Le droit, 17 juillet 1940, mercredi 17 juillet 1940

[" [IK Le oe ADMINISTRATION 98, rue Georges, Ottawo Tél.: \u201c3-4061 4, rue Langevin, Hull \u2014 REDACTION Tél.: 2-7884 28e Année: No 166 er ae nr dt rar tt rer SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HUL OTTAWA, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 JNCE UN ACLUNU AV MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT: A 8 H CE MATIN | DEMAIN BEAU ET CHAUD 3 se 61 ae 00m sr rANSSUBUU GONE NC SOGOSA UE NOU teres Le numéro: 3 sous I M.Roosevelt ne veut pas se porter candidat à la présidence mais les démocrates le réclament {Le gouvernement chinois ne | pourrait plus se ravitailler A forme un par voie de la Birmanie Tr Konoye cabinet - - On s'attend à ce que le Japon s'achemine vers le totalitarisme.\u2014 (Presse asociée » TOKIO.le 17.\u2014 Le prince Fu- minaro Konoye, champion d'un état totalitaire pour le Japon n re- cu ce soir de l'empereur Hirohito, l\u2019ordre de diriger un nouveau cabinet.Sous le prince Konoye, on sat- tend que le Japon marchera plus avant dans le sens du totalltarisme et à l'intérieur et à l'extérieur, Il fut appelé au palais impérial pour y recevoir cet ordre de l'empercur.Le prince Konoye fut choisi pour succéder à l'amiral Mitsumasa Yo- nai dont le cabinet a démissionné hier, apparememnt sous la pres- ! sion do l\u2019armée qui veut une pol- tique plus nationaliste pour le Ja- A Londres, cependant, le vicomte Halifax dit que la chute du cabinet japonais pourrait empé- cher une entente anglo- nippone.DECLARATION DEMAIN oo _ _\u2014 | LONDRES, le 17 \u2014 (P.C.) \u2014 Le viconite Halifax, secré- | [taire pour les Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, | laissé entendre à la Chambre des Lords, uaujourd\u2019hui, que la | chute du cabinet japonais pourrait empêcher l'entente anglo- japonaise au sujet des routes de commerce britanniques qui passent par la Birmanie et qui aboutissent en Chine.| Lord Halifax a déclaré qu'il espérait faire une mise au , point de la question, jeudi.A la Chambre des Communes, Richard Butler, sous-se- .crétaire pour les Affaires étrangères, a déclaré qu'une entente | anglo-japonaise en vigueur pour une certaine période pourrait être annoncée d'un moment à l'autre.I! a ajouté que le gouvernement anglais avait examiné de près les demandes du gouvernement du Japon et que des progrès notables avaient été faits au cours des négociations vers une entente.\u2018 Wilfrid Robert, député libéral, demanda au sous-secrétaire d'Etat quelle avait été l'attitude du gouvernement américain étant donné la mise au point faite par le secrét:«\u201ce d'Etat américain Hull.\u2018 pon.On s'attend que le nouveau premier ministre formera un cabinet dans le plus bref délal.Outre le choix du premier minis- | tre qui rencontre l'avis de tout le monde l'attention publique est for- \u2018 tement attirée par la nomination du ministre des Af.étrangères et | la future politique étrangère | | par du gouvernement En certcins milieux.on pensait que le prince Konoye agirait comme pren.ier mi- | nistre et comme ministre des Af- | {aires étrangères, tout come 11 Ia fait en 1937.Or.a mentionné aussi commne mi- | nistre des Affaires étrangeres, Yo- suke Matsuoka, homme d'état d'expérience qui était délégué de son pays à la conférence de Ver- \u2018 (Suite à la 9e page) \u2014\u2014\u2014_.Crerar et la question - des refugiés I hon, T.- A.Crevar, ministre des Nines et ressources, a expliqué comme, lier, au Parleruent fédéral, pourquoi l'envoi au Canada d'enfants réfugiés d'Angleterre retarde- rit indéfinlturut: A la Chambre des communes anglaises aujourd'hui en à posé une question à M.Aitlee.lord du aceau privé, au sujet du transport des enfants de Grande- Bretagne coutre-tuer.Je vals done ner lei la question et la réponse.On lui a demandé s'il pouvait four- dir d'autres reuskeignenments au su- Jet du travail accompli d'après le pian de réception des enfants outre- Mer, et volri ce qu'il a réputulue Qui, metsieur, la Chambre cone nalt déjà les offres très généreuses qui ont été faites pour In réception et l'entretien des enfants de Grun- de-Bretagne pendant la guerre par le Canada, l'Australie, la Nouvelle.Zélande et l'Union de l'Afrique du Bud, de mime que pPAr les Etats : Unis d'Amérique.Ces offres sont dt suffisantes pour nous permetire de piaver un nombre très considérabie d'entatts et je n'al Aucun doute qu\u2019elles ne marquent, d'aucune façon.la finite de l'hospitalité dunt nous pourrions encora bénéficier dans jes pays d'outre-mer.Pour ve qui est de Ia réponse.fct, dans notre pays, le nombre des, enfants pour lesquels on a fait des demandes a dépassé celui que nous neus étions engagés à transporter.Le gouvernement n'aurait aucune ditficulté à assur°r le transport de Libye et port de Tobruk | M.Butler répondit: \u201cJe crois qu'il vaut mieux laisser aux | Américains l'interprétation des communiqués américains.\u201d M.Butler ne répondit point à M.Emmanuel Shinwell, de- puté travailliste qui lui demanda: \u201cde rendre parfaitement claire et sans aucun doute que l'Angleterre tentait de tout faire pour empêcher une querelle publique avec le Japon.\u201cSuite à la 16e page) Les avions britanniques bombardent de nouveau la | Plusieurs bombes tombent dans des endroits stratégiques.\u2014 Epais nuages de fumée.eee ! AU-DESSUS DE MALTE contre le port de Tobruk et plu- | ' LE CAIRE Egypte», le 17.\u2014 Les sieurs bombes sont tombées au-des- | Avions de la R.A.F.unt bombardé .sus d'endroits stratégiques.D'\u2019épals : de nouveau aujourd'hui la Libye nuages de fumée ont été vus après | itallenne et particulièrement le port le bombardement.; de Tobruk.C'est ce qu'annonce \u2018 sidi Barrani, situé daus la partie Un communiqué aujourd'hui ouest du désert d'Egypte.a été bom- Le communiqué est ainsi rédigé: bardé hier par des avions italiens (Presse Associée) | | | ; bre des Communes.jets de loi de la présente sessinr | que le gouvernement espérait que \u201cNous voulons Les organisateurs croient qu'avant la fin de la semaine, M.Roosevelt aurait été mis en nomination eal | Le Roi a de nouveau décoré des soldats, des marins el des aviateurs au cours d'une cérémonie en plein-air qui a eu lieu au Palais de Buckingham.S.M.a décerné des médailles à plusieurs membres de son armée qui s'étaient distingués pour leur courage, leur habileté ou leur initiative.| on voit ici le Roi apposant la décoration au capitaine d\u2019aviation Maurice Stephens.L'ASSURANCE-CHOMAGE - er M.Norman McLarty a présenté la loi aux Communes, hier Le projet est adopté en première lecture.\u2014 M.King espere que les deux Chambres le voteront o la session en cours.4,600.000 D'ASSURES Le bill d'assurance-chômage qui, \u2014une fois devenu loi\u2014s'appliquera à plus de 4.000000 Canadiens, ad- venant une autre crise.n subi sa première lecture, hier.à la Cham- Les seules critiques qui s'élevèrent des banquettes de l'opposition portèrent sur le fait de la présentation tardive de ce projet de loi l'une extrême importance dans les Ce plan natio-, dernières semaines de la session.nal d'assurance-chomage ressem- Le gouvernement: fédéral a donc on plus d'un point à la mesure, fait un autre pas vers la mise en adoptée en 1935 sous l'administra- vigueur de son projet d'assurance- tion de Thon R.-B.Bennett puis, rhômage lorsque M.McLarty a déclarée inconstitutionnelle au présenté la résolution préliminaire Conseil Privé de Londres.i & l'introduction de cette mesure.C\u2019est le ministre du travail, | puis le bill lui-même.Jhon.Norman MeLarty, qui s'est] Ie parlement avait fait le pre- fait le parrain au Parleinent de la mier pas, 11 y a quelques semaînies.législation qui aura vraisemblable-!Ia Chambre des communes et le ment la plus grande repercussion | Sénat avaient alors adopté a dans l'après-guerre.Les députés! n'ont pas toutefois commencé le j débat sur le bill lui-méme.La dis- \u2018 ee ST Méthodes cussion préliminaire s'est limitée à des généralités en marge de la résolution ratifiée par la Chambre avant la présentation ue l'un des ad ti bill d'asstrance-chômage avant Io ; 205 tin de la présente session I ex-, VICHY.le 17 (P.A>\u2014La France pliqua que le retard dans lu pré- ® Adopté, hier, les mêmes méthodes deux ou trois plus importants pro- sentation d'un plan national d'as- ©MPloyées en Allemagne et en Ita- surance-chômage résuitait du refus H\u20ac Pour entrainer la jeunesse.(Suite à la 9e page) PAROLES Dt PREMIER MINISTRE Le premier ministre Mackenzie King a participé lui-même au débat général.Il a dit en porticulier les deux Chambres adopteraient le \u2014 'de la Presidence permanente de la convention.\u201cUn autre rald de nuit a eu lien 2548 avions nazis ont été abattus \u2018Par Ddrew Middleton.de la Presse associée» \u201c LONDRES, le 17.\u2014 (PA) \u2014 Dès le début des hostilites, des autorités | militaires accordaient peu de chan- ices de succès à J'aviation royale anglaise contre la machine aérienne ! de l'allemagne.ce \u201cpetit-chou\u201d du ' haut-commandement nazi qui avait été bien exercé lors de la guerre ci- i vile en Espagne.Mais à la fin de dix nois e* demi d'hostilités, les mêmes autorités ont ; été forcées de changer d'idée.En faisant le compte des activités de la Royal! Air Force.Îls sont forcés de se rendre compte que les \u201cpas de 79.I n'y a point eu de mort ou de blessé, Les dommages sont peu importants, \u201cDes envolées de reconnaissance très satisfaisantes ont eu lieu au- dessus de différentes parties de la Libye A ASMARA \u2018L'aéroport d'Asmara à élé bombarde hier.Plusieurs bombes ont atteinf des endroits de premiere importance.Malheureusement en tentant d'attaquer sous le couvert des nuages, deux de nus avions se sont \u2018frappés.L'Un s'est abattu immniédia- tement, l'autre bien qu'endommagé a pu rentrer à sa base.; \u201cUn avion italien qui tentait de s'attaquer à Kurmuk, dans le Soudan.a été abattu par des balles de carabines.I) prit feu.\u201cPlusieurs avions CR 42 se sont attaqués à Malte.Deux de nos avions leur ont donné !a chasse, Un avion italien a été abattu et un des nôtres s'est abattu en atterrissant.\u201cDes rapports venant de Rome et de sources ennemies exagèrent de ' beaucoup leur victoire car depuis ; cing semaines un seul de nos avions :& été abattu au cours des raids en- !nemis au-dessus de Malte.| \"Dans les rencontres qu'il y eut ! au-dessus de Malte.dix avions en- | nemis ont été abattus et sept autrer | antérieur de trois provinces a con-! SI les Allemands nous ont dé- | sentir à l'amendement de la consti- j faits Sur les champs de bataille.| tution en vue de revétir les autori- | C&S! à cause de J'éducation prati- tés fédérales des pouvoirs nécessal-.que et rationnelle de leur jeunesse.\u201d res à l'administration de l'assurance chômage.Un avis de l'Angleterre a la Suede Zi iret \u2018Presse canadienne?et on encouragera le développement LONDRES.le 17\u2014 La Grande- Matériel et moral de la famille.\u201d Bratagne a fait savoir & la Suede: \u201cL'anutorité du pere de famille sera \u2018qu'elle considérerait toute permis- protégée, et la place de la mére sera jslon accordée aux autorités militai-' dans son foyer On encouragera les Ives allemandes au sujet dif passage Brances families.'sur son territolre de troupes autre Selon toute apparence.le gouver- lque les siennes comme une grave; Nement a abandonné son plan de (atteinte portée à sa neutrauté.Telle | établir à Versallle.i ,Negary.ministre de la Famille et de !la Santé, en annon,ant le nouveau plan d'entrainement de la jeunesse, | hier soir.Le programme d'entrainement de la jeunesse, visera à refaire la santé et la morale françaises \u201cdès l\u2019enfance\u201d.On accordera ule attention , spéclale au foyer, à l'éducation me- dicale.et on encouragera particu- llérement les exercices physiques.Le mot d'ordre du gouvernement.en matière de culture physique.sera: \u201cL'eau et l'air pour la formation de corps sains\u201d.\u201cOn défendra à a Jeunesse toute de préférence.Le chef d'État, le est la déclaration faite par Richard: : coli s se ; Butler.,sous-secrétaire des Affaires maréchal Pétain et ses coèque Etrangères, à la Chambre des com- munezs.Des milieux norvégiens à Londres medi.sation de l'armée, a annoncé le mi- de 2548 avions ennemis et 15 bom- \u2018 ONt été à Un tel point endommagés on r&pporte que le gouvernement! nistère de la Défence.e* les hom- ves enfants an fur e: à mesure: clerc\u201d de l'aviation rovale se résu- qu'il pourrait ours © les navires ment au bilan suivant: destruction stiftisanta.(Suite a la 9e page) | (Suite à la lée pag) un j OER i quills n'ont certainement pu retour- {per à leurs bases.norvégien en exil a également pro-1mes de 35 à 41 ans recevront leur | C'est ce qu'a déclaré Jean Ybar-.et ira à Paris : rendront à Paris vendredi ou sa- On procèdera aussi à la démoblii- pour une autre durée | d'office.\u2014 \u2014 re a t ENTHOUSIASME \u201cYANKEE\u201d CHICAGO, le 17 \u2014 (P.A.) \u2014 C'est par le cri de \u201cNous voulons Rousevelt\u201d, qu\u2019on repond aujourd'hui, à la convention nationale démocrate tenue à Chicago, au message du président Roosevelt à l'effet qu'il \u201cn'a aucun désir de se porter candidat\u201d.L'enthousiasnie est si grand que les directeurs de la campagne en faveur d'une troisième période l'office pour Ruose- velt prédisent que la convention aura voté avant la fin de la séance de ce soir la nomination de Roosevelt.Reste à voir ce que ferait en ce cas le Président.Mais tous les lieutenants principaux du New-Deal assurent que M.Roosevelt acceptera la nomination.Le secrétaire du Commerce, entr'autres, dit qu'il \u201ca l'impression et l'assurance\u201d que \u201csi le Président est choisi, il acceptera.\u201d MANIFESTATION Pendant 25 minutes, les délégués manifestèrent hier soir lorsque le sénateur Afben-W.Barkley, du Kentucky.mentionna le nom du Président dans son discours d'acceptation Puts, lorsqu\u2019il en vint a lire le message de la Maison-Blanche, le stadium retentit pendant 50 minutes de leurs protestations.i \u2018 Suite a la 16e page) Les cartes d'enregistrement national comportent un questionnaire très élaboré Les hommes devront répondre à 18 questions, les Canadiennes françaises à 20 questions et les Canadiennes de iangue anglaise, a 19.i i vois remplissez votre carte, donnez le nom de l'endroit de votre résidence habituelles.Rue numéro.Route rurale Bureau de poste, ville on cité.,, Province .Votre âge.Votre date de naissance \u2018année.mois, four.Condition conjugale: céliba*aire.marié, veuf, divorcé.| Lhon.J.G Gardiner.ministre des services de guerre, a rendu pu- | bliques, hier soir, les cartes d'en- 'registrement national pour les hom- et | mes et pour les femmes.On trouve .dabord sur les deux cartes les quinze preiniéres questions qui sont 3 {exactement les mêmes pour les hommes et pour les femmes.Puls 4.\u2018les hommes ont trois questions spé- riales auxquelles ils doivent répon- 5.Supportez-vous quelque perdre.Quant aux femmes \u2014 les Ca- sonne: Si oui indiquez - 1a) nadiennes françaises seront obligées pére: (br mère: (c» épouse; de répondre a cing questions spé- di nombre d'enfants au-des- \u2018ciales et les Canaliennes de langue sous de 16 ans; te nombre anglaise à seulement quatre de pius.d'autres dépendants; /f) con- \"Ce qui veut dire que les hommes tribuez-vous partiellement au support de quelqu'un.(suite A la 16eme) ie lpn re Paris serait le siège du cabinet jrépondront a 18 questions: les Canadiennes françaises.à 20 questions; les Canadiennes de langue | anglaise, à 19 questior.i MOBILISATION MULTIPLE Comine on s'en rendra compte à \u2018la lecture du texte de ces cartes, le ; questionnaire qu'on y trouve est très élaboré bien que d'une conci- j sion nécessaire \u2014 il va sans dire \u2014 ! dans un recensement de cet'e sorte.|La tendance générale indique que le | gouvernement pourra se servir dans ces cartes pour des fins de mobili- :sation multiples: tay mobilisation :Militaire; bi Inobilisation industrielle; \u2018c\\ mobilisation technique; id) mobilisation commerciale: re) \u2018Presse associée) BERLIN, le 17.- Le gouvernement se transportera probablement de Vichy à Paris en fin de semaine, ont rapporté aujurd'hul des Allemands , bien informés.: M.Loén Noé!.un des membres de ia commission franco-allemande de l'armistice à Wiesbaden.est, dit- j on, actuellement à Paris pour les né- \u2018gocistions préliminaires avec ie général Kurt Von Briesen.le cem- , mois jour | 1940.\u2018mandant militaire allemand de Carte pour hommes \u2018où femmes) Paris.à la suite d'une conference District électoral de __.\u2018avec le marécha! Pétain à Vichy.Division d'enregistrement no .| Les problèmes à régler sont: le 1.Nom de famille.Nom de bap- téléphone, le télégraphe, les services tême.(écrivez en lettres mou- de transport et les autres services lées > publics.mais on croit qui n'y & pas 2 Voire adresse postale perma- de grande difficulté en ce qui cun- neute (Si vous êtes absent.de cerne le transfert du xège du gou- | mobilisation agricole; «f) mobilisa- \"tion de la main-d'œuvre féminine dans tous ces domaines sauf la mobilisation militaire QUESTIONS GENERALES Voici les 15 premières questions ; adressées aux hommes et aux fem- \u201cmes avec les indications préliminai- i res: | Ecrivez lisiblement | Date de l'enregistrement?trsté, décharge d'iri une semaine.votre résidence habituelle quand vermement.a PART (WE POU IE PIE AA OT QUE Sr TQ y a Rg THER) .re j 5 »- +, N ¥ » b ay Qwy > a A on! Roosevelt\u201d crient les délégués à la convention de Chicago 13mm tem rm + mn Som fm Ga oe Fe L'Espagne romptavec le Chili Les relations diplomatiques entre les deux pays étaient tendues depuis un an.- \u2018Presse Associec 1 SANTIAGO, Chill, le 17.\u2014 I,Fs- pagne a rompu ses relations diplo- matigues avec le Chill après une dispute de plus d'un an.écho de la : guerre civile espagnole.Les relations entré le gouvernement frontiste «front populaire) du , Chii et le gouvernement nationa- , listes de J'Espagne du général Fran- ! co s'étaient tendues par suite du re- | fus du Chili de remettre entre les | mains du gouvernement natiotialis- tes espagnol un groupe de républicain: qui se rélugièrent à l'ambassade du CluHH à Madrid.Un haut personnage chilien, 1n- formé hier soir du geste de l'Espa- | gne, dit qu'îl pouvait à peine croire \u201ccette nouvelle \u201cinso'ente et absurde\u201d mai il ajouta que le gouvernement \u2018prendrait les miesures nécessaires pour faire face à une attitude aussi ; insolite et incompréhensible\u201d \u2018A Madrid, le ministre espagnol des Affaires Etrangeres déclara ; qu'il avait rompu les relations parce {que le gouvernement du Chili avait | permis un campagne antinationa- i liste qui \u201cprit des proportions into- \u201clérable:\u201d.\u2018L'agence de nouvelles Exchange Telegraph a rapporté que l'Espagne accusait ie Chili d\u2019aider les commu- ! niste espagnols à c'enfuir de l'Espagne et d'appuyer une campagne d'in- : sultes contre le gouvernement Franco et contre la nation.(Suite a la De page) Un déficit probable de 20 millions Dais lui budget annucl pour le présent exercice, les Chemins de fer Nationaux établissent leur déficit à $20 millions.C'est le montant que la compagnie ne réussira .pas à réaiiter à même ses recettes i d'exploitation et qui suffirait a payer l'intérêt sur la dette et au- | tres charges.Au Comité parlementaire des | chemins de fer, M.J.-H.Harris, ; député conservateur\u201d de Torunto- \"Danforth, proposa hier de diminuer jce déficit tel qu'estimé, mals sa ; motion fut défaite.II ne spécifia | pas jusqu'à que) point cet estimé [na être réduit, mais il ajouta, + | néanmoins.que depuis gue ce défi- tit avait été établi les recettes du réseatx ferroviaire national avaien* auginenté de T1 pour cent de plu: qu'il avait été prévu.| En posses-ion de ces chiffres, M | Harris exprima l'opinion que lez calculs concernant le défleit probable devraient être revisés.D fi', {en outre remarquer que dans son .discours du budget le ministre des Finances avait établi Je déficit du Canadien Nationa! à $15 millions.HOWE REPLIQUE A HARRIS L'ex-ministre qu Transport, l'ion \u2018C.-D.Howe, répliqua à M.Harris qu'il ne serait pas sage de demar- der aux autorités du Canadien- National de réduire Jeur deficit ; prévu, pour l'excelient» raison qu'il ; peut y avoir cet automne une cer- taîne perte dans le transport du \u201cL'on zur.cet automne de l'espace demmagasinage que pour 109 millions de boisseaux et, peu impor - \u2018 + ! \u2018Bulte à la De page) VOS | EE qe LE DROI +-0e-070=053 e-ozezere-ezo-eze-resenos0ne RADIO - INFORMATIONS CZOSOZOZ0S OZ OS0=S0S 050002050 S=eSezezezexy Communiqués | Les programmes et les renseignements radiophaniques que nous publions, nous sont Lransinis par les postes \"il arrive qu'un programme ne passe pas à | l'heure mentionnée ou qu'un rensei- | gnement soit inexact, le \u201cDroit\u201d n'es peut être tenu responsable.\u2014 VIOLONCELLE ET PIANO MM.Jean Belland, violoncelliste.er Edmond Trudel, pianiste, exécuteront pour l'auditoire de Radio- Canada, le mercredi, 17, à 7 h.30 du soir, Romance en sol, de Beethoven, Nocturne en sol mineur, d'Abram Chasins, et Danse espagnole, de Granados.* +# x RADIO-THEATRE Les arti:tes dramatiques de Radio-Canada joueront le mercredi, 17 juillet, a neuf heures du soir une pièce d'inspiration canadienne, \u201cLe Coeur de Nadine\u201d.Cette oeuvre due à la plume de Carole Richard, partagea le grand prix du concours litté- faire organisé récemment par la Revue Moderne.\u201cLe Coeur de Nadine\u201d sera interprété par un groupe des meilleurs artistes de Montréal, sous la direction de Mme Lau- rette Larocque-Auger.* + * DES OEUVRES DE DAUNAIS ET DE SIR FE.MACMILLAN L'orchestre que dirige Jean Des- lauriers exécutera le mercredi, 17 Juillet, de 9 h.30 à 10 heures du soir, aux studios de Radio-Canada.quelques pièces choisies du répertoire canadien et anglais.Mlle Anna Malenfant prendra part à ce concert.Programme: Kentucky 0.000000.L'orchestre Je sais bien quelque chose La ea sa cas 100006 E.MacMillan Mile Malenfant ee Gabriel Cusson L'orchestre Larghetto Billet triste L.Daunais Mlle Malenfant Bergomask .Percy Feltcher L'orchestre When I am Laid in Earth Mile Malenfant O Dear, what can the matter Cyril 8cott Purcell L'orchestre * x +# LE CENTENAIRE DU TIMBRE-POSTE Les postes de Radio-Canada donnercnt, le mercredi, 17 juillet, de 10 heures à 10 h.30 du soir, une émission d'un intérêt particulier intitulée \u201cLe centenaire du timbre-poste\u201d.Il y eut | en effet cent ans, le 6 mal, dernier, que Je timbre-poste fit son apparition en Angleterre, sous Je nom de \u201cpenny-black\u201d.Mais savait-on que l\u2019idée première du timbre revient a un Français?.Sait-on toutes les controverses et les batailles parlementaires que suscita ce modeste petit morceau de pap:er qu'on appelle le timbre\u201d Sait-on que l'histoire du timbre est l'une des plus captivantes qui puisse être écoutée?Quelquues-uns des meilleurs artistes de la radio feront ce soir-là un récit dramatisé du transport des lettres dans le monde avant et depuis l'avé- nement du timbre.Cette émission est dirigée et réalisée par M.Paul Leduc sur un texte de Madame Hélène Fréchette- Leduc.+ + x L'ORCHESTRE SYMPHONIQU DE WINNIPEG Geoffrey Waddington, chef dor- chestre de la Symphonie de Winnipeg.a inscrit au programme du concert du mercredi, 17, «11 h.15 du soir), Fantaisie sur un thème de Tallis.de Vaughan Williams et la Symphonie no 49, en ut majeur, de Mozart.Ces concerts du mercredi soir sont relayés par les postes du réseau Halifax-Vancouver: à Mont- réai, par CBM.Vaughan Williams composa Fantaisie sur un théme de Tallis pour le Festival de musique de Gloucester en 1810, Olin Downes, en parlant de ces pages, a expliqué qu\u2019il voyait dans le procédé et l'inspiration de Williams comme une renaissance de la vieille musique anglaise, d'une musique qui date d'une époque où l'Angleterre jouait un rôle de premier plan au point de vue musical.Taillis était un compositeur du XVIe siècle.On dit que Mozart écrivit la Symphonie en ut majeur dite Jupiter.en trois mois.\u201chistoire de se reposer après l'effort qu'il avait donné en composant Don Juan\u201d.La critique considère cette symphonie comme la plus belle qui ait été écrite après celle de Beethoven.Les mouvements sont: Allegro; Andante cantabile Minuetto et Finale.% + + \u201cUNCLE JIM'S QUESTION BEE Une personne instruite qui n'a pas peur de répondre peut gagner la jolie somme de $69 au nouveau programme-questionnaire du ré seau Columbia, \u201cUncle Jim's Ques- EE Lun.-Mar.-Mer.\u2014 Julllet 15-18-17 \u201cTHREE CHEERS FOR THE IRISH\u201d svec PRISCILLIA LANE \u201cSOCIETY SMUGGLERS\" avee PRESTON FOSTER FRANCAIS FRANÇAIS CE SOIR EST \u201cQUESTIONNAIRE NITE\" enregistré 1939 ter PRIX $60.00 Zième PRIX 85.00 Sième PRIX _ $3.00 \u2014 AUJOURD'HUI et JEUDI Alan BAXTER Jacqu:line WELLS dans \u201cMY SON IS A CRIMINAL\" Dorothy LAMOUR-John HOWARD } dans \u201cDISPUTED PASSAGE\" tt soir) CKCH | CKAC | CBO CKCO | Orchestre de concert.Rad!o-Théatre, A cholsir.Echange international.SGSS3GLOBOXF#X AUS AMEMAT \u2014 Don Turner (CBC).= FTF FF OTOTSFIIISNE FPFE FETIP Nouvelles.- -_ Nouvelles sportives.- - \u2014 \u2014 00 ee | 15 \u2014.\u2014.Nouvelles (CBC).0 eve 85 ee.0 ee «& .\u20140 A chotalr.00 \u2026_\u2026\u2026 Le programme Achbar.1 eee.Bport Talk.80 ee 6 ___ | Nouvelies.Orchestre Don Turner.Sérénades pour cordes.Analyse des nouvelles.Croquis sportifs.Dates de naissance.Intermede musical.; Jours heureux.! Les nouvelles nous, Amos'n Andy.Light up & Listen Club.| Nouvelles.Nazaire et Barnabé.| Récital le Don Juan de la chanson.Uncle Jim.Uncle Jim.La course au trésor.The family Ceux qu'on aime.L'mour voyage.Pierre et Pierrette.Lanny Ross, ténor.The swingsters.Le journal parie.Chant.Allo, allo, les sports! They Shall ment\u201d.Nouvelles.Orchestre de danse.Orchestre de danse.JEUDI 1 | CBO ce solr.Î de chez Light up & Listen Club.Music you like to ear.Causerie.\u2014 Nouvelle.The question box.Serenade for Strings.\u201cThe Week In Parita- | Horace Lapp's Orch.i Winnipeg Summer Symphony (CBC).| Nouvelles.Orch.de concert NBC.Rhapsody in Brass.Sweet Music.Music you like.Exsy Aces.Secret Agent K-T.Charlie Moore.Radbourne's Hawallan.Prairie Ramblers.The Town Crier.Fiesta.Trio de CKCO.Orch.du Standish Hall.Nouvelles.man.not Pass.| } | | 7h Club Chanteciere.7 h.a 7 n .Priére du mat.n.| Nouveautés instrumen- - Morning Melodies.tales.8 h.\u2018 Nouvelles.: Bulletin d'informations.Nouvelles.Sunrise Berenade.8h Chansonnettes.Devotional Period.Nouvelles, 8 h Les Mécidies du matin.Revue de la chanson, Musical March Past, Morning Melodies.rancase, 8h Gospel Singer.°n Nouvelles anglaises.Breakfast Ciub.Qypsy strings.9h Madame est servie.Poet of the organ.9h.Nouvelles (Le Droit) Nouvelles.Sunny Jim.9 h + | Onaosonnettes \u2014 Nou- Variétés Bouvenirs of Broadway.velles.10 h.Le Panneau réclame.; Comptoir d'échanges.Nouvelles \u2014 Comédie Backstage Wite.| ! musicale.10h 15 oe.| NOs célébrités.A chotsir.Marching with the Nouvelles d'Hollywood.guards, 10h 0.L'heure récréative.The Man I Married.A cholsir.10 h.45 .Grande Soeur.The Right to Happiness.Viennese Nights.11h 00 .! Chansonnettes Lost Empire.Rythmn in Rhyme.11 nh 18 .Sunny Jim and Voice of | Dance parade.| Memory.11 h.20 .Musique pour tous.Big Bister.Big Slater.Mélodies.11 h, 45 .Life and Love of Dr Dr Busan.| Susan.+ i 12 h.Nouvelles.L'heure ensoleillée.The BBC News.Nouvelles.12 h.l Coquetel musical.What is it?12 h 2} Parade du midi.Pinto Pete.Cinema organ.12 h.Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.Nouvelles.1h Musique militaire.The Happy Gang.Newscast.1 h.Nouvelles.Variétés internationales.Light concert Music.ih .{Le révet! rural (CBC).Revue des modes.Ontario Farm Broadcast | Varieties.1 n.| Le monde féminin.A chotsir.2 h.| Chansonnettes Cours de bourse.Against the storme.Latin America.20h ; Ralph Martin et orch.Road of life, A choisir.2h .\u2026\u2026.Von demandes.Mélodies rythmées.Fanfare de la Marine Hour of Good Music.Américaine.2 n.45 i Romance.3h 00 .Sérénade tzigane.!P and G hour.3h 15 .Chasing the blues.3 h 30 .la CBO.|Buccés musical A choisir, 3 bh 45 .Musique du 18ème siècle Spring Berénade, ( ).4 h 00 Nouvelles.\u2014 Orchestre.; Club Matinee.4 h.15 Les événements sociaux.Strike up the Band.4h 30 .Presenting.Symphonette.| Afternoon salon.$ h.45 Le.Les orchesters de.Console Melodies (CBS).Miss Trent's Children.5h 00 .! L heure du thé.Programme musical.Down the Mississippi.5 n 15 .! Orchestre.Causerie.5h 30 .;L'Heure du crépuscule.; La rue Principale.Imperial Bingers.Bourse.5h 45 .| | Madeleine et Pierre.Nouvelles (BBC).A choisir.8h 00 - ; Croqui ssportits.\u2014Chant Nouvelles.6 h 15 .Nouvelles.Ovila Légaré.CBO soir et intermède.A choîsir.6 n 30 .Dates de naissance.Nouvelles.Var.in Syncopation.8 h 45 .Les nouvelles de chez Light up & Lsten Club Allen Reid.A choisir.nous.7h Amos'n Andy.London Calling.Carson Robison, 7 bh.Le Crépuscule (suite).Light Up & Lsten Club.Novelty Programme, Easy Aces.7 h.Le sergent Désiauriers.Nazaire et Barnabé.Orchestre.A choisir.7 h.Ça ira.sl tu veux! Causerie.\u2014 Nouvelles, Nouvelles 8h Sérénade estivale.English letters.In the Gloaming.an Récital de piano.Plano.8 h.A choisir.Les auditions de CKAC.Variétés musicales.Bee Bell in Melodie Variétés musicales.Moods.8 h.45 .Moon Magic.8 h 00 .Chant et orgue.Cnansons animées.Kraft music hall The Town Crier.9 h 15 .Violin Classica.9 h 30 .Morton Gould.Chansons-express, Interesting Personalities.10 h.00 .Concert symphonique.Lanny Ross, ténor.Summer Symphony Con- Orch.du Standish Hall cert.10 h.18 .,.A choisir.10 H.30 .Le journal parle.Nouvelles.10 h.45 .Chansons.11 h, 00 .Nouvelles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.11 h.1% .Nouvelles sportives.\"Britain Speaks\u2019.;tlon Bee\u201d.Chaque concurrent reçoit $10 au début de l\u2019émission et E ig'lls sont chanceux ils peuvent faire rapidement fructifier ce petit capital.Un monstre masqué arrivé tout à coup, vers la fln du programme, avec un ballon dans la main, pour aider les perdants à se refaire.Avant que le ballon n'éciate.les concurrents moins chanceux peuvent tout de même empocher $13.Une émission amusante qui vaut la peine d'être écoutée.(CKAC, 8h 30 pm.) * # PIERRE ET PIERRETTE Nos deux jeunes chanteurs vous parviennent maintenant une fois, la semaine, le mercredi soir, pendant la saison d'été.On sait que \u2018Pierre\u2019 est le sympathique annonceur de CKAC et le gardien incorruptible de la caisse enregistreuse de la \u2018Course au Trésor\u2019, Roy Malouin.\u2018Pierrette\u2019 est Marie- Thérèse Lenoir.discothéeaire et pianiste à CKAC.C\u2019est elle qui fournit l'accompagnement au duo.Joignez vous aux amis de \u201cPierre et Pierrette\u201d et ne manquez pas l'émission de ce soir (CKAC, 9 h.45 4 10 h.pm.mia ore Arr rei on BANQUES ROUVERTES (Presse associée) BERLIN, le 17\u2014 L'agence allemande de nouvelles rapporte dans une dépêche de Paris que les banques ont été rouvertes hier.Les limites qu'on avait fixées pour retirer de l'argent ont été abolies et l'intérêt sur les obligations de l'Etat a été payé.AUJOURD'HUI JUSQU'A SAMEDI Robert TAYLOR -Vivian LEIGH \u201cWATERLOO BRIDGE\" SIDNEY TOLER \u201cCharlie Chan's Murder Cruise\u201d CARTIER Ciné: dès CARTIER \u201cCharlie Chans Murder Cruise\u201d, 1.57, 5.08, 8.19: ange rerlgo Bridge\", 12.30.317.6.28.9.39.ELGIN \u2014 \u201cTurn About\u201d.1.00, 3.40, 630; \u201cPhantom Strikes .2.30, 5.20.FRANCAIS \u2014 \u2018Three Cheers for the Irish\u201d; \"Society Smugglers\u201d.LAURIER \u2014 \u201cMy don ts a Criminal\u201d, 1.00, 400, 7.00, :0.00: sDisputed Passage\u201d, 2.0.530, REGENT\u2014\"The Ghost Breakers\u201d et \u201cPop Always Pays\u201d.RIDEAU \u2014 \"Vidoca\u201d, 1.00.400.7.00, 10.00: \u2018Paris Camarque\u201d, 2.35, 5.35.8.35.mare a Carnet du cinema \u2014\u2014\u2014 MERCREDI LE 17 JUILLET 1M0 AU RIDEAU \u201cVIDOCQ\u201d Genre: Film policier historique.Auteur: J.Daroy et G.Dartevelle.Réalisateur: Jacques Darcy.Inter- prétes: André Brulé, Nadine Vogel, René Ferté, Jean Worms, Maurice | Lagrenée, Brochard, Henry Bosc, | Jeanne Lion, Bruno Clair, Sinoel, Gildès, Rognoni, Paulais.Origine: Française.Production: S.P.F.V.1939.Distribution: Compagnie France- | i Film.Durée: 1 h.26.SCENARIO.\u2014 Jean-Louis Vidocq s'est évadé six fois de prisons et de bagnes où une première condamnation pour une offense bénigne l'avait \u2018 fait envoyer.Un de ses anciens compagnons de chaine, le croyant mouchard, veut le tuer et abat un Jeune officier.Vidocq est condamné à sa place au bagne perpétuel.TD s\u2019évade à nouveau, retrouve la soeur de sa prétendue victime, fait la preuve de son innocence et monte un honnête commerce de tailleur.De nouveau, ses anciens amis de dbagne se signalent, le dénoncent, mais Vidocq se vengera en arrêtant l'un d'eux qu'il apporte au Préfet.On obtlent habilement les aveux de celui qui tua l'officier.Innocenté de ce crime, Vidocq est officiellement chargé de missions policières.Il s'en tire si bien qu'on le nomme ; chef de police.; MORALE.\u2014 Histoire acceptable.{ Visible sans inconvénient pour pu- ibllc habitué au Cinéma.\u2014 C3\" CONVENABLE.1 i \u201cPARIS-CAMARGUE\" Genre: Cornédie.Auteur: Scénario de Jean-Claude Prinvauit.Dialogues de René Pujol.Réalisateur: Jack Forrester.Interprètes: Max Dearly, Monique Rolland, Albert \u2018 Préjean, Simone Cerdan, Carette.Pierre, Finaly.Ginette Leclerc, Gil- dès, Pierre Stephen, Marguerite.Pierry, Origine: Française.Pro-| duction: Forrester-Parant.Distri- | bution: Compagnie Prance-Fiim.| Durée: 1 h.25 min.SCENARIO.\u2014 Monique Duplessy vient de se fiancer avec Gérard Da- | villiers, jeune compositeur d'opérettes.Son oncie, Jules Fabrejoul.ri- ; che éleveur de taureaux en Camar- | gue lui avant donné son consentement, son mariage avec Gérard doit avoir lieu dès l'arrivée à Paris de l'oncle Fabrejoul.Sur les entrefal-! tes, Monique surprend une conversation entre Gérard et la vedette de sa prochaine opérette et se croyant trahie, s'enfuit chez son oncle.Mais celui-ci vient justement de partir pour Paris en compagnie | de son intendant Escanette.A Pa.| ris, pas de Monique.Fabrejoul cependant a fait la connaissance de.Martine.la vedette de Gérard.Ti repart pour la Camargue.mais pes de Monique.Celle-ci s'est enfuie chez sa tante qui dirige: \u201cUne mai- : son de relèvement pour jeunes filles | | repenties\u201d, Fabrejoul promet à Gé- | \u2014 rard de lui ramener Monique mais 1! Jui est impossible de la convaincre de revenir vers Gérard, Gérard charge alors Escanette d'enlever Monique de la \u201cMaison\u201d.C'est après blen des aventures des plus amusantes et après s'être trompé souvent de personne qu'Escanette réussit à enlever Monique.Grâce à la T.S.F.Monique comprendra que la conversation qu\u2019elle a saisie entre Gérard et Martine faisait partie du texte de l\u2019opérette.Gérard et Monique se réconcllieront.MORALE.\u2014 Ensemble satisfal- ; sant.Visible pour presque tous les publics.\u2014 (\u201c3\" CONVENABLE.)) LE RECITAL DU sar Francine MARKEL| | LE BON GOÛT || | | QUESTION.\u2014I y aura donc tou- \u2018ours des gens pour gâter le plaisir Cxrouvé dans les petites réunions intimes et amicales ?! La politesse demande d'écouter gentiment \u201cles petites histoires\u201d racontées par un invité, même si on les connaît déjà par coeur.Mais que dive de ces \"raconteurs\u201d gui inscrivent dans un calepin tous les mots d\u2019esprit, cueillis ici et là, et les servent à profusion en aoctété ! J'at un de ces \u201craconteurs\u201d dans mon groupe d'amis et personne n\u2019a la chance de placer un mot sans qu'un \u201cAh! je me sou viens.\u201d ou \u201cJ\u2019at lu dans telle re- vue cette fine anecdote.ou encore \u201cAutrefois, pendant mon séjour a.\u201d etc.etc, viennent interrompre le cours normal de la conversation.N\u2019est-ce pas agagant 4 la fint \u2014 COMME VOUS.SREPONSE.\u2014Il y aura toujours des gens, comme vous dites, pour gdter le plaisir des autres\u201d et c'est ce que viennent déplorer tous les jours les correapondants de ce petit courrier \u2014L\u2019hôtesse devrait posséder une petite clochette pour avertir \u201cle raconteur\u2019 ou tous les gens de cette espôce de leur manque de tact, en se considérant comme l'unique centre d'intérêt dans un grou ps.Malheureusement, telle coutume nest pas permise par les lois de l'étiquette car elle pourrait blesser les personnes en cause.Mais l\u2019hôtesse a toufours le privilège de changer le cours de la conversation et elle peut et doit user de ce droit pour le bénéfice de ses invités.NOTE, \u2014 Bous rubrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mile FRANCINE MERKEL donne des conseils d\u2019étiquette, Le \u201cDroit\u201d ne s\u2019engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mlle Merkel détermine elle-même les questions aux- auelles elle rénond.Carnet Mondain RIDEAU-HALL, OTTAWA.Le consul général des Etats-Unis et Mme John Farr Simmons ont été reçus à déjeuner à Rideau Hall hier.Le gouverneur général, la princesse Alice, accompagnée par Lady, May Abel Smith, et d'autres mem-, bres du personnel de Rideau Hall, : ont visité la compagnie E.B.Eddy, de Hull, mardi après-midi.Lord Melchett, de Londres, est arrivé à Rideau Hall pour y demeurer.Mlle Marcelle Rochon donnera un thé aujourd'hui en l'honneur de Mlle Françoise Farley dont le mariage a été célébré il y a quelques jours.* x # M.et Mme F.-X.Bérubé, ainsi que leurs enfants, Jean-Paul et Gabrielle, sont partis lundi pour Wolf Lake où ils passeront teurs vacances, * ow + Mlies Jeannette Thérien, Gilberte et Marie Bérubé sont parties dimanche pour le Lac Simon où elles passeront leurs vacances.* + + Le 14 juillet, en la chapeile du Ju- niorat du Sacré-Coeur, avait lieu | le mariage de Mlle Françoise Farley à M.Omer Chevalier.Mlle Farley est la fille de M.et de Wi nnipeg meer Depuis le 19 juin dernier, fl nous a été donné le plaisir d'entendre l'Orchestre Symphonique de Winnipeg que dirige Geoffrey Waddington qu'on voit au centre de cette photographie.A gauche, se trouve Max Fleisher, joueur de hautbois de réputation internationaie qui participe à ces concerts et qu'on a déjà ene tendu avec l\u2019Orchestre National Symphonique de Washington.A droite, se trouve le technicien de la Société Radio-Canada, M.John Kannawin, qui a charge de l'émission.En bas, on voit l'orchestre et ses solis tes à l'oeuvre.Roy, de Smooth-Rock-Palis; Milles D.et M.Lépine, R.Gareau, Y.Mé- nard, M.Devine, G.Ryan, Mmes I.Morris, E.Boileau, A.Gustafson, J.Devine, x * * Le 14 juillet, en l'église Sainte- Bernadette, de Hull, avait lieu le mariage de Mlle Aline Larocque, fille de M.et Mme Hector Laroc- que, d'Ottawa, avec M Lucien Le- clere, fils de M.et Mme Aldéric Leclerc, d'Ottawa.M Hector La- rocque servit de témoin à sa fille et M.Paul-Emile Tassé a M.Lucien Leclerc, * + +# M.et Mme Joseph Bouchard, de Montréal, et leur fille.Denise, sont de passage à Ottawa où ils visitent des parents.% % = DE MONTIGNY - LALONDE Ces jours derniers, eu l'église du Sacré-Coeur, M.l'abbé Charles- Edouard Saint-Germain, de Sein- te Monique (Qué\u2019.a béni le mariage de Mlle Madeleine Lalonde fille de M.et Mme Arthur Lalonde.avec M.Raimbault de Montigny de Montréal, fils de M.et Mme Lou- vigny de Montigny.A la messe de mariage lundi, Ces concerts passent le mercredi soir à 11 h.15, rm 1 3 $ { i 3 | ii ep crane rare pa » | a i | Î i À ; ; 7 7 (°° + | bc as ce 0A À | Mlle ANTOINETTE THIBODEAU, | | fille de M.et Mme Jérémie Thbo- oars § § ers re oo mets sare deau, de Wendover, a conserve la plus haute moyenne aux examens Mille Alice Valiquet et Mlle Mary : Hurley ont exécuté le programme musical.M.Charles Paré était à l'orgue.M.Lalonde accompagnait ca fille et M.L de Montigny était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de mousseline française gris-argent, à jupe très ample et au corsuge froncé sur fourreau assorti.Son petit chapeau halô était de crêpe de même ton.Des roses \u201cAmerican Beauty\u201d formaient sa gerbe.Mme Lalonde, mère de la mariée.portait un ensemble de crêpe bleu azur; un chapeau bakou bleu-ma- rine et des accessoires de même ton.Son bouquet de corsage.était de roses Talisman Mile Thérèer Lalonde, soeur de la mariée, portait une robe de crêpe imprimé beige et brun.un grand chapeau de paille et des accessoires bruns.Mme de Montigny.mére du marié.portait une robe d'aprés Paquin.de chiffon noir au corsage de dentelle grise et noire; un chapeau bakou noir rehaussé d'oiseaux du Paradis.Des roses rouges formaient son bouquet de covrage.Mlle Jacqueline de Montigny.soeur du marié, portail une rote de tissu français, coquille d'oeuf, avec bolero inscrusté, un grand chapeau et des accessoires noirs.Après la cérémonie, Mme Lalon- de a reçu à la demeure de M.et Mme Louvigny de Montigny.avenue Clemow, où les salons étaient ornés de fleurs de saison.Mme Arthur Farley, d'Ottawa, et M.V.-O.Chevalier et de feu M.Chevalier.CARILLONNEUR Le programme suivant sera rendu par Robert Donnell au carillon de la Tour de la Paix, entre 9 h.et 10 h\u2026 mercredi soir, le 17 juillet 1940.1\u2014Fantaisie no 1 .P.Renoit 2\u2014a) Carillon of Ekelsbeke .Anon b) Carillon of Duinkerke Ce eae eee Carter 3\u2014The Nutcracker Suite T.®gchaikow sky a) Dance of the Reed-Flutex b) Russian Dance Trepak c) Dance of the Candy Fairy d) Waltz of the Flowers 4\u2014Menuet et Trio .G.5\u2014Fuga pour carillon .M.Van den Gheyn Ce eva Nees 6\u2014Chants: a) My Heart at Thy Sweet Voice C Saint-Saens b) The Rose has charmed the Nightingale .N.Rimsky-Korsakoff ¢} Chanson de Florian .B.Godard bases en LA FIEVRE DE DENTITION DE BEBE ST VITE ENRAYEE VOTRE BEBE doit percer ses dents, mals 1 d'à pas besoin d'avoir de ia fievre.D n'en aura pas, si vous êtes avisée.Voici ce que dit Mme Archie Begble, une maman de Consecon : \u2018Nous n'avons pas perde une nuit de sommeil pendant la Jensition de nos er \u2018ants, car j'ai toujours employé les Tablettes Baby's Own.Elie valent leur pesant of.Et ce que dit Mme B.A.Sebine, de Gait, Ont: \u201cJ'ai donné des Tablettes Baby's Ows à ma fillette depuis l\u2019âge de trois semaines.Mal- tré qu\u2019elle ait percé ses dents rapidement (les Quatre molaires en même temps), elle ne nous A jamais réveillés la nuit.Je ne suis jamais sans tes tablettes.\u201d Au premier signe de la fièvre de dentition, donnez ces pctites tablettes.Ellen sont faciies à prendre, agissent promptement cù-2ont is- pfensives.ertificat d'analyse chaque te.Elficaces dans les cas de Constipation.Fièvre Légère, Diarthée Dérangement d Estomac, Cotiques, Croup Léger et Nervosité.Achetez ca une bcite atjourd'hui-\u2014la maladie frappe si xvuvent la nuit.25 cents.Votre argent rem- boursé si vous n'âtes pes satisiaite, Le mariage fut béni par le R.P., Antonio Hamel, OM.I.\u2018 + x + | Mme Paul Raymond a donné un thé hier en l'honneur de Mlle Françoise Farley dont le mariage a eu lieu en fin de semaine, IE * M.et Mme Francois Jean passe- Tont deux semaines à la Rivière du Loup et à Notre-Dame du Lac.% = + Le mariage de Mile Françotse Lei febvre, fille de M.et Mme Wilfrid Lefebvre, avec le docteur Conrad Simard, fils de M.J.-F.Simard, de Notre-Dame du Lac, a été célébré ces jours derniers, dans la plus Stricte intimité, M.Lefebvre accompagnait sa filie ez M, Simard était le témoin de son fils.La messe de mariage fut dite ce matin, (mercredi; à huit heures, par Son Excellence, Mgr Alexandre Vachon, en la chapelle privée de l'archevêché.La mariée portait un ensemble de crépe bleu azur, d'après Molyneux, un grand feutre français de même ton et des accessoires assortis.Son bouquet était de lis \u201cCalla\u201d.riée, portait un modèle Paquin, de : crêpe façonné noir avec touche d'or- | gandi, un chapeau breton noir re.| haussé de gros-gain blanc et des | gardénlas à son corsage.Après la | messe, il y eut déjeuner intime à la demeure de M.et Mme W.Le-, febvre.Les nouveaux mariés sont ensuite partis en auto pour New-York et Atlantic-City.Mme Simard por-' tait pour voyager un costume de crèpe beige, un manteau de bouclé, ; avec coj de renard beige, un turban | et des accessoires assortis.i ® % x» Mme Joseph COté et Mlle Andree, Côté, de Québec, sont en ville.à - l'occasion du mariage Simard-Le- febvre.\u2018 + ++ Samedi.le 13, Milles Y.et M.Pilon, de Rockland, recevaient a un teower de variétés en l'honneur de Mlle Marcelle Dignard, d'Ottaws.à l'occasion de son prochein mariage Etaient présentes: Miles A.Lept- | nie, J.et L.Dignard, R.Carlos.Mmes M.Ménard.E.Lépine, d'Ottawe:; Mmes O.Darois.A.Boileau, de Montréal, Mlle M.Gagné, Mme A.|} Omer Chevalier est le fils lis de Mme | partis en auto, pour un voyage à i Mme Lefebvre, mère de la ma- | Les nouveaux époux sont ensuite L'enrôlement de l\u2019année, au Collège Commercial Bilingue Larocque d'Ottawa, dont, elle a mérité le diplôme avec la! marque \u201cTrès Grande Distinction\u201d.nem Tadoussac et à la Malbaie.Mme de Montigny portait alors, une robe tailleur de Jersey bleu - poudre, un manteau marins avec col de renard bleu.un feutre et des accessoires assortis.Au noiabre des invités du dehors venus pour as-; cister au mariage.mentionnons: M.: «t Mme Maurice Lalonde, MM.Hubert et Plerre Lalonde, de Bnu- cherville.le lieutenant Adrien La- londe, Mme Arthur Pouliot.M.et Mme Pierre Pouliot, Mme E.Ga- boury, Mlle Loraine Gaboury.Mme Arthur Roy, Mlle Cécile Naud, Mme Hector Viger, Mlle Sabine Viger, M.Roger Viger, Mme Beau- vals- Laforest, le juge et Mme Alfred Forrest, Mme Louis Langelier Mme Ernest Archambauit.M.et Mme J.Dumbell, tous de Montréal.en Australie \u2014\u2014 | SYDNEY (Australie) le 17 \u2014 Comme résultat de l'empressement avec! lequel répondent les Australiens pour s'enrôler, le gouvernement devra ralentir quelque peu les permis-: sions qu'il accordait pour entrer immédiatement dans l'armée.Il y & actuellement 80.000 hom-.+ mes dans les Forces Impériales del rer l'Australie, 40.000 dans les camps situés ici et là en l'Australie.De plus, cent mille jeunes gens de 31 à 25 ans seront bientdt appelés pour ene trainement militaire de quatre mois, L'aviation royale australienne est maintenant forte de 18.000 hommes et elle augmente rapidement, eee res M.P.Demalgleihe associé du gén.de Gaulle __ LONDRES.le 171\u2014 M.P.Demale glaive, directeur général de la Come pagnie générale Transatlantiqus Française à Londres, est devenu un associé du général Charles de Gaul- le qui est 4 la téte du Comité Nae tiona!l Français.Il dirigera tous les départs des cargaisons à bord des navires de la marine marchande française dans des ports britannie ques.C\u2019est ce qu'on a annoncé aue | jourd'hui.Il travaillera de coopération avec le ministère du ravitaille= ment.Parlant du Normandie, M.Demale glaive a déclaré que ce navire de la marine marchande française serait {très utile en Angleterre A ce moment.Comme on le sait, on croit que les bureaux de la Compagnie géné= rale Transatlantique Française fers meront leurs portes samedi à New- York.er Manifestations antinazistes a La Haye retin LONDRES, le 17\u2014L'Agence Rene ters rapporte aujourd'hui comme venant des Pays-Bas des nouvelles comme quoi 11 y eut des manifestations anti-naziste à La Haye tout rée cemment.Il est dit dans cette dépêche que les autorités de la ville ont émise une proclamation menaçant gravement tous ceux qui favoe riseraient les manifestations anti- nazistes.| Vous pouvez maintenarit posséder ce nouveau modèle de 1940 | if } | e Voici le réfrigérateur que vous avez rêvé de pos- 1 i il} dans ses annales.dans la tenue du foyer.GROS FORMAT DE FAMILLE © Avec le Super-congélateur Sanalloy.e Le réputé mécanisme économiseur Westinghouse.© Le contrôle double automatique.e Ample compartiment de sécurité pour aliments.e Présentation aérodynamique.© Et garantie de 5 ans.Au plus bas prix dans nos annales.1 $6 par mois le paieront 1m séder \u2014 un nouveau Westinghouse.avec toute l'excellence de fabrication et de perfection de fonctionnement qui l'a rendu fameux .Laissez le magasin Lindsay ins- ?taller cet appareil.aujourd'hui, et jouissez de l\u2019épargne en aliments et d'une nouvelle commodité .au plus bas prix # C.W.LINDSAY & CO.LIMITED Founded 1877 *** PIANOS 'RADIOS\"ORGANS «~~» 189, RUE SPARKS \u2014 Tél: 2-9601 - ' A Voyez nos vitrines, Lin ~~ Le Droit \u2018L\u2019avenir est à ceux qui luttent\u2019 juurnal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: FRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correscendants cans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Associction Conadienne des Quotidiens.ces ABONNEMENTS Quotidien Ottawo, Hull, por poste.$ 1.50 Union postele .RER 12.00 Etats-Unis .as ses aa 000000 3.00 Canada .RAR 5.00 Hebdomads Canada .eee ae 10000» $1.50 ttots-Unis et Union Postele.$2.50 MERCREDI, 17 JUILLET 1940 L\u2019ENREGISTREMENT NATIONAL Ceux qui seront en charge de l\u2019inscription.\u2014 Un exposé sommaire de la procédure que l\u2019on suivra.\u2014 Le questionnaire contient une vingtaine de questions.\u2014 Il faudra faire un choix judicieux des sous-régistraires dans chaque circonscription électorale.\u2014 À quoi servira l'enregistrement.Le nouveau ministre des Services de guerre est l'homme à qui le gouvernement a confié la direction générale de \u2018enregistrement national.Il s'est attelé immédiatement à cette importante ta- zhe.Ceux qui connaissent le talent d'or- zanisation de l'honorable J.