Le droit, 29 mars 1940, Page(s) complémentaire(s)

[" EN \u2014 \\ ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Wult Tél.: 2-7884 28e Année: No 74 EE Er Deux élèves les bourses du M.Robert Ethier et Mlle Jeanne d'Arc Lapierre, lauréats Tous deux sont les élèves de Mille Hélène Bastien - District d'inspection de M.Rémi Millette.de Fauq PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM INUIT) A 8 H.CE MATIN le port d le petit navire DEMAIN DOUX 14 6 PE PSE PET IETEE uier remportentf oncours de francais RE BRRREANRRAB ARERR NER SNA RRR RRR NSAI NAAR RRR SARIN INI NC NINN SABRES ENS SER IRN SRNR INANE SRE R INFRA NNER BRIBE ASRS RRNA RNS S NNR S ANSE ANANSI NS AAR ERROR IN LY Un acadent dans Halifax; neuf pertes de vie Un cargo a abordé un bateau-pilote et a coulé à pic.SIX PILOTES PRIX SPECIAUX M.Robert Gauthier préside la séance finale et présente les prix.S.E.MGR VACHON La proclamation des vainqueurs du concours annuel de français de la province d'Ontario a eu lieu hier soir, au cours d'une brillante séance à l\u2019Académie de La-Salle.Robert Ethier s'est classé premier lauréat de tout le concours; Jeanne d\u2019Arc Lapierre s\u2019est classée première lauréate chez les filles.: Le lauréat est le fils de M.et Mme Arthur Ethier, de Fauquier, Ont.; Jeanne d\u2019Arc Lapierre est la fllle de M.et Mme Jean Lapierre, aussi de Fauquier, Ont.Les deux lauréats sont âgés de treize ans.Ils sont aussi tous deux élèves de Mlle Hélène Bastien, institutrice à l'étole No.1 Shackleton, école Ste-Jeanne-d\u2019Arc, de Fauquier.Les deux élèves vainqueurs sont du district d\u2019'inspection de M.Rémi Millette, B.A., B.Péd.Le lauréat du concours, Robert Ethier, en outre des prix spéciaux reçus hier soir,-recevra gratuitement, par l'entremise de l'Association d'Education, u néours d\u2019étude de huit années, dans une institution au choix de ses parents.La seconde lauréate, Jeanne d'Arc Lapierre, recevra aussi par l'entremise de l'Association d'Education, un cours d'études complet de quatre années, dans un couvent au choix de &cs parents, Le deuxième prix général \u20ac -+Chez les filles, par Yvette Séguin, par Florent Gauthier, de Timmins.Le troisième prix général a été remporté: chez les filles, par Gllberte Côté, de Verner; chez les garçons, pat Gilles'Leblanc, d'Ottawa.Des prix spéciaux ont aussi été distribués aux concurrents.En littérature: Robert Ethier et Jeanne d'Arc Lapierre, de- Fauquier.En lecture expliquée: Robert Ethier et Louisa Laplante, de Casselman.En orthographe: Fernand Larocque, de Noëlville, ©t Gilberte Côté, de Verner.En Diction: Maurice Beaulieu, d'Eastview, et Lorraine Boulanger, de Timmins.En composition: Jean-Marcel Gagnier, de Bourget, et Thérèse Cholette, de North-Bay.cours a été remporté: (suite à Ia page 9) \u2014\u2014{{Ep Tour à tour, en nos diverses provinces,, la J.A.C.(ou Jeunesse agricole chrétienne) organise des sessions d\u2019études, où lon examine pratiquement les mesures à prendre, ou plutôt l'action personnelle à mener pour assurer la vie du monde rural et stimuler \u201cle retour à la terre\u201d.La plus récente de ces réunions, tenue à Rennes, groupait les militants de la Bretagne et de l\u2019Anjou.Là encore, les autorités regardent avec faveur le service national et soeial, rendu par ces jeunes catholiques.Enfin, l\u2019autre jour, à Paris, ce fut la Fédérations des Etudiants catholiques (affiliée à Pax Romana) qui, malgré la mobilisation de la plupart de ses membres masculins, réussit un vivant Congrès, consacré principalement, en vue de l'après-guerre, aux devoirs et aux nécessités de l\u2019action