Le droit, 25 juillet 1940, jeudi 25 juillet 1940

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: *3-4061 4, rue Langevin, Huil Tél.: 2-7884 28e Année: No 173 il 1,300 Proces de Daladier en France Un tribunal est créé pour juger l'ancien gouvernement.pm (Presse assoclée) VICHY, France, le 25-8 Un tribu- hal spéclal sera chargé de juger l'ancien premier ministre Daladier et les autres hommes d'état de l'ancien gouvernement sur la responsabilité de l'entrée en guerre de la France et sur les causes de sa défaite, a-t-on appris aujourd'hui.Le tribunal sera formé sous peu, et quelques journalistes comparai- tront en même temps que les chefs du gouvernement, Une cour militaire étudiera les dossiers des hommes qui se trou- valent a la tête des armées au moment de l'entrée en guerre de la France.On cherchera à déterminer qui est responsable des rèvers militaires français.La presse fait dès seulement aprés le retour de Dala- dier et des autres hommes d'état qui se sont enfuis après que le gouvernement de Pétain cut demandé l'armistice.(Suite à la l6e page) Problèmes roumains et hongrois (Fre.s0 associe) BERLIN, 25, \u2014 Le premier ministre pro-nazi de la Roumanie, Ion Gigurto, et le ministre des affaires étrangères, Mihail Manoilesco, s'en viennent en Allemagne, dit-on au- jourdhui, pour \u2018faire reconnaître\u201d par les puissances de l'axe \u201cleur nouveau système politique\".Les autorités roumaines, qui ont quitté Bucarest hier soir, doivent arriver à Salzbourg demain matin; elles auront toute la journée pour conférer avec le ministre des affaires étrangères d'Allemagne, Joachim Von Ribbentrop.De Salzbourg, les deux chefs roumains iront rencontrer le ministre des affaires étrangères d'Italie, le comte Galeazzo Ciano.De sources bian informées, on dit que les délibérations de tin-de-se- maine entre les hommes d'Etat des Balkans et Von Ribbentrop ne prendront absolument pas un caractère (Suite à la 16e page) \u2014\u2014\u2014\u2014 Solidarité d ti Va ° e » \u2014\u2014_e t Presse canadienne » LA HAVANE, le 25.\u2014 Les repré- reniants des 21 Républiques américaines en sont arrives aujourd\u2019hui au point culminant de leur conférence sur les problèmes de défense et d'économie de l'hémisphère occidental.La limite fixée pour la soumission des propositions apporta une épreuve de la solidarité de ces nations.Des propositions en relation étroite avec les objectifs des Etats- Unis furent mis à l'étude de commissions, sur les trois principaux problèmes, nommément: les colonies européennes dans unotre hémisphère: la suppression des activités de \u2018\u2019cinquième coiviine\"; et ls décongestion des système economi- ques désorganisés par la guerre.Cependant la délégation de l\u2019Ar- gentine\u2014objet des craintes des autres délégués a cause d'un manque c'unité-a travaillé jusque tard dans la nuit à établir des propositions qu'elle doit présenter avant ia limite de temps fixée à midt.L'une d'elles à trait aux possessions européennes.Certains délégués croient que léur attitude viendra er conflit avec le projet de \u2018comrats- sion collective\u201d appuyé par les Ftats-Unis et plusieurs autres pays.aujourd'hui grand état de leur procès, deux jours | | Cordell Hull, secrétaire à la Conférence panaméricaine de dessus, a droite, avec le président de état des a tr pr tacts tats-Unis, s\u2019est mis en évi ence La Havane, Cuba.On le voit ci- Cuba, Federico Laredo Bru.Un torpill coule le © qui démontraient q neutre et sa LONDRES, 25 \u2014(P.C.-par câbie) Un torpilleur à inoteurs allemand a coulé le vaisseau français \u201cMeknes\u201d qui ramenait en France 1.300 officiers et soldats français, a déclaré à la Châmbre des communes aujour- !d'hui A.V.Alexander.Le premier Lord de l'Amirauté a précisé que le navire français avait sombré hier soir au large de la côte méridionale de l'Angleterre.Le navire de guerre allemand n'a pas tenu compte des feux de route du drapeau français au mat, des cuuleurs françaises peintes sur les ponts et les flancs du Meknes \u2014 | tous indices d\u2019un navire neutre sans défense.1.000 rescapés Les navires de guerre anglais ont du navire, a iait connaître M.Alexander.Le torpilleur 2ilemand a fait feu sans avertir et donna cing minutes pour abandonner le navire.Dans; l'intervalle chaque fois que le Mek- | nes cherchait à signaler son nom le, vaisseau allemand lui répondait par ; des décharges de mitraille, pour en- i fin le torpiller.Le Meknes coula en quatre minutes.i Avant que le vaisseau ne quitiat | Southampton pour Marseille le gouvernement francais en fut averti et en fit tous les efforts possinies pour \u2018 que le navire fût considéré comme | navire rapatriznt des neutres dans un pays neutre.| Le torpillage s'est produit à 10 heures 30 hier soir, Les Allemands | ont admis avoir coulé 1e navire.Leur qu'au cours d\u2019une attaque au large.de la côte sud de l'Argleterre, un Une taxe de guerre sur la farine Une nouvelle taxe de guerre vient de s'ajouter à tous les autres impôts qui résultent directement du présent conflit armé.L'hon.J.-A.MacKinnon.ministre du commerce, a annoncé, en effet, hier après-midi, 4 la Chambre des Communes, la mise en vigueur dun impdt de 15 cents le boisseau de bié, Cet impôt affectera immédiatement les prochaines livraisons de farine et de sous-prodults des céréales.Le fédéral déstrerait toutefois que le prix de vente du pain n'augmente pas au détail.recueilli 1.000 des 1.300 passagers, Les communiqué d'aujourd'hui rapporte | eur nazi Mecknes\u201d paquebot français Les Allemands n'ont pas tenu compte des indications ue ce navire était ns défense.\\ VERSION DES SURVIVANTS de Portiand a coulé un navire marchand ennemi de 18.000 tonnes au moyen d'une torpille, Berlin averti M.Alexander a dit que le \u201cMeknes\u201d était un des navires qui étalent employés d'après les conditions de l'armistice anglo-français et que r.gouvernement français avait été aver ti que l'Angleterre avait l'intention de rapatrier des Français à bord de navires français.mercredi pour Marseille.\u201cOn prit toutes les précautions possibles pour mettre en évidence le caractère de neutralité du navire\u201d, dit M.Alexander.! Après que le vaisseau français de 16.127 tonnes eut été attaqué, des na- l vires et des avions anglais se portèrent à son secours.Comme on lui demanda si le gou- jvernement anglais mettrait le peuple français au courant de cet affront, 1! répondit: \u201cCertainement.Quelques-uns des survivants qui sont débarqués dans un port du sud- ouest ont exprimé l'avis que plus de 450 personnes auralent perdu la vie.On leur donna des aliments et on les transporta dans une autre par- tlie du pays à bord d'autobus et par trains spéciaux.raisons du sénateur ® de leurs navires-glisseurs au large | G N 0 rri S i e (Presse associee : WASHINGTON, le 25, \u2014 Le sénateur George Norris, du Nebraska, s'est opposé aujourd hu: au ser- \u2018ice militaire obligatcire dwant que graduellement les Etats - Unis deviendralent une puissance égois- te internationae qui ne voudra que 'n destruction des autres puissances.C'est le seul membre du Sénat qui s'est opposé à l'entrée en guerre des Etats-Unis en 1914.Norris déclara que le troisième Reich d'Adoif Hitler montre blen quel see ra l'opinion américaine avec les années si on établit le service militaire obligatoire.\u201cSi noe jeunes gens doivent passer une bonne partie de chaque année dans des camps militaires, cela aura certainement un effet sur eur manière de penser.\u201d Malgré cette opposition de Norris au service militaire vüiligatoire, le sénateur Sherman Minton, de Indiana, whip du parti démocrate, à prédit que le Congres ajlait sc- Si l'on ajoute cetté taxe de 15 cepter un prograranie rendant ohli- Le \u201cMeknes\u201d quitta Southampton : cents le boisseau de blé au prix mi-, gatoire le service militaire, Minton nimum de 70 cents \u2014 rendu aussilest membre du comité miltaire an (suite à la t6ème\" (suite * la 16ème» | œuite à la 16ème) {ok 5 yh fA S D'OTTAWA ET DE HULL MINIMUM NUIT) A 8 H.CE MATIN .DEMAIN VARIABLE MAMMUM HIER \u2026.8?8 64 OTTAWA, JEUDI 25 JUILLET, 1940 expeditions de pétrole au Reich Mesures destinées à bloquer le passage de ces expéditions par voie de l'Espagne.- Réaction aux Etats-Unis.M.HUGH DALTON | LONDRES, le 25.(PC) \u2014 La Grande- ' Bretagne a pris des mesures pour empêcher les expéditions de pétrole à l\u2018Allemagne par l'intermédiaire de l'Espagne fasciste, resserrant ainsi plus étroitement le blocus du Reich, a-t-on appris au- jourd\u2019hui.Une \u201cimportante déclaration\u201d ou le ministre de la guerre économique devait expliquer aux Communes, aujourd'hui, quelles mesures précises on ment, sans explications.Le blocus anglais avait diminué d'intensité : menaces à l'Angleterre était le pétrole, élément indispensable dans la guerre mécanisée, que I'Espagne phalangiste du général Francisco Franco pouvait fournir au Reich.I! y à maintenant des routes directes qui relient l'Allemagne à l'Espagne, en passant par la France, et permettant ainsi à l'Allemagne d'utiliser nombre de ports espagnols qui ne pouvaient pas lui servir avant la capitulation de la France.LE PROBLEME | Le Financial Times, journal bien renseigne, écrit aujour- ; d'hui en marge du problème: \"Le Gouvernement Britannique a remis à l'étude les divers aspects de son blocus à la suite de l'effrondement de la France.L'Espagne est considérée comme l\u2019un des points faibles de tout le système, et le gouvernement s\u2019est fort bien rendu compte que l'Espagne a accumulé des réserves de pétrole tout en augmentant ses exportations sur l\u2018Allemagne.\u2018Le gouvernement anglois demandera à l\u2018Espagne de fui promettre qu\u2019elle ne vendra pas son pétrele à l\u2018Allemagne.Le gouvernement ne s'oppose pas à ce que l'Espagne accumule des quantités de pétrople beaucoup supérieures à celles dont elle dispose en temps de paix.\u201d (Dans les milieux fédéraux autorisés de Woshington, on a appris que le gouvernement des Etats-Unis avoit mis fin à ses expéditions de pétrole sur l'Espagne, ce qui indique qu'il a imposé un véritable embargo sur les approvisionnements qui pourraient entrer en Allemagne ou en Îtalie par un pays intermédiaire.La commission moritime a interdit à deux pétroliers, chargés de 200.000 barils de pétrole, de quitter leur port du Texas, parce qu'ils devaient se rendre en Espagne.) (Suite à la 16e page) rer Deux attaques nazies sur des convois sonf repoussees, dans la mer du Nord {Presse canadienne) LONDRES, le 25.\u2014 Quelques 80 avions allemands ont fait irruption deux fois aujour- d'hui au-dessus d'un convoi de navires marchands au large de la côte sud-est, mais leurs bombes n'atteignirent pas leurs objectifs et les assaillants se virent repoussés par un feu nourri d'artillerie anti-avions et par des avions de combat qui les pourchassèrent jusque de l\u2018autre côté de la Manche.Des témoins disent que le firmament \u201cfoisonnait d'appareils\u201d durant le combat.Les canons anti-aériens se mirent à gronder et les éclats d'obus sillonnèrent le ciel.Les témoins, sur la côte, purent entendre les cliquetis des mitrailleuses au moment où les avions de combat attaquèrent les envahisseurs.avait adoptées à cette fin a été ajournée indéfini- ent ficsoenme OÙ Les Allemands coulent un paquebot soldats français dans leur pay Four empêcher les t | | A la longue liste des personnes duchesse Elizabeth et le duc Félix.Le numero: 3 sous i; 9 E Es ES % Se ; que la guerre a chassées de leur patrie, s'ajoute le nom de l'ex-impératrice Zita d'Autriche, qui se retire maintenant à la demeure de Calvin Builock, Mass.On voit ci-dessus l\u2019impératrice acompagnée de ses enfants, l\u2019archi- (a gauche} à Royalston, | 1.000 raids sur les bases nazies depuis trois mois avec la chute de la France, et l'une des plus graves Ces attaques répétées empêchent l'Allemagne de | lancer son blitzkrieg.