Le droit, 6 septembre 1939, mercredi 6 septembre 1939

[" M.King fera ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 27e Année: No 207 L\u2019ARMÉE FRANCAI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, MERCREDI 6 SEPTEMBRE, 1939 DEMAIN FRAIS, AVERSES LOCALES MAXIMUM HIER Le MINIMUM (NUIT) crimes AD A 8 H.CE MATIN Cee : Le numéro: 3 sous 2 P LES ALLEMANDS SERAIENT A 35 MILLES DE VARSOVIE| Les troupes françaises redoublent d'efforts sur le flanc nord allemand + Gent mam 101000 ts \u2014 1 10 Er Balayage des troupes d' avant-garde Un accident allemandes entre les extrémités nord des lignes Maginot et Siegfried.L'ARTILLERIE GRONDE Les troupes sont partout en contact le.long de la frontière entre le Rhin et la Moselle.SUR DEUX FRONTS (Presse associée) français annonce aujourd\u2019hui des \u201cavances locales\u201d pression contre la ligne allemande Siegfried.' | | | | | ; dent ont été dangereusement bles- \u2018 ment où les deux avions s'envolaient | PARIS, le 6.\u2014 L\u2019état-major général | par ses armées, qui exercent Une tra le nez le premier dans l'eau.Le communiqué No 5, publié pour le matin du 6 septembre, et émis par le ministère rent à un de la guerre dit: \u201cQuelques avances locales ont été effectuées hier soir et au cours de la nuit.\u201d Le communiqué a été publié peu de temps après la seconde alarme aérienne du jour, qui fut sonnée à Paris à 10 h.50 du matin.C'était la première alarme de jour depuis le début de la guerre.Elle ne dura que trente minutes.On ne vit aucun avion allemand sur la ville, les avions français étant allés à la rencontre des ennemis et les ayant chassés.L'aile gauche de l\u2019armée française a redoublé d\u2019efforts hier soir sur le flanc nord allemand, le long d\u2019un front de cent milles, entre le Rhin et la Moselle.\u201cNos troupes sont partout en contact le long de la frontière entre le Rhin et la Moselle,\u201d dit le communiqué No 4.Sur le Rhin, des fortifications permanentes bordent la rivière ici et là.LIGNES PARALLELES La ligne française Maginot et la ligne allemande Sieg- gried sont parallèles l'une à l'autre sur cette étendue de cent milles de frontière, et elles sont si rapprochées qu'à certains endroit les avant-postes ne sont séarés qu\u2019à un jet de pierre Au sud, le Rhin coule entre les deux lignes.Le vrombissement des moteurs fut entendu à 3 h.14 du matin (10 h.14 du oir, mardi, heure avancee de l'est), une demi-heure apres que des l\u2019arisiens, au son des sirènes, se furent enfouis sous \u2018erre pour la seconde fois pendant la nuit.On croit que les avions faisaient des reconnaissances ct on ne rapporta pas de bombardement dans la capitale ni ailleurs.Les Parisiens, qui s'habituent promptement aus alarmes de nuit, emportèérent avec eux des couvertures et des \u201cce ou par naturalisation.d'aviation en C.-B.Presse Canadienne) VANCOUVER.6.\u2014 Deux avions de guerre de l'Aéronautique canadienne sont tombés dans le golfe Georgie, à l'aéroport de Jericho | Beach, en Colombie-Britannique, ! hier.Deux des six aviateurs qui étaient à bord au moment de l'acci- sés.Les quatre autres sont à l\u2019ho- ' pital.i Le double accident, d\u2019après les te- | moins oculaires, est arrivé au mo- ' pour leurs postes de surveilance, | sur les cutes de la Colombie-Britan- | nique.L'un des apareils venait de | | quitter l'eau et grimpait rapidement, et l'autre rebondit sur les va- | gues.: Au moment où le second avion au- : lait lever, i] fit une culbute et ren- | | L'instant d'après, l'apareil suivant glissa sur le côté et plongea lui aussi.| Les avions restèrent entre deux eaux un bon moment.puis coulé- quart de mille de la grève, environ.Des yachts rapides mirent aussi- | tôt le cap sur les accidentés, les re- ; \u2018 cueillirent et les transportèrent à ; !bord.d'où une ambulance les con- : | duisit à l'hôpital.Le statut des consuls d'Allemagne Le gouvernement canadien com-; munique actuellement avec les elati- | rités de la Grande-Bretagne relati- :vement à la situation d'Erich Wen- | dels, consul général allemand au Canada, ainsi qu'à la situation des ; autres consuls d'Allemagne dans le Dominion.On comprend à Ottawa qu'aucun consul allemand n'a encore | quitté l'Angleterre.Les officiers consulaires ne se trouvent pas dans la même catégorie que les ambassadeurs et les ministres plénipotentiaires.Leur départ d'un pays n'est pas automatique en cas de guerre.rs Le Dominion n'enrôle pas d'étrangers On a annoncé au ministère de la : Défense nationale que seuls les sujets britanniques, soit de naissan- sont éli- \u2018 gibles pour l'enrôlement dans l'ar- © mee oreillers de méme que des masques i gaz dans leurs refuges, D'autres ne sortirent pas de leurs lits au son des sirènes.Bien que la pression augmente sur le flanc allemand, le feu de l'artillerie est apparemment concentré sur le flanc sud, où le passage de Bourgogne entre les Vosges et les Alpes conduit à la forêt Noire allemande.\u201c Suite à la 16ème page Une session spéciaie de canadienne.Des citoyens américains et étrangers continuent de demander beaucoup de rensei- | gnements à ce sujet.Pendant la! Grande Guerre environ 30.000 ci-, toyens américa:ils s'enrôlèrent - dans l'armée du Dominion, Ce: avant Ta eut lieu généralement | | ens étrangers dans notre armée.LE CABINET avant la participation des Etats- | Unis au conflit.Toutefois les autorités canadiennes refusent d'accepter pour le moment des citoy- Ville polonaise détruite par les bombes allemandes la suite d'un bombordement.| Cet amos de ruines est fout ce qui reste d'une petite ville polonaise près de la frontière germano-polonoise, à La photo a été irradiée de Berlin.paquebot lorsqu'il fut torpillé, dimanche soir, au large des _ Hébrides.RECITS EMOUVANTS {Presse Canadienne) LONDRES, 6.\u2014 D'apiés le récit des rescapés et des messages concis transmis par sans-fil des vaisseaux qui opérèrent le sauvetage, les autorités compilent le récit tragique du torpillage de l\u2019Athénia.On rapporte que 44 personnes seulement manquent à l'appel sur les 1.418 qui étaient à bord du vaisseau naufragé, dimanche soir, lors du desastre survenu au large des Iles Hébrides.Les déclarations des survivants, à l'effet que le sous-marin aurait fait feu deux fois sur le navire, après l'avoir torpillé et au moment ou l'un était en train d'opérer le sauvetagne, arrivaient en même temps.\u201cUn obus emporta le grand mât\u201d, déclara le capitaine James Cook, de l'Athénia, à son arrivée à Caiway, Eire, ou il fut débarqué avec d'autres survivants Le capitaine dit qu'aussitôt après le torpillage de son navire, le sous-marin monta à la surface et lança deux obus.\u201cApparamment, l'obus qui atteignit le grand mât était dirigé contre la cabine de radio, mais manqua son but\u2019, dit-il.Un message par sans-fil du capitaine du City of Flint, cargo américain, déclarait aux bureaux de la Commission maritime de New-York qu'il avait à son bord 221 rescapés et se dirigeait vers l'ouest.De ce nombre, it y a probablement 100 des 495 passagers canadiens.Plus tot, hier.la ligne Donaldson, propriétaire de l'Athenia, rappérta que 506 survivants étaient débarqués à Galway, Irlande, 497 à Greenock, Ecosse, et 150 étaient à bord du yatch \u201cSouthern Cross\u201d.Les rapports qui arrivent des na- 1.374 des 1418 passagers et meni- -bres de l'équipage qui étaient a ibord de l'Athénia ont été recueillis | depuis dimanche soir.Il y avait 434 | Passagers canadiens à bord.Les Etats-Unis annoncent que le I navire City of Flint avait 109 amé- jrs \u2014 > 1555 = = Le naufrage de l\u2019Athénia aurait fait 44 victimes 1.418 passagers étaient à bord du Interdiction des postes de , radio privés lricains et 112 étrangers à son bord.| On dit que 200 sont blessés et plu- | sieurs souffrent de froid et de faim.i Il y avait 1.418 personnes à bord, soit 1.103 passagers et 315 membres d'équipage, a fait connaitre la compagnie.lorsque le navire a quitté les ports de mer anglais à destination \"de Montréal.Pendant que les officiers de la marine cherchent a découvrir le nombre de ceux qui ont perdu la vie au cours de l'attaque, la première contre un paquebot à passagers en la nouvelle guerre, un groupe de survivants qui ont irouvé refuge dans les ports écossais et irlandais ont déclaré que le navire avait été non seulement coulé par une torpille mais qu'il avait aussi subi le feu d'un sous-marin.Le visage pâle, les veux hagards, et encore tout bouleversés.les survivants ont raconté leur triste expérience avec des mots bien amers.Ils ont tout abondé dans le même sens: \u2014 héroïsme, brutalité de l'attaque.sauvetages miraculeux.séparations tragiques, heureuses réunions.Que Berlin ait pu prétendre qu\u2019il n\u2018y avait pas de sous-marin allemand dans cette partie de l'océan et que le paquebot avait dù frapper une mine.de telles assertions leur jont semblé tout à fait ridicules.Le capitaine et les autres officiers se sont accordés à dire que le vais- \\seau avait bel et bien été coulé i par une torpille lancée- par un sous- marin allemand.Ils ont raconté que l'engin de guerre allemand était {dan: la suite audacieusement re- (mon:é à la surface et qu'il avait :fait feu dans les flans du navire.| vires sauveteurs soit à Londres, soit \u2018sans doute pour mettre hors d'usage \u2018aux bueaux de la Commission ma- : jritime de New-York indiquent que | (Suite à la 7e) M.King attendra à Tous les postes de radio d'amateurs au Canada ont recu ordre de cesser leurs activités pour le moment en raison de la guerre.Voilà ce qu'on vient d'annoncer au service de la radio du ministere des transports.M.E.G.Bennett, inspecteur en chef du service radiophonique.déclare que cette ordonnance affectera environ 3.760 postes transmetteurs et receveurs dans tout le Canada.Les amateurs devront démonter leurs postes et les mettre hors d'état de servir actuellement.On compte environ une centaine de postes d'amateurs dans la région d'Ottawa et de Hull L'hon.A.Buchan sous -lieutenant de Dravons L'honorable Alastair Buchan, fils du gouverneur général, lord Tweeds- muir, s'est enrôlé dans les Dragons de la Princesse Louise.avec le rang | de sous-lieutenant.Des averses sont tombées dans la | région du lac Supérieur et depuis le bas de la vallée du St-Laurent jusqu'aux provinces maritimes, mals | il a fait beau et frais dans les autres endroits de l'est du Canada.Il a plu dans \u2018et il a fait beau ailleurs dans l'o:u- \u2018un peu plus chaud jeudi., St-Laurent.est.Il fait très frais en Alberta et en Saskatchewan.Nord d'Ontaro.soir et jeudi: Nuageux ce averses: devenant Vallée de l'Outaouais et haut du Partiellement nua- _ | compte 242.000 habitants.Le gouvernement et l\u2019administrationi sont à Lublin | Varsovie, siège du gouvernement, est l'objet de multiples raids aériens.AVANCE ALLEMANDE Le personnel des ambassades et des légations étrangères déménage aussi à Lublin.CRACOVIE SUCCOMBE BERLIN, le 6 \u2014 (P.A.) \u2014 On a'aniioncé officiellement | aujourd\u2019 hui que la ville de Cracovie avait été vapturée par l'armée allemande.Cracovie est «ituée à 140 milles au sud- louest de Varsovie et à 60 milles de la frontière germano-ju- lonaise que les troupes allemandes ont traversée vendredi dernier.Cracovie est la cinquième ville de la Pologne.Elle Plus tôt, on avait annoncé la prise de la ville de Kielge.A quelque distance, se trouve Sandomierz ui sont ces- «tralisées les nouvelles fabriques polonaises de munitions.Sandomierz est pour la Pologne ce que les usines Krupp sont pour l\u2019Allemagne et ce que les usines Skoda étaient pour les | Fchécoslovaquie.Les milieux allemands disent que Sando- tnierz sera capturée bientôt.Le haut commandement allemand à déclare que Cracosie avait été prise sans résistance et que les ponts sur la Vistule in \u2018avaient pas été coupés.(Par Lloyd Lehrbas, de la Presse Associé ) VARSOVIE, 6 \u2014 (8 h.30 du matin, (3 h.30 du matin heure avancée de l\u2019est) \u2014 La situation à Varsovie devient de | plus en plus menaçante aujourd\u2019hui, et en certains milieux on exprime l'opinion que les troupes allemandes, parties du nord, peuvent arriver avant la tombée de la nuit.Les Polonais, fiers de leur capitale et espérant lui epar- ; gner de grands dommages par le feu de l'artillerte, ont concu le projet de la défendre en dehors des limites de la ville, fe plus habilement possible, et on croit généralement que le \u2018combat sera rude.Les troupes allemandes s'approchent de plus en plus, mais elles ne sont pas encore arrivées apparemment à la ri- ! vière Bug, à 35 milles au nord d'ici.: BOMBARDEMENT DE BERLIN A LUBLIN \u2018Presse Associer) le sud de l'Alberta et le sud-ouest de la Saskatchewan, | 1 Un communiqué de l'état- major général dit que 30 avions polonais ont bombardé Berlin et s'en sont retournés heureusement à leurs bases, mais on ne dit rien des dommages causés.tDans les milieux officiels de Berlin, on nie que la capitale de l'Allemagne ait été bombardée.Les observateurs neutres disent qu'il n'y a pas eu d'alarme aérienne a Berlin).Le communiqué dit que des aviateurs ennemis ont continue hier Jeurs actes de brutalité aérienne en bombardant des villes, des stations de chemins de fer et des groupes de réfugiés sur les routes.Des avions polonais, ajoute le communiqué, ont bombardé des chars d'assaut aile- mands pres de Chiechanow et de Radomska.(Des dépéches diplomatiques reçues à Budapest disent que l'artillerie allemande a bombardé la capitale de la Pologne, pendant que les citoyens opéraient leur évacuation en grand nombre).BUDAPEST.6.\u2014 Des depe- ches diplomatiques venant de l'olugne disent que Varsovie est une ville détruite par l'artillerie allemande, par le feu et par les nombreux raids aériens dont elle a été l'objet.De plus, il font remarquer que l'infanterie alls- mande avancée rapidement.Une poussée des troupes allemandes qui a eu tieu au nord de Varsovie a obligé les autorités militaires a faire évacuer la ville et à transporter le siège du gouvernement a Lublin.Le personnel des ambassades et des légations étrangeres s'est aussi rendu a Lublin gui est située a 94 millex ay sud-est de Varsovie, Des depeches veulent que le maréchal ERoward Smi- gly-Rydz, qui dirige la résistance polonaise, uit offert sa démission au président Ignace Mos- cieki.Les milieux diplomatiques ont aussi eté surpris d'apprendre que l'Allemagne avait fermé sa frontière qui la sépare de la Hon- «Suite a la Je Le comité de censure se composera de 7 membres ° AMEN LA ~ ° > .; ., ; Le gouvernement a annoncé, de Montréal.| était depuis Uerre en Ontario le 19.SIEGF ENCORE nde pantie ajout ee pue hier soir, le personnel du co- quelques années directeur de \u2019 ven re 1 pour enoncer les endroits du nord-ouest.mité qui fera la censure au Ca- \u201cLa Patrie\u201d.| AU JOUR D'HUI \u201cA 8 heures ce matin: Dawson, 34 nada durant la guerre.Ce sont: M, Moyer est greffier du Senat, | .J incor © th 47.M.Walter S.Thompson, direc- \u2019 TORONTO, 6.Le gouvernc- ment d'Ontario a mis toutes ses ressources à la disposition du zou- \u2018 vernement du Dominion alors que\u2019 le premier ministre Hepburn a ennoncé une session spéciale de ln\u2019 legislature pour lc 19 septembre.On a fait connaître ces mesures à l'issue d\u2019une seance plentere du cabinet qui a eu lieu.hier.Dans un télégramme au premier : conféré sur les mesures d'urgence a soumettre a lu legisiature.fois que l'on aura élabore le programme requis, le premier ministre conférera avec le colone! Georges Drew.chef conservateur.Le colonel Drew a ecrit à M.Hepburn pour ha offru toute la coopération de l'opposition.Une | | M.Hepburn a dit qu'il etait pos- i.e cabinet fédéral tient une autre réunion aujourd'hui, dans le cours de l'après-midi, afin de terminer les préparatifs neéces- saires à l'ouverture de la session d'urgence du parlement demain.On s'at:end à ce que je premier ministre Mackenzie King confère avec le sénateur i sa politique Le premier ministre Mackenzie King ct ses collegues ont tenu, hier après-midi.trois heures.une séance du cabinet qui dura Les rumeurs affirmaient que l'hon.J.L.Rals- ton, ancien ministre de la Défense.feraient de Nouveau \u2018partie du cabinet.mals la seule déclaration donnée aux Aklavik, 34: Simpson, 25; Smith, 37; Rupert, 50: Victoria, 51: Kamloops, 41; Jasper.38.Calgary, 40: Edmon-! ton.27; Saskatoon, 50: Prince-Al- bert, 50; Churchill.50; Brandon, 91; innipeg.57; Kenora.37: Moosonee.: 32, §-S.-Marie, 50: Londres \u2018Ont.47.Toronto.54; Kingston 46; OTTAWA, 47; Montréal.48: Doucet, 34; | Québec.48: St-Jean.55: Moncton, 57; Charlottetown.58: Détroit.58; Bos- teur de la publicité au Canadien aNtional, président: M.John A.Sullivan, sous-ministre des postes: le tieutenant-commandant .P.Edwards, chef des services aériens; le licutenant-colonel R.P.Landry, secrétaire de Radio- Car -da; le colonel Maurice A.Pop:, membre de l'état-major: M.L.Ciare Moyer, greffier du H fait partie du Barreau de l'Ontario et du Barreau de Ja Saskatrhewan.Avant la guerre il fit du journalisme en Ontario et en saskatchewan, M.Sullivan verra tout spécialement à la censure postale.Avant de devenir sous-ministre des postes il était député féde- ral et membre du Barreau de néréal.sible que ie colne\u2018 D Raoul Dandurand, leader libéral\u2018 1 ton.58° .\u201c60: M sénat: M.Oswald Mayrand.di- ministre Mackenzie King à Otta- chefs conservateurs entrent d'autre | du gouvernement au sénat, re- : journalistes avait trait à l'ouverture de la session d'urgence fon.2e: New York.So tami Bo recteur de journal, de Mont- Le colonel René Landry et le wa.M.Hepburn a dit que \u201cchacun cabinet cme ministres sans por- ~~ lativement a la ligne de condui- du parlement.Jeudi après-midi.mudes \"29: Jackso vilie, 76: Ta: réal.commandant Edwards seront de ses ministres se plaçait à l'en- | refeuille en vue de metre I opposi te à suivre à la Chambre haute.M.Walter Turnbull, agent de liaison entre le cabinet et D 75 © sonviile.uh.Can C'est l'hon.MeLarty, ministre affectés la censure de la radio.gE EEN compton mu cos de CONTRE HIER FR LE 19% Journaux.annonça que la cérémonie dinavguration des ™ M da le somentent Fiver, dies > .: .- so - \" - P Le gouvernement provincial a of- Mesures du gouvernement.; NAZISME Chambres suivrait pratiquement la mème procédure que .; blique dans Je cabinet, qui a rH du ministere de la marine.Le fert en outre, pour l'usage de la! La législature devait d'abord se\u2019 lors de la session d'urgence de 1914.Courrier transatlantique connaître lc personnel du comité colonel Landry est secrétaire de milice, \u2018les édifices et terrains de! réunir en session spéciale le 12 tresse canadietmne' La Chambre s'ouvrira à trois heures de l'après-midi.| de censure.On comprend que Badilo-Cansda.la province.y compris le service | septembre pour amnender la loi des\u2019 LONDRES.6.\u2014 Le service des aérien de l'Ontario.Il se peut que jon se serve des buses de la patrouille forestière rovaticiale pour \u2018droits sur les successions.Outre ces modifications legissuiives.les de putés ratifiercui aussi à la session | journaux ouvriers publie aujour- :d'hui un appel du comité exécutif Lord Tweedsmuir.gouverneur à lu lecture traditionnelle du discours du Trône.toutefois aucun déploiement général du Canada.procédera Il n'y aura en la circonstance.Tous les i Service de renseignements suspéndu jusqu'à nouvel ordre.Sw l'Imperiui A.ræava via Montreal.M.Moyer et M.Mayrand s'occuperont spécialement de la censure des journaux et du cinéma.La ensure obililuire et des chblogrammes relèvera du cu- font! Pope.I fait partie de ! du parti démocrate social au peu- fermeture a à h.35 du su: iw \u20ac Lep- Tous deux sont bien connus dans Tétat-major à ia Dretesise Natlo- jeutraînement des pilotes de guer-.aut re one le 19 les, mesures de | ple du Reich, lui demandant de se- dignitaires.y compris Son Excellence.seront en habit de ville.vembre P NR « le monde du journalisme.M.nale.; a été décoré de ia croix .guerre soumeitra le gouverne- couer le joug naziste et de ren.gq, Sur je Paname: 13 Cipher tis SAf Mayra t nt 21 ré- miltaire durant Un comité spéciai dy cabinet à' ment Hepburn.(verser Hitler.(Suite à la Tième) La nu Pid.marin.den Tima Lot pendu \u2018La Presse\u201d Guerre.n° Grande à [J EY RCE Ù 0 Ve NN ut LE Calin REET YES A A NY ERE o fi EN 54% a FN LA y y \\ et N 9 ° o Ya hel) , ) ' + Û y 2 a ) a.\" : 1 A ) A.æ* : ° - ® y SPELL Sp SUP «TW 7 \u20ac ° > , » W A : Ad que nous publiuns nous sunt è à l'heure mentiunnee RADIO-CONCERTS IT Les programmes es les renseignements radiophonigues 4 urensmis par les pus et les fompagries de radio 8'U arrive qu'un programme ne suit pas ou qu'un renseignement soit ÇA ET LA DE L'UTILITE DE L'ETUDE DU LATIN.Causerie du professeur Ernout, de la Sorbonne de Paris, aux postes de Radio-Canada.Le professeur A.Ernout, de la Sorbonne de Paris, reviendra de nouveau au micro de Radio-Canada, cette fois, le mercredi, 6 septembre, à sept heures quarante-cing du soir.Monsieur Ernout parlera d'un sujet d'actualité, de l\u2019utilité de l'étude du latin, \u2014 puisque les elè- ves de nos collèges classiques auront fait ou feront leur rentrée vers cette date.L'étude du latin est à la base de toute formation intellectuelle solide; on en a reconnu d\u2019ailleurs la nécessité même dans 'es pays où la langue n'est pas d'origine latine.M.Ernout est un latiniste de grande renommée et sa causerle intéressera tous ceux qui ont à coeur de se former aux sources greco-latines.s \u201cLOUIS PASTEUR\u201d DE GEORGES HOFFMAN A RADIO-CANADA.Les artistes dramatiques de Radio- Canada joueront les mercredis, 6 et 13, à 8 heures du soir, une oeuvre de Georges Hoffman intitulée \u201cLouis Pasteur\u201d, Comme l'indique le titre de cette oeuvre dramatique qui sera donnée en deux tranches, l'auteur a voulu évoquer la figure de l\u2019illustre savant.M.Guy Mauffette a été chargé de la mise au micro de \u201cLouis Pasteur\u201d.Cette émission qui sera diffusee des studios de CBF a Montreal sera \u2018relayée par les postes du secteur français de Radio-Canada.* ~ - RECITAL DE CHANT Mme Franklyne West chantera pour l'auditoire de Radio-Canada, Je mercredi, 6, à 5 h.15 de l\u2019après- midi, avec Mme Jeanne Valois, au piano, les airs suivants: Who'll buy my Lavender .German Air du \u201cDesert Song\u201d Romberg Le Petit Papillon .Zucca Over the Rainbow .The Wizard of Oz\u201d Arlen L'Heure délicieuse Staub rte HORAIRE Nous devons forcément compter sur les directeurs de postes pour les Programmes-horatres des émissions .radiophoniques.Il arrive quelquefois \u20ac! même trop souvent que ces ren- setgnements ne nous parviennent pas .temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en substituent d\u2019autres, sons nous en aviser ou en nous averfissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui gimposent.Les programmes soulignés et pre- cédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mercredi soi 6 heures CKCO\u2014Informations.CBO\u2014 Orchestre de danse, CKAÇ\u2014 Nouvelles Presse-Radio.CBF-\u2014Version française des nouvelles de la BBC par M.Louis Francoeur.6 heures 15 WEAF\u2014Informations WABC\u2014Revue Go» sports CBF GS De mat aus otes de la Bourse de Montréal.GKAC\u2014Le don Juan de :a chanson.al 6 heures 30 WEAF\u2014Cercle philntéliste.CKCO-\u2014 Howie Wing, CBO\u2014Chant, CBF\u2014Radio-journa, WABC\u2014Uncie Jonathan.CKAC\u2014Spox-éclair \u2014 8.35\u2014Orchestre.6 heures 45 WABC-\u2014Chanta.WJz\u2014Lowei: Thomas.commentateur d'actua:ité» CKA(\u2014 Nouvelles.CKCO\u2014 Musique populaire.CBF\u2014Salon allhouettes.CBO\u2014Salon Silhouettes.7 heures WEAF\u2014Orchestre de Ered Waring.CKCO\u2014Musique en dinant, CBO\u2014\u201c\u2018Drums\u201d sketch, CKn \u2014Amus'5 Andy.CBF\u2014SKetOn WABO\u2014Amos'n Andy.WIZ-\u2014Sketch .7 heures 15 CRF\u2014Orchestre.CKAC\u2014Bmission commercia WEAF\u2014Cameos of meloljr: WJZ\u2014Drame.WABC\u2014Causerie.7 heures 30 CKAC-Nagaire et Barnadé \u2018\"CBF\u2014Quatuor.EKCO\u2014Orgue ABC\u2014Orchestre.WJZz\u2014Musique de Norman Clousier 7 heures 45 CBF\u2014Propos pour la saison d'été, | M Charles Gautier, rédacteur per oit* $BO-Mrs.Paddle River Jones.WEAP- Orchestre.8 heures CBO\u2014Chant et orchestre, GKAC\u2014Arséne Lupin.*CRE-Reportage d\u2019une visite à l\u2019Hôtet- eu CKCO\u2014 Trio instrumental, f WEAF\u2014One man's family.+R JZ\u2014Ransom Sherman presen WW ABC\u2014Qrchestre.v te 8 heures 30 CKCB-\u2014Concert.\u201cae amon orsey CBO\u2014Goidman Band./KAC\u2014La course au trésoe.SBF\u2014Goildman Band.WAHRC\u2014 Pauj Whitriaan W172 _Hnbhy [abby CKCO\u2014\"History rides the Sing'e Highway.9 heures WEAF\u2014 What's my name, 5h Vous simerez la saveur des Old entueky of vous simerat ie nouveau paglor \u201c{mpermdable\u2019\u2019 qui ne colle pas aux Idvras.| inexact.le Droit n'en peut être tenu respunaable.CKAC\u2014A choisir.CKCO\u2014Town crier CBF-\u2014-Le chant du monde 9 heures 30 CECH+\u2014A choisir CKCO=-Paul Joubarns.*CBF-\u2014Orchestre de Percy Faith.+CBO\u2014Orchestre de Percy Faith.WRAF\u2014Célébrités.CKAC\u2014Concert en plein air.WABC\u2014Orchestre Columbia.WJZ\u2014Orchestre de concert.10 heures CRAC\u2014Concert, sCBO\u2014-Concert.ORKCO\u2014 Orchestre de danse.\u201cWEAF\u2014Collège musical.CBF\u2014A choisir.WABC\u2014Concert.WJZ\u2014Bymphonie.10 heures 30 OKCO\u2014Informations.CKAC\u2014Orchestre.KQOH\u2014Orehestre CBF\u2014Orchestre.CBO\u2014Natture of the Outdoors WABC\u2014American Viewpoints.11 heures CBO\u2014Informations.WEAF\u2014A choisir.WABC-\u2014Informations.CKRAC\u2014Insormations sportives, \u2014 11.14.Pianalogue.CBF\u2014Informations CKCO-\u2014Musique populaire 11 heures 15 CBF-\u2014Chant.CKAC\u2014 Orchestre de danse.WABC\u2014 Orchestre de danse.CBO\u2014Orchestre de danse.WABC-\u2014Orchestre 11 heures 30 WJZ-\u2014Orchestre.CBF\u2014Orchestre de danse, UKAC-\u2014Orunestre WEAF\u2014Orchestre de danse.OBO\u2014 Concert.WJZ\u2014Orcheatre de da: se.Minuit WABC-\u2014Orobestre de canse.WEÉAF-Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse Minuit 30 CKOH-\u2014Orchestre de danse.WEAP\u2014Orchestre, WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre.Jeudi matin CBO\u2014OTTAWA- T.43-\u2014-Concert.8.00\u2014Informations.8.15\u2014Emission protestante.8.30\u2014 Variétés.8.45-\u2014Rise and shine.9.00\u2014 Breakfast Club 10.00\u2014The man I married.10.15\u2014Interméde musical.10.45\u2014 Variétés 11.15\u2014Do you remember?11.30\u2014Big Sister.#11.45\u2014Championnat da golf.12,00\u2014Chant.12.13-\u2014Chant.12.30\u2014Pronostics.\u2014 Loformations 12.45\u2014Sketch.1.00\u2014Singing Sam, 1.13\u2014Causerle.1.45\u2014Chant.2.00-\u2014Concert.2.15\u2014Dr Susan.+*2.30\u2014Morton Franklis.3,30\u2014Pepper Young's Family 3.45\u2014~The Guiding Light.4.00\u2014Orgue.4.30\u2014Rythm Auction.4.45\u2014-Orchestre.5.00\u2014Monitor.5.13\u2014Chant.5.30\u2014Concert.5.45-Jimmie Allen, CHAC-\u2014MONTREA! 7.00\u2014Mélodtes rythmées.7,.15\u2014Pot-pourri matinal.8.00\u2014La parade du matin.8.30\u2014Voisinons.9.30\u2014Nouvelles.9.45\u2014La faml!lle Gauthier 10.00-\u2014Pianiste.19.15\u2014A choisir.t0.30\u2014L heure récréative.10.45\u2014Qrande Soeur.11.ous les tropiques.31,15-\u2014Chanteur indian.11,30-Big Sister 11.45\u2014Three Capsules, 12.00\u2014La boite & surprises.12.30-La province en progreés.1.3\u2014Nouvellea.1.30\u2014Le monde féminin, 145\u2014Ça, c'est Paris.2.00-\u2014Capsules mélodiques.2.30-Musique de danse.2.30\u2014Mélodies rythmées.2.45+\u2014Mellow Moments.3.00\u2014 Musique de l'armée américaine.3.30\u2014Orchestre.4.00\u2014Les soeurs Lebrun.4.15\u2014Vartétés.4.30-\u2014Les évenements socwus 4.43\u2014CKAC ce soir.5.00\u2014L'heure du thé 5.15\u2014Patterns in swing.3.30\u2014Tangos.5.45-Madvleine et Pierre, CBF\u2014MONTREAL\u2014 =\\ 8.00\u2014Chansonnettes rrançaises.8.15\u2014Ear Benders.8.30-\u2014Radio-journat.8.45\u2014Chansonnettes.9.00\u2014Interméde musical \u2014 9.05-Chant.9.15\u2014Orchestre et chant.9.30\u2014Chansons.10.00\u2014Vie de famille.10.15\u2014Le quart d\u2019heure de.1030\u2014œuelles nouvelies\u201d.10.45\u2014Radio- journal.11.00\u2014L'heure symphonique.11.30\u2014Le 3e centenaire de l'Hôtel-Dieu 12.00\u2014Orchestre Luigi Romanellt.12.15\u2014Chant.12,30-\u2014Radio-Journali.12.45\u2014Orchestre.1.00-\u2014Plantate.1,15\u2014Poème symphonique.1,45\u2014Chant.*2 00\u2014Réveil rural, 2.15\u2014Rue principale.2.30\u2014Radio-journal.2.45\u2014Orgue.3.00-\u2014Concert sous ia direction d'Harold Sanford (N.B.C.).3.30-Programme musical, 4.00\u2014Album \u201cRed Seal\u201d.4.2\u2014Chefs-d'oeuvre de la musique.5.00\u2014Sommaire, 5.15\u2014 Variétés, 5.30\u2014Les nouvelles de la B.B.C, 5.45\u2014Cotes de ia Bourse.CKCO\u2014UTTAWA-1016 8 00\u2014Breakfast Club et nouvelles, 9.00\u2014Strike un the Band, 0.45\u2014-Smilin\u2019 Jacx.9.50\u2014Three Capsules.10.00\u2014Morning Chapel.10 15\u2014Easv Aces 10.30\u2014Ballades familiéres.10.45\u2014Valses.11.00\u2014Concert.11,15-\u2014Comédie usicale.11.30-Morning Mediey.12.00\u2014 Trio.12.15\u2014A choisir.12.40\u2014Informations.100 The Hanpy Gang 1.00-Récital de piano.1.18%-Chants, 1.30\u2014Musical travelogue.2.00\u2014Symphonle, 3.00-\u2014Matinée, 3.30-Pour les dames 3.45-\u2014Musique.4.00-\u2014Musique hawalenne.4.15-Chants, 430\u2014Afternoon Saion.390\u2014Dante, 3.30\u2014Southern Melody.5 43\u2014Cours de de la bourse.Termes ps Jeudi soir 6 heures CBF\u2014Verzion francaise des nouvailes de ia.BBC per M.Louis Francoeur.CKAC\u2014Informations \u2014 Orgu CHCO\u2014Informations, & heures 15 CBO-\u2014Informations CRAC\u2014Ovila Légaré WABC\u2014Revue des sports, WEAP\u2014Informations CKCO\u2014Ohanta.CBF\u2014Cotes de la Bourse de Montréal.