civique.Une cérémonie religieuse, à Notre-Dame-des- Victoires, en inaugura les travaux; devant l'autel de la Madone si chère aux Parisiens, le délégué du Président de la République avait sa place au premier rang de cette élite chrétienne, et le Gouvernement s\u2019y trouvait représenté par M.Champetier de Ribes, sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères .François VEUILLOT.mammaire 1 = AU JOUR LE JOUR Un gouvernement national Le parti conservateur demanda au peuple de voter pour un gouvernement national.Le peuple battit le parti conservateur.mais a élu un gouvernement national.Le prochain gouvernement, en effet, constituera un véritable gouvernement national.La presse conservatrice refuse de l\u2019admettre, parce qu\u2019elle a vernement national.Selon elle, un gouvernement national est un gouvernement formé de représentants de plusieurs partis.Quoi qu\u2019en pense la presse conservatrice, 11 n'est pas nécessaire d'avoir une coalition de partis pour former un gouvernement natinnal.Lorsque les différentes parties du pays donnent à un parti une majorité substantielle.on peut affirmer.sans crainte d'erreur, que le gouvernement tiré des représentants ainsi élus par le peuple, constitue véritablement un gouvernement national.C'est le cas du gouvernement King.Au scrutin de mardi, il a pris, dans les provinces maritimes.20 sièges sur 26: dans le Québec, 64 sièges sur 65; dans l'Ontario, 55 sièges sur 82: dans les Provinces des Prairies, 32 sièges sur 55; dans la Colombie britannique, 10 sièges sur 16.Ce qui donne, en effet, sôn caractère national à un gouvernement, ce n\u2019est pas les partis surtout qui le composent.mais le vote populaire.C.L'H.Nominations M.Georges Bouchard a succédé à M.T.-A.Charron comme sous-ministre adjoint du ministère de l'Agriculture.La \u201cTerre de chez nous\u201d fait remarquer \u2018\u2019qu\u2019un fort bel ensemble de qualifications désignait l'ex-député de Ka- mouraska au poste qu'on lui a confié\u201d.et que sa nomination au poste de sous-ministre adjoint de l'Agriculture \u201cne peut chez nous que recevoir l'unanime approbation de la classe agricole.\u201d Si M.Bouchard succède à M.Charron, par contre M.Watson Sellar devient Auditeur Général en remplacement de M.Georges Gonthier et M.Ernest Lemaire est remplacé, au poste de greffier du Conseil privé par M.Heeney.L'élément canadien-français perd donc deux hauts fonctionnaires.D'autres nominations viendront qui, paraît-il.rétabliront l'équilibre, Elles re peuvent pas être faites assez tôt, car, dans le domaine des hautes fonctions administratives, nous ne sommes pas très favorisés.Qant à notre représentation sur les diverses commissions de guerre, elle est, nous l'avons déjà dit, très pauvre, M.Rogers, ministre de la Défense nationale, en a été informé et 1! a promis de remédier a la situation.Pour tenir sa promesse, il faudra qu'il réorganise presque toutes les commissions.Ch.G.EPHEMERIDES : IL Y A VINGT AN LE 29 MARS 1920 Le gouvernement de ébec avertit les pro- riétaires de théâtres et de magasins qu'ils vio- ent une loi fédérale en restant ouverts le dimanche.L'Association des vétérans de la Grande Guerre demande au gouvernement fédéral d'accorder un boni d'un dollar par jour aux anciens soldats, pour chaque jour de service passé au ront.La faculté de droit d'Osgoode Hall conserve le trophée Kerr, grâce à victoire de MM.Raoul Mercier et Salter Hayden, deux anciens élèves de l\u2019Université d'Ottawa.dans ls ligue interuniversitaire de débats publics.En présentant le trophée aux vainqueurs, M.le juge Sti- therland a dit: \u2018C'est pour moi un honneur de présenter le trophée Kerr aux élèves de la faculté de droit.J'éprouve un plaisir tout particulier à voir que l'un des orateurs d\u2019Osgoode Hall est un de nos amis canadiens-francals, et surtout qu\u2019il nous à si bien parlé, non pas dans sa propre langue.mais dans notre langue à nous.