Le droit, 23 décembre 1939, samedi 23 décembre 1939

[" Le Fils du Roi de Gloire est descendu des cieux ! mu LE DIROXK TST \u2014\u2014\u2014\u2014 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE, 1939 è ÿ 2 | ÿ = : 7 AS A f \u20ac querre .\"Et la paix sur la terre\u201d.À la voix séraphique Le grondement loinfain des mitrailles réplique.C\u2019est Noël, malgré tout.Les anges radieux Sur la montagne ont entonné l'hymne des cieux.Autrefois les pastours au fond de la vallée Regardaient resplendir l'astre de Galilée; Aujourd'hui des soldats dans le même décor Suivent la trajectoire ardente de la mort.Noël et c'est Jésus qui naît dans une étable.Mais au même moment un drame épouvantable Ebranle de ses chocs les colonnes de l'air.C\u2019est la Pologne en pleurs sous le poing de Hitler.Les bois ont endossé leur blanche houppelande, Mais que sont devenus les sapins de Finlande ?Ils ne serviront plus aux plaisirs des petits: Moscou vient d'y lancer ses hordes de bandits.Minuit sonne à l\u2019église.Ecoutez cette cloche ! Les mains jointes, le front courbé, la foule approche, Et dépose à vos pieds le meilleur de son coeur.De ce conflit sans nom qui sortira vainqueur ?Devant cet Elément tendre, tiède et paisible, Le monde entendra-t-il l'appel de l'Invisible ?Et lorsque les pouvoirs du mal seront défaits, Petit Enfant Jésus, sera-ce enfin la paix! Quand les peuples repus de carnage et de guerre Près d'un berceau viendront prier comme naguère, Ils oublieront alors leurs rêves inhumains Eblouis des rayons qui tombent de Tes mains.Fulgence CHARPENTIER.TE OP IE EE EP EEE va Je EE EE ee ae cite dre onde Il est né le Divin Enfant, Chantons tous son avènement ! _ SE Le numéro: 3 sous vert mere ener à mint cn PTR Nos voeux de joyeux Noël à tous nos lecteurs, a lous nos annonceurs, a tous nos amis NOUVEAUX RAIDS AÉR MAIS SUR TERRE, LE ROUGES SONT BATTU SUR TOUS LES FRONT Les Russes ont laissé tomber des bombes sur plusieurs aéroports et sur un dépôt de munitions.A TEMPERE L'armée rouge fuit devant la contre- offensive des Finlandais qui ne leur laissent plus un moment de répit.350 AVIONS COPENHAGUE, le 23 \u2014 (P.A.) \u2014 On rapporte aujour- d\u2019hui que des bombardiers de la Russie soviétique ont renouvelé leurs raids aériens au-dessus des villes finlandaises, peu de temps après minuit.C'est sive que cela se produit.la cinquième journée succes- Des nouvelles non confirmées reçues ici disent que des bombes sont tombées sur les aéroports finlandais de Turku (Abo) et le port et le dépôt de milles au nord de Helsinki.On dit aussi que la déroute de l'armée rouge de l\u2019extrême-nord de la Finlande était encore visible de la frontière norvégienne, pendant que les troupes finlandaises lançaient une offensive contre les envahisseurs de l'isthme de Carélle, dans le sud, et les repoussousaient le long de la ligne finlandaise du centre.i La nouvelle dit que plusieurs ba- | taillons russes di secteur arctique ont été entourés à Salmijaervi, centre de la région des mines de nickel, | qui a été brûlé -par les Finlandais | pendant qu'ils retraitaient.Des nouvelles finlandaises disent que l'armée a coupé les communi-! cations avec Petsamo, port arctique, | forçant les forces soviétiques à continuer leur marthe vers l\u2019est, dans | la direction de Kola, en face de la frontière de la Russie soviétique.! Dans la région de Salla, ont dit que les Finlandais ont harrassé les Russes en retraite de manière à amener chez eux la confusion.On rapporte des contre-attaques : par les Finlandais de la frontière de l'isthme, où les Russes décrivent Ja ligne finlandaise Mannerheim coin- me étant comparable À la ligne allemande Siegfried.Une nouvelle d\u2019Oslo dit que la re- | traite des Russes dans la région arctique a été amenée forcément par le! bombardement du chemin de fer de Mourmansk, ce qui & fait disparai- tre une source de ravitaillement | pour les forces russes.Sur le front de Carélie, dit un communiqué finlandais, une attaque a été repoussée entre Kuokjaervi et Muola.\u2019 Des avions finlandais ont attaqué Terijoki, ville de 1a frontière de listhme ét siège du gouvernement du peuple de la Finlande reconnu par le Kremlin.Un avion fusse a été abattu hier au-dessus de Helsinki, sur un groupe de sept, qui envoyèrent 20 à 30 bombes sur la capitale.finlandaise, | COMMUNIQU ALLEMAND BERLIN, le 23.\u2014 (P.A) \u2014 Le haut commandement allemand annonce aujourd'hui dans un communiqué officiel que deux avions de chasse français ont été abattus au nord-ouest de Metz, hier: \u201cJournée tranquille sur le front de l'ouest.Les avions de chasse allemands ont abaîtu deux avions de chasse français au nord-ouest de Metz, au cours d'une envolée de pa- | trouille, Des envolées de reconnals- sance se poursuivent au-dessus de la France.de l'Angleterre et de la mer du Nord.\u201d EE munitions de Tempere, à 100 On ne parle pas de dommages.sans causer de pertes ou de grands dommages.L'armée annonce que 350 avions russes ont fait des raids au-dessus de la Finlande au cours de la journée et on ne rapporte que 16 morts et 43 blessés, -(Un communiqué de l'armée russe dit que le total des pertes finlan- | daises dans la guerre, qui commença le 30 novembre, est de 2.206 morts et de 10.000 blessés, et que les pertes russes sont de 1.823 morts et 7.000 blessés.Il dit auss: que 1.302 soldats finlandais ont été capturés.) Unie contribution de l\u2019ex- Kaiser (Presse associée) AMSTERDAM, le 23\u2014L'ex-kai- ser Guillaume a fourni la somme de 300 florins (environ $160) pour préparer des abris contre les raids aériens à Amsterdam et à Doorn, sa retraite, d\u2019après une nouvelle { publiée dans le journal \u201cAlgemeen Handelsblad\u201d.gee L'accident au pont Saint - Louis AU MOINS 13 VICTIMES (Presse associée) PARIS, le 23-\u2014- La police et les pompiers fouillaient hier soir le fond de la Seine, à la lumière de puissants réflecteurs, à la recherche de 13 personnes disparues depuis l'effondrement du pont St-Louis, qui a entraîné à la mort au moins trois personnes et en a blessé cinq autres grièvement.Le pont de pierre.qui mesurait On lancera le premier emprunt 80 verges de long, a succombé au choc que lui fit subir un bateau- citerne en frappant un de ses piliers du centre.Le pont reliait l'î'e St-Louis à l'île de la Cité.Il était situé en arrière de la cathédrale Notre-Dame.Une vingtaine de personnes, dont les occupants de deux automobiles ont plongé dans la Seine.La barque \u2018\u2019Tunisie\u201d, qui a causé l\u2019accident, avait été saisie par un courant qui l\u2019entrainait à la dérive.Elle frappa le pilier avec force, puis continua encore pour 500 verges avant que les membres de l'équipage puissent en reprendre le contrôle.Le capitaine a été grièvement blessé.Construit d'abord en 1627, le pont portait le nom de Pont Rouge, parce qu\u2019il était peint en rouge.Il était alors de bois.Trois fois, par la suite, 11 a été reconstruit; la dernière fois a été en 1877.Les deux îles qu'il reliait sont situées dans le centre de la Capitale, et sont le site de plusieurs édifices publics et demeures historiques, ee L\u2019Allemagne aurait rappelé ses navires (Presse assoclée) PARIS, le 23.\u2014 Dans les milieux maritimes français, on dit aujour- d'hui que les alliés surveillent étroitement près de 500 vaisseaux allemands, qui auraient reçu l'ordre de retourner, \u201cpar toutes les routes possibles\u201d, des ports neutres au Reich, Souhaits de Noél du premier ministre et de \u2019'Hon.Manion Dans ses souhaits de Noël au! peuple canadien le premier ministre Mackenzie King a souligné que le message traditionnel du 25 décembre symbolisait singulièrement \u201cle but des forces alliées dans la guerre actuelle\u201d, Voici les voeux du chef du gouvernement à la nation: Au Peuple canadien, Cette année le message de Noel devrait plus que jamais patler au coeur de chaque individu.C'est un message de paix et de bonne volonté aux hommes de bonne volonté.Cela assurément exprime dans une seule phrase ie but des forces alliées dans la guerre sctuelles.Ce n'est pour briser et détruire que Grande-Bretagne et la France et, depuis quelques semaines, la Finlande, ont pris les armes pour résister à l'agression et pour mettre fin à l'oppression.C\u2019est dans le but d'épargner d'autres massacres de peuples qui ne font pas de mal et pour rendre possible la palx dans le monde.L'issue du conflit actuci déterminera si la vie des nations aussi blen que celle des individus des gé- Hommages de l\u2019Institut Canadien - Francais à Son nérations présentes et futures sera gouvernée par les méthodes d'Hé- rodes ou par l'esprit du Christ.Sans distinction de races ou de croyances, nous, au Canada, pouvons tous nous rejouir u la pensee que le nom de nctre pays figurera dans les pages de l'Histoire parmi ceux des autres qui out vu clairement ce qui menace les hommes et ont répondu à l'appel de l Humanité à l'heure où elle était dans le plus grand besoin.A mes concitoyens de tout le Dominion qui dans une si noble cause ont appuyé de grand coeur mes collègues et moi-méme dans notre tâche de faire progresser le plus possible l'effort de guerre d\u2019un Canada uni.je désire offrir mes meilleurs souhaits de Noël et de bonne année.(signé) W.-L.Macken:ie King.VŒUX DE MANION A l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An l'honorable R.-J.Manion, chef conservateur, faisait remettre hier aux représentants des journaux le communiqué suivant: \u201cGrâce à la courtoisie de nos journaux canadiens je suis heureux d'exprimer au peuple canadien mes voeux les plus sincères de joie et de prospérité pour la nouvelle année.\u201cIl est triste de penser qu'après deux mille ans les enseignements et les exemples du plus Grand Mai- tre que le monde ait connu sont aujourd'hui menacés de l'oubli par Exc.Monseigneur Vachon A Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, Ottawa, Ontario.Le Consell d'administration et les membres de l'Institut Canadien- Français d'Ottawa profitent de voire première visite dans la Capitale, pour cire combien {ls ont été heureux d'apprendre votre nomination comme archevêque coadjuteur d'Otiawa, néré et bien-almé pasteur Son Exce Nous vous prions d'accepter, avec l'expression de notre admiration, nos plus chaleureuses félicitations, l'hommage de nos prières et nos voeux profondément sincères d'un glorieux épisco Veuillez , Excellence, en la membres de Institut qui sollicitent ternelle bénédiction.suite du désir insensé dHitler qui ! cherche à dominer l'univers.Cepen- | dant, nous du Canada, de ccncert .avec l'Empire britannique et Ia France, avons la consolation de sa- | voir que nous combattons non seu- !lement pour la Chrétienté contre le i paganisme mais aussi pour les li- | bertés britanniques et démocrati- | ques dont nous jouissons.\u2018M'est-il permis alors d'exprimer au peuple canadien tout entier mon sincère désir, et en autant que le permettra la guerre, du le voir jouir des révnions de familie à l'occasion de la Noël et que parmi les nom- breutes bénédictions que la Providence peut répandre sur nous tous nous puissions jouir en définitive d'une paix durable et hongrable.\u201d Ottawa, le 18 décembre 1039.avec droit de succession à notre vé- Vence Monseigneur Forbes.plus finie et entière soumission des pour eux et leur familie votre ps.Le président, Hormisdas Beaulien, \u2018 j / A g 3 0 a A pl | ; | i | ENS SUR LA FINLANDE Les poilus et la soupe Tm : - i Ces poilus français hument avec délices l'arôme qui éma nz d'une énorme soupière.barbe, distribue le bouillon fumant.Le cuisinier, qui porte fa Scène qui se déroule à quelque distance du front, dans un petit village.Mais les soldats iront reprendre leur poste ou front, apr ès une courte sieste.national de guerre en janvier L'hon.J.-L.Ralsto:1 annonce la formation d'un comité de l'emprunt composé des anciens ministres des finances du Canada et des trésoriers actuels des neuf provinces.UN APPEL AU PUBLIC CANADIEN Le ministre des finances, l\u2019hon.J.-L.Ralston, a déclaré que les travaux d'organisation préliminaire se rapportant à la campagne qui doit se faire en faveur du premier emprunt de guerre canadien, se poursuivent déjà depuis quelques semaines.M.Ralston a dit que cet emprunt serait probablement lancé dès les premiers jours de 1940, mais que rien n'avait encore été décidé au sujet de la date précise à laquelle #1 serait offert.Il est évident que les modalités et les conditions de cet emprunt ne peuvent être arrêtées que dans les derniers jours précédant sa proclamation officielle, Toutefois, comme cette campagne constitue le premier efforts volontaire que l\u2019on demande à la population canadeinne de faire pour la poursul- te de la guerre, du point de vue économique, une somme considérable de travail a été consacrée à son organisation.Le ministre a déclaré qu'un Comité national de l'empruat de guerre sera institué et qu'il se composera de Canadiens éminents afin de bien démontrer le caractère national de l'emprunt de guerre offert au publie.Outre le ministre des finances ac- ttiel qui en sera le président, ce comité comptera les cinq anciens ministres des finances qui vivent encore, à savoir: le très honorable sir Thomas White; !Fhon.sir Henry Drayton: -1hon.Chas.-A.Dunning; le trés hon.R.-B.Bennett et l'on.E.-N.Rhodes, Afin d\u2019indiquer I'unanimité qui règne par tout le pays quant à la poursuite de la guerre, les trésoriers de chaque province du Dominion, de la Nouvelle-Ecosse a la Colombie-Britannique, ont consenti à faire partie de ce Comité.Ce sont: l\u2019'hon, Angus-L.Macdonald, de la Nouvelle-Ecosse; l\u2019hon.C.-T.Richard, du Nouveau-Brunswick; Thon.J.-A.Mathewson, de la province de Québec; l'hon.Mitchell-F.Hepburn, de la province d'Ontario; I'non, Stuart-8.Garson, du Manitoba; l'hon.W.-J, Patterson, de la Saskatchewan; l'hon.Solon-E.Low, de l\u2019Alberta; et l\u2019'hon.John Hart, de la Colombie-Britannique.COLLABORATION GENERALE Le Comité national de l'emprunt de guerre représentera donc toutes les parties et toutes les régions du Canada.Il assurera là collaboration d\u2019un groupe de citcyvens qui, tant individuellement que collecti- vements, s'intéresseront au succès de l'entreprise et seront prêts à organiser et aider la poursuite de toute initiative qui pourrait être jugée né- céssaire au succès de l'emprunt.\u201cBien que l'effectif officiel de ce Comité doive être limité\u201d, dit M.Ralston, \u201cJ'ai conflance que tous les citoyens du pays, quel que soit leur rang social, se considéreront comme membres de l\u2019organisme national institué pour que l'emprunt remporte un succès marqué\u201d.a rue Abraham Shushan coupable de fraude Nouvelle-Orléans, le 23.\u2014 (P.A.\u2014 Abraham Shushan, trouvé coupable d\u2019avoir fraudé la poste, est le deuxième lieutenant du défunt sénateur Huey P.Long à être la victime des enquêtes du gouvernement des Etats-Unis dans les affaires politiques de la Louisiane.Le premier coupable fut Seymour Weiss, autrefois aviseur de Long.Un troisième, l'ancien gouverneur Richard Leche, subfra son procès le mois prochain.La culpabilité de Shushan et celle de quatre autres de ces collègues, hier scir, a ajouté de l'huile dans la campagne politique déjà chaude, pour le post: de gouverneur de l'état.Les élections primaires auront lieu le 16 janvier prochain.Earl K.Long, gouverneur actuel), frère de Huay, tente de sauver l'empire démembré des Long.= Un second accident ferroviaire a journée d'hier, (Presse Associée) KARLRUHE (Allemagne), le 23.\u2014 Cinquante cadavres ont été retirés des débris de deux trains ve- : nus en collision.C'est ce qu'on a annoncé hier soir.Trente personnes ont été blessées.L'accident a eu lieu entre un train de voyageurs et un train de marchandises vers 10 heures hier soir (4 heures du ma- marqué la en Allemagne venus en collision alors qu'ils se dirigeaient l'un vers l'autre à pieine vitesse.Les autres accidents eurent lieu: Ie 8 octobre: il y eut 20 morts, un certain nombre de blessés et ! accident est survenu près de Ber- Le 6 novembre: il y eut 5 morts, 112 blessés et le déraillement eut lieu tin.hen.C'est le second acci- près de Reichenberg.dent de chemin de fer dans la mé- me journée et le 10e depuis les débuts de la guerre.Le nombre total des morts au cours de ces accidents est de 319 et le nombre de blessés de 311.Hier matin, deux trains sont venus en collision à la gare de Gen- thin, tuant 132 personnes et en blessant 109.La collision d'hier soir | est arrivée entre les gares de Marks- dorf et de Kiuftern :ur la route de Friederichshafen-Radolfzell.Après une première enquête, les Autorités des chemins de fer ont déclaré que cet accident était dû à de mauvais signaux.Les chefs de fare de Marksden et de Kluftern ont été arrêtés.Les auinrités ont ajouté que les deux traÿ 3 étaient Le 13 novembre: {! y eut 43 morts 60 blessés et l'accident est survenu près d'Oppen.Le 19 novembre: 1! y eut 9 morts, :20 Dblessés et la collision eut lieu près de Spandau.Le 27 novembre: il y eut 11 morts, 5 blessés et l'accident est survenu près Niederwoellstadt, Le ler décembre: fl y eut 14 morts, 14 blessés et la collision se fit entre un train et un autobus près de Dortmund.Le 10 décembre: 11 y eut 18 morts, 20 blessés et ls collision eut lieu en- fre un train et un autobus près de ne.Le 13 décembre: il y eut 17 snorts, 41 biessés et l'accident est survenu près de Hagen.Une commission de la navigation On vient de former une commission canadienne de la navigation afin de faciliter le départ des navires des ports canadiens.Le sous-ministre du commerce, le major J.-G.Parmelee, prési- dern cet organisme.Les fonce tionnaires en feront aussi partie: MM.Hugh-L.Keenleyside, R.-K.Smith, A.-W.Merriam et le commandant J.-A.Heenan.L'ancien bureau d\u2019enregistrement des navires est absorbé par la nouvelle commission.ue Courrier comme d'habitude.lundi Le jour de Noël, les distributions de courriers se feront à 8 heures a.m.dans le quartier des affaires, et comme à l'habitude dans la ville d'Ottawa.Au bureau de poste, rue Sparks, les guichets seront ouverts de 8 heures à midi, et les casiers de 8 heures à 6 heures du soir.Les boîtes seront vidées aux heures d'usage, et les services de poste aérienne et de lettres exprès fonctionneront normalement.La mobilisation des intelligences en France Service de coordination dans le domaine des recherches.(Par Maurice Champel, correspondant de l'Agence Havas) (P.C.-Havas) PARIS, 23 décembre\u2014 La mobilisation des intelligences: ainsi Raoul Dautry ministre de l'armement se plait-il à définir la nouvelle étape d'un vaste programme national mis en mouvement depuis la guerre par le président Daladier: après la mobi- sation militaire, la mobilisation industrielle, puis aujourd\u2019hui, la mobilisation intellectuelle dans le cadre des besoins de la guerre et sur tous les plans pouvant hâter l'issue victorieuse des hostilités.On sait en effet que récemment a été créée une annexe directe à l'Institut de recherche scientifique.l'annexe d'application de Défense nationale, c\u2019est-à-dire chargée d'assurer la coordination.des efforts des départements de la guerre, marine et air dans les domaines des recherches dirigées et des applications de la science, Aussi bien est-il apparu nécessaire d'associer le ministre de l'Armement l'effort de coordination, renforcer l'action du haut comité de l'Institut et la transformer en comité exécutif susceptible de prendre dans les moindres délais Jes décisions nécessaires.Par décret, le ministre de l'armement a donc été désigné pour présider à l'Institut de la recherche scientifique appliquée A la Défense nationale ainsi que le comité exécutif de cet Institut.Celui-ci se compose, outre des ministres de la Guerre, Marine, Adr et Armement, de diverses personnalités avec pouvoir de délégation, à savoir: le chef d'Etat-Major général, les généraux commandant en chef les forces terrestres et aériennes, l\u2019Amiral de la fiotie, cing savants, sept membres du personnel scientifique du ministère de l'Education nationale, de quatre repréesntants du ministère de lu Guerre, cinq représentante du ministère de ls Marine, cinq représentants du ministère de l'Air, cine représentants du ininistère de l'Armement, cing membres désignés par On voit quipne très lange essemblée Nos sold acclames ats sont dans les rues de Londres PE te ie Un millier environ ont obtenu des permissions pour passer Noël dans la capitale.Tout le monde veut les photographier et on les appla udit dès qu'on les aperçoit.LE GENERAL McNAUGHTON tPresse canadienne) LONDRES, le 23\u2014Plus de mille soldats canadiens, en congé de cinq jours, sont allés aujourd'hui à Londres pour la première fois, après | avoir passé une semaine en mer et autre semaine à Aldershot, par le temps le plus froid qui ait sévi cette année en Angleterre.Ces soldats :ont photographiés dans tous les endroits où ils passent et les citoyens les applaudissent.Même dans les milieux de Londres, où des millions de gens font leurs emplettes de Noël, les Canadiens ne passent pas inaperçus.Canada House a été visitée par presque tous les soldats.Le caporal | Robert McDowell, qui monte la: garde à la porte, s'est amusé en | ! voyant plusieurs anciens membres de la police montée en kaki, McDowell, ur héros de 1931, transporte le caporal A.-W.King, actuellement de la compagnie Provost, à Aklavik, distance de 80 milles, en iraineaux tirés par des chiens, après que King eut été blessé par un trappeur de la rivière des Rats.(Ce trappeur devenu fou furieux, Albert Johnson, fut recherché pour être interrogé au sujet de trappes et de vols de fourrures, et fit, à la fin de 1931 et au commencement de 1932 une marche qui dura trois mois.L'agent de police King fut blessé en s'approchant de la mali- sonnette de Johnson, située à 80 milles d\u2019Aklavik, La connaissance qu'avait Johnson du nord lui permit de se soustraire à la police montée, mais il fut finalement tué à la rivière des Rats.) Avant de partir pour le camp, ie.major-général A.-G.-L.McNaugh-! ton, commandant général des Cansa- | diens en Angleterre, a annoncé | qu'on donnerait à tous les soldats un fac-similé du message de Sa Ma- est ouverte à l'examen et à la ratification des grandes trouvailles de l'esprit scientifique.Ÿ sont conviés tous les compartiments intéressés, tous ceux qui à un titre quelconque sont aptes à donner un avis et activer sa réalisation.C'est pourquoi | déjà de nombreux chercheurs sont à pied d'oeuvre, s'efforçant de gagner | de vitesse les adversaires possibles ! et assurer la suprématie française à tous les égards.Rentrant d'une tournée d'inspection en province, le ministre Raoul Dautry.président de ce nouvel organisme perfectionné a bien voulu nous dire les espoirs qu\u2019il fondait sur Jui.Un autre que Raoul Dautry aurait commencé par nous déclarer: \"Quelle responsabilité!\u201d.et aurait ajouté en levant les bras: \u201cComment tout prévoir?Comment faire face à tout?\u201d Rien de plus simple cependant: avec lui tout a été prévu, wut se déroule normalement \u2014 comme (Buite à la 4e) = jesté aux troupes, à leur arrivée, dimanche dernier.Il est possible que l'aréna de Hare ringay soit utilisée par les soldats, d'après Duncan-A.-L.MacDonald, de Montréal.représentant du bri gadier-général A.-C.Critchley, de Calgary.Les militaires y feraient des concours spéciaux.A Aldershot, on a déjà fait des décorations de Noël et les programmes ont été élaborés.Au congé du jour de l'an, on croit que 1.500 soldats obtiendront des congés, Moscou se cherche des excuses (Presse Associée) MOSCOU, le 23.\u2014 La Russie soviétique, ne pouvant, pour la troisième journée successive, rapporter d'importants gains en Finlande, annonce aujourd'hui que les défenses naturelles et artificielles finlandaises rendent impossible la tâche de frapper un grand coup.Bien que le communiqué russe prétende que l'armée rouge fasse du bon travail dans les circonstances.des nouvelles non confirmées qui circulent ici disent que le général G.A.Metetskoff à perdu sa charge de commandant de la campagne contre la Finlande.Résumant les activités depuis le commencement de la guerre, le 30 novembre, le communiqué dit que d'importants succès ont été remportés pendant cette période.\u201cLe territoire de Finlande.dit-il, présente les plus grandes difficultés pour les mouvements des troupes, Le manque de routes, les forêts inaccessibles, d'innombrables lacs divisés par des isthmes, reliés par plusieurs lignes de défense: telles sont les conditions qui empêchent l'avance rapide des troupes en territoire finlandais.\u201d Les Russes disent avoir enfoncé la ligne Mannerheim en plusieurs endroits.\u201cLa Finlande & passé quatre ans & construire ces ortifica- (8u'\u2018e à la page 4) Vallée de l'Outavuais et haut du St-Laurent.\u2014 Forts vents du nord- ouest, légères chutes de neige.Un peu plus froid ce soir.Dimanche.\u2014 Beau et froid.LE \u201cDROIT\u201d NE PARAITRA PAS Lundi, fèie de Noël, le \u201cDroit\u201d | ne paraîtra pas.| cmnothe a L'opposition se dessine aux Etats-Unis contre la zone de neutralité de \u2018Presse associée) , WASHINOTON, le 23.\u2014 I sem-, bie que se concrétise une certaine opposition, au Congrès des Etats- Unis, au désir de 21 pays de l\u2019Amérique latine et des Etats-Unis de ma\u2018nienir une zone neutre de 300: milles autour de leurs cites.i i Emettant une opinion approuvée | par plusieurs de ses collègues en ! leur particulier, le sénateur George Norris, indépendant du Nebraska, 4 déclaré aux journalistes qu\u2019il ne 300 milles croit pas qu'il y ait de fondement à l'établissement d'une tells zone de neutralité dans toute la lof internationale, Ti déclare également qu'il se peut qu'un tel programme entraine cers taines dez Républiques américaines dans la guerre.Le sénateur Morris fit sa déclaration alors que les autorités des ré- .publigues latines sont à formuler der protestations aux helligérants au su- Jet de la violation de leur zone de 400 milles, - ed du.! ES vk = lic rats N \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d lournel indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres © * Socigles (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services tétégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspongants.dans les principales villes et les compagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quoticiens.ABONNEMENTS , Quetidien Ottawe, Hull, per poste .7.50 Union postal La ee at à 2121 \u201c1200 Etats-Unis .422000000000 3.00 Conads .