\u20ac heures 30 CBR\u2014Radio- journal.C entre.& heures 45 \"RAC - Radio-renerias CBO-\u2014Hoily wood Costing Office.FIÈVRE DE DENTITION DE BÉBÉ CEST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cJ'employais les Tablettes Baby's Own et mes n\u2019étaient jamais méchants.Ni crampes, si douleurs pendant leur dentition.En réalité, c\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me déraogeaiens jor mais la nuit.\u2019 Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et, inoffensives.Ne taptiennent aucun opiat où drogue slupéfñante.Essayez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, der.- ments d'estemac et autres petites maladies infantiles, 25 cents.Vous serez remboursés ai ous n'êtes pas satisfaite.SE CBF-\u2014Cercle sportif.CKCO\u2014 Heart Throbs of the Hills.WKAF-\u2014Revue des sports.WJZ\u2014Lowell Thomas.7 heures WJZ\u2014Easy Aces.CKUO-\u2014\"Goodwill hour\u201d CBO\u2014Causerie et interviews.CKAC\u2014Amos'n Andy.CEF\u2014La pension ve!der.WEAP\u2014Fred Waring dans Pleasure time, WABC-\u2014Amos'n\u2019 Andy 1 heures 15 CoO\u2014 Variêtés CBF\u2014Pour l'heure du diner CHAC\u2014 Varistés WABO\u2014Orchestre.WEAF\u2014 Variétés 7 heures 30 CBF\u2014Trio lyrique.CRCO\u2014Pianiste.CKAC\u2014Naraire ot Barnabé *CBO\u2014Trio lyrique.WEAF\u2014AU Star Revue.WABC\u2014Joe Brown.WJZ\u2014Fables in rhythm.7 heures 45 WJZ-\u2014Les événements en Europe, CKAC-\u2014Pianiste.CBO\u2014Causerie.CBF-Orchestre de danse (N.B.C.,), CKCO-Chant.8 heures CBO\u2014Chant.WEAF\u2014Rudy Vallée.CKAC\u2014L'amour voyage.OBF-\u2014Jessica Dragone*te, soprano, et Orchestre WABC\u2014Askliit basket.WJZ\u2014Chants.CKCO\u2014QOrgue.§ heures 30 WJZ\u20141t's up to you.CEKCO\u2014Prairie rambiers.CBP\u2014Le 3e centenaire de l'Hôte!-Dieu.OBO\u2014Sérénade pour cordes, OKAC\u2014Chanson de Paris.WABC\u2014Strange as it seems.9 heures CKCO\u2014\u201cTowr crier\u201d ood News of 1940.sCBO-Concert promenade.UKAC\u2014Meajor Bowes.WABC\u2014Les amateurs du major Bowes.*CBF\u2014Concert promenade.*WJZ\u2014Concert promenade.9 heures 30 WIZ \u2014Amertca meeting CKECO-Trio instruments.CKAC\u2014Heure amateur 10 heures *CBO\u2014Music Halil CKCO-\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Columbla Workshen Festival CBFP\u2014Orchestre de danse *WABC-\u2014Columbia Workshop Festival.WEAF\u2014Music Hall WJZ\u2014Combat de boxe.10 heures 50 CKCO-\u2014Nouvelles et spc.t.CBF\u2014Concert.WABC\u2014A choisir.CKAC\u2014Orchestre.#WJZ-Concert.10 heures 43 CEAC~Le journal parle de CKAO.CKCO\u2014Musique de danse.WABC\u2014Armehlar adventures, 11 heures gs Pa Nouveaux Couleurs jeudi matin.Aussi pour les Fillettes efforts pour communiquer avec tous | les survivants canadiens, actuelle- | ment éparpillés.Des arrangements! seront probablement faits pour les! réunir et les rapatrier le plus tôt | possible.Il est probable qu'ils se- ; ront transportés dans un vaisseau \u2018 escorté, en vertu du système préconisé par Winston Churchill, premier lord de l'Amirauté, en chambre des communes, le « septembre, le lendemain de l'incident.Deux jeunes filles survivantes actuellement à Glasgow.Margaret Walker, de Winnipeg, et Patricia Ecossais leur ont fourni des vivres jet des vêtements.Des charges de vêtements et de chaussures ont été remises hier soir et Ce matin aux réfugiés, dont plusieurs n'avaient i plus que des haillons, ; drey: E-H.Allen, B.Mackey; Mme !B, Sutherland; Mme Bocle; Mme Marion Rodger; Gene Bell; Mme J.Donald: Heather Donald; Mme | Attfield; L.Attfield; G.Attfield; | Alfred Cox; Mme Dorothy Cox; 'G.-A.Gerguson; A.Gerguson; E.| Gisborne; J.-A.Haywood: A.Ky- \"nich: E.McLaren; J.Patrick; Ii Reed: I.Reed: W.Ralph; M.Stein- berg: G.-K.Wilson; J.Wilson: J.| Wilson; Mme Peggrie; Mlle M.Walker; Mme Caroline Bail, \u2014 L\u2019'Irak se range du côté des alliés (C.P.-Reuters) BAGDAD, ie 6.\u2014 Le gouvernement de l'Irak a brisé aujourd'hui ses relations diplomatiques avec l'Allemagne.M.Fritx Gribba, ministre allemand en Irak, « quitté la ce- pitale avec son personnel à mids | Comme on le sait l\u2019Irak et la Gde-' Bretagne sont des alliés.rene LES COMMUNISTES ANGLAIS | (Presse canadienne) LONDRES.le 8.\u2014 Le parti com- |muniste anglais a nié aujourd'hui lune nouvelie voulant qu'il ait été : dissout.Des quartiers généraux du \u2018parti.on a eppris que je travail con- \u2018tinuerait et qu'aucune circonstance | ne modifierait l'attitude prise par le parti de combattre l'agression fas- | :ciste.Jolies nuances.Le tissu toujours poulaire et et des jupes peu coûteuses.55c 27 pouces.La verge Tissus et d'Automne Ne manquez pas de profiter le plus tôt possible de ces remarquables valeurs en vous rendant de bonne heure, Lainages \u2014 Tweeds et Tissus de Soie pour votre Trousseau d'Automne .aux études .CREPE DE LAINE Large de 54 pouces.Une étoffe à surface rugueuse pour robes et jupes offerte & un prix aui en fait une réelle aubaine.Choix de couleur.comprenant bleu.vert scottv.brun.rouge, rouflle, rouge vin.fawn, e etc.La verge .4 D'AUTOMNE Nouveauté en fait de souples dans les nuances nouvelles: gris medium.vert tvral, bleu grotto.rouille.titian noir.Pour manteau d'automne pour dames et fillettes, Largeur 54 wpouces.La verge, 1.49 a 2.1 49 à 2.75 puis IC trp ars RD FLANELLE TOUT LAINE En une belle variété de couleurs unies.durable pour faire des robes 32 pouces.La verge TISSUS que jamais cet automne.blouses, garnitures, etc.La verge leurs jolies et élégantes pour robes, 38 pes de largeur.Valeurs jusqu'à 79e.IMPRIMES Rappelez-vous que les imprimés sont plus en vogue Différents effets de cou- 3 9: SERGE Francaise Tout Laine | | 38 pouces de largeur.employée pour robes da J couvent, jupe jumper noir.C Seulement \u2018 SATIN ET TAFFETA RAYON Riche tissu et belle aualité dans toutes les teintes véritablement à la mode.Très en demande nour robes.blouses, slips, doublures.etc.De 36 à 45 pouces de largeur.La verge Consuliez-les, ils vous aideront d'automne sont maintenant en PATRONS \"BUTTERICK\" ET \"SIMPLICITY\" | teau ou icilsttes d\u2019automnes.\u2014 Les nouveaux cahiers de modes à la confection de votre man- } vente.EE ra En collaboration avec l'Union des Cuitivateurs Franco-Ontariens, Secrétariat general: 10U, rue Georges, Ottawa.Une féte ignorée Cest celle du premier lundi de septembre, appelée Fête du Travail.Chômé avec éclat dans les villes, ce jour passe à peu près inaperçu dans nos campagnes.Pourtant, dans la pensée des législateurs qui l\u2019ont instituée, cette célébration devrait être universelle, puisqu'elle exalte le travail sous toutes ses formes.Quoi qu\u2019il en soit.cette fête nous invite à d\u2019utiles considérations.La loi du trava!l est un précepte divin qui oblige tous les hommes sans exception.Dieu l\u2019a promulguée au lendemain de la chute originelle pour nos premiers parents et leurs descendants, comme moyen de reconquérir leurs droits au ciel.Méprisé au cours des siècles de paganisme, ce décret a été remis en honneur par le Christ et son Eglise.Notre-Seigneur à voulu se faire iui-même le modèle des travailleurs.Fils d\u2019un obscur charpentier, il a vécu toute sa vie parmi les ouvriers, partageant leur besogne et leur pauvreté.Par les âges qui ont suivi, gardienne de la doctrine de son fondateur, l'Eglise n\u2019a cessé d\u2019enseigner la grandeur et le mérite du travail.si rude et si humble soit-il.Elle a fait mieux; nous lui devons d'avoir dirigé ou inspiré tous les mouvements, toutes les mesures ayant en vue le bien-être moral ou matériel de l'ouvrier.Les corporations du moyen-âge et le syndicalisme moderne, n\u2019est-ce pas d\u2019elle que nous les avons eus?Les remè- | des à tous les maux dont souffre le prolétariat n'est-ce pas encore elle qui nous les propose dans sa doctrine sociale à base de justice et de charité?La Fête du Travail est passée mais les leçons qu\u2019elle suggère demeurent.Ouvriers des champs comme ouvriers des villes, notre vocation est plus noble que pénible.Avant de nous y appeler, Dieu lui-même l\u2019avait choisie pour son Fils afin de la grandir et de la sanctifier davantage.Exerçons-la avec fierté et courage, nous souvenant que les tâches les plus ingrates aux yeux des hommes sont les plus agréables à Dieu.Aussi, apprenons à trouver, dans les directives de notre Mère l'Eglise, le secret du bonheur attaché à notre état de vie.XX quelque service à notre population franco-ontarienne, de Windsor à Cornwall et de Cochrane a Welland, bien qu'elle n'ait pas encore atteint le tirage de ses rêves.: Mals je m'aperçois, monsieur le s- crétaire, que Je me suis déjà prévalu de vctre bienveillance et je me hâte de terminer, en vous remer- clant bien cordialement de espace \u2018La Feuille l'Érable Il y a quelques jours un de nos correspondants nous priait de lui fournir des renseignements sur la Feuille D'Erable.Il nous fait plaisir Le chien Pas de bête qui n\u2019ait contre lui sa rancune: Les boeufs s'attardent-ils au bord de l'abreuvoir?Leur plait-il de muser en regardant la lune Emerger d'une haie et monter dans le soir?Preste, le chien accourt.Le chien rauque et sévère Leur enjoint de gagner l'étable dès la nuit.Il harcèle, il menace; et les boeufs débonnaîres S'en vont, la tête basse et les yeux pleins d'ennul.Mais les vaches surtout le fuient et le détestent.N'est-il pas l'être ardent, rapide, inattendu, Dont la voix vigilante et dont la dent funeste Interdisent l\u2019abord du pâquis défendu?Les chèvres ne sont pas contentes quand il veille.Alors plus de maraude à l'insu du berger; Plus de juteux larcin aux grappes de la treille, Ni d'espiègle réga! aux dépens du verger! Il est honni du coq et hué des volailles Qu'il chasse sans merci du seuil de la maison; Gare aux poules qu'il prend à gratter les semailles, A dévaster les blés au temps de la moisson! Aussi, tout affligé.parfois des haines troubles Qu'il sent autour de lui peser obscurément.Le chien mendie à l'homme un sourire, et redouble D'obéissance prompte et d'humble dévouement.Mais pendant qu'il l'adore avec des yeux fidèles, Mystérieux discret, égoïste et pensif.Le chat l'observe, ayant a fleur de ses pruneiles La lueur d\u2019un mépris tranquille et décisif.LOUIS MERCIER.Quelques renseignements iLe Dr J.-H.Grisdale sur le labour décédé a Iroquois Les recherches conduites par la, Le Dr J.-H.Grisdale.ancien sous- Division de la grande culture des ministre du Ministère fédéral de fermes expédimentales fédérales, ont l'agriculture.est mort chez lui à indiqué que le labour superficiel ; Iroquois, Ont.le 24 août 1939, après donne d'aussi gros rendements gue ' quelque ssemaines de maladie.le labour profond et qu'il revient bien Le Dr Grisdale naquit à Ste-Mar- meilleur marché.On sait également | the, Qué, en 1870.de parents cul- aujourd\u2019hui que l'ameublissement ' tivateurs: poussé plus loin qu'il n'est nécessal- ,aima l'agriculture, et il l\u2019aima en re pour détruire les mauvaises her- jeffet, passionnément.toute sa vie.bes et mettre la terre en étal de re- En 1896, il entra au collège d'agri- cevoir les semences, n'exerce aucun Culture de l'Ontario où jl étudia effet bienfaisant sur le rendement, | deux ans.Il se rendit ensuite au Dans bien des districts des Pro- |Collège de l'Etat d'Iowa en 1898 vinces des Prairies, on ne laboure dou il sortit avec le diplôme de plus ia jachère d'été; on se contente \u2018B.Agr.L'année suivante, il fut de scarifier la surface.Dans l'Est NOMMÉ agriculteur à la ferme ex- il était donc naturel qu'il | de nos rendre à sa demande en publiant aujourd'hui la lettre que vient d'adresser à notre secrétaire général, l'honorable Sénateur La- casse, directeur du vaillant journal de Tecumseh: Tecumseh, Ont.30 août, 1939.M.Maurice Brunet, secr., L'Union des Cultivateurs F.Ode l'Est, 100, rue Georges, Ottawa, Ont.Cher Monsieur, On vient d'attirer mon attention sur le très aimable billet de Nicot qui fut publié dans \u201cLa Vie Agri- Cole\u201d du 2 août dernier, et dont la seconde partie portait surtout sur La FEUILLE d'ERABLE et son oeuvre \u2014 et le tout autour d'un syllogisme! Je dois vous dire que j'étais absent de chez moi à ce moment et que l'article en question échappa à l'attention des autres membres du personnel de notre journal.La lettre d'un brave cultivateur, que vous me transmettez aujourd'hui, me fournit heureusement l'occasion de remercier le bon Nicot de ses généreux éloges et de son excessive bien- : veillance à notre égard Je m\u2019empresse de répondre aussi à ceux qui, comme les sympathiques amis que je viens de nommer, s'intéressent au sort de leurs compatriotes éloignés en général et au modeste journal qui se donne pour mission de veiller à leurs intérêts religieux.scolaires et nationaux en particulier, que La FEUILLE d'ERABLE fut fondée en 1931, qu'elle est publiée le jeudi de chaque semaine.et qu'elle n'a encore refusé à qui que ce soit le droit de s'y abonner.Son siège social est 4 Tecumseh.Ont.et le prix de l'abonnement est de S1.00 par année.Puis-je ajouter qu'une des plus chères ambitions de La FEUILLE d'ERABLE est de contribuer \u2014 avec son grand frère Le DROIT \u2014 à la création d'un lien intellectuel entre toutes les unités éparses des nôtres en Ontario.Dès aujourd'hui elle visite hebdomadairement des centaines de foyers où jamais ne pénètre un autre journal français.Elle a conscience, de ce chef, non pas d'être indispensable mais de rendre ( ) Ne vous laissez pas tromper sur la constipation! Bien des gens, quand {ls sont constipés, couvrent leur pharmacie, prennent une purge, et es- salent d'oublier\u2014jusqu\u2019an retour du mal.Et 1l revient générale- ment\u2014de plus en pius souvent- tant que vous n'en trouvez pas la cause.Si, commie trop de gens, vous mangez \u2014 paln, viande, pommes de terre\u2014ia cause de votre mal est probablement un manque de \u2018\u2018volume.\u201d Et \u2018volume\u2019 ne signi- fle pas abondance de nourriture, mais le genre de nourriture in- compiètement assimilée qui laisse dans l'intestin une \u2018\u2019masge\u2018\u2019 spon- Bieuse favorable à l'évacuation.St c'est 1A la raison de votre mal, mangez un ban bol de crous- titlant All-Bran de Kellogg A déjeuner, 11 forme le \u2018volume\u2019 né- ressaire et contient des vitamines B:.le tonique intestinal naturel.Mangez du All-Bran chaque jour, buvez beaucoup d'eau, et devenez \u2018régulier\u2019 briqué en Canads par Kellogg.Chez tous 1e épiciers, J accordé.Gustave Lacasse, B.A., M.D.président de la Compagnie de Publication de la FEUILLE d\u2019ERABLE Limitée.| i | I Primeur de la semaine | LA NATIVITE DE LA STE-VIERGE Réjouissons-nous, peuples de l'univers; tournons nos regards vers l\u2019Orient, et tressaillons d\u2019une sainte allégresse: voici l'aurore de notre délivrance, voici le point du jour | de la Rédemption.| Marie vient de naître .Que tous les coeurs répondent ;à son premier soupir, par un | chant d'amour et d'espérance.Que nos hymnes de joie bercent son premier sommeil.Séchons nos larmes, Dieu nous donne, aujourd'hui, une consolatrice: affligés, voici la main qui vient essuyer pleurs; pauvres, voici bienfaitrice: orphelins, voici notre mère; pécheurs, notre refuge; vierge, notre modèle; justes notre persévérance.Réjouissez-vous aussi, Esprits célestes: réunissez vos glorieuses phalanges; accourez et venez chanter vos joyeux hosannas sur humble berceau de cette Enfant que vous saluerez, un jour.comme ia Reine du ciel et de la terre, Oui.sa faible main doit porter le sceptre de l'univers.Ve- hez donc offrir vos hommages : à votre Souveraine.; Surpasse la vôtre: son coeur \\ brûle d'un amour devant le- {quel le vôtre pâlit, et bientôt | le Dieu que vous adorez, dans notre \u2018un saint tremblement, la : |nNoemmera sa Mère et lui sera | soumis.| Marie naît dans l'obscurité ret le silence.Dieu cache, pour un \u2018emps, à la terre, le présent qu'il lui fait.Marie vient | comme la grâce, sans éclat et isans bruit.Les grands du | monde n\u2019entourent pas son berceau, les lambris dorés d\u2019un palais n'abritent pas la Fille \u2018de David.La descendante des rois de Juda ne se montre point dans la pourpre ou dans | ;les soyeux tissus de Tyr et de Sidon.Dieu dédaigne nos vaines grandeurs.Celle qu'il a : prédestinée à l\u2019honneur de la i maternité divine.ne doit briller, dans le monde, l'éclat de ses vertus et de la : sainteté de sa vie.\u2014\u2014 ee are POMMES DE TERRE SAVOYARDES Faire dorer au beurre de belles , pommes de terre en tranches ou entières.Lursqu'elles sont cuites.les dresser sur un Plat, saupoudrer de persil et d'échalotes hachés, et ver- | ser sur les pommes de terre Ir sauce ; suivante: : , Dans une casserole, faire fondre +UN peu de beurre: ajouter de la [creme Un où deux jaunes d'oeuf et laisser épaissir sans bouillfr.rer R.-J.BASTIEN OPTOME TRISTE Spécialiste pour la Vue 166, rue Rideau Ottawa Tél: 6-1678 re \" AURELE CHARTRAND | | AVOCAT | Cél: 6-0398 Res: 6-1262 | 45, rue Ridea Ottawa | nos! que par; du Canada, le labour du gazon en été, suivi de hersages répétés sur les | champs infestés de mauvaises herbes, et le labour à lr fin de l\u2019automne, sur les champs moins sales, se sont montrés supérieurs au labour de printemps, spécialement sur les sols lourds.Un avantage du labour d'été où d'automne est qu'il fa- ctlite les semailles hâtives des cérea- les, et l'expérience a démontré qu'il est très important que les semailles soient faites de bonne heure.LES PLANTES FOURRAGERES La tâche de la Division des plantes fourragères, des fermes expérimentales fédérales, est d'essayer les graminées fourragères, les légumineuses et les plantes sarclées pour voir si elles sont productives et adaptées au Canada: de sélectionner et de croiser les graminées, les légumineuses, le maïs.les racines et les tournesols: de produire de la graine de semence et de la distribuer: enfin de conduire des recherches spéciales comme l'introduction des plantes, la nutrition des plantes et la cytologie \u2018la science des caractéristiques des \u2018cellules et leurs fonctions).La bête du Japon menace le Canada la Hête du Japon, lun des plus nuisibles de tous les insectes s'attaquent aux pelouses et aux ar- tires du verger.d'ombrage et d'ornement sur une grande étendue des Etats-Unis, a été trouvée cette nn- née en plus grand nombre qu jamais sur les navires, les auto-ca- mions, les tramways et les aéroplanes qui entrent au Canada.et cette menace d'invasion cause de grandes inquiétudes aux agents de la Division de la protection des végétaux, {du Ministère fédéral de l'Agrfcultu- fre.En 1938, il n'avait été trouvé ; du'une seule bête en vir dans les \u2018centaines de pièges spéciaux qui l avaient été placés à des pointe stra- | tégiques à partir de Windsor, Onta- Sa pureté | rio.jusqu'a Yarmouth et Halitax en! Nouvelle-Ecosse.et un petit nome ibre sur les navires et automobiles venant des Etats-Unis et entrant au Canada, Or, cette saison, il a été recueilli.jusqu'à la fin de juillet.TS0 bêtes en vie et 211 mortes aux points suivants: Yarmouth, N.- E.741 en vie et 69 mortes: Halifax.23 en vie et 1 mortes; Lacelle, Qué.7 en vie eL 106 mortes; Nt- mortes: St.John, Stephen, N.-B, 2 N -B, 7 mortes; Montréal, tu mortes: ! en vie et 1 morte: Toronto, 3 en vie et 2 mortes: Chutes Niagara, 2 en vie et 1 morte: Windsor, Ont.1 morte.On prend les précautions les plus rigoureuses pour empêcher la bête d'entrer au Canada.Quelque pièæes orft été placés dans l'Est du Canada, principalement le long de la frontière internationale, et tous caux qui (trouvent une bête du Japon, vivante où morte, sont priés de l'envoyer sans tarder à la Division de la protection des Végétaux.du Ministère fédéral de l'Agrlieul- \u2018ture, Ottawa.en indiquant l'endroit | où elle a été trouvé, la date, et le nom et l'adresse et l'expéditeur dans \u2018le contenant on le paquet, It est inutile d'affranchir cvs contenants ou ces paquets.Ia bête du Japen est un bel insecte d'un vert métallique brillant sur toute la surface du corps, sauf les élytres qui sont en ærand- partie brun cuivre.!! y à plusieurs es- qui aérodiome de Nt-Hubert, Qui, 1.006 1 !périmentale centrale, Ottawa.et douze ans plus tard, directeur des\u2019 \u2018fermes expérimentales fédérales.Ce ;poste lui fournit l'occasion de don-' |ner libre cours à son génie d'admi- .nistrateur.Sous son directorat, les ! fermes expérimentales fédérales se, développèrent jusqu'au point de de- i venir l'institution la plus grande et \u2018la plus élaborée du genre.Il se \u2018rendait compte de la valeur de la science dans l'agriculture pratique i farine, USE BOMBE GLACEE Prendre § jaunes d'oeufs, les délayer dans une casserole avec 1 livre de sucre fondu d'avance dans jun peu d'eau: remurr ce mélange | | sur le feu jusqu\u2019à ce qu'il épals- sisse, puis le retirer du feu et le: battre aveë une spatule pendant 20! minutes; y ajouter alors 1 pinte de.crème fouettée et le parfum que vous désirez: sl c'est du café, unl petit verre de café; au chocolat | 3 ou 4 tablettes de chocolat tondues dans très peu d'eau; ensuite: verser votre mélange dans un moule : que vous avez placé dans le seau.à glace % d'heure à l'avance; mettre le couvercle et garnir le tour et le dessus du :oule avec de la! glace pilée et du sel: mettre dans\u2019 un endroit froid et servir.ECLAIRS AU CHOCOLAT 3 verres d'eau, 1 cuillerée à soupe ' de sucre en poudre, 1 oeuf de beurre, une pincée de sel, 2 tasses à thé: de farine, à oeufs pour environ 2 douzaines de gros éclairs, Faltes ; bouillir dans l\u2019eau, le sucre, le beur- le sel, ajoutez en tournant la\u2019 remuez sur le feu à l'aide d'une cuillère de bois.Quand le; mélange est complètement desséché et se détache de la casserole, retirez du feu.Laissez légèrement re-, froidir, incorporez alogs un à un\u2019 les oeufs.La pate doit être molle ; sans être claire.Dressez sur une plaque légèrement farinée, avec une re, cuillère.des Lbatonnets de pâte.Faites cuire 10 minutes à four| moyen, Une fois cuit, faites une incision sur le dessus du gâteau, introduisez par cette ouverture une; crème pâtissière du parfum que\u2019 vous préferez.Glacez le dessus.i LE POULET A L'ESTRAGON | Un poulet, un oeuf de lard™grag deux fortes pincées d'estragon, se! | poivre, un morceau de beurre, une | cutllerée de farine, un peu de boull- lon, oignon, ail, persil, thym, une branche d'estragon.i Videz un poulet et préparez-le comme pour rôtir.Prenez le toit ! hachez-ie, puis hachez à part gros] comme la moitié d\u2019un oeuf de lard | gras et deux fortes pincées d\u2019estragon.Mélangez bien le tout ensem- | ble, hachez de nouveau ce mélange pendant quelques instants.salez, | poivrez, et mettez cette farce dans! l'intérieur du poulet, Hridez-le et] faites-le revenir à la casserole dans! un morceau de beurre; retirez du: Arrêtez-vous.au rafraichissoir ; , Touge bien connu \u2018Dans un établissement de votre voisinage il y a un rafraîchissoir rouge portant ces mots: \u2018'Buvez \u2018Coca-Cola\u2019.\u2019\u2019 Allez-y soulevez le couvercle et faites une pause .pour vous rafraîchir .avec une bouteille de \u2018\u2018Coca-Cola\u2019\u2019 glacé.Vous vous remettrez en route plus frais et plus dispos.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED 20F Journée diocésaine d\u2019études Délic SREY TW FS -.lafraichissant /.ceptée, M.Cunningham mettrait en service un bateau tout-acler.Sur avis de l'inspecteur des see icours, M.B.M.Webb, le Conseil à Mont - Laurier MONT-LAURIER, 5.\u2014 Douze | applaudi les orateurs, aolt 18 ho- cents dames fermières ont pris part, norables J.-A.Paquette, secrétaire le 30 xoût, à uné journée diocésai-| de la Province.et Henri Auger, mine d'études tenue iel.! nistre de la Colonisation.M.Auger M.l'abbé P.Neveu, curé, célébra ! à préconlser 'AMOUR DU SOL qui la sainte messe.La chorale des da-| fit grand notre passé et qui fera, mes fermières exécuta Ye chant.M, la gloire de notre avenir, M.Pal'abbé Hector Deslauriers, prédien-!QUEtt\u201d a chanté la royauté de Ja.accepta de retenir les services de W.H.Gibson, du bureau des secours de la ville.Les exportations de bestiaux sur * les États-Unis feu et faites la sauce en ajoutant} teur de circonstance, a commenté fermière et pour l'encouragez dans | LE NOMBRE-INDICE, DANS LA une cuillerée de fariné, un peu de bouillon, sel, poivre, oignon, ail, persil.un peu de thym et une branche d'estragun.Remettez le poulet et laissez-le jusqu\u2019à cuisson.i GATEAU AUX FILAMENTS DE COCO Se.à soupe de beurre ! 1 tasse de sucre j 2 jatine d'oeufs 8-1 tasse de lait 2 tasses de farine fine 4 ce.à thé de poudre à pâte 2 blancs d'oeufs 1-5 ce.à thé de sel | 1 tasse de filaments de coco.Défaire la beurre en créme, Ajouter le sucre par petite quantité à la et il sut l'appliquer pour l'avantage .fois.additionner les jaunes d'oeufs ; du cultivateur canadien.| Lorsque la position de sous-minis- | tre au ministère fédéral de l'agricul- jture devint vacant en 1919, le Dr ,Grisdale fut appelé à la remptir.L'année précédente, l'Université La- ; val lui avait conféré le titre honorifique de docteur-ès-sciences reconnaissance des services émi- inents qu'il avait rendus à l'agricul- ! jture.Avant de prendre sa retraite en 1932, il avait représenté le Ca- \u2018nada sur les organisations impéria- \u2018les et internationales.La disparition de ce cultivateur pratique.de cet administrateur éminent.de cet homme énergique mais bienveillant, est une grande ; perte pour l'industrie importante à laquelle il a été mélé de façon si utile toute sa vie.\u2018nistre du ministère fédéral de l'Agriculture, a rendu l'hommage suivant au Dr Grisdale: ;mort du Dr Grisdale et offrent à sa \u2018famille leurs plus vives sympathies.1 C'est au cours de son stage au Mi- nistere, que l'agriculture canadien- ine a conuu sa période de plus grand i développement.A quelque titre qu'il servit.il a rendu des services !signalés et 1! était reconnu comme jUne autorité sur l'agriculture en général.\u201d (DES PERMIS : SONT EXIGÉS Pressé ranadienne LONDRES, 5.\u2014 Le ministère des , enseignements a publié ce soir un un permis du gouvernement pour toute nouvelle construction ou pour tout travail de réparations.\u2014\u2014\u2014\u2014 les annonces vous disent où et comment acheter.I \u2018faites cuire également dans un peu battus.Tamiser la farine, la pou-! dre à pâte et le sel, Faire alterner avec le lait.Joindre les filaments de coco, puis les Hlancs d'oeufs montés en neige.Cuire dans deux (2) moules à température de 375° Recouvrir d'une glace nougat et de; en noix de coco.la devise des cercles de fermières: | 5s activités, Hl a annoncé.en pri-' \u201cPour Dieu, la TERRE et le FOYER Meur.l'ouverture d'une ECOLE de\u2019 par la charité ét la justice\u201d.TISSAGE ot d'un Comptoir coopé- Ensuite les cunférenciers se su- ratif dARTS féminins A Mont lan cédèrent à la tribune, M.Henri Bois: Tiêr.M.le ministre était accompa- a fait un plaidoyer energique en] ES de Mme Paquette, Mlle Estelle LeBlanc a porté la faveur de la COOPERATION, Mme Prud'homme, de Ferme-Neuve, Génier, curé de Ferme-Neuve, l'a remercié, Je Banquet, présidé par Fon Ex- rent avec grande jole \u2018la miche de pain\u201d présentée à Ja mode fermitre.L'exposition modèle d'Art culinaire, sous l'habile direction de Miles B, Bigras, Claire et Pauline Nadeau, & provoqué l'admiration de tous les visiteurs.Dans l'après-midi, M.Emile Gan- thier, chef du Service de [JED présenté par Mme Dr Côme Cartier, \u2018a donné une magnifique conférence Les carottes à l'italienne.\u2014 Nettoyez, coupez en morceaux et lavez les carottes.puis faites-les cuire | dans un peu d'eau salée.Brisez les morceaux de macaroni.que vous! | d'eau salée jusqu'à ce qu'ils soient \u2018devenus tendres mais pas trop.Mé- \u201cLes membres du Ministère ont.| appris avec un profond regret la Le Dr G.-S.-H.Barton, sous-mi- \u2018Mijoter un peu et servez.langez alors les carottes avec le macaroni.versez-y un peu de beurre.roussi: remuez bien le tout, laissez Le gateau italien.\u2014Mélangez une tasse à thé de lait, une tasse de sucre, une tasse de farine de maïs, une tasse de farine blanche, une cuillerée de rhum et un peu de bicarbonate de soude.Versez le tout | \u2018dans un plat beurré et pas trop ;ajoutez-y une demi-livre de marme- ;doux pendant vingt minutes, reti- + t { \u2018blancs d'oeufs en neige très ferme.| profond.Retirez après une demi- ; heure de cuisson.La mousse moscovite \u2014Battez six ! lade de fruits.Dressez en couron- ! ne sur un plat beurré.saupoudrez ' de sucre vanillé.faites cuir à four rez et servez au milieu une crème au citron, à l\u2019orange ou à la vanille.Servez froid.SOUPE AU CHOU ET AU LAIT 1'2 tasse chou haché.2 tasses d'eau, 4 c.