Le droit, 6 novembre 1939, lundi 6 novembre 1939

[" | BERLIN BLÂME LES ÉTATS-UNIS La Norvège refuse | ADMINISTRATION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel: 2-7 ppp 27e Annee: No 257 FER \u2014 REDACTION 884 L'Allemagne considère que le rappel de l\u2019embargo n'est pas un acte neutre \u2014.\u2014 \u2014L Tn \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\" \u2014 Suspensions d\u2019audiences au Vatican CITE DU VATICAN.6.\u2014 Les prélats ont déclaré aujourd'hui que le Pape Pie XII suspendrait les audiences privées du 26 novembre au 2 décembre et qu'il ferait de cette période un temps de priéres tout comme son prédécesseur le pape Pile XI.Le pape entendra quatre sermons par jour, Ces sermons seront preé- chés par un pere jésuite et tout la cour de la Cité du Vatican y assls- tera.Selon la coutume de Saint- Pére demeurera dans une chambre tout prés de la chapelle et ne pourra étre vu.Une messe spéciale n été dite au- jJourd'hui pour les cardinaux qu) sont morts au cours de l'année.Le Saint-Pere a pris place à son trune à la chapelle Sixtine, La messe fut célébrée par le cardinal Raffaele Rossi, Plus tard, le pape a béni une tombe symbolique qui se trouvait près du trône.Vingt-un cardinaux et des diplomates accrédités auprès du Saint-Siège ont assiste à la cérémonie.\u2014 epee 55 navires britanniques ont coulé Bilan des pertes depuis le début de la guerre.\u2014 Les Francais ont perdu 7 vaisseaux et les neutres, 34.LONDRES, 6 \u2014 La Grande- Bretagne a perdu 55 vaisseaux marchand .jaugant ensemble 238.792 tonneaux, depuls le commencement de la guerre.annonce aujourd\u2019hui l'amirauté.Cela représente un 2.demi pour cent de la flotte marchande totale de la Grande-Breta- gue.Les Français ont perdu sept vais- sceaux jaugeant 47.933 tonneaux et les pays neutres 34 Valsseaux jaugeant 93.823 tonneaux.Malgré ces pertes, les autorités navales insistent sur le fait que la campagne des sous-marins allemands a été infructueuse, depuis les premiers jours de la guerre, alors que les sous-marins attaquaient des vaisseaux non protégés.Un amiral a déclaré aujourd'hui que la détermination de l\u2019Allemagne d'arrêter des vaisseaux angiais et des vaisseaux neutres faisant le commerce dans des ports britanniques.avait été une faillite.Ce fut pendant les deux premieres semaines de la guerre qu'eurent lieu les plus grandes pertes.Pendant la première semaine.la Grande-Bre- tagne perdit 11 vaisseaux jaugeant ensemble 64.000 tonneaux, et la seconde, elle en perdit 16 jaugeant 67.000 tonneaux.Depuis lors, les pertes hebdomadaires diminuèrent re- gulièrement.Pendant la derniere semaine, trois navires jaugeant en tout 18.000 tonneaux furent torpillés.Au commencement de la guerre la Grande-Bretagne possédait des vaisseaux marchands \u2018augeant ee.tout 18.500.000 tonneaux, de sorte que les pertes infligées par les sous- marins et les mines ne causèren ! pas de pertes appréciables.Dans les chantiers de construction maritime le long de la côt-.on travaille 24 heures par jour pour cempenser les pertes.L'article de Lucien Romier \u2014 cpt mmentas (Par Lucien Ronee, directenr du Figars Copvrisht psr F\\zeurs Havas) PARIS, 6.\u2014 L'artillerie allemande continua son tir à longue portée sur la méme partie du front que les derniers jours, Environ 150 obus de 105 tombérent autour de Forbach et autant près de la Blles, au mord- est de Sarreguemines.Pourquoi cette insistance loca:e ?On suppose sans peine que l'ennemi cherche dans une zone assez compit- quée de se rendre un compte exac: de notre ligne de résistance, Comme aussi bach marque un TN .des saillants les : ' plus prononces de a frontière, peut- ètre les Alemands | Lrojettent-iis \"ne ue tentative pour :e réduire partioile- soap, Dent avec l'espoir de dégagér ains Sarrebruck.Il ne s'agit pas de la Ligne Maginot qui est en arrière.Plusieurs nouvelles de l'étrang.t \u2018quelques thèmes répétés de ia pru- : pagande allemande et le oruit meine Suite à la Ter On presume que la guerre maritime | prendra de l'ampleur.LES AFFAIRES Un journal allemand fait grand état LE BLOCUS BERLIN, 6 \u2014 (P.A.)\u2014On dit aujourd'hui.de source au- | L'esprit des oviateurs s'étale sur les affiches plaquées sur le vieil autobus ci-hout, converti en bureau et mis en, torisée allemande, que la levée de l'interdit sur les armes | service à une bose aérienne en France.aux Etats-Unis n\u2019est pas un acte neutre et que le résultat | vitime.\u201cLes armes américaines ont été rendues disponibles a inos ennemis, disent des personnages autorisés.mais ces armes devront compter avec nos raiders.\u201d i Dans ces milieux, on laisse entendre qu'en vue de la perte du \u201cCity of Flint\u201d, enlevé à un équipage de saisie allemand et remis aux autorités américaines par les autorités norvégiennes.l'Allemagne se montrera plus sévère pour ce qui est des consignations de contrebande.Sur le front de l\u2019ouest.où le haut-commandement allemand n'a trouvé rien qui soit digne de mention, il y a eu une certaine augmentation d'activité de reconnaissance, en plusieurs secteurs, et un léger feu d'artillerie, dit ie communiqué français.Le communiqué ajoute qu'un avion français a été abattu par des avions de poursuite allemands près de Sarre- bourg (Sarrebourg-Moselle, France).Comme le désappuintement, de-: vient de plus en plus apparent par | rendu accessibles aux ennemis de ° l'Allemagne des engins de 05 milles étrangères, le Deutsche Diplomatish- Politische Korrespondenz, dit que a « | COMMENTAIRES suite du fait que les Etats-Unis ont | Ouragan de l'organe du ministère des alfaires nouvelle loi fait retomber une gravc a | probable de cet acte sera l'intensification de la guerre me SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL re \u2014\u2014\u2014 OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE, 1939 LE DROIT DFI AIN PARTIELLEMENT NUAGEUX MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8H CE MATIN Le EE numéro: 2 sous | | { #2 200 2 ee 22 | | ces affiches, La lutte | économique du Reich (Prese ps: peee PARIS.6.Les economistes français disent que l'Allemagne ten- sionnement européennes à la France et à l'Angleterre dans l'espoir de contrecarrer le blocus des alliés et le rappel de l'embargo aux Etats- Unis, Ils sont sceptiques cependant et va pouvoir réaliser un tel projet.L'Allemagne circonscrirait l\u2019aide économique des nations neutres d'Eu rope si elle réussisait, ont-ils dit.puisque le plan prévoit un bloc de puissances comprenant la Russie Soviétique.les Pays-Bas.l'Italie, les te de fermer les sources d'anprovi- DU FRONT COMMUNIQUES (Presse associée) PARIS, le 6.\u2014 Le ministére fran- | çais de la guerre a émis ce matin le | communiqué suivant: | \u201cD y a eu sur divers points du ,front une activité locale d\u2019artillerie\u201d.| BERLIN, le 6, mandement allemand a émis (matin le communiqué suivant: \u201cA l'ouest, les reconnaissences furent plus actives sur différents points du front.Par ailleurs.u v eut une activité d'artillerie légère.Dans la région de Sarrebourg.un avion français a été abattu par des \u2014 Le haut-com- ce |se demandent comment l\u2019Allemagne | avions de poursuite allemands.\u201d 1 Le \u201cVamar\u201d est hors ' ! | Réplique de M.Manion .à M.King | a Sir Kingsley Wood, ministre britannique de l\u2018Air, o rigolé en iisont | | | | | | 1 \u201cLe premier ministre est plus dis-' :posé à offrir des enquêtes qu'il ne l'est à corriger les abs administra- ;tifs qui lui sont signalés par des au- (torités comme le \u201cFinancial Post\u201d, a déclaré I'non.Dr R.J.Manion, | Norvège.confèrera aujourd'hui chef conservateur, dans une répli- jque qu\u2019il a remise aujourd'hui aux courriéristes parlementaires.Voici jla déclaration de M.Manion: | La réplique que me faisait ces \u2018jours derniers le premier ministre exige quelques commentaires.Tou- | tefois, je tiens d'abord à dire que (l'interprétation qu'ont données à imes remarques certains jcurnaux est tout à fait inexacte.J'avais parlé de \u201cpatronage politique et de favoritisme dans l'effort de guerre | | + + de détenir le Il est manifeste cependant qu'elle voudrait voir le cargo en dehors des eaux norvégiennes.INTERNEMENT La cargaison du \u201cCity of Flint\u201d a-t-elle été vendue ?EXPLICATIONS (Presse Associée) OSLO, Norvège, 6.\u2014 Le var- go américain \u201cCity of lint\", dont la liberté est assurée par le fait que la Norvège a rejeté l-s protestations allemandes, est au- jourd'hui à l'ancre, attendant qu'on décide où le ménera son prochain voyage.Il est maniseste que tes autorités norvégi.nnes, qui entrevoient la possibilté que l'Allemagne puisse soulever une question au sujet du bateau, aimeraient a voir ce dernier en dehors des caux norvegiennes et en route pour un port quelconque.On croit que Mme J.-Borden Har- riman, ministre des Etats-Unis en AS ë Tentative d'évasion sevell, Dans des commentaires semi-atii- ciels, on prétend que le désir de se procurer des profits avec du sang et avec la prospérité des autres p°t- ples est la seule politique d'un gro :- pe d'anciens profiteurs de guerre Le Voelischer Beobachter, journal de Hitler, exprime des sentiments analogues.Dans un article intitule.\u201cRoosevelt hier et aujourd'hui\u201d, il dit: samedi un but vers lequel 11 tendait depuis le commencement de la guerre européenne, I a effectué un lité, que le peuple américain se donna, il y a quatre ans, après l'avoir étudié le plus soigneusement possible.\u201d Le Berliner Montagpost blame le président Roosevelt pour la levée de l'interdit.\u201cLe président américain, dit-il, a de nouveau prouvé que ies affaires, qui viennent en premicr lieu en \u201cLe président Roosevelt a atteint changement dans la loi de neutra-: de l'observatoire de Harvard, quali- responsabilité sur le président Roo- | | de neige, # cessé soudainement au- l'heure (Pr | NEW-YORK, le 6.-\u2014Un vent de bu milles à l'heure qui a balayé les Etats de l\u2019est des Etats-Unis, durant une tempête de grésil.de pluie et jourd'hui, laissant la côte et un grand nombre de propriétés endommagées.La tempête.se dirigeant vers le Nord à partir du Cap Hatteras.S'abattit sur la côte hier soir avec une furie qui rappelait la tornade qui passa en Nouvelle-Angleterre en septembre 1938.Le professeur Charles-F.drooks.fia l'événement de \u201ccycléne tropical\u201d.Le Dr Brooks.qui fit monter un ballon enregistreur, déclara que la température.à 38.000 pieds d'altitude, tomba à 58 degrés sous zéro.Un autre phénomène.dit-Hl.c'est la sécheresse de l'atmosphère à 4.500 pieds d'altitude.On prédit un cicl clair pour pres- pays scandinaves et les Balkans | Ces pays devraient commercer ex- | cluivement entre eux.i Même, si tous ces pays en venaient | À une entente, les experts doutent encore de la réalisation du plan.puisque ces pays ont besoin d'une | (Preses associée certaine quantité de matières pre-, NEW-LORK.le 6\u2014\u201cMackay Rä- mières comme du coton, de l'étain , dio\u201d rapporte aujourd'hui que le na- et du pétrole.| | ; - SUR LE FRONT \u2018Après avoir essuyé une tempête tro- ; \u2018 à je la mer Entre temps, une nouvelle action : Pleale qui l'obligea à jeter à militaire a lieu aux environs de 5% Cargaison de bois au nord du Cap de dange.Forbach, située a mi-chemin entre a age de ce navire est de la ligne Maginot et la ville indus- 508 tonnes et était autrefois !trielle allemande de Sarrebruecken.Environ 300 bombes allemandes sont tombées dans la région de For- | \"Eleanor Boling\u201d un des navires employés par l'amiral Richard Byrd dans ses expéditions polaires.Un lignes françaises près de Bitche et du plateau de Rohrbach, situés à peu de distance de la ligne Maginot Les observateurs français disent que les Allemands essaient apparemment d'empêcher les troupes anjourd'hui et le cargo \u201cEl Mundi\u201d l'atteignit à 9 h.10, heure de l\u2019est.L'équipage était à jeter à la mer sa cargaison, Le \u201cYamar\u201d appartenait à la C.D.Mallory and Company et étail en route de Charleston à N.-York.L'équipage était de 21.(Suite à la page 4) que toute la région.Mais la tempé- \u2014 es ee bien For- Le Canada en meilleure posture qu'en | MONTREAL, 6.\u2014 Le Canada est entre en guerre pour une juste cause et muni de grandes ressources.Le major général A.-G.-L.McNaugh- | ton.commandant du premier con- i tingent expéditionnaire canadien dans le présent conflit, a souligne ce ; fait let, samedi, à la céré* rte de la { Dose de la pierre angulaire du gym- ; nase élevé a la meuioire de Sir Ar- { ihur Currie à l'Université Me\u201d |! Dans l'ensemble, a-t il dit, nous débutons dans des conditions un peu plus avantageuses qu'en 1914.Le.: Canada s'est développé; nos indus- *trtes sont bien plus puissantes et plus variées qu\u2019elles l'étaient en 1914.- Noire population s'est \u2018crue.Nous avons eu l'avantage d'avoir éts 1s- truits par des officier: qui cos naît - sen?Ir guerre.\u201d \\ \"Nous avons aussi, continua-t-i, août 1914 le précieux héritage que représentent les hauts laits d'armes de n 2 contingent canadien, inspiration que le Canada n'avait jamais eue auparavant.\u201cSur les champs de bataiNe unos troupes seront associées à celle cu Royaume-Uni sous des chefs tels que Gort, Dill et Brooke qui sont bien connus au anada et qui nous connaissent également bien pour avoir été en contact intime avec le contingent expéditionn \u20ac re\".\u201cPuis, nos vieux alliés, les Français, nous connaissent.conclut-il, de même que nous les connaissons, 8i bien que, dés le dibut, i] d.vrait y Avoir confiance et entente réciproques.Ce qui ne put etre accom:'i la ciernire fois qu'avec beaucoup de peine ct beaucoup de temps\u2019, \u201cL'établissement au Canada d'un Déjà le Canada a décidé de rache- centre d'entrainement aérien pour |ter 20.000.000 de livres de ses meil- l'empire est une conséquence logi- leures valeurs afin de mettre la que de plusieurs facteurs dont le Grande-Bretagne en possession de premier est la réputation du Cana- dollar: canadiens.Si l'Angleterre ,da dans l'air: la deuxième, sa ca- se prépare à utiliser les placements \u2018pacité industrielle: le troisième, sa .de ses citoyens à l'étranger, la Ban- proximité du marché américain de que du Canada est prête à chercher moteurs.d'avions et de techniciens; un ziarché pour les valeurs cana- le quatrième, son isolement relatif :diennes parmi les placiers cana- des raids aériens :diens.Par là.l\u2019'Angieterre obtien- \u201cLe Canada a un rôle à ;drait de vastes soldes de crédits.jouer dans la fourniture d'aliments, \u2018Mais on recourra à un quatrième \u2018de matériau, bruts.la fabrication ;moyen de financer les achats bri- \u2018d'obus.de camions, de navires et tanniques au Canada: l'établisse- d'autres ég'iipements de guerre, la rent de crédits par le gouverne- \u2018fourniture de troupes pour la ligne ment canadien e- faveur des auto- ide feu et d'aviateurs pour les ser- rités du Royaume-Uni.Personne ne vices aéronautiques.De plus.11! à peut prédire l'étendue Je ces cré- de fortes responsabilités quant à sa propre déf-nse et à celle de Terre- Neuve et les autres territoires britanniques et français en Amérique du Nord.\u2018Mais dans cette guerre, il a une autre responsabilité 4 remplir: aux deux, ;celle de banquier pour une partie \u201cMais quelque soit ee qu'on lui .impasante de.achats britanniques.demande en hommes.en argent.ou \u201cLa Grance-Bretagne a quatre .en matériaux.le Canada est prét à movens de financer les achatx dele fournir jusqua la Limite de ses guerre au Canada.iTESSOUICES nus.tels la durée de la guerre, le -montant des achats britanniques au Canada et J'attitude ultime des Etats-Unis sur la question de pré- ter à l'Angleterre, au Canada ou dits.T1 y à trop de facteurs !ncou- ! tout élément communiste Ï (Par Martial Bourgeon ; torrespondant de l'Agence Mavas.) ; PARIS, 6 noven.bre (Havas) La crise syndicale ect terminée.La | onfédération Générale du Travail ; continue sans les éléments COnr- munistes tout le travail qu'elle accomplissait avec eux, II n'v 8 pas | ou une seule ten(aiive de regroup- ; bement de ceux.Il n'y a pas eu nne seule tentaïise de regroupement de ceux que les communiqués | syndicaux appeiens les \u201ccommu- ; nistes non repent\u201d pour faire revivre - sous une forme d'ailleurs interdite par le décret-loi poriant sur la dissolution dti parti commu- : Niste et ss annexes.la tendance mouscoutaire.C'est là tui fait dont Léon Blum peut \u2014DoMMEITÉ s.0u-L'neure du the.>.15\u2014 Valises.5.30\u2014~La rue principele.5S.43-Made.0ilse e: Prarte CBU\u2014OTT A WA-\u2014880 7.45\u2014Morning Melodies.8.00\u2014 Informations.8.30\u2014Musical March Pasty uU\u2014DIcaKkiasl Clu 10.00\u2014The man J married.1L'à&-Woman'e orld a1.15\u2014Musique hawalenne.11.50\u2014 Big dlater.11.65-\u2014Causerie.12.00\u2014The Gospel Singer.12.15\u2014Informations.12.30-Or.estre.12,45\u2014Bketch.1.0»\u2014diuging Sam, 1.15\u20148ommaire.1.30\u2014Rosad of Ife.145\u2014The Toronto trio.£.00\u2014~Coucert.2.15-\u2014Dr Busan.2.30\u2014NBC Salon Orchestra.245\u2014lecnor Lane, 3.00-\u2014Mary Mariu.2.15\u2014Ma Perkins.3.30\u2014Pepper Young's l'amily.3.45\u2014CGuiding light 4.00-\u2014Club matinée.445\u2014Nouvelles de la B.B.C.5.15\u2014Piano et chant.5.30\u2014Yours for a song.545\u2014Jimmie Allen.CKCO- -OIUTAWA=1038 8.00-\u2014Bunrise Berenade, 8.15\u2014Informations.8.30\u2014Morning pickup.9.00\u2014Slection for today.9.45\u2014Todd Russell.10 00\u2014Morning Chapel 10.15\u2014American Folk Singers, 10.30\u20145tella Dallas, 10.45\u2014Valses.11.00\u2014Salon.11.30\u2014Mediey.12.00-\u2014Informations.12.15\u2014Novetties.12.30\u2014Richardson Bextette, 1.00\u2014The happy gang.1.00\u2014~The Happpy Gang.1.30\u2014Musical Travelogus, 1.45\u2014Amerique latine.2.00\u2014Heure symphonique.3.00\u2014Matinéc de 3 heures, 3.30\u2014~Pour les dames.3 45\u2014-Fanfare, 4.00\u2014Harmonie hawalenne.4.15\u2014Bocliable sports.4.30\u2014Afternoon salon, 445\u2014BBC News.5.00\u2014Tea dance.5.30\u2014Easy Aces.5.43\u2014Cours de la bourse.CKCH\u2014HULL-\u20141210 7.42\u20140Ouverture, 7.45\u2014Priére du matin, 8.00\u2014Informations.8.15-\u2014Morning prayer.8.30-\u2014Vocal Vogues (NBC), 8.45\u2014Disques.9.00\u2014Radio-journal.8.05\u2014Happy Jack Turner (NBC), 9.15\u2014The Band Goes To Town.9.30\u2014Nouvelles françaises du Droit.945\u2014Chansonnettes françaises.10.00\u2014Panneau Réclame, 11,00\u2014Nos Célébrités.11.30\u2014Vartétés sur Disques, #12 00\u2014Réveil rural.12.15\u2014Musique de déjeuner.12.30\u2014Progratume Bee Hive, 12.45\u2014Nouvelles françaises du Droit.1.00\u2014Orchestre Jeno Bartal (NBC).1.15\u2014Variétés francaises.1.30\u2014Orchestre symphonique.1.45\u2014Joyce Trio (CBC), 2.00\u2014 Variétés françaises.2.30\u2014Fanfare de la marine américaine.3.00\u2014Pot-pourri Thesaurus.3.30\u2014Chansons et Danse (NBC).4.00\u2014Fémina.4.30\u2014Heure de la danse, 4.45\u2014Music Graphs.5.00\u2014Thé pour deux.5.15\u2014Louis Francoeur.5.30\u2014L'Heure du Crépuscule, | Mardi soir 6 heures CBF-Les plus beaux disques.CKAC\u2014Informations.\u2014 6.05\u2014Pianolo- gue.CKCO\u2014Informations.CBO\u2014Violin Reveries.WJZ\u2014Informations.CKAC\u2014Au fill de l'heure.\u2014 Orgue.WEAF\u2014 Danse.6 heures 15 CKAC\u2014Ovila Légare CBO\u2014Rhythm and Romance.WABC\u2014 Michael Loring: chant, WEAF\u2014 Histoires d'enfants.6 heures 30 OKCH\u2014 Variétés.Chr Hadiu journal CKAC\u2014Jamais de la vie.CKCO Howle Wing.CBO\u2014Informations.WABC\u2014H.-V.Kaltenborn news.WJZ\u2014Orchestre.WEAF\u2014 Orchestre.6 heures 45 COKCH\u2014A choisir.CBF\u2014Le club snortif.CHKCG-Hecart snrobs of the Hills.CKAC\u2014Les nouvelles de cheg-nous, CBO\u2014Salon silhouettes.WABC\u2014Came) cigarettes, WEAF\u2014Salon Silhouettes, 7 heures CKAC\u2014Amos'n Any «CB \u2014-La pens in Velder.CBO\u2014A choisir.CKCO\u2014 Dancing strings.WJZ \u2018Ensv Aces WEAF-\u2014Pleaasure time aveo F.Wurlng.WABC\u2014Amos'n Andy.CKCH\u2014Musique populaire.7 heures 15 CBF\u2014Conueicl musical CBO\u2014Light up and listen club, CKAC\u2014Light up and listen club.WEAF\u2014I love a Mystery.WIJ\u201d Mr Keen WABC\u2014Jimmie Fiddle, CKCH\u2014 Variétés.7 heures 30 CBF\u2014Jean Clément.WABC\u2014Helen Menken in \u201csecond hus- ! band\u201d.CBO\u2014Jean Clément.CKCO\u2014Plano moods.CKAC\u2014Nazaire et Harnabé.WEAF\u2014Echoes of New-York.WJZ\u2014Frank Novak.CKCH\u2014Ranch Boys.7 heures 45 CBO\u2014My home town.CKAC\u2014 Orchestre.CKCO\u2014 Accordéon.CKAC\u2014 Commentateur CKAC.CKAC.CBP\u2014La sclence pour tous.CKCH-\u2014Madeleine Tardif, diseuse.8 heures CBF\u2014Le théâtre N.-G.Vailquette, CBO\u2014Big town.WEAF-\u2014Johnny presents.WABC\u2014Radio-théâtre CKAC\u2014Edward-G, Robinson Théâtre.WJZ\u2014The Aldrich family.CKCO-Rêveries sur orgu*.CKCH\u2014Récital d'orgue.8 heures 15 CKCH\u2014Charlie Magnante soprano.heures 3 WEAF\u2014Pc1 of Gold WJZ\u2014Information Piease.CKAC\u2014Tuesday alght party.CBF\u2014Concertos de Mozart.CKCO\u2014CKCO Trio.CBO\u2014 Tuesday nigbt sarty.WABC-Tuesday night party.CKCH\u2014Morton Gould.8 heures 45 OCBF\u2014Commentaires de M Gérald Barry, CECO\u2014Orchestre de Romanelll.CKCO\u2014P.Tassé, violoncelliste heures CBO-\u2014\u2014-Malcolm and Godden.WJE-\u2014Mslody and Madness.CBF-\u2014Rendez-vous avec Agostini.WEAF Bataille dos «exes* : CKAC\u2014En fumant dans le vivoir.'CKCO- Town cries | WABC\u2014We the people.CKCH\u2014Piano.! 9 heures 15 CECO\u2014Band Box revue.heures 30 WABC\u2014Otchestre de Bod Crosby.CEAC\u2014Les amours de Ti-Jon CHF-\u2014A choisir.et edits the européen de CKCH-\u2014Les amours de Ti-Jos.10 heures CKAC\u2014A choisir.CKCO\u2014René¢ Dubols.CBO\u2014Orchestre symphonique és Toronto.CBP\u2014Musique de chambre.WABC\u2014Time t0 shine, WJE\u2014Informations.-\u2014 Orchestre.WEAP\u2014-Variétés.CECH\u2014Orchestre.10 heures 30 \u2018 CRAC\u2014Radio-actuslités, CLO\u2014Causerie, sent au sommet de Ia Rien de plus simple\u2014 demandez le \u201cTHE TENDER LEAF\".paquet est rempli de jeun les de choix \u2014 pas de feuilles coriaces pour en accroitre Essayez aujourd\u2019hui le volume.le \u201cTHE TENDER LEAF mandez-le par son nom.Pour servir du thé qui soit toujours tel que ce breuvage doit étre\u2014avec un arome délicat et une saveur vraiment délicieuse \u2014 vous n\u2019avez qu\u2019à choisir les jeunes feuilles tendres qui pous- ®.} i Le Ce x IRL a Par ; wwe raiment plante.Chaque es feuil- grosses est mélanté et empaqueté au Canada \u2014 en deux grandeurs come »\u2014de- modes, ainsi qu'en sachets \u2018 Carnet du cinema LUNDI, Le 6 NOV, 1939 AU LAURIER \u201cMOLLENARD\" Genre: Drame.\u2014Auteur: Gilbert.Réalisateur: Robert Siodmak.Inter- prêtes: Harry Baur, À.Préjeau, G.Dorziat, Dalio, Jacques Baumer, Pierre Renoir, P.Pitoeff, Gina Ma- nès.Origine: Française, Production: 1938.Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.Durée; 1 h.42 min.SCENARIO: Mollenard, le capitaine d\u2019un transport de la Transocéanique est une espèce de forban, adoré de ses hommes, hai de sa femme et au surplus trafiguant d'armes sur les çôtes de Chine.Sur le fleuve Jaune son bateau brûle.L'équipage est sauvé et revient à Dunkerque, où on les reçoit en héros.Mollenard fait fi de tous les officiels et de sa femme et part avec ses hommes dans un cabaret fêter leur retour.Cependant Mollenard est frappé d\u2019un commencement de paralysie.On le soigne à l'hôtel, car il ne veut pas demeurer chez sa femme.Celle-ci pourtant le fait! transporter à son domicile.Mais les hommes de Mollenard viendront le reprendre à leur tour et le porteront à leur bord.C'est en pleine mer que Mollenard mourra.MORALE: Ensemble satisfaisant.Visible sans inconvénient pour public habitué au Cinéma.(\u201c3\" CONVENABLE) \u201cLES GAITES DE L'EXPOSITION\" Genre: Comédie policière.Auteur: Michel Deligne.Réalisateur: Ernest Hajos.Interprètes: Ducallès, Myr- no Burney, Jacqueline Pacaud, Ca- rette, Cordy, Oudart.Origine: Française.Production: Barsel-Film 1938.Disrtibution: Compagnie FRANCE- FILM.Durée: 1 h.30.SCENARIO: Perfecto et Marie, employés d'une agences de tourisme à Casablanca, se servent de billets forfaitaires pour aller visiter l'Exposition dans ce Paris qu\u2019ils ne connaissent pas.Mais ayant utilisé les billets de deux voleurs de bijoux, ils sont pistés continuellement à la fois par des détectives et par les vrais cambrioleurs qui veulent reprendre un stylo contenant des diamants.L'aventure se dénoue dans le pavillon d'Indochine par l'arrestation des escrocs.Enrichi par la prime, Perfecto épousera Marie et rentrera à Casablanca, triomphant.MORALE: Histoire invraisemblable et inoffensive.Visible sans inconvénient pour public habitué au Cinéma.(\u201c3\" CONVENABLE)) AU REGENT THUNDER AFLOAT \u201cThunder Afloat\u201d a pris l'affiche au Canada au moment même où les ; premières pages de tous les journaux de l'univers étaient remplies de nouvelles rapportant le torpillage d\u2019un puissant navire de guerre britannique.On peut dire que Ja deuxième Grande guerre est le meilleur agent de publicité de cette production.Les théâtres qui présentent ce film ne peuvent contenir, comme c\u2019est le cas pour Ottawa, la foule de ceux qui veulent se renseigner sur l\u2019activité sous-marine.Le réalisme de ce film est presque alarmant à l'heure présente.\u201cThunder Afloat\u201d, c'est l'histoire de ces jours peu connus de la Grande guerre, durant lesquels des sous-marins avaient envahi des eaux territoriales et avaient coulé quatre-vingt-six navires, avant qu'une flotte improvisée de pour- chasseurs construits de bois n'ait réussi à mettre fin à leur campagne de terreur.ee CBF\u2014La science pour tous.CKCO-Informations.WEAF-\u2014Uncls Walter's dogbotuse WJZ\u2014If I! had a chance.WABC-\u2014-Chant.CKCH-\u2014Orchestre.10 heures 45 CBF\u2014Les planistes Snyder et Ross.CBO\u2014 Piano.CRAC\u2014 Orchestre CKCO\u2014 Orchestre de danse.WABC-Public affairs.CECH\u2014Piano.11 henres CBF\u2014Radio-journal.CBO-lutormations.CK AC Informations sportives \u2014 11.19: danse.WEAF- Orchestre WJZ\u2014Nouvelles \u2014 11 05\u2014Orchestre CKAC-\u2014Orchestre.WABC Tnfnrmations OKCH\u2014Radio-journal.11 heures 13 panoiogue OBF-Chronique sportive.CBP\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014 Orchestre.WJZ\u2014Orchestre.CRCC\u2014Informations.CKAC\u2014Shep Pields et orchestie, 11 heures 30 CBF\u2014Orch de danse OBO\u2014Orchestre de danse COKAC-\u2014Orehestre de danse.WEAP Orch de danse.WIZ\u2014Orch.de danm WABC\u2014Orch de danse 11 heures 45 CRAC-\u2014Orchest:r 4 the Minuit ABO\u2014Or WEAF\u2014Ureh de danse.WJE\u2014Orchestre Minuit 38 WABO\u2014Orels de danse CRAC\u2014Orch @a dansa WEAP\u2014Orch de danse.WIZ-\u2014Orchestre, Wallace Beery se révèle une autre fois un grand acteur dans le rôle du capitaine courageux, Jon Thor- son; Chester Morris excelle aussi dans son rôle de commandant.\u2018Tous deux connaissent tous les secrets de la puissance dramatique Virginia Grey remporte un nouveau succès dans sa personnification de la fille du capitaine.Plusieurs scènes de lutte sous-marine sont réalisées avec un grand réalisme: le torpillage et le coulage des navires sont présentés dans une atmosphère saisissante.Recommandable.AU CAPITOL BABES IN ARMS Mickey Rooney et Judy Garland rehaussent le film \u201cBabes in Arms\u201d en y jouant des rôles importants.C'est un régal où la bonne musique, les rires, parfois perlés de quelques larmes, la jeunesse d'âme occupent la première place.Il s'agit des enfants d'anciens acteurs de vaudeville qui se refusent à croire dans les talents artistiques de ceux-ci.Les parents, ayant résolu de faire une tournée de vaudeville, refusent d'y amener les enfants.Mais ceux- ci décident d'écrire une ptèce, de la monter et de la jouer.Mickey Rooney mène l'entrerrise à bonne fin.Quand les parents reviennent sans le sou, les enfants viennent d'obtenir un grand succès.Mickey Rooney reçoit même un engagement d'une compagnie de New-York dont le directeur est l'ami de son père.\u2014 (Pour tous).Sylvia Bataille \u2014 Monsieur, je voudrais faire du théâtre.\u2014 Récitez-moi quelque chose.Mais je ne sais rien par coeur.\u2014 Alors, d'une pièce.\u2014 Je n'ai rien sur moi.\u2014 Tenez, voici un journal, lisez cet article.Cette scène se passa, voici quatre ans, entre le directeur de la Compagnie des Quinze et Sylvia Bataille.Et Sylvia fut engagée.C\u2019est sur la scène du Vieux-Co- lombier que l'on remarqua la jeune artiste: on l\u2019engagea pour tourner dans plusieurs films.\u2014 Comment avez-vous eu l\u2019idée de faire du théâtre?\u2014 Je n'en sais trop rien, répond Sylvia Bataille.Enfant, je n\u2019avais pas trop le goût de l'étude: on m'a renvoyée du collège, \u2014 Pourquoi?\u2014 Parce que, figurez-vous que pour aller au collège, je devais traverser le Luxembourg; et il était tellement plus agréable de rester sous les frais ombrages .Après \u201cAdémaï Aviateur\u201d, Sylvia Bataille tourna \u201cRouse\u201d, \u201cJenny\u201d, \u201cForfaiture\u201d, etc .An théâtre, elle joua dans le \u201cPélican\u201d de Francis de Croisset, aux Ambassadeurs.\u2014 J'ai joué, dit-elle, dans \u201cLe Pélican\u201d aux Ambassadeurs, et j'ai été littéralement folie de trac alors que je commençais à n'avoir plus du tout le trac au vinéma \u2014 Eh bien, tant mieux! lisez-moi un passage \u2014 Tant mieux?.Tant mieux?! En voilà une idée par exemple! .Mais j'adore ça, le trac! \u2014 Autant, somme toute, trouver du charme et de l'agrément à la paralysie générale .Vous êtes une enfant compliquée.\u2014 Compliquée, moi?Si l'on peut dire! Je suis une bonne femme pas compliquée du tout.Enfin pas très compliquée .\u2014 Ce qui prouve une fois de plus que le cinéma n\u2019est nas rigoureusement l'image de la ve \u201d eee rm QUAND LES POMPIERS METTENT LE FEU Quand on tournait pour \u201cL'Enfer des Anges\u201d, la scène affreuse où Bergeron et Fréhel, allaient déposer dans un terrain vague le corp de leur fils, le jeune Claudio, qu'ils croyaient tué, tout aurait dû être terminé au cours de ia nuit.Mais, pour faire la plule sous laquelle le dramatique épisode devait se dérouler, quatre lances de pompiers déversaient des averses et l'humidité occasionna un court- circuit dans l'appareil de prises de vues et le feu prit.Ce qui retarda le travail.EE FRANCAIS LUN-MAR -MER.\u2014 NOV.6-7-4 \u201cNAZI SPY\u201d avee EDW.G.ROBINSON \u201cROOM SERVICE\u201d aves MARX BROS.EE AUJOURD'HUI Norma SHEARER, Joan CRAWFORD \u201cTHE WOMEN\u201d Ze gros sujet Wiltem Henry-Judith Barrett \u201cTELEVISION SPY\u201d BULL Tél: 2-130% Le 11 novembre | au Canada Le samedi, 11 novembre, de 10 h, 45 à 11.30 du matin, Radio-Canada diffusera de la colline du Parlement, la cérémonie du Souvenir, au cours de laquelle Son Excellence le Gouverneur général du Canada, Lord Tweedsmuir, parlera à la nation canadienne.L'émission sera come plétée par un programme musical de circonstance exécuté par un choeur et une musique militaire.La British Broadcasting Corpo« ration annonce de plus que Sa Majesté la reine Elizabeth enverra un message aux femmes de l'Empire, À 3 heures de l'après-midi.C\u2019est la première fois que la reine parlera au micro depuis son départ du Ca« nada le 15 juin dernier.La Société Radio-Canada fera le relais du message de Sa Majesté.La Société fera un enregistres ment phonographique du message en question afin de le transmettre de nouveau aux auditeurs au cours de la soirée du samedi, 11, à une heure qui sera annoncée plus tard.A 7 h.30 du soir, Radio-Canada diffusera une autre émission préparée en collaboration avec la Légion canadienne et la Ligue du British Empire Service.Son Excellence Lord Tweedsmuir y parlera de nouveau en s'adressant aux anciens combattants canadiens, Un programme d'airs nationaux suivra l'allocution de Son Excellence.Ce programme sera exécuté par le Choeur Mendelssohn, sous la direction du Dr Fricker, avec le concours d\u2019Ivor Baldwin, organiste, et Richard Dryden, pianiste, \u2014\u2014\u2014 La guerre et le cinéma français Les événements d'Europe, dont nous sommes les spectateurs nay- ants, inquiètent les admirateurs du cinéma frafçais.Aurons-nous encore français?Assurément.M.Jos.-A.DeSeve, directeur général de France-Film, s'est hâté de nous rassurer.La compagnie France-Film a ace tuellement une réserve de films suffisants pour plus de deux années.D'autres arriveront bientôt.Sans compter que les studios français continueront à produire, même si c'est au ralenti.Certains artistes, surtout ceux qui seront affectés aux services de l'arrière, pourront pase ser de temps à autre quelques jours dans les studios pour tourner les principales scènes.A Nice, & Mare seille et probablement à Paris, on fera de grands efforts pour produire de grands films.Car le peuple français, encore plus que le peuple canadien, aura besoin de distractions, pour oublier un peu les craintes quotidiennes.Nous citons les paroles mêmes de M.DeSève: \u201cLe film français ne mourra pas! C'est devant le dane ger que la France opére ses plus solides redressements.On Je sait: on l'a constaté dans le passé et ces derniers mois notamment?Je suis informé que ie cinéma est eppelé à Jouer un grand rôle dans le conflit, C'est donc dire que des studios ont été élevés en lieux aîrs où, en même temps que des documentaires nour les archives de la guerre, on tournera des films de fiction.Que l'on soit donc rassuré! Les cinéphiles 1.8 manqueront pas de films franais.\u201d Parmi les films que nous verrons au cours de l'automne et de l'hiver, plusieurs exalteront les vertus françaises de courage et de devoues ment.De plus on projettera plusieurs documentaires français fort intéressants qui nous feront connaître la puissance de l'effort mille taire sur la ligne Maginot, à la Légion étrangère, sur les mers, ete\u2026, des films AUJOURD'HUI et MARDI Harry BAUR-Martha LABARR \u201cMOLLE NARD\u201d DUVALLES, dans \u201cLES GAIETES DE L'EXPOSITION\"\u201d Cinér dès Iintmast CARTIER \u201cThe Women's\u201d; \u201cTelevision Spy\u201d.ELOIN \u2014 \u201cMr.Smith Goes To Washington\u201d, 12.30, 2.45, 5.03, 7.15.9.36.IMPERIAL \u2014 \u201cCali A M e\u201d, 1.00, 3.30, 5.40, 7.55, 10.10: \u2018The Ni ht Riders\u201d, 208, 436, 6.50, .LAURIER \u2014 \u201cMollenard\u201d; \u201cLes Gaietés de l'Exposition\u201d.REGENT \u2014 \u201cThunder Afloat\" 125.3.55, 6.58.955: \u201cPast and Furious\u201d, 2.35, 8.35, 8.38.RIDEAU \u2014 \u2018\u2019Torchy Plays with 314, 538 love or Dynamite\u201d, 1250.802, 1028; \u2018Por Money\u201d, 2.07, 4.31, 6.55, 9.19, BREE IEEE : 0 Le Droit \u2018\u2019lL\u2019avenir est à ceux qui luttant\u201d Journal indépendants en poltiique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mans 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Socialss (Ltée) SIEGE SOCIAL: 93, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.M mbre de l\u2019Audit Bureou of Circulation et de I Association Canodienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien Ottewe, Hull, por poste .\u2026.$ 7.50 Union postels .RP 12.00 Etats-Unis .as Le 0000000 .8.00 Conads rare tenais .5.00 omedaire Ceneds mee aa .$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 LUNDI, 6 NOVEMBRE 1939 La nouvelle loi de neutralité américaine Le Congrès approuve les changements.\u2014 Les Etats-Unis pourront vendre du matériel de guerre aux belligérants à certaines conditions.\u2014 Les acheteurs devront payer comptant et transporter leurs commandes sur des bateaux non-américains.\u2014 Cette législation, en pratique, favorisera les alliés, au détriment de l'Allemagne.\u2014 Hitler est voué à une défaite certaine.M.Roosevelt, président des Etats- Unis, à signé la loi de revision de la neutralité américaine.La cérémonie s\u2019est déroulée, samedi, à la Maison Blanche, devant un groupe de représentants du peuple.Les pays belligérants peuvent maintenant acheter des Etats-Unis, armes, munitions, matériel de guerre et matières premières, pourvu qu\u2019ils palent comptant et qu\u2019ils transportent leurs achats sur des bateaux qui ne sont pas américains.D\u2019après la nouvelle loi, il est interdit de faire des prêts aux gouvernements en guerre et les bateaux américains n\u2019ont pas le droit d'entrer dans les ports des pays belligérants ou de naviguer dans les zones de guerre.Tant que le conflit durera, les voyageurs américains, de plus, ne peuvent s\u2019embarquer sur des paquebots appartenant aux pays belligérants.Le but de ces changements est d'abord d\u2019aider les alliés.Sans doute.le nouveau bill de neutralité américaine permet de vendre aussi bien à l\u2019Allemagne qu'à la France et à l'Angleterre, armes, munitions, matériel de guerre et matières premières, Mais il exige aussi que ces achats soient transportés en Europe sur des bateaux qui ne sont pas américains et que l\u2019on paie comptant ces commandes.Or, des pays belligérants, seules la Grande-Bretagne et la France possèdent les ressources suffisantes pour payer comptant.De plus, les flottes de :es pays commandent les mers.C'est dire qu\u2019en pratique le Reich allemand ne pourra pas se prévaloir de la nouvelle loi de neutralité américaine.Le premier résultat de cette législation sera donc de mettre à la disposition des alllés, les immenses ressources de l'industrie américaine.Ii est aussi un second but.On a voulu, non seulement aider les alliés, sans déclarer officiellement la guerre, mais protéger les Etats-Unis contre des incidents, qui pourraient l'y entraîner.Les restrictions gouvernant la marine marchande des Etats-Unis auront pour résultat d'éviter la répétition de torpillage de navires américains, comme il arriva au cours de la guerre de 1914 à 1918.On n\u2019a pas encore oublié chez nos voisins comment le torpillage du Lusitania, en 1916, enflamma l\u2019opinion américaine contre l'Allemagne.Malgré l'amendement de la loi de neutralité, le président Roosevelt veut encore, à tout prix, maintenir les Etats-Unis hors d\u2019'une participation officielle au conflit européen.C\u2019est pourquoi il a voulu réduire au minimum la possibilité d'incidents de cette nature, en prohibant aux voyageurs américains de s'embarquer à bord des paquebots des pays belligérants et en interdisant aux bateaux américains de transporter des marchandises dans les ports des nations en guerre.Les alliés sont naturellement heureux de la tournure des événements.A Londres, on se prépare à envoyer de fortes commandes de guerre aux Etats-Unis.Mais on ne peut dire encore en quoi elles consisteront.I y a quelques jours, les journaux anglais et américains parlèrent de commandes pour un montant de 200.000.000 de livres sterling.M.Les- lle Purgin, ministre des Approvisionnement, a nié, toutefois, que l\u2019Angleterre a déjà pris quelque décision.La question est & l'étude.Il faudra encore quelque temps pour savoir de quelle façon ia Grande-Bretagne entend utiliser l'industrie américaine.La France songe déjà à profiter de la nouvelle situation et à acheter des avions aux Etats- Unis.Les magnats de l'industrie américaine jubilent.Ils comptent mettre à profit le nouveau marché qui s'ouvre ievant eux.L'attitude de Washington aura un cffet déprimant sur l'Allemagne et sur la Russie.Hitler voit sa situation devenir, de jour en jour.plus difficile.Staline doit se sentir aussi de moins en moins disposé à (intervenir militairement en faveur de l'Allemagne dans le conflit actuel.Jamais Hitler ne pourra réussir à renverser la coalition de forces militaires et économiques, llguées contre lui.Tôt ou tard, il devra avouer sa défaite.Pour ce qui est du Canada, le nouveau bill aidera à la production canadienne, au lieu de lui nuire.Les indus- ! { avec la jeunesse inscrite parmi les Ca- ! vives au banquet des Noces d'or de l\"\u201cA- i rries canadiennes pourront également aller aux Etats-Unis pour obtenir ce dont elles ont bescin.Mais d'autre part, l\u2019industrie canadienne sera mise entié- rement à contribution, de la même façon que si Washington n'avait pas modifié sa loi de reutralité.On peut s'attendre, de la part du Reich.à une guerre sous-marine d'une grande intensité, afin d'empêcher les alliés de recevoir l\u2019aide économique de l'Amérique.Mais Hitler n\u2019aura pas, certes, le dernier mot.A mesure que les mois s\u2019écoulent, 1'étau qui étreint l\u2019Allemagne se resserre.Hitler s\u2019épuisera, petit à petit, à chercher à le briser, mais sans succès.Espérons que, cette fois-ci, l'on établisse une paix durable en Europe et que le monde ne soit pas obligé, chaque vingt ans, de s'entr\u2019égorger.Camille L'HEURELX BILLET Notes d\u2019un vovage à Manchester, N.