Le droit, 18 décembre 1939, lundi 18 décembre 1939

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 DEMAIN NEIGE OÙ PLUIE DIROX'K MAXIMUM HIFR i 4, ru vin, Hull MINIMUM (NUTT cree reson 31 fie Thaw cr A A 8 H.CE MATIN .si LE Tél.: 2-7884 27e Année: No 292 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL Le numero: 3 sous OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 Lo to ere rate roma emer = \u2014- LE \"GRAF SPEE\" EST SABORDE LE PLAN IMPÉRIAL D'ENTRAÎNEMENT AÉRIEN COÛTERA $600.000.000 L'EQUIPAGE A FAIT SAUTER LA CONTRIBUTION DU CANADA LE CUIRASSÉ DE POCHE SUR L'ORDRE EXPRES DE L'épave repose dans 25 pieds d'eau, à trois milles au large de Montevideo.TRAGIQU E DILEMME \u2014\u2014\u2014 2e = Le capitaine Langsdorff gagne l\u2018Ar- à gentine avec \u201cIGNOBLE 700 hommes.SUICIDE\u201d {Par Harold Milks) MONTEVIDEO, lc 18 \u2014 (P.A.) \u2014 Sa puissance formidable anéantie a jamais, le cuirassé de poche allemand la Plata, victime d'un dilemme entre la bataille et l'inter- \u201cAmiral Graf Spee\u201d git aujourd\u2019hui dans les eaux du Rio de | nement.| HITLER fmm ds ce pum st.eet ss bb fF mA Ree spat rom rm om om tt is em ! | Mgr BELLEAU SERA | | SACRE LE 3 FEVRIER! Le R.P.Henri Belleau, O.M.L.| | j qui vient d\u2019être élevé a la digni- : té de Vicaire Apostolique de la | baie James, sera sacré à Cttawa | | le 3 février prochain.Le con- ; i sécratcur sera Son Eminence el : cardinal Villeneuve, OMI.ar- | chevêque de Québec.J rr em mm mi em nr momo Le moral | des Russes est ébranlé STOCKHOLM.18, \u2014 Les journaux | | | | | | | On voit ci-haut l'équipe britannique d\u2019un mortier de tranchée en France.On vient de tirer.Deux éÉclaireurs vérifient la portée des coups | qui éclatent au loin.Seule la tourelle de combat, qui s\u2019éléve comme une pierre tombale, marque l'endroit, dans le port de Montevideo, où le maître du navire de guerre a exécuté l\u2019ordre d\u2019Adolf Hitler, hier, et le saborda en trois minutes dramatiques à la vue et à distance du son de la ville.Le capitaine Hans Langsdorffi, le dernier à quitter le valsgeau condamné, transporta lui-méme le fil qui déclancha des mines à l'Intérieur du vaisseau et le coula.Apparemment, la destruction aux mains des Allemands constituait la solution moyenne pour le \u201cGraf Spee\u201d.Elle a sauvé la vie à plus de 1.000 marins qui auraient la mort si leur commandant avaient choisi de braver les canons anglais qui l'attendaient à l'extérieur du port de Montevideo.Elle a sauvegardé la fierté de la marine allemande de I'ignominie de voir le \u201cGraf Spee\u201d.qui fut puissant, immobilisé pour le reste de la guerre, interné par le gouvernement de I'Uruguay.Bien cachés dans la fournaise ardente qu'il devint sous les vagues, se \u2018trouvent les secrets qu'avaient«les Allemands dans ce vaisseau de combat, 10.000 tonneaux de vitesse et de puissance qu\u2019aucun vaisseau des Alliés n\u2019a pu atteindre.En trois minutes, à 7 h.28 (5 h.me cette partie s'effondra environ, 68, hae), le \u201cGraï Spee\u201d était sous une demi-heure plus tard, lorqu'une les eaux, fumant encore sous 25| deuxième série d'explosions retens pieds d'eau.tit: Apparemment, les flammes al- Tout Montevideo le vit ou l'enten- |lumées par les premières explosions dit couler, la Swastica toujours flot- ; s'étaient rendues aux munitions et tante au mât, pendant que le soleil & l'essence.se couchait et s'apprétait à le faire; La maré basse de ce matin per- disparaitre de la vue des canons |mMit de voir encore certaines parties anglais qui l'attendaient à l'horizon.{du vaiseau.Le correspondant qui Bientôt on ne vit plus que la\u2019 , de Stockholm rapportent aujour- d'hui que l'Union soviétique envoie | 200.000 soldats bien entraînés pour ! remplacer les recrues dont les atta- \"ques contre les lignes de défen-e | finlandaises ont été repoussées.Cet- |te nouvelle cause de l'inquiétude en Suède.\u201c Les journaux rapportent que le .mécontentement augmente à Leningrad, où la population a appris les revers soviétiques en Finlande, nto!- gré le silence des journaux soviéti« \u2018ques.Le moral de l'armée rouge est , Gravement affecté, dit-on.| pillé des milliers de feuillets dans j les positions ennemies, disent \u2018es nouvelles de Suède, demandant aux soldats rouges de se servir de leurs armes pour briser le régime de Sta- line.rompre la chaîne des agents de police secrets russes, mettre fin à la guerre et punir les \u201cmeurtriers\u201d | des meilleurs généraux de la Russic.UNE REVOLTE +P.C.-Havas) COPENHAGUE, Danemark, 18, \u2014 Le correspondant à Helsinki du \u201cPo- litiken\", rapporte aujourd'hui qu'un bataillon entier russe s'est révolté dans la zone du lac Ladoga.tuant tous les officiers et les commissaires politiques.On dit que la plupart des soldats se sont rendus, pendant que d\u2019autres ont gagné les \u2018lignes structure supérieure du navire: mé- | Suite à la 14e page ) d\u2019arriére russes.Les Russes se rejouissent tout haut ; Des avions finlandais ont épar- | S.EXC.MGR ALEXANDRE.VACHON A PASSE | 20 HEURES À OTTAWA 1 } J M à été I'hote du Délégué apostolique et de Son Exc.Mgr Guillaume Forbes dont il deviendra le coadjuteur.| Son Excellence Mer iVachon, archevêque - coadjuteur, Myrand, P.D, curé d'Ottawa, est reparti pour Quebec, \u2018 d'Ottawa.samedi après-midi, par le train de o.mi., recteur de l'Université d'Ot- 3 h.30, après avoir passé une ving- tawa, MM.les chanoines O.Lalonde, : taine d'heures dans la Capitale.IF rte reviendræ à Ottawæ-que pour | baulteuré de Pic-Gatineau, L.-C.Alexancre' P.D., curé de Moniebello.Mar J.-A.de Ste-Anne Hon, Mgr Vachon fera à Québec,\u2019 André-Avellin, J, Gascon, de Haw- nous dit-on, sa retraite préparatol- |kesbury, G.-D.Prud'homme, curé de re à sa Consécration.|St-Sacrement, G.-W.O'Toole.curé ; .___|de Ste-Brigide.le R.P.E.Chel, Samedi matin, Mgr Vachon a été j0.5M., provincial, M.l'abbé R.Mar- reçu à la Délégation Apostolique, tin, supérieur du Séminaire.le R.P.par Son Excellence Mgr Hildebran- :Pp,-J.Scannell, om.provincial, M.do Antoniutti, délégué au Canada et à Terreneuve.À midi, ; field, M.l'abbé D.-D.Bélanger.il était ensuite reçu à l'archevèché jJ'abbé A.Bélanger, M.d'Ottawa, par Son Excellence Mgr Cauley.le R.P.V.Devy.sm.m.Forbes,*à un céjeuner intime.| supérieur du scola:ticat d'Eastview, Voici la liste des inviiés a ce dé-le R.P.Raymond-Marie.of.un.le jeuner.où assistait Mgr le délégué | R.P.L.Routier, css.r, le R.P.apostolique.Mgr Antoniutti, et son j Victor, o.m.cap.le R.P.M.-M.Des- secrétaire.Mgr Morelli.aux côtés de! marais, o.p.prieur des Dominicains, Mgr Vachon, sous la présidence de le R.P.L.Deschatelets, Om, supé- S.Exc.Mgr Forbes: 8.Exc.Mgr rieur du Scolasticat St-Joseph, M.C.-L.Nelligan.évéque de Pembroke, I'abbé Gegejczuk.curé des Ukra- Mgr Joseph Lebeau, P.A.chance- niens d'Ottawa, le R.P.L.Taché, le T.R.P.J.For] \u2018curé de la basilique, L-J.Archam-' A CE GIGANTESQUE PROGRAMME ATTEINDRA 350 MIL mt om rh Tc mits i emi emt Grandes lignes ; du programme d\u2019entrainement Voici les faits saillants du programme d'entraînement aérien pour les qu.tre pays de l\u2018erapire: .| Ce f+ plan de trois ans coutera $600.000.000 et la part du Canada s'élevera a $350.000.000.* * Ce programme l'\u2019'ablissement au | 67 écoles d'aviation genres *« nécessitera Canada de de tous + * + Il faudra pres de 0.000 hommes pour la réalisation du plan, à l'exclusion des élèves eux-mêmes.* - x .On devra construire 60 nouveaux aérodromes et agrandir 20 des aéroports existants.* + * La Grande-Bretagne fournira la plupart des avions, y compris les moteurs et les pièces de rechange, comme sa part de frais \u201cans l\u2019entreprise.* * .Lord Riverdale.chef de la mission aérienne britannique.a déclaré dans une entrevue que l'entraînement proprement dit LIONS Le projet reçoit l'approbation finale ; aux petites heures, dimanche matin.| PLAN DE TROIS ANS 60 nouveaux aérodromes seront construits.- 67 écoles d'aviation QUATRE SIGNATAIRES.Le gigantesque programme d'entrainement aérien auquel participeront quatre pays de l'Empire britannique -\u2014 l\u2019Angle- a reeu (Suite à la 7e) 630 AVIONS CURTIS POUR terre, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande - son approbation finale après minuit dimanche matin.Ce n'est toutefois qu'hier soir que le premier ministre Macken- kie King dans un message radiodiffusé sur le réseau national de Radio-Canada à rendu publics les détails de ce plan d'en - traînement aérien de trois ans dont le coût zlobal s'élèvera à $600.000.000.La contribution du Canada se chiffrera a §$350.000.000.|! Ce chiffre comprendra les frais d'agrandissements des aéroports existants et la construction de 60 nouveaux aérodromes.le partage avec l'Australie el la Nouvelle-Zélande du coût des ; avions à construire pour l'entrainement élémentaire et d'autres usages, enfin le paiement des dépenses contingentes à l'administration des écoles d'aviation elles-mêmes.Le nom- | bre des écoles d'entrainement sera de 67.Le Canada devra fournir un personnel d'environ 40.000 , officlers et hommes pour faire fonctionner ces 67 écoles.Sur ce nombre, on comptera 30.000 simples aviateurs, 2.700 offi- clers et 6.000 civils, En vertu de l'entente signée en fin de semaine.le Dominion fournira les aéroports d'entraînement pour les étu- v étre sacré par les mains de Son |Raymond, curé de Wrightville.J-| apostolique l'abbé J.-A.Laflamme.curé de Sars- | diants aviateurs non seulement du Canada, mais aussi de l\u2019Angleterre.de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.LA FRANCE! Excellence Mgr Guillaume Forbes, | A.Carrière.Sure de St-Rédempleurr (Presse canadienne) DEUX MOIS DE POURPARLERS jirôgrumme d'entraînement acrien arciievéque d\u2019Ottawa.le 2 février Ce-hUlL J.-B.DECOlls, Procureur NEW-YORK, le 18, \u2014 Le \u201cNew- Il a fallu deux is die négocia- Progresseru, Les dépuurscz à la fin ; > .N Çû 3 + ' X Nols ue négocia- ; prochain, en la fête de la Purifica- | diocézain, H.Yelle, curé de St-, York Times\u201d disait hier que 650 au- tions continues à Ottawa pour mé de mars 1843 se totaliseront pour le plan globæl à 8600.000.000, selon les previsions officielles.Si l'on ajoute les frais du pru- gramme d'entrainement aérien aux autres dépenses de guerre, les dépenses de la première année de guerre coûteront au Canada prés de $400.000.000, -oit plus d'un million tres avions de poursuite Curtiss ner a bonne fin l'entente relative à | avaient été commandés par le gou- \u2018la réalisation de ce gigantesque pro- vernement français, ce qui porte à gramme d'entraînement aérien.Le (environ 3.800 le nombre des avions | total des frais du plan d'entraine- | des Etats-Unis vendus aux pays bel- {ment des aviaieurs pour la premie- ligérants et aux pays neutres euro- \u2018re année dc la guerre.soit jusqu'à péens au cours des 18 derniers mois.\u2018septemuti prochain seront.de $90.- La valeur totale des commandes 000.000 et le Canada devra verser d'avoir éte chassés de la S.D.N.lys à aocicet MOSCOU, 18.\u2014 Un grand nombre d'avions soviéliques sont paralysés par le mauvais temps, mal +.Le journal uu gouvernement, I\" Izvestia\u201d, dit que l'expulsion de la I Rusle de la Société des Nations \u2018donne à ce pays le champ libre.les forces de terre out fait une \u201cCette expulsion, dit-elle, est d'une avance de plus de 80 miiles dans le centre de la Finlande, dit aujour- d'hul rouge.Le temps et la busse Visibilité du crepuscule arctique, disent les Rus- ; valeur d'autant plus grande qu'elle i fait retomber toute responsabilite un communiqué de l'armée sur la Société elle-même et ses chefs ide \u201crings\u201d anglo-français, |! \u201cCe n'est pas l'Union soviétique \u201cqui sera la perdante, par suite or At fn pn pf 2 5 2 2 2 2 ca L'activité sur le front occidental acs, empéchent les aviateurs d'agir ; sur presque tous le front.\u2014 rm ts mrt oo ae aren a (Suite à ia 14ième pace) \u2018P.C.-Havas) - PARIS.le 18, \u2014 Malgré la man- Les explications et les doléances du capitaine de ! connaissance allemandes lancées à .'oeuvre hier tout le long | du front occidental, de la Sarre aux Vosges.! L'activité n'était pas d'aussi grande envergure, cependant, que durant les jours antérieurs: et les attaques lallemandes sur les petits postes | d'avant-garde françaïs ont été -e-| poussées par le feu des fusils auto- | valse température, les unités de re- se sont\u2019 «Mer du diocèse d'Ottawa, Mgr J.-H.cssp.supérieur du collège St- \"Chartrand, P.A.vicaire général, Alexandre, M.J'abbé E.Vézina, le Mgr J.-S.Corbeil, P.D.Mgur T.-P.R.P.St-Pierre.M.l'abbé A.Benoit, Fay, P.D.curé de Ste-Thérèse, | M.l'abbé J.Desjardins, M.l'abbé L.Mgr J.-H.Touchette, P.D., curé dc B-audoin.le R.P.Hannas, et M.\u2018 CasseIman, \u2014ees = ES = \u2014 - L\u2019équipage du \u201cGraf Spee serait interné en Argentine C'est ce que déclare un haut-fonctionnaire.\u2014- Cependant les officiers seraient libérés s\u2019ils promettent de ne plus participer à la guerre.BUENOS-AYRES.le 19.\u2014 \u2018P.A,4 :1.,000\u201d membres de l'équipage du \u2014 Un haut fonctionnaire argentin | \u201cGraf Spee\u201d sont arrivés dans le a déclaré que les 1.039 hommes d'é- port.Les rapports antérieurs indi- quipage du cuirassé de poche alle- |quaient que 600 hommes étaient larrivés à Buenos-Ayres mais le por- \", le \u201cTimes\u201d a environ $350.000.000.lange M.des gouvernements étrangers pour $48.000.000 de ce montant.Mais les l'abbé Mec- avions et accessoires est estimée par de dollars par jour.On sait que 1% ; dépenses augmenteront rapidement à mesure que la mise en train du \u2018suite à la 7ème) Berlin se vante de nombreux succes co | ; ° I Mgr M.Chamberland, l'abvé F.-M.Raymond.Un Croiseur allemand est coule ntre les Anglais Le rapport allemand dit que te aviateurs allemands ont volé à l'a!- taqué dès qu'ils apergurent \u2018escadrille britannique.la plus grosse- encore lancée contre Allemagne Deux avions allemands sou ycr- dus, dit-on.Leurs équipages sout Presse Associec» BERLIN, 18.\u2014 L'Allemagne tap- .porte que 34 avions de bomba.cements anglais ont été abattus au cours d'une tetrible bataille aérienne ati large de la côte nord de l'Allemagne.dans le voisinage d\u2019Héli- guland.cet après-midi deccendus en parachutes, Les pre- On dit que 44 avions pritannit- tMmières nouvelles indiquent qu'il ques ont participé à l'attaque.Héli- saglt de lu plus grande bataille goland, base navale allemande, esl aérienne de la guerre: un cornbat une ile située au large de la Lote nord d'Allemagne.| LONDRES SE REJOUIT DU SUC- | CES NAVAL REMPORTE SUR | LE \u201cGRAF SPEE\".\u2018Suite à la page 10) - \u2014\u2014\u2014 < - \u201cPar J.F.Sanderson, correspondant ! de la Presse canadienne.) eet.Mme Trefflé Langlois, âgée de 30 ans, périt dans un I gne se réjouissait de la grande vic-| toire navale remportée sur le cui-| ressé de poche allemand.le GRAF ,FPLE.l\u2019Amirauté annonça anjour- id'hui qu'un croiseur allemand avaft l\u2019\u201cAmiral Graf Spee\u201d tPresse A:s0clée» MONTEVIDEO.le 18.\u2014 La légation allemande a publie hier soir la protestation du eapitaine Hand Langsdorf{ au sujet de lu limite de temps accordée au raider \u201cGraf Spee\u201d pour demcurer dans le port et rétablir sa navigabilité, La protestation.adressée au ministre d'Allemagne a Montevideo.Othon Langmann, dit: \u201cMonsieur le mitdstre.avant de lever l'ancre.je ne woudrals pas laisser inconnue ma profonde gratitude pour les innombrables manifestations de sympathie et les sentiments chevaleresques du peunle de I'Uruguay envers mes vaillants morts et blessés.\"Je n'oublierai jamais ce sentiment de la part de ia population de ; l'Uruguay.De même.je n'aimerais pas à omettre.spécialement en ce qui regarde la grave situation qui se présente.l'expression de ma plus : profonde gratitude envers les autorités de l'Uruguay.tant pour leurs mesures de secours, à l'arrivée tnat- 30 p.m.\u2026 heure de l'est\u2019.le 17 décembre.pour le départ du \u2018Graf Spee\u201d.nonobstant le fait que les répara- itions nécessaires pour le rétablisse- \u2018ment de la navigabilité ne \"valent se faire dans le temps fixé.© \u201c1.\u2014 Conformément à l\u2019article 17 ide la Convention de La Haye.les vaisseaux de guerre appartenant.à des pays belligérants peuvent obtenir des permis de demeurer dans les ports neutres asses longtemps ponr leur permettre de faire des répara- \u2018tions indispensables à la sécurité !de leur navigation.\u201cIl y à À cela Un précédent en Amérique du sud.lequel date de 1914.Ii fallut alors plusieurs semaines pour réparer le croiseur au- glais \u201cGlasgow\u201d.\u201cAfin d'éliminer ies dommages \u201cMaritimes à mon vaisseau, je de- ! mandal, après examen par des ex- \u2018perts, un séjour de 15 jours | \u201c2.\u2014 Une commission technique nommée par le gouvernement de 1 1'Uruguay fut convaincue que la possibilité de combat du vaisseau.pou- | matiques.Les forces employées par les Allemands étaient plus faibles et moins agressives qu\u2019au cours des attaques du même genre durant la semaine ; D] faisait froid au front.Le vent .de tempête balayait la neige qui couvrait le sol; ce qui empêchait tout: activité aérienne.et rendait extrêmement difficiles les opérations ; sur terre.Les observateurs militaires fran- ! Çais croient que l'activité des Ails- mands n'a pour but que l'entraine- | ment des hommes \u20act des officiers.| Les concentrations de troupes der- : Tière les Hgnes allemandes n'ont pas } c'angé.Le communiqué officiel d'hier soir .se réduit à ceci: \u201cRien d'important ! à souligner.\u201d j Cependant, le ministère de lIn- : térieur prend des mesures pour mettre fin a ce qu'il appelle de nouvelles méthories de propagande alle- ! mande.qui consistent à faire circu- \u2018ler des disques et des chansons.Les.: Français qui ne feront pas rapport -à la police qu'ils ont \u2018entendu les : chansons ou vu les\u2019 disques serout j Accusés d'agir contre les intérêts de tendue du \u2018Graf Spee\u201d, que pour c'est-à-dire de ses moteurs et de ses |la défense nationale.dit le minis- l'aide trés efficace accordée aux blessés et les honneurs rendus aux morts.: \u201cA mon grand regret, se trouve mêlée à ces sentiments vraiment \u2018 humanitaires une note très discor- | dante.D'après votre communication ' relative à l'entrevue que vous avez: eue avec le ministre des affaires: etrangères de l'Uriguay.Alberto! Guani on devait regurder comme définitive la limite de temps qui fut! fixée par le conseil des ministres et qui devait expirer à 8%.pm.\u20186 h., mand \u201cGraf Spee\u201d, qui a été sabordé hier.seront internés.Ces hommes sont arrivés ici aujourd'hui.D'après ce fonctionnaire.les offi- | ciers du cuirassé de 10.000 tonneaux.qui n'est plus maintenant qu\u2019une masse de débris dans les eaux de la Plata, seront probablement libérés sur leur promesse personnelle de ne 1 'te-parole explique que plusieurs été coulé par un sous-marin anglais \u2018centalnes d'autres sont débarqués tout pres de Pilot d'Heligoland.là bord du cargo allemand \u201cTacoma\u201d.1» submersible URSULA.un petit \u2018Le capitaine Hans Langsdorff était SoUs-marin destiné surtout à la pro- à bord d'un remorqueur.[tection des côtes se fraya une route : On manae de Montevideo que de à travers de nombreux cujrassés nouvelles explosions se sont produi- Allemands et coula ce croiseur de 6.000 tonnes.type \u201cKohn\u201d.incendie a Casselman, Ont.Lee | Elle aurait tenté d'allumer son poele au pétrol.\u2014 : Son mari subit de pénibles brulures.arinements, fut si peu affectée.qu'il | tére.On ujoute que les disques ont n'était pas à craindre que le séjour été apportés en France \u201cpar inter- demandé \u201815 jours) pû* être mise à médiaires.\u201d contribution pour renforcer sa: eee puissance limitée.UN NAUFRAGE La commission fut mise eu cou- LONDRES.le 19\u2014('.C) \u2014 La rant des dommages causés dans la ge - .cuisine et la boulangerie du navire, | TV 1«tte trois mêts polonaise \"Mard lesquelles sont Indispensables à la Mari\u201c.de 206 tonneaux, à \u2018té dé- manocuvre d'un vaisseau en haute Tor sujourd'tut cn froppant tom mer.y reotis de OW Harry, L'éuuivsg.a \u201cEn conséquence, ces réparations | St® resvapé après avoir passé eit 0e { Heures dans une emlarration ou- (Suite à la î4ième page) verts à tante les venta, + \"2 fs / by A = / fw pe | tes à bord du \u2018Graf Spee\u201d à midi plus participer à la guerre.Le! fonctionnaire en question rappelle \u2018sions au gaz formé par la combus- un cas similaire en 1914, alors que | tion de l'huile dans le cuirassé.Sur l'Argentine interna l'équipage d'un la fin de la matinée.le croiseur navire allemand.mais Hbéra les of- britannique \u201cAchilles\u201d s'est appro- ficlers, ché des débris fumants, Les marins allemande annonce que \u201cplus \u201cde d'hier.tam n-ne me an mn pn Co dm a me we ag iHommages à Mgr Vachon | Message de l'Association des commissaires des écoles séparées d'Ontario et réponse de Mgr Vachon.Ottawa.le 11 décembre.1939 ! \u2018Monseigneur Alexandre Vachon.Université Laval.ébec \u201cVotre élection au siège d'Ottawa nous honore beaucoup.Votre culture et vos connalssances scientifiques guideront et éclaireront la marche de notre association.Avec l'expression de nos félicitations, veuillez agréer | nos meilleurs voeux de succes.L'Associatinn des Commissaires des | Ecoles Séparées d'Ontario Waldo Guertin, Président, 18, rue Rideau.Ottawa.\u201d i REPONSE DE Mor VAE le 13 décemt évec \u2018Qué\u2019, 1c décembre.\"M.Waldo Guertin, ; j ! ; \u2018Présicent ucs Commir-aites des Ecoles sévarérs d'Ontarin.18.rue .: Rideau, Crtava, \u201cVeuillez agréer pour vous-même et pour l'Association.; avoc l'expression de ina vive gratitude pour vos félicitations et vos voeux, | bénédiction très cord'aie.aujourd'hui.On attribue ces explo- Mer Vachon.\u201d | L'Association de la Pre-se annon- 1¢a que la victoire de l'URSULA ne devait pas êtie confondue avec une, autre attaque victorieuse contre un croiseur de tonnage légèrement su- :périeur quoique les deux victoires de Un porte-parole de l'ambassade \u2018ont pu voir de prés leur adversaire {la marine britannique soient surve-« jnues jeudi dernier.Les croiseurs du type \u201cKuln\u201d ont une vitesse de 32 noeuds et sont | armes de ÿ canons de 49 pouces et de plusieurs autres pieces de plus | petit calibre.Commie le commandant de l'URSULA ne put apercevoir que la silhoucrte de sa cible, il renite à la page 10.rela L'anniversaire du premier ministre Le premier ministre Mackenzie King a célébré son 65ème anniversaire dimanche à Laurier House, M n'y 2 pas eu de fête particulière en la circonstance.Le chef du gouvernement canadien a toutefois reca plusieurs personnes et nombre de messages de félicitations.Mais, pour hui, la partie la plus importante de la Journée fut le message radiophonique où H donna les détails du programme impérial d'entrainement aérien.{ CIE Pr FA | z i j CASSELMAN, Je 18, \u2014 Mme : Trefflé Langlois, âgée de 80 ans, , A été mortellement brûlée dans un incendie qui 2 détrait sa | maisonnette de bois.hier matin.a Casselman, Son mari a sabi de pénibles brûlures.Bien qu'on ne puisse rien affirmer catégoriquement sur l'origine de f'incendie, on croit que Mme Lan- glois a tenté d'allumer le poele avec du pétrole, ce qui aurait provoqué Uné explosion.L'incendie a été déconvert vers 8 h.45 dimanche matin.Les voisins se rassemblèrent aussitôt autour de la maisonnette pour : porter secours aux vieillards.Cependant.les flammes étaient tellement intenses qu'ils ne pou- valent pénétrer à l'Intérieur.I lle réussirent cependant à donner à .n.Langiois les indications nécessaires pour lui permettre de sortir du brasier ardent.Mais le vieil'ard souffrait de nombreuses brûlures.Le cadavre de Mme Langlois fat retiré des débrix vers ! h.hier après-midi.D était affreux à voir.Le cerps était en lambeaux.Om ne reconnaissait plos la forme humaine.Le Dr Martin Pewers, de Rorkiand, méde- cin-légists, vif Ja dépouille et ju- gen qu'il n'était pas nécessaire â- faire enquête.\u2018 La malsonnetie deg eFpoux Langiois était située non loin dr l'endroit où passe la rivière, dans 1a direction de la route qui mène à Embran.FXPLOSION DE PETROLE On raconte que Mme Langlois se leva pour allumer le poele.Elle sortit pendant quelques ins- tamés et déclara à une voisine qu'elle avait tellement de peine à allumer le feu qu'elle emploierait peut-être du pétrole.C'est ce qui fait penser qu'une explosion de pétrole a pu causer l'incendie, La population de Casselman.qu! tenait les viefllards en haute estime.est profondément peinée de rette tragédie.La défunte laisse pour pleurer sa perte.outre som marie.quatre filles, Mme Elle Gauthier, de Cornwall, et Mme» Joseph Benoit, Michel Leroux et Philéas Lavergne, de Casseiman: quatre fils, Joseph, de Casselman, Josephus.de Comwall, Oscar et René, d'Ottawa.Oscar est un ancien combattant, La dépouilie mortelle est eschez Mrme Miehe) Leroux.Les funérailies auront lieu mardi matin à Casselman.A 12 famille eprourre, be Droit\u201d offre l'expreusion de aa sincére et respinetueuse sympathie, Les programmes \u20ac: (es renseignements radiophoniques que Bous publions nous sont transm's par ies postes et les compagaics de radio 81] arrive qu'un programme ne soit pas irradié à !heure mentionnée ou qu'un renssignement soit inexact, ie Droit n'en peut être tenu responsable, x a au x ' a a A ET LA VARIETES METROPOLITAINES Une nouvelle initiative de CKAC, commencée depuis une semaine, et qui défà a suscité des commentaires favorables dans plusieurs milieux.Chaque matin sauf le dimanche, au cours de ce programme, on présente un exposé de cinq minutes d'une manoeuvre frauduleuse ou d'un \u2018racket\u2019.Ces diverses activités malhonnêtes souvent assez anodines au premier abord \u2014 font perdre des millions de dollars chaque année au public Cet exposé quotidien est présenté en cu- opération avec le \u2018Better Business Bureau\u201d de Montréal et il est redigé d'après les renseignements luurnis par cette organisation, Larzent est difficle à gagner mais malheureusement facile À perdre.Protégez vos dollars en écoutant les exposés de CKAC.\u20188h.à 8h.30 am, - - + GRANDE SOEUR Claire et Jean Langevin ont aidé Roland à Chercher l'argent que son père est accusé d'avoir volé.Accompagné de Claire, Roland s'est rendu juaqu'à la carrière située aux environs de Ferme Lafontaine.Au moment où Roland mit le pied sur la glace, la mince couche s'effondra sous son poids.Au même instant, Thérèse venait annoncer à Claire que Lenoir et Langevin étaient en train de se battre.Mais celle-ci ne charchait qu\u2019* sauver la vie de Roland.Le radio-roman de \u201cGrande Soeur\u201d, adapté par Louis Morisset, à pris un tour dramatique.Les fidèles de \u201cGrande Soeur\u201d ne doivent pas manquer le prochain épisode.(CKAC, 10 t,.45 à 11 h.a.m.) + - + \u201cTUNE-UP-TIME\" André Kistelanetz offrira un hommage musical À deux de ses meilleurs amis en consacrant l'émission \u201cTune Up Time\" & la musique de Lorenz Hert ef de Richard Rodgers.\u201cYours Sincerely\u201d, \u201cWhere or When\u201d, \u201cMy Heart Stood Still\", \u201cI Didn't Know What Time It Was\u201d, \u201cFalling in Love with Love\u201d, \u201cThe Girl Friend\u201d, \u201cMy Romance\u201d, \u201cBlue Moon\u201d, \u201cThis Can't Be Love\u201d et \u201cWith a Song in my Heart\u201d seront les pièces interprétées par André et l'orchestre de 45 musiciens, Tony Martin, baryton, David Laughiin, ténor, et Kay Thompson et ses \u201cRythm Singers\u201d.(CKAC, 8 h.à 8 h.30 p.m.) * * e RADIO-MARATHON Une autre demi-heure instructive et amusante avec Ferdinand Biondi, Roger Baulu et les concurrents de \u201cRadio-maraton\u201d.Ceux-ci sont divisés en trois groupes de quatre concurrents qui participent à trois courses éliminatoires.Les gagnants de ces premières épreuves participent à une course finale et se qua- lflent ainsi pour le premier, le deuxiéme et le troisième prix.Pour rendre plus complet - l'atmosphère tout & fait \u201cchamp de course\u201d de l'émission, on a même imaginé un \u201cqui l\u2019aura ?\u201d analogue au \u201cquinel- la\u201d du pari-mutuel.Une experte répond \u2014 ou essale de répondre \u2014 aux questions auxquelles les concurrents n'ont pu trouver de réponse.(CKAC, 8 h, 30 & 9 h.p.m.) rer HORAIRE Nous devons ;orcément compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions M radiophoniques.Il arrive quelque- M 7nis el même trop souvent que ces fl renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente.parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions ct même leur en subatituent d\u2019autres, Sans nous en aviser ou en nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soullgnés et pré-' cédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleurs émissions de la soirée.Lundi soir 6 heures Chg Juitare.\"BF lus beaux dis A CKOO\u2014Informaticrs ques CKAC\u2014Au fil de l'heure 6 heures 15 CKAC\u2014Orchestre CBO\u2014Annette Hasting.C'BF\u2014Revt des sports CKCO-Alphie and Andy 6 heures 30 CBO\u2014Informations CBF\u2014Radio-journal CKAC\u2014Jamais dé ja rie com 6 heures 45 8 Luclo's ensemble CKAC~-Nouvelles de chea CKCO-\u2014Sweet Musate, nous.7 heures CBO\u2014Causerie par le T.Alfred Duft- Cooper.SCKAL -Amos'n And CKCH~-A choisir.CKCO\u2014The Cinamon Bear 7 heures 13 CBF-\u2014Impre à Harpe, ni: .0 et orgue, CKAC\u2014Light up and fisten Club, CBO\u2014Light up and listen club, CRCO\u201411 étal?tune fois.CKCH\u2014Sulte le crépuscule, 7 heures 30 CKAC-\u2014-Nagaire st Barnabé CKCO-The nickel club, CBF- \"The Six Spades\u201d CKCH-\u2014The Musical Workshop.7 heures 45 CBF-\u2014-Un homme et son né.CKAC\u2014Don Juan de ia chanson.CBO\u2014My job.CKCO-Mémoires du Dr Lambert.CKCH\u2014Programme Pharand.8 heures CRE_R Vv P CBO\u2014Variétés.CRCO\u2014 Certains ce SO aptains .CRCH_8 Vp, of Industry 8 heures 18 CKÇO\u2014Ernie Bdelstein.heatre CKCH-Ure 8 heures 30 ao Tr HAN Ta: la M CBO-\u2014 e Boulevard CRAC\u2014Hadio- Manettes CKCR-\u2014Sur les Boulevards, CKCO-\u2014Butterchurners, .8 heures 43 i C+\u201cO~Doran McCurry, scprane.i \u2014 Orgue.| 9 heures : COBP-\u2014Le st! Mbéral.| CKAC=\u2014Kadio-théâtre.CKCO Town Crier CBO\u2014Radio-théâtre.CKCH-Orgue 9 heures 18 CKOO\u2014CECO Trio, 9 heures 30 OKCH\u2014Arabesque.CBO\u2014 Arabesque.CBF-\u2014Arubesnue 9 heures 45 CKOO\u2014 Piano 10 heures CBP\u2014''Contented Hour\u201d.OBO\u2014 Variétés.: KCC Orchestre de danse.CKAC\u2014Amour d'automne.OKCH\u2014Orchestre de danse 10 heures 15 CKAC\u2014Le restaurant Alouette.[ie 10 heures 30 æ#.-Conecrt LED CBO\u2014The outdoor philosopher CKAKC\u2014Radio-actualité.CKCO\u2014Informations.CKCH\u2014Orchestre, 10 heures 45 CKAC\u2014Institut de musique Curtis CKCO\u2014 Orchestre de danse.CKCH\u2014A choisir.CBO\u2014Pageant of Melody.11 heures CBF\u2014Radio- journal.CBO\u2014Informations.OKAC-Informations sportives.\u2014 11 h.10 Planologue.CKCH\u2014Radio-journal 11 heures 30 CBO-8ongs of Empire.agi Mardi matin CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 1.00-\u2014Mélodies rythmées.7.20-Sommaire.7.25\u2014Actualltés.1.30-\u2014Pot-pourri matinal, 8.00\u2014Votre programme, Madame.8.30\u2014Déjeuner musical.8 45\u2014 Voisinons, 9.30-\u2014\u2014Nouvelles, 9.45\u2014La tamiile Gautier.10.00\u2014 Enigme crimineUe, 10.15\u2014Le merle rouge 10.30\u2014Heure récréative 10.45\u2014Grande Soeur.; 11.00\u2014A.B.C.de la ménagêre.11,15-\u2014A travers les disques.11.230 -Big Sister.11.45\u2014Chant.12.00\u2014Allons c\u2019est parisien! 12,.15\u2014Coquetel musical, 12.30\u2014La parade du midi, :00 Bourse 1 15\u2014Nouveil>s 1.30\u2014Le monde féminins.1.45\u2014A Montmartre.2.00\u2014Capsules mélodiques.2.15\u2014Dr, Susan.2.30-\u2014Mélodies rythmées %.45-Chansons françaises.3.00\u2014Le violon qui chanté.3.30\u2014Nouvelles J.45\u2014Richard Maxwell 4.00\u2014Emission & la mémalre 4.15\u2014Les événements sociaux.4.30\u2014Symphonétte.445 Bummatre 3.00 -L'heure du thé.5.15\u2014Vaines.5,30\u2014La rue prinéipale.3 43- -Madeleine et Pierre CBO\u2014OTT A WA-\u2014-880 743\u2014Morning Melodies.8.00\u2014Informations 8.30\u2014Musical March Past, 9 Ut - Breakfast Club 10.00~The man I married.© 3 Woman's rid 10.45-Comédie musicale 11,00\u2014Bingers and Songs.1 su Big Sister 11.45\u2014Causerie 12.00~8weet Hour of Prayer.12.15-Informations.12.30\u2014Sketch.12.45\u2014Singing Sam.1.00-The happy gang.1.30\u2014Road of life 1.45-\u2014The Toronto trio.4.00\u2014Concert.2.15-Dr Susan 2.30Fantare de l'armée américaine 3.00\u2014-Mary Marlin 3.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Young's family.3.45\u2014Gulding light 400 Cluh Matinée 4.45\u2014Nouvellés de 12a BBC.3.15\u20148omaire.5.30\u2014 Yours for a song.545\u2014Programme musical CKCU- -OT'I A WA \u20144018 8.00\u2014 Sunrise Serenade.8.15\u2014Informations.9.00\u2014 Christmas Carols.9.15\u2014Belections for today.9.45\u2014A choisir.1000 -Morntug Chapel 10.15\u2014American Folk Singers.10.30\u2014Stella Dallas.10 45-\u2014Danses.11 90\u2014Salon.11.30\u2014Morning Mediey 12.00\u2014Informatlions.12.15~Novelties, 12.30\u2014Richardson Sextette.12.45\u2014-8inging Sam.1.00\u2014The Happy Gang.1.30\u2014Musical Travelogue.1.45- Amérique latine, 2.00\u2014Heure aymphonique.300-\u2014Matinée de 3 heures, 3.30\u2014Pour les dames.3.45\u2014Fanfare.4 00-\u2014Harmonie hawalenns, 4.15\u2014Chant.4 30\u2014Afternoon 5.00\u2014Tea dance.5.30-Easy Aces.§ 45-\u2014Courr de {8 bourse.CKCÇCH-HULL\u20141210 7.42\u2014Ouverture 7 45\u2014Prière du matin.8 00\u2014Informations.8.15\u2014Morning prayer.8.30\u2014 Vocal Vostiues (NBC), 8.45-Morning Melodies, 9.00\u2014Radio-journal.$.03\u2014Happy Jack Turner (NBC).9.15\u2014The Band Goes To Town 930\u2014Nouvelles françaises du Drott.9 46\u2014Chansonnettes françaises.10.00\u2014Panneau Réclame, 11.00\u2014N0s Célébrités.11.30\u2014 Variétés sur Disques.e12.00\u2014Révell rural 1215\u2014Musique de déjeuner, 12.30\u2014Frogramme Hes Rive.salon.! 12 45\u2014Nouvelles françaises du Droit.1.00-\u2014Orchestre Jeno Bartal (NBC).1,185-\u2014Virginia Hays de Rochester.130\u2014Orchestre srmphonique.2.00\u2014 Variétés francaises.2:30\u2014Vos demandes.3 30\u2014Chansons et Danse (NBC).4.00\u2014Fémina.4.30\u2014Heure de ls danse.4 45-Music Graphs.3.00\u2014 Thé pour deux.5 30\u2014L'Heure du Crépuscule, Mardi soir 6 heures CBF-Les plus beaux disques, CKAC-\u2014Informations \u2014 §.08\u2014Plancio- ue i CREO Informations.CBO-Mexito City Progra , : CRAC-\u2014Au fil de 1 heure Te 6 heures 18 ; CRAC-\u2014Ovila [égaré CBO\u2014Violon Réveries.CKCO\u2014AIlphle and Andy heures 30 CKCH\u2014 Variétés CRE Radto 100-493 CRAC\u2014Jamais de ia vie, CBO\u2014Informations 6 heures 45 CKCO\u2014A choisir, CKCH\u2014A choisir.EBRoLe étud e- 4p ; £3 nouvelles de chés-nous CBO\u2014The Byron Brothers heures CRAU\u2014AM08'5 An4y *URF Ly penst-n Veider GBO-Choeur.CKQO\u2014The Cinamon Bear 7\u2019beures 18 CRCO-TII était une fois.CBE-Couvrtel zusenl CpO\u2014Lightup and laten club.rs RE] | rine royale.mr vo CKAC\u2014Light up and listen club.CKCH\u2014 Variétés 7 heures 30 CKCO\u2014Information please.CKAC-Nazaire et Barnabé.CKCH\u2014Ranch Boys.CBO\u2014André Louvain.7 heures 45 CBO\u2014Big Town.; CKA ommentateur de CKAC.CKCO\u2014Liars Club.CBF\u2014La science pour tous.CKCH-Société des Débats de l\u2019Unl- versité.8 heures Cs- -Le théâtre CBO\u2014Big town.CKAC\u2014Edward-G.Robinson \u2018Théâtre.CKCO\u2014CKCO Trio CKCH-\u2014Récitai d'orgue.8 heures 15 CKOH-\u2014Charlie Magnante heures 30 CKAC\u2014A cholsir.CBF\u2014Concertos de Mozart, CKO\u2014Information please.CKCH\u2014Morton Gould.CBO\u2014Tuesday night party 8 heures 45 CBF\u2014Commentaires de M Gérald Barry.CKCO\u2014 Violon et piano 9 heures CBO-\u2014-Msicolm and Godden.CBF\u2014Rendez-vous avec Agnatini.CKAC\u2014En fumant dans le vivoir.CKCH\u2014Mad.T'ardiff, dtseuse.CKCH-\u2014Piano.9 heures 15 CKCH\u2014Le Canada en guerre, CKCO\u2014 Band Box revue CBO\u2014Canadas Fighting Services, 9 heures 30 CKCO\u2014Treasure Trail soprano, CKAC\u2014Les amours de jt -Jos.CBF\u2014A choisir.CBO\u2014 Théâtre.CKCH\u2014Les amours de Ti-Jos.10 heures CKAC\u2014Qui gagne?CKCO\u2014René Dubois.OBO-\u2014Les concerts symphoniques de Montréal.CBF\u2014Les concerts symphoniques de Montréal.CRCH\u2014Les concerts symphoniques de Montréal.10 heures 30 CRAC\u2014Rad!o-nctualités.CLO-\u2014Causerle CBP \u2014La stlence pour tous CKCO-Informations 10 heures 45 CBO\u2014Plano.CKAC\u2014 Orchestre CKCO- Orchestre de danse CKCH-\u2014 Madeleine Tardif, diseuse.11 heures COBF\u2014Radio-journal.CBU HILVIMALIONS UK: {niormations sportives, \u2014 11.10 danse CKÇH\u2014Radio-journal.\u2014_\u2014 LE NOMBRE DES MORTS SUR \u201cEXETER\u201d LONDRES, le 18 (P.C.) \u2014 L'Amirauté a annoncé hier que 72 hommes avaient été tués et 31 blessés dans le violent combat naval du 13 décembre contre le cuirassé de poche allemand \u201c Amiral Graf Spee.\u201d De ce nombre, on compte 61 tués et 23 blessés à bord du croiseur \u201cExeter\u201d, Celui-ci a été désemparé.Cinq officiers de 1 \u201cExeter\u201d ont été tués et trois blessés dans l'en gagement navai qui eut lieu au large de la côte de l'Uruguay.Le communiqué de l'Amirauté fut moment même où des Avions allemands survolaient plusieurs endroits de la côte orientale britannique et essuyaient le feu des canons antiaériens dans le district de Humber.Aucune alerte ne fut sonnée cependant.Le ministère britannique de l'air déclara que les aviateurs an- mis.avait annoncé que samedi soir et à bonne heure dimanche matin, les nouvelles patrouilles de sécurité de la \u2018Royal Air Force\u201d avaient sur- de la côte nord-ouest de l'Allemagne et avaient échappé des bombes sur les bases des avions mouille- mines ennemies.En annonçant le nombre de morts et de blessés dans le combat naval de mercredi dernier, l'Amirauté dit qu'un navire hôpital temporaire a été dépêché de Buenos-Ayres.à la rencontre de l'\u201cExeter\u201d.Du côté allemand, 36 hommes ont été tués et 60 blessés à bord du cuirassé de poche.A bord de l'\u201cAjax\u201d, on compte sept marin tués et cinq blesés, dont un grièvement.Au nombre des pertes maritimes britannique \u201cAmble\u201d de 1.162 ton- feaux.coulé par une mine dans la mer du Nord.L'équipage de 17 hommes est débarqué sur la côte nord-est après avoir passé sept heures dans des embarcations ouvertes.On note également le Vaisseau britannique \u201cSerenity\u201d.de 487 tonneaux, dont les huit hommes d\u2019équipages ont été rescapés au large de la côte nord-est.Le cargo japonais \u201cSanyo Maru\u201d a été relâché hier Après avoir été détenu pendant 24 heures dans une base britannique de neries et de in potasse allemardes et avait été détenu par les Angiais aux fins d'irispection.expliqué que le gouvernement ja- panais avait donné l'assurance que publié sur la fin de l'après-midi, au : £lais avalent chassé les avions enne- Antérieurement, le ministre de l'Atr | volé les iles de la Frise, au large ; annoncées hier.on compté le navire En ie libérant.les autorités mnt | Ces femmes du Royal Service d\u2019Angieterre n'ont pas adopté d\u2019uniformes nouveaux.traînement à un fameux collège naval.C'est là qu\u2019elles apprennent à seconder les efforts de guerre de la ma- Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, rrofesseur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs Université Columbia, New-York, N.-Y.La personne avisée a au moins une de ces robes dans sa garde- robe, le genre approprié à bien des circonstances.Réalisez-la en beau lainage, de couleur vive, ou, si vous projetez de la porter souvent en ville.choisissez le coloris taupe, la teinte en vogue et pratique.Les manches longues et courtes sont comprises dans le patron.Des petites poches hautes sont trés chics, Le style No 2931 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 36, 38 et 40.La taille 16 exige 3 1-2 verges d\u2019un tissu de 39 pouces.Le chapeau No 2801, une pointure adaptable à toute entrée de tête, doit être commandé séparément.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lsiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.Nors avons maintenant le nouveau catalogue d'automne et d'hiver.x Questions d\u2019étiquette | LE BON GOÛT | par Francine MARKEBL QUESTION.\u2014 On me reproche d\u2019étre trop masculine, que pourraise je donc faire pour changer mon lype ?Je n\u2019ai pas d\u2019amis et on prétend que c\u2019est à cause de mon genre à part.Merci à l\u2019avance.\u2014 LOULOU, REPONSE .\u2014Changez votre façon de vous habliler.Portez une coiffure plus floue, plus vaporeuse, ne portez pus lez groR souliers sports, les verres fumés, les chapeaux mas- cuiing, les costumes trop tailleur ou les manteaux trop port.Soyez plus féminine aussi dans vos manié- res, dans vos paroles, car les hôm- mes recherchent toujours pour compagne une femme qui aoft es | æentiellement féminine.NOTE - Sous la rubrique \u201cLe Bon Goût\u201d Mlle FRANCINE MERKEL donne des conseils P'étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s'engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mile Merkel détermine elle-même les questions auxquelles elle répond.UN DRAME EN PLEINE FÊTE NÉW-YORK, le 18.Une gate réunion du personnel d'une fabrique d'encre s'ést terminée Lragique- ment aux petites heures samedi matin.On s'était réuni pour fêter Noël un peu à J'avance.On entendit à un moment plusicurs coups de feu et deux corps s'abattirent: ; Une femme de 28 ans un homme de 133 ans.La femme avait quatre ; balles dans la poitrine et homme | une seule, dans la tempe.ee contrôle de la contrebande et n'a pu [toutes les marchandises d'origine servir de cause-type pour le blocus allemande qui étaient à bord avaient allié des exportations allemandes.Ce | été Cargo.de 976 tonnes, avait quitté date du décret britannique impo- Rotterdam samedi avec des machi- | sant le blocus.|, Le Japon et les autres pays neue i {res ont protesté contre ce décret.La détantion du \u201cSany~ Maru\u201d était d'un intérêt particulier, à cause du fait qu'on en pouvait faire me : CAuse-type.RAVISSANTE SIMPLICITÉ Elles subissent un en- Les Russes s\u2019en prennent à la Grande-Bretagne (Presse associée » MOSCOU, le 18.\u2014 Les journaux soviétiques accusent la Grande- Bretagne d\u2019avoir tiré dez ficelles à la 8, des Nations afin de faire expulser la Russie.Ils affirment cependant que l'expulsion laisse \u201cles mains libres\u201d à l'Union soviétique.D'après la \u201cPravda\u201d, la Grande- Bretagne, \u201cn\u2019ayant pu entraîner la Russie dans la guerre impérialls- te\u201d, s'est donné pour but principal de former un bloc antisoviétique.L\u2019 \u201cIzvestia\u201d, journal du gouvernement, se réjouit de ce que l'expulsion de la Russie lui laisse les mains libres.Tl considère que cela est beaucoup plus precieux parce que la responsabilits des événe- ments \u201crepose entièrement sur la Société elle-même et ses chefs de bande franco-britanniqu=s.\" Le journal considère que la Russie ne souffrira pas de cette décision puisqu'elle n'à pius d\u2019obligations en vertu du covenant de la Société des Nations.Pour ce qui est du comilé spécial des Treize qui a jugé le problème russo-finlandals, la \u201cPravda\u201d prétend que tous les membres \u201cà l'exception de la Suède et de la Norvège, étaient soient ses agents directe et ses dominions, ou agis- salent avec l'autorisation des E- Unis et des états de l\u2019Amérique latine.\u201d Les membres du comité en question étaient la Grande - Bretagne, la France, l'Eire, l'Inde, l'Egypte, le Canada, la Norvège, la Suède, l'Uruguay, ia Bolivie, le Vé- nézéla.le Portugal et le Siam.Neuf de ces pays, dit 'a \u201cPravda\u201d n'entretiennent pas de relations di plomatiques avec TUR.S.S.et représentent des foyers de propagande antisoviétique très violente.\u201cIl va sans dire qu'un tel comité de famille a adopté sans discussion le texte rédigé par le maître LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 (aN \u201d - o \u2019 cinema LUNDY LE 18 DEC.1539 AU LAURIER \u201cBELLE ETOILE\u201d Genre: Comédie.\u2014 Auteur: MIi- che) Duran.Réalisateur: Jacques de Baroncelll.\u2014 Interprètes: Meg Lemonnier, J.-P.Aumont, Michel Simon, Saturnin-Fabre, Georges Lannes, Numès Fils.\u2014 Origl- ne: Française.Production: Eclair - Journal.Distribution: Compagnie FRANCE-FILM, \u2014 Durée: 82 minutes.SCENARIO.\u2014 Mlle Lemarchal, aussi têtue que son père, refude d'épouser le prétendant officiel qu'il lui offre.Et se sachant contrainte à un mariage qui la navre, elle préfère se jeter dans la Seine.Un ingénieur sans emploi, désespéré, s'est jeté au même mument et au même endroit, dans le fieuve, et il la sauve.Recueillis par un philosophique clochard \u201cBelle Etoile\u201d, les deux jeunes gens s'éprennent lun de l'autre Une bande de gangsters enlève l'héritière pour laquelle Lemarchal offre une rançon.On arrête les malfaiteurs, mais aussi Jean-Pierre\u2018 et Belle-Etoile.Heureusement, tout s'arrange, et Papa Iemarohal engagera son futur gendre et BelleEtoile, dans ges usines.MP RALE-Film piein d\u2019entrain, de raîté et de fraîcheur naïve.La tentative du sulcide du début n\u2019est pas à retenir en raison du comique et de l'Iinvraisemblance.Visible pour presque tous les publics, (\u201c2\u201d pour tous.) \u201cLE CHATEAU DES QUATRE OBESES\u201d .Genre: Film d'espionnage.\u2014 Auteur: Scénario et dialogues de Yvan Noé.\u2014 Réalisateur: Yvan Noé.\u2014 Interprètes: André Brûâlé, Marguerite Moréno, Sylvia Bataille, Lucas Gridoux, Raymond Galle, Marcel Carpentier, Morton, Plerre Moréno, René Génin, Alcover, Pier- rette Caillol.\u2014 Origine: Française, \u2014 Production: Détecta Films, Distribution: Compagnie FRANCE- FILM.\u2014 Durée: 1 h.30.SCENARIO.\u2014Le Docteur CARTER est à bout de ressources, Le jour même où tous ses effets sont saisis par un huissier, un étrange personnage lui donne 100,000 francs et lui fait une proposition mystérieuse: il s\u2019agit de pénétrer dans un château habité par quatre célibataires obèses, et leur nièce, et d\u2019y obtenir un document concernant la Défense Nationale.Après beaucoup de péripéties, d'assassinats sans victime, de disparitions, le mystère est éclairci, et le Doec- teur CARTER est devenu l'un des meilleurs agents du Deuxième Bureau Francais.MORAILE.