Le droit, 17 janvier 1940, mercredi 17 janvier 1940

[" A 7 ADMINISTRATION \u2014 REDACTION La B 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 __ 28e Année: No 13 = me eee OTTAWA, MERCREDI 17 JANVIER, 1940 \u2014 ET \u2014\u2014\u2014\u2014 LIE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL ee A ee re mt = nc fan MAXIMUM HIER MINTMUM (NUIT) A 8 I.CE MATIN \u2014\u2014_.- ae mate DEMAIN BEAU, TRES FROID } sous \u20ac 18 sons® 18 sous & rinnotosecc00000 00e nec Le numéro: 3 sous ee \u2014\u2014 \u2014\u2014\" SY \u2014\u2014 LE FROID PARALYSE LES OPERATIONS MILITAIRES dE PREMIER EMPRUNT DE GUERRE EST SURSOUSCRIT EN DEUN JOURS En Finlande, C est l'hiver.le plus froid quon ait eu depuis vin Ralston est satisfait du résultat La sourcrintinn en deux jours du premier emprunt de vuorre du Canada a cépassé toutes les révisions du ministre des finances.L'hon.J.-L.Ralston a lait à midi la déclaration sui- ; vante: \u201cJe suis entierement satisfait de 1a réponse promple et decisive que les Canadiens ont donnée à notre appel, Je n'avais pas espéré pouvoir communiquer ta bonne nouvelle à nos Alliés, en méme temps que la mauvaise nouvelle à nos ennemis.deux jours après le lancement de! l'emprunt, mais tons les lovuux citoyens du Dominion doivent se féliciter d\u2019avoir contribué à rendre la chose possible.\u201cBien que les offres de souccrip- tions dépussent de besucoup lg Lom- me demandée, notts continuerons de | tes accueillir afin de permettre aux gxtits souscripteurs ces régions éloignées de participer à l\u2019empruni.Je m'attends de recevoir un grand nombre de ccs modestes souserip- tinns aujourd'hui ct c'est pour cela | ration militaire pratiquement impossible.: duit ici sous un froid de 30 degrés sous zéro, et une attaque .gt-ci cinq ans Les Finlandais tiennent bon à l\u2019intérieur de la Russie.ATTAQUE RUSSE Les soldats soviétiques s'avancent les | bras croisés, pour se réchauffer.LE FRONT OCCIDENTAL (Far Thomas Hawkins, de la Presse Associée) Avec les armées finlandaises du centre en Russie, le 17\u2014 \u2018Ici.dans les collines boisées situées à l\u2019est de Lieksa.les sol- | \u2018duts finlandais tiennent bon sur un front à 5 ou 10 milles à l'intérieur de la Russic, et surveillent deux grandes routes importantes, situées à 45 milles de distance l'une de l\u2019autre.J'ai visité ce front, en automobile, en traineau et à pied, ; à peine une heure après que des troupes de skieurs finlandais curent mis en déroute une patroullle russe de 60 hommes.sous un froid qui pénêtre jusqu'à la moelle des os.En certaines parties de la Finlande, le thermomètre a marqué jusqu'à 51 degrés sous zéro, ce qui rendit toute opé- C'est l'hiver le \u201cplus froid qu\u2019on ait eu ici depuis 25 ans.On ne compte d'activité que l'engagement qui s'est pro- russe qui n'a pas eu de succes, au nord d'ici.sur le front de que nous avons décidé de recavoir Tes souscriptions pendant temps encore.\u201d Un ministre britannique quelque I à Rome i (Presse canadienne) { LONDRES.ie 17.i Salla.: A SALLA Au front de Salla, hier, l'attention dés Finlandais a été évelllée par les voix Gz Stentor des politiques de l'armée rouge qui ex- hortalent les troupes, Environ 400 Russes se lancérent à ; l'attaque, quelques-uns criant \u2018Ur- raat\u201d, pendant que les commissaires leur criaient leur encouragement, des tranchées.Le {roid était si intense que les assaillants s'avançaient les bras croisés, pour se réchauffer, fusils au dos, Les mitrailleurs finlandais ne tirèrent pas avant d'être sûrs que On a annoncé.le feu de leurs armes porterait avec der soir que l'Angleterre avait nom- le plus d'efficacité et sans perte inu- mé comme ministre a Rome Sir Noel Hughes Havelock Charles.L'Angleerre u actucllement à Paris un ambassadeur eb un ministre mais on croit que c'est lu pre- \u2018mitre fois que ce fail se produi* à Rome.Cette nomination de Sir Noel, qui était conseiller à l'Einbas- side anglaise 4 Rome, n'eat cn some ane que la confinuation de la pohti- logées sous une que anglaise d'entrecenir de bonies quns quelques relations l'Italie.n-utre.L'ambassadeur actual es: ey Loraine.Il a présente sos lettres avec puissance de créances au roi Victor Emmianuel un pont.en mai dernier.\u2014 + L'Allemagne el le discours de M.Chamberlain ITrES 6 ASSOCIÉE) BERLIN.17\u2014 Des per'r-parclr allemands affirment anfourd'hui cu\u201d les accusations du premier mintsitre Chamberlain concernant les intentions de l'Allemagne en Polégne sont suns fondement.M.Chamberlain a déclar- ghambre des communes que l'Allemagne suivait upnaremment une politique de dépopulattôn delid rée en Pologne et qu'elle choisis-ait des chefs intellectucls pour metre se: plans à exévution.Les porte-parole sllem:nds disent que la plupart des Intollec*ucls de Pologne sont pri-onniers de guürre et ajouteut qu'eniron 30.000 o!fi- clers polonais mènent une vir paci- ligue dans le.cam.où ils font prisonniers.Les nazis avount con.nd-nt que les représailles pour tes canardeurs rOnt, sévères, parce que les Allemands estiment qu'un grand nombre de soldats allemand: ont été tué par eux hier en tile, ,ne connaît pas le nombre des morts.i } i \u201cdeux places, | Tei, au front central, les Finlandais me signalérent des pistes dans la neige, pour me montrer où une patroullle rusée avait pris la fuite dans la direction de la forêt.pour se retranther derrière les lignes , PURSES.Quittant les trouves finlandai- es, tente camouflée.abris Improvisés et dans une maison de ferme, on me conduisit én automobile au travers Sir Per-' d'un village on ne restaient que des cheininées uoircies.Nous passämes que les Finlandais étaient oh frain de miner, et nous continua- mes notre route.pour quelque qua- en un trajieau bas, à trainé par un cheval.Dex cavaliers traiînaient leur capl- taine cet l'adtudent.qui étalent chaussés ue skis.tre milles, Ce fut la fin de l'attaque, On nes des abris finlantais et nous traversâmes des réseaux de [il de fer.\u2018 commissaires \u2018 VENT VIOLENT Un vent terrible faisait tourbillonner la nelge.Par intervalles, les soldats s'arrétaient pour se frotter la figure avec de la neige, pour en- ! pêcher les morçures du froid.pendant une heure environ, ; une A la frontière, nous arrétâmes à une ferme: les skieurs se dispersèrent pour fuire un peu de reconnaissance.Je tis route à pied avec d'autres dans Æes.ar-, Finlandais vallée fermée abattus par par bres.les pour faciliter le travall ce l'artille- «rie, laissant les souches et les troncs d'arbres pour arrêter la marche des chars d'assaui russes; hous passa- Pendant plus d'une heures en territoire rirse, nous nous tramâmes \u2018Für le sol, dans une clairière voisine \u2018îcl deux jours auvaravant.d'un lac gelé.\u2018La description de Th.Hawkins indique qu'il s'agit probablement du petit lac Tuulljaervi situé à quelque cinq milles à l'intérieur de la Russie.) Bien qu'il v ait eq un engagement aucun bruit de guerre ne troubla le silence ,@lacial qui nous accueillit.Le soleil .se cacha Ge bonne heure.et nous I | \u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014\" - ine.revinmes sur nos pas.a la lueur blafarde d'un seul quartier de la lu- La patrouille s'arrétuit de temps à autre pour prêter l'oreille et jeter un coup d'oeil aitentif sur (Suite a la rage 4) M.Bourque intervient pour.faire baisser les taux d'assurance - feu Le commissaire demande qu'Ottawa bénéficie de la, diminution des pertes par I\u2019 incendie.[ronire var la publication Ju tan-\" à exprimé la conviction que la situ- port du chef des pompiers, {I vy a quelque jours, M.Beurque a en tex- cellente {0éc de faire prefiier la population d'Ottawa de la situation\u2019 tavOratl> créée par lu diminution constante des pertes per le feu.et 11 a soul>ve ti question à la rétinion du bureau des commi sais anrê -midi, LA rapport.et le bilan des deiiières annees qu'Ottawa est particulièrement xvorisé fa- \u2014__ tll) A I er me Les durées d'office de 2 ans seront facultatives Les municipalités ontariennes peuvent voter de manière à s'exempter des dispositions de la loi.TORONTO.ie I 1 hill] de prolongation dex Ouro.d'otfice municipale prés nté hier a I'Assemblac légt.'htive a'Ontario.par l'hon.Eric Cros ministre du Bien-Etre et des Affaires inunicipales, comporte une extension d'un an de la duree d'office des membres des conseils municipaux et des membres d'autres corps municipaux cn fonctions le ler février 1941.apporté à lu hature du bill annoncé aunaravant nar le gouvernement.Les électeurs toutes tos nie nicinalités nonrrunt voter de monts re à éludur les dispositions ce Ja loi et conserver la durée d'office dun su pour les (nos municipaux en général, da 6 M.Cress déciar- nement ne veut pas publique dec guerre et qu'il renonce à toute que le souver- diviser l'orinion hier | démontrent sous ce rapport.et M.Bourque \u201cgrandement, sur la question en temps mesure en vue de rendre !a prolon- jEation obligatoire.Un autre changement.c'est que le \"bill ne deviendra en vigueur qu'a- 3 C'est un grand changement j , scolsires, b «Suite à la page © près les prochaities élections nauni- cipales.Sont affectés par le bill les cone; tëils municipaux, lex commissions des éco- tes teciumignes, les commissions d'u Mlités publiques, los comm sions de iransnort, Tes commis ous de bidiios thégues.les commissions des nares.les commirsions de \u2014\u2014 tin \u201cque fait son chemin et «i elle abou.villages de poli.| i bien atteindre.ation est telle que la ville devrait bénéficier de substentielles réductions de taux d'assurance.Ses collègues ont félicité le com-, mixsaire de son Initiative et le bureau fera les démarch:s qui sim-! pusent.M.Bourque rappcola qu'il y & quel-! que trois ans, le Conseil municipal : lit des représentations qui abouri- rent à une diminution insignifiante DOUT certains quartiers.mais il ajou-! ta que cette fois 11 no faudrait pas se contenter de si peu.La situation qui existe à Ortawa n'est que le re- sultat du travail excellent d'un service de pompiers bien organisé et bien pourvu d'appareils modernes.Tout cels coûte de l'argent, dit le cominissaire, et puisque les compa- mies d'assurances en bénéficient.ii ne serait que Juste, qu\u2019elles partagent au moins vec les! contribuables d'Ottawa, les \u201csurpro- fits\u201d qu'elles retirent d'une situation ; dent elles ne sont aucunement responsables.Rien n'a été négligé pour la protection de la population contre les incendies c*, nota M.Bour- que, nous Véhoius cicoré af faire l'achat dMYin cemion-échelles.appareil très cher.(L'an dernier.les pertes par le: feu s\u2019élevèrent à 213.823 dollars et la moyenne pour les cinq dernières années fut de 290.113 dollars.) Le commissaire en profita pour faire l'éloge !; service de pompiers, les commissions, de sou chef et de ses hommes.St l'idée émise hier par M.Bour- ti à un résults pratigtie.tous les detmienrs de polices d'assuranes con:Te le feu devront le remercier ur des réductions qui pourtaient tôtalisées, plusicrire {milliers de do'tars.Scène nocturne au front ; ! | ! ! ! | Attendant l'ordre de faire feu.cette équipe d'un canon anglais se tient avec Masques à guz.de sacs de sable, On craint des actes de sabotage (Presse Canadienne) LONDRES, 17.Lz:x 600.000 cheminots des chemins de fer de Grande-Bretagne ont été prévenus \u2018 ! d'avoir & redoubler de surveillance : | dans leur travail à la suite d'aver- ! tissemsents disant qu'il y aurait du sabotage sous peu.Le Daily Mail et le Daily Herald cut écrit ce matin que le service d'espionnage allemand =\u2014ourdissals un complet d'envergure contre les chemins de fer anglais.Ce complot.d'après le Daily Mail, était « particulièrement contre les travaux publies et les ponts.Aucune arrestation n'a été effectuée encore.Le Journal signale qu'on a découvert l'existence de ce complot il - a quelques \u2018ours seulement et que des mesure de protection seraient sans doute prises immédiatement.Pendant que se poursuit celte enquête, le gouvernement cherche à caser Hore-Belisha quelque part dans le cabinet de guerre.Il est surtout question ae creer un imilis- tère de cooruination des efforts de guerre qui lui serait confié.Ce ministère serait beaucoup plus important que le ministere de la guerre: économique qui ne s'occupe que de | la contrebande.La plupart des journaux de Lon- ! dres considèrent comme clos J'in-, \"cident Hore-Belisha - Chamberlain.Quelques-uns cependant ne sont pas satisfaits des explications données par les intéressés hier en Chambre des Communes.D'autre pari.on parle egalement de la création d'un nouveau post celui de minissre de la Defense tar- mée, marine, airs et qui serait vraisemblablement confié à M.Cnur- chill, A cc sujet le Times écrit: \u201cII va deux ans, tous étaient d'accora pour réclamer la coordination de nos Iorces terrestres, maritimes: et aériennes.Personne n'est pret à dire que cette coordintion est maintenant chose accomplie.\u201d Les trente hommes de l'equipage ; du uasire italien \u201cPremuda , 4.427 \u2018tonneaux, ont été rescapés À la suite, ,de son abordage avec le bateau , feu \"Brake', au cours de la nuit | derniere, au larne de la cote du =ud- est, \u2018Braxe\u2019 a cté avarte; mais son équipaye a esalement êie : quitté le rivage pour Téponare a Des bateaux de secours ONL RUSs!.l'appel d'un navire en aétresse dont on Ignore la nationalité dans voisnage d'un bateau-feu \u201cTongue\u201d - ntl; \u2014- =.dirige ; LE sauvé.le L'emplacement du canon en France est caché par un filet et Fs ne Audience papale i tP.Can.\u2014 Havas) ; CITE DU VATICAN, 17, \u2014 Sa Sainte.Pie XII a reçu RUjour- |; d'hui en audience plus de deux mille fidèles, aont 300 nouveaux ! couples.| On annonce que le Souverain Pontlte radicciffusera un mes- | sare Tux catholiques néo-zélan- | dais le ler février, & la clôture | du consrs eucharistique de: Wellington.Fe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 L'Italie et le discours de Chamberlain i cir ROME, I.liens cons: {lonnes au discours prononcé hier en Chambre des communes par le pre- \"mier ministre Chamberlain, mais ils L'abstiennent de faire des commen- \u2018 :teires direc?s.Dans des dipêches ce Londres.on met en évidence l'espoir qu'\u2019enire- tient le premier ministre que ia paix dans la Méditerranée se continuera {lon guinds.On porte également at- itention à l'aïfirmation qu'il a faite -que les alliés évitent de porter at- \u201cteinte aux intérêts de puissance: non becHigérantes.Finalement, on parle aussi ae \u201cl'allusion faite par M.Cnarnrlain d\u2019une aide considérab'e de-ant être idonnée à la Finlande.| \u2014 MERCURE | | | i | | | | Ebuva à \u2014 Les journaux ita- werent aujourd'hui cies co- : rète, équipée pour la hautaille.u feuillage.et protége Le Reich accuse la France (Pr esse BERLIN, 17.a>sOCiée) promesse qu'elle a faite apres conférence de Munich de 1838.savoir qu'elle ne s\u2019inzérerait pas dans lez intérêts allemands dans lit de l'Europe.L'uceusation aHemanhdr n été faite remontant au commencement de la présente guerre.Le communiqué dit choix des documents fait esprit de préjugés.le lvre | français cherche à tromper teur au sujet de la réelle sticcession des événements a'avant-guerre.\u201cAinsi, par exemple, dit-il, un effort est fait pour créer l'impression que la France n'a jamal.méme apres la conférence de Munich., uonné le moindre indice qu'à l'ave- \"nir elle se dés sintércsserait des ques- {tiens de l'est de l'Europe, surtout | de celles qui affectent l\u2019'AN£emagne.La déclaration cite des discours ; par le sénateur Aimé Berthad et Je | premier ministre Dalidier, lIcsquels que.par le avec un Jaune | (Suite a \u201cla page 4) L'Allemagne accu-| ~¢ la France de ne pas tenir une\u2019 la.dans une déclaration officielle en, réponse au livre jaune français, qui- tit connaître les documents publics: le lec- L'objectif, fixé $200.000.000, aisément dépassé Les souscriptions atteignent la somme globale de $248.804.550.- La | Banque du Canada laisse les registres ouverts aux L'HONORABLE RALSTON petits épargnants.| I! confère avec les chefs de son minis- | tère et les fonctionnaires de la | Banque du Canada avant d'annoncer que l'emprunt est sursous- | crit.| DECLARATION A MINUIT Au nom du ministre des finances, I'hon.J.-L.Ralston, la banque du Canada a annoncé.hier soir.que les souscriptions en espèces au premier emprunt de guerre atteignait, à la fin de la jouriiée, 5248.804.550.Le mion- tant de l'émission étant limité à X200.000.000, on n\u2019acceptera pas en entier les souscriptions qui ne sont pas encore canfirmées.; En exprimant sa satisfaction | de la réaction a l'emprunt.la | Banque du Canada a expliqué que les régistres de l'émission resteraient ouverts afin que Je petit éparguant, tout particullé- | rement celui qui habite les régions les plus éloignées du pars.ait l'occasion de souscrire au premier emprunt de guerre.Ces souscriptions seront toutefois limitées à un certain montant dans chaque cas.' Le gouvernement a regu.en outre, blusieurs demanues de des obligations 3 pour cent échéant le ler mars 1940 pour des obligations du premier emprunt de guerre.A MINUIT C'est à minuit.lier soir.a annoncé, à l'issue d'une conférence entre le coionel Ralston, les chefs de son ministère et les fonctionnaires de la Banque du Canada, que le premier emprunt de guerre avait eté sursouscrit, On s'attend à ce que d'autres rapports qui parviendront au cours de la journée aujourd'hni augmentent considérablement le nombre des \u201csouscriptions.La souscription la plus importante d'hier, $2.000.000, rst celle de I'Imperial Oil, Limited, et de ses filiales.M.Emile Viau, d'Ottawa.a souscrit personnellement 81.000 au Premier Emprunt de Guerre du Canada, et la Compagnie France-Film, de Montréal, $20.000.M.Albert Ja- nin, entrepreneur de Montréal, a \u2014 +\u2014 \u2014\u2014\u2014 - Une activité diplomatique extraordinaire règne : Guerre prand nombre conversion que l'on - EST DESCENDU à Bruxelles et à La Haye À 18 SOUS ZERO A 8 heures ce matin, le thermo- metre de la ferme expérimentaie tnregistrait un froid de 18 sous zéro, apres que le mercure eut vacillé entre 5 et 8 degrés son zéro | durant la journées d'hier.Durant la | journée de lundi, le therimometre a diégringolé de 42 degrés.Le 5 janvier.le thermotmètre en- regisira 18 sous zéro.mais le vent qui accompagne le froid ae cette semaine le rend plus culsant et plus iDnsupuortabie.Depuis deux jours.a vitesse vent n\u2019a jamais été inferieure à 15 milles à l'heure M.Manion dit que \u2018les mères des soldats sont dans 66 un pressant L'hon.R.J.Man:on, chef con-er- vateur.dans une déclaration donnée aujourd'hui » affirmé que des \u201cmii- Vers\" de mères dont ler fils ze sont lenrôlés depuis quatre mois.sont , dans le \u201cplus pressant besoin\u201d et ne \u2018reçoivent d'aide sous forme d'allo- Cations aux dépendants.Le Dr Manion a dit qu'il prefe- rait mentionner .vocation du parlement parce que \u201clon ne devrrit pas laisser ces mé- : res dans une telle extrémité une journée de plus que néceraire\u201d \u201cSt les autorités n'azissent nas immédiatement\u201d, souligna le chef conservateur.\u2018je promets ay gouvernement que l'an viders Ja ques- \u2018tion complétement à la Chambre la chose mainte- \u2018 nant plutôt que d'aitendre la con-' besoin\u201d des Communes a la prem:re occa- | sion.\u201cJe demande au premier minis- \u2018re du Canada de voir à ce que l'on cffare immédiatement cette tà- che de l'effort de guerre du Canada\u201d.LA DECLARATION Voici la déclaration cu Dr Ma-i nion : \u201cA la mi-décembre.j'ai proposé que l'on régle le cas des dépendants - des soldats dont le cas était encore : en litige en leur accordant des allo.eaijons avant Noëi.J'ajoutais que, \u201cil @ produisait quelques erreurs.fl ny aurait.pas de critique.\u201cEn autant que je le snchr ie geu- vernement a Late é ma proposition «Suite $ a page 1 du\u2019 .Cee sane + L'arrivée cr l'amba \u2018: deur amê- BRUXELLES.1%.\u2014- Lu (tNoiON ricain vient à la suite de corsulta- amenée par lu crailile d'une atkadué tions non expliquées entre le mi- \u201cellemande s'est amoludrie aujour- nistre des affaires étran;tre= Ge d'hut.mais les troupes de défense Belgique.Paul-Henri Spank.\u20ac les des Pass-Bus se tement en alerté.amunssaderrs a'Allemegne, de et, 1] existe une accélération d'activité diplomatique qu\u2019on ne peut s'expliquer.Tant dans ls Beigique que dans les Pays-Bas, Où a tap en fin de semaine des préparatiis imililaires ali que des décieraions officiriles disant que leurs etes sur Ia situation internationale ne provenaient que de renseignements de sources contrôlées par eux-mêmes.La version allemande du spectre de la guerre dans les Pays-Bas, au sujet de la possibilité d'une invasion naziste, pour contourmer la ligne Maginot.c'est que l'anxiété venait.du coté de Paris.afin de provoque un mouveinent agressif de l'Allemagne contre deux pays voisins neutres + La Belgique à jugé que a siiua- don exigealt un appel aux techni- !clens, en vue de mesures de ration à peu près finales, et les Pays-Bas ont supprimé les congés militaires et maritimes.Grâce à ces mesures.1.000.009 d'hommes eraien: sous les armes dans les deux pars.John Cudah\u201d, amba-sadeur des 'Frats-Unis, qui ect arrivé ici co @a- \u2018tin de Dublin.via Paris.a regu.dit-on, des \u2018rdres urgents de Washington d'ascumer de pleins y pouvoirs aussi: promp'emen* possible.Il fut autrefois ministre en Irlande.Le général Henri Denis.ininis-re : lde la défense be'gr.à déciaré au cours d'une interview, que la mobi- sation se enntinuera \u201cpendant quelque temps encore.\u201d I dit.en outre: \u201cLes informa.\u2019 ÎLNS Que NOUF tVON- renden! NOLTE manière d'agir nécessaire.Cheat: d'ailleurs l'impression fn val et nous deco& ifnijours ire tre sor le qui- | \u201cUne commission mixtes Grande-Bretagne et ce France.M.Cudah= a vu ce riarin Spaak, apre= quoi il devait pré ter ses lettres de créance au roi Leo- poid.Un ciélégué économique beige, «ent d'arriver d'Allemagne, auraît pris des mesure pour la continuation des importations de charbon allemand et afin de faciliter Jes exportations belges en Allemazmme.tSutte a Ja page M a qui © 1 \u201c Antonio.31: \u201cvuserit $20.000.Mme G.-G Frthie: de Montréal, S15.,000, et M.J-L.Fournier, aussi de Montréal, $10.000, Les rapports qui parviennent à la banque centrale démontrent que les ôbligations du Premier Emprunt de seront détenues par up de Canadiens can toutes les classes de la société ct toutes les régions du pays.la sue- cursale d'une banque de Ig partie est de Toronto, dont les clients se recrutent surtout parmi la classe ouvrière.a reçu 50 demandes d'une valeur vlobale de 834.400, soit en moyenne 50 souscriptions fndividue!- les de $6885, Un courtier dont lr.votnmanse.air cours de Ja journée de lunai.s'établissaient en moyenne a $5.000 chacune, à reçu mardi 525 souscriptions qune valeur morenne de $3.400.Les cinployés de plusieurs entreprises ont souserlt à l'Emprunt de Guerre.Ceux de l'Imperial Tobacco Co.of Canada, à Montréal, \u2018ont plicé une commande de $50.00; lo employés de la Robert Mitchel & Co, de Montréal.une souscription collective de $12,000; le personne! de la Willlams & Wil-on.Limited.de Montréal.a souscrit $2.000; les em- «Suite A la page 1m +.Le temps a été generalement beau et trés froid dans l'Ontario eu wes provinces des prairies.PRONOSTICS Vallee de I'Outacuals et du haut st-Laurent, \u2014 Vents de louest et du nord-ouest.Crénéralement beau et très froid auflourd'hui et feudi.NORD D'ONTARIO Cents de l'ourst et du nord-ouc.t.Surtout brai et tres froid ce soir et wud, Maximum hier, 2 sou 0 Mimmum multe, 28 ou 0 A 8 h.ce matin: Dawson, 22 sous 0; Simpson.do ous 0; Smith, 15 sous 0; Rupert.44, victorin, 42: Kamloops, 33; Jasper.6; Calgary.3 sous 0; Edmonton, 17 tous 0; Pr Albert.29 sous 0; Keno- ra, 26 sous 0; S.Ste-Maric, 21 sous ÿ: Parry Sound, 21 sous 0; Londoi.6: Toronto, 6 sous 0; King.ton, 18 sk 0) OT TAWALIB cous 00 Moni- real.14 ous 00 Doucet, 20 sous 0, Qusidee 15 cou: fi; Saint-Jean.6 sou 0; Frédéricton, 12 sous 0; Halifax, 7, Charlotteiown, 6 -ous 0; Détroit, 7; Boston, 9: New York.13; Miami, BU: Angler 32: Jecksonville, 38, Top.44; Nrscau, 67: Bermudes, 56: Wa:hitguon.24; Raleigh.35: Anvu.ts, 36; Charleston, 37; San Ball Lake, 18; Chicago.8; Ban Francisco, 46.\u2014\u2014 A © 8.-\u2014Ceëlèbre savant gree Prénom mareulin, f.-\u2014{t\u2018ri de joie -\u2014 Dévêtus.| 7.\u2014Cournnne au sommet de \\n tête dau ecclésiastiques \u2014 \u2018Grand écrivain américain.i 7.\u2014&e trouvent dant nutle Pulte souterrain duns les eas.ses di Lot.9 \u2014Intimirer 10.\u2014sSvymbate chimique d'u - décntorant \u2014 Létumineuse \u2014 frstte, 1t.~ Appartement \u2014 (Cons'y.tant, 12.\u2014\u2014tounran Mesura.15.- Lisez aujourd'hui les annonces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.approuvées.La secrétaire (it leciure d'une lettre de Mme la secrétaire-géné- rale nous informant que la direction ne pouvait puur des raisons blée de ce soir.Mme J.Lacasse secondée de Mlle Emile Thibodeau, proposa qu'unc seconde invitation leur soit faite pour notre assemblée du 14 février.Il fut de même proposé par Mme E.C.Mainville et appuyé par Mme Albert Malette que le cercle organise une partie de cartes pour le mardi gras.Les fermières sont libres d'apporter cou gâteau ou prix et entière liberté est donnée à la présidente et vice - présidente de choses nécessaires à cette occasion.Les dames ne doivent pas oublier de préparer leurs vieux lainages et nous les apporter au pius tard lundi après-midi, afin de pouvoir les expédier à Chesley par tret le plus tôt possible.Mlle Ola Dancause, garde-malade provinciale, a l'obligeance de ! à cet effet, il fut proposé par Mme Henri Charlebois et secondé par Mlle Estelle Barrette que la première séance se tienne vendredi soir le 19 courant à 730 au bureau de M.Lacasse.La secrétaire fit distinction ae plusieurs pamphlets concernant les salades, marinades, et échangea des numéros de la revue mensuelle \u201cPALSANA*.Mlle Albina Charlebois nous fit un joli coupe-vent confectionné dans du vieux matériel, Mlle Emiic Thibodeau nous donna une leçon d'environ 20 minutes Leur la broderie \u201cRichelieu \u2019.Prière et ajournement de l'assemblée., Primeur de la semaine , Le mot donner, a dit ingènieuse- :;ment un spirituel chroniqueur, est ban des pivots sur lequel roule tout {l'ensemble de notre divine loi chré- ! i compromettre la dignité ni lefli- , tienne.| Le chrétien, comme le bon Dieu, le méchant, comme le démon, est , Becapareur.il aline a garder.| A mesure qu'on cesse d'être don- |neur, on cesse d'être bon chrétien; à mesure qu'on resserre sa bourse | une des;OU sa complaisance, on fait dispa- | raitre le goût de Ja prière, la fidé- |uité au devoir, l'amour dc la famil- : le.et on se ferme une foule de | petites sentiers qui nou: auraient ,conduits au ciel.; Le chrétien fait état de donner; \u201con le trouve toujours prêt à se mettre à dispnsitlon de tout le monde; et.sans embarras, surtout que son devoir en souffre, pi rend mille petits services.| S'il ne pout donner son argent à ; tous les pauvres, il donne à tous: |sa complaisance, ve qui est peut- | etre plus pénibls et plus méritoire i que de donner un sou.( Il donne son indulgence, sefor- 1¢ant de panser les piries de l'âme, du coeur, de la réputation avec la même compassinn qu'il panserait \"les plaies du corps.II donne son temps, ne refusant jamais de sacrifier unu heure de | son repos pour venir en aide aux autres et même pour eur faire ' .plaisir.i donne lui-même.vivant ; Il se ; continuellement sous l'influence de cette pensée: A qui pousrai-je faire plaisir aujourd\u2019hul ?| Un des moyens les plus efficace EL | pour se sanctifier c'est de donner.\u201cRe, BASTIEN OPTOME l'RisIK Spécialiste pour la Vue in8 rue Rideau Ottawa Tél: 4-3220 AURELE CHARTRAND AVOCAI | t5, rne Rideau Ottaway Tél: 3-4296 Donner commence la conversion.Continuer à donner entretient la t ; | volonté de bien faire et soutient \u2018les efforts.| Almer a donner est une des mate | ques qu'on est bien pres de ia sain.