Le droit, 2 décembre 1939, Page(s) complémentaire(s)

[" ADMINISTRATION \u2014 RFDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 4, tue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 2Te Année: No 280 | HELSINKI REPREND PE L'ARMÉE FINLA NDAISE COULE UN DESTROYER OVIÉTIQUE À HANGO Une nouvelle voulait d'abord que le croiseur \u2018\u2019Kirov\u2019\u2019 eût été détruit.SUCCES FINLANDAIS Les soldats finlandais ont l\u2019ordre de faire sauter les mines de nickel à Salmijarvi.COMBATS ACHARNES KIRKENES, Norvège, 2 déc.\u2014 (P.A.) \u2014 Les réfugiés civils arrivant ici de la Finlande rapportent aujourd'hui que les troupes finlandaises ont repris le port arctique de Petsamo.Les autorités finlandaises, dit-on, ont confirmé cette information.On avait annoncé auparavant que la ville était entre les mains des Russes, qui avalent touché terre par parachutes, de leurs avions.Les réfugiés ont aussi fait savoir que les Finlandais ont défait les Russes dans un combat à 50 milles au nord de Salmijarvi, où se trouvent des mines importantes de la Canadian International Co, juste en deca de la frontière finno- norvégienne.(Les mines en question sont apparemment celles mises en exploitation par l'International Nickel Co.du Canada.Les dépêches de Kirkenes faisaient allusion aux réfugiés venant des propriétés de l'International Nickel à Salmijarvi et Gu- vernomiskoski, qui sont toutes -deux dans le voisinage de Selamo).Les soldâts, rapporte-t-on, ont reçu ordre d'incendier les bâtisses des propriétés minières.Ils avaient déjà mis le feu à des maisons de Salmijarvi pour empêcher l\u2019avance des Russes.Les nouvelles ont été apportées ici par des employés de l'International à Salmijarvi, qui ont franchi aujourd\u2019hui la frontière finlandaise.Ils ont n'étaient plus qu\u2019à 9 milles de DES ORDRES KIRKENES, Norvège, 2.\u2014 Des rapports veulent que les soldats finlandeis alent reçu Instruction de faire sauter les mines de nickel à Salmijari afin de prévenir leur prise de possession par las troupes rouges d'invasion, (Il s'agit vraisemblablement des mines exploitées par l'International Nickel du Canada).Les réfugiés rapportent aussi que les Russes ont fait sauter le pont de Balmijaivi.après avoir vainement cherché hier à le démolir par des bombes aériennes.Ils disent qu'une bataille se livre près de la frontière norvégienne, où 800 Finlandais cherchent à te- L\u2019article de Lucien Romier = \u2014 (Par Lucien Romier, directeur du Figaro, copyright 1939, par l'Agence Havas PARIS, 2 décembre.\u2014 (P.C.-Ha- vas) \u2014 Pour comprendre ia signification des efforts en apparence incohérents que fait l'Allemagne et les moyens souvent inhumains qu'elle emploie dans sa tentative pour atteindre les oeuvres vives de la Grande-Bretagne, il faut bien connaître l\u2019objet prémédité de l'impé- © rag, rialisme hitlérien et les méthodes par lesquelles depuis longtemps elle conclut que son plan pourrait se réaliser.(Suite à in 3e; \u2014- déclaré que les troupes russes la frontière norvégienne.nir tête à des troupes russes bien supérieures en nombre.Les Finlandais ont reçu instruction de tenir leurs positions jusqu'à 3 heures du matin, (8 heures du matin, heure de l'Est, vendredi), puis de battre en retraite vers la frontièr.(Ds chblogammes reçus hier à Sudbury, Ont., apprenneut que les 12 employés canadiens de l\u2019exploitation minière de la Canadian International Nickel, près de ia fron- (Suite à la page 18) I Commandes d\u2019obus pour Angleterre Après un séjour de deux mois au Canada avec un gros per- sonel d'experts le colonel J.- H.-M.Grenley, chef de la com- misison britannique d'achat, a déclaré, hier soir, qu\u2019il restait absolument satisfait de la capacité industrielle du Canada.La commission britannique placera sous peu d'importantes commandes en notre pays par l'intermédiaire de la commission canadienne des approvisionnements de guerre que préside M.Wallace Campbell.Le colonel Greenley est de retour d'un voyage d'une bui- taine.Il en a profité pour visiter nombre d\u2019industries cana- dienes, de même que son bureau de New-York dirigé par Arthur Purvis, industriel de Montréal.HU fit aussi un bref arrét à I'ambassade britannique à Washington.On s'attend à l'arrivée prochaine d'autres experts d\u2019Angleterre qui aideront à l'octroi des contrats de guerre.On prévoit Que les premières grosses commandes de guerre anglaises au Canada consisteront surtout en obus de tous calibres.La France répondra à tout bombardemen t ennemi Presse canadienne) PARIS, le 2.\u2014 La France est prête à répondre à tout bombardement de ses villes, par les Allemands, a déclaré, hier, le premier ministre Daladier dans un discours radiodiffusé dans le monde entier.D'autre part, il a ajouté que les communistes français qui feraient des actes contre le gouvernement sere\u2018ant considérés comme des traitres et qu'ils seraient punis immédiate- hi.AL, Le discours du premier ministre de Franée, qui a duré 23 minutes, était un résumé du discours prononcé devant la Chambre des députés jeudi relativement aux trois premiers mois de guerre.Parlant une journée après l'inva- si.73 de la Finlande par les troupes de la Russie soviétique, M.Daladier déclara ce qui suit: \u2018\u2018Nous savons que l'Allemagne fait front commun avec un pays dont elle avait fore mellement accusé le système comme étant une horreur.