\u2026.\u2026 5.00 peed Hebdomadaire Ésnoda 1.1 22212202 2.Les eme $1.50 Etats-Unis at Union Postelg .$2.50 SAMEDI, 28 DECEMBRE 1939 NOËL Après plus de dix-neuf siècles de christianisme, nous gélébrons avec la mé- me foi et la même joie l\u2019angiversaire de Ja naissance du Rédempteur.\u2014 Comment se traduisent la foi et la dévotion des Pères de l\u2019Eglise.\u2014 Nos cantiques populaires de Noël se rattachent aux plus anciennes formulès de la liturgie.\u2014 Ce sent les mêmes chants naïfs de confiance et d\u2019amour.N'est-ce pas la merveille de nos anniversaires chrétiens qu'ils nous apparaissent toujours aussi nouveaux et aussi bienfaisants?Jamais nous ne nous lassons de les fêter et, lorsqu'il s'agit en particulier de solenniser la naissance de Jésus, nous nous sentons des âmes ra- jeuntes et renouvelées.Sans étonnement, et comme s'ils étaient d'hier, nous relisons les discours ou les hymnes de nos pères dans la foi, de ceux qui, les premiers, ont chanté Noël.Nos voix rejoignent les leurs et leur répondent sans peine, nos coeurs baïlent naturellement à l'unisson du leur.Voici, par exemple, un poème de saint Ephrem d\u2019Edesse.Le grand doz- teur de l\u2019Eglise syrienne vivait dans la seconde moitié du IVe siècle; il habitait aux extrémités de l'Empire romain, dans ces régions où sans cesse luttaient ies deux civilisations hellénique et persane, et où le latin et le grec laissaient la place à la langue syriaque.Tout semble l\u2019éloigner de nous.Mais voici qu\u2019il chante le Messie: \u201cDaignez, Seigneur, nous permettre de célébrer aujourd'hui le jour de votre propre puissance, que la solennité présente nous rappelle.Ce jour est semblable à vous: il est ami des hommes.A travers les âges, il relent chaque année; il vieillit avec les rieillards, et il se renouvelle avec l\u2019en- \u2018ant qui vient de naître.Chaque année, il nous visite et passe; puls il re- «ten! plein de charmes.Il sait que la nature numaine ne saurait se passer de inl: comme vous, il vient en sécours à notre race en péril.Le monde entier, Seigneur, a soif du jour de votre naissance .Le jour de votre naissance cst un trésor, Seigneur, un trésor destiné à acquitter la dette commune.\u201d Interminablement, l'hymne s\u2019allonge sous la plume du poète.Si nous préférons une éloquence plus brève, plus concise, saint Grégoire le Grand nous en fournit un spécimen.Il rappelle ainsi à ses ouailles le mystère de Noël: \u201cComme nous devons aujour- d'hui, grâce à la bonté du Seigneur, célébrer trois fois les solennels mystères de la Messe, nous ne pouvons vous parler longtemps sur la leçon de l\u2019'Evangi- le.Mais nous devons en dire au moins brièvement quelque chose: la naissance de notre Rédempteur nous y oblige.Pourquoi donc, au moment.de la naissance du Seigneur, ce dénombrement du monde, si ce n'est pour vous faire comprendre que, dans la chair, apparaissait cell qui devait enregistrer les élus dans l'éternité?D'autre part, le Prophète dit des réprouvés: \u201cQu'ils soient rayés du livre des vivants.et ne soient pas inscrits avec les justes.\u201d De pius, ll convient que le Seigneur naisse à Beth- léém, d'autant que Bethléem est interprété maison du pain.\u201d Saint Grégoire commente brièvement l'admirable Evangile de saint Luc, que tous lisons encore à la messe de minuit, tout comme on le faisait à Rome à la fin du VIe siècle.Rapidement, il en tire des leçons morales, sans s'attarder à contempler la splendeur du récit sa- ré et les apparitions angéliques.L'E- glise.cependant, a tenu à garder le souvenir de l\u2019homélie du grand ponti- te; elle l\u2019a enchâssée dans l'office de la nuit de Noël.N'allons pas nous imaginer que nos aucètres d'Occident étaient incapables de goûter la merveilleuse poésie de N\u201cël et de l'exprimer en termes lyriques.C\u2019est aux Laudes de Noël que Miiouë chantons encore l'hymne célèbre de Sédulius.Celui-ci, qui devait être Italien de naissance, écrivait entre f oui, je pense qu\u2019il va aller Jeter 1a nete de rancen a la peste.Ki ne connait certainement pas les | chevaex ! Whos, es- pice de quenouille ! Reste tranquille \u2018 ERREUR A VITER Il n'est pas convenable, pour un membre des Sections: juvéniles, de se servir de l'angiais pour exprimer ses voeud \u2018de bonne et henreuse année.i I t æ = wi Oncle JEAN 3 CARTES DE BONNE ANNEE Allez dans les magasins qui vous offrent des cartes en français.Aventures d'une troupe de Scouts - Le feu, Hl veut monter par le mas- vais edte.N m'est pas du pays : Pre A > Bl wy Oncle JEAN TIENS ! CELA ME DG:AN UNE IDEE ! QUELQUE CHOSE QUE M.BARBON M'A DIT AU SUJET DK DEUX DFS CHEVAUX ! ANNIE ROONEY, la petite orpheline par Brandon Walsh _ > Mon Dieu! je voudrais bien ne Jamais avoir vu ces diamants.J'y pense le jour et j'y rêve la nuit.HS = 7-1 Maintenant, il faut avoir du calme.La suspicion, ce n'est Oui, mais A Nous n'avons rien (ait de mal.pas une aceusation.Ton si je pou- * Nous devons garder les diamants mari pouvait transporter vals avoir Le Notr.jusqu'à ce que nous sachions à qui les diamants pour une telle shérif, fl ) 2) fils appartiennent.un autre.pour certitude.lenr véritable propriétaire de suis en peine pour cette pauvre Mmé garde, c'est elle qui sera bidmée.diamants au Si elle les Si elle parle des arréters son mari.en Que vient faire la cage dans cette affaire?Shallet devait cacher quelque chose dans la Mais le tiroir euvert et vide.est 7 TE 3 oi « CE z PR Pa Oui, l'assassin a tout ramassé.re r Lothar et tous ses supporteurs! les hommes de Besa ont des carabines! ce sera an massacre général, je vous le jure! MANDRAKE.LE MAGICIEN » Ils vont tuer Puis, lis viendront ici, | Cn Noe Fore Sendeaee To Wold ombe ev M Ÿ M Nous remporter vieteire maintenant, tout le monde tué, Lothar aussi.eux avoir fusils.4 Besa, enché dans l\u2019herbe, nitend les hommes Ge Lethar et leur chef.QUEL SERA LE VERDICT e e Par L.Allen Heine f - n | Les BRUTES! Les MEURTRIERS!\u2018# \\ UNE Vous voyez?IL A LU LA LETTRE Is sont aussi coupables que s'ils Docteur, même si je dois y laisser da Nous trouvens les AFFAIRE POUR LA DERNIERE FOIS ! Elle M l\u2019avaient tué de leurs propre: vle aussi, George Morris et les autres ncousés ., : l\u2019a eenduit au désespoir et fina- mains! vont payer pour cela! Vous sniendes.SOYEZ JUGK.ETRANGE lement au .SUICIDE ! JE VAIS LES FAIRE PAYER ! Et elie les Quelle ext ve poursuivit tre epinion ! tous peur ° Ia mort de Sont-ils eu son rari.pablea 7 Voir | LA Voici te ie véritabli LETTRE résultat sagement \u20ac: de ee pro- page eès sensa- DE MORT , tienne! ! 4 © EN SIX EPISODES = No 6 w au tf \u2014 a i reserved by Carlile Crutcher) FEUILLETON DU \"DROIT\" MA BONNE ETOILE par CONCORDIA MERREL Adapté Ge l'anglais par Th et B de Saint-Becond No 52.Passé les rênes de lun deux au- \u2014 J'entendis bientôt un bruit de tour de son bras.Elle serra vive- voix dont le diapason s'éieva gra- : ment la somme dons une poche in- duellement.En rampant je con- térieure et fit un pas en avant qui tournal le rocher et, de ma ca-'la mit en pleine lumitie .Je re- chette, j'aperçus un homme et une connus aussitôt Carlotta la dan- femme qui se disputaient pour une seuse, renommée pour sa bcauté question d'intérêt : la femme criait J'avais souvent entendu qu\u2019elle n'avait pas reçu le venu.\u2014 Le prix de quoi?\u2014 Je ne sais pas.\u2014 Eh bien.continuez votre récit.parler était veuve d'un officier espagnol .Laissée sans ressources, elle dansait dans les théâtres et dans les cabarets.Toute cetie acène se ; déroule devant mes yeux comme \u2014 L'homme repondait qu'il jun film, ajouta Lula en passant la l'avait largement rétribuée et qui Tain sur son front.\u2026 Je vois en- ne pouvait rien ajouts:.Toute COT® Carlotla sauier à cheval dun fois U finit par céder de mauvais gré et je lui vis sortur de son por tefeuille, des blilets dc banque.~~ C'est parfait.| = Derrière le groupe, 1] y avait Daniel et dit en scandant ses deux chevaux et la ferme avait\u2018 imoù : | Et l'homme, Lula ?Savez-vous quelque chose de lni ?> 3 k Sf i JR A ! * [lité de bonne d'entant.prix d'elle : je crois me rappeler qu'elle ! bond et s'élolgrdr au grand galop.| \u201cAlle-d\u2019argent\u201d regarda fixement bandes révolutionnaires \u2014 J'appris un peu plus tard le nom de cet homme : c'était Morley Kennedy ! Daniel eut la sensation que le souffle lui manquait.T dit avec peine : \u2014 Parfait.\u2014Dans ses bras, cet homme portait un enfant : c'était Stella! Je sortis alors de ma cachette et demandai à l'inconnu s'il pouvait m'indiquer la direction à prendre pour m'éloigner de la zone dangereuse .Il me fit monter en croupe derrière lui et me conduisit à la ville le plus proche, en m'assurant 1que nous y serions à labri.Le lendemain, ayant appris que j'étais orpheline, il me proposa de m'emmener en Europe avec lui, en qua- II m'\u2019expliqua alors les reisons de sa présence au \u201cChapeau de l'homme noir\u201d où le hasard devait nous re- unir : après le massacre du père et de la mère de Stella au début de l'insurrection.Morley Kennedy avait réussi à sourtraire l'enfant aux recherches des Mexicains et, ne pouvant quiter le village avec ce fardeau dans les bras, il pris Carlotta, ches qui Ii s'était réfugie, de prendre harge du bébé pour :quelques jours.Puis, quand jes eurent | évacué ie village.Kennedy.écrivit à Carxiotta, en jui dontuans un rer- ! 1 Ve dez-vous pour la remise de l'enfant.En outre du prix convenu pour ce service.ia danseuse avait exigé, au dernier moment, une somme supplémentaire, comme Je le savais, d'ailleurs par la scène à laquelle j'avais assisté.Lula se tut.\u2014 Et vous avez ajouté foi à cette version ?demanda Daniel.\u2014 Oui, Je n'avais, à cette épu- que, aucune raison de la mettre en \u2018doute.Comment la niéfiance.prend-elle naissance?Un regard sournois, une attitude hypocrite suffisent à l'évellier.Je ne tardai pas à trouver que Mr Desmond faisait preuve de trop de ondescendance avec Kennedy, Jui laissant peu à peu prendre en\u2019 mains la direction des affaires, | Mon aversion pour Kennedy de- | vint de la haine quand j'appris qu'il avait persuadé Mr Desmond de donner son adiésion § un pro- | jet de mariage entre lui et Stella.Mon Baby était trop petite pour avoir une préférence dors un sens ou dans l'autre, mais à force d'en- | tendre parler de ce mariage par son tuteur et par Kennedy, clic a fini par se croire engagée.Soudain Danie! s'éris, omme répondant à une pcnsée s-crète : \u2014\"Chapeau de l'hoinme noir\" !.Rassurez-vous, Luia.je ne suis pas devenu fou!.Allumes votre lampe et jetez bn ouùy d'oeil sur ceci.En disant ces mots, Daniel sortit de sa poche ia lettre mystérieu- | se, la déploya et la plaga soigneusement dans le cone lumineux projeté par la lampe de Lula.Pendant que l'Indierne déhif- frait le texte incomplet, Danir]l le commenta : \u2014 Parlait-ele anglais ?\u2014 Elle s'exprimait ouramment i lans plusieurs langues.- Rien ne s'oppnse par consé- | quent à ce que cette lettre provienne deile.Mais pourquoi cette | signature : \"Maria ?\" - Kennedy employoit peut-être jun prénom pour le cas OÙ sa let- | tre eût été interceptee.D'autre lées qu'avec le marchandaee auquel vous avez assisté: \u201cmunir de fonds!\".Récapitulons ! En admettant que Maria scit en effet ; Carlotta, reconstituons d'abor mort des parenis de Stella, s'empare de l'enfant et la confie à Car- \"lotta; il donne rendez-vous à celle- ci au \u201cChapeau de l'homme noir\u201d \u2014 \u201cVenez me retrouver au.part.il ne faut pas écarter l'hypo- \"elle lui écrit pour lui dire qu'elle se Chapeau de l'homme noir * Le sens est clair comme le jour.Il n'y a pas de doute, n'est-ce pas ?thèse de deux personnalités distinctes.\u2014 Toujours est-il que Carlotta rendra à l'endroit convenu tel jour, à telle Heure.Eiel lui recommande de se munir d'argent.Ils se re- Lula fit de la téte un signe d'ac- \u2018la danseuse est venue en personne itrouvent et vous surprenez leur quiescement et continua la iecture à haute voix.\u2018 \u201c .co.h.r ell.di\u201d Puis, levant les yeux.eile suggéra: coucher du soleil : \u2014 Cela cadre parfaitement ! et \u201c di\u201d doit correspondre soit à mardi, mercredi ou jeudi?Quel jour était-ce ?\u2014 Je ne me rappelle pas .tinuons : \u2014 \u201cNe manquez ?Rien de pius simple: ne manquez pas?Con- \u2014 Très exact.Voyons: \"\u201c.m .r.es.fonda.\u201d \u2014 .Amour.trés profond ?proposa Daniel.\u2014 Douteux | objcc:a Lula.- A propos.Carlotia la danseuse était-elle connue aussi sous le nom de Marisa * \u2026\u2014 Je n'en sais rien.au rendez-vous.Daniel et Lula eiaient tos deux | penchés sur la leture.\u2014 Reprenons le fii: \u201c.m Tr?Deux lettres seulement Il faudrait pouvoir consulier un dicti- \u201connalre.\u2014 A quoi bon souhaiter vaine- | merit Que diricz-vous de.munir ?\u2014 Munir 7.munir de quoi?! \u2014 Ne devait-i pas se munir d'argent ?.Carlotia cxigeait une compensation supplémentaire pour {les risques qu'elle avail courus, en -cachant Stella.Daniel concentra son attention sur les mots désarticulés Puis \"i releva soudain la tête, en poussant un cri é'ouffe.{ \u2014 Cette interprétation.Luia, | concorde tant avec jes lettres iso- t | + l conversation.C'est bien ainsi | que les choses se sont passées ?\u2014 C'est bien possible, mais j'ai besoin de réfléchir à certains détails.\u2018 \u2014 Rappelez-vous que nous nous en tenons pour le moment au récit de Kennedy, zanx faire état de nos soupçons.~\u2014 Kennedy est assez intelligent pour donner à son récit falsifié, un air de vraisemblance, \u2014 Oui.mais rien ne nous empé- che de rectifier ertanes affirmations à l'aide des indices que nous possédons Je remarque tout d'abord que cette lettre paraît ptu- tôt donner que confinner un rendez-vous.-\u2014 Vous croyez alors que Carint- ta avait pris l'inittalive re proporer un marché à Kennedy ?la | version de Kennedy: il assiste à la mon vieux amarade Chowne corru- ;se passe .Au revoir, Las.' \u2014 Précisément.Et elle lui indie que l'endroit où l'affaire pourrait.se traîter.\u2018 \u2014 Oui.Tout ae tient très bien.- De plus, les confidences af borent singulièrement notre inter« _ prétation: des yeux bicus ! - \u2014 I y a aussi mes craintes, ajouta Lula.\u2014 Dites : nos craintes, Lula, not certitudes, L'Indienne leva sur Daniel un regard profond, presque tragique.con ie at ete, 3 4 i] | I 1 \u2014 II ne nous reste pius, reprit: @ Daniel, qu'à déouvrir si.en réalité, + Maria et Carlotta sont une seule et méme personne.\u2014 Mzis comment arriver 4 élair- cir ce point ?.\u2014 dJ'essailerai d'amens: Kennedy à nous fournir ce renseinemer:L répondit Daniel d'un air ironique.A cs moment, Jes zboiements d'un chien vinrent {roubler le cal» me de la nuit.Daniel plia soigneu- semnt le précieux document et ie replaça dans son porte-feullle, ed disant : da, \u2014 TN faut que j'aille vou \u20ac qd: (A suivre) Art Movie Du complant pour vetre agÿ tomohile usagée, of vous utilis, | ser lez \u201cAnnonces Classées\u201d À du \u201cDroit\u201d \u2014Appelez 31-6061.: o » fl PP CP EE BR, EELS Satan or der etiam: LA RANÇON par Morie-Rose Turcc£ Paix sur terre aux hommes de bonne velente E prêtre avait dit:\u2014 L Notre souffrance la plus dure, notre vocation Ia plus belle, tost est mesuré.Depuis qu'elle l'avait entendu exposer sa doctrine d'épuration à la foule consentante, Marthe avait compris qu\u2019une fois acceptée, ia grande épreuve continuerait, mais l'amour divin l'allégerait et fortifie- Trait son ârne.Oublier le passé.dans le présent, aimer Dieu, lui remettre l'avenir.La voix vibrante de l'abbé, sa mal- greur d'ascéte l'impressionnaient autant que le chemin étroit par lui tracé.Les paroles étranges s'inscrivaient en elle, Ja pénétraient, imbibalent son Ame de sérénité.Avalt-elle enfin trouvé sa vole?Ce rôle était-il bien le sien?Rivée à sa chaise longue, dans l'allée centrale de la nef, confondue dans l'assistance, ia jeune fille s'a- bimait en elle-mt\u2018ue.A Ces jours de prière avaient été convoqués les malades et les enfants.Les pauvres bénéficiaient à l'heure du midi de la part faite à l'aumône par les mieux lotls qui, en silence man- geajent avec eux.Ainsi faisait le Christ, préchant la pénitence sur les routes de Galilée, nourrissant de pain miraculeux la masse affamée qui le suivait.Le précheur continualt:\u2014 Devenir indifférent par vertu, L\u2019indifférence, qui éteint le goût et le dégoût prépare à tout dominer plus tard.Pour elle encore, il laissait tomber cette précieuse semence.L'esprit tendu, le coeur oppressé, elle relevait la tête dans la direction du prêtre.Sur l'écran du souvenir, à la lueur du dedans, se profi- Jaient deux silhouettes, les mêmes qu\u2019elle côtoyaient dans sa vie de tous les jours.Le mystère pesait sur les révélations surprises, il y avait déjà plusieurs années, mais le trouble persistait en son âme.Et voilà que, soudain, dans le déclin tragique, l\u2019anéantissement de son être, elle entrevoyait pour son père l'occasion d\u2019un rachat.Vaincue, elle s'inclina sous le coup de la grâce.En elle se réveillerait encore la frénésie de vivre, avec ses rancoeurs, mais toujours, dans son âme profonde, elle conserverait comme un viatique, comme une devise conquérante, la mémoire de cette heure lumineuse où Dieu lui avait parlé.Les verrières du transept tamisaient la lumière d\u2019une glorieuse fin du jour.Gemmés des feux du couchant, les vitraux reconstituaient ies mystères de la vie du Sauveur.Dans le sanctuaire, l'autel ne fut bientôt plus qu\u2019un brasillement de cierges.L'orgue entonna O Saluta- ris, Marthe pleurait.Puis, dans la nuit, à la lueur de l'insomnie, lui apparut de nouveau le secret de sa souffrance, l'unique voie qui s'offrait: \u2014 expier.Elle expierait.Sa misère, à la longue, apaiserait le Ciel et alors.Vers l'appel mystique, se soulevait son âme, l'appel secret, indéfinissable, sentiment acquis d\u2019une vie sanctifiée par la douleur, une vie pleine de cette plénitude qu'apporte avec sol la présence divine.Quand elle aura assez souffert, Dieu, sûrement enverra de ses anges celui des grandes réconciliations.D'un geste d'autorité, il écartera la présence hostile et préparera le retour de leur mère.Et depuis, Marthe résignée se sentait glisser chaque jour davantage dans la vallée de l'ombre.Dans l'attente du miracle promis, elle acceptait son mal et l'aggravation de son mal.L'automne avait suivi, puis décembre était venu avec ses frimas et ses gels.D'un séjour à l'hôpital, l\u2019adolescente rapportait le verdict pressenti.Avec stupeur, elle se répétait à elle-méme: \u2014 mourir, rien à faire, je suis condamnée.Et pourtant, à partir du moment où, dans l\u2019église, elle s'était rendue au vouloir divin, la crise morale avait cessé, Quand l'agitalent parfois encore les spasmes de révolte aticienne, elle recommençait à prier, ct le calme renaissait.Resclument, elle s'était mise en ruute vers les sommets, cherchant par l'oblation d'elle-même à consolider un foyer croulant.Le Jolell versait ses irradiations sur les toits blanchis de neige.No#l approchait.Bernard, son fré- ve, reviendrait en vacances.Il s'apaiserait à son contact.Ses études ne l'absorbaient-elles pas déjà tout entier?A distance, les épierait l\u2019infirmière.Au lieu de raffermir ses positions, sa sollicitude indiscrète envers le maitre de céans provoque, dernièrement chez lui des accès de colère mal définie, l'impatience de secouer un joug devenu intolérabie pour tous.L'incident que Marthe ne devait jamais oublier, l'avait éclairée sur le lien qui, depuis des années, retenait auprés de son père l'intruse, cette femme qui le gouvernait entièrement.Longtemps, dissimulant son trouble Marthe avait feint l'ignorance.D'ailleurs, à qui s'ouvrir d'un pareil chagrin.à qui en révéler la honte?Ses yeux tuméfiés avait souvent excité en classe la curiosité de ses compagnes.Comme l'acide qui ronge la minait sa peine secrète.L'injustice dont sa mère était victime l'atteignait dans sa fierté filiale.Son amour l'absente grandissait avec l'infidélité de son père.Du bouleversement qui avait suivi ia révélation, du remous de sentiments divers qui, depuis, se faisaient Jour en elle, se dégagesient encore parfois des miasmes de haine et de dégoût.Para Elle se rappelait chacune de ses visites au sanatorium.I£ur mère: \u2014 un visage pâle, où veillaient deux grands yeux, vivants comme la bougie allumée sur la table de nuit.Elle était jeune encore, leur mère, quand la pleurésie l'avait terrassée et laissée languissante, sans force pour résister aux atteintes de la phtisie.Les enfants la fatiguaient.La garde prétextait l'accablement de la malade pour écourter les entrevues.A dix ou douze ans, la préférence va naturellement aux bien portants, plus concillants et plus gais.Dès son entrée dans la maison, l'infirmière les avait tous subjugués.Elle avait profité de l'inconscience des écoliers, du malaise manifesté devant la malade, partager l\u2019exubérance et les projets des petits.L'ascendant de l\u2019étrangère avait bientôt prévalu.Courtois mais ennuyé, distrait, obsédé par ses affaires, l'industriel prétextait des rendez-vous d'urgence pour s'éloigner, s\u2019en remettant à la garde du soin de sa mal- connée.Ne s'était-elle pas immiscée partout?ne s\u2019était-elle pas rendue indispensable, s'insinuant par des subtilités, des signes imperceptibles; prévenance, empressement à se charger de la tâche journalière, faculté de se multiplier afin de présenter, te soir, le bilan d'une administration parfaite.Une technique infaillible, faite de sourires, de feintes, de mots réticents lancés à bon escient, de mots qu\u2019un regard comblait d'un sens secret, une- technique qui allait se perfectionnant sans cesse, avait capté l'homme d'affaires dans ses fliets savants.Il s\u2019y était laissé prendre et peu à peu, s'était détaché de sa femme malade.L'autre, l'infirmière, intéresait en lui un sentiment obscur.Sa jeunesse triomphait, Peu à peu, pour la phtisique, s\u2019éteignait les jours, les mois, les années.Les enfants grandissaient, t\u2019épanouissaient dans un luxe qui bannit l'intimité et favorise l'abandon.Pendant que livrée à elle-même, la malade recherchait à tâtons les sentiers qui, autrefois, conduisaient au bonheur, pendant qu\u2019elle se con- cumait d'amertume, personne, autour d'elle ne comprenait cette douleur sans nom, ce mai profond «ui la ravageait plus que l'autre encore: sa solitude.Ce ne fut que plus tard, dans l\u2019é- rvigrement prévu de sa mère, que Marthe, avertie par les révélations déjà surprises, avait deviné l'intention cachée, l'action prémeditée de deux volontés complices, Le silence avait dès lors pris possession de la place.Chez les enfants, le silence veillait, un silence justicier qui juge et qui condamne.Chez leur père, ce fut d'abord un silence guindé, un silence qui se surveille pour ne pas se trahir, un silence embusqué dans ses retraites, un silence veule, prêt à toutes les compromissions pour l'assouvissement de ses fins, un silence accompagné d'incompréhensibles prodigalités.Là-bas, au sanatorium, le silence s'était également installé au chevet de l'abandonnée.Quand elle l\u2019allait voir, Marthe comprenait que le même secret les étouffait.Et depuis, dans toutes les pièces de la maison, se répandailt le silence, déroutant les indiscrétions, les bruits et les potins du dehors.Et la vie avait repris, une vie anormale et close, qui comprimait la jeunesse des écoliers et menaça bientôt la santé de Marthe.Et pour comble, voilà qu'un accident, survenu l'hiver précédent, dans une excursion en ski, une chute avait réveillé le mal héréditaire.Une fracture de la hanche avait dégénéré en coxalgie et amené une lésion cardiaque.Ankylosée, réduite à l'\u2019inaction, la jeune fille se vit ainsi à la merci de celle qui régentait leur intérieur, celle dont la présence et les manèges lui étaient odieux.Désormais, bannis du monde des vivants, Marthe avait l'impression impuissante à LES BAS \u2014\u2014\u2014\u2014 ot Minuit ! Le pas des mots s'éloigne, au fond des livres Gréé d'arbres neigeux, Aujourd'hui fend la mer De l'ombre, et d&ns l'étain de la vitre, l'hiver Sculpte pour t'accueillir, une palme de givre.L'été de haute lisse où je t'aimai m'\u2019enivre.A travers les cyprès d\u2019un passé toujours vert, Un cri monte & ma lèvre et jette au jour désert Ton nom, qui sonne en moi comme un timbre de cuivre.ss Les essaims du silence entre nous ont frémi.Tu t\u2019éveilles, disant: \u201cEst-ce toi, mon ami?\" Dors ! Je n'ai pas tenté de recours inutiles.Mais, comme un beau coucher de cor au fond des bois Appelle, à la nuit close, une étoile immobile, J'ai voulu t'appeler une dernière fois.