\u201creté majeures, assister a notre assem- : faire l'achat des prix et autres nous donner un cours d'hygiène et sans {suggestion a dû rencontrer bien des sceptiques.Et pourtant, pas i besoin d'être féministe à tous crins : pours reconnaître que cet orateur \u2018a cent fois raison.Nos consitoyens i de langue anglaise.avec beaucoup | de sens pratique, l\u2019on depuis longtemps admis et nombre de leurs ; femmes, surtout dans les villes, \u2018rendent des services éminents au sein des commissions scolaixes.Pourquoi les nôtres hésiterajent- elles à suivre cet exemple, ou pourquoi refuserions-nous de leur fai re confiance?Ne sont-elles pas tour aus: compérenies que ies autres pour collaborer à la régie de nos écoles ?La femme est d'instinet et par vocation une éducatrice.Dieu l'a douée plus généreusement que l'homme des aptitudes et des qualités essentielles à cette tâche.Elle apporte à l'étude et à ia solution des problèmes d'éducation plus d'intuition, plus de dévouement et souvent plus d'initiative, Avec elle, grace a sa sollicitude, a son souci de l'ordre et du détail, les attributions d'une commission scolaire rurale sortiraient de leur cadre routinier, Cet organisme verrait à plus et à mieux qu'à l'engagement d\u2019un pofesseur et au chauffage de la maison d'école.En collaboration étroite avec qui do droit, il s'appliquerait à faire de la pctite école un milieu attrayant, créateur d'idéal.une pépinière de vocations agricoles.Nos écoles de rang ont été.pour la plupart, depuis trop longtemps des salles grises où l'on soupire après lheure de rentrer à la ferme pour ensuite gagner la ! ville, l'esprit et le coeur vides.| Nos femmes de la campagne pos- isédent un autre titre au rôle de ! commissaire d'école.Elles sont gé- \u2018néralement plus instruites que leur ; mari; même, nombre d'entre cles sont d'anciennes institutrices.Elles apporteraient dans l'exercice de cette charge un tonds d'expérience dont jouissent bien peu de nos { cultivateurs.Oui, il y a la un chainp ou sans | cacité de leur mission dans la fa-' \u201cennes - françaises serviraient bien 11a cause nationale.Tante Line.GAGNEZ PRIMES ou ARGENT GRATIS: Montre ou te cadeau de votre chcix parmi 150 belles primes 01 telles que: Marmite, ÿ cuutellerie.set de table, set de toilette, musique, canif, projecteur, mis- ; sel, soie.tablier.ete.Gagnez plusieurs de ces magnifiques cadeaux en vendant nos graines de jardins à à cte le paquet.\u2014 Demandez 60 paquets pour vendre ou notre catalo- fie L'Union Des Jardiniers, Enreg, 1.rue Victoria, Lévis, PQ.ETL a a D'ALLER ET RETOUR Sam.20 janv.et A.M, DIMANCHE, 21 janv.TARIF SPECIAL Vorage siler et retour d'Ottawa \u2018Pembroke .$2.25 \u2018Brockville .1.95 Maniwaki .2.05 Lachute .1.90 Aimente 1.60 Pesth $1.48 Gracefield 1.50 Quyon 8 Smit ps Poils ++ Prescot! 1.3% hawville .3115 Renfrew 140 s nkirek / 3 Tharse 78 Limite de retour \u2014 Lundi 22 janv.: Excepté les billets pour Maniwan | Waltham, Prescott et stations in.termédiaires limite de retour mardi 23 jans.3 Soins des harmais et machines agricoles mre (Notes des Fermes Expérimentales) La machinerie agricole et les harnais requiérent certaines réparations lesquelles ont pu être négligées au cours de l'été.La saison est venue, inspection génerale de vos machines agricoles et harnais.La rouille et les moisissures sont deux agents dus- trueteurs, qu'il faut combattre eha- que année.Les dommages sont considérables si on néglige d'y remédier.Il est tout naturel, que chaque cul- une forte somme d'argent pour son capital d'opération, ne ie voit pas se déprécier trop rapidement.Les harnais doivent être solides, .parfaitement ajustés et très propres.Les harnais peu solides se détériorent aisément et ils peuvent être cause d'accidents sérieux.Certaines remplacées, les coutures reprises à certains endroits.La lubrification rendra le cuir souple et le prèservera de l'humidité qui favorise les moisissures.Entretenir les harnais proprement c'est en assurer la conservation.On peut diviser en quatre parties l'entretien des machines agricoles.1\u2014 La lubrification.2\u2014 Le remisage.3\u2014 Les réparations.4\u2014 Le pein- turage.1\u2014La lubrification : pièces à huiler est rouillée, vous l'enduisez de pétrole lequel | pour effet de dissoudre la rouille des ; pièces qui fonctionnent l'une contre l\u2019autre.Vous faites fonctionner ces: | pièces quelque temps, ensuite vous | Fores à la lubrification ordinal- re.; Les charrues, herses à disques et ! cultivateurs doivent être débarrassés complètement des débris terreux et ; huilés afin de les protéger contre la de faire lecture des minutes de commissaires.Présentée à un au- (rouille.La vieille huile vidangée de l'assemblée précédente, qui furent ditoire canadien-français, pareille \u2018 l'automobile peut très bien servir à \u2018cet effet.Les distributeurs à engrais doivent être bien nettoyés et les roues por.euses et Aa engrenages bien huilées.Graissez la bielle et la tête de la bielle de la faucheuse, visitez l'appareil d'embrayage et de débrayage.Graissez le lieur de la lieuse.Pour ce qui est des autres machines, on doit suivre le méme procédé dans le huilage des pièces, 2\u2014Le remisage : Le remisage consiste à mettre en sûreté les machines et voitures pour à l'humidité perdent beaucoup de valeur, là rouille et la pourriture.agents destructeurs du fer et du bois peuvent causer beaucoup de dommages en une saison d\u2019hiverne- ment en piein air.Le coût d'une construction destinée aux machines et voitures est en quelques années \u2018remboursé par l'économie réalisée sur la dépréciation.3\u2014 Les réparations : | Il est ennuyeux au temps des semences d'avoir à réparer telle ou \u2018telle pièce, il faut autant que possible renouveler chaque pièce dès i qu'elle fait défaut.Avant de remiser les machines, une inspection gé- tivateur qui investit nécessairement pièces plutôt faibles devraient être | Lorsque vous constatez qu\u2019une des aurs | hivernement.Toutes piéces exposées: nérale doit être faite.Si quelques | pièces font défaut, renouvelez-les, aussitdi.vous vous occasionnerez\u2019 beaucoup moins d'ennuis lorsqu'ils'agira de mettre ces machines au travail.4+\u2014Le peinturage : : : Ce quatriéme point n'est pas moins importunt que les autres, bien que souvent on passe outre.On prévient par l\u2018 peinturage la pourriture des' puisque vous avez plus de temps; pisces de bois, ce qui en prolonge libre, de faire dès maintenant, une: de beaucoup la durée, donne un meilleur coup d'oeil 4 la machine, augmente sa valeur.La peinture em- ; péche aussi la rouille des pièces mié- talliques.! Ces quatres points, tous très im-' portants, ne devraient jamais être | négligés par le cultivateur.L'argent que vous avez déboursé pour l'achat de ces machines représente un capital assez élevé, donc il faut s'effor- \u2018cer de le conserver.Le coût des ré- | parations annuelles est minime comparé à l'achat d'une machine agricole neuve.J.Lafrance, B.S.A.Station Expérimentale Farnham, Que.(FB} | \u2014\u2014 Des accords signés avec la Turquie ( Presse canadienne) | LONDRES, le 16.\u2014 Le premier ! ministre Chamberlain a fait savoir aujourd'hui à la chambre des communes que la Grande-Bretagne et la France avaient signe des aec- cords économiques et financiers avec la Turquie.à Paris, le 8 janvier, en vue d'u.\\ pr@t de 25.000.000 de livres ($111.250.000) à la Turquie, pour l'achat d'armements, et de prêts de 17.000.000 de livres pour d'autres fins.Exprimant sa sympathie pour le gouvernement et la population de la Turquie, à la suite du trembie- ment de terre et des inondations qui ont ravagé l\u2019Anatolie, M.Chamberlain dit qu'il était heureux d'annoncer que les négociations à Londres et à Paris avec le secrétaire général du ministre des affaires étrangères de Turquie s'étaient teminées heureusement par la signature d'accords économiques et financiers à Paris.Les gouvernements anglais et français ont consenti à prêter à la Turquie 25.000.0C0® de livres pour l'achat d'armes des alliés, solt 15.- 000.000 en or et 2.000.060 pour liquider les aréreges des opérations de virement anglc-turques, dit le premier ministre.L'intérêt sur les 25.000.000 de U- vres sera de quatre pour cent et celui sur les autres prêts de trois pour cent, et tous les prêts seront payables dans vingt ans.Les gouvernements anglais et français ont également consenti &.acheter pour une valeur de 2.000.- 000 de livres de fruits séchés tures chaque année, tant que la guerre durera, avec celte clause que chaque pays pourra dénoncer cette ent-nte en mars 1943, si les hostilités durent encore à ce temps.| COMBATTEZ LES RHUMES } MENTHOLATUM \\ Pourquoi souffrie de congestion, de sicreuon excessive des muqueuses, voirs usales ebstruces, conséqueaces du catarehe ?Teaitez:mmcdiatement ces syaprômes redoutés, Employez Mentholatum.Action rapide et sûre.Soulagement assuré Où argent remis ÿ Achatez le chez votre pharmacien en pot ou en tube de .36 \u2014 RECONFORTE tous les jours ORPHELIN | Pauvre peut oiseau qui n'a plus de maman.Viens ici dans ma main, viens que je te caresse.| Oh! mais voyons, pourquoi fuir ainsi ma tendresse?Je voudrais te presser sur mon coeur un moment.Tu fus par le destin traité bien durement.Voilà pourquoi ton sort maiheureux m'intéresse.; Je voudrais tant chasser le chagrin qui t'oppresse, | Et mettre dans ta vie un peu de firmament i Je pourrais te construire au-dessus d'une source, Un joli nid tout chaud, fait de plume et de mousse Où Je t'apporterais chaque jour tes repas.Enfin je t'aimerais comme un autre mot-meme, C'est qu'une mère, hélas\u2019 prolonge quand même ne se remplace pas! Emilien LETOURNEALU, OMI | | Et si ta peine alors se I } | | Ces accords, continue M.Cham- ; berlain, sont évidemment conclus ;en collaboration étroite en chaque sphère.Après la signelure d'un ! vaité d'assistance mutuelle à An- le gouvernement de Sn Majesté et le gouvernement français ont pu gouvernement turc.Dans un rapport sur les progres { gora (Ankara) en ociobre dernier,\u2019 établir cette collaboration avec le: de la guerre, apres avoir répondu à la déclaration personnelle de Leslie Hore-Belisha au sujet de =a démission de son poste de secré-\u2019 taire de lg guerre, le premier ministre a déclaré \u201cqu'en tout temps d'ici à quelques semaines ou mé- me quelques heures, l'accalmie (dans les opérations militaires) peut être rompue par des événe- ments qui façonuerent de nouveau l'histoire du monde.Discutant l'anxiëté nouvelle att sujet des desseins allemands contre la Belgique et les Pays-Bas, le premier ministre déclara ce quai suit: \"Nous ne pouvons qu'admirer le calme et l'attitude courageu- ge des gouvernements et des populations de Belgique et des Payse Bas.Vu leur situation géographie que, leur situation ll'est pas enviable et ils sont sages de ne négliger aucune mesure pouvant contribuer à leur sécurité.\u2014\u2014 { AVIS AUX JEUNES FILL QUI ARRIVENT A Des milliers de jeunes filles arrivées à l'âge de femme ont trouvé dan« le Composé Végétal Lydia E.Pinkham un \u2018réel secours\u2018\u2019 dans les crises de nervosité, d'abuttement; il alde à soulager les maux de tête.les maux de dce, les crises de faiblesse dus aux irrégularités fonctionnelles féminines.Lydia COMPOSE VEGETAL \\ l'ÂGE de FEMME ES Prendre le Composé Pinkham \u2018cette tois-c! pourrait vous apporter le goulage- ment désiré.Connu deptuie plus de 60 ans, le Composé Pinkham est l'un des plus réputés et des plus efeuces toniques destinés au soulagement des dérangements ionctionnels féminins.Des milliers de femmesenont bénéficié.ESSAYEZ-LE: E.Pinkham \u2018 | i es provinces du Dominion.profit des avantages a étendu ses marchés vendant à tous UE LILI: \u2018 10GS \u2014\u2014\u2014 LE PREMIER MINISTRE HEPBURN dit: \u201cL\u2019ONTARIO EST PRET\u201d \u201cLa moitié de la production industrielle du Dominion provient de ia province d\u2019Ontario, à laquelle on doit en a.oure quarante uatre pour cent de toute la production du CE Sas pays, dans tous les domaines, \u2018Par un vote unanime de sa Législature, l'Ontario a fait savoir qu\u2019il était rêt à mobiliser ces immenses ressources Bretagne et à la France, les deux grandes d par leur ascendance la plupart des citoyens qui habitent ce pays.\u201cLes causes du conflit actuel ont été si clairement déterminées, que nos citoyens avides de liberté n'ont jamais été plus unis et plus résolus d'accepter le défi.Avec ses hommes, son matériel et ses ressources, l'Ontario est prét!\u201d (Signé) M.F.HEPBURN, Premier ministre.J ONTARIO « une superficie de quatre 2s cent douze mille milles carrés et sa | pulation est la plus considérable de toutes Ses activités sont excessivement variées et il possède, à l'intérieur de ses frontières, des fermes et des vergers fertiles, des mines et des i tries prospères, des lacs immenses et de puissants cours d'eau.L'Ontario a su tirer zi s'offraient à lui: il toutes les parties du Canada et de l'Empire-\u2014achetant de tous et Rappelez-vous que quand auto fabriquée au cette dernière industrie guerre.S°DE / ur venir en aide à la Grande- Énocraties auxquelles sont rattachés ada, vous aidez une industrie qui distribue en salaires plus de $22,000,000 à des milliers de fami dépendent d'elle pour leur subsistance.Et si vous ajoutez à ces familles celles vivre les industries affiliées à l\u2019Automobile, vous avez une idée de l'importance de \u20ac .Une industrie de l'automobile en pleine activité est un précieux actif en temps de ds LUMSDEN BUILDING \\ Nous (ous enverrems rur demande les Faits et Chiffres concernant les Industries de l'Automobile et le travail qu'elles accomplissent au Canada.L'UNITÉ POUR GAGNER LA GUERRE Nos soldats, \u2014\u2014toute notre armée industrielle\u2014nos vous achetez une hommes et les qui enrôlés font pour le marché dans l'unité IE Pet \\ Pa \u2014 TORONTO, TN OTTAMAÉ EST ESSENTIELLE nos marins et nos aviateurs nos femmes qui se sont pour la \u201cdurée de la guerre\u201d sfin d'aider l\u2019Empire dars la lutte qu\u2019elle a entreprise\u2014tous ces gens puisent leur courage et leur esprit de corps canadienne.TT ONTARIO ZAI ,&veé les hommes dans les tranchées N Devoirs d a ® it ® ete \u201cUn aumônier n'a pas le droit de Porter des armes et ne doit pas agir comme officier combattant, sf ve n'est dans le cas de légitime dé- tense\u201d, C'est là une des règles énoncées fans le livre d'instructions pour les aumôniers militaires que vient de Publlièr le ministère de la Défense nationale.Ce petit volume qui comprend 35 articles expose les règlements régissant administration et l'organi- pation du service de l\u2019aumônerie w.Hitalre, Le service de l'aumônerie milital- y« est divisé en deux sections; la catholique et la protestante.Cha- cine d'elles à À sa tête un aumd- nier principal nommé sur la recommandation des principales églises chrétiennes du Canada.A eux incombe la tâche de veiller au bien- être spirituel des troupes et d'avi- æer l'adjudant général sur toute les matières relevant du domuine ecclé- rlastique.Ce sont aussi eux qui dulvent veiller à ce que les chupe- ! lains de leurs sections respectives se cConforment aux Instructions et aux directives données de temps à autre par l'adjudant général.Iæs aumôniers sont nommés sur la recommandation des églises auxquelles 1ls appartiennent et doivent être agréés par les aumôniers prin- Cipaux intéressés.Ils doivent être des membres dûment accrédités du clergé et avoir fait du ministère actif pendant au moins trois ans.Ils ne peuvent servir outre-mer #'lls ne sont âgés d'au moins 80 ans et de pas plus de 50 ans.Cette règle ne s'applique pas cependant aux aumôniers principaux.GRADE DES AUMONIERS Tes aurmôniers sont d\u2019abord non Mmés capitaines honoraires et sont auscéptibles d'être promus wsubsé- quemment À un rang plus éleve.Ce rang honorifique leur donne un droit de préséance et tous les autres privilèges attachés au rang équivalent d'un officier combattant.\u201cIl faut cependant se rappeler, dit un der articles deg instructions, que ce rang honorifique n'est pas au même titre que celui d\u2019un offi- cler combattant «et les aumôniers duivent encourager officiers et soldats A les appeler: \u2018Mon Père\u201d ou: \u201cMonsieur l'aumônier\u201d et non: \u201cMon capitaine\u201d ou \u201cMonsieur je major\u201d, \u2019 Bi la situation militaire le permet, l\u2019'aumônier doit avoir une chambre, une hutte, une tente ou une habitation à lui seul.Comme tn service actif, cela n'est pas toujours facile, les aumônierg devront se plier aux exigences de la situa- LA CONSTIPATION NÉGLIGÉE EST GRAVE POUR BÉBÉ LES uctidiennes de bébé sont quelque Smet Haat surveiller.S'il masque une selle, il faut agir tout de suite, car la constipa tion esi grave, chez un bébé.Voici ce que dit Mme A, Reid, de Hespeler, Ont.\u2018Ayant eu sept enfants rt ayant employé les Tabicties Baoy's Uwn pour tous les sept, je peux dire qu'elles sont le meilleur et le plus doux régulateur pour les enfants.J'en conne à mes enfants jusqu\u2019à l'âge de 10 ans.Quand îls faisaient leurs dents, je considérais les Tabjettes Baby's Own comme un bienfait.Egalement efficaces dans les cas de fièvre légère, diarrhée, démngement d'estomac, coliques, croup léger et autres petites maladics infantiles.Leur effet est sûr et rapide.Faciles à prendre: inoffensives.Ne contiennent pus d'opiat ni drogues stupéfiantes.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujour- d'hui, la maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.re reux, Une seule visite d'un aumônier jovial au moment du danger peut faire plus que bien des causeries et des serinuns dans la sécurité.Il peut aussi s'intéresser au travail des médecins et aider ceux- ci quand 11 Je peut.Il peut assumer la tâche de renseigner les familles sur l'état des malades et les avertir loraque la mort a fait ses ravages, après s'être enquis des rapports officiels, I! doit cependant se soumettre aux exigences de ja censure at se rappeler qu'il représente en tout temps et en toutes circonstances les valeurs spirituelles et morales pour lesquelles le pays est entré en guerre, Un aumônier doit tenir un service religieux, tous les dimanches, pour les troupes confides h sa charge.Il doit convenir du temps et du Heu avec l'officier commandant.Ces services doivent être organisés de telle façon que chaque aumônier dans une brigade puisse célébrer ce service pour toutes les unités, L'église anglicane a approuvé le rituel suivant pour ses aumôntiers.Les autres aumônters pourront s'en servir en tout ou en partie, s\u2019ils le désirent.Ce rituel est le suivant: chant d\u2019un hymne, lecture d'un passage des Saintes Ecritures, une confession générale, l'absolution ou une prière pour le pardon des fautes, l\u2019'Oraison dominicale, un pseaume, une leçon, le Symbole des apôtres, la collecte et les prières spéciales, un hymne, le sermon, l'hymne national et la bénédiction, T.orsqu\u2019un service religieux a lieu en plein air et que les troupes doivent se tenir debout, la durée de cette cérémonic ne doit pas dépasser une derni-heurc.ASSISTANCE A LA MESSE Le dimanche, l'assistance à la messe doit être considérée comme partie des devoirs militaires, Sur semaine, la messe et les autres services religieux spéciaux ne sont pas mentionnés dans les ordres du jour, mais peuvent être annoncés à tion.Ils devront s'effurcer autant |la messe du dimanche, que possible d'avoir des quartiers En service actif ou au front, la où officiers et soldats pourront leur sainte\u201d communion peut être don- rendre visite el leur parler en toute confidence, LEURS DEVOIRS Tes devoirs des aumôniers se rapportent surtout au bien-être spirituel et moral des hommes de l'unité à laquelle {ls sont attachés.lls devront surtout se consacrer aux hommes de leur croyance religieuse.Les méthodes qu'ils devront employer devront se conformer aux exigences des autorités militaires.Ces devairs consisteront surtout à officier au service divin, à remplir leur ministère d\u2019une manière géné- tale pour les besoins spirituel des militaires, à visiter les malades et les blessés ainsi que les prisonniers, née à toute heure du jour sans que les communiants soient astreints à la loi du JeÂne.Le recrutement à la Chambre de Commerce \u2014\u2014\u2014 Le recrutement se poursuit activement à la Jeune Chambre de Commerce d\u2019Ottawa.Voici une troisième liste de membres: à donner l'instruction religleuse et à présider aux enterrements, aux, marlages el aux baptêmes.| Les aumôniers peuvent rendre des services d\u2019une valeur inestima- Grant Blondin, garagiste, 154, rue Georges, 4-0648; Tom Langlois, rep.Webster & Pils Ltée, 94 Wurtem- burg, 8-1400: A.Landry, Transport et Déménagement, 315, rue Rideau, ble aux officiers et aux soldats.C'est la vie que l\u2019'aumônier mène uussi bien que la croyance rell- gleuse qu\u2019f! professe qui compte le! plus.Il peut être d'une très grande | valeur pour l'unité à laquelle il est! attaché.Il peut créer et animer un grand esprit de corps parmi les troupes; Il peut encore maintenir leur moral en assistant à la comparution des délinquants, à la visite médicale des malades.H peut encore prendre part à toutes les mar- © chea forcées et aux sports, si rela | est possible.Il peut alder les hom- | mes à écrire leurs lettres et encore | participer à la censure du courrier.| H peut se tenir en contact étroit / et dang les autres postes dange- i Tole.Mire SUR LA COTE ENSOLEILLEE DU PACIFIQUE | 1 ; | | | Voulez-vous des vacances inoubliables cet hiver?Rendez-vous:à Vancouver ou d Victoria.11 y fait chaud le jour et les nuits sont fraiches.Vous y prati- - 4-1201; L.Pichette, inspecteur d\u2019incendie, 126, rue Empress, 8-2980; O.Paquin, Théâtre Français, rue Dalhousie, 4-3129; pharmacien, 673.rue Wellington, 8- 0223; O.-E.Larivière, magasin de meuble, 231, rue Rideau, 4-1452; Hector Ménard, comptable, 563, rue St-Patrice, 4-3202: Chas, Paradis, magasin de verrerie, 924», rue Rideau, 3-9940; A.Chartrand, bijoutier, 154, rue Rideau, 4-2858; J.-W.Garneau, pharmacien, 138, rue Rideau, 3-5603: T.-N.Trudel, quincaillerie, 122, rue Rideau, 3-5601; René Larivière, bailli, 193, rue Sparks, 3- 1443; M.Mantha, plombier, 409, rue St-Patrice, 4-2792; C.-R.Lafrenière, Optométriste, 207, rue Rideau, 4-3215; A.Grégoire, métal et couverture, 21, rue Rockwood, 3-7494; J.-H.Tousi- gnan, gérant de la Banque Nationale, Eastview, Ont., 3-8005.J.-A.Pinard député, 72, rue Water, 4-0244; E.-A, Bourque, marchand de bois et de glace 339, rue St-André, 3-6484.nn me pl ne RECORDS D\u2019ECONOMIE - LOS ANGELES.\u2014 Le comité de concours de l'A.A.À.annonce au- jourdh'ui que les autos Ford, Mercury et Lincoln-Zephyr ont établi de sensationnels mcords d'économie en gagnant deux premières places et une seconde place dans la course annuelle d'économs Gilmore-Yos- mite qui a eu lieu le 4 janvier.Le parcours.qui mesure 3065 milles, s'élève sur cette distance du niveau de la mer à une alt tude ©: 6.000 pires.Et ce qui rend les records si remarquables, c'est qu\u2019on a dû accomplir tout le parcours au milieu de fortes tempêtes de nelg: et del pluie.> Procurez-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable.en dépensant le moins d'argent poss.ble.Lisez les annonces.SES D.-E, Ranger, ! uerez vos sport: favoris: le golf (sur excellents terrains}, l'équitation, le tennis.la pêche et les promenades en auto.Vous serez constamment en- \u2018 touré\u2014aussi bien dans la montagne | qu'au bord de la mer\u2014de décors - merveilleux.ALLER ET RETOUR | OTTAWA a VANCOUVER VICTORIA - SEATTLE 9128 £5 Promitre classe Limite 8 moia $113.38 Intermédinire Limite 3 mois & 97.65 Voltere Limite \u20ac mois Repos à ben compte dons iss wagons.ressasrames | TOURNOI DS SOL?D'NIVER | & Viciorie \u2014 Du 3 av 9 mars 1940.i Tous rensesgnements des agents.(CANADIEN | PAUIFIQUE NATIONAL | CANADIEN.© Il veut mieux calmer les pieds fatigués et endoloris d'une façon naturelle.Baigaez-les tous les soirs à l'eau chaude Sécher-les bien.Puis massez doucement de l'enguent Zam-Buk, qui soulage et calme sus les chevilles.le cou-de-pied, ta plante du pied et entre [es orteils.Le vou- lagement instantané que vous resseaures vous émerveillers.vous tout de suite de 'eaguent Zam-Buk à la phacrmacie ot iouvisses d'un parfait confort des pieds.TTC R CUT R I LE : L\u2019article de Lucien Romie , (Par Lucien ROMIER, directour du \u201cFigaro\u201d, copyright 1940, par l'Agence Havas) PARIS, 17 Janvier\u2014(P.C.-Havas) \u2014Depuis que !a guerre revétit sur terre et sauf en Finlande un aspect de certaine immobilité leg Bens se demandent: pour qui travaille le temps?Cette question n'a pas de sens précis, attendu que le temps ne contlent pas d'éléments décisifa, bons ou mauvais.Indépendamment de l\u2019usage qu'un en fait le temps blen employé est toujours bon, le temps mal em- pluyé est toujours mauvais.En atta- | quant la Finlande afin de se porter enguite _ contre leg Bal- + re, kans ou l'Asie mi- neurc, les Soviets voulaient gagner du temps.Ils perdirent du temps et subirent une défaite, bref, c\u2019est l'homme qui gagne ou perd les guerres en utilisant tous les éléments selon son courage, sa science et son imagination.Le temps est le plus passlf des éléments de guerre, sauf dans le cas d'une armée cernée ou d\u2019une ville assiégée.Il faut donc se demander en quoi la guerre actuelle est une guerre de siège \u20act en quol elle ne l'est pas.L'Immobilité du front ouest ne pru- vient pas du tout d\u2019un dessein, de, la part des Allemands ni de la part des franco-britanniques de pratiquer la guerre de siège.Cette immobilité provient de l'équilibre des fortifications, de la défense, des outillages et des masses armées qu'aucune attaque frontale ne réus- strait sans doute À renverser de manière durable, même au prix de sacrifices humains ct Me dépenses de réserves qui seraient bien plus élevées pour l'assaillant que pour le défenseur.L\u2019ortée à un certain degré de pulssance et de densité chez deux adversaires également résolus et pourvus d'arinement, l\u2019Immobilité aboutit à ceci que sur un front limité une offensive risque de né pas payer ses peines et ses frais comme elle coûte toujours beaucoup plus cher que la défens sive, elle risque en outre à mesure qu'elle épuise ses moyens, de créer Une aupériorité au profit de l'adversaire ui aura économisé ses forces.L'état-major allemand souhaite que les Français attaquent la ligne Siegfried, comme l'état-major français aouhaite que les Allemands attaquent la ligne Maginot.Le temps peut-il! modifier cette situation?Sans doute, mails non dans les dnnnées militaires qul se jais- sent \u2018prévoir et calculer exactement.Avec le temps, les deux systèmes de défense continueront à être perfectionnés, outillés, agrandis et gardés de mieux en mieux.Militairement, sur terre le temps ne peut pas modifier la situation qu\u2019en faisant surgir de nouvelles armes ou en élargissant le théâtre de la Euerre à des zones moins fortifiées.Au sujet des nouvelles armes, personne ne saurait deviner lequel des deux camps conserve pour un usage éventuel le plus d'inventions secrètes, ni surtout quelle serait l\u2019efficacité des armes en cause, une fois la première surprise passée, NI la guerre de Pologne, ni Ja guerre de Finlande n\u2019apportèrent rien de neuf.Elles montrèrent non des armes inconnues.mais des méthodes inédites de l'emploi des armes connues, Ainsi en Pologne la tactique de la navigation allemande commençant ses raids avant toute déclaration de guerre fut d'empêcher l\u2019arinée po- fonaise de se concentrer.En Finlande, grâce à la nature du terrain et à l'entraînement spécial des troupes finnoises, les simples armes de l'infanterie, poignard, fusil, mi- truilleuse, canon léger, purent tenir en échec un énorme matériel russe dans les régions des forêts ou des lacs, dès le début de la présente guerre, les stratèges d'école annoncèrent comme très probable l\u2019élargissement du théâtre de la guerre à l\u2019ouest par l'invasion de la Hollande, la Belgique ou la Sulsse.Cette prophétie inspirée de cette revue de ia tradition et de l'expérience que tout assalllant, surtout formé aux legons prussiennes, tend à déborder une pusition qu\u2019il salt difficile à franchir.Fn fait, jusqu\u2019à présent ni la Hollande, ni la Belgique, ni la Suisse ne furent envahlies pour la raison évidente que les pays en cause avaient eu un délai nécessaire pour aménager leurg défenses et que la violation de leur neutralité n'aurait eu d'au- \u2018tre résultat que d'étendre le front des hostilités sans procurer à l\u2019envahisseur aucune chance de mouvement par surprise.La encore, le temps peut-il modifier la situation?Sans doute, mais non selon les données de vraisemblance actuelle.Les données de vraisemblance actuelle sont pour que la Hollande, la Bel- glyue et la Sulase deviennent de mieux en mieux armées, et par cnséquent de plus en plus capables de faire perdre à l'envahisseur l'avantage d'une surprise.Fait curieux, le même phénomène se produirait sans duute chez les Scandinaves si leur neutralité était violée brutalement.Cela aboutirait à l'extension d\u2019un front immobile jue- qu'à l'extrême nord.Ainsi, de ma- ntâre générale, le travail du temps A l'ouest agit pour rendre les fronts de moins en muing mobiles.Restent les fronts diplomatiques, les fronts terrestres orftntaux, le front naval et le front économique, Depuis le mois de septembre, les fronts diplomatiques sont restés complètement immobiles.La posl- tion pratique des neutres ou des | non-belligérants na pas changé.