Le droit, 24 juin 1939, samedi 24 juin 1939

[" ADMINISTRATION \u2014REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °6-0514 ä 4, rue Longevin, Hull ay Tél.: 2-7884 27e Année No 146 | Deux ont été élevés au diaconat et 16 } au sous - diaconat | Monseigneur l\u2019Archevêque a officié, entouré d\u2019un grand nombre de dignitaires et de prêtres.M.L\u2019ABBE RICHARD OTTAWA, SAMEDI DEMAIN NUAGEUX ET CHAUD OIT HULL MINIMUM (NUIT) ue 74 A 8 LL CE MATIN \u2026\u2026.\u2026 ssrssssasssennsssssesasaceseereen BR Le numéro: 3 sous À SE.| e Mgr Chartrand, vicaire général, et le R.P.Deschâtelets, O.M.L., assistaient Monseigneur Forbes.LE R.P.F.PROULX, O.M.L Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, a conféré les Ordres sacrés à quatre-vingt-huit nouveaux lévites, ce matin, en la basilique d\u2019Ottawa.De ce nombre, cinquante-trois étaient élevés à la dignité sacerdotale.Trente appartiennent a la Congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, dix sont des Rédemptoristes et trois du Séminaire d'Ottawa l'Ordre des Frères Précheurs.et dix autres appartenalent à Un de ces nouveaux prêtres chantera sa première messe solennelle demain dans sa paroisse natale, la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa, à l\u2019occasion des fêtes du cinquantième anniversaire de cette paroisse.Cetis cérémimie s'est déroulée ce matin dans toute la splendeur des cérémonies pontificales.On remarquait dans le choeur de la basilique un grand nombre de dignitaires ecclésiastiques et de nombreux prêtres venus de tous les diocèses: la nef du majestueux tenipie était remplie par les parents laïcs ou religieux venus assister à l'ordination d'un fils ou d'un frère.Mgr l'Archevêque était assisté à l'autel par Mgr J.-H.Chartrand, PA, V.G, et par le R.P.Léo Des- châteiets, OM I.supérieur du Scolasticat St-Joseph d'Ottawa-Fst.Cette maison religieuse présentait à elle seule vingt-huit prêtres aux or- dinatiohs de ce matin.M.l'abbé Lucien Beaudoin uyls- tait comme maitre de cérémonies.On remarquait, dans le choeur et parmi les membres du clergé placé dans la nef, Mgr Joseph Charbon- neau, évêque-élu du nouveau diocèse de Hearst; les RR, PP.Louis Tachs, C.8.8p., supérieur du Collège St- Alexandre; Arthur Demers, C.S.Sp., Bay-City, Mich., E-U.; Joseph Roy C.S.Sp., du Collège St-Alexandre; A.Papillon, OP.; P.-M.Gaudrault, O.P., prieur du couvent des Dominicains d'Ottawa: R.Roy.des Pères Blancs; L.Drapeau, des Pères Blancs; L.St-Amand, C.SS.R.; A.W.Hall.OM.du scolasticat du Saint - Rosaire.d'Ottawa : J.-C.Laframboisne, O.M.I., du Séminaire universitaire d'Ottawa: Maxime Tessier, du Séminaire d'Ottawa: MM.les abbés Alfred Guillemette, Québec; Antonio Marcotte et Emile Marcotte, du Séminaire de Québec; Benoit Fortier, de Québec; Roland Potvin, de Chicoutimi; A.Chaloux.du Séminaire d'Ottawa; Fr.Olivier Desnoyers, du, Scolasticat des Pères Blancs d'Bastview; Fr.François Benoit, des Frères de l'Instruction Chrétienne.R.P.Phil.Beaubien, C.S.Sp.du Collège St-Alexandre: M.l'abbé M.Montpetit.du Séminaire St-Thomas d'Aquin, de Valleyfield; Fr.Hum- hert de Romano, O.P.du monastère des Dominicains d'Ottawa; RR.PP.Roméo Juneau, O.M.1., de Chambly Bassin, P.Q.; Léonio Proulx, O.M.I, de Chalnbiy Bassin, P.Q.; S.Du- C\u2019est M.l'abbé Jules Richard.tôt, OM.1, de l'Université d'Ottawa ; M, Gilbert, O.M.I, du scolasticat St-Joseph, d'Ottawa; F.Lavergne, CSSR.; F.-M, Champagne, SJ; L.Degagné, C.3S.R.; P.-G.Gagnon, C.BS.R.; G.Michaud, C.SSR.; P.- M.Pelletier OM.I; L-P.Vézina, OMI; R.Raymond, OM.I.; Marcel Lepage, O.M.I.; P.-E.Houle, O.P.; A.Vézina, OP.; P.Hilaire, O.M.Cap.; P.Hugolin, O.M.Cap.; P.Goulet, O.P.; P.Lange, O.P.; MM.les abbés J.-C.Poisson, de Montréal, Frédéric Amyot, de- Valleyfield; Marcel l'Allier, de Mont-Laurier; RR.PP.L.Gagné, C.SSR.; L.Lé- vesque, C.SS.R.; Fernand Aubin, OMI; MM.les abbés J.Thomp- kins, d> Cantley; R.Martin, de l'Archevéché; P.Letarte, du Séminaire de Québec; les RR.FF.Mery Alp.Martin, de Ville - Marie; S.M.Tapin, O.P.; Yves-Marie, OP.Nos lecteurs Lrouveront ci-contre les noms des ordinands avec une courte biographie de chacun d'eux ainsi que l'endroit ou ils diront leur première messe.PP.DOMINICAINS Au nombre des ordinands de ce matin, dix appartiennent à l'Ordre de St-Dominique.Tous ont fait leurs études théolo- tawa.Le R.P.Jean-Dominique Beaudry, lia Casavant, est né¢ à Saint-Valé- rien, le 15 mai 1912.Il fit ses études classiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe, et entra au noviciat des RR.PP.Dominicains, en cette ville, le 26 juillet 1933.Il fit profession simple.le 4 août 1934.TI célébrera sa première messe à Saint-Domini- que-de-Bagot, le 25 juin.Le R.P.Fernand-Marie Faucher est, né à Saint°Ludger.comté de Fron- (tenac.Il fit ses études primaires chez les Chers Frères de l'Instruction {Chrétienne et son cours classique Au Séminaire de Sherbrooke.Entré au hoviciat de Saint-Hyacinthe, le 25 juillet 1933, il y pronnoça ses pre- | miers voeux le 4 août 1934.Il célé- «brera sa première messe dans la { paroisse de ses parents.à East- , Angus.giques au Collège Dominicain d'Ot- fils de M.Arthur Beaudry et d'Adu- : .charme, O.M.I.du Scolasticat St- \u2018 Joseph, d'Ottawa; Léopold Lanc- : (suite à la page 18) des rapports circonstanciés sur la crise anglo-japonaise.qui dure depuis une semaine.MERCREDI.LE 21 \u2014 Berlin: Le ministre de la propagande Goebbels prévient l\u2019An- g'eterre d'avoir à régler le plus tôt possible la Dantzig: \u201cLe monde doit savoir, LA $ INTERNATIONALE trale est sphère d'intérêt allemande.\u201d Paris: Georges Bonnet déclare devant la commission parlemen- Laire des Affaires Etrangères que la France appuie la politi- Pt que anglaise aussi bien en ; Orient qu'en Europe.SAMEDI, LE 17 \u2014 Moscou: Londres et Paris propo- | Tien-Tsin: Les Japonais demandent aux Chinois de se joindre Bi.à ex pour rendre plus efficace le blocus qu'ils ont entrepris contre la concession anglaise de Tien-Tsin.washington: Cordell Hull déclare que le gouvernement des Etats- Unis attend les communiqués de sent un nouveau compromis aux Soviets pour en venir à une entente au sujet du pacte d'assistance mutuelle anglo-franco- russe.Paris: La France s'engage à cé- contre la signature du traité ses représentants en Chine et à assistance mutuelle franco- ey Japon avant de prendre une A _ décision ay sujet du blocus de Tien-Tsin.JEUDI, LE 22 \u2014 Southampton: Le roi Georges VI et la reine Elisabeth rentrent en Dublin: L'Irlande nomme M.John Hearne, haut-commissaire au Canada, ©OIMANCHE, LE 18 \u2014 Lisbonne; Le président du Portu- .gal, le général Carmona commence une visite officielle dans plus d'un mois au Canada et aux Etats-Unis.Moscou: Les négociations anglo- russes sont encore une fois interrompues; Molotov déclare + Jes colonies portugaises de l'A- que les nouveaux amendements .frique du Sud.apportés au pacte anglo-russe Bucarest: La police découvre un ile pres\u20acilient aucune améliora- .complot dont le but était d'as- tion.sassiner le roi Carol et deux de ses ministres.LUNDI, LE 19 \u2014 Londres: Le premier ministre Chamberlain annonce devant la chambre des communes que |- gouvernement britannique a fait des protestations à Tokio a su- VENDREDI.LE 23 \u2014 Paris: La France et la Turquie ont conclu un pacte d'assistance mutuelle; Paris cède Alexan- jet du blocus japonais de Tien- che-Orient.\u2018 * Tsin.Moscou: Staline du nom de l'U, .\u2014 R.8.S.rejette les propositions .MARDI.LE 20 \u2014 allemandes au sujet d'un traité | Varsovie: Le gouvernement polonais rejette toutes les plaintes portées par les nazis de tzig : contre ses agents douaniers.\u2019 B Tokio: de commerce germano-soviéti- que.Londres: La Grande-Bretagne prendra d'ici peu des mesures Les autorités militaires rt pour boycotter les produits ja- \\ diplomatiques japonaises sou- Ponais si Je conflit de Tien-Tsin .metient à l'empereur Hirohito ne ze règle pas.question de dit Goebbels, que l\u2019Europe cen- : der Alexandrette à la Turquie | Angleterre après un voyage de drette et la Turquie s'engage à enrayer toute expansion alle\u2018 mande ou italienne dans !< Pro- | 53 LÉVITES ONT ÉTÉ Le Pérou modifie sa constitution (Presse associée) LIMA, Pérou, le 24.\u2014Les électeurs péruviena par un vote considérable approuvent dix amendements à leur constitution, proposés par le président Oscar Benavides, d'après lesquels l'autorité se concentre dans le pouvoir exécutif, au détriment de l'assemblée législative.Un plébiscite sur les amendements eut lieu dimanche, obligatoire pour tous les citoyens en-dessous de 60 ans.Le dépouillement des votes est plus qu'à demi terminé, et la politique du président l'emporte par une proportion de 5 à 1, Le président a nié que les amendements conduiraient à un état totalitaire.Dramaturge russe en état d\u2019arrestation (Presse associée) MOSCOU, le 24 \u2014 Vsevolod Mey- erhold, l\u2019un des plus grands noms dans le monde du théâtre russe, est en état c'arrestation, a-t-on appris de bonne source hier soir.Des rapports non officiels disent que Meyerhold fut arrêté mercredi à sa demeure de Moscou par la police secrète et conduit à la prison Lubiana, Il y a quatre ans il était au point culminant de sa carrière et jouissait des faveurs des puissants, Il présentait \u201cBoris Gudonoy\u201d au théâtre de Leningrad; et l'agence de presse officielle Tass saluait son opéra \u201cDame de pique\u201d comme l'un des plus \u201cgrands événements dans la vie musicale de l\u2019Union Soviétique.\u201d A la fin de 1937, son étoile commença à pâlir.En effet le Pravda, organe du comité central du parti communiste, lui reprochait de persister à produire des pièces anti- soviétiques.Le Pravda condamna Meyerhold pour ses tendances vers \u201cle mysticisme.le symbolisme et la recherche de Dieu\u201d et pour son dédain du réalisme soviétique.Au début de 1938, son théâtre fermait ses portes et lui-même devait abandonner la scène russe.Son arrestation a surpris le monde du théâtre soviétique et les milieux littéraires, car ces derniers temps il semblait regagner les faveurs des grands.Il y a quelques jours il rencontrait des directeurs de théâtre à Moscou.Le Pape veut la solitude complete | i iPresse Can.-Havas) : CITE DU VATICAN, le 24, \u2014 Sa | Sainteté le Pape Pie XII a expri- | mé le désir de vivre dans la solitude | la plus complète à sa maison d'été de Castel Gandolfo, a-t-on appris ! hier soir dans les milieux du Vatican.Quand 1l partira, dans la premié- : re semaine de juillet, il ne sera ace compagné que par un officier de son entourage.Les dignitaires de la cour papale qui pourront avoir l\u2019occasion de se rendre à Castel Gandolfo feront le voyage dans la matinée et retour- peront à Rome aussitôt que possible.Le Congrès approuverait cet accord (Presse associée) WASHINGTON, 24\u2014 Dans les milieux du gouvernement, on prédit que le Congrès des Etats-Unis approuvera bientôt un accord avec la Grande-Bretagne.consistant à jéchanger des matériaux de guerre tels que le coton et le caoutchouc.L'accord, signé hier à Londres, pourvoit à l'échange de 600.000 balles de surplus de coton américain contre environ 175.000 livres de ca- | outchouc anglais.i Joseph Kennedy.ambassadeur des Etats-Unis.qui a négocié l'ac- {cord.a déclaré à Londres qu'on était jen train de conclure une pareille entente entre les gouvernements des ! Ftats-Unis et des Pays-Bas.reefer ; Port fermé par Presse associée) SHANGHAT, 24.\u2014- Les Japonais ont pratiquement fermé aujourd'hui l'important port de Ningpo, dans leur tentative d'enlever aux Chinois quelques villes de la côte non encore capturées, Ningpo est situé à environ 120 milles au sud de Shanghaï.Ningpo et Fou-Tchéou sont les seuls grands ports qui appartiennent encore aux Chinois.Courrier transatlantique Sur le Normandie, via New-York, fermeture à 3 h.20, le 27 juin.Sur le Lady Nelson, vis Halifax, pour \u2018 les Barbades, etc.fermeture à 10 h.30, lle 27 juin.Sur le Mauretania, via New-York, tes- meture 4 3 h, 20, Je 29 juin.Sur le Duchess of aedford.via Mont réal, fermeture à 10 h.30.'e 39 tuta.Sur l'Empress of Australia, \u2018bec.fermeture à 10 h.30.la 29 juin.Bur le Champlain.vis New-York.fermeture à 3 D.20, 18 30 juin.les Japonais | .i, combattu en Espagne.A LA PRETRI 261 enfants a |Les Canadiens francais en demi empoisonnés eee faveur de l'union au pays NEW-YORK, le 24\u2014 Les autori-! tés de quatre hôpitaux d'état ont! révélé hier soir que depuis la fermeture des écoles 261 enfants avaient reçu des traitements médi-! caux, parce qu'ils avaient mangé de la nourriture empoisonnée.Quatre-vingt-onze furent admis! dans les différentes institutions,\u2019 tandis que les autres ont été soignés à ieur demeure ou ont pu retourner ' dans leur foyer après traitement à : l'hôpital.Il n\u2019y eut pas de cas gra-i ves, ; Il y aura enquête dans les repas, qui sont servis dans des salles 4° L'abbé Lionel Groulx, patriote et historien bien connu, indique à quelles conditions nos compatriotes sont prêts à collaborer avec nos concitoyens de langue anglaise.\u2014 I! rappelle les paroles que la reine Elisabeth prononçait en français lors de la pose de la pierre angulaire de la Cour Suprême du Canada.NOTRE ROLE DANS L'EMPIRE @ Dans une allecution prononcée au cours d'une oudience à des officiers et soldats espagnols, Sa Scinteté le Pape PIE XI a exprimé l\u2018espoir que ta paix et l'amour soient la loi de la nouvelle Espagne.avaient accompagné le dernier contingent de miliciens italiens qui ovaient Les soldats de Franco La canalisation du fleuve Saint- Laurent ne profiterait pas aux fermiers canadiens, mais bénéficierait uniquement aux manufacturiers américains qui se procureraient de l'électricité à bon marché pour concurrencer les industriels du Dominion.Voilà ce qu'a souligné dans un mémoire soumis, hier, à l'hon.C.D.Howe, ministre des transports, la fraternité des employés ferroviaires d'Ontarie.-\u2014- Le document qui traitait aussi d'autres questions d'importance dans le probième des chemins de fer, notait que le transport sur route enle- | vait $50.000.000 d'affaires par année ;aux réseaux ferroviaires.\u201cL'unification\u201d, y disait-on encore, \u201cmettrait à pied 26.000 cheminots.Toutes les économies qui en résulteraient seraient aux dépens de la main d'oeuvre\u201d.M.Georges T.Fulford.de Brock- ville, présenta la délégation au ministre.- Les cheminots contre la canalisation du fleuve M.H.Morrisseyv.de Brockville, soumit le mémoire.M.Howe s'intéressa beaucoup à ce document.T affirma que le gouvernement ne considérait pas la canalisation pour le moment.Pour ce qui est de l'unification, il dit que l'attitude du gouvernement dans le passé était plus éloquente à ce sujet que toutes les paroles.On expliqua encore dans le mémoire que la canalisation du Saint- Laurent susciterait des obstacles sérieux au développement de nos chemins de fer et augmenterait sensiblement le nombre des cheminots sans travail.\u2018L'étude de l\u2019avenir des modes de \u2018 transport\u201d, commentait-on encore, \u201cdémontre que la canalisation du Saint-Laurent serait inutile et ne serait pas suivie de l'entrée de flottes d'océaniques dans les ports des Grands Lacs\u201d.Le secret de la force MILWAUKEE, le 24.\u2014 La vibration d\u2019une gelée protoplasmique à l'intérieur des \u201ctendons\u201d des muscles, tel est le secret de la force.Cette découverte vient d'être présentée à l'Association Américaine pour l'Avancement des Sciences par ile Dr.Eben J.Carey, doyen de la fa- lcuité de médecine à l'Université | Marquette.II est une autorité en la ; Matière, \u2014 muscles.nerfs et os., La gelée protoplasmique rempli les cellules filiformes qui s\u2019unissest les unes aux autres pour constituer :les \u201ctendons\u201d, sortes de paquets de | muscles.Cette gelée, entrant en vi- ;bration.produit la contraction et l'expansion bien connues des muscles, d\u2019une épaisseur d'un milliéme de pouce chacun, Quand un muscle entre en action, des ondes apparaissent dans le protoplasme.produites par un caillou qui tombe sur la surface de l'eau contenue dans un vase, Le \u201ccaillou\u201d qui dé- clanche l'onde du muscle, c'est l'extrémité d'un nerf.Comme il y a plusieurs extrémitée de nerf dans un muscle, les ondes produites sont nombreuses.Observ:es au microscope, les ondes se propagent instantanément le long du muscle.Et bien qu'elles portent de différents points, elle sont synchronisées.Un appareil spécial qui les enregistre montre que leurs variations sont fonction de la force déployée par le muscle.i | ARRÉTÉS PAR manger d'écoles.L\u2019accord franco - turc est signé (Presse Associée) PARIS, 24, \u2014 La France a cédé à la Turquie une partie de son mandat en Syrie, \u2014 la république de Hatay, \u2014 et a signé un pacte d'assistance mutuelle avec le gouvernement turc au cours d'une cérémonie double qui eut Heu à Ankara et à Paris, hier.L'accord militaire signé à Paris par Georges Bonnet, ministre des Affaires étrangères francais, et Suad Davaz, ambassadeur turc, est un long document augurant d'autres négociations en vue \u201cd'un accord défini et de longue durée\".Entre temps, \u201cen cas d'acte d'agression qui pourrait déclancher la guerre dans la région méditerranéenne, les signataires seront prêts à collaborer efficacement et à s'entr'aider mutuellement dans ia mesure de leurs forces.Le traité n'est pas \u2018à l'encontre d'une autre nation\u201d, mais il a pour but d'assurer \u2018aide et secours\u201d en cas de nécessité.Bonnet dans un message radiophonique a expliqué que l'entente était \u2018exactement la même que la déclaration anglo-turque du 12 mai\u201d.Ainsi l'accord de Paris élargit le front anglo-français de non-agression jusqu'à l'extrême est de la Méditerranée.Les autorités françaises croient qu'il sera un levier puissant pour amener la Russic au front anglo- français, en particulier parce que les deux gouvernements reconnaissent danse pacte: \u201cQu'il est aussi nécessaire de pourvoir au maintien de la sécurité dans les Balkans et (la France et la Turquie) sont en négociations pour atteindre ce but aussi rapidement que possible.\u201d Suad Davaz fit remarquer que son pays avait accepté la déclaration \u201cdans l'espoir de consolider la paix\u201d et comme Bonnet, il affirma que l'accord ne \u201cvisait personne\u2019.tr 4 blessés à ! LA GESTAPO UN passage | VARSOVIE.le 24\u2014 Le Kurjer; Polski rapporte aujourd'hui qu'un | grand nombre d'officiers allemands, brevetés et non brevetés, ont été! arrétés récemment par la Gestapo (police secrète nazie) dans les garnisons de la Prusse de l'est et de Memel.Plusieurs ont été condamnés à à niveau (Presse canadienne.Petit Lac Magog, Qué.le 24 \u2014 Un accident a un passage à niveau, près de cette ville des cantons de l\u2019est, à neuf milles de Sherbrooke, a MONTREAL, le 24.\u2014 Les Canadiens français veulent l'union nationale, mais ils rejettent cependant toute union où ils perdraient leur identité propre.Voilà ce qu'a souligné ici, hier soir, M.l'abbé Lionel Groulx, patriote et historien bien connu.Parlant à la veille de la célébration de la fête nationale, la Saint- Jean-Baptiste, M.l'abbé Groulx répéta les paroles prononcées en français par la reine Elisabeth lors de Ia pose de la pierre angulaire de la Cour Suprême à Ottawa.Voici ce qu'avait dit la souveraine: \u201cAu Cs- nada, comme en Grande-Bretagne, la justice s'administre selon deux grandes législations différentes.Dans mon pays natal, en Ecosse, nous avons un Droit basé sur le Droit romain.I sort de la même source que votre Droit civil dans la vieille province de Québec.En Angleterre, comme dans les autres provinces du Canada, le Droit coutumier l'emporte.A Ottawa, comme à Westminster, les deux sont administrés par la Cour suprème de Justice.Cela est, à mes yeux, d\u2019un très heureux augure.Voir vos deux grandes races avec leurs législations, leurs croyances et leurs traditions différentes, s'unir de plus en plus étroitement, à l'imitation de l'Angleterre et de l'Ecosse, par les liens de l'affection, du respect et d'un idéal commun: tel est mon désir le plus cher\u201d.\u2018Est-ce que la souveraine\", demanda M.l'abbé Groulx, \u201ca voulu indiquer là une formule pour notre vie nationale?Sans aucun doute et nous l\u2019accepterions nous-mêmes.Pour mes compatriotes, je n'hésite pas à affirmer qu'on pourrait ré- diuire cette formule à trois idées maltresses: le malntien de l'autonomie provinciale, la reconnaissance du fait français au Canada et l'acceptation du Canada avant tout de préférence à la thèse impérialiste, Quand Sa Majesté la reine prononçait en français les paroles que j'ai citées, à Ottawa, la capitale de !a Confédération, c'était là une éloquente affirmation de la part de la souveraine que le fait français existe.\u201cNous sommes prêts À nous unir à l'exemple des Anglais et des Ecose sais.Mais les Ecossais sont restes Ecossais.La reine a pris la peine de souligner cela.Ils ont gardé leur identité ethnique.leurs croyances, leurs emblèmes, leurs traditions.Nous voulons la collaboration, l'union nationale.Mais dans cette collaboration nous voulons être traités en égaux, en associés.Nous ne voulons pas d'une union où nous n'aurions pas la liberté de demeurer ce que nous sommes \u2014 des Canadiens français\u201d.L'abbé Groulx parla ensuite de la place que le Canada devait occuper dans l'empire britannique, \u2018Les Canadiens\u201d, dit-il, \u201cdoivent placer le Canada avant l'empire, Si nous combattons l'impérialisme, ce n\u2019est pas par haine de l'Angleterre.Nous ne prétendons pas nous soutraire à la défense de la paix, de l'ordre international ou d'un idéal de liberté authentique.\u201cSi l'empire signifie.comme le roi l'a déclaré à Ottawa, l'association de sept nations dans la liberté et l'égalité, nous en sommes.Si l'empire est une association pour faciliter leg relations intellectuelles et l'échange des marchandises, nous en sommes encore.Et nous, Canadiens français, sujets du royaume indépendant du Canada, nous n'avons aucune objection à jurer allégeance à nos souverains.\u201cSi, au contraire, l'empire signifie avant tout une association politiqua et militaire pour prolonger sur les pays britanniques l'hégémonie de l'ancienne métropole et sauvegarder sa suprématie dans le monde, nous voulons alors que l\u2019idée canadienne prenne le pas sur l'idée impérialiste.Car nous ne sommes pas de ceux qui interprétent le statut de Westminster comme une comédie\u201d, Les Souverains se reposent en leur château de Windsor LONDRES.24.\u2014 Le roi ! Georges VI et la reine Elisabeth se reposent aujourd'hui : des fatigues de leur voyage en Amérique du Nord.Les souve- | rains sont revenus a leur cha.| teau de Windsor accompagnés | des petits princesses.Tandis | que les monarques ont repris aujourd'hui leur calme vie de | famille, les journaux font en- | core écho aux paroles vigou- | reuses que le roi a prononcées, hier, lors de la réception qu'on | lui a acordée A I'hote]l de ville | de Londres.Le Times a con- ! Sacré près d'une colonne entie- re à un article de rédaction sur le discours de ba Majesté, \u201cLes remargues du roi\u201d, a écrit le Times\u201d a rappelé à fa population de ia Grande.Bretagne que Ia fraternité humaine existait encore quelque part dans le monde où rampe le soupçon international, où la liberté est menacée et foulée aux pleds en tant d'endroits\u201d.Le Daily Mail a attribué Ia fermeté des paroles du souverain au fait qu\u2019il avait fumé une cigarette cing minutes avant de parler.fait quatre blessés hier soir.Ce sont.\u2014 \u2014 isis dais Québec ouvrira des théâtres de l'automobile; Jaqueline Dupré, 11 | Si la grève fe prend fin ans; Rita Dupré, 17 ans; et Thérèse Bédard, quatre ans.Ils se remettent à l'hôpital.où les autorités (n'ont pas encore bien déterminé la ' : gravité de leurs blessures.(Presse canadienne) | suite de 2 suggestion de la ville.QUEBEC, le 24\u2014 Les autorités; Ils décidérent de mousser l'orga- .de la ville ont l'intention d'ouvrir, NIS&tion de deux théâtres munici- | des cinémas, si la grève des 11 pro-| PRUX, \u2014 un dans la haute-ville et , priétaires de théâtres ne se termine | l'autre dans la basse-ville, \u2014 et un Le train du Pacifique canadien, ' | Montréal-Sherbrooke, lança l'auto- | pas 8 ; membre du comité fut choisi pour iP ous peu er A Montréal se renseigner sur {mobile à une distance de 300 pieds.i tn | Le projet a été discuté à l'Hôtel | $ de Ville, hier soir, après que les | le films à obtenir ces Traité entre propriétaires refusérent d'accepter | mort pour activité subversive.Et on découvrit plusieurs actes de sabotage à bord de navires de guerre allemands, écrit encore le journal.Combat entre Mongols et Japonais Ces ondes sont semblables à celles , | TOKIO, 24.\u2014 Les Japonais rap- | portent aujourd'hui un nouveau | combat aérien entre eux et les Mongols, le long de la frontière entre le ! Mandchoukouo et la Mongolie extérieure.On dit que des avions japonais ont abattu 13 avions mongols, ce qui porte à 61 le nombre des avions que les Japonais disent avoir abattus depuis jeudi, Un porte-parole du ministère de la guerre dit qu\u2019on s'attend à une nouvelle attaque des Mongois.L'agence Domef dit que des avions japonais ont repoussé une attaque de 60 avions mongols, dans un combat au-dessus de la rivière Khalma.au nord du lac Bor.i i \u2018Presse associée) \u2018nistre Daladier a réuni ses minis- itres aufourd'hui en présence du | président Albert Lebrun afin de .passer en revue les événements internationaux, qui préoccupent & un haut degré les hommes d'élat iran- cals.Bien que la signature du traité avec ls Turquie ait allumé quelque lueur d'optimisme.les chefs du gouvernement français sont peinés de constater que jusqu'ici ies négociations à Moscou n'ont pu amener la Russie dans le front anglo-français d'assistance mutuelle.Cependant, le nouvel accord fran- co-ture, qui étend le front angio- français jusqu'à l'extrême est de Is méditerranée, pourrait être l'argu- PU M.Lebrun a réuni le conseil ; des ministres + ia PARIS.le 24\u2014Le premier mi- | Fussis ment frappant qui déciderait la La tension entre l= Japon et les autres puissances & la suite des incidents qui se sont succédé en Chine fait aussi l'objet de la réunion du cabinet.Certaines person- | nalités ont exprimé l'opinion que le Japon.sympathique aux puissances de l'axe Rome-Berlin, cherche peut- être à détourner de l'Europe l'attention de Londres et de Paris.Le cabinet à encore considéré les dernandes des Nationaux espagnols au sujet de l'or de ia Banque d'Espagne qui fut déposé en France par; le gouvernement républicain.Les relations franco-espagnoles ne sont pas trés bien définies, car Paris se demande si l'Espagne dereurers neutre où si elle se rangera du côté | de l'Italie et de l'Allemagne adve- nant une guerre.la Slovaquie et Allemagne \u2018Presse associée) BRATISLAVA, Slovaquie, le 24.\u2014, Après deux semaines de négociations la Slovaquie a signé un traité commercial avec son protecteur, le Reich allemand.Le gouvernement a fait connaitre que l'accord comprenant 25 articles résout tous les problèmes économiques de la Slovaquie, mais il n\u2019en donna pas les détails.reise 24 MINEURS TUES (Presse canadienne) JOHANNESBURG, Sud Africain, le 24.\u2014 Un ascenseur dans un puits de la Rand-Fontein Estates Gold Mine fit hier une chute de 500 pieds, tuant 24 mineurs et en blessant une vingtaine d'autres.dont neuf gravement.