(Poèmes choisis) d\u2019habiter une prison.Leur médecin prisait l\u2019habileté de l'infirmière.Le monde accepte facilement les situations équivoques, pourvu qu'elles s'imposent par l'astuce et le.brio.Avec complaisance, le monde éhu- chotait: \u2014I en a de la veirie, vraiment, pour un homme d'affaires, affligé d\u2019une femme tuberculeuse! Des sous-entendus venaient bien parfois signaler l'anomalie de la situation, mais la prodigalité de l\u2019industriel avait accrédité sa légende de père admirable, soucieux de faire oublier aux siens l\u2019absence prolongée de leur mère.Si bien qu'au terme de sa cure, aprés des années de sanatorium, la pauvre avait refusé de revenir habiter sous le même toit que l'intrigante.L\u2019atmosphère, là-bas était en effet plus respirable, et Marthe l'enviait d'autant.Au cours de ses visites, elle avait constaté que l'existence en commun, la camaraderie qui unissait les malades créait entre eux une solidarité de souffrance et de sympathie.Allongés dans les chambres glacées, ou alignées sous les fenétres du solarium, marqués du même eceau douloureux, exclus des joies de la famille, ils retrouvalent dans cette intimité de tous les jours la douceur de se comprendre et de se raccrocher à l'espérance.Parmi les pensionnaires de l\u2019institution, Marthe avait fait la connaissance d\u2019un jeune artistè, que lui avait présenté sa mère.C'est lui qui l'avait initiés à l'apport de connaissances diverses et d\u2019affinités spirituelles qui met en commun leur vie de reclus.Le jeune homme, graduellement g'était installé dans sa pensée.ne laissant percer à jour que ses enthousiasmes de convalescent.Son ardeur de vivre, par moments, faisait croire à une guérison possible.Mais depuis qu\u2019elle partageait le même sort, depuis qu'elle se sentait frappée à son tour, Mar:he, sous le coup de l'arrêt défirutif, pressentait que sa vie serait abrégée par l'holocauste d'elle-même.Parfois, en fermant les yeux, se dressait devant elle sa jeunesse offerte en rançon pour le rachat du bonheur des siens, sa jeunesse promise à la brièveté, sa jeunesse em- mitoufflée de luxe, Un luxe qui ia comblait aux yeux de tous, mais qui n'avait pas su la garantir contre la souffrance, un luxe qui la laissait vide de l'unique jouissance à ia- quelle rêve un coeur de vingt ans.Depuis qu'elle avait connu le peintre poitrinaire, l'oppressait davantage le désir de tendresse humaine, qui la consumait.Dans i'héroïque renoncement aux illusions de son âge, Marthe puisait un enrichissement intérieur qui l\u2019acheminait ver= les résolutions suprêmes.A l'heure marquée pour sa fin, elle parlerait.En attendant, elle ne se plaignait pas remettant à Dieu le soin de donner à sa souffrance tout le sens de son acceptation.L'approfondissement de son être donnait à son sacrifice une plus grande résonnance.Elle s\u2019y arrêtait comme devant l'invasion d'une certitude.Le prêtre n\u2019avait-il pas dit: \u2014 Notre souffrance la plus dure, notre vocation la plus belle, tout est mesuré.\u201d PERCES PETIT CONTE DE NOEL L'autre jour, un enfant, la figure fanée, Les habits en lambeaux, toute lo motinée Auprès d\u2019un etalage, ovait mangé des yeux Des cônes de bonbons frais et délicieux.Sous le coup de l'appôt haletait so poitrine; it etait là,-le front collé sur la vitrine, Et n'avait de pensé: et n'avait de rego-d Que pour ces riens dont ii n\u2018aura jomais sa port.Je rm\u2019approche de lui.\u2018\u2019Quei est, dis-je, ton père?\u201d \u2014Monsieur, je n\u2019en oi plus; je vis avec ma mère, Trois frères, quatre soeurs, à Saint-Roch, près du pont.Et c'est avec des pleurs que l'enfant me répond.\u2018\u2019Sais-tu, pauvre petit, que ce soir c'est la fête De l\u2019Enfant-Dieu?\" \u2018Je sais, dit-il, hochont la tête Mais pourquoi done Jésus à qui souffre la faim Ne donne pas ce soir un bon morceou de pain?\u201d \u2018\u2014I te le donnera si tu le lui demandes; Et le frémissement de ses lèvres gourmandes Me fit comprendre, hélas\u2019 que le pauvre paiit Mordrait dans un gâteau de fort bon appétit; Et l'entroinant de suite à la confiserie, Je l\u2019attablai.Ce fu: comme une griserie! Et de ie voir oins: dévorer les pôtes, Les gâteuux engloutis avant d'être goutes, Me jeta dans le coeur une pitié profonde: Et je sengeci scudain à tout ce petit monde A la mère là-bas, attendant son enfant.Et qui contre ic foim, en pleurani, se défend, Je juroi de leur faire une douce surprise.Sa dernière bouchée étoit à peine prise Qu» je dis à l'enfant: \u2018\u2019S: tu gendois ton bes Petit Jésus est bon, il ne t'oublierait pos A ton lit suspends-le Ce soir; qu'il soit solide, Cor 11 sera bien plein\u201d, Mais le petit, condide, Me dit d\u2019un ton delent, les yeux sur moi fixés: \"Monsieur, je voudrais bien, mes 5os .ils sont percés! Adolphe POISSON \u2014Léon DEUBEL.L'aube approchait.Sur les foules joyeuses qui défilaient au sortir de la Messe de Minuit, s'avançaient l'aube d\u2019un matin de givre, encore tout piqué d'étoiles.Une fois encore, Noël était descendu sur le monde chrétien.Marthe agonisait.Ointe de l\u2019onction sainte, pendant que le prêtre psalmodiait les ultimes prières, la malade haletait.Son regard errait autour de la chambre, allant de l\u2019un à l'autre.Inclinée vers elle, sa mère pressait dans les siennes la pauvre main glacée.Bernard était là.Son arrivée, la veille, en uniforme d\u2019aviateur, avait bouleversé Marthe, provoqué ia crise fatale, précipitée sa fin.Le ton avec lequel le fils avait parlé à son père trahissait une détermination bien arrêtée de disposer de sa jeunesse.Frondeur, il posait la responsabilité personneile de son «cte.D avait cru, de son propre chef, dedoir abandonner pour l'aviation ses études d'ingénieur, portant ainsi un rude coup à l'autorité paternelle qui, d'ordinaire, ne souffrait nulle résistance.Fernard, fantasque, ne songeait nullement à se faire pardonner son insolence.Conscient de la gravité du moment, il surveillait toutefois ses paroles et mesurait ses gestes.La recrudescence d'une crise cardiaque chez Marthe avait alors suscité le rappel immédiat de leur mère.Entourée des siens, plungée dans la douceur de leur présence, ia mourante ne semblait plus participer à rien de vivant.Le vision de son visage transfiguré allégzeail le silence autour d'elle et en rendait plus intense le recueiliement.Marth allait trancher ses attaches terrestres.Secouée jusque dans ses racines les plus secrètes, elle aspirait maintenant à la fin.L'heure était venue.Sa souffrance avait été féconde.De là-haut, elle assisterait à la réconciliation des siens.Un dernier regard vers son père lui en versa l'assurance.Le rempart est tombé derrière lequel s'abritait sa superbe.Il à perdu cette force contenue, qui réchauffai: son regard et sa voix.Marthe ne quémandera plus le mot fuyant qui prolonge l'attente.Sa mère est revenue.Elle est ià, à ses côtés, c'est leur première réunion de famille à Noël, depuis sept ans.En ce point de sa conscience, où le souvenir est riVé au mystérieux engrenage du destin, la mourante fait abstraction du passé.La compassion dont elle enveloppe les ciens ne respire que tendresse et pardon.Celle dont le charme maléfique -avait joué dans tout ce drame de famille, a quitté la maison, sans prévenir de son départ.Marthe partira confiante et consalée.Au moment où Bernard avail songé à s'enrôler, il n\u2019y avait de réel pour lui que la débâcle de leur intérieur, que la détresse de Marthe et sa souffrance; il n\u2019y avait de réel que son impatience à quitter le foyer vide de la présence maternelle, Le seuil franchi, sa tristesse tomberait comme un masque et il volerait vers l'action, vers l'avenir I avait pressenti en lui-même une ¢s- sence nouvelle.Il croyait porter le signe glorieux de la vaillance et de la mort.Cette communion dans le sacrifice volontaire le liait davantage à la mourante.Son service l'enfvrait d'avance.Loin des termitières des tranchées, loin des ténèbres souterraines, il volerait en plein azur.Pour lui.la ligne de feu, ce serait l\u2019espace infini, où planer, où suivre à vol d'oiseau les opérations des bellgérants, la course de mavices ennemis, ies rencontres mauvaises; ce serait ia toie débordante des envois dans les matins clairs, des reconnaissances en pays inconnus.Son rire était téméraire, {1 riait en cant le mot \u2014 danger \u2014.C'est qu'il avait dans l'oreille Je tourbillonnement des hélices, qui Je rendait un peu fou.Puis, devant l\u2019émoi qu'avait manifesté Marthe, devant l\u2019effroi que traduisaient ses yeux agrandis par la peur, il s'était agenoulllé près de son lit, thchait à l'apaiser.Suspendue hors de 1a vie, la mourante percevait-elle des images de chutes abruptes, de descentes vertigineuses?Elle le voyait gieant sur le soi, gisant la tête fracassée.La voix éraillée de Marthe trahissait l'absence d'air, 1e poids de l\u2019effort.Ses traits revagés par une respiration difficile, ses paroles, en cet instant, lui con/éraient une puissance prophétique.Bernar® se crut lui aussi marqué pour la sinistre échéance.Il y consentait avec la foi ardente qui sane- tionne la joie des acrnbaties dans l'éther, avec l'amour du risque qui distingue les exploits des pilotes audacieux.Marthe a cessé de vivre.Ba mort n scellé l'amnistie.son héroïque sacrifice « sanctionné l'oubli des en- nées d'hostilité, le rachat au donheur des signa, la rançon d- ses vingt ans.LEGENDE DE BETHLEEM LE SOURIRE DE MARIE ET LE BAISER DE JÉSUS BBD Dans les jardins plantés de vignes, d'oliviers et de figuiers, qui entourent Bethléem d'une couronne de verdure, apparaissait, l'an premier de notre ère, la riche demeure de Virginius, jeune Romain de vingt ans.I était venu demander la santé à l'atmosphère tié- de de ce climat enchanteur.Esprit droit et cultivé, coeur sensible et généreux, volonté énergique, Vir- ginius se faisait aimer de ceux qui l'approchaient.Il ne voulait point autour de lui ce luxe d'esclaves, cortège ordinaire de ses compatriotes.Patricien philosophe, il avait à son service Aristide, Grec d'origine, versé dans la philosophie de Platon, et Ruth, une Juive à l'ame fière et élevée; Aristide dépassait la cinquantaine, Ruth ne l'avait pas encore atteint.Virginius n'a- vuit pas de secret pour eux; et eux étaient pleins pour leur maître de respect et d'affection.Le soir du 24 décembre, la cle,- sydre romaine marquant presque la seconde veille de la nuit, \u2014 c'\u2019est-à- dire onze heures, \u2014 Virginius monte seul sur la terrasse de sa maison.Il se pionge dans une méditation douce et réveuse.Le cieil est si transparent, ce ciel d'Orient avec ses étoiles brillantes, avec sa lune d'argent qui baigne en des flots de lumière mystérieuse des horizons ravissants! Tout à coup, Virginius sent passer sur son ame un souffle d'inspiration qu'il ne connaissait pas.C\u2019est un transport qui le saisit, mais transport d'une douceur qui n'a rien de l'exaltation nerveuse.Ne pouvant retenir son émotion, il la laisse déborder dans une prière brûlante: \u201cVirgile.notre grand poète, annonce un siècle d\u2019or, que doit ouvrir la naissance d'un Enfant miraculeux.Platon, le philosophe favori d'Aristide, proclame la nécessité d'un Rédempteur.Et Ruth, quand elle me lit quelques pages de ses prophètes, soupire après la descente sur terre d'un personnage divin qu\u2019elle nomme son Messie.Et moi, je le crois, je le sens, l'humanité gémit sous un poids qui l'accable; elle appelle un Sauveur.Les richesses, la science ne donnent pas le bonheur\u201d.Et, comme poussé par une force supérieure, Virginius tombe à genoux.\u2018Nos oracles font luire de l'Orient une lumière divine .0 Dieu, que je ne connais pas, \u2014 car il n\u2019y en a qu'un: l'immeusité, l'éternité, la perfection ne peuvent être la privilège de plusieurs divinités, \u2014 6 Dieu, j'ai soif de ta vérité J'ai soif de ton amour.viens, viens!\u201d PAFEERFEREGELEREERCOERREE Veillée de Noël Souvent, aux soirs de Noël, nous avons vu dans nos familles patriarcales, et nul souvenir d'enfance ne m'est plus cher, toute la maisonnée, après la frugale et sévère collation du soir, se ranger autour d'un vaste foyer, n'attendant que le signal pour se lever comme un seul homme ,et se rendre à la Messe de Minuit.Les mets qui devalent être servis au retour, et dont la recherche simple, mais succulente, devait ajouter à la joie d'une si sainte nuit, étaient là préparés d'avance; et, au centre du foyer, un vigoureux tronc d'arbre, décoré du nom de bâche de Noël, ardait vivement, et dispensait une puissante chaleur dans toute la salle Ba destinée était de se consumer lentement durant les ion- gues heures de l'Office, afin d'offrir au retour un \u2018brasier salutaire pour réchauffer les membres des vieillards et des enfants engourdis par le froidure.Cependant on s'entretenait avec une vive allégresse du mystère de la grande nuit: on compatissait à Marie et à son doux Enfant exposés dans une étable abandonnée à toutes les rigueurs de l'hiver; puis bientôt, on entonnait quelqu'un de ces beaux Noës, au chant desquels on avait passé défà de sl touchantes veillées dans tout le cours de Avent.Les voix et les coeurs étaient d'accord, en exécutant ces mélodies champêtres composées dans des jours meilleurs.Ces nalfs cantiques redisalent la visite de l\u2019Ange Gabriel à Marie, et l'annonce d'une maternité divine faite à ia noble pucelle; les fati- ques de Marie et de Joseph parcourant les rues de Bethléem, alors qu'ils cherchaient en vain un gîte dans les hôtelleries de cette ville ingrate; l'enfantement miraculeux us la Reine du ciel; les charmes du Nouveau-Né dans son humble berceau: l'arrivée des bergers, avec leurz présents rustiques, leur musique un peu rude et la foi simple de leurs coeurs On s'animait en pessant d'un Noël à l'autre: tous les soucis de la vie étaient suspendus, toute douleur était charmée, toute Ame épanotie, mais soudain la voix des cloches retentissant dans la nuit venait mettre fin à de a bruyants et ai alinables concerts.On se mettait en marche vers l'église; heureux alors les entar:s que leur Age un peu moins tendre permettait d'associer pour la pre- mitre foils aux ineffabies joies de cette nuit solennelle, dont les saintes et fortes impressions devaien.durer toute la vie! \u2014Dom Guéranger.Soudain, Virginius s'arrête.1 est minuit: \u2018Quelle clarté là-bas?.Les concerts ont cessé.Faut-il Appeler Aristide et Ruthi.Mais non.Ils reposent.Attendons l'aube du jour\u201d.A peine le soleil a-t-il éclairé le 23e Jour de décembre, que Virginius raconte à son serviteur, à son am: Aristide, ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu.Il le trouve sous le charme de la même vision.\u2014Aristide, mon cher Aristide, sais-tu l\u2019explication de ce mystère?\u2014 Oui, maître \u2014 Quoi?tu sais?Eh! bien, hâte-toi de me la donner.\u2014 Maitre, voici Ruth qui s'avance vers nous; c'est elle aqui va nous révéler le secret des cleux.La servante juive, interrogée par son maître, lui fit le récit de la nuit merveilleuse: \u201cHier soir, vers dix lleures, me trouvant dans la ville, j'ai vu arriver par la porte du Nord Âeux personnages qui m'ont apparu comme les anges dont parlent nos Ecritures.L'un, homme de 40 ans, je crois, avait un port majestueux; mais cette dignité était tempérée par l\u2019aspect le plus simple et le plus dienveillant.Quelle douceur! C'est par un sourire de résignatior qu'il répond au mépris des habitants.Il demande pour lui et pour son éopu- se l'hospitalité de la nuit.Pour cux il n'y a pius de place.Que dire de cette jeune femme.4gée de seize ans à peine?Ah! maître, plus je la regardais.plus mon coeur se remplissait d'une émotion que je puis expliquer.Je me serais prosternée devant elle comme devant le sanctuaire de la divinité.Et elle l'était bien, ce sanctuaire.Enveloppée d'un long voile bleu, elle ne levait son regard que pour contempler le ciel.Portée par son humble monture, elle ressemblait à une reine, malgré sa modestie et sa douceur.Je ne sais quoi de divin s'échappalt d\u2019elle; c'était la clarté de la flamme qui rayonne de ia lampe d'albâtre.Au refus des habitants, je vis des larmes briller sur son visage; ces larmes, c'étaient des perles qui rehaussaient sa beauté! Eh bien! personnages Ruth, qu'étaient ces Maître, l'époux s'appelait Jüseph; la jeune femme, Marie.\u2014 puisque tous les habitants les repoussaient, tu ne les aurais pas amenés dans ma demeure?.Mais où sont-lls?\u2014 lls se sont réfugiés dans une grotte; et c'est là que le mystère s'est accompli.\u2014 Quel mystère?\u2014 Le Sauveur salué par votre Virgile, par le Platon d\u2019Aristide, ce Sauveur, il est né cette nuit.\u2014 Qui te l'a dit?\u2014 Les bergers que, ce matin, j'ai rencontré à Bethléem.Ils gardaient, cette nuit, leurs troupeaux, quand tout à coup un angle éclatant de lumière leur a annonce la Bonne Nouvelle: \u2014 \u201cUn Sauveur vous est né; vous le trouverez tout près d'ici, envelonps de langes et couché dans une crèche\u2019.A peine avait-il fini de parier, qu'un choeur d\u2019anges se joignit à lui; et tous lodaient Dies en disant: \u201cGloire à Dieu dans le ciel; et paix sur la terre aux hommes de nonne volonté.\u2014 Et les bergers sont allés à la grotte; ils ont vu la Merveilie Aux bambins Pl pos P= divine.\u2014 Et, au retour, ils ont rem- pll les environs de la grande nouvelle.Je les ai entendus, et je crois.Je crois, car cette nuit j'ai vu ja clarté des cieux; j'ai entendu les chants des anges.Et vous, et Aristide, vous avez été favorisés de la même grâce; Aristide me l'a dit.\u201d \u2014Mes amis, que tardons-nous?Allons à la grotte.\u2014 Mais cet enfant?Quelle est sa mère?\u2014 La Jeune femme nommée Marie.\u2014 Ei son père, c'est Joseph, l'époux de Marie?\u2014 Oh! non, dit la Juive en regardant le ciel.Cet enfant.c'est le Fils de Dieu \u2014 Mais une vierge.\u2014 Maître, un de nos prophètes, Isaïe, a prédit le nrcdige: \u201cVoici qu'une vierge enfantera: et son Fils s'appella Emmanuel, Dieu avec vous\u201d.A ces paroles, Virginius sentit son âme s'illuminer d'un rayon d'en haut.Il prit la main d'Aristide et la posa sur son coeur.Dieu les avait transfc-més.Ils se rendirent à la grotte avec Ruth.Mari: les accueillit avec un suave sourire.Après s'être prosternés dans l'adoration, ils déposèrent un baiser au front du Fils de Dieu.Ce sourire de Marie, ce baiser donné à Jésus; c'était la lumière qui, dans les ténèbres, s'était levée sur leurs âmes si droites et si pures: Exortum est in tenebris lumen rectis.S.R.N.(Annales de Ste-Anne de Beaupre.) CASE HITTER gn Ll La douceur de Noël douceur dans la fête C\u2019est un sourire d'enfant et quel sourire! Et de quel Enfant! Le jour de Pâques, la terre tremble devant la puissance de Dieu: les soldats ont peur.Le jour de Noël, les bergers accourrent; lu pulssance se cache; on ne voit que l\u2019infinie douceur de l'amour infini et toute la terre en est imprégnée.Etre doux!; Etre le maître de soi-même, c'est le moyen de posséder la terre.Ie Maître ne l'a-t-i! pas dit sur la montugne?Mais il le disait déjà rien qu'avec son sourire, dans la crèche.Tout est de Noël.Soyons doux envers les hommes, doux envers la terre, doux envers la vie.Encore une année passée! Elle nous a apporté du bonheur: faut-il la pleurer?Elle ne nous a point donné ce que nous en attendions: faut-H la congédier comme une importune?Non.I} faut, qu'elle ait été bonne ou mauvaise pour nous, lu dire amicalement adieu, sans tristesse ou sans rancune.Soyons doux au passé, doux an présent, doux à la vielllesse, qui peut-être commence; doux aux malaises qu! arrivent; soyons doux à l'avenir et À tout ce qu\u2019il cache, et, en regardant les sourires de Noël, 1e sourire de l'Enfant qui apporta la paix, tâchons de partager ce que nous avons de bien pauvre sourire entre l'année qui s\u2019en va et l'année qui vient.Charies BAUSSAN.\u2014Le Noël.Enfants, qui dans vos lits rêvez de beaux joujoux Ou d'un polichinelile, Sachez bien que Jésus n\u2019arrivera chez vous, Qu\u2019à l'heure solennelle.Quand sonnera\u2019 minuit à l'horloge indiscrète, Fermez tous vos grands eux Car il aime toujours à descendre en cachette Du royaume des cieux.Croyez-moi, mon conseil vaut mieux qu'une défense Puisque moi-même un jour Je fus pour un péché de désobéissance Mal payé de retour ce , Ma curiosité, je m'en souviens encore Ne dormait que d\u2019un oeil, Quand Jésus plus brillant qu'un rayon de l'aurore Mit le pied sur Je seuil, Sachant qu'elle pouvait alors être la suite De ce que j'avais fait Dans ia chaleur des draps je m'endormis bien vite.Pour cacher mon forfait ?Mais Jésus avait bien vu ma supercherie Et quand, le lendemain, En trembiant, f'allai voir ia belle loterie, Pandue au vert sapin.Je faillis mourir en lisant: Ce grand bas vide Appartient à celui Qui, du coin de son oeil témésaire et avide, M'observait cette nuit.O vous, mes bons enfants, pour qui la chersinée Eft l'unique credo Pour trouver vos bas débordants, cette année.Faites un franc dodo.L.P.ROBIDOUX.NE | a RAY rot mt ie ns ar ead . RE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE, 1939 LE BIENHEUREUX NOËL par Mme Antoine Boutet \u201cJe veux aller à l'église voir \u2019Enfant Jésus dans sa crèche, la Sainte Vierge Marie, les beaux anges, respirer l'encens et entendre les beaux cantiques.\u201d En pleurant l'enfant répète obati- nément à sa mère son arderte supplication.\u201cNon, mon enfant, répond-elle toujours, tu es trop petit pour te rendre seul à l'église.Il fait aussi bien froid.Tl te faudrait passer par le petit bois de la Fontaine où se rassemblent chaque soir les loups pour dévorer les passants, Ton père et moi mourrions de chagrin 8'l nous fallait perdre notre petit Jean.\u201d C\u2019est en vain qu'elle cherche à le convaincre: l'enfant ne cesse de renouveler zes instances, Assis sur un escabeau, la tête appuyée dans les mains, il verse des larmes en silence.Enfin fl semble dormir et la maman le regarde de temps en temps avec tendresse tout en continuant de vaquer à ses occupations.Tout à coup les cloches de l'église résonnent dans le lointain et vont bien loi au-delà des nuages et dans la plaine porter le souvenir de Marie et de son Divin Fils.L'enfant relève vivement la tête, écoute quelques instants, s\u2019élance au dehors et se met à courir dans le premier sentier qu\u2019il découvre.Ses petits pleds sentent aussitôt les morçures du froid.Qu'importe, il continue sa course dans les ténèbres.Maintenant il enfonce dans la neige jusqu'aux genoux, sa respiration devient haletante; mals les cloches sonnent.sonnent et l'appellent.Son courage redouble mais hélas! ses forces diminuent, ses pieds sont devenus insensibles et c\u2019est en vain Qu'il essale d'accélérer sa coursé.Avec terreur il constate qu'il est rendu au petit bois de la Fontaine où se rassemblent les loups pour dévorer les passants.Le vent s'est élevé.Il ne comprend pas pourqouj il siffle et gémit dans les grands sapins dont ies ombres si monstrueuses le font tressaillir.Il n'ose s'arrêter pour reprendre haleine car 1! lui faut se hâter de traverser la forêt.Ses pauvres petites jambes s\u2019enlisent toujours davantage.Epou- vanté il entend un long hurlement \u2018celui dun chien appartenant à une ferme voisine).\u201cLes loups! les loups\u201d s'écrie-t-il avec terreur.Son coeur cesse de battre, il pousse de longs sanglots, ses cheveux se dressent sur sa tête et il ne ressent plus le froid qui le faisait pourtant grelotter.\u201cMaman,! maman!\u201d implore-t-il avec désespoir.Hélas! les hurlements continuent, les larmes l'aveuglent et il ne voit plus rien.O bonheur! la cloche se fait de nouveauu entendre et tout près de lut.I s\u2019élance sur une route qui le conduit à une barrière entr\u2019ouverte et pénètre dans un enclos où il y voit un grand nombre de petits lits blanc, bien las il se couche sur l'un d'eux.\u201cMan Dieu qu\u2019il est froid!\" gémit-il.Il voit à sa tête des bras entr'ouverts et fait l'impossible pour les atteindre; ils sont rigides.Pauvre petit, tu ignores que ces bras ne doivent que protéger que des squelettes.Il essaie de se mouvoir c'est en vain; un engourdissement s'empare de lui, mais il balbutie encore: \u201cJe veux aller à l'église.voir le bel Enfant Jésus.les anges.respirer l\u2019encens.entendre.\u201d Les petites lèvres ne peuvent remuer davantage.Enfant, les portes du ciel vont- elles s'ouvrir afin que tu puisses voir l'Enfant Jésus, sans aller à l'égHi- se?l.La jeune mère aperçoit la porte entr'ouverte et son fils disparu.Elle comprend et s'élance au-dehors, I'appelle avec des cris déchirants, sanglotte et se désespère.C'est en vain, l'enfant ne répond pas.\u201cIl va s'égarer dans la forêt, les loups vont le dévorer.\u201d répète-t-elie en se trodant convulsivement les bras.Enfin son mari arrive.À la hâte elle lui raconte le douloureux évène- ment.Plusieurs voisins compatissants se joignent au pauvre Michel et commencent les recherches.Hélas! elles furent vaines: il est tombé un peu de neige, impossible de découvrir aucune trace.Il fallut en conclure qu\u2019il était mort gelé ou dévoré per un loup.Soutenu par deux voisins, le malheureux retourne à sa chau- miére.Comment annoncer la nouvelle?Iis entrent.La jeune femme debout, angoissée, attend.Ils sont revenus.Jean n'est pas avec eux, Michel pleure éperdument.Un navrant silence et c'est tout.Personne n'ose parler.Régina a compris et devient d'une pâleur extrême.Mais voilà qu\u2019elle sourit et.chante d\u2019une voix douce: \u201cIl est allé à l'église voir l'Enfant Jésus.les anges, respirer l'encens, entendre les beaux cantiques.\u201d Michel constemné réalise son double malheur et supplie le Seigneur de lui donner les forces nécessaires pour les supporter.Le temps s'écoule, Régina toujours calme, sereine, exécute son travail parfaitement, entoure son mari de soins et de tendresse.Eile ne parle jamais de Jean, Parfois elle fredonne d'une voix douce mais sur un rythme étrange: \u201cIl! est allé a l'église voir le bel Enfant Jésus.