à soupe de beurre, 4 c.| a soupe de farine, 1 petit oignon | \u2018haché, 4 tasses de lait.sei et poivre.décret engageant tous les constructeurs de vaiseaux anglais à obtenir On peut ajouter quelques feuilles de | céleri hachées.| Cuire le chou et l'oignon hachés : dans l'eau bouillante salée durant dix minutes.Ajouter le lait froid et | laisser chauïfer jusqu'au point \u201cd'ébullition.Lier avec le beurre et: la farine bien amalgamés, saler, poivrer.laisser cuire quelques minu- , tes et servir, F i | sur ! présidente A.! présenté le conférencier et M.l'abhé | mercié santé des organisateurs et des auditeurs.Mme 1.Prud'homme.présidente du Comité diocésain, a re- Mile TæBlanc.Son Excellence, de sa parole autorisée, a fait ressortir les grandes cellence Mer J.-Eugènes, Limoges ' « = , 5 .; , £, res le \u2018accompagné de MM.les curés du |létons de la journée d'Etudes, Elle diocèse, de MM.les agronomes et]?dit sa joie Intime et son espé- des cunférenciers, comptait cing rance: les dames fermières servi- cents convives qui tous partagé- TONL de modèles au mouvement roo- ) F pératif dans la diocèse de Mont- Jaurier.Le programme récréatif.confi\u201c à Mme Hervé Bélanger, a été exécuté avec succès par MHes de l\u2019Avant- fioquement: \u201cLa Fileuse à la Fonê- tre\u201d, de Blanche Lamontagne.rer Au congrès des les cercles de fermières et les | principes coopératifs.M.l'abbé R.! _ Mercure, curé de St-Juvite, a re-.facteurs ruraux mercié et invité les dames fermiè- | a sérvi un dessert littéraire et culi- nulre à l'assistance.Mme Baker, pour la Région de la Gatineau, a présente la conférencià- re et le Rév.l'ère Paradis, de Ma- niwaki, l'a remnérciée, notant que l'art culinaire est facteur de paix dans nos familles canadiennes, Les dames fermières ent admiré les trois cents exhibits exposés par 39 cercles de fermières, Le jugement porté, Mlle Claire Nadrau, du Service de l'E.D., a proclamé le cercle de Mont-Laurier ben premier pour la Réginn dr La Lièvre, le cercle de Ste-Agathe pour la Région de ; La Rouge, et Maniwaki pour la Ré- ginn de La Gatineau.Ie cercle de Ste-Aguthe à été décoré de la mé- daîlle d'argent, Durant l'après-midi les dames déléguées «2 sont réunies à tour de rôle szous la présidence de l'aumônier «diucéfsain et ont élahoré rroegramme régional de 1940.De décisions importantes ont été prises et adoptées, Le Comité dincé- sain a (té formé par les dames présidentes, vice-présidentes et minations scront transmises dans un autre rapport.A 5 heures, le Salut solennel des T.S.E, à réuni les congressistrs dans Ja chapelle du Séminaire.Mgr R.x, que annuel à Waterloo.secré- ; taires des trois fédérations.Les no- | res à la coopération dans la pro-, tection de l'enfance +1 de la jeu-! * Presse caladienne ) | nosso, {| GUELPH (Ont.\u2014 Le surinten- Mile Berthe Bigras.Instruetrice,, dant des services postaux de l'air | et de terre, division de l'Ouest, A.H.B.Potts, d'Outawa déclara hier à la olôture de ia convention de l'association des facteurs ruraux canadiens, que le ministre des postes, Norman McLarty n'a aucune juridiction sur le système de contrats qui régit les facteurs ruraux.La loi est spécifiquement claire à cet effet, dit M.Potts, et n'accorde au ministre des postes aucune liberté en regard des cuntrats de malle.On doit demander des Garde.Mme Roméo Ouellette a dit! soumissions.et le contrat doit être bas.M.Potts continua en disant qu'il serait nécessaire de changer les lois.avant de prendre en considération les représentations de l'association.Les délégués décidérent que ln accordé au soumissionnaire le plus: prochaine convention aurait lieu à Prescott et le prochain piqui-ni- \"UNE ENQUÊTE PEMBROKE, le 6.\u2014 Un comité composé du maire F.W.Beatty, du préfet W.Fraser et du sous-préfet C.Campbell, à été nommé hier soir A PEMBROKE: § i ¢ .$ , ' \u2018in \u201cee | Mh JUD te ase SU er par le Conseil.pour enquêter ai | A la soirée réeréative.une assis.sujet des rumeurs qui circulent 2 tance de hult cents personnes ont pèces de coléoptères qui lui ressemblent, mais la bête du Japon peut | toujours Être aisément identiflse par {les cing taches blanches aui se trouvent de chaque côté de l'abdomen.rte CAROTTES FARCIS Cuire les carottes entières, à l'eau bouillante salée.Lorsqu'elles sont bien cuites, leur donner la forme dun petit canot en enlevant une partie du dessus et de l'intérieur Préparer une farce avec des Oignons hachés et revenus au beurre.du cé-| irri haché et cuit, des petits pois | ou autres légumes.au goût.3au-: { poudrer de chapelure, mettre ers- ; tiner au four.\u2018 apnea: \u2019Faites-Ca, et vous Vivrez\"\" O vous, hommes que j'ai tant aimes, füt-il jamais une douleur semblable, ou simpiement comparable à celle que jai volontairement soufferte pour votre rédemption?\u201d - \u201cVotre rachat, vous le devez à ma ponte.Et pourtant, chaque jeur ne me fournit-il pas de nouvelles preuves de votre ingratitude?\u201d \u201cMalgre vos déficiences, divinement, je vous aime quand mème.Tous!\u201d \u201cLisez mon testament que voici, 1] est le secret du bonheur humain; il est la clef du Paradis.Faites Ca, et vous Vivrez .éternellement.\u201d Fac-simiié de I'évangiie \"Faites-Ca, et vous Vivrez\", qui parait auicurs hui, en quatrième édition.On sait que le tirage globai de ce volume est maintenant de 510,000 exempiaires.La 4ième édition, particulièrement élégante, vous est offerte, avec une couverture en 5 couleurs st un intérieur en 1 couleurs, au même prix minimum qu'auparavant !1C sous l'exemblaire.F Pour renseignements, BE.2559, ou écrivez à Propagande Catknlique Remaira de \\s B'Èle Edifire de \u2018a Centrale voriste, 1057 >Le St+-Der': Montréal, PC.propos d'employés de la ville\u201d.Cet- | cussion sur les rumeurs qui veulent que des employés de la ville alent fait des \u2018déclarations déloyales\u201d.Le maire déclara que les épouses des directeurs de la division de Pembroke de la Légion canadienne tiendraient une assemblée spéciale, cale de la Croix-Rouge.Une lettre de A.J.Cunningham, de Mattawa, avertit qu'il présentera, Allumettes et Pembroke.Le permis ; ! de la traverse actuelle expire le 30 \u2018avril, 1940.Si sa soumission est ac- REELLEMENT , Un papier tuera des mouches touts la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mau- Tie eur .Ez vente dazxs les Pharms- : Epiceries e: les Magesirs 10 CENTS LE PAQUET : | POURQUOI PAYER PLUS?- ' Tbe WILSON FLY PAD CO, Hamilton, On | \u2018 BONNE | te décision résulta d'une longue dis- , ce soir.pour établir une société io- : le printemps prochain, une soumis- | sion au ministère des Transports au , sujet de la traverse entre lle aux | CATEGORIE DES VEAUX, EST SUR LE POINT DETRE ATTEINT.Les bestiaux d'un poids supérieur 4 700 livres qui ont été expédiés aux Etats-Unis au cours des mois de juillet et d'août ont atteint 42.430 têtes, représentant 83 pour cent de la quote-part du troisième trimestre de l'année, a appris de la Trésorerie des Etats-Unis le service des mare chés, du ministère fédéral! de l'Agriculture.(Le nombre-limite est déterminé par l'accord comercia!l canado-amés ricaln; tant que ce nombre n'est pas dépassé.les bestiaux canadien: a entrer aux Etats-Unis jouissent de taux de douane réduits.' La limite des exportations de veaux pour toute l'année est sur le point d\u2019être touchée; les autorités des douanes des Etats-Unis recueillent actuellement les plus hauts droits de Gouanes, soit 2 1-2 sous la livre, sujets à être supprimés aur tous les veaux qui auront passé lw frontière avant que le nombre de 100.000 ait été atteint.Les importaitions des veaux eux Etats-Unis venant de tous les pays du monde du premier jahvier an 31 août se sont totailsées & 98.254 tetes, ou 98.2 pour cent du contingent an nuel, estefan POTAGE VERT-PRE Ajoutez à du bon bouillon un peu de tapioca léger cuit dans un peu de boulillon séparé.Préparez dans le fond de la soupière trois jaunes d'oeufs et un peu de crime.Versez doucement le potage sur cetts préparation, Tournez doucement et ajoutez des petits pois frais et dns pointes d'asperges vertes.ei ey L'Onguent du Dr.Chase compte un demi-siecic de succes dans 1e soulagement de l'Eczseroa et des sutres affections similaires de la peau.11 soulage promptement la démangeaison.les sensations de piqûre et les [arog TTI 2.\u201cdu fo aol FN L371 s DRUMMOND ET STE CATHEANE MONTREAL] EN FARPPIER GERANTY lay Les prix d\u2019été sont actuellement en vigueur Pus ecoencenquE we Cu Ny Ly, à ») api put A THE OTTAWA GAS CO.aN peu un emprunt de guerre Le gouvernement fera voter à la session d'urgence du parlement les crédits nécessaires pour assurer la défense du pays jusqu'à la réunion régulière des Chambres au début de 1940.\u2014 Un budget de guerre qui pourvoira aux dépenses de la réserve mobilisée autant qu\u2019au maintien de l'armée permanente.ACHAT D'AUTRES AVIONS DE COMBAT On demandera au parlement, Jeudi, de ratifler les divers arrêtés ministériels adoptés par le gouvernement relativement aux mesures adoptées par le gouvernement pour assurer la sécurité du Canada pendant le présent conflit.On s'attend aussi à ce \u201cque les deux Chambres donnert leur approbation aux mandals du gouverneur général émis pour rencontrer les dépenses inattendues occasionnées per la guerre.En ce qui concerne la tnise sur pied des forces armées du pays, ces déboursés atteintront un chiffre plutôt élevé.La Chambre des Communes votera ausi une somme suffisante pour permettre au gouvernement de continuer la guerre jusqu'à la sesion régulière du début de 1940.A la session spécial de 1914 convoquée par Sir Robert Borden, la députation vota un total de $56.- 000.000.On demandait une somme de $50.000.000 pour fins de guerre tandis que la balance couvrait les montants autorisés par mandats du gouverneur durant l'intervalle entre la déclaration de lu guerre le 4 août et l'ouverLure de la sesion le 13 août.Ce montant se comparait à celui de $11.615.000 que la Chambre avait voté quelques mois auparavant pour les dépenses de la milice et de la marine.Faisant contraste avec les cré- L'AVANCE ALLEMANDE PLAIT AUX ITALIENS {Par R.-G.Massock \u2014 P.Associée) ROME, 6.\u2014 L'Italie a reçu avec un plaisir manifeste la nouvelle de l'avance vers l\u2019est des armées allemandes, hier soir, comme indiquant que le Fuehrer peut encore se dispenser de l'aide des Italiens.Les commentateurs italiens disaient qu'Hitler était en train d\u2019ac- @ complir sa \u201cpromesse solennelle\u201d de | Bretagne, vaincre la Pologne en quelques semaines.On fit grand état dans la presse fasciste de la situation qui veut, d'après les journaux, que la France n'ait pas encore tiré un seul coup de feu.On remarquait en gros titres qu'il n'y a \u2018\u201crlen de nouveau sur le front occidental\u201d.Les journaux rappostalent que Gdynia, Varsovie et Cracovie sont les trois objectifs de 1'Allemagne, dont l'occupation lui donnerait la victoire définitive.Dans un article du \"Forte Arma- te\u201d, organe militaire italien éminent, le lieutenant-colonel Amedeo Tosti déclara que la situation de la Pologne est désespérée.Il dit qu\u2019il était pratiquement impossible pour la Pologne de se pro- dits d'avant la guerre de 1914, le parlement fédéral u approuvé, à la dernière session, une somme de $64.528.000 pour des fins militaires.Tandis qu'il y a un quart de siècle, notre marine de guerre cunsistait en deux croiseuts, le Niché et le Rainbow, le Canada possède au- jourd\u2019'hui six contre - torpilleurs, quatre releveurs de mines et plus- leurs vaisseaux auxiliaires.A noter que notre aviation militaire prend de plus en plus d'importan- h CE, penis qu\u2019elle n'existait pas en 1914, On pense que les crédits que le gouvernement fera voter à la session d'urgence couvriront les dépenses non seulement de l'armée permanente, mais aussi de la réserve qui est actucllement mobilisée sans compter les nombreux volontaires qui se sont errôlés.Il faudra pourvoir aussi à l'achat de nombre d'autres avions de combat.Au cours de la derniére session on avait parlé de la possibilité de l'émission d'un emprunt fédéral pour la Défense nationale.En vue de la situation actuelle et des fortes sommes nécessaires pour rencontrer des dépenses extraordinaires, on présume que l'on prélèvera les argents requis pour fins de guerre par un emprunt domestique que l'on appropriera entièrement à la Défense.curer des vivres; il assura que l\u2019Al- continu des avions allemands.FE de là par fil.| Coups d\u2019oeil\u2026.LONDRES.\u2014 Des milieux oppositionistes libéraux de Grande-Bretagne, on mande que le parti ne présentera pas de candidats au cours des prochaines élections complémentai- taires.Les conservateurs ont remis sine die leur convention de Newcastle.Les libéraux ont pris cette décision pour montrer l\u2019union qui existe en Angleterre, .AMSTERDAM.\u2014 Le correspondant à Berlin du journal hollandais Algemeen Handlesklad écrit ce soir gue les Allemands ne croyaient pas que la Grande-Bretagne et la France se battraient pour la Pologne, jusqu'au moment du bombardement de la flotte nazie par les avions anglais à Wilhelnshaven.Même après la déclaration de guerre et la distribution du haut des airs de plusieurs millions de pamphlets de propagande, les allemands ne croyaient pas 3 l'intervent.on anglaise.Ils demeuraient convaincus que Hitler occuperait d\u2019abord le territoire convoité puis négotierait ensuite, disait la dépêche.+ + i» lemagne est supérieure, avec ses 200 divisions, à la Pologne qui n'en | a que 50; il parla de la rareté et de | la faiblese des armes de la Pologne, : et finalement de la vulnérabilité du territoire polonais au point de vue de la force aérlenne allemande.Les troupes polonaises dans le corridor, représentées par la presse italienne comme encerclée de trois côtés et sans ouverture du côté de la mer, résistalent d'après les rap- ! ports, le long de la côte où les opérations déjà en cours \u201cconduiront à | une prompte attaque de Gdynia\u201d.La \u201cTribuna\u201d dit: \u201cIl ne paralt | pas hasardeux de prédire que les | troupes polonaises feront tous leurs | efforts pour empêcher les Allemands de se rendre dans la capitale, laissant ainsi comme dernier et seul enjeu du conflit: Varsovie\u201d.Un fait qui montre bien la confiance que l'Italie resterait neutre, ! c'est le relâchement des restrictions, | de façon à perrnettre les assemblées : publiques une heure plus tard qu'au- | Le général Jan Smuts rallie Il est invité à former un cabinet après avoir défait le : premier ministre He non-participation a la guerre.\u2014 Le premier ministre Hertzog a demandé une élection, mais le gouverneur-général a refusé.(Presse canadienne) LE CAP, SUD-Afrique, le 6\u2014 Le général Jan Smuts, chef militaire éminent durant la Grande-Guerre, a ralllé l\u2019Afrique-Sud à la Grande- hier soir, après que la Chambre eut renversé le gouvernement dirigé par le premier ministre Hertzog.Sir Patrick Duncan, gouverneur Bde l'Union, à accepté la démission Rd du général Hertzog aprés qu'il eut été battu sur une motion dans laquelle il préconisait la neutralité de l'Union dans la présente guerre.Sir Patrick demanda ensuite au général Smuts de former un nouveau cabinet.Ce dernier était membre du cabinet impérial de guerre durant la guerre de 1914-1918, Il se fit une scission dans le cabl- net alors que six membres se rangèrent aux côté du général Smuts et cinq demeurèrent fidèles au général Hertzog.Cette scission se produisit avant la réunion du parlement au cours de laquelle on proposa une motion voulant l'interruption des relations diplomatiques avec l\u2019Allemagne.La motion fut adoptée et le gouvernement renversé.Le premier ministre défait demanda d'abord la dissolution parlement au gouverneur-général afin que la question soit soumise au peuple.Devant le refus du gouver- neur-général, M.Hertzog présenta Mise démission comme chef du gouvernement.Le général Smuts fut alors invité à former un nouveau cabinet.Par l'adoption des mesures précitées, le parlement pourvoit à la défense de l'Union, mais non à l\u2019envoi de forces expéditionnaires outre- jmer.On ne veut pas que l'Union adopte une attitude qui pourrait signifier sa liberté et son indépendance.On a dit que le nouveau gouvernement prorogera les chambres dès demain et proclamera la loi martiale.La chute du général Hertzog ra- meéne le général Smuts à l'avant- M scène des affaires impértales.Boers dans la guerre Il avait été un des leaders des contre la Grande-Bretagne, au tournant du siècle: le général Smuts devint plus tard un des champions des (déaux tracés par la poiitique impériale Lors de la déclaration de la Grande-Guerre, il était le bras droit du chef du gouvernement.le premier ministre Louis Botha.Il ne Mperdit pas de temps avant de placer a .2 du | paravant soit jusqu'à minuit.\u2018 t | rtzog sur une motion de i son habilité d'organisation au ser- { vice des Alliés.Il alla au front, menant à bien l'expédition contre les armées allemandes dans le sud-ouest africain.| Il brisa aussi la révolution intestine.| En 1816, le gouvernement britannique le nomma commandant-en- chef des armées {impériales bataillant contre les armées allemandes dans l'est africain.région conquise aux Alliés dans l'espace de quelques mois.C'est en décembre 1916 que s'ouvrit pour le général Smuts un plus vaste champ d'action.David Lloyd George l'appela dans le cabinet de guerre impérial.Il a alors démontré la valeur réelle de ses services.Il devint, en effet, le seul membre permanent des Dominions à faire partie du cabinet de guerre.Il joua encore un rôle important lors du traité de Versailies, de méme que dans la formation de la Société des Nations.Après son retour en Afrique, {1 devint premier ministre À la mort du général Botha.Il retint le pouvoir jusqu'en 1924.alors que le général Hertzog et le parti nationaliste furent élus par le suffrage | populaire.Les envolées de propagande continuent LONDRES, le 6 (P.C.) \u2014 Le mi- nistére de l\u2019Information annonçait hier soir, que d'autres envolées de \u2018 feconnalssance seraient faites au cours de la nuit par ies avions de la | \"Royal Air Force.\u201d On a laissé tomber pius de 3.000.~ 000 de copies d\u2019un feuillet dans lequel on faisait appel au peuple al- | lemand.Les avions qui ont opéré ces i ralds de propagande ont pu retour-' ner à leur point de départ sans avoir été poursuivis par les avions ennemis.Ii en avait été ainsi lors de la | première expédition de ce genre, alors que les avions anglais avaient laissé tomber environ 6.000.000 de! feuillets.! Ces envolées ont été effcctuées au- dessus de l'importante région mi- nitre de fer et de charbon de la] Ruhr.« PARIS.\u2014 Des hauts personnages du département français de la Légion américaine ont annoncé ce soir que depuis le premier septembre, plus de 300 américains avaient offert leurs services à la France pour la guerre contre l'Allemagne.» \u201c LA LONDRES.\u2014 La Bourse de Londres, fermée depuis le commencement des Hostilités en Europe, doit ouvrir jeudi.FARIS.\u2014 L'homme qui a remis à l'Allemagne la déclaration de guerre de la France, l\u2019ambassadeur de France à Berlin, M.Robert Coulondre, est revenu hier à Paris et passa presque inaperçu parmi la foule des réfugiés du nord.° .» LONDRES.\u2014 La rene Elizabeth, comme la plupart de ses concitoyennes, arborait un masque à gaz hier, lorsqu'elle faisait, avec son royal époux, l'inpection des défenses civiles de Londres.* + .MADRID.\u2014 L'Espagne, adhérant à la plus stricte neuira- lité, a augmenté ses défenses aujourd\u2019hui, et mit un frein à la presse.Les journaux reçurent l'interdiction de publier des appels aux volontaires lancés par les représentants diplomatiques des pays belligérants.Les frontières espagnoles étaient ouvertes, mais étroitement surveillées.Les patrouilles avaient été augmentées.PARIS.\u2014 Un appel aux Italiens les invitant à se joindre à la France dans sa lutte pour \u201cle droit, la Justice et la liberté\u201d a été lancé hier par l'Union de Garibaldi, composé des restes du régiment de Garibaldi de 1914 La déclaration disait que l'union, récemment rétablie.fait appei à tous les f{ta- liens qui, \u201cquoique patriotes fervents, croient qu'il est de leur devoir de défendre ce sol qui leur a été si hospitalier.\u201d » .° BUCHAREST.\u2014 Une vague de démonstrations anti-nazies dans les cinémas a forcé la police, chatouilleuse de la neutralité roumaine, d'établir des peines sévères pour les coupables, hier, * * * .BERLIN.\u2014 La séance du Cabinet pour la défense du Reich, agissant d'après les ordres du Chancelier Hitler, a resserré sa poigne, hier soir, sur les fonctionnaires de l'administration afin de la mettre plus complètement à l'unisson des besoins de l'armée.Quatorze commissaires de la défense ont été nommés pour chacun des district militaires.* * « BRUXELLES.\u2014 La Chambre des députés s'est réunie en session spéciale et remis au roi Léopold, pour la durée de la guerre, des pouvoirs quasi-dic- tatoriaux.° AMSTERDAM.Sir Neville Henderson, ambassadeur anglais qui mena les négociations qui aboutirent à là guerre entre la Grande- Bretagne et l'Allemagne, est arrivé d'Allemagne à Rotterdam, hier soir.avec son personnel d'ambassade.e * e BALE (Suisse).Quatre cent milles soldats suisses prirent leurs positiohs hier, sur les frontières de France et d\u2019Allemagne, s'apprêtant à bloquer toute tentative, de quelque ba- tion que ce soit.de prendre un raccourci vers l\u2019ennemi en violant le territoime heivétien.= * * LOS ANGELES.Le Prince George, de Danemark.qui termine une tournée du Canada et les Etats- Unis depuis le commencement d'août.doit partir pour son pays afin de faire du service dans la garde royale, le régiment particulier de son père.e * GENEVE.\u2014 Les fonctionnaires de la Société des Nations apprirent hier qu'à \u201ccause des événements.le travail de la S.D.N.allait être interrompu.\u201d Joseph Avenoi.secrétaire de la fut envoyée à Berlin par avion, puis Vase, es | STRUCTION APPORTEE PAR L'INVASION ALLEMANDE.\u2014 Cette photographie montre un villa- Çe poivnias, en flammes, lundi, après unc pluie d\u2019obus lancés par l'artillerie allemande et le bombardement transmise à New-York par radio, et Il ne s\u2019est encore rien produit PARIS, le 6.\u2014 (P.C.) \u2014 L'aile gauche de l'Armée française a intensifié son attaque contre le flanc nord de l\u2019armée allemande le long d'un front de 100 milles.Le communiqué de l\u2019armée disait simplement: Nos troupes sont en contact avec l\u2019ennemi tout le long de la frontière entre le Rhin et la Moselle.On se souvient que des fortifications bordent te Rhin îci et 1à.\u201d Cette frontière de 100 milles de long fait un coin dans les environs de Karlsrube, Allemagne, où la frontière française avance pour former la pointe de ce qui est le coin nord- est de la France.La frontière suit le Rhin vers le sud jusqu'à la Suisse.La principale attaque était au sud, où la porte bourguignonne forme une passe entre les Vosges et les Alpes, et conduit à la Forêt Noire.On a apparemment formé un barrage d'\u2019artillerie dans cette partie du front.La dernière ligne du communiqué rappelait aux Français, qui deviennent impatients d'attendre la nouvelle d Une grande offensive, que des par crainte BRATISLAVA, Slovaquie, le 86 (P.A)\u2014Des observateurs ont dit, hier soir, que le ressentiment slovaque contre la force armée allemande était tout simplement étouffé par la seule crainte de la Gestapo, la police secrète nazie.La garde Hlinka, aide semi-mili- taire du seul parti slovaque, a été amalgamée avec la Gestapo.Un certain nombre de Slovaques ont été arrêtés.On n'a pas voulu dire combien, Aucun vivat n\u2019a été lancé lorsque les soldats slovaques passèrent dans les convois se dirigeant vers la frontière polonaise, Des sources non officielles, mais cependant bien informées, on dit que les Slovaques étaient placés entre la première et la troisième ligne de soldats allemands pour empêcher les désertions.Des soldats blessés ont dit que les Slovaques sont tout simplement mélangés aux Allemands comme deuxième ligne de combat, A Bratislava, l'obscurité complète a été le signal du départ des caravanes de munitions quittant la ville pour l'Allemagne.Les plus ardents des soutenants du séporatisme slovaque, aux jours de la république.sont tout épouvantés par la situation actuelle sur ce que signifient les promesses d'indépendance du Fuehrer.Le seul incident que l\u2019on rapporte est le fait que l'on ait brisé des fenêtres à la demeure d'été du président Josef Tiso, & Topolcany.Ce dernier a collaboré avec le gouvernement allemand.La demeure d'été du président a déjà appartenu à Thomas Masaryk, co-fondateur de la Tchécosl>vaquie.de Slovaquie en Pologne, a fait à la radio l'appel suivant: \u201cSlovaques, joug allemand.Vous avez tout à Société, dans un discours qu'il fit aux employés, déclara qu\u2019il conservait une foi inébranlable dans la pensée que la S.D.N.renaitra de ses cendres, par suite de la guerre.sur la frontière bordée par la ligne Maginot fortifications gardent la frontière du Rhin.Jean Giraudoux, commissaire général des renseignements, a dit au pays dans une émission, hier soir, que rien n\u2019était encore arrivé sur les frontières.En même temps, il laissait entendre que son département et le haut commandement de l'armée ne laisserait connaître au peuple que les renseignements qui ne pourraient révéler aux Allemands les développements stratégiques ni donner une idée de ce qui va se produire.\u201cDans cette période de préparatifs, au cours de laquelle je vous assure que rien n'est encore arrivé sur nos frontières, il est naturel que je ne vous donne pas des détails sur la concentrations des armées ni sur la complétion de la mobilisation\u201d.Il promit de faire part de tout ce qu'il y aurait à dire.\u201cSi nous ne vous parlons pas de l'Italie, c'est que nous n'avons rien à vous dire.Si je ne vous parle pas de l'armée anglaise, c\u2019est parce que, comme la nôtre, elle est encore en voie de mobilisation.\u201d Le mécontentement des Slovaques est contenu de la Gestapo gagner et rien À perdre\u201d.TI) parlait de Katovice, Pologne.On n\u2019a pu faire confirmer que le ministre Szatmary avait mis la légation siovaque à Varsovie a4 la disposition du gouvernement polonais.Il aurait apparemment agi de ,son propre chef, et sans l\u2019assentt- ment de son propre gouvernement qui est sous le contrôle du gouvernement allemand.! DEMANDE DE PROTECTION WINNIPEG, le 6.(P.C) \u2014 Le : brigadier R.-W.Browne, officier- | commandant du district militaire \u2018numéro 10, a dit aujourd'hui qu\u2019une demande écrite du maire John Queen dans laquelle on demande la protection permanente de l'armée pour les u\u2019 \u2018ités publiques et les services vita.:, & été envoyée à Ot- ltawa.au ministère de la Défense.La | surveillance est maintenant faite {par des hommes engagés par la ville.2 LA COLOMBIE | BRITANNIQUE | VEUT AIDER | VICTORIA, (C.-B.) le 6.(CP.) \u2014 Le premier ministre T.-D.Pattulo a \u2018envoyé un télégramme au premier Le Dr Ladislas Szatmary, ministre ministre du Canada, au cours de la : { journée d'hier, assurant ce dernier que le gouvernement ae la Colom- guerre.\u2018Je sais que vous ne craindrez pas d'avoir recours à nous pour tout ce qu'il nous est possible de faire pour vous aider.\u201d a dit le premier mihis- tre de la Colombie-Britannique.rte | Les annonces vous disent ob \u2018et comment acheter.ALERT | PARIS, le 6 (P.A.)\u2014Une alerte a été sonnée à Paris à 1 h.41 (8 h, 41 du soir, ha.e.) et la population, pour la deuxième nuit consécutive, se précipita verz les abris et les Caves.4 h.13 (11 h.13 hae).PARIS, le 6 (PA) avions, allemands selon toute apparence, ont survolé Paris ce matin a 3 h.14.Les batteries anti-aériennes ouvrirent le feu.On laisse habituellement aux avions qui franchissent la frontière une demi-heure pour atteindre Paris.Ces avions apparurent une heure et demie après l'alerte.Plusieurs citoyens étaient sorti des abris lorsqu'on entendit le vrombissement des appareils et les éclats des canons français.Le ciel était illuminé de fusées.On n'entendit pas d'explosions dans le centre de la ville.On n'a pas su immédiatement si les avions avaient laissé tomiber des bombes dans les faubourgs.Les projecteurs sillonnaient le ciel.Les témoins racontérent qu\u2019ils ne pouvaient pas voir les appareils, parce qu'ils volaient trop haut, on entendait très bien le bruit des moteurs, cependant.Les mariages et les enrôlements sont nombreux WINNIPEG, le & \u2014 On rapporte que de forts groupes d'hommes ont envahi les bureaux de recrutement à Fort-Osborne.A certains moments, disent les autorités, 1] y avait tellement d\u2019applicants que les médecins ne pou- valent aucunement se tirer d'affaire.L'enrélement fait durant ces deux derniers jours a complètement rempli les rangs de tous les régiments locaux.Il semble bien d\u2019après cela que l'armée du Canada ne manquera pas de volontaires.La preuve en est bien dans le fait que quatre Jeunes hommes ont passé toute une nuit dans un restaurant à attendre le moment où les portes seraient ouvertes afin qu'ils puissent s'enrôler.