Le droit, 8 août 1939, mardi 8 août 1939

[" / b er - ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel.: 2-7884 \u2014\u2014 27e Année: No 182 A ETT A | DIX-HUIT MO RTS \u201c \u20ac +4 LA uv SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, MARDI 8 AOÛT, 1939 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN 1 De nombreuses noyades ont assombri le congé le Jn retrouve un canot chaviré dans lac Ontario.mm NOMS DES NOYES La région d\u2019Ottawa a été particulièrement éprouvée.ACCIDENTS DE LA ROUTE TORONTO, le 8 \u2014 (P.C.) \u2014 Les eaux du iac On- | Lario, qui se soulèvent au moindre vent, ont fait chavirer hier un canot et ont entrainé, croit-on, la mort de deux jeunes gens.James Scovil, âgé de 17 ans, et Irène Murphy, âgée de 16 ans, avaient loué de bonne heure dimanche matin un; canot à Toronto-Island et avait entrepris une croisière le long des rivages du lac.On a retrouvé le canot et les avirons à quelque huit milles à l\u2019ouest.On croit que la dispa- ritlon de James Scovil et celle de Mlle Irène Murphy porteront à 18 le nombre des morts violentes en fin de semaine, qui était longue de trois jours à cause du congé municipal | dans la province.La majorité des accidents eurent lieu sa- | medi et dimanche comme des milliers de citoyens d'Ontario! ont quitté leurs demeures pour aller passer quelques jours a | la campagne.On rapporte peu d'accidents sur les routes | de l\u2019Ontario.Annie Jaaskalainen est mort après avoir été frappée par une automobile samedi soir, près de Sudbury.Des doubles noyades ont eu lieu à Bracebridge et à Ot- tawt.Morden Crockerford et Thomas Traves, tous deux , âgés de 13 ans, se sont noyés hier dans la rivière Muskoka comme le jeune Travers apprenait à nager.A Ottawa, Rita Saint-Amand, 17 ans, et Jeannette! Rhéaume, 19 ans, se sont noyées samedi dans la rivière O\\tawa.Les noms des autres noyés sont: André Lalonde.18 ans, de Vesspos Falls; Everett Barclay, 15 ans.de North Bay; Jo- | sepl\\ Barnes, 54 ans, de Foster Locks; Charles Padgent, 22 ans, qui s'est noyé à Sainte-Catherine; Melvin Simpson.30 ans, à Simcoe: Harold Nash, tous près de Kingston et Mme David Hutchieson, 29 ans, à Orillia.: | Les autres mots qui ont eu lieu en fin de semaine, soñt: ! Harry Ashton, brûlé à mort dans un feu prés de Picton; Ar- | thur Tellis, 26 ans, tué dans une explosion minière à Tim-! mins; Fenton Reid, 70 ans, frappé par un camion 4 Napanee; | Rita Provost, 5 ans, frappée par une automobile à Cornwall.| Une victoire | Mgr Antoniutti théorique a terminé célébrée om, MILAN.Ttalle, 8 (P.C -Havas) \u2014 : sions des régions arctiques, Mgr Il- L'Italle célèbre aujourd'hui la dé- |debrando Antoniutti, délégué apos- faite théorique d'un envahisseur, tolique du Suint-Siège au Canada, qui a fait, 1e ler août.irruption a visté le vicariat Grouard en fin dans la vallée du Pô.venant de la de semaine.! | + i sa randonnée NY \u2018 Presse runadienr 5 direction de la France.afin de faire Accompagne de Mgr G.Breynat, enuer.Cente messe qui colncidera trée plutôt agressive et à l'Unani-; gne ne peut en aucune façon pro-! l'épreuve des défenses du nord du vicaire apastolique de Mackenzie, le Lourdes ase it ulm mité elle demande une action con- voquer une puissance et déployer pays.prélat a visité les missions de Jous-; ob quera Pa \u201cavec | Certée.Les commentaires des diffé-! une force militaire supérieure.\u201d Les Les manoeuvres devaient durer sard, du Poisson Blanc et Wabasca.a a aa a ja Pix | rents journaux ont eu lieu à la suite titres donnés par le journal a ces huit jours, et on annonça hier soir Plus tard, Mgr Antoniutti a visite 5 veur 4X d\u2019une information donnée par le.re j suiv Ll inspirée par l'évêque de Tarbes el p commentaires étaient les suivants: qu'elles étalent terminées une journée avant le temps prescrit.et que l'ennemi était en déroute complête, ce qui fut une surprise.Le roi Victor-Emmanuel était présent lundi, lors d'une bataille simulée près de Turin, centre industriel de l'Italie.Le général Ettore.Bastico, commandant de l'aramé.volontaire italienne en Espagne, annonça que I victoire de l'armée du Pô était incontestable.Des observateurs miliaires de l'Allemagne et de l'Espagne étaient au nombre des per-\u2018 | sonnes présentes.D'ANGLETERRF À VANCOUVER EN 50 HEURES, le Portage Laloche dans le vicariat de Keewatin, ou il célébra la messe devant plus de 500 esquimaux.Il; visita également les missions de la Rivière-au-Boeuf, du lac Clair Marrows et de Chagona.| Deux autos | Huit touristes americains l'ont, échappe belle iorsque deux autos; portant des plaques des Etats-Unis) ont bien failli se heurter nez à nez sur le chemin de Montreal pres de| Des Carrieres, hier apres-midi, vers; 3 h, 30.Aprés l'accident, Mme J.- 1 C.Brennack.de Pontiac, Mich., a, éte pansée a l'hopital général pour de légères blessures.! Mme Brennack prenait place | dans le vehicule conduit par son \u201cmari, Ils se dirigeaient vers Ot- tait des lettres eu a Aie quitté tawa.lorsqu'en effectuant un viral'Angleterre samedi à bord du \u201cCa- | BË- les pneus dérapérent sur la rou- ribou\u201d, le vaisseau nérien qui arriva; \u2018© Blissante.et le véhicule ne put à Boucherville.P.Q.dimanche s'empécher de heurter une autre Le courrier d'Angleterre fut im-; AUtO qui effectuait le meme virage.médiatement transféré à un avion: Mais dans la direction opposee.d'Air-Canada.qui flla vers Vancou-, Les occupants de cet autre velu- ver, complétant le trajet Angleterre- CUle M.B.-J.Sullivan, de Cincin- VANCOUVER.le 8.- L'arrivée dun avion d'Air-Canada à Vancouver a complété hier la dernière étape d\u2019un service aérien de 50 Heures entre l'Angleterre « Vancouver.L'avion ! d'Air transpor- (Presse canadienne» Vancouver en 50 heures.nati, Ohio.et cinq passagers, ,ubl- \u2014_\u2014 \u2018rént un choc nerveux, mais ne fu- \u2018 | rent pas blessés Mme Brennack \u2018Le pays peut subit des contusio: et des coupures.x .AS LY i compter sur TROIS HOMMES pe CAB rane ne rg TATED ~ ~ 60.033 vétérans\u201d ET UNE FEMME YR ~ Tr T Pp! BRANTFORD.Ont.le 8 Lr SE FONT TUER: lieutenant-colonel H.-R.Alley, de - ; Toronto.président de la Légian Ca- LONDRES.8 (P.C)\u2014Le ministère nadienne en Ontario.a déclaré de l'aviation annonce aujourd'hui dans le discours qu'il a prononcé, que Leslie Phillips.aviateur tue hier midi.au congrès biennal de la: avec deux utres hommes du service Légion, que 60.033 vétérans ont royal d'aviation.dans un accident , donné leur nom pour sérvir de nou- survenu hier pres de Eastbourne veau le pays si l'occasion s'en pre- :Sussex'.est de Victoria.Colombie- : sente.britannique Les sergents D.-T.24.402 de ceux-ci sont dans l'On- Farrow et A.-J.Sergent ont aussi tario.éte tués.L'avion a également té rt M.Fernand Corbin tune femme en tombant.= \u2014\u2014 * .Une mission en veste secretaire E .l'urquie | M Fernand Cornu, secrétaire de -.' feu l'hon.Fernand Rinfret.a éte BUCAREST, Roumanie, 8.\u2014 Les contirme dans ses fonctions par le membre: d'une nombreuse mission nouveau secrétaire d'Etat.le tiès roumaine partiront sous peu pour hon.Ernest Lanointe.qui a ajouté tenir des conférences avec 1 chefs\u201d ce portefeuille à celui de ministre mihtaires turcs À Angare.annonce- de ia justice.t-on aujourd'hui.| 1 Scènes du passage de 5.E.Monseigneur H.Anto- niutti dans les missions esquimaudes l.\u2014Son Excellence, rêvétue des habits du Nord, parait satisfait de ce nouveau genre de |; du Santa Maria à Coppermine, première mission de la 3.\u2014lci et lo des champs de glace côte à être visitée.couvrent l'Arctique même en plein 4.\u2014 Trois petits esquimoux d'Aklavik fiers d'avoir été confirmés par le rcprésentont du Pape.i res souriontes se rencontrent souvent dans les steppes 6.\u2014Sur les bords de la mer glaciale, | à l'embouchure de lo rivière Horton, l'expédition mis- du Grand Nord.| sionnaire fut forcée, par le brouillard, à dormir sur la grève: cette photo nous montre S.E.le Délégué et Mgr Breynat faisant les préparatifs nécessaires.7.\u2014 L'aviateur Louis Bisson, le pilote-missionnaire, qui, pour la quatrième fois a réussi un exploit qu'aucun outre aviateur n\u2019a tenté.B.\u2014Le rédacteur de lo \u2018\u2019Survivance\u2018\u201c\u201c a pu jouir, lui aussi, du bon accueil des chre- tiens esquimaux; ici tous son frères.9.\u2014Au pied de la grotte de Letty Harbour, fouettée par les grands vents de la mer, les membres de l'expédition prient l'é- | toile de fa mer de les guider, | du Mackenzie.\u2014 vie.2.\u2014Arrivée mois de juillet.5.\u2014Les figu- MORT SUBITE D'UN BARBIER.(Pressg canadienne» NEWBORO, Ont, le 8.- Un client qui venait d'entrer dans un salon de barbier, samedi soir, a trouvé M.Melville Rogers, son propriétaire, décédé.M.Rogers, qui était âgé de 45 ans, avait repris son travail après quelques jours de maladie.Messe pour la paix à Lourde \u2018PC.-Havas\u2019 BORDEAUX, le 8 aoûi- Le 20 août sera célébrée à Lourdes une niesse solennelle pour la paix qui} sera radiodiffusée dans le monde de Lourdes, Mgr Choquet.Ce prélat dèclara à ce sujet au journal La Liberté du Sud-Ouest qu'il s'agissait de rassembler les volontés dispersées et de les unir, de gulvaniser les énergies et de rendre aux âmes la pleine conscience de cet irrésistible puissance qui émane de la prière unanime.\u201cJe crois que ice but est atteint, déclara Mgr Cho- ; rôle que joue dans la vie économique : ajouté ; | quet.Pourtant il ne faut pas croire polonaise la ville libre de Dantzig.patience et\u2019 alors ceux qui nous pro- \u201d ® e americains | que ce soir une impulsion de crainte, 8 déclaré: ; il | affolée qui poussera les croyants à Polonaise se réfugier près de la de Lourdes.Les catholiques obéissent à un sentiment plus haut Vierge français en collision en sa nome cs eu [Jeux Vaisseaux marchands réfléchis quoiqu'il advienne.Il s'agit aujourd'hui d'un rassemblement général, d'un mouvement de masse qui suscite dans tout le pays un véritable enthousiasme.La messe du 20 août sera la réplique de l'hymne de Noël semant par le monde un message de la paix promise aux hommes qui la demandent dun coeur sincère.\u201d La Pologne arme ses douanier (Presse associee à VARSOVIE, le 8 \u2014 L'ordre de porter l'uniforme complet et la ca-! rabine.pendant qu'ils fonctions, a été donné mers polonais des Dantzig et de la Prusse orientale dit le journal Kurjer Warsawski.Il n'y a pas de confirmation officielle de l'ordre.On dit toutefois que les douaniers polonais de sont en aux douala ville libre ont le droit de porter les armes, bien que cette pra-' tique n'ait pas toujours été observée.On dit que la Pologne se prépare à créer à Dantzig un personnel douanier assez fart pour résister aux tentatives d'ingérence.Courrier transatlantique Sur ie Queen Mary via New-York fermeture à 3 H, 20 du soir.le 8 août Sur Je Lady Nelson.via Halifax.pour la Jamaique.ete, fermeture A 'C h.30 du soir.le 8 août.Sur ie Duchess of York.via Montréal fermeture 4 10 h.30 du soir.le § aofit Sur l'Empress of Britain.via Québec.terme:ure à 10 h.30 du soir.le 11 août.Courrier .etien Via Açores.fermeti.e à 5 h 36 \u20ac, soir.:e B aout Via Montreul, fermeture à 5 H 4 du 00.ic $ zoût Via Shediac.fermet-ire a 31 H 15 matin, ie li août, du Di | de l'armée et de la marine japo-' nié la responsabilité de ces raids.|# établir l'identité des assaillants.frontières de : \u2018ses antiaériennes Le chef nazi de Dantzig serait venu chercher des ordres auprès du Fuehrer (Fress.associée) Dantzig.Que lé.uuulices GE 1à Ville { BERLIN.le 8.- La presse alle-' libre ne suivent pas le chemin dan- ;mande a attaqué aujourd'hui la! Bereux que leur suggèrent certaines | Pologne comme on annonçait que Autorités extérieures.; les arrangements sont presque ter-! Le poste allemand de radio DNB | minés pour une rencontre entre Je\u2019 dans ses commentaires a dit: \u201cLe chancelier Hitler et le chef naziste ' Journal \u201cCzas\u201d préconise une attaque et un bombardement bruta! de i 1a ville de Dantzig afin de la mettre len ruines.Que les tapageurs api prennent qu'ils ne provoqueront pas | toujours en vain l'Allemagne en cette matière.\u201d Dans tous les journaux allerhands ce fut la nouvelle | de la ville libre de Dantzig.Ce dernier aurait atterri à l'aero- , port de Salzburg hier soir à quel- | ques milles seulement de la résiden- ice d'Hicler à Berchtesgaden.Cepen- | dant, les autorités ont refusé de ! dire si Forster verrait le Fuehrer.| Comme on le sait.le chef naziste! par excellence.! ; : Co ; Le journal de Hitler.le \u2018Voelkis- ide Dantzig a déclaré à maintes re-| \u201c ; pm prises qu'Hitler devait fixer jui : Cher Beobachter\u201d a déclaré \u201cCzas a ; ; ; i er ceux qui le dirigent sont impa- .i \u20ac même le moment où la ville libre de tients.Ils veulent bsolument n- | Dantzig deviendrait une partie du tendre les canons.Ils oublient com- Reich.* plètement que d'autres canons peu- ; La presse allemande s'est men-' vent aussi tonner et que ja Polo- | | poste allemand de radio DNB qui \u201cL'extréme de l'effronterie polonai- a attribué au journal polonais; se\u201d En sous titre.on pouvait lire: :\u2018\u2019Czas\u2019 la déclaration que les canons | \u201cLes agitations de Londres et de ! polonais détruiraient la ville libre.Paris portent leurs fruits\u201d et \u201cUn ;de Dantzig si celle-ci essayait de intolérable défi\".; s'unir au Reich.! Le journal \u2018Boersenzcitung\u2019 a dé- Le journal \u2018Szas\u2019, en commen- claré dans ses commentaires sur \u2018tant un discours du marécha! polo-: l'article de Czas que c'etait là une \u2018nais Edouard Snigly-Rydz sur le \"provocation criminelle\u201d et 1 a ; \u201c.nous perdrons notre \u201cLes canons de l'armée, voquent nous demanderons miséri- regardent la ville de corde.\u201d i VIOLENTES E britanniques sont coulés par des bombes japonaises | ; ' (Presse AsSsncigée i H.-J.Denyer.un masatelot canadien, SHANGHAI le 8.\u2014 Les autorités: On rapporte aujourd'hui que les britanniques, en face de l'attitude | autorités de l'armée ont également maises qui refuse de prendre la res- | L'inondation continue à menacer | ponsabilité des raids ériens de di- | Tien-tsin.La rivière Hai s'est éle- 1 manche à Ichang (pendant lesquels | vée de 18 pouces.Une seule digue ;un Canadien fut blessé) cherchent |! empêche l'inondation dans la partie ! | indigène.Les autorités navales ont nié hier Les journaux de Peiping publient que leurs avions aient survolé, une liste des produits anglais qu'il Ichang.situé à plus de 1.000 milles j est défendu aux marchands de en remontant le fleuve Bleu, ou vendre et une liste de semblables \u2018deux vapeurs anglais ont été dé- | produits \u2018aponsis ou allemands qui | truits.quatre membres de doivent être achetés au lieu des l'équipage tués et cinq blessés.v compris | produits anglais.Des manoeuvres générales en Grande - Bretagne {Presse canadienne) rité se fera dans la moitié de l'An- .cS ln \u2014 1 sfep.Zleterre, y compris Londres.LUXDRES, le Sa Les défen-.Il y aura aussi des manoeuvres | i Bretagne sont aujourd'hui en bran.maritimes, par la flotte domesti- Lo A ; Hd i éserv ot | le contre un ennemi imaginaire.; jue et la flotte de réserve, et le r 4 ; LEE LE fera une revue a Weymouth mer- | Ce sera une répétition générale des ¢ \u20ac > ! ; ; : erdi.8 8 e sabi- ; services armés, du pays.Cinq cents rd Le forces de terre subi \"des raiders viendront du sud et) TONt 8Ussi un vaste programme ! d\u2019entrainement.de l'est.Un groupe d'avions du ! service royal aérien, qui joueront | = 000 ; ; A 8 ; .nciens matelots pour faire le role d'ennemis, survoleront la!\u201c a SE =i du service sur lez vaisseaux de .8 s 18 oi.; | France ce soir, jusque dans le voi conserits.sinage de Beauvais, au nord-ouest : D AR \u2018 ; ; ans les milieux du gouverne- :de Paris.Les autres attaqueront ment, on surveille étroitement les \u2018 de la mer du Nord.Leur but sera, ; : ; i ; * | derniers développements au sujet de combattre 800 avions de dé-: du différend douanier entre Dant- i femse et environ 1.400 appareils! , jiepse © .; i zig et la Pologne.On s'attend aur- 'antiaérien et environ 570 ballons! çà un rapport demain de William | captifs.is ; PA ; On estime qu'enviru Strang, expert du secrétariat de 60.000 ; ; ; ; ., affaires étrangères, qi vient hommes prendront part aux exer-| > étrangères, qui revient de vices.qui *e continueront jusqu'à Mosciu, au sujet des progrès des i négociations pour eugager le se vendredi soir.ai pour eugager Ja Ru © À minut et denu jeudi, l'obscu- ; \u2018Suite à la 12e) L'amirauté a fait un appel de, EE ne ee a ét L'ATLANTIQUE :Les vedettes TRAVERSE EN 111, HEURES (Presse canadienne: LONDRES, le 8.\u2014 L™\"Americun Clipper\u201d est arrivé à Southampton.| dimanche, un peu plus de 24 heures Mackenzie Le ministre après avoir quitté New-Yoit.premier \\ Transportant 22 voyageurs et 12 King et plusieurs de ses collègues membres d'équipage.l'hydravion | PONT partis hier snoir pour Toronto, américain a volé de Botwgod.Terie-! OÙ 3.500 convives rendront hom- Neuve, à Foynes, Irlande.en 11 h.et 30 minutes.dont on célébrera par un banquet.le vingtième anniversaire de son élection à la direction du Parti li- lf \u2014\u2014 Ecrasé sous un quai, à Casselman CASSELMAN.Ont.8 - M.be- lix Gagnon, 54 ans.de Casselman.a trouvé une mort horrible lorsqu'il | ay eut la poitrine écrasee sous de deux tonnes et demi de béton ! Canada.Quatre salles de banquet quand un quai situé au bout d'un! et ia salle à manger de l'hôtel Roval pont du sixieme rang du canton york seront a la disposition de Cambridge s'abattit sur lui hier \u2019convives, et rdeliées entre elles par vers midi trente.(Un système de hauts parleurs.Le docteur F.Ladouceur de Cas-.L'hon.Thane Campbell, premier rai.Huit wagons additionnels avaient |rté ajoutés au convoi du premier iministre.y compris le wagon privé du premier minisntre et celui de l'hon.M.Howe.ministre { port.| Les membres du gouvernement libéral.ainsi que les organisateurs régionaux du parti, se dirigent au- ,jourd'hui vers Toronto.par avion.{par chremin de fev et par automobile Chaque province sera representee 1 banquet qui sera le plus consi- selman, a notifié le dc teur MarUn ministre de l'Ile du Prince - Edou- Powers, coroner de Rockland, qui a |ard, l\u2019hon.Angus Mardonald.pre- déclaré qu'une enquete serait te-!mier ministre de la Nouvelle-Ecos- nue a Casselman le 15 aout pro- se: l'hon.A.A.vsart, premier mi- chain, nistre du Nouveau - Brunswick: D'après les declaration de ses, lhon.W.J Patterson, premier mi- compagnons dc travail, Gagnon etait Nistre de la Saskatchewan; l'hon occupé à enlever de la boue et de la | T.D.Pattullo.premier minisntre de glaise sous l'extremit: d'un quai de; la Colombie Britannique.représen- béton situé à l'extrémité du pont.!teront leurs provinces respectives.Ce quai devait être remplace sous] procureur - général W, J.Ma- peu mais il était considere assez! 07 représentera le Manitoba.tan- solide pour rester debout en atten-| dis que le Québec et l'Alberta\u2019 se- dant la construction du nouveau, |!6nt représentés par l'hon.A.God- Tout-a-coup, ! s'eft a [bout et Thon, E.L.Gray coup.le quai sellondra L'hon.Mitchell Hepburn, premier pressant Gagnon sur un mur el istre de l'Ontari t ses minis ciment.L'ouvrier fut tué instan-| tres n'assisteront an A ! ban uet tanément.Un compagnon.qui fai- : Ce pas ques sait la meme besogne que la victime | is ont également refusé des invitas'en tira sans une egratignure.gabeth Lemaire.11 habita succes- sivenmient Alfred et Casselman.ar-\u2019 rivant à ce dernier endroit en 1936.! En 1899 M.Gagnon épousa Mlle: Délia Lalonde, soeur du maire ac-, tuel de Plantagenet Elle lui survit ainsi qu'un fils, Wilfrid: quatre soeurs, Mme Joseph Lalonde, Sud- bury, Mme Alphonse Regimbald,.Montréal, Jeanne et Elodie.à Le-' faivre: deux frères, Orphyr, a Lefai-, vre, et DeMhis.à Thurso; et plusieurs petits-enfants.Une seconde * Plesse cahadienne » FORT ERIE.le 8.\u2014 \"La soiree de frénésie qui tient certains peuples de l'étranger serait moins violente s'il pouvaient faire le parallèle entre leurs pays et les deux grandes nations qui vivent sur ce ; continent en harraonie complète, ne craignant pas que Tue tente d'asservir l'autre dans une dépen- \u201d ° - tra edie a la dance économique complète.\u201d a déclaré le colonel Drew.chef des .forces conservatrice: en Ontario.au cours d'un ci\u201d \" prononcé Petite-Chute ici hier soir.\u201cNotre passe.ui fui grand, s'est souvent confondu.dit M: Drew à une réunion des fermiers ANDRE LALONDE SE NOIE AU, PIED DE LA CHUTE.| ces comtés de Welland et d'Ontario; notre avenir scra aussi grand.Sous les deux drapeaux qui flot- PLANTAGENEI.& \u2014 Un Jeune|tent au vent de nos deux pays.homme de 18 ans s'est noye, samedi nous offrirons au monde le spec- soir dans la riviere de la Petite- Nation du sud, au pied de la \u201cpetite! chant l'un à côté de l'autre et les chute\u201d ou Jessop Fails, Il s'ugit| bienfaits qu'ils reurent d'une con- d'André Lalonde.de Clarence- | currence internationale loyale.\u201d Creek, fils de M.et Mme Edmond: Le colonel Drew émil également Lalonde, d'Alfred.l'opinion que les Japonais résidant Le jeune homme etait a se bai-!au Canada devracint être expulsés {mage ce soir uu premier ministre \u2018 du trans\u2019 le polds dérable du genre jamais organisé an des | { tacle de deux grands peuples mar-.DEMAIN MODEREMENT CHAUD AO Bu 66 ecran én Le numéro: 3 sous 2 5 me; ve 2 2222 0 0 Ce) NS om 8 0 du Parti libéral sont réunies à Toronto, aujourd'hui tons à un déjeuner oies Pas | Municipalité.M.Campbell Carter et Mme Meta \u201cO'Brien.respectivement president * et presidente de l'association libera - le du vingtième siècle.répondron! aux toasts portés à la province d'Ontario.L'hon.Pattullo est attendu par it vote des airs.Récemment.1] qui!- tait Victoria pour los Angeles, en avion.On croit qu'il se rendra a Toronto par le même mode de transport.Le banquet celebrera le vin-tième anniversaire du jour ou M.Mackenzie King surcédy à feu Sir Wilfr.Laurier qui avait eté au timon cu pain libéral pendant 32 ans.Plu- ! sieurs libéraux qui furent témoin de la nomination de ii.Kiur.en 1M9 auront des places c'honne-ir banquet de ce soi: Chaque convive recevra ihe me- caille commémotative de bronve mais les délégués de 1919 recevrpnt en outre un ruban sur lequet sfr inscrit \u201cdélégue à la convention de 1919\u201d.Les autres médailles seront montées sur des rubans rouas sans inscription.Sur lu médaille.on voit les pro- | fils de M.Mackenzie King Sir Wil- ,frid Laurier.et de William Lvon \"Mackenzie grand - bete au prenne | ministre.Le programme comporte cours, chaque orateur devan?\u201cter ses remarques @ deux ov { minutes, excepte bien entendu le héros de ln fête.Le fauteuil présidentiel sera occupé par le très hon.23 du- \u2018ra cre, Ernest Lapointe.ministre de la Justice, et secrétaire d'Etat.Le (discours de M.Mackenzie King sera irradié par Radio - Canada sur tous les postes du réseau national ce soir de 10 heures et 11 heure: Série M.Drew cite en exemple les relations entre le Canada et les Etats-Unis j du pays stole Japon lue CMallgessi : pas d'attitude à lendroit de l'Angleterre.Toutes les forces dont disposent le Canada devraient être jetées dans la balance actuelle- element; une telle attitude démontrerait que nous prenons parti | contre tout ennenu de La Grandet Bretagne.\u201d ! M.Drew | deux mois important.; le Canada auront à dit que les prochain: seront parmi les plue de Yhi.toire et averti! et les Etnts-Unis qu'il: \u201cfaire face à un grand ! danger de la par! de l'Alemugne et de ses alllés.Lu liberté dont nous jouissons actuellement tient , à bien peu de chose.A nos portes | se trouvent la guerre la plus san- ; glante de l'histoire ou Une longue | ère de paix.Nous devrions enfin | nous décider à prendre parti.Si nous parvenons a passer à travers cetté périnde de v0 jours il est | certain que f'A'leinagne.la pre- ; micre, espérera :e défaire de la fre {nésie où You! poussée ses diri- | geant: Alors seuement l'ère de { paix.qui devait suivre la grande !euerré.apparaitra à l'horizon\u201d gner dans leau peu profonde, vers cing heures.Ne sachant pas na_er.° 3° \u201d il ne voulait pas s'aventurer trop! Fillette tuee loin: mais il perdit l'équilibre en tombant dans un trou d'une quin- gaine de pieds au bas du rapide.Théodore Villemaire, d'Alfred, qui\u2019 « nageait tout prés, dit qu'il aperçut ad tes deux bras de Lalonde, et qu\u2019il s'empressa de se porter a sun se- Prec cours.Mais contre le courant.1] ne \u2018Presse canadienne pouvait rien.Il apela alors à son, CORNWALL, Ont.le 8\u2014 Rita aide Dan MacGregor, de Pianta- \u2018 Prévost.cing ans.fille de M.et genet, Mais memes a deux, ils ne.purent réussir L sauver la Victime.Après que le jeune homme eut; disparu pour la derniere fois les hommes commencétrent aussitôt à te servir de grappins.Ce n'est qu'au, \u2014_\u2014 bout de 40 minutes qu'ils retrouve- rent le corps.a une profondeur de | .8 pieds, plus de soixante pieds pius\u2019 SIR |.IN \"FF bas que l'endroit ou était disparu + Lalonde.org + ~ : \"x Le Dr M Gendron.de Bourget.ENT DE RET! JUR qui était en pique-nique avec sa LL famille, non loin de la.tut appele.I' Sir Lyman P.Dufl.juge en chef pratiqua ia respiration artificielle de la Cour Suprême du Canada, cst iminédiatement et manda un pré-{revenu à Ottawa samedi, de retour tre.M.l'abbé J.Hamelin, cure de d'Angleterre.où :1 asststa.comme Wencover.se rendit sur les heux et.jJ le fait chaque année.aux séances administra les derniers sacrements,du Conseil Privé.à Londres.au malheureux jeune homme \u201cJ'ai beaucoup joul de mon vovage Le Dr Gaboury et M.E.Laroc-|gyire-mer\u201d, dit-1l à son arrivée.que.de Plantagenet.preterent leur Interrogé sur la situation qui exis- concours au Dr Gendron, mais tOU5!te en Europe actuellement, Sir Ly- tes efforts furent vains.e coroner.le Dr Martin Powers.! dire au sujet de la situat\u2018on euro- de Rockland ne croit pas qu'une\u2018 péenne\" nécesseire.par une auto Cornwall ter, Ont.a été tuée samedi par une automabile que conduisait M.George Pring, de Montréal.La police a déclaré que la fillette traversait la rue au moment d'être renversée enquête soit Cepen- res epee dani, ii consultera le substitut du Procureur général.Me Camille Marion, de Rockland.Hs assisteront au banquet King Mouvements Maritimes Un groupe de membres de 1 Association liberale de l'est d'Ottawa, sous la direction de Me J.-T.Ri- { chard.président.sont partis en auto ARRIVEES \u2018Île assistercnt au banquet Kilg.ananires ; = a L ge Ce sont: M.J-A Pinard.député: mer Banke: N-Y.ondres - .Queen Mary N M.A -J Major.Mme C O'Regan; Southampton .Le Hate Wm Daoust: B.Weiss, le commis Liverpool i saire E.-A.Bourque: léchevin J-A.le-de-France N- Amer Importer N-Y Eurcpa Cherbourz NOY ; < Latin.te.Franeonis Cherbourg 7 .y \u2018Parisien, ie Dr E.Vaiin; P Cote: Amer.Shipper Liverpool N.v | Jos.Desroches.BR.Motard: w.Normandie .Southampuor NE D'Amour; A.Dorvai.J.-D.Mon- Uretania guthampion N.- , Banta-Rosa Cristobal Ny .y Beon, PR McDonnell, Me Auguste Santa-inez Buen.ventura N-Y.Lemieux./-E.Sabourin, M.Henri Rotte:dem R'o-de-Janeir, N.Y Blackburn: A.Jullen* Geo Cash- DEPARTS man: W.Larceque: L.Fournier; C Navires de pou: man.».cque: à 16.Britannic Cobh N.Aubin: W Charette.A.Ménard; D.Prés Po se 5° Loch N-Y Blur A Aubin: O-E Culbert, roue he My Peabscand CMO wa N.Y Max Baylin L-8 Bowel Mme Noordais .Rotterdam .N-Y | L.Richard.Mme Aldéric Prévost, de Glen Wal- \\man Duff déclara: \u201cJe n\u2019ai rien à! ia 9 h.ce matin pour Toronte ou Nommé évêque de Great Falls CASTEL GANDOLFO, RB.\u2014 Su Sainteté Pie XII a nommé aujour- ,d'hui Mer William-J Condon.vi- j coire général de Spokane, Washington.rvéque de Great Falls, Monta- Na Lt pressiori est élevée dans l'ouest au Canada et des Etats-Unis, la région de la baie d'Hudson et le noid du Québec.et des dépressions modérées sont concentrées dans le nord du Man:toba, en gagnant l'ouest du lac Michigan et au large de la côte de la Nouvelle-Ecosse.Il a plu en plusieurs endroits du Manitoba et de la Saskatchewan et il fait frais | maintenant ans tout l'ouest.[i a fait chaud depuis les grands lacs, en gagnant lest, et des orages é- i lectrigues xe sont abattues dana cer- .tains endroits de toutes les provimn- ces.| Valiée de i Outaouals et haut du St-Laurent.\u2014 Vents variables mo- \u2018dérés, partiellement nuageux et ;modérément chaud aujourd'hui et mercredi: orages électriques ça e la Nord d'Ontario.\u2014 Vents modérés .du nord-est.beau.Mercredi.\u2014 Par- (tiellement nuageux et modérément ;chaud.orages électriques probables ica et là.; A 8h, ce malin: \u2014 Dawson, 46; Akiavik, 62; Simpson.56: Smith, 42; Rupert, 52: Victoria, 60; Kam- .Joops, 54: Jasper, 41; Calgary, 50; Edmonton, 99; Saskatoon, 44; Erin- ce-Albert.50; Churchill, 66; Brandon, 6\u20ac Winnipeg.53; Kenora, 61; Moosonee 50: Sault Ste-Marie, 84° London.65: Toronto.89: Kings- ;ton, 712; OTTAWA, 86; Montréal, | 68: Doucet.53: Québec, 64; St- {Jean 68; Moncton.64: Predericton, 67: Halilax.89: Charlottetown, 71; ! Détroit.71: Boston.70: New-York, 73: Miazs.82: Jp» Angeles.63; Nassau 84.Bermudes.62: Jacke isonville.76.Tampe.76, Londres, 5p, Paris, 30, . 39 | Questions d\u2019étiquette ih RADIO-CONCERTS | LE it 7 = | LE BON GOUT | Nous employons tous le Lifebuoy CAR que PE Ammen = js renseignements radiophoniques | v coe com ous publions Gous sont Lransiis per les poses et les 6 à l'heure mentionnée cu QU'AN renseigne wit pas a LB Sn ne AVONS DECOUVERT LE DANGER DE SE FIER ! 9 heure | ÇA ET LA || po\u2014goncer ven {| WiZ\u2014Melody and mad tcp?y, CBF-\u2014Concert estival.pes LE QUATUOR ESPAGNDL WEAP\u2014 \"Bataille des vez00\u201d Le mardi, 8 août, à CKAG\u2014We, the psopie.ee 7 h.30 du soi a Town cre.Le .r.LL WABC\u2014We the people.7 Quatuor Espagnol que dirige 9 heures 30 > Harry Clarke au studios de Radiu- WABC\u2014 Orchestre à [ec Canada A Montréal chantera le CKAC- La mance de Tone 7.4 7 , 8 - 30 du soir, les airs 3F\u2014Fantaisie muslcaie.° 4 A M Sa leuse est d suivants: \u2019 CKAC\u2014Les amoi .i { dans ts: Maria my own, de Lecuo- CBO\u2014Avec Alex Tem T! -Jns.i rs.Vsu a er?a n nos dossiers na, Barrio Reo, de Tugazot, Coni- WEAP\u2014 Avec Alex Templeton eus PROP ni, de JE\u2014Tru = Si ge Gonzales et Green Eyes, He CRCO Tre Story, rime.QUESTION or, MAR! PRETEND QUE SON TRAVAIL \u2026 7 Ge 10 heures lever ses pants quand: fautdl en Fp proven om CHARMANTE £7 PLA re) a Phot » \u201cMÊME NOTRE PETIT GARÇON INSISTE QU'IL Dor | LE BANQUET EN L'HONNEUR TRACI Aslam, françaises.au couds où si Peeters au MAIGUER A AMIS-DONC.Mor uss emote 0 i ES EN BEC LE LEO EE | DU T.H.MACKENZIE KING CBO\u2014Concert anse au poignet ?orci à l'avance er LIFEBUOY .\"* ! ay oe LE LIFEBUOY ENLÈVE \\CKE?oncer 20 mer OUILLURES ET AIDE É Le nerd 8 oaût, de WABG Time vo anine.RUPONSE Les LLURES ET PROTÉGER heures du soir.lL ned Abe robance.quatte prétendent quil oat a Sew | _ Les postes de Radio-Canada 10 heures 30 vais goût de replier | igi transmettront le mardi, 8, de dix SKAC\u2014Chant.poignet, et qu'il vaut mi Sy a heures à onze heures du soir, les CEO\u2014Causerie.lever.Muis lors de feux les em discours qui seront prononcés au cpr Musique populaire, dmérique, Ba Maj 6 la reine EE 5 .banquet organisé à Toronto WEAR Unie a Worz and ai.Play.sabeth , Ba Majesté la reine Eli 5 parti libéral national en horn 1 Woz Orne alters doghouse.ainsi Po Gouvent porté ses gants ; du Très Honorable W.L.Macken- WABC\u2014Doris Rhodes.chants.devons on once enlever.Nous pps } ze King.premier ministre du Ca.10 heures 45 pas s mal par que ceci n\u2019est hee I 4s on nada CBO~-Bérénade parce que notre gracieu- er an .OBP-\u2014Chant .name a étudié à fond tous Th .Journal parlé.s raffinements de Véti S CONCERT ESTI CKCO-\u2014Orchestr anse quette et 5 Le mardi, Svar.WABC\u2014Armchair ae hs bon goût.A famille Sherid = So 10 ille ' ' ' = = RL mle Shite in fn ae on de ole on po soit ora CERN dienn sa : - populaire n'add : : ormations.es et américaines .qui s i ; sa Bugis de shet dorchistio ory Etes res \u2014 1410 er un ne Lay Santis pos ro nn pour Atcention \u2014 e r .; ! , \\ insi que pour vot : 9 heures du soir, à Radio-Canada WJZ\u2014Nouvelles.\u2014 11.05\u2014Orchestre de pe une fraicheur immaculée-\u2014pour bain.Sa douce mousse don La une ge J ZN es protéger de tout d pers une fes chaleurs heures du soir, à Radio-Canade.dane wore out danger de blesser.beauté naturelle à votre peau.Prouvé | augmentent aussi au programme que voici: CKAC\u2014Orchestre., Aucun savon ordinaire n'ensaye être plus de 20% plus d ; les vi da \" que voici: astre.l' \u2018OT.\u2019 comme le Lifebu i \" © Plus doux que maint reiques 0.T.Morning, Noon and Night WABC\u2014 Informations.conti \u2018 : oy .car il savon \u201cde beautd\u201d et \u201cpour bébés\u201d tient un ingrédient purifiant exclusif po : cee Co Von Suppe cao\u2014viol 11 heures 15 renommé.oa a Arrest par \u2018orchestre oloniats.\u2014 .CBF\u2014O Je suis encore tout étourdie ABO Oren re?danse.a (Manon) i .Massenet WJZ\u2014Orchestre.ermaine Bruyère, soprano, 11 heures 3 terrains pour assibler po Semaine Buses soprano: |, 11 Beur 0 lations de iapres-mi ux manifes hydravions \u201cCaledonia\u201d, \u201cCambria\u201d, Le commandant Entrée des Vierges Troyennes RAC Oren de danse.n es C ; deux trains spéciaux smenaient que et een 1 en 1637 et 1938.'hydravion clipper\u201d part de ol Cee : re, ; s « ; er, Le eee To nes cd EE frat - ourte S foule de pèlerins dc Belleville, Kings- vit à ses ns le même bassin qui ser- (York à destination de l'Angleterre \u2018 ; , - i .Night and the i MAO de dense ct Peterborough, niéres qu'il vint se poser er- a salué par radio, a minult, du sa- curtains dream 11h danse.qe Mgr McGuigan donna lecture du Des milliers de poser, dimanche.medi au dimanche.en plein océan and the curtain dr | o\u2014or so dis : | personnes atten- ; ; .1 \u2019 The tien Cherry trees Ferrata | cx ac_orenessre on es 45 (Heure normale de l'Est) Magnolia Blosso ne.parle es ardtnal Gasparri qui ea eau la berge.Et, lorsqu'il tou- son collègue, a does du lanse.\u2014 Lundi le 7 août \u2014 ms.\u2014 W6XBE, 15.33 \u2018 \u2018 - » en amont du déb ; erent à qu ce ane GE H.Johnson Minvit MOSCOU \u2014 4 h.d | meg.195m : nence, un travailleur | ila 1 arcadère, crolsérent & quelque dis Mlle Germaine Bruyère * |CKAC\u2014Orchestre de Ganse en anglais.RAN 06 Meg ar on PITTSBURGH \u2014 9 bh.30 r leur inlassible en'l& foule échappa un cri d\u2019admi , quelque distance, sans ,[ n anglais.\u2014 BAN, 9.6 meg, .du soir \u2014 Mu- faveur de la paix uni | th \u2018équi mira- \u2018se voir.Danse des y WABO\u2014Oreh.à LONDZES \u2014 6 b 9.6 meg, 31 m.| sique des maltres.\u2014 e paix universelle de-|:on Tout leduipege e des Heures (La Giogonda) WEAP\u2014oren de danse.QUESTION.\u2014Je ne puis avoir Pr à PE SN maitres.W8XK, 1187|manda à tous les catholiques du de descendre dans Frere ro Pap£i Quittant Foynes, samedi.le orchestr .Ponchielli WJZ\u2014Orchestre.qu'un aide pour wn grand diner son orchestre.\u2014 GSF, 15.14 meg.NEW OR re 8 h.30 du soir \u2014 Con- Canada de prier pour la paix.à ravitailler la machine volante of Caribou\u2019 fut escorté sur quelque = WABC\u2014Orch Minuit 30 pi il y aura plusieurs invitds, | OSD.9.51 ey.G18 mE BI mil meg.253 Ta Fark \u2014 WIXE 1183 ques Tig Les CEE ecclestasu- Yalleger de son courrier composé ett a en.énorme avion qui rech de dunse.e crains que le service soi PRAGUE \u2014 6 h.55 du ; LONDRES \u2014 9 h.45 A guralent Mgr E.-M.Br | environ 35.000 lett de ravitailla en plein ciel a I e c anse oit un 1° 55 du soir \u2014 Pro- f du soir \u2014 - ennan, res ' Nous avons CEAG\u2014Orch dd dent para tvs peu gramme musical.\u2014 Sok i pro.| par Hauser\u201d (Partie 1).Idylle oes vicaire général de Toronto, et le 1\u2019.Le commandant Rogers éê d'un boyau flexible.\u201cNous avons H FEAF\u2014Orch de danse.PET conseil, meg., 197 m., rique par Fitzmaurice Hill, \u2014 R.P ' on.ear aire des pris ainsi ORAIRE WJZ\u2014Orchestre.ITE MAITRESSE DE MAI- BUDAPEST \u2014 7 n.du sol 1526 meg.19.6 m; G8D, 11.75 more.cial d Thomas-J.Mullaly, provin- hon.C.D.Howe, ministre des | Amonçe le Commandant ent CKO\u2014Heart.throbs of the hills.SON.pote, \u2014 HATS, 92 lu sols 5 Orones- | 28.5 2; GED, 951 meg.BE pes | clal des Jésuites.L hon.L.-J.Simard pe capitaine Sorpégnons de Se Nous devons forcément Aor! 1e Stewart.REPONSE.~Pourquol ne don OME du ein du soir \u2014 Tratte, | ORR _10 fu slr 5 si.son, ministre de I'Education, repré-), ore.Je capitaine Samue' G.Long, C'est la première fois qu'on fait © N sur les directeurs de post compter ee nez-vous pas un buffet froid à la | 254 m.; IRF, 9.83 meg C305 5 meg., | 14 » 6.10 meg, 49.1 sentait , le premier ministre Hep- cier cler B.C.Frost, et les offi- Eanidaclewse opération sur un wur les directeurs d pos es pour les place d\u2019un grand diner?Chacun \u2018 CARACAS \u2014 8 h.30 Se Le PARIS \u2014 10 h.20 du soir \u2014 Disques burn, d\u2019Ontario.5 A.J.Coster et C.E.Wilcock- hydravion en partance pour l'océan radiophoniques.Ii ar es émissions Mercredi atin se sert soi-même, vous orientez sim- | théâtre de l'air.\u2014 YV5RC, 5.9 meg.| rhs meg.252 m.; TPA4, 1171 | Son Honneur le lieutenant-gou- son, sansfilistes.Des expériences avaient été faites et même trop nor se quelquejols m plement les uns et les autres ot vos EXRLIN - 9 h.15 du soir TCKYO \u2014 12 h.45 du matin | verneur Albert Matthews, d'Ontario, | qui pe sont des moins de 40 ans, &tParavant sur des avions devant seignements ne nous \u2018parviennent 7.45\u2014Co CBU\u2014OTTAWA\u2014820 Invites seront aussi satis/aits de me musicale.\u2014 DJD.11.77 men 258 ! CINCINNATI - JZJ, 11.80 meg Ce rendit hommage à l'héroisme in| ancore survels Late fl avaient pas a do te distance.On pour- pas .temps.Nous c 8.00\u2014 ncert votre réception.Il faut agir sim- : AN TS D 1 = 1h.30 du matin \u2014 burpassable des Jéssiites en Huronie.' antique.c.dans peu d'années.avoir des horaires de la semaine précéden.B.15-Emissiou protestante moons quand on n\u2019a pas ni les 5 N-FRANCISCO \u2014 9 h.30 du soir \u2014 mr 1 VEXAL, 606 mes, 495 Le R.P.Lally décrit les Jésuites | à M.s.> \u201cFungerford Fore présenta los et pour ravitailer e, parce que | =| 840\u2014Horioge musicale moyens ni le personnel pou comme ne portant pas d'autr - : Trans-Ca j président des Caribou on sions vont constantes Nous ee Sos Th e Breakfast club.voir avec grand Mg Trees PT = mes que le crucifix dune main -t Ia maire de Mu Airlines, eta S.H le To Caribou .ou Jrenant ces 500 yg l'occasion pour rappeler à 1015\u2014Woman \"ora \u201clg py \u201c= T 3 forche de la civilisation de l'autre.Houde ontréal.M.Camillien Gans ses PD tservain 00g Tors teur ee Sayan | .ee \u2014\u2014\u2014\u2014 C .\" uelque confe a ; \u2018 s, 1.allons changent Fheure de certaines émise 428-818 Blatrr SR iCæœarnet du \"énténaire \u2018A Judaue confenson que nous | Lhoiel dos poster de Montréal a el - .ster.y ! i \u2019y | sions \u20ac même leur en substituent 11.45\u2014Intermêde musical.CKAC\u2014Le don Juan de la chanson.i a , i 1 * ° 1 tuus I'héroisme de ces hommes.\u201d courrier pour New-York.tyres de Be Balions lui suffirent A ons a Sans nous en aviser ou en 12.99 Ernest Soutton: 6 heures 30 + «& 4 I Q nt a \\ reli g ileux a Le lieutenant-colonel Georges-A.A cause des oblitérations spéciales \u2018tie de son voyage e j ea mous permetire trop tard pour |12:30\u2014Informations.VEAP\u2014Gercie phiintéliste.il Drew, leader conservateur ontarien, que portent chacune des enveloppes Parmi c joe DE en aa 8 correc- .etch, * ESRF e Serr t es ikem r ern Se See E ens doivent rete- utes les i r ler, on ar tions qui stmposent © 12.458 CBO\u2014 Orchestre.=== FRERES Midland.O Die fa leçon de ces.saint ete- 00 lout lettres transportées imposant arrivage en A ent, pots lnglog Sam CBF-\u2014Radio-journat.Mardi N A .nt.nir la leçon de ces saints mission- | Par l'hydravion, on peut croire e quait EU hler.on remar- g Les programmes soul 1.30\u2014Road of u marché.WABC\u2014 Uncle Jonathan ardi, le 8 août 1939 - naires donnant la preuve supreme la plus grosse partie du courrier Jae n Outre ceux mentionnés plus cédés d\u2019 ullgnés et pré- 145\u2014Chant.\u2019 6 heures 45 ; ; de leur dévouement à la ca \u2019 | dresse aux phil s'a- haut, M Phillipe Hoy ancien mois 5 d'un astérisque constit AL LAURIER (Pr i use qu'ils philatélistes ot Bux col- |nieire \u20ac § choix parmi les meilleur tituent un 2.06\u2014Musique populaire.wap Chants esse Canadienne) défendaient.\u2018lectionneurs de l'Amérique | Baw ds, Canaan à Paris: M.GP, de la soirée.es émissions 230 \u2014Orcheerte.Lowe aia mas.commentateur G \u201cLE SCHOPOUNTZ\u201d cellence Mer Jou, char Se Ex-|} Le Dr Simpson proclame que les | pais, paper Airways inaugu- du es quel ministère de Ares .00\u2014Mary Marlin.: CK AC\u2014 Nouvelles enre: comédie; auteur: P - es McGui-| saints Jésuites er, Bouchervill 5 : Eee 3 be ; r: Pagnol;| 8an, archeve ; ont donné le plus ©.un ser- (por M I AT 2h ME TETE ES family, Fi erie que Bopuiaire.réalisateur: Pagnol; interprètes : suré son rence Foronso, a 8s-| héroique exemple du désintéresse- vice qui sera régul ier pendant deux l'eviation au Aninistars vay Mardi soi idling Tl CB6-Saion 8 Price Sans Demers Prima Choe.Fin Shoat au\u201d re él] vue so sa ope ur da a Por Si papas pit (porisoete 5 : - heures Be ; origine: Française; catholi ; \u2018 ple de cette province leur doit Saison en tt 6 heure or Sao ana Sade.WEAP\u2014Orchestre de Fred Warin production: Pagnol 1938; distribu.qu'il tenn.Canada, que quol une dette impayable\u201d hi CBP\u2014Di es 3.00\u2014Le Monitor CKCO\u2014A choisir.\u2018og tion: Compagnie France-Film; d e, les Canadiens conser- Dimanche prochain, un sistershi : > CKAC\u2014Informations.\u2014 6.05\u2014 5.15\u2014Trio.CR a rée: 2 h.05.PA ar sa ne fol, Mme en versent du, \u201cCaribou\u201d.l'hyérawion \u201cCabot Incendie à se « 805\u2014Planolo- 530\u2014Planiste.Ck: \u2014Amos'n Andy.Seénavio: Irénée.un rand leur sang.pour leurs enfants et les| | |r \u201cCARIB 95 qui avait d'abord été désigné pour CBO Decibels.de danse, CKACHMOX 1 \u201cAL\u201413 WABC\u2014Amos'n Andy.çon benêt se croit 1 cation.du L vêque a: ou doit arriver à Boucherville Le om.P WJZ\u2014Information T.15\u2014Mélodies rythmées.> +.WJZ\u2014Sketch cinéma.U : a vocation du archevéque s'adressait, hier à doit arriver a Boucherville.Le com- eterborongh 6 heures 15 7.30\u2014Pot-Pourrl Matinal # 7 heures 15 retteurs anne d'acteurs et ro Soule de quelque 5.000 pelerins| A S UR V OLÉ mandant Kelly-Rogers aura eu le \u2014 = , e de Is anson.CBF\u2014Orch : e joue de son au Sanctuai | ee oo SE.800\u2014Revue de ia c estre travers et lui fai .Jou | sanctuaire des Saints 4 aire en sens inverse les (Presse canadienne) oa he ré g02-Voisinons Gauthl A Te me homens on action.trat magnifique * Irene s'aperçoit | centenaire den fond tion du fort L\u2019 ATL ANTI U duels en dépit Sa vient de con- Mana BOROUGH, Ont.8.\u2014 Les ard, .e Gauthler.WJZ\u2014Drame.