| + | pour un an l'augmentation de 10 pour cent sur la taxe municipale | d'amusement, comme l'avait proposé ! le conseil de ville.Dans la suite, ies membres d'un comité spécial, qui est chargé de: l'administration du Palais calm, \u2014 ou se trouve une vaste salle .de spectacles, \u2014 se rendirent, sur invitation, au bureau du nwire Lucien Borne.Avec le maire, les membres du; comité passèrent en revue les évé-\u2018 nements qui se sont succédé depuis | la fermeture des théâtres le 2 juin dernier, jusqu'à la nouvelle attitude Mont-:} di Ottawa et vallée du Haut-Baint- Laurent: \u2014 Vents légers de l'Ouest.Partiellement nuageux et chaud, au- adoptée par les propriétaires à la jourd\u2019hul et dimanche.Une tragédie fête du Duc assombrit la de Windsor (Presse associée) Mouvements PARIS, le 24.\u2014Une tragédie & assombri hier soir la célébration de Marifi l'anniversaire de naissance du duc | imes de Windsor.Un homme qui serait Bedrich Bénes.attaché militaire de 1a légation tchécosiovaque à Paris, s est tornbé de la première plateforme Navires \\RRIVTE ac de is tour Eiffel, soit une hauteur Conte di Savoia Qibraitar .N.7.| de 186 pieds, où le Duc et la Du- Sashingion .Hambourg .N.-R.ichesse prenaiert le diner.Bants Barbara : Mollendo A | Le victime nest pes parente de Emp.Australia .Sc .Québec l'ex-président de la Tchécoslovaquie, Hansa .Southampton N -7.| Edouard Bénes, qui est actuellement DEPARTS aux Etats-Unis.Navites de , Columbus \u2018 n LL.x.y.| L'amie du malheureux raconta Rex .Gibraltar .N.¥.[qu'il prenait des photogrephies à Santa-Rita .Cusyaquil .M.-Y.[travers une fanétre de Ia première Dee ok i leHave™.NX | Plateforme, où étaient fêtés simul- Prés Taft Kobe .8 -Prancisco tanément Je 45ème anniversaire de Santa-Faula .N-Y.La Gualra nrissance du Duc et le 50éme anni- N Amsterdam .Mouterdam .NY |versaire de la tour Eiffel.{ cn Aol ee Le eee Piusieurs invités sortirent sur ls AUrania .ssos Montréal ,, Flymmuth , Cy El plateforme en entendant les cris de\u2018 la jeune fille.Le Duc s'informa de l'état de l'accidenté et apprit qu'il avait trouvé la mort.Le Duc et la Duchesse dinaient en compagnie d'une vendeuse de pain, âgée de 19 ans.Jacqueline Vialle.La jeune fille de 6 pieds et trois pouces portait le titre de \u201cMademoiselle Tour Eiffel\u201d.Elle était sortie vainqueur la veille d\u2019un concours auquel prenaient part les filles les plus grandes de France.Les amis du Duc ont dit qu'il avait eu des conversations téléphoniques avec les membres de la famille royale A Londres.Is ont aussi appris que Je Duc et ia Duchesse avalent l'intention de faire au mois de juillet leur voyage d'été à ieur château au Cap c'Antides, sur ia Riviera francaise.Mais 113 n\u2019ont pu dire si les Windsor visiterajent 'Eae pagne. RADIO-CONCERTS st ies renseignements radiupnuniques Les pr us nous pu ons opus sunt Lr, al radio.8\u2019) arrive qu\u2019un programme ne suit pas e men @ inexact.le Droit n'en peut être tenu respunsable transmis par les pus et les =: vu Qu'un renseignement soit RR RR RRR RR RRR RR A ARR HERODIADE A L\u2019AFFICHE DE RADIO-CANADA Radio-Canada fera entendre le samedi, 24, de 10 heures du soir à 11 heures du soir, & l'occasion de la Balnt-Jean-Baptiste, les princi- peux extraits d'Hérodiade, opéra en trols actes, cing tableaux, musique de Massenet, peroles de Pau] Milliet et d'Henri Grémont, d'aprés la nouvelle de Gustave Flaubert.Cet opéra a été créé en 1881 au Théâtre de la Monnaie a Bruxelles et lança Massenet.Ses oeuvres pre- cédentes indiqualent en quelque sorte qu'il cherchait sa voie et d'ailleurs la critique ne lui avait été guerc favorable jusque-là.Avec Hérodia- de, il comptait désormais parmi les grands compositeurs.Ce fut le point de départ d'une production assez considérable d'ouvrages dont quelques-uns sont d'une magnifique inspiration et d'une belle facture.Hérodiade fut chanté à Londres sous le nom de Salomé.Le changement du titre fut fait sur les instances du Lord Chambellan.Les premières affiches aux Etats-Unis, du moins lorsque l'oeuvre fut donnée pour la première fois au Théâtre de la Nouvelle-Orléans, en 1802, portaient également le nom de Sa- lemé.La musique de Massenet est toute d'élégance et de finisse.Qui ne connalt pas par exemple l'air de Salomé \u201cIl est doux, il est bon!\u201d et l'air d'Hérode, \u201cVision Fugitive\u201d, Les rôles ont été confiés a Mlle Germaine Bruyère (Salomé), Mlle Eugénie Havard (Hérodiade), Pierre Vidor (Jean), Arthur Messier \u2018Hérode» ét David Rocheite (Pha- nuel>.Ajoutons é- le choeur com,.ose d'une quarantaine de voix a étu- tiié l'oeuvre sous la direction de M Victor Brault.M.J.-J.Gagnier occupera le pupitre de chef d'o:- thestre.pr La musique des Grenadier Guards A L'OCCABION DE NOTRE FETE NATIONALE.La musique des Grenadier Guards, à son concert du dimanche, | 25, à 6 heures du soir.aux studios de \u2018Radio-Canada à Montréal exé- eutere des oeuvres de compositeurs canadiens.Flle s'est inspirée, dans la préparation de ce programme, de la fête nationale des Canadiens- français.On remarque au programme Jes noms d'Alexis Contant.de Nessane, de Calixa Lavallée, d'Albert Chamberland et de son chef, le capitaine J.-J.Gagnier.Les concerts des Grenadier Guards sont diffusés par les postes du réseau Halifax-Vancouver de Radio-Canada et par ceux de la National Broadcasting Company aux Etats-Unis.Programme: Marche Héroïque .Alexis Contant Ouverture: '\"Mercédes\u201d Ce ev vv vv 0-20 La A, Dessane Pavane ., Calixa Lavallée Sennerie de trompette et marche régimentaires.Rigaudon, des \u2018\u2019Pastiches Anciens\" 2202242 04 22 J.-J.Gagnier Allegre Militaire © .Albert Chamberland Le Réveil rural Voici les noms des conférenciers et.les sujets qu'ils traiteront sous les auspices du Réveil rural.aux postes du secteur français de Ra- dio-Canads.du dimanche 25 au ler juillet: Le dimanche, 25 juin \u2014 Chansons populaires par Mile Simone Ques- nel.Le lundi 26 juin \u2014 M.Bernard Cossette, Québec.Sujet: \"Le com-, merce de nos légumes\".Le mardi 27 juin \u2014 Conseils agricoles de la semaine.Corporation des agronomes.Le mercredi 28 juin \u2014 M.Roger Fllyson, St-Célestin: Sujet: \u201cla jeunesse et le réveil rural\u201d.Le jeudi 29 juin \u2014 M.Oscar Bols- vert.Bujet: \u2018Production beurrière\u201d.Le vendredi 30 juin \u2014 M.Paul Boucher.Sujet: \u201cLe droit d'association\u201d.Le samedi ler julllet \u2014 M.C.Ga- mné, professeur à l'école d'agriculture, Ste-Anne-de-la-Pocatiére.Bu- Jet: \u2018L\u2019économique\u201d.N, B.\u2014 Les auditeurs voudront blen se rappeler que l'émission du Réveil rural le dimanche passera désormais à 5 heures au lleu de 8 h.30 comme dans le passé.Juin La Clef Magique soricnte vers | un autre genre La direction de la Clef Magique, vient de faire d'importants changements.C'est ainsi que le concert du dimanche après-midi disparaît de l'affiche pour être remplaçé par une émission d'un autre caractère, émission qui passera désormais au poste CBF de Radio-Canada le lundi soir, de Huit heures et demi à neuf heures et demi.Les programmes du dimanche depuis l'inauguration de cette série en septembre 1935 ont porté les noms des plus fameux artistes de l'opéra, du concert, du théâtre.du cinéma et de la radio.Cette fois, les programmes s'orienteront vers un pendant, la direction estime qu'elle formule.Elle veut varier: musique de danse, d'opérette, vaudeville, ete.Cette émission donnera lieu à un gala radiophonique le lundi, 26, gela au cours duquel les principaux artistes qui sont de la distribution du nouveau film \"Second fiddle\" se feront entendre.Citons des noms: Sonja Henle, Tyrone Power, Rudy Vallee, Mary Healy, Irving Berlin qui a écrit la musique et les paroles pour \u201cSecond Fiddle\u201d et Sidney Lanfield.directeur du film en question.Darryl F.Zanuck, vice-président et directeur de la production cinématographique de Twentieth Cen- tury-Fox, dira quelques mots au micro.Fait & signaler.Sonja Henle, Tyrone Power, Irving Berlin et Rudy Vallee s'entretiendront bien qu\u2019ils séront les uns et les autres éloignés par de très grandes distances.Henie sera à Oslo, Norvège, Power, à Hollywood, Rudy Vallee à New-York.L'orchestre sera sous la direction de Prank Black et exécutera les principaux airs du film.Mary Healy, le Cendrillon de Hollywood, raconiera au directeur du film ce que furent ses impres- slong en créant son rôle.Il y a six { mots, Mlle Healy \u201cétait sécrétaire de l'un des bureaux de la compagnie à la Nouvelle-Orléans.C'est là que l'un des directeurs la découvrit.TI lui fit signer un engagement À Hol- Iywood.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Heure provinciale Afin de mieux souligner la fête nationale des canadiens français, le directeur de l'Heure provinciale, M.Alfred Mignault, a inscrit au programme de la prochaine émission des chants variés, interprétés par le choeur mixte de Notre-Dame, sous la baguette de Guillaume Dupuis.Trois solistes préteront leur concours A cette radiophonie commemorative: Jean-Marie Beaudet, pianistes; Germaine Bruyere.soprano.et Lionel Rr-) Premier nocturne b' Les bruyeéres .Jean-Marie Beaudet \u201811=-Les vieilles de chez nous, Levadé | Choeur de Notre-Dame *12\u2014Le coeur de ma mie .Dalcroze | Choeur de Notre-Dame '13\u2014Ah! qul marierons- i nous .E.Desjardins i Choeur de Notre-Dame 14\u2014Oh! Canada! .L'action de \u201cLa Loi Sacrée\u201d se déroule dans un pensionnat de jeu- nea filles privées de leur foyer.Marcelle Chantal, Jacqueline Delubac, André, Luguet, Elina Labourdette apportent leur | collaboration à cctt belle réalisa- ition qui est un réquisitoire formidable contre le divorce.Fauré Debussy CHASSEZ 7 pas] M4) G (HH 13 J yy 4 (235044 [FEM Pair, INNS y qui vous tient dans d'infériorité; l\u2019hobiieté ou tro- vail sars la force et l'enduronce ne compte pas beaucoup.Vous un état au hl pouvez remonter votre syste- me épuisé, redonner de la vi.queur à vos muscles affaiblis: prenez les PILULES MORO, la secret de la force et de la vigueur de milliers d'hemmes \u2019 Ce bon tonique vous fero du bien dons les cas de: foibilesse, manque d'appétit, fatigue he- bitualle, nervosité, épuisement, douleurs de des ou de reins dues à l'epuisemert \u201cDepuis quelques mais, je me seniois deprime, je manquors d'eppanit et 0.figure couverte de te suis devenu a ete de viene! ve vonté depuis .°* mois, je me boutons.Me merc me recommends dès les premières boites, jo constetei une eméhoretion.après suis trouvé très bien et je suis en donne (Signé! GEORGES COURVILLE, Pilules Mere, por le peste: 544, rue St-Ferdinend, MONTREAL.| 50c le boîte où 3, $1.25.PILULES MOR Cle Maticale Moro, 1366, tue $.-Denie, Montreal.2eme enre plus léger.Ce-, ne doit pas s'en tenir à une seule! Calix Lavallée Louise Carletti et PE GERMAINE BRUYERE, soprano, qui a remporté de brillants succès à New-York l'hiver dernier, partici- pers à l'émission de l'Heure provinciale demain soir.Blle chantera des pièces variées à l'intention des auditeurs invisibles des émissions éom- manditées par le gouvernement du Québec sous le distingué patronage de l\u2019Honorable Joseph Bilodeau.pr Radioreportage de la procession de la Saint-Jean-Baptiste Radio-Canada fera cet après-midi, de 3 heures à 4, un reportage de la procession de la Saint-Jean-Bap- tiste du point de départ, c'est-à-dire du parc Lafontaine au marché Ate water.Annonceurs et techniciens utiliseront pour ce reportage le nouveau poste baladeur ae Radio-Ca- nada.Ce poste baladeur que l'on verra dans le cortège est du dernier perfectionnement au point de vue de la technique radioelectrique.Le poste en question quittera le cortège à quelque endroit du pa- cours afin de permettre aux ai- nonceurs de faire la description des chars allégoriques.ICI L'ON CHANTE! Mlle Marthe Lapointe, soprano.et M.Paul Létourneau, ténor, ont préparé pour leur récital du samedi, 24, à 6 h.30 du soir, A Radio-Ca- nada, les ajrs suivants: - Chez-moi Marthe Lapointe, soprano.Près de l\u2019étang Paul T.étourneay, Macosita (Tango) L'orchestre Une petite cabans en bois Marthe Lapointe et Panl Létourneau Pot pourri d'airs populaires américains, I CA ET LA ténor.I orchestra L'Etoile d'amour Marthe Lapointe, The Gaucho (Rhumba) I.orchestrs soprano Ecris-miois I aul Tétpurneau, ténor » * * FEMINA l! a semblé à Ja directrice de Fé6- mina, Mme Pierra Casrain, que ce programme devait être, au soir de notre fête nationale, un hommage à la femme canadienne de toutes les époques et de toutes les conditions.Afin de rendre plus tangibles et moins didactiques certaines pages glorieuses de notre histoire, elles seront présentées sous forme de sketch.Quatre personnages dialoguent: deux jeunes gens et deux jeunes filles.Ces dernières se proposent de prendre part à un concours historique et littéraire qui a pour sujet: la femme de chez nous.Ja rédaction du texte de samedi prochain a été confié À Mme Thérèse Fournier, * * * MUSIC-HALL Robert Weede, baryton du Me- | tropolitan Opera, et Henristte Schumann, pianiste, seront les solistes au concert du Music Hall on the Air dont Radio-Canada fera le relais le dimanche, 25, de midi à une heure de l'après-midi.Maurice Baron diriera l'orchestre, T MJie Schumann exécutera le Pre- miler mouvement du Coneerto en la tifneur de Grieg.L'orchestre jouera Adagio, de Lekeu, Romance en ré majeur, de Sibelius, Sérénade, de Tschafkowski, et \u2018Forget Me Not\u201d, de Victor Herbert.Weede chantera \u201cPrayer\u201d, de Il.Untermeyer, et | \u201cPirate Treasure\u201d.d'Abble Farwell | Brown.! * + * VIOLON ET PIANO ! Alexandre Brott, violoniste, el EC- \"mond Trudel, pianiste.joueront aux studios de CBF, de Radio-Canada, aux studios de Radio-Canada à To- le dimanche, 25, à 2 h, de l'aprés- | midi, les oeuvres suivantes: : Sonate no R ! ! Prelude, Aliemande, Sarabande | ! et Giga.; Sonate, opus 13 no 2 Grieg Lento doloroso.Allero Vivace, Allegretto tranquiilo, Allegro a moto.* * * LES CORDES MELODIQUES les Cordes Mélodiques exécuteront le dimanche, 25, de 7 h.50 À R heures du soir, pour l'auditoire de Radio-Canada des oeuvres de Boieldieu, da Schubert, de Bye, de Secchi et de Tschalkowsaky, La plupart sont des arrangements du chef d'orchestre Alexandre Chuhal- din.Ces oeuvres sont: la Dame Blanche (Ouverture), de Boieldieu, Ave Maria, de Schubert.Suite de vieilles chansons frangaises, de Frederick Rye, \"love Me or Not\u201d, de Sacchi et Scherzo.de Tschaikowsky.° + - LA SYMPHONIE DE LA N.B.C.L'Orchestre symphonique de la N.B.C., à son concert du dimanche, 35, de 8 heures À 9 heures du soir, cencert que relalera Radio-Canada.exécutera la Symphonie no 36, en do majeur, de Mozart, la Suite en do majeur.de Bach et Nocturne, Scherzo, Intermezzo.Marche du \u2018Songs d'une Nuit d'Eté, de Men- : delssoha.Corelli * * * LES CHANSONS DE | RACHEL CARLEY Rachel Cari®y., au concert populaire que diffusera I» poate CBF de Radic-Canada.le dimanche, 25, 14 9 h.du seir, sous la rubrique Manhattan-Merry-Go-Reund, ehan- tera \u201cAvec un Rayon de Soleil\u201d at en duo avec Pierre LeKreeun, ténor.\u201cRendes-vous Time in Paree\u201d, Le Trio chantera \u201cC'est l'amour\u201d, \u201cAlle Teddy\u201d et \"Chez Vous, Fapa- | gre\u2019, ! * » + | RENDEZ-VOUS | Guiseppe Agostini, chef d'erehes- \u201ctre de ce concert de Radio-Cnnada, | tera entendre avec le ceneeyrs de i \"hariee Jordan, baryton.et eelyi «du Choeur Continrntai, le dimanche LE d'un voyage d\u2019é en Be Débarqué depuis quelques jours, seulement du paquebot \u201cAlaunis\u201d \u2019 qui le ramens au Canada après une absence de plus de sept mois, M.Emile Vendette d'Ottawa passe hier à nos bureaux où nous nous empres- sûmes de l'interroger sur son voyage et les études qu'il poursuivit en Belgique, à Malines plus précisément.Parti en décembre dernier M.Ven- dette a étudié le jeu de carillons avec les professeurs les plus distingués de Belgique, I! est le seul Ca- nadien-français à az'être spécialisé dans ce jeu.Avant de se rendre à Malines, M.Vendette alla étudier la composition à Ann Harbor aux Etats-Unis où il passa trois mois.Puis til s'embarqua pour l'Europe.C'est là qu'il rencontra les éminents professeurs Gustave Nees ef Van Hoof qui ont formé des générations de carillonneurs de toutes les nationalités.Là, les étudiants ont l'avantage d'allier la pratique à la théorie puisque le ! M.E.Veudette, carillonneur.revient tudes de 7 mois lgique carillon de la ville est mis & leur disposition deux fois par semaine, le samedi et le lundi.Pour accéder au clavier.il faut monter plus de res marches.la tour n'ayant pas encore été munie d\u2019un ascenseur: les cloches par contre sont parmi les mieux trempées de Belgique.le pays aux carillons.Huit étudiants seulement suivirent ces cours très spécialisés cette année, Belges pour la plupart.M.Ven- dette était le seu! américain de sa promotion.Avant son départ du Canada, M.Vendette avait déjà eu l'occasion d'étudier avec le carillonneur du Dominion, M.Price et méme de donner quelques récitals sur le carillon de la Tour de la Paix.Comme il est maintenant revenu s'installer définitivement à Ottawa, nous espérons que lJ'accasion lui sera offerte bientôt de faire valoir les enseignements qu'il a puisés à si bonne source.25, à 9 h.39 du soir, lez airs sul- vante: \u201cWhat a Life\" Le choeur Badinage .Vietor Hrebert L'orchestre \u201cHeaven Can Wait\u201d Jim van Heusen Charles Jordan, daryton Polka Pergola L'orchestre I eat tard mon amour Le choeur \u2018Park Avenue Fantasy\u201d Matt Mafneck-Signorelli L'ercheatre \u201cThine Alone\u201d .Victor Herhert Charles Jordan, baryten \u201cThe Sheik\u201d Ted Snyder Louis Alter .Fred Freed ae.L'orchéstre OEUVRES DE DEBUSSY L'orchestra que dirige Albert Prats rento jouera Réêverie et Clair de Lune, de Debussy au concert du dimanche, 25, à 10 heures du soir.Pratz, qui est violoniste, exécutera \u201cStars in my eyes\u201d de Kreisler CKCO\u2014Vialon et piano.WEAF\u2014Prom Hollywood today.10 heures WBAF\u2014\"Areh Oboler's plays\u201d.WABCe-Hit persds CECO-Orchestre de dense SCBr\u2014Extraits de \u201cMérotade\u201d, de Massenet, CRAC- Orgue.CKCH-\u2014Orehestre de dance #CBO-\u2014Extraits de \u201cHérodiade\u201d, de Massenet.10 heures 30 OKCH\u2014 Nouvelles sportives.CKAC+\u2014Ruclo-actualités.WEAF-\u2014Orehestre de danse.10 heures 45 CRAC\u2014 Cnant.CBO-\u2014Otehestre.11 heures CBP+Informations.CBO-\u2014Informs tions.CKAC\u2014Informations eportives, 11 heures 15 CKAO-\u2014Orchestre de danse.OBF\u2014Musique populaire, CBO\u2014 Pianiste.11 heures 30 CBF\u2014Orchestre de danse.WEAP-\u2014\u2014Orchestre de danse.CRAC\u2014Orchestre de danse.CBO\u2014Les sports.Minuit CKAC-WABC\u2014Oychestre de danse.et \"Serenade to the Stars\u201d, de McHugh.; \u2018 | RECITAL DE VIOLON Mile Ethel Starke, violoniste, =t : Marie-Thérèse Paquin, pianiste, exécuteront pour l'auditoire de Ra- dio-Canada, le samedi, 25, à 11 h, 30 du soir, les oeuvres suivantes: Concert en la mineur (ler mouvement) Bach Berceuse.opus 16 Fauré Danse Hongroise (d'après Brahms) Kreisler | .a | (rri2g-J.Achron Haendel-Flesch Albeniz-Kreisler 16 es Wieniawski pr HORAIRE | Nous devons forcément compiler sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émisstons radiophoniques.Il arrive quelque/ois et même trop souvent que ces renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs Que souvent les postes changent l'heure de certaines émis- slons et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous avertissant trop lard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Samedi soir 6 heures OKCO-Orehestre de danse.OBO-Orchestre de danas, CRAG Frosres civique.CBF-\u2014Disques WABC\u2014Courses à Princeton 6 heures 15 CKAC\u2014A choisir CBU-\u2014Informatioss.OBF\u2014 Disques.CÉCH-\u2014Le crépuscuie 6 heures 30 CKAC\u2014 Orchestre.OKOO\u2014 Variétés.CBF+-Iei l'en chante.CBO-\u2014Iei l'on chante CKCH\u2014Icli l'on chante 7 heures CKCO-Jungie Jim.CRO\u2014Variétés, OKAC\u2014Variétés Internationales.CBF\u2014Fémina 7 beures 15 CKCH\u2014 Emission commerciale.CKCO\u2014Concert.7 heures 30 CBO\u2014Causerie.OEAG\u2014Trie de concert.CBF-\u2014Sport.WABO\u2014County Beat.CKOH\u2014\"En avant Canada\u201d OKCO\u20140hant.7 heures 45 CRCH\u2014Atelier musieal.CBP\u2014Concert.CRAC\u2014Sketeh.OKCO-\u2014 Variétés.CBO\u2014Orchestre.8 heures WABC\u2014./nhnuy ofreepts crac AIL Randa ou acer BO-\u2014 Musique .ORCO~THG instrumental CKCH\u2014A choiair.8 heures 15 CBO\u2014Musique vopulalrs CKCH\u2014A chotsir.CBF\u2014Orchestre de danse.$ heures 30 CBO\u2014Orcheatre et solistes.CRAG\u2014Discussion sur la beurse.CKCH\u2014Emission commercials, CKCO\u2014Récital, CBP\u2014Orchestre et soliates WEAF \u2014Avalon time.9 heures WJZ-Nationai Barn ance.CKCO\u2014Town crier.CKAC-Donnez-moi une chances.CKCH\u2014Studio party.CBP\u2014Pianiste.WEAF\u2014Vot pop.WABC\u2014\"Honotul.Boun4\u201d *CBO-\u2014Orchestre symphonique 9 heures 30 WEAF\u2014Oreli te danse Minuit 30 WABC-CKAO-\u2014jusqu\u2019'd 2 heures\u2014Orelres.tres de danse.W3Z2-\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.Dimanche 9 heures ORAG\u2014Orgue.9 heures 30 CRAC\u2014Aubade for strings.9 heures 45 CEAC-\u2014Informativns 10 heures CKAC-\u2014Informatiois OKAC\u2014 Variétés instrumentales, 10 heures 30 CEAC\u2014A l'opérette 10 heures 45 OBO\u2014Salon music ii heures OKAC\u2014Ensemble à cordes.COBO-\u2014 Emission religi£use.11 heures 30 \"CKAC\u2014Major Bones Midi $CKCH\u2014Music Hall.NK O-Concert.CBF\u2014Music Hall OBO\u2014Musicale Midi 3¢ CBO\u2014Choeur CKAO-\u2014Mélodies.CKCO-\u2014-Amateurs.CKCH\u2014 Music Hall Midi 45 CKAC\u2014 Emission commerciale, 1 heure CKCH\u2014 Music fnr moderns.CBO\u2014Music for moderns.CBF\u2014Music for moderns.CKAC\u2014Emission religieuse.1 heure 15 CKAC- Quart d'heure familial, 1 heure 30 CBO-\u2014Choeur CKAC\u2014A choisir.CKCH\u2014Orchestre, CBF\u2014Orchestre.2 heures CRKAC-Gaieté parisienne.CBF\u2014Musique de chambre CKOH\u2014Musique de chambre.CBO\u2014 Musique de chambre, 2 heures 15 CRAC\u2014Galeté parisienne heures 30 CRAC\u2014It goes llke this.CKCH\u2014Symphonette.CBO\u2014Emission religieuse.CBF\u2014A choisir.3 heures WJzZ\u2014Trie vecal.$CEAC\u2014Orchestre symphoaique Columbia.*CHO-\u2014 Orchestre symphonique Colum- CBP\u2014Sunday drivers.CRCH-\u2014Vos demandes.3 heures 45 CRKAC\u2014Orchestre symphonique.CBF\u2014Orchestre.4 heures CRAC-\u2014-Words without music.CBO\u2014Words without music.CBF\u2014 Rangers serenade.4 heures 30 CBO Chants du foikiore de ia Noy- velle- e.CBF\u2014Chants du folklore de la Neu.velle-Pcosse.5 heures OBO\u2014 Emission religieuse, *CKCH-\u2014Réveil rural.*CBP\u2014Rével] rural.CRAG NQurelles.SWABC\u2014Arrivée de l'Atlantic Clipper à Lisbonne 5 heures 30 CKAC\u2014Bommairs Variétés tienales CBO\u2014\" Dancing strings\u201d.OBFr\u2014Orchestre.CKCH\u2014 Musique populaire 5 heures 45 CKCH-CBF\u2014Les fureurs d'un puriste 6 heures \u201cCBO-\u2014Grenadiers Guards, CKCH\u2014Ovla é.*CBF\u2014Grenadier Guarés.CKAC\u2014Music for fun.WERAF\u2014Catholic Hour.6 heures 15 CKCH\u2014Grenadier Guarés 6 heures 30 CKCH\u2014Musique populaire.OBF\u2014Musique populaire CBO\u2014Causerie.CKAC\u2014Les ambassadeurs.WABC\u2014Gateway to Hollywood.WEAF\u2014\"Greuch Club\u201d 6 heures 45 CKAC-\u2014Iaformations \u2014Eemission commerciale.7 heures interns.CBRO\u2014Cordes symphonigues.les rouges.OCKOR\u2014OUracia Boyle.CBP\u2014Panfare de Waterice cack Senn) ausérie sous les ausgi és l'Ae | tion Libérale Nationale oe.CRCH~\u2014Listen agsia.SoYyYEZ DIMANCH AUX ECOUTES E \u2014 CKCH et ses Boute.en-Trala \u2014 Programmes VOGUE.\"Mm.~Josen et Jecatie.LUNDI 1 M.66 a.0m\u2014Musique et Nouvelle OXTDOL Mi 8 MATIN i trenté-Progvancme BYE-HIVE.p.m.~Pregramme du Tabac VOGUE.Yoyer VON A PPR \\ aa EU PRE At AM E KOMOU Teiatu £13 vy, prenne Sat 19 Ruances Emplere dens lus salons de beauté en vente dans toutes les pharmacies, ; LA urelles\u201d, et ve Questions d'étiquette LE eee 1 | Depesitaire COMPAGNIE EMOND LTFF Articlen de Beauté et de Barbiera 166, RUE RIDEAU 7 heures 15 OCRAC~~Triy CKCH\u2014Joson el Juceile 7 heures 30 CKCH\u2014' En avant Canada\u2019.CBU\u2014Cordes mélodiqués.COKAGC-\u2014-Trio.CBF\u2014Cordes mélodiques.WEAF\u2014Baudwigon.WABC\u2014Gulf musical playhouss.7 heures 45 CKAC-\u2014In\u2019ormation litiérairs cale.CKCH\u2014Causerte 8 heures SCBO\u2014\u201cCh.rhe Macartas\u201d -+CKCH-\u2014Orchestre symphonique CRAU-L'heurs provinciale.CRFP-\u2014Orchestre symphonique.WIZ-\u2014Goncert.9 heures WEAF\u2014Manhatlap Mesrg-go-tound.CKOH-Orgue.CBO\u2014Drame.CKAC\u2014Ellery Queen *CBF\u2014DManhattan Merry go-round, avec Rachel Carley et Pierre Le Kreeun.*WABC\u2014Heure estivale.WJZ~\"Playhouse © 9 heures 30 CBO\u2014 Rendez-vous.*sWEAF\u2014\"Album® de musique lamilié- re\u201d, avec Frank Munn, ténor: Jean Dickenson.soprano; Elizabeth Lennox.contralto; le choeur Buckingham; orch de Gus Haensehen.ONCH\u2014Rendez-vous.OBF\u2014Album de musique familière.CKCO\u2014Orgue.WJZ\u2014 Walter Wincheil 9 heures 45 WJZ-\u20141rene Ricn for Weich.10 heures CKCH\u2014A choisir OKCO-\u2014Orchestre de danse WABC\u2014Kinckerbocker playhouse.SWEAV\u2014\"The Circle\u201d.CRAC-Rhythme et mélodies, CBP\u2014Concert, CBO-\u2014\u2014Concert.10 heures 30 CKAC\u2014Radio-actualités.CBO\u2014\"By the sen\u2018.ORKCO\u2014 Nouvelles et sport.OBP\u2014\"By the Sea\u201d 11 heures CBO\u2014Informations.CRAC\u2014Informations sportives puis or chestre .musl de CBF\u2014Intormations.WJZ\u2014Informations \u2014 Orchestre, : WABC\u2014Orchestre de dnase 11 heures 15 CBO\u2014-Récital.CBF-\u2014Récital 11 heures 30 CKRKAC-Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre.CRO\u2014Récital | CBF\u2014Récita! Minuit CKAC\u2014Qrchestre uo danse.WEAP\u2014Orcheeire de danse.WIZ\u2014Orchestre de danse.Minuit trente WJZ-Orchestre de danse.WABC\u2014Orcrestrs de danse WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.Lundi matin CAF\u2014MONTREAL-\u2014Bis 8.00\u2014Chansons !rançaises .8.15\u2014Concert 330-5wing sérénade 9.00\u2014Interméde musical.9.05\u2014Chant.9.15\u2014Musique populairs.9.30\u2014Chansons.10.00\u2014Vie de famille.10.30\u2014\" Quelles nouvelles\u201d, 10.45\u2014Chansonnettes.11.00\u2014Musique symphonique 12.00-\u2014Luigi Romanelli et oreheatr« 12,15\u2014Kidoodlers, | 12.30\u2014Radlo- journal., 12.35\u2014Trlo, 100\u2014Cobwebs and rademnzas 1 15\u2014Chansonnettes.1.30\u2014Chansonnettes.145\u2014Quatuor.2.00\u2014Réveil rural.215\u2014Rue principale.2.30\u2014Qrchestre.3.00-\u2014-Musique de la marins américaine.3.45\u2014Mademoiseile au piano 4.00-\u2014Chefs-d\u2019oeuvre de la musique.5.00\u2014Sommaire.5.15\u2014Chant.5,30-\u2014Chant.6.45\u2014Cotes de 'a bourse.; CBU-\u2014OTTA WA\u2014B82 7.45\u2014Concert.; 8.00\u2014Emission protestants.8 15\u2014Informations 8.30\u2014Rise and shine.9 00-\u2014Breaktas' Club, 10.00\u2014Central-Ciyt 10.15\u2014Woman's world.10.45\u2014 Variétés.11.15\u2014\"Midsummer romances\u2019 11,306\u2014Big sister.11.45\u2014Q0etting the most out of life.12.00\u2014BErnest Coulton 12.15~-Ravue musicale, 12.30-\u2014-Informations.12,45\u2014Sksteh.100\u2014Singing Sam 1.15\u2014Musique populaire 130\u2014Road of life.1.45-Quatuor.2.00\u2014Orchestre.| 2.15\u2014Dr.Susan, | 2.30\u2014Mélodies.| 3.00-\u2014Mary Marlin, 3.15\u2014Ma Perkins.3.30\u2014Pepper Young s {amily 3.45\u2014Guiding Light.4.00\u2014Club matinee 4.15\u2014-Club matiner 4.30\u2014Vic and Sade 4.45\u2014Causerie sur les litres 5.00 \u2014Mctutor 5,.15\u2014Chant 530\u2014Trie Rollin! 545\u20146ketch CKCH-\u2014HULL-12.7 45\u2014Ouverture et prisre du matin.8.00\u2014Pianiste 8 15\u2014Nouvelles en anglais.8 50\u2014 du matin.A45\u2014Chansonnettes.9.0G\u2014bsappy Jeck Turner.915\u2014Fanfare.#9.30\u2014Nouvelles du \u201cDroit'.8 45\u2014Chansons rrancaiaes.10.00\u2014-Panneau-réclame 11 00\u2014Musique et nouvelies.11.15\u2014Nos célébrités.11.30\u2014 Nos célébrités.11.45\u2014Musinue de danse.12.06\u2014Lulgu! Romanelll et orchestre 12.15&\u2014Nouveliles en anglais, 12.30 -Emission commerciale #12 46\u2014Nouvelles du \u201cDrol't\u2019.1.00-\u2014Cobwebs and Candansas\u201d.1.15\u2014Chansonnettes.1.30\u2014Words and music 1.45\u2014~Heure coquetel.