Le droit, 5 septembre 1939, mardi 5 septembre 1939

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel.: 2-7884 27e Année: No 206 Le gouvernement Ÿ A Lat Ry ARS A ei rn He ! ; A [KENT La mn go % = prend des précautions antiaériennes DEMAIN BEAU ET FRAIS MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN Le numéro: 3 sous 90 PERSONNES AURAIENT PERI DANS LE DÉSASTRE DE L°ATHENIA L\u2019ARMÉE FRAN S\u2019ATTAQUE À LIGNE SIEGFRI ED CAISE LA On rapporte des désordres dans les villes allemandes de Cologne, Dusseldorf et Essen et en Tchécoslovaquie.PARIS EST OBSCURCI Les mouvements suivent leur cours normal pour toutes les forces armées, dit un communiqué français.AEROPORTS SOUTERRAINS (Presse associée \u2014 par Radio) PARIS, le 5 \u2014 Le gouvernement français annonce que les troupes françaises ont rencontré les troupes allemandes sur la frontière occidentale, et qu\u2019elles ont pénétré en territoire allemand.Un message radiophonique semi-officiel rapporta que le trouble règne en \u2018Allemagne et que des désordres se sont produits à Cologne, à Dusseldorf et à Essen, aussi bien que dans toutes les régions de la Tchécoslovaquie.Des dépêches de Copenhague rapportent une bataille navale au large des côtes du Danemark.(Par John Martin, Correspondant de la Presse A ssociée) PARIS, le 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Les avions allemands ont envahi la France, de bonne heure ce matin, pour la première fois dans la nou- veille guerre, au moment où l\u2019armée française cherchait à amoindrir la pression de l\u2019Allemagne sur la Pologne, en attaquant la ligne Siegfried, sur la frontière du Rhin.L\u2019alarme sonna à Paris à 3 h.35, ce matin, (10 h.35 p.m.(Suite à la 14ième page) L\u2019hon.J.L.Ralston serait nommé ministre fédéral incessamment On s'attend à des remantements | comté.M.Charles B Howard.se- ministé ls quasi immédiats dans | - nommé au sénat.le cabinet fédéral.Le chef du geu- ! vernement.M.Muckenzie King, - La nomination d'autres ininistres essurerait la rentrée prochaine dans | P8rall égalrment immimente en le: rangs ministériels de l'hon.J.-L, | ralson de la mort de l'hon.Fernand Ralston.On ignore encore quel | Rin?et.C'est l'hon.Ernest Lapoin- portefeuille détiendrait colonel te.ministre de la Justice.qui est Ralston, viendrait ministre des finances cn | Pléant.T.Inplacement de hon.Charles Dunnin qui a donné sa démission ; récemment.D'autres prétendent | qu'il irait * la Défense nationale.Enfin quelques-uns présument non \u2018 : ns vraisemblance qu'il dirigerait ur nouveau ministére, celui du ra- vitalliement et des munitions.Déja le premier ministre a reconnu l'importance de ce problème en char- rea Un sous-comité du cabinet.présidé par l'hon.P-J-A.Cardin.ministre des travaux publics.de s'oc-\u2018iper de l'achat des vivres, des munitions ainsi que de la mobilisation de l\u2019industrie.Le colonc® Ralston a déji une : T \u2018ante carrière politique.1! fut, ministre des finances de 1926 à 1930 et à a.comme critique financier de l'opposition ! \u2018-ale de 1920 à 1935.C t en 1935 qu'il se retira de la politique pour consacrer tout son femos à la pratique du droit A Montréal.n prévoit que le colonel Ralston se fera peut-être élire à la Ch bre des Cu munes comme dénm*# de Sherbrooke.Le député actuel de ce.le LHON.J.-L.RALSTON LT à 6 .-! LEE A) a hier soir, H.E.E.) et les Parisiens s\u2019atten- Cortains disent qu'il de- | actuellement secrétaire .d'Elal sup- GANDHI CHFZ LE VICE-ROI (Presse associée) NEW-DELHI (Indes) le 4.\u2014 Le marquis de Linlithgow, vice- roi des Indes, a proclamé au- jourd'hui que le pays était dans un grave danger et a promulgué des mesures de défense qui donnent au gouvernement de larges pouvoirs.|! a aussi reçu le Mahatma Gandhi ce matin.La guerre ~~ d'Europe en Chine (Presse associée » SHANGHAI, le 5\u2014Des entre anglais et allemands nationaux, ici, apportérent en Chine, hier, la guerre européenne.Les membres de la défense bri- ;tannique de Shanghai.d\u2019après cer- | tains rapports, auraient assailli le Club de tennis allemand dans la concession internationale et au- \u2018raient détruit tout le matériel.| A Tien-Tsin, la police de la concession britannique arréta un ci- itoyen allemand, sous accusation «d'avoir fait feu sur ,militaire anglaise.Des non confirmées rapportent que le igroupe allemand de Tien-Tsin, se prépare à retourner en Allemagne par la Sibérie.Les paquebots \u201cEmpress of Japan\u201d.destiné à partir hier Vancouver, et \u201cEmpress of Asia\u201d, \u2018arrivé hier après-midi.seront retenus au port indéfiniment.comprend que tout le transport par cargo.qui devait se faire dans les | canflits , une sentinelle | nouvelles ; pour L\u2019on ' eaux orientales, devra rester au port ; | d'aprés un ordre reçu.UN ACCIDENT FAIT 4 MORTS AU MANITOBA Presse canadienne» WINNIPEG.le 5.\u2014Quatre personnes ont été tuées et deux blessées, | au cours d'accidents survenus dans .le Manitoba, en fin de semaine.Les morts sont: Edward Boucha, \u2018Ont; Peter Koso-, | de Bergland Wan.trouvé mor* à Julius, Manito- .!ba: Violet Defrance, fillette âgée de six ans de M.et Mme Daniel De- \"trance, de Winnipeg: et un bébé de quatre mois, de M.et Mme Steve Smedzuik.| Le frère de Boucha.Frederick.et Martin Richlef.de Bergland.qui voyageaient avec Edward Boucha, iont été blessés dans l'accident qui fut fatal au chauffeur.Leur état est satisfaisant.d'après les rapports de l'hôpital, 1 Courrier transatlantique | Le gouvernement du Dominion forme avec les autori- _ i | Service de renseignements suspendu l jusqu'à nouvel ordre.i Sur le Pan-American C ; York, fermeture à 5 h.J \u201cseptembre per via New- du soir, le 5 Sui Imperial Alrwavs, vis Montreal.fermeture a ñ 45 dn soit, ie \u20ac rep- | Lembre.{| Sur le Pan-Amesican Clipper.via Sne- i tiac, fermetitre mn 31 15 du mat'n, LL {8 .eptrmhr | ! sage Maritimes \\RRIVEE» Navires à de :Santa-Pau!s Barranqulila N.-7.Santa-Licia .Juayaquil .\u2026.N-Y | Harmouxw Hambourg .N-Y $ | il ® En Programme Double avec ¢ Maurice LAGRENEE - Colette DARFEUIL dans \u201cLa 13ème Enquête de Grey\u201d FO Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d lourna! tndépendans en politique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondonts dons les principales villes et les campagnes.Mimbre de \"Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Associction Concdienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottews, Hull, par poste.ca.$ 7.50 Union postele .12.00 Etats-Unis 060000 at iM6 8000000000 3.00 Cancda 0.2 coins \u2026\u2026\u2026\u2026.500 Hebdomadaire $1.50 Conode .PURES es.Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MARDI, 5 SEPTEMBRE 1939 LE GOUVERNEMENTET LA PARTICIPATION Le gouvernement fédéral a rejeté toute idée de neutralité.\u2014 Le Canada est en guerre aux côtés de la Grande- Bretagne.\u2014 Le gouvernement canadien s\u2019est engagé avant même la déclaration de guerre.\u2014 Mesures immédiates pour la défense du Canada.\u2014D\u2019autres mesures seront prises pour coopérer avec la Grande-Bretagne.\u2014 Quelles seront-elles?\u2014 L\u2019institutio.du volontariat pour service outremer, contredirait la politique libérale, telle que définie au cours des dernières années.Le Parlement canadien se réunira seudi prochain afin de discuter quelle sera la forme et l'étendue de la participation du Canada à la guerre qui commence.Car c'est bien a cela que se l'é- duira la tâche du Parlement, puisque, dès maintenant, le gouvernement fédéral a accepté le principe de la participation.M.Mackenzie King et son cabinet ont rejeté le principe de ia neutralité et il est peu probable que le 2ar- lement eût adopté cette ligne de con- duité, qui pourtant eût été la seule logique.Dans son message au peuple canadien, M.Mackenzie King a déclaré: \u201cCe matin, le Roi, parlant à ses sujets en Grande-Bretagne et par delà les mers, fit appel à tous pour qu\u2019ils adoptent la cause de la liberté que la Grande-Bre- tagne a fait sienne encore une fois.Le Canada a déjà répondu à cet appel.Vendredi dernier, le gouvernement, au nom du peuple canadien annonçait que dans le cas où le Royaume-Uni serait engagé dans une guerre dans ses efforts pour résister à l'agression, il demanderait au Parlement, dès que ce dernier serait réuni, son autorisation pour la coopération efficace du Canada aux côtés de la Grande-Bretagne.\u201d Donc, avant même que la guerre fût déclarée, le gouvernement s'était engagé auprés de la Grande-Bretagne et avait avisé de cette attitude le roi du Canada.M.King continue: \u201cLe Parlemenz se réunira jeudi prochain.Entre temps, toutes les mesures nécessaires à la défense du Canada seront prises.Les consultations avec le Royaume-Uni conii- nueront.À la lumière de tous les renseignements & sa disposition, le Geuver- nement recommandera aiors au Parlement les mesures qu'il croit les plus efficaces pour la coopération et la défense.\u201d Quelles seront ces mesures?Le premier ministre ne les a pas dévoilees, mais i] est permis de s\u2019en douter.d\u2019après les déclarations officielies et les préparatifs en cours.Le premier ministre dit: \u2018Notre premier souci est la défense du Canada.Pour être secourable aux autres, il nous faut être torts, en sécurité et unis.\u201d S'il s'en \u2018tait tenu à cette déclaration, il y aurait peu a redire.Mais il y a plus.Le gouvernement prévoit une coopération qui dépassera les mesures prises pour la défense du Canada.\u2018De quelle taçon et jusqu'à quel point, ajoute-t-il, le Canada peut le plus efficacement coopérer à la cause commune, le Parlement lui-même en décidera, comme je l\u2019ai déjà ditJe ne veux ajouter que ceci en ce moment: Le Canada, nation libre dans le Commonwealth britannique, apporte sa coopération de plein gré.Notre effort sera volontaire.\u201d Il ressort de ces paroles que le gouvernement a promis, sans l'autorisation du Parlement, que le Canada participerait À la guerre, et ferait cause commune aux côtés de la Grande-licetagne, et qu\u2019il entend proposer des mesures qui dépassent celles qui sont prises pour la protection du territoire canadien.Quelles seront ces mesures?\u2019 Nous l'ignorons encore.mais il est difficile de supposer qu\u2019elles n\u2019incluront pas la formation d\u2019un corps expéditionnaire en dehors de nos frontières.Or.cette mesure ser&it contraire à tous les engagements pris par nos dirigeants, et spécialement par le premier ministre, au cours des dernières années, Combien de fois le ministre de ia Défense nationale n'a-t-il pas répéte que les deux cents millions votés pour les armements canadiens au cours des cing dernières années n'avaient qu'un seul but: la défense du Canada, et nullement celle des autres parties de l'Empire.Le premier ministre l\u2019a répété aussi: \u201cLes crédits de la défense nationale n'ont pas d'autre but que celui d'empêcher que notre pays ne soit envahi par d\u2019autres nations.\u201d Et encore: \u201cPar bonheur, il n\u2019y à pas de pays que nous puissions appeler nos ennemis ou qui arment pourrait-on dire, directement contre nous \u2026 Les orateurs ministériels ont dù répéter à maintes reprises que ce que nous faisons, nous le faisons pour le Canada et pour le Canada seulement.La nécessité de ces précisions, c'est qu'on avait répandu l'impression que les mesures prises se rattachalent a la création d'un corps expéditionnaire à envoyer Outre-mer.En disant que ce que nous faisons nous le faisons pour le Canada seulement, nous voulons dire que nous le faisons pour la défense du territoire canadien, dans nos propres eaux et au Pays même pour la défense du Canada\u201d.Le gouvernement devrait s\u2019en tenir à cette politique.Il s'en départirait et trahirait la parole donnée s\u2019il instituait le volontariat pour service outre-mer.Avant que le Parlement se réunisse, nous aurons l\u2019occasion de démontrer que l\u2019état des finances publiques ne permet pas que le pays assume les frais d'un corps expéditionnaire et que le volontariat mène à la conscription.Charles GAUTIER + BILLET Pas d\u2019emballement, s.v.p.C'est la guerre.On fera tout maintenant pour que nous ne l\u2019oublions pas.Ecoutez la radio: les appels se suivent, accompagnés d\u2019une entrainante propagande.Nous ne sommes pas encore en guerre, disent ceux qui croient à la toute-puissance de la démocratie.Nous y sommes, ont décidé ceux qui jadis s\u2019engagegient à consulter le peuple et qui demain consulteront le Parlement.C'est la guerre.Et ces bons Allemands n'épargnent rien pour nous l\u2019apprendre.Les voici qui se montrent les incorrigibles barbares qu'ils étaient pendant les guerres de l\u2019Empire romain et pendant la dernière guerre mondiale.C\u2019est la guerre.Or, la guerre ne se gagne pas par l'emballement, Nous n\u2019entrerons pas à Berlin, comme nous entrons au théâtre.La guerre sera longue, répètent les stratèges de la conscription qui trouvent, par ces quatre mots, le secret de précipiter les enrolements.A part ces recruteurs bien payés, nous ne voyons pas en quoi nous devrions perdre la tête.C'est la guerre que nous n\u2019avons pas provoquée, une guerre qui décimera notre jeunesse, plongera le pays dans un abime de dettes et qui, longue ou brève, ne nous rapportera rien.Une fois de plus, nous allons à la ruine: il faut y penser, avant de commettre pareille imprudence.C'est la guerre qui ne créera pas même un espril canadien, ce qui presse le plus pour un pays qui se vante d\u2019être autonome, et qui ne l\u2019est maintenant que pendant la paix.Car de la dernière guerre, nous sommes sortis plus tigris.Nous avons fini par apprendre à qui ont servi nos 60 000 morts ! C'est la guerre, et ce n\u2019est pas nécessaire que les profiteurs commencent à montrer la tête.Si c\u2019est voler que monter exagérément les prix en temps de paix, pourquoi serait-ce honnête en temps de guerre ?Si le temps de guerre est nécessairement celui de la misère commune, pourquoi tolérer que certains magnats de la bourse accroissent impunément cette misère ?C'est la guerre, mais commençons par la faire aux imbéciles qui se croient tout permis: à ces serviteurs qui croient permis tous actes de malhonnêteté, à ces maitres qui exploitent la pauvreté des chômeurs et la probité de leurs employés.C'est la guerre, mais commençons par la faire à notre criminelle incurie pour les intéréts canadiens sacrifiés même en temps de paix.Du coup, vous le verrez, on nous apprendra que le Canada est un pays aux richesses inépuisables: ceux qui le crieront sur les toits sont cependant ceux qui, depuis 10 ans, n'ont pas osé remédier sincèrement au chômage.C'est la guerre, mais une guerre n'est pas faite pour appauvrir celui qui la fait, même s'il ne s'agissait que d\u2019une guerre de défense.Pourquoi donc suf- fira-l-il de quelques heures à nos parlementaires., sans mandat pour cette fin, pour voter d'enthousiasme des millions par centaines ?C'est la guerre, mais n'allons pas la faire entre nous, en irritant une partie du pays pour satisfaire l'autre partie, cette dernière mettant sans serupule au dernier plan l'intérêt vital du Canada ?C\u2019est la guerre?Donc, pas d\u2019emballement.Et profitons-en pour faire définir, une fois pour toutes, ce que c'est que la sainte démocratie.Diabie, il est temps qu'on nous l'apprenne: nous nous sommes battus pour le savoir, battus et ruinés ! Mais ne nous emballons pas: ceci, nous ne le saurons jamais ! Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Le cas de Firlande Le premier ministre Eamon de Valers a annoncé dimanche, au parlement, après une séance qui dura toute la nuit, que le gouvernement de l'Irlande maintiendra sa neutralité dans la présente guerre en Europe.L'attitude de l'Irlande détruit la théorie que 1Tonorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, a soutenue au cours de la dernière session.M.Lapointe prétendait qu'aucun membre du Commonwealth des nations britanniques ne pouvait demeurer neutre quand l'Angleterre était en guerre, à moins de sortir du Commonwealth britannique.Or l'Irlande se proclame neutre, tout ~n restant dans le Commonwealth des nations britanniques.Le premier ministre Hertzog perd L'Afrique du sud & rompu ses relations avec l'Allemagne.L'affaire ne s\u2019est pas faite à l' - nimité.Le vote du parlement, en effet, .bio de 80 A 67.C'est dire qu les adversaires de In neutralité l'ont emporté seulement par une fg- tle majorite.Le premier ministre Hertzog demandait de se tenir en dehors du conflit tant | que les Intérêts eux-mêmes du pays ne seraient pas en jeu, mais il a perdu son point.Le géné- al Smuts a fait triompher sa politique.Les principaux points étaient les suivants: rupture : des relations diplomatiques avec l'Allemagne, soopération avec le'Commonwealih des nations britanniques, mise en vigueur dé toutes les mesures requises pour la défense du territoire de l'Afrique du sud, mals opposition & l'envoi d'un corps expéditionnaire outre-mer.Tout en se prononçant pour la coopération avec l'Angleterre dans la défense du Commonwealth, l\u2019Afrique du sud bornera donc sa participation militaire, dans le conflit européen, à la défense exclusive de son propre territoire contre les attaques directes dont il pourrait être l'objet.Si le général Hertzog n'a pes réussi à faire adopter sa politique de neutralité, il a eu, du moins, le courage de la défendre jusqu'au bout et il & obtenu de limiter à la propre défense de son pays la participation militaire de I'Atrique du sud.Ceux qui prétendent ici que le Canada aurait dû adopter une politique de bienveillante neutralité ne sont pas les seuls dans le Jommonwealth des naticns britanniques.L'Irlande et l'Afrique du sud en témoignent.La guerre de propagande Voilà à peine quelques jours quë les hostilités sont commencées en Europe.Déjà la propagande a pris une ampleur qu\u2019on ne lui avait pas connue jusqu'à présent.Radio et journaux sont mis à contribution.Le premier moyen joue surtout un rôle important dans cette bataille.Un des exemples de cette-propagande est l'irradiation en allemand d'un message du premier ministre Chamberlain dans le but d'affaiblir la foi du peuple allemand en Hitler.Ce message est irradié plusieurs fois par jour.Pour faire pièce à la propagande radiophonique de l'Angleterre, le Reich a pris des mesures contre la captation des postes étrangers.Le Canada n\u2019est pas exempt de cette propagande.C'est une arme à deux tranchants.Le public désire connaître la vérité.Ii se défie donc à priori des propagandistes de tous genres.Depuis que la censure est imposée au pays, on constate un certain scepticisme au sujet des nouvelles contrôlées.On sait qu'elles ne nous \u2018ont voir qu\u2019un aspect de la situation.C\u2019est un mal nécessaire, nous dira-t-on.Mais, d'autre part, on ne peut toujours pas forcer la population à accepter comme la vérité les irradiations inspirées.Il importe donc, plus que jamais, dans les circonstances, aux Canadiens de lire les dépé- ches ou d'écouter les irradiations, dont nous sommes inondés, avec le plus grand esprit de discernement, pour y découvrir ce qu'elles peuvent contenir de vérité.Les deux vieux partis sont sur le même pied Lorsque le Canada entra en guerre contre l'Allemagne en 1914, le parti conservateur était au pouvoir.La situation est maintenant renversée.C\u2019est un gouvernement libéral qui décide de participer, vingt-cinq ans plus tard, à une nouvelle guerre de la Grande-Bretagne contre l'Allemagne.Les deux partis sont donc sur un pied d\u2019égalité.Le parti libéral devra cesser maintenant de représenter le part! conservateur comme le seul parti de la guerre.La vérité est que tous deux s'entendaient là-dessus.La seule différence qui a existé en 1914, ce fut sur la façon de mener la guerre, tandis qu\u2019en 1939, il semble y avoir accord entre les deux partis même sur ce point.La rentrée des classes C'est aujourd hui que la plupart des écoles et institutions d'enseignement ouvriront leurs portes dans la région d'Ottawa et de Hull.Cette année, la rentrée des classes se fait dans des circonstances tragiques.La guerre plane sur le Canada.Les événements politiques qui se déroulent en notre pays ne doivent pas nous faire oublier l'importance de l'éducation à donner à nos enfants.De cette éducation, leur avenir, en effet, dépend.TI! s'agit pour les parents de comprendre leur responsabilité.d'avoir le courage de consentir les sacrifices requis pour préparer leurs fils et leurs filles à la grande bataille de la vie.Jeunes gens et jeunes filles.d'autre part, doivent aussi bien comprendre la valeur de l'éducation que les maisons d'enseignements et les écoles mettent à leur portée.Le pays passe, depuis neuf ans, au travers d'une période de ehômage grave.Ti faut être solidement armé pour réussir dans la vie.Que notre gente écolière assume donc sa responsabilité et profite des années de sa Jeunesse pour acquérir les connaissances qui lui permettront de gagner plus tard honcrablement et chrétiennement sa vie et d'être utile à son pays.C.L'HA TRAVERS LES JOURNAUX Entre les mains de Hitler LA PATRIE.\u2014 Le malaise international est inchangé, parce que le problème de fond, reposé par Hitler, reste total: Dantzig et une servitude de passage par le rorridor polonais.ou la mésentente avec son lot prévisible.et formidable incontestablement, de conséquences désastreuses, Il v & quelque chose de neuf, pourtant: c\u2019est le ton du plaidoyer in extremis fait à la France.Pourquoi cette douceur subite.ou ce calme dont parfois sort la tempête?Voici.Le chancelier d'Allemagne a compris: pour la première fois.1] croit maintenant que l'Angleterre et la France vont marcher: il redoute même que d'autres marchent avec elles.Comme Guillaume II en 1914, incapable alors de pressentir la menace britannique et surtout américaine, le Fuehrer ne pouvait s'imaginer que Londres et Paris entrassent en lice pour Prague (1938): A partir d'hier.Îl a la foi .Observez bien.Hitler n'en est même pas au stage de Munich: il veut d'abord Dantzig et une voie qui ÿ mène: il traitera ensuite, et {I promettra une longue paix.ayant épuisé ses revendications! Ce langage est connu.surtout de M.Daladier.La réponse de la France n'a pas tardé.de cette France chevaleresque qui a redit son amour de la confraternité même avec l'Allemagne, ainsi que de la tranquillité féconde.et de la fidélité inaltérable à sa parole.Ce qui revient à dire.la pensée une fois dégagée de sa gangue diplomatique, que Dala- dier ne croit plus Hitler.qu'il donne raison à la Pologne et 1a secourra au besoin.Celui qui veut une chose en vient à bout; mais la chose la plus difficile dans le monde, c'est de vouloir.Joseoh DE MAISTRE » > + Le christienisme n\u2019est pas un oplum à l'usage du peuple.D est une force sans cesse agissante de transformation.I] est une révolution permanente, révolution intérieure de nae { l'âme et, par l'âme.des institutions elles-mêmes.5 SEPTEMBRE 1878 Mercier candidat fédéral déral avec Un groupe de jeunes thousiasme et de fierté que lui.Tellier, s'entourait de Chapleau qui, à des époques différentes, le domaine provincial.Pax Romana «Par Jules Léger) : WASHINGTON, le ler\u2014La nouvelle de l'invasion des frontieres de une trainée de poudre ce matin parmi les centaines d\u2019étudiants assistant au congrès de Pax Romana.Longtemps pressentie, elle n'en surprit pas moins ces jeunes univer:i- | ANNIVERSAIRES MISTORIOUES, la Pologne par les armées du Troi- | sième Reich s'est répandue comme \u2018 Avant de se lancer dans la politique provinciale où il devait remporter de si éclatants succès, Honoré Bfercier s'essaya au fé- cornpagnons aussi remplis d\u2019en- Il posa sa candidature dans le comté de Saint-Hyacinthe lors des élections de 1878.L'événement de la campagne électorale fut l'assemblée contradictoire qui réunit, le 5 septembre, les deux adversaires aidés de leurs principaux lieutenants.Cette réunion se tint à la Présentation.Mercier était appuyé par Laurier, Joiy et Poirier.Son adversaire, Louis et de Mousseau, deux honiumes furent premiers ministres de la province de Québec, et un nommé Ouimet, député de Laval, futur président de la Chambre des Communes et futur ministre.Les débats furent sensationnels.Le jour des élections Mercier mordit la poussière.MacKenzie avait été renversé par Sir John-A.MacDonald.Il devait se trouver plus à l'aise dans venu, Une journée émouvante du congrès mondial de volumineux rapport général de l\u2019ac- \u2018tivité de toutes les fédérations de ,Pax Romana.L'AVENIR DE PAX ROMANA Après la lecture du rapport des (activités de toutes les fédérations {de Pax Romana, M.Salat, secrétai- ire-général, a demandé à tous les | congressistes de poursuivre avec ar- ;deur jusqu'à la fin, malgré les an- ner re PR EEE Vous êtes invitées à assister à \u2018ÿ l'Ouverture | DE LA VENTE DE | Chapeaux | d'Automne | Nous présenterons les nouveaux modèles d'automne, | mercredi, jeudi et vendredi.{ Murphy-Gamble ; Limited | | i i Le probleme de I'Action catholique dans les universités neutres WASHINGTON, le 31\u2014(D.NC)) ; nent les postes de commande a ia \u2014Sous la présidence de M.Robert rédaction des journaux universitaie Bourdet, chef de la délégation \u2018res, des organisations sportives, are française au XVIIIième congrès in- |tistiques et culturelles.Ils peuvent taires venus de tous les pays et qui, if0isses de l'heure, le travai) entrepris depuis le début du présent ternational de Pax Romana à ainsi jouer sur la masse un rôle Washington, M.Marcel Therien de Important et sans être spécifique= ceux de nos délégués dont les pays \u2018sont actuellement, d'une façon plus soient Français, Belges, Allemands, Italiens ou Polonais, Durant les premiers jours de ce congrès, qui s\u2019est ouvert et se continue dans une atmosphère vral- ment extraordinaire, on espérait encore; on voulait se faire illusion.La dure réalité a pris chacun à ia gorge; le fait brutal s'est imposé à tous les esprits.Nous nous rendions à la messe du premiier vendredi du mois: l\u2019et- frayante nouvelle se propagea.Ce fut la consternation générale.Tous ces jeunes coeurs, si tristement meurtris, firent monter une prière fervente vers le Dieu de la Paix, l'implorant de rapprocher l'heure de la délivrance.Silencieusement, les Polonais pleuraient sur leur pays qui \u201ccontinue de vivre héroïquement\u201d comme toujours.Mais le sort de la Pologne n\u2019est pas seul en jeu; bientôt, un sanglot vnanime s'éleva implorant le Christ.les délégués de l'Amérique du Sud, virent qu'il était possible qu'on pleure pour sa patrie.Spectacle émouvant, sincère.Le patriotisme, l'héroïsme de toute cette jeunesse qui, demain sera sans doute dans ies tranchées a la merci d'une balle, se concrétisait dans une immense supplique vers Dieu.POLONAIS ET ALLEMANDS FRATERMNISENT Après le déjeuner pris en commun, nous nous réunissions dans la salle des promotions de l\u2019Université de Washington ou le secrétaire général de Pax Romana fit un émouvant appel.Il décréta une journee d'adoration devant le Saint-Sacre- ment; toutes les nations à tour de rôle montent la garde près de Je- sus-Hostie.Les délégués de la Pologne Jemanderent comme faveur { d'être les premiers à adorer Dieu; aussitôt à la chapelle de l'Université où, à côté de son ennemie, elle pria le même Dieu, de la même maniere lui demandant d\u2019épargner, qui un frère, qui un ami, mais aussi de mettre un terme à toutes les atrocités de cette aventure qui ne fait que commencer.Force du christianisme qui dépasse les nationalités.qui les fond dans l'empire de la charité et aussi de la justice.Durant toute la journée.les équipes se succédérent devant l'Hostie consacrée, continuant cette crojsade de paix au moment même Ou la guerre gronde.APPEL DE L'ABBE GREMAUD L'abbé Gremaud, secrétaire-géne- ral de Pax Romana réunit toutes les délégations après le déjeuner.I exposa la gravité de la situation.Bon apel.qui prend un sens si profond à la lumière des événements, mérite qu'on le donne en entier.Le voici: ; \u201cDurant la dernic.e crise de septembre, M.Edward-J.Kirchner, président international de Pax Ro- mana et M.Rudi Salat, secrétaire générai, étaient à Rome pour préparer le présent congrés.\u201cLà, ils ont demandé aux chefs de l'Eglise quelle serait l'attitude qu'ils devraient adopter, advenant Vatican a répondu de maintenir le ; congrès de Pax Romana pour en continuer l'oeuvre chrétienne.\u201cLe service de nos patries et la communauté retireront plus de | fruits de nos études que de vaines | discussions qui pourraient\u2019 s'élever | au sein de nos délégations.Le travail ne se fera pas sur dés événe- ments contemporains, ce qui pourrait nuire à la cause que nous dé- | fendons, mais plutôt par l'accofn- : plissement de notre devoir.En attendant que la Secrétairerie d\u2019Etat, nos ambassades ou nos tégations ! nous communiquent exactement ce que nous avons à faire, gardons le, calme nécessaire.Unissons-nous dans la charité.Nous n'avons pas : à réaffirmer une sympathie affectueuse qui existe déjà mais nous\u2019 devons rendre pratique cette charité par la piété et la prière pour particulière, dans la souffrance et! la douleur.; \u201cNous continuerons à construire, ; à réaliser l'oeuvre d'entente sous ze | signe de la justice, de la charité | du Christ, sous le signe de la Croix.Nous avons décidé que ceite jour- | née en serait une de prière pour la paix.et que chaque délégation tra, à tour de rôle, passer une heure | d'udoration devant le Très-Saint- : Sacrement solennellement exposé.Ce sera quelque chose de splendide que de voir toutes nos délégations | respectives joindre les mains vers | le Ciel.ticulièrement à ceux que le conflit terrible qui débute affecte, de ne | pas accorder ia moindre entrevue n'essaîeront pas d'obtenir de telles entrevues.\u201d ensuite présenté le secrétaire géné- (rai, M, Rudi Saist, qui à donné ie CN sont particulierement touches quils Et les Amé- : ricains, tous, les Canadiens comme la délégation allemande se rendit, une crise ou même la guerre.Le! francaises.li couver, |cancellée, ;congrès.Faisant allusion à l'inva- ision de la Pologne par les troupes \u2018allemandes la nuit dernière, M.iSalat a dit que.même si une guer- :re mondiale se déclarait, l'oeuvre \u2018de Pax Romana devrait se poursuivre.Il cita à ce propos l'exem- iple d'une grande fédération inter- \u2018nationale protestante qui tint ré- Bulièrement ses assemblées annuel- :les durant la Grande Guerre.Ces | congrés eurent lieu en Suisse, pays (neutre, ot les comgressistes étaient :pour la plupart des officiers et des | soldats en service qui obtenalent leur permission pour participer à ces congrès, Le secrétaire-général actif dit ensuite que cet exemple ;donné par des protestants devait être suivi par Pax Romana.\u201cIl se- \u2018rait désastreux, dit-il, qu'une guer- :re puisse détruire l'œuvre admirable édifiée par Pax Romana durant ! dix-huit ans.\u201d i AU SEMINAIRE DE SAINT-SULPICE Grâce à l'initiative de Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal, les délégations de France et du Canada furent reçues jau Séminaire de Saint-Sulpice tout ia côté de l'Université de Washington.Mgr Baussard, le Provincial de Saint-Sulpice pour l'Amérique et plusieurs autres notabiiltés ecclésiastiques assistaient à cette réunion.Durant cette réunion d\u2019un caractère intime, Mgr Henri-Roger Beaussart.évêque-coadjuteur de Paris, exprima la pensée commune des visiteurs en disant combien il se sentait heureux d'assister à cette rencontre fraternelle entre la Vieille et la Nouvelle-France et rappela que les Messieurs de St-Sulpice ont toujours été entre le sol français et le sol canadien le trait-d\u2019union discret, efficace et plein de bonté pour les uns et pour les autres.\u201cIl y a dans cette réunion, dit-il, un caractère particuiler: tout ce que nous pouvions redouter faite: les frontières de la Pologne sont envahies.Nos families sont dans l'angoisse.Elles nous semblent en sécurité mais nous les savons inquiètes: nous partageons leur inquiétude.Les peuples libres portent en eux l'âme de leur patrie.\u201cL'amitié canadienne fera de cette journée un événement lumineux de confiance.Nous avons confiance que nos amis prieront pour nous.Il s'agit de sauver une civilisation chrétienne tout entière.et non seu- {lement un pays.: \u201cPriez pour que les croisés modernes sortent de la bataille vic- I torieux et sans haine.I nous con- \u2018vient d'aller sur la ligne de bataille: ce sera un devoir douloureux j aecompli avec décision, avec amour, avec courage mais avec au coeur jun sentiment de tristesse profonde.La grâce de Dieu peut faire ce mi- |racle de nous faire combattre sans haine.Nous avons la volonté de défendre notre patrie mails aussi un désir de paix dans la justice et dans la vérité.\u201cAucun de vous n'a fait la guerre.Mais vous avez des pères, vous avez des frères qui sont tombés ; dans la mélée, vous en portez les ;stigmates et vous aurez à faire la guerre, Je vous demande de n'avoir aucun sentiment de faiblesse ni d'inquiétude.Si nous v laissons notre peau, tant pis: nous aurons travaillé pour Dieu, pour la France et pour la civilisation.Soyez fer- |mes, soyez joyeux.\" Avant de se séparer.on chanta Jadis l= France sur nos bords, La Marseillaise et O Canada.Eric Von Stroheim veut s'engager en France PARIS.le 5 (Passée par la censure anglaise) \u2014 Erich Von Stro- heim, l'acteur et metteur en scène de cinéma, fut un des premiers étrangers quil s'offrirent comme volontaires, pour se joindre à l'armnée française.Von Stroheim un autrichien, de naissance et maintenant un citoyen américain, fit son nffre par Lélégrarmme, aux autorités militaires est actuellement en Normandie où ii passe des vacances.20.600 paradent \u2018Presse canadienne» MONTREAL.le 5\u2014Environ 20.000 ternationales de Montréal ont pa- \u2018 , radé dans les rues de la ville, hier, vod ous demandons Mets pument à (à l\u2019occasion de la fête du Travail trs RÉUNION RETARDEE EDMONTON, le 5\u2014\u2018(P.C)\u2014L'Ar- vendredi ment placés là en tant que milie tant d'Action Catholique mais en tant que chefs naturels du milieu.France: L'Action Catholique trae vaillent chacun à l'objet qui a pre- sidé à leur formation.Il y a des problèmes particuliers.Il faut abattre certains préjugés qui empéchent de toucher la masse.La JEC.à fait faillite au sein de la fédération parce qu'elle ne savait pas s'adapter au milieu universitaire, mais aujourd'hui la solution semble trouvée.Pérou: Ici l'élite est séparée de la masse à l'Université, l'Action Catholique est dépourvue de prestige et il y a aussi le problème indien: ceux-ci forment la moitié de la population et sont influencés par les doctrines extrémistes.Par |la création de l'Union Nationale des étudiants catholiques on espère acquérir une influence sur la masse.Hongrie: L'élite ne pénètre pas dans la masse; Il se fait un travail {intellectuel et l'Action Catholique :joue un rôle important sur le plan \u2018social; elle s'occupe de J.O.C.et J.\u2018A.C.Belgique: Il y a eu plusieurs pés \u2018Tiodes et ce n'est que récemment que l'adaptation -s'est faite alors | que l'élite se rapproche de la masse.Il y Avait auparavant un cie la délégation cunadienne agissant comme secrétaire, on a discuté de | la vie de l\u2019action catholique des étudiants fréquentant des Universités neutres.Cette grave question, qui intéresse le Canada a plus d'un point de vue puisqu'il existe chez nous de nombreuses institutions d\u2019enseignement neutres a cote de nos universités catholiques, a suscité un vif intérét de la part des délégues.Comme dans toutes les séances d'études, un représentant de chaque pays a expliqué ce qui se faisait dans son pays, après quoi, ayant ainsi entendu certaines comparaisons qui sont toujours fructueuses, on a pris les résolutions que l'on croyait opportunes, résolutions assez générales pour pouvoir s'appliquer à tous les pays.Nous donnons ci-après un résumé des témoignages des délégués des différentes nations: Suisse: Il y à 6 universités neutres.Les étudiants qui les fréquentent soni dans une situation difficile, on les juge des renégats parce qu'ils ne fréquentent pas les universités catholiques et ne font pas partie des fédérations, Mais il ne faut pas leur jeter la pierre car il y a de multiples raisons pour expliquer cela.Il est nécessaire de comprendre la situation.Comment at- ; ; teindre les étudiants.Il doit y avoir mat de méflance chez les masses quelqu'un pour s'occuper d'eux, un ie e mouvement d'action Catholie auménier de tous.Il faut entrainer TE & une Influence indirecte.On les étudiants au point de vue intel- lectue! et moral avec les mémes avantages qu\u2019ils trouvent dans les | | essale d'atteindre les masses par les ! conférences, retraites, etc.Suisse: Problème tout à fait pare est chose : organisations neutres afin de les ticulier.il n'y a pas lci d'organisa- attirer et de créer une atmosphère ton d'Action Catholique ni d'aux:- favorable à leur vie spirituelle.aires catholiques.II existe nu» Hollande: Les organisations neu- Toutine et on n'est pas opposé à tres attirent beaucoup les étudiants ces groupes universitaires d'Action parce qu'ils peuvent leur fournir ce Catholique.Ce n'est qu'un petit dont ils ont besoin.Beaucoup de (nombre qui est atteint par ces rèue catholiques ne font pas partie de jnlons libres importantes sans être la fédération pour des raisons qui \\spécifiquement d'Action Catholique, sont futiies.On sent en Hollande |travaillent à développer le besoin de fournir aux étudiants Phère du catholicisme.\u2018des maisons où ils trouveront les Pologne: I! y a différentes asso- mêmes services que dans les orga- | ciations, organisations d'étudian:s nisations neutres.Le groupe du M.catholiques qui souvent ont peu de R.A.a eu de l'influence au point |relations entre elles: on essaie ca de vue spirituel sur la vie des étu- noyauter ces organisations.L'apos- ! diants.tolat.individuel et l'entraide pro- Canada: Beaucoup de catholiques fessionnel.Les militants doivent dans les universités neutres ne :étre comme tout le monde.Il mone prennent pas part à la vie des fé- \u2018tre le catholicisme d'un côté at- dérations parce que celle-ci n'est | trayant.pas adaptée au milieu particulier! Grande-Bretagne: Nous sommes dans lequel ils se trouvent et ceux (ici dans un milieu protestant et \u2018qui n\u2019acceptent pas, qui ne veulent , prévenu, L'influence du milieu se |pas saisir l'occasion de travailler .fait par des retraites, des confé- pour la religion, mène une vie for- |rences, des réunions amicales, On ha imaliste, Il faudrait essayer de leur {perd jamais une occasion de mon- fournir l'occasion de prendre leurs trer le point de vue catholiques responsabilités au point de vue spi- dans des débats, dans les journaux rituel.jet dans des déjeuners-causeries, 11 Pérou: Les organisations ne sont 'y a une nécessité d'entretenir da pas très bien constituées.La masse (bonnes relations avec les camaradrs reste en somme en dehors de l'in- |non-catholiques, et par des confluence du noyau de militants ca- tacts faire tomber des préjugés et tholiques.A l'Université il y a une faire alnsl un apostolat dont lcs rupture avec la tradition des fa- fruits ne viendront que plus tard.milles et des collèges.Beaucoup de! Un délégué noir de la Floride jeunes flanchent.L\u2019Action Catho- |explique la distinction particulière lique est bien organisée en général |de la minorité de couleur aux mais pas à l'Université où les étu- | Etats-Unis et de la nécessité qu'il y diants semblent se désintéresser du a de connaître par l'Action Catho- problème spirituel.Nique les étudiants.France: Il y a peu d'Universités | Remarques du Président: L'élite catholiques en France, bien que la ; jouera un rôle si elle reste au mi- France soit un pays catholique il {lieu de la masse.Nécessité da y à un grand nombre de catholi- | l'apostolat parce qu'il existe avec ques dans les universités neutres.les militants convaincus qui vivent Il y a bien des groupes pour tous 'avec tout le monde d'une facon les étudiants catholiques mais ceux- , catholique.Nécessité de collabora- Patmos.ment à ces manifestations.Il y a bien différentes manifestations qui sont destinées à atteindre la masse des étudiants catholiques comme les retraites, pèlerinages, et on espère que ce mouvement se développera.Angleterre: Le nombre de catholiques est très petit mais ceux-ci sont actifs.Ils ont des moyens d'atteindre les catholiques qui ne sont pas groupés.clubs, ete.Pour leur permettre de conserver leur foi et de la développer.scientistes excellents mais qui ignorent tout du probléme spirituel.Il serait nécessaire de l'auteindre dés la première année afin de lui donner un climat qui lui permette de surmonter la crise spirituelle qui coïn- cule avec son entrée dans l'université.RAPPORT DE LA COMMISSION SUR L'ACTION CATHOLIQUE | SUR LA MASSE \u2018Roger Millet, Président, Marcel Thérien, Be.rétaire.| Etats-Unis: Excellente influence ;sur le plan social et tumanitaire : plutôt que sur le plan spécifique- membres des Unions de travail in Ment chrétien.Organisation indt- vidualiste qui donne des réalisations partielles.Canada: Après une période d'adaptation, le mouvement catho- Îque d'étudiants s'est implanté so- {lidement dans les collèges secondaires et un peu moins dans les uni- \u2018 aux journaux, sous quelque prétexte chevéque anglisan de Toronto, le |versités.On essaie de rendre ser- que ce soit et nous espérons que les | Rev.T, Owen, déclara hier qu'à journalistes nous comprendront et cause des nouvelles de guerre, ja ; vice à l'étudiant et acquérir une influence grâce à des réalisations ¢ réunion annuelle des évêques an- : d'ordre pratique.Ces services sont M.l'abué Grémaud a 'glicans, qui devait avoir Meu & Van- de différents ordres intellectuel, prochain, a été | physique, moral.Petit & petit les (militants d'Action Catholique ga- Remarques du Président: Il y 8 nécessité de faire un dosage entre le spirituel et le temporel, c'est in- : croyable mais on rencontre des, cl ne participent pas tous active- tion Avec les aumôniers et conqué- (rir les postes importants sans que cela paraisse un plan.Ils travail- | lent pour tous les étudiants entre \u2018les différentes associations d'étu- | diants et montrer les bienfaits de ila religion catholique même dans le domaine du catholique.Ces dernières remarques doivent |être revues attentivement.a EAUX MINERALES RENOMMEES.EMBOUTEILLÉES À LEUR SOURCE MÊME, À VICHY (ALLISR), SOUS LA SURVEL.LANCE DE L'ÉTAT ° VICHY Celestins hépaliques, vésicales ot ringles, te rhumatisme et l'arthritisme.® arande Brille Recommandés par la Faculté il ting ig Bll | J congestion of Iss coliques bâps- Bees, © .\u2026 .Hôpital Centre les digestions Sibiclier of deniquronses \u2018dyspepue'.| 27 MeCN ane Avenue, Montrest Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et lo région.PAGE QUATRE In est en plein droit de s'opposer à ce que le Canada suive l'Angleterre dans sa guerre actuelle.\u2014 Nous n'irons nous battre en Europe que si notre gouvernement le veut bien.Les meilleurs serviteurs du Canada et même de l\u2019Empire.