\u201d En attendant la décision des juges, M.Raoul Mercier déclama en anglais et en français.A la suite de la crue des eaux.le Saini-Lau- rent déborde à Sorel et aux Trois-Rivières.\u2014\u2014 Plus On & de lumières, plus on à de devoirs à remplir \u2014Duclos, ANNIVERSAIRES 25 CTI I RS Lo langue française en chambre Lors de l'adoption de la loi d'union, en 1841, la langue française fut bannie des délibérations du parlement.spécifié dans le bill adopté par On avait les Communes de Londres que seul l'anglais devrait être employé dans les débats et les textes de loi.Dès la session qui se termina le 29 mars 1845, le parlement demanda au parlement anglais l'abrogation de cette loi humiliante et oppressive.Au cours de la même session, on demanda Une plus large répartition de l'enseignement dans le Bas- Canada.Contrairement à ce qu'avait laissé prévoir la loi adoptée par le parlement britannique, le régime de l'Union ne comporta pas que des épines.Il montra que les Anglais et les Canadiens français peuvent coopérer avec la plus franche confiance, du moment qu'on laisse de côté les préjugés et qu\u2019on admet que les deux éléments ont droit à une absolue parité de privilèges.Co 2s TEA [or AN ZT NS H Agi SNS Jj à ess ETCIE Saupe CUNESZNATURALISTES fre Affiliés à ia Société Canadienne d\u2019Histoire Naturelle et reconnue d'utilité publique par le gouvernement de CHRONIQUES DES C.J.N.29 mars, 1940.\u201cAppel aux Directeurs des CJN.\u201d A l'ocasion du premier anniversaire de la fondation de notre revue \u201cLa Loupe\u201d, il convient de vous informer du double but que nous nous sommes proposés en fondant cette revue: faire connaître et admirer la nature québécoise, sauvegarder les intérêts des Cercles des Jeunes Naturalistes du Québec.Comme toute organisation de ce genre, \u201cLa Loupe\u201d a débuté mo- destemient.L'édition de ses premières publications a demandé un travail ardu et une patience considérable vu nos moyens limités No tre persévérance jusqu'ici a été le meilleur gage de notre survivance; votre part nous permettra de garder la place conquise.Notre organe naturaliste devra sa subsistance à la constance de votre appui.L'abonnement annuel est d'un prix modique: cinquante sous.Chaque C.J.N.pourrait.sans trop de peine fournir cinq abonnés à notre revue.Nous allouerons gratuitement trois abonnements à la direction d'un Cercle ayant au moins douze abonnés à \u201cLa Loupe\u201d.Nous organiserons des coucours littéraires entre tous nos lecteurs, et les meilleures copies seront publiées dans notre revue.Des prix seront distribués aux gagnants de ces concours.Il va sons dire que nous avons l'appréciation des frères Marle-.Victorin, des Ecoles Chrétiennes ; et Adrien.Congrégation de Ste-' Croix.La révérende soeur Sainte- Alphonsine, C.N.D.directrice des C.J.N.féminins se tient au courant de ces activités, Nous espérons qu'avec l'aide de votre cercle, il nous sera possible de continuer notre oeuvre, et dans l'attente de sonnaitre votre décision, nous demeurons, Vos dévoués servileuis, LES PUBLICATIONS \u201cLA LOUPE\" Robert Nadeau, Directeur, 2101, rue Masson, Montréal.par: ! soleillé de la province de Québce, LES ARAIGNEES Jeunes Naturalistes, est-ce le dégoût ou simplement la crainte qui vous empêche de porter autant d'intérêt à