\u2014Objectifs militaires | et industriels atteints.| DES CHIFFRES ELOQUENTS : Presse canadirnn- 1 LONDRES, 25.\u2014 L'aviation britannique, par des attaques répétées ! sur l'Allemagne et dans les pays occupés par les Allemands, a rendu \u2018extrêmement difficile\u201d pour le Reich d'organiser des attaques en masses contre la Grande-Bretagne des aérodromes existants et de bases qu'il \u2018espérait établir\u201d sur la rive opposée de la Manche et de la Mer du Nord.Voilà ce qu'on dit aujourd'hui de certaine source bien informée.Plus de 1.000 attaques britanniques depuis trois mois ont \u2018réussi dans une grande mesure à briser le programme que l\u2019Allemagne espérait se terminer par des atiaques dévastatrices sur les Iles britanniques à la suite de ses victoires écrasantes\u201d sur le continent.| L'informateur dit que chaque jor et chaque nuit, d'importants objec- ; tifs militaires et industriels ont été La supériorité Ils \u201cont fait réaliser à l'ennemi que, si notre aviation est inférieure en nombre à la sienne, elle est grandement supérieure tant en machines qu'en personnel\u201d, ajouta-t-il.Les raids britanniques, dit-on, \u201cont rendu extrémement difficile pour l'Allemagne d'organiser des attaques en masse contre notre pays, d\u2019aéro- drones en Hollande, en Belgique et en France, ou de bases que l'ennemi espérait établir en Norvège.\u201d Depuis le premier jours du blitzkrieg de l'Allemagne sur le continent, ajoute cet informateur, la Royal Air Force\u201d a réussi dans une grande mesure à briser le programme que l'Allemagne espérait se terminer par des attaques dévastatrices sur les Iles britanniques à la suite de ses victoires écrasantes.\u201d Du 10 mai au 17 juin, rapporte-t-il, la R.A.F.opéra 416 raids d'envergure atteints, \u201c non pas en des ralds en territoire allemand, et en exacte- épars d'avions isolés, mals au COUTS ment un mois après la capitulation d'opérations de grande envergure.-de la France.lança 517 \u201cassauts\u201d Aucune bombe n'était d'abord tombée.On avait rapporté plus tôt que des avions avaient survolé le sud-ouest de l\u2019angleterre.La nuit s'est passée sans raids oériens.La chote est | rare à présent.Les raids, dit-il, avait pour but de \u2018détruire le plus possible les provisions de guerre de l'ennemi\u201d et de rendre \u201cpratiquement intenables\u2019 les nouvelles bases aériennes \u201cacquises par lui plus prés de nos rives\u201d.L attitude pronazie de Bucarest (Presse canadienne: LONDRES, le 25.\u2014 L\u2019étatisation ! des puits de pétrole, déjà commen- ; cée en Roumanie, fera naître enco- \u2018Te de nouvelles difficultés dans Les | {relations anglo-roumaines puisque | le nouveau gouvernement roumain i semble vouloir s'entendre avec l'axe :Rome-Berlin.C'est du moins ce; qu'on rapportait hier soir dans les: milieux bien informés, On dit encore qu'etant donné le .mauvals état de santé du ministre britannique en Roumanie, Sir Re- i ginald Hoare, les propagandistes al- |lemands en ont profité pour faire | circuler des rumeurs voulant que les | relations diplomatiques entre la Roumanie et la Grande-Bretagne soient de plus en plus mauvaises.Dans certains milieux roumains, on rapporte qu'il n'y aurait rien d'extraordinaire si ie nouveau mi- !nistre des affaires étrangères de la ; Roumanie rappelait le ministre rou- ,main à Londres.Le ministre ac- tue).Viorel Tiea, à toujours été; | considéré comme pro-britanrique et l est un de ceux que l\u2019on doit tenir i contre les principaux centres militaires et industriels de l'Allemagne.En plus des cibles territoriales, la marine allemande a subi 66 attaques depuis le début de la guerre; et la Norvège a essuyé 64 ralds lorsque les troupes britanniques s'y ; trouvaient.i L'informateur rapporte qu\u2019un bi-; lan des activités compte 181 raids! sur des points industriels, 229 sur des ! aérodromes, 256 sur des objectifs ; militaires et 275 sur les communi- | cations ennemies.Il ajoute que nous | avons \u2018amples preuves\u201d que les \u201cassauts violents, incessants de la RAP.portent à l'ennemi des ccups précis.\u201d Les pertes navales llemandes \u2014 \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 25\u2014 D'après un! communiqué de l'Amirauté, neuf destroyers allemands.dont les noins suivent, ont été coulés dans la pre- mitre et ia deuxième bataille de Narvik, au cours de la campagne de Norvège.; Première bataille, le 10 avril: le \u201cAnton Schmidt\u201d er le \u2018\u201cWilhelm' Heidkamp.\" Deuxième bataille, le 18 avril: \u201cDiether von Roder\u201d; le \u201cHans Ludemann\"; Je \u201cWolfgang Zencer\u201d; le \u201cBernd von Arnim\u201d; le \u201cErich Roellner\u201d; le \u201cHermann Kunne\u201d et le \"Erich Giese.\u201d ILLS qui ramenait s; 300 morts \u2014\u2014 La RAF.multiplie ses raids Des dépôts italiens sont bombardés et des avions abattus.\u2014\u2014 \"Presse Associée LE CAIRE, le 25.\u2014 1a R.A F.rapporte de nouveaux succés dans ses opérations hier, contre des ob- lectifs des colonies italiennes.Eile à partiellement détruit un dépôt de munitions et abattu de quatre a cinq avions ennemis.Voici le texte du communiqué: \u2018La R.A.F.& réussi un raid hier en bombardant un dépôt considérable de munitions au sud de Bar- dia.Elle porta plusieurs coups directs et l'on à pu voir une succession d'explosions.Une partie du dépôt a été complètement détruite.Nos avions de combat \u2018faisant la patrouille, afin de protéger nos bombardiers, ont rencontré une escadrille d'avions ennemis.Dans la bataille qui fit suite, quatre avions furent descendus et un autre fut tellement endommagé qu'il n\u2019a probablement pas pu retourner à sa base, Tous nos bombardiers sont revenus.On recherche toutefols un avion de combat qui fut apercu, (suite à la l6ème) \u2014 ct \u2014 Des renforts canadiens a Gibraltar (?| ee \u2018Presse associée) LA LINEA (Espagne), le 25\u2014 Des renforts canadiens et australiens sont débarqués hier à Gibraltar.lis étaient 4 bord de transports miu- talres qui apporiérent également des aliments et des fournitures de guerre de toutes sorties: canons antiavions, avions, artillerie légère et lourde.La nouvelle émanant de la Linea \u2018Espagnes voulant que des troupes canadiennes soient débarquées à Gibraltar hier a causé une surprise aux hauts fonctionnaires du ministère de la Défense nationale, qui sont enclins à en douter.Le ministre de la Défense, M.Ralston, et le colonel H.Desrosiers.sous-ministre, n'ont pas voulu faire de commentaires.Des troupes canadiennes sont actuellement en service en Islande, au Groenland et dans les Antilles britanniques et la première division est au Royaume-Uni, avec nos aviateurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La France menacée de disette \u2018Presse associée» BALE \u2018Buisse;, le 25.\u2014 Le manque de nourriture dans la partie de la France, Inoccupée par les troupes allemandes.a mére été soulignée par les journaux français de cette région avec la permission de la censure, Or a déclaré que \u2018le sort de la France pour les mois à venir était davantage entre les mains de la commission de l\u2019armistice aile- mande à Wisshaden qu'entre les mains du gouvernement français à ! Vichy\".Les mêmes journaux espérent que les Allemands permettront bientot aux rasitaillements de nourriture d'entrer librement dans la parte inoccupée.Dans certains milieux, on dit que : ce qui est pénible à constater c'est que la population civile ne reçoit guère davantage dans la région o:- cupée et que bientôt sa situation sera plus pénible que dans le région Mmoccupée.ies fermiers et ies habitants des villages ruraux sont ceux qui souf~ frent le plus de la présents aitua- tien.Les habitants des villes en souffrent beaucoup moins, { \u201cAu Moins 2.000 marins allemands; i responsable du traité arglo-roumain \u2018ent été tués dans le deuxiènis eom- tue le Rouranie & veut étrnière- bat soulement, d'après 10 Gomes | ment éénoncé.ot.En Alsace, les fermiers.cendui?» à leurs demeures par les troupes el- (quite à la 16ème) 4d (Xr JO - INFORMATIONS RAD \u2014 Communiqués Les programmes st \u2018es renseignements radiophoniques que nous publions, nous sont transmis par les postes sl ard.ve qu'un programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un sensei.gnement soit tnexact, le \u2018Droit\u2019 n'es peut être tenu responsable.PAUL DE MARKY Paul de Marky, pianiste, exécutera aux studios de Radio-Canada, à Montréal, le jeudi, 25, à huit heures du soir, des oeuvres de Scriahæi- ne et de Chopin.Ce sont, du premier, Prélude, opus.16, no 5, élude, opus.16, no 2, Nocturne, opus.9.Etude opus.8 no 5 et du second.Valse, opus.64, no 2, Valse, opu, 70, no 1 et Allegro de Concert, opus.46.* A + LES CONCERTS SYMPHONIQUES | DE MONTREAL C\u2019est Izler Solomon qui sera au pupitre de chef d'orchestre lors de la prochaine audition à Radio-Canada des Concerts Symphoniques de Montréal, c'est-à-dire celle du jeudi, 25 juillet, de 10 heures à 11 heures du soir.Izler Solomon, qui est le directeur de l'Orchestre symphonique d'Illinois, fera entendre la Quatrième Bymphonie de Tschaikowsky et Les Joyeuses Commères de Windsor, de Nicolai.On sait que le monde musical célèbre, cette année, le centième auniversaire de naissance du célèbre compositeur russe.Des six symphonies qu'il a composées, c\u2019est surtout la dernié- re, Symphonie pathétique, qui est le plus connue.La quatrième en fa mineur, porte le numéro d'oeuvre 36.Elle est à peu près contemporaine de l\u2019opéra Eugène Onéguine.Lorsque Tschal- kowsky l'écrivit, il se trouvait dans un état de profonde dépression morale et par un singulier paradoxe psychologique, qui n\u2019est pourtant pas excep- tionel chez les musiciens, cette oeuvre est peut-être une de celles où l'auteur a mis le plus de brillant et d'humour.Elle comporte quatre mouvements: a) Andante sostenuto; moderato con anima (in movimento di valse); b)Andantino in modo di canzona; c) Scherzo; Pizsi- cato ostinato; Allegro: à) F- male; Allegro con fuoco, * % + COMITE DE PROTECTION CIVILE Dans tout le pays.des milliers d'hommes non-susceptibles de service militaire vont s'engager volontairement dans les \u2018Comités de protection civile\u201d organisés dans leur localité.Le poste CKAC diffuse chaque semaine une émission destinée à mettre notre population au courant de ce mouvement patriotique afin que Montréal et le district ne soient pas en arrière des autres centres dans Je nombre des volontaires.Le travail des comités de protection civile est d'aider la poli- co régulière dans son travail de protection et de surveillance que la guerre est venue fortement augmen- er, * x + LES AUDITIONS DE CKAC C'est Alain Gravel et Roy Maloujn qui surveilleront ce soir les efforts histrioniques et musicaux de deux autres équipes de débutants qui participeront à la nouvelle émission d'amateurs de votre poste, \u201cLes Auditions de CKAC\".Le public est invité à Écouter d'abord et ensuite à voter \u2014 par courrier \u2014 pour la meilleure équipe et le meilleur amateur (ndividuel.