*2.00-\u2014Révell rural 2.15\u2014 Variétés.2.60\u2014Musique de la marine américaine.3.15\u2014 Musique de Ia marine amégcaine 4.00\u2014-Musique de danse.4.15\u2014Concert.445\u2014Musique du vieux \u2018empa 5.18\u2014Chant 3 30\u2014Informations.$ 45\u2014Crénuscule.CRAC\u2014MONTREAL\u2014130 1.:36\u2014A choisir.7.00\u2014Mélodies rythmées.T.10-\u2014Bommaire.T1S-Pot-pourri matinal 2.690\u2014Chansonrettes 8.4$\u2014Irfrmations 9.00\u2014Voisinons.29.30-Grande soeur 9 45\u2014Heure récréative.10.60\u20141a famille Gauthier 10.18-\u2014Radio-cinéma-revue f03A L'heure récréatios CREME GLACEE Appelez 2-5741 Délicieuse et Appéiissante.de gesticuler en parlant ?Je trouve cela C'sgqracteur et une amie mien- , ne prétend nue la consertatson | plus de piquant m on l'émaille de | gestes appropriés -DEUX AMIES.REPONSE.-\u2014 Quelques gestes ; pourront souligner avantageuse- l nent la conversation, mais l'abus ! est foutjours à craindre.Il est de i mauris gout de gesticuler a tou! propos, et M rst sûrement préféra- ; ble de ne pas gesticuler du fout plutôt que d'avoir l'air à faire fie la gymnastique avec scs bras.L'expression de la figure compte plus que celle des mass, je vous ussure.pe 10.45\u2014Grande soeur 11.00\u2014Galeté parisienne 1:.30\u2014 Big sister.11 45\u2014Orgue 12.00\u2014 Boite à surprises.14,30-\u2014L8 pruvince en progres.1.00\u2014La bourses 1.15\u2014Nouvelles.1.30\u2014Le monde féra\u2018nin 1.45\u2014A choisir 2.15\u2014Rue principale 2.30-\u2014Concert.245\u2014La femme A la page.3.00\u2014\" Music camp\u201d.4,00\u2014Chant.4.15-Not so long ago.4.30-\u2014Les événements sociaux.4.45\u2014-Sommaire.5.60-\u2014L\u2019heure du thé.515\u2014ÆExploring music.§.30\u2014\u2014A1u1 music hall 5.30\u2014Mélodies rythmées.CKCO\u2014UTTAWA\u20141010 800-\u2014-Breakfast Club ei nouvelles 9.00\u2014Concert.9.15\u2014Hymnes.9.30\u2014Fanfare.9.45\u20148érénade hawalenne 10 00\u2014 Mélodies.10.30\u2014Steila Dallaa 10.45\u2014 Backstage Wife.11.00- Voice of Experience.11.15\u2014Quatuor nègre.11 30\u2014Revue.12.00\u2014Concert.12.30-\u2014Trio.12.35\u2014Informations 1.006\u2014The Happy Gang i 1.30\u20148érénade.| 145-\u2014Orchestre de ; 3.00 - Fanfare.2.15\u2014~Musique populaire 2.30-Concert 3.30\u2014Pour les dames 3.45\u2014Valses.4 00\u2014Musiqus tzigans.4.15\u2014 Variétés.! 430\u2014 Variétés 4 45\u2014Concert S.00- Orchestre de danse.5.30\u2014Chant.5.45\u2014Cours de la bourss.danse.Lundi soir 6 heures CKCH\u2014Le crépuscule CBO-\u2014Orchestre de danse CBF\u2014 Disques.CKCO\u2014Musique populaire CHAC\u2014RYtLPN) \u2018vULQUP 6 heures 15 CKAC\u2014Don Juan de w» Onanpon | CBO\u2014Informatnion.{ CKCH-Le crépuscule | VKCO\u2014Chant 6 heures 30 CBO\u2014 Pianiste, | CBF\u2014 Radio journal.CKAC\u2014Rythm roundup , CKCO\u2014Hcowie Wing 6 heures 45 CBO\u2014Chant CKAC\u2014 Nouvelles.WJZ\u2014Lowell Thomas.CBF\u2014Chant, CKCO\u2014Orchestra CKCH\u2014Le crépuscule 7 heures CBO\u2014Gems from the music ahnp SCKAC\u2014Amos'n Andy.CKCO\u2014Lnne Ranger WEAP\u2014Pleasure time CBF\u2014Pension Velder CKCH\u2014 Emission commercia:r.7 heures 15 CBF\u2014 Orchestre.#CK A C\u2014 Variétés CBO\u2014 Variétés CECH\u2014Crépuscule 7 heures 30 CKCH\u2014En avant Canada.WABC-\u2014Eddie Cantor CKAC-\u2014Nazaire et.Barnabé CKCO\u2014 Variétés OBO\u2014 Variétés.CBF\u2014Chant.7, heures 45 CBF\u2014Les arts au Canada.CKAC\u2014Trio.| CBO\u2014Intervious.| CKCO\u2014Pianiste CKCH-A choisir, QUESTION.\u2014Eat-ce de ban goût ; East sou OFFRE SPECALE | : en NETTOYAGE ou see | FRANÇAIS REGULIER et REPASSAGE | Costumes, Complets, Manteaux el Robes a | Livraison gratuite aver touts commande de $1.00 et plus.Ce prix n'inclue pas les manteausg d'hiver.plis, gilets supplémentaires vêtements de fantaisie ou teinfes pastels.Nettoyeurs et Teinturiers STAR Téléphone F-44831 8 heures CBF-\u2014Chant et argue.CBO -Blue shadows CKAC\u2014Tune-up time WEAP~Crdre des aventuriers CKCO\u2014Variétés.WABC\u2014Tune-up time.CKCH-\u2014Causerte, 8 heures 30 | $CBF\u2014Clef magique.: OKCH\u2014Serillane.| SWEAF\u2014Concert \u2014 Margaret Speak { _choeur mixte, orchestre symphonique.; CBO\u2014Sevillana ! CKAO\u2014A chotair.8 heures 45 CKCO\u2014.hant 9 heures WABC\u2014 Radio Lnéktre.*CKAC-\u2014Radio-théèitre.*WEAF\u2014Orchestre de 1eunes filles CKCH-\u2014\u2014Time and tempo.CKCO\u2014Tnwn Crier CBO-\u2014Radio-théktre.9 heures 30 CRCH\u2014Orchestre de danse CBP\u2014Musique populaire CKCO\u2014Trio instrumental 10 heures CBF\u2014Contented.CBO\u2014\"Contented\u201d.OEKCW-Orchestre de danse.WBAF\u2014\"Contented program\u201d avec Luli- laby Lady; quatuor vocal; et orchess tre sous la direction de Marck Weber, WABC\u2014Orchestre de Guy Lombaréa, WJZ-\u2014True or faise CKCO\u2014Oschestre de danse.10 heures 30 WIZ\u2014Magnolls Blossoma CBF\u2014Chant CKCH\u2014 Musique populaire.CBO\u2014Causerie.CKAC-\u2014Orchestre.| WABO\u2014Les dames de la presse : CKCO-Nouvelles et sport ! 10 heures 45 { CRAC\u2014Radio-sctualités, CBP\u2014Orchestre.! CBO-\u2014Chant .CKCO\u2014 Orchestre de danse.=» et.chant Améliorez\u2018 votre apparence, jouissex Vous aussi d\u2019une belie taille aux lignes harmonieuses.Les PILULES PERSANES donneront à votre poitrine catla ren= deur at cstte fere mats si racherchées, IRS $1.00 {a baits, 6 boites pour $5.00.Dana toutes Iss bonnas pharmacies ou expédiées franco par » da malle, sur réception du prix, \u2019 ots Pilules des Produits Porsans 488, rus Notre-Dame, Est, i ore Oa Persanes LE VERDICT DU JURY SOULAGEMENT S| RAPIDE DES MAUX DE TETE L\u2019Aspirine commence presque tout de suite à se dissoudre \u2014 est prête à \u201cfaire|au® portait le malheureux voyageur de effet\u201d plus vite Jetez un remprimé d'Aspirine dans um werre d'eau, 1 est à peine rendu au foné que déjà (1 ve désagrège.Cette anpidité de désagrégation permet sux comprimés d'Aspirine de commencer A \u2018faire effet\u201d quelques minutes apris avoir été pris.Bi vous aver souvent mai & la tête, ne perdez pas de vus illustration ci-dessus -concernant l'Aspirine.Burtout al vous teulez vous suuisger rapidement Car le comprimé d'Aapirine, lorsque vous le prenes.agit de la même manière que dans le verze.Tl commence à se dissoudre presque taut da suite \u2014 ausss est-il prêt à \u201cmaîtriser\u201d la douleur du mal de \u2018tête avec une vapiéité surprenante.Vous prenez sunplement deux comprimés avec Ge l'eau au premier symptôme de douleur \u2018- le soulagement se fait seuvent sentir tu Quelques minutes.Exigez la marque / LU \u201cASPIRIN ELLE ES1 DEPOSEZ Une autre affaire étrange \u201cVingt sous zéro\u201d Suite de la 12ème page \u2026.dÀe in demandetesse !\" Co \u2018ugee ment permit à la succession de Hoe | ward Temple de percevoir de la compa- \u2018gnie d'assurance la pleins velsuur de ts police d'assurance contre les aceidents | |.| | La rompagnie paya à is veuvs ig some me de $1,000 plus ies intérêts dus de- | puis la date de la mort.Suivant le dossier, la compagnie d'ane surance prétendait que Temple v'avait {pas trouvé la mort par accident.mails QUI] s'était Iut-méiné expost à un dan- | ger évident et Inutile.En réponse à cee.1} fut «émontre \u2018quay moment de l'accident Temple remplissait ses 1nnetions de \u201cvoyageur \u2018de commerce\u201d le terms qui désignait sn profession zur la police d'essuranes.M (fut démontré da plus qu'il avait trouve a mort en sexposant à un risque comy \u2018mun A tous ceux qui sont oblige de (voyager dans les plaines du meh res en hiver.| Le tribunal déclara : \u201cCet homme n'é- (tait nullement obligé de se munir des j 7 nt v tee TER UE OUR E.-J.LABELLE Directeur | Racine de Ia Compagnie Funéraire \\COMPAC 127, rue Georges (près de | ¢ Chambres mortuaires, gratuitement mises à la dispo- | sition des familles éplorées, [13] LA Canadiens-Français Soyons fiers de notre nationalité et que tous nos coeurs battent à l'unisson pour célébrer dignement notre fête nationale, la St-Jean-Baptiste .LE BUREAU DE DIRECTION ET LE PERSONNEL DE LA - COMPAGHIE FUNERARE RACH, Li Service d'Ambulance: Tél: FUNERAIRE R/ Dalhousie), Ottawa Président s Secrés,, \u2019 Dr J.-M.LAFRAMBOISE * Rengtire.x ¢ ouggon ELL p>, NIS Isaie ST-DE Directeur CA 0 splendide immeuble at, rer ee re mere et l\u2019entrée des magnifiques Salons Mortuaires de la Compagnie Funéraire Racine Limitée.Stanfield LAROSE Directeur © Installation des plus modernes, un personnel compétent et courtois.© Le meilleur service vous est assuré jour et nuit, soit en ville ou à 1a campagne.6-0650 nT i =r CINEsLIMITEE Tél: 6-0650 po \u201c » - - - - - - - - + 2 \u2026- >, - a a Ju - - .~ » a ~ a y .meilleurs voeux a l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE.88, rue Bank pour leur bienveillant patronage.92, rue Rideau Joyeuse Saint-Jean-Baptiste À cette occasion, souvenons-nous que nous sommes Canadiens françois et que nous devons encourager nos institutions canadiennes-frangaises.LAPOINTE FISH Co.Marché By, Ottawo Tél: Nous sommes fiers de notre clientèle canadienne-française ° Nous lui sommes redevables en une large mesure, des succès de notre maison.A cette occasion de la fête patronale de.Canadiens français la St-Jean-Baptiste nous leur offrons nos sincères félicitations.CRANE LIMITED nationale.A.SHAFFER, Président SHAFFER'S LIMITEE 147, rue Rideau Nos meilleurs voeux aux Canadiens français à l'occasion de leur fête nationale.Sincères remerciements à nos clients pour leur bienveillant patronage.OReilly & Bélanger Limitée M.M.RICHARD, Directeur-Géraût.53, rue QUEEN Hommages et meilleurs voeux à tous nos amis et clients Canadiens français à l'occasion de leur fête nationdle 118, rue Sparks Cg Te Myr \u20ac NO \u201cpr - .s x.= E A A \u2018 M Les directeurs et le personnel français de notre maison prient leurs slients de langue française et les Canadiens français de lo région d'agreer leurs hommages et leurs | Independant Coal & Lumber Co.Lid.Tél.2-1785 Hommages et meilleurs voeux à tous nos amis et clients Canadiens français à l'occasion de leur fête nationale.\u2014 Sincères remerciements A.W.KRITSCH LTD.Tél.6-4722 Hommages Meilleurs Voeux A nos clients et amis canadiens-frangais à l\u2019occosion de leur fête TEL.2-7383 | Murphy-Gamble - 2-3551 À 4 re rt Fr a ee Si par tout le peupl: canadien-frangais la venue de la i fête nationale soulève des vagues d\u2019enthousiasme, ces flots jl de jole ne recouvrent pas suffisamment, chez ceux qui réfléchissent, de profondes et som»res inquiétudes.Il est certain, malgré les plus incorrigibles optimistes, que les bas-fonds sont balayés par de courants mauvais.Nous ns pouvons rien fatre contre le fait que nous vivons dans un siècle agité de vents paiens.suffit de regarder à l'horizon, de tendre l'oreille à la chanson du monde moderne, d'ausculter le coeur de la race, pourrions- nous dire, pour reconnaître que tout ne va pus toujours pour le mieux dans le meilleur des mondes.Aux observatours, il St fusqu\u2019ict nous avons été préservés des maux qui affligent la majeure partie des nations chrétiennes, remercions- en la Providence qui ne cesse de nous rappeler à notre vocation de Jean-Baptiste des nations d'Amérique.Notre force, force qui nous garde heureux malgré la misère des temps, c'est la loi du Discours sur la Montage.Est-ce à dire que les ennemis de toujours et d'aujourd'hui nous abandonnent aux douceurs du réve?Au contraire, on les voit plus que jamais acharnés à nous disputer ces petits coins de soletl où nous avons l'habitude d'élever de modestes foyers chrétiens.En quelque ordre que ce soit, on nous traite \u2014 et nous nous laissons traiter \u2014 comme une nation génante.Révellions-nous.= pes Preto a CEE PS EE | MERCI à nos clients conadiens-françois qui nous ont accordé leur patronage JOYEUSE ST-JEAN-BAPTISTE SHINDER BROS REG'D Mercuries pour Hommes, Femmes et Enfants Comptent ou Crédit.282-284, rue Daihousie JOS.GENNIS Salle d'Attente de la Gatineau Bus Co.Angle des rues DALHOUSIE et GEORGES, OTTAWA Téléphone: 6-2366 a le plaisir d'offrir ses meilleurs souhaits à la population canadienne-française à l'occasion de la fête de la ST-JEAN-BAPTISTE LA FETE NATIONALE La maison C.Caplan Limitée et ses nombreux employés canadiens-frangais désirent souhaiter à tous leurs estimés concitoyens leurs sincères souhaits de bonheur et prospérité à l'occasion de lo célébration de la SAINT-JEAN-BAPTISTE 129-137, rue Rideau Hommages et Meilleurs Voeux aux Canadiens français à l'occasion de leur fête nationale LA ST-JEAN-BAPTISTE BOIS DE CONSTRUCTION Manufacturiers de papier à journal, de puipe, de carton à boîtes, de papier à lire et à écrire, de papier à envelopper at de plusieurs autres spécie- lités de papiers sulphite et de pulpe de bois.por Snes ES L'on nous assure que des milliers de jeunes bras ou de bras encore jeunes ne demandent qu'à s'armer pour une.tainte querelle.N'attendons plus.Gardons les remparts.Qu'est-ce à dire?Eh bien, que ce soit dans l'ordre re-| ligieux, national, politique, économique, intellectuel, ne lais- | sons pas à la mer le temps d\u2019en enlever une seule pierre.; L'honneur de notre race c'est sa vocation à l\u2019apostolat: donnons des prêtres, aidons le clergé d'avant-garde.de vue national, raffermissons les murs de la jetée, c\u2019est-à- dire entrons plus nombreux dans nos sociétés nationales, Au point rallions-nous autour de l'Association d'Education, soutenons efficacement nos journaux de langue française.Du côté politique, choisissons avec toute prudence nos représentants, insufflons quelque fierté, forçons-les à l'action nationale.Un égoïsme bien placé nous fera plus attachés à nos institutions commerciales de langue française.Enfin, dans l\u2019ordre .intellectuel, n\u2019ayons pas peur de monter trop haut: saluons d\u2019orgueil tout mouvement spirituel, refrancisons l\u2019école, dé- jJendons nos collèges, encourageons nos Universités, poussons aux cours postscolaires, aidons ceux qui cherchent, dans l\u2019étude, leur pain quotidien ou de nobles loisirs.Pour notre peuple, que ceux qui savent, qui aiment, ne reculent pas devant le sacrifice.Que ceur-là ne cessent de l\u2019instruire de ses multiples devoirs, le prémunissent contre certains dangers, lui donnent confiance en lui-même, l\u2019éclairent sur sa mission.Cela fait, d\u2019en haut et d\u2019en bas, nous saurons reprendre, coûte que coûte, l'épopée des gestes de Dieu par les Francs.V.B.Nos hommages et nos meilleurs voeux aux Canadiens français de la région à l'occasion de leur fête nationale.Bryson - Graham COMPANY LIMITED PP ee ES A tous nos Clients et Amis a l'occasion de la St-Jean-Baptiste Nous tenons a souhaiter joyeuse féte et ieur dire notre haute appréciation de leur bienveillant patronage.LA MAISON DUFORD au service de la population d'Ottawa et de la région depuis plus d'un demi-siècle, est heureuse, à l\u2019occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE fête nationale des Canadiens français d'offrir à ses clients et amis SES MEILLEURS HOMMAGES et l\u2019assurance d'un service amélioré et d\u2019une attention de plus en plus soignée aux entreprises qui lui seront confiées.DUFORD | LIMITEE Popiers-Tentures - Peintures, Huiles et Vernis \u2014\u2014 Vitres et Gleces de Fenêtres \u2014 Miroirs et Gloces pour Automobiles.PE EP EE Er T0, rue Rideau \u2014_ Tél.6-0741 SUCCURSALE 283, rue Dalhousie _ Tél.6-0740 ES mcm amer eee A TOITS IS Le CA | mg mr Fars \u20ac Nous nous associons à nos compatriotes pour exprimer le voeu que cette grande tête du 24 jun soit pour tous un svmboe d'unité et de force qui nous conserve le rang d'honneur que neus devors occuper fans, | economie nationale J.MOISE BAZINET MAGASIN A RAYONS 299, rue DALHOUSIE OTTAWA LOUIS GAULIN OPTOMETRISTE Ag A ut 327, tue Dalhousie, Ottawa QP Baga Tel: 65800 Prie ses compatrictes d'a- aréer ses meilleurs voeux à 8 : occasion de la tète patro- nole ST-JEAN-BAPTISTE.ST-JEAN-BAPTISTE a tous ies Canadiens frangais notre maison est heureuse de souhaiter JOYEUSE FETE BUILDERS SALES LIMITED QUINCAILLERIE GENERALE PEINTURES et VERNIS \u2018\u2019C.L.L.\u201d \u2014 SERRURES YALE 531, rue SUSSEX À Les directeurs et le personnel français de notre maison prient les Canadiens français d'agréer leurs meilleurs voeux à l'occasion de leur fête patronale.L'ALLUMIERE CANADA LTÉE (Canode Motch Co., Ltd.) HULL \u2014 Nous prions nos clients et amis canadiens-français d'agréer nos hommages et nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de leur fête nationale.BAKER BROS.66, rue BOOTH 5, rue DUKE Tél.2-7393 Tél, 2-7393 Procurez-vous nos prix \u2014 Nous pouvons vous épargner de l'argent.e A tous nos Clients et Amis Conadiens français nous offrons nos sincères hommages à l\u2019occasion de la - ST-JEAN-BAPTISTE leur fête patronale DH HE Up D Apr The Ottawa Electric Co.The Ottawa Gas Co.56, rue Sparks 2-4801 | Saint-Jean-Baptiste 1939 A l'occasion de leur fete Mationale nous félicitons les Conodiens-français d'être demeurés fidèles à leur belle tradition.Nous leur souhaitons bonne fête.LAROCQUE \u20ac hp ô ro » L'amour de la Patrie! Quelle force résulterait de la communauté des sentiments patriotiques .{ A cette occasion de la féte patronale des Canadiens français: la St-Jean-Baptiste nous offrons nos sincères félicitations.Nous sommes fiers de notre personnel canadien-français \u2019 E.B.EDDY Co.HULL LIMITEE QUE.en \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 re Nous sommes descendants de français et de catholiques Nos origines.\u2014 Nos prérogatives.\u2014 Nos tendances, \u2014 Nos devoirs.\u2014 Soyons unis.\u2014 Le ges- : te du salut national.\u2014 Conservons nos traditions de noblesse et d'émouvante grandeur.LE MIRAGE D'UNE VIE FACILE La Saint-Jean-Baptiste, c\u2019est notre fête à nous, Canadiens-Fran- cals.C\u2019est un jour où nous devons faire halte, pour nous souvenir de nos origines, de nos traditions; pour méditer sur les problèmes actuels, sur nos lacunes, nos tendances, nos devoirs.Nous sommes descendants de Français et de catholiques.Au prix des plus grands sacrifices, nos aïeux n'ont pas craint de quitter un pays en plein épanouissement de civilisation, pour venir, après une traversée périlleuse sur l\u2019océan, jeter dans nos forêts le noyau d'une colonie, Ils savaient, ces vaillants pionniers, tous les labeurs pénibles qui les attendaient.Ils n'ignoraient pas la cruauté des Indiens ni l'inclémence du climat.Mais c'était des braves, douées d'un esprit chrétien: de cet esprit capable .e tous les courages.A travers les luttes, les privations et tous les inconvénients inhérents à la fondation d\u2019un pays, nos pères sont passés en laissant aprés eux un sillon glorieux, Ils nous ont apporté du beau pays de France des traditions nobles, que nous devons avoir à coeur de garder dans toute leur | belle simplicité.Coutumes de la vie familiale et paroissiale que de joies émues vous avez mises au coeur des vrais Canadiens! On se laisse trop facilement i éblouir par le mirage de vie facile !Importée chez nous par les Américains et autres étrangers.En général, nous n'avons pas assez la fierté de notre race.pourtant bien d'autres.Nous osons ajouter: elle vaut beaucoup mieux que bien d'autres.Et, ne l'oublions pas, nous sommes encore au temps de la lutte.Non.ce n\u2019est pas encore le moment de se croiser les bras ou de cueillir les lauriers.De toutes parts, les ennemis nous environnent.Jetons un regard vers nos frères de l'Ouest canadien.Avec quelle vigueur ne doivent-ils pas combattre pour la revendication de leurs droits menacés, la .survivance de la langue francaise et de 1- foi catholique.Dans les autres provinces où les Canadiens- Français sont en minorité, l'influence étrangère accomplit son oeuvre.Nous au moins de la province de Québer, gardons bien à nous ce coin merveilleux de notre grand Canada.Nos hommages à nos clients et amis à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste Service Electrique pour Automobile Représentants officiels des fabricants pour les Dispositifs Electriques, le Carburateur, l'Amortisseur de chocs et l\u2019Apporeil de Lubrification sur votre auto.Welch & Johnston LIMITED 474, rus Bank Ottawa Green Valley Lumber Co.238, Chemin Ell> en vaut ! | Que le doux parler de France résonne de plus en plus pur, sur les \u2018larges rives du Saint-Laurent, dans toute sa savoureuse beauté.Qu'une foi sans peur et agissante éloigne de nos foyers, de nos villages et de nos cités, de nos sociétés et de nos gouvernements, les menées douteuses ou les doctrines corruptrices.Est-il besoin de rappeler ici que Saint Jean-Baptiste fut un intrépide défenseur des principes chrétiens et de la morale?Non sans doute, car personne n'ignore qu'il dût se dresser devant la toute-puissance d'un roi corrompu.Rien n\u2019a pu l'empêcher d'accomplir son devoir jusqu\u2019au bout.Sachons limiter s'il le faut.Un moyen excelient pour conserver la pureté de nos moeurs, c\u2019est de conserver nos traditions, dont | | ! | t plusieurs sont empreintes de no- | ° blesse et d'une émouvante grandeur dans leur pratique simple, parfois même naïve.Unie chose dont il est bon de se souvenir aussi c'est que l'union fait la force.Or, pour demeurer unis.11 faut s'aimer.Alors tout devient facile.En effet, n'est-ce pas tout simplement naturel de rechercher la compagnie de ceux que l'on aime.de leur porter secours duns le be- | soin, de faire affaire de préférence avec eux, de les encourager dans leur travail, leurs entrenrises, leurs initiatives; et cela soit par nos bonnes paroles, notre collaboration, notre bourse; n'est-il pas naturel de se réjouir de leurs succès et de compatir à leurs peines.Dans une même famille, une même paroisse, une même nation, il ne devrait y avoir que des amis.Oh! cessons dz nous regarder d\u2019un oeil jaloux, cessons toutes ces rancoeurs qui, souvent, n\u2019ont aucun fondement sérieux.Cessons nos 24 JUIN, 1939 .|| ST-FRANÇOIS D'ASSISE propos malveillants.Cessons d'en- .§ > vier ceux des nôtres qui ont des talents.81 l\u2019un de nous * des =uc- cès, 811 monte dans l'échelle sociale, s'il réussit: aidons-le au lieu de lui | [iis nuffé.La gloire de ceux que nous aurons secondés rejaillira tôt ou tard sur notre race.Plus \u201cmous aurons de Canadiens en vue, plus nous serons forts comme peuple.Aimons-nous les uns les autres.C\u2019est la grande loi du bonheur.* * * Nous souhaitons vivement que les sent pas passer inaperçue la fête de Saint.Jean-Baptiste.Pas n\u2019est besoin de faire des déploiements coûteux.En temps difficiles, il est logique d'agir avec modération et économie.Cependant, 1l est des cérémonies qui ne lonté.Dans l'avant-midi, une messe basse, à l'église une allocution de circonstance et à ! français.l'orgue, de beaux cantiques en lement toutes les personnes qui ont des loisirs, les enfants et les religieux.Le soir, il pourrait y avoir parade de fanfare avec concert en plein air, et ce qui ne gâterait rien; des discours patriotiques.par des professionnels, des hommes en vue et des invités.Un petit avis Public, publié dans le journal local, à l'effet d'inviter les citoyens à décorer leurs demeures, serait sans doute bien accueilli.C'est étonnant ce qu'on peut mettre d'entrain et de vie dans un petit centre avec un peu d'entente et de bon vouloir.Et nous sommes | persuadés que nous exprimons lei la pensée du plus grand nombre, Nous formulons le désir bien sincère de voir, cette année, le 24 juin, tous les Canadiens-Français de notre si belle province de Québec, se lever dans un mouvement d\u2019ensemble pour faire le geste significatif du salut en l'honneur de leur patron, St-Jean-Baptiste.Madame Camille DUGUAY.La femme canadienne aime le beau, mais elle pratique aussi l'économie, c'est pourquoi elle choisit de préférence un \u201cPOELE BELANGER\u201d Venez voir nos nouveaux modèles.BELANGER & DAPE LIMITEE Poêles - Fournaises - Charrues et Merses 215, rue MONTCALM, Hull Semaine de 10me Anniversaire ® A cette époque de notre com- © Notre série de produits laitiers de tout premier ordre comprend ceci: Lait, Crème, Beurre, Lait ou Chocolat, Miel, Fromage Carlco.À nos amis et clients canadiens-français ros sincères hommages à l\u2019occasion de leur fête nationale, la ST-JEAN-BAPTISTE.CLARK DAIRY LIMITÉE \u2018Une institution d'Ottawa\u201d 634, avenue BRONSON Hommages de de Montréal breux clients notre appréciation de leur encouragement et tout spécialement de leur recommandation auprès de TEL.2-8791 merce a prompte croissance, nous exprimons à nos nom- eurs amis et connaissances.TEL.7-2600 paroissiale, avec ! A cette cérémonie rell- | |gieuse pourrait être invités spécia- M autorités religieuses et civiles de nos coquettes petites villes ne lais- demandent qu\u2019un peu de bonne vo- | | Eastview, Ont.J.A.LABELLE M.D.973, rue WELLINGTON Tél.8-1200 0.L.DEROUIN OPTICIEN Exécute les Ordonnances.| 37, rue METCALFE, Ottawo\u2014Tél.2-2481 Tels: 8-2777\u20148-5449 J.B.VERDON Epicerie - Viandes fraiches 34, ave STIRLING Epicerie de Qualité VIANDES fraîches et cuites 1014, rue WELLINGTON Tél.8-0563 L.P.CHARLEBOIS RADIOS FRIGIDAIRES 6612, rue SOMERSET Tél.8-2097 A.H.BOIVIN EPICERIE et VIANDES Livraison ropide.80-82, QUEEN O.Tél.8-1774 HOMMAGES de la paroisse terre ontarienne.appris avec ferveur.Unissons-nous aujourd'hui en une pensée de patriotisme, et prenons la résolution de faire de notre ST-JEAN-BAPTISTE une société nationale, imposante, respectée, digne race dont eile puissante de groupe les fils, et du grand saint dont elle porte la le nom PAROISSE ST-FRANCOIS D'ASSISE R.P.PAUL, O.M.Cap., curé , A.J.BEDARD QUINCAILLERIE GENERALE Articles de Sport \u2014 Glaciéres Electriques Laveuses et Radios 1109, rue WELLINGTON TEL.8-4767 DESIRE VACHON PROPRIETAIRE LA GLACE HYGIENIQUE Aussi\u2014Bois de Chauffage, Etc.251, rue CARRUTHERS TEL.8-3370 Nous ncus associons à nos compatrictes pour exprimer le voeu que le 24 juin soit pour tous un symbole d'unité et de force.P.H.LAMOUREUX EPICERIE - BOUCHERIE Coin GARLAND et LADOUCEUR TEL.8-2562 ED.E.BLONDEAU DECORATIONS D\u2019'INTERIEUR Spécialité dans les meubles et les draperies 1012, rue WELLINGTON SEGUIN TAILLEUR J.E.Etabli en 1917 A.A.PROULX Repolissage et finissage de planchers.TIL.8-2082 @ Commerces florissants, auberges, ateliers canadiens-français! St-François, comprennent la nécessité de l\u2019entr\u2019aide et de l'achat chez nous! @ L'église paroissiale! Véritable forteresse de résistance! Monument digne de la foi ancestrale, qui prêche à l\u2018étranger passant à ses pieds, la double leçon de survivance française et catholique en @Derrière les murs de pierre, en leur robe de bure, les bons fils de St-François, prient et veillent sur les destinées de leurs frères ouvriers! @St-Conrad, le Sacré-Coeur, St-Antoine, St-François, institutions d'enseignement admirables où le beau vocable de France est pieusement enseigné et boutiques et Les nétres, dans @En cette fête de la St-Jean-Baptiste que tous les citoyens serrent les coudes une fois de plus, pour que la paroisse grandisse et prospère! C\u2019est le plus pratique et dont dépend le bonheur des nôtres! PHARMACIE VICTORIA W.E.BARRETTE, Phm.\u20ac.1059, rue WELLINGTON TEL.8-0297 WEST END Meat Market T.H.SOUBLIERE Epicerie et Viande 989, rue WELLINGTON TELS.: 8-2270 8-2271 8-7172 CECIL LEACH MAGASIN DE MEUBLES 712, rue SOMERSET O.TEL.8-1463 ELMDALE HOTEL 1086, rue WELLINGTON TEL.8-2276 FAIRMONT Beauty Parlor {Mlle ISABELLE HUARD) Permonents sans fil 1035, rue WELLINGTON TEL.8-5676 QUINCAILLERIE MENARD Peintures SHERWIN-WILLIAMS 979, rue WELLINGTON TEL.8-2660 va ew - > sx hd 1° \u201cLAURIER \": \"LA MARSHIL- LAISE\u201d et \u201cAmerican-Bar.\u201d (25-28-27 juin) 3: \u201cRIDEAU\u201d: \"LA ROUTE IM- PERIALE\u201d et \u201cHaut ccinme Trois Pommes.