ce groupe d'animaux qu\u2019aux autres?Je n'ose le croire, Je voudrais sauver votre honneur en disant que votre désintéressement est dû plutôt à la aitficulté | de conserver les sujets capturés.En effet, il faut Une petite bouteille contenant du formol ou de l\u2019alcoo! pour chaque spécimen.Tout de même, nos princibales Araignées devraient trouver place dans vos musées d'histoire natu- relie.Les Araignées ne sont pas des insectes: elles ont huit pattes et les insectes n'en ont que six.Les Araignées font partie avec les Scorpions, les Opilions (Lau- cheurs, les Acariens, etc, de l'embranchement des Arthropodes (pattes articulées».Elles sont de la classe des Arachnides.Les Arachnides, ou Araignées proprement dites, sont caractérisés par leur préférence pour les endroits obscurs et cahcés; par la manière de capturer leurs proies au moyen de filets habilement construits; par la vie solitaire qu\u2019elles mènent dans un petit ermitage édifié avec beaucoup d'art et de patience, et dont elles défendent l'entrées même àÀ leurs semblables au prix de leur vie, En général, elles n'ont rien d'attrayant pour le commun des mortels.Pourtant, que d'heures délicie euses un naturaliste passe en leur compagnie.Par un beau jour en- printemps, artrête-toi Jeune Naturaliste, dans ta course matinale, à l\u2019orée dun bois encore humide de rosée.Tes regards seront certainement attirés par une charmante Araignée jaune, galonnée de rouge sur les côtés: c'est la Mesumena vatia.Elle travaille fiévreusement.Notre petite amie tend un piège pertide aux innocents insectes du bosquets, car |l lui faut déjeuner.Approche-toi d'elle: aussitôt elle \u201cpique une té- | te\u201d, et voilà ! (à suivre.Fr SERVULE.F.Ch.TRIBUNE LIBRE Sous cett- rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du correspondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u2014\u2014_ AUX EDUCATEURS \u2014\u2014 L'on a consulté récemment d\u2019éminentes autorités en pédagogie sur le bilinguisme «t toutes ont parlé de ce système avec beaucoup de circonspection; employé sans discernement, il causerait, paraît-il, un grand préjudice à l'enfant et les résultats seraient mêtne parfois des plus déplorables.Il n\u2019y a pas lieu de se scandaliser à la lecture de ces témoignages tout à fait exacts.Au contraire, il convient d'envisager la situation sous son vrai jour.L'enseignement de l'anglais est imposé aux Franco- ontariens parles circonstances.L'on peut même affirmer que pour eux lenseignement des deux langues est strictement nécessaire; on pourrait peut-être ajouter que, pour qu'un Ontarien d'origine française soit un véritable citoyen au plein sens du mot, il doit connaître l'anglais, Pour des raisons qu'il serait trop long d\u2019exposer xi, cet enseignement doit commencer dés les premiéres années de scolarité.Ces deux points acquis, méditons quelques instants les paroles du distingué philosophe, M.Etienne Gil- son, professeur au Collège de France: \u201cJe pose d'abord comme principe qu\u2019il est absolument imrossible d'avoir une éducation bilingue.Les langues sont des modes de penser et de sentir: vouloir les mettre sur le méme pled.ce serait une monstruosité.