(CKAC, 8 h.30 a 8 55 p.m.).= #% + LES CHANSONS ANIMEES Une nouvelle formule de programme découverte par Je poste CKAC, \u201cChansons animées\u201d, depuis ses débuts sur les ondes a certaines ment rencontré la faveur du publie et forme maintenant la première partie du carnaval de la chanson du jeudi soir au pionnier des postes français d'Amérique.La chanson qu'on animera ce soir est \u201cNe l'en vas pas\u201d \u2014 qui sera dramatisée par un groupe d'amateurs sous la direction de Gaston Dauriac; chantée par Lucille Laporte et tinale- ment interprétée de nouveau par les deux favoris du public, Aibert Ciou.tler et Marcelle Lefort.La mélodies thème pour la semaine prochaine Sera \u201cJe me laisse aller\u201d, (CKAC 9h 49h 30 pm, ' * * + CHANSONS .EXPRESS Ce sont Jean Cham ne et Paul Guertin, deux spioituels chansonniers, qui animent maintenant de leur esprit et de leur don de l'improvisation la seconde demi-heure du carnaval de la chanson, \u201cLes chansons- express\u201d.Henri Letondal est en vacances et Roger Baulu est maintenant pris par ses fonctions de radio-reporter mais Chansons-express\u201d ne péréclite Pas aux mains de ces deux messieurs qui fabriquent séance tenante des petits bijoux de refrains avec des rimes et sur un sujet qui leur est fourni par l'auditoire.Le public est invité à Assister à ces deux émissions qui sont diffusées du même studio.(CKAC, 9 h.h.pm).040 \u2014\u2014\u2014rememne mr Cr dès CARTIER - \u201cFor Fr \" baa Bi Bet yn eartbeat\u201d 53620 a at\u201d, 1230, 3,14, ELGIN \u2014 \u201cHitler Un\u201d: \u201cOut Peppers\u201d.FRANÇAIS \u2014 \u201cWay Do South\u201d: \u2018Fighting Gringo\" LAURIER \u2018Woman Is the Judge 1.20, 400 i.10.00; our \" he oF ubles™, 2.48, REGENT - \u201cTwo Girls Frio 18 to 3 12.40.3.30, 8.00, 8.45.nC RIDRAU\u2014\u201cYoung Tom Edison\u201d, 211, 447, 7.25.950: \u201cWomen Without Names\u201d, 109, 3.45, 6 21, B37.Beast of - West with Br.oie} CKCH | CKAC | CBO E00 CKCO (ES Croqu! ssportife.\u2014Cnant.Nouvelles.L'Heure du crépuscule.Nouvelles.A choisir.AAT) DRAM RAN ARBRE RWW WWW RRs PF boesy phpySDD PEPS DUDE SYSSGGOUDE PRD DODODDS DODS 0 .Le programme Pharand.15 2.\u2026uvee 30 ieee.45 ceuvvcr 8 .8 15 .uenee 8 30 .Sinfonieta.8 45 .9 00 .Variétés Thésaurus.9 15 .Le programme Achbdas.9 30 .Petit théâtre de J'Ou- taouats.9 10 Musique de Chambre.i0 10 Analyse des nouvelles.10 Don Turner.11 00 .Nouvelles.11 15 .Nouvelles sportives.| Carnet du cinema JEUDI, LE 25 JUILLET 1940 \u2014AU CAPITOL\u2014 \u201cThe Mortal Storm\u201d, production inspirée de l'avénement au pouvoir d'Adolph Hitler en 1938 et de sa persécution des Juifs, est l'attraction principale au programme du CAPITOL cette semaine.Film d'une brûlante actualité, puisque le chancelier allemand persécute maintenant non seulement les Juifs mais les Belges, les Fran- cals, les Holiandais, etc.\u201cThe Mortal Storm\u201d est interprété par une distribution d'artistes de grand talent, distribution comprenant Margaret Sullavan, James Stewari, Robert Young, Frank Morgan et Irene Rich.Is sont entourés de brillants artistes qui ne manquent pas de se signaler dans des rôles de second plan.Ce sont: l'unique Maria Ouspenskaya, Robert Stack, Ronita Granville, Gene Reynolds et | William-T.Orr.i \u201cThe Mortal Storm\u2019 est la version cinématographique d\u2019un roman de Phyllis Bottome, oeuvre qui fit a Musique du veux temps.fureur.par Frank Borzage, auquel nous devons plusieurs succès de l'écran.2ème appréciation Symphonette.Time out for dancing.L'Heure du thé.Orchestre Columbia, La rue Principale.Madeleine et Pierre.Croquis sportifs.Dates de naissances.Les nouvelles de chez nous, Amoë'n Aandy.Light up & Listen Club.Nazaire et Barnabé.f Le Don Juan de ia chanson.C'est la vie.Radio marathon.Man about Hollywood.Nouvelles, Lanny Ross, ténor.A choisir.Le journal parlé.Quotuor Galden Gate (CBS).Allo, allo, les sportal Orchegtre de danse.Miss Trent's Children.Orchestre.Causerie.The Swing Fourteen, BBC News.OBO ce solr.Nouvelles, Light up & Listen Club.Jose! Marais, Recital Beries.Causerie.\u2014 Nouvelles, Choeur.Waltz Time, Along the Boulevard, Ohamber Music.BBC News.Nouvelles, \u201cBritain Speaks\u201d, Front Page Drama.Rhapsody in Brass.Sweet Music.The Goodwill Hour.A choisir.Sports Review.Grace Chapman, pianist, Town Crier.Hits and Bits, ORCO Trio.Piano.Orch.du Standish Hall.News and sportacast.{ous permets-tu, papa, d'employer ton rasoir électrique?\u201d Le film a été mis en scène le jeu brillant de ses interprètes et la signiffication générale du thème sont à remarquer.Frank Morgan, James Stewart, Margaret Sullavan AUJOURD'HUI DERNIER JOUR \u201cWOMAN 1S THE JUDGE\" Jane WITHERS\u2014RITZ BROTHERS \u201cPACK UP YOUR TROUBLES\u201d AO i Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 Juillet 25-26-27 \u201cWAY DOWN SOUTH\u201d avec BOBBY BREEN \u201cFIGHTING GRINGO\" avec GEORGE O'BRIEN \u201cOVERLAND\u201d Chapitre No 4 FRANCAIS Série: Film puissant, il montre par une action étroite, le tort moral que ia formule nazie a causé à des innocents dont le seul tort était leur volonté de vivre en hommes libres.Le film ne vise pas 4 Ja propagande.Il expose, sans dramatiser inutilement, mais directement des faits vrais que n'importe quel individu est à même de vérifier.On nous montre une famille déjà divisée par la folie du national-socialisme, Puis petit à petit l'ouragan de terreur politique va faire un sort terrible à chactue membre de cette famille.Le réalisme de cette oeuvre, et Robert Young sont convaincants et sympathiques.Frank Morgan qu'on avait bien à tort comme on le verra \u2014 cantonné dans des rôles fantaisistes et plutôt rigolos, tient le rôle du chef de famille avec une autorité qui mérite d'être signalé.Morgan révèle un autre aspect de son talent.C'est un artiste accompli et nul doute que cette composition en entraînera d'autres du méme calibre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter, EE AUJOURD'BUI A SAMEDI WILL FYFFLE dans \u201cFOR FREEDOM\" Juan DAVIS - Robert STERLING \"MANHATTANN HEARTBEAT\" ATE ELGIN AY LISGAR Commence au ourd'hui! | (Une semoine) Le film que Hitler craint.\"Hitler Boast of Berlin\" Aussi -\u2014-\u2014 - \u201cCut West with the Poppers\u201d en achetant D'EPARGNE DE G Vous obtiendrez tous les et des | formules de demande BANQUES, BUREAUX DE pews CONTRIBUEZ A L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA DES CERTIFICATS Pour vos enfants Comment Petrus sauva son pere des flammes de l'enfer .\u2026\u2026\u2026\u2026.Nouvel Ovils Légaré.CBO soir êt interméde.Concert in miniature.lére partie : B 3 0.es Dates de nalasance.Nouvelles.Var.in Syncopation.8 Bb 45 .Le crépuscule (suite).Les nouvelles de chez Light up & Leten Club Allen Reid.LE PACTE IMPRUDENT nous.choisir.Amos'n Andy.London Calling.Carson Robison.N était une fos un malheureux : > = , A sergent Deslauriers.Light Up & Lsten Club.Novelty Programme.Kasy Aces.pêcheur; on n'avait jamais vu de 7 h 30 .Le ent Deslauriers.Nazaire ot Barnabé.Orchestre, \" A cholsir.chrétien aussi déshérité sous la ca- 7 h, 45 Nouvelles.Cs ira.ai tu veux! Causerie.\u2014 Nouvelles.lotte des cieux.8 destin voulait 8 h 00 .,,.{ Mano.Sérénade estivale.English letters.In the Gloaming.que chaque fois qu'il jetât son filet, 8h 15 Comité de protection ci- Plano.les poissons prissent la fuite et dé- e., - 8h 30 .| A cholsir.Les auditions de CKAC.Variétés musicales, Bes Bell in Meiodie) Sertassent à jamais l'endroit.Aus UC Variétés musicales.Moods.si l'infortuné en était-il arrivé à 8 h 45 .Moon Magic.maudire le ciel et à renier le nom 8h GO.Ohant et orgue.Chansons animées.Kraft music hall.\u2018The Town Crier.du Créateur.9 h 15 .Violin Classics.Un jour qu'il était encore plus 9 h.30 .Morwon Gould.Chansons-express.Orgue.déprimé que d'habitude, il jura de se vendre au diable; paroles impru- 10 h, 00 .,.Concert symphonique Lanny Ross.ténor.Summer Bymphony Con- Orch.du Btandish Hall.dentes, car on sait que le Malin, in- 10 h.A choisir.visible, rôde partout Luau pos- 10 h.Le journal parle.Nouvelles.sède le don d'ubliquité.10 h.ansons.Bobesco \u2014 ainsi s'appelait notre .iles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.; i a Nouvelles sportives.po \u201cBritain Speaks\u201d.pauvre pêcheur \u2014 Bobesco venait à peine de formuler ce sacrilége, VEN DREDI qu'un petit homme noir, émergeant d'une fumée légère, se dressa devant lui.Dans l'état de détresse où MATIN | il se trouvait, Bobesco le prit pour | un frère en misère et ne remarqua Th 00.| Club Chanteclerc.point qu'il avait les pieds quelque J trumen- Morning Melodies.peu fourchus, la téte tant soit peu Tm 65.Variétés du matin.| Nouvanutés ins g cornue et les yeux couleur pallux.8 h.00 Nouvelles françaises.Réveil de la bonne bu- Nouvelles.Sunrise Serenade.Le nouveau venu prit la parole, Bh 18 on.Chansonnettes.meur.Devotional Period.Nouvelles.d'une voix douce comme un zéphyr 8 h 30 .Les mélodies du matin.\u2018 Revue de la chanson Musical March Past.Morning Melodies.et dit: française.\u2014Eh bien! Camarade, ça ne mord sn: | PE AE Cle Morning Chapel donc pas?.rel izes, .pel.; on 3s Madame est serie: (CBO).Radio Music Hall, \u2014Hélas! Ami, répondit Bobesco, 9h 30 .Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.Sunny Jim, les yeux obstinément baissés, je ne 9 h 45 .Chansonnettes.\u2014 Nou- Variétéa.Hawaiian Serenaders, sais quel démon s'acharne à éloi- veLes., dès que j'arrive.ë , Nouvelles.\u2014 Comédie Backst ite.gner le poisson q ; 10 h.GO .Le panneau réclame.Comptoir d'échanges uvelles.médie age Wife Aussi, suis-je blen décidé à m'en- 10 h.Capsule mélodique.Marching with the A choisir.velopper dans mon filet, inutile dé- SUBTCE.sormais, et à me jeter à l'eau.L'Heure récréative.The Man I Marrted.Dixieland Band.! 10 2 Grande Soeur.The Right to Happiness.Hall Negro Quartette.Ma femme et mes enfants meurent 11 h.Nos célébrtés.A la guinguette.Lost Empire, Stars over Manhattan, de faim et nous ne nous nourris- 11 h.Dance parade.A choisir.sons plus que de racines et de co- .cu.4 tous.Big Bister.Big Sister.Album of song.quillages.il a > 2.\u2018Musique pour 6 and Lova of Susan.Life and Love of Dr Cinema organ.L'inconu lui frappa amicalement Busan.sur l'épaule et dit: \u2014Allons, je vois ce que c\u2019est, et SOIR {I ne faut pas dire du mal du Dia- , oO n sir i vaut 13 00 .Nouvelles.L'Heure ensoleillée.The BBC News.Nouvelles.ble J'est un bor a: e Je, van 12 15 .\u2026.\u2026h.Coquete! musical.Bong shoppers.mieux que sa reputation: on le 13 30 fe Parade du midi.Pinto Pete.Joyce Trio (CBC).lomnie trop souvent et bien injus- 12 45 Lo.tc françaises (Le Nouvelles.Nouvelles.A choisir.tement.C'est un bon garçon qui oit).ne demande qu'à obliger son pro- a.Happy Gang, Nouvelles, 5 visemes Nouvelles, Variétés internationales.chain, mais on se défie de lui et 30 «\u2026\u2026.Le réveil rural.A choisir.Ontario Farm Broadcast.Varieties.pourquoi?.Toi-méme?.Tu as Sc e: Le Chem! la Cr Le monde Témoin.Against the storm The are saying grand tort .