\" (28 juin.) i LA ROUTE IMPERIALE Un leutenant de l'Intelligence Service (ce film français est à la gloire de larmée anglaise) s'est fait envoyer dans un régiment en Sv- rie.Ie colonel de son nouveau régiment est marié à une femme qu\u2019il avait aimée.Le régiment quitte Bagdad pour un poste assez dangereux.Mais la jeune femme Tejoint la colonne pour transmettre un renseignement qu'elle croit utile à son mari.Un, reconnaissance doit être fuite dans les lignes ennemies.On charge la jeune femme de tirer au sort entre trois volontaires: cest le lieutenant qui doit partir.Au moment de son départ, la femme du colonel le fait appeler chez elle pour lui avouer que, tout en restant fidèle à son mari, elle l'aime encore.Une ronde survient, qui empêche le lieutenant de sortir sens compromettre la jeune femme.C'est le frère de celle-ci qui partira et reviendra blessé.Au matin, le lleutenanc: tente de se suicider; empêché à temps, il s'accuse de trahison auprès du colonel: il va être fusillé lorsqu'une attaque imprévue des Arabes, qu'il repousse avec vaillance, lui permet de se réhabilter au cours du combat, le colonel a été mortellement blessé.Avant de mourir, il pardonne au lieutenant et le félicite de son hérolsme, Bien joué, notamment par Pierre Richard - Willm et Pierre Renoir, ce film, qui exalte de nobles sentiments, est généralement intéressant, mais gâté en maints passages par le conventionel, la moralité du film en est affectée autant que son intérêt.Pourquoi cette femme, qui reste fidèle à son mari, fait-elle venir le lieutenant pour lui dire son amour?En outre, une tentative de suicide nous fait accentuer nos réserves.HAUT COMME TROIS POMMES \u201cHaut comme trois pommes\u201d, est une belle étude de moeurs villa- geolses, Roland Toutain, Madeleine Gultty, dont c'est le dernier film tiennent les principaux rô;les, avec le bébé Claudinet, qui est certainement la vedette la plus petite de l'écran, mais non la moins expressive.Etude de moeurs, aux côtés très piquants, étude qui laisse quelque chose, car l'observation est faite en profondeur.AMERICAN - BAR Analyse à venir.\u201cLA MARSEILLAISE * Genre: Roman historique - Auteur: Renoir - Réalisalsur: J.Renoir.- Interprètes: Pierre Renoir, Lise Delamarre, Jouvet.- Origine: Francaise.- Production: Les Films La Marseillaise.- Distribu- tlon: Compagnie FRANCE-FILM.- Durée: 1 h.50.SCENARIO \u2014 Tandis que Louis XVI apprend avec indifférence la prise de la Bastille et la révolte populaire, les paysans et le peuple secouent le joug des seigneurs Ainsi que dans toute la france, à Marseille, les passions populaires sont exaltées.Et lorsqu'on apnrend que les émigrés alliés aux Autrichiens, envahissent la France, les bataillons de fédérés viennent à Paris pour sauver.la \u201cNation\u201d et organiser la défense du territoire.Le bataillon \u2018des Marseillais, qui s'est donné le chant de l\u2019armée du Rhin comme chant de marche et de ral- Mement, arrive à Paris.participe à la chute de la Royauté, le IO août 1792 et engdgea la partie décisive qui \u2018assurera le triomphe de la Révolution à Valmy.MORALE \u2014 Ensemble satisfal- sant.Rien de bien grave à reprendre.- AU CARTIER .La semaine débute avec \u201cUnion Pacific\u201d et \u201cSome Like It Hot\u201d, Suivent: \u201cThe Gorilla\u201d, \u201cThe Saint Strikes Back\u201d, \u201cStory of Alexander Graham Bell\u201d et \u201cBoy Friend\u201d, Un programme des mieux choisis.Voici l'analyse de deux des prin- éipaux films: \u2014 - \u201cUNION PACIFIC\u201d \u201cUnion Pacific\u201d.C'est une nouvelle contribution à la série dite de \u201cla construction de l\u2019Ouest\u201d et est considérée par d'éminents critiques 4 comme étant la meilleure.Cecil B.De Mlle a dirigé ce film: c'est tout dire.Chaque épisode est brillamment et habilement construit, joué et tourné.Dans toute la confusion que comporte la construction d'un empire, on a trouvé place pour une oharmante idylle.L'histoire commence immédiatement après la Guerre Civile, c'est-à- dire avec la croissance de l'idée de construire un chemin de fer transcontinental et se termine avec la pose du dernier clou en or, établissant la communication entre l'est et l'ouest.Parmi tout ceci, on voit la friponnerie et 1a duplicité financle- Tes qui menacaient à certains moments l'entreprise; des maraudeurs qui faisaient des leurs et les faits DIMANCHE A MARDI Deux grands _ is fl ht Cecil B.DeMille's \u201cUNION, , [[ PACIFIC: \" BARBARA STANWYCK | ITT LIT ER -\u2014 Peuxieme Sujet \u2014 Bob HOPE et Shirley ROSS dans \u201cSOME LIKE IT HOT\u201d AUJOURD'HUI SEULEMENT \u201cEverything is Rhythm\u201d \u201cSociety Lawyer\u201d VOYEZ CESR FORMIDABLES FILMS AU CARTIFR CLIMATISE héroiques de ceux qui travalllaient à cette tâche colossale.L'action ne manque pas; ainsi, on voit l'activité de la construction en masse, des attentats à main armée, la chute d'un train au bas d'une montagne, une attaque des Peaux-Rouges, etc.Le rôle principal, celui diiæar- non, Paul Harvey, Art d\u2019autres.Apeurant pour les enfants.Visible pour auditoire d'adolescents et d'adultes.Mîles, et dien de la loi auprès des intérêts de la compagnie de chemin de fer, est tenu par Joel McCrea; c'est son meilleur rôle à date.Le rôle féminin est tenu par Barbara Stanwyck.Brian Donlevy, incarne le vilain; il opère dans les camps de construction son commerce louche.Dans la distribution, on peut aussi compter d\u2019autres acteurs de premier ordre, tels: Lynne Overman, Akim Tami- roff, Henri Kolker, Francis McDonald, J.M.Kerrigan, Fuzzy Knight, Stanley Ridges, Robert Barrat, Willard Robertson, Anthony Quinn et Regis Toomey.La photographie est de tout premier ordre.THE GORILLA Cette mystérieuse comédie, déjà jouée en 1927 et en 1930 est bien amusante.Elle raconte l'histoire de Lionel Atwill, Celui-ci à reçu une note l'avertissant qu'il serait tué par le notoire criminel \u201cLe Gorille\u201d.Pour sa protection, Lionel engage des détectives privés, les frères Ritz, et qui ont peu d\u2019inffuence, étant eux-mêmes très apeurés.Peu de jours avant, Atwill avait écrit à sa nièce (Anita Louise) de venir le voir avec son flancé (Edward Norris).En arrivant, celle-ci apprend la sinistre nouvelle et en est.dussi effrayée.- Joseph Calleia, un détective professionnel, aide aux recherches et finit par découvrir que Atwill lui- même avait usé de stratagéme afin de tuer sa nièce et de jouir de son héritage.Mais un des Ritz prouve qu\u2019il y eut dans la maison un authentique gorille, mais que Callela est le meurtrier.A la fin Atwill, directeur d'une compagnie d'assurance ayant subi de grosses pertes à cause de ces meéurires, explique que toute l'affaire avait été urrangée pour prendre Calleia.La trame a été adaptée de la pièce de Ralph Spence.Rian James et Sid Silvers l\u2019ont écrite pour le cinéma.Directeur: Allan Dwan.Producteur: Harry Joe Brown.Parmi la distribution, signalons, Wally Ver- FRANCAIS JEU - VEN - SAM JUIN 22-23-24 ROLLIN PLAINS avec Tex Ritter CITY STREETS avec Leo Carillo SERIE: THE LONE RANGER No 10 ENTREE SOIREE, Adultes ._.__.MATINEE, Adult ENFANTS 2 PR] ' x x - 3 25 - 26 - LA GRANDE ÉPOPÉE FRANÇAISE wi conemag 27 juin End MN NW LiSE DELAMARNE LOUIS JOUVET PROGRAMME : \u201cAMERICAN BAR\" AIMÉ CLARICND \u2018 MAURICE ESCANDE PE DOUBLE avec En plus Journal Eclair en pee AU FRANÇAIS ANALYSE DE QUEIQUES FILMS CRASHING HOLLYWOOD \u201cCrashing Hollywood\u201d est l'histoire d'un homme qui, en collaboration avec un ancien forçat, monte un film de gangsters pour se voir ensuite poursuivi par la loi parce qu'il paraît en connaître trop long sur les méthodes des bandits.Sa fiancée refuse même de croire à son honnêteté tant le film est réaliste.Lee Tracy joue le rôle principal.PAID TO DANCE Le second film à l'affiche raconte une fois de plus l'audacieuse aventure d'un agent de police qui se faufile chez les \u201cgangsters\u201d, fait mine d'être des leurs pour découvrir tous leurs secrets et parvenir jusqu\u2019aux chefs, puis livre enfin toute la bande à ses collègues.\u201cPaid to Dance\u201d ne comporte donc rien de neuf.Mais il est \u2018intéressant d\u2019y voir Don Terry et Jacqueline Wells à l\u2019oeuvre.(WOMEN IN PRISON) (d\u2019après \u2018\u201cChoisir\u201d\u2019) Genre: Comédie dramatique et policière \u2014 Réalisateur: Lambert Hillyer.\u2014 Origine: Américaine.\u2014 Distribution: Columbia.\u2014 Durée: 1 heure.SCENARIO.\u2014 Mme Wilson, directrice de prison est sévère avec ses pensionnaires et leur applique toutes les rigueurs du règlement.Parmi elles, est Daisy, condamnée pour vol de 250.000 dollars.Son complice, Worms, en apparence honnête directeur de bar, voudrait la voir libre pour lui faire avouer Ja cachette du butin.Il imagine alors de compromettre dans un meurtre que lui-même vient d'accomplir, la propre fille de Mme Wilson.La Jeune fille est condamnée à 10 ans de prison qu'elle doit accomplir sous la garde de sa mère qui n\u2019use pour elle d'aucune bienveillance.Worms propose alors à Mme Wilson le marché suivant: l'évasion de Daisy contre la preuve de l'innocence de sa fille.Mme Wilson refuse.Mais Daisy a comnris que sa compagne de prison éfait une victime de Worms, et c'est elle- même qui se propose de confondre le misérable.Elle s'évade.entrat- nant avec elle Mlle Wilson; elles sont poursuivies par la police, ainsi que par Worms et ses complices.Bientôt, une bagarre éclate au cours de laquelle Daisy est tuée et Worms blessé.Avant de mourir, il]: avoue l'innocence de Mlle Wilson qui, libé- réé, épousera son fiancé.Et comme elle a été dépositaire du secret de Daisy.les 250.000 dollars seront recueillis par la police.APPRECIATION \u2014 Ensemble absolument dénué d'intérêt.Le scéra- rio, très faible.est bourré de gros- ses invraisemblances.Technique ordinaire: bon doublage.MORALE.\u2014 Trame assez anodine.Mais elle met en scène, sans cuntre-partie suffisante.des gens sans aveu Dour qui l'assassinat, le vol, la tricherie au jeu sont actes courants.Des scènes pénibles entre prisonnières qui se brutalisent en l'absence de leurs surveillantes.Impression sans profondeur par suite de Ia médiocrité de l\u2019ensemble.\u2014 Adultes.a = Ceci! Grane que nous verrons dans \u201cNord Atlantique\u201d est le fils d'Harry Baur.Dans \u201cLe Président Haudecoeur\u201d que l\u2019on réalise actuellement avec Harry Baur, il sera le fils de son père.Coïncidence amusante._ Le (\u201c8\u201d Convenable.) | \u2014\u2014 Michael Whalen et Mery Hart dans lo nouvelle histoire de detectives \u201cMYSTERIOUS MISS X\u2018\u2019 qui sera à l'affiche ou Théètre ELGIN, trois jours durant, avec Robert Montgomery et FALL\", .Rotiland Russell dans \u2018NIGHT MUST QUELS FILMS CHOISIR ?- L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Faris et par l'International Federation of Catholic Alumnae of Brooklyn, EU.(es dossiers Harrison, lee Comités catholiques des diocèses de Détroit, de Chicago et de New-York LA SEMAINE PROCHAINA LA MARSEILLAISE Cohvenable.AMERICAN BAR Convenable.LA ROUTE IMPERIALE \u201c Convenable.HAUT COMME TROIS POMMES Convenable.\u201cI'M FROM Convenable.KING OF THE UNDERWOLRD Adultes.3 SMART GIRLS GROW UP Bon.M.MOTOS LAST WARNING Adultes.UNION PACIFIC Convenable.SOME LIKE IT HOT Convenable.THE GORILLA Adultes.MISSOURI\u201d \u2018THE SAINT STRIKES BACK Convenable.STORY OF ALEX G.BELL Bon.BOY FRIEND Convenable.PAID TO DANCE Adultes.WOMEN IN PRISON Adultes.LAWLESS VALLEY Bon.AU RIDEAU Parmi les films de langue anglaise il faut citer \u201cI'm From Missour!\u201d, (26-27), et \u201cThree Smart Girls Grow Up\u201d, jeudi.\u201cI'm from Missouri\u201d Le premier film à l'affiche est \u201cI'm from Missour{\u201d avec Bob Burns et Gladys George et, à plus d'un point de vue, cette comédie est bien supérieure À la précédente.Il s\u2019agit des aventures d'un marchand de mules du Missouri qui décide d\u2019aller en Angleterre vendre des mules au gouvernement afin de lui permettre de moderniser son armée.Slen entendu, les aventures les plus cocasses surviennent durant le séjour à Londres, et le public s'amuse ferme devant les folies de tous les acteurs.\u201cThree Smart Girls Grow Up\u201d Le cinquième film Durbin est à l'affiche cette semaine C'est la production \u201cThree Smart Girls Grow Uu\u201d, qui fait suite au premier succès de l'étonnante Deanna.\u201cThree Smart Girls\u201d, Dans ce nouveau film, qui fut acclamé par toute la critique américaine, l'extraordinaire jeune chanteuse de 1'écran nous revient accompagnée de son \u201cPapa\u201d No 1\u201d Charles Winni- ger, dont les brillantes compositions au cinéma ne se comptent plus.Mis en scène par Henry Koster, qui lança Deanna dans \u201cThree Smart Girls\u201d, et qui 1a fit triompher A nouveau dans \"100 Men and A Girl\u201d, le film \u201cThree Smart Girls Grow Up\" nous présente encore la blonde et jolie Nan Grey et Helen Parrish.qui succède à Barbara Read dans l'un des rôles des \u201csoeurs\u201d de Deanna.La distribution come prend encore Robert Cummings et William Dundigan.Deanna Durbin est devenue vedette dès son premier film: \u201cThree Smart Girls\u201d.Ensuite ce fut \u201c100 Men and A Girl\u201d, puis \u201cMad About cliché ci-dessus provient du 1.1 Los u 0 PACIFIC\u201d, avec Jedi McCrea ob Barbora Stanwyck, comme vedsttes, en programma double avec! | \"SOME LIYE IT HOT, ou Théâtre CARTIER, dimanche jusqu'à merdi.' | Voyez ces films au Cartier climatisé.de Deanna Music\u201d, puis \u201cThat Certain Age\u201d.À chaque nouveau fil mla critique et le public s'accordent à dire que le dernier filme de Deanna est le meilleur.les cinéphiles ne voudront pas manquer ce cinquième petit chef-d'oeuvre de la jeune vedette Canadienne, Deanna n\u2019est plus ia fillette de son premier film.On a exploité sa croissance dans \u201cThat Certain Age\u201d, et encore, maintenant dans \u201cThree Smart Girls Grow Up\".Ce film nous permet d'entendre Deanna charter \u201cL'Invitation a la Danse\u201d de Weber, d'après un arrangement vocal de Charles Henderson: \u201cThe Last Roseof Summer\u201d de l'opéra de von Flotow, \u201cMartha\u201d; \u2018La Capinera\u201d de sir Julius Benedict, et \u201cBecause\u201d, d'\u2019Edward Tes- chemacher et Guy D'Hardelot.Le scénario de \u201cThree Smart Girls Grow Up\u201d est stgné Bruce Manning et Félix Jackson.Pierre Renoir Pierre Renoir a cinquante-trois ans.A vingt ans, il entra au Conservatoire dans une classe de tragédie, celle du vieux Sylvain.Vous savez bien, Syivain, qui joua si magnifiquement l'évêque Cau- chon, dans l'inoubliable \u201cJeanne d'Arc\u201d de Dreyer.Et deux ans plus tard, Pierre Renoir en ressortait avec un premier prix, de cette classe de tragédie, Bien entendu, nanti de ce diplôme, il ne joua jamais les tragiques.Mais sa première chance se manifesta alors qu\u2019il était encore élève.Il avait été remarqué alors par un directeur, Hertz, qui, avec le grand Coquelin, présidait à cette époque aux destinées d'un théâtre demeuré célèbre: La Porte-Saint-Martin, Aü jeune Renoir, Hertz tint à peu près ce langage: \u201cLes concours approchent.De deux choses l'une.Ou vous avez le premier prix, et alors les théâtres subventionnés vous réclament; ou bien vous êtes blackboulé .Dans ce cas, que faites- vous?\u2014 Mon Dieu, je ne sais pas Je chercherai un engagement.Je vous l'offre.Je vous signe un contrat de trois ans pour la Porte- Saint-Martin.\u201d Pierre Renoir concourut et remporta le prix.Il entra A l'Odéon.| Puis, au bout d'un an, il abandonna ce théâtre pour aller sur les Bouiée- vards.A cette époque, le Boulevard descendait jusqu\u2019à la Porte Saint-Mar- tin.Voilà pourquoi Pierre Renoir joua aussi le mélodrame, et singu- lérement le \u201cMaître de Forges\u201d, pièce adorée des foules et qu\u2019un public nombreux réclamait avec une insistance farouche .Cela, évidemment.devait prédisposer.Pierre Renoir à interpréter, quelque trente ans après, au cinéma, cette autre oeuvre de Georges Ohnet intitulée \u201cSerge Panine\u201d.Chose extraordinaire pour un acteur, jamais, depuis trente années qu\u2019il joue la comédie, Pierre Renoir n\u2019est resté un seul jour sans engagement.Il reconnaît d'ailleurs que cela lui a évité de graves ennuis, tels que de connaître la gêne.D'ailleurs, sa carrière n'A jamais été entravée: ce n\u2019est pas l'illustre peintre, son père, qui aurait élevé une objection à ce que son fils devint artiste de théâ- Te.La carrière de Pierre Renoir, qui n\u2019est qu'une heureuse ascension, s'inscrirait-elle en faux contre l\u2019assertion: \u201cIl faut souffrir pour devenir un véritable artiste\u201d?pre Renoir répond à peu près ceci: \u2014 Le fait d'être délivré des soucis matériels ne signifie pas forcément qu'on n'ait pas eu à lutter ni à souffrir.J'ai connu aussi de grands ennuis, de vraies souffrances.Mais, au lleu de m'y complaire comme font certains, j'ai essayé, au contraire, de lutter contre eux.Et, aprés un silence, il reprend: \u2014 Il est tout de même indéniable due 1a vie.seule faconne et mûrit un .- Mais elle le mûrit - fois trop tard.quelque \u2014\u2014\u2014\u2014 AU CENTRE THE SUN NEVER SET4 i Un homme prend sérieusement l'idée qu\u2019un autre homme, en transmettant des messages d'une station reculéc des côtes d'or de l'Afrique, puisse causer la révolte entre les nations civilisées et ainsi faire écla- contée dans ce film.Les gens În- telligents trouveront ce drame fantastique et un péu idiot.L'histoire est de Jerry Horwin et Arthur Ritz-Richard.W.P.Lipscomb l\u2019a préparée pour le cinéma.Directeur et producteur: Rowland Lee, Meiville Cooper.Dans ia distribution, nous remar- Quons C.Aubrey Smith, Melville , Cooper, Theodore Von Eltz, Mary ; Forbes et d'autres.: Classé A.(Pour tous), Voir an- , nonces a À peine a-t-il terminé \u2018Vous seule que j'aime\u201d, que Réda-Caire commence dans quelques jours un nouveau film, c'est une opérette intitulée \u201cMarseille Mes Amours\u201d avec Gorlett et Mireille Ponsard comme partenaires.ANGLE BANE ET GILMOUR 12-0833 JUSQU'A MARDI \u201cWHISPERING ENEMIES\u201d \u2014\u2014 En pius \u201cIN EARLY ARIZONA\" ter la guerre.C'est l\u2019histoire ra-! La troupe de \u201cVie de Famille\u201d SERA AU THEATRE LAURIER LE 7 ET 8 JUILLET \u201cVIE DE FAMILLE\u201d, le grand roman radiuphonique d\u2019Henry Dey- glun, et diffusé chaque jour à Ra- la sensation du jour! Jamais une émission de série n'a retenu à l\u2019écoute un si grand nombre d'auditeurs, et celà depuis six mois! LA \"VIE DE FAMILLE a plu a tout le monde! Chacun y a trouvé un peu de sa vie quotidienne, de ses soucis, de ses joies, et Celà dans une forme extraordinairement alerte, vivante, attachante! Les personnages de VIE DE FAMILLE sont peints avec une sincérité étonnante, et spécialement celui d'YVETTE, la troublante, l\u2019excentrique Yvette, qui sème le malheur autour d\u2019elle autant par déséquilibre mental que pour le plaisir de créer de la souffrance.YVETTE, qui est le personnge central de la première péricde du roman \u201cVIE E FAMILLE\".Eh bien, ce premier épisode de \u201cVie de Famille\u201d, l'histoire d'Yvette, l'auteur en a fait une pièce qui vient d'obtenir un succès triomphal au Monument National, à Montréal.C'est cette même pièce que nous verrons les 7 et 8 juillet au théâtre Laurier jouée par les mêmes artistes, CEUX QUE VOUS AVEZ ENTENDUS TOUS LES MATINS A LA RADIO, eux-mêmes, en chair et en os! Vous verrez Yvette, la même Yvette qu\u2019a interprétée Mme Suzanne Clairval avec une prodigieuse exactitude.À côté d\u2019elle, son malheureux mari, Edouard Richard (Raoul Léry)\u2014Le pére d'Yvette, c'est l'artiste qu\u2019on appelle à Montréal \u2018le grand Fred Barry\u201d.Paul Cury accompagnera aussi la troupe ainsi que Mesdames Ginette Berger et Paulette Luce, et Monsieur Philippe.Ne manquez pas cette occasion unique d'aller applaudir ces artistes qui sont tous de grandes vedettes de la Radio, et qu\u2019on n\u2019a pu obtenir pour ce spectacle qu\u2019au priX des plus grands sacrifices, et par une suite de circonstances heureuses.La piéce, non-seulement par sa valeur propre et le prestige de l'oeuvre dont elle est extraite, mérite d\u2019être vue aussi pour sa forme originale, neuve, qui l\u2019apparente à la fois à la Radio, à la Télévision et au Cinéma.Tous les arts du spectacle en un seul! Elle comprend 17 tableaux, mais une technique innovée par Henry Deyglun, les* fera défiler devant vos yeux ravis sans interruption, et le spectacle se terminera à une heure habituelle.Vous retrouverez un peu des émotions que vous avez éprouvées à la radio, avec en plus, l'enchantement de la scène où vous verrez évoluer tous ces artistes dont les voix vous ont retenus depuis si longtemps, tous les matins à la même heure, près de votre poste, charmés, bouleversés, émus, haletants.Venez assister au premier épisode de \u201cVie de Famille\u201d, votre émission favorite\u2014venez assister a \u201cYVETTE\u201d, et vous prendrez ensuite un plaisir double à écouter chaque matin la suite du grand roman radiophonique \u201cVIE FAMILLE\".Si vous hésitez encore a retenir vos billets, souvenez-vous du \u201cROMAN D'UNE ORPHELINE\"\u201d, du même auteur, que vous avez certainement vu après l\u2019avoir entendu, et qui est resté dans votre souvenir comme les heures les plus émouvantes que vous ayez passées au théâtre! Carnet Mondain Le représentant accrédité de l'Union du Sud Afrique et Mme D.de Waal Meyer ont reçu à diner au Country Club vendredi soir en l'honneur du ministre des Etats- Unis et de madame D.C.Roper, * * * Le Dr Jean-Jacques Tremblay, accompagné de M.Frangois Desma- rais, de Montréal, passe la fin de: semaine à Toronto., ® .Madame Georges Trudeau, de, Beverley, Mass, passera la fin de, semaine au Parc Rideau.° .° ; Les membres du Press Club féminin d'Ottawa ont reçu hier à l'heure du thé, au club Chelsea, en | l'honneur de mademoiselle Muriel : Adams, journaliste qui a suivi le, traine royal.Mademoiselle Adams: élira bientôt domicile à Toronto.° - e Mesdemoiselles Gabrielle et Do- ralice Archambault sont parties pour New-York où elles passeront une semaine.Après, elles s'embarqueront à bord du \u201cNormandie\u201d pour un voyage de deux mois en | Europe.t * * * Madame Lionel Robitaille recevait jeudi à l'heure du thé, au Château Laurier, en l'honneur de mademoiselle Héléne Morisset, dont le mariage aura lieu prochainement.* * » i M.et Mme E.Rochon sont de ;retour de Montréal où ils ont as- :sisté à la graduation de leur flile, i Gertrude, à l'Institutlon des Hi- { rondelles.| * * » : Madame Joseph Sarauit, de i Montréal, est l'invitée de mesde-| moiselles Sarault, de l'avenue Col- | lège, et assistait ce matin à l'ordi- ; \"nation de son fils, le R.P.Maxl-; me Sarault, OMI.Ele est ac-| compagnée de ses filles, Hélène, | Madeleine et Francine; de son fils, | Paul, ainsi que de sa belle-sceur, madame Charles Sarault, et de.| mademoiselle Yvonne Barrette.| Mesdemoiselles Sarault partent | \u2018ce soir pour Montréa! ou elles as-| I sisteront demain à la première mes- \u2018se que célébrera leur neveu, le R.:P.Maxime Sarauit, OMI.à l'é- :gilse St-Alphonse \u2014Equerre \u2014 Qui est à lut.\u2014 ête.Solution du problème d'hier A TIAITIIY S N 1 T|R|O|E|N|E 0 N 0 N T R 0 N 6.\u2014En forme d'oeuf.\u2014 Podte italien (1731- S03).7.\u2014Article simple.\u2014 Gaulois de nalssançe.\u2014 Conjonction cepulative, 8.\u2014Ane sauvage \u2014 Qui & de gros os.8.\u2014Boeuf de l'Inde.\u2014 Mot qui re place devant rertains substantifs fé- pret Ivatif \u2014Préfixe privatif.\u2014 ui ne conduit pas l'électricité.Q 11.\u2014Exposetra en vente.\u2014 D'un goût acide.VERTICALEME:.' 1\u2014Partie de l'histoire naturelle qui traite des reptiles, 2.\u2014Venu au monde \u2014 Qui! revient, 3.\u2014Qui a telle où telle réputation, ~\u2014 Fils d'Isaac, 4\u2014Roi légendaire d'Ithaque.Chantier horizontai de carénage.&-\u2014Art de lancer.-\u2014 Rivière d\u2019A!- lemagne, ~~ Pronom personnel (fe pers.6.~\u2014Liey de refuge\u2014Poisson acan- thoptère de l'océan Indien.7\u2014Préfixe privatif, \u2014 Seisième partie de la livre, =\u2014 Roi d'israe!.Matière pesante dont on charge le fond d'un navire.\u2014 Commune de Suinss (Grisons) .8.\u2014Habitudes ridicules (fig) Signification.10.\u2014Débarassantes 4a toute ordu- | { te \u2014 Pronom personne) (26 pers.) | 11.\u2014Résumer, redirs sommaire- | ment, : i 2\u2014Alors il s'était précipité par l'ouverture et avait vidé la place en mangeant son occupant tout cru, par petites bouchées.gite, et rouleuse, feuille d'arbre, abandonnée par une chenille 3\u2014Pluck s'éloigna donc pour trouver un autre trouva enfin la petite tente en N se faufila à l\u2019intérieur, pour y passer la nuit.Au congrès (Le salut de Kirkland Lake, par Jacqueline Trudeau, déléguée) C\u2019est un peu intimidant pour une écolière du Nord de faire face à un imposant auditoire de la capitale, mais puisqu'il y va de l'honneur de ma chère école de l'Assomption, impossible de reculer.On me demande de parler des activités françaises de par chez- nous\u2014le désir ne manque pas, la matière non plus\u2014mais la manière?En étudiant l\u2019histoire de l'industrie minière du Nord de l\u2019Ontario vous y rencontrez écrit en grosses lettres le nom Kirkland Lake.Vous aurez immédiatement l'impression d\u2019un camp minier où une population très dense fait à qui mieux la course à l'or et où le sol n\u2019est point du tout favorable à la croissance de l\u2019érable.Tout cela est bien vrai mais il y quelque chose que vous ne savez pas, c\u2019est qu'on y cultive la feuille d\u2019érable en serre-chaude et on y trouve un sol très productif dans le coeur des Canadiens-français de là-bas, surtout dans celui des écoliers.A Kirkland Lake, la flamme de l'esprit français se conserve très active au souffle des différentes organisations \u2019canadiennes-françai- ses de la paroisse.Le curé Jo- doin en est l'inspirateur et le conseiller intelligent.La plus active au point de vue d\u2019esprit français est la Société St- Jean-Baptiste, dont le président est M.F.-H.Trudeau.Malgré sa jeunesse, la société a déjà accompli beaucoup.Elle assume présentement la responsabilité de l\u2019éducation de deux finissants de notre école au collège du Sacré-Coeur à Sudbury.Les magnifiques orgues de notre église sont aussi dues à sa libéralité.Sous peu notre école s'enorgueillira d'une magnifique croix de Cartier en pierre érigée ar nos patriotes.Chaque semaine a Société Saint-Jean-Baptiste donne un programme d\u2019une demi-heure à la radio au poste C.J.K.L, programme à l'esprit purement français.Je crois pouvoir ajouter ici qu'à part la ville d'Ottawa, Kirkland Lake, qui compte au nombre de ses habitants une bien faible proportion de langue française, 1770 environ, fut la première localité à donner chaque semaine des programmes totalement français.Cette demi-heure est toujours attendue avec hâte par les écoliers, surtout quand le nom de quelques vainqueurs doit être proclamé.C'est que la Société Saint-Jean- Baptiste s'intéresse beaucoup aux sections juvéniles de notre école et en passant ain.eriez-vous à les connaître ces sections ?L'école est organisée en six sections séparées ayant devise différente mais même esprit.Ces six sections sont réunies en un seul groupe dirigé par le comité d'organisation \u201cHEDWIDGE BUISSON\".Les sections se réunissent une fois par semaine dans leur classe respective et le comité invite toutes les sections à une assemblée générale une fois par mois.C\u2019est à une de ces assemblées que nous avions le honheur de recevoir l\u2019unique Oncle Jean et quelle assemblée en compagnie de quel oncle! Il me faudrait plus de trois minutes pour en parler dignement .Je disais que la Société St-Jean - Baptiste s\u2019occupe activement et efficacement des écoliers.De temps à autre, durant l\u2019année, le comité de l'Ecole donne un travail de composition française aux sections dont le résultat est proclamé à la radio et plus encore dont les substantielles récompenses sont distribuées ensuite dans les classes.Je puis vous dire par expérience que c'est un stimulant très puissant.Le temps me manque pour énumérer d\u2019autres détails de nos activités françaises mais elles sont de toutes les couleurs et ces couleurs ont toutes le ton chaud de la feuille d'érable qui s'épanouit dans le coeur des petits Canadiens-français de Kirkland Lake.Si vous avez l\u2019occasion de visiter le Nord vous serez tous reçus à bras ouverts par nos compatriotes français, et j'invite d\u2019une manière spéciale et intense mes petits amis des sections juvéniles.En terminant ce m'est un devoir bien doux de faire mes souhaits de fête au Cher Oncle Jean, en ce 20 mai 1939, qui célèbre aujourd'hui son 5lième anniversaire.Je voudrais le crier mille fois et bien fort?Vive notre cher oncle Jean! Jacqueline TRUDEAU.Cher \u201cOncle Jean\u201d, C'est avec empressement que je viens répondre au nom de ma section, à l\u2019article, dans la page du Royaume, adressé aux cent soixante- quinze Sects Juvéniles, Nous avons tenu séance dernièrement et avons décidé que, selon vos désirs durant £s vacances un après-midi par semaine aoit consacré à la réunion des menibres de la Sect.Insp.Bé- dard.Toujours nous pratiquerons la devise de toute Bection, Fierté Initiative et Désintéressement.Notre bon parler ne sera pas négligé et soyez certain cher \u201cOncle Jean\u201d que nous continuerons les correspondances avec vous, avec Cousine Marie, Cousine Jeanne.Surtout la pratique des sacrements ne sera pas négligée parce que nous n\u2019avons pas peur de parailre pieuses, et de l\u2019être, je vous assure.Donc cher \u201cOncle Jean\u201d les vacances ne seront pas un temps de négligence.Comptez sur la bonne volonté de Vos nièces de la sect.Insp.Bédard, \u2018Thérèse Chatillon.Ecole St-Joseph, Wrightville.Votre lettre est un cri du coeur, le résumé d'une année d'activités.Nous ne pouvions attendre plus de vous.