Le droit, 11 août 1939, vendredi 11 août 1939

[" cp TR a EY ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: \u201c3-4061 DEMAIN SURTOUT BEAU ET CHAUD i SAXIMUM HIER m 4, rue Langevin, Hull MINIMUM (NUIT) ucnecrarnenteneneue = Tél.: 2-7884 à 8 H.CE MATIN pre] Le numéro: 3 sous OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT, 1939 2Te Année: No 185 Sn L'ITALIE CONSEILLERAIT LA I~ = | PATIENCE ET LA PRUDENCE le À SON PARTENAIRE DE L\u2019AXE | Prom om rare 0 0 \u2014 tor sm coe | ; | UNSÉISMESE 1B FAIT SENTIR | PORT-D'ESPAGNE, Trinidad, | 11.\u2014 Les gens des basses terres on| Epson pti dde Le ministère .TT SY NAPE EEE NRO a = ST 3 || réorganise {| de l'Espagne tt BURGOS.11.Le Franco est aujourd'hui a la tète d'un cabinet reorganse qui s'est donné pour tâche pricinpale de renforcer la defense de l'Esparsie \u2018et de consolider les factions dalv \u2018un Etat militaire coordonné.Le nouveau gouvernement Com- ;prend quatr& genéraux.un colone et un amiral.Deux ministres de l'ancien cabinet font partie du nouveau.et le gouvernement aura pour -~ la a genera Le comte Ciano est actuellement en route pour Salzbourg, ou il rencontrera son collègue Ribbentrop.LE CAS DE LA YOUGOSLAVIE ed nr terres de : dans les rues ce matin, pendant qu'un fort tremblement de terre se tâche de fusionner les vues de : ] ; .A : .faisait sentir.Il dura presque deux \u2019 ée, de la marine et de la Le chef nazi de Dantzig a assure à CES COM- Secondes et la terre Probe quel- | Au cours d'importartes manoeuvres aériennes, hier soir, l\u2019agglomération de Londres a été plongée dons une complète obscurite.Des millions de per- Larimée fe .; hoist , Phalange, seul parti permanent de On voit ci-haut le coeur de Londres: les historiques éditices parlementaires et le pont Lam- { l'Espagne.en une politique d'unite.que temps aprés.i sonnes ont vécu sons lumière pendont quatre heures.! patriotes que l\u2019heure de la réunion est proche beth, qui franchit Te Tomise.L'un des deux ministres gardes \u2019 - rq \u201d e est Ramon-Serrano Suner.f= .ak * ° , hl od 4 .\u2018 ., d le NTE 1 A Londres est M Mackenzie King Le Délégué apostolique et Grève de la faim 1 he a d'imérieur Le cr i lonel Juan y tienza.haut com- ATTAQUES CONTRE LA POLOGNE , - plongé dans SALZBOURG, Allemagne, 11\u2014(P.A.) - Le comte Ciano.| i missaire du Maroc espagnol, est ministre des affaires étrangères, en remplacement du génral Francisco- Fomez Jordana.Le genéral Jum ne veut rien dire qui prend fin été en \u201cNÉ dQavais mesure .ses compagnons ont dû ; A , ; | KINGSTON, Ont.le 11.(PL.\u2014 aire une déclaration au sujet de | : \\ 1 ° ro f « ° egy , ow 35 ia 8 < ministre des Affaires étrangères d'Italie, après avoir reçu des, I 0 b SCUTITE Bus go, flection, dE se mettre a la ration au pémitencier par 200 prisonniers [des la guerre elle, devient mic ordres de Mussolini au sujet de ce qu'il a à faire avec Dant-; \u2018 dE ie aL! : : : \\ mécontents a pris fin mercredi lors- nistre de l'aviation.et l'amiral zig, les Balkans et l'Extrême-Orient, est arrivé aujourd'hui à ; RS ; ; à he une | LL _ que le gouverneur R.-W.Allen a {Salvador Moreno, ministre de la ; Mackenzie King, à Vlissue d'une! \u2014\u2014 ; , 4 ; ; Salzbourg pour y tenii une conférence avec von Ribbentrop.! TOUTES LES LUMIERES DE LA séance du cabinet.i fait lecture d'une lettre qu'il venait |marine.ministre des Affaires étrangères de ce dernier pays.Les conversations.croit-on.peuvent avoir une grande portée sur le cours des événements de l'est de cours des prochaines semaines.l\u2019Europe.au Méme la question de paix et de guerre, dit-on.neut-être discutée.L'impression générale | dans les milieux renseignés.c'est que Ciano présentera les vues de Mussolini, savoir que l'Allemagne procède avec mo- | VILLE SONT MASQUEES PEN-| DANT DES MANOEUVRES DE Un journaliste avait demandé à M.King s'il y avait du nouveau à ce sujet.La scéance d'hier soir où l'on discuta en grande partie lex problèmes de secours de la province de Québec, a eté ajournec a ce matin.NUIT.| (Presse canadienne | LONDRES, le 11.\u2014 Pendant des | manoeuvres de défense civile etfmi- litaire contre des bombardements | aériens.les lumières mnt été éteintes Press» canadienne lt conduisit ses passagers à Fimn- LE PAS, Manitoba, 11.\u2014 5S.Flon, hier matin: puis ici, fier soir.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutll, (100 milles plus au sud.délégué apostolique au Canada et a.Terre-Neuve, et ceux qui l\u2019accom- \"C'est la deuxième fois que nous pagnaient dans sa tournée des m's-, devons dormir dans l'avion\u201d, dit sions du Nord, ont dû se mettre, S.Exc.Mgr Antoniutti: \"Mails c'est à la ration pendant près de 48 heu- une expérience intéressante\u201d \u2018res, un jour qu\u2019ils furent forcés du recevoir du ministere de la Justice, lui donnant plein pouvoirs de | prendre les mesures punitives qu'il | jugerait nécessaires.Le gouverneur Allen a refuse de discutez la situation mais on a Il vv a aussi trois nunistres salts | portefeuille: le géneral Augustin- Munoz Grande, secrétaire général et chef de la milice phalangiste.Pedro-Gamero del Castillo, vice- secrétaire de la milice et Sanches appris que 200 des 700 prisonniers | Mazas.\u2018voulaient obtenir certains privilèges Les autres ministres sont: tra- en refusant toute nourriture vaux publics, Aifonso-Pena Boeut: id'atterrir par un épals brouillard| Mgr Antoniutti, parlant \u2014e, - let par une pluie incessante.C'est {des missions qu\u2019il vient de visiter \u2018ce que le groupe raconta 1 son ar-|déclara: \"Les Missions du Canada ! ® ° rivée ici.48 heures en retard de sont les plus difficiles du monde.| es h 1 n 0 Ï \"son horaire.\u2018J'ai visité des Missions en Chine, | L'hydravion avait jeté l'ancre sur aux Indes, en Afrique.mais jamais | ensuite | \u2018agriculture et travail, Josquim Ben- 'jumea: Education nationale, Jose- | Ibanez Martin: justice.Easteban- : Bilbao Equia; industrie et commerce, Luis-Alaarcon de la Lastra \u2014\u2014 _.dération.Le premier ministre de l'Italie est représenté com- dans poules de Se DD EE re me s\u2019opposant à toute action qui pourrait amener un conflit { L'apparition de l'aurore était ic mc- avec la Pologne.| ment fixé pour faire de nouveau de Ç {la lumière.Sir John Anderson.lord , On dit Ge bonne source que les tro l'Allemagne d'éviter la guerre.et» du sceau privé et ministre en char- | qu * ns concernant l'attitude de |exprima de nouveau sa croyance que | de la défense civile.a déclaré la Honcrie et de la Yougoslavie en l'heure de\u2019 la libération était pre- { aux journalistes que l'expérience Les Juifs affluent en cas d'urgence continentale seront aussi étudiées.Mais le problème le plus urgent est Dantzig.On croit que Hitler demeurera au- | fourd'hui à Berchtesgaden, dans les Alpe: bavaroises, à quelques milles j che.Ii ne fixa pas de date, se contentant de dire qu'elle ne devait pas être éloignée.tecteurs conscrits et entraînés étaient dans la foule qui entendit Plusieurs des agents de police pro- : | faite serait d'une grande valeur.mais qu'il était encore impossible «de porter un jugement définitif.| Cinq cents avions de bombardement jouant le rôle d'un ennemi ; survolèrent les côtes de l'est el du Roumante \u2018Presse associée» CONSTANZA, Roumanie, te 11.\u2014 Des Juifs sans foyers continuent un petit lac situé à 60 milles du je n'ai rencontré de Missions plus, * 7 \u2018lac du Caribou, jusqu'à ce que le [difficiles.Il arrive souvent ici que |$ e I 0 n IVTES, ; * Co | | Ils s'envolent Bisson ne put repartir que mer- | deux mois sans avoir l'occasion de | brouillard se lève.Le pilote Louisides missionnaires passent un ou \u201cparler à un blanc.\u201d credi soir.LE MOUVEMENT \u2018Le \u201cCaribou\u201d | aux pour l'Hrlande Japonais (Presse canadienne de \u2018 alzbourg.Forster affirmer que la ville libre os ane ; .; \u2018Presse associé.» - se préparait à défendre son droit de sud en préstace Oe ooo avions de aujuord hui a affluer dans ce Port .LA \u2018 LONDRES, le 11.\u2014 Le gouserne-.\u20ac SAINT PIERRE (Nouvelle LE DISCOURS DE FORSTER | son sang.le 6 00 servateurs mer, navant presque plus d'es- ANTI ANGLAIS ! x \u2018ment annonce euourd'hui i Ecosse), le 11 \u2014 Deux aviateurs (Presse associée: ; de terre armés, C'était vraiment ; poir de se vendre en Palestine.Le.As < : vt uourd hui de New-York, Alex Loeb, 32 DANTZIG.le 11.\u2014 Les nazis de cette ville s'intéressent aujourd'hui à la conférence de Salzbourg entre les ministres des affaires étrangé- res d'Italie et d'Allemagne.espérant avoir une idée cle leur avenir immédiat, que leur chef de district a refusé de leur donner dans son discours.Les nazis estiment que les conver- rations entre le comte Ciano et von Ribbentrop, respectivement ministres des affaires étrangères d'Ita- He et d'Allemagne, jetteront de la lumière sur la situation, qui empé- « Les journaux de Berlin regardent Forster comme un homme qui a donné une réponse appropriée à \u201cdes menaces incrovables des Polonais\u201d.Les menaces de guerre, dit- il.ne nous font pas peur.Nous, socialistes nationaux, avons pris der mesures jour que les habitants de Dantzig ne s'énervent pas en cette période de tension.Au cours des récentes semaines, nous avons fait tout notre possible à Dantzig pour | répondre à toute attaque ou à toute \u2018surprise dans Dantzig.La Pologne | peut clairement comprendre que l'Allemagne et Hitier sont détermi- une chose extraordinaire que de | marcher dans une ville de 9.000.000 déserte.à une heure du matin \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 trains spéciaux et 1.600 Juifs tché- la.sur le Danube.» as .- Quelques hommes vêtus de hail- Loi d Be avel bi ook \"lons on donné des nouvelles du vapeur Lisel et de ses 800 passagers Baxter et Everett j juifs.Le capitaine du vaisseau est len prison en Palestine, dit-on.et la i \u2018 .| plupart des passagers sont détenus i sont OPLINIIStES dars des camps.Dix passagers sont \u201cmorts et ont été jetés à la mer.\u2014 cargo \u201cTiger Will\" est parti avec: 850 réfugiés à son bord, et plus de d habitants et de la trouver presque ! 700 juifs polonais sont arrivés par ; coslovaques sont débarqgués a Bral- DES JapoNaIs ESE arrive | servateurs déclarent aujourd hui que: !les Japonais ont commencé à s'asso- | cier ouvertement au mouvement an- (Presse canadienne) tibritannique dans le nord de la, FOYNES, lire, le 11.\u2014 L avion Chine.On apprend que le chef d'un | \u201cCaribou\u201d, de l'Imperial Air- parti social japonais est à Pei-Ping, | ways, qui est parti de Botwood, où il confère avec les autorités du | Terre-Neuve, peu de temps avant lieu, dans le but d'organiser un; minuit, est arrivé ict aujourd'hui mouvement antibritannique pour ia à 10 h.22 du matin, après I Chine.le Mandcho:ikouo et le Ja- : avoir survolé l'Atlantique en 10 PEIPING.Chine.11.\u2014 Des ob- Foynes, E 1 I e quatre prétendus terroristes chinois.qui ont été le centre du différend ; anglo-a_onais, à Tien-tsin, seront ,llvrés aux autorités aponaises pour ; ans et Dick Decker, 23 ane, ont quitté aujourd'hui à bord d'un monoplan Ryan, Point Michaud Beach, situé au sud du Cap- Breton pour une envolée transatlantique qui doit les conduire en Irlande.Les aviateurs ont pris 350 gallons d'essence avant de s'envoler à 10 h.C4 ce matin, heure avan: da l'est Ils ont dit seulement qu'ils parque | : subir leur procès ! | Les autorités aponaises de Tien- tin accusent ces Chinois de com- | ; plicité dans le meurtre d'un doua- | | nier chinois du nord de la Chine.© t \u2018qui est dominé par les Japonais.taient pour l'Eire et n\u2019ont pas INF © UNE STATUETTE voulu donner d'autres rensei- | gnements.!ls ont été vus la se- | DE N A P O0 LÉ 0 N| maine dernière à Sydney (Nou- 1 ; MESSE ! Cram .qs 11, a | heures et 50 minutes.L\u2019envolée .i : che actuellement leur retour à l'Al- nés à prendre notr rte s QUEBEC, le 11 (P.Cg \u2014 Trois, ne \u201c> | po 2 1 \u2018 | velle-Ecosse), mais n'ont pas lemagne.\u201cd'une atlaque \u2018par elle.noe visiteurs anglais éminents ont ex- | Pas d ev idence ' seu Tee on came oe pe POU D Te AS Albert Forster.chef de district A Varsovie.on regarde l'absence | primé hier, à leur débarquement de | L\u2019AIli F : | Aral ee du a -ambria , a R M.HOUDE traverser l'Atlantique.naziste, a eu une conférence avec de déclaration précise dans le dis- |! Empress of Britain, leur opinion de front uni lance Française | 1937 un record en septembre Hitler deux jours seulement avant cours comme un indice que Hitler a4 sujet de la situation européen- en congres a l\u2019Expo to | de prononcer un discours de 45 mi- n'a pas encore décidé de l'attitude à ne.D'après eux, les sombres nua- _ \u2014_ Montréal, le 11 (P.C.; - On gar- nutes contre la Pologne.devant des prendre au sujet du différend de /Æes de guerre se dispersent, bien | TOKIO.11.\u2014Bien que les Etats-! PARIS.\u2014 Au debut de septem- | dait le secret, jusqu'à hier, au au | milliers d'habitants de Dantzig.sur Dantzig.A A len! bre se tiendra, à l'Exposition de set d\u2019un cadeau que duit recevoir le la place du marché, hier soir.Mais Forster n'a pas fait mention du | dument.de l'intérêt dans l'avenir du cours: New-York, le sixieme congrès de la | maire Camilien Houde, {i l'occasion il ne rapporta aucune nouvelle pa- différend avec la Pologne au sujet | Les trois visiteurs, qui avaient |MONÉtaire du gouvernement central Fédération de l'Ailiance Française | EST P \\ R T [ de son cinquantiètme anniversaire de Le .role de Hitler.Il demanda aux citoyens des autres pays alignés con- du nombre des inspecteurs douaniers polonais.{qu'on continue à se préparer assi- |Unis et la France aient manifeste ila meme opinion, sont Baxter, natif du Canada, et maintenant député à la Chambre des ; Communes anglaise; Lord Beaver- Beverley jde Chine.dit un porte-parole du ministère des le Japon évidence d'un front uni américano- affaires étrangeres.n'estime pas qu'il v a 1 LE \u201cCARIBOU\u201d : aux Etats-Unis et au Canada.M.| Edmond Féral, administrateur du, {Collège de France.y représentera | | BOTWOOD, Terre-Neuve.le «P.C.! 11.!le Ministère de l'Education Natio- \u2014 L'énorme vaisseau aérien naissance, dimanche prochain, mais quelqu'un s\u2019est échappé.Ce sont des amis du Mi présenteront une statuette iaire, qui de , T i brook, autre natif canadien, au- franco-anglais.nal et l'Institut de France.des Imperial Airways.le \u201cCaribou\u201d, bronze de Napoléon pour lequel le » | , autre an p 5 bou\u201d, ce commemorera e ; Jourd hui eminent éditeur d\u2019un | \u2014 i ast parti pour Foynes.Irlande.hier maire Houde a souvent dit son ad-: I a plu dans lP Manitoba ct la f | Journal anglais; et Sir Perey Winn > soir, à 5 h.32 pm.miravion.| région Gu lac Supérieur.et 11 a _ ° es ° ° Everett, sous-commissaire de l\u2019As-\" ,_ Le \u201cCaribou\u201d se dirige vers Sou- fait beau et modérément chaud ) VID tem nniv | sociation des Scouts anglais, aux | uve \u20ac - \u20ac an e \u20ac | thampton, Angleterre, en passant | M L } k + | dans les autres régions du Canada.; .| hte genera, 0.Cd i par Foynes, en Irlande.22 sacs * uchkovicehn La pression est élevée dans l\u2019'On- ° ._ Tous trois ont une mission dif-| © | de courrier pesant 595 livres avaient ! tario, le Québec et les états de est \u2018 A m9 |brook est en congés ira vs, 1C UANlAQA Proionger aient j été confiés au \u201cCaribou\u201d à Bou: @Sf relr ou vé|e des dépressions modérées son: a 1 ne derienne ermoz brook est en congé; il ira Visiter, \u2019 | cherville.L'avion-courrier transpor- | concentrées dans le Manitoba et la : sa province natale, le Nouveau- ° ! te environ 35.000 lettres en plus de | \u2014_\u2014 vallée du Mackenzie, et la pression _ LOL 00 Brunswick.M.Baxter fait une vi- , | Plusieurs journaux.+Presse canadienne: l est basse au large de la côte du site d'affaires.Et Sir Pery Winn' eur ral e e commerce \u2014_\u2014 { EDMONTON.le 11.\u2014 M.Michael Labrador \u2018 3 .Everett vient au Canada pour pro-: \u2019 : .> Luchkovich, agé de 46 ans el an- La plus longue, la plus prestigieuse des lignes! fouvoir le mouvement ont.Lo oo \u2018La police IMONtEE \u2018cien député F.-U.au parlement de| Nord d'Ontatio \u2014 Partiellement aériennes françaises: France-Amérique du Sud.| \u201cJe ne crois pas qu'il y ait une ! ' | l'Alberta pour la circonscription de nuageux ce sôir et samedi, orages \"guerre en Europe, dit Lord Bea- + A la suite ae pourparlers entre M.Reconnaissant que les restrictions); C .| P: k ; Végreville.a été retrouvé hier soir) électriques locaux, peu de change- \u2014\u2014 am ss \u2018verbrook.Je ne serais pas ici, s; Walter Nash, ministre des finances .imposées pendant les six premiers! a vonnaug 1t AUK après avoir été absent de chez lui, ments le fait d : .t de la do de la N ile-Zé is de 1 5 prem, ti ¢ d .; ments.e fait d\u2019une guerre était imminent, |\u20act de la douane de la Nouvelle-Ze- mois de l'année courante étaient | \u2014_\u2014 | pour deux semaines.Apparemment; Vallée de l'Outaouais et haut du MERMOZ, PARIS, ETC.Cependant, la Grande-Bretagne est ! lande, et M.W.-D.Euler, ministre anormales en cerlaing cas, M.Nash la été annoncé aujourd'hui quet 1 semble être en bonne sante, mais saint-Laurent- Vents légers ou mo- _ CL | assez forte pour faire face à toute du commerce.pourparlers qui ont au nom de son gouvernement s'est, 1.fameux déploiement militatre da! on croit qu'il a perdu la mémoire.| dérés, beau et chaud aujourd'hui et a éventualité: sa force est prodigieu- \u2018EU lieu hier à Ottawa, il a été en- engagé à relâcher les restrictions | ii Police Monite \u20ac Adie seyait | M.Luchkoviteh avait quitté sa de- y, TE : ; ï & ets ; - Ï ife Canadienne =rraft ; la plus grande partie de samedi.PARIS, le 11 aout (P.C.-Havas) marechal Lyaut-< patronne la se.\u201d tendu que les deux bénéficieraient imposées, en Autant que faire se représenté à Connaught Park sa-| Meure le 29 juillet pour faire une Maximum hier.80.La ligne Mermoz France-Amé- nouvelle ligne.| M.Baxter ajouta que l\u2019état de d un nouveau prolongement du \u2018peut, en vue d'accroitre les échanges medf après-midi.T°. > - us dix ans.Le 26 décembre de lu vingtième anniversaire de la ligne | ite toe ant, or Ce sont des ami- du ma.re qui Po Mardns Sou hempion N°y Ge Manfwaki.Apres une série de pro Rivières.Le bert at some À \"16 A ale ffec enti \u201ceux i Poe eee ; .5 ) \u201c EPARTS YOU TARP.utrait iev Teux ves - \u2019 ÿ même annee, Latucoere effectue cn souvenir de tous ceux qui sont Pa: .Empress of Brite n+ a Quebec ol \u2018re l'affaire.Les lui présenteront une statuette de\u2019 Nasires de pour Péctanes, À FEUCOULTRI La Lievre qui oe dont tin cetéchisnme.des île lui-même un premier vol d'étude tombés en même temps qu'ils pre- fermerire à Pog germes ie ll mow 1 u-criptions dé- brenze de Napoléon paur legnel je Auuiran.a CiéTDU 5 \u201cy le conduisai' an lac Manouan.Au- res de prière et des livrer de can- Toulouse Pareclone.ah mais! pareront de nouvelles traversées' ., Shed slug atrienne Le 4 | .recues scront|maire Houde a souvent dit son ad.) Foimaandie Mba ¥:¥ lourahui, ie Pere Guinard visite ses tiges plus tard il va jusqu'à at.tdans des \u201ctemps records\u201d, du matin.ie 11 août, renvoyées.miration\u201d.| Hansa !!.21.Yo Hambourg trois rérerves au moins \u2018rois foi; 11 aeineure a Maniwaki.\u2019 aux ; ' \u2019 D ly Soo A D J i ® La > 4 ) a .\u20ac | / as Lu \u2019 ey) yr! 0 LY IN J FE] RY 2 i [] Th.BERT ERA + N rs A rn \u2019 rs \u2014 = - R 2 - a A { x ol \u201cUs BS ESR Sn R Pa _ oo ne A REE ur ;, mA json; a id \\ 0 PR r ws J + .= \u201c # 0 5 A ' \u2019 q \u201c» n , 3 \u20ac Le 4; ND e D f Li & | _ A ; çÇ correctionnelle | Le rôle est changé en f | Mariage Ayotte-Vallée.\u2014 La vie sportive.\u2014 Assemblée créditiste.\u2014 Autres nouvelles.PRESS AND, Ont, 10 (DNC) \u2014 CAUSE REMISE MM.Joeph Lajeunesse, 53 ans, fer-| La cause d\u2019Armand Brunet mier du canton de Cambridge, et remise à hultaine., Baptiste Brunet, 52 ans, ouvrier de! IL AVOUE Casselman, reçurent de fortes re-, M.Willlam Lorne, 64, fermier de montrances de la part du magistrat | Léonard, admet sa culpabilité à l'ac- Raoul Læbrosse, de Vankleek-Hill.| cusation d'avoir voulu étrangler un {après les témoignages entendus en | certain M.Walsh, un jeune homme.cour, les inculpés ont nui aux repré- | L'avocat de l'accusé, Mtre Bou- sentants de la justice dans l'exercice ! cher, d'Ottawa, raconta & la cour de leurs fonctions.que toute cette situation avait été Le 26 décembre dernier, un juge-! causée par l\u2019ingurgitation de bois- ment de Son Honneur le juge Albert ' son forte frelatée.Il fut condam- Constantineau, d'Ottawa, dépossé- né à soixante jours avec remise de dait M.Joseph Lajeunesse, du CAN- ; peine et les frais ou quinze jours ton de Cambridge, d'un morceau de : d'internement.terre comprenant quatre-vingt-six LA VIE SPORTIVE arpents, pour faute de palement, en, Mardi soir, un groupe de sportifs dépit du fait que l'accusé s'était mis | de Clarence-Creek visitait l'équipe sous la protection du Concordat | locale au croquet.Les nôtres sont est agricole.M.Lajeunesse est encore : tous membres de la ligue \u201cLa Vallée possesseur d'une terre de cent qua- d'Outaouais\u201d.tante aspents.Le 15 juillet dernier, Clarence-Creek Rockland la terre de 86 arpents fut vendue a 1ère partie M.Viateur Forget, par l'inspecteur A.Beauchamp Jos.Charron provincial des prêts agicoles, M.H.Lacasse Alph, Charron Adélard Génier, de St-Albert.| Gagnée par les visiteurs.' rtantes dépositions furent 2ème partie dio MM.Adélard Génier, Via- : J.-L.Valade C.Beauchamp teur Forget et Albert Beaulieu, as- R.Beauchamp P.Gauthier sistant-shérif.Ce dernier visita of- Gagné par Rockland, ficiellement M.Lajeunesse, le 3! 3ème partie juin, pour l\u2019aviser de quitter sa terre P.Lafleur Hervé Lalonde de 86 arpents qui ne lui appartenait | maire plus, en vertu d'un bref d'expropris- G.Ron se par Rockland: Cayer mois de .tion porté contre lui au Arpt née par Ror décembre 1938.Mals, selon M.Beau- ; leu, ce fut toute une histoire que ! d'expliquer à M.Lajeunesse que la; ustice devait suivre son cours.Ce- hr se considérant toujours victi- | CARNET SOCIAL me des circonstances, ne voulut ja-| M.et Mme J.-A.Lajeunesse et mals entendre raison: il prétendait, | leur fils, Jean-Marc, sont revenus Juge: R.Lalonde, Point: Deux à un en faveur de Rockland.s'appuyant sur les affirmations d'un | d'un voyage à Fournierville.avocat d'Ottawa, qu'on ne pouvait La semaine dernière, ils se ren- 1 wos GRATTER 7224722 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AO MONT-LAURIER (De notre correspondant) \u2018sobxante anciens se trouvaient pré- ; l'hospice forment de tout leur coeur | sents.soulsger promotement «0% Argent Lamis 1s causée ar les boutons, eczéma, plad d'aihléte, gales, 64 autres affertions cutanées D'OVEDADt de Causes eireruem, appliques la Pr lon li de, tafralchiseante, en D D.D.Mon Le mahal vaine & voue OmsaaceE A \u2018hat ratine p ° a PRESCRIPTION D.D.0, er Une cinguantaine de dames fermié- res se sont rendues.Après le diner.champêtre, une partie de cartes.s'organisa et pour clore cette mémorable journée un délicieux goûter : fut servi.MM.les agronomes Beau- din et Beauchamp adressèrent la.parole.M.l'abbé Landry, aumônier Réunion d\u2019amicale à Mont-Laurier Fortin, étaient présents au diner.-\u2014Le Dr Hélie, de Val-Barrette, a été nommé médecin anesthésiste à 1hôpital Ste-Anne de Mont-Laurier.: | Départ de la Supérieure .de l\u2019Hospice C'est avec beaucoup de regret que nous avons appris le départ de la, révérende Soeur Ste-Fol, supérieure | de I'Hospice Ste-Anne.| fois dans l'intérêt des jeunes et de Cette digne religieuse dirigeait leur école.cette institution depuis trois ans, et Se réunirent pour la circonstance | avec le tact et la bonté maternelle et pour se joindre aux anciens élè- qu'on lui connaît, elle avait su con- | ves: M.J.-A.Parenteau, agronomê | quérir dès le début tous les coeurs régional, en l'occurrence représen- des chers enfants, des vieillards et tant du Service de l'Enseignement ! des malades qui lui avaient été con- Agricole; M.Jean Martin, ancien | flés.Toujours douce, sourlante, professeur, actuellement agronome à paisible, aimable pour tous ces pau- Magog; MM.L.-A.Beaudin et P.-.!vres déshérités, elle sevait verser ; Lortie, respectivement agronomes de LES ANCIENS DE L'ECOLE D'AGRICULTURE ONT UNE REUNION.MONT-LAURIER, Qué.10.\u2014Cette Amicale a été organisée dans le bat de donner aux anciens de l'Ecole l'occasion de revoir leur Alma Mater, leurs amis et de travailler à la Mont-Laurier et de Ferme-Neuve.| me qui apaise, réconforte, encoura- Ces Messieurs s'unirent pour la cir- \u2018ge et console.Sa grande charité ne constance avec le personnel de connaissait pas de bornes et c'est \u2018 l'Ecole et leur prétèrent main-forte.| pourquot elle se manifestait au de- Le programme de l'avant-midi hors.C'est donc avec les sentiments comportait une messe basse à neuf ! les plus sincères que tous el chacun heures et une séance de bienvenue.ja regrettent.Sa santé laissant à ' M.l'abbé J.-A.Potvin officiait à la \u2018 désirer, les autorités ont jugé pru- { messe.\u2018dent de lui assigner une charge A la séance de bienvenue, plus de : moins lourde: aussi les amis de.Présenté par M.Gérard des voeux pour un prompt rétablis- Beauchamp, professeur, M.l'abbé sement.cordiale bienvenue à tous les jeunes.chacun perd en elle une mère des Il se dit heureux de voir qu'on a sl \u2018plus dévouées, pour qui nous gar- généreusement répondu à l'appel.\u2018derons toujours un fidèle souvenir.M.Martin exprime le grand désir! A la révérende Soeur Ste-Cons- qu'il avait eu d'assister à cette Ami- \u2018 tance, qui vient aussi de nous quit- cale, il passe aussi en revue les ter, nous offrons tous nos regrets.anclen professeur et comme ancien |les qualités de l'infirmière accomplie | élève du collège, M.Lortie s\u2019estime | s'est dévouée avec beaucoup de zèle | ique use, 00D jachante i 0 cont hme a Plus intecss Une brise dence de M.et Mme Arthur Venne.: UT, 1939 toute saison, et l'aucre, du départe- {ment d'egricuiture, traitan® des pé \u2018cheries et aspects des plages de pé- jehe sur ia côte de l'Atlantique, avec MONT-LAURTER, Qué, 10.\u2014 Le vues pittoresques ge Gaspe.II y Cercle de la Divine Bergère @ fait |eut aussi causerie sur la dentition son pique-nique annuel à la rési- et les Chutes Niagara.Mme Lafleur, d'Ottawa, accompu- goait Mlles Leblanc et leurs deux niéces.Un goûter fut servi à quelques membres et aux invitées d'honneur par Miles Jacqueline, Lucile et Madeleine Lacombe.Les mem- :bres du Cercle, au nombre de 71, ont très apprécié la causerie et les vues et tiennent à remercier Milles du cercle, accompagné de M.l'abbé | Leblanc et les deux départements qu'elles représentent si bien.LACHUTE MILLS, Que (De notre correspondant) Tennis\u2014 LACHUTE MILLS, Qué., le 10\u2014 Ces jours derniers le club de Tennis rendait visite au club Ayers et fut vainqueur par le pointage d\u2019un set supplémentaire.Va et vient Mlle Rose-May Gervais à passé une huitaine chez ses parents, Met Mme J.-B, Gervais, a Montebel- lo.Mlle Jeannette Huneault et son ami, M.Marcel Desrocher de Mont- \u2018dans chaque oceur endolori, le bau- | réal, rendaient visite à Mlle Paula Huneault ces jours derniers.Mme Alderic Tessier et ses deux enfants Jean-Guy et Pierrette ont | passé une huitaine à Calumet chez M.Lefebvre.Mlle Colligan, de Thursc est en vacance chez sa soeur Mme Salo- mon Dallaire.Mlle Eglantine Brazeau de Haw- kesbury passe quelque temps chez M.Josephat Joly.M.et Mme Léo Dallaire étaient bury ces jours derniers.M.et Mme Henri Roquebrune et sage à Joliette, din.anche dernier.Dame du Portage où elle séjournera quelques jours au chalet de Mlle Gabrielle Raymond, garde- , malade, de Montréal, M.et Mme Berthiaume, de Billing\u2019s Bridge, (étaient en visite ches M.Octave Casselman, Ont.\u2018De notre correspondant) Après la tempête de lundi qui abattait les ino!ssons et endomma- (geai, plusieurs granges, dont celle de M.D.D.Surprenant, entièrement détruite, c'étaient des tor- \u2018rents de pluie qui écrasaient le reste \u2018de la moisson cette nuit, transformant chemins et champs en vastes lacs.Les dommages sont très con- isidérables dans le district.MM.J.O.Gour, marchand et J.V.Bourbonnait, maire de Cassel- man, accompagnés de leurs dames et de Mile Paule Ladouceur, assis- talent au banquet de l'hon.King, premier ministre du Canada, mardi soir, à Toronto.Ils poursuivent leur course jusqu'au Chûâtes Niagara.Mme Jos Racine est d'une promenade daus pole.Le docteur et Mme O.J.Bou- \u2018lais, de Ste-Justine.Qué.ainsi que \u2018Mme Paul Paré et Miles Huguette.Pauline et Cécile Paré, de Mont- de retour la Métro- Mme Henry Muldoon, cette semaine.i rt | MONTCERF, Qué ! (De notre correspondant) M.et Mme Alphonse Leduc, leurs enfants, Mlle Geneva Mainville et { M.Charles O'Connor sont partis : pour un voyage à Chapleau.Qué.M.Ernest Leduc de Montréal, vii sitait son frère M.C.Leduc.la se- | maine dernière.