-H.Au 50è de fondation de l\u201c\u201cAvenir National\u201d de Manchester, N.H., j'ai eu le très grand honneur d'apporter les félicitations et les voeur traditionnels.Il fallait une voix du Canada.Je n\u2019eus pas le temps de me demander à quel titre particulier je pouvais parler, ou si je parlais en son nom.Nos amis de là-bas ne se le demandèrent même pas, et surent écouter avec une évidente gratitude.C'est à leur hôte du 29 de leur exprimer ici sa profonde reconnaissance et sa vive admiration.L'hospitalité franco-américaine n'a rien qui nous étonne: elle est soeur de l'hospitalité proverbiale du vieux Québec.Mais comme elle sait émouvoir! On la sent plus prévenante, pour vous qui êtes, le vouliez-vous ou non, un passant, On voudrait, ce semble, vous éviter certaines rencontres pénibles: vous n'avez droit qu\u2019à l\u2019exquis des conversations françaises et très peu à ce bruit très américain qui vous poursuit dans nos petites villes de frontière.On vous retient, et sans peine, dans une atmosphère qui vous éclaire sur la plus consolante des réalités: la miraculeuse volonté de durer en cette patrie nouvelle.Tout Manchester français atteste cette détermination par ses huit paroisses, sa puissante société la Canado-Américaine, son journal quotidien, et par chacune de ses écoles qui soni comme des baromètres de vie paroissiale et de vie nationale.On vous reçoit donc, vous les fils ainés, en cadets fiers de leurs oeuvres.Comment douter, maintenant, que tout cela ne vivra pas, ne grandira pas, et ne donnera pas aux 300 000 Francos du New Hampshire une force qui ne faillira jamais?Tel semble le souci et tel semble le rêve de ce jeune curé d\u2019une paroisse de la banlieue: l\u2019école est à la fois sa maison et celle du bon Dieu, de sorte que ce qui fait de nous une race qui place sa foi au-dessus de tout et comme le rempart de sa survivance s'affirme, là-bas, inséparable, patient, enfin, ca- puble de toutes victoires.C'est, ailleurs, dans une paroisse déjà vieille: l\u2019école est son plus beau monument: l\u2019église est demeurée modeste, jusqu'au jour où, soldée la dette pour l'instruction jran- çaise et religieuse des enfants, on trouvera facilement l\u2019argent nécessaire pour élever un temple digne de la piété des fidèles.Pour un Franco-ontarien, ce culte de l'éducation nationale dans la langue maternelle comme dans la langue du pays excite aux plus belles espérances: c\u2019est ainsi que les minorités canadiennes assuiont leur survie.Ce qui est très beau ici ne l'est pas moins sous un autre drapeau.Manchester est le siège-principal de la très prospère Association Canado- américaine.dont M.Adolphe Robert est le président général.La société occupe l'un des plus riches et des plus artistiques immeubles de la ville.Elle dispose d\u2019a- dbondants capitaux et d\u2019avantageux placements.On a su y faire les affaires à l'américaine, sans mettre de côté l\u2019esprit de prudence hérité de l'esprit français.La Canado compte près de 20 000 membres.Comme il s'agit d\u2019une mutualité, pères et mères de famille, même les \u201cjeunesses\u2019 s'y retrouvent comme en famille.C'est là \u2014 je l\u2019écris pour avoir assisté à une séance de Cour \u2014 le caractère même de l'Association.Rien donc de plus canadien et qui réussisse mieux à refaire les rangs autour de la défense de la langue et de la foi.L'ensemble de ces cours forment comme une ligne Maginot: rien n'y manque, une tête diligente.un secrétariat éloquent et une propagande inlassable.Dans les milieux ni les notres manquent de prétres et de maitres de leur langue, la Canado tient comme une école ouverte.Et le patriotisme averli de son énergique président général nous confirme qu'il en sera toujours ainsi, \u2014 Mais c'est, selon nous, nados, que l'Association fera désormais son travail en plus grande profondeur: elle y est résolue et nous la verrons bientôt en possession d'un puissant moyen d'influence chez les jeunes.De non moindre mérite est ce quotidien parvenu à sa cinquantième année.L'\u201cAvenir National\u201d est en bonnes mains.Son propriétaire, M.Bournival, a une longue expérience comme administrateur, agent d'annonces, etc.Les fêtes de dimanche l'ont rajeuni, me disait-il.Le journal va donc connaître une autre ère de prospérité.L'y aide déjà et de toute la puissance de son talent d\u2019écrivain et d'orateur, M.Josaphat Benoît.Ce double prestige éclaire, f'oserais dire, les pages intérieures comme extérieures de l\"\u201cAvenir National\u2019.I reste à nos chers Francos de Manchester de s'intéresser, d\u2019une manière plus pratique que par le passé, à la consolidation de leur presse locale.La présence des 850 con- er LE DROIT, l'évêque de Manchester ne manqueront pas d'heureuses répercussions.Parce que presse nationale et catholique, pour la \u201chaute valeur\u201d de sa rédaction \u201cpour son français aussi excellent qu'\u2019élégant\u201d (lettre de S.Exc.Mgr Peterson), et pour toutes ces années de dé- lvouement à la cause de la race et de la foi ce journal devrait être reçu et lu dans |fowtes les familles, Car ce journal est une sauvegarde, ainsi que le laisse entendre cet extrait de la lettre précitée: \u201cPour l\u2019Avenir qui entre dans son deu- rième cinquantenaire, voici mon sou- Lait d\u2019Evéque: \u201cQue l\u2019Avenir garde toujours la foi de vos Pères\u201d .On ne peut rien souhaiter de plus au méritant jubilaire ni à tous ceux qui là-bas, prêtres et laïques, ne cessent de préparer la voie à l'avènement, par nous, st la Providence bénit nos efforts, du re- yne de Dieu sur la terre d\u2019Amérique.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Pour I'Association d\u2019Education Les membres du comité chargé de recueillir des souscriptions pour les bourses d'études et pour les autres oeuvres de I\u2019Association cana- dienne-française d'Education d'Ontarto, visiteront cette semaine les Canadiens français les plus en vue de la capitale.Le but de cette visite est de les inviter à faire généreusement leur part afin d'amasser le capital nécessaire à l'octroi des bourses d'études aux lauréats des concours de français et au maintien du secrétariat de l'Asseciation d'Education, notre ministère de défense et de protection nationñles.Nos compatriotes savent quelles mangnifiques oeuvres l'Association d'Education a accomplies depuis sa fondation, qui remonte à 1910.Ils n'ignorent pas non plus à quelles oeuvres non moins pressantes elle se dévoue présentement, Pour qu\u2019elles soient cournnnées de succès, il leur faut le nerf de la guerre.Aussi, est-il tout naturel que, pour l'obtenir, les zélateurs de l'Association d'Education s'adressent à ceux qui sont le plus en mesure de le leur fournir.Puissent-ils étre accueillis avec sympathie et générosité! La France et les religieux, Il semble bien qu'un événement d'une très haute portée politique concernant les droits imprescriptibles des catholiques français, victimes des lois de 1901 et de 1904, contre les congrégations, soit à la veille de se produire en France.La question n'est pas simple; elle comporte beaucoup d'â-côtés délicats.On peut, néanmoins, considérer que le redressement des torts faits aux catholiques français s'accomplira bientôt.Les lois de 1901 et de 1904 sur les associations et les congrégations ont créé, en France, une catégorie de citoyens diminués: les religieux, qui n'ont ni la liberté de s'associer, ni la liberté d'enseigner, ni celle de posséder et d'hériter.Beaucoup ont été obligés de s'expatrier pour échapper à ces lois d'exception.Diminués par la loi dans leurs droits de citoyens, ces Français n'en ont pas moins accompli leur devoir pendant la guerre de 1914-1918, intégralement et magnifiquement.Ceux qui vi- valent à l'étranger sont revenus pour coopérer à la défense de la patrie menacée.Sur les 9.223 religieux mobilisés, 1571 ont été tués, et 5.575 ont été l'objet de citations à l'ordre du jour.N'oublions pas non plus que 16.145 religieuses infirmières ont servi dans les hôpitaux, que 3175 d'entre elles ont été tuées, et 4.276 citées à l'ordre du jour ou décorées.En 1914, dès l'ouverture du conflit, le ministre de l'Intérieur avait jugé que l'application de la législation contre les congrégations religleuses, pouvait nuire aux intérêts de la défense nationale, qui exigeait le respect de l'union sacrée.Il prit l'initiative de suspendre, par décret ministériel, l'effet des lois d'exception.Les cruelles leçons de la guerre ont durement souligné toute l'injustice du régime de 1904.Maintes fois, au cours des vingt dernières années, les anciens combattants, sans distinction de parti, ont émis le voeu que \u201ctous les anciens combattants, les congréganistes comme les autres, avant été égaux devant la misère, la souffrance et la mort, jouis- | sent pendant la paix des mêmes droits et des mêmes libertés.\u201d Depuis vingt ans à l\u2019ordre du jour de l'opinion publique, cette question des droits des congrégations religieuses a été soulevée lors de la dernière session du Parlement français.Deux projets de loi ont été déposés.Le premier, signé par 200 députés, tend à réaliser l'égalité des droits de tous les citoyens français par la modification des lois relatives aux droits d'association et d'enseignement des congrégations religieuses et de leurs membres.Le second est | destiné à rendre aux religieux anciens combattants le bénéfice des droits communs à tous les citoyens fraiiçais.M.Marcel Boucher, député des Vosges, et membres du groupe de la Fédération républicaine, vient d'écrire à ce sujet à M.Daladier, président du Conseil.Il lui demande d'itser de ses pouvoirs discrétionnaires et d'accorder de sa propre autorité aux religieux combattants la pleine jouissance de leurs droits de citoyens.Le fait que la censure a autorisé la publication de la lettre de M.Boucher et des commentaires favorables qui l'ont accueillié, laisse prévoir que M.Daladier accordera justice AUX religieux français, qui, au mois de septembre 1939, ent répondu avec autant de promptitude et de générosité qu'au mots d'août 1914, à l'appel de la patrie.CH.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 8 NOVEMBRE 1919 Le conseil municipal d'Ottawa vote $500 pour les oeuvres de restauration belges.M.G, H.Ferguson, snclen ministre des Terres et des Forêts, est choisi comme chef temporaire du parti conservateur d'Ontario.Le sénateur Sherman, de l'Illinois, dénonce la présence, à la Conférence internationale du Travail, d'un grand nombre de délégués socialistes et communistes.Le \u201cTimes\u201d de Londres voit dans l'élection du gouvernement fermier-uni en Ontario une réaction contre la poiltique de guerre.Le gouvernement fédéral fait adopter par la Chambre des communes le bill d'achat du Stand c.Le prince de Galles est de nouveau de passa- e dans.la capitale, où il séfournera quelques La conférence internationale du Travail adopte le principe de la semaine de 48 heures.Nous ne devons pas, nous n'avons pas le droit d'avoir des consciences à compartiments.venir National\u201d, et les félicitions de Mgr | OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE, 1939 8 NOVEMBRE 1716.Les Récollets au Canoda Ies Récollets canadiens ne pitre de France.Ses pouvoirs pouvait trancher une question les supérieurs fussent nommés C POUR MERITER LA PAIX En ce temps ou le monde a perdu la paix, que peut-on pour continuer d'avoir des raisons de vivre?Quelle solution choisir devant le chaos?Il y a celie du désespoir qui con- ie plaisir, afin d'abreuver le coeur charnel aux joulssances éphémères qui sont peut-etre les dernières.La guerre, qui appelle une partie de la jeunesse, se venge de ceux qui lui échappent en les avislissant Elle les contraint, en Iaussant toutes les valeurs, à devenir comme des bêtes qui mangent, dorment et s'amusent La jeunesse, ;ttée vivante dans la guerre, court ie risque effrayant de croire quil n'y a plus pour la détendre contre la tatalite que l'acceptation de toutes les deca- dences.Mas 11 y a auss! in solution de l'espérance, Pour reprendre courage et trouver un mur d'appui dans le corridor noir que nous traversons, il faut demander ies Vrrins raisons de vivre à ceux qui souffrent et à ceux qui prient, a ceux idéal que le rachat du péché d'autrui.Car la paix est un bien que nous avons perdu.Un bien qui n'est pas gratuit.Un bien qu'il laut payer.Nous pensons par exemple aux incurables.A une incurable qui nous est chere et qui souitre depuis trente ans.\u2018Trente «uns, c'est long.\u2018Trente ans de souffrances presque ininterrompues.Les os, attaqués se sont arretés dans leur croissance et l'enfant a continué de vivre ayant par morients, aux genoux, aux coudes et aux doigts, des plaies vives.Trente ans pendant lesquels l'incurable a appris la grandeur de sa Vocation.klle salut personnel.Elle travaille a de pouvoir en payer le prix.Elle sait qu'elle ne guérira jamais.Ke ne desire pas de miracle.Elle a choisi depuis longtemps de demetu- rer ainsi dans l'attente de la mort, Nous pensons encore a celles qui meurent prématurement, en quelques heures, sans avoir appris s'habituer à mourir Et voOic: que se dresse dans notre memoire l'image d'une jeune mere pour qui la naisance d\u2019un petit enfant devait apporter ia supreme joie et qui, offrant son sacrifice, après lul avoir donné la vie, est morte les bras vides.Il y a aussi celles qui prient en- sevelles sous leur voile comme dans une tombe.Celles-là, comme les précédentes, ont accepté le sacrifice.Elles of- trent quotidiennement leur vie pour que Dieu L'anéantisse pas le monde.Toutes les douleurs &cceptéesi \u2018Toutes les soutfrances consenties pour racheter la paix! Voila dou viendra l'espérance.Car chacun pour son compte, face aux vérités n'est ôtée au monde que parce que le monde en est indigne.Julia RICHER AVIS.REUNION DU CONSEIL FEUE- RAL.VENDREDI.AU CAVEAU.A HUIT HEURES.M.G.Les Musiciens.Madame Annette Laflamme, secrétaire fédérale, est chargée du programme de ce soir.Excellente musicienne, madame Laflamme nous parlera de \u2018a symphonie et de l'orchestration.Mademoiselle Marguerite D'Arcy, pianiste, illustrera la causerie de piéces musicales.Les premiers, cette année, 4 Inviter ieurs amis au Coveau, les musiciens organisent pour le dimanche, dix-neuf novembre, une partie de cartes.Ils comptent sur uns nombreuse assistance.On Jouera les cartes au Caveau, à trois heures de l'apres-mid:.Des prix nombreux et choisis nous ont été offert \u2026.\u2026 .on servira un goûter, .on lera le tirage des oetivres des artistes Charles Pinson et Louis Loy- gue.enfin on prumet des heures Henri BOURASSA.Il ny a print d'accommodement avec la conscience.SAINT-SIMON.j Ne hd ay o Ay charmantes.Le prix du billet est de trente-cing walk ., et chaque ANNIVERSAIRES HISTORIQUES.Vilèges appartenant à leurs confrères de France.Leur provincial était la plupart du temps im Français nommé par le Cha- règlement.De plus, le provincial occupait aussi le gardiennat du couvent de Québec.Le 6 novembre 1716, quelques-uns parmi les plus dignes des religieux Récollets du Canada signèrent une pétition dont l'objet était de demander certaines réformes dans ce mode d'administration un peu désuet.On demandait d\u2019abord que le provincial ne fut pas attaché à un couvent particulier afin qu\u2019il répartisse équitablement les religieux et les aumônes qui leur étaient destinés.De plus, on suggérait quesce provincial s'entourât d'un conseil de quelques supérieurs, qu'il décidät définitivement des quelques questions risquant de souffrir d'un retard, qu'il rétablit les titres de gardien aux couvents de Qué- | bec et de Montréal et de supérieur à celui des Trois-Rivières, ces titres ayant été abolis par le dernier provincial et qu enfin provincial comme les règlements de la communauté le prévoyaient.Cette requête envoyée en Europe ne semble pas avoir obtenu le résultat qu'en attendaient ses auteurs.aveau ottawa y musiciens deman:lent votre colla- siste & se jeter avec frénesie dans pour qui la vie n\u2019a pas d'autre | n\u2019a jamais beaucoup songé a son celui des autres \u20act remercie Dieu immuables.doit rnériter ia paix qui jouissalent pas de tous les pri- étaient limités et souvent il ne qui aurait réclamé un prompt chaque année par le chapitre LOT milles se fient au Liniment Sloan soulagement rapide des douleurs.aujourd'hui.Ayez-en sous la main.DOULEURS A N'IMPORTE QUELLE HEURF, un membre de la famille peut souffrir d\u2019une douleur musculaire ou d'une entorse.Soyez prudent.Ayez du Liniment Sloan tout prêt.Tapotez-en doucement à l\u2019enZroit douloureux: Le soulagement s'ensuit vite.Vos propres voisins et des millions d'autres fa- contusions, foulures, raideurs des muscles et ; rhumes de poitrine.Achetez-en un flacon \u2018Æ TTR @SLOAN Pour être À vite F sovlagé, tapotez dv FE ATA i AR \u2026.pour le entorses, cA ny fou \u2014 _ \u2014 \u2014 autels; on peut encore distinguer - l'endroit occupé par huit d'entre eux.Vingt-cing évêques se sont succédés dans cette ville; il est certain que, quatorze d\u2019entre eux furent ensevelis \u2018 dans la cathédrale.Le dernier \u2018vé-! que de Hamar, Mgr Mogens Laurits- \u2018 son, fut exilé au Danemark, et mourut enchaîné.Dans le jardin de l'ancien couvent des Dominicains, on trouve encore des plantes d'hyssopus officinalis, qui ne pousse pas natu- contrere devrait se faire un de- | ; voir d'organiser au inuiix Une La- | ble .ce n'est pas souvent que les Les lettres, Tous les contreres sont spèclale- ment invitées, mercredi, pour en- \u2018tendre une grand: voyageuse, madame Yves Lamontagne, nous parler d'une excursion taiie lors de son séjour en Egypte.Avec projections lumineuses à l'appui, madame Lamontagne hous cèvollera les beautes du Mont Sinai.Les Diseurs.Un nouveau rhet dirige mainte- | nant les destinées des Diseurs.M.| Raymond Berlauit, BA, quoique ! nouveau venu a'! Caveau, n\u2019en est pas moins competant, rempli a'en- \u2018thoustasme.1! apporte son inalie- :rable bonne voilonte, des 1dées jeu- | nes et neuves et une personnailte ides plus sympathiques.Dans quel- .ques Jours, 11 fera connaitre son | programme pour la prochaine sal- son, Les répetdions sont com- ;mencées.Le Workshop jouera | dans trois semaines une piece en sous la direction de M, un acte .Latreille.| Monsieur Guy Beaulne, à son tour prepare un gland spectacle ; pour le debut de decembre, Les petits diseurs seront prets vers Ic huit décembre.Les peintres Le conseil se réunissait, vendredi dernier ,sous la présidence de M.Henri Masson.Les oflcrers demeurent les memes à l'exception de M.Henri Heyendal qui remplace Mlle Parent.M.Flood est très enthousiaste.L'année s'annonce active sous tous rapports tels que thes, conterences sur l'art.etc., Les eleves se pre- ! sentent nombreux et ambitieux, Les | cours se donnent tous les vendredis ià huit heures précises.A.Matne, sec.; Cours d'espagnol.\u2018Tous les mercredis à sept heures et un quart.Ceux qui désirent sui- \u2018 vre ces cours de M.Carlos Kallenger | doivent se présenier le mercredi, à l'heure de la leçon.me RENAISSANCE DE L'ÉGLISE | EN NORVÈGE OSLO (Norvège:- Une nouvelle église a été consacrée, à Hamar, ,dans la Norvège du sud; elle se ,dresse pres des ruines de l'antique cathédrale.et.comme elle, est dédiée à Saint Torfin.La nouvelle ville de Hamar, fon- |dée en 1848, n'a pas cent ans, mais l'ancienne ville était une des plus \u2018anciennes de la Norvège.De ce passé, il ne reste que quelques vestiges: la cathédrale, l'évêché, un \u2018monastère dominicain er l'église de ila Sainte-Croix.Le diocèse de Hamar, fondé du- |rant l'automne de l'année 1152, était lie cinquième diocèse norvégien: il tétait le fruit de l'immense et fécond llabeur du légat du pape, le cardinal ,Brekespear, devenu plus tard Adrien \u201cIV La province de Hamar était à cette époque une des régions les plus peuplées d'Europe, et son commerce était des plus intenses.Une bulle pontificale de l'année 1154 nomme cette ville Hamarcapia.On ignore la date précise de la construction de l'ancienne cathédrale; une vieille tradition prétend que le légat du pape devenu pape aurait envoyé des équipes d'ouvriers et d'artistes, surtout des sculpteurs d'Angleterre, pour la construire.Un vieux document, écrit entre les Années 1202 et 1220.en parle comme d'une oeuvre terminée, et un autre manuserit affirme que la cathédrale ifut achevée au temps de l'évêque :Ivar, qui occupa le siège de Hamar de 1197 à 1221.Dans la suite des temps, la cathédrale fut transformée et agrandie.Dans sa forme primitive, le monument était de style anglo-normand: ; une basilique à trois nefs, avec un transept surélevé: deux clochers flanquaient l'entrée principale à l'ouest, un clocher plus grand, entouré de plus petits, surmontait le transept.La nef principale soutenue par deux rangées d'arcs, dont une est encore debout.Le terms ple avait 48 mètres de longueur; plus tard, je choeur et la sacristie furent allongés, et la longueur de l'église atteignit 57 mètres.Après tant de siècles, ce qui reste de cette antique église.qui se dresse sur une haute était) rellement dans ces régions, et qui a, dû certainement être acclimaté par les religieux.Pendant quatre siècles, les ruines de la cathédrale de St Torfin ont rappelé, dans leur muette majesté, les gloires de l'Eglise Catholique en Norvège, tandis que la persécution avait étouffé toute voix, méme celle des cloches qui convoquaient autrefois le peuple fidèle.Aujourd'hui, un nouveau temple se dresse dans la ville, pour attester encore une fois que l'Eglise ne peut pas périr.Cette nouvelle église n'a pas les proportions monumentales de l'anctenne cathédrale, ni sa beauté.mais elle est parmi les plus belles églises catholiques de Norvège, et les religieuses hollandaises de Ste-Elisa- beth peuvent à juste titre se sentir orgueilleuses de voir leurs efforts couronnés de succès; car c'est en très grande partie à elles qu'on doit de voir le projet porté à exécution.| Quand le vicaire apostolique d\u2019'Oslo, Son Exc.Mgr Mangers, ouvrit l'église au culte.une profonde émotion saisit les fidèles de la ville et les nombreux pèlerins venus d'Oslo; à la cérémonie assistait aussi une foule nombreuse de protestants, et on est en droit d'espérer que l'église des âmes suivra l'exemple de l'église de pierre et que le catholicisme en Norvège remontera la pente pour reconquérir sa place.(Fides) AU COLLÈGE MISSIONNAIRE DE TUNGCHOW TUNGCHOW (Shensi) \u2014 La préfecture apostolique de Tungchow, confiée aux Franciseains, a ouvert un collège nommé San Te (Vertu) qui, encore une fois, & obtenu de très brillants succès; les élèves qui, en 1938, étaient au nombre de 70, ont atteint le beau chiffre de 107.Aux examens, tous les élèves ont passé: la commission venue expressément de Sianfu n'admit que 120 élèves sur 350 candidats; les dix | élèves présentés par la mission furent reçus.La commission tint, aprés les examens, à féliciter les professeurs et les élèves de l'école San Te, et elle leur décerna divers prix.(Fides) treet Un appel de l\u2019évêque se montrent courageux et zélés dans la défense des droits des catholiques A Syra, 11 y a deux écoles catholiques dirigées par les Frères dus Ecoles Chretiennes et les Soeurs de la Charité.De récentes dispositions législatives défendent aux orthodoxes de fréquenter ces écoles; elles pérdront ainsi de nombreux élèves qui desiralent recevoir une solide instruction.L'évêque, dans sa lettre, linsiste pour que tous les catholiques envoient leurs enfants dans les écoles confessionnelles et soutiennent, autant que faire se peut, ces importantes institutions.«Fides) \u2014\u2014\u2014ep==\u2014\u2014\u2014 Nouvelle chapelle pour les Japonais catholiques à Lima CIMA Pérou)-\u2014 Le 6 juin 1937 l'archevêque de Lima, Son Exc.Mgr Farfan, a béni, en présence du ministre du Japon à Lima et de nombreuses personnalités, la première pierre d'une petite église, construite aux frais de la colon'e japonaise, sur les terrains d'une des quatre grandes écoles primaires japonaises de la ville, école qui compte 1.400 élèves, dont plus de 300 catholiques.Cette chapelle a été construite on l'honneur de Socur Françoise.des Filles de la Charité.religieuse dc- puis plus de cinquante ans, attachés à l'Hôpital Dos de Mayo depuis trente deux ans, et qui s'est acquis par son dévoument le titre de Mère des Japonais\".La presse japonaise du Pérou, !» \u201cPeru Jiho\u201d et, le \u201cLima Ninpo\u201d ont donné un grand relief à la cérémonie et souligné le ton cordial des discours prononcés, (Fides) ee Les annonces vous disent vù et comment acheter.Lh sb UNIQUE Riche enminéraux, l'eau thermele de Vichy est unique eu monde, Et l'on peut la boire cher soi, telle qu'elle est à sa source, et sans qu'elle ait perdu aucune de sesvertusnaturelles \"re «+ LA FACE uot LA RECOM en faveur des écoles | ATHENES\u2014 Son Exc.Mgr Vucel- | nos, évêque de l\u2019île de Syra.cupitale des Cyclades, à envoyé une impor- | tante lettre pastorale à ses fidèles, où il rapelle le devoir des cathol- ques d'envoyer leurs enfants dans les écoles catholiques.Les catholiques de Grèce ne sont qu\u2019une pe-; tite minorité, mais leurs pasteurs se succession la somme AVANTOE LUF FU 2 colline, excite encore l'admiration des nombreux visiteurs.Quand la Réforme commenca ses ravages, la cathédrale avait dix! Six SUCCURSALES DANS 4 TETE AQU L'embouteillage, 9er p ess contrélé par | Sb lacn SOUCI D'ARGENT De son vivant, son mari s'est créé une au moyen d'une police de la Confederation Life Association et maintenant elle en reçoit un chèque de $100 tous les mois.Si vous tenez à laisser une rente mensuelle garantie à votre femme, dites- nous le montant que vous croyez être nécessaire, et nous vous ferons savoir d'assurance qui remplira vos besoins.Il est surprenant de constater l'importance de la rente que peut produire une assurance-vie de montant modeste.DRNFEDERATION IF à PROVINCE DE QUÉBEC VESTES Ua TOITS Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage On jette les bases d'une dans Hull et la région.société coopérative pour les Syndiqués catholiques On a déjà les noms d'une vingtaine d'actionnaires et l'on espère arriver prochainement au chiffre de 50.\u2014 Résultat de délibérations à la \u201cJournée sociale annuelle des officiers.\u201d CONFERENCE ET DISCUSSION Le mouvement coopératif, qui fait l'objet des études des cercles ouvriers Benoit XV et Albert de Mun, depuls plus d'un an, regoit un commencement de réalisation (cf, à la suite de la décisfon prise hler à la \u201cJournée sociale annuelle des officiers\u201d des syndicats catholiques et nationaux du diocèse, La journée tenue à la Maison du Sacré-Coeur, Hull, a été consacrée en effet à la coopération et, dans l'après-midi l'on a jeté les bases d'une société coupérative de consommation, com- nie service syndical, Un comité a été formé pour s'occuper de l'affaire, la mener à bonne fin.On veut atteindre le chiffre de cinquante ac- tlonnaires avant de se mettre pratiquement à l'oeuvre, et l'on a dé- JA les noms de plus d'une vingtal- ne.La journée s\u2019est ouverte par une messe célébrée à 8 heures 30, par M.le chancine Emile Secours, procureur diucésain, Après le déjeuner, il y eut conférence sur la coopérative par le R.P.Courchesne, O.M.L, aumônier des syndicats, et dans l\u2019a- près-midft ce fut une discussion générale sur le même sujet, qui conduisit à la décision de poser les fondements d'une coopérative de consommation au bénéfice des syn- dfgués catholiques.CONFERENCE Le R.P.L.Courchesne, a parlé de la coopérative de consommation, qui est une association libre de consommateurs dont l\u2019objet est de leur procurer au meilleur marché possible tout ce qui est né- cossaire à la subsistance.Elle y arrive par le partage entre les membres des profits réalisés.Dans le cours actuel des choses, les profits vont au fabricant et au coummer- çant.l\u2019ar la coopérative, on parvient À rendre les coopérateurs propriétaires de la production et de la distibution.On commence par réunir un petit capital grâce à l'émission d'activns, qui ne changent jamais de valeur.Et puis c'est la personne humaine qui régit 1a société, et non l'argent, de sorte que chaque actionnaire n'a.qu'un droit de vote.Les actions ne portent aucun dividende, les profits étant partagés entre les membres au prorata de la somme de leurs achats coopératifs.Les principes Les princpes fondamentaux de Ja coopération sont les suivants: contrôle démocratique, chacun n\u2019ayant qu'un vote, quel que soit le nombre de ses actions: sl un intérêt est octroyé pour l'argent placé dans une coopérative, Il ne doit pas dépasser le taux courant, et 11 ne saurait, encore une fois, être question de dividende; répartition des bénéfices entre les membres, proportionnellement à l'importance des achats de chacun.Principes secondaires: on ne foreu personne à faire partie d\u2019une coopérative, celle-ci étant une association parfaitement libre; le nombre des membres n\u2019est pas limité, tout le monde étant consommateur, mais on refuse ceux qui peuvent nuire à la société: les affaires sont strictement traitées au comptant, le crédit en l'espèce étant de nature à conduire à l'échec, exigeant trop de capital et entravant le développement de l'oeuvre; on peut devenir membre en payant son ou ses AC ANTALIS Soulage MAUX de TÊTE Douleurs périodiques te Ph.A @ FARLEY Tél: 2-7914 Attention ! Georges Normandin et Arthur Périard, barbiers exoerts, autrefois du salon de barbier Ottawa-House, sont maintenant déménagés au No 97 2, rue Wellington, près de la rue du Pont.Spécialités: Cirage de Chaussures Nettoyage de Chapeaux.On voit tci des canons en action au cours d'un exercice.lls sons bien disvimuiés et serv tions à même sa part de bénéfices nets, et si un reste simplement client, sa part de bénéfices tombe dans un fonds de réserve; une partie des bénéfices doit aller à la propagande, pour faire l'éducation du pu- bille en matière de coopération; les marchandises sont vendues aux prix normaux du marché, ce qui prévient les surprises ou les aléas du commerce, ainsi que la guerre des prix de la part des autres marchands; a chaque inventare, on met de côté des réserves pour la dépréciation et les imprévus: le personnel doit être bien traîté; les sociétés coopératives doivent collaborer entre elles.Etapes à suivre 80 pour cent de la richesse sont aujourd'hui entra les mains de 2 pour cent de la population.C'est le résultat de notre systéme industriel et commercial et de la libre concurrence, ll faut renverser cette wl- tuation par la coopération, qui donnera au peuple sa juste part de biens matériels.Il s'agit d'abord de se fo rmer en société coopérative pour faire des achats en commun, sans qu'il y ait de grosses dépenses d'administration A faire.Cela requiert très peu de capital et réduit au minimum le risque de falllite, Plus tard, quand on est hien au courant des choses de la coopération, par l'étude, qu'on a fait de la propagande et qu'on se sent les reins assez forts, on ouvre un magasin coopératif.Enfin, on se met en communication avec d\u2019autres coopératives, on collabore avec elles et l'on arrive a la fondation de maisons de gros, ce qui mène graduellement à l'établissement de fabriquues et d'usines coopératives, Alors on jouit pleinement des avantages de la coopération.Les origines Le R.P.Courchesne a aussi rappelé succinctement l'origine du système coopératif, qui remontent à 1844, alors que 28 tisserands de Rochdale, en Angleterre, fondèrent la première coopérative avec un capital de $140, Aujourd'hui 11 y a 12.000 sociétés coopératives, qui font le sixième du chiffre d'affaires de tout le pays, qui vient en deuxième Heu, après la Banque d'Angleterre elle-même, pour la somme des transactions financières.Les sociétés comptent 6 milllons 600 mille membres auxquels on a distribué en profits, en une seule année, plus de 800 millions de dollars.Ces millions de dollars partagés entre ces millions de coopérateurs, seraient allés entre les mains de quelques-uns seulement, sans les coopérativs, avec notre système individuel de production et de distribution, L'APRES-MIDI Après le diner pris en commun, fi y eut récréation jusqu\u2019à 1 h, 30, La séance d'étude à été présidée par M.Donat Meunier, président du Con- sei] Central.Les officiers ont étudié en commun et discuté la coopérative uu double point de vue théorique et pratique, Diverses questions ont été posées au conférencier du matin.On a, en particulier, étudié les ditfi- cultés que l'on rencontre dans la fondation et le maintien des Coopératives.Au point de vue pratique les Officiers ont posé le principe que la future coopérative ne sera que pour les ayndiqués, car cette société coopérative sera établie comme service syndical.Le nombre fnitial à trouver pour la fondation a fait l'objet d'une longue discussion de la part des membres.Un comité a été formé pour continuer la formation de la mentalité et pour demander l\u2019organisation de la société coopérative dès que le nombre de cinquante ac- tlonnaires aur& été obtenu, M, MR.Domplerre, O.Normand, P.-E.Sauvageau, Rosaire Parent, P.Lé- veillée, et J.-P.-Raoul Boyer, font partte de ce comité fondateur de la coopérative.Une vingtaine d'officiers présents se sont engagés par écrit à verser la somme de dix dollars comme action Initiale pour la fondation d\u2019une société coopérative syndicale.REMERCIEMENTS La \u2018Journée des Officiers\u201d à voté des remerciements aux Autorités de la Maison du Sacré-Coeur, à Monsieur le chanoine Emile Secours, qui a célébré ia messe d'ouverture, a\\ \u201cDroit\u201d pour sa publicité, Aux Au- ménlers, Le R.P.J.-L.Gratton, O.M.L, & terminé cette journée d\u2019étude sur la coopérative en exhortant les officiers des Syndicats catholi- ques à être partout et toujours des M.J.Charb Samedi matin, en l'église Notre- Dame de Hull, eurent lieu les fune- railles de M.Joseph Charbonneau, décédé mercredi dernier à l'hôpital, à l'âge de 82 ans et !0 mois.Le cortège funebre partit du salon more tuaire Gauthier, à 8 heures 30, pour se rendre en l'église Notre-Dame où le R.P.Léon Courchesne, O.M.I.fit la levée du corps et célébra le service.La chorale paroissiale fit les frais du chant.L'inhumation suivit au cimetière Notre- Dame de Hull, Conduisaient le deuil: son frère, M.Ferrier Charbonneau; son gendre, M.René Caron; son oncle, M.Noé Durocher; ses petits-fils, Leo, Ronald, Gilles Caron; son neveu, Napoléon Poirier.On remarquait aussi dans le cortège MM.Jean-Baptiste Michon, Eugène Richer, Eudcre Marier, Eugène Fréchette, Wilfrid Drapeau, Jean-Paul Drapeau, Fortunat La- Moreau, Jean-Marie Dubois, Philias Boulay, Maurice Lalonde.M.Joseph Charbonneau, époux de feu Célina Durocher, était né à Sainte-Scolastique, et il était venu demeurer à Hull dans sa jeunesse, ou il comptait de nombreux amis.I] a été pendant plus de trente ans employé de l'Ottawa Electric comme opérateur à la sous-station d'énergie.Il avait épousé en premières noces, Mlle Joséphine Durocher, qui décéda il y à trente-quatre ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre ceux déjà mentionnés deux filles, Mme René Caron (Jeanne), et Mme Omer Allard (Aurore); deux freres, MM.Stanislas Charbonneau, de Montcerf, et Ferrier Charbonneau, de Hull; trois belles-soeurs, Mmes Gédéon Charbonneau, J.-B.Poirier et Jean Cloutier.| L'Union des Menulsiers-Charpen- tier a tenu vendredi soir son assemblée régulière à la Bourse du \u2018Ira- vail sous la présidence de M.Urgel Archambault, en l'absence du président.Les membres présents prirent une part active à la réunion.Les rapports du secrétaire et du trésorier furent adoptés.Le rapport présenté par l'exécutif fut discuté item par item.Certaines modifications furent faites avant l'adoption.Plusieurs questions de régie interne furent aussi étudiées.Un membre fut rayé des listes.Les confrères Archambault et normand expliquèrent quelques questions de métier sur le tableau noir et surent fort intéresser leurs auditeurs.Le confrère Dompierre fit part à l'assemblée des décisions prises à la récente assemblée des présidents, en vue de faire progresser davantage le mouvement syndical, Il invita les officiers à assister à la journée sociale de dimanche et lança un appel en faveur de la retraite fermée qui aura lieu au commencement de décembre.L'assemblée se termina sur les remarques de l\u2019aumônier.| La Vie Ouvrière pr sr Le Secrétaire.DEUX BLESSÉS À STE-ROSE BUCKINGHAM, le 6.\u2014 Deux personnes ont été légérement blessées dans la cellision d\u2019une voiture automobile avec un camion À Sain:e- Rose-de-Lima dimanche après-midt.M.E.Anderson, de Sainte-Rose.était à sortir son camiun de la cour et s'engageait dans la rue quand une automobile conduite par Hervé Sou- vint donner contre le camion.Albert Desjardins et N.Marengère, tous les deux du même endroit furent lége- rement blessés.L'officier de la circulation provinciale, M.R.-J.For- cier, fait enquête.hommes de bon exemple\u201d.\u201cLe bon exemple, a dit en substance l'au:nô- nier, est plus éloquent que tous les discours.Il importe que dans leur vie individuelle, familiale, syndicale et publique les dirigeants du Travail Organisé Catholique soient des modèles.Le retraite fermée, la communion fréquente, le dévouement que rien ne paralyse, une conviction À toute épreuve, doivent être nécessairement au programme de l'apôtre syndical.Le R.P.J.-L.Gratton, a félicité les officiers d'avoir répondu en aussi grand nombre à l'invitation du Conseil Central, La \u201cJournée des Officiers\u201d a remporté un beau succès et contribuer largement au développement du Syn- dicallsme catholique dans le district, car la fondation d'une Société coopérative aldera puissamment les ouvriers à épargner dans leur budget familia! par l'achat en commun des choses indispensables à la classe ouvrière.| londe, Roland Souliéres, Télesphore : sineau, également de Sainte-Rnse,! HULL, + procureur de la Couronne, Me Avua | Labelle, a imposé une amende de $360 à 24 accusés trouvés coupables d\u2019avoir été dans une maison de jeu sans affaire, et une amende supplémentaire de $100 au tenancier de la maison.Les accusés avaient été trouvé | dans une maison de jeu de la rue ; Dupont, au-dessus du Café Frontenac, et Me Major les représentait en cour.La cause fut d'abord instruite en même temps que les autres causes à la première séance, mais Me Major demanda un ajournement à 11 h.30 et le juge lui accorda.La cour siégea donc de nouveau à 11 h.30 devant une salle vide, Le juge fit remarquer que c'était la première cause du genre depuis longtemps.\u201cLes bookies étaient fermés, dit le juge, et les utorités ont l'intention de les tenir fermés.\u201d I déclara son intention de punir sévèrement les coupables afin qu'ils ne soient plus tentés de recommen= cer.A la demande de la Couronne, il imposa une amende de 100 dollars au tenancier du lieu en plus des frais.A ceux qui avaient été trouvé à l\u2019intérieur au moment du raid, Réunion générale des anciens le 19 Le conseil de l'Amicale des anciens élèves du collège Notre-Dame s'est réuni hier, sous la présidence de M.Léon Thériault, président.Il à été décidé que la réunion générale des anciens aura lieu dimanche, 19 novembre, au collège.Il y aura messe, déjeuner et séance d'étude, ainsi que conférence par un invité.On à lu une lettre du R.P.G.Labonté, om., un ancien, qui est depuis l\u2019été dernier missionnaire dans l'Ouest, avec résidence à Beau- val, Sask.Il remerciait de nouveau pour le don en argent que l\u2019Amicale lui a fait pour ses missions lors de son départ et donnait sur ces dernières des détails intéressants.Les Frères Cyrille, directeur de l'Ecole Supérieure, et Paul, directeur de l'école Cauvin, étaient présents.Décès de Mme Mme veuve, Jacques Ste-Croia, née Alexina Deschamps, est décédée ce matin à sa résidence, 159, Laval, à l'âge de 71 ans et après une longue maladie, La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Beau- champ, 171, St-Laurent, d'où les funérailles auront lieu mercredi matin à 8 h.30 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.La défunte laisse pour la pleurer un fils, Euclide Ste-Croix.employé à l'Imprimérie Nationale; trois filles, Mme Emile Thérien (Noëlla), Mlle Jeanne Ste-Croix, à la maison, et Mme Edouard Parent (Louise); \u2018deux frères.Joseph, à Rockland, et Moïse Deschamps, à Ottawa; deux ;soeurs, Mme Wilfrid Hébert, à Hull, let Mme Joseph Crète, à Rockland: aussi quatorze petits-enfants.rs M.G.Hamilton est décédé Est décédé le 3 novembre, à 1M6- pital Roff Memorial de Montréal, M.Georges Hamilton, âgé de 63 ans.N laisse un frère Wilfrid Hamilton et une soeur Mme F.H.Mongenais.Il laisse Aussi plusieurs neveux, dont l'avocat Jacques Bertrand, de Hull et Mlle Madeleine Bertrand.A la famille.\u201cLe Droil'\u201d offre sa sincère sympathie.\u2014\u2014b LE CLIMAT SE FAIT PLUS DOUX NEW-YORK, 6.La preuve mondiale que le climat devient plus doux a été donnée A l'institut américain de physique.e changement peut être le commencement de grande modiiications qui ne se sont pas produites sur terre depuis l'époque géologique, qui remonte aux temps préhistoriques.ent à la défense de l'Angleterre.LE DROIT \u2014\u2014 LUNDI 6 NOVEMBRE, 1939 Les funérailles de La première cause contre onneat las \u201cbookies\u201d depuis 2 ans provoque $460 d\u2019amende Le juge Roland Millar impose une amende de $100 au tenancier et de $15 à chacun des 24 accusés qui se trouvaient dans la maison lors du raid.\u2014 \u2014 Avertissement sérieux.\u2014 Ces endroits ne doivent pas étre tolérés.\u2014 La Couronne demande une amende de $20.Le juge Roland Millar, à la de- il imposa une amende de quinze dol- mande du substitut conjoint du lard chacun, y compris les frais.Me Major fit remarquer qu'en d'autres villes de la province, on imposait une amende de $50 aux tenancier et de 83.50 seulement aux fréquenteurs.La Couronne insista pour une punition exemplaire, soulignant le fait que les maisons de jeu avaient été formées à la demande des organisations et des hommes de bien de Hull, et qu'on voulrit à tout prix les empêcher de rouvrir.Me Labelle demanda une amende de 20 pour chaque accusé.\u201cC\u2019est d'ailleurs le tenancier qui paie toutes les amendes\u201d, remarqua Me Labelle.