Élie a cone clu un traité avec la Russie come muniste et maintenant nous some les témoins des résultats cle ce pace te.\u201d On est d'accord pour dire que lez représailles aériennes, dont a parlé le premier ministre de la France, avaient pour cause lcs programmes radiophoniques allemands venant de Stuttgart et qui transmettalent une menace \u2018de bombardement du port du Havre et d'autres villes françaises.GUERRE DE BARBARIE \u201cLa France ne souffrira pas seule si notre eñnemi, le Fuehrer, commence une guerre de barbarie, a-t-il dit.Il n\u2019a pas encore été nécessaire de prendre des positions offensives.Ceux qui ont le devoir de protéger ce pays doivent prendre toutes les mesures pour épargner la vie humaine.\u201d La guerre se poursuivfa, a-t-il ajouté, jusqu'au moment où notre sécurité sera garantie et jusqu'au moment où il nous sera possible de conclure une paix avec des gouvernements responsables.\u201cAvant que nous puissions avoir une Europe libre, l'Allemagne aura \u2018recours à toute sa force.Les soldats \u2018français pourront se battre contre |l'armée allemande et lui remettre icoïp pour coup et projectile pour | Projectile.\u201d | \u201cLe pays doit être prêt à s'opposer aux forces de la barparie.la sécurité de la France et la liberté en général dépendent de vous, aviateurs de l'air.marins de le mer et soldats des tranchées et sur vous tous les !cltoyens français, Audience au Vatican (P.C.-Havas) CITE DU VATICAN, le 2\u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII a reçu aujourd\u2019hui en audience les cardinaux et les prélats de la Curie, à la fin des exercices spirituels.\u201cEn un moment particulièrement grave pour l'humanité, où de bons ghrétiens affrontent avec une force admirable de terribles souffrances, nous, qui avons le privilège d\u2019être élvi- gnés de telles souffrances, nous devrions également pouvoir nous montrer en exemple à tous\u201d, dit-il.Activité sur le front occidental (Presse associée) PARIS, 2-11 y a de l'activité sur le front ouest ce matin, rap- porte-t-on de sources militaires françaises.Les patrouilles se font plus nombreuses sur différents points du front.Des raids locaux, exécutés tant par l'aviation française que par l\u2019aviation allemande, n'ont pu changer en rien les positions qu\u2019occue paient les troupes.Cependant les Français ont réussi à capturer plusieurs prisonniers.Un lourd feu est signalé dans un des secteurs du front.Dans une Tégion boisée, les canons allemands auraient lancé environ 120 projectiles.Cette pluie de bombes a eu lieu dans un espace de temps assez bref.Les bombes n'auraient pas atteint leurs objectifs.Quelque temps auparavant, un communiqué français disait que sur le front ouest, il n\u2019y avait rien de nouveau, Message de M.Ryti aux Etats-Unis HELSINKI, le 2, (P.A.par TSF) \u2014 Dans un message spécial aux Etats-Unis, aujourd'hui, le premier ministre Ryti déclare que la Finlande ne traquera jamais \"le droit de décider de ses propres affaires.\u201d Le discours du premier ministre a été lu par un porte-parole.Les Finlandais, dit M.Ryti, \u201cdéfend tous les peuples civilisés du monde dans leur grande mission historique.\u201d genre qui soit sorti de cetté capitale depuis l'invasion de la Finlande par les armées rouges, jeudi matin- rt Le programme impérial du Jour de Noël LONDRES, le 2, (câblogramme P.C.» \u2014 Le Roi parlera À son peuple le jour de Noël.On a annoncé aujourd'hui que le discours de Sa Majesté serait le principal article au programme intraimpérial à la T.S.F.ce jour-là.Les Dominions participeront au programme avec le Royaume-Uni.Le programme sera du même genre que les émissions de Noël qui ont marqué les dernières années du règne de feu George V.Le Rol parlera à 3 h, de l'après- midi, heure du grand méridien (10 h.du matin, heure de l\u2019est).Des orateurs parleront directement du Canada et des autres Dominions, de l'Inde et de las Malaisie britannique.Un orateur représentera l'empire colonial.Les armées de terre.de mer et de l'air participeront également au programme.Des orateurs du Royaume-uni y prendront part comme re- préséntants de \u201cl'homme de la rue\u201d, Ce sera le premier Noël de guerre dans l'empire depuis l'avènement de de TSF.Il succombe a ses blessures PEMBROKE, le 1.-M.Jeremiah Kelly, 68 ans, de Demers Centre, qui était hospitalisé à l'hôpital Gé- inéral depuis qu'il avait subi une fracture du crâne, lundi, est décédé hier soir.Il avait été trouvé privé de connaissance près d'une paire de chevaux attelés à une voiture, à la ferme de son fils Gerald.Il laisse pour ie pleurer, deux fils, fasus dun premier mariage, Wilfred et Gerald, de Tle aux Ally mettes: six fils et deux filles nés d'une deuxième union, Hubert, Ernest, Elwood, Lennox, de l'Tle aux Allumettes, John et William.de Sudbury, Loretta et Mary.4 la maison: et deux soeurs.Mme William McGuire, de !'He aux Allumettes.et Mme Wiliam Murphy, de Mattawa.l'église, OTTAWA, SAMEDI 2 DECEMBRE, 1939 \\ A ) DEMAIN PLUIE MAXIMUM HIER ercrsarse aprsssmcnsacaeseresme se OF MINIMUM (NUIT) passssege sien ccemsemecuemepan 0 OB A 8 H.CE MATIN .3 TSAMO Le numéro: 3 sous DANS L'ATTENTE.