\u2019 20 11 se tient ce soir, dans la salle de l\u2019un de nos hôtels, une réunion d\u2019un groupe de citoyens et de représentants de nos corps publics et associations diverses, dans le but de décider comment l\u2019on pourra le mieux s'employer à empêcher le Canada de participer à la guerre qui vient d\u2019éclater en Europe.On a évidemment le plein droit de prendre et de faire valoir cette attitude.Il est temps plus que jamais de tenter les derniers efforts qui peuvent la faire aboutir à quelque succès.Qui sait si demain il ne sera pas trop tard.Il y en a cependant qui croient encore dur comme fer que nous sommes si dépendants de l\u2019Angleterre que celle-ci n'a qu'un mot a dire, un signe à faire pour que nous accourions aussitôt à son aide dans quelque guerre qu\u2019elle déclare ou qu'elle supporte.S'il en était ainsi, 11 ne serait pas besoin que notre députation se réunisse, comme elle va le faire ces jours-ci, pour décider de notre participation au conflit européen actuel.Notre gouvernement non plus n\u2019aurait rien à dire: l'Angleterre parlerait, aurait déjà parlé, et nous devrions marcher.i Il y a cependant telle chose que l'autonomie et la souveraineté de notre pays, notre souveraineté telle que proclamée par le Statut de Westminster.Nous n\u2019avons d\u2019autre lien avec l'Angleterre que notre libre adhésion au Commonwealth des nations britanniques et l'allégeance au même Roi.Et ce dernier règne au Canada sans y gouverner.Il ne peut rien faire, pas même choisir notre gouverneur général, sans l\u2019assentiment de ses ministres canadiens.Que ceux-ci demandent que soit nommé un gouverneur général canadien et le Roi devra acquiescer.Chose étrange et que ne semblent aucunement remarquer ou constater ceux qui croient à notre obligation de suivre la Grande-Bretagne dans ses guerres: alors que nous étions simple colonie anglaise 1! n\u2019était pas même question de cette participation dont on ne parle que depuis que nous sommes devenus pratiquement nos maîtres.De 1760, date de la conquête du Canada, à 1899, soit plus de trente ans après la Confédération, nous n\u2019avons pris part à aucune guerre de l\u2019Angleterre, La Confédération ne nous imposait d'autre obligation, en matière de guerre, que la défense de notre propre territoire.Nous serions devenus moins libres tout en nous émancipant politiquement?Non.Le fait est que nous n\u2019irons à la guerre que si nos gouvernants le veulent bien.Sans doute subissent-ils les influences et les pressions impérialistes.Mais il n\u2019en reste pas moins que notre gouvernement pourrait et devrait résister courageusement et victorieusement à ces menées, refuser que nous participions et personne ne saurait y trouver à redire, Il pourrait faire que le Canada reste neutre dans le conflit présent, tout comme les Etats-Unis, nos voisins, tout comme le Brésil, en Amérique du Sud, tout comme plusieurs pays d'Europe, tels l'Italie, la Russie, la Belgique, la Hollande, la Suède, la Norvège, le Portugal, etc.Ces derniers pays sont bien plus près de l'Allemagne et bien plus exposés que nous, concernés de bien plus près.La presque totalité de la population de la province de Québec s'oppose à ce que nous envoyions des troupes en dehors de nos frontières, dans les contrées lointaines.Plusieurs citoyens d'autres provinces sont du même sentiment, de la même opinion.On serait surpris des résultats d\u2019un plébiscite honnêtement tenu i.ce sujet.Ces citoyens manquent-ils de loyauté à la Couronne?Pas du tout.Ils comprennent les véritables intérêts du pays, voire de l'Empire britannique.La dernière guerre nous a coûté des sacrifices exorbitants en hommes et en argent.Elle ne nous a rien apporté en retour.Nous avons tiré les marrons du feu pour autrui.Nous nous sommes mème fait des ennemis et c'est ce qui arrivera chaque fois que nous prendrons part à des guerres pour la seule raison que l\u2019Angleterre'les soutient, et quoique nous ne soyons pas consultés, que nous ne puissions avoir la moindre influence sur la politique anglaise.Les Canadiens français pour leur part sont les plus Canadiens des Canadiens.On a dit d\u2019eux qu\u2019ils constituent le dernier rempart, sur ce continent, pour la défense des libertés britanniques.Leur passé l'atteste.Ils ont été et ils restenc des pionniers dans l\u2019oeuvre de conquête de ces libertés.Mais ils ne veulent pas, comme d'autres de leurs concitoyens de langue anglaise, servir de chair à canon pour .e bénéfice de l'Empire.Et ils se montrent ainsi les plus clairvoyants.Car tant va la cruche à l'eau qu'elle se brise, dit-on.Nous finirons par ne plus consentir à nous sacrifier sur l\u2019autel de l'impérialisme, par vouloir rester exclusivement chez nous, même s\u2019il faut nous détacher complètement de l\u2019Angleterre, rompre tout lien avec elle, nous émanciper jusqu\u2019à l'extrême limite en proclamant notre indépendance absolue.Ce sont les impérialistes et les impérialisants qui nous aurons astreints à cette éventualité.Auront-ils été bien utiles à la grandeur et à la gloire de l\u2019Empire?.Nous sommes donc dans la bonne voie en réclamant l'abstention du Canada de la guerre européenne qui commence et nous devons travailler par tous les moyens légitimes à faire prévaloir cette opinion.Celle-ci ne triomphera pas encore cette fois, il y a tout lieu de le crotre, mais l\u2019existence de notre pays ne finit pas demain, ni dans quelques années.Cette façon de voir finira par s'imposer à la masse des Canadiens, à plus ou moins brève échéance.Une autre participation comme celle de 1914-18, et peut-être ce sera la dernière, tellement nous en reviendrons épuisés, dégoûtés et convaincus que nous n'avons pas d'autre chose à faire que de nous mêler de ce qui nous regarde propremenf, de nous Appliquer à servir uniquement et sensément notre seul pays.La réunion de ce soir et ce qui doit la suivre aura contribué & enfoncer ces vérités dans la téte de ceux qui se croient encore capables et obligés d\u2019être au service de deux patries.Henri LESSARD L'Unité sanitaire commencera sous peu de fonctionner, nous dit-on, et les jours et heures des consultations pour tuberculeux et nouriissons seront en temps et lieu publiés.Voici le dernier rapport du Dispensaire, celui du mois d'août: CLINIQUE DES NOURKISSONS Jours de consultations, 11; nombre Le dispensaire se transporte rue Du Pont Le dispensaire antituberculeux et de puériculture de Hull, qui occupait un local à la Bourse du Travail depuis une quingaine d'années.se transporte maintenant rue du Pont, près de 18 rue de l'Hôtel-de-Ville, étant absorbé par l'Unité sanitaire du comté ds Hull que \u2018e gouvernement provincial a décidé d'établir au bénéfice de la ville et de la municipalité de Pte-Gatineau.avec le concours finencier de ces deux dernières.SHUMES MHGRAINE NÉVRALGIE RHUMATISME AQU La Grtv0E JARORATERE FORLEY ENOL.\u201cLL ET OS TRE AL de consultations, 467: cas inscrits, 28; visites faites par l'iniirmière, 60; naissances, 52; décès, 10.Aucun décès enregistré uu dispensaire.CLINIQUE DES TUBERCULFUX Jours de consultations, 10: numbre de consultations, 105; cas inscrits, 13; viaites faites par l'infirmière, 120; patients vus, 305: patienus alités, 6: exemplaires de littérature distribués, 30; hospitalisation, 2; décès, 2.EN VISITE M.et Mme Georges Chalifoux, leurs enfants, Robert et Liliane, M.Albert, Mlle Marie-Emma Chalifou:: tous de Timm'ns, ont visité leur oncle, M.Joseph Petit, de la rue Dollard.ainsi que des parents de Poltimore, Notre-Dame-de-la-Salette ot Buckingham.| , x I! y eut une grande afflue populaires.GRATITUDE La célébration annuelle de la Pé- te du Travail par les Syndicats Catholiques du diocèse a remporté un vif succès, samedi, dimanche et lundi, au parc Moussette, mis à la disposition du Travail Organisé par l'Association municipale de récréation.Des milliers de personnes ont envahi le terrain et pris part aux réjouissances champêtres crganisées pour la circonstance.M.Dollard Gagné avait la direction de la célébration.Le comité des Dames Auxiliatrices & apporté sa collaboration et avait charge du comptoir des repas et du comptoir du tirage.La fanfare du Régiment a donné un concert qui a été fort goûté de la foule.Le Conseil Central a exprimé toute sa gratitude à M.Henri Blackburn pour cette nouvelle marque de collaboration.Les sports étaient sous la direction de M.Albert Fournier.Ti y eut courses et concours de tout genre.Les courses à la nage ont été particulièrement appré- clées.Le tirage de la Fête a eu lieu 3 la fin de la célébration et a été présidée par M.Donat Meunier.La température a favorisé la célébration et les tramways et les autobus ont donné un excellent service au public.Le programme sportif auquel ont participé près d'ur.rnilier d'enfants à très bien reussi et pius de deux cents prix ont été distribués aux heureux gagnants.Après la célébration il y eut goûter servi aux salles de la Bourse du Travail, M.Donat Meunier a présidé, ayant à ses côtés les principaux officiers du mouvement syndical ainsi que les Aumôniers.Le président a vivement remercié les membres du comité et les Dames Auxiliatrices du dévouement dont La célébration profane de la Fête du Travail a été un véritable succès J mem creer SEE - nce au parc Moussette où se déroule tout un programme d'amusements DES SYNDICATS a coincidé, cette année, avec l'avènement de la guerre, elle n\u2019en a pas moins été un grand succès, Le tirage et la vente des insignes y ont largement contribué.La J.OC.F.diocésaine avait bien voulu se charger des insignes dont la vente s\u2019est faite aux portes des églises de Hull, d'Ottawa et des environs.Le Travail Organisé Catholique en a dit sa gratitude à MM.les Curés, qui ont bien voulu autoriser cette \u2018vente, Le Programme-Souvenir publié ne le cède en rien à ceux des célébrations précédentes et contribue au bon résultat financier de l'organisation.Le R.P.L.Gratton, OMII, a remercié les syndicats de leur bel esprit d\u2019union et a souligné comment les Syndicats catholiques croient devoir ouvrir Ja célébration de la Fête du Travail par la messe et la communion générale de leurs adhérents.Le comité d'organisation a remer- clé tous ceux qui de près ou de loin ont bien voulu collaborer avec le Mouvement Ouvrier dans le travail d'organisation.GAGNANTS DES PRIX Voici les gagnants des prix du grand tirage organisé par les Syndicats à l\u2019occasion de la fête du Travail.Premier prix, valeur de 330 en marchandises chez M.To- maro, Hull, gagné par Gisèle Proulx, 2524.rue Demontigny, Montréal; deuxième prix, une tonne de charbon, gagné par Geo.Ouellette, 57, Papineau, Hull; troisième prix, cinq piastre en or, gagné par M.l'abbé {.éo Sabourin, Alfred, Ont.Cinq prix de un dollar chacun, gagnés par: Thérèse Charette, 279.Maisonneuve, Hull: M.le curé J.-H.Limoges, Aylmer, Québec.: J.Gauthier, 50, Stonehurst, Ottawa; Mme Donat Lé- tous ont fait preuve pour assurer le contre la du Canada Ce soir, À 7 heures 39, à l'hôtel Chez Henri, des initiateurs formant un Lomité de citoyens tiennent une réunion avec des représetants des, corporations publiques et de diverses | organisations de la viile pour deéter- : miner une ligne de conduite a sui- succès de la Fête, Quoique la Fête garé, 132, Maisonneuve, Hull: A.Gratton, 1964, Gauthier, Montréal.Un mouvement s'organise participation à la guerre Une réunion a lieu ce soir dans une salle de l'hôtel Chez Henri, afin d'aviser au meilleur moyen à prendre pour contrecarrer immédiatement le mouvement participationniste en cours.l'Association des petits propriétaires, la \u201digue du Crédit Social.Outre ces associations, on prie toute autre involontairement omise d'envoyer deux représentants à cette réunion.L'exécutif de la Ligue du Crédit HULL, MARDI 5 SEPTEMBRE, 1939 vre dans le but de lutter contre la social de la province de Guébec, participation du Canada à la guer- réuni à Montréal le dimanche du 3 re qui vient d'éclater en Europe.; septembre, a fait parvenir un télé- Cette assemblée s'ajoute a d'autres | gramme aux principaux chefs du initiatives de méme portée qui sont pays-leur exprimant une opposition prises dans ia province entière.i irréductible à toute participation Les corps ou groupements invi-!du Canada aux guerre extérieures, tés à envoyer des délégués sont: le tel que résolu le 18 juin au con- conseil municipal, la Commission grès général créditiste tenu à Qué- scolaire, la société St-Jean-Baptiste, bec.l'Association des chômeurs, les \u2018eux ! Le télégramme est envoyé au pre- Chambre de Commerce, le Club ; mier ministre du pays, M.King, au ouvrier Dollard, l'Association athlé- | chef de l'opposition conservatrice & tique Hull-Volant et l'Association | Ottawa, M.Manion, au chef crédi- athlétique Lafrance, le Club Ou-! tiste 4 Ottawa, M.Blackmore, au vrier, le Groupe Reboul, les amicales, | ministre de la Justice, M.Lapointe, les Syndicats catholiques, l'Action au premier ministre du Québec, M.la section locale de la Ligue de sé- \u2018l'Alberta, M.Aberhardt, au chef de curité, le cercle d'études Pie XI, la Nouvelle Démocratie, M.Herridge, catholique, la JOC.et la J.O.C.F., Duplessis, au premier ministre de.Il succombe à des brûlures accidentelles Alfred McLaughlin, 4gé de 40 ans, un préposé aux réparations dans les établissements de Ia Gatineau Power Co.a succombé hier aux brûlures qu'il a subies jeudi de la semaine dernière en venant en contact avec un fil de haut voltage.Le Dr J.Isabelle, coroner, a décidé qu'il s'agissait d'une mort accidentelle.On rapporte que le défunt a éte victime de son accident alors qu'il travaillait près de Chelsea.Il a été immédiatement conduit à l'hôpital du Sacré-Coeur.Natif de Tracadie, N.-B.{} était célibataire et demeurait depuis 5 ans à 49, rue Charlevoix, Hull.II était à l'emploi de la Gatineau Power depuls 8 ans.Ses funérailles ont lieu à Tracadie, J.-R.Chouinard décède à 9 ans Jean-Raymond Chouinard, âgé de 9 ans et 6 mois, enfant de M.et Mme Wilfrid Chouinard, 280, rue St-Rédempteur.Hull, est décédé hier à la demeure de ses parents, après tune semaine de maladie.Né à Hull.il y & passé toute sa vie et fréquentait l'école Cauvin.Outre ses père et mère, 1! Jaisse dans le deuil son frère, Gllbert et quatre soeurs, Pierrette, Andréanne, Monique et Ra-helle Chouinard.Les funérailles ont lieu demain matin à 8 heures en l'église et au cimetière St-Rédempteur.Le départ de la maison mortuaire.239.St-Ré- Une diminution notable des pertes par les incendies Pendagt le mois d'août la brigade des incendies de Hull à répondu à 17 appels et combattu 5 feux, une diminution de 10 appels et de 11 feux par rapport au même mois de 1938, Les dominages par le feu pour les huit premiers mois de l\u2019année 1939 se sont élevés à $19.222.63, quand pour les 8 premiers mois de 19838 {is furent de $35.917,89, une diminution de $16.694.76.Les pompiers ont donné les premiers soins à une personne qui fut blessé avant leur arrivée aur le lieu d'un incendie.Si le nombre des seaux d'eau utilisés durant le mois est si élevé cela est dû à des feux de bran de scie à l'ancien clous de bois longeant le chemin de Gatineau.Le bureau de prévention est très actif.Les pompiers ont procédé à des centaines d'inspections.A date plus de 198 cheminées ont été ramonées, 46 ont été réparées, d'autres étant refaites à neuf.POUR UN VOL DE CHEMISES Elie Boileau a été condamné ce matin à trois mois de prison, par le Juge H.Achim, pour vol de chemises valant $4.00.Il avait pris oes chemises dans une auto qui stationnait.Il fut arrété par le détective 0.Lusignan, de la Sûreté muniel- paie.\u2014prememene Du comptant pour votre ag- tormobile usagée, si vous utilises les \u201cAnnonces Classées\u201d dempteur, se fera à Z h.«5, du \u201cDroit\u201d, \u2014 Appeles 6-0514, LE DROIT Le tr célébration religieuse du diocèse.La célébration religieuse de Ja Fête du Travail a consisté d'une messe basse célébrée dimanche matin par le R.P.Léon Courchesne, O.M.I.assistant-aumônier des Syndicats catholiques nationaux du diocèse, en la chapelle de l'Ecole Normale, à 8 hres.Plusieurs centaines de syndiqués ont assisté à cette messe.Aux fauteuils, en avant de l'autel, avaient pris place MM.Do- nat Meunier, Président; Olivier Normand, vice-président; Dollard Gagné, 2ème vice-président: O.Boucher, secrétaire financier; R.Dompierre, trésorier; L.Gagnon, secrétaire-archiviste; A.Primeau, sergent d'armes, tous officiers du Conseil Central.Les membres du personnel syndical ainsi que presque tous les officiers des divers syndicats régionaux étaient présents.Il y eut communion générale et acte de consécration au Sacré-Coeur de Jésus.Le R.P.J.-L.Gratton, aumônier, était retenu ailleurs par ses devoirs d'aumônier militaire et n'a pu assister à la célébration religieuse.Le sermon de circonstance, dont voici un bref aperçu, a été donné par le R.P.Donat Poulet, OMJI, du Séminaire Universitaire d'Otta- RESUME DU SERMON Le R.P.Poulet avait pris pour texte ces paroles des Saintes Ecritu- res: Venez à moi vous tous qui êtes fatiguées et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.Vous êtes ici, dit-il à ses auditeurs, your consacrer votre vie de travail au Seigneur, reconnaître que le travail vient de Lui.Le remercier pour cet inestimable bienfait, Lui demander de vous donner le travail nécessaire au soutien de votre vie et de celle de vos familles.Vous venez aussi Le prier de vous accorder les grâces qu'il faut pour sanctifier votre travail, pour le rendre profitable à votre vie éternelle.Vous méritez des félicitations pour agir ainsi en véritables ouvriers chrétiens.Bien d'autres ouvriers n\u2019en font pas autant.Et cependant, sans le concours de Dieu, nous ne pourrions pas travailler, puisqu\u2019ll est l\u2019auteur de tout bien, ;ausque nous en sommes en tout et à chaque instant dépendants.Le prédicateur entreprend alors de montrer la noblesse et la nécessité du travail et les moyens de le sanctifier.La noblesse du travail provient du fait qu\u2019il met en jeu toutes les facultés de l'homme, ses puissances spirituelles et corporelle.Dans toute oeuvre humaine en effet il y a une pensée qui dirige, une volonté qui exécute et un coeur qui aime et cherche le bonheur.L'homme n\u2019est ni une bête ni une machine.Il est un être raisonnable et agit comme tel en tout ce qu'il accomplit.Il est fait à l'image de Dieu et son travail ressemble aussi à celui de son Créateur.Honte à Ceux qui méprisent le travail et le travailleur.Et puis le Christ, l'Homme-Dieu, n\u2019a-t-il pas ennobli davantage le travail en l\u2019élevant du degré d'humain au degré de chrétien?Les actions les plus odinaires de l\u2019'homme, ses actions viles ou vulgaires, sont devenues par la miséricorde de Dieu des actions célestes, méritoires pour le salut.Le Christ Lui-même s\u2019est fait ouvrier pendant trente ans.Il nous a donné l'exemple.SA NECESSITE Le travail, si noble, est nécessaire à l\u2019homme pour vivre, pour se perfectionner et pour se sauvef, Dieu nous a créés mais il ne nous conserve pas sans nous.Pour ne pas mourir d'inanition nous devons travailler et l\u2019Apôtre à dit que celui qui ne veut pas travailler ne doit pas manger non plus.Le travail est une obligation imposée par le Créateur et celui qui le refuse ne mérite donc pas de vivre.Mais il découle de cela que l'homme a un droit strict au travail.Les gouvernements sont par conséquent tenus de ne rien négliger pour donner à leurs administrés le travail qui est à la source de leur existence.De même les employeurs doivent faire leur possible pour embaucher et garder des ouvriers, sans les pressurer.L'iomme doit aussi travailler pour se perfectionner.La vie ne se borne pas à manger, à se vêtir et à se loger.Nous avons une belle intelligence.Son travail terminé.l'homme devrait consacrer au moins une certaine partie de ses loisirs à se cultiver, à accroître ses connaissances religieuses et profanes.à accomplir des ceuvres de charité religieuse ou sociale.Il faut faire fructifier ses talents, tous ses talents et en faire fénéfifier les siens et la société, en bénéficier soi- même le tout premier en tâchant d'améliorer honnêtement et légitimement son propre sort.T} ne faut pes se contenter de vivre d'une façon telle quelle, mais vivre royalement, perfaitement.POUR LE SALUT Le travail est aussi nécessaire au salut.Sang le travail, la société mourra.Sans le travail les hommes se damneront.Le fléau du chômage ravage nos populations, tant rurales qu'ouvrières.Nos jeunes, privés de toutes ressources par un chimage inexorable et perpétuel, ne peuvent songer A fonder un foyer.lls perdent toute ambition, tout idéal, tout sentiment social et d'honneur.L'oi- «iveté les décourage et les ramollit, lis vont grossir le nombre des déclassés et des pervers.Le chômage tue le foyer et précipite la crise des moeurs.La misère est mauvaise conseillère.L'honnêéteté disparaît dans les affaires.Les vois de tout genre se m'iltiplient.On ne respecte même plus toujours se signature, alors qu'autrefois la parole dhon- neur suffisait pour faire respecter ses engagements.Effondrement moral, effondrement d'honnéteté.voilà les deux premiers maux du chôma- ge.EV cela conduit tout droit à avail, ennobli par le Christ, est une nécessité et il faut le sanctifier Le R.P.Donot Poulet fait le sermon à la messe de de la fête du Travail organisée par les syndicats catholiques et nationaux LES MEFAITS DU CHOMAGE l'effondrement de la foi, à l'athéisme.à la négation de Dieu, à la perte totale des Ames.MALHEUR À EUX Le chômage, continue le prédicateur, est engendré par la rapacité des profiteurs, l'avarice des accapareurs que le prophète Isaïe maudit en ces termes: \u201cMalheur a ceux qui ajoutent maison à maison, qui joignent champ à champ jusqu'à ce qu'il n\u2019y ait plus d'espace et qu'ils habitent seuls au milieu du pays.Je rendrai leurs maisons désertes et elles n'auront plus d'habitants.\"Le chômage est aussi l'oeuvre de la malice diabolique.Là où il n\u2019y a pas de travail il y a moins de facilité pour la pratique de la vertu, la misère étant mauvaise conseillére.Il faut, quoiqu'on en dise, une certaine aisance pour mener une vie vertueuse et se sauver.Alors Satan provoque tout cela et en profite pour perdre les âmes.D'où par ex- empie le communisme, C'est pourquoi aussi le chômage ne sera pas détruit par les seules forces humaines.Il faut mettre Dieu dans la lutte contre le chômage comme dans le rétablissement et le règne de la paix entre les peuples.Profitons de la fête du Travail pour prier Dieu de faire disparal- tre les fléaux du chômage et de la guerre, pour qu'll éclaire nos gouvernants pour que se restaurent dans la société et le monde les principes de la justcie et de la charité du Christ.Allons à Jésus; en Lui nous trouverons pain et prospérité.Rendons notre travail de tous les jours méritoire en restant en état de grâce et en l'offrant à Dieu.Sans l\u2019état de grâce, aucun mérite, absolument, pour le Cier.Travaillons aussi par amour et non par contrainte, par esprit de mortification et non par impatience, par résignation et non par révolte.C'est ainsi qu'on sanctifie son labeur.MARIAGE DE Mlle A.BAKER A M.L.BINET etre Samed! matin en l'église de St- Joseph de Hull, au milieu d\u2019un magnifique décor de roses et de fou- £ères, M.l'abbé Deneault bénissait le mariage de Mlle Alma Baker, fille de Mme Alex Baker, de St- Eugène, avec M, Léon Binet, tiia de M.et Mme Omer Binet, de Hull.La marié était accompagnée de son frère, M.Gilbert Baker.M.Omer Binet servait de témoin à son fils.La mariée était ravissante dans sa toilette de satin blanc, genre princesse, garnie de dentelle Chan- tigny.avec un long voile de tulle, et poli diadème de perles.Son bouquet se composait de lys blanc et de roses.Mme Howard Moore, dame d\u2019honneur, portait une tollette de tule rose thé, modèle \u201cRembert\u2019\u2019, chapeau \u201cDally\u201d.son bouquet se composait de glaïeuls rose saumon.Etaient présents: MM.et Mmes J.-A.Cousineau.Olivier Binet, Howard Moore, Gilbert Baker, de Cur- ran, M, Adélard Binet, Mlle Lau- rette Talllefer, M, Emanuel Binet, M.et Mme Omer Binet.Mme Candide Courville Mme E.Scobble, Mme S.Hultquist, M.et Mme Dr J.-E.Perras, M.J.-Louis Binet et autres.Après la cérémonis le vin et le déjeuner furent servis chez les parents du marté.Le salon et la table étalent décorés de roses et de fougères.Les mariés partirent ensuite pour un voyage à Québec, St-Eugène et Plantagenet.Pour voyager.Mme Binet portalt un joll costume beige avec accessoires Américan Beauty.A leur retour ils prendront domictie à 474.Verdun, Hull.UNE SECOUSSE SISMIQUE HIER À KAZUBAZUA KAZUBAZUA, 4, \u2014 Plusieurs personnes de Kazubazua et des environs ont été réveillés lundi, un peu après minuit, par un léger tremblement de terre accompagné d'un bruit sourd.La secousse a été ressentie sur une étendue de plusiews milles carrés.Elle n'a apparemment causé aucun dommage et la plupart de ceux qui en ont eu connaissance ont cru qu'il s'agissait d'une explosion quelconque.Le sismographe de l'Observatoire fédéral a de fait enregistré une secousse sismique de peu d'intensité, a | une distance de 40 milles d'Ottawa.ce qui coïncide avec les rapports venus dc Mazubazua.Le Dr R.Mel- drum Stewart.directeur de l'Observatoire, à déclaré que de légers trembiements de terre arrivent asses souvent dans je nord de I'Outa- ouais, à raison de deux où trois annuellement.a Enquête sur une affaire d\u2019assaut Le chef Eugène Décosse, de la police provinciale, est à faire enquête sur un rapport voulant que Clifford Allen, du chemin ds Des- chénes, ait été assailli par un aide- fermier, vers § h.30 hier matin.Allen aurait été frappé d'un bâton, subissant une coupure profonds srès de l'oeil droit, Laver du soleil.5.37 «= CALENDRIER \u2014 NTE-HEURES Limoges.5.6.7 septembre FETE DU JOUR S.Eleuthère.abbé EXPOSITION À JEUDI VENDREDI ET SAMEDI LES 7, 8 ET 9 SEPTEMBRE Attrayants étalages \u2014 Musique - Midway.Tout :e monde est bienvenu.Entrée générale, 25c MERCREDI 6 SEPTEMBRE 1939 \u2014 24% jour de l'année \u2014 Lever de la lune.cher du acleil.8.50 \u2014 Coucher de la lune.1.06 Cou ei 10.44 AYLMER, P.0.\u201cQuébec s'oppose à la participation \u201d \u2014 Paul Gouin MONTREAL, 6\u2014\u201cLa province de Québec est nettement opposée À toute participation dans une guerre de l'empire\u201d.Voilà ce qu'a déclaré ici, hier soir, M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale, à une assemblée tenue \u201ccontre la guerre\u201d.Une foule de 1.000 personnes assistait à l'assemblée qui eut leu au marché Maisonneuve dans l'est de Montréal.Des Hauts-parleurs permettaient aux centaines de personnes massées en dehors du marché d'entendre les discours.\u201cLes autorités d'Ottawa\u201d, s\u2019écria- t-il, \u2018connaissent bien notre attitude.Je refuse de croire à le théorie qui prétende que le Canada est en guerre lorsque l\u2019Angleterre est en guerre.\u201d \u201cQuébec\u201d, ponctua-t-il, \u201cse souvient de la tragique hécatombe de 1914-18.Il ne veut pas s'engager dans une guerre.Je vois dans la j convocation du parlement canadien une menace de participation.\u201cNous nous opposons au recrutement de la jeunesse, non seulement des Canadiens fgrançais, mais aussi des Canadiens anglais.\u201cLe premier ministre Mackenzie King, le ministre de la justice Lapointe et le chef conservateur Ma- nion ont déclaré qu'il n\u2019y aurait pas de conscription.Mais M.Borden, premier ministre de l'époque.avait : déclaré la même chose en 1014.\u201cNous avons le droit d'ignorer, de repousser et de combattre par tous les moyens possibles les machinations impérialistes.\u201d Dans un long mémoire M.Gouin affirma que l'on ne devrait pas demander aux Canadiens de se battre en dehors du Dominion.I) ajouta que nos concitoyens qui voudraient combattre en Europe, devraient s'engager dans l'armée anglaise.Les délégués canadiens au congrès de Pax Romana ont légation de été reçus à notre Washington, jeudi (De netre correspondant) WASHINGTON, le 31 \u2014 La délégation canadienne-française au congrès de Pax Romana, forte de près d'une centaine de prêtres et d'étudiants, s'est présentée jeudi après-midi à la Légation canadienne où elle fut reçue par le docteur Riddell, premier conseiller de Ja Légation et par M.Allard, secrétaire, en l'absence de sir Herbert Marler, ministre du Canada a Washington que la maladie retient à ce moment loin de son poste.Les délégués furent tous présentés à MM.Riddell et Allard par Mgr Olivier Maurault, p.88, recteur de l\u2019Université de Montréal, par M.l'abbé Aimé Labrie de l'Université Laval de Québec et par le Révérend Père Gustave Sauvé, OMI, d'Ottawa.Le docteur Riddell a invité tous les visiteurs à s'inscrire dans le livre d'honneur de la Légation.Dans le grand salon de réception, M.Daniel Johnston.président de la délégation canadienne, adressa brièvement la parole, inxistant sur le fait que les délégués canadiens, qui reçoivent en ce moment l'hoapitali- té de la Catholic University of America, ne pouvaient pas quitter Washington sans aller présenter leurs hommages aux représentants officiels de leur pays près le Gouvernement des Etats-Unis.Il termina en exprimant les voeux que forment les délégués canadiens pour le rétablissement da l'honorable Marler.Il à ensuite prié le docteur Riddel! de tranamettre les homma- Res de la délégation canadienne au Ministre et & lady Marler.Le docteur Riddell a remercié les délégués de leur délicate attention: I! s'est dit heureux d'accuelllir à la I4gation un groupe aussi représentatif de prêtres, de religieux et d\u2019étudiants canadiens, Il a ajouté que le ministre regrettarais sans doute de n'avoir pas été Ici lui-même pour recevoir la délégation.M.Boudet, chef de la délézation francaise, qui s'était joint au proue pe canadien pour la circonstance, a exprimé brièvement la joie que lui et ses compatriotes ressentaient de l'accuell que leur ont fait et que continuent de leur faire les Cana- diens-français depuis leur arrivée en terre d'Amérique, \u2018C\u2019est accueil si fraternel.dit-il, nous rappelle notre patrie et nous reconforte dans ces heures troublées; nous nous sentons vraiment chez nous parmi nos camarades de la Nouvelles France\u201d.A la suite de ces brèves allocutions, les visiteurs ont chanté leur hymne national, puis, en hommage à Sa Majesté le rol du Canada, le \u201cDieu sauve le roi\u201d en français.Le groupe ensuite visita la Légation; avant de se séparer, on prit une photographie de ia délégation dans les jardins de la Légation.A L'AMBASSADE DE FRANCE Presque en même temps, les Français de leur côté étaient reçus par le comte de Saint-Cantin A leur ambassade.Vu la gravité des événements, cette réunion de tous ces jeunes gens et du représentant de leur pays, prit un signification particulière.Un délicieux roûter fut servi dans les magnifiques jatdinu de l'ambassade.Son Excellence M.l'Ambasss- deur.en termes émus, rappela la gravité de l'heure.Mgr Henrt-Ro- ger Baussard, évêque-auxillaire de Paris, li répondit au nom de la délégation de Pax Romana et l'assura du sentiment de aclidarité et d'amour de leur patrie qui anime tous ces congressistes français venus en Amérique étudier \u201cla-pailx du Christ\u201d., Monseigneur Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal et M.Daniel Johnston, président de la délégation canadienne, représen- talent les Canadiens à cette réunion d'un caractère intime.EE Entrefilets MOSCOU, 5.(P.A) \u2014 Un rapport non confirmé annonçait au- jourd'hui que le gouvernement ao- viétique avait notifié Zdanko Pier- linger, ministre de la Tchécoslovaquie à Moscou, que la Russie ne pouvait plus le reconnaître comme représentant diplomatique.Fieriinger avait conservé ici son rang diplomatique, depuis la prise de ie Tchécoslovaquie par l'Allemagne.On croit qu'il aura la permission de demeurer en Russie corine particulier.e * COPPER CLIFF, 6.(P.C.) \u2014~ Mme Kathleen Ferguson et ses filles, Margaret.5 ans, et Kathleen, huit ans, mentionnées permi les passagers de.l\u2019Athénia, demeurent 4 Copper Cliff.> - .COPENHAGUE, 5.(P.A.) \u2014 Des rapports reçus ici aujourd\u2019hui disent qu'une explosion à fait sombrer hier soir un navire inconnu près de Falsterro, au sud de !a Buède.Un bateau-feu fut témoin de lac- Coté, Mme Sabourin et ses enfants, Ralph, Mile G.Ranger, M.et Mme P.Brien, M.et Mme Hervé Davis, M.et Mme Aurèle Davis, Mme A, Morel, Mme T.Davis, Mme Villeneuve, Mlle 8, Côté, Mme Mé- thot et sa fille Alice, de Montréal.La journée fut des plus intéressantes et tous trouvèrent un jeu pour leur fournir la plaisir et le repos qu'ils recherchaient au parc.Cette brillante journée fut courone née par un \u201cHot Dod Roast\u201d, ou les appétits se firent valoir avec distinction.On se quitta le soir cons tents d'avoir passé une si belle joure née et en félicitant Mme Brunet, 1 Légion Tchèque | formée en Pologne VARSOVIE, le 5\u2014(P.A.)\u2014Le prés sident Ingace Moscicki décida, hier, de former une légion tchéco-slova- que pour aider à la défense de la Pologne.Il nomma, commandant, le général Lov Prchals, chef tchèque qui déserta sa patrie après l'eocupation allemande, et celui-ci fit aussitdy cident.Les rapport sont d'avis que | appel aux volontaires.ie navire entres dans un champ de mines.° ° La | LONDRES, 5.(P.C.) \u2014 Le Board of \u2018Trade a autorisé aujourd'hui.par ordonnance spéciale, la création de comités de régie des vivres dans tout le Royaume-U:i.Chaque comité ae composera de 15 membres, dont cing représenteront les épicilers détaillants locaux.Le président du Board of Trade déterminera les pouvoirs des divers comités.tc.ANNIVERSAIRE Dimanche dernier plusieurs parents et amis se réunissaient au parc Hiawatha pour {éter I'anniversaire de naissance de Mme Pred Bruget.Parmi ceux présents on ! | remarquait M.et Mme Pred Brunet, M et Mine Normand et leurs enfants.Mme Mayer et ses enfants, M.et Mme P-D.Brunet.M.et Mme J.Brulé, M.et Mms Edmond = La rentrée des classes à Hull Plus de six mille enfants de ia ville ont repriz ce matin is chemin de l\u2019école après des vacances de deux mois et demi.Lg Commission scolaire se réunira jeudi après-midt pour recevoir le premier rappert relatif aux insciptions et prendre les mesures nécessaies pour accommoder tous les enfants s\u2019l se révèle quelque part de changement À em fectuer cu l\u2019une où l'autre initiatie va {nattendue à prendre.A VEcole technique les élèves sont suas! revenus aujourd\u2019hus et A l'Ecole Normaie lens pensionnaires tont leur rentrée demain soir, mere credi.de facon A en mettre à ia besogne jeudi nu ~ po \u201cinconnu\u201d a laissé tomber des bombes en territoire danois Au moins une personne a été tuée et plusieurs ont été blessées.tresse assoriée) COPENHAGUE, (Danemark), le 5.\u2014Le territoire danois a été atteint par la guerre, hier après-midi.Un avion dont on n'a pu découvrir la nationalité a survolé le port d'Esj- berg, 40 milles seulement au nord de la frontière allergande, laissa tombe; quatre bombes, tuant une femme et blessant une douzaine de personnes.Le gouvernement danois a immédiatement nommé une commission pour fair: enquête.Le m'nistre des Affaires Etrangères, M.Munch, a dit que si on découvrait la natio- nalté de l\u2019avien, le gouvernement protesterait fortement, et demanderait une indemnité.Un rapport qui n\u2019a pu encore être confirmé dit qu\u2019un transport norvégien a été torpillé au sortir du port de Gdynia.L'on ne connaissait pas, au Danemark, l'identité du navire.Toutes les automobiles privées du Danemark ont été mises en garage à minuit, sauf les voitures diplomatiques et qulques autres jouissant d'une permission spéciale.Les fonctionnaires expliquent que cette mesure à pour but de conserver la réserve danoise d'essence, qui est très restreinte.L'incident du bombardement est arrivé tard dans la journée, apres que toute la nation eut été fortement mise au courant des difficultés inhérentes à sa position de nation neutre au milieu d\u2019un conflit généralisé, ou en train de le devenir Les événements qui servirent à faire comprendre les aspects du problème sont, entres autres, linci- dent du vapeur grec qui frappa une mine au large de la côte suéduise, et la perte de navires de pécheurs danois qui, eux aussi, rencontré- rent des mines allemandes.On fait des recherches pour re- pécher la bombe qui tomba, sans exploser, dans le port d\u2019Esjberg L'engin de guerre donnerait peut- être un indice de la nationalité de l'avion qui la laissa tomber.On fait une\u2019 minutieuse enquête dans les ruines de la maison d'appartement qui a été rasé par la bombe, Le ministre allemand a déclaré que l\u2019avion coupable de cet attentat ne pouvait pas être un avion allemand.Le Cardinal Verdier et la Pologne (P.C.-Havas) PARIS, le 5.\u2014La Pologne \u2018recouvrera son Indépendance et sa glorieuse destinée\u201d, d'après une prédiction du cardinal Verdier, archevêque de Paris, qu\u2019il fit à la radio, condamnant l'attitude de l\u2019Allemagne qui bombarda Czestochowa, la \u201cLourdes Polonaise\u201d.\u201cLa grotte nationale de la Vierge en Pologne est en flammes\u201d, dit Son Eminence.\u201cSes ennemis s'en prennent à elle, dans leur fureur.\u201d \u201cPourquoi cette attaque?Espé- re-t-on ainsi décourager nos amis, les polonais?Vain espoir!\u201d \u201cDepuis plus de sept cents ans, cette grotte fut le coeur réel de la Pologne.C'est là que le grand Roi Casimir consacra officiellement son pays, au 17e siècle.C'est là que toute ls population polonaise va demander une bénédiction de Marie.C\u2019est là que, dans les heures d\u2019oppressions ou de menaces, le peuple polonais proclame son espoir et sa volonté d'indépendance.\u201cLe coeur de la Pologne saigne, ajoute le cardinal, mais il n'est pas détruit.Et au lendemain de cette attaque, deux grandes nations se sont levées pour défendre la Pologne.\u201cLes polonais se souviendront que l'ennemi a osé levé la main contre sa mère.Elle est dorénavant deux fois bénie pour eux.Quelques vicissitudes que demain apporte, la Pologne ne renie pas sa Vierge martyre, et, avec l'aide de toutes les nations qui aiment la liberté et la civilisation chrétienne, recouvrera son indépendance et sa glorieuse destinée.\u201d LA NEUTRALITÉ DES BALKANS BUDAPEST, le 5\u2014 (P.A)\u2014 Trois nations balkaniques, Ia Yougoslavie, la Roumanie et la Bulgarie, firent savoir officiellement qu\u2019elles maintiendraient leur neutralité dans la guerre européenne.Pendant que les diplomates opl- nalent que le sort des trois nations dépendrait de l'attitude de l'Italie, elles firent savoir au monde qu'elles étaient décidées de maintenir la paix, à moins qu\u2019elles ne soient directement attaquées, La Yougoslavie, ou la guerre de 1914 fit ses débuts, publia sa déclaration de neutralité La Roumanie, craignant les appétits de la Russie sur sc frontière orientale, fit de même.Un communiqué officiel bulgare demanda que la nation suive une politique de paix et de neutralité.Une autre nation, qui fut au beau centre de la grande guerre \u2014 la Grèce \u2014 avait aussi manifesté son désir de demeurer neutre, de même que la Hongrie.quoique le gouvernement de Budapest suive, prudemment, les directives de l'Allemagne particulièrement le long des frontières du Nord et de l'ouest.Seule la Turquie, attachée à la France et à la Grande-Bretagne par des\u2019traités d'assistance mutuelle.est.d\u2019un côté, attaché à la guerre.Le gouvernement bulgare dans son communiqué, disait: \u201cLa Bulgarie sult sans passion ni haine, mais avec un désir inflexible de juste paix, les événements qui ont taché l'Europe de sang.\u201d Les anciennes inimitiés balkaniques rendent difficile la création d'un bloc pour la paix, mais aussi longtemps que le premier ministre Mussolini est capable de maintenir la neutralité de son pays, les observateurs croient que ces différences peuvent être contenues.Le cabinet roumain a assuré, dans sa déclaration.que \u201cla Rôu- manie s'efforce encore de conserver ses relations cordiales avec tous ses voisins et demeure prête à leur offrir des pactes de non-agression.La femme de 40 ans peut rester attrayante Voici un bon conseil à la femme qui arrive à l\u2019âge critique (d'ordinaire entre 38 et 52 ans), ui craint dé perdre son attrait, qui s'inquiète e poussées de chaleur, d'étourdissements.de rervosité, dé lassitude et de perte d'énergie.Recherches le grand ai:.dormes huit heures \u2018tsi vous aver besoin d'un bon TONIQUE FEMININ, prenez le Composé Végétal Lydia E.Pinkham.fait spéciclemens pour les femmes.Il aide la nature à refaire la résistance physique, \u2019 contribie à redonner vivacité et goût de vivre, À calmer les nerfs fatigués et à araiser 352 tymp- tômes troublants particulicss à \u2018l'âge critique\u201d : Pinkham vaut la puiae d'être essayé.= ; Les ambassadeurs en Allemagne sont en Hollande AMSTERDAM, le 5.(PA)\u2014 Les représentants anglais, français et allemands, tous en hâte de regagner leurs pays après la déclaration de guerre, était, ce matin, en Hollande ou sur la frontière, attendant que leurs collègues soient prêt, de leurs côtés à passer d'un pays à l\u2019autre.L'ambassadeur anglais à Berlin, Sir Neville Henderson, que l'on attendait à Oldenzaal pendant la nuit, était à Heine, en Allemagne, où il atendra que la nouvelle arrive en Allemagne, que le Dr Kordt, chargé d'Affaires allemand à Londres, a passé la frontière.Sir Ne- vile Henderson entrera alors en Hollande au moment où Dr Kordt mettra les pieds au pays.Dr Kordt a quitté Londres hier soir.M.Robert Coulondre, ambassadeur de France; à Berlin arrivait à Oldenzaal.Il attendra la l'arrivée du chargé d'Affaires allemand à Paris.M.Robert Coulondre, ambassadeur de France; à Berlin arrivait à Oldenzaal.Il atwndra là l'arrivée du chargé d'Affaires allemand à Paris.Les diplomates français et allemands changeront de train a Ol- denzaal, et continueront leur cha- min.Les ambassadeurs allemands à Paris et à Londres étaient déjà en Allemagne.rer Avertissement de l\u2019ambassadeur britanni que WASHINGTON, le 5.(P.A.) L'ambassade de Grande - Bretagne annonce que les visas pour le Royaume-Uni accordés ou autorisés avant la déclaration de la guerre n'étaient plus valides.Dorénavant, on n'\u2019accordera les visas qu'en cas de nécessité bien établie.MUSSOLINI ET LA PAIX ROME, le 5\u2014(P.C.)\u2014Une déclaration officielle du gouvernement italien rendue publique hier soir révèle que jusqu\u2019à la dernière minute.le premier-mi- nistre Mussolini avait espérer réussir à convoquer une çonfé- rence des cing puissances, dans le but de reviser les clauses du traité de Versailles, et éviter la guerre., La déclaration ditÜque la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et Ia Pologne étaieni ALERTE PARIS, le 5.(P.A; Les sirènes sonnèreut l\u2019alerte, ce matin, à Paris, et les Parisiens ont passé trois heures et demie dans les eaves et les abris, dans l'attente d'un raid aérien qui ne se produisit pas.Avant qu'on donne le signal: \u201cFini\u201d, la population était déjà dehors, mais la police parisienne, sifflet en main, lui ordonna de réintegrer les abris.L'alerte arriva 3 3 heures 36 du matin, et fui levée à 7 h.5.La plupart des gens croyaient à une fausse alerte, mais la police réussit à les convaincre du contraire Les lumières avalent été éteintes dès le premier coup de sifflet.La lune, brillante, s'obscurcit soudain.Tout le monde croyait à un changement de température, mais les cercles inilitaires disaient qu'il s'agissait d\u2019un brouillard répandu par les équipes de défenses anti-aériennes.En sentant le brouillard, on cria: \u201cC\u2019est le gaz\u201d et les masques sortirent comme par enchantement.Quelques uns seulement savaient de quoi il s'agissait.L'alerte ne déclancha pas la moindre panique.Tout se fit dans un ordre parfait.La nervosité du début fit des siennes, les masques passaient de la figure à l'épaule et de l'épaule à la figure, mais cette gène première passa.On s'installa dans les abris, el la vie semblait toute naturelle.Trois heures et demi plus tard, tout était fini.L'alerte était passée, il n\u2019y avait pas de victimes et la vie reprit son cours.LE DROIT OTTAWA, MARDI 5 SEPTEMBRE, 1939 Les puissances européennes et les armements (Par la presse Canadienne) Les belligérants \u2014 La Grande-Bretagne et la France ailiées avec la Pologne contre l'Allemagne / Les puissances neutres \u2014 La Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, iles Pays-Bas, la Belgique, ia Suisse, l'Eire, le Luxembourg, le Portugal, la Latvie.Les pays douteux \u2014L'\u2019Italie, alliée à l'Allemagne par une alliance mi- titaite +t la Russie Soviétique par un pacte de non-agression; la Hongrie, lu Zougcaälavie, la Roumanie et la Bulgarie qui considèrent la possibilite d'un bloc neutre des Balkans; l\u2019Espagne qui fait appel aux belligérants en vue de localiser le conflit; la Grèce et la Turquie, alliées du front Anglo- françets.Vnici les statistiques compilées sur les forces de mer, de terre et de l'air, des principalès puissances européennes: | | i | + Production ; Hommes sous JJonnage Avions de d'avions Pays les armes naval combat (x) Grande-Bretagne 600.000à 700.000 2.079.863 3000à4.000 2.000 France .3.600.000 à 8.000.000 815.531 3.000 1.000 Pologne.+.2.000.000 16.500 1.000 PE(z) Allemagne .2.000.000 à 2.500.000 541.023 5.0004 8.000 2.000 Russie .2.000.000 290.589 8.000 1.000 Italie .\u2026\u2026.1.300.000 717.920 5.000 1.000 (x>\u2014Production mensuelle d'avions.tz)\u2014Pas d\u2019estimés.Tokio est déterminé à rester neutre TOKIO, le 8.