-G.Gardi- ner peuvent compter qu\u2019il ne négligera rien pour conduire son travail à bonne fin.Deux sous-ministres seconderont M.Gardiner.L'un est le major-général Laflèche, ancien sous-ministre de la Défense nationale et ex-attaché militaire à la légation canadienne à Paris, °t l\u2019autre, M.le juge Davis, de la cour d'appel de la Saskatchewan.Ce n\u2019est pas faire injure à ce dernier que d'avouer qu'il nous était jusqu\u2019à maintenant irr- sonnu.La limitation de notre savoir en est la raison, Mais ceux qui connaissent M.Davis en disent beaucoup de bien.Quant au major-général Lafièche, il 10uS à été donné d'en apprécier la valeur.Dans ce nouveau poste, comme dans ses occupations précédentes, il :omptera au nombre des plus fidèles serviteurs de l'Etat.Toujours il a su placer l'intérét de la chose publique au-dessus des considérations personnelles ou politiques.Le nouveau ministre des Services de guerre possèdera en lui un précieux coliaborateur, qui a l\u2019estime, le respect et la confiance de la population canadienne-française.La date de l'enregistrement national n'est pas encore définitivement fixée.Ce qui est certain, c'est qu'il aura lieu dans le mois d'août, M.Gardiner a laissé entendre que ce serait du 19 au 23.Mais la proclamation officielle de la période durant laquelle se fera l'inscription reste encore à venir.L'organisation, cependant, se précise rupidement.On procédera d'une façon analogue aux élections générales.L'enregistrement se fera par circonscription \u2018lectorale, Dans chacune, on a nommé un régistraire et un régistraire adjoint n chef.Ce sont eux qui auront la responsabilité de l'enregistrement dans leur territoire respectif.Il y aura, dans cha- jue circonscription, autant de bureaux d'enregistrement, en charge chacun de deux personnes compétentes, que de bureaux de votation.Tout ce personnel devra naturellement prêter serment et tombera sous l'autorité du régistraire zénéral pour tout le Canada, qui n'est autre que le directeur général des élec- Lions.: Qui devra s'inscrire ?Les réglements sont très clairs.Sauf certaines catégories de personnes spéc.fiées, devra s'enregistrer toute personne, homme ou temme, sujet britannique ou étranger, qui aura atteint sa seiziéme année le ou avant le dernier jour de la période fi- fj xée pour lenregistrement.Parml les personnes exemptées, on compte les religieuses cloïtrées, les perso- res détenues dans des asiles, pénitenciers ou prisons; les pensionnaires d'institutions reconnues par le régistraire en chef comme devant être exceptées sur la recommandation d'un régistraire du district électoral dans lÉquel cette institution s-t située; les personnes en service actif dans les forces aériennes, militaires et navales du Canada.Toutes les personnes, tombant sous le coup de l\u2019enregistrement national, devront se présenter elles-mêmes aux endroits indiqués pour leur inscription et là répondre franchement au questionnaire qui leur sera soumis.Le ministre des Services de guerre a fuit connaître hier la teneur de ce questionnaire.Il y a une carte pour les fem- tes ot une pour les hommes.Les ques- lions portent sur les points suivants: num, adresse, âge, condition conjugale, dépendants, pays de naissance, nationalité ou pays d'allégeance.oririne raciale, langage .éducation, santé .Infirmités physiques.occupation, travail de la fer- M 1e, service militaire, ete.Les journaux publient aujourd\u2019hui ccs deux questionnaires.Il serait bon que tous ceux qui sont concernés en prennent connaissance et les étudient avant de se présenter au bureau d\u2019enre- gi-trement, Ce serait une façon de répondre de la façon la plus juste possible >t d'expédier rapidement le travail de \\enregistrement.On ne saurait, en ef- tel, répondre à certalnes questions \"ans un moment de réflexion grave.I va falloir que le gouvernement fasse de la publicité sur ces questionnaires, afin de bien indiquer au public le sens de certaines questions.Il va falloir aussi jue, dans chaque circonscription, l'on zhoisisse des gens suffisamment instruits pour comprendre le sens exact des questions et pour interroger les gens.Ce n'est pas le type ordinaire du travailleur tlectoral, que nous avons connu dans maintes circonscriptions, qui pourra faire ce travail intelligemment, si l'on veut que cet enregistrement soit bien exécuté.Ie but de cet enregistrement est de fournir des renseignements nécessaires à la mobilisation des ressources en hommes du Canada dans le présent conflit.O servira d\u2019abord en premier lieu, de façon immédiate, à la mise en vigueur.de la conscription pour le service militaire.I servira, de façon immédiate aussi, en second lieu, à la mobilisation de l\u2019industrie, du commerce et de l'agriculture, selon les besoins, dans le but d\u2019assurer la victoire du Canada en la guerre actuelle.C\u2019est là le but immédiat.Le gouvernement, cependant, tirera de cet enregistrement, s\u2019il est bien fait, des renseignements qui lui serviront non seulement pour la conduite de la présente guerre, mais pour l'après-guerre, notamment, à l'heure actuelle, pour la mise en vigueur de son projet d'assurance-chômage, puisque l'enregistrement constituera aussi un recensement des sans-travall de tout le pays.Il va, sans dire, que cet enregistrement n'est pas facultatif.Il est obligatoire.Le gouvernement a prévu des peines très sévères contre les récalcitrants.Un dernier mot relatif à la dispost- tton typographique de la carte.Le texte\u2019 2st évidemment trop tassé.Les blancs a remplir, dans certains cas, sont bien petits.Nous nous demandons comment on pourra inscrire la réponse a certaines questions, si, pour étre précis, on ne doit pas répondre simplement par oui ou par non.Les régistraires ont besoin d'avoir l'écriture fine.La propreté du travail risque d\u2019en souffrir selon toutes les apparences, à moins d'être tout à fait imprécis.Camille L'HEUREUX.BILLET Louis Veuillot, auteur d\u2019une constitution (suite et fin) En ce mois de juillet 1940, la France, écrasée par le nombre, envahie à demi, surveillée par la Gestapo, prisonnière en ses propres frontières, veut se refaire.Sous un gouvernement nouveau, elle adopte un programme plein de sens: Patrie, famille, travail.Il y manque le mot \u201creligion\u201d.Pourquoi cette carence, quand c\u2019est le retour à l\u2019esprit chrétien qui apporterait le salut.Mais revenons au projet de Constitution dont l\u2019auteur est Louis Veuillot.Ce projet vaut, au moins, par son nm- pleur.\u201cLes bases morales de la Constitution, écrit le journaliste catholique, seront la religion, la famille, la propriété, la liberté.\u201d Religion d'abord, comme Maurras dira plus tard: Politique d'abord?! Puis, le texte poursuit: \u201cLes bases politiques seront le suffrage universel, l'hérédité de la fonction suprême, la division du territoire en grandes agglomérations territoriales corespondant aux anciennes provinces\u201d, cette dernière proposition condamnant le système le plus néfaste imposé par la Révolution de 1789.Car, c'est la province qui faisait l'ancienne France.Les historiens officiels du régime républicain n'ont jamais su démontrer qu'un préfet valait un intendant sous la direction de Colbert.\u201cChaque province ou Etat s'administrera librement par ses élus, depuis la commune, jusqu'à la subdivision départementale et jusqu'à la division provinciale ou Etat.\u201cLa province aura sa magistrature, son budget, sa milice, son université ou ses universités.Elle ne subira de contrôle que celui de l'assemblée générale, et sur les seuls points qui intéresseraient l'unité nationale.\u201d D'où l\u2019on voit que la Constitution de Veuillot est une réforme plutôt qu\u2019un lot de nouveautés à la Sieyès.Son terte tient compte de son époque.Quel serait le sort de l'électeur?\u201cOn est électeur à vingl-cing ans, éligible à trente\u201d Jusqu'ici, rien de bien étrange: on pensait ainsi, à la fin du dernier siècle.Cependant, voici une condition inattendue et prétant à la glose: \u201cPour être électeur et éligible, il faut être chef de famille.Le célibataire doit payer un cens, à moins d'exception prévue par la loi\u201d.Autre point, destiné à corriger quelques erreurs dans la loi française.\u201cLe citoyen jouit de la liberté de tester\u201d.Enfin, ce qui n'aurait pas fait l'affaire de Combes et de sa bande, et pas plus de Waldeck-Rousseau et du Briand première-manière: \u201cLiberté d'association civile\u201d.Restent deux articles, où le sens catholique de Veuillot va donner sa mesure.D'abord, sur les relations de l'Etat et de l\u2019Eglise: L'Eglise est pleinement libre et est investie de toutes les latitudes du droit commun.Elle a le droit de posséder, d'acquérir, d'hériter; elle a l\u2019usage de son droit particulier, de ses tribunaux intérieurs.Elle jouit de la liberté d'association, de la liberté de la charité, de la liberté d'enseignement à tous les degrés.Elle a le droit de fonder des universités canoniques, une au moins par province.L'Etat ne se mêle en rien du gouvernement propre de l'Eglise.\u201cLes propriétés de l\u2019Eslise sont soumises aur charges communes; et elle religieuse et devra, dans un temps el moyennant ies \u201c__LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES dispositions transitoires nécessaires , subvenir aux dépenses de culte.\u201d (Cet article rappelle que l'Eglise vivant sous le Concordat s'était dépossédée plus qu\u2019à demi pour sauver l\u2019ancien régime et ne recevait que très infimement des gouvernements qui se succédérent depuis la Révolution.) Ici, Veuillot passe à une idée qui lui est chère: les Corporation ouvrié- res.Il en demande le rétablissement.\u201cLes corporations ouvrières existent de droit: elles choisissent leurs officiers, font leurs règlements et exercent leur police intérieure.\u201d Enfin, comment résoudre le problé- me de la misère: \u201cLa commune et la corporation sont nécessairement propriétaires, et la loi les oblige d\u2019avoir, partie en fonds immobiliers, partie en rentes, au moins de quoi suffire à un établissement hospitalier, selon leur importance.\u201d Tel est le programme demeuré dans les cahiers du publiciste chrétien: ne semble-t-il pas fait pour les malheurs d'aujourd'hui, mais qui y pensera?s\u2019at- tend-on, même à des heures aussi pénibles, à çe qu\u2019il y ait quelque chose de bon dans ce pur Nazaréen que fut le converti de Rome; et alors, comment admettre que son programme donnerait le pain, la sécurité, la fierté et la foi?Victor BARRETTE AU JOUR LE JOUR Prière et pénitence Les catholiques ont le devoir de prier pour | la paix du monde, sans laquelle 11 ne peut y avoir de véritable progrès matérie] et spirituel.Il nous appartient aussi de demander à Dieu, au nom du patriotisme et pour le salut de la civilisation, la victoire de nos armes et celle de nos alliés.Mais, pour que cette prière ait plus d'efficacité et qu'elle soit assurée de mieux toucher la miséricorde divine, elle doit être accompagnée \u201cde pénitence et de sacrifice\u201d, ainsi que le rappelle S.Em.le cardinal Villeneuve dans sa dernière circulaire au clergé du diocèse de Québec.Tous les peuples ont gravement péché contre la majesté et la souveraineté divines.En s\u2019éloignant du Christ et de ses enseignements, ils se sont aliéné les bienfaisantes protections qui leur auraient permis de jouir de la paix chrétienne et ils ont rendu la guerre inévitable, avec tout son cortège d'horreurs, de ruines et de deuils.Ecdutons ce que dit 8.S.Pie XII: \u201cA l'entrée du chemin qui conduit à l'indigence spirituelle et morale des temps présents se trouvent les efforts néfastes d\u2019un grand nornbre d\u2019hommes pour dé- troner le Christ, l'abandon de la loi de la vérité qu'il annonça, de la loi de l'amour qui est le souffle vital de son régre.\u201cPlus d'un peuple aujourd'hui a perdu la paix.parce que leurs prophètes et leurs chefs se sont éloignés de Dieu et de son Christ.\u201cLes uns, propagandistes d'une culture et d\u2019une politique areligieuse, se renfermant dans l\u2019orgueil de la raison humaine, ont fermé la porte à l'idée même du divin et du surnaturel], chassant de la création le Créateur, exilant des écoles et des prétoires l'image du divin Maître crucifié, éliminant des institutions nationales, sociales et familiales toute mention de I'Evan- gile, tout en ne pouvant cependant en effacer les traces profondes.\u201cLes autres se sont enfuis loin du Christ et de sa paix, en reniant des siècles de civilisation lumineuse, bienfaisante et fraternelle, pour s'enfoncer dans les ténèbres de paganisme antique ou des idolâtries modernes\u201d, Parmi les peuples désignés par le Souverain Pontife, il faut ranger d'abord ceux dont le gouvernement est notoirement athée ou néo- païen.Mais que de nations chrétiennes se sont, elles aussi, éloignées de la loi de la vérité et de l\u2019amour divins! Sous ce rapport, pas un peuple n'est justifié de prendre une attitude pharisaïque et de jeter sur son voisin un regard d'orgueilleuse commisération.Après un sérieux examen de conscience, tous peuvent se frapper la poitrine et faire leur mea-culpa.\u201cSi l'on cherche, en effet, écrit E.Em.cardinal Villeneuve, la racine des maux qui frappent en ce moment l'humanité.c'est bien dans la corruption de l'esprit et du coeur, dans l'oubli de Dieu et la jouissance de la chair.qu'on peut la découvrir.Même parmi nous, il faut le reconnaître, et on ne peut l'avouer sans rougir, la décadence des moeurs s'accélère à un rythme effarant .En trop de milieux.malgré les périls de la guerre.et tout à l'opposé des graves réflexions qu'elle devrait inspirer, combien ne songent qu'à manger, qu'à boire, qu'à jouir, qu'à danser, qu'à s'amuser .Aussi bien, faut- il si l'on veut calmer h: courroux du Seigneur, qu'il se dresse au milieu de la corruption générale des forts et des saints\u201d.Afin de joindre la réparation à la prière.Son Eminence demande que la journée de vendredi prochain soit marquée d'un jeüne sévère et que les vendredis subsëquents, jusqu'à la fin de la guerre, deviennent de véritables jours de prière et de pénitence.Ch G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 17 JUILLET 1920 Les Allemands résistent passivement aux conditions économiques qui leur sont imposées par le traité de Versailles.Les Polonais évacuent Vilna sous la pression les troupes bolchévistes.Sir Hormisdas Laporte démissionne comme président de la commission des achats de guerre.Le gouvernement canadien met en vente les cuirassés \u201cNiobé\u201d.\u201cRainbow\u201d et \u201cGriise\u201d.Ils seront remplacés par des vaisseaux qui viendront de Grande-Bretagne: deux croiseurs.deux torpilleurs et deux sous-marins.À TRAVERS LES JOURNAUX Les accidents d'automobiles CALGARY HERALD.\u2014 Plus de 1500 Canadiens ont perdu la vie et près de 25,000 autres furent bl l'an dernier dans des accidents d'automobiles.Les pertes matérielles furent de $68.000.000.Voilà ce qu'a coûté au peuple du Dominion, pendant un an, la négligence et le mauvais emploi de l'autemobile.fait qu'un citoyen est blessé tous les cingt minutes dans un accident d'auto au Canada, est comme le fait emarquer le Manuel de l'Automobiliste, une invitation à la prudence pour les automobilistes et les piétons, Cette publication annuelle, dont la dernière édition vient de paraître.dit que la violation de quatre des principales lols de la circulation par les conducteurs d'auto, furent res- pynsables l'an Bernier, o£ out ou en partie, de 91 p.©.de tous les accidents tragiqu g négligence.Wues dus 8 Ia gp e@ 4 \u2014 11 JUILLET 1645 Un religieux à une confère nce de paix Après les terribles souffrances qu'il avait endurees au cours de sa captivité chez les Iroquois .\u20act qui lui avaient presque donné la mort.le Père Bressani passa en Europe et revint presque gussitôt pour exercer encore quelques années son apostolat parmi les Indiens.Le 17 juillet 1645, où il s'agissait de signer Ja ix avec les Iroquois.Il se trouva aux Trois-Rivieres, rticipa aux réunions, accueillit et embrassa quelques-uns des Indiens qui avaient été assez restreint chez les Hurons attira une grande confiance de même, dit le Père Ragueneau, ses bourreaux.Il se rendit ensuite pour un temps où sa réputation de sainteté lui la part des néophytes.\u201cIl put se mettre aussitôt à l'oeuvre et avec fruit.Ses mains mutilées, ses doigts coupés, son corps couvert de cicatrices, l'ont rendu, dès son arrivée.meilleur prédicateur que nous ne sommes, et ont servi plus que nos instructions, à faire comprendre à nos Hurons les vérités de la foi.\u201d ILLUSION Vois croyez qu'il suffit pour écrire un sonnet, De prendre simplement dans sa main une plume.Aussitôt, d\u2019après vous, le feu sacré s'allume, Et d'un nouveau chef-d'oeuvre on grossit son carnet.\u2018Tout de même, il faut bien peiner un tantinet.Ici-bas, qu\u2019on devienne auteur d'u) beau volume, L.Des milliers de verges de | COTONNADES ET RAYONNES SPUN inaltérables au soleil et au lavage EN QUATRE GROUPES A TRES BAS PRIX | Etes-vous réputée pour l'individualité dans vos toilettes\u201d Si oui, voici une vente pour vous.Et à ces prix très alléchants vous serez en mesure d'acheter tout ce dont vous avez besoin pour le foyer et la rue.le bureau et les vacances.En ente, jeudi.|19e Chics quadrillés chukker.voiles 1Imprimes, percales.batistes et basins (climities) et tissu Peter Pan de couleur unie.qui commandent les em- \u2018 plettes de 9 h.du martin.: Des qualités qui se vendraient regulierement de 29¢ a 50c.Percale imprimée.voile, popeline, voile Ou que l\u2019on frappe à grands tours de bras sur l'enclume Souvent c'est de l'effort que l'inspiration naît.Il fout donc travailler dans un sol tout en friche Trouver le terme juste et puis la rime riche, Sans jamais employer le même mot deux fois.Vous voyez maintenant qu'en dépit de la flamme.Qui brûle à certains jours tout le dedans de l'âme.On puisse demeurer sans verve quelquefois!.EMILIEN Ottawa, 1940.LETOURNEAU., OM.L Le plan d\u2019assurance- chomage Un plan national d'assurance- chômage contributoire dont le gouvernement fournira le cinquiéme des denjers nécessaires À son administration tandis que patrons et ouvrieds verseront les quatre autres cinquièmes de cotisations nécessaires à sa mise en vigueur, a été soumis, hier soir, au Parlement canadien.Le projet actuel diffère de celui de 1935 en ce qu\u2019il pourvoit à toute une gradation de contributions tans patronales qu'ouvrières alors que l\u2019assurance-chômage de l'hon.R.-B.Bennett imposait un taux fixe de contributions tout aussi bien que de bénéfices.Le plan actuel, tout en paraissant à prime abord très complexe d'application.bénéficiera pronosti- que-t-on \u2014 à 2.100.000 salariés dès 1941 et \u2014 au total \u2014 à 4.660.000 personnes en tenant compte du fait que leurs familles bénéficieront aussi des indemnités d'assurance-chômage.Contribution fédérale Tandis que \u2014 chaque année \u2014 le Parlement sera tenu de voter une partie des deniers nécessaires à la caisse d'assurance-chômage \u2014 soit aux alentours de $10.000.000 alurs que la commission d'assurance-cho- mage retirera en plus $1.200.000 de la vente des timbres d\u2019'assurance- chômage et des amendes imposées \u2014 patrons et ouvriers contribueront chacun une quote-part égale de $28.- 000.000 chacun.Les trente cotisations Toutefois pour avoir droit à l'assurance-chômage les salariés devront avoir persé.ainsi que leurs patrons d'ailleurs, 30 cotisations hebdomadaires sur une période de deux ans.En outre, les travailleurs devenus inaptes à tout emploi ne pourront plus bénéficier de l'assurance-chômage.Enfin les employés congédiés pour raison de conduite ou de conflit ouvrier seront susceptibles de perdre les bénéfices\u2019 de l'assurance-chômage.Il en ira de même des travailleurs en chômage qui refuseront d'accepter un emploi approprié ou qui s'objecteront à sul- vre un cours de formation professionnelle, Les indemnités ne seront payables qu'au bout de neuf jours de chômage.La liste des emplois qui ne pourront profiter de l'assurance-chômage est très longue.Disons en passant \u2014 du moins en ce qui concerne l'industrie et le commerce \u2014 que seuls les salariés recevant plus de 90 cents par jour et moins de $2.000 par année auront droit aux indemnités de chômage.Le comité de placement Une commission d'assurance-chômage de trois membres, tous nommés par le gouvernement, le président pour dix ans et ses collègues pour cing ans, verra non seulement à l'application de la loi d'assurance-chômage mais encore à l'établissement d'un service national de placement qui se répartira en commission centrale de placement, avec siège à Ottawa.en offices régionaux et en offices locaux de placement.Le comité central portera le nom de \u2018Comité national de pla- , cement\u201d.A noter que Je comité.national de placement autorisera les ; offices régionaux ou locaux à faire - des avances aux travailleurs pour leur permettre de se rendre aux en-' droits où on leur aura trouvé un ; emploi.Le communiqué officiel Dans un communiqué officiel remis aux journalistes le governe- ment a expliqué sommairement les! principes, la portée.les effets et les répercussions de l'assurance- | chômage.Voici le texte dudit com- | muniqué s'intitulant: \u2018Aperçu du | temps au petit salarié un pourcentage relativement élevé de son salaire.2.L'indemnité-assurance hebdomadaire ne doit pas atteindre ou dépasser les gains hebdomadaires normaux.3.Le niveau normal de vie du salarié doit être sauvegardé.Administration Le Bill prévoit l'institution d'un bureau trois commissaires, dont Un nommé après consultation des organisations ouvrières représentatives, et l'autre après constiltatron des asso- clationff patronales représentatives.Le mandat du Commissaire en chef sera de dtx ans, et celui de chacun des deux autres comissaires, de cinq ans, Catégories assurées et exemptions Les indemnités prevues au regime s'appliquent à toutes personnes occupées en vertu d'un contrat de service ou d'apprentissage, sauf certaines dérogations ou exceptions, comprenant notamment les travailleurs de l'agriculture et de la sylviculture, de la pêche, de l'exploitation forestière et du débitage du bois, du transport par eau ou par air, du débardage.vailleurs à revenu annuel supérieur à $2.000.Les adolescents âgés de moins de seize ans ne sont pas admis à l'indemnité, mais leur droit à l'indemnité s'accumule sans frais pour eux.et il en est de méme pour ceux dont la rémunération pour une\u2019 journée complète normale n\u2019atteint pas 90 cents.Le régime, prévoit-on, s'étendra à Si l'on à 2.100.000 salariés en 1941.ajoute à ce chiffre un total estimatif de 940.000 adultes et de 1.620.000 enfants à charge, plus de :.660.000 personnes se trouveront ainsi à bénéficier de la protection de l'assurance-chômage.Le Bill prévoit l'extension du champ du régime sur recommandation à cet effet d'un comité consultatif national à etre établi en vertu de la loi.Cotisations Une Caisse d'assurance-chômage.dont la Banque du Canada sera l'agent financier, devra être constituée.Employeurs et travailleurs seront appelés à faire des contributions représentant dans l'ensemble des sommes globales approximativement égales.Le Parlement accorde- : ra un octroi du cinquième des cotisations globales ouvrières et patronales, et assumera en plus le coût administratif intégral du régime par le moyen de crédits annuels votés par lui à cette fin.Le revenu de la Caisse.estime-t- on, atteindra ein 1941 environ $67.- 200.000, représentant approximativement 5$28.000.000 chacun pour les groupements patronal et ouvrier, et environ $11 200.00 de l'Etat.Le coût administratif annuel est estimé à $5.250.000.Indemnités L'indemmnité d'assurance est de droit sur exécution des quatre conditions réglementaires suivantes: 1.Versement d'au moins 30 coti- »~ sations hebdomactaires ou 180 cotisations journalières \u2014 dans une période de deux ans alors qu'engagé dans un emploi assuré.2.Présentation réglementaire la réclamation et chômage.3.Preuve de l'aptitude à et disponibilité pour emploi du cotisant.4.Preuve que le cotisant n'a pas refusé de suivre un cours de formation s'il en a été requis.Les motifs d'exclusion de l'indem- administratif composé de, du service do- ; mestique privé, ainsi que les tra- : due | de.preuve de, dans ce groupe 25.48: 3 8c Charles Un assortiment Venez de bonn fonnables.shee i } Normandie, imprimées Wabasso et linon imprime | 1 et Peter Pan, imprimés Ferguson.imprimés Wa- basso, batiste Buttercup, rayon spun et popeline Prix courant- 58c à 68c de ces attravanis tissus de rayon spun.inchit- variée de tissus Peter Pan.\u2014 Limited \u2014 varié comprenant les lisus ABC e heure pour prendre votre Hart rs ravés.seersucker ot une serie ; Ogilvy = tions effectuées dans les cinq années antérieures, Imnoins un verse- | ment pour chaque trois versements ; d'indemnité reçus dans les trois années antérieures.D'après le Bill, l'indemnité est intégralement liée à I'histaire économique active de l'as- , suré individuel.Du fait que les in- ! demnités éventuelles de l'assuré se ; trouvent réduites par ces réclamations passés, il est possible qu'il | agisse avec plus de prudence en matière de demande d'indemnité., De plus, i! est amené à apprécier ique plus il travaille, plus élevées seront ses indemnités dans une période quelconque de chômage par ; suite des cotisations régulièrement effectuées pa riui.{ Surarbitres et ! tribunal d'arbitrage La Commission etablira des divisions régionales relevant de fonctionnaires de l'assurance et créera un tribunal d'arbitrage représentatif des parties intéressées chargées :de s'occuper des réclamations.Des surarbitres et surarbitres adjoints chosis yar le gouverneur en conseil parmi les juges de la Cour de l'Echi- quier ct des cours supérieures des \u2018 provinces décideront en dernier res- \"sort des réclamations en recourant à une procédure définitivement éta- ! blie.I est pourvu À la nomination d'inspecteurs chargés de veiller TAUX DE COTISATIONS No de renvoi de Catéorie de categorie occupe Reccyant moins de 906 par jen art, 19 (3) ou © Agts de moins de 14 ans cart, 33 045 1 Recevant * $ 5.40 Rall LE 4 a 10 15.008 0.00 rm = eu; $0000 par annee (lère cedi JOURNALIFER: Ce taux de mais mona d TAUX La taxe de guerre de 10 pour 100 T1 se peut que ia Chambre des communes entame dès cet après-midi lie débat sur la deuxième lecture du bill d'assurance-chômage.Sinon la députation continuera le débat sur les résolutions budgétaires et ! abordera quelques crédits, Il s'est I produit, hier soir, une discussion : plutôt animée sur la taxe de guerre de 10 pour cent sur les importations.M.Walter Tucker, député libéral taxation des instruments de production de la méme manière que .les articles de luxe.M.Tucker alla \u201ctrés loin en prételidant qu'aucune commission fédérale de contrôle ne pourrait empêcher les manufacturiers de faire du profitage de guer- ire.\u201cJiral méme jusqu'a dire\u2019, s'é- teria-t-il, qu'il serait plus équitable | de prohiber complètement l'impor- \u2018tation des automobiles afin d'assu- ;rer l'abolition dt la taxe de 10 sixième du taux hebdomadaire art.de Rosthern,.a dénoncé Ja! \u2018l'exécution des conditions arrètées, Comité consultatif de l'assurance-chômage Le comité consultatif, À être noms | mé par le gouverneur en conseil, conseillera et secondera la Commis- | sion, indiquera la situation de la j Calsse, et fera les recommandations nécessaires si cette Caisse est ou ! devient insuffisante pour rencontrer | ses obligations.Ce comité se ront- posera d'un président et de quatre à six membres, dont certains repre- ;senteront resyectivement les groue | pements patronaux ou ouvriers i Service de placement : La Commission organisera un Service national de placement comprenant divisions régionales et bu- ! reaux locaux.Le bureau central da \u2018chaque division fera fonction de centrale d'information en matiern de demandes et d'offres d'emploi, | disséminant les renseignements di.- i ponibles par l'intermédiaire des bureuax locaux et autrement.Des prêts peuvent être consentis aux travailleurs se rendant dans des io- calités où un emploi leur a étô ; trouvé.| Des comités national, regionanx ,et locaux représentant les travailleurs et les employeurs devroit être ; établis afin de conselller et de se- reonder la Commission en matière de problèmes de l'emploi.à Taux de cotisations TAUX HEBDOMADAIRE personnes Patronal Ouvrier es r Se versées par fe par l'emp'oseur en son nom vr FLO pur se imaune 1 12 han c 2e ! ton : on : 15.00 : v 20.00 : .248.00 : a ; as Rene la) (mo nT A7 Cotisation «rs por chagae exteg-ce don 17 th M.Robert Gauss est à Sydney -> } (Presse ssésociée) SYDNEY, le 17\u2014 M, Robert Gauss est arrivé très tard hier en Australie pour remplir le poste de ministre des | Etats-Unis.La bienvenue lui fut (souhaitée par les représentants cit | gouvernement Il a déclaré à son arrivée que lcs Américains et les Australiens avaient plus d'un point de commun et qu\u2019une metlleure compréhension de part rt d'autre devrait exister.T1 presentera demain ses lettres de créances au gouverneur général, Lord Gowrie, et jeudi 11 sera l'invité du gouvernement.| Les journaux du dominion de [l'Australie ont vu dans cet évène- ,ment un fait de première importane \u201cce.le \u201cMelbourne Herald\u201d a souli- ;gné l'importance du matériel fourni par les Etats-Unis à la Grande-Bree tagne.permettant ainsi à ce dernier pays de pouvoir faire face à la mes [nace naztste.Le même journal a aussi soulfgné lintéré* commun de l'Australie et des Etats-Unis dans !le problème du Pacifique.pour cent sur les instruments de \u2018 production\u201d.Discours de M.Jutrus Dans son premier discours de la \u201csession, le benjamin de la Chambre.| IM.René Jutras, député libéral de Provencher, insista fortement pour | | que le gouvernement prenne en considération la situation agricole dans l'application du nouvel impôt de 10 pour cent.I fit aussi un bill 1940 sur l'assurance-chômage\u201d: : nité comprennent: perte d'emploi à ! vibrant appel en faveur de l'indus- Principes : Voici certains des plus importants principes en jeu: ! 1.Il y a d'abord le fait que la | prestation ou indemnité d'assurance-chômage est un droit établi par cotisations antérieures, non une forme d'assistance.L'indemnité sera proportionnée aux cotisations effectuées, procurant en même Categorie Description de categorie 0 Moins de 16 ans vu ,Kains journaliers inférieurs a Gaine de $ 5.40 et de moina de 1 2 7.59 2 9.60 \u2018 \" 1200 \u2014 \" 5 A 1206 \"+ \u2026 p .2000 re wm - 2600 \" + + + et certains autre cas _ Les taux Journaliers sont d'un, sixième du taux hebdomadaire.La ; somme de l'indemnité journalière où hebdomadaire ese de trente-quatre fois ia cotisation moyenne Journalière ou hebdomadaire du travailleur danc le cas d'assuré sans \u2018 dépendant, et de yusrante fois la cotisation inoyenne dans le cas C'as- ! suré marié avant principalement ou | exclusivement à charge un dépen- | raison d'inconduite ou de conflit de travail dans lequel l'assuré est impliqué: objection à accepter emploi approprié: réception de pension de vieillesse: hospitalisation dans une institution publique: ou réception de moins de 90 cents par jour à titre de rémtinération pour emplot.Les taux hebdomadaires d'indern- nité sont.Personnes acec Celibataires dépendan:a aa.$7.59 pose Fans $ 4-0 e.en 5.30 R.00 12.00 R12 7.20 15.00 \" Te san 2000 \" s.16 s.an 26,0 \" \" 19.20 12.00 34.60 \" \" ee - 12.24 14 40 dant ou plus.Les indemnités, l'on s'en rendra compte.sont ajustées au jour du selaire normal, c'est-à- dire d'apres le niveau normal de vie de la personne occupée.Formule d'indemnité Nulle indemnité n'est payable les neuf premiers jours de chômage dans l'année d'indemnité.Après neuf jours, le travailieur peut toucher un versement par cinq cotisa- \u2018trie sucrière de la betterave ai Manitoba.M.Jutras s'exprima tout d'abord comme suit en français.\u201cC'est avec un profond sentiment de responsabilité que je ine léve peur ajouter quelques mots aux nombreuses observations déjà faites dans cette Chambre.J'avais d'abord adopté l'attitude de laisser faire la discussion par les députés plus riches en expérience, étant donné que le temps des délibérations.en ce qui regarde notre e\u2018fort Immédiat de guerre, était nécessairement limité per les décisions-éclair et la marche foudroyante de nos ennemis.Cependant le désir de contribuer au débat m'emporte, ce soir.\u201cSt je débute ainsi dans une lan- ue qui n'est pas familière à tous les députés, c'est que J'ai voulu que mes premières paroles prononcées dans cette Chambre le fussent dans ma langue marerneile.Je auls certain que tous lua députés romprendapnt ce sentiment.\u201d UNE ENQUÊTE SUR CARL BYOIR | \u2018Presse associée WASHINGTON, le 17 - Les autorités du ministère de la justice a New-York ont annoncé aujourd hui qu'une enquête menée au sujet de Carl Bycir, publiciste de New-York, ; n'avait montré qu'une façon certaine que ce dernier s'était occupé |d'accivité étrangère aux Etats-Unis, Comme on le sait 11 avait été accusé par un représentant de la Chambre ! américaine, Wright Patman.[ Une autorité du mini.ve de ja Justice a déclaré.\u201cIl ny a rien qui puisse nous permettre d'accuser Byoir et nous considérons l'incident comme clos.\u201d Patman avait déciaré: Il est évident pour tous que le licutenant.colonel Carl Byoir a voulu établir aux Etats-Unis le plus grand systé- me d'espionnage jamais organisé sur cette terre.\u201d ae es LE VICOMTE FINCASTLE \u2014 \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 17\u2014 On rapporte aufourd'hui que le vicomte Fincastle à perdu la vie en France penuant l'invasion allemande.Le vicomte était Agé de 72 ans et était capitaine dane le régiment des Cameron High landers de la re.ne.°- ~~ 1 Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage pay PAGE QUATRE dons Hull et la région.Une grande célébration en perspective.\u2014 On organise, pour la circonstance, un congrès eucharistique régional.\u2014 On rendra hommage aux devanciers, on priera pour le bien de li: population actuelle et pour l\u2019heureux avenir de ceux appelés à nous continuer.La ville d'Aylmer, située à quelques milles à l\u2019ouest de thez nous, a décidé de commémorer d'une façon éclatante le centième anniversaire de l'érection canonique de sa seule paroisse catholique, celle de St-Paul.Il y aura un siècle en effet, le 2 octobre prochain, que Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal, dont la juridiction spirituelle s\u2019étendait alors jusque dans nos territoires, a créé la paroisse susnommée.Comme l'on a décidé de faire la commémoration sous forme d\u2019un congrès eucharistique régional, on a choisi des jours qui précèdent un peu celui du 2 octobre.Cette façon de célébrer le centenaire d\u2019une paroisse catholique est certes peu banale.On ne pouvait vraisemblablement pas choisir un meilleuer mode de célébration.Ce sera le premier congrès du genre qui aura lieu en notre région.Il aura l'avantage d'inciter mieux tous les fidèles de cette dernière à y prendre part.Ce ne sont pas en conséquence les seuls paroissiens de St-Paul d\u2019Aylmer quisontinvités à y participer, bien que la chose s'impose davantage pour eux et leur sera grandement facilitée, du fait qu'ils seront immédiatement sur place.Mais tous les catholiques d\u2019une vaste région, dont il n\u2019y a pas lieu de délimiter les bornes, sont aussi instamment priés d'assister aux diverses cérémonies qui seront au programme.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevéque d\u2019Ottawa, a hautement approuvé l'initiative de M.le Curé de St- Paul d'Aylmer, d'organiser ce congrès avec le concours des RR.Pères du Très Saint-Sacrement, de Montréal, qui sont des spécialistes, pourrait-o.dire, dans des organisations pareilles, puisque ce sera le cinquième congrès qu\u2019ils auront préparé et dirigé au cours de cette année seulement, orientale du pays.dans la partie On peut donc croire que ces grandes et importantes assises eucharistiques seront couronnées d\u2019un véritable succès, à tous les points de vue.Du reste, les organisateurs ou le Comité de Propagande qu'ils forment vont prendre toutes les .mesures nécessaires pour mettre les gen.au courant et y bien disposer tous les esprits et les coeurs.De sorte, qu\u2019on peut prévoir qu\u2019il y aura affluence pour ces jours du 18 au 22 septembre, dates du congrès, dans la jolie ville qui borde l'Outaouais, à quelque distance de la nôtre.Ce mode de célébration de centenaire n'empêchera certes pas de rendre aux devanciers l'hommage qui leur est dù.On le fera sans aucun doute dans les prédications, les sermons de circonstance qui marqueront le congrès, à coup sûr dans la publicité préparatoire qui sera faite.On ne manquera pas de dresser l'historique le plus complet et le plus précis possible de la paroisse St-Paul, qui sera en même temps celui de la ville elle-même.On priera pour tous ces méritants devanciers auxquels nous devons tant, dont le souvenir, surtout en une pareille circonstance, devra revivre dans toutes les mémoires.y trouveront leur compte.Ainsi la petite histoire et même l'histoire régionale Ce rappel du passé fera nécessairement songer aux heures si graves que nous traversons présentement, dont nous ne savons pas ce qu'elles nous réservent pour demain.On pourra et on devra ne pas oublier que ceux qui nous ont précédés ont eu eux aussi leurs difficultés, leurs jours sombres, et que malgré tout ils ont tenu, avec courage et détermination, ils ont continué valilamment l'oeuvre de leurs prédécesseurs.À notre tour nous aurons l\u2019énergie de nous retremper aux sources du devoir et de la confiance en la Providence, en implorant son pardon, en Lui demandant toutes les forces dont nous avons besoin, en prenant les résolutions qui s'imposent Pour rendre notre vie meilleure et plus conforme à ses divines volontés, à ses éternels desseins.Ce sera le meilleur moyen de bien orienter l'avenir, afin que nous le léguions plus heureux, plus ensoleillé à ceux qui nous succéderont dans quelques années.Ains\u2019 se renouera plus solidement que jamais la chaîne Qui relie ce qui n\u2019est plus à ce qui sera, par l'intermédiaire de Ce qui est.Car il est bien vrai que nous sommes solidaires, que ceux qui furent avant nous nous ont valu ce que nous avons, nous ont faits ce que nous sommes, et qu\u2019à notre tour nous restons responsables, en qualité et en quantité, de l'héritage que nous laisserons aux prochaines générations.De toute évidence, ce rassemblement au pied des auteils, durant ces quelques jours de piété eucharistique ete historique, ne pourront qu\u2019accomplir une grande somme de bien.Henri LESSARD Le vote sur le règlement d'emprunt est commencé A midi, soit pendant les deux premières heures de votation, 137 contribuables s'étaient prononcés, 53 pour le règlement et 84 contre.Le vote sur le règlement d'emprunt de $300.000, dans le but de construire un centre sportif dans Hull, s'est ouvert ce matin à 10 heu- yes dans la grande salle de l'Hôtel de Ville.sous la présidence du mali- te suppléant.l'échevin Adélard Beauchamp.Le greffier H.-L Leblanc a d'abord fait ia lecture, dans les deux langues, du règlement et des avis publics s\u2019y rapportant Puis on a annoncé que la votation pouvait s'entreprendre.aux deux bu- Teaux établis dar: la grande salle même et tenus par deux fonction- natres de l'Hôtel de ville, MM.Ad.Lambert et H.Reinhardt : A midi, soit pendant les deux premières heures de votation, on avait enregistré, aux deux bureaux.les noms de 137 contribuables.qui se sont prononcés de la façon suivante: 84 contre le règlement et 53 pour.M s'agit d\u2019un vote ouvert Les bureaux seront à la disposition des HOMMES QUI SOUFFREZ de prostatite, catarrhe de la vessie - retention d'urine et des symptômes suivants: insomnie, nervosité.lumbago.douleurs dans les fambes.paupières enflees.pesanteur de la vessie.urine brQ.te.difficulté à uriner prenez la (TVR atm = Ce remède efficace coulage ies douleurs.combat la cause et enrsvs is progres du mal même s ces ma- dies ennt anciennes Prix réduit à $1.50 le flacon Ph.FARLEY \u2014 Tél: 2-7914 votants jusqu'à 6 heures ce soir, puis demain, de 10 à 6, comme aujour- d'hui, et même vendredi, s'il y a lieu, aux mêmes heures, Pour que le règlement soit remporté, il faut d'abord qu\u2019au moins 20 pour cent des contribuables propriétaires se prononcent.Comme il y en a environ 2900 d'inscrits au rôle d\u2019évallation, tl faudra donc qu'à peu près 600 alllent voter.Puis la majorité en nombre et en valeur de ceux qui auront voté devra avoir favorisé ie règlement pour que celui- cl triomphe.Sans l'une de ces trois conditions, il sera rejeté.Laurin-Fabien En l'église Notre-Dame de Hull.dimanche soir, a été béni par le R.P, Piché, O.M.I.le mariage de Mile Germaine Laurin, fille de M.et Mme Joseph Laurin, à M.Ernest Fabien.fils de M.Edmund Fabien et de fau Mme Fabien, Les témoit:s étalent MM.Joseph Fablen, pour sa fille et M.Albert Laurin, pour le marié.eee EXAMEN DE LA VUE Lionel Renaud Ba.O.Spécialiste Optométriste Troubles musculaires de l'oeil.ajustement des montures et verres correc:eurs.Heures de Bureau: 9 2m.à 6 p.m.Le soir par anpointement.138 Principale, Eull-Tél: 3-4933 LE DROI HULL, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 LE CENTENAIRE D'AYLMER Leurs Excellences visitent \u2014\u2014 emt.=e les moulins de la Cie Eddy Le gouverneur génera) du Canada, le comte d'Athlons, et scn épouse, la princesse Alice, ont visité hier après-midi les établissements de la Cie E.B.Eddy, a Hull.Ils étaient accompagnés de leur fille, Lady May Abel-Smiih, de ss deux enfan:s.l'honorable Richard et l'honorable Anne Atcl-8mith, et de leurs assistants, Mlle Arial Baird et le commandant Edson Sherwood.Hs arri- vérent aux mou.ins d'en bas, où iis furent reçus par M.G.Gordon Gale, président de la Compagnie; W.B.Kidd, gérant, R S.Caldwell, trésorier; B.E.Ellison, gérant aes ventes; R.G.Johnstone, gérant de Ia production, et James Paterson, gérant des approvisionnements en bois.Fn la chapelle de ia Maison-Mè- re des SS.GG.de la Croix, eut lieu le 15 juillet, la cérémonie des voeux perpétuels de vingt-sept religieuses, présidée par M.le Chanoine B.Secours, de l'Archevêché d'Ottawa, assisté du Révérend Père E.Renaud, O.M.I.de l'Université d'Ottawa, et de M.l'abbé Lucien Beaudoin, de l'Archevêché.Le sermon a été donné par le R.P.A.Philippot, OM.I, St-Albert, (Edmonton).Assistaient au choeur: M.le Chanoine J.-A, Carriére, curé du Très St-Rédempteur de Hull; M.le Chancine L.-C.Raymond, curé à St-Joseph de Hull; les RR.PP.Nicolas Nillès OMI, Antoni Maillette, O.M.I; René Lamoureux, OMI: Dominat Caron, OMI.Eugène Royal, OM.I.; le R.P.Paul OM.Cap., curé de Ski- François d'Assise, Ottawa; M.l'abbé H.La- niel, curé d'Alfred; M.l'abbé J -E.Béchard, curé de Cihrist-Roi, Ottawa: M l'abbé W.Sauvé, aumônier de l'Hôpital-Générai; M Jl'abbé C Landry, curé de Bourget: M.l'abbé A.Lemieux.séminaire l'Ottawa; les RR.FF.Alberic-Marie, PIC.; Martial-Gérald, EC.Ont émis leurs voeurs perpétuels: Soeur Marie-Jacques, Marie-Alber- tine Brisson, Embrun; Soeur Ste- Euphrasie, Cécile Touchette, Hammond; Soeur Marie-Eloi, Simone Lamothe, St-Léonard; Soeur Ste- Juliette, Béatrice Cusson, Lefebvre; Soeur Marie-Armelle, Alice Paulin, Ottawa: Soeur Ste-Françoise-de- Rome, Françoise Bélanger, Ottaws; Soeur Ste - Françoise - de - Chantal, Franoçise Robert, Ottawa, Soeur Ste-Jacqueline, Annette Migneault, Hull; Soeur Marie - Hilaire, Lucile Cadieux, L\u2019'Orignal; Soeur Marie- Gérald, Claudia Gagner, Chatham; Soeur Marie - Clotilde, Madeleine Noë, Shawinigan; Soeur Thérèse- Marguerite, Marguerite Veililette, Shawinigan; Soeur Louis - Gaston.Gabrielle Charette, Hull; Soeur Claire-du-Sauveur, Therèse Nobert Lac-au-Brochet; Soeur Marie-Del- phis, Cécile Allard, Shawinigan: Sœur Marie-Auréa, Marcelle La- coursière, Shawinigan; Sceur Ma- rie-Elisée, Alice Pigeon (Sigouin), Ottawa; Soeur Ste-Hida, Hermine Roy, Orléans: Soeur Cécile-Emma- nuel.Cécile Normand, Hull; Soeur St-Hormisdas, Aline Larocque, Pa- pineauville; Soeur Paul - Hermas, Germaine Ouellette, Alfred: Soeur André-du-Sauveur, Gabrielle Lara- mée, St - François - du - Lac; Soeur Paul-Robert, Roberte Legris, Hull; Soeur Céline - de - Marie, Lucienne, Longtin, Casseiman:; Soeur St - Arthur, Juliette Lafleur, Maniwaki; Soeur Alice-de-la-Croix, Alice Dai- gle, Montréal; Boeur Marie-Cécilia, Cécile Goyette, Vars.VOEUX TEMPORAIRES Hier, le 16 juillet, le Révèrend Pére Antoni Mafllett, O.M.I., Chapelain du noviciat, assisté du R.P.Scheffer, O.M.I, curé à l'Eglise du S.-C.Ottawa.a reçu dans la chapelle du noviciat les voeux temno- raires des religieuses ci-après mentionnées, Au sanctuaire, l'on retnarquait Monsieur Charles - Edouard Saint- Germain, curé à Ste-Monique, NI- colet, et le R.F.Albéric-Marie, P.LC., frère de l'une des religieuses de la cérémonie, Le R.P.Lionel Scheffer, OMI.donna le sermon.Ont prononcé leurs voeux tem- porajres: Soeur St-Charles-Gar- nier, Léonora Bélee, Fort-Coulon- ge; Soeur Alphonse-Marie.Catherine Côté.Mont-Joli, Soeur Charles - Edmond, Germaine Frappier.Papineauville; Soeur St-Marius.Cécile Filion, Field: Soeur St-Cé- lestin, Gracia St-Jacques, Mes:ines; Soeur St-Cyprien.Fiorette Richer, Hull: Soeur St-Eugène, Lucille Drouin, Lowell; Soeur St- Ignace-de-Loyola, Anna Sabourin, Ripon; Soeur St-Lucius .Adrienne Nadeau, Sudbury; Soeur Jean - Joseph, Onéda Brisson, Vars; Soeur Jean-Noël, Vitaline St-Denis.St-Charles: Sozur Marie-Evangé- liste, Germaine Noël, Shawinigan, Soeur Ste-Rose-de-Ste-Marie, Brigitte Brouillette, de Shawinizun: Soeur Ste-Angélique, Rita Cham- berland, Noranda: Soeur St-Basile, Rita De Lachevrotière, Guérin: Soeur St-Elie, Liliane Martin, lowell: Soeur St-Claude-de-la-Co- \u2018ombière, Noëllie Séguin.Pointe- Gatineau; Soeur St-Nicolas.Aurore Desormeaux.Wakefield: Soeur St-Pierre d'Avils, Beatrice De-la- Salle, Ile-du-Grand-Calumet.PRISE D'HABIT Le 14 au novicist, cérémonie de prise d'Habit.présidée par le RP.Anton! Maillette, OM! ° Voici les noms des nouvelles na- vices: Soeur St-Gregoire-ic-Nagi.anze, Marie-Ange Rivet Lowell: Soeur St - Rodrigues, Marie-Angr Trottier, Shawinigan; Soeur Ste.Nicole.Ciémence Biron, Pointe-du- lac, Soeur Ste-Rosina, Dina Char.honneau, Hawkesbury; Soeur Mare Les visiteurs furent témoins des procédés mécaniques de ia fabrication, manifestant *eauconi d'inté- rét aux divers opérations e: causant familièrement avec les ouvriers.Aux moulins d'en haut, ils virent les établissements des papiers spéciaux et autres départements.lls se rendirent ensuite aux bureaux de la Compagnie où ils signèrent le régis- tre des visiteurs.Des fleurs furent présentées à la princesse Alice et à Laday May, par Mlle Eva L Mulks, secrétaire, et Mlle Dorothy Faulkner.Avant de quitter pour Rideau Hall, Leurs Excellences ont exprimé 4 MM.Gale et Kidd touts leur appréciation pour cette intéressante visite.Profession religieuse et véture chez les Révérendes Soeurs Grises 27 religieuses prononcent leurs voeux perpétuels.\u2014 Plusieurs autres émettent des voeux temporaires ou prennent l\u2019hobit.the-de-Béthanie, Laurencia Ché- nler, Alfred; Soeur St-Serge, Madeleine Gervais, Montebello; Soeur Joseph-Richard, Lauretle Bonical- zi, N.-D.-du-laus; Soeur Ste- Georgette, Georgelle Poitevin, Fassett; Soeur Henri-Gérard, Iré- ne Mireault, Chénéville; Soeur St- Longin.Rose-Marie Jacques, Shawinigan; Soeur Elisabeth-de-Fran- ce, Anita Picotte, Chapeau; Soeur Marie-Jérôme, Marguerite Lemay.Guérin; Soeur St-Daniel, Mariette Vermette, Shawinigan; Soeur Jean-Rodrigue, Lucienne Rodrigue, Chelmsford; Soeur Marguerite-de- France, Marguerite Arcand, Em- brun: Soeur Marie - Carmélita, Georgette Schryburt, Ottawa; Soeur Ste-Marie d'Egypte, Aurore Pagé, Casseiman; Soeur Marle- Ethel, Kathleen Cassidy, Buckingham, Soeur Ste-Chiristiane, Lau- rette Gauthier, Mont - Laurier; Soeur Ste-Eudoxie, Gertrude Lamothe, St-Iéonard; Soeur St-Félix de-Valoix, Simone Latourelle, Gra- cefield; Soeur St-Pierre a\u2018'Alexandrie Irène Savage, Casselman; Soeur St-Alphonse, Paulette Pi- ché, Pointe-du-Lac; Soeur Blan- che-Alice, Marguerite White, Val- des-Bois; Soeur Héléène-d\"-Cruci- fix, Hélène Philion, Wrightville; Soeur Thérèse-de-la-Trinité, Germaine Despaties, Sudbury; Soeur Marie-Alide, Gilberte Proulx, Hull; Soeur Bernadette-de- l'Immaculée, Simone Mongrain, Shawinigan; Soeur Madeleine - de - la - Passion, Madeleine Séguin, Fournier: Soeur St-Constant, Gertrude Casaubon, Verner; Soeur St-Jean-du-Désert.Cécile Budge, Maniwaki; Soeur St- Jean-Damascéne, Juliette Laman- na, Shawinigan; Soeur Ste-Yvette.Bernadette Lamothe, St- Wenceslas; Soeur Joseph-René, Cécile Guénette, Minnow-Lake.Le blocus embarrasse l'Allemagne (Presse Canadienne) BERLIN, le 17.\u2014 L'Allemagne a donné la preuve aujourd\u2019hui qu'elle sentait lourdement les effets du blocus anglais, par des personnages en vue du régime nazi ont déclaré que si Cordell Hull, secrétaire d'E- tat des Etats-Unis, veut vraiment que les routes du commerce mondial restent ouvertes, il doit logiquement condamner le blocus imposé à l'Allemagne et à l'Italie.Le blocus anglais, au dire des Allemands, viole le principe de la liberté des mers.\u201cNous n'osons pas dire, cependant que Hull ira jusqu'à condamner le blocus\u201d, ont-ils ajouté.M, HULL (Presse Associée) WASHINGTON, le 17.\u2014 Les autorités du secrétariat d'Etat pour les Affaires Etrangères aux Etats- Unis ont déclaré que le gouvernement américain s'opposait à ce que la frontière de la Birmanie et celle de l'Indochine soient fermées, C'est par ces routes que ia Chine reçoit la majeure partie de son matériel de guerre, Le Japon a demandé dernièrement à la Grande-Bretagne de rermer sa frontière de la Birma- nte.La communiqué du secrétaire d'E- tat américain Hull est ainsi rédigé: \u201cLe secrétaire d'Etat, en réporse aux demandes des correspondants de la presse pour obtenir des commentaires en rapport avec les demandes du goûvernement japonais pour que le gouvernement de la Grande-Bretagne donne ordre de fermer temporairement sa frontié- re de la Birmanie, qu'on appelle ordinairement ia route de ia Birmanie, a déclaré que son gouvernement était intéressé d'une façon légitime à ée que cette frontière demeure ouverte pour le Commerce tout comm les autres frontières du monde.La fermeture de la frontière de la Birmanie tout comme celle de la frontière de l'Indochine constitue un réel obstacle au commerce mondial.