Le droit, 15 février 1940, jeudi 15 février 1940

[" e ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: °3-4061 E DIROX DEMAIN \u2014 BEAU ET FROID z à i MAXIMUM HIER .4, rue Langevin, Hull A MINIMUM (NUIT) : Tél.: 2-7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 8 H.CE MATIN : ve a a = PINES pr EE =~ retraité rt tr lp te re et tiger tr tr IO E ê 28c Année: No 38 OT TAWA, JEUDI 15 FEVRIER, 1940 Le Le numero: 3 sous : 4 eee \u2014\u2014 Ta : more ce a pure : \u2014______\"\u2014_ DFA G AMIE 3435 ; + SAMARS SGAM SAAEALAUE AVG SSSR SEG AIS MSISSUUS SP EUS ANS S RSS SH HS 444335455434 444 343 344444355545 4454435 e - e ° - es dé enses Imprévi ible 3 : L penses imprévisibles, Montréalarendule \u2019 | ° | dernier nommage J .\u2019 eee + ae 0 + \u2014.\u2014 _ .Sixieme budget du gouvernement ë d L dres d itteront H n proces es cendres du gouverneur quitteron .* * epburn.- Le premier ministre | y .le Canada pour aller reposer en * .s'engage à pratiquer une \\d'espionnage Ecosse.° r ° 1 stricte économie.F n TT | CC SE en France A LA GARE D'OTTAWA \u2018 , L'EFFORT DE GUERRE | Lans ET a = \u2014\u2014 Le , le 13\u2014 Un regain de vi- .° L , gueur dans la poursuite d'agents|, Le lieutenant Alastair Buchan mce-te .: allemands encore en France, \u201cavant Des milliers de citoy ; ; : a q s yens de la capitale se pressaient sur les ru \u2018oir | t i t - e gouve rnement abaisse d un tiers : qu'il soit trop tard\u201d, a été préconisé compagnait le corps de Lord Tweedsmuir hier.on voit ici le cercuell portant les restes du gouverneur géné» | la garde pres du corps de son .I'octroi aux municipalités ao nu par Henri de Kérillis.rai, au de l'église Saint- Andrews, où fut célébré 7 service.De Fegiise, le corps fut transporté à Mont- | * d t | q puté nationaliste.1 \u20ac a crémation, et de là, les cendres seront portées Anglet ! ti LL .te 4 ce sujet un cimetière de Peebles-Shire.p en Angleterre pour l'inhumation probablement au pe re pen an e voyage.l article dans son journal l\u201c\u2019Epoque\u201d.oo TS après que les autorités militaires LES COMPAGNIES eurent annoncé qu\u2019une jeune baron- ' UNE DERNIERE CEREMONIE - : = {ne @lemande, qui s'enfuit en Alle- | \\ GS TT a eT = TORONTO, le 15 \u2014 (P.C.) \u2014 M.Hepburn a soumis au- | con: proces en son absence pour | La capitale du Canada revient électorales après avoir rendu un fourd'hui le premier budget de guerre de la province dans | espionnage.pou / : lentement aujourdMui aux problé-: hommage suprème à Lord \u201cTweeds- le conflit actuel.Le déficit est de $4.500.000 pour l\u2019exercice La baronne von Eineim, allègue- mes de guerre et aux questions muir par les funérailles d'Etat IÇs ; ; : gue- plus impressionnantes dans ses anse terminant le 31 mars prochain.t-on, a été l'âme d\u2019un système d'es- | \u2019 \u2019 : * pales \u2019 Ce budget, toutefois.est le sixième du gouvernement pee naziste d'avant-guere;,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014______- + ee em NOMME MEMBRE | Bien que les Cerémonits LUNÉras Hepburn.Il acucse une augmentation de $24.482.239 dans la |Prusiours personnes aceusées de! .\u2019 .\u2018 [VE fos alent pris fin quand on end dette brute de la province.Le premier ministre 5'ost engage | poms ay sot, Jeux employes de.Conjectures sur.I'accueil que lui feront les quatre DU CONSEIL PRIVE place à bord du train qui vemportd à pratiquer une stricte économie, afin d'aider à l'effort de :au sénat et un Autrichien, Léo grandes puissances de l\u2019ouest.» ÿ one aie officiel se contnueri guerre canadien.et déclara que la population de l'Ontario , Hirsch.ont été arrétées l'été der-| | TT TTT TT jusqu'à dimanche d'un bout à laut était prête \u2018à mettre au jeu son dernier dollar et à fournir er.n des lorés (Presse associée» le sujet de la paix.L'une des ques- en AE tre du Dominion.Les drapeaux sut son dernier homme, si nécessité il y avait, pour que le monde | Julien Poirier est 65e Purraux.| WASHINGTON.15.\u2014 Sumner tions consiste À savoir si les Etats- 4 les édifices publics et les légationi puisse être débarrassé de la menace constante de la guerre\u201d.et les autres personnes seu con- Meats: sous secrétaire d'Etat amé- |Unis enverront prochaînement un étrangères fotteront en berne tout Dans le précédent budget it é \u20ac la tes à 1 > | :ricain, s'emterquera samedi pour ambassadeur à Berlin, L'autre con- le reste de la semaine.IR ; p ¢ udget, on avait prévu un surplus de { damnées à la prison, si les accusa- | ,un voyage a'inspection en Europe, !siste & savoir si la visite de M.La scene du départ du ronvol 3120.000 pour l'exercice en cours.Mais des dépenses impré- tons portées contre elles sont prou- | sur la demande du président Roose- Welles signifie un changement dans mortuaire à la gare fut encore plus visibles, dont les unes s : FEES.i velt, et il lui faudra apparemment les ecntiments apparemment anti- olgnante que l'arrivée de la de- accroître le déficit es sont dues à la guerre, ont centribué à St la baronne est reconnue coupa- | une grande habileté pour aborder nazistes de M.Roosevelt et si les bouille mortelle du gouverneur ge\u2019 \u2019 LES COMPAGNIES | Die.elle peut Sire condamnée à\u2018 | saz chefs des quatre grandes puls- bons offices que peuvent offrir plus néral mardi midi.\u2018 J 2 ! mort, et la sentence sera mise à exé- | sances de l'ouest.tard les Etats-Unis seront aboslu- Le train spécial, à la locomotive Le discours du budget n\u2019a fait auçune allusion à l\u2019impo- CUtion si elle tombe aux mains des! | En se basant sur des données ob- ment impartiaux.el aux wagons tendus de banderoJ- sition de nouvelles taxes, si l\u2019on fait exception d'un change- | Français.tenues par le secrétariat d'Etat de | Des personnages cfficiels de Wa- les de deuil, s'ébrania trés doucement suggéré dans la taxe frappant les compagnies.La lé- | Des enquêteurs militaires ont fait Reme, de Paris, de Berlin ev de.shington ne sont au courant d\u2019au- ment à 4 LL.19, hier aprés-midi.gislature de Toronto, d'aill : Bien, - j rapport hier aux tribunaux civils au Londres.certains personnages offi-.cune démarche en vue d'envoyer un Les chefs d'Etat eb les dignitaires L , d'ailleurs, a discuté ce projet de loi.! sujet de la baronne et des autres, clels prédisent la réception qu'on ambassadeur à Berlin.Un Lel acte étrangers restérent tete nuc une augmentation de la taxe sur les compagnies, qui est une accusés, et de Kérillis prétend que! fera à M.Wrlles comme suit: \u2018pourrait être interprété en certains bonne minute jusqu'à ce que le con- mesure temporaire, est supposée apporter annuellement des espions et des propagandistes | Pris rate bienvenue cordiale.milieux comme un pardon accordé voi eut disparu à l'horizon derrierr 53-5001000 de plus de 1e haute cocité Pont encore à a ei ape ligne pour jan Faso de ic pom de Taveane Laurer l'ocuvre en France.; \u201cons Pologne, ce qui précipita la ; Instants plus tot les huit LES OCTROIS \u2018compte.comme nous le faisons tous.P® Kérillis a fait une liste de 20 ote se oh oe se Sorte qu'il | guerr e ee : \u2019 \u2019 Wh painter ida, avin- Une réduclion de 40 pour cent que nous sommes entrés dans la | des principaux agents hitlériens\u201d or ar ou ir er & détenir la balan- | si M.Welles peut aborder la ques.teurs et gendarmes TOyaus - dans les crédits de l'assistance pu- | deuxième phase de la gue.s.inu- | découverts en France en 1939 jus- uerre commencent à s'épuiser et ! traiter avec Tehlang, si une formule eux diplomatique cireulalers des Ce revenu est inférieur d'environ | nn Lun; lélle continue avec violencz, Lez de X n *Q \u2018leurs troupes sont éparpillées dans | pouvait être trouvée.ivi la ; Tumeurs hier soir que le premier neuf millions à celiti de l'année qui: LA Finlande & appelé aujourdhrii Finlandais disent que les attaques ouveaux Sena cul S un territoire de milliers de milles.| Au dire d'un expert qui a suivi la ministre Mussolini propocerais vient de se terminer ($98.456.000 | SOUS les armes Line autre classe de [russes ont été repoussées dans plu- ; Ces déclarations sont faites sous Campagne depuis que Jos Bremner | elque plan de proposition de pour dix mois accomplis et doux | léservistes.C'est la deuxième en sieurs secteurs.Ils ont descendu \u2014\u2014 = {forme de commentaires relative- COUPS furent tirés.= ju Sorté de! paix en EUrope wil cOUrs Gu voyane mois estimés\u2018.Cette année, \u2018-s dé- 24 heures, Un violent combat se U-! 18 avions soviétiques hier.Les avia- ge .\u2018ment à la proclamation Japonaise les Chinois n ont gu qe rep eo de Sumner Welles, sous »v1étaire penses furent de $102.900.\u201829.soit | vre sur l'isthmne de Carélie et aurait | teurs russes auralent méme abattu MM.William James Hushion et Joseph James | d'hier, sommant le général Tehiang victoires.mais love CoDtant Si le d'Etat aux Etats-Unis.= r 3 se rit, | : .ai $14.206.959 de plus que les dépen- ; coûté In vie à 3.500 suldats soviéti- | un de leurs propres avions, Les trou- Duffus.\u2014 L'hon.Casgrain devient membre du Kai-Shek de se rendre.Dans les ole I nino Se maintent el que C'est un fait que Mursoliri_aises projetées nour 1941, ques.! pes finlandaises de première ligne .+ milieux étrangers on regarde cela Lure elstance chinoîse se continue, merait voir la guerre se terminer.OPTIMISME La classe de 1896.celle des hom- disent avoir vu des avions soviéti- Conseil prive pour le Canada.comme signifiant que le Japon o : at-il, 1 Yea des indices de plus en\u2019 mals on ae demande sil trouvera \u201cLoin de moi, alouta le premier mes de 43 à 44 ans, fut appelée pour JUes se tourner contre leurs pro- see ! déjà fait son effort milit.lre maxi- ; C1\", 3 ?fai, - le temps opportun de\u2019 fau à ce ministre, de voir l'avenir sous les combattre les Russ.s qui ont envoyé Le gouvernement fédéral forme à la coutume qui mum.; i ) oment des propositions de paix.qui veut que Jacation disant ! (Suite à la page 4 mo couleurs sombres.Je me rends\u2018 uP.escadrille de 27 avions au-dessus (Suite à la page 4) | vient de remplir les deux va- lès présidents des Communes | La partie de la proclacä cances qui restaient à combler soient nommés membres du |! au sénat, l'une pour Ontario et Conseil Privé., l'autre pour Québec.en nom- CARRIERE DES SENATEURS | députés libéraux au dernier | .à | | Parlement.M.Willlam James réal le G novembre 1883.Il fit ses | \u2018 : nd études aux écoles irlandaises de la Emo au représentait Monts ile\u201d Ban ae Montréal ES DEPUIS 6 JOUR S PRO EM.Vrllso .\u201con.Pendant 14 ans, il fut \u2018élu pour lal ° .Fy déminsi n.qui oi première fois député: à Ottawa en PA LL + ponte mr fete om ever de : n = M T on ra es D i 1924, Battu en 1930.il rentra au - \u2014\u2014 \u2014 = TTT | fas, député de Peterbore.at.parlement en 1935.Il avait aiégé à \u2019 i A 1 uté britannique 50 ._ , So - » {la législature provinciale de Qué- CC\u2019 miro TT Confidences de Les membres du clergé et les représentants d'associa-, est nommé sénateur pour Onte- bec en 1923.11 ca directeur de Ia 01 ubme sibles er nemis ont été détruits depuis le tions accueillent chaleureusement l\u2018archevêque-' \"*- \u2026 Nu Way Box Co Ltd et de Hushion submersib'es en 1 I .coadiuteur, à ! Le cabinet a également élevé and Hushion, Ltd.Il habite West- commencement de la querre.ord T'weedsmuir juteur, a la gare.honorable Plerre Casgrain, pré- mount, Québec nt de la gue\u201d ! To mm sident de la Chambre des com- L'hon.Duffus est né à Peter- \u2018 ; .; D i » NAVIRES NEUTRES COULER au Dr Penfield Aux applaudisements d\u2019un groupe | trice, d'Ottawa et G.-W, O'Toole, \u2018mtnes pendant le I8c Parle- borough.Ontario.le 17 juin.1882.(Presse canadienne) (Presse canadienne) \u2018lo représentants du comité diocésain curé de Ste-Brigide, ainsi que de: Ment au rang de membre du Après ceux tentatives infructueu- 5- L'Amirauté| ; ne : ; g LONDRES, le 15 |! LONDRES.ie 15\u2014 Une dépéc -__ |d'Action catholique, du comité cen- \u2018MM.les abbés A.Benoit, aumônier Conseil Privé du roi pour le Ca- ; \u2018Calo\u2019 | ral ot des diverses sections parois- [de la J.C.ot E.Vezina.professeur 08d.Cette nomination est con- \u2018Suite à la page 12) compte aujourd'hui que Quatre qe l'agence Reuters venant d'Oslo « Presse canadienn= « siales de l'Associati p de \"bn \u20ac » professeur séus-marins allemands ont été CoU-| rapporte ue que le navire danois à été verdes fr on siales de 4 ociation Saint-Jean- jau Grand Séminaire, se porta à la lés depuis six jours, ce qui porte à \u2018Martin Goldschmidt\", de 2.005 ton- ! Le temps a évus réleur-emeut doux MONTREAL, le 13.\u2014 Lova | Baptiste g'OLana, de la Societe St- rencontre de Son Excellence jusque N 0 mmé « | Ch b h t cinquante le total officieux des per-|neaux, a été coulé sur la cote- | dans les provinces de l\u2019ouest, Il = Tweedsmuir à raconté lui-même au | Mgr Alexandre Vachon.Beeline dans son wagon particuller.sala ambre haute tes allemandes depuis lo commen-| nord-ouest de l'Keosse.Cing mem-| 068, légérement om CRIA re Dr Penfield quil avait eté viethine | coadjuteur d'Ottawa.fut accueilli] on potait Buss, Cu or wagon.cnn.! cement de la guerre.{bres de l'équibage ont perdu la vie | ort dans l'Ontario.+ à l'âge de quatre ans dun: com- dans la Salle des Pas perdus de ia recteur de on ite For Un communiqué de rAmirauté | cing autres ont été sauvés par | Valiée de l'Outaouais et du haut motion cérébrale, au cour- d'une: Gare.à son retour dans la Capitale, \u2018acompagné du R.P.Georges si- annonçais hier soir la destrucuion | \"\u201d navire norvégien.|St-Laurent.