\u2026\u2026\u2026.ioe A ours de Urse.iY] ern.émin de la Croix Chansonnettes.The road of life.\u2014Me fera-t-il prendre du poisson 30 .| Vos demandes.Poémes symphoniques.Orch.de concert NBG.Hour of Good Musie, là ou il n'y en a pas?Ton diable, a Horr Nouvelles.ami, doit ressembler a tous ces don- 90 cc.we ar Fireside.eure dramatique.neurs de conseils qui changent 30 .]| Ohefs-d'Oeuvres musl- Buccés musical.A choisir.d'avis lorsqu'on les met au pied du caux.Melioaires ( ) mur et dès qu'on les prie de mon- elloaires (CBS).A friend in deed.Spring Serenade.trer leur talent.it Fémina.Jules Landy, violoniste.Club Matines.Calme-toi, ami.rétorqua Je peti Les événements sociaux.The Bandwagon, homme noir, et si tu veux m'écouter, Preasnting.Afternoon salon.je vais te proposer un marché.Tea dance.\u2014Je n'ai pas un dinar en poche, protesta Bobesco découragé.Bourse.\u2014Ecoute-moi donc, sempiternel A choisir.bavard.Si d'ici dix ans \u2014 tu Nouvelles.vois que je t'accorde un long crédit \u2014 tu peux me donner ce que tu as de plus cher au monde, je te fais faire à l'instant même une pêche qui t'enrichira pour le restant de tes jours.\u2014Tope-là, répondit Bobesco, piqué par le ton bonhomme de son interlocuteur.\u2014Pour la bonne règle \u2014 car je ne suis pas beaucoup plus riche que toi \u2014 signe-moi seulement ce papier, précisa l'homme noir en tirant précautionneusement un parchemin de sa souquenille.Affolé par l'espérance, et machinalement, sans même le lire, le pauvre pêcheur signa le contrat qu'on lui présentait et attendit.\u2014Je ne m'en vais pas sans que tu lises ce que tu viens de signer car je suis honnéte en affaires, souligna le petit homme noir subitement joyeux.Mieux, je vais m'exécuter immédiatement.Jette ton filet & l'endroit qu'il te plaira.Et si tu ne prends rien, je m'engage à te rendre le papier que tu viens de me signer.Est-ce honnête, camarade?.Sans répondre, Bobésco prépara son appareau et le jeta dans la rivière, à l'endroit où il n'avait rien pu prendre.Mais, aussitôt, 1) dut appeler à l\u2019aide tant la pêche paraissait lourde.Dans son filet, vierge depuis longtemps, se débattait un esturgeon c'ii pouvait compter pour deux et méme pour trols, \u2014Oh! se dit-il à lui-même, je vais le porter au cuisinier du roi qui m'en donnera un prix suffisant pour nous donner du bon temps.Bobescc supputalt déjà le nombre de pièces d'or qu\u2019il allait recevoir, à condition de pouvoir ramener à terre cette prise miraculeuse et l'esturgeon ne paraissait nullement décidé à se laisser capturer.Aussi, épuisé par de longues privations, af- failbi aussi par cette joie subite, le pauvre Bobesco ressemblait fort à ce soldat qui annonçait un prisonnier mais ne pouvait l'amener parce que l'autre l'entraînait.Le petit homme noir avait vu son embarras, fort heureusement.Il lui dit: \u2014Allons, je veux t'aider, car je ne fais jamais les choses à demi.Et sans effort apparent, ii amena le filet sur le rivage.\u2014Où demeure-tu, demanda-t-il au pêcheur ahuri par sa chance?Tu es trop fabile et je vais porter ta prise jusque chez toi.Le petit homme noir fit comme il le disait, tandis qu'à genoux sur la grève, Bobesco ne savait comment et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du journal Le Droit à l'effort de guerrs du UERRE détails aux POSTE remercier son étrange bienfaiteur.LE POISSON ENCHANTE \u2014Carol!.Carol!.Venez ici, mon cher mari, vite, vite, car je ne suis pes rassurée du tout, lorsque je m'approche de votre poissen.11 fait ding comme si l'on sonnait les cloches dans son ventre.Même, il me semble par moments qu'il parle, éroiriez-vous que Je crois avoir bien entendu qu'à me disait: \u201cNe me fais pes trop cuire, cas tu saurais à le regretter\u201d.Et comms Bobesco n'apparsissait pas, sa femme s'en fut dans la salle | qui servait d'entrée à la misérable \u2018 hutte; elle appela au secours, \u2014C'est ta faute Caroi qui arrivait.Ft se souvenant subitement du pacte qu'il avait signé et qui ne devait pas être très catholique \u2014 il y pensait seulement \u2014 Bobesco ajouta: \u2014Je voulais vendre ce superbe esturgeon au cuisinier du roi de Va- lachie qui nous )'aurait payé sans compter, mais tu as voulu le faire cuire en me représentant que le roi mangeait tous les jours à sa faim et qu'il y avait trop longtemps que nous n'avions pu en faire autant.\u2014Mais, n'est-ce pas la vérité, mon cher Carol?Est-ce que nous ne subsistons pas grâce aux aumônes de nos voisins * \u2014C'est la vérité même, Sonia chérie, mais.La parole lui fut coupée soudainement.Ding, ding, faisait l\u2019esturgeon.Je suis trop cuit et tu y perdras, insouciante ménagère.Inquiets, les deux époux coururent à la cuisine et Bobesco s\u2019attendait à voir le démon dans la poé- le, remplaçant l'esturgeon.I en aussi, répondit fut pour sa courte peur; allongé dans le récipient, le poisson cuisait normalement et semblait be] et bien mort.~ +, A 4 \u2014Tu as rêvé, ma chère Sonia, dit le pêcheur à sa femme, mais aussitôt, il entendit lui-méme: Ding.Ding.Et Yesturgeon se retournait dans le court-bouilion dont il aspergea Bobesco qui fit un bon en arrière, épotvanté, ° \u201cDing.Ding\u201d reprit le poisson, il faut bien que je me retourne moi-même puisque vous ne Vous souciez pas de ma courbature.Hagard, se demandant s'il ne rêvait pas ou s'il n'était pas devenu subitement fou, Bobesco s'empara d'une broche et, empalant l'\u2019esturgeon, il le lança de toutes ses forces dans un coin de sa cabane.Ce fut bien pis.Les chairs bauil- Hes du poisson s'éparpillèrent sur le sol où elles se transformèrent en pièces d\u2019or, en telle abondance qu'elles eurent bientôt recouvert la terre d'un tapis métallique.Ce n\u2019était pas fini.Après les pièces d'or, ce furent des diamants qui s\u2019échappèrent du corps de l'esturgeon, puis des lappis et toutes sortes de pièces précieuses dont les chatoiements s'associèrent au scin- tilement des pièces d\u2019or.I n\u2019y avait personne dans la cabane, hormis les deux époux, et pourtant, ceux-ci entendirent distinctement une voix mystérieuse murmurer: \u2014Ne t'avais-je pas dit, incrédule, que la pêche que je te ferais faire te nourrirait jusqu'à la fin de tes jours?Après cette aventure, véridique, sans doute, puisque les Valaques en ont gardé pieusement le souvenir, Carol Bobesco abandonna son humble cabane et emmena sa femme et ses deux bébés où il acheta une maison digne de sa nouvelle fortune et dans laquelle il mena désormais une vie de grand seigneur à qui tout est permis, ce qui d\u2019atlleurs \u2014 hâtons-nous de le dire à sa louange \u2014 ne l'empêcha pas d'aider les pêcheurs, ses anciens camarades, et d'abandonner de larges aumônes aux pauvres de la contrée.Ces bonnes actions devaient lui être comptées plus tard et le réconcilier avec Dieu.LES REMORDS DE BOBESCO Devenu maitre Carol, l'ancien pauvre pêcheur s'environna de fêtes et de plaisir, cherchant dans leur tourbillon, à oublier la promesse inconsidérée qu\u2019il avalt faite au petit homme noir et qui lui revenait trop souvent en mémoire.Par aur- croit, en voyant grandir son fils aîné, Pétrus, il laimait chaque jour davantage et il devinait que c'était ÿ | ce fils qu'il avait de plus cher au monde.Pétrus fréquentait assidûment le É gymnase et le collège dont il était devenu rapidement le sujet le plus remarqué car il faisait l\u2019orgueuil de ses maîtres par les succès qu'il remportait dans les concours publics.Ce qui aurait dû combler de joie maître Carol ne faisait qu'augmenter son malheur et grandir ses remords.Ce pauvre enfant qu'à son insu il avait vendu, lui devenait presqu'un objet d'horreur.Pourquoi l\u2019avait-ii conçu?La date fatale approchait, 1a date où il lui faudrait livrer ce fils chéri au petit homme noir, et ses transes redoublaient.L'infortuné n'était plus que l'ombre de lui-même et ses compagnons de folies ne reconnaissaient plus le joyeux drille dans ce misanthrope qui fuyait à présent le monds et ses pompes et s'enfermait des heures entières dans un réduit obscur.Que de fois la pauvre Sonia l'avait surpris, se roulant à terre et implorant tour à tour la miséricorde divine et la mort?Que de fois son fils Pétrus lui avait demandé le secret d'une telle affliction?Chaque fois, Bobesco avait rabroué sa femme et renvoyé son fils adoré avec colère, \u2014Ah! mon pauvre Pétrus, gémissait l'infortunée Bonia, ton père est devenu fou.Ss fortune lui a tourné la tête.Cependant.une fois, Pétrus interrogea son père avec un tel respect et une telle compasion, que Bobes- © sentit l'airain de son coeur se fondre comme neige au soleil; lui Tévéla la vérité, attendant, résigné, le verdict de ce fils qu'il avait vendu et qui allait être son juge.Mais, loin de le maudire, Pétrus respectueux, embrasss ann père et méla ses larmes aux slennes, puis s'an fut incontinent trouver les pro- femeurs de son collège, jeur demander conseil.Le plus vieux, dont Ia thte chenue et blanche indiquait une grande cx- | périence et une profonde sagesse, lui conseille de revêtir une robe ds moine, de la couvrir de croix et de médailles bénites, d'emporter au bout de son bâtor un rameau de buis sanctifié et d'aller droit au Diable qui lui rendrait les armes sans oom- .bat.Hardi et pieux à la fois, Pétrus se mit en route après s'être fait indiquer le liëeu par son pêre, désespéré doublement par son hérésie et par la crainte de perdre à jameu ce fils tant aimé.I se dirige alors vers le lieu où s'était opéré le troc infâme.Roland MONTCLAVEL.(à suivre) La construction maritime aux Etats-Unis \u2014prucee (Presse associée) WASHINGTON, 24.\u2014 Le secrétaire de la marine, Frank Knox, a fait connaître aujourd\u2019hui un plan pour amene» de l'intérieur du pays des hommes spécialisés pour la fabrication des navires.Un porte- parole de l\u2019armée a déclaré qu'en temps de paix, on ne demanderait à aucun homme ayant sous ses soins | des dépendants de faire du service militaire.| X Knox, d'accord avec Sidney Hill- man, membre de la commission en | charge des travailleurs pour la dé- | iF fense nationale, a dit que la main | d'oeuvre viendrait à manquer dans' q les chantiers maritimes.I! serait mieux, a ajouté Knox, de faire ve- \u2018 nir des hommes expérimentés de! } l'intérieur pour la abrication des na- | me\" vires plutôt que de montrer le tra- | vail à des ouvriers non spécialisés.Le brigadier-général William E Shedd, chef d'Etat-major adjoint.a déclaré devant le comité militaire de la Chambre des représentants que les chefs de l'armée avaient l'intention d'entrainer le ler octobre prochain 400.000 hommes; puis, 400.000 autres le ler avril 1941, et.enfin 600.000 le ier octobre 1941.Le brigadier général Shedd a déclaré que jamais on obligerait les\u2019 [8 hommes ayant sous les soins des dépendants à faire du service militaire en temps de paix.Le projet de loi prévoit également que les em- Ployés nécessaires dans les usines | garderont leurs positions, LE MANQUE DE MAIN-D\u2019OEUVRE | 1: A (Presse Canadienne) | \"CR TORONTO, le 24.\u2014 Le ministre | du travail du gouvernement onta- rien, M.Norman Hipel, a rapporté aujourd'hui que le manque de main-d'œuvre et de mécaniciens expérimentés pour les travaux de ferme est un problème sérieux.D s'attend d'avoir une entrevue avec les autorités fédérales, demain.