\u201d Hélas! qui mieux que les éducateurs de nos éooles pourrait corroborer cette affirmation.En effet.bilinguisme systématique et exagéré à l'école primaire ne défor- merait-il pas l'âme canadienne- française?Eduquer un petit Canadien français, ce n'est pas exclusivement lui faire comprendre des matières (inscrites au programme scolaire.Non, élever ur petit Cana - dien français, c'est avant tout lui Incpirer une fierté nationale, déves lopper en lui une personnalité et une conscience nationales, C'est féconder en lui la vie nationale, hil apprendre à s'intéresser aux problié- mes nationaux.Or.un bilinguisme mai compris in- us ©.filtrerait dans l'esprit de nos enfants un narcotique délétère qui assoupirait la fierté nationale et engourdirait la personnalité.Le bilinguisme intégral rend utilitaire et enlève toute ferveur pour la langue de ses ancêtres qu'il réduit à un \u201csabir\u201d.En mettant les deux langues sur un même pied d'égalité, on fausse la conscience nationale de l'enfant et lon réussit tout au plus qu'à gà- cher son cerveau; car, remarquons- le bien, une langue imprécise, appauvrie, grevée d'anglicismes et de barbarismes traduit invariablement des idées vagues aux contours flous et sans consistance et n'annonce- rait-elle pas déjà une vitalité qui se meurt?L'\u2019Abbé Lionel Groulx n'a-t-il pas écrit: \u201cUne langue bien parlée et bien écrite est pour un peuple un signe de santé\u201d?Ecoutons encore M.Gilson: \u201cLe français est une langue qui s'acquiert difficilement mais qui se perd vite, Croyez-en l'expérience d\u2019un professeur au Collège de France qui, après avoir vécu trois mois dans un milieu anglais, se sent déjà touché.L'éducation scolaire doit se faire dans une langue seulement.\u201d Que penserait M.Gilson s'il constatait la pauvreté navrante de notre vocabulaire et celui de nos élèves?Celui-ci est tellement restreint que nous pouvons à peine préagser nos pensées ou nos sentiments et encore moins exprimer les diverses nuances d'une idée.Dans certains milieux, le bilinguisme ne serait-il pas en train de déformer la physionomie ethnique de nos enfants canadiens- français?Et M.Gilson de continuer: \u201c.formerez-vous des enfants sans culture et sans langue en appliquant un système de bilinguisme hybride ou leur donnerez-vnug une forte culture francaise & l'aide de laquelle ils apprendront l'anglais?\u201d I est opportun de pousser plus loin nos ré- flexjons sur c sujet important Pour que le peuple canadten-fran- sais survive, ce n'est pas tout de conserver l'idjiome légué par les aleux, de parler le français et même de le parler le plus correctement possible.La langue.c\u2019est le principal accessoire de notre survie nationale, c'est un moyen efficace de survivance, mais ce n'est toujours qu'un moyen, Bi les parents canadiens- français exigent que l'on enseigne à leurs enfants le français.ce n'est pas seulement perce qu\u2019ils conçoivent la langue comme un simple instrument de commimication.Levr idéal est plus élevé.Pour eux, la langue est -|Jen outre, ; Ottawa.le 25 incontestable pour Exécuteur.FRAIS D'ADMINISTRATION [ I Votre exécuteur, si c'est une Compagnie de Fi- ' ducie, ne coûtera pas plus cher qu'un particulier.La responsabilité financière et expérience d'une corporation agissant comme exécutrice testamentaire vos dépendants.tez-nous avant de faire 10, RUE METCALFE, of PEER la vaste sont d'un bénéfice { Consul- | le choix de votre OTTAWA 2 l'expression d'une âme, l'âme française, et le véhicule d'une culture dont la richesse est plusieurs fois se- culaire, la grande culture françuise : ils savent égalemeut qu'avec ce merveilleux outil, la langue française, leurs fils pourront forger les oeuvres d'art qui, à leur tour, deviendront des véhicules de culture.La langue n'est guère le terme: elle est la forme d'un esprit, le ba- rormètre par lequel se mésure la culture ou la civilisation d'un peuple.La langue suppose done une réalité transcendante: un esprit français, une âme française.Pas d'esprit français, ni d'âme