\u2014 Forts vents du nord- visite à YInstitut neurologique, | Pier soi, à 10 h.43.mard, O.M.I, doyen de la faculté de deux submersibles ennemis.Ven-! (Presse canadienne: _ \u2018ouest, diminuant ce soir.Beau et .Lt Fait à noter.un corps de matelots sol : , ¢ LONDRES.le 15.Une dépêche froid aujourd\u2019bul et vendredi, Sa- C'est ce que le Dr Penfield a de- .de Théologie à l'Université, le R.P dredi_ dernier, on avait annoncé ; A q i par: .0 d : \\ qui se préparaient au départ salua |Svivain.OP.curé de la paroisse! \u2018an\u2019 destrover en avait détruiti dé l'agence Reuters venant Oslo | rmedi.\u2014 Prubabiement un peu plus claré aujourd'hui À \u2018me reunion rotre archevéque-toadjuteur, qui gi.Jean-Bap tiste d'Oitawa Pa om- on à lui sou \u2018 veut que les propriétaides du navire: doux, du personne: ae l'Institut.vient prendre définitivement son pagné du R.P.Daviault, OP.et : A | norvégien, \u201cEika\u201d, de 1.503 ton-| Nord d'Ontasio.\u2014 Beau ct froid \u201cI] m'a dit, a déclaré le medion aile à l'archevèché d'Ottawa.aux MM, les abbés E.Béchard, curé du Une demi-heure après lè torpi!la- neaux, aient été notifiés de sa perte.! aujourd'hui et une partie de ven .) ; cotés de Son Excellence Mgr Guil- |Christ-Roi, Alban Lapointe, d ge du cargo \u201cSultan Star\u201d de 12.304; Le navire aurait été coulé pengant | dredi et devenant plus doux ensule.comment {I avait été zeny forrs in- ljaume Forbes, dont | 5 ; \u2019 - pointe, u .* , : conscient et a ajouté Gull avait desire = a santé laisse À Christ-Roi, et E.-F.Bambrick, de tonnes, en route pour l'Angleterxe qu'il se rendait d'Espagne en Nor- Maximum hier, 22.subl une trépanation.\u2019 \"Lord ésirer depuis quelque temps.Fitzroy-Halbour, MM.Esdras Ter- chargé de 6.000 tonnes de boeuf|vège.Une dépêche venant du con-: Minimum (nuit), 9 sous 0 Tweedsmuir poursuffit it entre Monseigneur Vachon était accom- rien, président du Syndicat d'Oeu- d'Argentine, le sous-marin \u2014qui/sulat norvégien à Hambourg ait | A 8 heures ce matin: \u2014 Das dans la Chambre d'opération ct me pagné de Mer Paul Bernier, chan- |1-res Sociales, Raou! Mercier.subs- l'avait attaqué fut rejoint et conlé qu'UN sous-marin est venu dépcser (19; Simpson, 9: Rupert, 40; ke demanda comment on sv uren.|\u201c Her du diocès- de Québec, et de unt du procureur général, M.J.-H.à sm tour.à la base naval de Wilhelmshaven ftoria, 41: Kamloops, 28; are t i ; \u2019 ut son secrétaire, M.l'abbé Louis-E.Lemieux r Tése; tant 1 omité i ; deux- survivants.on n'était sans | Calgary.14: Edmonton, 19: Ses © drait si la chose avait Heu 7 n°\u2018u- per, E , représen ec dio- , .5 : Brandon veau.DU montra un grand imtéret ag Gardi Son Excellence, grâce à |césam d'Action catholique; M.l\u2019ins- ; - L'autre fut coulé dans ia mer du; nouvelle du navire \u201cElka\u201d depuls le toon, 12; Prince Albert.\u20ac; re Moc- pour tout ce que je lui * nn cma.| | ! BLE-D'INDE de choix A.& P.20 onces.La boîte JUS DE TOMATES 25 onces POIS Tona, Standard No 4 PATATES Format de 216.La douzaine PAMPLEMOUSSES 6 épépinées, format 96 POMMES McIntosh No 1 audace, sure t I'Alle- cheat Jes photographie aérienne de.A&P.3\"*23c ORANGES Navel de Californie.5™23c¢ Ronde désossée, sirloin, STEAKS.La livre VIANDES de haute qualité De choix, tendres, juteux.aile, cubes ou Porterhouse.4 23ct.Ronde désossée, sirloin, aile, sirloin pointe désossée, 23cl Porterhouse.ROTIS.Lalivre FESSES D'AGNEAU Choix POULETS POUR ROTIR \"AIT 25c Moyenne de § livres Liv.Première qualité 8c En vrac Tle du Prince-Edouard, Montagnes Vertes.Classe 1.75 Jvs lors de la mise en poche.La poche 2Te por 25\u20ac La livre Chacune et mûres BEURRE \u201cSilverbrook\u201d MACARONI et SPAGHETTI CHOUX nouveaux.LAITUE ICEBERG TOMATES fermes ROTIS BLAD PRIME » Liv.\u2019 ROTIS DE VEAU oso 15 \u2014 \u2026 Léo Pilon, d'Eastvtew, Gene Léonard, du canton de Gloucester, Alec Larahie, de l'ouest de la \u2018ville, et surtout le gardien émérite Georges White, de Rockland, ont émerveillé les foules à l'Auditorlum par leur audace et leur esprit combattif.Les Rouges seront donc les favoris de la foule ce soir à 8 heures 30 quand la rondelle sera mise au jeu.Dans cette semi-finale des trois meilleures en cing parties.le club La Salle devra se surpasser pour éliminer les Montagnards.Cy Den- neny, ancien as des Sénateurs, ali- | gne des vétérans de talent en Louis St-Denis, gardien de buts; Clyde Murray.Kuske, Maurice Riopells.Eddie Cadieux: des jeunes d'un réel ,mérite en Blade, Normie Blais, Lud- | ger Diotte et autres.Frais de leur I triomphe de lundi soir sur les Ca- | vellers, les Grimpeurs auront un javantage psychologique en ouvrant la série de détails.Les Habitants en seront à leur troisième partie en quatre jours.I! importe donc que tous les nôtres sotent au poste.ce soir, à I'Auditorium.pour leur donner leur appui moral, l'encouragement de leurs cris et de leurs applaudissements.Echangé pour l'ex-zérant Jack au champ l'an dernier.MN frap- Carr-Harris, Barnes, | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI! 15 FEVRIER, 1940 NT CE SERA RECHERCHES \\ VS PO POSTES EN FINALE 2 GT 4 A i asa TI Grâce à la Du hockey pour nos soldats hockey, qui livra deux émouvantes parties a Wembley, contre les Lions et les Monarchs, LE CASTOR-Suite Quand une famille de castors choisit un nouveau lac pour s\u2019y eta- blir, les membres en font le tour, d'abord pour trouver une habitation temporaire: un endroit de la berge qui surplombe, un amas de corps morts, enfin un trou quelconque où ils peuvent passer la journée à l\u2019abri du regard des curieux et se réfugier en cas de danger; puis, pour découvrir la décharge du lac, c'est-à-dire, le ruisseau qui draine ce dernier.C'est là que sera construit la - \u2018rue.La première tâche est d'ah ire des arbres, pour la nourriture amsi que pour les matériaux de cohstruc- tion.Bien des gens ont prétendu que le castor décide du côté où il fera tomber l'arbre.La chose est ridicule: l'arbre tombe du côté où il penche.Le bûcheron pratique d'abord une entaille sur le côté où doit tomber l'arbre, puis scie le côté opposé au godendard; très bien.Le castor, lui, ronge tout autour: il ne peut donc changer en rien la chute d\u2019un arbre.L'arbre abattu, tous les membres de la famille se mettent à l'oeuvre: le tronc et les branches sont débités en pièces plus ou moins longues, suivant le diamètre, et les tronçons sont transportés, traiînés, roulé, jusqu'à l\u2019eau; puis, ils sont flottés jusqu\u2019à la décharge du lac.Pour cela, le castor pousse la pièce de bois devant lui en en saisissant une extrémité avec ses pattes de devant pendant qu\u2019il nage avec ses pattes de derrière, larges et palmées.Arrivé à| l\u2019endroit voulu, il plonge tenant toujours entre ses paîtes la pièce de bois.Lorsqu'il a afteint le fond, il tient la pièce avec ses dents pendant qu'à l'aide de ses pattes il accumule boue.gravier, pierre, etc.dessus pour la maintenir en postiion Pendant qu\u2019il ira chercher une autre pièce, Il ne faut pas oublier que ces pièces de bois sont vertes et restent facilement submergées.\u201cElles flottent, mais il faut le dire vite,\u201d comme disait Joe Dubois.Et ains: se poursuit ce travail, nuit après nuit, semaine après semaine, mois après mois, jusqu'à ce que la digue soit construite, Plus tard, il ne restera que les travaux de réparation.Pourquoi le castor construit-il ainsi une digue?Cette question a donné lieu à bien des discussions, et il est vraiment difficle de le dire au juste.Il est certain que c'est afin de maintenir les eaur du lac à un niveau uniforme.Mais pourquoi?Certains prétendent que c\u2019est par pur instinct; c'est-à-dire, la coutume qui existe depuis toujours.Oui, les oiseaux aussi construisent par instinct, mais ils savent pour- quot.Cette réponse ne peut satisfaire personne.En voici une meilleure; le castor a certains ennemis qui Pattaqueraient chez lui méme, dans sa cabane, s'ils pouvaient y arriver sans se mettre à la nage.Est-ce pour être bien sûr que sa demeure ne se trouvera jamais à sec?que ses ennemis ne l'atteindront.pas?n'arriveront jamais jusqu'à lui?C\u2019est probable.La porte de la cabane est sous l'eau, et le castor veut être bien sûr qu'elle y restera totgours.En roici une autre: le castor se nourrit d'écorce d'abord, mais aussi de racines de plantes aguatiques et d'herbe qui croissent au fond des eaux.En relévant le niveau du lac, il crée des\u2019 das-fonds herbeuxr qui n'existent pas dans un lac haturel.Serait-ce dant'pour augmenter ses provisions, d'hiver surtout, gu'fl créerait ces prairies, artificielles?Je le crois.De pius, il doit sans doute exister un rapport entre la digue et les Cabanes.ous, tenterons la\u201d prochal- ne fo couvrir ! pourrait Dien être ce.rapport.que {A sure mr rase 0 Lisez aujourd'hui, les annonces de .votre journal.Elles vous épargneront da temps, de l'argent et des ennuis et vous \u201coù, il y à quelques années, avant feront trouver le moyen de tivre mieux.a> er mn r= oy générosité d'un Canadien à Londres, nos soldats de la première division ont pu s\u2019équiper ct former une redoutable équipe de M.C.Henrie eves 193 Ta Be fas Mme H.Ménard .134 1\u2014 e e e © © © e © M.H, Ménard .203 170 286\u2014 688 ; Totaux PAL ea aa 1167 1439 1331-3937 EQUIPE D'AMOUR | Mme E.St-Jean .109 165 101\u2014 375 Les Mile L.Lacelle .130 123 140\u2014 393 Mlle L.Demers .166 110 161\u2014 437 Mme W.D'Amour .198 188 108\u2014 494 e es # M.R.Villeneuve .200 154 252\u2014 606 ctivités iM 8 Savard .205 155 176\u2014 536 M.E St-Jean .\u2026.187 101 203\u2014 491 .M W.D'Amour .215 148 150\u2014 520 Sportives a LT Ti Fe Equipe Ménard gagne 2 parties.Le club Boivin, roulant dimanche so'r ® © ° un total de 4021 a enlevé 3 parties i.LES QUILLES l'équipe Har elin qui se trouvait er tête de la marche.- Le capitaine \u2018e l'équipe victorieuse contribua un total de 705 avec des sé- rie- de 268 et 292.Eugène Jetté roula un Joli total de 719 avec des séries de 289, 205 et 225 tandis qu'Edmond Jetté roule 717 avec des séries de 205, 275 et 235.© É Voici les résultats officiels: ) EQUIPE HAMELIN .Mme E.Lecomte .158 119 97\u2014 368 Mile 8 Poirier 115 174 172\u2014 461 | Mme R.Gagnon ., 138 145 123\u2014 404 © | Mme A Lacroix .111 87 117\u2014 325 \u2018M.A.Presseauit .13 130 156\u2014 414 \u2018M.R.Gagnon .153 174 219\u2014 546 | M.A Lacroix .165 223 224\u2014 612 , M.J.Hamelin 166 152 208\u2014 527 | Totaux oevveennnnn.1132 1208 1317\u20143657 : : M.P.Desjardins .168 137 141\u2014 446: \u2014\u2014\u2014 Ligue Brading IM R.Gratton .236 217 11B\u2014 572, Section B Totaux .Toni 955 990-200 PEMBROKE.Ont.EQUIPE KEL!.Y-LEDUC ROUTE GO Hoger Marcil .\u2026.Zi 177 170- 358 Mile M Cassubon .141 244 179\u2014 584 {De notre correspondant Reg Marcil 200\" 188 86\u2014 | Mile St-Arnaud .116 202 202\u2014 520 e notr po E ube Co ceerees (53 209 2307 036 | Mile R.Lafortune .210 128 .\u2014 338) PEMBROKE (Ont, \u2014 Diman- Oo.Noër 0000\" 236 245 21i- 690 ! Mile P.Milks cee jàs 1 Tu 2 che avait lieu en la cathédrale la .\u2026.ver ;M.P.rose .7 e L.Fréchette :.240 168\u2014 408 M.M.Bernard !!!! 165 159 139\u2014 463 | communion générale Pour mes Sri an:7 M.R.Montpetit .149 123 133\u2014 405 DTES dE JA y Totaux .973 1083 954\u201430i0 ; communions furent nombreuses.L.Roger Faure aT Ae a g11 Totaux .926 1026 876\u20142828 \u2018 Après la messe, 125 hoi:mes se ré- A.Forget .107 102 162\u2014 2711 Eaulpe ae signe 2 pares.| unissalent a un banquet dans la = Cameron 159 205 224\u2014 588 Mile M.D'Amour .223 151 119\u2014 493, Selle de l'école séparée.Rehaus- L Lena oo 283 223 248\u2014 754 Mile F Cloutier .188 134 185\u2014 $17, Salent Ia réunion de leur présence: | PPS eee 201 200 228-699 14 x x0 ll 75 75 5 225 | Son Excellence Mgr Nelligan, le R.Totaux .996 944 1083-3023 MG.Bélanger.205 19 1777 579 | P.McCann; Rédemptoriste, Mgr W.Equipe Léo Cayer gagne 2 parties.\u2019 a CR ID or 125 125 125\u2014 375 P, Breen.M.P.-P.Duff présidait EQUIPE DES FACTEURS JX XX \u2014 \"| son Excellence et le R.P.McCann Hier, Recherch Revenu 4-2: les vainqueurs.Un beau ralliement de trois buts, à la troisième période, a permis al Recherches de triompher de Revenu par 4-2 dans une partie \u2018sudden- death\u201d pour décider de l\u2019équipe qui rencontrerait les Postes dans la série finale pour la ligue du service civil d'Ottawa.La première partie de cette série finale se jouera samedi après-' midi.à 3 h.30.à l'\u2019Auditorium, ' entre Postes et Recherches.Deux buts par Hughie Hawkins.un dans chacune des deux premières périodes, donnèrent d'abord l'avance aux gars du Reveny.Tnr- cotte enfila un lancer de plnition pour Recherches.48 secondes après le début de la! deuxième \u2018période.Recherches éga- lérent 2-2 sur un solo d\u2019Eddie Fin-' nigan.Les buts successifs de Turcotte et McConnell produisirent la \u2018 marge victorieuse pour Recherches.SOMMAIRE } RECHERCHES \u2014 Buts, Jackson; défenses, Carrcll et Stiles; es défait Hawkins le héros avec deux buts Recherches s'attaque à Postes samedi après-midi, dans la premiere d'une série de deux parties, total des points.\u2014 Eddie Finnigan brille pour N.Simmons: alles, Seaby et Hubbard; substituts: Blakely, Watt, Mc- Conne:}, Turcotte, Eddie Finnigan, 'R.Simmons, Wimperis et Wingate, REVENUE Buts.Leafloore; défenses, Fawcett et Hammill, cen~ tre.Hawkins; ailes, Cummings et i Pyefinch; substituts: Taylor, Pals mer, Hulse.Hutchins.Parslow.Ages, Liston et MacDonnell.Arbitres \u2014 Ralph St Germain et Billy Boucher.Premiere Période Revenu.Hawkins.410\" Rercherches.Turcotte .1315?Punition \u2014 Hulse Troisième Période Revenu.Hawkins (Hulse) .1040\" Punitions \u2014 Cummings et N.Simmons.Troisième Période ACCIDENT ! Dimanche après-midi.Gauthier, âgée de cinq ans et fillette de M.et Mme Thomas Gauthier, a été frappé par une auto conduite par M.Narcisse Sylvestre alors que cette dernière traversait la chaussé.Elle a été blessée à la tête, ce qui a nécessité quelques points de suture.La fillette est sous les soins du Dr J.