| Cette Immobilité correspond dans | une large mesure à celle des événe- ments militaires.8] de nouveaux territoires de guerre devaient \u201cconstituer on Ortent, dune les Fai- hans, sur la Mer Noire ou en Asie Mineure, {1 est difficile d'imaginer Re + = Les soldats finlandais se serviront sans doute de cette machine à coudre, enlevée aux Russes en + Une capture a te DROIT OTTAWA.MERCREDI 17 JANVIER, 1940\u2018 pour la confection des draps blancs qui les camouflent si bien dans les offensives dans la neige.\u2014 40 orphelins ont des patins, 25 autres en désireraient C'est exactement la situation présente à lu patinoire de l\u2019orphelinat St-Josenh d'Ottawa.En d'autres termes, nous avons obtenu par l'entremise de personnes charitables 40 paires de patins et nous leur en sommes des plus! si les matières premières doivent; être sans cesse éconoinigées ou remplacées par des succédanés, yteniy la même faveur ' i | reconnaissants.Cependant, 1! en| reste 25 qui prennent plaisir à regarder patiner les 40 autres, mals ils trouvent que ce plaisir pourrait être plus grand s'ils ponvalent ob-| que leurs! compagnons et compagnes, Inutile de vous dire leur joie en apprenant qu'on pourra leur procurer le nécessaire pour que la grande famille de Porphelinat filles et garçon puls- épaisse.sent s'en donner leur patinoire.Fouvons-nous, Mesdames et messieurs, compter sur ,votre Lienvei)- lante attention.Nous en sommes, assurés à l\u2019avance.Les pointures qui conviendraient sont de 12, 1 et 2 Vous pourrez les faire parvenir à M.Paul MeNl- COLI, 6 rue Putman, Ottawa.(Ont), ou en signalant 3-9655, (Communiqué.) \u2014.- DYNAMITAGE AMSTERDAM, 16.\u2014 Des ingénieurs de l'armée hollandaise font sauter à la dynamite la glace des \u2018 lacs et des canaux de la région des | à coeur joie Af Des milliers de mamans aident leurs enfants à devenir forts et vigoureux CN ~~ grâce à la double action tonique* du Sirop de-Fellows ES meres avisées ont confance dans le Sirop de Fellows parce que ce vieux médicament de famille contribue de deux manières importantes À assurer la santé et la vitalité de leurs enfants.*1.Le Sirop de Fellows fourmt six précieux minéraux qui aident à faire upe ossature robuste et un Organistne sain.2.En outre, il stimule l'appétit, favorise :a bonne digestion ct aide a tirer le meilleur profit des aliments.Lz Strop de Fellows est aisémegt assimilable ec peat être donné avec toute confiance aux cofants de dix ans et plus.Il est recommandé depuis plus de 70 ans comme tonique de l'organisme et du système nerveux.Pourquoi n\u2019en faites-vous pas l'essai aujourd'hui?Donnez à vos enfants cette aide précieuse pour leur santé présente et future.Achetez dans n'importe quelle pharmacie une bouteille de Sirop Composé \u2018Hypophosphites de Fellows.N'en acceptez d'autre: exigez l'authentique Sirop de Fellows, SIROP FELLOWS Le sirop d'hypophosphites ORIGIN AL\u2014Le tonique de farnille depuis 1864 la Voirie, s'est opposé à la sugges= | tion voulant que cinquante pour, cent du produit des taxes sur bee | ' sence et les permis de véhicules au- ; .| tomobiles, soit retourné aux muni- Cipalités.Cette proposition rendrait impossible le maintien des | routes et jetterait des milliers | d'hommes sur le pavé.a dit le ministre de la Voirie.Les membres de la délégation se \"que de restriction de la conditions déterminées par le mi- | tout seul.nistre de la justice.|! \u2014La radio ne vous a pas éloigné \u201cOn donne au Consell exécutif des de l'étude des grands maîtres?de- é M Pp pouvoirs Îllimités de censure ainsi | mande un confrère.liherté de parole relativement aux problèmrs! \u2014 Mais, pas du tout.La TSF.est publics\u201d, .\u201cJe pense\u201d, conclut M.Crldwell, pour moi; c'est l'élément de sponta- \u201cque le Canada qui combat A! , l'étranger pour le salut de la dé- | té qu'en retrouve dans \u20ac laque macratie doit d'abord sauvegarder, ATtiste qui me fait caricaturer ainsi {devenue une sorte de distraction | LEQUIPAGE DU COLUMBUS | SUR LE REX | NEW-YORK, le 17.\u2014 Cinquantee sept membres de l'équipage du pa- .quebot \u201cColumbus\u201d.nabordé en mer sont prononcés contre l'imposition ici même les droits démocratiques tous \u2018es grands maîtres.Je ne les pour ne pas être pris par un cone .d'une nouvelle taxe d'amusements.de la Hberté de la prezac, de la H-|aime pas moins; il est impossible |tre-torpilleur anglais, se sont eme Les amusements doivent étre en-! couragés durant la guerre comme un moyen de \u2018\u2019bâtir Je moral du! peuple\u201d.a-t-on dit.dire que la situation aérienne changerait du tout au tout avec l'arrivée .;en Finlande de quelques centaines d'avions de combat modernes.Le ministre finlandais du Bien- Etre.M.K.Fagerholm, voit d'un bon oeil le projet dont il est rumeur d'envoyer des volontaires des pavs scandinaves en Finlande.pour ré-; duire le manque de main-d'oeuvre causé par la nécessité d'employer tous les hommes disponibles au service des armes.- Les hôpitaux finlandais ont à soi- .gNer un nombre record de cas d'engelures.La Croix-Rouge a publié | un communiqué déclarant que la, ; melleure protection contre les mor- ' qures du froid.c'est d'enduire les partiez exposées au froid de \u201cgras! de lard f>ais\".berté de parole, de la Ubarté d\u2019ax- : qu'il en soit autrement puisque je sembiée et d'association pendant la! présente guerre\u201d.At | passe le meilleur de mon temps {avec eux.| \u2014A qui vont vos préférences?\u2014C\u2019est une question à laquelle les Artistes veulent rarement répon- \u2018dre.Mot, je le dis sans détour.Le | musicien que j'aime le plus c'est Debussy.D r'a conquis entièrement; il me semble que si j'avais des dons | de compositeur, j'écrirais exactement \u2018comme Jul.T] a capté ces mélodies.ces harmoniques qui ont fait le | charme de notre enfance et qui ncaus {sont encore familières.\u2014Vous le mettez au-dessus de Beethoven, de Bach?; \u2014Pas Cu tout.A côté.Drallleurs \u201cJ'ai renconiré quelqu'un hier qui toutes res classifications sont arbi- m'a dit que javais l'air de Yi\u201d.traires \u201cDis-moi où 1] est.je veux lui cas-, vous er êtes à voue \u2014__ , \u20ac cer la figure\u2019.\u2018Ne crains rien.je l'as fait\u201d, {voyage au Canada?premier | barqués à bord du paquebot itallen !Rex\u201d aujourd'hui tandis que 512 autres parcourront ja moitié du monde avant d'atteindre l'Allemagne.Ceux qui sont partis à bord js navire \u201cRex\u201d étalent des persone ines qui n'avaient pas encore atteint \u2018l'âge militaire.Les autres ont quit- ité New-York samedi à bord d'un train pour re rendre en Californie, Ils traverreront l'Océan Pacifique, june partie de l'Asie et la Russie s0- ; viétique.ee | MERCI D'AVANCE Lorsque vous répondrez ver- :balement ou par écrit à une annonce publiée dans je \u201cDroit\u201d, veuillez nous rendre service en mentionnant que vous l'avez lu dans le \u201cDroit\u201d., Tout en faisant plaisir A Van- inonceur, vous vous assurez ainsi ane attention toute par ticuliére, FÉMININE Comment développer la mémoire de l'enfant L'enfant démuni de mémoire se butera dans ses études à des difficultés insurmontables.Le manque absolu de mémoire devient une tare.Pour qui ne sait pas de bun- ne heure y remédier, une mémoire défectueuse sera cause d\u2019études ratées et d'avenir manqué.Une gymnastique intellectuelle, au moyen d'images, de jalons improvisés (sorte de ponts jetés au-devant de la pensée mobile).évelllera l'esprit d'observation, mettra d\u2019aplomb la mémoire et permettra à l\u2019écolier d'enregistrer et de retenir faite et dates se rattachant à ses cours d'histoires, de géographie, aux règles de grammaire et de mathé- \u201c matiques, ou enfin, aux menus incidents de la vie quotidienne.La mémoire est intimement liée à l'esprit d'observation.Celui qui se nourrit d\u2019idées fixes, soit qu'il s\u2019adonne a un travail littéraire ou de compilation, ou à un travail expérimental, celui qu'obsède une fiction ou quelque sujet spécialisé, est souvent à la merci de son inspiration.Il sera naturellement distrait Celui qui veut retenir doit prêter une attention suivie.Absorbé à l'intérieur.ses absences d'esprit l'empécheront de capter au passage certaines précisions qui l\u2019aurailent aidé à classer et à retenir des données exposées, à saisir le sens de la leçon ou du cours suivi.Afin d'y obvier, l'enfant distrait devra cultiver sa mémoire, la dresser à une certaine discipline, la tenir sans cesse au garde-à-vous.Afin de prévenir toute défaillance, il annotera au crayon et saisira au passage tout ce qui pourrait faciliter un comptesrendu de la conférence ou du cours.Une mémoire bien disciplinée est comme un jardin aux avenues fleuries, comme un cabinet aux nombreuses cases, comme un fichier.Autant de fiches, autant de riches- sès achuises, autant de débouchés sur le chemin de la science, La gnémoire.est un don merveilleux, mais un don ftagilé, intimement lié à la condition physique de l'enfant.L'écolier anémié perd la mémoire.Il faut done avant tout veiller sur sa santé.Don d'une grande assistance, la mémoire enchaîne les unes aux autres ies connalssan- ces acquises et préside ainsi à l'équilibre études.mental de l\u2019écoliter.Constance i \u2014 rte rar a _ ; La naissance du Christ Dans la vallée des bergers, À une désert de Jéricho.Les bergers annoncée aux bergers Je vis en beaucoup de leux, jus- lHeue et demie environ de la crèche, | avaient là des veilleurs pour s'élevait une colline où çaient des vignes, qui s'étendalent | avertir, en sonnant du cor, dans le de là jusqu'à Gaza, Contre cette | cas d'une invasion Ce voleurs ou de La mémoire aidera l'imagination, c'est elle qui pose les points de repère et qui vérifie tout.L'imagination fait flèche de tout, mais encore faut-il qu\u2019elle soit ramenée à l\u2019ordre par une directive intelligente, qui exige une mémoire attentive.La mémoire des visages allumera l'oeil qui n\u2019oublie pas ses rencontres et sait en tirer parti, en temps opportun.La mémoire des sons aidera le musicien, elle viendra également en aide à l\u2019écolier, ajoutera à son vocabulaire, surtout s\u2019il y apporte le raisonnement, uni au sens et à l\u2019étymologie des mots.La mémoire est comme la ménagère qui sait tout ranger, tirer des fiches, annoter, ete.Peu importe sa vitalité, la mémoire doit être cultivée, afin de produire le rendement qu'on est en droit d'en attendre; autrement, elle s'atrophiera et laissera toutes choses dans le vague.La mémoire varie avec chaque individu.L'un a la mémoire des chiffres, un autre, la mémoire des mots, un autre encore la mémoire des visages, celui-ci, la mémoire des ; paysages ou des sensations, etc.Qui donc saurait s\u2019y reconnaître dans ce dédale de la mémoire, labyrinthe, où l'on croit marcher automatiquement, mais où l\u2019on va de surprise en surprise, jeux de lumière et d'ombre, où le sentiment peut parfois servir de point de repère et la cons- clence, se river à un point sensible, névralgique, dans l'engrenage d\u2019incidents et de gestes qui régissent notre vie.La mémoire doit être soumise à un labeur continu.Empreintes, associations d\u2019idées, souvenir sonore des mots, elle est le résultat d'un travail constant, d\u2019une ténacité qui révèle chez l'enfant comme chez l'orateur ou l'artiste.l\u2019apprentissage de tous les jours.Aidons aux mémoire en leur faisant répéter leurs leçons, en leur faisant prendre des exercices d\u2019élocution, en leur demandant compte de leurs lectures ou de leurs leçons; enfin, en leur confiant des messages importants.Plus vite ils auront pris à coeur d'orner leur mémoire, à tirer parti des connaissances acquises, plus tôt, ils obtiendront des résultats palpables et réussiront dans leurs surveil- commen- ; ler la marche des t-oupeaux et les LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JANVIER, écoliers à développer leur : que dans les pays lez plus éloignés, une joie inaccoutümée et un mouvement extraordinaire pendant cette nuit.Te vis les coeurs de beaucoup dhemmes de bien animés d'un désir joyeux, et ceux des méchants pleins d'angoisse et de trouble.Je vis beaucoup d\u2019animaux \u2018 faire éclater leur allégresse par leurs mouvements, des fleurs relever la tête, des plantes et des arbres reprendre comme une nouvelle vie et répandre au loin des parfums.Je | vis aussi des sources jaillir de terre.Ainsi, au moment où le Sauveur na- | quit.une source abondante jaillit ; dans la grotte qu.était dans la colline du nord de la grotte de la crè- ele.Joseph la vit le lendemain - et lui prépara un écoulement, Au-! dessus de Bethléem, le clel était d'un | , rouge sombre, tandis que sur la grot- | te dc la crèche, sur la vallée voisine.et sur la vallée des bergers, on voyait une vapeur brillante.= Ben mon doux ! que j'suis donc contente ! Quand j'te r'vois, c'est comme\u2019 si tu s\u2019rais Mon p'tit fieux et mot, T\u2018es si faraud avec ta blouse D'inyenne qu'les filles Jasette d'une vieille colline étaient les cabanes de trois | gens de guerre qu'on pouvait voir de bergers, qui étaient les chefs des! la a une grande distance, familles de pasteurs demeurant alen-.Les familles des bergers habitaient tour.À une distance double de \u2018A | alentour dans un rayon de plus de grotte de la crèche se trouvait re | deux lieues; elles occupaient des mé- qu'on appelait la tour des bergers.| tairies isolées, entourées de jardins C'était un grand échafaudage pyra-' et de champs; près de la tour était midal en charpente, ayant pour ba- 8\" le lieu où ils se rassemblaient; c'étatt se des quartiers de rocher, placé AU : là que se tenaient les gardiens char- milieu d'arbres veroyants, et\u2019 s'éle- gés de veiller sur le mobilier com- vant sur une colline isolée au milleu mun.Le long de la colline où ja de la plaine.Il était entouré d'es- ; tour s'élevait étaient des cabanes, caliers.de galeries, avec des espèces | et à part de celles-ci un grand han- de tourelles couvertes, et tout était | gar à plusieurs compartiments.où comme tapissé de nattes.I avait iles femmes des gardiens demeuraient quelques ressemblance avec ces tours \u2018 et préparaient les aliments.de bois au haut desquelles on ob- | cette nuit les troupeaux près de la servait les astres dans le pays des | tour; une partie était en plein air; trois rois Mages, et cela faisait de une autre partie était sous un han- loin l'effet d'un grand vaisseau avec | gar près de la colline des trois ber- | gers.beaucoup de mâts et de voiles.Quand Jésus naquit, je vis les trois Ne cette tour.on avait une vue ; 's dale r.| étendue sur tout le pays d'alentou bergers, frappés de l'aspect inaccoutumé de cette nuit merveilleuse, se On voyait Jérusalem et même lai de t s le montagne de la Tentation dans | tenir devant leurs cabanes; ils re- , Bardaient autour d'eux et, considé- i raient avec étonnement une lumiè- \u2018re extraordinaire au-dessus de ia | grotte de la criche.Je vis aussi .s'agiter les bergers qui étaient près ,d- la tour; je les vis monter sur (l'échnafaudage et regarder du côté ide la grotte de la crèche.Comme les { trois bergers avaient les veux tournés vars le ciel, je vis une nuée lumineuse s'abaisser vers eux.Pen- Devant la crèche de .lésus.ta viellle tante, \u201cQuai un mouvement; j'v vis se dese siner des formes et des figures, et : J'entendis des chants harmonieux, de par chez-nous d'une expression joyeuse, et qui de- Je vis; ; dant qu\u2019elle s'approchait, j'y remar- \u2018 1540 Très chic avec gilet opposition Publié par Plusieurs années durant, - rofesteur adjoint des Arts domestiques, College des instituteurs Université Columbia.New-York, N.-F.Ligries simples pour mettre en vedette votre bonne mine, voilà la grande vogue de la saison.Cette robe est agrémentée de jolis remplis et d'une fascinante ampleur aux épaules, justement ou c'est le plus désiré.Non *seulement cette robe est avenante et appropriée à bien des occasions, mais elle est aussi d'une facile réalisation.Un attrayant gilet opposition et une ceinture amincissant assurent cette touche des vêtements de qualité.Le gilet peut se faire en veloutine ou lainage léger pour plus de confort les jours froids.Le style No 2973 se présente dans les tailles 14, 16, 36, 38.40, 42 et 44.La taille 36 exige 3 3-8 verges d'un tissu de 39 pouces pour la robe: 1 3-4 verge pour le boléro et la ceinture.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres où l argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez llsiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service ies Modes.Joirnal \u201cLe Droit\u201d.Nori avons maintenant le nouveau catalogue d\u2019automne et d'hiver.jait retenu un grand nombre à la |maison.La messe commence et tous, iAvec la plus grande piété, s\u2019unissent \"au prêtre pour glorifier l'Enfant- | Au moment enfin venu où le pe- Dieu venu en ce monde | tit Jésus devait descendre sur la paix aux hommes de bonfie volonté.terre, Dieu envoya son ange pour ; Puilssent les pauvres païens, si nom- Préparer la demeure de son Fils.breux encore, entendre cet appel et L'ange frappa aux coeurs des hom- \u2018reconnaître er cet Enfant leur Seimes; il n'obtint de leur égoïsme | gneur et leur Dieu.Au moment de qu'un dédaigneux sourire à l'annon-|la Communion tous les Chrétiens ce d'un Dieu pauvre, \u2018s'approchent de la sainte Table, | Seuls, parmi les animaux, le boeuf | À la messe du jour la foule des doux et bn com sont les forts, fidèles était plus nombreuse encore.et l'âne, humble comme les déshéri- L'église était trop petite pour con- \\tés, consentirent à réchauffer de|tenir la foule; un grand nombre leur haleine le petit enfant qui al- dut rester a l'extérieur.Trois prétres lait venir.Ils lui donnérent, ainsi | distribuérent la Sainte Communion qu'à ses parents, asile dans leur éta- pendant vingt-cing minutes, ble, et lui prétérent leur crèche Jour de grandes consolations pour ; pour berceau.le Missionnaire qui constate la foi L'ange était triste.\u201cSi encore, se ! profonde eu la générosité des con- disait-il, une fleur voulait sourire a ! vertis.Nos Bienfaiteurs constateront \u2018tant de pauvreté!.Ohl elle leide leür côté que leurs aumônes por- \u2018voudra, il \u2018e faut.Et il partit à {tent des fruits de salut au centre travers l'espace.Hélas! c'était de l'Afrique.Chaque âme sauvée est l'hiver; pas une ne se montrait.jun fleuron de plus 3 leur couron- Enfin, le divin messager, découra- ne.\u2018gé, arriva au Canada et là, il dé-; couvrit une serre merveilleuse où ; toute la brillante flore de l'état sem- : | blait se rire des frimas, ! i \u201cVoilà mon affaire\u201d, pensa-t-il, et \u201cil entra.; La rose trônait en reine; l'ange\u2018 alla droit à elle: | Belle rose, veux-tu me suivre?\u2014Et où donc, ange de Dieu?\u2014A Bethléem, dans une étable oll! va naître un pauvre petit enfant.\u2018et la maison du riche où les heureux \u2014Vous vous moquez, bel ange!| enfants se pressaient autour de i nous ne fleurissons que pour les si- l'arche de Noël, et la maison du ches.; ;pauvre avec sa büche antique: la L'ange sortit couroucé en maudis- nature elle-même avait mis sa plus sant l'orgueil.Son pied heurta Une {belle parure d'hiver; la terre s'était toute petite plante auxgfeuilles ter- : vêtue d'hermine et les cieux s'étoi- nes, à la fleur sans éclat, qui se laient d'or.tenait près de la porte.ira \u201cmel ange do Dieu, murmura-i-| OF Slk ou eurait dans la elle, emporte-moi près du petit en- ; Ls ; fant de Bethléem; peut-être réussi.Y&it pas de pain.Près d'elle une \u2019 mignone enfant cherchait à con- rai-je à réjouir sa venue! soler son coeur.Le mari, dans un \u2014Viens.5 , », coin, la téte dans les mains son- Et doucement, il la prit, s'envola geait en maugréant.avec elle et la déposa près de la crèche, Il était temps.Minuit, Il était sans travail et cela de- sonnaît au ciel et sur la terre.En Puls quinze jours! Des compa- un instant tout fut transformé: le: 8N0NS avaient voulu l'emmener au père et la mère de Jésus n\u2019étaicnt | réveillon, mais lui, blasé, pensait ; plus les pauvres artisans de tout à Plutôt à mourir, l'heure.Le petit enfant que a Et là, tous les trois, dans l'om- | Vierge tenait dans ses bras \\esibre, près du foyer.éteint, pleuraitent |inondait d'une éblouissante lumiè- sur leur misère, re.Tout à coup la fillette courut | Le givre étincelait aux parois de Vers son père, et, oubliant dans sa l'étable, les bestioles cachées dans, candeur naive les peînes de l'ins- les pierres brillaient comme des tant: \u2018Père, dit-elle à mi-voix, c'est étoiles.Le boeuf et l'âne rega:-: Noël demain, dis.n'est-ce pas que daient immobiles; leur haleine se.le petit Jésus viendra à minuit\u201d ?changeaient en encens, et dans les | Le père leva la téte et, tournant son : airs les anges chantalent: Gloria in | dur regard vers sa femme: i excelsis Deo! Notre humble planie \u201cC'est toi, dit-il qui lui donne : pleurait de joie et d'amour; les lar- de semblables idées ?\u201d mes s\u2019arrétèrent sur ses feuilles où \u201cOh! non\u201d, répondit-elle douce- elles devinrent de.gouttelettes de ment.diamant.Un bonheur immense: L'homme ne s'en tint pas l'envahissait: un tressaillement d'al-;il nia ses anciennes croyances légresse remplaçait la tristesse pas- Ps sée.Sur elle se posait la petite) main du divin Enfant.Elle gran-; dissait.sa fleur s'épanouissait, se co- | \"Jorait; elle devenait belle.\u2014Je te connais, lui dit Jésus on | ; son langage; je sais pourquoi tu es { ici.| La Rose de Noël me Herri Laflamme, P.B.LA NOËL DE L'OUVRIER Noël ! Noël ! tout chantait Noël ! i là, et Désormais, tu fleuriras tous porter Ja | - Questions d'étiquette | | LE BON GOÛT | | + i par Francine MARKEL |.QUESTION.\u2014Je suis & un bureau ' de renseignements, j'ai constamment à répondre au public.Le public est souvent enfant.il est dss- trait, ne se donne pas la peine d\u2019approfondir les choses et commet des erreurs, I ne s'arrête pas alors à penser qu\u2019il est peut-être coupable de distraction, de négligence Non, la faute retombe toujours sur moi, C\u2019est moi qui paie les pots cassés, comme on dit couramment.; Vous ne vous imaginez pas combien : ; j'en vois défiler des gens de mauvaise humeur à mon bureau.Vous, devriez dire un mot dans votre: | courrier du bon goût pour les gens | qui ne savent pas se contrôler.\u2014 + IDA LAROCHELLE.; | REPONSE.\u2014Si les femmes sa, vaient comme elles sont laldes | quand elles sont en colère, elles do- ; | mineraient leurs nezfs et leur ca-, | ractère.Du calme, de la dignité, ; de la tempérance dans le langage, | | voilà qui tHlustre l'éducation d\u2019une : i | vraie dame.NOTE - Sors ta rubrique \u201cLe ! Bon Goût\u201d, Mlle FRANCINE | MERKEL donne des conseils \u201cétiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s'engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mlle Merkel détermine elle-même les questions auxquelles elle répond.| i \u2014 frappant la table du poing, il s'enflamme, criant après le riche et le bourgeois qui fétaient la Noël.: L\u2019enfant l'interrompit.| \u201cOh! père, dit-elle en le tirant, par sa manche, père, veux-tu, je vais prier et tu verras, demain Jésus viendra.Je t'en prie, père, prie avec moi.\u201d Et la petite fille s'agenouilla de- : | vant une image du divin crucifié, Sa | prière fut celle d'un ange et la mère élevait vers Dieu son coeur dans une suprême demande.! L'ouvrier ne disait rien.| La prière terminée, l'enfant re- | tourna vers son père: \u2018Dis père.| continua-t-elle, tu priera, n'est-ce! pas, quand tu auras de l'argent ?\"4 \u201cSi j'en avais aujourd'hui, dit: l\u2019ouvrier, certes, je crierais au mi- ; ;racle.\u201d ! \u201cAlors, reprit la mère, tu prie-: :ras avec ta fille et moi?Oui, dit l\u2019ouvrier en passant sa | main sur la tête de l'enfant, mais! c'est .Il n'acheva pas; soudain on frappa à la porte.L'épouse, séchant ses yeux du coin de son tabller, courut revois C\u2019était un inconnu, un bourgeols.\u201cBonsoir.dit-il, je suis membre | de la Société de St-Vincent-de-Paul i »t je viens vos visiter\u201d.| L'ouvrier paru.surpris.Quoi, un monsieur ici, dans sa mansarde a Le visiteur parla longtemps, inter- ; rogea.caressant la fillette.| \u201cEh bien, dit-il, fêtez Noël, après, demain vous viendrez travailler chez : mol, J'ai besoin pour longtemps d'un | ouvrier, Votre place est assurée\u201d.| = Puis déposant sur son adresse us louis d'or.il descendit l'escalier ver« ' moulu, laissant étonnée de cette joie limprévue la famille de louvrier.| | \u201cPère.dit l'enfant, c\u2019est Jésus qui | ;à envoyé ce monsieur, il viendra lui.{aussi cette nuit, dis ?\u201d | I \u201cOh! oul, répondit le pere, et de- \u2018main nous irons le remercier\u201d.: Noël ! Noël ! tout Noël, et joyeuse était la maison du \"riche, joyeuse celle du pauvre.La nature avait sa plus belle parure (d'hiver: la terre était vêtue d'her-' \u2018mine et les cieux s'étoilaient d'or Nouveau.une CREME DESODORISANTE qui, sans aanger, ARRÊTE la TRANSPIRATION sous les bras A N'acraque pas les robes, n'irrite pas l'épiderme.Pas d'atrente pour le séchage.Pent être employée tout de suite après s'être rasé.Arrête instantanément la transpiration pendant 1 à 3 jours et en chasse l'odeur.Garde vos aisselles sèches.\\ D'un blanc pur, cette crème non grasse est absorbée sans laisser de tache.ARRID a reçu le Cacher d'Approbation de l'Institut amér:- cain of Laundering, comme étant inoffensit pour les tussus, La vante d'ARRID à déjà otieint 15 millions de pots.Essayez ARRID \u2014en vente dans tout magasin tenant des articles de toilette.39e por aussi en pots à {5¢ and 596.AKKID inettoie à la perfection les étoffes de coton teintes ou imprimées sans en altérer les couleurs Tremper dans cette eau tiède.y Conseil pratique Les pommes de terre cuites à l\u2019eau ; nettoient parfaitement les flanclles, | frotter les vêtements, et rincer en- On prépare une eau de savon.on SUite & plusicurs eaux.On peut écrase quelques pommes de terre AJouter du savon de Marseille si les ainsi cuites, on met chauffer légère- Objets à mettre au net sont par trop ment, et l'on frotte les flanelles avec | SOUIllés.cette préparation.On rince ensuite | plusieurs fois à l'eau tiède.; .On mesure une cuillerée rase en _ L'eau dans laquelle on à fait bouil- | égalisant avec la lame d'un cou- lir des haricots écossés blancs secs! teau ou le rebord d'une autre cuiller, de Le goût du \u201cCoca-Cola\u201d est son charme.1] vous fait toujours autant envie.Et il ne manque jamais de vous donner ensuite Ja sensation agréabled'étrebienrafraichi.Faites donc comme les millions de gens qui se régalent du goûr délicieux du \u2014 'Y EEN WY È.Rafraichissant yp \u201cCoca-Cola\u201d et se sentent v A ensuite bien rafraichis.chantait | n orme 7 i .AusE QUI RAFRAÎCHIT THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LTD.2069 Si qui t'verralent y sralent jalouses, T'as ben payé ça plus qu'trent'sous ?Ya beau temps que j'étais jeunette Et que j'm'attifiais comme toi De cotillons de flanellette De fanferluches et d'je n'sais quoi.Mon doux ! mon doux ! que le temps passe J'en al tant dit des chapelets Pour les aut' sans qu'mon coeur se lasse De r'répéter les mêmes couplets ! J'tai tant marmotté dans l'zoreilles Des \"s'il-vous-plait.\u201d t'en souviens-tu ?i venaient de plus en plus distincts, \u2018les hivers pour mettre un peu de, \u201cLes bergers furent d'abord effrdyés, i joie sur la terre désolée.Je \u2018te \u2018mais un ange parut devant eux, et! fais reine à ton tour; Lu seras la rose leur dit: \u201cNe craignez rien: car je de Noël.viens vous annoncer une grande joie : pour tout le ,peuple d'Israël, C'ost qu'aujourd'hui, dans la ville de Da-' vid.il vous est né au Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.Et volci _ à quel signe vous le reconnaîtrez: Avec le Père H.Laflamme vous trouverez un enfant enveloppé | Depuis longtemps déjà les gens de langes et couché dans une crè- nous demandaient: \u2018Le grand jour che.\u201d Pendant que l'ange annon-|de Noël est-il proche ?Combien gait ceci, la splendeur devint de.de jours nous en séparent encore ?\"\u201d plus en plus grande autour de lui, : Que voulez-vous, ils n'ont pas de J.B.tl mm NOËL À ADALA Mais non, maint'nant me via si vieille.J'eré ben que tu me r\u2019'connais pu .On n'peut plus dire que j'grissonne.J'ai perdu ma toque ya longtemps! Ils ne sav\u2019 pas mon âge personne.J'eré ben que j'arrive À cent ans' Ca n'oppose pas que j't'Aime encor Quoiqu'j'ai l'visage ben ravagé.St j'ai pu le front couleur d'aurore.Sois sûr qu'mon cœur n'a pas changé .Ah! si mon vieux y était en vie y trirait comm\u2019 je l'al choyée! Maintenant qu'y a pu sa vieille Sophie.Dis done quis' qu'ya pour l'égayer ?Quis\u2019 qui yi fait son ordinaire ?Et quisqui yi tricott\u2019 ses bas ?Si fallait qu\u2019yen aile pu qu'une paire Puls, si fallait qu'en aye pas! .Dis, tu vas m'emner l'veir ben vite, Hein \u2014- p'tit Jesus ?.D'pu la dernier goutt\u2019 d'eau bénite Que J'yé Jetée.j'pleur' four et nuit .Pour me désennuyer.