\u201cVu que c'est la premiére fois depuis longtemps, dit le juge, je ne veux pas casser les plats, mais je veux tout de même avertir ces gens- là que la loi interdit de fréquenter ces endroits.Ceux qu'il faut atteindre d\u2019abord, c'est les tenanciers, car s'ils n'existaient pas, il n\u2019y au- Trait pas d'\u2019endroit à fréquenter.Je tiens compte du fait que ces endroits ont été fermés à la demande du public.Surtout pendant la guerre, ces maisons doivent être closes.Que les propriétaires soient donc bien avertis.\u201d re Cinq personnes blessées dans un accident BUCKINGHAM, le 6\u2014 Cinq personnes ont été légèrement blessées dans un accident près de Gatineau Mills samedi soir, alors que leur automobile est tombé dans un fossé.Le chauffeur de la voiture qui provoqua l'accident n'a pas arrêté.Les victimes sont Clarence Mc- Andrew, coupé à la tête; Jack Mc- Andrew, fracture du bras gauche et coupures à la face; Mlle Genev:°e McAndrew, coupures et meurtrissure à la face et à la jambe gauche; Mme Anna McAndrew, blessures à la tace et au poignet.Toutes les victimes sont de Mayo sauf Mme McAndrew qui est d'Ottawa.L'officier de la circulation, M.R.J.Forcier a fait enquête et apprit que les McAndrew se dirigeaient vers Buckingham.Une autre voiture, venant en sens conducteur, aveuglé par les lumières, inverse, les frôla de trop près et prit le fossé.L'auto tourna à l'envers et fut considérablement endommagé.Les victimes ne savent pas s'il s'agissait d\u2019un camion ou d\u2019une voiture privée, mais la police fait une enquête serrée.Les victimes ont été transportés à l'hôpital Saint-Michel de Buckingham.\u2014r\u2014\u2014\u2014 > Mme veuve P.-J.Hamilton est décédée samedi Samedi, à sa demeure, 17 rue Lois, à Hull, est décédée Mme Veuve Peter James Hamilton, née Eugénie Perreault.Elle était âgée de 64 ans, Mme Hamilton était veuve depuis onze ans, et demeurait à Hull depuis trente-trois ans.Elle laisse pour pleurer sa perte -!x fils, MM.Cecil- Wiliam Hamilton, Sydney-Owen Hamilton, Alfred-Earle Hamilton, Arthur-Wendell Hamilton, Pete:- Kitchener Hamilton et George-Ha- velock Hamilton; quatre belles-filles, Mmes Françoise Hamilton, Solange Hamilton, Edna Hamilton et Vianna Hamilton, ainsi que quatre petits-enfants, Robert, Marcel, Thérése et Fays Hamilton, tous de Hull.Née à \u201d'\u2018-wa, Mme Familton était la seule survivante de sa famille.Ses frères, Fred, -3 et Crorge Per- reault, ainsi que ses soeurs, Mmes Louis Brisebois, Sarah Thibeault et Mlle Adeline Perreault l'ont préédée dans la tombe.La dépouille mortelle est exposée à 17 rue Lois, à Hull.Les funérai- les auront lieu à l'église Saint-Jo- seph de Wrightville mardi matin.Le cortège funèbre quittera la d- meure à 7 h.45 pour se rendre à l'église pour huit heures.L'inau- mation se fera au cimetière Saur.(- Paul d'Aylmer.DÉCÈS DE MME JOS.NERBONNE Mme Joseph Nerbonne, née Olive Mainville, est décédée jeudi chez son fils, 8 rue Duplessis, à l'Âzge de 83 ans après une courte maladie, Née à St-Cerf, Québec.elle demeurait dans Hull depuis plus de 50 ans, elle faisait partie des Dames de Ste-Anne et du Tlers-Ordre de St-Francçois.Elle laisse un frère, M.P.Main- ville, un fils, M.Jos.Nerbonne, et 7 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu samedi matin dernier À huit heures à St- Joseph de Wrightville parmi une Brosse assistance de parents et d'amis.L'inhumation se fit au cimetière du St-Rédempteur.Anniversaire Un groupe de parents et d'amis se réunissaient samedi soir dernier, à la demeure de Mme Soucis à Pte- Gatineau pour fêter Je 266 anniversaire de naissance de M.Donat Fournier, On lui présenta de jolis cadeaux.Un délicieux goûter fut servi et fi eut musique, danse et jeux, etc.L\u2019OUVERTURE DU \u201cSNOOKER\u201d À 8 H.À HULL LA LIGUE DU PRESIDENT ROUSSEL OUVRE SA SAISON AUX SALLES DE BILLARD DU B.& B.ET DU LONDON, ROU- SEL ET SEGUIN.Ce soir & 8 heures, aura leu l'ouverture de la ligue de Snooker de la Cité de Hull Les officiers sont: Prés.: M.Emi- Piché.Les clubs alignent les joueurs suivants: Salle London: N.Chitovas, L.Renaud, J.Jobin, M.Michon, R.Campeau et E.Schnobb.Saile Roussel: J.-P.Maurice, A.Dubois, J.-E.Roussel, jr.A.Bour- geols, M.Périard.Salle Guérin, B.& B.: J.-P.De- beaumont, R.Desrochers, C.Lesage, A.Roy, R.Guérin, A.Huard, C.Guérin, et IL.Dompierre, Saile Séguin: O.Desmarchais, G.Dagenals, G.Gins, J.Hébert, J.-J.Isabelle et FE.Meilleur.L'ouverture se fera ce sor 2 8 heures aux salles sulvantes: Roussel à B.& B.Séguin à London.Une partie sera jouée à chacune de ces quatre salles sus-mentionnées et promettent d'être très interres- sante.Donc qu'on se le dise et, en foule, assistons à ces parties, Pore Quelques moments avec les gars du \u201cCity of Flint\u201d (Suite de la 1ére page) devraient envoyer des nouvelles, aussitôt que possible, à leurs familles, pou les avertir qu\u2019ils sont bien.Ils acquiescèrent, puis ajoutérent ajoutérent quelques détails au sujet de leur voyage.La premiére surprise dans la routine de leur voyage, disent-ils, survint le 9 octobre, alors que le navire de guerre léger Deutschland arréta le cargo et que les chefs en firent l'inspection.Les Allemasds trans- portérent un équipage de prises allemand pour prendre la direction du cargo, en même temps que l\u2019équipage anglais du vapeur coulé Stone- gate.Le premier arrêt se fit à Tromso, Norvège; puis vint le voyage à Mur- mans, port russe de la Mer Arctique, dans des eaux glacées et dangereuses.Les Américains ont eu le vaisseau à leur disposition exclusive pendant plusieurs jours, a Murmansk.Ob avait amené à terre l'équipege allemand, qui fut interné pour quelque temps.Ces Allemands revinrent ensuite et le bateau mit à la mer de nouveau.Le voyage était lent et conduit avec prudence jusqu'à ce que le Vaisseau arrive à Tromso, ou le Consul allemand vint à bord.Les membres de l'équipage disent qu'après cela, le cargo repartit en zigzag avec Une escorte de navires norvégiens au large des côtes de la Norvège.Les marins américains disent que leur émotion la plus grande, ils la ressentirent lorsque le cargo s'ancra à Haugesund et que les autorités norvégiennes vinrent à bord, ramenèrent l'équipage allemand et avertirent les officiers américains du City of Flint qu'ils étalent maintenant libres et qu'ils pouvaiens se diriger où ils voulaient.Un représentant de la marine se montra mécontent de ma visite sur le City of Flint.C'est l'embarcation de l'Amirauté qui me ramena au quas de Bergen, d'où j'étais partie.rer LA NORVÈGE REFUSE.(Suite de la itre .page) UN REFUS (Presse associée) OSLO, le 6\u2014 Le gouvernement norvégien a refusé hier de se rendre à la demande de l'Allemagne qui l'enjoignait à détenir le cargo américain \u201cCity of Flint\u201d.On sait que la Norvège avait relâché le navire et interné l'équipage de prises allemand qui l'avait conduit depuis Mourmansk jusqu'au port de Hauge- sund.Dans un communiqué officiel, le gouvernement dit que les Allemands ont amené le navire captif à Haugesund contrairement aux ore dres norvégiens.Le commandant allemand aurait déclaré qu'il agissait d'après les ordres de son gouvernement.Il voulait conférer avec le consul allemand à Haugesund, 75 milles au sud de Bergen, avant d'affronter le blocus britannique dans la mer du Nord pour conduire le cargo dans un port allemand.Mais antérieurement, il avait prétendu qu'il était entré dans le port norvégien parce qu'il voulait faire donner les soins médicaux nécessal- res à un marin américain malade.Un médecin norvégien visita le navire avant qu'il ne mouillât et constata que les blessures de ce marin étaient \u201cinsignifiantes.\u201d Le communiqué dit que le commandant allemand consentit à ne pas jeter l'ancre mals manqua & cette promesse.Le gouvernement norvégien soutient que c'est la une violation du droit international en conséquence de laquelle l'équipage allemand fut interné et le navire remis à son équipage américain vendredi.Le chargé d'affaires allemand transmit samedi à Oslo une protestation \u2018contre la manière d'agir des autorités norvégiennes\u201d mais \u201cle ministre des Affaires étrangères prouva sur le champ que la protestation était sans fondement.\u201d Aprés discussion, le gouvernement allemand \u201cdemanda que le \u201cCivy of Flint\u201d fut retenu tant que la question serait en discussion mais le gouvernement norvégien ne trouva aucune raison légale d'agir ainsi\u201d.Le communiqué ajoute que \u2018le gouvernement norvégien expliqua toute au chargé d'affaires allemand.\u201d llen Roussel jr.; ler v.-prés.: M.Arthur Bourgeois: 2e v.-prés.: M.Florian Séguin; sec.-trés.: André | l'affaire dans une rnte remise hier | \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES 8.Wilinrod.évêque et confesseur Température: PARTI Elle même.Neris.gai santé! | | t MARDI 7 NOVEMBRE 1939 \u2014 3lle jour de l'année Lever du soleil, 648 \u2014 Lever de la lune, 2.12 Coucher du soleil 4.39 \u2014 Coucher de la lune, 2.41 Noviciat des Filles de la Sagesse 6, 7.8 nov.FETE DU JOUR ELLEMENT NUAGEUX a de l'énergie, de la grâce et de la QUELLE GRANDE FILLE! nnalité; elle est toujours sûre d'elle- L'ennui et l'irritabilité sont bien loin de sa pensée, car elle est au comble de la i joie de l'existence.La plupart des jeunes filles peuvent jouir de semblables attraits si elles apportent une attention convenable à leur santé.L'ané ÿ mie, les nerfs las et irrités, les sensations de langueur disparaissent vite si vous faites usage de la ourriture du Dr.Chase pour les Et quel plaisir n'est-ce pas ue de | 8e sentir renaître à une vie pleine de bonne La santé est le fondement de toute beauté, : Les crèmes et les cosmétiques ont leur usage, \u201c+ mais ils we peuveut remplacer la vigueur et Recomptage judiciaire des votes dans le de Papineau Devant le juge de la Cour Supé- rleure du District de Hull commencera demain le recomptage judiciaire des votes dans le comté Papineau.M.Rémi Lefebvre, de Buckingham, est le requérant.Cette mesure est apparemment prise dans le but de préparer une contestation de l'élection dans Papineau, au cours de laquelle M.Roméo \u2018Lorrain, de l'Union Nationale a été |réélu par une majorité de plus de Dispositions économiques contre Tokio (Prese nasoci4e) WASHINGTON.6.\u2014 Les chefs du Congrès américain ont déja commencé une campagne qui fait suite au rappel de l'embargo.Il s\u2019agit cette fois de prendre des mesures économiques assez strictes contre le Japon.Le sénateur Pittman, président du Comité sénatorial des Affaires Etrangères, a déclaré que, à moins que les relations américano-japonal- ses s'améliorent d'ici la fin de l'année, le gouvernement devrait autoriser, aprés le 26 janvier, date ou expire le traité de commerce 1e président À mettre l\u2019embargo sur toute exportation au Japon.\u201cCela ne serait que justice, dit le sénateur; son attitude au Japon démontre que ce pays ne tient aucun compte des intérêts américains en Chine.\u201d Comme on le sait déjà, la nouvelle législation ratifiée par le président Roosevelt samedi quant A l'exportation d'armements, ne vise aucunement le conflit sino-japonais puisque la guerre n'ayant jamais été déclarée, le Congrès ne considère pas ces pays comme belligérants.Après avoir signé ce document, le Président a dressé la carte de ce qu'il considère comme eaux dangereuse où les navires américains ne pourront se risquer, Il a ensuite interdit aux sous-marins de séjourne dans les eaux territoriales américains & moins de cas d'urgence, FORTES COMMANDES On estime que dès aujourd'hui, l'Angleterre et la France ont placé des commandes pour une valeur totale de un milliard de dollars aux Etats-Unis à la suite de la modifl- cation de la loi d'exportation d'armements.Tous ces armements devrort être transportés par des navires anglais ou français puisque les eaux territoriales de l\u2019Espagne, de France, des Iles britanniques et de la Norvège sont interdites aux navires américains.Ce qui revient à dire que ces navires ne pourront plus transporter des armements aux ports de Belgique, de la Suède, du Danemark et de la Hollande.\u201cTous les ports neutres de la Méditerranée.dit M.Roosevedt ue même que ceux de la mer Noire; tous les ports neutres ou déjà en guerre des océans Pacifique et Indien, tous ceux de l\u2019Afrique du Sud plus bas que les Iles Canaries restent ouverts à la navigation des navires américains.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 La lutte économique.Cc.(Suite de la lêre page) françaises d'approcher de Forbach et aussi de couper les communications entre les troupes françaises et l'artillerie qui se trouve dans la \u2018o- rêt de Warndt.Les Français rapportent qu'ils ont en leur possession les endroits stratégiques qui dominent la forêt et la ville de Sarre- bruecken puisqu'ils détiennent la ville de Spicheren et les autres forts construits sur des collines.On apprend de sources militaires que les troupes allemandes ont tenté lde s'emparer d'une petite Île dans je Rhin mais qu'ils ont dû l\u2019abandonner après un feu trés lourd des mortiers français On ne connaît pas ie nombre de morts qu'ont eu les Allemands dans cette tentative, Bur tout le front aujourd'hui et de part et d'autre, les canons tonnèrent et une activité de patrouille fut remarquée.L'attention \u2018ran- çaise à été por.ée vers le sud a cause de ils tentative allemande de traverser le Rhin, une barrière na- turelis 4 toute armée dans cette région.crn EXPULSION DUN JOURNALISTE BUDAPEST, le 6, (P.A) \u2014 Ferdinand O M.Jaiîn, correspondant de la United Press, expulsé de Roumanie.est arrivé ici aujourd'hut.1i dit que le gouvernement roumain n'aimait pas ses dépêches.Jaîn, né en Autriche, est maintenant citoyen allemand.comté 800 voix sur son plus proche adversaire, M.Horace Lapierre, libéral.Dans le recomptage judiciaire, le requérant sera représenté par Me Arthur Labbé, de Buckingham et M.Lorrain, par Mes Alexandre Taché CR.et J.-N.Beauchamp CR.Plusieurs électeurs de Papineau ont aussi assermenté des plaintes contre des partisans libéraux pour délits au cours des élections.Ceux contre qui les plaintes sont portées seront mis en état d'arrestation.E.Coulombe est élu président (De notre correspondant) QUEBEC, 6.- J.-Edouard Cou lombe, industriel de Québec, a été élu président de la Société St-Jean- Baptiste du diocèse de Québec, poste où il succède à M.le notaire Henri Boisvert.Cette élection eut lieu, hier matin, au cours d'une séance plénière du troisième congrés diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, Outre les séances plénières du congrès où l'on étudia les rapports ane nuels et le programme de l'année qui commence, deux séances publiques furent tenues samedi soir et dimanche soir.Le R.P.Francis Goyer, 8.8.8, fut le conférencier du premier soir.Il exposa le rôle de l'éducation dans la vie d\u2019un peuple.S.H.le maire Lucien Borne et madame Borne y tenaient la présidence d'honneur.Hier soir, M.Louis Francoeur, journaliste, de Montréal, parla de l'éducation au Canada français.Mgr Alexandre Vachon, P.A., V.G, rece teur de l'Université Laval, qui agissait comme président d'honneur, remercia le conférencier.La Société St-J an-Baptiste envoya deux messages spéciaux, l'un en hommage de filiale piété et de soumission au Saint-Père, à l'adresse du délégué apostolique, S.E.Mgr Antoniutti; l'autre, exprimant les mêmes sentiments, à l'adresse de S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I, archevêque de Québec.Le R.P.Goyer indiqua, au début, l'importance de l'éducation, en disant qu'elle est la vie ou la mort d'un peuple, selon qu'elle se soumet aux principes immortels posés per Dieu dès le début du monde, ou qu'elle s'éloigne de ces lois inévitables.\u201cL'homme, dit-il, doit done demander à l'éducation de lui fournir les moyen d'arriver à sa fin, L'éducation, par conséquent, devra tenir compte de ces deux éléments essentiels: l'homme, composé d'un corps et d'une âme, et sa fin, qui est surnaturelle, Dimanche soir, M.Louis Fran- coeur souligna la nécessité de faire un examen complet de la situation de l'éducation cans notre pays.Pour le mener à bien, il suggère une étroite collaboration de l'Eglise et de l'Etat, formant une sorte de per- lement où figureront clercs et laïcs de l'enseignement.II étud! de façon plus approfondie le système qui régit actuellement notre enseignement.Après en avoir signalé jes points forts et les points faibles, il ajoute: \u201cN'oublions pas que ce régime pédagogique n\u2019est pas de droit divin, qu\u2019il est d'institution française, qu'il n'existe plus qu'en cette province dans toute sa plendeur'.Et le conférencier exprime des doutes sur sa valeur, Ge nos jours, Il termina en disant que c'est nous- mêmes qui devons insuffler à l\u2019ene seignement au Canada français un peu de l'esprit nouveau qui doit l'animer.UNE GRÈVE DE DÉBARDEURS (Presse associée) NEW-YORK, le 6\u2014 La grève de 5.000 débardeurs du port de New- York en est rendue au quatrième jour.Cette grève a causé de graves retards dans le commerce maritime en immobilisant 70 batéaux, dont onze à New-York.Les débardeurs, dirigés par M.Joseph P.Ryan, président de l'aune ciation internationale des débardeurs, affiliés à l'A.P.of L., come battront fusqu'à la fin pour obtenir $1 de iTeure et la semaine de 4 heures.Jusqu'à la semaine dernière, \u2018les débardeurs travaillent 44 heures par semaines pour 96 cents de l'heure, arte TROUVE COUPABLE Eug.Durand, qui était accusé d'avoir volé un révolver à un agent de la police municipal, a tomparu ce matin devant ie magistrat Millar et n été trouvé coupable.Il recevra ss sentence lundi prochain. MES LE Vous reprenez vos activités et vos livres, Lina.Je me réjouis des plaisirs que vous goûterez dans tout cela.Jouissances, au milieu de beaucoup de sacrifices et de dé- botres, c\u2019est vrai.L'étude demande tellement de persévérance et l\u2019Action Catholique, du courage.Les ardentes, comme vous, trouvent toujours que les résultats se font attendre.Elles rêvent d\u2019action d'éclat et de levée en masse.Rêve trop beau.Le Grand Militant donna l'exemple de la lenteur de l\u2019a- Ppostolat, travail qui doit être l'attention, (- souci de chaque minute.Que de temps se perd ainsi! Mme Leseur écrivait avec combien de raison: \u201cParfois, le désir peut faire négliger l'action.A force de chercher quelque sublime occasion de se donner, de se dévouer, on oublie qu\u2019un humble frère à côté de soi, attend le mot qui réconforte, le geste qui sauve.\u201d Il s'agit, ma chère Lina, de rester aux écoutes, quelle que soit l\u2019heure, de ne perdre aucune grâce, par omission.Les fautes d\u2019omission sont beaucoup plus nombreuses dans notre vie que ce que nous appelons fautes, couramment.Quand il s\u2019agit de rendre service, dans notre milieu; de faire du bien par une parole, une prière.un sacrifice, un acte, nous déclinons l'honneur.\u201d A d\u2019autres, je n'ai pas le temps!\u201d Ou bien, insouciantes, nous n\u2019y pensons pas.L'insouciance n\u2019est certainement pas votre fait, Lina.Mais, il se peut vous arriver d'être distraite même sur ia brèche et de manquer le coup, face aux assaillants.Vous me permettez ces termes militaires, puisque l'on ne parle que de guerre.Ces paroles du grand Pontife Pie XI deviennent d'actualité.D'ailleurs, les menaces de la haine atteignirent leur acuité sous son règne: | PAGE FÉMININE Lettre sur l'Action Catholique | \u2014 barrières, ni frontières de nations ou de peu- | ples, n\u2019excepte même pas l'ennemi.\u201d L\u2019individualisme devient par ce \u2019commandement nouveau\u201d, un mot indigne du vocabulaire chrétien.Nous n'avons plus le droit de ne penser qu\u2019au \u201cmoi\u201d.Ce \u201cmoi\u201d doit devenir, comme le disait st spirituellement cette Soeur de St-Vincent de Paul \u201cune borne sur laquelle tous ceux qui sont fatigués ont le droit de déposer leur fardeau.\u201d Le sourire, la prévenance, la délicatesse qui attendent au carrefour de la route, l'âme lasse, inquiète, doutant de la vérité, à cause de tous ces faux prophètes qu'elle rencontrât et que jetèrent le trouble dans son esprit.La militante d\u2019Action Catholique offre son bras à cette soeur qui se traîne.Elle ne DROIT, OTTAWA, UE Nappe.serviettes et chemin en ajourés brusque pas les confidences, mais laisse jouer le grand rôle à son intuition et au tact, qua- : lité qui suppose qu'on a l'intelligence des âmes.Beaucoup de personnes, bien intention- | nées d'ailleurs, ne peuvent rendre aucun ser- | vice efficace dans les mouvements spécialisés, parce qu\u2019elles sent inaptes à se mettre à la place des autres; à comprendre les difficultés d\u2019autrui.Ayant toujours été les mai- tres de leur volonté, ne connaissant rien aux mille vicissitudes du travail subalterne, parce qu'elles n\u2019eurent qu'à commander, elles sont aussi incapables de juger la vie, l'éducation au milieu d'un autre milieu que celui où elles : ont toujours évolué.De là.des jugements faux, des incompréhensions qui blessent la délicatesse des âmes venues pour chercher la lumière.L\u2019esprit de \u201cfinesse\u201d et surtout esprit de charité doivent présider aux enquêtes, aux observations.Mme Leseur, ce modèle des militantes, écrivait encore: \u201cAller aux âmes et les aborder avec respect et délicatesse, les toucher avec amour.Chercher toujours à MAYFAIR No 475 Marguerites avec plusieurs pétales, boutons de fleurs et feuilles.Fasci- inante conception à exécuter aux quatre angles d'une nappe, à chaque jbout d\u2019un chemin et à un angle des serviettes pour assortir la nappe.Une ravissante garniture dont vous serez fière et d'une réalisation facile.Utilisez soit de la toile blanche avec broderie blanche cu de couleur ou de la tcile de coulzur avec broderie blanche ou de couleur.Le patron) comprend un décalaue ci-dessus, et des instructions faciles & suivre.M Envoyez 20 sous pour ce patron au service des ouvrages à l'aiguille, journal \u201cLe Droit.pas emméler les laines en dehors :faut ici faire une différence entre de la boîte, il faut tricoter toujours dans le même sehs: de ta première à la dernière pelote en allant, et en sens inverse en revenant.Changement de coloris, \u2014 Quand on change de coloris dans le cours d'un rang, il faut avoir soin de tourner les deux laines l'une sur l\u2019autre à l'envers de l'ouvrage, en passant d'une pelote & l'autre, afin que le changement de laine reste invisible à l'endroit de l'ouvrage.pr Les de \u201cAu milieu de tant d\u2019égoïsmes qui s'entrechoquent, de tant de haines qui s\u2019enflamment, parmi tant de sombres projets de ven- geane, rien de plus opportun et de plus efficace que de proclamer hautement le \u2018\u201ccommandement nouveau\u201d de Jésus, le précepte de la charité qui s\u2019étend à tous, reconnait ni comprendre tout et tous.faire une violence fut-elle tendre, tr'ouvrir son âme pour montrer la lumière : qui est en elle.\u201d C\u2019est ce que vous faites, ardente Lina, et vous méritez beauccup du Grand Frère.Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay.Ne jamais leur mais en- L'HUMANITE oo Venu parmi les siens qui lui font bel accueil, Lui montrent le travail, la prière et la lutte, L'homme ne tarde pas à préparer sa chute, En faisant de son âme un grand foyer d\u2019orgueil.A peine a-t-il marché qu\u2019il rencontre l\u2019écueil, Et pour se relever tombe à toute minute, Pauvre Adam condamné qui pense et qui discute, Assis sans y penser sur les bords du cercueil! Trop déchu pour savoir ce qu\u2019est la déchéance, Il lève vers le clel un front plein de souffrance, \u2026 Avec l'espoir un jour d\u2019être victorieux; a.Mais il place bien haut son rêve salutaire, Et ne comprend jamais que le flanc de la terre A plus d'éternité que la voûte des cieux.Georges BOULANGER CONSEILS AUX TRICOTEUSES Comment choisir la laine?L'économie consiste à la prendre de belle qualité.La laine de qualité inférieure pèse relativement beaucoup plus que \u2018'autre parce qu'elle est chargée de matières grasses ou ligneuses, fournit moins en longueur et donne un travail lourd et plat.L'objet ou le vêtement fait en laine de qualité inférieure est raide, ne se moule pas au corps, se déforme au lavage et, d'ailleurs, se lave mal.les.II existe de petites plaquettes à trois côtés, qui permettent de classer les aiguilles d'après la dimension de leurs diamètres.Quel point adopter?\u2014 Lorsqu'il s'agit de copier un modèle vu, il y a lieu d'adopter le point dont on peut juger l'effet sur l'ensemble.Quand on imagine soi-même un travail, on fait bien de s\u2019en tenir au point simple pour :es vastes surfaces et de réserver les points compliqués pour les parties représentant la garniture; col.parements, bordure, etc.Le point jersey donne un tissu mince, simple.collant et peu chaud; le point mousse donne un tissu Comment traiter la laine?\u2014 Si la laine est en échevenux, il faut la mettre en pelotes.L'écheveau est tendu sur deux mains complaisantes, sur un dossier de chaise: on l'enroule sur les doigts, sans tirer la laine, pour ne pas l'allonger ni lui faire perdre de son élasticité.On évitera de serrer la laine en Interposant un ou p'isieurs doigts entre la partie du peloton déjà faite et les tours suivants.De temps en temps, on retire ce doigt et on le change de place.Lorsqu'on tricote la laine achetée en peloton, on commence par le brin qui se trouve à l'intérieur.Comment choisir les aiguilles?\u2014 La dimension des siguilles employées par rapport à la grosseur de la laine a une grande importance.Le travail obtenu peut être plus ou moins simple, plus ou moins moelleux, avoir plus ou moins de épais, ayant de la tenue, plus chaud; le point à côtes d\u2019une maille donne un tissu souple, moelleux, chaud, mais qui tend à se déformer en largeur.A côté de ces points classiques, il en est d'autres qui sont des combinaisons diverses de ceux- la et dont il faut, sur échantillon, \u2014 \u2014\u2014 étudier les avantages et les inconvénients avant d'entreprendre un long ouvrage.Pour bien conduire le travail.\u2014 Lorsqu'on veut exécuter un vêtement et assurer sa réussite, le plus sûr est de ne pas s'en tenir aux indications donnant le nombre de mailles eb de rangs, car les dimensions d'un tricot varient, non seulement avec la grosseur de la laine et le diamètre des aiguilles, mais encore avec la main qui tricote.S\u2019en tenir aux indications numériques d'une description peut réserver de gros mécomptes.Le plus sûr est de se servir d'un bon patron, de faire d'abord un échantillon du travail et, ensuite, de calculer le nombre de points et de rangs qu'exige le patron d'après l'échantillon réalisé.Les coutures, \u2014 Les différentes parties du vêtement étant terminées, on les réunit par des coutures semblables a celles d'un tissu, on rabat | les deux bords, que l'on aplatit au fer sous un linge mouillé.La netteté des lisières.\u2014 Ne jamais tricoter la pr-mière maille; la glisser de l'aiguille gauche sur l'aiguille droite, en la prenant à l'endroit.\u2019Tricoter toujours la dernière maille à l\u2019endroit, en la prenant par l'arrière.Avec cette double précaution, les bords seront parfaitement réguliers.Laine doublée.\u2014 Si l'on double une laine, le moyen le plus pratique est de prendre deux pelotes et de commencer chacune d'elles par le bout de la laine qui est à l'intérieur; si l'on n'a qu'une pelote, on prendra le brin intérieur et lc brin extérieur de cette pelote; mais, alors, il faudra surveiller le double dévidage, pour que les deux brins ne se nouent pas l'un à l'autre.Le tricot a plusieurs pelotes.\u2014 Si l\u2019on tricote avec plusieurs pelotes, il est prudent de les placer dans une boîte à compartiments en carton dont le couvercie soit percé de trous: par ces trous.on fait passer le bout de la \u2018aine pris à Fin- térieur de chaque pelote.Pour ne ame Chics conceptions en blouses automnales Publié par | LAURA !.BALDT, A.M.Plusieurs années durant.professeus adjoint des Arts domestiques, Collège des lnstiluteurs Université tenue, suivant ce rapport.u arport.Aus | Columbia New-York.N.-¥ est-il indispensable, avant de le commencer, de faire quelques essais avec différentes grosseurs d'\u2019aiguil- | Soyez fascinantes de plusieurs fa- ; çons et confectionnez ces deux nouvelles blouses.Une a un joli peplum d'un conception du dix-neuvième \u2018siècle, un soupçon du vingtième.L'autre s'ajuste blen À vos hanches et peut être portés à l'intérieur ou .à l'extérieur de votre jupe.Les deux \"sont agrémentées de fronces si avenantes.si féminines, de grande vogue.Portez-les vec jupes longueur de rue, l'après-midi.avec jupes lon- \u2018gueur de parquet aux soirées de {sans cérémonie.i Le style No 2963 se présente dans iles tallles 12.14, 16.36.38 et 40.yLa taille 16 exige 1 3-8 verge d'un tissu de 29 pouces pour blouse a TARIF SPECIAL manches courtes: Z verges d'un Voyage aller et retour d'Ot ; F ou tawa tissu de 39 pouces pour blouse avec Pembroke .$2.30 core.Brockville .195 s.r gre aniwaki .2.05 | semble 35 sous.» TARIFS SPECIAUX D'ALLER ET RETOUR Sam.11 nov.et AM, DIMANCHE 12 NOV | Envoyer A sous en timbres ou Lachute .1.85 ; argent \u2018argent de preference! pour Almente 100 Perth 31.4, le patron Ecrivez lisibiement vous Uracefield \" 1.50 Quyon s adresse et le numéro du style dou m » ais 1 escott i.shavville sise Renfrew 140 bllez pas de mentionner la taille Vankleek 135 Thurse 33 Que vous déeires Jmite de retour \u2014 Lundi 13 nov.| Excepté les billets pour Maniwato Adresses vos cummandes au Ser- Waltham.Prescott et stations in.| Vice des Modes -ourns} \u201cle Droit\u201d termédiaires limite de retour mardi 14 nov.| NOus avons maintenant te vouveas calaiogue du printemps et de | ¢IA repas | l\u2019écolier influent | sur ses études | L'enfant ne peut donner la pleine mesure de ses dispositions qu'à condition d'être bien nourri.| Si toute la vie de la maison se trouve modifiée par la rentrée des | classes, ne nous étonnons pas si les menus en subissent eux aussi le con- | tre-coup La vie d'écolier est une rude vie, et il faut, pour la bien supporter, une nourriture appropriée.Le petit déjeuner Il faut qu'il arme nos enfants contre les refroidissements de la matinée: routes sous la pluie ou le vent, salle de classe plus ou moins bien chauffée, attente des tramways ou des cars; il faut aussi qu\u2019il leur donne les forces nécessaires à leur effort intellectuel et à la détente bien méritée des récréations.Nous concluerons: il doit être chaud, coi pleux et facile à digérer.| Comment le composer?Nous le varierons constamment, d'abord pour stimuler les jeunes appétits qui se lassent vite d'un mets trop souvent répété, ensuite pour éviter que le chocolat et les oeufs Ine finissent par fatiguer le foie, que ll'abus des farineux ne provoque des fermentations, ete.Le rêve serait de changer chaque jour, et cela ne me semble pas impossible; voyez plutôt.Lundi: oeuf, thé, pain, beurre: \u2018mardi: jambon, pain, beurre, café |au lait; mercredi: crépe, chocolat; jeudi: compote.pain, beurre et thé; vendredi: soupe au lait; samedi: ; pain, beurre, fromage.café au lait: ; dimanche: croissants.chocolat.| Le repas de midi.devra être fait à l\u2019heure, car le temps dont on dispose est assez court et il importe que les enfants ne mangent pas trop vite.Il devra être assez riche.Tant pis pour les i économies, elles porteront sur des chapitres où la santé n'est pas en jeu.Il devra plaire aux enfants.Tl \u201clenfants ne soient très soigneux, tou- (lait chaud, nous parait la meilleure.S NOVEMBRE, 1939 CEE pour chacun des dessins figurant les caprices qui s'attachent à l'aspect du plat: CI y a un peu de roir sur mon oeuf\u201d, par exemple) ou les répulsions profondes pour certains mets, l'enfant préférant sincèrement une sévère punition à l'obligation de les avaler.Qui n\u2019a le souvenir de certaines nausées qui n'avaient pas d'autre origine.Qu'on essaye pendant les vacances d\u2019élargir, en se montrant sévère, l'éclectisme des menus, cela peut se défendre, avec certains enfants surtout.Mais, pendant l\u2019année scolaire, chaque repas est nécessaire et, si on force les enfants à goûter à tout, fût-ce par toutes petites quantités, on doit leur ménager toujours un plat qui satisfasse à la fois leur appétit et leur gourmandise.Le goûter.S'emporte généralement en classe et cela exclut, à moins que les tes Jes préparations au beurre qui graissent les doigts et par là même les livres et les cahiers.La confiture sera écartée pour la même raison.Il nous reste les bananes, les pains fourrés au chocolat, les biscuits.La boisson, l\u2019hiver, n'est pas indispensable, et l'eau, à défaut de Le diner.devra être léger si pris le soir pour ménager un sommeil réparateur; il\u2019 se composera par exemple d'un potage, d\u2019un légume et d\u2019un entremets.Le calme en sera la caractéristique nécessaire.remettez au besoin au lendemain les commentaires du bulletin, ou l'annonce des sanctions qui vous paraissent s'imposer.Faites-le si possible précéder du bain ou au moins d'une toilette minutieuse qui détendra les nerfs et préparera la nuit.Evitez à l'issue du diner les jeux trop agités, les lectures trop dramatiques.Un écolier vaut souvent ce que vaut son sommeil.\u2014_\u2014\u2014 MAGICIENS D'OUTRE ATLANTIQUE Les Etats-Unis d\u2019Amérique, dont les progrès sclentifiques sont bien connus, ne sont cependant pas à l\u2019abri de toutes superstitions.\u2019 Il parait méme que la \u201cmagie nol- re\u201d se développe dans des proportions effrayantes dans certaines grandes cités américaines.Le peuple se laisse impressionner par les menaces de certaines \u2018\u2018sorcières\u201d qui prétendent qu'elles ont le pouvoir de provoquer la maladie à distance! Des hommes et des femmes ont | écrit A la police pour dire qu'on leur avait \u201cjeté un sort\u201d.Plusieurs personnes, coupables, d'avoir essayé de terroriser les au-! tres.ont été emprisonnées et cela | a quelque peu refroidi l\u2019ardeur des \u2018jeteurs de sorts\u201d.@ VOILA UNE AUTRE AHI SIJ'AVAIS TA CHANCE! 7 \\ TON BAIN » = Vig gor i ; = \\ \u201ce [TR \u20ac * EM SL) ) À Ca de or ~ or £3 SAVEUR exquise ns un beau PAGUEt nouveau OICI UNE GRANDE NOUVELLE pour toutes Îes familles de buveurs de café: le Café daté Chase & Sanborn, plus riche, plus frais et plus savoureux, vous est maintenant présenté dans un magnifique paquet argenté nouveau! C\u2019est le même café savoureux et de haute qualité que vous aviez l'habitude d'acheter dans le simple sac en papier .le même produit délicieusement frais.Chaque paquet est livré en vitesse, du torréfacteur à l\u2019épicerie, avec la date de livraison clairement à a OR | Questions d\u2019étiquette | Les femmes indiquée.Il ne peut pas vous arriver éventé ou avec un goût de rance.Vous avez toujours la cerrirude d'obtenir un café parfaitement frais.Commencez à vous réguler, vous aussi, de ce café de haute qualitéet merveilleusement frais.munin- tenantoffert dans un paquet amélioré.Commandez dès demain chez votre épicier une livre ou une demi- livre de Café daté Chase & Sanborn duns le nouveau paquet argenté.Torréfié et empaqueté au Canada VS l'enseignement est extrêmement variable suivant les métiers.Dès qu'il sera parvenu À son terme, les travailleuses seront réparties dans LE BON GOÛT Par Francine MARKEL QUESTION.\u2014Je suis sévère.st fais de mon mieux pour ne pas une diète Je veux revenir à la santé manquer à mon régime.Mais cest assez difficile et humiliant en mé- me temys de ne pas faire honneur aux repas où je suis invité.Devrais- je refuser les plats ou les invitations f\u2014DYSPEPTIQUE,.REPONSE\u2014La plupart des diètes, si sévères soient-elles, prévoient quelques écarts dus à la vie sociale nu à la gourmandise et la faiblesse des malades.Si ces invitations ne sont pas répétées trop souvent, vous pouvez sans doute les accepter sans causer de préjudice a votre santé.Ne poussez pas votre inquiétude jusqu'à imiter Hitler qui lors d\u2019un grand diner donné en son honneur par Lord Rothermere, refusa tous lcs plats placés devant lui.Refusez plulét les invitations.Un médccin quait coutume de dire à ses paticals: \u201cVous êtes à la diète, mais quand vous allez ailleurs, laissez votre diète chez vous\u201d.Les abus sont nuisibles en fout, veillez simpiement à les éviter, - \u2014\u2014\u2014 Le génie est un souverain qui, lorsqu'il habite une chaumière, change cette chaumiére en palais.(Sylvio Pellico) | population féminine de France, of- j dela Main-d\u2019oeuvre un nombre tou- Dès ; les premières heures qui ont suivi : chines.de France CES VAILLANTES SE PREPA- RENT A TOUS LES TRAVAUX D\u2019INTERIEUR.C'est dans un grand élan que la fre son concours au pays pour occuper tous les emplois restés vacants par le départ des hommes aux armées; c'est en songeant à l'expé- rience fournie par la dernière guerre que les Pouvoirs Publics l'ont : laccepté avec toute la gravité que | comporte 1'heure.Point na été besoin de lancer des appels par la voix des journaux, ni par celle de la radio pour conduire au service jours croissant de candidates.la mobilisation générale, chaque train de métro amenait trois cents femmes qui se pressaient aux portes de l'Inspection divisionnaire du travail; d'un métier, les autres leur bonne volonté.vèrent, d'immédiates décisions furent prises; le travail féminin n\u2019est cation exige seulement une rigoureuse organisation.car le volume : de !la main-d'oeuvre doit demeurer ! le même en temps de guerre qu'en , temps de paix.! Un examen médical est tout d'abord nécessaire pour déterminer les aptitudes physiques de chacune, certains travaux exigeant plus de vigueur, d'autres plus d'adresse: les stations sur de légers échaffaudages demandent que* l\u2019on soit souple et mince.En principe, les femmes : doivent être teunes à l\u2019écart de tout | ce qui requiert la force pure.en- | core qu\u2019en de nombreux cas on y suppléera par l'adjonction de ma- | Une sélection professionnelle | s'impose ensuite.Certaines postu- lantes ont besoin d'être rééduquées, d'autres éduquées; on les répartit ! dans des ateliers privés et publics, spécialement équipés pour des professions particulières, la durée de : par milliers elles vinrent | s'inscrire sur des listes, sollicitant le droit de remplacer un soldat: les! unes apportaient la connaissance\u2019 Dès l\u2019instant méme où elles arri- | pas chose nouvelle et son intensifi- | les usines.les administrations pris vées, les divers commerces, les propriétés agricoles, là, elles ne seront en aucun cas abandonnées, elles sce ront enveloppées d'un sérieux re- seau de sécurité: Elles feront l'ob- Jet d'une constante sollicitude tant au point de vue de leur hygiène personnel qu'en celui des enfants qu'elles peuvent avoir: les femmes enceintes seront particulièrement surveillées ct des équipes d'inspectrices du travail auront pour mise sion de les protéger.de les diriger.Ainsi se prépare, dans le calme.la formidable armée que les femmes de France lèvent pour alder les | hommes.Annette SAUGER.(Service Téléfrance rm La musique est un art divin créé pour éteindre la douleur ct analyser l'amour.Une vieille favorite Crème Glacée à la Tire Anglaise Quinn TY Emportrz-en À Is maison, aujourd'hui, du marchand orés de chez-vous.PLUS ECONDISIQUE CROYEZ-EN UN QUI EN À FAIT \u20ac L'EXPÉRIENCE .AUCUN SAVON ORDINAIRE N'ENRAYE L'\u201cO.T.\u201d BELLE COMMANDE.PAULI QUANT A MOL, JE FAIS BIEN PIETRE i FIGURE MALGRE TOUS MES EFFORTS.JEAN, CROIS-MOI.CE N'EST PAS TOUT PURE CHANCE.PUIS-JE TE DONNER UN PETIT CONSEIL AMICAL?ESSAIE DONC LE LIFEBUOY POUR BIEN CONNU c SO pURIFIANT ENFIN.VOYONS.COMMENT PUIS-JE SOUFFRIR D°*O.T.\u2018?JE ME BAIGNE TOUS LES MATINS AVEC UN SAVON AUCUN SAYON ORDINAIRE N'ENRAYE L'\u2018O.T.\"* COMME LE LIFEBUOY avec or ENRAYE L\u2019 À O.T.35 COMME LE LIFEBUOY ! MAIS QU'EST-CE QUI FAIT DONC L'EFFICACITÉ OU LIFEBUOY?UN INGRÉDIENT PURIFIANT SPÉCIAL QUE LES AUTRES SAVONS BIEN CONNUS N'ONT PAS.ET QUI REND AUSSS LE LIFEBUOY PLUS DOUX! (Odeur de Transpiration ) L'\u201cO.T.\u201d DISPARUE \u2014 les affaires reprennent SAPRISTH UN BGHIT C'EST MERVEILLEUX CHÉRU TULE DOIS À PAUL ET AU LIFEBUOY! CE CHEQUE PROUYE QU AYCUN - SAVON ORDINAIRE H'EMRAYE LOT.\u2019 COMME LE LIFEBUOY! eco | Coin aes Petits - Le loup et l'agneau Mes chers enfants, Vous connaissez, sans doute.la triste aventure de ce pauvre Agnelet tombé par mégarde sous le nes ou mieux sous les dents de Messire Loup.Agnelet était besu comme l'avait rêvé sa douce maman.Il avait laine soyeuse, tendres regards, et coeur de velours.Voici donc, qu'allant se désaltérant dans l'onde pure d'un ruisseau, il rencontre Sire Lupus.Lupus avant el bien caché ses terribles molaires, sa mâchoire dégoûtante.ses yeux féroces.que le cher Agnelet buvait, dans ce cristal limpide, les étoiles du ciel .C'était un rêveur, un poète à sa manière.Ne me demandez plus s\u2019il ne péchait pas par naïveté.Ce fut Ja, je pense, ia cause de son malheur.Le loup lui reproche donc de troubler son breuvage.L'hypocrite! Et voyez, maintenant, ia sottise du piteux Agnelet: il discute avec le Loup! Ses arguments valent peut-être ceux d\u2018un avocat.Mais que font au Loup les justes raisons du plus habile plaidoyer, quand 1! a faim?Tout simplement, une ra:zson de plus d\u2019en finir.Et étrangla net l\u2019innocent Agnelet.Enfants, vous ressemblez parfois cutez avec un mauvais compagnon, sans forme de procès, Lupus vous au malheureux Agnelet.Vous dis- quelle imprudence! T] vous écoute, Jusqu'à ce que votre babillage ait démontré votre faiblesse, votre extrême naïveté.Puis, les scandaleux Petits sgneaux, fuyez les loups! quand il lul plait, il cause votre perte.Ne luttez pas avec L'ONCLE JEAN.st Sect.Jeanne Mance, Ottawa, Ontario Rapport de la première assemblée générale Mercredi, le 25 octabre, nous tenions notre première grande réunion à l\u2019occasion de l'installation des officieres, Rehaussaient notre petite fête, M.Louis Charbonneau, M.Omer Brûlé.M.Chartrand et Mesdames P.