\u201d er ST-LOUIS - BIGONESSE \u2014\u2014_ Le 14 juillet a eu lieu en la chapelle Notre-Dame de Hull le mariage de Mile Thérèse St-Louis, fille de M.et Mme Samuel St-Louts, de Hull.à M.Léo Bigonesse, flis de feu Georges Bigonesse ct de Mme Eugénie Bigonesse, d'Ottawa.Le mariage fut célébré dans l'intimité ds quelques parents et amis, et béni par le R.P.Lionel Schaffer, OM I.curé re ja paroisss du Sacré-Coeut d'Ottawa.LA FORMATION DES PILOTES EN ARGENTINE {Presse canadienne) BUENOS-AYRES, 17.\u2014 Un certain nombre de députés de l'Argentine ont appuyé un projet de loi demandant au gouvernement de former un comité pour entraîner 5.000 pilotes civils et d'utiliser à cet effet une dépense de 6.000.000 de pesos (environ $1.800.000) à méme les fonds votés pour l'instruction.Une partie de cette somme irait comme subsides aux centres d'entraînement aérien.Les règlements de la Défense es (Presse canadienne) MONTREAL, le 17\u2014 M.J.-P.Le- tellier.qui se décrit comme Témoin de Jéhovah, a comparu en cour hier sous l'accusation d'avoir violé les lois de la défense du Canada.M.Damien Jasmin, sous-secrétaire général de l'Université de Montréal, a déclaré que la librairie de Letel- lier à Lachine contenait des voiu- mes qui pouvaient entraîner des discussions parmi les sujets de Sa Majesté au Canada.Le juge Gustave Marin rendra son jugement le 26 juillet.La situation des états baltes \u2014\u2014\u2014 MOSCOU, le 17.(P.A.) \u2014 Les nouveaux partis ouvriers, à tendances pro-soviétiques, qui n'ont pas eu d'opposition aux élections parlementaires en fin de semaine dans la Lithuanie.la Lettonie et l'Estonie, auraient reçu l'appui d\u2019une grande majorité des électeurs, mandent au- jourd\u2019hui des dépêches aux journaux soviétiques.(Les trois états baltes sont sous la domination de l'armée rouge et une grande campagne de propagande a précédé l'appel au sentiment populaire.) Dans la Lithuanie 1.375,34 votes, soit 99.19 pour cent du total, sont allés pour le parti du peuple, a-t-on fait connaître.Les dépêches rapportent que 95.51 pour cent de la population s\u2019est prévalu de son droit de vote.En Estonie, le parti du peule obtint 92.9 pour cent des votes.Les électeurs ont voté dans la proportion de 81.6 pour cent.En Lettonie le parti a reçu 976 pour cent des votes.Les élections ont eu lieu dimanche et lundi.Des dépêches de l'Estonie mandent que des soldats et des marins ont adopté une résolution hier demandent la création d'une nouvelle armée du peuple avec des privilé- ges politiques et sociaux plus étendus.Ils ont demandé des manuels en langue russe aussi bien qu\u2019en langue estonienne.A STOCKHOLM STOCKHOLM, Suède, le 17.(PA.) \u2014 Une dépêche de Riga, Lettonie.au journal Dagens Nyheter mande aujourd'hui que le nouveau parlement est composé de personnes qui ont étudié dans les écoles de propagande russes, ou qui sont renommées pour leurs activités communistes, ou bien qui ont passé plusieurs années en prison pour acivités politiques.mr esr.DEPART DES COLONS \u2014\u2014 MONTREAL.\u2014 84 nouveaux colons vont s'établir sur des lots de colonisations de l\u2019Abitibi.Ils sont partis hier par un convoi spécial du Canadien National, simultanément de Montréal, Québec et de divers autres endroits de la Province.Ces colons proviennent des diocèses de Montréal, Joliette, Québec, Sherbrooke, Gaspé et Nicolet, et ils se rendent dans les cantons melle- combe, Béarn, Berry, Varsan, Dal- quier, Manneville, Cléricy, Palna- rolle et Vassal.M.Marc-R.Meunier, du service de colonisation canadienne-fran- çaise au Canadien National, accompagne ces colons, annonce M.C.-E.Couture, surintendant de ce service.re Les quintuplées font don d\u2019une ambulance tne (Presse canadienne) NORTH-BAY, 17.\u2014 M.Keith Munro, agent des quintuplées, annonce aujourd'hui que les pupilles donneront une ambulance à la Croix- Rouge canadienne.Il a été proposé que l'ambulance porte un signe distinctif des jumelles, mais rien n'a encore été décidé à cet effet.La décision d'aider la Croix Rouge canadienne a été prise au cours dune réunion des tuteurs.On donnera immédiatement la commande pour le véhicule.Leffort de guerre des quintupiées comporte, en plus du bon de $1.750 pour l'ambulance, un don de $1.000 à la Croix-Rouge, l'usage de leurs photographies en costume de la Croix-Rouge pour la campagne qui doit rapporter 35.000.000 à sa Caisse, et l'achat de certificats d'épargne pour la somme de $2.500.terre On demande des bénévoles pour l\u2019enregistrement mars Me Pau! Bofvin, régietraire dans le comté de Hull pour les fins de l'enregistrement national du mois d'août.demanda à ceux qui seraient prêts à lui offrir gratuitement leurs services pour cet enregistrement.et à mettre des locaux gracieusement à sé disposition, de vouloir bien communiquer avec lui au plus tôt, à 29, rue Principale, Hull, tél, 2-9287, On sait que le gouvernement fé- pr EE Jp CCE AE \u2014 CALENDRIER \u2014 JEUDI 18 JUILLET 1940 \u2014 3C0e jour de l'année Lever M.J.-B.Chénier est décédé \u2014 Monsieur Jean-Baptiste Chénier est décédé, hier.à l'hospice 6t- Charles.où il sétait retiré en 1935.I naquit à St-Polycarpe dans le comté de Soulanges.le 22 février 1838.M.Chénier alla demeurer à Montréal à l'âge de dix-huit ans.Il travailla successivement chez Charles Langlois.chez un marchand de charbon, et plus tard devint employé de la compagnie \u2018Marchand Telephone\u201d, devenue la compagnie Pell Telephone, et demeura au service de cette derniére pendant 13 ans.C'est en travaillant dans un poteau qu'il se disloqua l'épaule ce qui l\u2019obligea à prendre sa retraite.Ne pouvant obtenir de compensation.11 quitta Montréal pour aller demeurer pendant 14 ans à Angers.En 1909, il alla s'établir à Buckingham où il demeura jusqu'en 1912.Depuis ce temps il habitait Is capitale; d'abord avec ses enfants et enfin à IThospice où i! mourut.Son épouse, née Anna Racine le précéda dans .a tombe en 1926.I laisse pour le pleurer, trois fils: Edouard, employé au ministère du Commerce; Armand.à Montréal, à l'emploi des Chemins de fer nationaux; Joseph.à Ottawa, à l'emploi des Travaux Public; deux filles: Antoinette.épouse de feu Leslie Si- mard, Ernestine, épouse de Henrl St-Jean, de Wrightville.Il était également le père de feu Mme Aimé Proulx, née Diana.A la famille en deuil.\u201cLe Droit\u201d offre ses sincères condoléances.M.J.SCHRYER EST DECEDE M.Jules Schryer d'Eastview, époux de Vitaline Philion est décédé mardi à la demeure de son fils Albert, à l'âge de 11 ans, après une courte maladie.Né à l'Ile Jésus, en 1863 il était le fils de feu M.John Schryer et Mme Bchryer, née Eulalie Quenneville, de l'Ile Jésus, (Qué).Le défunt était à sa retraite depuis 3 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse née Vitaline Phi- lon, trois fils: Raoul, de Montréal; Albert, d\u2019Eastview; Donat, de Hull: une fille.Yvonne, d\u2019Eastview; un frère, Godfroy, de Wrightville; une soeur, Mme Vve Antoine Bergeron, née Alphonsine, de Hull; quatre petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi à 8 heures à l'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Le cortège funèbre quittera les salons funéraries Emond, à l'angle des rues Kent et St-Laurent à Hull.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses pius sincères condoléances.Du travail offert à 400 chômeurs \u2014\u2014 On vient de recevoir, à l'Hôtel de | ville de Hull, une lettre du Bureau de reconstruction économique de la province dans laquelle il est dit que le ministère de la voirie est prêt à embaucher quelque 400 chômeurs de la ville à divers travaux sur les routes du district.Le conseil municipal est prié de dresser une liste des hommes qui peuvent être employés Il se réunit ce soir en séance spéciale peur s'oc- couper de cette quescion, ainsi que de quelques autres.Les industries étatisées \u2014\u2014pr_ Interrogé ce matin sur la structure financière des cinq compagnies de production de guerre qu'il dirige pour le compte du gouvernement, l'hon.C.-D.Howe a révélé que la mise sur pied de ces entreprises d\u2019état n\u2019a demandé que peu de capital.En accumulant les matières premières, ces compagnies ont assuré pour longtemps la production de plusieurs industries essentielles.En même temps, elles ont pu s'approvisionner à des prix plus favera- bles que sf l'on avait annoncé l'entrée du gouvernement sur le march-, La formation de ces cing compagnies constitue une économie appréciable des fonds publics.Comme elles ont été fondées dans le but d'accélérer la production du matériel de guerre en outillant et en facilitant ia tâche aux entreprises privées, chacune d'elles est administrée par le ministre des Approvisionnements.Toutes les dispositions nécessaires & leurs opérations ont été soumises au Conseil du Trésor et elles ont été approuvées.De plus, la loi qui leur donne leurs pouvoirs d'administration, stipule que leurs livres doivent être vérifiés par l\u2019Auditeur général du Canada.Aucune da ces compagnies n'a été fondée dans le but de devenir entreprise privée.Elles ont été mises sur pied pour des fins d'administration, pour agrandir, aménager ou Bérer les usines construites par le gouvernement ou coordonner la production des industries privées.Elles font ausai des achats pour ie compte du gouvernement.Les compagnies fonctionnent sansu but lucratif; leurs directeurs travaillent sans rémunération.Auss! bien, pour financer ces entreprises d'état, il n'a fallu que le capital nécessaire pour commencer leurs opérations et les sommes contingentes à l\u2019adminisiration qui sont minimes par rapport aux avantages obtenus.eme TITRES ABOLIS rm (Presse associée) RIGA, Letionie, le 17\u2014 La Lettonie, l'Estonie et la Lithuanie ont aboli les titres de Monsieur, Madame et Mademoiselle et ont té comme formule d'interpellation led mot \u201ccitoyen\u201d.C'est une mesure qui doit contri- busr à modeler le genre de vie des états baltes ur celui de la Russie déral compte zur le contours da béniévnles sur l'usage gratuit de to- Soviétique.Personne n'a le droit de porter un C&ux pour réduire au minimum les titre, dit un communiqué de la Lettonie.frais d'enregistrement, mme tte tt du soleil.QUARANTE-HEURE Pallowfield, 17.18.19 juillet FETE DU JOUR S.Camilie de Leulis, confesseur 428 \u2014 Lever de la lune, Coucher du aoleil.148 \u2014 Coucher 7.01 e la lune, 3.45 Température: BEAU ET CHAUD LE GOUVERNEMENT CHINOIS NE POURRAIT PLUS SE RAVITAILLER PAR VOIE DE LA BIRMANTE (Suite de la lère page) TOKIO, le 17.(PA) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères annonce ce soir que la Grande-Breta- gne n consenti officiellement à fermer la route de la Birmanie, par laquelle le gouvernement central chinois se ravitaille.Londres a également convenu de faire cesser le trafic des armes qui entraient en Chine par voie de la colonie britannique de Hong Kong.Cette entente, qui vient couronner plusieurs semaines de négociations entre le ministére des Affaires étrangères, M.Hachiro Arita, et l'ambassadeur britannique, Sir Robert Leslie Craigie, doit entrer en vigueur, jeudi.Un porte-parole officiel dit que l'entente comporte les trois stipulations suivantes: 1.Hong-Kong, depuis le ler janvier l'an dernier, a prohibé le transport des armes en Chine et, demain, interdira le mouvement de l'essence, des camions, du matériel ferroviaire et d'autre matériel.2.Les munitions et le matériel de guerre qui entraient en Chine par la route de la Birmanie cesseront pour trois mois de passer par là.Après ce laps de temps, on fera d'autres arrangements.3.Les autorités britanniques en Birmanie et à Hong-Kong communiqueront avec les autorités consulaires japonaises et verront aux moyens de mettre l'entente à exécution.M.Yakichiro Suma, porte-parole du ministère des Affaires étrangé- res du Japon, n'a pas voulu commenter la déclaration de M.Hull, secrétaire d'Etat américain, à propos de l'intér\u2019 des Etats-Unis dans les routes commerciales mondiales.Il dit que \u201cl'entente conclue entre le Japon et la Grande-Bretagne ne concerne aucune tierce puissance.\u201d RUMEURS D'OFFRES LONDRES, le 17.\u2014 (P.C.-par câble) \u2014 Il est rumeur aujourd'hui à Rome et dans les capitales des pays balkaniques que les puissances de l'axe proposeront un traité de paix à la Grande-Bretagne avant de se lancer dans une grande offensive contre les Iles Britanniques.Les rumeurs sont devenues plus nombreuses à la nouvelle que le comte Galeazzo Ciano, ministre des affaires étrangères de l'Italie, se rendra aujourd'hui à Berlin pour déterminer avec Hitler la forme de I'ultimatum de paix.Le Fuehrer serait désireux de présenter au monde entier son nouveau plan pour établir un ordre nouveau dans une Europe en éruption.Et si la Grande-Brelagne persiste à vouloir continuer la guerre, elle sera accusée de chercher à s'opposer au programme de \u2018renaissance\u2019 de Hitler.Les commentaires des journaux nazis sur le discours de dimanche du premier ministre Churchill montrent bien que les Allemands ne se rendent pas compte de la détermination et de la volonté de vaincre de l'Empire britannique.La presse nazie a répété que Churchill avait pris sur lui la responsa- bilité d'une invasion dévastatrice de : la Grande-Bretagne; c'est à n'en pas douter une tentative un peu maladroite pour jeter le trouble dans les esprits anglais et pour provoquer des divergences de vue.AUTRE RUMEUR Ü y a encore une autre rumeur Qui circule en Europe: c'est que Hitler ne veut pas détruire la Grande-Bretagne.Au contraire.il en aurait besoin pour servir d'intermédiaire entre la nouvelle Europe modelée sur l'idéologie allemande et le reste du monde.A ce sujet, le Daily Telegraph rit qu'il faut admettre que l'un des points du programme allemand est de réduire l'Angleterre à l'impuis- isance par un moyen ou un autre.Le même journal rappelle que vendredi prochain, le 19 juillet.marquera l'anniversaire de !a victoire de la Grande-Bretagne contre l'armada espagnole en 1588.PAS DE POURPARLERS La presse en général a affirmé que le premier ministre Winston Churchill avait donné avis dans son discours radiophonique de dimanche soir que la Grande-Bretagne n'entrera pas en pourparlers avec l'ennemi.Les rumeurs d'offensive de paix, croit-on dans les milieux britanniques, doivent avoir pour effet de créer des divergences de vue entre la Grande-Bretagne et les Etats- Unis, et montrent bien que les Ita- lens n'ont pas l'intention de soutenir une longue lutte et que les Allemands voudraient prendre l'Angleterre par surprise, au moment ou elle s\u2019'occuperait des propositions de paix.Les avions de guerre de l'Angleterre et de l\u2019Allemagne se sont battus de nouveau hier soir au-dessus des côtes anglaises.Le bruit sourd des canons antiaériens s'est fait aussi entendre dans le nord-est de l'Angleterre.Les Anglais ont rapporté que trois bombardiers allemands avalent été descendus hier à la suite d'attaques au cours desquelles des maisons ont été démolies et quelques personnes ont été blessées.A GIBRALTAR La forteresse anglaise de Gibraltar a reçu la visite d'avions de bombardement par quatre fois hier.On n'a pas fait connaître l'étendue des dommages.Les bombardiers italiens ont effectué un raid au clair de la lune la nuit dernière sur la flotte an- Blaise de la Méditerranée orientale à Alexandrie.Egypte, mais ils n'ont pu toucher aucun navire de guerre, mandent les dépêches d'Alexandrie.Sur la scène diplomatique, on s'attend à une déclaration aujour- d'hui en chambre des Communes sur les négociations entre l'Angleterre et le Japon au sujet de la fermeture des routes d'approvisionnements de la Chine.Le public en général ne se préoccupe guère des rumeurs de l'offensive de paix, qui sont publiées dans le Petit Dauphinois sous la forme de dépêches de son correspondant à Vichy.Bien qu\u2019une tentative d'invasion puisse avoir lieu vendredi, d'après certains prophètes, personne ne semble être alarmé et un mot passe de bouche en bouche: \u201cc'est l'affaire de Hitler, et non pas de nous.\u201d Bien plus toute la nation partage l'opinion de M.Churchill qui a déclaré dimanche dernier que la Grande-Bretagne était préparée à combattre ville par ville, rue par rue, village par village, mer par mer.tp = Des secours pour la France \u2014 GENEVE (Suisse), le 17\u2014(P.A.) \u2014Un convoi chargé de vivres achetés sur un fonds de $100.000 perçus pour les réfugiés français, a quitté Gcnève aujourd'hui en direction de Lyon.Toulouse et d'autres endroits de la France occupés par les Allemands.On fait le chargement d'un autre train de 12 wagons aujour- d'hul.UNE DAME DE HULL NE CESSE DE LOUANGER LE TONIQUE MOSBY ! ELLE DIT: \"JE ME SENS MIEUX MAINTENANT.\" re \u201cOh! comme j'ai changé,\u201d 2 nous dit Mlle Cardinal, de la rue St-Etienne.\u2018J'étais désespérée à cause de l'acidité de l'estomac, du gonflement causé par les gaz et lc sensation de fati- que.\u201d \u2014 Maintenant elle est soulagée de ses douleurs et dit: \"Je me porte mieux maintenant! C'est un merveilleux médicament.\u201d \u2014\u2014\u2014 Les attestations sincéres, de plusieurs parties d'Ottawa et de Huil \u2014 louangeant et recommandant le TONIQUE MOSBY.continuent d'arriver tous les jours à la Pharmacie Brisson, 224, rue Dalhousie, Ottawa.où cette nouvelle mixture de racines, d'herbages et autres agents médicaux merveilleux, qui est actuellement présenté et expliqué au public de cette région.Par exemple.il v & giclques jours.le témoignage sincère suivant.décrivant ce que le TONIQUE MOSBY peut faire en cértaines formes de souffraneces fut recu de Mille Aline Cardinal, 53.rue St-Etienne.Hull.Lisez l'attestation reconnalssancte de cette demoiselle bien connue: Souffrit des années durant de dérangement d'estomac \u201cCes dernières années furent une période de souffrances pour moi\".dit Mlle Cardinal.\u201cJe suis d'avis que j'ai souffert de l'estomac détraqué durant cette période comme le plus souffrant sous ce rapport.Peu importe ce que je mangeais.Mon estomac se gonfiait.je tout surissait et produisait des gas.J'avais un goût dans ls douche tout le temps en raison du dérangement de mon estomac.J'avais mauvais sommeil en raison de cela et le veu e sommeil que j'avais ne me reposait oas comme 11 convient.Je me levais toujours fatiguée comme jord- que le me couchels.De fait.ie m2 sentais toulours lasse ef faible.sans energie.Elle dit le changement qu'opéra le Toenique Mosby \u201cVous voyez dome que juin trim dé.brimée, ot ce qui est pis, © semblait que 244 Mlle ALINE CARDINAL, de rue St-Etienne, Hull, dit cecil: \u201cSeulement 3 bouteilles de TONIQUE MOSBY me soufagèrent splendidement des souffrances qui duraient depuis des années.11 me falt plaisir de le recommander à TOUS.\u201d je ne trouverais pas de soulagement, ear tous les médicaments que «says! failli rent.Heureunement que je trouvai le Te nique Mosby et ce fut juste es dont J'e- vais bescin.Je suis maintenant tout su- tre! Je digère bien mes repas maintenant ot n'ai plus cette sensation de gonflement rprès les repas.plus de gas ou d'âcraté, La nuit je dors bien et me lève fraîche et dispos.J'ai beaucoup, d'énergie et me me sens plus faible.Beulement 3 boutef].Jes de Tonique Mosby me donnèrent cet excellent noulagement.Je suis très re connaîssente et {I me fait plaisir de recommander A tous ca epiendide médice- ment.Agit sur les intestins.l'estomac; stimule en général.Le TONIQUE MOSBY agit de plu.ieurs manières à la foin.I} contient 20 ingré- diente.comprenant 18 racines et herbages.Il vous aide en général: pættoir les Intestins et chasse lea gaz et le gonflement do votre estomac.JI active le foie, élimine la mauvaise bile de votre crganieme et soulage de l'état biliéux, de maux de téte et du teint jaunbtre.1! tonifie les reins et eniève l'obligation Ge vous lever la nuit.Vous ne souffres plus du mal de dos.Les personnes faidles.épuisées ne terdent pas à se sentir tout autre.Et ce qui plus et, en relson Ge l'imman- se volume de ss vente, le prix éu Tonique Mosby ent rAlsopnable.Ti est À la portée de tous.De fait vous pouvez prendra cette splendide formule peur seulement quelques sous par jeur.Par cennséquant m'héaiter ge\u201d.Procarez-veus maintenant le Tonique aby er enmmencex à lg prendre! Le TONIQUE MOEBY ac hetuelloment présenté vt +#xp ui publie à Ottaws b's Pharmécie BRISSON.224.rue Pral- housie nt A Eastview & Is Pharmacia BRIS.SON, 85.Chemin do Montréal.I) est vendu A Holl à ls Pharmacle FARLEY, 119.Hôte'-de-Ville, et par tous les principeus pharmaciens dans cette coilactivité, 13 a PAGE FEMININE | \u2014 TT Parfums des saisons Des amis de la ville, entrant chez-moi, s'exclament: \u201cComme ça sent bon à la campagne!\u201d Ils ne cessent, durant leur passage, ici, s'aspirer avec une joie toujours neuve, l'air embaumé qui sature la maison.Cette exclamation répétée me fit reflé- chir.Comment?Est-ce vrai que cet air que je respire à pleins poumons, qui colore de santé les joues de mes petits enfants; est-ce vrai que cet air est un délice et je n\u2019y pense pas?Depuis je ne perds rien de l\u2019enivrement des heures et des saisons et mon attachement pour ce coin de terre si savoureux pousse dans mon âme des racines de plus en plus profondes.à chaque heure, à chaque saison.Au printemps, le sol pénétré d'eau et réchauffé par les rayons plus forts, jette une odeur enivrante de vie.Ne la trouvez-vous pas bonne cette senteur forte de terre chaude, quand le soc de la charrue déchire la glébe?Un sang neuf circule en nous comme la sève gonfle les bourgeons et vivifie la flore de notre sol.Dans la brume du matin, nous ouvrons les volets et l'odeur des herbes, encore humides de rosée, rafralchit toute la maison, aromatise notre jour et remue notre ame d'espérance.L'espérance de l\u2019été.Les arbres fruitiers sont en fleurs.Des bouquets d\u2019étoiles roses, blanches, mauves émaillent la prairie.Les grappes des lilas se détachent, en lumière, sur le feuillage sombre.Ce ne sont plus les odeurs floues de verdure, mais un parfum d\u2019encens que la nature nous offre pour la grande fête de l'été.Le temple grandiose de la campagne s'orne, par une puissance invisible; les fleurs sauvages s'ouvrent à l'aube de juin et leur rôme délicat se mêle à celui des sapinages.Dans les jardins, pivoines, iris, tulipes, narcisses muguet et.plus tard, glaieuls, lis et roses, oeillets et phlox mêlent leur senteur capiteuse à celle du foin mêlé de trèfle et de l\u2019avoine qui monte à pleine clôture; c\u2019est un enivrement! Si nous devons l'aimer cette vie embaumée, à chaque heure du jour.même en plein midi, quand un soleil de feu cuit les sèves et donne une odeur de miel aux moissons mûrissantes et si.par bonheur, après la sécheresse, une averse lave les champs, tous les parfums se renouvellent.\u201cIlaplu.\u201cLa terre sèche, poussiéreuse, la terre avide a bu à grande goulée.\u201cLes feuilles s\u2019ébrouaient sous la douche et semblent neuves.L'herbe flétrie se redresse.\u201cLa terre sèche, poussiéreuse, la terre avide \u201cExhale sa joie dans un parfum de frai- cheur sorti des cailloux eux-mêmes .\u201cTout renaît.\u201d (Huguette Lintey.) Le soir, la nature adoucit ses parfums.Ils deviennent plus discrets, à mesure que l'ombre voile l'horizon.Les senteurs montant de la campagne, au crépuscule et l\u2019haleine des bois, que le vent emporte, recueillent tout l'être.On aspire de l\u2019oraison s\u2019élevant de chaque fleur, de chaque brin d'herbe et des javelles blondes, lourdes de serein.Les jours raccourcissent; le soleil baisse plus tôt, les champs ont donné leur effort vital.C'est l\u2019automne déjà.La campagne se fane et son arome change de saveur, mais ne perd rien de sa bienfaisance.Quand nous foulons la poussière d\u2019ambre des feuilles tombées, une odeur de cendre chaude s\u2019en échappe.Et le long des routes, on met le feu au bûcher des feuilles mortes.Et ces pauvres feuilles sacrifiées charment encore l\u2019odorat des hommes par la senteur de leurs flammes.Et l'hiver viendra et l'air pur du nord s\u2019infiltrera dans nos artères.L'odeur du gel pénétrant les vêtements, le corps et l\u2019âÂme répand la bonne humeur tandis que la senteur des bâches résineuses qui se consument dans le large poêle achève de nous réjouir.A chaque Heure, en chaque saison, sur l'incomparable autel de notre coin de Lerre, nous sentons le besoin de faire au Maltre très bon l'offrande des parfums.- \u201cVous que j'adore dans les plantes, dans le vent et dans le soleil, \u201cVous que je cherche à l'horizon brumeux.\u201cImmensité dont mon âme a besoin.\u201cVous qui seul donnez la force, donnez la joie, vous êtes là .Jeanne L'Archevêque-Duguay.Une Nouvelle: Ja cohabitation est une Crème Desodorisante Arrete sans danger, la Transpiration sous les bras à cohabiter: source d\u2019inconvénients Si lon y est tenu, il faut prévoir les difficultés et établir la part de chacun.C'est un fait, les exigences de la, après coup par des mesures qui res- | vie actuelle nous obligent souvent semblent à des sanctions.c'est le jeune ménage Voyons ensemble, si vous le vou- 4 :;solente.gauloise, mais SALADES MACARONI RAGOUTS | PÂTÉS de VIANDE | FÈVES SANDWICHES VIANDES | ! ! LA SCIENCE DU SOURIRE Je Sais bien que quelques Instituts de Beauté interdisent la sourire à leur clientèle: cela forme.parait- il.&es rides.Je sais bien que certaines vedettes cinématographiques ont imposé leur masque désabusé à la foule de leurs imitatrices: le scepticisme, le dégoût.la marmoréenne indifférence ont la \u201ccote\u201d.Ouais! je me reporte en pensée; aux grands siècles de notre histoire et je n'y trouve point cette superbe | indifférence, ce romantsime figé.: Rien n'est plus sot que de contrain- | dre sa véritable nature et si nous! sornmes nées sur la souriante terre! de France, gardons le bouquet dei notre terroir.C\u2019est en étant pleine- ! ment soi-même qu'on acquiert le maximum de possibilités.A d'autres races le romantisme, le mystère de la forêt nordique, à d'autres le \u201ccan't\u201d traditionnel et glacé.à d'autres encore, le chant plaintif et nostalgique des fleuves immenses.Notre race est gaie, frondeuse, parfois in- si vivante: n'imitons personne.Efforçons-nous de conserver, de cultiver le sourire, joyeuse expression de ces qualités, : tant pis pour les rides.Ici, fe m'adresse plus particulièrement aux adolescentes qui me lisent (je peux bien leur dire comme je les aime).cette saine et jeune gaieté rend beaucoup plus jolies les femmes de chez-nous, et si le masque énigmatique des \u201cvamps\u2019\u201d attire peut-être les hommes.c'est le sourire féminin qui les garde.\u2019 PLUS AGREABLE En outre, et ce n'est peut-être pas à dédaigner, la vie sous ce joyeux signe est tellement plus agréable.plus facile, plus confortable.Autour de nous, sous l'influence du sourire.les difficultés s'aplanissent, les mauvaises humeurs se dissipent.les amitiés fleurissent.Le sourire ouvre souvent bien des portes qui semblaient à jamais closes et dans la lutte pour la vie quotidienne vous confère une incroyable supériorité.LA CLE La vendeuse, l'employée.la candidate à un emploi, la candidate a un! examen, la \u2018patronne\u2019, l'amoureuse.la mère de famille décuplent plus * sûrement leurs chances en montrant un visage aimable et détendu qu'en singeant la grimace crispée de quel- mr) & | my \u2018qui n'a pas le moyen de s'installer 4.N'atraque pas les robes, n\u2019irrite pas l\u2019épiderme.2 Pas d\u2019actente pour le séchage.Peuc ètre employée tout de suite après s'être rasé.Atrète instantanément la transpira- ten pendant 1 à 3 jours et \u2018a chasse l'odeur.Garde vos aisselles sèches.D'un banc pur, cette crème non Rrasse est absorbée sans laisser de tache.6.ARRID a reçu le Cachet d'Approbation de J'Institut américain of Laundering, comme étant inoffensif pour les tissus.vente d ARRID a déja atteint 15 millions de pots.39¢ ARRID ¥, dans cut magastn tenant dee articles de toilette (ausal en potai I5¢ at 59e) La et demeure en attendant chez ses | Parents; c'est la famille un peu largement logée qui prend un pen- : sionnaire pour augmenter ses ressources; \"te une précieuse hospitalité en échange des services qu'elle pourra rendre à ses hôtes Pour beaucoup, cette nécessité est ;une épreuve; elle l'est d'autant \u2018plus qu'on s'était imaginé la chose | trés facile et que des conflits imprévus s'élévent personnes qui s'arment le mieux, - Mieux vaut établir d'avance, et d'un commun accord, une sorte de rè- giement destiné à défendre l'indépendance de chacun et l'intimité des familles et se rendre compte ensuite qu'on en peut relâcher la rigueur.plutôt que de se défendre Le carton de six bouteilles de \u201cCoca-Cola\u201d offre le moyen fe plus pratique de se rafraichir chez soi.Le carton est facile à acheter et à emporter.Le \u201cCoca-Cola\u201d, pur, sain, délicieux, doit se trouver dans votre réfrigérateur.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA.LIMITED c\u2019est l\u2019étudiante qui accep- parfois entre les : lez, les dispositions qui, selon les cas, semblent les plus favorables à la bonne entente.\u201cChacun chez soi\u201d Si l'on ne peut avoir chacun sa demeure, au moins peut-on -avoir un coin bien à soi et respecté des autres.Qu'il soit bien convenu, par exemple, que se retirer pour celui- ci dans telle pièce, pour ceux-là {dans telle autre.signifie clairement qu'on y veut être tranquille et qu'à ; moins d'invitation formelle on n'y , veut voir personne.Jai toujours chez moi une étudiante étrangère.En lui faisant | visiter la maison, quand elle arrive, je la préviens que je n'entrerai ja- {Mais dans sa chambre et que je la ; prie de ne pas entrer sans ralson \u2018sérieuse dans la pièce ou nous vi- ;Vons.Je n'ai jamais eu une indis- ; crétion à regretter.Cela suppose un certain confort, non pas, comme c'est souvent le cas en province, dans une seule pièce de la maison, ou la température plus douce, l'éclairage meilleur, la présence des livres et de la T.S.F.tend à grouper toute la maisonnée, mais chacun des \u2018\u2018coins\u201d où quel- qu\u2019un doit se sentir chez lui.La part de chacun La répartition des charges et tra- ; vaux doit être, elle aussi, établie rigoureusement d'un commun accord.Payer chaque semaine une note, même insignifiante.qu\u2019on estime n'avoir pas & payer, donne toujours devoir faire accumule des reserves de mauvaise*humetr.Evidemment, il reste toujours des détails auxquels on n'avait pas pensé, qu'au moins ceux auxquels on pense sible.et ce par écrit.De la bonne volonté Quelles que soient les precautions prises.c'est encore la condition essentielle.Ne croyez pas, pourtänt, qu'elle suffise.pendant qui fera admettre à la jeunesse la terrible soif de compagnie qui dévore la vieille dame isolée: une visite gentiment annoncée et qu'on s'efforce de rendre intéressante permettra d'éviter sans froissement des bavardages trop fréquents.L'exactitude aux repas, le souci de refermer les portes et d'éteindre les lumiéres dont on ne.se sert pius, le silence aux heures de repos, autant d'efforts faciles et qui rendent bien plus légère la vie en commun.Beaucoup de franchise Ce qui amène beaucoup de cnha- l'impression d'être exploité.Faire des travaux qu'on ne pensait pas mais i solerit, réglés sans malentendu pos- \u2018 C'est elle seule ce- | \u2014P pour nous-même ce sourire à une valeur encore.Cette attitude exté- :rieure que nous nous imposons pour :les autres opère , dans la vie morale une profonde ; transformation.Le coeur et le cerveau ressentent les bienfaits de cette détente extérieure.Une sorte d'optimisme se répand sur l'être intime \u2018car il existe un lien tout-puissant lentre les différentes activités de notre organisme et trop souvent.Et peu à peu ce 5ou- rire de bonne volonté.ce sourire voultu à l'origine.accroche au visage tel un masque.devient.de plus en plus charmant à mesure qu'il est , Plus naturel.Ce sourire qui est l\u2019ex- ; Pression d'une saine et généreuse allégresse intime ne laissera pas de ; rides sur le visage ou du moins des «rides qui ne lui nuiront pas.Je dirais : même que ce sont des rides sympa- | thiques car elles attesteront votre ; belle humeur et votre gentillesse.- \u2014.LE RAT VOYAGEUR x x = Dans un grand hôtel de Bruxet- les ent arrivée une malle bizarre pouvant s'ouvrir sur ses quatre faces latérales.Ie colis pect.Un fait venir la police, | L'enquête fut menée assez rapl- dement.Elle révéla que le coffre était hæfité par un certain M.Sauter, un bossu très petit et très ma- Un.I! sortait de enn logis de temps A autre, dans les gares, dane leg mites, dane jes cnambres des palaces all sen patron l'expédia et { valait tour ce qui lui tombait sous | la main.: Ce rat d'hôtel ingénieux et ; patron viennent d'être arrêtés.Ajourons que le petit bossy tenait à vwvovhzer ronfortablement.[Ron \u201ccompartiment\u201d était | d'étiquettes: \u201cHaut\u201d.\u201cBas\u201d, \"Fragile\u201d, Et même: Ne pas renverser\u201d, car dans \\e coffre on trouva ! quelques bouteilles son \u2014\u2014_ | Le nombre appartient à ceux qui \u2018savent prendre la peine et qui, devant l'effort et le sacrifice ne com- ; mencent pas à dire.\u201cA quoi bon?\u201d J.DE MAISTRE.\u2018 bitations à se terminer par une brouille cruellement ressentie de part et d'autre, c'est le manque de franchise.Une mise au point cordiale et loyale des que surgit une \u2018difficulté empêche souvent que la situation ne s'envenime.I faut avoir le courage de la faire dés qu'on en aperçoit la nécessité.meer 126P Produf St.Lawrence Starch Ca.Lk u \\ VD a 5 \\ Der i N ely ey : 244 A SHA I bs.s 2g Pun 2, I EY , A ) ri So .1) ri pre } A + 5 vy A By : : Pour de Meilleurs Desserts Corn Starc Durham que facies popularisé par l'écran.Et | progressivement | nous l'oublions paraît sus- tapirsé | Mayfair 443 Cet attrayant dessin rappelle d'été.de couleur.Le patron comprend le décalque du dessin, une carte des piqûres : et couleurs, des instructions pour Envoyez 20 sous pour ce patron au Service des Ouvrages à l'aiguille, journal \u201cLe Droit\u201d.Garniture de fauteuil marguerite des \u20ac hamps Les marguerites des champs et les papillons en couleurs vives \u2018 sont fascinants et artistiques en combinaison.obtenu par les piqûres de broderie des plus simples.très joli et d\u2019une exécution très facile.sur de la toile blanche, de la grosse toile, ou des tissus nouveautés \u2018 Conservez la beauté de tout votre }- corps avec le Nouveau Palmolive Amélioré fait à la douce Huile d'Olive Pour votre visage, votre, cou, vos épaules, et dans le bain, frictionnez & doucement votre peau avec une § mousse chaude et abondante de $ Palmolive.Nettoyez les pores à tond.Rincez-vous à l'eau, chaude puis froide.Ce traitement de beaute n'est pas plus compliqué que cela.\u2018Et cependant, il n\u2019y a pas de plus sûr moyen de conserver la beauté rcelle de tout l'épiderme.Le nouveau Palmolive amélioré est plus doux que jamais pour votre peau.Vous aimerez aussi son nouveau parfum.Et maintenant le Palmolive est plus ferme, donc il dure plus long- 443 la paix et la quiétude des champs Lo Modis Giant * pour le Bain vous § Un très bel effet a été Le tout est Vous pouvez exécuter le tout ' le finissage.ecettes rene PAIN AU MACARONI 1-2 tasse de macaroni cuit.c.4 t.de jus d'oignon.tasse de mies de pain molles.1, tasse de fromage râpé.2 c.à s.de piments verts haches, de pimento ou de persil.Sel.et poivre.2 oeufs.1 tasse de lait chaud.Combinez tous les ingrédients ensemble, sauf les oeufs et le lait, et mettez-les dans une tourtière plat qui va au four\u2019 beurrée.Ajoutez lentement le lait chaud aux oeufs battus et versez dessus les autres ingrédients.Mettez la tourtiére dans une casserole d'eau chaude et 1 1 1 1 faites cuire dans un four & feu modéré (350 degré F.) jusqu'à ce que ; ce soit pris \u2014 environ 40 minutes.Servez avec de la sauce aux tomates ou catsup.\u2014____ SOUFFLE AU FROMAGE ce.à s.de beurre.c.à s.de farine.!» tasse de lait.ce.À t.de sel.2 tasses de fromage répé.6 oeufs.Faites fondre le beurre.Incorpo- rez-v la farine et ajoutez le lait et et le sel.Faites cuire jusqu'à ce que la sauce s'épaississe, en remuant constamment.Ajoutez le fromage et remuez jusqu'à ce qu'il soit fondu.temps-\u2014vous épargne de l'argent.Achetez des tunbres de guerre cha- | Otez du feu et ajoutez aux jaunes jue fois que vous allez au magasin.| d'oeufs battus, en avant soin de bien mélanger.Refridissez.Battez les blancs d'oeufs en neige et incorporez-les dans le mélange de fromage.Versez dans une grosse casserole ou dans des tasses individuelles à \u201ccustard\u201d, et faites cuire dans un four à feu lent (325 degrés F) environ une heure.POMMES DE TERRE AU JUS |! A LA MERIDIONALE Coupez en rondelles des pommes Essayez le Nouveau Palmolive Amélioré raisonnable et partout de l'agneau] Côtelettes d'épaule grillées: pom- de bonne qualité.11 y a blen des mes de terre en timbales; ves de fuçons d'apprêter cette viande 81 lima vertes: salade de chou haché; voict quelques raffort sauvage: Île flottante.de terre.assaisonnez-les, ensuite Agréable au guût: placez-les dans une casserole avec ; recommandations qui pourront être, Ç ; | du jus de veau ou de rôti, des aro- utiles sous le rapport des menus; Epaule d'agneau rotie: pommes mates, thym.muscade, estragon.des Gigot d'agneau rôti; pommes de de terre cuites au four: épinards; épices, paprika, sel.Complétez en | terre brunies: oignons cuits au! Waldort; sauce aux abricots; tarte coupant des tomates fraiches pré- \u2018four: ananas à la menthe: gélée de [au citron, Ilablement épluchées et épépinées, | gadelles: gâteau sablé aux fraises.elles cuiront doucement avec les| Filet grillé: côtelettes d'agneau: | Ragoût , Ae poitrine d as | Pommes de terre.! pommes de terre en crème; carot-| grands- pèver ; oat ets gouts: OEUFS FRITS A L'ESPAGNOLE |tes lustrées: tomate farcie; pêches COMbinalson de légumes; farce au pouding aux dates et aux, pain: pêche et crème.| ARETE épicées; noix, Côte grillée; côtelettes d'agneau: pomines de lerre au presse purée; Faites frire des oeufs à l'huile ! d'olive de manière que le blanc re- | , couvre le jaune de l'oeuf; préparez d'autre part des croutons et faites- |les tremper une bonne heure dans, pois frais; asperges; slace a In'| Lait Crème | de l'oeuf battu et assaisonné (papri- Menthe; ananas frale; petits fours ka, sel, pointe de muscade».Faites | froide.Beurre Grème glacée ; frire ces croûtons.lorsqu'ils sont | {+ sg \u2019 .bien dorés posez dessus les frits et ROM de carré d'agneau; pommes, .de terre en purée: chou-fleur; nappez d'une 2 - ! rb bonne sauce aux to fruit frais; gelée Guava; Crème | \u2019 etre glacée à la menthe; sauce chocu- ' ; ilat.DIFFERENTES FACONS Ragoût de cou.riz boutlll; harl- | D'APPRETER L'AGNEAU juots verts, tomates; cornichons; Ou aujourd'hui \u201cBrown Betts\u201d., trouve A prix | f \u201crains ak De beaux instantanés attendent d\u2019être pris à chaque voyage .& chaque excursion.Les mots ne peuvent exprimer ce que vous voyez, ni la mémoire le retenir.Mais un Kodak fait les deux.x Quand un instantané est \u201csaisissant\u201d, il est probable qu\u2019il a ete pris sur un FS millions d\u2019instantanés seront pris cette fin de semaine .ont découvert comment on peut obtenir de superbes instantanés facilement et sûrement \u2014rien qu'en chargeant son appareil avec un Film Kodak.Et si voua vous servez d'un appareil ordinaire.le Film VERICHROME Kodak vous assurera les meilleurs résultats.I] atténue les petites erreurs de pose.ll fait un travail excellent.même quand le temps n\u2019est pas tout à fait propice.Vous pouvez vous DU NOUVEAU \u2014 Un Important Facteur de Sécurité : Un procédé exclusif de \u201cbiseautage\u201d protège tous les Films Kodak de grandeurs ordinaires contre l\u2019infiltra tion de la lumière le long des bords da tblm\u2014une assurance supplémentaire que le Files Kodak donnera de meilleurs résultats.Au Cansda, KODAK est 1a déposée et ia propriété evclusive de Canadian Kodak Co.Limited, Toronts.Omario, Film Kodak .par des gens qui N'accoptez vien d'autre que le Am dom la boîte porte le marque déposée KODAK.L'usine Kodak de Toronte, où Îles Films Kodsk sont fabriqués, emploie des cen taines de Canadiens.Des milliers d'autres Carladiens fournissent les matières preroières et les produits fabriqués pour apptovisionner cette | tasine moderne.Quand vous achetes A des Films Kodak.vous faites hénds ficier le Canada rar vous donnez du travail aux Canadiens.Et voua obtenez de meilleures photos avec ce film biep ronun-\u2014il ent parfais pour le Canada parce qu'il en fais eu Canada.fier au Verichrome.marque de commerce LE DROIT, OTTAWA { Samedi le 20, résultat du Concours littéraire § 7 © 1] OZORNOSOZOSOITOTOZATOTOTOTIZGOS ONO | Ze p tit Royaume | eo \u2019 1205 0=0=0=0=0=0=0=020= =e= =e=0=0=e=e-=e= 2 Concours de Vacances Mière aujourd'hui même.Pour envoyer les répons Avertissement spécial.Vous avez dix jours à votre disposition.Mais sur- aura souvent du nouveau.veillez le journal, car il Etes-vous prêts?voici.ame Ce Concours sera divisé en trois parties.Nous commençons la pre- es, on attendra un Première partie 8) Quel est le nombre exact des Sections juvéniles inscrites au Royaume des Enfants?b) ais comme patron national?Par quel pape Saint Jean-Bautiste fut-il donné aux Canadiens fran- \u20ac) Nommez, en consultant la carte de l\u2019est canadien, douze paroisses qui ont 4) ur titulaire la honne sainte Anne.Corrigez les phrases suivantes: J'ai parti en truck.On a un beau set de living room, chez nous.Ma vacance est trop courte.Henri s\u2019est démanché un bras.Je prends une chance.) Définitions et devinettes: Comment s'appelle le résidu du café?Quelle Île célèbre dans les annales de la chevalerie excite présentement la convoitise des Italiens?Il y à un être qui, le matin, marche à quatre pattes, À rnidi sur deux et le soir sur trois: dites son nom.Citez les vertus qui pourraient faire de la nationalité canadienne-française un peuple conscient de sa force et de ses droits, hardi sur la vole du progrès, et promis à une pros ville qui a fait bénir une rité sans exemple?Nommez une école de roix de Cartier.Quel est l'auteur du vers connu: O Canada, mon pays, mes Amours.(25 points) N.B.La deuxième partie consistera en jeux d'esprit.Bonne chance! Oncle JEAN.er River Valley, Ont.S.D.des Ormeaux, mr Cher Oncle Jean: Dimanche, le 23 juin, les membres de la section juvénile se réu- nissalent avec jole pour notre pique-nique qui eut lleu au Jac Clair, environ 18 milles de notre village.Nos deux institutrices et notre prêtre y prirent part.Ixæ trajet se fit en camion.Une température idéale, un délicieux goûter, de la crème rlacée et des honbons, tout cela rendit cette journée mémorable.Un grand merci aux organisateurs de cette partie de plaisir qui nous donna l'occasion de nous réunir avant les vacances.Vendredi, le 28, & 2 h.p.n.notre section juvénile tenait une as- remblée à l'occasion de lu clôture des classes.En volci le programme: 1\u2014 Prière, 2\u2014Serment d'honneur À la patrie.3\u2014Choeur: Petits Ontariens, t\u2014Albert Vêzina nous montra son talent de jeune musicien en nous jouant un aolo da violon.§\u2014Chosur pur un groupe de la grande classe: Les petits canotiers.6\u2014Leçon de politesss à ma poupée, récitation par la petite Gilberte Vézina.T\u2014Le chant: Le marchand de sable, par les petits, fut beaucoup applaudi.f\u2014La chanson dramatisée: La bénédiction du jour de l\u2019an, nous inspira un profond respect pour nos traditions.Edgar Carré Jouait le rôle du grand-pére.9\u2014I1 fut proposé par Antoinette Rochon et appuyé par Lloyd Léger qu'un vote de remercle- ments fut offert à notre présidente.\u2019 10\u2014Nos deux inatitutrices nous offrirent des souhaits de bonnes vacances, nous recommandant de ne pas oublier de prier et d'assiater A la messe pendant les vacances.Ja présidente répondit à leurs voeux, 11-Chant, par tous les élèves: Les vacances, 12-\u2014L'assemblée ne termina par le chant national \u201cO Canada!\u201d Aldéi LADOUCEUR, secrétaire.Par la pensée, nous pouvons revivres avec vous ces belles heures que nous espérons se voir continuer à votre plus grand uvantage et à la gloire de Dieu.Que vos vacan- con soient bonnes, heures et remplies.La vie \u201cles bras croisés\u201d ne prooure pas la joie et la paix.Elle engender plutôt la paresse.Nous espérons vous retrouver rn septembre, toujours aussi généreux à servir, pleins de bonne votonté et capables de grandes choses.COUSINE MARIE.Sect.Inspecteur Lapensée, Dalkeith, Ontario Cher Oncle Jean, La journée du 27 juin fut une fête mémorable pour les m>mbres de la Section Inspecteur Lap:nsése, Pour marquer la fin d'une autre année scolaire, les élèves exécuté- rent le programme suivant: 1-\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3-\u2014-Discours de la vice-présidente qui était en charge du programme.Le président subissait ses examens d'entrée.4\u2014Rapport de la secrétaire, 5\u2014Drame: Les animaux malades de la peste, par la Te année.6\u2014Chant: Les vacances, par Clarice Proulx.T\u2014Lecture: L'enfant bien élevé, par Marcelle Lavigne, 8\u2014Récitation: Conseils d'une abeille, par Réjeanne Emond, 9\u2014Chant: Montez toujours, Clarice Ranger, 10\u2014Histoire d'une paire de chaussures, par Ernest Lefebvre.11\u2014La plus belle vertu des sections juvéniles, par Gertrude Sabou- rin.12\u2014Récitation: Les premiers sons, par Hector Séguin.13-Chant: Quand je serai grande, par Lorraine Lavigne.14\u2014Récitation: L'ange et l'enfant, par Noëlia Séguin.15-\u2014Mes impressions sur mon année scolaire 1939-40, par GQ.Ranger, 7e années, et C.Ranger, be année.16&\u2014L'importance du bon journal, par Jacqueline Ethier, 17\u2014Sujet d'improvisation: Les avantages des Sections juvéniles par G.Goulet, Te année, Constant Ranger et Marcelle Lavigne, be année, 18\u2014Distribution des bulletins et des prix.19-\u2014Allocution du maître.En voici le résumé: \u201cJe tiens à féliciter tous les élèves pour le programme le plus beau et le plus intéressant depuis la fondation de notre section.Maintenant, vous entrez en vacances, N'oubliez par pas vos belles vertus acquises pendant l'année.Priez pour la Samii æ Demet Sere] | 1 95 10 pe = 1 | TT] Bi HORIZONTALEMENT 1.\u2014Fleurnichard (quatre mots), $\u2026\u2014Bâtone ferrés qui servent à la Chasse.\u2014 Commune des Pyrénées Qrientales célêbre par son monas- re.2.\u2014Inclinds \u2014 Epoque.Solution du problème d'hier D 0 4, \u2014Done latin \u2014 Endroit où =e fait le blanchissage.b.\u2014Lettre grecque \u2014 Célèbre amiral anciais À Trafalear.8\u2014Fn habit de ville (deux mots) 7 _Obstiné \u2014 Vagabonderas.| 8\u2014Pas cuit \u2014 Pronom \u2014 Voyeile doublée 9.\u2014Guénilles \u2014 Six romain.190 \u2014Détache \u2014 Allemand.11.\u2014Ville de l'ancienne Grère \u2014 A l'audace.VERTICALEMENT 1\u2014Le petit félin (trois mots).2 \u2014Consommation avant les repas -\u2014 Prions latin.3.\u2014Aréne de boxes \u2014 Se trouvent dans équidistante.\u2014Ignotré \u2014 Be trouvent dans ailes, 5.\u2014Etcilamation \u2014 Fait sortir du sommet.f \u2014Qul a rapport A l'axe \u2014 Éloi- Ené.7-Panre au tamis.\u2014 Noble 8.\u2014Diphtangue \u2014 Ponsessif.a Prénom féminin \u2014 Brolama- tion.10.-\u2014Ke trouvent sur les croix \u2014 Ex-lariation enfantine \u2014 Apefqua 11.\u2014Anigramme de réels \u2014 Wi.vitre parisienne.\u2014 17 JUILLET Beaupré, Edouard \u2014 Pembroke, Ont.Pednaud, Georgiana \u2014 12 ans \u2014 Estal- re, Ont.Lavigne, Colette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, n Lafontaine, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Brisson, Jeannette \u2014 14 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Gagnon, Gabrielle \u2014 Ottawa, Ont.Jetté.Georgette \u2014 13 ans \u2014 Ottaws, nt.Allaire, Yvon-Osias \u2014 Ottawa ,Ont.Brajeau.René \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Boyer, Jeannine \u2014 9 ans \u2014 Vankieek- Hill, Ont.Cloutier, Rodolphe \u2014 14 ans \u2014 Tim- mins, Ont.St-Amour, Jacqueline \u2014 14 ans \u2014 East- view, Ont, Ranger, Simonne \u2014 10 ans \u2014 St-lsido- re de Prescott, Ont.Lagrols, Annette \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, nt.Quesnel, Florian \u2014 St-Eugéne, Ont.Gascon, Raymond \u2014 13 ans \u2014 Lefaivre, nt.Lapointe, Lise \u2014 8 ans \u2014 Rouyn, P.Q.Fillatrault, Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Rouyn, PQ.Lachapelle.Lysianc \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Bisson, Jacqueline \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, Ont.