À tous vos projets, nous opposons avec joie notre signature.Je sais que vous tiendrez en fières.Regardez en Haut, là seul est le salut.Mais le Bon Dieu a dit: \u201cAide-tol et le Ciel t'aidera.\u201d Cela signifie qu'il nous faut s\u2019efforcer de déve- topper en nous-mêmes la vertu d'initiative.C\u2019est la vertu en tête, asile qui conduit inévitablement à le Fierté et au Désintéressement.Isv'ant les vacances, vous voulez les pratiquer et je vous en félicite.Oni, mes petites amies, remplissez le yrogramme tracé sur cette lettre, extvez-le avec joie, avec fierté.Au mois de septembre, vous saurez bien me dire que vous avez passé les plus belles des vacances.C'est mon plus cher désir.Cousige MARIE.+ .* Timmins, le 12 juin 19329.Chère Cousine Marie, Je lisais l\u2019autre jour dans le \u201cDroit\u201d, au coin des enfants, l'histoire que vous avier écrite sur la patronne de notre section.Je l'ai trouvée très intéressante.Je l'ai lue en classe et ce fut une joie pour tous mes condisciples.Nous vous remercions sincèrement en vous demandant d'en écrire souvent des petites histoires sur Jeanne le Ber.Votre cousin qui s'intéresse à ce que vous écrivez, Robert POTVIN.Tu ne saurais croire le plaisir que m'a causé ta bonne lettre du 12 juin.Je ne croyais pas qu'en écri- 34.\u2014 Mais, c\u2019est superbe! di 35 s'était informé.Casuriaht P.LB Box 6 Copenhagen cesse lorsqu'elle passa par là, \u2014 je n\u2019ai [] : IM UHR ] t la prin- me wi L Ÿ 0 Fin B42 jamais entendu de écoutez, entrez pour lui demander ce plus charmant! | ue coûte cet instrument: je ne donne plus de baisers! 35 \u2014I1 veut avoir cent baisers de la cesse, puis elle s'en alla, \u2014 mais elle princesse.dit la dame d'honneur qui |n\u2019avait pas fait cent pas, qu\u2019elle s'arrêta.36 \u2014Il faut ençourager les arts! dit- \u2014Je crois qu'il est fou! dit la prin- \u2018elle.\u2014 je suis la fille de l'empereur! Allez lui dire qu'il aura dix baisers de moi comme hier.et il aura le reste de mes dames d'honneur! a \u2018te CRY £ vant ces quelques lignes, j'aurai mins.Je me souviens bien de toi, mon petit ami, pour avoir corrigé ta copie lors du dernier concours de l'O.J.Et quand j'ai lu ta signature hier, je t'assure que jai senti en moi une petite émotion.On aime toujours retrouver des amis quand ça fait longtemps qu\u2019ils n\u2019ont pas écrit.Dis bien à tous tes condisciples que l\u2019O.J.et Cousine Marie, par le \u201cDroit\u201d, leur envoient les voeux sincères de bonne fin d'année, de beaucoup de succès et de bien joyeuses vacances.Les fii- les de Timmins nous ont dit leurs projets de vacances.Pas de doute, ce sera chic! Mais vous, les garçons.vous semblez ne pas y penser autant.Tout de même, j'espère que vous ne perdrez pas votre temps.Redonnez-moi le plaisir de vous | lire, mon petit ami.\u2014 Cousine MA- ; RTE.| * * * ! Chère Cousine Marle., Il me fait grand plaisir de vous adresser les Copr 1939, Opera Munds, King Features Syndicate, | 37\u2014Ah! nous ne voulons pas! dirent .les dames d'honneur.vous m'avez demandés avec une tant fait plaisir à mes amis de Tim- telle confiance qui m'a vivement vos compagnons et compagnes de ! honoré.Vous avez été si bonne.si bonne qu\u2019il vaut bien la pelné que fe rétribue quoique faiblement.Je suis encore toute à la iouissance de mon beau vovage à Ottawa.Je ne regrette pas du tout les efforts que l'ai dû faire pour v parvenir.Mes compagnons et mes compagnes sont vivement encouragés et se discute- } ront le grand honneur l\u2019an prochain | \u2014 11s se le proposent .i Merci encore une fois nour toutes | les gentillesses à mon égard.j Votre toute reconnaissante.Lucile Dion Je n\u2019ai regretté qu'une seule chose lors de votre visite, ma bonne Lucile: votre prompt départ.En effet, j lundi, le 22 mai, Jacqueline Trudeau de Kirland Lake venait souper et veiller chez l'OJ.Votre nom était au programme ef nous avons déploré votre départ.L'an prochain nous espérons revoir encore des enfants de Timmins.Avez-vous vu les nhotos qui furent prises lors du | Congrés, le 20 mai! Jacqueline m'en |a envové deux.Vous êtes très bien.\u201cJe les conserve comme de très heu- renseignements que reux souvenirs.J'espère aue votre Bah! quelle idée! dit la princesse.| quand je le fais, moi, vous | aussi bien, rappelez-vous que je vous le pouvez donne la nourriture et la paye! S.V.P.' vovage sera un encouragement pour départ d'Ottawa, nous avons eu la ; plus charmante petite fête à la, \u2018demeure de l'Oncle Jean en l'hon- | Ba de Yvette Miron, la concur- ad Le vendredi suivant votre ; Le SOU DE L\u2019ECOLE per- rente de Sudbury.Dommage que | tout passe.Mais puisque le souvenir demeure.demandez à Yvette n° çu au cours de cette année vous racontez 08 ouvenirs servira à soutenir l\u2019oeuvre si | Vous aimerez ca on ne peut mieux.; Nécessaire et si efficace de l'Association de l\u2019Education.A la fin de cette année sco- |laire, on est prié de les en- \u2018 voyer, LE PLUS TOT POSSIBLE, au secrétaire de l\u2019Asso- iciation, immeuble Le Droit, Prière aux intéressés d'en prendre note., Cousine MARIE.| rer Le 25 juin, à 10 h.30 a.m., , bénédiction d\u2019une Croix de | Cartier à St-Isidore de Prescott.Invitation à tous.Son adresse est 50 rue Lévis.Sud- burv.Ontario.Donne-m'en des nouvelles.Cousine Maric.Aimeriez-vous .?LIRE VOTRE NOM DANS LE \u201cDROIT\u201d?Adressez au soin de COUSINE | MARIE, LE DROIT, OTTAWA, DES MOTS D'ESPRIT, DES DE- | VINETTES, DES CHARADES, etc et signez bien lisiblement en ajou- :tant votre adresse complète.COUSINE MARIE.Ÿ AN res N ~% déf Mlles | déluge matinal.leur copain aux Fontaine .par le pointage de 8 à 9.J.-P.Briand.ca .4 0 06 1 1 1 Buffalo .27 346 443 A Moreau ct M.Rlendeau 8-C.| veux de lynx rit dans «a barbi- Ge Las ne jeute Très rapide car les Jap Maurice.tn : .; ; ! à Toronto.21 40 344/ Si-Charles gagne 4 à 1.| che .v .0 « t (PE.\u2018 re La huitième mervetlie du monde: habiles.\u2014 Cee I, Labelle, 1.& 1.0 0 0 0 meee Joa Sincennes, changeant le sable Les 8 erreurs des \"57\" ant donné A.Normand, 3h .2 1 0 à 9 1, LES SACS DE SABLE ; eh gucre ou le sucre en sable la victoire au Régal.Rog Marcil, eg à 1 2 2 0 0 come eee NA à Roger Léger et G.Pilon frappé- D.Marcil, vd 21 1 400 .x .rent chacun un circuit et R.Malet- H.Relisle, r 4 00 48 08! R d L h b h VE ON HISTOR TQUE te des \u201857\u201d frappa un trois buts avec xR.Rélanxer, ed 1 0 A 0 6 À \u20ac Ig t su it ier «sw deux hommes en route xxA.Méloche.4 I NO 0H 0 6 4 * r it - .i .Parties pour dimanche aprés- hm ma Ya pu yvinque le watap pis l'air ; sa remiere defai e .midi: \u2014 Tataux .32 7 718 2 3 éale 1, 4 oltre partie: BR A A AVS à vemplars D.Marcil à la 6.\u2014\u2014\u2014\u2014 | ; ontenac A.A.A.à 2 heures: yx - LL .ENTRF LES CORDES À LINGE pième partie: \u2014 soir \u2014 Taverne remplacs H labels A la 4e Eh ou\u2019 c'et au club Ed.Laramée Paquette 1.075 \u2014 1.575 \u2014 715 \u2014) 8 J Sa vs Chez Rolland.à 7 heures.ARPuCHJAE | que revient Thorney davor fait 1650 peu Total.5.950.| 2 TAVERNE \"57\" ! a pr r alte au clu s Alpins ont remporté la me- AU LE COCKTAIL SPORTIF ab pis chine TU PieUe 10 + 4 0 0 7 © |Red Light, au cours d'une rencontre toire sur Montcalm, pour demeuré i Le nouveau paradis de pêche et A Dagens's.c-a 31 1 1014 Téveiilé \u201cee - 1 10 0 0 trés intéressante dans la ligue dejseul en première position dans la\u2019 de chasse.au large de la route Sen- A.Beaulne, cg .\u2026.4 1 1 @ 0 11 PE a Q \u2018 sacs de sable dé Wiightville.Hec./section du V -Président.i © neterre-Mont-Laurler.sera demain |R.Gagnon, 3b .3 2 2 1 | 7; !* landriautt, ib 4 ; : 2 A ; Benoit à été le héros de la victoire! N.Marinier a réussi 4.800 dont | un fait accomplit ., et Jos Duhamel M.Grégoire, rec 230300 a eue ce 8 10841 des champlons de 1938, en obtenant une série de 1.500.A.Laurin 4.000.fAmasse ses étoiles pour aller gagner R.Maliette.cd .3: 1 t 90 : oucauit.r : cn a un total de 6.000, dont 3 sérles de!et une simple de 2.000 et Léo Laga-i uN autre championnat d'été au lac : B, Philion, ca .3 1 1 & 2 1.800.| cé 3.800 rie de > F.Rodier.lanc .¢ 0 0 0 3 0.21 01 0 \\ et une série de 1800 au Placide .les amis préfèrent un.Lagacé.cc .3 0 n o 9 7 À Despatie lanc 3 T2008 G.Stafford a réussi 3.500 et F.compte des alpinistes.i cBacaplonnat d'hiver è ! Auditorium |W.wilson.2b.2 0 0 3 ga o 1 Desormeaux, ed 2 ; Girard 1500 dont la plus haute sé-| Pour les billardistes.R.Lapointe \u2019 a \u2026 tsk.ra-t-il en autocar R.Cadieux, lb 30 19 00 oom == T7 7 77 rie de 2.500.\u2018et R.Charlebois oni obtenu des! a ou en voitures privées .c'est beau [x - Laurin 3b .1 0 1 1 1 2 l'otaux 25 91021 6 $ Pour les vaincus.©.Noël s'est dé- | pointages de 3.000.' | l'esprit aportif .Johnny Daly, un |xx-L.Domplerre.cc 6 » 9 0 0 0 Per manche: voué avec un total de 8.000, dont\u2019 Les alignements étalent- , .141 100 0-7 des meilleurs Jockeys d'il v a trente | ee \u2014 ee _ Chez Roland .41 100 0-7 yne série de 2.500.Les Alpins: Léo Lagacé.À La-.ane, n'est pas un (nconnu au parc | Totaux _ 28 8 718 7 7 B ct B.AAA .-.M60 120 x+9 Les loueurs des équipes êtaienticombe.A.Laurin, N.Marinier, G | # onnaught.maintenant dans la x-Remplace Gagnon à | iè \u2014 Ed.Laramée, G.Stafford, H.Benoit.|Lagacé.C Roy.ont fait 3200 \u201cÀ La cinquantaine.Daly soutlent qu les xx-Remplace Lagacé À a Teme A 7 H.Lavergne.F.Girard.L.Fortin.| 4800 \u2014 1600 - 3000 .3875.Le soul pneu fabriqué avec la nouvelle carcasse \u2018\u2019Résistance-sécurité\u201d Jockeys modernes ne savent pas REGAL BEVERAGES L DRIE A.Laramée.A.Groulx.qui ont fait Total: 16475.; , ; ; commen; diiger un checal Bruce Shoe ah) ae E CALEN 2575 4500 qari 00 \u2014 3800 \u2014| Montcalm: G Girard.E Tre! et la nouvelle semelle à dessin dentelé! all de Toronto a maintenant des P.Plouffr.cc 4 1 01 N0 \u2019 \u2019 40.\u2014 18.878.panier.J.Fortier.R.Lapointe.R:; chances de supplanter Lewis Duff |R.Léger.3b \u2026.4 2 2 1 0 0 D\u2019AUJOURD\u2019HUI Red Light: A.Fortin.Rog.Auger.Charlebois.ont fait 4200 - 2.000 \u2014 Jamais auparavant, dans l'histoire de Firestone, un pneu n\u2019a suscité r l'équipe canadienne de la coupe | G.Kingsbury.rec 4 8 1 5 0 1 , /) A.Normand.Rol.Auger.O.Noél, [1.300 - 2.000 \u2014 2.000.Total: 12.400.; ; \u2019 ; \u201d\" Ds ae ne Poser Durivage feralt F.Gleason.1b.4 0 1 8 0 3 LIGUE INTERNATIONALE™ 0 Trempley M.Auger, Rol Ra-| JH Meller » défaie Bank un si rapide enthousiasme, comme l'a fait le nouveau pneu \"\u2019Cham- mieux de se réveiller.Ie docteur G.Pilon.cg \u2026 \u2026 4 1 2 3 à 0 to à Montréal \u2018soir à 9 © te, qui ont fait 4500 \u2014 2.500 \u2014 Hotel dans une partie très intéres- lon\u201d g is Georges Leclerc est le meilleur can- B.Lafièche, ed.311000 aoe 2.100 \u2014 5.500 \u2014 2.000.Total.16.600.|sante.A.Chénier a obtenu le plus pon 5e carcasse, un genre completement nouveau, quis appelle didat montréalais à date R.Roger, c-a .3 1 N 0 10 Buffalo à Rochester.cons, A me de malheur haut total de 7.000 dont une (imple Safety Lock\u201d (résistance-sécurité) est beaucoup plus forte et de A On prétend que Georges Selkirk, L.Caron.lanc .3 0 1 0 4 0 Jersey City a Newark 3 mprimerie Provinclale.et |de 2.000.G.Levesque a fait 6.000 et r i | 5 ion- = l'as canadien des New York Yankees, | Gervals, 2b .3.004100 Baltimore à Syracuse.sont descendus en seconde position |une série de 3.000.pour les vain- | oulement de plus grande fraicheur La nouvelle méthode perfection A du payer $35 de douane pour re- ee LIGUE AMÉRICAINE chez né Vice-Président dartisan de! Cou es hoteliers.8.od née du gommage, qui soude les plis les uns aux autres assure la force cevolr les présents que lul avalent Totaux .33 9 821 8 3 St-Louis à New-York = our (cs hotellers.8.Craig a oble-, i ! i : i présentés sss amis de Huntsville et | Par manche: \u2014 Cleveland à Philadelphie la victoire de son club en obtenant | nue 5.500 dont une série de 1.600.| nécessaire à l'emploi de lo nouvelle semelle plus épaisse et plus forte, Toronto le mols dernier .la plus ; Taverne \u201c5i* LL.303 200 0\u2014 8 Détroit à Washington 3.200 en trois efforts dont une série D.Currie a fail 4.800 dont une la uelle, avec ses milliers de dents a an les effilés, fait de ce neu, belle tribune des journalistes est au Regal Bev.104 301 x\u2014 8 Chicago a Boston.de 2.000.simple de 2.000.i il cti 3 stade de l'U.de Notre-Dame .on Arbitres: \u2014 Jos Nadon et U.Le- LIGUE NATIONALE jour es perdants Mean Les allenements Cale ° das merveille de longs ma, loges, de protection contre les dérapages et peut v accommoder 400 chroniqueur Vasseur.Philadelphie à Chicago ; 000.1 J.-H.Meilleur: A.fier.O.assuran r rr in né sportifs _.les scribes aux parties dy Statisticlen: \u2014 Avuréle Dompierre, New-York à Cincinnati rte arégimbal 3.300 et aussi une Raymond L.Dufresne.D.Leuros | ance pour les orrêts Intantonés Stade Briggs à 0 Pittaburg.> 1.000.Levesque qui ont fait 6.500 .Lions DriERs etait, oe der ; Brookyn Apres | \u2018Les alignements étaient formés |5000 \u2014 5000.4 non 4.300.| Ou que vous alliez en voyage, il vous fout cette- La nouvelle \\ à .ur | comme suit: Total 24.800.| ) baseball.peuvent boire ~t manger Les Er } n | ité i Chambre à air aux frais des clubs \u2026 À cause des L/CB Frechettes Loo 0 Imp.Prov.8.Laramée.C.Bon-.Bank Hotel F Boiuin.F Turn-| sécurité additionnelle contre les dérapages, les \u201cCHAMPION® \"Coniston reste homme.F.lajambe.T.Bastien.Li hull.B.Kyle D.Curmie.S.Craie.| il \u2019 invineibles eens Soatrany qu ont! E.Charteand, L Fortin.qui ont fait | éclatements, et ils vous lo fout IMMEDIATE- à l'épreuve des ( fait 2.078 \u2014 1925 \u2014 3.000 \u2014 4200 1975 \u2014 - 3400 \u2014 : i \u2018alr! 1 + - en tête de la ET OU TE re on PIL A = MENT! Rendez-vous donc dès aujourd'hui chez fuites d'air 1 LA PREMIERE PRATIQUE DU CLUB MADISON le gérant Fortin .razzias des clubs du \u201cBig Four\u201d, le j rugby fera pitié cet automne dans l'Union Ontarienne .* * * EN CE MONDE ETRANGE Il parait que certains experts recommandent le baiser comme profi- i table à Ia beauté parce qu'il stimule \u2018sang et donne une bonne apparen- ice de fraicheur à la peau.! * * * | Aux quinzième et seiztème siècles, \u201cles médecins d'Europe qui soignaient \u2018les malades pendant les épidémies \u2018portaient un curieux costume; ils se recouvraient d'une longue robe et portaient un masque muni d'une Devant une foule considérable les frères Fréchetts.Lucien et Rene ont triomphé de leurs grands rivaux, s\u2019occupa de baseball aussi, Il joua au champ extérieur pour le club Bingham de la ligue des terrains de jeux de la ville où {! se distin- æua comme un trés bon \u201coutfielder\u201d Rod.avait un bras excelient, était fort coureur et divons-nous, un vrai panier.Cet équipe était de classe Adelard l.afontaine, Emmette Ven- ne, Joe St-Jacques, Bert Bélanger dirigea aussi le Rialtn, club de balle au camp dans la ligue Indépéndan- t& dont M.Labonté était président, Tl avait charge du Canadien de la ligue de hasèball Intermédiaire du Cartier Square.UN PALMARES D'ARDENTS SPORTIFS directeur Bert Coulombe a fait ses marques l'an passé lorsque son chih, 'Amtcale Gulgues, gagna Je honneurs de la Îlgue dé balle Le = Roger Dépatie ligue du nord! L'Amicale Guigues pendant des années: il était directeur, I! est appelé ie \u201cSalesman Sam\u201d local et est expert dans la vente de poules, Moy- neur s'occupe activement de sport depuis quinze ans.Le record de Roland Aubin À la balle molle est inimitable et son savoir-faire comme gérant n'est plus A discuter.I! a une constellation d'étoiles en main et i! saura en pro- ; fiter sans aucun doute.Ie capitaine Aurdle \u201cRanz\u201d Bordeleau, de réputation Au hockey d'outre-mer, est bon joueur de balle molle et connait | son affaire A ce jeu.T1 sera un atout: pour Roland Aubin.Avec un Comité si compétent et dévoué, le club Canada est sujet A ;minin du Laurier.Miles re à Maurice Baril.Cloutier.Ce tandem fut vainqueur de J.Blain et du Dr Lahaie, 6-1, 5-4.La seconde défaite du Canadien, fut infligée par le double fé- Allard et Fortier (Laurier) ont défail le puissant double formé de Mlles G, Pilon et C.Charette.7-5.6-2.ST-CHARLES 4, SACRE-COEUR, 1 C'est une belle surprise que causa le St-Cherles en déroutant les tennismen de la Côte rie Sable, 4 à 1, Surprise plus entière encore, puis- qu'au premier match de la soirée: Mlle M.Richer avait gagné avec aisance, 6-0.6-2 sur Mile A.Richer du St-Charles.Aussi, le premier seu du mixte se termina b-0, en faveur du Sacré-Coeur Ce double mixte attira lattention des spectateurs pendant plus d'une ! C'est Fernand ' Avoir sà grande part de succès au ; M1 \u2019 , : Ce fut le clou de la soirée.cours de l'Été dans sa campagne AU.Après avoir subi un echec dans la championnat de Ja ligue Indépen-' première série, les hardis Charlots dante, gouvernée par le prince-pré- n'obtinrent la décision qu'après sidént Gene Coté.; avoir désorienté l'ennemi au deuxiè- , me set.Ils l'emportèrent 0-6, 9-7, heure.; Les frères Foisy, en double mas- à culin ont balavé G.Sylvestre et R.pre LES CLASSEMENTS Les Amis: M.Lavigne.O.Guénet- Les gagnants des Cuilliéres Ate.D.Limoges.H.Viau, T.Régim-! Chénier et F Giraté.bal.qui ont fait: 3.300 \u2014 1.800 \u2014 4.400 \u2014 3475 \u2014 32.600.Total: 13.578.CLASSEMENT | Canadien gagne 3-2.ctf i CHEZ GEORGES EST HUMILIÉ LE CLUB COLOMBIA MONTE SUR LE TRONE DE LINDE.PENDANTE Raymond Hébert et Albert Gosselin ont frappé chacun un circuit et le Comumbia triompha des agneaux de \u201cchez Georges\u201d au pointage de 19 à 8.Ce fut une autre victoire pour le lanceur M.Dé- sabrais.Aux 1-2-4-5-6e manche, le club Colombia comptait un, deux.trois hommes de morts.Claude Hébert et Maurice Mainville n\u2019ont pas été retirés une fois ni au baton ni sur les buts, ila ont compté à eux seuls six points et.Hébert.Mainville, Gosselin.Parizeau.P.-E.Désabrais On me pria d\u2018en avoir bien soin, et de le ramener s\u2019il avait {le rhume ou la danse de Chien-Guy.Heureux d'être sorti da sa cage étroite, le pitou mâchouillait la poignée de la porta de l'auto de mon ami qui m'avait conduit Cet après-midi, je m'acheterai un livre sur l'art de nour - rir et d'élever un chien.Mais en attendant, je me sais comment l'appeler Jusqu'à ce matin, 11 à répondu au er: \u2018 Aie\u201d mais je n'ai jamais pensé que \u2018Aïe\u2019 etait le nom le plus élégant pour un chien.Encore une fois, je me vois forcé de faire appel à l\u2019imagination de mes I! lecteurs.|! me fout un nom facile n prononcer, qui plaira ou chien, et qui est une \u2018trouvaille\u2019, On m'a suggéré ''Nabuchodosor\u201d ou \u2018\u2019Anticonstitutionnellement\u201d, mais c'est vraiment trop long à dire quand on est pressé.Pataud, Pitou, Fido, Médor, Toots, Puppy, Bobby, Derby, Minto, Major, Skippy, tous des noms qu'il ne faut pas lui donner, parce que d'outres chiens les portent Au lecteur qui me soumettra un nom acceptable, je feral parvenir deux billets gratuits pour visiter la gare Union, et une photographie pattogrophiée du petit chien.le plus proche marchand Firestone et faites-le équipper votre automobile avec des pneus \"Cham- Un setre nomcesq our ren de Pirestone Qui segmenters ve millage da ves prove de jusqu'à 23%.Le valises en caout- Herve Ans Un eaten ene SUDBURY.%.\u2014 Coniston con-| Robert £ Freres 8 Jetait Joa Section du President P pal pion\u201d Firestone \u2014 les pneus élégants et oérody- chambre à air Homme \u2018 uv \u2014R, .\u2018 3 - + .Cares bten 500 , .+ 1 euh Sous l'habile direction de Don \u2018club de tennis Notre-Dame.serve la premiere piace dans 18 U-i ont une simple de 2.000 et E.Ri-| Red Light J + _ namiques qui dorinént à votre automobile une mé voécial à l'intérienr Lachance, les joueurs de crosse || Laioie et Raymond + a, Eue de basebaii (senior: de In cein- ; : | PL Himinent toate fake de l'association Madison, 160.rue jote \u20ac ymond ne sont bas| ture du Nickel.Hier soir, ij lem- CDOT 3.800 pour les bijoutiers.(J.-H.Meiieur 7 ! - tout tre © rence d'air.Même prix que ls Rideau.auront cer après-midi satisfaite.Ils désirent une revanche, : : Frood duel] Lo clubs étaient formés comme: Ed.Laramée .8 2 1 oute ou ppa : éhambres à A srétneal- leur première pratique en règle [et &U plus vite, pour un enjeu enco- ports: 2-1 sur Proce Jae ub uel) cit: | JA Lalonde 2 4 | mbres air ord pronain à l'Ovais de l'Univers Te oe | Hector Toe) Blake.étoile Ge la.Fobert & Frères O Goulet, E.!Bank Hotet .1 7 4 reprise de ce bil.Richer, M.Bisson.R.Trépanier.A.Section du V.Président.sité, contre les bleu-dianc de l'as- Nationale, au hockey, svec les Ca- lant duel?Gareau.qui ont fait.2100 \u2014 230, Les Aipins 3 \u2014 roe rend Ho pene oar (Demaun, après-midi.le Nowe.NAdiens de Montréal.a été Le heros, 2300 - 4400 _ 14090.Total: Les Anis 4 1 ; Mails rouges pour see cnemopoi.Dame reçoit le Laurier dans un de la victoire en eognant le point: 12.000.Imp.Provinciaie 3 A : fa .ses coën match de \u2018a Fédération: .décisif avec deux morts\u201d du côté * 1-A LalonG#: À Besuine A.Du- Robért À Frères .3 8 2 + ; ° M.D.de Coniston.pont.R.Dupont, À Beaulieu, A.Montcaun ,.4 8 3] ; lu lo : } A \u201c 4 ad a 4 D PP 4 f ; > A yr A _ ,Ç ] ] mu Fy i 4 A i ! « + PS 4 - fn 4 .+ mg.16 Région de Sturgeon-Falls Le Dr J.-R.| | choisi à la Hurtubise est convention libérale Distribution des prix au pensionnat Notre-Dame de Lourdes.\u2014 Récents velles.STURGBON-FALLS, Ont.24.\u2014 M.le Dr J.-R.Hurtubise, M.P., représentant le comté de Nipissing à la Chambre fédérale, sera de nouveau candidat aux prochaines élections.La convention libérale, tenue a Bturgeon-Falls, mercredi dernier, choisit le Dr Hurtubise comme porte-étendard du parti par un vote de 357 à 13.Son adversaire était M.J.-C.Roy, de Sudbury.Les orateurs Thon.C.-D.Howe, ministre des Transports, et M.Lionel Chevrier, député de Stormont aux Communes.Etaient également présentes plusieurs personnalités politiques de ia région.La convention était sous la présidence de M.H.Marceau, ancien député à la législature onta- tienne.M.Jim Cooper, député ac- tue} de Sudbury, a Toronto, agissait comme secrétaire.Pensionnat Notre-Dame de Lourdes Distribution des prix Prix d'instruction religieuse, dé- çernée aux élèves du Pensionnat qui ont obtenu le plus de points dans les concours de l'année.Monseigneur Lécuyer, mérité par Mie Cécile Pelletier.106 année: prix offert par Ma le seigneur Lécuyer, mérité par Berthe Taillefer.; 9e année: prix offert par Me seigneur Lécuyer, mérité par Anita Blanchette.Be et Te années: prix Mérité par Mile {Vtaline Larose.6e et 4e années: prix mérité par ine Bourga | Mie one prix mérité par Mlle pière.perse Lans prix mérité par Mlle gletier, .perte d'excellence, déçernés aux élèves qui ont obtenu la plus haute moyenne dans tous les concours de ! ée ; tans Cours Académique 12e année: prix offert par les Amicalistes du Pensionnat Notre- Dame de Lourdes, mérité par Mile Cécile Pelletier.ile année: prix mérité par Mlle Fernande Dallair.Cours Commercial ile année: prix mérité par Mille Rolande Grignon.Diplômes de Sténographie obtenus par les élèves qui ont subi les examens théoriques de la Compagnie Pitman: Mlle Rolande Grignon, Mlle Anne O'Byrne, Mile iréne Lafléche, Diplôme de Dactylographie obtenu par Mile Rolande Grignon qui a subi les examens Bilingues Canadiens organisés par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Cours Académique 10e année: prix mérité par Gloria Gendreau.9e année: prix mérité Esther Généreux.8e année: prix mérité Jeannine Grandbois.78 année: prix mérité Louise Lafrance.Ge année: prix mérité Marcelle Guertin.4e année: prix mérité Georgette Trottier.3e année: prix mérité Louise Bourgault.2e année: prix mérité Denise Lafrenière.lére année: prix mérité par telle Laflèche.Fours Préparatoire: prix mérité Mile Colette Collin.Pe prix déçernés aux élèves qui ayant été absentes pour faisons de santé ont cependant obtenu 1a plus hau moyenne de l'année, tout en n ayant pas pris part à tous les concours: ler prix offert par Mme Lacro pa d'Ottawa, mérité par Mlle Bert ne Taillefer, 10e année; 2e prix, méri ¢ par Mlle Marcelle Campeail, 8e an née.LOMES DE PIANO DIPLOMES de MUSIQUE obtenus par les élèves qui ont subi les examens théoriques et pratiques, sous la présidence de M.J-N, C A neau, directeur de J'Institut Music de Montréal REA T SSE ce Giiberte Dompierre & mérité In note \u201cTRES GRANDE DISTIN = TION\u201d et Mention d'Honneur; elle a conservé 86 p.100 des points.i\" Mile Yvonne Labelle a mérité note \u2018GRANDE DISTINCTION\" et Mention d'Honneur.man CLASSE SUPERIEURE \u201cA\u201d \u2014 Mille Georgette Gulipeau & mérité 1a note TRES GRANDE DISTINCTION et Mention d'Honneur.Mlle Lucienne Labelle a mérité la note GRANDE DISTINCTION et ention d'Honneur.Mers Thérèse St-Germain 8 mérité la note GRAN pe DISTINC- N et Mention d'Honneur.Tie Jeannine Grandbois a mérité Ia note GRANDE DISTINCTION.CLASSE INTERMEDIAIRE \u2018\u201cB\u201d \u2014 Mlle Lina Alexander à mérité la note DISTINCTION.CLASSE INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d \u2014 Mile Marguerite Guertin as mérité la note DISTINCTION.Mlle Laurette Malo a mérité la note DISTINCTION.Mille Gloria Gendreau à mérité la note DISTINCTION.Mlle Béatrix Lepage a mérité la note DISTINCTION.CLASSE ELEMENTAIRE \u201cA\u201d \u2014 Mlle Madeleine Dumontel & mérité la note 75 p.100.CLASSE PRIMAIRE \u2014 Mlle Yolande Quenneville a mérité la note DISTINCTION.Mile Yvonne Lefebvre a mérité la note 70 p.100, CLASSE PREPARATOIRE \u2018B* \u2014 Mille Claire Trottier a mérité la note 78 p.100.Mile Louise Lafrance a merité la note 76 p.100.DIPLOMES DE VIOLON CLASSE SUPERIEURE \u201cA\u201d Mlle Georgetle Galipeau a mérité In note GRANDE DISTINCTION.Mlle Thérèse St-Germain a mérité la note DISTINCTION.Mlle Colette Michaud & mérité la note DISTINCTION.CLASSE INTERMEDIATRE a» Mlle Georgette Domplerte a mérité la note DISTINCTION.Prix de MUSIQUE, décerné aux élèves qui se sont distinguées par leur travail assidu.12e et lle années: prix offert | Mile par Mille Mile Mile Mile par par par par Mle par Mile Mile par se officiels étaient\u2018 mariages.