-E.Marchand, B.Tessier et Cousine Marie.Le programme s'exécuta comme suit: 1.O Canada.2.Serment au drapeau.3.Mlle Matte se fit l'interprète du personnel de l'école Routhier et invita les membres du nouveau conseil à prendre leurs places.Colette Dufault, prés, Rita Larocque, vice-prés, Monique Lemieux, sec.Berthe Boyle, cons.Andrée Pilon, cons, Gisèle Labelle, cons.Lina Gratton, cons, §.Bienvenue par la présidente.Bb.Chant: \u201cL'Eternelle Voix\", comité Jeanne-Mance.8.Défilé des comités: les comités des sections Bruyère, d'Youville, Madeleine de Verchères, St-Jean prêtèrent serment d'allégeance à la nouvelle présidente ainsi qu'à son conseil, 7.Récitation: \u201cNouveaux riches\u201d comité Bruyère.Chant: \u201cLa mort du cerf\u201d, comité d'Youville.Le programme terminé, la présidente invita M.BrQlé, président général des ections juvéniles, à nous adresser la parole.En termes courts et précis il nous dit qu'il regrettait d'étre arrivé en retard et qu'une tranche du programme s'était écoulée avant son arrivée, Il commença son discours en disant que ce que nous faisions.était quelque chose de très grand et qu'il espérait plus tard nous, petites Jeanne Mance, devenions de grandes Jeanne Mance.M.Louis Charbonneau, président général des Sociétés St-Jean-Bap- tiste d'Ontario, fut aussi invité à parler.Il félicita les religieuses de prêter une si parfaite collaboration au travail des élèves.II dit aussi qu'il était heureux de contater que plusieurs de nos invités avaient répondu à notre invitation de St- Jean-Baptiste.Notre petite fête l'avait intéressé et c'est pourquoi il nous remercia sincèrement.M.Chartrand, président de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, félicita le comité d'assiduité pour son travail auprès des élèves absents.Il ajouta que le travail de la section serait un bon entrainement pour plus tard Mme P.-E.Marchand, présidente générale de la Fédération des Femmes Can-françaises d'Ontario, nous parla de la garde de nos écoles par des femmes canadiennes- françaises quand elles étaient menacées par la persécution il y a vingt ans.Elles réusirent à les sauver.\u201cCe que femme veut, Dieu le veut\u201d.Elle nous parla aussi des désordres qui ont leu tous les ans lu veille de la Toussaint sous le nom de Hallowe'en.II ne faut pas que les petites Canadiennes se mêlent & ces folies.Mme B.Tessier, présidente de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises, section N.-D.d'Ottawa, et Cousine Marie si bien connue dans les articles du \u201cRoyaume des Enfants\u201d, nous félicitèrent et nous encouragérent dans les mé- mes termes, La séance se clôtura par \u201cRestons au Canada\u201d.La présidente pria ensuite les invités de monter au local 16 où les membres de la section leur servirent le thé préparé par les élèves de la Classe Auxiliaire et celles de l'Enseignement ménager.Tous se retirèrent enchantés de -ette réunion.Monique Lemieux, sec, * * * Je revois encore cette belle séance.Que vous étiez charmantes, mes petites amies, impeccables en vos robes de costume, un sourire aux lèvres.Quelle est belle notre jeunesse canadienne-francaise qui lève cous 'habile direction de religieuses parfaites.Tout est bel et bien pour le présent.Il faut que ce le soit pius tard lorsque la vie vous aura séparées de ces gardiennes fidèles et vigilantes.La Section juvénile vous aide à vivre une vie vraiment catholique et patriote dans le moment présent.Elle vous prépare l'avenir.Pensez-y souvent pour ne Jamais l\u2019oublier.Rappelez-vous que vous êtes les dirigeantes de demain.Cousine MARIE.Sect.Chev.de Lévis, Curran, Ont.Cher Oncle Jean, Ce sont vos petits Chevallers de Lévis qui vous reviennent, cette année.Auront-ils bon accueil au Royaume et porteront-ils encore ce nom?Nous avons eu les élections et les résultats sont les suivants; Présidente: Agathe Dicaire, V.-Présidente: Marcelle Dupont, Secrétaire: Gérard Cadieux.' Conseillers: Romuald Chartrand, Léonard Scott, Omer Scott, Gaétan Scott.Les membres du comité exécutif sont des élèves enthousiastes alors nous croyons que nous aurons du succès à nos réunions.Viendrez- vous nous faire une visite cette année, Cher Oncle?En attendant, nous vous offrons nos salutations empressées ainsi qu'à cousine Marie qui prend un intérêt toujours grandissant à nous, Vos neveux et nièces de Curran, Par Gérard CADIEUX, Secrétaire.x x x Mais oul, mes petits amis, l\u2019accueil est toujours bon au Royaume.Et il nous fait bien plaisir d'y voir tant de vaillants chevaliers.Merci pour vos salutations amicales.Elles me touchent profondément.Je suis heureuse que l'enthousiasme règne chez vous.ll faut en mettre dans tout ce que nous faisons.C\u2019est un bon atout pour bien réussir.Ah! si tous nos chers enfants apprenaient À vivre avec une âme toujours joy- cuse! Serez-vous de celles-là?\u2014 COUSINE MARIE.AH! MAIS .Le voisin de palier, \u2014 N'ai-je pas entendu le bonhomme qui venait toucher la mensualité pour votre appareil de radio vous traiter de bandit, d\u2019escroc, de carambouilleur ?Le monsieur très rouge, \u2014C'est possible.Mais il l'a retiré.Le voisin de pallier.\u2014 Ah! ce qu\u2019il avait dit ?Le monsieur trés rouge.\u2014 Non.Le poste de radio.Les mots croisés du \u201cDroit\u201d \u201cCITT Irs) 11 HN HORIZONTALEMENT aptivante.\u2014Excroissances cutanées.\u2014 Dé- Sinence d'infinitif, Solution du probleme de samedi dernier EEE NM A =f] | of alm Her < S 0 elo c 43 wi j =f of rz] = = > |z sje Zii ol lx > Es rt pe ! peg] + yp + I 0; a) = >} en = u [er] =.Les ro 09 5 E | of ol EEE er x\u201c = oO a | CTI \u201cCOOL 8.\u2014Fit boire, \u2014 Camarade.4\u2014D'un verbe gai.\u2014 Rol d'Israe \u2014 Dans.5.\u2014Possessif.\u2014 Versificateur, 6.\u2014Démoniaque.7.\u2014Malpropre.\u2014 Ralnure, 8.~Connu, \u2014 Condimenteur, 9.\u2014Sajison.\u2014 Dana 10.\u2014Pressées.11.\u2014Frappa des plods \u2014 Vaisseau sanguin.o.~\u2014Habitantes d'une province 4.la Prusse.VERTICALEMENT 1.\u2014Servent à attirer l'attention.2\u2014Ver solitaire \u2014 Le prochain.3.\u2014Choix \u2014 Pronom \u2014 Semblabh! 4\u2014Peuple de l\u2019ancienne Gaule.5.\u2014 Qualité d'une certaine écritui- \u2014 Mesurrs une étoffe.6.\u2014Partie d'armure \u2014 Choix 7,.\u2014Carte importante \u2014 Coiffure $8\u2014Paresseux d'Amérique tropics le; monnaie chinoise.9.\u2014Audacleux.\u2014 Se trouvent dan: rien.10.\u2014irlande = Article \u2014 Nuage.\u2014Bonne\u2014 ¢ NOYEMBRE Desautels, Roger \u2014 14 ans \u2014 Coniston, nt.Beaulieu, Léo \u2014 9 ans \u2014 Ec.Mazenod, Ottawa-¥st, Ladouceur, Anuette \u2014 13 ans \u2014 Ec Sasavel Genest, Ottawa.Dumont, Gérard \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, Struthers.Edouard \u2014 8 ans \u2014 Cornwall, Ont.Régimbald, Vietor \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, Ont.Proulx.Jacqueline \u2014 12 ans \u2014 Ec.St-Conrad, Ottawa, Leroux, Dolorés \u2014 9 ans \u2014 Casselman, n Durocher, Jeanne \u2014 9 ans \u2014 Casselman, n Joiicosur, Paul \u2014 Timmins, Ont.Leroux, Roland \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont, Bernard, Doris \u2014 Ec.St-Dominitue, Ottawa.Ladouceur, Constance \u2014 12 ans \u2014 Ec.Labelle, Aylmer, Timmins, Pauline \u2014 9 ans \u2014 Ec.Labelle, Aylmer.7 NOVEMBRE Laliberté, Ernest \u2014 Ec.Brébeuf, Ottawa.Magnan, Cécile \u2014 14 ans \u2014 Timmins, n .Ranger, Cécile \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Ont.Wilson, dames \u2014 10 ans \u2014 Cornwall, J ) nt., Murnhy, Gérard \u2014 9 ans \u2014 Cornwall.Ont Robillard, Lionel \u2014 13 ans \u2014 Westboro, Cat.8 NOVEMBRE André.Pauline \u2014 16 ans \u2014 Ec.Maze- nod, Ottawa-Est.Robert, Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Ec.Samuel Genest, Ottaws.Latour, Donald \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, nt.| Durocher, Roger \u2014 11 ans \u2014 Timmins, ' nt.Stang, Gérard \u2014 Ec.St-Jean-Bapltste, Ottawa.; Madore, Fernande \u2014 Ec.St-Dominique, + Ottawa.! Otis, Adrienne \u2014 Ottawa, Ont.| Blais.Albert \u2014 14 ans \u2014 Ansonville, nt.Quesnel, Thérèse \u2014 13 ans \u2014 Ec.helle, Aylmer.; Robillard, Rita \u2014 Hmmond, Ont.freemen La- Petit cours de politesse à ma poupée MONOLOGUE POUR FILLETTES (A l'ouverture du rideau, ia poupée, placée debout sur une chaise, fera légèrement face a public.\u2014 Entrée de la petite actrice.) Ecoutez, mademoiselle, vous voilà grande fille, et il est temps de vous former un peu aux bonnes manié- res.Vous en avez de détestables.D'abord je ne veux plus que vous mettiez vos doigts dans votre nez et dans votre bouche.C\u2019est trés vilain, Deuxièmement, je veux que vous mangiez plus proprement.Quand j'ai le malheur de vous donner de la confiture, vous vous en barbouillez jusqu'aux oreilles, et vous faites de vos joues de véritables tartines pour les mouches, oh! que \u2019est lait! Troisièmement, quand nous recevons des visites, 11 faut savoir dire: Bonjour, monsieur! Bonjour, madame! et ne pas faire aux gens de gros yeux comme s'il venaient manger votre déjeuner.Vous entendez, mademoiselle! Quatrièmement, enfin, quand un monsieur ou une dame vous fait cadeau d\u2019u:> gâterile, de quelques bonbons, je veux que vous disiez: Merci, monsieur! merc:, madamel C\u2019est compris!.Attention de ne plus me faire honte comme cela vous est arrivé l'autre jour! Comment, une dame vous donne un gros cornet de pralines que vous recevez sans desserrer les dents, et quand je vous fais signe: Allons, qu'est-ce qu'on dit, vous répondez: Encore!., au leu de mercl!.Ecoutez, mademoiselle, la première fois que vous répondrez: \u201cEncore\u201d quand on vous donnera des bonbons, moi, je vous donnerai la verge, et nous verrons bien si vous direz: \u201cEncore\u201d ou si vous direz: \u201cMerci\u201d.(M.P) rte LA GAMME DÜ BONHEUR Do-minez vos impressions et votre caractère; , RE-parez vos fautes, sitôt qu elles vous échappent; MiI-traillez la chair et le démon par la prière; FA-miliarisez-vous avec la pénitence et le sacrifice; SOL-licitez les dons de force et de piété; LA-bourez souvent le champ de votre âme; SI-gnalez-vous par la constance au service de Dieu.BEMOL:\u2014 Aimez à recevoir les humiliations.DIEZE:\u2014 Surnaturalisez les actes de votre vie.ACCORD PARFAIT:\u2014 Conformité de votre volonté à celle de Dieu en tout.lpr HISTOIRE DU PROGRES 1905\u2014Tiens, voilà une automobile! 1035\u2014Tiens- voila un cheval! 1945\u2014Tiens, voilà un piéton ! 1985\u2014 ?AU BUREAU DE TABAC Le ténancier du bureau de tabac, voyant passer un camarade.\u2014 entrez donc, cher ami, je vous offriral un cigare.Le camarade.\u2014 Merci; mon médecin me défend de fumer, mais pour vous être agréable, j'accepterai une douzaine de timbres, j'ai justement beaucoup de lettres à écrire.DANS LE FILET \u2014 Josette, tu vas aller chez le boucher acheter du boeuf; tu prendras un morceau dans le filet.\u2014 C'est qu'il est percé, le filet, maman, alors je vais emporter un panier à la place.ç © LE DROIT, OTTAWA, LUNDI D'UN_OCEAN A L'AUTRE 6 NOVEMBRE, 1939 MÉMORIAL EN L\u2019HONNEUR DU RÉGIMENT PETITE POSTE RETROUVÉE à Pécheuse de Lune:\u2014 Tous vos voeux reçus ici avec joie.à Roland \u2014 Elle est vraiment intéressante et neuve et originale et irrésistible votre gracieuse demande.Aussi vous reçois-je en ce royaume avec une joie, j'allais dire une fierié particulière.Vivez-y des jours de bonne et sainte bataille pour la langue et la race.Nous avons, au Canada, de terribles ennemis à écraser: notre puresse intellectuelle, notre mollesse de langage, notre penchant à l'imitation anglaise, une malsaine curiosité naturelle pour ce qui nut à notre culture française et catholique, etc.Je vous parle cette langue haute et solennelle, parce que je sals m'adresser à un preux.Bénie GLENGARRY er.La victoire navale de Commodore Perry en 1813 donna aux Améri- calns la domination sur le lac Erié.Mc Douall et ses soldats du Régiment Glengarry ainsi que quelques Canadiens volontaires, se rendirent pour défendre les sauvages de Michil- limackinac contre les Américains.Les soldats durent faire un portage.Ils déposèrent leurs effeis à Edenvale, Ontario.Ce site est connu depuis sous le nom de \u201cDébarcadère Glenrarry\u201d.Au printemps 1814, le colonel ONCLE JEAN.soit l\u2019inspiration qui vous à conduit à la tête de mes vaillantes armées.Puissiez-vous couvrir vos fanions de gloire.à M.-A.de B,:\u2014 Je regrette n\u2019avoir pas le temps de vous répondre par lettre.Un fournaliste, eût-il tous les talents du monde, ne peut faire de miracles.Cependant, j'essaie aujourd'hui de répondre à votre question: C'est l'air entrant dans la masse spongieuse qui lui donne sa couleur.à Chimène:\u2014 Je rencontrai hier soir notre cher Yvan.Il a tout almé de votre aimable pensée.Dois-je ajouter qu\u2019il se| réjouit de votre souvenir fraternel?\u2019 S'en féliciteraient si elles lisent cette Page, aujourd'hui, les \u201cgranaes\u201d qui s'appellent Isabelle de France, Fernande de Torsay, Hélène-Fran- çoise.Merci pour ces élus de votre coeur.ONCLE JEAN Pendant la grande guerre Un sergent écrivait à sa famille: C'était peu de temps après mon arrivée sur le front.Ma compagnie occupait Un secteur dans la foret d'Apremont, et j'avais été envoyé avec ma section, pour couper, dans les taillis, des piquets et des rondins, Tout en surveillant mes travailleurs, la main dans la poche, j'égrenais mon chapelet.Or, par une coïncidence singulière, voici quen passant prés d'un groupe de neuf hommes (vous allez voir pourquoi je me rappelle le nombre précis, j'entends l\u2019un d'eux dire à ses camarades: : \u2014J'ai ramassé ca chapelet à Ma- terey.Je m'approche, et je vois dans la main de celui qui venait de parler un petit chapelet d'enfant avec des grains bleus et une crois d'argent.\u2014 Je l'ai ramassé à Materey pendant la bataille, me dit le soldat, prévenant ma question, et, si je le garde, c'est comme souvenir.Autrement, vous pensez bieni.Lui aussi connaissait le savoir-vivre, et il s'excusaîit.\u2014Mais, répondis-je comme mal- ; gré moi, ce n'est pas une faute de porter un chapelet.Tenez, voici le mien, et il ne me quitte jamais.Un tout petit silence, puis soudain: \u2014J'en ai un, moi aussi, dit un des hommes; c\u2019est ma femme qui me l\u2019a donné.\u2014 Et moi aussi, dit un autre, c'est un cadeau de ma fiancée.\u2014Le mien, dit un troisième, Je l'ai depuis ma première communion.Le groupe, je l'ai dit, était de neuf hommes: huit chapelets sortirent des poches.ee pe LE BENFDICITE ET LES GRACES Le marquis de Bièvre aperçut un jour dans une voiture trois dames de sa connaissance, Il alla les saluer, et l'une d'elles l'invita à monter.\u2014 Pierre, dit-elle à son cocher, ouvrez la portière à M.le marquis.\u2014 Comment, Mesdemes, de dire Bièvre votre cocher se nomme Pier- \u2018re! Son parrain s'est trompé, bien sûr, il voulait le nommer Bénédicité.Les dames se regardaient sans comprendre.Le marquis ajouta galamment: \u2014Le Benedicité ne pas les Grâces?précède-t-il DU TAC AU TAC Max, impatienté, à son frère.\u2014 Tais-toi, tiens, tu ne dis que des Aneries.Le frère, très aimable.\u2014 C'est pour te permettre de comprendre.\u2014 Vous êtes sûr, docteur, que c\u2019est une grippe.Je me demande comment j'ai pu attraper ça.\u2014 Oh! vous savez, chère amie, ce sont les maladies qui courent que l'on attrape le plus facilement.Je suis con- ÿ tente ! Ils M sont sains et @ SIT UE PROFESSEUR NIMBUS Je savais bien que vous vien- Nous sommes venus de loin peur vous sauver, Frome.de vous suis très recone naissant | partir d'ici H faut maintenant | VISIONS Les Visions du soir, corte Font soudain resplendir ] Prêtre et soldats Dans une mission préchée à des cevrait le soir, chez lui, ceux qui | désireraient se confesser sans être ;connus.A mesure qu'ils arrivaient, \u2018on les introduisait dans une salle sans lumiére.Quand ils furent as- | 5\u20acZ nombreux, le prêtre entra tout \u2018à coup, une lampe à la main: ; \u2014Merci, mes amis, leur dit-il, de \u2018 votre grand nombre.Mais regardez- vous bien tous, ajouta-t-il en pas-, \u2018sant sa lumière sous le nez de cha- \u201ccun.Oui, voyez-vous tous, recon- : naissez-vous, et mettons tous le respect humain à la porte d'ici, Tous aussitôt de se regarder, de se reconnaître, de rire et de se dire lun a l'autre: \u2014Comment, c'est toi que je vois ici \u2014Et toi! tu te confesses?\u2014Et toi aussi?\u2014Mol, je n'osais y venir à cause de toi, \u2014Et moi, je ne l'osais à cause &- toi.Etc.Et tous de rire d'eux-mêmes, de teur respect humain et de convenir que c'était une sottise rer EN WAGON Un monsieur soulève à grand\u2019 peine un gros sac qu\u2019il parvient à mettre dans un filet.Une dame, assise en dessous, manifeste une vive terreur.\u2014 Mais Monsieur, si ce sac tombait?\u2014 Rassurez-vous, Madame, il n'y a rien de fragile dedans.CADEAU UTILE Maman - Que pourrions-nous bien offrir à grand'mère pour ses étrennes?Je ne trouve rien.Jojo \u2014 Offre-lui un tube de pâte à barbe; ça pique, quand on l'embrasse ; soldats, un prêtre annonça qu'il re- DU SOIR Les Visions du soir passent, comme des vierges En fins souliers d'azur, en robes de lin blanc, Et leurs doigts délicats sont étoilés de cierges Dont le feu pâle est sous l'haleine vacillant.ges angéliques, Chantent, dans la douceur de l'heure qui s'éteint, Avec des voix de ciel, d'adorables cantiques Qui font battre ie coeur d\u2019émoi jusqu\u2019au matin .Les Visions du soir passent, religieuses, Sur des gazons de neige et des tapis de lys, Où de grandes lueurs d'argent mystérieuses eurs robes à longs plis.Les Visions du soir descendent de la lune; Leur marche trace un bleu sillage de clarté.Elles remonteront, en s'effaçant chacune, Le chemin lumineux vers l\u2019astre déserté, Et sous leurs pas la nuit refera l'ombre brune Albert LOZEAU AE a ; Mots ressemblants | een DESTRUCTIBLE ET DESTRUCTIF Ce qui peut être détruit est des- : Cuctible.| Ce qui cause la destruction est destructif.Le feu possède un pou- \u2018voir destructif.! DISCUTER ET DISPUTER \u201c Discuter, c'est examiner contra- | dictoirement, en donnant des raisons pour ou contre.Disputer, c\u2019est avoir une discus- \u2018slon avec l'idée de se quereller, INCLINAISON ET INCLINATION ; L'inclinaison est l'état de ce qui est penché.L'inclination est l'action de pen- \u2018cher ia téte ou le corps comme pour {dire \u201coui\u201d, .\u2014_\u2014 TROP D'ATOUTS ! Après trois ans d'absence, Marius revient à Marseille.rencontre Olive et commence aussitôt a lui raconter: \u2014 L'aventure la plus extraordinaire de ce voyage m'est arrivée à Chicago.Voilà: je jouais au bridge avec trois camarades.Un de mes adversaires avait treize atouts .et il ne fit qu'une seule levée! \u2014 Mais, s'écrie Olive, s'il avait tous les atouts, il devait faire toutes {les levées! \u2014 Sans doute! \u2014 Alors?\u2014Alors, il abattit l'as d'atout.A ce moment, son partenaire sortit son \u2018revolver et l'abattit lui-même.De mal en pis Le père \u2014 Il£s choses vont de mal en pis.L.e mois passé, tu était l'avant-dernier de ta classe.Ce tnois- ei, te voilà le dernier, Rodolphe \u2014 Ce n'est pas ma faute papa: celul qui était le dernier est malade.me\u2014\u2014 par Alfred Andriola Pendant ce temps.(par D+ix Ils n\u2019front pas loin} King Features Syndicate, Inc.{ Corr 1939.Cpera Mundi; Distributed by No 1 TMA US reserved Pet OFF.- by Carlile Cruveher ¢ one ren QUEL SERA LE VERDICT ee ° Par L.Allen Heine Ti y a plusieurs années, dans la Caroline du Nord I - 3 ant \\ _ .\u2019 Hum! Ainsi, c\u2019est Oul, mals je vais I Où ?Atlends fusqu'à re Dennle, un = Blen oui! C'est pour esla que Je t'ai de- mopar er ph pusntrer une I \u2014 demain à l'égit- | UNE us mandé de venir aujourd'hui an Heu de ment samedi dernier! Nous allons aller A ts AFFAIRE : | représentation cet après-midi ! ETRAHSE * RICAKE- fare c tard Fix de après In | repré- senta- HYENE\" my ax tion ?ISODES Mainienant, Narob, je vais te poser quelques Chaque fois que tu mentiras, le nes va 1 d'en ponse.Mandrake hypnetise Narob .ce | \u2014 gestions.= peisanner Besa: t's-t-il demandé d'em- colonel Carel et de te faire monrir ?la nourriture du nd As-tu essayé de m'empoisonner, changeant d'idée à Ia dernière minuie, et que le chien qui n bu l'esu que tu devais me donner, ®st mort.As-tu essayé d'empoisenner lo caplisine Morin es soir Non.! \u2014\\ Pa C © PP rr 03 me ae se rm et HONNEUR BIEN MERITE Si ia plupart des travaux scientifiques de l'ACFAS, association dont le VII Congrès annuel vient de se terminer dans la vieille capitale, sont de par leur nature même, hors portée pour non-initiés i! en est d'autres par contre, accessibles à tous les esprits .et à toutes les bourses.Il en est surtout, auquel tous les canadiens-français se doivent de contribuer; jal dit \u201cse doivent\u201d parce que c'est un devoir pour tous sans distinction; prêtres, savants, éducateurs, journalistes, critiques, agriculteurs, navigateurs, agences touristiques même; car Provancher fut tout cela à la fois; et presque toujours un précurseur, En effet, l'abké Léon Provancher, fut un prêtre fort méritaut de par ses Oeuvres et ses écrits en outre de son ministère fécond; botaniste et zoologiques d'une autorité telle qu\u2019on l'a surnommé le LINNE CANADIEN; éducateur profond auquel nous devons nombre de réformes dans l'enseignement, journaliste fort érudit faisant grand honneur à cette honorable corporation; critique dont la plume, assez rude parfois, conservait toujours une pointe charitable: agriculteur et de par ses heureuses expériences ses conseils judicieux et son ardeur à stimuler l'amour de l'agriculture au pays ca- nadien-français de navigation; enfin agent de voyages touristiques par ses Organisations de pélerinages en Palestine et autres lieux saints.Evidemment on serait porté à crois re qu'un tel \u201csur-homme\u201d, qu\u2019on me permette ce mot, a maintenant un monument érigé à sa mémoire dans ; toutes les villes et les campagnes de notre province; hélas! si on croyait une telle chose, ce serait bien à tort.Cette homme unique au Canada a tout juste, pour le rappeler à notre souvenir, une petite plaquette en marbre, à peine 30 x 36, apposé sur le mur intérieur de la petite église paroissiale de Cap-Rouge, petit village près de Québec où Provancher & passé les vingt dernières et fructueuses années de sa vie.Et cette plaque rappelle fort modestement qu'une dizaine d'amis personnels se sont souvenus 25 ans après sa mort, qu\u2019il fut le fondateur de la Semaine Religieuse de Québec et du Naturaliste Canadien; deux publications encore existantes et dont la dernière se glorifie d'être la plus vieille revue.canadienne- française exclusivement scientifique.Fort heureusement, Provancher est en passe de sortir de l'oubli où l\u2019avait rélégué notre apathie natu- : relle pour tous ceux, qui sans grand tapage, se sont le plus dévoués au bien de leur semblable, Le dernier congrès de l'ACFAS nous apprend qu'à cette fin il vient de se former un comité d'hommes très connus dans notre province qui sont bien résolus à faire de cette année, une année de réparation à la mémoire de Provancher.Ce comité est composé de Mon- sleur Georges Maheu, S.C.I.P.Entomologiste Provincial et professeur à la Faculté des Sclences de l'Université Laval, du Rév.Frère Marie-Victorin, D.Sc.MSR.C.Directeur de l'Institut Botanique de Montréal et du jardin Botanique de Montréal, de M.Omer Caron, M.8.A.botaniste au laboratoire du Service de la Protection des Plantes, Ministère de l\u2019Agriculture, de M.l'abbé V.Pouliot, curé de Cap-Rou- ge, de M.Gérald Coote, directeur de la Soclété zoologique de Québec, de M.J-Henri Paquet, assistant- conservateur au Musée de sa Province, de M.l'abbé J.-W.Laverdiè- re, géologiste et professeur à la Fa- ~ulté des Sciences de l'Université Laval, de M.Charles Frémont, Surintendant de la Chasse et de la Pê- che de la Province, de M.ie Directeur Edm.Rerron, ex-président de ACFAS, de Zeph.Rousseau, ILF.Professeur à la Faculté des Sciences de l'Université Laval et de M.Robert Hunter, Président de la Société Provancher d'histoire Naturelle du Canada.Ce comité qui a pris le nom de somité du Musée Provancher, avec siège soclal à Cap-Rouge, est sous la présidence de M.Georges Ma- DÉPARTS DIRECTS PAR JOUR à Toronto en 1 hre.45 min.Départ Aéroport Ottawa 9.30 am.7.00 pm.à Montréal en 50 mins.Départ Aéroport Ottawa 9.55 a.m.8.55 p.m.aussi 11.15 a.m.Hôtesse à bord \u2014 repas léger Pour renscignements et locations Château Laurier Téléphone 2-6211 Aéroport Ottawa \u2014 7-0435 ou toute agence de voyages AIR-CANADA (TRANS-CANADA AIR LINES) POSTE AERIENNE - MARCHANDISES ve.oor heux.Comme premiére action, le comité du Musée Provancher se pro- puse d'acheter la maison Provan- cher, de la transformer en Musée où chacun pourra admirer les oeuvres gigantesques de ce grand savant et infatigable travailleur.Cette entreprise cependant et malgré la meilleure volonté ne peut pas être menée à bonne fin sans le concours moral et pécuniaire, (ce dernier surtout) de tous ies Canadiens français, auxquels nous faisons dès maintenant appel.L'objectif à atteindre est assez élevé, {1 faut pourvoir à l'achat de la maison et à la création d'un fonds d'entretien., c'est dire de suite que toute souscription en vue d'honorer la mémoire du Linné de ce Nouveaue Monde, souscription si minime soit- elle, recevra la plus cordiale blenve- nue.L'on peut sans plus tarder, adresser sa remise ou contribution à M.Noël M.Comeau, à Cap-Rouge près Québec, secrétaire-trésorier du comité, qui se fera un devoir doublé d'un plaisir d'en accuser réception.La liste des souscripteurs sera de même publlée périodiquement, grâce à l\u2019amabilité et proverbiale générosité de nos journaux lorsqu'il , CUS +] Un musée Provancher à | Cap-Rouge (Qué.) Ce petit village près de Québec aura Se médicamenier au pefit bonheur .quel péril ! Les médecins du monde entier s'accordent à dire qu'il n'y a rien de plus imprudent que d'acheter et de prendre des médicaments dont on ne sait rien et qui peuvent être beaucoup trop énergiques.Parlez- en à votre docteur de famille! Donc\u2014quand vœus demandez de l'Aspirine, vérifiez la marque de votre achat.N'oubliez pas que les médecins conseillent l'Aspirine comme un moyen SUR de squiager les maux de tête, le rhume, le mal de gorge, les douleurs du rhumatisme et de la névrite, etc.Notez bien ceci\u2014exiger l'Aspirine.Le mot \u201cAs \u2018est marque de commerce de la Bayer Company, Ltd.Attention! = Bt le nom \u201cBayer\u201d hd ne figure pas \u201c r A me, ce west bas do l'Aspl- BAYER rine.L'ASPIRINE R n'a pas d'effet necif sor le coeur Clôture du Bazar de la S.-Famille Le bazar de cette paroisse s'est terminée samedi soir dans le plus vivant enthousiasme.Voici les noms des gagnants du s'agit du bon renom national, L'opportunité est belle pour les | Canadiens français de montrer leur \u2018 attachement aux hommes célèbres | de leur race et de prouver à tous que ce n'est pa.en vain que le peuple du Québec a choisi pcur devise \u201cJE ME SOUVIENS\u201d.LA C.G.T.SE DESSOCIE.fsuite de ia lére page) contrôle de la calsse syndicale, des dispensaires, dea ceuvres de repos et des colonies de vacances.Cette organisation réallsec qu! était très complexe, est orientée vers des buts plus actuels, On organise des secours aux families des mobilisés, l'évacuation de leurs enfants.La minorité du bureau, devenue majorité, continue la tâche avec une autorité que personne ne conteste.Que va-t-il se passer, parmi les centaines de milliers do métallurgistes affectés aux travaux de la défense nationale?Réclameront- ils le retour à l'ancienne direction fédérai?Rien.Pas un incident, pas une contestation.Les militants syndicalistes les plus sympathisants à l'idéologie communiste avant la guerre continuent leur tâche, sous la forme corporative pure.Pas un seul syndicat dissident n'est créé.Autre exemple: la fédération du bâtiment dont les militants furent souvent à la pointe des luttes syndicales! Son président, lo député communiste.Il n\u2019en continue pas moins à diriger dans le sens purement syndicaliste sa fédération où les éléments communisants étaient en majorité.Il en est ainsi dans chaque département.Les unions syndicales qui dans les cadres locaux rassemblent des syndicats moins importants, éliminent peu à peu les dirigeants communisants.Cependant, à Paris le bureau de la C.G.T.sous la direction de Léon Jouhaux, qui n\u2019est plus assisté de ses deux secrélaires confédéraux communistes, Benoit Franchon et Julien Racamond, reprend des contacts, Un accord esl signé avec la confédération des patrons.La C.G.T.réunifiée apporte sa collaboration aux ministères du travail, des Travaux publics et de la défense nationale.I1 n'y a pas ce mouvement de défections massives, au sein de l'organisation qui pourrait signifier que la rénovation de la C.G.T.n'a point l'entière approbation des militants.Dans les usines, ateliers ou bureaux, nulle trace de regroupement des sympathisants communistes.Si une petite propagande en faveur de bol- chévisme est faite encore, c'est par des éléments isolés et sous forme de tracts.Aucun Incident n\u2019est signalé dans les usines où la section communiste pouvait grouper des adhérents par centaines ou même par milliers.Mais partout au contraire, les syndicats continuent leur travail sous une forme maintenant dépoutiggée de toute politique.L\u2019état de McCraw s\u2019est amélioré L'état de René McCraw, 295 avenue Guigues, s'est amélioré ce matin, après une nuit relativement paisible passée à l\u2019hôpital à la suite d\u2019un accident d'automobile survenu hier matin près de Breckenridge, vers neuf heures.Transporté à l'hôpital Général, M.McCraw était trop faible pour subir un examen aux rayons-X.Les médecins craignent qu'il n'ait des blessures à l'épine dorsale.On craignait même hier soir qu\u2019il ne passe pas la nuit.On nous informe cependant, ce matin, qu'il est plus calme, et qu'il y a des chances de le sauver.René McCraw, peintre âgé de 27 ans, d'Ottawa, était parti, hier mas tin, accompagnée de M.Albert Chi- asson, 214 rue Metcalfe, et deux autres amis, pour une excursion de chasse.En arrivant A Breckenridge, M.McCraw perdit contrôle de la voiture qu'il conduiseit, et I'automobile alla donner dans un fossé, puis roula dans le champ jusqu'à une centaine de pieds de la chaussée.Les trois compagnons sortirent de la voiture par le toit défoncé.Mais McCraw demeurs dans l'automobile, Ses compagnons durent l'extraire de sa position, aidés de gens accou-! rus sur les lieux.M.Robert-A.Spear, un automobiliste qui passait, | transporta le blessé à Aylmer, chez le Dr H.-P.Hudson, qui.après {l'avoir traité d'urgence.jugea nécessaire de transporter lui-même le patient à l'hôpital, à cause de la | gravité du cas.:_ M.Albert Chiasson se fit traiter, À l'hôpital, pour de légères contu- | :slons à la tête: mais, son état n'ayant rien de grave, on lui permit |de retourner chez tui.Le constable H.R.-de-Cotret, d\u2019Aylmer, avertl de l'accident, se \u2018rendit sur la scène.Il affirme que grand tirage: ler prix: Ensemble canapé studio, gagné par M.Wilfrid Chevalier.2ème prix: Magnifique gâteau, don de M.Adélard Gervais, gagné par Mme J.-A.Cousineau, 6, St- Etienne, Hull.3ème prix: Plateau, don de M.Adélard Gervais, gagné par Mme D.Jodoin, Alfred.4ème prix: Service à chocolat, gagné par Mme F.Sakourin, 24, Desjardins.Sème prix: Grilleur, don de Mlle J.Laframboise, gagné par Mme Ina Cahill, Lapasse.6ème prix: Service à eau, don de Mme Granger, gagné ar Mme J.-B.Potvin, 307, Bay.Tème prix: Prileuse: gagné par M, l'abbé Lambert, Seminaire Universitaire.8ème prix: Coussin, gagné par ME.Houle, 379 Clarence.Le magnifique bracelet mis en râ- fle par Mlle J.de M.Gingras a été gagné par Mme -chaffer, 147 Rideau.A tous ceux qui se sont intéressés a cette organisation, le comité paroissial offre ses sincères remercie- mets.Succursale des Artisans c.-f.M.l'abbé Rodrigue Glaude, aumônier diocésain de la Société des Artisans canadiens-français, a prononcé le sermon de circonstance à la cérémonie qui marquait, hier, l'inauguration d'une succursale de la Société, à St-André-Avellin.M.Glaude avait pris comme texte de son sermon: \u201cSi le Seigneur ne batit la maison, c'est en vain que ceux qui y travaillent la construisent.\u201d M.le chan.Yelle et M.le comman deur Bédard, président de la Soctété, ont exposé les avantages qu'il y a a faire partie des Artisans cana- diens-français.Ces deux allocutions furent immédiatement suivies par l'installation officielle des officiers locaux, pre Faits - Ottawa M.Edward Batterson, 67 ans, 544 rue Lisgar, employé à la Chambre des Communes, a été très gridve- ment blessé ce matin, vers minuit -40, lorsqu'il fut renversé par une auto à l'angle des rues Kent et Lis- gar.M.Donald Rodney, 64 rue Her- ridge, tenait le volant de l'auto.Après l'accident, il sonna une botte d'alarme A incendies, et six vol- tures accoururent sous la direction du sous-chef Gray Burnett.Les agents Norton et Nash arri- vérent, en voiture de ronde, en mé- me temps que les pompiers.M.Bat- terson fut transporté à l'hôpital Général après avoir reçu les derniers sacrements de l\u2019abbé W.Ra- dley, de l'église St-Patrice.Au mornent de l'accident, 11 pleuvait et la visibilité n'était pas très bonne.* + * La sûreté locale a trouvé une automobile volée, samedi soir, cinq minutes après qu'elle fut rapportée volée, mais les quatre jeunes hommes qui l\u2019avaient prise ont pu s'enfuir.Vers 10 h.55 on rapporta que l'auto de M, Aurèle Ethier, 832 chemin McArthur, Eastview, avait été volée sur la rue St-Patrice.Cinq minutes plus tard, les agents Rout- liffe et Miner, en voiture de ronde, aperçurent le véhicule volé roulant à toute vitesse rue Stewart.Ils se lancèrent à la poursuite.En virant dans la rue Nelson, les jeunes voleurs perdirent contrôle, car l'auto vint s'arrêter près du trottoir.Le quatuor en profita pour s'enfuir avec le secours de l\u2019obscurité.Un d\u2019eux a dû subir des blessures, car il appela au secours, mais il réussit quand même à s'enfuir avec ses c&maradès.* .= En tournant la manivelle de son automobile, M, Edward C.McBain, 104 avenue Fairmont, a subl de douloureuses déchirures à la jambe gauche quand il se la fit prendre entre son auto et une autre sta- tlont ée avenue Spadina, samedi midi.Apparemment, l'auto était en petite vitesse lorsqu'il tourna la manivelle.Après avoir reçu les premiers soins du médecin, M.McBain à pu regagner sa demeure.° e .Ie soldat James Ryle, du Royal Canadian Army Service Corps, parc Lansdowne, est mort subitement, hier matin, en sortant de l\u2019église Southminster où il avait assisté au service avec son régiment.Durant Je court trajet de l'église au parc Lansdowne, Ryle s'abattit sur le pavé.On le transporta d'urgence à l'hôpital militaire, mais I mourut en route.T1 était Agé de 40 ans, avait fait la dernière guerre, et mérité la médaille militaire.11 n'était enrôlé dès (l'automobile est allée s'arrêter à 129 , Pleds de l'endroit d'où elle avait quitté la route.le début de la présente guerre, Ses parents sont au Nouveau-Bruns- wick.UE IT, OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE, 1939 Les auxiliaires féminines de l\u2019armée de terre sont organisées aussi bien que les hommes en Finlande.Cette photographie nous les montre à l'oeuvre dans un poste d'observation qui est bien caché.NOUVELLES DE ROCKLAND (De notre correspondant) ROCKLAND (Ont.) le 6 \u2014 Vendredi à huit heures, le conseil municipal se rassemblait au complet pour la réunion mensuelle de novembre.Etaient présents: MM.Hervé Lalonde, maire; Alexandre Marion, de Rockland au conseil des comtés-unis de Prescott et Russell; Oscar Allard, Joseph Florent, Emile Henrie, Mathias Martel, George Reece et Hector Régnier, tous six échevins; Me Camille Marion, commis, substitut dy procureur général pour les deux comtés; MM, J.-Onésime Charron et Adélard Descôtes, respectivement trésorier et surintendant des travaux publics.Ce dernier revêtait aussi son uniforme de chef de police, Plusieurs citoyens assistaient.Avant la fin de l'assemblée, Me Yvan Sabourin, substitut du procureur général pour la ville de Montréal vint refoindre son ami de collège, Me C.W.Marion, Règlement 496 Le conseli adopta une résolution relative à la nomination des sur- velllants des trois bureaux de scrutin, Ladite résolution porte le numéro 496.A l\u2019occasion des élections municlpales prochaines, les survei}- lants suivants ont été désignés: M.Omer Payer, au no 1, M, Honoré Gauthier, au no 2, et M.Alphé Ché- nier, au no 3.Les deux premiers bureaux de votation seront comme par le passé à l'hôtel de ville; le troisième, dans la maison de M, Adélard Descôtes, a Rockland-est.Chaque surveillant recevra sept dollars.L\u2019appel nominal L'appel nominal aura lieu à l'hôtel de ville vendredi soir le 24 novembre entre 7 h.30 et 8 h, Me Camille Marion sera 4 la disposition de tous ceux, que la mise en cane didature intéresse, Proclamations Le ministère des affaires munieti- pales demande aux municipalités ontariennes d'avoir des égards très particuliers pour la journée du Souvenir, \u201cI'Armistice\u201d, du onze novem- Lre.À cet effet, notre ville coopérera d\u2019une façon non équivaque, La matinée de cette journée est proclamé congé municipal.Alnsi tous nos citoyens pourront plus commodément respecter les deux minutes de silence à onze heures.Les maires de notre pays émettent eux aussi une proclamation cole lective, qui sera affichée publiquement.On a fait l'honneur au président de la Société St-Jean-Bap- tiste de préparer une copie française de ladite proclamation, La Croix Rouge À la demande du comité central de la Croix Rouge (section de Roc- kland), le conseil municipal accordera pour un temps indéfini la salle de l'hôtel de ville, comme ouvroir, tous les jeudis dans l'après-midi.On y placera une armoire A cette fin.Les conselflers commentèrent hrià- vement le rapport financier du vérificateur et celui de l'administrateur de l'assistance-chômage, M.A.St-Denis.Au delà de quatre mille dollars.sont dépensés par les contribuables de notre ville pour les 728 assistés.L'heure solaire Certains conseillers ont discuté du changement de l'heure pour l'été prochain, Les uns favorisaient une décision finale prise par le conseil lui -même: d\u2019autres prétendent que cette question tant contreversée de- EITHINES font économiquement une délicieuse eau de toble at de, régime très digestive.Recommandés contre les malodies de lo peou, du foie, de l'estomac, de le vessie et de l'intestin, rhumatisme, goutte et acide urique.Lo qualité du produit comporée oux outres est telle que les LITHINES GUSTIN ont inimitebles, L'appel nominal pour les élections municipales aura; lieu le 24 novembre | Réunion du conseil municipal.\u2014 La féte du Souvenir.Un incendie.\u2014 Autres nouvelles.vrait êter réglée par un plébiscite.Ferme attitude du maire M.Hervé Lalonde fit connaître certaines plaintes relatives aux abus de fauteurs de troubles dans nos restaurants.\u2018Il faut que ces abus cessent\u2019, était la déclaration du maire Lalonde, Suggestions M.George Heece fit plusieurs suggestions.Entre autres: jl faudrait couper avec lu scie-ronde du conseil, le bois des vielllards nécessiteux; M.Octave Danis a Le- soin d\u2019une corde de bois pour chauffer sa boutique de menuiserie pour effectuer certains travaux du con- sell.M.Jos Florent mit ses confrères au courant d'un abus dans la distribution du bols aux indigents.Wilfrid Villeneuve M.Wilfrid Villeneuve réussit à faire étudier sa requête par les con- selllers.Il demande sa réintégration parmi les assistés de l'état.M.Reece qui lui fit subir un sévère interrogatoire promit de s'intéresser incessamment à son cas, en plaidant sa Cause auprès de M.St-Denis.Le conseil ajourne la réance municipale au quinze novembre, avant les élections du début de décembre.Cependant les candidatures ne se dessinent pas encore.La cour de revision Vendredi le 3 novembre, plusieurs remaniements dans le taux des taxes chez certains propriétaires ont été effectués à l'avantage de ces derniers.Cour du magistrat Le magistrat Raoul Labrosse de Vankleek Hill n'eut que deux causes brèves à présider.Percey O'Reilly, pour avor commis une série de vols, a été condamné à purger une sentence de cinq ans.