\u2014\u2014 18 JUILLET Rancourt, Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Navan, Ont.Bourdon, Alice \u2014 10 ans \u2014 Rose Corner, Ont.Pichette, Roland \u2014 Timmins, Ont.Beaudry, Ernest \u2014 Cornwall, Ont.Tore Pauline \u2014 10 ans \u2014 Aylmer, Dé ues, Idella \u2014 10 ans \u2014 Rouyn, P.Q.Bélisle, Pauline \u2014 6 ans \u2014 8t-Fran- çois-de-Masham, Qué.Croteau, Yvette \u2014 Eastview, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014__ 18 JUILLET Myre.Rita \u2014 8 ans \u2014 Pembroke, Ont.Danis, Louis-Georges \u2014 9 ans \u2014 Brodeur, P.Q.Maltais, Antoinette \u2014 Wrghtville, P.Q.Rouselle, Annette \u2014 10 ans \u2014 St-Isi- dore de P., Ont.Roy, Laurence \u2014 Vankleek-Hill, Ont.Garant, Georgette \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Jodoin, Shirley \u2014 Ottawa-Est, Ont.Bolleau, Greeta \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, nt.Cairièré, René \u2014 10 ans \u2014 Ottawa, Ont, Cousineau, Vincent-Miguel \u2014 5 ans \u2014 Chutes-l'Esturgeon, Ont.Bélanger, Thérèse \u2014 13 ans \u2014 Gati- neau-Mills, Ont.Villeneuve, Tréne \u2014 13 ans \u2014 St-Eu- gène, Ont.Gravelle, Fernand -~ Mattawa, Ont.Gravelle, Elaine \u2014 Mattawa, Ont.Charbonneau, Mdeleine \u2014 8 ans \u2014 Le- faivre ,Ont.Maisonneuve, Simone \u2014 7 ans \u2014 Pen- dieton, Ont.Lachance, Carmen \u2014 9 ans \u2014 Rouyn, PQ.Whissell, Esther \u2014 7 ans \u2014 St-Albert, SEE paix et pour la sauvegarde de notre religion et notre langue.Soyez patriotes: aimez la France qui vous a donné la vie et l'Angleterre qui vous a donné la liberté.Pratiquez la vertu de prudence, Choisissez vos compagnons de jeux.A tous je souhaite de bonnes vacances.20\u2014L'hymne national: O Canada.Simone Ranger, sec, Depuis votre arrivée parmi nous, nous avons constaté avec joie que vous marchiez de succès en succès.En vous félicitant, nous formulons le voeu de vous voir continuer dans cette bonne voie longtemps, toujours.Votre maître a raison d'être fier de vous comme nous le sommes nous-mêmes.Nous savons qu'à l\u2019école ne s'arrêtera pas votre zèle et qu'à la maison, durant les vacances de même qu'au cours de l\u2019année scolaire, vous serez toujours \u2018\u2019section- naire 100 p.c.\u201d\u2019\u201d.Bonnes vacances à tous et revenez-nous vite en sep-! tembre.\u2014 C.Mad Section Lambert Closse, Fauquier, Ont Cher Oncle Jean, Les vacances sont déjà bien avancées: c'est pourquoi nous venons À la hâte vous donner le rapport de notre dernière réunion, Cette séance fut tenue publiquement vendredi, le 28 juin, mais elle n'avait pas l'atmosphère de gaîté habituel car notre dévoué pasteur était absent\u2019 pour cause de !naladie.Après la prière d'ouverture et le serment d'honneur À la patrie, le programme suivant fut exécuté: 1-\u2014Jecture du procès-verbal et: correspondance.: 2\u2014Rapport des finances par la: trésorière.3\u2014Récitation: Où est le bonheur, par Pauline Tremblay.4\u2014Monolgue: Ma première page.par Jean-Paul Habel.5\u2014Dialogue: Lambinette et Vif Argent, par Jeanne d'Arc La- pierre et Eliane St-Amour.6&\u2014Lecture intitulée: Monsieur À peu près, par I.ouis-Georges Tremblay.7\u2014Discours, par le vice-préaident, remerciant tous nos bienfal- teurs et apécilalement la Commission Scolaire pour la grande générosité montrée durant l'année.Aussi, Robert Ethier nous exprima son profond regret de quitter la Section Juvénile [am- bert Closse et il lui souhaita beaucoup de succès dans les années à suivre.§-\u2014Morceau de piano par Jeanne d'Arc Lapierre.9\u2014Chant: L'oiseau de France.par tous les membres, 10\u2014Volci les propositions qui rent adoptées: a) Proposs par Rolande Daigle, appuyé par Eliane &t- Amour, que la secrétaire envoie une lettre de reconnaissance à notre directeur, Monsieur fu- wm du Nord-Ontarien Larivière.Proposé par Bianche Buu- cher, appuyé par Céline Fi- Hon, que pendant les vacances, tous les élèves prennent quelquefois leurs livres afin de ne pas oublier ce qu'ila ont appris durant l\u2019année.Propusé par Robert Ethier, appuyé par Rolande Daigle, que la secrétaire réponde aux cartes envoyées par l'Oncle Jean.Vint ensuite la distribution des bulletins pour les trois classes.A la demande de la présidente, Monsieur le directeur nous adressa quelques mots disant qu'il garde- raît un bon souvenir de la Section Lambert Closse.L'hymne national b) ¢) BRICK BRADFORD rer Souvenez-vous du pasteur bien-aimé que !e bon Dieu Appelle à de très hauts destins.la conquérante sollicitude.vertu qui doit s'épanouir pendant les vacances.Son règne fut celui de La reconnaissance est la Oncle Jean clôtura cette dernière réunion de 1540, Jeanne d'Are LAPIERRE, secrétaire.Cette fin de juin vient clore une année heureuse pour votre Section et pour votre école.Les premiers au travail, vous avez aussi été les premiers à la gloire.Aux finissants, nos voeux de succès les accompagnent.Que la vie leur soit clémente et qu'ils la prennent telle qu'elle est avec son partage de joies et de peines.À ceux qui, en septembre.reprendrent leurs études à l'école Ste-Jeanne d'Are, nous disons notre joie et aussi notre hâte, de les voir revenir.Le Royaume vous accueillera avec joie.C.M.Ne so Le monstre de métal rte MÉDOR FAIT UN BON RFPAS \"par la chaleur et la marche, ls'assoupit après avoir cruqué Lonne partie de Ja pomme qu'il vient de voler au pommier, Mails une dangereuse tortue s'avance | lentement A ve moment Médor Guy est un garçonnet âgé de dix: s'éveille et ne fait qu'une bouchée ans, Ses cheveux blonds, ses yeux \u2018de la pauvre tortue.Guy témoin bleus, ses joues roses, ser lèvres {de IA chuse remercie son fiddle ami.rouges lui donnent Une mine épa-| Lucilie ROBERT, 10 ans, une tante.ll est vêtu d'une salopette : 5ème année.bleu pâle, d'un gilet rouge vin et| Ecole Sariuel Genest.d'un chapeau de paille jaune.! \u2014 \u2014.Par un bel après-midi d'êté, til demande à sa mère la permission ! n°.- d'aller pêcher, Celle-ci répond a Superstitions firmativement.Il ne faut pas qu\u2019il oublie sa ligne munie d'un hame- | con et des vers comme appât.Pour très superstitieux.Cela n'a rien avoir tout cela, il faut courir à la |d'étonnant al l\u2019on songe à tous les remise, chercher la ligne et la bêche risques que comporte leur profes- et ensuite au jardin pour les vers.sion.Sait-on jamais, lorsque l\u2019on Ce que Guy fait avec empressement.| quitte le port, si l\u2019on reviendra sans Enfin, 11 a mis tous les vers dans encombre ?Les mugissements du une boîte vide.Ia ligne sous le;vent dans la mâture ressemblent bras, Guy part fièrement accompa- (souvent à s\u2019y méprendre aux mani- gné de Médor.|festations d'un être mystérieux qui Rendu À destination il s'asseolt | s'acharne sur les pauvres marins.sous un pommier dans un champ{ Si le temps est calme, si la voile fleuri.Comme il a bien chaud il, pend au bout de sa vergue sans enlève lestement son gilet et not | que la moindre brise viennent la \u2014 Les gens de mer sont, dit-on, par William Ritt et Clarence chapeau.Il tend la ligne et !ass4{gonfier, il est recommandé de sif- il fler, mals pas trop fort, de peur .que le vent ne se trausforme en « bourrasque | mal.remède pire que le Si.au moment de s'embarquer, :on eternue à bâbord, le voyage sera ! probablement désastreux, mais si, au contraire, c'est à tribord que se produit cette manifestation nasale.\u201c11 v a tout lieu de croire que les ; vents seront favorables.| En Cornouailles, il faut se garder comme de la peste de parler d'un lièvre avant de prendre la mer.En Ecosse.le fait de jeter les yeux sur les orteils nus d'une femme aux pieds plats est considéré comme de mauvais augure.Malgré toutes ces precautions, nombreux, hélas! sont les marins qui périssent en mer.Nous croyons bien mieux, quant à nous, à l'efis- cacité d'un bureau météorologique.er Vous avez du talent?Tant mieux, mals hatez- vous de me prouver que vous avez encore plus de coeur.Oncle JÉAN.Gray de la présence de cette poudre dans sos onfé! \" J'espère que ce Bruno ne s'apercevra pas Voici, M.Bruno, j'espère que vous a'mérez Ia manière dont je | Y; fais le cafe! Blue, tris aimable! J Dites dene, ce Java est aussi doux 1 C\u2019est trés aima- que vous pouvez l'être, je sous Avec Ma quatrième tasse.noi ble & vous, Mlle remerclerals pour une deuxième A plaisir! éoute que j'aime ce Java! rey EN Quinze minutes plus tard (Chrystal pense) C'est un véritable snecés! IE | | ANNIE ROONEY, la petite orpheline par Brandon Walsh ere Qu'est-ce que tu fais, Cora?Te fais-tu on terrain de Jeu ?< Non, je suis en train be de me farie un petit Jardin de cactus.UT Tu dis que to vas semer de ces vilaines plantes à pointes aigues qui blessent les gens.qu'il y avait déjà trop dans le JJ} verts d'épines - quelques dy uns sont des poisons - ; et la plupart sont des AR plantes inotiles .Je croyais cos en Copr 1960, King Parures Arnie.ne Olculd righes reared : 2 Mais madame m'a donné des graines 0 x Je ne sémerals pas une de cactus sans épines et qui fleurissent à, a graine de ces cactus cou- - quand Îls poussent - aa lien d'é- 4 pines ecoupantes - lls viennent couvert de fleurs.Cela c'est mer- veilieux.Je vais CHARLIE CHAN ;;3 \u2014 | Allons parler de la chose En dépit de l'intervention ( de Steve Card'à côté, son en faveur i de son fils, ! Laddie, le | Faucon a dé- | cidé de se dé- i barrasser du Jeune garçon.dans la pièce est dangereux, mais ne parlons as de cela à teve, \\ Le Faucon a dit que le garçon Us sont partis, mais la la fenêtre, porte est fermée à clef et nous ne pouvons sauter de si haut par y Le gros a oublié ses 8 souliers.J'ai une te de cirage garde.J'avais cete boi- dans la poche de mon veston, Re- Tu étends le cira- e sous le talon et semelle de ses souliers.Comme çe- Ja ot drôle! Ha\u2019 ha\u2019 12: L'ETRANGE AFFAIRE \u2018| DE \"MARIE re où.QUEL SERA LE VERDICT Après l'audacieux vol dans un megasin de seconde main du bas de Ia ville Ce Clica- go, rendons-nous chez Mile M1- > ° \"Cu | OL MAGASIN DE || SECONDE MAIN\" EN SIX EPISODZB | No3 Les noms de lieux et de personnes fans ce récit sont Ho- (ifs, ep TH HEU S Par ol fom, oY \u201con,\u201d sers + ; : vier.by Corbie Ceut ners Lys, Halsteed el Cherry Î Le magasin de mon oncle Charles.Dieu Au eletl! t MANMDRAKE, le magicien Nous sommes pris comme des rats dans eet enfer.Nous stlons être dralés Roark, 1 ts par Lee Falk que faites.Je saute en bas.petit feu.Jaime mieux mourir de cette façon - que de mourir à Mandrake fait an geste hymepligne vers l\u2019homme effraré - ot .Attendez, Reark.La - la fenêtre - partie 4.À Cité 1900 King Storer Lest bn: Copr.1940, Oper: King Features Syndicate, Ine.Mérendlis ais) Distributed by LME a et Phil.Davis = Juste un mur.«+ regarde ev» qu'il a Ge perte fermée à clef.| Nous allons trouver cn moyen Ge sertir.Lethar J l'autre côté de estte ; au A pe ~ a.le edalne humaine OUT a ~ = a EE A QE \u2018 BA A A TTR fe - PRE A A oe 4 LA a\" ; + byl oo FIGE SES SERRE RME ~ (222.224 H y aura d'ici l'hiver des huttes de guerre en assez grand nombre au Canada pour accommoder 150.000 soldats.La construction des huttes militaires se poursuit actuellement à vive allure et \u2014 à la fin de la semaine \u2014 des huttes étaient pratiquement terminées pour abriter 19.000 troupiers.Dans dix jours le nombre de huttes sera tel que 32.500 soldats y logeront.Au ler août ce sera 37.500 soldats qui se \u2018hutteront\u201d.On prépare aussi d'autres édifices ou loger 14.000 militaires \u2014 avec le résuitat qu'a cette date de nouveaux locaux recevront 51.500 troupiers.Voilà ce qu'a annoncé, hier, à la Chambre des Communes, l\u2019hon, J.-L.Raiston.Le ministre de la Défense nationale a aussi expliqué que de nouveaux quartiers d'hiver recevront 23.000 soldats de plus sans compter les casernes préparées pour loger 8.000 militaires de plus aux garnisons co- tieres.\u201cAinsi\u201d, dit-il, \u2018si nous pouvons construire des huttes de guerre à un rythme de 37.000 par mois, nous aurons à la fin de septembre des huttes pour 100.000 soldats en sorte qu\u2019en comptant les quartiers d'hiver l'armée aura en fin de compte des nouveaux locaux pour 150.000 hommes de troupes\u201d.* # +#* I.hon, J.-l.Ralston, ministre de In Défense natlonale, a annoncé la nomination d'un nouveau comman-! dant à la première division cana-* dienne wn la persunne du major- général G.-R.Pearkes qui se trouve a succéder au lleutenant-général A.-G.-l.McNaughton qui est devenu chef d\u2019un nouveau corps d\u2019armée britannique.Le général Pearkes était commandant de la deuxièine brigade d'infanterie dans la première division, Son successeur au Commandant de la deuxième brigade est le lieutenant-colonel A.- Ke.Potts, de Saskatoon, le général Pearkes est originaire de Calgary.* * * Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, hier, à la Chambre des Communes, que la \u201cTechnocratie Incorporée\u201d avait été classée au rang des associations illégales parce que ses brochures de propagande préconisaient le renversement du gouvernement et l\u2019établissement par la violence d'un nouveau régime.Les \u2018Témoins de Jéhovah\u201d sont aussi devenus société illégale parce qu\u2019ils enseignent à ne pas reconnaître les lois humaines parce qu\u2019elles viennent en conflit à leur dire avec leur propre interprétation de la loi divine.\u201cCette attitude\u201d, dit le premier ministre, \u201ca pour effet d'empêcher l'acceptation des responsabilités de citoyen en temps dn guerre\u201d.x #%* + Monsieur André Maurois, de l'Académie Française, a été invité à parler mercredi soir à Radio-Canada, à 7 h.15.Le célèbre romancier, biographe de Byron, de Shelley et du roi Édouard VII, et l'auteur de plusieurs études anglaises, parlera sur le réseau français de la Société pendant une demi-heure en français, et commentera les derniers événements qu'il a été à mème de vivre lors de son récent passage en Angleterre.* * +#* L'Hon, ©.D.Howe annonce au- jourd\u2019hul la nomination du lieutenant-colonel W.E, Phillips, D.S.0., M.C., au Comité exécutif du ministre des Munitions et des Approvi- stonnements.le colonel Phillips est président de la \"W.K.Phillips Company Limited\u201d, d'Oshawa, Ont, manufacturiers de spécialités en verre, et président de la \u201cDuplate safety Glass Company af Canada limited\u201d, En plus de servir sur le tl'omité exécutif, 11 devra voir a fournir à l'armée certains instruments de précision, Le colone] Phillips est un ingé- nieur et un diplômé de l'Université de Toronto.Il a servi dans l\u2019Armée impériale en août 1914, et a été mentionné deux foia dans les dé- Les méthodes pêches.En 1919, on la mis à la disposition du gouvernement fran- cals, pour service en Pologne.En 1922, il fondait la \"W.E, Phillips Company Limited\u201d.+ + +* Suivant une déclaration faite au- jourd'hui par le ministre des Munitions, l'on commence frnmédiate- ment \u2018quelque part en Ontario\u201d, la construction d\u2019une autre importante usine de produits chimiques.Elle coûtera environ $11.000,000, et sera, érigée puur le compte du gouvernement britannique par le ministère des Munitions et des Approvisionnements.Elie produira de l'ammoniaque, du nitrate d'ammonium, ; et autres produits entrant dans la fabrication dex explosifs, ! #4 + On travaille maintenant + heures par jour dans la grance i école de l'air qui a été établie au Camp Borden pour l'entrai- nement complémentaire des aviateurs, grâce a des aménagements plus complets, à des | améliorations au terrain d'at- terrizsage et à l'arrivée de nouveaux avions produits au Canada et aux Etats-Unis.Plus de 900 hommes font partie du personnel de cette école qui n\u2019est qu'une entre quinze autres réparties par tout le Canada et dont chacune sert uniquement à produire de bons pilotes.Jour et nuit, au camp Borden, les moteurs d'avions vrombris- sent; à tout moment, une demi- douzaine d'appareils sont en piein vol.En quelques mois, on a pu construire les pavages de l'aéroport et des douzaines d'immeubles; on a pu assembler des avions, embaucher un personnel compétent et donner les proportions voulues à ce camp de l\u2019aviation militaire canadienne.C'est maintenant une ruche bourdonnante d'activité où se confondeñt les bruits de la pelle à vapeur et des moteurs d\u2019aéroplanes et où des centaines de jeunes gens sont à l'entraînement à toutes les heures de la journée.Les pilotes ne se forment pas uniquement en naviguant ou en apprenant leur science dans les livres.11 leur faut les deux formations à la fois, beaucoup de théorie et beaucoup de pratique.* % * Le Camp Borden n'avait qu'un aéroport de pierre concassée au temps de la paix.Mais il a fallu procéder à des pavages parce qu'on avait observé que la poussière de pierre remuée par le vent pénétrait dans les moteurs des avions.la difficulté qu'on a d'ullleurs réussi À surmonter, fut de continuer à faire des envolées au moment même où &'effectuajent les travaux de pavage.Quant aux immeubles, ils étaient on trop vieux ou trop petits pour les conditions que la guerre venait de faire surgir.On construisit done, et aujourd'hui, on remarque au Camp Borden tout nne rangée de ces malsons, Ml y a de plus une douzaine de gros hangars où l'on, abrite tout l'outillage du camp et les classes des pilotes a l'entraine- ment.Sur l'aéroport.on trouve toujours prêts à partir de gros appareils Harvard, Avro-Anson ou Exford.Il y en a aussi dans les airs.La vie du pilote à l\u2019école de l'air est celle du parfait avia- tour.Daris chaque chambre, on trouve des collections de périodiques traitant de l'aviation ou de l'industrie aéronautique.Les murs sont tapissés de photos d'avions.Les murs du mess sont couverts de portraits des pilotes les plus connus, des as de la guerre.Parmi les immeubles du camp, il y en a un qui sert de chapelle à l'aumônier des aviateurs.Il y a aussi des | salles d'exercice, de récréation, | un cinéma.En face des quar- tiers-généraux, s'élève le mât auquel on hisse les couleurs de la force aérienne et ce geste rappelle à tout le monde que notre aviation a maintenant de solides traditions.\u2014 ! employées mm par les parachutistes nazis M est devenu de la plus grande Importance d'étudier les méthodes adoptées par les troupes de parachute allemandes «à de se rendre compte de la manière don: s'opère leur descente, de ix manière dont ils sont armés et habillés et de connaître leurs objectifs.Le parachutiste est attaché à son parachute par une corde nouée à l'aéroplane.Dès que le parachutiste saute dans le vide, son poids tire sur la corde et fait ouvrir le parachute, ce qui lul permet de sauter sans danger d'une hauteur qui souvent ne dépasse pas 150 pieds.Les avions qui transportent les parachutistes vont à une vitesse moyenne de 120 kilomètres à l'heure et volent de conserve à environ 500 mètres l'un de l'autre.Leur but est évidemment de laisser tomber les parachutistes dans un espace de 200 mètres sur 400 pour permettre à la compagnie de se rassembler en un quit d'heure.L'UNIFORME Les parachutistes portent [uniforme officiel suivant: Casque d'acier, qui diffère du casque aile - mand ordinaire en ce qu'il est plus rond.plus étroit, sans visère ni protege-nuque et qu'il prend exactement la forme de la téte (à peu près comme le serre-tête d'un mo- tocvelistet.Le casque est fixé à la tête par deux courroies de chaque côté, une en avant et l'autre en arrière de chaque oreille: ces courroies se reloignent sous l'oreille et passer! sous le menton.Tunique croisée.couleur bleu-gris comme l'uniforme de l'aviation alle- mande.coupée avec ampleur et avec rol rabattu et ouvert, Aucun bou- : \u2018on n'est visible, Pantalons genre culotte de sport pris à mi-jambe dans de hauts sou- llers lacés sur le côté.Gants mousquetaire.L'équipement de chaque homme est léger et se compose de: un couteau pur se dégager, un masque à gaz.un havresac.des grenades et un fusil tirant 600 coups a la minute.\u2026 Outre l'équipement et les armes de chaque homme, des boîtes , Spéciales, lancées par parachutes qui s'ouvrent automatiquement contionnent du matériel et des armes supplémentaires, à raison d'une boite par quatre ou cing hommes.: Ces boîtes sont remplies de muni- , tions, fusils, jumelles.boussoles, pelles.chandelles fumigènes et fil de fer.Les troupes de parachute sont organisées en bataillons et chaque ba- | taillon est pourvu d'armes auxiliaires comprenant: Un canon de montagne de 3 pouces; Des mortiers légers et moyens; Des mitrailleuses lourdes: Des mitrailleuses légères, et Des pistolets-mitrailleuses.OBJECTIFS Les parachutistes ont pour objee- tif : D'organiser les membres locaux de la \u201ccinquième colonne\u201d et de les armer.De semer la panique et la confusion et de répandre de fausses nouvelles dans la population ei- vile, De désorganiser les lignes de coune munication.De détruire ou endommager les ponts.centrales électriques, postes de T8.et de téléphone.magu- sins d'approvisinnnement et dé- vôts de munitions.| ; trainement spécial destiné à dé- ! mise de décorations aux comman- De signaler des renceigmemenu aux : avions.VOLONTAIRES Les parachutistes allemands sont des volontaires qui ont subi un envelopper leur esprit d'initiative et leurs moyens d'action.Leur fonction est de prendre toujours l'offensive et de causer tous les dégâts possibles en attendant l'arrivée de renforts par route ou voie des airs.Les Allemands ont empioyé leurs troupes de parachute avec succès en Pologne, en Norvège et aux | Pays-Bas; leurs services dans le cas de ce dernier pays ont été spécialement reconnus par le grand état-major allemand lors de la re- dants de troupes de parachuiises.L\u2019emploi* de cette nouvelle me- thode rend nécessaire un noveau mode de défense qui consiste principalement à faire des patrouilles dens toute l'étendue du pays.Il est important de ne pas perdr: de vue les points suivants: Avant la descente de parachulastes, un ou plusieurs autres avions font généralement une reconnaissance.! LE DROIT, OTTAWA, Les catégories d'emplois qui ne bénéficieront pas de l'assurance - chômage Voici la liste complète ces catégories d\u2019emplois qui ne bénéficieront pas de l'assurance-chômage: a) Emploi en agriculture, horticulture et sylviculture.b) Emploi dans les pêcheries.c) Emploi dans le débit et l\u2019exploitation des bois, à l'exclusion des ES Il est arrivé très souvent que les parachutistes allemands sont descendus avec d'autres uniformes que ceux décrits ci-dessus.Il a été signalé que des parachutistes faisant semblant de vouloir se rendre tenaient des grenades dans les mains et les ont lancées sur les personnes qui s'approchaient pour les faire prisonniers.Robes Rayon des Robes les emplettes on jouir du meilleur choix.A bas prix Ces TO un prix £ Vêtements de $ Cotés specialement P lement.n faits.ture.Tailles 30 à 40.bas replies.Lampes INDIRECTES 2 Complèt finies avec vec garniture Of.Fini bronze ant avec douille ajustab de lumière: aussi \\que Freiman le juste aru Pg Ds cs ses.oD aciles à mes ués oléros en ei Roure.blanc.LR lticotores.ins ÉTAGE DE LA MODE LE SOLDE DZ s d'Eté \u201cNu Debs\u201d So 5.25 Réguliers 34.25 et $ d'été de ansortiments core C'est le solde, de Les pointures Bont icin: chie \"Nu Debs\u2019 écoulons 8 cel, dans le ties, et Tne.Taillee Suna ® ous vous Te ble pe.largeurs AAA BUT matinales pour Freiman pour solder\u2014 ve s 8 \u2019 asso La à 20 groupe.vetements de Sport chez Freima rt chez Freim SPreiman - Pantalons Kaki our jeudi Seu- Coupe amples Avec cinq poches OE Finis avec es avec abat- -jour de soie bol indirect au haut, ed Heures du magasin: 9a.m.à 6 p.m, ir du So! 0 pour les du ae tte.de s nai ai eerie primés.te opposk New- bleu, rosé.Tailles \u2018 12; bes \u2014 L'ETAG imprimés.apres- .énéral.oix.\u20acn crêpes Ro Sis ob semi-sheers.Pour, a, eaux ot pci tv.beige et me pur arine.noir.ver cine as Teintes: Dix robes du soir.en taie ee ons we Dis 1e lot.\u2018Tailles désa men \u2014 er de 20 dollars chez NOS 55 L Troisième Etase ce nouv eau _ Tailles 14 n \u2014 L'ETAGE DE LA MODE avant.avec Res z- À de-chaussée tonnant en Jupes se pou \u2018 | hat et short combines.que dont genres unis.mais 1a P up Es te fleuris.Tailles 14 à _ L'ETAGE DE LA MODE pour Hommes ants à cein- i de Parquet «TRILITE\" JU NIOR\u201d 95 lourd et ou ivoire le 4 3 degres à 3 lumières \u2014 Cinquième Etage MERCREDI 17 JUILLET, 1940 eee ou les académies, soit en une qualité particuliére, i) Emploi dans la milice active permanente.la marine royale cana-! dienne.les forces roya!es canadien- ; nes de l'air et la Royale gendarme- ! rie & cheval du Canada.J) Fmploi comme membre des for- | \u2018ces do la police fédérale, provinczale | | ou municipa usines de sciage et ce rabotage du: LE SERVICE CIVIL bois et de fabrication des bardeaux' k» Emploi: 1i) Dans le service pu- dont les Opérations sont raisonna-' blic du Canada conformément aux! blement continues.d) Emploi dans la chasse et le : vVH, ou (il, Dans le service public du piégeage.Canada ou d'une province ou par; e) Emploi dans le transport, par une autorité municipale sur certifi- eau ou par air, dans le débardage.| cation satisfaisante à la Commission f) Emploi dans le service domes- ; que l'emploi est d'un caractère per- | dans un club ou esta adonné à une ; male.industrie ou à un commerce exercé 1) Emploi à titre d'agent rétri- pour des fins lucratives.bué par commission ou honoraires | g) Emploi en qualité d\u2019infirmiére, ou par une participation aux béné-.professionnelle auprés des malades fices, ou partiellement par l'un et ou à titre de novice recevant la for- partiellement par l'autre de ces mation pour être employée comme moyens, lorsque la personne ainsi | infirmière.employée dépend principalement h) Emploi comme (instituteur, yi pour sa subsistance de sa rétribu- | compris les professeurs de musique tion pour quelque autre occupation,\u2019 | dispositions de la Loi du service ci.à plus d'un patren, et que son emploi : , Sous aucun de ces patrons est celui.\u2018dont elle dépend principalelent pour sa subsistance.m) Emploi à un taux de rémune- ration dépassant en valeur deux , mille doilars par année ou, dans les cas où cet emploi implique un service intermittent seulement, à un taux de rémunération qui, de l'avis\u2018 de la Commission, équivaut à un taux de rémunération excédant deux mille dollars par année pour service temps continu.Toutefois, Un individu & l'égard de qui des contributions ont été ver- \u2018sées en sa qualité d'assuré pour | deux cent soixante semaines, peut continuer comme assuré, nonobstant tique, sauf lorsque l'employé sert| manent, eu égard à sa pratique nor- | Les dispositions contenues au present inéa.EMPLOI FORTUIT n) Emploi d'une nature fortuite, autrement que pour l'objet de l'industrie ou du commerce du patron.0) Emploi de toute catégorie, qui peut être spécifié dans une ordonnance spéciale rendue par la Commission et que cette dernière déclare s'appliquer aux fins de la pré- _\u2014 et de danse, engages soit dans les ou lorsqu'elle est ordinairement em- sents loi, comme érant dun tel ca- écoles, les collèges, les universites ' ployée comme agent similaire par! ractére qu'il est ordinairement adopte à titre d'emploi subsidiaire seulement et non comme moyen principal de subsistance.p' Emploi au service du mar ou de la femme de la personne assurée.q) Emploi pour lequel n\u2019est versé aucun salaire ni autre payement en argent, lorsque la personne employée est l'er.fant du patron ou est soutenue par lui.r» Emploi dans lequel les personnes sont engagées et payées pour se livrer \u2026 un jeu.= \u2014_ LES WIN PSOR \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne\u2019 LONDRES, le 17 - L'Agence rapportait hier soir dans une dépêche venant de Lisbonne que le duc et la duchesse de Windsor se préparaient à se rendre à New-York à bord d'un avion Clipper.On croit qu'ils se rendront par la suite en Avion de New- York aux îles Bahama.On dit également qu'ils quitteront la capitale du Portugal! cette sema:- ne.La dépêche ajoute qu'ils seront ;que trés peu de temps à New-Yorx et qu'ils partiront immédiatement pour les fles Bahama.Manieaux d'éfé Juste le manteau pour mettre pour aller en ville ou à la villa.Longueur aux hanches, de sharksin.avec manches courtes, pleine longueur en taffetas avec larges revers d'apparat et pleine longueur en crêpes avec manches longues et collet roules.° Couleurs: bleu ciel, rose ciel, jaune et marine.Pas toutes les couleurs en tous les genres.Séries désassorties de tailles .Rayon des Manteaux chez Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Jupons pour Dames Ecoulement d'un fabricant.joliment garnis de dentelle et tailleur.en satin ravé et dessins chevronnés.Tous de première qualité.Choix de blanc ou rose-thé.Grandeur 32 à 42 .Freiman \u2014 Deuxième Etage Pantalons (Panties) pour Dames Pantalons (panties) de maillé en épalsseur d'été genre «brief».de celasuêde et ravonne.Bien confectionnés et finis.Rose-thé el blancs.Tailles petites, movennes et fortes Freiman \u2014 Deuxième Etage Blouses d'été Ecoulements d'un fabricant et de l'assortiment.manches longues et courtes en crépes sheers, batistes, organdis.genres tailleurs et d'anparat Ravées.pastels et blanches.Tailles 14 à 20 dans le groupe Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Gants crochetés à la main Réguliers 39c 1 06 25: Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Bas de Soie entièrement faconnés Qualité parfaite, en véritable georgette.Réguliers $1.15.Parfaits en crêpe et chiffon garanti ne pas s'effilocher, sous-types de choix d\u2019une série de $1.25.Une alléchante oecasion de jendi.laires conceptions.Les bas de crêpe ge pré-ontent dans la populaire teinte Audacious.Les bas de crêpes dans les pointures ® à 10%, : les \u2018\u201cNon-Run\u2019.pointures 9'4 à 10L, quoique pas en toutes les couleurs Un lot très spécial.tous faits à la main.Blancs avec opposition vert.bleu.royal ou noir et rouge.Dos à broderie contrastante.Pointures petites.movennes et fortes Fn denx popo- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Bas de Soie Chiffon Qualité parfaite à 3 brins Spécial pour jeudi seulement.Chiffon sheer clair, couleurs estivales.1009, parfaits.Pointures 845 à 10!» Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Coupons de Soie Satin, taffetas, crêpes, chiffons, sheers.et imprimés.En longueurs utiles de 1 à 5 verges.La verge 2 9 C Freiman \u2014 Troisième Etage Pas de commandes postales ou téléphoniques.Crêpe fout laine de 54 pouces 1.00 Dans un assortiment complet de couleurs comprenant bleu, vert, gris, brun, marine, blanc et noir 1.95 Freiman \u2014 Troisième Etage Fins de Rouleaux de Draperies Réguliers 59c à 79c Attravants tissus à draperies et housses de meubles.en longueurs de 1 à 7 verges.Damas.cretonnes, tissus ombrés et reps, Quelques alléchantes occasions pour solder.La verge .Freiman \u2014 Quatrième Etage Reps à housses de meubles Dessin devronné.Un tissu épais.concu sné- cialement pour les housses.Réguliers $1.25.Longueurs de 1 à 6 vergcs.A peu près 300 verges en fins de rouleaux.Première qualité.La verge Freiman \u2014 Quatrième Etage Vadrouilles à épousseter Vadrouilles à énousseter de coton de bonne ualité.avec long manche doux.La plupart Téversibles.quelques-unes avec ressort robuste pour secouer facilement.Couleurs assorties.Freiman \u2014 Troisième Etage Konfanereftes à régrigérateurs Régulières $3.95 Contenants commodes en verre cristal.de peu d'encombrement.grande visibilité.hvgiénique.Idéales pour réfrigérateur ou sablettes de dépense.Tant qu'il v en aura Freiman \u2014 Troisième Etage Chapeaux de mi-été pour Dames PAILLES \u2014 FEUTRES \u2014 TISSUS Un splendide assortiment, une profusion de blancs, aussi quelques populaires teintes eativales dans le lot.Tous faits pour se vendre à moins deux fois ce bas prix de vente Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE SPECIAL D'ECONOMIE Souliers d'été pour Dames et Adolescentes larges.bretons, canotiers, turbans.Chics escarpins, Talcns hauts ou cubains, les pointures jusqu'à 8 Freiman \u2014 Au Troisième Etage Souliers Stur-Dee d'été pour Enfants Réduits pour écouler à\u2014 Ces souliers de qualité enchantent qu'ils sont durables.Ghillies lacés.et oxforda de fantaisie.blanc et semelles souples et cuir solide.ea 24 Freiman \u2014 Troisième Etage Souliers d'été pour Garçonnets Réduits pour écouler à\u2014 Chics souliers durables.De daim blanc ou cuir deux.pour l'usage de semelles de solide et plusieurs avec véritables trépointes (Good- chics, des unis, ont Genres Tous genre brogue.tous les jours.year.Pointures jusquà 6 dans lot Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Chaussures d'été pour Régulières $3.48 Souliers chics, flexibles, durables, à tune appréciable aver excellents pour la rue ou les sports.Pointures jusqu'a 1013 dana le groupe épargne.Tiges de cuir brun.caoutchoue crépé épais, Freiman\u2014Rez-de-chaursée Chemises Polo pour Garconnets Séries désassorties provenant de notre assorti- Dans les teintes de bleu, blanc et vert.Collet marine et polo au choix.Tailles ment régulier.22 à 32 Freiman \u2014 Deuxième Etage Pantalons Whoopee pour Garçonnets Durables, teintes marines avec taille élastique et bas repliés.Tailles 8 à 18 ans Freiman \u2014 Deuxième Etage Blazers pour Tout Petits Réguliers $1.00 En tissu pouvant être portés scus pour tout petits.de couleur, Blazers ravés rayures larges les salopettes blancs, rouges, jaunes.bruns.Freiman \u2014 Deuxieme Etage Costumes de Bain Ripley pour Fillettes Costumes de bain shirrette si en vogue, de jersey uni.Pour fillettes de tailles petites et fortes.Tailles 2 à 6 ans 1.09 a Costumes-Soleil pour Enfants 1 et 2 PIECES Un assortiment varié de costumes-soleil où vêtements de pluges pour enfants, dans ce grouped'attrayanta vêtements avec mouchoirs ou dessins imprimés dans tous les nouveaux coloria d'été.\u201cFreiman \u2014 Deuxième Etage Lits pliants pour hôtes Complets avec matelas remplis de coton soleil.Rayures de couleur, 8 à 11 ans \u2026 Lit pliant à sommier câbles robustes.largeur par 6 pds d'encombrement lorsque 1 ne deur 30 pes de gueur.De peu servant pas Freiman \u2014 Cinquième Etage Tabourets Forme oblongue, trayante couverture.Freiman \u2014 Cinquieme Etage Tables métalliques d'usage Grandeur 16 pcs x 20 pcs x 27 pcs de hau- inférieure finis émaillés blancs.Pieds noirs.Pour cuisine teur.Dessus et tablette ou salle de bain Freiman \u2014 Cinquième Etage souliers lacés et a brides pour dames.bas moyens.semelles de cuir souple assurant une bonne durée.pointures sont désassorties mais dans le lot se trouvent les evfants en raison de leur belle apparence et les parents parce genres à brides Tous avec tiges de cuir ou sur les rostumes-scieil.Tailles 2 à 6 ans.pieds tournés, at- Bords : À.00 Tous ont des Les 1.54 19 Pointures : > entr 19 Hommes semelles de 77 \u201c19: et noires, 59- 79: maillé, Bleus, Tailles 8 à 14 ans 1.29 Vous trraverez bonnet de Petiw Tailles fleuris.foo Grande lon- 6 95 89: 2.79 Utiles Produits Pharmaceutiques, 9¢ Poudres Seidlitz, la boîte de 6.Spéciat .9c fode.bouteille de 1 once.avec appligueur .% Poudre tale.Boîte de 9 onces .Ne Phte à dents Spearmint 9¢ Crème i barbe Bav Rum 9c Petroleum Jelly blanche.9c Bouteille de 4 oncès .9 Peroxyde d'hydrogène.Boutei Sels Epsom.Boîte de 8 onces .Acide borique.Boite saupoudreuse de \u20ac onces .dc lle de 4 nnces Mc Brosses à dents .9 Eau de Floride oc ' Lotion aprés ia barbe se Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Vaissellerie Anglaise DESASSORTIE Régulier 19c chacun pour 79: laine anglaise de haute qualité, provenant de s- Tant qu\u2019il y en aura es a sorties ou discontinuées.Au choix: Assiettes à dé Saladiers Assiettes à th Plateaux de 9 pes et 16 pes Assiettes à soupe Pour café a Haile diner Bois à céréales Taoses et soucoupes Bols à rinçures Crémiers Freiman \u2014 Troisième Etage a. » y } M.Norman McLarty | a présenté la loi (Buite de ra prenuère page) l'unanimité une résolulicn, dans laquelle ils prialent le gouvernement anglais de permettre d'amender l'Acte de l'Amérique britannique du nord, de façon a placer, sous le contrôle exclusif du pouvoir central, l'assurance-chèmage.Jeudi dernier, Sa Majesté le Roi donnait son assentiment à cet umendement.Ce fait, joint à l'approbation générale que le principe de l'assurance-chômage a leçu depuis, plusieurs années, & ait M.McLarty.le porte à croire que cet'e mesure deviendra rapidement loi.DEUX MILLIONS D'ASSURES Cette mesure, selon le ministre du Travail, apportera ia sécurité à environ 4.660.000 Canadiens Interrompu sur ce point pour savoir comment il en arrivait à ce chiffre, il expliqua que les fonctionnaires du gouvernements fixait à 2.100.000 le nombre des ouvrieis qui tomberalent sous le coup de l\u2019assurance-chômage.Si l\u2019on ajoute leurs dépendants, on obtient le chiffre de 4.680.000.M.McLarty rappela que deux récentes commissions\u2014il faisait allu- slon à la Commission nationale du chômage et & la Commission Rowell-Sirois\u2014s'étaient prononcées en faveur de cette assurance.Tout en l'approuvant en temps de paix, des gens doutent de son opportun!- té en temps de guerre.L'assurance-chômage anglaise a été élargie en 1918 et elle a prouvé son utilité dans la période de l'apres-guerre.Pour mettre en vigueur ce pro- Jet, il faut créer une importante caisse, C'est alors que l'emploi atteint un haut degré qu'il vaut mieux commencer à remplir cette calsse, \u201cL'emploi au Canada, le ler juillet, touchait un degre pius élevé qu'en n'importe quel autre temps de son histoire, a dit M.McLarty.Voilà quil démontre que le temps est approprié pour présenter une telle mesure.\u201d Au dire du ministre du Travail, ce projet contribuera à dissiper les doutes et les craintes au sujet de l'avenir, parmi un grand nombre de gens, dont l'occupation est d'un caractère temporaire.Il y à eu quelques différends, ici et là, à travers le pays, dans les milieux ouvriers, mails aucune organisation ouvrière responsable n'y était pour quelque chose.Les ouvriers ont tenu leur parole envers le gouvernement: ils ont évité les différends industriels.La mise en vigueur de cette légisiation sera une garantie supplémentaire de la continuation de la paix dans l'industrie.REMARQUES DE HANSON L'honorable R.-B.Hanson, leader de l'opposition conservatrice à la Chambre des communes, se dit heureux, à titre de citoyen, de constater que les ouvriers et leurs chefs avaient été entierement loyaux durant cette période difficile et qu\u2019ils sont désireux de coopérer à l'effort de guerre canadien, Il se demande cependant, pourquoi le gouvernement a-t-il différé justement à ce point avancé de la session, la présentation de son projet d'assurance - chômage.M.Hanson déclara qu'il est prêt à siéger aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour que ce projet devienne loi.Le chef de l'opposition lut alors une lettre que la Chambre canadienne de commerce avait envoyée aux députés.Cet organisme demandait de retarder ce projet jusz- qu'à ce que l'on puisse en faire une étude à fond.\u201cSt une association aussi importante d'hommes fait cette suggestion, dit M.Hanson, on ne saurait la mettre de côté à la légère.\u201d LE MONDE OUVRIER Le gouvernemnt devrait faciliter le plus compiètement possible au monde du travail et des affaires de discuter ce projet d'assurance- chômage.dit M.Hanson.Il devrait être référé, soit au comité bancaire de la Chambre des communes ou à un comité spécial choisi avec grand soin parmi les membres de la Chambre des communes, Le chef de l'opposition n'a pas l'intention de retarder Jnutilement l'adoption de la résolution à l'étude, mais 11 désirerait voir tous les aspects de la question étudiés plus en détail et, pour ccla, 1! serait sage de renvoyer À la prochaine session d'adoption de cette mesure.N croit que M.McLarty a exposé la chose sous un jour trop beau quant aux avantages qui peuvent en résulter.M.Hanson rappela que.d'après son information, l\u2019industrie cann- dienne serait au début appelée à contribuer à un régime d'assurance-chômage 250 millions par année et demanda au ministre sf cela était exact.M.McLarty lui répondit que pour le moins la chose était exagérée.Quoiqu'il en soit, fit remarquer le chef de l'opposition, l'assurance- chômage est une chose nouvelle pour le Canada; il serait sage pour tous les groupes politiques d'en faciliter l'essai, pourvu que le gouvernement soit en mesure de dire que du point de vue actuariel la mesure repose sur une basè solide.T1 exprima aussi l'espoir que, contrairement à ce qu'on lui a rapporté.l'adoption d'une telle mesure ne signifierait pas l'augmentation de quelque 3,000 employés au service du Canada.T1 aimerait voir ce projet étudié plus longuement en comité où tous les partis intéressés auraient la liberté d'exprimer leurs opinions sur l'entreprise, qui en définitive.imposera sur ls Trésorerie fédérale un nouveau fardeau.L'ECHEC DE 1935 \u201cC'est un privilège qui nous fut refusé en 1935, lorsqu'une mesure du même genre nous fut soumis\u201d interjecta un député de la droits \u201cA cette époque la chose n'était pas nécessaire\u201d, de répliquer M.Hanson qiu se déclara disposé à retarder la prorogation afin de donner À tous ceux qui s'intéressent au projet, l'occasion d'étudier le projet en comité parlementaire.Le député indévendant de Comox Alberni.M.A.-W.Neill, nata que l'on présentait cette mesure un peu tard et rappela quil a lui-même proposé son adoption sans suceës en plusieurs occasions.M.Nelll sattaqua à la Fédération des Chambres de Commerce et à l'Association des Manufacturiers ca- nadtens.Il dit que ces deux associ- atlons sont des groupements réac- uonnaires.\"leur attitude à l'endroit de la classe ouvrière est hye mocrite\u201d.dit-il.Et il ajouta \u201cL'ouvrier n'est pas un imbécile.il ne refuscra pes de payer s'il est certain de recevoir quelque chose en retour.\u201d M.Neil; ne croit pas à l'argument der Chambres de Commerce qui prétendent que la contribution, à l\u2019as- surance-chdmage empéchera l'ouvrier d'acheter davantage.\u201cCes deux asociations\u201d, dit-il encore, semblent croire que ce que l'on accorde & l'ouvrier on le leur enlève à eux-même.\u201d M.Angus Macinnis, CCF de Vancouver, approuva aussi le pro- Jet \u201cqui devrait, dit-ll, recevoir l'approbation de tous\u2019.L ajouta que la classe ouvrière a toujours fait preuve d'un esprit de coopération et que l'on n'a pas le droit de mettre sa loyauté en doute.M.MACKENZIE KING Le premier ministre Mackenzie King rappela que ce n\u2019était cette année que le gouvernement avait réussi à faire l'unanimité ges neuf provinces concernant l'amendement de la constitution en vue de l'assurance - chômage.\u201cNous aurions pu procéder\u2019, expliqua le chef du gouvernement, \u201csans l\u2019assentiment général étant donné que trois provinces s\u2019opposailent l'an dernier & la modification de l'Acte dc l'Amérique du Nord Fritannique.Aprés avoir rappelé que le roi avait eanctionné la semaine derniére l'amendement de la constitution acanadienne, M.Mackenzie King souligna qu'il importait de ne pas perdre de temps dans l'adoption de cette mesure nationale d'assurance-chômage.\u201cIl est important de nasser cette législation à la présente session\u201d, commenta-t-il; \u201ccar nous ne savons pas ce qui nous attend à la prochaine session Nous donnerons amplement le temps aux députés de discuter cette mesure.mails je ne vois pas la nécessité de ia renvoyer à un comité parlementaire pour étude plus détaillée.Nous n'avons soumis le biil plus tôt à cette session à cause de la législation de guerre d'urgence et du budget.UN COMITE DU CABINET \u2018Les organisations industrielles qui savaient depuis longtemps que l'on déposerait le bill auraient pu faire des représentations si elles le désiralent au gouvernement et auront encore l'occasion de le faire en comparaissant devant le gouvernement ou un comité du cabinet.Si tout cela ne suffit pas, on pourrait créer un comité spécial d'enquête\" Mais le premier ministre ne le croit pas nécessaire.pr Commandes de $1.661.891.494 \u2014\u2014 ! braltar composée du \u201cHood\u201d (41500 À F.Le raid aérien sur Sidi n'a i tonnes), un autre culrassé du tvpe #88 eu de succès.) LE DROIT, OTTAWA, Les soldats canadiens des Cameroons Highlander g'eatrainent dans montre comment ils tachent de se rendre aussi invisibles que possible.& Fort-Garry, Winnipeg, s\u2019essayent à manier le fusil contre les chars d\u2019assaut._ \u2014 commandement italien a publié au- jourd'hui, : \u2018Au cours d\u2019un engagement aérien au-dessus de l'Ile de Malte deux avions ennemis ont été abattus, et un de nos Appareils n'est pas revenu.Le port d'Alexandrie à été de \u2018Presse associée) nouveau bombardé avec succès.ROME, le 16.\u2014 Voici le texte (Un communiqué du commandant émis par le haut-commandement ; de la R.A.F.dans le Moyen-Orient, itallen aujourd'hui au sujet du com-, Niant les prétentions des Italiens, bat naval et aérien en Méditerra-:à fait remarquer que l'avion des- née.Ia semaine dernière: :cendu à Malte hier était le premier \u201cA l'aube, le 8 juillet, une impor- | depuis cing semaines de combat.) tante formation navale fut envoyée | \u201cDans le nord de l'Afrique, nos en croisière de patrouille dans ]a, #Ylons ont bombardé des aéroports Méditerranée centrale afin d\u2019assurer \u20ac des casernes à Mersa Matruh et de libres communications commer- | Sidi Barrani avec des succès mar- ciales.quéa, Tous les avions sont revenus.\u201cQuelques sous-marins reçurent la| _L'ennemi qui s\u2019est attaqué \u2018à nos tâche d'attaquer les forces ennemies | Positions au nord du fort de Ca- pendant que notre aviation volait PUZZ0, avec environ 50 tanks en- COMMUNIQUÉ ITALIEN \u2014\u2014> comme d'habitude au-dessus de!Yeloppés dans des rideaux de fu- l'ouest et de l'est de la Méditerra- | Mée, s'est heurté à nos armées et née, & reculé.\u2018Bientôt après, une escadre bri- \u201cDes avion sennemis ont attaqué tannique d'Alexandrie fut signalée à & plusieurs reprises le port de To- l\u2019est de la Méditerranée; elle était: Druk hier soir mals sans causer composée de trois cuirassés de PéRucoup de dommages.31.000 tonnes, d'un transport d\u2019a-; (Au cours du rald de la R.A.F.vions, de cing croiseurs et de 15 au-dessus de Tobruk, plusieurs destroyers, tous naviguant dans la! bombes ont attelnt leur cible et des direction de l\u2019ouest.colonnes de fumée pouvaient être \u201cPresque en même temps.une |&Pergues sur une grande distance, autre escadre britannique de Gi- |'&Pporte le communiqué de la R.\u2018Presse associée) \u201cValiant\u201d de 31.000 tonnes, du trans- WASHINGTON, le 17, \u2014 Le comité pour la défense des Etats- Unis a donné des commandes se chiffrant à $1.661.891.494 au cours des derniers quarante jours soit environ $40.000.000 par jour.! dirigeait vers les îles Baléares.\u201cUn de nos sous-marins qui avait coulé un destroyer escortant une formation ennemie, confirma l'avan- De plus la commission rapporte, © de l'escadre vers le centre de la qu'il y a beaucoup de progrès dans Méditerranée.l'organisation des ressources pre-! att Le plan, suivant fut alors décidé: mières de la nation, de l'industrie et | _ aquer le sud pendant tou- \" la journée du 8 juillet en de la main d'oeuvre s1 on considère - que les Etats-Unis ont le plus puis- bombardant les vaisseaux ennemis sant programme de défense en temps! d'Alexandrie; surveiller l'escadre de paix de leur histoire.| conduite par le \u201cHood\u201d afin de l\u2019at- Le président Roosevelt au cours de \u2018 fader Susser qu'on pourrait le sa conférence de presse hier a oa | \u201cLe matin du 8 juillet.en dix va- ré que le progrès fait était excellent gues consécutives.les avions italiens Il donna alors des détails sur les| attaquérent la flotte anglaise dans rapports du travail accompli par la; j'est de la Méditerranée avec de bons commission et déclara que ces rap- résultats.Pas moins de dix à douze ports étalent très bien faits bombes frappèrent leur cible: un: port d'avions \u201cArk Royal\u201d, de deux | mées ont occupé Ghezzan (Kessan) croiseurs et de huit destroyers, se (ans la région de Kurmuk, captu- Dans l'Afrique orientale nos arrant ainsi les armes et le drapeau anglais.La population s\u2019est soumise avec enthousiasme.Dans le Kenia, le village de la Moyale anglaise a été occupé après des manoeuvres dans cette zone.(L\u2018évacuation de ce point a été annoncé par les anglais il y a plusieurs jours.) \u201cIæe raids aériens au-dessus de Agordat, Asmara et Assab ont produit quelques dommages.Un avion ennemi a été descendu, (Plusieurs bombes sont tombées sur l'aéroport d'Asmara, a rapporté la R.A.F.L'avion anglais qui d'après les Italiens aura!t été descendu est entré en collision avec un autre avion anglais et s'est écrasé sur le sol.) Le président des Etats-Unis ensuite ajouté qu'il considérait es rapports des sept membres du cu- mité comme étant plus importants que les nouvelles qui lui parvenaient de la convention des démocrates a Chicago.Quelqu'un lu! demanda pour quelle raison.I! répondit: \u201cNe placeriez-vous pas la sûreté de l'Etat | avant la convention de qui que ce) soit?\u201d LES RESULTATS Les rapports des six semaines durant les quelles la commission a! fonctionné donnent les résultats sul- \u2018 vants: ! Dans le domaine des matières pre- | mières, des substances de première | Importance ont été achetées, On est\u2018 à terminer les plans nécessaires pour la fabrication du caoutchouc svn- thétique afin de pouvoir faire face dans ce domaine à toutes les demandes exceptionnelles.On a fait également les démarches nécessaires pour Acquérir pour les avions de l'essence de première qualité et pour en disposer dans différents réservoirs sous-terrains.Dans le domaine de la production.des contrats de marine pour $1.390.