\u201cAprès tout, à dit l'un d'eux, ils ne peuvent ainsi faire couler les navires chargés de voyageurs sans que nous fassions au moins quel- qua chose.\u201d D\u2019un autre côté, on apprend que les nouvelles de guerre ont révélé que Cupidon avait encore des adeptes, au Manitoba.Le Dr Norman Rawson, régistraire des statistiques, a déclaré que les demandes de permis de mariage étajent trois et quatre fois plus nombreusé qu\u2019en temns ordinaire.Hier matin.le département a accordé 160 demandes de permis de mariage.C'était la plus grosse matinée de son histoire.TORONTO, le 6.(P.C) Les ont été assaillis d\u2019un déluge de demandes d'hommes offrant leurs services.Jusqu'à hier, plus de mille hommes ont passé l'examen médical et signé leurs papiers.Des escouades de recrues faisaient leurs premiers exercices dans les avenues du manège de l\u2019Université de Toronto.Quatorze comités médicaux sont quinzaine d'autres en font autant dans le district militaire No 2.Les autorités de l'Aéronautique canadienne ont fait appel à des mécaniciens stylés.Cependant.on a enregistré, hier.une demande folle de permis de mariage.à la suite de la rumeur, fausse d'ailleurs, qu'on ne donnerait plus de perinis de mariage à cause de la guerre.\u201cC\u2019est assurément le plus mauvais jour que j'ale eu de toute ma vie,\u201d a fait remarquer Frank Dun- lop.officier qui acorde les licenses à l'hôtel de ville.Même avant l'heure d'ouverture du bureau, à neuf heures du matin, environ trente couples étaient alignés en avant de la porte.C'est | alors que les choses empirérent.Les employés du bureau n'eurent ; Suère plus que le temps de prendre les noms et les adresses des applicants.Vers midi, on avait réussi à contrôler la situation.er .|On poursuivra | les recherches géologiques ! VANCOUVER.le 6 (PC) \u2014 Le premier ministre T.D.Pattu'o a ldit aujourd'hui que les travaux géo- (logiques poursuivis dans la région ne combattez pas contre vos frères bie-Britannique aiderait dans la me- \u2018de la rivière La-Paix se poursui- de Pologne.Révoltez-vous contre le sure du possible durant la présente vent de façon très encourageante.Ces travaux portent sur des gisements miniers dont on espère ex- :traire de l'huile, Un assemblée aura lieu cette semaine entre les officiers du gouvernement et les géclogues qui ont conduit les travaux.On décidera de l'endroit où les premiers forages doivent être faits.nombreux, mais héroïnes, ont tenu bardement des vaisseaux de guerre.à - E \u2018a HEA ER ANTE ly das > perdant trois jours contre l'attaque is ont réussi UN GROUPF HEROIQUE DE POLONAIS DEFIE LES MAZIS, \u2014 Un groupe de 77 soldats polonais, es Ese peu troupes allemandes et le bom garder ie Westerplatte, te de munitions dans le port de Dantzig.Situé à l'extrémité d'une péninsule, le Westerplatte n'est accessible, par terre, que d'un oôté.| pr de L PARIS jaisedel'a | Le signal fini fut donné à \u2014 Plusieurs régiments de la ville de Toronto en opération dans la ville et uns; a Grande-B retagne est fort ppui des Dominions = ates tap cate Elle prend des mesures sévères pour régir l'emploie- ment à l'intérieur, ot i nterdit l'exportation de la monnaie.\u2014 Message d'Anthony Eden aux Dominions.| LONDRES.le &\u2014 La Grande-| , Bretagne a pris des mesures au- | Jourd'hut pour s'assurer le contrôle | ide l'emploiement, tandis que tout, son vaste empire réunit ses forces i pour prendre part au conflit avec l'Allemagne.| Il n\u2019y eut pas de ralentissement, | d'autre part, dans les activités de ses armées de l'air et de la mer, car: | ses aviateurs ont laissé tomber une; pluie de propagande en Allemagne! et ses offices de marine ont rapporté | avoir coulé deux navires allemands.; Un vaisseau anglais a été la victime des torpilles d'un sous-marin, avec une seule perte de vie.En prenant le contrôle de l'em- ploiement.le gouvernement a décidé qu'après une date à fixer les employeurs ne devront engager ou renvoyer des ouvriers sans avoir au préalable obtenu la permission du ministère du travail.Un voyageur ne pourra sortir du Royaume-Uni une somme de monnaie étrangère supérieure à l'équivalent de 25 livres, soit environ $100.Dans l'Afrique du Sud, l\u2019Assemblé a défait une résolution de neutralité, proposée par le premier ministre J.B.M.Hertzog, qui a dans la suite offert sa démission.Le général Jan Christan Smuts, Le ministère des renseignements a émis ce soir une déclaration montrant ce que signifie pour la Grande-Bretagne l'appui des Dominions.Passant en revue l'excellent état des Dominions, le ministé- , re affirme que les Dominions ont produit toutes sortes de matériel de guerre et qu'ils possè« dent des armées aussi bien organisées que celle de l'Angleterre.Dans le même temps.le Canada adoptait des mesures semblables à celles que la Grande-Bretagne a déjà mis en pratique.Trois acclamations \u201cVive le Roi\u201d ont retenti dans la Chambre des Communes de la Nouvelle-Zélande aussitôt que la parlement eut adopté une résolution approuvant la déclaration de guerre de la Nouvelles Zélande contre le Reich allemand, Anthony Eden, le nouveau secrétaire pour les Dominions, a adressé un message de souhait et de collaboration à tous les gouvernements des Dominions et à Malcolm Mace Donald, secrétaire d'état pour les colonies.Ie message dit entre autres: \u201cNotre connaissance des sentiments de 60.000.000 de nos qui s'est {llustré pendant la grande- guerre, actuellement ministre de la justice et sous premier ministre, a commencé la formation d'un nou- clamera demain la loi martiale.\u2014 veau gouvernement, qui dit-on pro-! compatriotes en territoire colo- | nial nous a soutenus.nous de la Grande-Bretagne, dans nos | efforts pour la paix et nous a encouragés dans no& prépara- | tifs de guerre\u201d re Canadiens res le navire GALWAY (Eire), le 6 (PC) \u2014 Voici une liste, non officielle.des Canadiens qui furent naufragés dans l'Athénia, et que le navire norvégien Knute Nelsen recuelilit en mer.IMss ont débarqués à Gal- way, dans l'Eire On ne silt pas les adresses de ces rescapés.Mme Dorothée Vincent, Mlle H.right, Mlle M.Wright, Mlle C.-M.Forbes.Mile C.Gardner, Mme John Campbell et sa fille Sheila, Mlle Gladys &tronach, Mme Clara Rogers, Mme (zeorgine Dubé, Louis Molgate et ses trois fils, Mme Jean capés par norvégien débarqués à Galway , Flynn, Mme Rose McMann, Mlle Helen M.Watson, Mlle Jean Hare { vey, Mlle Eva McCarthy, Mlle Mary \"Carroll, Mile Joslin Teck, Mlle Florence Barrett, James Goodson, Hugh A.Farmer, le Rév.et Mme P, i E.McPherson, Dr S.Walkes, Cale men Kaplauski, Pirth Jaffray, OC, 'R.Crag.Mme Crag, son fils et sa i fille, Orvalle Veiven, Mlle Jean { Lambert, Mme Bessy Poison, Sheldon Gunn, Mme Leslie Millen, Mlle |M.K.Kennedy, Mlle Ethelen Ele , good.Mlle Judith Evelyn, de Torone ito, Sir Richard et Lady Lake, de Victoria, B.C.| ALLEMAGNE L'armée allemande, avec son fueh- ;rer en tête, quelque part près du front, s'occupait, selons certains rapports, de bombarder Varsovie hier, au cours d'une foudroyante avance du nord.POLOGNE Le gouvernement polonais, les ambassades et les légations étrangères avaient fui quelques heures plus tôt, et c'est pratiquement une ville déserte que l\u2019on disait être l'objectif \"d'un bombardement systématique, par les canons à longue portée et par Jes avions.Des avis diplomatiques reçus à Budapest disent que Varsovie a été partiellement détruite par la violence de l'attaque.Les troupes allemandes n'étalent qu'à une cinquantaine de milles, disait-on.FRANCE Pendant que les allemands conti- nualent leur course sur le territoire polonais, cherchant une victoire ra- | pide, les Français continuaient de | s'acharner contre !a ligne Siegfried, sur le front occidental, et la Gran- de-Bretaagne intensifiait dans toutes les mers du monde ses opérations navales dirigées contre le commerce | allemand.LA MER Le ministère anglais de l'Information dit que trois vaisseaux alle- : mands ont été détruits.et qu'un raid aérien dirigé contre la flotte alle- i mande ancrée à sa base, près du ; canal de Kiel, a été mieux réussi qu\u2019on l'avait d'abord cru.Dans son , premier rapport, l'Angleterre pré- \u2018tendait avoir endommagé deux na- \u2018 vires de guerre allemands.Ces rap- .ports ont été catégoriquement niés par les nazis, qui faisaient grand état des pertes d'avions britanniques.La Grande-Bretagne admit que plusieurs navires marchands avalent | été attaqués ou coulés par les sous- marins allemands.ETATS-UNIS Le président Roosevelt a signé une série de proclamation de neutralité et les expliqua par plusieurs décla- , rations indiquant d'une iaçon non- officielle, l'attitude que le pays allait adopter.I! est maintenant illégal pour un citoyen des Etats-Unis, d'aider n'importe laquelle des nations belligéran- Les hauts faits de la guerre pendant les dernières 24 heures d'une rapide avance dans le sud- ouest de la Pologne.LA BATAILLE Les Français révélérent que leurs troupes étaient en face des troupes allemandes sur tout le secteur nord de la frontière allemande, longue de 200 milles.Le communiqué français signifiait, d'après certains interprètes, que les soldats étaient à nettoyer le terrain des premiers obstables, des poches de défenses et autres constructions de la ligne allemande.Les Français disalent que c'était hier le deuxième jour de l'attaque provenant de l'arrière de la ligne Maginot, dressée au coût de $400.- 000.000 en face de l'Allemagne, où se dresse maintenant la ligne Siege tried.En contradiction, les alles mands annpnçaient officiellement que jusqu'à six heures, mardi soir, ni la France ni l'Allemagne n\u2019avait encore fait le coup de feu, GRANDE-BRETAGNE Les anglais, dont la flotte fut très active sur plusleurs mers, persise talent à dire qu'ils avaient causé de grands dommages à deux des cinq navires de guerre ancrés dans le port de Wilhelshaven et de Bruns- butte] Les allemands persistaient à dire qu'ils avaient abattu douze des 20 avions qui firent le raid.Le ministère anglais du Travail prit le contrôle de tout l'emploie- ment pendant la durée de la guerre, interdisant aux employeurs d\u2019embaue cher ou de congédier des membres de leur personnel sans avoir l'approbation préalable du ministère, L'EMPIRE L'Empire fut encouragé par la dés cision de l'Afrique du Sud de rejeter une résolution de neutralité proposée par le premier mie nistre Hertzog.Ce dernier démissionna à la suite de cete te défaite.Le vice-roi des Ine des invoqua un acte d'urgence pour la défense du pays; l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont déjà en guerre contre l'Allemagne, et le gouvernement canadien & exprimé son intention de se tenir du côté de ls Grande-Bretagne.Le Canada cone tinuait de prendre des mesures de guerre, dont la plus récente est la fermeture de tous les postes amateurs de radio.tes.mais il n'y a aucune restriction dans l'expression de ses opinions : ou de ses sympathies: la défense du canal Panama doit être augmentée; : une fiotille de destroyers qui servirent pendant la Grande-Guerre doit tre mise à point pour faire la patrouille des eaux territoriales américaines; le personnel de la marine doit être augmenté: et l'on combattra la propagande lancée contre la méthode américaine de gouvernement.Un embargo sur l'expédition d'armes et de munitions aux nations belligérantes est maintenant en vigueur et le président a clairement spéci- filé que l'embargo supplantait n'importe quelle commande que les ma- nufacaturiers américains sient pu prendre.ou en train de remplir.LES AIRS Les allemands, prociamant leur maîtrise des alrs malgré la Pologne, annoncent une victoire défensive iors du premier raid «nglais sur le ter- La Croix-Rouge de C.-B.est sur un pied de guerre (Presse canadienne) VANCOUVER, le 6.\u2014 La division | la Croix-Rouge de la Colombie- Briannique a été organisée conime en temps de guerre aujourd'hui.On & lancé un appel aus volontaires qui voudraient s'inscrire dans ses rangs et l'on a fait appel aux contrie butions volontaires.Les quartiers généraux de la province de Ia Coe lombie-Britannique ont éid trang.portés de Victoria à Vancouver.Lors d'une assemblée d'urgence, lundi dernier.on & mis sur pied un embryon d'organisation prête à faire face à toute nécessité.On a éga- ritoirs du Reich.Is annoncèrent la canture des riches villes poionaises de Katowice et de Chorzow, au cours i a SME EG a vay A 70 ; a % iement élaboré des plans d'expansion pour le cas où les besoins de la guerre le requéreraient.Li iBuite de la lere) l'appareil de sans-fil et d'empêcher ainsi le lancement d'un SOS.Le nombre des morts n'était pas encore conny tard hier soir.Environ 200 personnes ont recu des blessures et plusieurs se ressentent des suites de leur sauvetage ditficile.Le vaisseau transportait 434 Canadiens | et 300 Américains.Le: survivants canadiens ont raconté comment ils avaient échappé & la mort.Mme Elizabeth Turner, de Toronto, a repris connaissance | après l'explosion, pour se trouver au milieu de plusieurs morts.John Bi- gelow, de Sibbald, Alberta, a plongé dans l'eau qui emplisait sa cabine pour arracher à la mort son fils de cing ans.Le Capitaine James Cook, commandant de l\u2019Athénia, a déclaré que \u201cles pertes de vie étaient nombreuses\u201d.Un obus emporta le grand mat.Il était évidemment dirigé sur la cabine du sans-fil.mais il n'atteignit pas son but, dit-il encore.Eari Stanhope, lord président du Conseil, a dit à la Chambre des Communes, qu'il \u201cn'y avait pas à douter sur la cause du désastre\u201d.Il est tout & fait ridicule de présenter que l'Angleterre ait caché une mine ! en cette partie de la mer\u201d, ajouta- t-il.Un des survivants, John McEwan, de Glasgow, a dit que 90 personnes auraient péri.Mais d'autres ont affirmé que le nombre était beaucoup plus considérable.Une vingtaine de personnes ont dû se noyer quand une chaloupe de sauvetage, remplie de femmes, a été renversée par I'hélice du Knut Nelson au cours des travaux de sauvetage.Au port de Greenock, ou débar- quérent un certain nombre des survivants, On pouvait entendre les cris déchirants d'un petit garçon canadien, appelant sa maman.C'était le jeune Koy Barrington, de Toronto.âgé de neuf ans.qui ne pouvait pas se rendre compte de ce qui s'était passé, et qui se rappelait avoir perdu sa maman au moment de l'explosion.Evelyn Morre, 39 ans, de Régina, Sask., et Dorothy Moore, 12 ans, de | Halifax, Ang, étaient au nombre des 12 personnes qui furent transportées & un hépita! de Glasgow.La plupart des rescapés étaient revêtus de leur pyjamas ou autres vêtements légers.et un bon nombre étaient nu-pieds.Ils avaient passé plusieurs heures dans des bateaux ouverts, \u2014 quelques-uns jusqu\u2019à 12 heures.Mme Kathleen Sommerville, de Le nautr age de aurait fait 44 victimes Athénia Torontu, a trouve son lis hier soir a Greenock; ils sont arrives tous deux sur des navires de sauvetage \u201cdifférents.\u201cJe me rouvails avec .mon {ils dans ma cabine, quand t Jentendis une épouvantable explo- islon, dit-elle Ma premiere pensee \u2018a été pour mon fils.Je le conduisis \u2018dans une chaloupe de sauvetage.Je jsautai dans une autre.Douze heures plus tard, j'étais recueillie par {un navire de guerre.Vous pouvez \u2018croire que j'étais tout heureuse de le retrouver à mon arrivée à Gree- nock.\u201d Un jeune homme de 17 ans.Harry Bridge, de Abilene, Tex, a dit: i\u201cMon ami Sheldon Gunn allait s'engager dans l'Air Force du Canada.Il fut précipité par un hublot.Je ne l'ai Jamais revu.\u201d Un membre de l'équipage raconta \u201cJe vis un groupe de cing bateaux et dans les eaux un certain nombre | de petits enfants qui se sont noyés.\u2018Les pateaux étaient remplis, quel- .ques-uns à demi inondés.et plu- ;sieurs personnes s\u2019agrippalent désespérément à leurs bords,\" | Un autre membre d'équipage dit \u2018avoir vu une petite fille de 12 ans environ gisant sans vie sur une chaise du pont, le corps déchiré par des éclats d'obus.Le marin H.Dillon, de Glasgow, raconta que plusieurs des 52 femmes \u2018et enfants qui avaient pris place à ;bord d'une chaloupe de sauvetage, manoeuvrée par lui-même et quatre \u2018autres marins, avaient trouvé une fin tragique.Leur embarcation fut frappée par l'hélice d'un bateau-citerne norvégien.qui allaient recueil- j Ur les yictimes.i Le Southern Cross, un yacht ap- {partenant à Azel Wenner-Gren, in- idustriel norvégien, a joué un rôle | héroïque dans les opérations de sau- | vetage.John E.Cudahy, ministre des , Etats-Unis en Eire, se trouvait à \u2018Galway attendant P'arrivée du Knut Nelson.;_ Mme Turner qui s'en retournait à Toronto après avoir rendu visite à la famille de son époux, a dit à Greenock: | \u201cJe me trouvais sur le pont supérieur de l'Athénia et je regardai dans la direction d\u2019où le sous-marin a dû venir.Tout à fait une explo- | sion terrible s'est produite et je fus ;renversée.Je dois me trouver très ichanceuse.Quand je repris mes sens, je me vis entourée de plusieurs morts, tous portant de larges blessures.La chaloupe de sauvetage qui devait me conduire à bon port cha- | vira mais ses occupants réussirent à la remettre à flots et à reprendre leur place.\u2014 Liste revisée des Canadiens à bord de l\u2019Athénia Voici la liste revisée, publiée à Canada House, -à Londres, des passagers qui étafent A hord de l\u2019Athénia lorsque le navire fut torpillé.La liste, communiquée au ministère des Affaires Extérieures, donne le leu d'origine quand il v a moyen de le faire.la liste suit: Mme Emily et Mile Elzabeth Houghton, Toronto: Mlle Ethel M.Elgood, Barrie: Mlie Joy J.Inghain; Tawrence E.et Mme Lister, Mont- Royal; Mme Kate Williams.Victo- rla: Mme Edith Wood, Toronto: Mme Mary E.Dobson, Duncan ; Thomas et Mme Jones, Montréal; Mme Alma et Mlle Pamela Cook, Burlington; Mme Anne LI, Water- man, Hamilton; Frank E.Chandler: George Woolcome.Ottawa: Mme Marguerct, M.Philip, Mlle Barbara, M.Andrew Gunyon: Mme Nancy Bishop: Frederick H.Blair, Montréal: Francia H.Rowe, Montréal: Mlle Emma B.Steel, Toronto: Frederic N, et Mine Gisborne, Ottawa; Selwyn et Mme Willis: Mme I» R.Eaton, Toronto; Mle A.Russell; Mlle Betty Allam, Montréal; Mlle Ethel Ruby Barnes, Niagara Falls: MHe Cicely Field Birchall.Toronto; Mlle Elizabeth Briggs, I.a- chine: Mlle Clara Elfrida Carter.Montréal: Barnett Croop, Toronto; Mlie Helen Edna Campbell, Winni- neg; Mlle Eva Calne, Winnipeg: Mlle Caroline Crotty, Montréal; Mlle Margery Bundle Garvice, Vietoria: Mile Marg, Florence Heap, Rrand- ford; Hubert Bown: Mlle Mary Elizabeth et MHe Florence Kelly; Morris Neville, Little Mountain Hou- pe: Mlle Yvonne Nepilie Title Mountain Hope; Mile Amy Oliphant.Montréal; Frank James - Paskall, Stratford; Catherine Selima Paskall, Stratford; Edith Jocelyn Peck, Toronto; Helen Parker: Alfred Pare ker; M.Rubshton, Montréal; John William Sharpe, Hamilton; Milles Phyllis, Cixire et Joan St-Clare Sto- bart (ou Stogart), Vancouver; Henry James et Mme May Helen Scott, Port-Arthur: Mlle Agnes Sharpe Hamilton; Harry Truss, Ethel Truss, Margaret Truss, Kitchener: Mary Wight Hodge, Margaret Ray Hodge, Jocelyn Hodge Toronto; Eliazbeth A.G.Mackey, Langley Prairie: William et Susan B.Stewart, Peace River; Douglas G.B.et Christina M, Stewart, Montréal: Lucie et Mildred Clarz, St-Lambert: Gepre ge Elder Innes, Montréal; Helen McHardy, Winnipeg: Margaret Pa- ton: Patricia Hale: Doreen Ford, Toronto; Barbara Balneavs, Prince George: Mona M.Ruckerfield, Gra- venhurst, Muskoka: Irabella et Helen Chalmers, Montréal: Jean Cratk, Ottawa; Margaret Duncan.Winni - vex: Jean FE.Harvie.Westmount: Bernice et Meredith Millen, West- mount: Georgia M, Mylex, Ottawa: W.1.Rodger, Ottawa: John Stein et Jessie G, Stein.Montréal: Helen A.J.Warden, Vancouver: Helen M.Watson.Vancouver: William Allan: J.Donald: Henthe Donald: Jessie Farquhar: Mme Jean Stod- dard, Vancouver: N.Meadwell, Tu- ronto: Thomas Crackston.Winni- nek: Helen H.Flower.Toronto; George C.Gray.Toronto; Judith E.Allen.Perth: Cecil et Agnes Blenkenship.Kfrklend Lake: Andrew E.¥.Allen, Toronto: Hugh Farmer: Daniel et Janet Anderson.Toronto: Margaret Boyd.Toronto: Rarah Prady.Toronto: Margaret Jane Brown.Westmount; Margaret ét Thomas Brown, London: Marza- ret Cairne.Toronto; Isabel et Mare gavet Calder; Mme Marv (Cowie, Toronto: Gerald TP.Evelvn Hee.Margaret et Jehi Cause, Moviréal: Elzabeth Craik, Montréal; Margaret Duncan, Québec; Florence Ke- die, St-Laurent; Sarah Fair, Toronto; Catherine Fisher, Verdun; Jessie Hay et James Gillesple, Russel, Man.; jsabella Gilmour, Hamilton; Grace Grant, Toronto: Christina Horgan, Toronto: Robert et Susan Howl, Hamilton: Annie Innes, Winnipeg: Matilda Jacobs, Québec; Janet Lawrie Lang, Calgary; Grace.Jean et Willlam Mil, Calgary; Jeanie B.Willlam et Archibald Miller, Shawinigan Falls: Rudy Mitchell, Toronto; Ellen Mitchell, To- rontu: Annie McComb, Toronto: Isobel et Ronald MacDonald, Toronto; Roderick, Janet et Jack Mclean, Toronto; Jean Mclæod Verdun; Jean MacPherson, Mont réal; Annie Norrish, Dewdnay: Margaret Peggy, Calgary; Janet Roukine, Galt; Mary.Ross, Hamilton; Ann Sheppherd, Toronto; Jessie Smith Stenhouse, Westmount; Gladys M.Stronach, Verdun; Annie et Jessie Sweet, Montréal: Anne et D.Vowles, London: E.Dora Thompson, Toronto; Robert Walker, Verdun; Jean Wallace.Hamilton: Fred George et Saruh Wetr, Goderich, Mary M.B.et Catherine Clark, Petrolia, (Ont): James Cullen, Schumacher, Ont: Edith Hickling: Dorothy ©.Hutchings, Toronto; Catherine McKie, Schumacher, (Ont.): Mlle T.Paul; A.Stewart: J.et Mme Pigelow, son fils et sa fille; Mme Robert Bogle, st-Catherines: Lavina Crawford, Toronto: Gladys M.Crowley, Saint John.(N.-B.); Ina M.Duncan, Saint John, (N.- B.): Margaret et William Jamie- son, Hamilton: Minnie Sharp, st.Catherines ; Blanche Sutherland.Vancouver; Kathleen et David So- mervilie; Alexdrina Forbes: Eliza heth Hughes: Helen McLaren: Hope McLeod: Clara Rogers: Agnes Cuthbertson, Hamilton : William Fadie, Montréal; John McEwan, Hamilton; Mme Frances W.Wright, Toronto; Catherine T.Gardiner, Walkerville; Geraid M.Hutchinson.Edmonton: Jessie et Shella Campbell, London: Georgina et Margaret et Jacqueline Haywort.Hamilton: Margaret et Théodora Lennon, Toronto; Francis E.et Alma Mac- Pherson, Canterbury, (N.-B.): Gladys et June et John Wilson, Saint John, (N.-B.); IsaLella Jones.Toronto: Mme Mary Blais, Stoux Lookout, (Ont): Alexander T.Mathie- son: Elisabeth et Margaret Orr.Calgary; Alida Kirkpatrick, Mont- réai; Mme Hamilton et Robert A.et John H.Tait, Toronto; Firth A.Jaffray: Mme Margaret Williams.Toronto: Jessle H.Sharp, Saskatoon James Proctor: Thomas H Rlackwooud, Montréal: Elizabeth Brokes, St.Catherines: Alexander Cumming, Montréal; Rebecca Cur- rie, Walkervilie; Lily et John Charles Easton, Hamilton; Trever.Elsie.David et Norman Emms, Toronto: Marion Logan, London: Bernard MackKin.Toronto; Jean C.MeNeish, Montréal: Edith F.et Barciay Brondbent, Mascouche, (Qué.): Merle, A.M.ct Jean G.Holmes, Benito, (Man); Lillie Kirkham, Haney, (C.-B.): Pearl Elizabeth et Thornton Mustard, Toronto; Sophie McDonald, Toronto: Richar Cumberland Barnes, Port Hope: Mollie Smallman, Ottawa: Ada May Wa- terman.Port Colborne: Margaret F.W.Murray; Mary Harrison, St.Ca- tehrine: Marian T.P, Smith, Verdun: Helen Taylor, Port Arthur: Mme Evelyn et Dorothy Moore, Ree ina: Mile Derise Gross, Montréal; Mlle Betty Wilson.Ottawa: Mme Winifred Fryett: Mlle Phyilise Fry- \"rah Ross: Dorcas et Lois Trottier; Michael McShane; Henry Sinclair; Helen Wright: Charlotte Forbes; Mary Patterson; Blank Aykroyd; Judith Aykroyd; Prudence Aykroyd: Margaret Allan; Jean Allan: John Chanles; Eleanor Cranler; Eleanor Chandler; Eva Blair: Gabrielle Noel; William Acheson: Mary Care roll; Annie Doyle; Manasses Devine: Albert Hart; Amelia Hart; Norman Hanna: George Hamilton: Betsy Hamilton: Mme Lamont: Alexander Lamont; Christina Marks; Mary Martineau; Eva Me- Carthy; James et Sara McComb; Elizabeth, Willlam et Julia MeKll- lop; Mary Parks; Helen, Mary et Gerald Burroughs; Berthe Buchanan; Richard et Dorothy Lake: Emily McGibhon: Elsie Tayler; Dorothy Dean; Violet Ginn; Elle Pimm; Emily James: Olive Don- kersley: Florence Barrett; Dorothy, Jane et Gertrude Cuthbert: Charlotte et James Ward: Blank Ford; Delenor Ginn: I.Reymes- King : Edith Savers; Winifred Davidson: Patricia Belk; Mme P.Dolling; louis et André et Gildas Milzate; Jean Molgate; Atlleen Kynoch: John Dodd: David Janovitch: Richard Richards; Paul Bridle: Winifred Woolven; Graham Hopkinson: Ethel Hopkinson: Dorothy et Jane Bruce; John Loudon; Sarah Loudon: Kenneth Loudon; Mary Louden: John Gotgrave; Irene Gray; D.Wilcox; Dorothy Benstead: Feiga Frydman; Margaret Bannister: Elizabeth Bannister; P.A, E.Freud; Phyllis Moss; James et Joan Patrick: James Goodson: Mary Galu- ha; Henderson et Ena Edwards: DROIT OTTAWA, MERCREDI 6 SEPTEMBRE, 1939 olent \\ Ne » \u2018 \u2018 : Son ) TIL eh y.CEs Les ieunes volontaire Lot s polonais s\u2019enr On ne denne pas l'emplacement exact du village.Pologne, sont remplis à copocité depuis una semaine et les jeunes volontaires poionais cff-ent leurs services.Lo photographie ci-dessus #f t voir le bureou placé dans l'un des parcs de Varsovie.Kalman Kaplansky; Marsden Lucy; Rose Bradbury; I'lorence Stredder: Davidson Jennings: Charles Hill; Jean Flynn; Rose McMahon: Constance Stevenson; Adah Menzies: Lily Chattoe; Kathleen Ferguson; Mme Margaret et Kathleen Ferguson: Mary Townley; Rose Ralph: Rose Ralph; Harriet Barringtono; Roy Barrington: Myra Roper: Grace Attfield; Lucy Attfield; Lucy Att- field; Caroline Prine; Verginia Pri- ne; Mlle N.O\u2019Donohue; Bessie Mat- tingley; Doris Jones; Edith Patrick: Mlle Orville Weiben; Emma Tay- tor: Patricia Taylor: Reymal Garrett; Andrew Pye; Harry Lancaster; Ethel Lancaster; Thomas Lancaster; Brenda Chapman; Thomas Chapman; Gwen Preddt; Ben She- Vuillemin, chef de l'Etat-major général de l'Armée de l'Air, commande en chef la flotte aérienne française.C'est le couronnement d'une carrière exceptionnelle.Le généra- Les nombreux bureaux de recrutement dons toute la \u2014 mere ere ete \u2014 L'extraordinaire carrière du général Vuillemin, chef de l\u2019Armée de l'Air (P.C.-Havas) nuit chaque fois que le ciel s\u2019y prête PARIS, le 6\u2014 Le général Joseph et n'hésite pas avec le chef de l\u2019escadrille en tête, de faire un bombardement à fleur du sol et à effectuer des tirs de mitrailleuse en rasemot- tes.Surtout Vuillemin est donné | meee] pherd; Harrlet et Elleen et Nancy issime de l'armée de l'Air en effet Redbers; Francis Bannard; Lynda « \u201d ; ; , sort du rang\u201d.Ce Bordelais, fils Waiker; Florence Gradden; Jay , lové ; ; , Reid; Mary et Henry Reid; Eiiza-| QU employé, était simple soldat dans un bataillon d'artillerie à pied, lorsqu'il décida de rester dans l'armée.Il prépare au régiment l\u2019école d'artillerie.Y entre.II a vingt-sept ans accomplis, lorsqu'il en sort comme sous-lieutenant.En trois ans, il sera capitaine, rattrapant ainsi tout son retard.C'est qu'il est entré dans une arme toute jeune: l'aviation.Tl a le brevet de pilote numéro 287 heth Richardson; Bertha Tingle: Agnes McFarlane; Gladys Mclar- lance; Margaret Tavlor: Bridget Ho- ran; Rose Griffin; Sheldon Gunn; Daphne Wade Magoon; Montfiore Sebak: Annie Butterfly; Amy Dean: Minnie Kennedy; Mary Double; lda Blunden; Irene et Garth Blunden; Arthur Wilton: Vogel Wilton: Ja- re en has Izzie Bland: Charles quil obtint en 1913.Le 1 aoGt 1914, sowen; Alyn 7 la guerre le trouve affecté A une Edwards; Henry Cox; Dorothy.8 é escadrille de Caudrons et il est l\u2019un des premiers à effectuer des vols de reconnaissance pour l'Etat-major du corps d'armée.C\u2019est encore lui qui innove les vols pour les réglages d'artillerie et devient chef de l'escadrille des \u201cCocottes\u201d qui deviendront céiébres au méme titre que les \u201cCigognes.\u201d Le premier combat aérien du capitaine Vuillemin, il le livre en avril 1915 à un Albatros qu\u2019il attaque à coups de carabine.Bientôt il livrera de nombreux combats aériens encore qu\u2019il soit spécialisé dans l'aviation de reconnaissance puis de bombardement.Deux fois, Vuillemin tient tête seul à cinq appareils ennemis.Enfin il devient grand chef de bombardements en série.Il est maintenant chef d'une des escadrilles les plus fameuses, qui effectue des vols de Kathleen et Alfred Cox; Fred Melbourne; Blank Melbourne; Margot et John Melbourne; Dorothy Curtis; Richard Curtis; Kenneth Whitehead; E.et A, et L.Vincent; Angus Beattie; Sarah Goodman; Jeanne Lambert; Winifred Bown; Edith Anderson;.Violet Black; Alice Michie; Kathleen Michie; David Cassbeggs; Blank Cassheggs et Diana Cassheggs: Margaret Walker: Hamilton (Tassels: John Woods: Alice Etherinton: Alice Birchall; Alfred Daldy: Ellen et Arthur Fisher: Catherine et William Ed- monds; Mildred et Kelth Bacon: Florence Treharne; A.Small; Davia et Amelia Blair; Geoffrey Bowcock; Harry Bramish; Molly Ferguson: Edith Mitrhelmore:; Catherine Filo- wers; Frances Shone: Mary Farn- worth: Annie Ravlings; Joan Raw- lings: Caroline et Ivy Ball: Martha Goddard; Tydia et Bertha Pem- herton; Sarah Rizby:; Rose Cynthia et Vivian Hunt; Samuel Robinson: que de l'artillerie allemande, et que la ville est partiellement détruite).Testhe Sellers: W.Snow: Ernest Smith: James Woods: Doreen Man- | 1.300.000 AMES son, ' Les quelques centaines de milliers de personnes demeurant dans la ville qui compte normalement une population de 1.300.000 âmes, y demeuraient a cause du manque d'argent, où a cause de la misère noire qu'endurent les réfugiés errant sur les grandes routes.Le gouvernement quitta la ville hier soir, ainsi que toutes les ambassades étrangères et leur personnel.