\u2014Histolre trés acceptable.Visible pour presque tous les publics.(\u201c3\u201d convenable.) AU CAPITOL Tyrone Power, Linda Darnell sont les deux vedettes du film \u201cDay-Time Life\u201d que nous pourrons voir à partir de demain sur l'écran du Capitol.Interpréter un rôle aux côtés de T.Power n'est pas une petite affaire pour une débutante et il parait que Linda Darnell fut parti- cvlièrement émue à l'idée de jouer avec Tyrone Power.Mais dès qu'elle l'eut rencontré, son trouble disparut: le caractère jovial de l'artiste eut vite fait de dissiper la timidité de la jeune artiste.Linda était la fille d\u2019un modeste employé des postes d'un obscur village, elle fut un jour remarqué par un de ces chercheurs de beauté d'Hollywood et invitée à se présenter dans la cité du cinéma pour y faire un essai.La conclusion fut qu'elle était trop jeune et sans maturité suffisante.Linda retourna dans son village, travailla dans un petit théâtre et au bout de quelques mois reçut un télégramme qui cette fois allait lui ouvrir le chemin de la gloire.EF 2e anglais.\u201d Le journal rappelle que la So-! clété s'est discréditée en n'alant \u2018 par au secours de la Chine des Républicains espagnols, de l'Ethiopie et-de l'Albanie.Fondée comme | instrument de paix ellc est deve- | nue un instrument de guerre.La! Pravda aflirme que le gouvernement \u201cdu peuple\u2019 institué après l'invasion est le gouvernement lé- , gitime de la Finlande et que 1.| RSS.entretient des reiations pacifiques et amicales avec son petit voisin.| EE payées avant le 27 novembre, AUJOURD'HUI \u201cTHE MARX BROS.AT | THE CIRCUS\u201d Florence Rice Ted Kenny Baker u \u201cCHARLIE CHAN IN CITY | ] nickelé.La Connor est un cadeau qui assure un reïüdement des années durant et qui se paye par lui-même en épargrant l'argent déboursé pour les factures de buanderie.Venez voir.aujourdMui, cheg Orme, l'assartiment complet des nouvelles la- vetises électriques Connor de 1040.Carnet du arnet DONNEZ DES CADEAUX PRATIQUES A NOEL DONNEZ UNE | CONNOR CONNOR | seulemeni | ÿ iabrique la THERMO Cette nouvelle laveuse Thermo, en plus de son attrayante conception séro- dynamique et sa variété de combinaisons de couleurs, présente un nouveau genre de cuve Thermo.Kes parois sont remplies de laine minérale qui conserve la chaleur de l'eau et la température .fraiche de la cuisine.La cuve intérieu- \u2014 re est de métal Monel ou de cuivre > Mondain Lo ministre de Belgique, le baron Silvercru:'s, a recu À diner, samedi solr, à la Légation, * * * Madame lterre-F.Casgrala passe quelques jours à Boston et autres villes américaines, +* * » EN L'HONNEUR DE MLLE CARBONNEAU Mademoiselle Carmelle Desor- meaux réunissait hier un groupe d'amieg en l'honneur de mademoi- solle Lucile Carbonneau, A l\u2019occa- glon de son prochain mariage, Un thé fut aervi au Standish-Hall.Mesdemoiselles Simone Grenon et Marguerite Langelier ont servi le thé.Mademoiselle Gaby Froulx présenta À linvitée d'honneur un bouquet de corsage de roses ¢t un joli cadeau de verrerie.a + .M.Roger Filiaircault, professeur de chant À l'Ecole de musique et de déclamation de l'université, s'est rendu à Toronto, hier, pour y.rejoindre les autres membres du quatuor des Alouettes.Le quatuor a \u201cillustré\u201d, aujourd'hui, une conférence de M.Murray Gibbon, l'émie nent folkloriste, sur les chansuns populaires du Canada français, M.Gibbon parlait au déjeuner du Ca- nadlan Club.* * = Mme J.-E.Longpré, de Monte- bello, et Mlle Thérdse Longpré, qui passent l'hiver à Montréal, ont\u2019 élu domicile à 344, place St-Louis.* * * M.et Mme Henri Poulin recevaient à dîner ces jours derniers, à l'occasion des noces d'argent du Dr et de Mme J.-E.Longpré.e » + Madame J.-L.Lafond recevait, ces jours derniers, à l'heure du thé, Présidaient à la table de thé, Mmes J-W.Ste-Marie, Jules Laverdure, F.-B.Major, G.Fontaine, assistées de Mmes P.Marinier, J.-8.LeFort, L, Genest, G.Siegrist, W.Barnabé et J.Telmosse, * * * A la résidence de Mme Arthur Gratton, 34, rue Tracy, avait lieu ces jours derniers un shower de variétäs en l'honneur de mademoiselle Jeannine Gratton, à l'occasion de son prochain mariage.La salle étalt décorée pour la cir- costance.Un goûter fut servi par | Mme Arthur Gratton et Mlle Rita, Gratton.' Le prix de présence fut gagné par Mme Roland Fournier et un prix de consolation, par Mme Gérard Grenier.Etalent présentes: Mesdames A; Leblanc, Clément Leblanc, Iponat Tremblay, Ernest Monette, Guillaume Germain, Orphila Germain, Joseph Poulin, Wilfrid Levart, Henri Roussel, Claude Levert, Adé- lard Germain, Emile Sagola, Roland Fournier, Fusâbe Durand, Paul Lafontaine, Joseph Chénier, Alfred Denis, Roméo Dionne, Ilda Loyer, Léger Fleury, Léon Fauteux, Ubald Laurin, Arthur Laurin, Aurèle La- londe, Ferdinand Danis, Jcseph Fournier, Gérard Grenier, Sam La- branche et Edouard Thibault; mesdemoiselles Aline et Gisèle Leblanc, Georgette Leblanc, Fernande Monette, Aline Monette, Gertrude Tremblay, Emilla Tremblay, Yvonne Durand, Kate et Mary Roma- nuck, Lucinda Germain, Jeanne- EJ AUJOURD'HUI et MARDI Jean-Pierre AUMONT, dans \u201cBELLE ETOILE\u201d André Brûlé\u2014 Marguerite Moreno \u201cLE CHATEAU DES QUATRE OBESES\u201d Nettoyage de luxe, durant un temps limité seulement, Manteaux, Costumes, Robes, Jupes, Robes de chambre, Pantalons ou Chandails Bien nettoyés et repassés Lorsqu'ils sont accompagnés d'un vêtements semblable à notre pris régulier, Livraison gratuite des commandes de 75c et plus Le prix ne comprend pas les Manteaux d'hiver, Plis, Gilets supplémentaires, Garnitures de fourrure ou Vétements de fane taisie, STAR CLEANERS & DYERS TELEPHONE: 3-5658 re d\u2019Arc et Pauline Drouin, Charlots Beaudry, Alice Roussel, Laurette «8 Rita Gratton, Emelda Germain, Yvette Beauchamp, Blanche Tane guay, Lucile Gratton, Clairette Gere main, FE.Trépanier, IL.Dionne Pauline Levert, Carmen et Denise Levert et Rhéa Roussel, FRANCAIS Lun -Mar.-Mer, \u2014 Déc.18-19-20 \u201cGARDEN OF THE MOON\" avee PAT O'BRIEN \u201cMYSTERY HOUSE\u201d avec DICK PURCELL N'OUBLIEZ PAS NOTRE _ \u201cQUESTIONNAIRE-NITE\" enregistré 1939 MERCREDI SOIR, 20 DEC.Anais dan Gintmas CARTIER \u2014 \u201cCharlie Chan In City of Darkness\u201d, 2.45, 5.35, 8.30.\u201cMarx Bros.At The Circus\u201d, 1.15, 4.05, 7.00, 8.50.CENTRE \u2014 \u201cThe Man The Could Not Hang\u201d, 12.45, 3.08, 5.25 17.45, 10.10; \u201cBlondie Takes A Vacation\u201d, 1.55, 4.20, 6.40, ELGIN \u2014 \u201cFrance Is Ready\"; \u201cA Star Is Born\u2019.FRANCAIS \u2014 \u201cGarden Of The MOON\u201d; \u201cMystery House\", LAURIER \u2014 \u201cBell Etoile\u201d; \u201cLe Château des Quatre Obèses\", REGENT \u2014 \u201cBarricade\u201d, 12.00, 2.15, 4.65, 17.30, 10.10; \u201cThe Bdge of the World\u201d, 12.50, 3.25, 6.05, 8.45.RIDEAU \u2014 \u201cA Christmas Carol\u201d, 2.00, 4.24, 648, 9.12: \u201cChicken Wagon Family\u201d, 12.45, 3.09, 5.33.7.57, 10.21.ny 173, Lo plus stirayents Leveuse fobriqués jusqu'ici, Téléphone: 2-4231 RRQ rm RUE SPARKS see rw rn Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d \u2014 \u2014 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mors, 1913 Publié par le Syndicat d\u2018Qeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services tétégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Corresponcants dans les principales villes et les campagnes.Membre de \u2018Audit Burecu of Circulation et de l'Association Canadienne des QuotiUiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Union postale .enon 12.08 Etats-Unis .2.8.00 Canada Ce .5.00 Hebdomadaire Conode .a $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 LUNDI, 18 DECEMBRE 1939 UNE ENTREPRISE D\u2019ENVERGURE Le premier ministre expose le plan d'entrainement des aviateurs de l'Empire britannique au Canada.\u2014Le coût du projet est de 600.000.000 de dollars et la contribution du pays, de 350.000.000 environ.\u2014 L'aviation va subir un développement considérable au lendemain de la guerre au Canada.\u2014La jeunesse canadienne-francaise doit se préparer dés maintenant.L'honorable Mackenzie King a fait connaître, dans une causerie radiophonique, les grandes lignes du champ d'aviation impérial, que la Grande-Breta- gne, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l\u2018Australie ont décidé d'établir au pays.L'entente, intervenue hier entre les quatre nations britanniques demeurera en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 1943, c\u2019est-à- dire pour une durée d\u2019un peu plus de trois ans, mais, si on le juge alors à propos, elle pourra être prolongée par consentement mutuel.Le projet est d'envergure.C'est l'impression générale que l'exposé, fait hier à la radio par le premier ministre, laisse à tous ceux qui ont écouté la causerie de M.King.Le chef du gouvernement a déclaré que le coût de l'entreprise s\u2019élèverait approximativement à 600.000.000 de dollars.Ce chiffre, cependant, n'est pas définitif.Il peut en coûter plus.Il peut aussi en coûter moins.Au stage où en est ce plan, il est, en effet, difficile d'en déterminer exactement le coût.Quelle sera la part du Canada ?Le premier ministre l\u2019a fixée à 350.000.000 de dollars environ, soit plus de la moitié des frais qu'entrainera l'établissement de ce champ d'aviation impérial.Des 90.000.000 que l'on dépensera d'ici à septembre prochain, le pays devra fournir à peu près 48.000.000.Cette dépense s'ajoutera aux 315.000.000, que le gouvernement canadien utilisera pour fins de guerre au cours de la première année du conflit.C\u2019est dire que, pour les premiers douze mois, la guerre nous coûtera plus d\u2019un million de dollars par jour.On connaît le but de ce projet.Il s'agit de tirer parti des factlités offertes par le Canada à cause de sa vaste étendue et de son immunité des attaques de l'aviation ennemie, pour fournir à l'Angleterre, en le moins de temps possible, le plus grand nombre d\u2019aviateurs que l'on pourra.Le Canada sera appelé à fournir la plus grande partie des aviateurs que l\u2019on entraînera, au pays, d'après l\u2019entente.La Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande enverront sans doute aussi un certain nombre des recrues de leur armée de l'air, afin d'acquérir ici le fini de leur formation.Mais les élèves-aviateurs qui viendront de ces pays britanniques ne dépasseront pas le cinquième de ceux que le Canada entrai- nera dans les nombreuses écoles d'aviation que l'on construira, pour mettre a exécution l\u2019entreprise.Le premier ministre n'a pas fixé le nombre d\u2019aviateurs que l\u2019on veut former dans ces écoles par année.Au début des négociations avec la Grande-Bretagne, la Nouvelle- Zélande et l'Australie.on a parlé de 25.000 au moins.L'Aviation royale canadienne et Air- Canada - c'est un point à retenir \u2014 formeront le noyau de cette organisation.Mais cela ne suffira point.On construira 67 écoles et 60 champs d'aviation à travers le pays.On agrandira ceux qui existent actueliement et qui sont au nombre d'une vingtaine.Il faudra un personnel de 40.000 hommes pour faire fonctionner l'entreprise lorsqu'elle aura atteint son plein développement.Le Canada administrera cette entreprise, et, si nous avons bien compris la pensée du premier ministre, il en est le | seul propriétaire, bien que la Grande- Bretagne, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie contribuent à ce projet.Cet accord indique que le gouvernement canadien entend pour l'heure, aider militairement les alliés, en fournissant surtout un nombreux personnel aguerri de l'air.Mais la collaboration militaire du pays ne se bornera pas là Le premier ministre a rappelé que, sur le désir exprimé par le gouvernement anglais, le Canada organise une armée expéditionnaire de terre, composée d'une division.Mais, pour le présent, c'est plutôt sur la formation de nombreux aviateurs, que notre contribution militaire porte.Quelles que soient ses idées sur la participation du Canada au conflit européen, il faut reconnaître que cette vas- A tc entreprise, si la durée de la guerre pormat de Is vettre en entier qur pled | va donner un essor considérable à l\u2019aviation canadienne au lendemain de la guerre.Le Canada va devenir rapidement l\u2019une des puissances de l'air Jes plus importantes du monde.Nos jeunes qui se demandent que faire doivent y songer.Il faut qu\u2019ils se préparent dès maintenant.C\u2019est surtout à la jeunesse canadienne-francaise que nous pensons.Ceux qui ont charge de sa formation doivent la diriger vers ce domaine et lui fournir les moyens de jouer un rôle actif dans le développement et l\u2019exploitation de l'aviation au Canada.Camille L'HEUREUX.BILLET D\u2019ICI LA NOEL Voici, pour une classe d'employés, la plus dure semaine de l'année, Cette semaine qui est celle des grands achats du nouvel an, oblige, en effet, les commis de magasins à commencer leur journée de très bonne heure et à la terminer tard dans la veillée.La fermeture réglementaire se fait à 10 heures du soir, mais le public ignore que bon nombre d\u2019employés restent derrière leurs comptoirs, afin de vérifier lu comptabilité, de remettre les étalages en ordre, etc.Ce sont donc des journées très longues, très épuisanies.À nous de faire \u2018nos achats aux premières heures de l\u2019ouverture, et de ne pas lambiner et fatiguer davantage des employés qui n\u2019en peuvent déjà plus.Grâce aux emplois créés par la guerre, les ventes de Noël, ceite année, seront plus considérables que par les années précédentes.Nous en sommes heureux pour nos marchands qui, en temps de guerre, sont l'objet d\u2019incessantes sollicitations.Par contre, cet achalandage accru nous invite à profiter du conseil de circonstance: Faites vos achats de bonne heure.Et le \u201cDroit\u201d vous y aidera.Car il faut bénéficier de ses pages d\u2019Annonces.Mais, suivant une tradition cana- dienne-française, faisons la part à Dieu, Pensons aux pauvres.Je lisais, ces jours-ci, que dans une ville voisine quelque trois cents enfants ne fréquente pas l\u2019école, faute de chaussures convenables.Ce cas de misère un peu particulière à notre temps vient d'être porté à l\u2019attention du publie, précisément la veille des fêtes de la nouvelle année.Il semble que cette découverte n\u2019est pas le fail du pur hasard.Mais que plutôt elle arrive à l'heure où nous sommes enclins à donner jusqu'au plus fol gaspillage.Par contre, ces petits miséreux se livrent à des passe-temps dangereux pour leur santé physique et morale.La semaine dernière, Le \u201cDroit\u201d a multiplié ses appels de charité.Nous y revenons encore aujourd\u2019hui.C\u2019est le temps de faire des heureux tout autour de nous.Le bonheur égoïste est celui des paiens.Et, à ce sujet, pourquoi ne pas faire l\u2019éducation de la charité chez les petits?On n\u2019imagine pas comme les enfants, même les plus jeunes, trouvent de plaisir à se montrer compatissants pour leurs compagnons privés de quelque bien- être.La bonté est un enseignement dont un petit nous est toujours reconnaissant.Le mot va droit à son coeur, l\u2019exemple se fire dans son esprit.Bénis les papas et les mamans qui savent se faire professeurs de bonté! Ceuxr-là goûtent profondément la noblesse de leur apostolat, le jour où de lui-même l\u2019enfant court ouvrir sa banque pour en faire profiter un pauvre de passage.On con- nait des bambins de cing et de six ans qui ont vite l'intuition que la charité, c\u2019est une oeuvre sainte entre toutes.Qu'on utilise ces aimables dispositions, en ajoutant que l'aumône la plus bien- Jaisante est celle qui impose des privations.À la veille des étrennes, les petits désirent un peu tout cœ qu'ils voient; ils ne comprennent pas encore que ces désirs passent les bornes du simple bon sens.Cependant, les parents observateurs savent que les joueit les plus coû- teur leur plaisent moins longtemps que les petits riens qu'ils peuvent, sans crime, démolir en riant aux larmes.Or, de ces riens, l'enfant se détache vite, s'ils sont trop nombreux.Cette expérience commune à tous les foyers devrait inciter les parents à inciter à leur tour les enfants à partager leurs jouets avec de plus malheureux.Conseillés a bonne heure, les petits seraient moins prêts à éclater en crises d'égoïsme et mieur disposés à donner cur-mêmes de leur surplus.Je cite cet exemple, afin que les chefs de famille eur-mêmes n'oublient pas les pauvres .Et afin d'y aller pour le vrai profit des miséreux, qu'on s'informe imme- diaiement auprès des associations de charité.Et l\u2019on fera \u2014 ce qui n\u2019est pas à dédaigner \u2014 de la charité intelligente.BAYARD.AU JOUR LE JOUR Au service de la science Dans j'Action catholique du 11 décembre, M, Eugène L'Heureux écrivait: \u201cCeux qui ont entendu ou lu le discours prononcé par Mgr Vachon comme recteur de l'Université Laval au diner traditionnel de l'Immaculée-Conception.ont admiré une fois de plus la richesse de sa culture faite de doctrine, de précision et d'humanité .Ce discours, Mgr Vachon le terminait par un appel à l'enthousiasme pour la recherche de la vérité tant doctrinale que scientifique.Les semeurs de sain enthousiasme sont les plus grands bienfaiteurs de l'humanité, en se siècle où le matérialisme paralyse tant de noble élans\u201d\u201d Mgr Vachon avait alors défini le rôle que doit jouer l'université, comme foyer de haut savoir, d'influence spirituelle et d'action moralisatrice: \u201cL'enseignement du second degré.aussi bien que l'enseignement supérieur.disait«il, doit se donner pour tâche Je développement de la culture gépérale ci l'avancement dy savoir désintéressé.Notre jeunesse ne sera hautement cultivyée que par un enseignement secondaire qul, sans abandonner les treditions pédagogiques dont l'excellence a été depuis longtemps démontrée, s'adapte progressivement tt sûrement à tous les besoins de nos iatitudes, par la solidité de ses méthodes d'enseigne- mment, et par la haute qualité intellectuelle et morale de ses (ducateurs\u201d.Aimer et cultiver la science pour sa propre satisfaction intellee- tuelle, comme un acte éminemment humain, la rechercher aussi pour l'amour de Dieu, auteur de toute science.tei est l'idéal que Mgr Vachon propose à ses étudiants.Ce sera là également le moyen de s'imposer au respect des autres: \u201cNotre université doit prendre sa part dans le développement de la recherche, si elle veut rayonner, si elle veut accomplir sa mission spirituelle auprés de ceux dont les tradtiions de langue, de foi, de culture diffèrent des nôtres, et ce sera un moyen puissant de faire respecter nos traditions et nes droits.\u201d Le progrès dans la vérité, tel doit être le mot d\u2019ordre de nos universités.l'idéal qui nous délivrera de ncs faiblesses et nous rendra forts.Témoignages élogieux 8.Exc.Mgr Vachon jouit, comme savant.d'un grand prestige dans tous les milieux, 11 est vrai.Mais c\u2019est, évidemment, l'heureuse conjonction de ses qualités intellectuelles et de ses vertus morales qui l'a désigné à l'attention du Saint-Siège et qui lui a mérité d'être élevé à l\u2019épilscopat.A propos de la valeur des aptitudes et des mérites qui désignent un prêtre, entre tous ses confrères, et le rendent apte à recevoir la plénitude du sacerdoce, laissons parler des voix plus autorisées que la nôtre.Dans sa dernière livraison, la \u201cSemaine religieuse de Québec\u201d écrit: \u201cMonseigneur Vachon nous parait éminemment doué pour le rôle qu\u2019il devra remplir dans la capitale du Canada.Belle intel- llgence, grand bon sens, calme pondération, bonté et délicatesse rayonnantes, il possède toutes ces qualités, auxquelles s'ajoute le prestige d'un vaste savoir.Outre le doctorat en théologie et la licence en philosophie, Mgr Vachon a une réputation bien mérité de savant: à tout sela, {1 allie une connaissance parfaite de la langue anglaise et de la langue française, ainsi qu'une longue expérience des hommes et des choses.Le distingué prélat est donc bien préparé à l'art difficile du gouvernement ecclésiastique.Son Excellence Mgr l'archevêque d'Ottawa n'aura jamais qu'à se féliciter de son concours.\u201d La semaine Religieuse de Montréal n'est pas moins élogieuse.Elle s'étonne même que l'ascension de Mgr Vachon, si rapide alt-elle été n'ait pas commencé plus tôt: \u201cIl y avait chez le nouvel archevêque, dit-elle, tant de qualités et si variées! Mais voilà.le jeunsa homme, le séminariste d'autrefois, avait suivi une vocation qui, d'ordinaire, ne mène pas aux honneurs ecclésiastiques.M.l'abbé Alexandre Vachon est un savant, dont la grande réputation a franchi les frontières de notre pays.Il faut bien que nous le disions, parce que lui-même ne nous parlera jamais de ses équations et de ses formules.Vous pouvez entretenir des relations d'amitié avec lui pendant des années sans que, jamais, i] ne fasse naître l\u2019occasion de vous montrer ce qu'il sait, C'est un modeste.Cette modestie fait comme le fond de lj\u2019extraordinal- re sympathie qui rayonne de toute la personne de Mgr Vachen.Il est vraiment conquérant.Et quand nous fermons les yeux pour nous le représenter couronné de la mitre, revêtu des ornements des grands jours et levant la main droite pour bénir.tandis que la gauche s\u2019appule sur la houlette pastorale.nous avons une vision du pontife idéal dans l'église! un pontife de vitrail! un pontife tel que l'imagination nous fait voir les Ambroise.les Augustin, les Charles Borromée'\u201d Ajoutons que le \u201cChronicle\u201d de Québec.la \u201cGazette\u201d de Montréal, et le \u201cJournal* d'Ottawa Ont accueilli avec plaisir l'élévation de Mgr Vachon a l'épiscopat.Pour les aspirants-officiers L'Université d'Ottawa a obtenu du ministère -de la Défense nationale l'autorisation de former un corps-école pour l'entrainement des aspirants-officiers.Pour être admis aux cours de cette école, il faut etm élève de l'universilé ou diplômé d'une université reconnue.L'organisation de ce corps-école a été confiée au lieutenant-colonel Garneau, ancien officier commandant du régiment de Hull.Les cadets qui passeront leurs examens avec succès seront qua- Ufiés pour obtenir une commission de lieutenant dans l'infanterie, c'est-à-dire que s'îls sont acceptés comme officiers par un \u201crégiment de la milice activs.ils ne seront pas soumis à de nouveaux examens.Les demandes des candidats seront acceptées jusqu'au 21 décembre et les aspirants devront se présenter les lundis et jeudis soirs à la salle du gymnase de l'Université.En instituant ce nouveau cours, les autorités de l'Université d'Ottawa n\u2019ont qu\u2019un seul but: rendre service aux jeunes gens qui veulent entrer dans la carrière militaire.temporairement ou en permanence, et leur permettre d'y occuper un rang supérieur.Ch.G.A TRAVERS LES JOURNAUX La doctrine Monroe sera défendue L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Au cours de sa dernière conférence de presse M.Roosevelt à laissé entendre que le prochain budget de guerre américain se chifferait à $2,300,000.000.Lorsque l'on songe aux énormes frontières que Washington doit être en mesure de défendre contre toute agression étrangère, lorsque l'on se rappelle les engagement pris par le gouvernement des Etats-Unis envers les autres pays d'Amérique.11 faut convenir que ce budget, au premier abor\u201d exagéré, est en fait à peine suffisant si cu le compare aux crédits militaires votés par les grandes nations européennes, Depuis toujours, Washington est en Amérique le gardien de la doctrine Monrce.Toutes les tentatives européennes pour s'emparer du Mexique.en faire une colonie, ont échoué parce que les Etats-Unis velilaient; et très récemment encore, le président Roosevelt prenait des engagements officiels envers le Canada et se constituait pour ainsi dire notre défenseur.Le gouvernement américain n'a présentement aucun désir de participer au conflit européen et nous pouvons êtres certains que ce budget est proportionné aux besoins de la défense contimen- tale.Nailon de 130 millions d'hommes, les États-Unis sont situés entre deux pays qui ne totalisent pas une population de 30 millions d\u2019Ames.C'est dire que Washington est & l'abri des danger intérieurs; reste la possibilité d'un conflit avec une puissance européenne ou plus probablement avec le Japon qui tient absolument à faire du Pacifique une zone d'influence Japonaise.Une science est d'autant plus excellente qu'elle est moins utile.Aristote.Lorsqu'on parle beaucoup.On dit presque toujours quelque chose qu'il ne faudrait: pus dire \u2014CONFUCIUS.: D'avance pas recule.Qui se fige, = - CE x DECEMBRE 1688, La famille Dugué de Boisbriant Michel-Sidrac Dugué, sieur de Boisbriant, né aux envirous de Nantes, avait appartenu aux Chamibejlé quand 1! décida de passer en Nouvelle-France à titre de capitaine du régiment de Cariguan.En 1667, il obtint la permission de faire travailler sur l'Ile Sainte-Thérèse, près de Repentigny.Cette concession lui Il épousa Marie Moyen, belle-soeur de Lambert Closse.Dugué obtint par la suite la seigneurie des Mille-Iles.Celle-ci retourna à la Couronne en 1714.Elle fut de son ancien propriétaire, Jean Petit.trésorier de la marine.conseiller et ancien contrôleur des rentes de l'hôtel de ville de Paris, qui avait marié Charlotte, et Charles-Gaspard Piot écuyer, sieur de l'Angloiserie, chevalier de l'Ordre de Saint-Louis, lieutenant du roi à Québec, lequel avait épousé Marie-Thérèse.Dugué de Boisbriant participa aux campagnes contre les Iroquois en 1684 et 1667.II mourut à Montréal, le 18 décembre 1688.EEE confrères le caveau ottawa JOYEUX NOEL! A TOUS LES CONFRERES Pour fêter la Noël et le jour de l'An, les confrères.tous les confrères .se réuniront, le mercredi, | 27 décembre, au Caveau, autour de .l'arbre de Noë.Nous avons pensé que ce serait là une excellente occasion de se dire nos souhaits et de s'amuser ensem- | ble.Nous savons tous le charme de ces intimes réunions qui sont si ri-: ches en imprévu.et où nous nous | retrouvons pour nous mieux connaf- tre et nous apprécier davantage les uns les autres.| Ce n\u2019est pas souvent que l'occasion nous est donnée de se réunir ainsi, aussi tous les Artistes seront là mercredi prochain.| Le prix d'entrée.ur petit ob- ; jet.plutôt amusant.qui sera déposé dans l'arbre.et distribué dans la soirée.Les musiciens s\u2019occuperont-ils du programme musical ?.Et les ltt- térateurs.que nous offrirons-ils comme Jeux de société?.Le théâtre est le domaine des diseurs.| 1 nous nous attendons a des surprises artistiques.Aux peintres.est réservé le dépoulllement de l\u2019ar- | bre.a: Quel plaisir et quelle agréable soirée en perspective ?.* +# * LE CAVEAU I Il fut fondé pour unir.Uniquement, Il ne faudrait pas l'oublier.L\u2019union est sa seule originalité.Originalité rare, en son apparente banalité; originalité difficile d\"\u2018actualisation\u201d.an delà des mots.Les chefs le savent.Contre elle, lutte ce pauvre moi, si volontiers anarchique: si futile aussi dans ses fllusions.On se croit si grand en dehors du groupe, de faire consentir à l'union avec tous les ménagements dont on entoure les malades.Revenir constamment À ia tâche car le moi est de nature, fuyant.II Union veut dire plus qu'attroupement.OCelul-ci disparaît une fois fini l'incident qui l'a fait naître.C\u2019est le hasard qui, ici, groupe; c\u2019est la poursuite d'un idéal commun qui l'a uni, Au Caveau, quel est cet idéal! ?Répétons-le, encore une fois, c'est la formation d'artistes, dans la plénitude du terme.Veritas plenitudi- nis: la vérité de la plénitude, dit notre devise.III Le Caveau.école des beaux-arts, : alors ?Oui et non.Oui.en ce sens qu'il devra favo-| riser l'éclosion de talents, encoura- | ger ceux qui débutent.inciter au travail qui a \u201cdu talent\u201d.entourer de chaude sympathie l'artiste véri-; table.Non, si par école des beaux-arts, on entend organisation méthodique, scientifique, d'un cours complet sous \u2018 la direction universitaire ou contrôle d'état.IV Ce que nous voulons c'est ia vie en guilde, en corporation.Qu'est-ce à dire?C'est la vie rendu: plus haute, plus fructueuse.par le don.Dans la corporation, la vie est intense parce que dirigée.par delà l'individu, vers une fin désintéressée.C'est là l'estprit qui fait la force des ordres religieux, et qui ! peut profiter à tout groupement.C'est la vie rendue meilleure par la sympathie active.Une corporation qui vit bien est une famille.non un cercie fermé.Une famille hospita- Îtère, gaie, almante.On s'y réjouit des succès des membres; on corrige, sans aigreur, les manquements; on accepte, sans récriminer, les directives des chefs; on conseille plus qu'on ordonne.Une corporation qui n\u2019est.pas unie meurt: une corporation où il n'y a pas d'entente, n'est pas unie.Vv Peinture, chant, musique, théâtre, ; Uttérature.Ce sont là les étiquet- | tes, les enseignes, que les corporations affichent au Caveau, sur la\u2018 place.Le public d'Ottewa depuis, sept ans leur fait confiance.On peut dire que près de trois cents personnes en ont fait partie, à leur | avantage.Les promesses des débuts ont été tenues.Chaque jour de la semaine, 1} y a réunion.On y travaille ferme.Sans fausse modestie, on peut reconnaître qu'il s'est fait de ia bonne, de la belie besogne.Des équipes individuelles renouvellent l'esprit.C\u2019est excellent.Qui meurt.L'art ne peut être en marge de la vie.de la jeunesse.\\ Le Caveau est pour les jeunes: les | ANNIVERSAIRES in batit un Equateur embelli, répon- régiments de Montaigu et de fut accordée cinq ans plus tard.divisée entre les deux gendres jeunes d'ans, de coeurs, de sensibilité.Vous en serez.ami lecteurs ?.Paul FONTAINE.* * * GARCIA MORENO Une biographie écrite dans un style simple et intéressant par le R.P.Berthe, c.sr.Traduite en beaucoup de langues, elle fait i'admiration et donne de l'enthousiasme à tous ceux qui la lisent, Son sujet, un grand nomme, une belle figure, une noble vie: celle de Garcia Moreno.Enfant extraordinaire.doué de tous les talents.de timide et craintif, il devient un homme hardi, brave, sans peur.Son audace étonne le monde entier.Grâce à son zèle, à sa volonté, il refait l'Equateur, sa chère patrie, ruinée par les partisans du libéralisme et de ia franc-maçonnerie.Catholique convaincu et patriote ardent, i! communique à ses compatriotes son énergie, celle qui les sauve.Le peuple l'aime.père\u201d, \u201cson sauveur\u201d.réalité.Le {premier à la peine.ÿ l\u2019est aussi à la joie.Sur les ruines de son pays, l'appelle \u201cson I! l'est en dant aux besoins du temps et des gens.Durant douze ans, il le gouverne | à titre de Président.Sur son passage, tout renaît.Un régénérateur aussi puissant qu'il l'était a nécessairement des ennemis, Les siens, ceux même que, pour la paix, il a chassés, préméditent sa mort.Le 6 août, 1875.11 est assassiné.En mourant, il murinure: \u201cDieu ne meurt pas !\" En effet, dans le pays autrefois si triste, Dieu continua de régner.Dix Un débat public à la S.D.D.F.de l\u2019université LE DEBAT ETAIT SOUS LA PRESIDENCE DU DR F.BE- LANGER.\u2014 MM.GODARD ET VIEN REMPORTENT LA PALME, \u2018 Hier soir à la salle académique de l'Université, la Société des Débats Français présentait son premier débat public de l'agnée.sous la présidence d'honneur du R.P.Joseph Hébert, recteur, et de M.Jules Léger, rédacteur au \u201cDroit\u201d et professeur à l'Ecole des Sciences politiques de l'Université.Une foule assez nombreuse, attirée sans doute par le choix du sujet et la valeur des oratcurs, avait pris place dans l'assemblée.\u201cLe traité de Versailles est-1! la cause-.principale de la guerre actuelle ?\u201d Tel était le libellé du problème à résoudre.M.le docteur Pierre Bélanger, ancien président de la SDDF, occupait le fauteuil.Heureux de se revoir à son ancienne fonction, il rappels ses souvenirs d'étudiants dans une brève allocution.Puis il invita M.Rodolphe Bigué, premier orateur de l'affirmative, a prendre la parole.M.BIGUE Le traité de Versailles, dit.en substance M.Bigué, est iu cause de la guerre actuelle parce qu'il a trop exigé de l'Allemagne.Le morcellement géographique.lu paralysie de l'économie et de la nationalité, enfin toutes ces demi-mcsures limn- posées forcèrent l'Allemagne à refaire la guerre pour assurer sa survivance.M.GODARD \u201cLa cause principale de la guerre actuelle, nous dit M, Guy Godard, premier orateur de la négative, c'est I'impérialisme allemand\".Avec force citations, l'orateur fait une histoire approfondie de ce fameux impériallsme des chefs d'état allemands, en marque habile ment l'évolution, et le qualifie de \u201ccause de la guerre actuclle\u201d.M.CTMON M.Paul Cimon, deuxième orateur de laffirmative s'avance alors.\u201cLa cause principale de la guerre actuelle, dit-il, c\u2019est le tral- té de Versailles parce que ce der-: nier n\u2019a pas assez exigé de l'Ale- magne\u201d.La France aurait dû reculer ses frontières jusqu'au Rhin.Elle n'aurait pas dû créer ces multiples petits états hétérogènes, sources inévitables de conflits et proies faciles pour l'Allemagne.En un mot, le traité de Versailles n'a fait que constituer un groupe d'états embdovonnaires au coeur de l\u2019Europe.La guevre actuelle n'est que la conséquence !ogique de ce traité manqué.M.VIEN M.Jean Vien, deuxième de la négative, s'avance à son tour.\u201cVersailles en lui-mme, dit-il, s'il eut été appliqué strictement, aurait amplement suffi à maitriser l\u2019AIl- lemagne, et à éviter lu guerre actuelle.Mails la Vrai cause de cette guerre.c'est la inauvaise application qui a suivi ie traité de Versailles, C'est la complaisance de Ja Frace; c'est la diplomatie un- glaise ombrageuse dune France trop puissante; c'est l'égoisme des Etats-Unis aldant au redressement de l'Allemagne.Enfin c\u2019est la non- exécution des clauses du (raité.ans après la mort de Garcia Moreno eut lieu la consécration solennelle au Sacré-Coeur de Jésus.va { C'est une biographie à lire.non i seulement pour notre avancement , religieux.mais aussi pour augmenter nos connaissances.Lucienne RENAUD.* kK LES LETTRES Mercredi, le 20 décembre.s'\u2019annonce intéressant à notre corpora- | tion.Il y aura discussion sur l\u2019oeuvre de Georges Duhamel, travail confié à deux de nos confrères, ma- | demoiselle Maria Pouliot et mon-: sieur Paul Fontaine, cr.La soirée promet d'être très agréable.aussi, nous prions tous les membres de se | faire un devoir d'assister.Notre chef.que nous aurons le plaisir de revoir parmi nous, revenue à un état de santé meilleur, présidera.Elle désire aussi faire ces projets pour 1840.* x + LES DISEURS A la réunion de jeudi dernier, ! Monsieur Rosario Bélisle a présenté un exposé de la théorie d'interpré- | tation théâtrale de Stanislavsky.' Cet auteur russe qui est surtout di-! recteur dramatique a développé une méthode qui s'éloigne du théâtre conventionnel, et qui est empreinte de vie et de réalisme, M.Bélisle a su tirer l'essence de l'oeuvre de cet auteur.A entendre énoncer d'une façon aussi vivante l'art de faire vivre un personnage sur la scène.plusieurs de nos amateurs ont dû sentir vivrer leurs afles d'artistes.Ils n'attendent que l'occasion de mettre en pratique les conseils de Stanislasvsky.Il n'y aura pas de réunion jeudi prochain.+ * * YES PEINTRES La prochaine réunion des peintres aura Heu vendredi, le 5 janvier.Trois semaines de vacances avant Je retour au travail.Monsieur Flood espère une classe compiète pour cette date.Un travail en vue de l'exposition du printemps commencera dès que les élèves reviendront reprendre les cours.* \u201c hi LES MUSICIENS , Lundi le 8 janvier.retour au Caveau.Monsieur Barrette reprendra ses cours sur l'interprétation de la musique.C'est avec plaisir que nous avons constaté la présence de plusieurs nouvelles recrues.Nous leur souhaitons la bienvenue parmi nous.* * » AVIS Les membres du Caveau qui n'ont pas encore payé leur cotisation rendrait un réel service en r'acquittant de ce devoir dès maintenant.Le, Conseil fédéral a des responsabilités qui sont également les vôtres.La 1j- rite de temps accordée pour cette formalité expire le ler janvier | Le jury était composé de juges des plus compétents, tous anciens élèves, M.René Ménard, notaire.le fondateur de la \"Rotonde\u201d; M.Adélard Gascon, professeur à l'Ecole Normale, et M.Laurent Clément, professeur à l'Institut de Philosophie, M.Jules Léger nous dit alors quelques mots et au nom du jury rend le verdict patiemment attendu Les messieurs de la négative ga- nent le débat, tandis que M.Guy Godard est proclamé le meilleur orateur.Comme Interméde musical.le quatuor universitaire interpréta brillamment deux extraits de Bach.Gérard LEROUX, scrrétaire, tr M.Chamberlain visite le front Presse Canadienne» Avec les troupes expéditionnaires britanniques en France, le 18.\u2014 Le premier ministre Chamberlain a visité en fin de semaines les troupes britanniques en France, suivant à peu près la même route qu'avait suivi le Roi il y a un peu plus d'une semaine.au front occidental, Une alerte de raid aérien, sonnant aux quartiers généraux du vicomte Gort, commandant des troupes anglaises, a donné au premier ministre le sentiment de la proximité du front de combat, au moment où il arrivait, dans son automobile camouflé, en avant du château qui sert de quartiers généraux.Le signal vint presque immédiatement avertir de la sécurité.M.Chamberlain portait son costume de pécheur pour visiter les troupes, dans la boue et le froid.Le costume consiste en un habit sportif brun, des jambières de toile, et un habit de caoutchouc, Les soldats l'applaudirent au cours de sa visite, samedi.On entendit, en un certain endroit, le cri de \u201cGood old Nev!\" ma = = == 1 :600 MARINS pu \u201cSPEF™ A IBUENOS-AYRES A Montevideo, on arrète l'ingénieur en-chef du cuirassé et trols meme bre de l'équipage.«Presse associée» BUENOS-AYRES.le 18 S18 cents membres de l'équipage du cuirassé de poche allemand \"Graf Spee\u201d sont arrivés aujourd'hui à bord de deux remorqueurs et d'une barque, de Montevideo où le vaisseau de guerre a été coulé.On a identifié 1es remorqueurs et la barque comme étant propriete d'Antonio Delfina, compagnie d'agents maritimes allemands.La foule, sur les quais, souhaita ln bienvenue aux matelots qui ont été épargnés par la décision de couler le navire allemand plutôt que de tenter d'échapper aux Vaisseaux de guerre alliés qui l'attendaient au large de l'estuaire du Rio de la Pla- ta.On mande de Montevideo que l'ine génieur-en-chef du \u201cGraf Spee\u201d et trois membres d'équipage, au nombre des derniers à quitter le navire, ont été menacés au bureau du capitaie ne du port.en vertu d\u2019un ordre d'are restation du gouvernement de l'Uruguay.Les autorités rapportent qu'on veut les interroger pour savoir exactemnent de quelle façon s'est produite l'explosion.Six cuisiniers chinois du \"Graf Spee ont été ramenés au port.à bord du mouilleur de mines de l'U- raguay, le \u2018Lavelleja\u201d, et arrêtés, |Le fleuve Bleu serait ouvert au commerce (Presse associte) TOKIO, 185.\u2014On apprend Aujoure d'hui de source autorisée que le ministre des affaires étrangères du Japon, Pamiral K, Nomura, a déclaré à l'ambassadeur des Etats- Unis, Joseph Grew, que le fleuve Bleu serait ouvert de nouveau au commerce des tierces puissances, Cette promesse, dit-on, figure largement aujourd'hui a la troie sième conférence tenue en vue de régler les diverses pulitiques cone tradictoires de la Chine.Elle est regardée comme une preuve concrde te que le Japon promettra de s'abstenir de toute Ingérence dans les droits ot intérêts américains.Cette mesuré pourrait aussi fue ciliter les négociations relatives à une nouvelle entente commerciale, pour remplacer }r traité qui expire le 26 janvier, À la suite de run abrogation par les Etats-Unis, en Juillet dernier.(Un communiqué des troupes la- porfiises à Shanghaï annonce qu'un est À prendre des mesures pour la réouverture conditionnelle du fleuve, (Les demandes anglaises et amée rienines précédentes à cette fin furent refuéées par Jes Japonais, qui Iinvoquèrent une nécessité mie Iltaire (Les condltions 1.ve Bleu ant permis récemment le relâchement graduel des exigences militaires absoltes qui ont nécessité la fermeture du fleuve\u201d, dit le communiqué.long du fleus (\"En vue de celia, ot afin de faire fare à la situation, lex autorités navales japonaises ont déctdé de faire des préparatifs pour rouvrir le fleuve en bas de Nankin, en moyen de mesurer en vue du maine tien de la paix et de l'ordre.) UN RAID SUR LES ILES SYLT ET NORDERNEY t Presse associée » BERLIN, le 18.\u2014 Un communie qué du haut-commandement rape porte que des avions de bombardement britanniques ont effectué un i nouveau raid sur les fles Norder- ney et Sylt.nu large de la côte nord-ouest de l'Allemagne, dans le dessein de détruire ces bases aéri- \u2018ennes.Le communique dit que le { Tald eut lieu dans la nuit du 16 au 17 décembre.I ajouté qu'un cere tain nombre de bomb:s sont tome { tées dans la mer.C'est le deuxième raid aérien britannique con- \u2018tre ces Îles en quatre jours.La communiqué dit encore que l'aviation allemande a fait des envolérs de reconnaissance au-dessus de ja mer du Nord.re L\u2019aviation civile au Canada, en 1938 Au 31 décembre 1938 les immobilisations dans l\u2019aviation civile au Canada s'élèvent à $10.648.513.Ce total comprend les immobilisations des gouvernements provinciaux des clubs d'avions légers et des compagnies commerciales canadiennes s'établissent à $8.306.864 et celles du gouvernement fédéral pour les aéroports et les voles aériennes se plae cant à $2.341,649.Ce dernier chiffre est celui de l'année flecale 1937-38, le dernier connu.Il y a augmentation du trafic.voyageurs et du trafic-marchandie ses dirigés vers les Etats-Unis ou en Lady Louis Mountbatten a assisté venant, mais le trafic domestique hier soir à un concert où paraissait | diminue; le nombre de voyageurs au premier rôle Mlle Frances Day.payants décline de 110.864 en 1937 à Elie est arrivée Ici par avion, de! 104.117 et le trafic-marchandises Grande-Bretagne.Elle était la seu- diminue de 26.278.156 livres à 21- le femme au milieu de l'auditoire ; 704.587 livres.Le courrier transpore qui remplissait le théâtre et le vil- [té en vertu d'un contrat postal calage à l'arrière des lignes.nadiert augmente de 1.323.584 livres \u2014\u2014 a 1.771.153 lives et le total compre- .À a nant le courrier transporté en vertu La saisie d un de contrats postaux des Etats-Unis let la matière postale transporiée pour les particuliers augmente de (1.450.473 livres à 1.901.711 livres, vapeur allemanc (P.C.-Havas) ANTOFAGASTA \u2018Chill).le 18.\u2014 Le vapeur allemand \u201cDuesseidor!.de 4700 tonneau, est entré au port ici, samedi, arborant l'Union Jack, escorté par le vaisseau qui l'a capturé, un croiseur britannique.L'équipage allemand était prisonnier à bord de son propre vaisseau.On a annoncé vendredi, la capture du \u201cDuesseldorf\u201d dans les eaux du Pacifique, après qu\u2019il eût quitté | Le nombre de pllotes privés bre ; vetés augmente de 635 en 1937 à (734, mals le nombre de pilotes commerciaux brevetés, de pilotes come :merciaux à brevet limité et de pi- Jotes affectés au transport s'établit à 521, diminution de 1 seulement; toutefois, 11 y a un changement en chaque classe.Le nombre d'ingénieurs brevetés en aviation a augmenté chaque année, en 1928 ils ss chiffrent à 643 comparativement à 595.Valparaiso, Il refera fci son plein d'essence.rm BROUN EST DECEDE tr DEUX MORTS CHICOUTIMI, (Qué le 18 \u2014 ; ¢ Philippe mieux et l'un da \u2018Presse Asroclée) me enfants ont péri ce matir NEW-YORK, 18.Heywood | dans les flammes qui ont détrui Broun, Journeliste.président delleur drmeure, à Chicouidml.Mm \u201cAmerican Newspaper Guild\u201d, eat Lemieux est morte pendant quell.décédé aujourd'hui à l'âge de 31) tentait de sauver son fils.Omer Alih, |agé de huit ans, Le joumel quotidien spécialement dévouë aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage PAGE QUATRE ull ot dans région.Le Centenaire de Louis Fréchette commémoré en présence de.ses filles Celles-ci, Mmes Jeanne Mercier et Henri Béique, étaient venues expressément de Montréal à Hull.\u2014 On leur rend hommage, à la salle Notre- Dame, tout en célébrant dignement la mémoire de leur illustre père.