- 575.405 et des contrats d'armée pour San 316.089 ont été donnés.ans le domaine du travail! ces différents contrats.on et à organiser 30.000 à 40.000 employes pour leur faire suivre des entraînements spéciaux afin d'en faire des ouvriers pPéclalisés.; ans le domaine de la stabilisation des prix de certaines marshes dises sont à l'étude.On ne voudrait pas res prix pnontent par suite ats r Etat pra elatifs à la défense des D 1 AGRICULTURE ans le domaine de l'agri r on est à travailler pour établir ae: des centres ruraux des industries afin d'employer ainsi le surplus de la main d'oeuvr\u2026 Des négociations avec des pays étrangers sont en cours afin que ceux-ci achètent aux tats-Unis les produits agricoles qui eur seraient nécessaires.Un pro- Jet est également à l'étude pour habituer le cultivateur à utiliser leurs propres produits.ans le domaine de la c - tion.tes mesures mécessaires ma r our que le conso 2 r n'aient pas à souffrir de la hausse es prix.Une campagne d'éducation pot à s'organiser pour que la popu- ation soit prête À faire face à toutes danger ures d'urgence en cas de Dans le domaine des pourpariers soit possible de pes et leur danger.des transports, | ont eu Heu pour qu'il transporter les trou- équipement en cas de D Lorsque vous repondrez ver- dalement ou par écrit à une &Nnonce publiée dans le \u201cDroit\u201d, veuillez nous rendre service en mentionnant que vous l'avez lue dans le \u201cDroit\u201d.Tout en faisant plaisir à l\u2019an- ®.incendie éclata à bord d\u2019un croiseur.\u201cUn de nos sous-marins n'est pas revenu à sa base.\u201d CRERAR ET LA QUESTION.(Suite de la 1re page) \u2018L'amirauté à Londres dans un communiqué hier soir dit qu'aucune bombe nr frappa un navire.II y eut trois morts causés par des éclats cou qui atteignirent presque leur but.\u201cLe soir du 8 juillet, les escadres Îtaliennes rentrèrent à leur base comme ils devalent.La formation fut signalée le lendemain après-miaf dans la mer ionique et attaqua les croiseurs îtallens par mer et par air.\u201cCette tentative, cœpendant.fut vite arrêtée et cinq avions ennemis furent descendus.(Aucun avion anglais ne fut per- D'autre part, le gouvernement se rend pleinement compte de la lourde responsabilité qui lui incombe de fournir aux vaisseaux qui transporteront les enfants envoyés outremer en vertu de ce plan, une escorte navale assez pulssante pour du.dit le communiqué de l'amirau- [&ssurer leur sécurité pendant Ia té.> traversée.Le sort de l\u2019Arendora \u201cEntretemps, la grosse artillerie \u2018Star démontra que même un navire marchand rapide ne peut pas toujours échapper à l'ennemi, s\u2019il circule sans escorte.Malheureusement, la situation a pris une tournure tout À fait nouvelle, depuls la date de réception des premières demandes, par suite de la perte des services d'une partie de la flotte française.En conséquence, 11 est essentiel, pour le moment, que nous consacrions la totalité de nos forces navales à combler les bésoins urgents de la défense nationale.Voilà le seul mo- navale italtenne réussit à établir des contacts avec l'ennemi.Les croiseurs ouvrirent le feu.Puis nos cuirassés \u201cCesare\u201d et \u201cCavour\u201d firent de même, L'ennemi lança {mmédiatement une contre-attaque, Malgré une distance de 26 kilomètres (environ 16 milles), certains obus frappèrent les navires ennemis, dont l'un pencha et cessa de tirer.(D'après l'Amirauté, aucun navire britannique n'a été frappé par les obus Ou les torpilles.) \u201cLes obus ennemis attelgnirent également leur but.Un cuirassé italien fut frappé au centre mais cela ne l'empécha pas de continuer le feu car aucune partie vitale n'avait été atteinte.\u201cEntretemps, des destroyers ita- PES pr IR Hens, avec beaucoup d'audace.atta- pe a quèrent des navires ennemis, malgré un feu Intense.Une torpille lan- çée par le vaisseau amiral italien \u201cFreccia\u201d frappa un croiseur ennemi.Le mêr\u201d vaisseau abattit trois avions ennemis, ¥ \u201cLes escadruies de la Sicile et d'autres bases italiennes continué- rent leur action durant tout le combat mais la mauvaise température rendit difficile une intervention efficace.\u201cLes navires ennemis tentèrent également de dévier de leur cours.\u201cL'escadre britannique dirigée par le \u201cHood\u201d arriva dans l'après-midi du même jour.le 9 Julllet, au sud des iles Baléares.\u201cTandis que la bataille faisait rage dans la mer ionienne.l'aviation italienne de ia Sardaigne fut intensément active presque jusqu'à la nuit.De grosse bombes frappèrent les navires ennemis.Ainsi le portes avions fut frappé et un cuirassé mis en feu.\u2018L'Amtrauté dit qu'aucun navire britannique de cet escadre ne fut erdommage.) \u201cLe même soir, l'escadre dirigée par Je Hood\u201d prit le chemir de sa \u201cLe 9 juillet se termina par d'importants succès pour les forces navales et aériennes ftallennes, qui pour la première fois, livrèrent combat à celles de l'Amirauté britanni- Que.\u201cCes succès étalent évidents par suite de la retraite des escadres nonceur, vous vous assurez Ainsi une attention toute par- ticulière.énnemis vers leurs bases et l'abandon de tous leurs objectifs.\u201d ; ay En vacances LB les Prairies.La photo du haut nous En bas, les soldats à l'entrainement \u2014 _ tif qui a Obligé le gouvernement à décider, bien à regret, de retarder la mise à exécution du projet d'évacuation outre-mer de nos enfants jusqu'à ce que la situation sur mer lui permette de fournir une escorte aux vaisseaux employés à cette fin.Le gouvernement juge tout aussi opportun de remettre à plus tard la mise en vigueur de mesures spéciales qu\u2019il était disposé à prendre, dans le cas d'écoles qui projetaient de transporter leurs élèves en bloc à d'autres institutions au Canada.Les navires marchands rapides font la traversée sans escorte, et le gouvernement ne se trouve à assumer aucun des risques du voyage, si le transport d'enfants sur ces navires ne ressortit pas à sa propre initiative.A tout événement, on devra restreindre le nombre de ces enfants, puisque, je le répète, l'impérieuse nécessité d'économiser notre provision de dollars pour répondre à d\u2019autres besoins essentiels, ne nous permet d'autoriser le versement, sous aucune forme, des fonds requis pour leur entretien au Canada et aux Etats-Unis.Le gouvernement se rend compte gue l'ajournement de sun projet, bien qu'inévitable, sera une grande déception pour les parents en ce pays, ainsi que pour ceux qul, dans les Dominions, ont manifesté un si Lel esprit de collaboration en prenant les mesures requises pour accueillir et héberger ces enfants.Nous apprécions hautement, qu\u2019ils en soient assurés, la générosité dont ils ont fait preuve, et nous regrettons l'embarras que l'ajournement de notre projet devra forcément leur causer.A ceux également qui, aux Etats- Unis d'Amérique, n'ont ménagé aucun effort en vue d'assurer un refuge aux enfants de Grande-Breta- gne, je tiens à adresser, au nom du gouvernement de Sa Majesaté, l'expression de nos plus sincères remerciements.J'espère que l\u2019exécution de notre projet ne sera que temporairement remise et que nous serons un jour en mesure d'accepter la généreuse hospitalité qu'ils nous ont si spontanément et cordialement offerte.L\u2019ESPAGNE ROMPT .(Suite de la première) FASO SEEN GATE \u201c+ $'adresser a N.Y.State Hntel Asan.221 W.Tih St, New Yerk Ciiy.> Attraysate carte x ANNEE DES VOYAGES EN AMERIQUE! GRATUITE arme one Ë Fi i Frater Arr vant New Yerk\u2014*V'¢tat qui a tout\u201d.SAAR rrr encore 13 à l'ambassade.Le 9 août dernier, le ministre chi- tlen des Affaires Etrangères annon- ' ça qu'il avait rorapu les relations: diplomatiques avec l'Espagne à la suite de cette dispute.j Le comte Luca de Tena, nommé ambassadeur de l'Espagne uuprès du Chili, n'assuma jamais son poste.(Je chargé d'affaires du Chili à Madrid reçut son passe-port hie.| soir et le gouvernement espagnol : ordonna à ses représentants diplo- | matiques au Chili de revenir immédiatement.On a annoncé que l\u2019ambassade du Brésil s\u2019occupera des affaires du Chili en Espagne.EXPLICATIONS (Presse Associée) MADRID, le 17.\u2014 L'Espagne a rompu toute relation diplomatique avec le Chili, hier soir, au moment où ce pays de l'Amérique du Sud était à prendre des mesures sévères pour c&mbattre les éléments nazis du pays.Le ministère des Affaires Etran- gères de l'Espagne a donné une explication très nette de la mesure diplomatique adoptée hier, en accusant le gouvernement du Chili de tolérer une violente campagne anti- nationaliste.Le chargé d'affaires chilien à Madrid a reçu son passeport et les représentants diplomatiques espagnols au Chill ont reçu ordre de rentrer au pays.UN DÉFICIT PROBABLE.(Suite de la lère page) te l'importance de la récolte de cette année, l'on ne peut s\u2019attendre à ce que le mouvement du blé soit actif cette année que l'an dernier\u201d, interjecta M.Thomas Don- nelly, libéral de Wood Mountain, ajoutant que le reste du blé devra être conservé sur les fermes.A ce sujet M.S.-J.Hungerford, président du Canadien-National, fit remarquer que cela faisait peu de différence, car si la compagnie réalisait des surplus de bénéfices il était évident que le déficit prévu en serait diminué d'autant.Puis la discussion passa à la question de finance; selon M.Harris, il s'agissait de protéger le dollar canadien.M.Howe fit remarquer que c'était là une question à discuter avec le ministre des Finances.LE TERMINUS DE MONTREAL Les autorités du Canadien-Natio- nal ne songent pas à diminuer, cette année, les crédits affectés à la construction du terminus ferroviaire de Montréal, déclara M.S.-J.Hungerford, président du bureau de direction, devant les membres du comité hier soir.Le comité apprit que le coût total de cette entreprise montréalai- se serait de $28.650.000 dont $22.- 675.000 avaient été ou dépensés à l'exécution du projet ou en contrats déjà adjugés à ce sujet.M.Harris, se faisznt le critique financier de l'opposition, revint à la charge et demanda ce qu'on allait faire du terminus ferroviaire de Toronto, au coût de $40 millions à partager également entre le Canadien-Natio- nal et le Pacifique-Canadien.A ce sujet.M.Hungerford déclara que ce n\u2019était pas l'intention des autorités du Canadien-National de modifier quoi que ce soit en tant que le terminus ferroviaire de Montréal est concerné, Le perachèvement de cette entreprise sera la solution de maints problèmes de trafic ferroviaire dans la métropole canadien- IS PB appris qu'à venir à ls fin de 1639, les dépenses encourues au sujet du terminus montréalais ont ete de 819.625.000 et.ajouté à oela, ces dépenses à la fin du mois dernier se sont élevées à $1.184.000.En plus, les contrats déjà accordés à dater du ler juillet dernier représenteront une somme de $1.866.000, 1e tout représentant un total de $22.675.000.COMMUNIQUE ALLEMAND Presse Associée) BERLIN.le 17, \u2014 Le communiqué allemand d'aujourd'hui: \u201cA cause de la mauvaise température, l'activité aéronautique fut peu considérable.Les avions allemands ont attaqué les environs du port de Thurso dans le nord de l'Ecosse et ont mis le feu À un navire marchand.\u201cA extrémité de Scapa Flow les barraquements des troupes anglaises ont été attaqués avec suocès par nos bombes.Il n\u2019y eut aucune envolée ennemie au-dessus de l'Allemagne.\u201d (Trois avions allemands furent descendus par la RAF.hier.Le ministère britannique de l'Air a dit que \"quelques malson- furent détruites et quelques personnes furent blessées\u201d le long de la côte nord-est de l'Ecosse.) KONOYE FORME.(Suite de la 1re page) sailles et Tokio, Shiratori, ambassadeur d'Italie qui a été rappelé récemment.Ce dernier a èté longtemps en faveur d'une alliance militaire avec l'axe Rome-Berlin.Les groupes politiques favorable à l'axe ont mis le nom de BShiratoi de l'avant.POLITIQUE ETRANGERE On pense que le Japon changera du tout au tout sa politique étrangère: il considérerait la possibilité d'assurer son expansion du côté méridional.Les journaux de province ont rapporté que la démission du premier ministre Yonai était tout à fait naturelle.Elle était, selon eux, le développement rormal du désir du peuple demandant une politique étrangère nouvelle plus ferme.(A Chung-King, un porte-parole chinots du général Ohiang Kai- Shek, a dit que l'on espérait qu'un cabinet dirigé par le prince Konoye aurait pour résultat de \u201cfaire nai- tre une offensive de peix\u201d sur le continent asiatique.) L'une des principales raisons uuxquelles on attribue la chute du gouvernement Yonai a eté l'incapacité où a été le gouvernement de satisfaire les ambitions des expansionnistes.Ceux-ci auraient voulu que le Japon prit avantage de la situation merveilleuse qui lui était \u2018\u201caite par la défaite de le France et de la Hollande.Ces deux pays ont de riches colonies en Extré- me-Orient.On a aussi attaqué Yonai à cause de son \u201clHbéralisme\u201d excessif; on lui a reproché également de ne pas avoir travaillé suffisamment de concert avec l'Allemagne et l'Italie.M.Yaklchiro Suma, porte- paro- 1e du ministère des Affaires étran- géres, au cours d'une interview avec les journalistes aujourdhui, a indiqué que les pourparlers entre le Japon et la Grande-Bretagne au sujet de la fermeture de la route de Birmanie, route qui sert à la Chine à se ravitailler en armes, pourrait recevoir un mauvais coup du fait de ce changement de cabinet.La continuation des négociations se fera seulement si le nouveau cabinet trouve satisfaisanter les instructions reçues de Londres Bien que passablement jeune, le ne, Au cours de la discussion l'on a prince Konoye a cependint une grande expérience de la politique, Les commissaires approuvent la requête Edwards \u2014\u2014 Au bureau des commissaires.hier Après-midi, on recevait une requête du colonel Cameron-M.Edwarda propriétaire d'une grande maison située à 407 rue Wilbrod, à l'effet d'un amendement à la loi municie pale, pour le district, qui défend l'établissement de maisons d'apparte= ments.M.Edwards demande la permission de changer sa maison en trois logis.Le bureau des commissaires res commandera à la commission d'ure banisme d'amender la loi pour le cas de M.Edwards.Dans sa lettre.ce dernier explique qua sa propriété est évaluée a $30.900 et que la taxe annuelle qu'il doit payer est de $1.207.51.\u201cIl y à plusieurs années que j'essaie de me débarrasser de cette propriété, ecrit- il.J'en aurais accepté la moitié du prix d'évaluation, soit $15.000, mais le prix élevé de.l'impôt n'offre pas d'envie pour personne.\u201cJ'ai maintenant des offres allée chantes, à la condition que l'édifice soit transformé en trois logis, Il n'y aurait aucun changement à l'apparence extérieure de la maison.\u201d S'il n'obtetient pas de réponse satisfaisante à sa proposition, le colonel Edwards dit qu'il sera oblige de démolir la maison, étant donné que les taxes sont trop chères et que l'édifice est trop grand pour servir à une seule famille.\u201cCe serait un crime que de dé- moiir une aussi belle maison, de déclarer le maire Lewis en attendant lecture de la lettre.C'est un édifice des mieux construits et de plus belle apparence extérieure * Tous les commissaires se déclaré- rent en faveur d'accorder l'amens dement, mais la chose devra être approuvée par la commission municipale d'Ontario.Le bureau des commissaires soumettera à la come mission d'urbanisme une recommane dation à cet effet.ae LES INTERNES \u2014\u2014\u2014 (P.C.-Câblogramme) LONDRES, le 17\u2014 A une réponse posée, à la Chambre des come munes, M.Osbert Peake, sous-secrés taire du Home Office, a déclaré aujourd'hui qu'il y avait 16.000 ennemis étrangers internés au Royaume- Uni et que 7.500 avaient été internés au-delà des mers.L'Australie reçoit ces étrangers tout comme le Canada, a-t-il ajouté.M.Anthony Eden, secrétaire de la guerre, a déclaré en répondant a une autre question que 2.700 internés masculins avaient été envoyés au Canada jusqu'au 9 juillet.Il poursuivit en disant que les arrangements futurs permettraient aux femmes et aux enfants de ses internés d'aller rejoindre leurs maris ou leurs pères ou au moins de les Aaccompa- gner.I Le prince est âgé de 48 ans; il a été premier ministre durant 19 mois, en 1937 et en 1938.C'est lui qui a été premier ministre du Jupon peu de temps avant le début des hostilités sino-nippones.L'amiral Yonai a été fait premier ministre en janvier dernier.L'amiral a acecpté le poste seulement quand le prince Konoye l'eit refusé aprés maintes instances, Délégué à la conférence de la paix à Paris, le prince Konoye occupa le poste de président de la Chambre des Pairs, de 1933 à 1937.A la suite de sa démission comme premier ministre, 11 devint chef du conseil privé, l'un des postes les plus fmoprtants de l'empire.Il a abandonné ce dernier poste le 24 fuin, alors qu\u2019il a pris la direction du nouveau parti national, (L'agence de nouvelles cita un communiqué espagnol où il était dit que cette campagne antinationaliste était lancée dans les assemblée publiques et dans la presse chilienne et qu'elle atteignait son point culminant dans des émissions radiophoniques de discours insultant l'Espagne et Franco.Quelques semaines après que le gouvernement chilien reconnut le régime franquiste de l'Espagne, le 5 avril 1939, les troupes nationalistes cherchèrent à mettre la main sur 17 républicains qui s'étaient ré- | fugiés à l'ambassade du Chili à Ma- .drid et sur lesquels pesalent des ac- | cusations criminelles, UN REFUS ! Le Chili refusa de reconnaître leur culpabilité et soutint qu'il avait § le droit de leur fournir un \u201cabri politique\u201d et de les transporter hors : d'Espagne.| A la fin, Franco permit à quatre ! de ces réfugiés de se rendre a la! frontière française, mais il en resta \u2018 i i > Deux des quarante jeunes réfugiées d'Angleterre qui sent maintenant ROME, le 17\u2014(PA 3-Vclet 1a - - or ! communiqué officiel que je haut re Hall.de Toronto, s'en donnent à cour joke au saut à AR ] ! A 197 APE gx CA ! | i | i Chesterfield 2 pièces Kroehler.95 Régulier $125.00.SPECIAL Mobilier anglais Kroehler de 2 pièces.Régulier $112.50, SPECIAL .Mobilier Chesterfleld de 3 plèces.Régulier $79.00.SPECIAL Mobilier Krnehler de 3 piâces.Régulier 8245.06.SPECIAL 55 195 Mobiller de Chambre à Coucher, Valeur courante de $105.00.Mobilier de Chambre à Coucher Mobiliers Chesierfield 9.00 .00 Mobiliers de Chambres a Coucher Mobilier de Chambre à Coucher, cascade.§ piéces.Valeur courante de $125.00.Spécial 5 pières.Valeur courante de $245.00.Spécial Mobilier de Chambre à Coucher de 5 pièces en acajou solide.Valeur courante $245.00.Spécial .SPÉCIAUX en MEUBLES -de la MI - JUILLET chez ORME Mobiliers de Salles à Manger Mobilier Dinette de chêne solide, 8 pièces.Régulier $129.00.Spécial .Mobilier de Salle à Manger de 9 pièces en chêne solide.Régulier 8155.00.Spécial Mobflier de Salle à Manger de 9 pièces en noyer.Régulier 8145.00.Spécial .Mobilier de Salle à Manger de 9 pièces fini noyer.Valeur courante de $110.00.Spécial \u2026.00 .00 99.00 79.50 129.00 fini noyer, 5 pièces.Spécial en noyer d'Orient, de 197.00 -\u2026 97.00 135.00 \u2026 127.00 79.00 SPECIAL EN MATELAS Matelas Simmon garantis.Ressorts à l'intérieur, avec couvertures de très bonne qualité.Réguliers $27.50, Spécial, Spécial en Fauteuils de Boudoir FAUTEUILS \u201cSLIPPER\u201d pour fumoirs.Couverts de chintz angiais CHAISES de chambres à coucher, avec bras, couvertures de chintz anglais \u20ac\u2018 satines fleuries Lo \u2026 \u2026 598 8.50 VOYEZ LA VITRINE 2-4231 175-179, rue SPARKS Faciles conditions à débaître RD 4 Fs ae Canadiennes Cm vw NSP en Ansleterre 1 La petite Chinoise, à droite, qui a les les grandes dames.Finances; Mme Chi mains posées sur son tablier, se demande sans doute quel costume apparaîtront encore De gauche à droite, sous ces chapeaux d'un genre particulier, se trouvent Mme H.-H.Kung, épouse du ministre des ang Kai-Shek, et Mme Sun Yat-Sen, épouse du fondateur de la république de Chine, PO SA Erland Baie - +4 0e 22 de Ia Croix Rouge canadienne sont ma Ces garde-malades ne Fe 4 7 a Lan edie Nama hr ie Bed Ia ES vof La a £ inte nant en Angleterre, attachées à un hopital de la Croix Rouge.Etes s'amusent Mo Stuellement à choisir le disque qui leur plait davantage.De gauche à droite: Miles Trennie Frazer, Florence Odonhue, Dorothy Lew et Anna lar./ Ÿ eus .: Sur le bord de l\u2019eau ! Circuit ou hors-jeu ?Que c'est donc beau! | ae Ces deux jeunes demoiselles récemment arrivées d'Angleterre ont vite appris le sport canadien de Ia balle-molle.Anne Thompson, 12 ans, et Dorothy Oliver, 16 ans, ont vite appris, la première à recevoir la | balle, In seco:xde, à manier le bâton La petite Eleanor Brown, trois ans, manifeste toute l'admiration d'une adu @lemn Englett colffé du véritable casque militaire, AE LE uaeux nez 4 RESTE EE LAS OT Mais si l\u2019on en juge par la photo ci-dessus, ses membres sont des plus modernes, lors du pique-nique annuel en faveur des petits orphelins.De l'antique au moderne [; 5 Hamilton es ° Pat Tne, RRR t le plus ancien du genre au Canada.Don Gouverneur de Bahama Le duc de Windsor a récemment été Nommé fourverneur de l'ile Bahama.On voit ici le duc enusant avec le correspondant du \u201cTimes\u201d de Londres, A Lisbonne, peu après son arrivée de France et «sad \u201d rulettes qui oùt quitte rec RY Jeune qu'un dix sous canadien peut leur procurer chacune ne, actuellement chez leur oncle à Toronto, Epouse du caporal | TR Sp og, rey mimint un plein lis avaien Fu pic Pendant qu'un groupe de soldats canadiens défilaient dan , s un village d\u2019Angleterre, Mme R.Giles, épouse du caporal R.Giles, n réussi à localiser son époux et à le photographier.Le caporal Giles est le quatrième, dans la rangée à main gauche.En guise d'aurevoir fine A MAAR 1 £4 EY Le baron million de doHars, het 40) 2 EYEE vidie de E.PULLSE ILD et lors de leur arrivée @ New-York, ont soumis à la douane des bijoux pour une v Les secrets du métier ad pkey t une petite fortune Londres, s'anercoivent, À leur sac de maïs grillé.Les deux fillet son tpouse, ; ; ci y 5 ; du né soldats de l'arrière-garde de \\a deuxième force esol.TEN i kd ; A ids MESA ik 4 onnaire britunnique er France, saluent d'un dernier coup de fu furiés un tvion ennemi dans les airs (dans le cercle).Ceci se passait au tes Ces deux jeunes réfugiés snalais se rendent com pie sur place de Lu manière dont se fair » Journel.On Le \"Espa cours de la retraite de France.I voit fei examinant couunent.is, copie est expédiée à | de composition par le invyen d'un preumn- û Kd a Up A 10 ft Le Cana \u201cle roi et la dit le comte Premier discours public général.\u2014 Au Plus de trois cents convives, dont le premier ministre Mackenzie King, plusieurs des ministres de son cabinet, et les plus éminents représentants de l'élément diplomatique de la capitale, ont entendu ce midi Son Excellence le comte d'Athione, gouverneur généra du Canada, dans le discours qu'il a prononcé devant le Canadian Club.\u201cDans ma position, le choix des sujets est tres restreint, décara d'abord le vice-roi.Je dois à tout prix éviter les sujets controversiaux.J'ai décidé, ce mf- di, de vous parler de Sa Majesté le roi.\u201d A la tabie d'honneur, on femar- quait, outre le royal conférencier, le président du Canadian Club d'Ottawa, M.Donald Gordon, M.Mackenzie King, 8ir Chuldhom Redfern, le baron Silvercruys, le commodore de Yair Breadner, le commodore de l'air Edwards, le colonel Willis O Con- nor, le colonel James Mess, M.John Parr Simmons, Sir Gerald Campbell, I'hon.J.A.Glen, Bir Howard d'Egvile, M.J.de Waal Meyer, hon.J.L.lisley, I'hon.J.-E.Mi- chaud, l'hon.P.-J.-A.Cardin, l\u2019hon Pierrepont Moffat, Jhon.John Hearne, 'hon.R.B.Hanson, I'hon.P.-F.Casg\u2018rain, l'hon.T.A.Crerar, le général J.B.Anderson, le docteur R.J.Manion, Me George McIlraith, CR, etc.M.Donald Gordon présenta et remercia le comte d'Athlone.Dans ses remarques de présentations, il Ilt remarquer que le vice-roi actuel avait déjà été choisi, en 1914, pour succéder au duc de Connaught, mais qu'il avait refusé l'honeur pour aller combattre dans son régiment.Lorsque le comte d\u2019Athlone se leva pour parler, les convives lui firent une bruyante ovation.\u2018Au Canada la monarchie est une bien vieille institution.Elle existait avant même que votre pays fût un Dominion parce que- les deux éléments principaux de votre population \u2014 les Anglais et les Français \u2014 n'ont pas connu d\u2019autre instiu- tion.Jamais le sentiment le la population canadienne au sujet de la monarchie ne s'est aussi clairement exprimé que lors de la récente visite du roi au Canada\u201d.Voilà ce que déclarait Son Excellence le gouverneur général dans son premier discours public au Canadian Club d'Ottawa.Le comte d'Athlone explique nettement que ce n\u2019était pas une formule vide lorsque l'on disait que le Canada se bat \u2018pour le roi et la patrie\u201d.Discours du gouverneur Le vice-roi s'exprima de la façon suivante: \u201cJe suis enchanté d'être votre hôte aujourd'hui et je vous suis bien reconnaissants des paroles de bienvenue à mon adresse, M.le président.\u201cJe comprends que c'est l'habitude qu\u2019un nouveau gouverneur général prononce l'un de ses premiers discours publics à vos réunions et, si c'est là un devoir, pour moi ce m'est aussi un agréable plaisir parce que je m'adresse pas uniquement à des citoyens éminents de la capitale du Canada.mais encore à mes concitoyens d'Ottawa.\u2018Mais, comme vous le savez, un gouverneur général doit parler -en public avec circonspection et ce n'est que juste, Il ne dbit pas exprimer son avis sur des questions de nature politique ou qui prêtent à controverse, Vous n'igonrez pas que la remarqud la plus anodine peut aveir quelquefois une signification de grende portée.Il est cependant un sujet sur lequel je puis me prononcer sans restriction, c\u2019est le roi.Au palais royal \u201cPendant les dernières semaines que j'ai passées en Angleterre avant de m'embarquer pour le Canada, j'ai demeuré au palais de Buckingham.de sorte que j'ai eu l'occasion de voir le roi et de lui parler presque tous les jours.L\u2019étroite parenté qui me relie à Sa Majesté, m'a permis d'entrer dans son intimité.C\u2019est ce qui me peimet de vous dire quelle est la vie quotidienne et privée du souverain pendant ces jours troublés.\u201cPersonne ne comprend autant que le roi la gravité de la situation et la nécessité pour tous et chacun de faire l'union sacrée pour assurer la victoire du droit sur le despotisme naziste et pour l'exterminer a jamais.A cette fin le roi dans ses rapports quotidiens avec ses ministres ne ménage ni ses encouragements ni ses appréciations.Il visite régulièrement les trois corps de l'armée ainsi que les usines et les chantiers militaires.\u201cIl ne s'est peut-être pas passé une semaine sans que le roi.accompagné de la reine, n\u2019ait visité un corps de l'armée ou une usine de munitions.Cet intérêt constant du roi à la grande armée de frères d'armes de tous les ontinents doit être épargnée pour assurer la victoire finale de la cause que défendent presque tous les hommes et presque toutes les femmes dans les quatre coins du monde.\u201cIl est une chose que je tiens à vous aïfirmer de façon bien catégorique.Bien que le roi réside et travaille en Angleterre, il ne se considère pas moins comme votre .roi tout comme s'il vivait au milieu de vous.C'est un gage de confiance dans le grand danger que nous vou- lon tous conjurer.Ce qu'est la monarchie \u201cEn terminant, je voudrais dire un mot de la monarchie considérée uniquement comme \\instittion.Nous le savons, la monarchie ne nous a pas été imposée de façon tyrannique.Une république ou Une dictature peut être établie dès le début, mais il n'en va pas de même d'une monarchie, Elle doit résulter d'une longue évolution qui fait sa force parce que ses racines sont plus profondes.Elies s'enfoncent dans l'âme même du peuple.Dans une démocratie telle que nous l'avons, la volonté du peupie prévaut par ses représentants élus.Mais le roi symbolise aussi la volonté populaire dans une autre sens.Il représente la continuité de la nation à travers ses vicissitudes.Pour cette raison nous avons toujours réclanré une grande dignité souveraine et la Couronne n'y & jamais perdu.\u201cAu Canada ia monarchie est une bien vieille institution.Elle existait avant même que votre pays ft un Dominion parce que les deux éléments principaux de votre population.les Anglais et les Français, n'ont pas connu d'autre institution.- \u2018bat pour patrie\u201d, d\u2019Athlone du nouveau gouverneur Canadian Club.Jamais les sentiments de la popu- | lation canadienne à l'endroit de la monarchie ne se sont exprimés auss manifestement que lors de la récente visite du roi au Canada.\u201cLe souvenir de cette visite reste pour le roi et pour la reine un grand sujet de consolation dans les jours sombres que nous traversons, Je suis certain que ce sera aussi pour nous une grande inspiration.Rôle du souverain \u2018Quand nous disons que nous nous battons pour \u201cle roi et la patrie\u201d nous n'employons par une formule vide de sens.Cela ne veut pas dire que nous luttions pour maintenir une dynastie contre des rivales et pour la suprématie d'une famille royale en particulier.Cela ne veut pas dire non plus que nous luttons pour le maintien de certaines traditions uniquement parce que ce sont des traditions.Cela veut dire que nous voulons maintenir la clé de voûte de notre vie collective et de nos libertés, le centre de gravité autour duquel gravite toute notre nation et le coeur même de notre vie nationale.En effet, qui peut nier notre cause que ne soit une cause juste?\u201d LES JAPONAIS DE SHANGHAÏ MANIFESTENT \u2014\u2014 \u2018Presse associée) SHANGHAI, le 17.\u2014 Trois mille résidants japonais ont approuvé une résolution, au cours d'une assemblée ce soir, incitant les autorités militaires japonaises locales de \u2018\u2018demander le désarmement des marins des Etats-Unis à moins que les marins n'expriment leur sincérité\u201d en s\u2019excusant des traitements qu\u2019ils ont fait subir à des gendarmes japonais le 7 juillet.Le major-général Saburo Miura mené 14 gendarmes japonais en habit civil qu'ils avaient arrêtés.Le colonel Dewitt Peck, commandant des marins des Etats-Unis dans la région de défense de Shanghaï, nia cette accusation.BAGARRE ENTRE CIVILS ET SOLDATS (Presse canadienne) LONDON (Ont.), le 17\u2014 Des soldats ont été mandés ici hier soir pour mettre fin à une bagarre entre soldats et civils.L'incident se produisit à l\u2019extérieur d'un débit de rafraichisse- ments, à l'angle des rues Bunsas et Adelaïde, dans la partie est de la que de légéres blessures.On rapporte que plusieurs soldats ont été arré- tés par les autorités militaires.La rités militaires se sont chargés tion n\u2019a été portée.Lorsqu'on fut averti de la bagarre au camp de Queen's Park, on chargea un camion de soldats qu'on envoya sur les lieux.Pendant plus d'une heure, des soldats en uniforme de combat, coiffés de casques de rent la garde devant deux banques | situés à l'intersection et devant un\u2019 entrepôt de bière.Il n\u2019y eut cepen- | dant aucun dégâts.On n'a pas encore déterminé Jai cause de l'incident.C'est le plus\u2019 grave engagement entre soldats et.civils depuis que des soldats, il y al plusieurs mois, ont saccagé le club de danse Hollywood.Les autorités militaires laissent entendre aujourd\u2019hui qu'il sera probablement interdit aux soldats d'entrer dans certains débits de rafrai- chissements où se trouvent de petites salles de danse, ae llr ns [e communisme à Hollywood \u2014\u2014 + Presse asociée ) BEAUMONT, Texas, le 17.Hollywood, foyer des vedettes de cinéma et des idéalistes politiques, a éveillé ies soupçons de Martin Dies, l'ennemi juré des communistes aux Etats-Unis, Le représentant du Texas espère obtenir de John L.Lech.de Port- jand, Ore, un perçu des activités de la Russie Soviétique dans la capitale de l'écran.Leech s'est dit um ancien chet communiste de la Californic.Il re- véla qu'il avait été expulsé des cadres du parti communiste en 1937 et qu'il avait été dernièrement à l'emploi de la Commission des Quais publics, de Portland.Ore.Leech a montré hier au représentant Dies, président d'un sous- comité parlementaire chargé d'enquêter sur les activités nor- américaines, comment le partie communiste abattait du travail sur la cote occidentale.Les communistes cherchent.dit- 1, à rendre inefficaces les moyens de défense du pays.Leehc affirma qu\u2019ils font de la propagande dans l'armée et Ja marine, qu'ils cherchent à s'enrôler dans la garde nationale et à prendre le controle des moyens de transport terrestres et maritimes On s'est servi de jeunes filles, dit Leech, pour entrainer des marins et des soldats dans des maisons de chefs communistes: là on leur parlait de l'idéologie russe et on leur remettait des livres et des brochu- es de propagande.Les communistes, ajouta encore Leech, contrôlent les transports sur la côte de l'ouest.TI déclara que Harry Bridges chef travailliste re la côte occidentale, était en 1936 membre du comité nationa! communiste, et que le président de la commission américaine des trans- perts en Californie en 1936, 1937 et 1838 était un ebre du partie.| son Altres : Les annonces vous disent où + s'est plaint que les marins ont mal- : ville.L'affaire n'eut pour résultat ! police municipale dit que les auto- | de = ; toute l'affaire et qu'aucune accusa- 2lemands devaient être énormes.tranchées, et armés de fusils, montè- | |et comment acheter.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 LA GUERRE AÉRIENNE LONDRES, le 1:.(PC.\u2014 On a observé une bataille aérienne dans un district du sud-est de l'Angleterre aujourd'hui.On rapporte que plusieurs apparet's ont pris part à l'engagement et que plusieurs bombes ont été jetées.142 patients sauvés d\u2019un incendie TOLEDO (Ohio), le 17\u2014 On a réussi à sauver les 142 patients de l'incendie qui a ravagé une aile de l'hôpital catholique St-Vincent.Les malades ont été transportés dans d'autres parties de l'édifice.L'hôpital St-Vincent a été fondé il y a 56 ans.Le feu a été découvert dans Ja partie en bois de l'édifice peu avant minuit, hier soir; il a fallu demander le concours de 21 compagnies de pompiers pour réussir à le maitri- ser.Les gardes-malades et les médecins n'avalent que des masques anesthétiques pou rse protéger contre l'asphyxie; ils ont cependant réussi à transporter tous les malades à travers le feu, la fumée et l'eau dans une autre partie de l'institution ou ils ont pu les mettre en sécurité.Personne n'a été blessé; on dit que quelques-uns des malades ont été légèrement affectés par la fumée.Certains malades ont fait des crises d'hystérie.Le chef des pompiers de la région, M.James Conway, croit que les pertes par le feu s'élèvent à 535.000.Une installation électrique défectueuse aurait causé l'incendie.L\u2019ennemi est attendu de pied ferme LONDRES, le 17.(PCY \u2014 L'Allemagne pourrait d\u2019ici un mois déverser ses armées sur la Grande- Bretagne, soit par terre, soit mer.soit par l'air, mais ce serait les condamner à une mort certaine et inutile, a déclaré Sir Archibald Sinclair dans un discours radiophonique prononcé ce soir.Il déclara que la Grande-Breta- gne était certaine d'avoir à soutenir une attaque par la voie des airs \u201cencore plus grande que toutes celles que l'ennemi a lancées jusqu'ici.\" \u201cLa, guerre ne pourra pas être gagnée tant qu'elle n\u2019aura pas passé de la phase de la défensive à celle de l'offensive, par terre, par mer et par air.Il annonça qu'au cours du mois 105 avions ennemis avaient été abattus, tandis que la Grande-Bre- tagne n'en avait perdu que 24.Il dit qu'il avait raison de croire que les dommages matériels \u2018a l'industrie et aux moyens de transport + ROME, le 17, \u2014 (P.A.) \u2014 Le mi- \\nistre des Affaires étrangères Ga- lleazzo Ciano n'a pas quitté Rome aujourd'h On ne sait pas si et i quand il Goit se rendre en Allema- !gne pour rencontrer les chefs du | parti nazi.DES JOURNAUX ANGLAIS CAMPAGNE ( Presse canadienne LONDRES, le 17 \u2014 Une protestation parlementaire contre le projet d'établir des \u201ccours d'un seul homme\u201d dans les zones de guerre avec le pouvoir d'imposer la peine ae mort a obligé le ministre de l\u2019intérieur, sir John Anderson, a inscrire un amendement auiour- d'hui \u201cafin de dissiper les doutes quant à l'étendue des pouvoirs\u201d que ces cours détiendront.} Le \"News Chronicle\u201d.dans une lettre publique à sir John.dit: \u201cVoyez ce qui arrive.Un dimanche, un vieillard fut envoyé en prison pour avoir dit en mariere de badinage qu'en dedans d'un mois la swastika Foterait sur les édifices du parlement.\u201cUn autre homme qui fut dans les colonies pendant 24 ans et combattit dans la derniere grande fut condamné à l'Amende à Car- Isle pour avoir déclaré que Hitler | pouvait envahir ce pays, en y lan- cant des tanks de 40 tonnes.\u201cSi c'est un délit de taire des spéculations de cette espéce.alors, au moins la moitié des critiques miltaires dans ce pays, la plupart des rédacteurs de jourmaux, et sans doute un bon nombre de membre du parlement devront être ietés en prison tout de suite.\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les démocrates et la guerre \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse Associée) CHICAGO.le 17.\u2014 Le sénateur Claude Pepper, de la Floride, qui désire donner toute l'aide économique possible à la Grande-Bretagne, a déclaré aujourd'hui que le comité qui prépare le programme du parti démocrate était prêt à discuter jusqu'au dernier moment la nature de la politique extérieure du parti.Comme le comité se réunissait hier soir pour étudier les préparations des résolutions préparées par Un souscomité et qui comprennent des compromis pour permettre à ceux qui s'opposent à une intervention, le sénateur Pepuer à déclaré ce qui suit: \u201cNous n'avons pas l'intention de nous rendre à moins qre l'on tienne compte de nos demandes.\u201d Il à ajouté que les résolutions telles que rédigées ne contenailent que deux lacunes: celles dé ne pas promettre\u2019 à la Grande-Bretagne une aide économique et celie promettant re ne pas se rapprocher des ennemis de la Grande-Bretagne.par | ENTREVUE DE SIR S.CRIPPS AVEC STALINE LONDRES, 17, «P.C.» -\u2014 Le correspondant diplomatique de la \u2018Press Association\u201d rapportait au- jourd\u2019hui que l'ambassadeur britan- rique à Moccou, sir Stafford Cripps.a rencontré Jocef Staline, il y a une semaine, et qu'il a eu avec le dictateur russe\u201d un échange d'idées franche et cordiale au sujet de question d\u2019intérét général et commun.\u2019 EXPLOSION À BORD D'UN NAVIRE SUÉDOIS STOCKHOLM.17 (P.A.\u2014 Neuf hommes unt été tués au cours de l'explosion d'une bouilloire à vapeur, à bord de l\u2019un \u2018\u2019des plus gros navires\u201d de la flotte suédoise.Cet acicdent annoncé par l'amirauté, se serait produit au cours de manoeu- vrse en mer.On \u2018na pas donné de détails supplémentaires.etree Trois années de pénitencier (Presse Canadienne) MONTREAL, le 17.\u2014 Alert Le- dur, 50 ans, a été dondamné au- jourd'hui par le jupe Maurice Té- treau à trois ans de pénitencier pour quatre accusations de vol avec effraction.Leduc encourut une sen- : tence de trois ans pour chaque accusation.Les sentences ont ue | confondues, \u2014\u2014\u2014 Le juge refuse un sursis - a Annenberg \u2014 (Presse asociée ) CHICAGO, le 17.\u2014 Le juge de cour fédérale, James H.Wilkerson.a refusé aujourd'hui d'accorder un sursis à M.L.Annenverg.Annenberg a été condamné à trois ans de prison pour avoir enfreint la loi des impôts sur le revenu.Le juge Wilkerson a cendamné Annenberg le ler juillet parce qu'il avait en 1935 soustrait la somme $1.217.296 à la loi des impôts sur le revenu.Annenberg a du subir deux interventions chirurgicales ces d-v- !niers temps.Ses avocats et ses médecins dirent qu'il suoffrait de maladie de coeur, de maladies du sinus et du rectum, d'artério-sclé- rose.d'anémie et d'insomnie.Le juge a déclaré qu'Annenberg | devrait commencer son séjour en prison lundi prochain.=> ARRESTATIONS À SWEETBURG ; \u2014\u2014 | { Presse canadienne) | SWEETBURG.Qué, le 17.Curt Peters, 42 ans, de Foster, Qué.et Alfred Jasmin.39 ans, un mécanicien de garage, ont comparu aujourd'hui devant le magistrat J-H.Lemay ici sur des accusations d'avoir violé les réglements de la défense du Canada.Arrêtés samedi, ils furent rela- chés moyennant caution, jusqu'à ca qu\u2019on prenne à leur sujet.PRÉCISIONS DE M.HULL \u2014_\u2014_ (Presse associée) WASHINGTON, le 17\u2014Les pré-! tentions nazles qui voulaient que les Etats-Unis protestent contre le biocus de l'Allemagne tout comme | flg protestent pour la fermeture des ; routes qui vont de la Birmanie en Chine ont ét8 rejetées aujourd'hui ; par le secrétaire d'Etat américain.| Cordell Hull.Ce dernier a déclaré au Cours d\u2019une conférence de presse qu'il clara qu'une puissance en guerre contre une autre avait le droit d'intercepter au moyen du hiocus les marchandises sortant où entrant dans un pays belligérant.Certains observateurs ont tait! | remarquer qu'il n'y avait pas de \\Aéclaration de guerre formelle entre ile Japon et la Chine et u'll v en |avait une entre \"Angleterre et l\u2019AI- lemagne.RECETTES \u2014\u2014 Soupe au riz et aux poireaux.\u2014 Hachez deux ou trois poireaux avec quelques feuilles de choux, de cé- ; leri et deux ou trois carottes.Pas- ;sez le tout au beurre.Mouiliez avec deux pintes d'eau chaude: laissez cuire environ vingt minutes.Passez.remettez la purée dans la casserole avec sel, poivre, bouquet garni.un morceau de beurre et une tasse de riz.Couvrez la casseroie et laissez cuire sur feu doux pendant trois i quarts d'heure.Ajoutez un peu de lait au potage et servez avec du fromage rhpé.La Flamèche.\u2014 Prenez une bon- - ne provision de gros poireaux bien | blancs, enievez les premières feuilles | et les parties vertes; lavez-les à ; grande eau.Coifpez menu les poi- | 1eaux et faites-les cuire lentement | dans du beurre.Dans un récipient ; creux, mettez de la farine.cassez-y | deux oeufs; ajoutez sel et beurre fondu.Pétrissez le tout ensemble.Etendez cette pâte.pas trop mince, avec le rouleau.Couvrez de pâte le fond et les bords d'une tourtière beurrée: mélangez à votre poireau .cuit un jaune d'oeuf trés frais, ver- + sez le tout sur la pâte qui garnit la touriire.Recouvrez d'une autre ; couche de pâte et mettez au four.Servez dès que la croûte est bien ; dorée, | Confitures d'oranges.\u2014 Choisissez des oranges bien mûres (la Va- :lence de préférence).Pelez-les, ôtez ; toute la peau blanche et les pépins, ; séparez les quartiers.Pesez votre ; fruit et mettez trois quarts de sucre {par livre de fruit.Laissez tremper | i «les oranges dans le sucre pendant douze à quinze heures.Ajoutez à | ce mélange le jus d'une crange pour ; six, déjà préparées.Metiez sur feu i doux pendant trois quarts d'heure ! ; et remplissez les pots avec ce sirop.; i fait Où 1) est encore question de M.Sousa mme (Presse canadienne) EDMONTON, le 17.Le \u201cM.Sousa\u201d dont ii a été question à la commission bancaire de la Chambre des Communes, à Ottawa, au \u2018cours de sa séance pour étudier la demande de l'Alberta pour une charte bancaire.est entré en 1938 dans l'histoire financière de I'Al- ;berta.Ce n'est pourtant qu'en février qu'on apprit quel rôle 1) y avait joué.Le 7 février, le premeir ministre Aberhart publia une déclaration disant qu'une proposition pour rembourser la dette de l'Alberta avec un intérêt de 2 pour cent avait été faite par le Syndicad J.J.Sousa.de Los Angeles: que la proposition comportait la construction dime route jusqu\u2019à l'Alaska, en Alberta; et que le projet était encore à l'étude du gouvernement provincial depuis le début de l\u2019année 1938.La déclaration dévoila que le Syndicat Sousa avait demandé que les négociations se fissent dans la plus stricte confidence, ce qui avait empêché le gouvernement d'annoncer le projet.La déclaration de M.Aberhart réponcait à un avancé du maire Andrew Davison, de Calgary, élu depuis à la législature, à l'effet que le premier ministre avait proposé, au début de 1938, d'emprunter $5.- 000.000 d'un financier qu'on ne nomme pas, pour établir une banque provinciale en Alberta.Le Syndicat Sousa avait offert de fournir l'argent.Deux jours après la déclaration de M.Aberhart, le chef de l'opposition, M.D.M.Duggan, avait critiqué les négociations entreprises par le gouvernement avec la firme Sousa.Des timbres pour l'assurance chômage \u2014 Il y aura des timbres d'assurance- chômage ressemblant quelque peu aux timbres d'épargne de guerre.Ces timbres serviront à tenir compte des paiements d'assurance-chômage versées, Les employeurs colleront ces timbres sur des cartes ou dans des livres indiquant que les paiements d'assürance-chômage ont été faits.Les perspectives commerciales sont bonnes \u2014\u2014\u2014\u2014 En dépit du blocus de presque tous les pays d\u2019Europe les perspectives du commerce canadien semblent bonnes opru jusqu'à la fin de l\u2019année.Il se peut, en effet, que nos exportations dépassent 1.100.000 alors qu\u2019elles ne furent que de $926.- 000.000 au cours de la dernière année financière.En effet, nos exportations pour les cinq premiers mois de 1940 furent de $437.316.000 en comparaison de $327.167.000 pour la période correspondante de 1939.Les importations furent de $405'- 396.000 contre $257.370.000, LA GUERRE EN AFRIQUE LE CAIRE (Egypte) 17.(P.A.) \u2014 Voici le communiqué des autorités britanniques au Caire: \u201cBundi dernier, les corps de patrouille mécanisé de la\u2019 Somalie a fait un raid\u2018contre un poste ennemi à Damerabob.Après avoir tué un certains nombre d'ennemis et avoir détruit 20.000 cartouches, la patrouille est revenue à son point de départ sans avoir subi de perte, Sur les autres fronts, il n'y a rien de particulier à rapporter.\u201d Le mauvais temps n'y avait aucun parallèle | possible entre les deux faits.T! dé- paralyse la R.A.F.Les heures trop longues dépriment (Par D.-E.Burritt, de la Presse canadienne) LONDRES, 17 (P.C.-Câble: -\u2014\u2014\"Les longues heures de travail commencent à faire des victimes parmi les jeunes ouvriers qui cherchent à solidifier le front industriel de la nation\u201d, a déclaré le ministre du travail, M.Ernest Bevin, aux femmes députés du Parlement à un luncheon, à midi.Le ministre raconta que certains employés travaillent 17 ou 18 heures par jour et ajouta que \u201ctout indique que nous avons maintenu cette politique trop longtemps et que la production diminue au lieu d'augmenter.\u201d Les femmes doivent s'enrôler dans l'industrie en plus grand nombre.dit-il, expliquant qu'il pourrait placer presque immédiatement 250.000 femmes préparées.Le pays devrait comprendre \u2018la perte financière énorme qu'elle subit dans cette guerre à cause de négligence et parce qu'on laisse dormir tant d'hommes et de femmes entrainés, depuis 15 ans\u201d.M.Bevin déclara que \u201cla chose ne doit plus jamais se produire\u201d.Un autre point que devrait comprendre le peuple, dit M.Bevin, c\u2019est qu'aucun ministre du travail ne pourrait arriver à refaire \u2018sauf par des méthodes détournées, les pertes et l\u2019affaiblissement qu'a subis la nation.\u201d Il promit que son ministère ferait \u201ctout son possible pour essayer d'utiliser jusqu'à la limite les services et des hommes et des femmes.\u201d LES PERTES DES JAPONAIS EN CHINE \u2014\u2014 HONG KONG le 17.\u2014 (PA) \u2014 Des quartiers-généraux militaires de la Chine, on a appris aujourd'hui que durant les trois années de guerre le Japon avait perdu syites de maladies.Tokio a admis récemment que 85.000 Japonais avaient été tués dans la guerre avec la Chine et a prétendu que les pertes de la Chine s'élévaient à 3.000.000 d'hommes, dont plus de la moitié aurait été tuée sur le champ de bataille.Protestations de la Bulgarie à Bucarest \u2014\u2014\u2014 (Presse asociée ) SOFIA, le 17.\u2014 De source officielle en Bulgarie.on dit aujour- d'hui que le gouvernement de Bulgarie a protesté auprès du gouvernement de Roumanis, à la suite de rapports reçus de la province de Dobruja.On a dit que les Bulgares, la minorité de cette province qui appartient à la Roumanie depuis la dernière guerre sont l\u2019objet de mesures oppressives\u2019\u201d.Des Bulgares auraient été inis en état d'arrestation et l'on aurait confisqué leurs propriétés.Arthur Lebrun est condamné i + ! « ° ja sept mois \u2014__ (Presse canadienne) CORNWAL, (Ont.), 17.\u2014 Arthur Lebrun, de Cornwall, acusé d'avoir enfreint les règlements de la défense du Canada.& été condamné aujour- d'hui à sept mois d'emprisonnement Le magistrat P.-C.Bergeron déclara qu'il recommanderait que Lebrun soit interné après avoir purgé sa sentence.Concert de la police montée LONDRES, le 17\u2014(P.C.)\u2014 Pour la première fois depuis des semaines les aviateurs anglais n'ont pas décollé de leur aéroport hier soir, a connaître un communiqué du rainistère de l'air.En voici le texte: \u201cAu cours de nos avions des zones côtières ont continué leurs envolées de reconnaissance comme à l'ordinaire sur une vaste étendue depuis les pays scandinaves jusqu'à la baie de His- caye.À cause des mauvaises con- ditifons atmosphériques, nos bom- hardiers n'ont pas volé hier soir,\u201d ee LES MARIAGES EN ONTARIO \u2018 Presse canadienne » TORONTO, le 17.\u2014 Lnon Har- rv Nixon, premier ministre suppléant de la province d'Ontario, a it aujourd'hui que la demande de certificats de mariages et de naissances a triplée durant ces derniers mois.Tl a ajouté que l'on a dû retenir les services de 10 employés supplémentaires au département des statistiques démograpliiques, & Jueen\u2019's Park.Les revenus, dans ce département sont montés de $4.000 par mois à $12.000, a ajouté encore M.Nixon.Cette augmentation d'apres le ministre, est dd principalement à la guerre.On a besoin de ces docu- ménts pour l'enrôlement et pour les allocations aux familles.es TARIF DE LA POSTE AERIENNE A AIR-CANADA \u2014\u2014l\u2014\u2014 Au cours du débat eur le rapport d'Air-Canada, devant ie comité des chemins de fer et de la navigation, hier, M.Howe, ministre des munitions et du ravitaillement.a \u2018déclaré que le tarif actuel de 60 cents par mille pour le transport du courrier aérien serait probablement réduit en 1941.Dans son rapport, la Canadian Press a dit par erreur que M.Howe &vuit annoncé nue le tarif actuel étalc de 80 cents par mille par livre.Or, de fait, le tarif est actuellement Ze 60 cents par rnille, indépendamment du montant de courrier que l'on transporte.la journée d'hier; \u2014\u2014 Grâce à la bienveillante permis- ,slon du commissaire, la fanfare de la gendarmerie royale à cheval, sous la direction du sous-inspecteur J.