\u201d A chaque anniversaire de Noël, elle semble presque gaie, prépare le réveillon avec entrain: avec mille précautions met le petit couvert de l'enfant disparu, l\u2019embrasse mille fois, après l'avoir essuyé avec un linge bien blanc.Elle l'entoure de branches de gui au milieu desquelles sont soigneusement déposés le petit violon, les minuscules chaussures qu'tl! portait au berceau.De temps à autre elle prend ces chers souvenirs, les regarde avec extase en branlant la tête, les presse sur ton coeur et les remet à leur place avec attendrissement.Le malheureux Michel dont cheveux ont blanchi et dont les les Tout chante au fond des coeurs, tout vibre dans les airs Aux sons harmonieux de harpes éternelles, En cette nuit les cieux sont devenus déserts; Les anges ici-bas ont déployé leurs ailes.Pour sauver l'univers les cieux se sont penchés, Et ie Juste \u2014 Ô folie | \u2014 oublieux de aa gloire, A pris à Bethléem le fardeau des péchés | Noël au Dieu Sauveur \u2014 Noël, chantons victoire ! Nous qui pleurions, hier, honteux, déshérités, Comme des rois déchus de leur splendeur première, Séchons nos pleurs, Jésus, le Roi des libertés, A remis sur nos fronts un nimbre de lumière.Il vient refaire au monde un avenir perdu, Et redonner à tous l'espérance et la vie.Par Lui notre héritage enfin nous est rendu.Et le clel apparaît à notre âme ravie.Noël à l'Enfant-Dieu ! Noël à l'Enfant-Roi ! Il & mélé sa vie à la nôtre sur terre, Pour dire au coeur brisé: Je souffre comme toi, Au pêcheur repentant: Homme, Je suis ton frère.Accourons tous vers Lui, riches, grands ou petits.C'est par amour pour nous\u2014od mystére insor.dable | \u2014 Bt pour nous rendre à tous nos droits au paradis Qu'il est né, cette nuit, dans une pauvre étable ! Oui, prêtez à le terre, 6 cieux, votre splendeur; Etoiles qui briliez dans la voûte azurée, Anges de Bethléem, louez le Rédempteur, Chantes.chantez encore en cette nuit sacrée |-\u2014 Chantez sur les berceaux: \u201cGloire à Dieu dans les cieux, \u201cPaix aux hommes sur terre\u201d, alors que dans la créche L\u2019Enfant-Jésus s'endort, que les bergers Joyeux Accourent, que les rois adorent Dieu qui prêche.Allez dans la chaumière où souffre l'indigent Porter un peu de joie à l'âme endolorie; Annoncez-lui le Dieu qui s\u2019est fait indulgent Et qui sourit à tous dans les bras de Marie.Redites aux pécheurs qu'il est venu pour eux .Et qu'il ne leur demande.en retour de sa grâce, Qu'un peu d'amour .qu'il est venu les rendre heureux Sur terre, et leur donner en son cle] une place.Pour consoler les morts, chantez près des tombeaux, Eclaires Jeur sommeil d'un rayon de lumière: Donnez un peu de vie à leurs corps en lambeaux Pour qu'à nos chants émus ils joignent leur prière, Salut, jour de Noël ! Jour désiré de tous Où l'homme fraternise enfin avec les anges, D trouve son bonheur à prier à genoux Devant un Dieu fait homme enveloppé de langes, L'abbé Arthur LACASSE.ke pe épaules sont devenues voûtées, pleure en la regardant.Lorsque tout est prêt, Régina va s'asseoir prés de la porte, écoute avec anxiété, sans faire le moindre mouvement.Au plus léger bruit elle tressailie.Si des pas se font entendre, ses yeux s'agrandissent démesurément et fixent la poignée de la porte.Lorsqu'enfin elle comprend que son attente es.inutile, elle chante avec une tristesse navrante: \u201cIL est allé à l'église voir le bel Enfant Jésus\u201d.Pendant trois ans, quatre, cinq, dix ans, Regina se rappelle que c\u2019est Noël et recommence toujours joyeusement les préparatifs.Ses vaines attentes ne peuvent ls lasser.Et le pauvre petit Jean?La mort est-elle venue le chercher tout doucement pour le conduire là-haut?Non, ce n'était pas son heure.Une voiture est passée, transportant deux voyageurs soigneusement emmitouflés.Ils ont entendu les plaintes de l'enfant et se sont approchés.\u2014 Que fais-tu là mon enfant?lui demande l'un d'eux.\u2014J'\u2019allais à l\u2019église voir Jésus dans sa crèche et me suis égaré.\u2014 Viens avec nous, nous allons t'y conduire, ne crains rien.Ils remontent dans la voiture et après avoir chaudement recouvert l'enfant, le plus Agé ordonne: \u201cAllons maintenant à l\u2019église voir l'Enfant Jésus.\u201d La voiture repart au galop.Con- flant, le pauvre petit s'endort et bientôt les deux ravisseurs sont rendus bien loin du village.Au point du jour, la voiture s'arrête près d'un port de mer où sont réunis un grand nombre de vaisseaux de différentes formes arborant des pavillons de toute nationalité.Jean qui vient de s'éveiller regarde avec étonnement.Un troisième individu s'approche d\u2019eux et une brève conversation s'engage.Le nouvel arrivé remet une somme d'argent aux deux autres.Tous quatre prirent place dans une chaloupe qui bientôt accoste près d\u2019un énorme vaisseau.L'enfant fut mis à bord et le chpitaine le conduisit dans sa cabine.Le lendemain ii dut commencer les exercices nécessaires pour devenir mousse.Pauvre petit, ni ses larmes, ni son désespoir, ne purent attendrir ces marins.A force de travail et de bonne volonté, il devint très agile et se fit aimer du capitaine et des membres de l'équipage.Sa douceur, sa tristesse constante, attendrissaient malgré eux ces coeurs si souvent durs et inhumains.Les années se passèrent et quoi- qu\u2019il fut assez bien traité, chaque Noël nouveau remplissait son ame de douleur et de cuisants regrets.Le capitaine révait d'en faire un officier supérieur, mais, avec égois- me, il l\u2019éloignait sans cesse des côtes de France.Cependant, Jean étudiait Avec beaucoup d'ardeur et s'attirait ainsi l'estime de son ravisseur.Au bout de dix ans, le capitaine mourut lui laissant une partie de sa fortune et le délivrant de ses chaînes.Avec un profond bonheur, 11 se hâte de retourner dans sa patrie.Voila donc depuis dix ans que sans jamais se lasser, Regina prépare de nouveau le réveillon et attend le retour de son fils.Or ce soir-là, Michel ressent une émotion extraordinaire dont il! ne peut définir la cause.Comme teu- jours les préparatifs terminés, Regina vient s'asseoir près de la porte et attend.Soudain quelques grains de grésil frappent sur les petites vitres de la fenêtre.Elle sursaute et toute pâle elle s\u2019écrie: \u2018Les loups, les loups, ils vont le dévorer.\u201d \u2014 \u201cRegina, lui dit le pauvre Michel, tâche donc de comprendre une fois que Jean est au clel et heureux depuis longtemps.Ne l'attends donc plus.C'est nous qui le rejoindrons.Va, ma chère Regina, fit-il après l'avoir embrassé tendrement, va chercher des verres et nous allons fêter la Noël afin de réconforter nos pauvres coeurs si éprouvés.\u201d Regina s'empresse d'obéir et les apporte.Michel les remplit et en offre un à sa femme.Hélas! elle le repousse doucement et fui dit: \u201cNon, non, je préfère attendre le cher petit; 1! ne peut tarder car il est déjà tard.\u201d Avec une inaltérable douleur le malheureux l'implore: \u201cEncore une fois Regina, rappelle-toi donc qu'il est mort et que nous ne le reverrons qu'au ciel\u201d.\u2014 Mort, dis-tu?fit-elie avec une vivacité extrême qui stupéfia son meri, non, non, {1 n\u2019est pas mort, le coeur d'une mère ne se trompe jamais et le mien me dit que nous le reverrons.Ecoute donc Michel, mais écoute donc, n'entends-tu pas courir précipitamment.Je reconnais les pas de mon Jean: îls retentissent dans le fond de mon coeur.\u201d Malgré lui le pauvre Michel sent naître un rayon d'espoir et {1 se demande avec terreur si lui aussi ne devient pas fou.\u201cEcoute, écoute, continue Régins la figure radieuse.Toute frémissante, les yeux mi-fermés elle murmure: \u201cIl approche.i! approche.\u201d On entend des pas vifs et légers.Des coups frappés à la porte qui s'ouvre sans attendre ls réponse.Jean devenu grand et robuste, transporté de joie, se précipite à genoux aux pieds de son père.Michel le reconnalt et muet de bonheur, l'enlace en sanglottant.Le bienheureux enfant s'approche enfin de sa mère qui le regarde sans émotion.Epouvanté U vient de comprendre: sa more est folle.\u201cSoyez le bienvenu, monsieur, lui dit-elle, trinquez avec mon homme: moi j'attends mon petit qui doit arriver bientôt.\u201d TI apporte la paix, la lumière et la vie; Près de lui, c'est surtout les simples qu'il convie.$ O tous les affamés de justice et d'amour, Il ehoisit parmi vous les princes de sa Cour.Venez, c\u2019est la Douceur ! Approchez, c\u2019est l'Enfance ! Aimez, c'est la Bonté ! Croyez, c\u2019est la Puissance ! A sa crêche, accourrez, tristes déshérités ! Consolez-vous, captifs, vous serez rachetés ! Opprimés de tout lieu et proscrits de tout âge, De vos tyrans, d\u2019un geste, il calculera la rage.Pour vous faire oublier le mépris, la rancoeur, Victimes de la haine, il vous ouvre son Coeur.O tous les affligés, ne soyez pas timides; Lui seul peut assécher vos paupières humides.A toutes vos douleurs, © pauvres il compatit, C\u2019est pour venir à vous qu\u2019il s\u2019est fait si petit .(\u201cVoix des humbles\u201d) \u2014Delvida POIRIER.Eds Le ciel est d\u2019un bleu clair: les étoiles, comme autant de pointes d'épingles en or piquent ça et là son manteau d'azur et la lune ronde et froide, cligne de l'oeil à la terre, L'air eat vif et sec, et la nelge craque sous les pas des nombreux passants.Car les vues sont pleines de monde, foule frileusement enveloppée dans de chauds manteaux, qui cfreule allègrement malgré l'heure avancée.L'on parle bas, presqu'avec recueillement, comme &i l'on craignait de s\u2019évelller de quelque beau rêve, rêve de promenade nocturne à l'heure où d'ordinaire, le som- mell a depuis longtemps enveloppé les humains de ses longs voiles.Mais est-ce bien une promenade que font tous ces passants à le marche pressée?Ne diraît-on pas plutôt qu'ils vont à quelque rendez-vous pieux, puisqu'ils dirigent leur marche vers un même lieu, vers cet immense édifice d'u s'échappent, avec des flots de lumière, des flots d'harmonieuse musique?En effet, cette foule recueillie se rend A la crèche de Bethiéem où depuis dix neuf siècles se renouvelle chaque année le miracle de l'amour, le geste de Celui qui naît, pour mourir ensuite pour ceux qu'il aime! Car ce solr c'est Noël, c'est la fête des hommes de bonne volonté à qui la paix sur la terre a été promise par Celui qui n'a jamais failli à ses promesses.ENCE SOIR DE NOËL par Édouard Belleau a Et, jeunes et vieux, l'espoir et le souvenir, pauvres et riches, la misère et le luxe, hommes et femmes, la force et la faiblesse, tous, les puissants et les humbles, les rois et les manants vont s'incliner sur la paille de l\u2019étable, où tout à l'heure naîtra, fragile et faible, le seul Dieu tout Puissant! Dans l'église, les grandes orgues grondent majestueusement.C'est l'heure; c'est l'instant sublime où dans toutes les églises du monde, se renouvelle le spectacle inoubliable de la naissance du Christ.Un frisson passe sur l'assistance et tandis que, de tous les clocher de la terre, s'envolent des notes d'allégresse, de toutes les poitrines s'échappe un chant de triomphe et de reconnaissance \"Gloria in excelsis Deo\u201d! Gloire à Dieu au plus haut des cleux! Anniversaire ancien et toujours nouveau, dix-neuf siècles de vie humaine n'ont pu en altérer la grandeur.Chez tous les peuples chrétiens, la fête de Noël apporte une trève aux travaux, aux tracas et aux soucis.Cette année surtout, il semble que cette fête revête une signification plus grande encore.Jamais comme aujourd'hui, l'humanité n'a eu besoin d'un rédempteur; jamais les humains n'ont autant réalisé leur faiblesse et leur impuissance.Que ce Noël soit donc pour tous un jour de paix et d'espérance: jour de paix, powr les hommes de bonne volonté, jour d\u2019espérance pour tous ceux qui croient fermement au divin Auteur des béatitudes, Edouard BELLEAU.Jean bolt lentement pour cacher ses larmes; mais voilà que la pauvre femme le regarde attentivement, fronce les scurcils, faisant un effort suprême pour se rappeler, s'approche, passe lentement les mains dans ses cheveux, prend sa main droite qui ports!t la cicatrice d\u2019une plaie que l'enfant s'était infligée autrefois, l'examine avec attention, pousse un long soupir et dit \u201cMonsieur, mon Jean avait une cicatrice à la main aussi.\u201d Jean n'ose respirer et lui sourit avec une immense tendresse.\u201cVotre Jean a grandi, dit-il, c'est un homme maintenant et je suis certain que vous ne le reconnaîtriez pas.Un soir de Noël deux étrangers l'ont volé et emmené dans un peys lointain.Il a pleuré bien souvent en pensant à sa mère Régina et à son père Michel.\u201d La pauvre mère boit ces paroles et le regarde avec intensité.Jean continue: \u201cNon, il n'est pas mort, il doit revenir, mais lorsqu'il reviendra le reconnaîtrez-vous?\u201d \u2014 Ne pas le reconnaître, s\u2019écrie- t-elle, mais mon coeur bondirait dans ma poitrine et me crierait qu\u2019il est mon fils.\u2014 Alors, ma bien-aimée mère, fit- il Ja voix pleine de larmes en ja pressant sur son coeur, reconnais- 8ez-moi donc, je suis votre Jean.\u2014 Régina lève les mains vers le ciel, et sans répondre ne se lasse pas de lui rendre ses caresses.\u201cMerci mon Dieu qui m'avez rendu mon fils et.ma raison.Mon bon Michel allons tous trois maintenant, fit la radieuse mère A travers ses larmes heureuses, allons tous trois à l'église voir l'Enfant Jésus dans sa crèche pour le remercier; allons voir les anges, respirer l'encens, entendre Jes beaux cantiques et ensuite nous causerons.La Noël en Alsace Après avoir .Aconté ce qui se passe ailleurs vers le 25 décembre, un écrivain dit: \u201cMais aucune de ces coutumes n'a l'originalité charmante des Noës d'Alsace Là-bas \u201cChristxindel\" es\u2018 véritablement une érande iête célébrée par tous et qui groupe rmême les plus pauvres autour du sapin limineux.Aupars- vant, toutefois, \u201cChristkindel\u201d et \u201cIlans Trapp\u201d, font leur tournée dans le village à la grande jole des enfants sages et à la terreur des autres, La première \u2014 Une femme vêtue de blanc et coiffée d'une couronne dorée sur une perruque de chanvre blanc \u2014 personnifie Jésus, \u2018a Vierge ou l'Ange, on ne sait pas c'est quelque chose comme croquemitaine \u2014 un homme énormément barbu, à la face noircie et aux mains pleines de verges, Par les rues, ce couple s\u2019en va frapper aux portes, donne des jou- Joux ou des réprimandes et finit en somme par conduire les bons en- fnats et les mauvais \u2014 naturellement repentants \u2014 devant l'arbre de Noël de la maison, couvert de cadeaux pour tout le monde que cette bonne Christkendel.a fait descendre du clel, comme vous pehsez bien.O chères illusions de notre erfance.LA LÉGENDE DES FOSSETTES EXCURSION DE CHASSE Voici l'histoire fantaisiste que m'a racontée à plusieurs reprises, toujours avec des variantes, Joe Du- bois, de St-Pierre-de-Wakefield.Le grand Joe avait, à l\u2019époque du récit, queique soixante-quinze ans, et l'événement datait de vingt ans.I s'agit d'un voyage de chasse à l'orignal que George V, alors prince de Galles, aurait fait dans le nord de l'Outaouais, sur le luc Kipawa, où se trouvait un chantier d'expioita- tion forestière de J.-R.Booth.Joe Dubois y était bûcheron et avait, selon lui, la réputation d\u2019être le meilleur canotier et coureur de bois du campement.On le nomma donc guide du prince.Je cède la parole à Joe.\u201cC\u2019était en octobre 1908 Le prince de Galles était venu au Canada pour assister aux grandes fêtes du troisième centenaire de la fondation de Québec, et pour visiter son ami, Wilfrid Laurier, qui était alors premier ministre.Il avait fait un voyage dans l'Ouest et, dans les hôtels, il avait admiré les belles têtes d'orignal qui ornaient presque partout les murs de la salle d'entrée.II résoiut donc de s'en procurer une pour sa chambre à coucher, chez lui en Angleterre.Mais il voulait tuer lui-même son orignal.\u201cRevenu A Ottawa, 11 parla de son projet de chasse au gouverneur général qui lui dit de s'adresser à J.- R.Booth, et que ce dernier arrangerait son affaire.J-R.lui parla de moi et le prince en fut enchanté.Avant de partir, 1! alla saluer M.Laurier et lui dit: \u201cWilfrid, tu vas m'\u2019excuser; je m'en vais tuer un orl- gnal.Je ne serai pas longtemps absent car je vais sur le Kipawa trouver Joe Dubois qui connaît tous les trucs pour appeler l'orignal\u2019.\u201cQuand le boss du chantier m'annonça la nouvelle, je me rendis immédiatement à la van, petit magasin général de la compagnie, et je m'achetai un outfit complet: un grand chapeau noir à large bord, une chemise de laine rouge à barres noires qui formaient de grands carreaux, un mouchoir de cou vert et jaune, des breeches fawn lacées en bas du genou, des bottes malouines et un beau mackinaw vert, à carreaux noirs.Tout était neuf du premier morceau jusqu'au dernier.Comme j'avais pas de tapis pour mon canot, j'achetai deux belles couvertes pour garnir le fond: une rouge pour en avant et une brune pgur en arrière.Comme coussins, j'avais deux oreillers recouverts de deux poches à farine bien lavées.C'était pas riche, mais c'était de bon coeur.\u201cLe grand jour arrivé, je m'étais levé de bonne heure, je m'étais fait la barbe et j'avais revêtu tout mon accoutrement neuf.C'est pas pour me vanter, mais j'avais l'air swell.Sur le seuil du chantier, fe rencon- tral le boss et lui demandai: \u2018J'ai- t-y l'air correct ?\u2019 TI] me répondit: \u2018Si tu veux que je te le dise, tu as l'air d'un sacré fou\u2019.C\u2019était bien facile à voir qu'il était jaloux.\u201cQuand le prince arriva à la station, au bord du lac, j'étais 1A avec mon canot.Habillé comme j'étais, il me reconnut tout de suite.Il s'avança la main tendue et me dit: \u2018Bonjour, Joe\u2019.Je lui donnai ma main droite et, de ma main gauche, je lui fis un grand salut avec mon chapeau, et je luis dis: \u2018Bonjour, Prince\u2019.\u201d\u201d \u2014\"\u201cC'est tout ?\u201d dis- je.\u2014\u201cEh ! bien oui: je ne le con- naissals pas encore.\u201d \u201cJe fis asseoir Son Honneur au milieu du canot, je placait mon assistant, Tranchemontagne, en avant, et moi je pris l'aviron en arrière pour waicher tout.Comme nous traversions le lac, le prince regardait de tous les côtés et i] admirait les montagnes couvertes de forêts vierges.Tout à coup il aperçut un chevreuil sur Je bord du lac.Il se leva comme un ressort, tout excité.\u2018Assoyez-vous,\u2019 lui dis-je, \u2018vous êtes pes sur votre dreadnought, et l'eau est froide en démon.\u2019 Il m\u2019écouta et me demanda pardon.J'ai oublié de vous dire que le prince parle français comme nous autres.\u201cComme nous approchions du campement, je criai au cook: \u2018Fais \u2018+ thé fort I' Le cook et le commis s'amenèrent au bord du lac et je les présentai au prince.Arrivé dans Ce soir-là, dans l'étoble aux murs froids et noircis Fiottait la charme pur des rêves indécis, Et tout près du berc da poille jaunie, La Vierge à deux genoux priait l'âme ravie.Jésus venait de maître, et l'astre du ciel bieu Conduisoit dans la nuit les Mages au Saint Lieu: Les bergers accouraient cvec des brebis blanches Qu'ils portaient dans leurs bras ou cochaient sous leurs manches, Et le Bel Enfant blond, pôle et transi de froid Se laissait adorer oinsi qu'un Fils de Roi.Läà-hout c'était la joie et c'éteit l'espérance, C'était un chant d'amour qui remplissait, immense Le paradis chargé de gloire et d'innocence, Pourtant de ce concert étronge, harmonieux, Un ange à l\u2018oile d'or se détacha joyeux Laissant vide un instant sa pioce ouprès de Dieu On le vit fendre l'air, comme un léger nuoge Semont des \u2018\u2019Gloria\u2019\u2019, portout sur son passage, Tandis que l'Univers dans un écho divin Reprenait après lui son merveilleux refrain.Jésus encor dormait, quand l'ange avec mystère Se pencha sur l\u2018enfant et lui dit se prière: Puis d'un geste charmont relevont son beou front Au nouveau-né tout bos il murmura son nom.Jésus toujours dormeit, so paupière était close: Sa joue étoit très pâle avec un peu de rose Et l'ange alors rêva d\u2019une adorable chose: Sur le divin visage alangui de sommerl fl posa ses deux doigts sans trembler, et poreil A l'oiseau Qui s'envoie en battant der deux ailes H reprit le chemin des voûtes éternelles.Quand il ouvrit les yeux, Jésus examing Tous ceux qui, prosternés, lui chantoient l'Hosanne, Et comme il s'étonnoit, leur faisant des risettes, La Vierge s'anerçut qu\u2019il avoit deux fossattes.JOE DUBOIS REÇOIT LE PRINCE DE GALLES par Wilfrid Baril l'Office, je dis à Son Honneur: \u2018Faites comme si vous étiez chez vous.Prince; mais, ça me fait bien de la peine, j'ai pas un coup de whisky blanc à vous offrir\u2019 Le prince ge mit À rire et dit: \u2018Ne vous inquiétez pas; mes bagages suivent et nous en aurons bientôt.\u2019 C'était vrai, et c'était pas du whisky blanc: du vrai bon scotch des vieux pays, en bouteilles cachetées.On prit plusieurs coups et chaque fois je saluais le prince en lui disant: \u2018Ce n'est en tant que pour vous saluer.Il ne comprenait pas ça et je dus m'\u2019expliquer.Finalement, le eook nous appela pour souper.Le prince m'offrit un autre coup mais je lui dis: \u2018On fait mieux de ne pas trop en prendre; on sera pas \u20acapable d'aller à la chasse.I! se mit à rire et dit: \u2018Envoye, envoye, Joe.\u201cAprès le souper, le prince se rendit à la van.I voulait s'acheter une chemise rouge, à carreaux noirs, comme la mienne.Il la trouvait bien belle.Je luis dis: \u2018Il n'y a rien de plus chaud, Prince, mais c'est maudit pour la vermine\u201d Il éclata de rire.Un peu plus tard, on se rendit dans la grande camp des bûcheux et des charretiers, et on conta des histoires de chasse que le prince trouva bien intéressantes.Il y eut ensuite de la lutte, et enfin de la danse.Pit Lambert sortit son violon, et les meilleurs pour la tap dance donnèrent au prince une idée de la façon qu'on passe les longues veillées dans les chantiers.Son Honneur s\u2019amusa comme un enfant et, pour nous remercier, il paya la traite à tout le monde, Puis on alla se coucher; le prince, dans l'Office, et moi, dans mon bunk.Après son départ, personne ne me dit un mot: ils étaient tous jaloux.\u201cLe lendemain matin, on se Jeva bien de bonne heure et, après déjeuner, on partit pour .a chasse.J'étais seul avec le prince.Après avoir traversé le lac en canot, on prit le chemin de portage.Il faisait encore brun dans le bois.Je marchais en avant pour montrer le chemin au prince qui suivait en soufflant.Au bout d\u2019un quart d'heure, je m'arrétai et dis: \u2018Je vas-t-y trop vite, Prince ?\u2019 \u2014'Oh ! on n\u2019est pas pressé, prends ton temps, Joe) dit-il.On s'assit quelques minutes, puis on poursuivit notre route.Dix minutes plus tard, le prince dit: \u2018Est-ce encore bien loin ?\u2014\u2018Non\u2019 que je lui dépondis.\u2018Voyez-vous ce petit button à droite ?Bien, c'est pas là.Puis, l'autre à gauche ?C'est pas 1A non plus.Mals un peu plus loin, 11 y en & un autre un peu plus gros, c'est 1A.Encore cinq minutes de marche, \u201cArrivés à l'endroit voulu, je plaçai le prince derrière un corps mort et je commençai à appeler l'origral avec mon cornet d'écorce de bouleau.Le matin était tranquille et humide.La brume se levail de la savane et du lac, et on aurait dit qu\u2019une couverte trempe pesait sur nos épaules.L'écho répétait si bien mes appels qu'on aurait pu croire que trois ou quatre orignaux répondait l\u2019un après l\u2019autre.J'appelais depuis bientôt une demi-heure, et rien n'avait encore réellement répondu.Je commençais à m'inquiéter lorsqu'un peu plus tard, un mugissement épouvantable se fit entendre & pas plus de cing cents verges.Je dis au prince: \u2018Watchez- vous, c\u2019en est un gros.On entendait craquer les branches sous ses sabots et le panache, frapper les petits arbres.On aurait dit un ouragan qui s\u2019en venait.Je me placal derrière le prince avec ma carabine, prêt à tirer cn même temps que lui.Je savais qu'il le manquerait.\u2018Tirez pas avant qu'il soit à deux cents pieds: il est trop gros\u2019 Comme Je disais ces mots, l\u2019orignal apparut et commença à renifler et à regarder de tous les côtés, cherchant sa compagne.Puis 11 s\u2019avança tranquillement et, à deux cents pieds, on tira ensemble.Ma balle lui traversa le coeur; le prince tira trois pieds pardessus.L'orignal s'arrêta, trembla de tous ses membres, s'écartilla les deux jambes de devant pour s'étançonner, puis 11 tomba à genoux et resta là comme pour dire son acte de contrition.Je dis au prince: \u201cTirez un autre coup.\u2019 Encore une fois, je tiral en méme temps que lui, et ma balle lui coupa l'artère du cou, juste en arrière de l'oreille.Il tomba pour ne plus se relever.Le prince, plus excité que jamais, avait tiré dix pieds trop haut.\u201cOn descendit le button st on alla le voir.C'était le plus gros orignal que j'avais vu de ma vie.Son panache mesurait six pieds d\u2019une pointe à l'autre, Le prince était fou comme un foin, I] sautait, il dansait, H me prenait par le cou.Puis, il s'assit dessus, et je tirai son portrait avec un camera qu\u2019il portait en bandoulière.Naturellement, je ne lui ai jamais dit que j'avais tiré en même temps que lui.En dix minutes, j'avais coupé la peau de l'orignal à la base du cou et je l'avais levée jusqu'à la tête pour ja faire empailler.On laissa ia viande là pour que les bûcheux viennent la chercher.\u201cRevenus au campement, vous parlez que le prince m'en servit un lampion | Le soir, on veilla dana I'Office et le prince parla de son orignal jusqu'à onze heures.La tête était sur le plancher, au pied du lit, De temps en temps, il se levait, l'admirait, mesurait la largeur et la longueur des bois, et répétait souvent: \u2018J'ai hâte d'arriver à Londres avec une tête pareille.\u201cLe lendemain, le prince partit pour retourner chez lui.J'allai le reconduire à la station, et, en me donnant la main, 11 me dit: \u201cJoe, merci et good lack; sf jamais tu viens en Angleterre, n'oublie pas de venir me voir Et il prit le train.Ça me fail un beau souvenir; jy pense tous les jours.Mais, c'est bien de valeur: je ne pourrai jamais faire le voyage; c'est trop loin et ça coûte trop d'argent.Mais si veus avez la chance d'y aller, monsieur, ne rnanquez pas d'aller je voir, et pariez-y de raot.