à Ottawa, au sujet de ce problème.Cette situation a pour cause, plu- sleurs facteurs.M.Hipel a fait mention, par exemple, de l\u2019enrôlement des jeunes gens qui laissent, dans ce but, les fermes et les manu- facturs.Le fait que les moissons solent en retard et considérabes crée encore une besoin plus grand de main-d'oeuvre, \u201cJ'ai certaines recommandations à faire à Ottawa, a dit M.Hipel, mais je ne tiens pas à en parier immédiatement\u201d.I] a }intention de consulter l'honorable Norman McClarty, ministre du Travail à Ottawa, et les autorités du ministère du Travail de l'Ontario.Le premier ministre Hepburn et le procureur-général, M.Gordon Conant, accompagneront M.Hipel à Ottawa.Ils y diseuteront, avec tes autorités de la défense nationale, des problèmes du service de protection locale.Selon certains rapports publiés ici, la province serait prête à transférer au gouvernement fédéral toute l'organisation des LES HOMMES AIMENT UNE JEUNE FILLE VRAIMENT FRAICHE.UN BAIN DE BEAUTÉ AU SAVON LUX PROTÈGE CETTE FRAÎCHEUR __ VOUS weneguen RASSURE! A = rai à TEE ve + at Les E a RE J * en La charmante Barbara Stanwyck emploie le Savon de Toilette Lux si doux pour son bain de beauté quotidien aussi.Partout, les femmes adoptent ce moyen agréable de s'assurer le charme féminin.Elles adorent ia \u201cMousse Crémeuse\u201d du Savon de Toilette Lux qui nettoie si parfaitement et laisse la peau fraiche et délicatement parfumée, 2, A RR a het A Ca ss Le Savon pour le Teint employé par 9 étoiles de l\u2019écran sur 10 LES UTES OUVIMERS PENT \u2014\u2014 (Presse camadionne) LONDRES, 24.\u2014 Le parti travailliste a averti aujourd'hui qu'il y aurait beaucoup de mécontents, si seuls les pauvres étalent appelés à faire de véritables sscrifices en observant les rations de guerre.Les familles à l'aise, qui sont ea- pables de se procurer de la nourri ture à prix élevés, pourroiit manger autant qu'auparavant, a déclaré un membre exécutif du parti.On a fait remarquer que le syse tème actuel affectait davantage la gardes civiles en Ontario.classe ouvrière que les classes aisées.UNE DAME DE HULL DIT: \u201cLE TONIQUE ___ LE MEILLEUR MEDICAMENT!\" Mme Dussault, de la rue No- tre-Dame, souffrit des années durant de gonflement par les gaz dans l'estomac et de constipation des intestins \u2014 Elie raconte maintenant comment le Tonique Mosby la soulagea et dit: \u201cC\u2019est un merveilleux médicament.Il me fait plaisir de le recommander.\u201d metre \u201d près les repas mon estomac se gonflait de gaz.Je souffrais beau- roup! Je ne saurais décrire ces douleurs du gonflement.Malis depuis que je me suis procuré le To- nigue Mosby, les gaz et le gonflement sont disparus.Je puls maintenant manger à mon goût.Je suis enchantée d'avoir découvert ce médicament.\u201d Dans tout Hull et cette région les gens parlent ainsi au sujet du TO- IQ MOSBY, une nouvelle formule scientifique, actuellement présentée à Ottawa et à Hull, à la Pharmacie Brisson, 224.rue Dal- housie, et a la Pharmacie Farley 119, Hétel-de-ville, Par exemple, ii MOSBY EST 5 MME WILFRID DUSSAULT, de 296, rue Notre-Dame, Hull, dit: \u201cJe me sens mieux portante que depuis DES ANNEES, depuis que je prends Je Tonique Mosby.C'est le mellleur médicament que J'AI ESSAYE!\u201d semblait qu'aucun médicament ou traitement ne pourrait me soulager, car j'en ai essayé plusieurs sans résultats.Puls je lus des attestations dans les journaux au aujet du Tonique Mosby, et vis un grand nome bre Je témoignations le recommane n dant.n'y a gue quelques jours, Mme wil- C'est ee qui m'incita à me precurer ce ra ault.de 296.rue Notre- médicament et à le prendre.Je désire Dame.Hull, fit la franche attestation suivante au sujet de ce merveilleux médicament.I) nous fait plaisir de publier ce témoignage d\u2019une citoyenne bien connue.Lisez ce quelle dit au sujet du Tonique Mosby.Souffrit longtemps durant des gaz et du gonflement.\u201cJe suis résidante de cette collectivité depuis des années et je connais beaucoup de gens dans cette re- on.À tous je désire faire savoir nchement que le Tonique Mosby est le meilleur médicament que J'AI ESSAYE\u201d, dit Mme Dusssult.\u201cLongtemps durant je souffris grandement des gaz, du gonflement, de l'estomac détraqué et de la constipation des intestins.Mon estomac devint à un tel point défectueux que tout ce que je mangeais produissit des gaz et me gonflait.les re m'incommodsient.11 va sans dire, qu'avec un tel estomac ia nourriture ne me faisait pes graud bien et je perdia de la force st d l'énergie.es intestins étaient presque constamment cornstipés.Se sent maintenant mieux portante que depuis bien des années.\u201cCet étet me découragesit, A faire savoir à toutes mes amies dans cet te collectivité que je Tonlque Mosby est le meilleur médicament que J'AI ESBAYE, 11 régia mon estomae détraqué et me dés barrasss des gaz et du gonfiement.Je mange mes repos et n'ai plub d'ennuis dans la suite.Je ne suis plus constipée et mes intestins fonctionnent bien.Je suis plus forte et plus énergique.Je me sens mieux portante que depuis BIEN DES ANNEES.Ja sels d'après mon axpés rience que Je Tonique Mnaby est splendie de et 1] me fait plaisir de faire cette at testation : je le recommande à tous ceux qui souffrent comme j'ai acuffert.\u201d Agit sur les intestins, l\u2019estomas soulage en général Le TONIQUE MOSBY agit de plusieurs manières et on même temps.Il eontlont 20 Ingrédients, comprenant 16 racines et herbages.I! soulage EN GENERAL.1} nettoie les intestine, 4iimine les gas et le gonflement de l'estome:.Il stimule le foie, chasse je mauvaise bîle de l'orgenume ob fait disparaître l'état Dbilieur, les maun \u201cie tête et je teint jannêtre.! tonifie l'eau tion des reins.sus n'êtes plus obligé de vous lever le nuit ®t le mai de Gos disparait.Les personnes faibles, Apuiséen ne taréent pus à ve ammtir bien portan tes.Le TOWMIQUE MORBY st actuellement présenté st aupliqué au publie d'Ôttaws à a Pharmacie DRIBGON, 326, Pue Du'haue sie.et à Vsrtview, à ia Pharmerie BRIS.SON.86.Chemin de Montréel.I) et vendu sunsi bh Hull 8 lu Pharmecis FARLEY, 119, Hite'-do-ville, ot par tous les prin.cipaus pharmacims dsus ls région.® FER i AS - A \u201cpig re FA / anse \u2018\u201c\u201cL\u2018avenir est à ceux qui luttent\u201c Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 1 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUF GEORGES Services télégrephiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Corresgondants oans les principules villes et |ss compagnss.Membre de I'Audit Bureou of Circulation et de i\u2019 Association Canadienne des Quotidiens.ome ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, per poste.\u2026\u2026.\u2026\u2026.$ 7,50 Union postale .s\u2026\u2026.\u2026.12.00 Etats-Unis .es sae sauna 000 8.00 Canada .00.sc.5.00 Hebdomadatre Canada .e 0.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$1.50 ttats-Unis et Union Postale.$2.50 JEUDI, 25 JUILLET 1940 Le fonctionnarisme fédéral 11 prend de plus en plus d'importance.\u2014 Environ cent millions de dollars de traitements sont versés chaque année à plu: de cinquante mille fonctionnaires.\u2014 L'élément canadien-français a- t-li sa part?\u2014 Des questions significatives.\u2014 Une démarche de ia Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal auprès des ministres, des députés et des sénateurs de langue française.Lundi dernier, M.Casgrain, secrétaire d'Etat, a présenté à la Chambre des communes des statistiques qui démontrent que l\u2019administration fédérale prend, à Ottawa et dans tout le pays, une place de plus en plus importante.Ainsi.durant l'année fiscale qui s\u2019est terminée le 31 mars 1940, le gouvernement a versé $20.764.438 de traitements u 14.045 fonctionnaires de la capitale, dont 17.577 sont permanents et 6.468 trmporaires.L'année précédente, le nombre de ces fonctionnaires était de 11.848 et l'ensemble de leurs traitements s'élevait a4 $19.521.931.Malis tous les fonctionnaires fédéraux ne sont pas à Ottawa.Le nombre total de ces fonctionnaires etait, au 31 mars 1940, de 49.785, dont les salaires s\u2019élevaient à 5S73.188.394, sans compter l'armée des artisans, ouvriers et manoeuvres dont les gages représentent la somme de 523.930.148, ce qui fait un grañd total, en salaires, de $97.118.542.N\u2019oublions pas, comme l\u2019a fait remarquer le secrétaire d\u2019Etat, que les nécessités de la guerre cbligent le gouvernement à augmenter sans cesse le nombre de ses fonctionnaires, L\u2019élément canadien-français est-il représenté convenablement dans cette armée imposante de fonctionnaires et retire-t-il sa part légitime des cent millions de dollars versés chaque année en traitements?Si cet élément était traité équitablement dans tous les domaines de l'administration fédérale, s'il n\u2019avait pas nombre de griefs à formuler, M.Roy, député de Gaspé, n\u2019éprouverait sans dou- \u2018e pas le besoin de poser des questions au gouvernement dans le genre des suivantes: 4 1.A-t-on affecté au service des allocations de guerre un personnel d'environ 400 comptables et commis?2.8i oul, qui a fait ces nominations?3.Qui est chef de ce service, et quelle position occupait-il avant se nomination comme tel?4.Combien de membres de ce personnel sont bilingues 5.Quel traitement reçoivent ces fonc- tlonnaires?1 Un personnel de fonctionnaires surnuméraires doit-il être nommé à Ottawa pour la compilation de l'enregistrement national?2.8 oul, qui fera ces nominations?3.Exigera-t-on la connaissance des deux langues officielles du pays des candidats à ces positions?4 Combien de fonctionnaires surnuméraires prévoit-on devoir nommer pour ce personnel?5.Quel traitement recevront ces fonctionnaires suivant leur rang?8.Le chef de ce personnel a-t-il léjà été nommié?Si oui, connaît-ll les deux langues officielles du pays?Dans un mémoire qu'elle a adressé sux Ministres, aux députés et aux sénateurs de langue française, la Société saint-Jean-Baptiste de Montréal prouve à l\u2019aide de statistiques qui ont paru dans le \u201cDroit\u201d à diverses dates, que les Canadiens français ne sont pas traités vec justice dans le domaine du fonctionnarisme fédéral.Bien que l'élément \u201canadien-français constitue 28,21% de la population totale, les fonctionnaires se langue française ne forment que vingt nour cent du personnel de l\u2019administration fédérale.Et si l'on examine la liste cs traitements distribués, l\u2019on constate «ue nctre état d\u2019infériorité s'accentue \u2018ncore, pulsque nos fonctionnaires re- \u201coivent moins que la cinquième partie de ves traitements.Cette disparité apparaît ncore plus manifeste dans la répartition \u201ces fonctions administratives supérieu- a Notre société nationale prie nos mi- vistres, nos députés et nos sénateurs de rendre en main la cause des fonctionnaires de langue française: \u201cVous pos- -édez.leur dit-elle, les moyens de remédier à un état de choses qui nous est depuis longtemps très désavantageux et très préjudiciable .Il suffit, pour les\u2019 députés de langue française à Ottawa, \u2018e faire preuve de résolution et d\u2019éner- \u20ac, et cC\u2019agir de concert.\u201d j A l'occasion du 24 juin, le premier MR :\\inistre adressait aux Canadiens fran- \u201cLe sort tragique de la France légue au Canada français le devoir de porter haut les traditions de culture et de civilisation françaises et son amour brûlant de la Mberté.Cette nouvelle responsabilité, j'en suis sûr, vous l\u2019accepterez avec fierté.