| NO a ation du fort e la températ es ont ravagé hier l\u2019é CBO\u2014Informations.10,00\u2014Pianiste w e après maintes aventur ! Ste-Mari or! - Dimanch Cribou ; Works, cas ll WABC\u2014Revue des sports 10.15\u2014Radio-cinéma- ABC\u2014Chant.s\u2019est moqué ; es, quon Taare, ou se trouvaient les; = 4 anche, 27 août.le \u201cCaribou\u201d SéMent de Parker's Dye Works, cau- M OWEAF\u2014 Informations 10:30\u2014L'Heure récréative.7 heures 30 pest moqué de lui.La seript-girl dusrtiers des cing jésuites qu mou rem reviendra une deuxième fois Les SAM 40° fommanes valués & \u2018plus 6 heures 30 19-45\u2014Grande Soeur.CRP Ensemble et Barnabé un emploi et consoles lui obtient furent pour leu: foi aux mains des POUR INAUGURER UN COUR- de vepter auront leu jusqu'à la fin cons Lincendie est d'origine : ; \u2014Ense : é à \u2019 i | \u2018 Brad ure 1100 TAtmospnère de Vienne CBF\u2014 Ensemble (nstrumenta! Four on lui confie Len sorte qu\u2019un Iroquois.Ces jésuites devinrent plus\u2019 BIEN ANTIQUE ER TRAN- | Le P embre, dans cet ordre.inconnue.CKCO\u2014 Bowie clair.11.45~Three capsules.CKCO-La sécurité.c'est le ès Iré BE un rôle, t@rd les premiers saints canadiens.{CE} LE NE ue les Impeder Are ed ons CBO\u2014Réverie.wine 1390 Brovince à surprise.WIZ CM Ses Francoise \"et evi or e épouse| Le cardinal Gasparri, le second ENÊTE ONG EE D STE ree que les Imperial Airways Misés dans l'édifice er flammes ont WABC\u2014Overtones 1.nce, usique de danse.2 ient triomphant | Drince de l'Eglise a visiter i HIP rr op SISTER antic) Limited alent en {- mis en d ve piers WJZ\u2014Orchestre.00\u2014Cours de ils Bourse, 7 hcures 45 aupres de son oncle, petit épicie | tuaire depui ese.S \u201cCABOT\u201d ATTENDU, DI- fécté à leur ice de in certain temps, on tru WEAF\u2014Revue des sports L13\u2014Nouvelles.CBF-\u2014Pro .provençal r > depuis sa fondation en 1936,\u2018 MANCHE » DE aman nouveau service de Durant un certain temps rut ; e monde féminin.pos pour la salson d'été.: a officié à la a .Amérique.Le \u201cCal .ps, on TUE ii CEAC\u2014Nou § heures 45 Lise Dares CKOO-\u2014 Orgue.J Morale: Thème satisfaisant.Rien Saint sacrement sur un corsa pres MO EAL le 7.(PC) \u201cCambria\u201d et le \u201cMer deta Aun motel en propageraient Nour elles ) ue Lop CBO\u2014Causerie.e bien grave à r \u2019 du ry INTREAL.(PC) \u2014 Le|reurs lancés e issance.Sn et à d'autres CKAC\u2014 \u2018Amda B Andy\u201d a LM WEAF Orchestre.L ASSASSIN EST PARMI vous du sanctusire, dovant Ia izeme sta- BUC Col Canada l'aviation éalent de lus petit modèle Lars.rent 4 malls incendie.spre 2.45 Lo femme à la page.8 heures Sr Pb Croix.au Canada l'aviation que l'ère du tra ssagers altriser \u2018incendie.apres CHAC\u2014 Amos 7 heures 3.00\u2014Fanfare de la marine américaine CBO\u2014Chant et orchestre deroonre: drame policier auteur: tante Eminence avait pour assis- transatlantique est arrivé, dimanche sera sur le point de comm passagers avoir eu recours À tous les appa- CRF La Andy.30\u2014Swing serenade.CKAC\u2014Orchestre de Do e Ashelbé; réalisateur: Jac- NN.S88.McGuigan, de To- soir.à Boucherville.L'h tre ¢ encer en- | rells extineteurs du Chua pension Veider.400\u2014Kevboard Capers (C.B8.) CBF\u2014Radio-théâtre n Turner ques de Casembroot.collab.: G ronto, et Dennis O'Connor, évêque anglais \u201cCaribou\u201d a réussi voa le, Canada et la Grande-Breta a département.chestre (C.B.C.).15\u2014Musique de danse.fe CK : AT adr nto eg : u.; , u un par- gne.le \u201cCaribou\u201d = Sop dusiaus populsire.A30\u2014Les Svénemonts © woctauz WEAP\u2014 One mans family de Mares interpretes Jim holon a Elle Mgr James ma parr a 7 Ro B 6h 11 pour re | Ce mm: suffiront pe qe Easy Aces\u201d 45\u2014CKAC cesolr.WJZ\u2014Ransom Sherman pi \u2019 udian, Kissa Koupri- n, ville, vicaire ge- a - 08 à destination d Le co ç ' WARS mare nay.Sos heure du thé WABC.Oremeatre on Presents nes Paul Demange.André Certes, néral de Kingston, et le R.P.Tho- Port-Washington où une dépêche journalistes, hier, pete an se Claudette Colbert 7 heures 15 $:30\u2014Chansons.8 heures 30 aston Dupray.Marc-Hély; ori- mas Lally, SJ.recteur du Same pag \u201c Qty est arrive à D Bobmood pour Montré.1e te pe ne | \"Woadertal SBF Fa: thes nea Sens ot pare CKCH\u2014Concert.gine: Française: production: Ca- Luaire.3 s'améliora qu'au-dessus du votre \u2018It's A Wonderful World\u201d CEA ao 5 top and listen.8.00-Chan-onnettes.10 CBO\u2014Goldman Band.tion: C : a Mettrie; distribu- Ces cérémonies suivirent le devol- L'énorme appareil, parti de South- Nous avons passé par l'Île du Prin- - \u201cDead End\u201d Kids WEAFQuickaiiver listen.8.15\u2014Ear Benders.CRAC\u2014La course au trésor : a ompagnie France-Film; du- lement d'une plaque à la memoire ampton samedi matin avec 1.500 li- ce-Edouard.dit-il.et nous av 5 Margaret Lindsay a Wiz Mr Keen BAS A roa WAC Pac) Wine rée: 33 minutes.des martyrs par l\u2019hon.Albert Mat-! cs de matières postales pour l'A- survolé les Etats-Unis au-dessus de \u201cHell's Kitchen\" WABC\u2014That's what 1 said.9.00 Interméde musical.\u2014 9.05\u2014Ch Wiz HOME LD Ssénario: Dans une petite ville thews, lieutenant-gouverneur d'on- | merde a mis 33 heures à faire Cartbou.dans l'état du Maine\u201d s Kitchen 7 heures 30 9.15\u2014Orchestre at chant.ant.CKCO\u2014\"Hiatory rides the Iing's high- provenciale, un notaire porte tario, lors d'une célébration civile ut ce voyage exceptionnellement | seme pos ae espagnol.10 Vie ae Tamu way.d'une somme de 22,000 Frs.est as qui déclara, samedi, que toute Vhs SE pon Ros mot du commandant = | rame.2 .; .s- .Se .C.- CBO\u2014Quatuor espagnol 10.15\u2014Le quart d'heure de\u2026 WEAF~What' 9 heures assainé.Nous assistons à l\u2019en- toire du christianisme ne TApporte | traires d'une véloci Des vos es | CK Piano.10.50 wuelses nouvelles\u201d CKAC\u2014La chansor ner quête brève et victorieuse d\u2019un dé- aucun effort plus héroïques.à !h re de 41 milles CKOO\u2014Plano.ot Barmabe 1045, 5 euie symphonique CKAC\u2014La chanson de arts.tective aux allures de magicien Inauguré et dédié en 1926 par, de eure ont retardé la traversée \u2018 TRE ee LISE docdiers Romanelll *WABC\u2014Knickerbacker playhouse.mais qui n'est qu'un bon paycholo.427 Eminence le cardinal O Conne, | dique que \u201cdane torre.a l'autre\u201d heures 45 12.30\u2014Radlo Journal.CEF-Le chant du m monde.gue, de Boston, le sanctuaire domine les|solt de I'Ei ; : autre .rio Jpyce.nt du monde.Ca., e I'Eire à Terre-N Mar.-Mer.\u2014 #- y Ea -Causerie anon?9 heures 30 yiorale: Ensemble satisfaisant: fulnes de l\u2019ancien fort.Visité par\\ \u201cCaribou\u201d n'a mis que 18 heures - \u201c y 0 VIN Hoang den CKOO-Tio 1'15-Poème symphonique.WJz\u2014Ides Mart Visible pour presque tous les pu.des milliers de pèlerins chaque ance vol.Le reste du temps a été : JOY OF LIVING\" i instruments: iChat Wiz _ldea Mart ics.il commémore l'oeuvre des Pères| pour le y pris avec Douzlus Fairhan La see poeralre 3.00 Revell rural.CKCO-\u2014Récital, (\u201c2\u201d pour tous) Antoine Daniel, Charles Garnier lées 0 enema el jes envo- wn eure - \u201c1e principale.CBP\u2014Chants.ur tous ; , 5 complémentaires Southam - \u201cNU ; cums., 400\u2014The Smarties WEAF Ce nr sbe er ot pie Be ariel Lallemant Foynes et Botwood- Boucherville.FROM BROOKLYN\" g tg Town.315\u2014Ch rit abanel.\u201cAu-d WE ! CARTIER \u2014 \u201cIt .ansonnettes.CKAC\u2014Concert essus de l'Atlantique, nous | a Sall \" ts À Wondert WABC-Bumen aventure soul Qhets d\u2019oeuvre de la musique.Tbe Saati concent\u201d don Sami TT erigerent Le avons volé pendant 8 heures de \u2014\u2014 \u201cHeil iter a 5 sl CKAC\u2014The Human Adventure.sis Cham 10 heures CREME GLACEE christ nt-Marie pour apporter lejtemps & I'aveuglette, dans la plule, | == | Hen 140.535.83 The Inside Story.5.30 Planiste.WJZ\u2014Bunset symphony.Appelez 2 tlanisme aux Hurons de la.et sept autres heures dans le brouil- | _ || ELGIN ~- \u2018Zero Hour\u201d.117.358 E 8 heures 30 3.45\u2014Cotes de 1a Bourse, EBO-\u2014 Orchestre pelez 2-5741 baie Georgienne.lard, expliqua le commandant.\u201cNous | 234 913; The Champ\u201d, 220 CRAG Tutaday arabe 800\u2014Breakfast Club et Douvel SWEAT College musical Les Iroquois surprisent le Pere avons gardé laltitude de 1000 à I MPERAE UT CBP Rabinoff a orchest 9.0_8hopping Say et nouvelles.CBF\u2014Musique populaire.Daniel célébrant la messe dan: un | 1.500 pieds à peu près tout le «| IMPERIAL \u2014 \u201cThey All Com eT Dick Poveil Show.re: ae capsules.CKCH\u2014Orcnestre de danse.Pa isolé Ped apres la construe-| ele à pour ne monter qu'une seule corn 730 1905 ° FIZ information ell Sh 10.00\" Morning < Dane ec 10 heures 30 > du fort.I fut abattu, marty- toiles 12,000 pieds afin de voir les ; AUJOURD'HUI DERNIER JOUR \u2018 LAURIER \u2014 \u2018The Bla .| CRC Variétés.any oy CKCO\u2014 Informations.ris et brine dans son eglise en flam- | © A de .nous orienter.\u201d | FERNANDEL.dan || Sixss\u201d; \u201cPanic On The Ar à A : 30\u2014Ballac .e sor e \u2018 TINT ! 11.00\u2014 Musique.M auseries.autres prêtres avant nd les: eux ; i simple a convalney tous \u201cLE SCHPOUNTZ\" i lime 30 645 he 11.15\u2014Variétés CKCH- Orchestre, Délicieus a fin d'une; qui l'ont entendu de ia bouche ! me\u201d.1230.347, 6451 \"The p= un \u2014\u2014\u2014 1130\u2014Morning Medley.CBr Orchestre._ cieuse et décade.ide l'aviateur qu'il y a infiniment Programme double aver Ç Saint In London\u201d.215, 520, mY 12 SP et WABC\u2014 American Viewpoinie Appétissante.Les pélerins commencèrent à ar- MOINS de péril à franchir l'océan.|| \u201cL\u2019ASSASSIN EST PARM DE.qe , au yi 1250 1r es 11 he \u2019 river hier dés le point du jour.A, Le \u201cCaribou\u201d a parcouru 1732 mil- MI RIDEAU \u2014 \u201cCalling Doctor Kil } À .- 255\u20141r\u2018ormations.ures 11 heures ils - ' [les marins sur la route d perial | NOUS\u201d dare\u201d, 2.10 4.48 7.22 ; COMME CHEZ NO 130 Musteal ravers + GRO Informations.\u201cemplissaient léjà les! Airways, tracée et ex Love a \u201cJOURNAL ECLAI | Bulldog Prapmonts, Secret | vels.- is! .r ; R\" KE 5 cre COMME < Ad im SE ons = es CETTE RP - - \u2014\u2014 symphonique \u2018 nrormations sport! = L 3.00\u2014Fanfare ves.\u2014 LL.' \u2014 Es curé LE PROFESSEUR NIMBUS (par Daix) \u2018 | e féminine.usiqu : - a1.Yoo Manaus, populaire.WJZ\u2014Informations paire.3 i 4% mon es awsiennes.11 heures 15 | 430\u2014 Variétés, CBF\u2014Orchestre de danse.* 4 is\u2014Orchestre.CRAC\u2014Orchestre de danse.| B30CChant populaire.éCBO-\u2014 Concert de danse | 5 45-\u2014Cours de 1a bourse.WABC\u2014Orchestre 5 | rio 11 heures 30 cheatre.M .CBr\u2014Orchustre de danse, AC\u2014Orcnestre Soe nd | ercredi sor FAP Orchestre de danse.E > \" | i = 2 oz - 6 heures WJZ\u2014 Orchestre de daise.To - at | Ene oMuslque te dense w Minuit A re.ABC\u2014Orchest FEVES au L AR LEO acureiles Presse-Radio.WEAF\u2014Orchestre de danse.à y WEAF-\u2014A choisir.ga estre de danse.4 | RE 6 heures 15 ee i Sa nformations nuit 30 7 waABC\u2014E vue des sports WEAF\u2014Orchestre ga nformatico, ABC\u2014Orchestis de danse CO\u2014Novelty.WIZ\u2014Orrhestre +4 danse.aererup CRAC \u2014Orchestre, | {opt 1939, Opera Mundi, Distributed King Features Sy:idicate, EE by R hl Le Droit \u2018lL\u2018avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal tnaependand en politique et totalement dévoué aux intérêts a de l'Eglise et de la Patrte.Ÿ Fondé le 27 mars 1913 SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: .PRISSY CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes i ot les compagnes.Publié por le \u201cSyndicat d'Oouvres Sociales (Ltée) Marnbre de l\u2019Audit Bureou of Circuation et de l'Association Canodienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien Ottewa, Hull, por poste.\u2014u.$ 7.50 Union postales .- sa sossuc00000 12.00 Etats-Unis cess sons setifis sees ase sine 8.00 Conede oes pO oes ass se eV osvseiesie dg 5.00 Hebdomedaire Caneds RAA a.$150 Etats-Unis ot Union Postele .$2.50 MARDI, 8 AOUT 1939 An sanctuaire des martyrs Jésuites 8.E.le cardinal Gasparri le visite.\u2014 Le lieutenant-gouverneur de la province d'Ontario dévoile une plaque commémorative.\u2014 La sainteté et l\u2019héroïsme des missionnaires.\u2014 Le témoignage d\u2019historiens protestants.\u2014 Union de sentiments des autorités ecclésiastiques et civiles.S.E.le cardinal Gasparri est allé prier, dimanche, au sanctuaire national des martyrs canadiens.La veille, les autorités civiles avaient dévoilé une plaque commémorant la mémoire et les exploits des saints Jésuites qui donnèrent leur vie en témoignage de leur foi.M.Matthews, lieutenant-gouverneur de la province d\u2019Ontario, présidait cette cérémonie; il affirma que l'histoire du christianisme n'offrait pas de modèles plus héroïques que les martyrs Jésuites.Le Dr Simpson, ministre de l'Instruction publique, représentait M.Hepburn, premier ministre.M.Georges Drew, chef de l\u2019Opposition, assistait également et il rendit un vibrant éloge à la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie par dévouement à la cause qu'ils représentaient.Ainsi les autorités religieuses et civiles se sont unies dans une même pensée pour honorer la mémoire des missionnaires Jésuites qui furent, en même temps que des saints et des martyrs, les héroïques pionniers de la civilisation chrétienne en ce pays.Des historiens ont voulu déprécier les actes héroïques des Jésuites qui furent mis à mort par les Iroquois: \u201cCe fut comme ennemi belligérant, écrit l\u2019un d\u2019eux, et non comme chrétien que le P.de Brébeuf trouva la mort .Brébeuf fut un martyr, non pas de la cause qu\u2019il servit si fidèlement avec tant de noblesse et de bravoure, mais de la politique des alliances indiennes de la France.\u201d Pour nous, catholiques.la cause est depuis longtemps jugée.Mais l\u2019examen de la vie et de la mort du P.de Brébeuf et des sept autres martyrs Jésuites devrait suffire pour éclairer les incroyants sur le véritable caractère de leur immolation.Ils furent des saints avant d\u2019être des martyrs et tous avaient désiré mourir pour leur foi.Le P.de Brébeuf, le plus grand d\u2019entre eux, avait fait le voeu du martyre.Lorsque, le 16 mars 1649, les Hurons annoncent que les Iroquois ont envahi le bourg de Saint-Ignace, les guerriers conseillent de fuir aux PP.de Brébeuf et Lalemant, qui sont au fort Saint-Louis.Le P.de Brébeuf répond: \u2018Nous restons.108 armes sont les sacrements.\u201d Le P.Jogues, qui avait eu comme la révélation de ce qui l\u2019attendait, écrivait, après un premier martyr.avant de retourner chez les Iroquois: \u201cJe serais heureux si Notre-Seigneur voulait achever le sacrifice là où il l'a commencé, et que le peu de sang répandu en cette terre fût comme les arrhes de celui que je lui donnerai de toutes tes veines de mon corps et de mon coeur .\u201d Le P.Daniel tombe sous les fièches et les balles des Iroquois au pied de l\u2019autel où, une heure auparavant, il avait célébré le secrifice divin.C'est la main levée pour verser l'eau régénératrice que.le P.Daniel est frappé.\u2018I tombe, écrit le P.Lecompte., S.J.; apercevant à quelques pas un chrétien agonisant, il se relève pour lui porter secours, 11 retombe, se reléve une seconde fois sur les genoux, mais un coup de hache l'étend par terre et lui procure la palme tant désirée.\u201d Quant au P.Cha- banal, 11 tombe sous les coups d'un Huron apostat.Ce sauvage avoua plus tard qu'il avait assommé le missionnaire en haine de la foi.Ces martyrs qui s'en allaient.selon l'expression de Garneau, \u201cUn bréviaire suspendu au cou, une croix à la main\u201d.n'étaient pas des belligérants et les Iroquois, qui étaient de toutes les nations indiennes la plus intelligente.qui connaissaient le caractère pacifique des missionnaires (le P.Jogues, en qualité d'ambassadeur avait déjà traité avec succès avec les tribus iroquoises) le savaient bien.L'esprit d\u2019apostolat héroïque ainimait à un tel point les actes des missionnaires, des découvreurs, des gouverneurs et des colons, que des historiens protestants n'ont pu faire autrement que le reconnaître et l'exailter: \u201cLa force entière de la colonie canadienne\u201d, dit Bancroft, \u201creposait sur les misstons Ce ne furent\u2019 ni l\u2019esprit d'entreprise commerciale, ni l'ambition du monarque, qui portèrent la puissance de la France au coeur du continent américain; ce fut la religion.\u201d Et Parkman, qui ne croyait guère aux motifs surnaturels, a laissé échapper ce cri d'admiration devant I'hé- roisme du P.de Brébeuf et de ses compa- gnons: \u2018La vérité qui ressort de sa vie sublime est que ce missionnaire recélait un coeur de saint et de héros \u2026 .Une ferveur plus intense, une abnégation personnelle plus compèlte, un dévouement plus constant e* plus infati- gatble, peuvent-ils se rencontrer dans les pages de l'histoire humaine?\" Les nrartyrs Jésuites sont les plus belies figures de notre histoire.Leur sainteté et leur héroïsme continueront d'être .exaltés par les Canadiens de toutes croyances ct de toutes races, Charles GAUTIER BILLET | Une enquête sur la France du XXe siècle Ce n\u2019est pas une enquête sur la France vue sous tous ses dspects dont il s\u2019agit ici; 11 n'est question ni d\u2019art, ni de littérature, mais çà n'est pas à dire que cette enquête sur ba structure économique et sociale française ne soit nas en quelque manière d'ordre intellectuel, car les données positives qu'elle apporte, les constatations d'ordre réaliste qu'elle groupe conduisent à des conclusions générales sur la nation française, sur ses tendances et, somme toute, sur son esprit.Cette enquête a été publiée par la revue d'Economie Politique que dirigent deux maîtres écoutés, Charles Rist et Gaëtan Pirou.Elle s\u2019intitule: \u201cde la France d'avant-guerre à la France d'aujourd'hui; vingé-cing ans d\u2019évolution de la structure économique et sociale-française\u201d Quand on considère cette période de 1914 à 1939, avec tous ses événements dramatiques, on comprend - qu'il soit nécessaire de dresser un bilan.Pour un pareil travail, il a fallu recruter une équipe de collaborateurs de premier ordre qui ont traité de la structure du pays avec une compétence remarquable et en s\u2019efforçant de demeurer -objectifs et justes: structure territoriale, humaine, professionnelle, agricole, industrielle, commerciale, monétaire, bancaire, budgétaire; on peut dire que rien n\u2019est laissé dans l'ombre dans ce vaste sujet et la France apparait vivante et active, marquant sa place dans le monde, ne fût-ce que par ses relations avec les pays étrangers et avec ses colonies et aussi affirmant sa personnalité par son genre de vie.Dans leur introduction, les directeurs de la revue ont brièvement commenté le tableau dressé par leurs collaborateurs et l\u2019on souhaiterait que ces quelques pages initiales fussent universellement lues car on y trouve une sorte d\u2019aperçu synthétique à rapprocher de la vaste étude par laquelle le maître Vidal de la Blache commençait la grande histoire de France dirigée par Ernest Lavisse, et aussi de la magnifique conclusion de ce même ouvrage par Ernest Lavisse lui-même.Ce sont des \u201censembles\u201d de ce genre que l\u2019on voudrait conseiller aux esprits studieux et impartiaux qui se demandent parfois quelle et la valeur de la France, Des tableaux aussi intelligemment compris n\u2019ont pas été souvent dressés pour les différentes nations et c\u2019est un éloge de l\u2019esprit français que de dire qu\u2019il paraît spécialement apte à ces synthèses infiniment précieuses.Les auteurs de ce travail peuvent être satisfaits des éloges que leur donne non seulement la critique française, mais encore des éloges des étrangers capables d'apprécier un si bel effort.La presse britannique, en particulier, ne ménage pas son admiration.\u201cLe Financial Times\u201d se servant de cette enquête magistrale, dresse à son tour le bilan présent de là situation en France.Il sait et démontre à quel point les destinées de la Grande-Breta- gne et de la France sont étroitement unies à notre époque et c'est pourquoi les lecteurs britanniques doivent suivre avec un intérêt profond cette évolution francaise qui, en dépit des critiques parfois vigoureuses que formulent les techniciens francais, laisse une impression encourageante.Malgré les grands progrès de lin- dustrialisation, la France reste un pays d'agriculteurs.L'importance économique et politique de l\u2019agriculture doit être soigneusement retenue.Il y a sans doute moins de gens que dans le passé travaillant à la terre, mais la culture a été modernisée et Intensifiée; il n\u2019y a eu à peu près pas de prolétarisation à la campagne et il y a eu peu de con- centraftion des exploitations.La France reste un pays d'agriculteurs propriétaires, où seulement un dirième de la surface cultivée est propriété publique et où, en général, la ferme est petite et exploitée par le propriétaire avec l\u2019aide de sa famille.La moitié du pays reste encore attachée au sol et vit de la terre; le petit fermier indépendant reste l\u2019une des figures les plus typiques et représentatives: son influence sur la politique el dans le caractère national n\u2019a pas diminué.Dans son analyse intelligente, le journal anglais insiste sur divers points essentiels et n'oublie pas de marquer l'intensification du commerce entre la France et son empire d'outre-mer et plus encore entre les divers pays de cet empire; il voit bien que la France n'a pris conscience réélle de son empire que du jour où celui-ci a été bruyamment menacé par des étrangers en- rieur.Seulement ce qu'il ne faut pas oublier, c\u2019est que si le grand public français demeurait ainsi Inconscient jusque là, il n'en était pas moins remarquable qu'une élite de pionniers et quelques esprits clairvoyants avaient su édifier cet empire.La conclusion de cet observateur d'outre-Manche, c\u2019est que la France, avec ses finances rétablies, son unité nationale reforgée.semble être à la teille d\u2019un redressement économique potentiellement considérable.Sous la terrible agitation des vingt dernières années, elle s\u2019est fortifiée de toutes i façons.Son industrie est plus puissante \u2018et son organisation plus efficace, tandis que ies sources essentielles de sa tactes.Le Français moderne a pris au XXe siècle ce que celui-ci pouvait lui donner; 1! a gagné de la tradition ce qui lui est indispensable.La France a réussi à rester elle-méme.C'est toujours un pays de modération, de bon sens et de compromis constructif.La liberté individuelle y représente toujours le plus grand bien, et la soumission librement consentie des intérêts privés aux nécessités souveraines de l'Etat continue d\u2019être la source vitale de la puisance française dans le monde.\u201d En terminant il nous parait juste de noter une'observatioir qui a sa valeur: c'est que, en dépit des sujets sérieux et l\u2019on peut même dire arides souvent, qui sont traités dans ces 600 pages, la lecture de celles-ci est attrayante, même pour des esprits non spéctalement préparés à une semblable étude.Sans doute les développements d'ordre social ou sociologique, comme le chapitre de M.Halbwachs par erem- ple sur le \u201cgenre de vie\u201d peuvent retenir Plus facilement l\u2019attention des lec~ teurs; mais d\u2019autres sujets tels que la \u201cstructure budgétaire\u201d (traitée par MM.Oualid et Rivet) ou la \u201cstructure monétaire\u201d (traitée par M.Marjolin) apparaissent comme puissamment intéressants.Et l'on peut en dire autant de la \u201cstructure commerciale\u201d que M.Roger Picard étudie avec son esprit méthodique si joliment orné.Regrettons que res timites de cet article ne nous permettent pas d\u2019entrer dans de plus nombreux détails et d\u2019insister notamment sur les comparaisons avec l'étranger si grandement instructives.XXX.AU JOUR JOUR M.Hepburn ne sera pas présent C'est, ce soir, que le parti Libéral honorera I'honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, a l'occasion du vingtième anniversaire de sa nomination comme successeur de sir Wilfrid Laurier à la tête du parti libéral.De- puis des semaines, on s\u2019est demandé si M.Hepburn assisterait à ces agapes.De son domicile, | le premier ministre d'Ontario a fait savoir, en fin de semaine, qu'il déclinait l'invitation qu\u2019on lui avait envoyée.Il fallait s\u2019y attendre.Quoique libéral, M.Hepburn ne s\u2019entend pas avec M.King sur la politique à suivre au pays.A maintes reprises, il n'a pas caché ses sentiments là-dessus.L'attitude logique de M.Hepburn était, dans les circonstances, celle qu'il prend.Aussi sa décision ne surprend point.M.Dunning ne sera pas candidat Tout semble indiquer que le premier ministre sera forcé de nommer un nouveau ministre des Finances plus tôt que nous ne le pensions.Nous avons cru d'abord que le chef du gouvernement pouvait attendre une couple de mois, mais difficilement davantage, afin de savoir si M.Dunning avait une chance de rétablir sa santé.Avant de partir pour l'Europe, le ministre des Finances, toutefcis, a écrit à l'association libérale de la circonscription de Queen's, dont 11 était le représentant à la Chambre des communes, qu\u2019il refusait d\u2019être candidat à sa prochaine convention.Faut-il y voir un indice de la décision finale de M.Dunning de se retirer de la politique?Apparemment.S'il y a des élections générales cet automne et que la santé de M.Dunning ne se rétablisse point avant la constitution du prochain cabinet, l'actuel ministre des Finances se trouvera donc automatiquement hors du cabinet.Même s'il y a des élections d'ici à la fin de l'année et que M.King veuille retenir les service de M.Dunning, pourvu que la santé de ce dernier lui permette de remplir sa présente charge, 11 sera facile de le reprendre dans le cabinet.Le premier ministre n'aura qu'à confier à un même ministre la charge de deux ministères et, au retour de M.Dunning.de lui trouver une circonscription sûre afin de le faire élire député.Dans l'état de santé où le ministre des Finances se trouve actuellement, la chose semble maintenant moins probable qu'on ne le pensait d'abord.En tout cas, le fait que M.Dunning refuse d\u2019être candidat dans la circonscription de Queen's n'est pas un obstacle définitif à son retour à la direction du ministère des Finances.Le rapport Rowell-Sirois Il ne manque pas de raisons.pour le gouvernement de se présenter, cette année, devant le peuple.Politique extérieure, chômage, problème ferroviaire, politique monétaire et financière, marasme de l'agriculture sont autant de problèmes sur lesquels le peuple exige une politique définie.Des gens opposés à la tenue d'élections générales avant l'an prochain ont imaginé, parait-il, une stratégie qui permettrait.d'après eux, au gouvernement King de reconquérir sûrement la faveur populaire.On attend le rapport Rowell-Sirois sur les relations des provinces et du pouvoir central au cours d'octobre.Ce serait le cheval de bataille de la prochaine campagne, selon ces libéraux.Ottawa devrait convoquer une session d'automne pour l'étudier.Après quoi, on proposeralt aux provinces une conférence interprovinciale.Puis, l'an prochain, au printemps, le gouvernement demanderait au peuple d'approuver son attitude: ce qu'ils se croient certains d'obtenir par une très forte majorité et qui, d'après eux.ferait oublier les déficiences des derniers quatre ans du régime libéral.La politique canadienne est présentement un véritable casse-tête.Tous se demandent quels sont les événements que l'avenir immédiat contient pour nous.Personne ne peut les prévoir avec certitude.C.L'H.CPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 8 AOÛT 1919 A la Chambre des communes anglaises, M.Lloyd George fait l'éloge du niaréchal Foch: \u2018Nous aurions gagné la guerre sans le maréchal Foch.dit-il.mais pas en 1918.Et le fait d\u2019avoir terminé la guerre en 1918 signifie plus qu'on ne pourrait le soupçonner.\u201d M.Mack e King est élu chef du i libéral fédéral.Il obtient 476 voix et M.Field 438.Il fut ministre du Travail dans le cabine Laurier de 1909 à 1911.La royauté ne sera pes rétablie en Hongrie, | 8 AOÛT 1641 Jeanne Mance à Sillery _ Deux ans après l'arrivée à Quebec des Ursulmes et dés Hos- | piralières.Une demoiselle, qui se destinait à la fondation d'un | ôpital dans une ville cue le sieur de Maisonneuve c'apprétait à aller fonder, descendit sur le sol canadien.La flotte arriva le | 8 août 1841.\u2019 Le chevaller de Montmagny s'opposa formellement au départ de çe contingent de héros pour la colonie en puissance de Ville-Marie.Le gros de la troupe alla habiter Sainte- Foy.Mlle Mance et M.Maisonneuve reçurent l'hospitalité de M.de Puiseaux.Mme de la Peltrie, bienfaitrioe de la communauté des Ursulines, prit l'habitude de se rendre fréquemment à Sillery converser avec Jeanne Mance.Si bien que, l'hiver venu, elle alla habiter avec elle.Ces deux modèles de charité chré- : tienne durent s\u2019entretenir longtemps des belles oeuvres qu\u2019elles : désiraient fonder, car Mme de la Peltrie ne trouvait jamais assez d'argent pour aider au développement de ses oeuvres et Mlle | Mance était un vrai trésor d'ingéniosité charitable.| | | ! Des bandes insoumises tiennent encore dans les Asturies \u2018Presse associée) \u2018cela comme un indice de trouble HENDAYE, France, le 8.\u2014 On pour le nouveau régime.rapporte aujourd'hui que des mil-' Ces 62 personnes, dont quatre Hers \u201cd\u2019hommes sans gouverne-' femmes, ont été condamnées pour ment\u201d, sont traqués dans les mon- avoir conspiré contre le régime et tagnes des Asturies où ils se sont pour complicité dans le meurtre réfugiés après la victoire franquis- j d'un inspecteur de pclice militaire.te de sa fille et d'un garde civil.Un breuvage désaltérant parfait p-) THE GLC BRP aE mn i 2 ces\u201d à a 1 5.000 DESCENDANTS DE JEAN ET CLAUDE POULIN CELEBRENT LEUR TRICENTENAIRE A QUEBEC Presse canadienne) QUEBEC, le 7.3ieme centenaire de l'arrivée au! pays, en 1639, de Ciaude et de! Jean Poulin, ancétres d'une pha- | lange de cultivateurs, industriels, commerçants, professionnels, pré- | rection du Frère Prosper et de M, tres, religieux et parlementaires.| v .' | Albert Poulin.Touchait l'orgur.établis dans la province de vee | M.J.Nadeau, de Sie Anne Soe le Canada et même en Nouvelle- Beaupre.Un nombreux clergé as- Angleterre.se sistait an choeur, comprenant des manche soir.prêtres et religieux de differentes communautes de Freres et de ; Soeurs.Plus de cinq nulle descendants de Moise Poului, seigneur de Saine te-Famille, Ile d'Orléans.Plus de 7.000 personnes assis= taient à la grand'messe des Poulin, Le chart était exécuté par la chorale et les petits chanteurs de I\u2019Ecole du Sacre-Coeur, sous la di- Les fêtes du sont terminees di- De toutes les parties de la province et même des Etats-Unis sont venus les descendants de Claude Des nouvelles reçues en cette ville ; (Une dépêche de Madrid dit que de la frontière disent que les les agents de police militaire de hommes du général Franco ont ar- | Franco et toutes les agences de mise râté des centaines d'habitants, en vigueur de la loi ont organisé accusés d'avoir donné des vivres et, une campagne contre les commu- fourni des abris aux anciens soldats : nistes, les socialistes et les groupes républicains.criminels, pour supprimer tout com- Les villes d'Oviedo et de Gijon.| plot subversif.dit-on, ont livré un grand nombre \u2018Dans Madrid même.la police a de personnes accusées d'avoir hé- fait la chasse à l'homme, et la liste bergé des montagnards.des personnes aceusées d'assassinat, On apprend de sources près de la .de vol et de dénonciation des parti- frontière que 62 personnes ont été sans de la droite.pendant que Ma- exécutées à Madrid au cours des\u2018 drid était aux mains des républi- trois derniers jours.et on regarde cains, s'allonge constammient \u2014 UNE FILLETTE NAIT AVEC LE COEUR EN DEHORS DU CORPS (Presse associée) MANILLE, le 8 \u2014- Une fillette pesant sept livres, née avec le cveur entièrement en dehors du corps, mais apparemment horma- le par ailleurs, dort et prend de la nourriture à tour de rôle, pendant que les médecins étonnés se | demandent quoi faire.Une glace | protège le coeur, qui repose sur le coeur se trouve d'ordinaire.La glace aide à conserver la chaleur pour le coeur et à le garder contre toute infection.Les médecins diffèrent d'opinion sur la question de savoir si l'enfant vivra et aussi sur celle d'une opération, afin de replacer le coeur dans sa position normale.ls disent que c'est le seul cas Poulin, entendre la messe, premier acte oficic! des fétes en l'église de Ste-Anne de Beaupré, ou les premiers Poulin avaient foulé le sol de la Nouvelle - France.La messe fut chantée par l'abbé Alexis Pou- lin, curé de Cap St-Ignace.assisté des abbés Gerard Poulin, du colle- .ge de Lévis, et Jean-Paul Poulin, ! du collège de Mont-Laurier.Le.sermon fuu prononcé par le R.P.i Antonio Poulin, s.}, de Montréal.Au cours de celte messe.M.et Mme Napoléon Poulin, de St - Joseph de Beauce, tétaient leur 50e anniversaire de mariage.L'adresse de bienvenue, à la basilique de : Mercia des Poulins avaient envahi Québec et les environs.à l'ocasion de ce tricentenaire.A deux heures.la grande famille jublilaire présentait ses hommages a la cité re Champlain, au pled du monument Hébert, premier colon du Canada.L'échevin Poulin es fit l'interprète de ses \u201ccousins\u201d pour offrir au maire L.Borne les Yoaux de la famille Poulin.Le maire re- les descendants de Claude Poulin de ne pas avoir ignoré la vieille cité de Champlain dont il cédait volontiers les clefs.Plus de 1.200 convives ont assisté au Château Frontenac.au bane ques qui clôtura cette fête de fa- Ste-Anne, a été lue par le R.P.F.-; mille.L'Eglise et l'Etat y étaient X.Aubin, ess.r, arrière-petit-fils : hautement représentées.LA FIN DE SEMAINE OFFRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN LOURD BILAN D'ACCIDENTS rresse Canadienne) ' On compte qu'il y a eu 31 el peut- être 32 morts causées par des acci-| dents au cours des journées de samedi et de dimanche dans tout le Canada.* lorsque sa tente prit ieu dans une tle sur le lac Ontario.à Jesspos Falls a 20 miles d'Hawkesbury, M.André Lalonde, un jeune homme de 18 ans, s'est noyé dans Ie rivière Nation.M.la poitrine de l'enfant, au-dessus d\u2019une petite ouverture.Au moyen de cette ouverture, l'aorte, une grande artère, fait communiquer le coeur avec la cage thoracique, où dont fassent mention les annales médicales.La fillette est née hier d'une mère de 24 ans.FORT-WILLIAM, Ont, le 7.\u2014 (P.C.) \u2014 L'hon.R.-J.Manion, chef du parti national conservateur au fédéral, a accepté dimanche la can- kenzie King de dire à l'électorat du pays, cette semaine, s'il y aura des élections générales à l'automne.Il considère que ce sera le devoir de M.King de se prononcer à ce sujet, alors qu'il sera, mardi soir, l'invité d'honneur à un banquet à Torontq, à l'occasion du 20ème anniversaire de son avènement comme chef du parti libéral.M.Manion a souligné que les conditions actuelles au Canada, plus que la situation internationale, de- L'HON.R-J.MANION SERA CANDIDAT DANS FORT-WILLIAM didature dans Fort-Wilam.11 a sommé le premier ministre M.Mac- : vrait être le facteur important pour décider la date d'une élection générale.ta M.Manion, c'est quil se préoc- Europe.semblant \u201cLe grand tort de M.King.ajou- cupe trop de ce qui se passe en complètement \u2018 méme.ignorer ce qui se passe au pays.Tant que M.Hitler dirigera les destinées de l'Allemagne, les perspectives d'une amélioration des choses européennes sont plutôt minces\u201d Et plus loin: \u201cLe premier ministre parait avoir perdu le pouvoir de répondre oui ou non à n'importe la- : quelle des questions qu\u2019on pourra:u lui poser et semble n'avoir arcune connaissance de la nécersité de donner du travail aux ©uvriers Au chapitre des armements, M.Manion ajoute gue M.King s'est montré incomretent dans l'administration de $63 millions pour la défense du pays, surtout après les révélations stupéfiantes qui ont été faites au sujet du contrat des mitrailleuses Bren.Fnfin, sur le problème du chômage.M.King aurait ignoré, d'après M.Manion, les re- tommandations de la commission Purvis qu'ik avait: nommée lui- Les Terreneuvas GRACE À UNE PECHE TRES ABONDANTE (P.C.-Havas) PARIS, le B août \u2014 Pour ia première fois depuis un quart de siècle les terreneuvas voient l'été en Bretagne: c'est grâce à une pêche miraculeuse que les naxigateurs intrépides purent devancer de deux mois la date de leur retour.; Ce fut un véritable stupeur lors | que.dans l'après-midi du 7 août.| les vieux Malouins assis sur les reinparts de \u201cSaint-Malo aperçurent | tout-à-tout les trois mâts de L'IM-! MACULEE CONCEPTION, qui, rentrait au port.Sauf les plus au-; ciens, personne ne sw rappelait avoir jamais Vu les Voiliers, qui, chaque année, s'en vont pêcher la morue aux bancs de Terre-Neuve, réga- | Verdict de mort déjà de retour | en B retagne 1 \u2014 Un verdict de mort accidentel- e sur un accident de passage a niveau, | Stephenson sont dans un état cri- taire canadienne aura bientôt son accidentelle Presse Canadienne» MIDDLETON, Nouvelle-Ecosse.le à été rendu hier à une enquête survenu près d'ici, dimanche et dans lequel trois personnes furent tuées.au moment où un automobile transportant huit nègres vint en zolision avec un train.Les morts sont Louis Francis.Arthur et George Stephenson.Mme Bertha Stephenson et Mme Albert tique.eee Le Canada aura son: navire-amiral (Presse cAnadienne: QUEBEC.8.\u2014 La merine mili- navire-amiral.En effet, le gouvernement canadien.par l'entremise du ministère de la défense ne- tionale, a acheté de la Grande- Bretagne, le \u201cKempenfelt\u201d que l'on désigne dans le vocabulaire de la marine britannique comme un \u201cflottila leader\u201d.c'est-à-dire un navire en tête de flottille.En fait.gner la terre francaise en plein été.Le capitaine Désiré Frelaux, av- cueilli avec enthousiasme, ne tarda pas à expliquer cette heureuse surprise: \u201cla pêche fut si bonne.dit-il.que nos cales sont déjà pleines de six mille quintaux Jde Morue.Dans ces conditions, 11 n\u2019était pas|il est Vralsemblablement de la classe nécessaire de prolorger notre ab- {des croiseurs légers.Son déplace- sence, , ment est de 1.390 tonnes et sa for- Pour une fois, neue aurons la 3vi\u20ac |ce motrice de 36.000 chevaux-vapeur.de voir l'été an pays natal et nos plages Lbretunnes pleines de bat-; \u2014 \u2014 as gneurs,\u201d Kt M.Désiré Frelaux d'a-| 1 jouter que lul et ses hommes n'a- vajent pas eu pareil bonheur depuis leur plus jeune âge.\u2014\u2014ee Vol en France de | 1.220.000 francsi +P.C.-Havas) PARIS, le 8.\u2014 Trois bandits ont choisi aujourdhui un endroit près de la place de la Bourse, centre f1- nancier de la France, pour faire un hold-up en plein jour, qui leur a repporté 1.220.000 francs ¢$32330).: 8 trois hommes attaquérent ; deux agents de change, l'un ayant! sur lui 220000 francs en oilleta ce banque et l'autre 1.000.000 de en or.francs | WRLC 0 3434 BOUT DE LILÉE-10 por 10528 pour 33° C'est la province d'Ontario qui vient en tute de la liste avec 13 accidents mortels, Les autres provin-, ces se partagent comme suit le tragique bilan: Québec, 3; Nouveau- Brunswick, Nouvelle-Ecosse.4; Saskatchewan, 2; Manitoba, 3: et Colombie-Britannique, 2.11 n'y a pas eu d'accident mortel dans l'Alberta eu lle du Prince-! Edouard.A Ste-Rose.P@ Sidney Livick, un jeune home de 20 ans, s'est noye en se baignant dans la rivière des: Mille-Iles.! A Saint-Delphé, le petit Jacques | Audy, âgé de 7 mois.: été tue lors-! qu'une automobile a renversé son M.Jérémiet Arthur Tellis, âge de 26 ans, a éte tue dans l'explosion d'une mine a Timmins.A Belle Plains.Sask.Mlle Muriel McIntyre.19 ans, et M.Elwyn W.Claude, 20 ans ont été tues dans un accident d'auto.A Portage-lu-Pruirie M.Stewart Alexander de Winnipeg, a ele blessé à mort lorsque sa motocyclette glissa sur du gravois, EE amd Ecole d'alpinisme dans les Alpes carrosse.A Luskville ; .Desjardins, âge de 36 ans, s'est tue PARIS.le 8.\u2014 (P.C.-Havas: - en Lombant d'un voyae de foin.:Un camp-école d'alpinisme vient d'ouvrir en plein massif d'Otsans, { bien peu d'espoir que Mlle | an st-Amard âgé De 17 ans, ait) dans les Alpes.Sous la direction des vchappé a la mort.Cette Jeune f11- | meilleurs guides de la région, et des agnée d'une amie, Mile ; MONIteurs du groupe \u201chaute mon- ome, âgée de 19 ans, | tagne .une quarantaine de jeunes était allée faire une excursion a lie BENS et de jeunes filles apprendront : mar NE le difficile art de l'ascension.Le au uanard, prés d'Ottawa.On na camp est situé à proximité du fa- pas entendu parler d'elle depuis.meux refuge Césanne, au point de samedi.Le cadavre de Mlle Rhe-| départ d'un grand nombre de cour- aume à «le retrouve dans la riviere| de difficulté vanée, notaminent Outauonis st on craint que Mile|ja \u201cbarre des ecrins\u201d a 4103 metres St-Amand n\u2019ait subi le mème sOrt.\\ d'altitude.Le \u201cbarre des éerins* A Kingston.on a découvert.ans | constitue le champ d'expérience ré- le lac Ontario, le cadavre de M, neve du pur exercice dascensfon des rold Nash de Lachine.Ce jeunelglaclers, aussi bien que des roches homme qui se rendait en canot dejlorsque les conditions atmosphéii- Lachine à Toronto s'était arreté al ques sont favorables.Mais pour les une le pour visiter des amis.ll{audacieux, l'arète de l\"aile froide\u201d avait tiré son canot sur ia rive, mais; contient tonte la gamme d'obstacles lorsque celui-ci fut emporté par le|requis pour former un parfait alpi- courant.11 se jeta à l'eau pour 1e; Niste.Les autres courses sont Is rattraper.Il se noya avant qu'on, &lacier blanc\u201d, le \u2018glacier noir , put lui porter secours.les pics de la Rocher Faurio et de A Cornwall.la petite Rita Prevost! Neige Cordier.a été renversée par une auto sous | La création de cette école répond les yeux de son pere.Elle est morte! 8 Un besoin d'une plus grande sé- quelques minutes après de ses eg.curité dans le dangereux sport de sures.la montagne.De trop nombreux ac- Dans les provinces maritimes, sept cidents cons arrivés à tte di d o personnes ont \u201cté tuées au cours | PE Tes par gno- d'accidents d'auto, don.le plus grave ane Jumprudence die Jeunes est arrivé pres d'Edmundston, Nou-!}a conduite de montagi ards éprou- veau-Brunswick.Deux hommes et vés, ils doivent acquérir l'expérien- deux femmes ont perdu la vie lOr5-!ce nécessaire pour profiter le plus que leur voiture a plongé dans UNh!sûrement des joies inexprimables pont submergé.ide l'ascension.A Middleston, Nouveile-Ecosse.\u2014\u2014\u2014\u2014 trois personnes ont été tuées lors-| Lisez aujourd\u2019hui les annon- que l'automobile dans lequel elles se; ces de votre journal.Elles trouvaient avec 5 nègres vint en, collision avec un train de passa-| vous épargneront du temps, de gers.l\u2019argent et des ennuis et vous A Picton.Ont.M.Harry Oshton.! feront trouver le moyen de âgé de 62 ans, à été brûlé à mort! Vivre mieux, _ messes \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA VOIX de feu Sa Sainteté le PAPE & À 2 PIE Xl.sur DISQUE NE PAS OUBLIER qu'il faut nous faire parvenir une série de 12 COUPONS semblables \u2014 dont les numéros se suivent, la somme de $1.00 \u2018(plus 15c pour frais de poste.si vous demeurez à la campagne) au SERVICE DFE L'ABONNEMENT.Le Droit Ottawa, Ont.NOM Adresse postaie .\u201cLE DROIT\u201d Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et io région.La Ville dépenserait au dela de $600.000 par an avec les secours directs C'est ce que dit le maire Moussette, hier soir, en s'adressant au conse travaux rémédiateurs cipalité comme $131 il municipal.\u2014 Pour les il en coûterait à la muni- .000.LES SECOURS D'ICI À SAMEDI A la fin de la réunion régulière | du conseil, hier soir, le maire Al- | phonse Moussette a fait part aux échevins qu'il avait assisté le ma-' tin, au presbytère de Bte-Berna- | dette, à une conférence à laquelle! il avait été invité au sujet de l'aide temporaire à assurer aux nécessiteux de Hull.Les deux députés, MM.Alphonse Fournier et Alexandre Taché y étaient.de même que le R.P.L.Côté, curé de Notre- ; Dame, MM les chanoines J.