à c't heure J'ai pu qu'mon rouette à la maison.J'ai désappris à fair\u2019 du beurre Et des bougrines, comme de raison! .Mais Je t'apporte tout de même Des mitons de laine que j'y ai filés.Dis y qu'ehu vieille que que je l'aime Et que j'ai ben hat\u2019 de m'en aller.Bt pl.si qui {L manaw d'aut \u2018chose, Tu yi voirns , «of qu'a d'tout ?° La nrochuin' fois, si rien n\u2019s'oppose.Jt'apoorteral d'guol d'beaiu Dour toé-tou .A.DESILETS.J'ai tant d'ennu! ! a iN i A et jo vis cing ou sept grandes \u2018t- gures d'angses, belles et lumineuses.Ils tenaient dans leurs mains comme une longue banderole où était : Écrit quelque chose en lettres hautes comme la main, ct je les en- tencis Inuer Dieu et chanter: \u2018\u201cGloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur In terre aux hommes de bonne volonté.\u201d Les bergers de la tour eurent la même apparition, mais un peu plus tard.Les anges apparurent aussi à un \u2018roisième groupe de bergers, près d'une fontaine situee à tros lleues de Bethléem, à l'est de ia tour des bergers.Je i1\u20ac vis pas les bergers aller immédiatement à la grotte de la crèche dont ils étaient éloignés.les uns d'une lieue et demie.les autres du double: mais je le vie vo panenlter pour savoir ce qu'ils porteralent au nouveau-né.=t préparer leurs présents avec toute la promptitude possible.Ils n'arzi- vèrent à la crèche qu'à l'aurore.«C.EMMERICH) Er | Mangez et dezustez de la ;( CREME GLACEE AUX CERISES et ' AUX ANANAS ! Cher ie Marchand pres de snus, calendriers nos pauvres gens de la brousse; et si nous leur en four- [nissions, ils seraient bien en peine \u2018de s'en servir ! ! | Enfin nous y sommes.Les Chré- ;tlens commencent à affluer à la | Mission pour les confessions.Cer- !tains viennent de très loin pour ne pas manquer uné si belle occasion ,de recevoir les sacremen(s.Les der- ,nlers jours nous sommes complè- itement débordés.Quand on ouvre (le guichet du confessionnal 11 n\u2019est pas rare de voir deux têtes derrière \u2018la grille.Après quelques moments de vive discussion, l'un des deux consent à sortir; mais il reste tout ; près pour ne pas manquer son tour de nouveau.Tandis que nous faisons ia toi- letie des âmes, les Soeurs Blanches font la toilette de l'église.Tout est \u2018simple mais de bon goût.Avec des riens elles réussissent à faire des ;chefs-d\u2019oœeuvre.Des bandes de pa- | pier crépé de différentes couleurs .ornent le choeur: sur l'autel des i fleurs naturelles et des palmes, des i guiriandes de fleurs sur les murs \u2018ae la nef, de grandes bandes d'é- ltaffe rouge dans la voûte.\u201c48 crèche aussi est très bien mon- itée.Grâce à la générosité d'un Bienfaiteur nous possédons ia série complète des personnages, jusqu'au boeuf et à l'âne.Dans la sacristie les Rois Mages attendent le moment de faire ieur apparition.Minuit moins dix.Les portes, s'ouvrent et.en un rien de temps.| .l'égi est litérallement \u201cnoire\u201d I de monde.bien que ls pluie en pour la santé, \u201cIi n\u2019y a pas d'appétits difficiles quand nous avons du poisson chez nous .et soit dit en passant que nous en avons souvent.Il peut être servi de tant de manières intéressantes que nous ne nous en fatiguons jamais.\u201cLes enfant l\u2019aiment, mon mari et moi l'airmons aussi, surtout quand nous songeons à la nutrition et à l'énergie qu'il fournit aux petits.\u201d Servez du bon poisson canadien à votre famille.On s'en régalera toujours et il va sans dire que c'est bon MINISTÈRE DES PÉCHERIES, OTTAWA.9 \u2019 3 Ministers des Pécheries, ONawe.! ' Veuiller m'envoyer votre brochure ée 87 4 ' pure intitulée \u201c100 Délirieuses Recettes de q : ison\u2019, } 3 Nom \u2026 | : (Veallles écrite habilement) : 3 Adroume LÀ © f \u2018 \u2018 DF Boor mmmomn mmo ow eoo ooo nn \u2018a, PE \u2018 a Es J J i © e \u201c Les raquetteurs sont à l'honneur au gala du service civil Les Postiers espèrent conserver intact leur record dans la ligue de hockey des fonctionnaires.\u2014 ' Les championnats de patin, en vitesse.\u2014 La fanfare de la R.C.M.P.fait les frais de la musique.L'honorable Norman McLarty, ministre du Travail, mettra la rondelle au jeu à 8 heures 30, après le concert de la fanfare de l'inspecteur Jos.Brown.Les jeunes clairons des Forestiers Catholiques de Ste-Anne doivent accompagner les | raquetteurs.Les patineurs se disputeront le trophée Stan-' dish Hall et celui du Venetian Sweets.Pour les courses en raquette, l'enjeu est le beau trophée offert par J.-Emile Lau- zon.Le souque-a-la-corde, sur glace.amusera la foule.Sous le haut patronage de Leurs Excellences le Gouverneur Gé- uéral et Lady Tweedsmuir, le Catnaval d'Hiver au bénéfice de la Caisse des Soldats et sous les auspices de l\u2019assoclation récréative du service civil promet de faire salle comble, ce soir.à huit heures, à l'Audi- torlum, Plusieurs invités distingués.dont un groupe \u2018de Rideau Hall, les sous-ministres et les chefs dr services fédéraux ont retenu les billets | de choix.: Les raquetteurs, dans leurs gais uniformes, les rapides patineurs, \u2018 la fanfare de la police fédérale, les hommes-forts de la milice et des\u2019 as du hockey se feront valoir au cours de ce grand gala sportif.Lors de l'ouverture de la ligue de hockey des fonctionnaires, 4000 fervents envahissaient le Palais Brunton.Les billets se sont si bien vendus à \u2018 date qu'on s'attend à un record ce soir.i La soirée se terminera par du patinage mixte pour le grand public.LES POSTIERS DE CAM JOHNSON La joute entre les deux mellleures équipes de la ligue.les Postiers tt les savants de la Recherche, sera fertile en émotions.Plusieurs des as du hockey amateur s'alignent sur chaque équipe et aspirent ; aux honneurs de la C.A.H.A Les Postiers de Cam Johnson ont, Bagné une partie de plus que les Chercheurs de George Seed, mais ceux-ci ont promis de gagner ce soir pour gréer une égalité en tête du circuit grâce à Eddie Finnigan et camarades.Bref, duel de taille.; Les organisateurs du Carnaval espèrent que les spectateurs occupe- | ront tous leurs places à bonne heure afin de ne pas manquer l\u2019arrivée de nos populaires raquetteurs avec leurs corps de musique.Les Ca-| meron Highlanders enverront un contingent de choix et leur fameux .corps de clairons, cornemuses et tambours.C'est pour les 8 heures.ce sera un\u2019 Alors que tout le monde soit sur le pont.A HOCKEY CHEZ EDDY Maurice Cousineau et Gaston Ménard aident plus superstitieux: le chiffre 13 est réussi à secouer la guigne qui s\u2019ac- Les LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JANVIER, 1940 rar Aviateurs prennent e revanche farouche n rm er um \u2014 AU CARNAVA interrompit la bagarre.L'HON.N.McLARTY, ministre fé- Trois joutes importantes ce soir dans la Quellette Intermédiaire de hockey de Hull et environs.Ste-Anne et St- Charles reprendront à 8 h.à Clarkstown la joute contremandée dimanche dernier à cause de la tempête.On sait que les meneurs et les Saints étaient égaux 1-1 quand l'arbitre Ernie Evraire A la patinoire Eddy, à Hull, la Pointe-Gatineau croisera le fer avec la puissante équipe Hull Iron Works à huit heures.Chez Il y aura trois parties importantes, ce soir, dans la ligue | | Jos et Chez Euclide se rencontreront dans la seconde partie.Mary Rose Thacker s'entraîne pour la défense de son titre déral du Travail, mettra la ron-.La championne âgée de 17 ans, au patin de fantaisie, delle au jeu, ce soir à # h.30, pour ouvrir la joute de hockey entre les Postes et Jes Recherches, au Carnaval d'Hiver du Service Civil, à l\u2019Audotirium.=\" \u2014 L\u2019ÉCOLE ROY BLANCHIT LE VAL-TÉTREAU Les protégés du magistrat Bédard, triomphent 3-0 de ceux de Ray Tout est prêt pour le tournoi national de patinage de fantaisie, qui aura lieu vendredi et samedi a Ottawa.sous les aups- pices da Minto Skating Club.Trois championnats seulement seront défendus par les virtuoses de la lame d\u2019acier.Mille Mary Rose Thacker, la gentille patineuse âgée de 17 ans, est venue de Winnipeg pour défendre son championnat en Brunet, dans Ia ligune ; OT simples féminins.Depuis lundi, rotarienne de hockey.| \u201cla meilleure athlète de 1939\u201d s\u2019entraîne sur la glace du Minto.Les autres candidates suivent aujourd'hui son exemple.M.et Madame Donald Cruick- shank, d'Ottawa, défendront leur titre canadien à la valse.Ils participeront aussi au concours des dix pas.Norah Mec- Carthy et Ralph MecCreath, d'Ottawa, sont les seuls autres Les gars de l'école Roy ne seront .pour eux un signe de victoire.C'est\u2019 en effet samedi un treize qu\u2019ils ont.crochait à eux et à battre l\u2019équipe de Vai-Tétreau au pointage glorieux de 3-0.i Ce résultat n'indique pas cepen- se sent meilleure encore que l\u2019an dernier.\u2014 Trois titres seront défendus vendredi et samedi au Minto.\u2014 Paul Belcourt est l'arbitre.MARY ROSE THACKER 17 s 17 a ; dant les valeureux efforts des pro- Moulin A a a ner de Ray Brunet.Mais le jeu\u2019 g g des \u201cBédard\u201d a été trop fort pour en eux, surtout celui des Diguer, aux , .î .; .|lancers terribles, des \u2018puce\u201d Lalon- Cousineau participe à cinq des points de son équi- de au jeu infatigable, et des Doucet.pe, qui blanchit les meneurs du circuit, le 's2rdiep de ils sans Gal : 157m \u201d * - 7 ° .omposition des equipes Tissu\u201d, six à zéro, par un froid noir.\u2014 Les Ecole Roy: \u2014 R.Doucet, gardien; | finisseurs tapent les Collets Blancs 5-2, dans |B: Laplante et R.Boudreauit, dé-, l\u2019autre duel.feness, R.Diguer, centre; L.La-, brecque et J.-P.Dupuis, ailes: A.Charbonneau, R.Lalonde, G.Auger.| \u201cVila\u201d Lafleur et ses mangeurs| phy; ailes, Mitchell et Trainor: ai- ; M.Desjardins, A.Demers, R.Drouin, , de pâte x papier ont réussi un ternants, Drouin, Lamothe et Ros- ! #lternants, \u201cgrand shelam\u201d, hier soir au \u201crond\u201d | signol.* Ecole Duhaut: \u2014 R.Goulet, gar- Eddy, en blanchissant les Olseaux Moulin \u201cA\u201d \u2014 Buts, Ménard; dé- dien; C.Bertrand et H.Ferland, bleus de Bill Lamb au pointage de \u2018fenses, Lud.Fournier et Cholette; ! défenses; T.Landry, centre: O.Le-, 8 à 0.Non seulement ont-ils écrasé | centre, Cousineau: ailes, Murphy et | compte et H.Séguin, alles; G.les fougueux oiseaux de prote.mais | Tremblay; alternants.Lor.Four- | D\u2019Aoust, H.Leblanc, P.Mathieu, ' à défendre leur sceptre, celui des couples seniers.Wingate Snaith, Montreal Win- Le Winnipeg Winter Club, ter Club.dont Miss Thacker est l'étoile, | JUNIORS FEMININS le Minto Club, le Montréal | Audrey Joyce, Elizabeth Winter Club.le Toronto Ska- | Gaunt, Montreal Winter Club: ting Club et le Toronto Granite Florence McNamara, Granite Club ont inscrit des candidats.| (lub, Toronto; Shirley Halsted, LE TEMPS FROID ET | Christine New: on, Toronto Ska- LA GLACE + ting Club; Barbara Ann Scott, Miss Thacker, après ses labo- | Gwynneth Steeves, Joan Me- rieuses séances d'entrainement, ; Neill, Minto Skating Club, Ot- nous dit qu\u2019elle patine mieux tawa.oo cette année qu'en 1939 alors JUNIORS MASCULINS u'elle triompha à Toronto, Michael Kirby, John Milson, dans le tournoi du Dominion, | Toronto Skating Club; Denis avant de gagner le titre nord- | Ross, Minto Skating Club, Ot- américain.| lawa.Son principal souci semble être que la vague de froid rendra la glace \u201ccassante\u201d.Notre compatriote Paul Belcourt arbitrera le tournoi de patinage de fantaisie.Le Canadian Figure Skating Association, qui régit les concours, a aussi nommé les juges suivants: G.'E, Bleakney, le major D.Nelles, John Z.Ma- chado.G.M.Patterson, Norman Gregory et J.S.McLean, \u201cLa glace commençait à s'effriter hier aprés-midi au Minto,\u201d | COUPLES SENIORS Norah McCarthy et Ralph McCreath (défendant leur championnat;; Christine New- son et Sandy McKechnie, Eleanor O'Meara et Donald Gilchrist, Toronto Skating Club.QUATUORS SENIORS Elizabeth Chambers, Ruth Hall, William Calder et John Milson, Toronto Skating Club.VALSE M.et Mme Donald Cruick- shank (défendant leur cham- ils sont les seuls à leur avoir fait /nier, Derouin, Dagenais et Bond.|D.Gaudreau, R.Meilleur, alter- subir une défaite à date.Considéré ; Première période nants.le meilleur club du circuit d'Art 1 \u2014Moulin \u201cA\u201d, Cousineau Première période ! Hyndman avec ses étoiles filantes, | (Murphy.Tremblay) 4.00 1\u2014Ecole Roy.M.Desjardins, telles que Ray Tralnor, \u201cCoco\u201d 2.\u2014Moulin \u201cA\u201d, Cousineau ' R.Diguer .10.10 Charron, Almé Martineau, Bunny (Tremblay) .13.05, Punitfons: \u2014 Boudreault, Séguin, Curphy et autres, le Tissu a enfin: Punition: Martineau.Diguer, Lecompte (2).constaté la force réelle des sieurs ; Deuxième période | Deuxième Période Ménard, Cholette, Cousineau Trem- ! Pas de point, pas de punition.2\u2014Ecole Roy, R.Lalonde blay.Fournier et Murphy.; Troisième période R.Diguer .7.00 Cousineau en tête 3 \u2014 Moulin \u201cA\u201d, Cousineau 3\u2014Ecole Roy, R.Diguer 12.00 En plus de jouer une de ses meil- (Tremblay) «400 Punitions: \u2014 Desjardins, Bertrand.leures parties, Maurice Cousineau ; 4\u2014 Moulin \u201cA\u201d, Dagenais - Troisième Période contribua trois points et prit part à (Derouin) .605.pas de point.deux autres, lui donnant ainsi une 5\u2014Moulin \u201cA\u201d, Tremblay i Punitions: \u2014 Desjardins, Bertrand avance d'un point sur \u201cCoco\u201d Char- | (Cousineau, Murphy) 1021 Patrons: \u2014 Ecole Roy: Rodrigue ron pour la tête des compteurs de la ligue.Son total est de 17 points.Chose remarquable, cétait l'anniversaire de l'instructeur Lafleur, et ses subalternes lui ont certes fait plaisir en lui offrant le pinceau dont ils se servirent.Cousineau et Ménard furent les principaux artisans du triomphe.Jouant devant une malgre assistance, par une température de 30 sous zéro, les joueurs donnaient l'impression d'une exhibition de modes avec leurs tuques aux mul- titples couleurs.Cousineau sonna le glas deux fois : dans la première période avec l\u2019aide de ses alliers Tremblay et Murphy.Non satisfait de cet avantage.\u201cMathusalem\u201d Tremblay attira ses ennemis sur la droite, poussa le biscuit à Cousineau qui tapa de nouveau dans la marmite de Goudie dés le commencement de la strop- phe finale.Cet exploit doubla l'allure des \u2018\u2019pâteux\u2019\u201d et Léo Dagenais, Tremblay et Murphy clouérent à 6.\u2014Moulin \u201cA\u201d.Murphy (Cousineau) .15.02 | Bédard; école Duhaut: Raymond Punition: aucune.Brunet, .Arbitre: Bill Langill, Arbitres: \u2014 Godreau, Gagnon: \u2014 chronométreur: G.Lafleur.DEUXIEME PARTIE -\u2014 \u2014 - Les harpistes de Jos.Marengere | ; ont fait un autre pas vers ia cime ! Papineauville du classement de la ligue Eddy en administrant une taloche aux alliés de \u201cBob\u201d O'Neil hier soir par le compte de 5 à 2.Auréle \"Duguay, solide défence des Finisseurs, enfila deux points pour ses couleurs grâce à deux solos qui émerveillèrent ses adversaires.Sa première invasion à travers le camp ennemi fut de toute beauté.Deschamps sortit de C>-\u2014Les équipes de Papineauviile sa fosse pour bloquer le fusilleur, et Rockland se rencontraient let mais celui-ci contourna \u2018À la La- \u2018dans une joute caractérisé par un violette\" et glissa la tomate dans le score par trop élevé, 9-$ à l'avan- panier ouvert.L'autre se fit sur tage du camp québecquois.' la gauche.Deux collets blancs es\u2019 Dimanche le: vars de Kucklani sayèrent de le démolir mais : passa ! vn dépit de la poudrerie, qui s'an- vaineu par les Ontariens ROCKLAND, Ont, Je 18 \u2014D, NX.joutre et son coup faill& déchausser | nonçalent menscante, partirent al- Deschamps qui tenta d'arrêter la lègrement à l'heure du diner, bien torpille de son patin.Patin et ron- ! déterminés à redorer leurs zalons.nous confie ce matin Mademoiselle Thacker.Barbara Ann Scott.Gwynneth Steeves et Joan McNeill, d' Ottawa.participeront au concours junior, de même que des jeunes artistes de Toronto, Montréal et probablement de Calgary.Chez les messieurs, Denis Ross portera les couleurs du Minto contre deux adversaires de Toronto.Les championnats juniors seront décidés vendredi: les seniors, samedi et chaque soir.il y aura des exhibitions.Voici quelques-uns des concurrents: SIMPLES CHEZ LES DAMES Mary Rose Thacker (défendant son championnat), Winnipeg Winter Club; Eleanor O'Meara.Norah McCarthy, THe- ree McCarthy, Toronto Skating Club; Eleanor Wilson, Virginia Wilson, Granite Club, Toronto.SIMPLES CHEZ LES +MESSIEURS Ralph McCreath, Donald Gil- | pionnat): Mme E.A.Davis et | M.F.Rogers, G.Bleakney et Angés Dunlop, Minto Skating Club, Ottawa: Audrey Joyce et Norman Gregory, Montreal Winter Club; Norah McCarthy et Ralph McCreath, Christine New.ion et Sandy McKechnie, Eleanor O'Meara et Donald Gilchrist.Toronto Skating Club; Barbara Wood et Kenneth Wil- lock.Montreal Figure Skating Club.\u201cLES 10 PAS™ Mme E.A.Davis et M.F.Rogers, Joan Parkins et Pierre Le- duc, M.et Mme D.B.Cruick- shank, Minto Skating Club; | Barbara Wood et Kenneth Wil- | lock, Montreal Figure Skating Club; Audrey Joyce et Nor- ; man Gregory, Montreal Winter ! | } Club; Norah McCarthy et Ralph MeCreath, Christine Newson et Sandy McKechnie, Fleanor O'Meara et Donald Gilchrist, Toronto Skating Club.Shirley Halsted et Michael Kirby.Margaret Wilson et Peter tour de rôle le cercueil des orgueil- delle glissèrent dans le coir droit leux bipèdes de Lamb.qui malgré des filets.Les autres compteurs , leurs efforts surhumains ne purent pour les chemises vertes furent Iles, enjôler le vaillant Ménard.: Rollin et Chapman.Chez les Al- Le fait saillant de la randonnée liés.Jacques Moussette perca la fut le point que Cousineau accom- toile du temple pour égaliser les | plit avec le manche de son bâton, chances au premier chapitre, et Art | il avait perdu sa palette dans une Wright convertit la passe de Mous- collision avec Martineau.L'arbitre sette pour le dernier point de la rappela le jeu et le point en ques- , Soirée.Aucune punition ne fut col- tion.Cette victoire installe les vain.lée aux lurons durant la partie.En queurs au deuxième crochet de la effet.ce fut une Ges plus belles ligue.Joutes de la saison, grace 4 \u2018entrain Alignements : Amical des jouears.Tissu \u2014 Buts, Goudie: defenses, Alignements M.uu bas-Bureau \u2014 Buts, Les- champs; défenses, Moussette et Lio, > | Fournier; centre.Wright; ailes, Edwards et Christie; alternants, Char- ! ron, Hitchman et Currie.Finisseurs \u2014 Futs.Barnes: défenses, Duguay et Hale: centre Iles; ; alles, Fréchette et Waddell; alternants.Chapman.Lafleur, Ss-Louis et Roilin.Charron et Martineau: centre, Cur- Première période dans de ravissantes évolutions Prochaines parties Vendredi soir: M.du Bas-Bureau vs Tissu: Moulin \u201cA\u201d vs Finisseurs.mere ce ; Chaque jour, il vous est of- |fert de nouvelles idées.de nouveaux moyens de jouissan- (ce de nouvelles aides à votre 1.\u2014Finisseurs, Duguay 5.07 scas le distingué patronage 2-\u2014M.du Bas-Bur.Moussett 8.30, et cn présence de son Punition: aucune.Excellen: .; Deuxième période XeePen(e Tady Tweedsmuir.3 _\u2014Finisseurs, Tes Waddell 140 \u2019 4.\u2014Pinisseurs.Duguay 04 AUDITORIUM Punition: aucune.Troisième nériod- ; ; 5\u2014Finisseurs.Rollin Les 30 et 31 JANVIER (Chapman?2.10 i 6.\u2014Finisseurs, Chapman Vdettes ® Rollinài 3.02 ok ; re .il 7.\u2014~M.du Bas-Bur., Wright EVELYN CHANDLER | Moussette 8.06 _ BESS EHRHARDT * Punition: aucune, -#* FRICK & FRACK ** | Arbitre: Jules Cholette.j Classement et plusieurs autres.G.PP CP Tissu 4 1 33 14 8 \u2014 Aussi | Moulin \u201cAn 3 328 23 6 oué Poe de |Finisseurs 2 3 21 82 \u20ac; 36 Jolies danseuses { M.du Bas-Bur.1 3 9 2 2, i Prix: Ro 06 ilèges: uges-=$2, Bleus\u2014$1.50, Verta\u2014$1.00 EN VENTE.MAINTENANT an.Controle de l'Auditoriam.1 Paul, \u201cvenir quan tolt paternel \u201crée mémorable.tard bien-être.Lisez les annonces.Papineauvilie fut défait au de 5-2, MM.Duhamel et ont été les champions de l'équipe locale, tandis que Roger Franche, B, MceCaulayÿ.Yvon Payer par deux fois, vt Jean \u2018aumond ont brillé pour Rockland dans Je pointage.La | conduite d'Alphée et d\u2019Yvon s'est sensiblement améliorée depuis ven- drédl dernier.ALIGNEMENTS score Martel Ï dé-| ROCKLAND: But.A.Paver; fenses, V.Payer et I, Prévost: ventre, Y.Paver; ailes, R, Lemay | et J.Gaumend: sntst.: tG, MeDon- nell.R.Franche, J.-P.Rouleau, =, Loujiszæeize, B.MoeCauilay et R.Ha- melin PAPINEAUVILLE: But, GG, Pilon; défenses, T.Duhamel et G, \u2018Gaulin: centre.R.Duquette; al- les, G.Perron et F.Gaulin: subat.: ; Y.Mart-1, E.Gascon, H.Côté.W.| Ph.Parisien, J.-C.Bélisle.i Arbitres: Omer Paver.étolle de 1912, et J.-A.Daoust.; Seore: Bockland, 5: Papineauvils | le, 7, s LA TEMPETE.! Et is retour.M faut question- | ner à ce aujet les braves, qui ar-! compagnèrent l'équipe vietoriense,! Ta plupart de nos gens revinrant par train jusprh Thurso où on passa In nuit.Quéejques-urs plus empressés, qulttèrent la vuie ferrée à la Rale Lochaher pour ree stoïquement.à pled jue- | Ce fut vne aof-1 .+ eR Dimanche soir.lea deux autvcars\u2019 de la compagnle \u201cColonia! Conch\u2019 Lines\u201d.l'un de Montréal.l'autre | d'Ottawa, se rencontrèrent dans le plus zros d\u2019un hanc de neige.Av vis la ferme do M.Léo Lavtolette, d'où ls furent Impuissante à avan- i rer pour une bonne période de temps.Plusteurs voitures ont #16) retardées dans leur horaire.La| poudrerie de lundi soir n'améliornit vas la situation Cenendant l'hora!- re postal, dirigé par M.Vincent.*Chéniar, n'accusa qucan sérieux re- \u20ac \u201cJe vois tout | COUPLES JUNIORS | christ.Toronto.Skating Club: Killam, Toronto Skating Club.Les \u201cKraut Kids\u201d de Boston ecrasent les Canadiens 6-1 MONTREAL.1.(P.C.) faumeux \u201cKraut Kids\" de Boston, » Habitants.Milt Schmidt, Wood: Dumart et\u2019 LES ALIGNEMENTS Bobby Bauer.ont, mardi soir.re- BOSTON \u2014 But, Brimsek; défen- cueilli huit points comme comp- ses.Clapper et Shewchuck; centre.teurs pour conduire les Bruins en \u2018Schmidt: ailes.Dumart et Bauer: tête du classement de la Ligue Na- substituts.Cain.Crawford, Port- nationale de Hockey, grâce à une land.Hamill, Cowley.Hollett.Hill victoire de 6-1 sur les Canadiens et A.Jackson.de Montréal.CANADIENS \u2014 Bu\u2018.Bourque.La victoire.la deuxième de suite défense, Buswell et Goupille: cen- pour ies Broyants Bruins sur ies.Ure, Barry: alles.Blake et Sands; malteureux Français Volants.leur ; Substituts: Wentworth.Summer- valut une avance de deux points hill.Doran.Trudel.Mondou, Get- sur lee New-York Rangers.qui liffe.Mancuso et Youn, jouent demain fci contre les Cana- Arbitres \u2014 Rabbit McVeigh.jugs: diens.Les étoiles de Frank Boucher Ted Graham.juse des 5° r- assistaient à la juute d'hier.Première Péricde \u2014 Les clen Bostonnals comptait pour les Schmidt et Bauer enfilereni wu: l\u2014Boston.Clapper (Bauer 118\u201d but et participèrent à deux autres, 2\u2014Boston.Cain »Holiet .749\" cEacun, tandis que Dumart rompt, 3\u2014Canadiens, Trudel une fois et aida à enregistrer un \u2018Mondon.Young 1927\" Punitions \u2014 Cain Summerhill Deuxième Période 4\u2014Boston.Schmidt Bauer» autre point.Dit Clapper, gros joueur de défense qui s fit blesser accidentellement à un oeil per le béton d'un camarade.Me: Hill et Herbie Cain comptèren: lez autres points de Boston, 1437 liffe \u2018majeure: Troisième Période 3\u2014Bostun.Baurr -Dumart, CLAPPER A L'HOPITAL Schmidt) 740\" Clapper fut conduit à I'hôpital &\u2014Boston.Dumart Immédiatement après la joute.Un' \u2018Schmidu .1455\u201d point de suture a été pratiqué pour 7\u2014Boston.Hill (Cowley, fermer la plaie.Le point de Cain{| Hamill 1752\" Punitions \u2014 Mancuso.Hamil, coûte une obligation canadienne de : Cowley.Buswell, Shewchuk.re el en ee guerrc au club Canadien.Ie président Ernest Savard du Canadien et le gérant Art Ross des Bruins pré- \u2018 ten\u2019irent, de part et d'autre, qu'ils aonces, elles vous disent où.avaient eu le meilleur de la trans- and 1 à action échangeant Cain pour Char- quan et à quel prix vous He Sands, avant le début de 1a sai- | POUVEZ acheter le plus avan- son.1i fut enfl: convenu que si tageusement ce ont vous Cair comptult hier.les Canadiens peop besoin.L'économie con- Jui présenteraienit ume obligation Ce guerre et que si Bruins en te- \u201cste à préparer sagement vo- raient autant pour Sands si l'an- tre liste d\u2019achats.Lisez, aujourd'hui, les an- VINCIALE.| | QUATRE POINTS | | EN 48 SECONDES | \u2018 | i | KELOWNA, C.-B, 17\u2014P.C.) | \u2014L\u2019équipe de hockey de Kalow- na réclame un record quelcon- ! que, depuis sa partie contre Sali mon-Arm lundi soir, dans la li- | gue North-Okanagan, quand aile i ga enfilé quatr buts en 48 secondes pour vaincre les visiteurs 7-4.| Salm Arm menait 3-0 à la fin i Jde la première période, mais | japrès huit minutes de la i deuxième strophe, Kelowna fit | rouler les choses rondement.Elle compta à 1333\", 13°50\u201d, 14'7\" et 14'21\u201d de la deuxième période, ajoutant deux autres buts au cours des dornières 20 minutes.; I es empires rares LES GAULOIS GAGNENT À VALLEYFIELD \u2014\u2014__ ST-HYACINTHE TRIOMPHE 6-4 AVEC DIX JOUEURS SEULEMENT POUR AVANCER EN TROISIEME PLACE DE LA PRO- __- VALLEY FIELD, P.Q., 17.\u2014 (P.C.\u2014 Les Gaulois de St-Hyacinthe ont pris la troisième place, en avant des Rapides de Lachine, grâce a leur victoire 6-4 de mardi soir sur les Braves de Valleyfleld dans une partie de hockey senior de la Provin- clale, Ne se servant que de dix joueurs, les Gaulois ont accumulé une avance !de 4-1 dans la deuxième période et , | ont pu résister à l'offensive orageu- ise des Braves dans la strophe finale.François Mallley mena les visi- ; teurs à la victoire avec deux buts \u2018et une passe.Albert Lemay eut un ; but et deux passes.Gordie Poirier.Steve Nirkarz et Jack Campbell comptèrent les autres points, Camp- i bell réussit un lancer-punition.To- | oY Demers et Jea.Huguet comptè- ; rent deux fois chacun pour les Braves, Voict les alignements: ST-HYACINTHE \u2014 Bordeieaun, dien: Dugré et Bennett, défenses; Ntu- Karz, centre: A.Jxmay et Potrter, alles; Ranger, Cardinal, Campbell, Matller, ai- ternants.VALLEYFIEID \u2014 Lascel!es, gardien: Gromoll et Matte, défenses; Huguet, centre; Mullins et Despeiteau, alles; Callahan, Philbin, Lapointe, Demers, Lafontaine, Boyer, Joanette, alternants.ARBITRES \u2014 Senécal et Lebel Première période Aucun polnr.Punition: Cardinal.Deuxième période 1\u2014St-Hyacinthe, Mailley (Ranger) 2000000000 743\u201d 2\u2014St-Hyacinthe, Mailey (A.Lemay) .secovece.917 3\u2014St-Hyacirthe, Poirier (A.Lemay) .\u2026.000.9337 4\u20148t-Hyaciuthe, Nickarz .,,.1014\u201d 5\u2014Valleyfield, Demers (Mullins, Lapointe) .1722\" nitions: Matte, Mallley, Nickarz - (majeure), Despelteau (majeures.Troisième période * 6\u2014Valleyfieid, Higuet (Lafontaine.Demers) .\u2026.537\" T\u2014Valleyfield, Demers (Matte, Laponte} .1128\" 8\u2014St-Hyacinthe.A.Lemav Dans une troisième [ période très rude, ils secouent La Salle i i i } Dupont et McDonald, Myre et McCarthy en viennent aux coups.\u2014 Ernie McNeely devance le courageux Larabie, chez les compteurs.\u2014 Et les jeunes Rouges succombent 8-2.\u2014 Les Monta- gnardi font subir aux Ecossais leur quatorzième défaite.\u2018Par Maurice Destardins La treupe déclas-er mais assagle des Caveliers Rouges du La Salle s'est rendue compte hier soir & [Auditorium que le puissant clan des Aviateurs n'étaient pas un de ceux que l'on peut vaincre tous les jours.Après trois défaites subies aux mains des jetines Coqs Rouges {d\u2019Oscar Lépine.les Aviateurs se sont ralllés À la cause de leur chef et ont remporté une victoire écrisante de 8 à 2.pour se hisser à une demi-partie du La Salle et des Montagnards.' : La première ijoute as:ista a la quatorziéme rcomptez-les) défaite den | Cameron Highlanders.qui s'inclinalent devant Mont'es au pointage de \u20186 à 1.Cr Denneny.coach: des Montles a fuit jouer deux excellents | juniors.Fred Giesebrecht.frère dv l'as des Red Wings.et Ah Renaud, I tous deux de Westboro.Oscar Lépine présentait lui aussi trols nou.| veaux Caveliers: Ross Potter \u2018ex-Montagnard>: Jack Millar et Oscar Dufour, étudtants au collège Clark:on, de Potsdam.Hier soir.le doux patineur qu'est Ernie McNecly réussit trois points, : Gépassant de deux le nouveau marié Alec Laradbie.C'est Eric McNeely qui fut le plus prolifique.réussissant le \u2018rue du chapeau\u201d, après avotr \u2018enievé son helmet.Dans la première joue.un combat éclata entre Frankie Lowrer et Maurice Riopelle, dans la !roisdème période.et l'arbitre Renaud leur imposa une punition de match.Mais la plus belle bagarre se produisit à lu troisième période de la joute La Salle - Aviateurs, lorsque le |grand McDonald attaqua le petit Dupont dans un coin de la patinoire.