\u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement japonais a dit carrément, hier qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de se méler de la On a cru qu\u2019il faudrait au avions allemands une demi-heure pour se | rendre de la frontière à la capitale, - et tout le monde de la capitale disparut par un beat clair de lune.Les sirènes mirent fin à l'alerte | à 7 h.05 du matin (2 h.05 du matin, ! heure d'été de l\u2019est), et tous les services de la circulation, de l'élec- | tricité, etc, furent repris.Les stations du Métro furent des endroits favoris de refuge, et des foules calmes mais anxieuses se pressèrent dans les gares souterraines.Les batteries de défense antiaé- rientie autour de la capitale dissipé- rent le brouillard artificiel qui était à une hauteur d'eriviron 400 pieds.Il couvrait la partie supérieure de la tour Eiffel.NAVIRE CAPTURE (Presse associée) MONTVIDEO, le 5\u2014On a dévoilé hier soir la capture, par le croiseur anglais \u201cAjax\u201d, d'un navire marchand allemand, chargé de blé, l'Olinda.42 membres de l'équipage de l'Olinda furent débarqués à Montevideo.d'un bateau-citerne.Ils furent détenus par les autorités de l\u2019'Uruguay.On apprit que l'Ajax captura l'Olinda, à 11 heures dimanche, à six milles au large du cap Polonio, situé à 50 milles au nord d'ici.L'Olinda aurait résisté au vaisseau britannique.A 5 heures de l'après-midi, l'Ajax manda le bateau-citerne San-Ge- rardo, et lui passa ses prisonniers de guerre.On ne sait pas où se touve 1'0linda, mais on croit qu'il a été conduit à la base navaie britannique des Iles Falkland.L'Olinda, vaisseau de 4.576 tonneaux, était parti de Buenos-Aires, le 28 août, et de Montevideo, le 29, à destination de l\u2019Allemagne.Les milieux d'exportations déclarent que 1I'Olinda était au large de Rio-Grande, Brésil, dimanche soir, en route vers le nord, à mi-chemin entre Montevideo et Santos, Brésil.Le vaisseau allemand \u201cGeneral Artigas\u201d, parti lui aussi de Buenos- Aires sans passagers mais chargé d'une lourde cargaison à destination de l\u2019Allemagne, a été vu pour la derniére fois au large des côtes du Brésil.en route vers le nord, à mi-chemin entre Montevideo et Santos, Brésil.Une carte montrant les positions probables des navires-marchands placait les autres bateaux allemands, le Schawaden et l'Afrika, au nord de la dérnière position de l'Olinda.essayant apparemment de se rendre à l'abri de Santos.Le navire allemand du sud de l'Atlantique.le \u201cCap Norte\u201d.et d'autres vaisseaux allemands, dont prêtes à discuter l'affaire.\u201d On lit que le Duce, tout en të- de la situation, a fait des efforts jusqu'au dernier moment pour sauver la paix.Les gouvernements français et anglais furent avisés que le chef du gouvernement italien serait prêt à convoquer une conférence, à condition que ces deux derniers y consentent, et que la Pologne veuille y participer.Les deux gouvernements, de France et de Grande-Bretagne, ayant consenti en principe à cette conférence et au rajustement des clauses du traité de Versailles, M.Mussolini avisa Hitler que malgré les incidents de frontières, 1 était encore possible de convoquer une conférence pour discuter de l'affaire et qu\u2019il y avait probablement moyen d'éviter la guerre.L'invitation à Hitler fut lancé à dix heures du matin, le 2 septem- tre.Le chancelier Hitler répondit qu'il acceptait en principe.mals \u201cil voulait d'abord savoir si la note présentée à Berlin par les anglais et les français avait le caractère d'un ultimatum, et dans ce cas, toutes négociations seraient impossibles, et s'il pourrait avoir 24 heures pour étudier et prendra sa décision.\u201d Le gouvernement italien fit part de ces conditions aux alliés, qui les accentérent.meis {is exigérent que les sroupes allemandes se retirent de Kologne avant de commencer les négociations.Devant cette situation, le gouvernement italien fit part au goaver- nement allemand de la décision des alliés, et ajouta qu'à moins d'avis contraire d'Allemagne, Je gouvernement italien considérerait comme inutiles toutes démarches supplémentaires dans cette direction.rte UNE EXPLOSION LONDRES, le 5\u2014(P.C.)\u2014On rapporte de Zurich.Suisee, qu\u2019un violent explosion s'est produit ce matin a la manufacture de zeppelin, & Fredrich- safen, nant compte des grandes difficultés | :vers la Grande-Bretagne.l'Antonio Delfino et le Madrid, i étaient, croit-on, au large de Per- nambuco, Brésil, et en danger d'être arrêtés par les vaisseaux-pa- trouilles anglais.Les autorités navales de l'Uruguay et de l'Argentine décliarèrent qu\u2019elles n'étaient pas au courant des mouvements maritimes dans la région, mais qu\u2019elles avaient appris que des croiseurs et des destroyers anglais avaient été postés le long des routes maritimes suivies par les navires marchands, depuis plusieurs jours, dans l\u2019attente de la déclaration de guerre.La censure du Brésil a empêché d'apprendre tout détail des activités de la marine britannique contre les vaisseaux allemands.On garde toute information au sujet de la côte, où un grand nombre de navires marchands anglais, français et allemands, voyagent en ce moment.(Le vaisseau français \u201cSaint-Do- mingue\u201d.qui fait le service inter- colenial.est demeuré à Ciudad Trujillo.République Dominicaine, jusqu'à ce qu'il reçoive l\u2019ordre de continuer sa route vers la Martinique.à cause de nouvelles rapportant la présence de sous-marins allemands dans la mer des Antilles.) Le camp du Bund , ferme ses portes (Presse canadienne) TORONTO, le 8\u2014IT n'y aura plus de réunions dy German Bund Camp, près de Mapie, a déclaré, dimanche, le chef du groupe, M.Martin Kaiser, Le camp du Bund est, depuis un mois, sous In sor.veillance de la Police Mc\u2018, \u201cNous sommes tous des citoyens canadiens, dit M.Kaiser, et naturellement.nous sommes ioyaux eu- Nous avons fermé le camp à cause des événements d'Europe.paice que notre premier devoir, comme citoyens ca- | nadiens, est envers l'Angleterre.\u201d PR PER Ra N guerre européenne, mais de s'ac- cuper uniquement de la guerre de Chine.A l'issue d\u2019une séance du cabinet qui dura toute la journée, le premier ministre Nonuyuki Abe a déclaré: \u201cA propos de cette guerre européenne qui vient de se déclarer, le Japon n\u2019a pas l'intention de s\u2019en mêler: il concentrera ses efforts au règlement du problé- me de Chine.\u201d Des sources bien renseignées exprimèrent l\u2019opinion que l\u2019an- clenne union du Japon avec I'axe Rome-Berlin était automatiquement finie depuis que l'entente russo-allemandc avait été conclue.Le public semblait intensément curieux des événements.Les journaux vendaient leurs éditions supplémentaires aussi rapidement qu\u2019il pouvaient les faire sortir.Dans les quartiers de la finance, on prédisait que le commerce japonais d'exportation augmenterait considérablement à la suite de la guerre qui intéresse les pays commerçant de l\u2019autre côté de la mer.DEUX AVIONS FRANÇAIS SÉGARENT (Presse associée) BRUXELLES, 5.\u2014Deux avions français ont reçu l'ordre d\u2019atterrir, près de Mons, à bonne heure aujourd\u2019hui, après que des lumières de la défense belges les eurent trouvé dans le ciel.Les pilotes furent déclarés prisonniers et expliquèrent qu\u2019ils avait perdu leur chemin.Le Columbus est ancré à Vera-Cruz (Presse associée) VERA-CRUZ, Mexique, le 5\u2014Le ; vaisseau allemand \u201cColumbus\u201d s'est | ancré au port, ici, dimanche, à! cause de la guerre en Europe.Cinq | autres navires allemands sont dans les pôrts mexicains.| \u2014 \u2014 Les risques de la navigation sont nombreux La guerre fait violemment sentir ses effets sur la navigation dans le monde entier.Tous les pays qui ont quelques navires ont éprouvé des contre-effets du conflit qui se dispute actuellement en Pologne et sur la frontière anglo-française.Le plus gros navire a couler sous les coups fut le vapeur britannique Athénia, 1.347 pasasgers et membres de l'équipage étaient à bord.On annonce officiellement qu'ils sont tous sauvés sauf quelques-uns tués par l\u2019explosion de la torpille Le gouvernement anglais affirye que l\u2019Athénia a été torpillé sans avis par un sous-marin allemand.L'agence officielle allemande nie cette prétension, et contre affirme que le vapeur a frappé une mine flottante anglrise, semée par les Anglais eux-mêmes.L'Amiraute britannique, de son côté, a révélé qu'on n'avait pas posé de mines dans cette région.Dans l'Atalntique au large des côtes de l'Amérique du Sud, les gardes-cotes urugayens rapportent que le croisseur Ajax a pris le transport allemand Ajax.La radio danoise annonce que le vapeur grec Kosti, en route pour Malmo, a frappé une mine dans la Baltique et a coulé.A Manille, les rapports des OChi- nois semblent indiquer que le vapeur britannique Anking, portant plus de 300 passagers à son borda éte torpillé quelque part entre Manille et Hong-Kong.Les représentants des propriétaires nient la nouvelle.Des passagers arrivant a Manille déclarent avoir vu un navire en flamme au large de la colonie britannique.(Presse associée) NEW-YORK, 5.\u2014 Le vapeur polonais Pilsudski est en sureté dans un port européen, apparemment anglais ou français, a-t-on appris aujourd'hui des bureaux de la ligne Gdynia- America.On n\u2019a pas révélé quel port avait reçu le navire.NEW-YORK, 5.\u2014 Le vapeur de $25.000.000, le Queen Mary, est arrivé sain et sauf dans le port de New-York avec ses passagers, au nombre de 2.385, après un rapide voyage au travers le nord de l'Atlantique, très risqué à cause de ia présence toujours possible de sous-marins ou de navires de guerre ennemis.Le fameux navire était en mer lorsque la guerre fut déclarée.A bord, se trouvaient J.P.Morgan, et des centaines de réfugiés tout joyeux d'avoir échappé aux périls de la guerre et aux risques de la traversée.En autant qu\u2019on ait pu l'ap- 1 | i \u2018 [ SE @ Vous irez loin avant de trouver une cigarette qui vous satisfasse autant que la Turret.L\u2019unique et original mélange Turret est un passeport pour du plaisir.Soyez bon pour vous-même: pour goûter l\u2019agrément d\u2019une saveur nouvelle Jumez les \u201cTu rret Toy | et différente, A ceux qui roulent nous proposons L\u2019armée francaise | ne peut absorber tous les étrangers (Presse associée) PARIS, le 5\u2014L'armée française.occupée à l'équipement de ses 8.000.000 d'hommes, fit connaître qu'elle n'avait pas encore de place pour les volontaires étrangers.Un avis officiel déclare: \u201cUn bon nombre d'étrangers ont manifesté leur intention de s'enrôler dans les rangs de l\u2019armée française.pour la durée de la guerre.Comme l'autorité militaire doit d'abord assurer l'exécution des mesures militaires prévues pour l'armée française, il n'est pas possible, pour le moment.de répondre favorablement aux demandes d'enrôlement faites par les étrangers.\u201d | Pour ceux qui ne veulent pas at- | tendre.ajoute l'avis, ils peuvent s'enregistrer aux postes de recrutements, passer l'examen physique, et il se peut qu'ils soient appelés d'un moment à l'autre.(Des dépêches de Paris, datées de dimanche.disent qu'un certain nombre de listes ont été ouvertes pour la légion étrangère, et que des milliers d'étrangers en ont profité.) Cargo allemand détenu à Botwood (Presse canadienne-Câblogramme) SAINT-JEAN (Terre-Neuve), le 4 -\u2014Le cargo allemand Cristoph V.Doornum.navire de 3.751 tonnes, détenu définitivement à Bootwood.Les officiers et les membres d'équipage sont actuellement conduits a Saint-Jean pour internement.C'est ce qu'on a annoncé aujourd\u2019hui, Le (cargo était retenu avant la déclaration de la guerre à cause d'une hypothèque qui n'avait pas été payée.ren prendre, le Queen Mary n\u2019était pas accompagné d'un convoi.Hier, deux navires britanniques la croisérent.Ils sont en route pour Halifax, Dans la cale du luxueux vapeur se trouvait 810 boîtes d\u2019or en lingots, évaluées à $44.550.- 000.Les grandes villes de l\u2019Union Soviétique en 1939 vs \u2014 Pe = 22(9/42} == = EOPRESS = S\u2014 a _ = \u201d Es = 4 == = \u2014 = \u2018rar 2 EE = Fées = 4 +259 NIET \u2014\u2014 ° == = = ee] PD NN EF =.= N= =~ rf ee ET PE ss oO = \u2014 onrmonsk SX ons 5 = = 1, Ex \u2019 #ÆA E = Sra Bp 4 > = ss ST VU Asad § ¥ = i arnuansesn S FA \u20ac LENINGRAD 2 \u2014\u2014\u2014 Charme art MINS moe.4 san == = MOSCOUR, 07, Rod SN $ reve SOU A Oepaky ef\u201d Peru (ges ae il Bg aE on Taquit = 0 ; 8 + oh ou 8 Sadi OSVERDIOVSK en Hhabarovsk > ee EN roy AOUIVTIEY STTHELIABIYSA Tomek Nrasnavarsh RA = PRES Bs Oy BSIAUNBRAD oehgmitogorsh YA 0 metz rares Teh Tf a VOOM oProkopyeyshIRKOULSH krAsNOmR Barnagut © Stns 6° \"rm usr CY VLADIVOSTORR A 3 im ma p + iW gandeo Sbmifistinsh X Cp 5 ® < 1.000 008 wee Or.Dzergnsk @ \u201c2 00000-50000 Ps Airovo.: Rirovograd © = 100.000- 200.000 7, q \u20ac DrxDnleprodeeryinsk : TACHIENT.À Ari rv Hog D:DNIEPROPETROVSK re cé hale FUN rhe «a i 5 \u2019 af Séb= Sébast .» RTE Yr mond V:VORICHILOVORAD L-laganrog Z:ZAPUROIIF D'après les données récemment| 7\u2014Odessa .Cerrina 804 46\u2014Grozns .172 connues du recensement soviétique à Terpxent its 585! 47\u2014Staalinsk (Kousnetsk) .170 du 17 janvier 1938, l'Union Soviéti- 10 noctay-Doa >! 2700\" S10 OR yitebsk Coccrreeecsenecnnes oa que possède 82 grandes villes de plis 11\u2014Dniepropetrovsk !59\u2014Karagända .166 de 100.000 habitants.Lors du der-| .o (toumo eh aterinosiar 1 292 1 21 NIn5 Taguil 160 nier recensement en 1926, ce pays 13\u2014Stallingrad (Tseritsyn) .445 53.Bmolensk on 1 n'avait que 23 villes avec plus de 100.000 habitants.Parmi les nombreuses grandes villes nouvelles dues à l\u2019industrialisation, il y en a, telles que Karaganda et Magnitogorsk qui, en 1926, n'existaient pas du tout.La carte montre la concentration des grandes villes dans ia partie eu- 2 ropéenne de l\u2019Union Soviétique, spé- cislement en Ukraine, tandis que l'énorme surface du nord du pays est peu modifiée.Les grandes villes de l\u2019Union Soviétique.d'après le recensement de cette année, se classent dans l'ordre suivant population par milliers d'habitants; entre parenthèses: l\u2019ancien nom des villes) : a.0020000000 a0000 14-\u2014Sverdiovsk (léxatérinbourg) .15\u2014Novosibirsk (Novo-Nikolajevsk) 408 16\u2014Kazan Lo.402 17~Kouibycher (Samara) 1f-\u20148aratov .19~Voronej .20\u2014Iaroslavl .eee, 21\u2014Zaporojie (Alexandrovsk) .238 22\u2014Ivanovo (Ivanovo-Voznesenak) 235 23\u2014Arkhangelsk .281 ONE 020600000000 00000000 281 25-Tchellabinsk .273 28\u2014Toula .72 21\u2014Perm .235 28\u2014Astrakhan 251 Peur conduire vers vous les petits enfonts, que, sur l'éducation.La cession à Ségo William \u2014 18 ans \u2014 Cornwall une.deux! i car il avait été 4 la guerre et maintenant i} reais Ler lui ; ; eh .Ont.que Pour éclairer la Fci du peuple des fidèles, l\u2019Angleterre, nos parents ont livré Durocher, Gérard \u2014 14 ans \u2014 Tim- Cate T \u2014 serres 3 \u2014Sur la grande > 5.\u2014Elle dit: Bonsoir, brave soldat! Que et que ton sac est grand, route, il rencontra une vieille sorcière: 1 beau sabre tu as: | que 4\u2014elle etait s! aifreuse.sa levee infér:curs Pe a, sur la poitrine.6.\u2014tu es un vrai soldat! Je vais te donn | gent que tu voudras! er autant d'\u2019ar- CHARLIE CHAN 243 par Alfred Andriola résultat la baguette directrice.Le singe témoignait d\u2019un embarras profond: il ne savait plus s\u2019il de- plus promptement en ont trouvé une.colère qu'il reproduisit exactement, à la grande joie des spectateurs _ _ Le film continue, oy Vous savez ce qui vous at- Vous avez A ce moment précis, Gina Lane - Je \\ 4 © Le visage de \u2018 ent .: - qui songeal nf certainement dernières imitations, !! avait reçu.Quand nos parents comprendront raison, tend .euh .ARRETEZ! Ma Norda et Lugo Mance s'écroulent.\u2014Vrament, cet animal est intel- ; > {ls la valeur économique du frang- Je suis euh! s'est présen- vait ou non imiter puisque, dans ses une es- COUPEZ ! té à ma vue.Je connais mon travail, colonel Dans t ais?Quand se décideront-ils à rncou- rager les efforts des maîtres sur ce point?Combien d'autres questions-i! y aurait à poser au début de l'année un moment, quand vos hommes auront ! atteint le pont, la dynamite sputera et AE P.pas un ne sera épargné ! ECOUTEZ ! 4.; = et Tie-nt comme un homme ! C > > pionne, excusez-moi ! au Yeu de caresses et des frian- colonel ! .dises habituelles de vives semonces et une correction énergique.Une avalanche de pommes cuites et objets divers accueillit cette hé- pan 5 = \u2019 en ~ : à Ha En : a AE rs TES Bi | A BIS COUPEZ! On tourne.> £ sitation.Depuis, Berlingot ne fut plus 1£\\t- scolatre?| tateur; il était définitivement cc:- > NE 0 rigé et Achilléos le regretta amère- vi \\ i ment.CARNET DE 111 NV 4 Luc MEGRET.on 8 / \u2014\u2014 TOUT GE 7 WE 2% fi 0 0 INCENDIE SANS PAREIL JEAN SAITOU J] H LAS == A 4 = \u2018 .= - responses A Antung.Mandchoukouo, quinze UN PEUPLE AQUATIQUE i% LTA \u2014 / - \u2014 ; A MeNaught Syndicate, Inc cents spectateurs assistalent au théâtre mandchou à une représentation spéciale pour le nouvel an chinois, lorsque des flammes s'élevèrent subitement dans les coulisses.Elles gagnèrent la salle avec une extrême rapidité, et les spectateurs se précipitèrent vers les sorties dans le plus grand désordre, en poussant Parmi les nombreux peuples étrangers qui habitent les Philippines, les plus surprenants sont les Gypsies de la mer Bajao, vivant dans un village flottant ancré au large de Stankai, A l\u2019extrémité ouest ds l'archipel de Sulu.Nés en des canots faits de tronca d'arbres, les | Bajaos vivent leur vie entière sur NIMBUS (par Daix) \u2018 > Joe JST LE PROFESSEUR A force d'imiter son maître dans 2 les représentations qu'il donnait au music-hall dont fl était le propriétaire, 11 prit l'habitude d\u2019imiter toul ce qu\u2019il voyait de divers côtés, C'est ansi que, dans la rue, il tomba exagérément le dos au passage d\u2019un bossu, lequel s\u2019en aperçut et en conçut un vif courroux.De retour au logis, Achilléos, qui était sorti en compagnie de son singe, lui tira les oreilles en lui signifiant de ne plus se moquer des infirmes.Achilléos devait se mar:er; Berlingot copia la future belle-mère du manager avec une précision si des cris de terreur.Subitemeat le balcon s'est effondré sur les fauteuils d'orchestre, et peu après le toit s\u2019écroulait.Le théâtre a été complètement détruit en cinquante minutes et de nombreux spectateurs ont été ensevelis.Les efforts des pompiers pour circonscrire le sinistre ont été totalement infructueux.On a dû faire appel à la troupe qui a établi des cordons de protection aux alentours du théâtre, Les soldats japonais ont coopéré aux opérations de sauvetage.TO l\u2019eau et, quand îls meurent, ils sont enterrés dans qués avec ces mêmes canots.famille de huit personnes trouvera moyen de mener à bien toutes les opérations de la vie famillale dans l'étreit espace d'un canot.Les vieillards disent que de mettre pied à terre leur donne le vertige: pourtant, détail curieux les Bajaos sont les moins bons marins de la mer Sulu et, par gros temps, ils ont invariablement le mal de mer.Les Bajaos liment et noircissent leurs dents comme les Moros.a\u2019habillent comme les Malais et ont des traits nettement caucasiens.L'origine véritable de ces coureurs de mers, dont leg voiles se rencontrent aussi Inin au sud que Java et aussi au nord que Zamboanga, dans les Philippines n'a jamais été expliquée roses.Ce pays produit annuellement 3,200 à 3,600 Iivres d'essence: or, il faut 6,400 livres de pétales de roses pour donner 2 livres seulement d'essence.des cercuells fabri- Une se QUEL SERA LE VERDICT ZA i pr.1439, Opera Mundi: Distri King Features Syndicate, Inc.° Par L.Allen Heine No 2 CURE TH AY 8 Pat OÙ ny Corks tr Geste + 2 1 ft I WB A 1 | de manière satisfaisante.\u2014_\u2014 Carter Douglas était boulanger.Par une I \u2019 \u2014Savez-vous que la transpiration étrange hallucination, sa veuve voyait s ès ?Un tout, au leu d= \u201cCarter's Bread\u201d, \u201cCa Le monde est tout à ! \u2018envers! Ton père des plantes est très abondante : v UNE Dead\u201d.c'est-à-dire : \u2018Carter est mort!\u201d est mort ! Pourquoi suis-je icl ?POURQUOI cerisier perd de 60 à 80 livres d'eau ES-TU ICI ?POURQUOI.| par 24 heures.Une forêt de hêtres AFFAIRE ë - perd, en un été.assez d'eau pour f former un lac qui aurait une éten- ETRANGE due et une profondeur égales à la Et alors hauteur de la forêt.TROIS | i \u2014Saviez-vous que l'oeil du hibou PA § un soir, ; ne peut se mouvoir dans aucun| - MORTS oman\u2019, chez sens?En revanche, cet olseau pos- elle.sède de la faculté de tourner en- Dt SUITE tièrement la tAte sans bouger le corps.\u2014C'est surtout en Bulgarie, 4 Ka- A zanlik, qu'on fabrique 1'easence de SPISOD 12 .\u2014 ee re 2m A \u2014_ \u2014\u2014\u2014 sr rs = HORIZONTALEMENT 3.\u2014Etendue d\u2019 aléo.\u2014 Cervle = - u 1 \u2014Blégantes \u201c\u2014yite espagnole, \u2014 Eponan.MANDRAKE, LE MAGICIEN \u2014 eee comes comes cones comes sme par LEE FALK et PHIL.DAVIS ne .; g ; E 3 5 pay y $8.\u2014Enscignement.\u2014 Se meuf dans eau.Solution du problème de samedi dernier A E MIE N I}S E N 5.-\u2014Tavernes.$.\u2014Poussée en avant.i.\u2014Sourlre.- Terminalson d'infinitif.(Metal précieux.\u2014 Ville d'Ita- ite 9.\u2014~Remue.10.\u2014Dleu de I'nntiquitd.\u2014 Méindi.= 11.\u2014~Payvs -\u2014 Décorée, 12 \u2014Succès.VERTICALEMENT 1.\u2014Visiteur du monde, 2 \u2014Reconnaissance de palement.-.Met en colère.8.\u2014Cinglants.\u2014 Instrument forgeron.4\u2014Sèche.\u2014 Sans éclat.R Initiative.8.\u2014Renifle, \u2014 Diphtongue, T.=\u2014Nombre.- Terre nouvellement défrichée.8.-\u2014Malpropreté.\u2014 Atelier indus de Marérake et Lothar se cachent derrière des gresses roches.Des balles pleuvent sur les roches ter .Moi pins\u201d voir .faire mal .yeux brê- D Temporairement avouglé, Mandraks doit se rendre.trist, A 8.-Perd.\u2014 Département trançais ées dombes Iscrymogènes sent 10.\u2014A gauche.\u2014 Condiment.lancées .\u2018 - , \u2018 .* a 14 ES £ Le pars 7 \u2014~ A R In à .i x es \u2018 i \u2019 J J, LY Ha ay fe rN re mes PS PE > gem wR Tr PP i - Pa a SE sg D vo % i.f 3 A Je j nN Ra \u2018 De E - \u20ac 2 CL ne | i MH OB em 6 re 5 t?znd) Parce qu'ils estiment que les in- Lettres ouvertes de la 9 g eee PO En gp ES Ligue d\u2019Action nationale a MM.King et Lapointe ie 4 septembre 1939.Le trés honorable W.L.Mackenzie King premier ministre du Canada, Ottawa, Ont.Monsieur le premier ministre, L'heure des décisions graves est venue! Les journaux ont rapporté votre déclaration de vendredi qu\u2019au cas où la Grande-Bretagne entrerait en guerre avec l'Allemagne votre gouvernement proposerait au Parlement que le Canada marche à ses côtés et lui apporte la plus entière coopération.En recommandant une pareflle politique, croyez-vous offrir au peuple canadien des mesures capable d'obtenir son approbation et de déterminer son action dans l'unité?La question est importante, car l'entrée en guerre d'un pays divisé sur l'opportunité d'une telle action ne peut être que désastreuse.Comme première remarque, nous permettrez-vous de vous rappeler, Monsieur le premier ministre, que le Canada est composé de deux groupes principaux, celui de langue anglaise et celui de langue française, et que toute politique qui dresse ces deux groupes l'un contre l'autre ou qui ne recherche pas un compromis raisonnable entre leurs opinions extrêmes ne saurait être une politique d'unité nationale.Cela, qui serait exact Li les deux groupes étaient numériquement égaux, devient encore plus important du fait que le groupe français est minoritaire, tout en représentant une partie importante de la population; il est évident, en pareil cas, qu'aucune unité nationale n\u2019est possible si l\u2019opinion de la majorité doit seule prévaloir quand cela signifie que le groupe anglais majo- ritaite impose à l'autre une politique qu'il réprouve, En ce qui concerne la politique extérieure du Canada, notamment, vous savez que les Canadiens français sont systématiquement opposés à toute participation dans la guerre qui vient de se déclarer! MS térêts canadiens n'y sont pas en dre Jeu; 2) parce qu'ils croient que le Canada est un pays encore trop jeune pour se payer le luxe d\u2019une guerre tous les 25 ans, et cela pour deux raisons principales: 8) I'nécatombe de jeunes canadiens résultant de la participation en hommes vide le pays de ses meilleurs éléments et retarde indéfiniment la formation d'une véritable nation canadienne; la position financière du-Ca- nada, par suite de sa partizi- pation à la guerre de 1914, est précaire et une autre aventure du genre nous conduira à la faillite économique et sociaie.En pensant ainsi, les Canadiens français ne s\u2019attachent pas à leurs seuls intérêts, mais à ceux du Canada tout entier en tant que Canada et pays d\u2019Amérique: avec la plupart des américains d'outre 45, ils ne veulent pas que l\u2019Amérique risque sa civilisation et ses libertés dans les querelles européennes; avec beaucoup d'autres Canadiens, iis pensent d\u2019abord à la construction d'un Canada prospère et uni et ne veulent pas être détournés de cette tâche, ni mettre en jeu la vie nationale ou économique de lenr pays pour des disputes qui ne les concer- nenc pas et à l'abri desquelles les met pratiquement la largeur de deux ocear.e, Ii est vrai que les Canadiens an- Zlais sont en bonne part favorables & 11 participation.Nous ne préten- duns pas qu'ils doivent se souriettre entiè ement à nos desideratas.mais nous estimons qu'on ne doit pas 1.0vs importer fes leurs.D'autant plus qu'ils ne représentent même pas 50 pe.du la population et que le zrou- pe dit anglais comprend, à cêté d'e:x toute une variété d'ésmnents raclaux non britanniques partis de l'Eti< pe pour en éviter les querelles es peu désireux de s'y mêler de nou- vesua Le gouvernement auf iit done fortement tort de croire que .a presse a:.glaise de ce pays, généralement au mains de gros intérêts, r-orésen- te réellement l'opinion unanime ces Cai.sCiens qui parlent l'anglas Dans ces conditions, nous estimons que le gouvernement canadien ne sert pas l'unité nationale et manque à son devoir en se servant d\u2019une prétendue majorité du groupe anglais pour imposer aux Canadiens français et au pays une politique de participation.Nous dirons plus: nous estimons que c\u2019est une politique d'hypocrise que celle qui consiste à partir au secours d'une puissance opprimée en commançant par opprimer chez soi une minorité nationale, qui à droit à Ce que ses vues concourent à la politique du pays.Il nous reste donc, Monsieur le b) LRT DALLER ET RETOUR Partant d\u2019OTTAWA 10.10 p.m., Vendredi 15 Sept.Noranda .$11.35 fimmins .12.20 Kirkland Lake = 10.00 Partant d'Oitawa 10.10 p.m., vendredi 15 sept.et tous les trains, sam.16 sept.D'OTTAWA et Retour à North Bay .$5.70 Sudbury .8.20 Chalk River .2.85 vo.Mattawa ve.4.65 Timiskoming .5.60 Ville-Marie 7.30 Sault Ste-Marie 12.70 1.00 a.m.29 sept .Am, se Kipawa à Angliers 20 np Enfants de 5 & 12 ans\u2014 Voitures ordinaires seulement.Aucun bagage enregistré.DEMI-TARIF premier ministre, à vous proposer quelque chose de constructif Etant donné l'opinion extrême des deux bluupes en présence, \u2014 neutralité et participation \u2014 c\u2019est le devoir du gouvernement.actuel de faire prévaloir une politique telle que les deux Ernupes ne se voient imposer aucune mesure contraire à leurs volontés, Et cela va plus loin que ne pas préconiser la conscription, car il reste encore le coût de toute autre forme de participation que le gouvernement devra imposer sous forme de taxes.Cela exige du gouvernement qu\u2019il s'abstienne d'entrenrendre toute action susceptible de répartir sur l'ensemble de la nation le coût d\u2019une guerre.Donc, a) pas de volontariat organisé par le gouvernement canadien aux frais du Canada pour des opérations militaires en dehors du Canada.aucune dépense ou avance pour des fins de secours aux belligérants encourues par le gouvernement canadien, car elles retomberont sur le contribuable canadien sous forme de taxes ou de dettes.Pour faire droit à l'opinion d'une part importante du groupe anglais, dont il serait d'ailleurs curieux de vérifier la force par un plébiscite, les Canadiens français, partisans de la neutralité, accepteront dans la présente guerre: 1) un embargo sur les exportations à l'Allemagne ou à tous autres Pays se joignant à elle dans des opérations militaires; .2) la liberté laissée à tout citoyen canadien désireux de contribuer de sa personne ou de sa fortune à aider l'Angleterre d'agir à titre individuel: 4 à) en s'engageant dans l'armée anglaise b) en recrutant à ses frais des volontaires à incorporé dans l'armée anglaise: en vendant à Jl\u2019Angleterre les armes et autres marchandises dont elle aura besoin.En consentant à ces mesures, les Canadiens français feront certes des concessions extrêmement importantes: a) by c) en acceptant que le Canada se départisse de la neutralité, ils savent que les risques d'attaques du Canada seront aggravés et qu'il en résultera pour les Canadiens un fardeau militaire et budgétaire accru pour la défense du Canada.Aussi recomman- dent-lls au gouvernement la signature immédiate d\u2019un pacte d'assistance mutuelle avec les Etats-Unis dans le cas ou l'un ou l'autre de nos deux pays serait attaqué.en acceptant que notre économie puisse se mettre au service des armes anglaises par la vente de munitions, 41s savent qu'ils préparent pour l'après-guerre une réadaptation pénible pour le peuple canadien et une crise économique comme celle dans b) ans.Encore là demandent-ils au gouvernement canadien une politique prévoyante en vue de préparer et de faciliter cette réadaptation.Un fonds spécial constitué à même les profits de guerre pourrait, par exemple, être établi à cette fin.Tous ces sacrifices, nous les RC- ceptons cependant avec l'espoir qu'un sentiment canadien se développe aui permette au Canada, dans l'avenir, de poursuivre une politique plus franchement calquée sur les in- téréts du Canada.Nous les acceptons, mais nous n\u2019irons pas plus loin: puisque le Canada est divisé, que la politique du Canada soit de laisser chacun libre d'agir selon ses convictions, et c'est le sens de notre proposition, Voilà une chance inouie pour le gouvernement de poser des actes constructifs de l'unité canadienne, Toute autre politique ne pourrait qu'imposer au groupe français une participation qu'il n'approuve pas parce qu'il n'a pas les mêmes raisons sentimentales de vouloir soutenir l'Angleterre dans ce qu\u2019il estime être une pure politique d\u2019équilibre européen.Une telle oppression d'une minorité \u2014 le mot est juste, car la question est d'importance vitale \u2014 ne peut qu\u2019engendrer dans le pays une désunion profonde.I est bien sûr que si notre participation à la guerre actuelle vient nous prouver: 2) que l'Angieterre ne tient à nous garder dans le Commonwealth que pour la supporter de notre or et de notre sang dans ses guerres; Que la majorité anglaise de ce Pays ne sait pas reconnaitre les droits de la minorité française et se sert de sa supériorité numérique pour lui imposer des actes qui équivalent à un véritable suicide national, tant au point de vue humain q'\u2019au point de vue économique; b) il est bien sûr que les Canadiens français sortiront de cette guerre résolu à se libérer au plus tôt du { Commonwealth et de Ia Confédéra- \u2018tien et |grande nation canadienne sera de- que toute formation d'une venue impossible, Dans l'espoir que dans les circonstances graves de l\u2019heure présente qui aboutiront à la dislocation de notre grand pays, nous vous prions de croire, Monsieur le premier ministre, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs, ' LA LIGUE D'ACTION NATIONALE.L'Honorable Ernest Lapointe, Ministre de ia Justice, Ottawa, Ont.Monsieur le Ministre, Les heures difficiles sont venues et en tant que premier réprésentant des Caladlens francais a Ottawa il nous semble que votre devoir est 8rave de faire prévaloir au gouverne Votre famille goûtera grandement LA CREME GLACEE PECHE \"\"MELBA\" Chez votre marchand le plus rapproché des produits de \" ua PE EE laquelle nous vivons depuis dix vous ne voudrez pas poser des actes | I ~~.e Service de » \"e 7 Dimanche dernier à 8 h, $2 du soir, la Jeunesse Etudiante de St- Jean-Paptiste donnait une solrée récréative organisée par le Service des Loisirs, pour clôturer offictel- lement les vacances d'été.Une foule compacte d'enfants.de bienfaiteurs et de distingués visiteurs assistaient à cette séance débordante de vie.Dans l'auditoire, on remarquait; le R.P.L.-M, Sylvain, O.P., curé de St-Jean-Baptiste; lea RR.PP.1.Landry, O.P., V.Daviau, O.P.; MM.les abbés W.Bray, M.Bilo- deau, et L Laroque; le cher Frère Théophilus, directeur de l\u2019école St- Jean-Baptiste, et plusieurs Frères de la même institution; M.Jackson Booth, président de la Cie J.-R.Booth: le juge J.-F.McKinley et son fils, du comité des Terrains de Jeux de la ville; le président M.l'échevin D.McCann et sa dame, le surintendant M.E.-F.Morgan et MM.les écheving J.Taylor et F.Goodhouse;: M.Thomas-H.Biair, vice-président de 1'Ottawa Council of Social Agencles; M, Waldo Guertin, président de la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa; 1'Oncle Jean et Mme Barrette; Cousine Marie; MA.Méloche, commissaire; Mme V.Henshaw, directrice de l'Aide à l'Enfance, ct sa fille; Mlle Y.Lé- rard, travailleuse sociai; quelques membres du Comité diocésain de la J.E.C.; les parents des Responsables et des enfants, et une foule de paroissiens, Pour clôturer la saison sportive des vacances d'été, des coupes furent distribuées aux Rarçons et filles.au milleu d'un beau programme musical.Les coupes furent gagnées par les vainqueurs que voici: LIGUE DE TENNIS: Tournois simpies: Chez les garcons: (Section des moyens): Coupe Roland, gagnée par Gérard Rousseau.Chez les filles (Section des moyennes): Coupe Yvette, gagnée par Monique Goulet, Chez les garçons (section des grands): Coupe Bédard, gagnée par J.-M.Pelletier.Chez les filles (Sec- tinn des grandes): Coupe Marguerite, gagnée par Madeleine Méloche.Tournois simples mixtes: Chez les moyens: coupe Réginald, gagnée par Monique Goulet.Chez les grands: coupe \u201cMarcil Frères\u201d, gagnée par J.-M.Pelletier, Tournois doubles mixtes: coupe Rita, gagnée par \u2018Gérard Rousseau et Ch.de Jocas.LIGUES DE BALLE MOLLE: .Chez les garçons: Section des grands.coupe Gérard, gagnée par le club Dumais.Section des mo- nement, devant la présent2 guerre, la politique d'abstention que désire les 4-5 au moins de la province de Québec.Aussi comprenons-nous difficilement que, malgré votre présence dans le Cabinet fédéral, le premier ministre ait pu déclarer que le gouvernement est unanime à recommander au Parlement d\u2019associer le Canada & l'Angleterre si celle-ci décide de combattre 1'Allemagne.Sans doute, nous savons qu'une bonne part de l'élément anglais n'est pas du même avis que nous, et nous ne prétendons pas lui imposer toutes nos vues.Nous estimons cependant, ainsi que nous l'exprimons dans une lettre au premier ministre dont nous vous incluons copie, que dans un pays comme le nôtre, essentiellement bâti sur la collaboration entre les races anglaise et française, cette collaboration ne peut consister pour la minorité à accepter docilement toutes les vues de la majorité, surtout sur une question aussi vitale que la paix et la guerre.En conséquence, nous proposons au premier ministre une politique de compromis raisonnable en ce Qu'elle laisse à chacun la liberté de contribuer ou de ne pas contribuer à aider l'Angleterre, selon ses convictions.Nous ne saurions trop insister sur le fait que nous comptons sur vous pour défendre cette pcliti- que et pour convaincre vos collègues et, avec leur aide, l'opinion participationniste de ce pays, que toute autre politique ne peut qu'éloigner définitivement les Canadiens français de la conception d'un grand Canada uni, conception qu'ils ne peuvent partager tant qu'ils ont des preuves chaque jour plus fortes que la majorité anglaise n\u2019est prête qu\u2019à des concessions de détail pour faire de la minorité française une minorité satisfaite.L'heure est trop grave pour que vous puissiez songer un seul instant à faillir à ce devoir pour quelque raison que ce soit.D'autant plus qu\u2019en prenant une attitude diffé- | rente vous ne pouvez travailler qu\u2019à disloquer le Canada, donc à détruire ce pourquoi vous avez voulu travailler toute votre vie: l'unité nationale.Dans l'espoir que dans des circonstances aussi sérieuses vous ne reculerez pas devant les responsabilités graves qui vous incombent de sauver le Canada du désastre et les Canadiens francais d'une oppression intolérable, nous vous prions de! croire, Monsieur le ministre, à l'as- : surance de nos sentiments les meil- : leurs.LA LIGUE D'ACTION NATIONALE, Deux nouveaux ministres en Angleterre (Presse canadienne) LONDRES, le 5.\u2014 Le premier ministre Chamberlain a annoncé hier soir qu'il avait ajouté deux ministres à son cabinet.Ce sont Lord Mac- Millan qui agira à l'avenir comme ministre de l'Information et Ronald Hibbert Cross qui sera ministre de l'économie en tant de guerre.Bien que ces deux nouveaux ministres occupent des positions importantes dans le nouveau cabinet on ne sait pas encore s'ils se joindront au groupe des neufs ministres du cabinet de guerre.Le premier ministre a simplement it Qu'ils faisaient parti de son cabinet.clôture la saison d\u2019été| Paroisse St-Jean-Baptiste POOR -W.8.\u201c Loisirs\u201d yens: coupe Camille, gagnée par le club Sylvain.Chez les filles: Section des grandes: coupe Françoise.gagnée par le club Lamothe.Section des moyennes: coupe Fleurette, gagnée par le club Quenneville, BALLON VOLANT: Coupe St-Dominique, gagnée par le club Bédard.- LIGUE DE SACS DE SABLE: Coupe Sylvain, gagnée par le club Quenneville.Coupe J.E.C.(pour le plus haut pointage), gagnée par R.Quenneviile.LIGUES DE PING-PONG: Tournois simples: Chez les garçons: coupe Dorothée, gagnée par Armand Gervais.Chez les filles: coupe Armand, gagnée par Madeleine Méloche.Tournois simples mixtes: coupe Daviau, gagnée par Madeleine Mé- loche.Tournois doubles mixtes: coupe Landry, gagnée par Réginald Quen- neville et Armand Gervais.Voilà les coupes que le Comité du Service des Loisirs de la JE.C.a donnée aux enfants de Saint-Jean- Baptiste, au milieu d\u2019un programme entremêlé de musique, de chant exécuté par la foule, et de prouesses de gymnastique._ M.Yvon Albert, président du Service des Loisirs, adressa un mot de bienvenue.Un rapport sur nos finances et nos aciivités fut donné par Mlle Yvette Albert.Le R.P.Raymond-Marie Bédard, O.P., aumônier de la J.EC.et du Service des Lokisirs remercia tous les bienfaiteurs des enfants, en particulier le R.P.Curé.M.Jackson Booth, M.le juge McKinley et M.D.McCann, président du Comité des Terrains de Jeux de la Ville.Une gerbe de roses fut offerte à Mme Daniel McCann par deux soeurs jumelles, Gllberte et Huguet- te Gougeon, tandis que deux paniers de fleurs furent présentés respectivement à M.Jackson Booth et à son grand ami, M.le juge J.-F.McKinley, par deux frères jumeaux Pierre et Paul Coughlan.Les trols distingués visiteurs, M.Jackson Booth, M.Daniel] McCann et M.le Juge J.-F.McKinley ne purent s'empêcher de dire toute leur joie et leur admiration devant le bien qu'accomplft auprès des enfants ce Service des Loisirs.Le R.Père Curé souligna le travail éducatif réallgsé dans le milieu étudiant par ce Service d\u2019Action Catholique et montra aux enfants l'attitude chrétienne A prendre pour passer des vacances aux dix mois d'études.La soirée se termina par le chant \"O CANADA\u201d.depuis 1938 comme membre conservateur.En 1938, on lui a confié le poste de secrétaire parlementaire du ministère du commerce.Les membres du cabinet qui détiennent les mêmes fonctions sont: le marquis de Zetland, secrétaire d'Etat pour l'Inde et la Birmanie; Malcolm MacDonald, secrétaire d\u2019Etat pour les colonies; Morrison, chancelie- du duché de Lancaster et ministre en charge des dépots de nourrituret le lieutenant-colonel D.J.Col- ville, secrétaire d'Etat de l'Ecosse; Oliver Stanley, président du ministère du commerce; le comte de la Warr, président du ministère de l'éducation; Walter Elliot, ministre de la santé; Ernest Brown, ministre du travail; Leslie Burgin, ministre du ravitaillement : le capitaine Euan Wallace, ministre du transport: Herwald Hamsbotham, premier commissaire du travail; Sir Terence O'Connor, procureur-général; le major G.C.Tryon, maltre-poste général; Sir Walter Womersley, des pensions; Reginald Dorman-Smith, secrétaire du ministère de l'agriculture, pret ministre pe 22cm ! Questions d'étiquette LE BIN GOÛT Par Francine MARKEL | QUESTION ,\u2014Est-il de bon goût pour une femme de fumer à la table, en mangeant 1\u2014JOSON.REPONSE\u2014Ce n\u2019est de bon goût ni pour une femme ni pour un homme.On peut grtiler une ci garette après le repas, mais non pendant.QUESTION.\u2014Lorsqu'une femme accompagnée de sa jeune fille, rend visits & un ministre, au bureau de ce dernier, doit-elle présenter deux cartes de visite pour annoncer leur arrivée ou simplement une seule ?\u2014LOLA.REPONSE\u2014La vôtre auffirait, mais vous pouves aussi présenter les deux cartes de visite puisque vous êtes deux à solliciter cette vt- gite.Et même sans carte de vist- te, en donnant voire nom at secrétaire qui vous accuelllera, vous serez reçues la même chose \u2014_ amp Chaque jour, il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez its annonces.| A la fin de la Grande Guerre.Lord Ifacmillan était I'adjoint du direc.! teur du service de l'intelligence an- | glais dans le ministère de l\u2019infor- | mation.En 1883, 1! a présidé la com-! mission canadienne des banques.M.Cross est un banquier bien connu et fait parti du parlement angiais | DROIT, OTTAWA, MARDI 5 SEPTEMBRE, 1939 CHRONIQUE DE PERKINS | CONSIDERATIONS DE FIN DE VACANCES Nos travaux de voirre, que le gou- vermement de Québec a entrepris il y a trois ans, dès le lendemain de son élection, se poursuivent rationnellement.La partie la plus rocailleuse, par conséquent la plus difficile et la plus coûteuse, est faite sur une bonne longueur du chemin de demi-ceinture du lac MacGregor.Ce qui est remarquable et satisfaisant, c\u2019est que ce sont des lra- l vaux pour un chemin permanent et non toujours à recommencer.On a un bon plan d'égoûttement et de redressement, ce qui est le plus nécessaire, du moins dans notre région.Espérons qu'il sera suivi à la lettre, et qu'on ne reviendra pas à l'ancienne méthode.Le chemin de la rue de l'église, qui conduit à l'avenue du bureau de poste, va-t-il s'améliorer sérleuse- ment?Le gouvernement de Québec vient de donner un bon exemple en faisant le chemin en face de l\u2019église: sachons le reconnaître loyalement.Mats à qui appartient la balance du mauvais chemin qui monte au bureau de poste?Les chemins considérés comme les rues du village ne devraient-ils pas être à la charge du conseil?Les routes du village sont les chemins de tous les paroissiens.Le village est le centre, le foyer ce la paroisse.L'entretien de ces routes macadamisées pourraient être ensuite à la charge du gouvernement provincial.D'ici trois ans, si cela continue, tous les principaux chemins de Perkins seront améliorés et entretenus par le gouvernement provincial.Cela ne doit pas vouloir dire que l'Etat doive pourvoir à tous les besoins des paroisses ou des municipalités.Les exigences de la société nécessitent une nouvelle répartition des sources de revenus, sans parler de la répartition que réclame le problème angoissant de la consommation.On ne doit pas faire de l'Etat un dieu nourricier du genre humain.Notre population, en grande majorité catholique, comprend bien cette vérité qu\u2019il n'y a qu'un Dieu tout- puissant, créateur du ciel et de la terre, qui a dit: \u201cAide-toi, le ciel t'aidera\u201d, et \u201cTu gagneras ton pain par le travail et le sacrifice\u201d.C'est la condition principale du salut éternel.Aussi nos visiteurs voient-ils avec émotion, avec admiration, ces bonnes mères canadiennes, au teint bronzé par le soleil des champs, venir le dimanche à l\u2019église portant dans leurs bras le plus jeune de leurs nombreux enfants.Que Dieu les bénisse chaque jour! Malheureusement, il y a par contre, dans le monde, des exemples mauvais, pénibles, sources des maux sociaux, causes de la crise qui épuise l'humanité.La société moderne, les générations nouvelles ignorent, méconnaissent ou méprisent le christianisme et son enseignement.I faut retourner au vrai christianisme avant tout.C'est la politique du grand pape qui vient de mourir en pleine gliore, et de son digne collaborateur et successeur.Quelle que soit sa forme, 11 n'y a pas de gouvernement qui ne puisse répondre aux exigences formidablement grandissantes.Seuls l'enseignement honnête et intelligent ainsi que la pratique du christianisme sauveront la société.Cette campagne d'éducation apostolique vaut mieux que la meilleure campagne électorale qui puisse s'organiser dans les temps présents.LA PECHE Depuis que le Dr Wenningford, de New-Liskeard, à péché une truite de 16 1-4 livres dans la baie Sauvé, les pêcheurs y furètent en vain dans tous les coins.Samedi et dimanche.ce fut déception sur déception.Pas la moindre attaque d'une truite.Pas l'ombre, dirait Poléon.