\u201d Gloria in excelsis Bec amt hal - TYR TONS STRANGERS FROM ARIZONA, SWING THAT CHEER, CAPTAIN FURY ET ANNABEL TAKES A \"JOUR.Analyse des \u2018films de fin de semai- ie; ANNABEL TAKES A TOUR Ce film peu.faire suite à THE AFFAIRS OF ANNABEL.Fn vedette: Jack Oakie et Lucille Ball.Comédie.Ça et là un regard satirique - sur la scène hollywoodienne.tL'Action Catholique) A l'écran, l'on verra le deuxième de la série des tums d'Annabel, \u201cAnnabel Takes a Tour\u201d.Les vedettes sont Jack Oakie et Lucile Ball.Oakie joue encore le rôle du publiciste pour qui tous les moyens sont bons pourvu qu'il obtierne de la publicité pour sa vedeite de cinéma.La distribution est complétée par Raiph Forbes, Frances Mercer et Alice White.Le scénario est basé sur le caractère créé par Charies Hoffman et porté à l'écran par Bert Granet et Olive Cooper.Lew Landers a dirigé ce film.Et sur le second film, voici deux appréclation empruntées à la presse.CAPTAIN FURY \u201cCaptain Fury\" est un film qui plaira parce qu'il est rempli d'ac- tlon et qu\u2019il se déroule dans un cadre pittoresque.C'est \"l\u2019évocation d\u2019une des périodes les plus agitées de l'Australie, alors que les serfs et roturiers entrèrent en lutte contre les fiers barons.proprié:aires des plus belles terres de la régiin.La lutte que les uns et les autres sc livrent est âpre et donne lieu à des épisodes vraiment dramatiques.Les spectateurs sont sans cesse sur le qui-vive et suivent svec un intéré: constant cette lutte de classes.Une délicate intrigue sentimentale tempère cette guerre sombre.mettant en relief ies caractères des personnages principaux.Brian Aherne est un capitaine Fury impétueux, foudroyant méme.Il surprendrait quelque peu par sa témérité si l'on oubliait qu'il est dans la peau d'un Australien, d'un hom- ;dace e& à son courage.Victor Me- (Lagen le seconde admirablement de Iméme que John Carradine.ce dernier dans un rôle ingrat, qu'il sait rendre agréable et sympathique.: \u201cCAPTAIN FURY\u201d Avec une distribution à la téte de laquelle se trouvent des artistes de premier plan comme Brian Aherne, Victor McLaglen et June Lang, et un scénario rendu captivant par de grandes aventures et ure idylle charmante, voici le film \u201cCaptain Pury\u201d.; \u201cCaptain Fury\" évoque, en les dramatisant, des invidents de l'histoire mouvementée de l'Australie au début du 19e siècle.Le personnage principal du film est le capitaine Pury, un prisonnier politique irlan- dals, qui arrive en Australie pour y découvrir les menées perfides de magnats qui veulent expulser les colons afin de créer des vastes domaines qu\u2019ils exploiteraient comme les tyrans du moyen âge.Fury entre comme tondeur de moutons à l'emploi d'Arnold Twist, une brute qui terrorise toute la région.La lutte de Fury conire cet nomme et ses comparses.sa réussite finale ayant pour résultat d\u2019établir un ordre nouveau, basé sur la paix et la justice, fournissent au film maintes scènes très impressionnantes.AU CARTIER Ie ler tilm est une primeur à Hâll: on voudra en profiter.1} s\u2019agit de la Visite du Rol et de la Reine au Canada.Fn montre les 24 et 25, 2ème filin pour les mêmes jours: Darcing Co-ed, dont voici un mot: DANCING CO-ED \u201cDancing Co-cd\u201d est le titre de la désopilante comédie que présente cette semaine le Cartier.C'est un film qui permet aux amateurs de musique ultra-moderne d\u2019applaudir Artie Shaw et son orchestre, L'hé- roine principale, Patty Marlow, est jeune et jolle: elle est recherchée tpar un impresario, car elle danse d'une façon admirable.ll s'agit pour cet imprésario de réussir un coup de maître en réunissant les deux danseurs les plus ! \u2014 \u2014 2me gros sujet \u2014 \u201cPORT ARTHUR\u201d avec Charles VANEL et Danieiie DARRIEUX CENTRE 1} organise lea principales universités.Une jeune | danseuse émérite, personnitiée par Lana \u2018furner, est bien peince de ne talentueux d'Amérique.des concours de danse dans pouvoir y participer, car elle n'a jamais mis les pieds dans une université.C'est alors que lun de ses amis l'inscrit à une faculté des sciences, et la Jeune fille débute parmf des camarades dont elle est étunnée de voir la condegcendance.Cette jeune danseuse remportera le premier prix, non sans difficultés, car il se trouve des envieuses parmi ses compagnes.Pour mardi, mercredl et jeudi, Mr.Smith Goes to Washington et Sned for Libel Mr.SMITH GOES TO WASHINGTON Les vedettes de la délicieuse aventure politique \u2018Mr.Smith goes to Washington\u201d, James Stewart, dans son rôle de Jefferson Smith, naïf sénateur, et Jean Arthur dans le rôle de sa secrétaire Saunders, font plus que jamais preuve de talent.Jefferson Smith est un jeune sénateur qui se rend dans la capitale des Etats-Unis avec ses illusions, croyant que tous les hommes sont bons et honnêtes.Jefferson a un projet tout humanitaire, celui de constituer en terrains de jeux nationaux les vastes espaces de son pays pour le bien-être de la jeunesse.Un autre sénateur, Joseph Paine (Claude Rains), est devenu l'instrument servile d\u2019un tireur de ficelles multimillionnaire, Jim Taylor (Edward Arnold), et a déjà acheté en sous-main les terrains choisis par Jefferson, dans le but d'y construire une digue géante et de spéculer avec les forêts de tout un Etat.Jefferson présente son projet de lof, mals, pour empêcher un scandale politique, le sénateur Paine fabrique une preuve pour démontrer que Jefferson est indigne de siéger plus longtemps avec ses collègues, et son expulsion est votée.Jefferson, réfugié au pied de la statue de Lincoln, avant de retourner dans son village, est rejoint par Saunders, et Jean Arthur, comme elle seule peut le faire, décide Jefferson à la lutte La charmante secrétaire pilote le sénateur, lui fait reprendre le parquet en invoquant une loi spéciale, et le président du sénat (Harry Carey) autorise Jef- ferson à se défendre.Le jeune sénateur fait le discours de sa vie et parle pendant plus de vingt heures.I! tombe inconscient après avoir lu toute la constitution des Etats-Unis, Saunders et quelques amis ayant eu le temps d'imprimer ses accusations contre Taylor, qui avait muselé la presse.Le sénateur Paine crie sa culpabilité, et c'est le triomphe de Jefferson, qui épousera Saunders.AU ELGIN UNE HEURE DE FOU -RIRE AVEC L'IMPAYABLE JOS.B BROWN.Joe Brown est la coqueluche des bons riens.Les obèses l\u2019adorent, car rire est un \u2018excellent exercice physique pour combattre les lourdeurs graisseuses.Les gens graves lui doivent des heures d\u2019invincible félicité.Et les gendres, la possibilité de se moquer de la foudre et d'affronter leurs belles- mères'\u2014C\u2019est du moins ce que prétendent les fidèles de Joe la grande Joe joue aujourd'hui le rôle de ; dore.Sans le vouloir, il aide même des bandits à piller une banque.La lune n\u2019a pas encore montré sa face à la Joe Brown que l\u2019authen- , tique Joe Brown est dégommé.Et maine.ont pour climat un séjour à une maison.Rafraîchi au cerveau, Joe se remet à préparer des exploits fatals ou fataux, pour ses ennemis.La chance le favorise: il découvre une bande de voleurs, et les captures.Et, sans qu\u2019il ait visité un seul échevin le voici promu Sergent.Grand bien lui fasse \u2014V.B.L'autre divertissement est une surprise dont tout le monde sera content.Commence le Jour de Noël AVANT-PREMIERE SPECIALE RER VEILLE DE NOEL A 12.05 Sa ik il M.Lé Rondeau, 38015, FRANCAIS LE GAGNANT DE NOTRE \u201cQUESTIONNAIRE-NITE\u201d mercredi soir, le 20 dée., est St.Patrick la somme du prix gagné: $45.00.N'OUBLIEZ PAS MERCREDI SOIR Pandore, mais d\u2019un maladroit Pan- ; - le voici rêvant de l\u2019ingratitude hu- ! Ces accès de philosophie ' Français: \u2014 STRANGER FROM ARIZONA Convenable.SWING THAT CHEER Convenable.CAPTAIN FURY * Pour tous.ANNABELLA TAKES A TOUR Pour tous.Capitol: \u2014 FIRST LOVE Convenable.Elgin: \u2014 BEWARE OF SPOOKS Convenable.MIRACLES ON MAIN STREET Convenable.Regent: \u2014 THE NIGHT OF NIGHTS Bon.HENRY GOES ARIZONA Convenable.AU RÉGENT TRE NIGHT OF NIGHTS C'est toute une autre histoire que celle de la Nuit de Noël.Nous le disons sans plus tarder, car la coincidence a de quoi tromper sur le sujet de ce film.The Night of Nights raconte l'his- Re- Hess rifiants Nan Lu ERY) Erigé AVEC DE LA PIERRE ET DU MORTIER! Cimenté AVEC LE SANG ET LA HAINE! ili DE PLEURS ANGOISSANTES! De ces murs lugubres surgit drames les plus ter- Vedout > Basii RATHBONE avec A Boris KARLOFF = Barbara O'NEIL Ian HUNTER Vincent PRICE (Et une distribution de milliers d'exécutants) un des de 1'histoi- ÆR GREY AUTRE FILM! \"Rhumba Land\u201d \u2014 avec \u2014 WINI SHAW Jau.-Ven -Sem \u201421-22-23 Déc \u2018The Strange Cave of Dr.Meade\" avec JACK HOLT \u201cBILLY THE KIDS RETURNS\u201d aver ROY SMILEY S\u2018rie \u201cPAINTED STALLION\u201d No 8 N'OUBLIEZ PAS NOTRE \u201cQUESTIONNAIRE-NITE\u201d enregistré 1939 MERCREDI SOIR, 27 DEC.COMMENCE LUNDI JOUR DE NOEL Prix réguliers \u2014\u2014 Une nouvelle et différente | SONJA HENIE dans \"EVERYTHING | HAPPENS AT NIGHT\" avec Ray Millend - Robert Cummings 2me tim La splendide histoire de | Damon Runyon || \u201cjoa and Ethel Turp | Call On The President\u201d | Avr | Ann Sothom - Lewis Stone \u201cA Star is Born\" AVANT-PREMIERE A 12.05 a.m, la semaine | Délicieuse pièce qui intéressera les familles.Emotion et rires.Le LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE, 1939 ~~ LE MARCHÉ D'OTTAWA OEUFS par elle-même une intéressante attraction.La popularité de la jeune Une activité intense règne dans le commerce \u2018Le marché des oeufs, par contre est tranquille, malgré 19, vieux cogs 17 1-2 \u2014 18; oies catégorie A?17 \u2014 18; canards catégorie A 18 1-3 \u2014 19.Prix du gros .9 et 10e jArrivages est passable.Les expédi-'au détail pour les dindons de tous les poids de la catégorie A 22 \u2014 23c.Les arrivages de volailles vivantes ont été assez abondants.La demande a été bonne excepté celle des dindons qui s'écoulent lentement.Les canards vivants sont rares et les oies sont en bonne demande.Du gros au détail les ventes de volai!- les en vie se sont faites aux prix suivants: poulets 5-6 livres 16 \u2014 17 4-5 livres 15, poids léger, 13; poules de 5 livres et plus 16 \u2014 18, 4-5 li- yres, 15 \u2014 16; dindons, de tous les poids.18 \u2014 20; oies de tous les poids 13 \u2014 15.Les prix payés sont de 1 à 2c au-dessous du prix du gros.Le ton du marché aux oeufs est assez soutenu, mais 1] s'est fait quelques réductions de prix spécialement pour les catégories A, moyen et poulettes, pour lesquelles la demande n\u2019est pas assez active.Les oeufs de la catégorie 3 sont toujours recherchés, mals les arrivages sont inexistants et les stocks d'er- trepôt ont disparu du marché: il en résulte que la demande est un peu meilleure pour la catégorie moyenne.Les arrivages des points de l'Ontario et du Québec at.gmen- tent graduellement.Les expéditions classées sont offertes aujour- d'hui sur place auŸ prix suivants: catégorie A gros 30, moyen 24, poulettes 21.Les chargements de wagons et les obligations sont les ° A-gros .\u2026.\u2026\u2026\u2026.dous., 35c des dindons Moyens .\u2026\u2026.os +o .douz, 30 Poulettes .douz.25c :Beurer .,.29-30c | VIANDES Pore: .Carcasse .11 - 11 1-3¢ | les arrivages satisfaisants.Devant .e.11 of 1%, .Derrière .,.iice0ncinnini.Mei - Tr TT Boeuf: MONTREAL, le 23.\u2014 En ce qui Carcasse .T 1-2 - Be concerne les oeufs ce marché est Devant .\u2026ssosconnssss0ess 8e | plus tranquille et la quantité des Derrière .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ceus Vean: : tons d'ogufs triés sont offerts sur : 4 RA g Carcassé .11 à 13c place aujourd'hui aux prix suivants: | p dé sé, Dee 2.oo Devant .c00.0.ù : 12c catégorie A gros 29, moyen 23, pou- | Derrière .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.14c |lettes 21.Vera KORENE et Victor FRANCEN dans \u201cDOUBLE CRIME DE LA LIGNE Veau de Iaft .lle! En ce qui concerne le marché aux MAGINOT\", au Théétre LAURIER, dimanche, \u2018undi et mardi, les 24, 25 Veau Iherbe .Basses Be.: volailles habillées le ton est très et 26 décembre.Au méme programme \u201cPORT ARTHUR , avec Chonss Agneau: | soutenu et même ferme.Les wagons VANEL ct Danigile DARRIEUX.Représentation continvelle tous les jours.Carcasse .®.0000.18e |de dindons arrivés graduellement = |Devant .aus s+oss\u2026u.16\u20ac ide l'Ouest entrent librement dans ire d' Iheureux en affai- Derrière .s.0csavcacves.280! les voies de la distribution, et ce- QUELS FIL MS = et Lun type ma ureux Mouton à carcasse .«+.Bc.pendant les achats se sont faits avec + Le héros est un \u2018acteur, dont la! LEGUMES \u2018prudence.On achéte actuellement première apparition sur la scéne [Persil ,.Bc de nouveaux wagons pour alimenter CHOISIR précédé d'une imprudente ribote,; Choux .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.aus Sc | le commerce de Noël qui s'annonce .aboutit à un désastre.En effet, il! T m: de terre .la poche, $1, bon.Comme le temps Sa Lrês L\u2019appréciation morale que nous joue si mal qu2 sa femme, sa parte- Pommes de terre x .; Con donnie des films designés ei-des- Naire sur la scène, l'injurie devant| (nouvelles) .2 \u201825e chetalent qu une partie de leurs ap- sous est faite par la Centrale Ca- [tous les spectateurs qui décampent | Carottes .le gal.10c | FOOT en Ee Ie at thoiique de Paris et par l\u2019Iuterna- |sans demander leur reste.Cette! Olgnons .le gal.10c; CC intone ne mals le us acuf es tional Federation of Catholic nuit-lé, sa femme qui sera blentot|Pommes .le gal 15c-30c | maintenant beaucoup plus actif et Alumnae of Brooklyn, E.-U.les| mére déserte le foyer conjugal.Ce Pommes .le bois./5c-$1.00 l\u20acS stocks s'écoulent bien: a de- dossiers Harrison, les Comités ca-|qui n'améliore en rien la conduite Choux-fleurs .10 et 15e de a Poe rt Fe a ts dont tholiques des diocéses de Détroit, |du trisie pochard.Les années pas- Epinards .\u2026\u2026.+.Jo gallon.8c OF 8 CRICEOrie A.Es Cons de Chicago et de New-York.sent, lamentables, quand se présen- Panat.nn, le gal.15c 13° Te pe Pas BUSS A ncan son \u2014\u2014\u2014 te l'enfant jadis attendu.C'est! Choux chinois .3 st 10e 8 Prix ferme.Les arrivages de ca- Centre: \u2014 .maintenant une grande fille, douée| Pimants doux .6 pintes, gc | nards et d'oies sont plutôt faibles.FIVE LITTLE PEPPERS de tous les talents de la mère: mal- Choux de Bruxelles ,, la pinte 13¢ | Voici les prix de vente des wagons Pour tous._ \u2018 | Betteraves .le n 10c de dindons sur place: catégorie A heureusement, celle-ci est morte a Be socsanes galloi ; IN OLD MONTEREY la naissance de l'enfant.Le père est Céleri .400w0 ses ua scene nan ne 21 1.2 21 3-4, catégorie B 19 Pour tous.; : fo 11-2 \u2014 19 3-4, catégorie C 16 1-2.heureux de voir cette délicieuse VOLAILLES Poulets .la livre, 19-20c | Cours du gros pour les volailles ha- Laurier: \u2014 - grandette, mals i ne peut l'accepter Poules la livre, 16¢ | billées, en caisse: poulets catégorie DOUBLE CRIME SUR LA LI.|dans son foyer: raison de pauvreté.Canard cc «verve oo ROWER 9gp/A nourris au lait 22, catégorie B GNE MAGINOT L'enfant gagne son point, puis, une pus 11 LL! ja libre.95-230 |MOurris au lait 19 1-3 \u2014 20.caté- Convenable.de ces belles nuits qui font la gloire oe os ee os ee ey 23-22 |gorie B 17 \u2014 17 1-2, catégorie C 15 PORT - ARTHUR d\u2019un artiste, elle joue avec son père ee oi , 1715 1-2; vieux dindons 18 1-2, Convenable.- le rôle qu\u2019interprétait la maman.| \u2014 Triomphe inoui, mais dont l'homme Foin es la tonne, $10 | Cartier: \u2014 ne peut supporter le poids, étant pressé, $11 ROYAL TOUR PICTURES cardiaque au dernier degré.Il accep- TABAC Excellent.te la mort, avec la consolation de Havana .ere een aes la iv.20c DANCING CO-ED laisser au théâtre une artiste pro- Havana (feuilles) .la lv, 25-30c Adultes.mise à un radieux avenir.Hambourg \u2026.- -.là lv, 4& MR.SMITH GOES TO Convenable pour auditoires habi- Comstock .Ia lv, 30e WASHINGTON tués au cinéma.Wisconsin .la lv, 50c Convenable.SUED FOR LIBEL d Î b Convenable, \u2019 nome AU CENTRE AU CAPITOL (deux facteurs baissiers Convenable.__ \u2014_\u2014 BAD LITTLE ANGEL \u2014_\u2014 : \u201c La présence de Deanna Durbin Convenable.Five Laos prets and How dans le film \u201cFirst Love\u201d est dé\u2018à On continue de remarquer une avance manifeste pour les prix des commodités pendant la deuxième semaine de décembre.tout, très sein et habilement rendu., artiste est trop grande pour Jne pas Excellente récréation en ce temps : attirer la foule.Mais à côté d\u2019elle on des fêtes.{ verra un jeune artiste dans la per- Les principaux interprètes sont sonne de Robert Stack.Ce dernier Edith Fellows et Clarence Kolb, 'est né en janvier 1819 a4 Los Ange- En voici un bref résumé: lès.Le succès rapide de ce jeune, Depuis la mort de son mari, Do- artiste qui a la faveur de jouer! LES PRIX mr Lana Truner, Richard Carlson et Artie Shaw dans DANCING COED, au Cartier, dimanche et lundi, avec FILM DE LA VISITE ROYALE.Achetez vos billets maintenant pour notre spectacle de la veille du Jour de l'An.Captivantes attractions sur la scère et l\u2019Écran, Billeis maintenant en vente au contrôle ou des employés du théâtre.Aujcurd'hui: \u2018\u2019Fronce is Ready\u2018, oussi MINUIT ; Aussi Jour de Noël et toute SPECIAL EXTRAORDINAIRE! .SURPRENANT -\u2014 SENSATIONNEL \u2014 DIFFERENT! En personne dans sole d'entrée \u201cGIRL IN THE GOLDFISH BOWL\u201d Directement d- l'Expésition mondiale de New-York 3 pouces de haut rothy Peterson travaille durement : pour nourrir cinq petites bouches.L'ainée, Edith, dirige la maison.La courtise, le beau Clarence, dont le grand-père avait laissé d\u2019enviables | magots.Clarence est d'ailleurs un | bon coeur, facilement secourable à cette famille aux prises avec des difficultés faciles à comprendre.Jusqu'ici le Roméo ne s'intéressait qua sa Juliette.Voici que les cadets sont frappés par la maladie et | que la maison est mise en quarantaine.La porte, en pareil cas, ne doit s'ouvrir pour personne.Le sort de Clarence est celui de l'homme qui s'ennuie sans remède, Du coup, il se prend d\u2019affection pour les tout Jeunes: consolation qui va droit au coeur d\u2019Edith.Ici, la nature reprend ses droits: autant dire qu'un autre malheur menace la famille: en soignant ses cadets, l'aînée a contracté un mal d'yeux qui la rend pres- | que aveugle.Enfin, tout s'arrangera, mais pour en être sûrs, il fau- : dra voir ce film pas méchant du tout.\u2014_\u2014 / ALAS dX dk.3 extraordinaires films! Première f° ) | i | ! ! Aut \u201cMIRACLES ON | MAIN STREET\u201d Avec Margo Walter Abel avec Deanna Durbin a été trés rapide et n'a étonné personne, Parce que quand ce jeune homme veut quelque chose il l\u2019obtient paraît-il coûte que coûte.On raconte qu'en 1934 il se trouvait en Italie et avait décidé d\u2019emporter le premier prix dans une course de hors-Bords à Venise.Il l'emporta comme il l'avait décidé Or il avait décidé aussi de faire du cinéma et d'y réussir.Il en fait et il y réussit.Le rôle de ce jeune homme dans ce film sera de dcvenir amoureux de Deanna Durbin.Ce ne doit pas être difficile.\u2014 Pour tous.es OPINION Très fier de l\u2019acquisition d'un de ces hôtels parisiens, agrémentés d\u2019un jardin tout étroit auquel les murailles des maisons voisines donnent assez de ressemblance avec un puits, un romancier célèbre faisait à Dumas fils les honneurs de son nouveau logis: \u2014Comment trouvez-vous ce petit coin de verdure?demanda l'heureux propriétaire, en conduisant son hôte dans le jardin.\u2014Pas très large, répondit Dumas; puis, regardant le ciel, \u2014 mais très haut! 2 Attractions des fêtes! Dimanche et Lundi MAINTENANT LE ROI DE LA DANSE Artie Shaw et la vedette aux cheveux roux, dans une idylle chorégraphique.Dancing CO-ED avec Lana Turner Richard Carlson Artie Shaw et son orchestre Une production de Metro- Goldwin-Mayer.Aussi \u2018La visite royale\u2019 ét Leurs Majestés au Canada.Aujourd'hui seulement \"TWO BRIGHT BOYS\" \"ESCAPE\" Rue Principale, Hull 2-1385 CARTIER \u2014 \u201cThe Espace\u201d, 1.20, 350.625, 3.00: \u201cTwo Bright Boys\u201d, 2.35, 5.00, 7.35, 10.05.CENTRE\u2014\"Five Little Peppers\u201d.12.45.3.05.5.30, 7.50, 10.10; \u201cIn Old Monterey\u201d.150, 4.15, 6.35, 9.00.Dernière représentation à 8.55.ELGIN \u2014 \u201cFrance Is Ready\", 3.00, 555, 850, \u201cA Star Is Born\u2019.1.05, 4.00, 655, 950.Dernière représentation 8.50.FRANÇAIS \u201cThe Strange Case of Dr.Meade\u201d; \u201cBilly The Kids Returns\u201d.Série: \u201cPainted Stallion\u201d LAURIER \u2014 \u201cRacketeers Of The Range\u201d: \u201cLong Ehot\u201d.Série \u201cMandrake The Magician\".REGENT \u2014 \u201cThe Night of Nights\u201d, 1.35, 4.20, 7.10, 0.58; \u201cHe Goes To Arizona\u201d nry .12.20, 3.05.555.8.40 Dernière représentation complète 8.40.RIDEAU - \u201cMl-acles for Baie.i.00, 318.5.36, 754.1012; \u201c8000 Enemies\u201d, 2.20.438 653.9.14 Derniére représentation 9.00.La deuxième semaine de décembre il y a un gain rnineur dans la moyenne des six facteurs indiquant la tendance des conditions économiques.Quatre des six facteurs font des gains sur la semaine précédente; font exception les chargements de wagons et le cours des | obligations.Le cours des actions et des obligations est le seul facteur à décliner en regard de la semaine correspondante de 1538.Le trafic-marchandises des chemins de fer montre un déclin un peu plus fort que la tendance normale saisonnière.L'indice tombe de 789 à 76.7 la 49e semaine de l\u2019année.Il y a diminution dans les divisions de l'Est et de l\u2019Ouest.Le trafic total des 49 premières semaines de l'année est de 2417844 wagons, augmentation de pres de 97,000 sur la période correspondante de 1938.Chacun des onze groupes de la classification du trafic a l'exception du bois de pulpe et des denrées diverses, fait un gain en ceite comparaison.L'avance manifeste du prix des commodités les quatre derniers mois se continue la deuxième semaine de décembre.L'indice officiel monte de 808 à 812.Les produits animaux sont le seul groupe des 8 principales divisions à baæsser.L'indice des produits de la ferme canadienne montre de près d\u2019un point à 68.7.L'indice général de la semaine est de 10.6 p.c.plus élevé oue le niveau de la période correspondante de 1938.La bourse des grains de Winnipeg est ferme; le blé No 1 Nord ; touche une moyenne de 824 cents ; contre 797: la semaine précédente.| Les cotes du piomb et du zinc avancent à Montréal, le plomb étant de $5.50 contre $5.10 et le zinc, $5.65 contre 85 Le prix du cuivre d'exportation sur le marché de New-York baisse de 1285 le 12 décembre à 12.75 le 19.Le marché des obligations de tout | repos s\u2019est presque maintenu la ; deuxième semaine d« décembre.! L'emprunt de $12,000,000 pour fins générales que la province d\u2019Ontarlo à lancé récemment a été bien accueilli.Le dollar canadien a manifesté un peu de vigueur, clôturant 4 de cent plus élevé à 87.25 à New- York.Il n\u2019y a pas de changement dans les taux quotidiens d'achat et DE GROS de vente établis par ia Commission de contrôle du change étranger pour la Sterling et les fonds des Etats- Unis qui demeurent à $4.43-84.47 et $1.10-$1.11.L'indice du cours des actions ordinaires de chaque groupe industriel.à l'exception des boissons, augmente la semaine du 14 décembre.L'indice général avance de 1013 à 1018.L'indice de 15 titres d'énergie et traction est à 614 contre 610.Le cours des actions ordi- naftres depuis la fin d'octobre se comporte comme celui de Ja période correspondante de l'an dernier mais à un niveau un peu inférieur.L\u2019indk ce durant Ja deuxième semaine de décembre est de 4.7 p.c.inférieur à celui de la semaine correspondante de 1938.L'indice hebdomsdaire est a 104.9 la semaine du 16 décembre contre 1043 la semaine précédente.gain de 06 p.c.L'augmentation sur la semaine correspondante de 1938 est de 04 p.c.(1045), 1.L'indice des chargements de wagons est projeté d'une semaine pour correspondre & la coutume établie pour le calcul de l'indice hebdomadaire.La valeur présente d'un revenu fixe net et perpétuel est basée sur les obligations à long terme du Dominion.Les compensations baneaires sont tempérées, en prenant une moyenne mobile de trois semaines afin d'éliminer les fluctuations irrégulières.Ottawa a été éliminé parce que la comparaison est infirmée depuis les débuts de la Banque du Canada.La pondération des six facteurs majeurs est déterminée par la déviation standardisée de la tendance à long terme de chacun basée sur les données pour la période s'étendant de janvier 1919 à août 1936.Toutefois.la pondération a pour but, non pas de donner l'importance relative des facteurs, mais de les placer sur un même pied en égalisant la tendance à la fluctuation.La tendance à long terme déterminée par les données semestrielles de la période d'après-guerre est éliminée et fl en résulte un indice exprimé en urcentage de Ja moyenne de 1926.rer { STURGEON - FALLS.STURGEON-FALLS (Ont), le 23 \u2014(D.N.C)\u2014Quolque Ja Croisade Eucharistique aille hon train chez nos jeunes de l'école St-Joseph, on\u2018 a jugé bon dorganiser la JE.C et la J.E.C.F.pour les élèves des clas-| ses supérieures.On veut organiser le miileu scolaire en fonction de l\u2019Action Catholique.Ce mera une préparation active aux mouvements de JIC.et de JLCF.déjà urga- nisés dans la paroisee.Nog jeunes chefs, sous la sage direction de M.l'abbé Æ.Valllancourt.aumônier diocésain, sont dévoués et ace tifs, Ils me donnent généreusement A la cause jéciate.; Memt.- dy rarmtté de la 424 +} MM.René taiineau, prés, Aurtle St-Denis, vice-prés, Robert Quen- neville, sec, Alcide Lemire, trés.Membres du romité de la JECF: Miles Claire Erossard, prés., Marie-Paule Ierault, vice.! prés.Panline Coulombe, see, Jac-! queline Renauid, trés.Nos meilieurs voeux de succès aux jéciater.: PARTIE DE CARTES | Vendredt dernier, un bridge organisé par le \u201cCatholic Women\u2019s! Ciub\u201d avait lieu chez Mme J.