- T.Brown, exécutera un concert sur la colline du parlement, ce soir, de 7 h.30 à 9 heures.Voici le programme: \u201cO Canada\u201d 1-\u2014-Marche: \u201cTriomphale\u201d .Boyer 2\u2014Ouverture: \u201cOberon™ .Weber 3\u2014Solo de piccolo: \u201cIzetta\u201d Jones i Soliste: L'agent M.Dunmall ! &\u2014Suite: \u2018Three Dale Dance\u201d .Wood ; 5\u2014Extraits de \u201cChuh Chin | Chow\u201d .Norton 6&\u2014Fantaisie: \u201cA Musica] ; Switch\" .Alforu | 7\u2014Grande Célection: \u201cReminiscences of England\u201d .Godfrey * 8&\u2014Marche: \u201cOn the Quarter Deck\u201d .\u201cGOD SAVE THE KING\u201d Un avion tombe à la mer à Halifax tn t Presse canadienne » DARMOUTH \u2018 Nouvelle-Ecosse ) le 17.\u2014 On a ramené à la surface des flots les débris d'un avion militaire qupi s'est abattu dans les eaux du port de Halifax.lundi dernier.Les nlongeurs ont réussi à localiser l'avion dans une soixantaine de pieds d'eau.On n5a pu trouver de trace immédiatement des corps des deux occupants de l'appareil.F- Ola- londe, d\u2019Outremont, et M.J.Armi- | tage.de South-March, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 ESCADRILLES SPECIALES mathe (Presre canadienne) LONDRES, le 17\u2014D'une source autorisée britannique, on prétend aujourd'hui À la possibilité de ter- mer des escadrilles spéciaies au sein de la R-A.F, formées exclusivement de pilotes volontaires des Etats-Unis.\u201cOn a accepté avec gratitude\u201d, dit-on, \u201cun grand nombre\u201d d'Américains qui cherctaient à s'enrôler dans ia RAF.\u201cAvec le temps, ajoute-t-op, on UNE ALERTE À GENÈVE \u2014 GENEVE Suisse), le 17, (P A) \u2014 On a donne le signa! dun raid aérien 4 1 h.5% celle apres- midi.c'est-à-dire 8 h.52.heure d'été Le raid a duré 22 ini- nutes On & rapporté plus tard qu'un avion de nationalité inconnue avait survole les montagnes du Jura, près da la fron- © rière française.+ La fabrication des fusils Bren \u2014 D'après un renseignement obtenu ce matin aux Approvisionnements, le nombre des mitrailleuses Bren fabriquées au Canada s'accroît de jour en jour.Les premières sont sorties des usines en avril, beaucoup plus tôt qu'on n'avait d'abord projeté, mais depuis ce temps, la production en a été accélérée davantage.On travaille dans l'usine sept jours par semaine et 24 heures par jour.Pour que ces armes redoutables soient complètes, il leur faut chacune un bipied.On fabrique maintenant cet appareil au Canadà après en avoir importé plusieurs d'Angleterre.Le Reich manquerait de pétrole (Presse canadienne) IONDRES, je 17.Un expert bri- | tannique en pétrole & exprimé l'ppi- inion que l'Allemagne souffre d'un grand manque d'essence pour son {aviation et ses autres machines de ! guerre.La B.B.C.rapportait la dé- ! claration hier soir.* L'expert en question est l'un des ; 50 sujets britanniques arrivés à ls- | tamboul après leur expulsion de la Roumanie, où fls travaillaient jus- | | | | de pétrole du pays.Cet expert déclara que l'Allema- ane a peut-être assez de pétrule pour le moment, mals qu'elle manque surtout d'huile lubrifiante.Il souligna, dit le speaker de la BBU, qu'avant la guerre, l'Allemagne importait d'outre-mer 90 pour cent de ce dont elle avait besoin let que la marine britannique a maintenant fermé toutes ces sour- | ces d'approvisionnement.| \u201cLa Roumanie ne peut expédier d'huile lubrifiante parce qu\u2019elle | n'en a pas suffisamment pour ses | propres besoins.Et il semble cer- {tain que l'Allemagne rencontrera bientôt de grandes difficultés dans son effort de guerre.\u201d Explications-sur la situation en Extrême-Orient \u2014\u2014 (Par Guy Rhoades, de la presse canadienne» La démission du cabinet japonais et la nomination d'un nouveau premier ministre tirée des rangs des militaires à tendance totalitaire peuvent apporter de nouvelles complications dans les négociations entre la Grande-Bretagne et le Japon au sujet de la fermeture de la route de Birmanie pour la Chine, indiquait- on aujourd'hui.Des rupports antérieurs sur ces négociations laissaient entendre que l'Angleterre devrait consentir à interrompre le trafic des munitions et des fournitures de guerre pourvu qu'il existe une perspective porter ainsi la paix en Extrème- Orient.i Le nouveau premier ministre, le prince Konoye, fut longtemps l'avocat de l'expansion japonaise au dépens des intérêts étrangers en Orient.Ses visées, toutefaois, ne sont pas partagées par le groupe \u2018\u2018naval\u201d d'ap- ; Ps tree Le navire Vandyck (Presse canadienne) LONDRES, le 17, \u2014 LL 'Amirau'$ annonce aujourd hui la perte du navire auxihaire \u201cVandyvk', vuê par une attaque aérienne au large de la côte de Norvège le 1% juin, Elle ajoute que deux officters et 2inq marins ont été tués et que -4 {officiers et 132 marins ont été tuis prisonniers de guerre.Le \u201cVandyck était un vaisseau de 18.241 tonnes, qui était avant .4 guerre au service de la ligne Lame port and Huit.Voici ia déclaration de l'Amivaile té: \u201cla H.M.S, \u201cVandyck' qœapt G- F.-W.Wilson, R.N.) a été voue sous une attaque aérienne au lave de la côte de Norvège le J# juin 1940, alors qu'il était employe cutie me navire Auxiliaire, \u201cDeux officiers et cing maris ont été lués; et 29 officiers et 13g marins ont été faits prisonniets de guerre.\u201cLes proches parents ont maine tenant tous été informés, Le retard à annoncer la perte du navire est dû à ja difficulté d'obtenir des informations au sujet des prisonniers de guerre pour communiquer ie tait aux proches parents.\u201d Le \u2018\u2019Vandyck\u201d était le plus gros et le plus rapide paquebot attache au wervice entre la Grande-Hretu- \u2018gne et l'Amérique du sud.uns Ferute en 1921, A Belfast, ce vaisseag A deux hélices mesurait S10 pieis \u2018de longueur.En 1826, il avatt fait collision avec le \u201cNaparima , Vaisseau de Trinidad, et l'avait coulé.11 y avait I 11 pertes de ] QUESTIONS DE M.J.-S.ROY ETDEM.CHURCH M.J.-S.Roy, député conservaterr de Gaspé, a donné avis de deux 1.644.988 | qu\u2019au moment où le gouvernement | questions contenues dans les pro- hommes, tués, blessés ou morts des roumain s'empara de tous les pults | cés-verbaux de la Chambre.L'une à trait au personnel du secrétariat de la Comuntssion des relations fe- ; dérales provinciales.M.Roy veut savoir quels étaient les membres du secrétariat, quel a été le traitement de chacun, s'ils ont reçu des alloca- \u2018tions de subsistance et des allocations de voyage et, dans l'affirmative, quel a été le montant touché par chaque membre du personnel du secrétariat sous chacun de ces chefs.Ie député de Gaspé, demande, | dans sa seconde question, si les mobilisés en vertu de la loi de la mn- bilisation seront gardés pendant | toute la durée de la guerre dans les cadres de l'armée territoriale pour la défense exclusive du Canada; si le gouvernement permettra que l'on fasse de la propagande, chez ces mobilisés, pour l'enrôlement volon- ! taire pour le service outre-mer et, dans ce cas, quelle mesure le gou- { vernement prendra pour protéger ces mobilisés contre tout excès de zèle et toute intimidation.OBLIGATIONS MILITAIRES Aux procés-verbaux de la Cham- | bre des communes, un avis de question donné par M.Thomas Church, député conservateur de Toronto- | Broadview.Celui-ci veut savoir en quoi, durant cette guerre.consistent les obligations militaires dites de la défense du pays.pour lesquelles on doit entraîher des hommes, aprés que l'on aura terminé l'enregistrement national.M.Church demande s'il y aura collaboration ou coopération avec l'Angleterre en cette affaire.L'enrôlement volontaire pour outremer, veut-il acssi savoir, sera-t-il aussi affecté par cette loi d'inscription et la défense du pays comprend-elie la défense du Cana- | da en dehors des trois milles des | eaux teritoriales du Canarla, ou ia défense des iles françaises du Saint- \"Laurent, ou la défense de j'Islande, du Groënland, ou des Antilles?M.J.-P.MANION que l'ancien premier ministre, l'amiral Mitsumasa Yonal, représentait.Tokyo.pendant que se forme un gouvernement d'un seul parti, annonça qu'un accord avait été signé et donna sa propre version des termes.A Londres.cependant.le ministre des Affaires Etrangères.le vicomte Halifax, refusa de faire une déclaration pour répondre à des questions, bien qu'il dit qu'il fera peut-être demain.Si le Japon cherche par un accord & arréter le commerce de munitions avec la Chine par la route de Birmanie et par Hong Kong, a précipiter le règlement de \u201cl'incident\u201d de Chine, puis à continuer sa politique d'agression iI est poszi- ble qu'il pêche par excès d'avidité.La Grande-Bretagne donnerait difficilement son approbation à une telle politique.qui pourrait bien avoir comme objectif l'acquisition de l'Indochine et des Indes néerlandaises, Les Etats-Unis, aussi, ont des intérêts définis dans cette région et ont déjà laissé entendre qu'\u2019ls ne désiraient aucun changement dans le statu quo des Indes orientales.Le Japon, rappelle-t-on, a fait connaître une attitude semblable à l'endroit de cet ancien territoire allié et l'Allemagne fit savoir qu'elle n'était pas intéressé.Dans l'intervalle, ies yeux des Japonais sont tournés vers les puissantes unités de la flotte américaine qui quittèrent hier Pearl Harbor, Hawal.pour \u201cpatrouiller\u201d les eaux des Îles anglaises et françaises dans le sud du Pacifique.La tournure relativement rapide des événements en Orient polarise l'intérêt, pendant qu'en Europe 1 semble se produire une accaimie dans la guerre.LES CINÉMAS ET LA GUERRE La soirée de cinéma en faveur de la guerre.à Ottawa, a donné, en achats de timbres d'épargne, la somme de $17.000 environ.A Québec, on g recueilli 88.000 et, à Montréal, $40800.A Norands et en A NEW-YORK M.J.-P.Manion, ancien cominis- | saire adjoint du commerce à Paris, ! \u2014 récemment arrivé à Ottawa \u2014 vient d'être transféré à New-York, comme commissaire adjoint du nom- merce.Il remplacera M.R.-C.-C, Smith qui s'est enrôlé dans l'armée canadienne.M.Manion est dans le fonctionnarisme fédéral depuis neuf ans Il { fut d'abord commissaire adjoint du | commerce à Tokio ou il séjourna trois ans.Pendant les six dernié- res années, 1! résida à Paris.| NN \u2018ut forcé d\u2019évacuer la capitale | française trois jours avant l'occupation allemande.I se rendit d'abord : à Tours.puis à Bordeaux d'où 1! put ensuite se rendre en Angleterre à la veille de l'armistice franco-alle- mand.Le transfert de M.Manion 4 News.York a été annoncé par I'hon.J.-A, wiacKinnon, ministre du commerce, M.Manion est le fils de I'mon.Robert Manion, ancien chef du paru conservateur.UNE AFFAIRE DE DIAMANT LONDRES.17 [ea frères Triefus.commerçants diamants de Inndres.ge sont vu allnuer des dommages de cing rents livres tera ing (82.200) A'Harry Winston, rotnmercant dans ja même Industrie à New-York.le dernier était are rusé d'avoir manqué à J'exérntion d'un contrat, er verty duquel 1 | le de de 726 carats, diamant\u2019 surnommé \u201cGetullo Vargas\u201d.Is neuf Juillet dernier, les frères Triefus ont pris une fnjonctlon pour empêcher Winaton de disposer du joyan et pour obtenir ja nomme des profits faits par ce dernier da l'achat de la pirrre précieuse, dont la vaienr Initiale était fixée À 848.500.Dans sa défense, Winaton a dit qu'il avait art en toute bonne fai.Sir Patrick Hastings svorat deg Rouyn.la scirée a donné 81.300.! Dans tout le pays, on prévoit que ; les recettes peuvent atteindre le mil- rassemblera en smcadrilles\u201d les volontaires américains.lion.i FIR AL demandeurs, à prétendu qu'en vertu du contrat.Jen frèren Triefus et Winston devaient arheter je diamant de concert et que \"Wington l'ache'& seul\u201d, avait promis d'acheter an diamant | - aétécoule PP ve A J LE DROIT, OTTAWA, MERCR = xX 3 En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa rE En attendant.Le chomage est inconnu ces jours-ci a la campagne.L'alr | «st rempli du bruit des machines qui coupent le foin et dans tous les champs, hommes et bêtes travaillent jusqu\u2019à la \u201cbrunante\u201d.: Inutile donc de parler cercle, réunion, etc, etc.La fatlé | ge est trop grande pour se \u201cchanger\u201d le soir et se rendre au village.Le dimanche est vraiment le jour de repos et la sieste d'après-diner se prolonge jusqu'à l'heure des vaches., A plus tard les combinaisons, les études, mais, en attendant, 11 n'est pas défendu de penser.Le travail pénible, éreintant \u2018 même ne doit pas faire oublier à nos braves cultivateurs que le foin qui est mûr, que l'avoine et le blé qui attendent leur tour ne sont pas le simple fait du hasard.L'homme a fait sa part, la plus petite, mais le véritable auteur de cette récolte, c'est Celui qui fait pousser, comme le disait Nicodème la se- | maine dernière.Après le sacerdoce, nulle profession n'est en contact aussi intime avec Dieu.L'agriculteur est, en effet, le collaborateur de Dieu, oul semble lui demander la permission de créer du | pain.Quel sujet de méditation pour un paysan vraiment catholique! Les fatigues seralent moins grandes si elles | étaient acceptées comme la rancon du rôle sublime que Dieu lui assigne.Travailler en union avec l\u2019Étre suprême, sanctifier son humble et pénible travail de chaque instant, l'accepter comme la volonté même du Créateur, est-il quelque chose de A VIE AGRICOL plus beau et de plus grand sur Voilà les quelques pensées chers agriculteurs, pendant ces ditez-les, faites-en votre mot d'ordre.grandie, embellie et le grand sur vos enfants, voc champs, v promis aux âmes de bonne volonté.En attendant le travail .vOus aurez fait oeuvre utile et belle.des cercles .Courrier de Tante Line atl Assistons ensemble, si vous le voulez bien, à une scène qui se renouvelle maintes fois sous nos yeux suns que nous pensions à nous y arrêter suffisamment: \u201cC'était un dimanche.Je falsais les cent pas sur le débarcadère d'une gare attendant l'arrivée du train.Le passage du train est toujours un événement dans les paroisses rurales.Les curi>ux se pressajent aux alentours, causant par pet groupes.L'un de ces groupes, plus bruyant que les autres, attira de suite mon attention.Il se composait de quelques jeunes flâneurs venus là pour se dégourdir les jambes et tuer le temps.Ces jeunes gens, les mains dans Jes poches, le chapeau campé sur la nuque, ressemblaient à bien d'autres que vous avez rencontrés au coin des rues, à la porte des buvettes, des scopes, ou des salles de jeu.Leur conversation que je pouvais suivre n'avait rien de particulièrement intéressant.Elle était banale, vulgaire: des éclats de voix, de gros rires, des remarques saugrenues entrecoupées de maudit .et d'autres expressions aussi choquantes qu'on devine, et c'était tout.Je ne pus refouler une impression de tristesse: je me disais: Voilà des jeunes Canadiens appartenant à des familhss honnêtes; qui le croirait?B'où peut donc venir cette vulgarité de langage?I y à là sans doute de la pose.; Certains jeunes gens croient se grandir, se donner de l'importance par ces brutalités.Ils font hausser de pitlé les épaules des honnêtes gens et c'est tout.On n\u2019est pas un homme parce qu'on est grossier, sacreur ou blasphémateur.La brutalité de paroles, de ton, de manières, ne grandit pas; elle abaisse celui qui l'\u2019emploie.provoque le mépris et le dé- gout.Mais sf le gamin.pour faire son Homme, entrecoupe ses phrases de sacres et de jurons, ne serait-ce pas, parce que chez nous on entend, à tout propos, des lèvres qui semble- railent honnêtes proférer ces paroles &rcssières?Si le père sacre au foyer, s'il lance à pleine bouche des jurons | sur sa femme.ses enfants ou son cheval, pourquoi s'étonner que le garçon recueille le vocabulaire paternel et le mette à contribution?gi ces mots sont bons pour le père.pourquoi ne le seralent- ils pas pour l'enfant?Ce dernier les apprend, il en épice ses discours: maintenant C'est un homme .il sacre comme son père! Si la mère de son côté dans ses Accès d'Impatience ou de mauvaise humeur.a recours.bien que plus rarement.aux expressions vulgaires ou choquantes, pourquoi son fils serait-il tenu à plus de réserve et de distinction?Pourquoi s\u2019interdi- rait-il ee que sa mère se permet?Notre race passait pour être polie, bien élevée.Mérite-t-slle encore, dans sa généralité, ce brevet de dis- tinetlon?Trop de nes jeunes gens ne nosent-t-ils pas sottement à la vulgarité\u201d Aux varents d'y voir de près.À eux d'abord ds donner l'exemple, de s'interdire toute expression choquants.Ils pourront alors intervenir Avec succès auvrès de leurs enfants, leur faire contracter ces habitudes ce bon ton.de distinction dans le langage et les manières qui caractérisent la race française.Cette formation dans le famille Inisse une erureinta ineffacable et produit d'hevreux résultats.File aide au snCcès: un jeune homme poli.bien élevé Insoire naturellement la confiance.évelile la sympathie.car, | toutes fumantes qui forment le plat | chargeur déferie vers la cnarrette jen une onde orodiférante poussée par la terre?que je voudrais vous suggérer, jours de travail intense.Mé- Votre âme en sortira | Agriculteur fera descendre os entreprises les dons qu'il a Primeur de la semaine \u2014 LES FOINS (suite) L'ombre, qui descend du renvel d'eau de la maison pour atteindre le petit châssis de la cave, est le cadran solaire qui annonce l'heure aux travailleurs champêtres.Mid! va bientôt sonner.Les deux bambins, dont on distingue à peine la tête audessus des hautes herbes des prairies, sont l'autre annonce de midi.Ils portent à deux avec précaution, une chaudière de soupe.Les travailleurs, qui ont l'estomac creusé par l'ouvrage et la douce senteur de foin, se dirigent iInstinc- tivement vers une talle de branches qui à été recouverte de foin pour .aire une voûte à l'épreuve des | rayons solaires.Une épaisse couche de foin, formant une nattte moelleuse et parfumée, invite les travailleurs à s'asseoir pour le diner.L'angélus lancé en joyeuses volées, à travers la campagne, confirme toutes les indications de l'ombre sur la maison et de la faim au fond des estomacs.Les chapeaux de paille tressés à la malson et les capelines de couleurs vives s'empli- lent sous cet abri rustique et tout le groupe serecueille un instant.| D'une excellente soupe à l'orge\u2018 et aux pois, en extrait la potée ae | lard et les pommes de terre encore de résistance.Dans la soupiére commune chacun plonge sa cuillère d'\u2019étain avec une satisfaction bien visible, jusqu'à l'épuisement de la matière.Les longues heures de travail, le dé-: cor, la douce senteur de foin et! l'entrain général doublent l'appétit et la saveur des mets.Dans mon jeune âge c'était toujours une fête qu'un diner champêtre, sur le foin odorant.La potée de lard subit de part et d'autre des assauts répétés qui la ont vite disparaitre dans un entre- mélement de pommes de terre, de légumes et de pain.Les tartes aux fraises des champs ne tardent pas à subir le sort de leurs devanciers.La délection est à son comble.Dans de vieilles blagues de luup- marin les pipes s'enfoncent pour communier ensuite a4 la flamme d'une même allumette soufrée, Un sommeil bienfaisant réconforte maintenant faneurs et faucheurs.Le faneur accablé du fardeau des chaleurs | Dort sur le foin humide et parfumée des fleurs.A la relevée, le travail recommence.Les estomacs sont bien lestés et les membres reposés.Les rà- teaux en frêne ou en érabe remplacent les fourches de bois aux .mains des travailleurs.Le foin en- j vellloté attend maintenant la rentrée.Guidé par son instinct, autant qua par la voix des travailleurs, le cheval conduit la charette entre deux rangs de velillottes.\u2014Les petits marmousins vont fouler, dit le père sans précipitation Deux blondineth, qui ont devancé l'appel, se précipitent au devant des fourchées qui arrivent drues de chaque côté.pour les fouler.Ces en-, fants ne Yedoutent pas plus lee secousses de la charrette au passag?des rigoles que les chardons qui! menacent leurs pieds nus.Habittiés Jeunes aux travaux de lu terre, ils ont la fierté de leur état.[ls nel voudralent pas proférer unc plain.| te de peur de s'entendre dire qu'ils , ine feront pas des hommes.\u201d | Le foin !aissé par .ourche ou Ja ! ia les rdteaux.Le parium des foins secoues embaume l'air comine un encens | Quend on ne voit pius :a g'ande échelle, on demande la perchu, qui | craque sous l'effort du trait de ter! on le comprend.la distinction du; qui la presse au petit bout.On ra- | coeur s'allle vlus aisément à la Aix.tirction du langage et des manières | and IR vulgarité grossière La tri- virlité d-« paroles amène insènel- ' hlement la vulgarité de l'esprit cot! l'ehaissement des caractères\u201d Blen rares sont nos paroisses nos foyers ruraux où ces judicieuses sug- restionse manquent absolument da-! rropos.Les vacances nous permet- | tent d'exercer un contrôle plus étroft et plus continue sur les £estes et les | conversations des enfants.Pourquoi ; n'en profiterions-nous sas pour leur fi selgner cette sobriété et \u20ac \u2018te de.| § liratesce de lancage Gul devralent!] ~aractérisar ls formation vraiment! \u201crétientie., Tant Line.tisse le voyage.vers la maison.Un robuste bras suspendu à l'é-! ciielle d'en avant assure l'équilibre de la charge aux ornières du chemin et au passage des raies et rj- goles.\u2019 Pouvez-vous sans émotion! assister à la rentrée à la ferme de | ces lourds chariots de son tirés par | puir on retourne \u2014 R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialisie pour la Vue Tél: ! fAo'vOUNOSD-IHO> TOTAUX .80 à l\u2019eints par manche: P.Rome ee 000 301 000\u2014 4 12 Ottawa-Ogdensburg 001 01012x - 5 7 3 SOMMAIRE~ Points produits sur coura de Wojcik 2, Jumonville, Turchin, Mur- dock, Williams, Howell, Reeder, Bethman : C.de 2b., Turchin Hill; C.de 3b., Ree- te -1 SUN ! Or = OOD culottes courtes et le caporal j ; la William: ist: cireuit: .£ ; t amais disputé au Canada et ils y der.William, Rist; circuit: Bethman : Beau\u201d Feller, RCO.C.noëont amplement réussi.rifle Maoneld, us vile, So \u2014_\u2014 \u2014 nik-Murdoch; (2) n simple de E.Tessier et compta sur le simple de W.l\u2019oirier, | Pour les vainqueurs les étoiles | LE BASEBALL À Turchin-Janik-Murdock : | 3) Jumonville-Peterman-Reeder; laissés sur les buts, Ottawa-Ogdensburg, 5: Rome, 13; buta sur balles de Masterson, 4: (MacDonald, Leavittt, Janik, Wojcik): de Leavitt, 3 (Masterson 2, Bethman): reti- HAWKESBURY | BROWNSBURG SUCCOMBE 9.8, 50r W.APRES UN DUEL COLOSSAL.| \u2014\u2014 HAWKESBURY (Ont), le 17\u2014 (D.N.C.)\u2014L.es équipes de Browns- burg et de Hawkesbury se sont livré, dimanche dernier, un brillant duei de baseball sur le terrain de l'Académie St-Juseph de Hawkes- bury.Les Hawks furent victorieux par le compte de 9-8 après avoir Joué 10 manches.A la fin de la 9ème manche, le pointage était de 8-6 en faveur des Québequois; mais les Untarlens se rallièrent pour annuler et prendre les devants à la 1ème.Dimanche après-midi A.Séguin commença la joute au monticule.Pendant trois manches, H alloua cing hits et frappa trois joueurs adversaires.Ce n'est que grâce au magnifique jeu défensif de ses coéquipiers que Brownsburg ne compta qu'une fois.Léo Leroux remplaca Séguin à la 4ème manche et celui-ci alla au 3ème but.11 termina la partie au champ droit.Brownsburg compta un point à la première manche; Neveu frappa un simple, mais fut forcé au Zème par Duguid; Murdock et Wells frappérent chacun un simple pour remplir les buts.Séguin fit cu- deau d'un point lorsqu'il frappa Drouin, mais le joueur suivant ter-! mina la manche lorsqu'il pour un double-jeu.Les Hawks prirent le devant à la 4ème, Gélineau frappa un simple; Fauteux et Bisson reçurent des buts sur balles pour remplir les buts, Gélineau compta sur le siimpie de E.Tessier: Fauteux compta sur le retrait de R.Tessier au champ gauche, Poirier frappa dans les mains du Zème but.mais Leroux frappa un simple pour remplir de nouveau les buts, Bisson et E.'[es- sier comptèrent sur le simple de W.Texsier, 3Jrownsburg compta point à la 4ème, frappa un deux buts et compta lorsque Séguin laissa passer le roulant de Dan(s entre ses jambes.A la 6ème, ia Brownsburg prit le devant en comptant 6 points.Pierce fut retiré; Gagnon reçut un but sur balles, voila le 2ème, Danis fut retiré, Gagnon compta sûr le trols- buts de Neveu et celui-ci compta lorsque 8éguin voulant retirer Du- frappa un Autre lorsque Pierce guild au premier, lança la balle sur \u2018 le mur du collège.Duguid compta sur le simple de Murdock, qui compta sur le deux buts de Wells quigcompia A son tour sur le deux buts de Drouin.Marchant termina la manche en frappant dans les mains de Tessier au Zème.Browns- burg augmenta ron avance A la Sème en comptant un autre point, portant le compte à 8-6 Avec deux points de déficit.les joueurs se mirent à l'oeuvre, R.Tessier fut sauf sur une erreur, voila le 2ème, prit le 3ème sur le simple de Le- roux, el tous deux comptdrent sauf le dèux buts de W.Tessier.A la 10ème manche avec le score 9-8.Fauteux fut retiré mais Bis- son fut frappé par le lanceur.vola le 2ème avança au 3ème sur je { + + i | | furent E.Tessier qui frappa quatre | fois en lieu sur.l.eroux et Gélineau frappèrent chacun trois fois en 1leu Tessier qui jusqu'ici avait un simple en 6 joutes, en deux et fit compter 5 puints.Brownsburg, Wells fruppa quatre fois en lieu sur, Gagnon, Preece, Murdock et Drouin chacun deux fois.Murdock se distingua à l'arrêt-court.BROWNSBURG frappé trappa Pour AB DCSE R.Neveu, Ib 4 ] z 0 A.Duguid, ec .\u2026.\u2026.\u2026.#6 2 uv 0 J.Murdock, c-a .5 1 2 2 G.Wells, cd 5 1 4 0 L.Drouin, ¢c¢g .4 uv 2 1! R.Marchand, lance.8 ou VU 1 l.Precce, 1b .[J | I\u2019, Gagnon, rec.| 1 2 M, Danis, 3h .4 0 1 1 BROWNSBLURCG ABP CSE R.Gélineau, cg, 3b .6 2 3 .O, Fauteux, cd-eæ .5 1 u \u2026 R.Bisson, ¢c .2 1.E.Tessier, 1b .6 1 1.R.Tessier, c-a .6 1 v \u2019 W.Folrier, 1b .5 1} 1, L.Leroux, 3b-lanc.5 1 3 W.Tessier, rec, cif .53 0 2 + A.Séguin, lanc, 3b .6 0 1.Deux-buts: Gélineau, W, Tessier, Welle, Drouin, Preece, Gagnon; trois-huts, Neveu: sacrifice, Wells.But sur balles de Marchand 5: Séguin, #6: leroux, I.Arbitres: U.Legauit et G.P'ilun.Temps de la joute: 2 h.17 min.Marqueur: J.Demers, \u2014\u2014\u2014\u2014 > GP mem 7 RESULTATS ET CLASSEMENTS DE LA CAN.-AM._ \u2014 RESULTATS D'HIER Oitawa-Ogdensburz, 6.Rome, 4 Ottawa-Ngdensburz.3; Rome, 1 Utica, 4: Oswégo.1 Utica, 5: Oswégo, 0 Gloversville, 12; Auburn, 4 Gloversville, 10; Auburn, 1 Amsterdam, 12: Oréonta, $ CLASSEMENT G.P.Moy.OTTAWA 50 21 .704 Gloveraville 41 25 504 Amsterdam 8 29 547 Utica 3% an A3R Oswégo \u2014\u2014\u2014 a 81 32 S08 Onéonts wee 34 39 488 Rome 28 sl 408 Auburn 50 281 15 .PARTIES CETTE SEMAINE Aujourd'hui: OTTAWA-OGDENSBURG à Rome (2 parties): Anburn à Amater- dam: Gloversrille à Onéonta ; Utica A Oswégo.Jeudi: OTTAWA-OGDENSBURG à Re me: Auburn à Amsterdam ; Gloversville à Onéonta: Utien à Oswéga.Vendredi: Amsterdam à OTTAWA-OG- DENSBURG, & Ottawa : Oswégo A Glovers.ville: Auburn à Rome.Samedi: Ameterdam à OTTAWA-0G- DENSBURG à Ottawa (2 parties); Oawé- go à Onsonta.Dimanche: Gloversville à OTTAWA-OG- DENSBURG à Ordenshure: Utiea à Onéonta (après-midir: Onsonte à Utica (août: Oewégo à Amsterdam: Rome à uburn.Première joute.hier ao Lansdowne: Prooures-vous ce qu'il y a de mieux.ce qui vous est te plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lises tes annonces rés par Masterson 4, par Leavitt, 4; | prints gagnés, Ottawa-Ogdensburg H, Ro- | me, 2; frappé par le lanceur, Howell par ; Leeavitt; mauvais lancer, Masterson: arbi- \u201ctres: Walsh (plaque), Azzoli (buts).; Temps: 2 heures, 12 minutes.; ee 2 \u2014 DEUXIEME VICTOIRE | ROME ; A.B.Pts C.S8.H.J.A.E., MacDonald, cc.3 0 1 1 00 0 \" Turchin, c.a.a w 1 3 2 0 | Murdoch, th, 8 0 à #8 0 0 © Hill, rec._ 8 1 1 $8 0 0 | Soupios rd.3 0 0 0 @ © Janik, 2h.rem 2 0 1 a 2 0 I Wajecik, 3b.2 0 0 3 3 0 Rehbien, c.æ 2 0 0 0 0 0 Harsington, lanc.2 0 0 v 1 9 TOTAUX 23 1 4 IR Rr 1 i OTTAWA-OGDENSBURG A.B.PtsCS, HJ.A.E.! Williams, c.d.3 0 2 6 0 0 Jumonville, c.a.a 0 0 2 8 0 « Bethman, 3b.8 1 1 à 2 0, Klonowski, ce.2 0 1 8 6 0 Rist, e.g.8 1 1 2 0 0 : Reeder, 1b 2 0 916 a 6 | Peterman, 2b, .8 0 2 2 4 0 i Howell, ree.3 0 « 2 0 0 | Podgajny.lane.1 1 0 0 1 n | TOTAUX .2 8 T 21 10 0 Points par manche: P.C E.; Rome 060 616 0- 1 4 1 Ottawa-Ocdensbure 000210x\u2014- 8 7 0 (Sept manches par arrangement).1 SOMMAIRE\u2014 points comps aur coups i de Rist, Prterman, Soupios.Klonowski: ic.de 2b, Turchin: c.de 3b.Bist.Hill, Peterman: sacrifice, Klenowski: doubles.jeux: (1) Peterman-Reeder ; (24 Turchin, Janik, Murdoch: (3) Jumonville-Peterman- Reeder: Jaissés mur les buts, Ottawa- Ogdensbure.5: Rome.1: buts «ur balles «de Horsington, 1 (Reeder): retirés par ! Horaington 3: par Podgajny, 2: points ga- Ottawa-Ozdensbur:z, 3: Rome.1: frappé rar lanccur Podjany var Horsing- ton: srhitera: Agzoli (A In plaque) Walsh sur les buts; temps, 1 heure, 8 minutes.} gnés, È PEMBROKE.Ont.(De notre correspondant» PEMBROKE (Ont).11\u2014 Mardi matin.fut célébré en la cathédrale.dans la plus stricte intimité le mariage de Mlle Blanche Allard, fille de M.et Mme David Allard, avec M.:;Gédéon Pleau.fils de M.G.Pleau, de Chapeau, Qué.et de Mme Pleau.décédée Mgr W.P.Breen a béni l'union.M.et Mme G.Pleau.de Chapeau.Que.servalent de témoins aux ma- Tiés.La mariée portait une toilette en quet de corsage.Après la cérémonie religieuse, l'heureux couple partait en voyage.Au retour.i] élira domicile à Pembroke.Nos meilleurs voeux de bonheur.un souper aux fèves le 23 courant.Bienvenue à tous.La semaine dernière avait lieu une soirée en l'honneur de Mme 8.St- Jean.Il y eut parties de cartes et goûter.Une trentaine de personnes étaient présentes.M.Léo Lafrance.C.R.de Tim- mins, a visité ses parents, M.et Mine Nap.Lafrance.récemment.Le Dr W.T.Higginson, accompagné de son épouse, et part en voyage dans la Nouveile-Ecosse.| M.Hubert Syiveatre était de pas- .sag?à Corbeil.dimanche.Ron frère iM.l'abbé P.Syivestre qui l'eocom- | pegnait passera quelques semaires à, cet endroit et dans les environs.crêpe cendre de roses avec acces.| DONE Lat e.récemment soires blancs.Elle portait un bou-: La Fédération des F.C.F.donnera | La balle-molle à St-FEugène \u2014_\u2014 ! ST-EUGENE (Ont), le 17 L'équipe de balle-molle de St-Evge- | ne a rendu viiste A ses voisins de | Vankleek-Hill, le 11 juillet.L'en- | train et l'esprit sportif ont régné dans les deux camps.Le surnom de \u201cWood-cutters\u201d que nous avait donné le gouret est détruit.joute se termina À l'avantage des nôtres qui l'emportent par le poin- | tage de 10 à 9.| Dimanche, le 14 juillet, St-Eugt- ne rencontrait Chute-A-RBlondeau.Tout semblait être contre nous: manque de joueurs, équipe adverse mieux entraînée.St-Eugène enregistra cependant une éciatante victoire.Les joueurs qui se sont distingués sont MM.Brunet, Labrosse et Gauthier.| { ! Î la: Semaine de golf a Murrav Bav Quelque 400 amateurs de golf \u2014 quelques-uns des jouettrs et d'autres des spectateurs sont à la.Malbale ou Murray Bay, P.Q., pour la semaine annuelle de golf au Manoir Richelleu à cet endroit.L'enjeu qui &ttirera tous ces pol- feurs de toutes les parties de l'est du Canada et des Ftatr-Unis est le magnifique trophée du Manoir Richelieu, mis en compétition depuis 15 salsons.les événements pour les femmes durant la semaine de golf comprendront le onzième tournoi invitation annuel du club et un\u2019 concours de \u201cputting\u201d, Le présent titulaire du trophée chez les hommea est D, Robertson, du Royal Montreal Club, On ne: sait pas encore s'il défendra son\u2019 titre.i Aujourd'hui et demain.ce sont des journées de pratique sur le ina- gnifique terrain à Murray Bay et vendredi matin commencera Je tournoi pour les femmes.Ce tournoi, sanctionné par la Canadian Ladies\u2019 Golf Union comprend 18 trous.Samedi matin, le concours de \u201cputting\u201d pour ler fernmes aura Heu sur le velours du 18ème trou, qui est tout près du Manoir.Samedi matin également commencera le tournoi de 36 trous pour hommes et ouvert A tous les amateurs faisant partie de clubs membres de la Province of Quebec Golf Association, de l'Ontarto Golf Association ou d'autres organisations reconnues.le handicap maximum sera de 16.Il y aura un prix spécial pour les premiers 18 trous.Tout golfeur qui aura un score de 95 ou plus pour la premidre ronde, ne pourra pas prendre part À Ia\u2019 deuxième, étant automatiquement éliminé.Un prix d'équipe sera également accordé au Club dont l'équipe de quatre hommes aura le plus petit total.Les noms devront être annoncées avant le début du tour- not.lp SARSFIELD.Ont.(De notre correspondant) SARSFIELD, Ont, \u2014 Mme Alexandre Campbell, de Montebello, P.- | Q.était en visite chez sa fille, Mme | M.et Mme D.Laflamme.et Mlles Alda et Thérèse Leflamme.ainsi que M.et Mme Paul Laflamme, étaient de passage & Montebello.dimanche.Milles Lucille, Léonie et Liliane Laframbolse et Mile Marie-Jeanne St-Maurice.ainsi que M.Lionel La- framboise, de 8t-Benoit, étaient en promenade chez Mme C.Proulx, ces jours derniers.M.et Mme J.Châtelain, d'Ottawa.et M.et Mme P.Charron, visi- talent M.F.Lamarche et M.O.Mainville, dernièrement.M.Adrien Laplante et Mile Estelle Ladrèche rendaient visite à Met Mme L.Lapiante, dimanche dernier.M.et Mme Albert Gagnon (Fd- na Desjardins) sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph Jean Guy Yvon.Parrain et marraine.M.et Mme A.Desjar- | Fred Wrangel et A.-A.Brown ont dins, grands-parents de l'enfant: porteuse.Mile Marie-Paule Desjardins, tante de l'enfant.LE CHAMPIONNAT LOCAL Plus de 77 golfeurs amateurs de la région se disputent aujourg hui le championnat sur les links du club Rivermead, Les handicaps ont êté revisés dans bien des cas, notamment ceiui A\u2019 EDDIE BARNABE, de 14 a douze er celui de Jimmy Mec- Laughlin, Hunt Club, huit a cinq.McLaughlin est ancien champion.Notons aussi Ray Mallen, as de Brockville avec un \u201ccap de sept, coups.Voici la liste, avec les handicaps: 8 h.45\u2014F.Garnett, Larr.14 8% h.50\u2014F, Smita, Om.12 W.Bedard, Riv 9 5h 55\u2014k.waixe:s, Glen 14 R.McCora.OH.12 F.Davis, Riv.da 0 h.00\u2014.nealucy, Qa.14 Eddie Barnabe, Riv.1x M.rm&ycock, U.H.14 9h.05\u2014L O'Connor, Gien.141 J.Reitman, Gat.i4 W.-H, Tolier, Riv.14 9 h.10\u2014: Morn, un.13 G.G.Green, Lat 14 P.Horwitz Gat.14 | 9h.15\u2014k.dianton, Buck .10 J A Powell, R.O.8 V.Young, Rv.10 | 9h 20\u2014 Montocmery, Mc.14 R.H.King, Un.: J J.Sheny, Riv.{ 9h 25-A Scott, CP.; S.Walker, Gien.! C Weldon.Riv.i 9 h.30\u2014J.D.Couisun., Gat.10! J.Wilkinson, Riv .12° J Addleman, Gat.10, 9 h.33%\u2014V Grimes, Gat.12 C Duncan, Riv.14 Thomas Ker, Rev.14 : 9 n.40\u2014C.Lemenchick, Ren.\u2026.W Law, Glen.8 L Snelling, Riv.lu | 9h 45\u2014J.R.Steele, Ren.10: C.N.Robert, Glen.14 Dr.C.McDowell.CP.,.141 9h 50\u2014R.D.Thomson, Ren.\u2026.8 H.J Dunne, Riv.10} C Splane, Glen.8 9h 55\u2014F.X.Brown, Riv, .A.H, Sparks, Gat.; L.Clarke, Ch.8.10h 00\u2014F Corrigan, Glen.31 A J Marling.OH.; J.J.McLaughlin, OH.5; 10 h 05\u2014A.C Bethune, RO.\u2026 4 B.Barnabé Riv.4 H.P.Benson, OH.\u2026.10 10 h.10\u2014A.L.Cede, RO.R.Strame, Riv.\u2026.8 G:orge Hanson, OH.10 10 h.15\u2014 A.Bruce RIV.8 .L.Chamberlain, RO.7! F, H.Wilson, OH .| 10 h.20\u2014W.Hutchinson, RO, .13 C.M.Brunton, Riv.12 E B.Code Perth .12 10 h.25\u2014L A.Kelley, Riv.12} A.H Fitzsimmons, O.H.14 Dr Galligan, Pem .4] 10 h.30\u2014£.R.Fisher, Riv.12 ; R.Mallen, Brock, .| A.W.H Mullen, Gat.,, i 10 h.35\u2014G.K.Finnie, RO.6° G.Ouellette, Riv.7! L.Stewart, Glen.17] 10 h.40-\u2014-M, J.Blakely, Pem.; J E Caldwell, Riv.\u2026.121 : G.Moffatt, Glen.12 10h.4\u2014J H lowry OH.14 | L.Barnabé, Riv.14 B.Williams, Glen.,.14 10 h.59\u2014L C.Purvis, Riv.,.12 R.A.Crain.Gat.14: 11 h.00\u2014S Wotherspoon, RO.91 G.Bruce, Gat.| C.H.Hulse, Riv.12 V.DUNNE A L'HONNEUR Frappant 75, trois coups au-dessus du \u201cpar\u201d.Vic Dunne a gagné | le tournoi de golf des Rotariens et ; le trophée George Rich, lundi au! club Rivermead.Dunne, membre | du Rivermead, participe aujour-: d'hui au tournoi régional.Joc! Harper se classa bon deuxième avec | 87, et N.-G.Foster.troisième, avec | 89 coups.Jack Binks et S.S.|] Holden finirent en tête du minimum | net.ARNPRIOR L'EMPORTE Dans le tournoi annuej entre les golfeurs d'Arnprior et du club Tecumseh pour le trophée Yule, Arn- prior a pris les honneurs.Les clubs avaient annuelé dans la première ronde jouée à Gatineau-MIll.Samedi dernier, & Arnprior.les golfeurs de l'endroit triomphaient 31-6.- Pour couronner ce septième concours annuel, il y eut banquet présidé par A.-V.Wright.Le président George Gibb, du Tecumseh, G.Gilpatrick, J.-C.Yule, donateur du trophée; W.-W.Weed, R.-A.Jeffery, L.-P.Larsen, capitaine; H.-T.Cranston, W.-T.Leclair, John Gibb, [ prononcé des allocutions.Le capitaine Larsen présenta des prix aux suivants: net minimum, F.wrangle; deuxième, W.-P.-J.Der- ham; troisième, L.-P.Larsen; quatrième.W.Moe; cinquième, H.-T Cranston: sixième E.-C.Ball.Chez les visiteurs (Tecumseh) seulement \u2014 brut minimum, W.-T.Leclaire; net minimum, Fred Wrangle; brut minimum.premiers neuf trous, W.Marshall; deuxémes, E.-C.Ball.Le champonnat senor de Québec sera décdé le mercred 28 août au club Marlborough de Montréal.Un concurrent doit avoir au moins cinquante ans.Un des plaisirs du golf est de! jouer à des endroits satisfaisants.| L'étiquette du golf demande que les | règlements soient poliment observés.Un des règlements auquel tous : ne se soumettent pas est qu'un\u2018 joueur qui cherche une balle perdue \u2018 devrait permettre à des amateurs qui jouent dans un autre match de | le dépasser.Il devrait leur signaler ide passer en avant et après avoir! donné le signal devrait attendre | pour continuer à jouer que les autres joueurs soient hors d'atteinte.Ceci nous amène à la punition concernant une balle perdue.La pu- | nitlon dans ce cas est que le joueur |! recommence à l'endroit où il a frap- | pé la balle avec la perte d'un coup.| Il existe cependant une exception: lorsque la balle tombe dans des! obstacles d'eau.Il y a beaucoup de | golfeurs qui ne s'occupent pas de, la limite de cinq minutes accordées , pour chercher la balle et qui con- | tinuent à chercher après la limite | permise.Ils ne prennent pas de punition pour cette violation au régle- ment.Aprés avoir cherché pendant cing minutes, ia balle est considérée comme perdue.Prenez donc votre punition, même si elle est coûteuse.: | CORRECTION.\u2014 Lorsque votre balle attrane ou est arrêtée per | vous-même, votre partenaire ou vos | caddies, ou bAton:z, vous &tes passi- | bles de la perte d'un trou dans un, match et de deux coups dans un tournoi.Vous n'êtes pas disqualifiés dans un tournoi comme nous l'avons écrit par erreur dans une édition , précédente.LES INTERMEDIAIRES Le jeune tenniaman de Montréal, Henri Rochon.se lance dans le\u2019 journalisme.Voici quelques notes! qu'il me transmet du tournoi intermédiaire, qui a lieu cette semaine | à Montréal: i \u201cCher Maurcie, i Cast devant enviror.200 spectateurs massés autour du *ennis Cor- ; eordia.au parc Lafontaine, que s'est continué le tournoi intermédiaire COURTS AIRIS NMHSAHEES 0 0 44H DIR SYSSINEESFRHUEE sanzand de la province.Les favoris semblent être J.-J.Desjardins, R.-N.Watt, fils, Jean Richer, Arthur et Georges Gagnon.Tous ont gagne leur première ronde avec une grande facilité.Dans les doubles, de formidables ; L'ami équipes se sont formées.Mentionnons les as du ping-pong, Pierre Chapdezlaine et J.-J.Desjardins, ensuite les deux vétérans Edgar Lan- thier et J.Falconbridge qui ont eu rai.de léquipe Yoshida-Rochon (oui, c'était moi: après un marathon de deux heures; les deux jeunes étoiles du Mount Royal, Bob Watt et Billy Murray.sans oublier :les deux spectaculaires joueurs de l'Outremont, Jean Richer et Georges Gagnon.Ce tournoi suscite un Simples messieurs 4 h, pm.\u2014 W.-L-8 O'Brien vs guste Belle-Isle.| Rockland blanchit Laval \u2014\u2014 | ROCKLAND (Ont), le 16.\u2014(D.N.C)\u2014A leur Visite au terra.n du club laval, ies trous équipes ro- chelandaises du populaire président de la Fanfare de Rockiand, Jos.| Charron unt été victorieuses, Lurs \u2018de sa visite chez nous, le Sieur Hen:i lalande avait prophécisé Que la victuire lui sourira:tr sut la rue Water.Mais le sort en a déctdé autrement mardi de la semuine dernière.La première fuis {1 avait été commussionné de remettre au rédacteur sporuf un volumineux rapport A i'avantage de Rockland.Henri l.aperridre est vensé avoir regu lui-même ce courrier \u201cperdu\u201d, Dang le passé le Ply- mouthien a toujours mérité la cun- flance du courriériste.PREMIERE PARTIE Rockiand Laval 3.Cayer 1.Jobin A, Charron A.savard Arbitre: Henri lalande Juge: Pit Daviault.Partie gugnée par Rockland.DEUXIEME PARTIE vif succes, Rockland Laval \\ HENR1 ROCHON.\" I.j.emay PF.Daviault | Voici le programme d'aujour- \u2018Ph.Gauthier G.Denis * d'hui.dans ce tournoi, qui a leu\u2019 Arbitre: 1.Pion.au parc Lafontaine de Montréal.Juge: Lucien Périard.| | Partie gagnée par Rockiand.TROISIEME PARTIE Gilles Gamache: R.-N.Watt, Jr.Rockland Laval i vs Warren Osborne \u201cJus.Charron 0.Quirouette 5 h.pm.\u2014 Lucien Laverdure vs H.Lalende, malre H.Lalonde Ross Benison: Jean Richer vs Breen ! Arbitre: M.Jobin, Marlen; Hairy Easterbrook vs Au- ~~ Juge.L.Périard.Partie gagnée pur Rockland.5 h.50 pm.\u2014 J.-J, Denis vs: Brenden Macken; Georges Gagnon vs Francois Pouliot; Arnold Ridg- way vs Leonard Schryer; Pierre Chapdelaine vs Henri Rochon.6 h pm.\u2014 J-J Desjardins vs Gordon Lambert: Arthur Gagnon vs Paul Carolan.Marcel Langlois vss N, \u2018Saray Doubles messieurs ,e |tenu une victoire facile sur les Lemas pe et watt vs joueurs du &t-Charles.Ç 6 h.pm.\u2014 Bleau et Laverdure Mercredi svir le dix-sept, East- vs Langevin et Pontbriand; Easter- view reviendra A Rockland.l.acas- brook et Hill vs Bolté et Sabran.se et Spénard se promettent de 6 h.30 pm.\u2014 Wayland et Ridg- NOUS donner du meflleur jeu cette; way vss Mackenzie et Mackenzie.7 h.pm.\u2014 Benison et Schryer vs Rouleau et Valois; Gélinas et Rowlands vs Gagnon et Bédard; Gagnon et Richer vs Brodie et Landry; Faulconbridge et Lanthier vs Pouliot et Langlois.Accompagné de votre commentateur, le nouveau champion du Canada, Don McDiarmid, a visité hier soir les clubs Laurier.Sacré-Coeur et Bédard.où il fut chaleureusement félicité par ses admirateurs canadiens-frangals, Au garden-party du Sacré-Coeur.McDiarmid regarda jouer durant quelques minutes l'exhibition entre Guy Sylvestre et le jeune Valois.Au club Bédard, il promit aux membres d'aller jouer une exhibition dans un avenir très rapproché.LA COUPE MASSON: Adrien Beauchamp, du St-Joseph, rencontre Guy Sylvestre, du Sacré-Coeur, dans un des matchs les plus importants de la journée.dans le tournoi de la coupe Masson: qui se dispute sur les courts du club Ottawa, Hier, les favoris Eddie O'Hara, Art Mc- Knight, Forbes Monroe et Un autre beau match, ce soir, oppose Roger Valois, du Sacré-Coeur, à Forbes Monroe, un des favoris.J.Roger déf.K.McCuaiz, 6-3, 6-0; J.Soulière déf.B.Morin.6-4.3-6, 6-4; Art.McKnight déf I.Johnson.7-5.6-3; R.Valois déf, L.Leafloor, 8-6, 6-4: L.Heaps déf.C.Holmes par défaut: F.Monroe déf.J.Davy, 4-6, 6-0, 6-1; L.Skuce déf.E.Grant, 6-2, 6-4; W.Perkin déf.J.Valois, 6-0, 6-1; G.McDermott déf.D.Munro par défaut: L.Heaps déf.W.Sharp.6-2, 7-5; J.Trudel déf.F.Taylor, 8-6, 6-1; B.Rose déf.J.Watt, 4-6, 6-1, 6-2; G.Sylvestre déf.J.Roger, 6-2, 6-4; N.Schroeter déf.G.McDermott, 6-2, 6-2; M.Riopelle déf.J.Nebel.6-2.4-8, 6-3; E.O'Hara déf.R.Campbell, 6-0, 5-7.6-2.Aujourd'hui Simples pour messieurs 5 h.30 \u2014 M.Beaupré vss J.Tru- del; A.McKnight vs W, Besley.6 h.\u2014 F, Monroe vs R.Valois; G.Svlvestre vs A.Beauchamp- L.Heaps vs B.Rose; N.Schroeter vs L.Skuce;, W Perkin vs E.O'Hara.7 h.\u2014 W.Langford vs J.Sou- litre; FH.Bagguley vs M.Riopelle.7 h.30 \u2014 Le gagnant de la joute ; McKnight-Besley vs le gagnant de la joute Beaupré-Trudel.FINALES AU RIDEAU: A cinq! heures 30, ce soir, Gordon Shorter et Edgar Murphy se disputeront ia finale du tournoi senior du district d\u2019'Ottawa.Mlle Winnie McConnell et Mlle Muriel Buffam se rencon- treront dans la finale des dames.7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI À LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Toronto, double-partie en soirée.Buffalo à Rochester.Baltimore à Syracuse, Newark à Jersey-City.à être jouée plus tard.LIGUE AMERICAINE Chicago à Washington.St-Louis à Philadelphie.Détroit à Boston.Cleveland à New-York LIGUE NATIONALE Boston à Cincinnati.Brookivyin à Chicago.New-York à Pittsburgh.Philadelhpie à St-Louis.Boston à Cincinnati.soirée.om p= = = L LES CLASSEMENTS ) \u2014° LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PEA | Rochester .58 32 844 .- Newark .3 TM 5I5 6; Montréal .45 41 823 11 Baltimore .\u2026\u2026.45 46 es 13, Jersey-City .43 46 483 144; Buffalo .39 43 448 17H Syracuse .,.38 48 442 18 Toronto .34 54 .23 LIGUE AMFRICAINE Oo P Moy PEA Détroit: .31 603 2.| Cleveland .48 32 600 .Boston .4 33 87 2 New-York .,.,,.41 36 32 Sty Chicago .38 30 480 Py Washington .34 4 415 15 Philadelphie .32 7 406 15}; | 8t-Louis 33 50 MA 1614 LIGUE NATIONALE a P Moy PRA Cincinnati .$1 24 606 .Brooklyn .@ 2» 2 3 New-York .a 13 0 Chicago .43 & 514 8t-Louis .\u2026 , 2353 41 446 Pittsburgh.,.3 4 «eo ton 2.2 M 48 9 Phiadeiphis .25 4 338 Leo Heaps ont avancé dans le tournoi.LES PARTIES DU 12 JUILLET ! Vendredi dernier, Rockland isi- jtait les équipes de St-Charles, l.es tamis Lucien lermiuav et l\u2019hilias Gau- (thier n'ont pas été favorisé.Ce- | pendant les éyniplers Juseph Charron Hervé Lalonde et Npendien Cayer - Rodolphe Guibord ont ob- fois.AU TENNIS Notre ville possède deux courts de tennis bien organisés.Celut de Maurice Mattar est situé sur les hauteurs, non join de la rivière: celui de (iaétan St-Denis, en arrière de la Banque Provinciale Dès lundi matin, Jean-Marie la- fleur et Carroll Somers joualrnt qu'ils vont passer dans leurs fa- miiles respectives.le représentant de la maison (Garland a été victorieux sur celui de la maison Ogilvy.i.e score; 7-5, LA PECHE M Joseph Charron, président de I plusieurs associations parolrslalea de Kockland réserve une surprise À ses nombreux amis.S'agit-il d'une pirogue?Nous le saurons bientôt.L'ami Jos est un fervent de lu pA- che.Dimanche dernier, lui et sa famille.et celle de M, Omer Vé- zina se rendaient jusqu'au lac Constant.Mais on a pas aimé les animaux, qui rampent surnoisement, M.Vianney l.aporte et aon beau- père, M.Amédée St-Denis ont fait une pêche miraculeuse en fin de semaine.MM.Emile Prévost et Arthur ion et leurs gentilles compagnies ont exploré plusieurs lucs, dimanche dernier.Le résultat de on a rapporté une leur premier set de leurs vacances, ! leurs recherches fut des metlleurs: | LES ÉTOILES DE MARDI DANS LES MAJEURES \u2014\u2014 i BOB ELLIOTT des Pirates \u2014 frappa un simple peur un point et un triple pour un deuxième point, aidant ainsi Piitshurçh à vaincre Brooklyn.PHIL CAVARETT\\ des Cubs \u2014son cou psimple, alors que les ! buts étaient tous occupés, arréta les Giants 2-0, JOHN RIGNEY des White Sox \u2014 maitrira les Yankees en les limitant à six coups.GEORGE CASTER des Athlé- tiques\u2014fit culbuter les Tigres 3-1 en les limitant à six coups.ENOS SLAUGHTER des Cardinaux \u2014 frappa deux viteuits dans la décision 4-3 remportée sur les Boston Bess.BUDDY MYERS et SAM WEST des Sénateurs \u2014 leurs simples avec les butsremplis rirent compter deux points et ale dèrnt Washington À vaincre les Indiens.ee = ÉCHOS DE LA LIGUE DE SACS MAGINOT \u2014 Malgré les intempéries.la ligue ide sacs de sable Maginot va tou- |Jours de mieux en mieux et elle garde la saveur des prouesses des pousseurs de sacs de sable.Voilà déjà huit semaines qu'elle existe et les membres en sont émerveillés et regrettent de voir venir l'automne qui amènera la fin de ces heureux incidents de la plaza \u2018de M.Alfred Potrier, président de cette ligue.| C'est la saison des vacances.Déjà \u201cplusieurs sont revenus frais et dis- pcs.D'autres que les tracas de l'an- ,née avaient rendu à bout de nerf, ;nous ont quitté pour nous revenir | plus tard: mais les vacances ont lun cachet plus doux.Elles nous procurent des nouvelles figures plai-= |santes et surtout amusantes.+ Alfred Poirier, le masque de fer, de la ligue.conserve avec jalousis la tête de la section des hommes, ;tandis que Mme E.Dorion, retient avec une marge de deux tonnes de points l'avarce sur la seconde, mais son adresse la laisse dans l\u2019embarras et elle \u2018ait des neuvaines pour ; pouvoir continuer sa précision, peute être que des surprises lui sont réservées.| La trésorière.Mlle Louise Poirier est toujours heureuse surtout lorsqu'on lui parle du trésor.et comme le ministre des finances du Canada, son budget va pour le bien-être de | 1a ligue et on la volt toujours gras i cleuse avec le coffre-fort à ses pieds, ; EN SE REPOSANT ; Nous saluons Mile Pauline Perrier qui nous a quitté pour quelque temps :en vacances dans sa famille .Marcel Poirier et Jean Bourque, nous ont donné un concert musical de violon et piano accompagné de \u2018chansons comiques jeudi soir der- \u201cnier après les efforts de guerre du \u2018groupe.Jean Bourque recherchant des \u2018\u201cMandigots ?