-A, Car- | rière, curé de St-Rédempteur, L.- nadette, MM.les curés et députés, dit le maire, ont souscrit la somme | de $200 et la Société de _lenfai- ! sance de Hull celle de $300 pour assurer de qiloi vivre aux nécessi- teuf d'ici à la fin de la semaine, faction de ce que le Be congrès de l'Association aura lieu à Hull même, en 1940.Les directeurs avalent fait parvenir au conseil un rapport de leur participation aux assises de cette année et le remerciant de les y avoir laissé aller.Les échevins A.Morin et Dom.| \u2018pierre ont fait adopter que l'éche- {vin Beauchamp agisse comme mai- ! re suppléant du 8 au 16 septembre, période pendant laquelle le maire Moussette et le maire suppléant Ed, | Laramée s'absenteront de la ville | C.Raymond, curé de St-Joseph, M.'jour prendre part au congrès de sont là à leur disposition.Blen des | l'abbé A.Rollin, curé ce Ste-Ber- |l'Union des municipalités de la pro- enfants se sont amusés ferme dans vince de Québec.| Les échevins G.Bilodeau et H.Gauthier ont fait adopter une autre : résolution, qui demande aux autorités provinciales de réalisr au plus tôt le projet de prolongation de la IL NY AURA | PAS D'ENQUÊTE (De notre correspondant) MANIWAKI, 8.\u2014 Le coroner J.T.L'Ecuyer à décidé hier qu'une! enquête n\u2019était pas necessaire au sujet de la mort de Hector Trudel, enfant Agé de 10 ans, qui s'est noyè jeudi dernier pendant une excursion de pêche.M était avec deux compagnons, Albert Budge et William Oudjich, âgés respectivement dr 12 et 14 ans, | et venait d'enlever un poisson de sa ligne.Le poisson glissa et tomba dans l\u2019eau, et le jeune homme, se penchant pour le rattraper, perdit l'équilibre, et tomba dans 12 pieds d\u2019eau.Il ne savait pas nager.Deux heures après on parvenait a titrer le corps de l'eau et le Dr L'Ecuyer constata la mort.Beaucoup de gens au parc Moussette On nous rapporte que dimanche a été un jour de grande affluence au parc Moussette.Plusieurs familles y ont fait le pique-nique, se servant des nombreuses tables qui l'eau de la piscine maintenant terminée, et à la construction de laquelle a vu le contremaltre J.Ber- niquez, avec un succés qui lui fait | honneur et pour lequel on ne manque pas de le féliciter.HULL, MARDI Colomb de Hu bourse a Mgr J.L'évéque-élu de Hearst remercie sincèrement \u2018es aimables et généreux Quelques membres du conseil de Hull des Chev.de Colomb se sont rendus hier après-midi à l'archevêché d'Ottawa pour y rencontrer Mgr J.Charbonneau, jusqu\u2019ici vicaire général du diocese et princi-| pal de l'Ecole Norme!.de dull, o maintenant évéque-élu du nouveau diocese de Heast.Au nom du con-; seil de Hull, ils lui ont présenté une: bourse afin de l'aider dans l'accom-; plissement de la lourde tâche qui! l'attend là-bas.M.R.Gratton, ancien grand che-: valier du conseil de Hull, s'est fait le porte-parole des délégues pour exprimer à Monseigneur les felicitations et les meilleurs voeux de tous, à l\u2019occasion de son élévation à l'épiscopat.Nous avons appris 4 vous connaître et à vous apprécier depuis longtemps, dit M.Gratton, et nous n'avons été nullement sur-| pris de votre élection épiscopale, &: laquelle vous désignaient vos talents et vos vertus.C'est le grand désir et la constante préoccupation | ae Un groupe de L ques | Ottawa, ma région pr tee 8 AOÛT, 1939 Chevaliers Il présente une Charbonneau \u2014 | donateurs, \u2014 Il dit répon- dre à la voix de l'obéissance en acceptant la | tâche d'orgoniser un nouveau diocèse.M.Oscar Thériault remit alors à Monseigneur une offrande substan- | tielle contenue dans un magnifique porte-monnaie, i Trés touché de cette démarche, ! Monseigneur Charbonneau a re-; mercié de tout son coeur les Che-: valiers de Colomb de Hull pour ce, généreux don et leur a donné quel- renseignements intéressants sur son nouveau diocèse.Ce n'est pas sans regret, dit-il, que je quitte et l'on dirait que les liens qui nous attachent a un endroit se rescerrent \u201cMais | N lorsqu\u2019on va s'en éloigner.Mais Is voix de l'obéissance m'appelle ail- leur.J'admire l'Ordre des Chevaliers de Colomb, j'ai déjà travaillé avec eux et je le ferai encore à l'avenir, l'occasion se présentant.Je | serai très heureux, dit-il en terminant, ue revoir là-bas tous mes amis d'ici s'il leur est permis par les cir- | constances de me rendre visite dans mon lointain diocèse du nord.Je| de | compte étant tenu des secours qu'ils [route numéro 8 jusqu'au Témisca-! La salle de patinage à roulettes, ont reçu récemment.Des bons mingue, pour le bénéfice de notre cells des balangoires et la plage ont étaient distribués cet après-midi région et de la province.! aussi attiré beaucoup de visiteurs, même au bureau de la rue du Pont, ! Sur proposition Gez échevins J.! grands et petits.tel qu'annoncé par le maire.\u2018Baker et A.Meilleur, l\u2019échevin L.! COUP TROP ELEVE !Thériault a été nommé membre du : Le maire a ensuite parlé de ce que ! comité spécial chargé d'étudier le : coûteraient à Hull respectivement, projet de construction dans Hull les secours directs et les travaux ré- d\u2019un entrepôt frigorifique.médiateurs d'après la législation : Présentation au constable L.Rov les accueillerai avec toute l'amabilité et l'hospitalité possible et je n'\u2019ou- | blierai jamais ' démarche des | vient d'accomplir ce groupe des des Chevaliers de Colomb de cola-, borer avec le clerge, de lui venir en aide dans ses oeuvres et pour avons pensé c : nous devions faire votre i égard le geste actuel, afin de vous, Chevaliers de Colomb de Hull.; démontrer toute notre estime et, M.S.-Edgar Dussault, député de notre coopération dans le progres) district, et M.l'abbé A.Gratton, | de l'Eglise, dont la création du dio-' curé de St-Bonaventure, aumônier.| cèse de Hearst est une étape mar-| du conseil de Hull des Chevaliers fédérale, Les secours exigeraient | de la part de la ville comme $600.- | 000 par année, soit 20 pour cent du colt total, plus les frais d'administration, et plus la prime de travail.Nous avons 1500 chômeurs actuellement, précise le maître.Les 20 pour cent de contribution s'élè- ; veraient à $750 par Jour; la prime | de travail serait de $1500 par jour; les matériaux coûteraient $100.000 ! l'an; l'administration $16000 et l'as- | surance-accident $15.000 par année: et {! y aurait en outre le soin de 110 familles dont le chef est inapte au travail.Sur celle des dhevins Bilodeau et Laramée le règlement municipal | 367 a été adopté, pourvoyant à la | fermeture d'une partie de la rue; de Jumonville et de ruelles dans le | quartier Wrightville.Il s'agit d\u2019un espace de terrain de quelque 28.000 pieds carrés.| Sur requête de M.Oscar Gagnon, l\u2019échevin L.Thériault, élu le 24; juillet, a produit devant le conseil une déclaration établissant son cens d'éligibilité aux termes de la charte.! DELEGATION RECUE | Avant la séance, une délégation | {du club ouvrier Dollard, conduite | une substantielle bourse.M.Eugé- Les contribuables ne sont pas ea- par son président, M.Napoléon ne Décosse, chef de la police pro- Les membres de la sûreté municipale de Hull, des parents et des amis se sont réunis samedi soir à la salle B.& B.pour offrir leurs félicitations el leurs meilleurs voeux au constable Lionel Roy, qui se marie mercredi à Mlle Gisèle Vaillan- court, de Hull., La soirée a été présidée par les échevins Emile Dom- pierre, président du comité de police, les échevins Henri Gauthier et Léon Thériault.Une adresse a eté lue par l'inspecteur J.-M.Lavigne et on a aussi présenté à M.Roy quante en notre pays.Les nécessiteux assurés de tables de verser une telle somme.Brunet, est venue soumettre BU vinciale dans le district, était parmi C'est pour cela que le conseil refuse le secours direct.Les travaux rémédiateurs, par contre, coûte- rajent à la ville environ $131.000 l'an, soit $100.000 en matériaux, $16.000 pour l'administration et! 815.000 pour l'assurance.Il y a donc pour les contribuables une différence de près d'un demi-mil- lion entre les deux systèmes d'assistance.A tout événement, termi- r> le maire là-dessus, si les contribuables, par la voix de leurs représentants au conseil, veulent revenir sur la décision prise et accepter le secours.ils sont libres de le faire, quittes à en subir les conséquences financières.La réunion du conseil a été de.courte durée et s'est ajournée à jeudi soir de cette semaine alors que le maire fera rapport de la conférence qui aura été tenue le matin à Ottawa entre riinistres et maires du Québec d'une part, et ministres fédéraux d'autre part, relativement à ce problème de l'assistance-chô- mage.i RESOLUTIONS ; Sur proposition des échevins E.'sa convention annuelle les 12, 13 et N62 demain, comme d'habitude, Dompierre et A.Beauchamp le con- | 14 septembre à Québec.5 seil a voté des félicitations au di- M.Paul Ste-Marle avise de l'a-, .- 9 recteur Emile Bond, du service des 'chat du lot 8 par la Commission du! La Vie Ouvrière incendies, et au directeur J-A, Ro- District Fédéral et demande de fat-; | | bert, de la Sûreté municipale, pour {re les changements nécessaires au * | avoir été élus, le premier président.\u2019 le second directeur et vérificeteur maire et aux échevins une résolution dans laquelle i] est demands qu'on fasse en sorte que le problé- me de l'assistance aux chômeurs | soit réglé le plus tôt possible en de- ; hors de toute préoccupation politique, dans le seul bien de ceux qui souffrent.Le Club soumet aussi toute une série de travaux qui.peuvent être exécutés dans Hull, travaux relevant les uns du fédéral, les autres du provincial et d'autres ! enfin de la municipalité elle-même.Le conseil à promis de donner toute attention à la requête.Ï Parmi les principales communications au feuilleton de la séance il y avait les suivantes: ; L'Association des Petits Propriétaires demande un octroi 4 l'occasion du congrès à Hull de l'Union des Ligues de propriétaires du Qué-' bec.! La Chambre de Commerce Junior | de Hull renouvelle sa demande pour un octroi à la suite des dégâts ; subis à son exposition, par la pluie.| L'Association Canadienne des bonnes routes annonce la tenue de: rôle d'valuation.Le Comité Municipal de Récréa- les personnes présentes.| Condamné à trois : mois pour assaut Léo Deschâtelets, de Montpellier, a été condamné à trois mois de prison, samedi, par le juge R.Millar, pour avoir assailli et blessé grièvement Alphonse Lanoie, du même endroit dans la cour de l'hôtel de Chénéville, le 8 juillet.Lanoie est encore à l'hôpital du Sacré-Coeur, souffrant d\u2019une fracture au crâne.CHEZ ROSE OUVERT DEMAIN Mlle Gissèéle Vaillancourt, propriétaire de CHEZ ROSE, établissement de fleuriste, 187, rue Princi- ! pale, à Hull, désire annoncer que le magasin sera ouvert toute la jour- | L'Association des Peintres du diocèse d'Ottawa, a tenu hier soir son de l'Ass, des chefs de police et des tion demande à la cité de faire as- \u2018 assemblée régulière au local de la, pompiers de la province de Québec, :surer les bâtisses du parc Mous- au congrès annuel tenu à Montréal | en juillet.Les évhevins Beau- | champ et Dompierre avaient fait auparavant l'éloge des deux directeurs, exprimant aussi leur satis- sette.La Banque Provinciale du Cana- | da avise que le taux d'intérêt aur | ia dernière assemblée ains le.différents compte-épargnes de la cité est fixé à 14%.j Le 3e concours annuel de notre diocèse I'v.C.C.de Il a lieu jeudi de cette semaine, à St-André-Avellin, et plusieurs questions conférenciers.Le 3e congrès annuel diocésain de; lU, C.C.(Union catholique des: cultivateurs), a lleu après-demain,! jeudi, dans ia paroisse de Bt-André- | Avellin.Il s'ouvrira par une messe et un sermon de circonstance et! finira par l'élection des officiers pour l'an prochain, ainsi que par les re | marques de l'aumônier diocésain, M.le curé R Glaude, de Gatineau- Mill.L'union diccésaine d'Ottawa de; I'U.C C.qui ne compte que quel-' ques années d\u2019existence, a eu son premier congrè: en 1937 à Monté-, bello et son deuxième l'an dernier a, Thurso.! Voici le programme du congrès de ; Jeudi, en - nan.qu'il s'agit de; L'HEURE SOLATRE | A 30\u2014 Messe basse, célébrée par M.; le Chanoine H.Yelle, curé.- Sermon p.M.l'abbé AIl- bert Tittley.* | 10.30\u2014Ouverture du Congres.\u2014 Bienvenue: M.Auguste Hé-| bert, président diocésain.10.45\u2014Les coopératives laitières: M.Gustave Daragon.\u2014 BZ phase BILOCOLATE aux sods biliairnes Soulage les douleurs du tole at élimine les poisons de l'intestin.En veuts Dartoës, Ph.FARLEY.i] au Poste CKCH.seront traitées par divers 11.00\u2014Discussion.11.18\u2014Les équipes d'étude: Le R.P.Léon Lebel.aumônier général.11.45\u2014Discussion.12.00\u2014Diner.2.00-\u2014La caisse populaire, unc expérience: M.l\u2019abbé Henri Bé- langer, vicaire de Thurso.2.30-\u2014Discussion, 245\u2014La roopérative fédérée: M.Henri Bois, prés.de la coopérative fédérée.3.15\u2014Discu sion.330M.Acel } arion.president général de l'U.C C.4.00\u2014Sujets divers et résolutions.4.30\u2014Choix d\u2019un dé'égué au congrès général.4.45\u2014Election: des officiers.5.00\u2014Clôture: M.l'abbé Rodrigue Glaude, aumônier diocésain.Voir nouvelles de Hull.page 9 CE SOIR, & 8 heures à l'Hôtel Windsor Grande assemblée générale du CLUB DOLLARD.Tous sont priés d'y assister.À 7 h.45, ce soir, le président, M.N.Brunet.parlera rue Georges à Ottawa.La réunion fut des plus instructives pour les membres présents.Les minutes de! 1 que les rapports coutumiers furent adoptés | sans discussion.Il y eut initiation d'un nouveau membre, M.Léon Gagnon.Le rapport du Conseil Cen-| tral fut donné par le confrère -\u2018eo-, phas Tremblay et compléte par! y Quelques remarques du president! | Jean Parent.Plusieurs questions\u2019 | intéressant l'assuciation furent également discutées.La question de propagande et les nioyens a prendre pour en faire un succès furent longuement étudiés et un appel est lancé aux membres afin que, Lous, dans leur milieu, se fassent les apôtres de leur union.Les élections annuelles pour les officiers du prochain terme 1939-1940 auront lieu à l'assemblée du 21 août.Tous les membres devront .faire un devoir d'y assister.L'agent d'affaires donna un excellent compte rendu de ses activités.L'aumônier fit quelques remarques, en particulier sur l\u2019organisation de la Fête du Travail et l'assemblée se termina par la prié- re.dans cette municpial dans la carrière.Le conseil municipal de Hull-Bud | a accordé hier soir le contrat pour\u2019 la construction d'un hétel de ville à H.Roy McOonnel, entrepreneur de Hull-Syd.La nouvelle bâtisse s'élèvera au coin du chemin d'Ayl- mer et de ia route de Deschènes, et coûtera $7,800.Le contrat spécifie qu'en autant que possible, des résidents de Hull- Sud auront la préférence sur ces travaux.On espère que les travgux pourront commencer la semaine prochaine et que l'édifice sera terminée vers le premier novemure.Le | nouvel hotel de ville est dû aux » désseins de Allan W.Horweod.! architecte d'Ottawn et consiste d'un \u2018rez-de-chaussée et d'un soubasse- l arrêtés, alleient commencer à être | nistres King et Duplessis, l'hon, N.pe pe EE RH 0\u2019Conn hotel de ville de Hull-Sud Le secretaire annonce qu'il n'y a plus de chômage travail ont obtenu de l\u2018ouvrage à la voirie ou répond à un télégram Les sans-travail de Hull dans le besoin ont l'assurance de ne pas manquer du strict nécessaire pour cette semaine, à la suite de la conférence tenue hier par les autorités religieuses et civiles de Hull, au presbytère de Ste-Bernadette, dont le curé est M.A.Rollin, On trouvera dans le compte rendu de l'assemblée du conseil le résuitat de cette conférence, tel que donné par le maire Moussette hier soir.Tout dépense additionnelle aux $500 dont il est question sera comblée par souscriptions privées ou par la Cité.M.ie maire a adressé or:evement la parole du presbytère de Sainte- Bernadette, après la conférence, à une centaine de nécessiteux qui s'y trouvaient groupés et il les a mis au courant de ce qui s'était passé.Le député Taché a annoncé pour sa part que les chèques de paye en retard, pour ceux qui ont été employés dans les derniers temps aux travaux rémédiateurs maintenant distribués cet aprés-midi même au bureau de secours de la rue du Pont.Il est encore dû un peu plus d'une paye à ces gens et l'on devait leur remettre au moins une bonne partie du montant.CE TELEGRAMME A un télégramme conjoint de MM.les curés de Hull aux premiers mi- Rogers, d'Ottawa, a fait réponse pour le premier ministre qu\u2019il regrettait Ja situation survenue à Hull, que le gouvernement fédéral fera son possible pour trouver une solution satisfaisante au problème.Il croit que la question aurait dû se débattre avec le gouvernement de Québec, et se dit prêt à discuter la chose avec MM.les curés.Dans ce télégramme, envoye en fin de semaine, les cing curés de Hull disaient que la situation des nécossiteux ici est extraordinaire et qu'on ne peut comprendre le délai apporté à y faire face.On réclamait une action immédiate.Il était signé par le R.P.L.Côté, OM, curé de Notre-Dame, M.le chanoine L.-C.Raymond, curé de St-Joseph, M.le curé J.-R.Bélisie, de Val- Tétreau, M.le vicaire R.Couture, de Ste-Bernadette, pour M.le curé A.Rollin, et M.le vicaire R.Dumoulin, pour M.le chanoine J.-A.Carrière, curé de St-Rédempteur.Des curés ont aussi parlé de cette situation dimanche dans les églises.Le R.P.Côté a dit que celle-ci n'au- ell construira ité, et que tous les sans par 36 de large.On y trouvera les bureaux municipaux, une salle de réunion pour le conseil et une salle pouvant contenir 225 sièges qui servira de salle paroissiale.Le secrétaire de la municipalité à annoncé au conseil que pratiquement tous les sans-travail avaient trouvé de l'ouvrage sur la voirie.où à une carrière qui fonctionne dans BR municipalité.Le trésorier avisa les membres du conseil que le rôle de l'évaiustion contenait eette année, des propriétés imposables en sugmeniation de, 335.000 sur le chiffre total de l'an dernier.Le conseil es: en pourparier avec le conseil d'Eardly au sujet de la: ment, mesurant 67 pieds de longroute qui va d'Ayimer à ia rivière.; secours d'ici à de la\u2019 semaine La conférence tenue hier par les autorités religieuses et civiles de la ville.\u2014 Le ministre N.Rogers de Colomb, ont aussi pris la parole.| ° * la fin me de MM.les curés.rait jamis dû se produire, lui sem- ble-t-il.Il a remercié tous les généreux donateurs et félicité les nécessiteux pour leur tranquillité et leur bonne conduite, leur demandant de continuer dans ces bonnes disposli- tions, adjurant tout le monde de prier pour que la Providence réconforte ceux qui souffrent et fasse qu'on vienne à leur aide, J'ai fait mon possible, dit-il, dans les circonstances; je me suis employé par des démarch» : et par l'exercice de la charité à soulager la souffrance.Je trois avoir fait ce que j'ai pu.Des observations semblables ont èté faites et des conseils identiques don- ! À nés dans d'autres églises.R VIVRES DISTRIBUES De 10 heures samedi matin, jusque tard dans la soirée, il y eu à la salle paroissiale de Ste-Berna- BB dette distribution aux ramilles dans le besoin des vivres recueillis depuis | la ville de source privée.On comp- ! tait que personne ne manquerait | du nécessaire pour la fin de semaine et l'on se proposait de renouve- ler les appels aux particuliers afin À de pourvoir aux besoins de ces familles, cette semaine, si rien d'officiel ne se faisait.Le comité de distribution avait à sa tête M.Alexis Caron et comprenait aussi les pré- sidents des quatre conférences pa- ! : ro'sisales de la St-Vincent de Paul, | MM.O.Dompierre, J.Auger, J.Le- vasseur et A.Thibault.Le poste CKCH avait pris l'initiative de lancer et soutenir l'appel à ls charité privée et des membres des conférences de la St-Vincent de Paul ont beaucoup contribué à la cueillette des dons, à la préparation et distribution des paniers ou boîtes de victuailles.Les dons sont venus de marchands, commerçants, simples citoyens de Hull et aussi d'Ottawa, dont $100 de la Croix-Rouge de cette dernière ville, On & tenu compte du nombre des membres des familles dans la distribution faite.Des gens ont fourni des camions et autos pour le transpert des effets.On à recueilli comme 3.500 pains, des fèves, du fromage, du beurre, des légumes, des confitures, du macaroni, et aussi de la viande.SOULAGEMENT ATTENDU On attendait toujours encore hier les chèques de paye pour les quel- | que 700 hommes qui ont été employés aux travaux rémédiateurs interrompus depuis lundi de la semaine dernière et qui n'ont pas reçu tout ce qui leur est dû.Le député Alexandre Taché s\u2019ocgupait de la chose.Le maire Alphonse Moussette a répété aux journalistes que la municipalité n'était pas financièrement en mesure de donner le secours direct à tant de nécessiteux.Les propriétaires ne peuvent pas être taxés davantage, dit-ihi.Du reste le nombre des contribuables va diminuant.puisque la ville a dû prendre plus de 200 maisons, selon la loi, pour arrérages de taxes, et que cette année une autre liste de vente forcée contient au delà de trois cents propriétés.C'est jeudi de cette semaine que se tiendra à Ottawa la conférence annoncée entre les ministres et les maire des principaux centres du Québec avec les ministres fédéraux au sujet du soutien des chômeurs.On ne prévoit pes que d'ici là les gouvernements interviennent.Le conférence s'ouvrira à 10 heures du matin, jeudi, dans ls sale de comité des Chemins de fer.Le maire de Hull y sers et fera valoir pour sa part, nous a-t-il dit, pour autant qu'il le pourrs.l'incapacité de ss municipelité se charger trop lourdement d'Un Tardeau qui, dens son opinion, relève de légisiateurs dont les pouvoirs et les ressources sont bien plus considérables que ceux des administrateurs munis/paux, qui ne peuvent imposer que ies seuls propriétaires fonciers.\u2014 CALENDRIER \u2014 MERCREDI 9 AOÛT 1938 \u2014 22le jour de l'année Lever du solell.4.52 \u2014 Lever de la lune.1189 Coucher du soleil, 7.1§ \u2014 Coucher de la lune.218 QUARANTE-HEURES Oszoode 8.Ÿ 10-août FETE DU JOUR 8.Jean-Baptiste-Merie Vianney, confesseur | Température: MODEREMENT CHAUD § area La vente bat son plein et chaque jour chaque rayon chez PHARAND, il y Ecoutez nos annonces Poste CKCH \u201co les jours.UN AUTRE LOT DE A voyez Robes fraiches VITRINES DE CET ETE PY Fournies par le Manufacturier Des robes qui ont Mercredi, Si vous aviez vu la foule gq seriez sûrement convaincues crêpe sheers uni ou imprimé, 1842 à 24.Voici une occasion de e vous en acheter plusieurs sans payer cher.EXTRA Viet 4200 18 u 95.SPECIAL Chacune Cee FA Sous-Véfements pour Enfants Des valeurs réelles de 19c Spécial de notre 39e Vente Anniversaire Lot d'échantillons comprenant bouffantes de coton, rose, blanc, péche \u2014 panties de soie rayon unies ou de fantaisie.Aussi bavettes de ratine avec dessins de différentes nuances Costumes de Bain pour LOT D'ECHANTILLONS \u2014 Styles les plus en vogue cette saison.Fin tricot de laine uni ou de fantaisie \u2014 avec ou sans jupes.Grand choix de nouvelles nuances.Toutes les tailles dans le lot.Valeurs réelles jusqu\u2019à $5.95.Tant qu\u2019il y en aura Draps de Lit Draps de lit bien blanchis et ourlés à jour.Draps de texture solide.Tout ce qu\u2019il vous faut pour un dur usage.Environ 75 x 83 pouces.Valeur de $1.50.Spécial de notre 30e Vente Anniversaire, chacun, - 89: Couvertures en Edredon Une valeur de $1.95 Vente 39ième Anniversaire Nuances unies ou quadrillée superposée, rose, bleu, vert.mauve, jaune avec bordure de satinette.1 39 280105000006 pour répéter cette offre.jusqu\u2019à $9.95.chacune, notre rayon de robes pour ces valeurs, vous tance de cette offre.Vous y trouverez des robes pour toutes les occasions.Robes de mé de soie ou uni.Styles en vogue.Tailles ROBES D'ETE Styles dernier cri.Nouveaux imprimés et nuances unies avec détails opposés.wa on pl des occasions nouvelles affluent.Voyez celles-ci qui ne manqueront pes d'intéresser les économes.Visitez a quelque chose qui vous tentera.été vendues ui a envahi de l\u2019impor- crêpe impri- Lisez nos an- 7 nonces dans le \u201cDROIT\u201d tous les jours.1 99 ECHANTILLONS TABLIERS DE COTONNADE Imprimé \u2014 pour Dames Imprimés dans de jolis dessins \u2014 avec bordure de nuances opposées.Valant 10c, 25c et 49c.121/7c à 29c Mercredi, chacun, Dames et Jeunes Filles 3 3.99 Tissus Lavables Spun \u2014 Piqué \u2014 Organdie \u2014 Corde de Coton \u2014 Bahama, etc, etc.36 à 40 pces de largeur.l'es tissus sont de qualité vemarquable.Organdie avec pois \u2014 les autres tissus dans las teintes de rose.naturel, marine, jaune, bleu pile, etc.Valeurs jusqu'à 85c.RCREDI, le verge, Voyez nos tables du centre pour autres spéciaux non annoncés.Dimensions 66 x 80.uantité limitée.ous parfaites.Chacune * CONFORTABLES Quel bas pris pour notre vente anniversaire! Confortables remplis de bon coton et recouverts de eretonne fleurie, de bonne qualité.Dimensions régulières.Nous vous conseillons de venir de bonne heure.Pas plus de 2 à chaque client .Une valeur de $1.95 chaecun.Vente de 39lème Anniversaire Nouvelles Sacoches Les plus récentes ancuches d'été.Assortiment de sacs & mein, blanc, de forme originale; plusieurs dans le dernier fleuri à le mode.Ca grand spécial vous permettra d'en acheter au moins Le deux, Valeurs ordinaires, 59ç Vente 39ième Anniversaire Chemises de Travail pour Hommes Dans les nuances de bleu pile.kaki, bleu-marine.Belle pesanteur pour la saison d\u2019été.Grandeur 144, à 17.Extra spécial pour la Vente J0ième Anniversaire 3 9 C chacune Chaussons de Travail Chaussettes de travail en laine gris foncé pour hommes.Bonne pesanteur pour cette saison.Extra spécial pour notre Vente 39ième Anniversaire la paire 15e Régulier 25c \u2014 Vente 39ème Anniversaire, la paire, Une quantité que vous apprécierez pour usage journalier.Vraiment une belle valeur pour un prix aussi réduit.Bas en celanese fini mat jusqu'au haut, semelle renforcée en rayon, haut et talon en coton durable.Achetez-en 2 ou 3 paires à ce prix anniversaire BAS DE SOIE POUR DAMES | OR fn {I cE pated 3 \u2019 LA qu\u2019ils y dépo SA invités et lour présenta à tous un plat d'étaiu poar sassent uno pièce que les frais do la fête no ruinassent pas le nouveau ménage.Louis XIII mit dans le plat un diamant qu\u2019il avait retiré de son doigt.Gontilshommes of grandes dames rivalisérent LS QE à es at > LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 AOUT, 1939 | | ! | 1 t | 6 générosité.On donna des perles, des bracelets, des broches d'un © monnaie, afin grand prix.Ceux qui n'avaient pas de joyaux onnèrent des pièces d\u2019or.Les jounes époux n\u2019en crurent pas leurs yeux; et, alors seulement, ils ! apprirent quel était l\u2019illustre invité qu\u2019ils avaient \u2018 eu l'honneur de posséder à lours noces.; Coin des ! PETITE POSTE RETROUVEE A Philippine - oul, les vacances passent vite, bien, heureusement, | quand on les éclaire de lectures aussi attrayantes que les oeuvres de Madame de Ségur ou du chanoine Schmidt.Qu'elles m'ont fait pleurer de douces larmes, quand j'avais votre minois, au temps où Ottawa ne comptait que 3.000 âmes.Et, cependant, après tant d'années, je m'attendris au souvenir de Fernando et de Suzanne.Lire, c'est faire semence de souvenirs pour le vieil âge, que je vous souhaite le plus lointain possible.; A Jacobin \u2014 Bi vous êtes délicieux comme Un pain jacobin, c'est en vers solennels, tout enrubannés, odoriférants, qu'il faudrait saluer votre venue dans notre humble; royaume.Mais, je m'aperçois que! c'est déjà fait, et d'une prose que je rendrai moins lourde en la char-! geant de mes voeux pour l'An Neut.A Raoul \u2014 Ce que je donnerais pour étrennes à Ch le malpropre?ELC AN hia) \u201cCopyright P.LLB.Boa 79 \u2014Maintenant le soleil Copenhagen était au bord de la mer.tressaillir d\u2019angoisse; puis 1es SEE La Elisa sentit son coeur descendirent si vite qu'elle se crût prè- cygnes cipitée: puis ils planèrent de nouveau.> | ° CÉL(S \u2014Donme- =: ni.on wm - par les rues d'Ottawa et de Hull \u2014 , combien de petits coureurs de rues LE.\u2019 A oublient la valeur du savon! Et a 2 .> .ete vous le savez, ce sont ces pauvres La littérature canadienne-francaise | petits qui quétent des bilets 2 la > | \u2014\u2014 porte des théâtres.Quand votre - 7 .maman frotte un peu fort votre mu- - Mes eners erfan:s, 8 AOÛT seau rose, vous devriez l'en remer- Le livre est comme un aibum ou | on fixe les portraits de personnes Lavictolre, Clodomire \u2014 10 ans \u2014 vorn-! Cler Pet un baiser aussi ort.at spi A A .~ ; A wall, Ont.ne veut pas dire que votre toilet chéries, afin d'en revoir souvent les traits, de se rappeler lsurs souvenirs et | parent, Fernande \u2014 Ec.Ste-Cécile, Té- d p droi 3 1 leurs exemples.cumseh, Ont.vous donne droit aller aux vues, La littérature, elle, ne se contente pos d'être ce que j'ai appelé un - Parent, Roland \u2014 Ec.Ste-Céclle, Te- aul sont prépas Ou a album de fomi'le, elle est l'aibum des albums.Parce quelle évoque les! sauvé, Hilda \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont, l'enfant qui braille pour aller aux - gloires de lo grande fomille qui ici prend le nom de race.Ladouceur.Henri \u2014 11 ans \u2014 Ec.St-| vues : ittér i ienne-f ; .2° : Gérard, Ott.: N La littérature est dite canadienn:-frarçaise, lorsqu'elle s'attache à Banville, Henri \u2014 Ec, S-Gérard, Ott.a ETOILE DU JOUR \u2014 Je vous .peindre la splendeur du pays notal, les couleurs des paysages canadiens- Ladouceur, Juliette \u2014 Ec.Samuel-Ge- fais et | ; 1 ; ; ; : ; So , : fais et les mêmes promesses et les.françois, et surtout, les ômes canadiernes-frencaises.Alors, elle se fait n nest Ott., i \"voix de nos héros, de nos saints.Elle parle de Dieu, d: noblesse, de foi, de Richer, Jacques \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, Ont MêMes compliments qu'à S.Qui p : x \u2018 saints.parte c » d= NOD - Ge YO!, 0% pemers, Maurice \u2014 Ec.Garneau, Ott.devrais-je préférer de vous deux si .poésie, a hcrneur, de probité, de vaillarre, d'amour et d'idéal.Elle 1Humi- | St-Louls, Lovina \u2014 12 ans \u2014 Timmius, vous êtes toujours aussi bonnes et\u2019 : e, de la beauté du style, elle parfume, de lu pureté de son inspiration, les nt i - Ne le \u2018 Com ; ?42° René, Lucile \u2014 12 ans \u2014 Timmins, Ont Aimables.Je vous souhaite à ja- + esprits et les coeurs, qui se comprennent cor\u201d ce porler, s'estiment et s'ai- Bolsvert, Rita \u2014 10 ans \u2014 Timmins,{ mais un égal sourire sur vos lèvres\u2018 * ent sans se connaître.nt.* v , | | : Co _ Leclerc, Aline \u2014 Ec.Montfort, Eastview Ët dans votre coeur, mano! - \u2018ous n'avez pas vu, chers enfants, un !berville exaiter l'intrépidité Beaudry, Léo \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.4 BRUNETTE \u201cAUX QUATORZE 2 frangaise de !a bcie d'Hudson au gelfe du Mix.que;, ni un Levis, brûler le Ouellette, Roma \u2014 12 ans \u2014 Cornwall,| PRINTEMPS\u201d \u2014 Ne comptez pasi 3 glorieux drapeau aux fleurs de lys plutôt que de le livrer à un vainqueur Caron, Lionel \u2014 10 ans \u2014 Cornwall, Ont, #insi vos printemps ma gentille et = orrogant; ni un Jacques Cartier, dresser la crcix du Chirst sur nos plages et Clément, Gabriel \u2014 10 ans \u2014 Ec.St- nouvelle nièce, s'ils vivent dans vo- A : nos montagnes; ni un Jogues, béni le ze'« de ses bourreaux, ni un Dolfard, Jean, Embrun, Ont tre âme par la bonne humeur.la, mourir en beauté pcur le salut d'une race; mi un Lafontaine, rnuseler la per- | 9 AOUT douceur des amitiés fortes, le cul- - sécution par usage d'um droit sacre, ni un Philippe Landry, n° un Faul- te d'un idéal plus haut qu'un rêve.- Emile Lamarche, renoncer aux honneurs plutôt que de manquer à l\u2019honneur! Leblanc.Anne-Marie \u2014 12 ans \u2014 Ec.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - | Ont .brun est bien heu X, on -\u2014 Villemaire, Dollard \u2014 14 ans \u2014 Corn- ae mga ; y ne F .wall, Ont.nesse\u201d a votre douceur d'âme et vo 4 on vera .# \u2014 î l'aten:une, Cécile \u2014 11 ans \u2014 Ec.|tre ardeur à aimer ce qui est bon! ee N pur Marne .JE \u201c 244 Mazenod, Ott.-Est.et beau.C\u2019est aussi, petits amis qui IEE.ai ES ee i Se} Les mots Croiscs du Droit i McWilliams, Marion \u2014 Cornwall, Ont.lisez cette lettre, par ces deux gran- \u20ac 3 \u20ac ~ A itie « 5 le : lor 11 fi i .i | Lévesque, Pierrette \u2014 10 ans \u2014 Ste- i ; ell fo 80.\u2014Le soleil était à moitie sous l'eau; alors clle apercut enfin le petit rocher sous elle.11 ne paraissait pas plus Famille d\u2019Aumond, P.Q des amours qu'on ensoleille sa vie, a .ortan , à rer er ane rer Pour exprimer qu'il aimait un pot- grand que la tête d'un phoque sortant de l\u2019eau.1 2 8 4 5 fi 7 8 s 10 16 AOÛT te a dit: Je ne vous hais point.__ \u2014_\u2014 = \u2014 .- \u2014 eo 1 Tm ne spn an ee oe Schnobb, Denise \u2014 11 ans \u2014 Ec.St-} Me permettez-vous de reprendre la ; ; à ; ; .Co | | i | i | A ù I I Dominique, Ott parale de Corneille?encore jeune vous avez soutfert de amoflissant Que n'ai-je le temps prochain, nous vous satisferons, Ce A Claudette.\u2014 Je me réjouis dez \u2014 ee Belleau Adrienne \u2014 Ec.S-Dominique,! à Petite Québécoise.\u2014 Un surcrolt|la vie; c'est bien un peu pst ces.de out dire ! \u2014Oui, vive la musique! 'sera le cadeau de Noël à présenter consolations qui enveloppent votre \u201c| | i i | | I I oa | Poti: denne \u2014 Ec.Ste-anne, Ott.de travail me prive de répondre croix que le bon Dieu veut nous A future missionnaire \u2014J'ai fait à notre bien-aimée nièce et cousine, \u2018âme.hier si malheureux.\u2014 La né- ; ER Garant, Bernard \u2014 Ec Brébeuf Ott.| longuement.Je vous avais devinée, |élever au-dessus de terre.appren- toutes les démarches pour publier Marjo-Cristal-Meurtri.A part les cessité excuse; soyez tranquille.\u2014 3 Tie Tw) Perron, Aurèle \u2014 11 ans \u2014 Timmins, et voilà pourquoi j'ai tant de plaisir tissage naturel pour monter tou- votre joli billet.Hélas! on m'assure grâces du bon Dieu, ce sera.sans: Courage toujours.ma chère petite, i | | J Aube\u201d Roland \u2014 11 ans \u2014 Timmins, | vous garder.'aime les anges et, jour.\u2014Lamartine ?Je n'invite- aujourd'hui que la place va man- doute.les étrennes qui lui feront le et confiance, 4 ES = ont.\"{ encore plus les archanges.Mals| rals personne à le lire.Il est siquer.Pardonnez-nous.mais un jour * plus plaisir.ONCLE JEAN.[ | | [ I A i | | | Godard, Jérôme \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, : Ont.EE \u2014 \u2014\u2014 re \u2014 \u2014 \u2014\u2014 5 | | | j | | | Langlois, Jeannine \u2014 11 ans \u2014 Ec.- | i | | St-Joseph, Wrightville Kirkland mr \u2014 Alf d And Ge ere Kosy.Hélène \u2014 12 ans \u2014 rkland- ar re ndriola 6 à = ; k Lake, Ont.CHARLIE CHAN 220 p vy Lavergne, Patrice \u2014 10 ans \u2014 Cumber- \u2014\u2014 : I TE I land, Ont.ne 7 i 3 C2 2 : Benoit, Réal \u2014 14 ans \u2014 Ec.St-Jean, 7 - _ _\u2014 a J | era Embrun, Ont.Charlie Chan, Kirk\u2019) F 3 Tr 3 [ ; A Al 1 e § - heures! Un vrat (raval 9 ds = RECIT S A DIRE motselle ! gami le dêtec l'affaire Norda Noll > BR 11 04] \u2014 tive Casey.de démons 10 à \u2018 1 4 - ere LL LI LI EN | | Pour SEANCES de VACANCES 11 1 I [| cu T | | i | EU 8 | | | | Frédéric le Grand et le laquais 12 Je \u2014\u2014\u2014w Un Jour, Frédéric le Grand.de | / | | roi I 1 | fort mauvaise humeur, se laissa ! ee RY aller jusqu'à donner un soufflet ma- HORIZONTALEMENT 7,\u2014Serbiable, glstral à l'un de ses valets dont la bs \u2014Tonte drs polssons.\u2014 Vaga- coiffure fut entièrement défaite.1\u2014Remède.7 | header nine Ie domestique, se plantant devant an onte.Home snre no 3 \u2014 \u2014-\u2014 ir « .4, \u2018 .ane» De interjection.| Contient des EE Posséda le miroir accroché au mur dun sa- 4.\u2014Mogquerie, = nto proie pronnée.| tom se mit en devoir de mettre un , 5.\u2014Mesure dey chutes d'eau.| ].-\u2014 \\in-i de suîta \u2014 Entrées peu d'ordre dans sa chevelure ; _\u2014 on he PP 2 por ! ! ar - i f s > .h \u20ac \u2014Fartie de squelette Es 1° lort français, \u2014 Cérémon\u2019s, \u2014Comment peux-tu te perinet- 1 è VERTICALEMENT tre\u201d.s'écrie le roi en colère.Solution du problème A I \u2014 Envela -Que Votre Majesté daigne m\u2019ex- de samedi dernier , use Ce Sov cuser, dit humblement le 12QUalS, cme\u2014\u2014 reer \u2014 \u2014 - \u2014 - SsPes .\u2014 Sévère.: .Somme em me mm Ts \u2014 omme ome = ao ad i mals comme je dois traverser l'an- ë 2 = tr \u2014y 3 \u2014 Dé _ .; Pie , ; ] A MiA OJY|A|T Détention.Diphton tichambre en sortant d'ici, je n\u2019al QUEL SÉRA LE VERDICT ® \u2014- e Par L Allen Heine pue \u2014 Préfixe numéral.8 isi G IL O|B 4 Titre à eat pas voulu que les visiteurs puis- ceci à -\u2014Titre d'une comédie de s nar < ajesté s'é- ecl se passa en 1928 Boston.dans \u2014 A T|O L|E Musset sent remarquer que Sa Majesté s\u2019é le Mass.Dans un champ de golf = 7 ak ; : tait mise en colère.UNE près de la ville.Pour l\u2019amour du clel, Doc, laisse Ah, mais non ! L'opération fut un succès.As-tu déjà entendu parler d'un chi- R JO}I EL | 5\u2014Possessif:s \u2014 Femme Je roi se mit à rire.mais ayant ETRANGE - = fes opérations à l'hôpital! Je Je n'ai jamais fait un mellleur travail pour { rurgien qui reconé un patlent et N , d'Hercule, \u2014 Contraire des honte, 1! quitta le salon.AFFAIRE C'est Inui Hems ts ein alee mes, Affaire 4 aroureau, | Une appendicite, mais écoute \u2026.qui oublie un de es instruments autres.5 via! Th\u201d coirur- 1 ?~& - T * @ = TEST i ; \u2014 giens ne sont pas faits pour jouer PATIENT EST MORT ?à l\u2019intérieur ?E F R1I | 6\u2014Nombre.\u2014 Troubé \u2014 Le plus propre | ; .R T oli , Ruisseau qui va de la mer aux C'est l'heure de la page d'écri- DISTRACTION ruis Pongé d'inquiétude : Le mois _, | marais, ture.Au lieu de s'y mettre.Elisa- DANS LA A rd pére.ou fî TII - _ , a S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RE à > p T=Ville de Belgique \u2014 Ri- beth \u2014 elle a 7 ans, \u2014 semble opt hed vière allemande \u2014 Déguerpl.rêver.; SALLE FN 7 STOTM]| Fe-Ehampienon des boa Eh! bien, mon enfant, lui dit D'OPERA- a A qe a a à a (Sam) CCSANATD ORRRD CHERE) apr CFD Dar LEE Camme Man*rake s'éloirre.le policier reprend sos cone Quel ?Quy FALK et PHIL.DAVIS méme hose 2 rébesi.den Re Po 7, Z Blen, ce fut un peu compliqué, mais Loût de is \u2014_ J , uses our aad i RTS ae 3 y D ra LES FRERES SABOURIN ROULERONT A GRACEFIELD | était le juge.celui de Cherrier Cyr.| Rene Lamarche, Ernest trond et Joe.Potvin.| wrGce au sportsmanship de Bob Guertin, la Pointe-Gatineau sera dignement représentée dons le concours de roulage de billots ou Fas- tival Sportif de lo Gatineau, les 3-4 septembre prochain, à Gracefivld.René Sabourin, 31 ans, le champion des Pointus, son frère, Léo, 20 ans, et Aurèle Séguin, 25 ons, représenteront le village.diverti une foule nombreuse dimanche dernier, avec le concours des jeunes Jean-Cloud: Logacé et Omer Lagacé, cousins âgés de 10 ans.Ce: deux élèves du champion ont \u2018petit rouge\u2019, a roulé pendant dix minutes en tenant Omer sur ses époules.George- Pelletier, 55 ans, invincible jadis comme Le tout agrémenté d'une course entre chaloupes.L'équipage \u2018\u2018Hoppy Gang\u2018, composé de MM.Eugène Golipeau, Pilon, Emilien et Aurèle Sylva Thérien était l'organisateur.fervents les plus enthousiastes, on remarquait MM.Aurdle Les frères Sabourin sont les fils de François (The Boy) Sabourin, surnommé \u2018\u2019les jambes de fer\u2019\u2019 de la Gatineau.| lis ont été épotants.Jeon-Cloude, un rouleur, Moreau, à vaincu Parmi les Char- Les jeunes du La Salle font des débuts pleins de promesse pour 1940 La jeune équipe de crosse La- Balle à reçu son baptême de feu samedi soir dernier, au carré Cartier, alors qu\u2019elle faisait face au lub Madison Junior, piloté par ban Lachance.Quoique défaite r un score de 7 à 4, la troupe | a donné du jeu magnifi- ¢, malgré tous les handicaps ont elle a eu à Zaire face.Sept es joueurs réguliers de l\u2019équipe taient absents, ayant à jouer pour une équipe de balle dans une joute importante.Le reste de la troupe, onze braves, luttèrent avec fermeté et donnèrent beaucoup de fil à retordre aux peaux-rouges de René Barrette.Pour comble de malheur, le gardien Curly Rochon n'avait pas de plastron dans la citadelle du LaSalle et malgré cela il fit des arrétés superbes.Lacelle, Bazinet et Ayotte Quoique n'ayant qu'un substitut, le LaSalle lutta vaillamment dès le remier coup de sifflet.C'était eur première rencontre avec un autre club.Le Madison fut le premier à compter.Quelques minutes après les chemises rouges enfilaient un autre point.C'est alors qu'on vit Jacques Lacelle, Ayotte et Bazinet se lancer à l'attaque à fond de train.Ayotte vint à un pouce de compter quand, recevant une belle passe de Bazinet, il lance la balle deux pouces au dessus du filet.Il se reprend un peu plus tard et compte le premier point du LaSalle sur une passe de Lacelle.Le Madison compta un troisième et un quatrième point.Ti-co Lacelle compte A son tour sur une passe d'Ayotte.Cadieux travaille comme un déchaîné de même que Ti- Rouge Deschènes.L'équipe savante, si elle a peu d'expérience dans ce sport nouveau pour chacun de ses membres, elle a par contre l'agilité pour courir et l\u2019esprit de combativité.Deux autres points Dans le troisième quart, Ayotte compte de nouveau sur une passe de Cadieux et Deschènes.Le Madison revient à la charge et compte de nouveau après un \u2018scrimmage\u2019 devant les filets de Rochon, Avant la fin de la partie, Ti-co Lacelle compte le dernier point des savanta.La performance donnée par les jeunes du LaSalle est des plus méritoires.Ses joueurs ont eu a lutter contre une troupe plus expérimentée et plus pesante.En plus le Madison avait quelques membres de sa première équipe.Ces derniers, il est vrai n\u2019étaient venus que pour l'exercice mais tout de même leur présence fut pour quelque chose dans leur victoire.De plus les tricolores n\u2019avaient pas de réserve.Tous les joueurs présents étaient sur le champ.Cependant, cette rencontre qui n\u2019était qu\u2019un exercice et non une partie de ligue officielle, a été bénificiaire à la jeune équipe La- Salle.La prochaine joute aura encore lieu samedi soir prochain, probablement encore contre le Madison.En attendant, le club La- Salle tient des exercices quotidiens à l\u2019Académie de LaSalle.Le personnel des deux équipes dans la rencontre de samedi soir dernier était le suivant: Club Madison: gardien, Eddie Lachance; défenses: Bili Harris et B.Lachance: centre, E.Leduc; points: Irving Dunn et Ken Con- lin, Homes; L.McCallum et B.Bradbury; avants, S.Larabie et Bill Murgatroyd; alternants: A.Kennedy, E.Shaddock, Irving Shean et D.Shore.Club LaSalle: gardien, Curly Rochon; défenses, Bertrand et Ayotte; centre, Jacques Lacelle; points, Mickey Larkin et Hubert; homes, Bazinet et Rouge Desche- nes; avants, Cadieux et Maurice Châteauvert.Arbitres: René Barrette et Bob Gouin.