| M.et Mme Jules Dionne.Mile { Maria Carrière d'Ottawa.visitent à leurs parents M.et Mme J -B.Car- ; Tière.* Mlle Emilienne Mathieu a passé , quelques jours chez Madame Y.Re- Genest, directeur, souhaita la plus Elle à passé en faisant le bien, et de P@ssage à Grenville et Hawkes- | naud de Grand-Remous.: M.et Mme Palma Mathieu de : Bouchette étaient de passage ici di- lleurs enfants accompagnés de M.| manche dernier, visitant M.et Mme ! Roland Labonté, étaient de pas-i A.Mathieu et L.Martineau.MM.Salomon et Lucien * Mie M.Leduc est revenue d'un \u2018 voyage à Ste-Adéle, Montréal, St- Marti-; Mlle Georgette Desrosiers est | neau sont partis pour un voyage à péripéties de son voyage.Comme Cette bonne religieuse qui possédait | éVenue d'une vacance à Notre-' Shawinigan Falls.| Despatie, M.Lussier, de St-Hyacinthe, vi- derniére.M.et Mme Georges Séguin, de Noélville, M.et Mme Adélard Guindon, de Ripon: M.et Mme Dorius Bertrand; M.et Mme Ernest Roy, de Rivière-des-Prairies, étaient en visite chez M.J.-A.Guindon.Ont.memes ns GLEN ROBERTSON, } (De notre correspondant) GLEN-ROBERTSON, Ont.10.\u2014 M.et Mme Georges Dicaire, de La- chine, étaient, en fin de semaine rchez M.S.Tittley.» et Mme D.| Lefebvre, de Lachine, ont passé la journée de dimanche chez Mme D.Lefebvre.Etaient dimanche chez M.V.Sauvé, M.et Mme J.Sauvé, de Montréal.| M.et Mme J.Legault ont passé Lancaster.Etaient à diner dimanche, chez !M.P.Lanthier, M.et Mme J.La- france et leur famille, de Ste-Anne.M.et Mme A.Leduc.de Montréal, M.et Mme Maur Brunei, de Glen- Robertson, Mme J Lemieux et ses enfants, de Montréal, étalent en fin de semaine.chez sa mère, Mme A.Ha- melin.Mille R MacCullaugh.de Montréal.visitait sa soeur, à la fin de la semaine dernière.Mme Alf.Lalonde est allée passer une semaine à Montréal par affaires.M.et Mme J.Mainville.de Tup- per-Lake.ont passé la semaine | chez M.B.Lacelle.PERKINS MILLS, Qué.(De notre correspondant) PERKINS, Qué, 10.\u2014 M.Isidore :Quitaud et sa famille étalent de | passage & Ottawa dimanche dernier sitait M.Jules Lacoste, !a semaine } ; avec le célèbre Liniment Minard, en- - nemi juré de ls sensibilité des muscive | et des articulstions, de la raideur, de la douleur.Appliquez-le copieusement.|! n'est pas graisseux, n\u2019émet d'odeur Césagréable, sèche vite.ployez-le .&ussi contre peliculas et affections | cutanées.Procurez-vous-en une tuu- | teille aujourd'hui ches votre pharmacien.Gardez-la sur la tablette | de votre salle de bain.SLINIMENT MINARD | r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cerf, et son fils, Donald, étaient en réal, étaient les hôtes de M.et:la journée de dimanche à North- visite dernièrement chez Mme Au- {thime Lacroix.Deux Décrets de | | Ia Propagande «Agence Fides) ROME \u2014La S.Congrégation de la Propagande, par dêcrets en date du 20 juillet 1939, à élevé la prétec- \u2018ture apostolique de Multan (aux Indes), confiée aux Dominicains, au rang de diocèse; et la préfecture apostolique de Wuchow en Chine).confiée aux Missions Etrane gères dt Maryknol], au rang de vicariat apostolique.Par décrets en date du méme {jour.Mgr François Benoit Cialeo, O.P., prefet apostolique de Multan, est nommé évêque de Multan: et Mgr Frédéric Antoine Donaghy, MM.vicaire apostolique de Wu- chow.Son Exc Mgr Cialeo est né en 1801, a Calitri, au diocese d'Avelli- no.Entré chez les Dominicains en heureux de pouvoir participer à ces réjouissances de famille.Ensuite, le pas l'exproprier tant que certaines / dalent à Vankleek-Hill assister &Ulprofesseur Beauchamp explique le assurances n'étalent rajustées à la suite dun feu de grange.A cette époque tous les malheurs s'abat- talent sur le foyer LaJeunesse: Mme Lajeunesse avait été conduite à l'hôpital.M.Viateur Forget a acheté les 88 arpents de terre en question de l'inspecteur provincial des prêts agricoles, M.Adélard Génier, de St- Albert, en.déposant un montant un montant initial de cent dollars, le 15 juillet.Deux jours plus tard, M.Forget voulut réparer une clôture de sa nouvelle terre.M.La- \u2018mariage de M.Louis Ayotte, frère ! de Mme Lajeunesse.M, Ayotte, fils du Dr et Mme Jos, Ayotte, de Fournier, épousait Mlle Gilberte Vallée, fille de Met Mme O.Vallée, marchand de « Vankleek-Hill.La benédiction nup- i tiale leur fut donnée en l'église pa- ; roissiale, par M.l'abbé Joseph-Jules Desjardins, La mariée portait une robe en souffle de soie rose pâle, et | sa fille d'honneur, sa soeur, Mlle | Pauline Vallée, gm.g., en souffle de | soie bleu pâle.Le bouquet nuptial se composait de roses thé, où se mê- Jeunesse prétendait qu'il n\u2019en avait.laient des immortelles.Mile Pau- aucun droit.Puis le 20 du même mois, l'ancien propriétaire se mit à couper le \u201cfoin\u201d de M.Forget.M.Lajeunesse engrangea deux voyages et demi.C'est pourquoi M.Forget accusait le défendeur de couper du foin sans son consentement, Dans sa défense, M.Lajeunesse prétend qu'on a gardé dans son an- line Vallée avait au corsage un bouquet de roses talisman et de muguets.Mlle Suzon Lajeunesse, fille du principal de l'école supérieure de ment de la présence de si nombreux anciens et donne le programme de la journée.Il était alors midi.L'Ecole sert avec grand plaisir le diner à tous ces anciens.on remarquait, en plus de l'abbé Genest, directeur, les agronomes susmentionnés, les présidents ou en leur absence les vice-présidents des différentes promotions: MM.Jean- de \u201c35\"; Gaston Charbonenau, de St-Jovite, de \u201c36\u201d; Léo Lapointe, de Ferme-Neuve, vice-prés, de \u201c37\u201d; Léo Desharnais, de Mont-Laurier, vice-prés.de \u201c38\"; Antonio Dupuis, de Ferme-Neuve, président de \u201839.M.Parenteau nous arrive au début Rockland, agissait comme bouquetie- du diner.A une heure, photographie re; sa corbeille était remplie de roses, du groupe d\u2019anciens.talisman; sa robe était de chiffon \"rose et son chapeau en point d'esprit.MM.Danais et Vallée, médecins de | A deux heures, les congressistes se remettent au travail.Cette fois la séance porte sur une étude de réso- cienne demeure du butin qui ne lui i!& Métropole, étaient placlers dans lutions ayant trait au placement a jamais été remis.A ceci le ma- | l'église décorée de fleurs estivales, glstrat le réprimanda: \u201cLa justice ; les quelques deux cents Invités.vous donnait assez de temps pour voir à vos affaires.Le montant d'assurances sur la grange se chiffrait à $750.La dette de l'hypotèque, d'après l'entente du concordat, atteignait encore la somme de quatre mille cent dollars.M.Lajeunesse attribue la cause de ses malheurs à une tempête de grêle.Mme Délia Lajeunesse corrobora le témoignage de son mari, mals c'était peine perdue.Le magistrat accorda la parole à M.Génier, qui implora la clémence de la cour en faveur de M.Lajeu- nesse.M.Labrosse acquiesça à cette demande, en accordant à l'accusé un surcis de peine, avec cependant l'obligation de payer les frais, $14.80.AVIS IMPORTANT DU MAGISTRAT A la demande de Mtre Camille-A.Marion, substitut du procureur général, M.Läbrosse ordonne qu'à l'avenir la cour s'ouvrira à dix heures (heure solaire).Les personnes d'Ottawa seront mieux favorisées ainsi.L'ECOLE DE CASSELMAN ET M.BAPTISTÉ BRUNET M.Baptiste Brunet, 52, de Cassel- man, est accusé lui aussi d\u2019avoir donné du fil à retorde à un homme de la justice.Dans sa déposition, le contremaitre des travaux à l'éco- ie paroissiale, M.Grenon, déclara que l'accusé ne voulait pas se soumettre aux règlements ce ladite construction.Par deux fcis, le constable de Casselman, M.Damase Le- gault, dut intervenir pour arrêter l'accusé, qui était défendu par Mtre Henri Proulx, de l'Orignal.La première fois, à l'aide do son couteau de poche, M.Brunet se libéra facilement du cachot de bois de Cas- selman.Aprés avoir été incarcéré une Ccuxième fois M.T.Dent, constable provincial, entra en scène.Selon le fémalgnage de M.Gre- non, toute la difficulté provenait d'un malentendu relativement au salaire.M.Racine, président de la commission scolaire, témoigne en français.Lui et M.Grenon s'entendent sur la cause du délit.Il dit à la cour que Brunet encourageait ses confrères à la grève, dans le but d'obtenir une augmentation de salaire.M.Labrosse ne ménagea pas sa sévérité envers la conduite désordonnée de M.Brunet, qu'il condamna à trente jours de prison avec remise de peine.et les frais, ou quinze jours de prison.PHARES TROP PUISSANTS : M.Norman Hull, 26 ans, célibataire.accusé d'Avoir aveuglé un camionneur, plaide coupable.L'accident, survenu le 2 août dernier, n'eut aucune conséquence fâcheuse.CHAUFFEUR SANS PERMIS John Grégoire.Accusé de conduits dangereuse sans permis.fut condamné à payer un dollar et les frais.M.Grégoire, 24 ans, est cultivateur à St-Onge.Er Les prix d\u2019été sont actuellement en vigueur MUS ECONOMIQUE oF Chae, Le 22) M THE OTTAWA GAS COco M.et Mme Louis Ayotte font actuellement une tournée à travers les États-Unis, où ils visiteront verselle de New-York.Ayotte est professeur.une quinzaine chez ses grands-parents Ayotte, à Fournierville.Récemment un groupe de Rock- land se rendait à Ottawa à une soi- i M.Jean-Marc Lajeunesse passe | des diplômes, au développement futur de l'Ecole, à l\u2019abaissement du coût des études à l'école, à la visite des élèves au cours des vacances, les etc.Toutes ces résolutions sont dis- Chutes Niagara et l'exposition Uni-|cutées sous la conduite de MM.Pa- Au retour|renteau, Beaudin et Martin.ils habiteront Fournierville où M.'anciens les approuvent à l'unani- Les ! mité.| Après un court repos bien mérité, | tous les congressistes reviennent dans la salle des délibérations, pour j cette fois entendre les conférences au programme.M.Parenteau, ap- sens de la journée, son contente- | A la table d'honneur, : Paul Forget, de Kiamika, président : rée impromptue, en l'honneur de M.) pelé à traiter de l'avenir des jeunes Henri Lalande, comptable à ia mai- | diplômés, dit en substance à ceux- son Paquin, dont on fêtait l'anni-; ci qu'ils doivent être de leur métier versailre de naissance.Etalent pré-.à tout prix plutôt que des travail- sents de l'extérieur: M.et Mme Zé- leurs de route ou de chantier.Il leur .phirin Chénier, leurs filles Alberti-! indique aussi les moyens à prendre , ne, Rolande et Gilberte, M.et Mme; en ce qui regarde la conduite de la | Hervé Lalonde, maire, M.et Mme | ferme et leur dresse un tableau de et de charité aux soins des malades de l'hôpital, mais les vieillards et les enfants ont aussi bénéficié de ses tent sicèrement et lui gardent un souvenir reconnaissant, | > LEFAIVRE, Ont.(De notre correspondant) : Mlles Germaine Amesse, de Mont- ,réal et Flore Pigeon, de Rockland, étaient les invités de Mlle Alice Le- gault, la semaine dernière., Mme J.Richer et sa fillette, Hu- ; guette, de Hull, visitaient M.et Mme Ovila Legault, dimanche dernier.M.Bruno Bédard, de Montréal, visite ses nombreux parents.M.et Mme Ernest Gascon et leurs enfants, de Montréal, rendaient vi- \\site à M.et Mme Arthur Gascon, dimanche dernier.Mlle Lucille Gascon est revenue .dans sa famille aprés avoir passé i quelques temps chez ses nombreux .parents a Montréal, Mme Carnille Comtois et sa fille, Mlle Rose-Alba, ont passées quel- \"ques jours chez M.et Mme Philippe Cadieux, à Alfred.M.Benoit Bélanger, d'Ottawa, rendait une courte visite à M.et \u2018Mme J.Delphis Préseault, mercredi dernier.Milles Héléne Cholette et Marie Lépine, d'Ottawa, passent quelque temps chez M.Delphis Charbon- neau.M.Paul-Emile Poirier, d'Alfred, est retourné chez lui après avoir | pasé quelque jours chez son oncle, M.l'abbé Emile Levac, curé.M.et Mme Romain Boucher et leurs enfants, de Thurso, visitaient leur nombreux parents.CYRVILLE délicates attentions.Tous la regret-.M.Soucy de St-Alexandre de Ka- mouraska.La famille Alexandre Grondin, rendait visite à M.et Mme Armand Turgeon à St-Philippe d\u2019Ar- genteuil ces jours derniers.M.et Mme Léo Cameau et leurs trois fillettes tous de Montréal et actuellement en vacance passent une quinzaine chez M.Albert Campeau, père.Mlle Ernestine Dallaire était à Montréal par affaires dernièrement.Mile Christine Malette de Montréal est en vacance chez ses parents M, et Mme Adélard Mallette.M.et Mme Albert Pierre Sa- bourin, et leurs enfants ainsi que M.Ferrier Jasmin, tous de Ripon, Qué., étaient de passage chez M.Valmore Sabourin en fin de semai- ne.M.et Mme Alphège Lorange et {leurs deux 11llettes de St-Jérôme \u2018passaient la fin de semaine chez ; M.Antonio Patry.| M.et Mme Arthur Gratton, de Montréal étaient de passage chez | Mme Raoul Legault, ces jours der- { niers.|, Mme Clément Durocher et ses i deux fils ont passé quelques jours | au chalet de la famille Tessier à St-Placide.M.et Mme Esdras Brisson et leur fils de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Gonzague Brisson la semaine dernière.M.et Mme Lionel Desrosiers \u2018assistaient ces jours derniers aux funérailles de M.Gauthier et de foudre à St-Canut.M.et Mme Omer Tessier et leur fillette Ginette, M.et Mme Charles Lorange, M.Léo Mlle Annette Rochon faisaient un voyage à Chambly Canton ces son fils qui furent frappés par la, Tessier et nier et J.-Albert St-Georges.Samedi dernier plusieurs saire de naissance de M.Vincent Chénier.Les visiteurs étaient Mme Lalande, M.J.-M.Cheff, M.et Mme Hervé Coderre, M.et Mme Hermile Chénier.MM.Vincent Ché- la science de l'Economie Rurale, M.Martin lui succède avec: \u2018\u201cSou- amis, venirs d'ancien professeur\u201d.Il rap- d'Ottawa vinrent célébrer l'anniver- rappelle ainsi des scènes vivantes à qu'il a vécues.Puis il insiste sur la formation sociale des jeunes, à la justice, au sérieux et à l'étude: \u201cPas de ces jeunesses \u2018niaiseuses\u2019 qui D.-H.Barnabé, M.Oscar Provost, suent tout le jour pour s\u2018ainuser et Mlle Simonne Cadieux, tous d\u2019Ot- | toute la veillée\u201d.tawa.| Puis M.Beaudin entretient ses au- A ces deux occasions de fête, de diteurs sur: \u201cOrientations à donner magnifiques cadeaux furent présen- à l\u2019industrie animale dans le Nord\".tés à MM.Lalande et Chénier, et! I] prend la vole de ses réalisations et une adresse fut lue par le profes- montre à ses auditeurs la façon dont saur J.-A.St-Georges.(cette branche de notre agriculture Samedi dernier, les parents et amis doit être conduite pour en faire un de M.et Mme Hormisdas Hamelin Succès: Pas de théorie, mais la fétèrent leur anniversaire de nais-' grande voix de la pratique.sance.M.Hamelin est né le 7 août, M.Lortie expose les données gé- 1872, et Mme Hamelin, le 6 août Nérales sur la valeur du poulailler ment inlassable de MM, Hervé Hen- BUS sur nos fermes et jalonne le ry, Lucien Lafleur et Jacques Ayot-:chemin & suivre pour arriver au suc- te et des nombreux enfants de M.'cès en cette industrie.et Mme Hamelin.| Les conférenciers sont chaleureu- 1.et Mme Joseph Lévesque, de; sement félicités et remerciés de leurs Hammond, Ont.visitaient JÆ et, bons propos.Mme Alfred Beauchamp, mardi der-: Six heures, souper au Séminaire.nier.Séance de 7 h.30: on remarqua MM.Royal Beauchamp et Gé- AU premier rang, M.l'abbé Eloi- Gerard Labelle sont actuellement en |Nest, MM, Jean Martin et Gérard visite chez MM.Rémi Malnville et | Beauchamp.Uldéric Labelle de Hull.Gérard; Il y eut lecture des résolutions est le fils de feu M.Oscar Labelle.telles qu'amendées et formation de M.et Mme Zoèl Labelle, M.et l'Amicale générale.Ont été élus: Mme Roméo St-Denis, de Hull, président, M.Gaston Charbonneau.Laurette Labelle et M.Aurèle Re- de St-Jovite: vice-président M.naud, de Hull passeront la fin de Marcel Forget, de Mont-Laurier: se- semaine dans la Métropole.; crétaire, le Directeur de l'Ecole.M.J.-Albert St-Georges, pro- | ' fesseur, est actuellement l'invité : l'an prochain, g de Mlles Amanda, Lédéa et Céclle Mundi qui suit le din mage Fas 1882.Cette féte est due au dévoue- comme source importante de reve- Lalller, aux Cascades, Qu-.prés de Wakefield.M.St-Georges est ac- De bréves allocutions ont été pro- inoncées par les officiers élus, MM.(De notre correspondant) CYRVILLE, Ont, 10.\u2014 Mercredi, le 3 août, M.et Mme Lapensée, Mlle Lapensée leur fille, M.Mathias, de Chelmsford, Ont, rendaient visite à M.et Mme Alfred Cyr.Après le diner ils sont allés voir d'autres cou- \u2018 sins et cousines et sont retournés à Cttawa chez Mme Villeneuve, soeur de Mme Lapensée.Ils n'étaient pas , venus à Ottawa depuis vingt-huit ans.belle recevaient a diner M.et Mme Lapensée, Mlie Lapensée, de Chelms- ford, et Mme Villeneuve, d'Otawa.| M.et Mme Eddie Lambert, Cécile Cyr, et leur fillette, Jacqueline, de , Hull, étaient en visite chez M.Al- \u2018fred, Cyr, mercredi dernier.Mille Larivière visitait sa soeur, Mme Ciéroux, de Cyrville.M.Henry, de New-York, était en promenade chez M.Angus Berge- ron.M.et Mme Alphonse Leduc font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé: Joseph- ' Moise-Roger.Parain et marraine, M.et Mme Moïse Maheu.M.et Mme Stanislas Lebianc annoncent la naissance d'une fille, bap- \u2018 tisée sous les noms de Marie-Fer- nande-Lucille.M.et Mme Ferdinand Cléroux.Le premier août avait lieu le mariage de M.Donaid Laprade et de | Mont-Leurier, et de Ferme-Neuve, étalent de passaze chez M.et Mme \u2018Mlle Florence Sidock.Nos voeux \u2018de bonheur.| M.et Mme Lorian Lajoie et leur La prochaine réunion aura lieu, fillette Mme Georges Clear et sa le fille, Mile Clear, étaient en VOyaBe | vingt pieds?ià Détroit, en fin de semaine.Clear est demeurée quelque temps chez sa soeur, Mme Rainville, Jeudi, M.et Mme Nelson La- - Parain et marraine, compagné de son fils, Henri.Charbonneau et Forget, M.l'ab \u2014 em M.et Mme Edouard Simoneau.| Genest, MM.Martin et Beauchame, MB E , .et B , de Montréal, était de passage ici 18 A neuf heures chacun or emp.E RUN, Ont.semaine dernière.son foyer, content d'une journée : IQ \u2018 Dimanche dernier, M.et Mme\u2018 bien remplie ,_ EMBRUN (Ont), le 10.\u2014 (D.N.C.-E.Malenfant, leur fille Violette, \u2018 : C.» \u2014 Naissances: | jours derniers, où ils rendirent vi- ! site à la famille H.Duval à leur chalet d\u2019été à Model Beach.MM.et Mmes Léo Dallaire et ; Roland Carrière étaient de passage \u2018à L'Orignal et M.C.Alpen, di- ,manche dernier.Mlie Valéda Tessier visitait des parents à Calumet, Qué., ces jours - derniers.M.Martial Lorange de St-Hya- cinthe est arrivé parmi nous où il est à l'emploi de la compagnie : Avers Ltd.+ Mme Johnny Tessier de Montréal était en visite chez M.Ho-! noré Tessier, récemment.Partie de cartes Dernièrement une partie de car- \u201ctes eut lieu dans le sous-sol de l\u2019église St-Julien.: siales.; | BROWNSBURG, Que (De notre correspondant) M.et Mme Rosaire Rochon ; Joliette étaient en visite chez ;et Mme Adoré Giroux en fin | semaine.; M.et Mme Alfred Carrière.M.et ; Mme Eugène Carrière.d'Alfred (Ont), et M.et Mme Emile Car- (rièree de Lefaivre, revenant de; J.-B.Giroux, lundi soir dernier.Roger Raymond s\u2019est défait la che- ; ville en tombant d'une hauteur de | Il était à son tra-\u2018 Mme | vail, 4 la construction d'un pont de chemin de fer dans la cour de la Compangie C.I.L.lorsque l'aoct-| dent survint.Le médecin lui donna les premiers soins et il sera trans-| porté à l'hôpital prochainement.Mlle Irène Lalonde est retournée à son travail à Rouyn après avoir\u2019 passé ses vacances chez sa grand\u2019-' Les recettes fu- , rent au profit des oeuvres parois- | de M de.| Hyacinthe et Shawinigan.| où tls ont visité une tante dangereu- jog \"jj fit toutes ses études et prit NAISSANCE- | sement malade.ses grades ay Collège Angélique de A M.et Mme Aldége Emond est: -\u2014_MM.Philorum, Mandoza et Lé0'Rome.Après avoir enseigné à Pis- née une fille baptisée sous les noms Charette, de Rouyn, sont actuelle- toia, à l'Angélique et au Séminaire de Anne-Marie-Claudette.Parrain: Ment de passage ici où ils visitent Majeur de Rome.il partit pour et marraine M.et Mme Fabien leUrs parents et amis.\u2018Multan, comme supérieur, et de- Nault.Porteuse, Mme J.Coutu.| \u2014Mme J.-B.Smith, de Belleterre, vint, en 1936, préfet apostolique.Mile Carmen Marinier est revenue! \u20act Sa fillette sont actuellement de Son Exc.Mgr Donaghy est ne en t dans sa famille aprés avoir passé passage chez M.et Mme Arthur Sé- 1903, a New-Bedford, au diocèse da \u2018une semaine chez ses parents a BUN.Fall-River, aux Etats-Unis.Il com- | Messines.|e Tonner Mime Louts Cherette oot Sto ton: oe ee & université de soarà _ | de peine que Mme Louis Ch e-Croix, de Worcester.les pour- on at \u20ac de pans Je CNE! assez gravement malade.suivit au séminaire Sainte-Marie, Rouge chez leurs parents M.R Ar-!, M.J.-H.Wallingford et sa fil- de Baltimore et les termina au Sé- | chambault et O.Alie es ilette, Ruth, sont revenus dans leur minaire de Maryknoll.Ordonné TT, l famille après avoir visité différents prêtre en 1929, il partit pour le vie > endroits dans le nord de la provin- cariat apostolique de Kaying, en PLAISANCE.Qué.et Mme A St-Pierre, de ce.Chine.Directeur du petit sémi- | oo \u2014M.nair pendant quatre ans, il devint, ; PLAISANCE, (Qué.) le 10\u2014M.: Montréal, étaient les invités en fin en 1935, vicaire délégué.et Mme Henri Lyon, née Jeanne \u2018de semaine du sénateur et Mme A._ Emond, font part de la naissance ; Sauvé.! TS 1 Votre famille goûtera grandement LA CREME GLACEE PECHE \"\"MELBA\" Chez votre marchand le plus ropproché des produits de |\u2019 d\u2019un fils.Nos félicitations.| { BOUCHETTE, Qué.M.Pierre Lacoste, de St-André- | Avellin, et M.Palma Lacoste sont de retour d'un voyage dans l\u2019Abiti- BOUCHETTE (Qué) \u2014MiIle Blan- bi.Ils sont très enchantés des co- che Lacroix est retournée à Mont- ! ;lonies qu'ils ont visitées.|réa] après avoir passé une quinzaine : i Etait de passage ici, dimanche \u2018de jours chez ses parents.: dernier M.M.Moreau et Mme Mo-! MM.Lionel Carrière.Anthime | reau, M.et Mme Robitaille, ainsi ; Lacroix, Damien Huneault et Pro-.| que Mlle Moreau, en visite chez |vin Richard sont allés travailler à \u2018 MM.René Moreau et Zotique Amos (Qué.; i Charlebois.i M.et Mme Edgar Caron, de Etaient de passage à Plaisance, ;Montréal, et leurs enfants, Janice | ces jours derniers, M.et Mme et Jean-Michel, étaient de passage Bélanger, de Lachute, en visite!parmi nous, en fin de semaine.chez M.Placide Lalande.! Mme Xavier Langevin, de Mont- i i | 16,44 VÉHICULES MOTEURS roulant pour de l'expérience mondiale [DOUR chaque mille que vous parcourez, les voitures et les camions Shell parcourent un total de 16,000 milles ou plus \u2014dans toutes les routes motorisées du globe.Cette expérience M.Gaston Schryer, M.et Mme J.A.St.Georges étaient les hôtes de M.et Mme Emiie St-Georges à leur chalet d'été du leur chalet de la rivière Outaouaises.Ils ont été témoins du travail occasionné par la double noyade de Miles J.Rhétaume et R.St-Jean.M.St- Georges es le neuveu de Mme Amable Spénard, née Sophie St- Amand tante de Rita Toute ia population ici sympathise avec les deux familles éplorées.M.et Mme Vincent Brunet sont définitivement étabils dans la Cars | Fai Dupont, Ch.de Hull, M.Mec- lon, M.Hervé Turner, et une d'été du Chemin Skead.non olin | centaine d'autres créditistes.M.canadien - Hervé Turner, ; français d'Overbrook, Ont.| choisi candidat unanime du comté de Russell pour briguer les suffrages aux fédérales, 11 nant la victoire de M.Turner, celui-ci visiters ennueilement chaque local du crédit social de son comté.La séance était présidée par M.Mathias Martel, échevin.a 618 peunet Le 22 juillet, à M.et Mme Arthur { Lafrance, née Irène Burel.une fille ;baptisée, Marie - Gracia - Carmen.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Lafrance.Le 23 juillet, à M.et Mme Ernest Brunet.née Jeanne d'Arc Millaire, un fils baptisé Joseph-Claude-Mar- tial.Parrain et marraine.M.et prochaines élections Mme Léonidas Brunet.fut entendu.adve- | MM Le 23 juillet.à M.et Mme Rosa- QUE rio Tessier, née Rose-Alma Tessier, un fils baptisé, raine, M.et Mme Albert Vanier.Joseph-Germain- : \u2018Reynald-Gérard.Parrain et mar-! ,mère.Mme Vve S.Lalonde.| La R.S.Jean-Philippe, des Soeurs Grises de la Cro , était de passage chez sa mére, Mme Vve John Villeneuve en fin de semaine, avec une compagne.! Même qualité 1s 30 ans! | | \u2014l'expérience de tous les clients pour lesquels ils livrent de la gazoline\u2014totre expérience si vous êtes un client Shell\u2014tout est groupé en quelque sorte pour former un fonds d'expérience commune dans lequel les raffineries canadiennes de la Shell peuvent puiser afin de produire la meilleure gazoline pour le Canada\u2014une gazoline qui change avec chacune des quatre saisons canadiennes.Si vous n\u2019avez pas encore fait usage de la gazoline \u2018\u2019d\u2019expérience mondiale\u201d \u2014 essayez-en un réservoir plein à n'importe quelle pompe cachetée Shell.M.Hervé Turner est un ancien.pitale Mme Brunet, née Jeanne enfant de Rockland.Sa mere, Joly, est la fille de M.et Mme Anastase Joly, de Clarence Creek.Mle Albertine Chénler, g.m.g.passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Zéphirin Ché- nier.Lundi dernier, Mlle Simon- ne Cadieux.d'Otlawa.était en visite dans la famille Chénier.LE CREDIT SOCIAL Récemment, les organisateurs du crédit social se réunissaient en convention à la demeure de M.Xavier St-Denis.de la rue St-Jean secrétaire \u2018local.Etaient présents: | le dentiste Coupal, d'Ottawa, M.Rockland.Feu M.l'abbé S.Hudon Turner.M.Ferrier St-Denis sera de passage ici bientôt.NM est actuellement dans le nord, à Chalk River, au service du gouvernement provincial.PRODUITS FAMILEX 14 spéciaux du 17 au 25 août Xavier St-Denis à ool - bénissalt son mariage avec M.G.Le 3 août.à M.et Mme Paul-Al- | | bert Burel, née Jeanne Séguin.une Mille | - - - Bernadette J sse, est née à \u2018fille baptisée.Marie-Paulette-Clau- dette.Parrain et marraine.M.et Joseph Burel.Le 6 août, à M.et Mme Rosaire | Lamadeleine, née Clémence Di- |snard.une fille baptisée, Marie-Thé- | rèse-Denise, Parrain, M.Lorenzo ;Dignard: marraine.Mlle Jullette Dignard.! Le 9 août, le Cercle des fermières javait l'honneur d'entendre Miles Leblanc, l'une du département des |pécheries, dans une intéressante (causeris sur les différentes manières d'acheter et d'utiliser le poisson en 4 ! + | t i Black Cat \u2014elles ont meilleur goût! \u2018 SHELL ; Expénience mondiale dans VIF.=~ Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêta de Eglise et de la Patrie.fondé le 27 mars 1913 > Publié par le Syndicat d'Oeuvres « Sociales (Ltée) 4\" SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES a Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES et AGENCE HAVAS : Correspondants dans les principales villes Ad et les campagnes.Mumbre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de \u2018Association Canodienne des Quotidiens.}¥ \u2018 ABONNEMENTS Quotidien \u2018wi Ottews, Hull, por poste.oe 0c § 7.50 Union postale .00000.12.00 Rtets-Unis .02000000 000000 8.00 Comode .2.2220000 000 vee.5.00 Hsbdomedeire $1.50 node PP tet We sb ve en ces ns Rasen .Unis et Union Postale .$2.50 VENDREDI, 11 AOUT 1939 La conférence des maires du Québec I! n\u2019est pas probable qu'Ottawa change présentement sa politique relative au chômage.\u2014 Ce que les municipalités de la province de Québec ont demandé.\u2014 Le fédéral pourrait accepter les propositions des maires, sans se départir de ses attributions.I est encore trop tôt pour se prononcer sur le résultat définitif de l'entrevue que les maires de la province de Québec ont eue hier midi avec les autorités fédérales.On attendait, ce matin, quelque déclaration du gouvernement.Le premier ministre King avait promis d\u2019étudier sérieusement, dès la séance du conseil des ministres dans la même journée, les propositions de M.Duplessis, qui plaida la cause des municipalités québecoises.La séance du conseil a eu lieu.Elle parait avoir été laborieuse.On y a discuté surtout le problème du chômage dans la province de Québec.Puis la séance fut ajournée | à cet avant-midi.Il n\u2019y a pas lieu de ! prévoir, toutefois, que le gouvernement change sa présente politique à l'heure actuelle, si l\u2019on envisage la situation du chômage indépendamment de toutes considérations extérieures.Cette prévision s'appuie sur plusieurs raisons.Les autorités fédérales n\u2019ont pas d'abord manifesté, au cours de l\u2019en- | trevue d'hier, le moindre désir de modifier leur ligne de conduite.Si elles l\u2019avalent eu, il était de leur intérêt de le montrer.Au contraire, M.Rogers, ministre du Travail, et M.King, premier ministre, se sont contentés de défendre leur politique et de répondre aux objections de M.Duplessis.Tout ce qu\u2019ils ont promis, c\u2019est d'étudier les propositions des municipalités représentées à la conférence.Il y a plus.Le gouvernement fédéral peut difficilement établir une politique pour la province de Québec et une autre pour le reste des provinces canadiennes.Il y a quelque temps, lorsque M.Hepburn, premier ministre de la province d\u2019Ontario, tenta d'obtenir la modification de la politique du gouvernement au sujet du chômage, ce fut la réponse de M.Rogers.Le ministre fédéral du Travail, d\u2019ailleurs, a laissé entendre clairement la même chose aux maires du Québec.Enfin, plusieurs ententes ont déjà été conclues, en vertu de la politique actuelle du gouvernement fédéral relative au chômage.Si le gouvernement modifiait sa politique dans le : sens des propositions des municipalités québecoises, il lui faudrait reviser ces accords.La chose est ppssible.Malis.peu convaincu de la nécessité de revenir sur ses pas, le gouvernement y voit la une raison qui lui permet de maintenir sa présente politique.I] reste toujours possible, en dépit de ces raisons, que le gouvernement modifie sur un point ou sur un autre son attitude, méme si cela ne nous parait pas probable.On a beau dire, en effet que le chômage doit rester au-dessus de la politique \u2014 ce que nous approuvons entiérement\u2014il faut bien admettre que la question du chômage touche à la politique par certains côtés.Les gouvernements appelés à le résoudre doivent rendre compte au peuple de ia façon dont ils ont rempli leur mandat.S'ils n\u2019ont pas su prendre les moyens d'alléger le chômage, le danger de la réprobation populaire menace ces gouvernements.Au moment où l'on parle tant de la tenue des élections générales avant l'hiver, il se peut, devant l\u2019attitude des maires et de la population du Québec, que la raison politique force le fédéral à traiter plus généreusement les provinces, si Ottawa décide de se présenter.cette année, devant le peuple.