-B.Galli- gan.Le chef de police Hawk et le constable J.McDermott ont fait enquête.Lilliane Gauthier, sa soeur, est revenue lundi d'Ottawa où clle a subi une opération à l'hôpital municipal.* * * M.et Mme Alphonse Audet, accompagnés de leur fils, Rodrigue et de leur fille, Alice, étaient de passage à Montréal en fin de semal- ne, où ils ont assisté à la prise d'habit de leurs filles, Anna, en religion, Sr Marie de Ste-Anne de la Croix, et Jeanne, Sr Marie St-Ro- drigue de Cordoue, toutes deux de la oommunauté des Soeurs de Ste- Croix.également assisté à la prise d'habit de leur fille cadette, Jeanne-d'Arc, en religion.Sr St-Cyril.Miles Thérèse Giroux et E.Brook étaient à Montréal pour rette occasion.M.et Mme Guimona visitérent Ottawa et Berthierville, où demeure leur fille, Mme Pagé.= * + L'Association St - Jean - Baptiste donera tous les mercerdis une partie de bingo.Le 19 courant.La Fédération des F.C.F donnera une soirée de bingo au profit de ses oeuvres.NOTES LOCALES M.et Mme Fred Lair étaient à Ottawa dimanche, où ils ont visité leur jeune fils, Noël, qui a été opéré îl y a quelques semaines.M.et Mnie P.Sylvestre étaient à Ottawa ces jours derniers.Mle M.-Anne Pleau, de l'Ile-aux Allumettes est en visite chez sa M.et Mme Cyril Guimond ont soeur, Mme Lionel Godin.i Recherches Finnigan .48\" Recherches, Turcotte «Watts 12'13\u201d Recherche, McConnell (Finni- kan» 14°34\" \" Puuitions \u2014 Beaby, MacDonnell, centre, Hutchins et McCannell.ST ALBERT Lorraine , ee (De notre correspondant ) ST-ALBERT (Ont).\u2014 À M rt Mme Wilfrid Gauthier, Laura c= duc) cest née une fille, bapuzce sous les prénoms de Marie-C.yir- rine-Jacqueline.Parrain: M.Rary- mond Gauthier; marraine: Mla Rolande Gauthier, frère et sucur de l'enfant; porteuse: Mile Maric- Paule Lavergne, cousine de la nou- veau-néc.A M.et Mme Léo Lavigne (Emé- rentienne Vanier) est né un fils, baptisé sous les prénoms- de Joseph - Mastal - Jagques;\" parrain et mafraine: M.ct.Mme Magtal Ray- mnod.A M.et Mme Armand Richer (Yvonne Paquette) est née upe Nils le, baptisée sous les.prénoms de Marie - Lise - Denise.Parrain ct marraine: M.et Mmé Dmer L:- plante.oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Qmer Quesnel ont assisté récemmen, A la-: Cérémonie de leur fille.Fernande; couvent des Filles de la Sapessc.stview.Elle portera en religion, lé nom de Soeur Rose de la Sagesse.Assistaient ausi à la cérémonie: Mlle Edmée Quesnel, M.Gérard Ques- nel ainsi que M.Flphège Dignard, d'Embrun.M.Roland Legaült, d'Ottawa, était en visite dans sa fémille dimanche dernier.M.et Mme Wilfrid Rouleau, récemment mariés à Cornwall, étaient en voyage de.hoces chez leurs parents, M.et Mnie Théodore Bourdeau.M.et Mme Laurier Laferrière, de Maxville, étaient en visite che M.Joseph Laferrière, la semaine dernière.Il y eut réception en leur honneur, à l'occasion de leur Té- cent mariage.Mme Jean Ouimet était de passage à Cornwall, ces jours derniers, Mlle Germaine Doré, de Cassel man, a rendu visite à M.et Mme Alfred Baudrias, récemment.Plusieurs hommes et jeunes gens de la paroisse suivent une retraite fermée à Ottawa, cette semaine.À Guitare UE a 190 MOT SES Totaux Le 1070 892 8492811 ont adressé la parole.Le soir.J-C.Desmarais .144 .168\u2014 312; ae iipe Chez-Rose gagne 3 parties rar avait lleu la réception de quelques R.Plante .150 220 204\u2014 574 : nouveaux membres dans la société f Trondenamp oo.MB IM vm 5 CLASSEMENTS DES, CLUBS sous la présidence de S.E.Mgr E M-illeur .°° 157\u2014 157 .: Neiligan.M.l'abbé R.M.Clarke, PS \u2014 \u2014, icra .poo 5 | secrétaire de Son Execllence, agls- Totaux .891 783 807\u20142481 Chez-Rose .51 34 17 {sait comme maître de cérémonie.CLUB LIDO Golden-Gate .51 31 20/Son Excellence prononça le ser- P.Relnnardt CUT 37 13 +37 aay Ritz 8.Shop .3 2 2limon dans les deux langues.La cé- L Poirier .140 228 202\u2014 568 pa B AAA 3 EH rémonie s'est terminée par la béné- A Deslauriers 190 208 205\u2014 604 Marcelle .51 18 32 diction du trés Saint Sacrement.E Vallières .273 285 229\u2014 787 Fieur-de-Lis .51 7 44 M.Aubry .209\u2014 209 \u2014\u2014\u2014 re GAGNANTS DES CUILLERES Totaux .1046 1045 1079\u2014.2170 Mile Thérèse Laforiune .248 ; Club Lido gagne 3 parties.M.Adrien Cyr .268! gp EQUIPE CHEZ-ROLAND RENE LANCTOT, J G.Bélanger .184 261 231\u2014 686 secrétaire.| R.Bélanger .15 us 2 $20 R.Villeneuve 57 171\u2014 in: .A: Lalonde \u2026 202 203 255 611! Ligue Hull Canadienne : X XX .ccu00s 125 125 125\u2014 375 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014 (Salle de quilles de Bull) - Totaux .912 962 943\u20142847 CLUB REYNOLDS EQUIPE LAURIER TENNIS Mille C.Albert .160 179 166\u2014 505 R.Gratton .232 185 180\u2014 587 Mile M.Chénler .93 93 93 279 L.Lanctôt .152 287 149\u2014 588 Mile M.Bradiey .147 112 170\u2014 429 M.Vaillant .149 271 188\u2014 608 Mlle N.Seddon .119 143 118\u2014 380 G.Latour .236 171 22\u2014 629| Mile M.Kidder .185 122 120\u2014 327 X OX OX L.000c000 125 125 125\u2014 375 Mlle V.Reynolds .129 191 157\u2014 477 ; Totaux .\"204 1039 864\u20142797 Totaux .833 40 824\u20142497 ° ow œ Equine Roland gagne 2 narties.CLUB st -LAUR : ZQUIFE DE L'IMP LECLERC Mlle F.D'Amou 219 201 123\u2014 543 i A.Desrosiers .184 293\u2014 577 Mile J Robinson .147 135 183\u2014 465 Ë A.Whissell .226 273 192\u2014 691 Mile E.Massie .142 124 148\u2014 414! ; R.Vien .136 .\u2014 176[ Mlle F.Gaudreau .84 104 149\u2014 337 i 24 A Labonté .256 28% 186\u2014 707 Mile C.Séguin .98 142 132\u2014 372 : i 9 P.Groulx .235 214 187-\u2014 636 Mlle I.St-Laurent 191 198 163\u2014 555 34 J.Gratton .230 187\u2014 417 \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2018Totaux .884 904 BUL\u20142836 Totaux .1037 1152 975\u20143164 Ta club St-Laurent gagne 3 parties.UIPE EMOND CLUB BRADLEY 5 O.Dubé .135 148 195\u2014 478 Mlle M.Sirois .136 220 142\u2014 408 R.Pmond .202 160 205\u2014 567 Mlle M.McNally .107 95 133\u2014 335 A.Dacenals .144 204 178\u2014 524 Mile L.Ledue .120 90 125\u2014 535 | J.-L Fournie 200 130 231\u2014 581 Mile V.Liberty .149 132 179\u2014 460 H.Giroux .195 166 148\u2014 508 Mlle E.Smith .111 153 182\u2014 426; e\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Mille N.Bradley .210 154 109\u2014 473 Totaux .876 828 9552639 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| Eoulpe de lImp.Leclerc gagne 3/ \"Totaux .633 844 830-2327 parties.\u2018CLUB (MeKEEVER | SECTION A Mile M.Bédard .157 118 154\u2014 429 Haut total - Æ.Vallléres 787 Mile Q.Thibault .163 202 170\u2014 535, Haute simple \u2014 L.Lanctôt .287 Mile E.Hanson .101 158 126\u2014 385\u2019 i Mis © Mass.li 17 M 972 8 * : Mlle O Baines .; \u2018 5 Ligue Ritz S.S.Mile T.McResysi 86 176 125\u2014 361 mer.EQUIPIE LABELLE Tota y 38 \u201ca21\u20142401 Mile G Roussel 200 152\u2014 803 ett 1 Mile F Charbonnesu 133 = sa 410 (Le club Bradley gagne 2 parties.Mile C.Séguin .3 17] \u201d I MC Gauthier .141 192 170\u2014 SD Ligue Les Tapageurs fy M.A Desrosiers 219 212 259\u2014 590 ai xx x een 125 125 125\u2014 373 EQUIP\u201d BOIVIN \u201c© \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014- Mme H.St-Georges 181 149 122\u2014 452 Totaux 999 979 1094\u20143072| M H.Bt-Geôréés .138 \"143 174 435 BQUIPE RITZ o SHOP Mite «#.Robitaille .° 150 102 151\u2014 403 Mile F.Emond .182 oo mM E Lecomte .es : 19 138 21 Is Mlle C.Lepage .bn È Mme Eug.Jet Mile G Leblanc .\u2026.166 198\u2014 364 M.Bug.Jetté \u2026\u2026.280 205 225\u2014 719 DEUX PORMATS XX KX eee 7% .\u2014 75!{Mlle C.Landry .111 97 127\u2014 V5 M.O.Bourgeols 156 170 230\u2014 $36 M R.Boivin .145 268 202\u2014 705 10¢ 0 25¢ M J.Gratton .172 205 151\u2014 528 \u2014\u2014\u2014 = M.R.Lafortune .176 172 223\u2014 571 Tozaux \"Boivin es 1334 1241 1446-4021 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 uipe tv e parties Totaux .$31 1084 1017-3012 sve La VZON Equipe Labelle gagne 3 parties.Mme P.wii 146 149\u2014 433 RQUIPE VICTORIA M P.Sarault .196 170\u2014 813 Mile R.Lefoftune .137 = 238 e R.Graveile .149 146 176\u2014,471 Mie A.Charron .126 .247\u2014 273 R.Graveiie .218 175 123 813 le B Lafontaine 174 142 241\u2014 587 Mme P Raymond .173 153 99- 425 Mue C.Trévanier .135 tea MU P Raymond 205 208 188\u2014 611 H.Charlebots .198 .165 363 Mme KE.Lauzon 110 153 147\u2014 419 M R.Lafortune ,.218 122 .\u2014 240 .EB.Lauzon .171 95 216\u2014 48 Elo Hel mr.= ; Ti éei-cae mime J.Bourn Th 136 142\u2014 428 x Lise 1002 915 1261\u20142264 e J.cher .Totau BQUIPE B & B AAA M J Boucher .83 220 172\u2014 485 Mile T Robertson .130 111 149\u2014 410 Mme L.Delorme 150 165 108\u2014 409 Mile M.Richard .13 100 104\u2014 362 M4 L.Delorm 225 138 164\u2014 577 Mile PF.Gravelle .160 133 112\u2014 403 Mme M Duna nn IW = M.H.Fournier .168 236 192\u2014 387 Tate 5 ohm MA Cyr .172 268 184 ROY i lea va 113 10-535 M L Fournier .28\u20ac 178.215\u2014 649 : soe i 40 a \u2014 Totaux .1088 1018 537-3018 Te Bis ; pr we) mon Lid Bn oe dn hs .Mme Poirier .117 153 181= ie 8 awk: 5 \u201ca 172- y .\u20ac proix .102 179 17 £41 Mme Gratton .137 138 174\u2014 474 Mme RB Boivin .137 1% 137\u2014 424 Mae T.Latortune , 216 107 248 571 |M R Lachance .139 174 185\u2014 496 Carrores M.A Caron .147 24 124\u2014 483 Mme C.Henrie .84 116 113\u2014 312 4 A A e® 8 ; \u201cC'EST GENTIL DE ME CONNER UNE CIGARETTE QUI NE COLLE PAS AUX Lèvres!\" CIGARETTES Les tabacs doux et absoiument dans l'incomparable papier pour protéger vos lèvres.Essayez Turf aujourd\u2019huif \u2018 TURF No collent per aux lèvres Nous aussi, nous fumons Wee - s de Turf sont roulés \u2019 Bar weather\u201d de Turf / dw Po de AS \u2014- DE VIROINIE toputat on he A Bours e-Finance-Commerce Les bilans favorables exercent une (Suite de la lère page) tile de revenir sur ce sujet.mals jo crois que la responsabilité qui pèse sur les épaules du gouvernement fédéral doit surtout être encourue par trer le chemin aux autres provinces heureuse influence sur les marchés soie province.ontare dot mon: ., .| Les titres montent de fractions de points et jusqu'à un point à la Bourse de New-York, aujourd\u2019hui.\u2014 A Montréal et a Toronto, les valeurs indus- ; trielles sont en baisse, mais par contre les aurifères et les métaux usuels enregistrent de légers gains.NEW-YORK, le 15, 1P.C.\\ \u2014 Quoique les titres de «pécialités à bon Marché étaient encore aujourd'hui les plus favorisés.à Wall Street, au- ourd\u2019hui, plusieurs \u201cleaders\u201d qui avaient perdu du terrain, ces derniers mps, affichèrent des tendances vers la hausse, ; Au début les opérations étaient encourageantes, l'activité se continua Jusqu'à la quatrième heure, et les gains affichés varlaient de fractions de points a plus d'un point.Les bilans favorables qui ne cessent d'affluer, et qui fournissent des preuves tangible; de la \u20ac sont pas négligés des spéculateurs.assurent les courtiers.On attribue à ceux-ci, les galns des deux ou trois dernières séances.Par contre l'influence des nouvelles internationales ou nationales était nulle.Parmi les titres à la lannée parmi ceux-ci, on remarquai: Loft, Cluett, Peabody, Studebaker, Brooklyn-Manhattan Transit priv, Bethlehem Steel, Chrysler.Montgo- mer; Ward, Douglas Aircraft, American Smelting, Anaconda, Westinghouse, Dow Chemicals.J.-C.Pennev, Celanese et Murror Corporation.Dans Je groupe des valeurs canadiennes ! Doine Mines était le seul gagnant.Les autres, Lake Shore Mines, Canadian Pacific, et sur le marché des obligations, Canada 48, avaient tendance à Ia baisse LA BOURSE DE TORONTO ! + ¢ Presse canadienne) ' TORONTO, le 135.\u2014 Laxe Shore retraite de nouveau à ia bourse de Toronto, aujourd'hui.à la nouvelle qu'il s'était produit une avalanche à la mine.Le prix du titre baizza 7-8 de point à 27, son plus bas niveau pour l'année.Les autres auriféres et les métaux usuels affichérent à peu près pas de changements, e! restèrent au mé- me niveau que lors de la fermeture d hier.IJes Industriels enregistré- rent de nouvelles pertes.Le chiffre d'affaires pendant la première heure fut de 45.000 parts.Macassa fatblit de 10c et des pertes plus faibles étaient en évidence pour Syivanite, Pamour, Coche- nour Willans, Mining Corporation gan avaient tendance à ka baisse.tandis que Building Products, C.° P.R.,, Bell Telephone et International Petroleum ne subirent pas de changements.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 15.PC.) \u2014 Les titres industriels étaient pour la plupart.stables de bonne heure | Obligations du | ! gouvernement | : Fournis par les membres de l\u2019Association Canadienne des Banquiers en placements.+ pa i aujourd'hui sur le Curb de Mont- Echéances\u2014 co Dem.Off.et oad, Cadillac.d'un point a 53 Fé8l.mais les mines avaient ten- | British Cousois perp.21a £13k £idla, + Nore balsa dull poll à dance à la baisse.[Juin 1, 1844 .\u2026.2, 99% 10114 BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL et Kirkland Bry da Tc.\u2018 ; Nov.15.1944 oe 2'a 10133 102% Cotes fournies à ! h.30 par L-G c foi à Les métaux usuels étaient de| ,B- À.Oil et B.C.Packers enre- |jum 1198 [100 Zi; 10194 103% Beaublen et Cie, 5, rue Sparks, Ottawa.et Cle, 46, Tue Egin, Onawe © Meat nouveau lents Step Rock était Bistrèrent des gains fractionnaires, |Oet 15.1942 .3 1025 104% Alr Reduction .1813 De ni rue Egin, Outava.8 .AC 9 ga tandis que Canada and Dominion |Perp.3 88 8934 Allis-Charimers .3134 Bell Telephone 1,66 tranquille et se maintinf à 262, glissa d'une fraction.Abitibs priv, Juin 1.1950-35 3 95%, 97's American Can.Co .1157; f Brazilian a Nickell étalt au méme point.