| LE GRAND PIQUE-NIQUE Le comité d'organisation du pique- nique annuel de la ligue de balle molle Indépendante d Ottawa s'est réuni de nouveau hier soir pour prendre connaissance des événe- ments des derniers jours et pour discuter les autres points à l'ordre du jour.On sait que cette fête champêtre anuuelle de cet important groupe sportif de la Basse Ville est le clou de la saison d'été.Aussi, l'actif comité qui & à sa tê- te le dévoué Gene Côté, désire se surpasser cette année et obtenir un succès encore jamais connu.UN SPECTACLE COMPLET Le programme des sports et des amusements est le plus complet que l\u2019on puisse désirer.C\u2019est à Rod La- rocque qu'on a confié la présidence du comité des sports.On sait que Rod est l'organisateur sportif numéro un de la Basse Ville et que sous sa directive le programme sportif sera de première valeur.Le numéro le plus important et le plus palpitant de la journée du 20 août rochain sera sûrement cette jou- entre les clubs LaSalle et Canada, On sait que ces deux équipes se font la lutte depuis plusieurs années.Des magnifiques trophées sont offerts pour les gagnants.Ces SITE ENCHANTEUR Les organisateurs du pique-nique ont décidé de tenir leur fête annuelle sur le terrain Desjardins, à East Templeton.Appelé communément Pine Grove, ce site est à peu près le meilleur qu'on ait pu choisir.Le transport aller et retour est compris dans le prix du billet.Les deux repas, diner et souper sont de même inclus dans ce billet.Qu'on n'oublie la date .c'est dimanche le 20 août.Le départ se fera par autobus à partir de 10 h.de la matinée du coin des rues Georges et Dalhousie.On publiera sous peu les autres détails concernant e programme sportif et recréatif de cette journée annuelle de la ligue Indépendante.~~ LE TROT ] I Résultat des courses sous harnais (au trot) tenu samedi à Chénéville, sous la direction de M.Urbain Ché- né: GUY \u2014_\u2014 pres COUTURE BAT| CORRIGAN Maurice Couture.rapide pédaleur du club Hull-Volant, à remporté une éclatante victoire samedi dernier en remportant ur une seconde fois le trophée McKinnon, emblème de cette épreuve annuelle de vingt milles sur le chemin de Metcalfe.Couture, qui avait été le premier détenteur de ce trophée en 1937, Je perdait l'an dernier à Léo Corrigan.a victoire de samedi le remet donc de nouveau en possession de ce trophée.Léo Corrigan se classa deuxième, 44 secondes derrière le gagnant.Jack Eyamie des Volants mérita la troisième position.Voici l'ordre complet des coureurs ainsi que le temps de chacun: \u2014 1.urice Couture \u2014 45 minutes 25 secondes.23, Léo Corrigan \u2014 48 minutes 0 secondes.3.Jack Eyamie \u2014 46.34.4, Curly Halcro \u2014 47.05.5.Léo Richer - 47.25.8.Roland Sigouin - 49.20.7.Bill Lancaster \u2014 50.08.8.John Beech \u2014 850.12.Tous, sauf Lancaster du club Capital, couraient sous les couleurs du ull-Volant.Malgré la belle température de la journée, un vent de biais ralentit quelque eu l'allure des pédaleurs.outure fut 14 secondes derrière le temps établi par Corrigan dans l'épreuve de 1938.McKinnon, le donateur du trophée et ancien champion local du demi-mille, était sur les lleux à la fin de la randonnée et il félicita le gagnant de son brillant effort.près avoir tiré au sort pour leur position, les coureurs partirent chacun à deux minutes d'intervalle.Chacun des participants termina l'épreuve.La course était présidée par Lea Gault.Les juges du Edmond Richer, mien Cholette, Roy McDonald et Harry Wiillams, Les Juges au détour étaient: Graham Lancaster, W.F.Gault et E.Richer.Les juges à l'arrivée: Ernie Gates et L.Gault.Dimanche prochain, les écureuils du Hull-Volant tiendront un exercice préparatoire à la grande cour- ie annuelle de 200 milles Québec- Montréal.Les cyclistes partiront du local à 7 h, dimanche matin pour se rendre 4 Fasset et retour.II est fort probable que l'Association hulloise soit représentée par sept ou huit coureurs dans la grande classique annuelle du bicycle, la course Québec- Montréal qui sera disputée le dimanche suivant, soit le 20 août prochain, En attendant, Momon Richer, le papa des pédaleurs, voit à ce que ses protégés soient dans le rcours étaient: crocher de nouveaux lauriers à la gloire des Hull-Volants.rt Le club Boisvert prend le devant GRACE A UN BEAU RALLIEMENT, IL GAGNE 6 à 5.\u2014 JESSIMAN N'ACCORDE QUE CINQ COUPS.PROULX SCHINGH ET MOREAU FRAPPENT CHACUN UN TRIPLE.La clique de Ky Bélanger s'est hissée sur le trône de la ligue des Restaurants grâce à la victoire de 6 à 5 qu\u2019elle a remportée samedi soir sur le Dollard, Ce fut un match sensationnel qui suscita un vif enthousiasme au sein de la vaste foule réunie autour du losange du parc Bingham.ERREURS COUTEUSES Les perdants ne commirrent pas moins de cing erreurs criantes, ce qui n'aida guère aux lanceurs Pot- vin et Beaulne, Jessiman du Boisvert n'accorda que cinq coups et retira autant d'hommes du bâton.Beaulne retira cinq adversaires en deux manches et deux-tiers.Il accorda deux coups.Potvin en retira deux et donna quatre coups.LA PRESSION Boisvert vient au bâton pour commencer la septième en tenant le gros bout d'un pointage de 5 à 4.Proulx est retiré: Paquette à Labelle.Schingh est sauf lorsqu\u2019il \u201cbunt\u201d.Provost atteignit le sac | intttal sur l'erreur de Labelle.Sa- rault est retiré par Hill au champ droit, mais Schingh compte.Jessi- man frappe Un simple et Provost croise le marbre.Un ralliement de deux points et le triomphe.Le Dollard fit un effort supréme dans la dernière demie de la sep- deux équipes sont com es d'an- Classe 2 30 ciens es qui ee fort Peter Philip (Rochom) .111 téme mais ne put compter.habiles Jusqu'à présert, le club Ca- Unko Henley (Dr Laframboise) .332 DOLLARD ha nada a rem a majo es Dixie Hal (Deroche) ., .5 a 5 C8 Ae victoires.Cependant.l'an dernier, B.-B.Gratton (Tiiden) Cees 753 Moreau.cc 4 A 1 0 00 lors du pique-nique de la Chambre Lady Lambert (McDonald) 44 St-Jean, rec 4 028 2 1 de Commerce, la troupe d'Oscar A8ate Tivet (Deroche) ees ac |Lefevre.cg .! 3 0 1 200 Lépine & Pris la mesure des hom- Patsy Peter (Jenkins) ay, gain, 244 |Pilon, 2b .4 00010 I Tempe du mille: 238 14, 231\", 2277\".Archambault.c-a 2 1 0 1 1 1 e rôle ou plutôt le résultat sera Classe 2.20 ut-être différent.C'est Pit Brise- R-K.Grattan (Tilden) .111 |L.Paquetie, 3b .3 0 0 4 2 0 is qui a la, direction du LaSalle dog orattan (Fayer) ieee 222 Labelle.1b ,.321501 Ams ( on) 000400000000 Suprietre.De\u2019 son cote \"le vegrin fémor du qui, A0 28 2800 ous 1 00! ene Goderre qui est aux guidons i z- e ! du Canada sourit dans sa barbe.Le Dr Latrambolse) .x-Beaulne, tanc.?2 L ?! L En attendant, les choses vont leur Benney Harvester (Viau, Rochon) 33 Totaux 91 5 5201 75 .Temps du mille.3°14\", 2'13\" 1-3, 5°15\".x\u2014Remplace Potvin a la 5ième.BOISVERT abptscs hd a e Proulx.cc .4 2 2 000 Schingh, a-c, 2b 4 2 2 1 0 0 Provost, rec.41 05 00 Sarault.1b .4 01 3 00 Jessiman, lanc.4 1 1 2 21 Landry, 3b .3 0 0 4 0 0 Dallaire, ed ., 2 0 0 0 00 Sévigny, cg .2 0 1 2 00 Qirouard.2b .3 0 0 2 1 O x-Lacasse ,.100000 xx-Latimer, cd .\u2026.0 0 0 2 0 0 xxx-Lévesque, a-c 5% 0 0 0 0 1 | Totaux .31 6721 3 2 { x\u2014Frappe pour Dallaire à la 6ième.| xx\u2014Remplace Lacasse à la 6ième.xxx\u2014Remplace Girouard à la Tlème.| RESUME\u2014Double: Labelle.Tri-! \"ple: Moreau, Proulx, Schingh.Retirés du bâton: par Jessiman, 5: i par Beaulne, 5; Potvin, 2.Buts sur i balles: de Jessiman.4: de Potvin, 11; de Beaulne.1.Laissés sur buts: Boisvert.6: Dollard, 5.Lanceur \u2018gagnant: B.Jessiman.Lanceur perdant: Beaulne.Arhitres: Bélan- ger, Gosselin.Statisticlen: H.Des- i lauriers.i LE CLASSEMENT : J.x.p.moy.p.ea.: Boisvert 8 vere.BB 666 \u2014 {Dollard .,,,.10 6 4 800 4 !Burgh .\u20260o\u2026.83 5 375 2% Varsity .9 $ 6 M8 3 CAMDEN, N.-J.\u2014 The Golden Terror, 303, déf.George Ryan, 205, avec chutes consécutives, SYL oco Jarry et Da- | meilleur état possible afin de dé- | : Mails un smash produit l'égalité.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 AOÛT, 1939 rm i tiques.elles ont donné les résultats 6-2, 6-4.SIMPLES DAMES: Mlle Pour ajouter aux émotions de après-midi, de violentes bourrasques soulevèrent de véritables tornades de poussière qui transformèrent le court principal en un Saraha miniature.Plusieurs personnage éminents avalent rehaussé de leur distinguée présence l'événement \u201cpar excellence\u201d de la saison tennistique chez les nôtres.On remarquait parmi les spectateurs Me Aurèle Chatrand, aviseur légal de la Fédération, M.Jean-Charles Daoust, directeur de l'information sportive au \u2018Droit\u2019, M.Edgar Viau, pro- priétaire-gérant du club de tennis Canadien, qui représentait M.J.Eu- dore Drouin, l'actif président de la Fédération, appelé en dehors de la ville par affaires; M, Wilfrid Bé- riault, arbitre-en-chef du tournoi, M.Jos.Raymond, directeur des tournois, et plusieurs autres.Roger Sarra-Bournet, finaliste de l'an dernier, lança la première balle avant la finale des dames, et M.Wilfrid Bériault, secrétaire-trésorier de la Fédération, la reçut.C'est à l'avocat Chartrand qu'échut l'honneur de lancer la première balle avant la finale Sylvestre-Desjar- dins, et elle fut retournée avec bonheur par l'énergique \u201cCharlie\u201d Daoust.SYLVESTRE-DESJARDINS Le mince bachelier-és-arts de l'université d'Ottawa est parvenu au championnat de la Fédération, envers et contre tous.En semi-finale, samedi, {lI avait donné une étincelante exhibition de tennis régulier pour éliminer le champion de l'an dernier, Jacques Matte, en deux sets rapide de 6-4, 6-2.En finale, il était opposé au journaliste Maurice Desjardins, qui avait disposé du finaliste de l'an dernier, Roger Sarra-Bournet, dans un sensationnel engagement de trois sets dont vous trouverez la description plus bas.Le premier set de la finale peut se résumer très bien ainsi: Sylvestre et Desjardins gagnèrent à tour de rôle leurs services, jusqu'à 5-4, alors que Maurice perdit son service pour la première fois, commettant deux erreurs puériles au filet, et Sylvestre enleva le premier set 6-4.Réagissant bien contre les services \u201csous-marins\u201d de Sylvestre, Desjardins prit le filet et réussit de délicats dropshots pour égaliser les chances en capturant le second set à 6-4.Sylvestre, comme il l'avait prédit, courait après tout.C'est grâce à cette inlassable détermination à tout rejoindre, même les coups hors d'atteinte, qu\u2019il prit graduellement l'ascendant sur son scientifique rival.Dans le troisième set, Sylvestre continue à tout remettre au jeu, et à démoraliser son adversaire, qui termine piteusement le set en servant un double-faute.6-2 pour Sylvestre.LE SET DRAMATIQUE Après le repos réglementaire de 15 minutes, (lequel est.réconfortant pour Sylvestre), les deux adversaires reviennent sur le rectangle.Ils font quelques balles pour se dérouiller, et reprennent de plus belle.A le surprise générale, Desjardins à perdu sa remarquable précision.Il accumule double-faute sur dou- ble-faule, pendant que Sylvestre sert des \u201cas\u201d et balale le terrain avec ses placements fougeux.Guy prend en quelques minutes une avance insurmontable de 5-0, et la foule manifeste sa surprise par un silence quasi-religieux.Mais tout-à-coup, Maurice sort de sa léthargie et se met à frapper la balle de toutes ses forces.Lentement, mais sûrement, il remonte la cête, pulvérisant Sylvestre de farouches assommés et de smashes irrésistibles.A 2-5, Maurice servit et se trouva adossé au mur, à 0-40.Au moyen de quatre placements, au filet.et d'un lob incroyable, il parvint à retarder l'issue en gagnant son service.La foule n'en croyait pas ses yeux.Il brisa ensuite le service de 8yl- vestre pour dmiinuer l'avance de celu-ic) A 5-4.Le servcie à Desjardins.Il prend 30-0.Tout indique qu'il égalisera à 5-5.Mais non: le sort en a décidé autrement.IN commet trois erreurs en frappant la balle en dehors des galons et dans le filet.30-40 et \u201cmatch-point\u201d.Deux autres erreurs.la dernière causée par un dur cross-court de Sylvestre, consacrent la victoire de l'étudiant, qui enlève le set 6-4, et le match.6-4.4-6.6-2, G-4, UNE RHAPSODIE La finale des simples féminins est une rhapshodie de tourbilions, de poussière, d'ouragan, 1f{ttérale- ment e: au figuré.Les deux stars sont comme elles prennent le terrain.Mlle Deltour sert la première, À droite.Le jeu est rapide, et Mme Couke-Doran prend une avance de 5-8, lorsque les dropshots de Mlle Deltour manquent de précision.Le vent a beaucoup À faire lh-dedans.La champlonne se cramponne.ene registre une partie, mais échoue à la suivante.Mrne Doran prend done la première nérie, 6-4.Mile Deltour sert et continue sa | fastinue d'attirer Mme Doran au f!- let par ses rusés Zropshoté.Ce ma- applaudies VESTRE GAG L'étudiant a remporte dimanche le championnat de la Fédération C.-F.\u2014 En finale, il l'emporte, grâce à une admirable persévérance, sur le scientifique M.Desjardins.\u2014 Le score, 6-4, 4-6, 6-2, 6-4.MLLE G.DELTOUR VICTORIEUSE Samedi, Sylvestre bat J.Matte, 6-4, 6-2, et Desjardins élimine Roger Sarre Bournet 3-6, 10-8, 6-4.\u2014 300 personnes voient les finales.(Par GERARD GAUTIER) La fédération candienne-française de tennis d'Ottawa et de Hull à couronné dimanche après-midi, eu club Canadien champions de simples messieurs et simples dames pour la saison 1939.Chapeaux bas, mesdames et messieurs, devant Guy Sylvestre.qui a tout balayé pour décrocher le sceptre masculin, et honneur à Mle Germaine Deltour, qui a remporté son troisième championnat consécutif.C'est devant une foule considérable qui faisait craquer le chalet de M.Viau que les finales se sont disputées.Après des péripéties drama- d'Eastview, ses suivants: SIMPLES MESSIEURS: Guy Sylvestre, Sacré-Coeur.bat Maurice Desjardins, Canadien.6-4.4-6, Germaine Deltour, Canadien.bat Mme Germaine Coucke-Doran, Canadien.4-6, 6-4.6-4.nège est couronné de succès, et la robuste Germaine enlève la seconde série 6-4.Les m êmes tactiques lui valent un succès identique dans la manche décisive, et malgré tous ses beaux efforts, l'élégante Mme Do- ran doit concéder la victoire dans cette manche au pointage de 6-4, ce qui donne le championnat à Mlle Deltour, pour la troisième année de suite.Desjardins-Sarra-Bournet La semi finale entre Desjardins et Roger Barra-Bournet, disputée la veille, dura près de deux heures et demi, et donna au plus émouvant spectacle du tournoi.Le match débuta à 8 heures, samedi, et se termina vers 5 heures 15, par la victoire de Maurice.au pointage de 3-6, 10-8, 6-4.Le jeune Hullois, finaliste de l'an dernier contre Matte, débuta solidement, enlevant rapidement le premier set 6-8 au moyen de longs drives sur le backhand du journaliste.Pressentant que le match serait long, Desjardins décida de servir mollement, préférant garder ses forces pour les longs échanges qu\u2019il amorçait dans le but de fatiguer Roger.Cette tactique fut couronnée de succès dans le deuxième set, qu\u2019il remporta après 18 parties.Desjar- dina ne ménagea pas les \u2018drop- shots\u201d, comme d'ailleurs il en usait avec profusion depuis le début du tournoi.Son backhand tint bon, et pas une fois sa défensive ne craqua sous le bombardement des drives de Sarra-Bournet.Sarra-Bournet était un homme fatigué au début du troisième set, Pour quelques instants, on crut qu'il se 1 alsserait aller au découragement, car 11 perdit les cinq premières parties.Tout semblait indiquer que Desjardins décrocherait le set décisif à zéro.Mais faisant appel A de miraculeuses ressourses, Roger entreprit un sensationnel \u201ccomeback\u201d qui rapporta quatre parties consécutives.La foule, cons- ctente d'assister à une démonstration extra rdinaire de \u2018coeur\u2019, applaudissait chaque beau coup que réussissait le Huliois courageux.A 5-4 cependant, et {1 était temps, Desjardins \u2019\u2019brisa\u201d le service de Sarra-Bournet, à 40-30, pour endiguer le raz-de-marée, et prendre le set 6-4, et le match, 3-6, 10-8, 6-4.Ce fut un match de toute beauté, au cours duquel on put voir le répertoire complets des coups du tennis exécuté par deux adversaires d\u2019égale force, et où l'expérience vint à un cheveu de s\u2019incliner devant l\u2019Iindomptable énergie de la jeunesse.Sylvestre- Matte A le surprise générale, Jacques ne parvient pas à gagner un seul get, et c'est un Sylvestre fort d\u2019un triomphe de 6-4, 6-2 aur le champion de l'an dernier qu! s'achemine vers la finale.Le bombardier du Canadien a dirigé sa grosse artillerie vers Sylvestre, le faisant courir comme Di- Maggio fait courir les voltigeurs ennemis jusqu'au fond du champ, mais li avait à compter avec Un courage fndomptable, une énergie d'épopée.VU ET ENTENDU DANS LE CHALET \u201cOn dit que les parties se jouent avec la raquette, mais se gagnent avec la tête\u201d.Mais, dans le cas du nouveau champion, 11 peut également remercter la longueur de ses jambes.Les deux finalites de l'an dernier, Jacques Matte et Roger Sarrà-Bournet étaient des apecta- teurs prodigleusement intéressés.Edgar Viau a fait des affaires d'or Les fonctions de juge des linges furent correctement remplies par MM.Gérald Girard, Jacques Matte et Fernand Cloutier.Ie \u201cPepsi\u201d de Sylvestre lui tombant dans les mollets.Charlédo en- couragrant Mlle Deltour de la volx et du geste.Une délégation de \u201cClarlots\u2019, composée de MM.Fol- sy, Cousineau, St-Amour, Déry.Blondin, Robert.grossissait la rangée des \u201célégants\u201d.Le caricaturiste Guy Dubuc esquissant des eroquis.Les sets de \"6-4\" sont populaires; nous en comptons six dimanche.Les résultats, en détail: Simpl-3 rressieura (finale) Guy Sylvestre.Sacré-Coeur, bat Maurice Desjardins.Canadien, 8-4, 4-6, 6-2, 8-4.Simples dames (finale) Mile Germaine Deltour, Canadien, bat Mme Germaine Coucke-Doran, Canadien, 4-6, 6-4, 8-4, Simples messieurs (semi-finales) Guy Sylvestre, Sacré-Coeur, bat Jacques Matte, Canadien, 6-4.6-2.Maurice Desjardins, Canadien, bat Roger Sarra-Bournet, Laurier.3-6, 10-8, 6-4.Simples dames (semi-finales) Mlle Germaine Deltour, Canadien, bat Mile Cécile Charette, Canadien, 6-4, 6-1.Mme G.Coucke-Doran, Canadien, bat Mlle Chatelain, Canadien, 4-6, 6-0.6-1, Début des doubles Les épreuves de doubles commencent re soir: leas doubles mes- sleurs au Sacré-Coeur, et les doubles dames au Laurier de Hull.Voici l'horaire pour ce soir: INGRAM, LE HEROS Attain [\u2014\u2014 Quelques notes du parc Larocque Un \u201cblow up\u201d dès la première manche a assuré la victoire aux Bet B.x x x Les erreurs de Babe Blondin sont responsables des points de la 1ère manche.Babe est sur le chemin de la pension de vieillesse.x x x Dean Ingram est venu de l'hospice pour lancer pour B.et B.et n\u2019'accordant seulement qu'un maigre coup du \u201cpinch hitter\u201d Rosy Giroux.\u201cThat a boy Pop\u201d.x x x La famille Lesage manquait à l'appel.Paul et Charlot brillaient par leur absence, ainsi que Darky Fortier.x x x Bob essaye un autre \u201ctruc\u201d de jeu forcé, mais il fut le poisson.C'est de la stratégie.Old man Bob a fait son Babe Ruth.Trois coups sûrs et un voyage gratis.Mals quel \u201cBone\u201d dans le force play.x x x Jules Cholette faisant des commentaires sur ses frères dens les estrades.x x x Eh! Gene Sauvageau à oublié de courir assez loin, après son \u201cfly\u201d.Conséquence, une erreur! x x x Ti-Moine que les amis connaissent comme meilleur frappeur de la ligue, était sur le banc.Encore de la stratégie! x x x La deuxième joute fut sans doute ia plus belle de la saison.Un beau duel entre Ray Larose et Barbaro.x x x Bon gendre Nault a été certainement l'étoile de la journée avec ses magnifiques attrapés.Mais {1 faut pas oublier Laframboise remplaçant Darky Fortier.Il mérite aussi une médaille.x x x Faldora Tremblay faisant du eir- que entre le 2e et 3e buts, x x x Stan O'Neill se croyant au rugby: en lançant la balle 75 verges au premier.x x x Quelque chose de mystérieux est arrivé.On remplace \u201cMon garçon Benoit No 7\".x x x L'assistance diminue sensiblement.Il faudrait un remède! x x (Samedi) Oswego, 9; Ottawa, 3.Ogdensburg, 4; Cornwall, 3.Utica, 8: Gloversville, 3.Amsterdam, 3; Rome, 2.Amsterdam, 6: Rome, 5.(Dimanche) Oswego, 4; Ottawa, 1.Ogdensburg, 4; Cornwael!, 3.Amsterdam, 7; Utica, 0, Utica, 5; Amsterdam, 2.Rome.10; Gloversville, 9.Rome, 16; Gloversville, 7.(Lundi) Ottawa, 4: Ogdensburg, 0.Ogdensburg, 3: Ottawa.1.Os-ego, 2; Cornwall, 0.Cornwall, 4; Oswego, 0.Amsterdam.8; Utica, 1.CLASSEMENT G.P.Moy.Amsterdam ,.58 29 687 Oswego .52 371 584 Ogdensburg, .,.47 41 534 Rome .,,.48 43 527 Cornwall .,,.47 48 505 Ottawa .\u2026.\u2026.45 51 469 Gloversville .38 58 404 Utica .29 62 310 ¢ Doubles messieurs (Au Sacré-Coeur) 6.00 B.Valin-Garlépy va A.Bol- duc-H.Dubois; J.Roger- R.Vien ss R.Riendeau-R.Garneau: G.Sylvestre-R.Valois va BE.Lajoie-J.Raymond.7.00 N.Evanovitch-D.Huppé vs H.Chatelain-J.Lemay; L.-P.Fré- dette-J.Rinfret vs F.Biazon-M.Baril; G.Boutet-G.DeBiols va Fol- sy Frères.8.00 Y.Cousineau-G.Gautier vs C.St-Germain-J.-P.Soulféres; L.Rocque-J.-L.Valois vs E.Garneau J.Dubois.Doubles dames (au Laurier) 6.00 G.Deitour-C, Charette vs F.Richer-G.Coucke-Doran; E.Al- jard=-H, Fortier va C.Roger-L.Roger: M.Riendeau-E, Gratton va H.Cholette-C.Cholette.7.00 L Mercier-A.Moreau vs P.Noël-B.Langlois; J.Charette-H Touchette va D.Chatelain-G.Plion: F.O'Malley-L.Lacroix vs I.Mar- tel-T, St-Amour.UN \u201cONE-HKITTER\" gieux d'Ingram sur le DiMaggio.\u2014 Dans | Les B.et B.A.A.A.se sont assurés ligue de baseball de la Cité et du District de Hull en blanchissant le Hull-Volant A.A.A.au pointage de programme double qui avait lieu dimanche après-midi sur le losange du parc Larocque.Dean Ingram, vétéran de plusieurs décades, qui lançait au compte des champions, était vraiment dans son assiette car 1! n'accorda qu'un maigre coup aux vaincus et c'est Rosaire Giroux qui vola le vieux Dean d'une partie parfaite alors qu'à la septième manche, il frappa pour E.Sauvageau, il em- car dans les six premières manches pas un seul Volant n'avait atteint le premier but et seulement dix-huit hommes lui avaient fait vingt-trois lui firent face au marbre, en plus il en éventa quatre et n'accorda pas un but sur balles fait de ses co-équipiers qui ne commirent qu\u2019une seule erreur et au bâton 1ls se montrèrent très efficaces car les Bébés de Bob Guertin ne frappèrent pas moins de onge coups sur les offrandes de Larry ses élèves en frappant trois coups.Roy un double, le seul long coup de la partie en plus d\u2019un simple.Voici comment les comptés: B.& B.AAA.Première manche.\u2014R.Hoag frappe à L, Larocque qui le retire au premier.L.Groulx est sauf sur un coup lent au court-arrêt.E.La- framboise frappe à B.Blondin qui laisse passer son coup, alors L.Groulx se rend au troisième et Euclide va au deuxième.P.Johnson envoie un double le long de la ligne du champ gauche pour compter L.Groulx et E.Laframboise.D.Lynott meurt, L.Fournier à P.Lessard et P.Johnson va au troisième.R.Guertin envoie un simple dans la gauche et Johnson croise la plaque.R.Laframboise vole à P.Guz- zo.Trois points, trois coups, une erreur.Troisième manche.\u2014 P.Johnson est sauf sur un coup difficile à P.Blondin, et Jlorsqu'en volant le deuxième S.Giroux lance mal à L.Fournier et il se rend au troisième.D.Lynott obtient une passe et vole simple au centre pour enregistrer, P.Johnson et D.Lynott et sur le retour de la valle au marbre il va au deuxième.R.Laframboise vole à L.Giroux.E.Battison est retiré B.Blondin à Lessard et ob en profite pour se rendre au troisième.E.Battison ole à L.Fournier.Deux points, deux coups, une erreur, sauf vers le trosième.au deuxième.L.Groulx frappe à B.Blondin qui le retire au premier.E.Laframboise envoie un simple au centre et D.Ingram arrête au; troisième, Euclide vole le deuxième.P.Johnson envoie une hirondelle à.E.Sauvegeau qui l'échappe, alors\u2019 Poy Jchnson se fait pincer en vou- fut un rude coup que reçurent les | chats gris d'Albert Benoît, car cette | défaite les éliminent des séries éliminatoires.Les deux lanceurs se livrérent un beau duel sur le monticule.Le vétéran Lefty Barbaro qui sualt au compte des cigales blanches de Conrad Lafrance, ac- i corda six coups, éventa neuf chats\u2018 gris et donna deux passes, en plus : il recut un bon support de ses coéquipiers.| Ray Larose, des Wrightville, accorda cinq coups, fit mordre la.poussière à quatre cigales mais don- ' na cing transportations, principale- \u2018 ment dans la dernière manche alors que ses adversaires comptèrent le point victorieux, Voici comment les points furent ; comptés.| LAFRANCE AAA.Deuxiéme manche\u2014F Drouin est: passé sur quatre balles.R.Prud'- | homme bunt à T.O'Neill qui lance | mal au premier, alors, Drouin se | ren dau troisième et Prudhomme\u2019 au deuxieme.R.MacMahon envole | une courte hirondelle au champ gauche que R.Nault atteint.R.! Potvin frappe à C.Gratton qui le retire au premier et Polly croise la plaque.L.Barbaro s'évente.Un point, pas de coup.une erreur: Cinquième manche.\u2014R.Potvin est\u2019 sauf sur l'erreur de H.Duggan et passe au deuxième, lorsque Len Rhéaume lance mal au premier en | voulant le pincer.L.Barbarn ob- | tient une passe.F.Trernb:ay est passé sur quatre balles pour remplir ; les buts.B.Kipp envoie une longue hirondelle au champ gauche pour compter R.Potvin.J.-P.Tremblay frappe à H Duggan qui le retire au premier et les coureurs avancent d'un but.J.Hali voie à R.Nault au champ gauche.Un point, pas de coup, deux erreurs, Septième manche \u2014 F Tremblay frappe sauf au centre.B.Kipp ae |sacrifle R.Larose à T.Carroll pour \u2018avancer F.Tremblay au deuxième.J-P, Trernblaz est setf lorsque PR.rose lance à O'Nel en voulant pincer P.Tremblay.J.Hall marche et les Luts sont pleints.P.Drouin de finir seuls sur le trône de la\u2019 7 à O0 dans la première partie du : voya son coup à travers la boite, ; face à la plaque, en tout seulement .et reçut un support presque par-.Larocque et Bob donna l'exemple à.lui-même ° Johnson réussit : points furent Totaux le deuxième.R.Guertin envoie un ! Sixième manche \u2014D.Ingram bunt | R.Hoag se P.Drouin sacrifie sur un bunt, L.Larocque à | PR Prud'homme \u2026 P.Lessard pour avancer D.Ingram \u2018 D.Ingram et E, Laframboise en.profitent pour croiser la plaque et E SETS Le \u201cscratchitte\u2019 de Rosy vole une partie parfaite au vétéran Dean Ingram B & B écrase Hull Volant 7-0, grâce au travail prodi- talus.\u2014 Guertin fait son \u2018autre partie ou progrom- me, Lafrance élimine Wrightville 3 à 2.enjôle R.Larose pour une passe et F.Tremblay enregistre le point qui éliminait les Wrightvillois.Un point, un coup, pas d'erreur.WHRIGTVILLE Troisième manche, \u2014 C.Gratton frappe dans le vent.R.Larose obtient une passe.H.Duggan se sa- ,crifie, L, Barbaro & Kipp, pour avancer R.Larose au deuxième.TO'Neill envoie un simple dans ja droite pour compter R.Larose et ;se rend au deuxième sur le retour de la balle au marbre.H.Benoft \u2018frappe à J-P.Tremblay qui le retire au premier.Un point, un coup, pas d'erreur.Sixième manche \u2014H.Benoit s\u2019évente.T.Licari qui avait remplacé ;L.Benoît à la quatrième est passé (sur 4 balles ei vole le deuxième.L.Rhéaume est retire sur trois strikes.T.Carroll envole un simple au champ gauche pour enregistre .T.Licari.T Carroll vole le deuxiè- \u2018me.R.Nault vole à T.Tremblay \u2018au centre.Un point.un coup, pas d'erreur.Pointage final: Wrightille, 2; La- france AAA, 3.| B&B AAA | Joueurs pos ab pts ce hj a e R.Hoag .2b 301 010 L.Groulx .lb 3 i 1133 0 8 E Laframboise a-c 4 2 1 0 6 1 P.Johnson .3b 4 22 0 2 0 D.Lynott .cc 3 11000 R.Quertin .cd 3 0 3 2 00 R.Laframboise .cg 4 0 0 2 0 O E.Battison .re 401406 , D.Ingram lane 2 1 1 O 49 Cee.30 T7 11 2113 1 HULL-VOLANT A AA.Joueurs pos ab pts \u20ac hj a © E Bauvageau .ed 200011 J.Moussette .ce 3 0 0 1 90 P.Guzzo .cc 300100 IL Giroux .q.33 300130 P Lessard .: À: 1b 3 0 011 0 0 8.Giroux .200011 L Fournier 2005 30 | B.Blondin .2 0 0 2 41 | L.Larocque .2 0 00 5 0 e\u2014R.Giroux .101000 Totaux .23 0 132117 3 e-Frappe pour E Bauvageau en 7ème.+ Par manche: T.C.B B & B AAA ., Hull-Volant A AA.ESUME \u2014 Double-but: P Johnson.m.Buts P John- Sacrifices: R.Hoag, D.Ingra volés: R.Hoag, E Léframboise, son.P.Guzzo D Lynott Laissés: B & B 7 Hull-Volant 2 Retirés: D.Ingram 4 Buts sur balles de: L.| Larocque 3.Balle manquée: E Battle ;son.Arbitres: A.Woods et Er.Evraire, Durée: 1 h.10 m Statisticlen: Ed.Richer | WRIGHTVILLE |__ Joueurs pos ab pts c hj a 0 H Duggan .2 30601031 T O'Neil .3b 2 0 1 011 H Benoit .cc 3 0 0 0 8 O L.Benoît res cd 20060160 L.Rhéaume ,.Tec 3 0 0 4 0 1 T Carroll .,.ib 310 2 9 00 R.Nault .cg 3 6 0 4 0 O C.Gratton .,.a-c 2 0 1 0 2 1 R.Larose .Janc 2 1 1 GO 3 1 a\u2014T Licart .rd 60 10100 aa\u2014A.Johnston .a-c 1 0 0 0 0 0 Totaux .24 2 6719 9 5 a-\u2014Remplace L Benoit À la 4ème aa\u2014Remplace C Gratton & la S5éme, z-Un homme de retirer lorsque le , point décisif fut compté.LAFRANCE AAA.Joueurs pos ab pts c bj a e F.Tremblay ee 3 11 200 B Kipp .ib 2 0 0 6 0 0 J -P.Tremblay .3b 4 0 2 2 2 0 J.Hall .ac 300100 1 220000 232 210010 rec 3 0 010 1 1 R.MacMahon .a-c 2 0 0 0 0 O R.Potvin .cd 34 11 000 I.Barbaro .lance 2 0 0 0 3 0 x\u2014J.Charron .cg 1 01 0 O00 Totaux .25 521 7 x\u2014Remplace J.Charron en 6éme Par manche: C Wrightville Iefrance AAA .\u2026.RESUME \u2014 B Kipp 2, N.Dusgan.Buts volés: T O'Neil, T.Carroll 2, T.8 2 La =u Licari, Lalssés: Lafrance 10, Wrighte ville 5.Retirés: L Barbaro 9.R Laroe se 4 Buts sur balies de: L.Barbaro 2, x lant prendre le deuxiéme, E.Sauva- R.L 5, Arbitres: A Woods et Er, Un vieux souvenir: Claff Lecomp- |geau à B.Blondin a Evretre Durée 1 h 28 m.Gtatistie te en compagnie d'Alex Boucher : cten: Bd.Richer comparant le baseball d'autrefols| Deux points, deux coups, une er-| CLASSEMENT avec le calibre d'aujourd'hui.reur.Tan $ 5 MS x x X \u2014 Hull-Volant AAA 7 a £38 Eh! les gérants.Un char de Le Lafrance A.A A.s'est assuré de\u2019 Lafrance AAA.7 7 50 graisse à voiture pour les Jambes Prendre part dans les séries de dé- | Wrightville .: 3; we de nos \u201cjeunes vieux.\u201d [tail en prenant la mesure du | Frontenac A A RAINE PARTIE J.ETAIS.| Wrightville au pointage de 3 A 2, | mercredi soir à 6 h 45 \u2018dans la deuxième joute qui clôturait Lafrance A.A A.va Hull-Volant A AA, - - le programme.Ce fût l'un des dé- (7 bats les plus intéressants et exci- D ANS L A C AN AM tants disputés encore cette saison | et ce n'est qu'à la dernière manche ! J que le point décisif fut compté.Ce! BALLE EN FIN DE SEMAINE LIGUE AMERICAINE (Samedi) Washington, 10; Chicago, 1.Détroit, 16; Boston, 4.New-York, 6; Cleveland, 1.Philadelphie, 10; Si-Louis, T.(Dimanche) Cleveland, 7; New-York, 1.Cleveland.5; New-York, 4.St-Louis, 11, Philadelphie, 4 Détroit, 10; Boston, 1.Boston, 8, Détroit, 3.St-Louis, 8, Philadelphie, 6.Washington, 4; Chicago, 3.(Lundi) Cleveland, 6; St-Louis, 5.Seule partie cédulée.LIGUE NATIONALE (Samedi) St-Louis, 5, Philadelphie, 1.New-York, 4; Pittsburgh, 3.Brooklyn, 10; Cincinnati, 4.Chicago, 3; Boston.2.(Dimanche) New-York, 9; Pittsburgh, B&.Brooklyn, 5: Cincinnati, 0.St-Louis, 11; Philadelphie, 0.St-Louls, 8; Philadelphie, 3.Boston, 9; Chicago, 8.Cincinnati, 8: Brooklyn, 6.Pittsburgh.5; New-York, 0 (Lundi) Brookiyn.7: Boston, 6.Seule partie cédulée.LIGUE INTERNATIONALE (Samed!; Baltimore.8: Toronto, 7.Rochester.7: Newark.6.Jersey-City.2: Montréal, 1.Syracuse, 6; Buffalo, 2.(Dimanche) Syracuse, 2: Buffalo, 1.Rochester.7: Newark.5.Newark, ; Rochester.8.Montréal, 6: Jersey-City, LL Jersey-City.4: Montréal, 8.Baltimore.6: Toronto, 0.Toronto, 4, Baltimore, 1.(Lundi) Rochester.2: Baltimore, 1.Byracuse.8: Toronto, 8.use, 5: Toronto, 3.Buffalo, 8, Newark, 7. M Black\u201d à Côtéville.\u2026 5 lle spectacle | conlinuz es LE SAHARA DEVIENDRA UN OASIS a succes du tournois annuel de la Fédération canadienne-française de tennis a été ai retentissant \u2014 malgré Paul Bordeleau qui s'entête à conserver la coupe du \u201cDroit\u201d après nous l'avoir promise \u2014 que M'sieu Edgar Viau, le chef de gare au club Canadien, à juré solennellement sur la tombe ancestrale que dès le printemps prochain il transformerait son cirque de sable en un endroit glaiseux.Les foules qui la semaine dérnière et dimanche, ont suivi le jeu passionnant du tournoi, ont encore du sable et de la poussière dans les narines, la gorge et Jes oreilles.Rome ne s'est pas bâtie en une journée.Alors donnons à M.Viau le temps de transformer l'ancien marais de 1930 en un second Wimbledon.\u201cJe suis prêt à dépenser deux cents piastres pour remédier à la situation, nous affirme monsieur Viau, Au printemps, je ferai labourer les huit courts et je mélangerai de la glaise à mon sable et je passerai le rouleau mécanique pour assurer aux enthousiastes du tennis huit superbes courts.\u201d En attendant, nous félicitons monsieur Viau, un homme d'action.Pendant que d'autres sportamen passent leurs nuits blanches à mûrir des projets, Edgar travaille laborieusement.La vogue croissante du tennis chez les nôtres est le couronnement de son oeuvre.* * * GERMAINE ET GUY SONT LES CHAMPIONS! Pour une fin de tournoi, celle de dimanche en fut une supérieure.Mademoiselle Germaine Deltour et Madame Germaine Coucke-Doran ont tenu la foule en haleine du commencement à la fin de leur match.Quelques pouces à gauche ou à droite dans un placement auraient pu donner la palme à Madame Doran, Ces deux jeunes Belgo-Canadiennes étaient en forme et leur désir de triompher fut probablement la cause de quelques erreurs Comme notre confrère Maurice Desjardins, Germaine Del- tour est une artiste dans 'amortl.Comme Guy Sylvestre, le champion chez les messieurs, Madame Doran est une virtuose du placement, Celle-ci dissimule mieux sa fatigue.C'est aussi le cas de Desjardins En voyant Maurice au jeu, on a l'illusion du beau sabreur qui se passionne la technique de l'escrime.Sylvestre, lui, nous tient sur les épines.On croit qu'à tout instant un brancard viendra recueillir son corps fré- le.Il y avait du drame sur le court numéro un au Canadien, dimanche après-midi.Desjardins, par son élan et sa nature ensoleillée, n'a pas manqué de se faire une légion d'admirateurs parmi nos fervents du tennis.Sylvestre était le \u2018dark horse\u201d.Comment ce jeune homme de 120 livres pouvait-il monter sur le trône après avoir passé deux étés sur une chaise-longue ?* * * DE SAINT-THOMAS AU BOMBARDEMENT Agé de vingt-et-un ans, Sylvesire pesait 144 livres avant d'entreprendre ses examens de philosophie à l'Université.Mesurant cinq pieds, onze pouces, on conviendra que ce poids n'était pas excessif.Mais les études et le tennis devaient lui faire perdre 24 livres en quelques semaines.Malgré ses lésions au coeur et les ordres de son spécialiste, Guy se mit dans le \u201ccoco\u2019\u201d\u2019 de couronner ses succès universitaires par un championnat au tennis.Il suffit de noter que Bylvestre & perdu douze livres la semaine dernière pour luf conselller de dormir quelque temps sur ses lauriers, Grand lauréat aux examens de baccalauréats ès arts et en philosophie, Guy Sylvestre est plus fler de son championnat de tennis que de tout le reste.Et voici le secret du sport.le coureur du premier marathon.Dans sa première saison de paume au filet en trois ans.Sylvestre à pu vaincre successivement Préchette et Matte, deux as de la Fédération pour parvenir à la finale contre Desjardins.Avoir triomphé de l'ancien champion intermédiaire de Verdun (1935) et de l'instructeur des juniors du parc Lafontaine (Montréal) dans la finale, voilà le plus bel éloge qu'on peut faire de Sylvestre.Desjardins céda le premier set 6-4 mais il gagna le deuxième au même pointage.malgré le \u201csimoun\u2019 Viau, Sylvestre l'emporta 6-2.une eau gazeuse qui faillit lui être fatale.fut en proie aux crampes.connaître la cause réelle de sa dêtres se, se mit à placer la balle comme Joe Louis jouait des poings sur Tony Galento.Une partie, deux parties, : trois parties, quatre parties! La foule trépignait.Au repas, il ingurgita | UNE TEMPÊT | | ] | | | C'est le même idéal qui inspire | Dans la troisième, | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 La quatrième séance du meeting de Connaught se fait très passionnante Hyatrois courses aujourd'hui pour les pur sang élevés au Canada.\u2014 Be Discreet gagne, sur une piste boueuse, l'épreuve principale du congé civique.\u2014 Malgré l\u2018orage, une foule afflue à 'hippodrome du chemin d\u2018Aylmer.\u2014 Donald M.gagne les haies par dix longueurs.Par Jean-Charles DAOUST Un homme et sa prière.La foudre venait de frapper le transformateur.Dans le grand bureau du Jockey-Club, plongé dans la noirceur du pire orage électrique à visiter le parc Connaught depuis quelques années, on voyait un homme blond aux traits ascétiques.Devant lui, sur un large pupitre, une chandelle projetait sa flamme craîntive et vacillante.Tommy Gorman (Monsieur Thomas-Patrick pour les étrangers) venait de retarder d\u2019une demi-heure l\u2019ouverture de la troisième séance du meeting 1939 du parc Connaught.Au-dessus de sa tête, dans l\u2019estrade du Jockey-Club, il y avait une quarantaine de fervents du turf.\u201cSi seulement nous avions un rayon de soleil!\u201d C\u2019est ce que Monsieur \u201d\u201d / 4m nous déclarait à 2 h.30 lundi après-midi, à la lueur d\u2019une chandelle.Le vétéran des pistes canadiennes, Eddie Saint-Père, le député d\u2019Hochelaga, conservait son sourire.N\u2019avait-il pas changé son feutre gris de samedi dernier pour son pittoresque | canotier?\u201cNon seulement fera-t-il soleil, mais il y aura foule,\u201d fut sa déclaration laconique.Dans une des écuries, daction au \u201cDroit\u201d, et le philosophe Jos.Desrosiers, concierge de la boîte, regardaient tomber les torrents pendant que MM.J.-P.Macey, propriétaire de Squeeze Play, et Dan Thomson, celui du puissant Investor, demeuraient stoïques .Votre chroniqueur avait dû se faire tremper jusqu\u2019aux os pour traverser le parc.A 3 h.30, le soleil commençait à se frayer un chemin dans les nuages gris et à 4 h.30, la prière de Tommy German était exaucée.Plus de 6.000 fervents du turf pullulaient sur les pelouses et au pavillon du pesage.La pluie de dollars succédait à la grêle! C\u2019est un peu cela qui fait le mystérieux .attrait du sport des rois.\u201cPluie ou beau temps\u201d, les pur-sang se livrent des chevauchés épiques pendant que des milliers de poumons et de gosiers laissent monter une colonne de bruit semblable aux derniers murmures du tonnerre.C\u2019est aujourd'hui la quatrième séance de la séunion au parc Connaught.Trois des épreuves sur sept sont réservées aux coursiers élevés au Canada.Legion Girl est supposé être la meilleure au programme.Elle aura maille à partir avec Rettef, Dodge Me, Fax Vixen et Colored Artist, sans oublier Richstrike.Dans la deuxième course, sur un tracé d\u2019un mille 70 verges, Noble Spirit, Texas Moon, Red Diamond et Trajectory feront délier les cordons des bourses.Bâton d\u2019Amour, Menant 5-0, le grand Guy | Minthera et Murier se disputeront le \u201cvieux bas de laine\u201d, Megurice, sentant son rival faiblir sans | dans la troisième, une épreuve d\u2019un mille 70 verges, ouverte \u2018aux pur-sang canadiens.Benthankful et Highcroft ne sont Aux applaudisse- | Pas & ignorer.Dans la quatrième, un sprint de cing furlongs ments succédaient les cris délirants.La clubhouse du Canadien allait : et demi, Don Gomez, Uva, Miss Trycom, Skotchy et Brandy s'effondrer dans le sable mouvant en bordure du chemin de Montréal | Le calme du cimetière Notre-Dame était rompu pour une fois par le: tumulte des 500 ardents du tennis.Desjardins allait-il, dans un ralliement sensationnel, renverser les rôles ?Les paris s'engageaient à la sourdine .à trois reprises renvoya la sphère dans le filet.acuelllit ce dénouement inattendu.Le plus beau tournoi de Ja Fédération Canadienne française du tennis ne sera pas oublié de sitôt.1040 nous réservera-t-il des surprises aussi violentes ?EN CE MONDE ETRANGn C.R., président de la Ligue de la Cité, se promenant sans chapeau, Un inventeur prétend avoir trou-|n; parapluie.Jean Richard, prési- vé le moyen de \u201cdonner de l\u2019âge\u201d aux lqueurs alcooliques au moyen d'ondes sonores, Il a fait de nombreuses expériences au cours desquelles il soumettait des bouteilles de whiskey et autres alcools aux ondes sonores d\u2019un haut-parleur dans certaines conditions et il a obtenu de vieux alcools très savoureux en fort peu de temps.La musique n\u2019adoucit pas que les moeurs .Un industriel anglais vient d\u2019imaginer une machine distributrice basée sur le principe de celles qui délivrent de la gomme à mâcher ou du chocolat et qui paraît appelée à une grande vogue.En échange d\u2019une pièce de monnaie elle donne en effet une bouteille de bière.EN ROULANT MA BOULE Notre profonde sympathie au docteur Desrosiers, l'ancien député de Russell à la Lérisiatu- re ontarienne, qui pleure la mort de sa femme bien-aimée .pendant que les chômeurs de Hull se demandent où viendra la prochaine croûte de pain, les oubliant de s'enrichir sur trois gagnants qu'il avait désignés la vellle.tsk.tsk.Doc Lapointe imperturbable.Phil Cholette, Paul et Jacques Moussette, Eden Battison, Bill Touhey, Hec Kilrea, Orphyr Bureau, Bernard Caron; Edgar Racine, le professeur Tittley, Léo Motard, Joe Robertson, le juge Fortier, son fils, le major Charbonneau, le Dr Genest, Edgar Proulx et autres copains, émus samedi quand on afficha le chiffre $323.40 comme double pari & Connaught.Syivio Plouffe radiographant à son frère Arthur de la Pointe.il est à l'île Résolution où l'a transporté le N.B.McLean.Léo Dan- durand s'occupe des courses à St- Louis.Jules Dugal a la haute main A Connaught et a Blue Bonnets.Doc Lortle entreprend sa quatriéme année comme fonctionnaire fédéral à Connaught.Jules \u2018Tessier el son groupe répandant la française.Régal Pelletier et Georges Montpetit conservant leurs nerfs gaieté .politiciens avisent aux meilleurs moyens à prendre pour se faire de la popularité .Les amis de la Pointe-Gatineau sont plus philosophes.ls roulent sur les billots.René Sabourin, son frère Léo et Aurèle Séguin les représenteront à Gracefteld, dans l\u2019espoir de gagner les $50 offerts par la direction du Gala de la Gati- neau.le vainqueur du tournoi du 4 septembre ira au Madison Square Garden, l'hiver prochain, disputer le championnat mondial aux mil- leurs rouleurs.A.-G.Dinelle s'oc- cupèra du clocher de l'église Saint- François-Xavier à Renfrew.et n'oubliez pas que le troisième pique- nique anuel du club Social National aura lieu dimanche prochain chez .Al Sching retarde la célébration de son anniversaire de mariage à plus tard à cause de cette fête champêtre.Jean Richard pariant 10 contre un sur Albert Pinard.Don Edey prêt # décrire la partie de crosse de demain soir à l'Ovale, si le radio se rend jusque-là.\u201cDoc\u201d Geldert de CKCO est prêt à \u2018donner\u2019 ses ondes hertziennes pour $45.Bullis calmant l'ardeur de Bernie Mc- Evoy chez Hec Davis., Hec Monet- te, Madame Tom Soublière et autres amis de St-Jean-Baptiste êtu- diant le rendement des coursiers.Albert Grouix \u201citou\u2019 avec l'aide de Roméo Wildman Morrissette .Johnny Creval-Noir Sylvain manquant le pari double hier.l'arbitre Jack Duggan et Madame bravant l'orage pour parier sur les poulains.Le député Alec Taché et l\u2019ex- deputé Alec Caron reconus dans la foule à Connaught.Madame Os- ser Lépine oubliant le charme de Tondres en étudiant la \u2018\u2019cahrte\u2019\u2026.Wallace Auger et Lucien Juneau renouvelant une amit'é d'enfance.lA boue après-avoir été secoué par le fockey Woife se ramassant dans à Cefhogan.Me Lorenzo Lafleur, d\u2019acier.B.Donelan, de la British Sports Arenas Ltd.nous écrivant de Londres (27 juillet) que M'sieu Mitchell est au New-Yorker dans la \u201cgrande ville\u201d.M\u2019s:eu Bradiey nous apprenant que 8 parleurs, vendredi.et douze samedi, ont gagné le double quotidien.douze visiteurs de Connaught ont pris le quinella de la séance ineugurale.le capitaine Cecil Hall saluant Auréle Char- trand.Bert Messiah attendant 12 petits bâtons de crosse pour l'équipe \u201cpee-wee' d'Eastview.il compte sur le bon coeur de Donat Grandmaître, Méo Bégin et Léon Petergorski.Aimé Kingsbury parlant de l'honnêteté d'un échevin au parc Moussette.Camillien Houde promettant de tenir sa promesse au sujet d'Amei Leduc.de Montréal.Madame Jos Cattarinich et sa fille au clubhouse.Et le pique-nique annuel de l'Institut Canadien aura lieu à la \u201cpine Grive\u201d, East-Templeton.dimanche procha.n.les époux J.