\u2019 Pour avoir voulu s\u2019approprier un oéssaim d'abellles MM.James et Hareld Armstrong, ont dû payer cinq dollars d'amende, quinze autres de dommages et les frais en plus.C'est que les inculpés se sont permis de couper l'arbre d'un voisin, ou s'était réfugié l'essaim, Concert amateur Le seize novembre aura lieu un concert amateur, sous les auspices de la Croix - Rouge, section de Rockland, M.F, A.Duhamel, trésorier du comité central ici, organise le programme de cette intéressante soirée, qui sera donnée au sous-sol de l'église Ste-Trinité.Notes locales Mardi dernier, le 31 octobre, un groupe d'étudiantes se réunissaient chez Mlle Rachelle Labelie.Etaient présentes: Mlles Carmen St-Denis, Elmire Laviolette, Françoise Drury, Jeanne Patenaude, Raymonde Gauthier, Jeannette Deveault, et Ado- ralice St-Denis.A la fin de la veillée, un succulent réveillon fut servi par Mme Labelle, La semaine dernière, le R, P.John Tague, du couvent des pères dominicains de la Grande Allée, à Québec, était prédicateur de retraite à Timmins.Il y & une semaine, M.et Mme Hall, d'Ottawa, visitalent Mme veuve E.M.Veilleux.Récemment Mme Hormisdas Hen- rie et sa fille, de St-Benoit, visitaient M.Hervé Henrie, tous trols, accompagnés de M.Fernand Durocher visitalent aussi, & Ottawa, Mlle Marie-Paul Martin, dont les parents demeurent à St-Pascal Baylon.Vendredi dernier à 11 h.55, de la matinée, le feu se déclarait chez MM.Olivier Deguire et Hervé Hen- rie.L'incendie est due à une cheminée défectueuse, MM.Jos Charron et Zotiaue Daoust, tous deux pom- plers réguliers, méritent de chaleureuses félicitations pour leur bon travail.M.et Mme Wilfrid Chaput et M.Joseph Schryer, de Bonneville (Ont.), sont les hôtes de M.et Mme Frédérick Pigeon, de Rockland-est.Nous avons le regret d'apprendre le décès de Mme Langlois, survenu A Ottawa, 1! y & quelques jours.Me Yvan Sabourin de la Métropole, était vendredi et samedi, l\u2019invité de M.et Mme Camille Marion.Mme Hector Demers et son fils Hugolin, de la Métropole, ont visité samedi et dimanche M.et Mme J.- A.St-Georges et Mile Cécile Lailier.Dimanche je même groupe se rendait À la maison des Pères Blanca d'Afrique.oû Îls ont assisté au saint sacrifice de la messe.Le R.P.Louis-Mare Demers y es! économe.M.et Mme Hyacinthe Bernard et leur famille étaient, 11 y a une semaine, les hôtes de M.et Mme Onésiphore Fautert de Sarstieid.L\u2019article de Lucien Romier (Buite da la lère page) ni fut répandu à tort 91 à raisun | de la visite éventuelle du marécha! Goering à Rome.font penser gue l'attention des dirigeants du Reicn ne se détourne pas du tout des Balkans.Hormis du côté proprement dip:o- matique, ia simple carte du sud-est européen permet d\u2019apercevoir les données de ia situation.L'accord Germano-italien ante- rieur à la guerre présente, réserva a l\u2019Italle une large zone d'influencs privilégiée dans les Balkans, L'Albanie étant annexée, cette zone d'influence, reconnue par le Reich aux Italiens, comprend le versant adria- tique et méridionnal de la Yougoslavie, la Bulgarie et la Grèce, Depuis deux mois la politique italienne tout en affirmant son Indépendance n'est pas restée inactive: elle précisa ses relations avec li Yougoslavie, resserra ses iens avec la Bulgarie, améliora très sensiblement ses rapports avec la Grece.Elle le fit é.idemment en raison des circonstances et pour empêcher la pénétration soviétique dans les Balkans.L'Allemagne s\u2019interdit donc d'accentuer sa pression sur la partie occidentale et méridionale des Balkans bien qu'elle en tire des minerais qui lui deviennent de plus en plus nécessaires, D'autre part, Moscou laisse entendre depuis la fin au mois d'août que l'Allemagne se désincé- resse du sort de la Bessaradiz roumaine.Restent donc pour atutrer les ambitions nazies le couloir \u20act la plaine du bas-Danube, c'esi-a-dire la grande voie par laquelle tous les plans allemands prévoient que le Reich doit communiquer avec la mer Noire et l'Asie mineure, Ces amoi- tions supposent comme condition première pour remplacer le concouls de la Turquie, qui ne put être obtenu, l'association directe ou dégul- sée de l'Italie d'une part, de la Russie d'autre part.Ainsi serait 1s0.6 dans les Balkans Je groupe Turquie- Roumanie, Toutefois, si l'Italle rencontre dé- ja dans les Balgans une énorme expansion du Reich elle ne tient pas à y rencontrer en plus, une crois-\" sante infiltration des Soviets, A canse de quoi il n'est pas impossible quelle finisse par se rapprocher des Turcs, directement, ou par l'entremise de la Grèce.Voilà sans doute ce qui pour l'immédiat donne du souci à Ribbentrop.A vrai dire le marché Ribbentrop- Staline fournit un point d'appui au Reich dans le sud-est europeen \u2018comme en Poiogne.Mais il faut y regarder de prês.La complicité entière de Moscou avec Berlin concre la Roumanie n'aurait rien d'invraisemblable.Il en va différemment s'il s'agit de la Turquie, laquelle réserva son indépendance d'attitude sur la mer Noire.La position de la Turquie paraît forte politiquement et militairement.Politiquement, sans parler de l\u2019accord anglo-franco-turc, la Turquie est le meilleur voisin que puissent souhaiter les Russes: ils ne désirent pas lui substituer l'Allemagn;.Militairement, la Turquie a en Europe une frontière aisée à défendré.Au surplus, si elle fermait les dé- + troits elle menacerait le commerce \u2018de la mer Noire et mettrait en péril le pipeline de Batum et enièvz:- rait aux Allemands une bonne part des profits de leur association avec les Soviets.La nation et la guerre P.C.laa PARIS, 6 -\u2014 Le gouvernement se préoccupe de ranimer la vie économique du pays ou plus exactement de rétablir les conditions de l'activité régulière de la nation dans la mesure permise par les exigences de nature spécifiquement militaire.Le parlement qui doit se réunir dans la deuxième quinzaine du mois, insistera sans doute sur des quantités d'intérêts qui demandent sauvegarde et appui.Ce qu'il importe d'abord de bien définir c\u2019est le vrai caractère du conflit actuel, l\u2019ordre et la hiérarchie des questions qu'il pose pour le présent et l'avenir.Quelle que soit l'issue précise de la Guerre, que la guerre soit courte ou longue, elle aura des conséguen- ces trés profondes et trés étendues.La tâche qui domine toutes les autres est de gagner la guerre, ce qui suppose non seulement des vertus militaires mais un effort complet, ordonné et clairvoyant de la nation entière.Ce serait pure folie de croire qu'une partie de la nation doive faire la guerre tandis que l'autre partie de la nation se contenterait de la regarder.Il faut donc obtenir à tout prix la mise en place exacte des capacités et activités mise en place qui exclut aussi bien les routines particulières ct les iner ties trop commodes que \u2018es divergences égoïstes de calculs, Ce n'est pas une guerre simplement militaire.C'est une guerre où se mesureront les forces entières et complètes des belligérants, leurs forces intellectuelles et morales comme leurs forces matérielles.Par exemple, l'Allemagne n\u2019appela sous les armes proprement dites mes mobilisables.De plus.elle du- pose d'une main-d'oeuvre à peine payée des peuples qu'elle +sservit Est-ce danc qu'elle a l'intention de : faire, en même temps que la guerre | des cambats, le guerre de produc- | tion.Elle y est contrainte dans une certaine mesure par des nécessités | Que nous ne COrnaissons pas encare | Mais 1l serait puéril de cruire que | nous gagnerons la guerre en travaillant beaucoup moins que l'Allemagne et en laissant une partie de la nation epuiser dans la paresse ou le moindre effort ce qui reste de l'épargne collective.L'effort en cause doit être conçu en tenant compte rigoureusemens et de manière cohérente de trois conditions.Il faut assurer la défense du pays aussi longtemps que cela sera ne.| .cessaire et préparer sa victoire avec le moins de pertes définitives.Il au\u2019 garantir la vie et la durée de ce qui est proprement vital pour la\u2018 nation.autrement dit des activités dont dépendent non seulement ses çommodités provisoires mais d'a | bord ses forces permanentes, matérielles, intellectuelles, morales et physiques.! Il faut que l'effort Imposé par la guerre ne soit pas perdu par la.paix, autrement dit que l'organisation du temps de guerre serve à améliorer dans toute la mesure du possible l\u2019état économique, social et même politique qui suivra la guerre.Bref, il est vain de penser que la victoire militaire puisse compense~ les défauts d'ordre, de prévoyance et de gestion de la période de guerre.Seul, trouve une bonne paix celui qui arrive à la paix en bon état.| \u2014\u2014\u2014\u2014 mme Un G-Man visite Ottawa \u201cLES ENLEVEMENTS SONT SUPPRIMES AUX ETATS-UNIS\u201d, DIT E.-A.TAMM, BRAS DE J EDGAR HOOVER.\u2014 IL YŸ A 1757 \u201cG-MEN\u201d AUX ETATS-UNIS \u201cLes enlèvement et les vols de banque ont été radicalement supprimés aux Etats-Unis par le Federal Bureau of Investigation\" déclarait hier M.E.-A.Tamm, directeur- adjoint des \u201cG-Men\u201d, qui est de passage À Ottawa.M.Tamm est le \u201cbras droit\u201d de M.J.Edgar Hoover depuis 1934.En fin de semaine, il s\u2019est entretenu avec le commissaire S.-T.Wood, de la gendarmerie royale à cheval.\u201cUne étroite collaboration unit les \u201cG-Men\" et le R.C.MP.a ajouté M.Tamm.Notre bureau de Washington bénéficie continuellement des ressources de votre célèbre gendarmerie\u201d.\u201cNous avons, au FBI, 757 agents | qui travaillent de concert.Lorsqu\u2019une cause est classée, le mot \u201cnous\u201d cst employé dans le rapport, | ce qui indique une étroite coopération\u201d, \u201cNos agents spéciaux doivent subir les examens rigoureux de l\u2019armée et! de la marine.Six fois par année, Ils doivent subir des examens de tir, (mitrailleuse, carabine, revolver).Nos agents doivent être avocats ou comptables licenciés\u201d.I M.Tamm est lui-même un diplômé de l'université de Montana et de l'université de Georgie.que votre enfant reçoive LA \u201cSON ST/PATI con EPUISE © Vous n'êtes jamais en train ?Vous êtes toujours épuisée?Ne serait-ce pas parce que vous êtes \u2018\u2018irrégulière\u201d*?Si cette paresse de votre intestin est due A votre alimentation qui ne contient pas le \u2018\u201c\u2019volume\u201d* nécessaire à une évacuation \u2018\u2018régulière,'\u2019 alors mangez chaque jour un peu de ALL-BRAN.1! aide à fournir le \u201cvolume\u201d indispensable et il stimule, grâce à sa teneur en Vitamines Bi, le tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAMN chaque jour comme céréale ou sous forme de délicieux muffins, buvez beaucoup d'eau et voyez si vous ne vous sentez pas une nouvelle perrmne.ALLUBRAN STIMULE! Chez tous * \u201ccles Fabriqué on Canséa par Kellegy Le Bureau détient, poursuit M.Tamm, les empreintes digitales de 11 millions d'individus.Ils arrivent, de tous les pays du monde, au taux de 8.000 par jour.Le Bureau répond aux demandes de renseignements dans les 36 heures.VOULEZ-VOUS les compliments de l\u2019Oncle Jean à l\u2019occasion de son anuiver- saire de naissance, écrivez comme suit au Royaume des Enfants, le \u201cDroil\u201d, Ottawa, Ont.Fun X.,aura ans e \u2026 \u2026 \u2026 (jour, mois, année) Signé _ rove (Adresse au complet) EE CET INGREDIENT MERVEILLEUX QUE LE NOUVEAU RINSO PLUS RICHE CONTIENT LE REND ABSOLUMENT \u201cULTRA-MOUSSEUX\"! LE NOUVEAU RINSO PLUS RICHE RENO LE BLANC EBLOUISSANT.ET GARDE LES COULEURS LAVABLES SI | La Le Nouveau Rinso Plus Riche rend le linge le plus sale blanc comme neige \u2014 facilite votre lavage! DEsirez vous des ras de belle mousse.un linge d'un blanc éblouissant .des couleurs lavables vives et belles?Albrs, faites votre prochain lavage au Nouveau Rinso plus riche, i] contient un nouvel ingrédient merveilleux qui le rend \"ultra-mousseux\u2019 \u2014un ingrédient que nous n'su.tions pu ajouter au Rinso dys quelques années sans en augmenter le prix.Mais le coût de cet ingrédient merveilleux a tant baissé depuis, que nous avons pu l'ajouter au Nouveau SE VENO EN 3 FORMATS.43 que soixante pour cent de ses hom- Arrivée à 11 Nov.Sherbrooke MONTRÉAL:2 Départ d'Ottaws, Aussi bons pour partir par les trains de 4.05 AM.et 8.30 A.M., dimanche 12 Nov.Québec .$6.65 Ste-Anne de Beaupré .$7.25 .$5.50 Trois-Rivieres .$4.75 Bas tarif proportionnel aux autres endroits.Bons pour retourner Ge la destination fA lundl, 13 novembre (excepté le train No 7 de Montréal.8.15 pm) DEPART A 830 AM.ET 3.30 P.M., VENDREDI 10 NOVEMBRE, RETOUR MARDI, 14 NOVEMBRE Saint-Jean, Fredericton, St.Stephen, N.-B.inso-\u2014sans aucune augmentation de prix! LA A Le A a mene ory Kinso plus fiche cŸMÈME.MAIS COMME LA pre 2 ous ST DIFFERENTES RE A mer mme 75 Aller et Retour 3.30 P.M.535 PM.6.30 PM.950 P.M.4.05 AM, 7.00 AM.8.30 AM.11.40 ADL 2.00 P.M.Montréal, 5.15 P.M.1.50 D'ALLER ET' RETOUR DEPART 830 AM, VENDREDI 10 NOVEMBRE.RETOUR MERCREDI, 15 NOVEMBRE.| Halifax, Truro, Windsor, N-E.ETT .$16.50 ENFANTS de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Voitures erdinaires sostement \u2014 Ameen bogase saregietré.Pour ius smples remselgnements, aéresses-vons N° rue Sparks, Ottawa \u2014 2-1511 102.rue Prinelpale, Bureau des Billets: a | A | ren [x] LE DROIT, OTTAWA, LUNDI NOVEMBRE, 1939 _ == es Volants débutent par une victoire sur les tame pn pr QE po \u2014_\u2014 Louis St-Denis brille dans BRAVO LORENZO la cage des Grimpeurs et |] 2 i' Aviation écrase Ecossais Les activités dans toutes § les divisions de la boxe PR POIDS-LOURDS ans.Fred Henneberry, solide 160! JOE LOUIS llvrera neuf \u2018combats livres australien, vient d'arriver à | | d\u2019exhibition au cours d'une tournée New-York et livrera plusieur com- | qu'il commencera bientôt .Æ de-;bats.Ken Overlin.considéré le vrait en livrer onze, mals le promo-, troisième aspirant par la N.B.A, teur Mike Jacobs lui refusa le pri-| gagne toujours eyec régularité.| vilège d'abtenir deux autred com- Hennebery rencontrera Georgie A- i bats, car ceux-ci étaient annonces brams, au Madison Square Garden, | comme matches de championnat ,.lors de son premier combat en Amé- | | L'U.d'Illinois cause une : surprise aux Etats-Unis à L'Université Notre-Dame bat l\u2018Armée.\u2014 Les Volon- © | - .\u2019 ' taires du Tennessee demeurent invulnérables, : ~\u2014 Dartmouth écrase Yale 33-0.p | L: NEW-YORK.le 6.\u2014 (P.C) - Texas A.et M.27: Arkansas.0, » Illinois, sous la direction du rusé \u2018Virginie, 47: Chicago, 0.Le superbe ralliement des jeunes Montagnards leur | mérite l'admiration des Hullois, \u2014 Albert Cho- | lette compte les deux points des champions : devant près de 4000 fervents, un record pour: 90 SPP Se l'ouverture de la Ligue de la Cité.\u2014 Les Me- | | Tony Galento rencontrera Max meer [rique COS MI-MOYEN | par Maurice DESJARDINS | ob Zuppke.a causé la plus gran- ; Virginia State, 10: Virginia Union, ° ce ver, s0 Miami ou - - - : ! : 3 TAF Neely, Louis Lecompte et autres as de la R.C.|cago.Tommy Farr aura la per-| HENRY ARMSTRONG conserve- (SALEM, Mass.(dans un Jour- lball intercollégial des Etats-Unis.DANS L'OUEST § in): Les favoris furent malmenés dans Akron.24; Washington et Jeffere nal aménc : \u2019 , pourait Lawrence Les | mas le \u201cMiddle-West\u201d, mais ils tinrent : son, 22.$2500.Thomas a acheté de PON presque partout ailleurs.Carthage.40: Eureka, 0.oo Seule, l'Université de l'Etat de Cincinnati, 6; Centre.6.(égalité), l'Ohio a justifié la confiance placée \u2018Cornell (Ia.), 8; Knox, 0.| mission de lax Royal Air Force de|ra ce championnat pendant encore! venir rencontrer Joe Louis au Ma- assez longtemps, même s'il le défen- dison Square Garden.L'autre ad- dra contre Lou Ambers prochaine- versaire de Louis cet hiver sera ment.On se souvient que derniè- .Lee, Un nez postiche rouge en A.F.sont impressionnants en tapant Cameron Highlanders 6-2.\u2019 L'cuverture de gala de la Ligue Arturo Godoy.Galento, Pastor et |rement, Armstrong a été battu par carton-pâte, pour se dégui£er en - ! .\\ Senior de la Cité, samedi soir Ee LA PANTHERE No 1 Nova sont les trois meilleurs aspi- Ambers et l'arbitre Arthur Donovan! boucher.Mais ce deguisement ©! elle \u2014 dans le Mid-West \u2014 en Depauw, 74; Franklin.0.\\ haussée par des exhibitions de pa- | rants d'après la N.B.A.Johnny|d New-York pour perdre lo cham- | était empoisonné, et Thomas eut Écrasant celle a yIndiana UE : penrolt Lech.19: Miami , ho 1.tin de fantaisie et de la musique on Paycheck fait une rapide ascen-|pionnat poids-léger.Ambers ne | les deux yeux bouchés, son vrai de ennesséé arréta lé pe de | ta Towa 4.Purdue 0 gO militaire, a vu les champions de ! sion.Le combat Louis-Galento gagnera certainement pas, car AJ, nez enfla, des douleurs à la tete, Léo Bird et Ke ; Kavanagh pour | Iowa Wela \u2018AN 6: Upper luwa.0 Thiver dernier, les Hull-Volanta | p aura lieu au mois de juin (natu-} Weill, son gérant, pilote aussi Sam- des comptes de médecin, et il ne Ir n anagh po yan, 6; , triompher 2-1 des fougeux Monta- | rellement si Galento bat Baer) et] my Lufspring et Al Nettlow, deux put \u201cfraterniser\u2019 avec ses amis.) ee cpontaires ont | Northyestern M4: Minnesota, 1 4 gnards et l'Aviation déclasser les Mtre LORENZO LAFLEUR, CR.celui entre Conn et Pastord cet | solides aspirants à ce championnat .une partie.Leurs adversaires n\u2019ont Oklahoma.\"38: \" Towa.State, s.Ecossais de Fred Lowrey 6-2.Les meilleurs joueurs de ces deux clubs militaires se rencontreront demain soir à l'Auditorium contre les Sé- le magicien du hockey senior Aa!hiver.Si Conn gagne, il se pour- qui nu pourraient pas défier Ambers i .; t Ottawa.Le succès sans précédent | ralt qu\u2019il rencontre Louis cet été.| sl celui-ci gagne.Pedro Monta.: !l en résultera peut-être une cam- De pe dore ue M.20: New Mex! remporté samedi par le gala d\u2019ou- On veut bâcler un combat, Par Co-| nez, en bonne condition, pourrait pagne médicale pour l'abolition des à égalité par Southern-Methodist, \"South Dakota Mines, 46: Minot verture est l'oeuvre du président in- |misky-Buddy Moer.Comisky de-|!ivrer de durs combats à n'importe mascarades.Plusieurs ne se dégui- mais pas encore vaincue, a broyé | Teachers, 0.Da a0 am Joute au ! lassable de la Ligue de la Cité.viendra l'adversaire de Louis en quel poids aren Ë seraient pas s'ils se dégrisaient.Iowa State 38-6 pour aller de I'avant : South Dakota State, 7: Omaha.8, fe lub de la Li ; juin 1941 .- RS | .vers sa deuxième conquête consécu- | Toledo, 0; John Carroll, 0.quième ciub de la Ligue de la Cité, ; ; POIDS MI-LOURDS AMBERS est le champion de cette ; i ti 13: Détroi le LaSalle, débute di soi Jackson, Jerwa, Asmundsen, Runge, Thomas voulait se déguiser en tive du Big Six.| Vilanova, 13: troit, 6.¢ LaSalle, ra jeudi soir con- O'Neil, Cook, Barthoiome, Mason.BILLY CONN ayant U'intention de | catégorie active, mais dépourvue de ; \u2018 Cornell dut bloquer deux bottés, Washington (St-Louis), 12: W.et L tre les Montagnards.Arbitres: \u2014 Lay et Callighen.devenir poids-lourd, il n'y a pas sensations.Le meilleur aspirant| boucher, mais il a dû se conten- pour l'emporter 13-7 sur l\u2019opiniâtre | Western Reserve, 32: Ohio Wes- \u201c ; Le en nes des Grimpeurs Je Pas de por emière Période beaucoup d'activité dans cette caté-|est Sammy Angott.SI Dave Cas-| ter d\u2019être \u201cbouché\u201d et d'enfier, |N.de Columbia.| leyan, 6.' Ho ry se aa panerioda, Punition: \u2014 Aucune.gorle.Si Conn bat Gus Lesnevick.| tilloux entre dans cette vatégorie,| ce qui le déguisa pour de bon.- Une fois de plus, I'Est a eu le Wooster, 19; Oberlin, 14.donna la frousse aux Panthéres Deuxième Période son prochain adversaire, 11 n'aura il fera parler de lui \u201c EST ; i \u2019 ; dessus dans les combats intersec- Le \u201cFAR WEST\" points com es Raph Albert Punitionts ee Gracie, Asmundsen, Bes- Plus de rivaux chez les mi-lourds.POIDS-PLUMES oro tionnels.Si l'Armée a été blanchie | Arizona, 7; Centenary, 0.po p p p \u20ac soni, Currie.' * |Fred Aposton est maintenant mi-|_ CETTE DIVISION a beoucoup pé- La dernière fois que j'assistai à par Notre-Dame et si Michigan | Brigham Young, 21: Denver.18.Choletle de la fameuse ligne Cho- Troisième Période lourd et il rencontre Mello Bettina \u2018riclité depuis que Henry Armstrong ; ; California Aggies, 28; Californi lette-Devine-Larceque leur assuré- 1\u2014Cieveland, Jackson, Cook 5.08 h a abardonnée.Archibald.Chavez UNE mascarade, les juges me déçer- State a défait Syracuse 14-3, notons rnia Aggies, 28; California rent toutefols l'avantage.Les gar- 2\u2014Pittsburgh, Kelly Drouillard || 18.52 |Plentôt.S'Il gagne, il obtiendra |l'a abandonnée.Archibald, Chavez, erent 1 jer prix d ¢ que Fordham.avec son étoile Len Poly, 0.dilens Mel Becker des vainqueurs et Punition: \u2014 Aucune, probablement un autre combat con- Scalzo et Jeffra- occupent des posi- NCrent le premier prix des costumes Eshmont, a vaincu Rice 13-7, que Colorado, 21: Utah, 14.Louis St-Denis des Monties brillè- I Pittabiatn Supplémentaire 555 tre Conn., Ce combat n'\u2019attirera tlons avantageuses, mais refusent | fantaisistes.Je n'étais même pas Duquesne a conquis Marquette 21- Colorado State, 22: Wyoming.0.v rent d'un vif éclat.Doug Taylor Funitions: \u2014 Asmundsen, Besone.| Cependant pas, car Billy a battu obstinément de rencontrer des as- costumé.J'acceptai quand meme.|13; que le Collège de Boston a rem- |Idaho, 19: Utah State.7.compta l'unique point des perdants.SYRACUSE: \u2014 Gardien, Beveridge; Apostoli deux fois, pirants du calibre de Dave Castil- Le prix en valait la peine.porté une victoire sensationnelle de [New Mexico, M.I.27: Wentworth L'Aviation zligne une équipe su- Géfrnses.Berlett et Melncnly: centre, Con POIDS-MOYENS loux qui pourrait tous les battre le ec os 13-7 sur Auburn grace a l'attaque M.A.0.perbe.D'autre part, les Cameron Foster, \u201cMarkie, Toupin, Keating.Kata; CEFERINO GARGIA, un des! même soir avec une main en arrière aérienne de la quatrième manche.Nevada, 3: Chico State, 0, Highlanders avalent le désanvan- |.Coulsen, Cunningham, Hanson.champions des 160 livres, ne veut de lui.Pour obtenir un match Si on abolit les mascarades, dirigée par Charlie O'Rourke et que Oregon.38: Washington State.0.tage de jouer avec deux substituts | INDIANAPOLIS: \u2014 Gardien, Franks; |pas aller rencontrer Al Hostak, le| Joey a efusé dnièmntr où iront les chapeaux d Villanova a battu l\u2019U.de Détroit |Santa Clara, 27; Stanford, 7.dans les filets après la blessure su- : défenses Jones otter centre, brows; titulaire d\u2019après la N.B.A,, à Seattle, avec Archibald il en coûte $10.000.on peaux de nos 13-8, grace aux deux passes de Nick | San Jose State, 15; Willamette, @ bie par Jean-Maurice DesGroseil- law, Bush, Thomson, Hudson, Wilder, Lang où Hostak est une excellente attrac- Joey a refusé dernièrement une of- élégantes?Voulez-vous savoir Basca pour autant de touches.U.C.L.A.20; Californie.7.llers, leur cerbère régulier, dans la Za glas, Carveth, Deacon.tion.Hostak ne veut pas non plus] fre de $7.500 pour rencontrer Dave le seul bon moyen de reconnai- Chez les vieilles maisons d'ensei.Washington, 9: Montana, 0.deuxième manche.Les frères Mc- Arbitres: \u2014 Burke et Paul, aller rencontrer Garcia à New- Castilloux à Montréal.sixto Es- : .i gnement, Dartmouth, tenu a égalité \u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014nen c Première Période tre un chapsau féminin?Lors Nceley et Louis Lecompte firent ALBERT CHOLETTE, dont les 1\u2014Tndianapolis, Bu:h, York, car il a peur de se faire rouler cohar, qui vient de graduer dans le qu'eiles l'ont SUR la tête par la Marine.mais invincible À da- .sensation pour les aviateurs de Bill |bonds spectaculaires sur les patinoi- McDonald, Fisher .\u2026., 10.00 par le promoteur Mike Jacobs et|rang des 126 livres, fera parler de| 1! |te.a bafoué Yale 3-0; Princeton a Sans Eddie Shore > Touhey.Dans la strophe finale, [res canadiennes ont mérité aux Prune, So has dunes, sa troupe.Un combat vient d\u2019être lui.s'est un chapeau, Lane, Harvard 9-6 ot Pennsylvanie l B B i Alec Higgins, ancien Sénateur, |Hull-Volants le sobriquet de \u201cPan- \u2018Peuxiome Périoda | 0 > |baclé entre Barcia et Armstrong, POIDS-COQS * * * 8 coulé la Marine 13-6.es boston Bruins compta deux pcints pour les Ecos- |thères Noires\u201d en l\u2019année miracle *\u2014Indianapolis, Douglas, champlon mi-moyen.qui détient| GEORGIE PACE, de Cleveland, ; ; L'U.du Kentucky, vaincue 16 fois : -i sais sur des passes de Taylor, un (1937, s'est distingué samedi soir, & |g Dc me rilder \u2018wongis 952 [une victoire sur Garcia.Ce com- | est le cholx de la National Boxing| VOUS savez l'histoire du nudiste de suit epar Alabama.a eu le meil- sont vaincus 5-0 anclen Blue Wing de Perth.La |l\u2019Audi, en comptant les deux points 5\u2014 Indianapolis, Deacon, Jênes 1325|PAt à été bâclé par un \u2018promoteur Association pour succéder à Sixto! qui s'est introduit deux raisins dans leur du jeu cette fois contre la mellleur ligne des vainqueurs après des champions du circuit Lafleur| Ptnitions: \u2014 Berlett, Thomson.de los Angeles et c'est une défaite Escobar.\u201cLou Salica s'oppose à| le nombril et qui s'est déguisé en \u201cMarée écarlate\u201d, mais a dû se con-! LES MAPLE LEAFS DE TORON- celle sus-mentionnée fut sans dou- |pour vaincre les ambitieux Monta- |6\u2014Indiana Troisième Période pour Jacobs, qui a les services ex- cette décision et 11 y aura du trouble prioche?tenter d'un partage 7-7, dans la! TO, EN PRESENCE DE 12000 te le trio composé d'Aurèle Myre |gnards 2-1.Deacon Thom om 3.28 clusifs de ces deux boxeurs.Do[dans cette catégorie.Cee.Conférence du Sud-Mississippi tapa PARTISANS, GAGNENT UNE de Hull, Porteous ot péter.4 T-\u2014Byracuse, Foupin, PT CU sérieux développements, survien - POIDS-MOUCHES vanderbilt oT Duke réussit à PARTIE ASSEZ ORAGEUSE \u2014 ans la Nationale, la aite des urkie, Coulson ., .+ 33 dront Armstrong a défait Garcia| 11 n'y pas d'activité dans cette | L' .vaincre Georgia Tech.7-6 dans le APPS ET DRILLO .Syne ; ; LE | autre soir, j'ai sé à re- N SONT Boston Bruins 5-0 par les Toronto gram.«\u2018apleford; pubet : Hudon, La- 8 Popiviuse, Locking, Foster ,, 11.27 y & quelque temps et s\u2019il le bat catégorie.Les meilleurs 112 livres ésenter G J en r Sud-Est.En gagnant 6-0 contre la! BRILLANTS.Leafs, samedi solr, n'a pas étonné |rin, \u2019 \u2019 ' .+.une autre fois, il aura remporté les|au monde sont des Européens et ils| Presenter Goering, mais je n'a- Floride, l'U.de la Caroline du Sud plus les connaisseurs que la victoire 1ère période championnats poids-plume, poids-|se battent avec un fusil sur le dos; Vals pas assez d'oreillers dans |créa une surprise.Southern-Metho- i ; 8-2 remportée hier soir devant 7000 I-verdun- Walker (Laforce) .8'35\" TULSA PERD 3-2 léger, poids mi-moyen et polds- plutôt qu'avec des gants de boxe, la maison.dist était trop puissant pour Texas! TORONTO, le 6 \u2014 les cham.Montréalais, au Forum, par les Ca- |?Tama A Que, 1430\" moyen en un peu plus de deux dans les mains.4 à et son as, Jack Crain.Il gagna 10-0,, Plons du monde, les Bruins de nadiens sur les Chicago Black 3-8t-Hyacinthé: burs > TULSA, Okla, 6.(P.A.) \u2014 Le but, : Les puissants Troyens de l\u2019Uni- Bostun, on subi un lumiilant échec Hawks.Le gardien Claude Bourque (Ranger, Nickarz) .1820\" marqué en 3iéme période par Bill Dans les ports de mer européens, | Versité de la Californie méridionale, samedi, lorsqu'ils ont été blanclia du tricolore fut magnifique.Rod Punitions: Weaite, Hudon, Lalonde.Hudson, a samedi donné aux Flyers lonel Scott, M.C., secrétaire mili- on a inventé, contre les gaz asphy- espérant jouer à la Rose-Bowe pour 'Pär 5 à 0, par les Leats de Toa Lorrain, Cy Wentworth, Toe Blake, 4_gt-Hyacinthe.TP Lemay de St-Louis une Victoire de 3-2.Les taire rue , os , la seconde année, écrasa Oregon- | Fonto, devant une foule de 12.000 Marty Barry, Georges Mantha.Ray (A, Lemay) .81° Champions de l'Association Améri- D fi \u2019 x x xiants, un \u201cmasque-à-rade\u201d.(N.D- State 19-7.Son seul obstacle sera ; bersonnes, Getliffe et Louis Trudel comptèrent Punitions: Ranger, Campbell, Simon.Caine étaient venus ici pour ouvrir es eur S Les handails des Avia- LR\u2014A quand le masque contre les {l\u2019Université de Los-Angeles.Celle- | Tros punitions ma jeures ont été pour le clan de Pit Lepine.Mush 3ème période la saison.Hudson avait déjà compté nouveaux chan es a i i March \u2018 5S\u2014Verdun: Laforce (Ingram) .14'50\" int.Fido P ; = L fl teurs sont brillants: le bleu d'oeuf calembours médiocre?) ci battit la Californie 20-7 grâce à imposées au cours de cette partie arch et Johnny Gottsellg comp- Punitions: Arcand 3, Campbell, Ben, UN Point.Fido Pupur enfila l'autre.a arieur |g.rouge-gorge en est la nuance.Les \u2014 Kenny Washington, qui compta une excitante et enlevante pour les par- tèrent pour les vaincus.A.Lemay 2, Poirier.pete o£ langlo compta les deux \u2018 culottes sont rouges.Les Ecossais | touche et réussit des passes pour | tisans du Toronto.Chamberlain «t A Détroit.les Red Wings ont an- VALLEY v ; \u2026 ap Pornts du Tulsa.portent des chemises or-pourpre: U d 2 deux autrse.L'Orégon humilla Wa- Schmidt se chamaillèrent, à la fin nulé 1-1, malgré une périod FIELD But: Lascelles: dé * * * , \u2019 n epu sans shington-State 38-0 plémentetre ec vu, Noe vou fenses: Gromoll, Matte; centre! Lapoin- Le maire de Hull.M.Alphonse |les Volants, le traditionnel noir- Dans e Big Seven des Bocheuse de la première période et Norman 2 : alles: Despelteau, vine; subst.: ; - ; .S \u2019 8, Lamport monty év 3 - Rangers.Gus Gelsebrecht ouvri le Simons.Boyer.destontaine, Lebceut Hu WINCHITA BLANCHI Mousette.8 on ie Journée Spor.té es Moon esnards avaient pr é c é dent da ns Utah et Denver furent vaincus, dans voyant les rn Scns oy et feu dans la deuxième période mais SHERBROOKE \u2014 But: Dion: défen- KANSAS-CITY, 6.(P.A.) \u2014 Les l'après-midi, ii présida à la présen- |geois, les leurs n'étant pas arrivés à les principales surprises de samedi.| cier pour Cinq minutes.A la deuxire les 10.000 fervents virent Hiller éga- ses: Bastarache.Burke: centre: Maher: Greyhomds ont ouvert leur saison tation d\u2019un cadeau à Wilf Trem- |temps .L'U.du Colorado tapa celle de I'U- me, Cowley commenca jouer du liser pour New-York dans la 18lème alles: Peterson.Forsey: subst.: Reeves, à domicile, samedi, en blanchissant b : ; \u2019 re» le clan Senior tah 21-14 et Bringham-Young l'em- bâton contre ' minute de la troisième strophe G.Roy, L.Roy, Piché, Cormier, Har- : lay, au parc Landdowne, Le soir, : - .raton contre Heron et il fut puni Dans la Provinciale Ses Rapides ris.In sokyhawks de vichita 4-0, dans j1 mit la rondelle au jeu, avant la| La charmante Barbara Ann porta 2 18 sur enver.Colorado- pour une majeure .les ARBITRES \u2014 Martel , Association Américaine.- , _ .) \u201d ate blanchia yomin 22-0 et ; Ar .de Lashine & Tag Mian turapldes Le fartel et Benécal Hickey Nicholson: alle gauche partie Hull-Volant vs Monta Sort, oe a ose, oe anune Première partie du circuit Lafleur, Idaho prit la mesure d'Utah-State nappa et Dillon ont démontré.ao \u2018ontenter d t - 8 1-\u2014Valleytield: Demers .: ; gt\u201d ; ; or samedi soir: _ eau, des étollez, \u20ac b te un par age 3-3 avec les Punitions: Lapointe.Forsey.Roy.Le- compta en solo et contribua à deux | R malgré son jeune âge.Madame : .; 19-7.; Apps n compté deux fois tandis Castors de Georges Boucher.devant vine.Bastarache autres points, dans la premiére stro- SE Q| Cruickshank fit sensation en don- WATE.~ Williams, buts; Mc-| Voici les principaux résultats de i ion ag Bin 2500 fervents.Kennv McKinnon 2éme période phe.Shrimp McPherson, Nick Was- nant une Highland Fling aux ac- Donald et Sherman, défenses; Tim- |samedi, aux Etats-Unis: \u2014 Le sjou rimsek une remplaçait Jacques Garceau dans 2\u2014Sherbrooke: Maber (Harris) .9'3\" [nie et Pete Leswick comptèrent les | ° 8 mins, centre; Wiggett et Ernie Mc- fois pour obtenir deux auslstances, les buts des Québecols Conny Tu- 3\u2014VAiETheld; Levine ay | autres points cent oi % \"par les es Neely, ailes; substituts: Eric McNee- DANS L'EST Pete Langelle, venu aux Leafs, a la din, Millar et autres étoiles locales punitions: Boyer.)rorsés.Catlanan, Aurèle Joltat, | sous ay mé par les tambours des ly, Myre, Lalonde, Lecompte, Por- Amherst, 13; Massachusetts State, 0, [fin de In eaison dernière.à compté pnt ete à honneur, Verdun a dé- Piché, Bastarache, Simons.an des plus fa- | : * .teous, LeFeuvre et Morin.Brooklyn College, 12; City College A fois {andi ave.le Same but a r - - me période i - , 6.te enreglxtré par Davidson, PCT a Coote A SEE 4-Sherbrooke, 1.Roy rps meux Joueurs du AURELE MYRE est tombé de 227 Cameron Highlanders \u2014 DesGro- prown.81.uit 1 L\u2019ABSENCE DE SHORE \u2019 : c ; yan, Harris) .\u201815°! en \u20ac e i i \u2019j i , , - > , vo > Donn Penninston ont défait les| Punitions: Burke, Matte.Bastarache.la liguz Natio- de Aron depuis quil fait p arte Leary, défense; Stroulger, centre; Connecticut, 20; Lowell Textile, 0.; Après la joute, les amateurs re Flvers du Cornwall 3-1 devant 6000 Période supplémentaire 1 que.p ant gos- Higgins et Jeankins, ailes: bsti- Cornell, 13; Columbia, 7.sont deinandés si l'absence de Shure : fervents pour ouvrir la saison du |S-\u2014Vallevfleld: Demers .4'8\u201d 1ale, pendant se de Hull a brillé au centre des \u2019 i Su Dartmouth, 33; Yale, 0 sur la défense navalt pas fait la M ; ki : 1 Punitions: Despelteau.Bastarache, L, \u201cize ans, dont, Aviateurs.Jenkins, des Camerons, tUts: Johnston, Daley, Taylor, Rowe FTA vo \u2018 ; ; , groups senior.Frankie Stangle, Matte, 7 ; ! Duquesne, 21; Marquette, 13.différence de la joute, Brimsek n'a ÿ à vient dap-: mérita la première punition de la \u20act Holtby.J , Johnny Wing et Ulric Tondreau, - , Arbitres: K - 1 Fordham, 13; Rice, 7.pas été épatant et peut bre se rex- À étolles de Thiver dernier, compté- Voici LA NATIONALE ; endre I'heu- au 3 3] |salson et Eric McNeely enfila le R d enny Draper et Yvon Gettysburg, 7, Muhlenberg, 0 sentalt-il lui aussi de l'absence de [I rent tous les points des vainqueurs.|1 pic les Alignements et résumés dans j euse nouvelle .Co ; premier point.Jules Cholette pos- enaud.; Holy Cr 8 id a Shore.En to , , ; a N.H.L., dimanche, de la nomina-| I! était intéressant de voir patl-|sède toujours le meill b Premire Période y Cross, 46, Providence, 0.pre.En tout cas, le résultat à 4Q Jerry Brown évita un blanchissage défenses, Boswell ot Went Dourase: tion dans la li-| ner Yvon Renaud l'an\u2019 dernier, pi- l'artillerie amateur.T1 sut ets 1\u2014R.CAF.Eric McNeely Pomme lopking, 13; Allegheny.7.faire réfléchir Je mentor des Bruins, Aux Flyers.Haynes; ailes, Blske et Sands: subst, Tue Provinciale lier de la défense du LaSalle, cette respecter de Ludger Diotte jeune; Lecompte .\u2026 .\u2026 15307 Lincoln (Penn).13: St-Paul, 6.Volel quels étaient les alignemen:y Volcl les alignements et résumés des Lrouin, Lorrain, Trudel, Barry,\u2019 Gatlitte le hockey.Jo-|&Nnée manipulateur de sifflet.bélier de la défense des Monte.2\u2014R.CAF.Porteous 162307 |Long Island, 27; W.Virginia \\es- des équipes au débuts de la joute: antha, Robinson, ; ; .[0 , rn - ~ = » 5 eee.\u2018 .i.; ; - Joutes des deux ligues seniors de Qué- CHICAGO: artis Es rans: A at a eu le FHowm I doing: nous d: nda- gnards.Julot revient au bercail hui- Punitions: Jenkins.Timmins, pyan.6 .to BOSTON: Hrimeck but; Crow ec: LA QSHL défenses Smith et Cooper.centre Tres\u2019 | RE \u2018\u2018hance de reve- t-il après la première période.Il lois pour la première fois depuis Stroulger.attan, 26; Boston, U., 0.ford et Portland, défenses; Schmidt, CORNWALI, \u2014 But: Perras; défenses: \u201ciles.Care et March: subst.Weibe, Cun\u2019 y \u2018 ir en vedette, S'est bien tiré d\u2019affaire.11 opère dé- |1936 Deuxième Période Michigan State, 14; Syracuse, 3.centre; Bauer et Dumart, alles; McMahon, Lamoureux: centre: Brown; | fingham, Allen, Sotuuelip, Bentley, Dahl.Deas râce aux auto- Jà comme un arbitre de carrière.\u2019 * + .3\u2014R.C.AF.Eric McNeely Morgan, 39; Howard (Wash.), 0.|sulstitut: Schewchuck, Cowley, Dites, MoDonaid, Edmison Wright Qi |, ATPitress Bil \u2018Stewart ot King tés de la ligue tort Eugène Chouinard, pilote des| Lecompte .1740\" Bie New-York, 14: Lafayette, 0.) Claprer.Conacher, Hill, Jackron, : : : \u2018lancy, .- \u2019 , nee, 0.ollett et Cain.PE mas rer fra | reo vi mp qu er Eee rout 1a pre: BIE Viner, Sve Bordeenn runidon.Mcbonsid SYGIRNTY Mors Harvey.10.PORT.prods, hut Hamil : ; : \u2014Canadien, [orrain, ., mie; n d - : ee rOndreaU: Drouin et Wentworth n1a [s'agissait dune belle attraction en mais il se recheta en comptant |ERETeNt le championnat senior il y| 4\u2014R.C.A.F.Morin, Lecompte ponnsyrvanie, 13: Marine, 6, ton et McDonald, défenses; Appa, Lee.Stangle.Carr-Hacris, Giison T8 a\u2014Canadien, Wentworth, \"\" même temps qu\u2019un grand actif dans les deux buts.des \" panthères |® Quelques années et Joel Eric McNeely | sgn |pennsylvanie Stale, 12: Maryland, 0.centre; Drillon et Davidson, ailes forest, Murray, Currie 3\u2014Canadiens, Bare, °° \u201c°°° *°° [le sport du hockey où Aurèle a tant Le premier qu'il enfis.en pi- |Primeau, le Mentor des To-| 5\u2014Highlanders.Higgins, Brite\u201d or yaemple.7.subetituts: Stannwaki, Church, Mare 1- Québec: StenciePimnde ge Wentworth, Goupille ,, ,, 425 |brillé.: + à votant, est de la variété qui [font Goodyears, de l'hiver der-| Taylor, Daley .506\" Rutgers, 32; New-Hampshire.13.Heron chemenerionn re won Punitions: Wing.Robertson, Mc-| \u201c(anadien, Mantha, 14.23 fait écarquiller lcs yeux et sif- |Rier, ont été reconnus dans| 6\u2014RCAF, Ernie McNeely.Union, 27: Williams.7 18 Meron Chamberlain et Kelly.Mahon.Lee zème période Punitions: \u2014 Smith, Young, Cooper.CONNE BROWN COMPTE fler d'étonnement.la foule.Le caporal Ray Lee, gé- Wiggett .vere.11°00\" ! \u2019 titre: Norman Lamport; arble 2-Québec: Wing (Stangle) .140°} 5\u2014Canadi Deurième Période 2 A Hershey, Penn.samedi soir, ° * ° rant des Ecossais.fut félicité de la| 7-\u2014R.C.A.F.Higgins, DANS LE SUD fre CC PREMIERE PÉRIODE .A aq 1 5 ien, he, ayne 2.285 + * .\u2019 \u201cpa\u201d .= Cornwall: Brown (Maundrel) 8'20\"| G\u2014 Canadiens, Cette.10e 1 plus de 6800 fervents ont vu Le chronométreur Bay Richards, er fils, & Perth, la se-| Taylors .\u201c+ 167007 Alabama, 7; Kentucky, 7.Toronto: Apps, Drillon * sème période 7 Robinson, Mantha ++ ++ +.6191 Connie BROWN d'Ottawa, an- de retour à son poste, porte encore oe + + 3\u2014R.C AF, Porteous, Baylor, 27; Texas Christian.0.Hamilt precis on, 119 .-\u2014\u2014Canadiens, Trudel, a = am .) ee CS lente nen tro paentworth Drown LL.nse] pede Sole des Cormwall |e meme onspeau qui a Wu DS JOS DUHAMEL expliquant aux.Elicia Cure Nesiy\u201d gUB 21 |Buke 7.Georgia Tech.6 Toronto: Drillon, (Chamber Punitlons: Wing.Robertson.i 0 Punition: \u2014 Cooper.Flyers au centre, donner à In- leurs saisons de beau hockey, Le journalistes les probiè d ms: ¢ McNeely.Jo ae ons.19, Temple lain, Heron > 729 BB roux Tondn Meconald, Brown ou Troisième Période dianapolis son avance sur les jeune Billy Brunton, fils du grand pb mes du La ton.Teachers, 7.nt RU EEE ux.Tondreau, Mconald, Brown.$=\u2014Chicago, Masel, ÇîÎ Bears, dans la joute d'inaugura- rajah de l'Audi, nous apprend que | Salle: ax joueurs ont déserté ie | Pointage final: R.C.A.F, 6: High- Howard, 7; Murray Teachers.0.Punitions: Hoilet, Chamberlain, urnpe L* PROVINCIALE 9\u2014Chicago, Gottscliy, | © © *78] tion de la ligue Internationale- l'ouverture de samedi soir était la Nord-Sydmer NET.rendu à! landers, 2.Mississippi, 14: Venderbilt, 7.Se ee PER) Q C \u2014 But: McKinnon: défen- Dahlstrom, Desilets .,.,, S#5| Américaine.Les Capitols ga- séance inaugurale la mieux réussie y.-E; DeGagné.\u2019 Mississippi State, 28: Birmingham- E ODE RO Laonte: ge, Hamel: toGanadiens, Mantha, Goupille \u2018! v.27| gnèrent 4-3.En cinquante se- depuis de longues années.a.les Castors de Québec; Guzzo! Huil-Volants \u2014 Becker.buts; .! Southern, 0.Toronto: Apps (Drion, bert.Forget.David, Paquet, Fortin, Le-| RANGERS.\u2014 Grier \u201cKerr: défen:| Condes de Jeu, Terry Reardon oro ny \u2018Galipeau et Kipp, a Aen Hor; Oholette ev Moran.défenses; DI) MOrTls Brown.0; Alabama State.0.Tomer gelle, (Hamilton es page.Saunders.DeGagns.nea, Coulter et Pratt; centre, N.Colville; \u20acgalisa 3-3 pour les Bears et Joe Miller, nouveau gérant des|potvin à La Prior; pe, centre; Larocque et A.Cholette, [Caroline du Nord, 17; Etat de Ja Toronto: Tangelle, (Hamtliton, Tudin, Demorss entres Bamirentes; ation, M.Hellen\u201d Wate OKT gubst M.| McDonald donna Ia victoire sux Montagnards, est un ancien gar- gone la eur \u20ac Charbonneau, ailes: substituts: R.Trainor, Howe, Caroline du Nord, 6.Marker) .16 28 Pldcock.Haves: subst.: Slater, James, L.Patrick Smith Bie Macooraidi © Caps.dien de buts de la N.H.L.TI est : LE CHEVALIER MASQUE Gagnon, Moussette, L.Trainor, Bur- |Richmond, 0; Institut Militaire de FPunitlons: Cowley (majeure), Haw J Bézuin Millar.Maleau.Armand, Ter-| \u201cDETROIT: \u2014 Gardien, Thompson : A Pittsburgh, les Syracuse imperturbable, reste toujours asis, .\"| ke et Guzzo.Virginie.0.milton.4 ARBITRES = Mallinson et Bonnemer défenses, Pvodietion et Bowman; centre, Stars gagnèrent leur joute inau- {et appartient au type \u201cpoker face\u201d, Monties \u2014 St-Denis, buts; Mur-|Caroline du Sud.6; Floride, 0.TROISIEME PERIOD 1 _ Jere \u201cpériode 1 [BUDA Stewart, Oriando.Tiptombe, Worey Bürale 1-0 dans la même ligue, Jos Robertson ct bob Guertin, le // ray et Diotte, défense; Tresidder, Caroline du Sud A.et M.20; Tus- Toronto: Davideon .cos.-Ruébec: Forget (Lambert) .12'13\"| gpa, Hector, Kilrea, Ken Kilrea, Keating, aux frais des Pittsburgh Hor- brain trust\u201d de Panthères, étaient LES CLASSEMENTS centre; Blade et Kinsella, alles: kegee, 70.Punition: Hamilton, + Punitions: 1 Seeuin, Tabrle.Dillion.\u2018| nets.Il y avait assistance de très satisfaits de la tenue de leurs - substituts: Kuske, Bergin, Jackson, Tennessee, 20; Louisiane State.0, re Aucun point.i Arbitres: À repère Période 4000 fervents.A Springfield, hommes, malgré leur manque de À Goodings.Taylor et Blais.Tennessee A.et I, 34; Alabama A.Les annonces voos disent oft Punitions: Mujeau.Mentzel, Slater.