nationale sans éducation nationale, sans milieu nu- tional.Ici.entrent en lice la puissance et la responsabilité du maître.Cette puissance, les cictateues des pays totalitaires le comprennent bien, cette puissance, dis-je, l'empor- sur le Hvre, 1x presse.la rudio mé- me, car elle seule atteint li masse au moment vraiment psychologique, c'est-à-dire au moment où elle est le plus souple et le plus malléable.Aussi, le premier souci d\u2019un Mussolini ou d\u2019un Hitler a été d\u2019atteindre l\u2019école, la jeunesse par les mai- ! ! tres.Aux éducateurs canadiens-trançais, il incombe de créer une \u2018atmosphère nationale\u201d, un \u201cvrai climat de culture française \"; & eux d'insplrer une fol ferme au destin canadien-fran- çais qui ne se borne pas uniquement à l'amour et à la conservation de langue; à eux, d'entretenir lc 1 sacré du vuuloir-vivre collectif.eux, de faire éclore duns l'âme ue.enfants conries a leurs soils, des convictions inébranlables sur la possibilité et la nécessité de rester nou- meres, Or, y a-l-il dix maitres canadicns- français sur cent qui forment leurs élèves dans la conscience des réalités graves qui les attendent?Quelle éducation nationale donnons-nous à nos élèves?A leur sortie de l'école primaire, que savent nos petiis Canadiens français et nos petites Canadiennes françaises de leurs droits et de leurs devoirs nationaux, des grandeurs de la culture de la vieille France, des périls de la nationalité, de l'esprit de solidarité qui doit les unir?Nous, instituteurs et institutrices portolis-nous dans notre âme toute Ja noblesse de notre culture, toutes nos aspirations nationales?Ne sommes-nous point plutôt \u201cdes pédagogues de petile espèce et de petite pédagogie accrochés comme à des dogines aux virgules et aux points-virgules du programme, mais se faisant une vertu de leur scepticisme patriotique\u201d?Le nombre des instituteurs cana- diens-français constitue ur organisme imposant, Ne pourrait-on pas transformer le corps enseignant en une armée de propagandistes en faveur du \u201cnational\u201d?La jeunesse obéit volontiers à celui qu\u2019ilumine une \u201cmystique\u201d a condition que cette \u201cmystique\u201d exige une fui absolue en quelque grande réulité, réalité substantielle et vivante, et une volonté agissante, car la jeunesse plus que jamals a soif d'action.L.PELLAND, institutrice.mars 1940._\u2014___.La journée diplomatique War Survey Par ia Presse Canadienne Le rappel de six ambassadeurs des pays balkaniques, à Londres, pour conférer avec le ministre des Affaires Etrangères, le vicomte Halifax indique qu'une diplomatie plus aggressive fut poursuivie par les Alliés depuis quelques semaines.C\u2019est peut-être là, le prélude à une action plus positive de la part des Alliés, ou encore s'agit-il de se préparer à faire face & une offensive allemande avec lu sans la collaboration directe de la Russie ou peut-être aussi de l'Italie.Les Alliés, en se faisant et autrement font connaître qu'ils ne permettront pas que l\u2019un ou l\u2019autre des pays balkaniques subissent le sort de la Finlande.L'Allemagne a tout à gagner à user de méthodes pacifiques pour accomplir toute revision des sphères d'influence qu'elle peut souhaiter dans les Balkans.La guerre de ce côté signifierait ta création d'un second front, et les Allemands n'y tiennent probablement pas.Le Reich risquerait ain- bi d'ailleurs de se fermer son débouché économique sur le Sud-Est par où lui parviennent le pétrole et le bié roumain.L'action diplomatique des Alliés dans les baïkans doit tendre à la fermeture de cette porte de ravitail- : lement