ç pos ; \u201c1 Juin 1, 1953-58 3 941, 981; A.Foreign Pow, 7¢, priv.28 Bulldt Products , 4 Les valeurs alimentaires, ct les Consolidated Paper Fieet Aircraft, juin 1.1946-49 Ble 10055 101% American Radiator .915 | Can Cenentae CS 8, banc firent ve de vigueur Maclaren Paper et Canadian Mar- Nov.15, 1948-51 31, 99% 10073 American Rolling Mills .147; Can.Steaming Foe S81 anques Iirent preuve de VIBUEUT Cont restèrent au même point.La- Fév.1.1948-52 31, 987; 100%; American Power Light 3°.TS SEALE 3 .nc po.: ul ! & Lig \u20188 Can.Steamship pri 8 Lames ner Jos autres industrielles ke Shore reculn d'une fraction de ; Jul |.1956-65 Sv 9% 8%\u2019 Amorlcan Smelilng 50% Can.Celanese LT aa avaient tendance à la balsre.; A ! Oct.5, - sis , 3g American Tel, & Tel, 713 , hel A5 UT 4 Home Oll gagna 4c malgré la P°iNt dans les mines et Wood Ca- | Oct 15 1943-4 10514 1067) American Water Works |.10°) | Gen TH Alcohol A\".7 me Oil gagna 8 ; .2 ; f Cons.Min.& Bmeiting .454 lenteur des opérations dillac balssa d'un point.Joliet Oct, 15.1947-52 ,.4 10417 1064 Atlantic Coast Line ., 19 \u2018 Distillers Seagrams .2413 4 \u2019 .Québec était en haisse d'une frac- Sept 1, 1940 .415 101% 10233 Anaconda Copper .2833 Dom.Bridge .38 LA BOURSE DE MONTREAL |: Oct.15, 1944 .4; 10934 11074] AtChISOD .o.on.233, Dom.Steel RE tion, et Century monta d'autant.Fev 1 1946 41% 10972 js Atchison ha Dom Steel, & Coal \"B\u201d Jats MONTREAL, le 15.(P.C.) \u2014 Les Macasse.ne changea pas.Nov.1, 1946-56 .az 107 108% Aubum NS hl Ine RUE Catane ttes i mand Nov.1.1947-57 a1; 107%; 10914 Baltimore & Ohio .Sa | Gatineau Power 11 1514 mm es \"== Nov.1, 1048-38 4': 108!a 10974 Bendin .Yee 317, j Gatineau Power priv 261; .Not, 1, 1949-59 41; 108!5 1107, Bethlehem Steel .17744 renera! Lv 514 2 > 18 \u2018 General Steel Wares priv.951, Le disc ur d u | \u2019 Nov.15.1981 Lane 5 1057 105% Boeing Ma 2414 | Gurds o.oo 1044 : : Oct.15, 1943 .5 15 Bortien 237, 4 ours .LE MARCHE DE Garantis par le 5 Canada Dry .23\" Imperial robaces (IUT 1 | ! Gousernement j Canadian Lacifie 5 | International Nickel .44}, ominjon\u2014 ! Celanese Corp.,.293 trol« 2312 Dr Barton devant MONTREAI CN RIM.2 ses 101% Corto de Paste L111 3% | Lake of the Woous | 231) 44h C N ER.2 Chese.& Ohio .411, Massey Harris .511 C.N.R, 10014 10194, Chrysler Motor .88%, McColl Frontenac .Bis les froma ers C N.R.98% 9973 Columbia Gas .65 | Montreal L.H.& P.3052 > - .C.NR, 10275 1047 Commercial Solvents 141 q ; Ce PE ; ag : Av Canadian Commodity Exchan- ç.N° R.96% 982! Continental Can.oo.514 oranda, ores nn 38 .nts ge à l'ouverture:\u2014 c.= E.2% Hi Consolidated Gus SE 31 Price Brot.ar\u2019 Le Dr H.S.Barton.sous-ministre .BEURRE » NOR, dis Ya urtlss Wright \u201cA\u201d .28% Quebec Power .163, fédéral de l'agriculturer a demandé; No \u2019 du Québec, 92 points.27'à-7, & N.RB 2 aie 11318 | Dupont ar or of E at Laws.Gor OR SY 200 de la sympathie et de la bonne ; novembre, 284-5: décembre, 2815- CN.R.: 11214 1144} General Electric .: Shawinigan © priv.0% volonté à l'égard des personnes qui ; \u201d.; janvier, 28% -201;.C.N.R, 11213 1141, | General Motors .\u2026 55% United Steel .514 combattent les problèmes créés par | VOLAILLES c N.R.Li 11594 Goodyear Tire ressens 2414 Sete la guerre et pouvant nuire à l'agri- | Poulettes, 5 livres ou plus.gelées, \u20ac NX 5 net nes) Mu Nierel su.2 am Cotes fournies & jh.30 par R.Most culture.Le sous-ministre parlait de-, au lait \u201cA\u201d 26-27: \"B\u201d =holsies, CN, w 5 11614 118150 Intl.Paper \u201cA\u201d .1.2% et Cie.46, rie Elgin, Ottaws.vant les congressistes Ge l'associa- 23-24; poulets \u201cA\u201d, 24*:; dindes, 12 | Mont Harb 5° 11815 118% Intl.Paper piv.Sel Abitibl P.& P.1.40 tion des fromagers d'Ontarlo.livres ou plus, 23-24; chapons.6 à 8 S I B 1062 2 oe : Jpuns Manviile oot: EN Abitibl P.& P.6s priv.14 Le Dr Barton a dit que ces pro- livres ou plus, \u201cA\u201d.22-23; \u201cB\".21: | Strictement sujet au changement.i Locws Theatre .36%; 8 hr any Ol 233, blèmes présentaient des difficultés 0es.\u201cA\u201d.22-23; \u201cB\u201d, 20.Canetons ! | Mack Trucks =.25.2 B.C.Packers .19 ignorées du public et des fermiers l2c de Brome, \u201cA\u201d 27: \u201cB\u201d.25 ss | Montgomery Ward Save Can.Breweries .2 FS ! = 1 - 4 Can.Breweries priv.eux-mêmes.On est souvent porté | OEUFS | National Cash RZ.158 n° Vlekers 2.220000 \u2026 ee ne otre ci Pie mas C1 | LE MARCHÉ | a ee \u20ac \\ , : B- ;.: C.}° 3 reo.7 solution à tel ou tel probléme et on or vi Eg a | National Power & Ligh 8° | Cons, Paper Corp.-.ary serait pret A la proposer au gouver- LES GRAINS .\\ , ; Nom Central Cee 16% : Donnacona \"B\" ie Tig nement, Mais les personnes Dlacies mie Nord Na 3 Cn.set] D'OTTAWA foe rele UL AL PERE UT à dans les postes n essa res, Savenl gis Nord No 2 ce ee es es 93's Phillips Pete .40% Walker C.& W.431% que la solution ainsi proposée de pent | Blé Nord No 3 .91% Ruplle Service Corp.sure Siscoe Ce 78 pas tel e ro | Oree No 3 cw.\u201cre ase 64:2 VIANDEDS Radio ep es ; 5e Wood Gadiiiec en ou \u20ac chose.Avoine no 3 .48% Porc: Republic Iron & \u2026.20g Ventes & mid! .7.900 La guerre est encore trop jeune Picotin No 1 .4773 Carcasse + oie, 8c-0c Southern Pacific Cees a 1355 Ventes à 11 heures .24.000 cependant pour avoir eu de graves FARINE Desant \u2026 Southern Ralls 11101 28 Ventes MINES DU CURB effets sur l'agriculture.Mais les | Farine de blé du printemps:\u2014 : Derrière Socony Vacuum .5 15 Ventes à 11 heures .\u2026.800 meilleures têtes du pays travaillent , 1ère marque 620-635 Boeuf: Standards Brands CT Ventes À midi oo.10700 actuellement à résoudre les problé- : 2ème marque .5.60-5.85 Carcasse .ooovvvovvreeereereeeriere 8c-8iic es fs Bee.445 Ventes à 1 heure :.11.200 mes qui se sont déjà présentés.: Boulangerie \u2026\u2026\u2026 .5.50-5.65 9 United Alreraft .OETA = Le fromage canadien est appelé Fa ine de blé dhiver: United Corp.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8014 .à jouer un rôle important.I a! (au wagon) | Veau: United Fruit rue eg 178.000 souscripteurs déj été mentionné comme l\u2019une des, Nouvelle 3.75-3.85 Carcasse .11 à 13c Union Pactra Prot Ra at mi emprunt nécessités de guerre en Grande- | En Jote mixies a 205-405 Devant \u2026 \u2026 11 à 12c U.S.Rubber .53 au pre di > Bretagne.Mais il mit en garde les i Farine de mais nc.par barii: Derrière .13e à 14c; U.S Stoel oo.33 erre producteurs de fromage que leur| Livraisens faite en Veau de lait 1c Westinghouse .15% canadien e gu produit n\u2019était pas indispensable et '_ WABOD .ll 6.10 Veau d'herbe c URB DE N-Y.', L'hon.J.-L.Ralston, Ministre des | que l\u2019on pouvait y trouver des subs- \u2018 En lots mixles ., 6.40} Agneau: Alluminum of America .16317 finances, à annoncé aujourd'hui que tituts.Il a aussi insisté sur l'im- \u2018Sou\u2019 LL.s+\u2026u0.26.25 |Carcasse .enon Cities Service d'anéie A plus de 178,000 personnes ont, sous- portance de produire du bon fromage.; ËTu TOUEE .vrcecce.26-25 Devant a Niagara Hudson .52 |crit au premier emprunt de guerre LES PRIMES Prix à la tonne, sac compris, li-4Derrldre ooo.L'argent à demande est à 13156, du Canada.Les primes payées par le gouver- vraisn dans la région au taux de [Mouton à carcasse .Aftaires à 11 heures .180.000 Le bre total des souscriptions p > de Mhtréal, moins 25e par tonne pour LEGUMES Affaires à midi ; nombre total des souscripti nement fédéral pour le fromage de Commandes au emptant | Persil .5¢ Affaires 4 1 heure .reçues par l'entremise de courtiers haute qualité, d'après les lots du Farine d'avoine.en sacs de 80 Choux\u2019.\u2026.5e Cee n'a pas encore été compilé.et dans fromage et de l'amélioration daus \u2018jvres, livraison faite, 83,00, ln taxe | Pommes de terre .la poche, $1 | BOURSE DE TORONTO nombre de cas, un employeur a la fabrication du fromage, se chlf- de vente comprise.| Pommes de terre .2 gal, 25¢ Cotes fournies 4 1 hy 30 paf R.Moat souscrit au nom d'un groupe de ses frent à $586.365, pour le fromage FOIN EN BALLES Carotte legal, 100, © hitermac 1000 OPER ne employés.Pour ces deux raisons, les fabriqué depuis le ler juin, date de : No 2, la tonne .$12.00 Oignons .legal, 10c| Amttied .9 rapports fournis par les courtiers en l'entrée en vigueur de la prime.(A Montreal, port compris.) Pommes .le gal.15¢-20c Aunor Tana : $, valeur et les banques qui agirent Telle est la déclaration que faisait | POMMES DED TERRE Pommes \u201c.le bois, T5e-$1.00| Didgood Kirkland?se 14% comme agents autorisés pour le lan- hier aprés-midi.M.J.F.Singleton.| quebec.sac de 75 livres; No 1, 95- Epinards .le gallon 5c Broulan Porc.ns 49 cement de l'emprunt, donnent une directeur adjoint du service des maï- (10.0; No 3, 75-90c Panais oon le gai.15c ; Can, Malartic .cers 13, idée bien inférieure de la façon chés, au ministère fédéral de j'a- | Choux chinois \u2026\u2026 5e et 10c Central Patricia sors 268 très étendue dont l'emprunt est ré- sriculture, au congrès de l'associa- - Piments doux \u2026 \u2026\u2026 6 pintes.25c Dome 100 264 parti parmi la population du pays.tion des fromagers d\u2019Ontario, , Choux de Bruxelles la pinte.15c East Malartic .ver 3,85 Une analyse des rapports reçus Les producteurs de fromage d'On- .Betteraves \u2026 le gallon.10c Eldorado ue UT oe 0 révèle toutefois que 178.363 sous- tario ont reçu la majorité des pri- , Le niveau du marché Célert .; .Ce ee 5¢ con Se se criptions individuelles ont été re- mes, soit la somme de $499.196.ood VOLAILLES Gunnar Gold : çues, pour un montant moyen de producteurs de Québec ont reçu | \" Poulets \u2026 - \u2026 la livre, 23-25¢ | Hard Rock .1,14 81.327 chacune.De ce total, 172,331, $79564; du Manitobs, $3.491: de! BOURSE DE NEW-VORK eo Poules \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 .\u2026 la ivre, 20e Hollinger seeersrreseneess Ba soit 96.6 pour cent, s'élevaient cha- ITle du Prince-Edouard, $1.607; de | Fo va Ca trd .ia lyre, 20c| Howes ap IN 31:5 |oume & des montants variant de $50 la Colombic-Britannique, $1.483; du; Merc, ferm.71,7 180 392 50,2 0les nn.la lHv?e,23-24c Jellicoe .200vou0s 15% à 85.000, avec une moyenne de $664 New-Brunswick, $560 et de la Saskat- [Il y a 1 mois 70,7 169 393 407 Kerr Addison .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2,44 WON, +1051 - \u2019 .Nyala.928 23-3568 504 Kirkland Lake .1,37 Les souscriptions individuelles, cor- chewan, $461.La Nouvelle-Ecosse Fol.la tonne.$10 LE n'a pas te manutesiures de fromage Merc.term, .163 08 208 5,22 presse, $11 Lake Shore .e.3 porations er courtiers étant exclus, é 3 : as .69, 8.39, 2 : Leitch 00000000 ves 7 _ igh pre cs omy Eon TABAC | Lie LOBE LEE UI 200 |G OO cent du montant total de re, Fluctuations de ces dernières anndes: Havana (feuilles la Iv.\"5-20 Malartie Gold Fields 108 l'emprunt.ve UE Mt, a BE Ramos due) Nebo lint 8, \u201cLa répartition si étendue de Nouvelles minières 1927 bas .51.6 963 618 61.3 Comstock .\u2026 la Iv.30c MeCieod Cockshutt \u2026.216 l'emprunt est un exploit réellement ; OBLIGATIONS 10 0 Winsconsin \u2026\u2026 la lv.80c Mewater 5 Lrensas0uuee \u201c.remaruable ou pie canadien, MONTREAL.le 15\u2014 Macasse rc.term.878 1023 968 313 OEUFS MOMETR aurcarreneeeees A & déclaré M._ Mines, Limited, a informé Je Curb | I jai mois 58 1021 966 Sid ES Le douz., xe OBrien oii ss 1s , y &1 mo , 1, , .8 Moy _ \u2026 25 Omega snceruecsan06 .de Montréal que la valeur brute de |p yalan.568 988 929 622] Pou tes 7 douz., 23c Bammer OU Tene 2.08 Le gouv ernement a production dor en mots, | 4540 haut ver 592 Joos gel Se Beurre liv\u2026 29c-30c Paymaster Lenaan sas a chiffrée, pour le mols de jan ag .\u2026\u2026.5%, ! .01 Crrreerieeeres \u201d Pickle Crow .\u2026., 11998 haut .705 1003 951 670 ee Preston East Dome 2.11 1940, à $216,755.Ceci se compare al isda ba\u201d.462 830 34 59.01% San Antonio .\u2026.2.40 nommie.une production de $204.833 Ru cours | 1938 haut .101.939 1020 100.5 .Sherritt Gordon .\u2026.\u2026.\u2026.IT (Suite de la 1ère e) du mois précédent et & $191,428 en| 10 OBLIGATIONS A BAS RAPPORT Le marché des best SBladen Malartio .30 a pag janvier 1839 Durant le mois de _\u2026 La veille .1120 arche des béstiaux Sullitan Cons.\u2026.\u2026.90 janv p soctété traité 12.66@4 1,5 A ! mots til OI 5 a 1 an 1112 | Biivanie ome lll 320 [ces en 1926 et en 1030.1] se fit élire Janvier.cette soc 8 0007 1020 haut .1126 1939-40 bas .1038 Trek Hughes .covers 3.95 aux Communes en 1930, 1 fut tonnes dc minerai.en regard de\u2019 1939 haut .1128 1938 ba 108.7 \u2018Presse Canadienne) | Walte Amulet .veces 5.68 échevin de Peterborough pendant 12.689 tonnes durant le mois précé- 1928 Haut .1044 1932 bas 868 TORONTO.15.\u2014 L'allure des Wood Cadillac .ves Ps 8 ans et maire de la même ville en dent, et de 12.478 tonnes en janvier ! échanges.était lente à l'ouverture Wright Hag ores \u2018 1916 et 1917.II A toujours appar- 1939.En janvier 1840.la teneur .[ ,; du marché des bestiaux de Toron-| a:verta & Pacifie .19 tenp à nombre d'assoctations lo- moyenne du minerai d'entrée a été Pour l'exercice clôturé le 31 décem- to, aujourdhui et aucune vente ne Anglo Canadian .R cales commerciales et politiques.de $17.11 par tonne, à rapprocher bre 1939 un revenu de $32.884 en fut rapportée.et aucun prix, éta-, Brown Ci.: 3 BIOGRAPHIE DE M.CASGRAIN de $1641 en décembre et de $16.34 dividendes.ou ; org Peto.2 L'hon Casgrain est originaire de au cours du mois correspondant de | Les dépenses de l\u2019année se totaii-, Les arrivages comportalent 395 Home Ol .: ap Montréal, où fl naquit le 4 août l'année précédente.sent à 820.296.Le bilan Indique une Aneaux de l'ouest.mais ni veaux entr RON TO RE CURE sc 1886.TI est le fils de Pierre-Fran- encaisse de 34,019 et $122340 de/ Ti porcs.Le reliquat de bovins Ventes à midi .ier.82.000 vois Casgrain et de Marie-Hélène ARNTFIELD GOLD MINES placements, contre un passif exigi- d'hier Sas de 100 teres.uy aps Vente à 1 heure [lll 11300 Berthelot.Se mire était la fille de Ca ble de 30,086.Arri : vins 75, agnea .ot feu le J.