-O.Proulx et leurs enfants passant trois semaines en bas du Fleuve.Jean \u201cBoio Pelletier se réjouissant de la renaissance de la crosse à Ottawa.Ernest Viau se promenant avec un étrange papillon.il l'a saisi dans une montre de la rue Rideau, dimanche soir.c'est une bibite avec deux paires d'ailes, des \u201ccornes\u201d à crochet et autres aspects fantastiques qui peuvent déranger le somme'}l du plus paisible des citoyens.Jean-Paul (Gatineau-Festival) Des- pardins faisant de la propagande à la Pointe et au Parc Connaught.le député Georges Auger était heureux de le saluer.Dos Roland Gagné en visite sportive à l'hippodrome.à demain.IU ya des jours \u201cod tout se pré- table toujours servie.sente A vous sous un sombre aspect: le monde est, comme le ciel, vert d'un brouillard sinistre.ne paraît à sa place: que misères, imprévoyances.dure- | mais Sylvestre, dans un effort suprême, força le jeu.Maurice | Bowie.! | dent des libéraux de l'est d\u2019'Ottawa ! du hasard.Snap se feront aller.Lavanjo, le populaire Cattari et Brosal | seront en lice pour la cinquième, une affaire de six furlongs, pour la bourse Dominion.Mais nous aimons Léo D.à Madame Dans la sixième, sur un tracé d\u2019un mille et un-sixiè- Un \u201cahhh\u201d désappointé | me, Gawaine devra se démener contre Bon Marché à M.Ma- cey et Lord Dean.Pour clôturer fa séance, les pariers suivront les jambes rapides de Logwood à Georges Foisy.Flleen D.et Stonewood lui feront concurrence.LES $$$ TOMBENT té: ia société se montre sans provi- | Cone Juotidien de Jundl 4 dence, livrée a toutes les Iniquites | vents chanceux $27720.Pour la EN MARGE D'UNE PROMENADE \u2018troisième fois en trois jours, ce SUR L'EAU .; part double a dépassé les deux cents Je suis aujourd'hui dans ces tris- ; dollars.Ce fut en quelque sorte un tes dispositions.Après une longue | TAÿon de soleil, après la pluie tor- promenade en canot sur la rivière |Tentielle qui.de 2 h.30 à 3 h.Ottawa, je suis rentré malheureux ,transforma la piste en une mer et découragé.|brunâtre de boue.Zump, poulain Tout ce que j'ai aperçu semble âgé de quatre ans à J.-S.Goodwin, accuser la civilisation dont nous bien plloté dans la boue par J.sommes si flers! A un endroit de | Grace, et Dorsays, ongre brun à la rive outaouaise qui m'était jus-, W.-C.Morris, monté par J.Bren- qu'alors inconnu, je me suis trouvé nan, furent les vainqueurs des tout à coup.au milieu de ces af- troisième et quatrième courses res- freuses demeures flottantes où le pectivement.Zump fit les six fur- pauvre naît, languit et meurt.J'ai longs en 1'19\u201d 2-5 pour l'emporter regardé ces murs rudimentaires que | sur Lady Paul, pilotée par Ch.le temps a revêtus d'une lèpre | Mills.Celle-ci entra en avant de immonde; ces fenêtres où sèchent | Miss Entry.pilotée par L.Beckett.des guenilles sales.ces hameaux à | Zump paya $14.35, 6.95 et 5.55.une pièce! .Mon coeur s'est serré | Lady Paul remboursa $6.75 et et je me suis fermé les yeux.:1$5.05 tanuis que Miss Entry avec Un peu plus loin.sur le Drive- | 88.60 pour \u201cplace\u201d a réjoui ses par- way.à la portée de !a vue, un mort tisans.Flutter Hop dut se conten- cloué dans sa bière de sapin, ga- (ter de la quatrième position sous la gnait sa dernière demeure sans'cravache de R.Conner.Dans la ornements funèbres, sans cérémo- | quatrième.une sprint de cinq fur- nies et sans suite C'était un en- jlongs et demi, que Dorsays fit en terrement de l'indigence publique.une minute 14 secondes, Rudel Tessier, secrétaire de la ré-| Il n\u2019y avait pas même ici ce dernier ami des abandonnés, le chien, qu\u2019un artiste a donné pour cortège au convoi du pauvre! Celui qu'on se disposait à enfouir sous la terre s\u2019en allait seul au cimetière comme il avait vécu; nul ne s'apercevait sans doute de sa fin.Dans cette grande bataille de la société, qu\u2019importait un soldat de moins?Mails qu'est-ce donc que l'association humaine, si l'un de ses membres peut disparaître ainsi comme une feuille emportée par le vent?De retour.m'acheminant lentement, repassant en esprit ces deux incidents lamentables, le spectacle navrant d'êtres humains: vielllards, femmes et enfants, se disputant les restes de pain qu'apparemment la charité leur avait accordés, s'offre soudainement à ma vue.Surpris de nouveau, Je me suis dit: \u201cDes êtres semblables à nous attendent chaque jour sur le pavé que notre pitié leur donne le droit de vivre! Des troupes entières de déshérités ont à subir, outre les épreuves Infligées à tous les enfants de Dieu, les angoisses du froid, de l'humiliation.de la désertion et de la faim! Tristes républiques humaines où l'homme a une condition pire que l'abeille dans sa ruche, que la fourmi dans sa cité souterraine! Ah! que faisons-nous donc de notre raison?A quoi bon tant de facultés suprêmes.si nous ne sommes ni plus sages.ni plus heureux?Qui de nous n'échangerait sa vie laborieuse et tourmentée contre celle de l'oiseau.habitant des airs, et pour qui le monde entier est un festin?Ils n'ont besoin ni de maisons, ni de fournisseurs, de créanciers, de huissiers et de baillis.|Le Ciel leur appartient et in terre s'étend devant eux comme une Nis ont le ; droit de prendre partout sans payer cou- et sans demander: aussi les petits Rien (Oiseaux sont joyeux vous ne voyez ; Raiment et cnantent E.B.| Nilrebo, Vertner, Rough Waters, Slant Eye, Zekiel, Truthfully ont | aussi couru.Monsieur H.-A.(Louis) Letour- neau, président du Montreal Joc- key-Club, qui est aussi un directeur du club local, et Monsieur Kenneth Dawes, éminent sportsman et propriétaire de chevaux de Montréal, étaient au nombre des personnages distingués à Connaught en fin de semaine.Le jockey R.Gonzales n été.samedi, Interdit pour trois jours par les commissaires du parc.Il a raconté des histoires en l'air.Aussi devra-t-il attendre & la séance de Jeudi pour remonter en selle.Le commissaire en chef, Monsieur John J.Farrell, est probablement le meilleur homme qu'on ait encore eu à la tête d'un meeting au parc Connaught.Ce qui prouve, une fois de plus, que les Canadiens ne somt pas plus bêtes que les turfmen ' d'outre-frontière.Parmi les vainqueurs du double de 8275, hier, notons Monsieurs De- nault.Nous taisors son prénom pour pas qu'il se fasse \u2018achaler\u2019\u2019.Be Discreet courut de façon superbe.hier, pour gagner l'épreuve principale pour la bourse Civic Holiday.Contre les favoris Indian | Salute et Lice One, 11 finit huit longueurs en avant de Bon Champ.\u2018Transbiar finit troisième.Le vain- quepr rapporia $25.40.Donald M.l'emporta par dix lon- AOUT, 1939 Tous les \u2018\u2019chats noirs\u2019 ne viennent pas de Chicoutimi + mn etre ~ .Lith LIL i] ; a Sa a «or - d'août.11 eut tout le temps au monde de laisser sa carte de visite.Ce n'est plus une question de baseball.C'en est une qui passe à l'histoire \u2014 c\u2019est-à-dire la victoire des Yanks et des Reds dans leur ligue respective.N'est-ce pas que depuis cent ans (depuis qu'on joue au baseball) des équipes ayant une son n'ont pas été vaincues pour le titre ?Rejointes ?oul.Devancées, peut-étre, mais jamais mises hors- concours malgré les poussées de codile pour les échecs des Yankees à New-York ou pour les crises de Bill McKechnie, sont de la bouillie pour les chats.Saluons toutefois les Dodgers de \u2014 gueurs dans le Cross Country sur sauté samedi, après avoir mené jusqu'au dixième saut.Le jockey McCulloch sur Woodsight fut désarçonné à onzième clôture.Young Bill trlom- .pha facilement dans la première course.Samedi, il avait été piètre septième.C'était la troisième vic- nit deuxième par une demi-tête.Mohawk Cherokee, un favori, prit la deuxième épreuve, aussi de six furlongs.Dans la septième, Kuvera gagna par trois longueurs sous Ray Conner.Joe Jay finit deuxième et Atauquechee, troisième.Cuvanna fit \u201cpatate\u201d.Baton D\u2019Amour triompha | dans la huitième et dernière course.Le quinella rapporta $37.55.LA TENUE DES JOCKEY Jockey \u2014 Non P.R.Conner \u2026 W.Yarling \u2026\u2026\u2026 J.Brennan .C.Mills .R.Gonzales .J.Dyer .W.Snyder .F.Collins J.Grace Re W.Halliburton \u2026 .Wolfe .Shore Barker Fair .Mann.| Johnstone | Chinn \u201c Wilson | D.Blrley .| .Shirley .Kennedy.: White Lee Smock - Sylvia Lepard Beckett .Marshio .+ Feeney Re Harris Horn Smith Fontaine | IL | la |L.SHEEAEEC LARNER naa | il fallut | J (une décision du camera pour décider He la victoire de Nahallac, pilotée par B.Marshio, sur Nilrebo, monté par J.Wilson, pour la troisième position dans l'argent.Le cheval noir âgé de 9 ans de W.C.Morris rapporta $13.70, $6.15 et $3.70 contre $16 et $8.90 pour Nalita | J., jument châtaigne âgée de 6 ans à A.-G.Marchand, la deuxième à finir cette épreuve.Nahallac, jument brune Agée de six ans, appartenant à W.-H.Fritz, paya $3.10.J.: Ray .5 Thompson Franks T Snow J.McCulloch J.Cartwright G.Licata 8.Varga OOOO OOIOODODH HM =I HOR OOOOO Wm rd NNO OW dt HM RANI = rd i ed BRN RO TWRN HS SWNT A I=IN DAS OO -O8R DOO O0OROODOVOOOOOOCODODOOODODIDOO CO Mt ara bd 4 hd ih pd = a BN) BI GED = SOOO OOOODOOOODODO HI HMMM ODNWODOOOOD EID = WN L\u2019épicerie Labelle terrasse le Pépin UN DELUGE DE POINTS.PROCHAINE JOUTE MERCREDI.Le club de balle de l'épicerte Labelle & compté une avalanche de points dans leur joute de balle molle contre le restaurant Pépin et a pris la victoire par 22 à 3.La troupe de René Goyette a toujours été à l'attaque et le solide travail de Roland Provost dans le rôle de lanceur est un peu la raison de la déconfiture du Pépin.| Le club Labelle jGuera une partie- retour cette semaine sur le terrain du restaurant Pépin.Pour Labelle, Roland Provost lan- | çais et Bazinet était receveur.Le restaurant Pépin eut recours à deux lanceurs dans Ja personne de MM.Richer et Dagenais.Leur receveur était Barnabé.Le club Labelle qu! & connu de | beaux succès au cours de !a présente saison, a une importante! joute à l'affiche pour mercredi soir.| En effet i] doit faire fac- à l'équipe Melo-Crust de la boulangerie | Perfection.au carré Bingham.Ces deux troupes sont de forces égales et le duel qui s'en suivra sera in.| téressant.Les membres de l'équipe | et quelques amis seront ensuite \u2018es invités de la direction À une fête intime en plein air qui doit se te- | nir sur le terrain de l'épicerie La-.belle.IN LES YANKS ET LES REDS | PASSENT À L'HISTOIRE 12 obstacles.Safe Porte, qui avait | se classa troisième | la i toire de Ray Conner.Sugar Jar fi- Brooklyn, sous Larry MacPhall et Léo Durocher, qui font des affaires d'or.Hier soir, dans la seule partie de la Nationale, ils ont tapé les Boston Bees 7-6 devant 27.950 partisans.Dixie Walker fit de beaux débuts en cognant dans la dixième, Avance de 10 parties durant la sai-' avec deux \u201cmorts\u201d, pour donner la palme à son club.Les Dodgers sont donc en cinquième place.Vito Ta- mulis prenait sa cinquième victoire en neuf joutes.septembre.Alors, les larmies de cro-.Dans la seule autre joute des majeurs, LOU BOUDREAU, recrue canadienne-française de Buffalo, mena les Indiens de Cleveland à la victoire contre les St, Louis Browns, I ! br | Frrrreeene i A TRURO pC RO, Ncuvelle-Ecosse, le 8 C.) \u2014 Deux tennismen d\u2019 Otta- FA Art McKnight et Don McDiar- i mid sont passé en deuxième ronde du tournoi pour le championnat de la Nouvelle-Ecosse.McKnight a { battu John Piers, de Truro, par | 6-1, 6-1, et McDiarmid a gagné | par défaut contre E.Cohen, d\u2019'Am- ! herst.Les favoris Don Bauld, Hugh .Little, Clyde Sperry et Bev Piers, ; ont également triomphé en première ronde.Chez les dames, Claire Walsh, de Toronto, a éliminé deux adversaires, Mlle M.Mahoney, d'Halifax, 6-2, 6-2, et Mlle Rita Snook, de Truro, 6-3, 6-0.RIGGS PERD UN SET RYE, N.-Y.le 8 (P.A.)\u2014Apres avoir remporté dimanche le tournoi de Seabright pour la troisième fois consécutive, Bobby Riggs, joueur numéro un des Etats-Unis, a entrepris, hier, la défense de son championnat de l\u2019est des Etats- Unis sur gazon.Mais il a perdu le premier set de son match de première ronde contre Len Hartman, de New-York, 6-4, avant de prendre les deux autres 6-3, 6-3.Autres rencontres: Frankie Parker bat Bob Kerdasha, 6-0, 6-4; Don MeNeill bat J.-Norman Anderson, 6-1, 6-1; Sydney Wood bat Doug Imhoff, 9-7, 4-6, 6-4; Dave Freeman bat Charlie Hare.6-1, 6-3; Elwood Cooke bat Bernard Jacoby, 6-0, 5-7, 6-1; Ladislav Hecht bat Darrell Hudlow, 6-4, 7-5.Parmi ceux qui ont franchi la première ronde, mentionnons: Gardner Mulloy, Harris Everett, Henry Prusoff, Hal Surface et John Doeg.FF - L LE PARI DOUBLE ) \u2014 A Le double pari, lundi, a payé: A Connaught Park\u2014$277,20 A Hamilton\u2014§25,05.A Rockingham\u2014$76,00.A Washington\u2014817,60.A Thistle-Down-\u201443,20.A Dade Park-\u2014-148,60, En revenant des courses ! ® Payez-vous le réconfort et le plaisir d'un repos appétissant ou d'un frois breuvage.Cela vous aidera à oublier ce \"pari double\u2019 que vous avez manqué por un nez! © Et en fin de semaine, ! nous fera grand plaisir de vous servir l\u2019un de nos fameux DINER SPECIAUX DU DIMANCHE face de Dalhousie.! derrière le marbre.un match de fer à cheval Sal si sur le vif par l'artiste, le félin ne le fut pas par les athlètes, La scène ci-dessus est authentique, même si la caméra ne no us l'a rapportée \u2014 un artiste, Léon Trébert, a réussi à saisir l'IDEE d\u2019un contretemps vécu récemment par quatre enthou siastes du jeu antique et vénérable du fer à cheval.Boudreault et Phil Beauparlant du \u201cDroit\u201d, campeurs éméri tes du lac Deschénes, disputaient A Louis Quirouette, de I'Im- | primerie Nationale, et à Henry Crampton, mécanicien-en-ch ef aux écoles publiques, \u201cNoiraud\u201d, le chat à Earl Wooder, vint faire son \u201ctour\u201d.Ernie quand Oh! que la vie au grand air est belle, au crépuscule du mois WALLY SCHANG EST ADMIRE DE | TOUS LES S GENS WALLY SCHANG tawa se cherchent un receveur, les tés de Ja frontière notent que le gérant Wally Schang se dévoue avec! gnes dans le grand cirque, il posséde il à levé les Sénateurs à une meilleure position que jamais auparavant, à ce temps-ci de la saison.Les blessures de ses joueurs l'ont obligé à prendre son ancien poste, Ses coups opportuns, au bâton, ont gagné plusieurs parties.Hier à Ottawa, par exemple, l'ancien gobeur des Indiens de Cleveland travailla dans les deux parties contre les Colts d'Og- densburg, N.-Y.Dans la première, il! frappa deux fois en trois efforts \u2014 un coup fut bon pour le circuit et aida les Sénateurs à gagner 4-0 pour Gene Davis, le lanceur gaucher.Dans la seconde, Schang remplaça la recrue Jack Drohan, qui venait d'être blessée, A son unique visite au marbre, Wally frappa sauf.Ottawa ne frappa que deux autres coups saufs pour perdre 3-1 et demeurer à six parties et demie de la première division.A Cornwall, les Bisons partagérent un double programme, perdant la première 2-0 et gagnant l'autre 4-0.Fd Carr n\u2019accorda que trois coups saufs cher n'eut été touché que pour quatre coups par les Bisons dans ia première.RIVET CONTRE SAINTE-ANNE Le Rivet et Ste-Anne remplissent un engagement, ce soir au Pendant que les Sénateurs d'Ot- ! | chroniqueurs sportifs des deux cô- | t succès Vétéran de seize campa-! encore un bon bras.Comme gérant, - : Sugrue, Fichenherger dans celle-ci après que Nick But- pee 3 ! Elchenberger, .3 ; Taylor, a-c coe 3 2 3 Chacun une! PREMIERE PARTIE OGDENBURG Brock ce Koval, ¢d Austin Ib ae Valentino, 3b | I.Hurley.1b .Fasulo, ecg .Presby, rec Sugrue a-c WwW Hurley, lance Sluwu-weswvwsa® Totaux 23 æ _ = _ Whaley.2b th \u2014 AND DD Kalafut.cz .Tuurangeau.3b Klrnowski, ce Schang ree Springer, cd Davis, lance .Totaux .26 1 Par manche: TC Ogdensbure .000 000 0\u20140 3 Ottawa .300 00) x\u20144 9 RFSUME \u2014 Erreurs: Austin.Presby.Points sur coups do: Ftchenberger, Tou- ol >2s->s-=e>-2 wl SONNNOSSHE\u20147 si nol wo~oeSooad rangeau.Klonowskl, Schang Donblese buts: Fichenherger, Klenowski Clreuit: Schang Faissés sur huts: Ottawa 3, Ogdensburg 4.Buts sur balles de: Davis 1 (Austn), Hurley 1 (Kalafut) Retirés par: Pavis 4 Hurlev 3 Points mérités par: Ottawa 2 Arbitres: Pad- den et Manley, Durée: 1 h m, DEUXIEME PARTIF OGDENSBURG ab pts ¢ hi =a Rrock ec 4 0 0 4 0 Koval.ed.,.4 0 tt 1 Nn Austin.2b 2.000 4 0 2 2 2 Valentino, th ,.,,,.4 2 2 1 ?} I.Hurley.1b.,, 1 a 0 7 0 Fasulo, cg et rec .a 1 1 3 1 Presby, rec ee 2 a 1 1 1 Sugrue, a-c 1220.2 0 1 2 ?MeNaltv.lane .2 0 0 0 1 a\u2014W Hurley.cr .1 0 1 A 0 h\u2014Llauer, lance T 0 60 901 Totaur .28 3 9 2! » a\u2014Remplace Preshy en 1ème, Fasulo recevenr Hurley A gauche b\u2014Remplace MeNallv en 5ème OTTAWA Ab pts \u20ac nt a Whaler, 2b .2 6 oo 2 2 Fichenberger 1h .\u2026.2 0 60 nv 1 Tavlor, a-¢ ._.,.2 na 6 2 3 Kalafut.ce .32 à 060 1 0 Tourangesu, 3b .,., 3 0 1 o 0 Kirnowskit, ce 3 1 1 TI 0 McCarthy, ed | 20 0 2 0 Drohan rer 1 o 0 1 a e\u2014Schang.rec ; A 1 Nn 1 Orpheus, lance .T 0 0 0 1 Totaux 22 1 3 21 10 r\u2014Remnlace Drohan en sème Par manche: T CF Dedensburg .M0 7200 6\u20143 9 1 Ottawa .000 010 0\u20141 3 Y La partie est \u2018arrêtée à la 7ème manche A cause de la noirreur, FSUMF \u2014 Frreurs: MeNallv, Etchen- horger Points sur coups de: Presby, Suerue.Ornheus Douhles.buts: Valen tino Klnnowski Sacrifices: Preaby, Buts volés: Pres- hv.Sugrue, Whaley.Valentine, Dou- hie-feu (1): Fasnle-Suerne Lalccés sur huts: Ottawa § Ogdenburg 7.Buts sur haltrs de: MeNally 4 (McCarthy, Whaley 2.Taylor).Lauer 1 (Schang) Orpheus 1 (7 Hurley) Retirés nar: McNallv 1, Ormheus 1, Laurr 2 Coups sur: Mc- Nallv 2 rm 4 2.3 manches Lauer 1 en 2 1-3 Points mérités: Ogdensburg 2, Malles passés: Gagnant* MeNallv Arbt- Manliey et Padden Durée: 1 h.Ottawa 1 (de McNally).Drehan 1, tres: 27 m ou Marcel, les deux rivaux s'en veulent, nous dit-on.T) vaut la peine d'assister à carré Bingham, de la ligue Indépendante.Si les Rouges de Pit Aubin sont victorieux, ils seront égaux avec je Canada en tête de la parade Côté.Les gars de la paroisse voisine sont bons troisième et peuvent dès ce solr, se classer deuxième avec le Rivet en leur infligeant un revers.Lequel aura raison?cette partie et voir Ia sensation de la Ligur, le Ste-Anne.aux prises avec l'autre clan du quartier By.le solide Rivet, elf Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc., tout cela s\u2019opére facilement an moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d Joffre \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CONNAUGHT PARC JOCKEY CLUB REUNION DE Pag \u2014 \u2014 du 4 au 19 AOÛT (inclusivement) Vedette d'aujourd'hui: LE DOMINION RECLAME Sept ou Huit Courses chaque jour avec Steeplechase.Beau temps, Mauvais temps.Première course 3 h.30 || ENTREE GENERALE CARTE DE MEMBRE Quinella quotidienne sur les troisième et quatrième courses \u2014 \u2014Gageure un-deux sur la dernière course.Bureau: Immeuble de la Banque Nationale.Téléphone: 3-4491 Î a PRE WER aus WESTON paint a es 41 mg Wy A Be AE AOR |e SN Re HR Lew sito x [Le G.P.1 passe A | le gros bâton au: vétéran à Gatineau _-_\u2014 (Par Edgar-A.Beaulieu) + La puissante équipe du G.P.I.a continué sa marche victorieuse dans la ligue de balle molle de Ga- rineau.Mercredi dernier, 1l infli- ; teait une amère défaite au Vétéran ; d'Alex Nobert, qu! depuis cette délaite est à se ronger les ongles au ang.Au début de la joute, 11 semblait manquer quelque chose au milleu de l'équipe de Max.Philippe.Votre shroniqueur est allé trouver le capitaine de l'équipe M.Lionel Philippe, lui demandant si la mort avait passé chez son équipe parce qu'aucun joueur semblait avoir l\u2019enthousiasme que nous leur connaissons tous; voici ce qu'il m'a répondu.\u201cNous manquons ce soir notre dévoué \u201cMaskot\u2019 Fernand qui est parti, ce matin, avec son grarid-père | et sa maman pour une courte pro- | menade à Windsor, Ontario.Je Lut) répondit: \u201cSi vous voulez réellement faire plaisir au petit qui a à coeur de vouloir vous faire obtenir le! championnat; appelle ton conseil de Buerre et demande leur de donner | ieur meilleur pour gagner cette importante joute.\u201d : Le conseil que votre chroniqueur | donna à ce dernier portait profit car au début de la cinquième manche, | on ne connaissait plus l\u2019équipe qui avait sorti ses mitrailleuses et qui ! bombardait sans pitié les Vétérans de Nobert.Je vous dis Messieurs que les Vétérans en faisaient pitié, mais malgré ce bombardement No-, bert de sa grosse voix encoura- | geait ses guerriers de tenir bien fort: la petite marge de cing points qu'ils avaient à leur crédit.La joute s'est | terminée au score de 16 à 5 en.faveur des Lions.SACS DE SABLE WRIGHTVILLE Le club \u201cLes Alpin\u201d a fait du beau travail au cours des récentes joutes de la ligue de Sacs de Sable de Wrightville, mais n'a pu vaincre les ferblantiers de J.- H.Meilleur.On est porté à croire que les Meneurs de la section du président auraient leurs pattes de lapin, car ils ont du se surpasser pour vaincre les raquetteurs.A.Chénter a été l'as des vainqueurs avec un total de 7500 dont une série total de 2500.E.Olm- stead 5500 et H.Girard a obtenu 5000 dont une série de 250.Pour les raquetteurs.A.Laurin et Ludger Iagacé se sont dévoués en vain, avec des pointages de 7000 et 6400, dont des séries de 2000 et 1600.Les alignements: J-H.METLLEURS - A.Chénier, D.Legros, E.Oimstead, H.Girard, G.Lévesque, ont eu 5500.7000, 650C.5000, 3600.Total, 27600.LES ALPINS - G.Lagacé, E.La- gacé, Lud.Lagacé, A.Laurin, N.Marinier, éo agacé.ont ait 3700, 5100, 3800, 5500.4800.Total, 23,000.Le club Ed.Laramée.a ait du beau travail pour vaincre les bil- lardistes du Montcalm.P.Dupéré a obtenu un total de 6500 dont une simple de 2000 et F.Girard a ait 4500 dont une série de 2000.Chez les billardistes, H.Roy a fait 4000 dont 4 séries de 1000.Les alignements: i ED.LARAMEE - J J.Lara-! mée, H.Benoit.P.Dupéré, F.Girard, L.Fortin, ont fait 5600.6000.2500, 4100.4500.Total, 22.700.8S.de B.MONTCALM - R.lapointe.E.Trépanier.A.Gauthler, | R.Lalonde.H.Roy.A Brunet, ont fait 1000.3500.3300.1600, 100.Total, 10.400.Les Amis ont joués de malheur contre les Hôteliers de la Bank.D.Curry a obtenu 5500 dont une simple de 2000 et F.Boivin a fait 4875 dont une série de 1075.| Pour les Amis, M.Régimbal a fait 3100 et M.Lavigne.2900 i Les alignements: { BANK HOTEL L.Fortin, F.Boivin.H.Leblond.D.Curry.N.Dussault, A.Traversy, ont fait 2075.2900, 3600.3600, 3300.Total.15.475.LES AMIS - M.Lavigne.M.Ré- gimbal, F.Lavigne, L.Dinelle, P.Régimbal, D.Limoges, N.Régim- bal.P.-E.Guénette, ont fait 1900, 2275, 2100, 2800.300.Total, 9375.Le Red Light a obtenu la décision sur Robert et Frères au cours d'une rencontre très intéressante A.Fortin a fait 5000.O.Noël 4500 et P.Norman 4106 pour les vainqueurs.Pour les bijoutiers, L.Girard a fait 4600 ei Os Goulet 4500 dont une simple de 2000.Les alignements: RED LIGHT - A.Fortin, P.Normand, L.Lacroix, Rol.Auger.O.Noël ont fait 4000, +500, 4500.3000, 4300.Total, 19.900.ROBERT ET FRERES - P.- E.Goulet.L.Girard.E.Richer.A.Gareau, Os.Goulet, J.-L.Landry ont fait 4600, 2500.2900, 2100, 5400.Total, 17.500.L'Imprimerie Provinciale a remporté la victoire sur J.-A.Lalonde, au cours d'une des rencontres au programme.L Hébert a fait 3800 dont 3 séries de 1000 et C.Bonhomme.3275 dont une simple de 1000 pour les vainqueurs.Pour les ¢piclers, R.Dupont a fait 2875.Les alignements: IMP PROVINCIALE - K.Me- nard.S.Laramee, C.Bonhomme, T.Bastien, I.Hébert.L.Leblanc ont fait 1100, 2800.3800.2200.2075.Total, 12975.J.-A.LALONDE R.Dupont, R.Beaulieu.A.Riel.A.Paquette, W Waite ont fait 1450.800.1300, 1600, 1950.Total, 7100.LONGSON EN VEUT A NUMA De tous les rudes lutteurs jamais vus à l'Auditorium.Bill Longson est, de l'avis de plusieurs, le plus foncièrement barbare.Et c'est à cette barbarie que devra faire face demain soir l'Adonis Blond Léo Numa.qui vient d'annuler une brillante joute avec Yvon Robert, mercredi dernier.Léo Numa n'a pas aime, dit-on.certaines remarques impudentes qu'a eues Lonson à son égard, et se promet de jeter Une douche d'eau froide sur ies protets du féroce Bill .Cette rencontre promettetisa ; sera encadrée d'une semi-finale de éhoix, entre Hal Rumburg, qui by LE BELLEVUE FORMIDABLE! DEFAIT LE GUERTIN 14.2 ET LUI ENLEVE LA TETE; DE LA LIGUE DE LA FOIN-; TE.i IL Les partisans du club de balle | molle Bellevue jubilaient dimanche | à la Pointe.Leurs protégés ont,! pour une seconde fois, fait chaviré | la barque réputée la plus solide, des hôteliers de Bob Guertin.Il faisait pitié de voir les vaincus se débattre, tels des diables dans l'eau : bénite, pour entraver la marche du bataillon de René Lavigueur.Mais le succés ne répondit pas al leurs efforts, le score est significatif.L'ex-tigre de Brighton, Juffre Séguin, lui-même avait perdu cou- | rage à la fin du duel.Tous les joueurs du Guertin, depuis Ri-; chard qui manqua une hirondelle | au champ jusqu'à Albert Carisse, | qui aveuglé de dépit, ne voyait ni | balle ni homme, et se lutta contre | Aurèle Séguin, témoignèrent de! leur infériorité aux gars de Mike | Foley.! Si Joffre Séguin accorda plu-' sieurs hits, d'un autre côté J.-Paul | Chartier eut la tâche facile.!l cloua au bâton nombre d\u2019adversai- | res de renommée.Sa balle embrouillait les frappeurs au point que ceux-ci essayaient aussi bien prises que balles.Par contre, il reçut de ses coéquipiers un solide appui lant sur la défensive que sur l'offensive.Lauzon, le Babe] Ruth de la ligue, témoigna cepen-! dant d\u2019une certaine faiblesse.Léo- pold Plouffe, avec trois coups: sûrs, Roy avec quatre, et J.-Paul ; Chartier ot Charbonneau avec cha- | cun un circuit furent les princi- | paux atouts du Bellevue.Le retonr du receveur Séguin al beaucoup renforci l\u2019équipe de La- vigueur.Jamais les vainqueurs ont au cours de la joute, vu leurs lau- | riers menacés, Jusqu\u2019à la dernière | manche le Guertin a eu devant les | yeux le spectre d\u2019un blanchissage.Seul le coup opportun de R.Ma- lette sauva le club de cette honte.Tous les gars du Bellevue ont; paru des étoiles; et l\u2019étoile de la plus grande dimension fut incontestablement J.-P.Chartier.Sur le monticule comme au bâton il scintilla tout particulièrement.Pour les vaincus, signalons la brillante tenue d\u2019Henri Carisse.Il exécuta d\u2019étonnants arrêts.Son frère, malgré une erreur, se tira très biew d'affaire au premier but.Alignement | BELLEVUE: A.Séguin, rec., J.- J.Chartier, lanc., Lauzon, ler but, I.Plouffe, 2e¢ but, Roy, a.-c., E.Charron, 3e but, R.Carriere, c.g., Charbonneau, c.c., M.Foley, c.d.Le Bellevue compte encore a son crédit deux succes écrasants contre Loisirs: 18-1 et contre Beaudry: 17-0.Forts de ses récentes victoires, ce club lance a toutes les équipes de Hull et d\u2019Ottawa un défi qu'on pourra relevé dès cette semaine; prière de s'adresser à\u2019 2-0363.Cette semaine le Bellevue rencontrera vendredi l\u2019équipe Guertin.Les deux clubs demandent à leurs partisans de se rendre en foule pour les applaudir et les encourager.! L'INTERMEDIAIRE.VICTOIRE DU MONFILS T.Nous osons croire que les suppor- teurs ne nous oublieront pas les dimanche, mardi et jeudi soir.Roger Tremblay et M.Brisebois ont fait leur début hier dans l\u2019Intermédiaire, nos félicitations.Nous avons remarqué qu'Eugéne Cloutier, 2ème but du Monfils, semble rajeunir: il exige du pep de ses copains et a retrouvé la vraie manière de frapper.Un jeune du Monfils T., nous voulons dire Edgar Laframboise, semble promettre beaucoup pour l'avenir: il est à remarqué comme brillant court-arrêt.N'oublions pas de mentionner A.Godmaire qui joua une partie parfaite au champ centre (c'est lui- même qui nous j'a fait remarquer.Nous osons croire que si A.Parker, bedeau de la paroisse Saint- Joseph et coach de Wrightville Mil- llonnaire, était arrivé à temps, probablement que les affaires auraient changé d'allure: bonne leçon pour l'avenir, une autre fois, le coach arrivera à l'heure.Donc, à mardi soir au Parc Larocque.Venez voir.Pain Idéal rend une petite visite à Lavigne; sera-t-il bien reçu?Nous le saurons mardi soir.N.B.\u2014 Nos remerciements à Peck Brisebois pour son beau travail comme mascotte de la ligue.De plus, nous venons d'apprendre que Peck Brisebois voulait jouer pour KIK, mais à cause de sa lenteur, son contrat fut refusé, étant trop tard pour s'inscrire dans la ligue.Hier soir, dans l'intermédiaire de Wrightville, Monfils T.remporta une beile victoire, sa première de la saison, sur Wrightville Millionnaires au pontage de 5-4.Le club de Minou Coté, l'homme mauvais mais pas dangereux, semblait manquer de courage à certains moment.Monfils profita de quelques erreurs des gars de Minou pour leur passer les beignes.L'enthousiasme dans l'Intermédiaire va toujours augmentant: les parties sont intéressantes.MONFILS TRANFER AR Pts \u20acs H; A E L.Cou 11 21, ver, |, 4 0 6 4 2 1 M.StLaxænt, ce 4 0 Cu v 0 H, Galanu, lane, 41 1 0 2 0 R.Dufresne, db , 34 1 0 0 © 0 E.Laframboise, ca, 3 9 0 2 4 1 L.Theriault, og a 1 vu 3 v 0 F.Cloutier, 2b _, .3 1 2 0 1 2 R.Nadon 1b.> 1 11 0 0 P.Lafleur, cd s 0 0000 Totaux .30 5 418 8 4 WRIGHTVILLE MILLIONNAIRES AB Pts Cs H; A B J.Sirois, re.4 1 0 9 0 à JM.Thériault, 1b 4 0 1 4 0 2 R Tremblay, ca.4 1 0 v 0 à M Brisebois.3b 4 0 1 0 v à G.Myre, od a0 0 0 09 J Proulx, Sb 8 0 1 2 n 0 M Waddell, Jane.3 2 011 2 1A (iodmaire er 30 0 2 uv 0 Eo Cate, og 3200 0 0 0 Totaur 91 4 318 t 7 pourrait passer pour le jumeau de Numa, et.Cy \u201cNez-Plat\u201d Williams.Le combat initial, ou le lever du rideau.si vous le référez, opposera Pat Ke\u201c à Jim Coifield.Le SE \u2018 wy pan 2) fo N cu RM ry kg ~4 ry © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES CLASSEMENTS \\ L LIGUE INTERNATIONALE G Mcy PEA Jersey City 64 497 577 .Syracuse .85 52 556 2 Rochester 81 30 .5i9 3 Buffalo .83 533 545 312 Newarg 6 58 508 Ty Baltimore .,.52 60 464 12'3 Montréal .45 68 405 9 Toronto .45 6 355 20% LIGUE AMERICAINE G P Mor PEA Nwe-York .69 30 867 .Boston ., 60 37 619 8 Chicago .55 46 545 15 Cieveland 52 47 325 17 Détroit .52 4 520 18 Washington 44 57 441 25/3 Philadelphie .38 83 .384 321, Bt-Louis .28 TO 203 40 LIGUE NATIONALE G P Moy PEA Cincinnanti 62 74 648.Bt-Louls .,.55 42 567 713 Chicago 00000 53 46 535 10: Pittsburgh .49 46 516 121, Brooklyn .49 48 505 13}; New-York .48 48 300 14 Boston .43 54 443 19! Philadelphie .26 & 280 341; mr rte à J À CHICAGO \u2014 Milt Aron, 15034, Chicago, déf.Eddie Meleski, 15134, Chicago, (3).WEST-SPRINGFIELD, Mass.\u2014 Fred Apostoli, 164, San-Francisco, déf.Mohammed Fahmy, 164!2, Le Caire, Egyp- te, (3).SYRACUSE.N-Y \u2014 Ralph Dejohn, poids lourd de Syracuse, déf.Yako \u2018 Newsboy\" Millich, Sacramento.Calif.NEW -YORK The Yucatan Kid, 13717, Mexico, déf, Maurice Arnault, 15215, France, (8) WASHINGTON, D.C - Nathan Mann, 184! Hart\u2019ord Corn dé\u201d St-ven Du- das, 192, Edgewater, N.-J, (10), Ajournement (Presse canadienne) TORONTO, 8.\u2014 Les sept hommes arrétés dans une série de descentes dans des maisons de jeu, vendredi, ont comparu samedi matin en cour de police, et leur cause a été ajournée à jeudi prochain.David Bosain, Louis Cohen, Sam Cohen, Alexander Bill.Jake Zipper et Louis Hereshoff sont accusés d'avoir tenu une maison de paris, et le septième, Harry Desen- house, d'avoir conclu un marché pour des informations destinées à aider les opérations des parieurs, Le cautionnement, dans chaque cas, a été fixé à $2.000.LA VICTIME EST IDENTIFIÉE (Presse canadienne) SUDBURY, Ont, 8.\u2014 La jeune femme qui a été tuée hier par une automobile conduite par M.Eric Maki, a été identifiée comme étant Mlle Annie Jaaskalainen, du canton de Broder.Maki a été accusé de négligence au volant.Il a déclaré qu'il se dirigeait vers Sudbury, avec 5 passagers, lorsque Mlle Jaaskalainen apparut soudain sur la route.Les vacances de M.Chamberlain (Presse canadienne) LONDRES, le 8.\u2014 Le premier ministre M.Neville Chamberlain est parti, dimanche, pour l'Ecosse ou il espère passer le mois d'août à se livrer à la pêche.son sport favori.Mme Chamberlain l'accompagne.d\u2019une (P.u.-Reuters) Guinée anglaise, le 8 \u2014 Quatre missionnaires français et leur pilote ont été tués aujourd\u2019hui lorsque l'avion dans lequel ils voya- Lord Tweedsmuir visite le nord du Manitoba (Presse associée) LE PAS, Manitoba, le 8\u2014 \"L'avenir du Canada reposera en bonne partie sur ses vastes étendues de la région du nord\u201d, a déclaré, dimanche soir, devant une foule de 2.500 personnes, le gouverneur-géneral du Canada, lord Tweedsmuir, en réponse aux paroles de bienvenue du maire L.-B.Dembinsky.C'est la première fois que le gou- verneur-général visitait le nord du Manitoba ; il s'est exprimé en fran- cals et en anglais.Il a rendu un bel hommage aux citoyens du nord du Manitoba en disant qu'ils étaient des bâtisseurs du Canada.\u201cVous accomplissez aussi d'une autre maniére votre travail de pionnier, ajouta-t-il, en vous efforçant de promouvoir l'éducation des adultes, une question à laquelle je me suis beaucoup intéressé en Angleterre\u201d.UNE TRAGÉDIE MAURICIENNE ] (Presse canadienne) TROIS-RIVIERES, P.Q., le 8\u2014 Willie Devost, 18 ans, de St-Pros- per, a été tué instantanément vers une heure samedi matin sur la route nationale, à Champlain.I] fut renversé par une auto que conduisait M.Maurice Croisetiére, de Trois-R.vières.Devost revenait d'une joute de baseball disputée aux Trois-Rivié- res.Il marchait au bord de la route quand M.Croisetière l'aperçut a :Nviron 150 pieds.Avant d\u2019avoir eu le temps d'appliquer les freins, M.Croisetiére s'aperçut qu'il avait heurté le jeune homme.Le docteur I.Marchand, coroner du comté de Champlain, a rendu un verdict de mort accidentelle exonérant de tout blâme M.Croise- tière.VOL IGNOBLE À ST-VICTOR (Presse canadienne) ST-VICTOR, de Beauce, 8.\u2014 Un vieillard de ce village, M.Philéas Lachance, a été cruellement battu par deux inconnus auxquels il avait refusé d\u2019indiquer l\u2019endroit où il gardait l'argent de sa pension de vieillesse, hier.Les deux sinistres individus ont fracturé l'épaule du vieillard, avant de faire des recherches dans la maison, de trouver l'argent.et de s'enfuir.chute d'avion geaient s\u2019est abattu sur la terre MURESBY ISLAND, Nouvelle ferme a la suite d'une panne de: \u2018moteur.On ne connaît pas d\u2019au- | tres détails sur l'accident et on j ignore les noms et la congrégation de ces religieux.st REPUBLICAINS IRLANDAIS A L\u2019AMENDE (Presse canadienne) LONDRES, le 8.\u2014 Vingt-neuf personnes ont été condamnées à des amendes de 5 à 20 shillings en cour de police de Wimbledon pour avoir participé à des manifestations où l'on cria hier soir \u201cVive !'Irlande! Vive l\u2019armée républicaine irlandaise!\u201d Trois inculpés ont été acquittés.Les autres ont été condamnés pour \u2018avoir proféré des insultes ou avoir eu une conduite insultante\"\u201d.rer La tem pérature de juillet En juillet, on a compté beaucoup plus d'heures de soleil qu\u2019à l'ordinaire, soit 2943 heures, comparativement À la normale de 2732 heures.Ce mois a été plutôt sec jusqu'au 28 mais alors il est tombé de la pluie pendant quatre jours.Cette chute de pluie n'a jamais été égalée «en quatre jours» depuis les 50 ans ou l'on enrc:i1stra la température à la ferme expérimentale.D'apres la division d'économie champêtre de la lerme.il est tombé 632 pouces de pluie en juillet, ce qui en fait l'un des quatre mois de juillet les plus pluvieux depuis 50 ans.Jusqu'au 27 du mois, cependant, la chute totale de pluie n'était que de 1, 21 pouces.Les derniers jours du mois, elle a été de 5,11 pouces, La température moyenne de juillet fut de 67,9 degrés, ce qui est exactement un degré de moins que la moyenne de 50 ans.On a noie deux vagues de chaleur extraordinaires en juillet.La première a commencé le 3 et s\u2019est continuée jusqu\u2019au 9.Elle a été suivie d\u2019une vague de frais qui a duré jusqu'au 17.La deuxième vague de chaleur a commencé le 24 et s'est terminée avec la pluis du 28.La plus haute température du mois fut de 93 degrés, ce qui est normal en juillet Lr pius besse fut de 45 degrés, ce qui est quelque peu plus bas que :a normale.ROBERT \u201cXX\u201d SOUFRAIT D\u2019UNE TUMEUR (Presse canadienne) SUDBURY, Ont.,, 8.\u2014 L'autopsie pratiquée par le docteur N.-N.Haddad, coroner, a révélé samedi que le mystérieux Robert \u201cX\u201d, trouvé mort dans un camp de \u201chobos\u201d, à Sudbury, souffrait d'une tumeur à l'estomac qui l'avait empêché de prendre de la nourriture solide durant le dernier mois de sa vie.La police poursuit ses recherches pour découvrir l'identité du défunt, après avoir pris ses empreintes digitales.CAPRICES DE LA TEMPÊTE (Presse canadienne) SAULT STE-MARIE, Ont.8.Durant la tempête qui a fait rage dans la région du Sault Sainte- Marie, en fin de semaine, deux incidents ont été enregistrés, l'un pénible, et l\u2019autre agréable.A Bruce Mines, deux chevaux effrayés par un coup de tonnerre ont heurté une clôture chargée d'électricité et ont été foudroyés.Mais à Blind River, une pluie d'argent, sous forme de petites grenouilles, valant un sou chacune, est tombée durant la tempête.On vend les mignons batraciens comme appâts aux pêcheurs, Funérailles de : Euenne Turgeon, decede sOUGAINE- | | merit jeudi, à :uge de 66 ans, ont eu\u2019 | grand concours de p.rents.l tet, Qué.M demeurait a Ottawa ! | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 AOÛT, 1939 Quatre missionnaires français victimes i ces | Japon se sont réunis aujourd'hui |ches tombées.' | Î { | | {à plus de $2.000.000.film \u201cConfession d'un espion na-'saison actuelle.M.J.-E.Turgeon Les funérailles de M.Joseph- naissent.Ces personnes Fostatciit pris des proportions plus qu\u2019ord:- de grands jardins.remphs de legu- ; naire s'est abatiue entre deux heu- mes croissants.de fruits et de fleurs, Originaire de Sie-Julie de Somer- | es et trois heures hier sur la ca-; La pluie les a inondés et entière- .pitale et les environs.En moins de ment détruits, laissant derrière e':e 15 minutes, il est tombé 1,10 pouces \u2018 de la boue et de l'eau.; , té ort de pluie et 1,46 durant touie :a tem- i A BUCKINGHAM poste qu'il occupa & sa 5 E on.Pete.| La ville de Buckingham a es pendant un grand nombre dab- Le vent a soufflé À une vitesse affectée par une tempête de gre! nées paroissien de la Basilique, plus! qe 30 à 40 milles à l'heure, à brise et d'après cer\u2018ains rapports, la p!>- récemment il appartenait au Sacre- des arbres, des lignes de commu- [part des jardins auraient ete de- Coeur.Le défunt avait contracte nication, des carreaux.Il fut telle- truits.La pluie a cause le deborue- trois mariages.En 1935, il cpou-, ment fort qu'il a déplacé à plus | ment des puisards et a inonde plu- sait en troisième noce, Isavelle al-' d'un pied, la structure d\u2019une maison sieurs caves.tey Routl, qui lus survit, en contruction, sur la Cinquième | SUR L'ESPLANADE milteu d'un e ile, i avait lieu samed: maun al Une tempéte de gréle.qui as | | depuis 27 ans, quand u devint fonctionnaire de l'imprimerie Nationaie, | 4 Le cortege quitta les salons ee à | venue.Les fermiers ont subi des' Sur l'esplanade parlemeniaire la raires Racine, 17.rue Georges, &! pertes que l'on évalue à quelques | pluie a fait dus siennes.Les appa .c- 8 h.45, pour se rendre & l'église QU' milliers de dollars.| ments qu'occupent l'huissier de la Sacré-Coeur, où le service fut chan-: La tempête est arrivée brusque- | verge noire.dans limmeubls .n- té à 9 heures.ment.Car hier, au cours de la ma- tral du Parlement, section du Se- Le R P.A.Hamel, OMI, a 181l| tinge, des milliers de personnes | nat, ont été visités par deux peus la levée du corps et chante le ser-| avaient quitté la capitale par unjces d'eau.La pluie est entree var vice.La chorale sous la direction peau soleil pour jouir de la journee | les ouvertures de la tour de la pa:x, du R.P.C.Latour, OMI, fit les\u2019 4e congé a la campagne.Au cours | affectées au carillon, et a rendu in.frais du chant.M.Charles Pure\u2018 de l'après-midi les vagues ont at- | serviable pour quelque temps, l'as- touchait l'orgue.Le P P.L Schet-;teint une hauteur étonnante sur ia! Censeur qui conduit au carillon.fer, C.M.I,, curé.récita les dernie- rivière Ottawa, et le lac des Chénes, La compagnie de teléphone B 1 res oraisons au cimetiere Notre-Da- gatant le plaisir des uaigneurs.ia subi les plus graves dommage.me où se fit l'inhumation.LE THERMOMETRE BAISSE M.J.-T.Lambert, surintendant Conduisaient le deuil: outre son Au cours de la matinée, le mer- des lignes de la compagnie Ottana épouse, son fils: Charles-Edmond; cure avait atteint 84 degrés et après Electric, a dit que plusieurs His ses filles, Mme Charles Gosselin, de ls tempête il avait baissé de 221 &vaient été brisés, privant certaines St-Camille de Bellechasse, Mlle\u2018 degrés, étant à 62.De sorte que Maisons d'énergie électrique pour Jeannette Turgeon, d'Ottawa; son ceux qui s'étaient rendus a la cam- QUE.QUES INStanis.pric: acment à frère, Arthur, de Brattleboro, Ver- pagne dans l'espoir de jouir d'une Billing s Bridge et a Britanmia.Les mont; ses soeurs, la R.S.Marie de belle journée ont été quelque peu | lignes principales ne furent pas tuue l'Annonciation, supérieure du cou- dççus et ont été surpris sans para- tefois affectées.La compagnie cie vent des Ursulines de Rimouski, pluie ni mauteau de pluie, jl'hydro a fait rapport que ses fs Mlle Marie-Louls Turgeon et Mme LA FAMILLE LEVESQUE principaux navalent pas ote aftec- Harry Gibson, toutes deux de St-: La foudre a frappé la demeure oe py hee iia entre do.he David, comté de Lévis; son petit-|de M.Alphonse Lévesque.A rue ville ranges dans le cen : i n-Guy Gosselin et autres d'Aiguillon, à Hull, vers 2 h 45, : ; + à .fii y 'enlevant le bardeau sur une dis- |, Quelaues dégâts ont ete causé: à Reconnus dans le cortege: MM.'tance de plusieurs pieds carres.La a fem » OTTAWA Aimé Marier, E.Gauthier, V.Cro-'foudre a suivi les fils électriques de La pluie à Dé les arreaux dans teau, Hormisdas Racine, P.Paquin, la maison et se rendit à la boite un logis.à 150 rue Metcaife L'eau Hervé Paquin, O.Laframboise, J.-E.\u2019 des fusibles et y mit le feu qui Ï a voyagé le on fe lami seat Séguin, A.Lazenby.J.Conlin.A.-H.\u2018 propagea au toit et aux boiseries, à mouillé.les étages inférieurs.Le McLean.F.-A.Williams, F.O.- l'intérieur de la maison.; camion de sauvetage du poste ae Reilly.A.Clarke, J.Boulet, R.The-| Les pompiers de Hull ont preste- | pompiers No 8 à êté appelé rien Wood.Hanlon.P.Groulx, H.ment maîtrisé l'incendie.M.Léves- ; Il n'y eut pas d'incendie à Qu.Plouffe J.-A.Rattey, Z.Ranzell,! que était absent de sa demeure au\u2019 ?> : L-A.Charete, M.Roger, T.Plout-|moment de l'accident.Madame Lé- \u201cwa causé par la tempête.Plusieurs automobilistes se sont fe.R.Charron, N.Piché, A.Charet-! vesque et les neuf enfants de la | te J.Nault W.Génard, V.Joanisse, | famille en sont sortis sans blessu- trouve en panne dans les rues de la res ; ville Les garagistes ont été tort et plusieurs autres, LT LL i ; occupés.Parmi les témoignages de sympa- ot Sencratewr J section des | Le bureau municipal des récin- thie reçu par la famille.nous re- VE eue Gan pT gi mations rapporte qu'ii » reçu 77 marquons ceux d'un groupe d'em- rues Guer po Gam la foudre appels lui apprenant que des caves ployés de !l'Imprimerie Nationale, Tétreau.a été brûlé par \u2018l'avaient été inondées.La grêle a Plus de 20 caves ont été inondées à Hull, plusieurs d\u2019entre elles se trouvant dans la partie principale de la ville.L'inondation a été causée par les puisards débordants.Des équipes d'ouvriers, sous la direction de l'ingénieur municipal, M.Théo Lanctôt, et du surintendant | por travaux, M.Hector Bisson, ont (P.C.