\u2018 Que demancdcaient les municipalités de la province de Québec?Que les gou- wernements reaeral et provincial prennent charge des allocations et des travaux de chômage et en paient chacun la moitié, de façon à débarrasser de ce fardeau les municipalités, parce qu'elles sont incapables de le porter.Le gouvernement de M.Duplessis est d'avis que.partout où la chose est possible, Ottawa et Québec devraient entreprendre, sur cette base, des travaux, et qu\u2019on devrait recourir aux secours directs seulement 1a on 11 est impossible de faire travailler les chômeurs pour gagner leur allocation Le premier ministre Duplessis a parfaitement raison, à la condition que l\u2019on s'entende sur la nature des travaux à exécuter.Il songeait vraisemblablement à des travaux du genre de ceux que l'on a faits jusqu\u2019à présent.Cette catégorie de travaux, cependant, n\u2019est .pas de celle qui corrigera le mieux les maux causés par le chômage.Ce qu'i! faudrait.c'est développer méthodique- ; rattachail au front des Ig nière à créer de l'emploi permanent pour nos sans-travail On sait à quoi nous a conduits la politique passée de travaux publics sans plan défini.Elle nous a endettés de centaines de millions et, aujourd hui, nous Ne sommes pas pius avancés dans la solution efficace du problème du chômage.Dans ce partage des frais du cHômage en parts égales entre le fédéral et le provincial, il n'y a rien qui ne viole la constitution.La responsabilité du chômage revient d'abord à la municipalité, puis à la province, et, enfin, au fédéral.Le devoir des provinces est d'assister les municipalités dans le soulagement du chômage, si celles-ci sont incapables elles-mêmes de faire face seules à la situation.Celui du pouvoir central est d\u2019aiîder aux provinces, si celles-ci sont dans la même situation.C\u2019est, d'autre part, aux provinces, desquelles les municipalités dépendent, et non au fédéral, qu\u2019il appartient de juger si celles-ci sont capables de payer.Or, présentement, les municipalités québecoises ne peuvent plus porter le fardeau du chômage.Sans sortir de ses attributions, le pouvoir central peut fort bien assister les provinces, dans le soulagement du chômage, au point que sa contribution couvre la moitié des frais des secours aux sans-travail dans les provinces, après que celles-ci se sont chargées de la part des municipalités.La conférence d'hier laisse une impression pénible pour qui connait les misères des chômeurs et de leurs familles.L\u2019indécision du gouvernement fédéral a s\u2019attaquer courageusement au problème fait mal au coeur.Depuls quelques jours, les sans-travail attendaient la tenue de cette conférence avec l\u2019espoir que l'on finirait par trouver un terrain d'entente.Lorsqu'ils ont appris le résultat immédiat de l\u2019entrevue des maires de la province de Québec avec les autorités fédérales, le rayon d\u2019esvoir, que nous avions vu briller dans les yeux de pauvres pères de famille s'est brusquement éteint comme sous le coup d\u2019une rafale.\u201cSi je pouvais seulement gagner dix dollars par semaine\u201d, nous disait l'un d\u2019eux, les yeux fixés sur le lac, respiendissant de lumière, qui s\u2019étendait devant nous, \u201cje me tirerais d\u2019affaire pour la nourriture et le loyer.Il ne nous faut pas penser à autre chose.Car, c\u2019est cela pour nous l'important.Mais on ne veut rien faire\u201d.Et cet homme, qui venait de travailler.toute la journée, sous un rude soleil, à faire du bois de grève, reprit son morne rêve pendant quelques instants.A quoi sen- \u201c geait-il?Evidemment à la temme et aux petits enfants, qui habitaient non loin de là dans un pauvre foyer et pour qui il avait rêvé de gagner, d'ici quelque temps, dix dollars par semaine, pour alléger leurs souffrances.C\u2019est là l\u2019aspect humain de cette tragédie du chômage.Il est malheureux de constater qu\u2019or l\u2019oublie.Camille L'HEUREUX Politique européenne.La diplomatie russe et l\u2019Europe orientale Au moment où les négociations entre Paris, Londres et Moscou approchent de leur terme, il n\u2019est pas sans intérêt d'en supputer la répercussion sur les voisins européens de l'Union soviétique.Se rappelant que celle-ci fut absente dans tes traités, qui en 1920-1921, refirent la carte du continent, les nations de l'Europe orientale ont toujours considéré la diplomatie moscovite comme une redoutable inconnue.Toutes, certes, ont introduit dans leur législation des mesures destinées à paralyser la propagande communiste.Mais ces précautions ne préjugeaient pas de la solution des problèmes extérieurs que la proximité de l'immense Etat slave\u2014 sa population représente plus du double de celle de l'Allemagne \u2014 ne pouvait manquer de poser le jour inévitable où ses dirigeants renoueraient avec une tradition diplomatique qui n\u2019est ni \u201ctsariste\u201d ni \u201csoviétique\u201d, mais russe.La preuve en est que le gouvernement qui Jit au communisme la guerre la plus impitoyable \u2014 celui d'Ankara \u2014 fut aussi le premier à établir avec Moscou la base d'une collaboration qui depuis quinze ans n\u2019a jamais été mise en défaut.~ Mais les Etats balkaniques, danu- biens et baltes ont hésité à suivre l'exemple de la Turquie.Ils ont passé, dans leurs rapports avec l\u2019Union soviétique, par trois phases.La première a été celle de l\u2019'expectative, de Uéloigne- ment ou de la défiance.Elle correspond au temps où la Russie paraissait centrer les efforts de sa diplomatie sur l'Asie et ceux de sa propagande sur l\u2019Europe, La seconde phase s'ouvre avec la \u201crentrée\u201d de l'UR.S.S.sur la scène occidentale.Cette \u2018rentrée\u2019, c'est la signature, à Londres, le 3 juillet 1933, d'une série de pactes portant définition de l'agresseur.Par le biais de cette définition, les Soviels acceptaient les frontières fixées par les traités de 1920-1921.Ils ralliaient donc le front des Etats anti- revisionnistes.Avec la liquidation de la question de Bessarabie disparaissait en même temps un litige extrêmement inquiétant pour les Balkans.L'apaisement de la tension polono-russe avait apporté la même détente à l\u2019Europe da- nubienne.Les gouvernements jusque- là réfractaires à la reconnaissance de l'U.R.S.S.instauraient avec celle-ci des relations diplomatiques, à l'exception de la Yougoslavie.Mais, dans les années qui suivirent, un nouveau revirement se produisit.La guerre civile d\u2019Espagne fit une profonde impression sur le monde balkano- danubien, qui crut la Russie revenue .l'idéologie révolutionnaire dont s'inspirait sa politique au temps de Lénine, La notion, alors en vogue, de \u201cfronts idéologiques\u201d.(\u201cfascisme\u201d et antifas- cisme\") n'effrayail pas moins des gouvernements que ieur sécurité ertérieure démocraties ment nos ressources naturelles de ma- | mais que certains aspecis de leur poli- a LE DROIT, OTTAWA, VEN tique intérieure n'opposaient pas aux régimes d'autorité.Enjin la croissante agressivité des dictatures, l\u2019occupation de la Tchécoslovaquie et plus récemment de l'Albanie renforcérent l'influence des courants javorables à une politique de neutralité, Au vrat, cette attitude n\u2019était qu\u2019une réaction tactique.Les petits Etats voulaient avant tout éviter de fournir aux dictatures un prélexte à intervention dans leurs affaires.Ils savaient que leur position géographique risquait de les exposer sans défense à une agression.Mais ils n\u2019ignoraient pas non plus qu'une victoire des puissances de l\u2019Aze sur les démocraties équivaudrait, pour les nations faibles à la! perte de leur indépendance.Cette vic- | toire, ils la jugeaient sans uoute impossible.Mais, pour esquiver le dilemme qui oppose leur sécurité immédiate à leurs intérêts permanents, il leur fallait se tenir sur la réserve et ne donner de gages ni aux uns ni aux autres.Le rapprochement des démocraties occidentales avec Moscou entraînera-t- il une revision de cette politique?Et sommes-nous à la veille de voir les Etats de l\u2019Europe orientale entrer dans une quatrième phase de l'histoire de leurs relations avec la Russie ?Ici 1! faut distinguer entre le fait psychologique et le fait politique.Psychologiquement, il serait puéril de croire qu\u2019un succès, si complet qu\u2019il puisse être, des négociations anglo- franco-soviétiques suffise à lever les préventions qui existent chez les voi-| sins de l\u2019Union soviétique à l\u2019égard de celle-ci.Le grand Etat slave inquiète les autres Slaves parce que les affinités qu\u2019ils ont avec lui peuvent toujours servir de support à une ingérence.Et il inquiète les non-slaves parce que ceur- ci ont gardé dans leur mémoire le souvenir de cette solidarité interslave que les chancelleries décorèrent du nom de \u201cpanslavisme\u201d.Politiquement, il va de soi que les| Etats secondaire dont le territoire serait ; éventuellement appelé à servir de champ de bataille entre Russes et Allemands persévéreront dans leurs efforis pour demeurer en dehors d'une conflagration.Néanmoins, pour eur comme pour les autres, le risque d'agression sera considérablement réduit le jour où Moscou fera bloc avec les puissances résolues : a ne plus tolérer de nouveaux coups de force en Europe.Sans renoncer à leur politique de prudence, ils pourront on- poser aux pressions du dehors une résistance plus efficace.La Grèce, par exemple, qui vil avec la Turquie sur 1n pied de parfaite intimité, ne saurait avoir, au regard de la Russie, une position très différente de celle de son alliée.La Yougoslavie est, pour des raisons ue politique intérieure, sans doute plus défian!r.Mais aucune force ne saurait jamais entraiî- ner le peuple zougoslave à prendre les armes contre le peuple russe, auquel l\u2019attachent les liens de l\u2019histoire et de la race, Et si la Russie est, dans une crise européenne, du même côté que la France et l\u2019Angleterre qui furent parmi les artisans de l'unité yougoslave, la solidité de celle-ci ne peut s\u2019en trouver qu\u2019affermie.La Hongrie a, certes, compté sur l\u2019Allemagne pour réaliser ses aspirations révisionnistes.Mais aujourd'hui l'appui du Reich ressemble tron à une mise en tutelle pour ne pas lui paraître singulièrement dangereux; comme les autres peuples jaloux de leur indépendance jJes Magyars ont intérêt à voir une grande puissance orientale contrebuter la poussée hégémonique de l\u2019Are.On en dira autant de la Bulgarie, peu soucieuse de se laisser une fois de plus entraîner dans les querelles des grands et surtouf de consentir à ce que son territoire devienne un bastion de l\u2019Allemagne sur la Mer Noire.La Roumanie n'a jamais dissimulé son désir de voir une entente plus étroite s'établir entre Paris, Londres et Moscou.| Quant aux Baltes, ce soul les Etats de | l\u2019Europe orientale les plus intéressés Qu | rétablissement de l'équilibre des forces parce qu\u2019ils en sont les plus vulnérables.Ainsi, la conclusion d\u2019un pacte entre | les puissances démocratiques et l'UR.S.S.ne modifierait vraisemblablement pas les positions d\u2019équidistance ou de neutralité adoptées par les petits Etats entre les deux groupes qui s'affrontent en Europe.Albert MOUSSET.AU JOUR JOUR Des cours de mécanique aéronautique Nous avons annoncé il y a quelques jours que M.Hipel, ministre du Travail dans le cabinet Hepburn.se préparait.à la demande du ministère de la Défense nationale.à ouvrir des cours de mécanique aéronautique.Ces cours fonctionneront dans le cadre du plan d'aide à la jeunesse et 600 jeunes gens.recrutés dans toutes les parties de la province.seront appelés à en bénéficier.L'école sera établie à Galt et ces jeunes gens seront reçus par groupe de deux cents à la fois.L'entraînement durera six mois.I! importe que nos jeunes gens profitent de cette occasion qui leur est donnée d'apprendre un métier et qu'ils fassent immédiatement leur demande au ministère provincial du Travail, à Toronto.Une fois leur entraine- ment fini, ces jeunes gens n'auront pas de difficultés à trouver un emploi dans les fabriques d'avions et dans les aéroports.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 11 AOÛT 1919 .L'Italie se plaint d'avoir été abandonnée pat les Alliés.Le premier ministre de ce pays déclare que contrairement au traité qui avait été conclu avec les Alliés, l'Italie à d'à soutenir seule paids de la guerre comme l\u2019armée austro- hongroise, l'une des plus puissantes du monde.\u201cAucun pays.dit-il.n'a plus souffert du conflit que le nôtre ni avec un plus grand esprit de sacrifice.\u201d Plusieurs personnes périssent dans un incendie qui a détruit une partie du parc Dominion.:wa.M.Glenn Bannerman, DREDI 11 AOÛT, 1939 pr EE ES AA 11 AOÛT 1829 ANNIVERSAIRES VIEIL ITU RS Le premier évêque de Charlottetown Mgr Bernard-August McEachern naquit en Ecosse l'annee même de la perte du Canada par la France.Il vint jeune au pays et, lorsqu'il fut reçu prêtre, il se vit confier les missions d'une partie des provinces maritimes qui dépendaient alors de l'évêque de Québec.Ces missions anglaises des Maritimes et du Haut- Canada causaient d'innombrables tracas à l'unique évèque du pays, surtout à cause de ia pénurie de prêtres de langue anglaise.En 1819, Mgr Plessis se fit nommer deux évêques auxiliaires, un pour le Haut-Canada ot l'autre, M.McEachern, avec le titre d'Evêque de Rose, en Syrie, suffragant de Québec et auxiliaire pour les Maritimes.Il fut consacré la mi-juin 1821 et.huit ans plus tard, le 11 août 1829, il devint premier évêque de Charlottetown.Ce diocèse englobait les provinces de l'Ile-du-Prince- Edouard et du Nouveau-Brunswick et les Iles Ge la Madeleine.Mgr McEachern mourut le 23 avril Bernard Donald McDonald.1835 et fut remplacé par Mgr Dévoilement du monument La fête des moissons aura lieu sous peu a Wendover \u2014\u2014\u2014\u2014 ar rer Le curé de Wendover, M, Josa- phat Hamelin, orgarise pour les 12, 15, 1T et 19 août prochain une sé- rle d'expositions de gerbes de grains.Cette exposition en série sera connue populairement sous le nom de \"la féte des muissons\u201d et tous lee fermiers y pourront prendre part.La fête des moissons sera inuu- lgurée le samedi 12 août à 8 hi par les députés Elle-O, Bertrand et | Alfred Goulet aines que les curés dt voisinage de Wendover, Les cultie | vateurs ont invités à exposer drs gerbes.Un cumité.dont le président Cast AM, Ferdinand Larose, agronome, a été chargé d'en faire le choix.la fête se poursuivra les 17 et 19 août alors qu'elle se lerminera par lads judicaton des prix.11 vy aura en mcs ,me temps des amuseiments pour la foule, tous les soirs d'exposie tion à partir de demain soir.Langue et littérature françaises à New-York de la coulée de Jean Grou Congres qui se tiendra du au 22 septembre.En 1687 recommengall ia guerre | de s'intéresser u la manitestation.| NEW-YORK, le 11.iroquoise.En 1669 avait lieu le Le combat eut Lieu le long d'une \u2018 ture françaises se tiendra à New massacre de Lachine.A l'été de 1690 les Anglais de ia Nouvelle- du proprietaire assistes dos par le Richelieu, une Angleterre projettent, pendant que la tlotte de Phipps se coulée qui s'appelle encore au de 16490; nom Jean juillet, de la petite Lroupe de Colom- dirige vers Québec par ia mer et bert.Il fut au nombre des prison- par ie fleuve Saint-Laurent.Une epidémie de picoie parmi les lro-, quois empeche l'invasion par le Richelieu.Un parti d'Indtens composé d'une centame d'Iroquois et de Loups n\u2019en paralt pes moins sur l'île de Montreal.Leur plan consiste, ce tut du moins l'avis dans le temps, à empêcher les Montrealais | de se porter au secours des Quebecois puis, avant de cerner Ville- | Marie, d\u2019en ruiner les alentours.Le ; 2 juillet le partt fait son apparition a la Riviere - des - Prairies.L'année precedente les ennemis ont déjà assiégé le moulin du me- ; me endroit.Les habitants de la côte, environ vingt-cihg, entreprennent de détendre leurs toyers.Commandes par le sieur Coiom- bet, ils se postent sur le bord de la rive.Leurs preniiers coups de fusil font chavirer dans le courant un canot ennemi porlant quatre hommes.Surpris les Iroquois courent en hâte mettre pled a terre.Le combat s'engage sous bois.Co- lombet essaie mais en vain de gagner avec ses hommes le 10rt pro- cham.Trente Iroguuls sont abattus; les Français perdent quinze honumnes dont cinq sont fait prisonniers.Les modestes soldats de Colom- bet, s'est demandé naguère M.E.- Z.Massicotte, n'aurarent - 1ls pas contribué, pour leur part, a la victoire de Frontenac sur Phipps, en empechant Jes guerriers rouges d'aller se joindre aux troupes de la flotte des colomies américaines ?L'historien a méme souhaité qu'un jour, une stele s'eleve sur la route du bas de lile, rappeiant le combat et les combattan!s.Par les snins de la Commission des Sites et monuments historiques le monument a êté élevé au lieu de 1a bataille.Le dévoilement en sera tait par la la- mille troulx, le dtmanche, 3 septembre prochain, vers 3 heures de l'après-midi.D'autres détails seront donnés d'ici peu sur cette cérémonie.La famille Groulx projette, à cette occasion, une reunion de tous ses memores.Les motifs ne Jut manquent pas =\u2014 KENT ET ESSEX.Au congrès de la presse j genre.pour qu'il se chargeât d'en niers que les Onneyouts brûlaient quelques jours pi:s tard, en presence du Pere Millet, missionnaire ! jésuite alors detenu dans les cantons froquols.De ce Jean Grou, le seul qui ait tait souche en Nouvei- le-France, descend toute la famille nu de Normandie, de Saint - Ma- cleu de Rouen, en 1bbd 7 ce quil semble, le jeune colon figure au premier recensement de la Nou- velle-France: celui ce 1666.Aire ici, comme la plupart des immi- \u2018grants, à titre d'engage.i loge alors chez un nommé Pierre Pi- ; geon de Ville-Marre.Le recensement lui donne dix-sept ans.Ce qui s'accorde fort bien avec son extrait de bapteme qu: est de 1649.En 1671 le jeune Normand alors âgé de vingt-deux ais, epouse Anne Goguet qui en a vingt.ASssis- tent à son mariage et signent, en qualite de temnoirs, l'abbé Gabrie! Souart, Jacque Le ber, le pilus riche marchand de la ville, Charles Le Moyne, le tutur baron de Longueuil.En 1675, Jean Grou fait partie de cette jeunesse ardente qui ne craint pas de quitter l'enceinte de Ville - Marie pour aller prendre des terres au loin.Il acquiert un lot sur la Riviere-des- Prairies.En 1690, outre son mobilier et son fusll, Jean Grou posse- de quatre bêtes à cornes et dix arpents de terre en culture.Le dévoilemens du monument aura leu dans lappres-midi du 3 septembre.Il est possible que d'autres articles s'ajoutent au programme: par exemple une messe dans l'avant-midi, à l'église de la Rivière - des - Prairies, un banquet ,en plein air auprés du monument.id appartient à là famille Grou d'exprimer ses desirs, Il va de so! que tous les alliés de la famille par le sang et tous les descendants des combattants du Z julllet 1690 sont invités & la Tête.N.B.Pour {sus renselgne- ments, priére de s'adresser & M.Henri Groulx, 262, Avenue Blnoom- field, Outremont, P.@.\u2014_ A noter que l'enlevante et pittoresque chanson \u201cAlouette\u201d semble avoir conquis encore une plus grande popularité chez les Anglo-Cana- i diens et qu'on \\nsista auprès du Sénateur Lacasse, directeur de \u201cLa -Feuille d'Erable\u201d, présent pour ia première fois à des agapes de ce : diriger l'exécution.Il s'acquitta de hebdomadaire \u201c2:14 bi | ENVIRON DEUX -CENT-CIN- QUANTE EDITEURS DE JOURNAUX HEBDOMADAIRES SE REUNISSENT EN CONGRES ANNUEL A NIAGARA FALLS.| INTERESSANTES DELIBERA-| TIONS : NIAGARA FALLS, Ont.le 11.\u2014La semaine derniére eut lieu dans cette ville le vingtième congrès annuel de ia \u2018Canadian Weekly Newspapers Association\u201d, sous la présidence de M.Frank Burns, de Kentville, Nou- velle-Ecosse.Cette association compte actuellement 383 membres et représente, comme telle, la presse hebdomadaire de toutes les provinces du Canada.Plusieurs journaux de langue francaise en font partie.Quatre de ces derniers \u2014 La FEUILLE D'ERABLE, de Técumseh, Ont.Le PEUPLE.de Montmagny, Qué.La SURVIVANCE.d'Edmonton.Alta.et TENIR, de Gravel- bourg, Sask.\u2014 participérent, l'entremise de leurs délégués, aux séances et délibérations de cet important congrès, qui dura de jeudi matin à samedi soir.Mentionnons parmi les principaux orateurs qui adressérent la parole aux congressistes.Son Honneur le maire Carl D.Hanniwell, de Niagara Falls, M.Louis Blake Duff.de Welland, M.Lyle Spencer, directeur de l'école de journalisme de l'Université de Syracuse, N.Y, M.Frank B.Hutchinson, secrétaire-gérant de la New York Press Association, l\u2019Hon.William IL.Houck, M.P.P.vice-prèsi- dent de la Niagara Parks Commission \u2014 dont les congressistes furent les hôtes au grand diner de jeudi soir \u2014 M.Léo Dolan.chef du Bureau Fédéral du Tourisme.d'Otta- président de l'Association des Annonceurs Canadiens, M.John Martin, gérant de publicité de la Massey- Harris Company Limited.M.Don Henshaw, directeur de la McKim Advertising Agency.et William J.Stewart.ancien maire de Toronto à Montréal.L'armée roumaine est autorisée à rester quelque temps à Budapest.afin de rétablir l'ore i aver besoin.\u2014 LE CONCOURS DES VACANCES Organisé par l'Action Nationale.\u2014 Près de $1000.00 en prix, \u2014 Vacances 1939.\u2014 Dernier appel.Si l'on en juge par les lettres reçues au Secrétariat, le nombre des participants au Concours de Vacances sera cette année deux fois plus considérable que l'an dernier.Actuellement, plusieurs centaines.peut-être des milliers de jeunes gens poursuivent an travail dont ils ont eux-mêmes arrêté le ehoix et défini le sujet.Chacune des six sections du Concours photographies.la route (récits de voyage).petite histoire, enquêtes économiques et sociales, sciences naturelles et refrancisation \u2014 inspire aux filles et aux garçons des recherches personnelies sur la nature et les hommes de chez nous.On se souvient que toute la jeu- aux | esse étudiante de langue française, sauf celle des Universités, peut participer au Concours de Vacances conçu par le R.P.Blondin Dubé, s.j., et organisé par l'Action Nationale avec l'aide des deux J.EC.des Cercles des Jeunes Naturalistes et des Scouts.Près de $1000.00 sont offerts en prix.Il suffit de se procurer les Réglements du Concours.petit fascicule adressé gratuitement à qui en fait la demande, ou d'acheter \u201cVacances \u201838 (10 sous l'exempiaire plus deux sous pour frais de poste) magnifique illustré où chacune des sec- tlons du Concours est abondamment commentée.Adresse: 2182, rue Marcil, NDG.Montréal.pre Lisez, aujourd'hai, les annonces, elles vous disent où.quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous L'économie con- et actuellement député à la Légis- | siste à préparer sagement vo- lature provinciale, tre liste d\u2019achats.; York, du 18 au 22 septembre 1930.i Il sera sous les auspices de la Fé- , dération de l'Alliance Française des logos | Grou.Le tort de la cote etait batt Etats-Unis et du Canada.,sur la terre de !ihumble colon.invasion de la Nouvelle - France,, Lui-même faisait partie, le 2 | On se réunira au Pavillon Fran- | ais.à l'Exposition Mondiale de New-York.Il v aura cinq séances, du lundi au vendredi, de dix heures et demie du matin à midi et demi.| Les Congressistes auront ainsi am- \u201c plement le temps de visiter la ville et l'exposition de New-York.D'éminentes personnalités | monde des lettres françaises seront ay ae à y présenter des travaux.Il y aura des Français, des Ameri- cains et des Canadiens.Comme dans ces | les cas précédents travaux canadienne qui porte son nom.Ve- pourront être ou en français ou en.anglais.Des délégués de plus de 300 grou- \u2018 pes, affillés a la Pédération de I'Al-, ; llance Française en Amérique, ainsi ; que des délégués de l'Alliance Fran- sités françaises et américaines, ainsi que de certains collèges, se join- drotut au public, qui est invité gratuitement pour assurer le succès de la réunion.Pie XII et la lutte à la tuberculose Quand notre clergé unit ses efforts à ceux des médecins pour en- \u2018rayer le fléau de la tuberculose, il reste fidèle À une de ses plus nobles traditions.L'Eglise.en effet, n'a jamais été insensible aux maux physiques de l'humanité.Et si nos hôpitaux sont encore désignés aujour- d'hui sous le nom \"Hôtel-Dieu, c'est qu'au Moyen-Age ils s'élevalent à l'ombre du sanctuaire.Récemment siégeait à Rome le comité directeur de la neuvième campagne contre la tuberculose ten Itaile\u2019.Par {l'intermédiaire de son secrétaire d'Etat, le cardinal Maglione, Sa Sainteté Pile XIT a adressé aux congressistes Un message dans lequel il es assure de son plein appui moral \u201cdans cette si importante entreprise pour le bien du peuple\u2019 et engage \u201ctous les fidèles, sans distinction.à donner leur active collaboration pour vaincre définitivement ce fléau.\u201d L'Osservatore Romano commente ainsi l'attitude du Saint-Père: \u201cDepuis le début de la lutte systématique contre la tuberculose, qui date de neuf ans, le nombre des décès de tuberculose a diminué de moitié et le nombre des malades marque aussi une sensible régression, blen que le chiffre de la population ait augmenté.\u201cLe nombre des établissements de toute espèce ouverts pour la lutte contre la tuberculose est de cinq cents, avec 40.000 lits, et celui des préventoriums de 150 avec 7.000 lits.Au cours de ces neuf années de lutte, 102.000 personnes environ ont été secourues.\u201cLes moyens financiers ont été trouvés soit par des quêtes, soit par des subventions de l'Etat.150 millions de lires ont été fournies par 14 associations privées pour la lutte contre la tuberculose et 40 millions par l'Etat et les communes.\u201cCe résultat financier\u201d, poursuit l'organe du Vatican, \u201cn'aurait jamais été tel si la population entière n'y avait pris part, avec la conviction que cette lutte n'était pas seulement inspirée par un sentiment d'humanité, mais encore pour le bien de la nation.L'appel qui est adressé au peuple italien n'a pas une signification économique seulement, mais aussi morale.\u201cLe devoir de chacun n'est pas seulement d'apporter une aide financière; ce qui importe encore davantage.c'est l'éveil des consclen- ces chrétiennes et une sorte de mobilisation des forces spirituelles.\u201cPeut-{l v avoir\u201d, écrit l'Osserva- tore Romano, \u201cune action plus chrétienne et.plus humaine que le sou- tlen de la lutte contre ge fléau?TI n'y a pas de temps à perdre.Si la maladie est décelée A temps.la science possède.aujourd'hui, des remèdes efficaces.Vigilance et intervention rapide constituent le secret d\u2019une lutte victorieuse contre la tuberculose.Mais une victoire définitive, telle que l'appelle de ses voeux le Souverain Pontife dans son message, ne pourra être obtenue.écrit en termi- \u2018 LA VOIX de feu Sa Sainteté le PAPE NE PAS OUBLIER Ottawa, Ont.NOM Adresse postales .