\u201d La première condition qui s\u2019impose pour porter un flambeau, pour défendre et perpétuer un idéal, c\u2019est de vivre.Que l'on permette aux Canadiens français de vivre, et en l'occurrence, de prendre leur part légitime des postes de l\u2019administration fédérale.Charles GAUTIER BILLET UNE RENAISSANCE FRANCAISE Dans un des derniers cahiers de la collection Présences, le R.P.Vincent Ducatillon, O.P., étudie les conditions spirituelles d\u2019une renaissance française.Cherchant toujours à saisir le drame spirituel sous ses apparences temporelles, l\u2019auteur situe d\u2019abord la politique.Dénonçant ces malades de la politique qui jugent de tout par le seul aspect politique, il rappelle que le drame actuel de l'Europe n'est d\u2019abord ni un drame économique ni un drame politique mais un drame d\u2019ordre spirituel, moral, une crise de civilisation.Le vice fondamental de l\u2019esprit to- talitariste est précisément de tout limiter à l\u2019ordre politique, tandis que l\u2019homme est un être qui tend vers le spirituel, le surnaturel.La civilisation occidentale a commencé par disiinguer Eglise et Etat, puis les a séparés, et a fini par les opposer.(De sorte que l\u2019esprit laïque est le signe le plus certain du christianisme occidental.) Cette lutie du spirituel et du temporel résulte d\u2019une abstraction fausse; le sain réalisme demande que nous considérions l\u2019homme intégral, l\u2019homme fail de chair et d\u2019esprit.Nier le corps ou l\u2019âÂme aboutit fatalement à des catastrophes.Le retour au réalisme que l\u2019on constate aujourd'hui chez les penseurs français est l\u2019ébauche d\u2019une nouvelle chrétienté, d\u2019une renaissance véritable, L'Europe a réalisé la civilisation la plus parfaite que le monde a connue.Et cela grâce surtout à sa culture.c\u2019est- à-dire à sa manière d\u2019être, de sentir, de penser, à une façon d'être homme tellement profonde qu\u2019elle devient commune à un ensemble d'êtres par ailleurs extrêmement divers.La civilisation occidentale est la.civilisation chrétienne par excellence \u2014 ce qui ne veut pas dire que la civilisation occidentale est le christianisme \u2014 parce qu\u2019elle est celle qui a établi une échelle des valeurs analogue à celle du Christ.Or la civilisation occidentale est surtout le fait et le fruit de la France, et cela depuis le moyen âge.Il n\u2019est pas question de dire que la France est le seul pays chrétien, mais elle est certainement celui qui a perpétué le christiants- me le plus authentique, le christianisme Le moins souillé de mystiques orientales.Puisqu\u2019aucun peuple n\u2019a encore été préparé par la Providence pour succéder à la terre de saint Louis et de Jeanne d'Arc comme flambeau de l\u2019humanité, il n'est pas possible qu'Elle veuille sa mort.La défaite de la France ne peut être que l'occasion d'une prise de conscience et d\u2019une renaissance.Mais alors, quelles sont les causes de la grandeur et de la décadence de la France ?Une nation est grande quand elle permet l\u2019accomplissement des personnes qui la constituent.La grandeur propre d\u2019une nation est d\u2019ordre temporel (car les nations n'ont pas de destinée surnaturelle éternelle): mais il ne nous faut pas oublier que l'ordre temporel a une valeur spirituelle, pour autant que les valeurs dont vivent les individus déterminent partiellement l\u2019esprit de la Cité.Individu et citoyen, c\u2019est tout un: aussi le christianisme des Français est nécessaire à la grandeur de la France.A la violence, signe et fruit du matérialisme, la France doit opposer la force, vertu d'ordre interne et spirituel, milieu entre la violence et la faiblesse.La victoire de la force, valeur spirituelle agissant dans la matière, signifie rien moins que le triomphe de l'esprit, la vrimauté du spirituel, La violence peut l'emporter un moment, elle ne peut avoir la victoire définitive, parce qu\u2019elle est basée sur la matière.Pour être forte, la France doit être une.Au dela de la gauche et de la droite, la France doit communier à un idéal unique qui coordonne tous les principes d\u2019actions.Il y a en France des dissensions souvent profondes sur le plan religieux et philosophique; mais là où tous les Français doivent se retrouver uns, c'est sur le plan national.Cette unité nationale doit être d\u2019abord basée sur l'acceptation universelle du primat de la personne, unité qui commande une discipline nationale et patriotique commune.La France ne saura jamais admettre la dictature, négation de la liberté.Elle se détourne aussi du faux libéralisme absolu, car elle admet le principe d\u2019autorité.Liberté et autorité doivent être des moyens complémentaires de réaliser les fins de la personne et de la société, et l'une par l'autre.Obéir appartient à l\u2019homme libre, c\u2019est une acceptation intelligente de la droite raison.Il n\u2019y a au fond de tout cela \u2014 on l'a bien vu \u2014 qu'un seul problème, qu'un seul dilemme: christianisme ou paganisme.Dieu n'est ni une idole, ni un principe abstrait, mais un être vivant, personnel.Dieu est Charité! voila née la fraternité vraie, la fraternité en Jé- sus-Christ.De quel côté le monde va-t-il r\u2019orienter ?A la France de répondre.Guy SYLVESTRE.Ed Celui qui est maitre de l'éducation peu?chan- ger ln face du monde.\u2014 Leibnits çais ce message significatif: \u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, AU JOUR LE JOUR La fin de le session La session est à la veille de firur.Les signes avant-coureurs apparaissent maintenant.Le gouvernement a décidé, à partir d'aujourd'hui, de siéger non seulement l'après-midi et le soir, mais l'avant-midi.En annonçant cette décision, le premier ministre a dit que, si la chose était nécessaire, la Chambre siègerait mercredi soir et samedi prochains.Tout cela laisse entendre que le gouvernement veut terminer la session le 3 août.Avec la chaleur accablante dont Ottawa est gratifiée, ces derniers dix jours de la session seront une épreuve assez dure pour les représentants du peuple.La Chambre n'est pas la seule à siéger.Il y a aussi des comités.La députation devra se partager le travail.Les partis de l'opposition, à cause de leur faiblesse numérique, devront fournir un effort plus considérable que les ministériels.Il est une question qui se pose.La session prorogera-t-elle ou sera-t-elle simplement ajournée à une date fixe ou indéterminée?L'autre jour, l'honorable R.-B.Hanson, chef de l'opposition conservatrice, a soulevé oe point.Il s\u2019est prononcé contre la prorogation et en faveur de l'ajournement.M.M.-J.Cold- well, leader parlementaire de la C.CF., est du même avis.C'est ce qu\u2019il a fait savoir à la Chambre des communes.Le gouvernement, cependant, n\u2019a pas exposé son attitude sur ce point.On est porté à crolre, toutefois, que la session sera prorogée plutôt qu'ajournée.Ces taxes de querre Le présent conflit terminé, les nouvelles taxes de guerre adoptées par le parlement à cette session-ci disparaitront-elles?Ce point a été soulevé hier, pendant que la Chambre discutait Ja taxe sur les bénéfices extraordinaires des compagnies.Le leader conservateur.l'honorable R.-B.Hanson, aurait voulu que l'on (nsérât, dans le bill, une disposition limitant cette taxe sur les bénéfices extraordinaires à une période fixe, L'honorsdle J.-L.Ilsley, ministre des Finances.s'y opposa, alléguant que la chose était difficile et indésirable.Là- dessus, le chef de l'opposition manifesta la crainte que cette taxe sur les bénéfices extraordinaires soit destinée à demeurer même après la guerre.La crainte de M.Hanson est légitime.Les taxes de guerre ne tombent pas toutes d'ordinaire à la signature du traité de paix.Le Canada en sait quelque chose.Durant la dernière guerre, on a imposé des taxes, qui demeurent encore.Après cette guerre, si elle est assez longue, il faudra payer ce que nous avons dû emprunter.Des problèmes d'ordre social surgiront: on devra y faire face.Le gouvernement d'alors sera trop heureux de conserver quelques-unes de ces nouvelles sources de revenu pour v puiser l'argent dont 1] aura besoin.L'égolite de sacrifice , Le parti travailliste d'Angleterre.rapporte la Presse canadienne, donne l'avertissement qu'un \u201cressentiment considérable se fera jour \u2014 déjà 11 se manifeste \u2014 si seules les petites gens sont appelées À faire de réels sacrifices\u201d.en matière de rationnement des vivres en temps de guerre.Le comité exécutif du parti, continue la dépêche, ajoute que les familles à l'aise peuvent se procurer autant de vivres qu'elles peuvent en payer.Le comité demande donc au gouvernement de couper le luxe r le non-nécessain dans l'achat des vivres.TI soutient que le système actuel impose de \u2018réelles restrictions\u2019 aux familles de la classe ouvrière.mais laisse les familles à l'aise y échapper en large part.Au Canada.nous ne faisons que commencer à ressentir les effets de la guerre.Le gouvernement ne pourra pas sen tenir aux impôts actuels, pour peu que la guerre se prolonge.Nous ne faisons pas même les frais de nos dépenses de guerre actuelles.À même notre revenu courant.Il faudra, d'ici mars prochain, emprunter des cantalnes de milllons de dollars.Les sacrifices réels ne devront pas at.» surtout imposés aux familles de la classe ouvrière.Les dirigeants du Canada peuvent tirer profit de l'avertissement du parti travailliste \u2018dans l'élaboration de leurs mesures économiques, exigées par l'effort de guerre canadien.L'égalité de sacrifice, en effet.doit être réelle et non fictive.C'est un des moyens de maintenir le moral et l'union du pays.NI faut se garder de l\u2019oublær.c.L'H.À TRAVERS LES JOURNAUX Un glorieux anniversaire L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Au matin du 3 juillet 1608, 1] y a 332 ans, Samuel de Champlain et son petit équipage débarqualent au ied de la felnise, à Québec, pour y jeter les ases de la Nouvelle-France.Les Canadiens- Français et les Québecois, d\u2019une manière toute spéciale, doivent, en ce jour d'anniversaire, revivre par l'esprit la naissance de la colonie française du Canada, se recueillir, un moment, en la mesure où ses successeurs, la royaumédita- tion sur l'oeuvre et la vie du Père de la Nou- velle-France.; Champlain est resté dans notre histoire comme le modèle du catholique convaincu, du patriote complet, du marin &verti, du colonisateur courageux et persévérant.Sa vie est débordante d'actions accomplies au service de sa religion et de sa patrie.\u2018enthousiasme qui l'animait n'a peu-être jarnais été surpassé.Il avait nourri toute sa vie durant le rève d'un pays vaste et puissant, fils de la France d'outre-mer, en terre d'Amérique.Ce rêve.il n'en a entrevu que les toutes premières réalisations, au milieu de difficultés, d'obstacles que seuls son esprit pénétrant et son courage persistant lul ont permis de vaincre, Mais ce rêve, avec le réveil du temps, il s'est réalisé dans l'unité fran- calse et les descendants des premiers colons ont travaillé à l'édification d'une nation nouvelle et ont lutté pour sa survivance.quand le danger la menacait, * .