\u2014 Helsinki se tient sur la défensive aujourd\u2019hui, se demandant si les Russes attaqueront de nouveau et quand ils ont l'intention d\u2019attaquer.Voici une vue d\u2019ensemble de la section sud du port et de la place du marché.Des gardiens anxieux survelllent aujourd'hui tous les mouvements de la flotte russe en vue de la ville.L'U.R.S.S.reconnaît le nouveau régime rebelle proclamé en Finlande Elle condamne le gouvernement Ryti établi à Helsinki.Ce message est le premier de ce.MOSCOU, 3.La Russie sociélique æ formellement reconnu aujourd'hui le régime proviscire du \u201cpeuple\u201d qu'elle proclama pour la Finlande, en condamnant le mouvcan gouvernement des Finlandais rangé1 en bataille.Le premier ministre V¢ Mo- lotoff déclara que les soviets ne s\u2019attendraien( à \u201cRien de bon\u201d du gouvernement finlandais, et il fit l'elnge du groupe rival approuvé par les Russes, qu\u2019il regarde comme un facteur propre à faire \u201cespérer\u201d une soiution pacifique ct satis- faisanie de la présente crise.\u201d Molotoff qualifia de non sens un appel du président Roosevelt demandant qu'on ne bombarde pas de l'air les citoyens finjandais.\u201cLes avions soviétiques, dit-il, n'ont pas bombardé de villes et ne le feront pas.\u201d (Depuis que la Russio a envah! \\« Finlande sur terre sur mer et dans les airs, jeudi, on eg rapporte de Helsinki et d'autres viiles finlandaises des raids aériens avec pertes de citoyens).L'armée rouge reclame des succès tout le long de la frontière finlandaise, prétend avoir pénétré jusqu'à 16 milles en Finlande, capturé le port arclique da Petsamo, occupé un certain nombre de villes de la frontière, sur listhime de Ca- rélie, et abattu dix avions finlandais.- L ilitaire et l'éligibilité Le service militaire dans la présente guerre ne nuira pas à l'éligibilité d\u2019aucun homme pour des nominations dans le service civil.C'est ce qui ressort d\u2019un arrété en conseil que le gouvernement vient de faire publier dans la Gazette du Canada.En vertu de cette ordonnance tout éligible au fonctionnarisme peu, dans les six mois qui suivront la démobilisation, s'adaresser à la commission du service civil pour la nomination au poste auquel ses examens lui ont donné droit.\u2014 \u2014 Devant le Yale Press Club, hier soir, M.Dewitt Mackenzie, rédacteur des Affaires étrangères de la Presse ascocilée, a déclaré qu\u2019il est probable que les Alliés mettront à leur programme, éventuellement la l'intégrité territoriale sine.\u201cLa suppression des agressions armées est le but principal de guerre des Alliés, dit Mackenzie.Sous ce chef, ils se sont engagés à restaurer la Pologne et la Tchécoslo- journal, la mission russe n\u2019aurait \u201cLes Alliés restaureront la Finlande si elle est vaincue\u201d NEW-HAVEN (Conn), le 2, (P.A.) ; vaquie.Le sort de la Finlande tom- ibe dans la même catégorie.restauration de la Finlande, si la |semble, dit-il, que la victoire sera à Russie enfreint la souveraineté ou |ceux qui pourront affamer l'ennemi.de sa Voi-; | pratiguement invuinérables des \u201ceux sur la marine et l'aviation, Cette si- \u2014 trite ARR (Les Finlandais disent qu'ils n\u2019ont pas abattu moins de 16 avions russes sans avoir subi de pertes eux-mêmes et qu'ils ont repoussé les attaques de l'infanterie russe en deux endroits).La demande faite par la Russie d'une étendue de territoire sur I'isthme de Carélie, entre le golfe de Finlande et le lac Ladoga ,comme protection pour Leningrad, est l'un des points sur lesquels des négociations infructueuses ont été entamées avant le conflit actuel.Des bases navalès et aériennes en territoire finlandais et un titre sur certaines îles du golfe dc Finlande ont aussi été demandés.: (suite & is %¢ OBRE/ Les Etats-Unis ne vendraient rien a I'U.R.S.S.(Presse associée) WASHINGTON, le 2\u2014On croit! a Washington que le gouvernement! américain appuiera le président Roosevelt dans sa condamnation de l'invasion russe en Finlande, et qu\u2019on fera appel aux directeurs des usines d\u2019avions pour qu\u2019ils refusent de vendre à la Russie des avions de bombardement, Le \u201cWashington Post\u201d déclare que \u201ccet embargo moral\u201d est déjà en vigueur.Il ajoute qu\u2019une mission russe est actuellement aux Etats-Unis et qu\u2019elle va d\u2019une usine à l\u2019autre avec l'argent nécessaire à l\u2019achat d'avions de bombardement.Jusqu'à date, selon le pu acheter un seul avion.Pour aider la Finlande, on a aussi proposé de voter un moratoire qui permettrait à la Finlande de remettre à plus tard le paiement de ses dettes.Cette proposition reçoit l'appui de plusieurs.M.Roosevelt dans un appel fait à la Russie et à la Finlande, les priant de ne pas bombarder les populations civiles sans défenses a requ une réponse de Vyacheslaff Molotoff disant que l'appel du président était inutile puisque les avions russes n'avaient pas encore bombardé les villes finlandaises et qu\u2019ils n\u2019avaient pas l'intention de le faire.rome Pour ce qui est du conflit entre l'Allemagne et les Alliés M.Mar- kenzie croit qu'il sera réglé dans la Manche et la mer du Nord plutôt que sur les champs de bataille.I! \u201cComme les défenses de terre sont côtés, le poids de la guerre est rejeté tuation peut facilement se continuer jusqu'à la fin du conflit.\u201d : durant la nuit.Les funéraiiles auront lieu lundi \u2018 matin, à Demers Centre.L'inhu- festation de ressentiment suédois: qua des huées parmi la foule.qui :5 été blessé.mais que.dans 12s mi- Manifestation antisoviétique.