Ça ne mord donc pas toujours, en veux-tu en v'ià! Une grosse comme ça par saison, c'est pas mal.Puis il faut compter avec ses dévoreurs, les gros brochets et l\u2019achigan, qui ont la prétention de contrôler safrement le monde aquatique es \u2014 Promotions a l\u2019école Saint - Jean - Baptiste Classe secondaire PEMBROKE (Ont), le 8 \u2014 Les instituteurs des écoles btlingues veulent rendre public les résultats scolaires pour l'années 1938-39, Les matières du Upper Schcol ont été passés avec auccès par Mille Jeannette Giroux en composition anglaise, en compostion française et en littérature française.Les matières du Middle Schoul ont été passés par: Mile Béatrice Lofrance en Histoire Ancienne, en littérature française et en dactylographie.Mlle Adeline Béland, en Histoire Ancienne, en littérature française et en Dactylographie.Mlle Jeanne-D'Arc Guimond, en littérature française, en composition française et en composition anglaise.Mile Jeannette Giroux, en algèbre, et Mlle Yolande Raymond, en algèbre.M.Louis Godin et Mlle Catherine Lapointe, les seuls élèves du grade à ont obtenu du ministère de l'éducation un Certificat intermédiaire pour leur travail accompli au cours de l'année dans les domaines général et commercial.Sur 14 élèxes, 18 passeront du grade IX au grade X sous la recommandation de leur inspecteur.Ce sont: Jeannette Remy 85%, Lau- va Lafrance 83, Cécile Morin 79%.Raymond Beauchamp 78%, Laurette St-Jean 77% Yolande Raymond 72% Marguerite Sylvestre 69%, Hormi- das St-Jean 68%, Gérard St-Jean 66%, Henri Godin 65%, Florida St- Jean 62%, Marie Thomas 61%, Albert Kahl 60%.Classe primaires Elèves promus au grade VIII Irène Couture, Mae Fortier, Roméo Godin, Laura Godin, Thérèse Boucher, Gordon Kah!, Thérèse Doughan, Arthur Sylvestre, Eugène Sylvestre, Clayton Soulière,.Marle- Jeanne Doughan, Edouard Perry, Maurice Corriveau.Elèves promus au grade Vil Jacquellne Larivière, Diane Vaill- lancourt, Jeanne Lance, M.-Jeanne Boire, Marjorie Godin, Raymonde Godin, Marian Mclaughlin, Jeannette Robichon, Clarence Jones, Thérèse Vaillancourt, Edouard Boucher, Aline Godin, Rita Couture, Jeannette Boucher, Eugène Perrin.du lac MacGregor.La baie Sauvé n'est pas privilégiée, en fait de péche, et le sénateur dont elle norte le nom, n'en est pas marri.Elle peut avoir les charmes d'une solitude paradisiaque sous le parfum de fleurs abandantes, mais elle n\u2019a pas le secret d'attirer, ni de retenir égoïstement les carnivores de notre lac.Ces poissons si recherchés veulent eux aussi profiter de l'été canadien et se promener un peu partout, dan nos eaux douces et enchanteresses.Ils s'amusent à s'y faire prendre, en s'intéressant à capter l'attention de nos sportifs, à provoquer la passion des pécheurs.VISITEURS M.le curé Hamelin, de Wendover, Ont.le Dr Beaudoin, de Hawkes- bury, M.Jos.Fournier, de Hull, Met Mme Jos.St-Pierre, Joseph et Napoléon Sauvé, de Montréal, Mlles Françoise Bélisle, de St-Eustache et J.Beaulieu, d'Ottawa, étaient en visite.récemment, chez le sénateur Sauvé.VILLEGIATURE Voici septembre! C'est le moment du déménagement des villégiaturis- tes.Déjà! Comme elle est courte, maintenant, la saison des vacances! C\u2019est l'exclamation du jour.On dirait que la vie court plus vite depuis que les automobiles et les avions brûlent les espaces.Nous ne sommes plus au temps du grand\u2019- père Noé, pour jouir d\u2019une longévité de 900 ans.Heureux Mathusailem! Eh bien, travaillons pour aller au ciel, du train d'aujourd'hui, Et que nos hôtes d'été nous reviennent l'an prochain avec une excellente santé, après avoir passé un hiver sans épreuves, Jean LAFORET.Perkins, le 30 aofit, 1939.| Thérèse Healy, Marguerite Junes.Jeanne Demers, Albert Chartrand.Eléves promus au grade VI A Germaine Chartrand, !éona Go- din, Jeannine McLaughlin, Marie Gorr, Léonard Lapointe, Léo Ra- thier.Maurice Fortier, Donat Cha- put, Desmond Demers, Reynalds De- mèrs.Nora St-Pierre.Elèves promus au grade VI B Laurent Demers, Dorina Lapierre.Wilfrid Moreau.Omer Beaupré.Edouard Boire, Anita Simard, Marguerite Audette, Irène Chayer.Elèves promus au grade V A Isabelle Sylvestre.Eunice Perrin.Mae St-Pierre, Clarence St-Jean, FEVES-LARD Laurent Boucher, Yvonne Audette, Alfred Perry, Lydia Healey, Jéro- me Meilleur, Joseph Vaillancourt = Albert Audette, Léonard Chaput, + lée la plus rapide entre l'Angleterre Raphaele Rathier, Jean Lance, Rena et le Canada.Le temps de l'envo- Robichon.ae < t - Elèves promus au grade IV A jee fut alors de 27 heures et 50 mu Thérèse Lapointe, Jeannette Jones, Arthur Larivière, René Godin.| L'équipage du Caribou a raconté, Dorille St-Jean, Maurice Godin, à Boucherville, qu'il avait entendu Elèves promus au grade IV B le S.O.S.de l'Athenia.II se trou- David Godin, Marian Mulligan vait alors à une centaine de milles ; , e distance du malheureux paque- Juseph Boucher, Thérèse Thomas, bot britannique qui fut torpille et Théodors Beaupré, Delmer Desjardins, Thérèse Lauzon, Irène Audette, |[COUlé par les sous-marins allemands, .entrainant des pertes de vie.Isabelle Mulligan, Thérdze Perry.Normand Valllancourt.Elèves promus au grade lIl Armand Boire, Gérald Brisebois, Délima Brisebois, Cécile Audette.Oscar Lapierre, Rita Gorr, Thérèse Lance, Nelson Lance, Roméo Lance.Jérôme Perrin, Thérèse Botre.Elèves promus au grade |! Edouard Parkman, Elroy Demers, Gordon Myres, Georgina Mellleur, François Godin, Thérèse Brisebois, Maurice Moreau, Pomella Jones, Priscilla Simard, Lionel Boucher.Télesphore Lavoie, Clayton St-Pier- re, Béatrice Vaillancourt, Marguerite Demers, Catherine Chaput, Laurent Beaupré, Aurelle Rabichon.Marcel Godin.Ceux et celles qui n'ont pas été nommés demeureront dans le même grade.Ces résultats prouvent qu'une éducation bilingue peut très bien se fafre.Ce sont des hommes et des femmes avec une éducation de ce genre qu\u2019il nous faut.Les révérendes soëurs tiennent A remer- cfer les parents de leur coopération A son retour de New-York, le Caribou poursuivra son horaire rés gulier.Il arrivera à Montréal, mercredi, Le commandant D.-C.-L.Bennett, qui est en charge du gros hydravion, déclara qu'un vent d'avant durant presque toute la traversée, avait en quelque sorte nui à un envol plus rapide, mais qu'en somme le temps avait été beau.sons LE \u201cCARIBOU\u201d EST DE RETOUR MONTREAL, le 5\u2014Le \u201cCaribou\u201d, des Imperial Airways, qui est arrivé à Boucherville hier après-midi, à 1 h.26, après une envolée de 28 heures et 41 minutes, de Southampton, transportait à son bord 455 livres de courrier et 90 livres de messageries.Le courrier destiné aux provinces de l'ouest du Canada a quitté Montréal, hier soir, dans l'avion d'Air-Canada, ainsi que les messageries qui avaient été confiées au Canadian National Express.Les messageries se composalent en grande partie de films.Le Caribou, qui avait quitté Southampton, dimanche matin, à 8 h.45 (heure de Montréal), s\u2019éleva du terrain d'amerrissage de Foynes, Irlande, à 1 h.38, dimanche après- midi, Il arriva à Botwood à 5 h.19, lundi matin, et s'envola à 7 h.12 pour arriver à Boucherville à 1h.26.Le départ pour New-York s'effectua à 2 h.15.Le \u201cCabot\u201d, qui nous visita la semaine dernière, détient encore le record de l'envo- @ La constipation est un véritable fléau.Elle vous torture, vous tyian- nise sans répit.Appelez ALL-BRAN à l'aide, c\u2019est votre plus vaillant allié.Parce qu'il contient le tonique intestinal naturel, la vitamine B,, et qu'il fournit le \u201c\u2018volume\u2019\u2019 nécessaire à des habitudes \u201crégulières,\u201d ALL- BRAN vous aidera À vous libérer de votre constipation causée par le manque de \u2018volume\u2019 dans l\u2019alimentation.Mangez ALL-BRAN chaque jour, comme céréale ou sous forme d'appétissants et délicieux muffins, buvez beaucoup d\u2019eau .oyez un homme libre enfin ! à POLIR QU MEUBLES, BOISERIES, - PORCELAINE Seuls, les Polis O.Cedar contiannent du MIROI Fabriqué on Canada par Kollegg.Cher tous les épitle Pourquoi LES CHALEURS ont failli lui coûter sa place VENDU.ET LES AFFAIRES, JEAN?JE N'AI RIEN CONTINUE JE PERDRAI MA PLACE SI CA le danger d'\u2018\u2019O et sûre! l'agréable protection Lifebuoy, CES CHALEURS NE VONT- ELLES JAMAIS CESSER?TU SAIS, JE DETESTE L'ETE! IL ME PORTE MALHEUR AVEC TOUT LE MONDE JE CROIS SAVOIR POURQUOI.JEAN.JE TE LE DIRAI\u2014SI TU PROMETS DE NE PAS TE FROISSER rafralchissante teint.Esapz.le! UN BAIN QUOTIDIEN AU | | ~\u2014ALORS, PRENDS UN BAIN AU LIFEBUOY CHAQUE MATIN AVANT DE VOIR DES CLIENTS Ne risquez pas de faire mauvaise impression ® II est plus important que jamais d'éviter TL.\u201d (Odeur de Transpiration) ces chaleurs torrides.Ceux qui blessenc fe font, souvent à Leur iniæ, Adoptez donc Le Lifebuoy contient un ingrédient exclusif qu'aucug autre savon ne possède, L'emploi quotidien du enraye l''O.T.\u2018\u2019\u2014garde frais.Sa mousse abondante est alra-deuc\u2014excellente pour le FEBUOYerrare EH BIEN, JEAN, QUATRE GROSSES COMMAN.COMMENT DES! TU AVAIS RAISON.PLUS VONT LES VENTES CETTE SEMAINE?de toilette populaire Lifebuoy ora oT\" (Odour £3 Trancécatve) Go \u2019 des avions étrangers Les Pays-Bas prennent les moyens d'assurer leur neutralité.AMSTERDAM, le 5\u2014(P.A.)\u2014 Une nouvelle officielle déclare aujourd'hui que les canons de la Hoilande avait fait feu sur des avions étrangers qui avaient survolé le pass pendant la nuit.L'incident se produisit au sud de la capitale.On n'a pas révélé à quelle nation apparte- nalent les avions.Apparemment, on n'a pas pu les reconnaître.Les Pays-Bas, situé a mi- cnemin sur la ligne droite qui va de Londres à Berlin, prirent des mesures hier pour protéger leur neutralité, particulièrement en ce qui concerne la guerre aérienne, après qu\u2019il y eut des rapports disant que des avions allemands et anglais avaient survoié le territoire hollandais.Après plusieurs rapports contradictoires au sujet de la nationalité des avions qui se rendirent coupables d'infraction à la neutralité néerlandaise, le rapport suivant a été publié hier soir: Les gardes-côtes hollandais aper- curent un groupe d'avions allemands au large de la côte des Pays- Bas tard, hier, et commencèrent immédiatement une enquête pour savoir s'ils avaient violé le territoire.Il est possible que ces avions aient survolé les eaux territoriales, dit la déclaration officielle.Les autorités navales poursuivent actuellement leur enquête\u201d.: Les avions furent aperçus eau large des côtes de Delfzyl, la plus à l'ouest d\u2019un groupe de trois peti- | tes iles, séparé du continent par un détroit.Les représentants hollandais À Londres et à Berlin reçurent l'ordre de demander aux gouvernements anglais et allemands des renseignements au sujet de ces avions.D'un autre côté, 11! se peut que les appareils aient été anglais, parce qu'on a retrouvé des pamphlets expliquant que la guerre était \u201cun avertissement au peuple allemand\u201d.Des automobilistes recueillirent les papiers.On croit qu\u2019ils sont destinés au peuple allemand, et qu'ils furent jetés sur le territoire allemand, mals que le vent les Foussa en territoire hollandais.Des déclarations anglaises et allemandes confirmaient toutes les deux le fait que des avions anglais avaient survolé l'Allemagne et y avait jeté des pamphiets.La guerre n'a pas interrompu le trafic maritime de la Hollande.Le bateau à moteur Oranje a quitté Amsterdam pour Batavia, lundi soir, avec son compte de passagers.Le vapeur de la ligne Holland- America Stadeham, qui devait partir à minuit pour New-York avec 1600 passagers, a retardé jusqu\u2019à 10 heures pour attendre deux cents américains que l'on attend de Paris, Restrictions aux E.-U.sur les voyages océaniques WASHINGTON, le 5\u2014 (P.A)\u2014 Profondément ému par le sort du paquebot Athénia, les officiels du gouvernement des Etats-Unis étudiaient hier soir les moyens d'assigner des convois aux navires marchands américains afin de les protéger pendant qu'ils sont à transporter des réfugiés d'Europe en Amérique.Le gouvernement ne goûte cependant pas la suggestion d'envoyer de l'autre côté de l\u2019Atlantique les navires de sa flotte côtière en vue du fait que l'on rapporte la présence de sous-marins allemands dans la mer des Antilles.Le secrétariat de l'Etat a annoncé que seuls les américains ayant un besoin urgent de traverser en Europe obtiendraient dorénavant la permission d'y aller.En faisant connaître les nouveaux réglements pour l'émission des pas- se-ports, le ministère a déclaré que le secrétaire d'Etat Cordell Hull les avait jugé nécessaires en vue des dangess inhérents à la situation actuelle en Europe.La question des convois a fait le sujet de la discussion entre le président Roosevelt et les hauts officiels de ia Marine américaine.DEUX PROCLAMATIONS Par l'entremise de son secrétaire, M.Stephen Early, M.Roosevelt déclara que la séance du Cabinet qui se tint après l'entrevue des offi- clers de la marine avec le président, se passa en discussion des aspects soulevés par la crise présente.En même temps, le secrétaire du président annonça que les deux proclamations de neutralité serait publiées demain.\u2018La première serait une proclamation ceénforme à la loi internationale avisant les nations belligérantes que les Etats-Unis ne se mêleraient pas du conflit européen, La seconde mettrait en vigueur la loi de la neutralité américaine.interdisant l'expédition de certains produits aux nations belligérantes Après la réunion, le procureur général M.Murphy annonça que l\u2019on étudia les moyens de prévenir les prclis de la guerre.le président a donné ordre au département de la justice d'dtudier 1a question plus avant.M.EDISON Charles Edison, agissant comme secrétaire de la marine, révéla qu'on était à étudier la question des convois pour les navires marchands.M.Edison et l'amiral Nelson Stark discutèrent le problème avec le président.tes que la question était très complexe.On se demande s'il y a des navires réellement disponibles pour ce travail et s'il n'est pas plus dangereux de retarder les rapides navires marchands pour permettre aux destroyers de les suivre.on croit qu\u2019il sera peut-être moins dangereux de laisser les navires marchands aller seul et plus rapidement.On hésite à laisser sans protection les rives de l'Atlantique en tenant compte des rapports de la présence dans la mer des Antilles de sous-marins allemands.Le département n'a aucun rapport officiel sur ces rumeurs, mais on considère la mer des Antilles comme \u201c\u2018vitale\u2019 aux Etats-Unis, et l'on ne veut pas prendre la chance de laisser la flotte de l'Atlantique affaiblie par la formation de con- vol M.Edison dit qu'il serait peut- être possible que les navires de la flotte soient déployés dans ce qui forme la zone de dangers des sous- marins, afin qu'ils soient en mesure de porter rapidement secours aux navires portant des passagers américains.L'incident de l\u2019Athénia n'était pas tout ce qui tenait les officiels américains sur le qui-vive.On a discuté aussi la ques\u2018\u2018on de faire a l Allemagne des représentations diplomatiques au sigjet du bombardement de la demeure de l\u2019ambassadeur américain, M.A.J.Drexel Biddle, merce, M.Noble, resta avec le président après la séance pour discuter les moyens d'augmenter les exportations américaines aux pays de l'Amérique du Sud, en profitant du fait que la flotte allemande est retenue dans ses eaux territoriales par le blocus que l'Angleterre est à organiser.mu La France avise les états de sa déclaration de guerre (Presse associée) PARIS, le 4\u2014Le Journal Officiel publie aujourd'hui une note que le gouvernement français a fait parvenir aux gouvernements étrangers : hier.La note est ainsi rédigée: \u201cL'agression, commise par le gouvernement allemand envers la Pologne le 1 septembre, détruisant les méthodes pacifiques des différends auxquelles il avait promis de recourir et repoussant les appels :an- cés par les voix les plus autorisées ainsi que les engagements pris envers la Pologne et les autres puissances signataires du pacte du 27 noût 1938 pour la renonciation de la guerre.a obligé le gouvernement de la République française à remplir ses obligations d'assistance mutuelle envers la Pologne.Ces obligations résultaient de traités qu! sont connus du Reich.Des efforts suprêmes ont été faits par le gouvernement de la République fançaise et par le gouvernement britannique pour maintenir la paix et pour cesser toute agression.Ces efforts.tentés auprès du gouvernement allemand, n'uut pas été acceptés.Conséquemment.à la suite de l'agression commise par l'Allemagne du territoire polonais, la France se BASEBALL considère en guerre avec l'Allema- | gme à partir du 3 septembre 1939.4 5 heures du soir (lundi.heure l avancée de l\u2019est).Ce présent acte est conforme à l'article 2 de la troisième convention de La Haye.signée le 18 octobre 1807 et qui & rapport au commencement des hostilités.\u201d faites Le papier-monnaie en Allemagne (Presse associée) BERLIN.le 5 \u2014 Le \"Renten- mark\u201d, papier-monnafe de un, deux et cinq mark, va de nouveau circuler en Allemagne afin de répondre au besoin qui se fait sentir dans les échanges de petites monnaies.Ce papier-monnale fut crée en 1923 au cours de la période d'inflation qui suivit la Grande Guerre.Bien que ce papier-monnale ne soit pas de la monnaie de papier.il a cependant une influence psyrhologi- que, Car c'est lui qui a mis fin A l'inflation qui auivit la guerre.On Appelle parfois ces marks, les \u201cmarks prodigieux\u201d.LE SOIR Nouveau Stadium de Wrightville, HULL MARDI - MERCREDI, a 8 h.45 du soir SOUS DES FEUX GIGANTESQUES MARDI HOUSE OF DAVID'S B.B.C.vs LAFRANCE AAA.MERCREDI HOUSE OF DAVID'S B.B.C.vs HULL-VOLANTS Sièges réservés, Ske.Entrée générale, 15c Voyez ls joute comédie par Joe Molette et Lux Najar.Cr er if es DIE M.Edison déclara aux journalis- Le secrétaire intérimaire du com- ; at, RENE RY d\u2019être publiées par Lloyd's Register, le tonnage total des navires com- merclaux s'élevait, au ler juillet 1939, à 69.440.000 tonneaux de jauge tne tenant compte que des bateaux de plus de 100 tonneaux).Plus du quart de la marine marchande du monde appartient à la Grande-Bretagne et plus de 30 p.100, soit 21.215.000 tonneaux à l'Empire britannique.de place avec 17 p.100,du tonnage mondial, de sorte que les deux puissances anglo-saxonnes possèdent.à elles seules, presque la moitié de la flotte commerciale du monde.Les autres pays maritimes suivent de loin et parmi eux, la petite Nor- Les Russes et les Japonais s\u2019entendraient (Presse associée) MOSCOU, le 4\u2014Certains milieux prétendent que des négociations ont commencé entre la Russie et le Japon pour le règlement pacifique de la guerre qui avait lieu sur la frontière qui sépare la Mongolie-Exté- rieure du Manchoukouo.On croit qu'il fut question de cette affaire lorsque l'ambassadeur japonais s'est rendu auprés du premier commissaire des Affaires Etrangères de Russie, Vyacheslaff Molotoff.pr La surveillance des aéroports devient sévère (Presse canadienne) HAMILTON, le 4\u2014La police a déclaré aujourd'hui que les gardes qui étaient en devoir à l'aéroport municipal avaient reçu des ordres d'arrêter toute personne qui tenterait de s'approcher unc fois la nuit tombée.On rapporte qu\u2019au cours des dernières nuits une automobile s\u2019est approchée à plusieurs reprises de l'aéroport mais qu\u2019elle disparaissait lorsqu'on la poursuivait.imate.LE SIEGE DE PAX ROMANA A WASHINGTON (Presse associée) NEW-YORK, le 5 \u2014 Le siège de Pax Romana, fédération internationale des étudiants catholiques sera établi aux Etats-Unis.Les conditions actuelles de guerre ont amené cette décision.Le siège est actuellement en Suisse.à Fribourg.Des étudiants catholiques de 38 pays, y compris des étudiants du Canada, assistent au congrès, mm Un éditeur bien connu meurt (Presse canedienne-Reuters) JOHANNESBURG.le 4.\u2014M.Roi bert Muir, éditeur bien connu de l'Afrique du Sud est mort aujour- d'hui à la suite des blessures qu'il avait reçues dans un accident d\u2019automobile.M.Muir était président de la South African Press Association, gérant-général de la Argus Printing and Publishing Company, président de la Diamond Field Advertiser Ltd.directeur-gérant de ia Rhodesian Printing and Publishing Company et président de la National Industrial Council for the Printing and Newspaper Industry of South Africa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Membres de \u2019LR.A.emprisonnés BELFAST.le 5\u2014(P.C.)\u2014Quaran- te-cinq membres de l'armée républicaine Irlandaise furent arrêtés dimanche et demeureront sous surveillance, \u201cjusquà la fin de la guerre\u201d, à moins que de nouveaux développements justifient leur mise en liberté, dit le premier ministre du Nord de l'Irlande, le vicomte Craigavon, au parlement aujour- d'hui.Lord Craigavon fit le contraste entre les prisonniers de l'IR.A.et les 49,000 citoyens de l'Ulster, qui, dit-il, ont déjà répondu aux appels de volontaires.\u201cIl n\u2019existe pas de détente dans notre loyauté\u201d, continua le premier ministre, ajoutant que l'Ulster fera tout en son possible pour faciliter la tâche du gouvernement britannique pendant la guerre.Il déclara au milieu des applaudissements que sa politique jouit de l'appui du pays.Lord Craigavon demanda aux fermiers de produire du blé en abondance.pour aider l'Angleterre à résoudre un de ses principaux problèmes.LA GRÈVE DU CHARBON FINIE FLORENCE, N.-B.le 5\u2014(P.C.)\u2014 La mine de charbon Florence de la Nova Scotia Steel and Con! Company.a repris le travail après un arrêt de trois jours, causé par le renvoi de cing mineurs il y & plusieurs mois.Les 700 mineurs décidèrent de mettre fin à ja grève, la dernière d'une série qui suivit le renvoi.On fera enquête sur les plaintes des employés, Les Etats-Unis occupent la secon- : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 SEPTEMBRE, 1939 LA FLOTTE COMMERCIALE DU MONDE D'après les données qui viennent ; vège, précédée par le Japon, joue \u2018le rôle le plus important, Ci-dessous la liste des Etats dont ;la flotte commerciale dépasse un million de tonneaux (en milliers de tonneaux de jauge): 1\u2014Grande-Bretagne | et Irlande .17.984 i 2\u2014Etats-Unis .a.11.974 3\u2014Japon .sesssscnss 5.630 | 4\u2014Norvége .,.eres 4.835 | 5\u2014Allemagne PR 4.493 | 6\u2014Ttalie .RSR 3.448 | T\u2014Pays-Bas .2.973 | 8\u2014France .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.2.953 i 9\u2014Qréce ,.so.1.781 10\u2014Suede .oe 1.582 11\u2014Union Soviétique .1.316 112\u2014Canada .1.308 13\u2014Danemark .1176 | Au moins six Au moins six personnes d'Ottawa ge trouvaient à bord de l\u201c\u201cAthenia\u201d quand II fut coQlé lundi par une torpille allemanc».à 200 milles au nord ouest de l'Irlande.La Presse canadienne a publié une liste incom- pl*te de ces citoyens d\u2019Ottiwa.La liste, émise à 2 h.30 cette nuit, comprenait: Frederick M.Gisborne.fils du Dr F.H.Gisborne, 114 Driveway.{Presse associée ) BERLIN, le 5.Adolf Hitler, \u201cpremier soldat du Reich\u201d, selon sa propre experssion, a suivi ses guerriers à travers le corridor polonais (province de Pomorze), annonce aujourd\u2019hul l'Agence de nouvelles allemande.L'agence dit que le Fuehrer a rejoint son armée de l'est à Kulm (Chelmno), sur la Vistule, pres de la frontière de la Prusse orientale.Les dernières nouvelles de la frontiére allemande, recues a 3 h.du matin (10 h.du matin, hcure d'été de l\u2019est), hier, disent que tout est calme.On ajouta que ni la force aérienne du Reich ni la marine n'avaient fait de mouvements, excepté sur le front de l\u2019est.(Une dépêche de Paris envoyée à 7 h.35 du matin (2 h.35 du matin, heure d'été de l'est) dit au- Jourd'hui que ces avions allemands ont envahi la France pour y entreprendre des opérations ac- penrienes sur le front de l'ouest, pendant que des combats ont été livrés çà et là entre les armées opposées sur la ligne de la Prusse rhénane).Douze avions de bombardement anglais ont fait hier, dit-on des raids au-dessus de deux bases navales de la mer du nord, dv côté allemand, Wilhelshaven et Cuxha- ven, mais les officiers allemands disent que cing des appareils ont été abattus.Auparavant, des avions anglais lancèrent des feuillets de propagande en Allemagne.et on dit qu'ils ont été repoussés par des canons antiaériens.(L'Exchange Telegraph rapporte de Zurich qS-iisse .qu'une violente explosion s'est produite dans une manufacture de Friedrichsha- fen, où on fabrique des zeppelins allemands).On dit qu'aucun dommage n\u2019a été causé à Wilhelshaven et à Cuxhaven.(Un communiqué anglais avoue que quelques pertes ont été subies.Ce communiqué parle auss: d'une attaque contre vaisseaux à Bruns- buettel, à l'entrée du canal de Kiel).Le conseil de défense du cabinet.sous la présidence du feld-maré- chal Hermann Georing, a lancé un décret prélevant des taxes de guer re et réglant la pratique des affaires.Le décret pourvoit: Les anciens combattants qui reçoivent des pensions pour la guerre pensions même s'ils s'enrôlent dans la présente guerre.C'est ce qu\u2019a annoncé l'hon.C.-G.Power, ministre des pensions.Voici la déclaration de M.Power: Le gouvernement est heureux de l'indéfectible appui des vétérans de la grande guerre dont 1! vient d\u2019être assuré par leurs organisations.De concert avec cet appui, le Corps canadien des vétéran: vient d'offrir ses services, de quelque nature que les conditions locales laissent le requérir.Les vétérans peuvent et vont donner ainsi un excellent exemple au public en général de rester calme et réservé, en paroles et en actes On se demande quel sera l'avenir des pensionnaires canadiens de la grande guerre qui s'enrôleront dans les forces navales, ualiitaires ou aérienne du Canada, au cours du conflit actuel.e En réponse à cette question de savoir si ceux qui reçoivent actuellement une pension peur incapacité vont continuer de la recevoir, même s'ils entrent en service, la Commission canadienne des Pensions m'informe que leurs droits sous ce rap- port seront t protégés AS A M RE OR a 14 : WD de 1914, continueront à retirer leurs | Les plus grands navires du mon- de (de pius de 40.000 tonneaux de jauge) sont actuellement les suivants (en tonneaux de jauge): \u2014 ** (en construction).1\u2014Queen Elisabeth brit.) .**85.000 2-Normandie (Franç.) .83.423 3\u2014Queen Mary (brit) .81.235 4\u2014Bremen (allem.) .\u2026 51.731 5\u2014Rex (ital) .ress 51.062 6\u2014Europa (allem.49.746 T7\u2014Conte di Savoia (tal) 2200000 \u201cee 48.502 8\u2014Aquitania (brit) ., 44.786 9\u2014Ile de France farang) .43.450 10\u2014Empress of Britain brit) .42348 (Geopress.) personnes d'Ottawa étaient a bord de I\"\u201cAthénia\u201d torpillé Mme F.N.Gisborne, 37 ans, 114, Driveway.Le révérend George P.Wooll- combe, 194, Cobourg.Madame James T.Ward et son fils âgé de 12 ans, James, 30, avenue Spadina.Mademoiselle Phyllis Moss, fille de M.et Mme Lawrence A.Moss, 201, rue O\u2019Connor.Le Fuehrer aurait rejoint ses armées a Kulm 1.- A une taxe de 50 pour cent sur les revenus de pilus de 2.500 marks (environ $1.000).2.-A une taxe de 20 pour cent sur la bière et le tabac.3.- A des pénalités pour destrue- tion ou rétention des necassités nécessaires ou pour profiis de guerre.4.-A la réduction des salaires élevés disproportionnés.Le commandement suprême de la guerre rapporte que les volontaires qui sont d\u2019âge militaire, soit 18 ans, et les réservistes, dont les classes n\u2019ont pas encore été appelées sous les drapeaux, se rapportent pour le service en nombre tel que leurs offres doivent êvre refusées pour le moment.Les nouvelles de certaines avances faites dans les villes ie long de la route du voyage du Fuehrer dans le corridor, hier, ont permis à la population allemande du territoire libéré de déployer des drapeaux à croix gammée et de faire de joyeuses réceptions.En traversant le corridor entre :'Allemagne proprement dite et la Prasse orientale, la force poméraiienne qui précéda Hitler a complété.dit-on, l'isolement des Polonais de la partie nord du corridor.On ignore le nombre des Polonais qui s'y trouvaient.On rapporte aussi la destruction d'objectifs militaires au cours de raids aériens et des avances sur terre dans tous les serteurs du front polonais.Le communiqué di: que des troupes de la Pruisse orientale se sont avancées jusqu'à Frzasnysz, à 50 milles au nord de Varsovie, pendant que les troupes du sud.entre les montagnes Tatra et la région industrielle, se sont avan- cees à Karakow, ancienne capitale polonaise.La cavalerie polonaise qui tenta d'envahir le territoire allemand au nord de Treuburg aurait été repoussée.(Des nouveles de Varsovie disent que des lanciers polonais ont passé la frontière allemande au nord de Breslau, après avoir recapture Leszno et Rawicz).Quinze mille hommes ont été faits prisonniers dans le sud-ouest de la Pologne.dit le communiqué.On rapporte la capture de Neuen- berg.près de Grudziuaz et la frontière de la Prusse orientale.Les vétérans enrôlés continueront à retirer leur pension de guerre par la Lol des Pensions et que la pension qu'ils reçoivent actuelie- ment, eux et leurs dépendants, leur sera continuée même si leurs services sont acceptés, parce que leurs droits et privilèges ainsi que ceux de leurs dépendants, seront conservés et protégés.Par un décret en conseil, déjà passé, sous l'autorité de la Loi des Mesures de guerre.les dispositions actuelles de la Loi des Pensions s'appliqueront pour tous ceux qui s'enivileront dans les forces navale, militaire ou sérienne du Canada.Ceux qui reçoivent I'allocation aux anciens combattants seront par contre dafis une position diffi- clle pour accepter du service au cours de la présente guerre, à cause de Jeur état physique, soit par l'âge ou l'infirmité.Dans le cas de ceux qui reçoivent l'allocation aux anciens combattants et qui, après examen médical, seront acceptés dans le service actif, 4 n'est que juste et raisonnable de préalablement les aviser que les dispositions de a Tol des allrxations aux vétérans 2° s'appliquer, en ce qui « trait à leur allocation.Tout en admettant le bel esprit de loyauté dont fon: preuve les vétérans de ia grande guerre qui of- frent derechel leurs services et ee 3 Deux accidents d'autos près de Hawkesbury HAWKESBURY, le § \u2014Neuf personnes furent fortement secouées | lors d'une collision d'automobiles près de Grenville, à l'entrée du pont Perley, qui mène à Hawkesbury, survenue hier après-midi.D'après la police, la voiture de Victor Léveillée, de Calumet, sortait du pont.Elle frappa la voiture de | Marcel Paquette, de Britannia, qui | roulait vers Montréal.L'automobile : de Léveillée fut projetée sur le | flanc, et celle de Paquette se trouva sens dessus dessous.Toutes deux ont été passablement endommagées.Le jeune Paquette conduisait la voiture qu transportait son père et ses deux frères, Jean-Paul et Eu-! gène.M.Léveillé était accompagné de Wilfrid Aubin, de Lachute, de Mathias Gauthier, de Hawkesbury, et Mlle Arida Desjardins, de Gren- ville.Mlle Desjardins et Eugène Pa- quette furent les seuls qui durent recourir aux soins du médecin: ils purent d'ailleurs continuer leur route aussitôt après.PRES LE L\u2019ORIGNAL HAWKESBURY, le 5.\u2014Trois personnes ont été transportées à 1'ho- pital ici, hier, & la suite d'une collision d'automobiles sur la route Ottawa-Montréal près de L'Orignal.Neuf autres passagers de ces voitures s\u2019en tirèrent.! Mme S.Sherman, de Montréal.souffre d'une fracture à la jambe droite et de contusions par tout le corps.Mme S.Sewell, de Rose- mont, et Mme E.Sewell, de- Staten- Island, N.-Y., souffrent toutes deux de contusions internes et de blessures au corps.Leur condition n\u2019est pas cependant considérée comme grace.M.Ernest Sewell, le conducteur, de méme que S.Sherman et S.Sewell s'en tirèrent à bon marché: seule la commotion les affecta.M.J.-J.Brown, d'Ottawa, le conducteur de l'autre voiture, était accompagné de son fils, de trois petits-enfants et de M.l'abbé Conway.Ils purent tous continuer leur route, après examen du médecin.restr Elle évite un enfant mais Procédant de l'arrière d'une faucheuse, stationnée sur l\u2019avenue Car- ling, le jeune Calvin Loyd, 6 ans, de l'avenue Brighton, se jettait dans le chemin d'une automobile que conduisait Mme R.8S.MacEwan, de Maxvilie.Afin d'éviter l'enfant Mme MacEwan dévia et son automobile alla donner contre un poteau de téléphone.L'accident, qui est survenu vers midi hier, a caus dommages à l'automobile.L'enfant ne fut pas blessé.La faucheuse appartenait au gouvernement provincial, ou plus exactement au ministère ontarien de la voirie.eel M.Hungerford a fini sa tournée MONTREAL, le 5\u2014M.S.-J.Hun- gerford, président du conseil d'administration et directeur général du Canadien National, et président d\u2019'Air-Canada, est entré à Montréal, dimanche soir, d'un voyage d\u2019inspection des services aériens d\u2019Air- Canada et des lignes du Canadien National dans l'ouest du Canada.MM.B.-L.Daly, conseiller d'administration, et N.-B, Walton, vice- président du service de l'exploitation du réseau, qui accompagnaient M.Hungeford, sont aussi revenus.tr (Presse canadienne) SAINT - JEAN (Nouveau - Brunswick), le 5\u2014Un comité civil de défense qui a comme but principal de prendre les précautions nécessaires pour protéger la ville contre les raids aériens.a décidé aujourd'hui de tenir fermées les écoles d'ici à la fin de la semaine.Comme on le sait les écoles devaient ouvrir demain.NE réalisant entièrement l'heureuse influence que ceux qui ont déjà été sous les armes pourrait avoir pour leurs camarades, le Ministère de la Défense nationale m'informe que dans l'intérêt même de ces vétérans, comme dans celui du pays, l'examen médical qu'on leur fera subir au moment de leur enrôlement et de leur licenciement sera infiniment supérieur cette fois, et basé sur l'expérience acquise au cours et depuis la dernière guerre, Comme {il y a plus de 20 ans que la grande guerre s'est terminée, il est évident qu'un grand nombre d'anciens soldats canadiens ne pourront être acceptés pour du service actif à cause de leur Age ou de leur condition physique.Un grand .ombre de ces vétérans pourront néanmoins s'enrôler dans le service national ou ils seront d'une grande utilité pour d\u2019autres fins.M 16 Sept.Sherbrooke frappe un poteau 5 IL\u2019 Afrique du Sud rompt ses A 3 EE [PRE VOS ANS RE ras EE relations avec l'Allemagne | Malgré l\u2018oppesition du premier ministre Hertzog.\u2014 Le général Smuts, ministre de la Justice, a mene \u2018opposition a attitude de M.Hertzog.(C.P.-Reuters) CAPE-TOWN, le 5.\u2014 Le premier ministre J.-B.-M.Hertog a remis la démission de son gouvernement au- jourd'hui au gouverneur-général, Sir Patrick Duncan, aprés avoir été défait à la Chambre de l'Union sud-africaine.Par un vote de 80 à 66, la Chambre s'est opposé à la moticn du général Hertzog qui voulait que les relation.de l\u2019Union sud-africaire con- * Vent avec tous les pays belligérants de l'Europe comme si l'état de guerre n'existait pas.Quelques minutes auparavant la Cham\u201d avait accepté un amendement à la motion du général Hertz0g présenté par le ministre de la justic.Jan Smuts, l'amendement déclarait que la liberté et lindé- pendance de l'Union sur-africaine étaient en jeu dans la préæente guer.2, On croit que le gouverneur-géné- ral fera appel au général Smuts pour la formation d'un nouveau cabinet.Comme on le sait.le général Smuts fut un des hommes d\u2019Etat ben en vue à la dernière guerre.(P.C.Reuter) LE CAP, Afrique du Sud, le 5.\u2014 La chambre a adopté aujourd'hui, par un vote de 80 à 67, une motion en vue de rompre les relations entre l'Union sud-africaine et l'Allemagne.La motion fut soumise par le général Jan Smuts, ministre de la justice, comme amendement à une résolution présentée par le premier ministre J.-B.-M.Hertzog, demandant la continuation des présentes relations entre l'Afrique du sud et les belligérants, comme s\u2019il! n'y avait pas de guerre.| | de l\u2019Athénia cou i | L'assemblée battit la résolution originale du premier ministre par un vote de 80 à 66.| On a predit, dans les milieux parlementaires, que le prenéral Smuts ;serait appelé à former un gouver- \u2018nement national à la suite de la de- faite du général Hertzog en chambre basse au sujet de cette question La question d'appuyer le commonwealth anglais contre l'Allemagne en temps de guerre a divisé le cabinet.Le général Smuts, Un des principaux hommes d'Etat qui prirent part à la Grande Guerre.a préconisé la politique suivante en quatre points: 1\u2014Rompre les relations diplomatiques avec l'Allemagne.\u2014Etre fidèle aux obligations ene vers le commonwea:th britannique et continuer de coopérer avec lui.3.\u2014Prendre toutes les mesures née cessaires pour la défense du territoire de l'Afrique du sud et pour prendre les intérêts de ce pays.tout en s'abstenant d'envoyer des troupes outre-mer.4\u2014Adopter l'attitude prise par l'assemblée qu\u2019elle s'oppose à l'usage de la force comme instrument de politique internationale et qu'elle est convaincue que la liberté et l'\u2019indépendance de l'Union sont en jeu dans ce conflit.Au point de vue le plus étroit de nos propres intérêts, ie le général Smuts, nous sompromettrions la sécurité et la sûreté de l'Afrique sud, si noue adoptions la politique du premier ministre.Le premier ministre fit auparavant lecture d'une déclaration de politique disant que les relations de l'Afrique du Sud uvec les belligérants ne seraient nus changées et ie continueraient comme sil ny avait pas de guerre.Le premier mie nistre dit que le pays pourrait rée sister À toute attaque contre la bas se navale de Simonstown.SRE La liste officielle.mais peut-être | incomplète, des passagers canadiens lé par les Boches (P.C., câble) LONDRES, 5.\u2014 Canada House a fait connaître hier soir le nom des passagers canadiens qui se trouvaient à bord de l*\u2018Athenia\u201d, de la Ligne Donaldson.quand il coula non loin des Hébrides dimanche.Nous donnons les noms de ces passagers, leur age et l'endroit de leur domicile.Mme Alma Cook, 43, Burlington, Ont.; Pamela Cook.9, Burlington, font; Mme Anne Waterman, 52; $50 de Wentworth Arms Hotel, Hamilton, adulte; ;Ont.; Frank-E.Chandler, 50, sans \u2018domicile; Mme Margaret Gunyon, 135, sans domicile: Philip Gunyen, | 7, sans adresse: Andrew Gunyon, 4.| sans adresse; Mme Nancy Bishop, 36, sans adresse; Frederick-H Blair, 60, Montréal Ouest; Francis-H.Rowe, 52, Montréal Ouest; Mlle Emma-B.Steele, 49, Toronto.J.-J.Ongham, 44, sans domicile: Lawrence-E.Lister, 48, Mount .Royal, Qué.; Mille Lister, 38.Mount | Royal, Qué.; Mme Kate Williams, :63, Victoria; Mille Edith Wood, 47, ; Toronto.| Mme Mary-E.Dobson, 77.Duncan, B.C.; Thomas Jones, 64, Montréal; Mme Thomas Jornes, 67, Mont- (réal; Selwyn Willis, 54, sans domicile; Mme Selwyn Willis, 51, sans domicile; Mme Elizabeth-R.Eaton, :76, Toronto; Mlle Alice Russell, 56, sans domicile; Betty Allan, 22.Montréal; Cicely Field Birchall, 44, Toronto; Barnett Croop, 50, Toronto: Helen Edna Campbell, 62, Winnipeg: Eva Calne, 50, Winnipeg; Marjory Bundle Garvice, 48, Victoria; Margaret Florence Heap, 57, Brantford; B.-S.Polson, sahs do- i miclle; Katherine Selina Paskall, 54 : Stratford.Edith Jocelyn Peck, 24.Toronto; \u2018Helen Parker, 46, sans domicile; Alfred Parker, 15, sans domicile; John William Sharpe.54.Hamilton; Agnes Sharpe, 53, Hamilton: jHarry Truss, 54, Kitchener; Ethel i Truss, 52, Kitchener; Margaret Truss, 17, Kitchener.Florence Treharne.adulte: A.Small, 53; David Blair, 37.Amelia Blair, 38; Geoffrey Bowcock, 17; Harry Bramish, 25: Millie Ferguson, 24; Edith Mitchelmore, 36: Katherine Flowers, 30; Francis Shon, 58; Mary Farnworth, 54; Annie Rawlings.39, Joan Rawlings.7; Caroline Ball, 68: Ivy Ball, 35: Martha Goddard, 58; Lydia Pemberton, 35; Bertha Pemberton, 9; Sarah Rigby, 61; Rose Hunt, 32.Cynthia Hunt.5; Vivian Hunt, 2; Samuel Robinson, 51; W.Snow, adulte; Gwenn Freddt, 36; Harriett Redbers.58; Aileen Redbers, 24; Nancy Redbers, 16; Francis Ban- nard, 64; Lyndia Walker, 30; Florence Gradden, 52; J.Reid, 37; Mary Reid, 18; Henry Reid.7; Elizabeth Richardson, 48; Bertha Tingle, 55; Agnes McFarlane, 43; Gladys McFarlane, 3; Margaret Taylor, 51; Bridgit Horan, 51; Griffin, 48.Peari-Elizabeth Mustard, 54, To- NTRÉAL Départ d'Ottawa, Arr.à Montréal, A ussi bons pour partir par les trains de 4.05 a.m.et 7.30 a.m., dimanche, 17 sept, | Québec .$6.65 Ste-Anne de Beaupré .$7.25 .$5.50 Trois-Rivières .$4.75 Bas tarif proportionnel aux autres endroits 4.05 AM.6.45 AM, 750 A.M.1.00 11.05 AM.415 DEPART A 750 AM.ET 2% P Rose | Ces meme \u2014 § ronto; Thornton Mustard, 47.Toe ronto; Sophia MacDonald, 78, Tue I ronto.| On n\u2019a pas pu trouver le lleu de Tésidence des personnes suivantes | aut 3e trouvaient à bord du bateau: Elsie Tyler, 45; Dorothy Dean, 29- | Violet Ginn, adultes; Lell Punm, 57, Emily James, 38; Olive Donkere sley, 29; Florence Barrett, 31; Doe rothy Cuthbert, 29; Janc Cuthbert, 8; Gertrude Cuthbert, 33; Charlotte Ward, 52: James Ward, 9; M.Ford, Eleanor Ginn, adulte; L Reymes-King, 29; Edith Sayers, 44: | Winnitred Davidson, 44: PFairicia ; Belk, adulte;; Mme P, Doiling; Louis Molgate, 50; André Molgate, 14; Gil» l das Molgate, 12; J.Molgate, adulte; A.Kynoch, 46; John Rodd, 74; Paul Bridle, 24; Winnifred Wool- ven, 60, John Cosgrove, 17; Irene Gray, 38; N.Wilcox, adulte; D.Wil- :cox, 14; Margaret Bannister, 50; | Elizabeth Bannister, 3: F.A.Lk .Freud, 24; Phyllis Moss, 24; James | Goodson, 18: Mary Caluba, adulte; | Henderson Edwards, 54; Ena Ede , wards, 62.Calman Caplansky, 27; Davidson Jennings, 21; Charles Hill, 49; Jean Flynn, 53; Rose McMahon, 55, Conse ,tance Stevenson, 16; Adah Menzies { 63; Lily Chatoe, 72; Cathleen Fere guson, 38; Margaret Ferguson, 52; Kathleen Ferguson, 8; Mary Towle ley, 55; Rose Ralph, 35; Rose Ralph, 9: Harriet Barrington, 52; Roy Bare 'rington, 8; Myra Roper, 27; Grace Attfield, 25; Ley Attfield, 65; Lucy Attfield, 25; Lucy Attfield, 55; Ka- !therine Edmunds, 26; Willlam Ede ; munds, 4: Mildred Bacon, 31; Keith ; Bacon, 7.Argue Beattie, 41; Jeanne Lame bert, 26, Winnifred Brown, 40; : Shirley Versfield, 19; Edith Andere ; son, 35; Violet Black, 33; Alice Mie | chie, 37; Kathleen Michie, 39; Mare | garet Walker, 31; namilton Case \u2018sels, adulte; John Woods, adulte; \"Sheldon Gunn, 28; Daphne Wade | Magoon, 32; Montfliore Bebak, 24; | Annie Butterly, 54: Amie Dean, 57; | Minnie Kennedy, 84; Mary Double, | 85: Ida Blunden, 43; Irene Blunden, | 9: Faith Bliwden, 7, Arthur Wilton, | 3; Vogel Wilton, 20; Jatnes Bland, 52; Lizzie Bland, 65; Charles Bowen, 48: Henry Cox, 33; Dorothy Cox, 33; : Katherine Cox, 4; Alfred Cox, 3; : Kenneth Whitehead, 22; F.Vincent, l'A.Vincent.7; L.Vincent, 8.|\" Une dame Calder, sa jeune fille de \u2018huit ans, Marguerite, et une dame \u2018 Horgan avaient été enregistrées come me venant de Toronto.| Cette liste de Canadiens que Cae | nada House a rendu publique hier ! soir peut ne pas contenir tous les noms des Canadiens qui étaient à ! bord du vaisseau.fn Du comptant pour votre ag- | tomobile usagée.si vous utitl- sez les \u2018Annonces Classées\u201d | du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 6-0514 2.75 Aller et Retour PM.320 PM.5.30 P.M.heure P.M.6.20 PM.9.25 P.M, soizire Bens peur retourner de Is destination jusqu'au Inndl.18 septembre (excepté le train No 7 de Montréal, 7.50 p.m.) M.VENDREDI 15 SEPTEMBRE.RETOUR MARDI.19 SEPTEMBRE Saint-Jean, Fredericton, St.Stephen ,N.-B.$11,50 Halifax, Tr pr i Ga LET Liga ry DEPART 758 AM.VENDREDI 15 SEPT, RETOUR MERCREDI, 20 SEPT.uro, Windsor, N-E .%1650 Voitures ordinaires neuiement \\ Bureau des Billets: ENFANTS de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Pour plus amples renseianements, aôressez-vous au Sparks, Ottawa \u2014 2-1511 \u2014 Aurun bagage enregistre.163, rue Principale, Hull \u2014 2-7807 a i \u201c Pa sesame ESSE Tne ree eae (Far Maurice Desjardins) C\u2019est Jack Bromwich qui enregistra le point décisis qui transportait la coupe Davis des Etats-Unis en Australie, mais n'allons pas croire qu'il fut le héros de la conquête d'hier.Sa victoire sur Frankie Parker doit s'effacer devant l'admirable triomphe que venait de remporter Adrian Quist sur le jeune Bobby Riggs.\u2019 .Quelle tâche épineuse confrontait Quist! Celle de vaincre Riggs, qui avait samedi écrasé Bromwich.Et puis, le moral de Quist n\u2019était pas le meilleur.Il avait perdu un marathon de cing sets samedi contre Par- Ker, et il savait que la victoire pour son pays dépendait absolument du résultat de son match contre Riggs.+ * * Mais Quist avait \u201cce qu'il faut\u201d.= x x Celui qui a bien jailli gagner la! série pour les Etats-Unis n'est nul autre qu'Harry Hopman, capitaine des Australiens.Sa confiance eragé- rée à eu le don d'hypnotiser ses hommes, qui unt été tout surpris, samedi, de perdre les premiers simples.Heureusement qu'ils se remirent à temps de ce chloroforme verbal.bale .