de l'Allemagne, et le risque de guerre n'est pas aussi à craindre pour la Grande-Bretagne que pour le Reich.Aussi, l'entrevue des ambassadeurs de Grande-Bretagne en Turquie, en Sulgarie, en Grèce, en Roumanie.en Hongrie et en Yougosia-ie avec le vicomte Halifax peut-elle avoir des conséquences importantes.rao en ?Simple $1.50 a $2.50 Pas plus cher 2000 chambres dans cinq villes, La AS DN.aidera à la Finlande Presse Associée GENEVE, le 29, \u2014 Aprés six jours de consultations non officielles à Londres et à Paris, Joseph Avenol, secrétaire général de la Soclété des Nations, a fait savoir aujourd'hui au gouvernement finlandais que !a Société accordera \u201ctoute l'assistance possible\u201d dans la reconstruction de la Finlande, Une note finlundaise, adressée le 21 Mars à la Société des Nations tt publiée aujourd'hui, demandait que les secours \u201cmatériels et humanitaires fussent continués par la Socteié et ses membres, afin d'amener une restauration complète dans le pays, le plus tot possible, en vue de garantir son avenir.\u201d La demande de garantie pour lus venir est interpretée, \u20acn certains milieux de La Société des Nation:, comme signifiant que les Finlandais désirent des secours alltés pour aider à reconstruire une autre ligne Munirerheim et à renforcer les arinements finlandais, comme säu- * vegarde contre tout attaque future ILsse La réponse de M.Avenol n été ene .Voyee sous forinme de télégrunime eu premier ministre Risto Ryli, et una {note formelle à été remise à Rudolf Holsti, ministre de Finlande en Suisse.Les deux communications disent que la Sociéte des Nations est heureuse de \u2018continuer son assistance\u201d.La note à Holsti ajoute que la demande finlandaise sera transmise a tous les membres de la Soclété des Nations.a 12 Résidence détruite de fond en comble er Un incendie a détruit de fond en comble, ce matin, la résidence de M.R.Hanson, située sur la route de Merivale, à environ trois milles d'Ottawa.Les pertes totales s\u2019élé- veront a $2.000, la moitié pour la maison et l\u2019autre moitié pour son mobilier.L'incendie fut aperçu vers 2 h, 20 par Mme Hanson, qui fut tirée de son sommeil par la fumée.Elle s'empressa de réveiller son mart, et dut transporter dehors, dans ses bras, son enfant âgé de 7 ans.L'alarme fut sonnée et Jes pompiers de Nepeun arrivèrent bientôt, sous lu direction du chef Harry Snider.A cause de l'absence d'eau, les pompiers furent impuissants à maltriser la conflagration.La maison était propriété de M E.Caldwell, qul habite à environ un demi-mille, et chez qui la famille Hanson se réfugia.Elle avait été construite par William Taylor, peu \u2018après l'incendie qui avait ravagé ce , district en 1870.Les pertes sont assurées en partie, ee eee ame M.lugène Coste laisse une belle fortune » \u2018Presse Canadienne » { TORCNTO, 28.\u2014 Eugène Coste, ingénieur minier et géMogue.a laissé des biens de $434.364, en ace tions bancaires et autres et en assue , Tances-vie.Il est décédé Je 23 jane ! vier, A part certains legs d'effets pers \u2018 sonnels et de biens immobiliers, le , reste des biens, en vertu du testa.; mnt, sera convert) en argent qui {sera placé de part et d'autre.Le | revenu net de la moitié des biens ira à l'épouse du défunt.Les autres principaux bénéficiais res sont deux filles du défunt, un | fils et deux petits-enfants.| Avec Ung BOITE de VERITABLES PASTILLES VALDA ON EVITE GRIPPE ; | ! ; i HOTELS MODERNES A Téprenve du feu Commeodiment ritois *\u201cTareque vous vous retires ans Hite Ford.vous paye les prix wu'ile annoneent\u201d Faciittée de stationnement Pam "]