\u2018Aurèle Myre et Tonv McCarthy se prirent à la gorge.et l'oncle Harvey , Rockburn reçut quelques taloches.Un peu plus, et on voyait une émen- te comme celle de samedi demier à l\u2019Audi.Bégon, Ching.Aurèle et Tony reçurent des maieures.NOTES Bob Guertin qui assistalt à la foute pour étudier le jeu de ses ennemis, nous cunfie que le Hull-Volant a maintenant son club-ferme: \u2018les Pointus de Gatineau dans la ligue Intermédiaire de Hull.Ses étoi- ies sont Buck Clarten.gardien; Curly Moynahan, Wib Saunders, Jack Charron.et n'oublions pas.Bob Guertin.Samedi, les Montagnards iront jouer une partie d'exhibition à Car- \u2018dinal.Jeudi.à l'Auditorilum.deux excellents duels: Hull-Volant vs La Salle.et Montagnards vs Air Force.Espérons que le froid relAchera ton emprise et que le.«pectateurs affiveront a ce merveilleux prc- gramme.Hier.le froid polaire avait fait peur aux amateurs.surtout aux automobilistes, et quelques centaines de fervents À peine décoraient les banquettes.gar-, PREMIERE PERIODE Larabie et Schingnh obtiennent les premiers lancers.Un boulet de Mrye ébranle White.D'un coup de pied.il arrête un shot ba- de Ernie McNeely.C'es.au tour de Cooney Lefeuvre de se faire voler un point par White.Rockbuin junior mouti- te avec Tony McCarthy.Eric Flar- vey Ruckburn se chamaillent.mai seul le vétéran est puni Les Avlateurs attaquent mais Mc- Carthy et Potter couvrent bien leur territoire.McCarthy donne un coup de genou à Myre et rejoint \u2018 Rocky au cachot.White frissonne, car les alignements sont 3 contre 5 en faveur des Avlateurs.Mais Harvey revient et les quatre Rouges attaquent en attendant l'arrivée de Albert Rockburn accepte le pass- out de Jack Millar et trouve le petit coin droit du tilet.LaSalle, 1; Air Force, 0.Eric et Seabiscuit Lalonde n'ont que Rockburn à déjouer mais la (Potrier, Mailley) .8'33' ! 9\u2014St-Hyacinthe, Campbell passe d'Eric est trop haute.Myre 10-vane Pont sur pupltion) .622\" (ait du patinage de vitesse.Après alice, .\u201d (Despelteau anse area eee 1923\" * UN élan dangereux de Dupont et Punitions: Pover, Bennett.- > | Maxwell triomphe , Larabte, Lefeuvre monte a drotie.que sa chance.Desorganisée, la troupe de Lepine hésite pendant que les Aviateurs montent en puissance, Ernie McNeely en passe une a Les feuvre pour porter le pointage 8-2, Cing avant Rouges ne peuvent ur - joue: Williams, Fric lance la «or - delle dans les filets non protéges ce White, et la cloche sonne en mene temps, Oui, Messiers, le point comn- te, et le score final est Aviateurs, 8; LaSalle, 2.Va L \u201c> - 3 DOUCE REVANCHE à À AVIATION \u2014 Buts.Willlam-s défences: Lalonde et MecDonaias centre.Mvre; ailes:Ernie MaNee!, et LeFeuvre; subs: Eric McNeely, Porteous.Sherman, Wiggett et TiTmmins.LASALLE \u2014 Buts.White: dé fenses: H.Rockburn et MeCarchs ; centre.Larabie, atles: Dupont et Schingh: subs: Léonard A.Rocke burn, Potter, Dufour, Lepine, Pie .lon, Millar et Bergeron Arbitre.Bert Lesage; fnge, Yvon [ et passe a Ernie McNeely, qui lance Renaud adroitement pour égaliser à 1-1.Potter donne d'energiques coups LE RESUME Première periode 1,- LaSailr.A.Rocxkurn d'épaules.Sehing Jécroche un rude M lar.H.Rockburn 85 1 Fi } =) | shot de la igne pleue- e ep) 22.Aviation) Ernie Mo- (ae maoen Jz | la rondelle comme la période se Neely \u2018Lefruvre) 1141 : rr.; termine.Punitions: H Rockburn et Mecs | MAXVILLE, le 17\u2014-(par cuurrier! DEUXIEME PERIODE Carthy.'D.N.C)\u2014Les Milllonnalres dej Timmins sélupce a droite.mals Deuxième période Maxville, champions intermédiaires perd à Larabié.Porteuus s'étend 3 - Aviation McDonald \u201cde l'Ottawa et du district demeu- de tout son long en voulant checker (McCarthy LL 10 431 ! rent en tête de la Hgue de la Vallée Albert Rocky.qui ébranle Williams.4 - Aviation.Fric Mec- ! Centrale d'Ottawa par leur triom- Un boulet d'Ernie MoNeeily passe 6 Neely (Timmins) 10.07 .phe de 5-2 sur Finch Bombers, {cl pouces par-dessus la cage ouverte Punitinns: McCarthy, H.Rocke ce suir.\u2018 Dufour et Millar se font des pas- burn, Eric McNeely, Wiggett.Tims< \"Une foule de cing cent persun- ses de Potsddm.- mins ; nes bravèrent la tempête pour as- McCarthy bouscule Ernie et dé Tro sieme ptriode \u201calater à cette joute qui marquait la croche une mineure.Ching Mc- 5.- LaSalle.Dupont | première apparition de Finch, rette Donald monte au centre et son lan- (Schinghy .| 34 année, à l'Aréna loral, cer vitriolique, de la ligne bleue, 6 - Aviation .Timmins [es étoiles de la soirée furen: t1- donne l'avance aux Aviateurs.(Frmie MeNeely) 430 lon et Lalonde.Pilon compta deux Alec Larabie lait la grève sur le 7.- Aviation.Eric Mc- \u2018buts, Lalonde un point et deux tas, et s'assecit sur :a rundelle.Eric Neely Porteous) 818% assists.L'Heureux et Gamble jouè- MeNeely veut la lut eniever et Alice 8- Aviation.ac Donald ; rent ferme sur la dAtense, Dupuls se dresse comme Un jeune coq cuim- o Aviation\u2019 M eFeuvre 853 fut à quelquer reprisee vraiment, me McCarthy revient.Eric et Har- (Frnie MeNselv) ä 12.50 spéectaculair\u201d.Tandrianit brilia! vey sont punis pour avoir échange 10.- Aviation Eric Me- : pour les perdants.| des pousses.et Wiggelt les rejownt \u201d Neelu (Timmins) 14.50 | Yotet 1 IN EMENT parce qu'il a sauté sur la glace Punitions: Dupont, McDonald, INEME: : Quand il n'en avall pas if urOit.McCarthy.Myre (majeurs): Léo- | défenses, B.FINCH: Huts, 1.Cross: défonses, E.Riley et D.Plantz: ventre, W.\u2018Degay; aller, W.Zeron, F.lan.driault.Subst - T.Preston.C.Du- derkirk, BR.Dutt, M.Romtougt, W.Loughridge.P.Plantz.MAXVILLE: Rute, A.Dupuls; L'Heureux et D.am- Lasalle joue 4 contre J.Millar et Duiour font du beau travail.Larabie frémit d'unpatieni- ce, car il se tient sur la défense avec Tony.Ce sont des ordres.Un beau point est compté par Eric, sur une passe en spirale de Timmin-.et les Aviateurs menent 3-1.- ; ble: centre, K.Jamieson: afles.H.Seabiscuit bloque un bei élan c'A:- Coleman et D.(irant, Subst: Mac.bert Rocky.Tunmins terrasse Al- Callum, Lalonds Pllen, Guindon, pert et va en prison.Dupont lait Villeneuve, Munroe.Arbitre: Jar- craquer la bande d'un dur lances Vis, Chesterville.Alec produit un beau solo, eb son RESUME coup de revers frappe le hockey de Première période +.Willams.Millar épale par sun 1\u2014Maxvlile: K.Jamieson \u201c#4 stickhandiing.Léonard monte au 3\u2014Maxville: R.Tzlonde \u2026\u2026, Centre comme lv chapitre prend fin, (8, MacCallum) IE DER TROISIEME PERIODE Punitions \u2014 Calr.\u2018majeure\u2019 Get- ; | ! Aucune punition.Deuxième période 3-Maxviile: HB.L'Heureux 74 Ps , Apres une alerte lorsque ie shot de Lalonde frappe le poteau.apres une passe parfaite de Myre, Bégou Punitions: Maunros 2, Preston 2, Dupont compte aprés avoir reçu Lairrde _ , \u2018 une passe de Schingh.C'est 3-2 ._.Troisieme période | pour Aviateurs.Peu apres lu ba- $m HE, Tandrian ., Laillle éclate, entie Dupont el (FT J \"Ching McDonald.Iis roulent sur Finch: M.Honor oe la Bluce et reçoivent des 3 minules.LCA Deny eee , Myre attaque Harvey Rockburn, qui §\u2014 Maxie il Pion wg Ct défendu par McCarthy.Aurele _ (H TAlonies es ce °° 4 et Tony recoiven.des majeures.T\u2014Maxvile: i.Pion -.y.,» Durant cing minutes.on verra du Re Laine Calum.ras \u201c | hockey \u201ctrois contre Lrois .pre Rites Hr Primm Mantoa | Sherman et Lalonde se router: 8 Grant.our ean sews devant ohise, .; + 2 in vita .Timm.Comme lan evant \"rapide.Leonard perd & Ernie qui Votre fur as \"1.x.: Passe à Timmins.L'ex-gurs d Arn- ee lee | prior déjoue White «qui ne peut ) 7 L Hockey ce soir QUEBEC SENIOR Québec A Verdun Roya! à Concordia L'INT -AMERICAINE Hershey à Pitteburgh.Cleveland & Philadelphie.Providence à New-Havrm LIGUE PROVINCIALE Verdun à St-Hracinthe Lachine à bec MONTREAL INTERMEDIAIRE Don Juan à Joiiette Cais.de Montréas à St-ditôme | tout bioquer).Willams doit se coucher pour bloguer le lancer de Larabie.[I ne fait mai au poignet.Les monites j sont prudentes.Les grands punis reviennent.Derrière les buts, Eric McNeely lance vers les filets.mais ie disque frappe un patin et pénètre dans la cage.Cest 5-2 pour Aviateurs.Leonard enfarge Timmins qui est seul devant White, et Ching McDonald enflle un lancer de punition.Bon lancer était d'une force terribie.| | \u201cent.Eve.æeui devant While, man- C'est 8-2.Leonard et Lépine lan- nard (mineur?Pointage final Aviation, 8; La- Sale.2.P, W.LT.F.A.P.Hull Volants .13 12 1 062 24 24 Montagnards 13 7 5139 39 15 LaSalle .14 7 61 4 51 15 Aviation .14 7 7 0 64 54 14 Fighlanders .14 014 038 78 0 PARTIES JEUDI Hull 73 LaSalle: Mon\u2018agnards vs \u201cviation.tn am eee r ) L.LA QUATORZIEME ) MONTAGNARDS \u2014 Buts, B8te Deni-: défenses: Riopelle et Mure ray; centre, Gooding; alles: Cae dieux et Blais; subs: Tresidder, Kuske, Kinsella, Bergin, Jackson rs; Blade.CAM.HIGHLANDERS \u2014 Buts, Cameron, défenses: O Leary et Hulquist; centre, Frank O'Leary; ailes.Stroulger et Higgins: subs; Renaud, Gl'exebrecht, MacConnell, Scoti.G.Lowrey, Taylor et landye more, Arbitre.Yvon Renaud: juge, Bert Lesage.7 LE RESUME Première période !,-Montagnards.Riopelie \u2018Tresidder) .- 120 Punition, Scott.Deuxième période 2.- Montagnardr.Bergin 432 3.- Montagnards .Tresidder 6.07 4.- Montagnards.Murray \u2018Cadieux; .943 Punition, Murray.Troisième période 6.- Montagnards.Blais .836 6.- Montugnards.Biande \u2018Keke, Cacdieuxy oo lan 7.- Highlanders, Higglrs \u2018G.Lowrey, \u2026.13.45 Punitions: Riopelle (2 mineurs et malch), Frank Lowrey \u2018mineur et partie:.MrConnell.Kuske, Pointage final: Moniagnards.\u20ac Highlanders, 1. LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JANVIER, 1940 continue à directeur des Apoidé.LES CANADIENS EN ANGLETERRE Jack Bradley, notre confrère de la Presse Canadienne, câble de Londres les détails de la première joute de hockey entre les soldats canadiens et les équipes britanniques.Si les Greyhounds de Harringay ont gagné 8-5, mardi soir à Londres, contre l'Artilierie Royale du Canada, Jack note que ce fut surtout une joute amicale.Tous les points, sauf celui de Fred Dunkelman de Londres, un joueur des Greyhounds, furent comptés par des Canadiens et nos gars en khaki avec leur bruyante fanfare ont enterré les cris des fervents londoniens et la musique élégante de la fanfare de Harringay.Il ajoute que l'arbitre était notre vieux copain, Bob Glddens d'Ottawa, qui n\u2019imposa pas une seule punition.Cing mille fervents virent l'hon.Vincent Massey, notre haut commissaire, mettre la rondelle au \u2018eu.Dunc Cheyne, centre de Winnipeg.enfila quatre buts pour les vainqueurs.Duke Campbell de Winnipeg compta deux fois.Joe Beaton de New-Glasgow, Nlle-Ecosse fut l'autre compteur de Harringay.Les artilleurs canadiens suivants ont compté: le lance-caporal-bombardier Bob Armishaw d'Ottawa, le bombardier Butch Carey de Brantford, le canonier James Hanlon et le sergent Jack Helva de Kingston et le sergent Cy Jacobs.Les alignements, d'ailleurs, démontrent bien que les Canadiens dominent encore le hockey outremer: GREYHOUNDS \u2014 But, Len Kennedy, Portage la Prairie; défense, Bob Wyman et Bob Ridley, tous deux de Londres, Angleterre; avants.Cheyne, Campbell, Dunkelman, Beaton, Nigel Fitch, un londonien, et \u2018Tommy Wheeler, de Winnipeg.R.C.H.A.\u2014 But, Bombardier George Perry, Winnipeg; défense, L.C.B.Charile Wilkes, Brantford, Ont., Sergent Percy Seed, Winnipeg, Carey et Hanlon; avant, Armishaw, Belwa, Jacobs, Sergent Mike Pisnook, Winnipeg, Bombardier Jack Stevent, Portland, Ont, et L.C.B.Dave Livle, Ottawa.Bradley souligne le fait que les Londoniens ont été étonnés de l'enthousiasme des Canadiens, spectateurs et joueurs.Il] y eut du bruit comme aux joutes de championnat à l'Auditorium.Quant à Bob Armi- shaw et à Dave Livie, les deux gars d'Ottawa sur l\u2019équipe des artilleurs, se sont deux copains d'enfance.Dave, aprés un an au Lisgar Collegiate, brilla au basketball, au football et au hockey sous les couleurs de l'Ecole Technique.Il est artilleur depuis trois ans.Bob, un ancien athlète de l'Ecole du Commerce et du Tech, joua au hockey pour le club LaSalle.IX s'enrôlait dans l'artillerie il y a deux ans afin de rejoindre son \u201cchum\u201d.C'est avec un vif intérêt que nos volontaires, qui jouent actuellement au hockey et au basketball au parc Lansdowne, ont appris la tenue de joutes de gouret outremer.Ils ont sept équipes de hockey et huit clubs de ballon au panier.On se rappelle que ce fut Giddens qui lança l'idée de joutes de hockey entre les équipes anglaises et celles de nos soldats.Notre sport national revivra donc cet hiver à Londres.Le \u201cIce Hockey World\u201d, journal de Giddens, nous rapporte d'ailleurs que le hockey est très en vogue en Ecosse.René Trudel une des grandes étoiles du hockey britannique.Qand les Harringay Racers écrasèrent les Wembley Lions de Lou Bates, autre ancien d'Ottawa, pour gagner la London Cup, notre jeune compatriote compta trois des huits buts et passa à son copain Archie Creighton pour lui permettre d'enfiler son troisième point.La Ligue Nationale de là-bas aligne les Racers, les Lions, Streatham, Monarchs et Greyhounds.Nos pious-pious se senti- ron donc un peu \u201cchez nous\u201d en assistant aux parties de hockey à Londres.EN ROULANT MA BOULE Wilfrid Langevin, vétéran chez nos sportsmen et un des cinquante premiers abonnés du \u201cDroit\u201d, rappelait hier à Maurice Desjardins et à votre chroniqueur les bons vieux temps de la lutte à Ottawa.particulièrement les combats de Cazeault au théâtre Opéra.Wilf travaillait chez Baker quand le fougueux colosse français, \u2018\u2019étranglé\u201d sous une large et épaisse crémone de laine rouge, hors-saison, lui demanda une paire de souliers de courses.il chaussait des douze.quand le jeune Langevin lui dit qu\u2019il n\u2019en avait pas, Cazeault fit une crise terrible.De St-Joseph d'Orléans, nous recevons les échos suivants du match de balais-polo de samedi dernier: Les costumes du Club Mendo furent-ils \u2018désignés\u2019 par Adrian d'Hollowood-?Les filles les ont trouvés \u201ccute\u201d.Comme joueur de polo sur glace, Mendo est un bon joueur de croquet.Mille pardons à Jeanne pour lul avoir sali son plancher de cuisine.Le peroxide du Dr Major fut moins populaire que le Pepsi de Mendo.Gentil de la part de J.-A.- N.Mercier d'être venu chaperonner les petits à Mendo.Roger était lourd à déplacer, et il était toujours dans le chemin de Mendo.René B et Léo M.étaient toujours dans les bras de l'un et de Yautre.Ragné la partie ?Les scores 4-3, 4-4 ou 5-3 en faveur d'Orléans?La seule bonne montre du village était dans les mains du \u2018Time Keeper\u201d.Elle ne s\u2019est arrêtée que 2 fois durant la partie.La partie se termina à 10 h.30, mais il y eut un petit \u2018retardement\u2019\u201d.les \u2018boys\u2019 de Mendo arrivèrent à Ottawa vers 3 h.am, Encore les fameux costumes, Quel prix?Quel magasin?Un gradué de la nouvelle école, sera le compteur de points a la prochaine partie !.En réponse 4 Mendo, le docteur Major disparut par devoir, tandis que le \u2018fun\u2019 commençait.Il laissa les joueurs entre les bonnes mains .ry Purvis d'Ottawa, Eddie et West Ashfield de Renfrew, Ruth et Elizabeth McLaren de Carleton- Place.il continue sa tournée on- tarienne avec Doug Grant.Le vieux Robert Grove, lanceur des Boston Red Sox, a apposé sa signature à un contrat pour 1940.H.-J.Curtis a été élu à la présidence du Country Club de Montréal .Lorne Duguid, ailier gauche des Barons de Cleveland, Ligue Internationale-Américaine de hockey, a pu quitter l'hôpital de New-Haven, Conn.ou il fut soigné depuis le 7 janvier pour une blessure à un oeil.Il jouera samedi soir à Cleveland.La Fédération Argentine de la boxe propose à la Fédération Internationale un tournoi amateur pour le championnat du monde en octobre prochain, à Buenos-Ayres, en remplacement de cette partie de l'Olympiade contremandée par la guerre russo- finlandaise.Otto Hackbarth, professionnel âgé de 54 ans, de Cincinnati, gagnait mardi à Saratoga, en Floride, le championnat sénior de golf 294-295 contre Jack Hutchinson, 57 ans, de Chicago.dans la deuxième ronde de détail.nos amateurs de baseball professionnel apprennent avec intérêt que les Colts d'ogdensburg.N.- Y., joueront dorénavant sous le nom de Faucons, à Auburn, N.-Y.Onéonta, N.-Y.remplacera Ottawa et Scheneclady, Cornwall, dans cette ligue Canadienne - Américaine George (Knotty) Lee, nropriétaire - gérant des Colts, a accepté l'offre d\u2019Auburn.le gérant Joe McCarthy des charpions du monde, au baseball, opine que ses N.-Y.Yankees sont assez forts et qu'ils seront les mêmes en 1940 que l'an dernier .l'asociation régionale des arbitres a offert ses services à titre gracieux à la ligue de hockey des soldats.Bob Davis, une étoile d'Ottawa, conduira les basketballeurs de l'université Queen vendredi soir au gymnase du Glebe Collegiate pour un match amical avec les Commerce Grads.ies visiteurs sont pilotés par Johnny Edwards, un autre ancien athlète de la capi- , tale.Bill Harrington, également du Dr Hurteau., Gendron avait ; \u2019 d'Ottawa, fait partie de l'équipe de bonnes culottes pour balayer la oj hore\u201d \u201cle colonel Matt Winn, glace.Elles sont bonnes pour une autre partie.Il faut dire que les parties furent non sanglantes; quoique très rapides.Un des As d'Orléans fut perdu, mais retrouvé dans les buts de Davis.Léo nageait sur le centre, mais n'aimait pas cela.Les discours et chants, après la partie ne furent pas irradiés a cause de la censure de guerre.* * * LE COCKTTAIL SPORTIF Fred-L.Mandel, fils, riche sportsman de Chicago.et deux as- soclés ont acquis les Detroit Lions, de la ligue professionnelle Nationale de football.ce fut une affaire de $200.000.Dan Ferris, se- président de l'American Turf Asso- clation, dans un article écrit spé- cialeemnt pour la Pressc Associée, classe BIMELECH au colonel Bradley, invincible a date.comme le favori du prochain Kentucky Derby pour $75.000 en bourses .il prédit que plus de 80.000 fervents afflueront le 4 mai à Louisville âgé de 2 ans, Bimelech a gagné $135.000 comme juvénile.ee Quatre équipes seniors joueront crétaire-trésorier de l'U.AA, des - Etats-Unis, a baclé la tournée de au basket ba 11 Taisto Mak! et Paavo Nurmi, son; \u2014\u2014\u2014\u2014 gérant.l'étoile filandaise est.le champion mondial nux 3000 et, La Ligue senior de ballon au pa- 10.000 mètres.Maki, avec Nur- | Nier d'Ottawa alignera quatre équipes cet hiver: l'Université.Commerce Grads, Morrisburg Sailors et Glebe Grads, La saison sera inaugurée samedi soir à la YŸ M C.A.par omnium du Canada au badminton, lec Glebe Grads et les Matelots.Les l'an dernier, se déclara étonné du équipes intermédiaires Britannia et beau talent des amateurs dans | Morrisburg cuvriront la mi, s'embarquera le 24 janvier dc Lisbonne, à bord d'un avion transatlantique.Georges (Junior) Goodwin.vainqueur du champion lest ontarien.il proclame spé- Jack Carscadden est le directeur de cialement Charlie Addison et Lar- (la ligue.SENIOR DE LA CITÉ JEUDI, le 18 JANVIER 1940 L'GU\u201d HULL VOLANT vs LA SALLE vs MONTIES AIR FORCE 400 sièges réservés à 50c Entrée générale: Hommes, 40c; Femmes et Soidets an uniforme, 25e Filfes e* Gerçons en-dessous de 15 ans 15e séance.| cal.10.000 New-Yorkais huent sl le speclacle l\u2018injuste décision privant Castilloux d'une victoire: .Le boxeur Canadien eut l\u2019avantage dans son match de huit rondes contre Charley Gomer.\u2014 Les journalistes et un juge lui concédaient la paime.NEW-YORK, 17 (P.C.) \u2014 Dave Castilloux de Montréal a, mardi soir, fait son début new-yorkais devant 10.000 fervents au Bronx Coliszum en se battant contre Charley Gomer de Baltimore pendant huit rondes; pour une égalité.Le champion canadien des poids- légers et des poids-piume pesait 134 livres et demie, un quart de livre de moins que Gomer.Un juge vota en faveur de Cas- tilloux, qui avait apparemment, au cours des huit rondes, amassé une marge assez considérable en martelant le visage de Gomer de légers coups de sa gauche.Mais l'autre juge et I'arbitre Arthur Susskind décidèrent en faveur d\u2019un mateh nul et la majorité l\u2019emporta.LA FOULE HUE LE VERDICT La plupart des journalistes, autour de l'arène, donnèrent le verdict à Castilloux, après un combat rapide mais sans coups durs.La foule hua la décision officielle.La Presse Canadienne donnait cinq rondes a Castilloux, la cinquie- me et la huitième & Gomer et la sixième égale.Gomer avait remporté 18 victoires consécutives avant son combat d'hier.Les fervents new-yorkais voyaient le Canadien à l'oeuvre pour la première fois.Celui-ci laissa Go- mer mener l'offensive, se contentant de riposter par des coups plus durs et plus nombreux.Aprés la moitié du combat, on était d'avis que seul un knock-out pourrait mériter la palme a Gomer mais il ne put jamais ébranler le robuste Canadien.David ne put tenir sa position accroupie, toutefois, à cause des coups de droite que Go- mer lui donna par en haut.Quand l'annonceur fit part de la décision, la foule cria que Castil- loux avait été \u201cvolé\u2019.David et ses aides semblaient stupéfaits par le verdict.Les spectateurs étaient unanimes à crier que le Canadien avait eu l'avantage comme boxeur et comme cogneur.\u2014 LES BOURGEOIS DÉBUTENT PAR UNE VICTOIRE ILS TAPENT LES VICTORIAS 3- 1, HIER SOIR, DANS L'INAUGURATION DU JUNIOR BIG- FOUR \u2014 St.PATS ET SENA- TEURS PARTAGENT 3-3.\u2014___ La ligue junior ce hockey de la patinoire Minto, qui sera connu comme le \u201cJunior Big Four\u201d, inaugurait mardi soir sa saison.Malgré le froid, il y eut du beau jeu.Les Bourgeois ont défait les Victorias 3-1 dans la première joute.Dans la seconde, le Collège St- Patrice et les jeunes Sénateurs ont annulé 3-3.Dans.la première période, Morris passa à Ayearst pour le seul but des Vics.Cross passa à Frazer pour égaliser, dans la deuxième.Cross enfila les deux autres points, avec l'aide de Frazier.Il y aura réunion des juniors de l\u2019Auditorium demain soir à 8 h.au Château sous la présidence de W.H.de Kemptville, Brillante victoire du La Salle \u2014\u2014 Hier soir, c'est le Garneau qui nous visite.Il est bien décidé à nous remettre la \u2018prune\u2019\u2019 subie vendredi dernier.La partie débute assez bien et ie La Salie joue avec ensemble pour se voir déçerner les honneurs de la 1ère période.\u201cBud\u201d Cyr.Tit'Ray.et De Niverville accep- térent des passes parfaites de leurs co-équipiers pour enregistrer les seuls points de cette période.A la reprise du jeu, la ligne for- Léo Sévigny est cinquième \u2014\u2014 RUS BLACK EST EN TETE DES COMPTEURS DU HAUT-OU- TAOUAIS, AU HOCKEY SENIOR.\u2014\u2014\u2014\u2014 On mande de Smiths-Falls que Rus Black et Jimmy White, des Mic-Macs sont en téte des compteurs de la ligue senior de hockey du Haut-Outaouais, suivis par Bruce Dick, des Ottawa Dominions, Ike Houston, d'Amprior, Scott, de Ren- frew, et Léo Sévigny, étoile outaouai- se d'Arnprior.Voici la liste des dix meilleurs compteurs: B P Pts Black, S.F.\u2026.\u201c 6 11 17 J.White, 8.F.,.11 3 14 Dick, Ottawa «.6 sul Houston, Arnprior- 5 6 11 | Scott, Renfrew .8 1 8, Sévigny, Arnprior .5 3 8 Bennett, Arnprior ,,.6 2 8! Rutherford, 8.F.2 6 8 Maney, SF.c.e0 3 4 7 McLean, Ottawa .3 4 7 T .L Hockey mardi y LA NATIONALE Boston, 6; Canadien, 1.L'INTERNATIONALE-AMERICAINE Cleveland.2; Syracuse, 1.LA LIGUE SENIOR D'OTTAWA Montagnards, 6; Cameron Highhland- ers, 1.Aviation, 8; LaSalle, 2.LE \u201cBIG FOUR\" JUNIOR Burghs, 3; Victoria, 1.Sénateurs, 3, St-Pat.3.LA LIGUE JUNIOR DU ST-LAURENT Cardinal, 2; Chesterville, 1.LA PROVINCIALE DE QUEBEC St-Hyacinthe.6; Valleyfield, 1.LA LIGUE E.B.EDDY Moulin \"A\", 6; Tlssu, 0.Finisseurs, 5; Bureau, 2.I EST DES E.-U.(AMATEURS) River-Vale, 8; McIntyre Miners, 2.Atlantic-City, 4; Washington, 4, P BRETON SENIOR 6: Sydney, 5 du Garneau réussit à pénétrer la zone ennemie pour la première fois.Quelques passes sont échangées.A une nouvelle mise au jeu, le rondelle est lancée devant les buts.B.Mineault aux aguets la reçoit et lance.Nolet dérouté se jette tête première, mais.Point.Le Garneau fut menaçant à plusieurs reprises dans cette période.Cassant, Labrosse, Olivier et Spénard durent être surveillés de pres, car leur stratégie rivalisant de vitesse donnait du fil à retor- i dre au LaSalle.Au troisième crochet, les étudiants sont décidés à bâcler les affaires au North-Sydney, , 3.0.H.A.SENIOR \u201cA\u201d Port-Colborne.4; Ste-Catherine, 2.SASKATCHEWAN SENIOR Yorkton, 2; Saskatoon.1.ASSOCIATION AMERICAINE Tulsa, 8; Wichita.7.LIGUE DU SERVICE CIVIL Poste vs Recherches.\u2014\u2014 Yvon Payer brille pour le Rockland LES ROCHELANDAIS ECRA- SENT PAPINEAUVILLE DANS LA LIGUE DE HOCKEY DU BAS - OUTAOUAIS.plus vite.Grand\u2019Maitre, Fournier, Desjardins, Grand'Maitre, Vanasse | comptent tour à tour et les points montent, montent.à 8.Chose ! rems.quable, aucun point individuel.| Périodc emportée d'emblée par | l'ALS.! DU JEU PROPRE Nous ue parierons pas de la seule | punition de toute la soirée, punition | qui fut infligée à Olivier du Gar- neau.La partie fut des plus belles.| pénitencier pour cffraction mineu- Une glace vive la rendit rapide et Te Aux règlements.dénuée de toute rudesse.B.Lepage, comme toujours, brilla d'une façon extraordinaire dans \u2018sa cage\u201d.: Il bloqua des coups dangereux à\u2019 maintes reprises, mais À la troisième | période, il fut impuissant à tout contrôler.! Il faut mentionner le fait qu'une : lumière défectueuse par moment, empécha plus d'une fois le cerbère de la côte de sable de distinguer clairement la rondelle.Hier comme vendredi, Nolet eut | du beau temps sur la glace, puis- ! qu'il ne reçut que cinq lancés dont | un seul sauva l'honneur du Gar- | neau.Pour le Garneau, Spénard, Cassan.Olivier et Labrosse brillèrent tout particulièrement.Les deux lignes d'attaque et les | i | : défenses du LaSalle qui se sont\u2019 comportées comme des as méritent des félicitations.Presque tous participèrent à la victoire du club lo- Bourdon, le poids coq du club, réussit trois des huit passes et fut, \u2018 sans nul doute, le héros de la soirée par son jeu tant offensif que défensif.ALIGNEMENTS Académie La Salle \u2014 Buts, Nolet, défenses, G.Cyr et G.Chénevert; R.yr.G.Grand\u201d 1altre, G.Bourdon, G.Vanasse.G.-A, St-Cyr, J.de Niverville.J.-P.Desjardins, A.Fournier, J.-G.Bertrand.Garneau; Buts: R.Lepage; A.Lamoureux, B.Lepage, J.Spénard, G.Labrosse, R.Cassan, P.Olivier, P.Landry.R.Mineault.J.Sigouin, : 1.Mineauit.ATTENTION ! Demain soir (jeudi le 18) le Gui- | gues, I'invincible (?) Guigues, ren- | contrera le La Salle au Bingham, ! Même si la température est froide, | 1a vertie promet d'être chaude.| Venez en foule pour voir une belle | partie.! Un de la Ligue.es SARSFIELD TAPE HAMMOND 5-3 i «+ Dimanche le 14 janvier Hammond \u2018 venait rendre visite à Sarsfield.Désireux de se venger d\u2019une récente défaite, ils jouèrent avec une rapi- dite étonnante.Mais Sarsileld joua avec plus d'ensemble.Leurs passes et leurs lancers plus précis Céjouérent complétement les adversaires ct !ls leur infligérent une de- iaite de 5 à 3.Aucun point.Punitions: Duhamel et Parisien.Troisième pcriode 4.- Rockland.Gaumond.0039 t 5.- Rockland.Payer 12.00 \u20ac.- Rockland.McCaulay 17.07 Eco:e Anglaise ee 60 \u2014\u2014 ( De notre correspondant) ROCKLAND, (Ont), 17.\u2014 Di! manche dernier, un mois avant la St-Valentin, Rockland se montra supérieur à Papineauville.Jamais on a vu joute plus intéressante.Yvon Payer le malin de vendredi dernier s'est beaucoup amendé: aussi a-t-il à son crédit deux autres points.McDonnell, Duhamel, MacCaulay et Gaumond firent du Première période 1.- Rockland.Duhamel (Martel) .10.02 2.- Rockland.Y.Payer (Gaumond-Lemay) 14.09 \u2018 3.- Rockland .Franche 19.08 Punition: McDonnell.Deuxième période Punitions: McCaulay, Gaumond, Duhamel, Parisien et Bélisle.Arbitres: O.Payer et J.-A.Daoust.CLASSEMENT DES EQUIFES J.G.P.N.PP.Pc Pts | Buckingham 8 6 1 1 41 32 13 Rockland .7 5 2 0 46 21 10: Papineauville 7 3 4 0 38 42 8: Montebello 7 1 5 1 30 42 3 Thurso .7 1 5 1 24 41 3 Mercredi soir à 8 h.15 du soir, Montebello visitera Rockland.* GEO WHITE A L'HONNEUR Georges est un garçon de chez nous.Il a fait ses débuts à Rock- land où ses parents demeurent encore.Fn 1934 son travail fut des plus effectif.dans la ligue locale.| En 1929-30, étudiant du H.S.bilingue, il ne perdit pas une seule partie au compte \u2018du club St-Joseph du professeur Milleite, maintenant inspecteur à Cochrane.Laissons parler S.FE.C.