- Nos amis Bobby Watt et Henri Rochon viennent d'ajouter un autre Meuron à leurs lauriers.En fin de semaine, ils ont décroché chacun un championnat provincial, à Montréal, Watt a gagné le cham- plonnat junior, triomphant en finale de Maurice Roch, en cing sets de 8-2, 5-7, 6-4, 1-6, 6-1.\u201cAtome\u201d Rochon a remporté le tournoi des \u201cboys\u201d, en battant un \u201csix-pleds\u201d Bob Finlay, 2-6, 6-4, 8-0.* - .Le frère.de Laird Watt, Bobby, n\u2019est âgé que de 18 ans.Tout indique qu'il connaîtra une aussi brillante carrière que son aîné.Ses progrès ont étä miraculeux depuis le printemps.Sa \u2018victime de samedi dernier, Maurice Roch, était à Ottawa, durant les championnats de l'est du Canada, il y a deux semaines.Il avait été éliminé en deuxième ronde par Jacques Champagne.e + ° Un M.Noël Monette, marchand de charbon de Montréal, nous écrit à propos de la crosse \u201cpee-wee\u201d.Comme nous n'avons pas très bien saisi la nature de sa missive, nous prendrong la liberté de lui écrire pour lui demander des éclaircissements.Nous croyons cependant qu'il veut organiser une rencontre entre deux équipes de \u201cpee-wees\u201d, 'AMERICAINE.L'AMERICAINE.à VICTOIRES DES YANKIS SURLES A'S LES McCARTHYMZN S'ELOI- GNENT DES RED SOX, QUI EN PERDENT DEUX.(Presse Assoctée) , 5 \u2014 Les Yankees se sont ralliés hier pour remporter la première partie 7-6 contre les Athlétiques, mais ont mené tout le long dc la deuxième Hour | faire gagner leur recrue Marius Russo 2-0, dans le doubleheader de la Fête du Travail.Les champions détiennent maintenant une avance de 14 1-3 parties sur les Red Sox de Boston, qui en perdaient deux hier aux mains des Sénateurs de Washington.Première partie:\u2014 New-York .100 000 150\u2014 7 81 Philadelphie .200 301 000\u2014 6 10 3 Donald, Chandler, Murphy et Dickey; Ross, Dean et Hayes.Deuxième partie: \u2014 New-York .001 000 010\u2014 2 71 Philadelphie .000 000 000\u2014 03 0 Russo et Rosar; Nelson, Pippen et Brucker.Premiere partie: \u2014 Washington 120 031 000\u2014 7 9 0 Boston .110 012 100\u2014 8 9 2 Haynes, Carrasquel et Ferrell; Wade, Dickman, Auker et Peacock.Deuxième partie:\u2014 Washington .000 300 300\u2014 6 12 0 Boston .011 C 101\u2014 4 42 Appleton et Giuliani; Lefebvre et Desautels.Premiére partie: \u2014 St-Louis 010 010 610\u2014 3 9 1 Détroit OL0 110 000\u2014 2 5 1 Harris et Glenn; Trout et York.Deuxième partie: \u2014 (Interrompue par la noirceur):\u2014 St-Louis .000 050 00\u2014 5 7 0 Déétroit .131 000 00\u2014 5 8 1 Kramer, Lawson et Harshany; Rowe, Thomés, Newsom et York HENRI HÉBERT SE FAIT TUER WOONSOCKET.RI, le 5\u2014tP.A) \u2014Henri Hébert, 72 ans, de 159 rue Besubien, Montréal, trouva la mort dans un accident d'automobile.près de Blackstone «Mass.), à moins de deux milles de son but, aprés un voyage de 500 milles.Trois membres de sa famille et lui-même se rendaient chez un cou- sin, quand leur automobile frappa un poteau de téléphone.à la salle paroissiale à la salle Les copiteines des Allées de Quilles ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE Mardi soir, 5 septembre, à huit heures.Invitation à l\u2019executif de toutes les ilgues qui jeuent clubs sont aa BALLE LUNDI ) LIGUE AMERICAINE St-Louis, 3: Détroit, 2.8t-Louis, 5; Datroit, 5.Washington, 7, Boston, 6.Washington, 6: Boston, 4.New-York, 7; Philadelphie, 8.New-York, 2; Philadelphie, 6.Chicago, 5; Cleveland, 2.LIGUE NATIONALE St-Louis, 4; Cincinnati, 0.St-Louls, 6; Cincinnati, 6.Pittsburgh, 2; Chicago, 1.Pittsburgh, 6; Chicago, 2.New-York, 10; Philadephie, 0.New-York, 7; Philadelphie, 6.Brooklyn, 6; Boston, 4.Boston, 5; Brooklyn, 2.LIGUE INTERNATIONALE Baltimor, 7; Syracuse, 3.Syracuse, 5; Baltimore, 3.Jersey City, 6; Newark, 0.Toronto, 5; Rochester, 1.Rochester, 1: Toro.to, 0, Montréal, 5; Buffalo, 4, Montréal, 10: Buffalo, 5.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas City, 5; Milwaukee, 4.Kansas City, 4; Milwaukee, 0.Minneapolis, 8; St-Paul, 1.Minneapolis, 7; St-Paul, 1, Columbus, 1; Toledo, 0.Loulsville, 4; Indianapolis, 1, rt eee L LES CLASSEMENTS ) À LIGUE AMERICAINE G.P.Pe.New-York .91 38 105 Boston 53 .589 Chicago \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.n 57 555 Cleveland .\u2026 68 58 540 Détroit .\u2026 57 81 523 Washington \u2026 57 72 442 Philadelphie .45 82 354 St-Louis .\u2026 .35 89 282 LIGUE NATIONALE G.P.Pe.Cincinnati 74 47 612 St-Louis .\u2026 71 52 577 Chicago \u2026 10 59 543 New-York .\u2026 63 56 516 Brookiyn \u2026\u2026 \u2026 83 60 512 Pittsburgh \u2026 57 66 463 Boston.\u2026 56 68 452 Philadelphie .\u2026 40 82 325 LIGUE INTERNATIONALE G.P \u2018 Pc.80 Jersey City 536 Rochester 86 \u2018545 Buffalo .68 544 Syracuse .68 534 Newark .69 531 Baltimore .83 432 Toronto .86 415 Montréal .60 85 414 \u2014 ( DANS LA CANAM A parr À (Classement final, saison 1939) PARTIES D'HIER Ottawa à Cornwall, remise, pluie.Rome, 4; Utica, 3.Utica, 5; Rome, 3.Amsterdam, 4; Cloversville, 3.Amsterdam, 5; Gloversville, 2.Ogdensburg, 3; Oswego, 2.CLASSEMENT G.P.Pe.Amsterdam.81 41 864 Oswego .69 53 566 Rome .69 54 557 Cornwall \u2026 63 56 529 Ogdensburg .60 59 .504 OTTAWA 55 70 440 Gloversville .47 76 .382 Utlea LL.45 9 363 AU CAMP DES ROUGH RIDERS MURRAY GRIFFIN ET TOMMY DALEY PRATIQUENT HIER.\u2014 BURKE EST PRECIS DANS SES PASSES.Un des meilleurs \u201cbackfield\u201d du Canada, le robuste Murray Griffin, & pratiqué hier au parc Lansdowne avec les Rough Riders.qui se préparent activement à leur premier choe, une joute d'exhibition comtre Balmy Beach, ici, le 16 septembre prochain.Un autre nouveau venu, le gendarme Tommy Daley, a revétu le chandall pour la premiere fois.hier.On s'attend aujourd'hui à l'arrivée de George McNeill tandis qu'on croit que Curly Moynatan enlévera son genou du plâtre dans une semaine.Harvey Hyde, ancien \u201coutside wing\u201d du collège St-Patrick's, et candidat à un poste chez les R.R., s'est blessé hier en appliquant un coup de bélier.Il eut le menton coupé et dut subir trois points de suture.Sammy Sward et les frères Dave et George Sprague manqualent à l'appel hier.Mais tls seront à l'œuvre aujourd'hui.Hier.Tonv \u201cSapeur\u201d McCarthy a fait plaisir A Trimble en montrant beaucoun d'efficacité et de puissance dans ses tackles.Tout indique que Tony connaîtra l'une des plus bril'ant- saisons de sa cartière.A caus\u201d d'un .-ogramme sportif de la Fête du \"Travail.l'entraînement a eu lieu hier avant-m£dt.Orville Burke lancait des vasses en Avant avec une telle précision o * Trimble s'en frottait les mains de satisfaction.St-Jcseph.priés d'iaviter leurs joueurs.J se COUPE DAVIS \u201cTry rire termine \u2018De notre envoyé spécial) GRACEFIELD, P.Q., 5.\u2014 Le premier festival de la Gatineau s'est terminé dans la pluie.Au crépuscule, les organisateurs décidérent # regret de contremander plusieurs des épreuves qui figuraient au programme de la dernière journée.Le premier gala arnuel industriel et sportif de la vallée de la Gati- neau, organisé y \u2018r la chambre de commerce de Gracetield, à néanmoins remporté un brillant succes, visité ie terrain et assisté aux intéressantes épreuves ont été unanimes à déclarer que le festival de l\u2019an prochain était appelé à remporter un succès encore plus marqué, Plus de 4.000 personnes ont assisté à l'ouverture, dimanche.Ils ont assisté à des tournois de sciage et de coupage de bois, à une partie de balle molle, à des rencontres de souque à la corde, et à du roulage de billots.Ils ont entendu une remarquable causerie prononcée par M.Wilfrid Baril, naturaliste distingué, qui déclara que l'avenir de la\u2019 Gatineau était dans le tourisme.Dans l'après-midi, du dimanche, les épreuves préliminaires des courses de vitesse furent disputées, mais on dut contremander le concours de roulage de billots, lorsqu'on découvrit que les billots étaient trop petits pour supporter le poids des bû- cherons.Sous ia direction de Frank Sabourin, maltre \u201cbirler\u201d de la Ga- tineau, Omer Lagacé, 10 ans, et Jean Glaude, 11 ans, donnérent une impressionnante démonstration de leur agilité sur les billots.Une partie de balle molle entre Farm Point, champions de la ligue de Gatineau-Sud, et Magasins Nault, champions du nord, se termina à l'avantage des premiers au pointage de 17 à 2.L'ouverture oficie!- du festival fut présidée par le docteur Arthur Desjardins, maire de Gracefield.Ii était accompagné de M.Georges Auger, député de Gatineau, et du docteur R.Leduc, député de Wright.LES COURSES Résultats des courses de dimanche: 50 verges, garcons: Crete; 2\u2014Val Dontigny.100 verges, garçons: 1\u2014Gérard.Mercier: 2\u2014Jacques Desjardins;2\u2014 André Martineau.25 verges, filles: 1\u2014Edna BénArdy 2\u2014Trène Céré.Baut en hauteur, garçons: 1\u2014Her- vé Sincennes, Saut en hauteur, adultes: Eugene Gauthier.200 verges, adultes: 1\u2014Lionel Charles; 2\u2014Rolañd St-Jacques.SOUQUE A LA CORDE Les robustes tireurs de Gacetield, sprès avoir éliminé l'équipe du Lasalle, d'Ottawa, triomphèrent de l\u2019ê- quipe Charron, d'Ottawa, dans la finale.ROULAGE DE BILLOTS Comme dimanche on dut abandonner l'idée de disputer un tournoi de roulage de biliets, mais une exhibition fut présentée par Léo et René Sabourin, de Pointe-Gatineau, et Léo Lagacé, 11 ans, et son frère Omer, 13 ans, aussi de la Pointe.Les deux garçonnets ont amusé la fo'ile en reproduisant exactement les exploits des Sabourin.Pour terminer, Omer mont: sur les épaules de René, qui faisait tourner uN billot à une vitesse vertigineuse.COURSE DE LENTEUR Une course de chevaux d'un mille, avec enjeu de $25, fut ensuite courue.Il s'agissait de trouver la monture la plus lente.\u201cMan O\"War\" à M.Napoléon Jetté, de Maniwaki, gagna facilement, en terminant bien toin derrière ses rivaux.LA COURSE EN CANOT La course organisée par M.Lud- ger Lafontaine, du Gatineau Valley Rest, a remporté un grand succès hier après-midi à Gracefield, tant par le nombre de concurrents Ins- erits que la vitesse des équipes.En effet les sept canots mirent au plus 40 minutes pour franchir les cing milles de la piste aquatique eur la Gatineau, par un vent très fort en remontant le courant et sous la pluie au retour de l'Île Calumet.Le signal du départ fut donnée.2 h.47.La lutte fut surtout serrée entre le canot de Laurent Lafon- tnine et celui des frères O'Carle, indiens de la réserve de Maniwaki, qui montaient un canot fourni par la C.1-P.Le juge de la ligne d'arrivée était M.W.P.McConnery, de Maniwaki.Les juges et autres officiels de la course étaient MM.Jack Grimes.directeur-gérant du Bureau de Tourisme de Hull et M.C.-A, 1\u2014Raymond des ROUGH RIDERS, o iné LE DROIT, OTTAWA, MARDI SEPTEMBRE, 1939 et les huit mille spectateurs qui ont\u2018 Le gala de deux jours se dans un orage Cependant, une foule de 4.000 personnes, égale à celle de dimanche, brave les éléments pour y assister.\u2014 Plusieurs épreuves doivent être contremandées.\u2014 Les jeunes rouleurs de billot sont applaudis.\u2014 Résultats des courtes et de l'assaut de souque-à-la-corde.St-Arnaud du Droit.M.P.-H.St- Amour agissait comme chronométreur.Voici le classement final au retour à la Pointe-à-Richard: 1-Equipe Jack et Pete O'Carle ,de Maniwaki, 36 minutes; 2-Equipe Laurent Lafontaine et Lionel Chasles, 363% minutes; 3-Equipe Xavier Commandant Tenasco, indiens, 38 minutes; 4-Equipe Bob Chaussé et Antoine St-Denis, indiens, 40: ; 5-Equipe Nicholas et Antoine Stevens, de Maniwaki, 43; 6-Equipe Hector Jolicoeur et Georges Piché; T-Equipe Harry et Laurent Brennan.La première équipe gagna un prix de $50, la seconde $15.Malgré une pluie torrentietle plus d'un millier de personnes assistèrent à la course.Il est probable que le gagnant de vette dure épreuve prendra part à la grande classique du St-Maurice, I'an prochain.M.Ludger Lafontaine, du Gatineau Valley Rest a déclaré à notre représentant que cetle première course sur la \u2018Gatineau promet de devenir un événement de grands classe si l\u2019on en juge par le succès de cette année.UN \u201cMIDWAY\u201d Ceux qui n\u2019'étaient pas assez braves pour se risquer dans le terrain boueux prés du rivage, s'amusérent ferme dans le \u201cMidway\u201d, ou les jeunes dansèrent sur une plateforme, Les députés Leduc et Auger ont été des spectateurs intéressés à toutes les épreuves, et ont manifesté l\u2019espoir que de nouveaux succès cou- ronnerent les futurs \u201cGalas\u201d de la Gatineau.LE COMITE DU GALA SPORTIF composait de MM.Fernand Alle, président: Jean-Paul Desjardins, secrétaire: C.-R.Quirion, trésorier; et Mathias St-Amour, M.Sutherland : et Bob Guertin, comité du roulage des billots; Jean Joanis, Hermas Chénier, Rodolphe Alie, comité du sciage et coupage de bois; Ludger Lafontaine, course en canots; vieux chevaux, Joseph Lafreniére- tirage au câble, Oscar Lafreniére, Valmore St-Jean et Thélés Labelle; courses de tous genres, Georges Gagnon, Clément Mayrand et Jack Grimes; soirée paroissiale, Maurice Lavigne et René Lafreniére; comité du terrain, Fernand Alis, Alfred Gauthier, Joseph Martin et Joseph Bélisle.Voici l'alignement des équipes de souque à la corde:\u2014 Equipe A.-J.Charron: Rodolphe Lacasse, ancre, Jack Robertson, scratch, John Budner, Percy Stana, Peggie Tapp, David et Edouard Brazeau.Equipe de Gracefield: Pit Labelle, Earl Brunelle, Harold Brennan, 8i- mon Carpentier, Charlie Derouin, Arséne Carpentier, Cor.Courchesne, Ww.Larcher, et Edmond Créte.Equipe La Salle d'Oscar Lépine:\u2014 capitaine Pit Aubin, Jos.Bélanger, G.Boisvert, Eugène Moyneur, Cyril Leclerc, R.Campeau, Maurice Gi- gnac, Léo Laflamme, H.Woods, F.Dallhire, V.Plouffe.LES DODGERS \u201cDODGENT\u201d LA DEFAITE Les Dodgers d'Ottawa ont martelé deux lanceurs des Pros de Lake side pour remporteur une victoire de 11-7 et rester en lice dans les détails de l'E.O.B.A.Les Pros ont gagné les deux premières parties.La quatrième joute aura lieu cet après-midi sur le losange de l'avenue Parkdale.La première balle sera lancée à 5 heures.Babe Blondin, lanceur des Dodgers, a accordé 15 hits, mals ses camarades ont cogné assez dur pour lui permettre de triompher.Les Dodgers ont réussi trois merveilleux doubles- jeux.OTTAWA DODGERS.\u2014 Dowd, c-a; Morin, 3b; Fahey, rec; B.Blondin, lanc; Evraire, 1b; N.Biondin, ce; Jodouin, 2b; Ouellette, ce: Lascelle, cd.LAKESIDE PROS.\u2014 Dinardo.3b; Guzzo.cc; D.Smith, 1b; Radley, rec; Cowley, c-a; H.Kllrea, cg; SO'Neil, cd; W.Driscoll, 3b; L.Bar- baro, lanc: S.Macli, lanc.Arbitres: \u2014 Jim Lane et Bay Richards.Par manche; \u2014 Avec les Rough Riders Lakeside Pros.030 300 001\u2014 7 15 2 Dodgers 103 312 10x\u201411 21 2 Murray GRIFFIN, A gauche, et Tommy DALEY, deux des plus solin à la pratique d\u2019hier, au downe.Le club de Rose Trimble jouera sa re Lans- remière partie d\u2019exhibition Paulo Monette, Jos.au Lansdowne contre Baliny Beach le 16 septembre, QUITTE 8.000 PERSONNES AU FESTIVAL DE LA GATINEAU Les hommes du jour Après avoir réussi l\u2019exploit extraordinaire d\u2019enlever Ia coupe Davis aux Etats-Unis, après avoir perdu BROMWICH et Adrian QUIST sourient pour extérioriser leur joie.Hier, Quist a joué le meilleur tennis de sa carrière pour égalisant le challenge round 2-2.Puis Bromwich 8-0, 6-3, 6-1, pour faire prendre à la coupe Davis le chemin de l\u2019Australie.Adrian et John prennent ie premier bâteau pour rejoindre leur régiment.Du baseball nocturne au nouveau stade de Hull 8i la température le permet enfin, ouverture du base- ball sous réflecteurs se fera ce Le club Lafrance s'attaquera aux athlètes barbus de la Maison de David, dans une partie L'éclairage sera fourni par le système d\u2019éclairage amovible que transportent les Barbus.On se souvient qu\u2019il avait ; été employé le mois dernier, à La partie de ce soir sera la deuxième d'un série de trois, inaugurant le nouveau stade de baseball de Hull.Dimanche, les Barbus ont défait le B.et B., 6-4.On s'attend à une foule considérable, ce soir.Plusieurs estrades du parc Larocque ont été transportées au nouveau stade.Des concours pour larcer la balle sont au programme de ce soir.rt Les détails commencent jeudi dans la Canam Les Bisons de Cornwall et les Colonels de Rome dans une semi-finale.\u2014 L'autre oppose Oswego à Amsterdam.\u2014 Les Record établi par Danny Rich.Les détails dans la ligue canado- américaine de baseball commencent Jeudi, sur deux fronts.Les Nether- Ogdensburg \u2026\u2026\u2026\u2026 lands d'Oswego, classés deuxièmes, s\u2019attaquent aux Rugmakers d\u2019Amsterdam, les champions, à Amsterdam.Puis, les Colonels de Rome rencontrent les Bisons de Cornwall dans l\u2019autre semi-finale, à Cornwall.Ce sont des séries de quatre dans sept.Les arbitres seront Fred Walsh, Rudolph Herzog, Joseph Paparella et Fred Melton.La ligue a terminé son calendrier hier.Le programme double que de- valent Jouer les Sénateurs d'Ottawa à Cornwall a été lavé par la pluie.Les champions d\u2019Amsterdam ont brillamment mis le point fina! infligeant une double défaite de 5-2 et 4-3 au Gloversville, À Rome, Danny Rich a établi un nouveau record pour la ligue en frappant en lieu sûr dans la 23ème partie consécutive.Les Colonels ont défait Utica 4-3 dans un beau duel de 11 manches, CLUB SOCIAL NATIONAL La troupe de Josephat Bélan- ger s'est assuré définitivement de finir en tête de la ligue de fer- à-cheval du club Social National hier soir, en remportant la victoire dans trois de ces cinq rencontres avec le club Lemieux.Le virtuose \u2018Omer Pilon sortit victorieux de son engagement avec Willle Hotte, après un duel serré, au pointage de 50 à 41.Le styliste Yvan Gagnon n'a pu résister à l'assaut formidable déclenché par Léo Lavoie qui gagna 50 À 29.Lionel Lévesque donna le 3e triomphe à son équipe icra- qu'il réussit à défaire Edouard Lemieux 50 à 41.Omer Forgette et Albert \u201cTou- ne\u201d Diguer combinèrent leurs efforts peur triompher de Jean- Paul Casault et Enée Bordeleau respectivement pour remporter deux victoires importantes au compte de Lemieux, et par là, lui donner un avantage marqué pour finir au 2e crochet et participer aux détails.LES EQUIPES CLUB LEMIEUX: Willie Hotte 44-16, Yvan Gagnon 29-10, Albert Diguer 50-18, Edouard Le- mieux 41-13, Omer Forgette 50-13 CLUB BELANGER: Omer Pilon 50-24, Léo Lavoie 50-16, Enée Bordeleau 44-19, Lionel Lévesque 50-17, Jean-Paul Casault 34-7.LE CLASSEMEN Bélanger .veaes 27 18 McConnell .\u2026.\u2026.19 21 Lemieux .eves 18 22 Ingram .16 24 Prochaines foutes: ce soir, Mc- Connell vs Bélanger; jeudi.le 7 septembre Ingram vs Lemieux.les deux premiers simples, John battre Kiggs en 5 sets, & écrasé Frankie Parker soir au nouveau stade de Hull.qui commence à 9 heures.Hull, dans une partie du soir.arbitres sont choisis.\u2014 A Ogdensburg: Oswego .100001\u20142 6 0 002001\u20143 8 1° | Wright et Thomas; Merrican et Presby.A Utica: Rome .020010000\u20143 6 © Utica 00014000x\u20145 8 0 fi Smith et Williams; Bebey et Dif- ey.A Amsterdam: Première partie Gloversville .000003000\u20143 7 0 Amsterdam 201 000 001\u20144 10 4 Hutchinson et Palmer; Blanco et Warren, Deuxième partie Gloversville 0100100\u20142 9 0 Amsterdam 400100x\u20145 7 0 Yurocko et Palmer; Mishasek et Diehl.A Rome: Utica .30000000000\u20143 8 1 Rome 001 000 020 01\u20144 12 1 Stafford et Diffley; N.Martin, Amend et Raddell, Williams.ares es THURSO, Qué, (De notre correspondant) THURSO (Qué) \u2014 M.et Mme Arthur Leblanc, de New-York, M.et Mme Ernest Leblanc, de Val-d'Or.Mme W.Marchand, de Bourlama- que, étaient en visite ces jours derniers, chez M.et Mme M.Mai- sonneuve.Mlle Marguerite Bourgeois, de Montebello, est en visite chez nne amie, Mlle Lucienne oule.Mlle Georgette Frappier est ac- tuellemen* en voyage à Montréal.Le 7 de ce\u2018 mois, à l'église de Thurso, aura lieu le mariage de Mile Gilberte Quéviilon 4&4 M.Ido Séguin.d'Ottawa.Le Dr Huotte et Mme Huotte et M.E.Garand, de Donacona, étaient de passage chez le Dr M.Poliquin.Mme E.Poliquin, de Portneuf, mère du Dr Poliquin, est en vacances chez ce dernier.Mme Jacques Pelletier est en vacances à Rosemère et à Ste-Thé- rèse, LES É \u2018son et Herahberger; T ATS-UNIS Quist et Bromwich gagnent les deux derniers simples, hier Quist égalise en battant Bobby Riggs, 6-1, 6-4, 3-6, 3-6, 6-4, et Bromwich complète la victoire australienne en écrosant Frankie Parker, au faible forehand, en trois sets de 6-0, 6-3, 6-1.\u2014 Quist et Bromwich s\u2019en vont en guerre.HAVERFORD, Penn, le 5, (P.tralienne de la coupe Davis ont reçu A.) \u2014 Les membres de l'équipe aus hier un câblogramme de l'Australian Lawn Tennis Association, leur donnant l'ordre de revenir immédiatement, Quist et Bromwich ne pourront donc participer aux championnats nationaux de Forest Hills.Ils font partie d'un régiment de Melbourne.(Presse Associée) HAVERFORD, Penn, 5.\u2014 Les forces australiennes du tennis ont accompli le plus beau \u201ccomeback\u201d de l'annee sportive pour enlever aux Etats-Unis la coupe Davis, apres avoir perdu les deux premiers simples.Ils ont surmonté cette avance décourageante en prenant le double, dimanche, et en remportant les deux derniers simples hier.Après 25 ans, les Australiens ont réussi à reconquérir l'historique trophée.Pendant que les canons grondent en Europe, les courageux Jeunes Australiens se préparent a aller se mettre sous les armes.Leur bateau part de Los Angeles le 13 septembre.Tout le drame, hier, s'est centralisé dans le match entre Adrian Quist et Bobby Riggs.8.000 personnes ont frémi durant deu: heures devant du tennis incroyable.Quist a triomphé en cing sets, 6-1, 6-4, 3-6, 3-6, 6-4.Il à déclaré après la joute qu'il venait de jouer \u2018le meilleur tennis de sa carrière.1 ; était tellement épuisé qu'il avatt peine à se tenir debout.' Après avoir remporté les deux premiers sets, Quist faiblit pour per- ; dre les deux suivants, mais réagit i superbement pour hisser sa partie à :de vertigileux sommets pour rem- : porter le cinquième set dans des { circonstances franchement dramat'- ; ques, et ainsi égaliser les rencontres.| 2.9 ! Le match décisif John Bromwich= : Frankie Parker débuta prudemment, : La première partie, gagnée par | Bromwich, dura 9 minutes aprés 8 \u2018 égalité.L'ambidextre Bromwich se contenta par lu suite de vise: lo ! faible forehand de son adversaire ; démoralisé, pour consacrer une vic= | toire relativement facile de 8-0, 6-3, 6-1.La Nationale DES REDS * DIMINUE CINCINNATI N\u2019A PLUS QUE QUATRE PARTIES D'AVANCE SUR LES CARDINAUX, \u2014 LES CUBS DEUX FOIS BATTUS A PITTSBURGH.ST-LOUIS, le 5.\u2014 (P.A) \u2014 Les Cardinaux de Ray Blades se rapprochent dangereusement de la première place.Hier, îls ont blanchi les meneurs, les Reds de Cincinnati, ; 4-0, dans la première joute, pour \u201cgosser\u201d à quatre parties l'avance de ce club.La deuxième joute a été interrompue à la neuvième manche, à cause de l'obscurité.Le pointage était alors de 6 à 6.Fiddier Bill McGee limita à six coups la production des Reds au bâton, dans la première joute.Malgré un vaillant effort de Dizzy Dean, dans la première partie d\u2019un programme double, les Cubs de Chicago ont reçu une claque lorsque les Pirates les ont défaits deux fois 2-1 et 6-3.NATIONALE lère partie: TCE Cincinnat! .000 000 000\u20140 6 1 Bt-Louls .400 000 00x\u20144 10 0 Moore, Bhoffner, Johnson et Lombardi, McGee et Owen, 2ème partie: TCE Cincinnati 002 003 010-8 13 St-Louls 000 200 310\u20146 11 2 (Arrêtée à cause de la noirceur.) Niggeling, Shoffner, Johnson, Thomp- Cooper, Anderson, Lanier, Bowman, Warneke et Owen.lére partie: TCE Pittsburgh .100 000 001\u20142 10 1 Chicago .,.000 001 000\u20141 8 1 Butcher et Susce; Dean et Hartnett.2éme partle: TCE Pittaburghh 000 100 140\u20146 12 0 Chicago 000 020 010-3 8 3 Klinger et Mueller, Susce; Page, Whi.tehill et Mancuso.lére partie: T CE Phlladelphle .000 000 000- 0 5 2 New-York .014 202 10x\u201410 14 2 Higbe et Milles; Schhumacher, Brown et Danning, O'Dea.2ème partie: TCE Philadelphie .\u2026.010 050 000\u201468 10 3 New-York .001 300 021\u20147 12 2 Beck, Higbe et Davis; Lohrman, Salvo, Lynn, Coffman, Brown et Danning.lêre partie: TCE Boston 020 000 101\u20144 11 4 Brooklyn 000 030 011\u20145 11 4 Turner et Lopez; Pressnell, Hutchinson, Hamlin et Todd.2ème partie: TC Boston 922-5 15 Brooklyn .000 011 000-2 11 Errickson, Frankhouss, MacFayde; et Lopez; Hoilingsworth, Tamulis, Hutoh- inson et Todd.INTERNATIONALE ts lère partie: TC ® Syracuse .300 000 000\u20143 11 1 Baltimore .001 510 00x\u20147 13 1 Meola, Jones et Bottarini; Bruner et Warren.2ème partie: TCE Syracues .0ùù 550 0-5 5 1 Baltimore .- 100 100 1\u20143 8 2 Kleinhans et Bottarinl, Burkart.Bwank eu Coble.1ère partie: TCE Jersey-ity .100 020 050\u20148 12 3 Newark .000 001 000\u20141 6 z Wittig et Padden; Washburn, Bedd- ingfield et Wagner.e partle: TCE Jersey-City Newark .200 000 0-0 3 1 Joiner et Atwood.borowy, Deshong, Beddingfield et Holm.lère partie: TCR Buffalo Montréal 202 100 00x\u20145 12 © T Smith et Bavino; Porter, (irabowsk) L'IN EPENDANTE SEMI-FINALE CE SOIR AU CARRE BINGHAM |LE_VAINQUEUR DE LA SERIE ! CANADA ET STE-ANNE S'AT- | FAQUERA AU RIVET DANS LA HONDE FINALE.Le Carré Bingham sera le théâtre ce soir de la partie finale entre ies clubs Canada et Ste-Anne, les se- mi-finalistes de la ligue de balls molle Indépendante d'Ottawa.Le survivant de la série rencontrera le Rivet dans les finales pour le cham- plonnat.Les deux équipes en scène sont blen matchés et on sait Ia grande rivalité qui existe entre eux.Les Saints sont furieux depuis Jeur défaite bumiliante subie l'autre soir aux mains des Hôteliers; avec le fameux Roméo Charron sur le monticule, ils prétendent éliminer la bande de Bordeleau et rire les derniers.Rouge Charette, leur petit \u201ccoach\u201d roux, est certain que le vétéran Charron tiendra les bome bardiers du Canada dans le creux de sa main droite.La troupe des buveurs de bière est optimiste au plus haut degré et disent que leurs grosses \u201c\u201c,owitzers\u201d tels que Blondin, MacDoneil, Pot- vin, Pratt, Lacombe, Galipeau vont massacrer les offrandes de Charron et lui feront lever le drapeau blanc.L'instructeur Baz Bordelsau qui joua une belle partie au troisième but pour le Canada a commandé à ses hommes de marcher sur les Saints comme à la dernière joute.Il n'a pas voulu dévoilé le nom de son lanceur pour cette partie: on ose Croire cependant que Lefty Mac- Donell, l'étoile du récent combat, sera sur le tas de poussière, Un grand nombre de personnes s\u2019acheminera ce solr vers le Carré Bingham car 1! y vaudra la peine de se rendre, Le hockey chez les fonctionnaires Toutes les quipes de l'an derniet ont été avissées que l'assemblée de la ligue de hockey des fonctionnaires aura lieu cet après-midi, à 5 h.15, On y dressera des plans pour la saison 1939-1940 et on y annoncera le nom des équipes qui en feront partie.L'an dernier, Fecherches Nationales avaient remporté le championnat.La ligue comprenait, Bureau de Poste, Agriculture, Revenu Na- tioanl, Commission du service civil, Transports, Punsions, Santé Nationales, et Travaux Publics.On croît que le nombre des équie pes sera moins considérable cet hiver.| CRUE Montréal 010 432 x\u201410 2 © Magile, Cook.Unhls et Helf: Wickez, Duke, Grabowaki et Becker, Hartis.cn Chicago .0G0 010 001 J-\u20145 10 0 © on partie Cans, Cee 000 010 100 3-2 7 : i mith, Brown et Tresh, Schihueter; Buffalo LL.100 210,1\u2014 5 32 Il Peller, Dobson et Hemaiey, oF UEHTS pe a M.Bert H.MclInenly, joueur solder promptement l\u2019assortiment chaussures mes, Tous Escomptes de 16% à 30% sur 64, rue BANK, près Sparks v COMMUNIQUE de hockey en vedctte, s'est unf & M.(Fred) Clatroux dans l'achat du magasin Hartt 8hoc.Pour VENTE de REORGANISATION Offrant les meilleures et cela à de grands rabais.les ments 5 à sours SA à B.HARTT SHOE STORE actuel, voici une alléchante pour hom- sjuste- » iar- ; tout le soide de l'aasortiment.Tél: 3-1679 eam 10 Son Excellence Forbes! préside à l\u2019intronisation de Mgr Joseph Charbonneau Cérémonie imposante dans la nouvelle cothédrale de Hearst.\u2014 Messe Pontificale.ADRESSES AU NOM DES DIOCESAINS Bienvenue du clergé por M.l'abbé Lambert.REMERCIEMENTS DE HEARST, Ont, 5.\u2014 Son Eucei- lence Mgr Guillaume Forbes, archevêque métropolitain d'Ottawa, prê- | sidait hier à la céremosiile d'intro- | nisation au siège épiscopal de Hearst de Son Excellence Mgr Joseph Char- oonneau, qu'il consaciait éveque le ; 15 août dernier, en la cathedrale d'Ottawa.Cet évenement de si haute importance pour le nouveau diocèse de Hearst, a donné ueu à : des fêtes grandioses et a remp:i de joie et d\u2019espoir le coeur des diuce- sains, prêtres et laïques.MGR CHARBONNEAU savons quelque chose, nous qui bénéficions de leur quotidien dévouement.Et puis tous ensemble, Pasteur: el humbles ouailles, nous vous entourerons de notre respectueux mais filial amour.Vous serez notre Père et nous serons vos enfants.Excellence, devant cet horizen aux teintes familiales.nous sentors que nous auron nous aussi, des devoirs à remplir.des obligations devant lesquelles il faudra noug incliner.Et pour que nous soyon.Un peu ; moins Indignes de vous.laissez tom- La direction du programme des ber sur nous les riches bénédictions fères avait eté coniiee à M.Jules Peichal, prétre assistant de Hearst, ! À dix heures, nler wnaun, commen- | cérent les fêtes d'intronisation en la nouvelle cathedraie de Hearst, par la lecture ue la bulle pontificale, faite par M.l'abbé Lambert, aumi- nistrateur du Jiocese.lmmediate- ment apres, Mgr l'Oides, archeveque métropolitain, quitla son trone el; se dirige, accompagne des digrutal- | res ecclesiastigues, vers son sutira- gant pour accomplir le geste imposant de son intronisallon au siege épiscopal.Mer Forbes retourna a son trone, tandis que tous !es membres du clergé diocésain s'agenouillaient et baisaient l'anneau de Mgr Charbonneau, en signe d'homruage respectueux et dentiere soumission.Son Excellence l'éveque de Hearst, revétit alors les ornements pontificaux, tandis que MM.Edmond Poliquin et Bunoit Veleux, solistes, rendaient avec brio .e chant: \u201cEcce Sacerdos Magnus\u201d, de Larrivière, auquel répondit en choeur la chorale des enfants de l'école Ste-Thérèse.MESSE PONTIFICALE Mer Charbonneuu ae rendit au pied de l'autel, et entonna ie Veni Creator.Et le spectacle imposanu d'une messe pontificale se deroula dans toute sa magnificence.Mgr Charbonneau en etait le poatite Il était assisté de M.l'abbe Cour- noyer, curé de Gogama, et du R.P.Chabot, om.i., cure, de Kapuskasing, tomme diacre et sous-diacre d'honneur, de M.l'abbé A.Morency, curs de Génier, et de M.l'abbé A.Doyon, curé de Fauquier, comme diac.e et sous-diacre d\u2019office, M.le cure R Gascon, de Chapleau, était pretre- assistant.MM.les akbés L.Beaudoin, de larchevêché d'Ottawa, -L L.Sylvain, cure de Hearst, agissalent comme cérémoniaires.A l'orgue la Rév.Mere Ste-Culum- de, religieuse du Perpétuel-Secuurs, accompagnait la chorale des nommes et des enfants de l'ecole Bte- Thérèse, sous la direction de M.l'abbé Descheneaux, de Jogues.La chorale exécuta la messe de Ste- Cécile, de Chérion.Au Gloria, le soliste fut M.F.Tremblay, de Jogues; au Sanctus, M.l'abbé Descheneaux, de Jgues, chanta le solo.ADRESSES DES DIOCESAINS A l'issue de la messe, M.Jean de Haitre, de ia Banque Impériale.donna lecture de la touchante alres- se des diocésains de langue frunçaise à Son Excellence Mgr Charbonneau.Voici le texte de cette adresse prononcée en français, Dh: M.Jean de Haitre, au nom de tous les diocésains de langue francaise de Hearst.A S Excellence Révérendissime Monseigneur Joseph Charbonneau, Evêque de Hearst.Excellence, En vous voyant, ce matin, occuper ce trône, dont la vue, depuis plus d\u2019une année, nous endeuillait l'âme, deux sentiments, également légitimes, rivaux et frères, se part gent nos émotions.Son Excellence Monseigneur Hallé, l'héroïque fondrte\u2018 - de ce coin de pays dont vous devenez le premier évêque, Monseigneur Hallé.dis-je, est bien vivant dans notre souvenir.Nous savons qu'il pense à nous et nous croyons que ses longues souffrances retombent en bénédictions sur nous qu\u201d* a aimés jusqu'à l'entler dévouement.Excellence.vous nous pern ttez bien de vous loger tous les deux dans nos grands coeurs de Canadiens-Français?.Vous ignorez peut-être avec quelle impatience nous attendions votre arrivée parmi nous.Constatez du moins notre bonheur de vous recevoir.Lorsque.en juin dernier, ! in- dis \u2018ète radio annonça la nomination de votre Excellence au nouveau siège épisconal de Hearst, la joie fut grande dans le Nord On- tarien.Puis, les plus riantes espérances \u2018inrent s'y greffer.y croître à mesure qu'une obligeante publicité nous révélait quel trésor l'ar- chidioctse d'Ottawa sacriflait au naissant diocèse de Hearst.Ce matin, Excellence.nos âmes vibrent à l'unisson.Une brise de Lleuse allé- fre: inonde ce modeste temple qui s'enorguelilit pourtant d'être votre cathédrale.Et maintenant.vous êtes bien m re puisque Rome nous a confiés À votre, so! ~*~ r-storale.Acceptez.à ce \u201citre.l'hommage de notre pr ond respect.de notre fiHale soum! ¢ - et de tous les sentiments que MW veus réservons comme à notre chef, comme à notre Père.Frellence.votis avez.sans d- \u2018e, fait wn lourd sacrifice en laissant là-bas, Aes ênes où vous avez joué des rôles importants, des oeuvre: pour lesquelles vous avez \u201cSpensé de be'les années de votre carrière sacerdotale.Vous vous êtres élrigns de vos confrères.de vos amis et surtout vous avez auitté le Vé- t able Archevéotie dont vous étiez le preriler soutien.Nous \u2018e regrettons.mals vous re recevez en retour, gu'un immense jardin où s2ule la première culture a été à grand peine élaborée.La sat sn des fleurs n\u2019a pas sonné pour vctn.c''amp de labeur et 1) est A \u2018raindre que vous vous ensangian- fez les dolgts aux épines avant d\u2019y neoiftir des roses.Cependant.nous \u2018çons vous le promettre.vers no wl.rez pRS sans consolation.sans Fonheu .puisque vous ne resterez £ 8 sc à la tâche.Vous trouverez dans votre «)-rgé des collaborateurs qui ne reculent devant aucun sacri- \u2018 aujourd'hui, dont vos mains encore humides de l\u2019onction épiscopale, sont remplies.Répandez-les, s'il vous-plait.ces bénédictions sur nous tous, parents et enfants, sur nos entreprises temporelles et spirituelles.P4nissez aussi dans un même .ste paternel, les absents qui sont privés du bonheur de vous acclamer en « fête inoubliable de votre intronisation sur le siège épiscopal de Hearst.Enfin, pour terminer, il nous reste un voeu à formuler.C'est que le Ciel, après nous avoir fait la grâce de vous avoir pour Père et Pontife, nous accorde celle de vous laisser longtemps à la tête du \u201c'ocèse de Hearst dont vous êtes le premier titulaire.Les paroissiens de Hearst.le 4 septembre 1939.M.James Flood se fit ensuite l\u2019interprète des diocésains de langue anglaise, en présentant à Mgr Char- bonneau une adresse magnifiquement tournée, exprimant les sentiments de sympathie sincère et de filiale soumission au nouvel évêque de Hearst.S.Exc.Mgr Charbonneau Mer Charbonneau se leva ensuite et répondit en termes émus et éloquents.Son premier mot dans l\u2019église de Hearst, devenue cathédrale, fut pour remercier Son Excei- lence Mgr Forbes, qui, après lui avoir conféré ia dignité episcopale, a daigné venir ici présider à la cérémonie d'intronisation.Il lui exprima ses voeux les plus ardents, par la formule liturgique: \u201cAd mul- tos et faustissimos annos\u201d, souhaitant que Dieu le conserve et qu'il continue de présider à la direction de la province ecclésiastique d\u2019Ottawa, si noblement représentée ici, par Mer Rhéaume.Mgr Charbonneau s'adressa ensuite à l'évêque de Timmins: \u201cNous n'oublierons jamais à Hearst que c\u2019est vous que le Saint-Père a choisi pour venir présider à l'érection du nouveau diocèse de Hearst.\u201d Il le remercia d\u2019avoir rehaussé l'éclat dè cette fête de son intronisation, par sa présence, Il remercia également ses confrères d'Ottawa pour l'avoir reconduit jusqu'à son évêché et à sa cathédrale, disant que ce témoignage d'affection lui \u201cfait du bien au coeur\u201d, Lorsque vous aurez examiné la part qui m'échoit en héritage, et apprécié le covrage chrétien de nos pionniers.vuus ne serez pas tentés de plaindre mon sort.À ses ouailles, qu'elle appelle \u2018mes frères\u201d, Son Excellence dit ces paroles touchantes: \u201cDepuis ma nomination au siège de Hearst, je n'ai cessé de penser à vous.Je me suis acheté une carte géographique.J'ai tâché de localiser vos paroisses.Tout m\u2019intéressait, de ce qui vous concerne.J\u2019avais la face tournée vers vous, et Vous portais dans mon coeur.Merci pour les nobles sentiments que vous avez exprimés.Tis vous honorent et me font plaisir.\u201d Mer Charbonneau rappela ensuite les textes évangéliques ayant trait à la mission de l'Eglise.\u201cDans ces paroles du fils de Dieu: \u201cAp- prenez-leur à observer tout ce qui est commandé\u201d, se trouve résumée toute la mission de l'Eglise dans le monde.Envoyé par l'Eglise.muni de ses pouvoirs spirituels je viens à vous, dit Mgr Charbonneau, pour devenir le pasteur de vos âmes.C'est le voeu du Pape que nous nous réjouissions, tous, sans exception: vous, d'avoir acquis un pasteur, père bienveillant, moi.des fils dévoués.C\u2019est là, dit-il, le programme que nous avons à remplir; c\u2019est dans ces dispositions que nous commencerons à travailler, Je sais que le travail sera parfois difficile, la tâche lourde, mais je ne serai pas seul.J'aurai des frères, des prêtres habitués aux besoins difficiles et qui viennent de me promettre entière collaboration et soumission.J'aurai des communautés religieuses, marquées au signe de l'apostolat.Je vous aurai.vous, mes frères, qui avez marqué tant de bonne volonté et de robuste esprit chré- tie, lequel a toujours fini par tri- uompher des difficultés.Et j'aurai un modèle à imiter.un exemple À suivre, qui vous a édifié et que vous Avez udmiré pendant tant d'années.Ce modèle, cet exemple.c'est le biené-aimé Mgr Hallé.Dès ma nomination au'siège de Hearst.j'ai cru de mon devoir de me rendre à l'hôpital St-François d'Assise pour le voir.Je n'oublierai jamais avec quelle bienveillance il me reçut et, avec quelle émotion il me parla de son vicariat, de ses oeuvres, et de sa famille selon la chair.Je le revois soulevant son bras gauche, sews valide, pour tracer un signe bienveillant, gage qui restera sur ma tête comme une éternelle bénédiction.Demandons à Dieu de soulager ses souffrances et nous aider par cet apostolat de souffrances qui doit nous aider à marcher sur ses traces pour le plus grand bien de nos âmes, de notre patrie canadienne.Mgr ; Charbonneau adressa aussi la pa- irole en anglais, en réponse à l'adresse des diocésains de iangue an- girlies Le chant du Te Deum termina la cérémonie d'intronisation en traduisant de façon sublime les sentiments de pleuse gratitude, débordant de tous les coeurs, BANQUET A l'istue de la cérémonie à la'cathédrale.avait Lieu un banquet en la salle de l'école Ste-Thérése.Leurs Excellencas NN.SS.Forbes, Rhéau- me et Charkenneau y étaient entou- tés des dignitaires ecclésiastiques et des membres du clerge présents à l'arrivée de notre évêque.Il faut \u2018a L fice, aucune immolation.Nous en ajouter les RR.PP.Legault, SJ.supérieur du College de Sudbury, et Cary, OMI, de Kapuskasing.Au nombre des convives, se trouvaient aussi M.le maire et lies citoyens les plus distingués de Hearst; Son Honneur le juge J.-B.Caron, de Co- chrane; MM.les députés Bradette et Habel, de Cochrane, et de Fau- quier, respectivement; et Mme Ha- bel; M.le Dr Husrtubise, député de Nipiesing; M.le Dr L.-A.Dupont, et ses fils, les docteurs Raymond et Maurice Dupént ainsi que Mme R.Dupont, de Kapuskasing; M.le Dr G.Soucy, de Moonbeam; M.et Mme H.Brassard, de Strickland; Met Mme D.Pomerleay, de Cbchrane: W.Montcalm, agronome, de Hearst; R.Millette, inspé&cteur des Ecoles Séparées, de Cochrane; M.et Mme C.-A.Guénette, L.Braun, A.'Grenier, et F.Bordeleau, de Kapuska- sing.- BIENVENUE Un chant de bienvenue accueillit Mgr l'évêque de Hearst à son entrée dans la salle du banquet.La mé- me chorale, formée de jeunes filles et de dames de la paroisse, exécuta un chant intiulé: \u201cLes Pécheurs\u201d, a la fin du banquet.L'abbé Lambert exprima à Son Excellence les voeux du clergé et les attachement.Il rendit hommage de sa vénération envers Mgr Hallé, en faisant un portrait émouvant de sa grande bonté et de son dévouement si complet.Mgr Charbonneau remercia dans les deux langues.Il se dit heureux de saluer les représentants des pouvoirs législatifs et judiciaires, aussi bien que religieux.\u201cC\u2019est l'indice des bons rapports existant entre les pouvoirs civiques et religieux.\u201d Son Excellence prononça des paroles bienveillantes à l\u2019adtesse des anglo-protestants présents parmi les convives, LE CLERGÉ ET LE PEUPLE \u2026 (Suite de ia lère) » Excellence Mgr Forbes.II 1appela la circulaire du 17 juillet, par laquelle Son Excellence annonçait l'honneur très grand dont le Saint- Siège avait daigné revêtir Son Excellenge Mgr Charbonneau, le \u201ctrès digne, très dévoué, très aimé vicaire général de la toute première heure\u201d.\u2018Puis, dit-il, de main de maitre, vous traciez un immense tableau de lumière et de soleil, de courage inébranlable et de foi conquérante, faisant connaître l\u2019évolution merveilleuse de l'archidiocèse d'Ottawa.Vous faisiez surgir devant nos esprits les grandes figures qui ont illustré l\u2019Eglise et la patrie dans cet archidiocèse d'Ottawa, durant les derniers cent ans\u201d.\u201cAujourd\u2019hiui, ajoute-t-il, vous avez voulu parcourir le champ immense ou les Guigues, les Lorrain, les Latulipe, les Hallé ont épuisé leurs forces et leurs vies au dur labeur de l'expansion du royaume du Christ et de la fondation d\u2019une race.\u201cEt ce soir, ce sont ces évêques Missionnaires, toujours vivants par leurs oeuvres magnifiques, ce sont tous les prêtres qui les ont secondés dans leur travail; ce sont ces défricheurs, artisans de développements qui étonnent: ce sont tous les continuateurs des mêmes dévouements, qui d'un même coeur et par ma bouche, vous souhaitent la plus cordiale bienvenue.Toute faite de vénération pour vous, vénérable Métropolitain, cette bienvenue veut être la plus attirante et la plus accueillante possible pour Son Excellence Mgr Charbonneau, qui présidera désormais aux destinées du diocèse de Hearst.Cette bienvenue s'adresse au Révérendissime Mgr Rhéaume, qui a pris une part marquante au sacre de notre évé- que, et dont la présence ici, ce soir, nous honore grandement.Que tous les membres du chapitre métropolitain, qui ont voulu donner à Mgr Charbonneau cette marque | d'amitié et d'estime, de venir l'accompagner jusqu'ici, veuillent bien partager également notre fraternelle bienvenue.\u201d M.l'abbé Lambert remercia ensuite Mgr Forbes d'avoir daigné présider aux fêtes d\u2019intronisation du nouvel évêque de Hearst, et l\u2019aider en quelque sorte à gravir les degrés de son trône épiscopal.Il \u2018termina en formulant le voeu \u201cad multos et faustissimos annos.\u201d M.l'abbé Lambert traduisit les mêmes sentiments à l'adresse de Ter Forbes, dans la langue anglaise, MGR FORBES Son Excellence Mgr Forbes remercia, du fond du coeur, de la 'bienveillante réception des prétres du diocèse de Hearst et des fidèles de la paroisse.Rappelant les créations nouvelles et les nombreux changements opérés dans la provin- \u2018ce ecclésiastique d'Ottawa.Son Excellence s\u2019est dit heureuse d'avoir |servi la divine Providence et Saint-Siège, principalement en ce qui concerne le diocèse de Hearst, ou, pendant 20° ans, le bien-aimé évêque.Mgr Hallé, a travaillé avec tant d'ardeur, et qui fut un apôtre du Sacré-Coeur, un dévât de la Sainte Vierge et de la bienfaisante petite fleur.Ste Thérèse.\u201cPrêtres du diocèse, je vous félicite d'avoir coopéré avec générosité et esprit de sacrifice avec votre évêque.Je suis sûr que vous ap- Porterez le même généreux concours à votre nouvel évêque, que j'ai eu le privilège de consacrer, et que iVOUS apprécierez ses qualités.sa II sera pour vous le chef de la prière, l'oracle du Bon Dieu, votre pontife.Il puisera à sa charité et à celle du Christ pour aimer tous les fidèles de ce diocèse et leur faire mieux connaître, mieux aimer et mieux servir le Bon Dieu.