-A.Berthelot.M fit _ILRONTO, 18.En janvier, | 3e A in fermeture d'hier, les pores se N'oubliez pas qu'un teint Clair| ie Gtudes au Collège Salnte-Ma- YAmuigld Gold Mines a produl BANKPFIELD CONS.MINES venidrient à $12, pour ceux abattus.[dépend surtout d'un bon sommtell, | fie, Montréal et à l'Université La- pour 328,719 contre 433,030 «n dé- ee Si vous êten nerveuse et que VOUS! jai, I] épousa le 19 janvier 1916, cembre.On ne possède pas encore\u2019 TORONTO, 15\u2014 La Bankfieldi Chagque jour, il vous-est of- tardez à vous endormir, masser nile Marie-Thérèse Forget, fille de de chiffres sur la quantité de inine- .Consolidated Mines Lid a eu.en:fert de nouvelles idées, de|vous le Front quelques Mustants eni sir Rodoiphes Forget et de lads rai usinée au cours du mois dernier.' Janvier, Une producilon de $42,778 et nouveaux moyens de jouirsan- partant du milieu vers les tsmpes Forget, de Montreal.1 est avocet SPRINGER STURGEON un usinage de 2535 tonnes de mine- d 0 3 (Le calme viendra blentét et YOUS| et conseiller du Rofl.M repirésen- TORONTO.15.\u2014- La Springer : rai, en comparaison de 254279 pour bien Loe ho, pv vd partiree doucement vers le Pays tait le comté de Charievoix-Sague- - .1cs annonces.Sturgeon) Goid Mines Lid rapports 3,375 tonnes en dézapbre 1936.- du Dominion\u201d.\u201cNotre pfovince.la plus riche.la plus prospére du Dominion.ne doit \u2018atin pas faiblir en ces temns si graves.Obligations |Le pire service que notre province provinciales et pourrait rendre à la cause du Do-! .minion et à celle des alliées, ce se- municipales rait de prévoir un déficit: ce serait : aussi d'essayer de nous tromper nous-mêmes en basant nos estimés Fournis par .u membres de V'Associa- de surplus sur loptimisme.\u201d tlon Canadienne des Banquiers en pla- \u201cNous devons être certains.et je Cptovmces- © An Dem.Off.|crois que nous le sommes, aussi cer- Sask.e.0 1938-54 7100 74,50 tains que la prévoyance humaine le Alta .4 1951 050 2.permette, d'en arriver à un surplus GB.\u20260000.4 1957 me 120 pour l'année qui commence.\u201d fan 4 1957 50 92.50 LA DETTE 3 1956 54 83,25 sed M.Hepburn traga les grandes !- - » of es de F : - rospérité relative qui régne aux Etats-Unis, ne ! 1851 82.06 ss te, ea: det 1917-49 92.00 95.00 du 31 octobre au 31 mars 1940.Mais 1932 92,00 95,50 |ce serait donner une fausse et in- isge.et on remarque plusieurs sommets pour Io 83.00 159-20 [complete impeession que de voulofr 1948-49 96.50 9050 /CACher toutes les améliorations et 1946-43 86.00 129.00 les placements qui ont été rendus 1950-52 , \\ s .a; Certain-Teed, Pathe, Celotex, 1087 \u201809,50 102.50 Putte: are pe oe.1947 9450 v750|MeEntée de #824482.739, mais la pro- 1952 99,00 103,00 vince ® été enrichie de nouvelles routes, de nouveaux édifices, et de alifax 4'; 1952 104,00 108,00 , - ; ! vrix se raffermirent de fractions de Bas 415 1945 105,00 109,00 nouve \u2018Al travaux publics, le tout bonne heure anjourd'hui à la [Kingston 5, 1943 105.00 108,50 aleur de $26 millions.I est ; London 415 1941 101,50 105,60 vral, que du 31 octobre 1934 a- 31 Bourse de Montréal.Montréal 5 1945 98,50 102.00 mars 1940.la dette brute s\u2019est ace Les tTtres à la hausse compre- Montréal 5 1945 98,50 102,00 crue de $81.488530775 is n' naient: Foundation, International Ottawa 412 1949 106,50 111,00 bli 208.000,¢5, mals nou- Nickel.Montréal Power.St.Law- St-Jean HE 1975 1.00 1am I nas que | tit en capital de rence Corporation, Camada Steam- Lorn or C5?1544 100.50 105.50 prio nce s'est accru de $146.308.- hips et Gurd.Aprés la nouvelle Windsor 144 1975 40,50 44,50 vas , dun on dividende our Can- Winnipeg 6 \u20ac 942 100,50 105,00 any Hepburn lut le budget d\u2019après adian Celanese.ce titre grimpa Tous strictement sujet au change- ex cr t.et passa irièvement d'un point.ment.00e Ce l'activité des fogiérents ti Ce , s manifester le Asbestos, Gatineau, et Shawini- moindre désir de controverse, et se contentant de citer des faits et des chiffres, Tous les services du ministère du travail ont augmenté leur activité du songe.LES DÉPENSES IMPRÉVISIBLES.| DONT CELLES DE LA.| ; t pendant l'année.La raison en est | dans l'expansion de l'inaustrie ; pour la production de guerre.Au | cours des neuf premiers moi de; Yexercise financier, les services | ontariens du bureau fédéral du placement ont situe 108.009 person- | nes, soit 6000 de plus que pendant la période correspondante de l'ex! ercize financier précédent.LES MINES La production minière de la province a établi un record pendant 1939.L'augmentation de la demande pour les métaux, et une majoration du prix de l'or an montant de 10 p.c.en septembre en sont les principaux facteur.De la valeur total de la production minière canadienne.qui est de $470.000.179.la province dOntario en a produit $235.000.000 ou 50 p.c.La produc- tlon aurifère de $109 508.979 établit un record.L'honorable Paul Leduc est le ministre des mines de la province.La stabilisation du crédit municipal, dû une grande partie aux remises de dette amicales pour les municipalités qui sont.sous la régie du gouvernement, est.alléguée.A un moment donné, il y avait des ohligations pour ur.toial de $105.- 000.000 en retard.impliquant 35 municipalités: depuis dans 24 municipalités, on a payé pius de $93.- 000.000.Le maintien de la politique du gouvernement d'assumer la part de la municipalité dans les pensions de vieillesse.des pensions aux aveugles et aux méres nécessiteuses devrait épargner la somme de $3.500.000 au münicipalités de la province, Les indices laissent croire que le Témiscamingue an dNorthern Ontario Railway aurait, cette année, l'une des années l-s plus profitables de son existence.Les revenus nets pour l'année \u201cpeut être estimé en toute confiance à 81.300.000, ce qui reflète tune amélioration mar- tr LES COURS DE LA BOURSE guée.\u201d\u2019 Epargne au e e - ministere de 9 e l\u2019Education TORONTO.15.\u2014 Le ministère | ontarien de l\u2019éducation diminuera : de $1.000.000 ses dépenses l'an prochain, d'après une déclaration faite par le premier ministre M.Hep-! burn dans son discours du budget.i | | qd | BUDGET D'ONTARIO Les dépenses brutes comparées aux | prévisions budgétaires | TORONTO.le 15 :P.C.)\u2014Voici un tableau comparauf des dcpenses brutes, telles que prévues pour les dix mois de l'année financière qui se terminera le 31 mars 1940, l'estimation de deux mois ayant été faite.es les prévisions budgétaires de l'année 1940 qui conunencera le ler avril 1 ] | 1 | 1 M.Hepburn a déclaré que le mi-! prochain.inistère de l'éducation faisait cette contribution à ia campagne d'éco- | nomie qu\u2019entreprend le gouverne- | ment.Parmi les changements, abolira les examens de school\u201d.cz qui épargnera environ Education.- $100.000.Seront aussi abolis cer-| Chasse et Pécheries tains cours d'été et plusieurs bour- Santé .Le 1939-40 1940-41 Prévisions Dépenses budgétaires on } Agriculture $ 2.163.754.00 $ 2.128.885.00 \u201cmiddle | Procureur-général .3.459.729.00 3.186.410.00 vases 12.786.056.00 12.000.000.00 ve 563.782.00 610.000,00 10 988.304,00 10.647.650,00 Jusqu'à la fin de désembre 1959, | plus de 97.000 préis pour l\u2019aineliora- ; tion aux habitations, se cniffrant | par $39.195.000, ont été signalés au ; ministère des Finances.Comme re- sultat de ces prets, on estime que plus de 25.300.000 heures de maim- d'oeuvre ont été pourvues directement dull les duilferents métiers.\u2018 En plus de la main-d'oeuvre, le mon- \u2018agriculture, de musique et Voirie.\u2026\u2026\u2026.\u2026 10,193.366,00 11.371 300.00 ss oar a ASSUTANCES ooo vn §9.228.00 61.000,00 - Travail \u2026 re eee IE 813.560,00 500.000.00 L\u2019 .] * 1 .Terres et Foréts ._ 2.150.076.00 2.312.000.00 é : mail Législation .\u2026\u2026.\u2026 .287.750,00 273,000.00 aide a la u Lieutenant-gouverneur .9.650.00 10.000,00 9 Mines.\u2026 382.305,00 369.623.00 d\u2019oeuvre par Liv Affaires municipales 4.651.194.00 3.198.370.00 ! Premier Ministre .\u2026\u2026 181.134.00 167,363,00 e , © Auditeur provincial a.118.500,00 118.200,00 loi des logements: Secrétairep rovincial 2.247 441,00 2.070.000,00 ° l'Irésorier provincial \u2026\u2026 1.670.811,00 1.808.134,38 Les comunumiqués emis aujourd'hui | Bien-être public .8.975.187.00 9.134.395.00 par le ministre des Finances.I'hono- Travaux publics.63723300 oo table J.L.Raiston, contiennent une Divers .rives etes 4.094, +400, évaluation très intéressante de la Papeterie gouvernementale access 20 ia 4 975.087 fo 5 in-d' mue | Dette publique \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 838.134, 2 915.087 6¢ D plan d'emellorations aux na.Chômage ct secours directs 936967200 5950.000.00 coment pre co ran ag | Total $102.900929.00 $09.335122.03 le Gouvernement.! em \u2014 .- mere 7 Prévisions budgétaires pour le prochain exercice ontarien TORONTO, 15, (P.C.).\u2014 Dans le tableau suivant.on trouvera la comparaison des revenus ordinaires bruts, tels qu'ils seront à la fin du tant affecté a l'achat de matériaux dépasse $19.000.000, dont une forte proportion, comme on le sait, va indirectement à la Inaui-d'oeuvre.Les prets approuvés sous le régime de la Loi nationale sur le logement, jusqu'au 31 décembre 1949, se cbiffraient par $48.060.000, et d'aprés des calculs prudents, on estime à un minimum de $60.000.000 {commençant le ler avril 1940.Le Agriculture .\u2026.Case Procureur généra La Education Chasse et ysèche .Hygiène .Voirie vf PE Assurance Travail Terres ei Forets Législation Mines Affaires municipales Premier ministre Secrétaire provincial Trésorerie Travaux publics Divers © Intérêts sur ln dette .la valeur des nouvelles constructions | financees par ces prêts.En pre- \u2018nant pour base la répartition ac- i ceptée des frais de construction en- | le la main-d'oeuvre et les mate- | raux (40 et 60 p.vent respective- \u201c ment), environ $24.000.000 de cette | somme ont été affectés à la main- d'oeuvre sur place, pour.oyant une somme supplémentaire de 33.000.000 d'heures de main-d'oeuvre directe.Sur ie solde de $36.0000.000 affecté Total là l'achat de matéricux, un fort\u2019 pourcentage serait indirectement\u2018 - affecte à la main-d'œuvre.Voici la répartition de ces sommes entre les | .contr.ts généraux, la plomberie, le| LE D ! chauffage, l'installation électrique et , les installations mécaniques cet spé- | ciales.PARLERA À LA ae .* L'immigration 0 La campagne électorale fédérale recommencera activement demain soir alors que l\u2019hon.R.J.Manion, chef du parti conservateur, adressera son premier message radiophonigue a la nation canadienne.Le Dr Ma- mon parlera sur le réseau n: - tional de Radio-Canada de 10 h.30 à 11 heures.Son discours sera retransmis de Brandon, Manitoba.Le chef conservateur devait adresser son premier appel à la nation lundi soir.mais la mort de Lord Tweedsmuir l'obligea de retarder son discours à demain.On s'attend 9: > le Dr Manion poursuive iminé- diatement sa tournée dans les provinces de 1'Ouest.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 arn fléchit un peu \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Canada a reçu 16.994 immigrants en 1939 en comparaison de | 117.244 en 1938, soit une diminution ;de 14 pour cent.C'est ce qu'a an- ; noncé aujourd'hui le service fédéral de l'immigration.j Le nombre des immigrants d'An-| gleterre, d'Irlande, d'Écosse et des Galles s'éleva À 3.544, soit une haus- | se de 4.6 pour cent et les immigrants se chiffrérent à 5.649.soit une di- {minution de 3,2 pour cent.| | Le chiffre des immigrants des | {pays du Nord de l\u2019Europe s'accrut | de 492 pour cent.le total étant de 1.957.On constate toutefois une diminution de 12,9 pour cent chez les autres races qui n\u2019ont fourni Di .que 5.844 nouveaux venus.Des races du Nord de l'Europe.| imimnution des les immigrants d'origine allemande | ont passé de 568 en 1938 à 1.071 en 1939.Les Ruthènes viennent en second lieu, soit 1.753 en comparaison de 1.880.Les Israélites suivent de près avec 1.467, l'an dernier, en comparaison de 456 l'année précédente.me vols de bicyclettes \u2014\u2014 La \u201cBicycle Protective Association\u2019, dans l'édifice \u201cOttawa Electric\u201d a rendu hommage à l'excellente collaboration de la poiice de la ville en diminuant le nombre des vols de bi- l aujourd'hui ce tableau comparé à la législature de Toronto.i MANION LE CORPS DU RADIO DEMAIN au cours d'une rétuiion tenue | l présent exercice.avec les prévisions budgétaires établies pour l'exercice premier minisire Hepburn a soumis 1939\u20141940 1940\u20141941 Revenus Previn $§ 378.000.00 $3618.00 1.113.000.00 1.057.050.00 136 000,00 100.000.00 1.609 000.00 922 000.00 1.431.000,00 1.450.620.00 33.097 000,00 32.600.000.00 229,000.00 320,000.00 132 000.00 80 000.00 3.500,000.0N 3 486,306.40 14,000 ON 11,500.00 2.354,000.00 2,158,257.00 93,000.00 21,250.00 18.CN0.0N0 16,000.00 1 303,000.00 1.230,100.00 43.969,000.00 46.426 248.56 187.000.00 49,034.00 i 100,000.00 9.543.000 00 9.635.377.40 $98 456,000.00 $99.891,361.71 7 GOUVERNEUR \\ ETE INCINERE ee.LADY TWEEDSMUIR A ACCOM- | PAGNE LE CERCUEIL A MONTREAL AVEC SON FILS, LE | LIEUTENANT ALASTAIR BU- | CHAN.| \u2014\u2014 1 (Presse canadienne) , MONTREAL, le 15.