«A Budapest on croit que le gouvernement s'est établi à Lublin, à 90 milles ay sud-est de Varsovie, et ques les ambassades sont allées à Luck, à 200 milles au sud-est de la capitale.) \u2014\u2014 Le gouvernement et l\u2019administration (Suite de 1m ire) grie hier ainsi que celle qui sépare la Slovaquie de la Hongrie.Aucune raison cependant n\u2019a été fournie.A BRATISLAVA Certains observateurs de Bratislava, la capitale slovaque.prétendent que la crainte seule de la Gestapo, la police secrète allemande, étouffait le ressentiment des Slovaques contre les mesures militaires allemandes.! On ne rapporte cependant qu'un incident.Les fenêtres de la villa d\u2019été du premier ministre Jose! 10 ont été brisées.Comme on le sait, le premier ministre Tiso a cooperé avec le gouvernement allemand ues raisons évoquées par la Slovaquie en | faveur de la séparation lors de la crise tchécoslolvaque semblent nulles aujourd'hui si on les compare aux conditions actuelles.Il ne faut pas Oublier l'assurance d'indépendance qu'avait donnée Hitler à la Sicva- quie, I] est vrai que les sol-ats siova- ques combattent aux côtés des Allemands, mais des sources bien informées prétendent que les trounes slovaques sont placées entre la première et la troisième ligne de cnm- .dat afin d'empêcher les désertions.de la Prusse orientaie, et se distri- On prétend que la garde Hlinka, buaient sur un large tront.dans ie une organisation paramilitaire slo- ! but d'encercler les forces polonaises.) vaque, se serait unie à la Gestapo et | Tous les efforts faite dans le but aurait ainsi permis l'arrestation de rétablir l'ordre normal des cho- d\u2019un certain nombre de Siovaques.;ses à Varsovie, furent vains, hier.VIOLENTE CAMPAGNE Les taxis disparnissaient, et les sere (Presse Associne) \u2018vices de tramway furent disconti- VARSOVIE, 6.\u2014 Les armées al- nués.lemandes commencèrent une gigan-| On demandait un prix exhorhjtant tesque campagne en vue de s'empa- pour les automobiles, et même pour rer de ja capitaie polonaise, aujour- les chevaux, l'essence était rared'hui pendant que les citoyens de la Les avions de bombardement alle- lille attendait anxieusement l'issve mands, saccagèrent la ville toute ls de la bataille qui déciderait de !eur Journée mardi, mais portèrent leur sort.Le combat faisait rage au Attention sur les objectifs militaires nord et à l'ouest.L'intanterie al-|de préférence.A 6 heures p.m.eut lemande était précédée d'une pous- lieu l'envoiée la plus spectaculaire sée aérienne, et Varsovie fut bom- de la journée, 18 avions allemands bardée plusieurs fois, hier.tandis Bu volérent by ue Ne un hy or que les avions envahisseurs ne reu- deu po £ cinq, et repartient ainsi.contraient aucune résistance de la sous le feu des mitrailleuses.Dans part ce la force aérienne polonaise.mpasse générale de la journée, on La ville fut bombardée de NOU-: n'eut que de faibles informations.veau à 6 heures ce matin.! à la confusion, et la presse ne donna aucune information sur ce qui se ! passait.Les dépêches de radio de Varsovie mentionnérent le combat un peu avant minuit hzer soir, ajoutant que le sort de Varsovie en serait décidé, les lignes polonaises tiennent ferme, ajoutaient les dépêches.(A Budapest, on annonçait que l\u2019armée allemande avait pénétré les fronts polonais.) A CIECHANOW La ligne de défense principale polonaise.s'est retirée, dit-on, ae Cie- chanow, située à 45 milles au nord de Varsovie, à Polonsk, 35 milles au nord-est de la capitale.(Les troupes orientales envahissant la Pologne, croît-on, avançaient : ett: M.James MacReth, Un fgnore les adresses des pers : mals on rapporta que la cavalerie \u2018Las dépêches diplomatiques de Pporta q comme le modèle de l\u2019organisation et de la méthode d'une arme nouvelle.Le groupe Vuillemin prend part à la plus importante offensive victorieuse au cours de l'été 1918.Mais \u2014 \u2014 Entrefilets BUDAFEST.\u2014 Les rapports diplomatiques de Varsovie disent .que les Aliemands sont à bombarder la ville après une rapide avance au travers les lignes polonaises rompues; le gouvernement, les ambassades, des milliers de citoyens sont en fuite.BERLIN.-\u2014 Les avions polonals \u2018Les Allemands réclament 2-2 : gE SERENE - 3 des victoires en Pologne lls annoncent la capture de Kielce et de Bromberg et la prise de 60 canons polonais.\u2014 10.000 prisonniers.BERLIN, 6.(P.A.) \u2014 Avec le rapport officiel que \u201ctout est calme sur le front occidental\u201d pour le troisième jour de l'entrée en guerre de la France contre l'Allemagne, le commandement suprême , de l\u2019armée annonça aujourd'hui une série de victoires écrasantes sur la Pologne.au front de l\u2019est, Voici ce qu\u2019on annonçait comme victoires allemandes: 1.\u2014La capture de Kielce, située à environ 100 milles au sud de Varsovie, et à moins de 50 milles de Sandomierz, siège de l'industrie polonaise des armes.' 2\u2014La capture d'environ 10.000 prisonniers dans la province de Pomorze du corridor polonais, et ailleurs dans le nord de la Pologne.3.\u2014La capture de 60 canons.; 6.\u2014La capture de Bydgoszez (Bromberg).stiuée à 140 milles au nord-ouest de Varsovie, pendant que les troupes allemandes traversaient la rivière Netze au sud de Bydgoszcz.D'autres troupes allemandes menaçaient de plAs près Varsovie et Cracovie, la capitale actuelle et l\u2019ancienne de la Pologne.Cependant, le commandement allemand assurait jusqu\u2019à 10 heures ce matin, (5 heures, h.a.e.), que rien ne s'opérait sur le front occidental face à la France.(Un communiqué français, cependant, dit que les troupes françaises effectuèrent \u201cquelques avances locales\u201d au cours de la nuit contre la ligne Siegfried allemande.) BERLIN, le 6 \u2014 (P.A.) \u2014 Le haut commandement allemand annonçait aujourd'hui la capture de deux villes industrielles polonaises: Katowice et Chrosow et la continuation de la marche sur l'historique capitale, Varsovie.\u2018L'ennemi, dit-il, partiellement mis en fuite.retraite en désordre et est fortement ébrarilé.\u201d La capture de ces deux villes, donnera aux Allemands, pourvu qu\u2019ils les conservent.le contrôle de l'importante région industrielle de la Haute-Silésie.En outre, les troupes allemandes rapportent qu'elles ont écrasé toute la septième division de l'armée polonaise, dans un engagement au sud-est de Czestochoval qui a été prise il y a deux jours.(Une division compte habituellement ae 10 à 15.000 hommes.DANS L'AIR communiqué dit, en partie: le premier avertissement du raid fut donné par les gardes-côtes d'Os- triesland et de Norfriesland, ce qui permit aux batteries anti-aériennes de se mettre en position et de recevoir les avions ennemis \u2014 deux avions de bombardement Vickers bi-moteurs \u2014 à coups de canons.A cinq heures cinquante, dit le L'aviation allemande prétendait hier soir être toujours mai- tresse des airs, tandis que d\u2019autres hauts officiers, chargés du front occidental, assuraient qu'à une heure hier après-midi, ni la France ni l\u2019Allemagne n'avaient encore fait le coup de feu.n'anparaissent pas au-dessus de la capitale allen:ande malgré la nouvelle de radio-Varsovie affirmant que trente avions avaient bombardé la ville; les allemands annoncent l\u2019écrasement d'une division de l'armée polonaise et la prise de Katowice et Charzow, centres d'une riche (Le communiqué No 4, publié à Pu- | Tis, déclare que les troupes françai- :ses avaient pris contact avec l'en- rapport, les avions parurent au dessus des embouchures de la Weser { EE | | ouest de Pologne, coûta la vie lundi.L'exode du gouvernement ajouta | la fin de la guerre ne signifie pas/région industrielle.pour le commandant Vuillemin une cessation d'activité, Ses qualités d'organisateur, de navigateur.il les apporte aux grandes liaisons de la France avec l'Empire.De nombreux, exploits préludent à la sensationnelle \u2018croisière, africaine\u201d qui, en 1933, entraîne sur vingt-cinq mille kilo-! metres pendant cing semaines.vingt-cinq avions strictement de sé- ; rie, pilotés par l'habituel personnel] WASHINGTON.\u2014 Le président militaire.Le général Vuillemin dès Roosevelt proclame la neutralité des cet instant, s'impose comme chef de) Etats-Unis, l'Aviation française.Il suit alors les| cours supérieurs de coordination des | hautes études militaires et se Pa, VARSOVIE.\u2014 Les allemands avancent vers le nord à moins | de cinquante milles de Varsovie, pratiquement déserte après plusieurs raids; parmi les fuyards se trouvent la plupart des américains encore dans la capitale.PARIS.\u2014 Les Français disent que les troupes se font face partout sur la frontière entre le Rhin et la Moselle.On croit que les deux extrémités de la ligne Siegfried sont attaquées.pare au rôle de généralissime de, l\u2019Armée de l'armée de l'air.Ce titre, li l'obtint récemment.mais depuis, un an, il en exerçait les fonctions en étroite collaboration avec le général Gamelin, Désormais, l\u2019as de la: guerre et l'inventeur d\u2019une tactique neuve d'opérations massives de bombardiers scutenus par des chasseurs, à la direction de l\u2019ensemble des armées de l\u2019Air.Il parle peu.agit beaucoup et se plait à répéter son slogan, \u201cUn perroquet est un oiseau qui vole mal mais parle facilement\u201d.Le général Vullemin n'aime pas les perroquet.LONDRES.\u2014 Les survivants de l\u2019Athénia.arrivés en Ecosse et dans I'Eire, déclarent que le navire a été torpillé par un sous-marin.Ils ridiculisent les dénégations de Berlin.Le nombre des morts est indéterminé.Les anglais laissent tomber d'autre propagande sur l'Allemagne.Le gouvernement annonce la destruction de trois vaisseaux allemands.i ROME.\u2014 Les aliens doutent que la France et I'Angleterre soient en mesure de frapper Allemagne assez fort et assez tot pour sauver la Pologne.Des nouvelles indiquent que les allemands n'auront pas besoin de l'aide des Italiens.(Par Louis Lochner, de la Presse associée) (Presse associée) 4 Avec l\u2019armée allemande de l\u2019est, ile 6\u2014 La plus grande difficulté .particulière a laquelle l'armeée alle-| | mande a dû faire face dans un in-| \u2018vasion de la Pologne, ce furent les BRATISLAVA.Les observa- francs-tireurs polonais a appris ce teurs disent que la haine slovaque correspondant pendant une visite au, du joug allemand est tenu en échec front.Comme résultat, l'arrestation par la crainte de la Gestapo.| de tous les civils du sexe masculin la été ordonnée dans les endroits conquis de la Silésie polonaise.Ces! tireurs comprennent aussi des femmes et des jeunes garçons de dix ans et plus.Les femmes polonaises, dit un officier.combattent comme | des tigresses.Cet officier dit que | ce genre de défense venant des mai- \u2018sons de Czestochowa, ville du sud- | LES FRANCS-TIREURS | TOKIO.\u2014 Le Japon annonce sa dérision de maintenir sa neutralité.rt Les inscriptions L'association ambulancière St- Jean.annonce que les inscriptions sont très nombreuses pour les cours de premiers soins ei de médecine à un capitaine.à plusieurs Heute-: nants et à un nombre indéterminés ' de soldats allemands.LES BLESSES On a continué de tirer hier matin ; domestique.dans la même ville, dit le corres-, Le lieutenant colonel R.de la B.pondar.t, et j'ai vu trente hommes.Girouard, secrétaire du di té.r \u2018 , aire du district ?é uu on tete de me déral de l'association, déclarait hier qu i ° o ablaion être | AUX jourralistes que 240 demandes man A AN q Pau alen de.| avaient été enregistrées depuis lun- responsables des attaques.En de-.gi L'an dernier 800 \u201cersonnes ont hors de l'hôtel de ville, je vis un\u2018 suivi avec succès les co 8 2 urs.Mais du soldat montant la garde, en-dessous train où vont les chosse on émettra dun gros arbre.Ju salt pid cette année 5 ou 6 mille certificats.avait été tué la nuit précédente en | Depuis dix ans.déclarait le colonel.au moins 10.000 personnes se gravaillant à un bureau, près d'une, sont munies de ce diplôme.Les trente hommes en : L'association commencera à don- question | per des cours d ne S e premiers soins marchaient dans la salle, les mains d'abord.Ces cours ouvriront pour levées, escortés par des soldats à les f ; .les femmes, lundi soir prochain, à casques d'acier portant des carabi 7 h.30 ainsi que mercredi et ven- nes.ldredi soir.à la même heure.T1 IER .y Dans Ia\u201d Toute.que S suivis de 8ura aus! des cours donnés dans Berlin à Czestochowa en avion et\u2019 !°S Aprés-midis des 14 et 15 septem- en automobile, je m'arrétai à une | bre.Les classes pour les hommes palissade, ou environ 1.100 Polg- fuvriron sous peu.nais avaient été envoyés de diverses! > parties de la scène du combat Les) RUMEUR NIÉE À LONDRES d'environ 200 chacun pour être; transportés par chemins de fer dans les camps réguliers Jinternement.| Parmi les soidats se trouvaient des .\u2014- hommes en habits civils, cinq des | LONDRES, le 6 (P.C.) \u2014 Le mimes et une douzaine de jeune gar-; nitsère de l'information dit aujour- çons de dix ans et plus.Les citoyens | d'hui que les rapports circulant outre-mer, et qui veulent que Tes avions anglais aient hombardé Ber- inf, sont sans fondement.avaient été arrêtés sous accusation d'avoir fait feu.Peu d\u20ac temps avant d'arriver à destination, je pessai par la ville désolée de Graszyn.où les maisons le long de la rue principale avaiert été détruite.L'officier gl m'accom-| ment et de poursuite et d'autres en- pegnait ft'expliqua que, deux jours! gins de guerre.Nous atterrimes à auparavant, les citoyens de la ville' Stunebdorf.où nous passâmes quel- firent feu de leurs maisons.Plu-j ques minutes seulement, après que sieurs officiers et soldats furent tués| 87 avions de bombardement furent et il s'ensuivit une sscarmouche pen-; revenus à la suite de raids.A cet dant laquelle des maisons furent: aéroport et à deux autres improvi- détruites.nous vimes des avions de bombarde- ; polonaise avait pénétré le front alle- Budapest mandent que la capitale mand.et s'était emparé de deux sés.me dit mon compagnon.se trou- Nous survolâmes en route 20 asro- sont nombreuses: nemi tout le long du Rhin et de :la Moselle.) L'aviation prétendait aussi s'être montrée supérieure à l'aviation an- :8laise au cours du premier engagement entre les deux armées de l'air.L'endroit du combat aérien n\u2019a pas été révélé, mais les officiers d'aviation faisaient apparemment allusion au bombardement de Cux- haven et de Wilhelmsaven, avant hier, au cours duquel les Allemands prétendaient avoir abattu cinq avions britanniques, LE RAID ANGAIS Le commandement supréme qui disait, dans un communiqué, que les défenses polonaises croulaient sous les coups et que l'ennemi -fuyait en déroute, ajoutait qu'un raid anglais dirigé contre les bases navales germaniques avait été repoussé, On rapporte que deux autres avions anglais ont été abattus au- dessus de Hambourg aujourd'hui.12 AVIONS PERDUS Une nouvelle officielle déclarait que les Anglais avaient perdu 12 : avions, sur les vingt qui survolèrent Île nord-ouest de l'Allemagne, juste avant la nuit avant hier (y compris ceux qui participaient au raid de Cuxhaven).La déclaration se lisait comme suit: \u201cLes Anglais n\u2019ont causé aucun dommage\u201d.(La Grande-Bre- tagne, de son côté.annonça que deux de cinq navires de gucrre allemands avaient été profondément endommagés, et admit que ses aviateurs avaient essuyé quelques pertes.) On déclara que sept avions ont été abattus entre la frontière des | Pays-Bas et Wilhemshaven.et cing autres au-dessus du port de cette dernière ville.Tous les avions an- gla:s tombèrent à l'eau, a-t-on dé- care Or rapporte en outre qu'un autre avion de bombardement a été abattu au-dessus de Daggerbank, .|Mais il est possible que ce rapport ait trait à l'engagement d'avant- hier soir.Le communiqué de l'armée assurait que les fantassins allemands avançafent en Pologne.HITLER SURVEILLE Le fuehrer Hitler, apprend-on, a surveillé perspnnellement le passage de la Vistule par une colonne allemande.au sud de Kulm, soit !la ville polonaise de Chelmno, dans [le corridor, et la vit continuer sa route sur la rive est de la riviére.COMMUNIQUE Voici une traduction du communique: \u201cMepuis hier, les indications sont gue l'on reconnalt de plus en.plus le fait que l'armée polonaise du corridur a été enckrclée et se trouve dans une situation désespérée.On s'efforce par tous les moyens de forcer J'anneau de fer qui les retien.\u201d Onze avions polonais ont été abattus hier entre Varsovie et Lodz, ce qui porte à 65 le totai des avions que l'on dit détrui*s au cours des derniéres quarante-huit heures.On rapporte que les Polonais.pris par surprise, ont abandonné Katowice et Chorsow sans faire sauter iex mines qu'ils avalent eu la précaution de placer sous les usines.La plus grande partie du matériel Ce ces usines serait tombée intact dans les mains zllemandes.AUTRE AVANCE On rapporte des avances également dans les autres secteurs de la Pologne.LE BREMEN On disait à six heures, n\u2019n- voir pas de nouvelles du paquebot allemand le Bremen, qui se dirigeait en toute hâte vers l'Allemagne depuis In déclaration de guerre.LES PAYS-BAS On dit aussi que \u201cs'attend à ce que les Pays-Bas fas- seni feu sur les avions qui tente- rafent de violer son tertitoite\u2019 en le :trvolant* On a acrusé la Grane de-Bretagne A plusieurs reprises de violer la neytralite hollandaise en permettant aPses appareils de survoler le petit pays.; RAID AERIEN l'Allemagne et de l'Elbe, et les avions de chasse ailemands, qui avaient déjà pris l'altitude nécessaire, s'attaquèrent aux appareils anglais et les firent descendre à portée des canons.Le rapport dit qu'un seul avion auglais toucha l'objectif, mais qu'il pit abattu dès son arrivée par les canuns anti-aériens, et s'écrasa dans le pert tandis que l'on captura l'équipage d'un autre avion aprés que le pilote eut été tué dans les airs.\u2014 M.KING ATTENDRA.(Buite de la première) Le lieutenant colonel H.S.Has milton, député libéral d'Algoma- Ouest, présentera immédiatement l'adresse en réponse au discours du Trône.et M.J.A.Blanchetic, de- puté libéral de Compton, la secondera.Les d'scours du premier ministre Mackenie King et de l\u2019hon, R.J.Manion, chef de l'opposition, n'auront lieu que le lendemain.Le gouvernement n'en soumettra pas moins une véritable masse de renseignement à la Chambre dès jeudi.Il déposera, en effet, un livre blanc renfermant toute la correspondance relative à la crise ainsi que des copies de tous les arrêtés ministériels adoptés en vertu de la loi des mesures de guerre et d'autres lois | depuis le début des hostilités ec même avant.| Il & été décidé de retarder le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône afin de permettre à tous les députés d'étudier le livre blanc et les arrétés ministériels, OUVERTURE DU DEBAT Le Dr Manion ouvrira la dis cussion, Le premier ministre suivra ifimédiatement.11 énoncera la politique Cu gouvernement et expliquera les mesures _ prises durant la crise.M.Mackenie King a refusé, nier soir, de faire des commentaires ree latifs aux rumeurs de la rentrée du colonel Ralston dans le cabinet, Le colonel Ralston n'en a pas mois fait une visite hâtive à Ottawa sur la fin de l'aprés-mid!, hier.II a conféré assez longuement avec le premier ministre avant la séance du cabinet, Le colonel Ralston était ministre de la Défense dans l'administration libérale de 1926 à 1930.Mais ul se retira de la politique juste à la veille des élections générales da 1835.Il se d'atingua durant la Grande Guerre.I! fit partie du cortingent canadien outre mer.4 + a actuellement deux vides \u2018dans lc cabinet par suite de la mort de l'hen.Fernand Rintret, secrétaire d'Etat, et la démission, ;non encore officiellement acceptée, de 'hon.Charles Dunning, ministre des finances, qui essaie de se remettre en Angleterre des suites d'une longue maladie.On a mentionné à plusieurs reprises le nom du colonel Ralston comme succes seur de M.Dunning, si le gouverne= ment pouvait décer l'ancien mie nistre de la Défense à rentrer dans la politique active.M.Hugh P:axton, député libéral de Toronro-Trinity, & averti le premier ministre qu'il serait prêt à céde.om siège aux Communes à M.Ralston ai ce der- inier était appelé à faire partie du ; cabinet.H n'y eut que peu d'activités, hier, dans la capitale indiquant que le Canada était en guerre, On n\u2019a annoncé aucune nouvelle mesure dans le domaine de la Défense ou des préparatifs militaires.ct L'ATTITUDE OFFICIELLE DE L'ILE DE MALTE \u2018Presse associée) LA VALETTE (Maite), je 8.\u2014 Le conseil législatif de Malte à adopté à l'unanimité hier une motion réaffirmant la loyauié de lle de : Malte à l'Angleterre et la détermi- vaient L.100 avions militaires de tous En décrivant un raid aérien sur | nation de faire tout en son pouvoir sounes dont les noms suivent: Sa-i de la Pologne est à subir une atta-| villages prussiens.\u2018ports militaires et à chacun d'eux! les genres.\u2018les bases navales allemandes, Je | pour aider la mère-pstrie.+ . Eee eee a SAINT-JEAN-BAPTISTE Mes chers enfants.Jean le Précurseur fut le plus grand des enfonts des hommes.l'a proclamé Nctre-Seigneur.Et Jeon le Précurseur ou Saint- Ainsi Jean-Boptiste, est le patron c4: nous \u20ac donné l'Eglise.Ne devons-nous pas en être fiers?Qu'o voulu le saint pape Pie X Cousin de Jésus, de son onnonciateur, peuple so vocation et so mission.en nous plogant sous ia protection du de son martyr, sinon Montrer à notre La race canadienne-française doit donc être une race, non de richesses, non d'honneurs, mois d'idéal, d'esprit de sacrifice; En un mot, une race supérieure par l\u2018esprit et par le coeur.Par lg science et par l\u2018apostolct.Est-ce assez beau, dites?Vous êtes de cett.race; tout vous le rappellera demain.Chantez-le à votre tour.Fariez pien votre langue.ricz-vous propres de corps et d'âme.Soyez de petits gentilshommes.Te- Aimez la pureté, la loyauté, ia justice.Gordez votre rang; vous êtes les fils des découvreurs, des fendateurs et des évangélisateurs de ce pays.Cartier, c'est de votre sang.Dollard, c'est de votre scng.Brébeuf, c\u2019est de votre song.Honorez-vous c\u2019une parenté aussi illustre.Mais avec nos évêques et nos prêtres, demandez, selon le voeu de Pie X et du regretté Mgr Latulippe, que nous devenions un peuple parfait dons notre Canada chéri.ONCLE JEAN ep L'instinct de Joshi André Darbin, un jeune homme de quinze ans, rentrait à la villa de ses parents traversant un quartier populeux de Yokoama.Il y avait 1A des boutiques de plein air, de grands écriteaux multicolores, de petits bibelots vendus presque pour rien et surtout une profusion de visages réjouis et jaunes, aux yeux bridés.! allait obliquer dans une Voie plus calme qui conduisait à la colline où se dressalent les habitations européennes, quand il apercut un vieux Japonais tenant à la main un tout petit chien noir qui crlait Sans s\u2019émouvoir, le vieillard Je jeta sur un tas de vleux papiers et se disposa à s'éloigner.\u201cAh! fit André, vous abandon- Nez cette pauvre bête?\u201d \u201c\u2014Je ne peux la garder, répon- dit-H\u201d.Ie petit chien était horriblement laid mals il se lamentait tellement qu\u2019André se sentit ému.\u201c\u2014S1 vous n\u2019en voulez pas, je fe prendrai, dit-11\u201d\u201d La Japonals sourit, lui fit un salut et partit sans tourner la tête.Alors André ramassa délicatement le petit animal et le plaça dans son mouchoir de poche.I! était encore bien Jeune tout au plus avait-il une dou- gaine de jours.Perplexe, le jeune garçon se de- mandalt ce qu'il allait faire.Allait-H élever ce pensionnaire imprévu?De toute façon, il devait d'abord raconter a chose à ses parents et leur montrer le petit abandonné.F1 remonta donc vers la villa, tenant toujours son fardeau vivant qui s'était calmé.\u2014Oh! qu'il est laid! s'écridrent Monsteur et Madame Darbin, à la vie du petit chien, Néanmoins, on lui offrit immédiatement du lait et 11 se réconforta goulûment, tout à fait à son alse.\u2014Nous allons le garder, n\u2019est-ce pas?demanda André.\u2014Oul, si tu y tiens, mails comment d'appeler?\u2014Onh! fl lui faut un nom japonais; Joshi.par exemple!\u201d Et ce fut ainsi que le petit chlen trouva une nouvelle famille.I grandit assez vite, devenant toujours de plus en plus lafd.T! suivait le jeune garçon partout et il fut hien- tôt considéré comme un Ami de la maison.I suffisait d\u2019appeler: Joshi\u2019 Joshi! pour voir arriver sa queue en bataille, ses oreilles dressées.les amis d'André se moqualient un pen de lut À la voir toujours flanqué de ce compagnon bizarre, mals le jeune garçon les laissait rire s\u2019étant attaché à cette brave bête dont 11 plaignait la laideur.Un an se passa sans apporter de changement dans l'existence calme des habitants de la villa.Devenu un chien de taille moyenne, Joshi avait conservé toute la difformité de sa première jeunesse.Il ne paraissait pourtant pas être Incofîmodé et 11 était visible qu'il ze sentait tout à fait heureux.Un matin Monsieur et Madame Darbin sortirent laissant leur fils avec Joshi 4 la villa ils ne devalent rentrer que pour déjeuner et les domestiques étalent partis, eux aussi, afin d'effectuer divers achats.IJ avait beaucoup plu la veille, mais aujourd'hui il faisait une chajeur accablante, aucun souffle ne venait agiter les arbustes du jardin et on eut, malgré le ciel sérieusement bleu, qu'il se préparait un vivlent orage.+ .André s'était réfugié dans sa chambre et lisait, Joshi couché à ses pleds.Te silence qui régnait partout était presque inquiétant et, à plusieurs reprises, le jeune garçon s'approcha de la fenêtre cherchant vainement les nuages qu'il s'étonnait de ne pas voir.Dana la salle A manger, une petite horloge sonna midi.Réprimant un baîllement, André allait se replonger dans sa lecture quand Joshi se dressa brusquement ¢t émit un grognement, \u201cAllons, allons, dit le jeune garcon, calme-tol; il n'y a personne\u201d.Mais le chien courait maintenant 2 travers la pièce, le poil hérissé.les yeux étincellants.T1! s'arrêta un moment, s'assit en face de son maître et, levant une patte, sr mit à hurler d\u2019une voix désespérée.André fut debout à l'instant et regarda autour de lui avec (nquié- tude.Que voulait dire cela?I! eût voulu faire taire cette hâte affectueuse \u20act voilà qu'il gentait la peur le gagner, une peur irraisonnée et absurde, \u201cAssez' assez Josht! commanda-t- il.Pour toute réponse, le chien s\u2019approcha de lui le salsit fortement par le pan de sa veste.Sans lâcher brise, il tira le jeune garçon vers la porte.Interloqué, André se pencha sur lui et vit un refet de terreur folle dans les bons yeux jaunes devenus troublés.\u201cMon petit, mon brave Joahti, mur=~ mura-t-il, que se passe-t-il! donc?\u201d Le chien noir tirait toujours nerveusement et de plus en plus fort.Troublé, le jeune garcon se lalssa fatre.\u201cViens, semblalent dire les veux 8 7 8 8 [] LA HORIZONTALEMENT 1.\u2014Travail, \u2014Remue de fond en comble.Habit \u2014 I'ronom \u2014 Dési- pence d'infinitif, Solution du problème d'hier RIA I|E|jU E|S E|C N N E Cc E|L|A|D U R|E E miro sislxiojel a 3 E S S A R T 4\u2014Vagabonde.\u2014 Terme de chasse 5.\u2014Ennuls, \u2014 Canton sulsse, 8-\u2014Fenêtre dans une porte.7.\u2014Anagramme d'esse.\u2014 Breuva- e.8 §.\u2014 Assnssin, -\u2014 Appel.9 \u2014 Pratique la chirurg'e.\u2014 Véêri- table.10.\u2014Dieu égyptien \u2014 Possessif.\u2014 Consommé.11.\u2014Nourrit.12,.\u2014Cervidé, \u2014 Cachetés.VERTICALEMENT 1 \u2014Liou d'où l'on étudie les étoiles 2.-Domaine d'un roi.\u2014 Ancienne capitale de la Scandinavie.8.\u2014Protégée.\u2014 Ordre de départ.4.\u2014Postérieur.\u2014 Préfi.e.5.«-Son d'une lettre de l'alphabet \u2014 Département français.6-Plaideurs.\u2014 Contenant.7.\u2014Mince, \u2014 Matière calcaire.9.\u2014Déninence d'Infinitif.\u2014 Gros- ster \u2014 Contonns moule.9.\u2014On en fait des paniers \u2014 Espèce de surcau, 16.\u2014Fille d'un dieu marin.\u2014 Far- courues des yeux.