\u2014 Autres nou- bonneau, directeur de l'Institut Musical, mérité par Mlle Gilberte Dom- pierre.1er prix de Piano, mérité par Mlle Thérèse St-Germain.2ième prix mérité par Mlle Yolande Quenneville.Mlle Georgette Galipeau.Zième prix mérité par Mile Eva Leach.Prix de FRANCAIS mérité par {Mlle Josée Labelle.Prix de POLITESSE mérités par: Mlle Laurette Malo, Mile Alice Morin, Mlle Agathe Boyer.; Prix de TRAVAIL MANUEL mérité par Mlle Rolande Rochon.Prix d'ORDRE Mérité par Mlle Simone Bélisle.ELEVES DE MLLE PAIEMENT aux COURS de PIANO, SUPERIEUR \u2018B\u201d \u2014 | Rolande Rochon, GRANDE DIS- ; TINCTION, Sturgeon-Falls, ; Marie-Jeanne Perreault, DIS.'TINCTION, Verner.Aline Bergeron, GRANDE DISTINCTION, Verner.INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d \u2014 Lucille Paiement, DISTINCTION, Sturgeon-Falls, ELEMENTAIRE \u201cA\u201d \u2014 Kenneth Geiger, 78 p.100, Stur- geon-Falls.Dorothy Geiger, 76 p.100, Stur- geon-Falls, CROISADE EUCHARISTIQUE Vendredi, le 18 juin, avait lieu, en la chapelle du Pensionnat Notre- Dame de Lourdes, une réception d'apôtres et de croisés.Soixante apôtres et quarante-quatre croisés furent reçus.Mgr Lécuyer exhorta les nouveaux apdtres et croisés à bien remplir la mission divine qui leur est confiée.\u201cL'Eglise a établi différentes catégories de personnes qui s'engagent, dit-il, à mieux aimer Jésus et à le faire mieux aimer.Combien Jésus qui aime plus parti- fculiérement leg enfants sera consolé par l\u2019action que vous exercerez sur les autres.Notre-Seigneur vous enveloppera de son amour, vous deviendrez riches au point de vue spirituel.Vous appuyant sur Notre- Seigneur.vous inspirant de l'amour de son coeur, vous serez comme Jésus, vous serez forts, vous donnerez l'exemple de la force, vous ferez du bien dans votre famille, dans votre école, dans votre paroisse.\u201d Les aspirants, apôtres et croisés, ayant fait leurs promesses.Mgr procéda à la réception.Après l\u2019exposition du \u2018Très-Saint-Sacrement, les cadettes renouvelèrent leur con- Sécration au Sacré-Coeur.La cérémonie se termina par la bénédiction du Saint-Sacrement.MARIAGES Dimanche dernier, Mgr J.-A, Lé- cuyer bénissait le mariage de Mlle d'Espanola.Mile Benoît était membre de la Congrégation des Enfants de Marie et en reçut les honneurs.Les nouveaux époux demeureront à Espanola.\u2014Mardi dernier, Mgr J.-A.Lé- cuyer bénissait le mariage de Mlle Yvonne Paquette, fille de M, et Mme Charles Paquette, et de M.Wilfrid Maisonneuve, fils de M.et Mme Moïse Maisonneuve.Mlle Paquette était aussi Enfant de Marie et reçut les honneurs de la Congrégation, DECES Lundi dernier, Mgr J.-A.Lécuyer officiait au service de Mme Rosanna ! Dubé, épouse de feu Ovila Dubé.Les porteurs étaient MM.Wilfrid, Oscar et Léonard Dubé, ses fils, Octave Lafleur, Alphège Perreault et Oné- sime Clément.Décédée à Latchford, vendredi, le 16, Mme Dubé était âgée de 65 ans.Elle laisse dans Is deuil trois filles Mres D.Raymond (Auxile), D.Labelle (Rossa- na), d'ici.Onésime Clément (Béatrice), d\u2019Azilda; trois fils, Oscar, de la paroisse, Wilfrid et Léonard, de Latehford; deux soeurs, Me J.Castonguay, de Miünet, et Octave Lafleur, de Latchford: deux fréres, Alfred et Ephrem Daoust, d\u2019Albany, N.-Y., ainsi que 29 petits-enfants, VA-ET-VIENT vaine = parocque, de Windsor, s es parents ici, deraière p la semaine -\u2014-Mme Hélène Vachon est de retour d'Ottawa où elle visitait des parents.\u2014Mlie A.Laforge, de St-Charles, visitait des amis ici, la semaine dernière.\u2014Plusieurs collégiens sont de retour dans leur famille pour les vacances.-M.Lawrence O'Connor, de Kil- laloe, passe quelques jours chez sa mere.~Mme Armand Lacroix, d'Ottawa, ainsi que son fils.ont passé quelques jours à Sturgeon Falls, les invités de M.et Mme J.-O.Proulx.Tis ont égulement rendu visite à Sr Blanche du Sacré-Coeur.du Pensionnat N.-Dame-de-Lourdes, fille de Mme Lacroix.\u2014Dimanche dernier, Mlle May Howard, de Pembroke, visitait des amis.\u2014M.et Mme Pad Stack, d'Iroquois Falls, visitalent des parents dimanche, \u2014Mme Georges Viens passait quelques jours & Sudbury, la semal- ne dernière.\u2014M.Ernie Evans partait vendredi dernier pour Windsor.\u2014Mme A.Dignard et sa fillette, de St-Charles, visitaient des parents ici.la semaine dernière.\u2014Dimanche, M.Stan.Baxter, de Sudbury, rendait visite à son père.\u2014MM.A.Perreault, A.Raymond, iM.et Mme G.Hermitage et leur fil- lle.de Témiscamingue, M.E.La- fleur.M.et Mme W.Dubé, M.et Mme L.Dubé, de Latchford, M.et Mme O.Clément, d'Arilda.assistaient aux funérailles de Mme Dubé.\u2014Mille Elsie Evans, de Toronto, visite actuelleemnt des parents ici.\u2014M.Thomas Renaud et sa famille.de Sudbury.visitalent des na- rents ici.dimanche dernier.\u2014M.Kenneth Cummings est de retour chez ses parents après avoir passé quelques jours & Sudbury.\u2014Mlle Geneviève Farreil, de Kirk.land-Lake, passait la fin de semaine chez sa mère, Mme Sam Farrell, \u2014M.Aldège Cloutier, d'Oman River, ainsi que sa famille.sont venus s'établir à Sturgeon-Falls.\u2014Le semaine derniére, M.Domi- nat Sabourin se rendait à la Poin- te-Gaïineau pour assister aux fi1- Prix offert par M.J.-N.Char.ler prix de Violon, mérité paf \u2018 Aline Benoît, fille de M.et Mme | France Benoît, et de M.Donat Lan- | thier, fils de M.et Mme A.Lanthier, ! ! ! + i sincères.A l'occasion de notre grande fète nationale, la St-Jean-Baptiste, je suis heureux d'offrir à mes compatriotes mes hommages les plus Dr Raoul HURTUBISE 1 KIRKLAND LAKE, Ont.(De notre correspondant) Livraison du courrier à domicile Le \u201cFederal Townsite\u201d aura bientôt le courrier à domicile, aussitôt que certains détails de routine auront été complété par les résidants de cette subdivision dont la croissance est rapide.L'hiver dernier, les résidants de cette section firent circuler une pétition demandant la livraison du courrier à domicile.Le maître de poste, A.-G.McDonald annonce que le département des postes est prét a accorder ce service quand certaines conditions auront été remplies.Ces conditions sont que toutes les maisons portent un numéro, ce qui a déjà été fait par le plus grand nombre de propriétaires, que toutes les maisons aient des boîtes à lettres, et que le nom de Station Avenue soit changé à cause de la confusion avec Station Road à Kirkland-Lake.A une assemblée de l'exécutif de l'Association du \u201cFederal Townsite\u201d il fut décidé de demander aux résidants de Station Avenue de signer une pétition pour changer le nom de la rue.Quand ces conditions auront été remplies, le département donnera l'autorisation de commencer la livraison à domicile dans cette section.Ceux qui n'auront pas des boites pour recevoir le courrier devront la recevoir au Bureau de Poste tant que ces conditions n'auront pas été remplies.Cette subdivision s'accroit rapidement.Cette année la construction de 50 maisons a été commencée depuis le début de mai.La voirie L'état des chemins est encore mauvais mais s'est sensiblement amélioré depuis les grandes pluies de la semaine dernière.Tous semblent d'accord sur un point; c'est que cet état lamentable des chemins à cette saison est du au fait qu'on les & tenu ouverts ou clairs de neige tout l'hiver, permettant ainsi au sol de geler trop profondément.Camp de vacances Le Lions Club est à faire une campagne pour prélever des fonds pour avoir cet été un camp de Vacances pour les jeunes 8arçons moins privilégiés, qui ne se développent pas normalement parce que trop pauvres, leurs parents ne peuvent leur fournir une diète appro- briée et suffisante, et qui souvent vivent dans les districts congestionnés et n\u2019ont pas l'espace suffisant pour prendre leurs ébats et se récréer sainement.Cette campagne se terminera le 1er juillet par un pique-nique à Culver Park, où 11 y aura toute sortes d'amusements et la rafle d'une automobile, Dans un effort pour trouver la dynamite, la police provinciaie et municipale intensifient des recherchent afin de découvrir les voleurs qui prirent huit caisses de dynamite Forcite 80% dans l'entrepôt de la Dominion Construction Co.sur le chemin No 11, a une courte distance au sud de Kirkland-Lake.La police croit qu'on s'est servi d'un camion pour emporter la dynamite parce que il ÿ 8vait des traces de lourds pneus près de Ja cache.L'explosif qui a été pris est le seul de cette sorte dans le ris- trict.Toutes les Mines emploient la Forcite 40%, pendant que les boites volées contenaient de la For- cite 60%, ie tout évalué à $84.00, Sauvetage Quand Rhéal Chévrefils, 7 ans de Timmins, tomba à l'eau dans le rivière Mattagami, Lloyd Koski, 16 ans, sauta dans la rivière et le ramena au bord.Le Jeune garçon était Inconscient quand Son sauveteur le tira de l'eau, mais on lui donna la respiration artificielle.faisant sortir l'eau des pou- Mons et il se remit bientôt, TIMMINS, Ont.Mariage Cahill-Beayine TIMMINS, (Ont.) le 24 \u2014D'intérêt particulier est le mariage de Mlle Genevieve Cahill, & M.Antonio Beaulne, béni ces jours-ci en la Cathédrale St - Antoine-de - Padoue par M.l'abbé Simard.M.Antonio Beaulne, le marié, est le fils de M.et Mme Théodore Beaulne, de a paroisse Notre-Dame-de-Lour- es.Un grand concours de d'amis des deux famil taient a la cérémonie nu mariée était assistée à l'autel son père, M, Wm.Cahill, tandis que Henry Donovan, servait de témoin au marié.\u2018église avait été décoré de jolies eurs printanières pour l'occasion, chant et la musique étaient sous l'habile direction de la chorale paroissiale et de son organiste.La mariée était revêtue d'une robe bleue pâle: son voile et son chapeau étaient de nuance sembla- Loulseize.Son petit-fils revint avec lui pour passer ses vacances.-Mlle Bertha Lauzon, de Tim- arents et es assis.tiale.\\ néraliles de son beau-frère, M.Alex.muns, visite des amis en ville, La ble.La fille d'honneur était Mlle Mary Cahill, soeur de la mariée.Plus tard, le vin fut servi à la demeure des parents de la mariée, M.et Mme Cahill, 206, rue Birch.Plusieurs parents et proches étaient prégents, L'hôtesse, Mme Cahill, avait choisi pour l\u2019occasion, une belle toilette noire et blanche.Elle était assistée de Mme Beaulne, belle-mère du marié.Les nouveaux époux éliront domicile a Timmins.M.l'abbé O'Gorman à Toronto M.l\u2019abbé J.-R.Q'Gorman, curé de la paroisse de la Nativité, est actuellement à Toronto où il assistera à la convention de ia Holy Name Society, comme représentant du district Porcupine.Au nombre des autres personnages éminents du Nord de la province, qui assistent à cette convention se trouvent, Son Excellence Mgr Rhéaume, évêque du diocèse de Timmins, ainsi que M.l\u2019abbé J.Canfield, curé de la paroisse Irlandaise de Cobalt.Le chômage D'après un rapport de M.Delbert Murphy, du bureau de placement fédéral à Timmins, le nombre des chômeurs en cette ville a augmenté sensiblement depuis quelques semaines.Selon M.Murphy, le nombre présent des sans- travail se chiffre à environ 1500 et augmente quotidiennement.La majorité de ces chômeurs, cependant est de la catégorie nomade.En cours de police Hnery Dachez, résident du canton de Mountjoy; sera dorénavant plus respectueux des règlements de la loi des liqueurs de la province, s'il profite de son expérience en cour de police ces jours-ci, Dachez était accusé par les agents Stromberg et Tappenden, de la police provinciale, de possession illégale de bière et de spiritu- cux.Tour deux racontèrent a la cour les détails de leur descente au logis de l'accusé et la découverte d'une quantité de bière et de spiritueux cachée sous une souche : dans les environs de la maison.Dachez, expliqua cette découverte plus tard, en disant que le lendemain, il devait partir pour une excursion de pêche en considération de laquelle il s'était provisionné de breuvage.Cette explication cependant ne suffit pas à convaincre le magistrat Atkinson qui imposa à l'accusé une amende de $300 et les frais, \u201cFermier\u201d sentencié Mike Gentile, soi-disant *fermier\u201d du Canton Doloro, était un peu indigné par les doutes exprimés par le magistrat au sujet de son intégrité comme fils du sol, en cour de police mardi passé, Gentile répjondait à l\u2019accusation de possession illégale de bière et d'après les agents Stromberg et Braney, de la police provinciale, son logis situé dans les environs de la mine De Santis, était le lieu d'un trafic nocturne incessant.Lors d'une descente à cet endroit, une quantité considérable de bière, achetée illégalement, avait été découverte par les deux policiers.Gentile fut condamné à 30 jours de prison ou une amende de $100 et les frais.Va et vient M.et Mme L.Joanisse, de North-Bay, ont passé quelques jours en notre ville où ils ont rendu visite à de nombreux parents et amis.Le voyage a été fait en ay.tomobile.Mlle Eunice Bergeron est de retour à Timmitis après avoir passé une semaine a New-Liskeard, en visite chez des parents.M.Cléophas Lemieux, 34, avenue Laurier, est de retour à sa demeure, après avoir passé quelques mois à London, Ont, où il a subi des traitements dans un hôpital de :la localité pour la sillicose, redou- \u2018table maladie industrielle: ses amis lui souhaitent un prompt ré- : tablissement.ct WARREN WARREN Ont) (D.N.C5; \u2014 Le mardi 6 juin, la fanfare du collège Sacré-Coeur de Sudbury tenait son deuxième ique-nique annuel au chalet de M enri Giroux, au lac Clair.Les jeunes, qui sont venus par un autobus Delongchamp, étaient sous la surveillance du E P.C.Lamarche, s.J.Après s'être bien amusés, ils sont revenus à Warren, et, se rendant chez M.H Giroux, ils ont fait entends quel- uer morceaux de choix.d, de M.H.Giroux, est membre de la fanfare.Nous espérons les revoir tous les ans.A la cour tenue ici à la salle paroissiale, le mardi 20 courant.sous la présidence de Son Honneur M.le juge Edmond Proulx, assisté de deux avocats de Sudbury, MM.Landreville et Wallingford, il y eut une cause très intéressante pour les gens de Warren.M.le juge Proulx a disqualifié M.Willie Le- porte, de Saint-Charles, comme commissaire dMne école séparée parce qu'il avait des arvérages de taxes scolaires.On a donc ju suivant l'esprit de la loi et non pas suivant la lettre de la loi.tel que | Quelques contribuables à l'école sé- parte de Warren pnt vaulu faire a re IN, 1939 L'Italie pourrait dénoncer l'accord anglo - italien (P.C.-Havas) BERLIN, 24\u2014Le journal Boersen | 1221 ; publie une dépêche de Rome disant | collaboration de la Turquie dans la que le gouvernement italien pour- politique d'encerclement.On peut,.Le journal accuse la Grande-Bre- e de saper la base du traité de Méditerranée, en s'assurant la trait dénoncer l'accord anglo-italien | s'attendre, dit-il, à des mesures de de la Méditerranée.comme réponse 'l\u2018Italie contre les démocraties, en ! au nouvel accord d'assistance mu- ! particulier contre la Grande-Breta- tuelle franco-ture.«Presse canadienne) LONDRES, 24\u2014La Grande-Bre- | tagne attend du Japon une réponse à l'avertissement fait par Lord Halifax, secrétaire des affaires étrangères, savoir que les actions indignes commises contres les Anglais dans le nord de la Chine doivent cesser, sans quoi il y aura représailles.Dans les milieux renseignés, on prédit que, si le Japon ne donne pas de réponse au commencement de la semaine prochaine, il est possible qu'on ait recours à certaines représailles.Lord Halifax a fait connaître l'avertissement hier à M.Shigemitsu.Hier, le premier ministre Chamberlain a qualifié d'insultes intolérables la conduite des Japonais.La situation en Extréme-Orient et les négociations de Moscou, pour décider la Russie à faire partie du pacte d'assistance mutuelle anglo- français seront discutées à une réunion du comité des affaires étrangères du cabinet, au commencement de la seniaine prochaine.Avant ce temps, les conservateurs demanderont au premier ministre Chamber- Jain de répondre aux demandes relativement à deux mesures possibles à prendre contre les Japon: une augmentation de la force navale anglaise dans les eaux asiatiques et des représailles économiques.gne.t Londres avertit les Japonais qu'ils risquent des représailles | (Presse associée) | TIEN-TSIN, 24 \u2014La tension entre Japonais et Anglais dans Tien-Tsin augmente aujourd'hui, par suite d'une augmentation des restrictions par lesquelles les Japonais ont isolé les concessions anglaise et française.Les officiers japonais ont déclaré la \u201cloi martiale temporaire\u201d dans la concession adjacente à la concession française et défendu toute cir- culasion sur la route d\u2019Asahi, qui est la principale artère.Auparavant, des gendarmes japonais ont presque paralysé la circulation dans la région située prés des concessions.après avoir découvert, paraît-il, une tentative de passer des vivres en contrebande.La rareté des vivres se continue, et elie se fait sentir dans la concession française pour la première fois : le blocus, le 14 juin, alors que les autorités anglaises refusèrent de livrer quatre prétendus terroristes chinois.Les Français ont envoyé des agents de police sur les marchés, pour prévenir des désordres parmi les Chinois qui y vont acheter des vivres et pour empêcher les individus d'acheter plus que la quantité Hmitée autorisée par les règlements récemment imposés.Les vivres reçus dans !e concession anglaise se icy vendent rapidement, ! Montréal intente une action de $2.000.000 contre trois banques Presse canadienne) MONTREAL, le 24 \u2014 Le comité exécutif de Montréal, dans une résolution adoptée, hier, donne l\u2019ordre aux avocats de la ville d\u2019intenter une action de $2.000.000 contre la Banque de Montréal, la Banque Canadienne Nationale et la Banque Royale du Canada pour le tort que les trois banques auraient causé au crédit de la ville, Le maire Camilien Houde a annoncé, hier soir, le procès, en rendant public le texte de la résolution du comité exécutif.Ce dernier fut unanime dans sa décision, à l'\u2019exception de l'échevin John Kerry.Avant de rendre sa décision, le comité demanda conseil à Guillaume St-Pierre, avocat de la ville.M.St-Pierre fut invité à donner son opinion sur la lettre que les banques adressèrent au maire Houde pour l\u2019avertir qu\u2019elles n\u2019accorderaient plus de crédit à la ville, si l'emprunt de $40.000.000 ne diminuait de façon substantielle.Les banques décidèrent de ne plus fournir de crédit à l'administration municipale, le 5 juin dernier, et adressèrent au maire Houde une lettre portant les signatures de Jackson Dodds, gérant général de la Banque de Montréal; de C.St-Pierre, gérant général de la Banque Canadienne Nationale, et de S.-G.Dobson, gérant général de la Banque Royale.La lettre, lue par le maire à une réunion du comité exécutif, le J juin, disait que si les soussignés étaient responsables devant les citadins de Montréal ils chercheraient à grouper quelques hommes compétents qui entreprendraient de remettre en bon état les finances de la ville.L'échevin J.-M.Savignac, président du comité, répondit à la lettre en soulignant que la situation l'assemblée annuelle de décembre dernier, lorsque deux contribuables ont voulu se faire élire même avec des arrérages de taxes scolaires, et qui se croient encore être de véritables commissaires de notre école séparée, au point de demander les livres qui leur ont été refusés tout dernièrement.Les élèves de notre école ont fait leur visite aux bois en compagnie de leurs instituteurs, pour les etudes d\u2019après nature.; M.Jos Laframboise, de Iroquois- Falls, est parmi nous ces jours-ci en visite chez sa famille.M.et Mme Gédéon Gervais et leur Jeune fille, de Westmeath, se sont arrétés à Warren pour saluer leur oncle et tante, M.et Mme W.-J.Bertrand.(De notre correspondant) Dimanche dernier, le 18, eut lieu la procession du Trés Saint-Sacre- ment remise du dimanche précédent à cause d'une pluie torrentielle.La procession eut lieu sur le terrain de l'église, Deux étudiants, Roland Giroux et Rhéal Roy, du coliège du Sacré- Coeur, de Sudbury, sont arrivés pour les vacances, Le bout de chemin de quelque trois-quarts de mille requis pour atteindre la gorge étroite entre deux rochers sur la lisière de la forêt, près de Warren, est maintenant entre les mains du département de la voirie de Toronto, par l'entremise de M.E-J.Cholette, M.P.P.Espérons que nous aurons ce petit bout de chemin sans trop de difficultés afin de pouvoir nous rendre à cet endroit et d'y ériger une croix et un autel sous peu.M.R.Galipeau, principal de notre école, étant malade depuis quelque temps, son assistant, M.Aimé Laforge, s'occupe des concours de fin d\u2019année scolaire.La cour de la quatrième division de Sudbury eut lieu fci mardi, le 20, présidée par Son Honneur le juge Proulx.M.Jos.Legault est à se construire un magasin en avant de son ancien cottage.Lundi dernier eut lieu une assem- biée libérale afin de nommer les délégués à la convention de Stur- géon-Falls.Ont été choisis: MM.J-G.Armstrong, L.Gaudette, W.Latorge, FE.Laframboise, E.Lan.glois, A.Plante, J-R.Raymond et gé W.\u2018Trottier, M.et Mme K Walsh, de Sudbury, passèrent leur vacances ici, en visite chez leurs parents, financière de la ville pouvait se comparer a celle de tout autre gouvernement.Entre temps, le maire Houde entra en pourparlers, le 15 juin avec le premier ministre Duplessis, a Sherbrooke.Le premier ministre annonça après le tête-tête que lui et le maire Houde avaient trouvé \u201cun bon moyen\u201d de stabiliser ia situation financière de Montréal, mais ni l'un ni l\u2019autre ne voulurent préciser ce qu\u2019ils entendaient par \u201cbon moyen\u201d.Le premier ministre avait dit que la province était prête \u201cà donner son entière collaboration\u201d.\u201cPersonne ne doit me convaincre que le crédit de Montréal est essen- tie] au crédit du Canada comme un tout,\u201d ajouta-t-il.La St-J Baptiste à St-Charles Ce matin, à neuf heures, une grand'messe en l'honneur de Saint- Jean-Baptiste a été chantée par M.le curé F.-X.Barrette, qui a prononcé aussi le sermon de circonstance.Ce soir, sur le terrain de l'école Genest, il y auri.une manifestation patriotique à laquelle prendront part les enfants des écoles de la paroisse.$467.000 seront prélevés par le comté de Carleton Je conseil du comté de Carleton a approuvé hier après-midi, lors d'une réunion, le prélèvement de $467.761,40 pour l'année actuelle.Ce montant est approximativement le même que l'on a prélevé l'an dernier.Le montant nécessaire pour pour- votr aux dépenses du comté s'élève à $560.211,40.Le revenu que lon prévoit compensera cet exédant des dépenses sur les recettes, Le consell a aussi approuvé la stabilisation de l'évaluation pour l'année actuelle, conservant les mêmes taux que pour l'année 1937.Le montant total approprié par Eastview est de $24.491,66, composé de $12.557 en dépenses spéclales; 36.691,20 en dépenses générales; $2.419,40 pour les écoles secondaires académiques et 32.824,06 pour les écoles asccondaires de métiers.Une somme de 8$1.222,68 est destiné au canton de Gloucester et sera répartie ainai: $42.691,75 en dépenses spéciales; $22.748,98 en dépenses générales; $7.477,12 pour les écoles secondaires académiques et $8.304.83 pour les écoles secor:datres de métiers.ee cm M.Léo Desjardin me nommé organisateur du N.D.M.a Sarsfield SARSFIELD, Ont.24.\u2014 M.Léo Desjardins a été nommé hier organisateur du mouvement \u201cNew Democracy\u201d pour le district de Sars- field.Au cours de l'assemblée d'élection, M.Harvey Turner, membre du comité central de cet organisme, a déclaré dans un discours que seul un gouvernement délivré de la finance étrangère pourrait faire | augmenter le pouvoir d'achat des populations.\u201cLe temps est venu de réveiller les vieux partis\u201d, a déclaré M.Turner.Le mouvement \u201cNew Democracy\u201d vise fa libération du gouvernement du joug de la finance étrangère, et l'augmentation de la production et du pouvoir d'achat.Il combat sus- si pour en arriver à une réforme dans le système monétaire.metres LADY BORING DECEDEE ST-JEAN, Terre-Neuve, le 24.\u2014 Lady Bowring, 78 ans, épouse de 8ir Edgar Bowring.est décédée jeudi.Son fils unique, James, d'un premier mariage.trouva la mort dans ie désastre du Fiorizel, \u2014 pa- quebot de la Croix Rouge qui couia jou large du Cap Race dans lhiver de 1918, avec 92 hommes à bord.depuis que les Japonais ont imposé | À Voyes d l'etalage { dans la vitrine.bel FAY.MS bas prix, lundi! Splendides pour le )'foyer, la villa, les pique-niques et \u2018pour in rue.Vous trouverez aussi dans ce rayon un assortiment de costumes d'inté- tieurs, d\u2019enveloppants, amocks, hoovers.LUNDI ! VENTE DE ROBES de COTON Genre princesse Jupes plissées Devant à boutons Glissières Chics garnitures Tailles 14 à 20 et 38 à 52 Garanties lavables ® Une autre si elle fane.Err TUE Le iemps est | aider le Japon (Presse canadienne» LONDRES, 24 \u2014 Le News Chronicle, dans des commentaires sur ia nouvelle que les intérêts japonais serve pour une valeur de 1.700.000 livres ($8.000.000>, dit que ce n\u2019est pas le temps d'aider le Japon a acquérir un marché étranger.Les hommes d\u2019affaires, dit-il.qui font avec le Japon plus d'affaires qu'il ne serait nécessaire, rendent à leur pays un très mauvais service.A un moment où nous espérons que d'autres puissances agiront avec nous en Extrême-Orient, un tel commerce est destiné à faire naître aux Etats-Unis de graves doutes sur notre sincérité L'ARMEE REPUBLICAINE IRLANDAISE ILLEGALE (Presse canadienne» DUBLIN, le 24\u2014 Pour 1a deuxe- me fois en trois ans, le gouvernement de l'Eire a déclaré illégale l\u2019Armée républicaine irlandaise.En même temps, il interdit un défilé qui devait avoir Heu dimanche et se terminer à la tombe de Wolfe Tone.républicain irlandais.au cimetière de Bodenstown, comté de Kildare.ps UN AGENT DE PLUS POUR LE COMTE DE CARLETON \u201d TORONTO, le 24\u2014 L'honorable Gordon Conant annonçait hier la rédistribution de la force constabu- équitable\u201d.LP comté de Carleton aura un agent de plus à 5a disposition.Le sergent R.-P.Labelle, de la Police provinciale, a appris la nouvelle avec beaucoup de satisfaction et il a exprimé un vif plaisir au sujet de l'augmentation de son personnel.deretpoamememetrtee UN AN DE PRISON Madame K.McPhail, 413.avenue Laurier, âgée de 63 ans, trouvée coupable d'avoir causé un avortement a été condamnée hier après-midi par le juge Daly, aux assises générales de la paix, à un an de prison.Son avocat Me Slaught, cr.en rappellera.Me Raoul Mercier, cr.occupait pour ia couronne.LUSKVILLE, Qué.LUSKVILLE (Qué.), le 22, \u2014 (D, N.C) \u2014 Mme Thomas Lapointe, M.et Mme Edouard Lapointe, Mlle Madeleine Lapointe sont allés à Jo- liette, dimanche dernier, en visite chez M.Arthur Lépine.\u2018Mme Vve H.Lamarche, M.et Mme Alex.Paquet, Mlle Anna La- mirande, M.Raymond Lamirande, sont allés & Montebello, dimanche dernier.visiter M.Philippe Lafleur.Mlle L.Desjardins est allée 4 St- Jérôme, assister au 75iéme anni- verseire du Couvent des Boeurs Ste- Anne, son Alma Mater.Chez M.Eug.Desjardins, dimanche dernier, Mme Vve Joseph Papineau, M.et Mme Joseph Papi- sont à négocier avec le Royaume- Uni une vente de saumon en coil-! laire provinciale \u2018sur une base aussi | est, inopportun pour | \u2018 \u2018 J.-C.SMITH EST DÉCÉDE (Presse canadienne) MONTREAL.24.\u2014 Julian Cleves land Smith, président de la Shawls neau, Mille Ubaldine Papineau, de St-Jérôme; Mme Olivier Gratton, ; MM.et Mmes O.-A.Goulet, Armand ! Goulet.M.Guy Goulet, d'Ottawa, ; Mlle Aline Marion, d'Ottawa, passe ; j quelque temps aussi chez Mile T.Desjardins.Chez M.Léon Alaric.ces jours derniers, M.et Mme Théorét et: leurs deux filles.de St-Bustgche.Met Mme Donat Jasmin.Mile M.