+ tm pepe SEANCE PATRIOTIQUE ET LITTERAIRE mab ream 0 Grâce an directeur, aux professeurs et aux élèves de l'E- cole Supérieure de Hull, une bonne partie de la population de notre ville a pu, hier après-midi, participer à un digne hommage rendu à notre grand poète national, Louis Fréchette, dont c\u2019est cette année le centenaire de naissance.La séance patriotique et littéraire donnée à cette occasion, en la salle paroissiale de Notre-Dame, a évoqué la vie et les oeuvres de Fréchette, par des sketches, chants et récitations tirés de ces oeuvres.La salle débordait d'auditeurs, qui communièrent intensément avec les interprètes, au point de se mêler à l\u2019un ou l\u2019autre chant, surtout à l'O Canada, qui fut rarement chanté chez nous avec autant d'enthousiasme et de respect collectif par tout un auditoire.Ce qui apporta un cachet tout particulier d'émotion à la séance, ce fut la présence des deux distinguées filles du poète, Mmes Jeanne Mercier et Henri Béique, qui, priées de venir expressément de Montréal à avaient bien voulu accepter l'invitation.Hull pour la circonstance, L'assistance leur a exprimé sa satisfaction et sa joie en saluant leur présence par de chauds applaudissements, alors que d\u2019autre part, le Frère Cyrile, directeur de l'Ecole supérieure, les remerciait, et les félicitalt d'être les filles d'un tel père, et qu'on leur présentait un magnifique panier de fleurs.Sur le fond de la scène où évoluèrent les élèves au programme se détachait un grand portrait de Louis Fréchette, orné de feuilles d'érable et de llerre, le tout entouré de banderoles tricolores.Le portrait, dû à un talentueux élèves de 10e année de l'Ecole, À.Patry, a fait l'admiration des visiteuses et de tous les autres présents.LES SKETCHES Les trois sketches sur le centenal- re de Fréchette sont l'oeuvre du directeur de l'Ecole, le Frère Cyrille.Le premier montrait un groupe d'élèves réunis pour une séance d\u2019étude, au cours de laquelle on formule soudainement la suggestion de commémorer le centenaire de Fréchette.Tous acquiescent.On obtient l\u2019auto- Tisation du directeur, on consulte le professeur de français et le programme s\u2019élabore.Le deuxième sketche nous reporte À plusieurs années en arrière, à Québec, dans la Mbrairie d\u2019Octave Crémazie.On y voit des historiens et poètes de l'époque: Crémazie lui- même, Garneau, les abbés Ferland et Casgrain, Gérin-Lajoie, Parent.Fréchette y est aussi, alors âgé de 22 ans.On cause littérature, patriotisme et arts.Fréchette lit une pièce \u2018de vers qui frappent les autres par leur valeur.On l'encourage à continuer, à travailler ferme, on lui prédit un bel avenir: il sera notre grand poète national.Le troisième sketche nous fait connaître la vie et les oeuvres de Fréchette, surtout \"La légende d\u2019un peuple\u201d, qui l'a immortalisé.Fréchette a vu le jour le 18 novembre 1939, à Lévis, où sa maison natale existe encore à peu près intacte.Orphelin de mère à 13 ans, il prend bientôt la route des Etats- Unis.I! en revient cependant, poursuit ses études, se met plus tard à ia pratique du droit, qu'il abandonne pour le journalisme.Il fréquente le \u201csénacle de Crémazie\u201d.Il retourne aux Etats-Unis pour en revenir encore par la suite.Il se lance dans la politique et en 1874 il est élu député.Quelques années après, 11 décide de se livrer exclusivement aux lettres.Il se marie en 1876, avec une Jeune fille qui un an auparavant lui avait fait parvenir anonymement une gerbe de fleurs A la suite d'une conférence du poète qui lui avait particullèrement plu.Tl devient le père de cinq enfants, dont deux meurent plutôt jeunes.Il s'était fixé à Montréal, où 11 décéda en fin de décembre 1908, étant inhumé au cimetière de la Côte des Neiges, où son buste orne son monument funèbre.Il & laissé plusieurs ouvrages poétiques, dont \u201cLa légende d'un peuple\u201d est le plus remarquable.Cet ouvrage à été couronné par l\u2019Académie frañçaise, distinction qui le fit proclamer notre poète national.Il est une glorification lyrique, éio- quente de nos fastes historiques.Il est dédié aux Frères des Ecoles Chrétiennes, dont il fut l'élève et auxquels li resta toujours très attaché.Au piogramme de la séance s\u2019étalent greffées la proclamation des notes des classes supérieures et ! expression de voeux aux autorités religieuses de la paroisse, à l'occasion de ia nouvelle année.MME JEANNE MERCIER Mme Mercier, qui agissait comme présidente d'honneur de la séance, avec sa soeur, % remercié au nom des deux pour tant de sympathiques hommages à son père et à ses filles.Ces témoignages d'admiration, dit.elle, nous sont très sensibles.Nous remercions et félicitons les Frères des Ecoles Chrétienifes.les élèves, et apprécions aussi beaucoup la pré- rence de tous les autres auditeurs.\u201cTout droit\u201d, telle était la devise de HOMMES QUI SOUFFREZ de prostatite, catarrhe de la vessie - retention d\u2019urine et des symptômes suivants: insomnie, nervosité, lumkago, douleurs dans les jambes, paupières enflées, teur de la vessie, urine brû- nte, difficulté à uriner, prenez la Ce remède efficace soulage res douleurs, combat la cause et enraye ie rogrés du mal, même si ces ma- \u20ac sont anclennes Prix réduit à $1.50 Ie flacon Ph.PARLEY - Tél: 2-7914 mon père.Inspirez-vous en, conseil- le-t-elle aux élèves, elle vous gardera bons et vous rendra grands.\u201cMa famille et moi vous remercions tous avec la plus vive émotion.\"Et des félicitations toutes particulières vont à l'élève qui a si bien réussi le portrait de celui dont nous honorons le souvenir.Nous vous formulons, ajoute Madame la présidente d'honneur, les meilleurs souhaits de Noël et du Nouvel An, et j'aurais voulu être poète pour vous chanter mieux notre reconnaissance.Et, croyez-le, notre belle belle devise québécoise \u201cJe me souviens\u201d ne permetira pas que nous oublions ce que nous venons de voir et d'entendre à Hull, LE R.P.L.COTE Le R.P, Lévi Côté, o.mi., curé de Notre-Dame, auquel les élèves de l'Ecole Supérieure venaient d'exprimer leurs souhaits, les & remerciés, les félicitant aussi pour la façon dont ils avaient fait toutes choses au cours de la séance.Il salue la présence des charmantes et distinguées visiteuses, filles de notre grand poète national, que Hull a l'honneur d'avoir actuellement dans ses murs, qu'il connait depuis longtemps et dont il loue les qualités personnelles.Il fait aussi un éloquent éloge du poète, dont il lit l'un ou l\u2019autre extrait de ses oeuvres plus particulièrement approprié à la circonstance.Fréchette fut le jeune homme au grand idéal, l'époux au coeur fidèle et bien trempé, le valeureux chrétien.Il est une de nos gloires à tous.Il a exprimé le beau par des images sublimes et un langage si bien rythmé.Je me permet, dit-lis aux visiteuses, de m\u2019associer à votre bonheur en cette fête, puisque, selon une pensée poétiquement exprimée par votre père, un bonheur partagé n'en est pas diminué.En finissant leur dernier sketch, ceux qui y participalent émirent le vou qu'un véritable monument viennent consacrer définitivement le mérite et le souvenir de Louis Fréchette.Outre les personnes déjà mentionnées on remarquait dans l'auditoire les échevins F.-E.St-Jean, L.Thériault, Ed.Lalonde.MM.les abbés R.Couture, professeur à l'E- cole Supérieure, Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull, J.-A.Pelletier, chapelain a l\u2019orphelinat Ste-Thérèse de l'En- fant-Jésus, le R.P.Ls Taché, C.8.Sp.supérieur du collège St- Alexandre de la Gatineau.le juge R.Millar, les inspecteurs d'écoles R.Maltias et J.Bédard, les Frères Li- guori, directeur à Ottawa, Paul, directeur à l'école Cauvin, Roméo, Jean et plusieurs autres de la communauté des FF.des Ecoles Chrétiennes Gatien, de l'inst.Chrétienne, M.A.Buteau, directeur de l'Ecole technique, M.Ernest Blilodeau, bibliothécaire au Parlement d'Ottawa, Mme B.Fréchette, MM.Arthur et Eugène Fréchette, ainsi que d'autres personnes apparentées à la famille du grand poète.Des brigadiers scolaires faisaient le service d'ordre dans la salle, sous la direction du capitaine M.Richard.LE PROGRAMME Le programme de la séance s'est déroulé comme guit: Variations sur des airs canadiens, piano .L.Lacasse Discours d'ouverture .\u2026.L.Dubois LE CENTENAIRE DE FRECHETTE: .ler tableau (La fête se prépare) Notes des 8e et 9èmes années.LE CENTENAIRE DE FRECHETTE: .2e tableau (Une soirée chez Crémazie \u201cSilver Threads among the Gola\u201d J.-P.Trinque Solo de baryton Notes des 10e, 11e et 12e année Etude de Schumann, piano H.Lafrance LE CENTENAIRE DE FRECHETTE: .3e tableau (En cercle d'étude) Biographie du poète .T.Robertson Oiseaux de neige, déclamation, .B.Lalonde L'oeuvre de Fréchette G.Lapointe Le retour, chant, .D.Landriault La légende d'un peuple A Dupont L'Atalante, déclamation J.-P.Bastien Fréchette et les Frères des Ecoles Chrétiennes .J.Picard Jean-Baptiste de la Salle, Cresta Cee G.Généreux Vive la Prancel, chant este Vanne .@.Provost Hommages à Mmes Mercier et Bél- que.POUR UN CAMP D\u2019AVIATION LE CONSEIL DU COMTE DE GATINEAU DEMANDE AUX AUTORITES FEDERALES DEN ETABLIR UN A KAZUBAZUA.MANIWAKI, 18 déc\u2014A sa réunion trimestrielle tenue ici, le con- sell du comté de Gatineau a résolu de suggérer au ministère de la Défense Nationale d'établir un camp d'aviation à Kazubazua, «qui, a-t-on dit, offre un alte idéal peur une entreprise du genre.On invite le ministère À envoyer sur les Meux des représentants officiels qui pourront se rendre compte et juger par eux-mêmes.Le conseil a également résolu de prier le député provincial J.-C.Nadon de conférer avec ie gouvernement de Québec en vue d'obtenir que la route Hull-Maniwaki soit entretenue tout l'hiver.On crolt que cet entretien peut se faire sans qu'il en coûte trop cher.Une motion du maire Rodolphe Saumure a été adoptée à l'effet qu'à l'avenir la construction et l'entretien de toug les ponts dans le comté sofent A la charge du gouvernement provincial, Ce dernier est auss{ invité à procéder de bonne heure, le printemps prochain, à la construction d'une route re- ant Kazubazua 3a Campbell's Bay.Tous les maires du comté étaient présents à la réunion, qui fut présidée pur le préfet Alexandre l.a- frenière.\u2014 Félicitations exprimées aux deux évéques A sa réunion de samedi soir, la section de Hull, de I'A.P.V.C.a résolu de faire parvenir des messages de félicitations et d'hommages à LL.EE.NN.SS.A.Vachon, ar- chevêque-coadjuteur-élu d'Ottawa, et Henri Belleau, o.m.i, vicaire apostolique-élu de la baie James.Il a été annoncé que le congrès général annuel de l'Association aura lleu à Montréal les 13 et 14 janvier, et la section de Hull aura pour la représenter son aumônier, le R.P.R.Turcotte, om.i.Un message de félicitations et de voeux & aussi été envoyé au R.P.Ls Lalande, S.J, aumônier général, dont les voyageurs célébrait samedi soir le 80e anniversaire de naissance.La prochaine réunion de la section aura lieu le 20 janvier, alors qu\u2019il y aura rapport des assises tenues à Montréal, et les élections annuelles des officiers.reparer Instructions aux inspecteurs des établissements M.J-Léo Laroche, inspecteur dans le district pour le ministère provincial du Travail, nous \u2018ait tenir le communiqué ci-dessous: Le ministère du Travail a renouvelé ses instructions aux inspecteurs des établissements industriels et commerciaux, en vue d'assurer le respect des dispositions de l\u2019article 16 de la Loi des établissements în- dustriels et commerciaux.en ce qui touche la cessation du travail des arçons de moins de 18 ans, des illes et des femmes dans les établissements commerciaux à 10 heures p.m, la veille de Ja Noël et la veille du jour de l'an.Le ministère du Travail compte comme par le passé sur la collaboration du service de police des principales municipalités de la province en vue d'aider les inspecteurs dans leur dure tache.Nous reproduisons ci-contre l'article 16 de la Loi des établissements industriels et commerciaux (ch.182, S.R.Q.1925 et amendements) : \u201cSauf dans les cas mentionnés à l\u2019article 17 et pendant les deux semaines qui précèdent le Jour de l'An, aucun garçon au-dessous de dix-huit ans, aucune fille ou femme ne peut travailler pilus de soixante heures par semaine, dans un établissement commercial d'une cité ou d'une ville de plus de dix mille Ames.Ces heures de travail devront être distribuées entre sept heures du matin et onze heures du soir.La veille de la Noël, la veille du Jour de l\u2019An et la veille du dimanche de Pâques, la journée de travail ne devra pas se prolonger après dix heures du soir.\u201d Les pénalités contre les violateurs des dispositions de l'article 16 sont les suivantes: \u201cQuiconque tient un établissement industriel ou commercial contrairement aux dispositions de la présente Loi ou des règlements, est passible d\u2019une amende de pas moins de dix dollars et n'excédant pas deux cents dollars et des frais.et d'un emprisonnement n'excédant pas douze mois à défaut de pale- ment de l'amende et des frais.\u201d eee M.H.MASSON VIENT D\u2019ETRE ELU A LA SOCIETE CANADIENNE DES ARTS GRAPHIQUES M.Henri Masson, qui fait déja partie du Canadian Group of Painters, de l'Ontario Society of Artists, etc\u2026 vient d'être élu à la Société canadienne des arts graphiques.rer Réponse de Mme Mercier.VOEUX DE BONNE ANNEE J.-P.Parent Discours du R.P.L.Côté, om Ji, euré de Notre-Dame.O CANADA ORGANISATEURS DE LA FETE Outre les noms mentionnés ci- La première Grande Initiation a eu lieu, à la Bourse du Travail, dimanche soir, sous la présidence du R.P.J.-L.Gratton, OMI, aumé- nier des Syndicats catholiques.Les heureux élus étaient MM.Donat Meunier, Oscar Boucher, et Rosaire Parent, tous directeurs du Secréta- 1riat; Dollard Gagné, Roméo Dom- pierre, officiers du Conseil Central: Léo Normand, Edouard Morin.OH- vier Normand, Maurice Doran, Ro- ma Groulx et P.-E.Sauvageau.Le Conseil Central leur a offert un banquet intime, servi dans la salle des délibérations.Les grands initiés et les deux aumôniers étaient présents.Il y eut allocution par le président du Secrétariat et réponse par M.Oscar Boucher.Le R.P.L.On attribue à l\u2019état glissant de la chaussée et à la mauvaise tem- pératire un accident survenu près de minuit samedi soir au cours duquel quatre personnes ont été blessées.Les victimes sont: M.et Mme John Murphy, 76 Quatrième Avenue et leur fils Iewis, conducteur de là voiture et Gaston Parent, 18 ans d'East-Templeton.Les blessures des trols premiers ne sont pas graves, mals Parent a la jambe fracturée.L'accident est survenu à l'entrée du village de la Pointe-Gatineau, à la croisée des duex routes, au delà du pont.D'après les renseignements de M.Eugène Décosse, inspecteur de la police provinciale pour le district de Hull, les Murphy revenaient de TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l\u2019adresse du correspondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u201c EXPERIENCE PASSE SCIENCE\u201d Voila une formuie vraiment trop vieillie qui n'Impressionera pas trop, nous l'espérons, ceux qui sont appelés à choisir, pour les services supérieurs de notre ville, les hommes les plus qualifiés.Ceux - là doivent savoir que la fromation moderne de l'électricien, du mécanicien, (et autres méliers), comporte, avec le bagage de connaissances qui contient du passé, une masse de savoir-faire, de procédés pratiques, qui est encore de l'expérience, L'expérience non précisée du candidat numéro deux, à 92%, se résume vraisemblablement à la po se des canalisations électriques, au service des appareils de radio.Or le domaine du château d\u2019eau comn- porte bien d'autres respnnsabilités: surveillance et entretien d'une génératrice de 75 KW, de transformateurs, de moteurs, de divers appareils de contrôle.Ces expériences, il y aurait plus de chances de les trouver chez les diplômés électriciens de l'Ecole technique qu'ailleurs.La Cie Ga- tineau Power.qui ouvre ses portes à tels diplômés, choisissait parmi eux.après un temps plutôt court d'épreuve, ses chefs d'équipe d'opérateur.Les divers services des Recherches Nationales comptent aussi un bon nombre de diplômés de l'Eco- le technique chimistes, électriciens, mécaniciens.La formation du diplômé électricien comporte.avec d'autres expériences, celle du \u201cwiring\u201d et des règlements du code.Certains poussent assez loin leur contact avec la radio.Un poste d\u2019émissions à ondes courtes, construit par tels élèves, figurait à l\u2019une des expositions des travaux.Et lon ne sera pas étonné que, en téte de la liste des candidats à l'examen des élec- triclens, figurent quatre diplômés de l'Ecole tehcnique.Pour ne parler que du diplômé, candidat numéro un à 67%, nous croyons savoir qu'il po:sède plus- leurs années d'expérience dans la radio, qu'il détient la licence officielle \u201cc\u201d d'électricien, qu'il a fait aux Travaux Publics fédéraux et aux Recherches Nationale, autant de \u201cwiring\u201d que de bersognes plus délicates.Par respect pour le sens commun, l'on aurait pu s'abstenir de coller à la valeur des diplômés de l'Ecole tehcnique le restrictif \u2018pas d'expérience\u201d.Et nous continuons à compter qu'en 1939-40, en notre ville pas trop indigne de son voisinage avec la capitale du pays, connaissances, méme sans plus, valent bien certaines expériences.Un ciloyen ébahi El La mortalité à l'arrière Le nombre de morts sur les champs de bataille européens, de .a 1014 2 1918, n'a eu d'égal que celui des vic- E times de la tu.À berculose parmi we B lcs civils de l'ar- KB rière.Afin d'em- pècher cette tra- bp zédie de se répé- dessus, citons: MM.A.Patry.auteur ' du portrait qui orne la scène: G.| Lévesque, maître de cérémonies: A.Patrice, metteur en acène: R.Legendre, président du cercle d'étude: ! L.Charette.L.Gervais, M St-Lau- rent, G.Lalonde, L.Laplante, G.Paquette, R.Brosseau.G.Labelle.L.Groulx, J.-P.Tremblay, R.&t.Cyr, R.Reraud, A.Paradis, P.Pre.| chette, Y.Bernier, R.Bégin, R.Va)- Hères, P.Gavard, L.Caron, Y.La- londe, ter au cours de la présente guerre.on insiste pour que tous les organismes antituberculeux continuent de renforcer leurs mesures préventives locales, Les fonds obtenus la vente des timbres de Moël constituent le seul moyen de maintenir ces mesures préventives antituberculeuses, Aides donc votre comité local en lui versent dès maintenant votre contribution.l'expérience | LL, LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 LE DROIT Cérémonie de grande initiation, hier soir Dans les Syndicats catholiques et nationaux du diocèse, sous la présidence du R.P.Gratton.Courchesne répondit À la santé du Paps, le R.P.J.-L.Gratton, & celle du Roi, et M.M.Doran à celle de la C.T.C.C.Il y eut ensuite partie de cartes et tirage de deux magnifiques prix de présence, qui furent gagnés par MM.\u2018 Roma Groulx et P -E, Sauvageau.La réunion a revêtu un cachet particulier et les invités d'honneur ce sont déclarés enchantés de leur soirée.Les épouses des grands initiés les accompagnaient.Le chant de l\u2019hymne national a terminé !a soirée.I es \u201cBénédictions Apostoliques\u201d n'étant pas arrivées à temps, la remise s'en fera plus tard, ainsi que celle du ruban, marque distinctive des Grands Initiés au Syndicats catholiques nationaux du district.Un accident fait quatre victimes à la Pte-Gatineau Sainte-Rose de Lima où ils avaient rendu visite à des parents.Près de la croisée des deux routes, Lewis Murphy cru apercevoir une voiture qui venait de Ja route transversale.La température ne permettait pas cependant de voir exactement ce qui se passait.Les deux autômobi- les se frappèrent en face.Les victimes furent pensées sur les lleux par le Dr Robinson, et transporté à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull.Les autres passagers dans Ja deuxième voiture qui s'en tirèrent avec le choc nerveux | sont Milles Simone Beaudoin et Germaine Parent et MM.Réa] séguin et Donat Osborne.La voiture des Murphy a été ven- versée dans le fossé et très endommagée, ON CROIT QUE H.DESORMEAUX S\u2019EST NOYE Herman Désormeaux, 51 ans, cultivateur de St-Pierre de Wakefield, n'a- pas été revu depuls le 10 décembre.On croit qu'il s\u2019est nuyé dans le lac Wakefield, En faisant des recherches non très loin du rivage, des.voisins et des parents ont découvert des pistes dans la nelge et aperçu un endroit où la glace s'était brisée puis reformée.Samedi, Albert Tremblay, plongeur municipal de Hull, s\u2019est rendu avec des hommes au lac Wakefield, & l'endroit mentionné, et l\u2019a fouillé I n\u2019a pas retracé de cadavre.mais celui de Désormeaux, a pu Être emporté ailleurs par le courant, s'il y a eu noyade.M.Désormeaux a fernme et douze enfants, dont huit filles et quatre fils, tous À St-Pierre de Wakefield.CONSEILS DE SÉCURITÉ La Ligue de Sécurité, en coopération avec les services de Police, demande à tous les citoyens, grands et pétits D'EXERCER UNE VIGILANCE CONSTANTE POUR EVITER LES TRISTES ACCIDENTS QUI SURVIENNENT EN SI GRAND NOMBRE, CHAQUE ANNEE, A LA NOEL ET AU JOUR DE L'AN.I incombe à tous de veiller à leur propre sécurité et à celle de ceux qui leur sont chers.RIEN NE SAURAIT ETRE PLUS TRISTE QU'UN DEUIL CHEZ VOUS AU TEMPS DES FETES.Il importe aussi de PRENDRE TOUTES LES PRECAUTIONS POSSIBLES POUR EVITER L'INCENDIE DURANT LES FETES! Ne placez sur votre arbre de Noël aucune décoration sans vous être assurés qu\u2019elle est garantie comme ininflammable et, surtout, n\u2018utilisez jamais de chandelles pour ornementer votre arbre.UNE CONFLAGRATION PEUT FACILEMENT ECLATER CHREZ VOUS SI VOUS N'ETES PAS PRUDENTS.UN FILOU ENLÈVE UNE BOURSE Un filou & réussi, samedi soir dernier, vers neuf heures quinze, à s'enfuir avec la bourse de Mme Edouard Lévesque, domicilié à 199 rue Kent.L'attentat a été commis à la croisée des rues Kent et Saint- Bernard.Mme Lévesque avait dans sa bourse environ cing dollars en argent, des clés, des papiers d'affaires et, notamment plusieurs reçus.La police municipale fait enquête pour retrouver le voleur et pour loca- Îlger la bourse et ce qu'il reste de son contenu.rs re L\u2019échevin Morin est convalescent L'échevin Achille Morin, retenu chez lui par la maladie depuis la semaine dernière, est maintenant en convalescence.11 sera complètement rétabli, prévoit-on, vera la fin de cette semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN VOEU DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES E.-UNIS WASHINGTON.le 18.La Chambre de commerce des Etats- Unis s formulé le voeu samedi, que le gouvernement fédéral remettre \u2018 aux mains des gouvernements des Bats, l'administration des alio- Couvent du T.8.Rédemoteur.17.Couvent de Montebel:o 19.29.9 FETE DU JOUR \u2014 8.Némèse, martyr «= CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEUR Température: NEIGE OÙ PLUIE MARDI 19 DECEMBRE, 1939 \u2014 353e jour de l'année Lever du soleil 737 \u2014 Lever de la lune 8.19 Coucher du soleil.4.17 \u2014 Qeucher Je 1a lune, 0.17 18.19 déc.1 déc.Viborg i + *y LL - 0% + 1 y a 22 ans, Viborg, port finlandais, fut le théâtre d\u2019un rude combat quand les Finlandais gagnèrent leur A indépendance en battant les Russes.Maintenant, Viborg est la olble des avions de bombardement de la Russie soviétique.UN AVIATEUR ACCUSÉ DE DÉSORDRE Roy Brust, 20 ans, membre de l\u2019Aéronautique royale canadienne, a comparu ce matin, in camera, devant le recorder Rodrigue ZHédard sous accusation de désordre.L'accusé aurait prit part à une bagarre survenue dans la nuit de samedi à dimanche au club Lido.Brust a protesté de son innocence.et sa cause a été remise à mercredi prochain.pre Me BERTRAND DÉBUTE COMME PROCUREUR Me Jacques Bertrand a fait ses premières armes ce matin, comme procureur de la Couronne, à l'audience que présidait le juge Roland Millar.Denis Brazeau, 28 ans, de Hull, a enrégistré un plaidoyer de culpabilité à l'accusation d\u2019avoir obtenu la somme de $27 de Mme C.Gagné, également de Hull, en négo- clant un chèque sans provision.rca Mme A.Lafleur est inhumée à Gatineau Mills Neuf citoyens d\u2019East- heures ; Samedt natin, à huit trente, en l'église parolssiaie de Gatineau-Mills a été chanté le service de Mime Amandoza Lafleur, née Germaine Plouffe, décédée jeudi dernier, à l'âge de 27 ans, M.le curé Glaude officiait au service, et la chorale paroissiale fit les frais du chant.Condulselent le deuil: le mari de la défunte, M.Amandoza lafleur, son fils Léo; son père et sa mère, M.et Mme Xavier Plouffe; ses cing frères, MM.Gilles, Xiste, Yves, Roland, Elard; ses quatre soeurs, Mmes Donat Lahale, Onésime La- hale, Fernand Sabourin et Mlle Colombe Plouffe: ses beaux-fréres, MM.Eusèbe, Hector, Léandre, Damien, Alfred et Emile Lafleur; ses belles-soeurs, Mmes Hilaire Lalon- de, Odilon Danis, Henr{ Bissonnette, Gilles Plouffe, Xiste Plouffe, Yves Plouffe et Roland Plouffe; ses tantes, Mme Gilbert Durocher, Mme J.Bouchard, Mme J.-N, Cousineau; sse cousins, M.J.-B.Mongeon, Met Mme J.arose, M.et Mme Paul Sehryer; ses oncles.MM, J.Boucher et J.-N.Cousineau.Parmi l'imposant cortège, on pouvait remarquer: Mmes Larose, Thi- beault, E.Dubeau, A.Dubeau, Ai- mé-Antoine Potvin, I.Mongeon, Miron, Graveline, Adolphe Sanscar- tier, O.Asselin, Ed.Essiambre, Rosario Séguin, Emile Charette, Des- pins, Nobert, Degouffre, Josephat Proulx, Donat Gauthier, H.lan- thier, Mlles A.Bertrand, Jacqueline Bertrand, Pauline Mayer, Jeannine Migneault, Noëlla Rollin, Garde Anderson, M.et Mme Racine.Met Mme Mercier, M.et Mme Vinet- te, M.O, Proulx, M.A.Touchette, Jos, Demontigny, M.et Mme Eugène Lortie, M.et Mme Racine, Edouard Charette, Mac.Phillips, Met Mme E.Gauthier, W.Prunet, A.Leblanc, M.et Mme A.Racicot, Napoiéon Clément, M.et Mme Pigeon, Malcolm Thibeault, M.et Mme Labréche, M.et Mme A, Fitzpatrick, M.Roméo Séguin.M.Lucien Bertrand.M.Henri Carisse et plusieurs Autres.L'inhumation se fit au cimetière de Gatineau Mills.Commencement d'incendie à l\u2019orphelinat Les pompiers des postes 1 et 2 ont été appelés hier après-midi, vers 5 heures, pour éteindre un commencement d'incendie au Foyer de l\u2019Orplhelinat Ste-Thérèse, à Val- Tétreau, Le Foyer est situé à environ 1500 piedea du bâtiment principal et on y garde des béhéa et très jeunes enfants Le feu a été allumé au premier plancher par un tuyau de la fournalse ayant un pas- saze défectueux.Une religicuns \u2014 L\u2019entrainement aérien commencera au printemps L'entraînement proprement dit des élèves aviateurs de l'Angleterre, du Canada, de l'Australie et de la Nou- velle-Zélande commencera au printemps.C'est ce qu'a déclaré au cours d\u2019une entrevue Lord Riverda- le, chef de la mission aérienne britannique.L'Angleterre fournira au moins 10 pour cent des élèves au plan impérial d'entraînement aérien.Lord Riverdale qui quitte Ottawa aujourd'hui a destination de l'Angleterre, souligna la coopération qu'il avait obtenue tant du gouvernement canadien que des officiers de notre aviation.L'entrainement élémentaire de nos aviateurs se fera sur des avions Ne Havilland, Moth et Fleet.On effectuera l'entraînement supérieur sur des avions Harvard, Fairey Battle et Avro-Anson.Lord Riverdale conclut en faisant l'éloge des aviateurs canadiens.\u201cNous sommes certains\u201d, termina-t- il.\u201cque des milliers d'entre eux ré-B péteront les exploits de ta dernicre guerre\u201d.La campagne a rapporté $967 La campagne de vente des coquelicots fdite en novembre par la section de Hull de Ja Légion Canadienne a rapporté, nous infor- me-t-on ce matin, la somme de $967.Cet argent servira A venir en alde aux anclens combattanta de la section qui sont dans le besoin.On compte bien que l'an prochain le monument commémoratif dont la construction est commencée au parc Jacques-Cartier aura été menée à honne fin et qu\u2019on pourra se grouper là pour la célébration de la Journée du Souvenir.Templeton payent l\u2019amende Le petit boniment que débute quotidiennement les speakers de Radio- Canada à l'effet que d\u2019après la loi des mesures de guerre, la liberté de l'air n\u2019est nullement entravée, mais que les détenteurs de postes récepteurs de T.S.F.doivent enregistrer\u2019 leurs appareils en achetant leur permis n'est pas un vain avertissement, comme le prouve ce qui s'est passé à l'audience de ce matin, à Hull.Le juge Roland Millar a condamné à un dollar d'amende et aux frais qui s'élèvent en l'occurence à $6,65, neuf dignes citoyens de East-Templeton qui n'avaient pas jugé bon d'obtempérer à l'ordre si souvent répété de Radio-Canada.Ils n'avaient pas de permis de T.8.F.Ils devront donc s'en acheter un, après avoir payé sept dollars soixante-cing.et te L'AIDE AUX FINLANDAIS (Presse canadienne) LONDRES, 18\u2014Le fonds canadien d'aide aux Finlandais a été porté à $9.00, grâce à une contribution de $3.000 reçue ec matin.Ie dernier don a été envoyé par des Finlandais de divers endroits du Canada.par l'intermédiaire du bureau national de la croix rouge canadienne, à Toronto.On a annoncé samedi que quatre ambulances militaires des plus modernes ont été données au gouvernement finlandais par la croix rouge canadienne, r\u2014\u2014\u2014\u2014 DECES D'UN AMIRAL SUEZ, Egypte, le 18.\u2014 Le contre- amiral Wilfred-Neville Custance, ancien commandant-en-chef de la marine australienne, est décédé en fin de semaine à l'âge de 55 ans.etl UN CHALUTIER COULE ABERDEEN (Ecosse), le 18 \u2014 (P.C.» \u2014 Le chalutier britannique \u201cCampagnus\u201d a été coulé et un homme d'équipage tué, hier soir, lorsqu'un avion allemand s\u2019est lancé à l'attaque d'une flotte de pêche dans la mer du Nord.MANIWAKI, Qué.MANIWAKI, Co.Gatineau, Qué.18\u2014 Vendredi matin, vers 4 hres, le feu a pertiellement détruit ia mai- son de M.Elisée Nadon, Des pes- sants aperçurent ies flammes sortant du toit, près de ja cheminée | et ils s'empressèrent de prévenir les habitants du logis pendant voisin faisait sonner l'alarme.pompiers répondirent à l'appel et vinrent en nombre.Maigré leurs efforts, ils ne réussirent pas A éteindre les flammes avant le matin.Les dommages sont considérables par le feu et l'eau qui gelait au fur et à mesure.cetfprmetsrmmmemeene ON VA FUMER ! HELEINKI.18.\u2014 Hans Rettig, proyriétaire de a plas grande usine Gonna auasitdt l'alarme et en quel.{de tabac de Finlande, «à fait un ce- cations de chômage.La Chambre suggère que le changument soit! fait par étapes.ques minutes les pompiers furent! sur les jleux.Ten dommages n'ont été que d\u2019une dizaine de dollars, deau de 1.000.000 de cignrettes a l'armée finlandaise, à l'occasion de qu'un | La valeur des exportations cana Les! di Une permission spéciale aux .catholiques chinoi CITE DU VATICAN, le 18, \u2014 La Sacrée Congrégation de la Propagation de la Foi a publié aujour- d'hui un décret permettant aux Chinois catholiques de prendre part aux cérémonies de Confucius et certaines pratiques du culte ancestral chinois, L'\u2018Osservatore Romano\u201d, dans de: commentaires sur cette décision, di qu'elle est conforme aux principe: appliqués par feu le Pape Pie XI a: Japon et en Mandchourie, et il rap pelle l'encyclique \u201cSummi Pontifi catus\u201d qui permettait aux catholi ques de prendre part aux cérémo nies païennes à certaines conditions Les cérémonies doivent être de caractère civil aussi bien que de ca ractère religieux.Cette permission dit l\u201d\u201cOsservatore Romano\u2019, a pour but de permettre aux catholique: chinois de se comporter en publid comme les autres citoyens.Il est permis spécifiquement aux catholiques chinois de prendre part aux cérémonies dans les temples de Confucius, de distribuer ses portraits dans les écoles catholiques et de s'incliner devant eux, N.D.L.R.\u2014 Nous publions cett nouvelle sous toutes réserves.term Le sort de PInde (Presse canadienne) CALCUTTA, le 18.~le marqui: de Linlithgow, vice-roi de l'Inde & demandé aujourd'hui que l'Inde présente un front uni dans son effort de guerre, et a déclaré qu'i ftait \u201cimpossible pour le momen d'obtenir le statut de Dominion\u201d.Tord Linlithgow dit qu'avant qu\u2019 l'Inde obtienne son indépendance \u2018des étapes préparatoires sont es sentiels si l'on veut éviter piu.tard dés problèmes encore plu: graven\u2019, (Huit gouvernements provinclau: ont donné leur démission pour pro tester contre le reïus de la Gran de-Bretagne d'étudier la problem |i de l'Indépendance de l'Inde avan la fin de la guerre.) prete ACHAT DE TABAC (Presse canadienne) YEAMINGTON, Ont, 18.\u2014 Ir 5.000.000 de Hvres de tabac néché : air chaud du comté d'Essex ont ét achetées, et les manufactures fone tlonneront bientôt à pleine vitess: § Une manufacture a ouvert m+ portes ici aujourd'hui, mais quel ques ouvriers seulement ont com mencé leur saison de travail.De main, près de 600 hommes seron employés.On ne croit pas qu'un autre manufacture locale ouvre 8e; portes avant le 26 décembre.Tou tes les usines de Kingsvilie son en opération, la plupart d'entre el les ayant ouvert leurs portes la se maine dernière.La vente du tabac séché à a! chaud de la région du comté d'Es sex & duré moins de deux jours.J HAUSSE SUBSTANTIELLE DE NOS EXPORTATIONS accuse un autre aubstantiel en novembre: eile =: place à $97,168,176, & rapprochef de $35.979,463 en novembre 1938.y a une avance marquée ad exportations aux Ftata-Unis, ; l\u2019Avatralle, au Sud-Africain britannique.aux Straits Hettlements, & 14% ennes au Brésil, su Mexique, à la Nor vège pt À la Snisse.D'autre por\u2019 In vaieur des exportations à Royaume-Uni, à la Nouvelle-Zélan v de, à ia Belgique.À la France e au Japor accuse un déclin quelqu Noël.| peu considérahle.Bai.R = Guyane britannique, à la a orf li hn Pourquoi la France | fait-elle la guerre?Réponse de Jean Giraudoux devant les membres de l\u2019American Club.t PARIS, 5 déc.\u2014 (P.C.-Havas)-\u2014» nées dans les casernes mais de Vingt ; \"American Cinb offrit aujourd\u2019uuilà cinquante ans le français n'est\u2019 véciniestins.Vous devenez constipé, l'estomac un déjeuner sn honneur de Jean| plus qu'une sorte de soldat perma- of les reins ne peuvent pas bien fonctionner.fGiraudoux.Shoop, président Club, Paul Claudel, Boulaye ct d'Ormesson, teurs de fFrunce.Allocution de Max shnop, deux s'excusant de discourir de ambassa- Girau- ra'avoli tle du nwonde nous pose, PPourquol faf- Notre pre- ne la falsons pas.sons-nous lu guerre?wier but de guerre est trég simple c\u2019est pour notre vie.La vie de la France, savez-veus ce que c'est?Une vie de libre activité et de libre réflexiun, In vie d'une nution habituée à participer en égale ou en inspiratrice aux grands projets et wux grands mouvements et de l'Europe mais aussi la vie d'une nation qui eut, voilà vingt ans, le quinzième de ses hommes tués, les deux tiers de son (ndus- trie détruite, et qui aimceratent se consacrer au travail et au souvenir réparateurs.Cette vie n'est plus poskible, Pour la troisième fois en nn géeul Âge d'homine, la France doit supporter le polds d'une Allemagne chaque fois plus lourde, plus forte, plus avide.Contre ce mal tous avons un remède: nous subatituämes notre devise périmée \u201cle droit prime la force\u201d pour la devise moderne \u201cla force vaut la force\u201d, Du déstrmiement relatif nous re- vinmes au service de deux ans, les usines de In paix redevinrent en partie lez nsines de la guerre.Nous acceptûmes de vivre dans un tenips.Mais c'était le moindre Wacrifice.le pire c'est que nous efimes A faire à une Allemagne chagte fois moins européenne, moins humaine, Ces instruments de la sclence qu'el- Je détenait, cette technique qu'elle disait supérieure à toutes, elle les utilise pour la vulgarisation et l'emploi le plus Inique.L'AHlema- gne est chaque fois plus hasse en civilisation, plug corrumpue en Morale.Au-dessus de notre frontière de lest lorsque son visage s'élève, ce n\u2019est plus celui d'un allemand, c'est eclui d'un oppresseur ou d'une victhine, \u2018Pout ce gui relle les nations les unes aux autres, les rall- les fleuves, les ways, les routes, ondes ne sont plus devant elle que les canaux transmetteurs de la brouille et du mensonge.Tout re qui unit les peuples civilisés, le It- vre, l'Image, l'Allemagne s'en sert pour Installer autour d'elle la per- véersité, le doute, \u2018la désagrégation.Elle n\u2019a même plus cette unité, cet rntêtement de Ja doctrine qui pouvait passer du moins pour la loyauté envers soi-même.Pas un geste, pas une parole de l'Allemagne qui depuis douze mois n\u2019ait été parjuré, reniment, ou Instilte à tout ce qui fut jusqu'ici la conscience des nations, l'Allemagne ne salt que répéter que cette guerre est une lutlè entre les nations qui possèdent et celles qui n'ont rien.Ce n\u2019est pas vrai, La fortune de l'Allemagne, la puissance de l'Allemagne étaient avant 1914, incomparables, et cela ne lui suffit pas.que c'est une lutte entre nations stables ct une nation instuble.L'Allemagne ne see contenta jamais du présent même le plus glorieux Nous la savons instable.Nous savons que NOUS sommes sur le continent le seul obstacle à sa domination.Nous savons que cliez nous le moindre signe de lassitude, de distraction sera pour elle l'occasion attendue, Nous vivons depuis cinq ns dAns l'angoisse, sous le menace, dans l'incertitude.Nous vivons Cone Nous ne pouvons pas él ne | voulens pas vivre.Voilà pour la vie \u2018 de la France, Celle du Français n'est pas meflleure.Sa vie est celle ani demande le plus de concours d'heures de travail passionné et de minutes Hbres, c'est-à-dire de palx.Cette paix devient une perpétuelle alerte, Non seulement la jeunesse francaise passe ses mellleures an- Le CADEAU qui se répète TOUS LES JOURS @ Votre pensée se répètera chaque jour de l'année 1940 ai vous faites le cadeau d'un abonnement au journal Le \u201cDROIT\u201d à Noël ou au Jour de l\u2019An.® Un cadvau aussi pratique ne peut manquer de réjouir ce parent ou cet ami qui, habitant loin de son foyer, retrouvera un peu chaque jour dans la lecture du ouotidien d'Ottawa l'atmosphère de sa ville natalr.q Téléphonez à 3-4061 ou écrivez, nous donnant les noma de ccux à qui vous désires que nous adressions Le \u201cDROIT\u201d.C'est un cadeau si convenable.si facile à choisir et qui fera tant plaisir.Case postale 387 LE DROIT OTTAWA du siècle : La vérité c'est : Avalent pris place 4) nent, ses côtés b lu table d'honneur Max\u2019 séparation.l\u2019Americanile rendez-vous des plus grandes André de la\u2019 migrations que la terre alt connues; let depuis 1914 11 vit passer sur son Après une brève modeste territoire plus d'étrangers en| Unis en soixante ang.Ce paysan [Français dit notamment: Merci de, dont la province est en sol la pa- donné l'uccasion de répon- | trie, dre aux deux questions qu\u2019une par- des provinces françaises vidées les instam-i unes dans ment.d'abord |! faut répondre àjcet ouvrier, au gré de l'Allemagne éeux qui demandent pourquoi nuus: voit ses travaux interrompus, falsous ls guerre; ensuite à veux usines évacuées, Encore une année qui nous demandent pourauui nous!de ce chantage et !l sera obligé, si ; l\u2019Europe, pas pour les spectateurs; | lemagne pacifique et humaine quelle | dant l'estime est ; ceux qui conduisent notre guerre La famille, une perpétuelle Ce pays calme devint» amis ou ennemis que les Etats- voit, au gré de l'Allemagne, les autres, mélangées, ses elle cède, d'accepter cette vie de peur, d'incertitude, de misère 1no- rale qui est la vie des Allemande.11 ne le veut pas, il estime que la nation we doit à l'individu et à son bonheur.Voilà pourquoi, il se sa- criffie à la nation.Voilà pourquoi nous sommes en guerre.Parfait disent alors les autres.Mails alors pourquoi ne la faites-vous pas cette guerre?Pourquoi cette presque immobilité de votre front?Est-ce parce que le matériel vous manque?Farce que vous envisagez maintenant les conséquences d\u2019une décision prise trop vite?Est-ce que une entente officieuse avec l'Allernagne vous permet d'intervenir sans intervention, d\u2019agir sans action pour sauver votre prestige et votre face?C'est à ceux-là que je veux répondre maintenant en leur disant d\u2019abord que nous entendons mener la guerre comme il nous paraît.La France et la Grande-Bretagne se battent pour elles-mêmes, pour elles n\u2019ont pas en vue un spectarie passionnant mais ld victoire finale; toutes les deux sauveront le monde.Notre armée est intacte, formidable, nous luttons pour les principes de la vie contre lez principes de la mort, nous serions en contradiction Avec nous-mêmes si nous sacrifions un seul homme, à la parade de la guerre, Alyrs que depuis trois mols notre armée aldée par les divisions britanniques arcboute dans un ef- | fort dont les journalistes améri- eains furent les premiers à voir le prodige, 1]-me semblerait sacrilège de parler de convention ou d'artifice, La guerre coûta déjà plus de per- | tes aux marins anglais et aux sol- § dats français que les batailles qui sauvèrent l'univers comme les Thermopyles ou Valmy.Nous som- | mes au coeur de la guerre, non d'une guerre uniquement militaire,\u2019 nous sommes au coeur de la guer-: re d'Hitler, Les grandes opérations de guerre sont devenues comme les grandes opérations de banque.L\u2019or est au fond des caves, l\u2019armée derrière les lignes de béton, ce sont les trésora qu\u2019il faut garder intacts le plus longtemps possible.Rappor- tons-nous à Hitler, citons ses paroles: \u201cNous n'utiliserons pas des armées en masse comme en 1914, c\u2019est la décomposition psychologique de l'adversaire que nous viserons à l'avenir par la propagande.le peuple adverse doit être démora- llsé, 11 doit être prêt à capituler avant l'action militaire; Je ma- noeuvreral en France hors de la Ligne Maginot sans perdre un seul; soldat.\u201d Voilà la guerre d'Hitler.Nous aussi nous la falsons, et nous avons gagné l'épargne de milliers! de,vies françaises, mais ce n\u2019est pas! facile.Ceux qui furent soldats sa- | vent que les matins d'attaque ce n\u2019est pas la sortie des tranchées | qui est ls plus dure, c\u2019est l'attente.| f1 convient, d'estimer le courage de | ces soldats qui attendent dans l'hl-| ver et la boue, de ces milliers de; familles qui attendent dans la vie précaire sans pères, sans fils, sans; joie.Toutes les offensives de la propagande allemande cherchent en: ce moment à nous tromper alors, que les chefs de l\u2019arinée allemande savent qu'en quelques semaines ils\u2019 pourraient: délivrer l'Europe du, cauchernar russe, alors que toul ce qui se passe est convenu entre la: Russie et l'Allemagne, alors que le| sort des Etats baltes, balkaniques, | scandinaves est déjà réglé point! par point, alors que les russes attaquant la Finlande ne font qu'imiter le triple exemple de 1'Allemagne et que les termes dont se sert: Molotov contre les Finlandais sont copiés sur les paroles d'Hitler.L'ennemt prétend nue nous ne proclamons pas nos buts de guerre parce qu'ils visent a l'anéantissement de \"Allemagne, En effet nous entendons, l'heure de la paix venue.régler pour toujours noe relations avec l'AliemAgne.II n'y a pas que les Allemands chassés par Hitler qui soient exilés d'Allemagne, tous venx qui niment la musique et l'étude le sont.Quand un pays d'une tellp hauteur morale après des siècles de labeur se laisse choir à Ce point, ce n\u2019est pas seulement lui-même Qu'il trahit mais le bien commun qui est l'Ame civilisée.Les buts de guerre français?Donner à l'Allemand son vrai espace vital, c'est-à-dire lui enlever son Ame de soumission, lui redonner sa vraie nature, sa Vraie nourriture, remplacer le livre de haine Mein Kampf par Mein Frienden.L'Al- que soit son ampleur ou s& fortune, lui donner la liberté en lihé- rant ses esclaves l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la rui- te des institutions qui Ia menèrent A l'abime, voilà notre but de guerre.Lui redonner sa conscience en la forcant à voir par ges propres yeux où sa folie conduisit le monde.Voilà ia tâche de la France et de la Grande-Bretagne.Nous donnons à l'univers et surtout aux Etats-Unis indispensable à tout grand effort humain la garan- tle de notre loyauté.Les chefs de notre armée haissent la guerre et morale sont, ceux qui connaissent le mieux l'Ailemagne et en ressentent le plus l'absence.rer BAUL FERDONNET PARIS.le 18 \u2014 Le gouvernement français a ordonné la confiscation du compte de banque et des propriétés de Paul Ferdonnet, un citoyen ne qui radiodiffuse d'Allemagne des appels aux Fran- cals, dictés par ses nouxeaur mail- tres nazis.On confisquèra aussi le contenu d'un coîres for: loné par Ferdonnet d'une banque de Paris.ATTENTION À VOTRE FOIE II pout être la cause de vos troubles Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Fruit-a-tives.Portez-vous bien.Votre foie est le plus gros organe de votre corps et le plus important pour la santé.fl déverse la bile pour la digestion, chasse les hets, emmagasine l'énergie, permet à la nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie eat dérangé la nourriture 3e déc dans Veus vous sentez malade \u2014mal à la tête, au des, étourdi, et fatigué .tout à la fois.Faites comme des milliers d\u2019autres, mettez Gn i toutes ces miséres \u2014avecles Fruits-a-tives, le remède du foie qui se vend le plus au Canada depuis 35 ans.Elles stimulent le foie, seulagent promplement\u2014vous vous sentez mieux portant.Achetez des Fruit-a-tives i la sharmacie aujourd'hui, 25¢, SOc.FRUIT-ATIVES iste \u2014_\u2014 Chiffre record a l\u2019Université de \u201c Pékin (Chine) PEKIN.-\u2014- Malgré les difficultés dues à la guerre, l'Université catholique des Pékin, dirigée par les Missionnaires du Verbe Divin, ne cesse de faire des progrés.Les inscription pour l'année scolaire 1939-1940 atteignent le chiffre record de 1.585 étudiants ua j'Université même, et de 921 élèves à l'école préparatoire; soit un votal de 2.506 élèves.Les étudiants cahcoligues sont 116, soit 79 jeunes gens ei 39 jeunes filles; les élèves cutholiques de l\u2019école secondaire cont 179, soit 107 garçons et 70 filles.Les catholiques représentent ainsi 12 p.c.de l'ensemble des élèves (Fides).\u2014\u2014\u2014; DECRETS DE LA PROPAGANDE ROME \u2014 Par décret en date du 29 octobre 1939.la S.Congrégation de la Propagande a érigé le sémi- | naire pour les missions étrangères de Yarumal, en\u2019 Colombie.Par décrets en date du 10 novembre 1939, le R.P.Thomas McGet- trick, de la Société de Saint Patrick pour les Missions Etrangères, a été nommé préfet apostolique de Ogoja, au Nigéria, et le R.P.Augustin Wolf, du diocèse de Djakovo, a été nommé directeur national des Oeuvres Pontificales de la Propagat.on de la Foi et de Saint-Pierre-Apôtre poër le Clergé Indigène en Yougoslavie.Par décret en date du 14 novembre Haut-Luapula, au Congo Belge, est élevée au rang de vicariat ipusto- lique et prend le nom de Sakania: le nouveau vicariat reste confié aux Salésiens de Don Bosco.Par décret en date du méme jour, Mgr Joseph Sak, Salésien, préfet apostolique du Haut-Luapula, est nommé vicaire apostolique de Saka- nia.Son Exc.Mgr Sak est ne en 1875 à Hechtel, diocèse de Liège, En 1895, 11 entra chez les Salésiens et fut ordonné prêtre en 1899; 1! partit son salésienne d\u2019Elizahethville et visiteur de la mission du Haut-Lua- pula; quand cette mission devin préfecture apostolique, Mg\u201d Sak en fut le premier préfet.Par décret en date du 14 novembre 1939, Dom Frédéric Osterrath, Bénédictin de la Primitive Observance, a été nomme abbé de la nouvelle abbaye de Pietersburg, fransvaal.Son Exc.Mgr Osterrath est né en 1882 à Tilff, diocèse de Liège; entré chez les Bénédictins en 1898, il fut ordonné prêtre en 1907; il resta dans le monastère d'Affligen jusqu'en 1911, quand il partit pour le Trans- vaal.(Fides) POUR LA PAIX LONDRES, 18 \u2014 Des femmes convoquées par le comité du mouvement dit \u201cWomen's Peace Campaign\u201d ont voté une résolution demandant une conférence internationale en vue de négocier la paix et une autre demandant au président Roosevelt de prendre l'initiative de convoquer une assemblée des Etats neutres en vue de trouver une solition acceptable par les bel~: minions possèdent pour l'entraine- :collaborer pleinement entre eux et La première résolution | ment des aviateurs et la production iavec leurs alliés pour assurer la gérants.devait être communiquée à la Reine avec une demande de coopération.au LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 -_\u2014 sins de Londres.front de l'ouest.Signature de gouvernements de la Grande-Breta- | gne, du Canada, de l'Australie et de ; surtout au Canada.jla Nouvelle-Zélande ont complété jleur accord pour commun d'entraînement aérien.Cet- Îte entente est le résultat de semai- \u2018nes de négociations.Au cours de l'après-midi et de la soirée de samedi le premier mini:tre s\u2019est tenu iën communication constante avel ses collègues du cabinet.avec Lord i Riverdale et avec les autres mam- ;bres de la mission aérienne britannique.Finalement - 10 heures du \u2018soir il vint à ses bureaux à l'édifice de l'est avec Lord Riverdale et con- itinua la discussion.Ils furent re- l joints plus tard par Sir Robert : Brooke-Popham.maréchal de l'a- , viation britannique, et M.J.