\u201d terme des pécheurs \u2018du Labrador.Peut-être confond-il ce nom avec celui de \u2018\u2019Maginot\u201d ;nom que la ligue de sacs de sable s'est donnée.Mlle G.Poirier a renouvelé l'ac- quantité inté- cident de la trésoriére.Notre pré- ressante de heaux poissons, pour sident devrait prendre une assu- tous les gofits.rance sur soil mobilfer., Go \u2014 Dollard Lajeunesse se distingue en CLUB B & B AU BATON deuxième position.Interviewé à ce \u201cAB.C Moy.|8ujet, il nous dit que de prendre la W.Driscoll ._.11 8 127 première place ne serait pas chose B.Jelly ne : 8 114 agréable pour le président.Lo Fortier.= HE 448 Mme A.Poirler et M.E.Dorion Pp.: 14 17 sup vont s'adonner à l'agriculture avec J, Quilty - v 4 A\u201c les instruments qu'ils ont reçus jeu- E- Lure - 12 D 418 di desnler.Déja son époux a placé L.Groulx 32 13 «og |plusieurs commandes pour ces pro- P.Johnaun me 3 9 .360 visions agricoles et d'autres com- R.pare ambolae er 32 1 in mandes seront placées par M.Alfred E.Laframboise 32 » \u2018su, |Poirier.si les premières sont rem- F.Quinlan - a 2 \u2014.222 |plies avec satisfaction.R.Desjardins ._.IR 2 A1 Bt le \u201cSpanie!l\u201d de Freddy, con- D.Ingram _ % © MM |serve avec intérêt, les propriétés de Moyenne du club 272 109 00 |la ligue Maginot.Nous aussi, nous famons TURF 1 vom seen rr SAA Ge 2 COLLENT JAMAIS AUX LÈVRES /\" Vous aimerez la douceur et la fraîcheur de cettz odorante cigarette.Rien ne se mêle à la pureté absolue de ses tabacs.Essayez Turf aujourd\u2019hui! URF CIGARETTES DE VIRGINIE Ne colient pas anx lévres Deux Formats 10e «: 25e £ > LP Id | Lo LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 Bourse-Finance- Commerce rer tn Wall Street est tranquille mais les marchés canadiens sont fermes Les valeurs minières à Toronto et NEW-YORK, le 17 (P.C.)\u2014 Quelques spéculateurs tenterent de ré- gagnent du terrain à Montréal.veiller le marché des valeurs mobilières, aujourd'iiui, mais ne rencontré- rent que de l'indifférence.Les gains initlaux furent diminués ou cancellés au cours de la séance.et vers la quatrième heure des pertes fractionnaires paralssalent çà et là sur le tableau.Parmi les titres en balsse, on remarquait United States Steel, Bethlehem, Anoconda, General Motors, Chrysler, American Can, Du Pont, New York Central, Loft, et Standard Oil of New Jersey.Par contre, Kenne- vott, American Telephone, Union Carbide, U.S.Rubber, et Consolidated Edison se maintinrent stables.La plupart des titres canadiens demeurèrent inchangés.Dome, Mc- Intyre, Walkers, Distillers Seagram et Lake Shore montèrent de fractions.Les nouvelles de la convention démotrate n\u2019eurent que très peu d'influence sur les cours.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 17, \u2014 (PC) \u2014 Ce, fit la meilleure séance depuis deux | semaines.au point de vue de l'activité des cours, aujourd'hui, et les, prix gagnérent du terrain.\u2018Tous les : tiidices étaient en hausse, vers midi.Le chiffre d'affaires pendant la pre- ! mière heure fut de 44.000 parts.; L'achat était considérable dans la .catégorie des auriféres, et Bigwood- | Kirkland, Chesterville, Malartic Goid Fields et Broulan montérent.| ur 2 & 4 cents.Des améliorations ; apparurent aussi pour Upper Canada, Madsen, Hard Rock et God's! Lake, International Nickel enregistra un : gain de 3-4 de point et Noranda de méme que Steep Rock atteignit le | niveau de 10 à 1,50.Falconbridge | monta de 25 cents à 2,40, mais Ven- , tures perdit 5 cents à $2.Les industrielles, dont les aciéries, | les Utilités, les huiles de plus grande Importance, les papiers et les ma- | chineries réalisèrent des gains.Bell | Telephone se maintint à 150, et Power Corporation grimpa de 3-8.Les huiles de l'ouest affichérent | plusieurs gains.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 17.\u2014 (PCy \u2014 Les titres industriels avalent une allure faible, de bonne heure au- jourd'hui sur le Curb de Montréal, mais les mines affichajent plusieurs gains importants.B.A.Oil et Ford glissérent de fraction, et Mechers priv, de 1-4.Abitibi priv, cependant, s\u2019améliora de 1-8, et Massey Harris priv, gagna 2 points a 217.Dans les mines des gains furent enregistrés par Dome, Macassa, Ma- lartic Gold Fields et Wood Cadilac.Francoeur et Pandora ne subirent pas de changements.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 17.\u2014 (PC) \u2014 Les titres dirigeants maintinrent, et dans certains cas, augmentèrent leur avance à la Bourse de Montréal, aujourd'hui.Toutes les catégories de valeurs gagnèrent du terrain.Montréal Power monta de 1-2, et des gains de 1-4 étaient en évidence pour Brazilian et pour Power Corporation.Dosco se raffermit ainsi que Imperial Oil et Canadian Car.Ottawa Car gagna un point.LE MARCHE DE | MONTREAL Au Canadian Commodity Exchange 4 l'ouverture: \u2014 BEURRE : No 1 du Québec, 92 points, 22%- 2314; nov.2242-74, VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 29e; \u201cB\u2019 choisies, + i } t 28 .Zlc: poulets \u201cB\u201d, 23 \u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d, 19e: oles, \u201cA\u201d, 2lc; \u201cB\u201d, 19c; Canetons, lac de Brome, \u201cAU, 27e; \u201cB\u201d, 25c.OEUFS A-gros.26; A-moyens, 24; B-gros, ! 19-18%; C, 14-14%, LES GRAINS Ble Nord No! .80 7-8 Blé Nord No 2 .verse 78 5-8 Blé Nord No 3 .T5 7-8 Avoine _ .serveuse.42 3-4 Avoine No 2 .vee.43 1-4 FARINE Farine de blé du printemps: \u2014 lére marque .\u2026.5H.55-6.08 2ème marque .5.05 5.55 Boulangerie .4.85-5.45 Farine de blé d'hiver: tau wagon) Nouvelle 3.30-3.50 En lots mixtes 3.50-3.70 Farine de maïs blanc, par baril: \u2014 Livraisons faites en wagon .\u2026\u2026.O80 En lots mixtes .6,10 BON Leia, eee.2425 Gru rouge .eee.2825 Prix à la tonne, sac compris, ii- vralson dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne poilr commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de 80 livres, livraison faite, $3.00, la taxe de vente comprise.FOIN EN No 2, la tonne $14.00 (4 Montreal, port compris.) POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec No 2 2.25- 2.30; N.-B.No 1, sac de 75 livres; 125-145; I.P.-E.\u2026, No 1, 140-150; Blanches No 1.sac de 75 livres 125-130; Blanches de Virginie, sac ae 100 livres A 2.25-235; B 2.-2.10.BALLES Deux tués et six blessés à Sainte-Marthe \u2014\u2014 STE-MARTHE (Qué) \u2014(P.C.)\u2014 Deux personnes se sont tuées et six autres ont été blessées, hier soir, lorsque l'autoimnobile dans laquelle tls voyagalent est tombée en bas d'un promontoire de 150 pieds de hauteur, près de ce petit village de la Gaspésie.Le groupe revenait d'un marlage qui avait eu lieu à Mont-Louis.Les morts sont Mme J.-B.Crous- seite, 37 ans, et sa fille Estelle, 17 ans.Toutes deux demecuraient a Méchins.Les blessés sont: Mme Georges Lavoie, Georgiane Lemieux, Esther Ross, Germain Isabelle et M.J.Bériau, tous de Méchins.Mme René Sergerie, de Montréal, était aussi uans la voiture; elle est au nombre des blessés, 1 semble que les freins n'aient pu retenir la voiture dans une rude montée et celle-ci dégringola jusqu'en bas du ravin.L'ARMÉE AUSTRALIENNE (Presse ussoclice) SYDNEY (Australie), le 17.I.Australie aura sous les armes À ia fin de mars 304,500 hommes qui seront prêts à défendre l\u2019Austraîle et à repousser toute invasion.C'est ce que le gouvernement australien a annoncé, Déjà, le premier ministre Menzis avait déclaré que l'Australie devait avoir sous les armes pour sa propre défense 230.000 hommes, Sur les 300.000 hommes sous les Rrines en mars prochain, 210.000 ap- partierdront au corps de défense du pays et 90.000 geront ici et 1A rinng les camps du pays., l'entraînement xe donnera pendant T0 teurs, Un premier groupe, entrain: ta ea août et novembre, lantre en novembre et mars Qua- _\u2014 guerre de Chine ee SHANGHAI, Je 17.(PA) Selon un communiqué japonais remis aujourdw'hui.les forces navales du Japon ont débarqué des marins, au cours d'une attaque-surprise à Chung-Chow.Ceci se passait a l'aube.hier matin.Ce port de la province méridionale de Fukien n'avait pas été attaqué jusqu'ici, La Dans le communiqué, on disait | que la forteresse chinoise de Mount Paichi, sur la rive sud de la baie de Hang-Chow, est tombée aux [mains des Japonais après des attaques acharnées de six heures des ; forces de terre et de mer.et QUESTIONS AU SUJET DES INTERNES + P.Can.\u2014 câblogramme» LONDRES, le 17.\u2014 Le ministre de l'intérieur.Sir John Anderson.aura à répondre À une question demandant si au nombre des 7.500 internés envoyés au Canada et en Australie il y en avait beaucoup qui n\u2019'auralent pas dû être internés les premiers en vertu des lois de la défense de la Grande-Bretagne.La personne, qui a posé cette question, est Mlle Elranor Rathbone, député indépendant, qui veut s'assurer que les internés envoyés à l'étranger sont vraiment des étrangers qui travaillaient contre l'Etat et non pas des personnes dont on doutait de la loyauté.Elle veut qu'auparavant, on considère la demande des Internes d'être libéres.ee tpt LA COMMISSION LE RAPPORT DE MONTPETIT | Presse Canadienne! MONTREAL, ie 17, \u2014 La commission Montpetit a tenu une séance secrète aujourd'hui.Cette commission a été nommée i] v a deux ans par le gouvernement de l'union nationale pour faire enquête sur les problèmes de l'impôt et des finances de la province.Me Edouard Rinffet, CR.sait comme secrétaire à la réunion d'aujourd'hui.La commission est sous la présidence de M.Edouard Montpetit.On croit qu'elle présentera Un rapport de son enquête à la prochaine session de la Législature.= ; five cents \\ftérans de in «dernière Petite brochure en buetye serviront d'instructeurs, agis- : Obligations du | gouvernement | | | Fournis par ies membres de l'Associa- tiou Canadienne des Banqulers en placements.Echéances\u2014, Se Dem.Off.British Consols, perp.2,3 ETZ'4 £73 Juin 1, 1844 .2 2912 100i; Juto 1, 1843 .212 10139 102% Nov.15, 1944 \u201ces 213 10139 102}, Oct.15, 1942 .3 10213 103) Perp.eee 3 8714 884 Juin 1, 1950-55 .,.3 98 97 Juin 1, 1953-58 ,,.3 961, 984 Juil.1, 1948-49 .31, 10034 101% Nov.15, 1048-51 « 314 891.1001, Fév.1, 1948-52 .334 9912 100!:7 Juil 1, 1956-66 .314 a 987 Juin 1, 1956-49 313 1007, 101% Oct.15, 1943-45 4 1051, 10644 Oct.15, 1947-52 4 1031; 104!2 Sept, 1, 1840 .4:23 100 10634 Oct 15, 1644 .41, 1083 10912 Fév, 1, 1948 .413 1091, 11014 Nov.1, 1946-56 .,.412 106 107 Nov.1, 1847-57 ,.4'3 108!k, 10713 Nov.1, 1948-38 .4;2 10673 1077; Nov.1, 1949-58 .4:23 107i: 108!3 Nov.15, 1841 .5 10414 105 Oct.15, 1943 .5 1081; 10912 Garantis par le {Gouvernement | du Dominion\u2014 C.N.R., 1942 .2 100% 1013, C.N.R.1943 .2 100 101 C.N.R, 1944 .2!3 100%; 1013 C.N, R, 1966 .2:14 983% 993, C.N.R., 1944 .,.3 1023, 10354 C.N.R, 1945-50 ,.3 96% 97% C.N.R.1948-52 3 98 97 ;C.N R.1918-53 3 9534 96% jC.N.R, 1954-59 .3 841, 951, C.N.R., 1951 .415 11034 1121, C.N.R., 1956 .417 11132 113 C N R, 1857 \u2026.412 11112 113 C, N.R.\u2026 1955 .434 11312 U5 C.N.R, 1954 .5 11435 115% C.N.R, 1949-68 .5 1151; 117 C.N W.1.8.8,1855 § 116 11714 Mont.Harb., 1949-69 5 116 11712 Provinces\u2014 9%, An.Dem.Off.Alta, .4 1954 50 54 Alta, .412 1956 52 56 C.-B.42 1953 92:73 9812 C-B.4'z 1845 98 102 Man.,.,.4!; 1956 86 90 Man.6 1947 98 102 N.-B.3 1951 84 88 N.-B.412 1961 9313 5614 N.-F.3 1950 88 91 N.-E.4'; 1960 101 105 Ont, Hy.3, 1950-53 5615 98t2 Ont.3 1947-59 9512 671% Ont.4'z 1949 108 108 Ont.31, 1949-51 97 99 Qué .3 1951 83ty 92 Qué.314 1948 93 9512 Qué.412 1946-50 102 106 I.du P.-E 3 1945 94 87 Sask.417 1931 31 88 Sask.4 1954 70 74 Municipalités\u2014 Calgary .\u2026.412 1982 78 3 Edmonton 415 1967 T8 83 Montréal .4 1945 84 83 Montréal .5 1954 a3 92 Montréal .417 1971 84 88 Québec 412 1950 971; 100% Régina .5 1945 80 90 St-Jean .4'9 1971 96 100 Toronto 4\u2018, 1945 104 107 T.-Rivières 41, 1956 9712 10015 Vancouver «42 1968 82 87 Winnipeg 41; 1960 92 96 \u201cCSM LL.4 1948 90 94 Met.Mit.4t9 1862 85 88 Met.Mt! 4 1947 84 87 Strictement sujet au changement, \u2014\u2014 Le niveau du marché A NEW-YORK 30 15 15 © Ind.Ferr.Util.Val.La vellle 5i9 157 355 417 Il yal mols 564 138 324 386 II yalan .558 1001 962 616 1840 haut 742 205 408 52.2 1940 bas .523 130 309 37.0 1939 haut 170 238 406 539 1939 bas 588 157 337 41,6 Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 1937-38 1932-36 1027-28 Haut 15.3 72.8 157.7 | Bas I 1 A 16.9 61,8 - OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.Ind.Uul, Etr Ia vellle 57.2 103.0 960 762 H y at mois 523 130 30,7 370 Il yalan .549 1000 857 602] 1940 haut .599 1036 975 53,5 1840 bas .433 989 903 351 1839 haut 619 1020 97.5 64.0 1938 bas .858 80 \u2018 53,4 .10 obligations à bas rapport: La veille .111.7 nN ÿ à l an 112.1 1940 bas .1084 1839 bas .103,6 11 y a 1 mois 1087 1840 haut .113.2 1939 haut .112.6 | Le change | La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: | Dollar américain: Offre, 10 p ci, demande, 11 p.c.livre MONTREAL, le 17.\u2014 la sterling: Offre, $443; demande, $4.47; Dollar américain: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS-\u2014Fermé.NEW-YORK, le 17.\u2014 La livre sterling est descendue à 3,75 au- jourd'hui en monnale américaine à l'ouverture du marché des changes.Le franc n'était pas coté Le dollar canadien était cuté à 87 5-8.EN OR Dollar américaine: 61.06c.{ Dollar canadien: 55.06c.+ (LES GRAINS ! ! i A WINNIPEG Ble Ou Haut Bas Clot 1 Juil.Coe.eas [PS T133A 1 Oct.73 ie enn.T3%A Une femme est Sel 77 EE Avoine:\u2014 blesées d: joe 22 dan saat an?+ ot.8 s \u2018a Sia - esces dans | Dés: Bly 2614B 26's 261s ! Orge LL (dut.34 343 341 343, B une collision Oct.365) 3614B 365A 361sB | Déc .SL 36%A \u2014\u2014\u2014 Lin: - Mme Fred Clarke, de Beechgrave.| gui aa aa La ann 128B à été blessée à l'épaule et a subi: Oct.porta Caen 1311,A .eigle:- Aussi des contusions, dans une Jun Se, 49, 44 44 collision de l'auto qui la portait! Oct 447, 447,B 44, 441, avec celle de H, C.Ruwatt, de! Der 13%, 4534 44°,A 45B Shawville.L'accident est arrivé | ; A CHICAGO hier solr vers 10 heures 30, Algae 7 Na Haut as oath BHeechgrove méme.M.Rowatt per- | Sept, 75'4 73%, 741, T4413 dit Je contrôle du volant de son vé- Dec.76% 63% 7534 7554-'2 hicule, qui alal frapper l\u2019autre.|, Mais \u201c62-62: 62: 617 621,-3 Mme Clarke a regu les soins du! sept 581, © 587.5817 3854-34 Dr Hudson, de Quyon, puis put re- Der.1 54-5414 5434 5334 537, tourner chez elle.L'offirter de cir- voine_- | Jui.Ds 1 culation I.Carritre a fait enquête Sepi.2811 25 ets 28: et rapport, | 291, 2%, 28 20% \u2014 eee | Féves sova:\u2014 CAUCUS AU PARLEMENT Pda, 821, 83 82.8 \u2014\u2014 i Oct.Tv 7434 74 7 Les libéraux et les conservateurs P&.cu 74 ont tenus des caucus aujourd'hui | juno 4a, 433, 42, a, Au Parlement.Aucune déclaration ; Sept.433, ss, 4 \u201c1, officielle n'a suivi l'une ou l'autre ra 48 58 séia 46%, de ces réunions à huit clos.Or juré 7 so comprend toutefois qu'au caucus Sep: Sas 585 580 50 ministériel divers groupes de dépu- Oct.582 502 387 587 tées ont fait rapport sur des ques- Déc.67 7 6 602 tions d'intérêt public étudiées en \"percer._ or secret.Le premier ministre et les Jui.cee ces 840 membres de son cabinet, assis- Sept.| ore see 887 talent au caucus libéral i oe ; Que penser de la Presse, de | EEE (A Radio et dn Cinéma, une : vente au 1\u201cDroit\u201d vous ie dira.> | et les abattus $12.Augmentation des recettes du C.N.R.MONTREAL, Que, 17.\u2014 Le bilan de juin du Canadien National accuse une augmentation de $7.170.416 dans les recettes d'exnioitation et une augmentation de 85513302 dans les recettes nettes.Au cours des six premiers mois de l'année les revenus d'exploitation accusent une augmentation de 226 000.021 et une amélioration de $16,705,500 dans les recettes nettes.par comparaison avec l'année dernière.En juin 1840 les recettes d'exploitation se sont élevées à $22.358,937 et les frais d'exploitation à $16,708,731, laissant un revenu net de $5,561,208.Durant la période s'étendant du ler janvier au 30 juin 1949 jes revenus d'exploitation se sont élevés à 8113,681,551 et les frais d'exploitation à 397 481.468, soit un revenu net de $16,200.083.Votet le sommaire: MOIS DE JUIN augmentation 1940 1939 ou diminution Revenus d'exploitation $ 22.359,937 $15,189,521 $ 7,170,416 Frais d'exploitation .18,798,731 15,201,617 1,507,114 Recettes nettes ._ 5,561,206 D- 12 086 5,573,302 SIX PREMIERS MOISgDE L'ANNEE Revenus d'exploitation $113,681,551 $87,681,530 $26,000,021 Frais d'exploitation 97,481,488 88,186,947 9,294,521 Recettes nettes .16,200,083 D- 505,417 18,705,500 \u2014 \u201cNL \u2018 * \u2018 A) LES COURS DE LA BOURSE ~OURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h, 30 par L-G.Cows fournies à ! h.30 par R.Moat Beaubien et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.et-Cie, 46, rue Elgin, Ottawa.Air Reduction .,.oo.405 Associated Breweries .15 Allis-Charlmers .,.ee 30 Bell Telephone .1.50 American Can.Co.85 Brazillan .FT 41; Allled Chemical .145 B.C.Power \u201cA\u201d .26 American Foreign Power 112 Building Products .\u2026.13 A.Foreign Pow.7, priv.1644 Can.Celanese .29 Amercan Radiator .57, Can.Pac.Rly.433 American Rolling Mills .111 Cons.Min.& Smelting .3112 American Power & Light 4 Dom, Steel & Coal \u201cB\" Tle American Smelting .36 Dom.Textile .7143 American Tel, & Tel.160% General Steel Wares .5 American Water Works .91, Hollinger .\u2026.10 Atlantic Coast Line .12 Imperial Oil .9% Anaconde Copper 191, Imperial Tobacco .1212 Atchison .1674 International Nickel .32 Baltimore & Ohio 354 International Petroleum .14%, Bendix .,.28 Lake of the Woods .16 Bethlehem Steel 7683, McColl Frontenac .3's ing .147, Montreal L.H.& P.27%; Borden Milk 193, Nat.Breweries 26 Briggs Mig 173; Noranda .- 45 Budd Mfg 33, Power Corp.e 6, Canada Dry .1434 Price Bros.11 Canadian Pacific 27, Quebec Power 14 Case Treshing 50 St.Lawrence Corp.255 Celanese Corp.2e St.Lawr.Corp.\u201cA\u201d priv.1344 Cerro de Pasco 26 8t.Lowrence Paper priv.30 Chese.& Ohlo .3715 Shawinigan .1812 Chrysler Motor 661, Steel of Canada .6353 Columbta Gas .6 BANQUES Commercial Solvents 9g Canadienne Nationale 1.41 Continental Can.397, Nouvelle-Ecosse ., 2,80 Corn Products .,.4912 Royale .1,51 Curtiss Wright \"A\" 241, CURB DF MONTREAL Edison .:.6 Cotes fourntes & 1 h.30 par R.Moat Douglas Atrcraft 69 et Cle.48, rue Elgin, tawa.Dupont ,.\u2018 15734 Abitibi P.& P.85 General Electric .317 Abitibi P.& P.6s priv.334 General Motors .cee.Ad Asbestos Corp.1615 Goodyear Tire .15 British American OH .,.1% Intl.Harvesters ,.4315 Can.Breweries priv.24 Intl.Nickel .,.veel.333, Cons.Paper Corp.3% Intl.Paper \"A\" .123, Ford of Canada .,.,.15 Intl.Paper priv.491, Fraser Co.V.T.9 Kennecott Copper ,.253, Melchers Dist.priv.4 Loews Theatre .24 Mack Trucks .201, Pandora Cadillac .5 Montgomery Ward .40 08 L.i.a.eres ees 62 National Biscult ,.,,.191, Wood Cadiliac .9'2 National Cash Reg.10%; MONTREAL ET CURB National Dalry Prod.133; Ventes à 11 heures .1.900 National Distillers .2015 Ventes à midi .3.400 National Power.& Light Tie Ventes à 1 heure ,.3.900 N.-Y.Central .\u2026.117 MINES DU CURB North American res 201, Ventes A 11 heures .4.900 Pennsylvania R.R.20 Ventes 4 mid! .,,.7.400 Philips Pete .\"°°\" 321% Ventes à 1 heure .7.400 Public Service Corp.2815, Bullman \"ee ses een ee Lun ne 193, > adlo Corp.3 * EF Republic Iron & Steel .187 C 1 U Sole tron ge see ze LE MARCHE D Sears Roebuck .73 mmons Bed.,.151 A j A Southern Ralls .13, F ROMAGE Socony Vacuum .854 | Standards Brands .6, \u2014\u2014 andard Gas 4 Flec.15; -_ Standard Oll of N.-J.343, MONTREAL, le 11.Marché Timken Roller Bearing .43, calme toute la semaine.La quan- United Alrcraft .35 tité tntale de fromage achetée sous United Corp.ace ace annee 2 contrat par le Ministére anglais des United Gas Improvement és Vivres et destinée à l'exportation se Union Pacific .,.82%; monte à plus de 58.000 boîtes.Aux U.S.Rubber .,.cons 1934 chambres de campagne le fromage U.S.Steel 1000.52 offert s'est vendu en général a Vanadium Steel ,,,,,,,.31 h 1 Western Union 1934 ausse de 1-16\u2014!sc sur les prix de Westinghouse \u2026.\u2026.\u2026.9334 la semaine précédente et dans cer- oolworth & Co, .33 tains 3 .\u2019 i White Mato tee 3 cas à lc de plus.L'Office CURB DE NEW-YORK des produits laitiers a donné avis Alluminum of America .158 en fin de semaine à l'effet qu\u2019il est Am.Superpower 7-18 interdit à toute compagnie ou à lias Service & Shane Ste toute personne d'exporter du fro- Niagars Hridgon re 43; mage en dehors du Canada sans L'argent à demande est à 1\u20ac avoir obtenu au préalable la permis- Artaires à 11 heures .140.000 sion dudit Office.CHAMBRES DE Affaires à 1 herve \"210000 CAMPAGNE: Jeudi: Lansdowne.eT 706 blancs offerts.vendus 13%: .Delta, 2778 bl, off.vendus 13%; Cotes Toure DR TT a Mont COTnWall, 2355 bl.off.vendus 13 et Cle.46.rue Elgin, Ottawa.7-16; Vankleek-Hill, 4383 bi.off, Aldermac .2.vendus 13%: Belleville, 4150 bl, 184 Lee + spéciaux colorés off, 3005 bl, et Bed TETE Mau, tout le col.vendus 13 7-16, 1145 bl, Bidgood Kirkland 14 à 13%2; Iroquois 1926 bl.1938 col.Broulan pore.conn 48 off., vendus 13%; Winchester, 953 Castle Treinewey 3 bl.off.vendus 13%; Kingston, 1176 Central Patrcla 1.55 bi, 880 col.off.347 bl., vendus 13 Sonlaurum Le 7-16; 829 bl.à 13':, tout le col, ee : 13%; Casselman, 2865 bl.off., ven- East Malarte 258 |dus 13%: Kemptville.4359 bl.off.Falconbridge 2,40 vendus 13%: Napanee, 2347 bl.off.oa ake 28 vendus 13 7-16; Alexandria, 3352 bl.Hudson Bar ooo 23; off.vendus 13 7-16; Ottawa, 1571 Kerr Addison .1.88 bl, off.vendus 13 7-16; Campbell- Kirkland Lake .85 ford, 1896 bl.356 col.off., bl, et 50 Lake Saga arte IT col.vendus 13 7-16, 306 col, 13'2: Leitch .47 Perth, 762 dl.off.vendus 13 7-16; Tittle Long Lac .122 Madoc, 816 bi.off.320 vendus BABA Lee 85 13 7-16.496 a 13:2; London, 1727 Melntgre Cold Fields .23 bl.1505 col, off, 1207 bl.1333 col.McKenzie Red Lake .\u2026.90 vendus 133%, 172 triplots col.ven- MeGleod Cockshutt 1,23 dus 133; Liston, 1449 bl, 2493 col.Mining corp.{1122151 4 off.1024 bl, 998 col.vendus 133%, Moneta .er 40 45 daisies bl.14%.150 triplets col, Noranda .45 13%; Ingersoll, 500 bl, 5339 col.off.Sopmetals .ooeen ue 58 tout le bl., et 4258 col.vendus 13%, Pamour NET 9 415 col, 13 7-16, 364 triplets col, Paymaster .een 22 1334, 302 daisies col, 14%; les cham- Pend Orellle ces 0 130 bres de London, Listowel et Inger- Pioneer UT Tm scll ont tenu des réunions vendredi, Semen Bat Dome 1 BE Sherritt Gordon ue 80 ee Svivan'te .1.99 Le Llé canadien en magasin le 12 peck ughes .3 juillet s'établit à 282.251.249 bois- Walte Amulet ee 2,50 seaux, à rapprocher de 28}.112.693 Wright Hargres es Ceres 8,10 le 5 juillet et 99.250.611 la date cor- .r respondante l'an dernier, Iles stocks: Angie Sanadion cu.8 aux Ktats-Unis s'élèvent à 26.101.- Daihousie .ver.25 187 boisseaux, comparativement à Home OS adiai RES I.25.289.597 la semaine précédente et , TORONTO ET CURE \u2019 7.202.000 1] 5 a un an.Ventes à 11 heures 40 000 La semaine terminée lo 12 juillet Ventes à midt .\u2026.\u2026.112000 \u2018la quantité de blé en transit sur Ventes à 1 heure les lacs est de 3.491.520 bolsseaux, en regard de 2.099.243 à la fin de !la semaine précédente et 5.245.662 l'an dernier.Le blé en transit sur rail se place à 28.704.805 boisseaux, Le marché des bestiaux \u2014\u2014\u2014 marché des bestiaux, aujourd'hui, et ; les ventes trop rares pour établir ; = 'AU SUJET | vendirent à $34.25-85,50 et les veaux nourris de $9 à $10.Les veaux = DES ENFANTS a \u201d cune vente de moutons, et t au REFUG TES prix ne fut éiabli dans la catégorie | tes.sous-secrétaire pour les Dominions, Arrivages: Bovins, 270; veaux, | à déclaré à la Chambre des Com- Les veaux se vendirent à $9,50 |canadfen au sujet des examens mé- pour ceux de bonne qualité, et à $6; dicaux des réfugiés.pour les bonnes brebis, et $11 pour! tario avait dit que les enfants ré- les béliers.Les porcs à bacon à la |fugiés d'outre-mer seraient détenus MONTREAL, le 17.\u2014 (PC) \u2014 tuberculinisatiof, etc, et s'il de- Toutes les catégories du marché des manderalt au gouvernement cana- Arrivages: Bovins, 11; veaux, 122: enfants du Canada.que les enfants moutons.81: pores, 310.}ne aubtssen: aucune de ces opéra- TORONTO, le 17.\u2014 (P.C) \u2014 Le contre 23.210.725 la semaine précé- des prix.montrèrent lents.Les agneaux de- | \u2014 des pores.Le reliquat de bovins! TONDRES, ls 171\u2014(P.C.-par râ- 370: porcs, 250: moutons et agneaux, \u2018munes aujourd'hui qu\u2019il avait de- pour les ordinaires.On Sui demand s'il] savait que le fermeture d'hier étaient cotés 4 pendant 10 jours pour examen mé- bestiaux demeurèrent inchangées, À dien, puisque ces soins médicaux Les pores à bacon valaient 40,25, Lions sans le consentement de leurs -par conséquent, est passible d'amen- Règlements de du cliange ° .la commission \u2014~ | la Commission de contrôle du change étranger a décrit aujour- d'hui certains buts pour lesquels l'exportation de fonds à l'étranger | par les Canadiens peut être jer-! mise.La Commission a signalé | que, conformément à l'énuncé fait; par le ministre des Finances le à juillet, des fonds des Etats-Unis ne peuvent être vendus, ni l'exportation de dollars canadiens permise, pour des voyages exclusiveinent de plaisir aux Etats-Unis et dans' d'autres pays en dehors de la zone steriiñg.Toutefois, 11 à été reconnu qu'il y a un certain nombre de fins légitimes pour lesquelles on doit permettre l'exportation de fonds.Ci-après quelques exemples: (Toute demande doit être soumise à la Commission par la banque du demandeur à moins qu'il n'en soit stipulé autrement ci-dessous.) (a) Cas urgents: Les banques canadiennes ont re- qu l'autorisation d'approuver des! permis pour des cas d'\u2019extrêrre urgence, tels que les cas d'accidents vu de maladies subits lorsqu'il est absolument nécessaire de faire le voyage immédiatement (b) Voyages d'affaires: Les banques canadiennes ont l'autorisation de considérer les demandes relatives à des voyages d\u2019affaires nécessaires devant être faits par des employés de compagnies canadiennes.le inontant d'argent permis pour ces voyages ne doit pas dépasser celui qui est requis pour des fins d'affaires et aucune autorisation n'est accordée pour l'extension d\u2019un voyage pour des fins d'agrément, et la personne falsant un tel voyage ne peut se faire accompagner par aucun mem- ;porter un esprit de coopération.Il Le président 'Funérailles de M.Quezon et la démocratie \u2014\u2014 «Presse associee) MANILLE, le 17\u2014 Le président Manuel Quezon s'est fait le champion dune nouvelle démocratie dans laquelle il n\u2019y aurait qu'un seul parti politique et dans laquelle certaines libertés individuelles seraient restreintes.Lorsque le président fit cette déclaration, il adressait la parole aux étudiants de l\u2019Université des îles Philippines hier soir.Il a dit que la démocratie étati la meilleure forme de gouvernement sur terre mais il a ajouté que certains des abus qu'on y rencontrait étaient dùs à des partisans politiques qui refusaient d'ap- affirma que la liberté était le droit le plus précieux que l'homme possédait mais qu\u2019il était nécessaire de la restreindre pour donner la paix et la sécurité surtout lorsque les hommes vivent en société.Il a ajouté que le droit de propriété devait avoir le droit de priorité dans la société et exiger une justice sociale pour l'intérêt de tous les éléments qui composent une société.Le président au cours d'un message à l'assemblée nationale lundi a demandé des pouvoirs spéciaux y compris le droit de commander les services de tous les citoyens des Philippines, et le droit de faire face aux conditions économiques.Il a aussi demander l'autorité nécessaire pour contrôler toutes les ressources, pour disposer des citoyens, pour empécher les grêves et pour commander ses navires.\u2014_ ere bre de sa famille, Les compagnies ! qui ont des dépenses considérables | de voyage aux Etats-Unis sont: prides de soumettre des budgets à | la Commission pour examen.| (c) Voyages pour raisons de santé: Des permis seront accordés, lors- | qu'il sera nécessaire de le faire, à une personne qui doit se rendre aux Etats-Unis pour y suivre un uwai- tement médical spécial.Des preuves de la nécessité de ce faire doivent être soumises mais toutes les ; demandes de bonne foi seront ap-! prouvées, (d) Voyages pour fins éducationnelles, scientifiques, etc.: La Commission approuvera des demandes de ce genre lorsque de | tels voyages seront nécessaires afin | de permettre au demandeur de se) perfectionner ou de poursuivre des | études qu'il ne peut faire au Ua-! nada.Une considération sympathi- | que sera accordée À tous les cos où Je demandeur désirera suivre\u2018 des cours postscolaire ou pour | des études scientifiques ou techniques spéciales.Toutefois, des permis ne serunt pas accordés dans le' but d'étudier aux écoles des Etats- Unis ou pour suivre des cours universitaires ordinaires, à moins que des circonstances particulières ne le justifient.(e) Affaires personnelles: La Commission reconnait divers cas pour jJesquels il est nécessaire, pour des raisons personnelles, qu'un résident du Canada puisse faire un voyage aux Etats-Unis, tel que le cas de maladie sérieuse d'un- parent rapproché, ou lursqu'un Canadien se marie aux Etats-Unis, ou qu'il doit se rendre aux Etats-Unis pour le règlement d'une succession.Tous les cas sous celte rubrique ne peuvent être énumérés et chaque demande sera coissidérée d'apres son mérite.(f) Conventions internationales: Des perrnis seront accurdés afin de permettre à des délégués canadiens d'assister à des cunventivns d'organisations internationales reconnues, \u2018Toutes les demandes de ce genre doivent être centralisées par l'entremise du siège social canadien de l'organisation et dot- vent se rapporter seulement aux personnes dont la présence est re-: quise aux assemblees, ! (g) Voyages à travers les Etats- Unis: ! Dans certains cas, particulièrement pour les voyages en autumnu- bile, il est nécessaire pour les UCa- nadgiens qui voyagent d'u puint a ul autre au Canada de passer par les tEaws-Lniy et des permis serunt accordés pour l'obtention de fonds nécessaires dans de tels cas, On devra démontrer à la satistaction de la Commission qu'il est nécessaire de passer par les Etats-Unis, suit parce qu'il n'existe pas ue ruu- tes au Canada ou parce que le voyage en entier au Canada ucca- sionnerait une augmentation considérable de la distance à parcourir.(h) Les rrontaliers: Les arrangements spéciaux sont pris dans je cas de 1rontalilers, c'est-à-dire des personnes résidant au Canada qui sunt employees aux Etats-Unis et qui traversent la frontière tous les jours.ll est projeté de fournir un permis rpeciul afin que ue tellés personnes n'aient pas a se munir de permis indivi- auels spéciaux pour cnadque voyage, Elles puurrunt emporter un Inun- tant d'argent raisonnable afin de leur permettre de détrayer les dépenses nécessaires en rappuil à leur travail.UEFENSES INDIRECTES la Cominission a signaie que les restrictions s'appliquent non seulement aux dépenses directes en fonds des Etats-Unis, mais aussi aux dépenses indirectes résultant \u201ce l'exportation Je fonds canadiens aux Etats-Unis.Le principe tonda- mental motivant ces mesures veut que les ressources en change éuan- ger de la nation ne soient pas uli- 11868 pour des dépenses personnelles inutiles, particuli¢rement pour des voyages de plaisir seulement.Ll ressort deja que ce principe re- qoit l'appui du peuple canadien qui en même temps a lait sienne Ja suggestion du ministre des binan- ces d'inviter leurs amis des Ktats- Unis à visiter le Canada cette un- née, La Comission désire souligner que toute tentative pour obtenir des permis pour vuyage de plaisir sous de fausses représentations sera punie conformément à la loi.Une fausse déclaration ou représentation faite par un demandeur à tout agent de la Commission ou à la Commission elle-même est une uf- fense en vertu de l\u2019'Ordonnance sur le contrôle du change étranger «it, de et d'emprisonnement d'après la Loi des messres de guerre.nee Peers Les annonces veus disent ot trafic des bovins était lent sur le dente et 4.469.714 en 1939.7 Quelques vaches à boucherie se meurérent stables.II n'y eut au- ; de la séance d'hier fut de 1.200 té- ; ble) M.Geoffrey Shakespeare, | 190.mandé des détalis au gouvernement Les agneaux rapportérent $12| sous-ministre de l'hygiène en On- 38.75-$8,00.et les abattus, à $11,65.'dical, vaccination, épreuve de Ja Montréal, aujourdhui.| ne sont pas obligatoires pour les perents Les aventures M.E.Daoust, a Noélville \u2014_\u2014\u2014 De notre correspondant) NOELVIILLE Ont.» Recem- ment, s'éteignait chez sa fille, Mme Abraham Charette.de Verner, monsieur Eusébe Dgoust, & 1'Age de quatre-vingt-dix ans.De Verne:, Ia dépouille, mortella fut transpoi- tée à Noëlville où le defunt pas la majeure partie de sa vie.pour être exposé chez son fus, Monsieur Alcide Daoust.Le défunt laisse pour le pleurer cinq fille: Léose «Mme Maxime Scantland® d\u2019Angers; Elisabeth (Mme Isai Quevillon), de Masson; Alphons!- ne (Mme Abraham Charette), ne Verner; Alma (Mme Domina G:- roux), de Noélville; Ira (Mme Joo seph Pednault), de Noelville; quatre fils: M.Aimé Daoust, d'Ottawa, ainsi que Alcide, William et Eddie, de Noëlville.A dix heures.mardi matin.le cortège funèbre quitta !a deumeurs de son fils, M.Alcide Davust, pou- se rendre à J'église où le service fut chanté par son petit-fils, l'abbe Willlam Scantland.curè de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa.Durant ie service.le cantique \u201cau ciel, An revoir\u201d, fut exécute par Thérè-e Giroux, Yvonne Daoust.Yolande Daoust, Monica Giroux et Lucille Giroux, petites-filles du défunt.Monsieur Ernest Audebec touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: filles et quatre fils: dres: MM.Joseph Fednault, Da.mina Giroux, Maxime Saentland et Abraham Charette: trois belles- filles: Mme Willie Daoust, Alcide.Daoust et Eddie Daoust.Fscorir de nombreux amis.petits-flls et petites-filles, l'inhumation se fit cimetière paroissial où le Rév.Pore Scantland récita les dernières prières A la famille éprouvée, nos since res condoléances.ses cng quatre geu- du peintre Dali \u2018Presse associée) BAHIA, Brésil, le 17.voyageurs arrivant d'Europe à bord du paquebot brésilien \u201cPocone\u201d ont dit aujourd'hui que Salvador Dali, peintre ultraréaliste espagnol, avait été arrêté en Espagne sur l'accusation de s'être opposé au régime du général Francisco Franco.Dali présenta à New-York en mars 1939, une exposition de peintures dont certains sujets por- talent des titres tels que \u2018débris d'une automobile donnant naissance à un cheval aveugle qui mord un téléphone\u201d.Durant son bref séjour à New- York.il eut des démêlés avec les directeurs d'un magasin à rayons qui l'avaient employé pour décorer une vitrine.I brisa, en tombant.la vitre de la montre, fut arrêté pour ronduite riésordonnée et reçut une sentence suspendue.VOLCAN -\u2014_ EN ERUPTION -\u2014 tPresre associée) ATHENES, Grèce, le 17.\u2014.volcan de l'Île de Santorin, qui fut longtemps inactif, a fait éruption aujourd'hui; des nuages de vapeur, de lave et de sable jaillissent de son cratère au milieu de bruits tonitruants, = MATTICE, Ont.MATTICE (Ont), le 17\u2014- (D.N.C3 Récemment a été baptisée Marie-Thérèse-Jaura, enfant de M.« Mme Udilon Vallières (Anais Roy).Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Faucher, beau-frère: et soeur de l'enfant, A aussi été baptisé, Joseph-Jean- Paul-Raymond, enfant de M.et Mme Antoine Imbeau Jeannette Leblanc).Parrain et marraine: Met Mme Alphonse Carrier, Marie-Cojette- Yolande, enfant de M.et Mme Fortunat Boulay (Ma- rie-Jeanne Thibault).Parrain: M.Jean-Marie Bouluy, frère de J'enfant; marraine: Mlle Yolande Chabot.Au début de juillet avait lieu te mariage de M.Delphis Leblanc tveuf de Marianne Jicard), avec Mme Bonaventure Fonthus (née M.Napoléon Nobert était le tétnoin du marié e, M.Lucien Atfnsley accompagnait la mariée.M.et Mme Aurèle Nobert ont eu ia douleur de perdre leur petite fille Carmelle, âgée de 4 ans et demi.L'enfant souffrait d'une fracture à la jambe et avait été transportée à l'hôpital de Hearst immé- ; diaternent après l'accident survenue fl y avalt cinq semuines.C'est pendant une opération chirurgicale que la petite gucconsla.Le 4 julllet dernier, M.François Audet cultivateur et père d'une nombreuse famille, ainsi qu\u2019un jeune homme, M.Roland Chabot, fu- Ils étaient & charger lorsqu'un éboull s'est ensevelissant à demi.porta d'urgence à l'hôpital de Hearst.M.Audet souffre de Jé- sions internes et M.Chabot souffre de contusions aux épaules.Leur état, bien que sérieux, s'arnClivre.VA-ET-VIENT Notre curé, M.l'abbé Joseph Proulx, était de parsage à Heuret, dernièrement.M.et Mrne Paul Roy et leurs enfants, de Timmins, visitaient leurs parents et amis, il y a quelque temps.Mlle Marguerite Valadr, inrtitu- trice, fit un bref séjour 4 Mattice, l'invitée de Mme Félix Lagrange.M.et Mme J.-J.Jessard, de Hearst, ont visité leurs parents et amis de Mattive 13 y à quelque tempa.MM.J.-Edouard Plourde | zéar \u2018roulet sont actuellement sn voyage a Montréal ef dans ja Beats ce.M.et Mme Roland de Denus de Senneterre, Abitibl, sont actuelle ment en promenade chez leurs parents, M.et Mme Dante! Filion, MM.Charles et Charles-Abe} Fur- tin, de Robertsville, Qué, Ataient en visite chez M, et Mme J.-G, Fortin, ia sernaine dernière.M, et Mme Joseph Bizier sont revenus d'un voyage aux Etats-Unis.MM.Fernand et Arthur Dallaire, étudiants au Coliège Bourget, de Rigaud, passent les vacances dans leur famille.M.Jean-Paul Dumont, du couvent de Hearat, a passé la semaine chez sa tante, Mme J.-7.Fortin.M.et Mme Josepn Monpetit, d'ir- léans.étaient dernièrement en vi- riie chez leurs filles, Mmes Paul du gravier, produit, Jes On les trane- et et comment acheter.Gagnon et Léopold Ainsiey, Des Le, Nellle-Rose Verville), de Montréal.! rent victimes d'un peénibie accident.! NORANDA, Ont.\u2018De notre correspondant) NORANDA.Qué.le 17.Un jeune mineur de la Mine Noranda a trouvé une fin tragique dimanche matin alors qu'il était à son travail, Le jeune Walter-G.Anderson âge de 20 ans, n\u2019était à l'emploi de la Mine Noranda que depuis une semaine.L'infortuné travailleur se.tait mis à son ouvrage depuis une couple d'heures, lorsqu'il s'aperçut que le minerai ne descendait plus dans le \u201croaster\u201d.I décida alors d'aller aider le fonctionnement.Il descendait dans l'entonnoir lorsque le minerai l'engoutit sans qu'aucun autre travailleur ne s'en aperçut, Vers neuf heures et demie, deux mui- neurs s'aperçurent de la disparition d'Anderson.L'alarme fut aussitot donnée.On se init immédiatement à sa recherche pour ne le retrouver qu'une heure et demi plus tard, Alors qu'on apereut ses pids qui : sortaient d'une machine.On retira la pauvre victime toute mutilée, en .particulier la tête qui la rendait presque méconnaissable.Le Dr J, | Hebert, mandé immédiatement sur les lieux, ne put que constater In mort.Le cadavre fut aussitôt transporté à la morgue Marcoux, où l'ens quête n'eut lieu que le lendemain, llundt le 15 juillet, à cing heures, | sous la présidence du coroner Dr ! J.-A.Boisvert, de Rouvn.Un ver- | diet de mort accidentelle causée par ! l'asphyxie fut rendu par le jury.: La malheureux Walter Anderson la sse pour pleurer sa perte, son { Pèré et sa mère M.et Mme Georges \"A.Anderson, de Kinburn, Ont, de même qu\u2019un frère et une soeur.La dépouille mortelle, preparre par les soins de \"Les Frais Func- \u2018raires du Nord.Enrg\u2019 fut expédis ! dans sa famille, à Kinburn, Ont, \u2018où l'inhumation eut Heu jeudi Après-midi, le 4 juillet.\u201cLe Droit\u201d, offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.CADAVRE RETROUVE Vendredi soir, le 12 courant, des employés de la mine Noranda se promenaient sur le lac Dasserat, lorsqu'ils aperçurent un cadavre : flottant sur l'eau.Ils attachèrent le cadavre près de la rive, et avertirent immédiatement le corcner, le Dr A.Boivert, de Rouyn, ; Samedi matin.à bonne heure.le fourgon-automnbile de la morgue Marcoux, de Noranda, se rendait sur les lieux pour y repêcher le cadavre.Après l'avoir dépoulillé, les employés de la morgue découvrirent sur lui une carte d'identification, indiquant qu'il était bien l'un des quatre noyés du 15 octobre 1939, du nom de Henry Lyons, de Noran- i da.On se rappelle que le 15 Octobre dernier, quatre hommes pere daient la vie au lac Dasserat, a environ 20 milles de Rouyn.On en repêcha deux quelques jours plus - tard, tandis que le troisième apparaissait sur l'onde ce printemps.Le ,corps de Lyons.trouvé vendredi j soir, fut transporté à la morgue de ; Noranda pour y demeurer jusqu'à dimanche soir.Le cadavre fut ensuite envoyé dans sa famille, sous les soins de \u201cLes Frais Funéraires du Nord, Enrg\u201d.à Beaverton, Ont.Le défunt âgé de 30 ans, laisse dans le deuil.son épouse, Mme Grace E, Lyons \u2018née Grace E.Vincent), et un jeune enfant, de Toronto, Samedi matin, le 13 du courant, ie corps inanimé de M.Ambroise Chartrand, de Rouyn, fut trouvé par son épouse.Cette dernière avertit immédiatement les autorités policières de cette ville qui enquéte- rent sur la cause de la mort du malheureux Chartrand, Le coroner fut ensuite averti, et dépécha sur les lleux le fourgon- automobile de la Morgue Marcoux, qui transporta le cadavre à la Mor- que.Le coroner A.Roisvert rendit un verdict de mort par stangulation, Ir malheureux, âgé de 36 ans, laisse dans le deuil son épouse.Rnse Mcintyre.quatre enfants, son pere et s& mère, de même que piusieurs frères et soeurs, Les funéraliles, sous la direction de \u201cLes Frais Funérairez du Nord, Enrg\u201d eurent lieu Jundi matin à Rouyn.\u201cLe Droit\u201d offre a la famille Yes sincères condoléances.mm eee lp ee 812.000 POUR UN SIEGE A LA BOURSE rm \u2018Presse canadienne) TORONTO.le 17-\u2014- On à vendu un siège à la Bourse de Toronto pour la somme de 812000.ce qui constitue un minimum depuis J'éta- blisement de la Bourse.Le alège en question devient la propriété de M Malcolm Moysey.et sera tenu en fiducie par Gordor-R Bongard président de ja Bourse, D .) I RTI pu ue CH fy: LES Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à hid ash pm Tél: 4-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spéclalités: Chirurgie Maladie des femmes.Ma e des organes génito-urinaires.Consultation 2 à 4 h 30 et 7 à 8h 30 pm Tél: 4-1244 Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8h pm Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.r ; Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.à 8h p.m.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.\u2018Tél: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 3 à 4 h.et 7 à 9 h.p.m.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau rivé.Diagnostic et traitement.Bonsultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY, \u2014 Yeux, oreilles et gorge 433, rue Rideau Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165 av.Lau.rier-est.Bpécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOYS, G.M.G.E.service privé.132, Notre-Dame, Hull Tél.2-6089.86 er \"3.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.Tél.2-9881 100, rve Metcaife - Décès 6 BOURGON.\u2014 A sa résidence, 38 Perdinand Bourgon, époux bien- aimé d'Anna Doxtelle, à l'âge de 86 ans.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, vendredi le 19 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-Fran- çois d'Assise, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ot- taws.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2023-6-167 SAUVE.\u2014 Au Lac Philippe.dimanche le 14 juillet 1940, Aurélien Sauvé, époux bien-aimé d'Albanie Gravelle, à l\u2019Âge de 21 ans.Le cortège funèbre quittera les salons Emond, Blvd St-Joseph, jeudi le 18 courant, à 7 heures 55, pour se rendre à l'église St-Jo- seph de Wrightville, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-168 SCHRYER.\u2014 A sa demeure à Eastview, lundi, le 15 juillet 1840, Jules Schryer, époux de fey Vi- taline Fillion, 3 l'âge de 77 ans.Le cortége funébre quittera les salons Emond, Kent et St-Lau- rent, Hull, jeudi le 18 courant, à 7 heures 30, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes, Eastview, où le service sera chanté à 8 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 6-166 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez n.\u2026- tre catalogue.J.-P.iaurin, 95.rue Georges.Ottawa.Tél.4-0417 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNÉRAIRE RACINE LTÉE, 127, rue Georges.Ottawa.Tél.3-5604.Succursale & Pinhey, mardi, le 16 juillet 1940, A vendre 25 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Plomberie, Peiniures et Machinerie Bois d'oeuvre et de construction NEUFS ET USAGES, bois d'oeuvre, \u2018de charpente, dur pour planchers, Ten-Test, planches murales, lattes, bardeaux, articles usinés, à prix très raisonnables.POUTRES ET POUTRELLES, fer cornière, fer renforcé, rails, poteaux, plaques, etc, fer cannelé, neufs et usagés.ARTICLES DE SCIERIES ET D'USINE A RABOTTER, d'atelier de machinerie, de forgerons, nécessaires de machinerie et articles divers, câbles, cordes.COURROIES, poulies supports, garnitures, collets, raccords de compression, arbres de commandes, etc, EQUIPEMENT DE CAMP, couvertures, lits, matelas, chaines et chaînes d\u2019estacade (boom).PEINTURES A MAISON, 82 le gallon, émail à plancher de vérandas, 98c la pinte, ARTICLES DE PLOMBERIE, baignoires, lavabos, éviers, cabinets, tuyaux, raccords, valves, neufs et usagés.Informez-vous de nos prix.Chemin Bayview.8-5204.25 CANAPES de studio, $21,50; mobl- liers de studio, $49.50.PF.Slover Ltd.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et plus le mille.Boucher & Frèêres, 30 St- Jacques, Hull.2-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinete, lavabos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-0461.25-JNO LE DROIT, OTTAWA, ez vendre vos vieux mat go instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE bilingue, lere où Ze classe, expérience, pour école séparée No 2, Tilbury-Nord.Ecrl- re, M.Léo Oriet, sec, R, R.4, Tilbury, Ont.1092-21-166 INSTITUTRICE qualifée pour Ontario, pour école Nu 2 B, Canton Bonfield.Salaire $650.S'adresser H.-P.Boulanger, Rutherglen, Ont- 76727-21-168 DEUX instituteurs ou institutrices bilingues, Ecole Séparée, Anson- ville, Ont.Certificat 1ère ou 2e classe de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, ayant expérience dans 4e ou Te cours.Salaire $800 ou $800, pour la première année, S'adresser Boite No 101, Iroquois-Falis, Ont.2012-21-166 INSTITUTEUR ou institutrice pour école séparée No 1 Williamson and Owens, certificat 2e classe.Salaire $800.S'adresser Mlle Lau- rette Riopel, sec, Lepage, Ontario.21-2009-169 INSTITUTRICE, certificat 2e classe pour école No 1 Field et Grant.Pour l'année scolaire 1940-41.S'adresser à Hermas Lavoie, Sec.Crystal Falls, Ont.2013-21-166 INSTITUTEUR ou institutrice certificat 2e classe, pour école séparée à 6 milles de la ville.15 éle- ves.Salaire $800.S'adresser M.Jean Charles, Sec., Ecole No 3.Springer, Sturgeon Falls, Ontario, 2014-21-167 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, certificat 2e classe, pour Ontario.Salaire $800.15 élèves.S'adresser Mme U.Thomas, sec, école séparée No 1 Calder, Driftwood, Ont.76846-21-166 MERCREDI 17 JUILLET, 1940 meubles\u201d annoncez Bureaux à louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal poux agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin.Hull Tél.2-7884.14 Combustible WILFRID ARVISAIS: Bois franc.$7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la corde: slab bois mou 4 pieds, $5 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull.2-8334 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, 1ère qualité, 3'4 pieds.$7 la corde; bois mou de corde $6 L Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.T4 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.4 BOIS \u201cOU, coupé, voyage, $1.50, $2.00, 'a corde, 75.00.Oscar Lambert.2-6965.14 BOIS franc, 4 pleds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.T4-JNO SLAB de pin, sec.$4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0391.74-1 ms BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767.74 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l\u2019application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.71-5500.BOIS de construction, portes, châssis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00, planches isolantes $36,00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8637.ACHETEZ au comptant aux préx réguliers des peintres et procurez- vous une salopette gratuite.Aubaine pour vous M.le peintre.Avec chaque achat de $10 et plus, On demande 14 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél: 2-1830 Nous donnons un prompt service.COMPTANT CONFIDENTIELLEMENT DE L'INDUSTRIAL $20 a $500 Vous Vous Paiements Nombre emprunter recevr?: mensuels de mois 3 20.8 20.$ 3,57 6 80, su.6.82 8 100.100.9.46 12 250.250.19,46 15 Les mensualités (faits sur cédule) comprennent tous les frais.Pas d'endosseur.Pas de rabais.15 mois pour rembourser.Le plein montant de l'emprunt promptement et confidentielle ment.Terif autorisé par une loi du Farlement.Intérêt exigé seulement eur le soide en suspens.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompagnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau _ Tél.23-1149 (Immeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS, gérant OR, ARGENT, bijoux, dents en or.vieilles montres en or.diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut - (prenez l'ascenseur).14 BLOQUEUR, avec expérience.Sa- dresser M, Capian, 195 1-2, rue Sparks.1079-14-3.N.0.Servantes demandées 15 FILLE ou FEMME bilingue, habile, pour ouvrage de maison, 3 adultes et menus travaux.Téléphonez: 23-8532, ou écrivez: W.