| Pas de point.Chen.Mass.les Indiens d\u2019Eddie Shore pratique.Arbitres: Yvon Renaud, Kenny| ¢t M.12 M comment acheter.} Hamel, Sabourin période Punition: -\u2014 I.Patrick (majeure) ont vaincu les Rhode Island ° * ¢ ! LIGUE ASSEMENTS Draper \u2019 \u2019 .A : 5 k GUE à NAL .A scene = ge 2-Lachine: Tudin 1\u2014Détroit, peuxième P ériode 1159 Reds 4-2 devant 4.400 fervents.Dialogue | J.G, P.E.P.C.Pts Première Période : CE EEE SRE, (Hayes, Pldcock) .9'20| Panition: \u2014 Aucune.\u2018* °°\" \u2019 On trouvera les alignements et GUZZO (A Maddog Murray \"Tu Canadien 1 1 0 0 8 2 21 1\u2014Hull-Volant, A.Cholette ! 4-Lachine: Miilar (James) .11'16\" Troisième Périod sommaires dans une antre eo- n'est qu\u2019un rat! Toronto , , , , 1 1 9 #0 8 0 9 ro ! en ~Lrehine: Armand (Malenud !.14:30\"|2 Rangers, Hines ode -0sl | e U à Chicago .L, \u2026.2 1 1 o 510 2| Devine.wo.BAG\u201d.ST Quebec: Fortin (Lambert) .1452\" Pupition: \u2014 Patrik, * °° © !705| lonne du journal.MURRAY (dans le eachot) [Rangers ©.°°, \"0 1 0 0 101 1 1| Punitions: A.Cholette, Murray (2 8-Québec: Hamel (Mentzel) .1728\" Temps Supplémentaire Vraiment?Viens dans le couloir! [Métro .\\ ! 2 0 ! 1 3 4 !l mineures et 10 min.mauvaise con- Lominition: Bastien.Trottier, J.Séguin.Pas de point.* ° ° Américaine \u2026 .\u2026.9.096000 duite), J.Cholette - unition: \u2014 oston LL.,, 1 0 1 0 0 5 0 ve : Période supplémentaire L'INTERNATIONALE-AMERICAINE 7 Jules Cholette, oo lancer en bo- LIGUE INTAMERICAINE Deuxime Période Aucun point.PROVIDENCE: \u2014 (Gardien, Goodman : Football di lide, s'est porté fraternellement su; J.G.P.E.P.C.Pt] 3 Hull, A.Cholette Aucune punition.détenres, J.Doran EE date 00 canadien secours d'Albert terrassé par Diot- Springfield ce ae 2 2 o 0 19 3 4 Devin A 845\u201d wn .Terr.siles.Giroux et Sherwood: subst, À te.Jules à été puni, mais Diotte g |Indisnapolis .0 6 8 4 Lande Nan .BOSTON \u2014 But: Frazier: défenses: J Sbi vi ., + ew.Punit : 3 Anderson.Solalne; centre: Soaln: alles: acne Mackrngty roms Raymond Chad, À échappé à l'oeil sévère des arbitres.il ive al .: 1 ; : 3 2 2 ftions: Taylor Moran.Suibord.Harris: subst © Stubbs.Smith.SPRINGFIELD: - Guidien, \u201c\u2019ran:, Le Presse canadienne donne les ré- ort Syracuse .2110452 vio © | Drerosters Nevis, Thompson, Jeremiah.|défenses, Relaler st Jenkins, centre, Ka.Sultats suivants des joutes de rugby, sa-| Doug Taylor, des Monties, | Pittsburgh V, 10 31 1 0 2 3 3) 3\u2014Monties Taylor.} ; Ces nouveaux modèles t Fratev, Costello minsky: ailes Wilmore et Schultz: anbst, PERL: compté le seul dut de son club.|Philsdeiphie\u2019 \"0 1 0 1 à 3 2 0 Gooding .+00\" son SHAWTNIGAN-FALIS \u2014 But: Cour-|lamb, Jack on, B.Doran, Thibanlt, Thur.UNION INTERPROVINCIALE ; p : Hershey 2 6 2 0 5 7 0 Punitions: Murray, Diotte en montre au taud: défenses: Mundev.Schmidt: cen- [rier.Corrigan, McGoldrick, Freud.Montréal, 0; Ottawa, 27.C'est.un grand gaillard qui patine Providence °° °° 2 0 2 0 310 0 : TRY, .tre: Arehambanit: ailes: Goulet.Gnu-| Arbitren: \u2014 Graham et Rivers Hamilton, §; Toronto, 9.terriblement vite, et qui lance avec GUEBEC SENIOR Pointage final: Hull-Voi-nt- 2; 7 am D Bm ch Chand | 1s BE TE Eee STARS ol remarquable preciion Sur PEE, vc, | Monten 1 alon de I'Auto © 5 voir.\u2018\u2019 ris, , } \u2014Providence, : ; -Beach, 23.ibec œ 7 , Berrernn Giroux.Sherwood \u2026 10.52} Sarnia.13: Peterborou h, 9.veillez-le cet hiver.Boal LE 6008 0 o 0 ; LE CLASSEMENT a ARBITRES ü Bennent, et Carroll, Punition: \u2014 Aucune.oo : Qu SENIOR NT ERCO GIALE * * * Verdun .,\"'' :* 0 9 0 6 0 6 0 J.G.P.E.P.C.Pta ik Ottawa .RL re nériode euxième Période een.12: McGNI, 6.= .\u201d Verdun ., 0 10 0 CAF.1 ni, 1\u2014Sh>winigan-Falls: Goulet 3-\u2014Springfield.Thihauït \u201cThurrier 6.08 Université de Toronto, 1: Université Ed.,Langeller du Droit Il fut Concordia ce.0 > ° o : 3 0 HA ants 1 : 0 0 à 2 : Les 13 - 14.15 Novembre (Archambault).13:90\" Punitions: \u2014 Sherwood, Beister, Lamb, de J'Ouest ontarien.15.partagé entre joie paternelle et |; Cl .- 8 4 0 à 5 88 : 10 2\u2014Boston: Thomuoson (Desrosiers) 14°13\" Start (majeure).\"| INTERCOLLEGIALE INTERMEDIAIRE son enthousiasme pour les Volants.! Cornwast 1 0 1 0 3 3 ol Montles .10101 20 De h.am.4 11 h, pon.Punitions.Aundev.S=aln.Behmldt.Troisièree Périnde Université de Western, 3; Université La cigogne visita son foyer, same- LIGUE PROVINCIALE Highlanders .1 0 1 0 2 6 2 tous les jours Thompson, Fraler, Snlaine, Delormler, 3\u2014Snringficld.Corrigan, de Toronto 11, di, pour y dépose: une grosse fille J.G.P.E.P.C, Pt- LaRa]! 0960006000 \u2019 .same période Beisler, Thurrier | L, ,.7.2a|_ College agricole d'Ontario, 8: Mce CH \u2019 = \u201d xBoston | \u2026.2 1107 71 4 alle .0 A A | Auditorium Auedn.point é\u2014Springtieid, Lamb EL +.11.39 Master.12.de quatorze livres et Ed.manque Shawisigan 1 :: 1 3 0 0 8 1 2 entre Punitions: Desrosiers 2.Lavole.5\u2014Sprinefirld, McGoldrick, Queen, 9; U.d'Ottawa, 17, l'ouverture du circuit Lafleur, Vallestield :: 1 1 0 0 3 2 2 CONTRAIRES Présentation des faseinsnts sstes de 1940.Nelmes.B.Doran 11 11 4u 0.1808 mise Nos meilleurs voeux à la benja- StHrarinthe ,, .1 1 0 N 2 2 2| Avec les initiales des contraires | Etalage des plus récentes productions de tème nériode 8\u2014Springfield, Flimore CHEZ LE PHARMACIEN mine des fannettes du noir-bianet |lachine LL 22 .1 0 0 1 8 3 1! aes mots suivants, reconstit | l'industrie autometive.3-\u2014Shawinigan-Falls: Goulet .14°53\" Kaminsky |.+ es 1643| Toto.\u2014 Donnez-moi un quart es CC BNC Québec \"L012 6 1 1 7 2 1 , uer un 4&_Sh-winian-Falle: Lavoie ?\u2014Snrinefield.Échuits, d'huile de foie d 4 * =» Verden .,, « 1 6 1 n 2 3 | proverbe de quatre mots: gui, sortir, Davis) .ee 17% Kaminsky, Filmore _ .16.47 Ole de morue, s'il vous: 11 y avalt de la couleur & profu- {Sherbrooke °°\".1 0 1 0 à 3 0; captivité, moins, mince, commun,\u2019 Ravissant spectacle à niveau à 5 h.15 et 8 h.30 Pun'tirne* Smith.Schmndit, Lewis.unten aa eine Gnrdi q plait.sion à cette sotrée inauguraie.D'a- x\u2014Jouxnt des parties de 4-points en maitre tard, morcelé, pesant, pile, \u2018 chaque soir \u2018 : \u2014 * : -_\u2014 ardiet, eno: harm \u2014_\u2014 ; ors.> + * +, .i ST-HYAGINTHE put: Bordsleaw:|défenws Remon et Blake: centra Serer oa hart\u201d > oi asie 3 pord.Je.cachet militaire: le minis.\u2014\u2014\u2014 obéissant, obscurité, revers.! Avec Richard Tyrol rtéfenser: gré.Camnbeil: centre: .rouillard- Ailes.MeManus of Kelly: subst, \u201d ense m rondelle au \u2014 ! Taman.ailes: T.Lomas Waite.svnst | Raghmer te ea aus nt Pr iat | morue.bonne mesure.Jeu, accompagné du colonel Rogers Que penser de (a Presse.de Reponse = Triste, Shires, ag od ci-devant vedette du Metropolitan Opera ef autres Pyirdie.Bennett Nickarr.oer.Fog Short, Carrie, Long.Card \" Toto.\u2014 Oh! non, Monsieur, pas |commandant des Cameron High- la Radio et du Cinéma.ane entier léger x, Tare.docile Luo\u2019 captivantes présentations ces TWIbÉ, (sone Cevdire IVELAND: \u2014 fiardies.berts : .© : .\u2014 Face, .- RERNUN on But: McEwen: détfens-e: défenses.Adolph el Moiyneaux: Sentry, bonne mesure, c'est moi qui dois Ja |landers.du canitaine-de-groupe Kd- ' petite brochare en veble as mière, Succès.\u2014 TEL PERE, TÉL SENTE 256 Arcand, Bimon; centre: Beil; alles: In- Gracie; wiles Dugnid et Goldawertby ; gabet, DOirE, wards de la R.C.A.P, et du co- \u201cDroit\u201d vous le dirs, 3 Le + { Lu \u2019écrasement du Royal fait renaître I\u2019 sl le spectacle Charlie Tous Fre ded Apoidd.directeur Avec deux triomphes retentissants au rugby majeur et une mémorable ouverture de gala de la Ligue senior de hockey de la Cité, le soir, | à l'Auditorium, la fraternité sportive de la région d'Ottawa a passé une fin de semaine admirable.L'écrasement des Royaux de Ted Reeves, 27-0, par les Rough-Riders de Ross Trimble a fait reprendre courage aux fervents qui avaient perdu de gros enjeux le samedi précédent quand l'Argonaute avait vengé 13-8, au Lansdowne, la défaite subit le 21 octobre au Stade du Varsity.Annis Stukus en réussissant un placement presque impossible, samedi à Toronto, a permis aux champions de Lew Hayman de voler une decision serrée aux jeunes Tigres de Hamilton.Le club local devra se méfier des Bengales de Jim Paimer.L'unique remède | préventif est une préparation sérieuse.Dans !intercollégiale, les savants grenat-gris de l'Université d'Ottawa semblent en route vers leur premier champlonnat de rugby depuis \u201cl\u2019âge d'or\u201d, Hubert Lacasse, président de l'association athlétique à notre institution d'enseignement supérieur, a bâclé les affaires contre Queen & Kingston en \u201cdribblant\u201d un ballon échappé pour compter la troisième touche de l'équipe de Wib Nixon.Après Leur triomphe de 17-9 sur les Presbytériens, les étudiants d'Ottawa réclament le championnat intermédiaire que les cadets du Collège Militaire de Kingston | Une décision sera rendue aujourd'hui même.! avaient gagné l'an dernier.Noël Bélec, Wally Driscoll, Jean Dufour, Frank Higgerty et Gordie MoCullagh se couvrirent de gloire pour les valngueurs.Queen devra vainore R.M.C.par au moins quinse points, cette semaine, pour disputer le titre à Ottawa, au cas où l\u2019Union intercollégiale déciderait que notre Université n'a pas encore droit au titre.Dans cette catégorie du rugby intercollégial, le collège Loyola de Montréal à gagné le titre québecois grâce à sa brillante victoire 18-0 sur le Collège Macdonald, à Ste-Anne de Bellevue.Les étudiants des Jésuites comptent plusieurs as canadiens-français, notamment Asselin, Paré, Cardin, St-Amaud, Audet et Turgeon, Le tandem Asselin-Paré a réussi cinq passes de suite! Les collégiens inaron-blanc ont gagné trois championnats de rugby en fin de semaine: intermédiaire-intercollégial, senior interscolastique et junior interscolaire.Des fleurs donc à l'instrue- teur Jim Tomecko.Dans le secteur ontarien, l\u2019Université MceMaster a causé toute une surprise en faisant subir, samedi à Hamilton, la première défaite en deux ans au Collège Agricole de Guelph.Ce fut la plus grande surprise de la saison.L'Université Western demeure invincible, chez les seniors, mais dans l'Union Ontarienne, les journaux mont- réalais grinchent des dents au sujet de la première défaite du West- mount.Balmy Beach tourna le truc.C'est toutefois dans le monde du hockey que se produisent les sensations.Les Canadiens, dont tous les experts chantalent le Libéra, se sont permis dadministrer une râclée hier soir aux Ohlcago Black Hawks, qui avaient ouvert la saison de la Nationale en décisionnant les Red Wings de Détroit.Sans Eddie Shore, les champions du monde ont été blanehis 5-0 dimanche soir à Toronto.Il est encore trop tôt pour entonner le Requiem des Boston Bruins.Les As de Québec Ont vaineu les Flyers de Cornwall pour inaugurer la course aux honneurs dans le groupe senior de Québec.Dans la Provinciale, ce sera probablement un \u201cfree-for-all\" en analysant les premières joutes du circuit Horace- Boivin.Le franc succès remporté, samedi soir, par le gala d'ouverture augure bien de la nouvelle saison dans 1s Ligue de la Cité, Nos valeureux Hull- Volants ont débuté de la bonne façon, par une victoire, mais les jeunes Montagnards de Joe Miller ont donné la frousse aux champions de Joe Robertson.Les deux points réussis par l'unique Albert Cholette bâ- tlérent les affaires pour les Hullois.L'Aviation aligne une magnifique équipe, avec des étoiles du calibre des frères MeNeely, de l\u2019étonnant Luuis Lecompte, d'Aurèle Myre et de Bégon Dupont.Les Ecossais de Fred Lowrey ne se laisseront pas décourager par ce revers initial.Les étoiles des deux clubs militaires joueront demain soir à l'Auditorium contre les Sénateurs de la QSHL.au bénéfice de la Croix Rouge.Le club LaSalle, refrancisé par Oscer Lepine, Armand Péloquin et Jos Duhamel, débutera jeudi soir contre les Monties.Le triumvirat cana- diens-français a réussi à enrôler Eugène BAUVAGEAU, le marchand de vitesse de Hull.Avec une couple de vétérans de ce calibre, les débutants sauront sans doute faire bonne figure.En terminant, un mot aux nombreux amis de Roger DeGagné, le rapide ailler du LaSalle qui joue maintenant pour les Castors de Québec, nouveau club de la Provinciale: 1l demeure à 106414, rue St-Vallers, Québec.x x X EN AFRODYNAMISANT UN VERS CORNELIEN A vaincre sans Tremblay, on triomphe sans gloire! UN AVERTISSEMENT TIMMINS, le 3 novembre, 1939.Mon eher Charlie: \u2014 Je suis très heureux de te dire que le bureau d'emploi qui caractérisait lancienne firme légale Chevrier et Lacourcière à Ottawa m'a maintenant suivi à Timmins.Chaque jour des députés de Québec, des amis politiques, des échevins d'Ottawa m'envoient de leurs protégés, souvent pour s'en déhar- tasser, afin que je les place dans les mines du Nord Ontarien, chose bien difficile! Dernièrement un de ces chercheurs de position a qui f'avait charitablement payé un souper parce que sa misère m'avait tiré des larmes, se rendit de auite au cirque campagne au hockey.Wilf.Cha- rette ravi par la conversation brillante de certains citoyens d'Ottawa .l'avocat Jean Richard pris pour un acteur de Hollywood, samedi, au pare Lansdowne.* * * Entendu, angle Dalhousie et St-Patrice: On m'a coupé les ailes ! = * * Echos du triomphe de samedi: combien de fervents peut contenir le \u201ccovered wagon\u201d de Pit Robert ?Un curieux en a compté 14.* x * LE COCKTAIL SPORTIF Il y aura des courses de chevaux dans la province de Québec, en 1940, malgré le conflit contre Adolfe.,.conlinue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MURRAL GRIFFE , qui fit sensation l\u2019automne dernier par ses poussées à coups de bélier Cans les lignes ennemies, s\u2019est révélé un brillant général, samedi dernier, en alternant à l'arrière-quart avec Orville Burke.fp Royale raclée par Rough Riders Voici les alignements de samedi, au parc_Lansdowne: MONTREAL \u2014 Davis, voltigeur; Nose- worthy, Cicera et Allen, demis; Irwin, quart; Parson, \u2018snap\u2019; McGarry et Brown, intérieurs; Jotkus et Begatore, milieux: Daniels et Hamilton, extérieurs: Londei, Harfleld, Marshall, Murray, McCullagh, Armstrong, Searight, Richmon, Dubé, Halbert et Hall, subst.OTTAWA ROUGH RIDERS \u2014 O'Neil voltigeur; Sward, Griffin et Daley, demis; Burke.quart; Moynahan, \u2018snap\u2019; Herman et Fraser, Intérieurs; Wads- worth et Ross, milleux; McCarthy et McFall, extérieurs; Tremblay, Tommy.Golab, McWatters, Taylor, 8yms, Pilon, D.Sprague, G.Sprague, Chipper et O'Connor, subst, ARBITRE: Joe Breen, Toronto; JUGE DU JRU: Pean Bennett.Montréal; JU- or, DES LIGNES: Ralph Adams, Montréal.Sommaire: ler quart Ottawa Montréal Placement, but, Herman 3 - 2ème quart Touche, Tremblay 8 Conversion, Griffin à McWatters .pe 1 - Rouge, McWatters {Noseworthy) 1 3ème quart Touche, Wadsworth .5 Touche, Daley Conversion, placement, Herman 48 Touche.O'Nell Conversion, \u2018drop kick\u2019\u2019, Burke Pointage final BEAU RECORD DE L\u2019UNIV.DE LA COLOBIE (Presse canadienne ) VANCOUVER, 6 \u2014 L'Université de ln Colombie britannique a, sa- -medi, conservé son record intact en blanchissant 9-0, les North Shore Lions, pour son cinquième triomphe conséculif.Pendant des années, les collégiens jouérent\u2019 de malheur.ol Les Nixoniens se montren fermes.\u2014 Anderson L'UNIVERSITE *Les Rough Riders blan tandis que Hamilton vient pres de v i y Annis Stukus réussit un placement de 17 verges d'un\u2019 | angle presque impossible pour vaincre les Tigers | devant 8000 partisans à Toronto.\u2014 Au parc! Lonsdowne, 6000 fervants voient les gars de Ross Trimble démantibuler ceux de Ted Reeve dans une brillante démonstration de science, de hordiesse et de puissance.\u2014 Wilfrid Tremblay ! compte une touche et aide à en faire enregistrer deux autres.\u2014 Ken Carthy donne la palme a Queen sur McGill.\u2014 Peterborough force Sar- nia.\u2014 Défaite surprenante de Westmount par Thompson et ses Beaches.\u2014 Calgary contre Winnipeg pour le titre de l\u2019ouest.La saison canadienne de rugby est arrivée à aa phase décisive.Les joutes majeures de la fin de semaine n'ont pas été sans causer une couple de surprises.Dans l'est canadien, pendant que les Rough-Ri- Gers ramonaient les Royaux, de Montréai, 27-0, devant 6.000 fer- \u2018vents, su parc Lansdowne, les Argonautes de Toronto, champions du pays depuis deux ans, furent chanceux de gagner 9-8 contre les Tigres de Hamilton devant 8000 Toronto- niens stupéfiés.Un placement très difficile d'Annis Stukus, dans la dernière strophe, permit aux Rameurs d\u2019éviter une défaite aux mains des Bengales de Hamilton et de participer aux détails contre nos Riders pour le championnat du \u201cBig Pour\u201d.Cette troisième défal- te éliminait les Tigres.Une foule-record de 7000 fervents vit à London les Chevaux Sauvages de l\u2019Université de l'ouest ontarien conserver leur suprématie dans l'Intercollégiale, en écrasant 15-1 le Toronto Varsity.Quatorze points dans la seconde demie bâclèrent les affaires pour Western.L'Université Queen devra vaincre Western, samedi prochain à Kingston pour mériter le droit de détailler pour le titre collégial.Les collégiens de Warren Stevens, qui avaient tenu bon 1-1 dans la première demie du duel à London, grâce à un simple de Charlie Prince.Jack Kennedy avait annulé pour Western, Clem Faust, le meilleur compteur de l'Union, botta un placement de 20 pleds pour donner aux Mustangs une avance de 4-1, dans le troisième verset.Deux minutes plus tard, Kennedy prit une passe platte de Harry Szlumins- ki et courut 84 verges en zigzaguant pour permettre à Joe King de faire une verge et monter le pointage 9-1.Kennedy passa 42 verges à Faust pour préparer la voie à la deuxième touche.Avee Moore et Szluminski, il tourna le truc sur un mouvement de flanc.Harry franchit la ligne sans encombres.Faust convertit la touche de King.&i Western gagne samedi contre Queen, il remportera son premier championnat en huit ans.A Montréal, Queen est demeuré dans la course aux honneurs en gagnant sa troisième partie de suite au compte de 12-68 contre McGill, devant 8000 fervents.Art Walker passa le ballon 40 verges à Ken \u2014 la partie pour permettre à Carthy de courir 35 verges pour une touche que Din MeGill sut convertir.McGill avait pris les devants avec poussée de 40 erçes couronnée par un piongeon de Ben Stevenson pour une touche que Bob Keefer convere tit Ding McGill annula ensuite sur un botté bloqué de Alec Hamilton & la 30ième verge de Montréal.A Toronto, Hamilton eut le dessus du jeu grâce aux bottés de Bob Isbister, aux plongeons de Ted Ma- norek et de Jack Craig mais Bill Murmylyk rata ses trois efforts en placements.Bill Stukus lança à Red Storey pour une touché de Toronto, sur une ruse.Bi\" la convertit, Manorek compta celle des Tigres.Bob Isbister frappa les autres points.La défaite de Westmount, jus- Qu'alors invincible, fut la grande surprise du rugby dans l'est canadien.Eddie Thompson fut le héros de la victaire 23-1 remportée par Balmy Beach, à Toronto.Johnny Ferraro fut le meilleur des vaincus.Seymour, Leckie, Salter, Dickie comptèrent les touches.Dans l'ouest canadien, les Calgary Bronks ont vaincu les Rough-Ri- ders 24-17 à Régina pour mériter d'aller en finales de deux parties avec les Winnipeg Blue Bombers.Calgary n'a pu gagner le titre de l'ouest depuis 1911.Calgary réussit deux touches faciles, Paul Rowe, le meileur compter de l\u2019ouest, fut ma- guifique.Calgary avanca les poteaux 21 fois contre deux pour les vaincus.Rowe compta deux tou ches.Wolffe Hughes et Bizz Bis- bing réussissant les autres.Harry Quest, H.Cleveland et D.Grif- fing marqurent les touches de Ré- gina.Les Orfuyms de Peterborough, qui n'ont pas encore gagne une partie dans l'Union ontarienne, ont donné la frousse à 1'Impérial de Sarnia, ne cédant la décision que 13-0.Curly Krug, anclen a6 de Queen et Don Crowe, jeune demi, se combiné- rent pour Ja touche des Orphelins dans la dernière période.Au parc Lansdowne, ce fut un massacre.Les Riders firent plonger leurs colosses Bunny Wadsworth, Tony Golab et les fréres Sprague - - George et Dave \u2014 pour 30 nremiers \u201cdowns\u201d contre les cing de \u201cAontréal.Nos gars comptrent 13 de leurs 19 passes-avant, dont quelques-unes Carthy dans les derniéres minutes de: pour des gains de 30 verges.2 LE SAUVETEUR PRE TUTTI ANNIS STUKUS, un des fameux' fréres lithuaniens qui aident I'Argonaute de Toronto à gagner les championnats de rugby depuis, trois ans, a réussi un placement | d\u2019un angie presque impossible, sa- ; medi dernier à Toronto, pour per- | mettre au clan farouche de Lew Hayman de vaincre les étonnants Tigres de Hamilton, dans l\u2019Union Interprovinciale, Comme échantillon da la puissance d'Ottawa, les Riders roulèrent de feurs 10 verges à une touche; immédiatement après, de leur 22ième verge à une autre touche.Tony Herman, la montagne qui marche comme un homme, donna une avance de 8-0 aux Riders en reussisant un placement d\u2019un angle très difficile à 20 verges des poteaux.Des touches par Wilf Tremblay, Wadsworth, Tommy Daley et Stan O'Neil, plus une conversion ct un rouge par Are nie McWaters et des conversions var Herman et Orville Burke com- plétrent le triomphe des Culottes Rouges.pe ( Hockey Dimanche 9 À LIGUE NATIONALE Canadiens, 8; Chicago, 2, Détroit, 1; Rangers, 1.QUEBEC SENIOR LEAGUE Québec, 3; Cornwall, 1, INTERNATIONALE-AMERICAINE Pittsburgh, 2; Cleveland, 1.Indianapolis, 5; Syracuse, 3.Springfield, 6; Providence, 1.Pittsburgh, 2; Cleveland, 1.LIGUE PROVINCIALE Shawinigan Falls, 3; Boston, 1, Quebec, 3; Lachine, 3.St-Hyacinthe, 3; Verdun, 2.Valleyfield, 3; Sherbroke, 2.CULBUTE QUEEN°S 17-9 t plus courageux et plus et Lacasse comptent chacun 5 points, \u2014 Le Varsity en première position.Par nos envoyés spéciaux voir danser les \u201c{an dancers\u2019, Touche done un mot & ce sujet et tu rendras service à bien des pauvres gens qui dépensent leurs derniers argents pour monter ici à l'aventure.Nous avons déjà une longue liste de chômeurs et de gens dici qui unt la préférence de sorte que c'est un suicide de monter ici sans avoir un emploi assuré d'avance.Bien à toi, J.Emile LACOURCIERE * * * EN ROULANT MA BOULE Saxon Côté rappelant la fois qu\u2019il fut interdit d'une partie de hockey sur la patinoire Lachance.Oscar Lepine, maintenant instructeur du La Balle, avait prêté son accoutrement de LA CASQUETTE de Montréal à son ami Côté.un jeune Joueur israélite, sur l'équipe adversaire ,s'écria en apercevant Saxon, dans so nuniforme de gala: c'est un Joueurs professionnel jouant sous un nom emprunté !.l'arbitre se fit persuader at le jovial Côté dut se contenter du rôle de spectateur.\u201cL'habit ne fait pas le moins\u201d commente monsieur Côté.1! fait savoir aux copains que son frère, Lou, ancien as des Rough-Riders (champions canadiens) et instructeur de plusieurs équipes de rugby, prend beaucoup de mieux.iles Roulo- Volanta de Pouce L'Amour ont une reorue de talent en TINO RACINE, le gosse qui sérénade.\u201cRacoon\u201d et \u201cOysters\u201d sont les sobriquets de deux partisans de cette équipe de quilleurs.\u201cLeaker\u201d Bender et \u201cDarky\u201d St-Onge font leurs Joe Louis en service.\u201cSinging Sam\u201d veut suivre des cours de Jos.Gi- tard.Al Schingh faisant l'éloge d'Arthur Dæjcorde, qui fut le trésorier du National et du Rialto.cellier chez Carson, Delcorde \u201cétait un.bon camarade et l'homme le plus: droit du sport organisé\u2019, affirme le | Sage de la rue Bolton .et la partie de hockey entre les Sénateurs et les étoiles de ia Ligue de la Oité est remisé aux fêtes.les gars du La Salle se feront valoir demain soir contre les Montagnards et jeudi ! soir contre le 38ième.Armand Péloquin est à la recherche des frères Reinhardt.Ubald Pilon et son | ami fraternisant avec les quilleurs du Victoria samed! dernier.les frères Chénier suivant les Rough Riders pas à pas contre le \u201cTom samedi au parc Lansdowne .Tom Purcell avec son brillant répertoire d'anecdotes et historiettes.Jos Duhamel rétablissant les faits au! sujet d'Aurèle Myre il y a deux | ans.Nap.Lacombe préparant ses malles pour piloter une équipe de In Lower-Ottawa.Poy Johnson irdécis au sujet de ses plans de les fervents montréalais se sont laissé tirer l\u2019oreille la semaine dernière au hockey et à la boxe.Oharles Mayer du \u201cPetit Journal\u201d opine que les accusations portées par Harry Thomas, au sujet de la boxe, sont pure fantaisie., les experts chantent plus que jamais les louanges de Dave Oastilloux.l'imprésario Quinn, à Montréal, a matché Léo Lefebvre et Al Mercier en semi- finale de demain soir au Forum.Joe Salvodi et Cy Williams feront les frais de Ia finale.La ville de Joliette sera représentée par une bonne équipe dans la ligue de Montréal qui comprend aussi des clubs de la métropole et la constellation de St-Jéréme.Omer de Bonville, ancien as du Lafontaine et de Granby, pilotera quatre clubs dont celui de Joliet- te.Roland Valois, recordman des gardiens de buts de ce cirçuit en ne Jaissant pas passer la rondelle pendant 310 minutes, sera le cerbère de Joliette.Hymie Caplin, gérant de Lou Salica, proteste contre la proclamation du boxeur noir George Pace comme monarque des poids-coqs.Si les Volants ont pris Guzso et Gagnon au La Salle, Duhamel a usé de représailles en signant le fameux Gene Sauvageau.notre sympathie à notre confrère Lloyd Jenkins du \u201cCitizen\u201d dont le père vient de décéder .le défunt était député aux Communes.es TO.Y v.Whitmore, président sortant de charge, a fait la présentation, Les orateurs invités ont également félicité M.Marshall à cette occasion.Ces dernières années, l'Institut Professionnel a présenté une médaille a l'empioyé civil dont le travail a été le plus remarquable par son nti- lité pour l'ensemble du Dominion.Antérieurement, les médailles ont été décernées à des hommes de science; mais les juges décidèrent unanimement que la publication de M.Marshall, intitulée \u201cLa Balance tique, les établissements à filiales, ete, qui en eux-mêmes sont d\u2019importants aspects de notre activité économique et intéressants à d\u2019autres points de vue que celui de la balance des paiements.Une grande partie du rapport soumis au Comité de l'Institut pour considération est consacrée à la des- eription des méthodes ru moyen ! desquelles sont assemblées les volu- imineuses données sur lesquelles est basé l'état du solde des paiements.La seule lecture du rapport même donne une idée adéquate de la por- itée et de la complexité au domaine ! qu\u2019il fallait couvrir.Parmi les item traités il y a les suivants: immobilisations britanniques et étrangères au Canada et immobilisations ca- Canadienne des Paiements Internationaux; Une Etude des Méthodes et résultats\u201d était une étude remar- | j établissements à filiales, dette obli- quable et d\u2019une grande valeur pour le Canada \u2018 nadiennes dans les autres pays, im- {mobilisations directes et de portefeuille.immobilisations dans les gatoire, encaissements et paiements ; d'intérêts et de dividendes, commer- LEs autrefois président du Conseil National de Recherches.le Dr Augustin Frigon.adjoint du gérant général de la Société Radio-Canada et Vernon Knowles, aviseur sur les re- lutions publiques pour l'Association des Banquiers Canadiens.Ce dernier, résumant sa décision d'accorder la médaille de l'Institut Professionnel, déclara que l'oeuvre de M.Marshall est \u201ctrès complète et qu\u2019elle mène à une présentation ultime de tableaux statistiques beaucoup plus exacts que ceux du Gouvernement Britannique et, à certains égards, surpassant ceux des Etats- Unis.Grâce aux méthodes imaginées par M.Marshall, le Canada est en état de connaître plus exactement et plus rapidement que tout autre pays au monde, à l'exception peut-être de l'Allemagne et des autres pays totalitaires, les chiffres es- | sentiels concernant le solde des paiements.\u201cIls ont une grande portée sur des questions comme les négociations relatives aux accords commerciaux.Iis sont indispensables comme par- Lie importante des statistiques montrant la situation financière du pays dans ses relations avec le reste du monde, Ils sont essentiels en ce qu'ils fournissent les connaissances exactes nécessaires permettant au Gouvernement, par exemple, de déterminer sa politique économique et financière, et c\u2019est pourquoi l'oeuvre de M.Marshall contribue directement et indirectement au maintien de la stabilité économique.du com- : JUGES jce des denrées, exportations et im- Les juges étaient le Dr H.M.Tory, portations d'or, commerce touristique international, transactions d'affrètement et de transport océanique, \u2018remises des immigrés, dépenses gouvernementales affectant la balance des paiements, transactions charitables et missionnaires, réclame, droits régaliens sur les films cinématographiques, capitaux des immigrés et des émigrés, gains des résidants canadiens employés aux Etats- jUnis et des résidants américains employés au Canada, vente à J'étranger de nouvelles émissions de valeurs mobilières canadiennes, rachat de valeurs mobilières canadiennes détenues à l'étranger, commerce international en valeurs mobilières échues.mouvements de capitaux en rapport avec les immobilisations internationales directes et les compagnies de fiducie, transactions d'assurances, etc.À quelles fins servent l'état du solde de paiements internationaux et les statistiques détaillées sur lesquelles il est basé?Elles révèlent ia situation financière du Canada vis à vis le reste du monde.Ces dernières années elles indiquent que te Canada a réduit la balance de sa dette envers les autres pays.Relativement aux autres statistiques, lc solde des paiements fai\u2019 voir la proportion de notre richesse nationale détenue par les résidanis d'autres pays et les changements qui se produisent dans ces relations.Les résultats révèlent qu\u2019un faible pourcentage seulement de la richesse du Canada est détenu à l'étranger.Ils merce international, des affaires et de l'emploiement.\u201cSes chiffres sont également essentiels à l'étude des fluctuations du change canadien.Ils sont également fondamentaux pour estimer les cffets d'une politique de hausse ou de baisse de valeur de la mon- nate et pour guider les autorités de la Banque du Canada et du ministère des Finances en ce qui concerne une politique d'expansion ou de contraction monétaire.\u201d L'OEUVRE L'oeuvre qui a mérité cette médaille est d'une particulière valeur pour le Canada en guerre.M.Marshall fait remarquer que \u201cen temps de crise internationale 1.écessitant le contrôle des ressources financières, les renseignements recueillis au cours d'une période à l'effet de compiler les états du solde des paiements sont de grande importance, Ils jettent beaucoup de lumière sur des problèmes tels que la capacité des marchés de capitaux d'un pays à absorber les émissions domestiques d'obligations, le volume de change étranger qui peut être mobilisé pour fins nationales, les do- naines où il est nécessaire d'\u2019exercer le contrôle du change.et le volume et la nature des immobiiisa- tions des pays alliés qui peuvent être utilisées pour financer les achats de guerre.En résumé, ils constituent un ensemble d'informations que les gvuvernements utilisent pour les guider dans l'institution des contrôles.Ces renseignements sont devenus indispensables pour les gouvernements en Lemps normal comme en temps de crise pour les guider dans leur politique de finance internationale et d'échange.\u201d L'étude élaborée de ce sujet au cours d'une période d'années a eu pour résultat un volume comprenant 172 pages de texte et 81 pages de tableaux statistiques.II a été publié par ordre de I'Hon.W.D.Euler, ministre du Commerce.Dans l'avant-propos, le Dr R.H.Coats, LL.D.PRS.C.F.S.S., Statisticien du Dominion, déclare que \u201cle solde des palements internationaux couvre une Vaste série d'articles, comprenant non seulement les item \u201c\u2018visi- : bles\u2019 mais les item \u201cInvisibles\u2019 des transactions internationales.Par r- re se déclara.Mlie Charuk a déclaré qu'elle avait été témoin de la chute de ia Pologne à partir du moment où la première bombe tomba sur la ville de Lemberg.Trois semaines plus tard.elle parvenait en Lettonie.Flle a déclaré qu'avec des centaines d'autres elle avait été malade et qu'elle avait souffert de privations.Elle déclara qu'à un moment donné elle échangea quatre robes pour un pot de confiture.Elle a dit que les avions allemands étaient en majeure partis conduits par des jeunes gens Âgés de 18 à 19 ans et affirma qu'un avion.abattu à Varsovei, était piloté par une jeune file Un autre avion abattu au même endroit était piloté par un jeune homme et une jeune fille.Elle ajouta que certains d'entre eux avaient dit qu'ils recevalent des injections pour leur donner du courage avant de s'envoler.etl Résistance de Gandhi a la désobéissance | nancial Post\u201d, ont donné plusieurs exemples des méthodes d'affaires douteuses et du favoritisme politi que mis en oeuvre dans la dépense de millions destinés à la défense nationale.On a donné des contrats À | des amis du parti libéral.Des con- ; trats ont été adjugés sur la base du : \u201ccost-plus\u201d et sans y exercer le contrôle voulu quant aux profits à réa- | liser.On & donné des contrats à : ides firmes qui n'étaient pas suffi- | ,samment outillées ou méme qui n'a- j valent pas à leur nom les usines re- , iquises.Qu'en dit M.King?DEUX CAS PRECIS Le premier ministre a cru bon d'i- | :gnorer ces accusations sérieuses et .| je me demande pourquoi il tient a lavoir de moi-même des précisions.Cependant, je me permettrai de lui | :signaler deux cas, l\u2019un des Provin- | .ces maritimes et l'autre de la Co- Les moyens d'action de la Société, ans \u2014 Professeur, Mlle Sabourin, {lomble britannique, ot l'on a refusé à des firmes de soumissionner pour ; des travaux parce que leurs noms.n\u2019étalent pas sur les listes de pa- tronnage.Au sujet de contrats pour travaux, : je cite: (1) Dans une lettre reçue | ce matin d\u2019une petite ville de l'Ontario central il est dit que tout | homme employé sur des travaux de guerre doit avoir au préalable l'autorisation du député libéral et du président de l'Association livérale.(2) Dans une autre lettre venant : d'une cité du littoral de l'Atlantt- | que, il est dit que sur certains ou- ! vrages qui s\u2019y font la main-d'oeu- | jvre n'y est engagée que par l'entremises des libéraux.Voici le genre de lettres qui me parviennent de toutes les parties du Canada.Je ne tiens pas à offrir.pour le moment du moins, de plus amples renseignements par la voie des journaux; en temps et lieu, & la prochaine session, 1'Opposition officielle, si \u2018cette pratique se poursuit plus longtemps.verra à ce que la chose soit portée à l'attention du public.M.King dans sa réplique dit que \u201csl je publiais des détails spécifiques concernant le patronage politique en temps de guerre.l'on ferait enquête à ce sujet sans tarder.\u201d CES ENQUETES Le premier ministre préfère offrir des enquêtes plutôt que de corriger des abus.Au coût de $30,000, il a institué une enquête sur le contrat de la mitrailleuse Ben, mais bien que M.le juge Davis ait condamné la transaction dans chaque page de son apport.i! n'en est ré- : sulté qu'une violente défense du ministre responsable par M.King, ses ministres et son parti.En dépit de toute la preuve soumise, le major Hahn et ses amis continuent à exécuter le contrat.Il s'en suit que le public peut avec raison de douter de l'acceptabilité du désir exprimé par le premier ministre à l'effet de fare enquête sur toute \u201cirrégularité\u201d.Que M.King adopte la proposition que je lui faisais dans ma lettre du 22 septembre dernier à l'effet de donner des instructions précises à tous les hauts fonctionnaires militaires et civils en charge des achats et des nominations faits par le gouvernement durant la guerre, et cela dans toutes les par- tiles du Canada.que les listes de patronage doivent être détruites et non remplacées, et que toute nomination, durant la guerre du motns, ! IL EPOUSE LADY HOPE (P.Can.\u2014 Reuter) NEW-DELHI, Inde, 6.Lady Anne Hope, fille ainée du marquis de Liniithgow, vice-roi de l'Inde, à épousé aujourd'hui le lieutena P- H.-J.Southby.de la marine royale, aide de camp du vice-roi.Borers ACHATS AL CANADA « P.C -Céble LONDRES, le 6.\u2014 Le gouvernee ment britannique a pris des mesures pour acheter toute la production de cuivre et de zinc du Canada pour la durée de la guerre.L'exportation du cuivre el du zinc canadiens ne se feront qu'apres que les exigences domestiques auront été remplies.Le ministére de l'alimentation, en annonçant la declaration au- ojurd'hui.n'a voulu donner aucun détail et n'a men voulu dire de plus que le bref enoncé fait de lu décision.= re VON PAPEN EN BULGARIE {P.C.- Havas) SOFIA.le 6.\u2014 I'ranz von Papen ambassadeur allemand en \u2018Turquie, qui retourne prendre son poste après des conférences à Berlin.« conféré aujourd'hui, en passant, avec lc premier ministre de Bulgarie, George Kiosscivanoît.\u2014\u2014 Leslie Howard blessé Prisse can toned LONDRES, 6.\u2014 Leslie Howard, étoile de cinéma et de théâtre ane glais, prend un peu \u201cmieux\u201d aus jourd'hui, après l'état précaire vu 1! s'est trouvé à la suite de l'accident d'automobile qui survint samedi soir, pendant les heures d'obscurité obligatoire à Londres.Howard souffrait d\u2019une fracture ; ; de ja mâchoire et de blessures à la A MOINS QU'IL NE CONSTATE, poitrine et au front.Il avait ega- QUE L'INDE Y EST PREPAREE iement trois dents brisées.| costs (P.C.-Reuter) WARDHA, Inde, 6.\u2014 \u2018Je résiste- \u2018rai a la désobéissance civile, & moins que je ne constate que ce pays y est préparé,\u201d a déclaré le mahatma Gandhi aujourd'hui, en faisant des commentaires sur la décision prise, par Lord Linlithgow.vice-roi de l'Inde, d\u2019invoquer des pouvoirs d'urgence dans la crise provoquée par la démission de cing ministères provinciaux.\u201cPour ce qui est de la non coopération, ajoute Gandhi, elle est déjà commencée par suite de la démission de ministères du parti du congrès.\u201d Gandhi a été interviewé par des journalistes, pendant qu'il retournait à Wardha, après avoir terminé ses pourparlers à New-Delhi, avec le vice-roi.Lord Linlithgow a déclaré hier soir qu'il ne lui restait rien autre chose à faire que d'user de pouvoir d'urgence, auxquels il est pourvu dans !a loi du gouvernement de l'Inde, en de tels cas.Ces pouvoirs donnent de l'autorité aux gouverneurs provinciaux, dans les cas où il est impossible d\u2019avoir recours.à la loi constitutionnelle ordinaire.\u2014 OUVRIERS ET COMMISSIONS DE GUERRE \u201cLe ministère du travail 4 Ottawa devrait promouvoir le bien-être dans les rangs de la classe ouvrière au lieu de jouer le rôle d'une association neutre entre les patrons et leurs employés\u201d.Voilà ce qu'à déclaré aujourd'hui une délégation du CLO.au cours d\u2019une entrevue avec I'hon, Norman McLarty, ministre du travail.La délégation se composait d'une vingtaine de membres.La conférence avec M.MacLarty et Jes dflé- gués du CIO.eut lleu à huis clos On présenta cinq recommandations précises et le ministre du travail les trangmettra lui-même au cabinet.On demanda notamment que leg ouvriers alt les représentants voulux dans toutes les commissions de guerre.reefer L'ARMEE ITALIENNE EST AUGMENTEE ROME, 6.\u2018PA: \u2014 Le premier ministre Musso lini a ajouté 4,500 mée.Un communiqué disait hier que le Duce avait donné aux chefs militaires l'ordre de préparer et d'amplifier les unités de l'armée.elfen SIX HOMMES ENSEVELIS DANS UNE MINE CHARLESTON, Virginle de l'ouest.6.(P.A).\u2014 N.-P.Rhinehart.chef du départernent des ines, rapporte aujourd'hui avoir appris qu'une explosion locale avait emprisonné six homnies de la Brule Mullens, dans le sud de la Virginie de l'ouest, Des équipes de eauvelage sont ne soient faites que sur la base du que.En outre, que M.King voie à ice que ses instructions soient sui- :vies à la lettre.LETTRE A M.KING Voici la lettre du Dr Manion à M.Mackenzie King: Ottawa, 22 septembre 1939.Cher Monsieur le premier ministre, J'ai le regret de vous informer que Je reçois des lettres de diverses parties du pays affirmant que le favoritisme politique continue pratie quement de la même manière qu'en temps de paix.J'ai reçu à ce sujet des lettres de Hamilton, Régina, Halifax et d'autres endroits.Je les ai ignorées dans l'espoir que l'on donnerait des instructions à l'effet que toutes les classes auraient le droit de soumissionner pour les approvisionnements de guerre ou d'obtenir quelque poste que ce soit, étant donné que l'on s'attend que toutes les classes s'enrôlent et fagsent leur past wi N To K mérite et non sur une base politi- | pas dans le moment s'il y a des morts ou des blessés, EEE pour nous durant la guerre.La lettre que j'ai d'Halifax prétend «ue (\u201cnon seulement dans les contrats, (mais les travaux ordinaires pour la :défense extérieure et les forts entourant Halifax\u201d le système de ;a- yortisme politique l'emporte d'ein- biée, | Je suis pratiquement certain que vous n'êtes pas au courant de ces faits.Je suggère, dans les meilleures intentions du monde, que vous donniez instruction que l'on cesse lcet état de choses, surtout en ce ni concerne les entreprises de guerre.on devrait mettre fin à cet éta! ce choses relativement à tous les tra- ;vaux.Je vous soumets la chose Jans l'espoir que vous donnerez des ina- tructions en ce sens.Très sincèrement vôtre, R.J.MANION.lieutenant et sous-officlers a l'ar-: \u2018 ! SYMPATHIE POUR LA FINLANDE (PC COLOGNE.6.