\u201csous la bannière du LaSalle\u201d du Sieur Oscar Lépine:.quant à Georges White, reconnu e* à juste titre comme le meilleur gardien de buts de la !igue de la Cité, il est toujours au poste avec la même con- flance qui chaque fois caractérise son jeu.Félicitations chaleureucres au très méritant Georges (Son ancien professeur).Classement des écoliers de Hull (parties du Janvier jncluset) ; J GPN Notre-Dame \u201cB° 7 6 1 0 20 6 12] Cauvin .6501 3 8 11 Notre-Dame \u201cA\u201d 6 3 1 0 28 10 lo, Wrightville .7 41 32 2 23 6 Ste-Anne .\u2026.7 2 4 1 4 2 si Sie-Be-nudetre 7 2 5 6 21 2 uhaut 6 i 32 6 1 80 2 41 0 Galento, JOE LOUIS Joe Louis a déjà tracé ses plans pour l'avenir et il sera certainement intéressant de voir s'li réussira à accomplir ce qu\u2019il se propose de faire: prendre sa retraite de la boxe, riche et invaineu en 1941.Joe a l'intention de knockouter les trois, ou peut-étre méme les cing meilleurs aspirants en 1940.Ensuite, il livrera en 1941 un combat d'une grande importance organisé par le promoteur Mike Jacobs.Ce match attirera une grosse recette et Joe Louis empochera la bourse et prendra une retraite bien méritée.Il ne montera jamais plus dans l'arène.Si Louis réussit, sa retraite sera beaucoup plus glorieuse que Tunney, un autre champion poids-lourd qui se retira sans avoir connu la défaite comme titulaire.M.Tunney a été un champion de deux combats, qui se battait dans une ère chanceuse alors que deux combats pouvaient lui rapporter des bourses de $1.500,- 000.Il battit Dempsey pour le titre.Il battit ensuite Dempsey dans un match revanche.Ensuite il évita habillement les plus sérieux aspirants ; comme Jack Sharkey et autres, et) se choisit comme rival le boxeur de troisième classe Tom Heeney pour faire son adieu à la boxe.Il ne faut pas blâmer Tunney.Il employa un bon jugement et il est probablement plus heureux aujour- d'hui d'avoir fait ce qu'il a fait plu- \u2018tôt que de faire face aux meilleurs, poids-lourds d'alors.Mais ce que l'on veut faire ressortir est que Louis a rencontré et battu tous les poids- lourd ayant un bon record et qu'il a l'intention de se retirer que lorsqu'il aura écarté de son chemin tous les poids lourds qui oseront le menacer ou le défier.EXPLOIT DIFFICILE C'est une chose que Tunney n'a pas pu faire.Ce fut une chose que James-J.Jeffries n'accomplit également pas car il revint dans l'aréne après avoir pris sa retraite et il fut ; autre combal\u201d a un son très fami-, a) Jullen battu.Louis n'a pas encore réussi ce qu'il \u2018mais est-ce que celle-ci, telle qu'elle, J.White a l'intention de faire.Rappelez-vous, est aujourd'hui, peut survivre sans | j.Tremblay que ce n\u2019est pas aussi facile que ca paraît l'être.Il y a plusieurs raisons qui peuvent l'en empêcher.Il y a la possibilité d'un coup de poing chanceux à la mâchoire de Joc durant la prochaine année et demie.notre opinion, Louis n'A pas CNCOreë | 4 Lévesque .Tony Galento, qui n'est pas du cali- : réalisé Ie plan qu'il a si bien tracé; M.Lemieux .bre de Louis comme boxeur, vint A Nouvelle ligue de hockey avec quatre équipes \u2014 LA LIGUE ARGENTEUIL-PAPI- NEAU ALIGNE DEUX CLUBS DE LACHUTE ET DES EQUIPES DE HAWKESBURY ET ST-ANDRE.\u2014\u2014\u2014 HAWKESBURY (Ont.\u2014 Une l!- gue de hockey a été organisé dernièrement sous le nom de Ligue Ar- genteuil-Papineau.Cette ligue comprend quatre équipes: le \u201cSpécial\u201d, de Hawkesbury.le \u2018\u201cSt-André d'Ar- : genteull\u201d, et deux équipes de La- chute, Qué.le \u201cRex\u201d et le \u201cLabbatt\u201d.Le \u201cSpécial\u201d est sous la direction de M.Lorenzo Parent; M.Eugène Frappier est instructeur L'équipe est composé de treize \u2018Joe Louis veut battre \u2018 Conn et Nova hampion mondial des poids-lourds songe à pren- ; dre sa retraite en 1941 cprès avoir battu tous\u2019 les records.| .dangereusement prés de vaincre le formidable boxeur noir.Un autre péril est la nature compliquée de la boxe, qui pourrait retenir Jos pendant plus longtemps qu'il le croit, comme elle l'a fait pour plusieurs autres bons boxeurs avant lui.A chaque fois que Mike .® © © .Les Activités *| Sportives e| LES ,| QUILLES DE LA e| REGION Les rouleurs Lauvray brillent dans la ligue de quilles Dalhousie Le clu Lauvray-Larocque, sous l'habile direction de leur capitaine Em.Larocque, gagne le championnat de la première demie, dans la lig e Dalhousic Saluez, Mesdumes et Messieurs, les nouveaux champions de la première demie de la ligue Dalhousie, le LAU-LA.Considérée comme équipe secondaire par les critiques uvertis.sic), le clan Lauvray-Larocque réussi un coup de maitre et de stratégie, en éliminant la fameuse et indomptat:e clique d'Oscar Gravelle, champion indiscutable de J'an dernier.La batailie eut lieu dimanche dernier sur les alliées de l'Académie York, La fumée dissipée, le Lau-La remportait la victoire au total de 3007 a 2804, mais non sans que les pâtissiers eurent epul- sé toutes leurs mun:lions.Pour les rent sans compier, Mais soullgnons le 737.avec une simple de 244, ainsi que le Capitaine \"BARBIER\"\u201d luarocque avec 692 dont une corde de 300.Pour les ex-champions, tous tombérent le fiois haut, mais Auréle Gravelie.avec »ou sang froid accoutumier et malgré l'absence de son copain Maurice, tapa les quilles pour 679 dont une simple de 265.Le capitaine Arthur avait le sourire aprés comme avant le duel.C'est quelque chose.Au nom du pointeur, merci aux capitaines pour leur générosite.La Direction de la ligue Dalhousic 1e- mercie M.A.Biachy, gerant de la salle York, pour le cadcau qu'il olriu pour la meilleure corde simple.Leu godin du LAU-LA fume depuis: Quel Chaun- ceux?Voici le résultat de la finale Jacobs organise un gros combat, il érige les fondations pour d'autres combats à venir.C'est la vieille routine.Les taxes doivent être payées, les capitaux investis doivent être prciégés, d'autres transactions doivent être faites.JOE EST RICHE Joe n\u2019a pas plus besoin de la boxe.Il a plus d'argent qu'il pourra dépenser durant le reste de sa vie.Il n'a pas de plans pour risquer encore du capital et il ne veut plus se battre pendant longremps.La même chose s'applique pour ses gérants.Il a à coeur de netioyer tout ce se retirer \u2014 des combats contre Conn et Ncva, s'ils se qualifient, et un match revanche contre le gros Tony Galento.\u201cJe dois m'occuper de ces choses,\u201d ia dit Louis l'autre soir en parlant de sa retraite.\u201cJe veux montrer à Galento qu'il ne peut pas m'envoyer veux pas non plus abandonner et entendre le public dire ensuite que j'ai pris ma retraite parce que je ne pouvais pas battre Billy Conn.Je me battrai contre Conn dès qu'il sera prêt.Nova aussi.Et Farr.et tous les autres.Mais cela doit se faire rapidement.Je suis très près de quitter ce métier.\u201d UN AUTRE COMBAT.En autant que les pilotes de Louis sont concernés, un an de travail prend soin de tout cela.Mais déjà \u2014 et voilà où est le danger \u2014 ils ne se sont pas commis sur le gros | combat de 1941 pour Mike Jacobs.| Ne trouvez vous pas que ce: \u201cun | ler.Louis peut vivre sans la boxe, Louis?; Est-ce que Joe eura la force de caractère pour la quitter quand tes du promoteur Mike Jacobs.Dans zur papier.: O.Payer, R.Gagné, J.MacKimmie., M, Joly, R.Bédard, J.Berniqué.Jusqu'ici, le \u201cSpécial\u201d n\u2019a joué qu\u2019une partie dans cette ligue contre !le St-André et il a complètement | déclassé ses adversaires en remportant une victoire facile par le compte de 17-2.' Le \u201cSpécial\u201d visite le \"Rex.de : Lachute.mardi soir.et recevra le | St-André, jeudi soir, à l'aréna de \u2018l'hôtel Royal.| \u2014- _\u2014_.= i Qui rencontrera E.-S.Mousseau ?FERNANDO BEAUDET ET CONRAD LEFEBVRE DECIDERONT DIMANCHE PROCHAIN DE L'ADVERSAIRE DU CHAMPION- DAMISTE.joueurs: G.Tliompson.gardien re buts; W.Mullin.L.Mallette, R, Ro- chon.P.Cuillérier, défenses: avants: S.Savourin, R.Tessier, P.Myre, substituts: R.Gélineau, G.Lauzon, F.Mullin, L.Leroux, W.Dunn et E.Frett.Le \u201cSt-André\u201d: président, R.Raymond; gérant: W.Enturste.\u2014 E.Heitham, garalen de buts; défen- i ses: G.Beauchamp.P.Raymond; : \u2018avants: J.Lépine.G.Larocque, P.Giroux; substituts: R.Daoût.J.Wappeek, G.Larocque.B.Simpson, R, Giroux, G.Laforest, N.Carrière.| Le \u201cLabatt\u201d, Lachute: gérant, M.! Davignon; président, \u201cChevrier et: : Les maitres damistes Fernando | Beaudet et Conrad Lefebvre sont | engagés dans un match extrêmement acharné afin de décider le , quel des deux adversaires jouera en | finale contre l'expert E.S.Mous- .seau, pour ja suprématie d'Ottawa au jeu de dames et dent le trophée est l'emblème.: \u201cLarocque\u201d ! Le grand tournoi s'est terminé par la victoire du maître Mous- : seau suivi des maîtres Beaudet et Lefebvre, LA première partie de la semi- Frère\": secrétaire, Rochon; entral- | finale fut nulle après trois heures neur, Navignon.\u2014 B.Plouffe, gare | ; Fapidement.Lefebvre gagna la 2e; dien de buts: défenses: Plouffe, Sa- bourin, Lefebvre; avants: Dumais, Tranchemontage; substituts: Lavoie, Pts .Auslin, 8t-Onge, L.Gagnon, M.Ga- i gné, R.Gagné.D.Gagné, K.Gau- | | sera thier Le \u201cRex\u201d, Léchute: gérant, R.Gagné: secrétaire.J.Berniqué \u2014 Set demi de jeu.Les deux autres furent jouées très et Beaudet triompha dañs la 3e.La partie de dimanche prochain peut-être décisive advenant une victoire de l'un ou l'autre.Ce match se continue au club 4: Church, gardien de buts: défenses: .\u2018Social-National\u201d ou tous sont cor- | R.Bilodeau, R.Gauthier; avants: , dialement bienvenus.en: {qu'il y a sur son passage avant de.au plancher quand il le veut.Je ne | même, malgré les trucs et les plain-; EQUIPE LAU-LA Ed.Glazer .160 171 192\u2014 328 Loco Godin 343 250 168\u2014 ui A.Dupuis .Cele ee C Lauvray 179 189 124\u2014 dus Em.Larocque .Li 300 115\u2014 vus R.Latigne .204 179 175\u2014 53 , Totaux .1109 1069 829-3007 EQUIPE GRAVELLE Au.Gravelle 265 231 183\u2014 +79 Art.Gravelle ., Loe.205 .\u2014 205 Ed, Chenevert dis 137 1s0\u2014 492 J.-L.Gravelle 154 .18i\u2014 u4l P.Lepage .191 158 240 ~ 190 Alb.Gravelle .202 154 239\u2014 595 l'TOTAUX 22200-000000 987 886 1029\u20142902 Le LAU-LA remporte la Iinale par 105 points, \"Le Dominion Garage & Taxi prend les devanis au debut de la deuxième demie.A voir l enthoulaste qui regnait mer- ; eredit dernier, on pcut s'attendre à | beaucoup de surprises d'ici la fin de saison.Le clan d'Adélard Julien, garagiste de la rue Dalhousie, à été le seul club a remporier trOls parties sur son aGversaire, S, Decoeur avec 649 et Hector dit le Rouge, Charette ont été lus principaux artsans de cette victoire.Bravo.Hector et continue v , A Mercredi prochain.! dise.J-A.FUGERE.statisticien.Voici le rapport détaillé des parties jouées le 10 janvier 1940 EQUIPE BANQUE CAN.NATIONALE.Qu'on se je !F Tremblay .165 181 189\u2014 525 J.Fugére .\u2026.\u2026.126\u2014 126 M.Sabourin ,.164 .\u2014 164 R.Casault .127 154 .\u2014 281 G.Barnabé .205 200- 405 R, Dion 0.196 162 191\u2014 549 +R.Morel .,.245 1 145- 578 | Totaux .887 900 831\u2014262Z8 i EQUIPE AUBRY LTEE B.Aubry .175 201 156- 532 De Grandmont .153 161 .\u2014 Ul4 H.Meunier .174 160 254\u2014 588 A.Lavigne .ARR ee mm {A, Racine .175 171 224\u2014 170 'G PARUY .\u2026\u2026.0 177\u2014 530 208 145 8 Millotte .\u2026.181\u2014 181 | Totaux .ieeenen.885 £38 072\u20142605 Equipe Banque Canadienne Nationale remporte trois parties, { EQUIPE DOMINION GARAGE & TAXI E Leblanc .\u2014 G.Leblanc .,.211 189 211\u2014 O11 |H.Charette .203 200 210\u2014 613 I'S.Decoeur .189 226 221-\u2014 649 :R.Brunet .\u2026.\u2026.\u2026.- 147 182 222\u2014 551 P Brazeau .191 170 191\u2014 552 Totaux .951 970 1055\u2014 2976 ! EQUIPE GAUTHIER & CIE aucune 220 136 236\u2014 602 , O.Archambault .166 152 160\u2014 478 85 156 111-\u2014 352 Demers .157 185 184\u2014 028 2.173 161 160\u2014 494 i \u2014 \u2014\u2014 \u2014 , j Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.801 790 861-2452 Equipe Dominion Garage remporte trois parties, EQUIPE IMP.COMMERCIALE 172 8.Mandia 160 .\u2026.\u2014 332 A.Lebrun .147 136- 483 199 .167\u2014 366 155 220 183\u2014 558 [A Blache .243 139 182\u2014 584 ! L.Lachance 158 197 226\u2014 582 Totaux .916 895 894\u2014 2705 | EQUIPE GRAVELLE { Au.Gravelle .222 170 136\u2014 523 Art.Gravelle 243 .183\u2014 428 J-L.Gravelle oo.175 181\u2014 356 \u2018BE.Chenetert 246 187 152\u2014 585 : e.\u2026.171 188 , \u2014 360 Alb.Gravelle .222 130 176\u2014 537 \u2018Totaux .1104 840 828\u2014Z772 | Equipe Imprimerie Commerciale remporte deux parties.EQUIPE LAU-LA Léo Godin .\u2026.\u2026 187 155 103-\u2014 455 BE Glazer .158 183 220\u2014 570 : Em Larocque 217 193 173\u2014 783 :R.Lavigne .\u2026.\u2026.204 171 208\u2014 283 x x x 117 165 132-\u2014 414 : Totaux Co 893 867 84352005 EQUIPE ST-JEAN 'J St-Jean .145 173 207\u2014 525 \u2018R Fauve.215 249 181\u2014 645 G St-Jean .212 190 217\u2014 623 ,R Marler.117 165 132\u2014 #14 Er.Fauvel ,.178 179 250\u2014 907 Totaux .887 965 9.712819 Equipe St-Jean remporte deux parties.Ligue Massé Je détail, première demie, section du Président le 9 janvier 19iv EQUIPE W.LEGAULT \u2018 P Martel .144 175 180 133\u2014 612 IR Dion .118 180 J:4 203\u2014 694 H.Charron .126 177 235 196\u2014 \u201834 Berthiaume 222 173 208 15i- 752 W.Legault .201 202 100 188-\u2014 719 Totaux .811 916 #75 866-3571 EQUIPE T -P.LEGAULT C Desmarais .106 17Z 121 215\u2014 613 K Ciapp .208 152 150 176\u2014 05 R.Duncan .172 193 142 176\u2014 vus R Tomlinson .171 195 132 302\u2014 800 V.Lalande .149 145 Z70 200\u2014 764 Totaux .806 857 824 1068\u20143556 Equipe W.Legault gagne par 16 points.3e détail, première demie, section du V.-président i je 9 janvier 1944 EQUIPE LINTELL | W.Reynoids .190 148 | vo 284 201\u2014 823 : M.Gauthier .109 143 104 163\u2014 51J :H Lapensée .158 204 2i8 728\u2014 \u201804 ,B.Linttell .208 212 208 216\u2014 542 :L.Chapman .172 193 172 243\u2014 782 Totaux \u2026 .831 202 984 1051-\u20142768 EQUIPE SABOURIN : A.Babour.n .171 157 157 162\u2014 847 iP.Huddleston 188 21 208 237\u2014 864 A Young .200 1688 220 205\u2014 31! ,© Goudie .241 14D IRT 244\u2014 82 (3x E 100 143 104 183\u2014 619 Totaux 912 842 285 1011\u20143456 \u2018 Équipe Lintteli gagne pus 112 points, .nouveaux champions, Lous se déprnst- ; \u2018TRANQUILLE Léo Godin qu: visa pour : {Mme Final \u2014 Première demie wat junvier 1940 EQUIPE LEGAULT P Martel 228 160 173 163\u2014 724 R Dion .160 189 160 196\u2014 70° H Charron 132 169 157 170\u2014 621 O Berthiaume 206 124 314 241\u2014 88: wW Legault 226 198 211 179-\u2014 Bl4 Totaux 952 840 1015 951\u20143704 EQUIPE LINTTELL \u2018 W Reynolds .170 220 108 128\u2014 634 M Gauthier .134 133 155 160\u2014 582 H.Lapensée .148 39 127 197\u2014 612 B.Liniteil .214 229 206 207\u2014 85¢ L.Chapman 180 150 251 257\u2014 838 Totaux .47 811 847 958-3524 Equ.pe W Legault gagne par 234 point EQUIPE PROULX Mile J Villeneuve 197 119 102\u2014 418 M.E Vallières .181 230 175\u2014 586 Mle M.Lafieur .155 192 164\u2014 311 M M.Faubert .132 183 176\u2014 491 Mme A Proulx .123 220 87\u2014 490 M O Noël \u2026\u2026\u2026.182 224 206\u2014 8232 Mile C Proulx .146 122 152\u2014 420 M A Leblanc 208 250 200\u2014 #58 Totaux .\u2026.\u2026 1334 1540 1262\u20144136 EQUIPE BLAKENEY Mme Dumont .126 208 160\u2014 404 M J-Y Bélanger .238 145 210-\u2014 593 Mile M Dumont .92 16\u20ac 152\u2014 #10 M A Gingras .177 202 169\u2014 548 Mie G.St-Arnaud 200 190 208\u2014 598 ;M Bernard .120 158 171\u2014 449 Mlle Casabond .153 148 130\u2014 431 M J Biakenev 251 229 260\u2014 740 | re eee anse 222 ; Totaux .1357 1448 1460\u20144263 Equipe Blakeney gagne 2 parties FQUIPE SILVER | Mila I.St-Laurent .138 219 193\u2014 550 \u201cML @Galarneau .258 125 218\u2014 601 \"Mlle C Dumont .174 92 133-\u2014 399 :M R Beaublen (ab) 150 150 150-\u2014 450 Mile H Sweeney .110 149 141\u2014 400 !M A.Parker .\u2026.185 235 184\u2014 607 \u201cMlle F St-Laurent 193 148 204\u2014 5145 M R Allaire 152 243 217\u2014 612 | Totaux .1363 1361 1440\u20144164 ! EQUIPE BOIVIN Mile VV Revnolds 182 188 196\u2014 564 iM F Sirois .\u2026.173 161 172-\u2014 506 : Mlle T McKeever .81 164 131\u2014 JA \"M.R Desiardins fab 3 150 150 150\u2014 450 Millie N.Bradley .142 158 162\u2014 483 | M Léo Boivin .208 185 233\u2014 638 | Mile M Sirois .176 160 164\u2014 500 M Louls Bolvin .218 168 314\u2014 700 Totaux 1330 1343 1522\u2014 4193 , Bquipe Silver gagne 2 parties.| Ligue Blossom Shohppe EQUIPE ST-AMAND ;P.Beaudin .284 173 214\u2014 671 \u201cMlle T \u2018Frepanier\u2019.178 76 167\u2014 421 | C.Binet .113 ,16/ 142\u2014 422 Mile M.Hébert .128 88 166-\u2014 381 | G.Deschénes .132 149 193\u2014 474 Mme R.Si-Amand 64 75 Ti 210 ; Mlle T Chenier 142 157 146\u2014 445 | G.St-Amand .223 151 245\u2014 619 | Mile G.St-Arnaud 154 125 F\u2026\u2014 440 Totaux .1418 1161 15054084 | BQUIPE J.-A.LALONDE iL Picard .184 164 187\u2014 535 \u2018Mile A Bertrand .143 103 159-\u2014 405 | R.Beaulieu ., 180 182 177\u2014 548 Mi F.Larose .98 119 102\u2014 319 W.Waite .148 119 118 383 X XX .1 1000000 82 B82 82\u2014 246 | Mlle C.Dagenais .157 213 105\u2014 475 K OX OX 2220000000 113 113 113\u2014 339 | Mie F St-Laurent 156 223 187\u2014 568 | Totaux 1270 1318 1230\u20143818 | Il juine St-Amand gagne 2 parties.| EQUIPE TREPANIER HR Auger .187 203 142\u2014 533 Mille C.Landry .120 130 162\u2014 412 X OX OX 2.241 100u0n0 174 174 174\u2014 522 Mlle C Trépanier .145 173 148\u2014 468 IR Lanctôt .195 186 220\u2014 610 | Mlle Y.Trépanier .165 155 105\u2014 425 i Mile J.Larocque .119 89 123\u2014 351 , R.Allalre .-.250 182 151\u2014 583 | Mile J Trépanier .114 117 123\u2014 354 TotAUX +.ivory 1469 1400 1357\u20144233 EQUIPE BARAZIN | E Cloutier .210 85 206\u2014 501 \" Mile H.Sweeney .162 194 143\u2014 409 | A.Montpetit .170 190 184\u2014 524 : Mlic B.Langiois .MI] 89 104\u2014 334 A.Cloutier .193 165 159\u2014 517 Mile Y Gagnon .187 208 145\u2014 333 R.Lepage .161 246 185\u2014 563 Mile M, Cloutier .315 133 150\u2014 398 Mme J.Barazin .131 107 117\u2014 353 Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1470 1415 1373-\u20144258 Equipe Sarazin gagnée 3 parties.Par Fernande ST-LAURENT, sec.JOS VFRDON ROULE LE PLUS HAUT TOTAL Notre-Dame d'Ottawa (Hommes mariés) POSITION DES CLUBS Ligue + Equipes Gagnées Perdues York .\u2026.66000a00000 23 13 Dalhousie 3.19 17 Guigues .\u2026.\u2026\u2026.serons 18 a Duhamel .cc.21 Jus.Vordon, célèbre Boulanger, à roue lé le plus haut total, 718 EQUIPE DALHOUSIR O.Archambault .186 222 143\u2014 551 J.Thérien .110 155 147\u2014 432 :R.Guibord .\u2026.\u2026.108 191\u2014 209 J.Beaudoin .140 .\u2014 140 FP Charbonneau .,.236 212 17i\u2014 619 W Langevin .234 236 174\u2014 644 A Ambroise .153 184 187\u2014 504 Totaux .Co.1059 1097 1013-3159 EQUIPE GUIGUES .H.Racine .138 160 180\u2014 404 \u2018J.-A Leblanc 247 148 115\u2014 510 ;E.Godbout .154 197 148\u2014 499 #-W.Lafontaine .150 184 152\u2014 484 A.Larnee .180 161 150\u2014 450 R.Gravelle .143 151 16i\u2014 455 Totaux ._ #92 1010 024-2928 L'équipe Daihousie à gagné 3 parties, EQUIPE DUHAMEL N.Nadon .182 198 108\u2014 578 T.-A Saucler .219 180 180\u2014 339 J -P Ethier .180 187 208\u2014 543 R Labrie .160 159 161-\u2014 480 J.Bisson .160 .,.\u20141 R Goyette .1398 202\u2014 341 M.lLe~oura - 180 161 159 480 Totaux _- 1060 974 1088\u20143122 EQUIPE YORK + Verdon .245 215 258\u2014 718 *P Primeceur 122 131 458 i A Tarorgue her.140 , J.-M.Duhots 115 188\u2014 423 A.Lacellr 150 242\u2014 252 FE Chartrand .230 341 174 525 '\"L Chenevert .163 156 161\u2014 481 Totaux .106: 922 1094 \u20143057 L'équips York a gagné 2 parties, > ST-EUGÈNE.Ont ep me © BT-EUGENE, Ont, 17- Mme Fg.\u2018bien Villeneuve, dont les funérailles eurent lieu ls semaine dernière, lelsse pour Ja pleurer deux fils: MM, \u2018Peter, de St-Eugène, et Thomas.de Timmins, ainsi que trois files: Mme Jos Brunet \u2018Parmelia), Mme Victor Legault (Marie), de cette paroisse, et ! Jos.legault (Emma), de ; Chute-à-Blondeau; une bru, Mme Henri Villencuve.La familie Villeneuve désire re } : mercier tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de | sympathie, noît offrandes de messes, bouquets spirituels où Assistance aux funérailles.Rtaient chez M.et Mme Albert Cadieux, dimanche, M.et Mmes Joseph \u2018Tamaro.Omer De Eeilefeutile et leurs fil- leties, Marielle et Lise, £3 | BOURSE-FINANCE-C OMMERCE \u2018 » ë Une amélioration lente se fait sentir sur les marchés canadiens et américains A Wall Street les titres enregistrent des housses de plus d\u2019un point vers la quatrième heure.NEW-YORK, le 17 \u2014 (P.C.) \u2014 Les spéculateurs appuyèrent un nombre restreint de titres choisis, à Wall Street au- jourd\u2019hui, mais la liste était passablement variée.L'amélioration se fit sentir dès le début, et vers la quatrième heure la plupart des titres montraient des avances de fraction à plus d\u2019un point; on comptait cependant quelques perdants.La séance fut une des plus tranquilles depuis le début de l'année.Les courtiers sont d'avis que les spéculateurs sont influencés par des raisons plus ou moins techniques, et que les nouvelles internationales et autres ne jouent pas un grand : rôle, dans les échanges.Parmi les titres à la hausse, on remarquait: General Motors, Chrysler, U.S.Rubber, American Telephone, Douglas Aircraft, United Aircraft, Chesapeake and Ohio, Phelps Dodge, Philip Morris, et U.S.Gypsum.Du Pont, Union Carbide et Allied Chemicals avaient tendance à la baisse.Les valeurs canadiennes baissèrent de fractions, dont Seagram, MeIntyre et Canadian Pacific.Lake Shore et Domes Mines, cependant restèrent au même point.: Canada 48, sur le marché des obligations descendit de 14 de point.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 171\u2014(P.C.)-Le vo- MONTREAL, le 17 \u2014(P.C)\u2014les lume d'échanges continua de se | industrielles offrai-nt un aspect ir- montrer fatbie, sur la Bourse de réguller, sur le Curb de Montréal Toron\u2018o, aujourd'hui, mals les prix, aujourd'hut, mais les mines se raf- fifrent preuve de fermeté, partieu- ! fermirent quelque peu.lèrement dans les catégories de ti- À la hausse de fractions on re- tres aurifères et des huiles de! marqualt: Abitibi urdinaire et priv, l'ouest.le chiffre d'affaires à la\u2018 Canada and Dominfon Sugar, Con- première heure ne fut que de 73.000 \u2018 solldated Paper et Frazer Voting.parts.B.A.Oil, Fairchild et Provincial La liquidation fit descendre Lake Transport glissèrent.Shore de 1-2 à 29 1-2.PBuffalo- Home Oil et Eldorado s'améllur?\u201d- Ankerite perdit 10c et O'Brien, |rent de 5c chacun, Perron de 2e, et Cartboo de même que San Antonlo! Stadacona de 1-2 c, avaient tendance à la baisse, Des LA BOURSE DE MONTREAL Bains cependant prédominaient pour MONTREAL, le 17 \u2014 (P.C.)-\u2014Les [ttle T.ong Lac, Macassa, Pamour, cours n'offralent pas heaucoup d'in- Tack Hughes, Wright-Hargreaves, térét pour les gpéculateurs, à la MacLeod-Cockshutr, et Cochenour Bourse de Montréal aujourd'hui, LE CURS DE MONTREAL Willana, et les prix étaient stables et un peu Tes métaux nisuels furent lents, plus élevés.et les prix ne changèrent pas.\u2019 On remarquait des gains çà et là, Sherritt et Steep Rock s'améliord- sur le catalogue, A la hausse de.rent d'un sou, et Hudson Pay ga-;1-8 h 1-4 de point, figuralent gna une fraction, Power Corporation, Bathurst, International Pete, Imperial, Of], Ca- nadlan Celenese, et National Hre- werfes.De faibles gains furent enregls- trés pour les papiers, les valeurs | alimentaires, et d'autres catézorles.| Les hulles, les banques et les va- | leurs de constructions se maintin- | pas de changements, on remar- rent au méme niveau.| qualt: Asbestos, Dominion Bridge, Home Ofl gagna 7c A 2,93, et des| C.P.R., Dosco, Brazilian, Price Bro- gains apparurent pour (Calmont! thers el St.Lawrence Corporation.Foothills et South West Petroleum.| Nickel perdit 1-3 ct Shawinigan Atglo-Canadfan fut stable à 97.: 1-9, b rentree Etre 4er: 7 + ctr.tr | Les produits laitiers Chiffres détaillés sur les marchés de la semaine dernière.Les cours de Montréal et Toronto représentent, autant qu'on le sache, lex prix cuurants payés aux fabricants pour le beurre et le fromage livrés à nes endroits, et non pas les prix d'achat chez les marchands de gros.les prix aux chambres dé campagne sont fb, point d'expédition, à moins d'Indl- cation contraire.BEURRE MONTRE A 1L\u2014- D'après le rapport préliminaire aur les stocks de beur- | re de beurrerie sur tous les points du Canada, publié par le Bureau ffdéra] de la statistique le 10 cou- rani, cea stocks se chiffralent au ler janv, 1940, par un total de 41,- 670,817 Mvres dunt 1.049.817 livres sernaine précédente.11 a êté offert ftatent en enirepôt frofd et dans!du beurre de l'Ouest cette semaine les fabriques de produits laitiers «t.à 277-280, frais et reclassé, et des 620,000 lvres en cours de route.Auloffres ont été faites par vertains ler janv, 1985 Je total se montaiît | courtiers.On ne manifestalt que à 44,815,844 Uvres dont 545,600 It- | très peu on puint d'intérêt dans Jes vres en cours de route.Tes coursjquantités de beurre offertes, Lien rapport sur les stocks.Jeudi, marché un peu meilleur, çar Jes chiffres d'entreposage puralssalent être Assez satisfaisants, mals vendredi marché plutôt Jangulssant ef ache- taurs ne manifestant que peu d'intérêt car ls n'arhetalent qua pour leurs besoins immédiats.samedi, MATCHÉ calme et sans changement, Cependant le marché paraissait être dans une situation saine et soutentie, tandis que le beurre était maintenu à prix fermes, mails sans pression exercée pour vendre.A la fin de la semaine le prix mi-gros du \"\u201cbeurreri-\u201d moulé 1ère qualité, sans cartons, était en moyenne de 28.866 contre 29.21c À la fin de la requH DAY Cette Section étafent les qu'il so soi: vendu un wason de mêmes lundi qu\u2019à la fin de la se- beurre reclassé jeudt a S7TMe ! maîne prérédente.les cours du FROMAGE gros à m!-zros pour le beurre reclassé Atalont lns sutrants: toute la semaine et demande lundi à ,d'exportation soutenue, mais stocks No 1 past.No2past offerts très faibles.Demande merereal ©.473, an *, d'exportation suffisante pour absor- Jeudi LL freon, are ber les arrivages de la semaine: A iN - : = quelques ventes signalées pour Vendredi l'exportation.Les cours du gros A et eamedt .D, aro M de à 5 i mi-gros pour le fromage de l'Ouest, Lundi, marché soutenu als ral.biane et coloré, on: monté de \u2018ze me à l'ouverture, ainsi que mardis; | POUF ceux de fabrication courante très calme mercredl parce qu'on at-|¢l de \u2018ac pour ceux fabriqués en tendalt la publication du rapport: Été.de lund! i vendredi, soit un sur les stucks, qui a len mercredi NOUVEAU prix élevé pour la salsun après-midi.I1 en est résulté un | le plus élevé qui alt été atteint léger rafferinissement du ton jen], | depuis avril 1940.Les prix des ar- les stocks accusalent une diminu.rivages courants ont tlen assez prononcée sur ceux de ; Monté vendredi à un nouveau haut novembre, ce que l'on considérait | FTIX hour la safson et Je plus élevé cependant comme une diminution depuis avril 1839, et cv» après les normale en général et que la con- ventes effectuées sur les dernières sommation sur un même niveau Chambres de campagne jeudi qu'à la même époque l\u2019an dernier, Chambres de campagne: jeudt, Vendredi, ton du marché mellleur | CORNWALL 33 blancs, 443 colorés ct une demande un peu plus active: l offerte, vendus 17%.d'ours reçus quelques cominercants signalant Par cette Section pour le fromage une demande calme mals soutenue, de l'Ouest, biane et coloré: arriva- Aussi bien de la part des ache-; Res courants: lundi à jeudi 1714: teurs locaux que de l'extérieur, | vendreai et samedi 17 15-16; cours Samedi, marché soutenu mais cal du gros À mi-yros; fabrication cou- me.A la fin de la gemaine le prix rante, lundi 17%: mardi à jeudi mi-gros du \u201cbeurrerie\u201d moulé 1ère, 1773-18: vendredi et samedl 18%: qualité &tait en moyenne de 29c, Ie j fabriqué en été, lundt à jeudt 18%; inême qu'à la fin de ln semaine vendredi et samedi 19.précédente.Rapport de l'association | TORONTO: Marché calme mals des beurreries de l'Ontario: I'ro- soutenu toute la semaine.sans duction, semaine finissant 6 Janv.: |changeinént dans les prix.Stocks 881,970 lv, contre 564,097 livres, offerts peu abondants et acheteurs même semaine l'an dernier: dimt-| manifestant peu d\u2019intérêt, ne pre- nution, .37%.Rapport de l'Alberta: | nant que ce qui leur était nécessai- Arrivages de gras de beurre aux, ve.(Cours reçus par cette Section bourreries, semaine finissant 8 | pour le fromage Nc 1 gros, coloré, janv.-\u2014\u2014 251,5 7 Uv, contre 243.122 parafiiné: 18e toute la semaine.Hv.même semaine l'an dernier; | NEW-TORK.\u2014 Marché inspirant augmentation, 81957.MARCHE DE: plus de conflance et ton plus ferme, VANCOUVER, 18 janv.