® M PD | ih RCTS \u20ac SEPTEMBRE Labelle, Gracia \u2014 2 ans \u2014 .fort, Eastview, , Ke.Mont Belleau, Aline \u2014 Ottawa.Ont.Paquette, Délina \u2014 13 ans \u2014 Verner, Ont.Besnosky, Cécile \u2014 12 ans \u2014 Timmins, Béguin.William \u2014 14 ans \u2014 Cornwall nt.Durocher, Gérard \u2014 14 ans \u2014 - mins, Oat, Tim McGuire.Betty \u2014 11 ans \u2014 Timmins, Bonneville, Véronique « 14 ans \u2014 Cornwall, Ont.Gauthier, François \u2014 12 ans \u2014 8t- Eugène, Ont.Tessier, Liliane \u2014 9 ans \u2014 Embrun, Ont.Langlois, Raoul \u2014 10 ans \u2014 Embrun, n Labrèghe, Marguerite \u2014 7 ans \u2014 Biva St-Joseph, Hull.7 S8KPTEMBRE : Couriemanche, Hélène \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Cnt.Charrier, Pauline \u2014 13 ans \u2014 Ec.St- Conrad, Ottawa.Farley, Réal \u2014 Casselman, Ont, Gratton, Donat \u2014 12 ans \u2014 Casselman, n Lainarche, Jean-Paul \u2014 11 ans \u2014 Tim- mins, Ont, Larche, Iréne \u2014 fimmins.Ont.Thérlault, Gérard \u2014 12 ans \u2014 Tin- mins, Ont, St-Plerre, Madelcine \u2014 13 ans - Kirk- land-Lake, Ont.Séguin.Yoiande \u2014 7 ans \u2014 St-Eugè- ne, Ont, 8 SEPTEMBRE Bougie, Florian \u2014 11 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont, Massicotte, Yvan \u2014 9 ans \u2014 Joliette, .Q Bazinet, Liliane \u2014 13 ans \u2014 Ec.Mont- fort, Eastview.: Renaud, Claire \u2014 5 ans \u2014 Ottawa, Ont.Baron, Marie-Jeanne \u2014 li ans \u2014 Van- kleek-Hill, Ont.Leduc, Jérôme \u2014 Billing's-Bridge, Ont.Barbier, Marguerite -~ Ec.St-Domini- que, Ott, Saucler, Régis \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, ont Nadeau, Simone \u2014 13 ans \u2014 Timmins, nt.Laurin, Bernard \u2014 13 ans \u2014 Timmins, nt.Mayer, Fernand \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, nt.Leslie, Erdle \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, Ont.Comisso, Norma \u2014 10 ans \u2014 Timmins.Ont.Labbé, Ernest \u2014 13 ans \u2014 Timmins, Ont.Chartrand, Huguette \u2014 9 ans \u2014 Ee.Mazenod, Ottawa-Est.Doran, Marie-Claire \u2014 89 ans \u2014 Cassel- man, Ont, gr du chien, dépêche-toi done!.\u201d Arrivé au vestibule, André g'arré- ta perplexe.Le chien \u2018ayant enfin lâcher, tournait en gémissant devant la porte d'entrée.\u201cAh! fit le jeune garçon, en riant, ce n\u2019était donc que cela!\u201d Mais Joshi ne sortait pas.Revenu vers son maître, il le tirait maintenant au dehors.André se sentit pris d\u2019une angloisse profonde.I! suivit le chien d'un pas hâtif et ne s'arrêta que devant la petite porte en bois qui donnait sur la route, À quelque distance de la Villa elle- même.A ce moment, une secousse formidable ébranla le sol sous ses pieds et li tomba à la renverse, tandis qu\u2019un fracas de tonnerre lui emplissait les oreilles.Instinctivement, le chien s'était serré contre lui et ne bougcait plus.Cependant les sécous- ses continualent effrovables et André comprit confusément que c'était là un tremblement de terre, 1! vit que de la coquette villa de ses parents il ne restait qu\u2019un monceau de ruines et que tout atitour le sol se fendil- laît, semblait prêt à s'ouvrir.Des cris s'élevaient.En bas, dans la ville japonaise, s'allumaient déjà plusieurs foyers d'incendie et la mer bouillonnante se précipitait avec furie à l'assaut du rivage.Combien de temps cela dura- t-il?Une demi-heure?Une heure peut-être?André n'eftt pu le dire.Comme dans un rêve.il vit arriver et, prenant son chien sous le bras, ses parents qui le croyaient mort il courut les rejoindre, ptétinant des débris de toutes sortes.Les secousses s\u2019étalent calmées.Pleurant de joie, Monieur et Madame Darbin qui n'avaient échappé à la mort que par miracle serrafent dans leurs bras leur fils retrouvé.Joshi avait aussi sa part de caresses.Le chien noir s! laid avait sauvé André.Son instinct lui avait fait prévoir la catastrophe imminente et le jeune garge ne pouvait s\u2019empêcher de frém: - en songeant à ce qui viens vite, lili serait arrivé s'il était resté dans | sa chambre.Toute la famille quitta le Japon peu de temps après, et Joshi, le difforme Joshi, put connaître enfin une vie exempte d'inquiétude, désormais adoré de ses maîtres.Il n'a pas encore changé à cette heure; on peut toujours le voir accourir, sa queue touffue en bataille et ses longues orellles dressées, LAMOUCHE repr mes LE PARDESSUS S'USE \u2014Je voudrals que vous me cousiez des boutons neufs à \u201810n pardessus ?\u2014Hum !.Je crris qu'il vaudrait m'eux coudre un nouveau pardessus aux boutons !.x x x QUESTION INDISCRETES \u2014M'man, qu'est-ce que c'est qu'une question indiscrète ?\u2014C\u2019est une question à laquelle on ne peut répondre.\u2014Alors, le maitre d'école me pose toujours des questions indiscrétes.x x x ENCRE DE CHINE Le maitre: \u2014 Qu'est-ce que l'encre de Chine ?Poum.\u2014 C'est de l'encre qui s'évapore avant qu'on s'en serve, qui ne marque pes quand on s'en sert et qu'on finit toujours par renverser sur la table.LE DROIT, OTTAWA, = ARR Pa mm Nos sections juv.1938-1939 BLIND RIVER, Ont, Ecole St;Joseph Devise: Blen faire et laisser dire.Section Crémazie, Se année (26 membres).Prés.: CécUe Morin V.-prés.: Thérèse Béland Sec.: Irène Giroux Trésorier: Aimé Desjardins Cons.: Anna Fallu, Donald Couture, Gérald Ménard.Section Madeleine de Verchères (8s et Te années, 41 membres).Devise: Bien faire et laiaser dtre.Prés.: Marguerite Leclair V.-p.Adélard Blanchette Sec.: Simone Rousselle Trés.: Ludger Desjardins Cons.: Omer Ladéroute, Aline Thi- bodeau et Laurent Lemieux.Section Dollard des Ormeaux.(7e et 6e années, 42 membres).{ Devise: Bien faire et laigsé dire.Pré.: Cécile Ménard V.-p.: Marguerite Lauzon Sec.: Alberta Ratl Trés: Jean Deschènes ! Cons.: Michel St-Pierre, Clément - Blais et Blanche Fillion, Section d'lberville (6e année, 4° membres).Devise Bien faire laisser dire Prés.: Jacqueline Savard V.-p.: Jullen Pijet Sec.: Dolorès Couture Trés.: Jean Dionne Cons.: Gérald Desjardins, Catherine Fallu et T.aurenza Deschamps.ALFRED, Ont.(Section St-Victor) Prés.: Bernard Cadieux.AYLMER Ecole Labelle Sr.inst.Marie-Gustave, 5.8.C.(Section Calixa Lavallée) Prés.: Jeannine Lebel.V.-p.: Claire Breton.Sec.: Norma Graveline.Cons.: Rachel Tessier, Alda Noel, | Alice Cardinal.| BEAR LINE, Ont.: Ecole no 9.Paroisse St-Philippe, R.R.2.Maurice Bélanger, inst.(Section St-Philippe) 13 Prés.: Sec: Rita Houle.Géraldine Houle.BILLING\u2019'S BRIDGE Ecole St-Thomas d\u2019Aquin, R.Sr St-Clément (Section Adélard Langevin) Prés.: Eugénie Brûlé.V.-p.: Adèle Brûlé.Sec.: Ernest Piante.ler cons.Colbert Brûlé.2e cons.: Pauline Lemoyne.| 3e cons.: Lloyd Pelott.rere ties | Le sergent Bri-chard explique aux conscrits les phénomènes astrono- rniques., \u2014Alors, sergent, demande le fusilier Pitou, il y a éclipse de soleil quand {il fait nuit le jour?\u2014Indubitablement.\u2014Et éclipse de lune?\u2014Eclipse de Tune.quand il fait jour la nuit ., C'est élémentaire.| imbécile! Se tt un arbre tout près d\u2019eux A Zn / \u2018 : O.@ IAE TIET7 \u201cLE sf \u2018 .À We HS te 1) D .or .~~ JY A Ny WR PC Sa Copyright P.LB.Bea & Copannagen T7.\u2014Merel, viellie sorcierc! ai ie soldat.\u2014Vois-tu ce grand atbre?dit la sorcière en lui montrant | 8\u2014A l\u2019intérieur, il est tout a fait creux! Tu grimveras | au sommet, là tu verras un trou dans lequel tu te feras glisser (jusqu'au fond de l'arbre! ER NI SASHES YAR RS ÿ \u2014 oo Ter Jre.oe 24e eth} 4 ta, fF os TE pouvoir te remonter, quand tu m\u2019en donneras le signal.i car da le soldat.v.-Jde t'attacherai une corde autour du corps afin de, Cee ee [ 84,2 * .5 arrivé au fond de l'arbre, a.ci la sorui.ru, Gin 10 st tu seras dans un grand couloir; il y fait très clair, car plus de cent lampes y brûlent! Lids 10.\u2014Et qu\u2019est-ce que je frrai au fond de l'arbre?deman- X # ny CN me a 11-\u2014Zi0rs Lu verras vois portes, tu pourras iles ouvrir la clef est dans la serrure.12 \u2014Si tu entres dans la première chambre du verras sur 1 picncaer une gir«nde caisse sur laquelle C:t astis un chien: il a des yeux grands comme des tasses à thé, mais ne te soucie pas de cela! EE De CHARLIE CHAN 2 par Alfred Ar driol: Deux autres de morts! Ça parte au sorcier ! À Calmez-vous.Seule la GINA ! : = 3 demoiselle a été bles- séc.Mance n\u2019est qu\u2019é- * vanout, Trois ferames marquées par ja mort! C'est trop! Je commence À en avoir assez ps {preNeves LE PROFESSEUR PSE ER {rer 1939, Opera Mundi: Distributed by NIMBUS (par Dix) \u20ac > King Features Syndicate, Inc.QUEL SERA LE VERDICT ° Les choses allèrent de mal en pis.Mary Douglas ne se consolait pas de ia mort mari! Elle était saisie par d'étranges pensées et d\u2019étranges impulsions, par la frayeur de désastre épouvantable.UNE AFFAIRE RE ee SEE a ° Par L.Allen Heine = Pre rr TH Pourquoi suis-Je fci?1 Pourquoi est-elle là ?A quoi sert de vivre?Oui, A \u201ctiol sert 7 ma = 3% Ah-h-h! Te vollA, Sally Douglas { Sais- MAMAN! MAMAN! EST- tu.QUE TON PERE EST MORT ?de ?CE VOUS ?A son uelque Et alors, une nuit\u2026 ETRANGE TROIS MORTS DE SUITE EN BIX EPISODES No3 al ON Wari 4 pce; MANDRAKE, LE MAGICIEN Temporairement aveuglén, Mandrake a Lothar soat Jetés dans tes cachois humides placés soos la prison.A { fei .-\u2014 i ! A | Un me- Vous allez vous rafralchis ies yeux 11 vous envois nn message.J! nous fait dire que .: se sh tes rats vous falssent Js pain, Le Dee cst au courant de voire lectati- re d'évaricn.vous ne serez libres qu'une heure après son IDa- : riage avee lz princesse Narda, demain, .MiaTirge, Ve maine Cast 1379, Kong Fomnere Spmfipe foo 9 000 pages wormed Cm La naissance dune demoiselle J'étais sur la véranda, quand Louis, dont les yeux ressemblent à deux groseilles vertes, s\u2019en est venu coller son nez à la porte du moustiquaire: \u2014Venez vite, dépêchez-vous, venez voir quelque chose d'intéressant.Je cours à la grève.Debout, près de ld corniche de ciment du quai, attentifs comme des internes à la clinique, Alice, Pierre et Nina sont penchés sur une petite chose vivante, qui tente de briser son enveloppe et lutte pour son eris- tence.Nicole est là trépidante, ses naîtes noires serrées dans un ruban rouge.Grimpée sur la corniche, consciente de la gravité du moment, elle ne bouge pas.Nous assistons au mystère de la naissance d\u2019une libellule.La veille, Alice m'avait signalé huit carapaces grises agrippées au toit et aux pou- petites pattes, comme le chaton qui fait toilette, elle fait le tour de son museau.Louis a étendu sous lui sa serviette de bai et penché à genoux près de l\u2019insecte nouveau- né, il retient son souffle, pendant que Nicole le doigt sur la bouche, nous initie au secret d'ÜH grand mystère.\u2014Tu fais de Uombre, chere, avec ta tête penchée, et le bébé libellule a grand besoin de soleil.C\u2019est la maman de Pierre qui tent de raconter: \u2014La libellule dépose ses oeufs au fond de l\u2019eau.\u2014Elle les laisse plutôt tomber en volant.poursuit Pierre, comme l'avion qui lance des bombes, tu comprends ?\u2014\u2014L\u2019oeuf devient larve, un petil ver, auquel il pousse bientôt des pattes et des ailes Le tout recouvert d\u2019une en- Elle se nourrit d'oeufs de maringouins ou d\u2019autres insectes.embryonnaires, veloppe, c\u2019est la nymphe.LE DROIT OTTAWA M Un détective.chez nous En été, il faut s'attendre à toutes sortes de visites.On voyage tant de nos jours! Jusqu'où ne va pas l'automobile?.: Et qui ne transporte-t-il pas?Gens d'affaires, touristes en vacances, parents d'une région fort éloignée.L'autre soir, par un heureux hasard, 11] m'arrive un petit-cousin, détective, s'il vous plait, dans une grande ville américaine.Un homme de police.Un limier.Un de ces braves qui, sans peur et sans reproche, dépistent les criminels et les amènent devant nos tribunaux.Voilà une visite qui me fait grand plaisir.Nous allons causer.* * * Mon hôte est bâti en policier.Hercule de six pieds avec des épaules à la Samson et une paire de mains de géant.Franchement un bandit ne doit pas se sentir en sécurité entre les serres de mon petit-cousin.C'est aussi bien d\u2019être derrière les barreaux d'une cellule de correction.Sous cette rude enveloppe, le détective cache un coeur de bon garçon.Dans les moments de détente, lorsqu'il n\u2019est pas en devoir, comme il doit rire d'un rire franc et bruy- ERCREDI 6 SEPTEMBRE Prends ton violon et marche! HINDOUSTAN.Emportant avec lui \u2014 comme ba- gags principal -\u2014 la vérité, le Père Grandcoeur avait quitté sa paroisse pour aller se fixer dans un district où, parmi les ténebres épaisses, ne brillait aucune étoile amie.D battait le pays depuis trois ans.s Il en connaissait toutes les collines, tous les arbres, toutes les rizières.Dans ses voyages, son point de repère était un palmier, vieux solitaire chevelu, campé dans l'immensité et qui semblait garder la plaine.Les braves villageois écoutaient volontiers la parole du Père Grand- coeur, ils l'aimaient comme un ami, venaient à jui nour tout et pour rien, mais trois inille ans de paganisme avaient pétri leurs petites âmes si fortement qu'elles semblaient incurables.Elles lui apparaissaient comme ces linges irréparablement souillés que les solutions les plus subtiles ne peuvent purifier.Volontiers, ils en convenalent eux-mêmes.\u201cPère, disalent-ils en souriant, vous voulez nous changer, vous perdez votre peine.Emmenez un chien noir à Bénarès, et plongez- le dans les eaux sacrées du Gange.Là, frottez-le pendant deux, cing, dix ans.Le chien noir deviendra-t- il blanc?El en est ainsi de nous.\u201d Il ne désespérait point, le Père Grandcoeur, mais comme le poids de l'apostolat stérile pesait lourdement sur ses épaules, il lui arrivait de s'immobiliser dans une pose d'at- , 1939 + Questions d'étiquette | LE BON GOUT \u2018 Par Fraucmmne MARKEL é QUESTION.\u2014 Ne traivervous pus ridicule cette énumération de prix quand pauvres, vons'êtez reçue chez des riches ?Ainsi: \u201cJe change ma voiture toux les ans, je trouve cela moms dispendieux.Cette chaise fabriquée spécialement pour mon salon, ne coûte que $500.Je fais toujours faire mes chemises, sur mesure, cela sied parfaitement.Ce café vient directement d\u2019une plantation spéciale en Bolivie.Cette pelouse me coûte environ mille do:lars par aunée mais elle en vaut la peine, n'est-ce pas ?Ces rigares sont uchetés directement de la Havane.etc, etc.\u201d Cela m\u2019horripile RY RAO TY CEB ea egg Ft wm \u201cJe dois dire que Nouveau Palmolive Amélionré \u201cSa mousse semble encore j'aime le plus douce tres du Kiosque, caparaces desséchées.S\u2019agis- ê i et je préfère ma pauvreté si la ri- .oa | MN ' .ant! .comme ce soir.par exem- |tente, les yeux rivés sur la chaine a cre ma pe a v'avant\u201d, ajoute la belle Joanne I \u2018 sait-il d\u2019araignées ou de sauterelles péries Devenue adulte, la nymphe remonte à la ple.des montagnes violettes qui borne chesie doit tourner la téte ainsi\u2014 Patterson, \u201cEt cependant, elle nettoie | | d id d I'h D __ ) surface de l'eau et là, au soleil ou sous un Faut di 41 est l'horizon de son district, se disant: SYNDICAT.| es arfaitement ma peau, sans la 3 % e fro urant l'hiver : Non, puisqu\u2019on ; ; aut dire qu'il est en vacances et : : REPONSE \u2014Cert : pp xP par! ot ma P A avait récemment recouvert et latté de frais le abri provisoire, s'cpére la métamorphose quil en profite.Par dela, ce seralt peut-étre la deli-| ayant souffert ae be, Nn Essayer moindre irritation.Et le nouveau vrance!.les conversions!.le @! ! Pol panty \u20ac ab ESS) leN arfum Palmolive est merveilleux\u2014 Ba kiosque.Et puis, le dos échancré apportait finale.Nous causons + succès! \u2018viennent souvent prétontieuses, ar- , wv *modsle = E léger et si odorant.& nos conjectures un argument nouveau.Tante Angèle et Jeanne, appuyées à la I dix ans quil A quelques mètres de lui, un col- Togantes quand un jour la richesse & GÉANT \u201cTe sui faveur du nouveau Palmolive B pa : ya ans qu'il exerce ce rude .1 it généreus ¢ is à le Bain Je suis en faveur n ea , , ; balustrade de la terrasse ont suivi des yeux i porteur de Bibles avait planté sa leur sount gonereusement, mais ne , pour lo Ba amélioré à partir de maintenant.i Nous n'avions pas songé à la saison des la naissance miraculeuse de la demoiselle mébier.Ie tente croyez pus que tous les gens fortu- 3 pour 25¢ § ¢ P » nymphe de libellule en voie de transformation.ei A suffi d\u2019un quart d'heure.Timi de ca pas crop malchanceux dans 88 Sa méthode de conversion était MCS soient de ce cativre n cst des ee Morceau de Grosseur Régulière\u20146c * \u2019 - : ny i ; s che- êtres cats, humbles, raffinés, cé on ezplique pa petits awe Linsecte a pe encore, la libellule essaya ses ailes, se posa ques papaches tut ont bien tiré quel veux soigneusement peignés.frais qui ne font jamais parade de leurs e dos de la nymphe, comme le poussin , qu'é- ; brise la coquille de l'oeuf pour voir le jour Une petite chose d\u2019un vert électrique, une pelite chose qui ressemble à une minuscule sauterelle repliée, cherche sa voie par l\u2019ouverture du dos de la nymphe.Du bout de l\u2019onale, Pierre l\u2019aide à sortir et voilà la larve délivrée de son enveloppe, qui se traîne péniblement sur le ciment rugueux.\u2014Ne touchez pas, admoneste Pierre, c'est un bébé très faible.Voyez comme il a de la d\u2019abord sur le mur de ciment, puis sur la vigne sauvage qui enguirlande la clôture rustique.Elle s\u2019y affala, le ventre au soleil, s\u2019y attarda un moment, puis se remettant d\u2019aplomb, comme l\u2019athlète sur son trapeze, elle butina dans les graines de la vigne et reprit son vol pour aller se balancer sur le sapin nain, à quelques pas de la.Louis, dans son langage a raconté à Hélène la métamorphose de la libellule, tandis que Jacqueline, qui s\u2019est attardée dans l\u2019eau gratigné.D'autres fois, des causes judiciaires lui ont coûté des jours et des nuits de recherches.Presque pas d'indices.De fines canailles.Certains crimes sont restés des mystères.En dépit de tout.Mais 99 fois sur 100, le méfait est découvert et l'auteur, puni.Toujours une déchirure cousue avec du fil blanc.Les plus habiles plans de la canaille pêchent par quelque côté.rasé, le chapeau colonial, des jambières et des culottes à la boy-scout.chaque matin il s'en allait en campagne suivi de deux catéchistes et d\u2019une demi-douzaine de jeunes gens, son choeur d'évangélistes.Ses armes, dans cette lutte: un violon et une Bible.Au prochain village, on avisait un tamarinier; à son ombre nn s\u2019établissait pour quelques heures, Le Révérend Wilson accordait son violon et le groupe apostolique entamait un de ces airs anglo- \\saxons auquel on avait adapté des Écus, même si leurs coffres en débordent.Vous êtes simplement tombé sur un sujet peu intéressant.N'en faites pas une généralité.reteset ANXIEUX.\u2014 \u201cToute ia province est anxieuse de savoir quand vous avez dit la vérité\u201d (anxious).Dire: \u201cToute la province désire fortement, a hâte, brûle de savoir quand vous avez dit la vérité.\u201d \u201cTo be anxious\u201d veut dire avoir hâte, désirer ardemment, brûler de, LE NOUVEAU PLYMOUTH 1940 ! Les vendeurs, : = \u2014 PR service de Dodge-De Soto, souligna vusUsi® 185 améliorations techniques, Aportées au nouyeau modèle.Le sro ern.se termina par un diner, auquel prirent part les quelque 78 vendeurs et agents presents.mere Les annonces vous disent où > A A agents et autres gémit de n\u2019avoir rien vu.| La libellule voltige en plein ciel.Soeur du papillon, elel vient ajouter au pageant aérien son geste triomphant.La fête des insectes eût été terne sans la libellule grisée de lumié- peine à se mettre d\u2019aplomb.On dirait qu\u2019il tremble.Il lui faudra quelque temps au soleil avant de compléter sa transformation Peu à peu, en effet, s\u2019allonge sa queue en Et il faut qu'il en soit ainsi.Autrement les méchants feraient mourir les bons.D'ailleurs, la Providence veille.A l'heure voulue, l'Oeil qui regar- paroles télougous, mais qui ne re- | soupirer après: \u201cêtre anxieux\u201d c'est flétait aucun soleil \u2014 On s'attrou- , être dans l'anxiété, dans l'angoisse, pait aussitôt \u2014 les badauds surtout dans le malaise.Ne pa sconfondre \u2014 et la prédication selon le nouvel les deux sens et ne pas se laisser ; _évangile commençait.Quand les influencer par le sens anglais.membres du personnel de la Chrys- | et comment acheter.er Corporation, se sont reunis au- | Jourd'huf au Château Laurier, eh == congrès, pour être témoins du dévoi- : lement du nouveau Plymouth, mo- | se redressant.Le petit baluchon sur son © dait Cain poursuit le coupable.|auditeurs, les uns aprés les autres, En bon français, \u201cêtre anxieux dele 1940.\u2018 dos, a pris, sous Ueffet du soleil, une teinte \"® qui nage dans l'azur.+ s'étaient dispersés, on pliait bagage ! d'entendre un orateur\u201d.c'est être Un intéressant programe avait | dans l\u2019angoisse.dans le malaise, sur | les épines, de peur que cet orateur ne dise des sottises.freer * Dans la découverte des crimes, le policier est aidé par la science.Empreintes digitales, Analyses chimiques.Toute de fragilité, de translucidité, la libellule, ivre d\u2019espace, ressemble à là pensée, qui soudain, s\u2019arrête en plein vol, pour dutiner et l'on se remettait en route pour d'autres villages et d'autres airs de violon.A la nuit tombante, on rentrait au bangalow (maison) poussié- été préparé à cette occasion, on re- B= marquait entre autres, M.À.H.Mc-.Lean, de Montréal, gérant régional de mica; puis les quacre ailes deviennent diaphanes, se dilatent et s'ouvrent.La libellule se détend.D'un coup de ses réa et beautés.de la division Chrysler-Plymouth, ; Psychologie.reux et fourbus.; =, rd Scott i -gé E métamorphoses.Voilà que Pierre, qui na Sequestration avec, ensuite, di-| Un our.LE eène inusitée on | LEFAIVRE, Ont.iy de de MCE EEE geait vers la grève, aperçoit sur le sable une Marie-Rose TURCOT.vers interrogatoires.vit le Père Grandcoeur et le Révé- | LEFAIVRE (Ont), le 6.\u2014 (D.N.| Leason, gérant du district d'Ottawa.| oo ee ee ee eee eee Même sans témoins, la justice rend Wilson en tête à tête.Le mi- |C., \u2014 M.et Mme Raoul Bélanger, De Windsor étalent venus M.T.prêtre, qu\u2019il pressentait bon et ac- {vid Gratton, Mlles Lorraine Grat- Marler, statisticlen et traducteur, ] préfère, du puits.; cueillant.Ce dernier était trop hu- {ton et Madeleine Bélanger, M.I'ab- attaché à la compagnie à Windsor.KR: V Et il faut qu\u2019il en soit ainsi, je le| main, et savait trop ce qu'une parole bé Ernest Préseault, de l\u2019archevêché Après un sketch comique, un appa-; | -\u2014 répète, a de force pour donner du sursaut |d'Ottawa, prenaient le souper chez reil cinématographique montra ! Autrement qu'elle société nous au-|aux fmes qui frôlent les précipices |M.et Mme J.-Delphis Préseault, | l'histoire, du progres de l'automobi- | a era IEC) rions! .pour se soustraire à ce nouvel apos- vendredi dernier.le Plymouth, dont l'issue fut la pré- x A * x x tolat.M.et Mme Amédée Brisebois, née sentation du nouveau modèle 1940.\u2014Draprés votre expérience, mon-| La conversation roula tout natu- |Evelina Yelle, font part à leurs pa- M.A.H.McLean, gérant régional sieur le détective, qu'elle est l'aide |rellement sur le ministère évangé- |rents et amis de la naissance d'un la ensuit ¢ oe.5 ti ère ent la plue efficace de la police?lui ai-je |lique.Le Père brusqua la question: fils baptisé sous les prénoms de Jo- a ria ensuite de nt Poe ile Pi demandé.Quels sont les moyens de! \u201cM.Wilson, voyons, dites-mol la !seph-Gatien-Gérard.Parrain, M.es progres de lau ros der iè y réduire le nombre des délits?vérité, si je ne suis pas impertinent.Gatien Beaulieu, arrière-grand-père mouth au Canada, qui ces tor hy \u2014 Monsieur le Curé, votre ques-|Chaque jour, je vous vois rentrer |de l'enfant: marraine, Mme F.-X.années se placa au D er plan » tion est intéressante parce que très brisé de fatigue à votre bangalow.Barrette.grand'mère de l'enfant.j dans les automobiles de bas prix.: importante.Voilà vingt fois qu'on|D\u2019autre part, votre vie est dure, pri- Milles Edna et Aline Yelle, de M.McLean annonça une grande ; EO Jot, 3 : me la pose.Et je réponds toujours phd de Consolation.Pas de conver- Montebello, visitaient leurs pa- urna (Jp publicite dans que Un jour asondant en rabais draconiens dans tous les rayons.Lisez attentivement ge La même {ago Ps A oviden u villageois vous \u2018accueillent parois To ee ee et leurs !\u20ac nouveau modèle serait mis en tous les articles; faites votre liste, puis venez à l'ouverture des portes, jeudi matin.pour ne pas l'admettre.Et pour- avec des pierres, je le sais.Dites-le- enfants, Raymond et Claudette, vente.dont le slogan sera \u201cUne Pro- Ô C\u2019est un véritable régal pour le budget familial d\u2019automne.tant quand on observe ce qui se pra- Mol, n\u2019êtes-vous jamais découragé?[ainsi que Mlle Claire Roy, sont re- Menade Luxueuse, dans un Ply- Ç | tique dans certains pays, par cer-, Dites-le-moi donc, votre vie est pour |tournés à Parkill après avoir passé Mouth\u2019.M.Jack Dykes.gérant du SHIRTINGS ANGLAIS de 36 pes M; tains gouvernements.on constate! Moi une énigme .quelque temps chez leurs nombreux gs 2000 veraes de shirtings ancluis, appropriés à tous gen- que les taupes folsonnent.Le coup avait porté droit au coeur parents.res Usage: uses ou i NH, 5.= i mes, tabliers, et.Pas de ea marnder Leeman a en Les crimes augmentent.du ministre.I pâlit soudain, puis Mme Amesse, de Montréal, ren- T bi contre remboursement, 8-v.p.La dépravation est terrible chez |5É YEPTIl: , i dait visite à ses parents, dimanche Une Nouvelle a e Spécial, jeudi, LA VERGE certains jeunes: bandits de seize et), Tête, fit-il d'une voix qu'étran- dernier.i .« TOILE IRLANDAISE A SERVIETTES de dix-huit ans.glaient les sanglots, vous êtes le| M.et Mme Albert Préseault visi-1 Crème Désodorisante | d A t | Toile irlandaise de bonne qualité pour serviettes: unie On a dû instituer des cours juvé- bienvenu.A vous qui travailiez et talent chez M.Osias Lalonde, de.- r IC es a oe VERGE Tc niles, Va-t-i] falloir multiplier les souffrez comme moi pour la même L'Orignal, dimanche dernier.Arrete sans danger, SERVIETTES ESSUIE-VERRE écoles de réformes?ouvrier de nou- C&US\u20ac, je ne puis rien cacher.Apres; M.et Mme Rosaire Carrière, de .i i : | veaux refuges Bon-Pasteur pour fi]-(YNe journée de chaleur et de pous- Schumacher, M.et Mme Edmond la Transpiration - \u20ac des 0 à a pe, pure toile irlandaise, ri lattes?sière, d'indifférence et d'hostilité, Carrière et M.Nap.Carrière, d\u2019Al- jeudi, CHACUNE | or Cc D'année en année, le nombre dej 4V2d, désolé et fourbu, je rentre |fred.prenaient le souper chez M.3 SOLDE DE TISSUS A LA VERGE policiers augmente: d'aucuns sey, 2°\" Ton 1% Sgtile Ne BE Shten- et Mine Delphis Préseault, dimanche Recette Ailéchanre io Solde de notre marchandise à la verge comprenant des plaignent qu'il est encore insuffi- ragement m'envahlr \u2018que \u201cyen \u201cde.dernier.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pouding à la Vani 9 Votre choix de pâle à dents.pâte tissus imprimés, Bembery et filés unis.7 sant.viens fo our un Fini J Aria: Si le Pouding est servi dans des coupes à à barbe.dominos.échecs.bonbon- Spécial.jeudi.LA VERGE ni c A mon avis, il restera insuffisant, | maudis .eta indien.1 : OTTER LAKE, P.Q.Durham HA mtn 8 ours nières.brosses à dents.nassoires ETAMINE À RIDEAUX inadéquat aux besoins si on n'appli-| pren: alors un désir violent d br \u2014_\u2014 pour assurer une consistance parfaite.à thé.louches.images enca- 36 pouces ct 40 pouers de largeur.Un bel assortiment que pas le seul remède à la situa-!?; en e or Monsieur et madame Edgar Le- lètement S!£ cuillerées à 8 p drées.pet An assortiment de de (dessins et couleurs.Pour toutes les pièces dela tion ser mon violon, den jeter les mor- maire de Timmins passent quel - Mae Andon de Blé d'Inde Durham | a marchandises solde de nos maison.égulier 18e la verge.n ceaux par la fenetre e \u20ac me sau- | p i 16 ventes à prix lus élevés.Jeudi, LA VERGE _ Te Gone de police branle la tête.ver en Amérique.Puis, dans Ja VHES i temps chez lens parents , les robes, n\u2019itri a à thé de sel.\u201cVersez .y douce- - A = Gants de Travail de Coton pour Hommes n ins nt 1 se recuellit.nuit de mon désespoir, une voix, une mons eur et madame Honor n- 1.Nauaque pas es robes, n\u2019irrite pas ment, ot en remuant, 3 tasses de lait chaud: i Avec poignées bleues tricotés.divine voix, se fait entendre: \u201cN'es- 1 : 2 Pas d\u2019 te pour le séchage.P ts \u2018à ce que le mélange en Ia Te \u2014 Monsieur le Curé, reprit-ll, Inu-{tu pas le disciple du Crucifié?Il a Monsieur et madame Doris Tou- être employés tout de suite après d'épalsaisee.Couvres, et continuer la cuisson, tile de chercher de midi à quatorze pour toi subi tous les outrages et rangeau, Doris Corriveau et mada- s'ècre rasé.en remuant de temps en temps, | ud .heures une panacée légale pour em-|versé jusqu'à la dernière phe e de MC Paul St-Pierre sont allés pas- 8.Arréte instantanément la transpira- ce qu'il n'y ait plus père aes Complets ou Chandails Chandails pour Dames et pécher le crime, ts SOULE C\u20ac|ser la fin de semaine chez mon- ton pendant 1 dd fours CES US vanille.Laissez tiédir et versez dane POUR ENFANTS J ill La Loi est bonne, gardons-la.El son sang s-tu pour lui allé jus- sieur Elie Lance, sur l'Ile du Ca- « oe odeur.Garde vos aisselles des verres à sorbet ou des moules mouillés.Complets deux pièces cu chanduils, bleu marine eunes Filles do ell 8 8.