-A.MecGilivray, Fournierville.Ont.2024-15-1686 BONNE à tout faire, soin des enfants, S'adresser, 16 Iberville, Hull.76933-15-167 Agents demandés 18 DE L'ARGENT CHAQUE SEMAINE! Vendez les produits ETIQUETTE ROUGE, universellement employés.Tout votre temps ou une partie, 1.300 variétés.Echantillons et coopération de vente, aucun déboursé de votre part, Pépinières Dominion, Montréal, \u2014 154F.18 Hommes demandés 20 ATTENTION! Ecrivez immédiatement.Notre représentant ira vous initier pour vendre aux marchands et garages dans votre comté.Salaire ou commission.Ecrire case 34, Le Droit, Ottawa.76213-20-162 HOMME avec automobile pour prendre charge d'un territoire établi, pour J.-R.Watkins Co.Ecrire case postale 78.Gatineau.Pointe- 2025-20-186 Ferme a vendre FERME, 210 arpents, a Casselman, Ont.S'adresser Prosper Brisson, 76, rue William, Cornwall, Ont.2021-30-167 A louer 38 Les annonces vous disent où et comment acheter.CHAMBBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull, 2-5995.38 Hull, 57, rue Wellington.Tél.| de peinture, tapisserie, pinceaux et 2-3034.articles pour peintres.Paint \u2014 = \u2014 Service Limited, 223, rue Queen.Perdu-trouvé 13 JNO i SPECIAL.Moteurs détachables TROT E, bague or, Be Initiates, \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à Etienne, Hull.78881-13-168 jouer.Cayer & Frères, 82 Duke.\u2014 CHESTERFIELD bon état, $15, 820, $25; salle à diner, 9 morceaux, $39.93, du Pont.25 ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, lavabus, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.1 ms $49 ACHETENT un chesterfield de 3 pièces recouvert.Coiffeuse, lit et banc finis noyer antique, $29.Laveuse électrique rénovée, $45.Glacière, $7.50.Tapis Axminster, 9 x 7!l2 pieds, $7.Mobilier de calle à manger, de chêne sclide, $25.Toilette, grand miroir, $7.50.Mobilier Chesterfield de 2 pièces, une aubaine, $12.Landaus pour bébés, tapis de gazon, toilettes INSTITUTRICE, certificat 2e classe, salaire $750.S\u2019adresser Rod, Tremblay, sec.Bte 461, Kapus- kasing, Ont, 76910-21-172 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe, école séparée No 14, Cambridge.S'adresser Albert Sanche, St-Albert, Ont.2022-21-168 Appartements à louer 39 186, RUE ROCHESTER.\u2014 6 pièces.S\u2019adresser 528, rue St-Patrice.Tél.: 3-8713.\u201876936-39-168 PETIT appartement chauffé, $16,00 par mois.S\u2019adresser 63, rue Hô- tel-de-Ville, Hull.39-167 Maisons à louer 41 PETIT logis, 3 pièces.$10.00.S\u2019adresser à 23, rue D'Aiguillon, Hull, \u201816842-41-166 Chambre à louer 44 CHAMBRE pouvant être convertie en appartement.S'adresser, 309, rue Maisonneuve, Hull.76858-44-166 CHAMBRE meublée dans appartement.Téléphone 3-8940.2020-44-167 désassorties, coiffeuse et lampes Dactylographes 53 de tables usagées, lampes de ta- _\u2014 ble et de parquet.Cecil Leacn DACTYLOGRAPHE Royal spécial, and Co.940 Gladstone, 25 neuf, clavier bilingue, garanti.$25.Nous réparons, louons et NOUS achetons toutes les bonnes| vendons les dactylographes, W.empeignes de bottines.68, York.| B, Dymond, 24, rue Union, East- ou signalez 3-0458.25 view.3-6412.BICYCLE C.C.M.\u201cRoad Racer\u201d, .bon état.Aubaine.16 Arm- Automobiles 54 strong.29 SEDAN CHRYSLER de 1935.nou- LAVEUSES électriques usagées, vellement pelnturé, pneus neufs, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull 25 BONS pianos usagés, modèles droits, à partir de $40.Pianos à louer avec faculté d'achat, à partir de $15C par mois.1 piano d\u2019étude, $15.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 8 AMEUBLEMENTS Chesterfield \u2014 bonne valeur \u2014 Caplan-Trade- in-Furniture Store, 86, rue Georges.25 MEUBLES USAGES: Glacière, $7.95; poéle électrique, gros courant, $45; rangette, $8,50; salle à manger, 9 morceaux, $45; fauteuil, $3.50.Cohen & Cohen, 194.rue Rideau, angle Waller, 25 26 A SACRIFICE, moderne, en brique, 8 pièces, 29, avenue Boucherville, Hull, donnant sur le nouvel arsenal.À coûté plus de $6.000.On acceptera $4.500 pour vente immédiate.Téléphone: 2-4546, Maisons à vendre 76806-26-167 mécanisme parfait.Une aubaine.Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.2-7813.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél.2-7393.SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et acceisol- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Weilington- Preson.8-3701.54-JNO WILLYS KNIGHT, parfait état, $75,00 \u2014 Licence 1940, S'adresser 75, rue Wright, Hull.54-169 STUDEBAKER de 1937, !2 tonne, pick-up, parfait état sous tous rapports.$575.Généreuse remise d'échange.Laval Motor Sales.71.Laval, Hull.2-7813.54 Personnel 15 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fils.$1.72, rue Rideau.4.0951.75 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél.2-1468.81 \u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c.Extermine punaises, mites, coque- relles, grillons, puces, poux, tiques.CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMPSON, marchands locaux, ou Der- po Products, Toronto.ST-ALBERT (De notre correspondant) ST-ALBERT, Ont, 16, \u2014 M.et Mme Ernest Lafrance sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Léonard- Bernard-Richard.Parrain et marraine: M, et Mme Léonard Lafran- ce, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Nel.Lafrance, grand\u2019- mère du nouveau-né.M.et Mme Alcide Lafrance, de Kirkland-Lake, visitaient M.et Mme Nelson Lafrance, ainsi que ieurs nombreux parents d'ici, dernièrement.M.et Mme Donat Allaire et leur famille, de Cornwall, étaient en visite chez M.Ovila Léger et M.Theodore Bourdeau, dimanche dernier.Mille Juliette Fortier, de Cornwall, est actuellement en visite chez ses grands-parents, M.et Mme Joseph Goulet.Mme Emilien Laplante, de Cas- selman, rendait visite a ses nombreux parents de St-Albert, récemment, M.et Mme Emmanuel Quesnel, de Montreal, étaient en visite chez M.Omer Quesnel, dernièrement.| Mlle Gertrude Poirier.de Planta- | visite chez ses parents, M.et Mme Hormisdas Poirier.MM.et Mmes Alphonse et Léo- pold Génier ainsi que Mlle Jeanne Génier, ont fait un voyage à St- Télesphore, P.Q.récemment.Mme Jean Ouimet est actuellement de passage à Montréal.ST-EUGENE ST-EUGENE, (Ont) (D.N.C.)\u2014 M.et Mme Léon Labrosse et leur fils Jean-Paul, ainsi que M.et Mme Roland Labrosse, d\u2019Alfred, ces derniers en voyage de noces, prirent le souper chez M.et Mme Omer Labrosse, dimanche soir.M.et Mme René Mongeau et leurs enfants: Marthe, Ghislaine, Marielle, Yves et Jacques, ainsi que Mlles Yvette et Claire Mon- geau, passèrent le dimanche chez M.et Mme Gaston Mongeau.Mille E:telle Labrosse etait de passage 4 Hawkesbury récemment, rendant visite a M.et Mme René Labrosse.Mme Onésime Gélineau et ses Funérailles d\u2019Ubald Roy à Sarsfield Les funérailles d'Ubald Roy.âgé de 20 ans, qui s'est noyé à la plage Stratchona samedi soir dernier, ont eut lieu ce matin à 9 heures, heure d'été, en l'église de Sarsfield.Une affluence de parents et d'amis y assistaient.Outre son père et sa mère (née Onésime Proulx), le jeune homme laisse pour pleurer sa perte quatre frères: Daniel, de Cyrville.Aimé, Hervé et David, tous trois de Navan: cinq soeurs, Mirilda, Marie-Anne, Malda et Aurore, toutes quatre de Navan, et Lucille, de Cyrville.A la familie en deuil, \u201cLe Droit\u201d offre l'expression de sa sincère sympathie, \u2014_\u2014\u2014 Thurso \u2014\u2014_ THURSO, Qué.(D.N.C)\u2014Diman- che dernier eu lieu le mariage de Mlle Eglantine Raby, fill de M.Alphonse Raby et de Mme Raby, décédée, à M.Roméo Boulerice, d'Ottawa, fils de M.et Mme Boulerice, décédés.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Adéodat Ran- £er, cousin de la mariée.La mariée portait une jolie robe en crêpe georgette blanche, ainsi qu'un voile en tulle blanc, retenu par une couronne de fleurs blanches; elle portait gants et souliers blancs.Son bouquet était de roses et de muguet.H.Alphonse Roy servait de témoin à sa fille, tandis que M.Omer Boulerice, d'Ottawa, agissait comme témoin de son frère.Au choeur, on remarquait M.l'abbé J.-G.Desrosiers, curé, et M.l'abbé Lacasse, vicaire.Milles Héléne McNamara et Aurore Roy firent du chant, accompagnées à l'orgue par Mlle F.Na- don.Le vin fut servi chez le père de la marié.Au retour de leur voyage, les nouveaux époux résideront à Ottawa.Aux nouveaux mariés nos meilleurs voeux de bonheur.* * * M.et Mme Ovila Raby (Albertine Boulerice) sont les heureux parents d'un fils, né le 14 juillet et baptisé le même jour par son cousin, M.l'abbé Ranger, sous les prénoms de Joseph-Alphonse-Léo.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Raby.grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Carmelle Thibeau- deau, cousine.MARJONVILLE, Ont.MARIONVILLE (Ont) \u2014 (D.N.C) \u2014 On annonce pour le 27 juillet, le mariage de M.Gérard-O.Marion, à Mille Simone Longtin, tout deux de cette paroisse, M.et Mme Gérard Marion, née Déranges Marion, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Jean-Conrad.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Ayotte, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Joseph Ayotte, accompagnés de M.et Mme Napoléon Ayotte, et M, et Mme Arthur Gi- beault, et leur fils, Roger, de Cornwall, visitérent, la semaine dernie- re, Amprior, Val-Tétreau, Ottawa et Eastview.Tous sont revenus enchantés de leur voyage.M.et Mme Cyprien Cousineau.leur fille Bernadine; M.et Mme Léo Cousineau et leur fils Rodolphe, de Cornwall, prenaient le souper chez M.et Mme Médéric Bou- i genet, a passé quelque temps en chard.dimanche dernier, M.Martial Dagenais.sergent dans l'armée canadienne à Toronto, rendait visite à ses parents.M.et Mme Ovila Dagenais, dimanche dernier.M, et Mme Séraphin Bélisle el leur fils Léon assistaient aux funérailles de M, Joseph Labine, de Sud- bury, la semaine dernière, M.et Mme Léo Prévost et leur deux enfants, de Cornwall, rendaient visite à M, et Mme Noé Cousineau, dimanche dernier, ee Que penser de ia Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente an \u201cDroit\u201d vous le dira.fils, Léopold et Gérard, passérent la fin de semaine a Montréal, en visite chez des parents.M.et Mme Georges Crevier conduisaient M.et Mme Albert Lan- thier, jeunes mariés, à Montréal, pour leur voyage.A leur retour, ils passèrent la veillée chez M.et Mme Lavigne, parents de la marie.LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR de CHANTAL par PIERRE DHAEL No 42 Ghislaine acourailt, toute rouge de joie à l'idée d'accompagner on grand-père.Le duc la serra un moment contre lul et caressa les, epaules et la téte de l'enfant de sa main puissante qui recommença de trembler.\u2014 Mon petit.murmura-{-il.mon pauvre petit, .+ + 8 \u2014 La voiture de Monsieur le duc est avancée.Comme Ulric et Irène, penchés à la fenêtre, regardalent le vieillard descendre les marches du perron, la main de l'enfant dans la sienne, le Hongrois s'approciia de l'oreille de ia vieille fille.\u2014 La partie est gagnée, ait-1i} \u2014 Qu'est-ce qui vous le fait croire?Du geste, il désigna l'enfant \u2014 À cause d'elle, le duc consentira à tout.XI Maintenant, Chantal ne refusait s jamais à Ghislaine la permission de se promener avec son grand-père.Elle comprenait qu'en vieillissant, le coeur de celui - ci était devenu plus tendre, et qu'il avait besoin de l'affection juvénile et ardente de l'enfant.C'était la seule personne dont il réclamait la présence.D'ailleurs, docilement.la petite fille remplaçait les neures d\u2019études perdues, et rien dans son éducation ou son instruction ne demeurait en souffrance.Depuis le jour où la jeune ineti- tutrice était entrée en lutte avec lui, et où, se déclarant vaizci, t] fui avait laissé toute autorité sur l'en- fant, le duc de Stalbery avait, plus | homme.que jamais, affecté d'ignorer Chan- tal.Il ne lui parlait pas directement.Mademoiselle Adélaïde était chargée de servir d'intermédiaire et de transmettre, si Chantal avait une communisation à lui faire, c'était toujours à la vieille fille qu'elle s'adressait.Jamais eile n'avait obtenu du duc un mot de félicitation, ni de remerciement.Pas la moindre parole d'encouragement.Visi blement il affectait de la traiter; comme une domestique ordinaire.| L'institutrice acceptait avec dou-! ceur cette humiliation.L'affection que Jean lui témoignait la tendre gentiliesse de Ghislaine 1a dédommageaient amplement.Adélaïde et Irène parais- safent à peu près indifférentes à son égard.Seule J'hostilité d'An- dréna ne s'était pes un instant démentie.La vieille intendante détestait de plus en plus l'institutrice centant l'influence qu\u2019elle prenait sur son élève, et, dans sa its aux inventions méchantes, elle cherchait?avec persévérance, un moyen de la faire renvoyer.L'amour grandissant du duc Jean pour Chantal n'avait pas échappé aux esplonnages de la perfide créature: mais, jusqu'ici, n'aysn: au-) cune preuve à fournir, ele crat- | gnait les repréeeilles du Jeune L'admiration qu'Ulric de Kalocsa éprouvait pour la jeune fille, et qu\u2019il prenait pourtant un si grand soin À cacher, fut egalement dé- cuuverte par la mégére.Elle atten- | dait que le moment d'agir fût venu, et espérait se servir dc la jalousie du Hongrois pour arriver À ses fins.Mais Chanta! avait une tenue si parfaite, des rnanières ci franches et si honnêtes, qu'il paraissait impossible de la prendre en défaut.accoxiait à son institutrice quel- : ques moments de loisirs imprévus.Ne comptant pas sur cette liberté, Chantal n'avait fait aucun projet.Elle eut un instant, l'idée de se vé- tir d'un bon manteau el de descendre dans je parc, mais iheure lui parut un peu tardive.I faisait dé- JA frold.Il était plus sage de mettre à jour sa correspondance.Le lendemain étant un dimanche, donc un jour de congé pour son élève; mieux valait garder son après-midi libre, et en consacrer quelques heures à une promenade en tkis.Résolue à écrire, elle hésita un moment avant de ss rendre à sa tallée, elle décida de rester à Ia saile d'étude afin de gaguer du temps 1 lran.La dernire missive du jeune .homme était si drôle qu'elle l'avait fait rire aux larmes.Certainement, elle-même, dans la précédente let- du vicomete de la Tocknay avait pleinement réussi, écrire sur le même ton, et elle souriait en songeant à lu joie que | { causerait cette réponse à ce bon ; et sincère ami.De sa grande écriture élégante.elle avait déjà tracé la tnoitié de l'adresse : Vicomte Gontran de la Tocknay ; Château .| | lorsqu'on frappa à la porte.\u2018 -\u2014 Entrez! fit-elle en se retournant i Elle s'attendait à voir apparaître | Madeleine.Ce fut Jean de Stal-; berg qui entra.i En voyant Chantal seule, il demeura un instant interdit.i \u2014 Je m'excuse, Mademoiselle, Ge vous avoir dérangée.Ghislaine n'est pas ici?\u2014 Non.répondit Chantal, elle est sortie avec son grand-pre.; \u2014 Je venais justement vous la demander.Le TSF.va donner, ! Elle commença par écrire à Gon- {cans un moment, l'heure\u2019 des enfants, et cette audition particulirement amusée, La jeune fille sourit, l\u2019aurait \u2014 On ne peut avoir tous les.tre, avait dû laisser paraitre quel- j plaisirs à la fois.Mais je crois que , à l'autre.Dans ce moimnent où tous que tristesse.et l'amitié ingénieuse | Ghislaine, entre les deux, aurait : les rapprochait, ils ne pouvaient ne | échanger i peut causer plus de joie et de fierté | Jean en était navré, mais 1 fal- Chantal s'était efforcée de lui; à ma chère petite fille que de sortir [lait encore attendre.Combien de choisi la promenade.Rien avec son grand-père, \u2014 Je venais justement vous la demander.La TSF.fants, et cette audition l'aurait particulièrement amurée.La jeune fille sourit.On ne peut avoir tous les plaisirs à la fois.Mais, je crois que Ghis- : laine, entre les deux, aurait choisi la promenade.Rien ne pet causer plus de joie et de \u2018ierté à ma chère petite fille que de sortir avec son grand-père.Quand le duc Jean était entré dans la salle d'étude, c'était bien réellement dans le but d'emmener ss nièce pour lui procurer une die- traction; maintenant qu'il se trouvait seul auprés de Chantal, 1] n'avait plus le courage de s'en aller Il la regardait, si jolie dans se | robe notre, 1a lampe dorant ses cheveux châtain d'une couleur plus ardsnte; admirait ses grands cils abeissés qui rendaieni sa physiong- mie si chaste.( Décidé à lui parier.| l'était, mais va donner, ; dans un moment, l'heure des en- 'raient à jamais.] © e 9 - 1C1 es ° eee ee AUTOMOBILES à En correctionnelle | COACH FORD \u2014e de 1938 Poires et Cerises Pour avoir vendu le dimanche des $ 5 8 5 poires et des cerises.William Ko- misarchuck.925.rue Bank, s'est senti poire lorsqu'il a dû payer ce OTTAWA matin une amende de $10 et les frais.L'histoire re dit pas s\u2019il est devenu rouge comme une cerise .Mickey Mouse * + + Lionel Blondeau.17 ans.239 est.ave Laurier.portait sur son chandail biane l'effigie de Michel Souris, mieux connu sous le vocable ce Mickey Mouse.Accusé d'avoir essayé de voler une auto, rue York, Lionel a protesté de son \u2018innocence.de! méme que J.-L.Plante, 19 ans, Bil- ; lings Bridge.et eHnri Lalonde, 2, rue Church Eastview.Selon le témoignage de ~Gang- | Buster\u201d Routliffe, Blondeau aurait ; demandé à ses deux amis de venir, faire une promenade dans l'auto de son père.Le trio essayait de faire démarrer l'auto.qui appartenait à un paisible citoyen.lorsque l'agent survint pour les surprendre en flagrant délit.Les trois jeunes accusés furent tre \u2018vés coupables et recevront leur sentence vendredi.+ La circulation C'est la deuxième fois que Namir Said, 404!s, rue Bank, se fait pincer pour avoir dépassé un feu rouge.à une intersection.Cette fois.l'amende 83 et $2 s'est hissée à $10 et les frais.Donat Trépanier, 34, Tue Coallier.Val Tétreau, a pavé une: amende de $3 et les frais pour le même délit.Pierre Chevassu, 234, rue Charlotte, a stationné son auto rue George (peut-être devant mot | journal) d'une façon à obstruer la circulation véhiculaire.Cela lui a coûté une amende de $3 et les frais.\u2019 Douze autres automobilistes ont payé lamende traditionnelle de $1' et les frais pour avoir stationné à des endroits prohibés.Pour avoir conduit une auto dont: les freins étaient insécuritaires, Ed- ' ward E.Wilson, de Billings Bridge.a | dû payer une amende de 3° et les frais.Pour vitesse excessive, IL.) Duane Wilson, 159.rue Clemoww, a déboursé $15 et les frais.Lamende régulière de $10 et les frais a été payée par les personnes suivantes, qui ont dépassé la limite permire des 30 milles à lheure en ville: Léo Ladouceur, 328.rue Cathcart, Vie- tor Nadon, 402.Chemin Montréal, Eastview, Alfred Parker, 1202, rue Yrellington.Ernest Robert, 257, rue Cathcart, S8amuel Milner, 168.rue Sunnyside.Honoré Beaulne, 44, rue Hannah, Eastview, Une amende de 33 et les frais a été payée par Warner Besserer, 326, rue Cambridge, et Joeeph Caron, 93.rue Laval.Hull.Tous deux ont négligé de stopper à un arrêt obligatoire.Caledonia Springs, Ont.19 Sse MOTOR SALES PARC DES AUTUS USAGES Rue Catherine.à l'est de Bank, 23-3710 860, rue BANK - 37-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE SPECIAUX DE PATTERSON Deposer 91045 mn su.$895 LE $845 $695 6, Seren $645 Sedan 38 PONTIAC Seden \u201837 OLDSMOBILE 245, rue Rideau 3-8451 1 Parc d'Autos Usages Albert et Kent 3-3500 NASH USAGES : ~ash 6 sedan $i :8 Nash 6 coupé \u2026 3625 38 Nash 6 coach .$673 \u201833 Nash 6 sedan $750 \u201839 Nash 8 sedan 4950 MOTORS LTD.WAVERLEY \"48, rue Albert 2-57 %, ave Irving = Chercheurs \u2018 .d\u2019Aubaines Spécial.Buick de 1938.Fini bleu foncé.Accessoires chromés.Capitonnage fawn.N'a pascoiru que 19.000 milles.$ 848 Une auto parfait ; CALEDONIA-SPRINGS (Ont) !|'26 Chevrolet Sedan $ 19 7\u2014-(D.N.C)\u2014A M.et Mme Ar- \u2018|., mand Gauthier est né un fils, et 8 | 29 Essex Sedan $ 4 A et Mme Louts Campbell, une! 31 Ford Sedan Crier $119 e : \u201832 F oach 14 Mile Jacqueline Parisien passe 32 ord Coa 5143 ses vacances à Ritchance.Elle doit] 34 Chevrolet Sedan $295 toutefois partir prochainement pour '35 Chevrolet Coach 8335 Drummondville où elle visitera pour ||, ; la première fois six membres de sa 36 Dodge Sedan $359 famille, outre deux de ses frères re- !| '37 Chevrolet Sedan $398 ligieux chez les Frères de l'Instruction chrétienne, MM.et Mmes Donat et Gérard Chevrier et Raymond Papinau, de Montréal, passèrent la journée du dimanche chez M.Amédée Chevrier.Mlle Marie-Anne Bérubé est aussi l'hôte de M.Chevrier.Elle est: accompagné de son neveu, Jean- | Claude.M.Almé Lalande a été l'heureux gagnant du \u201cpool\u201d à la partie de balle de L'Orignal, dimanche dernier, M.Bernard Bilodeau, réal, oncle, de Mont- passe ses vacances chez son \u2014\u2014\u2014 La suprématie des mers \u2014\u2014rme (Presse canadienne) NEW-YORK.le 17.\u2014 Le \u201cNew York Herald Tribune\u201d dit aujour- PLUSIEURS AUTRES PINKS Ltd.Le plus vaste assortiment au choix à Ottawa.331, RUE SPARKS AE qu'en envahissant l'Angleterre.11 se peut fort bien que le fantôme de Napoléon lui ait apparu pour lui souligner qu'il pourrait lui en coû- ter beaucoup plus cher qu'il ne croît, et qu'un échec signifierait sa défaite et, peut-être même, le désastre.\u201d DEUX MOIS DE PRISON LONDRES, le 17.\u2014 (PC) \u2014 J.L.Lawford, soldat d'aviation d'Edmonton, a été condamné à deux d'hui que tant que la Grande-Bre- tagne gardera la suprématie de la | mer et qu'elle ne sera pas dépassée ; dans les airs.la défaite de l'Allemagne est \u2018non seulement possible, | mais probable\u201d.| Parlant en éditorial des mouve- | ments pour la paix qui se sont faits | ces jours derniers sous inspiration : nazie, le \u201cHerald Tribune\u201d dit qu\u2019en présentant des offres de paix, Hitler \u2018\u2019sait fort bien ce fait\u201d; il ajoute:\u2014 \u201cS'il réussit à forcer la Grande- | Bretagne à cesser la guerre en parlant de paix.il aura atteint son objectif à bien mellieur compte seulement à son retour à Paris | quand L] serait sûr de sa réussite | Cependant, 11 souffrait de sentir: qu'ils restaient ainsi étrangers l'un les propos 1:écessaires.temps ?Peut-être quelques mois, avant qu'il lui fût permis de prononcer les paroles qui les uni- Tout à coup son regard tomb: sur la lettre dont Chantal n'avait pas encore complété l'adiesse i.' lut: Vicomte Gontran de la Tocknay .et son ooeur se serra affreuse- cent.Aucune pensée trouble n'affleura son esprit; ii pensa seulement: -\u2014 Elle est fiancée, sans doute.Cette idée que Chantal pouvait.un jour, devenir la femme Gun autre, traverser la vie au bras d'un autre et qu'il risquait de ls per- tre pour toujours, cette idée l'affo- is.Bi paraille ehose se produirait, tout ce qu'il avait échais'idé dans ses projets d'avenir, tous ses œ- poirs s'écrouleraient soudain: et 11 sentit que cette seconde chate serait irrémédiable, que son Ame, ; mois de prison, aujourd'hui, après avoir été trouvé coupable du vol de quarante livres sterling ($178,00) à un pensionnaire à la demeure de ea tante.Lawford se rendit en Angleterre en septembre dernier; il était engagé pour un certain temps dans la Royal Air Force.Le jeune homme n'est âgé que de 19 ans.A la ; déclaration de la guerre, son engagement fut cancellé et il s\u2019enrôla alors comme soldat d\u2019aviation.Les annonces vous disent où et comment acheter, EE ensevelie sous ces décombres, serait bien, cette fois, définitivement anéantie.En un instant, il se rendit compte que s'il s'était remis à travailler, c\u2019était uniquement a cause de Chantal; que pour clle seule il avait retrouvé la jeunesse en son coeur sa joie, sa piété.Elle l'avait relevé, aide A mare cher.Malis, comme un blessé qui fait quelques pas, épanlé par un camarade, ce n\u2019était qu'étayé par la forte personnalité de la jeune fille qu'il pouvait avancer dans le vie.I était encore un convalescent trop faible: s'il ne s\u2019appuyait plus sur elle, 11 serait brent(t étendu par terre, agonisant, Jean aimait Chancl.Depuis quelque temps, {1 s'habitiai\u201d à caresser l'espoir qu'elle serait un fou: sa femme, un jour tres proche Bien que parfaitement respectueuse, la tendresse qu'il lui vouait était humaine.8'il l'aimeit spie !rituelement, 1! l'aimait aussi dous lloureusement, avec sou coeur de chair.Il avait effroyaoleinent peur de la perdre, sentant que, en de- tomptait plus pour lui dans la vie, CA suivre ; Les annonces vous disent où tt comment acheter.hors de ce qui la touchait, tien na - 16 Le Délégué et Mgr Vachon M.Wendell Willkie préfère faire la lutte à M.Roosevelt sont de retour à Ottawa Monseigneur le Delrguê Apost0- ligue est rentré à Ottawa apres Quatre semaines d'absence.I r'abord visité le diocese de Rimous- ki Québec», s'arrétant à 44 parols- \u201cés, Ensuite, il est alle & Terre- Neuve, oll {! a présidg les cerémo- nies du Jubilé de lYarcieveque de Saint-Jean et confere la consécra- \u2018lon épiscopale à l'évéque d'Har- bour-Grace.M, Bélanger e municipale d'Ontario I » bureau des commissaires à reçu ne lettre, hier, de M.l'échevin A.Bélanger.qui souligne.en marge dun article d'un journal de Toronto, que \u201cle conseil municipal de Toronto tient en plus haute estime | que le bureau des commissaires d'Ot- iawa l'association municipale d'Ontario\u201d.\u2018Toronto a nommé 40 délégués à l'assemblée de l'association\u201d, dit l'article que fait parvenir aux comn- missaires M.Bélanger.M.Geldert répondit que la ville | nommera bien aussi 40 délégués lorsque l'association se réunira à Ottawa.CHEZ LEs POMPIERS Ie chef du service de prévention des incendies, M.J.-J.O'Kelly, a fait rapport hier au bureau des commissaries des quelques changements et promotions dans son personnel.Par le fait de l'iiteérnement comme runemi étranger du lieutenant Fred- R.Pantalone, le sergent W.-H, Harris a été fait lieutenant pour le! commissaires demandera un rapport aux femmes: A son retour.i! à visité les éve- ; ques des provinces maritimes, B'ar- rétent à Charlottetown, Halifax.Antigon.sh, St-Jean, Moncton et Bathurst, visitant les différentes institutions religieuses de ces villes.Son Excellence est rentrée en compagnie de l'archeveque d'Otta- | wa, Mgr Vachon, qui l'a s«cocmpa- gné au cours du voyage.t l\u2019Association « Presse asûôciee > COLORADO SPRINGS.«Colo.) le 17.\u2014 Wermdeli-L.Wilikie, qui maintient sa prédiction que le président Roosevelt sera de nouveau choisi et qu'il accepte:a le choix de a convention comme candicat Gé- mocrate à la présidence des Etats- Unis, renouvelle ausst sa declaration qu'il aime mieux falie la lutte au président Roosevelt qu'à tour autre démocrate.\u201cLe Président, dit-il, est le meilleur représentant du New-Deal pour la prochaine campagne électorale.\u201d M.Willkie dit qu'il aimerait à faire la lutte à M.Roosevelt.« Quinn devient sergent.Ft M.Lioyd \" McEvoy, de 21 rue Sweetland.a été | accepté au service pour une période | d'essai de six mois.| DU CHOMAGE Le commissaire C.-S.Ford.du | bureau des secours aux chômeurs, | rie également son rapport au bu- : reau des commissaires pour le mois de juin 1940.; Les 2.088 familles secourtes ont, ; reçu, écrit-il, la somme de 87.197,| soit en moyenne $3.29 chacune, Ces: chiffres se comparent à ceux du | mois de juin 1939, alors que 2.623 fa- ; milles recevaient des allocutions.La | somme totale distribuée l'an dernier \u201c avait été de $8.061, soit une moyenne de $3,07 par famille.PAS DE RAPPORT Le bureau des commissaires trouva étrange que le surintendant des ter- ! Trains de jeux n'ait pas fait rapport : hier de la noyade, survenue samedi à | la plage Stratchcona, dans la rivie- re Rideau, d'Ubald Roy.jeune homme âgé de 20 ans.Le bureau des! remplacer.Le pompier Michael de l'affaire.° Faits - Ottawa Les cartes | \u2014\u2014 Dans une lettre au \u201cDroit\u201d, le docteur W.-T.Shirreff, coroner-en- chef du comté de Carleton, met le public en garde contre les dangers de la plage située au bout de l'avenue Hinchey, Il recommande aux autorités d'y placer des affiches de \u201cdanger\u201d, ou de l'interdire complètement.\u201cRécemment, une fillette de onze ans s'y noyalt, écrit le coroner.mon idée, c'est un endroit très dan- gercux, méme pour le nageur expé rimenté.Je voudrais conseiller tous les parents d'empêcher leurs enfants de fréquenter cette plage.\u201d % * * Stella Dooley, 4 ans, fille de M.et Mme F.-V.Dooley, 332 rue Crichton, a4 subi des contusions à la jambe et une fracture probable de la cheville gauche, lorsqu'elle a été renversée par une auto, rue Crichton, entre Vaughan et Beechwood.L'accident s'est produit lundi soir, vers 9 h.15.L'auto était conduite pra M.Herbert Beck, qui transporta la jeune blessée à l'hôpital Cénéral.* * En voulant sauter d'un poteau de téléphone à un mur de pierre, 4 l\u2019an-\u2018 ele des rues Waller et Laurier, le jeune Roland Larabie.14 ans, 287 rue Water, perdit pied et fit une chute d'environ dix pieds et se fractura les deux poignets.En outre, il a subi des déchirures a la figure et des lésions internes probables.Ce miur entoure les terrains de l'université d'Ottawa.L'accident s'est produit vers 8 heures, hier soir.Larabie recut les premiers soins des por\u2018vrs de la caserne nuniéro 3, et apres avoir été pansé par le docteur P.Bélanger, fut conduit à l'hôpital Général dans une voiture d'ambulance.* x + Il s'agit de James Magladry, natif de Bear Brook.Ont.Un parent a identifié hier après-midi l'inconnu qui avait été trouvé sans vie dimanche à la pointe Nepean et qui était mort le lendemain à l'hôpital Général La dépouille repose aux sa- | lons mortunires Garrett, = # Un jeune cycliste de 14 ans, Ronald Fiesher, 37 rue Norman, s\u2019est écrasé sur le côté d\u2019une auto, hier soir, vers 8 heures, et a subi de Rraves blessures.Le conducteur de l'auto, M.Alex Tudan, 217 rue Bes- serer, transporta Flesher à l'hôpital, municipal.où les médecins eonstaté- rent que le blessé avait subi une fracture du crâne, des lésions internes ct des blessures au dos.Une intervention chirurgicale fut décidée à l'instant, Les agents Charbonneau et Cox ont rapporté que le cycliste avait surgi tout-à-coup d'un champ, s\u2019était engagé dans la rue Booth, où l'accident eut lieu près de la rue Pamilla.La poignée d\u2019une porte de l'auto infligea les blessures au dos de la victime.Les prix de gros reculent 0\" ae l'indice général des prix de gros: recule à 8L7 la semaine terminée lo 21 juiller, comparativement à 82.2 lu, semaine précédente.Les substan- ves végétales et les textiles baissent.tandis que les produits animaux et les produits chimiques montent modérément.11 v a un an vo placatt A 72.8, EE VENTES DE MAGASINS A RAYONS pe En juin les ventes des magasins ; à rayons au Canada sont de 8 pc., supérieures é celles du mois correspondant l'an dernier, mais de 4 pe.inférieures à celles du mois pré- cédent.Sur la hase de 100 en 1950.les indices non jaustés s\u2019étahlissent À &B1.8, comparativement À R5,0 en mai et 75,5 l\u2019an dernier.Les ventes du premier semestre de 1940 surpassent de 12 pee.celles de la même période l'an dernier.Servez en épargnant ! Achetez des Timbres d'Epargne de Guerre The Ottawa Electric Co.56, rue Sparks A a \"indice d\u2019e nregistreme nt.\u2018suite de la lère) t 6.Contrée de naissance: (a) vouc- ; même: \u2018b) votre père: «c» vo- | tre mère.(Indiquez la place | i dans chaque cas.) | ; T.Nafionalité ou pays de votre | allégeance: Sujet britannique \u2014 (a) par naissance?; (b) par ! naturalisation?; (c» êtes-vous | citoyen étranger?; (d) si na- | turalisé, en quelle année?; (e) | en quel endroit?; («f) si vous i n'êtes pas sujet britannique, à : j quel pays êtes-vous attaché par : allégeance: (g) si immigrant.; en quelle année étes-vous entré : au Canada?' 8.Quelle est votre origine raciale?9.Langage ou langages: (a) pur- lez-vous anglais?; «b) parlez- vous français?; (ci quel autre | langage pouvez-vous parler, lire et écrire?10.Education: ta) primaire; (by | primaire et secondaire; (ec) ! quel entrainement avez-vous : i suivi \u2014 par vocation.colleges | commerciaux, enseignement | technique?; (d) vos degrés col- léglens ou universitaires?| Est-ce que votre santé est: (a)! bonne; (b) satisfaisante?; (c)! ! mauvaise?! ;12, Si vous êtes aveugle, sourd, muet, estropié.ou si vous êtes | physiquement incapable de tra- | vailler, indiquez-en la nature.Si vous êtes physiquement in- | capable de travailler, recevez- vous une pension?Comme | I 11.ayant pris du service militai- : mands auraient survolé ce matin le: re?En vertu de la loi des com- | pensations ouvrières?Er vertu \u2018 de la pension aux vieillards, aux ; aveugles?Si vous retirez une : autre pension, indiquez-le, Occupation classifiée: (a) Emn- | ployez-vous des personnes au- | tres que des domestiques?Si tel est le cas, indiquez votre genre d'affaires: (b» Travail- | lez-vous pour vous-même sans employer d'ouvrier?Si tel est | i le cas, Indiquez votre genre d'affaires.(ci Etes-vous employé?: (1) Quelle est votre occupation habituelle?(2) Etes-vous employé actuellement dans une autre occupation que votre occupation usuelle?(3) Etes-vous un sans-travail?(d) Si vous ne travaillez pas parce que vous êtes pensionné ou dépendant de quelqu'un ou ren- ! tier.ou que vous êtes indépen- ; dant, veuillez indiquer votre si- | tuation.! Occupation spécialisée ou mé- \u2018 tier; (a) occupation actuelle; 1b) quelle est votre occupation régulière?(c» quel autre tra- vall pouvez-vous faire aussi | bien?(Indiquez les années d\u2019ex- | périence dans chaque cds).«d) i si vous êtes employé, quel est le nom de votre employeur actuel: son adresse: la nature de son industrie ou de son commerce et l'endroit où vous étes employé (Indiquez avec préci.| sion ces détails): (e) si vous; avez l'expérience dans une industrie, une occupation ou une profession qui requiert une expérience spécialisée, décrivez avec détails le genre oy les | genres de travail dans lesquels vous êtes spécialisé.entrainé, | Ou que vous avez acquis par expérience.Sans-travail; (a) Depuis com- .bien de semaines au cours des | derniers mois êtes-vous sans | travail?(b) Si vous êtes sans | travail maintenant, indiquez le | 1 i | ! 113.14, 15.nombre de semaines depuis la la dernière fois 06 vous avez travaillé, en indiquant le gen- | re de travail autre que celui que vous avez dû accomplir en parement des secours reçus?(cy tes-vous totalement incapable | de travailler?b QUESTIONS AUX HOMMES I Voicl les trois questions auxquelles : les hommes seuls doivent répondre: 16.(& 1» Avez-vous été élevé sur une ferme?sa 2) Jusquà quel ! âge?(b 11 Avez-vous travaillé | sur une ferme?(b 25 Combien | longtemps?(b 3) Dans quelle | «C 1) Pouvez-vous conduire des i chevaux?( 2 Un tracteur?, d'instruments aratoires?(c o | Pouvez-vous traire les vaches?re quelqu'autre travail sur la ferme?| province ou dans quel pays?| (c 3) Pouvez-vous vous servir «\u20ac 8) Etes-vous capable de fai- Service mlitatre: (1) Avez-vous | -e servi dans les for:es navales, \u2018 militaires ou aériennes?Si tel | ect le cas.indiquez (a) les for- | | >} M, Willkie.assis sur un divan dans sa chambre d'Hôtel, écoutait à la radio le discours proncnce bier soir par le sénateur Barkley, qui accèptait la présidence de la convention démocrate, Entouré de journalistes.M.Will- kie fit ses commentaues lcrsque M.Barkley fit la déclaration que le président Roosevelt \u201cn'a jamais eu et n'a pas aujourd hui le césir de rester président\u201d.LA LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 JUILLET, 1940 il.Le Président sera de nouveau nommé dés le premier tour de scrutin et il acceptera la nomination.\u201d Lorsque M.Barkley cit que les Républicains avaient voulu de la \u201ccouleur\u201d dans leur depresentant et.ajouta qu'ils avaient choisi un homme qui n'était républicain que depuis peu, M.Willkie déclara que la déclaration était pour lui \u201cie compliment le plus flatteur qu'il! ait reçu depuis sa nomination.\u201d Le disccurs de Barkley, ait Will- kie.est \u201ctout sur la défensive, mais qu'il comptait une défense blen re- sonnable.\u201d Au cours de la démonstration de la convention, lorsque M.Barkley mentionna le nom du nmiésident Roosevelt, Willkie se tourna de nouveau du côté des journalistes pour leur dire: \u201cJe crois que mes soucis sont finis.\u201d Il ajouta qu\u2019il v a longtemps qu'il désire faire la lutte au Président et qu\u2019il semble bien que c\u2019est le Président qui sera choisi candidat.ces de quel pays; (b) les dates approximatives pendant lesquelles vous avez servi; tc) indiquez votre unité; (dy le rang que vous occupiez.(2) Si vous vous êtes retiré ou que vous avez été démis, indiquez les raisons.(3» Avez-vous été refusé pour service militaire au cours de la présente guerre?\u2014 (as pourquoi?(hb) ou?Seriez-vous disposé à vous en- trainer dans un commerce, Une industrie ou une profession quelconque?QUESTIONS AUX FEMMES Voici les cing questions réservées .Indiquez votre expérience en années, si vous en avez: (a) culture générale; \u2018(b» jardinage; tc) culture des fruits; (d) élevage des volailles; (e) industrie laitière; (f) avez-vous été employée dans des commerces agricoles?Pouvez-vous conduire f(a) des chevaux?\u2018b» des camions; ¢) des automobiles?«d) des tracteurs?(es pouvez-vous vous servir des instruments aratoires?«fr truire les vaches?(g) faire la cuisine?Indiquez les qualifications spéciales ou l'expérience pratique que vous possédez et que vous n'avez pas données ci-dessus, Est-ce que dans les présentes circonstances et vu la crise actuelle, consentiriez-vous a changer votre occupation pour une autre où vous seriez qua- 17.18.19.lifiée \u2014 «(as où vous pourriez retourner chez vous tous les jours; by ou vous resteriez éloignée de chez vous?Seriez-vous disposée à vous entraîner dans un commerce, une industrie ou une profession quelconque?20.Suit la formule finale qui termine le questionnaire dans les deux cas: | Jd'affirme que j'ai vérifié les réponses ci-dessus et qu'elles sont vraies.Puis le sous-régistraire et l\u2019enregistré apposeront leurs signatures au bas du questionnaire; le sous-régis- traire a gauche et l'enrégistré (ou l'enregistrée) à droite.\u2014 ACTIVITE AÉRIENNE Presse canadienne) LONDRES, le 17-\u2014Des avions alle- | nord-est de l'Angleterre.Plusieurs autres appareils nazis ont volé de bonne heure aujourd'hui au-dessus du sud-est de l'Angleterre et de formidables explosions se sont produites dans une ville.A ALEXANDRIE (Presse associée» ALEXANDRIE, Egypte, le 17.\u2014 Une personne fut tuée et deux iu- rent blessées la nuit dernière au cours d'une attaque aérienne par les ; Italiens sur la région d'Alexandrie.; Le raid, qui commença à 10 h.30 du soir dura environ une heure.Un des avions ennemis fut descendu par les canons de la DCA.Les accidents de personne furent connus par un communiqué de la flotte anglaise, mais on ne donna pas l'étendue des dommages.A MOYALE «P.C.-Reutei» NAIROBI (KENYA), le 1i\u2014 On rapporte officiellement aujourd'hui que les bombardiers britanniques ont accompli avec succés des raids sur les positions italiennes à Morale, lundi.Moyale est situé à la frontière de l'Ethiopie et du Kénya.Un communiqué -dit- \u2018Journée paisible sur le frunt de Movale.\u201cLundi, nos bombardiers compli avec succès des Mayale et ont atteint GNt AC- raids sur un certain {nombre d'objectifs.\u201cL'aviation ennemi a bombardé Wajir hier.Aucun accident de personne ne fut rapporté et il n'y eut pas de dommages.18 AVIO NAZIS (Suite de NS ia lére page) bardement fructueux du territoire allemand.Aujourd'hui, les canons nazis sont tournés vers la Grande-Bretagne.par dessus la Manche: bien plus.les ; troupes teutonnes sont massées de l'autre côté, en France.et semblent toutes prêtres à se lancer à l'attaque.Devant cet état de choses, on con- , sidène l'aviation royale comme le meilleur bouclier et la meilleure arme défensive contre l'invasion.Cette aviation est maintenant en- trainée aux guerres continentales; elle a pris part à des milliers de combats et sait par coeur sa carte de l'Europe.plus particulièrement celle de l'Allemagne.Le tableau que l'on peut faire des actions héroiques de la Royal Air Force.de ses hommes, de ses appareils, des traditions qui la guldent dans l'accroissement du devoir.ce tableau peut se faire de deux façons différentes: en se basant sur les données officielles et ausst sur les données non-officielies.Les haut-faits de la Roval Air Force sont racontés par le: autorités | 4.ministère de VAIr: mais le tni- nistère de la production \u201c- l'aéronautique ne fait aucun cominentaire sur le sujet.83 l'on veut savoir .combien d'avions peut posséder l'Angleterre; combien elle en construit | ou combien elle en achète, il faut ; trouver ses sources d'information | en dehors des milieux officiels.Depuis le dix mai dernier.les, \u2018avions de bombardement ae la Royal Air Force, plus particulière- ,ment les Wellington (désignés par les équipages sous le titre de Wim- pies' +, les Hampdens et les Blein- heim, ont maintenu un barrage de plomb et d'acier au-dessus de l'AIl- lemagne.Deux cent cinquante-neuf attaques distinctes ont été livrées contre des objectifs militaires, du 10, {mai au 10 juillet.En comparaiseon \u2019 de ce travail de géant, les bombar- ! dements allemands contre les navi- ! res marchands de l'Angleterre et, contre ses principales industries, ne | \u2018sont rien d\u2019autre que la pigûre de , l'abeille auprès de l'écorchure du |! Hon, {| Un quadrangle formé par des !l- gnes tirées de Emreich, Osnabruck.\u2018Coblentz à Aix-la-Chapelle.a été \u2018bombardé jour et nuit.C\u2019est dans ce quadrangle que se trouve la grosse industrie de guerre allemande, Le plus important réseau ferroviaire du troisième Reich le traverse de part en part.Voici d'ailleurs le relevé des bom- burdements de la Royal Air Force dans cette région: Hamm, bombar- : dé 14 fois; \u201cdes coups directs et de lourds bombardements ont aussi été exécutés contre les Usines militaires : Krupp; Soest, important centre ferroviaire, a été bombardé sept fois; Cologne, 15 fois.\u201cLe livre des bombardements\u201d ne rapporte que les incursions en Allemagne.Le volume a quatre pouces d'épaisseur.On pense que peut- être trois cents incursions ont été .accomplies contre des objectifs mi- ! htaires en Norvège, en Belgique, en Hollande et même en France.M.F.BOURGON EST DÉCÉDÉ \u2014\u2014 Apres une longue maladie.M.Ferdinand Bourgon est décédé hier a sa demeure, 36, rue Pinhey.Il était âgé de 87 ans.i Né à Saint-André (Qué.11 était tle fils de feu Jean-Baptiste Bourgon et de feu Emélia Clément.I était venu s'établir à Ottawa dans sa jeunesse et v était demeuré durant toute sa vie.Ti - a 65 ans.Il épousa Anna Doxtelle qui lui survit.Il était paroissien de Salint-François- d'Assise.Lui survivent outre son épouse | quatre fils: Ernest et Omer.de.: Montréal, Henri et Alfred.d'Otia- | wa; trois filles: Mme Cyrille La-i franchise.de Montréal.Mme Lévis Ritchie.de North-Bay, et Mme | Palma Paquette, de Bellevue; deux: frères: Rémi, de Marinette, Wiscon- | sin, et Félix.de Montreal: une, soeur.Mme Euclide Parizeau, de Lachute.Les Tunérailles auront lieu, le vendredi matin, 19 juillet, On quit- |tera la demeure du défunt à 7 h.45 pour se rendre à l'église Saint- François-d'Assise où un service se- | ra chanté à 8 heures.;se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la ; famille en deuil ses plus sincères condoléances.L'innumation ! \u2014\u2014\u2014\u2014_ LES MITRAILLEUSES BREN a D'après un renseignement obtenu ce matin aux Approvisionnements, le nombre des mitrailleuses Bren ; fabriquées au Canada s'accroit de jour en jour.Les premières sont sorties des usines en avril, beaucoup plus tôt qu'on n'avait d'abord, projeté.mais depuis ce temps, la, production en a été accélérée davantage On travaille dans l'usine sept jours par semaine et 24 heures | par jour.Pour que ces armes redoutables soient complètes, il leur faut chacune un bipied.On fabri- | que maintenant cet appareil au Ca- | nada aprés en avoir imperte plusieurs d'Angleterre 3 po g | | i | i TORONTO le 17 \u2014 PCH \u2014 11 g fait beau et relativement frais en | Ontario et modérément chaud dans | la plus grande partie des provinces des prairies.Il y a eu orages en\u2019 Alberta et en Saskatchewan.| Vallée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: Beau et chaud \u2018 aujourd'hui et jeudi: orages électri- | ques jeudi soir ou vendredi; vents légers ou modérés variables.Nord d'Ontario: Partieilement nuageux ce soir et jeudi avec orages légers: peu de changement dans la température A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson.53; Fort Simpson, 30; Fort Smith, 50; Victoria, 52; Jasper, 53: Calgary.54; Edmonton, 55: Prince-Albert, 59; Winnipeg.66: Kenora, 64; Mooscnee, 57; Sault Ste-Marie, 54; Parry Sound.58: London, 60; To- | rontn.63; Kingston, 62: OTTAWA.61: Montréal.86; Québec.61; Doucet, 62: St-Jean.55; Hallfax, : St; Charloitetown.6v: Détroit.58: Boston, 68: New-York.65: Miami.76; Tampa.79: Washington, 95; San Antonin.75: Chicago.57.\u201cJe maintiens la prediction que; Je faisais il v a quelques jours dit- 1} i Neri nt .des visiteurs Association du Rosaire Perpétuel | CROISADE DE PRIFERES POUR LA PAIX Jours de prières: Paroisse de Ripon.St.Patrick's Home.JEUDI, le le juillet\u2014 MERCREDI, le 17 juillet\u2014 l Paroisse de St-Patrice.i Paroisse de Ste-Brigide.Paroisse de Papineauville.Paroisse de Corkery .Ecole Normale de Hull.! Pour demande d\u2019organisation et de prédication de la Croisade, priére de s\u2019adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P., Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.(Suite de la prenuere page) \u201cMoi-même et plusieurs amis intimes du Président savons depuis \u201cNOUS VOLLONS ROOSEVELT\u201d CRIENT LES DELEGUES A LA CONVENTION DE CHICAGO longtemps qu'il n\u2019a pas du tout - l'intention de se porter de nouveau candidat, dit M.Barkley.Nous savons, également, qu\u2019il n'a exercé y Aucune pression dans le choix de | délégués, ni sur l'opinion des de- légués à cette convention.\u201cCe soir, a lu demande expresse du President, je souligne ce fait à la convention, Le Président n'a jamais et n\u2019a aujourd'hui aucun désir Ini aucun but de rester Président, de se porter candidat à ce poste, ni de se voir choisi pour ce poste par la convention.T] désire en toute sincérite assu- .Qui se sulit ouvertement prononcés rer tous les délégués qu\u2019ils sont li- : bres de voter pour n'importe quel \u201ccandidat.\u201d ACCLAMATIONS Tuus les sentiments contenus depuis deux jours de travail de routine, =e soulevérent ensemble à la fin du discours de Barkley.\u201cNous voulons Roosevelt\u201d, clamèrent les délégués.\u201cles Etats-Unis veulent Roosevelt.la Floride veut Rovse- velt.a Georgie veut Roosevelt.L'Hlinois veut Ruosevelt.Le New Jersey veut Roosevelt,\u201d Et ainsi de suite, à tel point qu'il sembla te les plus en faveur.3 DIFFICULTES APLANIES | 3 \u201ctoute la lutte au sein du parti en: 38 On dit que celte politique est , satisfaisante pour ceux qui sont tout-à-fait upposés à la guerre.ae ; ; ar bientôt que la convention laisserait de côté son travail régulier pour ; nommer tout-de-suite M.Roosevelt \u201cLe Mi- * chigan donne 38 votes à Roasevelt,\u201d répétait un groupe.le choix de la convention.apres avoir lu son message, apres avoir encourage de sa voix devant les microphones les hourrahs des délégués, vint rétablir l'ordre.LE SENATEUR BYRNES Le sénateur Robert Byrnes, de la Caroline du sud, l'un des chefs des forces en faveur de Roosevelt, annonça que le comité des résolutions Mais Barkley, avait fini de discuter les questions .de la campagne électorale et que le document scrait adopté à la sé- ; ance de cet après-midi.\u201cDemain : soir, nous pourrons nous réunir pour terminer le travail pour le- quel vous êtes venus ic,\u2014I,e, amener la nomination du président Roosevelt,\u201d déclara-t-il, aux nou- | veaux applaudissements des délé- ! gués.Un peu plus tard, 14 des homtnes en faveur d'une troisième durée d'office pour Roosevelt e¢ réunissaient dans une suite de l'Hôtel Hopkins pour tächer d'en arriver | à lu methode qu'ils doivent pren- i dre pour assurer leur choix.On ne sait rien de leur decision.On n\u2019a également aucune indication | LA QUESTION DES APPARFILS GOBE-SOUS TORONTO, le 17.PC Vingt-deux restaurateurs et marchands de tabac d'Ottawa en ont appelé à Osgoode Ha!l contre la suppression de leur permis d'affaires, Ils se sont vu enlever leur permis par les commissaires de police d'Ottawa, parce qu'ils ont refusé de se défaire de leurs appareils gobe- sous.ea = =.Ber MUD VE Beal dr Vus permis a pris dee nyo ques.Au uebvul.UV 24 0 150 apparcils dans boos itis \u20ac la ville.mais KE ny oa gus Cet rateurs cui ont passe autre les ov.t dres recurs Coertalis nolil pa roe sr À faite enlever les apparei parce que les vendours nem Dis « le temp, de le tans, La police no pas enc re decide elle deit rots tre leur permis à ces dernie:s.e CNG ad i= eta MORTS A BUCAREST \u2014 Pre se sowie: BUCAREST, ie 17 C4 ou- vrots furent tues aujourd'hui a cours aune expios on qui deuul.L une contrale cenergie electrique a Galatt \u2014 cette ville fut le theatre Les marchands ont reçu l'ordre de Lagarres le ler rail, pendant de ne plus avoir de ces appareils à billes dans leurs magasins \u2014 à huit Jours d'avis.par | l'occupation de la Bessarable | prisée {les Russes La vue fut A Après le 5 juillet.der- a'énergie et de himicre électriques.\u2014 ee PAS se = 4 : Des aubaines pour tous les Robes variété de chics tous les coloris 98 Vente ! Une grande estivales en d'été, Jersey de soie Sharkskia de soie Bembergs soie Toile Ting-ling de teintes pn tc) is et foncées.Cost de POUR l'ostumes de Lies frunves.genres tailleur et pour l'apres-moini.VENTE DE de fantaisie, avec haut aius- CHEZ CAPLAN Prier membres de la famille ae notre Mode Budgétaire ou nos Coupons de Credit.d'Eté conceptions et dessins dupes à pans