* Produits de Quebec L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 La province de Québec inaugure son agence commerciale à New-York, sous un ciel chargé de nuage; mais quelque noir que lhorizon pu lui apparaître, elle n'en anticipe pas moins la perspective d'un brillant aurore.sormais, elle fera entendre sa Voix, sur place, dans le consortium mondial des opérations, des échanges, des négoces de tous genres qui se trafiquent, de haute lutte, dans métropole américaine.Elle ne craindra lus la concurrence de ses produits de qualité sur es principaux marchés du monde: elle engagera des relations sûres et effectives qui lui ouvriront les ports des pays étrangers.M.Drouin revient de New-York, tout raron- nant d\u2019optimisme.Le ministre peut être fier de son oeuvre.Il a confié son agence à un officier compétent qui, diplômé des Hautes Etudes Commerciales de Montréal ei gradué des université américaines, ajoute à tout ce pelmarés l'aménité de sen commerce et ile charmie de ses bonnes manières.Le nouveau titulaire ne manquera point de faire rayonner en terre américaine la Guiture uifençaise et Les vertus Se courtoisie et affa qd sont l'apanage de !Théritage du vieux Québec , , .: Re ory JEUDI 25 JUILLET, 1940 ANNIVERSAIRES - HISTORIQUES ! \u2014 a a\u2014 25 JUTLLET 1874 Le fléau des sauterelles fléau des sauterelles.tint la conjuration ] u danger, Saint-Boniface s'en laignit au se, se sont abattus au cours des pulations éprouvées.J'homme qui ne craint M cherchera le sang et Cest aue la loi divine Cttawa, juillet 1940.En plus de toutes les autres tribulations qu'il eut à souffrir durant son épiscopat, Mer Taché eut encore à lutter contre le enac Nord-Ouest firent pression auprès de leur évêque nous dévorent, dit-il, c'est à n\u2019y pas croire\u201d.On suggéra de faire une neuvaine à Sainte Anne.Des prières publiques eurent lieu { à la cathédrale, Les insectes furent exterminés et les cultivateurs, après un travail acharné, réussirent à recueillir une demi-récolte.Des fléaux à peu près semblables, mais ceux-là dus à la sécheres- de l\u2019ouest.Les populations eurent terriblement à souffrir.Mais les gens de l\u2019Est acceptérent volontiers de venir en aide aux po- PAS AILLEURS On peut s'attendre à tout en ces jours agités, Où les pires excès et les pires doctrines Changèrent des millions de coeurs et de poitrines En foyers sans morale et en peuples athées .Ne se contente pas de briser des vViurines .Mais faussement guldé par ceux qui l'endoctrinent.Et si le monde veut échapper a l'abime, A tout prix il lui faut dans un geste sublime Se jeter aux genoux du Grand Maître, sinon de disette, les populations du ur qu'il ob- Le 25 juillet 1874, l'évêque de Père Lacombe: \u2018Les sauserelles dernières années sur les régions 20 x 40 pouces 39: Lim VENDREDI \u2014 VENTE DU JOUR DU TREFLE SERVIETTES de BAIN C'est incroyable! Des serviettes de bain terry très grandes, très épaisses et des plus songieuses pour seulement 39c.Et les serviettes plus petites sont qualité.Avee bordure rose, or, bleue ou verte.Une aubaine de la vente du Jour du Trèfie.Res-de-chaussée Murphy-Gamble 14 x 28 pouces 25: d'aussi bonne Red plus de Dieu l'autorité, les atrocités.est la seule puissance C\u2018'apable de mater ce goeût de la jouissance Qui pousse les humains à des abus sans nom.EMILIEN LETOURNEAUL.O.M.1.L'héroïsme de l'équipage du \u201cBrazen\u201d (Presse Canadienne) LONDRES, le 25.\u2014 Le chauffeur William Phillips a déclaré aujour- d'hui que le destroyer britannique \u201cBrazen\u201d, s'est sacrifié pour sauver le convoi qu\u2019il accompagnait\u201d, dans une batailie contre 50 avions ennemis, L'Amirauté anonçait lundi que ce navire avait été coulé sans pertes de vies.Phillips, un des cinq volontaires qui sont restés à bord du vaisseau \u2018jusqu\u2019au demier moment\u201d avec le capitaine.le lieutenant-comman- dant Sir Michael Culme-Sevmour, a ajouté que le \u201cBrazen\u201d a descendu trois avions, en a endommagé deux autres et qu'il a réussi à attirer les avions loin du convoi.\u201d Toujours selon Phillips, cing membres de l'équipages seulement ont été blessés malgré \u2018les mitrailleuses impitoyables\u201d de l'ennemi, Quelques-uns cependant \u201cson gravement brûlés\u201d.Il décrit aussi le courage avec lequel \u201cles canonniers du Brazen ont continué à tirer tout en étant dans l'eau jusqu'aux genoux,\u201d Le chauffeur ajoute \u201cqu'on réussit à transporter les blessés sur un autre destroyer sous le feu nourri des mitrailleuses tandis que le reste de l'équipage allait à l'avant du navire pour le balancer.Le destroyer qui accompagnait le Brazen a lancé un câble dans l'espoir de le remorquer: mais l'amarre se brisa et plusieurs de nos marins se trouvèrent à l\u2019eau.\u201d L'Amirauté disait que le navire avait coulé tandis qu'on le remorquait, mais ne mentionnait pas l\u2019endroit.\u201cLe capitaine toujours sur le pont fit appel aux volontaires pour essayer de sauver le destroyer.J'aidais un blessé et je suis tout simplement resté à bord avec des compagnons.\u201cLe capitaine a dû laisser le pont déjà submergé.M donna l'ordre de sauter comme le navire enfon- gals, Nous qu\u2019il sautait lui aussi.quand nous en avons eu fini avec l'ennemi il ne lui restait plus de bombes.\u201d > L ion it Ii \u2014\u2014 ROME.le 25.\u2014 Voici le texte du communiqué italien émis par le haut commandement: \u201cNos avions ont bombardé avec succès la vase navale d'Alexandrie et le centre pétrolifère d'Haifa, en Palestine.Des raffineries ont été atteintes par les bombes de 10s avions et ses usines ont pris feu.Tous nos avions sont.revenus à leur base.\u201d (A Alexandrie quelques explosions ont été entendues, mais on ne Tap- porte aucun dommage.A Haifa, 46 civils ont été tués avant qu'on ait réussi à chasser les avions de l\u2019ennemi.) \u201cAu dessus de l'ile de Malte.un avion britannique à quatre moteurs a été attaqué par nos avions de chasse et fut endommagé sérieusement.\u201d (Un communiqué de la R.A.F.dit que la lutte s'est arrêtée lorsque l'avion ennemi plongea, son pilote ayant probablement perdu la mal- trise de son avion.Si l'avion britannique a c'1 Ces dommages, ils n'ont point été suffisants pour empêcher l'avion de retourner à sa base.) d'un raid de l'ennemi au-dessus de Bardia (Libye'.trois avions ennemis ont été abattus.Un de nos avions n'est pes retourné à sa base.\u201d (Un seul avion anglais a été abattu au cours de ce raid tandis que quatre avions ennemis ont été abattus et qu'un autre a été fortement endommagé.Les bombes qu'ont laissé tomber nos aviateurs on: atteint leurs objectifs.) \u201cDans l'est de l'Afrique, un avion ennemi a été abatiu au cours d'un raid au-dessus de Massaua (Ery- thrée), Des trains et des entrepôts de marchandises ont été attaqués par nos avions à Gedaref, dans le Soudan anglo-égyptien.\u201cUn de nos sous-marins n'est point entré à sa base.\u201d \u2014\u2014 Da comptant pour votre an- tomobile uasagée, si vous utiis- ses les \u201cAnnonces Classées\u201d \u2018du \u201cDroit\u201d.\u2014- Appelez 3-406L LS sont prêtes Opinions contradictoires en Allemagne \u2014_ {P.C.-Câblogramme; LONDRES, le 25\u2014Des opinions différentes parmi les principaux lieutenants d\u2019Hitler retardent l\u2019invasion de la Gran- de-Bretagne selon le correspondant diplomatique du \u201cDaily Telegraph.Dans un article publié en première page, il déclare qu'Hitler doit confronter deux groupes d'opinion.Goering, Goebbels et le général Wilhelm Keitel, chef de l'Etat-Major, insistent pour que l'attaque contre la Grande- Bretagne soit remise, tandis que Ribbentrop, ministre des Affaires Etrangeéres, Himmler, chef de la Gestapo, et d'autres extrémistes qui ont très peu de responsabilité dans le conflit actuel veulent une attaque immédiate contre la Grande-Bre- tagne.Le correspondant ajoute qu'il a eu ses informations d'une source neutre qui fait autorité.Goering et Goebbel considére- | rait les risques d'une invasion contre la Grande-Bretagne trop grands.Les légions françaises | i (Presse Associée) IONDRES, le 25.\u2014 Un journaliste, représentant le généra! de Gaul- le, chef du comité national fran- cals en Angleterre, a annoncé au- jourd'hui, que les forces armées de \u201ctous les Français libres\u201d sont prêtes à servir dans ce pays.Ces forces comprennent les sol- : dats les plus courageux du monde ; lrbres\u201d.\u201cAu nord de l'Afrique, au cours | qui se sont battus dans la légion ! ; étrangère française pendant plus de vingt ans\u201d.ce journaliste a-t-il noms sommes Assurés | a jouté.i Ce fut dur: : mais nous avons sauvé le cor of, et | Le Général de Gaulle a été reconnu par le gouvernement britannique jcomnme \u201cchef de tous les Francais | it lis piloteront | des bombardiers \u2018P.Can.\u2014 par câble) rONDRES, le 25.\u2014 Trois célèbres aviateurs, dont un Canadien, sont en route pour le Canada afin de: piloter des bombardiers au-dessus de l'Atlantique.Les aviateurs se sont embarqués | à bord d'un navire il y a plusieurs | Jours.Ils auront pour tache avec quelques autres compagnons de travail, de conduire dans le Royaume- Uni jes nouveaux avions que l'Ame- rique du Nord fabrique sur une grande échelle, Le pilote Canadien est I.G.Ross, de Montréal.qui a été l'une des vedettes de l'Imperial Airways depuis 1936.Entré dans l'aviation en 1929, il pilota des avions dans le nord de la Province de Québec pendant plusieurs années.Les deux autres sont Arthur W.l- | cockson et D.C.T.Bennett.Arthur Wilkcockson, O.B.E.londonien qui a traversé six fois l'Atlantique, était promu en 1938 au poste de gérant de la section de l'Atlantique de l'Imperlal Airways.i Bennett a conduit des avions de passagers et de courriers par les routes de Karachi, Durban et de; l'Egypte.I débuts à l'age de 19 \u2018ans dans l'aviation de l'Australie, | er a | Réarmement de 9 : ; l'Argentine 1 Presse Associé: ) BUENOS-AYRES, le 25.\u2014 La ; Chambre des députés de l\u2019Argenti- ine après avoir siégé toute la nuit, ; à approuvé de bonne heure ce matin un projet de lol proposé par l'administration et concernant des dépenses de réarmement.Ce projet de loi passe maintenant au sénat.Bien que les délibérations dussent être secrètes le journal \u201cEl Mundo\u201d disait avoir appris de bonne source, que le gouvernement avait demandé des appropriations su montant de $334.500.000.Cette somme doit être répartie de la facon suivante: $204.000.005, pour l'armée; $115.500.000, pour a ma.rime; et $15.000.000, pour les tndus- | tries de guerre.Le Pape bénit le mariage | .celli.litalien a ionces par personne.! ; de son neveu | I CITE DU VATICAN, le 25.(P.A) } \u2014 Le Pape Pie XII aujourd'hui le! ; mariage de son plus jeune neveu, : le Marquis Giulio Pacelli, avec Mile, Piera Bombrini, fille du marquis: Bombrini, ancien maire de Gêne.La cérémonie a eu lieu dans la: chapelle privée de Sa Sainteté.| Le marquis Pacelli, 4gé de 30 ans, est le fils de feu le marquis Fran- cesco Pacelli, qui a oris part aux négociations qui ont amené le tral-' té de Latran entre l'Italie et le Vatican en 1929.Le Pape Pie XII était à ce moment le cardinal Pa-.Un accord 4 avec l'Espagne et le Portugal \u2014\u2014 Presse Associée) LISBONNE, le 25.