-H | Merchant.Environ quarante dames I aasistalent.les prix furen: gagnés, \u2018rar Mmes 3.Coley, H.Murel, T lfourieace, S.Fasrel, H.1G.Viens.Giroux et; altait des Un Géiicieux goûter futi nier.Notes locales.servi par Mme Merchant aidée de Mmes Maher et Labelle VA-ET-VIENT Mme A.8t-Cyr, dea Montréal, vi- aitait ses parents ici, la semaine dernière.M.Gédéon Tremblay, de Mark- stay, était de passage ici, en fin de sernaine.M.W.Sénécal et aa famille partaient la semaine dernière pour Sudbury où ils demeureront à l'avenir.M.Alex.Brûlé visitait son frère à North-May, dimanche dernier.Mme Siméon Lapointe, de Fer- rie passait quelques jours (ci, la Mine dernière.Lundi dernier, M.champ, de Montréal, amis en ville M.et Mme IL.Georges Beau- visitait des Chenette et jeur ;flls.de Cache-Bay, visitent actuellement des parents ici.M.A.Brilé, de Verner, des parents ici, dimanche, La semaine dernière, M.f.Stack, de Hracebridge, rendait visite à ses parents, Mile A.Vannier visitait des parents et des amis à Ottawa, en fin de semaine.Mile [Isabelle Vannier est revenue chez elle après un séjour de quelques semaines À Kudbury.visitait M, JA Robert, de Husdburs vie parents §.), lundi dere 1} RAR LA AE Organisation de la J.E.C.| - à l'école St-Joseph | \u2014 m5 sense me & | , ' Is 9 a we t Entre Le Clos et son oui Corus, Tous deux auteurs rimant compagnie, Ne pas lonutemps sourdirent paguies | \u2018Racine vu par | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 DECEMBRE, 1 1939 \u2014 | me guère que vngt-ciog ans com; me moi-même, i] aime la poésic et | réve de théâtre.Il sait du grec au- | Ses contemporains f JULES LEGER Ces fêtes du tricentenaire de Ra- ÿ cine nous rappellent une époque bien mouvementée et intéressante de la France littéraire.Qui parle de Racine doit en méme temps penser a Boileau qui fut son mal- tre et son ami; à La Fontaine qui était son parent; à Molière.Pour peu que l\u2019on pousse cette étude un! peu plus loin, ce sont toutes les | grandes figures du siècle classique qui réapparaissent: Louis XIV lui- même qui honprait Racine de son amitié; les gens de la Cour; ceux du monde, des lettres et du théâtre; toute l\u2019aristocratie du sang et de la pensée.A l\u2019envi, les historiens contemporains ont repris à leur propre compte les jugements des grands critiques qui se sont penchés sur l'oeuvre racinienne; celui-ci rappelle un chapitre de Sainte-Beuve, cet autre, une phrase de Jules Le- maître, un troisième, un mot de Mauriac.Un autre travail s\u2019impose, cependant, à l'historien des let:.«#; exr, s\u2019il est intéressant de noter \u2018les jugements de la critique, il est non moins utile de se replonger dans la vie littéraire de l'époque rfême de Racine et de se rendre eompté de la réception que ses contemporains réservaient à ses pièces.Comme de nos jours, une \u201cpremière\u201d à Paris, était, au XVIIième siècle, un: événement trés important.Les critiques y avaient leur plate réservée: après la représentation ils faisaient un compte rendu -Ratif, souvent \u2018en vers, de la nouvelle piste.Ainsi le célèbre gazetier Robinet Écrit, aprés une représentation de Britannicus, sujet qu\u2019il avait lui- méme porté au théâtre, que cette pièce de Racine est \u201cmonotone\u201d.Mais i] ne peut s\u2019empêcher d\u2019en admirer le style: Vers d'un style magnifique Et \u2018tôus templis de politique, Qui font, la nique hautement, Du moina c'est lh mon sentiment, A plusieurs de ceux d'Andromaque, Si qu\u2019ils ne craignent point l'attaque Ou l'examen, nenni,\u201d nenni, De ce petit de Subligny, Qui fit sa critique contr\u2019elle Sous le nom de Folle quere'la.Rctournons à Fauteur de Bajazet .Un autre gazetier, cet original le Donneau de Visé, écrira cette ritique d'une ironie cinglante «près la première de Bajazet: Je n'al rien à vous dire de son mérite: il est si grand qu'on ne peut trouver de place sûr le Parnasse aujourd'hui digne de lui être offorte: et ses amis le p'a- cent entre, Sophocle et- Euripide, aux pidces desquels il.semble que Diogène laërce veuille- noua faire entendre que Suctate avait\u201cla meilleure part des plus hraux endroits.Les rivaux de cet Eu- ripide ow Scphocle francais voudraient bien, je crois, le voir déjà où sont ces srands pérsonnages grecs, quand même sa, Mémoire devrait être aussi gloriguse nue geler qu'ils-opnt méritée: Mme de Sévigné;!éans une lettre Miatée du 13 janvier 1872, quatre fours seulement après la \u2018\u201cpremtè- \"de cette même.pièce, écrira: Bajazet est beau, J'y trouve \u2018quelque vmbarrgs sur la fin; i! y a bien de la passion, et de In passion moins foile que relle de Bénérice: Je trouve pourtant, à mon petit sens, qu'elle ne surpasse pas Andromaque, et que pour.ce qui est des belles comédies de Corneille, elle« sont autant au-dessus, que votre idée était au-dessus de .Ces Appréciations qui nous ont sourire aujourd\u2019hui pouvaient, u XVIIième siècle, fortement in- luencer le sort d\u2019une pièce de héatre; il suffisait que quelques beaux esprits\u201d joints À quelque uteur médiocre se soient mis dans n tête d\u2019orgariser une*cabale pour ue la nouvelle oeuvre dramatique tit la vie difficile.Racine a été n butte & une cabale presque con- inuelle après ses premiers succès.#s plus.célèbres sont celles que ennemis organisèrent contre phigénie et contre Phèdre.Contre la première, ils - suscitè- ent la concurrence d'une seconde phigénie que firent jouer Coras et + Clers.Aussitôt après Ja premièru re- résentation, Racine publiait cette es débats | Bur le propos de son Iphigénie.Corus lui dit: \u2018La pièce «ut de men cru.\u201d Le Glerc répond: \u201cElle est mienne et non vêtre.\u201d Maie aussitôt que l'ouvrage a paru, Plus m'ent voulu l'avoir fait l\u2019un ni utre.l'a Pour Phédre, c'est à Pradon que les ennemis de Racine commande- rent une pièce sur les mêmes don- \u2018 nées.Après avoir assisté aux deux représentations, le eritique | dramatique de la Gazette d'Am-| sterdam écrit, sans trop se compromettre: | L'on représents In semaine dernière sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne une tragédie l'illustre Mr.intitulée Phèdre et Hippolite.Le même ! sujet à été traité par Mr.Fraden.ot représenté sur le théâtre des Comédiens ! de is rus Guénégard.On sgrouvé la | première dans le goût des anc¥ns, mais Ja dernière u plus donné dans le goût du publie.La véritable critique littéraire, telle que nous l'entendons de nos jours, se faisait surtout dans deux journaux: les Nouvelles de la République des Lettres et le Journal des Savants.On y trouve des chroniques fort judicieuses.Mais, presque seul, Boileau a véritabie- ment compris les beautés de l'oeuvre racinienne.Son amitié pour l\u2019auteur d'Andromaque ne l\u2019aveuglait pas, loin de là.Il le rappela ! souvent à l'ordre d: Parnasse.Le! Bolaeana nous apporte un écho fidèle des jugements de Boileau: M.Despréaux, y Îit-on, disait que son ami n\u2019avait jemar fait de vers plus sentimentaux que dans Britanni- cus; mais il n'était pan content du dénouement.Il disait qu'il était trop puéril; que Junie, voyant son amant mort, se fait tout d'un coup religieuse, comme af je couvent des Vestales était un couvent d'Ursulines, au lieu qu\u2019il fallait des formalités» infinies pour recevoir une Vestale, Il disait encore que Britannicus était trop petit devant Né- ron.Racine supportait assez mal toutes ces critiques.Habituellement, jl répond à ses détracteurs dans les préfaces de ses pièces en même | Racine, : \u2018ries sur l\u2019art dramatique.1639 JEAN RACINE Dès sa première pièce, Alexandre, il ne manque pas d'une certaine morgue: J'avoue, dit-il, que, quelque défiance que j'eusse de moi-même, je n\u2019ai pu m'empêcher de concevoir quelque opinion de ma tragédie, quand j'ai vu la peine que se sont donnée certaines gens pour la décrier; on ne fait point tant de brigues contre un ouvrage qu'on n'estime pas .Après le succès d\u2019Andromaque, mêmes considérations de l\u2019auteur: cette fois, il les adresse à Henriette d\u2019Angleterre dans son Epitre dédicatoire: Pardonnez-moi si jose me vanter de cet heureux commencemept de ma destinée.11 me console bien glorieusement de la dureté de ceux qui ne voudraient pas s\u2019en laisser toucher.Je leur permets de condamner l'Andromaque tant qu'ils voudront pourvu qu'il me soit permis d'appeler de toute les subtilités de leur esprit au coeur de Votre Altesse Royale.Si on excepte Boileau, la critique littéraire \u201cen profondeur\u201d était inconnue au XVIIième siècle: les gazetiers en vers se contentent de comptes rendus mondains; les nou- \u2018vellistes répandent des chansons malicieuses et mordantes; les \u201cbeaux esprits\u201d, formés à telle ou telle école, sont trop passionnés pour exercer un jugement sain; les critiques, éblouis par cette nouvelle formule du théâtre comparent plutôt qu\u2019ils ne jugent.Il faudra que les passions s\u2019éteignent avec le siècle pour qu\u2019on donne enfin à Racine la place qui lui revient, celle de premier poète dramatique que la France ait jamais produit.temps qu\u2019il y développe ses théo- 1939 es Présentation de Racine DUSSAUNE La scène se passa à la Croix- Blanche: sont déjà attablés La Frontaine, Molière et Chapelle.\u2018Devant un verre ils devisent.Arrive Boileau escorté d'un jeune inconnu: \u2018Voilà notre jeune Boileau-Des- préaux\u201d, dit Molière avec une joie visible.\u2014Soyez le bienvenu, du Parnasse\u201d, proclama avec une emphase bachique.du vin et des gobelets!\u201d \u201cMonsieur Molière, reprit Boileau, je suis doublement aise de vous rencontrer aujourd'hui.Voici, dit- il en le présentant, un jeune homme de grand mérite, dont j'ai fait la connaissance depuis peu, et qui brûle du désir de vous approcher.nourrisson Chapelle \u201cHola! Ce portrait de Racine qui doit remonter à 1653, (le ète avait alors 24 ans), portrait d'auteur inconnu conservé au musée de Langres, le montre beau, ardent et maigre, avec, sous la vaste perruque, de grands veux bril- ants et des joues caves; un nez long (et que son ami Valincours dit pointu comme ceux de tous les malicieux), surmontc une bouche fine, et la lèvre supérieure s'orne de trois poils de moustache hérissés comme ceux d'un jeune chat.| ant quhomme de France, ayant été ; élevé par ces Messieurs de Porte , Royal auxquels il est apparenté.Il, aa nomme Jean Katine.\u201d | Le nouveau venu salua avec négligence La Fontaine qui semblait | toujours endormi, avec une certaine | Téserve Chapelie qu'il trouvait trop bruyant, et avec une déférence empressée le célèbre Molière.Il était mince, grand, bien pris, mais ses gestes et toute son allure avaient quelque chose de volontairement retenu.Les yeux demeuraient le plus souvent baissés.Mo- lière, qui cherchait son regard, fut étonné, quand enfin il le rencontra, de lire, dans des prunelles immenses, une ardeur lourde et voilée comme un ciel d'orage.Sa parole était aisée, élégante, mais réticente, elle aussi.Ses lèvres sinueuses et délicatement nurlées, se pingalent volontiers dans le siler.ce, comme si elles retenalent l'amertume d'une épigramme.Molière voulut le faire parler, tant pour lui témoigner bon accueil que par curiosité, I étalt accoutumé à pénétrer d'un coup d\u2019oetl jusqu'au fond des êtres \u2014 celui- ci opposait un mystère qui l'irritait un peu.\u201cVous aimez le théâtre, monsieur, lui dit-il, et vous êtes poète.Voilà | qui est bien.Peut-on vous demander quels sont vos projets?\u2014Je suis encore indécis, à vral dire.Cependant j'ai esquissé le plan d'une ou deux tragédies.Un Pour Corneille une tragédie est une grande aventure hé- roique qui peut finir bien, pour Racine c'est une aventure intime qui finit mal.FAGUET.Ce theâtre (de Racine) est né d'une grande puissance et finesse d\u2019obscrvation; d'un grand instinct d'artiste; d'une ineroyable habileté d\u2019ouvrier: d'un certaine exaltation de sentiments tendres; aussi d\u2019une profonde connaissance du thedtre antique; enfin pour Lne part, pour une petite part, pour une part aussi petite qu\u2019on voudra la faire des amours nerveux et fiévreux (sic) d'un poète et d'une comédienne.FAGUET.L'ESPRIT CHRÉTIEN DANS LE THÉÂTRE DE RACINE (Ecrit pour LE DROIT) par Gérard Paré, o.p.\u2014\u2014 On demandait un jour à Paul Claudel: \u201cPourquoi n\u2019écri- vez-vous pas comme Racine ?\u201d \u2014 \u201cParce que, répondit-il, je ne suis pas Racine et que je n'ai pas les mêmes choses à dire.Et la grande différence, c\u2019est que Racine, avait mis Dieu d\u2019un côté et le monde de l\u2019autre\u201d Ce jugement est de nature à nous surprendre.Quoi! le \u201cpieux Racine\u201d qu\u2019on nous a fait admirer autrefois non moins pour ses sentiments religieux qua pour sa poésie incomparable, pourrait-il être vraiment cet auteur peu ou point chrétien dont parle Claudel ?Les tragédies de Racine sont de deux sortes: celles dont le sujet est emprunté à l\u2019Antiquité, grecque ou latine : Andromaque, Britannicus, Iphigénie, Bajazet, Bérénice, Phèdre; celles qui s\u2019inspirent de la Bible: Esther et Athalie.Je mets de côté les Plaideurs, comédie d\u2019occasion, ainsi que les oeuvres de jeunesse.Les tragédies de la première catégorie ont été composées entre 1668 et 1677.A cette époque, Racine est en rupture avec Port-Royal, ce Port-Royal janséniste où, pendant près de quatre années, il a été entouré des plus pleuses et des plus affectueuses sollicitudes.En vain, la Mère Agnès de Sainte-Thècle, sa tante, a-t-elle conjuré le jeune écrivain de renoncer au \u201cmauvais\u201d théâtre et \u201cd\u2019avoir pitié de son âme\u201d.Ses supplications et ses menaces ne font que l\u2019irriter.Aux lettres anonymes que Nicole a publiées contre \u2018\u2018les faiseurs de romans et les poètes de théâtre\u201d, il répond par un libelle.\u201cHé! monsieur, contentez-vous de donner les rangs dans l\u2019autre monde; ne réglez point les récompenses de celui-ci\u201d Le grand Arnauld, Monsieur Hamon, la Mère Angélique elle-même, deviennent l\u2019objet de ses railleries.Sans doute, à cette époque, Jean Racine est encore chrétien, mais son christianisme est rélégué dans un coin de son âme et n\u2019a pas d'influence appréciable sur sa conscience d\u2019écrivain: \u201cDieu d\u2019un côté, le monde de l\u2019autre.\u201d Le monde alors, pour Racine, c'est le théâtre.Or la tragédie et la comédie passent à cette époque pour chose mauvaise et même impie, Ainsi l'entendent les gens d\u2019Eplise eux-mêmes.Rappelons-nous les sévères remontrances de Bossuet dans le Traité des trois concupiscences, sa lettre au Père Caffuro, les autres réflexions de Pascal sur le divertissement.Racine est de son temps.Les sujets de ses pièces, 11 les emprunte à l'antiquité.Aussi, leur intrigue se développe-t-elle dans une atmosphère païenne.Il y est toujours question des dieux, jamais de Dieu.Les personnages sont des malheureux que l'amour pousse à des actions en soit, el si justes que soient les raisons qu\u2019on en apporte, nous ne pouvons trouver dans ces pièces de la première funestes et basses.A-t-on assez remarqué la fatalité de cet amour?J'en trouve l\u2019expresion parfaite dans le passage suivant de Phèdre, où Oenone conseille à sa maîtresse de s\u2019abandonner à sa passion: Vous aimez.On ne peut vaincre sa destinée.Par un charme FATAL vous fûtes entraînée.Est-ce donc un prodige inoui parmi nous ?L\u2019amour n\u2019a-t-il encor triomphé que de vous?La faiblesse aux humains n'est que trop naturelle Mortelle, subissez le sort d'une mortelle.Le destin antique apparaît ici dans toute sa rigueur.L\u2019homme ne peut rien contre la Fatalité.Les dieux euxr- mêmes ne sauraient échapper à ses lois.La grande roue entraîne l\u2019univers dans son orbe inexorable, Et \u201celle ne peut se mouvoir, sans écraser quelqu\u2019un\u2019\u201d (Victor Hugo).L'homme ne fait pas sa destinée.Il la subit: Puisqu\u2019après tant d'efforts, ma résistance est vaine, Je me livre en avengle au destin qui m\u2019entraine.Ainsi parle la douleureuse Andromaque de Jean Racine.Spontanément nous reviennent en mémoire les vers fameux de la désespérée d\u2019Euripide,.perdue sur les flots avec son enfant: \u201cDors, mon bébé, et que dorme la mer et dorme aussi notre immense infortune.\u201d Ces cris d'angoisse \u2014 l\u2019angoisse de l'âme grecque dans sa solitude \u2014 se retrouvent constamment dans la bouche des personnages de Racine.Ils révèlent des états d\u2019âme jort différents du sentiment de la providence chrétienne qui nourrit les petits oiseaux et fait fleurir les lys.Nous .sommes loin de la croyance à un Dieu créateur plus présent aux hommes qu\u2019ils ne le sont à eux- mêmes; loin aussi de la joie conquérante de l\u2019Evangile.On comprend que Claudel ait eu autre chose à dire, lui qui a voulu \u201caccepter avec un coeur catholique le Credo entier des choses visibles et invisibles\u201d.Je n\u2019oublie pas qu'ayant emprunté ses sujets à l'antiquité païenne, Racine pouvait difficilement y introduire des sentiments chrétiens.Mais ce choix est à lui seul un indice Où se trahit toute une conception de la culture.Quoi qu\u2019il manière de Racine que ce que l'auteur y a mis.Or il faut avouer que le Dieu chrétien et sa loi d'amour ny apparaissent pratiguement pas.Mais il y a Esther, il y a Athalle, Ces tragédies sont oeuvre de Racine réconcilié avec Port-Royal et avec Dieu.On sait qu'après la composition de Phèdre et la cabale qui en accompagna les premières représentations, Racine renonça décidément au théâtre.I voulut n\u2019être plus qu'à Dieu, à sa famille et au roi.Pareille intransigeance nous surprend.Elle dénonce l\u2019empire du jansénisme sur le poète vieillissant.Il consentit cependant à rompre le silence, sous la pression de Madame de Maintenon, et, pour les Jeunes filles de Saint-Cyr, il composa Esther et Athalie,.Ces tragédies sont incomparables.IL y règne une atmosphère de noblesse et de majesté rarement égalées dans la littérature française.La langue est inimitable.Nous soupçonnons à peine les renoncements.et les purifications qu\u2019une forme à la fois si simple et si majestueuse a dû exiger de l\u2019écrivain.pigramme mordante: 7 La première chose qui frappe, quand on étudie le vocabulaire de Racine, c'est sa pauvreté; il n\u2019est E + pa UE pas \"même exagéré de dire: son extrême pauvreté.\u2018ictor Hugo Là bien vu, et l'a bien dit: la langue française, en bassant par l\u2019alambic de Malherbe, s\u2019est appauvrie; une se- onde distillation, entre l\u2019époque de Corneille et l\u2019époque de acine, à été marqué par un nouvel appauvrissement.La pl ngue de la grande poésie, au XVIIIème siècle, s'est formée ar épurations, successives; elle est le résultat de toute une ; èrie d\u2019interdictions: exclusion des mots étrangers, exclusion fos mots dialectaux, exclusion des mots techniques, exclusion es mots réalistes, exclusion des mots bas, Aucun apport ouveau n'est toléré: Racine, écrivant à son fils, le met en Rrde contre l'emploi scandaleux qu'il a fait du verbe: recruter ju se dit pas à la Cour; il faut dire: \u201cfaire des recrues\u201d.Et s\u2019agit là d\u2019une lettre familière, écrite dans la langue de la onservalion de tous ies jours.Quels ne devaient pas être 's scrupules de Racine quand #1 faisait parler Agamemnon ou oad! Il est impossible, dans un article aussi bref, d\u2019embrasser ensemble du problème.J'étudierai donc, en particulier, ne pièce de Racine, Bajazet, et j'examinerai deux vocabu- ires spéciaux, les noms des parties du corps, et les mots tres, Ceux qui donnent à cette pièce sa couleur temporelle t sa couleur locale.Il suffit d'une minute de réflexion.pour se rémémorer 's noms de toutes les parties du corps: ils sont tout à fait suels et tout à fait familiers.Signalons seulement qu\u2019une artie du corps peut avoir trois désignations, une, banale: nez; une, noble: les narines: J'at dit à la\u2019 narine; eh mais\u2018 tu n'es qu\u2019an nez vst écrié Victor Hugo, enfin un terme dépréciatif.un pit, un ros nez difforme ou violemment coloré.Ajoutons qu'au voca- ulaire commun: main, dent, pied, l\u2019usage substitue, quand il agit de petits enjants, des mots qui sont à la fois des dimi- Juitifs et des termes d\u2019affection: menotte.quenotte, peton.d'ensemble constitue un vocabulaire assez riche.Une statis- que, que j'ai faite aussi exacte que possible (il est des M-omples douteur: par exemple, dans: Jal trouvé or hillet enfermé dans san sein, LAne IV, Scine VV.in est-il une puriie du corps?je ne le crois pas), fournit | Ne nous hâtons pas trop cependant d\u2019en faire des oeuvres proprement chrétiennes.Sans doute, on y trouve des traits inspirés directement de la foi et de la charité de l\u2019auteur.Des passages comme celui-ci, par exemple: .D'un joug cruel, il sauva nos aïeux Les nourrit au désert d\u2019un pain délicieux Il nous donne ses lois, il se donne lui-même Pour tant de biens, il commande qu\u2019on l'aime, Et que dire de cette finesse des sentiments, de cette délicatesse de coeur et de cette discrétion dans la peinture des passions, qui ne se démentent jamags | L'âme religieuse du poète s'exprime là.Dans Esther, Racine a su atténuer le récit biblique lui-même, Il faut cependant remarquer que le Dieu invoqué par Esther et Joad contre leurs ennemis est le \u201ccruel Dieu des Juifs\u201d.Le zèle du grand prêtre paraîtra à un esprit chrétien.toucher parfois au fanatisme.Il ne parle de ses ennemis que pour appeler sur eux les foudres du ciel.Même victo- |.rieux, il ne sera satisfait que lorsqu\u2019Athalie aura été noyée.dans son sang: Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris, De leur sang par sa mort faire cesser les \u2018cris.Jérusalem cee AVEC JOIE, en son sang, la (Athalle) regarde plongée.- Ce Dieu vengeur est san doute le Dieu de l'Ancien Testament, mais Racine a choisi dans sa physionomie ies traits les plus sévères.On serait même tenté de dire que c\u2019est plutôt le Dieu de Jansénius.En tout cas, il ressemble peu au Dieu-Père de l\u2019Evangile qui a aimé le monde au point de livrer pour lui son Fils, qui fait briller son soleil sur les\u2018 méchants aussi bien que sur les bons et réclame le pardon des offenses, Encore un coup, Racine, ayant choisi ses sujets dans l\u2019Ancien Testament, devait .faire parlerses personnages en Juifs de l\u2019Ancienne Loi, Aussi bien ne spngeons- nous pas à lui en faire un grief.Mais nous constatons ce qu'est objectivement le théâtre de Racine, au regard du christianisme.Et il jaut bien l\u2019admettre, même dans Esther et dans Athalie, les sentiments proprement chrétiens ne se font jour que de loin en loin, et dans un accent qui ne va pas sans froideur.Si bien qu\u2019il est difficile de dire que son oeuvre est issue des profondeurs de la.foi et de la charité.Faudra-t-il donc cesser de lire Ractie ?Gardons-nous en bien.Toujours, il sera pour l\u2019humanité un maître de culture, digne d'être rangé aux côtés de Sophocle et d'Euripide, de Cicéron et de Virgile.Mais n\u2019allons pas chercher dans son oeuvre ce que lui-même n\u2019y a pas mis.Dire ce qu'est un génie el aussi ce qu\u2019il n'est pas, même à l\u2019occasion du tricentenaire de sa naissance, ce n\u2019est pas lui manquer de respect.Le plus bel hommage que l\u2019on puisse faire à un homme, fûl-il le grand Racine, c\u2019est l'hommage de la vérité.x.ta on 1672: de mes amis m'a promis de parler de moi à Mlle de Beauchâteau, qui gouverne assez, à ce qu'on dit.l'assemblée de l'Hôtel de Bourgogne.\u2014Voilà bien de nos jeunes genst s'écria Molière mi-plaisant, mi-fa- ché.Ils n'ont d'yeux et d'oreilles que pour ces grands déclgmateurs de la troupe royale qui les traitent de haut en bas.\u2014C'est que Racine arrive de sa province, corrigea Boileau.Au sortir du collège.il eut le malheur de marquer un peu trop de goût pour le monde, et sa sévère famille s'était mise en tête de lui décrocher un canunicat.\u2014Etre chanoine n'est pas un ma\u2018te vais métier, dit La Fontaine réveillé, pourvu que ce soit toutefois dans un pays de vignes!\" mr Bio-bibliographie 1639; naissance du poète à la Fere té-Milon, le 22 décembre.est placé au collège de Béaus vais à Paris.entre à lu petite école de \u201cMessieurs de Port-Royal\u201d, fait sa logique au collège d'Harcourt à Paris, publie ses premiers vers: La Nymphe de la Seine 4 propos du mariage du rol, sa famille le retire à Uzès où il étudie la théologie.retour à Paris.II se lie avee La Fontaine, Molière et Bol- leau.publie une autre ode, La Renommée aux Muses à l'occue des 1651: 1656: 165S: 1660: 1661: 1862: 1663: slon de l'établissement trois académies, fait jouer sa picinière pièce imitée de Curneille, La Thés baïde.donne à Molière se deuxième pièce Alexandre lo Grand, Se brouflle avec Molière.Andromaque.La première pidce vraiment racinienne, L'auteur s'est mis à l'école de Boileau.Les Plaideurs:- usiique comés die de Racine {mitéo des Guépes d'Aristaphène.oe Britannicus.La pidce est fortement digcutée et donne Heu A une cahale contre.l'auteur.Bérénice.Le sujet lul en a été proposé par la duchesse d'Orléans qui, en mêrge temps le propose à Corneille.Bajazet.Mithridate.Iphigénie.Les ennemis de Racine commandent une plè- * ce sur le méme sujet aux L auteurs l.eclerc et Colas, qui échoue complèternent.Phèdre.La plus har8ie de - toutes les pièces de Racine.nommé historiographe du rot avec Bolleau.fait avec Biovleau la campae gne de Flandre.Racine se réconcilie aves .Port-Royal et abandonne le théâtre.1683: suit Jouls XIV en Alsace, 1687: accompagne le ÿngnarque devant Luxembourg.Esther composé à, la: demande de Mme de Maintenon puur - ses penäionnaires de Saint-Cyr.fait la campagne des Pays- ins, la dernière de louis XIV.; Athalie, dernière \u2018pièce de Racine et auas( sa Bus belle.mort du poète, Je 21 avril.1864: 1666: 1666: 1668:- 1669: 1670: °1678: 1874: 1677: 1677: 1678: 1678: 1689: 1681: 1691: 1699: La grande innovation de Racine et sa plus incontestable originalité dramatique consistent précisément dans cette réduction des personnages héroïques à des proportions plus humaines, plus naturelles, et dans ceite analyse délicats des plus secrètes nuances du sentiment et de la passion.SAINTE: BEUVE: 1 ex.), la malin, Les mains (15 ex.), la bouche (8 ex.), le visage.