\u20ac|que-1a?.Alors de quoi te plains- lumet.« D el 2 B'il est bien refroidi, ce dessert peut être bruns et cardinal.Les chandails ont une petite Uu bel assortiment de jolies teintes au choix dans nne ce qu'elle peut.Pas plus.Elle |tu?Le disciple n'est pas au-dessus Dimanche dernier, madame Xa- passe de us Tage da démoulé.Servez froid avec des fruits (frais, a ouverture.à Blissiere.Complets avec chandsils pul- ce Zroupe de chandails.Genres pullovers et devant restera toujours impuissante à en- du Maître.Prends ton violon et! vier Morin et Monsieur et Mme Behe fuits ou des conserves) si Yous le désires; cu ¢ : overs.\u2018Tailles 20 à 26.one.RéR., ua ., : i a ; j Jeudi CHACUN Ile eu CE ACUX 69e Te diguer les mauvais instincts, à bri-|marche!.\u2018 Le matin venu, je re-| Henry Morin, Mme Honoré Lance, $.ARRID x reçu le Cachet d'Appro- Des Hive.où avec \u2018de la crème, ordinaire pu A .\u2019 der les passions.prends mon violon et me remets en di isite à M.Orelle C 1 bation de l'Institut américain of fouettée.Pour avoir un pouding à la noix de Bas de Coton pour Dames Nouveaux Gilets d'Automne Avant tout, il faut la RELIGION route pour de nouvelles campagnes veau Re vom Laundering, comme étant inoffensif coco, sjoutez de la nuix de coco Flamenté \u20ac us fagonne.durabics, principalement dana les Gilets renre cardigan, fini sudde, dans un vaste et ses secours: lumière, force Ac à vérité.\u201d N i ; © i i i D127 teintes fawn.Pointures 9 10: Ménager vo ssorti © ; or Tails : ere, + Braces.Voilà la vérité, L'ouverture des classes se fera ' coco grillée.Six portions.teintes tan.ointure a énas j s assortiment de mouvelles teintes autcmnale: 77.A la maison, à l'école, à l'atelier, En entendant cette confession, le \u2018 bientôt.La vents d ARRID o deja atteint Employez des mesures standard rases.Jeudi.LA PAIRE c Jeudi, CHACUN _ c au bureau, dans le magasin.Père Grandcoeur ne put se garder Monsieur John Stafford et ses pots., DON DURHAM : Pantoufles pour Dames Souliers pour Bébés et Enfants Ouvrez des églises: vous fermerez|d'un saisissement.Ces mots, i} au- soeurs, Adéline.Violet et Anita, de A R R I D 396 UAMI a l\u2019antouflcs de bonne ualité, séries désassorties neu- Genres à brides et oxfords.Pointures 4 & 7!; et des pénitenclers, ; rait voulu les avoir prononcés.lui, Vinton, ont rendus visite à mon- a pot E argne de l'Argent! lement.Pointures 8, 4, 7 ct 8.Réz.$1.00 47 8 à 10'y.Régniier jusqu'à $1.29.77 Le Décalogue est encore le meil-!le messager de la vérité.Venant de! gjeur Orelle Corriveau ces jours dans tout mayastn teran* ces articles P 9 Spécial.jeudi.LA FAIRE Spécial, jevdi.LA PAIRE C leur Code.la bouche d'un ministre d'un chris- derniers.de toilette (aussi en potek 15c et 59e) Idiots les avortons qui essaient de tlanisme mutilé, ils lui cinglèrent la grammes Chaussettes de Travail pour Hommes briser ces tables gravées par l'aile figure comme coup de fouet.\u201cSi lui \u2014 = Chaussettes de travail gris foncé aussi de coton et des Chérubins.en est arrivé la, pensa-t-il en lui- laine.Pointures 10 à it's.Te Avec la Religion, ajoutez le con-| même.où dois-je en être, moi que Soil LA Falk ° cours des perents.le Maître traite en ami et en frè- ouses unies pour Garçons La I ne Combien ne corrigent pas! re?Non vos servos sed &micos!\u201d Blouses de broadcloth, onl, tailles 6 à 16 27e | Les fredaines d'aujourd'hui sont Ce coup de fouet dans la figure, Chandails de Coton pour Garçons + Tri t pressage des méfaits de de- nee tie or a du démon de ; _ Un bel assortiment de jolis coloris.Tailles 24 à 7% a ICG er or ras \u20ac \u2018a desesperan- Spécial, jeudi, 7 ; oo Honte au père et à le mère qui ne C@- CHACUN C lupe, aire contignation de cette populai: redrgssent pas leur enfant ! Depuis trois ans.cha s saidiv dar.A ï , chaque matin, Blouses de Broadcloth pour Garçons notre ermière vente! A \u201cabaohumen Ils ne l'aiment pas.après avoir uni son holocauste à ce- - Empiècement ample: aussf chemises pour garcons: tn.Aussi douce que la laine finge:inæ mai- RAS DU TERROIR.lui du Maître.il prend courageuse- r Spit\u2019 ma ace 47 Thar a dt chav: (Le Messager de Sherbrooke).ment sen violon et.tour\u201d la journée, COUT MODIQU 3 It Am * ortiment de couletrs, comorenant noir ¢ == lui fait chanter les ch::: ons de l'a- OUT MODIQUE \u2014 Le coût , Enveloppants (Coveralls) n : initial d un plancher de Lino lane.Pelotes d'à pen près 1 once.t d ific ; ?A DE TISSU COUVERT POUR ; Les | ès mour et du sacrifice, comptant bien léum \u201cBattleship\u201d Dorninion ss i GARCONS JEUDI, CHACUNE, h insi Là 1 ; en est le dernier.Tailles 2.4 et § ans.Fawn, verts et blew.5 QUE FAIRE marcher ainsi Jusqu'à la mort! ) Saécial jolt.CHACTN c * Mgr P.ROSSILLON.GARANTIE DPF $ ANS \u2014 ol Bas Golf pour Garçons es Lorsque nos spécifications some E Ras velf tout laine.r-nfnrcés, dans un hel assortimen: POUR MAL ELEVER UN ENFANT Tm parles Jam tout er Shu, de Jolie: teintes.Pointuren 7 à 1070.2 paires 67c to TT Oommences par lui donner, | 10 \u2014Laissez-le 8 1 surveillance minion (épaisseurs AAA « : tout petit, quoi que ce soit qu'il \u2018pandant les heures de récréation.AA) est garantie pour 5 ans.Chandails à encolure poinize pr Garçons vous demande.11 \u2014Châtiez-le pour une sottise Chandails tout laine à encolure nointue, dane wn 2\u2014Parlez devant lui de ses qua- ot ri d vi FACILITE D'INSTALLA- vaste axvortiment de couleurs assorties.7 \u2018 lités 1 q ¢ ez de ses Ces.TION \u2014 Tout entrepreneur Tail'es 9% à 24, SPECIAL C ncomparables.Et vous êtes sûr de réussir.compétent dans le posage vous 3.\u2014Dites devant lui qu'il vous est instaliers de façon rapide un i - = = \u2014 - impossible de le corriger.re Prsacher oa Lincidum Bartle- Toile cirée \"\u2019Tayfelt\" de fabrication anglaise tie loves pas d'accord.pére , c et mse, en sea présence et à son Votre fomille goûtero grandement RETIN MINIME\u2014Us suje 1ge de temps Deux verges de largeur.Un vaste assortiment de 36 différents dessins au 5 \u2014Laissez-lui T sui soln requis.\u2014 -lui cr, que aon pére choix Régulier 38c la verge.Spécial, feuds.is verge ree .n'est qu\u2019un tyran, qui n'est bon qu'à LA (REME GLACEE BÉAUTEZI 9 2 une ribet ; ; le châtier.\" \u201d coloris et effms qui j 6\u2014Que le pire méprise Ia mere PECHE \"MELBA A 4 Pore ep et à .en sa présence.hez vot rehond 4 7.\u2014Ne faites pas attention aux | rc da nits da \\ amis qu'il fréquente.} y ; 4 9 i 8.\u2014Laissez-lui lire tout ce qu'il ~ ~~ = a a voudra.| = | SUR LE MARCHE BY TELEPHONE: 3-3678 po \u2014Cherches à gagner de l'argent\u201d : ; ov , 3 bons ¥Y - ~ | principes et laisses-lut l'argent | DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LIMITED \u2014 MONTREAL £1 i : tre les mains.§ R % Ve A Le x ; ! A [ HIE 5 7 as F ; f a i fi IN TE EYER NK] N ~ A h 0 A N EB) 2% KY pre \\ I > \u20ac Par M à NE) UE a 7 su SE vy mah ad A A.A DR 6 PN 7 2 PB A.Yor A I va I SNE A UN \u201c ov > i} Pa iy - D RAR n° 5 = A 5 a i A) 4 fo i X = A Ja) A 3 % oi or { Tu ER # ; ar *, \u2019 \u2019 UE A La soo & a+ Las uw 2 nm LE - & 3 ry » À e pa -| finit par reconstituer le drame, la tragédie, le vol à main armée.La vérité sort du sac, ou si l\u2019on nistre, étant seul, sentait la solitude et désirait faire amitié avec le nouveaux mariés, M.Laurent Bé- langer, de Timmins, M.et Mme Da- Smith, M.Jack Dykes, gérant du! service Dodge-DeSoto, et M.C.A.| 00404 04-1300 DHE \u20ac 2\" 6 S828 BHOSLE OOP (par Maurice DESJARDINS) AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER DU SOUMO?\u201d .è Non, ce n'est pas une variété de poisson, mais bien un sport qui attire bisennuellement plus de mille concurrents à Tokio, devant des foules de 20.000 spectaieurs.Ab oui.vous connaissez le Jiu-jitsu, où du moins vous en avez entendu parler.Le soumo, comme le jiu-jitsu, est d\u2019origine japonaise, même plus ancienne.Il était employé aux temps fée- daux comme un exercice militaire et un entrainement au combat.M est devenu maintenant purement un sport, un sport d'une Immense popularité.- Les règlements?Très simples.Le Jeu consiste, étant donné un ring circulair d'environ 15 pieds de dia- A SU \u2014 3 L BALLE MARDI \u2014 LIGUE AMERICAINE Chicago, 4; Cleveland 2, Détroit.4: St-Loufs.2, LIGUE NATIONALE Brooklyn, 6; Boston, 2, mètre, soit à forcer l\u2019adversaire hors du ring \u2014 le plus petit contact avec le sol à l'extérieur du sol étant suf- | fisant \u2014 soit à lui faire toucher le | sol à l'ir\u2019érieur du ring, même très \u2018 légèrement d'une partle quelconque : de son corps autre que les pieds.-n que cela paraisse relativement simple; 1! y a, paraît-il, plus de 200 tactiques différentes.I + * * Le costume?Une bande d'étoffe très résistante, qui passe entre les jambes et s'enroule plusieurs fois autour de la ceinture.Les cheveux des athlètes sont ramenés sur le sommet de la téte en un chignon à la manière .des anciens samouraïs.° * [] Le pc 's des champions de soumo varie de 250 4 350 livres.Ils attel- gnent cs poids respectables par un régime allmentaire spécial: ils ont une abondance de graisse qui ies transforme en montagnes de chairs difformes.Le plus gros, Banjaku, pèse 348 livres.* * * L'aréna se nomme Kokougui- kan et abrite 20.000 spectateurs accroupis et nu-pieds.Plusieurs mignonnes geishas dans l'assistance.Par contraste, ces poupées humaines semblent attirés par la carrure massive des soumos.{Comme nos élégantes vont ap- plavdir Bob Wagner).+ - .Après un rituel compliqué.les sou- mos sont face à face: ils se saluent, s'accroupissent les yeux dans les veux, dans une attitude de coureurs.L'un bondit .mals l'autre ne bou- Re pas, refuse le combat: il faut en effet.attendre l'instant propice où s'établira une sorte d'accord, de synchronisation spirituelle, qui les feront se jeter l'un sur l\u2019autre à la même précise seconde.* * Une fois, deux fois, dix fois la scène se répète; cela devient fastidieux.Mais enfin les voilà aux prises, ils poussent, cherchent à agripper la ceinture de l'adversaire, mais soudain un se dérobe, l\u2019autre perd l\u2019équilibre, reçoit une poussée violente dans ir dos, s\u2019écrapoutit sur le sol avec un bruit mou.Tout est fini, en dix secondes.Les préliminaires.faux départs, durent souvent 5, 10 minutes.* * * Un autre gros pansu prend son bedon c-mme appui pcaur soulever son adversaire et le transporter hors du ring.Un autre encore lg fait basc.ler sur sa jambe tendue.Plu sieurs prises rappellent la lutte gré- co-romaine., Le grand champion Futsbayama vient d'étre battu apreés avoir remporté 69 victoires consécutives.* * * Son conquérant, Dewaminato, un freluquet de 230 livres, le remplace comme gros favori des foules.Pauvre Futabayama\u2019 UN DÉFI Avant la fin ce la saison de baseball, qui n'est pas trés loin, Véquipe de la paroisse Ste-Anne, composée de joueurs de moins de dix-sept ans.voudrait rendre visite à celle du coilège d'Alfred.Avant appris que les joueurs du C.F.Eusèbe aiment rencontrer des équipes d'Ottawa, nous sommes désireux d'y aller.St c'est posible pour dimanche prochain, le 10.voudriez-vous.s'il vous plait écrire à \u201cfaurice Desjardins au Droit.\u2014 \u2014\u2014\u2014 ee.ere.ct New-York, 6; Philadelphie, 0.Cincinnati, 3, St-Louais, 1 LIGUE INTEUNATIONALE Nuwark, 8; Jersey-City, 1 Newark, T; Jersey-City, 3.Baltimore, 4; Buracuse, 3, Baltimore, 6; Syracuse, 0, R LE FRONT DU RUGBY Pe] \\ , ° , [ Dépouillé d | LES CLASSEMENTS \\ Dépouillé de son .> we | t | map errain par l'armée, .0; New-York 91 38 705 WwW t t t .Boston \u2026 w05 sae ESTMOUNT se retire Chicago .12 57 98 Cleveland 68 30 35 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee meen = Détroit .68 61 521 Washington .ST 72 152 MONTREAL, 6.(P.C) \u2014 M.John M.Pritchard, président des EEE 13 2e 2 Westmounts, de Montréal, club de 'OR.F.U., a annoncé hier, à l'issue ° LIGUE NATIONALE d'une assemblée des directeurs, que le club avait décidé de suspendre a # Moy les opérations à cause de la guerre européenne.Sincinnad oo HS L'an dernier, les Westmounts jouèrent dans 'ORF.U.sous le nom Chicago .vers 70 59 543! de Nationals, avec Balmy Beach, Sarnia et Peterborough.Récemment, New-York rorcouuses 64 3 $20 ils obtenaient le champ athlétique de Westmount pour jouer leurs part es.PISEURER CO 66 wa Hier, cependant, les autorités militaires avertirent la direction du ton ST .56 6 118 club qu\u2019ils prenaient possession du terrain pour manoeuvres militaires.Philadelphie .4) \u2018 En attendant, le gérant Gus Oglivie, des Royals, de Montréal, du LIGUE INLEANSTIONALE Moy B8 Four, a commandé une pratique poyr ce soir, sous la direction du Jersey City eas 85 & HH nouvel instructeur Ted Reeve.On croit que plusieurs joueurs de ochester .3 9 - Buffalo LU.et 69 \u2018540 Westmounts pratiqueront avec les Royals.Newark .B82 69 537! Syracuse .er a 78 \"TO saa eee Baltimore vasaues 2 84 a ° < ontreal .rx 4 mee cn, #8 of Mais a Ottawa, les Rough Riders raffolent du froid D 3 eux parties ce Empêchés par le froid le [ et pratiquent avec brio ,Le gros Herman toujours dans ses bottés.\u2014 Le jeune Johnny Quilty, 18 ans, pratique avec les colosses de Trimble.! t I Se petit froid croustillant a agi, l'entrainement des soldats, mais ce- Montréal, 11; Buffalo, 10.ochester, Toronte.0.comme accélérateur dans les prati- (7 > ques des Rough Riders au parc Lans- a > downe.Sous l'oeil sévère de Ross LES FRAPPEURS | Trimble, les pachydermes ont évo-; # lué comme des pensionnaires du, \u2014=\u2014es x 100 nes 100 ute rofitez de cette atibal- ne ot épargnez Freiman \u2014 Troisième Etage COUVRE-LITS DE CHENILLE Régulier $3.95 rt PAS DE PAIEMENT A COMPTE AUSSI LONG QUE DEUX ANS POUR PAYER 1 seulement, réfrigérateur Majestic de 7 pieds cubes.reconai- tionné.Ce réfrigérateur vous dopnera toute satisfaction.et cela longtempe durant.99.95 D'autres à des bas prix correspondants au choix.VELOCIPEDES SPEED KING Pour les izes de Pour les Ages de Pour les ices de 3 à 5 ans 4 à 6 ans.6 ans $4.95 $5.45 $5.95 Roue d'avant coussinet à billes.roues à épaisse bande de caoutchouc, poignées et nédaies de caoutchouc et selle ajustable.monture robuste en acier.avec clochette.Un petit acompte réservera n'importe lequel de es vélocipèées.Tne Freiman \u2014 Quatrième Etage A rar 2.79 Tous les comptes sont sujets à l'ap- robation de notre ervice de Crédit.Chandails d'Automne POUR DAMES nombreuses conceptions.à.Corsets laçant en avant ou en airiè- doubles, couturière et tailleur.Nouvelles teintes Vente! PYJAMAS de BROADCLOTH pour Hommes Broadcloth de bonne qualité.Bien faits.tes-tirettes.Genre à revers.Tailles A, B, C, D.ulement trois des aussée VETEMENTS FONDATION POUR DAMES | 3.Corselettes à agrafes sur le côté et le devant.Tailles 24 à 34.4.Corselettes-Ceintures et Ceintures de soirées \u2018\u2018Lastex\u2019, rose-thé et blanches.Tailles petites, moyennes et fortes.Freiman \u2014 Deuxième Etaze SACOCHES NEW-YORK récents grains de cuir.Joliment finies et g@arnies.Sacoches gonflées, le ième Avenue.sacoches sculpturées, du genre coûtant plusieurs fois ce Prix.le dessus et genres sous le bras.avec montures trois parties, glissières à 40.Le vêtement Beer E NEN ets Ce savant tee pe cs tte TES SL ent ages i reeakeserresarers autserenestintinrat C0 0O ve 000 coonenenet 00 cn 0008 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ! Gants de Tissu No FOURREAUX Gants fourreaux tailleur avec feston au dos du poignet.Epaisseur simple.Blancs et chamois.Pointures 6 à 749 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée SOON D SS IESE uveaute \u2014 1,200 PAIRES DE BÂS DE S Une aubaine par excellence, il v a plus de soie dans une paire de ces bas que dans 3 paires ordinaires.Ce sant des gous-types d\u2019une série réputée de $1.35 que nous garantissons de longue durée.Ohics nou- ; velles teintes d'automne.Pointures 854 à \u201d 10%: A .No TAILLES 14 à 20 et 38 à 44, 18', à 264 et 46 à 52 dans le groupe.Remarquez les Bien confectionnés de tweed tout laine, modèles droits et croisés.à dos de fantaisie.Nouveaux genres d'automne.Teintes: gris.fauve et bleus quadrillés.Tailles intermédiaires, 32 à 37: veston.gilet et Pantalon supplémentaire.82.00.Tailles pour garconnets, 26 & 32: veston.pantalon et breek.Modifications a titrc gratuit.OIE EPAISSEUR DE SERVICE A 10 BRINS 2 paires $1.50 5.94 Complets 3 Pieces de Tweed POUR GRANDS ET PETITS GARÇONS 7.95 Pantalons à bicyclette, bien confectionnés, siège double, renforcé; passe-ceinture, pochette à glissière et bas repliés.Plusieurs nouvelles teintes d'automne au choix.Tailles 28 à 36 Freiman \u2014 Deuxième Ftage Pantalons avec cordelet- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Longueurs de 2 verges à 15 verges.Dans les tissus populaires tels que toiles imprimées, lavableis, cretonnes préalablement refoulés, ne changeant Ras au soleil et lavables, riches damas lustrés Pantalons pour Garçonnets j QUI VONT A BICYCLETTE 2.29 Soide de Fabricants de j J Tissus d'Aufomne a Draperies Régulier 98¢ a $1.75 la verge Freiman \u2014 Quatrième Etage Doubles Rideaux en Riche Damas Si vous les achetiez régulicrement, ils vous coûteraient $4.95.Attrayants rideaux soigneusement confectionnés avec hauts plissés, embrasses et crochets, prêts pour vos fenêtres.La paire .Crises cease ei.Freiman \u2014 Quatrième Etage 3.69 MATELAS À RESSORTS INTERIEURS DE QUALITE Se vendant ordinairement $29.50 \u2014 Moitié Prix Marques WAY-SAGLESS \u2014 SPRING AIR LINE \u2014 ATLAS Un assortiment de matelas de qualité comprenant des couvertures dé damas et tissus ravés.Seulement oueloues-uns de chacue genre.Pas toutes les grandeurs en chaque matque.Nous conseillons les emplettes de bonne hevre pour ie méflieur choix ce» re 660 M 40441 0 4 1 0 0 0 1 0 00 + TE 0 \u2018ee » j > a EU n LR + [Na 2 = [LEST 3 1 ay Le WW A ji A YT revs A A A SAN, PT PE he as Le .1 AWA \u2014 1 9 } mr 2 Les matièr mai.es premié les ferrovi res ont OVviai + perd La Bo rerroviaire perau = irae do Toromra s se m u ter - .e e .tiels, do Toronto début aintiennen -errain; 'Créati x sentir dans des prises d avec des gai + nent fe co ion d'un .1 Pe ' et quelqu a suite ont e profit qui ns subston-.rmes , mpagni \u20ac portés ères et les set .Les titres nt fait.OUVEAU RECU ienne-f ere \u2019 = a ° $ .ers - r cés qu\u2019 Les gai peterie acieri L ancai qu'hier à la Bot poteries se 20 ies, le DE Un J cals d i s LA om hardi \u2014 e és qu'bier à la B ptories se zont ble DE LIVRE | |'orme: ro \u2018 rises our s ete n com {Presse RE er , M pecteu ; ° , .- ek : m .£ rd SR triell de bé ; xo se de M aussi r A NEW-LO canadien et e au vis Tnest M u Nord étai es ne oO on l'i RK n au a er ét , ses rice ntre I on- eure , le e) au cor ge tout cier aient réal ont raf s.\u2014 L al, pa .a reen du midi, la 8 \u2014 V Jatigues ps rom brun de un Le haute ¢ a fermies $ le valeurs r See a eons de at, \u201d livre eis Fapres-midi 1 parlait su us Pod pid pa ration eu encoura NEW urle C s indus- marche e des Et us à 54,04 na oit couron hier, de sur la fin rée et r la prormi Len ourageantes.aujourd\u2019 -YORK emer.urb de M Y \u20ac des + ats-Unis ,04 en ardu, \u2014 iner de Pentrepris del gr des ch mité de e facili- hui ,6.P - ° ork chang sur | 7 un + anné e ands emin la voi ont fait leu à la A.nt- {ree par suite os de News vient d'être incors es de t qui| Kirk centres conduisant Jer- des ?leur a Bourse Les ach des de de la grand: ew- de \u201cM être inc agnie mini ravail land La es mini isant aur avoris ppariti de New eteurs anglaise mandes ande ra- | ercier orporée inière quil ! ke.iers, \u20ac pour un de la on après ew-York se sont t 1 .de ino - icate Li -Kirkla sous 1 qui 1 s'agit omme dans e large veille o la gr .De lo enus à l'arrié Le franc ¢ nnale Ava mited\u201d nd Mini e nom | les tra mainte À certains part nt pe ande ha urdes rriere- baisse, \u20ac utuit 2,33, ,0 d nt de : ng S | recu vaur nant am faites Cc aux f rdu d usse prises plan isse, et le d 2,33, 00% or da déco yn- eilli plus à de po = par as des erroviai e 1 à 4 de ma de pr ' a %lu de dollar can L003, 4 la qu ns le \u20ac uvrir de ; cett ir les jon riensém usser j Aprè groupe d gains ont res, a réd points rdi set pl ofit de me scompte adien ét es fracti canion d\u2019 s gisements | e fin.L ds né ent et d si bie: 5 I'heur e 1.000 été real! uit les p Une usieurs * pins qu'à la 1 soit *» ait Gate Mi ons de mi Otto, à nig Pagnic e présid écessair é : il e du à 10 alisés es pertes reprise a4 la fern de sou ines mille de le à quel s'adres: qui est ent de es à également distiibe midi les cotes ont du ee Pere nities , age neture d'hier, que en tous sens les la Golden ey Mercle la Co 4.600.0 ent distri a derniè s cotes ons.ntes initi ortes et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .ser.aurifér sens parcour den Canadie particulié r lui- om- 000 d bués « re heu ont tracé ales se ! de es du N les gra u pres établi ns fran culière même Les actions sur la lis re les si acé une sont > voir un j ord, touj nds cha \u201cie ir son çais, pa ment aux duits ferroviaire te.Le v gnes \u2018 courbe dé ser.jour ! ujours c Mmps al canadi entrepris ree qu'il chim tres se virem positifs «ct né écroiss Aui e succè onfiant refuse ien-fr se avec veut guées iques, d' sont ent s\u2019es 1 négatifs ante, |i .\u2014 ujourd'hui s le favori g sé les ançais, du capi me MR EEE ee | On pe aR i Si = a u ter:ai act ser ue - iron .nis , un an , ca p améri volts avances \u201cont tons des comp publics se compagnies d provinciales t sernemen ae une compagnie es La seul fait de oisements di von.North ery W été ) agnies d' ont < e pro e ot un capt a pr ed gion leur si aurijè - + A ard aftich autom aussi d soi apital ovine u gou- pide de Ki situati éres Electri merican.J.Sears ées obiles istin- mu oo it 35.00 autorisé e d'On ment rkland ion da c., J.C Roeb par N.Y et d'avi monicivales Des tra 0 acti é de $35 tario pris de I' | Lake ns Par .Penne uck, ANi .Y.Centr ons es prié travaux ons à 35.000 _ Le bur l'import ont ra- Be mi ce y, Am ed C al, Sou Fou été de su $1 chacu pagni eau de di ance.os et {hiehen, ohn ont batt erican a Eee one Pacific c, Monk au \u201cDroit par | de 129 couvrant urface sur hac pt page ase ¢ direction de la C | TS rnatio sler, K u en s Cor Union.?, 15 ©, banquier mals possibil s, ont 1 rperfici Z| nest es mem x à 18 om- 3 = oc Dom nal Harv ennecott retraite ps.et G n, 414.» rue ep PES en on H.- ités d montré icie del A Bélan bres so Tue Ri | os yo rect Prat vester, \u201cDu Pont, il faut eneral Ala ers are nt montre que les .Trembl ger, vice- nt: MM at Se 3% \u201cFort Distill ractionnaires on d t, Good noter U Alta An - Te veloppem Wilfrid ey, secré président, e Er- NZ ne ort Doug! Jistillers aires eux rich, Do .8 8 ta \u2026.av, 1956 De ent te Greni taire-tré , et J- 29 ges de ! Jlas.R l'aiten .CPR ont \u20ac points d ' uglas teel Alta 5 856 dem.0 Ss.nier e.\u20ac trésori \u2019 = on, qui a collects eproduit tion d R.a ac été en ans le as Airer , \u2018C.-B : 1955 52,75 oe .st gérant ier.M trate de ve trouv tion John péeprés J Les es ache cusé une registrés groupe d aft C.-B.5.inal 55.75 6 2 LES des ven- AP bei Feet ous Robart: glissé « obligati teurs 5 avance par M u Cana EE oc 2 1951 57,15 1.50 ! CO 7, A ie Bibliothèque C fr et ons d ur le .Domini cInty ada et -B, .51% 1945 94 63,50 : © en dont celles d u gou march minion < yre Po des Man cee.8 94% 5 100 S D & LA ; quel es cor vernem ché des 1x pour rcupine s Man.122! 41 1947 99,75 1 50 E ! N comme gues-un poratl ent d s Obligati cent et Man.z 195 2975 30 BOU A T les es on ons étai es Et gations a attir n.eer BY 51 Go T5 104.50 Cote URSE BO N me les actions porations étaient mix ats-Unis on NE nS 2 ea 75 'ses0| 0 s fournies A 1 h 3 URSE Ex AL\u2019 I ; te s on NB CI 6 1947 dans NN \u201cCle, 46, rue DE TORONT i a partieuliéremen: mais elles la limi s.Les t de -B.« 5 ä 94,5 Je a, Tue El À O3 2 - ctem èr ies des es se te du j s mati nou NB CU\" pou 1946 95,75 50 derma gin 30 par c ent di V menter ement es prod ont reprises.dans ères pr veau |N-B.111 31, 1956 ui Nx Astoria Rouyn Podaua: R Moat BOU olons d ix-neuf AG la Gr ont de par l'état uits chim prises da nt perdu emières NB ll 4 1845 83.72 85.50 Astoria Rouyn 0.à Coed PURSE DL For e la Ri ans a 3 ande-B $385.000 de gue iques ans la s du terr \u2019 NE nen 41, 196 -47 9675 93.59 Buse {leld va cee 58 et Cie vurnies à E MONTRE t Dou ivière près qu retagne 000.qu rre en se trouv suite.ain N-E- - .\u2026.5°1 51 Sora 100.50 Ben etals «0 SU 4 Bat, 46, rue L 1 hh.RE AT mie glas, c Rou e Selkirk et e se Europe: vent favorisé NE 111 3, one 75 103.Be 17 Bathurst A Fram, Ottawa 1 L re fois se ette ge eu xirk e TORONTO la France partageai pe: ses ex avorisées Ever 3 1956 104,75 108.50 Die de cat 30 il \u201cTelephone © Lo Ottuwa.HK.Mon ORD SELK elle is ses po Banque rent con t ses a de ro; ie 6.\u2014 D : ent Ses exportaiions out -E.: 1950 San ow oe oui agir cer 100 , Brazilian de I! - En 1803 1 KIRK de A servi le C rtes.at pour struit le ux bor éfice es pri is Aller UE- |N.-E.Lau >2 101.75 9750 Brame nd 15 Buildi Power A] Les crie cord Selki a paix\u201d anada ant la aujourd'h prix de ont succédé » valeur: emagne = te 19.72 104.50 Sralore ei 1115 + Cun ing Prod, no \u2026.ea T Kr niussteur, cu irk, surno ; dévelo qui a en lui i plus d'un pre= Toront hui, à la mat dé m s minié (NE + 1847-50 91,72 11506 entra) Pad gl.can.ment ucts Doan croupe de etablit ao mmé le ti pper et permis ourniss siècle bv la MK inée oins st ières étai -E.22-50 0975 ad Donaurum fa Li 8.55 Can.Cemunt i CT I'he d pionnier n° prem: ions d de d à ce sant le \u201cnect apparalsatent dans ne RCA ables taient Todt orm 9.3 Boma rm 83 Can.Sear nt \u2018Pris: a Ihe du Prince © 8 cecenis dans u mond venir des e \u201cnerf des salent i des \u2019 e R nada a - plus ou .1960-70 101,75 1 50 Ome se hokel T 0 et Stes mshiy LIT ; a 1811 et Ldovard 8 dans e.une d u pays s min dans pertes oyalite nd Domini - Hy.1960-70 102.7% 105.50 pennison Nickel 128 a, Tam bi Py oT rou 12, il a Plus 1 Auj es premi de ce uns des es et dar le gro 1-2 > ont ninion .Hs.19 102.73 loam East Malartic 21% et re TC ves plus i + il ram ard, ourd\u2019h emièr = ppe points ous deux Sugar #5 A Eldorado : 14 (ua nea Found .les établi importa ena des siè ui.\u20ac es na- acleries titres indus quelque tations tandis ieux ava ar et Ont 5.7\u2018 1947 9075 \u20ac 50 conbri Cos ,; lan, CC; ; Four .bu .lit dans nte de \u20ac eux cle d' cette B s, ; ; : pS ncé 1 à Hy.1850-5 95.75 £4.50 Feder dge .2.10 Con C ar £ Fi dry.A vière Ro vs les à colony © 1 exi ang papeteri les pétr ustriels S deu fracti que des : de L du 43 53 15 885 G al Kirklane 99 oon.Celeme 1 Pr : i : uge allées et es ! sten ue a i es olifé .Les x ava onnaires s augm Qué PE 3! 1970 93.75 50 ods L rkland \u2018an, | nes rin 157 boine et de 1 ° de la 10mm ce e vant _ ver une ont reuss res et que ncé d res en- ce.9 19 104 96,56 Gun ake 1! 6.10 Can nd.\\irohol .> LC Le Fert U a Riviè Ri- jo es d\u2019 A st deja ssi à les des e 1 _1- ont tous Qué ee 3 45 15 119,5 Gomes Band (11120077 3 GAB hae coke) a = dessus, fi M Douglas, ile Asain urs bo affaires prête plus pétroles Rains Init a hose augmentation trac lous que oo 3 mi RL ER so Conti pli DY ures to cman var ie ors oon accuell 2 es ctlrvoyants et 1 aves troles d nitia sub- s, Cons enregistré action Qué.« 1938 85.7 4.50 ollinger ol.lu en pi ; distitl in & \u2018Smeltin ns Winni te actuel ui en 1813 \u2019 rs d ; et ec présenté e l\u2019oues ux et | cona\u201c \u2018onsolidate trées nai- Qué ne 31, 195: Se 93.50 Hudso Toes .8 ; Dom ers Seng smelting A at na peg.ot \u20ac el de la vi 1814 emand fait to presente un | at ont ut | A\u201d EE dé OUI SR à 5 mas se inn ay LITE 14 Jom IR ra 74 M fuk ville de es de ou- lum on plutô aussi oting, M Fleet per.Do Qué re 4 958 1,15 94, La Addison.) \u2026 3 Pom.Steel A DT ba n° auartier-gé endroit T rensei pidame e des éc utôt relevé et Al , Masse , Ford nna- ask CUT 4 2 1951-56 10075 1 4,50; 1 ke Sho! on EEE Pie porn.po Kat 151.fcr-général + quat ERRE-N Dans t gne- Dent pris d hanges eve.P bitibi pré y Harris : Fraser Bask.oo.41 1949-53 103,75 104 Qu PR an Ln 173 pou Testi & « ul, I nT \u2019 2 ; EUYE out le C 5 5 A e lim a ra- end vilégié s prévilé + Bas .1951 58.75 03.50 | eiten Mae CT 2 3 >rydrn xtile .mical 14\" REPU , JAM ; anad 260000 actions porta Tru Oreill ie.égié x.5 19 38.43 63.5 Leftch ool 4 Electrolux\u2019 Vee ba .UBLIQU AÏQUE a à ir ont \u20ac nee: e Fi e E Municipal 6 58 73 76,50 tu vos Pal TS 35 F rolux cee 228 CHIC QUE .CU mière es dura hangé d I ont ré ssure \"idor:d Mon cipalité 1952 66.75 76,50 acassa & lac 21 : \u2018onndati .A 73 AGO DOMIN UBA éusi et Sher ndo, New|M Pre 86-73 72-50 Macassa 4 LAC TEE 72 Gatineau | .5 .ROS MINICAINE .PORT ont me\u201d Les nt la pr © les a à pro herritt G ew Monrtéal 41 5 Ti 2 Mel en Red Lake .PE Carinae Power \u2018 co STON NE ; FO-RLC i , ] - by ; .a Lake od ! y Ce - 3 ol NEW co sure nué en transacti è m utres a gresser ta ordon Montréal 41 949 mo 0 Nhe .ake .4,00 temerale Per à oe ! \u2019 LON NEW-Y ; .que | nombre à ions euraie ctions ndis Mont 5 1951 76.75 INtTe ed UaRe 2 eneral 8 ower Priv.a NDRES ORK terrain es prix e à ment nt sa s des 1 s que Mo réal ; 1945 89.7 90.50 McCleo e \u2018Red Lake .23 ; teneral Sted Wa Priv, \u2018 & ANG .x ont perd me- | t.ns grand mines de Montréal 5 1954 iis 9350 nca Cockshu ake.51 , (pour reap me .i NGLETERR Ste udu ; Quant 14 change- | ques < à, 8 oad aa 00 Mining Corp.tt.es! fyb Le de ares Pa 7 :RRF.peal Sands Brix du hu autres ce mue Foro 5° 190 975 Joa toners I Les Hollings bridge\u2019 - ; 1 ee ordina \u2018de ; ré 4 .5 53 96,75 Ly anda .