| Laure Bélanger.me Ephrem Bélan- | ger, MM.G.Alarie, Léo Gascon et A.Bélanger, de 8t-Janvier, Lundi matin, M.Léon Alarie étant allé chercher son marteau qu\u2019il avait laissé sur un échafaud de sa grange qu'il était à couvrir, perdit l'équilibre et tomba d'une hauteur de 15 pieds, heureusement Qu'il ne s'est pas fait de blessures graves.TI s'en tira avec quelques | jours de repos.Nos Quarante-Heures auront ileu | les 23, 24 e\u2019, 25 jun.: M.Napoléon Desjardins.de Tim- .mins, était en visite chez M, Josenb | Perrault, cea jours derniers, i nigan Water and Power Company et ancien président de la Compagnie des Tramways de Montréal, est de» cédé ce matin.ps L\u2019Atlantic Clipper part pour Horta (Presse associée) LISBONNE, Portugal, 24.\u2014 L'Atlantic Cilpper, qui est part! p.#ir retourner à New-York, après une envolée en Europe, est parti cs matin à quatre heures pour Horta, Acçôres, après avoir été retardé de 24 heures par le mauvais temps.es ee oe LE DUC DE KENT IRA A FLORENCE LONDRES.le 24.\u2014 Is Duc et la Duchesse de Kent se rendront par avion vendredi prochain à Florence, Italie, assister au mariage de la Princesse Irène de Grèce, la cousine de la Duchesse, au Duc de Spoleto, Ils seront de retour a Londres ls 3 juillet.me} AVIS AUX ENTREPRENEURS EN PAVEMENTS Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des Commissaires seront recues par son socrétaire, Hôtel de Ville, Ottawa, Jusqu'à midi, heure d'été, mardi 27 Juin 1939, pour le \"Repavare de ia coupe de l'égout sur la rue Lisgar entre l'autostrade et la rue Eigin\".Toute soumission reçue après le temna susmentionné sera considérée 1rrégullee re.Les devis, formules de soumission rt tous les renseignements peuvent étre obtenus sur demande au bureau \u2018du commissaire des travaux, Hôtel de Vile, Ottaws.La mutiicipalité ne s'engage à ace cepter ni la plus basse nl aucune des soumissicfs.F.-0 A8YWITH.: Commissaire des travaux, Ottawa, 23 juin 18039.ee CAMIONS A VENDRE NN Nm NAS AUTOMOBILES CAMIONS INTERNATIONAL 14 tonne, carrosserie à ridelles.$150 1937, G.M.C.1 tonne, carrosserie à ridelles, avec permis.$525 1934, CHÉVROLET 1% tonne.panneaux.En très bon état.$345 5 autres bons camions 2 usagés au choix.25 1937, CHEVROLET ty tonne, pick-up, Comme neuf, $550 1935, DIAMOND-T = lonnes, long empattement, ridelles.Extra bon état.$625 NTERNAFIONA! J A CAMIONS AUTOMOBILES 284, RUE SPARKS 2-9648 | Ci a 2) 1] ER h i - Co a .! [a \u201cfe i .LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 24 JUIN, 1939 Utilisez nos petites a Cartes Professionnelles MEDECINS PHILIPPE BELANGUER, \u201814 rue Laurier est spectre Chirurgie Cunsullatiuns @ à et 74 8h pm Tél 6-0468.DR De HAITHE.des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Ur urganez genito wrinaires Cun- sultations à & 4 b 30 et 1 8 8 h 30 pm Tel; 68-0063 Ur A.DEOGUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nes.Gorge Cunsultations 24 #& 8 et 748 h pan Tél: 6-4789 | Naissances | leurs parents et smis de !a nais- 5 GUERTIN.\u2014 M et Mme Robert née Gilberte Bédard), de Pointe- Gatineau, désirent faire part a Perdu-trouvé BOITE DE BIJOUX et briquet.Récompense.Question.Tél.Z-Ji81.sance d'une fille.le 14 juin.et 9 nnonces: c'est la 13 Combustible 14 SLAB bois franc, $7, bois franc, 4 pieds, $8 18 corde; slab bows mou, Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE pour petite classe, salaire $800, certificat Ze classe, publicité la plus es _.PR AT RECLAMES CLASSÉES 17 économique 13-148 pour Ontario.S'sdresser, Wm $5 et plus, voyage coupe 83 L.Coutu, Blezard-Valley, Ont.| Arvisais.278 Maisonneuve.2 3584, - 3 21 i On demande 14 hd WILFRID ARVISAIS: Slab bois baptisé le 18, sous les noma de Marie-Germaine-Suzanne.Parrain: et, ARGENT, bijoux, dents en or INSTITUTRICE, lere ou 2e classe.| mou, $450, 85 et $550 la corde, Décès 6; CHARBONNEAU, \u2014 Dans un hopi- filles et garçons, de 25 ans et plus, pour faire partie de notre coope- tal local, vendredi, le 23 juin, 1939, étion.63 Hôtei-de-Viis.Mur, Armand Charbonneay, époux .bien-aimé de Béatrice Dupuis, ; n- dans sa 36ième année.Funérailles MAIS on \u20ac \u20ac Sampagne \u2019 er a des salons funéraires Racine, 4-6426-W 800-14-147 Ltée, 127, rue Georges, lundi, 26 juin, à 9 heures 15 a.m.jusqu'à l'égiise Sacré-Coeur, où le service A vendre 25 sera chanté à 9 heures 30.Inhu- | mation au cimetière Notre-Dame.AU MAGASIN COULOMBE: Cartes ine, M.et Mme Emile .\u2018lamants,i Pour école séparée, No 2 Martiand.| bois mou coupe.au voyage $2, hois Lalonde, oncle M tante.porteuse.viellles moots Bo prix.193, rue, Mentionner salaire.B'adresser.| {ranc lère qualité, 33a pieds, $7 is Mme Joseph Lefebvre.| Sparks.chambre 703 \u2018en haut\u2014| Adrien Daoust, sec.Monetvile.| corde.258 Maisonneuve, Hull.897-5-146 prenez l'ascenseur).14j Ont.888-21-146\" 2-8334., 74 VEUFS, veuves, demandés, aussi INSTITUTRICE, dinlômée de l'Eco- SLAB bois mou, $4,50 et $5.60, bois le Normale d'Ottawa, pour école mou mélange, $6, le voyage 53.séparée du village de Pinewood\u2019 2.5545 A.Vadeboncoeur.74 \u20188 Dike).salaire $900.B'adresser Laurier Carrière, 112 rue Collège, : OSCAR LAMBERT, marchand de Sudbury, Ont.884-21-147 bois de chauffage toute sortes.243 Maisonneuve, 23-6965.7 INSTITUTRICE, certificat 2e classe, salaire $700, pour école sépa- BLAB bois mou, 34,50: blocs, au rée de campagne.B'adresser, Fer- voyage, $2.EF.Vadehoncoeur.dinand Desjardins, pee.trés., Cas-; 2-3Z5è.74 seiman, Ont.83795-21-149 BOIS FRANC 4 pieds, 47.bois mou, INSTITUTRICE, lère ou Ze classe.| 4 pleds, bois coupé au voyage.| AUTOMOBILES | Vous Pouvez Vous Promener ! Vous pouvez vous promener sans ennuis ni incommodité dans un de nos autos remis à neuf en récents modèles.Voyez ceux-ci et bien d'autres BUILDERS 531, rue Sussex, Ottawa CIMENT SAIRSET H.T.| i § | | Service d'Isolement i | FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS BRIQUE REFRACTAIRE ALES LTD.ERVICE Tet: \u2014 Rideau 1333 Service d'Isolement QUIK-PACN Ne 47.\u2014 Guère d'argent, besuycoup de travail, c'est bien, dit-elle, De quoi manger a sa faim, iout de mème.Allex vous asseoir à table, Mederic.Prenez soin de votre monture.Vous n'avez pas le droit de tomber malade.Avant de partir, 11 déclara qu'il üresserait un Ut dans le vestibule.\u2014 Je dormirai à votre porte.Je dois veiller.Tout au moins.les premiers temps.\u2014 Je ne puis vous detendre ce- ia.Elle resta seule, a Ja lumiere d'une petite lampe de chevet, À La nuit close, l'abbé Grandier savan- Ga sans aucun bruit, car il hu semblait qu'elle dormait.Elle lui lit aigne d'approener, \u2014 Je lens d'apprendre voue sccident et le depart de votre ils.Vous dominerez l'epreuve sans nombre.Dans la nonchalance, le caime même nous pérarait.Malheur.bonheur sont egalement contraires au negligent; lun et l'autre portent profit & celui qui se tient en garde.\u2014 Vous me voyez comme Job.mais je suis un peti! peu imieux couchée, dit-elle en s'eftorçant ae + \u2014 La force commence au la pa- | connaissent l'épouvante de la dou- tience finit.Vous êtes sans aucun \u2018leur On rêve de l'abolir & jamais.reproche.! Ainsi, le mail se déchaine.En \u2014 C'est dur, detre san; repro- {allant vers vous, ce soi, J'évoquais che.lrette table paysanne : Un cotire Il vint s'asseoir au clievet, les (contient de beaux serpents veni- ; coudes aux genoux; 1! puit sa tête | meux de toutes couleurs et de tou- dans les mains, et riedita quelque tes formes; il est termie depuis temps.1! dit eatin: ; bien longtemps.Un garçon cu- \u2014 Je vais réciter un tragment'rieux demande ie mot qui l'Ouvrira.de la Quatrième Homélic de saint \u2018U l'obtient, mais ü De retrouve Jean Chrysostome, car elle vous pius la parole qui ramene ay cot- est destinée.Ecoutez Je vous prie.[fre les reptiles.Notre temps les de toute votre ame.!xoit en liberté.leur vemin sinsinue It pronenes avec ns Puiszan?e ' partout 1 y ' :sur :£ sable.voslés th Le ble fut entre en bonne cone dition ; les fils Glenyc et Clotilde lierent des gerbes en plein champ, sous un soleil a rotir des pierres.Au dernier soir de la moiszon, visage que Ia souftrance avait due rement creuse en quelques semal- nes.Une flamme de veilleuse gre- siilait dars le grand silence.Au ; dehors.je jour torride s'etesgnait.! Mme Marellies s'éveilla et Clo- tide exsuys la lueur qui mouiliait ses tempes.\u2014 J'ai plus chaud dêtre cou- ,chée, murmura-t-eUe, que de travailler en pieine chaleur.& je ne quitte ce it, je pértrai.Je me seru en braises.de prendre un air plaisant é \u2014 I! fait être sage.notre mail- y 4 jeurs empreintes : Lresse, di Méderic en s'esfarçant Encore i + Jour.mes paupières sont comme du plomb, et la nuit, comme du liege.On est trop bon pour moi.sans doute, cela maftaibut.Que por- tez-vous dans ce petit sac de toile?\u2014 C'est du ble de cette annes, sourire.Mederic entra dans la salle, à la Je l'A! égrene moi-meme pour vous \u2014 Courage.dit-il avec \"me dou- !! cesse de réciter Je Texte quil ombee de ia nuit Mme Marcil- |le présenter de suite.Je savais leur cachée.venait lortiler Mme Maretlles.lies somumeüllest: Clotiide et deux jque vous n'aurez pas la patience \u2014 Peut-être ai-je montre de ja PUIS.1 dit: vieilles femmes se tenaient à son d'attendre les ba\u2018lages.violence.\u2014 De plus en plus, les hommes chevet.LI regarda avec détiesse Ie Elle se souleva sur les NDreulers, ses yeux s'illuminérent de Joie.\u2014 Vous avez l'art de taire plaisir.Avez-vous trie le merlleui pour me donner une belie iilusion?Elle dit cela avec tant ce malice que Clotilde et les bonnes temmes se mirent à rire de bon coeur.\u2014 Je me'n serais bien garde.de- clara gravement Mederic.Vous aimez la vérité, notre maîtresse.8 lo die était de qualité petite, je le dirais.Vous êtes toujours une ter- Tible lemme, saul respect.\u2014 Oh! mettep-ie vite den: mains.ce Bis! a'écriat-eile mes I dit-elle avec force.Allumez toutes les lampes.Je verrai mueux ce beau ble.La souttrance quittait son visage elie reprenait une apparence de santé: une rougeur montail à ses Joues, que donne seul le plein vent.Elle saisit un grain entre ses dents et ie brisa d'un seul coup.\u2014 Le bie eat ne qualile, cette année, dit-elle, Je le vous bien.Pas besoin de le jster dans un bassin rempli d'eau; il ne montera pas à la surtace comme {air le potson | crève.Le grain me laisse un gout de farine.De ce bie, vous pouvez ! en prendre à deux mains et je laisser couler sur Je tas.ll fers Clotilde et la regarda avec une ardente amitle, \u2014 Comment vous remercier, murmura-t-eile, vous et votre famille.Je ne veux plus accepter que vous passiez les nuits dans ma chambreé¢ & me vellleur.Je vais mieux.Allez dormir.ce soir, 4 Laurière.\u2014 Laissez-coi encore veiller près de vous.suppiia Clotilde Jde ne sens aucune fatigue.\u2014 Et moi.je !a sens pour vous.J'exige que vnus allez dormir à | Lauriere to Je ne peux vous obeir | \u2014 Eh bien, restez mais faites préparer un lit dans ma chainbre, un petillement sec, un petit bruit Vous y dormirez tres bien, je crois de fine gréie.Celui-là \u20acst bon, su be j'avais besoin de votre secours, point de maturité.Net et juisant je vous ferais appeler Vous pour- de som vrai sant.UM ne peut moisir, 11 se gardera comme 11 faut.Que je su's contente ! lle remit soigneucement Tez vous reposer un peu.lc, je rêve souvent à naute voix; Cela me réveil.e ot VOus aussi, Ne me cone les | traries pes.je vous prie Le mai grains dans ie petit abc et je rendit MA rend CApricieuse.Elle rendit ses paumes rappro- \u2018en triomphe à Médéric.Eu: IsIxa à ue Gelouma æ ate pour | \u201cDroit\u201d vous le dira.» gomme \u2014 Ce #0lr, un oeul à la coque, Un verre d'eau minéral Vous Ie festin.En mangeant un otut, pene ser que c'est une chose mellieure, a votre idée.Du lapin en sauce og dy choy farci \u2014 Merci pour le ronsel, n'êtes pas un imbecile.Elle mangea vite et s'acria aveg depit.\u2014Enievez la table ' 1] me sem.bie que vous avez à dir?quelque paroles dilticiles.kis remuent dans votre gosier.Il se balança sur les jambes ot s@ gratia nerveusement ia barbe.\u2014 Oui.Je dois parler.Apres sa visite, ce matin, le médecin ma pris per io Manche et m'a atl vous (& suivres Gr cmv w\u2014\u2014 Que penser de la Presse.de la Radio et Au Cinéma, une petite brochare en vente au : ; , club de + 1 \u2018Université! Transfer R.Barrette.33-1926.E à ; .AULIN, Urologe.898-6-146 Pour notre lle concours, c de l'Ecole Normale de l'Universi stimatiens pour Reparations de Bouilloires or Elta, 183788 .{ Pâques, .50 par semaine.pendant! d'Ottawa, pour école séparée No 761 1930 ,Ç p.m.545, avenus King-Raward PE LA SALLE.\u2014 Dans un Tôpi-| 30 semaines, tirage $18 par se; 2.Elber.Salaire $800.S'adresser FORD COACH ; GARNITURES D'AMIANTE Tèl: 8-0457 tal loeal, vendredi.le 23 juin| maine, trois derniers tirages don-| Maurice Plamondon, sec.Parthia.: & - 1939, L.N.A.de la Balle, époux nent droit à 820.Procurez-vous | Ont, 54002-21-148 Personnel 75 | INSU LATION PRODUCTS Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB, bien-aimé d'Ernestine Maillet, a vos cartes ou faltes les réserver, * MD.MC Médecin et chirure l'hge de 76 ans.La dépouille mor- d maintenant.os concours ; C HIND.Prop.gien, 692, rue St-Patrice.Con- telle repose à sa demeure, 114,| sont populaires, soyez-en mem- À louer 38 PERMANENTS, $t; sans machine, || 355, rue Sparks \u2014_ P Tél: 2-0334 suitations 1 a 3 el 6 4 B pm Avenue Guigues.Les funérailles bres.oovez nos vitrines.107, rue : $2.250 Rideau.86-3480 75-1 ms 1930 j Examens rayun-X sur rendez- auront lieu mardi.Le cortège u Pont.2- .vel ! e du - vous.Tél: &-0159.quittera la résidence mortuaire à 25-mer-sam.SUKEAUX 42 Cousl vite qu WA HARE Service de location: NASH SEDAN 7h.ur se rendre à la Ba- - \u2019as- - , \u2019 Dr J.-L LAMY, 211, rue Stewart.ie ou le service sera chanté à BOIS DE CONSTRUOTION, usage médecins, dentistes, agents d'as- pompes, excavateurs à air compri- $1 4 5 ° > I Spécialité.Chirurgie.Cunsul- 8 heures.L'inhumation se fera OeFer et Frères.82 Duke, Oùtaws Sadronse ar oo ception mé, bouilloires, crics, Mécaniciens Pa un Motors Lt a tations, 2 8 SB, #8 18 BD.ou ee re Notre.Dame d0tta.| Tél: 2-6036 3-28-lms Sadromer au + 8 mel d'expérience.3-157, Ottawa.ee pm Tel: 61818 wa.6-146 | | ATTES 83,50, planche $18 ls mil | RESIDENCE dew, sux Gldres,| LES AFFECTIONS du foie et les po Service approuve de Chrysler L.-P.MANTHA (des hôpitaux 7 Co _1 le, bardeaux.42,75, bois dur em- \u2019 'l maux de tête disparaissent lors- | vo Paris), Medsciue.Special ST le 22 pain ve Din bouveté 825 le mille.30, rue &t-| @Grillage et aménagement Com-| que vous prenez les Kipp's Herb p DONAT P AQUIN 2 wes, Coeur, Estomac, Poumons.Barbeau, épouse bien-aimee ae| Jacques.Hull.23-248.Boucher plet prés gréve de sable.Tél! \u2018Tablets.25e la boîte à la phar- FORD COUPE Président et Géean 333, rue Besserer.Consulta- Joseph-Eugene Gauthier, à l'age Freres.25 3-341.BeT-38-140 | macie Denman, 7% 2 5 0 i t général tions, 1! & 3 h, et 5 à 6 h 30 de 88 ans a dépoul e mortelle BAIGNOIRES, éviers, lavabos, ca-| DEUX CHAMBRES, pouvant servir ; | .quittera la demeure, , St-Pa- b , ttoirs, ti , tac- de logis pour couple sans enfant.Dr E.rr pa Word rice, rune le 26 cu courant à olnets Sgouttotrs vrac 146) 47 Donate.P 879-38-146 | Assurance 98 1933 | H Y A ° pale, Hull Tal.cures ain.pour se rendre! Booth.8-0461.25-INO = \u2014 Cll: Faro a aies à la Basilique, où le service ers | BELLE CHAMBRE, propre, dans| LEONIDAS DESEOSIERS, Moste- p| Y MOUTH COACH || CHRYSLE PLYMOUTH et : DEEE Consultations, 1 à ¢ b, chanté à 8 heures.Inhumation|LATTES de 32 pouces et bois de| sppartement chaufté, usege télé-| bello.Que, Tel: 96 « 6, assuran- CAMIONS FARGO pm.et de 7 à 8 h pm.au cimetière Notre-Dame d'Ot-j construction.Prix d'aubaines.phone.110% Clarence, apt.I.ce vie, feu, accident.9 29 5 tawa.Parents et amis sont priés| 2-2924.25-1 ma.887-38-146 - .- d\u2019 ter sans autre Invitation.| i RAYA rue RE y assister sans autre IDVIalion.\\OELE A GAZ \u201cFindlay\u201d modele BLACK BAY, endroil idési, campe- Divers 100 Ansst 2 deau.Tél: 86-1435 , _ Cinderella, émaillé blane, presque ment meublé.S'adresser, 190 Mai- Nov : ; = à, = i LAYEUX.\u2014 A sa demeure, 176, rue neuf, bon marché.S'adresser, 78! sonneuve, Hull, 893-38-146 8 achetons les ameublements et pi .178, ; , Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifi- Cathcart, vendredi, le 23 juin, St-André.Tél 6-4254.agencements (fixtures) d'occasion 1934 DES BONS AUTOS USAGES A DES PRIX BAS , ce Transportatiun.Spécialité: 1939, Adée Layeux, soeur de Mme 767-25-JNO APPARTEMENT chauffé de cinal de toutes sortes.Nous payons DODGE SEDAN électricite medicale.Maladies Isabelle Forget, à l'âge de 86 ans.| pièces; chambre de bain, eaül comptant.2-0131, 100-JNO ; des femmes (nun-opératoires).La dépouille mortelle quittera les COTTAGE meuble, situé pres West-| chaude.61 Frontense, Hull 335 245, rue Rideau, OTTAWA Tél: \u20ac Diathermie-rayons - Jitre - vio- salons funéraires Gauthier, 259.port, sur ing meres blen bolses, a 38 - 103 ru , + 6.1211 Z- .rue St-Patriee, lundi, le 2 J , ) - - lets.Tél: 3 oo rue St-Pa ice | ee du sine, quatre chambres à couchet, CHALET a gle.polnte-sux-Chenes.Réparations 1935 111, rue Murray, OTTAWA Tél: 8.0335 Ds R.-E.VALIN, 185, ave.Lau: rendre à la Basihli a le ser- salle de bain, vreanda avec mous- : es \"| NOUS nous specialiso ns la re- .rier-Kst.Specialite: Chirurgie vice sera chanté à 7 heures.ne tiqualre, service d\u2019eau par pompe! Olivier Ménard, Hawkesbury, Ont.paration des toits, la pose des lam.CHEV.COACH 82, rue Principale, HULL Tel: 2-335 exclusivement.Consultations, 1 humation au cimetière Notre-| Johnson.S'adresser, P.Darley( Tél.95-W.808-383-147! pris de briques.Estimations gra- ; : 8 3 bh.pm et sur Rendes- Dame d'Ottawa.Parents et amis Bently, Westport, Ont.tuitse.McA12iffe mes, 161 Echo $495 vous.sont priés d'y assister sans au- 780-25-JNO Avi 48! Drive.17-5500.JNO AUTOMOBILES tre invitation\u2019 900-8-146 vis | a Dr HORACE VIAU, 478, rue Ri- DISQUES Blue Bird Victor en vente EE | .deau.Spécialité: Maladie des Di .a 5 pour $1.Nous importons et{ AUX PRESIDENTS de toute or- ; \u2018 .| enfants exclusivement.Con- irecteurs de funérailles ! vendons des disques europeens.| ganisation du comté de Hull, BOT OR VENTES Dac: 1937 Aubaine | : sultations 1 à 4 h; 7 à 8 bh.COMPAGNIE FUNERAIRE RACI-| Orme Limited, 175 Sparks.25\" d'avoir à communiquer à 63 Hô- TEUR, MARQUE III ! | VENTES SOLDES \u2018 Tél: 6-0488.NE, LTÉE, 127, rue Georges.Otta- ! tel-de-Ville, Hull, pour affaires| Des soumissions cachetées, portant la FORD COACH i J .\u2018 .| , ws.Tél: 86-0850 | REFRIGERATEURS, modèles êlec-; trés importantes.suseription \u2018Soumission pour pièces d'Auiourd'hui i 1 é p | d\u2019accouplement de véhicule moteur\", et J | triques \u2018wagés, entiérement revi 63208-48-146 adressées au Directeur des Adjudica- 545 ' Monuments sés.Guardian 365, Stewart- tions, Ministère de la Défense natio- , : ; G d Malad 86| Warner $75, Kelvinator $90.Con- male, Ottawa.Ont.seront reçues jus- en Autos Usa es 31 CHRYSLER $1 50 \u2018 arces- es MONUMENTS et cartes mortusies ditions a débattre.Orme Limited, Automobiles 54 fitter 1930 hour 1s fourattare.fe 210 1936 | 9 Hose CHEVROLET CS \u2018 CECILE ROYER, G.M.G.E.service mieux finis et de 20 à 25 p.100} 175 Sparks.25 pièces d'accoupiement de véhicule mo- HRYSLER AN il\" coupe Len $250 .privé, 5%, rue Langevin! Hull, Tél, meilleur marche.Chez J.-P.LAU- MOBILIER de salle à nger de 9 SEDAN Plymouth DeLuxe de 1938,| teur.No 17.Marque III, à être livrées C LE SED O-M-S \u2018| 52 DODGE CONV.a \"ase RIN, 95, rue Georges, Ottawa ; \"10! des mang $775.Bank pres Riverdale.7-075, & Ottawa.TRUCKS res $315 2-8102.mal A ee.Lo ttawS | pièces, #20; mobilier de salon, 35,95.cousldération que si elles sont faits 3: OLDBMO ee logues_ Tél.8:0813 ER SP porte nstatée Mono rome | 0 \u2018oies Urn us Je miele 675 ANOTRELOT |||.creer.$350 ' \u201cFumigateurs ; NOUVEL assortiment.mobilier de pa porte a Spratts, 12, rue|5 sont stipulées On peut se procurer I] 34 PONTIAC $425 .Agents demandés 18! studio; prix tres bas pour quel-| & an ces formules, ainsi que les dessins, en RUE CATHERINE | COACH SPEC.oo.et Exterminateurs\u201d i I ques jours; cadeau avec chaque Chamberlain Tél: 2-3266.\u201c Sadressant au Tnsseteur des Adjudica- ; 1/35 PLYMOUTH $475 , | ARGENT RAPIDEMENT GAGNE| mobilier.Cohen & Coheri, 184 Ri- ons Shnistise de ln Délente Dao A lest de Bank 2-411 SEDAN .PUNAISES, coquerelles, mites eom-| avec commerce, thé.café.épices.deau, coin Waller.25-JNO | SEDAN Ford de 1935, bon état, $399.] Le ministère ne s'engage à accepter CAMIONS 35 AUBURN $525 plétement exterminées par Derpo; etc.Succès garanti à travailleurs.111, rue Murray.ni la plus basse ni aucune des soumis- 1936 | BROUGHAM .Bug Killer, non-empoisonnant, | Nous vous partons en affaires; SPECIAL: divan studio.régulier sions.L-R LaFLECHE inodore.85 sous le paquet ches | dans territoire exclusif.Ecrivez; $239, pour $1650.H.-R.Paquin.| PARTIES D'AUTOS, sutos usagés Sous-minist:> CHEV à panneaux COUPE FORD 1935 | : Eaton.Tamblyn, Simpson, phar- ' aujourd'hui pour détails.catalo-; 93 du Pont, Hull.251 achetés pour mise en pieces, Ministère.de la Défense nationale, | \u2018 macies locales ou écrivez à Derpo gue gratis.Proouits Jito, 1435: \u2014 pneus, batteries.Baker Bros.3, (Qu hse nie,\" 1839.42 5 Siège de secour i WAVERLEY Produets, Toronto, Ont.| Montcalm, Montréal.18 DIX a D an rue Duke.Tél: 2-7393.= : MOTORS Limited * : : : : rer AGENTS, pour plus de profits ven.\u2019 gon\u201d.500 Clarence.DIAMOND-T de 1936, 2 tonnes, car- | 1937 | $399 \u2019 oC dez nos tabacs à cigarettes, rasoirs | 63304-25-146 rosserie à ridelles, revisé et pein- | FARGO a anneaux ! | 166 RUE ALBERT 2.5471 \u2018 ° électriques, cravates, aiguiseurs, ; © turé.$675.111, rue Murray.| p v ING parfums lames de rasoirs, etc.SET de Rotin $12; Chesterfield 3 = ï 8, AVE IRVING 58-1840 .P.LADELPHA, D.5.C.Ecrivez \"pour notre nouveau dé-| Marceaux.$18.$20, $35: Set de\u2019 SOL, ci-devant de Baker Bros, ex- EL 675 pliant (lustre et prix de gros de! Salle à diner en chêne, $25 et $30./ ploite maintenant le nouvel éta- ok OTTAWA ; | \u201c nouveautés importés.Rex Iupor Piano comme Neuf §75.Cecil! blissement de plèces et æccessoi- M .ce ront- Leach.712 Somerset.8-1191.; res d'autos S.& S.Autos achetés SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUC- , ipeclaliste pour Co.45 rue St.Nicholas, Mont: 2%-JNO | pour mise en pièces.Wellington - TION D'UN CORPS DE QUATRE BA- ! D'AUTRES OTOR SALES Ltd.AUTOS et toutes les ma- FÉKi.Preston.8-2526 54-JNO.| TIMENTS (LOGIS DES SOUS OPFT- $50 ET PLUS 479.rue Bank 2.3717 CAMIONS USAGES \u2018 ladies des pi :ds HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et! GRANDE PROPRIZTE, dans Hull, : MP BORDEN, ONTARIO \u2019 plus, demandés vartout pour de-{ Moderne, plus revenu de $300 par| SEDAN Buick de 1032, excellent; Des soumissions cachetées, portant ln.100, rus Metcaife - Tél: 2-0881 venir detectives Salaires.récom | année.Tél.2-1409, 875-25145 ro: Bank prés Riverdale.Eo min Dw) Ee P Q U | N A Le plus vaste etalage d'Ottaws.pences, Cours d'es.trainement par à 7 : adressées au Directeur des Adjudica- A ?| a | BOIS, neuf et usagé.Bois de cons- ti Ministère de \\a Déf ti ! AVIS AUX CREANCIERS \u2018 correspondance.PIX mod raven a truction, bardeaux, latte, \u201cTen 1936, GRAHAM, sedan 4 portes.de males Ottawa.Ontario.seront ecu! Re: Succession i PINKS L t d TT orme e sm B 25 Stat T,| Test\u2019.papier à couverture et à| luxe.Malle à même, petit auto, jusqu'à midi (heure d'été), le 12 full- M O T O R S ARTHUR LAUZON.décédé .\u2018 Ouvrage en Feuilles Montréal en, Boe, 18| construction.M.ZAGERMAN & chaufferette, bons pneus.Laval | let 1858 missions ne seront prises en | Les soussignés par les présentes don-, Angle Sparks et Lyon Mételliques ! Co.Ltd.chemin Bayview.8-6678.| Motors, 71 rue Laval, Hull.\u2018 considération que si elles sont faites LIMITED ment avis que tous les créanciers Su \u2018 1 f ules fournies par le mi- \u2019 , A endre articles dontestiques \"Mys- \u2014\u2014 © SEDAN Onrysler de 1836.Sedan] niière, ên conformité, des.conditions 5 RUE RIDEAU 41811 conte in succummon as fe ARTHUR : VENTILATION tic\u201d: Cire en pâte et in uide, net.FORD coach.1932.parfaite condi-! Plymouth custom de 1936, Routie- QUI ¥ sont atipulées.On peut se pro.! fred.décédé le 17 novembre 1938, sont E ter d à ' Toltures dans toutes ses voyeurs de ns dso ei tion.pneus neufs.licence, prendra re Ford de 1932, Coach Ford de £t devis descriptifs, en nldreseart au Distributeurs | priés de leur remettre avant le 22 Juil- mprunter de $50 $500 .branches rage & chaussures et autres.Ecri-| TN cheval.Balance en argent.! 1934 et 15 autres au choix, les | Directeur des Adjudications, Ministère CHRYSLER et PLYMOUTH eli 1939, un état détaillé de leurs ré- de I'Industrial Loan J ; Bts ssur res 6-6268-R 899-25-146 | plus bas prix en vilie.300.Rideau.| de Ia Défense nationale.Ottawa, Ont « CAMIONS FARGO SY a ley, © mention de garanties : .R.DOUGLAS, Ltd.bes.Montes 8.Co.8 Quer | 8-3080 DE a vise par une ban.L'exécuteur testamentaire de la suc- Trew à nr finds au prises Prédérat \u2019 A él.2- , : + \u2019 .trie ©! apéciale di erlement fédéral.ns: damon un bhi AGENTS SERIEUX.Gagnez 825,00 Radios 8] CAMION Dodge de 1636, 2 tonnes, dix pour cent (107) du chiffre de 1s PARCS DES AUTOS USAGES | Bution des Biens, parmi îes ayenta droit, She ANNES Foul REMBOURSER.+ s « Gagnez \u2018 : \u2018i el , = aprés la date ct-haut tionnée, 1 z CONFIDE sux eala- service.par semaine.Ecrivez pour échan- === compartiment et cabine.Reprise soumission ot fait à l'ordre de 1hono- |} 11; rye MURRAY 86-1203 | tenir compte des réclamations dont il rita, propriétaires de foyers.d'autos _\u2014 \u2014 \u2014 Hilons gratuits.VITEX COMPA- EUGENE LAJOLE \u2014 Réparation da de possession, sexs vendu pour = On confisquera le chèque de ladju- || Rue WELLINGTON 83-5024 Dhue pas regu avis comme cl-neut « aux merc] ends.Argent en un jour .\" \" ; NY, 5812 Cartier, Montréal, Qué, i\" 2 i lees e, ouvrage sen balance due.val Motors 2- + | Qlcataire eae poise ce Duaser UD || Rue BANK, pres Riverdale 7-0766 J -DALMA PREGENT.| .Vener, slégtones ferives.\u2018 Toits Ré ares .après avoir accepté l'entreprise.de Rue RIDEAU 8-2116 Extcuivre, Onwrle, | FINANCE AL LAYS, AGENTS DEMANDES pour vendre Fourures 58 aches sontorm ent aux plans et HENRI PROULX \u201cCompagnie toute canadienne\u201d \u2018 , .i evis descriptifs.: | as, Rid TO Tel: 81149 les ouvrages en feuilles métalliques metiant de faire de bons revenus Affilage Se ee Procureur potiria succession || (Immeuble Tranpertetion : ouvrages en feuilles métalliques.mettant de faire de bons revenus.| RENARDS argentés, martres de ro- oo 0 FB E.-L.DU PLESSIS.girant .J.D.Sand c Proposition exceptionnelle.Ecri- TONDEUSES émoussées affilees, ches, kolinsky, fitchs.etc, à prix L-R.LaFLECHE.Procurez-vous ce qu\u2019il y a de PRETE CONBENTIS DANS LES .LD.»anderson %o.| Ves à J-A.Renaud, Produits rebatles, garanties.Livraison gra-| spéclaux, remodelage, $15.Blon.; Sous -ministre i t le pl , ENDROITS AVOISINANTS.\u2014 BUC.\u2018 378, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3128 \u201cRENA\u201d, 783 Rachel-Est, \u2018dont- tuite.Baker's Sharpening Works.deau, 239 Laurier-Est.6-2209.| Ministere de ja Defense natioaale.mieux, ce qui vous est le plus moins d\u2019argent possible.Lisez | CURSALES DANS LES PRINCIPA- real, 18-mer-sam.253, rue Bank.3.3087.| 53 (@.G.07-10-82 PD 445) agréable, en dépensant le! les annonces.