\u201d BENEDICTION Son Excellence Mgr Forbes présida au salut solennel du Saint- ;Sacrement.qui termina la cérémonie.Elle était assistée de M.l'abbé Roméo Gascon, curé de Chapleau, comme diacre, et de l'abbé Achille Cournoyer.curé de Gogama.comme sous-diacre.M.l'abbé Beaudoin de l'archevêéché d'Ottawa, et secré- {taire privé de Mgr Forbes, agissait :comme maitre de cérémonies.La chorale de la paroisse et les enfants de l'école, sous la direction des religieuses du Perpétuel-Se- cours, exécutèrent un beau programme de chants.ASSISTANCE Son Excellence Mgr Forbes était accompagné.à Hearst, de leurs Excellences Mer Rhéaume et Mer Charbonneau, de Mgr J.-H.Char- trand.vicaire général d'Ottawa, de MM, les chanoines J.-E.Secours et O.Lalonde, d'Ottawa.M.Currie.surintendant du CNR à Cochrane.qui à mis gracieusement son convoi particuiler à la disposition de Son Excellence Mgr l'archevêque d'Ottawa et de sa suite.l'accompagna Jusqu'à Hearst.Le Dr Hurtubise, représeniant de I'Association d'Education d'Ontario, M.le député Bra- profonds sentiments de respectueux : Conféence de M.l\u2019abhé Pelletier professeur à l\u2019Université Laval au congrès mondial \u201cPax Romana\u201d ' (De notre envayé spécial) | WASHINGTON, le 2 septembre.| \u201cUne ehaire d'action Catholique! est-elle nécsesaire dans une Université catholique?\u201d «C'est à cette question \u2018qu'a répondu devant les congressistes de Pax Romana jeudi matin, M.l'abbé Georges-Léon Pelletier, S.T.D., professeur à l'Université Laval de Québec.Pour donner une réponse plus satisfaisante à cette question, le conférencier définit d'abord l'Université et l'Action Catholique.L\u2019université représente l'élite intellectuelle d'une nation.Elle est Une école de haut savoir, elle résume toute la connaissance humaine, c'est-à-dire qu'elle est en un mot le centre de la culture, de la pensée, de l'esprit de la nation, M.l'abbé Pelletier rappelle ici que le cardinal Villeneuve a dé- jà défini l'Université la charpente vivante dés doctrines, des systèmes, et d'humanité et de personnalite L'Université est \u201cle cerveau d\u2019une nation\u201d.Ecoutons le développement que le Cardinal Villeneuve donne À cette pensée: J'ai osé l'appeler (L'Université) la cornue vivante dans laquelle s\u2019élaborent les doctrines, les systémes et les orientations d'un peuple.La physionomie morale d'än groupement, au milieu de l'humanité, et sa personnalité ethnique, ce qui constituera sa puissance précisément humaine, puissance toujours victorieuse et incorruptible, viendra de la qualité de son esprit, du caractère de sa culture spirituelle, partant de son haut enseignement.Telle est la normie (Quelques pierres de doctrine).\u201cNos Uni- | versité catholiques canadiennes- françaises, continue le Cardinal, doivent diriger notre pensée publique, sous peine d\u2019être submergées.On attend d'elles des directives de vie, de vie personnelle pour ceux qui les fréquentent, de vie sociale pour l\u2019ensemble de notre peuple\u201d.Quand à l'action catholique (qu\u2019il ne faut pas confondre avec l\u2019apostolat chrétien qui a commencé avec les débuts de la chrétienté dans le monde) c'est une institution organisée, centre de renouveau spirituel en opposition à la conception matérialiste du monde; ce mouvement est un événement historique de la plus Lau- te importance, uns mouvement qui, quelques années seulement après sa création, gagne le monde entier, un mouvement qui est une véritable forme vivante de culture: les documents déjà publiés sur l\u2019action catholique et les rapports des différents pays de l'univers où elle fonctionne, prouvent amplement cette assortion.Que découle-t-il de cela?Si l\u2019université est un centre de haut savoir, et si, d'autre part, l'action catholique est une idéologie, une forme de culture, un mouvement universe] que personne ne peut ignorer, au moins parmi la classe instruite, \u2014 il ressort que l\u2019Université doit enseigner l'action catholique comme une partie de la culture de la connaissance humaine et du savoir, même l'Université neutre.Le communisme, le fascisme, tous les mouvements politiques, sociaux et religieux de quelque importance sont enseignés et étudiés dans les Universités parce qu'ils font partie de la culture et de l'expérience humaines.Pourquoi l'action catholique, qui est infiniment plus importante que tout autre mouvement, ne jrui- rait-elle pas du même privilèges 8'i] s'agit d\u2019une Université cathoiique, où la majorité des étudiants sont catholiques, on se rend compte de la nécessité d'une telle chaire d'action catholique.Pour cette raison fondamentale que, à côté du développement intellectuel, ou de la simple éducation, l'action catholique de- |renouveau chrétien de l\u2019ordre social.! pourrons jamais trop insister sur l'importance d'accorder une large modestie, sa science et sa sagesse, | QUE c'est elle qui doit fournir les maître, votre médiateur et votre : chef de l'Eglise compte sur les uni- | yvaient M.Lambert, administrateur ; f 1 le | trument le plus efficace dont l'ac- vient le véhicule d\u2019apostolat pour le Pour cette dernière raison, nous ne place à l'enseignement d'action catholique dans les université catho- lique- Il est entendu que l'université prépare des compétences pour le monde politique, social et scientifique.Pourquoi l'Université ne devrait-elle pas accorder une place au moins égale, \u2014 sinon la meilleure.ce qui serait mieux, \u2014 à la préparation des hommes destinés à la plus importante des missiuns, \u2014 je veux dire le retour à une véritable vie chrétienne?Comme le disait le président général de Pax Romana, M.Kirchner l'Université tient une situation ; ra- tégique dans l\u2019organisation nationale de l'action catholique; elle est :'ins- tion catholique dispose pour s'assurer d'une compréhension plus parfaite.Sa Sainteté Pie XI, le Pape de l'action catholique, dans un discours qu'il faisait devant les membres de l'action catholique universitaire italienne, en décembre 1935, disait entre autres choses: \u201cLes Uni versitailres, hommes et femines.ne sont pas sur les frontières, \u2014 de l'action catholique, \u2014 mais occupent une situation qui, en un sens, est la première: pour employer une image tirée de la vie militaire.c'est, l\u2019Académie militaire, qui occupe la première place dans l'armée parce bons chefs, les bons officiers, et d'excellents soldats.De sorte que le versitaires pour former cet état ma- M dette et M.Millette, inspecteur des écoles séparées, étaient aussi au | nombre des invités.Parmi les mem- | bres du clergé diocésain.se trou- | du diocèse.M.l'abbé Sylvain.curé de Hearst.M.l'abbé Peichat.son assistant, le R.P.Chabot, curé de Ka- : puskasing, MM.les abbés Larocque, curé de Cochrane.Roméo Gascon, de Chapleau, M.Laferriére, assistant a Chaplaau: Léo D'Auteuil, curé de Sultan; Achille Cournoyer, de Gegama: Gustave Lampron, de Foleyet; Edgar Marleau, de Gérald- ton; Patrice Lafrenière, assistant à Géraldfon; Arthur Morency, curé de Génier: Lucien Lauzon.\u2018\u201cicaire à Cochrane: J.-O.Forget, curé de Smooth-Rock-Falls: Théophile Roy, de Strickland; Arthur Doyon, de Fauquier: Jules Cimon, de Moon- | beam; Evariste Béliveau.assistant | à Monnbeam: Pierre Grenier, de | Val-Rita; Aimé Tardif.de Harty: Aimé Gagné.d'Opasatika: Joseph Proulx.de Mattice: Alphonse Cor.riveau.de Val-Côté: Gustave Pe- fard, de Hallébourg; Georges Brosseau, du Lac Ste-Thérèse: Omer Nadeau, de Ryland: J.-D.Desche- | naux.de Jogues; Edgar Bissennette, | de Coppell: M, l'abbé Payette, de : Moniréal: et plusieurs autres mem- i bres du clergé, k t jor si nécessaire à l'action cathol- que.Ainsi, l'Université ayant la mission -de former des chefs, il est logique que ceux-ci, hommes ou fem- mes, reçoivent une formation complète en ce domaine particulier.Qu'enseignera-t-on dans cette chaire d'action catholique?L'action -.tholique est considérée comme un développement intellectuel ou comme un problème de vie, Conséquem- .ment, le devoir d'une chaire d'action catholiqye sera de former des compétences, des esprits disciplinés qui étudieront en profondeur, la théo- | rie et la pratique de l'action Catholique.Comme théorie, ils en étudieront la définition très claire; les problèmes tels que celui de l\u2019Incarnation, du corps mystique du Christ, et la responsabilité de chaque membre, les relations du spirituel! et du temporel de même que quelques notions de bonne philosophie et de théologie.Comme pratique on de- Yra enseigner ce qui se fait à l'étranger, mais suriout dans son propre pays.On devra insister sur les mouvements universitaires de | l'extérieur.sur leurs méthodes d'action sur l'élite et sur la masse.Il y aura Heu de considérer également l'adabtation ou plus rigide ou plus élastique de l\u2019action catholique, ses moyens de propagande, enfin tout son aspect technique.La chaire d'action catholique dans une université deviendra alors un centre doctrinal d\u2019où rayonnera la vraie lumière qui Îlluminera les nations, les influencera, les dirigers, non pas en leur donnant des ordres mais en les éclairant et en exerçant sur elles une influence spirituelle, Comme conclusion, nous recommandons que toute université devra créer une de ces chaires d'action catholique qui serait équipée comme toute autre chaire avec ses salles particulières, ses bibliothèques, devenant ainsi une sorte de laboratoire vivant.\u2018De cette façon nous répondrons au désir exprimé par le Christ, l'Eglise et l\u2019action Catholique de réunir tout le troupeau sous le même pasteur .~ rel Le prix du coton a monté à Liverpool Le marché du coton de Liverpool et la Bourse d'Amsterdam unt été le siège de beaucoup d'activité hier, mais les cotes étaient à la baisse sur la Bourse de Paris.Les autres Bourses et les autres marchés des matières preniières avaient fermé leurs portes à l'occasion de la Fête du Travail aux Etats-Unis comme au Canada ou par suite des grands dérangements produits par la guerre.Le coton à Liverpool a tionté de .50 a 68 de penny à la livre avec le nombre toujours croissant des commandes de guerre.A Amsterdam, les industriels et les produits chimiques ont pris la téte du mouvement de zune, Les transactions se sont faites en volume léger à Paris.tandis que les autorités survelilaient q\u2019Ui: Oeil attentif les fluctuations des prix, dont ia tendance générale était à la baisse.merle Entrefilets le 5\u2014(P.C.)-Le mi- LONDRES, ristéere de l'information rapportait tard hier soir que les forces aériennes royales ont accompli une attaque sur la flotte allemande à :Wil- heimshafen et à Brunsbuttel à l'entrée du canal de Kiel.* .SAN JOSE DE COSTA-RICA, le 5\u2014(P.AY Un certain nombre d'avions de l\u2018armée américaine sont tombés dans l'océan Pacifique prés de la côte de Costa-Rica, C\u2019est ce que le ministre des Etats-Unis, M.Nornibrook a annoncé aujourd\u2019hui.* * s SAN JOSE DE COSTA-RICA, le 5 \u2014(P.A.)\u2014Quatre avions de l\u2019Armée américaine, perdu dans une tempêé- te soudaine dans le Pacifique, tard, hier après-midi, n\u2019ont pu être retrouvés malgré les recherches que l'on a poussé sur une grande éten- | due de la mer.Les avions et les navires se sont mis à la recherche des appareils, mais sans succés.Les rapports officiels à San Jose disent que les avions furent perdus- dans une tempête qui frappe le golfe de Dulce, près de la pointe extréme do la peninsule Osa.Les avions faisaient partie d'une escadrille en vol de formation au-dessus de Panama.Les avions faisaient parti dun groupe de sept, formant l'arrière- garde de l'escadrilie 17.# * * - BERLIN, le 5\u2014(P.C.-Ha-as) \u2014On mande de Berlin que l'agence télégraphigue annence la destruction d'un deuxième sous-marin polonais.L'Amirauté allemande avait annoncé hier que ses unités navales avait coulé un premier sous-marin dans la baie de Dantzig.* * * (P.A.)\u2014Une nouvelle radiodiffusée annonce de Berlin que les civils polonais font souvent le coup de feu et qu'en consé- uence, il avait été nécessaire \u2018agir sévèrement à leur égard, en certains cas.Les civils polonais.a-t-on déclaré, ont été averti de laisser les soldats faire la guerre.\u2014\u2014\u2014\u2014 tPresse canadienne) VANCOUVER, le 4\u2014La ligue des Allemands-canadiens et la ligue des Japonais-canadiens ont affirmé leur loyauté envérs la Puissance du Canada à des réunions qui se sont tenues à la fin de la semaine.La ligue des Allemands-canadiens a déclaré qu\u2019ils étaient prêts à suivre les Britanniques dans leur déclaration de guerre à l'Allemagne.Les Japonais nés au Canada ont fait sevoir dans un télégramme qu'ils ont adressé au premier ministre du Canada qu\u2019ils défendraient les idées démocratiques.reeves wre Vente ou échange de propriétés.d'articles.ete, tout cela s'opère facilement ag moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d, Mile Suzanne Rinfret, gagnante d'une bourses au concours provincial de français en mai dernier, vient de s'inscrire comme élève du Couvent N.-D.du Sacré-Coeur, rue Rideau, Ottawa.L'ancienne élève de l'école St-Pierre est la fille de Met Mme C.Rinfret, 377, rue Tem- proton Ottawa.LE RESTAURANT DU PARLEMENT RESTERA FERMÉ On a décidé de ne pas ouvrir le restaurant et le café du parlement pour la session d\u2019urgence qui s'ouvrira jeudi.On ne croit pas la chose nécessaire étant doNné que la session ne durera que quelques jours- CONVENTUM D\u2019ANCIENS DE L\u2019UNIVERSITÉ Dix anciens élèves de l\u2019Université d'Ottawa, membres du Conventum de la classe de Belles-Lettres 1923- 1924, se réunissaient à la résidence d'été des Pères Oblats de l\u2019Université, au grand lac Poisson-Blanc en fin de semaine pour la deuxième réunion générale du groupe.Les anciens étaient accompagnés du président honoraire du Conven- tum, le R.P.Joseph Gravel, OMI.principal de l'Ecole des Gardes-Malades de l\u2019Université.A Jeur arrivée au lac samedi soir pour un séjour de deux jours, ils furent cha- ieureusement accueillis var les RR.PP.René Lavigne et Alphonse Ra- jotte, O.M.I.tous deux d1 personne} de l\u2019Université.Faisaient partie du groupe: Roland Sabourin, J.P.protonciaire, St- Jean, Qué.; J.-Ubald Dupent, chi- ropraticien, Hull: Lionel Lalande, professeur, Alfred Larocque, médecin, Roland Gagné, médecin, -J.-Au- rèle Parisien, avocat, Louis-Philippe Michaud, fonctionnaire, Maurice Pa- try, fonctionnaire, Ernest Brault, fonctionnaire et Charles Biuyere, journaliste, tous d'Ottawa.Aurèle Parisien fut élu président du Conventum en remplacement cu R.P.Emile Tardif, O.M.1, attaché à la province de l\u2019ouest des Oblats.Le R.P.Louis Collignoa.O.M.I, de Plattsburgh, a été réélu vize-presi- dent, Lionel Lalande, secrélaire et Roland Sabourin, trésorier Louis- Philippe Michaud, le Dr Larocque et le Dr Gagné ont été élus conseillers I] fut décidé de tenir la prochaine réunion générale du Conventum en 1942.Les anciens ont rappelé avec émotion la mort du R.P.Arthur Paquette, OM.I, l'un de leur présidents honoraires et feront chanter une messe de requiem pour le repos de l'âme des anciens professeurs et élèves défunts.En reconnaissance de leur cordiale réception, les RR.PP.Lavigne et Rajotte ont été ajoutés à la liste des présidents honoraires du Conventum.Un vote de sincères remerciements fut adopté à l'adresse des autorités de l'Université pour leur cordiale hospitalité.'LES RAILS SONT : ENLEVÉS DE LA RUE ELGIN Une équipe d'hommes travaille aujourd'hui à déplacer les rails des tramways au croisement des rues Queen et Elgin.Continuant le plan d'embeliissement de la capitale, et fidèle à la politique que les tramways ne circuleraient plus sur la rue Elgin, la compagn'e des tramways d'Ottawa entreprend en ce moment des travaux qui permettront (BUX Llramways venant de la rue Queen de traverser en diagonale le pont de la Plaza.Ces tramways ne s'engageront plus dans la rue El gin.pour effectuer un virage à droite à l'entrée de la rue Sparks De cette façon les tramways se trouveront à passer plus loin du Monument aux Morts.Toutefois, les tramways qui circulent sur la rue Sparks et qui s'engagent dans ou viennent de la rue Rideau continueront leur cours régulier.Le déplacement des rails demandera quelques jours de travail, On devra effectuer des travaux de pavage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Le Bremen viendrait rejoindre 7 navires | .È en ports mexicains (Presse associée) MEXICO.le 5 \u2014 On rapporte au- jourd'hui qu\u2019il se pourrait que le! Bremen cherche refuge dans les eaux neutres du Mexique.Il rejoindrait ainsi sept autres navires allemands déjà ancrés dans des purts mexicains.On ignore la position du Bremen depuis son départ de New-York, 11 y à près d\u2019une semaine.Le @aquebot allemand Orinoco, je bateau-citerne Emmy Friedrich et les cargos Rhein.[Garwald et Phrygia, sont dans le port de Tampico.Le Columbus, après avoir débarqué 4 ta Havane.des passagers en croisière dans les Indes occidentales.est venu jeté l'ancre à l'embouchure de la baie de Vera-Cruz.Le cargo Hameln est dans le port, ici.Le cargo allemand Arsüca, porteur d'une grande quantité de papie:- journal A l\u2019aéresse de l'agence de parier-journai contrôlée par le gou- ~ernement, serait d'après les nouvelles reçues, dans le port de La Havane, a J { \u2014~d Q PF es Petites Pilules BERLIN, le 5\u2014(P.A.-T.SF.)\u2014Ra- ; dio-allemand prétend aujourd'hui ; que cing des 12 avions anglais de bombardements qui opéraient un | raid sur les ports allemands ont eté | abattus dans les environs de la | base navale de Cuxhaven.| La première émission radiopho- ; nique officielle qui faisait mention ; d'un bombardement anglais a déclare que deux des six aviohs avaient été détruits.; Cuxhaven est prés de Hambourg dans la mer du Nord.L'annonceur | de la radio ajouta que le raid était : également dirigé contre Wilhelm- savhen, un autre port du même district, L'auteur de l'émission déclara que ! les bombes n'avaient pas causé de désâts.' LONNRES.le 4\u2014Voici la traduction d'un communiqué au sujet du raid aérien par les avions de bombardements anglais: \u201cOn a réussi plusieurs coups directs avec de lourdes bombes sur un navire de guerre allemand, sur le chemin de Schilling, au large de Wilhelmshafen.ce qui causa beaucoup de dégâts.\u201cA Brunsbuttell, on a attaqué un navire de guerre amarré lo long de: la jetée causa là encore.de lourdes | pertes.Au cours de la manoeuvre i (Buite de 13 premiere) On ne croit pas que l'on entreprenne immédiatement l\u2019enrôlement de volontaires pour Je service au- delà des mers.On ne pense pas non plus que Ye gouvernement recommande une telle mesure au parlement à la session d'urgence qui s\u2019ouvrira jeudi.Tandis que l'on a annoncé que les autorités fédérales et provincigles se préparaient en cas de raids aériens, on demande toutefois à la population de ne pas s'alarmer inutilement Le cabinet fédéral n'a pas siégé, hier, mais il tiendra une autre réunion d'urgence aujour- d'hui.M.Mackenzie King et ses collègues délibéreront de Nou- nouveau à partir de 3 h.30, cet aprés-midi, sur d'autres mesures d'urgence a prendre ainsi que sur les préparatifs immédiats de la session d'urgence du parlement canadien.À Lndemaly Matin REGLEMENTS DE DEFENSE Certains règlements, connus sous la désignation de \"Réglements con- | cernant la défense du Canada\u201d et rédigés par un comité interdé- | partemental chargé de la prépara- ; tion de la législature d'urgence et constitué en vertu d'un arrêté en lconseil en date du 14 mars 1938.sont maintenant en vigueur, leur origine remonte à l'époque de la! Grande Guerre.| Au début de la Grande Guerre, | un certain nombre de mesures rela- i tives à la défense avaient été instituées par décrets du Gouverneur en conseil.Le nombre de ces décrets augmenta graduellement de sorte qu'après quelque temps, leur application devint un problème assez complexe.Pour résoudre cette difficulté, l'on codifia environ cin- | quante des plus importants règle- : ments établis par ces décrets sous le titre de \u2018Ordonnances concernant : la défense du Canada.1917\u2019.Ces Ordonnances furent par la suite modifiées à diverses reprises et de- à la fin de la \u2018vinrent périmées guerre.Lorsque se produisit la crise internationale de la fin de septembre 1938.le Comité de législation d'urgence n'avait pas encore terminé le travail dont il est question plus haut.L'acuité de la crise fut cependant si vive que l'on tenta un effort spécial en vue de reviser les anciennes Ordonnances concernant ; la défense du Canada, 1917, et de les adapter aux circonstances actuelles, Le Comité présenta au Gouvernement le résultat de son travail sous la forme d'un avant- projet d'Ordonnances concernant la défense du Canada, 1938.\" Ces ordonnances ou réglements visent: L'espionnage et les actes favorables à l'ennemi.Le contrôle des moyens de communication.La garde des renseignements qui pourraient être utiles à l'ennemi.Les ressortissants de pays ennemis.: ! Le sabotage et ia dissémination : de fausses nouvelles.: La sécurité publique.L'évacuation de certaines zones.Les précautions contre les ralds de l'ennemi.| Le contrôle de l'éclairage et des signaux sonores.; Les explosifs.les munitions et les armés à feu.! Le fabrication et le transport de ; matières dangereuses.Les actes de nature à provoquer le mécontentement.Le contrôle général de la marine ; marchande.} Le contrôle de l'aviation.: Un arrêté en conseil a été adop 6; constituant une Commission des | prix et du commerce en temps de guerre dfin d'empêcher le spécula- | tion, l'accaparement et les profits | injustes en ce qui eo trait aux den- | rées nécessalies À l'existence.COMITES MINISTERIELS Le Conseil des ministres a été Après Avoir Pris Carter Pour Le Foie es aviateurs britanniques ont survolé les côtes de l'Allemagne qui eut lieu dans des conditions atmosphériques très désavantageuses, nos appareils rencontrérent des attaques dans l'air et de terre et subirerit quelques pertes.\u201d Les français étaient moins explicites au sujet de leurs operations le long de la frontière de l\u2019ouest, Appuyé sur la ligne Maginot, les Français \u201cfirent des contacts progressifs\u201d avec les allemands pendant la journée.d\u2019après les communiqués officiels, L'Allemagne concentrait ses efforts sur la frontière polonaise.visant à une rapide victoire de ce côté afin de se donner plus librement plus lard.à la bataille sur les autres fronts.Dans l'ouest, en attendant, elle se tient seulement sur la défensive.Les allemands annoncérent que les polonais retraitaient sur tous les fronts, et les polonais ont admis des pertes.Pendant que le champ de bataille de l\u2019Europe s'étend graduellement sur les frontières est, ouest et nord de l'Allemagne.les Etats-Unis se préparent à lancer demain.la proclamation de leur neutralité et à mettre en vigueur une loi qui interdira automatiquement la vente d'armes et de munitions à n\u2019importe laquelle des puissances belligérentes, Le Canada protégera sa population contre les raids aériens répartir la tâche et les devoirs de chacun des ministres.D'autres comités seront constitués selon que les circonstances l'exigeront.A llieure actuelle.suivants ont été créés; 1\u2014Un Conseil des mesures d\u2019urgence chargé d'étudier toutes questions de politique générale et de coordonner les activités du Gouvernement.2\u2014Un Comité d'approvisionnements chargé de conseiller le Gouvernement quant à l'achat de tous les approvisionnements, de l'équipement, des munitions et à la mobilisation de l\u2019industrie.3.\u2014Un Comité de législation chargé de scruter tous les décrets en vertu de la Loi des mesures de guerre et de signaler tout manque de collaboration entre les divers services.4\u2014Un Comité d\u2019information publique chargé de la censure, de la les comités l publicité et de la dissémination des | renseignements destinés au public.5\u2014Un Comité de finance chargé d'étudier les questions bancaires, les moratoires.les émissions d'obligations, les crédits.6.\u2014Un Comité de sécurité intérieure chargé de veiller au prix des denrées, au coût de la vie, aux relations avec les provinces, aux conflits ouvriers, à la sécurité publique et au maintien de l\u2019ordre.ees Le départ des ambassadeurs \u2018Presse associée y AMSTERDAM, le 5.\u2014 Le per sonnel de l'ambassade allemande à Paris et de l'ambassade française à Berlin, entrérent dans leurs pays respectifs aujourd'hui.après avoir changé de trains dans la petite gare de frontière hollandaise de Oldenzall.Environ 120 membres de l'ambassade ellemande, comprenant des femmes et des enfants.étaient à bord du train arrivant de Paris à 5 h.15 a.m.La train laissa la capitale française dimanche soir, mals modéra son allure, pour se inailntenir à une distance égale de Oldenzall, que la train allemand.L'ambassadeur français lin, Robert de Cuulondre, à Beret les : quelques trente membres de l'ambassade arrivèrent & Oldenzall, de Berlin, lundi soir.Les membres des deux ambassades se saluérent cordiallement à la gare, qui était scus la surveillance de la police hollandaike Les trains repartirent à 7 heures a.m.Le train transportant Sir Nevils Henderson, ambassadeur anglais à Berlin était encore & Rheine, Ale lemagne à 1 heure p.m (8 heures a.m.h, e ee.aujourd'hui, attendant que le personnel de l'embas- sade allemande à Londres arrive à Rotterdam à bora du vaisseau Batavia.De Roterdszm les Allemands sé rendront à Berlin par chemin de fer.A BORD DE L\u2019ATHENIA TORONTO.le 5 \u2018PC; \u2014 Des parents ont révélé ic; aujourd'hui qu'ils avaler: reçu un cablôgram- me de Mary Hocze.(33.Roxbo- rough Drive.Toronto.disant | qu'elle s'était embarquée à bord de l\u2019Athenta avec se: denx filles, Peggy.18 ans.et Jocelyn.19 ans.(Les noms de Mme Hodge et da ses filles ne paraissaient pas caw la liste des passagers publiée hier soir par Canadas House, A Loge dres.) \u2014 Do comptant pour votre age.tomobile usagée.st vons vtili- sez les \u201cAnnonces Classées\u201d ssubdivisé en sous-comités afin de du \u201cDroit\u201d, \u2014 Appelez 6-0514, LS pan Le Japon remet un avis de non intervention Aux représentants des des Etats-Unis et de l'Italie.(P.C.-Havas) TOKIO, 8.\u2014 L'avis de la décision du Japon de poursuivre une politique de non intervention dans la présente guerre européenne a été remis aujourd'hui aux représentants des belligérants et à ceux des Ftats- Unis et de l'Italie.Il parait.d\u2019après l'agence japonaise Domei, que Renzo Swada, sous-ministre des affaires étrange- Le cabinet polonais quitterait Varsovie dans quelques heures (Presse associée) VARSOVIE, le 5\u2014 On rapporta à plusieurs reprises, aujourd'hui, qu'il se pourrait que les autorités du gouvernement polonais quittent Varsovie \u201cdans quelques heures\u201d.Les avions allemands firent deux raids consécutifs sur la capitale, aujourd'hui, Le ciel était serein, et le soleil de septembre brillait.Mal- La guerre et les élections aux Etats-Unis (Presse associée) WASHINGTON, le 5\u2014 La guerre européenne actuelle aura quelque influence sur les élections présidentielles de 1940.On croit même qu'elle pourrait avoir une influence vitale.SI le conflit dure la moindrement, la politique étrangère des Ftats- Unis sera le point important d'ici la prochaine session du Congres américain, rejetant ainsi les questions domestiques à l'arrière-plan.Malgré le refus des membres du Congres lors de la dernière session en regard des recommandations du président Roosevelt au sujet de la revision de la présente loi de neutralité et d\u2019autres questions de législation importantes, les lieutenants du président croient que celui-ci peut s'attendre à une plus grande coopération en ce qui regarde la politique étrangère.Us pensent que la guerre qui sevit en Europe fera disparaître l'opposition organisée contre le gouvernement par les Républicains et les Démocrates dissidents.On se souvient que le slogan \u201cil nous a tenu éloignés du confit\u201d, aida singulièrement à la réélection du président Wilson.Si les Etats- Unis se tiennent éloignés du conflit actuel, les partisans du président Roosevelt tâcheront de se servir du méme argument pour le faire réélire pour un troisième terme.La chose ne s\u2019est jamais vue dans l'histoire des Etats-Unis.Mais si M.Roosevelt décide de ne pas se présenler de nouveau, la neutralité américaine lui donnerait une grande influence dans le choix de son successeur comme chef du parti | démocrate.D'autre part, la guerre européenne peut avoir aussi une grande influence dans le choix d'un candidat à la présidence du côté républicain.La politique étrangère des candidats possibles à ce poste peut être contrebalancer par leurs antérieures sur les questions domestiques.Les capitales gardent leurs distances (Par la Presse Canadienne) Voici les minutes et les milles qui séparent les capitales de l'Europe des raids et des avions de hombar- dements, assumant une vitesse moyenne de 200 milles à l'heure.France à Berlin, deux heures, 400 milles.Allemagne à Londres, 1 h.23; 275 milles.Allemagne à Paris, 1 h.6: 220 milles.Angleterre à Berlin, 2 h.40: 550 milles.Pologne à Berlin, 27 minutes; 90 milles.Allemagne à Varsovie, 53 minutes: 175 milles.Le partenaire de l'Allemagne, l'Italie, est à 349 milles et une heure 43 minutes de Paris.Une base française en Corse serait à 53 minutes et 180 milles de Rome, si elle pouvait être maintenue en temps de guerre.SUR L'ATHENIA (Presse canadienne) NORTH-BAY, Ontario, 5.\u2014 M.Sheldow Gunn, 28 ans et qu'on a dit être parmi les passagers du navire Athénia, et dont on a pas fourni d'adresse est le fils de Met Mme Fred Gunn, de North-Bay.M.Sheldow Gunn, qui détenait un permis de pilote.s'était rendu en Angleterre au début d'août avec l'intention de faire partie de la\u2019 Royal Air Force.Ses parents ont déclaré qu\u2019il devait quitter l'Angle- \u201cerre pour revenir au Canada.Communication de M.Eden LONDRES, le 5\u2014 M.Anthony Eden, récemment nommé secrétaire des Dominions, a promis aux gouvernements de ceux-ci, dans un message adressé aujourd'hui, de \u2018\u201cM'épargner aucun effort dans la poursuite de la coopération entre la Grande-Bretagne et les gouvernements autonemes des membres du Commonwealth britannique.\u201d En même temps, le secrétaire des colonies, M.Malcolm MacDonald.adressalt un message aux colonies leur demandant \u201cde donner leur appui à l'Empire dans cette période troublée.\u201d M.Eden a dit dans son message AUX gouvernements des Dominions que des dispositions avaient été prices de sorte qu'il aurait accès au- des membres du cabinet de guerre en tout temps.De la sorte, déclarations belligérants et à ceux res, a déclaré à chacun des repré- | sentants que le Japon espérait que i tous les pays concernés ne provoque Talent pas une situation par suite i de laquelle le Japon pourrait être | forcé à abandonner sa politique de | non intervention.| Le Japon est virtuellement neutre len tant que la guerre européenne est concernée, dit le journal Asahi Shimbun, qui cite des milieux du ministère des affaires étrangères.gré les dangers, la population était calme.La plupart des personnes d'am- | bassades, dont celles de la Grande- .Bretagne et des Etats-Unis, firent : des arrangements pour sortir de la ville, ; Le premier raid aérien se pro-, duisit au moment où l\u2019on recevait des rapports disant que les lignes de défense était resserrées pour raffermir les positions occupées.; NAVIRE DANOIS CAPTURÉ PAR LES ANGLAIS (P.A.- par radio) HAMBOURG, le 5 La radio officielle allemande rapporta au- jourd'hui mu'un valsseau danois, chargé de mineral \u201cprobablement destiné à l\u2019Allemagne\u201d, a été arrêté par un vaisseau anglaia et escorté a Ramsgate Harbor, Angleterre.Le poste de radlo attribua le rapport 2 un journal du Danemark, le \u2019Allge- LE CAUCUS DES C.C.F.DEMAIN Le chef C.C.F.et les députés de ce parti se réuniront en caucus demain a Ottawa pour discuter de l'attitude a tenir dans la guerre ac- tuelie.M.David Lewis, secrétaire du Conseil Nationai C, C.F., a annoncé que deux iterns seulement étaient au | | programme du caucus: la déclaration d'attitude de la part des C.C.F.relativement à la guerre européenne et à ses effets sur le Cana- meen Handelsblatt\u201d.! da; l'étude de l'organisation et de pendant la durée des hostilités.M.M.J.Coldwell, député de Rose- town-Biggar.président du Conseil National, et M.J.S.Woodsworth, | président national et chef du parti | aux Communes, présideront conjointement.On s'attend à ce qu'environ 30 à 40 personnes assistent au cau- | cus: les députés aux Communes, les | membres du Conseil National, les présidents et les secrétaires des con- ! seils provinciaux.| i '\u2018M.RALSTON A OTTAWA ; (Presse canadienne» ;_ MONTRE&ÆL, le 5.\u2014 L'honorable \"J.L.Ralston, ancien ministre de la défense, quittera probablement | Montréal par avion pour se rendra! à Ottawa.C'est ce qu\u2019on a appris | aujourd\u2019hui à son bureau.Dans la\u2019 Capitale, la rumeur veut que le co- ; lonel Ralston, qui exerce sa profes- | sion d'avocat à Montréal, devienne | ministre dans le cabinet fédéral.i Le colonel Ralston et sa femme | étaient en vacances en Nouvelle- | Ecosse, On croit qu'lls seront à | | Montréal, cette après-midi.Is | voyagent actuellement par automo- ; \"bile.| \u2014_\u2014 LE DODGE 1940 | Se i Environ 60 vendeurs du district d'Ottawa pour la compagnie Dodge i Motors, se sont réunis au Châtenu- Laurier, aujourd'hui, d'entendre une contérence nouveau Dodge 1910, Le contérencier, illustra au mo= yen d'un appareil de projection les But i principales améliorations que lez manufacturiers, de l'automobile Dodge, apporterent au nouveau modèle, cette année, Le Dodge, dit- il, est plus pesant et plus fort cutte année, que les modèles des autres ! années.et ses lignes plus harmo- | nieuses.Il {nsista sur le perfection- | nement appelé à standardiser le, système de projection de toutes les automobiles, dit-ll, Aprè- la conférence, ii y eut un diror offert par les organisateurs de la réunion.Pas de courrier | sur lAthenia\u201d On a déclaré aujourd'hui aux quartiers généraux des postes à Ot- j tawa qu'on ne croyait pas qu'il y! eut aucun courrier à bord du pa quebot \u201cAthenia\u201d, coulé dimanche | par un sous-marin allemand au, large des côtes de l'Ecosse alors qu'il se dirigeait vers Montréal.\u2014\u2014\u2014 i i i Un accident a Vankleek-Hill (De notre correspondant) VANKLDEK-HILL, 8.\u2014 Un pénible accident survint iundi avant- midi quand M Lyle Nixon, âgé de, 18 ans, se fit couper une jambe dans le concasseur de pierre à la carrière de gravier de M.Hervé Secours.M.! | Ntxen est à l'Hôpital Général.rer | entretenues entra guerre anglais le cabinet des Dominions.l\u2019action que les C.C.F, poursuivront ! |J.- A | Campbell, Peer er fense Nationale.(Té!éfrance) On entend le bruit des canons en Hollande (Presse Assoclee) AMSTERDAM.5.\u2014 On pouvait entendre à Amsterdam aujourd'hui , le grondements des canons, mais on ne pouvait pas préciser de quelle di- | rection.| Les milieux officiels ont rapporté deux incidents où des avions étrangers survolèrent les Pays-Bas pendant la nuit.Dans lc premier cas les batteries antiaériennes au sud d'Amsterdam ouvrirent le feu sur les avions inconnus.Ailleurs, plus de 50 coups furent tirés pendant une période de trente minutes, vers 5 heures du matin.On ne révéla pas si les coups avaient porté, eo Survivants descendus à Greenock \u2018Presse caliadienne ) GREENOCK, Ecosse, 5.La compagnie Donaldson GSteamship plublie aujourd'hui une liste incomplète des survivants du paquebot torpillé Athenia, qui sont débarqués aujourd'hui à Greenock (Les adresses des survivants sont mentionnées dans les cas où elles sont connues) ; Margaret Allen: B.Bigelow: H.Bridge: J.-C.Tigloff: I.Blunders; J.Cuthbert: M.-M.-B.Clark; C.- M.Clark; H.Curis; D.-P.Curtis; R.Curtis; J.Dodd; M.Doble; G.A.Ferguson: A Ferguson; V.Ginn; F.Ginn; F.Gisborne, Ottawa ; E.Gisborne; Ottawa ; Haywood; A.Joymer; A.Kynock, M.Scott; D.Se- bog-Montefiore: G.-K.Wilson; D.Walker: FPF.Wright; J.Wilson; Mme W.Lang; Mme M.Farn- worth: Mme Dorothy Cox: Alfred Cox; William Cox; Kathleen Cox, Toronto; Wiliam-G., Burrow: Peggy Hodge.Toronts; Mlle Elizabeth Burrows, Margaret Truss, Kitchener, Mme Marv Biass; Mme Cecily Birchall.Torento: Helen - E.Winnipeg; Mme T.-M.Ackroyd et deux entants: L.- T.Lennon: .Mme Edith Hickling; James-F.Proctor; Mme Mary Parks; Mlle Jean Macpherson; Mlle Cath Fisher; E.Mclaren: E.Pumm; J.Patrick; F.Paskall, \u2018qu'on croit demeurer i Stratford.Ont.: H, Reed, I.Reed, W.Ralph; R.Ralph: A.Sheopard; Mme Marion Rodgers; Mins Sarah Weir: John Stein: Mme Jessie Stein; R.Barrington: Mme A.Butterley; Mme R.Bogle; G.Bell; P.Moss; Mme J.Donald; H.Donald Mme Attfield: L.et G.Attfield; Mme W.man, qu'on croit.demeurer à Hamilton, Ont.: Mlle I.Ball, Mlle H.Ferguson, qu'on croit résident de Copper-Cliff.Mile McHardv Mme E.Hughes.J.Tait, B.Tait, Mme M.Eadie.W.Tadie, fils: F, Eadie, Mme E.Wood, Toronto, Mme W.Woolven Louise Mackay, B.Croop Toronto; J.Evelyn, AE.Allen, Toronto; D.Ford, Mme E.-R, Barnes, Niagara-Falls (New-York du Ontario); Mery Cairns, probablement de dans le but Toronto; Mme J.Menzies; L.Chat- | ioe, B.Mackay.Mm B.Sutherland, J.Miller, W.Miller, A.Miller, probablement de Toronto.\u2014\u2014\u2014 0 Déclaration de lord Stanhope LONDRES, 5.\u2014 Le comte de Stanhope, lord-président du Conseil, a déclaré aujourd'hui à la Chambre des Lords, parlant du désastre de l'Athénia, que \u2018d'apres un témoin digne de confiance\u201d un sous-marin lança une torpille sans avertissement préalable.\u201cAlors, dit-il, il monta à la sur-: face, de sorte quil ny a aucun doute sur la cause du coulage.\u201d \u201c \u201cLa supposition.ajoute-t-il, qu\u2019une mine aurait été placée par ce pays (l'Angleterre) est évidemment ridicule et absurde.(Des dépêches d'une agence allemande de nouvelles, hier, suggérait ce fait.) \u201cCet endroit de la mer est trop profond pour qu'on puisse y fixer des mines de fond; et, d'autre part, ce serait un endroit absurde pour piscer des mines, du moins pour l'Angletere, qui veut poursuivre son commerce avec l'extérieur sans avoir à s'occuper des mines.\u201d tote Le controle de l'emploiement : Presse canadienne) LONDRES, 5.\u2014 Le ministre du! Travail a pris le contrôle, aujour- d'hui de tout l'empioiment en Grande-Bretagne pour la durée de ia guerte.Après la date qu! sera indiqués.des relations étroites pourraient être les patrons devront s'abstenir d'en- de i gager ou de réengager qui que ce at les gouvernement soit, sans le consenetment du mi- {commissaire des assurances du Ca- nistére, \u2018 Voici de gauche à droite, le général VUILLEMIN, chet d'état-major général de l'Air; l'amiral de la ; DARLAN, chef d'état-major général de la marine, et le général GAMELIN, chef d\u2019état-mojor général de la Dé- Politique sur au cours de la guerre Le comité du blé du cabinet a siégé aujourd'hui à Ottawa sous la présidence de l'hon.W.D.Euler, ministre du commerce.H a conféré avec les membres de l'office des céréales dont le président est M.McIvor.On a étudié la situation en général.M.Euler annoncera au cours de la 1 Les conservateurs offrent leur entière coopération \u201cNous sommes décidés à coopérer avec le gouvernement dans notre participation avec la Grande-Bretagne et ses alliés contre l'Allemagne.Nous sommes tous unis dans cette décision\u201d.a déclaré l\u2019hon.Dr R.J.Manion à 1 heure, cet après- midi, lorsque le caucus conservateur, convoqué ce matin, a On offre ses {Presse canadienne) MONTREAL, 5.\u2014 Le major D.- J.Corrigall, commissaire de la division de Québec de la société de la croix rouge canadienne, a déclaré aujourd'hui que tant de personnes ont offert leurs services, qu'on a jugé nécessaire d'expliquer qu\u2019il se passera quelques temps avant que la division soit en mesure de fournir du travail à des in- LE BUREAU DE RECRUTEMENT EST OCCUPÉ Le bureau de recrutement d'Ottawa a été fort occupé aujourd'hui.On voyait ce matin, à la porte du bureau, plusieurs recrues, attendant, prètes à donner leur nom.Bien qu'on n'ait pu obtenir aucune information des fonctionnaires qui surveillent l'enregistrement, il appert que le travail n'a pas manqué depuis quelques jours.Les recrues s'inscrivent nombreuses après avoir déjà passé en grand nombre, 200 AGENTS 1 | SONT ENVOYÉS AUX USINES î (Presse canadienne\u2019 i QUEBEC, 5.\u2014 Plus de 200 agents | de police spéciaux ont été envoyés ;à diverses usines industrielles dans ; P.Ridle, J.Wilson, Mlle R.Gray, toute la région de Québec, a déclaré aujourd'hui la police provinciale.La police spéciale, bien qu'assermentée par les autorités provinciales, est actuellement employés dans lez industries.LOUVERTURE DES CLASSES liers d\u2019écoliers de la let leurs jeux de vacances pour reprendre le chemin de l'école.Les enfants ont commencé à parcourir les rues aux heures habituelles ou commencent les classes et les jeunes filles, en robe de couvent, ont | fait leur apparition, pour la première fois cette automne, sur la rue Ri- .deau, sur la rue Gloucester, et dans plusieurs autres parties de la ville.Les élèves des écoles séparées, des écoles publiques des écoles supérieures, techniques et des collegiates \u2018commencent aussi les classes.+ Dans les écoles séparées, près de | 11.000 enfants reprennent leurs étu- \u2018des.M.E.-C.Désormeaux, secrétai- \u2018re-trésorier de la commission des | écoles séparées.déclarait cette j après-midi au \u201cDroit\u201d que le nombre des élèves avaient augmenté.Il ne pouvait pas donner des chiffres exacts, la journée de la rentrée n'étant pas terminée, mais il nous disait qu'il avait eu des demandes ipour trois nouvelles classes.| A l'université d'Ottawa, les classes commencent jeudi, l'inscription se faisant aujourdhui et demain.ee FEU W.Y.MUIRHEAD \u2014_- MONTREAL, le 5.\u2014 On annon- |ce la mort, survenue à Old Orchard Beach (Maine), de W.Y.Muirhead, nadien National, la croix rouge ey Aujourd'hui.5 septembre, des mil- ; capitale ont | laissé derrière eux leurs souvenirs \u20ac.al Hotte ce le blé session qui s'ouvrira jeudi la politique que le gouvernement suivra relativement au blé pendant la présente guerre.Actuellement les autorités fédérales n'interviendront pas pour empêcher la hausse du prix des céréales.Elles laisseront les cours du blé s'affermir davantage.levé la séance pour continuer son travail plus tard cet aprés- midi.Une trentaine de députés conservateurs étaient présents.Au cours de la réunion le chef de l'opposition a lu à ses patti- sans plusieurs extraits des débats de la Chambre des Communes pendant la session de guerre de 1914.Un autre navire de la Cunard est torpillé \u2018Presse canadienge\u2019 ! LIVERPOOL, & \u2014 La ligne Cunard a annoncé aujourd'hui Que son navire, le Bosnia, a été coulé par un sous-marin, et que l'équipage de 23 membres fut recueilli par un bateau-citerne norvégien.Un messag\u201c du Bosnia, inter- rempu avant d'être terminé, donnait sa position à environ 100 milles au large des côtes de de l'Ecosse.Le Bosnia avait un tonnage de 2.407 tonneaux.On apprit peu de temps après que le bateau-citerne se dirigeait vers Lisbonne avec les rescapés.ernest L il } PItali (Presse associée ) .ISTANBOUL, le 5.\u2014 Des milieux bien renseignés ont déclaré aujourd\u2019hui que la Turquie, fidele 4 son alliance avec la Grande-Bre- tagne et la France, maintiendrait une \u201cattitude d'attente\u201d en surveillant étroitement l'Italie.On insista sur le fait que la Turquie agirait immédiatement des que l'Italie laisserait entendre qu'elle se point à l'Allemagne.Le Parlement a été convoqué pour le 11 septembre, la date ordi- natre.L'accord commercial germano - turc, qui prit fin le 31 août, ne sera pas renouvelé cou prolongé, uit- on, parce que l'Allemagne ne livra pas d'armements en guise de paiement de marhcandises turques.\u201cCE NEST PAS NOTRE GUERRE\u201d UNE COMMUNICATION QUI AURAIT ETE ENVOYEE A LONDRES PAR DES OUVRIERS ALLEMANDS.(Presse Associée, via radio) LONDRES, 5.\u2014 \u201cCe n\u2019est pas notre guerre\u201d, auralent déclaré des ouvriers allemands dans un message envoyé a Londres.\"Nous n'avons rien de commun avec le présent régime; les ouvriers et ies paysans allemands ne veulent pas la guerre et n'ont rien de comun avec le régime Services dans dividus ou à des groupes.Le major Corrigall dit que cela est dû au fait que les exigences des préparatifs médicaux et d'autres nécessités ne sont pas encore connues et aussi parce qu'il faudra un certain temps pour organiser divers groupes.Il demande aux | volontaires de prendre patience, car le temps viendra où ils auront tout le travail qu\u2019ils peuvent accomplir.Le discours du Saint-Père est remis (Presse associée) NEW-YORK, le 5 \u2014 Selon le représentant à Rome de la National Broadcasting Company, le discours | | | que devait prononcer le Souverain Pontife mercredi matin a été remis.Comme on le sait le discours du | Saint-Pire devrait être radiodiffusé ; par le monde entier.mare Manoeuvre des républi cains américains (Presse associée) WASHINGTON, 5.