-Havas).\u2014 Les |pompé l'eau des caves.Les rues ont praneipaus Membres du cabinet du | été nettoyées rapidement des bran- tombé pendant 20 minutes.A l'heure où la tempête a éclnté, nombreuses sont les personnes qui s'apprétaient à partir pour les cour= ses.Plusieurs ont reterdé leur dés part.La direction du parc Cone naught a retardé à 3 h.30 la pres mière course qui devait avoir heu à 3 heures.Hepburn n\u2019assiste dans une nouvelle tentative de Le A CHESTERVILLE pas au diner offert à M.King à Toronto gler la question de l'adhésion japo-| A Chesterville, Ja foudre a frappé naise à l'alliance militaire italo-al- ja grange de M.Spearman Fawcett .lemande, car des grandes divergen- \u2018et a atteint un camion que condui- (Presse canadienne) d'opinions existent dans les sait Dwain Froats, âgé de 19 ans.SAINT-THOMAS, Ontario, le 8 \u2014 rangs du gouvernement au sujet de Le camion était stoppé près de ia Le premier ministre Hepburn a de- ce problème.grange.claré hier solr qu'il avait refusé l'in= _\u2014 Le jeune garçon fut précipité par vitation qui lui avait été faite d'ase terre, à six pieds du camion, Son sister au diner offert ce soir au Tres père.Elgin Froats, 45 ans, qui était honorable M, King à Toronto.\u201cOn ne me verra certainement pas là\u201d fut la seule réponse de M.à réparer un pneu, a été étourdi durant 15 minutes.Spearman Faw- > Hepburn à ceux qui lui demandaient s\u2019il assisterait à ce dîner.cette, 60 ans, et son fils, Ted Faw- cette, 15 ans, qui se tenaient près du OPTIMISME DE M.BENES camion, ont été étourdis pour plusieurs minutes.Dwain Froats fut transporté à sa demeure, à deux milles à l'ouest du village, et reçut les soins du Dr Pe- (Presse associée) CAMBRIDGE, Angleterre, le 8\u2014 Le docteur Edouard Bénès, ancien président de la Tchécoslovaquie.a déclaré ici hier que la démocratie des Employés de Smith-Nemo, Ltée.es Aucune décision à cette séance Un second sauvetage par deux fillettes \u2018Presse Canadienne) TORONTO, le 8.\u2014 Deux filiettes de treize ans ont fait lundi leur second sauvetage en une semaine, alors que Mme Vera Mucci allait se noyer dans le lac Ontario, à la pla- e de Sunnyside.Mercredi dernier, es mêmes fillettes sauvèrent un bambin à la même plage.Mabel Blott et Kay Clak entendirent les cris de Mme Murci, et elles plongèrent pour la sauver, en présence de ! centaines de personnes.Le fils de Mme Murci jouait dans le moment sur la grève.On pratiqua avec suc- ter McLaughlin, de Winchester, et du Dr A.B.Clayton, de Chestervil- le.Les médecins durent travailler pendant deux heures et demie avant qu\u2019il ne reprenne connaissance.Son ; état, hier soir, était très bon et tout - laisse croire que l'accident ne lais- cès la respiration artificielle.sera pas de tracés.! finirait par sortir victorieuse du .* La foudre a causé ces dommages conflit européen et que la liberté : à la grange que l\u2019on estime à quel- curopéenne signifierait la liberté Cinq habitants de ques centaines de dollars.Elle ne tchécoslovaque\u201d.prit pas feu, à causes de la quan-.M.Bénès adressait la parole à tité de pluie qui venait de l'arroser depuis 20 minutes.\u2014 | A NAVAN VARSOVIE.8 (P.A) \u2014 Les jour- \u2018 La foudre a frappé la grange de naux polonais rapportent aujour- M, Gilbert Roy, sise à trois milles d'hui que cinq habitants de Dantzig à l'ouest de Navan.La grange prit | ont \u2018été arrêtés pour être allés à feu, fut complètement rasée, ainsi | 70GOU ARRIVE Gydnia (Pologne)) afin de voir le ! que toute la récolte de foin de la l'école d\u2019été libérale de Cambriige et lorsqu'il se leva pour parler, des membres de l'auditoire crièrent; \u201cVive la Tchécoslovaquie\u201d.Dantzig arrêtés 9] i | P , N T - ~ ziste\u201d.Les jardiniers de Cyrville et des A V ERSAILLES I environs qui fournissent le marché _ _ Ps ° de la ville d'Ottawa pour une bonne! Conflagration partie ont subi des dégats évaluée VERSAILLES jAssociée) rol Zoe a la Havane à quelques milliers de dollars.La pluie de la semaine dernière | avait saturé la terre qui, trés hu- gou et la reine Géraldine sont arrie vés ici aujourd'hui pour élire domie cile dans le chAteau de La Maye, autrefois occupé par le duc et la due chesse de indsor.Leur fils, le rince Skander, et trois soeur de OgOU, SONL aussi avec eux.foresees Ste-Thérèse de la Gatineau (De notre correspondant) Ste-Thérèse-de-Gatineau ( Qué.) | mide, n'a pas pu absorber la quan- { tité tombés hier.LA HAVANE, Cuba, le 7\u2014 Un! Joseph Cyr a déclaré que les fer- incendie a détruit presque tout le, miers les plus affectés étaient: quartier chinois de La Havane.sa-| Edouard Nault, Joseph Mayer et les medi soir.On évalue les dommages| fréres Chartrand, fournisseurs du marché d'Ottawa que plusieurs con- (P.C.-Havas) \u2014 Le \u201cCaribou\u201d, des Imperial Airways, arrivé di manche, à Boucherville, après une envolée de Southampton.Dans le médaillon, son comm andant, le capitaine J.-C.KELLY.Etaient de passage au presbytére, récemment.M.l'abbé Latour, cure de Bouchette, sa soeur.Mlle Bere nadette Latour, de Montréal, M.Gérard Lesage, sa socu:.Mile Sie mone Lesage, de Montreal, Millg Christine Durucher, d'Ottawa, ain- st que M.et Mme Arthur Pelletier {Photo Air-Canada) de Maniwaki.Miles Hélène et Madeleine Ju- tras.M.et Mme Luc Carle et leur fils Jean-Marie, sont de retour d'un vo ag\u201d à Ottawa.M.et Mme Louis Piché, Mme Ca- lixtr P,cne.MM.David Morin et Philippe Charbonnesu ont fait un magnifique voyage a S.e-Thercse où ils ont visité leur parenté ain si qu'à Montréal ou is ont eu le plaisir de prier a l'Oratoire S:- Joseph, au tombeau du véneré Frère André et de voir le coeur de ce grand fervent de St-Joseph.M.et Mme Kdouara Lacroix, MM.LIfoprid et Eugene Richard sont allés à Mont-Laurier, dimane che derneir.Mme Henri Sabourin et Mile Laurette Richard de Meont -Laue rier sont venues visiter leurs pas rent.M.et Mme Tiu.ia.Richard, Mille Estelle et M.Rémi Cloutier, de Maniwaki, passent quelques temps chez lrur tante Mme Edouard Lacroix.Jeudi, le 3 Août \u2018ernier, M.l'abe bé T-IL.Jutras, nutre curé, à che lébré le 25iéme anniversaire de mariage de M.rt Mme Ferdinand Richard.L'église avait revêtue sa belle parure de ête La chnraie féminine a fait les frais du chant, M.J.Hébert et sa soeur Fleurete te, ainsi que Mle F.ienice Coure chesne, de Blue-Sra-lake, étajent de passage au camp Ledoux, la see maine dernière.LA CONSCRIPTION EN GRANDE-BRETAGNE (Presse canadienne) LONDRES, le 8\u2014Le bureau de \u2014_ la guerre a annoncé aujourd'hui ; ms Co que 18.529 volontaires a'étaient = > A [meblés le ler avril et le 31 juile Re, © ; et, comparativement à 12.812 pour ie la même période l'an passé, \u2019 pu PE A fi J 29% ] ; Easy ] p ARE ; A ma} Ed ta N è e It aN = 4 AE .A 4 y Ia 4 oN \u2018 edo 0 1 © ® Le cardinal Maglione parle | de l\u2019esprit de sacrifice \u2018Îne lettre publiée à l'occasion du lo adix-septieme ad sers tenue à Québec en Sernaine Sociale qui septembre.(P C.-Hiavas) CITE DU VATICAN, Je 8.\u2014 Les modes de gouvernement ou d'organisation sociale ne sauvegarderont pas en soi la paix mondiale, si l'esprit de sacrifice et d'équité manque, déclare le cardinal Luigi Ma- glione, secrétaire d'Etat du Pape, dans une lettre au R.P.Joseph Ar- chambeult, président de la Semaine Sociale annuelle du Canada.Le cardinal, écrivant au nom de Sa Sainteté Pie XI, explique les rues du Vatican au sujet de ia utte pour maintenir la paix mon- llale.La letrre est publique d'au- ourdhui.Ni le syndicalisme, ni la collabo- ation des classes, ni l'organisation orporative ni enfin une nation saine, un nationalisme sain et une parfaite éducation nationale ne euvent réaliser la paix sociale avec a justice ou la paix internationaie, dit la lettre, aussi longtemps que l'esprit de sacrifice sera exclu et que la loi stricte seule cherchera à triompher.La lettre a été écrite à l'occasion de la dix-septième semaine Bociale, qui sera tenue à Québec du 24 au 30 septembre.Dit la let- ty: \u201cLe sujet de paix avec laquelle l'école sociale populaire annonce la prochaine célébration de à dix-seplie- me Semaine catholiques canadiens moment Sociale des français est dicté par le présent plutôt que choisi par le zèle illuminé d'organisateurs d'une manifestation périodique ou bien îns- pirée.Rien, en effet, n'occupe davantage l'esprit de l'heure présente, ou ne forme un sujet d'un plus grand intérêt pour nous tous que le besoin de cette paix, après laquelle les peuples aussi bien que les individus soupirent plus que jamais au- jourd'hui.\u201cPleinement consciente que les causés profondes de ce trouble universel ont leur racine dans les passions qui empéchent de voir la vérité et la justice, et qui sont leurs pires ennemies, l'école sociale populaire, propose d'étudier le problème de la paix soclale aussi bien que celui de la paix nationale et internationale.à la lumière des principes chrétiens, qui donneront la clef \u2018de la solution et specialement a la lumière de cette réalité appelée amour, sans lequel la justice elle- même est une dangereuse et cruelle fraude.\u201d La lettre dit ensuite que les modes de gouvernement ne suffiraient pas si le sacrifice était absent.et eile continue: \u201cMais, «il est vrai que la parmi les peuples est aujourd'hui de première importance actuelle, il n'en est pas moins vrai que toute paix extérieure a sa source dans la paix intérieure de la conscience et que toute paix collective & sa racine premièrement dans la paix indi- de la justice chrétienne.Ainsi le Saint-Père voit avec plaisir la large part donnée, dans le programme de cette Semaine sociale, à la paix dans l'individu et dans la famille.\u201cC'est là, en effet, que les valeurs morales des peuples ont leur origine, et rien n'est plus important pour le bonheur des nations que le développement élevé de la personnalité chrétienne par l'exercice des vertus individuelles et familiales, particulièrement au moyen d'une profonde culture et du sentiment religieux, conformément aux ensel- gnements de l'Evangile, \u201cEn insistant sur ce point, le travail de votre Semaine Sociale se développera sur un terrain absolument solide, qui aura en vue pardessus tout le principe fondamental du bonheur de l'homme.\u201cCherchez avant tout le Royaume de Dieu et s& Justice\u2019, Voilà le | principe dont l'oubli est la raison fondementale de tous les maux de la société et dont ls pratique a toujours doté les individus et les groupes de cette tranquillité dans un ordre qui seul est en mesure de libérer les enfants de Dieu de plusieurs de leurs misères, \u201cDans l'intervalle, Ba Sainteté, de tout coeur, fait monter sa prière vers Dieu, pour lui demander d'être prodigue de sa lumière aux dévots soldats de sa parole et de bien vouloir bénir leur bonne volonté avec toute fertilité, \u201cJe vous remercie donc de tous vos généreux efforts, et, avec mes meilleurs désirs pour la plus grande croissance apostolique de l'école s0- clale populaire, je suis heureux d'accorder la bénédiction apostolique à son digne directeur, à ses collaborateurs et à tous ceux qui prendront part à la dix-septième réunion annuelle de la Semaine So- clale du Canada.Un nouvel avion pour Air-Canada (Spécial au Droit) bURBANK, Californie, 8.\u2014 La Lockheed Aircraft Corporation a annoncé hier que le dernjer avion commandé par Alr-Canada, de cette compagnie, est maintenant terminé.Ce nouvel avion complète la série de quinze avions du Type \u201cLockheed 14\u201d, mis en service par Air-Canada dans le domaine du transport régulier.La dernière commande s'évaluait à $500.000.Ces avions sont considérés comme les plus rapides qui soient dans le monde commercial.Le ministre canad\u2018en du Transport, l'hon.C.-D.Howe, à déclaré récemment que d'après les résultats obtenus à date, les Lockheeds \u2018ont un excellent rendement\u201d.En avril, le premier mois de service de transport de passagers, le montant rapporté pour Air-Ca- nada fut de prés de $50.000.En ma, ce montant se chiffra à près de 160.000 et en juin, ce chiffre attel- gnit un total de 875.000.De plus, M.Howe rapporte que la compagnie Air-Canad& gagne environ $130.000 par mois.par le transport du cour- | rier.| Une nouvelle amélipration dans\u2019 le service de transport par avion, sur les lignes d\u2019Air-Canada, vient' d'être inauguré le ler août.Tous les passagers ont Je privilège, depuis cette date, d'entretenir des communications par radio avec la terre.Les stewardesses accepteront donc des messages des passagers, el les transmettront au co-pilote, qui les mettra en ondes, sur les fréquences ordinaires.Le même procédé sera suivi pour la réception des messages des correspondants.Ce service c'est ce qui pourrait étonner le plus.est entièrement gratuit.L'on croit que c'est la première fois qu'une compagnie d'aviation d'importance donne à ses passagers ce privilége.» Un déraillement a Little-Current, Ont.(Presse canadienne) Little Current (Ontario), le 8 \u2014 La circulation a repria aujourd'hui sur la ligne du Canadien Pacifique entre Sudbury et Little Current à la suite du déraillement qui eut lieu samedi.Jeu trente passagers qui se trouvalent sur le train ont dé.ciuré qu'elles avalent été trèa Chanceuses Jde sorti: de cet accident Au congrès des fleuristes et des jardiniers Deux autorités bien connues dans la culture des fieurs ont porté la parole au cours du congrès de l'association des jardiniers et des fleuristes du Canada qui s'est ouvert hier matin au Château Laurier.Ce sont le professeur Alex Laurie, de l'Ohio State University, de Columbus, et M.William Ferguson, de la Ferme expérimentale, à Ottawa.Au diner de biga venue hier soir, M.Charles Fendley, de Brampton, Ont.) a été réélu président ainsi que le méme bureau de direction.M.Willlam Harris, jardinier de la propriété de M.George Fulford, de Brockville, a raconté les efforts que l'on avait fait auprès du commissaire de l'impôt sur le revenu.pour améliorer la perception des impôts.M.Harris a dit que la taxe état mal imposée puisque quelques producteurs, classifiés comme fleuristes, devaient payer, tandis que d\u2019autres, classifiés comme fermiers, étaient exempts de l'impôt.Le Dr Putman a représenté le maire au diner d'hier sair.Il a souhaité la bienvenue aux congressistes.Cinq automobiles dans un accident L'automobile de M.George G.\u201cStyles, principal de l'école de Woo- droffe, a été endommagée dimanche solr un peu après 10 heures et Eric Green, de South March, a été blesss au cours d'une colliston qui à fmpilqué cinq automobiles.|.accident est survenu à l\u2019angie de l'avenue Carling et du chemin Richmond.M.Style stoppa son automobile pour obéir à la lumière rouge.Elle fut frappée par celle que conduisait M.Green, de South March, poussant l'auto de M.Styles jus- QU'À ce que les trols automobiles qui précédaient se touchassent l'une et l'autre.Green a reçut les soins médicaux nécessaires à 1l'h4- pital municipal.Le constable J.M.Hinchcliffe de la police provinciale, a fait enquête, epee AUTOMOBILE ENDOMMAGEE Mademoiselle Etta Wright, chemin Lansdowne, conduisait AUtOMobile el arrivée à l'angle rues O'Connor et Wellington, elle frappa le camion que conduisait Hasry Viner, 261, rue Rochester.Le c&mion venait Immédiatement d'\u2019arrêter, ainsi que l'exigeait la lumière rouge.L'automobile à été endurm- 156, son des saines et sauves.Mlle M.Foot, de Sainte-Catherine, & déclaré que les passagers de-i vaient avoir des fers à cheval dans leurs puches, Elle a décrit comment le wagon dans lequel elle se trouvait, avait quitté la voie ferrée et s'était tourné sur lui-même.Mme H.J.Melntyre de Sainie-Caihertne.a dit qu'elle pouvait très blen se rendre compte qu'un déraillement se produisait.\u201cJ'el prié, ajoutast-elle, et ma prière a été exaucée.Voilà Ja raison pour laquelle nous ne sommes pas tombés au bas du remblai de 5 pieds.\u201d Des mourtrissures et des légères voupures ont été les blesures les plus graves.Une roue du tender qui était bri- vée à été la cause de l'accident.Le tender a roulé eur une distance de deux cents pieds en dehors de la voie ferrée et s\u2019est arrêté contre der arbres qui se trouvaient à deux | cent pleds de la voie ferrée.Les passagers sont sortis par les fenêtres des wagons.A magée pour $100 tandis que le camion ne subit aucun dommage.rset UN APPEL AU VATICAN (P.C.- Havas) BERLIN, le 8.\u2014 On apprend de certaines sources qu\u2019on aurait fait appel au Vatican pour transporter en Italie ou en France les habitants de la partie sud du Tyrol qui sont pour la majeure partie des catholiques allemands.Cette population allemande ne voudrait pas du régime naziste actuel.mame comet CANDIDAT DANS REGINA \u2018Presse Canadienne) REGINA, Sask.8.\u2014 Le candidat conservateur pour Ia circonscrip- | tion élecroraie ae Regina aux Com-! munes, n été choisi hier soir, en vue des prochaines élections {(écéraies.C'est M.I'échevin T.-C.MeNall que la convention a choisi pour ce siège.Le député actuel de la circonscription est un libéral, M D-A.Me- Niven.paix | viduelle, qui est le fruit apontané! SE Obligations du | gouvernement Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison H.- © @.Monk et Cie, banquiers en pisce- .75, rue Sparks Otaws.Tél: ces\u2014 m.Of, British Consols, Perp.3'a 165133863 Juin 1, A044 1.10044 10113 Oct.15, 1938 .3'3 100 101 Nov.15, 1044 :!2222 3% 1001, 109% Jus Lisa UNL 3 lh lal CA 1 es : à 3 POD.en = > al} sis Juin \u20181190-55 111 3° 0940 100% Juin à, 1053-04 .\u2026.3 004 00g Juin 1 1948.48 .314 99% 1004 Nov.13, 1048-51 .J.102% 103% Juin 1 1050-66 .J loth; 1024 Oct.15, 1944-45 .33 ais 19484 Oot.13, 1038 .\u2018 : Qu 18 1998 1 Ÿ os load Oct 15.1947-32 .4 1071, 1084 Bept.1, 1940 .,.45 108 104 Oct 18.1944 [1122 415 11113 112% Pév 1, 1048 .41a 1123, 1139 Nov.1, 1046-36 Ata 1100 1114 Nov.1.1847-37 .4'; 110% JT Nov.1, 1948.58 .oh ui nafs Nov I 1049-89 .41% 1121) 11344 Nov.15, 164] vee 5 1067, 107% Oct 15 1043 Loi.8 111% 1128 Grantis par le Pa a 1942 2 100% 1019 C.N.Ro 1943 .\u2026\u2026.6 WR! 1943 à ion an C.N R.i944 31, 1013, 102% GO.N.R: 1946 2110 214 ues, 100% CN R' 1944 oil 3° 10484 10514 CN R.1045-50 .3 9073 100% CN R 1948-82 .3 9pi, 10013 CN R, 1848-33 :.3 Soi, 1001 C.N.R° 1954-59 3 885, 0% TC.N.R.1081.415 115 116 FC: NOR.©; 116 17 tC.NR.of ug ur iC.N.R., ol 118 110 CNR st 118 120 fc.NR 3 ma tMont, Hard 3 1G.T.PF, 1 3 \u201820%, 100% 1G TP.1963 !! 1104 113 .P, 4 Strictement sujet au changement.renner LE CHANGE A MONTREAL \u2014 La livre sterling, 4.68 1-8, le dollar américain, 1.00; le franc, 2.64 5-8.A NEW-YORK \u2014 La livre ster- ling.4.68 1-8; le dollar canadien, 1.00: le franc, 2.65.A PARIS \u2014 La livre sterling, 176.72 francs: le dollar américain, 37.75 francs: le dollar canadien, 37.74 france.EN OR \u2014 La livre, 11 s.5d; le dollar américain, 59.94 cents; le dollar canadien, 59.44 cents.LE PRIX EE L'OR MONTREAL, 8.\u2014 L'or en lingots à Londres était inchangé à $34.77 l'once en monnaie canadienne, 1488.6d.1-2 en monnale anglaise.Le prix de $35 fixé par Washington devient $35.00 en monnaie canadienne.referrers Coca Cola Inter.(Presse associée) NEW-YORK, le 8.\u2014 Coca Cola International Corp, à rapporté au- jourd'hui pour le trimestre terminé le 30 juin, des profits nets de $1,398,104, soit 86.56 l\u2019action ordinaire aprés deduction des dividendes sur les actions de la classe \"A\".Ces chiffres peuvent se comparer à $1,037,387, ou 84.59 l'action, le trimestre correspondant de l'année dernière.UPPER CANADA MINES (Presse canadienne) TORONTO, le 8.\u2014 Upper Canada Mines, Ltd, a produit en juillet pour 369.280 d'or avec un usinage de 4,085 tonnes de minéral d'une récupération moyenne de $17.04 la tonne, à rapprocher de $54,354 avec un usinage de 3,816 tonnes et une moyenne de $14.25 la tonne pendant le mois de juin dernier.Une mise au point du Vatican (P.C.- Havas) CITE DU VATICAN, le 8.Dans les milieux ecclésiastiques, on qualifie de fantastiques les rumeurs disant qu\u2019une encyclique que Sa Sainteté Pie XII est à préparer sera une \u201csensation politique\u201d.Le document papal, dit-on de ces sources, sera essentiellement religeux et non pas politique.Le Souverain Pontife pourrait difficilement éviter de faire allusion aux plus graves problemes mondiaux du jour, la crise internationale, mais la question sera traitée strictement aux points dé vue moral, spirtuel et religieux, fait - on remarquer.L\u2019HISTOIRE DE W.ANDREWS ÉTAIT FAUSSE William Andrews, 18 ans, 185, chemin Springfield, avait inventé vendredi dernier l'histoire qu'il avait raconté à la police.Andrews alléguait qu'un acident avait été commis sur sa personne et qu'on lui avait volé $25, alors qu'il re- venati de se baigner avec des amis, à la plage municipale New Edinburg.Le détective Borden Hobbs, à qui Andrews a fait la confession, n'avait en sa possession que #5.argent qu'il avait gagné en travail- \u2018ant dans un magasin.Il fut questionné À différentes reprises pendant trois jours et admit qu'il avait dépensé cette somme d'argent, soit $5, au lieu de se l'être faite voler.Le garçon n'a pes donné de raison à la poiice pour son espiéglerie mais l'on croit qu\u2019il voulait se donner de l'importance.L'inspecteur des détectives, M.Mortimer Culver, a déclaré que bien qu'Andrews avait commis un délit, 11 ne porterait pas d'accusation contre lui.Ii avertit cependant que l'on poursuivrait tous ceux qui s'aviseraient de faire comme lui.mtn LEO SAUVE EST BLESSE Léo Sauvé, 14 ans, de Carlington, a été blessé dimanche matin, vers 10 h, 15 par une sutomobile que conduisait C.Nothnagel.aussi de | Cariington.Sauvé a été renverse ; de se Dicyclette et l'on croit qu'il s'est fracturéd ie crâne en tombant Ii fat transporté À l'hôpital municipal, I] i Sdance d'été.PREMIERE A réclamer, bourse de $400; A réclamer, bourse de $300; mille et 1-16.1 Rockmelian 113 2 Volgadale 108 $ Mr.Schott x108 4 Sky Warrior 113 5 Tetra Domino x108 ! 6 House Afire 108 Aussi éligibles: \u2014 13 Cablegram 119 de 4 ans et au-dessus; 1 Thornhill xxx133 2 Barbette x137 3 Dr.Jillson xxx133 4 Broadway Miss xx131 SIXYEME ans et au-dessus; 1 Proposing 107 2 Burl 103 3 Easiest Way 108 4 Baby Princess 107 5 Bye Bye Mary 113 SEPTIEME A réclamer, bourse de $400; mille et 1-4.xxx \u2014 Allocations de 10 livres: \u201cScratch Time\u201d \u2014 Départ de la première course: gratuitement.po \"HENRI MARTEL SE TROUVE UNE SITUATION On mande de Hamilton, Ont.où il est l'invité de Charles H.Slater depuis sa victoire dans l'omnium ontarien de golf il y a une semaine à Burlington, que M.Henri Martel s'est enfin trouvé de l'emploi.XI participera au tournol omnium du Canada, qui commence le 17 août à 8t- Jean, N.B.4 ON DEVOILE UN MONUMENT A LOUISBOURG L'Ordre des Frères Hospitaliers de St-Jean de Dieu, de la Province Canadienne, à Montréal, a fait ériger un monument dans le cimetière catholique du Vieux Fort Français, à Louisbourg, C.-B.La cérémonie du dévoilement aura lieu le 10 août prochain.L'érection de ce monument est pour commémorer l\u2019arrivée des Frères de cet Ordre à Louisbourg, en l'ennée 1716, où ils fondèrent Jl'Hôpital St-Jean de Dieu, plus tard appelé, Hôpital Royal, durant le régime Français.Comme aucun hôpital dans ce temps, ne pouvait être complet, sans avoir une apothicaire nous devons présumés d'après les faits historiques que cet Ordre avait parmi ses membres le prernier pharmacien à cette époque.Durant 40 ans, cet Hôpital donna les soins nécessaires aux pauvres malades, et c'est durant le siège de Louisbeurg en l'année 1758, qu'elle fut détruite.Les membres de l'Ordre se disperaèrent ,quelques uns furent tués.d'autres s\u2019en retournèrent en France.Il y & 12 ans, que l'Ordre Hos- pitaiie\u201d de St-Jean de Dieu fut restaurer au Canada, et durant ce court séjour, elle compte aujour- d'hui, 6 institutions dans la Province de Québec avec un personnel de 100 membres.Le but pçincipale de cet Ordre est: d'assister et soigner les pau- tres malades, en toutes conditions, sans distinction de race ou de religion.C'et grâce à l'initiative et au zèle du Très Rév.Père Mathias, Provincial de l'Ordre au Canada, qu'on a pu réaliser ce beau et noble projet.dont 11 chérissait l'accomplissement depuis longtemps.Quel bel exemple de charité, nous donnent ces Frères héroïques de l'Ordre Hospitaller de St-Jean de -Dieu, quel nobles sacrifices firent ces Frères, laigpant leurs pays, fa- Qui était encore dans le ebrceau de la Civilation, pour sasister, soigner et soulager iea pauvres mala- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 AOUT, 1939 Les courses au Connaught CINQUIEME JOUR chevaux de 3 ans et au-dersus, nés en Canada, 6 furlongs.1 Cudhogan x110 7 Fat Exchange x110 2 Claret Punch x110 & High Bey 110 3 Buddy 100 9 Merise 110 4 Pamour x104 10 Bunetta x106 5 Goanvin x105 11 Rose Marine 104 6 King Bob 115 13 Royal Fair 108 Aussi éligibles: \u2014 À 13 Eiieen D.110 15 Logwood 115 t14 Fire Reel 115 : DEUXIEME COURSE | A réclamer, bourse de $400; \u201cThe Ladies\u2019 Day Claiming\"; chevaux de 3 ans et au-dessus; 8 furlongs.1 Jerry Flirt 113 7 Genghis Khan II 117 2 Whiskora 117 8 Hypo 112 3 Shepherd Boy 114 9 Prince Jean 116 4 Royal Treasure x112 10 Grey Flash x107 5 Uva 107 11 Miss Trycom x104 ¢ Brods King 114 13 Rain or Shine 116 Aussi éligibles: \u2014 13 Genuine's Life x102 16 Merge x109 14 Westys Butler x112 17 Old Dominion 114 15 Dorsays x112 is TROISIEME COURSE A réclamer, bourse de $300; chevaux de 3 ans st au-dessus; 6 furlongs.1 ui 110 7 Sock Doleger x110 2 Triple Play 115 8 Army Game x105 3 Amscray xio5 9 Brophy 116 ; \u20ac Nahallac 110 10 Brown Hat x108 5 Helen Macaw 110 11 Mixed Goods 110 6 Stickemup 116 13 Explorer x110 Aussi éligibles; \u2014 13 Close Call 115 18 First Birthday 110 14 Nalita J.110 17 Vertrnior 118 15 Mild Joe 115 18 Justa Plane x110 QUATRIEME COURSE chevaux de 4 ans et au-dessus; 1 CINQUIEME COURSE A réclamer, bourse de $400; \u201cThe Hunt Club Steeplechase\u201d; chevaux environ deux milles.A \u2014 Entrée de G.Isedale et W.Allan.Handicap, bourse de $500; The Ottawa Handicap; 1 mille et 70 verges.A \u2014 Entrée de Mme R.E.Webster.chevaux de 3 ans et au-dessus; 1 1 Lord Dean 113 7 Acajou x101 2 Joan Macaw 108 8 Play Shoot x108 8 Ahriman x108 9 River Crest 108 4 Ultalu 113 10 Investor 113 5 Julius J.R.x111 11 Lady Bessie 105 6 Black Stockings 113 ! HUITIEME COURSE | i A réclamer, bourse de $300: chevaux de 4 ans et au-dessus; 1 mille.1 Sass x111 6 Stone Chatter 108 2 Attauquechee 118 7 Catsweep 118 3 Carus Clarus 116 8 Harry G.z111 : 4 Justold x106 9 Cuvanna 108 | 5 Big Dollar x111 10 Noble Spirit 118 Aussi éligibles: \u2014 ; 11 Prohibition 116 12 Pokeaway 113 COURSE A SUBSTITUER A réclamer, bourse de $300; chevaux de 3 ans; 8 furlongs.1 Baljoe 104 7 Chair Dreams 107 2 Main Spin 111 8 Sava Mark 106 3 Josette 104 9 Dengee x107 4 Black Game 104 10 Magis Shadow 107 5 Leaky Roof x107 11 Pennyworth 112 6 Sally Saxon 111 mille, et exposent même leur santé, en venant dans un pays étranger des en toutes conditions! Mercredi, à août, 1930.COLRSR 7 Fidele 113 8 Lonesome Pine 113 9 Ceci] B.113 10 Aurangzeb 113 11 Queens Color x103 12 Chips .108 14 Miss Guinea x103 A-5 Riding Hood x132 A-6 Jimmie Kirk x133 7 Ids Regan x132 | 8 Squeeze Play XRx142 ; COURSE cnevaux de 3 8 Bold General 103 7 Yenoc 108 A-8 The Calf 107 A-9 Mister Jacko 108 10 Standout 110 COURSE xx \u2014 7 livres; x \u2014 B lvres.8 h.30 am.\u2014 3 h.30 pm.Demain \u2014 JOUR DES DAMES.\u2014 Toutes les dames sont admises Funérailles de Mme Desfossés En l'église de Notre-Dame-de- Lorette, de Val-Tétreau, ont eu lieu, ce matin, les funérailles de feu Lucille Bélanger, épouse bien-aimée de M.Alfred-J.Desfossés.Le service a été chanté à huit heures par M.le curé J.-A.Bélisle, de la paroisse Notre-Dame-de-Lo- rette.TI était assisté de diacre et de sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant.L'inhumation a été faite au cimetière du Très Saint-Rédemp- teur.Un grand nombre de parents et d'amis avaient tenu à manifester leur sympathie à l\u2019endroit de M.Desfossés en assistant aux funérailles.Celui-ci remercie, par l'entremise du \u201cDroit\u201d tous ceux qui lui ont montré de la sympathie à l'occasion de cette récente épreuve, soit par envoi de cartes mortuaires, bouquets spirituels, visites À la chambre mortuaire ou assistance aux funérailles, A M.Desfossés, le \u201cDroit\u201d présente ses plus vives condoléances.re JUGE DE PAIX QREBEC, 8.\u2014 La dernière édition de la Gazette officielle de Qué- bee annonce la nomination de M.Joseph St-Jean, de Notre-Dume de la paix comme juge de paix dans le district judiciaire de Hull, tete Condamné à 7 jours de prison PEMBROKE, Ont.8.\u2014 William Sullivan, du canton de Fembroke, à été condamné hier à 7 jours de prison, et son automobile lui a été confisquée pour une période de trois mois, à is suite d\u2019une accusation de conduite de sa voiture en état.d'ivresse.Le magistrat Mac- Gregor prononça la condamnation.L'accusation portée contre Fred Gagné, de Pembroke, d'avoir vendu illégalement de la bière fabriquée à la maison.a été retirée.La cause d'Omer Paquette, de Pembroke, a été renvoyée à aujour- d'hui.acousé par le chef de police Hauck, \u2018d\u2019avoir pénétré avec effraction dans les entrepôts de l'Ottawa Fruit Supply Company et d'y avair pris des marchandises pour une valeur de $5.00.«meer REUNION REMISE La réunion du Conseil municipal qui devait avoir lieu ce soir a été remise à demain, à oœuse Ge l'ab- : À.Cousineau, Aurèle Sarazin.Roger | sence de plusieurs membres à Toronto, où ils sont allés assister au Tourigny.Laurent Desloges.Alfred | banquet en l'honneur de M.Mac- | | Un gardien chez | E.B.Eddy décédé | subitement hier Francis-J, MeStravick, âgé de, 61 ans et gardien ches E.-B.Eddy, | par le superbe paquebot Classe troisième NEW-YORK el l'EXPOSITION UNIVERSELLE Croisière de cinq jours par l\u2019Atlantique et le St-Laurent.Départ de New-York le 27 août à destination français \u201cS.S.Colombie\u201d Croisière seulement de NEW-YORK à MONTREAL Classe cabine, prix minimum $40.00 $30.00 2 ; ; ] TOUR A \u2014 Par chemin de fer.d'Ottawa à New-York et de Oe EE De entire * fours à Neur Vars, Du ; ! , noût au ler septembre Ce 2.$78.Il se trouvait alors dans la bouti- TOUR B \u2014 En autocar.a travers les Adirondacks avec visite que d'ajustage.Le Dr J.-M.Bé- langer fut mandé mais son intervention fut inutile.Le Dr J, Isabelle, coroner, a décidé qu'il s\u2019a- : gissait d\u2019une mort purement natu- 2elle.Le défunt était né à Ottawa et était employé chez Eddy depuis 20 ans, ayant été auparavant à | Pembroke pour 6 ans.II était de | la paroisse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à Ottawa, où le | service funèbre sera célébré jeu- | di.Son épouse l\u2019a précédé dans la tombe depuis 13 ans, Il laisse | deux fils, trois filles, deux frères | st une soeur, tous à Ottawa.pr TOUR C \u2014 En autocar, par orges d'Ausable Hudson \u2014 83\u2018; Atlantic City.Du Y VOYAGES | et croisière sur l'Atlantique.de L\u2019unité ouvrira par le *S.S.ses portes vers Voyage à prix populaires 17 jours à Paris \u2014 Retour par l'AURANIA.Passages en troisième classe -\u2014 Programme complet de visites \u2014 Traversée en le ler septembre troisième \u2014 38 jours .$183.00 L'Unité sanitaire du comæw de 9 jours à Paris \u2014 2 jours en Bel- Hull, que l'on est à organiser, sera gigue \u2014 3 jours à Londres \u2014 rête i fonctionner vers la ler sep- Retour oo l'Ile de France à embre, nous a Annoncé ce matin M.New-York.Traversées 208 le député Alexandre Taché.Le lo- troisième \u2014 34 jours .525%, cal est loué, à l'angle des rues Du Pont et Hôtel-de-Ville, et ont est à l'aménager en bureaux Jour les divers services.Le Dr L.Végina est en charge de l'organisation.eee Ernest Son auto roule 183, rue Principale, HULL.dans un fossé David Lebrun, 85 rue York, Ot- Les traitements des tawa, s'est tlessé au braz droit et aux côtes alors que l'auto qu'il conduisait roula dans fossé de la route Hull-Buckingham, prés du pont Mitchell, dimanche matin.Apres traitemens à l'hôpital général d'Ot- tawaa, il a pu s\u2019en aller chez lui.Il s'en venait vers Ottawa et, d'après la police, il a I\" calcule l'angle d'une courbe de la route.La roue d'avant de sa voiture frappa le mol épaulement de la chaussée, : où il fut incapable de la ramener.Elle alla dans le fossé, subissant des dommages d'environ $25.(Presse canadienne) MONTREAL, le 8.\u2014 Un relevé national des traitements dez instituteurs a été dernandé dans un rapport présenté devant le comité d'enquête sur les salaires au congrès de la Canadian Teachers\u2019 Federation aujourd'hui.Le rapport sera discuté au cours des cinq journées du congrès.Le rapport, préparé sous la direction de M.M.-E.Lazerte, d'Edmonton, a été présenté par M.A.- Funérailles de M.Aurèle Simon Hier matin, en l'église Notre- Dame de Hull, ont eu lieu les funérailles de M.Aurèle Simon, décédé vendredi dernier à l\u2019âge de 28 ans.Un nombreux cortège défila derrière la dépouille mortelle et rendit hommage à la mémoire du défunt.Le cortège se forma à la pilé la majeure partie du rapport.Le rapport considère l'instituteur ia lutte que poursuivent les populations britanniques pour sauver la liberté contre la menace d\u2019expansion de la dictature.On ajoute que par conséquent il est de l'intérêt national de faire enquête sur la situation des J.-H.Powell, d'Ecimonton, qui a com- : comme un facteur important dans, Paquette, âgé de 18 ans, est demeure du père du défunt, M.Alonzo Simon, 82, rue Lavai à sept heures quarante-cinq et se rendit à l\u2019église pour huit heures.L'inhumation se fit au cimetière No- tre-Dame de Hull.Conduisaient le deuil: le père du défunt, M.Alonzo Simon, son beau-frère, M.Paul Lemay, ses oncles, MM.Antonio Simon, Napoléon Laframboise, E.Laframboi- se, N.Laframboise, V.Laframboi- se, O.Laframboise, I.Plouffe et E.Roy.Parmi les personnalités que l\u2019on pouvait reconnaître dans le cortège se trouvaient: MM.R.Guilbeault, A.Guil- beault, J.-O.Lemay, R.Fortin, A.Vézina, R.MeNicoll, A.Labelle, G.Gagné, A.Gagngé, E.Lafram- boise, R.Laframboise, A.Clairoux, J.Clairoux, René Roger, Arthur Loyer, O.Massé, E.Lemieux, W.Lapensée, S.Isabelle, I.St-Denis, | E.Cousineau, L.Falardeau, E.Duquette, Jean Lacroix, R.St- | Jacques, Chas.Simon, J.-P.Leves- ue, A.Thibeault, H.Couture, V.hibaault, S.Yanovitch, A.Asse- lin, E.Roy, A.Périard, V.Vi- geant, Geo.Ging, E.Ging, et nombre d'autres.Les payes seront faites d\u2019ici jeudi M.le député A.Taché nous a sonfirmé ce matin que les deux payes ur les nécessiteux qui ont exécuté des travaux rémédiateurs se feront d'ici & jeudi Au plus tard.Une paye arrivait cet après-midi, pour une heure peut-être même les deux.escomptait-on, mails à coup sûr la deuxième ne viendra pas plus tard que jeudi.Les funérailles de Mme Hermas Monette Ce matin, en l'église Notre-Dame de Mme Hermas Monette.Le cortège quitta la maison à huit heures trente et se rendit à l'église ou le service fut chanté à huit heures quarante-cing.L\u2019innumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.Dans le nombreux cortège, on pouvait remarquer l'époux de la défunte, M.Hermas Monette; ses neveux: nette, Armand Monette, Paul-Emile Lavigne, Bernard Monette, Georges- Henri Monette, Maurice Monette, Roger Monette, Carmel! Monette.Gaston Monette.René Monette, ses beaux-frères: MM.Adélard Monet- te, Hermidas Monette, Ludger Manette, Joseph Monette, Edouard Mo- nette, Paul Monette, Raoul Monette, Ernest Lavigne, Alphonse Bélanger; ses oncles: MM.R.Raizenne.Auguste Raymond, Ferdinand Monette, et MM.8.Gascon, Wilfrid Levas- seur, Alfred Paré, J.-M.Dompierre, A.Blondin, Paul Provost.A.Bé- langer, Omer Bertrand, V.Latour.G.Laurin, O.G.Abbott.Eugéne |Préchette, H.Raizenne, A.Dage- inais, Félix Renaud, Wilfrid Duquet- te Oscar Bertrand, William Grenier, Tessier.J-B.Lalonde, Edmond | Bllodeau.J.-C.Paris.R.Grenier, A.|Blondin, E.Lafreniére.E.Doucet, | \u20180.Villeneuve.A.Villeneuve.E.Chartrand, A.Ricard, A Chrétien, W.Labelle, E.Labelle, E.Bond, ; de Hull, ont eu lieu les funérailles \u2018 MM.Maurice Bélanger, André Mo- - innstituteurs canadiens et de récompenser Jeurs services d'une façon raisonnable.\u201cSi nous considérons la chose d'une que la moitié des instituteurs du Canada sont dans la misère et qu'il est temps qu'on jette un peu plus de lumière sur leur condition\u201d.M.LAZERTE dent de la Canadian Teachers\u2019 Fe- du Canada a un grand respect pour \u2018l'éducation mais que ce respect ne ! venables aux instituteurs\u201d.prononcé à l'occasion de l'ouverture du congrès.M.Lazerte a aussi dit que le manque d'argent était pour les instituteurs ce qui les empêchait de travailler et principalement pour les insttiuteurs de campagne.M.La- zerte a dit aux instituteurs réunis à « \u2014 48 L Dernière Heure le favori invincible a date, et neuf autre des meilleurs trotteurs âgés tracé d'un mille au Good Time = + 1 A San Francisco, Al Delaney dé Montréal a décisionné le noir Ha- rold Blackshear de Monterey en | \u2018 dix rondes.C'était la première dé-, faite de Blackshear.Le Montréalais mena du commencement à la fin ! bien que le noir le fit tomber deux fois pour neuf dans la sixième ronde.Delaney se rallia toutefois\u2018 pour reprendre l'svantage.Il pesait 188 livres, dix de moins que le vaincu.s J » Des pluies torrentielles, la nuit: dernière, ont fait contremander la séance du matin au tornoi de tennis de la Nouvelle-Ecosse à Truro.II - est probable que le jeu reprenne cet après-midi.On en est aux deuxième \u201cet troisième rondes chez les messieurs.En quart-finales chez les .dames.Mlle Jean Wright de Petite-' | Rivière, N.-E.rencontre Mille Claire \" Walsh de Toronto, le numéro 6 du Dominion, Mme F.-V.Woodbury de Halifax rencontre Mile Ruth \" Fishleigh de Toronto; Mme Elise Harrington est matchée & Mlle\u2019 ; Winnifred McConnell d\u2019'Oiiawa et \u2018Mme Jones de Hallfax joue contre ' Mlle Ruth Stodard de Truro.\u2018 , atm .| | Prolongement du délai d\u2019appel: \u2018Presse ransd:enne QUEBEC, 8.\u2014 Un arrété-en-con- seil, publié dans le numéro courant de ia Gazette officielle.accorde une | extension de la période d'appel.de six à douze mois, aux ouvriers qui auront des difficultés au aujet du, réglement de leurs salaires.L'Ordonnance No 4 du Bureau ces façon générale, nous pouvons dire | M.E Lazerte, d'Edmonton, prési- | deration, a déclaré que \u201cle peuple! se traduit pas par des salaires con- ! Dans les quelques mots qu\u2019il a\u2018 A Goshen, N.Y.Peter ASTRA.de trois ans, des Etats-Unis, ont été désignés pour le renouvellement ; de l'Hambletonian de $40.500 sur ie | Park.| de gorges d\u2019Ausable Chasm, et en bateau de jour sur 'Hudson \u2014 3 jours à New-York \u2014 Du 23 aout au ler septembre.d'Ottawa et retour À Ottawa, $79.50 tes Adirondacks avec visite des Chasm, et en bateau de jour sur juors À New-York et 3 jours à 19 août au ler septembre, d'Ottawa et retour à Oitawa .\u2026.Lo .$99.50 Tous ces itinéraires comprennent passage en classe cabine (tarif minimum! pour la croisiére.Un programme complet de visites a New-York et A l'exposition et tous les repas, sauf le midi et le soir à New-York.TOUR SPECIAL ECONOMIQUE:\u2014En autocar d'Ottawa à New- York et de Montréal à Ottawa, New-York, puis croisière avec passage en troisième.Du 25 août au ler septembre.\u2026 $49.deux jours à 49.00 EN EUROPE - Montréal a Québec, Tadoussac, les iles françaises de St-Pierre et Miquelon et Le Havre, DEPART DE MONTREAL: ler SEPTEMBRE COLOMBIE\u201d Grand circuit d'Europe Paris (9 jours) \u2014 Lourdes \u2014 Carcassonne \u2014 La Côte d'Azur \u2014 La Rivière italienne \u2014 Les Lacs italiens \u2014 La Suisse \u2014 Venise.Florence \u2014 Rome \u20185 jours) Naples avec Pompéi.Sorrente et Capri.Retour par de \u201cCONTP DI SAVOIA\u201d \u2014 Traversée en troisième pour l'aller et touriste pour le retour \u2014 50 jours $397.50 Pour renseignements complémentaires et inscriptions, s'adresser à Dufour AGENT DE VOYAGES Tél: 3-4051 P.Q.instituteurs sont à l'ordre du jour au congrès de la Canadian Teachers Federation \u2018Montréal que les instutucrices ae | campagnes n'était pas payées d'une façon adéquate et que, par conséquent.lg profession d'instituteur 'n'existera pas réellement tant que | 1a situation demeurera ainsi pour les ! fnstituteurs de la campagne, Revenant À son idée déjà émise, au sujet du manque d'argent pour ! les instituteurs, M.Lazerte déclara | que \u201cpeu importe la manière à la- .quelle on aura recours pour AUg- | menter les moyens d'éducation pour | 1a jeunesse du Canada, on sera toujours en face du fait qu'il manque de l'argent pour donner un \u201cservice\u201d supérieur\u201d.M.Lazerte a par la suite donné ; Un résume du travail qu'on ferait ! au cours de ces cinq jours de con- | grès.On envisagera d'abord la pos- | sibilité pour l'Association des insti- \u201ctuteurs catholiques du Québec de \u2018 s'affilier à la Canadian Teachers Federation: la part que pourrait fournir la Fédération en encoura- i geant le travail de la Canadian ; Council for Education; mettre aur un pied d'affaire les différents échanges de professeurs qui se font entre les provinces du Canada, entre \u2018le Canada et les Etats-Unis et entre :le Canada et l'Angleterre.M.C.-N.Crutchfield, secrétaire~ trésorier de la Fédération, a annoncé que l'American Association for the Advancement of Science avait accepté la demande d'affiliation qu'on Jui avait faite.Le secrétaire-trésorier fit remarquer que les finances étalent satis- ! falsantes.On a aussi lui une résolution de | l'Association des instituteurs de l'Ai- ' berta demandant l'aide du gouvernement fédéral.au moyen de sub- ' ventions, pour relever les conditions | dans lesquelles vivent les inatitu- teurs.eR valent porter leur plainte devant le Bureau.La Gazette annonce également la suspension, pour deux mois, de l'Ordonnance No 24, qui concerne les ouvriers employés dans les manufac- [tures de bois de construction, tel ique portes et châssis.La suspension, {qui date du 3 juillet, est faite dans \u2018le but de permettre au Bureau d'y apporter quelques changements jugés nécessaires.Le maharajah de Tripura à Ottawa Hier après-midi débarquait à Ia gare Union le maharajah de Tripu- ra qui effectue actuellement un voyage autour du monde.Il arrivait \u2018de Toronto à bord d'un wagon spécial du Pacifique-Canadien.Le jeune prince hindou.qui règne sur 1,000.000 de sujets et dont le revenu annuel! dépasse la somme de 31.500.000 ne fit aucune déclaration aux journalistes qui l'attendaient à la gare.Il se diriges, avec sa sosur vêtue d'un magnifique costume oriental, dans ses appartements du Château-Laurier.La suite du prince comprenant les personnes suivantes.ie colonel Owen Pulley, ancien précepter- du maharajah et son invité: deux cousins qui lui servent de secrétaires et quelques autres serviteurs.Voici le nom exact du maharsjah: Ba Grandeur le Maharajah Mani- kia Bir Bikram Kishore Deb Barman Bahadur.Le prince hindou visita l'Exposition de New-York où 1! resta quinse jours.rn Quatre décrets d\u2019expulsios \u2018Presse canadienne) LONDRES, 8 \u2014 Bir Ssmud Hoare, secrétaire des affaires do mestiques, & signé aujourd'hui qua- Tous les Frérex da l'Ordre, se ré-|D.Limoges, F Limoges.A.Desché- , salaires raisonnables de la province tre nouveaux ardres d'expulsion jouissent de voir s\u2019élever un mo-|nas, D Desmarais.N.St-Denis, Re Québec accordait jusqu'à pré- contre des suspects de l'armée rée nument À la mémoire de \u2019eurs Frè- |Plouffe.FR.Joanette.A.Chartrand, sent une période de six mois.au publicaine irijandeise.ce qui porte res, \u201cHéros de la Charité\u201d, A.Laroche, Al.Laroche, J.Xelgay.cours desqueis les ouvriers pou- je nombre total & 61., | BOURSE- } \u2014 La Bourse de New-York reprend le terrain perdu hier; une reprise se fait sentir à Montréal | L'état général des affaires aux Etats-Unis entretient toujours l'optimisme des spéculateurs, bien que l'horizon soit un peu plus sombre en Europe.