à Copenhague; Staline hué Le pilote Catton sera aujourd\u2019hui à Repulse-Bay MONTREAL, le 2, (PC) \u2014 Le R.P.J.O.Plourde, OMI, de 1'U~ niversité d'Ottawa, a déclaré hier qu\u2019il avait appris que le pilote Bill Catton, qui s'est porté au secours du RP.Joseph Bullaird à Repulse- Bay, arriverait chez les missionnaire aujourd'hui.Le R.P.Plourde dit que Catton a atteint Chesterfield hier.Cet endroit est à 350 milles au nord de Churchill \u2018(Man.), où il va chercher Je Père Bullaird.Celui-ci est gravement malade, s'étant gelé les mains.La brièveté des jours dans le cercle arctique a empêché le pilote de continuer sa route hier.Appel qui n'a pas de sens, dit Molotoft (Presse associée) MOSCOU, 2.\u2014 Le premier ministre Molotoff a déclaré hier soir que l'appel du président Roosevelt contre le bombardement aérien des citoyens n'avait pas de sens.Un communiqué distribué par l\u2019agence russe Tass dit que Molotoff a donné la réponse soviétique à l'appel du président dans une con- fërence avec l'ambassadeur des Etats- Unis, Laurence-A.Steinhardt.\u201cLa suggestion de Roosevelt que le bombardement aérien de la population des villes de Finlande ne doit pas être permise, en tant qu'elle s'adresse au gouvernement soviétique, a été amenée par une mésentente,\u201d a dit Molotoff à Steinhardt, si l\u2019on en croit l'agence Tass.\u201cLes avions soviétiques n'ont pas bombardé de villes et ne le feront pas, mais ils ont bombardé des aé- rodrômes, parce que notre gouver- nemnet n'a pas moins à coeur les intérêts de la population finian- daise que le font les autres gouvernements.\u201cCertainement, {il est possible qu\u2019on ne se rende pas compte de cet état de choses en Amérique, qui est à plus de huit mille kilomètres (5.000 milles) de la Finlande, mais néanmoins les faits sont les faits.\u201cEn vue de cela, l'appel de Roosevelt n'a pas de sens.\u201d Accusé de déclarations contre le roi (Presse canadienne) KIRKLAND LAKE, Ont., 2.\u2014 E 1.McMillen, décrit par la police comme secrétaire de l'union locale des plombiers, a été arêté hier sous accusation d'avoir fait des déclarations dans le but ou de nature à causer de la désaffection pour le roi, contrairement aux réglements de défense du Canada.Son cautionnement à été fixé à deux mille doi- lars et {1 commaraitra en cour du magistrat jeudi prochain.D'après la police, McMillen a fait ces déclarations dans un restaurant.On recherche le compositeur Jan Sibelius (Presse associée) HELSINKI, 2.\u2014 ont cherché en vain hier des renseignements sur l'endroit où se trouve Jan Sibelius, fameux finiandais.Bibelius possède une maison près de Helsinki, es il vint dans la capitale le 2 novembre, parce qu'il dissit désirer être avec son COPENHAGUÉ, 2 (P.A.)\u2014Toutes ! se sont rassemblés devant la légales fenêtres de la légation soviétique tion finlandaise à Stockhoim.hier de Copenhague ont été fracassées | soir.et ont crié: \u201cVive la Finlan- ! i de 1\u201d) ) (Au cours de la première mani-! (Le nom de Joseph Staline provo- {peuple en temps de crise.(Un journal de Stockholm dit que, d'après une rumeur non confirmée, le compositeur.qui est Agé de 74 ans, |rumeur).| Tatton se ferm au cimetière de l'invasion de ia Finlande par était dirigée par des étudiants en : lieux finlandais de Buède, of nie la la Russie, plus de 2.000 Finlandais casquettes blanches.) La marine anglaise a capture deux navires allemands Le \u201cEilbek\u2019\u2019 et le \u201c\u201cSophie Busse\u2019\u2019 sont conduits dans un port britannique.PAS DE DETAILS Au moins 171 vaisseaux ont été coulés depuis le début des hostilités.UNE DENEGATION LONDRES, 1.(cablogramme P.C.) \u2014 Les unités de l: marine britannique ont capturé aujourd\u2019hui deux navire.allemands, le vapeur \u2018\u2018Eilbek\u201d, d\u2019un jauge de 2.185 tonneau:: et le chalutier \u201cSophie Busse\u201d, de 215 tonneaux.Ces navires ont été amenés dans un port britannique.Le \u201cEllbek\u201d avait quitté un port canadien quelque temp.avant la guerre et avait d\u2019abord fait escale aux Açores.On dit qu\u2019il était parti des Açores au début de novembre.On nc connait pas les détails de la capture des navires.La destruction de trois vaisseaux marchands neutres et d\u2019un navire marchand britannique porte à 171 pour le moins le nombre de vaisseaux coulés depuis le début des hostilités.Ces chiffres ne comprennent pas le croiseur soviet que le- Finlandais auraient coulé au large de Hango, port stratégique de Finlande.DERNIERES PERTES Les dernières pertes, dans la Stavanger jeudi.a été endommag.par la mauvaise mer et non pas Les Pinlandais compositeur | guerre maritime, sont les suivantes: Le \u201cMercator\u201d, navire finlandais de 4.260 tonneau, coulé par une mine au large de la côte écossaise; le navire britannique \u201cDalryan\u2019\u2019, de 4.558 tonneaux, coulé par une mine au large de la côte sud-ouest de l\u2019Angieterre; le vapeur norvégien \u201cRealf\u201d, de 8-083 tonneaux, et la goélette danoise \u201cGrethe\u201d, de 264 tonneaux.Le \u201cRealf\u201d fut coulé jeudi par une mine ou un sous-marin dans la mer du Nord.La goélette \u201cGrethe\u201d a sombré de l'embouchure de la Tamise, aprés avoir frappé une épave, ON EST SCEPTIQUE Dans les milieux officlels, on ne croit pas la nouvelle voulant qu'un sous-marin britannique endommagé qui a