| \u2019 + = == \u2014 -\u2014 Le paysan enfonce le soc dans ~\u2014 Ils ne laissent aucune trace un pcu de patience.Le bie est ten- chées.Il pencha le petit sac.un retomber sa tête sur les orelllers ecnapper au clair > de Clow + son champ qu'il prépare a 16cevoir sur le rocher.tré.Il y en avait plus que lannee jet de froment ruissela.Elle le fit Clotlide ct Médéric s'atristaient de Lilde.) .LE FEUILLETON DU DROIT comme a retenir la semence, Elle \u2014 Oui ie souftre, je prie avec |dernière; ii est bon.Je vous assu- passer d'une main à l'auvre, lon- voir qu'elle avait toujours jes me- Mederic ne sera pas loin «! eg ne restera pas & la sur tace, ga- vous, J'espere avec vous.re que rien ne soufire au domaine.guement, et l'examina enfin, de mes regards d'oiseau pris au piege.deux bonnes femines prendront ia * gnera la terre prolonde et pousse- A la faible lueur de ia lampe, \u2014 Vous me rendez heureuse, tout pres.\u2014 Allez à votre travail, Médéric, garde., « ra de forues racines.Agissons Ain- elle aperçut la main qui beniseait Médéric.Et jal honte: je dors Clotilde et Mederic andmiraient |et vous aussi.mes bonnes amies, Clotilde quitte la salieé a regret, .MERE i } FILS si.La douleur comme une charrue jal nom de Dieu tout-puissant et presque route la Journée et vous js& figure serieuse, et croyaient Voir dit-elle en se tournant vers les vi- Peu apres, Mederic drrssa ce null .doit déchirer protondement notre tremblait de pttié humaine travaillez comme des boëuis.11 est qu'elle pesait queique chose de plus ellles temmes.sppelsit à table, etendit sur \u2018es * coeur.Aucun dommage.s1 nous vrai que je garde longtemps les précieux que l'or.Elle resta seule en compagnie ae Bénoux de Mme Mareilles une pes .CHARLES SYLVESTRE sommes rit evel mals des biens 111 yeux ouverts pendant la nuit.Le: - Je ne dora plus, il me semble, tite napp* et dit d'une voix de roe 18 Deux ont été élevés au diaconat et 16 au sous - diaconat (Bulte de :a lêre) * Le R.P.Jean-Marie Lapointe est le fils de feu Edgar Lapointe et Cé- lina Laberge: i! est né a St-Ansel- me, le 21 août 1913, TI fit ses études classiques à Ste-Anne-de-la- Pocatière.Prise d'habit chez les RR.PP.Dominicains, au noviciat de Saint-Hyacinthe, et profession simple, le 4 août 1935.Il célébrera ta première messs à Québec, le 25 juin, dans l'église Sailnt-Dominique.Le R.P.Edouard Marcotte est né à Baint-Basile-de-Portneuf, le 5 mai 1812, 11 fit ses études classiques au Séminaire de Québec.Il est entré chez les Dominicains À Saint-Hya- cinthe, en juillet 1934, I] fit sa profession solennelle, le 4 août, 1938, en leur couvent d'études, à Ottawa.Il célébrera sa première messe à Port- neuf, Qué.R.P.André Lefebvre est né a Saint-Séverin-de-Proulxville, le 8 décembre 1910, et fit ses premières études à Baint-Stanislas, de Champlain, chez les Chers Frères de Saint-Gabriel.Il fit ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivié- res et entra au noviciat, le 25 jutllet 1934, à Saint-Hyacinthe.profession solennelle au couvent d'études, à Ottawa, le 4 août 1938.I dira sa première messe en la pa- toisse de ses parents le 25 juin.Le R.P.Louis-Philippe Fiset est né A Bainte-Anne-de-la-Pérade, le 8 décembre 1913, d'Alphonse Fiset èt d'Eveline Dolbec.Ayant fait ses études primaires au collège du Sa- eré-Coeur, en sa paroisse natale, !! ursuivit sa formation intellectuel- e au Séminaire des Trois-Rivières.Entré au noviciat des RR.pP.Dominicains à Saint-Hyacinthe.1! y fit profession simple.le 4 xoût 1935.Le nouveau prêtre chanters 58 Prè- mière messe en l'église paroissiale de Ste-Anne-de-la-Pérade.le 25 Juin.Parmi les membres de sa famille, le R.Père compte Une soeur religieuse, de la communauté des Petits Prancisesines-de-Marie.Le Père Michel Doran, né à Amquil, le 22 juin 1015, de L Doran et de F.Lang suivi ses études se- ee, 3 Pgéminaire de Rimous- ki.Entré au Noviciat des Domini- calins, Je 28 août 1934, il faisait profession simple le 28 aout 1935.Profession solennelle le 26 août 1938.11 célébrers 3& première messe à St- Octave-de-Métis, le 25 juin.Le R.P.Marc-Aimé Leblanc, né à Westmount, le 17 sept.1913, est le fils de Aimé Leblanc.recorder de la ville de Montréal.Il a fait ses études primaires chez les Préres des écoles Chrétiennes et ses études secondaires au petit Séminaire de Montréal.Entré chez les Dominicains le 21 août 1934, 11 a pris l'ha- pe Puisse la St-Jean-Baptiste raviver notre fierté nationale! Auguste LEMIEUX LL.B, CR.Avocat et Conseil du Rol pour l'Ontario et le Québec: membre de l'exécutif de \u201cL'Association Canadienne du Barreau\u201d: De l'Association Internationale des Jurisconsultes de Paris; De l'Association des juristes de langue française isection d'Ottawa): De la \u201cRoyal Empire Society\u201d de Londres; Du \u201cUniversity Club\u201d de Montréal: Officier d'Académie.Il fit sa bit le 30 de ce mois.L'année suivante à la même date il à fait profession.\u2019 Ordonné prêtre le 24 juin 1939, il chantera sa première messe le lendemain, à Montréal, dans l'Eglise Notre-Dame-de-Grâc:.Le R.P.Alexandre DesRochers est né à Baint-Raymond (Portneul), le 13 juillet 1912.Il est le fils du Dr et de Mme Jules DesRochers, tous deux décédés.Il @ fait ses études classiques au collège de Lévis.I dira sa première messe à St-Ray- mond-de-Portneuf.Le R.P.Thomat-Marie Demers est le fils de M.Arthur Demers et de feu 3nphie Picard et est né le 14 septembre 1912 en la paroisse Ssin- te-Anne, de Fall-River, Massechu- setts, E-U.Il à commencé 55 études primaires dans cette paroisse et les termina à l'école Sainte-Anne de Lawrence, Mass, I] poursuivit ses études classiques au Collège apostolique de Saint-Alexsndre.Sp philosophie terminée, li entra chez les Dominicains, à Saint-Hyacinthe, le 26 février 1935.Le Jeune prêtre dira sa première messe à Lawrence, Mass.K.-U.en l'église du Sacré-Coeur.ASTICAT DES OBLATS AU SCO OTTAWA-EST Le scolasticat des Oblats d'Otta- wa-Est avait, ce matin, vingt-huit ordinands & la prétrise.Ce sont: Le R.P.Georges Bégin, {ils de M.et Mme A.Bégin, tous deux décédés.Il naquit à l\u2019Isle-Verte et fit ses études au Coliège de Lévis et au Scolasticat d'Ottawa-Ext.Ie R.P.Bégin dira sa première messe à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Le R.P.Antoni Toupin, fils de M.et Mme Gustave Toupin, de Champlain, Qué.Il fit ses études au Juniorat de Ohambly et au Scold'Ottawa-Est.Il dira sa première messe à St-Lazare, Cap-de-la-Ma- deleine.Le R.P.Florent Brault, fils de Met Mme F.Brault, de Montréal, Il fit ses études au Juniorat de Chambly et au 8col.d'Ottawa-Est.11 dira sa première messe à St-Pierre Claver, Montréal.Le R.P.Fernand Proulx, fils de M.et Mme T.Proulx de St-Joseph de Hull.11 fit ses études au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa et au Scold\u2019Ottawa-Est.11 dira sa première messe à St-Joseph de Hull.Le R.P.Louis Larivière, fils do M.et Mme H.Larivière, de St-Za- charte, Beauce.Il fit ses études à l'Ecole Apostolique de Lévis et au 8col.St-Joseph d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe dans sa paroisse natale.Le R.P.Marcel Perrault, est le His de M.et Mme G.Perrault, de Motit-Joii, Qué.Ii a fait ses études au Juniorat du Sacré-Coeur et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe à Mont-Joll.Le R.P.Marcel Ferragne, fils de M.et Mme F.Ferragne, de ia paroisse St-Jean-Baptiste de la Salle, Montréal Il à fait ses études ay Ju- niorat de Chambly et au Scol.d'Ot- tawa-Est.Il dira sa première messe à Ste-Gertrude, Montréal-Nord.Le R.P.P.-E.Marchand, fils de M.et Mme A.Marchand, de St- Alexandre, Kam.Il fit ses études au Séminaire de Québec et ay Scol.St- Joseph d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe à St-Alexandre.| Le R.P.Philippe Goudreau, fils ide M.et Mme Plerre Gaudreau, de | St-Pierre-Baptiste.Mégantic.Il à fait ses études au Juniora des Ré- l demptoristes, à Ste-Anne de Beaupré.au Coliège du Sacré-Coeur de St-Victor de Tring et au Scol.d'Ot- tawa-Est.Il dira sa première messe à St-Pierre-Baptiste.Le R.P.Léopold Thibault, fils de M.et Mme J.Thibault, de L'Islet, | Qué.Il & fait ses études au Juniorat {de Chambly, au Scol.Notre-Dame ide Richelieu et au Scol.d'Ottawa- Est.Il dira sa première messe à L'Islet.Le R.P.Joseph Vailiantcourt, fils de M.et Mme Joseph Vaillancourt, !de Notre-Dame de Jacques-Cartier, de Québec.II a fait ses études à ! Ste-Anne de la Pocatiére, au 8co.de Richelieu et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe dans la \u2018chapelle du couvent des Religieuses de Jésus-Marie 4 Sillery.i Le R.P.Roland Valin, fils de M.\u2018et Mme C.Valin, de Québec.NI a !fait ses études au Collège Grasset, au Juniorat de Chambly et au Scol.; d'Ottawa-Est.H dira sa première \u201cmesse à Ste-Claire.de Montréal, Le R.P.Robert Charland, fils de 5¢ |M.et Mme D.Charland, de Victo- {rlaville.Qué.Il à fait ses études au Juniorat du Sacré-oeur d'Ottawa et au Scol .d'Ottawa-Est, Il dira sa première messe à Victoriaville.Le R.P.Marcel Champagne, fils de feu Marcel Champagne et de Mme Champagne, de Montréal.Il a fait ses études au Juniorat des Oblats, au Scol.de Richelieu et au a l'oceas ST-JEAN.PAUL MINISTRE de la PROVIN ne, i Ta erate eer cons Sincéres hommages a mes compatriotes ion de la BAPTISTE LEDUC DES MINES CE d'ONTARIO pue 5 room III LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI JUIN, 1939 ' i | | | bec.dira sa première m Mademoiselle Madeleine Simard, fille de M.et Mme J.-F.Simard, a reçu son diplôme de bacheliére-es- arts de l'Université d'Ottawa, avec la mention \u201cSumma cum laude\u201d Elève du Collège Bruyère, Mlle Si- mard a mérité la médaille de bronze de Lord Tweedsmuir pour l'excellence générale et plusieurs autres prix.Scol.d'Ottawa-EstIl dira sa première messe à l'égiise de St-Fran- çois-Solano, Montréal.Le R.P.Médéric Montpetit, fils de M.et Mme Zotique Montpetit, de St-Etienne, comté de Beouharnois.Il à fait ses études au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa et à Richelieu et Ottawa-Est.Il dira sa première messe à St-Etienne.Le R.P.Bernard Desnoyers, fils de M.et Mme E.Desnoyers, de Farnham, Qué, Il fit ses études au Séminaire de St-Hyacinthe et à Richelieu et Ottawa-Est.Il dira sa première messe à Farnharm.Le R.P.Maxime Sarault, fils de M.et Mme J.Sarault, de Montréal.Il a fait ses études au Juniorat du Sacré-Coeur, d'Ottawa, et au Scold'Ottawa-Est.Il dira sa première messe en l\u2019église de St-Alphonse, de Montréal, Le R.P.Roger Massicotte, fils de feu Adélard Massicotte et de Mme Massicotte, de Montréal.Il a fait ses études au Collège de Montréal, au Juniorat de Chambly et au Scold'Ottawa-Est.Il dira sa première messe en l'église de la Nativité à Montréal, Le R.P.Pierre-Paul Pellerin, fils de feu J.-H.-E.Pellerin et de Mme Pel- lerin, de Montréal.Il a fait ses études au Collège de l\u2019Assomption, au Juniorat de Chambly et au Scold'Ottawa-Est.Il dira sa première messe en l\u2019église St-Pierre de Montréal.Le R.P.Herménégilde Charbon- neau, fils de M.et Mme E.Char- bonneau.de St-Henri de Mascouche.Il a fait ses études au Collège de l'Assomption, au Scol.de Richelieu et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe en l\u2019église Ste- Jeanne-d'Arc, Montréal.Le R.P.Marcel Durand, fils de M.et Mme A.Durand, de St-Ca- mille, comté de Wolfe.Il a fait ses études à St-Victor de Tring, à Richelieu et au &col d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe à St-Camil- le-de-Wolfe.Le R.P.Marcel Bolduc, fils de M.et Mme V.Bolduc, de Trois-Ri- vières.Il à fait ses études au Séminaire des Trois-Rivières, à Richelieu et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe en l'église St-Phi- lippe des Trois-Rivières, Le R.P.Paul Juneau, fils de Met Mme N.Juneau.de St-Paulin.[I & fait ses études au Séminaire des Trois-Rivières et au Scol d'Ottawa- Est.Il dira sa première messe dans l'église de sa paroisse natale, Le R.P.Richard Favreau, fils de M.et Mme O.Favreau, de Verdun.Il a fait ses études ay Collège St- Laurent et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe au Noviciat des Oblats à Ville-La-Salle.Le R.P.Boulanger, fils de M.A.Boulanger et de Mme Boulanger, décédée, de St-Ludger, comté de Frontenac.Il a fait ses études au Collège de Lévis et au Scol.d'Ot- tawa-Est.Il dira sa première messe dans l\u2019église de sa paroisse nata- e.Le R.P.Roland Courtemanche, fils de M.et Mme M.Courtemanche, de Mont-Laurier.Il a fait ses études au Séminaire de Mont-Laurler et au Scol.d'Ottawa-Est.Il dira sa première messe à Mont-Laurier, Le R.P.Bruno Letarte, fils de feu E.Letarte et de Mme Letarte, de St-Raymond, comté de Portneuf.Il a fait ses études au Séminaire de Québec et au Scol.d'Ottawa-Est.1! dira sa première messe à Pont-Rou- Le R.P.Raoul Bergeron, fils de M.et Mme J.-P.Bergeron, de St- Dominique-de-Jonquière, Il a fait ses études au Séminaire de Chicou- timi, de Québec et au Scol.d'Otta- wa-Est.Il dira sa première messe dans sa paroisse natale.ORDINANDS REDEMPTORISTES R.P.Gabriel Gagnon: fils de M.L.-J.Gagnon et de Diana Doyon, de Vallée-Jonction (Beauce), dira sa première messe à l'église Ss.Gé- : rard, à 6 heures.R.P.P.P.Maurice et Simon Damphousse: tous deux fils de Joseph Damphousse et de Alphoncine Bergeron, Saint Paulin de Maskinongé, diront leur première messe a ; l'église S.Gérard à 7 heures et 8 heures R.P.Lucien Gobel: Edouard Gobei) et Ida Gi Notre-Dame de Late Chicoutimi) dira rere fils de rard de (comté 5&8 première messe : à l'église S.Gérard à 9 heures, R.P.Charles-Ey êne : fils de Georges Marquis et de suis: Landry de Saint-Alexandre de Ka- Mouraska.dira sa Première messe à l'église S.Gérard à 6 heures.R.P.Henri Gélinas: fils de feu Antoine Gélinas et de feu ma dame Dorilla Lamy de Grand'- Mère.dirs Sa première messe à l'Ecole Normale de Notre-Dame d Hull à 6.45 heures ¢ P.Philippe is: Edouard Blais FE de ain; de la paroisse fils de et de Valida Voyer du Saint-Esprit, Qué- e .se S.Gérard à 6 heures 8 l'égu- R.P.Lucien Alaris.fil ils à Alarie et de Eugénie Lavoie Ce Montréal.diræ sa première messe à église S.Gérard à 8 he R.P.Adrien Grenier: file de t Arthur Grenier et de feu Marie.Louise Plourde de Saint Félicien La Saint Jean) dirs sa première Mêsse à 10 heures dans l'égii Saint Gérard.se R.P.Paul-Emile Plourde: fils de Joseph Plourde et de feu Grace Boivin, Jonquières.dira «a premis - re messe au couvent des Kévérendes Soeurs de Sainte Marie de Namur à : 7 heures.Tous ont fait leurs etudes da lettres au Juvénat des Pères Ré- ge L'Association Saint-Jean-Baptiste célébrera la tête nationale dans la paroisse du Sacré-Coeur, cette année.C'est la section paroissiale qui à organisé le programme de la journée qui débutera tel qu'annonce dans le Droit per une grand'messe à 11 heures demain, célébrée par le M, l'abbé Jules Richard, fils de Mme Thomas-L.Richard, 32 avenue du Collége, qui a été ordormé à la prêtrise ce matin par Monseigneur Forbes.Le scrmon sera donné par le R.P.J.-N.-K.Laflamme, ancien curé du Sacré-Coeur, À une heure, il y aura banquet à l'université et le soir un programme artistique sera présenté au cinéma Rideau.La célébration de la fête nationale coïncide avec les fêtes du cin- demptoristes à Sainte-Anne-de- Beaupré et leurs études de philosophie et de théologie au Scolasticat d'Ottawa.SCOLASTICAT DU ST-ROSAIRE Les RR.PP.Oblats du Scolasticat St-Rosaire, Oblats de langue anglaise, présentaient deux ordinands à la prétrise.Ce sont les RR.PP.Harold Conway, fils de M.et Mme T.Conway, de Chute-a-Blondeau.Le R.P.Conway dira sa premiere messe au couvent de Ste-Croix, Ottawa; A.MacDonald, fils de M, et Mme A.MacDonald, de South- River Station, N.-E.Le R.P.Mac- Donald dira sa premiére messe dans la chapelle du Scolastciat St-Ro- saire, Les RR.FF.W.Scott et H.Dun- lp ont été ordonnés au sous-diacc- nat.DU GRAND SEMINAIRE D'OTTAWA Carmel Corbeil, fils d'Aldéric Cor- beil et de feu Victoire Lavictotre Né à Ste-Anne de Prescott, Ontario, le 22 décembre, 1914, A fait ses études classiques au Petit Séminaire d'Ottawa où il obtint le grade de bachelier ès art de l'Université d'Ottawa.A fait ses études théo- lcgiques au Grand Séminaire d\u2019Ottawa.Ordonné prêtre le 24 juin 1839.Dira sa lère grand\u2019'messe solennelle dans sa paroisse natale le 35 juin.Henri Fairfield, fils de Wenceslas Fairfield, et d'Anna Villeneuve.Né à Rigaud, Québec, le 25 novembre 1914.A fait ses études primaires à l'école Saint-Stanislas de Montréal et à l'Académie du Sacré-Coeur de Vankleek-Hill.A fait ses études classiques au Petit Séminaire d'Ottawa où il obtint le grade de bachelier és arts de l'Université d'Ottawa.A fait ses études théologiques au Grand Séminaire d'Ottawa.Ordonné prêtre le 24 juin 1938.Dira sa lère grand'\u2019messe solennelle à Saint-Eugène, Ontario, le 25 juin.Jules N.Richard, fils de feu Tho- mas-Lucien Richard, sous-ministre, commissaires brevets et des droits d'auteur pour le Canada, et de Blanche Dunn, de la rue Collège, Ottawa.Né le 1er décembre 1911 dans la paroisse du Sacré-Coeur cd'Ottawa.A fait ses études primaires À! l\u2019école Garneau, ses études classl- ques à l\u2019Université d'Ottawa où il obtint !e grade de bachelier ès arts et la license en philosophie, ses études théologiques au Grand Sé- Mille YVETTE ROCHON, de Rock- land, éléve de Mlle Blanche Sa- bourin, vient d'obtenir son lauréai en diction avec \u201ctrés grande distinction\u201d, de I'Ecole classique de musique et de diction de Mont- ; réal.Mile Rochon a aussi mérité | la médaille d'or offerte par Mlle | Sabourin.\u2014\u2014 ; NWN TT fe * = polos BA, Notre Mission est Toute de Dignité et de Sympathie ® e © Chambres mortuaires mises gratuitement à la disposition des familles.* e ° Le meilleur service vous est assuré jour et nuite e ° COMPAGNIE FUNERAIRE LIMITEE Directeurs de funérailles SALONS MORTLAIRES Ambulance.Tél: 6-0649 \u2014 6-0650 127, rue Georges - Ottawa er La Saint-Jean-Baptiste sera] célébrée demain dans la paroisse du Sacré-Coeur Le cinquantenaire de la paroisse.quantième anniversaire de la paroisse du Sacré-Coeur.La paroisse du Sacré-Coeur fut fondée il y a cinquante ans pour le bénéfices des familles canadien- nes-françaises du quartier Saint- Georges.Auparavant, l'église Saint- Joseph, desservie également par les Pères Oblats, était la seule eglise de la Côte-de-Sable.Comme la population s'accroissait rapidement il fallut prévoir la construction a\u2019une autre église; c'est à ce moment qu'en commença les travaux au coin de l'avenue Laurier et de la rue Cumberland.Malheureusement, l'église construite alors fut entièrement détruite en 1907 par tin violent incendie; elle fut remplacée par celle que nous pouvons encore admirer.Le curé actuel] de la paroisse, le Père Scheffer, O.M.I, fut nommé à ce poste il y a trois ans.Mademoiselle Françoise Clément, d'Ottawa, fille de M.et Mme F.-C.Clément, de Renfrew, a reçu son diplôme de bacheliére - és - arts de l'Université d'Ottawa avec la mention \u201csumma cum laude\u2019.Mlle Clément, élève du Collège Bruyère, est arrivée première aux examens de l\u2019Université d'Ottawa, ayant conservé une moyenne du 94.9.Ee minaire d\u2019Ottawa.Ordonné prêtre te 24 juin 1939.Dira sa 1ère messe solennelle ie 25 juin à 11 heures à l\u2019église du Sacré-Coeur lors des grandes fêtes du cinquantenaire de la fondation de la paroisse.Au sous-diaconat: MM.les abbés Robert Benoit, Edgar Bisson, Gerald Fogarty, Léo-Paul Martel, Jean- Paul St- Germain, (René Soucy, pour le diocèse d'Ottawa et monsieur l\u2019abbé Clément Perron pour le diocése de Timmins.Aux derniers ordres mineurs: (exorcistes et acolyte): MM.les abbés Wilfrid Bray, Raymond Burke, Simon Chartrand, Maurice Egan, Jean Fairfield et Lionel Larocque, pour le diocèse d'Ottawa.A la tonsure: MM.les abbés Jean Poirier, Cyprien Bélarger.Eustache Charlebois, Bernard Guindon, Ro- tand Lajoie, Desmond Donald Mac- Lonald, Pierre Martel, Emile Patry.Alcime Poirier.Aurèle Poirier et Henri Vallée, tous du diocèse d'Ottawa.Chez les Pères Blancs du Scolasticat d'Easiview: Ont été ordonnés au diaconat: les RR.FF.Arthur Beaulieu et Roger Audet.Au Séminaire Universitaire d'Ot- tawa-est: MM.les abés Francis Cox, du diocèse de Portland, Me Lo- onard Arseneault, Adéodat Ranger et Georges Pinsonneault, du diocèse de Timmins, ont été ordonnés sous- diacres.A reçu les deux derniers ordres- mineurs, les ordres d\u2019exorciste et d'acciyte, M.l'abbé Albert Lavoie, du diocèse de Timmins.Ont été tonsurés, MM.les abbés Alphonse Lafrenière, du diocèse de Amos, et Georges-Auguste Desché- ; nes, du diocèse de Timmins.rte CARNET MONDAIN Mesdemoiselles Gilberte et Marguerite Bérubé sont parties ces jours derniers pour Wolf Lake, A LA SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE Mile Renée de Bellefeullle termi- | na hier soir la série d'auditions d'élèves de Mme Hélène Landry- | Labelle en exécutant un magnifi- : que et substantiel récital de piano à la salle académique de l'Université d'Ottawa.\u2018 Mile de Bellefeuille a inscrit au amme d'hier soir des pièces | qu'elle avait déjà jouées mercredi dernier telles que le Clair de lune et les Jardins sous la pluie de Debussy et deux Etudes de Chopin.Les qualités qu\u2019elle avait démontrées alors.elle les a retrouvées hier soir: solidité, technique impeccable, jeu nuancé.C\u2019est surtout dans la Sonate No 7 de Grieg (allegro moderato, Andante, Menuetto et Molto Allegro), que Mlle de Bellefeuille fit ressortir la variété de son interprétation passant de la fluidité de l'Andante à la fougue de l'Allegro fina! avez une grande facilité.Le programme comprenait également deux oeuvres de Brahms: /ntermezzo et Ballade, deux pièces de Liszt La chasse et I sospiro et enfin la Ballade No 3 de Chopin.Un auditoire nombreux et enthousiaste salua chaque pièces ine terprétée par Mlle de Bellefeuille par des applaudissements nourris, montrant ainsi une approbation unanime et rendant hommage au talent de cette pianiste dont la carrière n'en est qu'à ses débuts mais qui sont vraiment prometteurs.Le récital de Mlle de Bellefeuille clôturait la série d'auditions donnée par les élèves de Mme Landry-La- belle.Ce soir.à la salle académique de l\u2019Université, ce sont les élèves de Milles Marguerite Soublières et Lucie Tremblay qui offriront un programme très \u2018élaboré.rare M.de la Salle est décédé hier M.L-N.-À.de la Salle, anclen empioyé de l'imprimerie nationale, et membre bien connu dans plus- leurs organisations et associations d'Ottawa est décédé vendredi dans un hôpital.à l'âge de 76 ans.Né à Lévis, Québec, M.de la Salle etait le fils de feu M.et Mme Octave de la Salle et vint s'établir à Ottawa il y a plus de 50 ans.Il fut employé de l'imprimerie national pendant 27 ans.DM fut après, gardien de l'ascenseur à l'immeuble de la Banque Canadienne Nationale durant 10 ans.Il prit sa retraite il y a plusieurs années.Un fondateurs des Sociétés de l'Oeuvre de l'Enseignement et du Livre d'Or, le défunt était aussi membre de la Ligue du Sacré- Coeur.de la Société St-Jean-Bap- tiste, de l'Action catholique, de la Congrégation des hommes de la Basilique et de l'adoration nocturne.H laisse pour pleurer sa perte.outre son épouse.née Frnestine Maillet, qu'il épousait à Ste-Marie de Beauce, Québec, il y a 43 ans, deux fils: Aurèle et Jean-Baptiste de la Salle.tous deux d'Ottawa: Mme Joseph Charbonneau, de Trois-Riviéres; la révérende soeur Ste- Antoinette, des Soeurs Grises da la Croix, à l'hôpital St-Joseph, de Sudbury.et Mlle Marie-Mar- 318, rue Wel Québec, où elles passeront leurs vacances, les invitées de M.et Mme Paui Gauthier.' fo Airway Surgical Garments A TOUS NOS COMPATRIOTES: À l'Occasion de la Fête de la St-Jeen-Boptiste, nous offrons des voeux pou: que les nôtres prosperent et que leur prestige économique et national s'accentue davantage SOYONS UNIS! 0.E.LARIVIERE Marchand de Meubles 229-231, rue Rideou, Ottawa Tél: 6-1010 guerite de la Salle, à la maison; un frère Joseph de la Salle, à Lé- vis, et 11 petits- enfants.Les funérailles auront lieu mardi.Le cortège quittera la résidence mortuaire, 114, avenue Guigues.à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u2019 prie la famille en deuil de croire en ses plus cincéres condoléances.Le brig.-gén.Cruikshank est mort à 86 ans Le brigadier - général Ernest Alexander Cruikshank, président du comité canadien des sites et monuments Historiques, est decédé hier soir, un peu avant minuit.à sa résidence, 53 Wilton Crescent, Le général était âgé de 86 ans.Dès ce matin, on prendra les mesures nécessaires pour accorder au défunt des funérailles militaires.Le général était membres de ia société royale du Canada et de plusieurs organismes du genre, ainsi que de sociétés militaires.Les funérailles auront lieu lundi après-midi à 2 h.30 à l'église anglicane Trinity.Le chanoine Robert Turley officlera.L'inhumation se fera au cimetière Beech- wood.Le décès de MA.Charbonneau M.Armand Charbonneau décédait hier dans un hôpital local à l'âge de 36 ans.Né à Ottawa 11 était le fils de M.ett Mme Paul Charbonneau et avait reçu son éducation dans les écoles séparées d'Ottawa.Il! avait passé quelques années de sa vie à Mani- waki, Il épousa mademoiselle Béatrice Dupuis il y a 15 ans.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, deux filles, Georgette et Jeanne, toutes deux à la \u2014\u2014\u2014\u2014 C'est votre Congé Profitez-en au suprême degré, en portant une ceinture réductrice Zephyr.lington _ Tél: 2-3298 OUVERT DIMANCHE Livraison gratuite dans toute la ville.PHARMACIES H.F.BRISSON 224, rue Dalhousie \u2014 Téléphone: 6-2150 85, Chemin de Montréal \u2014 Téléphone: 6-0251 SEULEMENT UN DES USAGES DE L'ELECTRICITE Heures de bureau: Semedis: 536 om.à 1 pe Téléphone: 3-4224 109, 1prés Dalhousie: Bo 3) FUI À a PL LE JTE e ec I Votre réfrigerateur électrique vous permet non seulement de préparer des plats ra- fralchissants qui seraient impossibles autrement.maix protège aussi la santé de votre famille contre les dangereux aliments gâtés.Oui.grâce au bas tarif de l'HYDRO, 11 n'en coûte qu'un sou ou deux pour faire fonctionner un réfrigérateur électrique.Bi vous n'êtes pas un CLIENT DE L'HYDRO, pourquoi ne pas vous présenter à notre bureau pour avoir tous les renseignements au sujet du \u201cSERVICE DE L'HYDRO\", Commission Hydro-Electrique d'Ottawa RUE BANX Protection des (angle Albert) liments en été, n tout temps, avec L'ELECTRICITE Service des plaintes: Téléphone 2-1446 SERVICE DE 24 HEURES EEE maison; deux soeurs.Mme Léo Las rivière et Mme Gordie Dubien.toue tes deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lundf Le cortège quittera les salons {yune- raires Racine, 127, rue Georges, a 9 h.15 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur ou le service sera chanté à 9 h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ot= tawa.\u201cLe Droit\u201d prie la famille en deuil de croire en ses plus sincères condoléances.LES ENFANTS AU CINÉMA Le juge J.-F.McKinley.du tribue nal des jeunes délinquants.a déclae ré hier que les propriétaires de cinéma qui permettent l'entrée a des enfants de moins de 16 ans seraient poursuivis devant la loi.Le juge a remarqué que la plupart des déline quants qui passaient devant lui ree pondaient.quand il leur demans dait où ils étalent: \u201cJ'étais au cie néma\u201d.La loi provinciale défend aussi l'entrée au cinéma de mineurs, en bas de 16 ans, après 6 heures du soir, s'Îls ne sont pas accompagnés d'un parent ou d'un tuteur.Un jeune délinquant de 14 ans a été placé en liberté surveillée après avoir été trouvé coupable d'avoir ob- tent, sous de fausses représentations, la somme de $18 de la Province of Ontario Savings Bank.Dr J.-M.Laframboise 692, rue St-Patrice.Résidence d'été: 1 Tél: 3-2410 : Erection publique et solennelle d'une Croix paroissiale le 25 JUIN, a 3 h.p.m.theure aolaire) | à VAL-DES-BOIS, P.Q.Pas de quête ni de colleciion d'argent à cette cérémonie.EPARGNEZ CHEZ SLOVER Seulement quelques pan de ia région des loyers élevés, MARKET SUR LE MARCHE BY D Puis ECOWOMIQUE 95 VE HA my oy, 4 cote THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2-4801 L\u2019Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4505 | LANDREVILLE | \u2018BR DIRECTEUR DE ITTV NL vis k 6b-29585 Laden BEY J TAWA at .i TA "]