\u201cLE Un Con-: grés de la langue et de la littéra-.du: çaise de Paris, des diverses Univer- Chaque séance du Congres sers tenue.selon la coutume, sous les auspices de cinq organisations edu- cationnelles dont les présidents respectifs présideront à chacune des cinq séances.Ces organisations sont: L'Institut d'Education International, l'Association Américaine | des Professeurs de Français, La Fe- dération Nationale des Professeurs de langue moderne.La Société des Professeurs de Français en Amérique et la Modern Language Association of America.M.Pierre Bédard, directeur de l'Institut Français de New-York, secrétaire de la Fédération de l\u2019Alliance Française, est secrétaire du Congrès.M.Bédard fut, On se le rappelle secrétaire du 7e Congrès de : Langue et de Littérature françaises en Amérique, tenu à l'Institut Frans çais de New-York en 1936.M.Bé- ! dard est le fils du Dr Armand Bee dard, de Lynn, Mass, dont on n'a * pas oublié l'intéressant discours au | premier Congrès de la Langue française à Québec, en 1912.Ce congrès de New-York fera suite à toute une série de congrès tenus en Amérique depuis vingte | cinq ans.ret Une tempête va s abaltre | sur la Floride (Presse associée) Jachsonville, Floride, lo 11 \u2014 !4n personnes demeurant le long de la côte sud-est de la Floride ont pris des précautions contre une tempête tropicale des Îles de Bahama, qui doit les atteindre.Le bureau météus rologique des Etats-Unis dit que la tempête, à moins qu'elle ne change de direction, aura atteint la côte de la Floride vers le milieu de lu- prèsemidi, \u2014\u2014 Cinq doctorats décernés par Laval QUEBEC, le 11 \u2014 A l'occasion du congrès de l'association du Barreau Canadien, qui se tiendra en notre ville la semaine prochaine, l'univers sité Laval va décerner le diplômie de docteur en droit \u201chonoris causa\u201d À cinq personnalités des plus mars quantes qui vont Assister à «ea congrès.La cérémonie aura leu i l'université Laval, mercredti après-midi et Son Eminence le Cardinal J.-M - R.Villeneuve, OM, chancelier de l'universite Isaval Va assister à la remise de ces diplômes aux noue veaux décorés de notre université francaise quétecoise.Tarmi les dévorfs mentionnons: Lord Maughan, lord chancelier d'Angleterre, représentant du bar- rean anglais au congrées.de ce jour, M.Jacques Charpentier, bâtons nir du Barreau de Paris, et re présentant du barreau francais au congrès.M.Hogan, représentant du barreaq américain.sir Lyman Duff, juge rn chef de le Cour Suprême.Mtre Emery Beaulieu, CR.de Montréal, président actuel de Vase soclation du barreau canadien.Depuis 1a remise de diplômes A l'occarion du deuxième congrès de la langue française, c'est Ja premise re fois que tant d'énilnents juristes | seront décorés en Même temps par luniveraité Laval ; EC inant le journal du Vatican, que si les forces collaborent.Ce témoignage de Sa Bainteté | Pie XII nous incitera à poursuivre ! plus ardemment encore le guerre à tuberculose dans lu province de Québec.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose), PIE Xl.sur DISQUE u'll faut nous faire parvenir une série de 12 CO NS semblabies \u2014 dont les numéros se suivent.la somme de $1.00 \u2018plus 16e pour frais de poste.sf vous demeurez à la campagne) au SERVICE DE L'ABONNEMENT.Le Droit .+01 Rts 0500 0:65+0088 DROIT\u201d Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull at de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et lo région.PAGE QUATRE LES TRAVAUX ET LES Lorenzo Roy sauve HULL, VENDREDI SECOURS DIRECTS SONT.vie à quatre personnes aux rapides des Chênes Une chaloupe chavire et ses quatre occupants des- .cendent les rapides cramponnées à sse bords.\u2014 Un sauvetage émouvant.\u2014 L'une des rescapées ne savait pas nager.\u2014 Beaux témoignages de REPRIS CE MATIN Sur décision du conseil municipal, adoptée hier soir, après le rapport du maire Alphonse Moussette sur la conférence d'Ottawa.LES OUVRAGES À EXECUTER es travaux rémédiateurs au chômage, interrompus dans Hull depuis le 31 juillet reprennent ce matin, ainsi que le secours direct pour ceux qui ne peuvent être employés à ces travaux C'est la décision adoptée hier soir par le Conseil municipal, à la suite de la conférence tenue à Ottawa entre des ministres et des maires du Québec et des membres du cabinet fédéral.On exécutera pour environ $50.000 d\u2019ouvrages, dont certains étalent déjà en cours lorsqu\u2019on reçut péremptoirement l\u2019ordre de les arrêter le dernier jour du mois écoulé.On tâchera de conclure au plus tôt une nou- veille entente avec le gouvernement provincia! au sujet du soutien des nécessiteux.Le maire A.Moussette a été for- LE MAIRE DE MONTREAL tement applaudi lorsqu'il a annon- .cé cette nouvelle hier soir à l'Hôtel, \"M.Camillien Houde, maire de de ville, où l'assistance était parti- la métropole, prit sur lui-même de culiérement nombreuse.parler cependant, et il a gâté les Le conseil a adopté unanimement Choses, peut-être pas pour sa ville, une motion autorisant le maire |Mäls pour les autres munic-palités Moussette à faire un nouvel ac- @ la province.M.Duplessis avait cord avec les autorités prinviciales, déclaré qu\u2019il ne voulait pas de se- à reprendre les travaux rémédiateurs | Cours direct, mais des travaux ré- et à rétablir le secours direct pour | Médialeurs, étant convaincus que ceux qui ne peuvent trouver place le travail permet aux nécessiteux sur les chantiers, le trésorier de la! d'oublier mieux leur état et leur municipalité recevant instruction | infortune, Le secours n'est pas un de faire les déboursés nécessaires moyen de soutenir le moral de pour mettre en oeuvre cette déci- Ceux qui y sont atteints.sion.\u201cJe suis aussi bon libéral que ; quiconque dans le comté.Après avoir \u201centendu le maire Houde décrire i les conditions du chômage à Mont- (réal, je sentais comme le besoin de montrer aussi la situation à laquelle nous devons faire face à Hull.Mais le premier ministre King et son A OTTAWA ue Maire, en présence de trois a quatre cents citoyens venus à l\u2019hôtel de ville pour savoir ce qui s'était passé à la conférence du| matin, à Ottawa, a présenté le rapport attendu, aprés avoir siégé en caucus avec les échevins, caucus au cours duquel il fut décidé de recommencer les travaux et d'accepter le secours direct, sans attendre la réponse que doivent faire les autorités fédérales au plaidoyer présenté hier par le premier ministre Dupless's, demandant qu'Ottawa contribue davantage au soulagement du chômage dans Québec.\u201cDes journaux, dit le maire, ont rapporté que je n\u2019avals pas pris la parole au cours de cette conférence.Ceux qui faisalent partie de la délégation québéapise avaient exposé leurs vues dans un caucus qui précéda la conférence.Les maires des diverses municipalités représentées firent connaître les besoins de chacune de ces dernière et il fut convenu que le premier ministre Du- plessis serait le porte-parole de tous devant les ministres fédéraux.L'ESTOMAC entretient la vie du corps humain.a en transturmant les aliments dont les principes nutritifs sont répandus dans l'urganisme.Son bon fonctionnement est un élément indispensable de bonne santé.Dès que vous éprouvez des tiraillements.pesanteurs crampes.digestions nénibles algreurs.renvois, migraines; des troubles intestinaux: constipation svmp- tômes révélant un mauvais état de votre appareil digestit 1égu- lartsez-en les fonctions par la MIXTURE STOMATONE $1.00 1\u20ac tlacon Pharm.A.R.Farley Tél.2-7914 ministre du Travail, M.Rogers, pa- raissalent si piteux devant l'argumentation faite par M.Duplessis que je fus enclin à sympathiser avec eux.Alors je n\u2018al pas parle, | mais restez convaincus que je m'oc- | cupals quand même de vos inté- i réts, | \u201cLes arguments des ministres fè- | déraux furent notablement faibles, \u201cde continuer M.Moussette.M.King dit que le gouvenreur général ne pouvaient émettre des mandats de dépense que dans des cas extraordinaires et fortuits, comme une explosion ou autre catastrophe.Ce qui est arrivé la semaine dernière dans Hull ressemble pourtant a quelque chose comme une explosion.Des millions se votent pour l'Ouest pour soulager les victimes de la sécheresse.Là les moissons sont ruinées, mais ici il n\u2019y a pas de travail et On ne fait rien a ce propos.\u201d Le maire \u2018ait alors savoir que les travaux et le secours reprennent dans Hull aujourd'hui même, jusqu'a ce qu'un nouvel accord intervienne avec Québec et qu'on ait une réponse d'Ottawa, \u201cLa ville remet à l\u2019ouvrage ceux qui y étaient lorsque les travaux furent interrompus et rétablit le secours dir pour ceux qui ne pouvaient c.embauchés.\u201d CES CRITIQUES Le maire a aussi! exprimé qu'il ressentait fortement les critiques formulées contre autres membres du conseil au sujet du chômage dans la ville.Ce n'est pourtant pas de sa faute, dit-il ni de celle des échevins si la situation y est devenue si alguë et le conseil a fait tout le posible pour y remédier.mes et tranquilles, patients tout de même malgré les difficultés sur- ATTENTION :\u2014 Ces prix J.-E.GAUTHIER 25, rue HOTEL-DE-VILLE COMMANDEZ PAR TELEPHONE 2-9933 sont bons pour 1 semaine.| TOMATES, panier de 16 Ivs, Spécial 20c ROTI de lard 15c, 16c STEAK de boeuf, ronde, sirloin, T-Bone, 3 livres S0c ROTI de boeuf, la lv.10, 12, 13c BOEUF haché, 8 livres SAUCISSES fraîches, 3 [vs 29c | TRANCHES de veau \u2026 \u2026.mage rt - BEURRE DE CREMERIE No 1, Lv.STEAK de boeuf.4 livres 50¢ 25c 25c 15e 10c 22c | BOEUF à bouillir, 3 Ivs .; CHOPS de veau, la livre, .LANGUE Veau, Boeuf ROTI de veau, fesse, la livre 15¢ | JAMBON PICNIC 10¢ | GRAISSE pure lard, 4 lve 30c 20e | BACON A DEJEUNE 2 livres de Boeuf à Bouillir \u2014 1 paquets de Carottes \u2014 LE TOUT tranché, 2 livres me 23c 2 Gros Choux 45c 35c Angle des rues Garneau et JOS.CLEMENT Du Pont.Hull \u2014 Tél: 2-1886 Beurre de crémerie pasteurisé No 1.La livre Crème à fouetter.La pin Thé Red Roxe.Paquet ig lv, marque brune i Corn Flakes ¢ pots 15¢ 22c Cornichons Raymond surs ou Patates.Sac de 7 |vs, 2 pour 25c A ° e sucrés, 20 onces 15e 29c | Essence de vanille, special, Ja bouteille 27¢ + Pain au lait tranch4 Marque rouge 82e | Poudre à pâte Rose Brand.Biscuits chocolat ou secs.Boîte de 1 livre 13e La livre 9c Pêches, le panier 39c-48c Mil chaud.4 Jvs, brun Hh: Formes.Le gallon 18¢ anc \u20ac Raisin Toke 2 Oeufs, Grade C.Dour.240 : Céleri y tivres Fs Nous avons un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC BOUCHERIE Rôti jeune Lard.épaule.Lv.18c ; Veau nourri au lait, | port et d'autres.Deux jeunes hommes et deux jeu- cette chaloupe sans dessus dessous, nes filles ont sauté les rapides du \u2018et il était venu à la rescousse.lac des Chênes accrochés a une | chaloupe chavirée et s\u2019en sont tiré: un peu remises, M.Roy les recon- indemnes grâce à l'intervention OP- | duisit sur la rive québecoise, mais portune de villégiateurs des envi-|ne put arriver jusqu'au bord.M.rons.Les rescapés sont: Gabrielle G.R.Bourgau, 327 rue Sussex, dont Lebrun, 24 ans, fille de Mme Alice |}, résidence d'été est tout près des Lebrun, 142, rue Saint-André, Otta- | rapides, avait été témoin de l'acci- wa, employée à la Industrial Loan and Finance Corporation; Irène Larose, 24 ans, 14, rue Leduc, Hull, fille de Mme Emile Myre, de Thur- so, secrétaire de James H.Maloney, avocat de Hull; Gordon Hiscoe, 25 ans, 245 chemin MacArthur, fils de M.et Mme Arthur Hiscoe, de Des- chénes; Harry Creighton, 19 ans, fils | } de M.et Mme Harry Creighton, 54, rue Armstrong.Les quatre jeunes personnes | étaient allé faire un tour de cha- ; Après que les victimes se furent dent et sauta dans sa chaloupe pour aider au sauvetage.Il cueilll les passagers de M.Roy lorsque la mo- | togodille de ce dernier ne pouvait plus avancer à cause des roches et du peu de profondeur, les transporta à bord et les reconduisit a Deschènes dans sa voiture.De retour à leur campement, les jeunes filles se rétablirent comple- tement.D'après le témoignage des jeunes loupe hier, dans la soirée.Après un ' gens, elles demeurèrent très calmes demi-heure sur l'eau, ils mirent le cap sur la côte, en amont des rapides.Comme le rameur tournait l'embarcation, le ferrement qui retient la rame se rompit et Harry Crelghton, qui ramait à ce moment, perdit la rame.La chaloupe partit donc à la dérive dans | le fort courant qui coule vers les rapides.Quelques minutes plus tard, une vague frappa le côté de la barque et la chavira.Les quatre jeunes gens tombèrent à l'eau, mails p-r un hasard presque miraculeux, {ls parvinrent à& s'accrocher à la chaloupe.Ce tour de force est d'autant plus étonnant que l'une des jeunes \u2018filles, Mlle Lebrun ne nageait pas.Elle échappa la chaloupe plusieurs fois, mais chaque fois, le jeune Creighton la rattrapa à temps, tandis que Hiscoe s\u2019occubait de Mille Larose et lui rendait les mêmes services.La chaloupe descendit ainsi les rapides sur une distance d\u2019un demi mille, le fond en l'air, pendant que les quatre victimes s\u2019y cramponnaient désespérément.A ce moment, M.Lorenzo Roy.104 avenue Beech, qui était à pêcher dans sa motogodille en bas des rapides, arriva sur les lieux, repêcha les -aufra- gés et les déposa sur la rive onta- rienne de la rivière.Il avaît aperçu pendant toute la durée de l'épouvantable aventure.Les jeunes filles, de leur côté, ne tarissent pas d\u2019éloges pour les jeunes gens qui leur ont sauvé la vie.Cet accident, qui aurait faclle~ ment pu résulter en quatre pertes devie laisse un bilan de pertes et de dégats comme suit: Mile Lebrun a perdu un coupe- vent et une paire de chaussures de bain; Mlle Larose perdit un manteau et s'égratigna le pied droit; Harry Creighton se bler .aussi au pied droit.et perdit une paire de souliers.La chaloupe est quelque pe uendommagé à l'avant et-à l'arrière.Mlle Lebrun a pris la résolution d'apprendre à nager avant de retourner sur l'eau.Les jeunes filles étaient au camp de Mlle Alice Désilets depuis deux jours, seulement.et les jeunes gens ont leur camp à quelque distance de là.M.Hiscoe n\u2019en est pas à son premier sauvetage.Il est possesseur d'une médaille pour un sauvetage.Il a sauvé la vie à plusieurs personnes qui allaient se noyer.M.Roy, dont la motogodille fut si utile dans le sauvetage, est celui qui pêcha un éturgeon de 75 livres avec un filet à véron.EVE venues.\u201cLe R.P.Côté, curé de Notre-Dame, vous a dit que le meilleur moyen d'obtenir quelque chose c'était de vous bien compcr- ter.Si vous obtenez ce qui est décidé pour demain c\u2019est parce que vous vous êtes conduits en gentilshommes et que vous avez eu confiance en vos représentants.\u201d Après ce discours du maire, le conseil a adopté unanimement la délibération suivante: \u201cQue Son Honneur le maire soit autorisé à faire un nouvel accord avec le gouvernement provincial pour soulager la crise de chômage dans la | cuter en vertu d'un règlement d\u2019emprunt voté par les contribuables sont les suivants: mur de soutènement sur la rue St-Rédempteur, ouverture de la rue Principale, de la rue St-Rédempteur à la rue Montcalm: réparation de la chaussée de la rue Montcalm et du boul.St-Joseph, des voies du C.P.R.au chemin de Chelsea, égouts rues Richelieu et Montcalm; trottoir rue Montclair, de la rue St-Joseph a la rue St-Rédempteur; installation de pompes pour l'égout du chemin d\u2019Ayimer.Dès hier soir l'ingénieur Th.Lanc- cité de Hull; que ce conseil accepte, | tôt et l'échevin G.Bilodeau.pré- pour la cité de Hull, le secours direct afin de venir en alde aux fa- ; finances, lui-même et les milles dans le besoin; que le tré- à de la reprise des travaux.faire les déboursés nécessaires à ces | faite par; les échevins G.Bilodeau et J.Ba-, sorier de la cité soit autorisé fin\u201d La motion a été ker.L'échevin Ed.Laramée a fait adopter un vote de remerciements au maire Moussette pour l'habileté Il a remercié et félicité les né- avec laquelle 1! a représenté la ville cessiteux d'avoir suivi les conseilsià la conférence d\u2019hier et pour ses de leurs curés, soit de restèr cal- | efforts dans le soulagement chômage à Hull, LES TRAVAUX Environ 700 hommes auront de l'emploi sur les chantiers de travaux qui rouvrent ce matin.Quelque 800 autres chefs de famille reviennent au secours direct.Le pavement sera repris à l'angle des rues Laurier et Hotel de ville, ainsi que sur la rue Montcalm.Les autres ouvrages à exé- sident du comité échevinal des ont conféré avec le député Alexandre Taché au sujet frere GUERRE DE GUERILLA (Presse associée) SHANG-HAL le 11, \u2014 Les etran- | BETS, qui demeurent dans la réglon dy de Hungjao de la ville de Shang- ' : Hai, rapportent que des troupes ja- .ponaises sont aux prises Avec des } Chinois qui font une guerre de guérilla à quelques milles en dehors des concessions internationales, Voir Nouvelles de Hull page 8 35, ave Champlain, Hull Beurre de crèmerie pasteurisé No 1.Le lv.2 Biscuits chocolat, crème.sec, Spécial, 1a Iv.\u2026 Poudre à pâte Rose Brand, Boîte I Iv.Riz glacé, spéctal A.CHATELAIN 8¢ Corn Flake Quaker Cee 31vs 18c i Jello.6 paquets .2e Miel blanc.chaud.4 lvs .3lc Bain au lait tranché chac.6c Savon haché .3 Ivs 19c | poches, panier .39c, 49c Relish Edith.spéclal 13¢ pon Toke sion = XE Mavonnaise Heinz 17c Célerie.coeur double 10c Nous avons un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC Téléphone 2-2615 \u2014 2-2616 | Thé Red Rose lv, Marque brune .Levees 270 Marque rouge .veo 32¢ .2 pr 15e : Cornichons Ravmond.sûrs ou 2 | sucrés.20 oz.Réti Jeune lard, épaule.Lv.18c Boeuf de l'Ouest.bleu ou rouge.Epaule Lv.18c BOUCHERIE Rôti de chuek, Lv.l4c| Nous avons un assortiment de viandes cuites.Nous livrons dans toutes les parties de Hull et Ottawa.Ribb.Lv.Le 226 Veau nourri au lait.Devant.Lv.PPR Longe, Lv.,.15e Fesse, Lv, .18¢ 1 LE DROIT 1 AOUT, 1939 LES MEMES OFFICIERS SONT REELUS La fondation d'un cercle de I'U.C.C.(Union catholique des Cultivateurs) dans chacune des paroisses de notre partie québécoise du diocèse d'Ottawa; l'organisation d'équipes d'étude dans chacune de ces paroisses; l'institution d\u2019une Caisse populaire dans chaque paroisse également; l'adhésion au projet d'établissement d\u2019un entrepôt frigorifique à Hull, tels sont les quatre voeux émis à la fin du congrès diocésain de 1'U.C.C., tenu hier à St-André Avellin.Ces voeux ont été le résultat de: délibérations, des études faites et des allocutions prononcées, qui, toutes, tendaient à convaincre que notre agriculture ne se relèvera, ne professionnelle et la coopération.Ce congrès était le troisième du genre et i} a remporté un beau succès tant par la nombreuse assistance que par l'intérêt manifesté par elle à suivre les deux séances qui l'ont marqué et qui eurent lieu dans la salle municipale.La fin des assises a aussi amené les éléctions des officiers, sous la présidence de M.le curé R, Glau- de, de Gatineau-Mill, aumônier diocésain de l'U.C.C.Les mêmes que l'an dernier ont été réélus.Ce sont: MM.Auguste Hébert, de Montébello, président; Léon Alarie, de Luskville, vice-président; Thomas Brazeau, de Masham, Alcide Charette, de Ste- Rose-de-Lima, Jos.Lefebvre, de Thurso, Philippe Dacier, de Fassett, et Wilfrid Whissel, de St-André- Avellin, directeurs, M.l'abbé E.Pré- seault, de Ste-Bernadette de Hull, a aussi été désigné de nouveau comme secrétaire.Au congrès général de l'U.C.C, qui se tiendra à Montréal en octobre qui vient, l'organisation diocésaine a délégué son président, M.Hébert, son vice-président, M.Ala- rie, et M.Benoit-J.René de Cotret, de Ste-Rose-de-Lima.A L'EGLISE Le congrès s'est ouvert par une messe célébrée en l\u2019église paroissiale de St-André-Avellin par M.le chanoine H.Yelle, curé, M.l'abbé AI- bert Tittley, vicaire à Chénéville, a prononcé le sermon de circonstance.Il a montré la grandeur de l\u2019agriculture, qui perfectionne la création et la créature qu\u2019est l'homme.Nous vivons, dit-il, au début, dans un déséquilibre mondial.I y a des millions de chômeurs, de gens dans la misère, à côté de quelques magnats de la finance, L'industriall- sation 4 outrance a amené la désertion des campagnes, la surproduction, par conséquent le chômage et la misère.On a vanté l'industrie.Tout a été pour elle et rien pour la terre.Nous avons fait fausse route et il nous faut faire machine en arrière.Il nous faut revenir à la terre nourricière, défrichée, améliorée et aimée par nos péres, à la culture du sol, qui est la grande école de développement et de perfectionnement physique, intellectuel et moral.L'agriculture en effet procure au corps tout l'exercice et l'activité dont ii a besoin.Elle requiert les connaissances les plus étendues et les .plus variées.Mettant directement en contact avec la nature et avec Dieu, elle inspire toutes les vertus.Elle est la source du véritabie bonheur sur la terre.Qu'on reste donc fidèle au sol et à 1'U.C, C.qui tient à la disposition de ses membres les moyens pratiques d'observer cette fidélité.COOPERATIVE LAITIERE La séance d'étude du matin fut ouverte par le président diocésain, M.Auguste Hébert, qui souhaita la bienvenue à tous et présenta les deux premiers conférenciers, M.Gustave Daragon, de Thurso, et le R.P.Léon Lebel, S.J., aumônier général de I'U, C.C.M.Daragon parla de coopératives laitières, en faisant valoir l'expérience faite à cet égard dans sa localité.La coopérative laitière de Thurso, dit-il, est encore très jeune, puisqu'elle ne remonte qu'à juillet de cette année.mais elle promet déjà beaucèup.Elle fait suite à la fondation d'un cercle local de JU.C.C.en 1937 et d\u2019une caisse populaire en 1938.Elle est le résultat de l'étude faite par les membres sur la coopération.Elle exige le contrôle laitier, améliore la production.en qualité et en quantité, et la rend plus économique, partant plus profitable au cultivateur.Pour réussir cn coopération 11 faut commencer par faire l'éducation des intéressés.Et la coopérative est le seul moyen de faire progresser nos industries laitière et porcine, Elle exige d'abord l'organisation professionnelle, yuisqu'elle la suit comme question de fait.Les cuitivateurs doivent d'abord se grouper, puis étudier et la création de coopératives vient ensuite.comme fruit de l'union et de l'étude.*E R.P.LEBEL Il avait pris pour sujet \u201cLes équipes d'étude\u201d.La grande affaire pour nous, débute-\u2018 c'est le salut éternel par la pratique des vertus.La condition idéale pour pratiquer POUR QUALITE ET BAS PRIX, SATISFACTION GARANTIE EPICERIE-BOUCHERIE\u201479 rue Papineau, Hull \u2014 Tei: Emile LAURI 2-8413: 5 Soune \u201cClark's* \u2014 Tomates Râti Bœuf de l'Ouest.Devant, Is tv.9c ou Légumes .2 boîtes 15c Lv.1e, 14e, 17e! Lonee.La Iv.1.1 11.186 Biscuits frais \u2014 Chocolat, Boudin.Ia Iv.10e Fesse.La Iv.1%¢ Coconuts, Secs, Jam.La Saucisse fraiche .3 lve 280 ' Cottage.La livre Coe.2Be livre 0 24 16e Nous avons un assortiment complet de viandes cuites.| Poires dans &irep \u2014 Ananas 17c Nous livrons dans toutes les parties de Hull et d'Ottaws.; Macaroni - Spaghetti - Coudes - | Alphabet .3 livres 10c x PEs SSL Rey YO ER Jus de Tomates \u201cGreen Giant\u201d Jumbo 4 btes 25c A ESS CSV VEN Savon pour Laver.25c be 24-400 4 6e arres .Ce.L BEURRE DE CREMERIE Here 22¢ Savon \u201cComfort\u201d .¢ barres 15c TE ITI se pra Chu see De ee TI suc ranulé .10 vs 57c ! run.Chaud.No 5 .2% , \u2018 \u201d, Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d.' Riz clac .3 ivres 19e ! D arr rfiowers Cee 25e Boite de 1 Hvre 2e.- Beans \u201cCateWi\u201d.Boiles de 28 Allumettes \u201cFederal\u201d Co os De Luxe assorties.2e | qénees 2 eee pour 25c Gros psguet * 173%¢ Crème douce.La pinic | 206 are eee 118 bles He | SIROP \u201cBEE HIVE\u201d Tranches de Veau - Steak de Boeuf - Saucisse - Boeuf haché .2?Hvres 25c Pattes de Lard.La liv.10c-127¢e Pare nu Ep uy Chaudière de § livres.avec cahier $e Chaudière de 2 livres.aveg cahier \u2014\u2026 16e ! Rôti de Boeuf.La fiv, 1214e-15< Jambon Pienic Boudin Rouge.La livre .16e § Jambon Cottage.La livre .26l¢c MACARONI - SPAGHETT] [ote « Soupe \u201cAyimer\u2019\u2014Tomates Légumes 3 btes 23r Jus de Tomates \u201cGreen Giant\u201d, 1014 on.6 btes 25c sans girot.H La livre .21%4c 59 Val-des-Bois la L'Union professionnelle et la coopération sont le salut § de notre agriculture | C'est la conclusion des études et allocutions faites au troisième congrès annuel de l'organisation diocésaine de l'U.C.C., congrès tenu hier à St-André-Avellin.\u2014 Adoption de quatre voeux.sera sauvée que par l'union la vertu et par conséquent parvenir au bonheur éternel, ce n'est ni la richesse ni la misère, mails une honnête aisance.cultivateur comme aux autres, arrivera en échappant à l'emprise des trusts et des monopoles, par, l'union professi elle et la cooperation.Pour s'unir et faire de ia coopération, il faut d'abord s'édu-, quer et s'instruire.Une fois cela accompli, le cultivateur est en mesure de prendre en main ses propres affaires et de les gérer à son avantage.| On s'instruit & tout &ge et il n'y ; a pas de profession qui exige plus' ; J de connaissances que l'agriculture.MB Le cultivateur s\u2019instruira par le cer- À cle d'étude.fractionné en équipes plus Où moins nombreuses, Il est.Celle-ci, il la faut au: iN ny gp \u2014 CALENDRIER \u2014 SAMEDI 12 AOÛT.1939 \u2014 S24e jour de l'anner Lever à Coucher 60e), 456 \u2014 Lever de la lune, 352 u solet! 7.13 \u2014 Coucher de la lune.5.07 QUAKANTE-HEURES 10.11, 12 août \u2014 St-Bonaventure.12, 1%.14 août FETE DU JOUR Bte Claire.veuve Température: SURTOUT BEAU ET CHAUD Le plus grond magasin de comestibles de toute la région.Neus cxpedions partout.Demendez des informations.Toujours une abondance de tout, toujours une qualité supérieure A quolite égale, nous garantissons les plus pos prix.BEURRE DE CREMERIE, première 21e qualité.Samedi, la livre Pag.de ! livre.Crous- BISCUITS SODA \"CRoTHERs\"- Rés.14c pour tillants et bien cuits.92e POIRES rea ne\u201d pour dessert, 3 pour 25e ) POISSON THON Tuna.Res toe Tac Blanc liquide.Nouvelle récolte.Chaudière de 4 livres 3 pour $1.00 POUR FOUETTER.La pinte (REME DOUCE (REME SUR font ui y en aura.KIPPERED SNACKS 5 4c Pour la figure, la tête, les mains et le corps, le SAVON de Sante LIFEBUOY est celui qui donne lo plus gronde protection.27 germes peuvent être répondus par les mains.LIFEBUOY vous cidera à vous en débarrasser.En été les gens l'emploie surtout pour chasser l'odeur de tronspirotion.Rég.10c.Marquex-en sur votre liste.Tc PAPIER 2c 8 LIQUIDE ; 23c } En vente .POUR CONFITURE.9/2¢ 3 MIEL 35c Ce re eee DE TOILETTE \u201cVerything\u201d.Rég.3t2c.Le rou!eau \"\u201cFLYDED\"\u201d pour tuer les mouches.CERT Rég.29c.En vente Gros OXYDoL ce 22c Petit paquet \u2018re à Thurso, a parlé de la caisse po- difficile de se réunir souvent au village pour étu\u2019 r ses problèmes en commun./lors qu\u2019on s'assemble sept ou huit voisins, dans les rangs.une fois la semaine, tantôt chez l'un et tantôt chez l'autre, et on discute, bp de ses besoins, de ses intérêts, des WK questions qui se posent pour chacun, tout en fumant et en plaçant un bon mot.Rien d'austère, de morose ni de protocolaire.SAVON Conservez 1 Rég.5c En vente, PEARL Le meilleur savon blanc fait de Naphte.les coupons.39e barres pour Partout ailleurs, en Angleterre, au Ré Danemark, dans la Nouvelle-Ecosse, K le mouvement coopératif s\u2019est in.JN troduit -' répandu par le cercie B® d'étude.i L'équipe d\u2019c.ude s'est révélée chez les membres de I'U.C.C.un excellent et pratique moyen de formation.Elle fonctionne pendant les ff mois d'hiver.On discute un sujet tiré d\u2019une brochure, d'un livre ou\u2019 J de \u201cLa Terre de chez nous\u201d.orga- IR ne de l'U.C.C.Celle-ci comptait MR l'an dernier 2.000 de ces équipes et cette année on arrivera vraisemblablement au nombre de 5.000.Les re- sultats ont été des plus heureux.On peut attribuer à l'étude de !n cooperation par ces équipes la fondation de quelque deux cents nouvelles cais- ALLUMETTES CORNICHONS \"DILL\" FLOCONS DE SAVON Ecoulement de notre stock à Grande boîte, \"SILVO\u201d \"\u2019BRASSO\u201d \u201cCanada\u201d garanties.Paq.1 8 de 900.Rég.23c.En vente, \u20ac Extro grosse boîte de 58 onces.En vente 21 C \u201cManyflowers\u201d\u201d pour soie, laine.etc.Rég.10c.7 rour 25 c ; 23e ses populaires dans la province en B ces dernières années.Le rendement [EA de l'industrie laitière s'est eussi ac-: cru, et le progrès de cette Industrie ; Mg est une question de vie ou de mort pour notre agriculture québécoise Si faute d'étide notre agriculture n'avance pas, comme elle s'apprête à avancer ou avance déjà partout ailleurs, y compris dans les autres provinces canrdiennes, nous ne pourrons pas nous plaindre de rester en arriére, termine le R.P.Lebel.LA CAISSE POPULAIRE M.l'abbé Henri Bélanger, vicai-, GRAISSE PURE Carton de Tic 1 livre GELATIN Reg.20e pour FARINE SWANSDOW Blenche, pu'c COX.BEURRE de PISTACHES |; Aubaine sensationnelle \u2014 Tant qu'il y en aura \"MAPLE LEAF\" ones 1.49 17/2¢ iii Vc B paquet 23c @ pulaire en s'appuyant sur son expérience dans sa propre paroisse.La caisse de Thurso a été établie il y MR à un peu plus d'un an après qu'on ; eut fait l'étude de cet organisme dans le cercle local de l'U.C.C.Elle a connu des obstacles, et en a triomphé.Elle compte une cinquantaine de sociétaires et a un actif de près de 15 mille dollars.Les emprun- § teurs font tous honneur à leurs en-! JR gagements.C'est dû en grande partie à la caisse si Thurso possède maintenant sa société coopérative agricole.Organisme d'épargne et de, M plus bos prix du marché.POMMES SURE CERISES NOIRES ORANGES PATATES PECHE La douzaine Extra belles.Soc 10 lvs .A CHAIRE JAUNE Panier de 6 pintes \"BRESIL'\u2018\u2019, grosses, très juteuses.Le plus beou choix de fruits et légumes frais toujours en vente ou Quelques-uns de nos spécioux.Panier de 6 pintes 2\" 25c 3 eur 29C 21c 69c | 33c 13c 3% livees .