mouillé au port de Stavenger (Norvège) aît été interné.Un poste de T.S.P.allemand a fait circuler cette nouvelle hier soir.Les autorités britanniques font observer qu'en loi internationale, un navire de guerre belligérant peut demeurer dans un port neutre plus de 24 heures pour y subir les réparations absolument nécessaires.On dit que le sous-marin, qui fut conduit à Le nouveau ministère en Finlande HELSINKI, le 2, (PA) \u2014 Six membres du cabinet Aimo Cajander ont conservé leurs anciens postes ou ont obtenu de nouveaux ministères hier, dans le remaniement du gouvernement finlandais sous la direction du premier ministre Risto Ryti.Le nouveau cabinet est composé.comme suit: Premier ministre.Risto Ryti, 50 ans, gouverneur de la Banque de Finlande.Ministre des Affaires étrangères: Vaino Tanner, socialiste et ministre des Pinances sous Cajender.Défense: Juho Niukanen, ministre sous Cajander, Intérieur: Ernst von Born, ancien ministre sans portefeuille.Commerce: B.Kotelainen.Bien-être social: K.Fagerholm.Education: UUno Hannula, ministre sous Cajander.Agriculture: Pekka Villa Heikki- nen, ministre sous Cajander.Travaux publics:R.von Fieandt.Ministre sans portefeuille: Juhu Kust! Passikivi, chef de la délégation à Moscou et ancien premier ministre.l'ennemi.DENEGATION LONDRES, 2.\u2014 L'Authoritative Press Association dit aujourd'hui que la rumeur que Sir Walter Monckton efit démissionné dé sn charge de directeur général du bureau des journaux et de la censure section du minisière des renseigne - ments, avait été niée.L'agence ajoute qu'elle est autc- risée à dire que Sir Walter \u2018nu pas démissionné\u201d.Cette dénégation a été faite à la suite de la nouvelle parue dans le: journaux de Londres, que le directeur général avait remis sa démission à Sir John Anderson, sc- crétaire des affaires domestiques.D'après la rumeur, la raison dd: la démission était le manque d'autorité et la nécessité dé rapporter les nouvelles aux ministères du gouvernement qui censurent en cernies ressort, ce qui amenait du délai e.de l'indécislion.Sir Walter fut nommé à ce poste le 3 octobre.Il est entendu, disent les journaux, que Walter-G.Fish, ancien rédacteur au \u201cDally Mail\"; et actuellement conseiller honoraire du censeur en chef, et Tom Clarke, directeur de la division des nouvelles du ministère des renseignements ont aussi offert leur démission pour appuyer Sir Walter, mais ils ont consenti à suspendre leur acte jusqu'à ce que la situation soit éclaircie pr 20.000 barils d\u2019huile placés à bord d\u2019un paquebot allemand VERA-CRUZ (Mexique), le 2.\u2014 Le paquebot allemand \u201cColumbus\u201d qui est dans les eaux mexicaines depuis les débuts de la guerre a fait transporter à son bord aujourd'hui 20.000 barils d'huile d'un cargo mexfcain.On ne salt pas cependant si le \u201cColumbus\u201d, de 32.581 tonnes, a re- cu oette cargaison avec l'intention de lever l'ancre ou bien avec l'intention de s\u2019en servir pour engen- rer son électricité.! i | 1 | | Es i Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Vents frais du sud- ouest, doux, averses aujourd'hui et une partie de dimanche, puis vents \"du nord-ouest et devenant plus | tros.\u2014e Formation d\u2019une escadrille canadienne en Angleterre En attendant que des escadrilles de l'armée canadienne de l'air prennent une part active aux opérations militaires en Europe, le Gouvernement canadien a suggéré la formation d'upe escadrille canadienne, dont feraient partie des Canadiens déjà engagés dans l'armée de l'air britannique.Le Conseil de l\u2019armée de l'air du Royaume-uni & immédiatement accepté cette suggestion, et une escadrille de combat a été formée aussitôt; elle est composée unicuement de Canadiens qui y ont été détachés À cet effet.Le commandant de l'escadrille est un officier de l'armée canadienne de l\u2019air.Tous Jes pilotes sont des canadiens.La nouvelle escadrille est prête à partir A la défense aérienne du Royaume-uni.Le nombre d'hommes et d'avions vAsir dans une escadrillz.Une esca- driiie de combat peut se composes de 9 à 18 aéroplanes.M l'on ajoute qu'il est nécessaire d'avoir dix hommes à terre pour chaque avion dam les airs, on peut dire qu'une escadrille peut compter un total de 200 hommes.Depuls trois ans nombre de leu nes Canadiens se sont enrôlés dan: l'aviation militaire britannique.Or Col re SS der com moins .totes dans l'aviation britan- ve nadiens ont participé {lotes ca.ha ids des bases navales allemandes dans ls Mer du Nord & la première semaine de la guerre.Or.\u2018un coulé out récemment un sous-marin nd.Je dernière Grande Guerre £ tincter en proverarce du Canada Les Caned'ens n'en formaient pas moire ia moitié de l'aviation bet tannique.aviateur canadien a\u2019 n'existait pas d'unités aériennes cis- / M X } LA NEUVIÈME est candidat SYMPHONIE dans Rideau! DE BEETHOVEN [ \"M, Wi!frid-Donat Girard.qui se | Le Pestival Beethoven, que Tosoa- | présente comme échevin dans le;nini a pu mener à sl bonne fin, | quartier Rideau, est un homme grace à l'Orchestre symphonique de digne de représenter les électeurs.jla NBC.se terminera le samedi, Ancien président de la section 2 décembre, per l'audition de la; St-Charles de l'Association Saint- |Neuvième Symphonie, er mi mineur : Jean-Baptiste, 1] est membre de jet la Fantaisie Chorale pour orches- jl'Institut professionnel d'Ottawa.! tre, piano et choeur, du maitre.Ce La semaine dernière, il était choisl concert, dont Radic-Canada fera le, membre de la section des Ingé- i nleurs, au ministère des Travaux Tea de 10 re cure Bublics, de l'Association cu Service jau Carnegie Hall, au bénéfice d'une | M.Girard est également au nom- OUVre sociale new-yorkaise., i bre des patrons de 1'Orphelinat st- | Ce sera le dernier concert que.