\u2014 Earl Browder, secrétaire général du parti communiste américain, a déclaré aujourd'hui au comité officiel cul fait enquête sur les activités anti- américaines qu'un groupe d'individus anonymes avait offert 8250.000 au parti pour proposer la ca Ji- dature du président Roosevelt en 1936.| Il reçut l'offre, faite par un! homme qu'il ne connaissait que sous le nom de Davidson, en qualité de chef du parti.Davidson, dit Browder, lui déclara qu'il représentait un groupe de \u2018républicains\u2019 riches.Browder expliqua que le but de l\u2019offre était de diminuer le vote du parti démocrate en le liant à \u201cl\u2019impopularité relative\u201d du parti communiste.La première offre s'élevait à $100.000, et quand \u2018je la reçus assez froidement il tenta de m'intéresser en augmentant le montant jusqu'à $250.000.\u201d Browder déclara qu'il n'avait jamais réussi à découwrir le nom des Jndividus qui lui faisaient cette offre.rte {A l'hiver, on leur donnera encore \u2018M.et Mme Léo Giroux recevaient { ! » .L rm oie :frnts.Mile Germaine, Riville, de © P 1at anglic an | Kirk] n°-Lake, et M.et Mme John i Morel, :nèrent enchantés de leurs voyage à | Hearst, demande la priére i ! (Presse canadienne) EDMONTON, le 5\u2014Le primat de : l'Eglise d'Angleterre au Canada, le irévérend Derwyn-T.Owen, archevé- | | que de Toronto, demande instam- : ment que les canadiens prient pour lobtenir la \u201cmiséricorde, la \u2018la lumière\u201d, durant la guerre entre | la Grande-Bretagne et l'Allemagne.trente i ; vain bénissait le mariage de M.Clarence Boucher et de Mlie Dorina : Hoope:r, fille de M, Richard Hooper.BOUTIQUES JUIVES ATTAQUEES \u2018Presse Associée) i i PRAGUE.5.\u2014 Une vingtaine do | | boutiques juives furent attaquées \u2018 \u2018par la foule, aujourd'hui.et on rap- | porte des dommages considérables.i La police monta Ia garde ensuite Jures & l'égard des Juifs.| pendant que ia foule criait des in- [PONE à tout faire.Té!.: 32-8108.force et | naziste, dit la communication, qui fut faite au parti ouvrier indépendant, de la part des \u2018\u2019\u2018socialistes indépendants d'Allemagne.\u2018\u2018Hitler a iivré la guerre à la Pologne contre la volonté des masses nombreuses de la population.Camarades, nous : aimons l'Allemagne, mais, bien que nous aimions notre pays natif, nous n'avons rien de commun avec le régime actuel.\u201d DES GARDES AU PORT DE MONTRÉAL Plusieurs centainets de vétérans de la Grande-Guerre ont été embauchés par la Gendarmerie Royale pour faire la surveillance des travaux dans le port de Montréal, On La poste aérienne a été suspendue dans l'empire | ; d'anciens soldats, On a annonc aujourd'hui aux tralie, de Hong-Kong er dautres quartiers généraux de la poste &'endroits reyrendra de Vancouver Ottawa, ia suspension \u2018de la poste aérienne britannique dans tous les points de l'Empire hors de | Angie- terre.Toutefois la poste aérienne transatlantique entre la Grande- Bretagne et le Canada continuera pour le moment.Tout Je courrier qui était dépé- ché auparavant dans l'Empire par avions, sera transmis par les moyens de transports habituels aux taux de trois cents pour la première once et de deux cents pour chaque once supplémentaire.L'envoi du courrier à destination de la Nouvelle-Zélande, de l'\u2019Aus- \"par bateau.Ce courrier etait auparavant envoyé en Angleterre, puis dépéché de la Grande-rBretagne par avion.M.H.Beaulieu.directeur des services administratifs des postes, a fait la declaration suivante: \u201cEn raison de la situation intere nationale on a suspendu temporaires ment le courrier aérien dans l'Eme pire hors des frontières de l\u2019Angleterre.Toutes les lettres destinées au courrier aérien dans l'Empire seront transmises dorenavant par les moyens de surface ordinaire\u201d.Plaxton offre son siège aux Communes à Ralston M.Hugh Plaxton.député llbéra] reviendrait incessamment dans de Toronto-Trinity.a annoncé au- | jourd'hui qu'il avait écrit au pre- a vie politique dont il s'est retiré au élections de 1935.M.Plaxton, qui est actuellement : mier ministre Mackenzie King pour | Ottawa pour la session d'urgence di offrir son siège aux Communes à l'hon.J.L.Ralston si le gouverne- | parlement, a écrit au premier ministre qu\u2019il avait l'intention de s'enrô- ment désire faire entrer dans le ca- \u2018ler pour toute la durée de la guer- ire.I ajouta qu'il croyait que la vil» binet l'ancien ministre de la Défense.Des rumeurs ont affirmé à diver- le de Toronto devrait être représentée dans le cabinet durant la crise ses reprisnes que le colonel Ralston \u2018actuelle.Anciens combattants dans les usines de munitions Les firmes canadiennes travaillant actuellement pour remplir des contrats passés avec le Was Office de Londres ont reçu la recommandation du gouvernement britannique d'employer un certain nombre selon les lignes tracées par le gouvernement canadien.C'est ce que les chefs de la Lé- glon canadienne annonçaient au- jourd\u2019'hui.Ces derniers ont dit qu'ils avaient reçu une communication de Sir Gerald Campbell.haut-commissaire britannique au Canada, à cet effet.Des représentations en ce sens avaient été faites à Sir Gerald par la division impériale de ia Légion canadienne, par l'entremise de son représentant à Ottawa, le capitaine George Kermack.Une communication de M.I MR.MacLean, premier secrétaire du haut-commissatre, aux chefs de la Légion canadienne dit ce qui suit: \u201cJe dois vous dire que le gouver- nement de Sa Majesté dans le Royaume-Uni considère hautement la recommandation dont votre Jet- tre fait mention, et que, ainsi qu\u2019il est accoutumé en ce qui a trait aux contrats accordés dans le Royaume- Uni, un tel appel a déjà été fait aux firmes canadiennes avant reçu des contrats de la part du gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni, Cette recommandation veut que ces firmes emploient un certain pourcentage d'anciens soldats pour accomplir leurs travaux, en autant.du moins, que la chose est possible.Sir Gerald Campbell croit que l'on adressera de semblables appels à toutes les autres firmes du genre à l'avenir, J.R.Bowler, secrétaire-généra! de la Légion canadienne, a dit aul ur- d'hui que l'on se procurait, aux bue reaux du haut-commissaire britari- nique au Canada, le nom de toutes les firmes ayant des contrats aveo le gouvernement britannique.Déclaration de M.A.-J.Freiman (Presse canadienne) MONTREAL, 5.\u2014 La nouvelle à Londres émise par les représentants juifs de la Palestine, qui veut que les Juifs alent offert à l'Angleterre des volontaires et d'autres ressources, ne m'A aucunement surpris, déclara aujourd'hui le président de l\u2019organisation Sioniste au Canada, A.J.Freiman.\u201cCela ne m'a pes surpris et je m'y attendals\u201d, dit-il, \u201cnous fai sons partie des démocraties du mon- a annoncé que les autorites de la Légion canadiennc avaient pris ces hommes parmi ceux qui se sont en- | gagés sous les auspices du comité de la sécurité nationale.Les gardes affectés à la sécurité intérieure du pays, travaillant sous les ordres de la Gendarmerie Royale.seront fournis de bottes et de pa- tetots imperméables dès maintenant.des mackinaws, des bottes de caout- houc, des mitaines et des coiffures, \u2014\u2014 M.l\u2019abbé Daoust, arrivé à Québec Le R.P, Etienne Van den Bosch, D.P.B., est arrivé à Québec, samedi après-midi, à bord de !\u201cEmpress of Australia\u201d du Pacifique Canadien et il se rendra au scolasticat d'East- view, Ont, où il enseignera la théologie.Il est d'origine hollandaise et est partie du scolasticat Ste-Croix de Thibar, en Afrique du Nord.Les RR.PP.Andlauer, Marie, Braud, et M.l'abbé J.Laurent, de la congrégation des Pères du St- Esprit, sont revenus à bord du mé- me paquebot de retour de leurs vacances en Europe.Ils se rendent au coliège de St-Alexandre, près d'Ottawa.Le R.P.Guillaume Lavallé, OF.M., a étudié pendant un an à l\u2019Institut Catholique de Paris, sous la direction du chanoine Calvet.Le R.P.Guy Brisebois, O.F.M., est revenu de Rome où il à poursuivi des études théologiques.M.l'abbé Arthur Daoust, du diocèse d'Ottawa, était également à bord du paquebot.\u2014 HEARST, Ont.HEARST (Ont) -= (D.N.C) \u2014 derniéremer Ja visite de Mme Isidore Ayotte, de Sturgeon-Falls, mère de \u2019\u2019me Giroux, M.Belton Ayorte, de Détroit, frère de Mme Giroux, son épouse et ses trois en- de Timmins.Tous retour- M.et Mme Albert Cloutier rece- valent ces jours-ci, la visite de leurs cousin et cousine, M.et Mme Gustave Hince, mariés le 23 août à Vai-Côté, Ont.Mme Michel Hallé est de retour de son voyage à Québec, Montréal, tt a.Lundi, Je 28 août, en la cathédrale de Hearst, M.le curé L.-M.8yl- Les nouveaux époux demeureront dans la parolase Ste-Thérèse.ON DEMANDE 1201-18-206 de, et nous constatons les bénifices que nous procure cette association i] est tout à fait normal que tous les julfs pensent de cette façon.rer L'entrée de ces mines est refusée (Presse canadienne) GLACE BAY, Nouvelle-Ecosse, 5.\u2014Les autorités de la Dominion Coal Company ont ordonné à tous les étrangers employés dans leurs dix mines, en cette région, d'en sortir Jusqu'à nouvel ordre.L'ordre afe fecte environ dix mineurs de Glace Bay et dix autres des carrières de New-Waterford.Les autorités de la compagnie n'ont pas fait de commentaires sur lordre donné, mais on rapporte qu'un certain nombre de mineurs ont refusé de se rendre aux mines si on permettait à des étrangers.d'y entrer.Elle demeurent à Timmins, Ont.\u2018Presse canadienne) TIMMINS, Ont, 8.\u2014 Mme Rose MeMehon et Mme Jean Fiynn.qu'on rapporte avoir été au nombre des passagers du paquebot torpille Athenia, demeurent toutes deux à Timmins.On livre ces quatre Chinois \u2018P.an.\u2014 Havas) TIEN-TSIN, 5, \u2014 Les quatre Chinois soupçonnés de terrorisme, qui ont fourni aux Japonais l'occasion immédiate d'établir un blocus dans la concession anglaise de Tien-Tsin, au cours de l'été, ont été livrés au- jourd'hui aux autorités de la municipalité de Tien-Tsin.qui est contrôlée par les Japonais.Les autorités anglaises ont consenti à livrer ces hommes à la guite de pourparlers à Tokio, le mois dernier.Les Chinois sont accusés par les Japonais de complicité dans le meurtre d'un personnage officiel projaponais de la concession angiai- se, en juin dernier.\u2014\u2014etemeummmetmn DEPART D'UN PAQUEBOT (Presse Associée) AMSTERDAM, le 6.\u2014 Le paquebot Statendam a quitté aujourd'hui Rotterdam avec 1.800 passagers.Cependant quelques membres de l'é- Henderson arrive aux Pays-Bas (P.C.-Havas) OLDENZAAI, Pays-Bas, 5\u2014Sir Neville Henderson, ambassadeur de Grande-Bretagne en Allemagne.et les membres de son personnel, qui sont partis de Berlin, ont passé Aujourd'hui Ja frontière hollandaise A 2 h.40 p.m.et mont partis pour Rotterdam dix minutes plus tard.Réunion de jeunes libéraux L'Association des jeunes libéraux, section Victoria (Vest-End), se reu- nissait hier soir sous la présidence de M.B.Deslauriers en vue d'élire un comité dirigeant.L'assemblée choisit les membres suivants: MM, Louis Laflamme, président; Thomas Binette.premier vice-président; Lionel Binette, deuxième vice-présie dent: Joseph Nadon, secrétaire-trée sorier.Les membres du nouveau comité remercièrent leurs électeurs et l\u2019assemblée se termina à 10 heures.Coulage d\u2019un vaisseau Boche \u2018Presse canadienne) LONDRES, 58.\u2014 On a reçu avis, à Londres, aujourd'hui, que le vaisseau allemand \u201cCarl Fritgen\u201d à été coulé et que son équipage est en sécurité.La nouvelle raccntait également le coulage du navire Olinda, qui eut lieu dimanche, par les canons du croiseur anglais Ajax.Le Cari Fritzen, navire de 659 tonneaux appartenant & J.Fritzen and Bons, se dirigeait de Scheidam, dans les Pays-Bas, vers le Canadr ou Buenos-Aires.masag\u2014 UNE OFFRE DES JUIFS LONDRES, le 5 Toutes leg ressources julves ont été mises à la disposition de Ja Grande-Breta- gne par ie président du Mouvement Zioniste, je Docteur Chaim Welz- mann, dans une lettre à M.Chame berlain.erestn\u2014 M.Coulondre est arrivé a Paris (Presse canadienne-Havas) PARIS, le 5.\u2014 M.Robert Coulon= dre, ambassadeur français en Ale lemagne jusqu'à dimanche dernier, ast arrivé aujourd'hui 4 Paris avec ie personnel de j'ambassade française à Berlin et celui du consulat général.res : LA ROCLAMATION DE NEUTRA- LITE EST SIGNKE PAR ROOSEVELT WABHINGTON, 5.(PA) \u2014 le président Roosevelt a signé aujoue- d'hui la proclamation de neutralitd des Etats-Unis dans ls guerre eu- quipage ont demandé une augmen- ropéenne.On dit à la Maison Blan- tation de salaire étant donnée la situation internationale.| che que cette proclamation deviendra en vigueur dès que le secré- Les autorités de ia Holland Ame- \u2018taire 4'Etat Cordell Hull y aura rica Lins ont déciaré qua ie navire | spposé sa signature et le sceau iclel, allait suivre la route habituelle, of + pi allemand |B i | Grande hausse,\u2014de 1 à 16 A DROIT, OTTAWA, MARDI 5 SEPTEMBRE, 1939 T | > .Les actions des métaux usuels ont grimpé \u2018Statistiques Boursières à une vive allure sur la Bourse de Toronto, tei rt rt cu © de la semaine dernière points, se produit à New-York + Bourse des métaux LONDRES, le 4 \u2014 Les membres de la Bourse des Métaux de Londres ont décidé de tenir Une séance mercredi midi dans Mend {Un problème délicat pour l'Allemagne : | comment s'approvisionner de pétrole ! \u2018Presse canadienne-Havas) fi i \u201d os + .\u2019 Fw | Première s i lanche Tle iv ç _.ère seance des Bourses depuis le déc anc a ment, LA BOURSE DE VOLUME DES ECHAN x ae ar ybvsions PARIS, le 4.\u2014 Des économistes francais ont .aisse enlendre auvour- des hostilités en Europe.International Nickel a \u2018 MANGES pem.|Aldérmae (III : ! [main 1 Ti @'hui que les réserves de carburant en Allemagne seront insurfisentes, sf prix la tête de la course, à Toronto, avec un gain | LONDRES SERA Cone sem Cp Serie Gordon\u2019 | domme EO re aies MOIS.onomistes atlemands déià indiqué ' } J A 3 j em, eaufor LL 111 T TT ne st.liée par des économistes allemands a déjà indiqu A de 8 points.le virement atteint 300,000 actions OUVERTE JEUDI Industrieis 140798 1N0SIO 100, VALEURS DES TRANSACTIONS | Que le Reich aurait besoin d'environ 35.000.000 tonnes de pétrole chaque es ; - .! ' ; Semaine terminée ie 26 août $4.675.464 année en temps de erre, à ra \u201cher de .tonne L dans la première heure.LONDRES, le 5 \u2014 Ia Bourse Miniers 381.145 473.080 260.21 Semaine précédente .Ta, \u2019 en 1938.?guerre pprocher des 7000000 es employees de Jondres reprendra ses séan-$ Totaux .521.941 661.608 387.405] MOYENNES DE LA BOURSE ET | : i .\u2014 le Londres reprendra ses séaur eee 91:805 YENNES PE oun 1 LE MARCHE DE De ce total, environ 2.000.000 tonnes sont de provenance nationale et ces jeudi.le sep re, sem, prée NOTE \u2014 SP: services publics: I: ine | 5.000.000 ont été importées \u2014 37 pour cent de l'Irak et de l'Amérique du LES MATIERES PREMIERES TOUCHENT noncé aujourd'hui le comité de| Nombre de valeurs cotées 233 264 dustrielles: C: combinées; P: papiers; ; 7 Sud, 30 pour cent du Centre de l'Europe, principalement de la Roumanie, DES MAXIMA contrôle.la Bourse est fermée Hausses \u2026 4 2 MO: mines d'or, 20 30 \u2018 MONTREAL let 28 pour cent des Etats-Unis, .7 depuis le ler septembre.Mêmes cours :: 51 39 8P 1 = Ps no Toutes les livraisons de ces pays seront probablement suspendues et Lee gro + Nouveaux maxima 1339 .4 7 A la ferme- le Reich sera obligé de recourir à d'autres sources.L'Union Soviétique, .pee .\u201cDIX VALEURS INDUSTRIELLES °° jourd'huI 59.5 701 G6£ 5089 95.27 Les prix sur le marché d'Ot- avec ses riches champs petroliféres, pourra tirer les Allemands d'emdar- Les titres qui ont réalisé des avances de 1 a 16 points a LES PLUS ACTIVES ae La semaine 625 61 BN tawa ne subissaien: guère de 743, gas il lui jaudra ezped.cy toute sa production., .rs T i ctions erniére 5 658 57.96 10315! changements ce matin.Les est improbable pour deur raisons.L'Union Sovietique.avec la a New-York sont ceux des compagnies d acier, CONTROLE DU Cons.nT a Coal \u201cBI 1533) Le mois 0 733 712 7282 11214 Pommes de terre, cependant, |croissance de ses industries, a besoin d'un pourcentage considérable de de métaux non ferreux, d'huiles, de produits A HE Inter.Nickel .\u201ciii 6718] L'année LT Te ER sans doute, sous l'influence du son n propre pétrole, ct a du réduire au minimum ses exportations de ca .\u2018 .PR .4.81 dernière 64.8 808 754 122.24 127.35] marché de Montréal, ont grimpé Produit.De plus, l'Allemagne comme la Russie ne sont pas organisées chimiques et d'automobiles.\u2014- Des gains de $6 ! IARC 4 DES Montreal Power 155 Changement sensiblement.Les \u2018prix attei- pour le transport du pétrole sur une grande échelle., a Montréal.P R 0 D U I T S Shawinigan 4.010, semaine \u20143,0 +2.8 +08 +293 \u20147.88! gnent $1.00 la poche, et peuvent Les derniers chijfres de la marine marchande indiquent que U'Uniwon ee \u2014 andn.Car .3.980 Maximum encore monter; le gallon se dé- Soviétique ne dispose que de 27 bateaur-citernes et l'Allemagne n\u2019en pos- NEW-YORK, le 5 Une grande hausse s'est produite aujourd'hui Asbestos Cit TES eames 701 65 60,89 105,25) (taille de 10 a 15 cents, sede que 31.La Grande-Bretagne seule en a 410.i sur la Bourse de New-York: les titres principaux ont exécuté des bonds DIX DES VALEURS MINIERES Minimum Au Canadian Commodity Exchan- Ok pie ici que les Etats-Unis, qui produisent annuellement eniron de 2 a 16 points (Presse canadienne) LES PLUS ACTIVES de la e- eso 615 sues oz |B\u20ac B louverture:\u2014 175.000.000 de tonnes de pétrole, pourront si nécessaire répondre aur de- A la première séance après la déclaration de la guerre en Europe, MONTREAL, le 5.\u2014 Les autori- Stadacona Maximum om 0e \u2019 \u2019 BEURRE mandes de la France et de la Grande-Bretagne à la fois.sous l'influence de l'augmentation des prix à Amsterdam.les actions |tés du Canadian Community Ex- Prancoe Pum ol 850 79,1 110,77 12648) No 1 du Québec, 92 points, 28%; | des compagnies d'acier, de pétrole, de sucre, de cuivre, de zinc, d'avions, Cange ont annoncé qu'à partir Duparquet Lie Mu 139 50,5 632 627 5078 9527 ROÛL, NON coté; septembre, 23%b; | d'instruments aratoires, d'automobiles, d\u2019articles électriques et de pro- |d'&ujourd'hui, les fluctuations du New True Fissure .x\u2014Chiftre corrigé.\"| octobre, 2373; novembre, 24b, = > duits chimiques ont changé de propriétaires par groupe de 1.000 à 4.000 PeUrre, du fromage et des oeufs ne Central Cadillac Rep.VOLAILLES ous es IX es estiaux actions.Des prises de profit ont ralenti l'allure à certains moments, devraient pas varier de plus d\u2019un Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, Les cours étaient à leur meilleur vers la quatrième heure.on du fou de fermeture pr écédent.us 25 jan a aa ee , > ~ , Les spéculateurs, persuadés que l\u2019Angleterre et la France, aussi ON explique que ce moyen a été pris 3 \u201c2; poulets, \"A\u201d aa i l bien que les pays neutres, achèteront en très grande quantité aux Etats- POUT prévenir la spéculation exagé- LES CO URS DE LA BOURSE dde Ae res a: a | son p us \u20ac Eves à on rea Unis, ont fait grimper les actions des compagnies qui doivent profiter TÉC o i cette loi vaudra jusqu\u2019à shapons, § À 8 vies ou iar?a des prix de guerre.Nnouvet ordre.rie ; les, \u201cA®, eu | = Les principaux titres qui ont pris part à cet extraordinah- mouve- À l'ouverture des marchés de pro- BOURSE DE NEW-YORK oy BOURSE DE MONTREAL LB, 20.Canetons lac de Brome, .: ment de hausse sont: \u2014 Ü.8.Steel, Bethlehem, Anaconda, Kennecott, JUL 165 pommes de terre étaient Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.|et Cie 40 sue Big cian 0 Mos CAT, 27; \"B7 25, ES L'augmentation des prix varie entre 25 et 50 sous.U.S.Rubber, International Harvester, Standard Oil o£ N.J.Continen- |cOtées de 65 à 70 cents de plus que Beaubien et Cle, 56 rue Sparks, Ottawa.Bathurst À 6% | .; an.tal Oil, Armour, Wilson and Co., Calumet and Hecla, Callahan Zine, J.yendredi \u2018dernier.pour les sacs de Allis Oras mors sa nv nel Telephou'c 2e 1 wy | etapros.20: pron 0.C EA A-pour I.Case, Douglas A\u2018rcraft, Curtiss-Wright, Westinghouse, Western Union, 15 livres.Ameri san.Co.0\" i BraciPan oo oe ee ite ELLES, Slr BOAT ; i i i 5 : Santa Fe, Great Northern.Union Pacific, Dow Chemical alle Cha.Les nouvelles récoltes No 1 de | American Can.Co.nnn 195% AAI ees ou ; LES GRAINS (Presse Canadienne) de moins par Sent pes, soo hy mical.Du Pont «t American Can.Québec étaient cotées à $125 et: American Foreign Power .2 Can.Cement 0S 7% _BlénordNol .T2 MONTREAL, 5.\u2014 Les prix des pes moutons allaient de $2.50 4 § 0, Sur le Curb, les valeurs à sauter de 1 à 12 points sont: \u2014 Alumi- £135.Pour un sac de 75 livres, com- | American Roiing Milis 20\" | Gan: Somens priv LLL 58 Blé pora No 3\" \"8a | différents groupes de bestiaux ont ou hus de ques y Eu ne de num of America, Gulf Oil, Lockheed, Godchaux Sugar, Humble Oil, P&rativement à 55 et 60 cents.ven- | American Power & Lighi 41, | oon Neemalp Per yt DA NO 3 99 monté sur les marchés de Mont- ventes de bonne heure pee Newment Mining, N.J.Zinc, Midvale Steel et Jones and Laughlin.dredi.Les récoltes No 2 étaient | American Smelting RP 3 Can.Bronze ,, 1 !! as ; Orge No 3.04.CT : + | réal aujourd'hui, rapporte le minis- entes de à TORONTO _ À l'exception d'un gain de 1 point pour C.P.R., les actions cana- marquées 2 Shs o $1.25, compara- American Water Works |.107 Gan.Gar & pends \u2026.ar i Picotin No 1 =~ 38 * tère fédéral de l'Agriculture.TORONTO, 3._ Les prix des diennes se sont acheminées uniformément vers la baisse.Dome, McIn- a \u20ac cents.| Ave Pons ne.1872 | Gan.delunese j1 LL 155 FADRINE ;, Les arrivages: bovins, 708; veaux.(eaux étaient termes ce matin sur le tyre Porcupine.Hiram Walker, Distillers et Lake Shore reculaient de | Lenton Copper ove su | Gan.Ind.Alcohol A.3lz Parine de blé du printemps:\u2014 \u20181.676, moutons, 2.214; porcs, 1.459.marché des bestiaux cie Toronto.Les 1 point environ.2, ; .1 Baltimore & Ohto 11111 \u201csii 1 Gan [nd Meo! Bo iit | lere marque .Les premières ventes de hOVIDS ventes de bovins n'ont pas été nom- andis que les titres des Etats-Unis étalent fermes à Amsterdam, Le rx de Por Eerdix .2874 I Cockshutt low UT +\" we | 2ème marque .5.00 marqualent une hausse de 25 à 50 breus is le ix étaient plus la Bourse de Paris perdait du terrain.Londres était fermé.Le Gou- Bethlehem Steel a | Cons.Min.& Smiling || 59 I B a PT ! sous, avec les vaches de bonne qua- preuses Mais és prix étale bP vernement anglais, par intermédiaire de 1a Banque d\u2019Angleterre rie DEINE .26 | Distillers Sragrams ne Tot oulangerie Cee 4,800 S50 - .ea no Cleves.Il n'y eut pas de ventes ini ï g , ap .a Borden Milk .ai ; ! JAK i iver: lité 4 $5-$5.25, les moyennes & $4.20- | .' : Farine de blé d'i le trôle d , .vo + | Dom, Bridge ; 37 arine de b river: A A tiales de moutons et d'agneaux, et contrôle des cours de l\u2019or et de la livre sterling, et le prix anglais grimpe a Loncires Eoiggs Mfg.211, Dom.Coal Priv.\u2019 7\u2019 yt .18475 et les ordinaires a $4.25-84 i du métal jaune a atteint son i issé - Budd Mfg.6 1 RU Wh tau wagon) POS i ) \u2018 : 1! n\u2019y eut pas de prix de fixé pour niveau record.La livre a baissé sensi- Carad .» ; Dom, Steel & Coal B 14% 1 11 no Celles pour la mise en conserve i ins blement.A New-York, les cotes de la livre étaient nominales, avec les - Caradian Pacttic a | Dom Tar & Chemeal | 5 In Na + 260-270 2 tes pores.Le reliquat des bovins de transactions peu considérables, Presse associes Deianese Co eee Sh | Dryden [RL cae 5 en lots mixtes CS \u2026 2:10-2,80 $ 50-13.; Jeuat étail nul, Les obligations du gouvernement des Etats-Unis et celles de pre- | LONDRES, 5.\u2014 Le prix de l'oren, G;!!0 de Pasco 11.ae Gates move 11 1 0102 FRERE de mais blanc Par baril.TI n'y eul pas assez de bouvillons Les arrivages: bovins 2700; veaux mier ordre ont reculé avec les obligations des dollars étrangers, mais barre a grimpé à un nouveau som- Cheveieponio cuite cu 38 | Gatineau Power Pri] 86% livraison faite eu wagon 4,60 | de vendus au début pour établir des 760; porcs, 480; moutons et agneaux, les valeurs des chemins de fer secondaires ont progressé avec les titres met aujourd'hui à 168 shillings Columbia Gas .Pe j General Steel Wares Th en lots mixtes .4.90 |prix.Mais quelques-uns ont nccusé 490, de la bourse.l'once, soit une augmentation de Commercial Solvents .14 Femi ton ridge Tr Am Som 22,25 | une avance de 50 sous.Les bouvil- Les boeufs ordinaires se sont ven- _ Une heure après l'ouverture, U.8.Steel monta de 8 5-8 à 62 avec huit shillings sur les cotes de ven- Consondaiey en cites 3, | Howard Smith 1! 7, iz eu vo vr 2225 lons moyens, de bonne qualité.se dus 84.50-85.50 et les taureaux de l'échange de 25.000 actions: Bethlehem, de 9 3-4 à 78, avec 15 actions, dredi dernier.Sur une base de $4.04 Corn Products.Bn: Imperial Tabac ON toi?eue onne, c ore nity Gags saa S815 et les of | bonne qualité 35-525.ci Republic Steel, de 6 3-8 à 26, avec 40.000 actions.{pour le change dolar-li ; Curtirs Wright \u201cA\u201d |.Qc : or at ae x la tonne, sacs compris, U-, dinaires $5.25.Les veaux de choix étaient à $8.50- pour le change d lar livre, le prix Douglas Alrcraft .24° international Nickel 19\" \u2018 vraison dans la région au taux de! Les prix des veaux ont monté de 510 avec les ordinaires à $5.50.LES METAUX USUELS ; | i de lor était équivalent à 33.93 Dupont 1831 nternational Petroleum us Montréal i 5 : $10 avec les 0 f à ISUELS ont progressé sensiblement à l'ex- sous l'once Genera! Elécime 39 * ; Lake of the Woods 21 Montréal, moins 25c par tonne pour 50 sous.Les veaux moyens à bons Les porcs abattus valaient $10.16 A TORONTO ception des actinos des banques et L te à l'or ., ; Genera.Motors.1 a Massey Harris LT 5% , commandes au comptant.\u2018ont obtenu $8.50 avec quelques-uns t les vivants $7.60.TORONTO.le 5 \u2018 a cote de l'or représente le prix is McColl Frontenac 3% , ; et les 5 que aur les marchés \u2018et ne meme oh ja owen.Les gars se d'achat de la Banque d\u2019Angleterre a M arvoste I 6st Montreal I.H.& ¥.70 1 29 livres ne aon, ite $2.05 ang 2 $9.Les movens §7.50-88, ct les TORO le 5.\u2014 Les prix cu ë > rangers, les ent plus élevés aux compaiti- ; ; 2 pt Harvesters .- 62 ; Nat.Breweries } 571, oc Hvres, llvraison fa 2,25 la taxe passables $7.es ordinaires étaient : ; ; onté- d'hui actions des métaux usuels ont |ments des acleries eu des papeie- © Procédé normal de fixer le prix Int Nickel aspire A j Nat.Steel Car | 1 60\u201c de vente comprise.Dose.|G rés 85-85 porc à Hull ons monte avion sous grimpé à une vive allure ce matin | ries.National Steel Car s'Affn ma de l'or n été suspendu.Ta Paper par ee 9% Noranda _ \u2026.CO a FOIN EN BALLES A$5.50-$6 Ceux abrevvés 89-$9.50 ©L ! Les abattus ont srimpé de 20 sous sur la Bourse de Toronto, depuis de 6 et des gains de un point ou * Johns-Manville Corp, po Conny Co CT ani No 2 10,00 : CEUX à Therbe $4-$400.avec 1a Plu- à 89.85 et les vivants de 15 sous + £ = Sa.ower Corp., 22 © \u2018 tee votes , ; 20.: que le déclanchement des hostili- plus ont été réalisés par Steel of enmecott Copper .Price Bros.Tan, A Montréal, port compris.part entre $4.35 el $4.50.| $740.: & : Loews \u201cTheatre eee tte z Les agneaux était 25 sous plus, Abattus: Brantford, 5980: Hu! tés en Europe multiple sans ecsse Canada, Canadian Car, Canada e Mack Trucks Quebec Power 1.2 11 \u2026.18 POMMES DE TERRE ie ' ; les commandes d'achat.Interna- Wire and Cable.Page-Herser.Do- LE MARCHE Montgomery Ward \u2026.| Regent Enitting .\u2026.4_ Nouvelles du Québec, sac de 75 1.| Chers que la semaine dernière.Les | $9.85; Stratford.89,75, transport cn tional Nickel a pris ta tête du| minion Steel, United Steel et Do- ; j National Biscuit .\u2026.\u2026.24 SU Lawrence Corp A Tr, 13° hres\u201d No 1, 125-135; No 3, 1.15.brebls de bonne qualité $8.Les bé- | plus.mouvement «de hausse avec un minion Bridge.\u2019 D'OTT A Ww A National Dans Res.- 25,2 SU Tawrence Paper Priv.Ham 1.25.\"TY Mers subissaient une réduction de $1 ; Vivants: Brantford.$735; Hu, gain de 8 points, a 52, réalisant un Les grosses huiles ont monté de \u2019 National Distillers .214} Shawinigan = | 19% | \u2014_\u2014 ; par cent et les avortons valaient 32 , 87,40, volume d'échanges de 6, ; .Nati.zal Power & Ligat i ey of Canada en C0 5 | au cours de la première ne ons gagna pois jen 2 et aie North Ce PS 2 on United Steel ne ou bs | : , | = | \u2018 nurifères ont reculé au début, mais tish American 1-2.Canada Pac- | OEUFS Pennsylvania RB.RB.) 191° ; , BANQUES Obligations ze : gagnérent du terrain 4 la deux- kers prograssa de 3 points et les A-gros .la douz., 33c Philips Pete ._, 4434 Canadienne Nationale 160 | ° .seme heure, tandl; que les pétroles autres du groupe des denrées ont|Moyens .la douz., 30¢ Pia Eric com.a Montre a provinciales et | ou ES \u20acS er \u20aca \u20ac e l'ouest et les industrielles enre- aussi gagné du terrain.Consolida- Poulettes la douz.\u2026 28c Radio Corp.111! is Royale 179 361 .be vt saan.D.+.4220 eu eee 3.\u2018 Bistraient des avances substantiel- ted Paper et Abitibi prévilégié ont [Beurre .-.Ja livre, 21-24c Repuolc Iron & Stee, | 225, oh - Tree municipales | = * les.Le virement a atteint près de avancé de 2 points et Abitibi ordi- VIANDES Sears go.paditle 1111 238 Cotes fournies À 1° b, 00 par R.Mont | encor \u20ac a eur S maxima 300,000 actions au cours de la pre- maire s'est élevé de 40 sous a 1.50.Porc: Simmons Bea TT a ot Cie.40.ruc Elgin, Ottawa | Fourni proit \\ \u2019 re, S DE $%6 A MONTRE: Carcasse , Southern Rails ce Pt bitibi P.& P.LL.LL 175 urni au \u201cDroit\u201d par la malson H.- Le ton du marché est tout à fait| MONTREAL, le 5.ro La Bose Cores Wile) Socony Vacuum 1! fais Abitibi P.& P.FL Pr, LL ay Co Monk et Cle, bauquiers en place- ; \u2014 DE surprenant.Plus d'un croyait né-| de Montréal réagissant po x la Derrière PTT 12-13c Sandaids Brands ca Arbontos HAL CRRCORES Tile [DORN TS.Tue Sparks, Ottawa, Tél: ; : - de , s Ë vant i Standard i z eaubarnois P.2.1\"! tt - ; té A i i re ae prendre des mesures première fois à la déclaracion de pesant.ile sencatd Gif Hes .a, Britian Amiecivan mo ary Provinces\u2014 Y Joss Dem.oft.Les autorités du marché de Chicago ont pris de F 8 assurer le - ietré 0 ate r ny an, rewasies 11 11 10 Alta.A - iréle des prix et éviter l'acumula- ce matin des gains très considéra.Carcasse .§-le piri Cap JH fan.Vire ir 0 B UT : ai 08 0 108 nouvelles mesures pour controler les fluctua tion frraisonnée des ventes.bles, ailant dans certains cas jus- Dore UE \u2018 ial Chad Fut emer, Bo Cons Peel et UE leTy oon St 5 15 1% tions des prix, mais les spéculateurs, en réponse, A 2 : Lo.VE LL.oo, \u2026.- | \" , > 4 1 i : corto I ; Ari À i En réalité, il y eut une véritable QU 6.2 space Veau: 1 Een Fade 2 ge.1 CAE LL RR eee ATT 9 | n\u2018ont pas voulu se décider a vendre aux prix tuée sur les titres métallurgiques.Les courtiers ont eu fort à faire Carcasse 10-12 + 5 Re PSS 8; Donnarons \u201ca oom is, N-B ITI 3 \u2019 1951 1 53 | \u2018 Nickel était le plus favorisé mais P0Ur répondre aux nombreuses peyant _ _ TU 7 oe Vucadtem Steel ooo | 55 Fleet Airera 1°, \"11! &< 1N-B 00 41; 1961 103 106 | actuels.Noranda et Hudson BaBy le suj- demandes.A la tête de cette véri- Derrière cn a Westen Union 110 25.Ford of Canada oo m NE IO 3 1559 wom ! Le 50 ei casa beta nues -ldc , tinghous i \u2018raser (la, a EL t valent d'assez prés avec des avan- fable course, se trouvait National Agneau: Mon erine ges Al Fraser CO VTT 1a Ont.Hy.aid 1900-53 Ÿ3 lo WINNIPEG, le 5.\u2014 Les prix du réales ont grimpé a leurs niveaux ces de 3 à 4 points; Smelters ga- Steel Car qul marquait à 553 une Carcasse 13-140! White Motor .1133 MeLaren P.& PF.0 font., i 1962 104 107 |blé ont immédiatement touché leur maxima aujourd'hui dès l'ouverture gna 8 1-2 points à 54 1-2.Sherritt hausse de 6.Price Brothers monta har EE cy 20 N-Y.Côtin Robert Mitchell 1° 7 3, | Ont.3, 1947-50 951 #2! maximum de cinq sous le boisseau du marché de Chicago: mais peu se vendit à 180 pour un gain de dé plis de 4 points, Inter national Pevant .Cave es «eee de Aluminum of Amina | 15s Walker 0.& WwW.0 A ; Ont.dla 1949 1061; 1092 : \u2019 .; \u20ac é oul dre à 65 sous, et Waile-Amulet s'améli Nickel gagnant $5.50 et Consolida- Derrière LL 1 1 11.VUej Give Service | | 6; i MINES Out.31, 1949-57 98 101 à l'ouverture de la Bourse des Cé- de propriétaires ont voulu vendre ra de 130 7 SAME OT led Smelters $4.nt aussi | LEGUMES | Eleriiic bond & S.ure .gi, | Cartier Malartic ., Que 31, 1949 941, 98 \u2018réales de Winnipeg.Les prix des ae tels prix.Par conséquent les a 30 à 760 Falconbridge, .nt aussi accusé | _ Niagra Hudson 121 M2 huparquet TT 7 | Que d'a 1945-50 108 111 \u2018autres céréales, qui ont débuté dans | transactions ont été réduites à leur Sudbury Basin et Ventures mon- des avarices de $1 à 83: Asbestos | Ble-d Inde .-« la douz.JSc: L'argent à demande est à 1° O'Brien rt (IL du P-E 3 1845 96 æ | Sremières mi 41 \u201d simple térent de 50 ou T5 sous tandis que Pominion Bridge.Canadian Car Tomates locales: \u2014 Affaires à 11 heures .1.640.00¢ Siscoe 1 II LOTS va Sask $,, 1M8-53 go a les premières minutes.ont aussi plus simple expression.Coast Copper s'aîfirma de * a à Ordinaire, St-Lawrence Corpora- | Panier de !1 munies .Ce Apres 4 mid! .Stadreons LL CE ne ges a lost is 3 jatteint Jeur limite permise.soft Les directeurs de la Bourse.un t p 8 > .A , r ; a- - = eur Ss 8 jo j ea i is + c * 5 d\u2019 SE ste are date 4 Con Ont Fe Ea le Beer oa don Pure IER SE en nie ving sour Mas Il nv eut us do pen avant Vouwerture ont mis dan.sous à la baisse à 1.60.Woods.'Pois .le gal, 30c| ner Ventes à 11 heures ho pon aigary .5 1845 8% $ 8.Les 5 ne : er e La majorité des aurlfères etaient St-Lawrence Paper prévilégé ac- ! Fêves en gousse .le gal, 15\u20ac; Cotes HOURS > FoR0¥TO ventes ; PH pb ne Montréat 5 $ : ET = sont pas montrés ; oe o ae jes Cots ne A la baise au cours des premières CUS une avance de neuf points, | Percil I ET Sc et ores 19 les oF Da R.Moat : pntes PÈRE ET FUR >.Montréal a 197 29 9 La Bourse a été littéralement septembre à une hausse quo jen- minutes, mais ils effacèrent leurs Nickel monta de 7\\, National Steel, Concombre douz.i0c Aldermac LL.LL.87 Ventes à 11 heurre \u2026, Rann | Québec 4; 1950 inp 1g Inondée par les commandes d'achat, ne identique à celle des livraisons, pertes dans la suite et plusieurs Car, de sept.Dominion Bridge, de! Choux 1121112 Se ATEN Len seneeseesees 10 Ventes à midi.© Reson EE 2, 1851 63 68 C'était la !lère séance depuis que Jusqu'ich, le blé, le maïs et le sei- d'entre eux affichèrent des profits SIX, EL Algoma Steel.de 5',: des) Patates .++.la poche.$1,00, Bankrield | ee UE an Ventes à! heure roan + Toronto | c a 1945 i 170 l'Angleterre et la France, fidèles à gle de septembre auralent pu avan- nets.En particulier, Braione, Buf- Bains substantiels ont été réalisés Patates nouv> .2 gal, 25c.Base Metals [0001011110 94 1 T-Rivières 41; 1956 \u2018an 0p leur engagement envers la Pologne, cer de Nuit sous le boisseau, tandis falo-Ankerite, Pioneer.Kerr-Addi- PAr: Asbestos, Steel of Canada, Uni-! Laitue .\u2026.20 3 pour 3c.Beatie teas 1.07 ; .D Wiacouver .8 1268 v7 101 font décidé de déclarer la guerre a que l'avoine aurait pu monter de son, Perron.Fast Malartic, To- |ted Steel, Canadian Car Common Carottes .le gal., 10c, BobJo Pour ce LT 15 | Matières premieres Strictement sujet au changement \u2018l'Allemagne.Les opérateurs sont siX sous.] wagmac et Wright-Hargreaves.and Preferred, Dosco, Hudson Bay Radis i 3 paq.pour 5c Braiorne IN 990 | \u2014_\u2014 - ytoujours d'avis que la demande Sous l'influence de la guerre ou- Les pétroles de l'ouest se sont Mining.Noranda, International Olgnons .een le gal, 10c! Suttalo Ankerite Cena 7,50 : i i mondiale du ble augmentera tou- tre-mer.le blé et le seigle cent tout à fait distingués, Home Oil Pete, Imperial Oil.Price Brothers, Rhubarbe 4 pag.pour 5c| Can, Maïartic sa A l'ouverture du Canadian | == jours à mesure que le conflit eu- ; grimpé de 5 sous à l'ouverture avec 2 4, grimpa 4 230, acusant une avance Canadian Celanese and Ogilvie, Pommes .\u2026.\u2026 le gal.15-20c/ Comlaurum .1, | Commodity Exchange, tous les | Obligati d ropéen fera des progrès.81 2 livraison de décembre & A ! é gal., ' [1] : , | ror Es.Cig ge 75 sous et Calgary Edmonton à Flour.Pommes \u2026 - le bis.The-1(w' Gens Chibougaman | produits ont affectué des bonds | gations du ta à contrat du blé a octobre débu | à 534 ee cer eben 10.soit une angmentation de 80 LE CURB DE MONTREAL Choux-fleurs 2 pour 15c East Malarilc .j considérables, en particulier les v t a » clul de novembre He BE i Be sous.Okalta, Foothills, Anglo-Ca-| MONTREAL.le 5 - La plupart! Panets .Co 3 pour 10c! Eldorado pommes de terre du Qéubec gouvernemen celui de décembre a 75's.et celui Durant los nouvelles restrictions, nadian, Calmont et les autres ti- des titres sur le Curb de Montréal] Célert .- 2 pau.15c, Falconbridge - | dont les prix des No 1 sont pas- _{ de mai à 78': sous.cing sous à la les spéculateurs ont décidé de ne tres bon marché s'améliorèrent lé- |ont reçu une vive impulsion des Epinards Je : \u2018 jods [Lake \u2026.i é S| = i hausse, pas vendre, espérant obtenir plus gèrement.lourdes commandes d'achat.: Panals Te se 3 Bal Se Hunnar Gold | pes de 35e-60e A ae es et | _ Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Blé \u2014 Our Hat Bes Clot tard de meilleurs prix.Tous les groupes des industriels Le titre le plus en vedette à été, Melons .\u2018 100 | Hollinger.: $115.31 25 no 2, de c-55e, à Graham et reat banquiers en place- ont Low in a TAB Blé \u2014 Ou Haut Ba: Ciôt, Massez-Harris privilégié.avec une| Aubergines .1.\u2026.10e Hudson Ba TS 20 ] oC aggip, © NC SPATE OEE To Ne.750.7508 DE: mo ROT ga i = [hausse de neuf points et Rovalite| Bluets .: \u2026 2 pintes.20° Kerr Addison i NEW-YORK, 5.\u2014 Les prix du su- heheqnces \u2014 To Dem.OI Mai op 7208 | Mal B2*n 82% + + | le sulvait avec un gain de 6 1-4, 8 pintes, 45c Lake Shore 11111\" ; çre no 3 à terme ont débuté avec Juin I 1943 3.GES 10018 ATOME = sept?5 tan, 3 LES OBLIGATIONS url\" propane dels points: Abi- 11 pintes, 75c Len Long Lac tite 4, une hausse de 25 sous.Sept: 2.538: | Nov.13.104 Zu @12 90/75 Sev.ds nz ! Déc.545, US 545 | SUBISSENT DES nion | Suge Co on Paper.rasta .6 mines 20e Macasse LS £00 en.248: heh 20 prix Perpétuels CC! à 8550 Ri Dec.31?19158 | Mél LT cee ee.Bg i ae 20004 \u201c\" boo re 85 3 - \u2019 .\u2014_ ' _.+ 5 .\u2019 .3 PERT Donnacona \u201cA.\u201d Fairchild.Fleet VOLAILLES McRenzie Red Lake .110 \u2018du caoutchouc brut ont débuté au- Juin 1.1952-58 !!! 3 5130 8430 (OB \u2014 | Ber.Te 3554 q pe ES A N.-YORK Ford, Fraser et Fraser Voting.Poulets .cCleod Cockshut ,.1,60 .A ; Juin 1, 1946-49 1 31; 9675 9g'as! Or 45° MB Mal 38 6's | DANS LES MINES.Poles Ue 22-24c McWatters UTR BY jourd'hui à 200 points à la hausse, : Nov, 15, 1948.51 1 314 95.50 58.50 | Qc -nou.45, 45B Fives soya \u2014 36's { à NEW-YORK T6 5.Les obli- Waite Amulet monta de 32.25, Poules de gril 1a\u2019 pairs tite; Mining Corp.=.170 | soit leur maximum, à l'exception du (Zum 1.1936-66 111 31 93,50 9650 Mai dés\u201d I A) : .& | gations à prix élevés ont battu: Home Oil 75 cents et Sherritt 60 FOIN patre.100-13 Noranda trees ana iil] 8212 Qu a GTimpS Ga AE pe Drap Get 15, 1943-45 .4 10125 103.75 à 50 >B 50 53B Ma! Be + | en retraite aujourd'hui à New- cents.Foin, la tonne : { ormetals .,, eee 95 HTP » Nayant | Oct.15 1047-52.4 10050 103.50 An i Beige \u201c nor , .veeree.$100 OBrien .llc 150 pas de restrictions.Septembre 22.90- i ; \u201895 Oct 1478 Ee ; York, mais quelques-ung des ti- Foi b : Pamour ees 5 ; S.Septembre 22.Sept.1, 1940 .4!3 100.25 102.25 N 16 16UB Sept 501 20t, k ques-u | Foin, en balle .cee $11 Pamour cece 1,77 123.00; décembre 19.90; mars 19.88B.Oct.15, 1944 «.4/2 10525 107.75) pie \u2019 Déc.527, 521 he marché ent réalisé Avoine, le boisseau ., #0c! Pend'Oreille 73 | NEW-YORK, le 5.\u2014 Les prix Ré.1.Toi seer 4a 10625 10875 Belgie 1414B ay J sv.EE | Re : ; Perron .e du coto à à 4 : \u201c2 a 2 \u2018 \u2018 Oct 1,21 521.8 | \u201clarg :- Les obligations du geavernes MARCHE DE MONTREAL j Pickle Crow Les de 8 on rut à terme ont débuté Nor.L 1947-57 \u2026 414 103.00 106,00| Nov, 57; 62:.B 51, 6212P Sept.615 ment des Etats-l'ni Ploneer points à la hausse, à la : .4:2 104.00 107.00] pg ) ja Oct.652 82 reculé.jusqu'à 2118 Oe heare A LA FERMETURE! Premier .149 suite des lourdes commandes d'achat | N°1.!; 1848-59 $a 104.50 107.50 Mai sn La 10 SR Déc em ge2 | tains cas, TT A MONTREAL \u2014 La livre nter.| MONTREAL, 1\u20ac 5 (FC) \u2014 Ca- Reston Fast Do 13s provoquées par la guerre.Les va- Oct 13 1843.3 10645 10877 _ A CHICAGO Jar ee oe Sur l'heure du midi, des per-Ÿ ing: 4,43- le dollar américain: \"âdian Commodity Exchange.Au San Antonio __!/!!\" 1.60 leurs es iealnes outre-mer sem- Cote Da « CHICAGO.le 5.\u2014Toutes les cé- sep rr ee eee TOO tes de 4 points étalent essuyées | 1,09: le franc 9,55 \u201c|comptant: Beurre.Qué.(92 points) Shawkey reac eae 2 blalent étre trés es et en grande du Dominion-\u2014 4 par Norfolk & Western 4%, A NEW-YORK \u2014 La livre ster.(79%B.Fromage, Qué.blanc 104;- Slscoe Gordon eee 98° | demande, C M.R.1843 2 29650 99,50 7 Pennayivinia Railroad 3% f ing, 491: le dollar canadien: 812! 33: Qué.coleré 1015-11, Oeufs, A- Siaden Malartic 111111 iy | L' aclats les plus considérables \u20ac N.BR.194$ 5 3 99.00 10205.A Southwestern Gas & Hlectrie 4%, lle franc: \u2018pas coté TT {gros I8B: A-movens 2UB: A-pou- Stace Lane creer v 3 pon, [1s de Bombay et de Liver- CNR.1048-32 3 15 85) nl veut arreter une auss et Unlon Electric of Missouri A PARIS La ler , lettes 29R; B-gros 20B: C 1B.| geeoncoma oo.ces 5 pool.CN R 1948-53 3 2154 9450 ! 3%.Les autres moins éprou- 175 00: R Sonar A lye rerline: Prix du Meurre à terme: sept.Sy!tvanite CS ses Ferm.préc.Ouver, & = R.1954- 3 20 00 23.00 | ° vées sont: American Telephone je dollar Anatom 39 95 : BUT 93A BR: oct.2374 B: nov.24R.Tok cHughes esse sac us 8.10 Deter ore os | C.N.8 = 3 100.50 mx : 5 po 8314, Santa Fe 4°, Common- aN Pres .! > coe 3 - \u2018 ; (EN.R.1957 427 10750 11170; in ue U fr1X e acier weaith dlson Ste ep pion EN OR La livre.10a 1d; le ° Tent ©.a |Janvier .\u2026 8.08N 857 |G.NR.1985 431 10950 114201 Tire & R Mobos ah Firesto dollar américain 60.92; Je dollar ca- Walter ies FP 5,25 Mare 801 Bas \u2018CN OR.108 5 11050 1135) ne e ubber 7.nadien: Ï .«ga, ., eo Ta Aoi Tr ; aa CN 88.1955 : ; 56 | \u2014_ Ont avancé dans le groupe des n Pe fourni Le niveau du marché Wright Heras A 755 [Ma et or 752 228 Mu Hn : 11330 tase! obligations & bas prix: Missouri- Du com Li Alberta & Pacific .18 ! ot - .T.P.1962 .3 91,00 9440 le l'onseil des Achats de a Dé-:1}hme avec les officiers de J'Asgne emsas-Texns 377 de 1962, Now tomate.wampee.ah vase en nm Ameena 1071 Ua NNominn, SEE as es MURAT fente RO cn etn sen Sarataciorioen.ie \\ ., ri i ; - , York.Centrai 5% et Southern usag e.vous u Ind.Ferr.Util, Val Calgary Edmonton 2 ! ment.s | pération des manufacturiers cana- | forma l'assoclation qu'elle pouvait Pacific 444\u20ac de 1968, sez les Annonces (lassées\u201d Mard\\.12 h.30 714 190 326 494 Calmont : 2% etme diene et des fournisseurs de matiè- | s'arranger avec ses membres pouf 4 du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 6-0814.(17,4 1 mo 3 187 28 agz Commonwealth Pete lll 2 ;Recul de 4 sous du res preralèrés telles que In for en faire en Korte quils nexigent pus Il yalan.7,7 194 329 487 Davies Pete trees a ! \u2019 ( C gueuse.l'acier et leg autres métaux plus que le profit normal pour lee sere 1939 haut.70 238 408 SA Bast Creat o.oo.i | 1 .ours des changes entre dans le but d'empæcner une hanare [marchandises qu'ils vendront au 9 ° ° 1% Das UT 25 ne 351 hs Faundetion 2.8 ; do lar canadien : B [induc de ces matériaux.VollA ce gouvernement durant la guerre.or britannique afflue [ic fils id nn ie moves | oi a tn 19 F) vétustions de res dernières arate paie r\u2026uctouvs 1.09 ; NEW.YORK \u2014 Le dollar cana-| , Vaughan.président du Conrell des | Le b > d 3 P $ .1629 haut \u2026.188 15339 1843 1577| Rayaiite UIT afi, len cotait 8% pour cent d'escompte g FOUR! PAL le Service des Relations ta hourse de Faris 1727 bas 516 953 618 6.8] PT 2 ; ngères anque Canadienne| aux tats - nis 20 10 10 10 x radian it ctr 1% = monnale des Etats-Unis à Ia Nationale, Montréal.SEPT L \u2018J'ai demandé personnellement ; > ourse des anges, aujourd'hui.RMETURE ler SEPTEMBRE 1938 ; 2; Cabos TF BY QL Eel Ventes à 11 heures .285000 soit un recul de 4 Joura hu Able Monnaie N-Y.Moni |x CN*f® des granden gciéries de PARIS, 5.