-B.i Abraham.de la mission aérienne britannique.Ou a réalisé l'entente \u2018avant minuit, mais on ne signa les cing copies de l'accord qu'un peu après minuit.Le premier ministre ; 1989, la préfecture apostolique du |signa pour le Canada; et Lord Ri- ! verdale, pour le Royaume-Uni, Lord | Riverdale initinla aussi les accords | Pour les gouvernements de la Nou- velle-Zélande et de l'Australie.Ces deux Dominions l'avaient autorisé à initialer l'entente en leur nom.La signature même de l'entente au nom de l'Australie et de la Nouvel- le-Zélande aura lieu à Londres.Lord Riverdale emportera avec lui :à Londres quatre copies de l'accord.On renverra une de ces' copies au {Canada.Dans l'intervalle le gou- {vernement canadien gardera dans ; pour le Congo Belge en 1912, où 11 |ses dossiers la cinquième copie si- ( fut tour à tour directeur de la mai- gnée et initialée de l'entente.Conformément à la pratique in- ; ternationale chaque page de l'accord \u201ca été initialée.Le premier ministre et Lord Riverdale ont signé l'accord \u2018en présence de Sir Robert Brooke- popham, de M.Abraham, du Dr O.-D.Skeiton, sous-secrétaire des affaires extérieures, de A.-D.-P.Heeney et de M.W.-J.Turnbull.But de®ce plan | Comme on s'en souvient, le but de ce Plan est de créer au moyen d'un effort co-operatif dans le Common- 'wealth britannique des forces de \u2018Tair toutes-puissantes.Les détalis nombreux et variés d'un Plan de l'envergure projetée ont nécessaire- ; ment fait l'objet d'une étude minu- ;tieuse et étendue.| Le Plan sur lequel on s'est enten- ; du fournira un nombre de plus en : plis grand de pilotes, d'observateurs \u2018et de mitrailieurs.et permettra aussi aux quatre pays de faire face aux demandes croissantes de personnel entrainé pour leurs propres forces de l'air.Les programme d'en- trainement d'aviateurs des différents pays ont été coordonnés de manière que l\u2019on tire plein profit ides établissements actuels et parti- culltèrement des accommodations 'spéciales et des avantages naturels ! considérables que les différents do- !des avions.Du développement de ce Plan ré- t quelles ils combattent.Le duc de Gloucester, accompagné de la duchesse, franchit une barrière de sacs de sable au cours d'une excursion de magasinage dans les maga- Il a obtenu un court congé de son régiment, sur ls plan d'entraînement Peu après minuit samedi soir lessultera, une vaste installation d'é- un programme | blies dans tous les dominions qui l'accord du coles d'entrainement d'aviateurs, Des écoles pour pilotes seront étales pour observateurs et mitrailleurs d'aviation | prennent part à ce Plan.Des éco- télégraphistes seront | créées au Canada et en Australie i seulement.Les éléves de la caiégo- rie des observateurs et des mitrailleurs d'aviation télégraphistes de la | Nouvelle-Zélande es quelques élèves de ces catégories d'Australie rece- I'vront leur instruction au Canada.! Quelques élèves d'Australie et de la Nouvelle-Zélande recevront également leur instruction supérieure au Canada.Les élèves du Royaurhe-Uni | et de Terre-Neuve seront aussi en- | voyés au Canada pour leur instruction.Au cours des conférences l\u2019on s'est : rendu compte que les avantages pour l'entraînement d'aviateurs en Australie et en Nouvelle-Zélande pou- | vaient être étendus rapidement et qu'il serait possible aussi de pré- | \u2018parer un personnel plus nombreux ! que celui requis pour maintenir les forces de l'air de ces deux pays: et: il fut plus tard convenu que ces avantages, qui pouvaient être dispo- ; nibles paur l'entrainement d\u2019un plus : grand nombre d'aviateurs qu\u2019il n'en | était requis pour les besoins locaux, serviraient à l'entraînement des Aus- | traliens et des Néo-Zélandais pour | service outre-mer.contribuant ain-, si au progrès de la cause commune.En Australie et en Nouvelle-Zélande l'entrainement se limitera aux élèves de ces pays.| Le programme d\u2019entraînement en | { commun est l\u2019un des item impor-: itants du Plan.Le Canalla sera le \u2018centre du programme d'entraine- | |ment en.commun.L'effort que le Gouvernement canadien sera.en| | conséquence, requis de fournir cons- titura un facteur relativement déci- ! sif dans le succès du Plan.Le Gouvernement canadien aura l'administration du programme d'entraine- | ment en commun.Le programme | d'entraînement de la Force royale! avec le programme d'entraînement en commun.| Exécution rapide Quant à l'entrainement du personnel et la fourniture requise d'a- ! Vions, des mesures sont prises pour que le Plan soit mis en pleine exécution le plus rapidement possible.Dans un bref délai, plusieurs mil- Mers de jeunes hommes des différentes parties du Commonwealth travailleront et recevront, les uns avec les autres, leur entraînement dans l'effort commun auquel eux et leur pays se dévouent.La conclusion de ces négociations donne une fois de plus au monde une preuve émouvante de la détermination des membres du Commonwealth britannique des Mations de I victoire des nobles causes pour les- = Des wagons de marchandises ont été \u201céparpillés \u2018su moment où un train frappa une aiguille ouverte A Plain City, Ohio.L'accident eut lieu dans le centre de la ville, mais les employés dy train ne se firent aucune blessure, rey, wrens + - | canadienne de l'air se confondra * EN VUE DE CET INSTANT .Je suis une cigarette.Des mains sont en train d'ouvrir le paquet qui me protège.Les mains de qui, je l\u2019ignore de même que les dispositions d'esprit de la personne.Peut-être ce quelqu'un est-il accablé de travail, ou plein d\u2019entrain pour le jeu, ou en proie à une vive inquiétude .Vous qui ouvrez mes enveloppes, il se peut que vous vous trouviez dans un club select, dans la cour d'une usine, à une fête de noces ou près de quelque âtre paisible.Mais qui que vous soyez, où que vous soyez et quel que soit votre état d\u2019esprit, je suis prête à accroitre votre plaisir ou à alléger votre détresse.A cette fin et en vue de cet instant, comme les feuilles vertes qui ondoient sous les brises du sud, j'ai bu, dans la lumière solaire et l'air frais, le parfum de la pluie sur la terre nettoyée, de la rosée sous la lueur des étoiles.En me préparant pour cet instant, des milliers de personnes ont trouvé leur subsistance car l\u2019on a fait de moi, avec des soins délicats, un mélange de plusieurs types de feuilles, l\u2019on m\u2019a moulée sur des machines coûteuses, l\u2019on m\u2019a vêtue du papier le plus pur: l\u2019on m\u2019a, enfin, portée à la perfection.En vue de cet instant, l\u2019on m\u2019a conservé jalousement toute ma fraicheur, tout mon arome afin que, ouvrier ou millionnaire, logeant en ville ou dans un village, vous puissiez trouver vos délices en ma silencieuse compagnie \u2026 » je suis une cigarette.IMPERIAL TOBAC CO COMPANY OF CANADA, LIMITED Dans la Mission de Canton Cr.bm ow , fugiés.Le nombre de réfugiés dans les camps organisés en hâte pour | les recevoir a notablement dunine.de 20.000 à 5.000; d'autres vivent encore dans des installations de fortune sur des barques sur le fieuve.: Des distributions de vivres ont lieu\u2018 CANTON \u2014 \u201cNous étions habitués depuls le mois de juillet 1937 à entendre plusieurs fois par jours le son lugubre de la sirène, ecrit le vicaire apostolique de Canton, Son Exc.Mgr Fourquet, des Missions Etrangères de Paris, et à chaque fois nous abandonnions nos ¢ccu- pations pour nous transporter a l'endroit qui selon nos calculs offrait le moins de danger.\u201d Perte | de temps et fatigues de nerfs étaient les moindres ennuis de ces alarmes continuellement répétées.Le 8 août 1938 deux avions volant à très haute altitude laissérent tomber deux bombrs sur la résidence de | l'évêque: nombreux blessés, des | morts, dégâts aux vitraux de la cathédrale, destruction des locaux de | l'Action catholique.Deux mois | plus tard, c'était l'incendie de la, ville, qui dura plusieurs jours; le! feu s'étendait avec une rapidité ex- tréme dans d'immenses quartiers\u2019 privés d'eau; le seul moyen de latter contre le sinistre était du faire la chaine, et tout le personnel de la mission fit la chaine.avec les habitants des quartiers en fe:, depuis l'évêque jusqu\u2019au dernier de ses petits séminaristes.Le territoire du vicariat apostolique de Canton se trouve en partie seulement \u2018occupé par les troupes japonaises, mais il souffre tout entier de ia guerss et du cortège de miséres sans combre et sans num qu'entraine la guerre; bombardements, incursions de francs-tireurs ; et d'irréguliers, disette, blessés, ré- | dans vingt-huit centres, dont plusieurs sont des églises; c\u2019est ainsi que chaque jour on distribue pius de 10.000 bols de riz; on distribne aussi des vêtements et des mécica- ments.Le bureau \u201cie secours aux réfugiés se trouve à l'église catholique de Shamenn.Les missionnaires se sont dépensés sans compter pour ! collaborer à l'assistance aux réfugiés, mais l'un d'eaux mérite une mention toute spéciale, un anéri- cain, vétéran de la jeune sociécé ' des Missions Etrangeres de Maryk- noll, le R.P.Cairns, missionnaire en Chine depuis 1920.gupéiieur de la mission de l\u2019le Sanctan, vù mourut Saint François-Xavier.En sep-, tembre 1938, il était de pas.age à | Canton, pour prendre un petit congé | il accepta de s'occuper de l\u2019assistance aux réfugiés, et bientol l'assisr | tance de ces pauvres gens l'ahsor- | tait à tel point que son évêque, le vicaire apostolique ne Kongmuon, ! di permit de séjourner & Canton; il fait parti du comité exécuuif de la \u2018Jroix-Rouge.et il est secrétaire du ; comité de secours aux refugies.| Toute l'année.avec un ze.e au-des- ! sus de tout éloge, il s'est occup: de, \u2018l'achat et de la distribution de vi-| vres et de vetements.et plus d'une ; fois dans les courses nombreuses qu\u2019il lit pour se procure: vivres et: vêtements, il n'avait pour dormir :a uuit que le pont dA» son peut canot sutomcbile.En même teraps que les réfug!és, les missionnaires secoururens \u2014\u2014\u2014\u2014 EE leurs mieux, et dans la Bmite de leurs pauvres resssurces, les au-res victimes de la guerre: blessés et malades de toutes sortes, ce qui ne les empêche pas de continuer leur apostolat.\u2018Tel d'entre eux a baptisé 89 adultes, tel autre 33, tel ale tre encore 33.et le doyen des pre: rcs indigènes de la mission, on dépit de ses qua®e-vingt-scpt ans, n'esl pas le moins zélé.Les \u201cCiigieuses aussi.européennes, américaines, ind!- genes, font preuve du plus grand dévouement dans des circonstances péLubles.Malheureusement.les oeuvres d'enseignement ont subt un arret cenn,plet à Canton, par suite sur- tcut de I'évacuation de la ville et nussi 8 cause de l'inc-rtitude des temps.Le petit sémiraire pourtant a continué: six élèves ont achevé leurs études et sont evirés au grand -*minaide.ne école Je filles exa- lement l'Ecole Ming \"lak, fermée en | octobre 1938, @ rouver* ses portes on décembre, avec vingt élèves dans la section secondaire et deux cen 3 tiens la section prim\u201c)re.\u2018Fides) Er EE Mangez et dégustez de !a CREME GLACEE AUX CERISES et AUX ANANAS Chez le Marchand uare PE pres de vous.de | \u2014 cmt \u2014\u2014 TOL aM EE II Or On Fe Tid a \u201ciB ===, ; ! LID proper A LEY LL: .Cr If = \u2014_\u2014 = pl 21 ù > ü eme Ry 2 11 ~~.NUNN 2 tan ss A £e WASHINGTONIAN Populaire train direct pour NEW-YORK 7% PHIL ADFLPHIE-RALTIMORE -W A SHINGTON PRIX spécialement REDUITS POUR LES FETES 7 Naot Yor chambrettes, (Hull, 3.4051).Correspondance dép.d'Ottawa à 4.30 p.m.tous les soirs.D\" plus en prennent ce train pour aller à New- Le Washingtonian est le seul train qui mène directement à Washington où se font les correspondances pour tous les endroits du Sud.Le Washingtonian offre au voyageur tout le confort d\u2019un train de grande classe: climatisation, wagons-lits avec ainsi que des couchettes superposées où l\u2019on peut dormir d'ua profon > cependant que le train file dans la nuit.Tarifs, billets de chemin de fer et de pullman aux Bureaux à 93, rue 8 chets de In Gare Union, Tél.9 Co [A Coed plus, les voyageurs avisés compartimerss, salons, sommeil et aux Pt 4048, 2-40 ANADIEN NATIONAL Jl b > LES PETITS PAUVRES Ses chers enfants, f A votre âge, on ignore qu'il y a, de petits enfants très pauvres, trés tristes .Honte aux camarades qui méprisent la misère de ces chers sur la terre, \u2018bien plus, à vos côtés, tits! Voulez-vous être bons et jouir de toutes les joies de la bonté?Soyez charitables.D'abord, ouvrez bien les yeux autour de vous, et vous verrez la pauvreté souffrante sur les bancs des es ndes maisons d\u2019éducation, de: écoles.Il y a, je le sais, jusque dans confrères honteux.Leur vêtement ne dit que trop la médiocrité de la fortune paternelle.Combien d\u2019entre vous, neveux et nièces que je voudrais apôtres de la charité, s'en sont aperçus?Vous, surtout, gâtés de menue monnaie et de friandises, pensez-vous parfois à partager ces délices ayec des compagnons qui en sont toujours et cruellement privés?Qui d'entre vous à payé gratuitement l'entrée à une séance pour enfants?qui d'entre vous leur à donné, n'ayant que Dieu pour témoin de cette belle action, un livre, un crayon, qui ne vous servent plus?Si déjà votre coeur a eu de ces admirables inspirations, croyez que Celui qui s\u2019est fait pauvre, jusqu'à naître dans une étable, vous bénira au centuple.Croyez aussi au vieux pauvres prête à Dieu.proverbe chrétien: Qui donne aux Dès maintenant, cherchez dans vos fines cervelles si riches en trou- Vailles, ce qu'il faut faire petits sa m ur l\u2019amour de Dieu, pour le soulagement des auvres, et pour la joie de celui qui eut l'honneur de compter dans este famille des pauvres et des amis des pauvres.L'ONCLE JEAN.DEEE STE-ANNE D'OTTAWA A L'HONNEUR du 24 novembre, à la radio, par les élèves de l\u2019école Ste-Anne d'Ottawa.Commentaires sur Chers auditeurs: Les élèves des septième et hui- tlème années de l\u2019école Ste-Anne d'Ottawa, sont heureuses de vous suluer tous, en particulier, les chers élèves qui sont aux écoutes.Des studios de notre bienveillant puste CKCH de Hull, nous allons vous donner un modeste programme de la bonne chanson, Comme c'est demain la Ste-Catherine, la fête chère à tous leg élèves cana- diens-français, nous croyons devoir tout d\u2019abord présenter nos hommages A l'illustre patronne de la gente écolière.Vous allez entendre un chant à Bte-Catherine, Nos mamans aiment à nous raconter qu'autrefois, à la Ste-Cathe- Tine, on versait la belle tire bion- le programme de, toute chaude, dans la neige fraîche tombée.Cette tire était bien plus délicieuse, paraît-fl, que celle que nous étirons près de la marmite.Alors, puisque la Ste- Catherine ne va pas sans lire et mang nelge, saluong les blancs flocon dans une chanson dont les paroles sont de Louls Paradis et la musique de Charlies Tanguy.Nous chanterons la première neige.Les solos seront chantés par Cécile Malllet, 11 ans.Il nous fait grand plaisir et surtout grand honneur d'interpréter une chanson dont les mots et la musique, encore inédits, sont dus Aux talents discrets de deux Soeurs Grises de la Croix.C'est un hymne de gloire et d'admiration pour la fol, la valllance et la gaieté de nos ancêtres par la force des circonstances.Si leurs us et coutumes ne sont plus les nôtres, sachons au moins en garder fidèlement lea souvenir et faisons revivre en nous ces vertus qui en ont fait des héros.Vous allez entendre: Vive le Canada! SI vos papas ou vos mamans ont (té élevés sur une ferme, je suis certaine qu\u2019ils n\u2019ont pas oubllé le temps où la récolte de blé-d'Inde étant mûre, on invitait les voisins pour une corvée d'épluchette.Le célèbre chansonnier français, Albert J.arrieu, en tournée artistique au Canada, voulut assister à une de ces fêtes champêtres.Dans Ia chanson que nous allons interpréter, il Immortalise cette corvée, où nN héros de la veillée, celui qui trouvait 1'épl rouge, donnait à sa Voisine une accolade à la bonne franquette.La chanson est intl- tulée \u2018\u2019l\u2019épluchette\u201d.Avant qu'Albert Larrieu vint nous redire les vieilles chansons\u2019 de France un autre, l\u2019unique Théodore Botrel, était venu nous chanter celles dont les paroles et la musique étafent sorties toutes neuves de son coeur.Botrel était breton.Pour gagner son pain, il avait dû s'engager jeune sur lès chemins de fer de l\u2019état français.L'ennui de sa lande le prenait souvent.Alors.pour se consoler, fl improvisait des refrains dont ses compagnons étaient émervelllés.Le plus tendre de ces refrains chante la jolle petite ville de Paimpol, sa haute falaise où la vague se lamente, son pardon où hommes et femmes en habits de fête, vont en procession vers la bonne Vierge Marie.Le poète a aussi un souvenir pour la douce jeune fille qui l'attend IA.bas, au pays breton.Vous allez entendre \u201cLa Palmpolaige\u201d.Ia jeunesse a de tout temps inspiré les poètes.I.aimable apôtre de la bonne chanson canadienne, l'abbé Charles-Emile Gadbois, lui à dédié une de ses plus jolies compositions.C\u2019est un vibrant appel à la chère jeunesse de chez nous de se lever pour étendre le règne de la paix, en étendant celui du Christ-Roi.La chanson est intitulée: \u2018Iève-toi jeunesse\u201d.Chers auditeurs, notre modeste programme est terminé.Nous savons que vous nous avez écoutées avec beaucoup de bienveillance, parce que vous avez senti que nos bonnes chansons, nous les aimons de tout notre coeur, et que notre coeur,\u201d nous l'avons mis dans nos voix.En cette veille de Ia Ste- Catherine, nous mettons aussi tout entier dans nos voeux.Nous vous souhaitons, outre la protection de Ia grande Sainte, une belle bordée de neige toute neuve afin qu\u2019à l'exemple des vieux de chez nous, vous y laïssiez tomber, avant de la manger, la belle tire hlonde, la tire comme seules, savent la faire, nos bonnes mamans canadiennes.MOTS D\u2019ORDRE Et faire son devoir reste encore la melileure recette pour se tenir dans la joie.- Répétez souvent: Mol, je suis Canadien français.Croyez que catholique et Cana- dlen français sont deux titres d\u2019honneur, N\u2019en doutez pas: être bon écolier, c\u2019est être bon chrétien et bon patriote.On doit prier pour sa patrie comme on doit prier pour ses parents.La prière pour les maîtres est comme dans le IVe commandement.Faltes le bonheur des autres et vous férez le vôtre.Ne soyez pas égofîstes: vous au- rlez tous les défauts à la fois.1 HSE E CELTTM HS TI LL] M { 1-1.\"CT TITI | | HORIZONTALEMENT 1.\u2014Réformateur de la musique re- \u2018Mgieuse italien, Ce ville de Bolivie.\u2014 Certain.8.\u2014Colère.\u2014 Manque de soin.4-\u2014Conjonction.\u2014 Bibliophiie français.\u2014 Signifie voyes à §.\u2014Calme.\u2014 Premier magistrat d'une ville , 6.\u2014Prénom féminin \u2014 Bert à ia distribution de l'eau.7.\u2014Négatif \u2014- Nid d'algle.\u2014 Ad- Yerba, Solution du problème de samedi dernier M SIT E|R E ~~ qc A N T{A E Ein A L E S E 8.\u2014Anneau de cordage.\u2014 Initiales de lea Franre.9\u2014Femme d'Abraham \u2014 Guerrier troyen.10.\u2014Ville d'Itaile \u2014 Ancien Instrument de musique.11.\u2014Vilie de Grèce \u2014 Anagramme de bu.132-\u2014Payt \u2014 Concitoyen de Jéans.15.\u2014Plante dont {I est question dans l'Évangile \u2014 Prénom féminin.VERTICALEMENT 1\u2014Poète dramatique français.\u2014 Fin de participe passé féminin pluriel.2.\u2014Postérieurs \u2014 Dornpte.3.\u2014Parcourus des yeux.\u2014 Note \u2014 Ville de Chine.4\u2014Désinence d'infinitif \u2014 Anclen- ne administration foncière de France.5.\u2014Epellatiôn nhonétique de soierie \u2014 Ville de l'Afrique dy Nord.$ Negation -\u2014 Ancien héritage revale.T.\u2014\u2026t'etit ouvrage de bols exécuté en forêt.8-\u2014Diphtongue \u2014 Méta! précisux Fiatta 2.Ville célèbre d'Allemagne \u2014 Anngramme de mi.10.\u2014M » rendrai.\u2014 Règle.11.\u2014Pronom \u2014 Fille d'Harmonie \u2014- Philanthrcpo inventeur de la &y- pamite.12.\u2014Petit cours d'eau \u2014 Diphton- sue.1%.\u2014Directeur de la discipline est mouverain, .13 DECEMBRE Séguin, Lucien \u2014 12 ans \u2014 Ec.St- Jean-Baptiste, Ottawa.Laftamea e Hermine \u2014 Vankleek-Hill, nt.Lalonde, Annette \u2014 14 ans \u2014 Coniston, nt.Girard.Louis \u2014 13 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont, Rattey, Renée \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Turpin, Carmen \u2014 13 ans \u2014 Westboro, nt.Malette, Paul \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, nt.Lauzon, Roger \u2014 8 ans \u2014 Norembega, nt.Proulx, Paulette \u2014 9 ans \u2014 Ec.Ste- Anne, Ottawa.19 DECEMBRE Ewen, Gérard \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Carr.boatrick \u2014 Re.St-Jean-Baptiste, Smith, Eimer \u2014 10 ans \u2014 Timmins, Cnéaler, Maurice \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, nt.Clément, Laurette \u2014 North-Bay, Ont.Beyore, Stella \u2014 North-Bay, Ont.20 DECEMBRE Thérlault, Clément \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.Tremblay, Yvette \u2014 Ec.St-Joseph, Wrightville.Yetts, Harold \u2014 14 ans \u2014 Ec.Gar- neau, Ottawa.Magnan, Simone \u2014 14 ans \u2014 Tiinmins, nt.Gauthier, Rolande \u2014 North-Bay, Ont, Lalonde, Léo -\u2014 11 ans \u2014 Ec.Brébeuf, Ottawn.J Etrange fatalité Cela s'appelle la \u201cmilice des choses\u201d pour les événements de tous les Jorrs et aussi la \u201cfatalité\u201d pour les événements graves ou dramatiques.Mais il semble que le sort veuille parfois traiter certains hommes avec une cruelle ironie.C'est ainsi que M.James Kruk, citoyen américain, fut pendant longtemps considéré comme un personnage doué d'une solide dose de chance.Tl fut en effet un des rares survivants du \u201cTitanic\u201d, ce magnifique transatlantique, qui, heurté par un Iceberg, sombra avec presque tous ses passagers, Quelques années plus tard, il échappait de peu au naufrage du \u201cLusitania\u201d dont le torpillage fit tant de victimes.On pouvait croire, après qu'il se fut miraculeusement tiré de ces deux catastrophes, qu'il allait couler désormais des jours paisibles.Mais la malchance, un jour, voulut qu'il fut pris d'un étourdissement alors qu\u2019il franchissait un ruisseet profond tout au plus d'une trentaine de centimètres.Le choc le fit évanouir et son visage se trouva si malencontreusement recouvert par l\u2019eau que, lorsqu\u2019on le releva, ce rescapé de deux naufrages était bel et bien noyé.rn pri DEMANDE Cette année, je renouvelle ma demande, celle que je vous adressais vers ce temps-ci l\u2019année dernière; Combien vont demander la bénédic- tino au jour de l\u2019an?Ce fut un peu une surprise l'an passé.Mails, depuis, vous avez dû vous faire à cette idée.Elle est si belle la coutume cana- dienne-française qui agenouille les enfants aux pieds de leurs papas.Elie console, elle fortifie, elle rend meilleur, Parlez-en à l'école, entre compagnons et compagnes.Stimulez- vous,encouragez-vous.D'ailleurs, ce n'est pas si difficile que cela.Et vos pères sont les meilleurs papas du monde.Enfin, vous entrainerez certainement quelques-uns de vos petits frères et soeurs à suivre votre exemple.Je suis certain que s'écrira en double le chiffre d'enfants généreux et aimants qui cette année, avec un grand amour et un peu de gêne diront: \u2014Papa, voulez-vous me bénir?.Vos papas, les larmes aux yeux et un grand bonheur plein l'âme, étendront sur vos têtes b-unes et blondes, leurs mains durcies par le tra- vall en disant la voix tremblant d'émotion: \u2014Mon enfant, je te bénis, au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.Comme c'esa beau! Comme c\u2019est grand! Ayez ce bonheur, petits enfants du Canada.Je le partegerai Avec vous, car depuis ma plus tendre enfance, maman nous a habitué à cette belie coutume.J'enverrai un petit souvenir à la ciasse dont les élèves auront été le plus généreux.S.v.p.faites-moi parvenir le nombre aussitôt votre retour à l'école.Cousine MARIE.[EE REFERENCES TELEPHONIQUES \u2014 Allô! Pardon, madame, je voudrais vous demander des renseignements sur le chauffeur que vous avez employé.Est-ce un homme de confiance?\u2014 Absolument! Je lui ai confié ma vie plus de vingt fois sur des routes.dangereuses.\u2014- Très bien.Et .peut-on également lui confier une chose de valeur?.Be CURIEUSE DIVISION Divisez 6877654312 par 8 et voyez le résultat que vous obtiendrez.rer Au tableau noir Sur ce tableau d'infamie, dresez ia liste de vos fautes contre le bon langage.Oncle JEAN.LE DKOIT, OTTAWA, | Nicolas !* LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 nous est du bon temps.La vieille ; recevoir leurs prix, des couronnes de c'était Suson, c'était Rose Deshaies, les toits, les chapeaux.les couron- Un fier coup de vent | mére Lise, qui craint les rhumes, vraies roses en mousseline rose, et! c'était Jeannette Despres, «etal; nes, restèrent accroches aux bran- écarte alors aon fichu et respire un de vraies feuilles de laurier en vrai M faisait un si joli temps ! ; bon core 4 3 | POR doré.¢ cela d a! td ble uw\u2019 ne | -\u2014-Enfin 8 peux done mettre vent vit tout ce \u2018un se Ho Len Jours.I sem.| Dez dehors, il ne fait point de vent ! reoup dioeil.blait avoit été balayé, épousseté Ce matin-là, sa mère avait rendu | \u2014Alh ! ah! s'écria-t-il, tous ces lavé, rincé .ln netteté même ! 18 libextd au vent d'est, elle avait chapeaux ! Non, mais! tous ces Et de fins petits nuages effilés, ouvert le sac: , chapeaux ! Dieu ! que je vais donc des floches de soie blanches sur le] \u2014Allons, t:le ! va faire un tour M'amuser ! bel azur, coursient les uns après pour te dégourdir les ailes.Et! II gonfle ses jouas, souffle un les autres, jousient à se poursuivre.: sois genti! ou gare le sac ! | bon coup et reflec le chapeau du C'était très gentil, maus 1) fallait: Vous avez peut-être entendu dire jardinier, le chapeau du clocher.| se défier ! \u2018que quand un cheval reste un long les chapeaux des maisonnettes, ls.\u2014Le vent est là-haut ! dit Jérû- ; temps à l'écurie, il devient trop vif ?chapeaux de chacune des ruches, me le fardinier, le nez levé sur cette : I] en est de même pour les vents.; toutes les couronnes en vraies roses partie de: \u201cTu ne m'attraperas pas, Notre vent d'est avait amarsé |; de mousseline et toutes les couron- tant de fougue, qu\u2019aussitôt lâché: | nes en vrai papier doré.Ici à terre, on ne sentait rien.iFrrrrt! I] pique une course à tra-y Quel spectacle que tout cela vo- Puis, brusquement, tout soudain, | vesr l\u2019espace, nettoie le ciel d'un ; lant, fuyant à travers l'espace ?Sur sans crier gare, ah ! quel coup de grand coup de plumeau, pourchasse champ d'azur, quelle course au clo- vent ! \u2018 jusqu'aux nuées les plus ténues: cher ! C'est de ce coup de vent-là, juste- \u201cAiles! alles!.Débarrassez le! Mais aussi, il! fallait entendre ces ment, que je veux vous parler.; plancher !\u201d les bouscule, les étire, | cris ! C'était le vent d'est.Il arrivait \u2018 les effrange, les effiloche.Le toit du clocher enlevait avec de chez lui, de sa maison, plus exac-! I] passait juste au-dessus du vil- lui sa cloche, et au bout de la corde tement de sa caverne.Car j'ai oul lage de Compote-les-pommes-de- | de sa cloche la sacristine suspen- dire que les vents, les quatre vents, | reinette.due, criant à tous Jes échos: \u201cArré- habitaient une caverne où il y a; Pourquoi Compote-les-pommes- tez ! arrêtez ! je n'ai pas dit que je quatre sacs pendus et leur mère.| de-reinette est-il un si gentil vil- | voulais aller en ballon! Au se- Les quatre sacs sont pour les|lage?Pourquoi son clocher est-il | cours ! arrêtez !\u201d mettre en pénitence quand ils n'ont | coiffé d'un chapeau de tuiles rou-{ Et les bonnes gens, dans leurs pas été sages.Madame leur mére ges ?Ses maisons, de chapeaux de | maisons décoiffées, levant au ciel ne badine pas: | tuiles brunes ?Jérôme le jardinier ; tout directement des yeux ahuris et | \u2014Tu es encore fait des bétises ?d\u2019un chapeau de jonc ?Cha- des bras désolés.,.Allez, ouste |! dans le sac! que ruche, d'un chapeau de chau- Mais qui criait le plus fort, c'était me si pointu, turelu-tu-tu ?Et tou- | toutes ces petites filles dépossédées Benoîte, c'était Jacquotte.Et plus Jacquotte que toutes les autres à la fois.parce qu'à elle appartenait la plus belle couronne, celle qui accompagne le prix d'han- neur (roses roses sur feuillage d'or\u2019.laquelle courait en haut, là- bas, à la suite des chapeaux des ruches, des toils de maisons, du tait du moulin, du toit du clocher, du chapeau de Jé-ôme le jardinier \u2026.C'est qu'elle ne l'avait pas volée, sa couronne, la pauvre Jacquotte ! Songes à ce qu'elle avait dû vain- ere pour l'obtenir ! Son étourderie, son humeur légère et brouillonne, son amour du jeu, son horreur des livres.Et M.le maire venait de.récompenser un si beau zèlle, en posant sur le front de Jacquotte la glorieuse couronne que le vilain vent d'est entralnait méchamment à travers l\u2019espace avec tout le reste.avec tout ce qui servait de taits, de couvre-chefs et de couvercles à Compote-les-pommes-de-rei-; nette.Dieu sait où tout cela serait allé (au bout du monde probablement), s'il ne s'était pas trouvé en travers de sa routs.l'immense rideau des grands peupliers.Mais le rideau des peupliers était là qui dit: \u2018ches des peupliers, et le clocher ! avec sm cloche, et sa cloche avec sa corde, et au bout de la corde le sacristine toujours crianie et suspendue.Chacun vint reprendre son bien, Cela n'alla pas tout seul, ri sans ; contestation.parce que ne {m'avait songe par avance Ï numé- ;roter son toit.! Enfin, au bout de la journée, tou! \u2018se retrouva rajusté: chapeaux de tuiles rouges, chapeaux de tuiles brunes.chapeaux de chauma, chapeau de fonc, et toutes les oourou- nes sur toutes ces pauvres petites têtes dépossédées .Quant au vent d'est, le soir, lors- j Qu'il rentra: i \u2014Au sac, garnement ! commanda | 58 mere.| Et pendant plus de trois mois Et voilà, c'est bien fait ! elle l'y tint enfermé.rare CONTAGION Un noir était gardien l'un to - ; peau de bêtes fauves dans une an - I nagerte.Un jeur un de ces au - vv £ toussait: ie bon nutr lui 1 lavaler un plein veau d'eau et rhum\u2019.-\u2014RBen, après\u2019.1 | ; , \u2014Après, le lendemain.t Hs Elle les y laisse parfois des jours \u2014Halte-là ! On ne passe pas! | bétes toussalent h qui mieux et des jours, et ce temps-là pour tes les petites filles qui venaient de de leurs couronnes .C'était Jenny, Et.de fait, rien n\u2019'alla plus loin: mleux!.\u2019 ALAIN MEDARD, CHEF DECLAN- = \u2018Aventures d\u2019une troupe de Scouts- \u2018Placide, tu plai- 5 pm = r VN pensesin \"Smokey.on santes.Nos che.48 = ; .Ecoutez vous autres.que Placide Nous sommes loin Eh bien, faites peut bien là- Pas encore, car ll pourrs re- Taux ne sont pas pron, hk iPro et | Cette farce est ren- l\u2019a m'a dans de Is maison es cher l'autre @ tourner à son écurie ! OH ! partis: i ÿ avions attachés! | Fede men sa poche?nde! regarde lo nom dans ce eval ! il quelque chose.lol va bien falloir re- Je reste lei: teurner à pied: Meta cay NC Quelques milles heat ; fy be VU \u2018 plus foin.V8 Lodger Syadioate = ANNIE ROONEY, la petite orpheline wo 1 par Brandon Walsh Les diamants ont dû être volés, c\u2019est sûr.Mon mari y Si nous disons tout cela au shérif, A Je pense bien que tout le @ onde aurait en peur.J'étais en train de laver la mule et elle était toute couverte de savon moussepx.devait venir les eacher ict quand 1! a cru apercevoir a mule Ap ned rlors, il s tout lâché ! rivé.__ 1 pa BD = J'ai échappé du savon dans l\u2019un des yeux de Ia mulc, ça l'a rendue féroce et elle est partie à Ja course.à ce moment que M.LeNoir est ar- i.C'est M a laissé tomber le sac .gl {= peur que ton mari soit inquiété ee sujet.S'ils trouvent les diamants lei, cast nous autres qui anrons ls trouble.id a act A par Alfred Andrioia CHARLIE CHAN 33 Comment allez- 4 Un peu avec linspecteur! de Shallet ?Le regrette de ne pas vous avoir accompa- Vous pouvez disposer, Ooh! vous ce matin, y * merci! gné hier soir.Je n\u2019é- mieux, mere Mille Parish.Je causeral tais pas très bien ! .Richter ?Qu'est devenu l'oiseau Je cherche dans l'ombre ! NI vous cher- Je n\u2019en sais encore rien! Charlie.nous 10-06 QUEL SERA LE VERDICT \u20ac nv ~~ S { Copr 1939 Operas Mundi Distributed bs King Features Éendicate.Ine a i emote ce beancoup et Ceci se passait en 1913 dans une vilie de Ia Geor- SES RES EEE on mo 2.CRIA \u201candre oh UNE pie aux [Finis Unis.Scene: Herman Krull dans Ÿ E Travailler et pelner AFFAIRE a salle & diner chez Jui .A ; années, faire le ehacse aax dol- 3 \u201cOui, c'est ce que Je suis, | M lars.Quelle folle 1 ETRANGE : une EPAVE à 55 ans .:j| Met en amasser - Pourtant, je suis vice- :/| |& puis.© président et gérent-géné- ;: = [ ral de la Bach-Ely Com- ¥ _ pany.En dix ans, ja LA \u201c doublé la valeur du eapi- F © tal de l'entreprise et; LETTRE y maintenant mes nerfs DE MORT * sont ruinés.f © { EN 8IX Car = EPISODES : %1 ig! fi 4 10339 #9 Er h Nol Vies dat PL ¥ Sr 2 TET, .Fey} Cac ete nr pendant des : MOURIR ! En rejoindrr SE COUCHER .ET .ss nm (Comer CD Caan roman Corr par LEE FA MANDRAKE, LE MAGICIEN Mandrake, comment veas | Pas sl tite que | A ee mom \u2018.un groupe de Wam- remercier d'avoir natré eviu, Mélas! sa Lydia des mains de Bern?à semé Ix direen- besi dema:rdeut à Lothar de diriger Maintenant.nous peu- 3 sien parmi les i leurs forces contre Besa ! vons respirer! Wambesi! 7 2 \\uærf Same wont.Iw: , 0 orid \u201c3 4.fa Vous noua eonduire, Lethsr?LK et PHIL.DAVIS dire y penser.1 Lethar demander quelqu an gue! ire avant ., .Moi veux i .Les élève : 1939 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE La répartition des frais \"CONTRIBUTION DU CANADA |g iif snares \u201cA CE GIGANTESQUE PROGRAMME iz.5: ims isis ATTEINDRA 350 MILLIONS moteurs et les pièces de rechange, | saires à l'entrainement avancé dont ce qui constituera sa part des frais |il s'agissait, mais que, j'en étais | de l'entreprise.Exception faite des persuadé, nos gens désireraient que svions fournis par le Royaume-Uni, les établissements nécessaires fus- les avions, seront fabriqués au Ca- | sent, selon des conditions à débattre, nada.Le coût des avions qui seront | constitués et gérés par le Corps d'a- construits au Canade sera compris, viation royal canadien et que le dans les autres frais à être répartis : gouvernement du Canada et va entre le nada, l'Australie et la ;celui du Royaume-Uni, en ass t La négociation de l'entente Nouvelle-Zélande proporti Ue- ! l'administration.Cette formule, à l'hon.J.L.Ralston, ministre des 1j- | L\u20ac Royaume-Uni délégua au Ca- ment à l'usage que les élèves de ces mon avis, était indispensable à la nances, a déjà annonce que les dé- [ads 1a mission dite d'entrainement trois pays feront des divers établisse- collaboration amicale et effective boursés militaires du Dominion, à d'aviateurs du Royaume-Uni, dirigée ments.Cela signifie que, exception j entre les deux corps d'aviation, non l'exclusion du plan aérien, se chif- pas Ie shinee a freraient à 4315.000.000 en septem- vérent à Ottawa le 15 octobre et bre prochain, soit pour la première quelques jours plus tard, le 0 us.année Te, CLEVES | Secrétaire d'Etat parlementaire pour AVIATEURS | Aéronautique, le capltaine H.uz Ce plan permettra l'entrainement | Balfour, venait les rejoindre.chaque année au Canada de milliers ission australienne ~d'entraine- On aura naturellement, besoin nom du Gouvernement, j'ai exprimé | A la suite d'arrangements concius toire finale que tout autre mode de (Suite de ia (ère page) f Canada.Par rapport aux pilotes, le nombre des observateurs sera dans la proportion de trois & cing et le nombre des mitrailleurs sera un peu plus élevé que celui des pilotes.Les pilotes, cela va de soi, font manoeuvrer les avions.Les observateurs volent au fonctionnement des ca- | meras de reconnaissance et au ré- l'glage de bombardement.Ils s'occupent aussi de pilotage.Les mitrailleurs assurent le service de leurs armes au cours des engagements et Dès le début de ces entretiens, au (ront à l'entraînement en commun.(tribuera plus efficacement à la Vic- | s aviateurs seront en majorité des Canadiens avec les gouvernements provinciaux, | coopération mutere, 1 a lan en | Grandes lignes le personnel des services de voirie même temps resser clairemen .de chaque province à été chargé qu'il verra avec non moins de satis- : |.du programme d'examiner des emplacements d'a- faction les troupes canadiennes Je * d\u2019 tr a t érodromes.On a tiré tout le parti |plus tôt possible sur la scène du entrainemen possible de la température favora- conflit dur.: ble et la plupart des emplacements Le 19 septembre, le Gouvernement Ve on été arpentés.La Commissions des canadien annonçait que nous étions approvisionnements de guerre, pré- |à organiser une division pour le ser- voyant les besoins de l'entreprise, \u2018 vice d'outre-mer, et le public n'est s\u2019est même occupée d'organiser la \u2018pas sans savoir que, pour nous ren- production.jdre au désir du Royaume-Uni, nous | On est: & faire le relevé du maté- apportons toute la diligence possible \u2018 riel nécessaire en vue de placer les [A l'envoi de notre corps expédition- | commandes sans retard.Afin de naire.| parer à toute éventualité, elle a, de : i (Suite de 1x fre page) | des aviateurs commencerait le printemps prochain.I! calcule que l\u2019Angleterre fournira environ 10 pour cent des élèves aviateurs.* » » A l'exclusion du (out des avions fournis par la Grande- Bretagne, le Canada paiera le coût de l'entraînement élémen- tair en notre pays de même + ai dé 1 tériel à Notre vraie contribution | fait, commande le materiel dé pro-| J'ai parlé de l'ampleur du plan col- ! venance étrangère.Maintenant que eats d'entrainement d'aviateurs.du | la Convention est signée, la Com- \\ nombre probable d'hommes qu'il | mission pourra adjuger les contrats | permettra de former et des sommes ' d'approvisionnements sans retard.[Qu'il ajoutera aux dépenses de guer- | que les quatre cinquièmes du Les plans des écoles ont été préparés re du Canada.Il convient toutefois reste des frais du programme et l'on ne tardera pas à entrepren- | de rappeler que l'énorme expansion | aérien.dre la construction.L'on verra donc | qe puissance aérienne, que le Cana- + , .que le temps consacré à élaborer les | da a entreprise en collaboration avec Ce plan sera administré par le détails essentiels de la convention ; gouvernement canadien avec le faite du coût des avions fournis par moins qu'entre les deux gouverne- le Royaume-Uni, le Canada acquit- | ments.tera le soût de l'entrainement pré- | Depuls longtemps on a reconnu le paratoire et élémentaire au pays et ; principe constitutionnel qui veut que à peu près les quatre cinquièmes du ; tous les établissements militaires en résidu des frais du programme.! territoire canadien doivent apparte- La Convention restera en vigueur nir, être maintenus et administrés jusqu'au 31 mars 1943, soit un peu par le gouvernement du Canada, d'aviateurs des quatre pays qui par- ment d'avisteurs arriva le ler no- ticipent a cet accord.Par rapport aux pilotes à l'entrainement, le nombre des observateurs sera dans la proportion de trois a cing et le nombre des mitrallleurs sera un peu plus élevé que celui des pilotes.L'entrainement d'un pilote prendra 26 semaines; celui d'un observateur, 22 semaines; celui d\u2019un mitrailieur, 20 semaines.' On ignore encore le nombre d\u2019écoles élémentaires d'entraînement que l\u2019on établira, mais on sait, tou- tefols qu'il y aura 16 écoles d'aviation de service, 10 écoles d'observateurs aériens, 10 écoles de bombardement et de tir, 2 écoles de navigation aérienne, et 4 écoles de radiotélégraphie.La grande majorité des élèves aviateurs viendra du Canada même, Ainsi l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande nous enverront seulement un cinquième du nombre des élèves qui recevront ici leur entraînement aérien supérieur.Nous recevrons aussi des recrues de l\u2019Angleterre, de Terreneuve et d'ailleurs, mais la grande majorité des élèves aviateurs seront canadiens.CENSEIL DE SURVEILLANCE Bien que la réalisation du programme d'entrainement aérien doive relever directement du gouvernement canadien, toutefois un consetl de surveillance verra à l'\u2019administration de ce programme, à la mise au point de l\u2019organisation.etc.L'hon.Norman Rogers, ministre de la Défense Nationale, présidera le conseil de surveillance, Feront également partie de cet organisme: Yhon.J.L.Ralston, ministre des finances; l'hon.C.D.Howe, ministre des transports; les représentants des gouvernements de l'Angleterre, de l'Australie et de Ja Nouvelle-Zélande: le sous-ministre de l'Air à la Défense Nationale, et le chef d'état-major de l'Aéronautique.Dans son message radiophonique Au peuple canadien, M.Mackenzie King a répondu aux critiques de ceux qui se sont plaints de délais dans in conclusion de l'accord relatif au plan d'entraînement aérien.\u201cLe Canada est prêt pour la tâche qui s'annonce\u201d, conclut le premier ministre.\u201cLes plans des écoles ont été préparés et l\u2019on ne tardera pas à en entreprendre la construction.On est à faire le relevé du matériel nécessaire en vue de placer les commandes sans retard.Maintenant que la convention est signée, la commission des approvisionnements de guerre pourra adjuger les contrats d'aviation sans retard\u201d.MESSAGE PF MACKENZIE KING Voici le texte du discours du premier ministre: T1 me fait plaisir d'annoncer que les gouvernements du Royaume- Uni.du Canada, de l'Australie et de Ja Nouvelle-Zélande en sont venus À une entente en vue de collaborer à un plan de formation d'aviateurs, qui sera désigné sous le nom de Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique, La Convention a été signée.hier soir, peu de temps après minuit, à mon bureau, sur la colline du Parlement.Cette convention est basée sur les grandes lignes de mesures que le gouvernement du Royaume-Uni proposait, le 28 septembre, aux gouvernements du Canada.de l\u2019Australle et de la Nouvelle-Zélande pour assurer l'entraînement intensif des aviateurs, Le plan envisage le développement ample et raplde des programmes d'entraînement de chacun des trois dominions et, aux stages plus avancés, l'entraînement en commun chez nous des élèves du Canada, de l'Australie, de in Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni.L'entreprise est d\u2019envergure, et fera du Canada l'un des plus grands centres d'entraînement d'aviateurs au monde.L'exécution de ce plan aura pour résultat d\u2019accroître rapidement le nombre des écoles d'aviation au pays, et d'activer, de façon soutenue, la formation de pilotes, d\u2019observateurs et de mitrailleurs éminemment qualifiés.Les.quatre pays scront ainsi en mesure de suffire à la demande croissante de personnel compétent pour leurs forces aériennes respectives et de répondre aux exigences du rô- le çollectif qu'elles peuvent être appelées à jouer sur la scène du conflit.En un mot, le but du plan est de créer des forces de l'air d'une puissance invincible.La proposition acceptée en principe Le gouvernement canadien accepta le principe de la proposition le 28 septembre, deux jours après qu'elle fut faite.Sans délai, les gouvernements d'Australie et de Nouvelles Zélande acceptèrent également en priticipe.On prit aussitôt des me- sûres pour entreprendre les négo- clations, L'étude minutieuse de la question s'imposait afin d'en arriver À un plan de collaboration qui concorderait en tous points avec l'exnansion des forces nériennes des différentes parties du Common« wealth britannique varticipant à cet effort collectif.I! faliait aussi ein arrêter les éléments financiers, administratifs et autres, En élaborant ce plan.on a tenu compte des programmes d'entral- nement d'aviateurs déjà adontés dans les pays qui ont pris part aux discussions.Comme on l'a délà ine diaué.le Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britgn- nigiye comporte la continuation de l'ertrainement dans le Royaume- Uni.l'extension des programmes d'entraînement du Canada.de l'Aus- traile et de la Nouvelle-Zélande, et l'exécution en commun d'un pro gramme d'entrainement au Canada.Corpme la propositio- du Royaumes Uni envisageait l'entraînement en commun au Canada, 1! était dans l'ordre et, de fait.essentiel que les vembre, sous la présidence de 1'honorable J.V.Fairbairn, A la suite d'un remaniement du cabinet australien, qui eut lieu pendant le séjour de M.Fairbairn au Canada, ce dernier devint ministre de l'Aéronautique en Australie.La mission de la Nouvelle-Zélande, arrivée à Ottawa le 3 novembre, était ridigée par le colonel d'aviation Saunders, chef d'état-major de l'Aéronautique néo- zélandaise.La renommée des personnages composant ces missions fait ressortir le caractère important que revêt, aux yeux des quatre gouvernements, le plan collectif d\u2019entraine- ment des aviateurs.L'état-major du Corps d'aviation royal canadien et les fonctionnaires compétents des ministères de la Défense nationale, des Finances et des Affaires extérieures se mirent à la disposition des missions en visite au Canada, et rendirent des services signalés.Par ailleurs, les membres du Cabinet canadien offrirent aussi leurs bons offices là où ils pouvaient être utiles.Dans l\u2019ensemble, les négociations, de la part du Canada, furent menées par un comité du Cabinet, présidé par le premier ministre, les ministres de la Défense nationale, des Finances, des Transports et des Pensions et de la Santé nationale.On discuta les détails de la convention dans l'atmosphère la plus cordiale et, avec grande diligence, si l'on considère la complexité des problèmes a résoudre.Les missions de l\u2019Australle, de la Nouvelle-Zélande, et notamment celle du Royau- me-Unis, furent obligées de communiquer constamment par câblogramme avec leurs gouvernements respectifs pour leur soumettre certail- nes questions et obtenir les pouvoirs voulus.Les négociateurs canadiens eurent l'avantage d'être en contact immédiat avec leurs collègues du Cabinet et le Gouvernement lui- même fut en mesure de prendre des décisions sans retard.Sur quelques points plus importants d'ordre administratif, des négociations directes avec les gouvernements intéressés s\u2019imposèrent aussi.Le 27 novembre, environ trois semaines après l\u2019arrivée au Canada de la mission néo-zélandaise, nous étions en mesure d\u2019annoncer que le principe d'une entente avait été arrêté et était prêt à être soumis aux gouvernements intéressés.Depuis lors, on s'est appliqué à élaborer et déterminer avec précision les détails du plan et à rédiger une convention en un texte définitif.L'objet du plan D s'agissait avant tout de trouver le moyen le plus rapide et le plus efficace d'entraîner le nombre maximum de pilotes et d'aviateurs pour les besoins de la guerre.En préparant cette convention, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande devaient, de toute nécessité, songer aux moyens de sauvegarde de leurs propres territoires comme, par exemple, les mesures à prendre pour assurer de façon adéquate l'entraînement et l'équipement des pilotes et du personnel de l'Aéronautique indispensables à leur défense aérienne, Bien entendu, l\u2019idée n\u2019était pas de compter sur les aviateurs formés au Canada pour assurer la défense de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.Toutefois, on se rendit compte que les services d'entrainement de ces deux pays, de même que ceux du Canada, premettraient de former plus d'aviateurs qu'il n\u2019en faudrait pour leur propre défense.En vue d'atteindre le principal objectif, savoir: l'entraînement rapide du plus grand nombre possible de pilotes et d'nviateurs, ces pays, après avoir pourvu à leurs propres besoins, feront servir leurs centres d\u2019entraine- ment à la formation d'Australiens et de Néo-Zélandais pour le service outre-mer dans la Royal Air Force.Les services d'entraînement déjà organisés dans le Royaume- Uni continueront d'être utilisés par la Royal Air Force.Le programme d'entrainement en commun D'après la Convention, en ce qu'elle vise l'entrainement en commun au Canada, le programme d\u2019entraînement d'aviateurs pour le Corps d'aviation royal canadien, déjà augmenté depuis la déclaration de la guerre, le sera encore de beaucoup, Le programme d'entrainement de notre pays sera englobé dans le plan d'entraînement en commun au Canada.De cette manière, l'entraine- ment coordonné des aviateurs se poursuivra simultanément dans les quatre pays.Par l'exécution du programme d'entraînement en commun des aviateurs, plusieurs milliers de pilotes seront formés chaque année en 4 Dr GUSTIN font économiquement une .délicieuse eou de table et de régime très digestive.Recommandés contre les maladies de lo peou, du foie, de !'cstomac, de le vessie et de l'intestin rhumatisme, goutte et acide urique.Lo qualité du produit comporée aux outres est telle que les LIVHINIS GUSTIN sent inimitebles.ils font aussi fonction de radiotélégraphistes.