\u2014 Une sime \u2018ple cérémonie religieuse.faisant {contraste avec la grandeur les cérémonies d'Etat à Ottawa, à eu lieu Li pour Lord Tweedsmuir qui, pendant les cing dernières années, : été le | gouverneur général du pays.Une heure après l'arrivée du train spécial venant d\u2019Ottawa où avaient eu lieu au cours de la jour- (née, les hommages du peuple cann- (dien, le corps de lord Tweedsmrir \u2018fut incinéré, Les cendres seront transportées en Grande-Bretagne où elles seront.inhumées.Seuls, Lady Tweedsmuir, l'honorable Alastair Buchan, Sir Shuldham Redfern, qui était le secrétaire par- ; Uculler de lord Tweedsmulr, et un :OU deux membres de la suite vice iroyale ont assisté à la cérémonie qui ;à précédé la crémation.Le révérend George Donald de (l'église, presbytérienne Saint André let Saint-Paul a officié à la cérémo- \u201cnie.Le cetcuell de lord TwetAsmutr | LES GRANDES LIGNES DU cyclettes durant l'anée 1939 et la est arrivé & la gare par ou i) avait partie écoulée de l'année 1940.On à passé avant son départ pour Otta- dit aussi que le nombre des bicy- ; wa, mardi matin.Les personnes qui clettes retrouvées était beaucoup plus ise trouvalent à la gare à l'arrivée nombreux comparativement à ce du convoi se sont respectueusement BUDGET (Suite de la premiers) qu\u2019il était auparavant.Dans le but de rendre encore plus effective cette protection envers les propriétaires de bécanes, l'Association a proposé de mupir les bicyclettes de nouvelles plaques de permis et aussi de tâcher de convaincre les municipalités avoisinantes d'adopter le système des permis.Cette mesure rendrait le travail des voleurs beaucoup pius difficile et serait peut-être, dans bien des cas, le moyen efficace d\u2019empé- cher des jeunes de s'aventurer sur le chemin du crime.On a fait l'élection des directeurs et du comité exécutif.Voici le résultat: Son Honneur le maire 8.Lewis, président honoraire; le col.F.-J.-G.Garneau, président; l'échevin M.Walsh, vice-président: prévu pour l\u2019année financière com- mengant le premier avril prochain.Le revenu ordinaire prévu pour la prochaine année financière sera de 89.051.209 dollars, comparé à 95.- 456.000 dollars pour l'année en cours, Les dépenses ordinaires prévues pour la prochaine année financière seront de §8.694.470 dollars, comparées à 102,900.929 dollars pour cette année.Le aubside aux municipalités est réduit de un millième et demi à un milltème.M.Sydney-L.Dion, .secrétaire-tré- sorier, Le comité exécutif se compose de MM.Frank Boomer, A.C.Milks, Gordon Dyshe, Andrew McLean, C.H.Howe, H.R.T.Gill, C.A.Lawrence, H, H.Taylor.Le coQt prévu des allocations de chômage est fixé à 5.950000 doi- lars; pour l'année financière actuelle, le coût prévu est de 9.360.572, basé sur le cofit certain pour les premiers dix mois de l'année.La province d'Ontario utilisera les moyens de la publicité pour fa- Voriser le tourisme et pour contrebalancer Jes mauvais effets de la propagande faite à l'étranger sur les conditions au Canada depuis la guerre.COMMUNIQUE (Presse Ensoriée) Le budget ne prévoit aucune dé- pense-capitale excepté pour compléter certains projets de voiries défà en voie d'exécution.BERLIN, communiqué d\u2019aujourdhul du haut commandement allemand dit que des bateaux jaugeant en tout 58.000 tonneaux ont été coulés hier, et que ce fut \u201cune journée particulièrement heureuse dans la guerrc maritime allemande\u201d, Dit le communiqué : \u201cComme résultat de l'activité des patrouilles, au sud de Barrebruck, un grand nombre d'hommes ont été faits prisonniers.\u201cLe 14 février fut une journée particulièrement heureuse dans la guerre maritime allemande, surtout dans le domaine des sous-marins.Pendant cetté journee seulement, des vaisseaux jaugeant en tout 58.- 000 tonneaux ont été coulés.\u201d (L'amirauté anglaise unnonçaït hier soir que deux sous-merins aile- mands avaient été coulés, et un communiqué français rapportait la Ie premier ministre a dit: le peuple de cette province est déterminé à gagner cette guerre, et, partant, est prêt à engager aun dernier dollar À cette fin, et A donner Je dernier homme à cette cause, au besoin, afin que le monde soit délivré de cette menace cons- tahte de guerre.re première fois en 19:7.I fut réélu député en 1921, en 1926, en 1930 et en 1935.On le choisit comme président de la Chambre le 6 février 1836.M Habite Westmount, Québec et à an résidence d'été à Saint- [rénée.cormté de Charlevoix, Qué- \u2014_ Les annonces vous disent où nay aux Communes.où 1] fut élu la, © comment acheter.capture d\u2019un cargo allemand ron identifié.» ALLEMAND || \u201cdécouvertes au passage du corps.| Les dépenses du | procureur général \u2014\u2014 TORONTO.le 15.\u2014 (Presse canadienne) \u2014 Dans son discours du budget, le premier ministre M.Hepburn a déclaré que la plus grorse [augmentation dans les dépences du bureau du procureur général se produisit dans le recrutement et jl'armement de gardes spéciales au tour des sources vitales d'energie.Depuis le 3 septembre à Ja fin de mars, ces dépenses \u201cimprévues\u201d s'élevèrent à $895.000, a déclaré le premier ministre.Il ajouta que le procureur général avait dû preidre ces mesures afin de survelller les agissements des éléments subversifs.JUNE TEMPÊTE EN N.-ÉCOSSE en ( Presse canadienne) HALIFAX, le 15.\u2014 Venant de l'Atlantique, une tempête de neige à frappé aujourdhui la Nouvelle- Ecosse, entravant la circulation do la marine marchande, la cireuln- tion véhiculaire et la navigation aérienne par toute la province._ Halifax.la neige dure et fine tornbait poussée pa: un vent du nord-est de 22 milles.Les travailleurs matinaux durent se rendra À Jeur travail à pieds.les trams : Ayant été forcés de suspendre leur circulation, \u2018Les autobus costinualent leur service sur les chemins provincie aux, mais avec de grandes diffie culté, voyageant à travers ia poue drerte.D'ici à la soirée, certaines routes provinciales pourraient bien être formées., Les envolées aériennes affectés au service poutal, d'ici 4 Monge ton.N.-B, ont été susvendues.= ne.cn tll) is rte Du comptant pour setre au- tomeblle usagée.si vous wtill- \u2018ser les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d \u2014Appelez 3-4061. LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 15 FEVRIER, 1940 13 Cartes Professionnelles \u201c| MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 7 rue Laurier-est.oe, Chirurgie Consultations: 2 a 4h et\u201d a8 h pm Ta 4-0117.De PAUL-A.COTE, | BA.LDS.chirurgien-dentiste.48, Rideau.Tél.3-3502, 4 Casselman, tous les lund\u2019s.Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes.Maladie des organes genito-urinaires.Consultation.2 à 4 h.30 et 7 a 8 h, 30 pm Tél 4-1244.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7à 8h.pm.Tél, 3-8162.Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart.Epcclalité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 b.pm.Tél.3-7026, Dr E_ PERRAS, 192,\" rue \u201cPrinel- pale, Hull.Tél.2-6754.Bpè- clalité: Rayun-X au bureau privé.Diagnostic ct traitement.Consultations; 1 à 4 n.pm.et de 748 h pm.Dr J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.Dr R.-E.VALIN, 168, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, l à 3 h.pm.et sur Rendezvous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie © .enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.4-2240.86 Gardes-Malades RITA BOURGEOIS, G.M.G.E,, service privé.Tél.2-2807.86 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél.2-1530 Nous donnons un prompt , service.A Charbon - Charbon Pourquoi payer plus?J Appelez 2-0241 CHARBON Grosseur Domestique $10.75 Alberta «+ Américain - Gallois Ecossais et Coke LoSalle et Hamilton.et plus la tonne D.Grandmaître 71, Chemin Montréal 132, Notre-Dame, Huil.| APPRENEZ la coiffure à I'Ecole | | 5 Naissances 25 A vendre Combustible 74 RAYMOND.\u2014 M.ei Mme Lucien! AU MAGASIN COULOMBE: Nou-| WILFRID aRVI3AIS: Bois franc Raymond (Berthe Lalonde; an-! noncent la naissance d'un fils, mercredi le 14 février 1940.195-5-38 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACI-' NE, LTEE, 127, rue Georges, Ot- | tawa.Tél.3-5694.Succursaile a Hull, 57, rue Wellington.Tél 2-3034.| Monuments 9 MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 25 p.100, mellieur marché.Chez J.-P LAU-' RIN, 95.rue Georges, Ottaws | Ecrivez ou téléphonez pour catalogues.Tél: 4-0417.Perdu-trouvé 13.CHIEN noir nt jaune, dimanche, rues Rose ei King Edward.Re- | tournez, 291 St-André, récompen- | velles robes pour dames et jeu- aes filles, beieros, fascipants, ju-| : ,pes imprimées, combinaison de: deux teintes, noire et marine, avec | touches blanches, 14 à 20 ans, speé- cial A $295.Pour robes de cou-| vent, nouveaux tissus trés durables, 54 pouces, très spécial à 95.\u201cHomespun\u201d, pour draperies, couvertures de meubles, doublures | d'édredons, et couvre-pieds, 36 pouces, spécial à 29.Cartes pour notre 13e concours (club de Noél).Nos concours sont avantageux et très populaires, soyez-en membres, et profitez de leurs avantages.Voyez nos vitrines.107, du Pont.2-1573.25-40 1ATTES de 22 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2924.25-1 ms CANAPES de studio, $2150; mn- biliers de Studio, $49.50.P.Blover Ltd.PIANOS à louer à partir de 150 par mois.Pianos usagés à vendre à partir de $40, entièrement remis à neuf, conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.25 se.3-6157.65954-13- -39| On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or.vieilles montres +n or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 tprenez l'ascenseur).14 CUISINIERE expérimentée.pour l'hôpital St-Vincent.Références exigées.Signalez 8-7000.195-14-40 PETIT appartemeni, ou grande chambre, garage, dans Hull \u2014 3-1930 après 6 heures p.m.69508-14-39 Servantes demandées 15 BONNE à tout faire.Références exigées, Signalez 3-7443.197-15-38 BONNE a tout faire.S'adresser 202 St-Rédempteur, Hull.1098-15-38 | Femmes, filles demandées Ottawa Marvel Hairdressing, brevetée par le Gouvernement.T2, Rideau.108-1er mars Agents demandés 18 ;, VENDEURS expérimentés d\u2019appareils, véritable occasion pour jeunes hommes actifs.S'adresser au Rayon des appareils électriques, A.J.Freiman, 4ème étage.18-39 Instituteurs demandés 21 ou INSTITUTRICES, gradués de l'Ecole Normale \u2018 de l'Université d'Ottawa, lère ou 2e classe, pour les écoles séparées de la ville de Cornwall, S\u2019adres- : ser, J.-S.\u2018Gratton, Plantagenst.Ont.193-21-39 Bureaux à louer | | BUREAU spacieux avec larges fe- nétres et auvents, planchers tulle, salle de toilette attenante, avee eau chaude et froide, voûte, murs re: mis à neuf, situé coin des rues Dalhousie et Ge rges, entrée privée 98.Georges.Ecrire case :0, Le Droit: Ottawa.JNO | BUREAU récemment décôré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d\u2019affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin, Hull.Tél, 2-7884.Maisons à louer 41 : AUBAINES en machines à coudre, DISQUES de danse Blue Bird vie | tor en vente 4 5 pour $1, tant qu il y en aura seulement.Orme Limited, 175 Sparks, 25 COUPONS de prélart, 6 x 9, $1.49.H.-R.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91.rue Wellington, Hull.25 | \u2018BUFFET moderne, $156; rangettes\u2019 usagées, $12, $16; mobiliers ches- | terfield, $15 et plus; radio cabi-' net usagé, $15; desserte (server), | en noyer solide, $20.Cecil Leach ; and Co, 712, Somerset-Quest, 25 MEUBLES A MOITIE PRIX \u2014 Tables de bout, $1,25; cendrlers, .89; mobilier de chambre, $68, wagonnets, $8,550; dinette, $59; lampes sur table, $1,85, Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 CHEVAL, 12 ans, 1500 livres.119 St-Laurent, Hull.Signalez 3-7507.69541-25-39 LATTE, au mille.Bardeau, au mille.Bois et papier de cnostruc- ! tion.M.Zazerman & Co.Ltd, | chemin Bayview.8-5204.25| LES AVICULTEURS avisés commandent des poussins Bray main- ! tenant.Ils jouissent d'avantageu- \u2018 ses transactions.Poussins, co-, chets, poulettes, chapons, poussins commencés.Edouard Lapointe, Breckeuridge, 25 Singer, Signalez 4-0392, 194-25-40 Terre a vendre 33 ETABLISSEMENTS avantageux dans le Nord Ontario, nouveau diocèse de Hearst.Demander bro- | chure donnant renseignements \u2018 complets.Les Missionnaires-colo- nisateurs, 3502 Hutchison, Montréal.33-40 À louer 38 MAISON $14, plein-pied $22; autre à vendre, 281 Notre-Dame, Hull.38-38 Automobiles 54 STUDEBAKER 1936, sedan Dictator, entièrement remis à neuf, bons pneus, aubaine, conditions faciles.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813, 54 PARTIES D\u2019AUTOS, autor usagés 166, ST-ANDRE, pour ler mais.| achetés pour mise en pièces, re re $18 par mois.S'adresser, 186 St-| pneus, batteries.Baker Bros, 3 ES André.133-41-37| rue Duke.Tél: 2-7393.4 CHAMBRES à coucher, fllage SOL, ci-devant de Baker Bros.ex- L'industrial donne lourd.S'adresser, 24 Chapel] ploite maintenant le nouve] éta- 3-5849.69456-41-38 blissement de pièces et accessul- le plein montant de l'emprunt A .le même jour.PAS D'ENDLUSSEURS Vous Vous Paiements Nombre empruntez receévrez mensuels de mois $20 $20 $ 3.57 6 50 a0 8 82 8 100 100 9.46 13 250 250 19 46 15 Les mensualités comprennent tous {es frais $20 A 8500 pour aussi lonstemps que a 15 mois.Nouveaux taux autorisés par Acte du'Parloment.Intérêt exigé seu- sement sur le solde en souffrance.\u2014 Confidentiel.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u2018Compagnie entièrement canadienne\u201d 18, RUE RIDEAU TEL 3-1149 {Immeuble Transportation) F.