~ award Smith ce or ai, 81 Toit plus pride grim.nées Mais a see ond 1e Paie: TA.10320 en I» para i s du de sommet à ; off , mais l'a but mpé ; ancouver .41 7 75 + oO en go I rnation 1 ti, autres niveau d 2 poli a ert de | voine et de la m Winds ver | 5° 1960 9175 95.50 Omega La 1 Imperial nal Shekel 2° leurs aclerie de la vei its au- réussi à a résist le seigl a- Stri or .31 1969 89.75 85.50, megn LLL T nternati obacco ¢ c s béné s qui lle, et sem ance et 5 e ont ctement su.1975 94,75 95,50 Pamour Lie ee 2.52 { lake ional Petrol ui esta sont 1 des unt Conserve es \u2018mi aintenir sur mont pas 7 PUTEL EU changes on Pend Oreille CY 185 dager\u201d Hie Words ern Domi ers | es minote s som- changement = penne smd \u201col Frontera ) Unite Steel nion S mo- ont ¢ ries 1 .TON La EE 32,2 Lontre ntenae , .t om s et ; .Pione row CUITE! 2,48 N al L .indian Car Canada W wire e Northern, de ' Boies ire Obligatio Pme ou CUT EE x Bree ; + [orme =: 2 ç &t=aï \"8, ; En A essus érent eo ob cn nuées oT mele complant ns du | Reston East ot 230 | oranda vers : | EE or EE subi Liverp ont été ite.go Remo tant UT Sl ja ; Power Fur! : e de quelques an de ur priviggld Les ar Liverpool et nos conti uvernement Sherrie an cen .A price porn.se | dar \u2019 \u2014 mise -unes cd ints à f arriv .s Aire coe .on lll 135 St.Lawrence 3 , i ont en co Ces com 44 rent ages lundi sa Four Sladen Malartie .fous» 45 | a.La rence Part CU 9 e pour atteint de nserve du pagnies rapproche: 13.633 000 hier se chi Grahem au \u201cDroit Stadacons Jartie 12211.JET Sh Faw rons Corp.à .bh | U ç de année nouvea1 anada riod er de 7 : boi e chif- 12 ents, 85 Cie, b par la m Sullivan i > 3 hawiniga nee Pat A Ir ; S ° i I ees présentaie la ph naxima e l'an oe 7826.00 la ns\u2019 à pr Te sparse Où pe John HE ms.LL 35 Set, of\" Candid A ta es \u20ac .1e.ésentai upart i rer, même pé chéa , Ottaw place- T te Cl 45 wl of \u20ac vy i 1a m Se Fann ent u des e pé- Jul nces\u2014 awa, .oun isk ars es ce Unit Canada Priv\u2019 I Im Secord ont ny Famer pe allure | - Jun 115 as open\u201d 1» \u20ac ee az 0 SOUS um d \u2018 es = , Q v.: 3 2 'm., .5 ,; cote A °° 81 7 Pen ert x Les stock EE ar res i fe ES a loro touché à \u20ac CIn s ; - + © A : 9, 25 nite .m N.58 + 17 y International midi el sient, 1 1e blé s de Perpétuele 0:55 3 wi wn Wendido .! Ves mme Lee 18 Co nto \u20ac à Wi .sey Farris Petroleum.et voi plé attei Sak 1953038 1! ; 83.50 102,75 A ghi Hargreaves 155 Cote CURB DE py iz LA PLUP ~ | Les cotes mini LL , ; .: 75 Lar 7 me \" 6 Les .Jk i pers 00 brary prises de tendance Pa 1 ignent Jor 15, 1946-29 => aa 8415 Anglo Can phic «00735 | ge fournies à ea SONT ADEs PRIX | Mais ont aussi m eg r Ni > prolit \u20ac Oct.15.1956.60 |.31, 86 93,25 row adiar Abitibi P » Riga 30 par R STAB X es onté les ckel d it on ; À ct.15 56-66 31 00 48 Cc n Où Yo.81.| Auitiké P © I gn.Dit par i STABLES tra te d .prix e 1 3- t fait - O( Oct © 1014-40.yl 95,50 48,75 algary Edmo cos ; As iti P Fr.Nava, Meat = nsacti ec Amule de H 8 et re- ° 0 Sor 153 49 a 93 98.5 Calm & Edmonton 1.00 Fs 1 EE (Pres ctio ing t udson vers .ct.15 043-45 oo 317, 50 Sue D ont monton .291.Bea s Corp | BE |= , TO resse Pe ns so sous « œ rognés et Fale Bay midi ; \u2014 b | Sept \"1947-52 .3° 97.50 25 aihousie .1.1: \u2026.\u2026 2 2 B aa harnois po.Pro Ce à RONTO canadi rsonn nt to A a Chi , $ alconbri .Wait WIN :O .1, 1940 101 99,75 Davie a 2.04 British \\ bp.=.es bovi .le enne) i en ut .ICQ s'affern de fraci ridge é e-| NIPE ct.15 ; .4 50 10 9 E \"Pete.34 { Can.B American 0 AR Lo ovins 6.\u2014 e ve a fa qo itd accions étai | visibles G, | Fév, 1 1044 III 4}, 16000 ; 3.72 vies Pete iil ro (an, Breweri an Ou ayer 1 Ce MA vins étail Le co a uty it ra * Les e 7 sou 1s Eld ent | té de blé e 6.\u2014 Nov 1 1946 oll z 100,7 107,25 Found St ow ca RAY ! 44 d atin sur passab mmere WINN Citresss endre res l'ense TES EE rides | de 343 canadi Les sto Nov.1.184 ci a 100,75 16275 Home Of EE 3 Lean breweries ric, 7 Sie on Toron le marché Cement bon vie NIPEG 65115 .: sembl s or ' ; cou 4 milli en ont cks v.1 8-56 .4, 5.75 107 75 Ok on.Cer .3 Can.V; ers riv, \u2026.1.00 + ble to.L né de bon me J 1, 6.\u2014 nan) à 28 e Do at fuibli rs de ons augm Nov , 1047-5 41 106.00 - 775 alta.ve : c Viekers \u2018p | bles.Les es pri s besti du ourné Po 28, Mel me rec aibli d I sept la se de boiss en- Nov.1, 194 ST 2 102, 08.25 Okalta \"Ll BY Tom.Ale 7s pris\u201d jui, AUSSI es pri prix ét stiaux ' blé s e conséc ur la | plus ntrre ; cula d ans embre maine t sseaux N v.1.19 8-58 41; 10 103 105,25 Roy a.RO 2,24 , Cons, P oho! | na : i sans x des y aient s de W ur la B utive qua- right Lake ee Jun ie 214 Os bolssentix, otal A au oct, 13 184 oa: 105% 10575 Royalite as eens 4 | Monnacont À orn 2 0 a les ventes changements, ta jen mum innipeg \"Bourse des Céréuis| CHIC A CHICAGO : ittle Lo argreave -2.O' ,ou 264.000 b , 4 T r a 143 Garaut 943 .1\"! 5° 09 ec] v TORONT SU oe FairnRiig Ro res \u201ca et de e group andis qu | que 1 cing sou ché leu ales | su AGO.sse ansoci East Mang La aves.Che Brien | cédente oisseau approche ~~] tony is par | 5 103,50 1 15 ventes à TH ET CUR 85 | Por ni 11 215 \"iy | beu nom s agnea pe des ep es trans s, aujourd' r maxi- r les m , 6.\u2014 L : 8 alarti ec, Pres estervil i der et 66.09 x la semai r de dan erneme e 106,75 06,00 entes à 1 heures URB | F Aircraft Le © Or \"des pri breux ux étai mou- reuses actions rd'hui méri archés d es tral reculs rtic aff ston, A te.nier.d\u2019 .080.748 aine pre CN pomi nt 109,75 ! Vent midi res ord of raft RER 5 ; prix pour aient t la .L'activi aien , sans | que d es cére 1sACLO .Pi ichè unor Céréale: d\u2019aprê boiss pré-!c N.R nion\u2014 a es a 1k 265.Tras Canuda \u2026 \" | irréguliè Les pouv ; rop| suite à ctivité L été null u No réales ns conservé ckle C rent ) et ; ales d s le C eaux 1° CON , 1942 heure $ F er Co a FE gulier cotes des oir ét Pet à sa se ré nom- ! pri es au rd on de l'A érent row e légers Les u Ca omité l'an; C.N.R.194 , BOU e : raser Co.V \u201c4 de es.L es pores ablir les plus sim éduisit {prix jourd'h 1 été - Les pé , leu et Sy rs es e Canada é su | .N.R 3 ÿ Cot URSE NEW-Y Melehers Vo Se mardi é e reli cs ét h cotes ple par maxi ui pres pétr rs gains Svivanite | 0 xpéditi : r les! CN \u2026 1944 7 93 CO B es fo DE NEW 3 chers Dis r 213 L était quat aient auts niv s demeuré expressi tur ma t par sui que peu à l oles de I\u2019 ins, pe | OUtre-m ions de CN.RIM ; 98.5 eaublen Urnies à ! EW-YORK | Melarer Dist.Pri 10 es arri it de 400 té de bo | Le iveaux neurèren ression e des sé ouchés suite d 5 sous a hauss l'ouest étai sont é er pou blé © do N.R., 18 5-50 ; ce 20 A Ra Cie, 5 1h 3 K , Hobert nF rit.1 300; ivages: b têtes vins cont ; t à le jqui on seances des I\u2019 ca sous s sse.D étaier , élevée.x r la s anadie :, N, BR.948-52 3 975 A Reduc .56, rue par L Pag Mitchel P.1 ; porcs 370; ovin : sous rat d' urs ;r t voul .Les ouver- Calga se_sont es gain it pn avec 24 s à 1 semai nj|C.NR.1048-5 92,00 11i5-Ch tion Sparks -G.Ww ¢ Hersey 1.See 5 0.10; m s 520; v ! , celui octobr ; :TATES, u vendr propriét ; ve portés à s de 2 à 7.000 boi 561.000 ne sel® .R.19 3 oR 00 Ameri arimers ono., Otawa.! \u201calkervi ey TS 2 outon : veaux | celui de d e grimpe | andre \u20ac aires dian Edmont és à I 2a ports ¢ boiss boi selC.NR 54-50 1! a 50 A rican Can.Cai .si Ty Walk ie\u201d Brew \u2026 , ! Les Ss et a X, de écemb: ipa à | Les étaien \u20ac an, on actif b \u2018anadi SSeaux oisseaux NR 1951 Toa 90.50 Med C an Can.: er C Brew 1 d 5 vach agneau | vrois mai à re à 79 cotes t très hills Dalhousi « Angl de oisse ens d expédié X, CN R.195 A Ame \u201chemi an.3834 ; L&W Jeu i aient à es de x on d 83 80! grimpé du ct M sie C glo - Ca 1 aux d u Pacifi és des] C NOR.956 2 45 9.00 A crican F eal 108 | Carte _ pe b à $3.50-85 boucheri avec e nove - SOUS etltrié pé de ci blé à monta cDoug: almont na- Atlanti es po ique.9 s|CN \u2026 1957 ves 4° 107.60 merica orelgn Powr 1 Le tier Mal MINE \u2018 st oucheri .50-$5 erie s les a mbre .La l rième nq so term un all-Se .Foot-| CH que rts canadi 47.000 \u20ac BR.18 .2 107 American Rac Nowe a entrai \u20ac alarce our.BE rie.de bo Les bo se ven- Ins utres ne déb i- C fois t us p e ont LA B peu a gus.R t- urchi , 280.00 anadie .N.R 55 vs AL 1.50 A rican Roi ator r 24 O Bris ndiltae 1\" = : génisse e bon uvill I hia pectio : uta { hica ant our la OUR 36 1-2 oyalite po 11, et 000 boiss ns d CN Ww 1969 .41: 107 50 merica oiling Mit.= Pr er _ Se : Le s Ta ne qt lllons d blé c ns d pas .Li go que sur la qua- MONTRE SE DE .rts améri 87.000 eaux e Mt! Ws.8.185 à 110.0 Americ n Power Mir .3 andora C'adilj ce .: s ordi \\pportaier ialité.e e 1 ette anné es grair e maïs sur cell Bours finan EAL MON Les méricains boiss x deG.1 Haro, S.1935 3 ui 0 Ame an Sme! & Ligh! 1915 rRward adilja.\"7\" ce 1 Le naires nt jusq L.t les! 425.née 21 13 (m ine t s A gagné e de W e de cler de M le 6 TREAL s stocks vi de I'A eaux d :T- .1969 5.10 ou Am rican T iting + si sisoos TS 1 s veau allaient ua $6,7 | 2.002: Wagon 138; I ard: | rois so é quat inp rapide r de Mon! , \u2014 Le réales s visib tlanti eg: GT Pp 1962 5 11.00 erican V el.& Tel 271 =ta RAE to - $10,00 x de choi de $5 15.1; 2: avoi s de ; l'an der .Ave us et | re sous, l' eg.réal marché du C les d ique Tous\u201d 1562 11.112.00 Atlant Vater Work > ntadaron: - oo il 00 avec oix é 5-$6,25 lin oine blé à nier c un e sel » l'avot mardi mouveme a re che semain anad es autres ous 3 4209 An c Cons Works 161 NE .REE Les o quel taient ,23.2.9: 19-24: à cot septe e telle gle cir - .mai nr d pris so e av a au res cé ment, strictement 4 15 aconda t Line .ITE Wond Cal RS A rdinai ques- La $9.5 | Blé\u2014 autres 24: or ha atrat | mbre avan 1G sous aussi s les e haus n Proprié ec de cour - ment 101 Atchis Cop e .Pla 4 Cai _\u2014 ' be $4.5 ires $3 uns à 50, :\u2014 Ou s grai ge 77-15 viron cote m ce, } se _ prononcé gains fh\u2019 usse d ées, so s com s de Feri.3a\" Balt on .per .19° | Sait, as Ie 50-85 $350.C a $10.25 | Nox Our.ns 0- 17-153; 20 so pintenan e blé d profite noncés ét le vremênt été ec 0° A me veus En rot Pure un es pores, abat mosis Br ft mes 59 pen is dessus du pr en- ; ont ré rd.nt n° s : nem Steel\u201d cons \u201c8's Comin A Tun a 15, Valai us.livré Mat wi, ot.ers ere pri ces enregistrées un per prises \u2018de draine dem Sem Le niv i em Steel cu ne enters A Ther Leg La anis AHN $1050 $10 par ca fa eB op we de Jours de paix.dors des s ach s hier des av nee 6 829.000 prac, L'an eau d teed) Milk 11! 15 y Ventes MINES Di 64.000 .a fermet 65.e - Oct.4.WB ua 86° embre Les com veau i eteurs .an- nen 7.248.000 2.861.3 de u B ges Mf Vente à 11 he pi\u201d ci 731 eture : t les NOY 4417-45: 4B {50 .L _ont at con- nté se « Seigle 11! 000 623702 1 HY marché uaa Mtge | ventes à Ride RE : précéd pee 21-4504 45\" 33:8 | us po e mai teint j particul ressés d'\u2019 sont Ble .119.000 37.092 962.307 BOU e Ca 18.cee ente midi ou ?PRIX en- be.; Sig AD et pour la liv als a t jus- ire au d'un de n 2.938 237.000 7.094 VURSE nada Drv.es à 1 fi Ldn TORONT( DU | Ma! 431: oo 58° ivraiso ouché 577 papeterics.Aux mél façon ou- 2000 21314% 75244 DE N Canadian Paci : fibre F3 200 TORONTO PORC Las a\u2019 427 Ad n de s 57: apeterles.; 31480 17400 E NEW-Y Canadian Pac au | re 73.400 prix d \u2014 .Orge.ae, en LES celle d septembre avancé es.Le métaux toute 174 4! Merc Bu ORK e Tre cifie ! YY aui u porc é le 6 Oct 453 147 4A - \u2014 z nos pet Remerciements 2 MARION.\u2014 Madame Nelson Marion et la famille remercient bien sincerement, toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de M.Neison Marion, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.fleurs, télégrammes, cartes et lettres de sympathie, visites ow assistance aux funérailles.1203-2-207 REMERCIEMENTS à St Jude, pour faveur obtenue.V.L.; 61201-2207 \u201d - Déces 6 CHOUINARD.\u2014 A la demeure de ses parents, 230 St-Rédempteur lundi le 4 septembre 1039, Jean- Raymond Chouinard, enfant bien- aimé de M.et Madame Wilfrid Chouinard, à l'âge de 9 ans et 6 mois.Départ du cortège funébre, de l'adresse susmentionnée, mercredi le 6 du courant à 7 heures 45 am.pour se rendre à l'église du Très-St-Rédempteur, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière du même lieu.Paraens et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.61156-6-207 ham COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- SISOS.\u2014 Décédée lundi le 4 septembre 1939, Mme Marguerite Si- sos, mére de Mme Robert Rumilly, 33 ave.Russell, à l'âge de 65 ans.Funérailles mercredi le 6 septembre a 8 heures 40 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à l\u2019église du Sacré-Coeur, à 9 heures.La dépouille sera déposée au zitneitère Notre-Dame en attendant son transport en France.11#'-6-207 Directeurs de funérailles NE.LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.: 3-5694.Monuments 7 vi a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Gardes-Malades 86 GARDE-MALADE pratique, pren- -adrait cas à domicile.Références, Texpérience.18 Rideau, apt.304.i 81045-86-210 wl Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la re- : .Paration des toits, la pose des lam- ;J bris de hriques.Estimations gra- © tuites.*cAuliffe-Grimes, 161 Echo Drive.7-5500.JNO Er © P.LADELPHA, D.C.spécialiste pour toutes les maladies des pli ds \u2018100, rue Metcalfs - Tél: 2-9881 Toits Réparés Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.Sanderson Co.615, rue MoLeod ~\u2014 Tél: 8-3125 Ouvrage en Feuilles Métolliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tét.2-1530 Nous donnons un prompt | service.rep PRETS CONFIDENTIELS $50 a $5600 & taux fixes, autorisés par une loi spéciale du parlement fédérat, SERVICE PROMPT' aux calariés, propriétaires de foyers, d'autos et aux marchands, UN AN FOUR PAYER.Venez, téléphones où écrivez.INDUSTRIAL LUAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompagnie entièrement canadienne\u201d.tua Rideau Tél, 3-1149 (Immeuble Transportation) E.-L.du PLESSIS.gérant.Prêts consentis aux endroits snvtron- nants.Buccursales dans les principales villes.48.Le Œiseaux Bleus No :.Bientôt, dans une etreinte aus- \"81 douce que cette prerolére caresse.elie se sentit attiree, enlacee, d'aftolement de sun singulier chagrin, la pauvrette avait perqu pensee et sensa'ion de tout.Elie sabandonnait, inerte, à bout de forces, \u201crisce par ia dotlsur.Pour ,&voir trep pleure ses yeux 7NaVRient plus de larmes.Pale, ies \u201cpaupières closes, la poitrine à pei- \u201cTe soulevee dun aible souftie, \u2018ells crut sendormir sans souttran- ce, sans regrets, presque voluptu- -eusement, dans le sommeil de ia mort.Peu après, cependant.ia Jeune iN fille recouvra la respiration aux \u201cBattements dun coeur presse cun- tre son céveur.Glacées, ses ievies se réchaustaient sous de tiedes \u201c\u201c Baisers., Parc aux MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marche Chez J.-P.LAU- RIN, 95, rue Georges, Ottawa Ecrivez ou téléphonez pour catalogues.Tél: 40417.ENTRE Hull et Wilson'ssCorner dé- 13 Perdu-trouvé pliant (folder) contenant argent et papiers personnels, $5 de récompense.Retourner à Spratt Auto Supply, 12 Chamberlain, 2-3266.° 1192-13-207 CH, AKGENT, bijoux, dents en ol FILLES voulant faire travail plal- FILLE ou FEMME, pour prendre let se VIL assise sur IA marche de On demande 14 vieilles rrantres en or, .lamants.etc.Les plus nauts prix.193, rue Sparks, chambre \"91 en haut\u2014 prenez l'ascenseur).14 237 St-Patrice.1201-14-208 sant et facile.soin d\u2019une malade, et aussi pour ouvrage de la maison, pas d\u2019enfant.S'adresser, Roméo Bouvret- te, St-Eugéne, Ont.61209-14-209 MENAGERE d\u2019expérience pour prendre charge d'un hôtel de campagne, à proximité d'Ottawa.Références exigées.Ecrire case 60, Le Droit, Ottawa.14-209 ON DEMANDE IMMEDIATEMENT des préposés de machines de bureau, poinçonneuses Hollerith ou Powers, adressographe et grapho- type, comptomètre ou autres machines à calculer et à additionner.S'adresser à la Commission du Service civil, chambre 176, édifice Hunter.14 Servantes demandées 15 BONNE à tout faire.Tél.: 2-8108.1201-15-208 BONNE à tout faire, âgée.S'adresser de 8 heures am, à 8 heures p.m.158 St-Patrice.1204-15-209 BONNE à tout faire, aimant les enfants.Références exigées.S'adresser, entre 7 et 9 heures pm.217 Laurier, Hull, 15-208 Femmes.filles demandées ites Agents demandés 18 BELLE proposition avantageuse pour homme sérieux voulant prendre charge d'un territoire et s'occuper de vendre thé, café, épices, essences, savons, etc.à son compte.Expérience pas nécessaire, Offre 30 jours d'essai: aucun risque.Catalogue GRATIS.Ecrivez pour détails: Produits Jito, 1435 Montcalm, Montréal, 18 COMMISSION PAYEE HEBDOMADAIREMENT pour la vente des produits Etiquette Rouge, universellement employés.1300 variétés.Occupation lucrative, tout votre temps ou une partie.Echantillons et coopération de vente.La Cle Pépinière Dominion, Montréal.150-F.18 Hommes demandés 20 HOMMES sérieux, voulant se faire de $20 à $25 par semaine.237 St- Patrice.1201-20-208 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE pour école rurale.S'adresser, Eddie Noël, sec.-trés., Luskville, P.Q.1187-21-208 INSTITUTRICE, pour école séparée Blind-River, certificat bilingue, 2e classe, avec expérience.S\u2019'adresser, M.D.-J.Leclair, sec, Blind- River, Ont.1202-21-209 A vendre 25 LATTES $3.50, bardeaux $2.75, planches $18, bois dur embouveté $30.Madriers de 3\u201d.30 rue St-Jacques, Hull, 2-2486.Boucher Frères.23 | A loner 38 BUREAUX, au nouve) tmmeuble du journal \u201cLe Droit\u201d pours avocats.médecins, dentistes.agents d'as- APPARTEMENT, modernes, sous- soi, 5 chambres, chauffé, eau chaude.Réduction & $22.132 St-Pa- trice.61076-38-207 CHAMBRE, dans famille privée.Usage du téléphone.S'adresser, 103 St-André.61146-38-210 CHAMBRE, avant, balcon, propre.Aussi autre petite chambre.Téléphone.207 St-Patrice.1195-38-208 CHAMBRES -et petite appartements, meublés, chauffés.81 Frontenac, Hull.32-5095, 38 APPARTEMENTS, eau chaude automatique, 4 et 5 pièces, 299 Mai- sonneuve, Hull, 4-0512.1188-38-6-9 APPARTEMENT de 6 pièces.S'adresser, 85 Victoria, Hull.2-2034.38-JNO APPARTEMENT de 4 pièces.S'adresser, 131 Wrighy, Hull.61215-38-208 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratt's, 12, rue Chamberlain Tél: 2-3266.PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achétés pour miss en piéees, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél: 2-7893.BOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel éta- BAIGNOIRES, éviers, lavabos, ca- blissement de pièces et accessoi- binets, égouttoirs, Luyaux, rac- res d'autos S.& 8.Autos achetés cords radiateurs.Palmer, 14b| pour mise en pièces.Wellington - Booth.38-0461, 23-INO! Preston.8-2526.54-JNO.LATTES de 32 pouces et bois de PEINTURAGE d'autos, $12; lettra- construction.Prix d'aubaines.ge camions.Duro-Lac Paint Co.23-2924 25-1 ms.402 Wellington, Ottawa.54-196 COTTAGE meublé, situé pres West- port, sur cing acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à diner, cul- sine, quatre chambres à coucher, salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d'eau par pompe Johnson.8\u2019adresser, P.Darley Bently, Westport, Ont.%80-25-JNO MOBILIER de salle A manger de 9 pièces, 820; mobilie: de salon, 85,05.F.Slover Ltd.25 PIANO en noyer, excellente condition, $50; machine à laver Avec sè- choir électrique $50; chaises d'occasion, prix régulier, $25 à $50 spécial $15,75.Cecil Leach, T12 Somerset.8-1191.25-JNO ALLECHANTES aubaines de meubles durant la vente du 19ème anniversaire.Conditions faciles et longs termes.Emmagasinage gratuit jusqu\u2019au besoin.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 POELE à gaz, Findlay\u201d, 4 ronds émaillé blanc, presque neuf, bon marché à prompt acheteur.Ecri- re case 32, Le Droit.JNO PIANOS, bons instruments d'étude, modèles droits, $35 et plus.Conditions à débattre.Pianos à louer, $1.50 et plus par mois.Orme Limited, 175 Sparks.25 PIANO en bonne condition, $20 et $30.Termes.93 du Pont, Hull.25-JNO LATTE, $2.50 du mille pieds, \u2014 Bardeau, $2.75 du mille pieds et plus.Bois et papier de construction.M.Zazerman & Co.Ltd.chemin Bayview.58-5204, 25 DES POUSSINS Barred Rocks, New Hampshire Rouges et Leghorn d'un jour et d'autres en croissance, approuvés et à sang éprouvé par le gouvernement.G.-W.Grant, Moose-Creek, Ont.66107-25-mer.sam.électriques usagées, LAVEUSES Cornor et Fasy, $1 et plus.81, rue Wellingt 1, Hull, 25 PIANO, parfaite condition.$50.S'adresser, 175 Dalhousie, apt.I, 4-2945.1200-25-207 BOIS neuf et usagé, tous genres.Cayer & Frères, 82 Duke, 2-6036.25 APPRENEZ la merveilleuse culture de la beauté, école brevetée par le gouvernement.250, rue Rideau.108-1 ms Les annonces vous disent où et comment acheter.par CHARLES FOLEY Albine se ranima, ouvni les yeux granit, apres d'une iemme & cheveux blancs qui ta contempiait ! Avec une expressichi Complexe de surprise, de pitie.puls a'extase.&t ce fut sur les cils de cette dame inconnue que reyauurent les lar- ! mes.La jeune dactylo n'eut aucun mouvement pour se degager, d'abord parce Gute se sentait d'une faiblesse exireme; puis parce que, tumide.vudigue ot faroucne concevable que cr fut - aucun et- tarement aucune gene.detre ainsi secourue par cei:e etiangere.Et d'ailleurs, pour Aibine.cette personne n'était pas une étrangere.Cette personne aux yeux Lristes et : {profonds avait \u201ccriainement Ngu- | re dans ie fum dnul a memoirs ae i triste POELES neufs et usagés.G.Lefeb- vre, Buckingham, Qué.25-lun.-merc.-sam.CAMIONS à ridelles Maple Leaf, de 1937, peu roulé, bons pneus, très bon état mécanique.Aubaine.Laval Motor Sales, Hull.Tél: 2-7813.25-JNO l'entant gpgardait une ineftacabile impression.Dans un I1Inconscient bien-etre de convalescente qui 1enalt a la vie, Albine savourait la douceur d'être caressée et consolee.Jamais embrassee, - ou si rarement! = pourquot les baiseïs de la dame de l'etang, au lieu de l'embarrasser et de la trouber iu} seinblaient-is la- miulers et si bons?La Voix qui l'interrogeait artectueusement, anxieusement, n'etalt-elle pas la voix \u2018entendue dans sce raves ?\u2014 Pourquoi sangiotiez-vous, ma pauvre petite ?Cela in\u2019a déchire le coeur de vous «\u2026n'encre.Cominent peut-on vous chagriner, si délicate et si jolie?La jeunesse Goit être insouciante et gale, N'est-ce pas Assez vieux pour les soucis et les larmes ?Ayez contiance en moi Je suis une ainte sûre: racontez- moi vos peines.Albine etait de caractére refie- chi.Sans cependant se demauder Une seconde ce qu'avait d'iNsolite une pareille conitession, sans vos lonte, sans detense contre la toute puissante suggestion de tendresse dont elie re sentait envelop- pee.la jeune fille.dans l'irrèpres- sibie eftusion de sun ame, avoua spontanement : \u2014 D'aussi loin que je me souvienne, madame, j'ai toujour ete Oui, trisce et maineureu- Fourures 58 RENARDS argentés, martres de roches, kolinsky, fitchs, ete, a prix spéciaux, remodelage, $15.Blon- deau, 239 Laurier-Est.6-2209.58 Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: Slab bows mou, $4,50, 85 ot $5,5U la corde, bois mou coupe, au voyage $3, bois franc lére qualité, 334 pieds, 37 ia corde.258 Maisonneuve, Hull.2-8334.4 SLAB bois mou, $4.50, $5 et $5.50 la corde; boils mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 3i2 pieds, $7 la corde.L, Arvisais, 278 Maisonneuve.2-8584.Ts BOIS franc, 3 pieds 4 pouces, $8.50, bois franc 4 pieds, $7.50, slab $4.50, voyage $2.A.Vadeboncoeur, 112 blvd Sacré-Coeur.2-5545.OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.243 Maisonneuve, 2-6965.4 BOIS FRA!IC 4 pleds, $1, bois mou, 4 pleds, bols coupé au voyage.Transfer R.Barrette.3-1928.T4 BOIS franc 4 pieds et 3 1-2 pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au voyage.30, rue Lois.3-1905.J.N.O.Affilage TONDEUSES émoussees affilées, rebâties, garanties.Livraison gratuite.Baker's Sharpening Works, 253.rue Bank 3-3097.Divers 100 NOUS achetons les ameublements et agencements (fixtures) d'occasion de toutes sortes.Nous payons comptant.2-0121, 100-JNO pe Des soumissions cachetées pour la construction d'une école de six pléces.adressées à la Commision des Ecoles Catholigucs, Campbell's Bay, P Q, :e- rort reçues jusqu'à six heures du soir, 15 -pembre 1959.I soumissiuns doivent compteudre ie pris d'une cuas\u2018raction en brique s0- Hi: et d'une construction ismorissée en brique, complétées suivant les plans et devis qui peuvent être vus au bureau du -ecrétaire-trésotier.Poul McNally, Campbell's Bay, P.Q.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé pour 10 pour cent du prix d'uuc construction en hii- que golide.On ne s'engage à acceprer n! la plus baste ni sucun: J:3 par Hitler est most oe veront Les panser épiscopul de Hearst, une sssétal.ée vaisseaux afin de ne pas succomcer dément allemand a ordonné l'éva- : mis en vedette par M.Rube a 5° bles ses parleront.infer: générale du Cercle Notre-Uume [a la tentation de retourner en ar- cuation des ville de la frontière d'Harcourt.brofe Par a EI totalitaires dans la guen ; avait leu en la cathédrale sour ln iriére, vous avez dit-il brule vus occiden\u2018ie allemande.catholique de Paris \u2018et.germanaste | l'ombre et dans le maniemel rs Lens ue some Présidence de Mgr Charbonneau.[vaisseaux de retour afin de res.er ST renommé dans uu article que pu- \u2018bluff ou du mensonge, les à ratte tem et et ee em ee ee rm \u201ca ee eine Ye-Dam n\u2019est autre \"fidèles à votre promesse.\"blie \u201ciépoque\u201d.sur la stupeur des craties leur sunt supérieures ' la guerre au plein juur.ASO ! toutes les angoisses de leurs « dans les heures qui procède: drame.ils ont, à partir du ms t où l'inévilablé et l'irréparable produit cette force: savoir \" \u2018la vérité.La guerre est poul l'horreur Elle n'est pas k i peur.\u201d Dans la \"Revue des Geux i des\u2019 le meme aueur mont exemple a l'Autriche quel trueux régime d'ésation\u201d co! le troisième Reich.Vienne.vi l'ennui et de la disette, de nage organisé jusqu'au iDIÉ, et à la radio.l'eniant dela\u2019 - ses parents: le martvre de tion catholique sous le rècin païen est analysé et décrit.Robert d'Harcourt conclut on hignant le danger que funt v au Reich en guerre.Vennesie l'Autriche et de lancienne Tol slovaquie.Fn eifei c'est lu Gi manifesteront en premier leu éléments de dislocation.Car.lon l'expression recueillic dt bouche même d'un Allemand < | voyant.\u201cLes Corns @cdansers e des corps explosis=\" SPECIAUX DE JEUDI le Aubaines en marchandises de sai son dans tous les rayons du maga sin.Nouvelles Robes d'Automne Un vaste assortiment de chics robes d'automne, nouvelles teintes Tous les nouveaux genres drapés .VEN en riches d'automne.2.95 d'Automne ajustement.10.99 59c Chopeaux Pour Dames .bérets joliment le Je F et combinaisons.Styles ,- 1.95 Chics Souliers d'Automne Suède, cuir verni, vea: élégants, talons ajourés.5- 295 ~~ Pointures 3 à 8 V«- ds oe pi ad Voie jeu du Robes d'Automne pour Fillette: Chandails et Jupes : cela joliment seulement i ble aubaine pour Bas de Golf pour Garçonnets Bien renforcés avec revers opposition, Pointu- tes Tz a Wa, La paire Voici Votre occasion pour vétir les enfants.et et à peu de frais.Une apprécin- qi.VENTE DE 39c Complets 2 pantalons d pour Hommes I @ travants dessins d'automne.18 et croisés.Nouveaux coloris d'automne pour Hommes nouveaux coloris d'automne.Tailles 34 à 44 ue soupies et a.?1 \u2014 - ne.de têtes \u2018Automne Worsteds et tweeds de bonne qualité, en at- Genres droits Paletots d'Automne Modéles raglans et tubulaires, dans tous Jes Chapeaux d'Automne pour Hommes Chapeaux pour hommes.à bord Homburg, dans plus nouveaux coloris d'autorm- Toutes les entrées 2 95 19.50 12.95 | Ÿ J les Windbrecakers Imperméables, aver ment Taliles 34 à 44 VENTE DE WINDBREAKERS tout le long, porhes de côté Fawn seu- devant à glisalere 2.19 .Servic pour § personnes, ! tion fieuric.Service à Diner de 53 pièces dans une jolle concep- 8 arslettes à diner, B assiettes à pain : y beurre, 3 nacleites à Kou! 8 assiettes & fruit.Era a 1 Plateau, 1 Doi, 3 sucrier et : fps nie = Tal- 4 .iy Al:échantes Occasions dans notre J: A , us Magasin de Meubles Usagés =» Mobiliers Chesterfield de 3 pièces $20 et plus ee Mobilier de Studio de 3 pièces 82500 .À Mobilier Divanette de 3 pièces $20.00 ra Mobilier de Chambre à Coucher de 4 pieces $55.00 7 Mobilier de Fibre de pièces _ _ 35:00 gc Butters divers $3.00 bo! | Ensembles de Lits 3 pièces $10.00 5.[ Poéles de Cuisine $15 et plus §- : : Toilettes er Chiffonniers divers LS \u2018512.00 déc.\u2014 \"4 px; mts À LT ON AVR > 4 A A Se, ; ie i en rast : 3 \" \\ E Gi meer v A V "]