\u2026.GARANTIE, crédit, elle ne cherche pas à faire des profits mais à rendre service à ses membres.Elle n\u2019en paye pas moins sur les dépôts à l'épargne un intérêt plus élevé que les banques.Elle a aussi organisé et administre à Thurso l'oeuvre du sou scolaire.COOPERATIVE FEDEREE BR M.Hudon, de la Coopérative fé- K dérée, de Montréal, a fait l'histori-, que de cette organisation coopéra-; I tive, en marquant le rôle et les na avantages.Elle groupe 200 coopératives locales, dont elle coordonne et centralise les efforts individuels.Elle est entre les mains des culti-! tenu dans sa paroisse.d'achat des marchandises dont ils ont besoin pour leur exploitation agricole.M.GERARD FILION Secrétaire généra! de ITU.C, C, Avellin, Plusieurs autres membres du clergé régional étalent présents aux as- elses.traverse l\u2019industrie laitière et relate - - les démarches faites jusqu'ici pour) présidé la de l'après midi.tenter d'y remédier.On a obtenu certains avantages du gouvernement fédéral, mais dans une mesure fort insuffisante.L'U.C.C.s'est beaucoup remuée à ce sujet et M.Filion en profite pour faire ressortir la\u2019 nécessité ei ies bienfaits de cette Mme Eucène Limoges née Rose organisation professionnelle.I] Mar-; Lefebvre, rot décédée.à I'néptial & que les trois étapes successives qui} \u2018hôpital à l'âge de 41 ans.Ele caractérisent cette organisation: | jaisre dans le deuil son époux deux d'abord le cercle d'étude, puis Ia: file, Ronald et Régent: cinq filles.calsse populaire et les coopératives Rita, Pierrette.Ciaire.Aline.de vente et d'achat.| Huguette: sa mère, Mme Napoléon M.Antonin Lalonde.président de\u2019 Lefebvre: sa belle-mère, Mme Hl'Association des cultivateurs franco- frère.Lucien: xes ontariens, venu avec l'sumonier ge-| soeurs, Mme Joseph Gleason (Vo- néral de cette organisation.M.lé| noza).Mme Andre Courvai tAn- curé E.Racan, de Limoges.Ont\u2026i na».Mme James Waddell -Bimo- à apporté le témoignage d'amitié et) ne).Les funéralues auror: de fraternité de son organisation\u2019 samedi matin à 8 heures à Notre- pour celle des cultivateurs québé-{ Dame de Hull.Le départ de la cois du diocèse d'Ottawa.maison mortusire 42.rue Chh- M.J.-Ths Rollin, de Papineauvil- teaugusy, se fera à 7 h.40.le, agronome du comté.a \u2018élicité les! congressistes pour leur bon travail\u2019 y.X a souligné importance de la co-| Mlle E.Labelle opération, de l'étude des problèmes | réricoles, de l\u2019industrie laitière.I met ses services à la dispostilon de tous.\u2014\u2014 em M.le chanoine Yelle a exprime; Mile Edith Labelle.fille de feu aussi des félicitations aux congres-' Xavier Labelle, ancien chef de po- sistes et à la nombreuse assis\u2018ance,' lice de Maniwaki, est décédée le Décès de Madame Limoges.un CAE ET SERVICE@ M.l'abbé Glaude a remercié M.vateurs eux-mêmes, assure la vente! yeile pour son cordial accueil, ain- de leurs produits et fait le service | si que la population de St-André- , M.Philippe Lacoste, président du il explique l'origine de la crise quel cercle de FU.C.C.de St-André, a Heu | est décédée: 7.se réjouissant que ce congrès ait ad mercredi, ÿ août, à Rouyn où elle f travaillait.: La défunte, âgée de 19 ans, avait été transportée à l'hôpital Youville, fl y a plus d'un mois.souffrant | d'une broncho-pneumonie.| Elle laisse sa mère éplorée, née Louise Janet; deu: frères, Téles= phore et Donald, dans le Nord; et | trois soeurs, Mme Grondin (Yvette), ainsi que Colete et Marcelle, qui demeurent à Maniwaki avec leur mère I# père de Mile Labelle est décédé à Maniawk:.11] y a deux ans Nous publierons J'avis des funéraila i Fugéne Limoges, ' plus rd Le \u201cDroit\u201d prie Ja famille en deuil ; de rroire à sa plus sincère sympa- pe \u2018 t | EPICERIE | MONETTE Engr.| 159, rue du Pont \u2014 f Tél: 2-8136 | Gédéon Monette.gérsnt Hub Beurre de crèmerie No L | La iv.Lea tes AS Patates locales, sac 75 ivs .74e Graisse pure 2 1vs lk | Balais.5 cordes.Chacun 19e Mautarde.fiocon.réa.15e .10c Ketchup.bout.16 onées 2 pr 18e Fromage Canadien.La lv., Savon de Toilette 9 barres Pain frais.chacun \u2026 4e :| Steak de Boeuf dans | la ronde 1.à pre Bac Steak de Boeuf .4 4ge Saucisse fraiche, la te.\u2026.18e Tahar \u201cPetit Rouge\u201d 2 ivi 25c 'l Feuille étendue, la Iv.Îé< ï , y 3 Yd 2 f \u2018 DRE .M 0 WENDOVER, Ont.| De notre correspondant) i M.e Mme Alphonse Lanthie: | \u2018Gratia Modéries ont ie plaisir | d'annoncer la naissance d'une fille, baptisee Marie, Aibine, Odette.Parrain et marraise M.et Mme Ferdi- : nand Lanthier.! A M.et Mme Phillas Bertrand | est née une fille qui a reçue au baptéme les noms de Marie, Rose, Coleite.Parrain et marraine, Gé- raid et Anita Bertrand.| M.et Mme Josaphat Legault.un fils baptisé: Joseph, Nelphas, Mar- | cel.Parrain et marraine, M.et Mme Nelphas Legault.Visiteurs:\u2014 M.l'abbé Lionel Groulx, de Montréal, Mgr Myrand, curé de Bainte- Anne, Ottawa, le R.P.O.Péloquin, 8.J., de Sudbury, M.l'abbe E.Béchard et son vicaire, M.A Lapointe, de la paroisse du Christ- Roi, d'Ottawa, rendaient visite a M.l'abbé Hamelin.la semaine dernière.M.et Mme Adolphe Brunet et leur fillette, Claudette, M.et Mme Adrien Forget.tous d'Ottawa, visitaient M.le curé Hamelin et Mlle M.Brunet.Mme Aristide Barrette et sa fille, M.-Jeanne, sont de retour après avoir visité des parents à Mont- réa! et Joliette.Mme Lanouette, d'Ottawa, passe quelques jours chez son père, M Hor.Major.Mlle Théodora Villemaire, d\u2019AI- fred, visitait son amie, Mlle Mel- dria Larose, cette semaine.Mlles Madeleine et Hélene Girard, de Montréal, et Mlle Yvette Leclair, de Montebello, passent quelques jours chez M.A.Leclair.Mmes Léo et Armand Maison- neuve, leurs enfants, a\u2019nsi que M.Hervé Maisonneuve , de Détroit, Mich., sont en visite chez M.Jo- saphat Malsonneuve.M.et Mme E.-C.Mainville recevaient, dimanche dernier, M.et Mme Lionel Groulx, de Curran, ain- sl que Milles Maivina et Mathilda Mainviile, de Plantagenet-Springs Ontario.M.Morile Blondin est de retour dans sa famille apres avoir passe plusieurs mois à l'hôpital.Il est | maintenant en bonne voie de gué- | rison.La paroisse de Wendover est heureuse de souhaiter la bienvenue a tous, à l'occasion de l'ouverture d'une tombola-bingo qui aura lieu samedi soir le 12, et se continuera le mardi, jeudi.pour se miner samedi soir le 19, Que l'on vienne s'amuser tout en contribuant à une oeuvre paroissiale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VAL DES BOIS, Qué.«De notre correspondant) Mme Calvé et ses enfants, de Montréal, visitent Mme Jos.Villeneuve, soeur de Mme Calvé.Mme Adélard Paquette, de Sud- bury, Ont., visitait ses parents ici, la semaine derniére.Mlle Clara Morin est retournée à Buckingham.après avoir nassé ses vacances chez ses parent.Mlle Blais, d'Ottawa.Mlle Cadieux et M.Cadieux, se Buckingham, ont passé leurs vacances ici.Mme Dollard Morin ayant subi une opération à l'hôpital Genéral d'Ottawa, est en bonne voie de guérison.Mlle Adrienne Lasalle nous a quittés pour retourner chez ses parents 4 Poltimore.Mlle Jeanne Morin était en visite chez ses parents, récemment.Madame P.Chartrand et ses cing enfants, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Georges-F.David, dimanche dernier.Mme Vve Chs Morin était de passage en ville, ces jours-ci.Mlle Yvette David est revenue d'une promenade a4 Wakefield.M.et Mme H.Prévost et leurs enfants, d'Aylmer.Qué.visitaient des parents ici.dimanche dernier.QUARANTES-HEURES\u2014 Nous avons eu cette semaine les Quarante-Heures.Notre Curé reçut pour l'occasion l'aide de deux confrères: MM.les curés Latendresse, de Poltimore, et Paquette, de N.-D.- de-la-Salette.rt les annonces vous disent où et comment acheter.e Récolte de 1939.Trèfle 1e blanc.Absolument pur.Boite de 4 livres \u20ac OXYDOL Gros paquet 22c pour SAVON \u201cWOODBURY\u201d LOTION GRATUITE barres SAVON en Feuilles 23c 51a: 29¢\u20ac JHE \"RED ROSE\u201d arque NE.53e 6lc Marque ROUGE.Lo livre Première qualité.La livre BEURRE DE CREMERIE 22c TOMATES \u201cIdeal\u201d.Boîte de 24, BLE-D'INDE en Grains \u201cGold Medal\u201d POIS VERTS No 4 \u201cCanadian Club\u201d ANANAS en tranches \u201cSingapore\u201d KETCHUP HEINZ Boîte tan 17e |\"?OLIVES MAYPORT \u2018\u2019Queen\u201d\u201d.29c Sel de Table 26 on.FRAISES CAFE DATE Chose & Sandborn Le livre 3 5c Epaule sans gigot.La livre 7 livres SIROP DE MAIS \u201cCROWN\u201d BISCUITS DE CHOIX \"Coco-au-Lait\u201d \u2014 \u2018M.M.Délice _\u2014 \u2018Tourist\u2019 Ananas.Rég.15c.Lo livre CONFITURES \u201cSTELLA\u201d Pot de 2 livres FARINE \u201cFIVE ROSES\u201d Boite de 24 on.42c Jus de Sac de Pamplemousses 7 livres .Boite de 50 on.23e SOUPES Légumes PATATES LOCALES 3 sacs de 3 pour 23c Lane 3 boîtes, 23c .3 boîtes, 23c 3 boîtes, 23c Boite de 5 livres 16¢ 37c 12/2c RECOLTE 1939 et FRAMBOISES.25c Sac de 24 livres 69c 3\" 23c 21c \u201cAYLMER\u201d.et Tomates Sac de 75 livres, 25c 84c 22¢ SHORTENING | | CURRAN, Ont i Ds notre correspondant) CURRAN (Ont) \u2014 Dimanche dernier, le vemys tut favorable pour la clôture des fêtes du centenaire, et une grande assistance d'amis et d'anciens sont venus à cette beile fête.Mme Eugène Millette et ses enfants sont retournés à Détruit après AVOIr passé quelques semaines de vacances parmi leurs parents Mme \u2018our, de Montréal, passa quelques jours chez son frère, M.Gabriel Dicaire.M.et\u2019 Mme l£0-Paul Dupont et Mine Alex Baker, de St-kugène, vi- #itailent leurs parents, dimanche dernier.Mlle Anita Gratton, de Cornwail, passa quelques jours chez M.Louls Rochon, la semaine dernière.M.et Mme Euclide Prévost étaient chez M.[,éon Lavigne, dimanche.M.et Mme Fivuule Duchesne et M, E.Duchesne, de St-Eugène, visitaient chez M.Jus Lalonde.| Etaient «n visite chez M.Louis ! Rochon* M.et Mme Wulfrid Ro- chon et Mlle Anita Rochon, M.et | Mme Donat Rochon et leurs en- ,fants et M.Barrest, tous de L'O- rignul, M.ct Mme D.Landriault, | Mme Omer Giroux, M.Emile Gi- roux, ainsi que Mlles Agathe et Gil- et M.et Mme Desilna Rochon et teurs enfants, de Newington, Mlle Marcelle Legault et M.Gérald Legault, de Montréal, passèrent quelques iours chez M.Zénon Le- gault.M, Clément Cardinal, de St-Isi- dore, visitait chez M.Victor Levac, dimanche.M.et Mme Aurèle Lafleur et leur fils, Denis, Mile Eva Lefebvre, de Montréal, alnsi que Mlle Fer- ; nande D'Aoust et M.Alexandre Le- ; febvre, d'Alfred, visitaient M.et Mine René Gratton dimanche dernier, M.et Mme Eldège Roy et leur tils, Mme F.Dupuis, M.J.-B.Roy, tous de St-Charles, ainsi que M.et Mme Adrien Brière et Cléophas [a- france, dd Embrun, visitaient chez M.Nap.Briére.M.Pierre Leroux visitait des parents de Hammond, ces jours derniers.M.Alcide Lalonde, de Val-d'Or, est en vacance parmi ses parents pour quelques semaines.M.Urgel Chartrand était à Montréal, mardi dernier.M, et Mme René Chartrand, M.et Mme Maxime Parent et Mlle Léone laionde visitaient M.Léo Lalonde de gornwall dimanche dernier, 3 et Mtne Henri Marleau, de St-Isidore, visitaient leurs parents, dimanche.MM.Alcide Ialonde, René Char- ; trand, Mme H.Iailonde et Mile Léo- ine Lalonde visitaient des parents et amis a Wendover et Rockland, mercredi dernier.ST - ANDKE - AVELLIN (De notre correspondant) ST-ANDRE-AVELLIN, 11.\u2014 Di1- manche dernier, le club de balle de St-André recevait celui de Ripon.St-André remportait la victoire par le score de vingt à dix-huit.M.»t Mme Joseph Robert sont de retour d'un voyage a Ste-Anne de la Pocatiere.Ils ont aussi visité Ste- Anne de Beaupré, Québec et Riviere du-Loup.M.et Mme Jean Angrignon, nee Berthe Séguin, font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé le trente juillet sous les noms de Gaston-Julien.Parrain et marraine: M.et Mme Aristide Bé- tisle, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Julien Angrignon, grand'mère de l'enfant.Mile Madeleine Lacoste rendait visite à des amies dernièrement.M.et Mme Josaphat Major, M.daient visite à M.Eugène Bisson, et amis.M.et Mme Ernest Angrignon ont de Montréal, cette semaine.Mile Rita Bourgeois, garde-ma- ses parents, M.t Mme Orthur Bourgeois.Mlle Julien Charon, de Rouyn, visite des amis à St-André.Mlle Camile Gareau, de Montréal, tawa, visitaient M.et Mme J.-A - C.Huot.Mlle Réjeanne Biard, de Vau- et Alexandria, dernierement.vacances à Lancasier.tawa, visitaient M.et Mme Dama- se lesault.la semazne cernière.M.et Mme Adrien Secours et leurs quaire enfants, de Los An- geles.Californie, visitaient, la semaine dernière, M.et Mme Eddie Poirier, de ia rue Gernish.M.Secours est le frère de Mme Poirier.Mlle Carmen Danis, de Trenton, N.-Y.passe ses vacances chez M.Euclide Rouleau.M.Raoul Clément, de cette ville, & acheté l'hôte! Campeau, de Dal- housie-Station, Qué.M.Clément et sa famille nous quitteront au mois de septembre prochain, pour aller prendre possession de leur nouvelle demeure.A vendre ou à louer Magasin, restaurant et relais à essence.S'adresser à Raoul Clément.rue Principale, Alexandria, Ontario.\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.dreuil, vistait des parents à Lockeil ! Mlle Lucile Lalonde passe ves | M.et Mme Oscar Rozon, d\u2019Ot- | se où il fut baptisé et ou plus tard.jal {it sa premiere communion.Toute une rude population de monta- 2 a ards était présente, le maire au ordonné pretre omic rang, \"Jai dit la grand\u2019 | _.messe avec le nouveau prêtre, aJou- | ; (PC - Hava} te Mer Grumel, et le brave gar- PARIS, 10.Mgr Grumel, \u201cl'évêque con était aussi heureux que mot | des montagnes\u201d vient d'ordonner et tous ses compatriotes.\u201d prêtre Eugene Parour, Jeune sa- L'évêque des montagnes a remis Chauffeur de taxi pendant dix ans, chauffeur de taxi chaque ordination, une médaille à Paris.\u2018 bénie par le Pape et que les jeunes \u201cLes jeunes gens de nas Mmon- prêtres de la Maurienne sont part- tagnes s'en vont souvent l'hiver pour | culièrement fiers de posséder.Et | gagner leur vie dans la capitale.: Bientôt, dans quinze jours à peine, dit l'évêque de la Maurienne.C'est june petite paroisse de montagne.a'nsi que Eugene Parrour, il ¥ & aura pour desservant un ancien plusieurs années, alla Nabiier Le- \u2018chauffeur de taxi.vallois et fut chauffeur de pod \u2014 | parisien.L\u2019été il venait aider ses .ar, parents à rentrer le foin.Mais à IMPRESSIONS Paris il ne négligeait pas ses de- | - voirs religieux et restait en contact avec le Père de Breu\u2019! qui est tre, Je l\u2019aidai de mon mieux pour | préparer son entrée au grand sé-! minaire de la Maurienne.\u201d i C'est à Bessans-sur-Are, à 1780 mètres d'altitude à l'entrée de la: vailée d'Averole que l'ancien chauf- \u2018 TES AU \u20ac - Havas) voyard de trente-six ans, qui fut \u2018à Eugène Parrour comme 1! le fait Er co .+ ris, revient d'un voyage en Espa- i D ESPAGNE ge au cours duquel il fut reçu par | pore aussi savoyard.Un jour il vint me' le général Franco.II ramena de! cable activité et de tout la noe demander la permission d'être prê-: mgr BEAUSSART RAMENE DES S8 Visite des impressions très en- | blesse de son âme à aplanir les difs IMPRESSIONS ENCOURAGEAN.| fourageantes sur l'avenir des re-| ficultés d'ordre poltique.Il ap- SUJET DES RELA- lations franco-espagnoles.\u201cL\u2019illus-| TIONS FRANCO-ESPAGNOLES.| tre marécha! Pétain, écrit-il notamment dans La Croix, organe offi- P.! cieux de l'Eglise de France, qui PARIS.17.\u2014 Monseigneur Roger représente si noblement la France feur à reçu l\u2019ordination dans l\u2019égli- \u2018Beaussart, évêque auxiliaire de Pa-'et que toute l'Espagne aime et vé- La qualité prime tout THÉ pour s'entendre\u201d A on me l'a dit plus ae vingt \u2014 travaille avec une infati- partent aux catholiques de France de travailler de bou coeur et loyalement cette grande oeuvre de rape ;prochement de deux nations faites berte Landriault, tous de Lefaivre, ! A.Dublen, tous de \u2018limmins, ren- : | ' i | | | 1 | ! | | | | | | | | ainsi qu'à plusieurs autres parents le plaisir de recevoir leurs enfants {ade A Hull, passe ses vacances chez \u2018 Des milliers de personnes ont profité de cette vente jusqu'à aujourd'hui.C'est votre tour maintenant.Venez dès demain! De nouvelles occasions d'économiser vous sont présentées à chaque instant .et quelles aubaines?Les bas prix sont une question secondaire ici, ce qui compte surtout, c'est la qualité .et chez PHARAND vous trouverez ce qu'il y a de mieux aux plus bas prix.DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES PAR TOUT LE MAGASIN Ecoutez nos Annonces Poste CKCH Chandails \u201cPULLOVER\u201d pour Dames Valeur ordinaire de 1.75.Samedi.spécial de notre Vente Anniversai- ° re.Chacun Chandails \u201cPullover\u201d en fin tricot de iaine - Encolure lacée ou bcu- tonnée.Nuances: marine, vieux rose, rouge et jaune \u2014 Ce sera un achat profitable et économique.Bandeaux pour Dames Lot de bandeaux en batiste et satin \u2014 pêche seulement.Tailles 32 à 36.Prix ordinaire 29c.Vente 39ième Anniversaire.1 5 Chacun Cc GRANDES AUBAINES i | | ! { POUR LA JEUNESSE \u201c% Robes Lavables | | pour Fillettes ! | | Choix de jolis modèles \u2014 Broadcloth et voiles imprimés \u2014 Styles avec jupe circulaire ou avec plis \u2014 Manches courtes \u2014 Marque \u201cGoosey Gander\".Ages 3 à 6 ans \u2014 7 à 14 ans \u2014 Valeurs de $1.19.Venie de 39ième Anniversaire, samedi, chacune Complets Lavables Cette vente a été préparée avec un scin tout particulier, afin de vous offrir des aubaines réellement intéressantes.Remarquez bien chacun des item annoncés et nous sommes persuadés que les connaisseurs s'accorderont à dire que la vente de cette année surpassera en VALEURS même celle de notre VENTE CARNAVAL, ce qui n'est pas peu dire.Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 heures Attention Mesdame! Costumes DE TOILE pour Dames et Jeunes Filles MOINS QUE LA MOITIE PRIX Valeurs réelles de $3.95.Samedi matin aubaine \u201cEtoile\u201d de notre Vente Anniversaire .\u2026\u2026\u2026- ; Aux premières clientes un meilleur choix.C'est réellement une offre remarquable si l\u2019on Juge par la qualité et le style \u2014 Que celles qui désirent un joli costume tailleur en toile naturelle, ne manquent pas de venir de bonne heure samedi matin \u2014 Costume 2 pièces \u2014 Manteau avec dos plissé et jupe avec plis - Tailles 14- 16-18 et 20 seulement.LINGERIE POUR DAMES Zs\u2019 I Tricot de soie, marque \u201cHarvey Woods\u201d, qualité irréprochable \u2014 Camisoles avec encolure ronde.Nuances: péche, rose-thé et blanc.Ceci est une aubaine remarquable.Ne manquez pas cette occasion.Valeurs jusqu'à 59c.samedi \u2014 Vente 39ième Anniversaire.Le morceau BAS DE CHIFFON - BAS DE CREPE POUR DAMES A) Epaule désossée Schneider.La liv, 28c SUPREME passait la fin de semaine chez son pour Garconnets , ; Epaule roulée Cottage.La livre 29c Ql frère.M.Paul Gareat.x ae Ri- À | | Valeur réelle de 49c la paire.1 livre /2C M.et Mme Henri Proulx, ! Deux pièces ou d'un seul morceail.Jambes cour- Ce n'est pas une ou deux paires qu'il faut \\ \u2019 pon, sont en vacances chez M.et, i tes et longues.Duck en teintes kaki = Résista- acheter à ce prix .mais au moins 6 à 12 3 .g i \u2014 si , a ne peu: Pour a 7 Concombres longs .3 pour 5¢ | Raisin de table.La lives 12140 a BOUCHERIE : Rati der Boeuf de l'Ouest.: Coltage fumé.La livre | parmi nous, nprès avoir rendu vi- ances.! site à des smis aux Etats-Unis.Champlain M.et Mme Jos.Denis, leur fille y r .Zic Lucienne et Mlle Agnes Valade reg crassouter \u2018 \" La Hvre .12¢ et 15¢ (Roti de Lard \u2018Apaule).oe \u2018 A .SARI SPER IEE ANA Steak de Boeuf de l'Ouest La 180 \u201cfêlent r Malore.N-Y.dimanche ; R : } livre ; .La \u2018livre .| 0c et 23c : Rôti de Veau.La liv.10c et 12¢ wn oe APRE 1.RM / : Le: M.ei Mme Eidebert Huot, d'Ot- ne incomparable Coin des petits L\u2019EXPOSITION APPROCHE Ag wa Sn.Mes chers enfants, .Je m'adresse aujourd'hui à me viens les inviter h visiter l\u2019Expositi s petits amis de la campagne.Je on d'Ottawa, qui aura lieu bientôt.L'Exposition ne consiste pas, comme certains le croient, dans une suite de petites tentes aux spectac qua possi les baroques et folichons.le, vous voudrez être accompagnés de vos parents, car vous ne trouverez pas de meilleurs guides.Il y a mieux que le côté amusements.Une Exposition est comme un qu'à ouvrir les yeux.Il n\u2019est pas d une leçon des plus aimables, puisq décor séduisant et joyeux.Si vous grand livre ouvert.Vous n'avez e plus vivante leçon de choses.Et u'elle se présente à vous dans un aimez la nature, les travaux d'art, | sabourin, Laurier \u2014 Coniston, Ont.les sciences, les produits de l'agriculture, de l\u2019industrie et du commerce, vous serez servis à souhaits.Les divers pavillons sur le terrain renferment tout ce qui captive lages méritent qu'on s\u2019y arrête pour en garder l'image.seignent, comme ne pourraient le f Certains éta- D\u2019autres en- aire les meilleurs professeurs.On , instruit et retient.profite beaucoup à savoir disposer de ses loisirs et à savoir régler ses pas.Apprenez, cette fois, wi s'amusant a son charme.Done, bienvenue à tous À l\u2019Exp (18 juillet 1936) vous l'ignoriez, que s'instruire en osition d'Ottawa.Oncle JEAN.EE PETITE POSTE RETROUVÉE à Septique: Moi aussi, le \u201csiècle\u201d : m'a paru si long que .puis tout dire.Du moins, avoue- rai-je que je vous attends toujours.Vous vous souvenez que vous m'avez permis de chanter .l'automne.Ce fut almable, cette première dispute .Aujourd'hui, c'est mon coeur qui déborde de mélancolie | automnale.J'avais tant espéré retenir sous mes grands bras les petits enfants qui courent aux grosses farces des journaux sans Idéal.A mon Âge, entretenir de si grandes tllusions et en gémir! Est-ce que nos petits enfants n'ont pas de ma- | mans qui comprennent ce qu'il y a d'inquiétant, pour ne pas dire plus, : dans la rage enfantine pour les feuilles protestantes ou mauvaises, malgré leurs affiches catholiques?.Quant à cette v.{.enragée con- | tre la vie de famille, Je lut souhaite, pour son péché parlementaire, d\u2019expirer dans les bras d'un Valentino de 1840! Pardonnez-moi: souvent \u2018 femme varie .à Reine Pauline: Vous n'avez pas changé, vous non plus; vous êtes toujours au premier des Neuf Choeurs.Longtemps, je vous ai nc-: cueillie, longtemps je vous ai atten- ' due, toujours fe vous regrettais.Vous revenez avec votre Ame si aruente de piété.Vous parlez la langue dé- ' licleuse des Jours passés.Vous pleurez sur ceux qui oublient.Vous vous réjouissez des venues prochaines des odeurs printanières.Votre plume sonne de jolies notes poétiques.Vous êtes, après des années ce que vous fûtes Jeunette, Indulgente, attentive, séduisante.Je vous en remercie autant que je vous en félicite.| ONCLE JEAN.| à VALOIS, lauréat de notre der-| nier concours \u2014 Un gros merci pour | votre joli petit mot.Il fait bon de! vous encourager.Grands succèr | aux examens.à REFLETS D'ORIENT \u2014 Mal-| gré la sérieuse préparation des der- | nièrs examens, vous avez bien voulu m'écrire.à votre bon coeur; je ne vous louerai pas d'autre manière qu'en vous présentant comme un modèle dans le monde de mes correspondants.Pour votre récompense, lisez, dans le \u201cDroit\u201d d'hier, en page du Sacré-Coeur, un très bel article! sur Thérèse Neumann.A vous aussi, tous les succésl Le silence! sera blen gardé.Mais quand ver- rais-je le trésor?à JEAN et à MARCELLE \u2014 Petite Monique se porte comme un charme et s'amtise blen.C'est quasi une tante pour Guy, le beau fil-' leul.Tet.nous attendons toujours les voyageurs de J.Et quelles nouvelles du Lac, Jean?TI! m'en faut \u2014 Mais, je | C'est un trait coutumier à tout prix.Dites à Paul que sa pelle rouge est brisée, mails que s'il revenait un autre hiver, 1?en aurait une d'une autre couleur.Affections à la toute petite uise.\u2014 Je n'al monsieur examens.après l'inventaire et si Jean passe d'excellents celle, si elle se décide \u2019.écrire à son oncle, après l'avoir tant promis.| Maurice adresse un gros bonjour l'ami Jean.à PETITE EPOUSE \u2014 Le Bulletin des Agriculteurs (de mardi) m\u2019apporte votre magnifique appel en faveur de notre Royaume.Je vous en suis profondément reconnaissant.\u2014 Au cours de la prochaine semaine, je vous donnerai signe J'en ferai autant pour cousine Mar-; Autant ; Carinae 12 LOUT Jean-Paul \u2014 13 ans \u2014 Corn- Ont Besner, wall, .: Latrellle.Lucile \u2014 8 ans \u2014 Casselman, nt.Rattey, Denise \u2014 6 ans ~ Ec, 8t- Charles, Ott.Jacques \u2014 Ec.Brébeut, .Potrier, Roland - Timmins, Ont.| | | pas oublié le dictlonraire, ce sera\u2019 i ' de vie qui vous plaira, devinez-vous?à CARMEN - I] n'y a pas que \u201cles hommes\u201d qui soient \u201cchanceux\u201d.Les années à venir vous le prouveront plus qu'abondamment.f'aurai bientôt l'occasion de vous le faire voir.Le papa \u2026 fait des choses admirables.comme toujours.Oncle JEAN.RÉCITS À DIRE Pour SEANCES de VACANCES LES DIX COMMANDEMENTS D'UN BON LECTEUR 1.Un seul livre tu liras, Et ce sera le bon naturellement.2.A la bibliothèque tu t'abonneras, Et la visiteras régulièrement.3.Le silence en ce lieu, tu [observeras, Et le feras religleusement.4.Les bouquins tu échangeras, Tous les quinze jours [ponctueliement.5.De les prêter, tu t'abstiendras, Car tu devras les payer [chèrement.6.Enlever les pages tu ne feras, Ni les images pareillement.7.Une fois l'an tu viendres, Renouveler ton abonnement [fidèlement.8 Dans la vie tu constateras, Qu'un livre est un ami (assurément.¢.Ton esprit tu meubleras, ton [Ame tu éléveras, SI! tu veux être apôtre fsincèrement.A.P.i MARIUS A LA CHASSE Marius se trouvant chez des amis, 11 parlait de ses exploits.\u2014 Oui, disait Marius, lors de mon dernier voyage en Afrique, j'ai fait une hécatombe de tigres.Une personne fait remarquer: \u2014 Des tigres?mais il n'y en a pas en Afrique.\u2014 Justement, riposta Marius puls- que je les ai tous tués.\u2014_ Les mots croisés du \u2018\u2019Droit\u2018\u2019 7 8 4% 10 11 12 18 a EN EN Ï HORIZONTALEMENT 1.\u2014~Nom du ver à soie.\u2014 Ivoire de morse et d\u2019hippopotame.28.\u2014Rivibre de Frunce.\u2014 Mot arabe »ipifant cours d'eau.3.\u2014Préfixe \u2014 Adj.dêm, \u2014 Fiitie- seau, \u2014 Conjugataon.t Gan an sud est de l'Espagne\u2014 JUN des plus grands aavants du XIXe siècle, 5.\u2014Pays, \u2014 Riv.d'Alsace.\u2014 Dieu de la guerre chez les Guulois.6\u2014Note de musique.\u2014 Blessure \u2014 En les.T\u2014Bnteau d pêche.employé sur les côtes d'Algérie.8 \u2014Note de musique \u2014 KF'euvz de l'Inde.\u2014 Dieu du soleil, Solution du problème d'hier N|UIT U|SI|E IiD L A SE L 0 E CTITMTETS WIR 9.\u2014Calife de 634 & 644.\u2014 Caprice un Met berbère signifiant bien Plone , 10:\u2014Ville d'Algérie \u2014 Nom par eave] les Arabes désignent un chré- th, 11\u2014Mesure de capacité chinoise \u2014 Prêéfixe \u2014 Du verbe avoir \u2014 Ris de France \u2014~Ahcienne mesure de ca , ~~ Kn état d'ivresse.capacité 13-\u2014Mnsre de matière en tuston\u2014 Fetite fleur bianche et odcrante.VERTICALEMENT 1\u2014L'tin des meilleurs orateurs latins du ier siècle, \u2014 Sculpteur fran- çals (1846-1911).2\u2014Temps précis où un événement a eu lieu, \u2014 Genre d'uiseau austra- en, 3.\u2014Librement.\u2014 Note musicale Année \u2014 Lettre grecque, 4.\u2014I1 importa le tabac en France - Elolgnement nécessaire pour bien Noir une chose.B.\u2014Dieux de la mythologie scandinave.\u2014 Double fait à une étoffe.\u2014 Fil produit par les araignées.,6-\u2014Négation \u2014 Nom vulgaire d\u2019une plante des Mol'iques.\u2014 Prépo- sities.1,.\u2014Voleur, vagabond.8 Lettre fr ecaue\u2014Compiot, coalition.\u2014 Prétixe privatif 9.\u2014Conduit d'appel d'alr au dessus de la voûte d'un four de houlan- ker.\u2014 Léguminetse \u2014 Vu de nou veau.10.\u2014Vinat-quatrième parue qu Jour.\u2014 Province de VInde.11.\u2014Préfite \u2014 Aviateur \u2014 Connu U verde avoir.12- in Jap Manteaux ; a en pare EAVER™ (Lap > _ Tailles de nouveau MOLY er Castor \u201cTWIN B es partie Te vous offre une e : e bas style swagger ou , Manteaux de La- carrée bonne qualité.Coney nteaux de - teinte vison et man.d Broadtail.teaux Tailles groupé.12 à 44 dans le CONDITIONS $5 A Comple olde en 9 verses ments mensuels égaux Tous les comptes son sujets à l'a probation de notre service de créait.Sk es A ; _ EEE LE ,; = 2 ne 2 3 or 5 & 5 7 a : Wr 9 N { ] VEN ] E 1 La 9G de Prix Populai ssenté di ; | roupes de Prix Populaires présentés Samedi a 5 of a 3 wy o LA \u2018 ~~ 3 GROUPES DE BAS PRIX AU CHOIX | Groupe de Groupe moderne de Attrayant Mobilier Chesterfield Mobiliers de \u201cDinette\u201d ~ Plus service de valssellerte pour le Vivoir Chambre à Coucher de 32 plèces gratis Le mobilier comprend: 1 buf.; i Toilette avec miroir vénitien- fet \u2014 style Credenza \u2014 avec Comprenant un chesterfield m\u201c- ; ; ; expace auffisante pour les toiles * dele canapé moderne ou anglais chiffonnier; lit grande dimen- et la vaissellerie.etc.: 8 as et gran auteuil pour assor \u201con © ; iettes : \u2019 tir; couvert d'attrayant reps: son; metelas de coton, aver vu re aie a une chaise d'occasion avec mon- bord rnulé: ressort A cekble à panneaux: 4 attrayantes chai- tures fini noyer: table de bout .NY ; ses.-\u2014 Len 32 pièces de vain- i! aves dessus de noyer: lampe de Bagless\u201d pour assortir; une nellerie comprennent: 6 tanses ; ridge avec abat-jour; inmpe : \u2018oreili i 6 \u201d ax jet ._ de table avec abat-jour.