\u2014 La sympathie allemande pour la Finlande dans sa dispute avec la Russie soviétique a été exprimée prudemment aujour- d'hui dans le journal Koelniclie Zeitung.Le journal déclare que es Finlandais sont prêts à accepter la - vlav= ?3 = = Bi te nom \u201cBayer\u201d no figure pas ot comprimé.re rine.L'ASPIRINE ne pas d'effet med our le cour ruine de leur capitale plutôt que de SN -r- LE MARCHE \u2014 Progri _ 3 4 4 | Io re ge = grès de l\u2019industrie Statistiques boursières \u2018 nn = OM emarque une bai | Wal e baisse gene ES Pour la | a S a ; semain e a e terminé \u2018all treet a M , r | 4 novemb inée le samedi | MONT , .Les voleurs d'avi ontréal .|, re, 1939.' | NTREAL | ; d'aviation, activ e a ] r t VOLUME DES ECHANGES | ! .sont délaissées es la semaine dernié + oronto MANGES Central Cad Su Canadian Co canadi \u2019 aujou d\u2019 : erni Topo Cet « oy Howes illae ., | ge & louver .mmodity Ex les spe r ut par ere Industri ai se Sem, cor Puen PS rere 5 900 ture: \u2014 chan- UIs Pp culateurs.| Le prix d ; | adler 199.114 Sas 050 der Home SF \"cc case ueu ss 5.506 : No 1 du QUEURRE D J pe mr 1 94.794 235.141.51 ALEUR DE IS Ti! 8 « 5-8; ébec.92° poi .\u2019 ere EW-YORK, le 6 œc oo | | ui PE Se | or ; Totaux 483 234-870 19312 gemaine EUR Des i Serors, novembre.pa 2\" 3.ans un interessant co , dirigée ; \u2018hui, quoi ny LC.) \u2014 Wal en b \u2019 EAL, le 6 i 008 517.620 NOY précedent octubre $5.486.2 | 4 and 5-8 - 7-8; = -8; de- montr mmuni a fe vers la I que la tend 1 Stree 'n barre à Lo 5 - 4; ; Cet 882 257 MOYENNES te 486 za | 3-4.: janvier e la tr que, la Ba BO me fut faib ndance de la majorité t fl'once hdres valait 337.54 Nombre de ete Sem.| DU CURE DES sounds 2270 r.28 1- nad ansformati nque Royal qua un re ime fut faible dès |\u2019 a majorité de: allure irrégu 16% en monnaie ie 337,54 Ha usses sem.prec.NOTE \u2014 8 B DE HL ET Pou VOLAILLE a penda ion de l'ind .yole, heure gain d'activité 5 l'ouvertur es valeurs = as.cn mo canadienne: Baisses 232 259 dustrielles: P: services © REAL ulettes, 5 bv S nt le der : ustrie a \u2018 , mais les gai e.Vers l'h | etait | d'après le nnaje brita ; | Mémes cours 83 13 MO: mines C: combin publics: I: in- jau lait \" .Lvres où nier qua on J Ca- un Les valeurs d'aviation, { Bains furent de nd on remar d'Angleterte cotes de la re Nourcaux mate Isis 1d i s der tes; P: papiers: | Poe oan a) \u201cB\u201d Dates - \u2014 quart de siecle.Les avec les ders urent calmes 5 vers la quatrième : Les prix fixe : Is DES minima 1939 ;.:2 48 A \u2018a fer- ep # #\u201d P À vres ou plus, 3 -2; dindes, 1: :| Aue Nov : RTC aujourd'hui, montrant ¢ | $35.se montait à Nastinzton de | ES VALEURS INDUSTRIE % mare \u2018 7 Md res Po chapons - a des cane vinge-eing dernières - production du cui oo armi les 4 ; Jes courti nt press en cela jnale cane die 50.en CTIVES LLES ujour- - oies, \u201cA\u201d, 22 » ed 23: \u201cRB était be - mie can res au co cuivre a été cédèrent d valeurs ca \u2018LIers.ue pas d'in + ienne.mon-| C- P R .dha os tac d , 22-23; \u201cB\".20 ., 21: asée d'abord aadienne qui urs des vi é septuplée fraction u terrain, m nadiennes, Lak fluence sur les | .Cindn.Car Actions Le emai 3 919 835 i e Brome, \u201cA\u201d 27: \u201cI Canetons, sur l'agricul principal années-\u2014d ngt-cing de .Domi « Mails , , ! : J .a 835 148.82 vg , \u201cA\u201d.27: \u201cB\" ns, \u20ac iculture.s palement ; 1 e 76 milli rnières tio: rain, mals Inlemal] ake Shore et es | re + Bom.st 1030 ere Lez TA 2 noun ow sest transform ant ons à Cv - etai AR esta au même point à er Metntyre Porcupine | | em sie Co Ets Le CE 0 | pouieties 2-43; Arm Be lequel la fabricatio aloes ve valant 58 56.millions de Glen-Marti sse la pl nt sur le m ra d'une ee \u2014 B real Power + d À E44 1512 etres, 30-: ; A-moyens, 40 premie ; cation ns | duetir : millier a yates rein, plupart d e marc faible athurst sa.7611 L° ernier 9 7959 , 30-32: B- , 40-41; A- rs roles poue un - du plo ns.La pro- Allied Ch in, \u2018Boeink, Curtis\" Wright.Consolidated, À he des ovliga- | Obligati pice \u201cRenin 1985 ermine ie ws son eus Blé Nord No B38: C1617 insuoeks es Au lu de dépendre 315 mil eno do pi Swores emcial, Anac ard, Wester: onsolidated Al Douglas-Ai gations Albentas 6.755 Change- 73 858 797 53! Blé N ol.succès d'une réussite ou de 1: millions par vres valant , et Sperry aconda et Joh ern Union d Aircraft reraît.- Abit .725 ment sans 79 7 138.26 123.54| Nord No 2 _.1.\" généralem seule indus : 36 rlilioi comparaiso ' erry se montrè ohns Man .N.-Y.C US.Steel, | pr oe | tht .6.087 a it net chan- 2394iBlé N 2.80 m ment une bo! trie \u2014 e ns de livres val son aves LA BOU rérent { ville, Bus entral, D vd ovincial DIX DES VALE! 5.650 ur la se- ord No 3 eves.TB auvaise ré nre o n 1914.Le alant $1.006 _ \u2018RSE DE ermes.h Terminal, Saf Pont es et 5 VALE er po Maine ge- Orge N coos i8 ,nad colte de bl u une : mill zinc a ét 006,000 ) TORON nal, Safe Way | DES VOUS eres ER Sag gate ment \u2014132 ge No 3 cw cee TT a est dev : blé \u2014 le - millions de Hi e porté d (Pres NTO | ay LP S ACTIVES oe | mum 2-69 \u2014 Avoine No 3.°°\"! vastes inté evenu le poss Ca- 381 vres valar e 23 TORONTO, Go La traf seul gagnant dans Ir ESS municipales sisermee\" De mane (aa 225 | Picotn No 1 eu 200 vastes Intérêts \u20ac.de possesseur de de Dilton: de livres nt 3262000 une va De \u2014 ni \u2018 5.! grou RN Be ti Mini 75 932 .oe v 3 peut s in- \u2018 - ns.s de Tear irrégulière Jrafic avait! LA BOURSE DE pe des: eFoural au \u201cDroit\u201d Reautor diiné 128407 de la Se- 2 844 130.73 100.22 | Farine ze blé FARINE | 36% pendant a peut dire que ce mou- i En 191 LE PETROLE nd ras Cane si EE fi oss I Ce qe ven [i LA Grande Guerre de 1014 pére 6j Cum ne run ans la s peu, spéci : M EAL, 6 ne» à 2-9414\" ' parks, Ottaw ace.| 15780 pour 1939 7 re 88 97.34 2ème marque tés ont enant que les pétrole es produ 1e des mét ection des ind alement ontréal retra \u2014.La Bourse \u20ac | Provinces\u2014 wa.Tel.Sooo Minimum 0.1 935 & Boulan que 0 5,70 a l'ai recommencé * s hostili- : T1 brut.Quoi cteurs de aux usuel ustrielles et des pert raita et on se co, Alta 5 An.D : pour 19: 9 153.52 126.4g Farl gerfe .air de devoir & > of que la lutt irner en Albe que la Vallé Les a 8.fn es fractio enregistre Al 4 1954 em.Off 39 559 63.2 48 ne de blé d\u2019hi dustries r être longu e j avenir rta ait ee .uriféres .fluence d\u2019 nnaires &8 oo 40, fn 62 : 2 6217 ( hiver: canadie e.les in- .ce serait un grand : louest res et | d'un chif Ss.sous l'in Bo.ry 1806 .68 + 5078 86.6 au wa .rapide nnes se poser 1 une erre « ( ne subi es huiles bas, aujourd\u2019 fre d'affa PO BOX 5H 1953 6s TY LES ; 86 Nouv gon) L ment sur \u201ci remettent e Canada ur de sup- changem rent pre ps de urd hui res tres Mau lll 0 53 100 0 \u2018 CO \\ uvelle e dével in pied de { ment a capable 1 pment sque pas Dans les : 3 | M cc0000 :a 1945 1021; 105 S , = En lots mixtes .av cppement i guerre\u201d apporter à l\u2019 actuelle- Le chiffre d' 8 de glis es métaux us Man.LULU) di, 1656 22 oe E LA Farine de mixtes LIU! 260-380 alt ete deja ae gere qe qu'un l'Empire heure re d'affaires à sa de 5-8.S usuels, Nick N-B.ll 42 1656 8812 104!2 BOU vay arine de ma ; 38 80! 1a dernier si accentué qui dairc e contributio autre ne fut s à la premi Hudson .Smelters d \u2018kel N.-B veer 3 Lost 89 95 BOURS SEE Liv Is blauc 80-4,00 re guerr pendant | en fait de pé don secon- Lake Sh que de 72 ere 1 Bay de 1- e 1-2, \u20ac Toren 4! 2 83 Cots SE DE NEW-Y - vraisons fai , par baril: ment stimulé e sera serait é pétrole : Shore .000 \u20ac ; St-Law 4.Price Both et 3 oe ; 1961 3 93 |Bes > fournies | W-YORK aite el ,: ulé enc probable- | sgalement : p.Mais © la ferm perdait 3-4 parts, rence Co ice Brothe [NE IL du 1961 1022 eh ubien a ih wagon 1 nos effo: ore dava | clure une erre ° armet de : de f rpora r8, He 1 ; ; et Cie, .30.va 1 mistes ris en v ntage i que la ur de cendre à So % samedi, eae Bridge, tons de meme que roculerent our IF af 1950-54 106 10 Ar Réduction 6, rue pars Ottawa.| Coua fouraies à 11 50 par à son lots mixtes .5,80-5,90! Le Cabads de 1939 du bat cman, | ons Ip uction actuelle H t Jon march ; uelques aurifé =~ Tob: oo eco, Imperial ; minion ont 1.1! 4 1962 86! 100! Allted Chemien RE 58 ' Cotes fournie Lon ae par \u2018 ;G Cees toto 6,10-6,20 meilleure * \u2018ailleurs e 4 3 grands poo e ne pas note Preston re é cédérent d eres à acco ct Mas Oil Imperial | TE ees 3 182 0 2, 127 : Americ emical .42 fet Cie, 46.rue a à 10h, 50 r H.Mon ru rouge LIU +201 pour servir I\u2019 > posture qu\u2019 s en; total de rogrès.Le re or 1 recula ent du terral Flour, Br sey Harris al one a\".i430 94}; rare Foreign Power 1751, j (+ Cie, 46 Elon, UT yu OU TOBE 23,25| s'en r l\u2019Empire en 1914 fat: 1937 n'arriv endemen: pertes de 2 de 3c à 18 Dn.subire azillan et Montré Ogilvie Leen BIg 19491 1081 13012 A Foreign Pow Power 25 im [aw + ane LU .25.25 rendre .comme on fat a 3 milli vait pas tout i c à 6 88 et des! irent 1 ontréal Qué.3 1948-5 1, 110! merican R \u201cqe, priv.2 4 4 ciated Brewer, Dttav a.Prix à tonne .25.25! notre compte e peut | que nillions de \u20ac out à pour Kerr-A c furent enr 8: F e même s Power Qué 3, ] 1 97° 10° Amerie adiator - æ athurst À erie: la tonne, sacs cor \u2026.27,251 j situatio n compa ! celui d .barils t st rr-Addis iregistrées aisant sort, Qué CU 31 951 991\" 01 can Rolling Mills ° 101; Bel Telephone Soe ta vraison d e, sacs 251 jourd't n industr rant milli e 1938 ét andis ct Teck H on, Toburn, O\u201d 5: Asb exception Qué - 3, 1819 21, 97! American 6 ng Mills 's Brazi Telephon: : M ans la compris, I1- ci wi avec strielle da ons.Cett ait.près de 7 .ughes .O'Brien | estos, C , on remarquai I du P.-E 41, 1945-5 94 2 Ameri melting .211, ; razillan : .15 ontréal région a , I1- cing a celle d'il a vi u- té site année, | soc à ves, cepend , Wright-H 3\u2018 nes PR.et C arquait S u P-E 3 45-50 106 99 A can Tes.Tel.531 BC Pavey .165 , moins 2 u taux d | ns y a vin presque d 1] a au vite ; argrea- | se qui set anadia Sask.3 1945 111 merican Wat & Tel.2 AR Paver ME - command 25c par e' Ent gt- cham À e % no gmer - terville.B ant de meme a-' m affichaie n Cela- Sask 4 84 Atla Water W 169 Can.Com .\u201ca es au c tonne 914 le C p n'est pour cent >, Baettie, H que Ches- odérées n.des av | Bask civaiit.: 1951 7 98 ntic Cast ors .12 IRIE Core ee oh Farine dav omptant pour adonné annda ét: le ti st exploité qu\u2019à et le den firen , Hard R s- | .AVANCES | Muncipaltité 4 1954 ; 84 Anacond: Line 2, ; Celanese .a d'avoln .à un tait un .ers de s qu'à envir ent preuve d ock et Sla- LE CUR Calgar palités\u2014 0 07 Auaconda Copper .2414 Can.lod.Alcohol A s ; vres, Hvrais e, en sacs rante.L' \u20ac industrie pré pays | de 72,0 a capacité t nviron Les mét e vigueur \u201cURB DE MONTR Edmont a! 6 Auburn oS 0.337 Can fo Ao Li, (dev on fait de 80 lt- .L'ère du dév prépondé- 1'Albe 00 barils par otale oui e ; .; * to » 1862 Umore & Ohio .Ç Cu nd, Alcohol 1° 2?| vente e.$2.80 roviaire velop \"Albert par jour , £4 faibles aux usuels M (Presse Canadi EAL Montré u .4!3 19 821, ; Bendix & Ohio 414 an, Pac.R of I ! ! comprise 80.la taxe; d et de I\u2019 pement fer- tn pase .D'aille s, Noran se montrèr ONTREA.ienne) M réal .4 67 81 891; B tx LS 71 Cons.Mi Ris.{ ! FOIN : \u20ac; ans l'Ou expansion ; tres cl vonr possé urs, ¢t Pend Orel da, Smelte ent\u2019 les b L, 6.\u2014 Les i | Montréal 1945 , 88 ethléhem Stoel 222211: anit Dom.Bride Smite os 1No2 N EN BA le lest venalt agricole | Lamps pétrol sséder d'au- ; reille rs, Nickel | attirent \u20ac Les industriel- | Québre .41, 197 901; 951; Boein wel .3214 \u2026 Bridge we\u201d 8 .la ton LLES Canada : juste de .; pas loin {fères es tions perdizent d ckel | de M en retrait ricl- | Ré asus WY 71 89% 42 Bo g 000 TT 881] Dom, \u20ac ge su ( ne .lid était en tr finir et de 100.000 estimés à .es frac-! ontréal ; e, sur le C Régina 2: 1950 vie 8414 eden Milk LLL UT nail © bom Loal Priv) 44 A Mont PR ; er sa train de par consé + milles c Le volum ac- \u2018 mines s aujourd\u2019hu urb | St-Jean 50 1831 97 102 Briggs Mfg.291 (Dew.Steel & Conl H° 20 PO real, port .810,00 l'E position de \u201c canso- | séquent carrés et : 8 A i Hee 4 \"Par us ; alt, com , mpire\u201d e Gr que la 0 autremen leurs ind e fut faible P se maintinrent 1, mais les perontd 4, 1971 66 13 Ce Dl LEE 208, how.Tar & Chi 171 N MMES DE pris.) ré Pendant enier de a petite band ent vaste ustriell pour les v armi les i fermes | Trois-RIvie res 41, 194 94 10 Canadi FY LIST 3444 pryden mic The 1 ouvelles, d TERRE éussit.en la gue ilong d t 1de de 23 mi stes dominat es, et des va- | Or ndustrielles à la LV viéres 4! 45 104 1 c an Pacific .15 | Hlertrolus ; livres: , du Québ dim! consé rre, fl 1 se con milles d ent .s pertes n remarquait: elles à la bais ancouver z 1856 4 110 elanese C ce Loe.5 Gatineau 12 s: No 1, 2 ec, sac d menses quence, a a Vi'lée pose le ch e nciéries, le pour.les Utilité pré- | lidat ait: Abitibi pri aisse, Winn co 412 186 f& 102 Celanese Corp.Sz jatineau Power EE , 20-25; N e 75 It.seu s services ; rendre Turner.E amp de s, le .tés ed Pa i priv, C ; ] peg .41 8 29 2 Ch e Pasco o.oo 28 | tatinea Power a, ; No 2, 65-80 r de produi comme { ; portant Le n tout es, Ï tion.Le s matériaux d , les Fi per.Donn , Conso- Strictem: > 1960 95 ese.& Ohio.oo.Li Gvpe u Puwer Priv \"\" 154k c.la G uits alir ournis- Le.est qu'auf cos, me L s papete e construe- | eet, Ford e aco \u201cA\u201d et \u201cB\u201d ht sujet a 92 98 Chrysler hio UT 40 rpsum 1.& ris, 154 rande-Br mentaires | preduit réel ourd hui l'A inajeurs n ries et les ic- | nada tL Frazer Voti B\u201d,| sujet changeme Col Motor II\" 42 Hamilten Bri A.wy I Mais etagne et s pour \u2018gr element d lberra s ne cha s aurifères et Domi oting in nt.jolumbia Gas .i How Bridg Sy | a c comm ses alliés | grande qua , du pétrol Canadi ngèrent ; es mir nion S .Ca- | se EE Commerc! as .87 i ard Smit : ; CU t .Canad e nous l' S.ntité.e en an C pas, ou i ent de 1- ugar se r ! C rial Solvents .! 7 j Imperial \" ho.A ure d ada n'est s l'avons d CONSTRUC Hamilto ar, Domi peu.| do 2 point raffer- .ontinental vents fi Imuori Tobacco ra | ; u indus st plus ad it le L LUCTION D' .n Brid nion St n et Woo .Sherritt Obl : Consol Can.13 {Ame rial Oil 8% trie pré donné à La const N D'AVIONS Gypsum dge, Can eel, : d\u2019un s d Cadill Gor- 1gatio d © aed Gas ga Internati wn 141 dustri pondéra à unelés struction d NS et C ada Cen ; d'un sou ch ac monté : ns du orn Products .za © Inte ional Ni.ie] Late ] 5 ries minières nte.Ses calement des es avions pr furent f anada Ste rent.Sh acun, tandi tèrent Corn Products.319; | lernationel Petrol in Da pile \u20ac \u2018 res ont \u20ac res et nu s in- rab es pro 5 prend aibles ; amship Lines ore et Be .tandis que D 5 Wright San 633, | Massey Harri Petrolku 43 > au nt égaler manufac ra Jes, Les portions cousidé .\u2014age-Hersey pres! vs point.aufort restaient © Lake gouvernement Douglas Aircraft .a y Montréal sis .263 | La _\u2014__ Canada bortance onde acquis une ne- ato c* des commandes du pce A \u2014 \u2019 vés a l'inté - = Dupont gg CII : | Monmésl Tra 4 PLU 8 > prod UT aire dé .La p - ajoutées : s après > rieur au Gen Electric 21111 179 ! Nat.Brew WHS 00 fut 1 uction du des pend er puissance | s à celles de I\u2019 la guerre : | e = moment du rai Fourni au \u201c General Motois .\u2026.401 i Novend werics so e sujet d\u2019 ble au C i minéraux, s 1 grande > merciale pri e l'aviation : raid, + Graham u \u201cDroit\u201d pa oodvear Ti 5 eevee 2 Ogilvi a.Cee a oi samedi une confér anada | Le dével sv, surtout les partie | dustri principalement com» [i \u2019r \u2014 mer et Cie, 1 ar la mais Intl.Harves re tine.54'4 ; a ie viour* °° 87% matin ence don Ie sveloppement es métaux.\u20ac 3 e minière pour li ; À marché d b _ | 2-5 its, 85, r , banquiers on John Intl esters Cee 261; ttawæ | SL is | par le D au Musé née anadien de la \u2018 .- tante , ont bâti ie \u2014 Jess ts ue Sparks, Ottawi place Tati, Nickel, 2.12 110 1: 1 Ottawa 1.Ha PP a {la A rL HN e National 1918 ne dans ce don production industrie i une impor 3 U Echances Ottawa.\u201d Tél Intl.Paper gn £07} pr 1 fori ant A Ferme expé ewinan, BS.A al a été phé domaine de \u201c&emment co .Les accords e Juin 19 ~ nu.Paper priv.Lo 135 Regent Knitiing NOL vu, Newma périmentale.Le de, le Canad noménale.Æ puis seuleme nclus envi is ré- ; Curr Sept 1, 1940 « Dem Johns-Ma priv.3 < at Knitting.pat t n retraga 1 e.Le fin a produisai .En 1914 ment l'adjudi sagent n F.; .1, 1940 so.12 en Off.Ken nville Co: te 491 ; t-Lewirene Pre es oe \u201cli ure du l'histoi c Dr}, es d'or v ait 773,000 : contrats \u20ac udicatlo on ' ( ) Mars 0.99.50 \"= necott C Tp.a St ce tor Se , hlé re de | 1 valar ; , on ats a lo .n de .Vi I Ste S .h | No s 15.1941 vee 41, 102.00 100,55 Lo\u201cws Copper 78 tL Lawrence tp.7 origin au Canad a cul- ions.D ! nt enviro Û ces nadie ng terme a gros ; PS oi à \u2019 00 103.25 Locws Theatre .40 St, Lawre # Comp Ai Si d e jusqu'à da depuis s po! epuis.le n $15 mil-.d\u2019 nnes pou ux usines Soin 7 198 3 2910 10010| M ck Trucks .+ Ar Lane Paper Pi 14 e fréqu nos jour son POrté de $20 prix de l'or : d'avions LA fabrication à Dur ga 19 oc 2 105.75 107,00 Montgomery Ward 32 ont to py ï a causés ents insuccé s.11 parla M@ls ne 20.67 à $35 I a été aussi l' de bombard rication ; Juin 1.1942 .: 100,00 101 25 atonal Bis ard .vinni nn.Pan: A ; sés par | ès de réc po serait-ce once fine | \u2019 l'entraine ement.Ing bi: Au cours .gement Oc: 1, 1943 o.oo 3 102,50 25 National seut .S4'a nipeg Electric Pris cay, | Maladi es gelée d'été oltes rt de la > que sous .glais a ment de ais \u201c s dd ; 200 s ct.15 3 ass 2% .102.7 N Cash Le 2 ; etric Priv) 131 6 es et ; d'été é produc: s le rap- u Can pilote bh vendredi.3 la semaine terminée s San.15, 1932-41 ; 2 2 lors 102.00 National Poth prod.161 | Commerces BANQUES a de, étendues a courrirent de py i été remarquable.con le progrés à préliminaires eus négoclauons eurre a pbre.le m son tardiv ; pou 19 19464 213 \u20189325 \u2018e178 National Power & 18 Montréal .es, 11 décriv aide de v - épassé 470 roduction de le 00 millions, « sur un cl Exchange u Canadian arché péch \u20ac pourrait Nov 15, 1944 IY 10882 qua Noel Power & veu: Pi ; Nova svota 1041, téres crivit d\u2019une ues ani- Che de 193 > 4.700.000 e le total ons, sept f chiffre | ge a été an Commodity | er cet état cependant 3rAoût 15, 1 Lo.215 8.50 109.75 North Central gai 1 TA: ; Royale 4 .209 ssante les | facon fort qu'à 39 ira ce onces et al de 814 n ols plus sans chan terne, peu y | répercussi at de chose d t em- Oct.15.843-45 3 10025 10 15 rth Ameri FE ans ; oa lectior ps longs eff mea 5.000.000 d\u2019 rtaineme te Cumi nilllons que \u2019 uss av se d'avoir ct.15, 1943-45 7 1,50 pi edit - 20 | CTE 514 neurs orts d se : d'on ment jus- à lité Imper accordé par lume d gement notabl actif et ducti ion favorabl avoir une Suit 7.1043-45 2 9275 gamsl KR sylvania R 395 1 c 200 178 cher de pl es se.Sept fois 1 ces, soit à ce ti perial d Dal des opérati able.Le v ion du be © sur la pain 1 18 4 10425 1050 gan.2 22 a Abies RD LE c rchant d'ab ants can de la p \u20ac total de 1914 presque tre en 19 es Munitio ment rest ions a été o- iv urre.a pro- no 1, 1946-40 | 4.109 105,50 | Public Ser êe 24 itibl P.& 3: MONTRE espèc da ord à d adiens a produ > 1914.La v facturiers 14.Div ms ; streint é relative-! y a eu peu d' Oct.15 49 | A1 09.00 110.2 P Servee Corp, oo.195 Abitibi P.& P.IL AL e müriss évelop $166 ction en a valeur rs auror ers man stables et les cours e- | nature à i eu d'autres Nov.15 1944-49 214 9975 0,25 ullman Cop, 12% Ashe PE PU pel \u201c ment ssant plus per des ] millions 1938 a été truire cert it mission d u- lué ent Le comptant 8, plutôt | beu à influencer | nouvelles de Ot Us.1945.51 ©.Pai, 10025 101,69 Fu te UT TETE 0 Aslstos (urp.core Pen .de pr et essayant 13 rapide l'année cour et on estim de seront e aines pièces \u20ac cons- re un } ant, qui a év ; beurre.On les cours Mal 15, 1947-52 .° 31, 98.7 101.50 Republic Pi Jig B auharnois B, [7] 1174 produire de plus rée -| LA urante a e celle de ensuite s et les avi de 27\u2018 1aut de 27%: a évo- | ameli On a rapporlé rs du al 1, 1942-32 | 4 75 100,50 South Iron & Ste-1 .6: ritish Ameri \"ss °° 25% résis des varié emment PRODU $175 mill minés à assemblé ons cents la livre.'2 ef un bas | ioration é une certa Sim 1 lesa 103,50 105.25 | goutnern Pace 1 ag % Com neriran Où 110 Si ster a cet été capab | Le CTION ons.is des usin s et ge meture de livre, était si d'arbitra quant aux ; ine; Nov .1950-55 16150 1 5.25 | Ssars Roche te 26 ' Cons.Aleohol 2 pelle te maladi ables de 8 nickel N DE NICK tés à des es central er- / .A ; 1, a .0100 Sim vie 16°, i ns.Pa Po - =3 communé e que I' en est un EL ; estinatio es, et pil il était mandé à 27% en fer- fait ge et les offr opérations! Nov 1, 1946-58 , 2525 à, mons Bed 2 | Cab Aron Cori TT\u201d confé unéme l'on ap- ' temps d métal trê , dressés n par | pilo- en hauss 27% cents, où | pression s res n'ont Now Jr 1947-57 415 106.50 27,00 Souther: : 85'% pub Adrenal Peo ol niérencier nt la rouil P- : dire 5 de paix 1 1 très utile s au Canad es aviateu semaine.Le e de 's de cent st ü| Les vari sur les cours pas! Son 1948-5 G7 160 10005 Jouthern Ralls a4 | Donnacons eo a - que la dé termin le.Le: indispensab) nals pour ainsi Favorisé a.rs ; .S.gun 58 06.50 1 8 y Vacur a | Donn A ee ut 3 a découv a en expli gue nsable en ainsi sé par s et janvier 5 options sur sur la \u2018re (e ations des c ; Nov 1, 1853-58 41, 107 08,25 Standards my.19%, Fi acon B .fe \u2018blé ; uverte d' pliquant rre.En 1 > en tem phique r sa situati .ont été sur novembre n cents par ours du beur-! Ë ov.1, 194 3 25 109,00 Seandards Brands 13: Fleet Aircraft | | ul, > résistan une espé duisai 914 le C pmps de et grâce Alon géogr s'étant négocié actives, 51 e main s par livre peur- ! 1: Oet 1 9-59 95.00 Standard Ges & ; nas Pod 9 Ge à TE gat un tala pèce de it 45 mi anada e complis d aux co gra- , sgociés, à s, 51 contrats e terminée v » pour la se §iJa 1.1950-60 41, 108,00 96.75 | tandard &; Ele 534 Fraser Canada a 5° une décou rouille a > lant _millfons *.n pro- 1 epuis 191 ngrès ac contrats la , À rapprocl s suivantes: ce vendredi \u2018a se- an.15, 1956 : 00 109,75 Atandard OI of N- Bel fae ES a ity Imm verte scientifi vait ete $13,650.000 z de livres 1e de I 8 dans 1 P- ,; semali rer de 31 antes: di, ont été les Juin 1 56-61 .323\", 9550 08.0f U en Roller Be oe 481, Fra:er Co.VW\" vo col ense im entifiqu .fres o 2 .Ent s va- lav exploitatt e domai- onérations re précédente les | 8.Jan .1986-66 34 85.50 8.00 nited C se a Ae ovr \u201c21 duct portanc e c'une nt été 938 ces aviatoin on miné 5 nte.i an.15,1 .31 * 88.00 Unit Corp.JR Laren P.& P.°° ce Qu eurs d e pour les j de li quadruplé s chif- et de I\u2019 rale, d frées à Ho comptant s Les AU COMPTANT Per » 1942-67 : 86.75 : Jnlted Frult Rob P&P .a | su \u20ac blé.L es pro vres v plés\u201421 nada \u20ac l'industri » Ce C0 375 caiss se sont chif- TANT G P.en.: 3 82.50 98,50 United Gas Impr ; ert Mitchell °° ci superbes vu es titres d pro- alant 854 millions r st aujourd e le C caisses dur ses, au leu d - Québec 92 : ous Garantis par le 3 ga\u201c 85.00 pated Gas Improveme MINES 12 | rent \u201csc es animées des deux millions.Ls endre à l'E rd'hui capab a le 27 oct ant la semai e 2.425.RUE EU Fem jouvermement 3,00 8975 pion Pacific ent | Braufort INES © 1514 .fence Aids tl projetées f .La grands s mpire de b le de 7 obre ne terminée aximum 200 ST gd 27° du Domi ent Us Rubber Cartier Malartie Kinsmen\u201d ds the Fa u- services qu\u2019 eaucoup pl Le rap .c Qu Minimum ooo 271.27,40 CON nion\u2014 7.8 Steel I OBrj Malortie T° °° 15 no Le D rmer\u201d P a qu'en 1914 plus port ; renee 38 1.> R., 1942 | Vanad! jen ve ; uveau s r Newm et rets > ; de beurre provisoire des \u2019 cela ; © N.R.I 13 ° va Bte Sladen Malarti exista des stock Maximum ag,» | CN .1942 5 n°75 | stinghous Stadacon: alartir ve ee 17: ochain i ence me \u20ac regime move\"; green cipales v nt dans | CK> .qué Mini cere.26° Le .R 1944 po 101.00 | Woolw e gtadacona , ih 28h.1 rcredi soir \u2018 fi port publié nier par novembre.rap- M Can mem ee 201: COR R 1055-50 3 jogs PO TTY rates ve a UT L re of de la loi national \u2018On survei + .-} s a : \u20ac 3.yer , illae \u2018 | .\\ ! , ral de la St r par le Bureau F 2 t Maxi CNR.ans 2.\"a 6.00 97.7% | A'iumi NY ! .MONT A Du ; es pri \u20ac ; Vv eille 1 a tuatio atistique, révélai Fece- Minti { RR.1948 23 oo 113.00 | \u2018Am.Buperpower | Ventes à AREAL 4 vin X de gros sur le lo : ès octobre moms reluisante Pa si- Québec ag pum ie x R! i583\" 2 23.2 87.60) Ccies pete Lez \u2018 Ventrs à ru Wu mo L'Honorabl \u2014\u2014_\u2014 gement natu li : \u2019 u au \u2018- assé CN 5: 2 \"25 .ectric E : 7 \u201cant MINES pi Coa tr e J.\u2018 .ct état de a gut ou pe ul mu ERE Hip ex Ships Bo Shere m4 get fe vi Les _en Angleterre touranu le J.L.Ralston.le mi- ralisations sur le marché eu peu d'ef-.nimum CN.R.1957 3, 18.50 1 : Afton a demande oa soie 11 heured EE tels prix de gros Jourd'hui l'ap ès, annonce ou ° Les cours d ché.ef- CNE 1987 | 5 115 1 7,50 Affaires à 11 mande est à 1\u20ac° | Yen s à midi .Lau els que co ox au Roya prét de 90 probation p au- Des cer u fr : A TE 16 TP 1954-50 4.11 13.75 | Affaire heures a 1c : Les Ha T inpilé NE ume-{ lo p.\u20ac.sous u 1000e ' tHiica ment avancé et Sa ont brusque- | Novemb AE i GA 51663 » 2 nu 114.001 Affaires à midi Se A 2560 e br sont en oy om le Board nu, lot nationale sur us Je régime de la soon traces Je naturalisation arlens, les sur les marchés re 27 ad > Fert | IC N.R.207 3 94,50 06: cure ! Mes | \u2019 c.PEUR \u201clevés 1e environ 7 des s empru gement.La I ands, cha ressortiss maintenant t producteurs à ES | D nue ET ee NT IC NOR! 1951-00 | 3 TPE 8.50 _\u2014\u2014 \u2019 août, le en septem 7 p, Ces person nteurs comp l'objet d\u2019 que cas dev ants ! lev 2 2 | IC NR.5 04.50 107 ar nombre- br .Mes \u20ac on ; une evan ; à cu fromage Sr Je la produ evant, Décembre 2 To 7.| TON R : 1049-689 = 1225 11475 cote BOURSE DE T us Le marché des besti ri (105 pre indice de an de 190 occupations ii dpe | le secrétaire Snauéte gent faire ges que de cell grands av vier ad 2770 275 \u201cPots are 1049 5 1157 775 et Gre fourni TORONT est uis févrie, nt le pl 5 \u2018employés \u2019 rente De .r elle du b da avanta- M 2734d -28! i3,d-23a ous stricten -69 5 1 75 117.75 t Cte, 46 es & 1h.30p 0 laux me er 193$ plus élevé et de yés de ; es, va- puis l\u2019ent eurre.La sai cm dd 28150, 760 08 ment ctemen* s 11825 118.2 le.36.[ue Elgn G30 par RN nts mont .Les prix d cuistiers à manuract Ia gue rée du C .sai- | Minimum 1.281 28% 40 ip sujet au 8.25 ermac ' LAW.Moat : (Pre viron ent en s des ali- es vend s à des fumi ures | lis rre, les d anada d \u2014 d: demande: D 8 , *\u2014Payable & New change- Autor orn .TORO sse canadi i 11.5 pe eptembre d\u2019 sauci eurs, et d mistes el à lisation ot emandes de ans ; o: offert: t: t Ca \u2014Payable à w-Tork se Passe Metals Lo\" EU 45 ; bov NTO, le enne) ndustrielles e et ceux de en- sses et d e fabricant De 7 it augmen natura- | : t: traité Canada.Londres anlergent } Beattie ais TS 2.00 | ins fut ! \u2019 6\u2014 Le trafi de 5 es et des s matières mions à e conducteu s de 00 ou 800 té rapide LC bou .i %\u2014Parahl L New-York «Bon te ad eee 201 jrent s ent et les rafic des 5 pe Compar produits ouv 51 art des instit eurs de ca.formal I par mois ment, lonies quell i \u2018_ Fond: PAN-Y.et \u20ac Bogs Kirkland oo 114 a stables de prix dem dernier, nparative ouvrés istes uteurs et \u20ac ! po .le chiffre s en temps = { stre de cs se sont de ; \u2014 ds à New-YTor au Canada i R jo .ud LL.14 4 'd\u2019hui, sur 1 bonne heur eurè- suive , les augme ment à l'a Le but a des\u2019 ur chacun d a dépassé 3 ont flotté j étachées et qu\u2019 ork : alone TTT TT 4 | Toror e marché e aujour- |, vantes: § ntations an{ de ven; des pré et octob es mois de s 2.000 B \u201cli / t'elle: Bralomne gris 9 i Toronto des besti ments ndice gé sont le e venir us de 90 re.e septe ruxell l'ile d'A jusqu'à Copent ; ; Central Pare TT 101 | : estiaux d nts.8,5 général, © 8 ve en aide p.ce mbre tL es décédé mager où « hague et etn Par La Les arriv ol nents.85 Be Hénéral © pc; a aux familles à say \u201ccédé plusieurs au) n en a décou Central Patricia.4 11.200 té ages frais c es et produi natières Ind ne peu stes qui, re es à re- | n grand n \u2018 \u2019 5° bor 2 Le ?.2021=1 Dé ies qui, né ombr _ Deux d' ourd'hul.vert Al N Dome 11 235 \u2018ve tes de l'oues omprennaient - Le Journal 118 OUVTÉS, us-! tiale vent fournir gle generale, ' sont des a e de re (Press ! quand Genus en firent expiosioi Ens Malartic cuites 250; maintinre moutons Ey ections a ae série erin dde of Trade dit pacs ° ronds considérable mf- réf Canada qui ¥ enfemls anion BRUNET © associée! près d s frappèrent des sion A TT : Feder ge .lll 3.03 inrent fermes gneaux \u2018és par les j e pri : sont rs maisons e, kfi-| ugiés nt eff NELLES e Ven es rochers Biè A WINNIPE i cal Kirkland °° porcs n es mai ! se es jour x enregl , offerts à isons.i\" et ap i ectivem Mas.He 15, le & oO nmetofte ers nov.ouv NNIPEG Gods Lak and .5,10 e fut s le prix privées naux et g15- sen rts À ce es prets verneme prouvent ent te remestre \u2014 Adolphe n fait part : nov, 69 Haut .Hard ® 41 : Le reli pas établi des|n .sur lesquels les firme t de co a ux qui s 5 2° nt du Reic ni le go fut prlso stre de Brux phe mises out la chass .Déc 5 9 Bas ; H Rock FR 5 2 Ç quat de .oembres-i quels sent nes eux _ construire se propo régime , eich alle u- nnier de 1\u2019 uxelles, « ses qui peuve : asses a ¢ | Mat 70 bt Ga\" cio.|! ard Rock o.oo 3 têtes.samedi étai \"i «-indices basés | ux - mémes .pour les =; qu il a ins mand ni ! dant la e l\u2019'AUlem , qui! reuses: vent être trè es Mal 1514075 qu \u2018a 68° Hollinger 0100200000.1.18 .était de ; Interrom , à été par es l'évaluation des Ae habiter | Ne ont expri titué.C ° premièr magne pen- | co ses; des avi rès dange- Juil Ty5 OT 697a 697.H ey La 141 | Arrivages: 800 \u2018 tilité pue par l'onv tellement uation n : maisons le exprimé ! es person qui remplit e grande gu' -i côtes du fons surveill 1 AT 162 75, Ta 35 udsno Bar .!: 32 | 750: ges: Bovins tée, Acte uvertur le lot \u20ac uepass dont Conder le e vif dés .se re ; Dar / Din 2 .in 2 Ke ay .\u2026.32 50: po .vins 3.1 | si nellem e des } compri Sse pas - : Canad ir de & ament d ser fonctions guerre et\u2019 un av nemark ot d ent les Nov onc:\u2014 161,B 767, aA ari LL sa ; porcs 350; 2170; ve sible de © ent, fl n'es 108+ Dans pris, pas $2.500 a dans | Be Co epuls, + s& continnel- aviateur put \u20ac la Suède: M .Co 61,A Kerr Addison ©.41 2.020.; moutons aux ! a ompléter St pas pos ans les cas , Un | a guerre à lÂge de =.vet mort auj Dar it en compt = e, \u20ac.su + Lake 8 ake 11100 1,95 et agnea ans bien d r toute la ,6- au proprié Ss NOTInaux : assez gra : 6 70 nine aujourd'hui ns le Jutland pter 150.Mai 3915 ae .313,B Lake Shore 136 | Les vaches à ux tion pré es cas, d'\u20ac série nu, IV\u2019 priétaire aux où le © tes ont rand nombr \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I servation, v d.un ballon d' Be at abe 3115 Nadsen Red fake 11 .;tées à ès à boucherie é précise entre tablir la «| N'accusent et Ju vaieur out : dés aussi été e de réqut LA TEMP è emporté venant d'o n d'ob- 1\" Orge 20\" 234 3254A 28 alartie Gold Flelds p jlees a $4-34,50 cherie étalent tions de re certain rela- l'em que peu eur estimée irant êtr reçues d' e ERATU Ç porté .n ne sai im rue: \u2014 s25,B 3 325A |! MciInt 'd Field .46 serve v ,50, et les v à co- « comm .en deserips prunteur de dif \u2018 | pas ! e assur 8 aubains OCTOBRE EN ravages dans tes sont a br des Sa JB S20 2258 McKenzie Red Lan Eu 5% \u2018rares alan a, à con- am Prix tare ws présentent ones, d'environ 8250 ane ference.pas des sujets en hs ne sont La tempé -\u2014 eee fils réléphoni S Mal JS 425, 1 42%.B Mn! Atters .ke toi Les v rapportèr 15.Quelques y spice semblahl es commodité ot, d'argen .sous I ° de &' si que d\u2019autr § natura.mpéra ques.| Lin: 4312 8 WB tning Corp.111! 12 ; veaux v ent 85-855 vant A d able coté és deux gent rompta orme s'enrôler es qui, dés octobre.I iure nove QUAT ç An 443, 431.3244-74 Noranda Lacs 57 i pour ce valaient d .50.La es cours \u201ces aupar , et il affeciu ptant o fens dans | \u2019 treux > OS\" 1 : Nov - : 4 Qu JT .\u201c > $ s de ra- mens | eciue des ; u des nse du ces fore y les chiff ut de 44 de nne, en: RE PERSONN tip 180 4433B Normetals oo 1,28 les ux de quali e $10-$11 s nembres- de marché uels su es pa | Canad es de d grés, d' NNES { Dee 160 - o'B gL 783 {les stocks té choisi nier s-Indice litre, Pal r le co jements | turalisé a, veule è- la ferr res que nous » d'après s Mai del 13934 159%; men NN : ordinair sie, mai sont pa s du mol : et de l'intéré mpte du s dans le nt être n i rme expé s commu ; SONT BLESSEES per 161 Loe 1593,B Parmaster LL j que $6.es se v Sibien rtant prov s der- envi ntérêt princl- | sible.Plus plus bref a- \u2018née la pérunent nique \u2014e ESSEES oSelele: 161 .1593,B Pend\u2019 or LLL 1.75 ' vendaie que le rovisoire ron $14 .se mont lusieurs délai plus f ale.La | - Now Ble 1803 2 tie CITE 7 ; A la fer nt quel # nombr 8, muis, Ment 1 (poi ntant à ; of brit s femm pos- \\ roid jour ov.56 13 1605 Preston Don 3 ern ques ER - .en pour \u20ac : anni es de Lals gre le mercure escent AB alors \u2018Presse Associée) ! Mai 552 5: 6 + Beno n East Dome .253 pores étaient nr cédente le sent être Scorrgé Tags de| égale à LE ans).Ge borisants ennemis Épousé pomp SE.$ $ z eC 3 a.553 Lei 56B an-An mi 80 | Les m 50.2 nées OT gés 18 puls- est - es t sommie \u2018 posit s ont 8 - Pas u 18 de-| SPRINGFIELD cn 2 Sais 552 SE San-Antonio li 50 coté outons et s définitiv quand les ajoutée à © axes ann : lons de ! profité d tomba n seul floco \u2014 Un , Massac! Po su 517 58% Side Gordon .viene LT s à $9.75 agneaux ; n\u2019est vez seront x don.Culer le v ce chiffre uelles Msaient à a loi qui | cs f en n de : train rapi chusetts, 6 i a A CHICA 58948 aden Malartie oo.7 un 15.Les bé étaient pas prob connu verseme pour transm es auto 3.02 octobre £ neige n faisa apide de , 6,1 Blé\u2014 A CHICAGO vee SsA lav alartic .1.21 escompte liers é ments able qu es, 1 qui doit ent m ca)- En conserv ettre un - Ë pouce.mals il d \u20ac nt le tra » neuf wa ri Our.AGO A Leka EE - M pte de $1 taient à s génér que les mouv être ensuel t b rvation e deman 5 1re 119 ps de plui escendit ton jet de Chi BOSS, © yoo)\u2019 874 Haut B Stadacona °° 47 MONTREA : aime eux Ind! onve- Prunteu aflectué otal ritanni de leur de oe 1123 he lie.On e , & déaillé .cago à B Mal 535 881 23 Clôt Stadacona ©.12%; prix L.le 6 eta et qués pou I'm r.Dans les par lem- | que.nationalit onvenne quures de sol nregis- 18 ligne .ajourd'hui os- | Jul Fi, BN.® : Straw Lake ll we furent .(PA diver e taba r lez, Municipal es locali éme ¢ 3 > 8 3 \u2018 7 cat il, ck H RAR } n stabl .\u2014 Les TR ETO cou ; té s'est \u201c ités o D , ; 1938 on de 36 heur eil, soit une tre Springfield-W près de Maïs: 85'a 8 ar Gy apd 58 U ughes _1111212E a noments es, el à s trie! pes de u bour les tu de 1 st quailfi u la ans l'e> 1938, on av ures par} personn estfield | als \u2014~ 53a 843% 8674-87 UCR! Luce sense era nen ee 2 des plus élevés à certai les soin matière a partie iifiée en ver | tons xercice d soleil ant eu 173 our.En dot es ont ét .Qua- Dec.03 % 8514-10 Ventures III?.400 e: besti eves, sur ns tés.\u201d nt séri s {indus- nale s LIT de ver.Honsaire d u pouv ; i .2h 1zaine d\u2019 é blessées a 5079-14 13-14 Ww ures.avoue a d\u2019 aux de le marché es, Srieusemen ur le l : la loi n ; al ont 11 oir discré La jour eures de | cont autres ssées et une Mat 53-527 M 507, 30 Vaite Amulet .hui, sel Montré ; che: 1 t affec- Jusqu'ici ogement atio- | spositio est revêt .née | usions s se sot i + Juil.527, 3 2 5034-3 w wet Lol 4.40 .Selon le ntréal, aujour- A on ci), le (plus ns de u par fo, a ar 2 pus nde Sn) | blessées sont An aire personnes store: Spa ni Wood Cadillac.1 a de agriculture.\u201d Ar du ou | (Le mombre-indive des cir tre, droit à emprunteur a, Je 170 ton, laquelle ola lol de maturalisas S.rature de e méric nes déc.367, 334 54 v rareaves .FR \u2018 : ve .rivages: \u2018 temi A 0 en août : réréajes axes de pour > - : l'a ie.avec - : de 70 de _Americaines.| Mal 36 x 37 An HUILES 8.13 03; aux 1.37; : Bo- re; cel À 58,2 miè à pendant acquitter | fuse ppui, \u201cà ou sans - = IN 353, ; 365; glo Can à Ss , ; porcs, 2.764.L ; moutoi son ul de la + 4 en Rep- res an « les t : I r un ce : octroy LES MIN VINGT | Juil, 3255 357 365, 37 Caigary adian .vins f 764.Les v ons, 3.- et des viande, d Cc nées.rois pre gel rtificat d er ou re- NES ABON PERSONN { Feves 32 3% Sa IB pales Edmonton .\u2026 1.0 dans urent rares q ventes de bon | ul 4 s oeufs, de 84,3 à 9: pos.woot de 1 - selon qu'il Je e naturalis DANS LA NDENT NNES | Déc.soya:\u2014 3274 33 ! Dalhousie J no.235 ans cette se es quoique | \u201clba es autres alin .3 à 931; et York, d own:hip d au bien juge plus av ation \u2019 MER DU PERDEN rase a Davies Pete servaeneeeiees 38 autre ction co es prix oo de 160 ments et ta- prêts, ans l'Ont de North! Ern public\", | vantageus: - * U NORD \u2014 ENT LA V 97! 981, 95! oma ON LL : s avaient mme d le gr 0,1 A 108 du ta- , qui v ario.ay est La » le très h « : \u2014 JA VIE! Jul.2 POSSE 962 Okal vx ee 89 se.tendar ans les © Sroupe 8,5: © d vient 2 avec 196} | pointe onorabl Presse As s 9717 a 27 \u2018 ta.srrsseees 21 ance & la 1 > passe à rn nomme des localités où 2n tète à 6 Intérimal .secrétai 9 COPENHAGU! ssociée! (Presse pocigle:- mu 8° Pacaita 1222 35 I ny haus- © charbe e 90,4 à 1007, jonté s où des \u20ac la liste br re, R, \u2018pui re d'Eta © YUE.Associ ec.5 ! 97 Rovalite oon or 1.25 A y eut ; re m, les .Vi.té cons 5 prêts de e 1939, puis le 1 v breuses mines prov 6.\u2014 De n MANILI, iée) Mal 5 545 ne ' Rovalug Lea ea see 5 constituer Te assez d'offres t PU le coton, la métaux non fer rio.vient sentis; Hamilto 30 p.c.des cert refusé, à titre er septem- > allemands de provenant des ch amps on rapprole Ties Philipine ka 33, 5534 an 54 v roanadian ROR » yarialent de sg AChE: Les s pour px then.les module ai les autres 104 préts; au deuxième an Onta.| des ats de nae provinolre, cté telllem er du No hilippi que vin s 6 \u2014 N ra\u201d: 555, 551) 35 entes à ET CURB e $5 à 87 à $10, les a eaux !é5 huiles a s chiml s troisième Fast York, On g avec vèl pquérants don sation ; \u2018 ent s rd ont pines ont gt habita ; Nov.4 53% Vent 11 heures 25 à et ceux , les abreuvée 120d ugmenten ques et éme ave .Ontar} éle quills t la dem a vents xiolent ecouées où un été tué nis des | Déc à s ventes à Pal : 72.000 à $5.75 A lherbe is que le t tous ver .B c 89, suivi o, est | le ont été d ande rc nts de ces d par Jesi à Autobus Ués au me Déc.870 \u2026.entes à 1 = 125.de 15, Les & de 34- lésè fer et j'a en prix! de beau avec 63 i de Van mands es nation Ï s derniers té d'un pon s de voy ment |} an.837 677 5: 620 heure 000 ( 25c A 897 gneaux m .rement, 1' cier dimi e bea .L'Onta cou- A , aux ali- s temps Cast t dans vageurs to Mars J 6x 625 627 the | fo 315, Les onterent tes © , l'indice com nuent le ucoup le rio dé fin de \u2018astellana s Un cours d' mba Mat : ! 635 HA remuer : ent à $9 porcs à b es commod biné de NN ce 3 autres passe de t prévenir 1 : eau, à La .Tin ae 837 ! Les , nourris acon 98.1 à 115 odités au tou- d\u2019e qui conce PS province raitement es diffé me , ellles\u201d: 110 \u201c04 090 en mo ; porcs abatt « et abreuv * 5,2, gmentant mprunte erne le s tradi et les rnces \u2014 Jan, ET 702 \u201cns m nnaie améri ! abattus valaien euvés.ee de ces urs qui nombre ctoires, u décisions \u2014 | .cee 05 arché du cha ricaine.sur - t $12, ta petits préts ont profité qui vient à n arrêté d con- V A = const.nge le N .nnigue v .La Co de! Jr d'être u con LEURS DE PLAC = mo [sur la cote de same Pie 1-4 cent Nos militaire Le ni trolsiome.deuxième et Qué.lus demandes de RAA que e sam -4 cent \u20ac s niv : uében.par des ation OBLIGAT A | canadien d edi.Le d S ean d rm vent aubains sou- ATION M N AN \u2018esc eemurait, ollar um a être prises enne Municipales, SE ACE.ENTS | LE CHANGE att 238 ands que Bled 105.8 POT teront BOUR arché Les arriv core mément à ln.considération Pourquoi laiss et d'Ins NCTAL i ' oo anc ves un i SE DE NEW age aire presc a prati tituti ALES i La C LE ., -YOR 8 e As rite pa que ordi vez ob er votre ons R ommiss CHANG 30 A ation.t la loi - tout tenir un rend argent inactif eligteuses.; Change Etr lon de Cont La livre st GE A MIDI Cc Samedi.Ind.pod 5 8 beurr \u2019 .dev Toutefois de natura- repos.ement de 4% et his intérêt quand y dhui les CAR SUIVI NT ph le du |% Lachat $447.5 à Montréal, 4.43 oque licot La vellle term.746 Hi 6 \u20ac, oeuis ! rion: aprs leur sa ces demandes us av vou Dollar amé suiv : ujour- Doll .$447.8 la V M4 1 y à mols 42 2 400 ; : unaux netion CONSULT ec des obli s pou- ar améri ants d'y ar amé vente | Les il 1 mois 27 39 52,7 et d gn .