\u2014 La Bourse de Toronto se ressent du congé de lundi; les cours sont à peine fermes et le volume des échanges tend à se contracter.\u2014 La reprise est bien accentuée sur la Bourse de Montréal.\u2014Par contre la plupart des titres retraitent sur le Curb.(Presse Asociée) , NEW-YORK.le # \u2014 De bons achats ont fait prendre aujourd'hui à la Bourse de New-York la direction de la hausse.Le volume des échanges s'est ce dant contracté légerement après un début vraiment actif: les gains allant de fractions à plus d'un point ont été réduits cers la quatrieme heure.n'ont pas encore 5 mais l'état généralement bon des affaires en por- Les spéculateurs ont dit les courtiers, tait quelques-uns à engager leurs ca on : et en Extréme-Orient.nouveau assombri en Euro de nouveaux poirts de repère, itaux, en dépit d'in horizon de Les observateurs ont l'impression, toutefois, que les réactions de ces temps derniers étaient plus ou moins de nature technique, peut-être même nécessaires à la suite de la reprise de juillet.Les marchés financiers de l'Europe, ouvrant leurs portes après les vongés de la fin de semaine, n'ont pas présenté d'attitude bien caractéristique.Les obligations ont fait bonne figure.Les matières premières étalent mixtes.Les titres qui ont lehem, Westinghouse, Chrysler, U.S.Rubber, Du Pont, émergé la plupart du temps sont: U.3 Steel, Beth- Sears Roebuck, Doublas Aircraft North American, Santa Fe, Lofy et Kennecott.; International Nickel ei Lake Shore se sont quelque peu améliorés dans le groupe canadien, mals la plupart des autres, y compris Daminion 4 p.c.sur le marché des obligations \u2014 n\u2019ont manifesté que peu d'animation.Les paroles optimistes prononcées par 5 5 F é des rayons de lumière dans les Harry Hopkins, ont amen le secrétaire ou commerce, milieux fi- nanclers, Il a déclaré que l'état des affaires en général au cours du mois dernier aux Etats-Unis signifiait que le \u201cmouvement de reprise\u201d entrepris en mai se continuait encore et que les perspectives d'un meilleur troisième semestre s'étaient améliorées avec l'attitude plus conflante des compagnies.Les maisons commissionnaires ont quelque peu assombri lMorizon n en .- on re qe « HL M.KEITH B.CROMBIE vient d'étre | nommé gérant de la suceursale de Montréal de la McConnell Eastman & Company Limited.J Obligations provinciales et municipales || Fouruni au \u2018Droit\u2019 par la malson John GGrabam ei Cie banquiers en placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Tél: sur les marchés des matières premières.Un représentant d\u2019une compa- 2-5318.gnie de grain a déclaré.à la suite de la baisse continuelle dans les prix Provinces\u2014 An.Dem.Off.des céréales, qu'il faudrait un grand nombre de boisseaux de blé pour Alta RP © 3 1942 83.25 e.% \u2018ar La iene ,2 .+ acheter une once d'or.Alta LUI 67 1947 87:25 7100 (Presse canadienne) s'est fait sentr sur la Bourse de Ata evens 3a 19154 82.15 ax TORONTO, le 8, \u2014 La Bourse Montréal aujourd'hui, contrastant Ale TT 41, 1956 J 51.25 oa] de Toronto ne pouvait ce matin que sensiblement avec la tendance à la Alta .4'z 1958 8325 67,00 se ressentir des effets du congé de baisse de la veille.cB cee 3a 1945 Los de lus la veille.Les prix étaient en effet| A la faveur d'un bon nombre d'a-lc pg '\"'\" , ggg 104,25 108.00 à peine stables el le volume des chats, Nickel a monté de '», Smel- C.-B.\u2026.4\u2018, 1951 102,25 106,00 échanges peu considérable, bien que ters et Bulolo de \u20184 chacun.Hudson G-E.+.3, 1909 aay lex quelques auriféres de second ordre Bay et Noranda sont demeurés sta- cg\" !12°7 4 7 1957 98.75 10200 aient été actifs.Les actions de Se- |tionnaires.Dans les services publies, |C.-B.5 1959 104,50 108,25 nator-Rouyn ont été inscrites au-| Brazilian a gagné ', et Shawinigan GiB.cosas da 1969 101,50 10590 Jourd'hui et apris Vouverture 4 510% tandis que B.C.Power et Mont- pan\u2019 ©0070 41, 1945 9425 98.00 sous les cotes ont reculé à 48 sous |réal Power ne changeaient pas.Man.6 1947 99.25 103,00 environ.Les Lransactions de ce nou- : Asbestos avanca de !'; dans %e Mean.ees 3h 1936-49 5273 an.veau titre se sont faites plutôt nom- | groupe de la construction tandis que man.! :°!\u201d 41, 1951 8175 95.50 breuses.Founcation Company a glissé de Man.5 1954 95.25 99.40 Les auriféres a bas prix ont en-| 1,.Dosco a réalisé quelque gain.Man.sees 5 EH 6.23 59.00 core joué le rôle princifal.Fran- Canadian Gar ordinaire et C.P.R.ntan 0° 4° 1057 86,75 955.coeur s'est mis en évidence avec un |se sont maintenus à leurs niveaux Man.& 1859 95,25 92.00 gain qui lui fit toucher à 72 sous |de la veille.Shek.+.5, 182 53 Bo un nouveau haut sommet.De ce ni- Il convient aussi de signaler de sasx oo.415 1951 17,25 B2.00 veau, il retomba à 66 sous pour |légères améliorations pour Cana- Sask.5, 1952 8125 86,00| essuyer une perte de un sou.Lapa |dian Celanese, Imperial Tobacco et 533 ©.\" Sty 1952 (525 83,00 ., ; , ask, .4 19338 66.75 70,50 Cadillac s'est raffermi d'un sou et Ogilvie Flour.Imperial O!l.Howard Sask.5 1958 76,75 81,50 Straw Lake était \u201c ou 5 sous à la | Smith et Massey-Harris n'ont pas Sask.5, 1959 Ti20 22,00 hausse, tous deux se transigeant en ! bougé.EE unes AR O0 10050 1090 volume considérable.Maynob fléchit ! CURB DE MONTREAL Ont.ot 6 1941 104.75 106.75 d'un sou et Ora Plata de 2.(Presse canadienne) ont.nes Bla 1942 108.25 119,50 Ç Svi A BEd A v ni.IEEE ERS 3 2, o Des reculs ont caractérisé un cer- MONTREAL, 8.\u2014 Le Curb de, oor, .at, 1944 111,00 11330 tain nombre d'aurfières de premier |Mnotréal a retraité presque conti- Ont.5', 1946 \u2014 114,00 116,09 ordre.Lamaque se vendit à 6.80, \\nuellement au cours de la matinée.Sut.re 3 15330 He os soit une diminution de 30 sous par|{ Falconbridge Nickel, avec 15 sous Ont._.!°!! 314 1949-51 10150 103.50 rapport au prix de la fermeture de à la baisse, et Pamour avec 14,| unt.,.41.1950 112,00 11400 samedi, et O'Brien faiblit de 5 a i 6 ont.,.3 1852-54 98.50 100.50 étaient les plus affectés dans lel 1958 12050 123.56 2-15.Des pertes moins importantes i nu +.2 .\" t été subi ; i groupe des mines.Central Cadillac Ont.41; 1967 115,50 118,50 ont été subies par Chesterville, céda un, Francoeur trois et Stada- Ont.4 1971 109.00 111 50 Aunor, East Melartic, Gunnar, San N-B.43, 1940 101,00 103,50 ; cona un, Macassa demeura stable.N.-B 314 1945 98.00 100 Antonio et Paymaster.Pickle Crow, | .; The verse did ony rar Au compartiment des valeurs in- N-B.4 1945-47 103,25 105,50 Sylvanite, Lake Shore ct MeIntyre dustrielles \u2018ne baisse de ': a ca-|N-B.\u2026.5'a 1950 111,50 114,00 ont uous Affiché des gains frac- ractérisé Vickers et Walker.Abitibi NB sa 3 HH sogron Jen, Cos Actions des métaux usuels 5 ordinaire a descendu de 10 sous tan- N.-B.3', 1956 97.50 100.00, s AUX usuels se dis que Ford e na t étai N.-B.\u2026 5° 1860 113.25 116, sont bien comportées.Noranda à|, d ; t Canada Malt étaient N.-B.4'y 1961 107,75 110,75 83 étaient ', sou à la ! ; stationnaires.Consolidated Paper} nr :':!! 41, 1943 164.50 106.50 ce ir un a hausse ell, gepues a '.plus haut, mais per- N-E.3 1945 98,50 10175 5 8 limes se sont POTLES gy ce gain initial vers la deuxiéme N-E.4'2 1947-52 18,00 11175 a lactif de Pend Oreilie, Sherritt et INE.\u2026.\u2026.3'z 1950 100,5G 103,00 Aldermac.Nickel, Hudson B : heure.B.A.Oil et Commercial ve ! 313 1956 9375 100,75 : 6, soit Pay EL; Alcohol ont gagné du terrain.N,-E.3 1956 95,00 97,50 Ventures ont perdu du terrain.El- Ç N-E .5 1960 117,55 12050 dorado était stable à 1.12.| PARIS.8 A FARIS ts d + du LE Aa HH 1055 bord Une perte de 5 sous a été enregis-: __: » 8.\u2014 Les changements de I du P- .2 Mo.trée par Okalta et une autre de, prix sur la Bourse de Paris étaient que.\" dE dada 9774 100708) deux sous par Calmont.Les autres | pas importance aujourd'hui car les! qué.:.111 3° 1951 95.50 97,50.huiles de l'ouest se sont maintenues transactions ont touc un point| Qué.4 1953-58 10810 110.50] fermes.\"7 mort.Quelques valeurs minières Que.nr Île 1858 108,3 108.50 Dans le groupe des valeurs indus- : étéient sous l'effet d'une légère} Municipalités\u2014 C trielles, les gains étaient moins), Pression tandis que les obligations Charlotte- 3, 1932 97,50 100.50 2 .aT à own .' : 1.5 numbreux que les pertes.de même Nationales ont conserve leur niveau rort-Wiliiam 4\u201c 1955 98.50 101.50 | dans le compartiment des services de la fin de semaine.Les ventes Halifax 41, 1852 106,50 109.50 | publics.Les denrées alimentaires | en clôture etaient de 35 à 45 cen- Hamilton .4'2 1945 107,00 110,00 | avaient tendance à la hausse, mais, (Mes à la baisse._ Hinton «5 2 10700 1060 les autres groupes ne subissaient | A LONDRES Kitchener 5 1044 10850 111,50 | presque pas de variations.Sur la | \u2018Presse Associee! | Londres A.+ né Out.) .4, 184 102.25 105,2 ste des huiles lourdes, le seul chan-: | LONDRES, 8.\u2014 Les spéculateurs Mine 1 Ka CEE 95.00 101.00 gement était un léger recul de Bri- | sont rentrés d'une longue fin de se-! Montréal 4 1949 95,00 97,00 tish American.; Maine avec peu de gcût pour les! Montréal 2 ts 100.00 102.50 Canada Bread B avanca de deux \u201c\u201chats considérables.Le virement NisgaracF.5° 1043 102,00 105.00] points et Canadian Bakerles s'affer- | N'a pas été important Les valeurs! Ottawa .4'; 1949 108.50 112,50 mit d'une fraction.Les prix du tlansaltantiques ont essuyé des à verborough 5.Da Fe Los su Dominion Stores ont décliné.Bell Pertes allant jusqu'à deux points.| Québec 5° 1953 102.50 108.00 Telephone, Power Corporation et| Les fonds britanniques déclinérent, St-Jean 4lz 1971 104,50 107,00 Winnipeg Electric étalent les points t@ndis que les prêts étrangers sont! Toronto .5j: 1942 106.50 109,50) Toronto 41, 1949 110,00 113,00! faibles dans le groupe des services | demeurés stationnaires.Les va-{ vancouver .5 1944 101.00 104,00 publics.{ leurs industrielles ont avancé dou- | Vancouver .5 1969 28.50 101.50! BOURSE DE MONTREAL cement dans un sens comme dans| windsor.l'a 1875 0.50 no MONTRES\" Canadienne _ l'autre.Les matières premières se| windsor .3', 7975 66,50 70.00 1 .\u2014 Une reprise! sont bien tenues en équilibre.Windsor .4 1975 78,50 83.00, q cout ! anton ' = i d'Yorx 23,50 88.00 Les cours du de nouveau à la baisse Les prix perdent un sou à Chicago et 1-14 blé sont Winnipeg, un demi-sou à d.à Liverpool.LIVERPOOL, le 5 \u2014 Les prix du! bis ont clôturé 1-1\", à la baisse.Le contrat d'octobre cotait 3 N 81lyd: celui de décembre 3 à Hid.(Presse canadienne) WINNIPEG, te 8 ~ Les prix A, la baisse sur les marchés mondiaux #t la chaleur moins forte dans les: provinces de ln prairie ent obligé les prix du blé à reculer de plus d'un sou aujourd'hui à l'ouverture \u2018 de la Bourse des Céréales de Wine | nipee.Les cotés après la premivre demi-heure étaient l'à-\"x sou à la baisse.avec la livraison d'octabre! à 527, celle de décembre à 541, et celle de mai à sous, Liverpool a glissé de i3-%d.vers.Ic milieu ed la séance a la suite.de la pression exercée par les re-| vendeurs de blé australien et ar- fentin.Chicago perdit ' sou et Buenos Aires demeure inchangé, ! BAISSE D'UN SOU ! Les prix du bié à Winnipeg ont \u2018 perdu plus d'un sou.A la ferme- ; ture, les cotes étaient ! 1-2 \u2014 1 1-8 sou à la baisse, avec octobre à 32 1-2; novembre à 5.et décembre | à 53 7-8 et mai à 56 3-4.Les acheteurs se sont peu intéres- | sés au marché du blé au comptant.| Les autres céréales ont aussi eu une allure morne, Les arrivages de samedi et de lundi se chiffrent par 945.000 boisseaux, | contre 435.000 les jours correspon- | clants de 1938._\u2014- oi (2.963.000 la période Les quantités de ble a destination de l\u2019Europe à la fin de la semaine ont atteint 31.416.000 bois- Seaux, comparativement à 34.944.000 la semaine précédente et 37.904.000 la période identique de l'an- dernier.Les expéditions de blé donliales se sont élevées à 9.070.000 boisseaux, la semaine dernière, 9.202.000 la semal- ne précédente et 12023.000.l'an dernier, Les envois de l'Amérique du Nord \u2018la semaine dernière étaient de 3.- 722.000 bolsnseaux, à rapprocher de précédente et 4.287.000.l'an passé (Presse associée) CHICAGO, le.8 \u2014 Les prix du bl ont décliné quelque peu à l'ouverture de la Bourse des Céréales \u201cde Chicago.les chaleurs sont moine intenses dans l'Ouest canadien et on rapporte de la pluie en plusieurs endroits.Liverpool, apres un congé de deux jours.a débuté avec un ton ferme.A l'ouverture, icnhangé à % à la baisse.le contrat de septembre À 63%-%, celui de décembre à 643-13, le blé de Chicago s'est dans la sulte maintenu À ce niveau.Le mals a débuté A '4-'§ A la baflsse, septembre À 42-421, et décembre à 4137, Bié:\u2014 Our Haut Bas Clot ept.8354-34 63e 63% 6355-34 Déc.Béin-1; 6454 837, 841443; Mut 65-6514 83% Gitz 6474-55 Cu a 4 Ps Ï ! Les obligations à New-York | \u2014\u2014\u2014 | Presse associée) | NEW-YORK, le 8- Les acheteurs se sont un peu intéressés aux obligations de choix au cours d'une matinée irrégulière sur le marché des obligations de New-York.Les gains vers midi ne dépas-.sailent guère des fractions.bien que quelques-uns aient été assez importants.Warren Bros.6 p.c.par exemple.\u2019 gagna 5 points.Mais les autres valeurs n'enregistrérent que de petites avances.Ce sont Delaware et Hud-' son 4 p.c\u2026 International Telepho-' ne 5 p.c.Nickel Plate 4 1-2 p.c.Portland General Electric 4 1-2 p.c.Southern Railway 4 p.c.et Western Union 5 p.c.de \u201866.! Les prêts japonais étaient encore! offerts parmi les vlaeurs étrange-' res, tandis que les observateurs | surveillent de prés les événements l de l'Extrème Oriental Development & p.c.perdit un point et les obli-° gations du gouvernement 5 1-2 p.el et 6 1-2 p.c.reculèrent de frac-| tions.i Les valeurs du gouvernement Américain étaient en bonne demande, mais elles glissèrent de fractions.Maïs: \u2014 - Sept, 42-42! 42'3 41% Qe; Déc.4152-3 42 417 413, Mai 4456-34 447; 4414 4412-54 getoine ns 274 73g 2M 2114-3; Cn 7% Tu my Co Ma! 283, 281; 28%, 28, Féves Sota \u2014 Oct.68), 68!; 68, 68: Déc.6714 6, 67 871; Ma: .6934 Seigle \u2014 Sept.40! , 03, 39°, 0, Die, 4214 423, 42 424 Mat Hy #3, 44, ML | tere fédéral de VANCE- COMMERCE | LE DROIT, OTTAWA MARDI 8 AOÛT, 1939 | Les marchés Les prix de tu plupart des les morchés de Montréal et de Toronto.Presse canadienne) ; MONTREAL, 8.\u2014 Les prix des: veaux et des porcs étaient fermes | sur le marché du bétail de Montréal aujourdhui, rapporte le minis- | l'Agriculture.Les ; bovins, les moutons et les agneaux | \u2018ne eubissaient pas de variations de ' liers, tandis que la tendance étaient (à la baisse dans le groupe des mou- Les arrivages: bovins.124; moutons et agneaux, 251; pores, 912; veaux, 358.i Les bouvillons de qualité moyenne se vendaient à $5.50-$6.Les or- | dinaires $4.Les prix des génises al- lajent de $3 4 $5.50.Les vaches à | boucherie, de bonne qualité.fal-; saient $5, celles de qualité moyenne $4-$4.50 et les ordinaires $s.Les vaches à boucherie étaient à $225- $2.75 et les taureaux ordinaires se vendaient à $3-$3.75.Les veaux de bonne qualité étaient | à $7.25-$7.50 et quelques-uns à $8.Les moyens $7 et les ordinaires $5.' Ceux à l'herbe rapportaient de $3.75 a $4.50.! Les brebis de bonne qualité obte- ' naient $8-$8.50.Les béliers $7-87.50 | \u2018et les avortons $6-$6.50.Les mou-'des marchés tons $2.50-$3.50.Les porcs & bacon valalent $8.25, nourris et abreuvés, et $8.40 à la descente du camion.Ceux de choix faisaient prime de $1 avec les réductions ordinaires pour les qualités inférieures.Les porcs de poids lé- | ger se vendajent a $7.25 par cent lf- vres.Les truies étaient à $5-$6.Les porcs abattus rapportaient $1085 ! pesés non congelés.\u2014 \u2014\" _ LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK ! Cotes fournies à 1 h, 30 par L.-G.Beaublen et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa, Allis-Charlmers .,.343, American Can.Co.10214 Allled Chemical .1703, American Radiator .1145 American Rolling Mills .45%, America nPower & Light 53 American Smelting .45 American Tel.& Tel, ,.186!.Atlantic Coast Line ,.1834 Anaconda Cépper .281; Atchison .2678 Baltimore & Ohio .5 Bendix .vee.24% Bethlehem Steel 601, Boeing .207, Briggs Mg.2134 Canada Dry .1834 | Canadian Paclfic .4 ! Celanese Corp.27 Chese, & Ohlo .351, Chrysler Motor .80! , Columbia Gas .Tz Commercial Solvents .,.11 Continental Can.393, Consolidated Gas .3 Corn Products .,.611, Douglas Aircraft .6714 Dupont .ru.160 General Electric .36% General Motors .48 Goodyear Tire .1824 Intl.Harvesters .52 Intl, Nickel .49 Intl, Paper \"A\" 124400 93, Johns-Manville Corp.3.Kennecott Copper .36! 4 Loews Theatre .43-4 Mack Trucks .211, Montgomery Ward .51 National Biscuit .- 204 National Cash Reg.1212 National Dalry Prod.1715 Nattonal Distillers .2814 National © 7 & Light.9p N.-Y.Central ,.147% North American .247, Pennsylvania R.R.1712 Philips Pete .Ca 34 Public Service Corp.41 Pullman .26% Radio Corp.6 Republic Iron & Steel .17 Southern Pacific .1434 Sears Roebuck .78 Southern Ralls .16%; Socony Vacuum .,.81% Standards Brands .\u2026.61g Standard Gas & Elec.274 Standard Oil of N.-J.403, Timken Roller eBarlng .46 United Alrcraft .37 r United Corp.3's ! United Fruit .80 United Gas Improvement 14'4 Union Pacific .971, U.8.Rubber .4234 U.S.Steel .\u2026\u2026.2234 Western nUlon .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.25!2 Westinghouse .PAIE 107 Woolworth & Co.4815 White Motor .8'4 N.-Y.CURB Alluminum of America .103 Am.Superpower .3-16 Electric Bond & Share .1 Niagara Hudson .2G L'argent à demande est a 17.Affaires à 11 heures .140.000 Le 210.000 Affaires à midi > 2e | BOURSE DE TORONTO { Cotes fournies à ! h.30 par R Moht et Cie, 46, rue Elgin, Ottawa, | Aldermac .15 Arntfleld 14 i Aunor .2,55 ; Bankfield 28 Base Metals 17 Beattle .1.22 Bldgood Kirkland 16 Bobjo .111% Bralorne .10 Î Can Mala 75 Central Patricia 2,46 Coniaurum .1.85 Cons.Chibougamau 20 Dome .3273 Dennis »1 Nicks?|.123.East Malartic .2,73 Eldorado .1,11 Falconbridge .5.60 Federal! Kirkland 4, Gods Lake .43 Gunnar Gold .32 Hard Rock .1.10 Hollinger .1514 Howey .n312 Kerr Addison 2.00 Kirkland Lake 146 Lake Shore .42 Lapa Cadillac .22 Leitch .8213 Little Long Lac 2,99 ; Macassa .\u2026 4,90 | Madse nRed Lake 39 : McIntyre .J 581; f McKenzie Red Lake .1.28 ! McCleod Cockshutt .1.91 i McWatters .61 | Mining Corp.1.28 ! Moneta .LL.1.63 Noranda .FI 823, | OBrien .220 | Omega Voonsiencse0.31 ! Pamour .Coreen 2,18 ! Paymaster .secs 45 Pend'Orellie 0.0.1,98 Perron .eens 1.85 Pickle Crow .4.65 ; Pioneer .2.50 Premier .1.87 i Preston East Dome .1.56 | Reno .eres 49 San-Antonio .1.65 Sherritt Gordon .- 1.63 ' Stace.PIN 1:20 | Stac'acona-.[PN 56 | Straw Lake .cone 5 Teck Hughes .es 4,25 Ventures .ees 4.99 ! Wendiao Lace 3 | Wood Cadillac .14 Wright Hargreaves Cow | HUILES | Anglo Canadian .83 Brown Oil .22i4 Caimon: .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.31 Home Oil vecnessus 2.15 Homestead .9 Okalta .99 Texas Canadian .= 79 TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures 100.000 Ventes à midi .158.000 Ventes à J heure .190600 ppt L'ARRIVEE de WILLIAM STRANG LONDRES, 8.«PC.\u2014 William Strang, expert du ministère des affaires étrangères, qui a tenté de conclure un pacte de défense - vec la Russie est arrivé de Moscou à l'aéroport de Croydon, On croit qu\u2019ii : sera nommé sous-secrétaire permanent des affaires étrangères, en rem- placement de Sir Lancelot Oliphant.! nommé ambassadeur en Belgique.| a 15 15 Ind.Ferr.Util.Val.12h.3 mardi 694 189 400 4935 La veille .691 188 398 491 I.yal mois 662 178 74 46.7 Il ÿ alan 728 208 338 49.8 1938 haut 77.0 238 406 534 1939 bas .588 157 237 418 1938 haut .795 235 378 547 1938 bas .\u2026.492 121 49 33.Fluctuations de ces dernières annnées: 1932 bas .17.5 87 239 169 1929 haut 146.9 15319 1843 157.7 1927 bas .516 953 618 618 OBLIGATIONS DE NEW-YORK 0 10 10 10 Ferr.Ind Util.Er, 12 h.30\u2014mardi 581 1006 972 606 La velile .581 1004 971 605 Il ¥ a ) mols 561-1002 963 612 Il yal an.610 1001 939 626 1939 haut 649 1008 975 64.0 ; 1939 bas .534 M0 919 582 1938 haut .,.705 1003 951 670 1938 bas 48.230 +58 590 1932 bas .458 400 646 422 1928 haut .1011 989 1029 1005 10 OBLIGATIONS A BAS RAPPORT 12 h.30\u2014jeud! .Cee 1122 La vellle 1121 NN yal mois 1124 U y aian 110.07 1939 haut 1128 1939 bas 1102 1938 haut'., 110.7 1938 bas 106.7 1928 haut 104 4 1932 bas 868 cmd des bestiaux | bestiaux sont fermes sur | A TORONTU (Presse canadienne\u2019 TORONTO, 8.\u2014 A l'ouverture ce matin, le commerce était lent sur le marché des bestiaux de Toronto.La plupart des ventes de bovins et de veaux se sont faites à prix régu- tons et des agneaux.Il n\u2019y eut pas de prix fixé pour les porcs.Le reliquat de bovins de jeudi s'est chiffré par 200 têtes.Les arrivages: bovins 3.400; veaux 990; porcs 760: moutons et agneaux 530.Les bouvillons se vendaient à $5- $6; quelques veaux nourris rapportaient $7-$8.Ceux de qualité moindre étaient à $4.50-$5.35.I Les veaux de chipix valaient $8.50- $9, les ordinaires à moyens $5-37.! GQuelques-uns à l'herbe $4-$4.50.Les porcs à bacon à la descente ; du camion valaient $10.50 à la fer- ; meture précédente., TORONTO, 8.\u2014 Tandis que les prix étaient stables sur la plupart sousmentionnés, les: prix des porcs abattus ont baissé de 25 sous à Brantford et à Peter- borough.Vivants: \u2014 Brantford, $7.50; Hill, 7.50, Abattus: \u2014 Brantford, $10; Hull, $10; Stratford, $10 plus transportation; Barrie, $10.50; Hamilton, $10.- 35; Peterborough, $10.05 plus transportation.BOURSYE DE Coles fournies à 1 h.et Cie, 46, rue Elgin, Bell Telephone Brazilian ,, 21 B.©.Power A | |, Building Products | \u2026 Can, Cement Priv.Can, Steamship 1 11 4.1 Can.Steamship Priv Can.Car & Foundry \u2018an.Celanese | Can, Parc.Rail Cy.\u2018ong.Min.& Smelting Distillers Seagrams | MONTRE AU.Ju par R.Moat Ottawa, | 1; N o 1 3 1 o 1 it v ar ee Dom.Steet & Coal B |, Dom, Tar & Chemi.Priv.| Foundation 2 Gatineau Power ,, | Gatineau Power Pris General Steci Wares Hollinger _ Howard Smith | Imperial Oil | Tmperial Tobacco | Internationnt Nickel Marsey Harris | | International! Power Pris Montreal !.H.& P | Nat.Breweries ; | Nat.Breweries Priv Noranda \u2026.Ogilvie Flour | Power (Corp, Price Bros.= | Queber Power | | | St, Lawrenre Corp.| | St.Lawrence Paper Prin Ho Shawinigan _, .Steel of Canada s Winnipeg Eleetri 4 11 1.00 BANQUES Commerce Nova Ncotia Royale oe fre CURB DE MONTREAL \u2018 Cotes fournies à 1 h.30 par KR.Moat | et Cie, 46, rue Elgin, Ottawa i Abitibi P, & 1 22 21 + an Abitibi P.& P.63 Priv.| 4° Asbestos Corp.LL.|.vs British American Oil | va B, C, Packers .37 Cons.Paper Corp.Fairchild LL.LL .Fleet Airerafr 1 1 © .n° Ford of Canada LL |, 20% ! Fraser Co.V.T1 24 o | Int.Utilities B | .on ; Meichers Dist.Priv.Walker C.& W.,.| MINES Bouscadillae | .\u20ac | Central Cadillac ' ® O'Brien ,, Reward | .Stadacona LL 22 |.Wood Cadillac LL 2111 | 21, MONTRE AT.& CURB i Ventes à 11 heures | n.500 Ventes À midi ,.| 8.400 Ventes à 1 heure |, | 15.400 MINES Dl CURB Ventes 3 11 heures Ventes à midi Ventes À 1! heure .Arr 8 eo or \u2014_ 12.000 LO Hn 25.500 Cours des changes entre | Banques Fourn par le Service des Etrangères de la Banque Nationale, Montréal.FERMETURE DU 3 AOÛT 1939 Câble Monnie N.-Y.et Mont.Relations Canadienne New-York, doll .pair Angleterre, livre, câble 4.684 Angleterre, livre, chèque .4,68 France, franc ., veer 0265 ; Belgique franc .03397; | Belgique, beiga .+000.\" ,168875 Italle, lire .ve\u2026sous 0526 : Suisse, franc ., s\u2026\u2026\u2026\u2026.2256 i Hollande, florin .[SPIN V1 \u2018 Norvège, couronne .\u2026.vee 2352 Danemark, couronne .\u2026.\u2026\u2026.2090 Suéde, couronne .,,.2412 Allemagne, reichsmark .4013 | Gréce, drachme .0086, ! Brésil, milreis .ves.,0510 Finlande.mark .0208, Chine, dollar H.K .2867 Pologne, zloty .sons une .1885 Yougoslavie, dinar .,.0255 Japon, yen .+00.2732 Roumanie, lef .0074) 5 Indes, roupie .3500 Le niveau du marché |, BOURSE DE NEW-YORK 0 8 | 360.000 POUR DES MINEURS HALIFAX, 8 \u2018PC.\u2014 L-D.Cur- rie.ministre des mines.a annoncé aujourd'hui un plan de rehabilitation de $60.000 pour les mineurs de la région en détresse de Thorburn.Nouveile-Ecossa.PRODUCTION DE; L\u2019ACIER AVANCE NEW-YORK.le 8.\u2014 Le taux de la production de l'acier pour la se- male commençant le 7 aout est! ixé à 60.1 pour cent, soit une aug- | mentation de 08 de point ou 13 pour cent sur celui de la semaine précédente, qui était 593 pour cent | d'après les données de L American | Iron & Steel Institute.Le mois dernier le taux etait 49.- | 7 pour cent, représentant une re-; prise de 112 points ou 29.1 pour | cent, à la suite du congé de 4 jour de julliet.Il y a un an, le taux était 394 pour cent, soit 04 de point ou un pour cent inérieur à celui de la semaine précédente.prete LE MARCHÉ DE MONTRÉAL BEURRE No 1 du Quebec, 92 points, 21'¢-12; août, 21'4-'z; septembre, 21!2-3e; octobre, 2134-22'4; novembre, 22's- 3s.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelés, au lait \u201cA\u201d 21-29; \u201cB\u201d choisis, 25 1-2; poulets, \u201cA\u201d 26\u201427 1-2; dindes, 12 livres ou plus: 27\u201428; chapons, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d, 22\u201423; \u201cB\u201d 21: oies, \u201cA\u201d, 22-23; \u201cB\u201d 20, Canetons lac de Brome, \u201cA\u201d, 27, \u201cB\u201d 25, OEUFS A-gros, 28; A-moyens, 26; B-gros, 20; C.15.LES GRAINS Blé Nord No 1 .Blé Nord No 2 .Blé Nord No 3 Orge No 3 cw.Avoine No 3 615.: 58'a 53% 413, 3212 .\u2026.te sees sates ee Picotin No 1 .an 32 FARINE Farine de blé du printemps:\u2014 | lère marque ces .4,55! 2ème marque .4,05 Boulangerie .3,85 Farine de blé d'hiver: Au wagon:\u2014 i en lots mixtes .2,60-2,65 nouvelles - 2,40-2,45 Farine de maïs blanc, par baril.livraison faite en wagon 4.30 en lots mixtes \u2026 \u2026 .Son .18,75 Gru rouge ,.22,25 Gru blane .24,25 Prix a la tonne, sacs compris, U- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d\u2019avoine, en sacs de 80 livres, livraison faite $2,25 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES A Montréal, port compris.POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, sac de 75 livres, no 1, 60-85; no 2, 55-60.Les pommes de terre du Québec, Miniers (nouvelles) se vendent: maintenant le no 1 60-65 sous et le no 2, 55-60 sous, par rapport aux prix de la fin de semaine, qui étaient 75-80 et 65-70 respectivement.Les oeufs de la catégorie B-gros valent 20 sous, soit une hausse de un sou, Ceux des autres catégories n'ont pas varié.Le beurre n'a subi que bien peu de changements.A LA FERMETURE BEURRE \u2014 Québec (92 points).21 1-4\u20143-8; août, 21 1-8\u20143-8; septembre, 21 -8\u20145-8; oct.21 5-8\u201422; nov.22 1-8\u20141-4.FROMAGE \u2014 Blanc du Québec.- 10 3-8, coloré du Québec, 10 7-16, OEUFS \u2014 A-gros, 28; A-moyens.! 26: B-gros, 20; C.15.VENTES \u2014 Beurre 200 Qué.\u201892 points) 21 3-8.From:ge, 600 blanc Qué.10 7-16; 350 cooré Qué.10 5-8.rtf ¢ (Commentaires En considérant dans une vue d'ensemble les bénéfices réalisés le deuxième trimestre par les compagnies qui ont fait connaître | | | 10,00 - i soit une baisse considérable \u2018 ! ' } \\ ! LE TAUX DE LA Le déficit commercial d la France fléchit | palr avec la ! extérieurs.La balance des comptes française est en fait equili- brée.\u2014 L'indice générale de la production industrielle progresse de dix-sept pour cent depuis dix mois.REDRESSEMENT ECONOMIQUE tP.C.-Havas) PARIS, B août \u2014 Le deficit de ia balance commerciale fran- caise diminua d'environ un quart en un an, |i ressort en effet des dernière chiffres publiés: l'une part que le déficit de juillet 1939 est inférieur de 187 millions à celui de juillet 1938, d'autre part que le défic:t des sept premiers mois est pas sé de 10.530 millions à 7.750 millions.\u201cCe résultat s'exprime par un simple chiffre, déclarait une personnalité économique autorisée: c'est cent tonnes d'or qui ne quitteront pas la France.\u201d Ce bilan \u2014 d'autant plus fatcra- ble qu\u2019il peut être établi au me- ment mênie où se règle la balance des palements extérieurs -\u2014 appelie des observations complémentaires.En premier leu il y à maintenant un an que le déficit commercial de la France fléchit et les chiffres de juillet 1938 avec lesquels evux de juillet 1939 entrent en comparaison comportaient déjà une amélivration notable.En second lieu si le déficit commercial du mols dernier est en recul de *s7 miens par rapport à velui de juillet 1938, 1! a fléchi de 230 millions envers les pays Étrangers et il s'est au contraire aceru de plus de 40 milliltons envars les colonies françaises.Si Ton vonsidère la Lalance des comptes.l'amélioration réelle est donc supérieure à l'amélioration apparente, parce que le développement de l'économie impériale va de reprisu des échanges Victoire de la production Voici plusieurs mois le grand évo- nomiste Charles Rist que même avec un déficit conimer- cial comme celufi qu'accusalent alors les statistiques, la balance des avait calculé | en calf que - tdi done colitptes francais equilitrée.M semble \u201cle déficit commercial étant resort é d'un quart \u2014 la balance des coin: tes française seit désorinais net tement excédentaire.A cette victors re da l\u2019exportation s'ajoute une vive toire de la production, Depuis dix tveis l'indice général de la produ - rien industrielle progressa de dine sept pour cent, De 83 en qutabis 198$, al s'établit aujourd'hui au environs de 100.0 Or la base de to étant le chtffre moyen de 1925, Fine dustrie française travaille désormais autant qu'il y a onze ans.Une dit- férence considérable subsiste pour - tant entre lu situation industriei a d'alors ot celle d'anjourd'hui: La production de 1928 était une production de paix, la production de 1939 est une production de guerre.Mais Cest dans tou.lex para d'Europe, même dans toutes les principales puissances des Autres continents, que le travail foarni est moins rentable aujourd'hui qu\u2019iie et surtout avant-hier.Redressement économique rentrées d'or et les renirées d'inpôtls apportent une double cot- firmation financière et tiscale aux signes concordants du redressement économique.D'après les derniers chiffres connus, le fonds de stabilisation s'est enrichit depuis octobre 1938 d'environ 17 milliards de francs correspondant à un retour d'envi- pondant à un retour d'environsbl ron 460.000 kilos d'or.Quant auc Impôts jla ont rapporté au couis des six premiers mois de 195% vingt-cin4 pour cent de plus que pendant les six premiers ols de 1938.il faut ajouter que dix mois a peine se sont écoulés depuis que la gouvernement s'est fixé un plan de redressement échelonné sup trois ans Les Statistiques boursières Pour la semaine terminée le samedi, 5 août 1939 ' VOLUME DES ECHANGES | Wood Cadillac .LL Le s 776.Sem.Sladen .Lo.T6800 corr.| 8herritt ces.us 00000 anses.5035 Cette Sem.l'An Duparquet .3.500 | 1 à ey prec.Sern.Red Crest 3.500 ndustrieis 12 69.716 138 243° VALEUR DES TRANSACTIONS 519937 170.284 = Semtane terminée le 29 julllet $3 20.88! ran na Semaine précédente ,.$4.212.584086 270.000 3787131 MOYENNES DE LA BOURSE ET 5 sem.préc.DU CURB DE MONTREAL Nombre de valeurs cotées 228 233 NOTE \u2014 SP: pervice publics; F: Indus- Hausses .76 87 trielles: C.combinées, P: papler; MO: Baisses 1.200000 0 0000000 ui D to 20 30 10 10 Mémes COUIS .56 59 Sp 1 C P MO Nouveaux maxima 1939 .31 21; mine d'or Nouveaux minima 1939 .\u2026.9 6 A la ferme- DIX DES VALEURS INDUSTRIELLES ture au- LES PLUS ACTIVES Jourd'hui 66.5 731 709 T1509 iil.Actions La emaine Cons.Paper .- 3 680 dernière 668 742 G18 77.37 113 95 Montreal Power .3.637 Le mol der- Imperial Tobacco .3.390 nler 646 695 679 63.86 109 06 Inter, Nickel .2.346 L'année der- National Breweries .,.2218: nlére .683 B66 £08 140.47 127 09 Abitibi .2212102 21100 vee 2.110! Changement Imperial Ol .2.220110 0a 0000 2.063 net sur la Dom.Steel & Conal \u2018B\u2019 .\u2026 1.908 semaine -031 11 -08 -578 -O 6} Shawinigan .1.683 Maximum B-A .1.600 de la se- DIX DES VALEURS MINIERES {maine 6.4 759 717 75137 11214 LES PLUS ACTIVES ; Minimum Actions de la se- Francoeur 4.184.050; maine 66.5 731 708 71.50 111 24 Stadacona .\u2026\u2026.vesssa0nss .166.635, M2.::mum Central Cadillac .s2.0cs000u ss 34.000/ pour 1939 701 850 \u201cID! 11977 126 48 Beaufor .tetera 13700 Minimum Anrtfield ooo 9500 pour 1939 604 68.5 654 62.00 103.88 | | | i 268 leur rapport, on constate une aug- | Wilsil Limited mentation de 80.7 pour cent comparativement a la période correspondante de l'année dernière.Les revues commerciales, dans leurs études sur les activités des|de Montréal, marchands au cours du mois de | dividendes juin.révèlent que des gains d\u2019environ 10 pour cent ont été enregistrés ! Avis reçus par le Curb et la Bourse de Montréal Selon un avis reçu par la Bourse le taux annuel des distribués aux actions ordinaires Wilsil, Limited, est maintenant de $1 par action, au lieu par rapport au méme temps l'an \u2018d\u2019une répartition de 60 cents par passé.Quelques détaillants ment remarquable, bien que le nom- ;bre des achats ait diminué la semaine dernière.L'American Iron & Steel Insti- production de juillet contre 3,125,288 en juin et 1,974,317 le septième mois de l'année précédente.Le deuvième chiffre est l\u2019un des plus élevés de 1939, D'autre part.si les prêts commerciaux, industriels et agricoles que les sutcursales de la Federal Re- {serve Bank ont consenti au cours de ! dividendes suivants ont, ! ! i ] ont {action faite durant les années pré- connu une ère de prospérité vrai- ! cédentes.Cette année à date, les été répartis: 15 cents par action au ler jan- ivier: 25 cents par action au ler I .avril; et 25 cents par action au ler tute estime à 3.288.949 tonnes la | juillet.Les actions Wilsil se négo- | | cieront à la Bourse de Montréal à partir du lundi, 7 août 1939.\u2018Con.Divers.Stand Securities | Consolidated Diversified Stand- la semaine terminée le 2 août ont |ard Securities, Limited, a informe diminué de $12,000,000.c'est jue les prêts sur les matières premières sont maintenant effectués par les Commodity Credit Corporations.eee MOUVEMENT DES | GRAINS rs ONTREAL {PC} \u2014 Vole! les dordinées d'aujourd'hui sur les grains au Canada.en boisseaux: Quaniités rans les élévateurs 4 305.456 Arrivages jusqu'à date (1939) 20.052.797 Arrivages jusqu'à date (1938) 23411 447 Livraisons jusqu'à date (1939) 20.688.068 Livraisons jucqu'à date (1938) Z2.794 281 Artivages d'hier 4 Livraisons d'hier .331.999 | Exportations d'hier.blé seulement .208.000 Trois navires des grands lacs sont arrivés et six ont été déchargés, remet La bourse de Paris PARIS, 8.\u2014 Le dollar américain a clôturé à 37.75 francs (2,649 cents au franc» a la Bourse de Paris au- JourdTui.Au cours de la nuit le franc valait 2,650 cents à New-York.L'échange à Londres, 176,72.Les rentes à trois pour cent à la Bourse étaient 75 francs; celles à 4!2 \u201cA\u201d, 84: celles à 4'2 1837, 159,80.NOMINATION AU C.N.R.M.N, B.Waiton, vice-président du Canadien-National et directeur de l'exploitation annonce la nomination de M.John A.Clancy.surintendant g/néral du Grand Trunk Western, filiale du Canadien-Na- sional, au poste de gérant général de cette compagnie 1} aura ses bureaux à Détroit, i le Curb de Montréal qu'au 31 jull- let 1939, la valeur nette de l'actit formant la contrepartie des actions de préférence de cette société s'éta- !blissait à $20.62 par action.Ceci se \u2018compare à une valeur nette de 1818.50 au 30 juin 1939.{ { Century Mining Corp.{ t .tains de recouvrement Century Mining Corporation.Li-| mited, a informé le Curb de Montréal que, selon les termes d\u2019une entente conclue le ler mai 1939 entre cette société et ie Milwall Byn-.dicate, le syndicat avait levé une option sur 10.000 actions au cours de un shiiling par action.Ces 10.600 actions sont partie d'un bloc de 100.000 actions que le syndicat s'est engagé à souscrire.le ou avant le 30 septembre 1939, à raison de un shiling par action.Le trésorier de Century Mining Corporation, Limited, a reçu ia somme nette de $2332.74, qui représente le paiement, au taux courant du change.de la transaction susmentionnée.Au total, 1.907324 actions sont maintenant émises et 1.092.675 restent au trésor, dont 580.000 actions font l'objet d'une option \u201calable jusqu'au 30 avril 1940.Con.Mining & Smelting The Consolidated Mining & Smei- ting Company of Canada, Limited, à notifié la Bourse de Montréal que, en vertu d'une décision du conseil d'admiristration.3093 actions nouvelles avaient été émises à titre de gratificotions aux employés qui sont au service de la societe dzouls un certain nombre d'année.Sur le total autorisé qui est de 4.000.000 d'actions d'une valeur nominals de $5.00 chacune.3.271,669 actions sons maintenant en circulation.Central Cadillac M.Gerald McTeigue, président de Central Cadillac Mines, Limited, a communiqué au Curb de Montréal le rapport suivant venant de M.J.-H.Evans, ingénieur sur place: - \u201cLe forage de la descenderie a ét; effectué sur une distance de 1:à pieds et on a rencontré de l'or sur tout le parcours à partir du niveau 140 jusqu'au niveau 190 pieds; les terres dc recouvrement or* donné dt minerai d'une teneur dc \"0 cents à $16.10.\u2018\u2019n étage a été ouvert au niveau 325 et on prévoit qu\u2019un autre palier sera ouvert vers le 20 août au niveau 450'.À cette date, le percement de galeries sera entrepris sur ces deux étages.\u201cOn a fait le traçage oans la galerie 2-8-E (N), sur une longueur de 47\u2019 et une largeur de 4.14' d\u2019une section de quartz blanc fortement minéralisé d'arsénopyrite.La valeur brute du minerai extrait des ter- a été de 875.05 et la valeur nette, de $10.05.OU y a de l'or visible \u2018dans certains cas de l'or gros) sur tout le parcours.\u201cLe fromage entrepris est prese que terminé et a donné des résultats extrêmement intéressants.Les trous horizontaux B4 et 85 décou- vrert le prolongement de la veine no 8.alors que le trou 89, foré du nord au sud de la coupe en X no 209 et incliné à 45°, taille la veine no 1 entre 38 et 437 ët sur une largeur de trois pieds francs donne une valeur de $14.79.\u201cDeux veines qui n'apparaissent pas au niveau 200 ont aussi été coupées.une entre 71-7' et 723\u2019, découvrant une valeur de $597.10 sur une largeur de 04' franc; l'autre entre 90.8 et 97.8 sur une largeur de 46 [ .ncs et tenant en moyanne $4.73.Un autre trou, en pente plus ranide, sera foré en vue de contrô- Jer les résultats oplenus.Le trou no 88 foré du sud au nord Ce la coup en X no MS et incliné à 40° a donné du minerai de basse teneur à la veine no 2 el à aussi coupé, entre 25' et 271.6, une veine qui n'existe pas a: niveau 200' et qui donne, sur une largeur de 19° tranc, du mineral titrant $13.13\", | - - pe ce Ut Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Specialite.Chirurgie.Consultations 2 a 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.4-0117.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Btewart.Spécialités: Chirurgie.Mala- | die des femmes.Maladie des organes genito-urinaires.Con- ; sultations z à 4 h.30 el 7 à | 8 h.30 pm.Tét.: 4-1244.Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Cunsultauons, 3 2 5 h.et 74 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545, avenue King-Edward.Tél: 4-2938.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél.: 3-9454.Chirurgie.médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 4\u20184 h.et 7 à 8 h.p.m.\u2018Tél.:- 3-7026.Dr L.-P.MANTHA, (des hôpitaux de Paris).Médecine.Spécialités, Coeur, Estomae, Poumons, 333, rue Besserer.Consuita- tions, 1 à 3 h, et 5 à 6 h.30.Dr FE.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Cansultations, 1] à \u20ac h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.: 3-8252.Dr DAMIEN &T-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opératoires).Diathermie- rayons - Ultra-violets.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 4 3 h.pm, et sur Rendezvous, Té).: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations 1 à 4 h; 7 à 8 h.Té.: 4-2240.ce Gardes-Malades 86 PAULINE DONTIGNY, service privé.90 Principale, Hull.32-8103.81-1 ms P.LADELPHA, D.5.C.spécialiste pour toutes les maladies des pi :ds 100, rue Metcalfe - Tél: 2-9881 opm Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél 2-1530 Nous donnons un prompt service.Se PRETS CONFIDENTIELS 330 a BHOV A taux fixes, Autorisés par une loi spéciale du parlement fédéral, SERVICE PROMPT aux salariéa, pro- pridtaires de foyers.d'autos et aux marchands.UN AN POUR PAYER Venez, téléphonez nou écrivez.INDUSTRIAL LUAN & FINANCE CORPORATION \u201cCormgagnie entièrement - canadienne\u201d.4R.rue.Rideau Tél.3-1149 (Immeuhle Transportation) B.-L.du PLESSIS, gérant.Prétg cansentis sox endroits snviran- nants.ccursales dans les princi- pales \u20acflles, ilisez nos | Remerciernents 2 § | SAVARD.\u2014 M.et Mme Adélard | Bavard et leur famille désirent re- | mercier bien sincèrement toutes * les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion de la mort de Mademoiselle Rita Savard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes.visites Ou | assistances aux funérailles, et tout | particulièrement les RR.PP.Capucins et RR.BS.de la Sagesse.1027-2-183 | Naissances 5 CAMIRAND.\u2014 M.Louis-A.Cami- rand, de Montréai, et Mme Cami- rand (née Th-rese Dufour) ont le plaisir d\u2019annoncer 4 leurs parents et amis la nalssance d'un fils.L'enfant a été baptisé sous les noms de Joseph-Pierre-André.Parrain et marreine: Monsieur et Madame J.-D.Camirand.Porteuse: Mme Arthur-g.Dufour.La mère et l'enfant se portent bien.5-182 POIRIER.\u2014 M.Albert Poirier et Mme Poirier «née Régina Carrie- re) ont le plaisir d'annoncer a | leurs parents et amis la naissance d'un fils,né le 6 août 1939, baptisé le 7, sous les noms de Joseph-Gil- bert-André.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Carrière, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Martha Poirier.tante.La mère et l'enfant se portent bien.\u2014 Décès 6 DesROSIERS, \u2014 Décédée dans un hôpital local, lundi le 7 août 1939, Edwidge Roy, épouse bien-aimée du docteur Arthur DesRosiers, à i l'âge de 44 ans.Funérailles mer- ; credi le 9 août à 8 heures 40 a.m, de sa demeure, 184 chemin de Montréal, Eastview, pour service à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1082-6-182 LABROSSE.\u2014 Le 6 août 1939, Mme Louis Labrosse, née Eudoxie Hotte, | à l'âge de 43 ans.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 août 1939 en l'église St-Victor d'Alired, \u201cà 8 heures 30 am.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1086-6-182 LAROCQUE.\u2014 Décédé à sa demeure, 19 rue Eddy à Hull, lundi le 7 août 1939, Isidore Larocque, époux bien-aimé de feu Anna D'Aoust, à l\u2019âge de 79 ans.Départ du cortège funèbre, des salons funéraires Emond, 271 boulevard St-Joseph à Wrightville, mercredi le 9 août courant, à 8 heures 25 a.m., pour se rendre en l'église St- Joseph ou le service sera chanté à 8 heures 30 a.m.L'inhumation aura lieu au cimstiere St-Rédemp- teur.Parents et amis sont priés; d'y assister sans autre invitation.; 1088-6-182 POULIN, \u2014 Décédée dans un hôpi-, tal local, dimanche le 6 août 1939, | Rollande Poulin, fille bien-aimée de M.et Mme Joseph Poulin, à.l'âge de 20 ans.Départ du cortège funèbre de la résidence de ses parents, 7 rue Norfolk, mercredi le 9 août courant à 7 heures 45 am, pour se rendre en l'église St-Gérard où le service sera chanté à 8 heures.L'inhu-| mation se fera au cimetiere Notre-; Dame de Hull.Parents et amis, sont priés d'y assister \u2018sans autre invitation.1083-6-182 RHEAUME.