$50 paire d'oreiliers remplis $50 1 pee apriettes A fruit, S f pièces de plumes.7 pieces ! anlade.6 pieces 50 _ eme, Croupe de Mohiliers Groupe de Mobiliers Groupe de Mobiliers de Vivoir de Salle à Diner de Chambre à Coucher Queijues attrayantsa grcupez au Aitrayant mroipe de mobrliers choix.couvert de nouveau tissu Mobilier d'un fascinant atyle fi finis en un.riche noyer \"ou qu de chics mélanges de cor nL over ou chêne, \u2014 Le mo- nyssa.\u2014 Le mobilier ecom- s.\u2014 Le mobilier comprend : bi ; .prend: 1 toilette avec mirofr: 1 1 chesterfield: 2 chaises pour iamel camprend 1 buffet: 1 coiffeuse avec miroir: 1 chit assortir: 2 tables de bout à va ler; 1 table à rallonge fonnier: 1 Ut grande dimen- demu de hope: 1 lampe de avec pliantes automatiques: 1 sion: 1 ban de coiffeuse: ma- ea abat-jour ; ampe : .teias de «- ; de table avec abat-jour: 1 foutent 5 chaises de cé i ressort à db: à paire d'or: cendrier de métal.$75 n'égesta) à fongère pour $75 lars remplis de plumes.8 pléces \u2014\u2014 | assortir.10 pléces 9 pièces $75 3 CHICS GROUPES AU CHOIX : i _ Ba Groupe de Mobiliers Groupe de Mobiliers Groupe de Mobillers \u201c de Vivoir de Salle à Diner de Chambre à Coucher A Un chesterfield et deux chases Comportant un mobilier en at- \\ , pour axsortir, couvert de ve trayant noyer plaqué en un Chie mobilier moderne en noyer y lours reps et tanisserie et nu- styie fascinant.\u2014 Le groupe plagué.\u2014 Le groupe comprend: trer attrayents tissus.-\u2014 1 iam- comprend: 1 buffet, ! vaisse- 1 toilette avec miroir vénitien : | (junior) avec abat-jour; 1 lier avee purte en vitre of ri.1 eniifeuse avec miroir; | bane du, pa de table avec abat-jour- denux de tcile: 1 table à rai- à dessus capitonné: lit gram.a table à café avec dessus en noyer massif: 2 tables da hou! avec dessus en noyer massif.cendrier atyle moderne : autre de livres ouverte.$100 10 pees .lrnge 27e nlite, automati- deur régulière: matelas A res ues, 1 fauteuil et cinc chaises sorte intériears;: ressnrt à eds côté à sièges en simili- | 0 St.Lawrence Corp, A PPro tu | ; LES GRAINS ; Shawinigan 11 1, 21 © tr , Blé Nord No 1.60%s steel of Canuds 11 1 1751 {Blé Nord No 2 ce 57s | Winnipeg bletrie 3 1 Blé Nord No 3 525, BANQUES | : Tees > \u2018MQanadienne National- Tes Orge No 3 cw.ve ee 41% fommerrs 1°.16 Avoine No 3 .\u2026 3154 Nova, Beotis \u2026.aul Picotin No 1! .eo 31% \u2018 0 Royale - = FARINE CURB D EMONTREAL Farine de blé du printemps:\u2014 Cotes fournies à 1 h.#6 par Il Moai lere marque .465 et Cie, 46 rue Llgin.Ottawa, 2ème marque .4,05 rer AE \"| Boulangerie .3,85 arnois +F 11.1h ; : Brtish American Oil _, \u2026.vx + Farine de blé d'hiver: B.C.Packers 163, Au wagon:\u2014 ons.Paper Corp 5 en lots mixtes .2,55-2,60 DO Aa à A nouvelles .2,35-2,40 lonnaconu B \u2026.; Farine de maïs blanc, par var Fleet Aircraft St livraison faite en wagon 4.30 Melchers Dit.Prix LL, vu en lots mixtes 4.60 | McLaren P.& P.2, .10 Son \u2019 18.75 Walker ©.& W.21 \u2026 14 °C tro > ry Walker CG.& W PA ant, Gru rouge 21,25, MINES Gru blane .24,25: pocaufort Co 12 Prix 4 la tonne, sacs compris, U- O'Brien .Le vraison dans la région au taux de Pandora Caditae |] 10° ; Montréal, moins 25c par tonne pour Sladen Malartiv \u2026 11 commandes au comptant.Stadscona AR .al Farine d'avoine, en sacs de 80 ood MONTREAL & CUKB 1 livres, livraison faite $2,25 la taxe Ventes à 11 heures 5.000 de vente comprise.Ventes à midi FRU FOIN EN BALLES Ventes à 1 heure | \u2026, 6.Tun No 2 «ue 10,00 Ventes a MES Cour 5.800 A Montréal, port compris.Ventes à midi ; , 19,400 POMMES DE TERRE Ventes à 1 heure 22,100 Nouvelles du Québec, sac de 75 li- - res vres, no 1, 60-65; no 2, 50-60, Le niveau du marché | BOURSE DE NEW-YORK 30 15 15 60 Ind.Ferr.Util.Val, 12 h 30\u2014ven.675 182 3.2 48.0 La veille .67.4 181 39.2 479 Iy al mols 677 183 38.2 47.8 Il v a lan 639 189 328 47.2 1939 haut T7400 288 406 51.3 1939 bas .588 15.7 33,7 #16 1938 haut 79.5 235 378 547 1838 bas .492 ill 249 CUT Fluctuations de ces dernières @inces:; 1942 bas .17.5 847 23.5 1\u20ac9 1929 haut 146.9 1533 1843 1927 bas ,.516 355 618 OBLIGATIONS A NEW-YORK 20 10 10 10 Ferr.Ind.Util.Etr ! 12 h.30\u2014ven.37.1 1006 97.0 393 La veille .\u2026.57.1 1006 969 593 Il y & i mois 569 1003 968 \u20acl1 O yalan .591 998 937 631 1939 haut 64.9 1008 97.5 40! 1839 bas .53.4 870 913 582 1938 haut 705 1003 95.1 670 1938 bas .46.2 93.0 858 590 1932 bas 458 400 645 42 1928 haut :011 989 Tr023 100.5 10 OBLIGATIONS A BAS RAPPORT 12 b, 30- ven, 0002200000.11273 La velile .sessnstenaune 1123 11 y & 1 MOIS L.esonseco00000 1123, MN y alan .e00ere0ccuense.1098 19838 haut .eae vous 1128! 1939 bas .\u2026svasone0s vu 110.32: 1938 haut .essroneus ov aan 1107 1938 bas .sccccesurceu0 ss 0 10\u20ac.7 1928 haut 104.4 1932 bas 26.8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Petites notes | La production de pétrole brut et de gazoline naturelle du Canada a atteint pour les cinq premiers mois de l'année courante le total de 2.544.472 barils, comparativement a ceux de 2.381.771 barils pour la période correspondante dc I'an dernier et de 852.886 pour celle de 1937.» * - C'est l'entrée de capitaux considérables au Canada que signifie lu balance favorable de près de 61 millions enregistrée dans l'échange de titres effectuée entre le Ca-, nada et les autres pays durant les cinq premiers mois de 1939.* * * Le commerce d'exportation de produits canadiens a enregistré une augmentation substantielle au cours du premier semestre de 1939: les expéditions ont atteint une valeur totale de $461.987.491 en comparaison de $391.076.834 durant les six premiers mois de 1938.- 9 .Le Canada fabrique environ 35 p 1.00 de la consommation mondiale du papier à journal et il en exporte plus que tous les autres pays du monde ensemble.7 * * * Les profits réalisés par 365 compagnies industrielles des Etats- Unis au cours de la première moitié de 1939 se sont totalisés à $397.000.000, soit le double des bénéfices rendus publics par ces mêmes compagnies le premier semestre de 1938, d'après le National City Bulletin.* * * Les ventes de \u201cslacks\u201d pour hommes ort grimpé de 700 pour cent depuis 1932, alors que 5.000.- 000 unités s'étaient vendues pour 36.500.000.En 1939 le total atteint 40.000.000 d'une valeur de $\u20ac5.000.000, d'après un récent relevé.& * * Pour chaque 100 familles américaines, il y a 89 automobiles d'enregistrées, d\u2019après une étude dus données fournies par le gouvernement, avec le plus haut pourcentage dans la région de Columbia \u2014 ou il y a 122 automobiles pour chaque 100 familles.BULOLO GOLD DREDGING \u2018Presse canadienne + MONTREAL, le 11.Bulolo Dredging.Ltd.a produit en juillet 13,053 onces fines d'or comparativement à 11819 onces en juin et 19569 en juillet 1938.Le profit estimatif d'exploitation sil GRAINS A LA FERMETURE BEL RRE - Québec (92 points), | 211-5;; août 21%-5%: septembre, 21%-\"5; octobre.2174-29], : poe vembre, 2214 =1,, FROMAGE Blane du Québec, 10!4; coloré du Québec, 103%, OEUFS A-gros, 26-27; moyens, 25; B-gæros, 19: C, 15.VENTES \u2014 Beurre 500 Qué, 21%.A-! | MOUVEMENT DES | | MONTREAL.\u2014 (PC) \u2014 données d'aujourd'hul sur au Canada en bolsseaux: Quantités dans les élévateurs 4.799.287 ArTivages jusqu'à date (1839) 20.818.106 Arrivages Jusqu'à date (1938) 24.146.318 Livraisons jusqu'à date (1939) 21.159.070 Voic} les.les grains Livraisons jusqu'à date (1938) 23.643 324 Arrivages d'hier .236.750 Livralsons d'hier .102.215 Exportations d'hier, blé seule- ment 000000000000 73.000 Deux navires dse grands lacs sont arrivés et quatre onu été déchargés.| Cours des changes entre : Banques Fourni par le Service des Relations Etrangéres de la Banque Canadienne Nationale, Montréal.FERMETURE DU 9 AOUT 1939 SA Sp SO a Toronto province ou elle existe.\u2014 ; ; | été reçus de 9.796 établissements 4562.889.000 et ontréal et à M Pr \u2014 em, \u2014\u2014 Le marché du fromage | Chambres de campagne DELTA \u2014 Offres: 1.680 boites de CASSELMAN \u2014 Offres: 1872 bofe blanc et 217 boites de coloré.Blancites de blanc, 259 de colore; 1730 vendues à 10% sous: coloré vendues\u2018 blanc et 56 coloré vendues à 10e À 10'z sous.! sous.IROQUOIS \u2014 Offres, 802 boîtes | CORNWALL \u2014 Offres: 593 boîtes de blanc, 738 de coloré.Toutes! de blanc à 10':; 1488 coloré à 10-1.vendues à 10 7-16 sous.| NAPANEE \u2014 Offres: 1.674 ce KEMPTVILLE Offres: 2.537) blanc, 624 vendues à 10 9-16 sous; boîtes; 1.449 de blanc vendues a: le reste à 10'2 sous.10 9-16 sous; 1.088 de coloré vendues! OTTAWA \u2014 Offres: 1.283 boîtes à 10 9-16 sous.| de blanc, 105 boites de colore.Tou- KINGSTON Offres 635 de; tes vendues à 10\u2018: sous la livre.blanc, toutes vendues à 10%: sous: 35}; PERTH \u2014 Offres: 612 boites as vendues à 10!z sous.| blanc.Toutes vendues à 10\u2018: sous.LANSDOWNE \u2014 Ol{res.507 bol-; VANKLEEK-HILL \u2014 Offres: 3.318 tes de coloré.22 de blanc.toutes.boites de blanc et 245 de colore, vendues à 10%.| Toutes vendues à 10 7-16 sous.ALEXANDRIA -\u2014 Offres: 2.676] WINCHESTER \u2014 Offres: 485 boi- boites de blanc.Toutes vendues à, tes de coloré, Toutes vendues a 10% sous, ! 10': sous; 465 de blanc, toutes ven- BELLEVILLE \u2014 Offres 2.610 boi- dues à 10 7-16 sous, tes de blanc: 1302 vendues a 10%! ST-PASCAL.Qué.\u2014 Ofires: 300 sous, 926 à 10 9-16 sous; 382 a 10': boites de beurre vendues à 21 1-18 sous; 158 boites de coloré special,\u2019 sous.Pas de fromage.toutes vendues à lU*, sous.; CAMPBELLFORD -\u2014 Offres: 1.202 RIVIERE-DU-LOUP -\u2014 Otlfres:| boîtes de blanc, 645 de coloré.1e 900 boites de beurre vendues 2 211 blanc s'est vendu à 10':\u201410 8-16 1-16 sous.Pas de fromage.sous.le coloré à 10':\u201410% sous.Industries manufacturières de l'Ontario du Québec L'industrie la plus remarquable de l'Ontario est l\u2019industrie de l'automobile.Dans le Québec, c'est celle de la pulpe et du papier.L'Ontario est la plus importante: fixes et courants s'établisent à $! - province manufacturière du Domi- | 674.806.0000.Les employés se clii- nion.Cette position favorable n'est | frent a 321.743 recevant $373.018.000 pas d'origine récente; car il I'a main- , en salaires et gages, tandls que le tenue pendant une longue période.| coût des matières premières et la En dépit du développement indus- | valeur ajoutée par la fabrication se triel rapide ges dernières années placent 4 $1.025.872.000 et $802.403.000 dans les autres provinces comme le | respectivement.Québec.la Colombie-Britannique el | LE QUEBEC le Manitoba, l'Ontario maintient une Le Quebec, qui fournit envuon production manufacturière égale a\u2018 29 p.c.de la production du Domi- celle du reste du Dominion.De inion, est la deuxième province mae méme, l'Ontario a la production ma- nufacturière par son importance; nufacturière la plus diversifiée.jen 1937, la production vaut $1.046.- L'industrie la plus remarquable de 471.000.gain de 212 p.c.sur 1936.cette province est la production au- C'est la pJus forte valeur enregistree tomobile; c\u2019est pratiquement la seule .depuis 1929 alors qu'elle s'élevait a | 81.106.475,000.a | ., spi à ipe La production de pulpe et papic Voici les autres industries impor- .; ; , tantes pour lesquelles l'Ontario ; P8L l'industrie dominante.Fn plus tient la tete, de meme que la pru- jue fournir environ 10 p.c.de la va- duction proportionnelle de chacune | leur be te des manufactures du que- par rapport à la production totale bec.elle os inion ar cate du Dominion en 1937: instruments ttre Ta Do qu Ma a agricoles, 96 p.c.; tanneries, 88 pc.: \u2019 , , articles en caoutchouc.y compris de colon forme environ 69 pe; bo chaussures.82 p.c : meubles, 59 pc.; | matériel roulant de chemin oe el préparations de fruits et de legu- 48 PC: les produits du tabac, 83 mes, 69 p.c.; appareils et fournitu-, p.c.; les Setements pour.Fe ' ey ., _'66 p.c.; chaussures e cur, ce res électriques, 75 p.c.; pièces cou-; 4 Québec est donc une province lées et forgées, 67 p.c.; sidérurgie, .A 62 pec.moulins à farine et à pro- | PATMACIIOTe PERILS, BEL vende, 53 pc: bonneterie et articles dividuelles qu'à cause de la diversi- en tricid, 22 po.fication de ses activités industrielles.En 1937, la valeur brute des Dr0-' Les employés se chiffrent à 219.033 duits manufacturés s'élève a $1.878.- | qui reçoivent $216.971.000 en salai- 088.000, cime depuis 1929 alors qu\u2019elle | ves et gages, tandis que le coût des était de $2.019.092.000 et 21.4 pc.\u2018lUS - matières premières et la valeur ajou- que celle de 1936.Des rapports ont : tée par la fabrication s'établissent a $445.886.000 respec- Les expéditions | de blé outre-mer | | Cable Monnaie N.-Y et Mont.New-York, dollar .pair Angleterre livre, câble .4,.68!3 | Angleterre, livre, chèque 68 | France franc Belgique, franc .Belgique, belga \u2026.| Italie, Jlre .Suisse, franc \u2018 Hollande, florin .Norvège, couronne .\u2018 Danemark, couronne .: Suéde, couronne | Allemagne, reichsmark Grèce, drachme Brésil, milreis Finlande, mark Chine, dollar H.K.Pologne, ZIOY .1885 Yougoslavie, dinar .saves.0235 Japon, yen .- Roumanie, lei .Indes, rouple EXCELLENTE | RÉCOLTE DE BLÉ D'AUTOMNE La première estimation place la production de blé d'Automne au Canada en 1939 à 22.418.000 boisseaux récoltés sur 725.000 Acres, rendement de 30,5 bolsseaux 2 l'acre, a rapprocher de 19.814.000 bhoMseaux récoltés sur 742 acres en 1938, rendement de 26.7 boisseaux à l'acre.Le seigle d'automne au Canada est estimé avoir rapporté 13.211.000 boisseaux récoltés sur 890.800 acres.comparativement à 8.363.000 bols- seaux récoltés sur 553.500 acres en 1938, rendements de 148 et de 15.1 hofsseaux A lJ'acre respectivement.La première coupe de luzerne a rapporté 1.381.000 tonnes récoitées sur 849.600 acres, rendement de 1,63 tonne à l'acre.en regard de 1.449.000 tonnes récoltées sur 539.009 acres en 1938, rendemerit de 1,71 tonne à l'acre.ee ANGLO-CAN.OIL Anglo-Canadian ©) Co.Ltd, a notifié aujourd'hui le Curh de Montréal que les soclétés qui lu! sont affiliées, à savoir Foundation Petroleums, Ltd, Prairie Royalties.Limite, et Firestons Petroleums, Ltd.feraient.le ou après le 5 septembre prochain.la distribution des bénéfices du trimestre terminé le 31 juillet, aux actionnaires Immatriculés au 19 goût.Le montant des répartitions dans chaque cas sera Annoncé plus tard.Les valeurs Foundation Petroleums.Lid.Fraj- rie Royalties.Limiter, et Firestone Petroleums, Limited, se négocieront ex-répartition le 17 août au Curb de Montréal.Fa distribution du dividende sera faite par l'Intermédial- ve de Monarch Rayaliteg 1.44, pour juillet s'élève à 8.646 onces \"ns.soit 8281610 en monnaie ca-, na\u201cS.nne avec l'or à 435 l'once.En juin.le profit avait été de 8262.745 : et en juillet 1938 il s'était élevé à Limited, 3 cents, payable le 15 sept.[ qu $311,500, DIVIDENDES \u2014 sont triplées ; Les expéditions de blé outremer la semaine terminée le 4 | août s'établissent à 1.561.010 boisseaux en regard de 406.135 11 y à Un an; les importations des Etats-Unis pour la consommation et la mouture en régie pour réexportation se placent à 160.000 boisseaux contre 406.135.Par port.les expéditions sont les suivantes (chiffres de 1938 entre parenthèses): Montréal.810.104 ¢308.-! 8311 boisseaux; Sorel, 313.500 (néant; Vancouver-New-Westmins- ter, 270.610 (néant »; ports des Etats- ! Unis, 166.796 (97.304).STOCKS DE BLE Le blé canadien en magasin la semaine terminée le 4 août se place, à 95.000.144 boisseaux.à rapprocher .de 95.849521 la semaine précédene : et 18514.053 la ser.iaine correspon- : dante l'an dernier.La quantité de: blé canadien en magasin aux Etats- Unis est de 6.807.000 boisseaux com-; parativement à 6.567.000 la semaine précédente et 1.111.000 il y à un an.Le blé en transit sur rail s'établit à 3.099.216 boisseaux contre 838.762 en 1938 et le blé en transit sur Ise lacs s'élève a 3.581.789 boisseaux en regard de 2.721.699.MOUVEMENT PRIMAIRE DU BLE Les arrivages de blé dans les Provinces des Prairies la semaine terminée le 31 juillet se placent à 1.279.609 boisseaux, à rapprocher de 1.981.306 la semaine précédente et 820.420 la semaine correspondante l'an dernier.Les quantités par province sont les suivantes \u2018totaux de 1938 entre parenthèses:: Manitoba, 201.969 \u2018218.768: boisseaux; Saskatchewan, 461.317 (176.108); Alberta, 616.223 (225.526).Les arrivages pendant la campagne de 1939 forment un total de 200 442.906 boisseaux comparativement à 125.441238 la campagne précédente.Voici les totaux par! province: Manitoba, 44.308 424 (38.-° 347.664) Dboisseaux; Saskatchewan, 117.640.1680 (27,789.46)»; Alberta, 128.- 494322 (59.302 828) Les arrivages de la semaine terminée le 4 août s'établissent à 478.196 boisseaux contre 608.014 la même période l'an dernier.Par! province, les arrivages sont les sui-! vants: Manitoba, 228.119 (256.184) | boisseaux; Saskatchewan.121.665 (162.204); Alberta, 128.412 (189.626)! FLEET AICRAFT ; Montreal Trust Company, agent de transfert de Fleet Aircraft.Limited, a informé le Curd de Montréal qu'à l'issue de la séance d'hier, | 8 août, un total de 70.000 actions Fleet Aircraft, Limited, avalent ete | émises en vertu de l'offre de 100.000 actions faite aux actionnaires et au public.II en résuite que 12.000 ac-! tions ordinaires nouvelies, sans va- | i McKenzie Red Lake Gold Mines! leur nominale.Fleet Atrcraft.£'irait- ed, se négocieront au Curb a parur ' vendredi.11 août 19839.Sur les | | aux actionnaires inscrits le ler sept.; 70.000 actions éruses conformément ! dont les immobilisations en capitaux tivement.DEEE à l'offre susmentionnée.58.006 actions se traitent au Curb aepuis quelque temps déjà.INTER-STATE ROYALIY Inter-State Royalty Corporation, Limited, & notifié aujourd'hui le Curb de Montréal que les placements de cette société en redevances pétro- llères s\u2019élevaient, le 31 Juillet 1939, A $1.147.984.Depuis leur acquisition \u2018rusqu'au 30 juin 1939, le revenu brut des redevances s\u2019est élevé à 3494566, et $136.006 ont été versés à la réserve pour équiment.En juin la société a tiré de ces | redevances un revenu brut de $6.680, ce qui porte à un total de $43.383 les sommes encalssées de cette \u201courcs penaant les six premiers mois ce 1429 eter La production de beurre moins forte en juillet PAR CONTRE, LA PRODUCTION DE FROMAGE EST PLUS CONSIDERABLE.La production de heurre de cré- meric en juillet, 2&.100.882 livres, est de 2 pr.plus faible qu\u2019en juillet 193% et de 7 y.c.inférieure à cella du mols précédent.En juillet 1938 la production s'élevalt à 38.782.063 livres et en juin, à 41.186.717 Hvres, Le Nouveau-Brunswick, le Quél.ro rt Ja Colomble Britannique sont les seules provinces qui montrent des gugmentations sur juillet l'an dernier.La production canadienne toe tale des sept mois terminés en julle let s# place à 162.007.762 livres cone tre 152.083.195 la même périnde de 1938.IA production canadienne de fromae ge de fabriquer est plus considéras Lie en julllet.n'établissant à 27e 42) 895 en regard de 22.177.287 en juin et 21.200.578 en juiliet 1937, Chaque région productrice, à l\u2019exe ception du Manitoba, de la Senkate chewan et de l'Alberta, accuse une augmentation de production compas rativernent à juillet 1928.H y à une avance de 7 p.«.dans la production canadienne des nept mois terminés en jujlJet, je tntal étant de 62.694e 985 lfvres à rapprocher de 58.571.683 11 y à un an.Les prix du porc sont stables Presse canadienne) TORONTO, le 11.\u2014 Les prix du pore sur les marchés sous-mertiove nés étaient encore s\u2018ables aujoure d'hufi.Les abattus ont monté de 16 sous à Barrie.Abatuus: Barrie, 810,50; Hull, 810; Stratford, $10, pius transportation.Brantford.$10; Peterborough, 810,06, plus transportation.Vivante: Bul, 8750, _ _e 4 LN Cartes | Professionnelles MEDECINS \u2014 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 h ot 72 8 h pm, Tél 4-0117.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des |! organes genito-urinaires.Con- |i sultations 2 à 4 h.30 et 7 à || 8 h.30 p.m, Tél: 4-1244.\u2018 Dr À.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.; 3-8162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 4 4 h, et 74 8 h.p.m.Tél.: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél.: 3-94ñ4.Chirurgie, médecine.Consultations; 2 à 4 h.et 7 à 9 h.Dr E, PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm, et sur Rendezvous, Tél.: 4-0337.a Gardes-Malades 86 PAULINE DONTIGNY, service pri- tilisez nos Décès 6 BOILEAU.\u2014 Décédé à Montebello, vendredi le 11 août 1939, M.Jules Boileau, époux de Marie Pilon, à l'âge de 84 ans.Funérallles à Montébello lundi matin à 8 heu- \u201c res 30 am.(heure solaire).humation à Clarence-Creek 185 GALIPEAU.\u2014 Décédée dans nn hôpital local, jeudi, le 10 août Léa Danis), épouse de feu Phillas Galipeau, à l'âge de 76 ans.Départ du cortège funèbre des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, samedi, le 12 août courant, à 7 h.40 a.m, pour se rendre en l'église St-François de Sales de Pointe-Gatineau, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetié- re paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1107-6-185 LABELLE.\u2014 Décédée à l'hôpital clen chef de police de Maniwaki, et de Mme Labelle, à l'âge de 19 ans.Avis des funérailles plus tard, 1108-6-185 LIMOGES.\u2014 Décédée dans un hôpital local, jeudi le 10 août 1939, Mme Eugène Limoges (née Rose Lefebvre), épouse bien-aimée d\u2019Eugène Limoges, à l'âge de 41 ans.La dépoulille mortelle repose à la résidence de M.Limoges, 42, rue Châteauguay, Hull.Départ du cortège funèbre samedi le 12 août courant, à 7 heures 40 a.m.pour se rendre en l'église Notre-Dame de Hull où le service sera chanté à 8 heures, L'inhumation se \u2018era a'1 cimetière Notre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-185 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges.Ottawa, Tél: 3-5694.Monuments vé.90 Principale, Hull.2-8103.81-1 ms Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: Slab bois mou, $4,50, $5 et $5,50 la corde, bois mou coupé, au voyage $2, bois franc 1ère qualité, 3% pieds, $7 la corde.258 Maisonneuve, Hull.2-8334, 74 SLAB bois mou, $4,50 et $5,50, bois mou mélangé, $8, le voyage 82.2-5545.A.Vadeboncoeur.74 OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.243 Maisonneuve, 2-6965.74 BOIS FRANC 4 pieds, $7, bois mou, 4 pieds, bois coupé au voyage.Transfer R.Barrette.3-1926.74 SLAB bois mou, $4.50, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage.83; bois franc, lère qualite, 34 pleds, $7 la corde.L.Arvisais, 378 Maisonneuve.2-8564.7 BOIS franc 4 pieds et 3 1-2 pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au voyage.30, rue Lois.3-1905.J.N.O.Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la reparation des toits, la pose des lambris de- briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 161 Echo Drive.17-5500.JNO et Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Blater Tél.2-1530 Nous donnons un prompt MONUMENTS et cartes mortuaires meilleur marche Chez J.-P.LAU- RIN, 95.rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour catalogues.Tél.: 4-0417.On demande 14 CR, ARGENT, bijoux, dents en ol vieilles montres en or, .\u2018lamants, ARCHITECTES DESSINATEURS \u2014 un pour détail d'édifice industriel, caniques, un pour béton armé et de construction, salaire $1.800, Ottawa.S'adresser case 35.185 FILLE honnête et vive, ouvrage général, Case postal No 48, Plaisance, Qué.67376-15-187 In-: 1939, Mme Philias Galipeau \u2018Lee Youville, de Rouyn, Edith Label-; le, fille de feu Xavier Labelle, an-; mieux finis et de 20 à 25 p.100 | etc.Les plus aauts prix.193, rue Sparks, chambre 791 en haut\u2014 prenez l'ascenseur» 14; un pour appareils et utilités mé-! Servantes demandées 15! Hommes demandés 20; | JEUNE HOMME de 18 ans, environ, |~ connalssant très bien le français,! | l'anglais et la clavigraphie; ayant | quelque expérience de bureau; Au; | moins cinq pieds six pouces de; taille; de bonne apparence et de, | bonne éducation.Pour une situa- ! tion permanente à environ $100 par mois.S'adresser à case 59! Le Droit.20-105 i HOMME demandé pour Territoire: i Rawleigh de 800 familles.Ventes: | plus élevées cette année.Ouvra-; | ge permanent si vous êtes êner-! | gique Ecrivez Rawleigh Dept.| | ML-314-123-H.20-185 | Instituteurs demandés 21| ZATTES 4550, bardeaux 3278, pian- | | INSTITUTRICE bilingue 1lére ou | Ze classe pour école publique Mec- | i Intosh Springs sur chemin Por- | quis, Timmi\u2018ns.Salaire $800.S'a- .dresser J.A.Guimont, sec.-trés, McIntosh Springs, Ont.87107-21-185 INSTITUTRICE possédant certifi-, cat lére ou 2e classe pour écoie \u2018 No 2 B, Canton Bonfield.Salaire $700 à $800.S'adresser H.P.Boulanger, sec.-trés.Rutherglen, Ont.67105-21-185 INSTITUTRICE avec certificat de | prem'ére ou deuxième classe pour | Ontario.Ecole séparée bilingue.40 à 50 élèves salaire $1000.00.S\u2019adresser à Z.Lafontaine, sec | trés, Ecole séparée No I German ! & Matheson, Connaught-Station, Ont., Canada.87069-21-187 | INSTITUTRICE, certificat 2e classe, pour Ontario; vingtaine d'élé-; ves; salaire $800.S'adresser, Jean-! Marie Guindon, Opasatika, Ont.1096-21-185 | INSTITUTRICE bilingue, certificat! 2e classe, école séparée, village.20 élèves.Salaire $800.S'adresser, Jos.Courchesne, sec, Alban, ont.67311-21-194 INSTITUTRICE pour école campagne; certificat 2ème classe, salaire $750.Secrétaire: l'abbé Pierre Grenier, ptre, Val-Rita, Ont.i 1095-21-185 INSTITUTRICE qualifiée pour école No 2 Eilben Parthia.Salaire $800.S'adresser, Maurice Plamon- don, sec., Parthia, Ont.67310-21-180 INSTITUTEUR diplômé du collège d'éducation de Toronto, de langue française, pour 9e et 10e année.Ecole séparée d'Iroquois-Falls., Mentionner salaire, fournir références.S\u2019adresser, case postale 121, Iroquois-Falls, Ont.! 1092-21-185 INSTITUTRICE possédant certifi-, cat 2e classe pour écoles rurales.Salaire $750 à $800.S'adresser a: Ferdinand Nadon, sec.-trés., Moon- | beam, Ont.1080-21-185 INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée.Section no 1 Ratter.Salaire $700.Les cours commenceront le 5 septembre.S'adresser.mentionnant qualifications, à R.- t : PIANOS USAGES à très bas prix.939 À vendre Automobiles 54 | AU MAGASIN COULOMBE, prix' PARTIES USAGEES d'autos.Vitre : \u2018spécial de tissus noirs pour robes; de porte installée.Ressorts remis | de couvent.Serge francaise 36\u201d; en condition Spratt's, 12 rue pour .69, 54\" pour $1.25.Crêpe dej Chamberlain Tél; 23-8366.laine 54\" pour $1.00.Ottoman 54\": pour $1.19, $1.35, $1.49.Nappes en rayon 52 x 52 jaune rouge et vert | PARTIES D\u2019AUTOS, autos usages spé ! èces, spécial 29, serviettes de ratine 15: @&chetés pour mise en pl x 30 \u2014 07, autres valeurs 15 x 30| POeus, batteries.Baker Bros.8.10 ou 3 pour .25: linges 4 vaissel- | rue Duke.Tél: 32-7863.ile 19 x 30, rég.25 pour .19.Ne - - pas oublier notre lle concours | sou devant de Baker Bros.- \u2018Club de Pâques) commencera ; blissement de pièces et je sous peu.Cartes en vente main- res d'autos 8.& 8 Autos achetés tenant.Nos concours sont popu- ; - laires: soyez-en membres.Voyez | pour mise en piéces.We.nos vitrines.Magasin Coulombe.107, rue Du Pont, 2-7573.PARTIES d'auto, auto usagés ache- -185 ; tés pour mise en pièces, pneus, bat- teries.4.D.Auto Parts, 355 ches $18, bois dur embouveté 320.j Champlain, Hull.2-5853- 2-44 Madriers de 3\".30 rue St-Jacques, Hull, 3-2486.Boucher Frères.25/1929, COUPE Chrysler, excellent SAIGNOIRES, éviers, iavabos, ca-| tat.$105.111, Murray.3-843, vinets, égouttoirs, iuyailx, rac- : cords rediatesrs.Plme:, 146) 1939 SEDAN Ford 4 portes, radio Booth.8-0461.23-iNO| \u2018\u2019chaufferette, peu roulé.$679.7-0756.54 LATTES de 32 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2024.25-1 ms.COTTAGE meuble, situé pres West- SEDAN Dodge 1834, avec licence de Québec, $449; Chevrolet sedan \u201cmaster\u201d, 1935, $559; Coach Dodge port, sur cing acres bien boisés, et 1937, comme neuf, $6905.Laval contenant vivoir, salle 4 dimer, cut-| Motors Sales, Hull, 2-7813.sine, quatre chambres a coucher, JNO salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d'eau par pompe Personnel 15 Johnson.S'adresser, P.Darley Bently, Westport.Ont.PATIENTS du rhumatisme, pour- 780-25-JNO| quo tarder et souffrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite, Essay:: le trafve- ment aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.POELE A GAZ, \u201cPindiay\u201d, modèle! 23-6388.75 Cinderella, émaillé blanc, presque | RADIATEURS, blocs de cylindre, neuf, bon marché.Ecrire casier: \u2018tres, nettoyés par une nouvelle! 32, Le Droit, Ottawa.