| Joseph, et membre de la Société dirigera Toscanini, cette saison.Il! : St-Vincent-de-Paul.\u2018sera remplaçé par Désiré Defauw, \u201c M.Girard, qui demeure à 101 :chef d'orchestre belge, qui sera eu ; Rideau-Terrace, à Lindenlea, n'en pupitre pour le concert du 9 décem- \u2018est pas à ses débuts dans la politi- bre.Après lui viendront Bernardino que municipale.Malgré qu'il n'ait /Molinari et Bruno Walter.pas été au conseil de ville, iI a| La Neuvième Symphonie SES Ce Groupe représentatif de Citoyens Ouvriers, Industriels, Marchands, Professionnels Dames, tous des contribuables, Elisez H.-P.HIL FILS appuient la candidature de Finley McRae comme maire J.J.WATERSON.assurance.A.LAVFRGNE, soldat.S.S.HOLDEN.Ltd.8.S.Holden Limited.HUGH CARSON, Hugh Carson Limited.L ABRAHAMSON, vendeur.b C.E.PICKERING, Produits Dustbane.ERNIE BAKRETT \u2014 BARRETT LUMBER COMPANY W.PLAYER.télégraphiste du C.N.R.J, D.MeGILI.functionnaire du C.P.R.A.D.SAUVE, fonctionnaire du C.P.R.HAROLD G.VAIL, Vail's Laundry J.DOVER, Dovers Gents Furnishings R.-HECTOR AUBREY, Boucherie, Quartier By P, DEVINE, Epicier, Quartier By L.FINE, Vétements pour Dames R -E.POWELL, Epicier, rue Elgin J.J.HENEY, Marchand de charbon, rue Elgin échevin du quartier St-Georges SALLE DU COMITE: aurait : 620, AVE KING EDWARD Tél: 4-2101 Rentrée solennelle à l'Institut Catholique (P.C.-Havas) PARIS, 2 décembre \u2014 Trois cardinaux et vingt évéques ont honoré la rentrée solennejle de l'Institut catholique, où se pressalt une affluence considérable.Ouvrant la séance, le chanoine Tricot, vice-recteur \u201cpro tempore belli\u201d, dressa d'abord le bilan de l'année scolaire 1938-39: 2.731 étudiants, soit 301 de plus que l'année précédente, et de brillants résultats acquis ici et là.Cette année.malgré l'émigration en province, la rentrée est encore faite avec 856 élèves.Rendant alors hommage à son éminence le recteur Baudrillart, il a ajouté: \u201cSon énergie et son optimisme ont, une fols encore, eu raison de la timidité et de l'inquiétude.Nous pouvons continuer à travailler!\u201d M.\"Thert, secrétaire-général interi- maire, lut ensuite le discours du cardinal Baudrillart sur les Papes Pie XI et Ple XII, défenseurs de la vérité et de la civilisation; discours ferme, éloquent et rempli de vues profondes sur le rôle du haut ensel- gnement chrétien.Enfin, après une courte allocution de Monseigneur Dubourg, archevê- :que de Besançon, sur \u2018la jeunesse \u2018qui attend\u201d, ses aspects et ses aspirations, le cardinal Verdier.archevé- :que de Paris.a souligné la nécessité ide soutenir l'effort de l\u2019Institut ca- lthoiique, et, d'une voix ardente, a irappelé à la médiation de tous les traits essentiels de la récente encyclique papale contre le :acisme et pour l'idéa! humain.pe ! BROUILLARN MALENCONTREUX | A cause du brouillard qui recouvrait les aéroports de Moncton à | Vancouver, les autorités d'Alr-Ca- \u2018nada ont été obligées hier soir de { supprimer tous les départs de l'Est | ;à l'Ouest et tous ceux de l'Ouest :à l'Est.|! L'avion qui fait le trajet de Toronto à Monctoi et qui passe à Ottawa à 8 h.45 du soir et celle qui déjà obtenu de ce conseil la loi de vente des viandes au marché.Jusqu'en 1936, il n'y avait plus de viande au marché après 1 heure de l'après-midi.Depuis que M.Girard a fait sa requête à la tête d'une ! nombreuse délégation, tout le mon- ! de peut maintenant s?procurer de la viande au marché jusqu'à trois heures.C'est à lui que revient le crédit de la loi municipale à cet effet.En 1933, alors qu'il était membre de l'agence centrale des .Associations municipales, M.Girard obtint que les enfants soient obligés d'aller aux écoles jusqu'à l'âge de 16 ans.Jusqu'à ce moment la lol n'obligeait les écoliers à suivre les classes que jusqu\u2019à 14 ans.La nouvelle loi, selon M.Girard, épargne aux contribuables somme de $10.000 par année.Il obtint de plus, en 1935, le règlement défendant à la compagnie de l'Ottawa Electric d'entasser la \u201cneige sur le terrain situé à l\u2019angle des rues Beechwood et Springfield, de ce fait empêchant la propagation des maringouins dans les parages.Par ses relations encore, M.Gi- irard obtint, en 1937, la défense aux : | laitiers de laisser, comme c'était la coutume, leurs boites aux coins des | rues, et cela dans toute la ville d'Ottawa.