\u2014 Décédée accidentei- lement, samedi le 5 août 1939, Jeanne Rhéaume, fille bien-aimée de M.et Mme Albert Rhéaume, à l'âge de 19 ans, Départ du cortège funèbre de la résidence de ses parents.chemin Skead, Fast- heures 45 a.m.pour se rendre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes ST-AMAND, \u2014 Décédée accidentel- St-Amand, fille bien-aimée de Met Mme Godfroy St-Amand, à l'âge de 17 ans.Départ du cortège funèbre de la résidence de ses parents, aux Carrières, Eastview, mercredi le 9 août courant, à 7 heures 45 am, pour se rendre; en l'église Notre-Dame-de-Lourdes | d'Eastview où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame; priés d'y assister sans autre invitation.1084-6-182 EE EEE GROS profits chaque semaine de view, mardi le 8 août 1939 à 8! d'Eastview où le service a eu lieu à 9 heures.lieu au cimetière Notre-Dame; d'Ottawa.1085-6-182 lement samedi le 5 août 1939, Rita | Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE BACI- NE, LTEE.127, rue Geurçes, Ottawa, Tél: 3-5694.Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 26 p.100 meilleur marche Chez J.-P.LAU- RIN, 95.rue Georges, Ottawa.Ecrives ou téléphones pour catalogues.Tél: 4-0417.On demande 14 CH, ARGENT, bijoux, dents en o: vieilles mrantres en or, \u2018lamantis, etc.Les plus aa:its prix.183, rue Sparks, chambre 201 \u2018en haut\u2014 prenez l'ascenseur).14 Servantes demandées 15 SERVANTE pour aider aux soins du ménage.&'adresser, 16 Water, après 6 heures.15-184 \u2018Femmes.filles demandées APPRENEZ ia merveilleuse culture de la beauté, école brevetée par le gouvernement.250, rue Rideau.108-1 ms Agents demandés 18 l'année.Vendez thé, café, épices, essences, etc, Des centaines réussissent, pourquoi ne pas essayer?Vous ne courez aucun risque.Ecrivez aujourd'hui pour catalogue GRATIS, détails complets: Jito, 1435 Montcalm, Montréal.93 AGENTS distributeurs avec automobile pour Hull, Ottawa.Produits uniques et connus; bonne commission, devra investir $100 comptant pour marchandises en mains.S\u2019adresser de 9 à 6 heures, 479 Wellington, Ottawa.66999-18-131 Emplois demandés 19 JEUNE HOMME bilingue, bonne instruction, désire trouver position de bureau ou chauffeur ou commis.Ecrire case 36, Le Droit.! 67254-19-182 Hommes demandés 20 QUATRE jeunes gens ou hommes mariés, ambitieux, pour représenter les Laboratoires France-Cana- da Ltée.Gros revenus pour homme sérieux.S'adresser au représentant pour Hull.M.Rosario: Leduc, 223 Maisonneuve, Hull.Lun-mer-sam.VENDEURS pour travailler aveci agent d'expérience pour la vente; d'accessoire électriques ou à gao- | line.Bonne commission.S'adres-, ser, 101 du Pont, Hull.1081-20-184 | Instituteurs demandés 21! INSTITUTRICE bilingue.S'adres- : ser à Geo.Talbot, Ryland, Ont.i 66984-21-182 ; INSTITUTEUR ou instikutrice certificat 2e classe, salaire $800.S'adresser Emile Dupuis, tres, SS no\u2018 2 Cosby.21-182 | INSTITUTRICE bilingue lère ou: 2e classe pour école publique Me- | Intosh Springs sur chemin Por-: quis, Timmins.Salaire $800.8'a- | dresser J.A.Guimont, sec.-trés.| McIntosh Springs, Ont.i 67107-21-185 ; INSTITUTRICE possédant certifi- | cat lère ou 2e classe pour école No 2 B.Canton Bonfield.Salaire | $700 à $800.S'adresser H.P.Bou- | langer, sec.-trés.Rutherglen, Ont.67105-21-185 i INSTITUTEUR 2e classe pour poole \u2019 L'inhumation a ou rurale, 15 éléves; mentionnez salaire et qualifications, S'adresser | Arthur Gaudette, sec.-trés.War- | ren, Ont.67103-21-183 INSTITUTRICE avec certificat de prem:ère ou deuxième classe pour | Ontario.Ecole séparée bilingue.| 40 à 50 élèves salaire $1000.00.' S'adresser à Z.Lafontaine, sec.- - trés, Ecole séparée No I German & Matheson, Connaught-Station,! Ont, Canada.67069-21-187 | INSTITUTRICE 2e classe pour éco- | le rurale, salaire $800.S'adresser | R.Bézeau, sec.RC SS no 3 Eilher, .Mattice, Ont.lun.-mer.-sam.-188 ; INSTITUTEUR ou institutrice pour | + Les annonces vous disent où FEUILLETON | ! | | i | | | | d'Ottawa.Parents et amis sont! | ! et comment acheter.\u2018 DU \u201cDROIT\u201d a par Claude | No dt.\u2014 Jê sais nlen gue jal eu tort et que j'aurais du nie charger moi- meme de vous éclairer sur les sentiments que \u2018 Jeprouvais.Mais Javais peur d'une rebuttade, aun ecnec.Qui, j'avais biens peur.Un trac fou, quoi! Kt maintenant encore, cest en tremblant que je vous demande de bien vouloir re- liechir a tous ce que je vous al dit, à tout cé que Vous savez.Onl je exige pas une epouse IMmeaia- ie AUn-coeur- ce jeune 146, votre coeur surtout.ne se torce pas ainsi.Mais Un jour peut venir ou vous repondrez à mon ameur par un peu d'inquilgence.ou vous vous terez à l'iaee ae ne pius voir en moi un adifterent.\u2018et & l\u2019iGes aussi de devenir Mme François Nanteut.11 se tht, passant sa Main sur sn front out etais moite Comme apres - L'ALBUM AUX \u2026 FANCÉS | + \u2014 FLEURANGE ji jun effort prodigieux.ruls ii se de- clda enfin a contempler Jacqueline.Elle lui oOitrit une vision toute dittérente de celle qui avait pu j1Imaginer.Certes, eile semblait emue.Mais elle n'appaiaissait ni tkchee, ni ravie.Son trouble, qui se situait entre ces deux extremes, etait surjout tail aatticuon, Une joue moue alourdissait 8a ievre interieure, qui trembiailt un | Peu.Li y avait comme ae la de- \u2018tresse Ans ess grunds yeux CIAUs, {CBT ele nabalssall pas Iss paupi- eres sous le regard qu maintenant se rivait au sien., re se Raraait bien du jeu hypocrite ce ia peute ole biancne, qui vient aentendre ; tout, en ele.etait franchise eu | .Joyauie Elie parla.ble parla trs rate | école village No 1, Idington, Harty, Ont.Salaire $700.S'adresser, Jos.Pelletier, Harty, Ont.| 67252-21-183 | relleament, aussi eloignes de l'iromie du debut de l'entretien, que de l'accent qui eut repondu à l'espoir : de François Nanteus.\u2014 Je vous remercie de mavoir dit tout cela.A mon tour, Je vais | me montrer tres sincere.Cette sin- cerite, vous y avez droit.\u201cJe sais que je vals vous faire de ia peine.Mais, mieux vaut que ce soit tout de suite.Jal pour vous, M.François, beaucoup de reconnaissance et d'amitié.al meme J'osais parier a'aîtection, Je | £rols bien que Je pourrais empioy- er ce mot.Mais c'est tout.Et ce ! sera toujours tout Voila .\u2014 Mademoiselle Jacqueline, \u2014 Chut! Vous ailez etrs bien \u2019 raisonnabie, commie Lu convient a un nomme digne de ce nom.Vous allez penser a aulre chose.kt vous verrez : vous convienures vite que | tout ceia n'était pas serieux.Vous \u2018 redeviendrez celui que vous nau- rles jamais du cesser d'être.Et ce sera comme S11 Ne s'était rien passe.Car eniin, Je vous 3e demande, êtait-ce serieux de .comment dl.! rai-je Ÿ permettez que 3 empione | un langage commerciai.etait-ce | parier d'amour pour ia premure |sérieux de urer uue traite sur mes ne cherchait pas a detromper son fois et croit devoir sen aftterer / sentiments, des sentiments aont interiocuteur, men ne vous periusitait de preu- ; Lude, sous ai-je autorise une seuie | annonces.| fluence ae ce | ment A vendre 25 LATTES $3.50, bardeaux $2.75, plan-: BELLE CHAMBRE meublée, ches $18, bois dur embouveté 330.Madriers de 3\".30 rue St-Jacques, Hull, 2-2486.Boucher Frères.25 c'est pu AOUT, 1939 Chambre à louer 44 au, centre de la ville.Homme de pré- | férence.Ecrire case 14, Le Droit.4-JNO BAIGNOIRES, éviers, iavabos, cabinets, egouttolrs, Luyaux raccords radiateus.Palmer, 146 Booth.8-046).BJ-,NO LATTES de 33 pouses et bols de construction.Prix d'aubaines.2-2924.3-1 ms.COTTAGE meublé, situé pres West- port, sur cinq acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à diner, cuisine, quatre chambres à coucher, salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d'eau par Johnson.S'adresser, P.Bently, Weatport, Ont.pompe Darley | | 780-25-JNO | MOBILIER de salle à manger de 9! pièces, 420: mobilie: de salon, 35,95, F.Slover Ltd.CHESTERFIELD, 9 morceaux, $40; set de salle a diner en chéne; pod- le bois, $15; poêle électrique, $35.! Cecil Leach, 712, rus Somerset.8-1191.25-JNO POELE A GAZ, \u201cFindlay\u201d.modeéle! Cinderella.ématllé blanc, presque neuf, bon marché.Ecrire casier 32, Le Droit, Ottawa.161-25-JNO TOITURE d'acier galvanisé marques ; \u201cSupérieur\u201d et \u201cCouncil Standard\u201d aussi Un lot de matériaux endommagés à prix spéclal.Demandez: note liste.Eastern Steel Products Limitée, 1335 Delorimier, Montréal, P.Q.25-184 MOBILIER chesterfield, $12; set à déjeuner, $15; fa teuil, $3 studio, $8; divanette, $3.50.Cohen & Cohen, \u201894 Rideau.28 MOTEUR outboard, \u201cJohnson\u201d, $45, et autres machines usagées.S'adresser, 32 Louisa, apt.3.25 LIQUIDATION de taut le stock de| meubles de Raper, toutes des marchandises de qualité, véritables réductions.Orme Limited, 179, Sparks.Conditions à débattre.25-JNO LAVEUSES électriques usagées, Connor et Fasy, $1 et plus, 91, rue Wellingte 1, Hull.25 COUPONS de prélart 6 x 9 \u2014 $1.49; aussi rugs et prélarts usagés.HR.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull.J.N.O.! + 10 LAVEUSES, en parfaite condi-| tion, comprenant Easy, Beatty, Legaré, Connor.G.Lefebvre, Buckingham, P.Q.j 25-lun-mer-sam.| 1 COFFRE-FORT, tablettes, comp-; toirs, compartiments, balances, tables, meubles, cloisons, pupitres, banc-lit.19 York.67192-25-184 BAINS ET EVIERS USAGES, toilet-; tes, bassins, chaufferettes, tuyaux d'égouts, soupapes, fournaises.M.Zagerman Co.Ltd.chemin Bay-; view.25 PIANOS USAGES à très bas prix, instruments modernes de $49 et.plus.Orme Limited, 175, Sparks.| 25-JNO 38 A lover Automobiles 54 PANTIES USAGEES d'autos Vitre de porte installée.Ressorts remis | en condition.Spratt's, 13.rus Chamberlain Tél: 3-2206.\u201c PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés : schetés pour mise en pièces, ! pneus, batteries Baker Bros, 3, rue Duke.Tél: 3-T392.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accessol- res d'autos 8.& 8.Autos achetés pour mise en piéces.Wellington - Preston.68-2526.M-J NO.PARTIES d'auto, auto usagés ache- tés pour mise en pièces, pneus, batteries.A.D.Auto Parts, 355 Champlain, Hull.3-3833\u20142-4414.84-1 ms 1929, COUPE Chrysler, excellent état, $105.111, Murray.3-8456.54 1937, SEDAN Ford 4 portes, radio, chaufferatte, peu roulé.8679.7-0756.54 AUTO usagé, bon état, prêt pour al route; Coach Dodge, de 1937; se-! dan Ford de lux, de 1958; Graham, ; petit auto, de 1936.Généreuse remise.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7818.54 Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: 8lab bois mou, $4,50, $5 ot $5,50 la corde, bois mou coupe, au voyage $2, bois franc lère qualité, 3% pieds, $7 la corde.358 Maisonneuve, Hull.2-8334.4 SLAB bois mou, 34,50 et $5,50, bois mou mélangé, $6, le voyage $3.2-5545.A.Vadeboncoeur.T4 OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.243 Maisonneuve, 2-6965.4 BOIS FRANC 4 pieds, $7, bois mou, 4 pleds, bois coupé au voyage.Transfer R.Barrette.3-1926.T4 SLAB bois mou, $4.50, $5 et $5.50 la: corde; bois mou, coupé au voya-; ge, $2; bois franc, lère qualité, 312 pieds, $7 la corde.L.Arvisais, 278 Maisonneuve.2-8584.7e BOIS franc 4 pieds et 3 1-2 pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au voyage.30.rue Lois.3-1905.J.N.O.Personnel 15 PATIENTS du rhumatisme, pourquoi tarder et souffrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayc: le traitement aux herbages Thuna, Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388.75 RADIATEURS, blocs de cylindre, dres, nettoyés par une nouvelle méthode, Reliable Radiators, 124 Kent.75-1 ms BUREAUX, au nouvel Immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d pour avocats médecins, dentistes.agents d'assurances, agence de perception | S\u2019adresser au \u201cDroit\u201d.98.rue| Georges 6-0514 8 MATSON, 86 pièces, prix raisonnable.S'adresser 158 St-Patrice.Tél: 4-0095.3-7774.1060-38-J.N.O.1 APPARTEMENT chauffe de cing! pièces: chambre de bain, eau! chaude.#61 Frontenac, Hull 38 i ' 41, RUE AUGUSTA, Nos 157, 158, 161.: 165 \u2014 Maisons de $40 antérieure-! ment, maintenant réduites à $30, par mois aeulement aux locataires responsables, Maisons nouvelle-! ment décorées.Planchers ds bois Maison à louer dur en toutes les pièces.Filage! lourd.Libres maintenant buur.inspection.8-5204.41-184\" | Chalets d'été | CABINES, à louer, à la journee, ou! à la semaine, sur le Grand lac, pres du lac McGregor, à 25 milles d'Ottawa, cuisine centrale, pêche | abondante, nrix modéré.S'adresser, M.Boisvenu, Hôtel Bellevue, Perkins, Qué.1 ms fois à supposer que jetais prete a vous aimer ?\u2014 Pour ça non, jamous ! \u2014 La! Vous voyez bien.\u2014 Mails Je pouvais croire qua torce de vous sentir aimee, vous subirez, à votre insu peut-etre |in- veritable envoute- que je subissgls Moi-meme.C'est souvent ainsi.en amour.1.laut que queiqu'Ur commence.Ma grande presemption, Je le com- prenas a present, a éte d'imaginer que votre coeur nasaît JAMAls battu, quu etait bre.\u2014 Que voulez-vous dire ?\u2014 Oh! ne cherchez pas a être charitable.Pour m'avoir reponau comme vous iNvez fait, sl sponta- nement, sans me isisser ia moindre lueur desperance.ti laut qu\u2019! en soit ainsi.Vous almes quelqu'un d'autre.Contre cela, J'en conviens, U ny a rien à taire.Je SuIVral; donc vos conseils : je vous ouble- rai.Jacqueilne, aux uermiéres paroles de François Nanteu!, avait fait Un geste qui pouvailL els interpreie comme un scquisscement.bile! avail abalsse la wie._ ! &t si, en cea momeltr encore, eue cest parce qu'elle s'abandonnait à nosvenu à |etran- Gälls laibuils, CUE avail aecvuvert | PRENEZ les Kipp's Herb Tablets comme bon tonique du printemps.25c la boîte à la Pharmacie Den- man.' 8 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti Tél: 232-1468.8 Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué.Tél.; 96 5 6, assuran- 9 ce vie.feu.accidert Divers 100 NOUS achetons les ameublementa et agencements (fixtures) d'occasion de toutes sortes.Nous - payons! comptant.2-0121.100-JNQ Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la reparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 161 Echo Drive 7-5500.JNO Affilage TONDEUSES émuussees aftiléss, rebâties, garanties.Livraison gratuite.Baker's Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3091.le visage d'un homme dont Mile Haurigan lui avait dit gull ne) pouvait pas etre un tance pour | elle, ni poût persoine, Cette image ne \\1a quittait pius.Son besoin d'aimer, quelle n'aurait peut-etre pas Dien, §elangalt sans cesse vers cet inconnu.L'idee de netre jamais payee de retour | ne l'epouvantait.Blue y pu- sait, au contraire, une InCicIbie sè- curite.lit cet être chimerique eciipsail lous les autres.même, et surtout, François Nanteut qui.des ! lOrs, AVait Dien ralsor quana 31 at- firmait que Jacqueline avait je coeur deja pris.Elle tut arracnee a ses rétiexions et ramenee a ia réalité, quand la fleche d'une question vibra a son oreille : \u2014 Qu'est-ce que nous allons devenir ?Le jeune industiiei, qui sembiall etre redevenu monsieur: Fran- çous\u201d, avait formule cette demange sur le ton qui eut empioye pour interroger un de ses chetls de service, au sujet cun programme à arre- ter.\u2014 C'est bien simpie, dit Jacque- queune.Li m'apparait duificue, s- non impossibie, que je demeure 101, non seulement parce que je ne vous sus cd'aucuve ulinte, max les autres ont ele Çius L@IrVUYAULS | blici {funérailles de M.Oscar St-Jacques, jle mepris.AUTOS ANALYSES PARC DE LA RUE CATHERINE A lest de Bank 32-4120 $335 $519 $399 $225 $399 Ottawa Motor Sales Ltd.479.rue Bank 33 CHEVROLET Coupé .\u201828 FORD Sedan Touring \u201834 PLYMOUTH Sedan \u201831 CHEVROLET Sedan \u2026 \u2026.\u201934 CHEVROLET Sedan, 6 roues 2-8717 Ferme à vendre FERME à Wakefield.S'adresser, George-C.Colbert, case 18, Wake- field, Qué.1087-30-184 .\u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d FUMIGATEURS \u201cSuperior\u201d, punaises, coquerelles.Estimations gratuites.Garantie par écrit.3-4436, 1ms Les obsèques de M.O.St-Jacques En l'égilse du Christ-Roi ont eu lieu, samedi matin les imposantes' décédé subitement mercredi soir dernier à sa demeure ,135, avenue Slater.Le défunt est né à Ottawa, fils de Camille St-Jacque et de VitaHi- ne Pilon, tous deux décédés, fit ses études à l\u2019école Guigues.et était paroissien de la Basilique.En 1921, il épousait, à Ottawa, Donalda Beau- det, qui lui survit.11 était âgé de 586 ans quand la mort le frappa.11 fut pour au-delà trente ans au service des Compagnies Dominion et Hamilton Bridge, et ensulte il devint contremaître, 4 Ottawa.de la Compagnie de Construction Ja- nin.Le cortège funèbre quitia les salons funraires Gauthier & Cie, 259, rue St-Patrice pour se rendre à l'église du Christ-Roi où un service solennel fut célébré à 8 heures.L'innumation se fit au cimetière N.-Dame d'Ottawa.La levée du corps fut fait par M.l'abbé Ernest Bédard curé de la paroisse du Christ-Rof, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abhés Réné Martin et Maxime Tessier, qui agissaient comme diacre et soua-diacre.La chorale paruis- sialle fit les frais du chant sous la direction de M.Henrt Giroux.Mile I.Cardinal touchait l'orgue.Le deuil était conduit par l'épouse du défunt, Mme Donalda StéJac- ques: son demi-fils.M.Adrien Fontaine; sa demi-fille, Mlle Florence Fontaine.Dans la nombreuse assistance aux funérallles, on remarquait: MM.Philippe Lambert, Germaine Poullot, Lucien Durocher J.-B.Brâûlé, Emile Beauchamp, M1- ke Arsenault, Charles Banford, T.- H.Henry, G.-W.Tait.C.Gazné, Camille Arbique, Ernest Thibault, F.Parent, Edouard Carroll, J.-R.Lapointe et plusieurs autres.Iles dernières prières furent récitées auprès de la dépouille mortelle au cimetière par les parents et un groupe d'amis du défunt.Beaucoup d'offrandes de fleura.de | cartes de sympathie, de messes, etc.| furent reçues par ja famille en deuil, rte Les annonces vous disent où et comment acheter.que moi - on commence déjà à jaser sur nous.\u2014 Par exemp:e! s'indigna François Nanteut.Je voudrais bien 5a- vou qui a ose.\u2014 Ne vous preoccupez pas ae ces médisances.Répondez-ieur par \u2014 De toutes taçons, JjJ'exige que vous gardiez votre empiol.Pas utile, dites-vous / Je vous trouvera} autre chose.- Ne prenons pas tout de suite des resoiutions aeétinitives.Leci- dons seulement que vous m'\u2018accordez un conge.Qui empecne que je sois latiguee, malade même, et que .Jjale besoin de queiques jours de repos 7 A l'expiraLion de ce congé, nous verrons.Jacqueilne l'ournoei setait ie- levee, [lie se disposait & se retirer.11 voulut la retenir.\u2014 Quoi encore\u2019 lit-elie genu- ment.\u2018 té la plus é Avançant la main, Franco Nanteut risqua avec timinite : \u2014'l'oujours bons AMIS, AU MOINS / ; \u2014 Plus que jamais! ait Jacque- | ne en sérrant les doigls qui (us stayent oiterts.! ere Funérailles de Mlle D.Leclore; Les imposantes funérailles de Mlle Dolorès-Gabrielle-Violetta Leclerc, décédée jeudi dernier dans un hôpital local, à l'âge de 23 ans.ont eu lieu samedi matin au mi- leu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis Née à Ottawa, le 15 septembre.1916, elle était la fille de M.et Mme Honoré Leclerc (née Martine Brazeau), et petite nièce de feu Monseigneur L.-N.Campeau.Elle était employée comme téléphoniste au service municipal des allocations de chômage.Tous ceux qui la connaissaient.savalent apprécier ses grandes qualités de coeur.Elle faisait partie de la Congré- ration des Enfants de Marie de la Basilique et de l'Association Ambulancière &t-Jean.Le cortège funèbre précédé d'un landeau de fleurs quitte les salons funéraires Gauthier & Cie, 259, rue St-Patrice à T heures 45 pour se rendre à la Basilique où un service solennel fut célébré à 8 heures.L'inhumation se'fit au cimetilre No.tre-Dame d'Ottawa.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Onézime Lalonde, curé de la Basilique, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Jean Desjardina et Adéodat Benolt agissant comme diacre et, sous-diacre.Dans le choeur on re-: marquait MM.les abbés Beaudoin, Rinet, Patry et Benoît.La chora-| le paroissiale fit lea frais du chant sous la direction de M.Victor No-: let et exécuta la menrse de Peroai.M.Wiifrid Charrette touchait l'orgue, On remarquait dans la nef les RR.88.Grises de la Croix, dont Soeur St-Jean-Climaqu£, cousine: les 88 dea l\u2019Institut Jeanne-d'Arc, Ste-Famille.et Servantes Jésus-.Marie.Le deuil était conduit père et sa mère, M.et Mme Honoré Leclerc; ses «quatre soeurs.Mlles Thérèse, Cécile, et [Lucine toutes trois d'Ottawa, Mme Donat Vien (Anita), de Hull: un frère Léon Leclerc; son beau-frère M.Do- nat Vien; ses oncles, MM, P.Le- elerc, J.l.eclere, T.Robillard, A.Leclerc, Henrl Brazeau, Armand Brazeau.Oscar Brazeau; ses cousins, MM.Achille et Roger Coté George Siegrist, Albert Robillard, P.Leclerc, W.et R.Roblllard, Raymond Brazeau et André Brazeau: ses tantes, Mme Alfred Coté, Mlle Alice Brazeau, Mme Oscar Bra- zeAU: nes cousines, Mme A, MeCoy,! Mme Irène O'Brien, Mme 8, Sie- grist, Mile Robillard, &.et Y.Rra- zeau.Dans la grande assistance aux funérailles, on remarquait: MM.A -E, Bourque, commissaire municipal, M.le directeur J.Goodfeliow du département du Secours municipal; les investigateurs M.Summers: SN, par son Rosenthal, A.Aubin, P.J.eclerc, J.- D.Jennery, E.-J.landriault; les échevins, N.-A.Bordeleau, A.Bé- janger: J.Drouin président de Vas- sociation Ambulancière St-Jean: le recorder R.Bédard, les avocats, J.Ste-Marie, F.Caron, J.Bertrand, Harold Maloney, Robert Fortier, James Milyler, Léon Leblanc greffier.Raymond Brunet, président du Rotary Club.Louis Labelle, Victor Lemire, l.ucien Massé, J.-A.la-| flamme, J.-P.Maloney, O.Dubois, ! J.Dubois, Roger Vien, J.-M, vail- | lant, J.-P.St-Jean, Jean Duquette, J.-A.Guimond.président de la Ca-, nada Match, Albert Dumond, tous) de Hull: J.-P.Ethier, A.Sarazin, A.Benoit, 1.Hinchey, 1\u2019.Desjardins, J.Carridre, A.Dumais, I.Boudreault, E, Reny, U'.Benott G.Côté, I.-N.Boyer, 1, Morin, I.De- varenne, P.-A.Theriault, Alfred | Poirier, Albert Poirier, J.-A.Pol.\u2019 rier.J.Lanoix, A.Paradis, J.Gor- man, Paul et Jean Patry.P.Bou-| cher, À.Fairfiled, O.et H.Davis.A.Bertrand, J.-E.Drouin, R.Du- mais, M.Carter, P.Et-Jacques, P.- J.'Tassé, F, Claude.J.Dagenais, G.Dagenais, G.Beauchamp, J.Ar- chambault, N.-O.Lepage.J.lepage.G.Katsakos, E.Imbro, E.Labelle, E.Bourque, R.Bourque, A.Blais.O.Charette, J.Boucher, J.-A, Ché- nier, R, Chénier, A.Thériault, R.Gauthier, Marcel Rhéaume, A.Cyr! G.Rhéaume, N.-A.Davis, L- Mo- rip.J.Lacroix, N, Ducharme, A.Pa- quette, R.Pilon, J.Desloges.1.Chénier, Gaston.Chénier, le Rév.Frère Charles, de l\u2019Ecole PBrébeuf.tous d'Otiawa: William Vien Her- mas St-T)enis, Albert Vien, Paul Vernier.Philippe &t-Denis, Roger Vien.René Vien, Mllea Berthe et Marthe Vien, Léo Vien, Mme Louis Vien.Mme E.-B.Mallette, Mlle [.é0- nie Vien, tous de Montréal: M.et Mme Honoré Hrazeau, Mlles O.Chevrier.A.Chevrier, Mle Pauline Bra- zeau, René Brazeau, tous de Ri- gaud, Les dernières prières furent réci- protession de tabriquer un produit qui soulage et quérit les Coeurs : Vil Jacqueline T'ournocel! revin.pres ie déjeuner et acheva normalement sa journée aux laboratoires de la rue Lndot.Eile avait fait en sorte de ne pas revoir #Tançois Nanteut.Lul-meme se garca de penetrer aupres delle, Rien n'était change aux dispositions qu\u2019ils avalent arrelges.Mile \u2018lournoe a* colitenta dan- noncer à Odette queilg se sentait un peu lasse et qu'il se pouvait bien qu'elie prit quelques jours ae repos.die pouvait etre Lranquuie: c'était ia une nouvelle qui lerait vite tout ie tour de Lu maison.Ce soir-la, lorsque Jacqueline se ; retrouva chez M.Varinvule.eue | CLAIR Dien resoiue a 14 pas soul- jlor mot de ce qui sétsit passe Elle avait trop peur que quelqu'un, dans son entourage, ne la Taiuat | d'autres, à s8 pisc®.eubsent accepté d'enthousssme.; Lite ait aumpiement que son pa- : won ui avait 1884: ia (acute de Puis eile fia rapidement vers 1a | quelques jours de congé, 16 travau porte.pas asses vite pourtant pour Que put lus echapçer r'exciamauon | Qu'U Jus avail conlie se trouvant | termine.iger .Par - ge Ula i i \u2018 ; \u20ac ., » 1 .ger Par mes parules ou mOn &tl- ge OUsESUIUN Née ue in Lunute uu.\u2018encore parce que Gans la mason | PAF Isquelle son Uairon CONCIUAIL: Leux évenements par ausleurs, | \u2014 Et Quand Je ycluse que Je lai |Aulaient marquer cetle soiree, J conomi 11 que pr 343 h.46 dans les mi.airs nouveau record (Presse associée) SPRINGFIELD, Ill.le 8\u2014 Les fréres Hunter et Humphrey Moody ont terminé dimanche soir leur en-, volée d'endurance à bord de l'avion léger \u201cMiss Springfield\u201d, après un séjour ininterrompu de 343 heures et 46 minutes dans les airs.Ils survolaient Springfield sans arrêt depuis le 23 juillet.Les recordmen ont déclaré qu'ils auraient pu prolonger leur séjour, sans l'arrivée d'un orage électrique qui les força à atterrir.Ils étaient si engourdis d'avoir été pliés durant deux semaines dans la carlingue de leur petit avion que des amis durent les transporter à une chambre d'hôtel, où ils se mirent au ht comme on peut l'imaginer.Des agents de police, en sentinelle, leur assureront le sommeil dont ils ont sans doute besoin.L'ancien record d'endurance, pour avion léger.était détenu par Club Schleiper.Thomas et Harley Long.qui étaient restés en l'air durant 218 heures 43 minutes, au dessus de Long Beach, en Californie.Pour avions lourds, le record est de 653 heures, détenu par les frères Keys de Meridian, Miss.On a calculé que les frères Moody avaient effectué environ 25000 milles.à une vitesse moyenne de 80 milles à l'heure.rime VLAMINCK A NEW-YORK (P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 8.\u2014 M.Vlaminck prepare son exposition à New-Fork.Le celèbre peintre un peu las de la vie parisienne est devenu un véritable paysan.Il vit dans une ferme ue lDe de France où 11 partage son temps entre l\u2019art, la littérature et l'élevage.Rien lui fait negliger sa jolie vache rousse et ses deux juments, toute cette nature dont ie spectacle quotidien a revivifié son talent.Quand à la littérature, c'est pour ie moment une galerie de portraits contemporains, M.Viaminck qui, depuis trente ans.regarde vivre les Parisiens sans méchanceté, mais sans indulgence, décida de ieur consacrer un livre; ses Caracteres res- sembleront-ils à ceux de La BruyéreJ C'est peu probable, car M.Vlaminck, s'il est aussi lucide que son illustre devancier, appellera lui, les gens par leur nom.Mais malgré tout, c'est la peinture qui demeure ba principale occupation.La principale toile qu'il exposera à New-York est un paysage di petit bourg voisin de sa ferme, exécute en pleine pâte, à une subtilité d'interprétation, 11 a substitué une fl- nesse de la vie meme, C'est \"ne évolution analogue a celle de nlu- sieurs de ses grands contempurains comme Utrillo.Et voilà pourquoi te retour de Vlaminck a la nature, sa fuite de la grande ville vers une humble ferme, est non seulement l'épisode de sa propre vie, mais son symbole.re ARBRE TOMBE Au cours de la tempête d'lifer.un arbre est tombé sur le toit de la demeure de M.Hyacinthe lon, 245, rue Nicholas.Ja famille de M.Flion était à la maison d'été da Island-FPark quand l'arbre tomba.Le toft n'est pas endommagé bien que le tronçon d'arbre soît gros.Sr tées auprès de la dépouille mortelle au cimetière par M.l'abbé Jean Desjardins, et par les parents et un groupe d amis de la défunte.Un grand nombre d'offrandes de fleurs, de cartes de sympathie, de messes, télégrammes.furent regues par la famille en deuil.Ey MUNICIPALITE D'OTTAWA SOUMISSIONS POUR SYSTEME D'AVERTISSEUR A INCENDIE Des soumissions cachetées, portant le titre \u2018Soumiss:ons pour Système d'Avertisseur à Incendie seront reçues par le secrétaire du Bureau de Contrôle, de ia Municipalité d\u2019Ottewa à son bureau, Immeuble Transportation, Ottawa, Ontarlo, jusqu'à midi (heure d'été}, mardi 29 août 1939, pour fournir tout le travail.équipement, appareil eL matériaux néhcessaires \u20ac OUVANL servir A l'élaboration et à l'installation d'un nouveau sysème d'avertisseur à incendie dans la cité d'Ottawa Des renseignements quant aux sous missions, devis, plans et formule d'ap« pitrations de soumissions peuven* être obtenus au bureau de l'Architecte en charge, chambre 706, Immeuble Transportation, Ottawa, sur dépôt de la somme de $5000 à ce dernier, lequel dépôt sera remboursé sur réception de ces instruments.N-R OGILVIE Commis de la ville, l'out d'abord, ia jeune lille troue VA a sa cousine Dominique ae grands airs mysielicux, accocmpa- gnes de sourires et de ciins a'yeux, qui lui tirent comprendre que ia fiancée d Alex de Kaubére avait une importante contiuence a ul faire, une vrate conilaence, ne pouvant sexprimer qu'en denors de M.et Mme Varinvitle.Mais sur ce point, Jacquelre ne fut pas fixee tout de suite.Elle eut.dautre part.l'asrésbnie surprise de se voir remettre une iettre.sur l'enveloppe de (aguelie elle reconn'it lecriture de Gracie euse Aguliar.Son ame, & qui elle-memae sciait proposé d'eurire.lu! annon= galt que ioeuvre des © Hayons d'Or , téute de subsides, alidil 1ue sionner avec une autre organisae tion ou meme geiuve, & Lex.Incessamment, Mme Piésauñier parue tait pour cette vuie, emmnenans avec ele tous :ë enlants.Mau elie olait obilges Ge se séparer Ge {d'avoir reruse un parti que bier | Gracieuse, pour laquelle U NY avait pes place (A-bas.(à suivre» frame Chaque jour, f! vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jnuissa n- ce, da nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces. 12 8 pr AE E _ Double noyade en aval de Carnet | | l'aéroport de Rockliffe Mondaim - M.et madame Geurgus-v.ves-| |barats reviennent aujourd\u2019hui de \"Kennebunk Beach (Maine), où ils ont passé Guelque temps.* * * Monsieur et madame J.-0.Proulx, mesdemoiselles Lucette Monique et M.Pierre Proulx sont partis pour un voyage de trois semaines, dans le bas du fleuve.Les cadavres des deux jeunes filles, victimes de l'onde, ont été retrouvés.as en ar are me dates on PAS D'ENQUETE Cn a retrouve hier midi le corps, Rhéaume retourna ensuite sur ile, de Mlic Rita St-Amand, noyee dans: et retrouva à son tour le linge de sa la riviere Ottawa, samedi, avec s&, soeur et de sa compagne, à environ compagne, Mlle Jeannette Rheau-| 200 pieds de la berge.Le matin me, à environ un demi-mille en avai: était arrivé: on manda alors la po- de l'aéroport de Rorkcliffe, Le, ice.a - .M.Napoléun Godin, instituteur à l'école l'Assomption, de Kirkland Lake, est retourné a Verner apres avoir suivi un cours d\u2019été à l\u2019Eco- corps de Mlle Rheaume a eté re-: M.Rheaume dit qu'il trouva leS}1e normale de l\u2019Université d\u2019Otta- trouvé dimanche soir, vers dix heu-| \\-tements tout autour du message va.acral sur le sable.i > * * res.| Mlle St-Amand était la fille de Mlle Landry expliqua que le mes- Mlle Germaine Séguin, L.D.est M.et Mme Godfroy St-Amand, du leu dit les Carrières.Elle était agée de 17 ans.Jeannette Rheaume, était âgee dej 19 ans.Elle était fille de M.et Su compagne, Mlle! porter chez lui les lits de camp.sage avertissait Mlle Rhéaume de dire a son frère, Herve, de trans- Elle dit aussi que son frere, Jacques, avait averti les deux jeunes filles Mme Alfred Rhéaume, du Skead! qu'il voulait quitter le camp de bon- allée passer une quinzaine à Grace- field.l'invitée de Mlle Lucile Lafre- nière.Mademoiselle Jeanne Angrignon, de Hull.passait la fin de semaine chez sa cousine Mademoiselle Fernande Angrignon de Thurso.Road.ne heure, et qu'elles aussi voulaient Le Dr R.-M.Cuirns, coroner, man- | partir de bonne heure, parce que dé .ur les lieux apres la decouverte | Mile Rhéaume devait être à la mai-| de lu seconde victime, declara la) son a 7 h.30, pour garder la r.-ison et! en l\u2019absence de sa soeur.double noyade accidentelle, ! 5 : qu'ine enquête n'était pas neces-i \u201cI; était 5 h.30, dit Mlle Landry, R eunion de sajre.| quand nous fümes prêts à quitter LA NOYADE : l\u2019île\u201d.Après plus d'une heure d'at- la fé d é ration Les deux jeunes filles étaient par-! tente et de recherches, nous aper- ties vers trols heures, samedi, dans cumes des gens qui s'amusaient un canot-automobile appartenant à, dans l'eau beaucoup plus loin.Nous M.Jacques Landry.de 18%, rue|crûmes que Mlles St-Amand et Springfield, et conduit par lui.M.! Rhéaume étaient avec ces gens.Landry est un ami de la famille | Personne ne sembla entendre nos Rhéaume.L était er villegiaturej cris.Nous décidâmes alors de par-, sur la \u201cpremiere ile\u201d, connue aussl; tir.\u201d sous le nom de Duck Lsland, ou ue | aux Canards, avec son frere.Marcel, el sa soeur.Annette, des professeurs + Presse Canadienne) MONTREAL, 8.\u2014 A leur reumon annuelle qui commence aujourd'hul meme, la Federation des professeurs.du Canada étudiera spécialement la ; | M.fnéaume père de l'une des vie! AMEsOn de rer de ia drone Dés leur arrivée sur l'ile, les deux | times, partit en compagnie d'un] M.C.N.Crutchfiel.Yéclara qu\u201d Ja jeunes filles avertirent leurs hotes| agent de la police provinciale, de fédération ne désirait pas discuter\u2018 qu'elles s'en allaient de l'autre cote; bonne heure, dimanche matin, et trop longuement cette question mais LES RECHERCHES Après les recherches de la, nuit, cde l'ile ur se baigner.Ni l'une|emprunta une embarcation de l'aé- 3 : ; re ni l'autre ne savait nager.M:is la roport, de Rockcliffe.Un peu plus que OL srena aire plage est assez belle pour permettre tard, la police requit usage) fesseurs soit aussi élevé que celuil- a tout le monde de s'y baigner sans crainte.A certains endroits, cepen- dans, on trouve des trous qui surprennent parfois les baigneurs.C'est probablernent \u2026 qui arriva aux deux infortunées_ jeunes filles, puisqu'on les retoruva dans 8 pieds d'ea'!, a d'avions pour aider aux recherches.Tout le monde était en émoi.Plusieurs embarcations, canots-auto- mobiles et avions se joignirent aux parents éplorés.Le sergent R.R, Dobson prit charge du premier avion.Une équipe de huit hommes de l'Aviation se mit à silloner la Il ajou-| des autres professionnels.ta que la fédération étudierait éga-, lement de nouvelles méthodes de pedagogie.; Trois délégués de chaque provin- | ce assistent à cette réunion annuelle ; qui durera jusqu'à vendredi alors 30 pieds à peine du rivage de |1le.Au cours de .'aprés-midi, les Landry décidérent de partir pour le Lac Simon.Ils chercherent en vain Milles St-Amand et Rheaume; mais, les croyant en compagnie d'autres personnes quelque part sur l'île, 1ls ne \u2018\u2018émurent pas et partirent.Cependant, Jacques Landry trouva rivière en tous sens en canot-auto- mobile.Ce n\u2019est que vers 10 h.30, dimanche soir.que le corps de Mlle Rhé- aume fut repéché à environ 30 pieds de la berge, à une profondeur de 8 pieds.Hervé Rhéaume, frère de la victime, fit la découverte.I] était ; ; accompagné de M.Dar! Lacroix, prudent de laisser un message auX; d'Eastview, et de M.Emile Ste jeunes filles, avant de partir.Il inserivit sur le sable ces quelques | ent J.-B.Soublière.en charge | mote Te eae tras ens des recherches, conduisit alors le amies: \u201c arti.- l bite © traverser.Je laisserai les lits de coroner R.Me ae a dena camp chez St-Georges avec le fanal.fut ensuite transportée à terre, puis \u2018Signe Hae eorges qui possede : aux salons funéraires Landreville.- Lmile B= S Les recherches se continuèrent une maison d'été sur le Skead Road (oute la nuit, pour le corps de l'au-! {ut surpris de ne pas voir revenir leS! tre victime.I! fut retrouvé lundi! Jeunes filles en compagnie du grou- jer un peu avant 11 heures, par pe Landry.mais l'explication d@ljes aviateurs R.-J.Tomlinson et J.veûx-ci était satisfaisante et Per-! Rounbanis.Sa dépouille fut aussi sonne n'en fit plus de cas.transportée aux salons \u2018unéraires Les inquiétudes commencérent à! Landreviile.l'heure du souper.dans les deux LES FUNERAILLES famille St-Amand et Rhéaume.M.) Les funérailles de Mlle Rhéaume St-Amand partit à bicyclette pour! ont eu lieu ce matin, à 9 heures.en voir si sa fille était à la demeure de l'église Notre-Dame de Lourdes M.Rheaume.Les Rhéaume croy-' d'Eastview, et l\u2019inhumation se fit alent que leur fille était che M.St- au cimetière Notre-Dame d'Otta- Amand, | | wa Chez M.St-George- ils «ppriren.Celles de Mille St-Amand se fe- que les jeunes filles avaient traversé ront demain matin.à 9 heures sur l'ile.M.ot-Georges leur ra-| également dans la même église, et conta ce qu'il savait de l'aventure.| l'inhumation se fera aussi au cime- et leur dit que M.Landry l'avait'tière Notre-Dame.chargé de surveiller le retour des | LES VICTIMES deux jeunes filles ou un appel de.Mlle Jeannette Rhéaume, âgée de; leur part pour qu'on ailleur les 19 ans, était la fille de M.et Mme | chercher.Alfred Rhéaume, du Skead Road.M.St-Georges partit alors avec Elle était parolssienne de Notre- M.St-Amand, en chaloupe, à la re-, Dame de Lourdes, à Eastview; elle | cherche des jeunes filles, sur l'Île.fit ses études au couvert de la rue [ls ne trouvérent aucune trace nl Rideau.sous la direction des RR.de leur personnes ni de leur habil- SS.Grises de la Croix.lement.Un peu plus tard ir -ent, | Outre ses parents.elle laisse deux | sans plus de succés, aider aux re- frères: Hervé et Maurice, tous deux cherches.les fréres des cleux victi-\" À Ja maison paternelle; et deux, \u2026 i t Ro-' soeurs: Mme Oscar Raymond tAui- mes Hervé Rhéaume.Lucien \u20ac Oe Laymon i land St-Amand.he maun a wa, et Dolsie, ñ a mai- rr ses inutile, erie Mlle Rita St-Amand.fille âgée de| Rhéaume se rendit a la résidence 17 ans de M.et Mme Godfroy St- des Landry.Il aprit que Landry ar cmeuralt avec ses parents, | avait les vêtements des jeunes filles Carriére 6 le Montréal.près des | avant son départ de l'Île.et qu\u2019il études.EN est a qu'e e it ses svait lalasé un message, écrit sur Not e Da \u2018a réquentait l'église te sable.tout pres de l'endroit.| Notre-Dame de Lourdes à Eastview.LAKESIDE GARDENS Amand laisse deux frères: Lucien, et Roland.et une soeur.Yvonne, Parc Britannia MARDI 8 AOÛT tous à la maison.! Aux familles éplorées.notre vfVe | sympathie.; Des ballons contenant des numéros chanceux seront lancés avant l'intermède et les détenteurs des numéros chanceux recevront des prix.TOUS LES MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS \u2014 | Mme A.Desrosiers] est décédée hier | épouss du ln Arthur DesRosiers, ! d'Eastvi-w, est décédés hier.à l'ô- pital Général d'Otlawa, apris une longue maladie.à l'âge de 44 ana.Le Dr DesRosiers est un ancien député de Russell à l'Assemblée Lé- xislative d'Ontario.1 i Mme Rdwidge Roy -DexRosiers © i .Mme DesR slers.née a Aslumer.Orchestre de Berkley Kidd.4 Alphonse Roy et de Malvina Entrée: 35c Bisson, fit ses études à l'écule Normule de Hull.U y a 22 ans qu\u2019elle vint s'établix à Ottawa.en COMPAGNIE DES TRAMWAYS 1917.Elle épousa le Pr PDesRosier-, n'y a que dix ans, Depuis ce D'OTTAWA temps-là, elle a toujours été une paroissienne dévouée de l'église No- tre-Danie-de-[jurdes d'Eastvien Outre\u2019 son époux.Mme DesRo- siers luisse deux filles, Pauline et Lucettr.Cinq soeurs lui surtivent RUS CComomique «aussi: Mme Joseph Champagne 95 9 CHa e (lara Rox).de Chelsea, Mme Phil QV % BUattison (Ida, d'Ottawa, Mme D M) Frank Roy (Louisa), Mine Jean â ) Moreau Alice), de Montréal, et Mme Dollard Malouin (Mezette), d'Ottawa.Les funérailles auront lieu mer- 7 credi matin, & % heures.en l'église i Nître-Danmie-de-Lourdes d'Eastview.[Le cortège funèbre partira de la de- THE U\u201cTAWA GAS CO.meyre de la défunte, 1614 chemin de : Montréal.a § h.45 L'Inhumation Tél: 2.4801 jue fera au cimetière d'Ottawa, A la famille en offre l'expression sympathie.cos deuil.le \u201cDrot\u201d de sa sincère EPARGNEZ CHEZ SLOVER Seulement quelques pas de Ia région des loyers élevés FORCES SUR LE MARCHE BY ON RECHERCHE CE cherches pour retrouver le jeune Rin.qui n'est demeure après l'avoir quittée j'a plage municipale Brantwood, Cn ne croit pas qu'il ge soit noyé, Notre-Dame s'il ! sang-froid, la pratique de l'avia-! JEUNE GARCON : fa sûreté incale fait d'acuives rr- | Jacques Bissom 14 ans.413, rue El-, Lier Après-midi pour aller xe baigner à que tous iront à Sherbrooke et à Québec; là, ils seront reçus a diner par le gouvernement provincial.i C\u2019est M.E.Lacert: d\u2019Edmonion qui est le président de cette fédera- | tion qui groupe environ 40.000 professeurs i \u2014_\u2014 Permulations | FA - ° .ceclésiastiques, _ } Par decision de S.Ex.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, on annonce les changements ecclésiastiques suivants dans le diocèse: M.l'abbé Ernest Pré- seault, devient vicaire à Sainte- Bernadette de Hull; M.l'abbé Car- mel Corbeil, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Saint-Philippe d'Argenteuil; M.l'abbé Henri Fair- field, nouveau prêtre, devient vicaire à Casselman: M, l'abbé Gérard Charette est nommé vicaire au Très-Saint-Rédempteur de Hull: M.l'abbé Hector Larocque est nommé vicaire à Saint-Isidore-de- Prescott; M.l'abbé Clément Ba- ribeau, récemment revenu de Rome, devient professeur au Grand Séminaire.Des manoeuvres générales .(Sulte ae In premiére» sie à faire partie d'un front d'an-: ti-agression anglo-français.: Sir John Simon, chancelier de I'Echiquier.a demandé une plus grande confiance dans le premier! ministre Chamberlain et son gou- | vernement.Prenant à partie les critiques, dans un discours prononcé à Blenheim Castle, sir John dit: La liberté de parole est essentielle à la liberté de la démocratie, mais elle impose aussi une grave responsabilité.Il affirme de nou- vcau que le premier ministre a suivi la meilleure politique possible i Munich et que la guerrc remise à plus tard peut être la guerre évitée.Je crois, dit-il, que nous | ferons beaucoup plus pour aider notre pays et augmenter notre influence à l'étranger en accordant plus de confiance en MM.Chamberlain et Halifax qu'en s'effor- cant en toute occasion de trouver | à redire sur leurs déclarations.pm 'AVIATRICE | À 14 ANS PARIS, le 8 août (Pc-Havas) | \u2014Une aviatrice de quatorze ans \u2018 attend une permission spéciale pour passer son brevet de pilote.C'est Mlle Jacqueline Gey qui compte douze heures de vol dont deux out été effectuées en solo.\u201cJ'ai fait mon apprentissage d'aviatrice sans me presser en un mois et demi, déclare la plus jeune aviatrice de France.Mon plus.cher désir est, lorsque j'aurai obtenu une dispense pour passer mon brevet, de faire l'école d'acru- batie à Villa-Coublay.Je voudrais aussi devenir pilote infirmière de l'air.Mais il ne faut pas croire que je négligerai mes études pour préparer des raids sensationnels.J'ai la ferme inten- | tion de m'instruire et même de pousser jusquà l'agrégation des Lettres.; Le père de la jeune Jacqueline | est le président de l'aéro-club de | Vincennes et pilote de guerre.Il; estime l'aviation trop souvent considéré comme un sport vous den] que et périlleux, \u201cJ'ai voulu donner un exemple en faisant voler ma file toute jeune, dit-il.Si! l'élève pilote est bien dirigé et! fait preuve de calme et de! tion est moins dangereuse que beaucoup d'autres passe-temps tenus pour anodins.em Déraillement \u2018Presse canadienne» SUDBURY.Ont.le 8.\u2014 Le trafic! indemne a eié inierrompu samedi sur division