| méthode.Reliable Radiators, 124 | 767-25-JNO | Kent.75-1 ms MOTEUR outboard, \u201cJohnson\u201d, $45, et autres machines usagées.S'adres-| SOULAGEMEN one re.ser, 32 Louisa, apt.3.25i ment assuré par l'usage des Kipp's LIQUIDATION de tout le stock de Herb Tablets.25c la boîte à la MOBILIER de salle à manger de 9' pièces, 820; mobille: de salon, $5,98.F.Slover Ltd.' 25 meubles de Raper, toutes des mar- | Pharmacie Denman.KL chandises de qualité, véritables ré-| .ductions.Orme Limited, 179,' Affilage Sparks.Conditions à débattre.25-JNO ' TONDEUSES émoussees affilées, rebâties, garanties, Livraison gratuite.Baker's Sharpening Works, 253.rue Bank 3-3087.LAVEUSES electriques usagées, | Connor et Fasy, $1 et plus.91,| rue Wellingt« 1, Hull.25.oo) | Ass c 98 COUPONS de prélart 6 x 9 \u2014 $149; | ssurance aussi rugs et prélarts usagés.H.-' - : LEONIDAS DESROSIERS, Monte- R.Paquin, 93.rue Du Pont, Hull | bello, Qué.Tél: 96 s.6, assuran- NO ce vie.feu.accidert.08 COFFRE-FORT, tablettes, comp-; \u2018 .toirs, compartiments, balances, ta-.F umigateurs bles, meubles.clolsons, pupitres.: .\u201d blanc-lit.19 York.87470-25-187 et Exterminateurs { FUMIGATEURS \u201cSuperior\u201d, punal- ses, coquerelles.Estimations gra- instruments modernes de $49 et- plus.Orme Limited, 175, Sparks: luites.Garantie par écrit.3-4436 25-JNO! ___ _\u201c | ' PUNAISES, coquerelles, mites complètement exterminées par Derpo SPECIAL mobilier de chambre à coucher de 5 morceaux, à partir de {ments et les hôtels le confort vou-\\tawa, M.Jean Rouleau, Mlle Ran- lu, et surtout le grand air si désiré | court d'Orléans, visitalent leurs on- Bug Killer, non - empoisonnant, inodore 85 sous le paquet chez Eaton, Tamblyn, Simpson, phar-! macies locales ou écrivez à Derpo Products, Toronto, Ont.$37,50.Conditions faciles.Cohen & Cohen, 194 Rideau, angle Waller.25-JNO PIANO en noyer, excellente condi- Femmes.filles demandées - mentionnant qualifications, à RAPPRENEZ la merveilleuse culture de la beauté, école brevetée par lo SEE 280, tue Ridau.| INSTITUTRICE, certificat 2e classe.108-1 ms mentionner salaire.S\u2019adresser, À.Branconnier, St-Charles, Ont.Agents demandés 18 67377-231-186 DEUX \\institutrices pour école sé- GROS profits chaque semaine de l'année.Vendez thé, café, épices, parée, 1ère ou 2ème classe.Références.S'\u2019adresser, Aug, Desro- essences, etc.Des centaines réussissent, pourquoi ne pas essayer?chers, Jogues, Ont.Vous ne courez aucun risque.1102-21-186 67374-21-186 tion, $50, machine à laver avec sé- yr,» choir électrique $50; chaises d\u2019oc-! Chalets d\u2019êté casion, prix régulier.$25 à $50) | spécial $16,75.Cecil Leach, 712\u2019 CABINES, à louer, à la journée, ou Somerset.8-1191.25-JNO' à la semaine, sur le Grand lac, | pres du lac McGregor, a4 25 milles .SPÉCIAL AU MAGASIN COULOM- : d'Ottawa, cuisine centrale, pêche BE.Habits lavables âges 2 à 6, abondante, prix modéré.S'adres- ans, rég.35 pour .25, robes pour ser, M.Boisvenu, Hotel Bellevue, fillettes 1 à 14 ans, lot no 1, rég.| perkins, Qué.1 ms 49 et .59, spécial à 39; lot no 2,\u2018 de 2 à 14 ans, valeur .79 et .98 pour .59; pantalons pour dames, ; 14 à 20 ans, enfants de 8 à 14| service.et coopération de vente.La Cle Pépinière Dominion, Montréal.ee 160-F.18 Ecrivez aujourd'hui pour catalogue GRATIS, détails complets: Jito, 1435 Mont~alm, Montréal, 18-193 COMMISSION PAYEE HEBDOMADAIREMENT pour la vente des: produits Etiquette Rouge, universellement employés.1300 variétés.Occupation lucrative, tout votre temps ou une partie.Echantillons PRETS DE VACANCES Empruntes $50 A $500 de l'Induatria! |! Loan à taux fixés et autorisés par une loi spéciale du parlement fédéral.SERVICE PROMPT ET CONFIDENTIEL.UNE ANNEE POUR REMBOURSER.Venez, téléphonez ou éori- vez INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cUne compagnie entièrement canadienne\u201d.48, rue Rideau Tél: 3-1149 (fmmeüble .ransportation) E.-L.du PLESSIS, gérant Prés consentis aux endroits environnants.Saccursales dans les principales villes.Maison de pension 45 MAISON de campagne désire viell- lard en pension.S'adresser, 138; Oxford, Eastview.1105-45-187! INSTITUTRICE bilingue, 2e classe.Université d'Ottawa.Salaire $800.° S\u2019adresser, Secrétaire, Ecole No 1.' ans, bleu marine et brun, rég.$1.00 pour .79; Robes de voiles pour jeunes filles, rég.$100 pour McCrea, Lowther, Ont., -88 Voyez nos vitrines.Magasin 67460-21-190; Coulombe, 107, rue Du Pont, 2- 7573.25-185 INSTITUTRICE avec cerificat bilingue 2e classe pour école ru- BOIS NEUF OU USAGE \u2014 Bar- rale; salaire $800.S'adresser, A-| deaux, latte, Ten Test, papier à Laurent Girouard, sec., R.R.No 2) couverture et de construction, bois i Verner, Ont.67450-21-189| d'oeuvre, brique.M.ZAGERMAN & Co.Ltd.chemin Bayview.| 8.5204.25 A lover 38 PRESSE à gazoline peu usagée; moulin à battre \u2018Moody'\" no 2, en bonne condition.Bon marché pour comptant.A, Simard, BUREAUX, au nouvel) immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d pour avocats.| médecins, dentistes.agents d\u2019assurances, agence de perception | R.R.3, Chelmsford, Ont.S'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue 1106-25-185 i Georges 6-0514.$8 MOULIN à battre Doré: garanti, I Chambre à louer 44, BELLE CHAMBRF meublée, au centre de la ville.Homme de préférence.Ecrire case 14, Le Droit.44-JNO Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garan- I ti.Tél: 2-1468, 81 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d I meer FIAN L'ALBUM .AUX CES par Claude FLEURANGE |[\u2014\u2014\u2014 No sl.Il est dés mots qui ont ia iour- deur des pierres.Ceux-là tombe- rent pesamment sur Jacqueline.lis l'ecraserent, arrétant un instant les battements de ses artères.Il y eut cimme une foile déroute, dans ses pensées.La retraite tournait à ia panique Fuite.bousculaae, andantissement.Ainsi, Jacqueline, au seul de jamour, trouvait tout de suite une rivale.Et cette rivale etait cette pauvre vieille femme qui promenait ses souvenirs sous un Ciel cre- puaculaire.Car ul ne pouvait s'agir que de souvenirs, usés et froisses, comme Ces papiers jaunis qu: Cn- veloppent des paquets de lettres aux dates anciennes.Mécaniquement 1a jeune ile continuait d'écouter l'Unpitoyable voix qui cheminait parti les cone lidences.i \u2014 C'est une bien vieille nistoire que je vals vous racunter Ia.mon | entant.une hutoire que bien peu de personnes connaissen:.car ils ne sont plus tres nombreux ies témoins de cette lointaine époque, et je naime pas trop en parier.Mais vous m'êétes 31 sympathique ! Et puis, vous alliez torger un roman complique.alors quil s'agit d'une chose toute simple, toute banale.\u201cJe ne vous dirai pas de nom.À quoi bon?Sachez seulement que nous aimions, Ww et moi Nous devions nous épouser des qu'il aurait une situation.Nais c'était au temps ou les parents avaient leur mot a placer, :3rsque deux jeunes gens voulaient tonder un foyer.Le mot fut dit par sa tamille.On ne voulut pes de moi perce que J'étais pauvre.LI rapituia.N auez pas croire qu'il avait manque de sincérite.APPARTEMENT chauffe de cing! 600 & 800 minots par jour; en pièces: chambre de bain, eau; bonne condition.S'adresser, Al- chaude.61 Frontenac, Huil.bert Raymond, R.R.2 Cumberland, Ont.1104-25-186 100 NOUS achetons les ameublements et agencements (fixtures) d'occasion de toutes sortes Nous payons comptant.2-0121.100-JNO 38 DEUX appartements nouvellement décorés: rez-de-chaussée, ler étage.85 Victoria, Hull.2-2934.38-JNO : APPARTEMENT à 55 Papineau.S'adresser, C.Léonard, 86 Montcalm, tél: 2-1337.1099-38-189 Divers J'étais sure de son aucun espoir ; mais il avait sutll a | GRACEFIELD \u201c MARIAGE THIBAULT-BERTRAND : Récemment M.Louis-Alphonse Thibault conduisait à l'autel, Mlle ,Marie-Luce Bertrand.M.Oscar: | Thibault était témoin de son frère, M.Victor Bertrand éte& le témoin de sa fille.M.le curé J.-A, Mon- ; dou officiait.Mlie A.Lamothe tou- ; chait l'orgue.Mme Fern.Alle et M.Maurice Lavigne firent le chant |La mariée portait une robe de chif- {fon bleu turquoise, avec chapeau | de leghorn blanc, garni d'une fieur ; couleur turquoise, le bouquet se jcomposait de roses et de muguets.\u201cAprès la cérémonie, le déjeuner fut |servi chez le père de la mariée.| Dans l'après-midi, M.et Mme Thi- !bault partirent en auto pour visiter : Alfred, L'Orignal, Montréal, Côteau, \u201cCornwall, Ottawa et Gracefield.A i leur retour ils demeureront a Ot- l tawa.; MARIAGE PATRY-ST-JACQUES Récemment, M.Roméo Patry unis- | sait sa destinée à Mlle Irmone St- Jacques.M, Paul Patry servait de ,témoin à son frère et M.Fdm.St- | Jacques servait de témoin à sa fille.-M.le curé Mondou officiait.Mlle ! Alice Lamothe touchait l'orgue.Le déjeuner fut servi chez , M Lafrance, de Hawkesbury.La voi- tallés à bord.\"y di après-midi, un garçonnet, Jacque \\ même ramassa l'enfant et le truns- ; Séguin, 6 ans, enfant de M.et Mme {l'Institut et, chargé d'une mission , ture était dans le garage.Mme Dio- gine Laurin, propriétaire de l'immeuble où demeure M.Lafrance, s'aperçut la première de la tumée.! Après avoir cherché un peu partout.Autos et ® dans la cave, dans le magasin de Camions M.B.Hogan, ete, l'on découvrit que \u2019 la fumée venait du garage.L'on Usagés sortit la voiture de M.Lafrance et arrivée à l'air, la flamme ne décla- | ra à l'intérieur.L'on réussit à l'éteindre, mais les dommages sont assez considérables.Cet incendie aurait put être très coûteux ai Mme Laurin n'avait pas sentie la fumée.car cette immeuble contient la phar- Le plus vaste parc d'étalage d'Ottawa\u201d $35 1927, Chevrolet Coach macie Lafrance, 2° Dominion Store, le magasin ogan, la commis- 1933, Ford $33 5 son des liqueurs, le bureau de l\u2019a- Coach vocat J.-B.Woods et plusieurs rési- denses particulières.Le maire MaisoNneuve tient trois assemblées samedi soir, le maire Maisonneu- \u2018ve de Hawkesbury, qui aspire à la candidature de Prescott comme dé- age\" 5385 1934 Pontiac Coach DeLuxe.partait Dee roulé.Presque puté-créditiste, a tenu une assem- état $425 blée A l\u2019Orignal.Près de 300 person- nes assistaient.M.Romus Hotte, de l'Orignal, présidait.Outre M.Maisonneuve, M.Ubald Dupont, de Hull, adressa la parole.Dimanche matin.après la grand'messe, M.Maisonneuve a tenue une assemblée à Lachute-à-Blondeau, sur le perron de l'église.Cette assemblée avait été annonuée aux basses messes par le curé de la paroise.M.Maisonneu- ve adressa la foule pendant une heure et cette foule se montra très interressée du pian de M.Maison- neuve, surtout les femmes et les jeunes gens.Dimanche soir, à Ste- Anne-de-Prescott, M.Maisonneuve tint une assemblée qui, au dire de certaines gens.est l'assemblée la plus nombreuse depuis plusieurs années.Le président de cette assemblée était l'ex-député fermier- uni, M.Binnette.Dans le discours principal.M.Maisonneuve a déclaré que le plan d'un gouvernement créditiste vis-à- vis d'une guerre étrangère.n'était pas de participer à cette guerre.Le Canada, dit-il, est un pays libre de participer ou non aux guerres étrangères.J'accuse le gouvernement de vouloir se cramponner au pouvoir, espérant qu'une guerre se déclarera sous peu, ce qui lui permettra de former un gouvernement d'union afin de faire des millions en envoyant des jeunes gens faire de la chair à zanon.Deux autres orateurs prirent part à cette assemblée, M.W.Dupont, de Hull, et M.MacANister, de Pen- dleton.ALFRED STATION 1934, Buick Sedan Spécial.6 roues.$44 5 Une aubaine, PLUSIEURS AUTRES Venez faire votre choix.PINKS Ltd.Marchand de Chevrolets et Buicks 331, RUE SPARKS Arsène Morin, beau-frère.Ensuite l\u2019'heureux couple est parti en voyage à Ottawa et Montréal.Nos meilleurs voeux les accompagnent.SUCCES Nous aprenons que plusieurs aspirantes au brevet élémentaire ont obtenu avec succès les certificats de grade élémentaire.Ce sont Milles Gabrielle Marois, Marie-Claire Bé- nard, Rolland Ménard, Mariette Mayrand.Sont allées suivre les cours d'agriculture à Mont-Laurier, Mlles Cécile Martineau, Gertrude Rondeau, Marie-Laure Martineau, Léonie Martineau, Lillian Duffy et Myrelle Gareau.Nos félicitations à ces demoiselles pour leurs succès.VA-ET-VIENT La R.S.Marie-Théophile, S.G.C.nous a quitté pour retourner à Ottawa aprés avoir visité son père, M.Théo.Latourelle.Elie était accompagnée de la R.S.Marie-Anne- de-Jésus.Mme Arthur Gour et ses enfants, Rolland, Donalda et Monique re-; tournent à Plantagenet après une, (De notre correspondant) visite d'une semaine chez son pére.! M.Gérard Lalonde, de Montréal, M.Théo Latourelle.Elle a aussi Vi- \u2018 était chez M.Omer Lalonde, en fin sité tous ses parents.de semaine.La belle température, les chaleurs! Mme Emmanuel St-Jean, est de ont grandement contribué À! retour d'un voyage de quelques nous emmener de nombreux Lou- | jours à Montréal.ristes.Ils trouvent dans les campe-: M.et Mme Denis Bélanger, d'Ot- des gens de la ville.HAWKESBURY, Ont.(De notre correspondant) HAWKESBURY (Ont.) \u2014 Same- cles, MM.Omer Lalonde et Emmanuel St-Jean, lundi dernier.M.Evariste Bissonnette était de passage à Ottawa en fin de semaine où il rendait visite à sa femine à l'hôpital Général.M.et Mme Xavier Bissonnette et leurs enfants, de Cornwall, visitent leurs nombreux parents d'ici, cette semaine.M.et Mme Omer St-Jean.de St- Pascal, visitalent chez M.Cléophas St-Jean, dimanche.M.et Mme Joseph Tourangeau, de Lefaivre, étalent chez M.Neph- talie Tourangeau, dimanche.LE \u201cGAROLA\u201d REMPLACE LE Mrranne par un chaffard.Mme! POURQUOI PAS?William Grout, âgée de 78 ans, a reçut des blessures et un choc ner-, rpapig Je 10.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 ts torsau elle fos frappé par une|je \u201cPourquoi Pas?\" est remplacé.Mme Grout retournait chez ene |Ce petit navire est entré dans le 1é- lorsqu'elle fut frappée par cette ma- \u2018qu'il disparut dans les mers polai- chine qui a continué son chernin | res engloutissant avec lui le célè- comme si rien n\u2019était arrivé.Après ; avoir été lancée sur la chasse | eee tt aetanonre pil: et être restés quelques minutes | que du Havre était en deuil et ne presque sans connaissance, Mme | possédait plus de bateau pour effec- Grout put retourner chez elle sans tuer des recherches, Mais voici que l\u2019aide de personne.\u2018le docteur Robert Chantereau, dis- Double fracture {ciple et émule du grand Charcot, La semaine dernidre.Christiane met son yacht à la disposition de Villeneuve, 6 ans, enfant de M.et Mme Wilfrid Villeneuve, de Haw- kesbury, fut transporté à l'hôpital Notre-Dame après s'être fait frapper par une voiture conduite par AM.Alexandre Wills, d'Ottawa.Len- fant souffre d'une fracture à la jambe gauche, de blessures à la figure et de blessures internes, D'après le chef de police de Hawkes- bury, M.Henri Glroux, le garconnet traversant la rue avec deux petits compagnons, ne vit pas venir la voiture de M.Wills.M, Wills lul- Oscar Séguin, de Hawkesbury, s'est! officielle, part pour une croisière de infligée une double fracture du bras trois mois accompagné de deux au- gauche en tombant d'une balancoi- | tres médecins.re, Elle fut transportée au bureau; Le \u201cGaroia\u201d, successeur de \u201cPour- du docteur L.-P.Beaudoin d'où,}quoi Pas?\u201d est un brick goélette à cono mi que LE CINEMA René Clair prépare \u201cL\u2019Air pur\u201d (P.C.Havas) PARIS, 11 août \u2014 Malgré les vacances, l'activité cinémiatographique se ralentit à peine.C\u2019est que ie festival de Canncs en septembre prochain suscité une émulation qui se manifeste même dans la préparation de films ne devant être prèe sentés que plus tard.Ie metteur-en-scène René Clair tourne L'AIR PUR, qui traduira sur l'écran la joie fraiche des enfants de Paris envoyés en colonies de vae cances.Les scènes sont tournées aux environs de la capltale A Neaue phié-le-Château, puis prés de Brie ves en Corrèze, enfin à Nice.A part les principaux rôles qui sont confiés à Elina Labourdette et à Jean Mercanton des acteurs de métier, la figuration à été sélectionnée d'une manière originale: à la sortie des écoles parisiennes le metteur- en-scène chofssissait des visages expressifs.Il menait ensuite les élus au jardin zooligique de Vincennes, observait les réactions des enfants devant des animaux variés et opée rait un nouveau choix.Il en eat rese té une trentaine dont les rires, les cris et les gestes enfantins anime= ront la pellicule aux studios d'Eple nay.La tragédie de Mayerling a inspiré un nouveau film en cours de réalisation et dont le titre est Ma- YERLING A SARAJEVO, Edwige Feulllère et John Lodge en sont les protagonistes et Max Ophuls le metteur-en-scéne.Er Belgique.à Bruges, Leonide Moguy a commencé la mise en images du roman de Maxince Van des Meersch, EMPREINTE DU DIEU qu! obtint le prix Goncourt en 1936, Les premières scènes viennent d'être tournées, les autres ne dérouleront à Anvers et à Zeebruge.Les interprètes sont Pierre Blane char.Dita Parlo, Larquey, etc.C'est aussi d\u2019après un roman de Pierre Renoît que Jean Choux qui produisit JEAN DE LA LUNE et PAIX SUR LE RHIN, travaille maintes nant A ANGELICA, Le titre du film ne correspond d'ailleurs pas au tie tre du Hvre qui est LES COMI\u2019A« GNONS D'ULYSSE.Les acteurs principaux de cette histoire d'amour et d'héroïsme sont Viciane Romance et Georges Flamant.On apprend également de CLIMATS de M.André Maurolse, après ENTENTM CORDIALE va être porté à l'écran.CLIMATS est peut-être le meilleur roman Psychologique du nouvel académicien.ORLEANS.ONT.(De notre correspondant) ORLEANS (Ont) \u2014 A M.et Mme Lucien Morin est née une tille baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Alicia-Anita.Parrain, M.Inédor Morin; marraine, Mlle Alice Morin, M.et Mme Louis Bigras sont heue reux d'anoncer à leurs parents et amis Ja naissance d\u2019une fille baptie sée sous les prénoma de Marie» Ailce-Simone.Parrain et marraines M.et Mme Joseph Sabourin.L'ene fant était portée au baptéme par Mlle Céctle Roy.VA-ET-VIENT: Mlle Sylviane Morin a passé une semaine à Montréal.Elle aasista au mariage de sa cousine, Mlle Lucien- ne Morin, lors des mariages jocistes à Montréal.Mgr J.-Alphonse Lécuyer, de Sturgeon-Fais, M.et Mme Alfred Sylvestre, Mme Arthur Bélanger, M.Denis 8ylvestre, tous de Verner, étalent en visite chez M.Cyprien Lefebvre.M.et Mme Omer Iefebvre et leur deux fillettes, Claudette ot Jeannie ne, passèrent une semaine chez M.Cyprien Iefebvre.Dimanche dernier, M.et Mme Louls PBigras recevalent Mlle Ell- sabeth Ralnville, M.Alhert Barrette d'Ottawa, M.Fernand Sabourin, de Hamond, ainsi que Mme Zotique Sabourin qui passa une samajine parmi eux.Ftalent de passage chez M.Emile Brisebois, Mlle Lauraine Bélanger, de Everett, Min.M, Léo Leblang, de Détroit.la Rvde Soeur Paule André, de Hawkeshury: M.Honoré Brisson, de Field; Mile Albertine Boucher, de Notre-Dame-de-la-Ra- Jette, afnsi que M.et Mme Salo- mon Brisebois et leur fils.Normand, de Holyoke, Maas.Mme Emile Nantel et aes trois file les, Yolande, l.isctte et Monique, de Montréal, sont en visite chez Mme [.ton Lachaine, Mile Louisiane Legault, de Vale après lui avoir fait les pansementsimoteur auxiliaire.II appareilla nécessaires.l'on put la ramener(mercredi après-midi pour le golfe | chez elle Ide Gascogne les côtes du Maroc, Incendie |de la Corse et des archipels de Gre- Dimanuhe, le 6 août, vers z heures ice Où il effectuera des du matin, un recherches incendie s'est dé- |sclentifiques.Des laboratoires de! Je ne voudrals pas que amour, comme du mien.Mais u cultivait, au plus haut degre, ie respect de ceux à qui il devait la vie.I partit, voysgea, moubla.Je ne l\u2019a! jamais revu.Je ne sais meme pas ce qu'il est devenu.Mails vous voyez que je lui ai garde une place sa place, puisque je suis demeurée mademoiselie Haurigan.C'est tout! Un soupir, a peine douioureux, Avait clos la conlidence.La voix, aprés un silence, observa : - Comme vous voila paie ! Kst- (1 possible que mon histoire vous émeuve à ce point 7 Peut-être me plaignez-vous ?II ne laut pas.L'Age a tout niveie.Je ne soutire plus, lorsque je regarde ce portrait Mes sentiments sont aussi vieux, aussi aésuets que le costume que mon lancé portait.ie jour ou 1 s'est fait photographier Sans doute avez-vous remarque il n'était pas vêtu à la derniére mode 7 Jacqueline, en eltet, avait tait cette observation.Elle ne sy était pas attachée.Æ: tout le mal venait peut-être.précisément.de cette négligence, puisqu'elle n avait pas su sitier, aans jechelie au temps, l\u2019homme à qu: ele avait permis de s'emparer de ses pen- sees, Elle tombait de ilaut, par sa :au- te.Sans doute n'avait-elle conçu son besoin d'amour de pouvoir placer ce personnage au bout d'une route qu'elle s'appretait à parcourir a petits pas, délicieusement, sans même se demander si la route pouvait avoir un aboutissement.Et comme cette route allait lui Apparaitre longue et déserte de- sormais ! Une question de Mlie Haurigea obliges ia jeune lille à émerger du goutfre ou elle venait c'etre préci- pitee.\u2014 Alors, nous lalsons une petite place a votre pnologiaphie, là ?\u2014 Non! Vous trouverez bien une autre page \u2014 Comme vous voudrez mon entant La conversatioii menacait de languir.Le souci de chasser lout j soupgor.chez em.interiocuirice, donna a Jacqueline ia force de se ressaisir et de parier assez naturellement.lorsqueue expliqua que 81 elle etait venue aujourd hui, c\u2019est parce qu'elle Gisposait ce quelques loisirs.Elie usa de 184 même fable: ja tache qu'elle avait ete cnargée d'assumer aux Laboratoires Nanteul, etait acnevée, -\u2014 J'espere\u2019 bien que Francois va vous \u2019rouver une autre occupa- \"tion v | ~~ Sans aoute.P= II & beaucoup Gestune pour vous.François.Il teru l'impossible qui se passe pour vous, chez Fran- 4 ; j'en suis sûre.Pour que vous puls- sier continuer a gagner votre vie chez lui.Jacqueline redevenali La vietlle demoiselle, aprés cette entrée en matiere ailait-elle jul avouer que Hrançois Nanteut était venu la voir, tout recemment, lul RVAIL demandé de le taire figurer au nombre des fialices de laipum, avait mème sollicite son aide ?Al- lait-eile enfin prendre en main ia cause du jeune industriel, cette cause qu'il avait ete contraint d'exposer et de défendre iul-mé- me?| Jacqueline attendait.Rien ne êvenait.Pour une raison inconnue l\u2019'avocate choisie par François s recusait encore.Lt la nièce ae M.Varinvilie n'avait plus qu'un desir: quitter cette maison, bien accueillante sans doute, mais où gisait a Jamais la plus chere des uiusions dont se fût enrichie une ame neuve el, par celia mème, malleabie à lexces Deés que occasion lui en tu: ot- erte, Jacqueline prit conge \u2014 Au revoir, mademoiselle.\u2014 Revenez souvent, ma petite fille.Et sl vous ne pouvez pas ve-, nir, envoyez-moi un mot.Je serai toujours neureuse davois Gë vos attentive.| roles de Mme Haurigan.j nouvelles.Ne manquez pas non , plus de me terur su coura> de ce ; çois.Telles turent les derñnières pa- Jacqueline les entendit à peine.Elle repartait déchirée,.le coeur vide, avec la perspective que quelque chose de tres grand.de tres bon, : allait désormais lui manquer.Dans les heures qui suivirent, Bins1 que toute la journee du ien- demain, Jacqueune \u2018Tournoel subit pleinement l'impression du desoeu- vrement.Elle se detendait de vouloir penser encore au jeune homme de l'album.un \u2018jeune Elle attendit donc l'arrivée du patron.Li survint sur le coup de aux | heures.II manifesta une ;oyeuse surprise & la vue de son employée.qui, intentionnelleemnt.avait laisse ouverte la porte de communi- | cauon entre les deux bureaux, Elle lui trouva uné bonne mie, pas du tout l'Air du monsieur qui ' & passé des nuits blanches & med\\- ter sur son inortune sentimentaie.Elle en ful Neureuse.L'erreure qu'avait commuse François Nan- teu ne lu! semblal: inériter aucun chatiment.homme\" qui, 811 vivait encore, de- \u2014 Content de vous revoir ma- vait avoir aujourd'hui des cheveux CéMOiSele Jacqueline.Plus 1a blancs ! Eile ne parvenait pas à Je 0%?bannir de ses preoccupations Eue| \u2014 Mais je n'ai jamais ee :a- se jugeait insensee.chee.Au suriendemain de sa visite 8 Bu si! quand vous avez sur.Elise Haurigan - un jeudi - Jacqueline retourna rue Dico\u2019.Elie âvait pris cetle resolution en songeant que le travail fui offrira:t un puissant antidote.Eiie s'était Git SKUSE] que.puisque la vieille cemol- selie ne jul avait pes parie des sentiments de Francois Nanteuf, c'était que tout cela n'était n: grave, ni trés sérieux.LOrsqu eile se retrouva dant son oursau, ia jeuns fille n'eut pas Je ; courage de se remettre à In tAcné | sccoutumee.Elle ia savait inutue.| pret & vous épouser.C'est iout ! Kt pris ma petite supercherie, vous! étiez rurieuse.Et vous aviez bien Iason.Je me suis conduit comme un idiot.\u2014 Je n\u2019a: jamais dit cela.\u2014 C'est moi qui ie dis.Et je le prouve en m'accorcant encore une minute d'iajotie.Ce que vous auez | entendre mademoiselle Jacqueline, vous ne l'entendrez plus Jamais Votci: je vous sime el je suis wut maintenant, perte d'autre chose.\u201cAlors, comme ça.vous êtes revente travailler ?:dentes.D avait perle ner d'Or, est en visite chez ses oncles et tantes, M.Philibert Rancourt.M, Félix Lalande et chez Mme Maxime Cousineau, Ceux qui désirent faire paraître des nouvelles dans le \u201cDroit\u201d, cent | clarée dans la voiture de M.Moïse ; physiologie et de biologie sont ins- | priéa de s'adresser À Mile C.Coue sineau, Orléans.\u2014 Si mon patrm.veut encore de moi .\u2014 B'Il veut de vous?Je crois bien !.François Nanteut alle s'installer \u2018 derrière sa table de travail.Jace queline ie suivit du regard Lie lui savait gre de ses paroies preces ee Tang, sans exiger aucidie reponse.4 avail pris ausi un engagement.qui ne iassall piace a aucune ê&quis voque.Jamais pius la jeune 11lie n'aurait à soutenir de ces comLals pour jesquels elle ne sc sentait aue cun gout.L'amour de qui n'est pas aimé ja peinait et l'unrortunait, sans ls tistter.\u2014 Voyons.voyons: ducourait maintenant M François assis & son bureau.Qu'est-ce que nous poure rions bien lui taire, & mademoie seule Jacquelns l'ournoë, descene dante des corsaires majouins ?Vous vous rappeicz ?Celalelit vos premières confidences.Vous devus tiez, alors.ferences.Li n'en est plus de tnerne sujoura\u2019nw.Il taut vous trouver UN emploi aighe ae vous ~\u2014 Ah! Je vous en prie.mone sieur, n'inventez plus rien! Je m'en gardera: bien.Celm m'A trop mai reussi.\u2014 D'ailleurs votre maison est grande.Une vacañce peut se pro - quire .vous manquiez de re M.Gordon a permis à la brasserie Mondain u Hofer, pour trente jours TORONTO.ie 11 \u2014 M.Suinit- Clair Gordon, directeur de la Régie des alcools et boissons alcooliques.a retiré son permis à Ia brasserie Ho- fer, de La Balle (prés de Windsor), pour une période de 30 jours.M.Gordon a aussi envoyé un avis tirer leurs licences.La brasserie mura dix jours pourexploitent divers appareils a sous.Fortifications espagnoles a la frontière francaise ; d'anciens soldats republicains, mam- \u2018Presse associée: LENDAYE, France, le 11, \u2014 Les observateurs de la frontière rapportent aujourd'hui que le gouvernement nationaliste espagnol construit des fortifications prés de la frontière française, entre Irun et, Saint-Sébastien.| Les résidants de la région de Hen- daye, qui \u2018passent fréquemment la irontière, disent que des milliers L'Italie agrandit les cadres de ses officiers \u2018Presse Associée ROME, 11.\u2014 L'Italie annonce au- | jourd\u2019hui qu'elle appelle sous les drapeaux deux classes de l'armée de réserve et qu'elle démobilisera deux autres classes qui sont actuellement sous les armes.Elle augmentera par le meme décret le! nombre de ses officiers.! Ces différentes mesures ne changeront guère le nombr des hommes sous les armes qui sera un peu plus! de 1.000.000.| Les classes de 902 et de 1910, ; composées des hommes de 37 ans | et de 29 ans, ont reçu des ordresla frontière française, terre L\u2019Angleterre inviterait l\u2019Allemagne à venir se rendre compte \u201cde visu\u201d de sa puiss ct Havas LONDRES, 11.\u2014 I est possible | que la Grande-Bretagne invite un officier supérieur allemand à venir inspecter son armée de l'air et se rendre compte que la Grande-Bre- tagne et prête au combat et capable de le faire, dit-on aujour- | d'hui dans ques.; On dit dans ces milieux que Hitler, occupé à consolider ses défenses de l'ouest, à construire des fortifications et à prendre des mesures pour approvisionnement, n'a pas encore concentré son esprit comme il l'a fait en d'autres circonstances qui précédèrent une attitude précise.Hitler.dit-on, n'est les milleux diplomati- pas encore À.P.Alber : La brasserie Hofer à été le théa- \u2018d'Essex, qui venaient d'ètre \u201ctrai- offictel à 40 propriétaires d'hôtels de | tés\u201d par la maison.Windsor.d'avoir à se conformer au | reglement, sous peine de se voir re- plaint que les reglements d\u2019'hygle- ;ont fait de l'intervention de Londres se suicide D'apres les derniers renseigne- | ment qui nous sont parvenus au sujet de la mort de Alfred Patrick | Albert, 29 ans, 82, rue Armstrong, il s'agit d'un suicide.Au cours de la nuit dernière.le jeune homme se leva et prit l'arme à feu.Sa belle-soeur le vit et lui dit de ne pas toucher l'arme car elle était chargée.Offrant l'arme à sa\u2019 belle-soeur, il lui demanda de\u2018 tirer.Celle-ci refusa.Et le jeune homme mit lui-même fin à ses JOUrS.! Au poste de police, on nous disait ve matin que les agents Charbon- | neau et Sigouin, qui ont fait enquêé-: te.n'avaient obtenu que de bons renseignements concernant la fa-; mille Albert.Il n'y & jamais eu de\u2019 dispute entre les membres de la la-] mille.' Ou ignore ln cause du suicide.Le Dr R.M.Cairns, coroner ad- Joint.a vu le corps du défunt ce matin et il a confirmé que la victime s'était sulcidée.II n'y aurs pas! d'enquête du coroner.