\u201cette habitude était encombrante pour les piétons et une disgrâce pour la ville.Personne n'ignore, dans le quartier Rideau, où M.Girard demande quitte Moncton pour Toronto et d'être é:u échevin, la renommée de quiest du dans la capitale à 6 h, 50 n'ont pu hier soir décoller de leur point de départ respectif.Lae SERVICE FIDELE 28 ANS D CONFORME A LA BONNE MUNICIPALES.DOSSIER D'HONNETETE, D'EFFICACITE ET DECONOMIE Forward comme Commissaire ELISEZ James À.FORWARD AU POSTE DE Commissaire H fut cinquième Pan dernier.Fut le choix du conseit de ville en 1938 pour remplir la vacance crée par le décés du Commissaire J.Edward Mc- Veigh.COMME ECHEVIN AVEC UN DIRECTION DES AFFAIRES LETTRE DU MAIRE STANLEY LEWIS A mes concitoyens canadiens- français: Lundi, vous serez uppelés à exercer votre droit de citoyens; vous devrez choisir un maire, quatre commissaires et vingt-deux échevins.J'occupe depuis quatre ans le poste de premier magistrat de la ville d'Ottawa, et je crois que je puis dire, sans crainte de contradie- tion, que j'ai représenté tous les citoyens avec justice, impartialité et sans distine- tion de race ou de croyance.Vous n'êtes probablement pas au courant du fait que j'ai fait beaucoup pour mes ler les faits: la taxe ou l'impôt sur les mier à le seconder.Lorsqu'il a suggéré sa demande.Courtemanche, fortement.mon concours.Informez-vous auprès de votre roborer ce que je dis.assure a l'avance que je ferai vatre eu la plus grande admiration, et la preuve c\u2019est que lorsque votre commissaire canadien-français a demandé des faveurs pour ses compatriotes (et elles se sont faites nombreuses), je n'ai jae mais hésité à l'appuyer et à le Lorsque votre commissaire a suggéré la remise de activités chez les vôtres, j'ai été le premier à le seconder.Lorsqu'il a demandé au Bureau des Commissaires de ne pas s'opposer À la demande l'Institut Canadien- Français au comité des bills privés pour une nouvelle chartre qui l'exempterait de l\u2019impôt municipal, là encore j'ai été le premier à acquiescer à sa demande.: Lorsqu'il a présenté l'offre de la Corporation Epis- copale pour l'achat (à moitié prix) du terrain sis nord du séminaire, rue Rideau, IA encore j'ai été le pre= la comme inspecteur sanitaire, là encore j'ai acquiescé Lorsqu'il à recommandé au bureau de nommer ?pate-maitre, tation de deux cents dollars, là encore je l'ai apm Je ne mentionne que ces quelques exemples, mais rais vous citer mille et une demandes de toutes sortes d de votre commissaire ot je ne crois pas lui avoir jams H n'est point nécessaire de prendre v juste et honnête -\u2014 qui, j'en suis sûr, ne manquera | Lorsqu'il s'est agi de vos intérêts, je me suis toujours \u2026 tré sympathique et je m'en tiens À votre esprit de justice pour que vous m'accordiez, lundi, votre vote et votre appui.concitoyens de langue française our qui j'ai toujours seconder.Laissons, plutôt, par- salles paroissiales et autres au nomination de M.Navio permanent avec augmg commissaire - g'est \u2019 Je vous toujours en sorte de me rendre digne de la confiance que vous m'aurez témoirnée.» Avec mes remerciements anticipés, je demeure, reconnaissant serviteur, STANLEY LEWIS M.Girard comme ami des pauvres.A tous ces titres, M.Girard espère que la population verra en lui un homme capable de représenter le quartier au consefl de ville, et de le représenter dignement et avec | avantage, (Réc.) | © Le témoignage de M.Graustein SAINT-JEAN (N.B), le 2, (P.C) \u2014En cour supérieure, hier, M.A.R.Graustein, de New-York, a rendu un témoignage technique dans la ; poursuite intentée par la Gatineau | Power Company contre les Fraser Companies Limited.La Gatineau soutient que celles-ci lui doivent $500.000 en vertu d'un contrat signé j en 1926, M.Graustein, ancien président de | l'International Nickel Company, fut | con des négociateurs du contrat, conclu entre les compagnies Fraser jet la Saint John River Power Com- \u2018pany, à laquelle la Gatineau Power :à succédé.; em | M.Harry-D.Wright retourne à New-York } , M.Harry-D.Wright.deuxième * vice-président de la Metropolitan Life Insurance Company sera transféré sous peu.au bureau-chef de la ; compagnie à New-York, d'où il dirigera dorénavant les affaires de la compagnie au Canada.: M.et Mme Wright, qui ont vécu à \u201cOttawa depuis huit ans, retourne- jront à Peldam Manor, New-York.! plus ! BR».Voiez pour BRt1.\u2019 E Ca Lh I d'Ottawa une | i ! seule suffi à consacrer le génie de Beethoven.Et pourtant il composa cette oeuvre alors qu'il avait tous les soucis qu'on puisse imaginer: manque d'argent, procès, difficultés : avec quelques-uns de ses parents.| \u201cC'est du fond de cet abime de tris- ; tesse\u201d, écrit Romain Rolland, \u201cque Beethoven entreprit de célébrer la joie.\" L'oeuvre fut créée en 1824, au' Théâtre de Vienne, sous la direction | du compositeur même.Ce fut un] triomphe.Mais ce triomphe fut éphémère car la deuxième audition { ;n\u2019obtint aucun succès.En France, \u2018l'oeuvre laissa le public indifférent.\u2018 Ce qui a fait dire à un critique, M.; Maurice Emmanuel, \u201cque le premier contact d'un chef-d'oeuvre avec un, auditoire neuï engendre rarement ; un succès\u201d.