-l,.DU PLESSIS, gérant PRETS CONSENTIS AUX ENDROITS ENVIRONNANTS COTE de maison, moderne, 6 pièces, garage.112 rue Wellington, de 1 heure à 3.69544-41-39 Avis 48 DU MAGASIN COULOMBE: Aux personnes qui n'ont pu profiter des avantages de notre 12e concours, peuvent prendre part à notre 13e concours (club de Noël), qui commencera sous peu.Cartes en vente dès maintenant.Nos clubs sont avantageux et très populaires, profitez de leurs avantages.Voyez nos vitrines, 107, du Pont.2-7573.48-40 On demande à acheter MOBILIER de maison et de bureau, installation de magasin.Dominion res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preston.38-2526.54-JNO Radios 81 EUGENE LAJOIR \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1448, 8 FAITES répascr votre radio par des experts et profitez de notre nouveau système de crédit.Zenith Radio Service, 135, Principale, Hull.3-1224, 81-JNO Affilage CLEFS, tondeuses pour chevaux, etc\u2026 mattes de portes, 50c et plus.1/30 hommes de l'\u201cAztec\u201d $7.$750 t $8 lr corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieus, $6 la corde: slab boils mou 4 pieds, $5 et $5,50; bois mou coupé au voyu- ge $2, franc $2,50.258 Maisonneu- ve.Hull.2-8334.74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 ia corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 315 pieds.87 la corde.L.Arvisais, 278 Mal- sonneuve.23-8584.74 BOIS franc $7 et $8.mélangé 86, slab $5 et $5,50 A.Vadeboncoeur 2-5545.\"14 BOIS franc, corde, $7, $7.50, 88: voyage, $2.Slabs bois mou, corde, $5 et 85,50; voyage, $1.50.Oscar Lambart, 243, Maisonneuve.2-6965 BOIS franc 4 pieds et 3'; pieds.Bois mou 4 pieds.Bois coupé au- voyage.30, rue Lois.3-1805.° JN AMYOT ET FILS: Beis de toutes sortes, prix raisonnable.275 bivo St-Joseph.2-8637.7 ; WILLIE THOM: Bois franc, 75% crable, 315 pieds, $7: grosse slab bois mou, 4 pieds, $5.324 St-Ré- Jdempteur, -iull.3-6427.4-3 m.sOIS de toutes surtes, de $4,50 à $8 la corde.R.Charbonneau, 4 rue Reboul, Hull.2-9767.74 BOIS FRANC, sec, 1ère qualite, 34 pieds.$7; 4 pleas, $8 la corde: bois mélangé, $6.G.Désormeaux, 2-1435.74-3 mas.\u2018SILVER Blower, $12.50 tonne Lasalle.Coke, Welsh-American Coal.McAuliffe-Grimes.17-5500.J.N.O.PRUCHE \u201cHemlock\u201d $5 la corde.bois mou mélangé, $4.50 bois franc, Meilleurs prix.4-0284.T4-1 ms : BOIS franc, 4.pleds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vadeboncoeur.2-3258.74-JNO DAVID, Eastview \u2014 Coke au sac, bois franc et raou, $150 voyage.3-9768.4 BOIS mou, $4.50, $5, et $5,50, franc, 314 pieds, $7.R.Barrette Transfert.3-1926.74-26 avril.SLABS, pin rouge et \u201cblanc, $5; érable, 3'2 pieds, $7, 4 pleds, $8.Jos.Sarazin, 125, St-Jacques, tél.2-4043.74-3 mois LEVESQUE, A.-Rémi.\u2014 Bois ce toutes sortes, à la corde et su voyage.Nous acceptons les bons de la ville de Hull et Ottawa.Transfer général, 26 Guertin, Hu)!.2-4493.T4 170 fonctionnaires de l'Ontario se sont enrôlés \u2014\u2014\u2014\u2014 mée canadienne, a déclaré aujour- d'hui devant la Législature le premier ministre M.Hepburn.Durant son discours du budget, M.Hepburn a rendu hommage au lieutenant Colin A.Campbell, ministre des travaux publics, et au soldat David A.Croll, ancien ministre du bien-étre public.AU SECOURS DE L*AZTEC\u201d ( Presse associée ) NEW-YORK, le 15.\u2014 Le cotre garde-côtes \u2018\u2019Pontchartrain ' est arrivé aujourd'hui près du bateau- citerne \u2018Aztec\u201d.262 tonneaux, cinq heures après que ce dernier bateau eut envoyé un message de sans fil disant qu'il était balloté par la mer en furie et qu'un appareil d'engrenage était désemparé.On a rapporté que les queique étaient hors de danger, au moment où le garde-côtes se préparaient à remorquer le bateau en détresse d\u2019un endroit situé à 50 milles au sud- est de Sandy Hook au phare d'Am- brose.Le batcau -citeme demanda de l'aide peu avant 11 heures hier soir.Il fut construit à Baltimore en 1916 et appartient à l'Aztec Petroleum Trading Corporation.pn Les annonces vous disent où Auction Co., 2-0121.47-J.N.0.1 ho y Lu | FEUILLETON du \u201cDROIT\u201d \u2014 ; e Collier d Opals par JEAN MARCLAY iL J i 7 \u2014\u2014 Cu AK \u201cNo 32.x \u201d \u2014 Que direz-vous tout à l'heure ; bijou que je pus alors, ther monsieur.Ou en étals- je?Ah! oul, À ce moment, au \u201cministère de la Guerre, il fut décidé que nous devions essayer d'avoir .le collier par la ruse, afin que (a comtesse ne s'aperçuf ps.(out de \u201csuite de sa disparition.\u201c Nous avions intéret, une fois .en sa possession, de démasque: les agents que nous soupgunnions \u201cans \u2018pouvoir les atteindre.J'eus !idée -de me faire fabriquer un bijou ,identique.\u201cUn dessinaleur parvint « en - prendre une copie.Je me procurai .par ailleurs des pièces semblables, des opales sur tqut.Celui que nous \u201cappallerons Jean Venel ce chargea ÿ \u2018ce j'affaire.À Nice.je lui remis la i shboite de pierres precieuses Lt bi- } 1 : Vous ' jloutier en chambre de Ia rue Ber- | c'était pour moi l'ubligation de me Ch x Cyr x x the noux réussit très bien ce taux avoir à Paris avant d'aller vous retrouver à Ar- cachon.\u2014 Comment, à Arcachon ?questionna M.de Ruelle, mais je ne, vous ai pas vu.\u2014 Vous non, cher Monsieur, et je vous en fais toutes mes excuses.J'ai vu Jacqueline sans votre permission.La Jeune fille avait balssé la tête en rougissant.\u2014 Votre père vous pardonne, Jacqueline, comme à moi d'ailleurs.Je me sentais las à ce moment; j'avais besoin de la confiance de celle que j'aimais.Je suis allé pule ser à la source même le réconfort qui devais me faire triompher.voir, Monsieur de Ruelle, Baker's Sharpening Works, 253 Bank.3-3097.JN taire : c'était nous séparer davantage.\u2014 Mais alors, ces hommes, une nuit .c'était vous ?dit M.de Ruelle.Ces coups de feu conire eux, c'était sur vous ?\u2014 Mais oui.Heureusement que votre Germain tire comme une savate, dit Georges en riant.\u2014 Les lettres dans ma chambre, cependant ?dit Jacqueline, Georges, m'expliquere-vous ?\u2014 Un petit singe merveilleux, Jacqueline, que je vous présenterai, dressé admirablement.Il fut notre commissionnaire particulièrement adroit.Pour lui, vous le compreneg, grimper le long des gouttières, pénétrer dans une chambre par la fenétre, tout cela n'est qu'un jeu.un tour de singe.Jacqueline.i \u201cJe vous fersi grâce des incli- dents sans cesse renouvelés: ren- | | f seignements interceptés, faux documents fournis dans cette guerre incessante, sournoise, serrée, ingra- ciroonstance me favorisu: elle fut pour moi providentielle, mais pénible, Jacqueline; je vous en de- | mande encore une fois pardon.Je: dus répondre à des avances; elles ; me permirent d'entrer en relations courtoises avec cette femme et | O!et comment acheter.rar d'endormir, par une intimité subie son esprit si averti.\u201cJe n'aurais jamais osé l'espérer.La comtesse commettant une faute professionnelle, je devais en profiter; et c'est ainsi que je fus amené Jacqueline à vous abandot.er au moment ou vous veniez vers mol.Mais ne pes agir à ce moment-là, c'était tout perdre, et cela je ne ie devais pas.Prenant les mains de la jeune fille, Georges murmura tendrement: \u2014 I] me fauara faire beaucoup, chérie, pour effacer de votre mé- 1 TORONTO, le 15.\u2014 (P.C.) \u2014 En- | viron 170 membres du service civil ; de l'Ontario sont enrôlés dans l'ar- moire cette épreuve.Vous êtes en Mesure d'épargner beaucoup d'argent en achetant un auto usagé dans notre Vente de Février.Bas Prix \u2014 Vaste Choix Remisage gratuit jusqu\u2019au printemps \u2014 Bas frais de crédit.'39 Chevrolet Coach $699 \u201838 Chevrolet Coach .$548 \u201839 Buick Sedan .$1,087 38 Buick Sedan .$846 \u201839 Ford Coach \u201838 Ford Coach .38 '39 Dodge Sedan $797 \u201837 Dodge .\u2026 $499 '37 Plymouth Coupé Sport.548 '36 Studebaker Sedan $438 '34 Pontiac Sedan \u2026 $347 37 Oldsmobile Sedan .$686 \u201837 Chrysler Sedan .679 '37 Packard Sedan .$648 OCCASIONS Quelques-uns laissent à désirer mais fonctionnent.Prenez-en un et réparez-le pour le printemps.\u201827 Chevrolet Coach 30 Chevrolet Sedan .\u201832 Buick Sedan '27 Dodge Coupe .'28 Olds.8edan .ceeeee.PINKS Ltd.244, RUE SPARKS Téléphone: 2-7540 AUTOMOBILES SOLDE ANNUEL D'AUTOS USAGES OTTAWA MOTOR SALES Limited 860, Bank 7-2101 245, Queen 2.3710 PRETS POUR L'HIVER 0 radio, chautfereite $425 $175 \u201835 Sedan DODGE, 7 places .STUDEBAKER, 3 tonnes, carrosserie à ridelles de $2 50 13 pieds PATTERSON MOTORS Distributeurs de Chrysler Plymouth et camions Fargo.215 Rideau 3-8451 ma \u2014_ \u2014\u2014 Mort d\u2019un vieux \u201cvoyageur\u201d \u2014_\u2014 (Presse canadienne ) SUDBURY, le 15.\u2014 Les vielles chansons des bucherons d'autrefois chantées sur la rivière Wahnapitae qui se jette dans la baie Georgiecn- ne sont revenues à la mémoire de bien des gens aujourd'hui lorsqu\u2019ils ont appris que M.Wilfrid Gauthier.74 ans, était mort a l'hé- pitat du Sudbury.M.Gauthier avait tenu une hôtellerie & Wahnapitae pendent do nombreuses années et il y a sept ans avait abandonné le travail pour un peu de repos.Pendant près de 50 ans il accompagna \u2018les draveurs\u201d\u2019 à chaque printemps.M.Gauthier était natif de Pa- pineauville.Il avail quitté cette région vers 1895.Sa femme l'a précédé dans la tombe il y a cing ans.Les funérailles de M.Gauthier auront lieu à Sudbury vendredi, le 16 février.Lui survivent une fille, Mme A.Leclerc, de MacTier (Onsatio); un fils, Edgar.de Wahnapitar; une soeur, Mme Saint-Pierre.Je Plaisance; et un frère, Rodrigue, de Papineauville.\u2014 L'épreuve si heureuse que je vis aujourd'hui, répliqua Jacqueline, efface à tout jamais cette minute.Mais dites vite.c'est cette nuit-là que vous eûtes le collier ?\u2014 Ouf, secondé, tout marcha à souhait.Je m'étais arrangé pour étre dans un compartiment ordinaire occupé par des sujets À moi.Près de Valence, un de mes hommes mit, à quelques secondes d'inurvalie, le feu à des fusées qui jetèrent l'alarme, savamment entretenue par les autres comparses.Le comtesse s'était levée.Mol, j'avais dans ma main le faux bijou.Avec une pin- | à Le \u2018Droit\u2019 commencera prochainement la publication d'un NOUVEAU FEUILLETON y YF NF et, je l'avoue, très bien \u2018 L'assistance au .i i service funèbre : de lord Tweedsmuir | } 1 Voici ia liste des représentants du gouvernement fédéra!, des gouvernements proviiclaux, des cours de justice et des principales organisations, aux obséque de lord Tweedsmuir, hier après-midi: L'honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada; le sénateur Raoul Dandurand, leader du gouvernement au Sénat; ['honorable T.-A, Crerar, ministre des Mines et des Ressources; l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice; l'honorable P.-J.-A.Cardin, ministre des Travaux publics; l'honorable J.-L.Ralston.ministre des Finances; l'honorable C.-G.Powers, ministre des Postes; l'honorable Norman McLarty, ministre du Travail; l'honorable J.-L.Iisley ministre du Revenu; l'honorable J.-E.Michaud, ministre des Pé- cherfes; l'honorable Norman Rogers, ministre de la Défense nationale, l'honorable C.-A.Howe ministre du Transport représen- tajent le gouvernement fédéral.L'honotable Thibiudeau - Rinfret l'honorable O.-S.Crocket, 1honorable A.-B.Hudson.l'honorable H.- H.Davis et l'honorable Patrick Ker- win représentaient la cour suprême du Canada, l\u2019honorable A.-K.Mac- lean et l'honorable E.-R.Angers, celle de l'Echiquier.Le Sénat canadien était représen- ié par l'honorable W.-E.Foster.de Saint-Jean, président de la Chambre Haute, l'honorable sénateur Cai- rine Wilson, l'honorable James Mur- dock, l'honorable H.-H, Horsey, l'honorable Louis Côté, l'honorable Norman Lambert, l'honorable W.- H.Scharpe, l'honorable Hance-J, Logan, l'honorable W.Laird et l'honorable C.-E.Tanner.F.-L.-C.Pereira, secréiaire adjoint du gouverneur général accompagnait Son Excellence le très honorable sir Lyman Duff, administrateur du gouvernement.Les lleutenants-gouverneurs présents étaient: l'honorable Albert Matthews, d\u2019Ontario et sir Eugène Fiset, de Québec.Celui de la Colombie britannique était représenté par M.W.-C.Woodward; celui du Nouveau-Bruswick, par M.G.Hooper d Ottawa; celui de la Saskatchewan, par le juge W.-M.Martin, de Régina, Voici maintenant les représentants des gouvernements provinciaux: Nouvelle-Ecosse: le premier ministre Angus-L.Macdonald.Ontario: l'honorable Paul Leduc, ministre des Mines, l'honorable Gor- den Conant, procureur général, l'honorable T.-B.McQuesten, ministre de la Voirie, l'honorable Peter Heenan, ministre des Terres et Forêts.Nouveau - Brunswick: l'honorable Hayes Doone, ministre dans le cabinet Dysart.Ile du Prince-Edouard.lhono- rable H.-H.Cox.Québec: l'honorable Adélard Godbout, premier ministre, et I'honorable J.-A.Matthewson trésorier provincial, Manitoba: commandant Eustace Brock, R.C.N.V.R, Ottawa.Colombie britannique: Frank-M.MacPherson, de la Commission du Transport, d'Ottawa.Saskatchewan: M.le juge W.-M.Martin, de Régina.MM.Georges Dunbar et G.-H.Challies, députés à la législature de Toronto, représentaient le parti conservateur provincial, La délégation de la Croix-Rouge canadienne se composait de Norman Sommerville, cr, Mme H.-P.Plumptre.le docteur F.-W.Rowtley, de Toronto; de lady Drummond et du col.K.-M.Perry, de Montréal; de Mme W.-L.Currier, fils, et du général C.F.Winter, d'Ottawa.L'honorable Norman Rogers, ministre de la Défense, représentait l'Université Queen's, dont il est je recteur, Les membres du corps diplomatique présents étaient: le chevalier Ernest de Selliers, représentant le baron Silvercruys, ministre de la Belgique au Canada; baron Tomil, du Japon; comte Robert de Dam- pierre, de France: l'honorable F.-H.- H.Groenman, de la Hollande; I'Mho- norable James H.-R.Cromwell, des Etats-Unis; sir Gerald Campbell, haut-commissaire du Royaume-Uni; David de Waal Meyer, représentant de l'Afrique-sud; J.-M.Conway, représentant du haut-commissaire de l'Irlande.On remarquait les officiers du Canadien National: 8.-J.Hungerford, président; H.-J.Symington, cer, Wilfrid Gagnon et B.-L.Daly, directeurs; R.-C.Vaughan, A, Fraser et N.-B.Walton, vice-présidents.Parmi les assistants on notait encore W.