| La balle atteignit Albert en des-| sous du coeur, lui perfora le poumon gauche, sortit eu dessous de! leépaule du même côté et alla sc] perdre au plafond.On ne l'a pas retrouvée.Le défunt, qui était sergent dans: les Cameron Highlanders, régiment\u2019 ecessais.fut transporté à l'hôpital! municipal immédiatement après; l'accident survenu entre 11 heures! es.minuit hier soir.ON LE TROUVE GISANT Les constables O.Charbonneau et; F.Sigouin.du poste No 2, à 11 h.j 40 hier soir, répondait à un appel téléphonique.Ils se rendirent à 82, rue Armstrong et trouvèrent M.AJ- bert gisant à câté de l'arme dans\u2018 la cuisine.Madame Ernest Aibert,| de Timmins, une belle-soeur.se | trouvait là.Le père du jeune nomme.M.Jean Albert.était à l'exté-| rieur et conduisit les agents.Les agents déclarent dans leu rapport que sclon Mme Albert.le: Jeune homme avait nettoyé et préparé ses uniformes.en vue de se| rendre dimanche prochain au Con- naught Ranges avec d'autres mem-, bres de son régiment.| Les agents ont appelé les ambu- | lanciers Landreville qui ont transporté le blessé à l'hôpital.; L'arme avec laquelle Albert s'est; régiment., tué Appartenait à son C'est ln coutume, au champ de tir Connaught.où les différents regiments se rendent pour pratiquer le tir, de remettre toutes les cartouches avant de quitter le champ.Toutes les cartouches.vides ou pleines, doivent être rapportées telles : quelles.Il existe une loi qu'aucune cartouche ne doit quitter retiré son { Te re \u2014 + À I'embouteslluge.Les holeis ont aussi dix jours pour ce conformer aux res | glements.) tre, récemment, d'une bugarre entre soldats du régument écossais Pour ce qui est des hotels, on se ne ne sont pas observés et qu'on y tenant enrôlés dans des brigades nationalistes ouvrières, sont diriges dans leurs travaux par des techni- clens allemands.Les autorités françaises surveillent les travaux de construction.L'un de ceux qu\u2019on voit le plus souvent sur la route est le maréchal Henri Pétain.ambassadeur de France en Espagne, dont la résidence officielle est à St-Sébastien.de se raporter te 21 aout pour uh entrainement de 10 semaines.Les officlers et les sous-officiers : doivent aussi se rapporter a la meme date.Ils appartiennent aux classes de 1902, 1903, 1904, 1905, 1940 et 1910.Les deux classes qui ont été démobilisées sont celles de 1901 et de 1912.Avant que les ordres soient donnés, ie général Alberto Pariani, chet de l'état-major et sous-secrétaire de la guerre, s'est entretenu avec le premier ministre Mussolini et lui a donné les derniers résultats des manoeuvres qui ont eu lieu dans le nord-ouest de l'Italie.tout prés de ance aérienne convaincu que les progrès accomplis dans la production d'avions anglais dans un evénement quelconque à Dantzig une dangereuse probabilité.Lord Halifax, secrétaire des affaires étrangères, a exprimé sa confiance dans le gouvernement polonais, après que l'envoyé anglais, de | retour de Varsovie, lué eut expliqué | les pressentiments de la Pologne : au sujet de la situation de Dantzig.Varsovie, aurait déclaré l'ambassadeur, ne permettra pas qu'on la! prenne à l'improviste, si le sénat de Dantzig tente de provoquer une attaque, en proclamant son absorption dans le Reich.La Pologne répondrait alors que la proclamation est nulle et invalide.ee EN | CORRECTIONNELLE | VOL D'UN MOTEUR Edouard Lortie 36 ans, sans udresse, s'est avoué coupable ce matin devant le magistrat Strike d'avoir volé avec effraction a leta- blissement sis a 950, avenue Gladstone, qu'occupait anciennement la! manufacture de meubles Olliver.un moteur électrique évalué a $118 et servant a l'ascenseur.Le détective Roy O'Neil a retrouvé le moteur que linculpé avait vendu pour la somme de $6.Le vol fut perpétré dans les deux dernieres semaines de juillet.La cause a été ajournée à une semaine alors que , Lortie recevra sa peine.| * 3 * | EN ETAT D'IVRESSE | Albert Coughan, 33 ans.J40, tue: Gloucester, se promenait hier après- | midi, vers une heure et demie, sur la rue Wellington, dans son automobile.L'inspecteur de la circulation, M.Barlow.vit que l\u2019automobiliste faisait trop de zigzags.par une circulation fort dense TI l\u2019approcha et voici le témoignage qu'il donnait de l'inculpé: \u201cTI! était très saoul, conduisait appuyé sur la roue et n'était nullement dans un état qui lui permettait de conduire\u201d.Pour ce délit.M.Coughan passera deux semaincs en prison.Son permis lui fut enlevé pour un an et son automobile enfermée pour trois mois.Avis aux personnes qui s\u2019aviseraient de conduire en état d'ivresse.e * TENTATIVE DE VOL + Wilfrid Bléau, 19 ans.oy.rue Norman, et John Schonuck.19 ans, 98, rue Norman.ont été pris alors qu'ils essayaient de pénétrer dans l'eta- blissement de M.Olivier St-Jean.714, ouest.rue Somerset.Les jeunes tentaient de penétrer par une fené- tre quand le constable Emile La- prade les aperçut.Leur cause fut renvoyée à une Semaine pour sentence.Tous deux se sont a\\oués coupables.mr ses PRIS PAR LA\\ TEMPETE L absence de Jacques Bisson.agee de 14 ans.causa quelque inquié- | tude à ses parents au cours de la tempête de lundi dernier.Le jeune Bisson était parti à bicyclette de sa demeure, 413, rue Eigin.Il se rendit à Britannia.chez des parents.C'est là qu\u2019il passa le temps pendant lequel la pluie faisait rage.Mais cette pluie retarda son retour A la maison, ou l'on commença d'être en émoi.Il revint cependant le même soir, chez ui, Ey le champ de tir.On ne salt pas sévère | comment Albert se trouvait à nossé-|M.Brown demeure à der des cartouches.| Carnet La Ville mettra en vente Biveau-tail, Ottawa.Le lieutenant-colonel Eric Mac- Lenne a quitté Ottaws hier, en' route pour l'Angleterre où il assu-} mera de nouvelles fonctions.Le Lieutenant de vaisseau Robin | | scott a élé nommé pour succéder : au lieutenant-colonel Mackenzie! comme intendant de Rideau-Hall.|! LA .* Le représentant accrédité del l'Union Sud-Afrciaine et Mme D.de Waal Meyer sont \u2018de retour de vacances de quelques jours.passées au lac Muskoka.Madame Roméo Pedneaull.de Montréal, et sa jeune fille, Denise, étaient de passage ces jours derniers à la maison d'été de Mme J.- L.-A.Quirouette, à Sandy Beach, Britannia.A l'occasion du passage de Mme Pedneault, M.et Mme Qui- rouette recevaient mardi dernier à un souper intime qui réunissait Met Mme E.-C.Desormeaux.* * » ROBITAILLE-MOREAULT M.et Mme André Robitaille annoncent le mariage de leur (fille, Jeanne-d'Arc, avec M.Maurice Mo- reault, fils de M L.-P.Moreault, décédé, et de Mme Moreault.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 14 août, en l'église du Sacré- Coeur d'Ottawa.* .Madame Georges Bennett, de Montréal, était.ces jours derniers, \u2018 l'invitée de Mlle Marguerite Léves-' que.M.e Mme J-O.Tailleler sont.de retour du lac Placide et de New- York.+ - | .Mile Marie et Fidelia Schingh | E DROIT, OTTAWA, VENDREDI n certain nombre de La municipalie possede trente ct Le commissaire Putman a exprime un terrains évalués a 100 dollars ou !'indignation de ses collegues.moins et ces lots seront offerts en vente à 50 pc.de l'évaluation, Il se peut que d'autres lots soient of- tributeurs.ferts en vente à 50 dollars ou moins: Le commissaire McRae a souleic \u2018la question du personnel du bureau quand un relevé complet aura tre des allocations de chômage, expri- fait.| mant l'avis que le nombre des em- On se-rappellera, pour l'avoir lu: ployés devrait être réduit à imesLre ici il y a quelque temps, que la! que le nombre des bénéficiaires bais- Ville doit offrir un certain nomnrèi se, Le maire a expliqué, d'aprés lc de terrains a 50 dollars ou moins) directeur du bureau, le major Ford, pour que les habitants d'Ottawa que le travail du personnel ne bais- puissent bénéficier de la clause de| sait point dans la même proporinn, la Loi des habitations d'aprés la- et que l'élimination d'un certain quelle le gouvernement s'engage à nombre de bénéficiaires crie, au payer l'impôt municipal sur les mai- | contraire, un surcroit de travail pour sons de moins de 4.000 dollars (100! le personnel du bureau.pc.la premiere année.50 pc.la; Pete Spence, un jeune homme ae deuxième année et 25 p.c.la troi-| Timmins, qui s'en va à l'Exposition sieme.) de New-York dans un canot d'écor- Un rapport de M.Shotwell, chi-| ce de 12 pieds, s'est présenté à ia miste municipal, a révélé aux com-; réunion des commissaires avec une missaires, hier, que très peu de pre- lettre du maire de Timmins, M.cautions ont été prises pour la ma-! Bartleman.M.Lewis a charge l= nutention du pétrole et de l'essence, jeune homme d'un message cordial lors du dernier cirque, le 12 juillet.| pour M.Bartleman.: procés serait peut-être le commencement de la sagesse pour les dise Le pr.ministre yougoslave est en voyage en Italie slave n'avait aucun but Cependant, les milieux diplomatiques croient que l\u2019Italie et l'Alle- Presse associée» | ROME.le 11.\u2014 Le premier ministre de \u2018Yougoslavie, Dragisha ! | a I Le maire a exprimé l'avis qu ne) l d'enfants.+ politique.magne ne manqueront pas l'occa-, sont parties pour un voyage de huit Cvetkovich, est arrivé aujourd'hui jours au Saguenay.à bord du 8, S,| à Trieste pour visiter les institutions ; quelques amies, hier soir: Mlies Germaine Boily, Simone Michaud, Ger- |trice Beauchamp.Mlle Houle a joué Richelieu.+ Miles Roberte Lalonde, Angèle Lalonde et Isabelle Verdon sont revenues d\u2019une randonnée dans le nord d'Ontario.Elles assistaient au sion d'essayer de gagner la sympa- thie de la Yougoslavie.Ceci leur facistes de bienfaisance.Les auto- permettrait d'espérer la neutralité rités facistes ont déclaré que lejde Belgrade au cas d'une guerre vovage du premier ministre yougo-! européenne.met oes + 4 Le correspondant de la U.Pa été expulsé d'Italie 4 .Madame E.Laviolette et sa 1illei-, te, Georgette, sont de retour de va-' cances passées à Buckingham où elles furent les invitées de M.ct Mme S.Laviolette.x « * Mlle Marguerite Dagenais a reçu : trude Houle, Anita Gauvreau.Jeannine Barbier, Eva Farmer et Béa- plusieurs pièces au piano.pendant la soirée.L\u2019immieuble des travaux féminins | a l'Exposition Des travaux représentants des heures et des heures de travail se-: ront montrés dans l'immeuble des travaux féminins quand l'Exposition ouvrira ses portes, le lundi 21 août prochain.Dans les travaux manuels féminins on enregistre un record du moins en ce qui con- | cerne les inscriptions.Les inscriptions dans les autres genres de! travaux dépassent le chiffre auquel on s'attendait.Ç Les directeurs n'onf rien épar-' gné cette année pour faire de l'exposition des travaux féminins un: réel succès.L'immeuble a été rénové cette année et il offrira des parois aux couleurs resplendissantes contrastant admirablement bien avec les différentes couleurs des ouvrages exposés.Un intérêt tout particulier est supscité par le concours qu'a or- ganis¢ le Women\u2019s Institute.Il existe plusieurs classes et de nom-| breux prix seront donnés dans chaque classe.Les travaux manuels comprennent les accessoires pour la maison, le tricot à la main, le crochet ainsi que la confection de certains vêtements d'enfants et de femmes.Des classes spéciales ont été organisées pour les travaux des femmes ayant 70 ans ou plus et les travayx indiens.Les travaux a la main, genre chinois, excitent aussi ! nn vif intérêt.Une classe spéciale comprendra aussi les travaux féminins dans le bois.Les aveugles ont leur classe spéciale dans | tous les travaux à la main.| | M.GP.Pereira ; est décédé M.Godfrey P.Pereira, fonctionnaire à sa retraite, et père de M.Frederick L.C.Pereira, O.B.E.se- crétaire-adjoint du gouverneur général.est décédé hier dans un ho- pital local.aprés une bréve maladie.Il était né a Nottinghamshire, en Angleterre, fils du révd Henry Wail Pereira et de son épouse.née Agnes Linwood Pereira.T1 reçut son education en Angleterre, mais arriva à Ottawa en 1887, où il se joignit au personnel du ministère de l'intérieur.Après plus de quarante années de service.il prit sa retraite, en 1930, Il épousa d'abord Mille Jane Barnes, de Londres, qui mourut il y ; à plusieurs années.En secondes i noces, il épousa.en 1934, Mile! Christine Wilson.( \"United Press» ROME, le 11.\u2014 Le directeur des bureaux de la \u201cUnited Press\u201d a Rome, M.H.-R.Ekins, expert en matières militaires, a reçu l'ordre de quitter l'Italie avant 1 h.p.m.aujourd'hui même.Cet arrêt d'ex-; que Mussolini paraissait être en ex-| pulsion lui a été signifié hier par la police fasciste.te même agence de nouvelles ont été personnel d'y pénétrer.C'est la première fois que la police de Mussolini prend une mesure aussi radicale contre une organia- tion de presse étrangère en Italie.On croit que c\u2019est Mussolini lui- même qui signa le décret d'expul- | dienne nous apprend que M.Fkus | sion d'Ekins apres qu'il eût pris ! connaissance d'une nouvelle datée de Une mission francaise au Portugal PARIS.\u2014 Douze universitaires et étudiants groupés par la \u201cMission | Catholique Universitaire Francaise\u201d a visité le Portugal af'n de développer les contacts entre les élites intellectuelles des deux Pays et contribuer ainsi au renforcement de la traditionnelle amitié franco- portugaise.Le rôle de cette mission, fut de faire connaître par des conférences, notamment sur l'Evolution de la Pensée française, l'étudiant français à Par!s, les récentes réalisations sociales en France, le vrai visage de la France, son histoire, sa pensée, ses traditions.Un film récent de propagande touristique française \u201cROUEN\u201d fut aussi projeté.La mission a visité tous les centres universitaires et intellectuels importants: Coimbre, siége de la grande Université: Porto, Viana do Castello, Leivia, Setubal et Lisbonne.\u2014 Correspondant au service de Ww ang T ching-W ei tP.C.-Havas) TOKIO.le 11, \u2014 Le journal Asahi rapporte aujourd'hui que Louis Ohl, correspondant à Tokio du journal français le Petit Parisrien, est entré au service de Wang Tching-Wel, ancien premier ministre de Chine.qui partit de Tchung-King après un différend avec le général Tchiang Kai-Shek.Ohl serait conseiller étranger de Wang.qui, croit-on.deviendra le chef du gouvernement du sud de la Chine, qui est dominé par les Japonais.OÙ SE TROUVE A.J.PINEDO?Les bureaux de cet-' l cimetière Beechwood.TSINGTAO (Chine), 11.Le consul général britannique a de- | mandé aujourd'hui aux autorités Outre son épouse éplorée, il ete | un fils, Frederick L.C.; une petite- fille.Mme H.-P.Dunne et un arrière-petit-fils Hugh Dunne; (ro:s| japonaises des explications au sujet .belles-soeurs, Mme Andrewina Led- {de A.J Pinedo, représentant d'une ger.Mlle Margaret Wilson et Mme \u2018 société de construction de quais des Lyndwode Pereira; ainsi que Mme Pays-Bas.dont on est sans nouvel- Marion Pereira Condy, L.-H.-S.Pe- les depuis le 10 Juillet.Lorsqu'il a reira, et Alvarez Pereira.nièce Ct | quitté sa demeure le mois dernier.neveux.:1l avait déclaré qu'il allait s'entre- Les funérailles auront lieu sa-tenir avec les autorités militaires medi.à 2 h.30.aux salons mor\u201d | japonaises.tuaires Hulse and Playfair.rue! \u2014_\u2014\u2014 McLeod.L'inhumation se fera au/ On en veut au IL SE BRISE LA CHEVILLE \u201cMauretania\u201d LONDRES.le 11.\u2014 Des détectives surveillent le paqueoot Mau- M.Walter Brown, âgé de 33 ans, s'est brisé la cheville en glissant en bas du trottoir à l'angle des rues Somerset et Banx.L'agent (zood-.win le transporta à l'hôpital municipal dans une voiture de la police.is Star.jour et nuit.depuis que la police a appris que deux hommes ier.Le nouveau paquebet de 34.000 tonnes.qui fut lancé en juillet 1938 avenue a remplacé Central.longtemps le \u2018rot de l'Atlantique\u201d.i retania, de la ligne Cunard-White | aveient l'intention de le faire sau- , l'ancien Mauretania, | .Londres au debut de cette semaine ; où il était écrit que le Duce avait «souffert d'une attaque cardiaque., Cette nouvelle venait des hnreaux j de la \u201cUnited Press\u201d de Londres: | quand on en voulut la confirmatinn à Rome.l'agence de presse écrivit : cellente santé.soir, l'ambassadeur des à Rome, | Dés hier i Etats-Unis | cette expulsion au Ministere des Affaires Etrangères.Ekins n\u2019était en Italie que depuis un mois; i} avait ; été nommé le 16 juillet.! Une dépêche de la Presse cana- et son épouse sont pari : | dhui pour Paris.Gérard Gleeson est blessé | Gerard Gleeson, agé de neuf ans.de 190 Chemin Marier, a Eastview.l\u2019un des trois enfants qui ont ét | blesses par des automobiles en vingt- quatre heures a été transporté a l'hôpital).mais ses blessures ne sont pas grave.Le jeune Gleeson apparut en !courant derrière une voiture stationnée.M.H.-J.Bourdeau, de 76 chemin Springfield.ne put empé- cher la voiture qu'il conduisait de frapper l'enfant.L'accident survint près de la demeure de ce dernier.| ar | Lord Tweedsmuir à Saskatoon | Presse canadienne ) SASKATOON, le 11.\u2014 Le gouverneur général, S.Exc.Lord Tweedsmuir et sa suite sont passes par Saskatoon pour se rendre a Jasper après avoir visité hier le parc national de Prince-ilbert.Durant la demi-heure que le gou- verneur-général a été à Saskatoon, le représentant du roi a employé la majeure partie du temps à causer avec les petits enfants qui se trouvaient sur le quai de la gare.BERNANOS FT ERIC-M.NOTH PARIS.11.\u2014 Georges Bernanos.fermier au Brésil: sous ce titre, le célèbre essayiste allemand émigré Erich Maria Noth publie dans Paris- ! Soir un portrait de l'auteur de Nous (autres, Français.\u201cDans la sérénité d'une nature généreuse autant que sauvage.une nouvelle oeuvre mûrit.un nouveau message nail.Il n'est pas isolé, pas à l'écart.Non seulement parce qu'il est parmi les siens, mais parce qu'il a emporte avec lui deux trésors précieux dont le pouvoir magique le relie solidement à ceux qu'il a laissés der- 'rière lui: l'amour de Dieu et celui non moins ardent de la France, pays que son oeuvre fait rayonner et amer davantage dans le vaste monde qu\u2019il parcourt et où il est un de ses messagers spirituels les plus écoutés.\u201d Le EDMOND DAOUST Epicier .Boucher 193.Botelier \u2014 Tél: 3-063} 10c 16¢ 2\" 25¢ 14c | Lumiere 2 pour 15¢ Graisse Pure ou Shortening.8 c | Roti de Bocuf, épaule.La livre || Rôti de Lard, épaule.} La livre Sauciase au fard Moutarde.Gros pot ' La livre | Beurre marque Vims.1 La livre \u2019 23c Lobster.\u2019 + 25c Boîte de 6 ances Puffed Rice ou Puifed Wheat avec prime i t « Avis aux parents t Ï | | | Eu égard aux nombreux gcci- | dents qui surviennent aux en- | les autorités de la police c'Orta- ; ra de Hull et d'Eustview, sel .! - .\u201c lots a 50 dollars et moins igs.sme! jenfants à l'écart des rues.attention: mais ; :à la prévention des | fants dans les rues de la ville, | | i Î | Les automobilistes sont requis | | ! lde fuire plus i | | | jl'aide des parents est necessairé Le ministre des Postes, M.Mc- autre mauere ille-ale.ou | = accidents | | i \u2018 \u2014 .\u2014 \u2014_\u2014 a =.| : ! EN COUR DE | POLICE DE | PEMBROKE } ! gistrat MacGregor a condamné, hier, à trois mois de prison, Reginald Viggers.21 ans, qui s'est avoué coupable du vol avec effraction commis le soir du 20 juin dernier a la boutique de forge de M Frederick Schutt.Viggers s'est emparé d'une valeur de $50 en mêches à acier.Emerson Viggers, accusé du même délit.fut honorablement acquitté.LL\u201d Thomas Muleahy défendait les deux accusés, | Omer Paquette.accusé de vol avec effraction aux entrepôts de l'Ottawa Fruit Supply.a bénéficie d'un ! sursis.| Un jeune de 15 ans.gui s'est avoué ! coupable de vol avec effraction commis dans la remise à bateaux de M.PEMBROKE, Ont.le 11.\u2014Le ma- | : terdit.: personnes se son.i i | été organisé William Lipke.au début du prin- | \u2018temps dernier.recevra sa sentence \"dans huit jours.I avait pris des agrès, de pêche d'une valeur de S25.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Le pont de Kars est endommagé| ix 10.000 personnes sont privées de usage de la poste, au C anada Lariv.déclara, hier soir, que dans le moment.il v a.au Canada, en- encuie Qui s'occupe de loteries.Le ministre des cette explication, Postes donna pour expliquer viron 10.200 personnes auxquelles ! un fait qui valut aes critiques a le droit d'usage des Postes est in- La raison en est que ces servi tion mis à la disposition de tous.D'après le réglement 204 de la loi des Postes, toule personne tst susceptible d'être privée de ce droit, qui est convaincue d'avoir publié de la littérature obsène.se- ditieuse.où frauduleuse.ou toute | bureau postal de Toronto.Ce bu- | reau.parait-il, illegale-] un rapport médica! à un malade et i nent de ce moven de communica-{ ne l'aurait pas renvoye au médu- n'aurait pas nie \"cin qui l'avait expédiée avan: an ! mois.: M.MeLartv dit qu'il verra a fa- ;re une enquête au sujet de ce cas particulier; mais 11 spécifia que ia loi existe depuis plusieurs annees deja.FORMATION D'UN COMITÉ Un comité conjoint.composé de representants du Canada et des États-Unis.a été forme hier a l'assemblee du congrès de l'aviation vivile, Le but de ce comité sera d'établir un règlement qui regira le transport aérien entre le Ca- nadu et les Etuts-Unis.Le congrès de l'aviation civile a pour transport aérien entre le Canada et les Etais-Unis sur une base écono- ; mique avantageuse aux deux pays ! | Durant ce congres.on a cherche à obtenir des Etais-Unis la permission d'établir un service de Montréal à New-York, ainsi que de prendre plusieurs décisions relativement aux envolées au delà de la frontière.Le congres prend fn développer le.aujour- ; noverabre prochain.Les officiers en .charge des fêtes espérent que ds membres actuels et anciens du rez.- ! ment viendront de toutes les partiv« \u2018du Canada.Le lieutenant-colonel | F.-W.Fisher est président du comi- lté chargé des préparatifs des fêtes.\u2014 eee | ! Les albanais n'ont pas perdu tout espour «Presst Associese* WASHINGTON.le 11.M, Fa:ik Knolitza, ancien diplomate \u2026- , banais et actuellement ur apatrive, à déclaré aujourd'hui que les Alba- étalent à s'organiser à l'étranzr {pour travailler à l'indépendance de ileur patrie.« \u201cL'Albanie redeviendra un pas indépendant.a déclaré l'ancien mi- \u20ac Willam Phi-| ; cadenassés et on a empêché tout le, lipps, demanda des explications de zaine de milles, jusqu'à dc) Un canion appartenant à Juines tant une forte cargaison de fromage, à hrisé au passage lier, plusieurs poutres de rives et plusieurs madriers du pont tournant qui traverse la rivière Rideau à Kars.La présence d'esprit du chauffeur.un employé de M.Sanderson, sauva «lui-même et le camion d'un plongeon dans la rivière.qui a environ trente pieds de profondeur.à cet endroit, le chauffeur accélfra la vitesse, dès qu'il entendit se briser les madriers.Apparemment, la charge était trop lourde pour ce que pouvait supporter le pont; la limite est de cinq tonnes.Ce fuit fut un grave inconvénient aux villégiaturistes d'Ottawa, gui ] étaient partis de la ville avant d\u2019ap-, ! prendre la nouvelle.Ceux qui s\u2019en ullaient à leur maison d\u2019été, le lung | de la rive de Vest de la rivière, ; durent revenir sur leur pas une di- Manotick, pour traverser la rivière sur le seul pont de la Rideau entre Ottawa et Kars, Ils durent ensulte suivre le chemin étroit qui longe la rivière, Le ministère des Transports qui a le pont sous sa Jurldiction, a come mencé les réparations aussitôt qu'il fut averti de l'accident, Mais l'on tninent avant tard aujourd'hui ou Sanderson, de Oxford-Mills, et POT- | ministre | ! \u2018 | i i | | | l i i vour- | ne croit pas que les travaux se ter-, 1 demain, car plusieurs pièces dr fer devront être fabriquées par le forgeron de Kars.mrt.Le sang-froid | (Presse associée (Idaho), le 11.BOISE empéché une panique au stade de Boisé, que nuit.Cet annonceur est James Allen, rédacteur sportif du Nampa Free Press depuis 17 ans.Pendant la troisième ronde d'un | match de boxe, M.Allen sentit de la fumée.Le stade était en feu, d'un journaliste | Ta\" a présence d'esprit d'un journaliste a le feu a détruit cette - d\u2019hui.Les délégués ont été reçus A .nistre de l'Albanie aux Etats-Unis, diner hier soir par l'hon.C.-D.Howe, des transports re 25e anniversaire d'un régiment (Presse canadienne) MONTREAL, le 11.\u2014 On se prépare à célébrer le 25e -nniversaire Les Albanais sont décidés à v arn- ver.Cette Indépendance nous l'au- \u2018rons soit à la suite d'une guens dans laquelle l'Italie sera battue, soit par un changement de regime | qui s'effectuera en Italle.M.Knoit- ;ZA à ajouté qu'il attendait des ore ldres du roi Zog qui est actuelice ment en France.Comme on le sait, M.Knoitza a refusé de remettre à l'ambassade italienne à Washington les archives de la légation albanat- du régiment roval, de Montréal, en se.PE vy Jour de Vente d'Ecoulement Des valeurs exceptionnelles famille durant notre Jour de Vente d\u2019écoulement, same- pour tous les membres de lu di.Plusieurs spéciaux non mentionnés.- VETEMENTS POUR DAMES - e SOLDE DE ROBES POUR DAMES $2.00 e SOULIERS D'ETE POUR DAMES 1.99 e ROBES D'INTERIEUR DE COTON POUR DAMES 1.00 ® BAS DE CHIFFON POUR DAMES 59c e GANTS DE SOIE POUR DAMES 81 29c + CHAPEAUX DE FEUTRE POUR DAMES 29c - VETEMENTS POUR FILLETTES- ® PYJAMAS D'ETE POUR FILLETTES 89¢ M © Table remplie de VETEMENTS pour FILLETTES 79e e CHICS ROBES POUR FILLETTES 79e ® BAS COURTS a la cheville pour Fillettes 15¢ | Cinq cents personnes se leverent | lorsqu'entra un pompier qui décla- \u2018 ra à M.Allen que la situation était : | grave et qu'il valait mieux évacuer ; (l'endroit.M.Allen dit à ceux qui, : étaient présents: \u201cCe n'est qu'un | \u2018feu de papier dans une des loges\u201d.; Ceux qui étaient debout reprirent \u201cleur place.Aussitôt M.Allen ajou- | ta: \u2018\u2019Arrêtons momentanément le {combat et sortons pour \u20ac.\u2018ques vinstanis à lextérieur.La séance de i boxe se continuera dès que la fumée | se sera un peu dispersée.\u201d Quelques minutes plus tard, le stade n'était | qu'un brasier.Les pertes s'élèvent à , jun million.| | Deux attentats 1 _\u2014 à Toronto | | Presse canadienne TORONTO, le 11 \u2014 Deux per- à la suite de blessures qu'elles ent hommes est grave et tous les deux ont refusé de dire quoi que ce aoit aux agents qui les ont interrugés à Vlhôpital, Ralph Barber âgé de 42 ans, a été transporté à l'hôpital souffrant des coups de couteaux qu'il avait doit elle n'a pas voulu dire le num, H a déclaré que Barber se battait dans sa cuizine avec un homme et qu'il disait continuellement: \"Ne fais pas cela, Harry: ne le fais pas\u201d.Comme il s'apprétait à s'évader, Barber recut à Ja tète des coups de coutraux.Ile plus que Parber alt dit A la pulice c'est que son agresseur s'appelait Marry.I! refusa d'ajouter quoique ce soit.! William Young.culsinier de 32 ans, a déclaré qu'il avait été atta- | qué par trois hommes comme il se! reposait dans un pare de l'ouest de la ville, T1 souffre de plusieurs blessures au visage.Des passants jJ'or: trouvé, couvert de cendree PM 8; ajouté qu'il aval?85, avant d'être, attaqué et qu\u2019en le- Jui avait en-° lov Ae, Retour du R.P.J.-M.Bélanger QUEBEC, 11.\u2014 M.Aurélien Bé- langer, député de Prescot à la Le- gisiature ontarienne.s'est renau \u2018 jci, hier, accompagné de son \u2018pou- : 82, Mme Bélanger, à ia rencontre de leur fils.le R.P.J.-M Belanger, OMI.qui sevent au Canada.a bord de ij'Empress of Britain.apres un riage die seni an: en mission =n Afrique.hd i py 1 sonnes sunt actuellement à l'hôpital\u2018 i reçues li nuit dernière.La police ne croit pas que les assailants\u2019 soient les mêmes.l'état des deux reçus.La posice détient un témoin -VETEMENTS POUR GARCONS- ® SOULIERS WETE pour Garcons et Fillettes 99¢ © PANTALONS SPORT POUR GARÇONS 1.19 e COMPLETS DE TOILE POUR GARÇONS .\u2026 1.29 e COMPLFTS SPORT POUR GARÇONS 2.24 + CHEMISES tissu \u201cTerry\u201d POUR GARCONS 94c e CULOTTES DE FLANELLE BLANCHE .1.69 - VETEMENTS POUR HOMMES - e COMPLETS D'ETE POUR HOMMES $10.00 e SOULIERS SPORT POUR HOMMES =.1.99 e PANTALONS SPORT POUR HOMMES 1.95 e PYJAMAS \u201cFORSYTH\u201d POUR HOMMES 1.59 ~ VAISSELLERIE - e PLAQUE ELECTRIQUE, avec fourneau 7.95 e SERVICE A DINER, service pour 8 personnes 11.95 Vente d\u2019Août de LAMPES ; ACHAT PAR CAPLAN DE DE DEMONSTRATION DE LANG BROS, LIMITED, L'ASSORTIMENT COMPLET TORONTO Ce sont tous des nouveaux modèles d'automne de lampes « abat-jour de première qualité, achetés à des prix spéciaux.C\u2019est une Occasion pour Vous d'éclairer votre maison à un prix plus bas que vous vous attendez de payer pour ces attrayantes lampes.25% d\u2019Esc.sur le PRIX REGULIER Votre choix de e Lampes tro:s lumieres indirectes, junior e Lampes trois lumières \u2018trois bougies) junior e Lampes de bridge Lampes de table e Lampes de houdoir VOYEZ NOTRE VITRINE % 1% A3 I 0.[oo / "]