\u2018 Toscanini s'est assuré pour l'exé- eution de la Neuvième Symphonie | de Jarmila Novotna, soprano, Kers- | tin Thorborg contralto, Jan Peerce, .ténor et Nicola Moscona, basse.C'est le pianiste Arnia Dorfmann i que Toscanini a engagé pour l'inter- ; prétation de la Fantaisie Chorale.rss \u201cLe capitaine Benoit\u201d Le capitaine Benoit décidé, sur les instances de sa jeune femme, de quitter le service des renseignements, après s'être dramatiquement évadé d\u2019une citadelle allemande, reprend une mission sur la Côte d'Azur pour trouver les auteurs de sabotages d'avions d'un type nouveau.Une élégante terroriste est lancée sur son chemin, mais Benoît perce son jeu et la belle Véra, prise au pitge de l'amour, est vaincue par plus fort qu'elle.Benoit, pourtant, aura pitié.Un jeune prince menacé par la bande de terroristes sera préservé par le sacrifice d'un Français, son sosie.Sa mission terminée avec succès, Benoît revient à Paris avec son épouse qu'effrayaient ses exploits de policier.Le capitaine Benoît constitue un film de grande actualité puisque nous sommes en pleine guerre.Or, l'on sait que le contre-espionnage est une des armes les plus puissantes mises à la disposition des belligérants.Un bon espion vaut souvent une armée entière.En tout cas, il contribue certainement par ses renseignements à sauver de la mort des divisions entières.Jean Murat, qui n\u2019avait de longtemps paru à l'écran, nous donne une forte composition de ce capitaine Benoit, gaillard à la fois lucide, rusé et puissant.Il est secondé par l'énigmatique Mireille, Balin, le comique Aimos, Madeieine : Robinson et Temerson.i Le capitaine Benoit est une pro-, duction courante.bien faite et qui.plaira par plusieurs aspects.| Maurice HUOT.IL EST LIBÉRÉ EN SURSIS \u2014\u2014- = \u2014\u2014 y | (Presse canadienne) ; QUEBEC, 2.\u2014 Georges Plante à été libéré en sursis hier, après avoir avoué sa culpabilité, devant le juge Laetare Roy, à une accusation ac vol, à la suite de la saisie ici, le 22 octobre, de plusieurs milliers de numéros du journal de Montréal, \u201cLe Canada\u201d, où il était question d'élections, | 8 Plus tard en cour, Plante identi- fla comme ses compagnons dans cette saisie, Donat Morissette, John ; Cook, Léandre Desmeules, Lucien Gagnon, C.-D.Didegare et Armand Plamondon.qui assistent à une enquête préliminaire sur accusation de vol.La police arrêta neuf hommes, ; après qu'on eut rapporté que des journaux avaient été saisis dans un camion « \u201cwralgon et jetés du haut | dun pr, à 7 \u20ac, Tiviére saint | | - % Ca J.-M.SKEAD, Gérant, bureau de courtage HAROLD HOLMAN, Journalier LEE KELLEY, Avocat SCOTT MURRAY, Murphy-Gamble BARNEY WEISS, Hotelier, rue Ridean D\u2019ARCY COULSON, Hételier, rue Bank CLAFF LECOMPTE, Ouvrier R.-M.MANSFIELD, Employé DAVID EPSTEIN, S.-A HEBERT, Ouvrier N.MOYNER, Ouvrier G.DOUGLAS, Ménuisier FRANK WATLEY, Plombier J.VEILEUVE, Ouvrier J.-H.MULVIHILL, Rentier ALF.SHEEN, Plombier FRANK FERGUSON.Ouvrier IL.BURPEE, Charles Ogilvy H.-L.ALLAN, Entrepreneur HUGH WHITE, Chauffeur R.-R.GAMBLE, Standard Life J.-A.GIBSON, Co.de Taxi, rue Albert J.-R.DOUGLAS, Compagnie de toiture Propriétaire H.-A.RICHARDS, Architecte J.-A.MacDONALD, Gérant de succession H.-J.LAMBE, Employé du C.N.R.H.-A.MILLER, Gérant général, Cont.Paper JOSEPH DOLAN, Dolan Coal Co.S.LADAS, Gérant de club (Grec) ALEX.POIRIER, Quartier Ottawa LIONEL GUENETTE, Barbier JOSEPH DION, Remise a canots Ketchum WALTER MURRAY, Murphy-Gamble E.-C.MILNE, Ottawa Motor Sales F.-D.BURKHOLDER, Marchand de fourrures C.-F.McCARNEY, Marchand de charbon EPHREM BOISVERT, Menuisier ARTHUR SHEEN, Entrepreneur plombier ALPHONSE ROMANI, Journalier Sénatrice CAIRINE WILSON, Otawa Mme GORDON C, BOOTH, rentiére cRAE comme du C.NR.Un candidat digne de VOTRE appui ! Mlle HELEN DAUGHERTY.fonctionnaire en électricité Ins.Co.A.-O.LAPOINTE une ambulance sera ajoutée, ce qui remplira un service depuis longtemps désiré dans notre ville.Naissance:\u2014 Le 17 novembre est né à M.et Mme Léopold Marcoux, née Aline Larocque, un fils, Va-et-vient:\u2014 M.Alfred Bouchard a rendu visite la semaine dernière à son frère, M.Médéric Bouchara, de Marion- ville, Ont, \u2014 Je vous ai servis fidèlement comme échevin, commissaire et maire.J'ai toujours été juste et équitable envers les Canadiens français.Je sollicite respectuese- ment un de vos votes A hoy, ty, BUT ep bp Tua, 2 Fy \u2019 \"e, s choisissez He les camions Chevrolet pour Ê camions au pays.les camions prouvé leur quazité suprême par bs volume de ventes .les plus $, les plus économiques et ceux qui lent le plus dans tout le domaine des Tr Mme E.D'AMOUR, rue Marlbor ugh, rentiére M.et Mme Joseph Lalonde et leur visite à M.et Mme Oscar Rozon, des jeunes délinquants, hier après- fils, Bert Lalonde, ont rendu visite | d'Ottawa, en fin de semaine.midi, sous l'accusation de vols et à M.et Mme R.-G.Hardy, de Nia- M.et Mme Edmond Cardinal, Mile : , , gara-Falls, N.-Y.la semaine der- | Marguerite et M.Wilbrod Cardinal ont été envoyés À l'école Industrielle niére, étaient au College St-Alexandre, di- | de Bowmanville, Un des petits gare Mme L.Hurtubise, de Montréal, | manche.: çons âgés de 15 ans, a volé un porte= rendait visite à ses enfants ainsi \u201cmonnaie contenant dix aollara, qu'à M.J.-G.Sabourin, dimanche.; L'autre.âgé de 14 ans, avait été Mme Xavier Labelle visitait des placé dans la maison de détention parents 4 Ottawa, dimanche.Deux garçonnets ont comparu de- à Ottawa en attendant qu\u2019on dise Mme Damase Legault a rendu vant le juge McKinley, de la cour pose de sa cause.PE JEUNES DELINQUANTS _\u2014mmemmes VOTRE VOTE EN FAVEUR DE L'EX-ECHEVIN W.H.MARSDEN AU POSTE DE COMMISSAIRE EST UN VOTE POUR: mm © Une meilleure administration.© La protection des intérêts du contribuable cana- dien-français.e Une plus étroite collaboration avec les échevins canadiens-français.SIX ANS AU CONSEIL DE VILLE les plus grandes sur 3 en, SEE br OT (Freins Mécaniques à vide de luxe, essieu arrière à Es 1 ere ao 2 vit .5 bles à coût additionnel.) esses, dispors Plus que jamais \u2018; ; les \u201cCAMIONS ECONOMIQUES CT-A4IF POUR LA NATION\" 0.MORRIS HULL "]