-J.McConnell, représentant la Compagnie de la bale d\u2019Hudson; Jackson Dodds, gérant général de ce, un de mes collaborateurs coupa le collier de la comtesse, qui tom- ;be sur le parquet.J'avançai préei- pitamment les bras, donnant l'impression que je retenais le collier lui-même.\u201cVous perdez votre collier\u201d, lui dis-je, Elle me remercia et rajusta le faux bijou, pendant que mon collaborateur ramessait le vrai et me le passait peu aprés, profitant d'une panne d'éclairage.La chose avait été si rapidement faite que, son émoi aidant, la comtesse ne put se rendre compte de ce qui s'était passé.\u201cA Valence, je descendis.Mon comparse, le rapide reparti, égara l'esprit de ia comtesse qui, croyait tet elle ne pensait pas être si près de la vérité), que je vous avais rejointe.Jacqueline, ne pensa qu\u2019à ce qui pour elle, était une déception.J'avais le code.Quelques mois d'efforts étaient couronnés d'un plein succès.Je pus, de Valence méme, arrèés m'être enfermé dans une chambre d'hôtel et avoir étudié ce fameux document, je pus.dis-je, lancer des télégrammes et.avec ces chiffres, $i nous fut permis d'arré- ter ceux que nous soupcohnions.\u2018& suivre: \u2014\u2014 Du comptant pour votre an- tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d ~Appeles 3-4081.! sier de la Verge Noire: gentilhomme huise Walter-8, | Woods, de la Commission des allo= : drew Thompsor.j cations aux Anciens Combattants; , le brigadier général E.de B.Panel, | directeur des Internements; le lieu- i tenant-colonel H.Stethem, souse \u2018 directeur des Internements; F -A, | \u2018McGregor et H.-B.McKinnon, de !a la Banque de Montréal: D.-C.Cale- ; commission des prix de ugerre: le Dr man et George Stephan, représen-; tant le Pacifique Canadien; Hughes | Cleaver, de Burlington, ancien député fédéral; R.-W.Gladstene, de Guelph, ex-membre du parlement fédéral; H.-M.Tory, du service de linscripe tion volontaire dans l\u2019armée; W.-s.Lyman, représentant le Collège roy- Al des Médecins et des Chirurgiens: J.-A.MacNeill, gerant general de le Trés Révérend John-W.: i la Presse Canadienne; W.-H.Mea- Woodside, représentant I'Eglise-Unle | sures, A.-D.-P.Heney, et H-R-L du Canada; le Très Révérend Stuart Parker et le Rév.Robert Johnston, représentant l'Eglise presbytérienie du Canada.Le maire Alphonse Moussette, accompagné des membres de son con- sell, représentait la ville de Hull; le maire Lewis, les .om.uissaires Bour- que, Forward et Putman, ainsi que plusieurs échevins, celle d'Ottawa.Suivaient aussi le cortège, C.-£.! Russel et J.-L.Kemp, vice-présidents de la Société d\u2019C\u2018tawa pour la protection des animaux; H.-O.McCur- ry, directeur de la Galerie nationale du Canada; G.-M.Wiggett, président du Rotary de Sherbrooke, dont lord Tweedsmuir était membre honoraire; Mlle Elisabeth Smellie, représentant l'Ordre Vicioria des gar- ; de-malades ct l'Assoclation des gar- de-malades du Canada.L'ASSISTANCE AUX FUNERAILLES Au nombre des assistants, on notait aussi: R.-R.Ellen, représentaut le gouvernement d'Australie; John Hall Kelly, haut commissaire canadien en Irlande; R.-M.Firth, représentant le gouvernement de la Nou- velle-Zélande; le maréchal de l'Air Sir Robert Brooke-Popham, représentant la Royal Air Force; Cesar Farrer, consul général de Cuba; Saul Aguilar, consul géné.al de la Repu- blique d'Argentine; ::.le marquis Alberto Rossi-\".onghi, consul général d'Italle; M.Chao-Ying Shih, consul général de Chine; M.Victor Podoski, consul général de Pologne; l'hon.C.-C.Meyer, consul général du Danemark; Karl Altio, consul général de Finlande.On voyait aussi les consuls généraux au Canada des pays dont les noms sul- vent: Brésil.Colombie, Tchéco-Slo- vequie, République dominicaine, Hongrie, Mexique.Norvège, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse et Vénézuéla.Le Rév.G.-A.Wells, lieutenant- colonel, évêque de Caribou et aumônier protestant de l\u2019armée canadienne; le Rév.E.-A.Johnston, le Rév.A.-D.Menzies, le Rév.J.-A.Johnston, le commissaire B.Oranes et le brigadier C.Sparks, de la Salvation Army.Le Rév.Robert J \u201cferson, évêque d'Ottawa; l'honorabl: Arthur Mel- ghen, l'hon.G.-P.Graham, colonel, l'hon.C.-B.Baïlantyne, l\u2019hon.J.-A.Calder, l'hon.E.-N.Rhodes, l\u2019hon.Charles Stewart, l'hon.C.-A.Dunning, l'hon.J.-A.Elliott, l\u2019'hon.A.-C.Hardy, l\u2019hon.T.-G.Murphy, l\u2019hon.Samuel Gobeil, l'hon, J.-H.King.l'hon.A.-L.Macdonald, l'hon.G.- V.White, L'honorable Dr R.-J.Manion, chef ronservateur, l'hon.Pierre-F.Cas- grain, ancien président de la Chambre des Communes, l'hon.W.-D.Herridge.L'hon.R.&mith, l'hon.L.-A.Au- dette.l'hon, T.-D.Bouchard, l\u2019hon.G.Parent, l'hon.W.-H.McGuire, M.le juge E.-J.Daly, M.le juge A.Constantineau, M.le juge H.-A.For- tier, M, le juge K.Mackay, L.-W.Brockington, c.r.M.le Dr J.-J.Mc- Cann, Lionel Chevrier, E.-O, Bertrand, R.-M.Warren, Albert Pinard, Dr R.Hurtubise, Hughes Cleaver, R.-W.Gladstone, Denton Massey, A.-G.Slaght, Douglas-8.; Ross, Vincent Dupuis, Martial Rhéaume, et W.-F, Rickard, tous députés du dernier gouvernement.L-C.Moyer, greffier du Sénat; Arthur Beauchesne, CM.G, CR, greffier de la Chambre des Communes; Charles Camsell, CMG.sous-ministre des Mines et des Ressources; G.-D.Finlayson, surintendant d'assurance; W.-S8.Edwards, C.R.sous-ministre de la Justice; Dr O.-D.Skelton, sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères; le colonel V.-I.Smart, sous-ministre du Transport; le major J.-G.Par- melee, O.B.E., sous-rrinistre de l'industrie et du commerce; le Dr G.- S.-H.Barton, sous-ministre de l'Agriculture, le Dr W.-C.Clark, sous-ministre des Finances; le Dr R.-E, Wodehouse, sous-ministre des Pensions et de la Santé nationale; J.-O.Patenaude, imprimeur du Roi; le Dr E.-H.Coleman, sous-secrétaire d'Etat; W.-M.Dickson, sous-minfs- tre du Travail; le lieutenant-colonel J.-A, Sullivan, sous-ministre des Postes; H.-W.Lothrop, greffier d'office au Conseil Privé: R.-S.Glass, auditeur général en office.W.-G.Reilly, surintendant des faillites: F.-E.Bronson, président de la Commission du District Fédéral; le Dr J.-D.MacLean, de la commission des préts aux cultivateurs, le brigadier général H.-P.McDonald, président de la commission des Pensions; René Morin, président de Radio-Canada; M.-N.Campbell, de la commission du Ta- rtf: C.-P.Hébert, de la commission du Tarif; R.-O.Campney, président de ia commission des Havres; Félix DesRochers, or.bibliothécaire du Pariement; C.-H, Bland, président de la commission du Bervice civil; Adrien Potvin, commissaire du Service Civil; Jules Castonguay, direc- leur général des élections: J.-P.Smellie, cr.greffier de la Cour 8u- prême: \u2018\u2019e Dr Gustave Lanctdt, cr, archiviste du Dominion; H.-D.Scul.ly.commissaire des Douanes; David Sim, commissaire de l\u2019Accise: H.-E.Ewart, directeur de la Monnaie.Graham-P.Towers, gouverneur de la Banque di* Canada; le lieutenant.colonel G.-P.Greenly, de la commission d'approvisionnement britannique; le commissaire 8.-T.Wood, de la Royale Gendarmerie à cheval; C.J.Mackenzie, président d'office du Conseil des Recherches Nationales; le Dr R.-H.Coates, sta- tisticten du Dominion; Watson Sei- ler, contrôleur du Trésor; C.-B.Tompkins, inspecteur général des Banques; A -W.Duclos, cr., greffier de la Cour de l'Échiquier du Canada; J.-T.Mitchell, commissaire des Brevets: le Heutenant-comman - dant C.-P.Edwards, chef du service de l'Air; R.-K.Smith, cr.directeur des zervices de 1a marine du ministère des Transports; John Mac- Lefsh.Roy-A.Gibson, James-M.Wardle, Farold-W.McGill, et P.-C, Blair, tous du ministère des Mines et des Ressources.Le colonel H.-C.Osborne; le no- lonel G.-B.Macfariane, du ministé- re des Pensions et de in Senté na- tionale; B-J.Roberts de ia com- missior des Havres, le major An- Henry, du bureau du premier ministre: W.-W.-R.Creighton, pre-e sident du Royal Ottawa Golf Club; le major Molson, président du Last Post Fund; le commissaire John Stiles, de l'Association des Scouts: le coionel O.-M.Biggar, président au Rideau Club; Alex.Johnson, prée sident du Canadian Club; Mlle Isabel Armstrong et Mile R.-L.Shaw, du Club féminin des Journalistes; C.-G.Cowan, président du Country Club.Le Dr B.-R.Mackay, du Conseil national de l'Education: l'inspecteur McGregor Easson, de la come mision des Ecoles Publiquas d'Ottawa; le Dr F.-A.Jones, principal de l'Ecole Normale; le Dr F.-C.James, principal de l'Université Mce Gill; C.-L.Bishop, président de la Galerie de la Presse; le Dr L.-A, Carmichael, président de la Societe de Chirurgie d'Ottawa: Fred Mc- Cann, représentant les Boys Clubs d'Amérique; W.-E.Browne, de l'Association des Amputés de la Grande guerre; R.-J.Davis, de la compagnie d'assurance Mutua! Lile of Canada; le rabbin Jesse Schwartz; H.-Aldous Aylen, J.-A.Aylen, Tom Moore.A.-R.Mosher, W.-T.Bure ford, Hugh Carson, J.-R.Akins, V.-G.Phelan, Mme B.-R.Mackay, de l'Ottawa Protestant Children's Village.Allan Fraser et J.-T.Richard, Palmer Wright, P.-L.Smyth, D.-R, Kennedy, R.-H.McNabb, Mme G.- D.Finlayson, Mme H.-F.-H, Hertz- berg, le Rev.D.-D.MacLean, MM.Allan-T.Lewis et C.-A Gray représentaient l'Association des Ambulanciers St-John, et G.- A.-E.Chapman, les garde-malades de la Victorian Order.M.A.-Bernard Maloney, corres- pondant-en-chef pour l\u2019Amériqu- du nord de l'agence de nouvelles Reu- ter, représentait Sir Roderick Joe nes, gérant général de cette agence: M.Maurice McDougall représentait la président et les directeurs de cette même aseciation.Feu le gous verneur général était directeur de Reuters.) M.Louis Charbonneau, président de la Fédération des Sociétés Ste Jean-Baptiste d'Ontario, était le délégué aux funérailles, représentant les Vciétés St-Jean-Baptiste du Canada.Me Raoul Mercier, CR, substitut du procureur générsi Ontario, assistait egalement.La ville de Montréal était représentée par son maire, M.Oamililien Houde, et par MM.les échevins Caron et Kerry.La Compagnie de la Baie d'Hudson avait pour représentants MM, J-W.McConnell et D.-C.Colee nian.Le Pacifique Canadien était ree présenté par son vice-président D.- C.Coleman, et par Qeorge Stee phen, vice-président de la circulation.Les représentants du chemin de fers Canadien National avait pour délégués: M.S.-J.Hungerford, président général, H.-J.Symington, CR.Wilfrid Gagnon et B.-L.Dae ly, directeurs, R.-C.Vaughan, Alise tair Fraser et N.-B.Walton, vicee présidents.L\u201d\u201cEXETER\u201d EST DANS LE PORT DE PLYMOUTH (Pre'se canadienne) PLYMOUTH (Angleterre), 15.\u2014 Le croiseur \u201cExeter\u201d, un des trois navires anglais qui ont participé à la bataille de Montévido contre le cuirassé de poche allemand \u201cGraf Spee\u201d, est entré aujourd'hui dans le port historique de Plymouth où 11 a été acueflli par les cris de la foule à la tête de laquelle se troue vait le premier lord de l'\u2019Amirauté, Winston Churchill, L'\u201cExeter\u201d\u2019 .qul a été réparé à Port Stanley, aux îles Falkland, afin de pouvoir se rendre en Angleterre, a été salué par le premier lord de l'Amirauté comme un remorqueur le tirait dans le port vers 10 heures ce matin.S'étaient joint à lord Churchill, le premier lord de la mer, l'amiral de la flotte, Sir Dudley Pound, et :e Chancelier de l'échie quier, Sir John Simon.L'\u201cExeter\u2019\u2019 a jeté l\u2019ancre de bons ne heure ce matin et les postes rae diophoniques de Plymouth et de Davenport ont annoncé la nouvelle à la population des deux villes.C'était un joucux retour que celut des membres du croiseur \u201cExeter\u201d qui avaient dû quitter un port ane Blais en août dernier, trois jours après être entrés d\u2019une croisière de trois ans.On rapporte aussi que le cuirassé \u201cRepulse\u2019 de 32.000 tonnes est ene tré dans le port de Plymouth hier afin de subir certaines réparations, M.Churchill fumait son tradition - nel cigare et avait revêtu un mane teau et une casquette de marine.IL est monté à bord du croiseur \u201cExes ter\u201d et a féiicité les officiers.Bien que le navire ait été repeint, 11 était facile de voir les résultats des obus allemands.L\u2019I.R.A.poursuit son oeuvre de mort \u2014\u2014\u2014eepruranate (Presse canadienne) LONDRES, le 15.\u2014 Des hommes ont été envoyés aux gares de chemin de fer de Londres, pour surveiller l'explosion possible de bombes ra l'armée républicaine irlandaise, à la suite des bombardements à Birminge ham hier soir.Deux bombes ont fait explosion à Birmingham et trois autres ont été découvertes, et la poiice de certe ville a fait savoir A Sootland Yard qu'elle avait découvert des pians pour bombarder Londres.1a pendairon, il y « huit jours, de deux memh-os de l'armée répubiicai.ne irlandaise, à Birmingham, & in suite d\u2019un bombardement à Coventry, n soulevé des sentiments hostie les dans 1Rire.tates air pére À + ee re > fy La Caisse populaire de | Sainte - Anne son assemblée annuelle | Hier soir on a donné.à la salle Ste-Anne d' ttawa, Je vingt-huftiè- Mme rapport annuel) der la Caisse Pn- plaire de Ste-Aune d'Ottava.L'élsction annuelle a eu lieu a Cecile occasion.M.Hector Ménard & été réélu piésid-nt.: Ler membres de la Commission d'administration ant ta.s été réélus à l'unanimité, sauf M.Arthur Des- \u2018ardins cui ne se présentait pas cette nnee.Il a été remplacé par M.H.Legault.La nouvelle cummission d'adnu- nitration se compose done de MM.H.Ménard, R.-II Brisson.Albert Parisien, J.Pelletier.O.Boileau, W.-C.Labelle et I, Legault.Commission de surv\u2018illanee \u2014 Les membres de cette «0 mmission cté réglus.Ce son: MM, J.-E.Déry H.Laperrière, à.Pelletier et A.Oselictte, Commission de Crédit \u2014 MM.J.- A.Hudon, T.-J.Dionne ét J.-A.Va- chon sont tous trois réélus membres de cette commis