* Les quatre parties à la convention se serviront, à divers degréz, des services déjà existant au Canada.La plupart des aspirants aviateurs recrutés dans le Royaume-Uni, seront entraînés dans leur pays.Les élèves australiens et néo-zélandais recevront dans leur pays leur entraînement préparatoire et élémentaire.La plupart des élèves australiens et quelques élèves néo-zélandais recevront aussi chez eux leur entraînement supérieur.Toutefois, en vertu de la convention, les deux autres dominions recevront ici leur entraînement supérieur.Nous recevront également des recrues du Royaume-Uni, de Terre-Neuve et d'ailleurs, mais la grande majorité des élèves seront canadiens.Les stages dans l\u2019entrainement des aviateurs Le premier stage de formation en Canada sera l'entrainement préparatoire, c'est-à-dire, un cours terrestre destiné à préparer les recrues pour les envolées et l\u2019aviation militaire en général.Cet entrainement sera donné dans trois grandes écoles.Après un cours de quatre semaines, l'on choisira ceux des aspirants qui doivent être pilotes, observateurs ou mitrailleurs et on les versera alors dans les écoles appropriées.Les pilotes iront à l\u2019une des écoles élémentaires d'aviation, où ils apprendront à connaître leur avion et à voler dans des appareils légers.Après huit semaines, environ, ils seront admis aux écoles d'aviation de service, C'est à ce stage que les pilotes australiens et néo-zélandais, ayant déjà reçu leur entraînement préparatoire et élémentaire dans leur propre pays, viendront au Canada poursuivre leur formation.Dans les écoles d'aviation de service, qui seront au nombre de seize, les pilotes consacreront environ quatorze semaines au pilotage intermédiaire et supérieur, notamment au vol de nuit et au vol mécanique.Ils acquerront aussi quelques notions de bombardement et de combat aérien.Les cbservatours, y compris ceux qui viendront d'autres pays, passeront environ douze semaines aux écoles d'observateurs aériens.Ces écoles, au nombre de dix, enseigneront la navigation aérienne, les envolées de reconnaissance et la photographie.De là ils passeront à l\u2019une des dix écoles de bombardement et de tir pour y suivre un cours théorique et pratique d'environ six semaines.En dernier lieu, ils passeront quatre semaines dans l\u2019une des écoles de navigation aérienne afin de 5e perfectionner dans ce domaine.Les mitrallleurs, qui font aussi fonction de radiotélégraphistes, après leur entraînement préparatoire au Canada ou ailleurs, suivront un cours de seize semaines dans l\u2019une des quatre écoles de radiotélégraphie.Là, ils apprendront non seulement les principes fondamentaux de la radio, mals encore à les appli- quel à bord d'aéronefs.De là, ils iront passer quatre semaines à l'une des écoles de bombardement et de tir afin d'acquérir la connaissance de cette branche avant de se rendre outre-mer, Ce que comprendront les centres d'entrainement Au début, on devra créer des éco- 1 les pour entraîner les instructeurs et exercer les personnels d'entretien.Avant que ce programme d'entral- nement en soit à son plein degré de rendement, il faudra de nombreuses équipes et des personnels de terre et d'entretien pour remplir les cadres des divers services et écoles.II faudra également des postes de réparation et d'équipement, ainsi que des quartiers généraux et des régions aériennes, des centres de recrutement et des services d'archives.En sus des cinquante-huit écoles destinées à l'entraînement des | pilotes, d'observateurs et de mitrailleurs et des autres écoles requ au début pour la formation, d'instructeurs et du personnel administratif, \u2018On devra en organiser plusieurs autres beaucoup plus grande pour l'entrainement des personnels de terres et d'entretien.Il faudra établir au Canada 67 écoles pour l'exécution du programme d'entratne- ment en commun.Il y aura prés de 40.000 officiers et hommes pour faire fonctionner les diverses écoles, les postes et les autres rouages de l'organisation lorsque celle-ci sera en pleine opération.Ce chiffre comprendra environ 2,700 officiers et environ 6,000 civils: les autres 30.000 seront membres du Corps d'aviation autres que des offi- clers.Ces chiffres ne comprennent pas les milliers d'élèves qui seront à l'entraînement.Plusieurs de ces aviateurs employés à l'entraînement des élèves seront mécaniciens ou ouvriers spécialisés et formeront le personnel de terre et d'entretien.Pour l'entratnement en commun on utilisera immédiatement tous les services que peut offrir actuellement ainsi que ceux que les lignes aériennes Trans-Canada ont offert si généreusement, Le mise de ce vaste programme en pleine voie de réalisation nécessitera beaucoup de construction et de production.Il y aura lieu d'agrandtr une vingtaine d'aérodromes qui existent déjà par tout le pays et d'en étebli> une soixantaine d'autres.Des écoles seront construites à différents on- droits.I} faudra aussi d'importants approvisionnements d'équipement et de matériel de toutes sortes pour les écoles et les dépôts d'équipement et de réparation.L'industrie du bâtiment et les autres industries du Canada sauront s'acquitter sfflence- le Corps d'aviation roya! canadien \u2018 pourra toutefois la proroger ou y mettre fin de commun accord.En ce moment l'on ne saurait, sans se tromper de beaucoup, prévoir à com- bten se montera la dépense, mais on peut compter que le coût total du programme qui s\u2019exécutera au Cana au cours de la période convenue sera d'environ six cent millions de dollars, la part du Canada devant être d'environ trois cent cinquante- millions de dollars.Pour la période :s\u2019étendant jusqu'au début de sep- \"tembre prochain, les frais du programme d'entraînement en commun se chiffreront à environ $90.- 000.000, la part du Canada devant être d'environ $48.000.000.Ce montant sera en sus des $315.000.000, lesquels, d'après l\u2019estimé du ministre des Finances, représentent le coût du programme militaire déjà établi pour la première année de la guerre avant que fût proposé le plan d'entraînement d\u2019aviateurs.En d\u2019autres termes, durant la première année de la guerre, le Canada dépensera pour son effort militaire environ un million de dollars par jour.L'administration du plan d'entrai- nement en commun Aux termes de la Convention, le programme collectif d'entraînement en commun, qui s'exécutera en Canada, sera administré par le Gouvernement canadien.L'organisation et la direction des écoles de formation sont confiées au Corps d\u2019aviation royal canadien.Un Conseil de surveillance sera établi au Canada pour l'application générale du programme d'entraînement en commun.Ce conseil en surveillera l'administration financière.Il devra suivre et, de temps à autres, constater la mise au point de l\u2019organisation.Le ministre de la Défense nationale sera le président du Conseil de surveillance, lequel comprendra aussi le ministre des Finances, le ministre des Transport, les représentants des gouvernements du la Nouvelle-Zélande, le sous-minis- tre de l\u2019Air à la Défense nationale et le chef d'état-major de l'Aéronautique.Le Conseil se tlendra en contact avec le Gouvernement par l'intermédiaire de son président et avec le Corps d'aviation royal canadien par l'intermédiaire du chef d'état-major de l\u2019Aéronautique.Les représentants des gouvernements du Royaume-Uni, de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande auprès du Conseil feront rapport à leurs propres gouvernements des progrès du programme exécuté en commun.Ils seront aussi autorisés à visiter en tout temps les stations ou postes et à formuler.des critiques ou des avis au Conseil On compte qu'ils contribueront à mettre le Corps d\u2019aviation royal canadien au courant des nouvelles méthodes d'entraînement qui Jeur seront signalées.Collaboration pour l'établissement d'un personnel enseignant Les quatre gouvernements contribueront à l'établissement des cadres administratifs et du personnel enseignant.Et, pendant la durée de leur service au Canada, les instructeurs du Royaume-Uni, de l\u2019Austra- Me et de la Nouvelle-Zélande feront partie, à titre provisoire, du Corps d'aviation royal canadien.Cette autre mesure de collaboration contribuera de beaucoup à assurer le succès du programme d'entrainement en commun.Discussions antérieures au sujet du plan d'entrainement I] importe ici, de dissiper une idée fausse si souvent exposée qu\u2019elle & fini par s'implanter, mails qui ne repose sur rien de réel, \u2018 Certains affirment que le plan d'entraînement d'aviateurs aurait \u201c 5 réalisé plus tôt, si le Gouver- n:.nent actuel s'était rendu à la demande que lui avait faite le gouvernement du Royaume-Uni au sujet de la formation de pilotes anglais au Canada.Au cours des huit ou quinze derniers jours, cette assertion s'est traduite en ces termes: \u201cEussions-nous accepté la proposition du gouvernement anglais il y a deux ans, tendant à la création au Canada de services en vue de l'entraînement des aviateurs, à l'heure actuelle, le Canada constituerait en réalité le centre de formation pour les aviateurs de l'Empire\u2019, Plus récemment on a dit que \u201cle plan d'entraînement des aviateurs de l'Empire a été proposé il y & environ deux ans par le Gouvernement britannique mais que le Gouvernement King a apparemment fait la sourde orellle à la proposition jusqu'au jour où la guerre éclata\u201d.On fait allusion, je suppose, & certains pourparlers officieux et pré- liminai-es.au sujet des moyens à prendre en vue de l'entraînement des pilotes britanniques au Canada, pourpariers qui eurent lieu, non pas li y a deux ans, mais en mai et juin de l'année dernière.J'ai exposé ces faits avec netteté dans une déclaration subséquente, à la Chambre des communes.Ces conversations n'envisagealent pas l'exécution d'un plan d'\u2019entrai- nement en commun d'aviateurs.Elles avaient pour l'objet de déterminer si le gouvernement canadien consentirait à l'établissement au Canada d'écoles destinés À ia formation avancée des pilotes de la Royai Air Force.sous l'autorité et 1a direction du ministère anglais de l'Air.On nous faisait observer qu'il devenait de plus en plus difficile de trouver, dans le Royaume-Uni, les vastes espaces nécessaires aux envolées de longue distance et aux exercices de tir.Il était question d'établir en notre pays une école anglaise d'entrai- nement d'aviateurs, constituée et dirigée par le ministère angleis de Royaume-Uni, de l'Australle et de: ! plus de trois années et quart.On ,mandataire du peuple canadien.C'est en vertu de ce principe que le gouvernement britannique cessa d\u2019avoir au pays des stations navales et des garnisons.Le Canada s'est chargé lui-même de tous les établisse- | ments de défense en territoire canadien.Notre gouvernement a estimé que toute mesure à l'encontre du principe sur lequel repose cette évolution historique serait inacceptable au peuple canadien, Les préliminaires d\u2019une collaboration efficace En l'occurrence, le gouvernement canadien a été, toutefois, loin de lprendre une attitude négative.Le désir que nous avions de collaborer de la façon la plus efficace a été bien précisé dans la déclaration suivante que j'ai faite au Parlement à l'égard de l'attitude du Canada: \u201cNous voulons .bien\u201d, al-Jje-dit, \u201ccréer au Canada des établissements qui seraient les nôtres et où les pilotes anglais pourraient recevoir leur formation, mais ceux-ci devront être entraînés dans des institutions qui seront sous la direction du gouvernement canadien et dont le ministre de la Défense nationale sera entièrement responsable au parlement.\u201d Cet énoncé de la politique canadienne fut très bien accueilli par le gouvernement du Royaume-Uni.Le 7 juillet 1938, à ja Chambre des communes anglaise, sir Kingsley Wood, secrétaire d'Etat pour l'Air, répondit dans les termes suivants à quelqu'un qui lui demandait si la déclaration du premier ministre du Canada avait été portée à son attention: \u201cOui, monsieur, une offre en ce sens a été communiquée au gouvernement de Sa Majesté dans le Royaume-Uni par le Haut-Commissaire canadien au nom du premier ministre du Canada.Nous avons répondu que nous prislons beaucoup cette offre et, selon la proposition du premier ministre canadien, on est à conclure des arrangements en vue d'envoyer immédiatement au Canada un offi- cler qui aura mission d'examiner, de concert avec le gouvernement canadien, la possibilité d'élaborer un plan d'entraînement au Canada\u201d.Quelques semaines plus tard, le gouvernement britannique envoyait au Canada un officier de la Royal Air Force et le charrzait des études préliminaires en question.Pendant le séjour au Canada de cet expert du ministère de l'Air, on étudia attentivement l\u2019organisation nécessaire et les moyens propres à assurer l\u2019exécution d\u2019un plan commun d'enseignement supérieur, pour les pilotes des forces aériennes du Royaume- Uni et du Canada.Cette étude se fit en collaboration avec les hauts fonctionnaires du ministère de Ja Défense nationale et les officiers supérieurs du corps d'aviation royal canadien.Genèse du plan d'entraînement en commun des aviateurs Au cours de la session suivante, sur recommandation du ministre de la Défense Nationale, notre Parlement vota une somme de 86.000.000 pour l'entraînement en commun des pilotes.Cette somme s'ajoutait aux crédits déjà considérables qu'on avait affectés à la défense aérienne.En présentant ses estimations budgétaires au Parlement.le ministre déclara: \u201cJe puis dire aujourd'hui que nous nous sommes entendus avec le Royaume-Uni pour l'adoption d'un plan en vertu duquel des pilotes anglais viendront au Canada pour y suivre des cours intermédiaires et supérieurs de formation sous les auspices du ministère de la Défense nationale du Canada.Je tiens à souligner qu\u2019il s'agissait d'un plan d'entraînement en commun.Répondant à une question qui lui était posée, le ministre ajouta que ce plan resterait en vigueur durant trois ans.Telle est en réalité la genèse du plan d'entraînement en commun au Canada de pilotes du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, plan qui, devant les nécessités de la guerre, a pris l\u2019ampleur que tout l'univers connaît aujourd'hui.Le plan d'entraînement des aviateurs du commonwealth britannique est À vrai dire, une vaste expansion du plan d'entraînement collectif aui, au début de la présente année, s\u2019élaborait déjà à la suite des études préliminaires faites en commun par les gouvernements du Canada et du Royaume-Uni.Les conversations de l'an dernier.au lieu de retarder la réalisation du plan.ont assurément contribué à l'accélérer.Elles ont servi à établir le principe devant présider à l'organisation et à la direction du plan d'entraînement en commun.Elles ont ainsi paré à toute contestation susceptible de surgir aujourd'hui sur l'Importante question de l\u2019administration du plan du Commonwealth que l'on vient d'arrêter.En outre, on à pu ainsi commencer à organiser l'entraînement collectif de pilotes au Canada bien avant l'ouverture des hostilités.De fait, ces pourparlers constituaient déjà, et on permis d'établir en temps de paix, les bases sur lesquelles le Royaume-Uni a fondé sa proposition de septembre.Progrès déjà réalisés Le Gouvrenement n'a pas attendu que la Convention fût arrêtée pour se mettre À l'oeuvre et établir de nouveaux services d'entraiîne- ment, et, de ce côté, on a déjà fait beaucoup de progrès.Les écoles d'aviation, que possède déjà à Trenton et à Camp Borden le Corps d\u2019aviation royal canadien, ont été transformées en écoles pour ls formation d'instructeurs et, depuis plusieurs temaines, sont utilisées à cette fin.Les établissements qui, avant ls guerre, étaient organisés sur un plan plus modeste, seront sous peu mis l'Atr, dégagée de toute responsabilité | à point.Des quelques 125 aérodromes \u2018à l'égard du gouvernement Ccana-:déjk aménagés au Canada.42 sont dien et relevant exclusivement du n'a pas en réalité entravé le développement du programme, Le Canada est assurément prêt pour la tâche qui s'annonce.gramme, il faudra quelque temps | pour construire des écoles, se procurer le matériel et former d'autres instructeurs, et un certain déla: s'écoulera avant que l'on puisse recevoir dans les centres d'instruction des élèves pilotes, observateurs et mitrailleurs, et avant que les premiers pilotes et observateurs formés d\u2019a- des hostilités.Dans l'intervalle.sachant que le peuple canadien tient à être représenté le plus tôt possible par un corps d\u2019aviation en service actif en Europe, le gouvernement du Royau- me-Uni a pris des dispositions pour la constitution immédiate d'une escadrille sous le commandement d'un officier du Corps d'aviation royal canadien.Tous les pilotes de l'escadrille seront des Canadiens.Le commandant et les pilotes seront choisis parmi les Canadiens actuellement en service dans la Roval Air Force.La constitution de I'escadrille est réalisable grâce à ja façon pratique avec laquelle le Corps d'aviation royal canadien et la Royal Air Force ont collaboré à la formation d'aviateurs, au cours des dernières années.Grâce à cette collaboration, la Royal Air Force compte de nombreux Ga- nadiens, dont quelques-uns, vous ne l'ignorez pas, se sont distingués au cours de la présente guerre.Je devrais peut-être mentionner ici que, sous le régime du plan d'en- trainement d'aviateur du Commonwealth, les élèves qui, une fois leur entraînement terminé feront du service actif sur le champ des opérations militaires conserveront leur identité nationale, soit par l\u2019organisation de formations distinctes, soit par quelque autre moyen.Relation entre le plan d\u2019entraînement d\u2019aviateurs et l'effort militaire du Canada En s\u2019engageant dans la vaste en- {reprise de coopération que représente le plan d'entrainement d\u2019aviateurs du Commonwealth, le Gouvernement a dû naturellement examiner de très près les rapports de ce plan avec l'ensemble de notre effort militaire.Nous avons discuté à fond importance que nous coordonnions notre effort avec celui de nos alliés dans l'exécution d'un plan stratégique unique pour la poursuite de la guerre.Lorsque le gouvernement du Royaume-Uni proposa les grandes lignes du plan d'entraînement, il fut déclaré que l'élaboration et l\u2019exécution d'un si vaste projet pourrait avoir sur l'ensemble des opérations militaires une influence énorme et peut-être décisive.Le 10 octobre, lorsque j'ennonçai que les différents gouvernements avaient accepté la proposition en principe, je déclarai ce qui suit: \u201cLe gouvernement du Royaume-Uni pense que, grâce aux avantages dont le Canada dispose, cet effort de cnopé- ration pourrait fort bien revêtir un caractère tout à fait essentiel et même décisif\".Depuis lors, le gouvernement du Royaume-Uni a fait savoir qu'à son avis, notre participation au plan | | | 1 | d'entraînement d'aviateurs.eu égard \u2018 britannique aux besoins présents et futurs, con- ! C'est le désir de hâter le rétablis- et de l'air.les autres pays du commonwealth britannique, comporte quelque chose qui diffère totalement du chiffre des effectifs où des valeurs matérielles et qui est d'une importance encore pilotes et les autres aviateurs qui seront formés par milliers seront appelés à risquer leur vie dans des combats contre les forces les plus terribles que le monde ait jamais connues.Je parle surtout ce soir des membres du Corps d'aviation royal cana- > ; idien.Je suis convaincu que les jeu- près ce plan men! a tne nes, au même degré que leurs aînés voulu pour 5 auxquels Il se joindront.se rendent compte de l'affreuse situation qui menace aujourd'hui le monde, et des sacrifices qu\u2019il faudra faire avant la restauration de la paix.Ce n'est pas le goût des aventures qui les a fait accourir en aussi grand nombre.Ce sont plutôt les sentiments des croisés d'autrefois qui les portent à s'enrôler; ils sont prêts, s'il le faut.à sacrifier leur vie pour une cause qui, pour eux comme pour nous, est sainte et sacrée - le droit imprescriptible à la Hberté et au bonheur dans un pays libre, Il nous incombe de sauvegarder et de protéger par tous les moyens possibles ce courage et cet esprit de dévouement.Le Gouvernement a abordé cette vaste entrepris, sachant que toute hâte excessive serait funeste et qu'il ne fallait rien laisser au hasard.Les rouages de cet organisme compliqué doivent être parfaits.Pour être en mesure d'accomplir leur tache, ces hommes devront être formés par les instructeurs les plus compétents et dans les conditions les plus avantageuses que notre pays puisse assurer.Il n'est aucune autre arme des services de la défense où l'on doive compter davantage sur l'initiative, les connaissances et le jugement de chacun.C'est parce qu'ils possèdent ces qualités à un haut degré que les aviateurs Canadiens ont acquis une aussi belle ré- i putation.On peut compter que les recrues de l\u2019armée de l'air du Canada sauront s'acquitter de leur tâche, quels qu\u2019en soient les dangers.Nous, nous devons faire notre part en les secondant par tous les moyens.en leur donnant la formation et le matériel voulus et en les entourant de tout ce qui est propre à exercer sur eux une influence bienfaisante.il n\u2019est pas besoin que je dise quel chaleureux accueil les attend pendant leur bref séjour parmi nous.Je connais le grand coeur des Canadiens.Je suis convaincu que ces hôtes seront accueillis dans nos foyers comme le seraient nos propres compatriotes, auxquels ils sont déjà unis comme des frères dans un effort héroïque our sauver le monde en cette heure de danger.Qu'on n'aille pas s'\u2018illusionner sur - la véritable signification de la guerre actuelle.C\u2019est une lutte à outrance pour l'existence même.Son issue décidera non seulement le sort du Canada, ou même, il me semble, celui de l'Empire britannique, dont la chute ébranlerait le monde, mais celui de l'humanité elle-même, dans tout ce qu'elle a de plus noble.C'est pour éviter une pareille calamité au genre humain, que, guidés soit par l'étoile polaire.soit par la Croix du Sud, les aviateurs du Commonwealth consacrent leur prix.concours d'un conseil de surveillance où les quatre pays intéressés serent représentés.* * .; \u2019 ! ë bre d'élèves Mesures prises pour le service actif | plus vitale.C\u2019est la vie de nos jeu- Un certain nom d b I du pro- | Des gens qui est mise en jeu.Tout aviateurs viendra de l'Angle- Etant donné l'envergure p | comme nos soldats et nos marins, les terre, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, mais \u201cla grande majorité\u201d se composera de Canadiens.* * * L'entrainunition: oh, DETROIT.\u2014 Buts.Thompson; f- ! ) 5\u2014Toronto: Marker : Verdun .14 4 71 33943 11 Shannon et Frost, sites: Klein, Mackie, Deux pour Tremblay défenses, Orland rt.1 ! i + 6 gage en Roulston, Kilreu, Kirk, McRenvy, Reardon A New-Haven, Conn.dimanche It Gie o 10 et Stewart.cen , LES ELIMINATOIRES DU TOUR- .(Metz, ioldup) transe es LIGUE PROVINCIALE et Bruce, alternants, j tre.esebrecht; ailes, Howe et \u2018 ; §\u2014Toronto: Drillon JO PEP CP x Arbitres: A, G.Smih at Terry soir.les Mgles ont Jurmonté un dé- | Dillon; substituts: Motter, Good- .pu verise C ez os NOI DE MOXE, EN MARS.(Apps.Davidson) .18540 | x Boston .à 351 1 815 MeQovern, Lo cit de deux buts dans la deuxieme | fellow, Deacon.Bruneteau.- ! i ms: 8 n.Ch h.Lachine .\u2026 18 8 5 586355 21 1 \u2014Pirtaburgh \u201cpages pte 4.37 Période pour remporter leur septiè- combe.B.McDonald.Brown Fisher ToT rer ONTREAL.18 Les éliminatol- : LA HUITIEME DES RANGERS | Bt-Hyactnth 55351758 2 \u2014Pittsburgh\u2019 Kelly, weno.\"240i me victoire consécutive en battant res: i / \u2018 : .: ; CL MONTRE _ ; i Var ¥ SER Sls | ae ame de aes $3 ie even Df C7 On s'attend à du beau jeu, dans la ligue intermé- tr fer Gites Clos din ovTian nem REEL GEE EE 3 \u2014Pittaburgh, Kelly, .© , Fi : + ss \u2018au plus tard le premier mars dans se ses, les New Means, Serve ie 4% | an 56 secondes et Marcel Tremblay Première Période diaire.\u2014 La poussée du St-Charles au troisiè- la province de Québec.annonce-t- | Rangers ont samedi remporté leur | Suébec, oo 17 51 147 N Punitions: \u2014 Mackie, Kishner.Ree deux buts pour es Me pos de boint.Prail Hiller.Dea | me verset, décourage les Hullois.\u2014 Le maire | es finales elles-mémes n'au- huitième : stetoire consécutive cn poauioue ailleurs des parties de 4 \u2014 Pitts {ally .\u2018 : ; ; | Ny TT » *Iliter, - A , .+ ron s ; il'emportant 4-2 sur les Canadiens) .M I aed meurs de Ia division de l'est de con.Donat Grandmaitre et le député Roméo Bégin, Fu ere bas Heu avant ils os ace Ta von INDUSTRIELLE Keardon, imajeure * ernatlona'e-Américaine.em- Deuxième Période présents \u2018des Golden Gloves.qui sera tenue ! tnire ; , ps x Tr Péri , .: .permit aux gars de Frank G P E P CP \u201cPit burgh Ame Period: ering compa l'autre point.Bin Pas de point.: es {dans les premiers jours de janvier.| Bouclier de re hisser à égalité, en; Claude .\u2026 201 9 4 4 sherf, Ayres 6.24 |Allum, avec deux buts, et Myles fu- Punitions: \u2014 Hiller, Orlando.; décidera de la date de clôture des troisi-me position, aver les Habi-i OPW.1.ee 2 9 8 55 Punitions: -\u2014 KasWnrr, bexxone.Brown, Tent les compteurs de Philadelphie., Goodfellow.: Par Gérard Gauthier) s'être emparé de la rondelle qu'avait listes d'inscription.! tants de Fit Lepine.{ Recherches Wo 0 3 3 7 36 1 Syracuse gagne 3-2 Les alignements:\u2014 | Troisième Période | {perdue Wilfrid Champagne en face On rappelle qu'il y a deux divi-\u2018 14.recrues Kilby McDonald et Continental .0 2 0 1 7 9 CLEVELAND, 18.'P.A) \u2014 Les| NEW-HAVEN: \u2014 Vude, yardien: Hoch Pas de point.La Jigue intermédiaire Qe Hull À de ses propres buts.La partie se ! sions de pugilistes acceptéés a par- i AI Plke ont donné l'allure victn- pee Stars, de Syracuse, ont pris ia troie Sinæhoah, défense; Willson, centre: Hem Pun'tions: \u2014 Coulter (0), une de : CUVer: sa session hier.Clarks- termina, St-Charles 8.Chez Jos 3.: ticiper au tournoi: celle des novices .\u2018aL ; .- L'INTERSCOLASTIQUE i ; merlin et Summerhill, ailes: Patterson, , \u201c+ town.Les clubs St-Charles et Chez L i j : : i rleuse \u2018aux Rangers.Dès la pre Senior sième place de la division de l'ouest, Roche, Ward, Mancuae.Mondou, Tremblav MAUVaise conduite).| Jos étaient aux prises.Le fer | ucien Blondin est le grand bles- !et celle des boxeurs expérimentés, | mière manche.malgré la vitesse: .G PE P C Pa dans la ligue Internationale-Améri- Thomson, MiCully, alternants.| S Période Supplémentaire ! Lu te Vie TNT sé de la journée.Sigouin, en tom- | Chez les novices, les catégories sui- | Jeure des C van! St-Pat.3 0 0 M 5 8 caine, samedi soir, grâce à leur vic- CPHILADELPHIF: Gardiner.par Pas de point.remporta une brillante victoire.8-3.| bant, le frappa involontairement ; vantes: 100, 108.112, 118, 126.135, | Rupérieure des Canadiens, Bryan Pat.ooo 30 00 38 toire de 3-2 sur les Barons de Cle- 40: Ale et Myles, déense: Gustation.Punition: \u2014 Aucune.| La température n'était pas favo- , avec son bâton, au bas-front, et lui 147, 160, 175 livres et poids lourds; dem a comptant © premier Poe | U.d'Ottawa \u2026.2 1 0 11 8 4 veland.Ces derniers n'ayant gagné fareun, Houbell Vor: Os vine , x x x rable au hockey.Le temps humide fit une forte entaille.Les premiers | chez les boxeurs expériment*s: 112, j don Men of Man altar hy } Nepean eens à 3 ?12 13 2 qu'une fois en dix parties, sont | Polich.\u2019 alternanx Les alignements: \u2014 et plutôt printanier, le brouillard, soins lui furent donnés par M.Paul 118, 126, 135, 147.175 livres et poids (27% \"nh beau jeu d'ensemble avec: ear \"0000 0 3 0 5 19 0 tombés en quatrième place.Artitres\u201d Bill Shaver et Norm.Shav.| NEW.YORK AMERIC AINS tout était au détriment des joueurs.| McNicoll, chef routier de ia 44ième lourds.Wilbut (Duteh) Hiller et Phil Wat- : Junior ses alignements:\u2014 8 Philadelphie Moree Foss - 5,31 (1077 Aucun participant ne pouvait don- | St-Charles.Tout boxeur qui possède une \u2018%07.le Canadien francais de Mont- g PEF CPS STRACUSE: Bevoridgr, gardien 2\u2014 New Haven.Trombiay, LT ; ner son plein rendement.La pre-.Sommaire: carte d'amateur 1940 cst éligible T\u201c8!.Davie Kerr.qui semble tou- | Fons Ashmury 3 9 0 #6 à : Melneniy ct Bertett, défense: Toupin.Mancuso, Mondon ;., .Ra Toupin, Mel ] : mière glace de l'année, mince et un Première période i pour le tournoi.Les organisateurs ! Jours A son meilleur quand 1] joue giane UT 1 0 2 7 4 4 centres nie ot Bennet, niles Con rhinidelphie.Mum, Smith .14.28 pin, | rer les Etoiles peu cahoteuse faisait rouler la ron- \u2018 1.St-Charles, Champagne \u2018rappellent aussi qu\u2019il est grande-, * Montréal, déjoua les Habitants| 8t-Pat ., 2 1 6 11 5 4 Mons.Foster st Teasdale a DR | ures Si TE ush, 2: Shmmerhil, A Syracus NY \"ni ! delle.Tout de même 11 y eut du (Blondin) een.9.00 ment temps pour les aspirants de fmiventes fois dans cette.première | u d'Ottews ,.1 2 0 5 11 2 UE A NT Sandale Eee fi ème Période ut yracuse, N.-Y.hier soir.les i beau jeu.Chaque équipe a en son 2.St-Charles.Young \u2018 commencer leur entrainement.L'en- | strophe.11 fit des arrêta quasi-im.- ier.1 2 0 5 9 3 Robertson et dorwn défense: Barihotome, 4 Philadsiphio Alm oo 1.57 Etoiles ont déclenché une offensive : sein de bons joueurs.tHickey, P.Dagenais) 13.30 traînement est tout dans ces épreu- ! possibles.LaBaile 2° 0 2 1 5 ® 1 contre: Runge e A Mnudsen, ailes: Gra So New Haven, Patterson, violente contre les Hornets de Pitts- Le président du club St-Charles, 3.Chez Jos.Goulet \u2019 \u2019 = ES rer cie, Duguid, O'Neil, Cook, Goldaworthy, Rummerhil', Hemmerling 9.42 burgh \u20ac ; ) ; ; ves.Blake, Mo'yneaux et Adolph, alternants, 6\u2014Now Haven, Patterson \"1 1688 \\rgh pour gagner 3-1 et avancer M.Gaétan Drouin.son honneur le \u2018Lévesque, Galipeau) 1725 Les formules d'inscriptions ne se- ; Arbitron: me Teddy Graham er ater T\u2014 Now Haven Hemmerin, en deuxième position de la division | Maire Grandmaître et le député 4.Chez Jos, Goulet tont pas prêtes avant les Fêtes, Caliicien, Vromière Piriode pme: 4 prison Ti 19,36 de l'ouest de l'Internationale-Amé- Roméo Bégin prirent part à la mise (Galipeau» .~ 1755\u2018 Mais les aspirants sont invités à ! .re rere Sante Alum, Thomaon, ricaine.Jacques Toupin.avec deux AU jeu.~Punition: A.St-Amour nse 1 \u2014Syraruse: \u2014- Keating, T \u2018 1 + x., : : À.s'inserire aux différ - Convey et Mark, engi New Hem Trentino points, et Bert Mclnenly, d'Ottawa, , Le match.malgré l'état lamenta-: Deuxième période) \u2018teurs et à commencer dès maintes 2-\u2014Cleveland.Bartholome, a A Spring ar _ .14.22 {comptèrent pour les Stars, Jonsson | ble de la glace.fut trés intéressant.5.8t-Charles.Mandia 1040 :.nant leur mise en condition.Un PL.= + * .Ce { ¢ 5 ; ; .3\u2014syracnse.Meine STE L PA Mass, samedi Les alignements: i Le bel esprit sportif manifesté par : Troisième période grand nombre d'appiications ont Punition: \u2014 Jura es alignements:- .jévita un blanchissage à Pitt.{les deux ciubs rendit la joute très A St-Charles.Sigouin (M.Da- déjà été reçues aux quarti éné- | 5 a rm 1 PROVIDENCE: \u2014 Gaodman, gardivn: SYRACUSE: \u2014 Beverid ; propre.La preuve est qu'il n'eut W.Ch \u20ac q ers géné- , euxième rtode Leatuer et Raymond.défi nee : SE: Beveridge.garden, PIODPIE., u genais, W.Champagne) .4.00 raux des Golden Gloves.au No 1822 4-\u2014Cleveland, Rartholome, SI 1 eymond.défense; Starr, centre.Berle et Melnenty.defense; Toupm.een 9 \u2018Une seule punition.C'est Ar.7.St-Charles, M.Dagenais .7.35 rue Ste-Cath : : Runge et Asmundsen _, _.240 ShérTood et Giroux aides: Shill, Jarvis |tre: Benn:tt a Locking miles; Markie, | , $9 | rue e-Catherine ouest, Montréal, LIGUE SENIOR DE LA CITE Punitions: \u2014 Mefnenty Kobertaon.CUarse, Chad, Stanovaky, J.Doran, Ambois Keating, Kuhn.Hansen, (oulson Teas i mand St-Amour qui.le premier alla ; 8 St-Charles.A.St-Amour 1122 | Si l'on en juge par l'intérêt suscité Troisidma Période ee A fnrnants, dain et\u2019 Simmons, siternanis, © | 8U violon, cette année.Cette puni- 9.St-Charles, M.Lagenais 1140 cette année par le tournoi.l'événe- \u2018 &\u2014syracuse, Keating, Marie 12 4x BI RINGFTELD: - Grant, cardien: PITTSBURGH: \u2014- Teno.zardion; | tion fut très coûteuse su St-Char- | 10.St-Charles, W.Champagne {ment dépassera de beaucoup les HOCKEY Po nus est le haros [frite Le Pme Wien SIC BTA | rentre: air eme na | 5; CAF pendant ces deux minutes, Sein) ue\u201d \"7 1630 succes des années précédentes.De Lamb, Jackson, Thurrier, B.Doran, Cor Aare.Jomssom Auhuchon, Short hiv: |cue le arlot passeit \u2018ombre.11.Chez Jos, Lévesque | nouveaux cl s boxe de Trois- PHILADELPHIE.18 (PAS Les [riean et Thom on, alternants, et Tapin, alteraants.ons tl.Currie Goulet comptait deux pointe, ce qui (Goulet) \u2026\u2026\u2026 18.50 | Riviera Cats ria, Tos ; MARDI, le 19 DECEMBRE 1939 Algles de New Haven, ont COMPLE! (rues L'air Market Abe Cor TPES 3 Tuldy Graham oy runt | égalisait le pointage.Champagne et | Alignements i Grand'Mére, Saint-Hyacinthe, St.dix-neuf secondes avant la fin de |, Cpringfert Glee Darke et SL Tan de part TS Période : Young avaient compté les deux\u2019, - St-Charles\u2014Buts, R.Champagne: Jean.Sherbrooke.etc.seront re.\u2018 AIR FORCE vs CAMERONS la période supplémentaire.samedi ga oitidan of Jackson.7.24 Punitions: \u2014 Shorf, Blake ot Hansen points du St-Charles.| défenses, Mandis, Young: alles, : présentés.A Montréal, les novices soir.pour vaincre les Ramblers, de E> mrinefield.Tamb, Thurrier .1.1a Derxième Pér.ode Le second verset fut témoin que .Biondin et Sigouin; centre, W.sont déjà à l'entraînement La liste Philadelphie 1-0 dans une partie CT Denxitme Période jImpracue.leinenls, vg, d'un point.C'est le St-Charles qui Champagne: alternants.St-Amour, | d'inscription sera toutsfols considé- MONTI ES vs HULL VOLANT de l'Internationale-Américaine.pa Praviden \u20ac, Jrzes LL 1218 | 2+ Syracuse.Tour n.Lovking | tan, : PTENAÎIt encore les devants.grâce \u2018McCarthy, Hickey, M.et P.Dage- rablement grossie d'ici le tournoi Alec Singbush, gros joueur de la (Sie ti, sohalr, en l'anvions \u2014 Kel's 10 te nuté + 1 juva se a solo de Mandia.nafs.: \u2014 \u2019 PRIX défense des Ramlers l'hiver dernier | Pantin ©, Filmore 17.30 condutre ; , 5 restaurateurs espéraient se\u2018 Chez Jos\u2014Buts.Chartrand: dé- Du coraptant po 0 .; i nfs la rondelle pour New-Haven || 7 Toni Période de mprare e.daeeee Pare 1:32 [EPrendre à la période finale.mais fenses.Parent.Ménard; ailes.Gou- .tomobile usa ree.ai vous dE.400 vèges réservés à 50 8 avec le concours de George Patter- © = Providence, Amboie, :4\u2014Frshargh, Jons 5h, ° les rapides Charlots ont zu lc temps let.Galipeau: centre, Lévesque; ul- ° Entrée générale: Mommes, 46c: Fe t Roldats 28e Carer mora - ns a , » Dr cc horna?, 46c; Femmes ¢ en unitorme, \u2018 son et Earl Roche.y RTE PR CSST LL 1e 1 Anhmetan, seit LL LL, 172 de compter cinq autres points avant termants.R.Lesage.Cadieux.Pilon, 3¢2 les \u201cAnnonces Classées Filles et Garcons en-dessows de 15 ans 15e Punition: \u2014 Aucune, | Puastion: \u2014 Aucune, sque Lévesque s'échappét aprés ; René Lesage, Fournier, a.Lacasse.du \u201cDroit\u201d.\u2014Appeles 3-4061.| .Lo oe ; a A mi ) A ros A \u201c3 4 ! ; Lo pi f h A , y ! fi SÉNATEURS E Les champions se font râcler 5-1 hier a Montreal tr a mtr = Vaincus 3-2 samedi a I'Auditorium, les Sénateurs se; maintiennent en deuxième place du groupe senior en topant les Royaux devant 7000 Mont- réalais \u2014 Nicholson, Touhey et Pratt se distin- quent.\u2014 Québec annule avec Cornwall.\u2014 Concordia l'emporte sur Verdun.Les Sénateurs d'Ottawa sont encore en deuxième position de la ligue sénior de la province de Québec, grâce au triomphe de 5-1 qu\u2019ils remportaient dimanche après-midi devant 7000 fervents au Forum, de Montréal.Battus la veille 3-2 à l'Auditorium par les Royaux de Montréal, champions de l'est canadien, les pousse-rondelles de Tommy Shields ont pris une revanche retentissante au pointage de 5-1 contre le même club.Conservant leurs melileurs efforts pour la dernière période, les Sé- rateurs ont alors compté quatre points pour bâcler les affaires.Dans la seconde joute, à l'affiche du Palais Gorman, le Concordia de Sylvio Mantha a battu la Feuille d'Erable de Verdun 2-1 pour se malntenir À égalité avec le rouge-blanc-noir.A Québec, les Flyers de Cornwall er les As ont annulé 3-3.EARL NICHOLSON EN FORME Royaux et Sénateurs avaient enfilé un point chacun dans la pre- mitre strophe.Jimmy Haggerty et ses copains tinrent Trevor Higgin- bottom dans l'eau bouillante durant les cinq premières rninutes.A la fin, Johnny Acheson se faufila en zone outaouaise et passa 4 Russ Mc- Connell qui empécha notre gardien de jouer une partie parfaite.Earl Nicholson, qui avait compté un des points des Sénateurs samedi soir, égalisa le compte dimanche sur une passe de Grant pendant qu'Andy Anton purgeait une punition.Nicholson devait déjouer Andy Goldie une troisième fois en fin de semaine en comptant son deuxième point n# dimanche dans l'inoubliable troisiéme verset.Steve Latoski, Bill Touhey et Stan Pratt furent les autres torpilleurs rouge-blanc-noir.Les Royaux ne purent compter, dans la deuxième période, quand les punitions auraient pu être fatales aux Sénateurs.Nicholson et Touhey furent expulsés et le bouillant Jack Wilkinson fut puni pour 10 minutes en protestant contre la punition de Nicholson.Latoski donna l'avance à Ottawa dans la troisième période en prenant une passe de Pratt.Une demi-minute s'était à peine écoulée que Nicholson prit la passe de Ralph St-Germain pour monter l\u2019avantage 3-1.Dans la quinzième minute de jeu, Touhey comptait à son tour avec l'aide le Jack Carthy pendant une punition du Royal.Les champions envoyèrent cinq Iniéres minutes mais à leurs frais puisque Pratt en profita pour enfiler :ne passe de Touhey.JOE DESROCHES COMPTE ENCORE Dans la joute Verdun-Concordia, es gars de l'hotel de ville de Mont- éal comptèrent un point dans cha- \"une des deux premières manches, a Feuille d'Erable ne réussissant à éjouer Bouvrette que dans la trophe finale, Joe Desroches dona l'avantage au Concordia dans la ultiéme minute de jeu.Il) s\u2019empara He la rondelle après que Paul Bi- beault eut empêché Méd.Martel de ompter.Ernie Mundey monta l'a- ance 2-0 en 123\u201d de la deuxième bériode, avec le concours de Cado- ette et Gaudette.Smiley Méronek, le mellleur tor- ileur du circuit Slater, fut le seul oueur du Verdun à compter.Dans es 40 dernières secondes, Dave Jampbell enleva Bibeault de sa orteresse et envoya en vain six avants À l'assaut de celle du Con- ordia.MALENFANT JOUE BIEN Les Flyers, de Cornwall se sont ter, ralliés & Québec pour essuyer n déficit de trois points et annuler -3 avec les As en présence de 5000 Ruébecois.Cornwall fit de 1a pres- lon dans la deuxième manche pour ompter ses deux premiers points et D égalisait au milieu de la troisiè- e période.La ligne Brown-)Blais- atlin débuta furieusement pour ornwall et tint le rondalle en zone uébecoise pendant lés trois pre- ères minutes pour bombarder le ardien Jimmy Foster.A la 12iéme inute, Ray Malenfant lança de in sous le nez de Greg Haggerty, près une passe de Johnny Wing.\u2018es deux As passèrent à Frank tangle pour donner une avance de -0 à Québec.Mike McMahon fut uite puni et Walt Murray en rofita pour enfiler le troisième but es As, avec le concours de Malen- pnt.Jerry Brown compta ensuite our Cornwall sur une passe de Joe atlin.Quatre minutes plus tard, éo Lamoureux lança de la ligne leue pour le deuxième point des flyers, Dick Proulx sauva la situa- on après onze minutes de jeu dans manche suivante.Brown et Cat- n l'aidèrent.A Ottawa, samedi soir, Buddy \u2018Connor et ses copains Morin et effernan furent les artisans de la ictoire du Royal.Buddy compta eux points et Pit Morin le troisiè- e Nicholson et George Greene pmptèrent pour Ottawa dans la: puxième période.LES ALIGNEMENTS A MONTREAL PREMIERE PERIODE Le jeu commence à une allure rtigineuse.O'Connor fait le pre- bier lancer et les attaques se suc- Pdent les unes aux autres sans ré- it.Wilkinson sauve la situation en mbant r la rondelle alors que 8gy était complètement en dehors ep ses buts Pratt passe à Nicholson ti contourne Janke, mais Goldie it l'impossible.Godin et Wilkie se dévouent au mpte des Sénateurs.La ligne reene-Carthy-Touhey donne du fil retordre à la défense du Royal.oldie est pourtant un obstacle in- , Le jeu quoique très.anchissable, pide est dénué de toute rudesse, arlin change souvent ses lignes attaques pour enrayer la poussée Ps locaux.Après une attaque en masse, Mon capitalise sur la passe d'Heffer- an, pour compter le premier but b la joute.La défense parait très cile à pénétrer.Anlon en profite bur menacer Higginbottom à deux prises.\u2019 hommes à l'attaque durant les der- et égaliser le pointage, à 2 à 2, après 4,8\u201d minutes.La foule applaudit le populaire Green à outranche.Après des débuts plus ou moins médiocre, la ma- | chine de Tommy Shields fonctionne maintenant très efficacement.Bean est obligé d'enjamber Brun- ning pour l'empêcher de compter.Peterkin le met au rancart et la poussée des chandails bleu-blanc- noir devient menaçante.Première Période Royal: Morin (Heffernan, O'Connor) 0.000000 14°35\" Royal: O'Connsr .19°25\" Punitions: \u2014 Mahaffey, Janke, Brunning, Heffernan.Deuxième Période Ottawa: Nicholson (Brunning, Pratt) .120\u201d Ottawa, Greene (Touhey) ., 4' 8\u201d Punitions: Bean, Wilkinson, Greene.Troisième Période Royal: O'Connor (Morin, Heffernan) .,.LES ALIGNEMENTS DIMANCHE A MONTREAL ROYAUX.\u2014 Buts, Goldie; défenses, Janke et Bean; centre, Hagger- ty; ailes, Perowne et Murray; subs- 10°27\" tituts: Anton, Raymond, Morin, Heffernan, McConnell, Acheson, Mahaffey.OTTAWA.\u2014 Buts, Higginbottom; défenses, Wilkinson et Pratt: centre: Carthy: ailes, Touhey et Go- din; aubstituts: Grant, Latoski, Shack, Brunning, St-Germain, Mc- Clelland, Nicholson.Arbitres: \u2014 Bennett et Gravel.Première Période Royaux, McConnell (Acheson) Ottawa, Nicholson (Grant) .veesig.97107 Punitions: \u2014 Anton, McClelland, Shack.Deuxième Période Pas de point.Punitions: \u2014 Janke, Carthy, Anton, Nicholson, Wilkinson (10 minutes pour mauvaise conduite), Touhey.Troisième Période Ottawa, Latoski (Pratt .\u2026.\u2026\u2026.211\" Ottawa, Nicholson (St-Germain) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.240\" Ottawa, Touhey (Carthy et Godin) ,,,,.14'38\" Ottawa, Pratt (Touhey) .9.19°23\" Punition: \u2014 Anton.Les alignements: \u2014 CONCORDIA.\u2014 Buts, Bouvrette; défenses.Cain et Belhumeur; centre, Armand; ailes, Cadorette et Gaudette; substituts: Francoeur, Larochelle, Desroches, Martel, Car- Henan, Laframboise, Jotkus, Mun- ey.VERDUN.\u2014 Buts, Bibeault; défenses, Bouchard et McCurry: cen- tre, Bessette; alles, Donnelly et Tracey; substituts: Elie, Tomalty.|Meronek.Smart, Hardy, Davis, .White, Moynihan.Arbitres: \u2014 Gravel et Bennett.