\u2014 Le dollar américala Mara ai ja B.20 M2 968 S20 SI Ventes à met 1.11\u201d 608.000 5 = ul de sous sur le t1ur | yex-York, dollar \u2026.\u2026.\u2026.AT 42,9% fixer le prix du fer en gueuse etiu clôturé à 4330 francs \u20182.309 cents \u2018 nya i mois 380 107 912 30 0 LLL | = amas ler Atiribuent le dé Bere ae câble 4 22 Sass; de Ta wy niveau actuel\u201d.souïl-|au franc.aujourd'hui à la bourse (Pre asaderic no .Il al an .57,7 986 931 632 - 5 p du -\u20ac.reserves à \" Jui gnast-il.\u201cleu prix augmentrront ! de ris.Le \u2019 , $ NEW-YORK.B.\u2014 Une quantité {1° POTH de New-York aujourd'hul 192$ haut 849 1008 97.5 640, 10 OBLIGATIONS A BAS RAPPORT Clin de l'unité du Dorninion, soit au pelsique.begs Loo VAS GE ou Laisseront suivant cent de 18 À New-York samedi Le change à M 1or d'une valeur de 336.000.000 était Hier.le Queen Mary portait une [1598 bas.M4 870 919 CT 0 Me 1 20 1068 La veille 1088] Mouvement dc halvse de Ja livre, quil Italle, lire 0.00010 0521 (08453, main-d'oeuvre.J'Al chteny l'avvn-! Londres: 175,00 * Bl \\ bord des navires Président Roo- quantité d'or d'une valeur de 1933 bas .462 930 aa ze, | 1939 haut .1124 Ns toast Fong | PTA TN soux A 34,36, voit Ru, Suisse franc wo 2281 1380% rance de Ta conpération dev disec-\" Les rentes 3: cotaient 70.00 ir: seveit et Samaria à leur arrivée dans | 345.540.000, 1922 bas re 011 a 1585 j22 Loss haut Cl 1938 Das .; 181 mane de demands de fonds CR Chine dollar H.Kosi.2080 \"Ziags, LOTS d'acléries\u201d, \u2018rentes 437 \u201cA\u201d, 7835 Îr: rentes M 7 ue , or 1044 1842 Lan woo 86,5 en $ JAPON, TCR porossoseuse 25 461834 | AL, Vaughan discain le ménie pro- 6355 19317, 163.10 Iz, .\u2018 ?e + } A ! 1 Cy A t 7 A a Fee Dur i ) Bs vo PN a \\ A yl D y \u201c = Ng A 4 ) » i \u2019 pa p 4 _ Ny * i M \u2018 * X 1 i i - Re a | Cartes Professionnelles MEDECINS Or PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Bpécialité.Chirurgie.Cunsultations 2 4 4 h.et 7 a 8 h.pm.Tél ¢4-8117.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes genito-urtnaires.Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 hb.et 7 à 8h.pm.Tél: 3-8162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h.\u2026 et T7 à 8 h.p.m.Tél: 3-7026.Dr E.PERRAB, 192, rue Prinei- pale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, l à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opératoires).Diathermie- rayons - Ultra-violets.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Épécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendezvous.Tél: 4-0387.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Epécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations 1 à 4 h:; 7 à 8 h Tél: 4-2240.EE Gardes-Malades 86 GARDE-MALADE pratique.prendrait ças à domicile.Références, expérience.18 Rideau, apt.304.61045-86-210 Affilage TONDEUSES émoussees affilées, rebâties, garanties.Livraison gratuite.Baker's Sharpening Works, 263, rue Bank.3-3097.Personnel 75 RADIATEURS, blocs de cylindre, dres, nettoyés par une nouvelle méthode.Rellable Radiators, 124 Kent.75-1 ms LA MODE commande les Slendor \u201cBeauty\u201d Tablets, Quantité pour deux semaines, $1.00.En vente seulement A 1a Pharmacie Denman, Tél.3-9128, 3-0794.75 Réparations 103 NOUS nous spécialusons dans la reparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 161 Echo Drive.7-5500.JNO tre \u2014\u2014\u2014\u2014 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél.2-1530 Nous donnons un prompt service.EEE Mariages 4 ROBERT-BERNIER.\u2014 M.et Madame Arhur Robert annoncent le mariage de leur fille, Christiana, avec M.Armand Bernier, fils de M.Joseph Bernier, de Hull, et de feu Madame Joseph Bernier.Le mariage aura lieu le 23 sepembre, en l'église Bt-Charles, & 7 heures 30 am.Pas de faire part.1106-4-208 Décès 6 CHOUINARD.\u2014 À la demeure de ses parents, 230 St-Rédempteur lundi le 4 septembre 1939, Jean- Raymond Chouinard, enfant bien- aimé de M.et Madame Wilfrid Chouinard, à l\u2019âge de 9 ans et 6 mois.Départ du cortège funèbre, de l'adresse susmentionnée, mercredi le 6 du courant à 7 heures 45 a.m., pour se rendre à l'église du Très-St-Rédempteur, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetiére du même lieu.Paraens et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.61156-6-207 DUPUIS.\u2014 Décédé à la demeure de sa fille, Mme Olivier Rose, 89 DesCèdres, Eastview, lundi le 4 septembre 1939, Joseph Dupuls, époux de feu Hélène Lalonde, à l'âge de 68 ans.Funérailles mercredi le 6 septembre à 8 heures am, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, pour service à l'église S-Joseph d'Orléans, Ont.a 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.1188-6-236 SISOS.\u2014 Décédée lundi le 4 septembre 1939, Mme Marguerite Si- 808, mère de Mme Robert Rumilly, 33 ave.Russell, à l'âge de 65 ans.FPunérailies mercredi le 6 septembre 4 8 heures 40 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à l'église du Sacré-Coeur, à 9 heures.La dé- poulille sera déposée au cimetière Notre-Dame en attendant son transport en France.1197-6-207 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE BAOCI- NE, LTÉE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél: 3-5694, Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marche.Chez J.-P.LAU- RIN, 95, rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour catalogues, Tél: 4-0417.Perdu-trouve 13 ENTRE Hull et Wilson's-Corner dépliant (folder) contenant argent et papiers personnels, $5 de récompense.Retourner à Spratt Auto Supply, 12 Chamberlain, 2-3266.1192-13-207 On demande 14 CH, AKGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, -lamants, etc.Les plus aauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 \u2018en haut\u2014 prenez l'ascenseur).14 FILLES voulant faire travail plaisant et facile.237 St-Patrice.1201-14-208 Servantes demandées 15 FILLE de campagne, parlant an- giais, pour ouvrage général.Pas de lavage.Immédiatement à 259 Wibrod.1199-15-208 Femmes.filles demandées APPRENEZ 1a merveilleuse culture de la beauté, école brevetée par le Touvernement.250, rue Rideau.108-1 ms VENDEUSES expérimentées pour rayon des robes et draperies.A.J.Freiman, bureau de placement.1186-108-206 PRETS AUX SALARIES $530 a $5U0 & taux fixes, autorisés par une ioi spéciale du perilement fédérale.SERVICE PROMPT ET CONFIDENTIEL aux sslariés, propriétaires de fovers.d'autos, et aux marchands.ÜNE ANNEE FOUR REMBOURSER.Venez, téléphones ou écrives.INDUSTRIAL LUAN & FINANCE CORPORATION \u2018\u2019Une compagnie entièrement canadienne\u2019.rue Rideau Tal: 38-1149 (Immeuble Transportation) E-L, DU PLESSIS, rérant.Prêts consentis aux endroits enviran- name Surccursales dans les pricipales villes.48, COMMIS rayon des chaussures, Po- sitlen permanente pour vendeuse expérimentée et satisfaisante, À J.Freiman, bureau de placement.1185-108-206 Agents demandés 18 BELLE proposition avantaseuse pour homme sérieux voulant prendre charge d'un territoire et s'occuper de vendre thé, café, épices, essences, savons, etc.à son compte.Expérience pas nécessaire.Offre 30 jours d'essai; aucun risque.Catalogue GRATIS.Ecrivez pour détails: Produits Jito, 1435 Mont- calm, Montréal.18 Utilisez nos petites Hommes demandés 20 COMMIS en chaussures.Position permanente pour personne expérimentée et satisfaisante.A.J.Freiman, bureau de placement.1184-20-206 HOMMES sérieux, voulant se faire de $20 à $25 par semaine.237 Bt- Patrice.1201-20-208 instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR, 2e classe, pour éco- cole séparée !lo 2, Bigwood et De- lamere.Salaire 8800.S'adresser Em.Raspberry, Jamot, Ont.1191-21-208 page A lover 38 BUKEAUX, au nouve) immeuble du journal \u201cLe Druit\u201d puu: avuce.médecins, dentistes, agents d'assurances, agences de perception S'adresser au \u201cDroit\u201d.08, rue Georges.6-0514 8 DEUX appartements nouvellement décorés; rez-de-chaussée, ler éla- ge.85 Victoria, Hull 4-2034.38-JNO BON LOGEMENT, belle localité.nouvellement décoré.BS'adresser 25744 Water.60635-38-206 PETIT logis.S'adresser, 225 Laval, Hull.2-4380.1189-38-206 INSTITUTRICE pour école rurale.S'adresser, Eddie Noël, sec.-trés.\u2026 Luskville, P.Q.1187-21 -208 A vendre 25 LATTES $3.50, bardeaux $2.75, planches $18, bois dur embouveté §20.Madriers de 3\u201d.30 rue St-Jacques, Hull, 2-2486.Boucher Frères.25 BAIGNOIRES, eviers, iavabos, ca- binets, \u20acégouttoirs, Luyailx, r8c- cords radiates.Palmer, 146 Booth.8-0461.23-;NO LATTES de 33 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2024.28-1 ms.APPARTEMENT, modernes, sous- soi, 5 chambres, chauffé, eau chaude.Réduction à 822.132 St-Pa- trice.61076-38-207 CHAMBRE, dans famille privée.Usage du téléphone.S'adresser, - 103 St-André.61146-38-410 CHAMBRE, avant, balcon, propre.Aussi autre petite chambre, 307 St-Patrice, 1195-38-207 Aubaines en Autos Usagés 331, RUE SPARKS AUTOMOBILES 1934, PLYMOUTH COACH DeLUXE .Avec malle.Excellent état.$385 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED Parc d\u2019Autos Usagés Rue Bank prés Somerset 23-3710 Automobiles 54 PANTIFES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, rue Chamberlain.Tél: 2-%266.COTTAGE meublé, situé pres West- port, sur cinq acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à diner, cuisine, quatre chambres à coucher, salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d\u2019eau par pompe Johnson.S'\u2019adresser, P.Darley Bently, Westport, Ont.780-25-JNO MOBILIER de salle à manger de 9 pièces, 820; mobilie: de salon, 35,95.F.Slover Ltd.25 MAISON d'été, toute faite, 3 chambres.$85.Cayer et Frères, 82 Duke.2 PIANO en noyer, excellente condition, $50; machine à laver avec sè- choir électrique $50; chalses d\u2019occasion, prix régulier, $26 a $50 spécial $16,75.Cecil Leach, 712 Somerset.8-1181.25-JNO ALLECHANTES aubaines de meubles durant la vente du 19ème anniversaire.Conditions faciles et longs termes.Emmagasinage gratuit jusqu'au besoin.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 POELE à gaz, Findlay\u201d, 4 ronds émaillé blanc, presque neuf, bon marché à prompt acheteur.Ecri- re case 32, Le Droit.JNO PIANOS, bons instruments d'étude, modèles droits, $35 et plus.Conditions à débattre.Pianos à louer, $1.50 et plus par mois.Orme Limited, 175 Sparks.25 SET de salon, $2; bureaux, $3 et $5; buffets, $3.$5 et $7.H.-H.Paquin, 93 du Pont, 25 PIANO en bonne condition, $20 et $30.Termes.93 du Pont, Hull.25-JNO IMPRIMERIE.Aubaine, Cause maladie.Écrivez à G.-R.Mageau, Sturgeon-Falls, Ont.60987-25-206 BAINS et éviers usagés, toilettes, bassins, chaufferette, tuyaux d'égouts, tuyaux pour l\u2019eau, soupapes, founalses.M.Zagerman Co.Ltd.chemin Bayview.8-6679.25 électriques usagées.91.25 LAVEUSES Connor et Fasy, $1 et plus.rue Wellingt« 1, Hull.PIANO, parfaite condition.$50.S'adresser, 175 Dalhousie, apt.I, 4-2045.1200-25-207 Fourures 58 RENARDS argentés, martres de roches, kolinsky, fitehs, etc, à prix spéciaux, remodelage, $15.Blon- deau, 239 Laurier-Est.6-2208.58 Radios 81 LUGENE LAJOIR \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti Tél: 2-14688.81 Assurance .LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué., Tél.: 96 8.6, assurance vie, feu.accident 98 Procurez-vuus ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pieces, pneus, batteries Baker Bros 3, rue Duke.Tél: 2-7283.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de piéces et accessoires d'autos S.& 8.Autos schetés pour mise en piéces.Wellington - Preston.8-2526.54-J.N.0.PEINTURAGE d'autos, $12; lettrage camions.Duro-Lac Paint Co.402 Wellington, Ottawa.54-196 5! COACH Dodge, 1937, moteur propre, bon état, à sacrifice durant l'exposition.Graham 1932, sedan Prosperity, nouvellement peinturé, roues de fil de fer, bon état.Chevrolet, 1937, 34 tonne, à panneaux; International, 1936, 1 ton- ne, à panneau.Laval Motors.Hull.2-7813.34 Combustible 14 WILFRID ARVISAIS: Slab bois mou, $4,50, $5 :t $550 la corde, bois mou coupé, au voyage $2, bois franc lère qualité, 344 pieds, $7 Ia corde.258 Maisonneuve, Hull.2-8334, 74 SLAB bois mou, $4.50, $5 et $5.50 ia corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 3!2 pieds, $7 la corde.L.Arvisais, 2378 Maisonneuve.2-8584.7 BOIS franc, 3 pieds 4 pouces, $8,50, bois franc 4 pieds, $7.50, slab $4.50, voyage $2.A.Vadeboncoeur, 112 blvd Sacré-Coeur.2-5545.OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute æortes.243 Maisonneuve, 2-6965.74 BOIS FRANC 4 pieds, $7, bois mou, 4 pieds, bois coupé au voyage.Transfer R.Barrette.3-1826.74 BOIS tranc 4 pieds et 3 1-2 pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au voyage.30, rue Lois.3-1905.J.N.O.HAMMOND Ont.(De notre correspondant) Ncus apprenons avec regret le décès de M.Edmond Duchesneau, époux de feu Rosalie Constantineau, décédée à la demeure de sa fille, Mme Napoléon Goudreau, lundi le 4 septembre à l\u2019âge de 83 ans.Il laisse une file, Mme Nap.Gou- dreau (Rose-Alba), un beau-frère, I'abbé Constantineau et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu en l'église St-Mathieu d'Hammond, mérèredi le 6 septembre, L'ihhumation aura lieu à Bourget.EE Des soumissions cachetées pour la construction d\u2019une école de six pièces.adressées à la Commision des Ecoles Catho.iques, Campbell's Bay, P.Q, Le- rort reçues Jusqu'à six heures du sor, 15 +\u201dpembre 1939.Tes sournissiuns doivent compresure ie prix d\u2019une cuns'r.1zton en Drijue s0- iti: et d'une construction (nmorissée en brique, complétées suivant les plans et devis qui peuvent être vus au bureau du :ecrétalre-trésorier, Poul McNally, Campbell's Bay, P.Q.Les soumissions doivent être accom- paghées d'un chèque visé pour 10 pour cent du prix d'uuic construction en b:i- que solide.On ne s'engage à accepter n! la plus onste ni sucun: Jd:3 enumissious, Par ordre.PAUL McNALLY.acorésaire-trésorter.Campbell's Bay, ler septembre 1938.Le Parc aux Oiseaux Bleus -\u2014Je me rappelie avoir vu, toute petite, ces paysages semblables dans les livres iliustres de Gustave ore.Ma mere me permetisit de lies leutiieter quand lie sortait sans moi, et c'élait, autant dire, tous les soirs ! Dans l'évocation de sa vie, uen- fant Gélaissée, sa mélancolie (ui revint, mais atlénuge, per les aspects varies de ces jardins den- snantement.Un bois traverse, Aibine, à ce moment.tressaiitüt devant Ce qu'elle découvrait, non que le decor lui parut plus nouvesau, mais parce que, au contraire, il lui rappelait un taoleau cemewre precis et lumineux dañs sa memoire.\u2014Ah! ce déliceux vallon et, cans Coe AA EAE par CHARLES FOLEY cet étang ou lo Tivière alanguie vient s'étendre, se recueulur et dormir, combien ce tuis en al - jé parlé & ma mére de cette colonnade en ruine, enguiriandée Ge Lere re et de Vigne vierge, dont les tuts mutiles et les rideax de verdure jettent, sur l'onde en sommeil, des reflets de marbre clair et de som» bre émeraude dans :ès blutes du soieil ! Presque ausitô\u2019, jote cnvolee, la jeune fille se souvint de la\u2019 repli- que froide et ccupante dont sa mere interrompait toujours ses et- fusions naives ui \u201cnant : -\u2014- Je me repeis de t'avoir menée 31 jeune a cinéina, Albine.Ce premier fim ta déplorabiement trappe l'imaginaiion.Un parc, un étang, des ruires, ça se trouve , partout ! sa ceinture d'aruais et de gimieuus, | voix maussade, chantée, se dit: \u2014 Ma mêre avait raison.On a certainement toutné dans ce parc un épisode romatzesque qui s'est gravé dans ma memoire.Mais pourquoi, entre tant d'autres oublies, ce décor ae cinéma reste-t- inoubllabie pour moi?Lorsque Je l'inierrogeais à ce sujet, ma mere répondait avec humeur qu'elle n'avait preté aucune attention au titre du scenario.Ce titre, Je voudrais tant ie savoir! Ce film, je voudrals tant le revoir! Aucune de mes visions d'eniance n'est restee aussi persisiante que celle - là.N'est-ce pas etrange ?Envoutée dans une attirance dont elle ne pouvait se détendre, Albine quitta l'avenue et, marchant sur la peicuse, approcha de l'étang.Léa, de bleus martins-pe- Albine, désen- chaurs aussi ran'des que des fie- | ches, entre-croisalent leurs vols, dans l'asur et je solell, en éclairs de saphir.L'image vue sur l'écran, 1 y avait tant d'années, l'image actuelle se juxtaposaien: si exactement qu'Aibine ne pouvait plus distinguer ie paysage pa:se du paysage present; inseparables, ia souvenance ei la realité fe conton- daient.Le moindre\u2018 dctail de ce site \u201cprestigieux lu: était familier.Croyans encore entendre cette | La jeune fuie se pencla Gans l'espérance de voir glsser dans jes eaux vertes, parmi les carpes d'argent à furtives !neurs roses, ies cyprins de pourpre et d'or.Elle les vit ausitét.Elle pensa tout § coup que subsistaient, entieres cu brisées, douze colonnes dans la naumachie photographiée.Alors eile compta les colonnes dressées devant ses yeux et elle en trouva dou ze! Ny avaii-il pas, au bout de (a colontiade, des marches de granit couvertes de mousse y Ces ant,ques degrés, descendant jusqu'à l'onde et formant escaller, kervaient 4 la fois d'embarcadére et de banc.Prise de l'inconscient désir de se reposer ik, Aldine, somnambule, longea la Colonuzae et découvrit les irarches de granit.Elle s'Assit sur ia pilus haute.Comme dans ui: ccnte de tees, il lui sembia qu'eiie eéteit deja venue méditer dans cette solitude et qu'elle allait apercevoir, dans les protondeurs encore tUoubles mais bientôt limpides de l'étang, tous les autres épisodes eltacés du tum miraculeux.Mais d'eau demeure sans autres images que les reflets des Oiseaux bleus et les furtives lueurs d\u2019argent, de pourpre et d'or, des carpes et des cypnins.CHAPITRE II La dame de l'étang \u2014 Ne comptez pas sur eux, mon d'un pas de.Slovaques mélés avec Allemands A LA SECONDE LIGNE DE COMBAT EN POLOGNE.(Presse associée) BRATISLAVA, Slovaquie, 5.Des soldats slovaques blessés revenant aujourd\u2019hui de la frontière polonaise ont déclaré que des Slovaques étaient méêlés avec les Allemands à la seconde ligne de combat.Javorina, région conquise de la Slovaquie, l'automne dernier, a été abandonnée par les Polonais sans coup férir, disent ces soldats, qui ont toutefois annoncé que les Polonais défendaient énergiquement d'autres endroits où s'avancent les Slovaques et les Allemands, le Jong de la frontière montagneuse.Dans des milieux non officiels mais bien renseignés, on croit que les Slovaques ont été placés entre la première et la troisième ligne des Allemands.Le ministre de Slovaquie en Pologne, le Dr L.Szatmary, a irradié le message suivant: Slovaques, ne combattez pas contre vos frères de Pologne.Révoltez-vous contre le joug allemand.Vous avez tout à y gagner et rien à y predre, On confirme ici la nouvelle que le ministre a mis la légation slovaque à Varsovie au service de la Pologne.(Le ministre a agi apparemment indépendemment de son gouvernement).tomer S\u2014 EN CORRECTIONNELLE |! Kenneth Boyd, 295, avenue Car- lington, s'avouait coupable ce matin devant le magistrat adjoint O'Connor de conduite imprudente au volant.Alors qu\u2019il tentait de fixer certaines parties de son camion alors qu'il était en mouvement, il frappa trois bicyclettes stationnées sur le bord de la chaussée.Il tenta de les éviter et traversa le chemin, s\u2019arrétant avec l'aide d'un autre camion stationné qu'il endommagea pour une valeur de $15.Son camion subit des dommages de $75.Le permis de conduire de Boyd lui fut enlevé pour un mois.Billets de loterie.Le constable Boehmer s'est aperçu que certaines personnes vendaient des billets de loterie, Après enquête, il appréhenda D'onne Fair- flesd, 8144, rue Park, Eastview, qu'il accusait de conduire une loterie.Le magistrat adjoint O'Connor imposait ce matin à Fairfield une peine de $25 et les frais ou deux mois de prison.Alexander Irwin, 26 ans, 44, rue Muriel, Toronto, a été trouvé coupable de tentative de vol de parties d'automobiles évaluées à $15.Sa cause a été remise au 7 septembre pour condamnation, rer BUENOS-AYRES, le 5, (PA) \u2014 Une explosion eut lien, de bonne heure ce matin, A Buenos-Ayres, sur le paquebot allemand Monte Pas- coal, amarré au quai.L'explosion fit un dommage considérable au navire, mals ne blessa perosnne, | | Quoique les autorités maritimes attribuent l'explosion à une fuite de gaz, on fera tontefois enquête sur l\u2019accident.enfant.Vous seriez probablement deégue une tois de plus.\u2014Je ne le sais que trop, madame Je pensais à tous cela en traversant ce parc.Epuisée de ialigue et de chagrin, je crus, en m'arretant dans ce site adorable, trouver un peu de calme et de repos.Mais prés de cette colonnade et devant cette eau dormaute, je me senus d'abord agitée de regrets, troublee de souvenirs tour à tour rets puis imprécis.Je fut ensuite aise d\u2019une émotion subite, prolonde, extraordinaire .et j'ai pleuré, pleure, pleuré., afnsi que vous pieurez en ce moment.Albine ne pouvait comprendre | comment.rendue depus si longtemps silencieuse par lindifteren- ce giaciale de sa mere, elle avait pu s'anandonner, fut-ce un quart d'heure, à pareille expansion.La jeune fille etait confuse et desolee d'avoir avoue tant de choses.Ne- snmoins, à dire son chagrin, ele s'était aliége, puis apaise le coeur.L'ettort, lait pour resumer les amertumes de sa vie avec ordre et ,clarte, avait ramene toute lucidité dans son esprit.Par contre, ele flut constater que sus paroles ve- natent de produire un efiet contraire sur sa douce coniidente.La dame de l'étang, qui avait commencé à l'écouter avec un Curiosité passionnée, semblait mainte- publicité Nouvelles de Hawkesbury HAWKESBURY, (Omt), le 5.\u2014 (D.N.C.) \u2014 A l'occasion de la visite de Leurs Majestés au Canada, le pasteur (le Hawkesbury, Angleterre, avait écrit une lettre de bons souhaits aux habitants de notre ville.La lettre était adressée à Son Honneur le maire Léandre Maison- neuve.Ce dernier a répondu tout dernié- rement au nom de ses concitoyens, assurant de leur désir de voir s'établir un courant de sympathie entre les deux villes: Hawkesbury, Glou- cestershire, Angleterre, et Hawkes- bury, Canada.BAPTEMES M.et Mme Omer Larocque (Jeanne Monette), sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Théodore-Ray- mond.Parrain et marraine, M.et Mme Théodore Monette.M.et Mme Albert Tessier (Claudia Cyr) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Marguerite-Pier- rette.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Rochon.M.et Mme Oscar Bellefeuille (Laurette Roy) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Léa-Lu- cille-Rita.Parrain et marraine: Met Mme Arthur Régimbal.M.et Mme Albert Villeneuve (Germaine Desjardins) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Marcel-Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Ovide Sauvé.M.et Mme Paul Sauvé (Blanche Boyer) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Royal-Aurèle.Parrain.M.Aurèle Lanthier; marraine, Mile Edna Boyer.M.et Mme Léon Potvin (Berthe Lefaivre) sont heureux de faire part 4 leurs parents et amis de la nalis- sance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Omer-Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Lefaivre.M.et Mme Bernard Denis (José- phine Lefebvre) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Julien-Lu- cien.Parrain, M.Joseph Lefebvre; marraing, Mlle Albina Séguin.M.et\"Mme Alphée Demers (Aurore Proulx) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Gérard-André.Parrain.M.Gérard Proulx; marraine, Mlle Claire Demers.BASEBALL Le club de baseball de Hawkesbu- ry a réussi, dimanche, le 3 septembre, à remporter une victoire dans les deux parties jouées à l'étranger.Il fut vaincu à Thurso par Je compte de 6-3; 11 sortit aussi vainqueur contre Papineauville, par le compte de 17-4, Le club de baseball Kik, de la ligue Long-Sault, a remporté une victoire sur le club Dollard, dimanche après-midi, sur le terrain de l'Académie St-Joseph de Hawkes- bury, par le compte de 16-15.VA-ET-VIENT M.et Mme Louis Villeneuve et leurs enfants se rendaient à Ottawa vendrédi pour visiter leurs parents et amis.Mme John Leroux, de Huil, était en visite à Hawkesbury, samedi, chez M.et Mme Joël Leroux.M.et Mme Charles Sanstagon, de Hull, étaient en visite à Hawkes- bury.chez des parents.Mlle Jeanne-D\u2019Arc Julien, de Montréal, était à Hawkesbury.en fin de semaine.chez ses parents.Mme L.Guitar, de Montréal.est actuellement en visite chez M.et Mme Joël Leroux.Miles Simonne et Gabrielle Ré- gimbal, accompagnées de MM.Lorenzo Beaudry et Nepthalie Beaulne, tous de Hawkesbury, se rendaient & St-Jérôme, samedi, pour assister au mariage de Mlle Cécile Beaudry à M.Hector Beauchamp.Mlle Marie-Reine Sauvé, de Té- miscamingue, était en visite dimanche chez des parents et amis, à Hawkesbury.Mme Elizabeth Mainville accompagnée de M, et Mme Sylvio Main- ville et de leur fille, Denise, ainsi que de M.et Mme Duguay, tous d'Ottawe.en route pour Ste-Adèle, sont arrêtés dimanche chez M.et Mme Arthur Régimbal, de Hawkes- bury.M.et Mme Edmond Gauthier, de Cochrane, et leur fille, accompagnés de M.et Mme Delphis Couture et leur fille, Françoise, de Casselman, is À plus économique 367 morts en fin de NEW-YORK, 5.(P.A.)-LES morts violentes aux Etats-Unis pendant la fin de semaine de In Fête du travail se sont élevées à au moins 367.Comme à l'ordinaire, les ne- cid®ita de circulation sont les semaine aux Etats-Unis plus nombreux.228 personnes ont perdu la vie sur les rues et les routes, alors que des mile liers d'automobilistes jouis- | saient du dernier congé double de l'été.Il y eut au moins 49 noyades.Suspension des activités de l\u2019Unité Nationale MONTREAL, le 5.\u2014 Adrien Ar- cand, chef du parti de l'Unité nationale, organisation fasciste, a déclaré hier soir que le directeur de la police, M.Fernand Dufresne, lui avait enjoint de discontinuer toutes les assemblées du parti.(Presse Associée) BUDAPEST, 5.\u2014 Les habitants du sud-est de d'empêcher la guerre de se propager en cette région du continent, ont proclamé leur neutralité devant le monde, mais ils ne prennent pas toutefois de risques, car, si le conflit entre les grandes puissances les attire dans la mêlée, les cinq petits pays sont prêts, avec leurs 2.400.000 hommes mobilisés et leurs 3.000.000 d'hommes en réserve, à se battre hardiment.Pendant que ces pays ont lancé des proclamations de stricte neutra- 1ité, ils font sur une grande échelle des préparatifs pour les hostilités.La Yougoslavie, la Roumanie et l1 Bulgarie ont fait connaître clairement leur neutralité hier soir.La Grèce et la Hongrie ont exprimé le désir de demeurer neutres.La Roumanie, la première à lancer une déclaration formelle de neutralité, a fait les plus grands préparatifs militaires du sud-est de l\u2019Europe.Depuis le 1er août, 350.000 hommes sont sous les armes, et 750.000 (Presse Associée) BERLIN, 5.\u2014 L'Allemagne a annoncé eujourd'hui la capture de deux riches villes industrielles de la Pologne, Katowice et Chorzow, près de la frontière germano-allemande en Silésie, Des attaques antérieures, où la frontière allemande s'avance dans le sud-ouest de la Pologne, avaient virtuellement entouré les deux villes, sur la route de Cracovie, l'ancienne pe rendaient visite à M.et Mme Arthur Régimbal, mardi, le 27 août.au nombre de quatre, soit un de plus que l'an dernier, sont arrivés à Hawkesbury, pour commencer les classes aujourd'hui.Les Révérendes Soeurs P.Stanis- communauté des Soeurs de la Providence de Chicago, étalent en visite chez M.et Mme Hervé Charbonneau la semaine dernière.Les aviateurs Jean et Louis Bis- son, accompagnés de leur soeur Edns, en passant au-desus de Haw- kesbury, dimanche après-midi ont lancé des feuiles dans la ville sur lesquelles les avaiateurs saluaient les citoyens de Hawkesbury.M.Hervé Charbonneau, de Haw- kesbury, assistait aux funérailles de M.Stanislas St-Denis, de St-Fugène Jeudi dernier.M.Pierre Leblanc, de Montréal.étaient en visite chez ses parents à Hawkesbury, en fin de semaine.M.Romain Lanthier, de Montréal, était en visite chez sa mère, à Haw- kesbury.en fin de semaine.M.et Mme Alfred Levaque de Montréal.ainsi que leur fils, le R.:.Yvon Levaque, O.M1., étaient en visite chez des parents, la semaine dernière.l'Europe, désireux : Les Frères des Ecoles Chrétiennes, las et Aimé du Sacré-Coeur, de le Arcand dit que l'avis lui avait fait plaisir\u201d, mais qu'il ne savait pas pourquoi on le lui avait donné.TM ajouta qu'! n\u2019y aurait pas d'assemblées pendant la guerre.Une réunion qui devait avoir lieu dimanche prochain a été contremandée, dit-1l.Cinq petits pays de l'Europe proclament leur neutralité | autres ont été appelés dans la suite, let la réserve se compose de \"700.000 soldats.La Yougoslavie base son attitude de neutralité sur le devoir de maintenir et de développer des relations amicales avec tous ses voisins.Elle dispose de 500.000 hommes à lancer dans le conflit et elle & une réserve de 1.300.000 soldats.La Bulgarie, dans sa proclamation, a fait connaître clairement son désir de demeurer à l'écart des hostilités.Son armée normale est ae 50.000 hommes et sa réserve de 450.000.La Hongrie, qui a signé Je pacte anticomintern avec l'Allemagne, l'Italie et le Japon, a manifesté le désir de rester neutre.Elle dispose i de 300.000 hommes et d'une réserve de 400.000.La Grèce, également désireuse de rester neutre, a appelé sous les drapeaux 20.000 de ses 581.000 soldats entrainés.La plupart des petites nations ont aussi donné ordre de {rationner les vivres, de contrôler les \u2018 journaux et d'établir la censure.Les Allemands annoncent la capture de deux villes capitale polonaise.Mais on avait retardé le coup décisif.les Polonais fassent :-uter les mines et les moulins d'acier qui, disaient les nazis, étaient minés, Mails on surpris et qu\u2019ils avaient reculé sans endommager ces endroits.La capture de ces deux villes don- neralt à l'Allemagne le contrôle de la région industrielle de la Haute- Silésie.Une firme américaine, l'American Bilesian Company, est la propriétaire des mines de zinc Harriman- Giesche, à Katowice, En même temps les autorités allemandes prétendaient que dix avions anglais de bombardement avaient été abattus hier au cours d'une attaque contre la flotte allemande à Wilhemshaven et Cuxhaven, près ue l'entrée du canal de Kiel.Les milieux nazistes ajoutalent que les navires allemands n'avaient | pas été endommagés, malgré les de- : Clarations britanniques.(A Londres on disait que de cuirassés allemands avaient subi des dommages considérables.) ; Adolf Hitier suit les troupes qui envahissent le Corridor polonais.U \u2018entra dans la zone d'opération miii- itaires à Kulm (Chelmo) aur la Vise { tule, pres de la frontiére de ia Pruse se Orientale.marrante | Lisez, aujourd'hui, les ane :nonces.elles vous disent où, \u2018quand et à quel prix vous | pourez acheter le plus avan- \u2018tageusement ce dont vous avez besoin.L'économie con- -siste à préparer sagement vos tre liste d'achats.nant, en poignan* attendrissement, souffrir ce qu'avait sonftert AJDine.Reconnaissante de tant d'attec- tueuse compassion, la petite Son- nel s'eitraya de l'impression que, en contre-coup imprévu avait produite son recit.Ce fut au tuor d'Albine, toujours assise sur l'es- cailer de granit de bercer dans ses bras et de charcher à coisoler l'inconnue.\u2014 Si j'avais £u vous alarmer à ce point, madame.Je me serais tue.J'ai êté indiscréte et je crains de vous avoir fait bien du mal en vous racontant mics charins.Come bien vos sanglois me causent de remords ! N'allez-vous pas penser qu'une 7ille qui se plaint de sa mere est une Ingrate ?\u2014 L'ingrate, cest Mme Sonnel ! s'écria ia dame aux cnheveux Diancs aved vehemenee.Quand je vous al aperçue pres de l'eLang, vous pleuriez sans men dirs, pauvre mi- mnonne, en baisant pieusement vos médatlies.C'est mm qui, abusant de votre trouble.vous al arrache votre secret.Vos aveux m'ont révélé une Ame aimante, douce, criellement meurtrie et trop timide pour oser pro- îèrer aucune piamte.Je benis ia Providence dc m'avoir conduite auprés de vous.Anh! sf je vous avais renconirée plus tôt, si j'avais connu plug tôt ves inquiétudes, Je serais immédiatement venues a votre aide.Quand je pense que fille peuvent assombrir le reste de votre existence, Je me gens presque coupable de les avoir ignorees ! kn tout cas, vous ve serez pius malheureuse, vous ne soufinrez pius, vous ne pleurerez plus comme aujourd'hui ! Sans savoir pourgnoi, & se rappeler ces choses et pourtant 4 ne pas se les rappeler toutes, Aibine fut étreinte d\u2019une afifreuse detres- se d'âme.La peix de ce valion lui donna plus cruellement.conscience de l'inquietude et de l'instabilite de sa vie.Indéfinissable, ic regret d'elle ne savait quel bonheur perdu l'oppressa.Eie fut ressaisie par l'angoisse d'une enfance sans caresses et sans jeux, par l'amertume d\u2019une Jeunesse sans confiaences et mans baisers.El les lsrmes cachées, dont restait goniie son coeur meurtri, lui monterent aux yeux.Dans un afflux de aouvenances désoiées, Aibtne aurait voulu tendre ies Ddras, exprimer son Des0in d'affection, iancer dans ce parc de recuelllement Déni son appel ae A ce moment, une ombre fant- matique gilesa sans bruit sur ie gazon et passa dans les rumes on longeant la colonuade, vos dètresses d'entant et de jeune: Jomais , Aibine ne voyait plus: ses res \u2018 gards êtaient embrumés de pleurs.Elle savait la neture Impassibie et sourde a la voix humeine ; elie sa- valt que l'existence n'olire jamais d'interventions gussi providen= tielles que dans {es fLms et jes romans.Personne au mrnde ne res pondrait à son cr de douieur | Dans ce vertige G'isolement et de vide, Albine carna son Visage dans ses mains, de même quelle faisait toute peute, elle s'efforça d'etoufter sa piainte et d'epandre ses larmes aussi discrétement que possible.ile poitr à ses levres deux médailles de ja Vierge et qe sainte Anne, rèténues à son Co par une chainetle d'or.(C'etaient ses seuls DiJOUX, »eK aculer reliques Elle n'avait jamais eu d'autres se« cours au monde que de les baiser dans ses prières.Sous ie coup de l'incomprehens sible emotion qui lui couleversaib l'ame, Aibine n'Aursit su dire aes puis combien de temps ele sans giciait, jorsque, Lei un froiement de zephyr, une caresse passa sauf wes cheveux.cuis sur sob (OU.Uns main détacha les mévailles ds »es ievres et les renofa sur son COrsae ge.(à puivzes \u2014=m\u2014amertil diva mp Les annonces vous disent eû et eomment acheter.3 Me Les Allemands avaient craint que - rapborte que les Pololrais avaient \u20ac.é Lu | L A \u201cx BY 14 a Pologne concentr son front de defense L'offensive allemande n\u2019a réussi sur aucun point à.\u20ac briser les lignes de défense polonaises, tPres.c A:soclée) VARSOVIE, 5.\u2014 Pendant que des strateges polonais concen- bien qu'elle soit très forte.! participaient.quarante-cing minutes.16 avions y: Les polonais assurent qu'ils ont abattu trois appareils.\u2019 trent leur front de défense au- yn train de la croix rouge, sta- jourd\u2019nui, sous des attaques al- temandes intensifiees, Varsovie a subi le feu d'un autre raid ae- rien.Plusieurs fois, pendant l'atla- que du matin, des aviateurs allemands ont survolé direciement te centre de Ja capitale, sans lancer de bombes, confinant leurs cpérations aix banlieues et aux objectifs militaires.Une alarme fui sonnées à 8 h.30 du atin 3 b.30 du matin, heure avancée de l'est, et 35 minutes plus tard fut donné le signal que le danger était passe.Lis FOUles suivies pur les avions d'attaque ont porte les obse.valeurs à conclure qu us Iaisalent la navetle cntre des regions autrechiennes, s40- vaques et alemandes, dans Ges rah- données quotidiennes, se ruvitailant u chaque arret et lançant d°>s bombes en route.Des citoyens de Varsovie augmentant el Nomb.e partent pour Ja campagne, Leo Jowrsaux polonais rapporter: Gu Une unite ae cavaleric puohalse pchélra & la irontere Ge la prusse orientale cv occupa deux villages.Lue nguvelle preceuchie disall gue des troupes poionaises avalent passe Ia frontiere de la Silesie allemen.le, au nord de Breslau.L'etat major allemand a donne oidre aux garnisons des villes de Grudziadz, située a 60 milles au sud ue Dantzig, et de Bydgoscz, située a 40 milles au sud ouest de Grudziacz, de se retirer atin de renforcer les ligues de defense.On rapporte que l'offensive allemande na réuss) sur aucun poini u briser les lignes de duérense polu- uuise bien quelle soit tres 1orte.L aiinée allemande continue de pro- Leger le nouveau terrain acquis par des raids aériens qui ont enleve la vie à plusieurs Civus, Dix personnes ont ete tuees quand une bombe frappa une jeune fille »coub dalls un camp au cours d'un bombardement aérien de 45 minutes au-desus de la ville de Varsovie, hier, H semble apparemment que les troupes allemandes de la région de Dantzig essaient de s'unir aux Lrou- pes de la Prusse orientale afin de pouvoir isoler Gdynia et ainsi em- pecher la Pulogne d\u2019avoir accés a son seul port de mer sur la Baltique.Par la prise de Grudzlacz eL de Bydgosgz, les troupes allemandes disent qu'elles ont réussi à isoler le vorridor polonais.On croit que les Allemands font une offensive motorisée des plus extensives.Les troupes polonaises les plu: «0; lees tiennent, rapporte-t-on, le couv contre la supériorité des troupes allemandes.Il s'agit dans l'occuren- ci de la garnison de Westerplarte.C'est un dépôt de munitions, situe su une presqu'ile dans le port de Dantzig.Cette garnison a dû soutenir des bombardements par ner ct air de in part des forces alle- andes.Lu ville de Czestochowa, a dn etre évacuée.Comme on le sait cette ville est un important centre industriel de la région du sud-oues! de la Pologne.Un communiqué rapporte que la retraite des troupes polorai- ses était protégée par des avions polonais qui auraient désorganisé deux colonnes de troupes alleman- aes, On rapporte qu'une escadrille d avions polonais aurait cause de lour- «es pertes à l'ennemi dans la auit du 3 au 4 septembre.Le bombardement aérien de Varsovie qui eut lieu hier a causé le plus grand nombre oe mort depuis le début des hosti- lit>s.On dit que le nombre des avions Allemands était de 16 el gue Irs Polonals ont réussi à en anattre % Des éclats d'abus ont frappe un truin de la Croix Rouge, chargé de blessés qui entrait À ce moment dans la ville de Varsovie.Personne ne fut blessé cependant.VARSOVIE.le 3\u2014(P.A.1\u2014Les troupes allemandes, dans une attaque combinée par air et par terrc.ont pris les villes de Bydgoszcz et de Grudziadz, dans te corridor.après une longue et violente bataille apprend-on d'un communiqué de l'Etat- Major polonais.Ces deux villes sont situées à un endroit stratégique au sud du corridor.Grudziaz est sur ta Vistule, 60 milles au nord de Dantzig, tout prés de la frontière de la Prusse Orientale.Bydgoszez est environ à 60 milles de là, sur la Vistule également.Cette nouvelle semble confirmer \u201cSa, nouvelle émise par l\u2019Etat-Major allamand disant que les troupes polonaises avaient été isolées dans le nord du corridor.) Le communiqué explique que les vides ont été abandonnées par les troupes à cause du nombre supé- rieut des troupes ennemies.(Une dépêche de l'agence Havas, datée de Varsovie, dit que radio- Varsovie annonce qu'une brigade de cavalerie polonaise a franchi la frontière polonaise en Prusse Orientale, près de Kowalewen, et qu'elle u répoussé l'ennemi en désordre.) Ue communiqué dit qu'au cours d'une violente batallle pendant les nuits du trois et du quatre septembre.l'aviation polonaise a réussi pinsient.attaques sur les troupes allemandes motorisées, et leur a couse de lourdes pertes.Pendant l'après-midi d'hier.10 personnes furent tuées et un nombre non encore déterminé a été blessé lorsqu'une bombe allemande a fravpé une cantine de scoute brés de la gare de l'est à Varsovie.nendant un raid aérien qui dura itionné avec plusieurs blessés des; AR wl ho Li ka i } ! | \u2018 | ichamps de bataille de l'ouest à été |frappé par des éclats d\u2019obus mais personne à bord n'a été blessé.Le comrnuniqué dit encore qu'au ; la frortiére de la Prusse | Orientale, la bataille continuait sans : | \u2018sud de diminuer d'intensité.L'activité de l'aviation nazie ne modère pas, dit-on, Les avions ennemis ent bombardé une quantité sovie et blessé plusieurs civils.Pendant le bombardement ! Varsovie, hier, quatre maisons d\u2019ap- ipartements et une remise de tramways furent démolis.facture polonaise, rapporte-t-on, a été détruite.| La petite gamison Westerplatte, tient encore contre une attaque combinée par air et par mer.Les allemands s\u2019y acharnent depuis vendredi matin, mais n'ont pas encore réussi à délog:r ses occupants.Les troupes polonaises se sont retirées de la défense du sud de la ville de Czestochowa, devant un assaut d\u2019un ennemi considérablement supérieur en nombre.La retraite, ajoute le communiqué.a été très bien ordonnée, et protégée par l'aviation polonaise qui débandérent deux colonnes allemandes pendant l\u2019exercice.Le communiqué ne spécifie pas le nombre des morts, On se contente de dire qu\u2019elles furent nombreuses parmi les paysans travaillant dans les champs, et les femmes et les enfants qui gardaient leurs oies.On assure qu\u2019un avion a laissé tomber deux bombes dans le cimetière de Bawing.pendant que la population y était réunie pour l\u2019enterrement des victimes d\u2019un bombardement antérieur.La police s'occupe activement de recueillir les allemands et les sujets d situation ambiguêë, qui naquirent dans le corridor, mais qui manquent de papier de naturalisation polonais.On présume qu\u2019ils sont internés dans des camps de concentration.L'agence télégraphique polonaise rapporte que ia police a découvert des agents subversifs qui tentait de détruire le moral de la population en envoyant aux familles des télégrammes faux, les avertissant que leurs fils avaient été tués au front.Les Tchèques et les Slovaques reçurent un appel du maréchal Smi- giy-Rydz.commandant en chef des troupes polonaises, leur demandant de se joindre à une légion tchécoslovaque actuellement en voie de formation en Pologne sous les ordres du général Lev Prchala.Il déclara que les tchèques et les slovaques avait le choix d'être \u2018des esclaves allemands ou de rejeter le joug\u201d.lfm Les anciens de la Police fédérale se rengagent leur fut fait de se des multiples qui A cause là l'appel :rengager.surgles, pour cette force de défense, ; ! des conditions de guerre.on a de- Imandé en fin de semaine à tous Îles anciens agents de reprendre du service.| Le commissaire S.-T.Wood dé- {clara hier que la réponse fut prompte à Ottawa, et qu'elle dépassa mé- ime les espérances; mais 11 ajouta qu'il n'avait pas reçu les rapports | des autres centres du pays.i Les anciens habits-rouges.dont ; plusieurs étaient à leur retraite, su- ibiront un nouvel examen médical.Ceux qui seront jugés en état pour- jront étre assignés aux fonctions ordinaires de la police; on encore on [leur contjera des devoirs particu- (Ces spéciales surgies de l'état de guerre.fm | hl - .+ unérailles de ; Mme J.Malfi | Les imposantes funérailles de \"Mme John Malfi, née Florida Des- noyers, décédée Ilundi matin dans un hôpital local.à l'âge de 29 ans, ont eu lieu ce matin au milieu d'une assistance nembreuse de parents et d'amis.Le convoi funèbre quitta les sa- lens funéraires Gauthier et Cle, 259.rue St-Patrice, à 7 heures 45 pour \"se rendre à l'église de l'Assomption, d'Eastview ou un service solennel fut célébré à 8 heures.L'inhumation se fit au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Stanton, curé de la paroisse de l'Assomption.qui chanta aussi le service assisté de MM.ies abbés \u2018Bracelon et Hogan qui agissaient rcomme diacre et sous-diacre.La ichorale paroissiale fit les frais du [chant sous la direction de M.John ;Alburn, Mme Zeeberman touchait {l'orgue.| Conduisaient le deuil: \u2014 son : époux, M.John Maifi: ses deux isoeurs.Mmes Odilon Verdon (née ;Romeas.et Hercule Bureau \u2018née ! Joséphit.e>: sa mère.Mme Paul\u2019 Desnoyers, née Marcelline Béland: -son frère, Laurent Desnoyer>; beaux-frères, MM.Odilon Verdon et (Hercule Bureau.Dominic Continelll.de Montréal: {Marcel Bureau.Horace Bureau.Jean-Paul Bureau.Joseph Continel- H, de Montréal.Mme Napoléon Des- (noyers.Mille Denise Desnoyers.Dans ila grande assistance aux funéraliles £es EPARGNEZ CHEZ SLOVER Seulement quelques pas Ge ta région des loyers élevés ison, Charles Bureau, Mme Baptiste Robertson, Marla Bussitre et plu- Les dernières prières furent récitées auprès de la dépouille mortelle Au cimetière par Icy parents et un groupe d'amis de ia défunte.çus par la famille en deuil, mention - ,nons celui de lA maison O.Proulx fleuriste.1) v avait au-