(5 er.), la tête (4 ex.), le bras (3 ex.), le front (1 ex.), les oreilles (1 ex.) J'y ajoute deux exemples dz sein (Acte IV, Scène V; Acte V, Scène XI) en revanche, je ne pense pas, quand il s'agit de supplier un personnage en se jetant à ses pieds, que les pieds doivent étr considérés comme une partie du corps: Atalide à vos pieds demande à se jeter Et vous prie un moment de vouloir l'écouter (Acte V, Scène IV) Cette liste est assez étrange.Nous ne connaitrons jamais la rouleur des cheveux de Rorane ou d'Atalide; il est d\u2019ail- leur: à remarquer que, en dépit des vingt-hwit exemples du mot yeux, nous ne saurons pas davantage si Bajazet avait les yeux bleus ou noirs.Les homs de parties du corps ne sont pas des noms concrets, mais des noms abstraits.La scène capitale de la tragédie est la scène IV de l\u2019acte V; Roxane montre à Bajazet la lettre fatale; Bajazet sait qu'il va mourtr.le mot coeur va revenir sept fois de suite, dans la bouche des deur personnages.ROXANE.Sans perdre tant d'efforts sur le COEUR enduret, Que ne le laissons-nous périr ?.Mais le vokel.BAJAZET.Vous savez un secret que tout prêt à s'ouvrir Mon COEUR a mille fois voulu vous découvrir.ROXANE.Sans l'offre de ton COEUR, par eù peux-tu me plaire ?Dans cet effroyable drame d'amour, où les trois amants trouverons la mort, 41 n'est pas étonnant que le mot de coeur soit le plus fréquent: ä représente tantôt l'amour, tantôt la personne aimée.Dans une autre tragédie, ÿ pourrait évoquer le courage.Ce mot vague est riche de toutes les possibilités de signification que lui apportera le contezte: quand il parle de son propre coeur, \u201cqu'ont endurct la fatigue $< résulats suivants: le coeur (54 ex.), les yeux (27 ex.; oeil, | et ies uns\u201d (Ibid.), le sens est tout di/férent, LE VOCABULAIRE DE RACINE wien \u2018sultane, sultan, janissaire, visir, sérail, peuple byzantin, du par Charles Bruneau Professeur en Sorbonne Nous trouvons donc, derrière cette pauvreté apparente du vocabulaire, une singulière richesse, Telle langue sauvage possède un nom pour désigner le riz vert, un nom pour dé- |: signer le riz décortiqué, etc, et n'a pas de nom pour désigner le riz en général: est-ce là ce que nous appellerons une langue riche ?Compterons-nous, pour apprécier la valeur d'une langue, les mots de son dictionnaire?La langue la plus parfaite pour l'analyse psychologique est la langue la plus abstraite, celle où les mots, détachés de la réalité concrète, ne sont plus que des signes, et deviennent capables de suggérer les nuances iles plus délicates des sentiments les plus fugitifs.Il serait curieux -de comparer au vocabulaire de Racine celut de Victor Hugo, et, dans Hernani, d\u2019éfudier une situation qui aboutit, elle aussi, à un amoncellement.de cadavres.Est-ce un hasard si la richesse du vocabulaire, de Hugo correspond à une pauvreté de psychologie qui a frappé.tous les critiques ?Le problème de la couleur locale \u2014 ne négligeons pas la couleur temporeiie \u2014 est sensiblement le même.Inutile, ici, de fatre des statistiques.De temps a autre, un mot revient dans Bajazet qui nous repionge dans 1\u2019'Orient lointain: prophète divin l\u2019étendard redouté, esclave, muet, les noeuds infortunés par qui de ses pareils les jours sont terminés.Les plus fréquents sont ceux de vizir, de sérail, de\u2019 sultan.C\u2019est peu de chose: un livre de Pierre Loti, un article de Myriam Harry nous offre à chaque page, presque à chaque lUgne, un mot ture qui éclate comme un pétard.Que penser de toutes ces turquertes?Il me souvient d'une page de Tartarin de Tarascon où Alphonse Daudet s'amuse à décrire un entassement d'armes érotiques: \u201ctoutes les armes de tous les pays du monde\u201d, et 11 ajoute: \u201cCe qui rassurait un peu partout, c'était le bon air d'ordre et de propreté qui régnait sur toute cette yataganerie\u201d.Au XVIIème siècle, la yata- ganerie ¢tait bonne pour faire rire, et Molière a blen amusé la ; Mais à quoi bon nous faire voir Batazet avec un yatagan au côté, Rorane avec des babouches aux pieds?Il s'agit de | nous émouvoir en nous montrant un drame profondément humain: ne.serait-ce pas un contre-sens d'éloigner de nous ces amoureuses, en insistant qur des\u2019 détails archaïques au exôtiques de leur costume, de leurs moëurs ou de leur habitation ?Il n\u2019y a qu\u2019une coureur qui compte, la couleur .sentimene Et Racine\u201d nous la donne dés les premiers vers: Et depuis quand, seigneur, entre-t-on dans ces lleux Dont l'accès était mêmé interdit a nos yeux?Jadis whe mort\u2019 Protapte eût suivi cetie audase.Et, de page en: page, nous entendons parler de massacres, d\u2019étranglements.; Nous entrevoyons cette foule de \u2018Chefs, d'esclaves, de muets, Peuple qui dans ses murs renferme ce palais.C\u2019est un sentiment d'épouvante, d'angoisse qui nous tient à la gorge.Racine pourra-t-il y ajouter encore 2 Oui.Voice Orcan qui arrive.Zatime.7 .Mais ce qui me surprend, c'est Orcan qu'il envoie, tale.} .Roxane, Orcan\u2019 1\u2019 L'expression de.terreur de Rorane nous éclaire sur la signification de cette arrivée.Et Racine, ici, nous donne, d'une façon tout à fait exceptionnelle, une description som= maire du terrible exécuteur des hautes oeuvres.du sultan: Né sous le, ciel brûlant des plus noirs Africains De ce \u201cmonstre\u201d (Acte V, Scène XI), nous pouvons tout attendre.C'est là la véritable couleur locale.Les muftis, les muezzins, les moucharabiehs, qu\u2019un moderne n'eût pas man- Qué de semer à pleines mains, ne sont que du bric-à-brae sans valeur, juste bon à amuser au passage le lecteur blasé, La tragédié'de Racine est une crise psychologique: Ractne a besoin de peu de mots, mais de mots riches d\u2019une infinité de sens; on éortrait un volume sur les différentes significa tions du mot coeur dans Racine, L'écrivain qui décrit n\u2019aura jamais -assez d'adjectifs.nour rehAdre les teintes variées et changeantes d'un coucher de soleil; l'écrivain qui analyse le coeur humain crée lui-même son vocabulaire, raf finan sons cesse, perfectionnant sans cesse la langue .tradttionnelle, 5 quand Acomat paris des coeurs des soldats (Acte I, Scène 1), cour qvec ses phrases turques \u2014 d'ailleurs imités de Rotrou.| C'est cette richesse \u201cen profondeut\u201d, sl 1\u20ac puis dire, du vocabulaire français qui donne a notre langue iffttéraire sa valeur inégalable pour un artiste.M Al \u201cds TPR Rites Pra ve tanta 7 êtes [OT \u201cu.wer FREETY\" _ rs rer rg Rg à atrétat desk} à DIN EL Ae Né.= NTL Lae aman Ce Be + Ë ¥ PARTE x onde Boe ow gw MT TS APE \u201cwha x CRIE Mt Qt ie Me Va Ma ae se, mms ARE wie i +55 = Pony A i, oe Epp Tn Pros et oi le $ Lig is vi Eig i PERN OPT, ii x 5 x Frida Le dd > iy Les prog rammes et les renseignements radlophoniques que nous publions nous sont transm's par les posters et ies ve qu'un programme ne soit SAMEDI | \u201cLA TRAVIATA\u201d La Traviata que le Metropolitan Opera a mis à l'affiche pour l\u2019audition du samedi, 23, à 1 h.55 de l'après-midi, est une version pour Je théâtre lyrique de la Dame aux Camélias, d'Alexandre Dumas.La direction a confié à Helen Jep- son, soprano, le rôle de Violette et celui de Germont à Lawrence Tib- bett.Fttore Panizza sera au pupitre de chef d'orchestre.Voici la distribution de La Tra- viata: Violette , Helen Jepson, soprano Flora Bervoix .Thelma Votipka, soprano Lucielle Browning, contraito Alfred .Richard Crooks, ténor Germont : .Lawrence Tibbett, baryton Gaston .A.de Paolis, Lénior Baron Douphol .Wilfrid Engeliman.Marquis d'Obigny George Cehanovsky, baryton Doctor Grenvil .Louis d'Angelo Aux entr'actes, il y aura commentaires en francais par M.Léo Pol Morin.baryton NOTRE VIE .NATIONALE Ce soir, de 8 h.à 8 h.30, au poste CKCH, l'Association St- Jean-Baptiste d'Ottawa consae crera sa demi-heure hebdomadaire aux beautés du Noël \u2018canadien.La direction de ce programme a été confiée à M.Raymond Bériault, chef de la corporation des Diseurs au Caveau, qui dira également quelques vers de Jean-Baptiste Lagacé, de Nérée Beauchemin et de Louis Fréchette.A ce programme, figureront également deux talentueuses artistes de la Oapitale: mesdemoiselles Fernande Lamoureux et Léola Soubliéres.Mile Lamou- reux, harpiste, qui a souventes fois joué avec nos Orchestres Symphoniques de Montréal et d'Ottawa, revient d'un voyage d'études à New-York.Elle exécutera l'Adeste Fideles, |\" Holy Night, de Robinson, et le Noël d'Irlande, de Holmes! Mlle Léola Soublières, malgré son jeune âge, jouit déjà à Ottawa d'une popularité vraiment méritée.Avec tout l\u2019art et le goût qu'on lui connait, elle chantera un Noël de chez nous: \u2018Les Aages dans nos campagnes\u201d; une pièce de notre folklore: \u201cD'où viens-tu, bergère\u201d: un vieux cantique de Noël huron par saint Jean-de-Brébeuf: \u201cJésus est né\".LA DEFENSE DE VARSOVIE La Société Radio-Canada présentera à ses auditeurs, le samedi, 23 décembrc, à 7 h.15 du soir, le consul général de Pologne au Canada, M.Victor Podowski, qui fera, en français, le récit de la \u201cDéfense de Varsovie\u201d, Ce récit a été rédigé d'après le journal du consul qui fut à Varso- ! vie jusqu'au moment de l'occupation militaire et d'après celui du Colonel Lubieniecki qui eut en mains la défense de Praga, banlieue de Varsovie, Jusqu'au Jour de la capitulation.* » LA VIE DE CHOPIN A RADIO-CANADA Radio-Canada mettra au micro le samedi.23, À 9 heures- 30 du soir, le premier d\u2019une série de quatre sketches illustrant quelques anecdotes de la vie de Chopin.Ces sketches qui sont dus à la plume de M.Paul Gury LeGouriadec, ont pour titre \u201cEvocations radiophoniques\".M.Guy Mauifette.metteur en onde au poste CBF.interprétera le rôle principal, c'est-à-dire celui de Chopin.Mlle Annette Brunet sera au piano, \u2018Les aytres sketches passeront les trois samédis,, suivants À la même heure.Désiré Defauw qui dirigera l'Orchestre symphonique de la N.B.C.\u2014 le samedi, 23.à 10 heures du soir, \u2014 fera entendre l'œuvre de son compatriote belge, Marcel Poot, oeuvre intitulée \u201cOuverture Joyeuse\u201d.Pour l'écoute, on se branchera sur les postes de Radio-Canada.Désiré Defauw n'a pas oublié qu'il devait faire une large part aux oeuvres qu'inspire la grande fête de Noël.C\u2019est ainsi qu'il a (Inscrit à son programme la Symphonie (Musique des bergers) de l'Oratorio Not de Bach.le Prélude de l'opéra Haensel et Gretel, de - nok Humper On entendra en troisième tleu, Suite de ballet, de Grétry puis Ouverture Joyeuse, de Marcel Poot.Jeune compositeur dont les ouvrages cnt été remarqués par la critique musicale en Europe.Pour terminer, l'orchestre exécutera la Symphonie no 3 en fa ma- Jeur, de Brahms.DIMANCHE LE REVEIL RURAL Pour la semaine de Noël à Ra-, dio-Canada, la Société du Réveil Rural à préparé le programme suivant: Le dimanche, 24 \u2014 Airs et refrains canadiens.uintette de cordes sous la direction d'Hector Grate ton.Soliste, Mlle Germaine Lebel, soorano.Le lundi, 25 \u2014 \u201cNoël\u201d, sketch de | M.Fulgence Charpentier.Le mardi, 26 \u2014 Conselis agricoles \u2018 de la semaine.Le mercredi, 27 \u2014 \u201cL'âme rurale\u201d, causerie de M.Gecrges Bouchard, député de Kamouraska.Le jeudi.\u20188 - \u201cAssociations d'éte- | vage\u201d.causerie de M, A.Si-Pier- te, professeur à l'école de laife- rie de St-Hyacinthe.1e vendredi, 29 \u2014 \"Coopératives de production\u201d, causerie d- M.Henri Buls.de ia Coopérative fédérée.Le samedi, 30 \u2014 \u201cL'orientation professionnelle au foyer rural\u201d.cu'1- serie du Frère Dominique, des Ecoies Chrétiennes.compagnies de radio 58°} arrt pas irradié & !heure mentionnée où qu'un renseignement 7 soit inexact, le Droit a'en peut être tenu responsable.3 x = x 2 MUSIC HALL CA ET LA Alexandria Ramalha, soprano, | Que, | Laurent.Il parlera à 1 h.au poste ;torin Germain, Suggestions prati- ; vres d'Hector Gratton et des airs de I ! Danse canadienne.en sol.- |relais de Radio-Canada, à 9 h.30 chanteuse brézilienne de grand talent, fera ses débuts aux Etats- Unis au cours de l'heure de Radia City Music Hall dont Radio-Canada fera le relais le dimanche, 24.Mlle Ramalha chantera des airs du répertoire musical sud-américain, Henriette Schumann, pianiste, jouera le Concerto en sol mineur de Mendelssohn et l\u2019orchestre, sous la direction d'Erno Rapee, le deuxième et le troisième mouvements du Quintette en uo majeur, opus.163, de Schubert et le dernier mouvement de 1I'Octuor, de Gliére.LA NOEL AU VATICAN Radio-Canada fera le relais le dimanche, 24 décembre, veille de Noël, d'un concert diffusé de la Cité vaticane avec le concours de la chorale du Collège américain.Le programme comprendra des chants de Noël en latin, tels que l\u2019'Adeste Fideles et l'Hodie Chris- tus Natus est de Palestrina, Cette émission passera a 1 heure de I'aprés-midi.HEURE CATHOLIQUE AU POSTE CKAC, À 1 h.Les causeries de l\u2019Heure catholi- organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consacrées cette année à la paix.Celle du 24 décembre sera donnée par le R.P.Emile Legauit, des Pères de Sainte-Croix, direc= teur des Compagnons de Saint- CKAC et traitera de l'éducation familiale.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d'une chronique littéraire.Le chroniqueur analysera les ouvrages suivants: Le point d'interrogation, par l\u2019abbé Vic- ques sur notre enseignement, par M.Maurice Lebel.DES OEUVRES D'HECTOR GRATTON AU REVEIL RURAL Mille Germaine Lebel, soprano, au cours de l'émission du Réveil Rural, par Radio-Canade, le dimanche, 24, a 6 h.50 du soir, chantera des oeu- notre folklore arvangés par ce compositeur.Les voici: resse; Ah! qui marierons-nous; Ta anson enfantine; D'où viens-tu, bergére?; et = = = L'HEURE DOMINICALE Le concert sacré de l\u2019Heure Dominicale au réseau français de Ra- dio-Canada, le dimanche, 24, de cing A six heures, p.m.sern transmis de la chapelle St-Louis de la basilique de Québec.L'Heure Dominicale est sous la direction général du chanoine Alfred Chamberland, La chorale sera sous la direction d\u2019Hénri Val- lières.A l'orgue: Henri Gagnon.Noél .Praetorius Que jaime ce \u2018divin Enfant .arr.de Noyon La chorale Causcrie du R.P.Francis Goyer, de la congrégation du Très-Saint- Sacrement.Sujet: \u201cLa studio- sité\u201d, Silence Ciel! .arr.de Noyon | La nuit de Noël .Debousset, Cloches, tintez .arr.de Claude Champague La chorale Chronique de l'actualité par le docteur Louis-Philippe Roy, journaliste.Chanson joyeuse de Noël .Gevaert La chorale * » + RENDEZ-VOUS AVEC AGOSTINI Mlle Anna Malenfant, contralto, et Lionel Daunais, baryton, seront les solistes de cette émission de Ra- dio-Canada.le dimanche, 24, à 7 h.30 du soir.M.Daunais chantera l\u2019une de ses propres oeuvres, La belle hirondelle, L'orchestre jouera une fantaisie musicale de Lucio Agostini, intitulée \u201cSkaters\u2019 Exhibition\".Programme: Ave Maria .Schubert ; Mile Anna Malenfant Skaters Exhibition .L.Agostini L'orchestre Belle hirondelle .Lionel Daunais, \u201cWinter Wonderland\" Le ohoeur D'où viens-tu, - bergère?arr.de Willan Mlle Malenfant et M.Daunais Tow Trumpet, de Rebecca of the Sunpybrook Farm.L'orchestre Kamenoi \u2014 Ostrow .L'orchestre Daunais barvton .F.Bernard Rubenstein Les artistes dramatiques de Ra- \u201cLE BERCEAU DE JESUS\" Les artistes dramatiques de Ra- dio-Canada, le dimanche, 24.a, huit heures du soir.joueront une oeuvre tirée du Théâtre Evangé- lique d'Emile Rochard et intitulée \u201cLe Berceau de Jésus\u201d.C'est une évocation de la naissance de Notre-Seigneur.La Vierge Maxie est la figure centrale de vette évocation.M.Jacques Auger, directeur de cette émission, a conflé les roles [ de cette pièce à des artistes connus de Ja scène montréalaise.Ce sont: Mlle Judith Jasmin (Marier; MM.Albert Duquesne (Joseph); Pierre Durand (Hédal>; Paul Gury (Cyrinus); André Treich (Sophar): Camille Du- charme, (L'Ange): Alfred Brunet (Mathias).La Société Radio-Canada viendra au théâtre classique le dimanche, 14 janvier.D'ici là.Ja Société donnera le dimanche, 31, \"Oiseau Bleu, de Maeterlinck, et le dimanche, 7, Cyrano de Bergerac.ra- \u201cLA NUIT DE NOEL\", DE RIMSKY-KORSAKOW Chuhaldin dirigers\u2014A Radio-Canada Chuhaldin a chotsi pour son concert du dimanche, 34.à 9 heures du soir.à Radio-Canada, les principaux air.de la \u201cMuit de Noël\u201d.MESSAGE DE SA MAJESTE A SES SUJETS Sa Majesté le roi Georges VI adressera un message à ses sujets d'y Royaume-Uni et des Do- Mminions, le matin de Noël, à dix heures (neure de l'Est), par les postes de la B.B.C.en Angleterre et par ceux de Radio-Ca- nada, dans hotre pays.Ce message de Sa Majesté sera retransmis le soir de Noël.à onze heures, cela, grâce à un enregistrement phonographique.du soir, \u2014 ont choisi des pièces qui se prêtent particulièrement à l'atmosphère du jour.\u201d» ténor Frank Munn chantera le \u201cPanis Angeli- cus\u201d, de César Franck, et, avec Jean Dickenson, soprano, et Bertrand Hirsch, violoniste, l\u2019Ave Ma- L'orchestre de Gustave Haenschen | jouera le célèbre \u201cChoeur de l\u2019Alle- luiah\u201d, de Haendel, et \u2018Pas des Echarpes\u201d, de Chaminade.\u201cLe Rosaire\u201d, de Nevin et \u201cLes cloches de Ste-Marie', d'Adams, figurent aussi au programme.Ct+af d\u2019orchestre - A 2 7e 2 ru 3 Parcy Harvey, vhef d'orchestre de Radio-Canada à Vancouver, qui dirige ra le jour de Noël son concert hebdomadaire: \u201cSongs of Empire\u201d qui sera spécialement dédié au nord canadien.LUNDI LE CARILLON D'OTTAWA Les cloches de Noël ont autant que celles de Pâques une valeur symbolique; elles chantent la joie et sans elles la fête semblerait incom- pléte.La Société Radio-Canada invite donc ses auditeurs a écouter, le jour de Noël, au matin, de 8 h.45 à 9 h.15, les joyeuses sonneries du carillon d'Ottawa.Le carilion- neur sera M.Leland Richardson, de l'Université de Toronto.* * * LA SYMPHONIE DES JOUETS, DE HAYDN Radio-Canada fera entendre, à 10 h.5, le matin de Noël, un programme de variétés préparé par Samuel Hersenhoren.L'orchestre exécutera entre autres, la Symphonie des jouets, de Haydn, en utilisant des instruments de musique comme on en trouve chez les marchands de jouets.Les solistes seront Newnham, baryton, James, soprano.Des artistes dramatiques interpréteront un fragment du conte de Dickens, \u201cChristmas Carol\u201d, Frederick et Frances PARIS-MONDIAL Paris-Montdial radiodiffusera pour l'Amérique du Nord, le 25 décembre de 9 h.20° 2 9 h.55 du matin, heure normale de l\u2019est), un fragment de la légende de la Nativité, de Suzanne Mallard.Longueur d'onde de Paris-Mon- dial: 2524 m et 25, 6 m.S.Vv.P.Madame Pierre Casgrain, les docteurs Panneton et Boucher.M.Louis Francoeur avec M.Gérard Arthur, comme animateur.constitueront l'aréopage de S.V.P, le lundi, 25, à huit heures du soir.Les radiophiles qui désirent envoyer des questions doivent adresser leur courrier au poste CBF de Radio-Canada, 1231.ouest, rue Ste- Catherine à Montréal.* * * \u201cLA CHARLOTTE PRIE NOTRE- DAME LA NUIT DU REVEILLON\u201d On remarque, au programme du concert bal musette.à 8 h, 30 le soir de Noël.à Radio-Canada, un poème de Jehan Rictus, musique d'André Durieux, \u201cLa Charlotte prie Notre-Dame durant le Réveillon\u201d.L'interprète de cette chanson sera Lucienne Delval, José Dela- querrière chantera \u201cMarins d'Islande\u201d de Fourdrain.Les Boulevardiers | sont aussi au programme que voici: Y'a d'la joie .Trenet et Emer Les Boulevardiers.La Charlotte prie Notre-Dame\u2018 durant la nuit du réveillon - .Rictus et Durieux Quand t'es pas là Lenoir Lucienne Delval, contralto.Chanson Arabe .Juvet Les Boulevardiers et l'orchestre.Marins d'Islande Une chanson .José Delaquerrière.ténor.Fantaisie chinoise sur des thèmes de Gavei, Schulenbürg et Dumas .arr.Durieux Senorita .Gardoni et Chavoit Les Boulevardiers et l'orchestre \u2014 La Pastorale, de Reynaldo Hahn, à Radio - Canda Un mystère où figurent Notre-Dame, saint Joseph, I'Ange Gabriel, \u2014 Une distribution de choix.\u2014 Hector Gratton, chef d'orchestre.Radio-Canada a mis à l'affiche, pour l'après-midi du lundi.25, fête de Noël, à une heure, la Pastorale de Noël, de Reynaldo Hahn.Radio- Canada a fait entendre cette oeuvre à Noël, de l'en dernier.et à Noël de 1937, ce qui lui avait valu des lettres très flatteuses du public ra- diophile.Aulssi.la Société a cru répondre aux voeux de ses auditeurs en la présentant de nouveau, cette année, Un mot de cette Pastorale.Il s\u2019agit ic! d'un mystère où figurent No- tre-Dame, saint Joseph, l'Ange Gabriel, sainte Elizabeth.l'hôtelller, les Rergers et le meneur de jeu.La partition contient en préambule et rédigée en vieux français la note suivante: \u2018Ce présent livre contient en brief par personnages le très doux mystère de is Nativité de Nos- opéra de Rimeky-Korsakow.d'après un arrangement d'Tan Smitn.* * * L'ALBUM DE MUSIQUE Pour in veille de Noël.les artiz- tes de l\u2019'Album de Musique.un tre Saufveur Jhésu-Christ.tricté selon les Sainctes Euvangiles.Et devez savoir que Maistre Arnouf Treban Notable Bachelier en Thév- logie le composa à la requeste d'au- rio, de Gounod.Mile Dickenson interprètera aussi WJl'Alleluia, de Mozart.| | CKCO\u2014 Town crier ve | | tiste d\u2019Ottawa qui sera radiod heures ce soir.senté.Et le dict mistère a esté ré- dujet et adapté pour le temps présent en l'an de graace 1901, en tout esprit de piété des doctes lettres, par Messires Léonel de la Tourasse et Gailly de Taurines.Et fut adjou- tée la très dévote musique de Messire Reynaldo Le Compositeur et a teurs rappelient dans l'avertissement, que \u201cpour goûter dans sa saveur archaïque, la candeur et la grâce de cette oeuvre naïve du XVe siècle, il faut se reporter au vrai sens de la fête de Noël, fête des petits de ce monde, Jésus-Christ\u201d.Ils disent encore que c\u2019est un \u201ctableau des primitifs qu\u2019ils sincère des foules\u201d.Les rôles ont été confiés à Mile Estelle Mauffette (Marie) Madame Jeanne Maubourg, (Elizabeth), M.Albert Duquesne, (Joseph), MM.Cercy, LeGouriadec, Treich, Lan- dreau (bergers), Jacques Auger (le Héraut).Chef d'orchestre.M.Hector Gratton; directeur du choeur, M.Victor Brault, HORAIRE Nous devons ;orcément compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.Il arrive quelquefois et même trop souvent que ces renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitans de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions ct même leur en substituent d\u2019autres, sans nous en aviser ou en nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleurs éniissions de la soirée.Samedi soir 6 heures CKCO \u2014Informations.CBO\u2014Orchestre de danse, | CER LRAT ce solr, CBP-Les plus beaux d!saues 6 heures 13 CKAC-\u2014Progrés civique CRKCO\u2014A cholsir 6 heures 30 CKCO\u2014Jungle Jim.CBF- Radin-lournal.CEAC\u2014Jungle Jim.CBO\u2014 Sketch.6 heures 45 CKAC\u2014 Nouvelles de cnez nous.CKAC\u2014Les nouvelles de chez nous.CKCO\u2014Sérénades.7 heures CBO\u2014A la manière de Mclver.CKAC\u2014 Quiz Club.CKCH\u2014 Variétés.CKCO\u2014The Cennamon Bear.7 heures 15 \u2019 CKCH\u2014A choisir.CBO\u2014Light up and Listen Club.7 beures 30 CBO\u2014Russell and Guilaroff.CKAC\u2014Trio de concert.CKCO\u2014Flano Classics.7 heures 45 CKAC\u2014Commentateur de CKAC.CBF\u20148u ria scéne du monde.CKCO\u2014Lions Club.CBO\u2014Les E-U.aujourd\u2019 hui.CKCB\u2014Programme Pharand.8 heures | CBO\u2014Arthur Phillips.+ CKAC\u2014Thérése Lenoir au Plano, | CKCO\u2014A choisir, CBF\u2014\"Tropical Serenade\u201d CKCH\u2014Emission de ia St-Jean-Baptiste.8 heures 15 CBF\u2014Orchestre CBO\u2014Causerie: sports.CKAC\u2014Orchestre.8 heures 30 CKAC\u2014Orchestre de Wayne King.CKCO\u2014CKCO Trio CBO\u2014Wayne King's Orchestra.CKCH\u2014-Concert.Relais de Hawail.9 heures CKAC\u2014Souvenirs de théâtre.CBO\u2014Hockey, CKCH\u2014Fantaisie musicale.9 heures 15 CKCO-Alfred Tassé, CEAC Commentateur européen de 9 heures 30 CKCO-A choisir.ORCH\u2014Radio-thétre.CKAC\u2014Volutés du rêve.9 heures 45 CKCO\u2014Orchestre.10 henres CECH- Orchestre symphonique de la crabe Vorcteatre de danse CBF\u2014Orchest 10 heures 15 CKAC-Gay nineties.CBO Orchestre «symphonique.CKAC-Gay nineties révue.19 heures 30 cuns de Paris.en laquelle ville {i fut par \u2018aprés spuventes fois repré- | triomphe de l'humilité divine de; offrent aussi bien aux suffrages des ; |lettrés qu'à Fame simple et toujours MLLES FERNANDE LAMOUREUX et LEOLA SOUBLIERES seront les deux artistes invitées au programme de l'Association Saint-Jean-Bap- fusé des studios du poste CKCH à huit M.RAYMOND BERIAULT, chef dc la corporation des Diseurs au Caveau, qui dirige le programme en la circonstance, dira quelques vers de Lagacé, de Beauchemin, et de Fréchette.CKAC\u2014Emission religieuse CBF\u2014\"Diverstun without Enertion.\u201d 10 heures 30 CKAC\u2014Mus:que dominicale.CBO\u2014Four bells.10 heures 45 CBO-\u2014Concert.U heures CKCH\u2014The morning prayer.CKAC\u2014Ça, c'est Paris! CBO\u2014Christmas Carols, CBF\u2014A choisir 11 heures 30 =CKAC\u2014 M» 1 Bowes CRF\u2014Quatuor vocal.WABC\u2014 Major Bowes CKCH-\u2014The morning prayer CBO\u2014The Southenaires.Midi CRAC\u2014Mélodies, CKCH\u2014Music Hall CEKCO-Informations.BF -Music Ral CBO\u2014Just Mary Midi 15 CRAC\u2014A l'heure du rurralchlssement.CBO\u2014 Concert de guitare.CKCO\u2014 Variétés parisiennes, Midi 30 .CKAC-Amateurs de Keu Subie CKCO\u2014Ken Soble's Amateurs CBO\u2014Nouvelles.