Ï Première Période ! Concordia, Desroches (Martel) .753\" Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Période Concordia.Mundey | (Cadorette et Gaudette) 12\" 37 ; Punitions: \u2014 McCurry, Larochelle | Unineure et 10 minutes de mauvaise conduite), Mundey, Davis, Hardy.| A QUEBEC, DIMANCHE i Les alignements: \u2014 CORNWALL.\u2014 Buts.Haggerty: défenses, McMahon et Lamoureux; L'arbitre Shouldice arréte le jeu ;centre, Brown; ailes, Blais et Cat- ur faire expulser un spectateur.; in: substituts: Robertson, Gardi- ahaffey est puni pour avoir em- ner, Shaw.Proulx, Edmison.Wright, mbé Touhey, et les gars de By- wn se portent à l'attaque en quête in point qui égaliserait les chan- s.Janke pousse Shack dans les anches, et prend la route du fri- aire.~ Brunning® et Heffernan le suivent près après s'être bousculés vigou- usement.Buddy O'Connor se dé- ge du peloton, tire & bout portant r Higginbottom, qui succombe ur la 2ième fois.DEUXIEME PERIODE Ottawa compte Le Royal commence cette session ec deux hommes au pénitencier, Méndis qu'il en manque un seul à tawa.Janke revient en scène jus- en temps pour voir Nicholson EEmpter: dns Je coin droit du par.sur des passes successives de att et Brunning.outefols, Heffernan revient au 1 et In poussée sénatorinle perd son ampleur.tre.contourne l'aile gauche, pas- la rondelle À Touhez qui la.lui met en temos et lui permet d'en- Méistrer le ième but des Sénateurs Greene pique au | i Pas de point.Massey.QUEBEC.\u2014 Buts.Foster; défen- ,ses.Taugher et Murray; centre, ; Wing: alles.Stangle et Malenfant; isubstituts: Lee, Tondreau, Garr- \u2018Harris, Laforest, Gibson, Barnes, Brennan Martin.| Arbitres: \u2014 Hedges et McCaffrey.! Première Période Québec Malenfant (Wing) 2222 .Punition: \u2014 Brennan.Deuxième Période ! Québec, Stangle (Malenfant et Wing) ; Québec.Murray 4°20\" | (Malenfantd seu, 538° Cornwall, Brown | \u201ccath.vousesss 1487\" Cornwall, Lamoureux .,.,.18' 8\u201d Punition: \u2014 McMahon.Troisième Période | Comwall, Proulx (Brown et Catlini .1135\u201d Punitions: \u2014 McMahon, Robert- !ror, Taugher.i Période Supplémentaire Pnnition: - Aucune.i ROY HEROS SAMEDI RR aa EY VE ow \u2018 | BUDDY O'CONNOR, de la fameuse ligne O'Connor-Morin-Heffer- nan des champions de hockey de l'est canadien, compta deux des trois points des Royaux pour battre Ottawa 3-2 samedi soir.Nos Sénateurs ont pris une retentissante revanche hier à Montréal, Les champions avec O'Connor sont brillants AUDITORIUM, \u20198.\u2014 Le gardien de buts Higginbottom semble avoir perdu confiance dans ses défenses, Il se tient parfois & la ligne rouge.* - .Et l'arbitre Happy Shouldice est rendu à se faire tirer la couette par les placiers.C\u2019est de la popularité! * * * Stan Pratt se pratiquait à donner ses passes aux Royaux an lieu de ses propres joueurs.* * * Si le marchand de vitesse George Green passait la rondelle, il serait plus précieux à son club, * * * Vince Godin, devenu centre, montré de l'efficacité par instants.= * = Buddy O'Connor est certainement l\u2019étoile des étoiles amateurs.Il est bien accompagné par Pit Morin et Hefferman.a * * * Le jeune Gildie est un digne successeur de Patsy Séguin.II a un sang-froid remarquable, x= * = Et les trois chars d'assaut Bert Janke, Skipper Bean et Anton forment une muraille \u201c& la Maginot\u201d.* * * A plusieurs reprises le gros Wilkinson bousculait le vide au lieu des joueurs adversaires, * * * Les années emportent la vitesse du vieux Bill Touhey, Ca ne marche plus, Est-ce Cupidon?* * * Les importations anglaises semblent faire des progrés a chaque partie.Bravo! * * = Encore une fois le Royal semble destiné à se rendre loin dans la course pour la coupe Allan.J.ETAIS, \u2014\u2014\u2014 Le Castor s\u2019amuse admirablement bien SACS DE SABLE, QUILLES, RAQUETTE SONT LES PRINCIPAUX AMUSEMENTS DE CE POPULAIRE CLUB DE RAQUETTE.Le club de raquette \u201cCastor\u201d est vraiment populaire dans la Basse- Ville puisque même dans la ville- soeur on parle de ce club et de la manière dont il s'amuse gaiement et franchement.\u2018 Cette année, afin de répondre au désir de la majorité, l'on fonda une ligue de quilles qui porte le nom du club de raquette.De nouveaux personnages ont adhéré à cette ligue.Ceux qui avaient tout d\u2019abord assisté aux splendide banquet renouvelèrent leurs amitiés au club Castor.Ils attirèrent même d'autres copains aussi sportifs qu'\u2019eux- mêmes qui vinrent se régaler de plaisir chaque lundi soir à une ligue de quilles qui depuis le 3 octobre met de l'entrain parmi les membres.& tel point qu'ils ont pris l'habitude de venir à la salle le dimanche refaire leur adresse afin d'augmenter |\u2019 leur moyenne le jour suivant.Mais, mes chers amis, un autre sport attendu avec impatience chez les lurons surtout, c'est la raquette.Aussitôt que les tempêtes viendront nous visiter ils endosseront le noir- vert-gris et raquettes aux pieds affronteront le vent glacial et la poudrerie de la rivière outaouaise pour se faire l'appétit à un souper suc- | culent qui les attendra.Voici, chers lecteurs, lès activités du noir-vert-gris.Aussi bien, printemps, été.automne ls s'amusent comme dans leur saison favorite: l'hiver.Le Castor a pour devise:- Courage et Persévérance; cette devise est bien appropriée à ce club qui a comme têtes dirigeantes M.et Mme A.Nail, assistés dans chaque catégorie d\u2019un solide comité.Le Secrétaire.( Hockey Dimanche ) \\ J Dimanche LA SENIOR DE QUEBEC Ottawa, 5; Royal, 1.Concordia, 2: Verdun, 1, Cornwe:i, 3: Québec.3 \u2014 égalité aprés pérodr supplémentaire., IGUF.PROVINCIALE SENIOR (PQ) Boston, 3: Sherbrooke.1.LE DROIT, OTTAWA, LUND AUX PARTAGEN i L\u2019ACADÉMIE PULVÉRISE LE LISGAR LES ETUDIANTS DE LA RUE SUSSEX BLANCHISSENT LE, BLEU-GRIB 8-0 ET TECH GAGNE 11-0 CONTRE GLEBE DANS L'INTERSCOLASTIQUE JUNIOR L'Ecole Technique en blanchissant le Glebe Collegiate 11-0 et I'Académie de la Salle, én massacrant le Lisgar Collegiate 9-0, ont prouvé samedi dans la ligue junior inter- scolastique de hockey qu\u2019elles possé- dent le \u201cpunch\u201d typique des champions.Trottier, Lavole, Young et Hamilton ont été les gros artilleurs du Tech.Girouard, Granger, Bis- son et Laflèche ont semé la terreur chez les collégiens du Lisgar.Les alignements: \u2014 TECH, \u2014 Buts, Groulx; défenses, Banning et Morgan; centre, Lavoie; alles, Trottier et Larocque; substituts: Poster, Wimperis, Cummings, Hamilton, Fauteaux, Young, Montgomery, Nichols et Eno.GLEBE.\u2014 Buts, Urie; défenses, Eastwood et Williams; centre, Carson: alles, Wynkie et Fripp; substituts: Beardslev, Cope et Robinson.Arbitre: \u2014 Dick Bruce.Première Période Tech, Nichols (Trottier) .T 5\" Pas de punition.Deuxième Période Tech, Lavole ,.8 7 Tech, Trottier (Wimperis) ,.11\u2019 0\u201d Tech, Fauteaux (Young) ., 13° 7\" Tech, Eno .,.Las saae ee ;.13720\u201d Pas de punition.Troisième Période Tech, Young .125\u201d Tech, Hamilton .135\u201d Tech, Hamilton ,.reese 2°07 Tech, Young (Fauteaux) .,, 12\u2019 5\" Tech, Nichols .reas 14 1\u201d Tech, Trottier (Lavoie) .14\u2019 8\u201d Pas de punition.LA SALLE, Buts, Clouthler; défenses, Carrière et Déziel; tentre, Lalonde; alles, Charron et Bazinet; substituts: Granger, Bisson, Girou- ard, Malley, Reinhardt, Laflèche et Meilleur.LISGAR.\u2014 Buts, Neville; défenses, Benoit et D.Chance; centre, J.Chance; ailes, Blais et Wylie; substituts: Packman, B.McDonald, H.McDonald.Walters, Heathering- ton.McGarvey et Richards.Arbitre: Bruce Dick.Première Période La Salle, Girouard (Granger) La Salle, Bisson (Granger) La Salle, Lafléche Malloy) L.e es an vues La Salle, Girouard (BISSON) .c000nnn.La Salle, Granger (Bisson) ,.13\u2019 Punitions: Charron et Benoit.Deuxième Période La Salle, Girouard (Granger) .Punition: \u2014 Wylie.Troisième Période La Salle, Bisson (Granger) La Salle, Reinhardt (Lafléche) Punition: \u2014 Aucune.CLASSEMENT JUNIOR G.P.N.P.C.Pts 7 0\" 0\u201d 0\u201d .Technique .3 0 014 16 Col.Ashbury .30 010 4 86 St-Patrice .21 011 5 4 Glebe .1 1 2 715 4 La Salle .\u2026.\u2026.l 2 113 9 3 U.d'Ottawa .\u2026.1 2 0 511 2 Lisgar .1 3 0 517 2 Commerce .0 315 81 MARIAGE WINDSOR, 18.\u2014 Miss Olive Jane Whyte, membre du bureau des commissaires municipaux et maire suppléant de Windsor, a épousé samedi un fonctionnaire municipal, qui fut dailleurs l'organisateur de ses campagnes électorales.Miss Whyte est \u201cpasteur\u201d du temple connu sous le nom de \u201cAll People's Mission\u201d église que fut célébré le mariage.Elie a été défaite lors des élections du t décembre.8 DECEMBRE, 1939 et c'est dans la petite | pe N L Ligue de Hull PROCHAINES PARTIES St-Charles contre Hull-Iron, Ste-Anne contre Chez-Joe.(COMMERCE ET GLEBE GRADS Anderson du aVrsity ini cette série en tête des compteurs.Voici la senior en résumé: Première Partie - COMMERCE \u2014 Mortimer, 11; Leftly, 2; Robinson, 14; Hanser, 10; Nolan, 8; Bayne, 2; Whelan, 0; Purdy, 3 Mitchell, 4; Total, 54.U.D'OTTAWA Anderson, 9; Joyce, 11; Lacasse, 7; Rochon, 6; Dufour, 1; Hubbard, 0; Harbic, 0; Deuxiéme Partie BLEBE \u2014 Irvine, 2; 10; McAdam, 10; Cunningham, 7; Edwards, 4; Shorter, 2 Pollock, ©.Total, 35.MATELOTS thart, 2; Smith, 4; Shapiro, 0; Wiseman, 12; Coombs, 0; Wall, 2; Classement final Commerce 6 4 2 206 194 Glebe Grads 6 4 2 186 173 Matelots 6 2 4 180 190 U.d'Ottawa .6 2 4 200 215 Les dix pius haut compteurs Anderson, U.d'Ott.63 Cunningham, Glekz G.59 Robinson, Comm.56 Wiseman, M.S.\u2026 49 Laughren, Glebe G.\u2026 43 Mortimer, Comm.\u2026 41 T mercredi, _atinoire Eddy, à 7 h.45 EN FINALES Les Commerce Grads ont vaincu l'Université 54-34 et les Glebe Grads ont battu Morrisburg Sailors 35-28, sämedi soir, pour mériter le droit de se disputer, en finale, demain scir, le trophée Morrison, au ballon au panier.Louis Bonnenfant s'aligne maintenant avec les Matelgts.Lance situation du basketball Guindon, 0; C.Rochon, 0.Total, 34.Laughren, \u2014 Douglas, 2; Sto- Nixon, 6; Bonnenfant, 0.Total, 28.Arbitres -\u2014 J.Samson, M.Haskett.8 8 4 4 10 13 4 | Lemay; ailes, A.Lemay et Poirier; 7! subs.: Nickarz, Ranger, Dubé, Car- 9 | dinal, 6.Theroux, Hébert.Boston en tête DEUX VICTOIRES SUR SHERBROOKE AIDENT LES OLYMPIQUES.SHAWINIGAN BAT LACHINE.VALLEYFIELD TAPE LES GAULOIS.WILCOX DEMISSIONNE.Dans la Ligue Provinciale de hockey, qui regrette le départ d'Archie Wilcox, pilote de deux équipes de champions, comme instructeur des Bouledogues de Verdun, les Olympiques de Boston, que les autres ciubs bafousient l'hiver dernier, occupent aujourd'hui la première place.Des foules-records de 13.000 fervents ont, en fin de semaine, assisté aux deux victoires de leur club contre les Cavaliers Rouges de Sherbrookc.Vainqueurs 3-2 samedi, les Bostonnais triomphaient 3-1 hier.Bob Jeremiath compta le point décisif de samedi après que Thompson et Paul Guibord eurent marqué deux buts pour Boston et Ed Burke et Roland Reeves en eurent fait autant pour Sherbrooke.Dans la joute dominicale, Frank Spain compta deux des trois buts, l'autre étant réussi par Foster.Jack Forsey évita un blanchissage aux gars de Clint Benedict.A Valiey- ! field, Jes Braves d\u2019Aurèle Joliat out triomphé 7-3 des Gaulois de St- Hyacinthe.La surprise a toutetois été le triomphe de Shawinigan, trois à deux, contre les Rapides de Lachine.Voici ies alignements et résumé: A VALLEYFIELD Valleyfield \u2014 Buts, Lascelles; défenses, Cromoll et Matte; centre, Huguet; ailes, Demers et Despel- teau: subs.: Levine, Lapointe, Mut- | lins, Philbin, Callahan, Lafontaine, Boyer et Joanette.St-Hyacinthe \u2014 Buts, Bordeleau, défenses, Dugré, Bennett; centre T.Waite, Purdie, Campbell Joyce, U.d'Oit.\u2026 41 11 Arbitres: Martel et Bonnemer Bayne, Comm.37 3 Première Période Smith, MS.eee cooce 34 7| 1\u2014Valleyfield, Demers .06\u201d Rochon, U.dOtt.34 3| 2\u2014Valleyfield, Lafontaine, 2 ar \u2019, \u2018 Boyer, Joanette .17°27\u201d JIMMY FOX ET DIMAGGIO 3\u2014St-Hyacinthe, A.Lemay 1346\u201d A L'HONNEUR Punition: Demers.od On mande de Chicago que Joe Deuxième Période DiMaggio des Yankees, avec une| 4\u2014Valleyfield, Mullin, an moyenne au bâton de .381 en 120 Demers .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.418 parties pour battre le record de) 5\u2014Valleyfield, Joanette, avr 1938 établi par Jimmy Foxx des Boyer, Lafontaine .TW Boston Red Sox par 21 points, est! 6\u2014Valleyfield, Despelteau, .le meilleur frappeur de 1939 dans le Huguet et Levine .1130 baseball majeur.Foxx, malgré sa) T\u2014St-Hyacinthe, A.Lemay, maladie, cogna pour .360 et se Dugré, Poirier .16°38\" classa deuxième.Jimmy fut toute- Punitions: Hébert, Poirier, La- fois le roi des circuits avec 35 pour fontaine, Dugré.la dernière saison, deux de plus Troisième Période que Hank Greenberg de Détroit.| 8\u2014Valleyfield, Lafontaine, Joe hissa 30 circuits et frappa pour Joanette .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.937\u201d un total de 310 bases.Buddy Lewis, gt-Hyacinthe, Cardinal, de Washington réussit le plus grand Poirier, A.Lemay .8'22\u201d nombre de triples, 16, et Rouge 10 vyalleyfield, Mullins, Rolfe de New-York, celui des coups Lafontaine .panne 19'48 du meilleur total de bases, 344.| I + ! \u201cComment.{ol encore ici?\u201d \u201cMais M, le juge, je ne peux pas |chômer.\u201d Vainqueur TG de l\u2019'Omnium de Miami ne >.doubles, 46.À Ted Williams, jeune joueur de Boston, revient l'Honneur - \u201cSLAMMING SAM\u201d SNEAD de White-Salphur-Springs, Virginie Occidentale, à brisé la parité par six coups, dimanche.pour ner le prezier prix de $2500 dans le tournoi omniaza de golf de Miami.Harold Valieyfield, 7, Si-Hyecintite, 3.Shawinigan-Pals, 3; Lachine, 2.Jug) MoSpaden so clossa bon deuxième, avec deux coups de plus que Snes, s\u2019est enrichi de 51.250.D y avait 310.000 en bourses P q Punition: Gromoll.A SHAWINIGAN Shawinigan Falls \u2014 Buts, Cour- teau: défenses, Schmidt et Berge- ron; centre, Crutchfield; ailes, Ar- chambault et Nelmes; subs.: Conway, Gauthier, Carroll, Goulet, Lavoie, Davis, Gendron.Lachine \u2014 Buts, F.Séguin; défenses, Slater et Tudin; centre, Bas- tien; ailes, James et Pidcock; subs.: Hurwitz, Hayes, J.Séguin, Millar, Terriault, Majeau.Arbitres: Carroll et Leduc, Première Période 1\u2014 Lachine, Hurwitz, Majeau, Bastien .19°59\" Punitions: Slater, Bergeron, Guu- tet, Tudin, Carroll.Deuxième Période * 2-Lachine, Hayes, Majeau, Tudin .9.00\u201d Punitions: Tudin (2), Gauthier, Conway.Troisième Période 3\u2014Shawinigan, Carroll, Crutchfield, Lavoie ., 902\" 4\u2014Shawinigan, carroll .,.902\u201d 4\u2014Shawinigan, Goulet, Crutchfield, Lavoie .917\u201d Punition: Slater.SURTEMPS 5\u2014 Shawinigan, Gauthier, , Schmidt .so.600 Punition: Conway.A BOSTO Partie de dimanche :\u2014 Boston \u2014 Buts, Moon; défenses, Splaine et Stubbs; centre, Spain; ailes, Desrosiers et Lewis; subs.: Thompson, Foster, Guibord, Jere- derson.ses, Tourville et Gastarache; centre, Reeves; ailes, Piché et G.Roy; subs.: Peterson, Burke, Maher, Forsey, Cormier, Harris.Arbitres: Cleary et Kelleher, Pas de point.Punitions: Thompson.Spain, Stubbs 1\u2014Boston, Spain, Lewis, Lewis et Desrosiers .2\u2014Boston, Foster, Thompson Punitions.Tourville, .vee.1735\u201d Peterson, | Troisième Période 3\u2014Boston, Spair, Desrosiers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.4+-\u2014Sherbrooke, Forsey, | Maher .1843\" Punitinns: Bastarache, au.Feeley, | Harris.| Partie de samedi:\u2014 ! Première Péricde ! 1\u2014Boston, Thompson, Stubbs .,.vereess 303° 2\u2014Sherbrooke, Forsey, Harris .soc.Punitions: Bastarache, Foreey.| Deuxième Période i 3\u2014Boston.Guibord, ! | ! 450\": Feeley, Foster, Thompson .17537; Punitions: Carvelll, : Troisième Période #\u2014Sherbrooke, Burke, i G.Roy, Reeves .coves S28 5-Boston, Jeremiah, Allen .1924\u201d Punitions: Bplaine (majeure), Pi- | ché, Porsey, ! \u2014 Lisez aujourd\u2019hal les annonces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de | \u2018l'argent et des ennuis et vous | \u2018feront trouver le moyen de: | vivre mieux.| \u2018 de la Provinciale! I FIN DE SEMAINE par directeur el le spectacle conlinue Charte Daouat des Apoité.; LA \u201cBOURREE\" DE LUNDI Il fallait être dans lc vestiaire du Canadien de Montréal, samedi soir pour avoir le plaisir d'entendre un homme aussi compétent que Jules Dugal dire sa façon de penser au sujet de MICKEY ION, i'arbitre le plus néfaste que la Nationale ait encore retenu, quand il s'agit du bleu-blanc-rouge.imaginez que les Rangers pouvaient rudoyer impunément les Habitants.Doug Young en eut plein le dos et il renversa, Dutch Hiller.ce dernier essaya d'asséner un coup de bâton & Doug.notre ami Paul Drouin en reçut une tomate à la Lempe.bien qu'il fut assis avec son club.Polly tapa sur la suce ae Dutch .la famille royale des Patrick qui semble dominer Ion, protesta si bien que Mickey plaqua une punition.mais à Rodrigue Lorrain de Buckingham, \u2018l'agneau de la NHL\".etc.etc.une autre triste performance de ce monsieur Ion.Tulsa a tapé Wichita 2-1 samedi dans l'Association Américaine de hockey.LA SAISON JUNIOR de hockey s'ouvrira vendredi soir à Perth.Buckingham, qui convoite Roger Franche du LaSalle, envahira la citadelle d'Eugène Chouinard,.dimanche prochain, la deuxième joule avant - saison aura leu à Buckingham.Wood- roffe, Gladstone et LaSalle (?) seront les autres clubs.Stew Riopelle succède a Haroid Glilichan comme secrétaire - trésorier de la ligue junior d'Ottawa, qui veut em- pécher Perth de quitter notre district après la série pour le trophée Sutton.l'association canadienne verse $1.000 pour encourager le hockey chez les jeunes du district.parmi les magnats notons W.- B.George de Kemptville, président; Cecil Duncan, secrétaire - trésorier et Doug Butterworth, aussi d\u2019'Ottawa, directeur.OSCAR ROBITAILLE, bienfaiteur du club de hockey La3alle, est rentré de l'ouest, samedi soir juste à temps pour assister à la joute Ottawa-Royal à l\u2019Audi.après la partie, ses amis lui causaient une agréable surprise à sa résidence, rue Sussex.Enée Bordeleau remplacait Maurice Desjardins samedi dans la \u201cboite des journalistes\u2019.les Rangers d'Otlawa, sous Ja direction de Shelk Mongeon.feront probablement partie de lu ligue féminine de hockey d'Ontario dont Mie Rozy Atkins de Toronto est la présidente .Preston, New- Liskeard et Toronto sont les autres centres intéressés aux Amazones .Jack Draper d\u2019Ottawa, as de la défense du Toronto Goodyear, a compté un des deux points du groupe amateur-pro contre une constellation junior devant 15.000 jeunes hockeyeurs de la ville-rei- ne.notre ami Roger Caza serait actuellement en Anglelerre.Jean-Yves Bigras, le porte-bonheur du rugby (deux championnats en deux automues l'un à Queen et l\u2019autre à Ottawa), est le jeune Canadien le plus heureux que nous ayons rencontré en fin de semaine.il a été agréé comme aspirant-pilote de l'Aviation.il commencera son entrainement le 2 janvier.félicitations.La ligue de quilles du Canadien.champ de bataille favori de Daniel Cupidon (cinq mariages ce molis- cl), s'en est donné à coeur-joie samedi soir au Standish-Hall à son sixième banquet.le président Eugéne Marcil distribua des magnifiques gerbes de fleur aux jeunes épouses .le \u201csnack\u201d d'\u2019AIbert Ménard aux rouleurs de la ligue du Canada, hier, mérite de passer à l'histoire glorleuse de l'art cull- naire.faute d'espace.les comptes-rendus de ces deux banquets ne seront publiés que demain.des fleurs à Polly Drouin du Canadien et Bill Cowley des Bruins, deux des plus grands as de hockey produits par Ottawa depuis quelques années, qui deviendront aviateurs de Sa Majesté à la fin de la saison de la NHL.EN ROULANT MA BOULE Monsieur Aldoria \u2018Coco\u2019 Jarry, un de: meilleurs sportsmen des deux villes, met le point final à l'incie dent Trimble-Tremblay de 1839, dans son intéressante chronique que publie chaque semaine Le Progrès de Hull.Le président du Hull-Vo- lant écrit ce qui suit sur la dernière jout de rugby de la saison: \u201cEn dedans dune minute à jouer et par un point, les bombardiers bleus de Winmpeg un: enlevé le trophée Grey, embléme ce la suprématie du football du Canada aux mains de nos rudes Chevaliers rouges samedi au Lansdowne devant 13.000 spectateurs.\u201cLa fin aurait été plus gale sl notre Wilfrid Tremblay avait eu sa charrv lors de sa courte apparition sur le champ couvert de neige rayé de sable rouge: il mit ses couleurs en position de s'emparer du titre .\u201d Oui.brave Ccco, c'est ainsi qu'on dynamite la bonne-entente dans le district fédéral .La ligue junior de hockey, section en plein air, en arrache pour s'organiser .seul, le collège Saint- Patrice a offert ses services à date .et cela dans un groupe qui était jadis pris d'assaut par d'innombrables équipes .félicitations aux nouveaux directeurs du Britannia Boating Club: R.-E.Sneyd, voiliers; Al Goffin, cantine et C.Brittain, bateaux à moteurs , .les \u20182unes étoiles de Gene Chouinard à Perth ont y -ouvé qu'elles feront du bruit au hockey cet hiver.l'autre soir, les Blue Wings ont écrasé les Artilleurs de Kingston 11-2 .John McEvoy enfila trois points, Are mand Potvin et Max Putnam, deux chacun, Pumple, Code, Rooke et Li- cari, un but chacun .Léo Blon~ din ne joualt pas, heureusement pour Kinston .dans la forteresse perthienne, Paul Lessard du Volant fut plus brillant que jamais .LA MAISON DE DAVID On n'oubliera pas cdo sitôt les cinq merveilleux joueurs de ballon au panier qui nous ont visité la semaine dernière sous lés couleurs et \u201cles barbes\u2019 de la Maisors de Da- vdi.La \u201colinique de basketball\u201d de vendredi après-midi, dans le nous veau gymnase de l'Ecole Technique, a été particulièrement intéressante.En l'occurence, les virtuoses des Etats-Unis jouènent contre les instituteurs, dont Vianney Joly, Don Hewer, Rouge Laughren, Lloyd Gree , etc.\u201cHam\u201d Hamilton félicita le Tech de son magnifique gymnase et le Père Castonguay, le même soir, de la spendide salle de l'Université.Hubert Lacasse et Joyce enfilèrent 12 points chacun pour aider le grenat et gris à compter 53 points contre les 55 \u201cBarbus\u201d, mals avant tout la partic de la rue Wilbrod, vendredi soir, permit aux champions de Wib Nixon &2 polir contre dès mai- tres du jeu plusieurs coups de stratégie qui leur aideront sans doute à gagner le titre senicr.\u201cC'est la limite! J'ai dépensé $25.000 pour l'éducation de ma fille et voici qu'elle épouse une personne qui ne gagne que $5.000 par année.\u201d \u201cOh! ce n'est toujours perte de dix pour cent.\u201d qu'une miah, Carvelli, Allen Feeley, An-; Sherbrooke \u2014 Buts, Dion; défen-, Première Période 1 Deuxième Période | 8'13\" | Splaine.| pour Tables Accessoires d'Autos de CADEAUX à $1 et $2 Ces tablea abondent en articles qui ont #té cholsis comme cadeaux er- propriés & l'automobiliste.Voyez- les aujourd'hui et épargnez de J'argent dans vos emplettes de Noël.e PFOIGNEES DE VOLANTS Promptement installées sur tout volant.Un avantage dans le 44c ot 63c © EVENTAILS DEGIVREURS Modèle ce Tue à lames de deux vitesses \u2026 3.95 Eventafl Vacuum Tricot, n'utilise ap de courant.efficace 2.95 Rue Bank.près Catherine \u2018 Les cadeaux pour autos sont Là peu cofiteux et appréciables.COUVERTURES (RUGS) POUR AUTOS 100% de laine.Atirayants dessins.Aubaine extraordinaire.Un cadeau idéal.2.95 \u201c 3.9 PHARES DE CONDUITE Une nécessité pour la conduite de sécurité le soir, Plusieurs modèles, lentille, | ambre ou claire, rayon jus- TR ow Tom peas 2.29 pion Beach Motors Limited Rideuv, près Mosgrove 5 oy a : ony rh Te + 3 ] i ; ; : ! \u2019 3 LE DROIT, OTTAWA, LUND 4 NORANDA M.J.-M.Legris est élu président duc lub N.-Dame \u201cBibi\u201d est donné en rappel.\u2014 Funérailles de Mme P.-E.Proulx.\u2014 Notes locales.NORANDA, Qué.le 18 (D.N.C.} \u2014 Le club Notre-Dame de Noranda- .Rouyn vient d'élire un nouveau président en la personne de Jean Le- gris, BA.autrefois d'Ottawa M.Legris succède à M.Gilles Desma- rais, qui, à la réuniorm sociale de dimanche dernier.donna sa démission.Le club Notre-Dame perd en M.Desmarais un président dévoué, clairvoyant, qui a su vaincre ou contourner toutes les difficultés que la naissance et l'enfance de ce club ne , lui ont pas ménagés.Cependant, M.Gilels Desmarais n'abandonre pas complètement les cadres de l\u2019exécutif, puisque le soir de l'élection de son successeur un vote unanime pria M.Desmarais d'accepter le titre de conseiller.Comme gage de reconnaissance : pour le magnifique travail accompli par M.Desmarais au sein du club, les membres lui offrirent un nécessaire de voyage .Puis suivit l'élection pour le nouveau président que la voix unanime des membres nomma dans le populaire \u201cBibi\u201d André-Jean Legris M.Legris, avec les qualités qu'on lui connaît, saura continuer les destinées du club.avec la cocpération des quelques trois cents membres.Nous adressons au nouveau prési- \u201cent.M, Jean Legris, nos télicita - tions les plus amicales.au nom de tous les membres du club Notre- Dame.du journal \u201cLe Droit\u2019 et de tous ses nombreux amis d'Ottawa et de Hull, et lui souhaitons bon suc- Ces.CERCLE DRAMATIQUE NOTRE-DAME Jeudi soir dernier.le 14 du courant, le cercle dramatique Notre- Dame donna, au théatre Capitol, de Ilouyn.une seconde représentation de \u201cBibl\u201d drame soclal de Grégoire Leclos, qu\u2019ii présentait au même en- * roit, mercredi dernier, le 6 décembre.\u201c Cette répétition fut demandée par les nombreuses personnes qui H\u2019avalent pu assister à la première représentation.Cette forte pression populaire décida les acteurs à reparaître de nouveau sur la scène.Le succès fut tout aussi intéres- \u201cant qu'à la première représentation, quant à J'exécution, mais moindre pour l'essistance qui était d'environ trois cents personnes.A la fin de cette séance, le R.P.W.Girouard, SJ, de Montréal, ndressa des félicitations aux acteurs de ce drame, pour le choix de leur pièce, le* nature! impeccable des joueurs et pour leur vivante mise «n scène, Le R, P.Girouard promit rie saluer, au nom du club N.-D.le cercle de jeunesse de Sudbury où il se rendait pour les fêtes.Cette agréable soirée se termina | par le chant de notre hymne national, comme marque de dévoue- nent envers le pays qu'ont fondé ot conservé à la liberté nos valeureux oncêlres.TROIS INCENDIES EN DEUX JOURS Mine Noranda: Mardi dernier, le 12 déc, le feu a détruit un échafaud que la mine Noranda avait construit la long du mur du \u201cSmelter\u201d.La cause de l'incendie est inconnue.mais.on croit qu'un boulon rouge a pu mettre le feu.Maigré les apparences, les pertes ne sont pas éle- \u201cécs, À la mine Stadacona: Mercred: \u201coir, vers six heures, le feu a détruit forge de la niine Sladacona.causant des dommages s'élevant à environ 54.000.Les travaux continuent cuand méme, car les foreuses seront réparces à mesure que le besoin l'exigera.Autre Incendie: Jeudi soir.vers G h.45, le feu se déclara au maga- «in Bucovetski.sur la deuxième avenue à Noranda.L'alarme fut aussi- tL sonnée et les pompiers arrivèrent sur les lieux quelques minutes plus t~rd.Le travail fut assez ardni puis- «ue l'incendie se propageait rapide- nent, On réussit à maitrises l'ages:: destructeur après trois heures ude travail, L'origine est inconnue.mais on croit qu'un bout de cigarette peut en être la cause.Les doinmnges s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.Le bureau et les départements de lingerie pour dames sont parti-.enliérement endommas és.Tout le personnel de ce magasin s'est transporté A la succursale de la rue Principale à Rouyn.FUNERAILLES Lundi dernier, le 11 du courant.en l'église St-Michel-Archange, de Rouyn, ont eu lieu les funérailles de Mme Paul-Emile Proulx, née Gracia Gignac.de Rouyn.et autrefois de Sudbury.décédée jeudi.le 7.a l'hôpital Youville, de Noranda.Mme Proulx était la !i!le de M.et Mme L, Gignac.de Rouyn.Ele laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Paul-Emile Proux .autre- ! | M.J.-M.LEGRIS eurent lieu les funérailles.vendredi | dernier.] Nos condoléances & la iamille.MARIAGE LACASSE-DIONNE Sameai dernier.en l'église No- .tre-Dame-de-Protection de Noranua, : M.l'abbé J.-M .Pelchai bénissait le mariage de M.Joseph-Lucien Lacas- | se.fils de M.Adélard Lacasse.de t Gigwood, Ont.avec MBlle Jeanne | Dionne, fille de M.et Mme F.-X.| Dionne, de Noélville, Ont.MM.Ar- | thur Audette et Osias Beaulieu ser- valent de témoins.Nos mellleurs voeux aux nouveaux époux.LA CAMPAGNE DES CHEV.DE COLOMB EN FAVEUR DES HUTTES DE GUERRE M.J.-A.Darveau, setrétaire du Conseil de Rouyn, nous informait samedi que l'objectif avait été dépassé de plus de 5300.En effet.l'objectif visé, en faveur des Huttes de Guerre, pour les villes-soeurs et ses environs, avait été fixé a $600; samedi midi.les \u2018ons dépassaier.t le beau montant de $90U.Les résul- prlation fut appelée à souscrire doux fois pour l'aide aux soldats.Le conseil de Rouyn et les généreux donateurs ont droit à toutes nos félicitations pour leur bon esprit en faveur de cette souscription des Ch de Colomb.NOTES LOCALES M.et Mme Maurice Portelance sont allés rendre visite à des ra- rents et amis à \u2018Ottawa, Masson et Buckingham, ces jours derniers.\u2014M.Joffre Patenaude est de retour d\u2019une promenade dans sa famille à Québec.\u2014M.Jean-Marie Tnurgeon est alie en voyage d'affaires a LaSarre.mardi dernier.son Franke, Levasseur et Cle, ous a quittés hier pour un sejour d'un ! mois dans la métropole.| \u2014M.Félix Chevalier.représen- \u2018tant du journal \"Le Droit\u201d.d'Ot- ; tawa, était de passage en notre ville | cette semaine.a \u2014M.Paul-Henri Gavard.partira sous peu pour passer le temps des Fêtes dans sa famille, à Hull et à Ottawa.\u2014MM.Bergeron et Valin, autre- j fols de Hull, ont ouvert un commer- i ce en gros, fruits, légumes, poissons | Témiscamingue et l'Abitibi, à Rouyn, * dans cette nouvelle entreprise.,_ À ces concitoyens, le \u201cDroit\u201d of- ifre ses meilleurs vocux de succès \u2014Le Rév.P.Girouard.S.J, de Montréal, était de passage dans les villes- socurs.jeudi dernier.\u2014Me Léopold Larouche.avocat de | Rouyn.est de retour d'un voyage | d'affaires à Québec.\u2014M.J.-A.Marquis, de Rouyn.est | | de retour d'Ottawa, où il a assisté aux funérailles de Mme P.-Emile « Proulx.WARREN De notre correspondant ) WARREN (Ont) Dernièrement, les RR.SS.de i'Assomption eurent le grand plaisir ae recevoir i leur couvent lassistante mére | générale, la R.S.Sainle-Pruden- tienne.accompagnée de soeur | Sainte-Marie.Elles étaient en route pour Nicolet Qué.\u2026 aprés une visite dans l\u2019ouest du pays., Jeudi prochain, le 21, la paroisse \\célébrere la rête de son patron | Sant Thomas l'apôtre.La messe | sera chantée à huit heures, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u201d Une conférence des républiques américaines lois d'Ottawa; deux filles: une.soeur, (Ida) Mme Geo.Beechey, de Paris, Ont.: ses frères.Alcide et Arthur Gignac, de Rouyn: et deux bslles-soours, Milles Marcelle et Ça- briclle Proulx, d'Ottawa.Le cortège funèbre quitta les salons d~ \u201cLes Frais Funéraires du Nord.Enrg.\u201d.a 9 h.15, pour se rondre à l\u2019église St-Michel-Archan- ze, de Rourn, où eut licu un service solrnnel.à 9 h.30.Le service fut chanté par M.l'abbé B.Dionne, assisté de M.\u2018e curé.Pellcticr ét de M.le vicaire O.Le- may.comme diarre et sous-diacre.: le chant fut rendu par quelques membres de la chorale de Rouyn et de Noranda.Les solistes furent MM, Albert Roux.Edgar Grenier, Mar.u el autres M.Maurice l£arecux chen:a le Miserere mel\u201d, à l'offeitcire, Après le service.ls dépouille tnt de nouveau exposée AUX salons mor tvaires Marcoux.à Noranda our être ensuite transportée A in gare à 2 h.30 pour Ottawa, où l'inhumation a eu lieu mardi matin.Lo \"Droit\" offre & M.P.-E.Proulx et à la famille de M.L.Gignac ses sincères condoléances.DECES DE Mlle ALINE TELLIER Vendredi, le 8 du courant.à l'hé- pitai Youville.de Noranda, est décédée Mile Aline Tellier.à l'âge de 34 ans.Leo service fut chan'é par M.le curé A.Pelletier.et I'inhumation au cimeticre de Rouyn.DECES DE M.J.BOWIE Mardi, lo 12 du courant, est décédé à I'hôpita!l Youvilie, M.James | Bowie.& 14ge de 67 ans.Le défunt était avantageusement connu dans In région, qu'il habite depuis 25 ans.M.Bowie laisse pour pleurer sa perte deux frères et deux soeurs tous de Campbell\u2019s-Bay., La dépouille mrotelie fut expédiée à Bry.Ji WASHINGTON, le Le secrétaire d'Etat, M.Hull, annonce que les républiques améri- calnes adopteront une attitude concertée dla guite du combat naval ; de merovedi dernier, dans les eaux! | territoriales de llrusuar.M n\u2019a ; rien dit de la nature exacte de j cette atfitud:.| tr SIX BLESSES MONCTON, le 18, «(P.C.).\u2014 -Un soldat et cinq autres personnes ont été blessés de bonne heure ce matin lorsqu'un train de marchandises du Canadien-Nationsi se diri- gean.vers l'ouest heur:a un train de voyageurs se diigérant vers lost A Amherst (NE, Th des wagons du train de voyageurs dérailla.Les six personnes venaient.de London (Ontario).| PT | \u201cOut, Madame.Ÿ est pur laine.|L'étoffe que nous « veadons porte itoujours par écrit un vertificat venant des moutons les mieux hobil- son.place natale de M Bowie oùlés\u201d » 5 Sw\u201d Seas la menace de France.l\u2019agresseur soviétique, la Suède se prépare fébrilement à la guerre.: marins suédcis étudient le mécanisme d'un canon aerien Eofors, semblable à ceuui qu'emploient l'Angleterre et la ; Ici, des M.GODBOUT EST ABSENT DE QUÉBEC QUEBEC, le 18 \u2014 (D, N.CI\u2014! L'lion.Adélard (Godbout, premier\u2019 ministre de la province est atten- ; du à son bureau, vers la fin de la! semaine, après avoir été absent: IM.Drouin et les | contrats de guerre MONTREAL, 18.\u2014L\u2019hon.Oscar Drouin, ministra du commerce, a annoncé aujourd'hui qu'il avait l'intention de conférer avec les autorités fédérales vendredi prochain dans le but de discuter les contrats de tats sont donc des plus satisfaisants et des plus consolants, car on sait, | que dans l'espace d\u2019un mois, la po- | | | + | : souhaits du collége des eardi- | -\u2014\u2014M.Bruno Chatelain, de la mai- : | et des produits de la ferme.pour le! 18\u2014 (PAN \u2014 | guerie et autres questions d'in- térét vital pour la province.a déja offert aux hommes d'affaires de la province de les aider à obterir une part des contrats de guerre.une quinzaine de jours.Depuis le 9 décembre, 11 s\u2019est retiré chez lui, muni d'une volumineuse documentation, afin de se mettre au cou-! rant de la législation qui s'impose : dès la prochaine session, > .| * A x au à Une allocution L'héritage qi \u201c+, fabuleux d'un du Saint-Père fabuleux d'u (P.Can.À Havas) Indien cri CITÉ DU VATICAN \u2014 Le Pape | Pie XII prononcera une allocution i la veille de Noël alors qu'il recevra Presse associée) ; .i -Lowe Barnett, une blan- naux.Cette allocution le Tero ave ie \"Jackson Barnett, un spécial de .- \u2018 | i Indien Cri, ne recevra pas une partie de ses piens.qui varient de $2.- | 600.000 à $3.000.000.L'argent sera distribué parmi 33 indiens Cris et la femme de race blanche d'un Indien.Le juge Rubert Williams, dans un jugement de 521 pages a éliminé .Mme Barneit et environ 800 autres ;_ QUEBEC, le 18\u2014(D.N.C) \u2014 M | personnes qui prétendaient être pa- | Louls-Philippe Cuisse, avocat de_rentes du \u201cplus riche Indien du { Muntréal, vient d\u2019être nommé shé- monde\u201d.rif pour le district de Montréal, ft Les héritiers déclarés légaux sont | remplace M.Joseph-Paul Lamur- trois groupes d'Indiens, les Connor, che.M.Cuisse est un ancien gref- iles Barnett et les Gouge-Stepney, | tier de 1a Cour des Sessions de In ainsi que Mme Rosa Fisher.| Paix et un ancien juge suppléant) ces groupes conclurent en 1936 un \u2018de la cour juvénile.Uné autre nv- | contrat en vertu duquel les biens | mination qui intéresse le district \u2018de | devaient être divisés entre tous les Montréal est celle de M, Léo la- membres.st on déclarait héritières haise, de Montréal, au poste de su- | des personnes d'un groupe quel- rintendant du ministère des Tra- eonque.vaux publics pour Ia métropole, M.| Le jugement du juge Williams Emile Lauzon, de &t-Jérôme, a été\\spécifie que le groupe Barnett de- aussi nommé percepteur du revenUivra recevoir 50 pour cent des biens pour le district de St-dérôme.totaux et que les deux autres grou- : pes recevront 25 pour cent chacun.Les réclamants de chaque groupe recevront de 1-20 à 1-216 de la som- ime totale.; \"ENS\" 3 Mme Barnett épousa \u201cGray Jack\u201d KINGST ON Barnett, nom sous lequel il était _ connu.en 1920.Subséquemment, le Lucien Pelletier.166 avenue Hin-,; gouvernement l'accusa d'avoir \u2018\u2019en- chey.Otlawa, a été condamné ce levé\u201d l'Indien de 77 ans.Un mois matin par le magistrat A.H.Lieff avant Ja mort de Barnett.le 29 à deux ans au pénitoncier de King- tai 1834, une cour fédérale de Los ston pour vol avec effraction au res- | Angeles déclara le mariage invall- taurant Jackson, en dessous du pont de.Champlain.Barnett n'a jamais su la valeur Le vol a été perpétré le 3 décem- de la richesse acquise par la de- bre rem a eter avait, an 1919.Avant son mariage.il me- Deux copains de Pelletier ont aussi | Bait une vie simple.été trouvés coupables du même délit.Ce sont Lorenzo Polietier.son frèrc.! qui fut condamné à 9 mois à la pri-; son provinciale, et Paul Dinelle, 162.Ê\u201c avenue Hinchey, qui fut condamné à à Suche ry trois mois à la prison commune.ree \u2014_\u2014 duite dans un numéro YOsservatore Romano, NOMINATIONS ; À QUÉBEC \u2014\u2014 DFUX ANS À Triple arrestation (Presse canadienne) SUDBURY.le 18.\u2014 Trois hommes ont été arrêtés aujourd'hui par |des agents de police de la ville.qui retrouvérent pour une valeur de deux mille dollars de marchandises \u201cqui auraient été volées au magasin de Georges Moses.Les prisonniers sont; Joseph Chis- son, de Winnipeg.Robert Pearson.sans adresse fixe.Un agent fut témoin de l'entrée alléguée des hommes dans le ma- | MUSKOGEE, Oklahoma.le 18 \u2014 ; couverte de pétrole sur son terrain, de Fort William et Authur Caron.700 Russes sont tues \u2018 ,( Presse associée ) COPENHAGUE, le 18.Des dépêches norvégiennes iu nord de la Finlande raconieni aujourd'hui ur combat en forét où un groupe ! de patrouille de soldats finlandais auraient tué 700 Russes qui marchaient: sui une grandToute.L23 soldats finlanoais épuisés passant en Norvège racontèrent de quelle façon les unités de patrouille.équippées de matrailleuses et de canons légers.harcélent les troupes russes dans le nora.Ils expliquérent la perie formidable des Russes en un engagement: les Russes étaient masses sur une rouic, exposes directement aux canons finlandais.lACCUSÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE (Presse canadie:ie ) SHERBROOKE (Qué.le 18.Ceorge Roach, arrété apres que Rodolphe Leduc, chef de police ad- jeint de Magog.eut été blessé au moyen de balles defusil, a été accusé de tentative de meuitre, lors de sa comparution en cour au- \u2018jeurd'hui.Il est détenu sans cautionnement et subira son proces vendredi.An dire de la police, ii tira sur Leduc samedi, au moment où l'officier se blottissait en arriera de la porte du poste de police de Magog.Roach après une discussion avec Leduc, s'approcha du poste avec un fusil à la main raconte-t- son.L'état de Leduc, qui est blessé à la mâchoire inférieure.est décrit comme satisfaisant par les autorités de l'hôpital de Snerbrouke, DES SOLDATS FINLANDAIS | EN NORVÈGE (Presse associée) , COPENHAGUE.Danemark.18\u2014 ;On rapporte aujourd'hui que des ;scidats finlandais épuisés passent la !frontiere du nord de Finlande en | Norvège.Une agence télégraphique norvé- (gienne rapporte de Svanvik, ville norvégicnne située près de la frontière finlandaise, que 40 hommes ont été désarmés et internés.Les soldats ont déclaré n'avoir pas dormi ;depuis cing jours et avoir combattu jusqu'à ce que les munitions fussent épuisés.Ils\u2018 disent de plus que de petites patrouilles finlandaises mu- inies de mitrailleuses ont harrassé les troupes d'avance russe et qu\u2019une patrouille de neuf hommes a surpris une colonne russe dans les bois et a tué 70 hommes.On dit qu\u2019un rude combat a été livré toute la nuit au sud-ouest de ,Ealmijaervi.Les Russes auraient subi de grandes pertes, mais des renforis sont en route.er re ACCIDENT D'AVION ; (Presse Associée) , GIBRALTAR, le 18.\u2014 Un avion en se 4 | gasin.Après les arrestations.on ! espagnol de passagers et de courrier } découvrit d'autres marchandises | est tombé en feu aujourd'hui \u2018dans une maisonnette au pare Vic- \u2018mer.à six milles au sud d'Europa \u201cPorte mon parapluie, cher?\u201d toria.Point.Des destroyers anglais \u201cOui.piace-le moi derrière mon | On trouva 75 comnlets.des bas.rendirent sur les lieux et trouve- \u2018 oreille.\u201d des soulfers, des gants, etc.{rent plusieurs corps calcinés.i Sw _ MR LY + a hi Se lee a i.\"La familiarité avec les endroits boisés des frovtiéres a été un atout pour j allumer un feu mortel contre les envahisseurs.Voici un camp finlandais vu en hiver.tes soidats finlandais !Remerciements\u2019], des familles Dubuc et Bordeleau Les familles Dubuc et Bordeleau désirent remercier bien sincèrement décédée le 10 décembre, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, fleurs.télégrammes.affilla- tions, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.Grand'messes: Religieuses et élèves de l'école Ste-Anne, Mmes Georges Lapointe et J.Beaulne.Basses basses: La Société Ste-Eli- sabeth, un groupe d'amies de la Grenon et R.Blondeau.MM.et Mmes Eric Quérv, David Paquette.Bastien, R.Fontaine: Mlles S.Desjardins, §.Corbeil, FP.Desjardins, G .et J.Bériault.Affiliations: MM.et Mmes R.Brassard, O.Charette, G.Dorval: les familles Chagnon.Lévesque et Paquette; Mlles CG.Ouellette et O.Charbonneau.maison A.-J.MFreiman, L'Oeuvre ! : \u2018 niqr des Tabernacles, MM.les abbés S.d'autres vaisseaux marchunds éga- ; dit que des mitailleures ont serv.à ame Allemands ont coulé deux chalutiers et un vapeur britanniques toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de 1s mort de Mme Arthur Dubuc, + Presse canadienne * LONDRES.le 18.\u2014 On rapporte i que trois vilsseaux ont.ete coules au cours d'un bombardement, par des avions allemands, sur un con- |vol de vaisseaux marchands dans.la mer du ord, hier soir ci ce matin.Deux chalutiers et le \u201cSerenity\u201d., vapeur de 487 tonneaux.ont été ! perdus au cours de raids, qui comprenaient des atiagnes contre \u2018lement.| On @ reconnu les peites apres Albert Beauchamp: Mmes Fabiola \u2018une annonce de l\u2019'Amirsuté, disant | Royal ,Qqu'uUn sous-marin avait pénétré \u2018dans les défenses alicmandes.a ; l'embouchure de l'Eibe,.et avait UN CROISEUR Bouquets spirituels: Soeur Marie- | Joseph de I'Eucharistie et les élèves | de sa communauté des Filles de la Sagesse, Lefaivre; les familles Pilon et Gaudet: M.et Mme C.St- | Jacques, Mme A, Renaud, Mlie B.!n'a pu en voir le nom: ce serait ; Gauthier.{alors ou le \u2018\u201cKoin\u201d, le \u201cKarlsruhe\u201d Sympathies: Les anciens élèves de \u2018ou le \"\u201cKonigsberg.\u201d l'Académie de La Salie, Soeurs St- Ambroise et Berthe du Sacré-Coeur, les familles E.Boudreauit, W.Ville- | neuve, P.Mayer, R.Sauriol, N.Quintal, L.Corbeil, S.Gaudet.M.le Dr et Mme J.-S.Major, MM.et Mmes E.Bordeleau.J.Huneault.A.ALLEMAND.(Suite de 13 lére) rassés quand 'URSULA parvint 4 le couler.Cela suffit cependant à démontrer l'audace de l'égiiipage du - ; ; sous-marin qui se mettait ainsi a Quénette, JE Jan, 0.Rost Br portée d'une escadre, de, cuirasres P.Dulude, W.-C.Labelle.A.Bé- les chances, d'après les experts en riault, J.-A.Laliberté, V.Bordeleau, dueStions maritimes.étaient de 100 E.Charbonneau, J.Cloutier, A.-H, Contre ! que le submersible ne re- Tremblay, P.-E.Tassé, R.Quéry, A.| viendrait pas de cette équipée auda- Gauthier, A.Hamel, Mmes Paul La.Cleuse.\u2014 fleur, M.Bissonnette, D, Lauzon, A.| L'estunire de l'Elbe est une des Gervais, F.Bordeleau, H.Langevin, bases navales les mieux fortifiées Milles Lafleur, A.Gagné, H.Giroux, jde l'Allemagne avec le port de Cux- J.Gaudet, V.Angrignon.MM.E.haven au sud et Brunsbuttel du côté © Dans un communiqué trés bref, ,'/Amirauté annonca que le croiseur, \u2018allemand était protégé par six cui\u2019 A L\u2019ÉGLISE | MacDonaid, Labelle, J.-M.Corbet], J.Labelle, L.| Lefebvre.i STE-BRIGIDE.SAMEDI SOIR Les catholiques de \u2018angue anglaise du diocèse ont tarminé samedi soir à l'église Sainuie-Bridgide la dernière heure mariale de leur journée en faveur de in Croisade du Rosaire Perpétuel sous la direction du P.M.-G.Perras, O.P.Cette dermière heure jut prêchée par le R.P.Fidèle, capucin, Immédiatement après, Son Execllence Mgr Forbes officia à la bénédiction du Très-Saint-Sacrement qui mit fin à la journée marialc en l'honneur de Marie.Avant cette heure mariale.des travaux furent présentés par M.l'abbé John MacDonald, par le R.P.A.McInnes, O.M.I, par M.l'abbé J.-R.O'Gorman.Le Dr P, inspecteur des écoles catholiques, a aussi pris la parole.Dans l'après-midi, il y avait eu séance d\u2019étude suivie d'une heure mariale.Le R.P.Cousineau, O.M.l.y présenta le premier rapport.Il traita des remèdes aux maux de notre temps.Les RR.PP.Bra- celand et O'Neill parlèrent respectivement du Rosaire, source de vie surnaturelle, du Rosaire Perpétuel et de l\u2019Heure mariale.comme source de faveur paroissiale.M.William Bennett président de l\u2019Action Catholique de langue anglaise, de Kiel.L'URSULA est un petit sous- marin de 540 tonnes construit l'an dernier au coût de 200.000 livres (soit $894.000).Il était sous la direction du lieutenant-commandeur G.C.Phillips.On a également confirmé hier que le cargo allemand ANTIOCHIA de 3.106 tonnes avail bien été sabordé | par son équipage le mois dernier alors qu\u2019il se vit poursuivi par les ennemis dans l\u2019Atlantique-nord.Quant au sabordage du GRAF SPEE, taute la presse anglaise s'accorde à dire que ce n'est là qu'un \u201cignoble suicide.