-\u2014\u201cBeurre- à la suite surtout de ln fermeté du rie\" moulé ire qualité aux détail- | marché au beurre et dea hausses ants, 79%c; beurre des Prairies, | d'une fraction sur las principaux charges de wagons, lire quallts, M-'marchée.(Crpendant 11 ne \u2018est vré, 2714-2740, Marché très calme.! réellement fait que peu de com- TORONTO: Cours reçus par merce sur place et les ventes ent cette Section, mémes lund! qu'à val ota effectuées difficilement aux ni- tin le samed! précédent: pour Ja | veaux élevés.Cours du gros à mi- semaine 11s étalent les suivants: |Zros pour les fromages plats de (VEtat, frais, colorés, et spéciaux de No tpast.No2past.choix: 18'éc toute la semaine.Ply- Lundi à Jeudt 274 2613-27 | mouth, Wis, 12 janv.\u2014Bourse À Vendred! fromage du Wisconsin: 15Me, même samedt .24% 28-26% ; prix que précédemment.eo Lundi, marohé calme et à peu près soutenu et ventes très Hrnitées, ten acheteurs ne manifestant aucun intérêt.Mardi.marché à peine sou- cela s'opère facilement au tenu; mercredi commerce presque atationne're.les acheteurs et von.MOYEN d'une annonce classée deurs attendant la publication du dans le \u201cDroit\u201d, Vente cu échange de propriétés, d'articles, etc, tout = 3 | Parini leg titres qui n'affichaient | MUONTREAL-\u2014 Marché très ferufe: également : & > LE PRIX DE L'OR ' MONTREAL, 16.\u2014 L'or en barre à Londres valait $37 54 l'once en monnaie britannique, d\u2019après les cotés de la Banque d'Angleterre.Le prix fixe 4 Washington de $35, se montait & $38,50, en mon- nale canadienne.LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Au Canadian Commodity Exchange à l\u2019ouverture:\u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 272-74, novembre, 28!4-3s; décembre, 283;- 34; janvier.2844-2814, VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, ;ai lait \u201cA\u201d 26-27; \u2018\u2019B\u2019\u2019 choisies, 23-24; {poulets \u201cA\u201d.24 1-2; dindes, 12 U- ! vres ou plus 23-24; chapons, 6 à 8 !Uvres ou plus, \u201cA\u201d, 22-23; \u201cB\u201d, 21: oles, \u201cA\u201d, 22-23; \u201cB\u201d, 20.Canetons, {lac de Brome, \u201cA\", 27; \u201cB\u201d, 25.ŒUFS « A-gros, 23; A-moyen.21; A- - poulette, 19; B-gros, non cotés; C, inon cotés, LES GRAINS Bié Nord No 1 .97's ; Blé Nord No 2 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.95% ; Blé Nord No 3 .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.93% Orge NO 3 CW.\u2026\u202600.00.001.6278 jAvoine No 3 .47% ' Picotin No 1 ercesacs 000 457 ! FARINE | Farine de blé du printemps:\u2014 | 1ère marque .6.20-6.35 2ème marque \u2026.5.60-5.85 Boulangerie .5.50-5.65 .Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle 3.75-3.85 En lots mixtes .3.95-4.05 Farine de maïs blanc, par baril: Livraisons faite en wagon eee 2 +.6,80 En lots mixtes .6.70 Son .42 42 44 4e +0 +.27,25 Gru rouge .2 12e 21.25 Gru blanc .29.25 Prix à la tonne, sacs compris, livraison dans la 1égion au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de livres livraison faite, $2.85, la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne .510,00 (A Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Québec, sac de 75 livres; No 1.95- 10.0: No 3, 75-90c.La Commission de contrôle du change étranger annonce d'hui les taux suivants du change: mande, 11 pc.La livre sterling: Offre.$4,43: demande, 84,47.PARIS.17.\u2014 +P.C,) \u2014 Le dollar américain valait 43,80 francs a Paris aujourd'hül: ce qui met la va- ment à 2.24 1-4 à New-York.La : livre sterling valait 176.265.étaient à 1,76.NEW-YORK, 17.(P.C) \u2014 La livre sterling est descendue a 3.95 3-4 aujourd'hui en monnaie américaine.Le franc valait 224 1-4.Le dollar canadien valait 88 7-8.LE CHANGE A MIDI .La livre sterling a Montreal, 4,43 À l'achat, $4,47 a la vent.Dollar americain a Montréal, $1.10 à l'achat, $1.11 à la vente.Franc.à Montréal, 249 1-4, Livre sterling.à N.-York.3,95 3-4.Franc français.N.-York.2,24 1-4.Dollar canadien à N.-York, 88.EN OR Dollar américain: 61.06c.Dollar canadien: 55.06c.\u2014\u2014____ Les ventes d'automobiles à Ottawa, en décembre \u2014 Ies chiffres pour la vente d'automobiles pendant le mois de décembre, dans le comté de Carleton, et plus particulièrement dans la ville d'Ottawa, viennent d'être publiés par le gouvernement.vendu 175 automobiles, en décembre, dont 134 à Ottawa, comparativement à 155 en novembre.dont 135 à Ot- unités, Les détails du rapport nous apprennent qu'il y eut 47 ventes de Chevrolet, en décembre, et 32 ventes de Ford.Les Buick viennent on triosieème lieu avec 19 ventes.A Ottawa, les Chevrolet n'ont vendu que 34 unités, et les Ford 31.\u2014\u2014\u2014 EMPRUNT REMBOURSE \u2014\u2014 «Presse canadienne: LONDRES, le 17, \u2014 Sir John ai Zi noncé uajourd'hui en Chambre des version à quatre et demi pour cent émis en 1924 et qui atteignait la somme de 350.000.000 de ltvres sterling tenviron $1.357.000.000s, allait être remboursé à la première ncca- sion.Lemprunt de conversion devait être payé au cours des annees ; 1940-1944.Sir Simon a annoncé que les porteur: d'obligations recevraient leur argent comptant ou qu'ils leur seralent possible de prêter de nou- ; veau la somme qui Jetr revenait pour une courte période au taux de deux pour cent.-__- +.LONDRES, 17.\u2014 David Lloyd George, qui fut premier ministre de anniversaire de sa naissance.A l'exemple du philosophe français Re- nan, il a fait la déclaration suie vante: \u201cJ'ai joui de mon passage à travers la vie\u201d.- Mals ji! à ajouté: \u201cS.:e devais di- Te ce que je pense de la situation en Europe, je devrais retirer ma première déclaration\u201d.4.LE CHANGE | aujour-! ; Dollar américain: Offre.10 p.c.: de- leur du franc à 2.283 comparative-' Les rentes de 3 pe.à la Bourse | I] ressort de ce rapport qu'il s'es* - tawa, soit une augmentation de 20 mon, chancelier de l'échiquier, a an- .communes que l'emprunt de con-; Grande-Bretagne pendant la Grande Guerre.célèbre aujourd'hui le Tie | \"LES COURS DE LA BOURSE li Fourn! au \u201cDroit\u201d par la malson H.- BOURSE DE NEW-YORK | Gotes fournies à 1 nb 20 par 1 -G.Beaubien et Cle.56, rue Spraks, Ottawa.! Air Reduction .521; ' Allls-Charimers .\u2019 American Can.Co 113°; } Allled Chemical .172 A.For-\u2018gn Pow.7; 25 | Americar Bediator 94 American Boll.ng Mile .151, American Power & Light 435 Americau Smltinz .471, American Tel & Tel.170}.American Water Works | 11 Atlan:ic Coas® Line .19 Anaconda Copper .IT Atchison .is Aybum Lo.ee.2g : Bgitimore & Ohio .51: ! Bendix 2.1 0c0000000 27% Bethlehem Strel .73.Boeinz .v.00en 2 Borden Milk .2374 Pripzs Mfz.201, Canada Drv .Tle Canadian Pacific .aly Celanese Corp.Ms Cerro de Pasco .2 Chase.& Ohio .4034 Chrysier Motor .E23, Columbia Gis .d'a Commercial Bolveuts .143% Continental Can.23 Consoildated {Fas .ity Corn PrOGUElLs .222200000 6354 Curtiss Wright \"AT .29 Douglas Alrcraît .8 Dupont .0+250 98,75 100,60 Sept.1, 1940 ,,,, 4'; 101,25 102,25 Mars 15, 194! ,,, 1 98.75 100,00 Nov.15, 1 cher 3 165,25 10¢.50 uin ,\u2018 2 .2 99.75 101, Oct.15, 1042 4 101,50 103,50 Juin 1, 1833 .3 109.25 110.50 $-Jan.15, 1943-44 2; 9473 9625 Oct, 15.1943-45 4 105.00 106,25 |! Fév.1, 1946 .4!.108,75 110.60 { Jutm 1, 1946-40 .31, 90.50 100.75 Oct.15, 1944-49 .2\u2019.100,75 102,60 Nov.15, 1948-51 , 3!, 99.00 100.25 | Oct.15, 1947-52 .4 104.25 105,50 | Mal 1, 1942-52 .5 104,75 106,25 Juin 1, 1850-35 .3 95,00 86,50 | Nov.1 1846-56 .41; 106,50 10825 Nov.1, 1947-57 .4'.107,00 108,75 Juin 1, 1953-38 .3 94,00 95,75 Nov.1, 1948-58 .4!% 107,50 109.25 Nov 1, 1949-59 41, 108.50 11025 | ftOct.1, 1956-60 4 9850 101,50 ; TrJan.15, 1956-61 3'y 90,50 92,50 {_ Juin 1, 1956-66 314, 96/75 98.50 | F*Jan 15.1967 3 86.50 88.30 Perpétuels .3 87,50 89725 Emprunt de guerre 2!'; .100.09 Garantis par le Gouvernement du Dominion\u2014 C, N.R.194° > 99,87 100.87 C.N.R., 194: , 99.25 100,50 CN.R.1946 24) 0725 BRR CR, 1944 3 102,00 102.50 C.N.R.1945-50 5 95.75 98375 | iC.N RR, 1951 .ATL 112.00 114.060 | OC N.R.1848-52 3 95.00 97.00 i C.N.R., 1948-52 3 £4.50 96.50 C.N R, 1954 5 11450 116,0 i *C.N R., 1955 .4%, 11550 117,50 $C.N.\u20ac.S., 1955 5 116,75 118.75 CNB en ai 112 T5 11475 *C.N.PB.10857 .45, 112, 75 C.N.R, 1954-59 3 ¥3,00 9590 +G.T.P.1862 7 93.50 95.50 1G.T.P., 1962 4 106.00 108.00 tC.N.R., 1944-69 5 115.00 117.00 $C.N.R, 1948-68 .5 116.75 118.7% iC.N.R.1950-70 .5 118.75 118.75 1Mit.Harb.\u2026 1849-42 5 116,75 118,75 Tous strictement sujet au changement t_Payable à Neow-Yor!: seulement i-Payable à Londrre, 4 New-York et au Canada *\u2014Parable à New-York et an Canada.ft\u2014Fonde & New-York et = PEU D'ACTIVITÉ À LA BOURSE DE NEW-YORK \u2014_ (Par Victor Eubank.Iles dix premiers jours du mois, in- | diquant une augmentation de 266 : pour cent comparativement aux ven- i tes de la même période.l'an dernier, i Les marchés étrangers sont irré- | guliers, Les obligations étaient inégales ei les prix des denrées variés.| 5 prix des denrés RECETTES DU CN.R.-\u2014 MONTREAL.17.\u2014 Les recetie: brutes du Canadien-National durant la période terminée le 14 jan-; mentation constatée cn 1938 se reer 1\" Moar \u2018 | Le marché des bestiaux \u2018Presse canadienne! ; TORONTO.!e 17, \u2014 Le marché des bestiaux n'a pas été tres occupé ce matin.les ventes n'ont pas été assez nombreuses peur pouvoir ÉLa- blir de: prix.Les prix du veau ou Ge l'agneau sont siables, Aucun prix \u2018n'a été offert pour le mouton et Îl en a êté de même pour le porc.Le ! marché des bestiaux avait un sur- \u2018plus mardi de 700 têtes.; Quelques veaux ont été vendus entre $8 et $13.L'agneau a èlé ven- \u2018du entre $10.50 et $10.75.Le porc { valait hier à la descente du camion, 189.10, et habillé, 12,10.' MONTREAL, le 17\u2014Bien que le marché des bestiaux soit toujours : stable, les ventes des bovins et des | moutons ont été tellement faibles sur le marché de Montréal qu'il a êté impossible de fixer des prix.C'est ce qu'ont annoncé aujourd'hui j les autorités du ministere de l'agri- | cuiture à Ottawa.Les prix du veau sont encore les mêmes.Le veau ordinaire se vend ! à $9, et le veau de choix à $11,50.: Le porc à bacon se vend d'une | façon générale à $9,35.Les porcs de j chots dans cette catégorie reçoivent \u2018une prime de $1.et la prime dimi- | nue avec les qualités.Les trules se I vendent de $6.75 a $7.75 et les porcs {sur les wagons.abattus, rappor- | taient $12,40 le cent livres.rr ne tm mee Statistiques L'INDUSTRIE DES MINES D'AMIANTE { La production d'amiante primaire jen 1938.de toutes variétés, x'élève à 289.793 tonnes courtes «$12,850.- ; 185).à rapprocher de 410,026 tonnes courtes ($14.505,791) en 1937.La ; Production de 1938 provient entière- ; ment des mines exploitées dans les Les mines on t souscrit 3 $20.000.000 a l'emprunt + Une analyse préliminaire des registres du Premier Emprunt de ! Guerre révèle que les souscriptions : globales des entrevrises minières du : Canada se chiférent actuellement ; Pur $20.000.000 en chiffres ronds.soit 10 pour 100 du montant de !l\u2019émission.Ces achats d'obligations | comprennent les souscriptions des entreprises minières du Québec ct .de la Colombic anglaise.La plupart \"de ces sociétés sont engagées dans l'exploitation des mines d'or.La souscription la plus importa- te, pour un montant de $5.110.000.est inscrite au nom de Ja Noranda Mines, Limited, et de ses filiales.Viennent ensuite l'International Nickel Company of Canada, $3.000.- 000; 1a McIntyre Gold Mines, Limited, $1.000.000; Falconbridge Nickel et Lindsley, une souscription globale de $800.000.Voici la liste des entreprises mi- :Nières qui ont souscrit jusqu'ici au Premier Emprunt de Guerre du Canada: Asbéstes Corp, Taettord , Mines, Qué .Les sit, 29 ' Beattie Goid Min:.Lid, Toronto .ee aa 100.000 Condaurum Mines Lid.Toronto .v.ol.LW UA) Dome Mines L'd, Toronto ,.500.000 Esst Malartie Mines Ltd.Montréal .RP 50.000 Falconbridge Nickel Mine.Ltd, Toronto .250.000 God's Lake Gold Min-s Ltd.Winnipez .4.100 (Ax) Hailiwell Gold Mines L:d.Montreal oo.0.000 Hallnor Mines Lad, Toronto RL Howey Gold Mines Ltd.Torcnto ., 10% 000 Internationa! Nickel Co of Canada Ltd, Suddu:- .3.00 nly Exporlations de 308 millions ; Cantons de l'Est, province de Qué- ; bec.i Les données revisées completes et .définitives sur la production mondiale d'amiante on 1937 et 1938 ne sont pas encore disponibles.En 1936 la production mondiale s'\u2019établissait à 503.000 tonnes métriques.dont 353.000 tonnes courtes fournies par l'Empire Britannique.v compris les 271,777 tonnes courtes produites par le Canada.Les principaux pays producteurs d'amiante disposés par ordre de leur production étaient les suivants: Canada, Russie, Rhodesia du Sud et Sud-Africain britannique.IMPORTATION DE PETROLE BRUT Le Canada importe 144,096,000 gallons de pétrole brut en novembre, comparativement 3a 152,669,000 en cctobre et 128,446,000 en novembre , niscent 113.683.000 gallons; la Co- j lombie, 20.760.000; et le Venezuela, 8.653,000.Les importations des onze mois terminés en novembre forment ;Un total de 1.239/676.000 gallons, à\u2018 rapprocher de 1.185,402,000 la pério- !de correspondante de 1938.IMPORTATIONS DE BOIS | D'OEUVRE ET DE BOIS R@ND i Les Etats-Unis fournissent presque toutes les importations cana- ! diennes de bois d'oeuvre et de bois irond en novembre, alors que le total \u201cest de 8.245.000 pieds contre 5.891,- | 000 en novembre 1938.Les Importa-! | tons ces onze mois déclinent à $70.-| 318 600 pieds, en regard de 75.956.000 en 1938.y Les principales variétés importées | on novembre sont les suivantes \u2018totaux de 1933 entre parenthéses: pin, 3.198,000 :1.970,000» pieds: ché- ibe.1.941.000 1.752.000:; gommier.821.000 (334,000: ; noyer, 450.000 , (429.000); cédre, 349,000 (204.000) ; ! peuplier, 328,000 (118.000); sapin de Douglas, 203,000 (246,000).| IMPORTATIONS D'ANIMAUX © La valeur totale des importations d'animaux en novembre décline à {$29881, en regard de 391.087 en no- | vembre 1938, ce qui est presque en- \u2018tièrement imputable à la diminution de la valeur des animaux ; importés pour fins d'exposition.Les i | onze mois terminés en | CRT.comparativement à $1,326,47; la { Période correspondante de 1938, j \u2014_ 1 , IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE FRUITS FRAIS En novembre les importations canadiennes de fruits frais valent : $1,216.253.à rapprocher de $982,634 !en novembre 1938.Les importations en provenance des Etats-Unis valent 81.091.244 ct comprennent des salées ou fumées, les grains.le fromage, les oeufs et le coton brut beis- sent.{| PRODUCTION FT |! CONSOMMATION DE LAIT : Fin 1938 la production de lait dans ;le Dominion est estimée à environ i 15.740.000.000 livres, augmentation d'environ 500 livres rur le chiffre re- visé de 1937 et d'environ 2.740.000.- ; 000 sur l'estimation de 1930.L'aug- 1938.Les Etats-Unis nous en four-' brusque novembre les importations se placent A $866.décembre PR en \u2018Presse Associée) \" WASHINGTON.16.\u2014 les envois d'avions, de petrole et de métaux, en France et en Angleterre, ont fait monter les exportations des Etats- : Unis à $358.000.000, en décembre, ; soit le chiffre Je plus elevé depuls \"10 ans.+ Le ministére du Commerce ameé- ricain déclara aujourd'hui que cette somme dépassait de $71.000.000 celle du mois de novembre ¢i de £02.000.- | 000 celle de décembre 1938.Les exportations d'avions aux alliés se chiffrèrent a 329.000.000 et furent pour la majeure partie.la cause de l'augmentation des expeditions aux alllés.Or a cependant enregistré une diminution dans les exportations au | Canada.En temps normal.le Canada vient : à la suite de l'Angleterre comme |! pays importateurs aux Etats-Unis.En décembre dernier, le Canada a réduit ses achats aux Etats-Unis de $48.993.000, à $41.085.000.Selon les autorités du iministére du Commerce, cette réduction serait due principalement aux dimi- ; nutions saisonnières des expéditions .de charbon et de pétrole.\u201cL'Allemagne, sous le coup du blocus des Alliés, n'a presque rien reçu des Etats-Unis, a-t-on ajouté au ministère du Commerce.\"du Commerce La Suède | prête à défendre est son indépendance BE P.Can.\u2014 Havas) STOCKHOLM.17.\u2014 Le premier ministre de la Suède, Albin Hans- son, a déclaré aujourdhui que la Suède était déterminé à combattre avec les moyens mis à sa disposition toute attaque portee contre la neutrulité du pays.Il a avisé Ja Russie que la Suède n'attendait pas ces avis pour dêter- miner sa ligne de conduite dans ses relations avec la Finlande.D a ajouté cependant que la sympathie du peuple finlandais à l'ézard de la Fi.\u201d:nder ne signifiait en aucune manière un acte d'hostilité envers la Russie.\u201cLa prudence est nécessaire.ajou- ta-t-1, si nous ne voulons pas par- | ticiper à ce grand conflit.\u201d | Le premier ministre a parlé au ! \u201cRiksdag\u201d \u2018Parlement: au cours d'un débat sur Ja politique extérieure du ys.Il a nié que la Suède soit l'objet d'influence allemande ou alliées.\u201cIl ne peut être question, a-t-il dit, dactes contraires à notre neutralité comme la permission pour le passage de troupes beliigérantes ou l'emploi de certaines parties du .territoire suédois comme points d'appui.\u201d \u201cLe but de la collaboration qui existe entre les pays nordiques est : d'assurer leur neutralité et Jeur indépendance.TI n\u2019a jamais été question d'une coalition militaire et la Suède n'a aucun obligation de se placer au côté de la Pinlanuc\u201d.- (PC -Reuter | Avec les troupes anglaises en : France, 17.-\u2014 les rongés dans l'ar- linge anglaise snppriniéze en fin dr i semaine, ont ét rétaidis anjour- ; d'hui, | CONGES RETABLIS { | Tes congés dans l'avmée anglaise avaient ét supprimés dimenche et |reux de la Royal Afr Fores lund.| Ces tmestires furent prises comme | contre un- offensive allemande poesible par lea Pave- | Bar, M semble que cette crainte not maintenant amoindrie, x oo ; M.DALADIER RECOIT LES ' ET DES ETATS-UNIS ; (P47 Ha ard | PARIS, 32 17.\u2014Le premier minds.! Maladie pact entretenu nujeur- { vier 1940 se sont élevées à 83.741.181 fiète dans la production laitière par GF aver les ambazeadeurs belge | contre 33.115.003 durant la semaine ; vache qui passe de 4.071 livres, en \u201ct @Méricain, Bl Le Teliler et Wi.de 1939 correspondante, augmentation de $626.178 ou de 20 {pour 100.| \u2014_\u2014 -\u2014\u2014_ - LE DOLLAR == Frrsse cansdierne NEW-YORK, 13.\u2014 Le dollar ca- Inadien était coté à un seizième de sous de plus qu\u2019hier, à 11 sous et \u2018treize-selzièmes discomp'e.La livre sterling a baissé de trois- soit une, regard de 3.578 livres en 1930.La consommation de lait frais et de crème exprimée en termes de lait atteint un total de 4.300,000000 livres.soit 3.300.000,000 chopines en 1938.Ce chiffre représente une con-| | sommation quotidienne de 082 de | chopine par personne pour l'ensem- ique ies producteurs qui fournissent {du lait à leurs familles consomment Ham Bullitt.C'est la deuxième foin cette semaine que le premier minis tre Daladier rencontre l'ambartra- deur helge, oo: ; OBLO le 17.\u2014 M fait teilemen* froid en [Norvège qu'on est obligé d'habiller les vaches.Comme le mercure esi.descendu à 54 degrés | Norvège, les cultivateurs ont cru bon dans différentes parties du pays 311.8 Dhuitiémes de sous pour descendre | 117 chopine par jour.tandis oue d'habiller les vaches pour les em- 111,3 103,6 108.4 \u201c3 \u2018à 85.86 et \u2018,003-8 de sou pour descendre à 2.24 5-8 sous.chopine par jour.2-8.Le franc Aa perdu.ceux qui doivent l'acheter en cor- pécher de geler.Dans certaines ré- loi uns moyenne de 0.70 de glons on n'a pas encore vu une tel- ile température depuis 25 aus, ; AMBASSADEURS DE BELGIQUE.» Kerr-Addison Gald Mine: Wey Ltd, Toronto .Cees Lan.anie Gold Mines Ltd.TSrono en heen vee 200 ny Leitch Goid Mines Ltd, Toronto 22004401 ees Od Little Long Lac Gold Mines Ltd, Toronto .Linea Macassa Mines Ltd, Torunio .Lend ea Madsen Red Lake, Toronto .Np MacLeod Cockshutt Gold ! Mines Lvd, Toronto .100 C00 Melntvre-Porcupine Mines 1rd, Toronto .: 00600 McKenzie Red Lake Gold Miues Led, Torento .\u2026 JOv MoWatters Gold Mines Ltd, Toronto o.oo.aL 00 Hey Noravda Mines Ltd, ev filaies, Toronto .526% 3 O'Brien (old Mines Ltd.Ottawa 10.111010 .tou.0y MJ O'Brien I:d., OtAVS .30d Pamonur Porcupine Mines Ltd, Montréal .1.00 30-03 P-rron Guld Mines Ltd.Montréal 00000 Leu a0, 00m) Pickle Crow Gold Mines 1:04.Toronto AR .Ta 22 Plourer Gold Miners of B.C.Vancouver .,.Tid 4-3 Preston Las! Dome Mines Ld Toronto .Cees so u(y Sern-Antone Gold Mines Winatpeg .\u2026.1.100 XQ Sheep Creek God Mines.Vancouver .2.2.22 caen dif 9 Sherrie Gordon Mines, Toronto 11.200000 ean Ta) Sigma Miners Quebec Ltd.Toronto co TR nF E:coe Gold Monies Ltd Montréal .AR voa Sullivan Consolidated Mines Ltd.Montréal .; 100.00) Srivanite Gold Mins Ltd.Kirkiand-Laxs 1 2.56-09 \u2018Tek Hughes Gold Mines Id, Toronto .500.09 Waits Amilet Mines 143, Toronto .TINY Wetidigo Gold Mines L-d TGTONIO L 212202001000 0000 Hon +} Wr:ght-Haryreaves Mines ; Ltd, For:-Erté .SOLAR Cinq autres 2850.69 \u2014 Tm EE On prédit un gouvernement pour la Chine \u2014_ * Precse associce » SHANGAI, le 17.\u2014 Les lieurr= nants de Wang Ching-Wel.ancien premier ministre de Chine, ons prédit aujourd'hui qu'un \u2018nouveau gouvernement serait établi en Chine centrale\u201d d'ici le premier février.Ou uit que M.Chiang-Wel est bien vu des Japonais.On tiendra bientôt une confés rence dans Tsing-Tao, ville occte pée par les Japonais.en vue de i terminer les plans \u201cpour la fore mation d'un nouveau conseil polie tique qui organisera le gouvertice ment\u201d disaient encore les lieutee nants de Chleng-Wel, Wang, il y a un an, a été démis du gouvernement du général Chiang Kai Shek quand #1 s'enfuit de Chungking, la capital, de roe commanda la palx avec le Japon.La nouvelle de la prochaine conférence annoncée.on annit que M, Wang avait encore fait un appel à Chiang, iui demandant ae se joindre à lui en vue d'obtenir la paix avec le Japon.Les journaux chinois de Honge Kong ont répudié les nouvelles ote \u201ctres de paix et les ont qualifié de \u201cprésomptueuses et d'absurdes\u201d, , Les observateurs chinois à Honge : Kong, aussi bie* qu'ici, ont prédit que les offres de paix ze perdront dans l'oubli.\u2014- Un commissaire intérimaire de l'office du film ' Le colonrl J.-A.Cooper agir comme commissaire suppléant de \u2018l'office national du film en l'absence de M.J.Grierson qui séjournee ra trols mols en Australle, Lhon, W.-D.Euler, ministre du commero?, & annoncé su nomination aujoure jdhul.II a également fait connaie tre que M.L.-W.Brockington, aie chiviste de l'effort de guerre du Coe nada.agira comme aviseur de J'ofe fice national du film en l'absence dn M.Grierson.M, Breckington se tiendra au rouran* de la production de tous les flims du gouvernement du Dominion.Is colonel Cooper est de Toronto, Il a acquis une grande répuitatjon comme publicisie.TI servit durant la Grande Guerre.Après I» conflit il fut pendant deux ans directeur du \u2018Bureau Canadien de lInformarion \u2018à New-York.A titre de président \u2018de la Motion Picture Distributors and Exhibitors Asrcciation of Ca- nade il s'est occupé récemment de la diffusion au Canada du film sur la visit: rovale et du film sur l'em= prunt de guerre encore en cireulae tion.LA GUERRE ÉCONOMIQUE _\u2014_- fPre-se Canadiennes LONDRES, le 17.\u2014 La formidable guerre économique des alliés a placé l'Allemagne, après quatre mois et demi, à peu près dans la même poe sillon économique serrée dans la quelle elle était aprés deux ans.pense dant la dernière guerre, a déclaré aujourd'hui eu Chambre des come munes Ronald Cross, ministre dy bien:-&tre économique.Dans une revue des opérations de son ministère, M.Cross a déclaré que l'attaque économique, étroites ment coordonnée avec les efforts de la France.s'est fait sentir avec une rapidité anticipée et a porté un rue de coup à l'économie allemande.A la suite des leçons de la dere nière guerre, le ministére fut établt \u2018et commença à fonctionner le jour de la déclaration de la guerre.Ore tre la coopération française, 11 y a ausst étroite coordination aver les dominions.! L'empire en général, dit M.Cross, prend part à la guerre économique, Le problème d'empêcher les mare chendises d'arriver en Allemagne et d'en sortir cet plus compliqué -que pendant.la dernière guerre, parce que Ja frontière française est seule fermée.Les autres voisins de J'Ale lemagne sont neutres et par consée iquent ses routes possibles de ravis taillement sont en plus grand nome ,bre.| ee me L \u201cEXETER\u201d \u2014\u2014 LONDRES, 17.\u2014 Dans les milleux maritimes autorisés, on nie aujours ble du Canada.I importe d'observer sous 0 à Tynset dans l'est de ia, dhut 1s nouvelle que Je croiseur an- \u2018glals \u201cExeter\u201d, endommagé pendant {1a batails: au large de Uruguay, javec le culrassé de poche allemand | \"Gre! Bpee\u201d, a été érhoué aux ilrs ! Falkland, colonie anglaise du sud de «l'Atlantique.\u2018 Utilisez nos Cartes | | MARTIN.+ Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPL BELANGER, 74, rue Laurier-est.Specialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8 h pm.Tél.4-0117.Dr PAUL-A.COTE, BA, LDS, chirurgien-dentiste.48, Rideau.Tél 3-3502.Or DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito-urinaires.Consul- tation: 2 à 4 h, 30 et 7 a 8 h.30 pm.Tel, 4-1244, Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, Consultations: Z à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.ct 7 à 8 h.pm.Tél.3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél, 3-9454.Chirurgie, tmédecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.pm.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinel- pale.Hull, Tél, 2-6754.Spé- clalité: Ilayon-X au bureau privé.Diagnostic et tralte- ment.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 & 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles ct gorge.433, rue Rideau, Tél, 3-8252.Dr -R.-E, VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, | à 3 h.pm.et sur Rendezvous.Tel, 4-0337.Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOIS, G.M.G.E., ser- ; vice privé.132, Notre-Dame, Huil.Tél.2-2807.86 J.LADELPHA, D.S.C.spécialiste pour outes les ma- adies des pieda.| Tél.2-988) 100, rue Metcaife - -\u2014 | Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél 2-1530 Nous donnons up prompt service TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.515, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 St vous projetez de FAIRE UN EMPRUNT SONGFZ A L'INDUSTRIAL Confidentiel $20 à $500 Suivant le nouveau tarif réduit Vous Vous Paiments Nombre cmprunteg recevrez menanels de mois $20 $20 3327 8 20 50 4.82 8 tno 100 9.46 12 230 2350 19 46 15 Les mensualités comprennent tous tes frais, Pas d'endoscur.Confidentiel.Pas de détalention:, 1s plein montant le mé- me jour.'Parif autorisé par une loi du parlement.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompaznie entièrement canadienne\u201d er Décès 6! A a résidence, : Masham, Qué., mardi le 16 janvier | 1940, François Martin, époux de feu Eugénie Laferrière.à l\u2019âge de! 62 ans.Les funérailles auront lieu.vendredi le 19 courant, â! l'église St-Prangols de Masham.| Inhumation au cimetiére parois-| sial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2019 70-6-14 ! 1 LED A vendre 25 BAIGNOIRES, éviers, lavabos, cabinets, c¢gouttoirs, tuyaux, raccords, radiateurs.Palmer, 145, Booth.85-0461.25-JNO LATTES de 32 pouces et bois de construction Prix d'aubaines.2-2024.25-1 ms CANAPES de studio, $2150; mu- biliers de studio, $49.50.P.Siover Ltd.28 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa, Tél.3-5694, Succursale à.Hull, 57, rue Wellington.Tél.2-3034.Monuments ! MONUMENTS et cartes mortuaires ; mieux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marché, Chez J.-P.LAU- RIN, 95, rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour câta- | logues.Tél: 4-0417.; On demande 14; OR, ARGENT, bijoux, dents en or,| vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue: Sparks, chambre 201 en haut = (prenez l'ascenseur).14 Servantes demandées 15 SERVANTE, sachant faire la cuisi-! PLUS hauts prix payés pour machinerie, courroies, ferrailles et nickel.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, 8-5204.3 QUARANTE-CINQ dollars recouvriront un chesterfield de trois pièces, durant un temps limité\u2018 seulement.Les tissus augmentent ! rapidement en prix.Estimation gratuite.Voyez Cecil Leach & Co., 712, rue Somerset.8-1191.25 $25 ACHETENT chesterfield, 3 morceaux; $30, la ~use électrique excellente condition; $5, glacières et toutes sortes de meubles usages.Cecil Leach & Co.712, Somerset- Ouest.8-1191, 25 MEUBLES USAGES: Pour être! VENDUS immédiatement.Sets chambre à coucher, 5 morceaux, $39, $49, $57, $65, $756.HAtez-vous.