\u2014 Emission protestante.Midi 45 NRO Amateurs CKAC\u2014L\u2019beure catholique 1 heure CKCO-\u2014Sunday singers.CBO\u2014Emiseion du Vatican.CKAC\u2014Hrure catholteue CKCH-\u2014Emission du Vatican.1 heure 15 CKCO\u2014The week in review.CBO\u2014Music for, moderns.CKAC\u2014Le sorcier, CKCH\u2014Music for moderns.l heure 30 CBO\u2014And lt came to pass.CKRKAC\u2014Melodies Canaries CKCH\u2014And it came +0 Dass.CKCO\u2014The Chest Chidl.1 heure 45 CKAC-\u2014Le sorcier 2 heures CKAC\u2014Informations CBO\u2014Mystére de Bethléem.CKCH\u2014Orchestre de la N.BC.CKCO\u2014 Emission religieuse, Dimanche après-midi 2 heures 15 CEAC\u2014Chansonnettes.2 heures 30 CKCH\u2014Vos demandes.CKAC\u2014Chorale Bach.CBO\u2014Emission religieuse 2 heures 45 CKCO\u2014 Wesley United Church.heures CKAC-\u2014A choisir CBO Orchestre symphonique de New- ork.CKCH\u2014Orchestre de New-York.3 heures 15 CBF\u2014Interméde musical.3 heures 30 CKCH\u2014A choisir.CKAC\u2014Orchestre de New-York 4 heures CBF\u2014Alrs d'opérettes heures 30 CBO\u2014 Hansel et Cretel.CBF\u2014Orchestre.CKCH\u2014 Variétés.CKAC\u2014Poursuilt of happiness.5 heures CKAC\u2014Ecole de musique.CBO-\u2014Emission rellgleuse, *CBF\u2014Heure dominicale.CKCH\u2014Heure dominicale 5 heures 30 CKAC\u2014CEKAC ce soir.CBO\u2014Tudor Sngers.CBL\u2014Metropolitan Opera Auditions of 5 heures 45 CKAC\u2014A choisir.6 heures CKCH-\u2014La guerre devant l'Histoire.CBO\u2014 Théâtre, CKAC\u2014Sllver Theater.6 heures 30 CKCH\u2014 Variétés.CBF\u2014Fureurs d'un puriste.CBO\u2014Revue de la semaine CKAC\u2014Les ambassadeurs philharmonique 6 heures 45 CBO\u2014Informations CKCH-\u2014Révefl rural.CEKAC\u2014Les nouvelles de chez-nous.7 heures CRAC\u2014Ass des marchands déialllants CKOB-\u2014Cantate de Bach.CRO\u2014dJack Benny.CKCO\u2014Intermède musical 7 heures 15 CRAC\u2014Joson et Josette CKCH\u2014Joson et Josette CKCO-\u2014Emission Protestante 7 heures 30 CKAC\u2014Tro dr concert.CBO\u2014Appointment with Agostini.CBF-Orchestre Alan sclver CECH\u2014~The Church in the Wildwood 7 heures 45 CRAC-\u2014Mémoires CKCH\u2014Syndicat Cathollque.8 beures *CBO\u2014Charlie McCarthy et Donald Dickson CKCH \u2014Bérénice de Racine.CKAC-Radio niavhouse , CRAC\u2014Le journal parlé.8 heures 30 CKCO\u2014Lions Ciub.CBF\u2014Relais des lies Hawall CKCH\u2014A choisir CBO\u2014Voice of Hawal.8 heures 45 CKCO\u2014 Violon et piano heures CRAC\u2014La mine d'or.BO\u2014CBC OBO Orchestre symphonique de la ce os BC Sung Orchestrs.\u2014 tal de chant CBP Orchestre.CRCO.Nouvelies et «vort 9 heures 30 CKAC\u2014Le journal parlé.cRee noms CECB-\u2014Orchestre CKCH-\u2014Orchestre de Radio-Canada 10 heures 48 CBO\u2014Orchestre.CRAC\u2014Orchestre 10 heures 11 heures CKCO- Orchestre de danse.LBP \u2014Informations.£ KAC- Récital de chant.CRCH~Informations.CBO\u2014The Mir Tree CKCH\u2014Radio-théâtre.10 heures 30 .CKAC\u2014Radio-Actualités.Dimanche CBO-\u2014 Nocturne.ts Ircorme ons Quatuor mrose.8 heures CECH\u2014Quatuor CBO\u2014Sunday musical.11 heures 8 heures 43 CBO Irformatinna CBO\u2014Musnque de salon CECR\u2014Informations.; 9 heures CRAC\u2014Informatinas sportives puis or- CBG-\u2014Informasions ~\u2014 .ancre CEAC\u2014Ra Radic.nel.\u2014 A choir CRP- nrorra- .pol onais \u2018Presse associée) PARIS, le 23.\u2014 Le gouvernement polonais \u201cen exil\u201d annonce aujour- d'hui qu'un \u201clivre vert\u201d.décrivant les événements qui ont amené la guerre avec l'Allemagne, sera publié au commencement de janvier.On s'est inspiré, pour composer ce livre, des archives du ministère des affaires étrangères, transférées en Roumanie au moyen de camions, ct des registres de Berlin, apportés par Joseph Lipski, ancien ambassadeur en Allemagne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Félicitations de M.Hore-Belisha au général McNaughton (PC.-Câble) LONDRES, le 23.\u2014 Leslie Hore- Belisha, secrétaire d'Etat à Ja guerre, a adressé hier au major - général A.-G.-L.Mc- Naughton, commandant des troupes canadiennes outre-mer, un message exprimant la fierté et le plaisir du conseil de l'armée à l'arrivée en Grande-Bretagne du premier contingent canadien.\u201cAu pom du Conseil de guerre.dit le message, permettez-moi, à l'occasion de votre arrivée, de vous assurer de la grande juie et de ja fierté que nous avons à souhaiter la bienvenue au premier contingent des troupes canadiennes.\u201cCe fait nous rappelie la camaraderie d\u2019il y a 25 ans.Votre arrivée | est une preuve vivante que notre cause juste relie tous les anglais de tous les coins du monde et que nous nous tiendrons côte à côte jusqu'à la victoire.\u201d mr Arrestation du gouvernement Kuusinen ?(Presse Associée STOCKHOLM.23.\u2014 Le journal ; \u201cSocisl-Demokraten\u2019\u201d rspporte sans confirmation aujourd'hui que tout le gouvernement finlandais sous Ia\u2019 tutelin de Moscou, qui avait son; niège à Terijoki, a été arrêté pour Avoir trompé Joseph Btaline sur la force militaire de la Finlande.le chef du gouvernement de Torijoki nadiennes en Angleterre.A était le communiste Otto Kuusinen.! partie verront une pertie qui pro- ee EEE Guide des Achats pour Noël Aus ECONCAQUE oF Chg, ley, DM) M, cote THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2-4801 Ouvrage en Feuilles \u201d Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.ÿ rr A el; Le Cadeau Idéal Cadeau Idéal pour Elle Le nouveau réfrigérateur CHARBON - COKE - SERVEL - ELECTROLUX électrique \u2014 The First Nowell Sandy d) Hark! the herald \u2014 angels sing Mendelssohn e) It came upon the Midnight clear 2\u2014A la venue de Noél .Balbatre 3\u2014Joy to the World .Handel 4\u2014Nutcracker Suite .Tschalkowski | a) Dance of the Reed .Flutes b Russian Dance .Trepak c) Dance of the Candy Fairy d) Waltz of the Flowers.5\u2014O Holy Night I (Cantique de Noël» .Adams :6&\u2014La parade des soldats de ; bois .Gessel !T\u2014a> I est né le Divin Enfant.b»Les Anges dans nos campagnes.c) D'où viens-tu Bergére ?8&\u2014Adeste Fideles .Wade Willis b par un missionnaire en Chine + { FÜNING (Fukien, tau, Apui, Siapu et Futing, Récemment un missionnaire qui visitait pres de Funing un petit village y trouvait encore deux cotéchuménes instruits par le P, Catala il ya 25 ans; tous les autres catéchumènes du village étaient morts, mais le missionnaire fut profondément étonné et édifié en constatant que tous les enfants des catéchumènes défunts, quoique pos baptisés, avaient gardé jolousement et soigneusement la religion de leurs pères et qu'ils connaissaient encore leurs qu'il ne fallut que quelques jours pour les préparer et leur donner le baptême.Ce petit fait prouve ka protonde empreinte laissée Cotala, et la fidélité des chrétiens chinois; même les paiens parlent encore de lui ovec gratitude et vénération Pendant lo guerre civile espagnole on avait cru que le vieux missionnai e qui était rentré dans son pays natal avait été tué; heureusement, une fois la guerre finie, on a su qu\u2019il se trouve sain et sauf dans la province de Valence.Poilus et Tommies envoient leurs souhaits quintuplées Chipe) \u2014 À la fin du XIXe siècle, en 1897 exactement, le P.Catalo, O.P., commençait son apostolot en Chine; pendant 17 ans, le vaillant missionnaire teavaille four à tour à Ting- 23 DECEMBRE, 1939 Fides) prières et leur catéchisme en sorte rle P.& village Voeux de I'Orphelinat Saint-Joseph A tous les bienfaiteurs et amis de l'institution, la Supérieure et les religieuses de l'Orphelinat St-Joseph sont heureuses d'exprimer leurs meilleurs voeux et leur reconnaissance à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.Au procès de Findlay a Halifax LISTES SONT EXCLUS aux « Presse canadienne) CORBEIL, (Ont), 12 23.\u2014 Emi- lle, Yvonne, Cécile, Annette et Marie, n'ont pas été oubliées des soldats au front, malgré les nombreux soucis de ces derniers en temps de guerre.Ei: adressant leurs remerciements à une association de dames de New - York, les \u201cpoilus\u201d et les \u201cTommnies\u201d ant ajouté des souvenirs de la ligne Maginot à l'adresse des célèbres quintuplettes.L'association de la vilie de New- York avait fait parvenir aux soldats des couvertures, des lainages et des cigarettes.Les soldats disent également leur appréciation du don de $1.000 fait par les Dionne.Les célèbres filietes auront bientôt six ans.Mals, pour le moment, elels se préparent pour Noël: elles écrivent sur leur actylns la liste des cadeaux qu'elics désirent.Mais 1l est certain qu'on ne leur accordera pas tout; car elles deviennent quelque peu exigeantes.Ainsi, Yvonne ne voudrait rien moins qu'un cheval; Emilie, une automobile; et Maria, un \u201cvrai train\u201d, tout comme celui qui les a transportée, toutes les ring, a Toronto, pour y voir le Roi ct la Rein e.Le Dr Dafoe, qui est loin doublier ses devoirs à l\u2019égard des pupilles, trouvera probabiement ses heures les plus délicieuses en com- pegnie de son fils unique, retenu la plus grande partie de l'année loin de Callander par ses études.Notre défense contre .les sous-marins (Par Sam Robertson, de la Presse canadienne) : UN PORT DE LEST DU CANADA, le 23.\u2014 Des câbles d'acier ont été placés dans l'entrée de ce port.de la plus grande importance pour la réussite des efforts de guerre du Canada, Tout sous-marin qui chercherait à y passer y subirait tn sort que personne n'envie.Un correspondant de la Presse canadienne est allé visiter hier, à bord d'un yatch minuscule de la marine royale canadienne, ce filet sous-marin qui sera chargé de la défense du port contre les maraudeurs des mers, Rien qu'à le voir, on se sent sûr.Il se peut que le port abrite les navires chargés des provisions nécessaires à l'Empire pour la guerre.Les navires de guerre, pour qui ont maintient en fonction les ports de l'Atlantique, pourront y pénétrer pour y refaire leur plein d'essence et pour y prendre des cargaisons.On ne laisse donc rien au hasard; les canadiens de la marine font leur travail jusqu'au bout, comme d'habitude.Les filets contre les sous-marins couvrent entièrement le chenail à l'entrée du port.De gros barils d'acier les maintien.ent à la surface, et de la, ils descendent jusqu\u2019au fond de la mer, Deux releveurs de mines font le service de barrière, pour permettre aux vaisseaux d'entrer et de sortir.L'officier en charge, lorsque nous passâmes, était le capitaine James O\u2019Hearn, de la réserve de la marine canadienne; il était aussi fier du système qu'il se sentait assuré de 1 son efficacité.Le capitaine O'Hearn expliqua que, même quand la barrière est ouverte, un sous-marin ne peut passer entre les deux bateaux sans au moins laisser paraitre son périscope.M.Chamberlain passera Noël à la campagne (Presse canadienne) LONDRES, le 23 \u2014 Le premier ministre Chamberlain et plusieurs de ses collègues du gouvernement prennent aujourd'hui la direction de leurs maisons de campagne, pour y passer le temps de Noël.Ils restent cependant en communications directes avec les forces de combat britanniques, vu qu\u2019il ne semble pas y avoir de ralenti dans les activités de la guerre sur mer et dans lair.Au nombre des derniéres pertes en mer, on compte le vapeur norvégien \u201cRudolf\u201d, de 924 tonneaux, qui a touché une mine ct a coulé dans la mer du Nord, et le vapeur anglais \u201cLongships\u201d, de 1.562 tonneaux, qui s\u2019est échoué On rapporte que tous les membres des deux équipages ont été rescapés.On craint que le vapeur danois \u2018\u201cJaegersborg\u201d, de 1.254 tonneaux, parti de Copenhague le 14 décembre à destination d'un port écossais, ne soit perdu en mer avec son équipage de 18 hommes.Il y a longteraps qu'on l'attend au port.Le vaisseau britannique \u201cGryfe- vale\u201d, de 4.434 tonneaux, a été remorqué dans un port du nord-est, aujourd'hui, après avoir été endommagé par une mine.Une partie de son équipage est restée à Un programme spéciale sera exé- ;cuté dimanche soir, la veille de | Noël entre 8 h.30 et 9 h.30 du soir.| J.STALIN | ACADÉMICIEN! | | MOSCOU.le 23.(PA) \u2014 Josef] | Facade a été élu à l\u2019unanimité à | 1 l'académie des sciences de l'union £ soviétique.d'après une dépêche de | v l'Ageuce de nouvelles Tass.au dévelcy.pement des théories mar-| xistes et léninistzs.: Lacadémie des sciences travaile | Noël sur - \u2014 Je front (Presse canadienne) LONDRES, le 23 \u2014 Les troupes de combat anglaises fêteront Noël, malgré la guerre, partout où il sera possible.La fête se fera à la manière traditionnelle, avec \u201ctous ses décors\u201d.Le long des lignes de défense, sur le front occidental; sur les vaisseaux de Sa Majesté, dans toutes les mers du monde; dans les camps d'entrainement, les aéroports: partout, on se prépare pour en faire une fête aussi gaie que le permettront les circonstances.: Les plus heureux jouiront d\u2019un congé pour aller célébrer Noël avec leur famille et leurs amis.D'autres, qui ne sont pas dans la zone immédiate de bataille, jouiront également d\u2019un bref congé.Mais l& plupart n'auront cependani qu'un bref répit à leur garde habituelle.Pour eux, il s'agira d\u2019organiser eux-mêmes leur fête, comme l'ont fait leurs pères il y a quelque vingt ans.\u2018 On ne négligera pas les contingents des Dominions et des colonies qui sont arrivés ici.Bien que leurs pensées se tournent vers leurs pays et tout ce que cela peut signifier, ils jouiront ici d\u2019une fête royale.Partout où ils sont passés, ils ont été reçus avec la spontani- té qu\u2019on connaît au peuple anglais.Ils ont trouvé ici une grande famille, la plus grande au monde.Noël ne verra cependant pas, cette année, des vaisseaux entrer au port remplis de marins revenant chez eux célébrer la belle fête traditionnelle.On ne manquera de rien sur les navires pour fêter lennelle.Chaque homme en service actif | recevra en outre de Sa Majesté un | souvenir, une carte de souhaits aux armes du Roi.| ILES SOUHAITS DE NOËL DU | GÉNÉRAL GORT (Presse canadienne) LONDRES, le 23.\u2014 D=2s messages de souhaits à l'occasion de la Noël unt été envoyés aujourd'hui par le vicomte Gort, commandant en chef des troupes britanniques, par l'amiral Sir Charles Forbes, commandant en chef de la Home Fleet, et par Sir Cyril Newall, chef de l'Etat-Major de l'Air.{ee bord, mais 17 hommes étaient des- tendus dans des chaloupes de sau- | | vetage: ils ont été recueillis par un autre vaisseau.| Au front occidental, un combat aérien dont faisait mention, hier soir, le ministère de l\u2019air a causé la perte de deux avions anglais et d'un appareil allemand \u201cMesser- schmitt\u201d.Le ministère a annoncé que, depuis Je début de la guerre, la force aérienne anglaise a compté 612 victimes, dont 380 qu'on sait morts.Ce chiffre te compte pas les accidents de ln divisie: aérienne de la Marine.\u201d On ne peut ob- tenir non plus le nombre d'avions perdus.OUVERT DIMANCHE Livraison dans toutes les parties de Ja ville TEL: 3-8587 ® Bas prix comme toujours © 580.RUE [2 Pharmacie Rideau RIDEAU | dignement une journée aussi so-: HALIFAX, le 23.\u2014 (Presse Canadienne).\u2014 Les spectateurs et les journalistes avec eux ont été expulsés du tribunal où s'instruit le pro- cés d'Allan Findlay, jeune professeur de droit, inculpé d'avoir tenté de taire parvenir des renseignement: d'intérêt militaire à Bodil Kier *¢, de Copenhague.Le magistrat a décidé de prononcer le huis clos moins d'une heures après l'ouverture de l'audience.Le magistrat suggéra lui-même à l'avocat du ministère public de demander le huis clos.L'avocat de l'accusé, M.L.A.Lo- vett, conseil du Roi, venait de poser une question au lleutenant-com- mandant Gauvreau, chef du service de contre-espionnage de la Marine à Halifax, quand M.Inglis, le magistrat, fit sa remarque à l'avocat de la Couronne.M.Lovett avait demandé à lofficler a quelle date on avait établi une base d'hydravions à Halifax.Le témoin répondit qu\u2019il ne croyait pas pouvoir répondre à une telle question.La loi de sûreté nationale, connue sous le nom de \u201cDefence of Canada Regulations\u201d, autorise le magistrat à prononcer le huis clos s\u2019il juge que les renseignements dévoilés à la cour pourraient être utiles à l'ennemi.Findlay, qui est en liberté provisoire, sous cautionnement, s\u2019est présenté à la cour souriant et sans l'ombre d'une inquiétude.Depuis son arrestation, il y a quelques semaines, il n'a pas montré la moindre trace d'émotion.Il a comparu deux fois, avant hier, mais chaque fois son avocat obtint un délai.Hier, était représenté par deux avccats, M.Lovett et M.Gordon Cooper.Les avocats de la couronne sont MM.Eugène Parker et Gordon Fogo.Quand le magistrat pénétra dans la salle d'audience, Findlay était assis ans les dernières rangées des sièges réservés au public, en grande conversation avec un compa- gnen.On dut attendre avant de procéder, l\u2019arrivée de M.Fogo.Alors Findlay alla s'assoir avee son avocat.M.Fogo demanda d'abord que le nom du correspondant de l'accusé, dans lacte d'accusation, soit changé de Kuinliff à Kierluff.Il demanda aussi d'ajouter les mots \u201cet autres renseignements pouvant, directement ou indirectement, être utiles à l'ennemi\u201d.Le magistrat rappela que l'accusé avait nié sa culpabilité.M.Lovett demanda le texte de la loi de Défense du Canada, publié dans la Gazette officielle avait été amendé depuis.On lui répondit que non, du moins à la date de l'accusation porté contre son client.M.Fogo soumit ensuite une lettre comme pièce à conviction.L'avocat de Find- lay confirma que Findlay reconnaissait être l\u2019auteur de la lettre et de l'avoir mise à la poste le 29 octobre dernier.Il demanda tcutefois que lon ne rende publique que la partie d'intérêt pour l'instruction de la cause.Ce qui lui fut accordé facilement.Le Heutenant-commandant Gau- vreau fut le premier témoin.Son témoignage porta sur les mouvements des navires dans le port de Halifax durant le mois d'octobre, fournissant des détails précis.Il exprima l'opinion que des renseignements sur la position des navires de guerre dans le port pouvaient être utiles à l'ennemi.M.Lovett s'objecta à ce que le magistrat accepte des expressions d'opinion de la part des témoins et le magistrat lui donna raison.M.Fogo montra une page de la lettre de Findlay au témoin et celui-ci affirma que le dessin donnait à peu près la position des six navires de guerre qui se trouvaient dans le port à cette date, ainsi que des 35 navires marchands.Le diagramme de Findlay montrait aussi la position de la base ! d'hydravions du port.Dans son contre-interrogatoire, M.Lovett tenta surtout de faire avouer au témoin que la lettre ne contenait après tout que des renseignements très faciles à obtenir et que l\u2019ennemi possède probablement depuis longtemps.C'est à ce moment que M.Lovett demanda au commandant Gauvreau quand la base d'hydravions avait été établie et que le magistrat fit évacuer la salle.Seuls les officiers de la Marine et de l'Armée purent restrr.RUTH DRAPER À OTTAWA Nous apprenons que Ruth Draper.actrice de réputation internationale, fera une tournée au Cs- nada durant le mois de janvier où elle représentera une quinzaine des principaux sketches qui l'ont rendue fameuse.Mlle Draper entreprend cette tournée uniquement dans le but de venir en aide à l'effort de guerre du Canada puisque tous les fonds qu'elle en retirera seront intégralement versés à la Croix Rouge canadienne.Mle Draper sera a Montréal! les 4, 5 et 6 janvier; Jes 8 et 9 janvier à Ottawa: le 15 à London; puis Jusqu'à Victoria.Durant son séjour ici Mlle Draper se retirera à Rideau Hall, chez le Gouverne:- Générai.emmener.creme ve | Procurez-vous ce qu'il y a de mieux.ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez | les annonces.1 | IRICEN | | | | | | LE PUBLIC ET LES ros | LA SECTION OTTAWA DU Better Business Bureau prie ses membres et ses amis d'agréer ses Meilleurs Voeux de oyeux Noël et de Bonne et Heureuse Annee SYDNEY i | EDIFICE OTTAWA ELECTRIC SERA DATANT D L.DION Secrétaire gérant.DAMES MAD DAS ADD ID DS A 3d BLS ss Le drapeau de nos \u201cpoilus\u201d l.e drapeau officiel autorisé pour l'armée active canadienne n été dessiné par le colonel A, Fortescue Duguid, D.S.0., directeur de la section Historique du ministère de la Défencse nationale.Ce nouvel étendard s'inspire des preacriprions de la preclamatian du roi Cieorge V en dare au 21 novembre 1921.Cette proclamation constitue T'autorité nécessaire pour le (Canada d'arborer des armoiries significatives.On remarquera que ces armoiries, en plus des armes de l'Angleterre, de l'Ecosse, de l'Irlande et de ; la France, comprend les armoiries distinctives assignées par le Roi au Canada qui sont \u201cd'argent à trois feuilles d'érable tigées au naturel\u201d.En d'autres termes, trois\" feuilles d'érable de forme et de: couleur naturelles jointes ensemble par une même tige sur un fond\u2018 blanc.i Sur les armes du Canada, la: feuille d'érable est de couleur rou-! ge.Comme les couleurs particu- | Mères du Canada telles que peintes sur le lambrequin ou couverture d'étoffe du casque d'acier qui se trouve sur ses armoiries sont le rouge et le blanc, il est bon de noter que les armes de la province | de Québec contiennent trois feuilles d'érable vertes sur un champ d'or.Pour la province d'Ontario, c'est le contraire: trois feuilles d'érable d'or sur un champ vert.Sur les drapeaux régimentaires canadiens, les feuilles d'érable sont d\u2019une teinte automnale combinant aussi bien que possible le rouge, le vert et l'or.Ceux qui ont eu la mission de! pavoiser au cours de la visite royale se sont amplement servis de ces diverses couleurs.Tis ont fait déployer les bannières des diffé- rentes contrées auxquelles le Canada est attaché par des liens d\u2019hérédité.Ainsi, les croix de Saint-Georges, de Saint-André et de Saint-Patrice et les fleurs de lys de France ont flotté aux côtés des troia feuilles d'érable sur champ d'argent.Ce dessin, nn ge le rappelle, forme la partie centrale du drapeau de l'ari:i%é active canadienne.Il exprime aussi en termes héraldiques les relations du Canada envers le Roi et le Commonwealth | des nations britanniques.L'Union Jack occupe la partir, supérieure qui se trouve près de la hampe.Dans le coin opposé sc.trouvent trois fleurs de lys d'or\u2018 dans un cercle bleu, rappelant ain- | si, en termes de blason, un Jong] et honorable passé.ll est aussi; bon de faire remarquer que l'Union Jack et Jes fleurs de lys ae trouvent sur les bannières portées par le lion et la Ifcorne sur les armes i du Canada.CONDITIONS ESSENTIELLES De plus, le drapeau remplit cine conditions essentielles.11 est d\u2019abord distinctivement canadien.11 peut être fachement Identifié parce qu'il place à leur rang ap-i propri¢ les emblèmes de la (Gran-, de-Bretagne, du Canaga et de la France.Il est conforme aux termes de la proclamation du rol Geor- | ge V.Enfin, ce drapeau ne peut; être confondu pour un autre.y} peut aussi être vu à distance.qu'il se détache sous un ciel bleu, sur; des montagnes couvertes de nelge | ou des collines verdoyantes.\\ Enfin le fond blanc rappelle 1°\" drapeau blanc qui flotta longtemps ; aur le Canada au début de son histoire.momma BERLIN NIE (Presse Associée BERLIN, le 23.\u2014 Une déclaration officielle allemande attaque au- |! jourd'hui vigoureusement le \u201clivre jaune\u201d de la France sur les origi- | nes de la guerre, affirmant be | | prouve \u201cune fols de pius la culpabilité des puissances de l'ouest\u201d.La publication française.émise jeudi.qui renferme des documents sur les événements qui se sont déroulés depuis la conférence de Munich jusqu'au commencement de la guerre.est appelée \u201cune collection de documents arbitrairement choisis qui ne traite pas des événements | essentiels\u201d.\u201cCette collection, dit Ja déclaration allemande, démontre de nouveau que les puissances de l'ouest .n'ont rien fait pour écarter la Pologne du sentier de la destruction.\u201d (SPECIAL) 3 Ivs pour Bonbons mélangés .Boite de chocolats de 5 1vs Venez voir notre assortiment de bonbons.chocolats, pistaches, noix à de très bas prix.309, RUE DALHOUSIE 29c OEM BONBONS POUR NOËL || 90c | M.McGeer met les choses au point + Presse canadienne » VANCOUVER, Je 28.- M.G -C.McGeer.député au Parlement de Vancouver-Burrard et niclen mur re de Vancouver, a déciaré Mie que la Colombie-Britanuigue a 1c- gu environ 5.500.000 de commau- des de guerre.avant ct depuis le début du conflit.Il ajcuta- \"Vancouver na aucune rri-on dr sa croire oubliée.\u201d En même temps, il a nie (es avancés du maire Lyle Telford.a l'effet que le port de Vancouver aurait été déconsidére cumme port de chargement de blé canadien \u2014 STR | OUVERT CE SOIR ' oe CE SOIR !! Spéciaux de 7-8 pm Comptant et à emporter.Oc.carlon d'une heure, samedi ani rare mpm Lingerie pour Dames Un asaortinient de pyjamae, re bes de chambre.jupons, paru res de danse, pantalons.taille déassorties 1 00 5 .1] dans Je groupe Chapeaux pour Dames Genres et colcris assortis dan le groupe.49 c Joliment garnis ~e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pantoufles pour Garçonnets et Fillettes UU paires de prntoufles d° F tre rouge & bride.33 Cc Pointures à à 2 Gravures vaste assortiment de 49c Chiens rembourrés et Attrayants ro'nrie 19c Magasin fermé, mardi, lendemain de Noë! Un \\ réirentes scènes en 8 jolirs couleurs = = ed Tl ET Bg AR = CEE \u2014_ a.| | K | | | | L'Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4505 A 0 > - N cl % Notre Mission est Toute de Dignité et de Sympathie e Chambres mortuaires mises gratuitement à la disposition des familles.e Le meilleur service vous est assuré jour et nuit.° COMPAGNIE FUNERAIRE EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pes de le région des loyers étevés.LIMITÉE Directeurs de funérailles SALONS MORTUAIRES Ambulance.127, rue Georges - Ottawa (pres Dalhousie) Tél: 3-5094 CT ER EEE ESSNE SO "]