\u201d LES JOURNAUX Les journaux de Londres ne tarissent pas d'éloges à l'endroit des équipages des navires anglais qui ont livré une si dure bataille au cuirassé de poche allemand le GRAF SPEE près de Montevideo; aux dernières nouvelles.cette victoire n'au- raît coûté que 72 morts et 31 blessés à la marine anglaise.Winston Churchill, premier lord de l'Amirauté et les officiers supérieurs, sont restés à lcurs bureaux hoir soir, se tenant en communication constante avec les navires encerclant le \u201cGRAF SPEE.Après le sabordage de celui-ci, ils ne voulurent faire aucune déclaration cependant.On annonça que 61 marins avaient | été tués et 23 blessés à bord de l'EXETER durant le combat.qui se déroula au large des côtes de l\u2019Uruguay; c'est 'EXETER qui sous le feu constant de l'ennemi subit tes plus lourdes pertes, l'AJAX et l'ACHILLES ne faisant qu'épauler son effort.L'Amirauté annonça qu'un navire- montra comment ïe Rosaire pou- ; hôpital avait été envoyé de Buenos vait devenir une arme contre le Aires pour se porter au secours des communisme, mariale fut préchée par le R.P.!vers la base navale anglaise des îles Legendre, CS.R.\"Falkland.La matinée du samedi fut con- | Pendant, que l'équipage du GRAF cacrée, après la 1nesse pontificale SPEE sabordait ce cuirassé, de son Excellence Mgr Ildebrando | avions allemands attaquaient les Antoniutti, à une séance d'étude.navires de commerce anglais au lar- organisée spécialement pour les ge de la côte occidentale anglaise.Dames faisant par&s des oeuvres Des milliers de personnes massées enseignantes et charitaoles.|près de la mer virent se dérouler le Comme on le sait, cette journée combat entre les avions allemands ct.en l'honneur de Marie avait com- ! ceux de la \u201cRoyal Air Force\" proté- | mencé le vendredi soir par Une |gés par le tir des canons anti-! première heure mariale prépara- ; aériens.On croit que le cargo SERE-! toire à la journée du samcdi, NITY de 487 tonnes aurait été cou-i : \u2018lé par les avions allemands atta-! Une histoire sur la côte pord.! De nombreux spectateurs du com- | bat aérien assurent qu'un avion: allemand aurait été descendu.; PERTES MARITIMES i (Presse canadienne) La fin de semaine n'a pas été sans | WASHINGTON, le 18\u2014La Pres- } Apporter de nouvelles pertes pour la se arsociée cite aujourd'hui des marine.Le cargo anglals AMBLE de sourres officielles comme disant 1.162 tonnes toucha une mine et que le printemps dernie/ Henry |coula dans la mer du Nord.14 mem- Morgenth-u, secrétaire du bons bres de l'équipage, après avoir passé.des Etats-Unis, présenta un plan ; 7 heures en mer paivinrent à tou- en vue d'éviter une guerre.en cher au rivage.IE achetant presque tous les mats- un cargo norvegien aurait é'é rlaux de guerre du monde.coulé au large des côtes de l'Ecosse \u2018 Le plan fut abandonné parve nquejet un autre de méme nationalité Harry White, directeur des recher- | nt échouer sur les côtes nord-est ' ches monétaires, estima que cela!de l'Angleterre.cofiterait $100.000.000 par mols pour| 8 membres de l'équipage du cargo | acheter assez de culvre, de coton, \u2018Norvégien STRINDHEIM de 321 de pétrole, etr\u2026 pour \u2018empêcher lex |tonnes manquent encore à l'appel: pays de faire lu guerre.| cetul du MAN EST Marriner Beccles, président du bu- MANIFES N reau de réserve fédérale, et (yeorge Toute la population de Londres Harrison, président du bureau de, manifesta dans les rues a ia suite réserve fédérale de New-York, fu-, de la victoire remportée sur le.rent autorisés en avril à acheter |GRAF SPEE.Le DAILY SKETCH ! pour $500.000.000 d'obligations du! abracadabrante i consacra toute sa premiere page a gouvernement, au can où la guerre Une photographie des trois cuiras- affecterait Je marché des obligations «-$ de poche GRAF SPEE, SCHEER du gouvernement.Pendant les doux iêt DEUTSCHLAND.Sur le GRAF.| La deuxième heureblessés de l'EXETER qui se dirige | des iquant les leveurs de mines au travail | coulé un crobseur &.lumeand 0 6.000 tonneaux ; Les chalutiers sont le \u201cNeg Choise\u201d et le \"Campagnis\u201d.* Au cours d'une ataque sur le vatch \u2018\u201cTuscan Star.le sais- ficse ; te-en-second a ete tu: par up fragment de bombe.Parmi \u2018ce ! bombe.Parmi lés autres se trous ! vent le Dervish\u2019, l'\u2019Arno.« Bens nett* et le \u201cDromio'\u2019\u2026 ainsi que | | vapeur italien \u201cValentine Codai Le communique de Amira: ¢ ! l'attaque contre le \u201cTuscan Sua \u201cet qu les avions de defanse cdi à Air Force ont engage «4 ; combat avec les Aliemaiids au sus | lell couchant et \u201cont fait des dv.gâts\u201d avant d'étre repcussés.a tee \u2014\u2014\u2014et , L'EXPRESS portait comme hr \u2018colonnes: \u201cL'orgueil de la marie allemande se suicide.\u201d Et {I cont.\u2018ruait: \u201cLe GRAF SPEE a déshonoré son nom.Quand l'amiral von Spea !se trouva face à face avec l'amir.\u2018 sir Frederick Sturdee, commandas d'une escadre de navires britann - iques, durant la dernière guerre.1] ; préféra la mort.\u201d Le DAILY HERALD écrit de .on : côté: \u201cAu revoir, GRAF SPEE' Tu + une mort ignominieuse, Tu t'es st; - cidé.Ce sont des ingénieurs habil+s qui t'ont construit.Tu AYails aus) un équipage de choix.Mgis tu etus marqué dés le jour où on t'A lanca parce que Hier avait deja décce \u2018de t'employer contre des peupics libres, attaque qui ne réussit jamais \u201cTa destinée était aussi marques depuis le début de la guerre alors \u2018que tu t'attaquas à des navires marchands sans défense, les coulant sans merci: tu as ameuté cor- tre toi la force irrésistible de ia marine britannique.\u201d Le NEWS CHRONICLE fall entendre un autre son de cloche: \u201cIa, bataille était impossible pour Je GRAF SPEE.Eût-il combattu qu aurait voué à une mort certaine des centaines d'excellents marins, tant allemands qu'anglats.\u201d BERLIN NIE (Presse canadinn > BERLIN.le 18\u2014La rumeur «ut vireuleit à Lordres qu'en eue marin anglals avait coulé un cote seul allemand da la vinsne de Que logne est niée aujourd'hui par \u2018ea autorités nazistes, On admet toutefois la posstbiiué que l'explosion sous-marine don: il est fait î ; mention dans le communiqué du 114 dévenibre, comme ayant endumniagé un crois-ur leg.allzinand, a pu être causée par us sous-marin anglais, \u2019 (Ua Press Aszoclation de Tau- dres dit que la nouvelle donnée par l'amirauté qu'un croiseur alie- mand avait été coulé n\u2019avait ri» À fuire avec la nouvelle de lu ses maine dernière disant qu'un seur allemand avait été eter BERLIN - SF VANTE.(Suite de la !tre page) acharné s\u2019est déclanché au-dessus de la mer; et les batteries de terre Y prirent part de toute la force de leurs canons anti-aériens.SUR MER BERLIN, 18.\u2014 L'agence de nou- nouvelles allemande prétend que tes avions de bômbardement allemands ont coulé quatre vaisseaux marchands anglais au cours d'une attaque aérienne hier.crofe torpillé ) haut commandement allemand qui disait qu\u201d\u2018un vaisseau d'avant-yar- de\u2019 a été coulé par une bombe, l'u- gence déciare que les avions allemands ont attaqué un convoi britannique avec des bombes et «es mitrailieuses.Elle prétend \u2018qu un groupe d'avions de reconnaissance allemands a attaqué le convoi pru- tégé par les vaisssaux de guerre.Apres la chute de la premiére bombe, le convoi se dispersa On pul entendre plusieurs explosions.L'agence de nouvelles allemances nomme deux des quatre \u2019aisseaux marchands qu'on rapporce détruits, comme étant le \u201cPeari\u201d et le \u201cSerenity\".\u2018Les autorités brit,nniques ont annoncé que le vapeur angials \u201cSerenity\u2019, de 487 tonneaux, n été coulé jar des bombes hier.) \u2018Les livres de la compagnie ima- ritime Lloyd mentionnent le Peur] Traitant d'un communique du comme $tantfun vapeur angials cel 678 tontsreaux.Les bombes sont tombées de Lre-Bh haut pendant que des aviops le ve- connaissance allemande sur,olnient M ses Vaicseaux à basse altituue, Jae pres le rapport de lagence aiie- mande, tt an EARLTON, Ont.EARLTON tOnt), 1e 18\u2014(D.N, C3}\u2014M.François Robert ent décdéB à Thôpital d'Hufleybury, le 29 nu- vembre, à l'âge de ST ans el 9 mols.après une ichngue maladie.L'époure du défunt, né- Odile Minette, l'avait précéds duns la tombe 1! y # déjà piosfeurs année, |) lalss> durs le deufl deux fils, Henri et Piere, ainsi que de nombreux petits enfants les funérailles surent heuË dane l\u2019église St-Jean-Baptisie premiers mois de la guerre ile achetorent des chligaiions dn tré wr pour 2405.000.000 pour Yes Yun ques de réserve fédérale.mere En cour de comté Pour avoir surchargé un camion la compagnie Bruce Coal, 130, rue Sparks.a payé $18.75 et les frain.Four Je même délit Fred Allen, RR.No 3, Carp.paya 811 et les frais.Une amende d+ 819 et Jeg frair 9 été payée par M.Stanislas Gareau, de Clarence Creek, qui a snurchar- gé un camion.Pour stationnement tllégal.Roland Lavigne.275.rue St-Fatrice, & payé $5 et les frais.Barrett Br.4, 269, rue Catherine, A payé $15,786 et les frais pour avoir surchargé un camion.Shirley Beaton, 21 Echo Drive, a stationn# dans une automoiile qui ne possédait pas les phares sutfi- sants et fîl était condamné re matin à 33 et les frais.Edward Tru.$, Devrnehlre Flace.Lavrentian View, que le garde- chasse Wayne King a pris A chasser FANS permis parseuva (rois jours en prison.Spee.une large croix.Comme jé- Rende au-dessous de cette photo- : graphie: \"Il n'en re > av .} 1 1 \u20ac à i » Le miel est le produit du soleil et jerème Rlacée.aucune autre subs- C: N.# : Hard Rock .1.28 des dents permanentes, compléte- j ne rapporte aucune vente pour les des fleurs, dont il a toutes les pro- tance aromatique n'est .écessaire.1c N.R.; Hollinger Ceres 1934 ment développées al âge de cinq | moutons.Il n'y eut pas de prix priétés viviflantes ainsi que l\u2019arome [car Je miel communique un goût \u20ac N° w° 5 2 Hudson Bev 1 11EE 32 ras, et qui révèlent l'âge de la béte | derail pour les porcs.Le reliquat £t le goût.I vient directement de la tout spécin!.T1 peut aussi être em- | Mont.Harb | 53, = TM Coneotidates 117 a1, .(par leur apparence et leur degr e bovins e la semaine dernière nature au consommateur par l'en- |Ployé Avec surcès dans la fabrica.2 T- P- 1963 3 8314 96 | Jellicoe Li.151, > d'usure.Les béles à cornes ont \u2018fut de 150 bêtes.tremise de la ruche, sans être en [lon des conserves de fruis.On ; Setrictement sujet au nat een en eee 1% | butt dents à Jeisives.ute 5 à je gry Arlvages : bovins 950: veaux 180; aucune façon modifié ou adultéré [trouvera des détails à ce sujet dans | Strietement sufet au changement.| Lake Shore .veel choire inférieure eL la paire du ; porcs 280: moutons et agneaux 560.par la main de l'homme.Ce n'est {Une autre publication du Ministé- | pe i Leiteh 2° lB centre est parfois appelée pinces .Un changement de jeunes boeufs vas seulement une frlandise déli- |re fédéral de l'Agriculture intitulé .) Little Long Lac .229 A côté des pinces se trouvent les sc vendit à $7.65 et quelques-uns à cieuse, c'est aussi une nourriture \u201cVoici la saison des conserves\u201d.Tous | Nos exportations a Madsen Red Lake on.D prem} res mitoyennes.puis les deux- : boucherie varialent de $6 à $7.30.utile qui produit de la chaleur et |CeUX qui désireralent faire un plus | l\u2019Australi Majartie Goid Flelds .88 lèmes ,mitoyennes, et enfin les\u2019 Les veaux de choix valaient $10- de l'énergie et qui peut être utilisé \u2018large emploi du miel canadien A la | ustrahie seront ee Re ue ll aa Teele al $11.seul ou en combinaison avec d'au- !Place du sucre importé feront bien plus nombreuses MeWatters 4.tt 58 An a ha ves veau a - A la fermeture précédente, les tres aliments.dit M.G.B.Gooder- |de consulter ces publications qu'ils \u2018 © Mining Corp.105 moins deux incisives el aprés porcs abattus se vendalent a $11.75.ham.apicuiteur du Dominion, de [Pourront obtenir en s'adressant au, _ Monets reais J 3e premier mols.toutes Jes huit font .pers In ferme expérimentale centrale, |Büreau de publicité et d'extension | 1, Cony pus plus! OBren LUI Tae (Eee Ce cter prado): Comme Je miel se compose surtout |du Ministère fédéral de l'Agricuitu- | conviction de plus en plus pier ater Ill ruse.40 poraires et sont remplacées graduel- de sucres intervertis, son énergie |Te.Ottawa, répandue dans toute l'étenduc de! pend'Crelile .is 2323 iement.A Ja fin de deux ana, les LE CHANGE ag \u2018ia .\"Australie que le Canada est capable : Perron .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eee 187 pinces, c\u2019est-à-dire la paire du mi- devient assimilable dés qu'il est _\u2014 ustraile q ! East Dom 218 | .de fournir une large variété des, Preston Fast ve .lien, sont remplacées par des dents : e ; ç 3} .\u2026.\u2026\u2026.nonaees c ee Toma 91 aigestif \u20ac est Production de whiskeys | matières premières ct des articles! men Antonio « Ipermanentes.De six mois à un an; La Commission de contrôle du travail.Ii est done spécialement ! et autres spiritueux ; ouvrés obtenus dans le passé en | Sherrite Gordon 2 plus a aos premières mitoyennes | pui les taux Si fvants du Jour ; ; .2 reuses ! her ; | permanentes font leur apparition e is : recommandé ur les enfants et i \u2014_ t Europe à suscité de nombreuses; ice.- permal ; : : pour toutes tes personnes qui souf-; les whiskeys eL autres spiritueux - NOUVelles demandes et d'autres en-' Sinden Ma: 5 \u2018sont entièrement développées en Pot eee res i don frent d'une mauvaise digestion.On: Putables prodults au Canada en tTées en relations.\u201d Cette déclara-; Save Lake .74 ,Bénéral à l'âge de trois ans.A Jd- mand ve - riirg: Offre, $4.43; de- préconise attesl beaucoup son em- 1938 et mia en régle pour matura | tion est tirée d'un rapport cecu par | St.Lake Ma ge de trois ans et demi, les deux- a ed A plot pour les athlètes, avant et pen- tion s'établissent A 3786628 gal- le Ministère du Commerce de M, |! Teck Bughes .4.00 lièmes mitoyennes apparaissent.El- éric in ve re Le dollar dant les périodes de grande fatigue.|lona de preuve d'une valeur din- L.-M.Cosprave, Commissatre du' Walte Amnlet 5.00 les sont sur le même niveau que les Emer s opens 43,80 (rancs la va Le miel contient \u2018aitssi en plus des Ventaire de $3,114,265, tandis que les | Commerce du Canada à Sydney.Le; YVooa Cadillac cagreteee we {premières mitoyennes et commen- s sujourd\u2019hul; ce qui met la Le sucres et des substances minérales Whiskeys et les autres spiirtueux | l'Apport, traitant de l'état des affal- g TILES reer : [cent à montrer des signes d'usure qui sont essentielles au ban entre- notables embouteillés vu expédiés | res et de l'activité du Common- | Anglo Canadian .91 quand la vache a quatre ans.A l'âge terli ralai tien de l'organisme, et c'est pour- |en barils s'élèvent à 6,535,907 gal- ! Vealth dans la poursuite de la guer- Brown Où .00 17 |de quatre ans et demi ou cing ans, sterling valait 176,265.; : - [tons 4 ve y » j \u201ccette p Calgary & Bdmonton .2.14 les dents de coins sont remplacées Les rentes de 3 pc.a la Bourse quoi rien n'est plus juste que le dic- jlons de preuve valant $32.361.604.Te.ajoute que \"cette conviction \"Calmont 0.000000 40 t à cette eialen ta 71,70 ton ancien: \u201cMon fils mange du Tes autres produits importants | permettra peut-être d'établir des! Dalhousie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ees 50 par des permanentes ji ce épo- NEW-YO) K, 18 xP.C.) ! miel, car 11 est bon\u201d.On emploie sont les suivants: alcool non vieillt, débouchés pour des produits cana- | Home OÙ Lee, rsracve0s 278 ique ls vache a une série complète ; livre tia .\u2014 7 \u2014 La surtout le miel en tartines sur des |dénaturé.2,801,085 gallons de preu- | diens qui ne se vendalent pas fet au-| poy ITU de dents permanentes : les aujourd'hui sen on ja 354 y roties chaudes ou des biscuits.mals |ve ($1.213.409): alcool non vieilil | paravant, compensant ainsi Jusqu'à Texas, Canadian oo.75 : pinces à .Age de © 3 premières ot ne mornale américai- .' \u201cons n 50.8 , - TORONTO RT CURB ! + ; 1 3B denicoup d'outre façons de nun dénaturé.452581 malls de| Un certain pant la peri de dé veu 0 ame imom deuxièmes mioyennes dont parüele| Le franc valait 224 Le caler = S A eed =; entes midi .,.i \u2019 cans ; ! bulletin intitulé \u201cLe miel et la fa- En 1938 les importations de, dises canadiennes comme résultat! Ventes à 1 heure .\u2026.\u2026.360.000 Ps nee à ee dents Jes den \u201cRA oe , ., i | coins commencent à s'user.La ran- LE CHANGE A MIDI | çon de l'utiliser\u2019.Dans la fabrica- boissons distillées ae placent àa| de l'augmentation de ia produc- ; KX ; , {gée d'incisives en forme d'arc com- La livre sterling à Montréal, 4,43 tion du pain, des gâteaux.des tar- (1.256.652 gallons d'une valeur de! tion australienne.Les chances RULE t sy * tes et d'autres friandises de ce gen- 35.934964, diminution de 22,924 gal-, d'augmenter le comerce intéressant CINQ SONT B 8 |mence main nt à perdre son l'achat, $4.47 4 la vente.5 Presse im se) contour, Entre sept et huit ans, les Dollar américain à Montréal, $1,10 re, le miel peut remplacer une partir du sucre et même tout le sucre prescrit dans la recette.à condition que l'on suive certaines règles générales, L'un des principaux avantages résultant de l'emploi du miel.c'est que le produit que l'on ob- tent reste humide beaucoup plus longtemps ou si l'on se servait de lons de preuve comparativement à | Une très grande variété de denrées.\u201d | l'année précédente, Jes exporta-! Le Canada a fourni près de 8 tions s'élèvent A 2,502,368 gallons \u2018 pour cent des importations sustra- de preuve valant $10.914.33), Jimi- | Uennes totales des douze :nois Ler- uutlon de \"8223s gallons ($810.-* Minés le 3 juin.à la suite de la 190.240), | Grande-Bretagne et des Etats-Unis.: TA Contor nation apparente de.Au cours de la méme Dériode l'Alle- spirltueux au Canada en 1988 s'éta- ! magne à contribué mains de 4 pour bit à 8,975.443 gallone de preuve.* cent Ces importations ttaics.jleur du franc à 2.283 comparative.|une belle cérémonie, vendredi soir, ment à 224 à New-York.La livre plusieurs jeunes fliles de la paroisse pinces sont définitivement usé-\": \u2018de huit neuf, les mitoyennss; à nes garçons ont été brûlées hier dix ans les dente des colns sont plus! soir alors qu'un incendie détruisuit courtes, et.& douze ans, l'arc des\u2018 Une\u2019 grange rénonvée en dortoir dents devient presque droit.Dans pour abriter les élèves du Georgia l'intervalle, les dents sont devenues Staie College.Le collège ue trou | trangulaires, avec ries espacrs en-! ve à Gracewood, à queïques miles (tre-elles, et elles s'usent de plus en | d'Auguste.phis A mesure que la bête vieillit.AUGUSTA.Ga.le 18.\u2014 Cinq jeu- à l'achat, $1,11 à la vente.Fran français à Montréal, 2.48.Dollar canadien A Paris, 4032, Livre sterling & N.-York.3.94 1.4.Franc français à N.-York.2.| Dollar canadien 3 N.-York, 87 5-8 | EN OR Dollar américain: 61.05c | Dollar canadien: 55.08¢ i XVII de l'accord de La Haye de { 1907.Le gouvernement de l'Uru- | Buay n'aurait pas agi conformément au droit international en ne : donnant que 72 heures au \u201cGraf | Spee\u201d pour réparer les donimages qu'il reçut au cours de son engage- ! ment avec les trois navires de guerre anglais.On est porté à croire dans ces milieux que le gouvernement de l\u2019Uruguay a agt sous la | pression britannique.On ajoute | même que le sabordement du \u201cGraf : Spee\u201d peut être prouvé et que l'Al- | lemagne conséquemment est capa- | ble de demander réparation pour cet acte illégal.Des rapports veulent que 1\" Amiral des taxes imposées actuellement on | Scheer\u201d serait dans les eaux de l'A- \u2018 | tlantique du Sud et qu'il tenterait | d'accomplir le travail que faisait le ! \u201cGraf Spee\u201d avant sa batallle de la semaine dernière.Dans le communiqué allemand d'aujourd'hui il est question du sabordage de l'\u201cAmira!l Graf Spee\u201d jet des vols de reconnaissance des : avions allemands au-dessus de la | France et de la Grande-Bretagne.L'artillerie a été plus active dans \u2018la région de la Moselle et de la ' forêt du Palatinat.COMMUNIQUE ; Le communiqué au sujet des opé- | rations militaires de la journée | d'hier est rédigé comme suit \u201cEn- | tre la Moselle et la forêt du Pala- Nouvelles minières Bulolo Gold Dredging.mé la Bourse de Montréal que la production de cette société pour le mois de novembre avait été de 17.- {032 onces d'or fin, au lieu de 16.018; \u2018onces en octobre et de 14.139 onces d'or fin en novembre 1938.Un total de 1.618.000 verges cu- novembre, au lieu de 1.646.000 verges cubes durant le mois précédent, ret de 1.210.000 verges cubes en no- | vembre 1938.© Le total des bénéfices d'exploitation pour le mois de novembre est.| estimé à 9.325 onces d\u2019or fin, après avoir tenu compte du droit d'accise | de guerre) imposé récemment par l'Australie et qui est égal à la moitié | du prix australien de l'or lorsque ce | prix est supérieur à 9 livres aus- j raliennes l'once.Au cours de $35 l'once, ceci représente un bénéfice de (326.375 dollars américains.Les bénéfices pour le mois d'octobre, après déduction de l'impôt de guerre ci- haut mentionné, s'étaient élevés à 10.058 onces d'or fin.Au cours de $35 l'once pour l'or.ce profit équivaut À 352.030 dollars états-uniens.En novembre 1938.les bénéfices d'exploitation s'étaient chiffrés à 330.435 dollars canadiens.Pato Consolidated Gold Dredging, Limited, a, pendant le trimestre terminé le ler décembre 1939, dragué 3.935.000 verges cubes, qui ont donné 17.743 onces d'or fin, et a récupéré 1.969 onces d'or fin grâce à ses installations hrdrauliques.La valeur totale de la production a été de $689.920, alors qu'elle avait été de $511.630 pendant le trimestre terminé le ler septembre, et de $519.680 pour le trimestre terminé le ler décembre 1938.Pendant la même période Asnazu Gold Dredging.Limited, a traité 314.800 verges cubes qui ont produit 3.753 onces d'or fin valant $131.355, Pendant le trimestre précédent,\u201d la ! valeur totale de la production avait | été de $89.565 ef pour le trimestre terminé le ler décembre 1938.de $109.165.reserve AYLMER.QUE «De notre correspondant : RECEPTION D'ENFANTS DE MARIE Vendredi dernier, jour de l'Immaculée Conception, était bien la plus belle fête pour la réception de nouvelles recrues dans la Congrégation des Enfants de Marie.Après avoir suivi fidèlement le tri- duum préché par le R.P.Louis Roy- | thier, css.r.recteur du Studendat des RR.PP.Rédemptoristes.dans 1 ont été reçues dans cette belle orga- | nisation soit comme membres soit comme aspirantes.! Après une courte allocution par le R.P.Routhier, M.le curé J.-H.Limoges procéda à la bénédiction des insignes et à la réception.Miles Rachelle Tessier et Délia Dorion !lu- reni l'acte de consécration.Les élé- ves de l'école Labelie firent la procession pendant qu'au jubé læ cho- raie du couvent Notre-Dame-de-la- Merci chantait des cantiques à la Bainte Vierge.Cette imposante cérémonie sc termina par la Bénédiction solennelle du T.8.Bacrement, présidée par Mie viealre E.Thivierge, Les nouveaux membres sont: Miles Alice Cerdinal.Rachelle Tessier, Limited, ; dans son rapport mensuel à infor- Beron, une partie de cartes et bingo, \u201cUn navire avant-garde fut attaqué par un avion.\u201d (L'amirauté anglaise a de fait annoncé qu'un navire anglais de 478 tonnes avait été coulé par des : avions allemands sur les côtes nord- est de l'Angleterre.) Le navire \u201cAmiral Graf Spee\u201d n'a pas regu du gouvernement de l'Uruguay la permission de demeurer le temps nécessaire à la réparation de ses dommages.Le Fuehrer, le commandant en chef des armées allemandes, a donné ordre au commandant de faire sauter le navire au- delà de la limite des eaux territoriales.Cet ordre a été executé le 17 décembre vers huit heures.\u201d PROTESTATIONS BERLIN, 18.\u2014 L'agence de nous velles naziste D.N.B.annonce au- jourd'hui que le ministre d'Allema- .gne en Uruguay a protesté contre l'ordre qui a mis hier le \u2018Graf Spee\u201d dans l'alternative de quitter Montevideo, ou il se réfugia, pour se soustraire aux croiseurs anglais, cu d'être interné, La protestation, dit l'agence.fut faite en s'appuyant sur la prétention que l\u2019Uruguay, \u201cpar un flagrant délit du droit international et des coutumes, refusa au \u201cGraf Spee\u201d un permis de demeurer dans ' le port, lequel était évident dans les circonstances nécessaire pour rétablir la navigabilité.\u201d EEE Mlles Rita Desmarais, Yvonne Léon, | Fleurette Quinn.PARTIE DE CARTES ET BINGO Mercredi soir, le 13 décembre, avait lieu chez MM.Martel et Ber- organisés par les membres de la Congrégation des Enfants de Marie, Plusieurs magnifiques cadeaux furent distribués aux favorisés de la chance.M.Marcel Renaud fut l\u2019heureux gagnant du prix de présence, un bes de gravier ont été traitées en billet de deux dollars, don de Mlle Simone Malherbe.M.Renaud, avec la générosité, qu'on lui connaît remit son prix à la Présidente Mlle Alma Lajote, lui demandant de l'ajouter aux recettes de la soirée.Les gagnants des principaux prix sont: M.D.Dumouchel, Mme N.Gagnon, Mlles Claire Beaudry et Elisabeth Proulx, Mmes Ulysse La- vigne et Arthur Archambeault, Miles Irène Beaudry et Vénitia Lévesque.MARIAGE - Récemment a été béni à l'église paroissiale par M.le curé J.-H.L£- moges le mariage de Mlle Thérése Tassé de Deschénes, fille de M.et Mme Emile Tassé et de M.Laurent Ladouceur d'Ayimer, fils de M.et Mme Patrick Ladouceur.VA-ET-VIENT\u2014 M.le curé J.-H.Limoges est allé faire sa retraite annuelle.Mlle Madeleine Dion-Lortie est actuellement à Sherbrooke, où elle visite des parents.NAISSANCES -\u2014 A M.et Mme John Lavigne, née Albina Bergeron, est né une fiile, baptisée sous les prénoms de Marie- Mathlilda-Stella.Les parrain et marraine sont M.Victor Lavigne d'Ayimer et Mlle Mathilda Lavigne de Chelsea, A M.et Mme William Villon, née Lillane Mathieu est né in fils, bape tisé sous les prénoms de Josephe Robert-Georges.Les parrain et mare raine sont Georges Villon et Marguerite Gilison.A M.et Mme Ovila Lamirande, née Louise Drouin est né une fille, baptisée sous les prénoms de Marie Loulse-Françoise-Marthe, Les pars rain et marraine sont M.et Mme Roméo Mathurin, née Aurillia Drouin.rm WINNIPEG Bde IT Haut Pas cin, Déc 85, Tidy BALA SIL, Ma sor, 01% 88% gii.m Juil.20° 2-* 921, 893,A 02%, plone 7 291 327,8 2814 77 To 3811-70 27 ais lm uil.15 1, 2, ue 2 28! I7%A 38 Déc.9°, 32%,B 51,A 3B Mul mm, Se 824 33% aan 5 325 #4 1p dm: Déc.18234 182'5E 181',A 183178 Mat 185%) 185:3 184154 imi.Juil.1853; 1854 B 185'; 18598 Dee BE, .1914B TIN, 191.8 Mal 70-783, 82° is, 50%;-81 un ae 8154B 787) 901:4 mme tpn UNE DECLARATION DE M.M.SAVAGE {P.C.-Reuter) WELLINGTON, le 18\u2014La pres mier ministre Michael Havage, parlant du programine d'entratne- nent aérien annoncé à Ottawa hier soir, dit aujourd'hui que je plan offre \u201cune preuve éclatante de la anon dont les membres du Com- monwesith Lritannique den Nationr sont déterminés À rcocpérer entre eux ec avec leurs alliés pour ass- Georgette Laframboise, Perrande Soulière.Déila Dorkon: aspiranies: | JE rs rer la victoire de la grande canvce qu'ils éffendent \u201d Remerciements 2 BEAUDTY.\u2014 La famille Napoléon Béaudry remercie toutes les per- tonnes qui lul ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de M.Napoléon Beaudry, soit par offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.63395-2-291 COUSIN.\u2014 Sincères remerciements, pour tous les témoignages de sympathie, reçus A l\u2019occasion de ta mort de Madame Charles-Joseph Cartes Professionnelles \u2014 ee bln - \u2014\u2014\u2014 ek 4 MÉDECINS Or PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurjer-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.4-0117.Or PAUL-A, COTE, BA LD.8B -2-291 chirurgien-dentiste.48 Rideau COWS\" 1675 Tél: 3-3502.LEDUC, \u2014 M.Eugène Leduc et la a famille remercient sincèrement Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris 161.rue Stewart.toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Madame Eugène Leduc (née Marie-Rose La- grois), scit pa roffrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, cartes et lettres de sym} thie, visites ou assistance aux funérailles.1683-2-291 Naissances 5 DUSSAULT.\u2014 A l'hôpital du Sa- cré-Coeur, Hull, le 18 décembre 1939, à M.et Mme Edgar Dus- sault (née Ernestine Lefebvre), une fille.1681-5291 MAJEAU, \u2014 M.et Madame Aldège Majeau \u2018(née Valéls Nault) annoncent à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, le 8 décembre 1939, ét baptisé le 9, sous les Spécialités: Chirurgie, Maladie \u2018ss femmes, Maladie des Organes génito-uriueirés Consultations: Z à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 y.m.Téi.: 4-1244.Dr A.NROUIN, 197, rue Rideau.Spécialités: Yeux, OreLses, Nez, Gorge.Consultations: 24 5 h et 7 & 8 bh.pm.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN, Urologis.Consultations, 1 4 3 et 7 4 8 p.m.545, avenue King-Edward.Tél: 4-2938 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h., et 7 à 8 h.p.m.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, tions! 2 à 4 h.et 7 à 9 h.re re re Utilisez nos petites annon Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE oertificat 2e classe, pour école séparée No 1, Ken- dry et Hoggart, pour le 8 janvier.Salaire $750.B'adresser, Antonio Carrier, Smooth-Rock-Falls, Ont.66743-21-292 INSTITUTRICE r enseigner grades VIII[-IX-X.Galaire $120 par mois.S'adresser, A.Cour- noyer, ptre, Gogama, Ont.66817-21-297 INSTITUTRICE bilingue, graduée de l'Ecole Normale de l'Univeräi- té d\u2019Ottawa pour école No 1, Hay, Zuric:i, Ont., salaire $80 par mois.S'a\u201dresser Wm.Ducharme, R.R.2, Zurich, Ont.1669-21-2293 D.LAFRAMBOISE: Appartements, ces: A leper 38 de 2 & 7 pléces, chaulfés eau chaude, modernes, bag prix, 59 Sweet- land, après 6 heures 30 pm.64026-28-206.CHAMBRE et cuisine, meublées, chauffées, $10, rue Montcalm.Pas de chômeurs.2-2810.1162-38-202 CHAMBRE, pour 1 personne, $8, non meublée, et $10, meublée.117 King Edward, Appt 3.66780-38-292 CHAMBRES et petite appartements, meublés, chauffés.61 Frontense, Hull.23-5995.3% A vendre 25 AU MAGASIN COULOMBE.Cartes pour notre 12e concours, 0.50 par semaine, valeur $15, Nos concours sont populaires, soyez- en membres.Voyez nos vitrines.105 du Pont.23-7573.25-JNO LATTES $3,50, bardeaux $2,75, planches $18, boia dur embouveté $20 Madriers de 3\u201d 30 rue St-Jac-; ques, Hull.2-2486, Boucher Fré- res.25 BAIGNOIRES, éviers, lavabos, ca- binets, égouttoirs, tuyaux, raccords, radiateurs.Palmer, 146, Bonth.38-0461, 25-JNO LATTES de 32 pouces et bois de 6 h, 30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754 Spé- clalité: \"Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m, t de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Ri- desu.Tél.: 23-8252.Or DAMIEN ST-PIERRE, 368 Dalhousie, édifice Le Droit.Spécialité: électricité médicale.Maladies de femmes (non-opé- ratoires).Diathermis-rayonss Ultra-violets.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 183, ave Lau- rier-est.Spécialité: Ohirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendezvous, Tél: 4-0837.HACHEZ.\u2014 Dans un hôpital local, dimanche le 17 décembre 1939, Joseph-Dosithée Hachez, époux de feu Henriette Rodier, à l'âge de 89 ans.La dépouille mortelle quittera les salons de ITospice St- Charles, rue Cathcart, mardi le 19 courant, & 7 heures 456 a.m.pour se rendre & la Basilique, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Journaux de Montréal et de Québec, veuillez reproduire.1685-6-291 Monuments MONUMENTS et cartes mortualres | mieux finis et de 20 à 25 p.100] meilleur marché.Chez J.-P.LAU-, RIN.95, rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour catalogues, Tél: 4-0417.a Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOIS, GQM.G.E, service privé.133 Notre-Dame, Hull.Tél: 23-2807.86 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERA'RE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ot- ER .1: 3-5694.! CECILE ROYER, GMGE, service tawa T¢ rivé.BI Langevin, Hull.2-8192.P s 86-JNO On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 FINISSEUSE dans la fourrure.S'adresser, 230 Laurier-Est.4-201 14- J.LADELPHA, D.S.C.3péolaliste pour utes les ma- adies des pieds.Servantes demandées 15 BONNE à tout faire, bon chez soi.Références.Ecrire case 15, Le 100, rue Metcalfe - Tél.2-9881 \u2014 Droit, Ottawa.1670-15-293 Ouvrage en Feuilles Femmes.filles demandées talliques Mé 9 APPRENEZ la merveilleuse culture VENTILATION de la beauté, ecole brevetée par le Toltutes dans toutes ses gouvernement.250, rue Rideau.branches tone J.R.DOUGLAS, Ltd., 260.rue Slater Tél 3-1530 Agents demandés 18 Nous donnons us prompt \u201cSOYEZ AGENT indépendant pour Produits Jito.Territoire exclusif Deux cents produits: Thé, Café, Produits alimentaires, Médicaments, Articles de toilette, etc.Période par excellence.Commen- Empruntes aujourd'hui \u2014 noms de Joseph-Aurel-Jacques.i Prix d'aubaines.Con - construction, ie ne 3-0454 site Parrain, M.Aurel Majeau; mar- 2-2924, 25-1 ms \u2019 : raine, Mlle Laura Majeau, tante.3 150 Dr L.-P.MANTHA, (des hô- Porteuse, Mme Emile Laprade, CANAPES de studio, 50; mo- pitaux de Paris).Médecine.tante.Ja mère et l'enfant se por- biliers de studio, $45.50.P.Blover Spécialités Coeur, Estomac, tent bien.66887-5-292| Ltd.25 Poumons.333, rue Besserer.PLUS hauts prix payés pour machi Consultations: 1 4 3 h, et 5 A Déces 6 nerie, courroies, ferrailles et nickel.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, 8-5204.25 TROIS CHALETS d'été, meublés, situés endroit très isolé sur lac près Ottawa, 70 acres terrain, magnifique grève, route gravelée.Excellents pour communauté, association ou club.Ecrire case 850 le \u201cDroit\u201d, Ottawa.283-25-Ims.TABLE à café à partir de $3,75; coffre de noyer, intérieur de cèdre, $18,50 et plus; nouveau chesterfield de trois pièces, $69 et plus; mobilier de chambre à cou-| A Vadeboncoeur.2-5545.75 cher, 5 pièces \u201cwaterfall\u201d, beau _ fini, noyer, $69: piano, parfait BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou état, $25 et $35.Cecil Leach! mélangé, 6; slabs, $5.E.Vade- & Co, 712, rue Bomerset, Ouest,| boncoeur, 2-3258.74-JNO 8-111.25 BOIS franc, corde, $7, $7,50, $8; PIANO à queue de concert Knabe approprié à un auditorium ou salle, seulement $550.Orme Limitée, 175, Sparks.25 COFFRE de cédre en noyer, $12.95; bon chesterfield, $10 et plus; set de chambre, 7 morceaux, $49, HR.Paquin, 93, du Pont, Hull, MEUBLES USAGES \u2014 Mobiliers de studio, $29, $35; pupitre, $6; set à déjeuner.$13; mobiliers, chesterfield, $12,95 et plus.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau, angle Waller.\u2018 25 POELES neufs et usagés.G.Lefeb- vre, Buckingham, Qué.25-lun.-merc.-sam.LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull, 25 BARDEAUX, au mille; latte, au mille.Bois de charpente neuf ou usagé.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.8-5204.25 LAMPES bridge, spécial, $2.25; coussins, 0.98 et plus; tabourets, 0.98; lampes sur table, $1.50 et plus; tables de bout, $1.49.Cecil Leach & Co, T12 Somerset-Ouest.25 PIANOS à louer, à partir de $1.50 par mois avec faculté d'achat.Orme Limited, 175, Sparks.25 Avis 48 HULL, duplex, haut, 7 pièces, très propre, $18 par mois, 77 Champlain, 23-6738.1680-38-293 Automobiles 54 PARTIES D\u2019AUTOS, autor usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries, Baker Bros, 3 rue Duke.Tél: 2-7393.SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accessoires d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces, Preston.8-2536.54-JNO AUBURN, cabriolet.bons pneus, bon fonctionnement, $95.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull, 2-7813.ROUTIERE Ford de 1930, en bon état, $50.Laval Motors, 71, Laval, Hull, 23-7813, 54 Combustibie 74 WILFRID AHVISAIS: Bois franc 27, 97,50 et $8 le corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, 46 la corde; slab bois mou 4 pieds, $5 et $5,50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2,50.258 Maisonneu- ve, Hull.2-8334.4 SLAB bois mou, $5 et $5,50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3!a pieds, $7 la corde.L.Arvisais, 278 Mal- sonneuve.2-8584.74 BOIS FRANC, $6,50, $7, $7,50, mélangé, 85,50; slab, $4,50, $5,50.voyage, $3.Slabs bois mou, corde, $4.50: voyage.$1.50.Oscar Lam- bart, 243 Maisonneuve.2-6965, BOIS franc 4 pleds et 3% pieds.Bois mou 4 pieds, Bols coupé au- voyage.30, rue Lois.3-1905.JNO BOIS FRANC, $6,73, 87,75; bois mou, 4 pleds, bois coupé au voyage.Transfert, R, Barrette.83-1920 : 7 AMYOT ET FILS: Bois de toutes sortes, prix raisonnable.375 blvd St-Joseph.2-8637.74 WILLIE THOM: Bois franc, 75% érable, 314 pieds, $7; grosse slab bois mou, 4 pieds, $5.324 St-Ré- dempteur, full.3-6427.74-3 m.BOIS, au voyage $1,50; coke, 5 sacs, : $2, 500 livres, $3.E.David.3-7635.74 ROIS de toutes sortes, de $4,50 à $8 la corde, R.Charbonneau, 4 rue Reboul, Hull.2-9767.4 BOIS FRANC, sec, 1ére qualité, 314 pieds, $7; 4 pieds, $8 la corde; bois mélangé, $6.G.Désormeaux, 2-1435, 74-3 ms.BOIS franc, 4 pieds, $750; 3% pieds, $6,50; au voyage, $2; bois mélangé 4 pieds, $6; slab $5.Nous acceptons les bons de la ville.Elzéar Charron, 24 Brébeuf, Tél.: 3-3016.74-lun-mer-ven.LA DAME qui a trouvé $12, samedi dernier, au magasin Woolworth, Hull, est priée de le rapporter au Syndicat Catholique, rue Lange- .in, Hull, Récompense.0 cez immédiatement; 30 jours} Vin, Une année pour d'essai.Renseignements, cata- 1684-48-291 rembourserl ar logue gratuits: Cie Jito, 1435, .Ty ovate du parlement fédérai Montcalm, Montréal.221308 Affilage SERVICE CONFIDENTIEL aux Salariés.orportétaires de opte den UN Fourures S8| CLEFS, tondeuses pour chevaux, IOUR.8! ON LE DESIRE, etc, mattes de portes, 50c et plus.Vener, téléphones eu écrivez.RENARDS argentés, pour Noël.| Baker's Sharpening Works, 253 VINANCE nor 2 manchons.Réparations de toutes Bank.3-3097.JNO *Compannie entièrement sortes.Blondeau, 239 avenue Lau- ; ; 48.rue Re en\" TH: 8-1149 rier-Est.3-7353.Réparations 103 Claumeuble Fransportation) E.-L.DU PLESSIS.gérant PRETS CONSENTIS AUX ENDROITS ENVIRONNANTS.SUCCURSALES DANS LES PRINCIPALES VILLES.Assurance 9% LEONIDAS DESROSIERS, Monté- bello, Qué.Tél: 98 s.6, assuran- ce-vie, feu.accident.98 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d | MA BONNE ETOILE £ par CONCORDIA MERREL Adapté de Vanglals par TB.et E de Saint-Second ju 47.\u2014 Je recuille en effat des docu | ents sur ce sujet .Attention ! | train part dans trois minutes.; seit de nouveaux détails.asscinblez vos souvenirs 4 la hA-| Quand le chef de gare donna le : et communiquez - les -moi suc- | signal du départ, les yeux de Da- inctement.Ou se trouve cette! niel brillalent d'un éclat extraor- reille Indienne actuellement ?| dinaire.1 prit les deux mains \u2014 Pauvre vieille ! II ÿ a plus de de Chowne dans les siennes et les iinze ans qu'elle est couchée sous |secoua vigoureusement.Chowne terre.suivit un moment le train à la \u2014 Elle et morte .Damnation! : course et cria : : bien, continuez.\u2014 Que le diable m'emporte, pe- Chowne reprit son récit que Da- tit Anglais, je ne comprends rien à Mr).penché à la portière, écoutait votre agitation! \u2018ec une attention soutenue, Même en supposant que Daniel ME Trois minutes bien employées eût été disposé à satisfaire la ou- puvent être fécondes en résultats.!riosité de son interloc:teur, l'accé- Mganiel en tira tout le profit pos- ! tération graduells de la vitesse du divi: si Chowne s'arréial\u2019 pour se | train ne le lui atirait pas permis.\u2014 Eh bien ?Sous ce coup d'aliguilion, Crowne abrégeait ses réflexions et fournis- atter ia tête, Danie) lui accorcait : T1 fit un dernier signe ao la mair à J 1x secondes de répit, puls 3 in- (Chowne et, s'installant conforta- Ms :venait d'urgence |blement dans un coin, se plongea | NOUS nous spécialisons dans la réparation des toits, la pose des lambris de briques, Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 181 Echo Drive, 7-3500.JNO dans une ardente méditation: son visage revétit l'expression qui lui était habituelle quant il pensait à Kennedy.Au bout de quelques minutes, la tension de son esprit diminua et il se dit: \u201cDoucement.Du calme.Tu es en possession d'un simple indice : 4 s'agit maintenant d'en tirer parii, sans éveiller la suspicion de cet animal de Kennedy.Il faut d\u2019abord examiner si ce détail essentiel concorde avec la lettre mystérieuse .\u201d A première vue, les révélations do la Peaux-Rouge ne semblaient apporter aucun éclailreissement au au texte tronqué.Mais Daniel ne se laissa pas décourager: de toute compte en quot consistait ce chan- \u2018maintenant une (tragique tristesse.était-ce l'expression des | Daniel fit un effort pour ne pas tant du récit de l'Indienne consti- .grands yeux sombres qui s'adoucis- | manifester son émotion et murimu- \u201cDes sait d'une langueur nouvelle, ou ra: bien un pli plus acentué aux com- façon une des indications résul- ! tuait un fait uouveau.yeux bleus!\u201d dit-il à hsvie voix avec une sorte d'exaltation .|! \u201cDes yeux bleus! .Eh bien, Kennedy, qu'aves-vous & répordre sur venirs d'enfance de Chowne avaient dû troubler l'équilibre mental de Daniel, car celui-ci ne mit fin à son soliloque qu'en arrivant à la gare de Lecs.Ml prit le tempe de déposer son | Puis 11 attendit un instant pour ; rais plus être voire ami si vous.bugage à la consigne et ne dirigea ' voir si ses excuses latent agréées.Malgré ses efforts, Daniel ne- Elle le furent.Stella répondit avec | parvint à terminer se phrase et directement vers High Lees.Stal- | la était chez elle: il fut introduit | dans le cabinet de trava:! de Jnmes | Desmond et trouva Stella debout | roe, parvint enfin à dire d'une; | grand prix.Personnel 75 POUR GRANDIR, développer muscles, maigrir, ainéliorer santé, vué, réussir.Envoyez 10c.Leblanc, 166, De Montigny, Montréal.75-6 fer.ETES-VOUS coléreux, irritable?Vous ne pouvez prévenir cela si votre foie est paresseux.Essayez les Kipp's Herb Tablets.25¢ la boîte à la Pharmacie Denman.CONSERVEZ-VOUS jeune et captivante.Prenez des Slendor Beauty Tablets, Quantite pour deux semaines, $1.En vente seule ment À la Pharmacie Denman.3-9128\u20143-0794, 75 devant la fenêtre qui donnait sur le jardin: un soleil printannier commençait à percer à travers les brumes de février et caiessait de ses rayons le tania des nelouses.Quand Stella entendit la porte s'ouvrir elle se relourna vivement, ! parut respirer avec peine et regarda Daniel en silence.Celui-ci eut aussitôt l'impression qu'un changement complet s'était produit chez la jeune fille depuis leur dernière querelle: 1! avait lajasé une enfant colère et impulsive.Il retrouvait une femme que la vie semblait avoir soudsin mûrie.Il ne se rendait pas exactement \u2018est Wellington- ; 1934 Sedan DeLuxe DODGE $299 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED Paro des Autos Usagés Angle Bank et Somerset 32-3710 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1468.81 REPARATION de radio, ainsi que meubles de toutes sortes.5 Nelson.4-2052.81-1 ms Divers ilu SPIRELLA.\u2014 Nous donnons un cadeau sensationnel à toutes nos clientes du mois de décembre.Pour renseignements, signalez 3-3648.100 L\u2019article de Lucien Romier \u2014\u2014\u2014téfeematrarats\u201d \u2014\u2014omm/ \u2014 ast (Par Lucien Romler, directeur du Figaro, copyright par l\u2019Agence Havas) (P.C.- Havas ) PARIS, 18 décembre.\u201cAucune opération marquante n\u2019est signalée sur le front de Lorraine sauf un petit engagement au nord de Bitche.Il ne faut pas trop se fier à cette apparente tranquillité.\u201d Le corsaire Admiral Graf Spee sabordé par son équipage, dut débarquer A Montevideo les survivants devenus prisonnieis des bé- timents de commerce Qu'il avait coulés.On put reconstituer ainsi Vitinéraire qu'il suivit depuis le 30 septembre jusqu'au 13 décembre.Parti dès eaux a de l'Amerique du Sud, il y revien: après un long voyage, bien qu: sà course de ce côté lui ait donné des résultats moins fructueux que du côté de © rag, l'Afrique.Sans doute, ce retour qui lui porte malheur, obéissait à l'organisation de son ravitaillement pour les fournitures essentielles.La pointe extrême de sa course, fut le canal de Mozambique.I perdit quarante jours à l'aller et au retour en doublant le Cap de bonne éspé- rance, pour ne surprendre que deux petits bateaux à la hauteurs des Lourengo Marqués.Sa série de chasse vraiment destructive fut au large d'Angola.Il ÿ coula cing navires, trois à l'aller et deux au retour.L'ensemble de ce périple a-t-i1 une signification précise ?On constate simplement que le \u201ccorsaire\u201d partit de la te de l'Amérique du Sud et y revint finalement, que de cette côte il se dirigea vers l\u2019Afrique occidentale à la Hauteur de l\u2019ancienne colonie allemande de l'Afrique Occidentale, puis que contournant Le Cap, il essaya d'atteindre une autre colonie portugaise et une autre ancienne colonie allemande.Sa cour« se semble donc avoir été dominée moins par le souci de ravager ies voies maritimes les plus fréquentées que par celui d'atteindre des positions d'approvisionnement ou de complicté, Sans exagérer les choses, il semble bien que les opérations soviétiques contre la Finlande alent subi un échec sur trois directions principales de la manoeuvre qu'ils tentaient, Dans l\u2019isthme de Viborg, après avoir franchi aux prix de dures pertes la zone dite, \u201cno mans land\u201d ls furent arrêtés devant les fortifications permanentes et sur la ligne d'eau dont Taipale inarque le terme.Il n'est plus question pour le moment que des combats de patrouilles à l\u2019intérieur et des bombardements navals sur la côte.Au nord du lac Ladoga l'offensive russe visait en direction générale le chemin de fer et la route de Joensuu - Sortavala - Viborg, c'est-à-dire les voles qui assurent le transport et le ravitaillement des troupes de défense finlandaises, au début dans cette direction.Mercredi en revanche, commençait la contre-attaque finnolse.Après deux jours de combat, les forces de l'autre et n'érhangérent aucun salut conventionnel.Daniel reprit : \u2014 Lors de notre dernière entrevue, je vous al parlé durement.Je me sens honteux et je vous demande humblement pardon.Stella.Les lèvres de Stella tremblèrent et elle répondit : \u2014 Ne me demandes pas pardon.Je ne vous ai paz ménagé | non plus et, circonstance aggravante, j'étais dans mon tort .Je n\u2019ai pas agi loyaiement à votre égard.Daniel était bouleversé: Stella, si fière.devenue st humble i Les yeux pleins de feu réflétaient ment: missitres des lèvres mobiles?La souffrance.pour la première fois, 8vait appuyé sa muain sur le coeur vous trouvez que mon amitié con- ce point?