être spé pe les EZ-NOUS gations d prime: caîn: Off change: $1.10 à 1\u2018 ricam à À ! es autorités (11, ÿ 81 an 742 226 8 524 e fr _ gneusement cialement : EN MAT e fi : demand re.10 p : l'achat Montréai, Sordé à milit 1930 ha SRC 241 T'éta \u2014\u2014 omage : par prises e et sols : 1ERE D i La livre e.11 p .c.del Frac f , $1,11 à la V al, leurs aires o 1939 ut .\u2026.7 217 36 2 t prélim : le secré n consid .C.Tan ve offic _ ont ac- bas 7,0 238 5 Leu inair tair érat © E PLACEMENT [AR dant one, Offre, sad des dre a gais à Montréal, 249 esquelicot, À truforme de porter | 1538 mat si Bi ni ARE au fromage ot d'oeufs ca de bit sanctionnée lémisi ant que ne Is.6 .43; .Te st «4 - .' I porter 3 bas LE «9, 235 41,6 * 1rr Lo neufs c A on d ! rica .6.(P.C)\u2014 3-4 erling à née du occasion d un Fiuctuations 492 1 Ta 347) PEUT prine novemy ana- e cere ° F SIMARD i in valai Le doll - New-Yo! - Souveni 6 la Jo 1932 ions de 21 49 3 incpales ire, dan ° aujourd\u2019 t 43.80 ar Amé.| Fr rk, 3.89 prochain.r.le 11 vJour- 1g as ces dernièr 33 fuse une ré cités du C 5 lenj ce Edifice: & COMP aujourd'hui: ce qui francs a Paris Franc français à New Cette permisei novembre 1977 bas.rs 87 ee années: nière réguetion Fanaa ac- | 18, rue Rideau Otten Banque Canadi AGNIE à 225 co à 2283 compa la valeur Dollar canadien à N York.927, les organidat on a fort encou onli 339 1863 1:77 beurre de rn de 3.000.000 mée der- La prod .' wa enne Nationale | sterling oe ss comparativement américain à Paris 89 3-8.fu Coque Hil! Je \u2018a Capa e BLIGATIONS S18 813| fromage et se 5.000,000 ae de; uction de [; ; Les t 176265.La Nvre| Pol EM OR 42300 1 | Tixé à 835 ' © Tobias ae eme: 2 NR d'entre 000 dou res de a Tél: 3-1311 do rentes de 3 p, © ar canadien LB tout prix ét Ce mont jecuf est Il meds.term.A Uti 10 plus pot et une au zaines d'oeufs\u2019 tôle galv .\u2018 ron fr .« A le Bourse! Dol ar Américain: (ris \u2014 39.72 te, À, Cause à \u20ac atleint.cette année, Bye] mou ei me 8 3.5 sees = 769,000 livres d'oeufs dons _ anisce livre ve TORK.le 5 PCO LE lar ea {re que doit Rost supplémentar: 1950 par 3 4 59 54 stocks Te Jor novembre 195 con.Ja prod \u2014 : sterling éteit \u20ac ee -1 \u2014_\u2014 dienne q r la leg - 1928 eee 008 07 8lc eurre de 928, Jes| uction coië a 36 a Les anno .ion can 1923 haut .S34 959 3 640 es cités fo de crémer! , les] Au Canad de tole « 36 -12,8% © ces v Le quête Bura a- faut.03 a 24 M0 au Ca rmaient 69 rie dans temt da en julile galvanisée \u2018 omme ons dise deux i teu 1928 haut .\u201c2 3 95.1 .nada, t 1 pe.d sre s'étal t, août nt ach nt od, jours eu vendred 28 haut to! 03 81 ne nier 1 andis u total tre bit à 17 et sepe \\ eter i bloyés 1 précédent j, Log! OBLIGA © Joti 549 1029 1005 In s\u2019étab que le mols 13.686 t 7.340 tonn u : \u2019 op 108 visit ls seront PB 1 TIONS A BA! 1029 100.Le be lissent A ! der.| mentr onnes le es Cone ny pe j 7 ; faires et df aile des places dat D 5 a 1 mois 105\u20ac Le veille PPORT | cant four mone fromage coms ls de Tames comm pouf ème trie iy [ a way pm ' wiles.1038 haut 1126 Hiyailan.199,5 des entre wuvement ne omrnen- | tion tot nnée courante premiers ; DR .0 us 1 1930 das 1103 trepôts e t de nor nle est , la a \u201d EP ar haut Hone 108 Jog] Annes.© n octobre te tre 37.42 de 45.662 produc., pr i Hi 18D.1007 pasqu'en 1 mouvement hd chaque 425 en 1927 et bo oy on conte M 3 EZ : of sees 86 ginour 7 Mal alors > poursuit ESS LE 0 B R \u2018 rement 7 .; que comm at es .° Ny Ww et d'entrée dans pnes te: tranôia.Les goed nf \u2018 - |nfmum le 1er pets sont à je a Ja J PE eres er mal.ur mi- » » y 7 Ca oA M D ) ft + M M Re FE VI Desai .r I ' vu LP i A J \"+ A J i J 0 LI os | \\ Ie 2 4 ' + + 0 A \\ i vi % KL nee EE rer a A Cartes 8 Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue \u2014Laurier-est Speclalite Chirurgie.Cunsultatiuns 2 a 4 h et 78 8h pm.Tél 4-0217 Dr PAUL-A.COTE, B.A.L.D.S8.chirurgien dentiste.48 Rideau.Tel.: 3-3502.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie.Maladie ces femmes.Maladie des organes genitu-urinaires Consultations 2 à 4 h.3U et 7 à 8 h.30 pm.Tél.: 4-1244.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 8 § bh.et 7a 8 h.pam.Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIEN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m 545, avenue King-Edward.Tél: 4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Specialite Chirurgie.Consultations, 2 8 4 n, et 7 à 8 h.p.m.Tal: 3-7028 Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau, Tél: 3-844.Chi- rurgle, médecine, Consuita- tions: 2 à 4 h.et 7 à 89h Dr L.-P.MANTHA, (des hôpitaux de Paris) Médecine.Spécialt- tés, Coeur, Estomac, Pozmons, 333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h, et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-8754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic eu traitement.Consultations, 1 à 4 h.pam, et de 7 4 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 368 Dalhousie, Edifice Le Droit Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opé- ratoires).Diathermie-rayons- Ultra-violets.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exciusivement.Consultations, i à 3 h.pm, et sur Rendezvous.Tél.: 4-0337.EE Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOIS, G.M.G.E., ser- 5 Naissances Hommes demandés 20 E.Langelier (née Marie-Ange Blais» annoncent la naissance d\u2019une fille, le 4 novembre 1939, et : baptisée le 5, sous les noms de Marie-Claire-Monique.Parrain et marraine, M.et Madame Thomas Croteau.1495-5-257 | SIMM.\u2014 M.et Madarre B.-J, Simm tnée Fleur-Ange Desjardins; annoncent la naissance d\u2019un fils, le 3 novembre 1939, à l'hôpital municipal d\u2019Ott-wa.1498-5-257 Décès 6 HAMILTON.\u2014 A sa demeure, 1% Lois, Hull, samedi le 4 novembre 1939, Eugénie Perrault, épouse de feu Peter-J.Hamilton, à l'âge de 64 ans.La d' ouille mortelle quittera l'adresse susmentionnée, mardi le 7 du courant, à 7 heures 45 am, pour se rendre à l\u2019église St- Joseph de Wrightville, où le service sera chanté à 8 heures.In- humat'on au cimetière St-Paul d'Ayimer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.64711-6-257 LUSSIER.\u2014 À sa demeure, 10 Bo- teller, dimanche le 5 novembre 1939, J.-B.-Edmond Lussier, époux bien-aimé d'Eugénie Létourneau, à l'âge de 69 ans.La dépouille mortelle quittera l'adresse susmentionnée, mercredi le 8 du courant, à 7 heures 45 a.m.pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Parents et amis sont priés d\u2019» acsister sans autre invitation.Journaux de Montréal, veuillez reproduire.1501-6-258 STE-CROIX.\u2014 À sa demeure, 159 Laval, Hull, lundi le 6 novembre 1939, Madame Vve Alexina Ste- Croix (née Deschamps), à l'âge de 71 ans.La dépoullle mortelle quittera les salons Beauchamp, rue St-Laurent, Hull, mercredi le 8 du courant, à 8 heures a.m., pour se rendre à l'église Notre-Dame- de-Grâces, où le service sera chanté à 8 heures 30.Inhumatlon au cimetière Notre-Dame de Hull Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1502-6-258 Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires micux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marche Chez J.-P.LAU- RIN 95, rue Georges.Ottawa Ecrivez ou téléphonez pour cata- fogues.Tél.: 4-0417.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACH NE, LTEE, 127 rue Georgeu, Otta- vice privé.132 Notre-Dame, .Hull.Tél.2-2807.ag| We.Tél: 3-5694.CECILE ROYER, G.M.G.E., service privé.51 Langevin, Hull, 2-812.On demande 14 86-JNO J.LADELPHA, D.5.C.Jpécialiste pour outes jes ma- adies des pieds.Tél, 2-9881 100, rue Metcalfe Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél 2-1530 Nous donnons un prompt service.Il est facile d'emprunter de l'INDUSTRIAL Prêts aur biens personnels et autos, de 850 à $500, a taux fixes.æutorisés par une foi apéciale du parlement *édéral.UNE ANNEE POUR REMBOURSER.SERVICE CONFIDEN- TIE® aux salariés.propriétaires de foyers, d'autos et aux marchande.ARGENT EN UN JOUR, SI ON LE DESIRE.Vents, téléphonez ou écrivez.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cUne compagnie entièrement canadienne\u201d «0e Rideau Tél: Immeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS.gérant 48, 3-1149 viltes.Cit, AKGENT, bijoux, dents en oi vieilles montres en or, lamants, etc.Les plus aauts prix.183, rue Sparks, chambre 791 en haut\u2014 prenez l\u2019ascenseur).14 COUTURIERE dans la fourrure.S'adresser, 239 Laurier-Est.1497-14-257 CHAUFFEUR bilingue, recommandé, expérience, pour auto privée.411 Sussex.1496-14-257 Femmes.filles demandées APPRENEZ la merveilleuse culture de la beauté, école brevetée par le gouvernement.250, rue Rideau.108-1 ms Agents demandés 18 HOMMES sérieux pour détailler 200 nécessités domestigeus y compris thé, cafe, épices, essences, articles toilette, etc.Offre avantageuse, exceptionnelle.Profitez de la saison par excellence.Essai 30 jours, sans risque.Pour catalogue, détails complet, écrivez Compagnie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.18-260 Emplois demandés 19 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe pour Ontario, désire emploi pour commencer le 3 janvier.Ecrire case 43.Le Droit.Ottawa.64579-19-260 Instituteurs demandés 2] INSTITUTRICE, pour école séparée Blind River, certificat 2e classe bilingue, pour commencer le 15 | LANGELIER.\u2014 M.et Madame 3 AVONS actueilement splendide proposition pour homme ambitieux et déterminé dans les comtés de Prescott, Dundas ou Glengarry Si vous possédez un équipement de voyage et désirez toucher Un revenu assuré de $35 à $50 par semaine, vous êtes la personne toute cési- gnée pour prendre charge de la distribution de nos produits chez une rlientèle établie.Aucune expérience requise.Pas de cépôt Nous vous aidons à débuter Peur plus amples informations, écrivez J-R, Watkins Limitée, Montréal, immédiatement à la Compagnie Dépt.\u201c0-0-1\".20-lun-jeu À vendre 25 LATTES $3.00, bardeaux $3.75, planches $18, bois dur embouveté ¢20 Madriers de 3\u201d 30 rue St-Jacques.Hull, 2-2488.Boucher Freres.35 BAIGNOIRES, eviers, iavabos, ca- oinets, égoutivirs, Luyaux, rac cords rediateurs.Palmer 14% Booth.8-0461, 23- INO LATTES de 32 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.23-2924 30-1 ms ALLECHANTES aubaines de meubles durant la vente du 19éme anniversaire.Conditions faciles et longs termes.Emmagasinage gratuit jusqu'au besoin.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 CANAPES de studio, $21.50; mobiliers de studio, $49.50.F.Slover Ltd.25 MOULIN à scie, très bon ordre, aussi moulange bonne grosseur.Cayer & Frères, 82 Duke, 2-6036.25 10 PIANOS en parfait état, épargne de $35 à $95; mobiliers d'osier.$12, 815 et $25; chesterfields re- conditionnés, $25 et $30; r/-lle aubaine en mobiliers de salles à manger, $18, $20 et $35.Cecil Leach & Co., 712, Somerset-Ouest.8-1191, 25 PLUS hauts prix payés pour mach)- nerie, courroies, ferrailles et nickel.M.Zagerman & Co, Ltd.chemin Bayview, 8-52C4.25 STUDIO, $8; mobilier rotin, #9.H.-R, Paquin, 93 rue du Pont, Hull.25 | HOTEL LICENCIE, à 25 minutes d'Ottawa.Chiffre d'affaires, $15.000 par année, $3.000 comptant, accepterait échange propriété dans le Nord-Ontario.Ecrire case 28, Le Droit, Ottawa.Appartements à louer 39/ Servantes demandées 15! | | 150 CATHCART, appartements, Z à, BONNE à tout faire.S'adresser 115 ; \\ 7 pièces, chauffés, eau chaude.Jeanne d'Arc, Wrightville.: modernes, bas prix.S'adresser, D 1502-15-257 | Laframbiose, 69 Sweetland, apres a i 8 heures 30 p.m.4-0064.1 = ï à 64422-39-258 Maisons à vendre 26 à W à ( ) ( ) RUE BOOTH, maison double, 7 pié- | LOGIS appartement, 36 Amherst, ! Wrightville.Sadresser, E.Robi-| C¢% Chacune $2200.30885 259 LIMITED taille, 206 blvd St-Joseph.Tél.i annonce leur 2-6191.64695-38259 .; Radios 81 7 Le 1 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de - F | ; Automobiles 54 radio à domicile, ouvrage garan- I M N AG M N PARTIES D'AUTOS, autos usagés U Tél: 32-1468 8i! E hn batteries Bak Bre 3, A 98 \u2018 = pneus, akxer 0 $s nce rue Duke.Tél: 32-7893.21a De 479, rue Bank, a leur Nouveau Local a LEONIDAS DESROSIERS, Mante- SOL, ci-devant de Baker Bros, ex- bello, Qué, Tél.: 96 s.6, assuran- plotte maintenant le nouvel éte- ce vie feu aecidert By 8 6 O R | blissement de pièces et accessoi- ue res d'autos S.& 8.Autos achetés Divers 100! / Preston.8-252.y #-INO (Près du sud de la Cinquième Avenue) I : .POUR\"VOS BROSSES FULLER, té- \\ CAMIONS, panneaux, Chevrolet iéphonez Fuller Brush Co.ze.1 1937, 1-2 tonne, Internationa nous parlons français.100-3ms ATTENTION! 1936, 3-4 tonne, bons pneus, bon - rg ® 1 .5 1 foncuionnement, belle apparence, D3 ise A vendre.68 Principale.Propriétaires de Garages Ç Service Chr ysler complet .; , TL, : er ous avons une installation complete rue Laval, Hull, 54, Hull.2-625.1499-100-255 | Nous avons inaugurer un service de Uvraison pour le \u201cservice et la fourniture des pièces i dans toute la ville de pièces et accessoires.Aes autos DODGE.DESOTO.CHRYSLER et .Affil e | Notre camion quittera notre nouveau lccal à PLYMOUTH et des CAMIONS DODGE et Combustible 14 ag toutes les heures de 9.30 am.a 11.30 am.et FARGO.CLEFS, tondeuses pour chevaux, de 1.30 pm.a 4.30 p.m.tous les jours.WILFRID ARVISAIS: Bois franc| etc, mattes de portes, 50c et plus.$T, $7,50 et $8 la corde; bois de! Baker's Sharpening Works, 253; .fords, mou a | Peds $01 Bank, 3390 mo, NOUVEAU POSTE DE SERVICE $5 et $5.50; Lois mou coupé au == Notre nouveau local comportera un poste de service moderne et à installation complète voyage $2, pape Re 258 Mar 2 | vendant l'essence et les lubrifiants MoColl- Frontenac.plete sonneuve, .2 .4 srr moe o wan FRATERNITÉ | Service de Cueillage et de Livraison curde; bois mou, coupé au voya- Si votre auto a besoin de service ou de ré ag¢ uelconque, téléph si nt à 7-2101, ge, $2: bois franc, lére qualité, MISSIONN AIRE nous cueillerons et livrerons chez vous.Poa de frais Su nolémentaires pour ce vice, La pleds, $7 1a corde.L.Arvisals, 278 Maisonneuve.2-8584.18! TSITSIKAR (Mandchourle)\u2014 La | ° ° .is, des, mie rase à pe pe ds = = || Ottawa Motor Sales, Limi $6.50; 3'a pleds, 87; 4 pleds, $8; compagné par le R.P.Girard, pro- | 9 bois mélangé 4 pleds, $6, au yora cureur général de la société, à lal ge, $2.A.Vadeboncoeur, 112 bivd tol de Tsitsikar, | Sacré-Coeur.2-5545 74 Préfecture apostolique ce : res à ! : : souligne la fraternelle collaboration Dépositaires d'autos Dodge et DeSoto et Camions Dodge.OSCAR LAMBERT, marchand de|qui existe entre missionnaires de bois de chauffage toute sortes.|différentes sociétés et de différents .r Ty i 7-21 313 Maisonneuve.2-6965.oa pays.Veuillez noter notre nouveau numéro téléphonique: 7-2101 Ce fut le R.P.Girard qui, il y a BOIS tranc 4 pieds et 3 1-2 pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au voyage.30, rue Lois, 3-1805.J.N.O.BOIS FRANC, $6,75, $7,75; bois mou, 4 pieds, bois coupé au voyage.\u2018Transfert, R.Barrette.3-1926, 74 BOIS mélangé, voyage $1.50.Boils franc $2.00, coke 5 sacs, $2.3-7633.74-1 ms BOIS de toutes sortes.R, Charbon- neau, marchand de bois, 4 rue Re- 1478-25-259 boul, Hull, 2-9767, 4 AMEUBLEMENT de cuisine, 6 mor- | AMYOT ET FILS: Bois de toutes ceaux, ivoire et vert.129A Mai- sortes, prix raisonnable.275 blvil sonneuve, Hull, 1483-25-257 St-Joseph.2-8637.74 | ; POELES neufs et usagés.G.Lefeb-! SLAB de bois dur, $7.50, voyage, vre, Buckingham, Qué.25-lun.-merc.-sam.PARDESSUS gris fer et brun grandeur 36, Téléphoner 3-6990.BARDEAUX, au mille; latte, au mille.Bois de charpente neuf ou usagé.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.8-5204.25 PIANOS à louer avec faculté d'achat, à partir de $1.50 par mois | et plus, Orme Limited, 175: Sparks, 25 $2; bois mou, $4.50, voyage, $1.50.4-0284, 74-1 ms Personnel 15 POUR GRANDIR, développer muscles, maigrir, améliorer santé, vue, réussir.Envoyez 10c.Leblanc, 168 DeMontigny, Montréal.75-1 mis REPARAGES de fourrures Nettoyage et lustrage, $1,006.271 blvd St-Joseph.2-8144.75-1 ms GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à trés bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 CHESTERFIELD, gramophone, chai- ses.Tél, entre 7 et 9 heures pm, 2-0873.1500-25-257 FILET pour gouret (hockey).S\u2019'adresser, 1 Bégin, Val-Tétreau, 64179-25-257 ETES-VOUS coléreux ?irritable ?Vous ne pouvez prévenir cela si votre foie est paresseux.Essayez les Kipp's Herb Tablets, 25c la boîte à la Pharmacie Denman.75 REDUISEZ votre taille, prenez des Slendor Beauty Tablets, Quantité pour d:ux semaines, $1.00.En vente seulement a la Pharmacie Denman, 3-9128\u20143-0794, 75 AUBAINES en radios, modèles électriques, pour solder à $7 et plus.Conditions à débattre Orme Limited, 175 Sparks, A lover 38 BAS de maison, 3 pièces, non chauffé, occupation immédiate.$10.262 Clarence, 64246-38-257 DUPLEX, 5 pièces, non chauffé, rue York, S'adresser, 327 King-Ed- ward, 1487-38-257 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés, 61 Frontenac, Hull.2-5995.38 Fourures 58 RENARDS argentés, martres de roches, kolinsky, fitchs, etc, à prix 25! | Réparations 103 NOUS nous specialisors dans la reparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAulitfe-Grimes, 161 Echo Drive, 77-5500.ING AUTOMOBILES SEDAN DODGE, 1938 2 portes $585 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED ry 13 Les petites annonces sont le comptoir des vraies aubaines vingt ans, acheta les terrains de la mission, cédés aujourd'hui aux Missionnaires Suisses d'Immensee; il ne cacha pas son émotion en naire devenu réalité: la pauvre église provisoire devenue une belle cathédrale remplie d\u2019une foule recueillie de fidèles.NÉGLIGENCE \u201cJe crois que je dois m\u2019avouer coupable, mais mes roues se sont prises dans les rails de tramway.et le pavé était très glissant\u201d, déclarait ce matin, en cour de police d'Ottawa, M.J.-Raymond Norton, 349, rue Arlington, accusé de conduite imprudente sur la rue Booth, hier soir.Norton aurait heurté deux autos, puis aurait causé des dommages au garde-fou du pont de la rue Booth.La sûreté a \u2018apporté qu'il était en état d'ivresse.Il a été condamné à une amende de $15 et des frais, et son permis de conduire a été suspendu pour un mois.eee Manifeste de l\u2019Internationale communiste (Presse associée) MOSCOU, 6.\u2014 L'internationale communiste a fait aujourd'hui appel aux ouvriers de Grande-Bretagne et de France, leur demandant de s'élever contre ceux qui sont en faveur de la continuation de la \u201cguerre impérialiste\u201d, et elle accuse les Etats- Unis de se \u2018réchauffer les mains au feu de Ja guerre\u201d.Dans un manifeste énergique, publié au moment où l\u2019Union soviétique va célébrer pendant trois jours le vingt-deuxième anniversaire de la révolution communiste, l\u2019internationale attaque les Etats-Unis pour savoir rappelé l'interdit sur les armes, et elle attaque aussi l'Italle et le Japon.Le manifeste ne fait pas mention de l\u2019Allemagne.Tl occupe quatre colonnes en première page de la Pravda, journal du parti communiste, \u201cLes bourgeois des soi-disant pays neutres, dit linternationale, re- chauffent leurs mains au feu de la guerre.Sous le masque de la neutralité, ils deviennent riches en ma- voyant son espoir de jeune mission- : (Fides) 1 AU VOLANT, ROCKLAND, le 6.\u2014 Un cltoyen de Carleton-Place a trouvé la mort dans un accident de l'auto dimanche, vers 1 h.30, à deux milles à l'est de Rockland.Trois autres personnes ont été blessées quand une auto conduite par M.Howard Little, a pris le fossé et s'est renversée sur la route.Le défunt est M.William CHIL- COTT, 53 ans, 18 rue Rochester.Carleton-Place, I} est mort presque instantanément d'une fracture du crâne.Les blessés sont: M.Howard Little.35 ans, conducteur, coupures au front et au cou, Mme W.Chilcott, épouse du défunt, blessures a la jam%e gauche et coupures aux mains; Mme Harry Benrett; fracture probable de la clavicule et blessures au nez.Le groupe se dirigeait vers Windsor Mills, Qué, pour y visiter une fille de M.et Mme Chilcott, récemment mariée, On voyageait dans l'auto de M.Chilcott, qui conduisit jusqu'à Ottawa, et qui confia ensuite le volant à M.Little.M.Little a déclaré aux agents provinciaux A.-J.Ferguson et R.- guerre, rappellent l'interdit sur l'exportation des armes, afin d'assurer d'immenses profits aux rois de l'industrie des muv-'tions.\"\u201d Le manifeste, signé par le comité exécutif de l'internationale, demaun- de aux ouvriers du monde de s'unir pour défendre le peuple chinois, de s'élever contre ceux qui sont en faveur de la continuation de la guerre et de jeter le masque comme aides aux impérialistes.La Grande-Bretagne et la France sont accusées d'opprimer la population de l'Inde, de l'Indochine et de l'Arabie et de tenir la moitié du monde dans les chaines de l'escia- Un mort, trois blessés, dans un accident d'auto M.William Chilcott, laitier de de Carleton Place, est la victime.\u2014 Aveuglé par les phares d'un camion, le conducteur perd contrôle de son véhicule, à deux milles de Rockland.H, Wannell, de Hawesbury, qu'il avait été aveuglé par les projecteurs d'un camion.Il avait dévilé légèrement à droite, et il avait senti tout à coup les roues s'enfoncer dans l'épaulement de la route.\u2018Tout a coup le véhicule heurta un arbre puis revint sur la route, tournant sur lui-même pour arrêter sur le côté gauche.Le camion n\u2019arrêta pas.Les deux dumes ont déclaré que le camion avait heurté l'auto, mais les agents ne trouvèrent pas de marque sur l'auto.Au moment de l'accident, M.Chil- cott se frappa la tête sur le panneau d'instruments.Plus tard, dans l'avant-midi, une enquête fut entreprise par le docteur Martin Powers, coroner & Rockland, Après l'identification du défunt et l\u2019assermentation du jury, l'enquête fut ajournée au 13 novembre.M.Chilcott habitait Carleton- Place depuis 22 ans, et il était un des dire-teurs de la laiterie Carleton- Place, Il laisse, outre son épouse, deux filles Mme M.-O.-L.Ikilman «née Reta), de Windsor-Mills, P.Q.(que le groupe allait visiter au mo- ment de la tragédie), et Vera Chil- trainer les Balkans dans la guerre, mais la Russie déjouera ce plan, fr Le feu détruit une ferme à Cochrane COCHRANE \u2018Ont.), 6, \u2014 La maison et d'autres bâtiments situés sur | la ferme de Sam Junk ont été dé-' truits par le feu en fin de semaine, apprend-on aujourd\u2019hul.Le proprié- | taire avait, le mois dernier, sauvé: trois enfants d'une mort certaine par le feu, alors qu'ils étaient dans une automobile en flammes.M.Junk était au village lorsque | sa ferme fut détruite par l'incendie | cott, infirmière, à Hamilton.! UNE ÉCOLE C ATHOLIQUE A FA AGUT A, CAWACI\u2014 Le 22 juillet 1939, le gouverneur des îles Fidji, de passage à l'ile Dotuma, inaugurait une grande école en ciment armé à la station de Faguta.L'école, qui peut contenir 200 élèves, à été construire sous la direction d\u2019un père Mariste; le maître d\u2019école est un frère indie gène sorti de l'école normale de Cas waci.Le gouvernement de la colonie, se rendant compte de l'importance de cette école, a accordé aux missionnaires un subside spécial de mille livres sterling.(Fides) Le septième prêtre natif de Norvège OSLO\u2014 Au mois d'août 1939, un jeune prêtre, M.l'abbé Harald Taxt, qui a fait ses études au Collège Urbain de la Propagande, a dit sa première messe dans la cathédrale d'Oslo.L'église était pleine de catholiques et de protestants, qui manifestèrent leur joie de voir un de leurs compatriotes monter à l'autel, Avec l'abbé Taxt, le nombre des prêtres norvégiens est monté a sept, ATTENTION A VOTRE FOIE 11 peut être la cause de vos troubles Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Fruit-a-tives, Portez-vous bien.Votre foie est le plus gros organe de votre corps et le plus important pour la santé.Il déverse la bile pour la digestion, chasse les déchets, emmagasine l'énergie, permet à la nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie est dérangé la nourriture se décompose dans vosintestins.Vous devenez constipé, l'estomae et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentez malade \u2014mal à la tête, au dos, étourdi, et fatigué .tout à la fois.Faites comme des milliers d'autres, mettez fin à toutes ces misères \u2014avec les Fruits-a-tives, le remède du foie qui se vend le plus au | Canada depuis 35 ans.Elles stimulent le foie, j soulagent promplement \u2014vous vous sentez mieux portant.Achetez des Fruit-a-tives i la FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d MA BONNE ETOILE par CONCORDIA MERREL Adapté de l'anglais par Th.et E.de Saint-Second No 14.L'aprés-midit, Stella fit une longue promenade a pied: elle parcourut Une dizaine de kilometres a travers champs el terres labourees & Une allure souienue.Ce besoin d'exercice pédestre indiquant tou- Jours chez Stella des preoccupations morales doni elle voulait se débarrasser, Sur ie chemin du retour, comme elle traversalt un sene tier, elle aperçut, debouchant des.sous-bois, une troupe de chiots cockers à poil Talent en se bouscuiant mutuelles ment.A qQueique distance, cere Flere les petits chieus, une grande Jeune fille blonde agitait les bras et criail : \u2014 Marmelade ! Viens tet! | nade ! Dies)., vVilaine Rayon-d'or .Quelles betes des, bete Limo- msupporia- aux pleds i.roux aq accou- | | En apercevant Stella, elle ajou- 8 au même diapason : | \u2014 Bonjour Stella! .Rabats- les de mon côte, s'il te plait! Steila se pencna vers la meute | qui se pressait autour d'elle, en \u201cJappant sans sarvet.Kille caressa les petits animaux au poil roux eclatant.Jane Cranley arriva hors d'ha- | lelne et se precipita pour accrocher une demi-douzaine de laisses sur autant de colliers : \u2014 Je comptais venir ro'imposer & Loi pour le the, Stella, mails ces | pets demons mont tait courir dans [a direction opposee | Stella etait contente de voir Jane: elle étaient amies d'enfance et volsinatent rezulierement.! \u2014 Je suis en \u2018rain de dresser mes chiens a march r derriere mes talons, expliqua Jane, tout:en sul- Prêts consentia aux endroits environ- novembre, Sadresser, M.D.-J.| spéciaux, remodelage, $15.Blon- Parc d'Autos Usagés chines militaires.Les bourgeois YABe colonial.n pharmacie aujourd'hui, 25¢, Se.ments Succursales dans les principales || Leclair, sec.Blind-River, Ont.deau, 239 Laurier-Est.3-7353.Rue Bank près Somerset 2-3710 américains, très intéressés dans le La Grande-Bretagne et la Fran- a Ce terminer Ch pn La Tablette 1493-21-258 58 développement plus grand de la ce.* 7» \u2014 - - s'effe-cont d\u2019en- \u2018trophe.| RUIT-ATIVES SE foie \u2014 rer nr mn \u2014 mem vant & la course les chiots qui lui arrachalent les bras.\u2014 Pour le moment le résuitat me paraît mediocre! répondit Stella en riant.\u2014 Mon coeur, ne te mioque pas de mot.Une bande de singes ne serait pas pire qua ces Doichevis- tes canins !.Louts-d'or, as - tu fini de tirer ?Pain-d'\u2019épices, si tu mords encore une fois l'oreille de moil.Puis, dans un moment d'accalmie, elie se tourtia vers Stella et dit: \u2014 Ma chérie, je ne t'ai pas vue depuis des siècles.presque une semaine, Je crois.J'ai appris que tu avais eu une aventure lantasti- que et que tu devals la vie à un forgeron, un ramoneur ou quel- qu'un de ce genre !.Je t'en conjure, donne tous les details a Urand'mère ! \u2014 Je me demande qui a pu te mettre au couran® ¥ dit Steila.- Ah! ma cherie, la nouvelle m'est parvenue par la voie ordinaire: un de vos paletreniers a ra- : conté l'histoire à sa femme, laquelle n'a pas de secrets pour ie porteur de pain ., cefui-ci à transmis ces confidences a notre bjanchis- seuse, amie intime re la niece ae notre Jardiner.Et me voici de- vorée par la curmeité.affectant de n\u2019attacier aucune importance a cet evenement, mais elle ne réussit pas a calmer len- thousiasme de Jane.\u2014 Pourquoi ces aventures romantiques ne m'écnoient-elles pas aussi?s'ecria celle-ci, avec un soupir & tendre lame.Vu as toujours eu de la veine, Stella ! Jane ne cessa de revenir sur le sujet et de reriamer de nouvelles precisions.kn arrivant a Hugh Lees, elles tirent ic tour des écuries dans le but aailer contier les petits chiens au surveillant du chenil , Soudain Stella s'erreta net et elie eprouva une etrange sensation au coeur.Par-dessus Ia hale bordant la prairie uttenante aux écuries, elle venai® dapercevoir Usa- niel en train de causer avec So- mers qui tenait Dapple par ia bride .\u2018Ainsi il est gonc venu tout de méme!\u201d pensa-t-elia.Jane, qui, de son rote, avait remarque la preseiice d'un inconnu, s'Agrippa au bras de Stella et murmura à son orelile sur un ton tne- dtrale : \u2014 Ma chérie, qui est cet irresistible jeune nomme ?Quelle taille! Quelle tournure ! En comparaison, Apollon du Belvedere apparaît difforme ! \u2014 Tl'ais-toi, Jane ! répnndit Stel- Stella It ie reut demance, en la ailoiée.ll va t'enteudre., C'est précisément l\u2019homme dont je te parlais: le remouleur.\u2014 Fais-lui Ligne de venir nous rejoindre et presente-le-moil., Je ten conjure, ne me fais pas lau- guir ! \u2014 Jane, ment.\u2014 Je ne puis croire, Stela, que tu sois assez égoiste pour vouloir l'accaparer compiétement?Sous le rapport physique les hommes du monde avec qui nous sommes en relations n'ont rien de particulie- rement brillant .Tu le sais comme moi, sois donc compatissante, A ce moment, Jes petits chiens, ê qui jimmobilite commençait a | peser, se mirent a danser une se- rabande.Le bruit évellla l'attention de Daniel et il tuurna vivement la tête.li aperçul alors ies deux femmes ou plutôt li vit Stella.Il se dirigea aussitôt & grandes enjambees vers l'endroit ou celle-ci se trouvait.LI était nu-tete et s'inclina quand il fut a portee., Un reflet de l'agitation que le souvenir de ss dernière rencontre avec ie jeune homme avait fait naître chez Stella, passa A «Oh insu dans son regard quand eile leva les yeux sur iui, de l'autre côté de ia hate.Pour Daniel, ce fut comme si le sombre rideau de la nuit se dechi- fait noudain, faisant place a l'au- compurte-toi décem- Stella demanda d'une voix changée, moins distante, moins froide moins impérieuse * \u2014 Avez-vous monté ia {ument ?\u2014\u2014 Oui, j'ai essaye un etitre mors, repondit Daniel en s'eftorçant de dissimuier son émotion.\u2014 A-t-elle ete plus sage?- Toujours omburageuse en diable, Mais il y & une amélioration, le mors qu'on emplovait était trop dur.cette fois, je crois.ne n'avait cessé de toiser le jeune homme avec un oeil de maqui- Stelle avait tenu le dé de la conversation assez longtemps, elle g'ecria soudain.\u2014 Quel soulagement ! Daniel se tourna vers Jane, dont il avait jusquaior; & peinc remarque la presence, \u2014 Que voulez-vous dire?de- manda-t-il d'un air surpris .Ah! vous faites allusion aux progres de Dappie ?\u2014 Non.Mails Je craignais tent que votre voix ne s'accordât pas avec votre apparence ! Pris an dépourvu, Daniel regar- tore dars toute sa splendeur | ca fixement, en suence, son inter- 4 \u2014 Somers a eu la main heureuse ! Pendant cette conversation, Ja- | gnon .Elle concis :nterieure- ment: \u201cRemouleus rs?haudronnier?| Allons donc!\u201c Quand elle jugea que : locutrice.Puis nu déchiftra l'eciair de malice qui pétillait au : fond des grands ycux bieus et il se mit à rire de bon coeur.A parur de ce moment, une sorte dentente tacite s'établit entre eux.Jane reprit : \u2014 J'ai appris que vous etlez re- mouleur, Quelle bonne blague! | Je compte bien que vous viendrez \u2014 J'ai souvent dit à £omers que exercer votre profession a la mail- | son.J'ébréchera: un lot de cou- (teaux et je percerai des boutlloires & votre intention! Quand viendrez- vous ?\u2014Demain matin, si vous voulez?suggera Dante] amuse, \u2014 C'est parfait .Au Vieux Manoir, & deux kilometres environ d'ici, en suivant \u2018a route de Lees.Connaissez-vous In maison?\u2014 Je me tais fort de la decou- vrir.\u2014 Est-ce que les rémouleurs se présentent a la porte principale?\u2014 Ce n'est pas l'habitude.\u2014 Je tiens essentiellement & me conformer aux traditions de in corporation : Je \u201cous attendrai donc à& ia porte des fournisseurs, vers onze heures ?\u2014 Entendu ! Les petits chiens, qui tenaient absolument & ae mêler 4 la conversation.se mireut à mener un | wapoge inlermal.,, Jane tira ar , les laisses de cuir pour jes rasseme bler et dit: \u2014 Je vais faire au saut jurquau chenil et mettre mes bétes en cage.Elle s\u2019éloigna en courant, entrale née & la remorque des six cniol.Stella avait assiste sans mot aire â cefle scene de somédie.Jane était coutumière d'excentricites ce tous genres, mas Stella ne se rappelait pas l'en avoir vue commettre dae ce calibre.Sais se rendre clairement compw pourquoi, eue se sentait genez.La desinvoilure avec laquelle son sinie avait rétos lu le probleme de ta hiérarchie 50e ciale, l'agaçait un peu.Elle cher cha une excuse à son manque de perspicacite initiale et le trouva dans la ditterence dattitude de l'inconnu : ceile-c1 en eftet, ul avait tenu téte insolemment des ie debuts de leurs relations et par contre, 1 ne s'était départi, 8 aucun moment, envers Jane de 8 plus extreme politesse.Pendant que Stella faisais Ces reflexions, Daniel la regasraili par-dessus 1a naie: il triomphait intérieurement en constetant que tB8eilla, qui aurait pu tout nocurellement prene dre prétexte du depart de son amie pour in suivre, étuis restée avec lui Stella eut l'intuition du regara ardent pose sur ello et, relevant is tete, elle dit d'une voix Apre ; \u2014iees i 14 OURNEE ÉTUDE À ÉCLATANT SUCCÈS DE LA ÿ RÉUNION TENUE HIER, À PAPINEAUVILLE (QUÉ.) rm 4 .Grand\u2018messe a 9 h.45.Sermon de.Mgr Chartrand, p.a.v.g.- Réception.- Séance tions.- À la section féminine.S.EXC.MGR FORBES Les membres de l'Action ca- {holigue du village de Panineau- vilie se sont faits, hier, les holes d'un nombreux groupe de délégués de plusieurs paroisses Ju diocèse et du comité diocésain, à l'occasion d\u2019une mémorable journée d'étude, à laquelle son Excellence Mgr Forbes, ar- \u2018hevêque d\u2019Ottawa, a daigné assister.Lu journée commençait.à 9 h.45, par une grand'messe célébrée par M.l'abhé P.-H.Laframboise, vicaire ! dc Papineauville, en présence de Myr J.-H.Chartrand, V.G.de M.Io curt V.Pilon, de M.l'abbé Jo-, supt Hébert.aumônier de IMôpital cu Sacr\u2019 Coeur, de Hull, et d'un ferl contingent de délégués du comité diocésain d'Action Catholique, rinsi que d'une foule considérable de paroissiens, tous membres ou amis de l\u2019Action Catholique.LE SERMON Mgr Chartrand qui prononça le sermon de circonctance, avait cholsi un texte extrait du livre de Tobie: \u201cNous sommes les enfants des Saints, et nous ne pouvons pas nous conduire comme ceux qui ignorent le vrai Dieu\u201d.\u201cIl est difficile parfois, dit-il, de reconnaitre les enfants des Saints \u201cie ceux qui ignorent Dieu.Et pourtant, nous sommes de la famille des fidèles, dont nous venons de fêter la mémoire le jour de la Toussaint, qui ont vécu pour le Christ-Roi, nuteur et source de toute sainteté.Que devons-nous faire de notre vie ?\u2018Saint Augustin disait: \u2018Ce que d'autres ont pu faire.pourquoi ne Ir pourrai-je pas ?\u201d Nous pouvuns nous sanctifier par la vie active autant que par la vie contemplative.Mais il ne faut pas séparer ces denx vies, La vie contemplative prépare à la sanctification de la vie active, Et notre Action doit être catholique.\u201cL'Action Catholique, pas une oeuvre: c'est une manière d'être, un état d'esprit qui fait qu\u2019on parle, pense, agit toujours en catholique.C'est la participation \u201ces laïes à l'apostolat de l'Eglise, ce n\u2019est C'est la vie chrétienne vécue chré- | tiennement.\u201cOn n'a pas attendu au 20e siècle pour faire de l'Action catholique L'apostolai a commencé avec l'Eglise elle-même.Mails, il y a eu fléchissement, après le Moyen-Age; on a laissé la tâche au clergé.C'est pourquoi Sa Sainteté le pape Pie XI a lancé son appel aux catholiques.cit Pie XI, \u201cL\u2019Action catholique est laïque, religieuse, organisée, et mandatée.Pour remplir cette mission, la préparation est nécessaire: d'où les journées d'études, et les cercles d'études.\u201cLa préparation se fera par la prière.par la méditation, par la retraite fermée, et par les cercles d'études.L'étude du catéchisme pourrait suffire à faire de vrais chrétiens.\u2018Un homme qui sait son catéchisme, ce n'est pas un ignorant\u201d C'est un homme qui possède l Science des Saints: il sait d\u2019où il vien, et où il va: il sait les moyens : prendre pour arriver au seul but de la vie vraiment chrétienne.\u201cI faut acquérir la pensée de Notre-Selgneur.puis la semer.\u201d RECEPTION La réception pour le diner se fit cons les familles de membres de l'Action catholique et au presbytère.Puis les hommes se rendirent à l'Hôtel de ville, et les dames à la «ile du Couvent Les membres du comité diocésain furent reçus avec enthousiasme à i.salle de l'Hôtel de ville, gracieusement mise à la disposition du comité paroissiale de Papineauville par M.le maire P.Bonhomme, qui vrsistait lui-même à la séance d'études.M, Thomas Moncion, président du comité diocésain, sut le rmercier de son intérêt à la cause «2 sister à la séance d'étude.M Roméo Séguin, président du comité paroissial, souhaita d'abord la bienvenue au distingués visiteurs, cont S.Exc.Mgr Forbes, Mgr Chartrand, M.le chanoine Lalonde, curé de la basilique d'Ottawa, et un {rand nombre de prêtres des parois- sca environnantes; puis il remit le siège présidentiel à M.Thomas Moncion, En remerciant M.le maire Bonhomme de son hospitlité, M.Mon- cion en cord qui devrait exister toujours entre les autorités religicuses et les autorités civiles.M.Moncion expli ua ens but des journées d'ét Nos rate sons sont nombreuses, dit-il, D'abord.c'est un désir de notre chef, Mgr l'archevêque: cela seul est \u201c suffints pour que nous marchions comme devant ui.ordre.Puis, no- | tre but est de faire connaître entre cux les catholiques d'action, afin de coordonner les forces: ensuite de répandre l'idée de l'Action catholique: et enfin de promouvoir l'oeuvre des comités paroissiaux, M.DIONNE Le premixr travail présenté à la seance d'hier fut célui de M.Alfred Dionne.professeur à Papineauville, qui traita des Vertus en général, et des vertus cardinales, en particulier, |!® Province d'Ontario.au sujet des \u2018 La vie est un combat dont le ter | PUblications pernicieuses dont 1! n° le pays.| me est au Cieu, cite-t-il au début de son allocution.L'ennemi à vaincre est le démon.Les forces à lui opposer sont nos actes, qui se transforment en habitudes, qui sont les vertus.\u201cParmi toutes les vertus, la Jus- | tice, la Force et la Tempérance ont In premiére place.D'elles découlent soutes les autres.\u201d M.Dionne conclut en tous les catholiques à pratiquer les | vertus, à posséder une vertu domi- hante comme tous Ics saints en ont invitant ; C'est une vocation, comme le! l'Action catholique en venant ' brofita pour parler de l'ac- | d'étude.\u2018Nos rali- | d'étude.- Résolu- eu: la Sainte Vicrze, l'humilité: | saint Joseph, ia chasteté.etc.i M.DROUIN : M.Anatole Drouin.d'Ottawa.| présenta ensuite une étude sur la \u2018vertu de prudence, en particulier.; \u201cLes anciens philosophes païens | avaient une telle confiance en leur maitre, dit-il, qu'un mot leur suffi- | sait pour croire: \u2018Le maître l'a dit | Ferons-nous moins avec notre Mai- \u2018tre à nous, qui a dit: \u2018Je suis la vi- !gne, vous êtes les branches\u2019 ?\u201cLa vertu, c'est une disposition .constante de 1'ame qui porte a faire \u201cle bien et à éviter le mal.\u201cLa Prudence est une vertu sur- | naturelle et morale qui incline l'in- | telligence à choisir les meilleurs moyens d'action pour arriver à la \u2018fin.Elle régularise les ctes des au- Îtres vertus cardinales.C'est elle \"qui a pour devise: In medio stat ! virtus.Elle règle nos mobiles d'ac- : tion.\u201cElle réside, pour ainsi dire, dans { \"intelligence.C\u2019est elle qui juge.par la raison.Elle est un lien qui nous tient constamment en relation directe avec Dieu.\u201cTrois conditions sont nécessaires |a la prudence: un examen sérieux, jun jugement sage, et une décision réfléchie.Les principaux auxiliaires A al prudence ont la mémoire du passé, l'intelligence du preseit; un sage directeur est souvent le meilleur guide et le plus sûr auxi- Haire, M.Thomas MONCTON, président du Comité diocésain de l'Action catholique.\u201cNous trouvons dans l'Evangile toutes les données de la prudence chrétienne, et spécialement dans le Sermon sur la Montagne.\u201cLa prière est la pierre angulaire | de la prudence chrétienne.; \u2018Nous, les membres de l'Act'on * catholique.nous devons être des hommes du présent.\u2018Vous êtes le £el de la terre, vous êtes la lumière du monde'.\u201d : ' S.EXC.MGR FORBES Son Excellence Mgr Forbes dit sa {Joie de se trouver, a Papineauville, au milieu d'une foule si nombreuse et si attentive de membres de l'Action catholique venus assister à cet- ;te Journée d'étude.\u201cC\u2019est, pour vo- { bre évêque, dit-il.une véritable ré- ! vélation, Je suis heureux, ajoute-t- il.que le comité diocésain ait eu | l'idée de mettre à l'étude \u2018Les ver- Us\".qui sont à la base de toute vie | vraiment chrétienne.! \u201cJe vous souhaite.dit Monesei- \u2018gneur, de marcher continuellement de progrès en progrès, de succès en succès; les résultats seront précieux.\u201d Mgr l'archevêque parla éga- lemnet des petits \u2018Croisés\u2019, qui se préparent, par la prière, la commu- tholiques.bas âge l\u2019Amour du Christ et commencent déjà à en vivre.Ces petits prient pour leurs ainés.\u201d Après avoir donné