| Cohen & Cohen, 194, Rideau, coin: Waller, 25 RADIOS usagés, modèles cabinets, $10 et plus, conditions $1 par semaine.Orme Limited, 175 Sparks.ne.289, Nelson.4-1516.; 25 67-15-13 \u2014 PIANOS drpits, a partir de $39; pia- BONNE à tout faire.Références! nos à louer à partir de $1,50 par exigées.22, Murray.mois.Orme Limited, 175 Sparks.68248-15-14 25 SERVANTE, sachant faire cuisine,\u2019 MAISON moderne, brique, genre devrait coucher chez elle, S'adresser, après 6 heures, 142, Augusta.appt.3.68275-15-13 ; BONNE à tout faire, de campagne de préférence.Références, S'adres- cottage, trois chambres à coucher, chauffage air chaud, centre de ia ville de Hull, bon marché, S'adresser à 72, rue Vaudreuil ou signalez 2-3465.: 25-15 On demande a acheter COUPE DE BOIS, Ecrire Case 38, Le Droit, Ottawa.66-47-14 Automobiles 54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batterie.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél: 2-7393.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accessoires d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces Wellington- Preston.8-2526.54-JNO CAMIONS basculant GMC, de 1937, Diamond T, de 1936, Coté pour prompte vente.Laval Motors, 71, rue Laval, Hull.2-7813.54 Affilage AUTOMOBILES OTTAWA MOTOR SALES LTD.SALLE D'ETALAGE D'AUTOS USAGES EN VILLE 245, rue QUEEN 2-3710 CLEFS, tondeuses pour chevaux.etc, mattes de portes, 50c et plus.Baker's Sharpening Works, 233 Bank.3-3097.JNO Combustible 74 SLAB bois mou, 35 et $5.50 la corde: bois mou, coupe au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3's pieds, $7 la corde.L.Arvisals, 278 Mui- sonneuve.2-8584.- T4 WILFRID aRVISAIS: Bois franc $7, $7,50 .t $8 lp corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la corde;- slab bois mou 4 pieds, $5 et $5,50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maisonneu- ve, Hull.2-8334.74 BOIS FRANC, $850, $7, $8, mé- langé, $5.50; slab, $4.50, $5,530.À Vadeboncoeur.2-5545.75 BOIS franc, corde, $7, $7.50, §¢8; voyage, $2.Slabs bols mou, corde, $4,50: voyage.$1.50.Oscar Lam- bart, 243 Maisonneuve.2-6965.BOIS franc 4 pieds et 3'2 pieds.ser, Mme Dubois, Hôtel Maple |LAVEUSES électriques usagées, Bois mou 4 pieds.Bols coupé au- Leaf, chemin Montréal, Forbes.| Connor et Easy, $10 et plus.91, voyage.30, rue Lois.3-1905.Ont.3-0893.68-15-13 rue Wellington, Hull.25 JNO LATTE, au mille.Bardeau, au| AMYOT ET FIL&: Bois de toutes Agents demandés 18 SOYEZ agent indépendant pour Produits Jito \u2014 territoire exclusif.Deux cents produits: Thé, Caté, Produits Alimentaires, Médicaments, Articles de Toilette, etc.Commencez immédiatement, trente jours à l'essai.Aucun risque.Renseignements et catalogue GRATIS.Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.18-6 fév.HOMMES actifs demandes pour vendre nos produits Etiquette Rouge de qualité garantie, Paye hebdomadaire et coopération réelle de notre part.Commencez dès maintenant \u2014 tout voire temps ou une partic.La Cie Pépiniére Dominion, Montréal \u2014151-F 18 mille.Bois et papler de cnostruc- tion.M.Zazerman & Co, Ltd, chemin Bayview 8-5204.25 AMEUBLEMENT de chambre à coucher, et autres articles de ménage.571, St-Patrice.69-25-13 POELES neufs et usagés.G.Lefeb- vre, Buckingham, Qué.25-lun.-merc.-sam.; CHESTERFIELD comme neuf, $25.S'adresser, 93 du Pont.i Appartements à louer 39 j 149, AV.HENDERSON, 3 pièces, | cuisine et bain.$32.50.; 380, McLEOD, 2 chambres à coucher, poêle électrique et frigidaire.$35.i Hommes demandés 20 VINGT vendeurs, immédiatement, | pour profiter de la plus allechan- te proposition de vente à Ottawa, quelque chose de nouveau et facile à vendre.S'adresser à R.Thébarge, 133, rue Sparks, chambre 1.61-20-13 JEUNES HOMMES demandés, résidant dans comtés de: Argenteuil, Russell, Prescott, Dundas, Hull, Stormont, pour visiter marchands.Sera à commission les deux prè- mières semaines ensuite bon salaire.Ecrire case 36, Le Droit, Ottawa.20-13 A lover 38 49, RUE METCALFL, éclairé et chauffé (bureaux'.$12 a $30.228, RUE ALBERT, étage en haut, superficie 3000 pds, près de là rue; Bank.$100.: 99, RUE DU PONT, Hull, magasin (chauffé).$35.S'adresser à CAPITAL TRUST CORPORATION, LIMITED 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2691 Loyers perçus, Nous sollicitons les listes.38-15 D.LAFRAMBOISE: Appartements de 3 à T7 pièces.chauffés eau chaude, modernes, angle Dalhou- sie et Cathcart, S'adresser, «69, Sweetland, aprés 6 heures du soir.4-0964.64026-38-17 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61 Frontenac, 18, RUE RIDEAU TEL 3-119 tIthmeuble Transportation} F-I.DU PLESSIS.gérant ; i PRETS CONSENTIS AUX ENDROITS ENVIRONNANTS Hull.2-5995.38 Fourures 58 : RENARDS argentés, manchons.Réparations de toutes sortes, Blon- deau, 239 avenue Laurier-Est.3-7353 58 Ce pi L cs | FEUILLETON du \u201cDROIT I par JEAN | Ze Collier d Opales MARCLAY | i -_ = |: | < = No 7 ! Le i Anatole Moulaid s'ottacha A | S'adresser à ! CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2631 Loyers perçus.Nous sollicitons les listes.39-15 | Maisons à louer 4) ! 76, MARLBOROUGH A 3, rangée ! de brique.5 chambres à coucher, | planchers en bois dur, air chaud, | souffleur, $42.50.i .477, CAMBRIDGE (double en bri-, que), 3 chambres à coucher, nouvellement décorée.$28.I 160, RUE ECCLES, 3 chambres a coucher, rangée de brique.$25.| 181, GOULBURN, double, brique, 3: chambres à coucher, air chaud.\u2019 planchers de bois dur.$28.t 259, HINCHEY, simple, en bois.$25.164, AV.GLADSTONE, 4 chambres à coucher, planchers de bois dur,\u2019 filage lourd.$35.121, PRESTON, 3 chambre & cou- | cher, chauffage à l'air chaud.$25 : 139, RUE BROAD, 6 pièces.$20.12, FOSTER, double, brique, filage lourd, 3 chambres à coucher, planchers de bois dur.$32.50.i S'adresser à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2691 | Loyers perçus.Nous sollicitons les listes.41-15 Radios 81 EUGENE LANOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-'4R8, 81 FAITES réparer votre radio par des experts et profitez de notre nou- | veau système de crédit.Zenith Radio Service, 135, Principale, Hull, 3-1224.81-JNO disposition.Alors, commença poursuite.Moulard et Aubépin, montés sur | une auto puissante, se mirent à suivre celle de Georges mais il fallait être dune grande adresse pos: ne pas se montrer sans perdre le l contaci, car le jeune homme tournait au hasard sans paraître avoir un but précis.Mails Onésime ctait aussi un as du volant.cl on peut se demander comment après une |! heure de courses toiles dans Paris, \u2018 les deux autos purent arriver à ja.tn LÉ Ce que lui avait dit sa fille, au \u2018cette affaire corps e: fime, d'au- porte d'Orléans sans avoir renver- début du bal.prouvait que l'enten- | tant pius que M.de Ruelle n'avait \u2018té personne.L'allure devint vive.te entre les deux jeunes gens était | pas ménagé les subsides: \u201cD'ici | Onésime tenait bien le contact.Les | complète; ils allaient vouloir pré- huit jours.vous serca définitive- passants sur la route gesticulaient, cipiter les évenements si, à ce dément fixé\", avait-il dit.Le père les poules s'effaraiont.les chiens sir si légitime, 11 nc pourrait oppo- | de Jacqueline se retira plus calme.n'avaient mème pas le temps ser un refus base sur nn fait im- | précis.Il fallait dune connaître le | plus tôt possible le genre d'occupation de Georges de la Meule et.; suivant ce qu'elles seraient, agir en! car bientôt il saurait enfin.| d'aboyer.Dès le lendemain de cette entre- | Ils filajent alist depuis long- ; temps sur la route, sans savoir mê- | me où ils allaient.Avec une lor- \u201c gnette de précision.Aanatole sui- ; vue, Moulard se meitail en campagne avec son collaborateur, le rusé Onésime Aubépin.sortes, prix raisonnable.275 blva St-Joseph.2-8637.74 WILLIE THOM: Bois franc, 75% érable, 314 pieds, $7; grosse slab bois mou, 4 pieds, $54 324 St-Ré- dempteur, -full 3-6427.74-3 m.ROIS de toutes sortes, de $4,50 à $8 la corde.R.Charbonneau, 4 rue Reboul, Hull.2-8767.74 BOIS FRANC, sec, lère qualité, 344 pieds, $7; 4 pieds, $8 la corde: bois mélangé, $6.G.Désormeaux, 2-1435.74-3 ms.SILVER Blower, $12.50 tonne Lasalle.Coke, Welsh-American Coal.McAuliffe-Grimes.7-5500.J.N.O.PRUCHE \u201cHemlock\u201d.$5 la corde, bois mou mélangé, $4.50 bois franc.Meilleurs prix.4-00284.74-1 ms BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vadeboncoeur, \u201d-3258.74-JNO DAVID, Eastview \u2014 Coke au sac, bois franc ct mou, $1.50 voyage.3-9768.74 LEVESQUE, A.-Rémi, \u2014 Bois Ce toutes sortes, a la corde et nu voyage.Nous acceptons les bons de la ville de Hull et Ottawa.Transfer général, 26 Guertin, Hul).2-4493.T4 BOIS franc, 4 pleds, $7.50; 3% pieds.$6.50; au voyage.$2; boils mélangé 4 pieds, $6; slab $5.Nous acceptons les bons dc Elzéar Charron, 24 Brébeuf.Tél: 3-3016.74-lun-mer-ven.Personnel 75 POUIL GRANDIR, développer muscles, maigrir, améliorer sunté, vue, réussir.Envoyez 10c.Leblanc, 166, De Montigny, Montréal.75-6 1 PERMANENTS sans fils, $1, aussi \u2018remote control\u201d, 250, rue Rideau.4-J951.\"5 KLEEREX \u2014 POUR AFFECTIONS DE PEAU \u2014 SE VEND en deux forces \u2014 moyenne ct forte.Soulage eczéma, psoriasis, érythéme, impétigo, démangeaison, furoncles, engelures, etc.tandis que vous travaillez.50c, $1, $2.mandé et vendu par la pharmacie Union, Hull; pharmacies Denman ct Victoria, Ottawa.75 Les annonces vous disent où et comment acheter.tchauffeur.laissée sans doute à sa Georges en soulevant un nuage de ; poussière et, en un virage brusque s'enfonça dans une route latérale.\u2014Accélère ! criaii toujours Ana- toile, car ie nuage de poussière dissipé, il lui semolait que l'auto poursuivie ralentissait.\u2014 Nous l'aurotis, s'écila-t-il trie omphant.Et abandonnant sa.lorgnette, il JhLt © iku-s20èn ¢ axert vd- \u2014 En cffet.bientôt lauto de Mou- lard arrivait à la hauteur de celle de Georges.Les detectives poussèrent en même temps un cri de la ville.: Recom- MASSON, Que.\u2014\u2014\u2014 ( De notre correspondant) MASSON, (Qué).\u2014 M.et Mme Joseph Poitevin sont heureux de faire part à leurs parent et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie de Lourdes-Reine.Parrain et marraine: M.et Mme Zoël Lataie.Ces jours derniers, avaient lieu dans l\u2019église Notre-Dame-des-Nei- ges, de Masson, les funérailles de Mme Hyacinthe Charlebois, née Béatrice Demers, décédée à l'âge de 43 ans et 10 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, cinq enfants: Germaine, Annette, Georgette, Rosette et Ernest: ses frères: Télesphore, Ernest, Eugène, Omer; ses Soëurs: Annette, Dorine (Mme Sylvio Mongeon, Iroquois-Falls) Amanda, (Mme Olivier Charette, Timmins, Révérende Soeur St-Ange de l\u2019Eucharistie, de Berthierville, Porteurs: MM.Télesphore Demers, Omer Demers, Donat Bertrand, Ovila Dubien, Eugêne Lahaie, Omer Lahaie.Le 11 janvier avaient lieu dans notre église paroissiale les funérailles d'Ambroise Laframboise, fils regretté de M.et Mme Dolphis La- framboise, décédé, à l'âge de 46 ans.Outre son pêre et sa mère, il laisse ses frères: Ovila, d'Ottawa, Nellie, de Rouyn; ses soeurs: Mme J-E.Madore (Delima, d'Ottawa), Mme A.D'Amour (Albertine, d'Ottawa), Mme Eugène Laprade, de Masson, Mme William St-Amour (Clara, de Masson); Mme Adélard Lascelle, de Masson, Mme Lym- mée Dupuis (Simone).Porteurs : MM.Amando D'Amour, Eugène Laprade, William St-Amour.Aurè- le Charron, Aimé Gauthier et J.-E.Madore.Le 9 janvier s'éteignait paisible- ques mois de maladie, M.Noél Las- celle, époux de Rosina Lavergne, à l'âge de 71 ans et 5 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils: Hector, de Sud- bury, et Vivtor.de Masson, Le service funèbre fut chanté par M.le curé J.-A.Lombard.Etaient porteurs: MM.Elzéar Sabourin, Philéas Lavergne, Isido- \u2018re Lavergne, Ovila Lavergne, Arthur Sabourin et Jos Olivier Lapointe.A ces familles dans le deuil, \u201cLe Droit\u2019 offre ses sincères condoléances.POUR ATTIRER LES TOURISTES \u2014 ( Presse canadienne) TORONTO, le 17.\u2014 L'Ontario fera une campagne en 1940 pour inciter les Américains à visiter la province.Un des moyens auquel on aura recours sera de montrer que le dollar américain a beaucoup de valeur au Canada et qu'il est avantageux de visiter le pays.Le Bureau de Tourisme de la province sera réorganisé et un homme supérieur sera piacé à la tête de son organisation.C'est ce qua déclaré le premièr ministre Hepburn.Avec peine.le premier ministre travaillé jusqu\u2019à quatre heures du matin pour fouiller les rapports de son administration afin d'être en mesure de répondre au colonel Drew et qu\u2019il lui était impossible de poursuivre Ja discussion de la po- litlque de guerre du fédéral commencée par le chef de l'opposition.mettle tous députés et les hon.Alphonse | : - \u201cinstamment.si la juridiction provin- 5 ps Slallnisme veu- glais \u2018\u2019Gracla\u201d, 5.642 tonneaux, » reau des commiesaires que les administrateurs de l'hôpital pal en achèteront pour 20.000 dol- lards et que les caisses re retraite des fonctionnaires miulcipaux et des pompiers feraient aussi leur prat: la première, 20.060 dollars, et la seconde, 15.600 collars.MILLARD A L'HOPITAL te (Presse Canadienne» TIMMINS, Onlerio.16.\u2014 Pendant que H.-C.Millard est à l\u2019hôpital de Toronto après avoir subi une munici- Luc Lafrance: eu belle-m°re: Mme Luc Lafrance; ses Brus: Mmes Al- {bert et Roméo Inrocque; ses geu- , Raymond, président du conseil.\u2018Thomas Chapais.I Nous travuillons à rédiger um bill.Sir ; dit-il, et nous espérons qu'il serait\u2019 L.-A.Giroux.| prét à être Srésenté (à l'assemblée : \u2018dres: Florian $t-Denls, M.Gravel- Martin B.Fisher, J.-L.Baribeau et | législative d'Outaric) vendredi\", le: secs heaux-frires: | Larocque: ses neveux: M.l'abbé | Victor Leroux, de Buckinzharm, A.{ Leroux: ses petlts-enfants: Irène ,Larocque, Marcel St-Denis et autres parents.Pormi l'assistance les on remurquait.F.Dinelle, FI.:lamadeleine, LU.Tessier.Mme Li- {na Fortin.Mme Albert Haspek et fun=rafl- aux Ferdinand ; Pierre Bertrand, conseillers législatifs, pt La session du \u2018conseil du comté de Carleton , M.Conant souligne le geste de la \u2018Chambre des Députés de France mettant au ban les communistes.et dit que c'est un \u201cprécédent dési- * clale vous le permet.& proclamer la loi nécessaire pour empêcher les ; Membres des partis communistes el ,nazistes ou les personnes qui leur sont étroitement liées de remplir des : positions aux Conseils municipaux jet aux autres conseils de corps pu- bles\".La politique EN ! (Presse canadienne) TORONTO, le 17.\u2014 Une légis- \u2018lation en vue de défendre l'ingéren- .\u2018ce par les patrons, à l'égard des employés.qui exercent leurs droits de \u2018former un syndicat ouvrier ou d'en \u2018faire partie.a été demandée au- \u2018Jourd'hui au gouvernement d'Onta- ;rio par une députation du congrès ;des métiers et du travail du Cana- ; da.La députation déclare que les ouvriers désirent éviter toute controverse inutile pendant la période cri- lent dire la même chose, dit-il, et celui qui s'attaque à Hitler s'attarjue j aussi à Staline.Le projet fut approuvé à la Chambre des députés par un vote de 321 à 2 2.| |été endommagé aujourd\u2019hui dans Ja mer d'Irlande par une explosion qui \u2018s\u2019est produite une heure après son départ d'une port anglais du nord- ; Ouest.On l'a ensuite échoué, Les 60 membres d'équipage ont i On prit le voie après que le ini- , été recueillis par un autre- vaisseau.Nistre des Réfugiés, M.Camille Le \u201cGracia\u201d est mis en opération * Chautemps, parlant au nom du gou- par la ligne Donaldson.| | {Plusieurs autres, COR RECTIONNELLE =\" lp | ., Le comté de Carleton a continué | L assemblée aujourd'hui Jes séances de sa pre- | | mière session de l'année 1940.i - .! Une motion fut présentée ce ma- Teachers Institute tin par le préfet N.McCaffrey.de\u201d :Goulburn, demandant que l'en tense du pays.\u2018amer-de Ja lof de la chasse et de la\u2019 L'avocat de la couronne S-A.L'assemblée annuelle de l'Ottawa PÉche de façon à ce que les animaux Caldbick à déclaré devant la cour, Teachers\u2019 Institute se tiendra ven- [de ferme soient protégés contre les que Millard avait été transporté, dredi, le 9 février, à la salle des Fenards.cpération pour appendice.la cour a renouvelé aujourd'hui en sa fa-! veur Un cautionnement d'une valeur de $5.000.Millard, secrétaire ! du Comité pour l'Organisation Industrielle au Canada.a été accuse d'avoir enfreint les lois de la dé- tique actuelle.Le gouvernement Brrr.Brrrr.\u2018pourrait leur aider, en adoptant la, Traversunt la place de Ja Confé- mesure suggérée et aussi en nom- dération sous un froid parcil, cela mant des représentants ouvriers aux n'est pas très agréable, mais cela ; commissions où il est particulière- est nécessaire pour se rendre en ment question des intérêts ouvriers.cour de police.où les séances quo- Les autres demandes suivantes Presse Associée) i tidiennes se pour-uivent malgré ie sont également faites: une législa- TOKIO.Japon, le 17.\u2014 Hachl- ; froid, la pluie, la neige ce: même la ; Lion prohibant l'émission par des.ro Arita, nouveau ministre des affaj- \u2018 grêle.l juges locaux d'injonctions dans les étrangere du Japon du \u2014 malade dans un hôpital de Toronto ; conférences de 1'Eccle Technique, et +t qu'il avait subi une opération 'le banquet se tiendra, le soir, au pour appendice.Il a ajouté qu'un luge visiterait Millard à l'hôpital nt que son cautonnement lui serail semis d'une\u2019 manière formelle.Le arcceès n'aura pas lieu avant trois semaines au moins, LES HUILES MEDICALES J.F.D.+ Troubles de Vessic e Rhumatisme e Lumbago + (routte $1.00 la bouteille En vente partout 35, tue York met ae a EPARGNEZ chez SLOVER Sculement quelques pes de le tégion des loyers élevés.TOL (EE due) ON BY \\VARD MARKET SUR LF MARCHE BY rw \u2014\u2014 | Château Laurier.| Au noribre des conférenciers de \u2018la journée, on compte des orateurs ! éminents: M.V.-K.Greer, B.A., ins- | recteur-en-chef des écoles publiques jet séparées, M.Victor Podoski, con- ; sul \\général de Pologne au Canada, et M.George-S.Counts, Ph.D.LL.- D.de l'Université Columbia.* Dans l'après-midi.M.Counts par- ;lera de l\u201c\u2019Education au service de la Démocratie\u201d, et le soir.au banquet.le thème de son discours sera la \u201cCrise actuelle de la Démocratie\".M.Counts a la réputation d'être un crateur perauasif et peut-être dé- | flant dans certaines des opinions qu'il émet.Les billets pour les réunions et le 1CE SOIR, 8 h.30 | CAPITOL ALEC Templeton Billets chez LINDSAY, 189, rue Sparks Tél.2-2800 JUSQU\u2019A SIX (6) Heures ce soir.\\ compter de SEPT (7) Heures, ils seront au Capitol.Filière de NE PAS appeler Je Capitol avant 7 heures.pe p\u2014\u2014 banquet seront en vente sous peu.! Piusieurs membres du conseil ont perté is parole sur ce sujet, disant que les renards mangeaient chaque année une quantité appréciable de dindes et d'agneaux cependant qu\u2019on salson.La motion demandait que l'on envoie ure délégation à Toronto, auprès du ministre de la chasse et des pécheries, ;d'amender la loi de façon à permettre la chasse au renard plus longtemps que rn le vent la sasion actuclle.M.J.A.Dawson.de Nepean, s'est opposé à ce que l'on envoie une délégation à Toronto.demandant auparavant de s\u2019aboucher avec le à lu situation.au comité d'agriculture.M.V.Major, de Fitzroy.fit re- \u2018marquer au cours de la discussion ne pouvait leur faire la chasse qu\u2019en ; lui demandant res étrangères du Japon.a déclaré aujourd'hui que le complet des relations avec la Russie effort possible seraît fait en ;s0-allemande a rendu nul le pacte l'Italie et le Japon, comme principaux partenaires pour s'opposer au communisme international.\u201cNous voulons, dit-il.faire une démarcation complète de frontières avec la Russie et créer une commis- Les efforts dans le but.de renouer res.aurait dit Arita, n'empécheront nas les négociation- en vue d'un nouvel accord commercial avec les anticomintern signé par l'Allemagne, \u2018 i construction, mais ells nétrer dans l'immeuble aux cent ! de la justice.Ross Sturm.54 ans, et Harry , Edwards, 19 ans, qui avaient été | condamnés à douze mois de pri- son-réforme, la semaine dernière, | après s'être avoué coupables du vol d'un auto à Ottawa.ont écouté ce matin le magistrat Strike les con- ; peines seront purgées concurrem- La motion fut finalement référée les relations avec les Etats totalital- | iment.la sentence de ce matin al- | longera de six mois le séjour des ! deux accusés à Guelph, * * » \u2018sur la motion que l'an dernier 11, Etats-Unis, pour remplacer le pac- L'affaire St-Aubin - erdit 25 dindes, mangés par les renards, A ur: question demandant au préfet D.P.Cruikshank, de Rockcliffe.si les renards ne nuksaient pas dans cette partie du comté ce dernier \u201crépondit: \u201cNous en avons beaucoup de renards à Rockcliffe, surtout des renards argentés, mals lls sont tous morts\u201d.| Les comités ont été nommés.Ils \u2018se composeront ainsi: \u2018te qui exvirera le 26 \u2018anvier.\u2014\u2014 TREMBLFEMENT DE TERRE | \u2014 i \u2018Presse canadienne) ; Des secousses sismiques d'une L'automobilist- Oscar &i-Aubin, ; qui est accusé de conduic* impru- ! dente à la suite d'un accident sur- j venu le 13 décembre dernier a l'annie des rues St- Patrice et King Edward, et a la suite duquel une {femme d'Eastview avait été tuée.a ; été condamné ce matiüi à subir son procès devant un tribunal supérieur.Laccusé e:t représen : ar ! Me Auréle Chartrand.comité de fi- forte intensité ont été enregistrées | * * .Dances: les préfets des municipali- {3 l'observatoire du Dominion hier.: vols divers - tés: comité des propriétés: MM.Boyce, Cruikshank, Denison.Major.!McCaffrer.Nault et 8:uart; comité d'éducation : len, Gamble.| glslation: MM.Boyce.Cantin, Cralg.Cruikshank.Perrault et Stuart: le er ait d'agriculture: MM.Craig.Dawson.Lewis, Perrault, Rivington et Storer.\u2014 Ces.que rapportent aujourd'hui les autorités de l'observatoire.Les premières secousses nnt eu Heu vers tien de l'épicentre situé environ à ; 6.000 de la Capitale canadienne.! \u2014\u2014 ! UNE PRESENTATION | Edonard Desiardiul.sepluagé- !naire trouvé coupable lundi d'avoir | volé des vétemenis dans la cham- Cantin.Denison, Do-}5 h.32 hier soir et elles se sont \u2018bre d'un étudiant qu'il avait louée : Lewis, Major, Mc- |pourcuivies pendant deux heures et pour quelques jours, à élé condam- Caffrey et Nault: le comité de Ié- | demie.On n'a pu donner la direc- né ca matin a deux «emaines de ! prison.i La même sentence \u20ac:t imposée a \u201cWalter Brunet, 40 ans.sans adresse conruc.qui s'avoue coupable La stauon de police nest peut- (différends ouvriers, à moins qu'on , rajustement é as très moderne en fait de.N'alt fourni aux deux partes en H- ! te has $ - est tres !tige une égale occasion d'être en- soviétique était l\u2019un des buts de la | bien chauffée.Après avoir suivi, les tendues; des travaux publics essen- politique étrangère du Japon, Il est | mains sur les orailles.le petit sen- {tels pour soulager les chômeurs et, cité par les journaux japonais com- | tler raccourci qui mêne au palais Une aide plus efficace pour ceux qui | ;me ayant déclaré que le plus grand .du cadi, 11 est très agréable de pé- \u2018sonl forcés de compter sur les se- vite | d'un rapprochement avec les soviets, | portes et de se laisser dégeler en: vernement d'Ontario.aux change- Arita reconnait que l'amitié rus- | regardant fonctionner les rouages /Ments constitutionnels nécessaires | cours; le consentement, par le gou- \u2018au plan d'assurances fédérales con- \u2018tre le chômage; la mise en vigueur plus efficace de la loi des salaires \\minimums, en tant qu\u2019elle s'applique | aux femmes, aux jeunes filles et aux ; jeunes garçons de moins de dix- jneuf ans; une diminution des restrictions de la loi de compensation garde-chasse Wavre Robinson nour ' sfon en vne du règlement de tous |damner à 18 mois pour vol d\u2019une des ouvriers, de manière à en faire savoir si l'on ne pouvait remédier .les différends, le plus tôt possible\u201d auto ù Kingston, Comme lus deux bénéficier un plus grand nombre \u2018d'ouvriers; une clause accordant aux \u2018ouvriers deux he'ires de congé avec :pare aux jours d'élections.La requête ajoute que les fins de la loi des \u201cstandards industriels\u201d sont déjoués par suite de l'adminis- ;tration non amicale de la présente \u2018commission.\u2018Nous demandons ins taïmmment, dit-elle.que la commission soit reconstituée avec un nouveau président et un représentant \u2018du travail comme membre.\u201d re rn lp er Une inspection de la princesse Alice ge +P.C.-cablogramme) LONDRES.le 17.\u2014 Ia princesse Alice, comtesse d'Athlone, a passé en revile aujourd'hui le corps ambulancier de secourisme volontaire qui se rendra en Finlande d'ici quelque temps sous le commandement de Mary Runciman, niéce du vicomte Runciman.; Six des ambulances ont été four- MONTREAL, 17, \u2014 M.S.-J.Hun.d'avoir volé nne quantité de draps, | nies par la Société Canadienne de gerford.président du conseil d\u2019ad- \u201ctaies d'oretller, ct autre linge la Croix Rouge.Les quatre autres JEUDI chez CAPLAN Par de commandes téléphoniques, posisles ou contre remboursement.Comptant et a emporter senlement.MANCHONS pr Fillettes 20 seulement, tissu et poil de chameau \u2026.29c ECHARPES pour Dames Couleurs foncées 29 c et plaids .CHANDAILS pour Dames CAMISOLES pour Bébés 8 e .Coton, Jaunes, 29c Tailles désassorties 29c rouges.bleus GANTS pour Dames Laine.teinte naturelle et marine 29c SACS à main pour Dames Seu'ement quelques-uns, en couleurs 29 c foncées PANTALONS pour Dames COUVERTURES pr Bébés Flanellette.29¢ 27 x 37%: PANTOUFLES à brides Pour Sargennets et Filleties 63 palres.Su \u20ac rouge.8-2 29c MITAINES Pour Garçonnets 60 paires de mitaines de peau Briefs Kayserettes.| anes | 29c de chews petites 9Q \u201cMR BAS Golf pour Fillettes CHEMISES ! 18 paires.Pour Garçonnets Tout laine 29c »t BLOUSES, tailles désassor- ! Yo ties, | GANTS pour Fillettes ment : - 28e out laine, ; : ae.29c CHANDAILS ! P Ga PYJAMAS pour Filiettes obey da 15 pyjamas 29¢ coton brossé 29c 4 cs CRAVATES pr Hommes ROBES pour Fillettes Un assortiment de Séries désassrties, quelque: dessins .- 29e unes défraichles.20 seulement 29c FOULARDS pr Hommes Spécististe pour ia Vue.| plioi 2 : ministrati 1 i blanc dans une residence.j ambulances seront fournies par les Plaids et flanelles onclidem © hima Une religieuse mnie a onsen san Va ta DS, CH d'au cb au | CHAPEAUX pr Filettes Di 29c fa > ver , ici- | arncier.| .ta la légion canadienne.section Vi-| Ferd O'Shea, 33 ans.sans domici- | ; , Feutres et de Si vous suutirez de maux de soeur de feu sir my ur des écussons qui décorait le Connu.qui dérobé 18 paires de La princesse Alice, qui dirige len chameau.50 seulement 29c CHAUSSETTES ds Eee | Fim a6 Ta ova.a S| se dedans ere roue ue | (ms spies do rset Sho 2 flange oe ne.29 Arg prenez les ou impurete p° ant | E.Elsar décèd e attelé au train royal.Quatre vingt| (fee 1 | peaux et a tendu\u201d hommage à let.\u2018 15 seulement 29c La paim anne C PILULES MS ASE ANS Den RRS7S N0XX ti pour cent.des membres de cette EXECUTION fort du Canada fait à la demande | @Tasses et soucou 024 VASFS « with! ae i \u2014\u2014 section sont des employés au Ca-, \u2014æ_ courtoise des Finlandais.anglaises pes 29c ASSORTIE en 294 Ww 3 ta | LONDRES.\u2014 La R.S.Mary Re- {nadien National.' (PC Tava L'hon.Vincent Massey, haut com- | 5, de plaiean à h #15 LAMPES DE _ aw WW (ginald Flgar, soeur de feu sir Ed- -\u2014-\u2014 - BERLIN, 17, \u2014 Albert Richter] missaire canadien dans le Rorau- Bi © Réries plateau à hers- CHEVRT _ oo.29¢ A ' ward Elgar.musicien et compositeur Vente cu échange de pro- champion creliste allemand.s été pe-Uni.et Mme Massey, M.G-A.9 lement Oc 812 ABAT-JOUR de 29 POUR LES REINS L ; 2158 de réputation mondiale.est décédé: priétés, d'articles, ete.tout ©Hécuté pour avoir pislé Les Lots du Gripenberg, ministre finlandais en à Bonbonnières laps de tae \u20ac .Bo yg ;@ Strout (Gloucestershire), A dater * cours monétaire allemand, lors de, Angleterre.et Frau Gripsnberg, le \u201c #12 ABAT-JOUR de orrPisrbuteur co.NARTREE CRAVURE {ce 19:5.elie avait ete superteure ge- oes pene annonce classée [C7 dernier voyage en Guise, rap- Dr P-W.Routiey.de !a Croix Rou- 9-12 seulement 29c lempos jmier 1.\u2018294 ; AWA dE die dated 1 ;nérale des Soeurs Durninicatnes de ov SEE porte anfourd'hui le journal officiel go Canadienne.st Mme Routley, ont p : ; OTTAW , MUR CLR LEA ALLIE } Sainte-Rose à Via.dans le \u201cDroit\u201d, (dea cyclistes.\u201cassisté à la cérémonie.\u2019 CAPLAN LIMITED ; 129 ~-137 RIDEAU .# TL foie mR Cie SERRE A Pots À "]