\u201d Evidenument, les sou-|de Stella.Ils demeurétent un long mement en face l\u2019un de \u2018autre sans parler i voix altérée : ~ Stelle, je regrette ! ia même simplicité : \u2014 Moi aussi, je regrette.Daniel! Ils ne se rapprochèrent pas lun .Deniel, la gorge wre | \u2014 Alors, nous sommes de nouveau amis ?\u2014 Oui, Daniel.Si toutefois serve quelque valeur ?\u2014 C'est à quoi je tiens le plus au monde, Stella.\u2014 J'Y attache aussi plus le \u2014 Je vous ai dit que je ne pour- Stella le compléte sens laisser pu- taitre d'émotion: \u2014 Si j'épousais Morley ?é la cit plu par Mme Cha TEE py pay S économique Membres du service territorial auxiliaire, ces volontaires anglaises subissent la souriante inspection de Mmé Neville Chamberlain, épouse du premier ministre, soviétiques reculèrent perdant relativement beaucoup de monde et de matériel.Les unités mécaniques ou motorisées étaient génées par l'effondrement du soi et par l'insuffisance de leurs provisions de pétrole.Une troisième offenst- ve beaucoup plus au nord dans la partie étranglée du territoire tendait à couper les communications à la Finlande du sud à la fois avec la Suède et avec la Paponie.La poussée progressait en direction général du golfe Ge Botule par Su- omusalms, une autre vers le chemin fer et la route de Laponie, par Vuodajarvi.Le chemin de fer permet aux renforts finnois, d'arriver à temps; les deux mouvements furent arrêtés ou brisés.Dans la région arctique au contraire, les troupes russes après avoir débordé la défense de Pet- samo et celle des mines de nickel, essaient de descendre vers le sud ou de barrer les issues vers la Nor- vége.DECES DE M.J.D.HACHEZ M.Joseph Dosither Hachez, est décédé hier, dans un hpital local, à l'âge de 89 ans.Il etait l'époux de feu Henriette Rodier, fils de feu Pierre Hahcez et de Marguerite Doucet.M.Hachez est né à Bathurst Nouveau-Brunswick, le 18 septembre 1851.Il travailla 20 ans comme messager à la chambre des communes, ét était à sa pension depuis 10 ans.Il était paroissien de la Basilique.Il laisse pour pleurer sa perte: deux belies-soetrs, Mme Elisé Lemieux, d'Ottawa, Mme Alexandre Jabot, de Papineauville.Plusieurs neveux et nièces, Les funérailles auront Leu mardi le 19 décembre.Le cortège funêbre partira des salons de l'Hospice St- Charles, rue Gaincait à 7 h.45 am., pour se rendre À ls Basilique où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre à Ja familie éplorée, ses plus sincères Condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.LES RUSSES EXPEDIENT DU PETROLE EN ALLEMAGNE MOSCOU, le 18\u2014(P.C.)\u2014Des observateurs allemands à Moscou, or- dinafrement bien Informés, déclarent que la Russie a expédié à Ber- ln du pétrole et des produits ali- mentaires, comme Je stipulait le traîté commercial entre les deux pays.On croit que le pétrole vient de la région de Baku, an sud de la Russie, Les observateurs neutres sont d'avis que les expéditions de pétrole ne peuvent pas être considérables, à cause du manque de facilité pour le transport entre les deux pays.On fait aussi remarquer qu'à Moscou l'essence est rationnée, \u2014\u2014\u2014Zp__ Les annonces vous disent où et comment acheter.\u2014 Précisément.Mais je me rétracte, Stella: dans aucune éventualité, je ne cesserai d'être votre ami.Que vous la s-uhaitiez ou non, mon amité vous est à jamais acquise.\u2014 Je Daniel.soupirant.Aprés un moment de réflexion, Daniel dit : \u2014 Supposons, Stella, Gu'usant de mes prérogatives d'ari, je sols amené un jour à vous faire une révélation pénible .\u2018Même si vous deviez en souffrir, sounaiterier - vous quand même que je vous Dare le en ami ?\u2014 Quoi qu'il puisse en advenir, Je veux garder votre amitié.Daniel fit alors un pas en avant et tendit ia main à Stella: celle-ci I'eflleura de la sienne, comme à la souhaile ardemment, Merci! ajouta-t-elle en contre-coeur.Puis elle jete im coup d'oeil à Je dérobée sur Daniel et reprit: \u2014 Vous êtes bica élégant ! Elle fit cette remarque en s'of- forçant de rire, mais jes grands yeux bruns étaient voilé, de lar- \u2014 Ma précédente visite avait pour but de vous faire admirer mon cotmne neuf.Mais vous étiez trop occupée ce jour-là à me reprocher mes manquements pour prêter atienticn @ ces bagateiles, Aux obsèques de M.G.-A.Boudreault Les funérailles de M.Georges-A.à sa demeure, 48, rue Water, à l'âge de 80 ans, ont eu lleu ce matin au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.M.Boudreault est né à Québec en décembre 1859, et vint à Ottawa en 1868.Pendant qu'il fréquentait les emploi comme page À la Chambre des communes.Plus tard, il deve- naît garçon d'atelier au \u201cCitizen\u201d.En 1883, 11 devint messager du greffier de 1a Chambre des communes et finalement chef des messagers en 1918.En 1933, 11 prenait sa retraite aprés avoir franchi tous les échelons qui séparaient la position de page à celle de messager en chef.M.Boudreault épousa, en 1889, Mlle Albina Savage, de Saint-Augustin, qui lui survit, Il était très bien connu et estimé.Le cortège quitta les salons funéraires Gauthier & Cie, 259, rue St- Patrice, à 7 h, 50, pour se rendre à la Basilique où un service solennel fut célébré à 6 heures.Le cortège était précédé d\u2019un landau de fleurs.La dépouille mortelle fut ensuite transporté au cimetitére Notre-Dame d'Ottawa où l\u2019inhumation eut lieu.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Jean Desjardins, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Adéodat Benoît et F.-M.Raymond qui agissgient comme diacre et sous-diacre, Dans le choeur on remarquait un groupe de Séminaristes.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Victor Nolet, interpréta une messe spéciale pour les défunts.M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.Le deuil était conduit par son épouse, Mme Albina Boudreault; brod, Hector, William, tous d'Ottawa, et Edouard, de Montréal: ses filles, Mme Elzéar Moisan (Hélène), Mme Jacques Beaudin (Juliette), toutes deux de Québec, Mme Anto- njo Gendron, de Kapuskasing, Ont: son frère, M.Achille Boudreauit, d'Ottawa; son gendre, M.Eizéar Moisan; ses petits-enfants, Victor, Gérard, Jean-Paul, Ovila, Hervé, Rocque, Maurice, Berthe, Aline, Car- melle, Georgette, Gabrielle, Annette et Estelle Boudreault, Lucienne Cha- rette; ses neveux et petits-neveux, Georges, Ernest, Roland, Arthur Boudreault, M.Boudreault, Marcel Lucien et Antonio Boudreault: ses cousins, MM.Alcide, Wilfrid et R.DeGrandmont.Dans le cortège on remarquait aussi les épouses des [ils du défunt, Mmes Charles, Elzéar, Wilbrod, Roméo, William et Edouard Boudreault.Les RR.88.Grises de la Croix pssistatent en groupe aux funérail- es, On remarquait dans la nombreuse assistance aux funérailles: MM.les échevins Aristide Bélanger, Eric Quéry, N.-A.Bordeleau, MM.R.Dion, E.Lemieux, sous-chef des messagers de la Chambre des communes, A.Carisse, représentant de la Galerie de la Presse du Parle- | ment, H, Rhéaume, commissaire des pus ser pren Ma vanité a été mise à \u2018épreuve ! \u2014 Oh! Daniel, quel enfant vous faites |! répondit Stella avec une fugitive lueur de gaieté dans les yeux .Votre air de distinction m'impressionne | Daniel demanda : \u2014 Qui préférsz-vous, Stella ?Le garde-chasse ou l'homme du men- de ?\u2014 Ni l'un ni l'autre .frages vont au rémouleur.\u2014 Vous oubliez que le rémouleur s'est montré fort tmportinent ! .\u2014 Le rémouleur à élé mon premier ami, , Le garde-chasse et l'homme du mes suf- rieures.main comme si elle voulait la poser sur le bras de son interlocuteur mais elle n'achova pas son geste, fit un pas en arrière et reprit à , Voix basse : \u2014 Je suis si heureuse de vous revoir, Daniel.Bans lui laisser le temps de ré- posdre, elle dit en changeant com- piètement de ton : \u2014 Je dois me marier au mots d'avril.Morley ne veut plus at- i tendre et le Régent estime qu'il n'y & pus de raison Ge prclonger les délais, Stella eut un petit rire nerveux dont Daniel ne fut pas dupu Boudreault, décédé vendredi dernier : écoles de la Capitale il se trouva un ! ses fils, MM.Charles, Elzéar, Wil- | monde sont des incarnation posté- | Instinctivement, Stella svanca la, écoles séparées d'Ottawa, L.Guin- don, R.Rivet, L.Patenaude, D.-A, Reny, R.-A.Goderre.O.Lepage, J.-E.Hurtubise, A.Bélair, G.Rocque, E.Rocque, H.Beauchamp, L Claude, N.Lepage, C.-E, Robitaille, de Québec, R.-W.Carisse, W.Mar- cellus, T.Mallette, U.Sauvé, L.-N, Boyer, A.Bart, A.Chéné, R.Pas rent, P.Langlois.E.Richard, R, Quéry, du \u201cDroit\u201d, F.-X.Groulx J.-P.Ethier, J.-A.LeCavalier, J.LeCavalier, G.Lacource.L.Pageau, B.Deschamps, L.Demers, C.Bordes leau, G.Bordeleau, R.Lafontaine, Ph, St-Amand, H.Racine, A.Qui- rouette, J.-B.Bélanger, R.Parisien, R.Beaudry, W.Bouvier, Willlam Sabourin, J.McEwen, R.Dorion, B, ! Boyer, A.Brisson, R.Valiquette, Le Læefontaine, W.Parisien, M.Rocque, R.Dumoulin, O.Poitras, N.Lepage, C.Bélanger, A.Benoît, J.-A.Laliberté, E.Caseault, -B.Grenier, J.-C, Trépanier, U.Grignon, R.Pariseau, A.Pépin, J.-E.Roy, R.Landriault, C.Carbonneau, F.-X, Bordeleau.J.- directeur de I'Académic LaSalle, le R.Frère Alban, directeur de l'école Guigues, et plusieurs autres.Les dernières prières furent récitées alisres de la dépoutlle mortelle au cimetière par af, l'abbé Jean Des- Jardins et par les \u2018parents et un groupe d'amis du défunt.La famille en deuil reçut un grand nombre de témoignages de sympathie, de bouquets spirituels, d'offrane des de messes, de télégranunes, de tributs floraux, dont nous mentionnons les suivants, de la Canadian Feather and Mattress Co.de la fa- mile Ivanhoe Châteauvert, Ovila Proulx, lieut-col.Bowie, la Fédération des Facteurs No 3, des anciens amis de la Chamabre des Communes, division du monotype de 1'Ime primerie Nationale, et de ses enfants.rs Un instituteur frappe un élève L'affaire est portée devant le tribunal.Ce matin, en cour de comté, un père irrité se présentait devant le magistrat Lieff pour lui dire que son fils avait été frappé par un instituteur et que le coup reçu par l'enfant de 13 ans l'aurait précipité par terre.L'enfant.Orval Toll, fils de Met Mme Amos Toll, fréquente l'école de Piperville, dans la banlieue d'Ottawa, où M.Robert E.Mackey, l'inculpé, est instituteur.On allègue que l'instituteur aurait frappé l'enfant dans Ja figure et que le coup l'aurait précipité par terre.Me D.Roy Campbell défend l'instituteur et Me 8.8.Broadfoot occupe pour M, Toll qui, incildemment, est commissaire d'école de cette section.Après avoir entendu le plaidoyer de non culpabilité que présenta l'avocat de l'inculpé, le magistrat Lieff ajourna la cause au mercredi, 27 décembre prochain.pr a oe teem EE \u2014 Toutes vos apprehensions se sont-elles donc évanouies ?répone j dit-il, Je croyais que Stélls Des- \u2018mond avait la bouche trey délicate pour supporter le mort.; \u2014 Je ne my nhavilueral sans ! doute jamais.D'alileurs, ce nest n'est pas un mari en particulier, mais n'importe quel mari dont la \u2018domination me revolte, ajouta-te \"elle vivement.-\u2014 Vous auriez pu trouver quele qu'un qui n'eût pas la prétention de vous dresser.\u2014 Tous les hommes veulent dresser la femme qu\u2019ils epousent.\"Et s'ils n'ont pas la main asses ferme, c'est la femme qui ze chare ge de les mettre au pas.\u2014 Pour ra part, dit-il, Je vous préférerais indomptée, | Les yeux de Stelia biillérent de \u2018leur éclat d'autrefois et elle dit: | \u2014 Pour le moment, je nai pas \u2018subi de dressage ! \u2014 Vous voulez dire quil n'est pss terminé.J'en constate déjà, \u2018avec tristesse, les premiers aflats, | \u2014 J'aurais donc mieux fait, votre avis, de Yous épouser ?de- .manda-t-elle comme une bravade | Daniel répondit en conlenan aoû émution : P= d'aurals cu mauvais gré à dé lsapprouvér votre choix ! (A suivre) G.Kirouette, le R.Frère Alexandre, \u201c | 14 L'équipage a fuit sauter le cuirassé de 'Causerie de | Les chef poche sur l'ordre exprès de Hitler M Gauthier «Suite de la lére page) écrit ces ligues se promena peunant ceux lieures autour des decumbres; il s'aperçut que le \u201cGraf Spee\u201d était presque coupe en deux, mais encore uubout au loud de l\u2019eau £a proue étuit cambree; ta coque respléndissaitb par lu \u201cchuieur; tosis cs canons, sa tourelle et la souche ue ses chemumées étalqut encore & leur place.A une distance de 1.000 verges u la ronde, on ne pouvait presque pas respirer tant l'odeur d'ituite brûlée était forte.De lu tour du plus haut edifice Gr: Montevideo, j'ai vu le premier mouvement du \u201cGrai Spee\u201d pouws surtir du port, malgre qu'il se uiri- weal vers la mer, ou l'on pouvait voir, au moyen de puissants télescopes, ce qu'en croyait être un croiseur wrivunnigue, On ne sait pas combien de Vils- scaux ulliés uttendaient le \u201cGrai bp«c' pour l'attaguer, s\u2019il avait tente ut n'échappe.Cependant, on croit que les croi- reurs légers \u201cAjax\u201d et \u201cAchilles\u201d, wont les canons ont mis en fuite le \u201cGraf Spee\u201d mercredi dernier, fai- valent la garde.Mais, a trois miles de la cote ct encore dans les limites des eaux icfritoriales de l'Uruguay, le navire ue guerre allemand tourna brusquement à Lribord et continua quelque temps, suivi du \u201cTacoma\u201d, Puis, il parut s'arrêter et jeter l'ancre, veux remorgueurs de Buenos-Aires, dont l'un trainait une barque, l'ac- costérent, En quelques insigne, los m'mbres d'équipase étuient débarqués; les uns dans la barque, les autres sur les remorqueurs et les yachts, Alors se produisit l'explosion, Des milliers de personnes assis- Ixient à Ja catastrophe.au bord de la mer; on vit s'élever unc colonne de fumée au-dessus du navire.\u2018A Berlin, l'agence D.N.B., agence officielle, déclara que Adolf Hitler, a titre de commandant suprême des iorces armées de l'Allemagne, a donné lui-méme l'ordre de détruire lc cuirasé de poche.) L'équipage Avant que le \u201cGraf Spec\u201d ne coulàt, apparemment brisé en deux, tous les membres de l'équipage qui ctaient allés faire le travail de uestruction, s'était retirés en séeu- tiié, Tous, y compris le capitaine, s'étalent embarqués sur d'autres bateaux, On croit que les membres d'équipage seronb internés sen Uruguay, st Ch Argentine.On rapporte que 700 en.iron, se dirigent vers Buenos- Aires, à bord de remorqueurs et de barques, pour se remeitre au gouvernement de l'Argentine.Le reste de l'équipage.excepté ceux qui ont été laissé morts ou blessés à Montevideo aprés la bataille de mercredi dernier, se sont mbarqués sur \u201cTacoma\u201d, Le capitaine du \u2018Tucoma\u2019\u201d a été rrrèté hier soir pour avoir violé un ordre que le port lui était fermé, lorsque son vaisseau, qui avait suivi lu route du \u201cGraf Spee\u2019, est rentré HAR Les autorités disent qu'ils interne= ront tous les membres de l'égui- page du \u201cGraf Spee\u201d qui sont de- nieurés dans les eaux de I'Uruguay.Lz sacrifice du \u201cmaraudeur\u201d qui avait coûté à la Grande-Bretague neuf vaisseaux-marchands, hien qu'elle disposat de Ja conclusion a laissé l'Uruguay en face d'une protestation du capitaine Langsdorff qui prétend que l'Uruguay ne lui Il a plu Iégerement en certains rndroits du sud et de l'est de 1'Ontario.Il est tombé une neige légè- ré dans les régions du nord.Le temps continue à être doux dans la région des grands lacs.Il a fait beau dans tout l'ouest et la température a été au-dessus de la normale Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent, \u2014 Nuageux ct un peu plus froid ce soir et mardi: neige vu pluie légère; vents modérés du nord-ouest, tournant en vents de l'est mardi.Nord d'Ontario, Nuageux eu plutôt froid aujourd'hui et mardi: neige légère en certains endroits.Maximum hier, 34; Minimum (nuit), 31: A 8 heure ce matin: \u2014 Dawson, 4; Simpson, 23 sous zéro; Smith, 5; tupert, 45; Victoria, 45; Kamloops, 53; Jasper, 36; Calgary, 12: Edmonton, 18; Saskatoon, 12: Prince-AI- bert.7: Brandon, 18; Winnipeg, 31: Kenira, 26: Moosonee, 6 sous zero; 5, 8.Marie.32; Parry Sound, 31; London.36; Toronto, 38; Kingston, 55: OTTAWA, 31: Montréal, 35; Doucet, 10: Québec.30; Saint-Jean, 54: Frédéricton, 32; Halifax, 37; Charlottetown, 34; Détroit.38: Boston, 40: New-York, 40: Miami, T1; Angeles, 30; Jacksonville, 50; Tampa, 75; Bermudes, 65: Washing- ion, 36: Raleigh, 46; Augusta, 46: Charleston, 50; San Antonio 83: Salt, Lake.27: Chicago.42; San F.nncisco, 51.\u2018Snow Mobile\u2018 Ford Usage La carrosserie est Un peu usagée mais l'équillbre est excellent.avec nouvelles garnitures de semelles treads), Téléphorez a JACK PHILLIP 2.1130 EPARGNEZ chez SLOVER Sculement qualques pos de te tégion des loyers élevés.le cargo allemand\u2019 | SUR LE MARCHE BY & a laissé \u2018aucude auire solution que !de couler mon vaisseau.\u201d ! L'internement ?| La question de l'equipage n'est i pas pleinement résolue, bien que l'internement semole le plus pro- ;bable.On dit que l'Argentine, ou l l'on croit que le capitaine Lengs- dorff et d'autres officiers se rendent, traitera les Allemands comme des survivants d'un désastre mari time, plutôt que de les interner.(Un expert à Washington dit que le gouvernement pourrait interner les autres, ou leur laisser la liberté.Si le navire avait été interné, l\u2019équipage l'aurait été également, ex- plique-t-il.Malis, vu que leur vaisseau est coulé, l! n'est pas nécessaire qu'on les regarde comme des soldaius fuvards et, si on les coons:- :dère simplement comme des -narins victimes de la mer, il se peut qu on leur permette de retourner chez eux.) ;, Forcé de quitter son port de rc- fuge neutre par l'expiration de ia limite de temps fixée par \u2018e gouvernement de I'Uruguay, sous p=ine d'être interné pour le reste de la guerre, le \u201cGraf Spee\u201d a mis à la mer à 6 heures, hier soir (4 h.30, lune.» Une heure et 25 minutes plus tard, une formidable explosion éclata dans les cales, et les flammes et la fumée s\u2019échappèrent du vaisseau.Deux autres détonations re\u2018en- tirent aussitôt.On en entendit l'écho à plusieurs milles de distance, des milliers d'habitants de l'Urnguay monterent sur les toits pour voir ce qu\u2019il seroyaient étre une deuxième \u2018côtes.| SUR L'ORDRE DE HITLER (Presse associée) BERLIN, le 18.\u2014 L'\u2018Amiral Graf | Spee\u201d a été sabordé sur l\u2019ordre exprès d\u2019Adolf Hitler, en sa qualité cle commandant des forces armées allemandes, annonce aujqurd'hui l'agence de nouvelles allemande.De bonne heure ce matin, le public allemand ne savait pas encore la nouvelle, Un communiqué en ce sens a été publié après que les journaux du matin eurent paru et que le poste de radio sous le contrôle du gouvernement eut été fermé pour lu nuit.L'agence de, nouvelles annonça plus tard qu'on\u201cdevait ajouter ce qui suit au rapport sur le coulage du vaisseau: \u201cLe Fuehrer et conimandant su- préme a ordonné au capitaine Hans Langsdorff de détruire le vaisseau en le sabordant, parce que le temps requis pour rétablir la navigabilité du navire fut refusé par le gouvernement de l'Uruguay.\u201d Le communiqué de l'agence nouvelle dit: \u201cLe temps nécessaire pour rétablir la navigabilité du cuirassé \u201cGraf Spee\u201d a été refusé par le gouvernement de l'Uruguay.En ces conditions, le commandant a décidé de détruire le vaisseau, en le sabordant en dehors des eaux territoriales de I'Uruguay.\u201d Les journaux du dimanche d'Allemagne et les émissions de radio ont donné au public des versions frappantes sur ce qu'a fait le \u201cGraf Spee\u201d contre les \u2018forces supérieures\u201d des Anglais, i Les journaux comparent le cou- !lage soi-disant, par le \u201cGraf Spee\u201d, de plus de 50.000 tonneaux de vaisseaux anglais, en trois mois de guerre, aux exploits accomplis par l\"Em- den\u201d, raider allemand de la première grande guerre.ue A tj y La Association des Employés d'Hôpitaux.L'Association des Employés d'Hd- \\pitaux du diocèse d'Ottawa a siégé, vendredi soir dernier, au Home jociste, sous la présidence de M.Gaston Langlois.On a regretté l'absence des eniployés de l'hospice St-Charles et du Sanatorium St-Laurent, Les autres institutions étaient bien représentées.Le comité exécutif a préesnté rapport.M.A.Pominville devient délégué au Conseil Central.L'Asscelation demande son incorpo- «ration civile, Il y eut rapport finan- cler, L'Association demande au Mi- Inistére du Travail provincial l'échelle des saluires\u2019 régissant certaines catégories d'employés d\u2019hôpitaux.On demande également si l'échelle de ces salaires ne doit pas être affiché à la vue des intéressés.On a souligné que ces salaires ne pouvaient ni directement ni indirectement étre diminués.La situa- ion présente des employés syndiqués ipar Institution a été présentée, Elie détermine les heures de travail et les salaires payés.L'Association a déterminé un salaire minimum pour les hommies et pour les filles.Les employés d'un hopital en dehors de la ville ont demandé des renseignements sur J'Association ct manifesté leur désir de rejoindre le Travail Organisé Catholique.Il a été souligné que la C.T.C.C.demandait la suppression des bills 19 et 20 dans la province de Québec.La délégation annuelle des Syndicats est reçue par le cabinet provincial de Québec, mercredi prochain.M.Maurice Doran, 2ème vice-président de la CT.C.C.se rend à Québec sur cette délégation, La délégation au gouvernements d'Ottawa et de Toronto se fera prochainement.La réunion a été des plus actives et des plus intéressantes.La section des gardes et employés de bureau siège ce soir.au Secrétariat des Syndicats catholiques «100, rue Georges).L'en espère que toutes les intéressées seront présentes pour procéder aux | La Vie Ouvrière 3 + élections annuelles de la section.Le premier\u2019 comité exécutif siège Vendredi de Janvier.Le le secrétaire.La mission turque arrive à Paris ! ' P.C.-Havas \u2019 PARIS.le 18.\u2014 La mission tur- ; que qui tient des conférences à { Londres depuis le 29 novembre, sous P'ONOncera un discours à la TS,| in direction de Nouman Rifaat Me- \u201cnemencloght, secrétaire général du ministère des affaires étrangères de ; Turquie.est arrivée ici aujourdhui la bord d'un avion spécial mis à sa ; disposition par le gouvernement britannique.| Les représeutants des ministères de l'air et des affaires étrangères se sont rendus à l'aéroport pour sou- ,haiter la bienvenue aux visiteurs, qui resteront! À Paris environ une semaine.grande bataille navale au large des= LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 18 DECEMBRE, 1939 s ecclésiast iques de l\u2019archid Ag 4.\u2018 Pp at 6 ! à Wendover \u201cLe rôle de l'école primaire.c'est avant tout de fair\u201d acquérir de bonnes habitudes aux enfants, de développer chez eu.un ensemble de qualités morales.intellectuelles et physiques qui leur permettra de devenir de bons citoyens\u201d.C'est ce qu'a déclaré M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français en Ontario, dans une causerie qu'il a donné hier à Wendover.\u201c \u201cI ne s'agit pas de donner a l'enfant de six 4 quatorze ans des con- nalssances précises dans une multitude de matières: l\u2019adolescent ne peut-être un spécialiste, poursuivit- il.Le savoir \u2018ivre est plus important à l'école primaire que le \u201csavoir\u201d tout court.\u201d \u201cLa collabaration des parents e: | des commissaires est absolument ne- cessaire au personnel enseignant.ajouta-t-i), pour inculquer à leurs élèyes des habitude: de propreté, d\u2019ordre, de travail et d'abnégation.\u201d Au cours de son exposé sur la situation de l\u2019enseignement françuis en Ontario, M, Gauthier souligna l'importance de l'hygiène et félicita la commission scolaire de Wendover des améliorations faites récemment à leur éco.Au sujet du travail de l'Association d'Education pour recueillir les scmmes nécessaires à l'instruction te petits garçons et de petites filles de la province, M, Gauthier déc!i- ra: \u2018Je me réjouis beaucoup de l'initiative de l'Association au sujet de la fondation de bourses d'étu- Lae et je tiens à féliciter tous les ; généreux souscripteurs.Ce place- | ment est de tout repos et saura rapporter des bénéfices inappréciables.M.Gauthier termina en adressant au pasteur de Wendover, M.le curé Hamelin, ses vifs remerciements pour le précieux intérêt qu'il porte aux écoles de sa paroisse.| Rr es IN et Son Excellence Mgr Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevèque d'Ottawa (à gauche), Mgr Vachon est | } Alexandre Vachon, archevéque-coadjuteur élu du méme diocèse, avec droit de succession.parti pour Québec samedi, après une visite d'une journée dans la Capitale.On interprète le sabordage !« \u201crigolade\u201d de -£ *, Noël de l'Institut comme un aveu de défaite Canadien-Fran mais ultime de la part des Nazis ve i Presse canadienne) ; né, dit-il, il aurait été remis à l'Alle- ! ; : Î LONDRES, le 18\u2014La Grande- magne a la fin de la guerre, à con- | ae Succes que les années Pre Bretagne voit dans le coulage de ; dition que l'Allemagne remporte là | nembre vaient \u2019 wd p \u20ac l\u2018\u2018Amiral Graf Spee\u201d la preuve que victoire.tote ae ee \u20ac * A le gouvernement allemand sattend| \u201cVu que le gouvernement alle- | «a lic a ete marquee par les dl- à la défaite dans la guerre actuelle.\u2018 mand a ordonné lui-méme la des- | vertissements ordinaires eL par la d'après un interprète officiel du truction du vaisseau, il faut con- Présentation des prix aux gagnants gouvernement britannique.iclure que les Nazis ne cro\u2018ent pas .4U premier concours de bridge, \u201cSi le \u201cGraf Spec\u201d avait été inter- i que l'Allemagne sera vainqueur.\u201d \u2014\u2014 Blessé par Ç La première \u201crigolade\u201d de la sal- ;son, qui a lieu traditionnellement à | Les Russes se ré jouissent .tsnîte de la tere page) la décision de Genève, Cette déci- ;slon enlève à la Russie soviétique sa | responsabilité morale pour les \u201cac- \u201ctivités\u201d de l'institution de Geneve et en.même temps elle relève l'Union soviétique des obligations im- Le Fuehrer a donné nes ic & 5:51 1 Personnellement l\u2019ordre dame 5e\" de faire sauter le \u201cSpee\u201d parti communiste, dit que les séau- | | échelle d\u2019un | lecamion a incendie Comme il descendait de la chans- see samedi svir, au croisement des rues Booth et Somerset, M.Eu-: gtne Cosette, 16, avenue Ivy, fut; frappé par une échelle d\u2019un camion des poinpiers et subit de légères | blessures.Le camion, conduit par Robert Maharry, virait à droite sur la rue | Booth pour se rendre à 14, rue.#prüte.où un incendie s'était dé-; claré dans une cheminée.: ces de l'asemblée de la Société ues ; Nations ont été tenus à huis clos, mais en présence d\u2019un \u201cobservateur\u201d américain, M.Edgar, qui a joué le.(P.C.-Reuter) sité, disent les dépêches; uals les! \u2018 N : RS, AMSTERDAM \u2018Parys-Bas!.le 18 experts maritimes soutinrent que le | Le de surrelllant scolaire.un a fre i \u2014Des dépeches qui arrivent ici di- | vaisseau ne devait pas tomber aux! Cuvee ser re poyrnal, mals ph | sent quAdolf Hitler a donné I'ordre | mins des Anglais.5 de couler 1 Armiral Graf Spee\u201d diplomates de l\u2019Amérique latine.Is | cous p an ; large de Montevideo, après avoir \u2018nier.on a ajouté un certain nombre se sont conduits d\u2019après \u201cle plan\u201d.! J | | | | || Association du Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX | a) Jours de prieres: LUNDI, le 18 décembre\u2014 i Paroisse de Papineau Paroisse de Corkery.MARDI, le 19 décembre\u2014 b) Grandes Heures Mariales LUNDI, le 18 décembre\u2014 A I'Ecole Normale de MARDI, le 19 décembre\u2014 de la Croisade, priè Paroisse de Ste-Rose de Lima.Paroisse de Ste-Anne de Prescott.Monastère du Bon-Pasteur.| Pour demande d'organisation et de prédication R.P.M.-G.Perras, O.P, | Couvent des Dominicains, , 95, ave Empress, Ottawa.ville.Hull.re de s'adresser à avec imprimatur Sur carion solide 10 pcs x 6 pes contenant le texte des motets pour exposition et Salut du Trés Saint Sacremenr, les couplets des Mystères du Rosaire sur les airs anciens et nouveaux.Prix: 200 cartes, $1470 le cenr- $1.65 le cent: 400 caries, $1.60 le cent: S00 cartes.$i 55 le cent et (franco) 100 cartes, $1.75: 1000 cartes, $1.50 le cent.Adressez vos commandes: LE DROIT Service des Impressions, Rue Georges, Ottawa, Ont.Programme de 'HEURE MARIALE a l'usage des tideles, communautés et institutions.Préparé par le Rév.P.M.-G.Perras, O.P.de 1'Ordinaire.300 cartes.A Le commodore Hen ry Harwood est fait chevalier et contre-amiral LONDRES, le 18.(B.C) Le commodore Henry Harwood a éte fait chevalier et promu a\" rang de! contre-amiral par le roi.Ces honneurs dateront de mercredi dernier, jour où les trois croiseurs britanniques sous son commandement ont mis en déroute le cuirassé de poche allemand \"Adiniral Graf Spee\u201d, au large de l'Urusuar.Sir Henry, comme il s'appellera désormais, a été fait chevalier de I'Ordre du Bain (K.CB.) \u201cen reconnaissance du combat vaillant et I\" \"Aja.\" navires heureux combattu I\u2019 \u201cAhcilles\u201d et de Sa Majesté.\u201d Le capitaine W.E.Parry, as l'\u2018\u2019Achilles\u201d, le capitaine CHI.Woodhouse, de l\"'Ajax\u201d.et le capitaine F.S.Bell, de l\"Excter\u201d, oot été faits compagnons de l'Ordre du Bain.L'Amirauté a donné ordre a l'amiral Harwood de 1ecommanur les officiers et les lommez qui ot.mérité des honneurs pour bone conduite et bravoure.par l\u201cExeter\u201d, En bonne santé | à 105 ans | Bien qu'elle sera agee de 105 ans jeudf prochain, Mme Mary- Jane Bogart, de Morewood, On- | tario, peut encore marcher dans la maison et jouit d\u2019une bonne Le représentant du seul Etat américain dont la politique est inde- pendante des Etats-Unis, c'est-4- dire le Mexique, s\u2019est opposé à l'expulsion.(Le Mexique donna un vote pour condamner la Russie comme un pays i agresseur.mais on rapporta d'abord qu\u2019il s'était abstenu.Donald Eagar, vice-consul des &tats-Unis, assista 4 l'assemblée comme observateur.) Le communiqué militaire d'au- Jourd'hui, outre qu\u2019il annonce une avance continuelle dans l'intérieur dé la Finlande, dit que les troupes rouges se sont avancées de pres de 5 milles le long de la route au sud de Petsamo.{ment qu'il est de plus en plus apparent que l\u2019armée rouge sera incapable de porter le coup final en Finlande jeudi, comme cadeau de fête à Joseph Staline, Il célébrera alors le soixantième anniversaire de sa naissance, Le cadeau à faire, dit- on, était un des principaux buts que poursuivait la Russie.Les journaux, qui se bornent a publier les nouvelles de guerre, demandent qu'on observe le jour de l'anniversaire de Staline.I] y aura chain.| \u201cLa Pravda\u201d accuse aussi la ; Grande-Bretagne d'avoir appuyé la plus grande partic de l'espionnage en Russie depuis la dernière guerre jet dit que les tribunaux font enquête sur plusieurs cas d'espionnage | alégués en faveur de la Finlande.| On dit qu\u2019un employé de la léga- ition finlandaise maintenant fermée envoya des nouvelles régulieres sur des données soumises par des ese | plons.\u201cLa Pravda\u201d dit que des recherches ont révélé lz fait que les activités subversives se continuent.er on - 10le anniversaire de naissance | PEMBROKE, l¢ 18 \u2014 (Spécial \u2014 Mme Alex McLeod, qui recevait l'an dernier un télégramme de félicitations de Leurs Majestés à l'occasion de son 100e anniversaire \u2018e Les observateurs de Moscou esti- des élections locales dimanche pro-! # { On croit qu'au cours de l'été der- | discuté pendant plusieurs heures de secrets aux cuirassés de poche, Avec les chefs maritimes allemands / dont deux demeurent, et les techniciens.© Il est probable qu'on lancera une ; j On à discuté de la possibilité de | campagne de souscription eri Alle- ;tenter une \u2018évasion avec un équi-\u2019magne pour contribuer à construire | | page réduit à la plus stricte néces-iun nouveau \u201cGraf Spee\u201d, | | Sai =| \u2018 L'avance russe éprouve de grandes difficultés (Par Lynn Heinzerling.de la talent servis d'une route norvégien- Presse associée.) ,ne.Les autorités norvégiennes ont, HELSINKI, le 18\u2014Les tentatives \u2018 déclaré qu'elles n'avaient rien anpris russes pour briser la ligne de défense | au sujet de cette violation de frondes Finlandais eur le flanc est de : tière.la ligne Mannerheim ont été re-, Du front de Salmijaervi, une nou- poussées.On rapporte que plusieurs | velle veut que les Russes aient hé- tanks ont été détruits par ses Fin- isité à s'attaquer aux mines de | landals, inockel de cette région qui appar- | Les difficultés qu'éprouvent les : tiennent à l'International Nickel Co.tanks russes, à cause de la neige, à | of Canada.Les défenseurs de cette faire leur travail dans la région : ville luttent contre l'ennemi bien sud-est de la Finlande explique la quil fasse nuit en ce moment de! perte de 30 tanks que les Russes ont l'année dans cette région et que le : suble vendredi et samedi et au ; thermomètre indique treize degrés} ; nombre desquels on compte trois | sous zér0.Aucun communiqué au ; tanks de 30 tonnes.sujet de cette partie du front n'a Le combat a été particuiiciement été émis hier soir.i intense hier au nerd du lac Ladoga Le président Kyostie Kalliu.dans | ! Depuis les débuts \u2018de la gueive, les Un discours radiodiffusé hier aux \u2018 , Russes essaient d'entourer le lac er troupes finlandaises.a fait un appel | , attaquant au sud et à l'est.il leur jau monde entier pour recs-oir des serait alors possible de prendre de différents pays une aide svbstan- flanc la principale lisne de défense \u2018 tielle, des Finlandais.On rapporte que les: \u201cLa S.D.N.dit-il, Où 49 Lations forces iinlandaises ont repoussé sont représentées.a stigmatisé la | toutes les attaques russes dans i Russie comme étant un agresseur et | l'isthme de Carélie et dans le sud- i 40 de ces états représentés ont co::- , est de la Finlande.damné 'a Russie et ont demands Pendant ce te .ps.le commandant son expulsion, Aucune voix ne s'est , ! des troupes finlandaises sur le front faite entendre pour la défendre.\u201d \u2014 de Salla et de Petsamo a déclaré à; \u2018Nous notons ces différents faits des représentants suédois que deux i avec une grande satisfaction et nous détachements russes, d'environ dix | mille hommes chacun.tentaient d'eniourer Tolvajaervi et Suomus=! salmi, situés respoctivement à 45 et! \u201cNous avons besoin d'une aide 245 milles au nord du lac Ladoga.beaucoup plus active que crlle ob- Le conimandant de cette région a :tenue jusqu'à date.Comma notre jaussi ajouté qu\u2019il était convaincu \u2018cause est la cause du monde civique les tanks russes qui avalent ré- sé.nous croyons que les nations | cemment attaqué Salmijaervi, situé | civilisées ne peuvent nous ahandon- | j sur la frontière de la Norvège, s'é- ner sur ce front.\u201d croyons que des mesures seront pri- | ses contre l'agresseur par les Etais | qui sont membres de la Société.i _ VE t tous les fronts empêche une mali | | rude d'escadrilles soviétiques BILLETS DE de, sans mie le chauffeur ne s'en aper- ; Le communisme | accusée d\u2019être Vere 4 \u2018 > EP ; .\u201c - x M.Cosette tomba à la renverse : santé.Née à Fermanagh, en | Irlande, Mme Bogart est domi- ] cillée à Morewood depuis 94 ans.Elle demeure avec son gendre, M.Walt-r Loughridge.ep ee gut.M fut relevé par des agents | de la sûreté locale quil passait en | automiubile el condult ay bureau; d'un médecin dans J'automohile du \u2018 chef de district.H.Langdon, .M, Cosette se rendit chez mi Les explications el i aprés qu'on luf eut administré les soins névessaires.11 recut une assez grave colpure 4 la main.> i les doléances | | | (Suite de 1s 1ère page) UN INCENDIE | ENDOMMAGE espere de copmanieauion tal (étrangères, la commission mention- | UNE MAISON née.nommée par le ministre de la ! | défense.déclara qu\u2019un séjour de 72 TE \u201cheures était suffisant pour réparer iles dommages, et ce fut sur cette, opinion que le conseil des ministres | basa sa décision.| \u201c3, \u2014 Malgré les grands efforts.sont incluses dans l'article 17 de la i convention de La Haye.5 [les Inratatfres de \u201cEdwards Apartments\u201d, 326, rue T,yon, ont été escorté samedi après-midi de l'Inmeuble pleine de fumée par les pompiers de la brigade lucale.après 1 ! .; Cl qu'un Inc ndle se fut déclaréd dans ; faits, il n'a pas été possible de ré > 1 .parer les dommages dans le délai a és LA me, \u201cae aux asnp fixé par les moyens dont nous dis- chauties.Joancendic a fait de 59% | posions dans le port de Montevideo.à 400 de dommages.11 se déclara \u201cJ'ai déclaré formellement que - hh.30 et les pomplera pri- |; A vers 1 To tet ja.l'entrepreneur et les membres du rent une Leure hole maîtriser, puls- | personnel chargé des réparations ; qu'il =e tenalt surtout entre les | ont été empêchés.à 6 h.p.m,, le 16 autorités des murs dis deux étarce de la maison, tes pomplers dea postes 1, 7 $ ont répondu à l'appel.: l'iinrneuble appartient à Mile At 11.Hinchey.ee décembre, par les \"| douanes, d'aller à bord du vaisseau.pendant plusieurs heures.\u201cOn leur permit de se rendre à bord après que plusieurs heures | leussent été écoulées, grace a l'in- | | tervention de la légation allemande.\u2018Je dois déclare: que la décision \u2018du consetl des ministres de la ré-, Publique de l'Uruguay me force à | {abandonner le port de Montevideo | oe \u2018avec un vaisseau qui n'a pas été ré- BELGRADE, le 18.Tr, Le Dr Edo : paré de manière à asstrer sa sécu- Markovitch.directeur général de la rité de navigation.! soclété d'exportation de l'Etat SOU-| \u201cSe lancer en haute mer aurait ' goslave.a été tué aujourd'hui dans mis en danger négligemment un\u2019 un duel au pistolet avec la police, équipage de plus de mille hommes.qui tenta de fouiller son apparte- 4 \u2014 La décision du conseil des ment afin de trouver des preuves ministres est une violation flagran- | d'intervention étrangère dans Jesite des aspirations en vue d'huma- récentes manifestations communis-|piser la guerre, lesquelles amenérent tes.i la signature de la convention de La La fille du Dr Markovitch.étu- gave - diante à l'université de Belgrade, a 5, \u2014 La différence évidente en- été arrêtée la semrine dernière © tre la conduite de la population de un des chefs d'une!j'Uruguay et (excepté le cas men- en Yougoslavie en état de naviguer, comimne le pot: - voit la convention de La Haye, 1e ne suis pas disposé à livrer au contrôle de ce pays mon vaisseau, gui, d'ailleurs, n'a pas été affecté pendant la bataille pour ce qui est de sa possibilité de combattre.\u201cEn ces conditions, aucune aut:a solution ne s\u2019offre à moi que de couler mon vaisseau, au moyen d'une explosion, à proximité de la côte.en débarquant les membres d'équipaze de la meilleure manière possible.(Signé) LANGSDORFF.capitaine\u201d \u2014\u2014\u2014eeme re Deux garcons de 15 ans sont dans de mauvais draps MONTREAL, le 18.Deux bal- Iles ont traversé la porte de la mu:- son de M.Eugène Jasmin, samedi.et sont allées s'applatir sur un mur | À quelques pieds seulement du bu: - ceau du dernier né de la famille Jasmin.Deux garçons de 15 ans avec lequel M.Jrsmin avait eu maille à partir au sujet d'une vitre cassée, ont cété appréhenurs ; par la police et ils ceiaparaitront atijourd hui délinquants.\u2014\u2014\u2014 STUART NIGHSWANDER A ETE PENDU en cours des jeunrs (Presse canadienne) WELLAND.10 1S.\u2014Xtuart Nf, swander, fh de 215 ans, de Buff lo, trouvé coupable du meurtre Henry Pots, âgé de 12 ane, Buffalo, a ét2 pendu aujourd'hui à la prison de comnts, à Welland.1 y no neuf semaines que la #on- tence de mort à élé prononcée tr le jure F-R-E, Chevrier.a a om \u2014 AU PAYS DES GEANTS ET DES FEES Contes de Folklore Canadien par Marie-Rose TURCOT La tenue littéraire, la valeur des récits féeriques, les illns- manifestation d'étudiants au Cours |tjonné dans la section 3) les auto- ; de laquelle deux personnes furent |rités, d'une part, et la décision du tuées et trente blessées, conseil des ministre:, d'autre part, trations artistiques qui s'y rattachent font de ce volume un livre précieux pour les enfant- naissance, a célébré hier le 10le an- sant une journée assez dans sa chambre, ques amies et continua de discuter avec elles les développements de Ia guerre.Elle s'intéresse aussi quotidiennement des faits et gestes Leurs Majestés.Elle craint que les bombardés.Elle vit avec sa fille, Mile Christina McLeod, & 723, rue Front.Elle fut martée à l'âge de 23 ans et son époux mourut en 1914, DISCOURS DE M.CHURCHILL t Presse canadien::e » LONDRES, le 13.\u2014 La \u2018British Broadcasting Corporation\u201d annon- \u2018ce aujourd'hui que Win-ten Char- chill, premier-lord de l'Amiranté, P.sur \"la batallle glorfeuse de ia Plata\u201d, & 9 h.15 ce soir, «4 h, 15, hnes, \u2014 NOUVELLE BASE \u2014\u2014 At | (Presse canadienne: LONDRES, le 18.\u2014 Le Ministère |de l'économie annonce aujourd'h'# {qu\u2018ime nouvelle base de contrôle de la voutrebande a été étabite à Aden, dans le sud-ouest de l'Arabic.comme supplément à celles de Malte, de Gibraltar, Haifa et Port Saïd.niversaire de sa naissance en pas- tranquille | Farcier aux luttes aériennes.Un serviteur dit que le Dr Mar-|p'est pour moi que le résultat de koviteh prit pour des bandits les|{jynfluence exercée quelque Elle regut quel- : de AN IT pa Les journaux.qui pailent n°» de; J par s'adresser an \u201cDROIT\u201d, BAN QUE EN \u2018la guerre.préparent le terrain Agents qui visitérent son apparte- groupe intéressé, | 98, rue Georges, - pour une mantiestation patrioti- | ot.fit feu sur eux à son Corps «Pour ma part, bien que jeusse Ottawa.+ ET ; , ; ; .Ny endant.2 d' ie telies : .{ que à l'occasion de l'anniversaire ; .élé à même d'employer \u20ac | > prix CIRCULATION de Staline, le 21 Gécembre, et pour LeS Autorités déclarent qu'elles |tactiques, jévitai d'exercer une in-!q{ L\u20ac Pris de Lexemplaire est de \u2014\u2014 | les élections Jocales.le 24 décem- cherchent à vérifier les nouvelles fluence quelconque.Le matin du En raison de la guerre le nombre | bre.| disant que les manifestations com-|13 décembre, j'attaguai en haute | {des billets de banque en circulation] Daprés la \u201cPravda\u201d.les tribu | MUNIstes étaient financées par des'mer Je croiseur anglais \u201cExeter\u201d ÿ Se pre re ! .Lo , \u2019 châteaux des Souverains ne soient AU Canada a atteint son maximum! naux sont à décider du sort de | \u2018ONds allemands.jdepuis 3 ans.Les billets actuelle- \u2018 plusieurs présumés espions au gor-! ment-à la Banque du Canada.aux vice de la Finlande.Le journal : banques à charte et dans les mains Pretend que la Granu> - Bretagne | jdu publie se chiffrent entre $250,- fomente libéralement l'esplonnage | [000.000 et $255.000.000 quotidicnne- 11 Russie depuis la première :iment en comparaison de $216.000.000 Grande Guerre.On prétend qu'un : fen décembre l'an dernier.Le record \u20acMployé de In légation 1'Tilandaie | \u2018de circulation des billets de banque ! DOMMé Akhonen a passé réguliére- | [fut toutefois atteint en 1919 et 1920 MENt dans, ses Valises diplomati- (alors qu'il fut de $285.000.000.On| ques des rapports fournis par les \u2018pense que le retrait de la circyla.CSPiONS.On l'accuse également \u2018tion au Canada depuis la guerre des billets de banque américains a fortement contribué à l'augmenta- ee | jon de la circulation des billets Ï ide b du Dominion.I i e banque du : ion Un vol audacieux ons.\u201d La température ! | i MONTREAL, le 18.\u2014 Un bandit ven armé à forcé le caissier d'une ta- | trav aille pou r verne d'un quartier commcreant de .lui remettre une somme de 400 : .ara dollars \u201cmie en sûreté dans le le 8 Fin landais* dolar for.et a réussi jusqu'ici à | li échapper aux rechercies de la po-.' Hee.qui possèce toutefois un excellent.signalement de homme, qui & emporté aussi le contenu de la caisse après avoir erferme deux garçons dans le lavabo.! MOECOU.le 13.(PA.L'in- cièmence de la iempéiatire aide à {la Finlande dans sa lutte contre ia | Russie.Les Russes eix - mémes CAVOnIEN: que le mauvals temps eur d'avoir recruté de nouvraux espi- à Prirent part aussi au combat l'\u201cA- ! ax\" et l'\u201cAchilles\u201d.Lorsque l'\u201cExe- ter\u201d eut été mis hors de combat par ; mof, je décidai d'entrer dans le port : de Montevideo pour réparer les dommages maritimes.\u201cJe savais que Je gouvernement - ;anglais ne reconnaissait que la 1l- mite de trois milles, méme sur les eaux de la rivière Plata.Lorsque mon vaissec1 eut atteint cette zone, dont deux Etats contigus sur la ri- \u201cPry: 91 F: vière Plata.réclament la domina- est décédé Hon.malgré ma connaissance de, \u2014\u2014 l'interprétation britannique, je pris CHICAGO, le 18.\u2014 L'écrivain et consciencieusement en considération conférencier connu Wallace Rice les sentiments des peuples amis de est mort à l'âge de 80 ans.Ils:la paix de ces deux Etats, en met- .était né à Hamilton \u2018Ontario! [tant de côté toute idée d'attaque A Split, une personne a été tuée et sept blessées.au moment où zn- viron mille personnes, répélant des devises communistes.prirent d'assaut les quartiers de la police et combattirent les officiers au moyen de pistolets et de pierres.L'écrivain W.Rice Vous voudrez sûrement un chapeay nenf à Noël! 50 CHAPEAUX pour DAMES laine et velougs Chapeaux dames Ay Grandeur frrégu- Qc ie inais ses parents l'avaient amené à iDe plus, et malgré les conditions fa- Chicago alors quil n'avait encore |vorables de tactiques et de visibi- que deux ans.I fut un écrivain !iité, Je n'attaqual le croiseur anglais abondant qui publia seul ou en stationné près de l'ile de Lobos | collaboration quelques 90 ouvrages.qu'après que ce croiseur eut atta- Te qué lui-méme.PERDU \u201c8.\u2014 Bien que je ne reconnaisse - | pas la base que le gouvernement de ; - j 1 Uruguay a choisie, je respecterai £6&, avente Champlain, à la rue You- {quand même la durée du séjour vile, par rue Laurier.Hull.Re- fixée pour mo! par ce gouvernement.\u2018 tourmer À M, Ranger.392.ave \u2018Mais.v11 le lait que le gouverne- ; Champlain.Hull.Récompense.ment de l'Uruguay me refuse Ja 13-201 : possibilité de mettre mon vaisseau | Ringrose-Coles |} 180, RCE RIDEAU 5.i "]