\u2014 Un communiqué portugals annonce aujour- d'hui la signature d'un accord entre les gouvernements espagnol, portugais et anglais, accord qui doit pourvoir au besoin de blé de l'Espagne.Cet accord doit également faciliter les achats de produits que ce pays fera dans les colonies du Portugal.On dit encore que le gouverne- | ment anglais a consenti À ce que le paiement de ces produits, se fasse par le système d\u2019échange qui existe entre l'Angleterre et l'Espagne jurqu'au montant de $2.400.000, environ.Cet accord a été conclu mardi dernier.ee pty 4 jours maigres en ltalie (Presse assuciée) ROME, le 25.-Le guuvernement décrété aujourd'hui qu'on devra fuire maigre le mardi portant ainsi à quatre par semaine, le nombre de jours maigres.ll a dun- né aussi l'ordre.que la ration du pain dans Jen restaurants \u2014ronit étroitement observée., La limite \u201cdans les restaurants de choix est Plerre sont parties de R0 grammes, soft moins de trois Dans un restaurant ordinaire la limite est de 150 grammes, soit un peu plus que cinq onces, te ministère de l'agriculture annonce en même téernps qu'on encouragera davantage la consommation des fruits.Pp Actes de violence en A rgentine \u2018Presse Associée BUENOS-AYRES, le 25.On a lancé des bouteilles de liquide incendiaire dans les étalages d'un magasin à rayon hier soir.Ce magasin est la propriété de la maison Harrods de Londres.Les flammes furent prompt ement éteintes.Le restaurant d'un Allemand a subi à peu près le même sort.La police est à faire enquête sur ces attaques répétées.Bien que la loi défende toute démonstration favorable ou défavorable aux nations belligérantes ces attaques ne se continuent pas moins.On & jusqu'à subir des explosions de bombes de papier.= eee LE COTON EGYPTIEN _\u2014\u2014-.\u2018Presse Associée) LE CAIRE, le 25.L'Egypte, cherchant un moyen pour empêcher les producteurs de coton de perdre de trop grosses commes par suite de l'arrêt de toutes les communtca- tions dans la Méditerranée, regardent maintenant vers la Russie 80- viétique comme importateur de son coton.II se peut que des relations diplomatiques soient étabiles avec la Russie soviétique et que des développements commerciaux s'en sul- vent.Cette possibilité attire fortement l'intention des autori égypuennes.\u201ca L'Egypte accepta virtuellement d'établir des relations diplomatiques {avec Moscou la\u2018utomne dernier.Les déclarations de guerre qui suivirent emipéchèrent l'établissement des légations.Les toutes dernières tentatives faites par la Grande-Bre- tagne pour améliorer les relations auglo-russes favoriseront peut-être un rapprochement russo-egyption.me LE BLE ITALIEN \u2014 (Presse associée , ROME, le 25\u2014Le ministre de l'agriculture à avisé le premier mi- nlatre Mussolini, que la moisson de blé, en Italie cette annCe, serait à Peu près de 73.590.000 de quintaux: soit 7.700.000, de moins que la moyenne des trois dernières annéons, (La moisson de bi4 de l'Italie en 1940, sera de 265.223.800 boisseaux, soit 28.292.110 hoisseaux de moins que l'an dernier.) I Le rapport disait que ie froid; continuel a causé des donmazes considérables à la récolte dung jes régions du nord.ere © Les annouces vous disent od ct comment acheter.| 30.000 Allemands de la Lituanie seront ra patriés (Presse associée * BERLIN, le 25.\u2014 \u2018Trente mille Allemands deméurant en Lituen:a maintenant occupée per les troupes rusess, seront rapatries, rapporte aujourd'hui Dienst aus Deiistsch- land.Les Allemands de l'Estonie et de la Lettonie sont rentrés dans le Reich il y a quelques mois.Le service de nouvelles semi-of- ficiel ajout qu'un commission, chargée d'un transport de 110.000 Allemands de la Bucovine et de la Bessarabie, organisera le rapatriement des Allemands de la Lituanie qui, avec la Iettonie et l\u2019Estonie.a demandé d\u2019être incorporé à l'Union Soviétique.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 300 MARINS FRANCAIS SERONT RAPATRIES \u2014\u2014\u2014 « Presse canadienne) LONDREFS, le 25.\u2014 Trois cents marins français désirent retourner dans leur patrie ont quitté un port anglais hier soir pour être rape- trié.On les avait logés dans un port, depuis qu\u2019ils furent enlevés de leur navire, la semaine dernière.Pius- leurs de ces marins étaient des cannonniers.THURSO, Qué.M.e Mme Eugène Lefebvre (Irène Leduc) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Yvon, Alban.La parrain fut M.Yvon Leduc, grand\u2019- oncle de l'enfant et la marraine, Mme Albert Leduc, grand\u2019'meére ds e'Ilnfant.Portait l'enfant, Mme Ane drée Leduc.PAIN COURT, ONT.PAIN-COURT (Unt), le 28-(D, N.C)\u2014 M.et Mine léupuld Bé- chard avec leur famille ont quitté Pain-Court pour aller passer quel- ques jours de vacances au Chute Niagara, M.Normand Bénéteau, da Rie vière-aux-UCanards, est arrivé lei dimanche rovir, pour passer quelques jours avec sa soeur, Mme Gérard | Caron.i Mlles Madeleine =ten Yarancns | pour se rendre chez des amis dans la province de Québec et à Ste-An- ne-de-Beaupré.| Notre curé, le R.P.Zotique Mallloux et celui de Grande-Pointe, le R.P.Fierre Boudreau étaient de retour samedi dernier, après avoir passé la semaine dans ia région d'Ottawa, Mlle Dura Ouellette, de Windsor, passa la semaine chez M.et Mme Kéginald Caron.M.Toussaint Campbell est dems - nugé dans sa nouvelle maison qu'il i vient de conetruire, Notons que plusieurs de nok pas orissfens se sont rendus au séminaire de london pour y suivre les exercices d'une retraite fermée.M.Rézinald Caron a failli perdre la vie samedi dernier lorsque, dese cendant du grenier d'une porcheria, il tomba par terre, se fendit la tête et se brisa deux côtes.M.Caron Matilda et Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous aves {besoin.L'économie consiste à ! préparer sagement votre liste d\u2019achats.Frenez vos prezzu.ions en adoptant des types de charbon moins dispondieux eo: faciles à se procurer.Le nouveau Chauffeur Automatique Volcano brûle de l'anthracite améri- coin moins disperidieux que le charbon importé d'ordinaire.Volcano est élégant, compoct .Hl assure économiquement le chauffage de votre domicile .vous évite les ernuis du chouffoge à la pelle ., s'adapte à tous genres de fournaises, e PROPRE © HYGIENIQUE © AUTOMATIQUE © SUR Aussi modéle VOLCANO pour le cherbon bitumineux canadien.SANS FUMÉE, SANS GAZ Ranveignez-vous.Consultez nos ingénieurs.Demandez nos brochures gretuites \u2014 sons obligatidn de votre port.CHALIFOUX & FILS Limitée 1106 Cote Bosver Mell, Mentréel.Fel.: PLeteou 3533 fut transporté d'urgence & Chatham, tr Le journal quotidien spécislement aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tir dans Hull et la région.\u2014\u2014ererpemt \u2014 PAGE QUATRE La Green Valley Dairy va se construire dans Hull Elle aura pour particularité, nous ous dit son président, de mettre le lait et d'en faire la livraison dans des s récipients de carton.M Armand Rochette, 150, rue pieds; puis un comptoir pour la Argyle.Ottawa, président de la! vente des produits laitiers, de 13 dévoué LE DROIT \u2014 CALENDRIER \u2014 VENDREDI 38 JUILLET 1960 \u2014 308e jour de l'année Lever du soleil, 4.36 \u2014 Lever de la lune.10.56 Coucher du soleil.7.35 \u2014 Coucher de la lune, 1182 QUARANTE-HEURES Manotick.25.48.2! juillet.Sainte Vierge FETE DU JOUR Be Anne.mère de la La sûreté est a poursuivre les recherches \u2014 Des officiers de la Sûreté provin- clale poursuivent leur enquête sur les prétendues irrégularités commises dans la distribution des secours directs dans la municipalité de la Pte-Gatineau, irrégularités au sujet desquelles le maire Rodolphe Moreau a été arrêté hier midi, à sa ré- HULL, JEUDI 2 | Causerie de M.Henri Poulin au club Rotary \u2014\u2014rmm M.Henri Poulin, journaliste du | \u201cDroit\u201d, était le conférencier (nvité à l'assemblée hebdomadaire du club Rotary de Hull, que présidait M.Léon Leblanc.Présenté par M.Lucien Provost, M, Poulin a traité d'un sujet de vive actualité, soit du \u201cJournalisme 25 JUILLET, 1940 \u2014 A LA SANTÉ DE SA MAJESTÉ (Presse canadienne) ! LONDRES, le 25\u2014 Les soldats qui ont la garde des docks ont bu à la santé du roi hier, lorsque celui-ci leur fit une visite inattendue.Leur cantine est située tout près de l'immense réseau de quais de Londres.Ces docks forment un point stratégique dans la défense.| \u201cA votre santé, Sire\u201d dirent-ils en Sanitary Milk Containers.Ltd.la-\u2019 par 24.sidence, par les détectives Marcel \u2018et de l'Information en temps de trinquant leur verre tout comme le Crores « Pérs; +800 9 -C 55e : ensure REEET GE og Men quelle est entièrement propriétaire | de la Green Valley Dalry, Ltd.une organisation qui remonte à\u2019 quelques mois, nous informe ce ma-| tir que cette société va s'établir: dans Hull.sur l'un des sept sites sur lesquels elle à pris une option.I) s'agit de déterminer définitivement le site.M.Rochette nous dit que la spé-| Les soumissions pour la construction des bâtiments seront re- ques chez l'architecte jusqu'au ler août.Les travaux commenceront aussitôt que le contrat aura été octroyé.1 mois pour vol carton.clalité de la Green Valley sera de d\u2019une bicyclette mettre le lait et d'en faire la li- \u2014\u2014 René Viau, d'Ottawa, a été condamné ce matin à 1 mois de pri- vredson dans des récipients de ce qui sera une innova-, tion au pays.On aura pour cela ure machine Pire-Pak, achetée de l'Ex-Cell-O Corp.de Détroit.Le papier sera fourni par la Cie J-R.Booth, la boite ou le récipient taillé par la Continental Paper Products, puis l'assemblage se fera A la laiterie même, grâce à la machine indiquée, qui y mettra | aussi automatiquement le lait.Les constructions que l'on va faire ici coûtaront à peu près 825.000 et l'installation mécanique environ $50,000, de sorte qu'il s'agit d'une entreprise de $75.000.Le secrétaire-trésorier de la Green Valley est Cuthbert Scott.Les plans et devis des constructions sont fatis par l'architecte W.-E.Noffke.d'Ottawa.Les bAtlsses, au nombre de trois, d'un étage chacuna, sont: la laiterie proprement dite, mesurant 40 par 60 pieds.le garage pour les camions de livraison, de 42 par 52 son.à compter du 16 juillet, date de son arrestation, pour vol d'une bicyclette de $25, propriété de C.Charbonneau.de Hull.La senten-, ce a été prononcée par le juge R Millar Cet après-midi.& 3 heures, c\u2019était l'enquête dans le cas de René Lar- che et de Jos.Prigon, de Montréal.arcusés de tentative de vol! avec effraction.au magasin Roy, à Ma- niwaki, le 14 juillet.L\u2019assemblée est ajournée au 31 L'assemblée des sans-travail de Hull tenue hier soir à l'hôte! Windsor a été ajournée au 31 juillet.Le maire de la ville ainsi que les deux députés du comté s'étaient excusés de ne pouvoir être présents.\u201cLe plus grand magasin du genre des deux villes\u201d.Epicler licencié - Boucher - Quincaillerie 171-175 Blvd St-Joseph - Hull COMMANDEZ PAR TELEPHONE: 2-5768 SPECIAUX EN FIN DE SEMAINE Suivez nos centaines de clients en fin de semaine, et vous vous rendrer compte que vous u>s>#ww\u2014-02- - 5 ol _ Dt rhe Doms TD ee = mm.BBG ORNG 21 RULL VOLANT A.B.Pts C.S.\u201d TOTAUX œ Li L | corer 413305.Guénetre, cr.Cousineau, 1b.Léger, ca Larshie.8b Gregoire, c.c.Grégoire, rec.Régimbald, ed.Richer, 2b.Lajole, lanc.TOTAUX KpArzmoro 80 4 TON WWII COD DD 1 ! sMONIHHHOF i ' on SOT DD » -\u2014 \u201c! _ æ - re ; \u201c ® CONDI.LE CHOIX DES AS PAR LE PUBLIC, N\u2019EST PAS PROPICE LIGUE DU PACIFIQUE | \u2014\u2014 i NEW-YORK.\u2014 Ford Frick.pré- Los prgeles .jo Los ro 9 9 sident de la ligue Nationale, dit au- san ancisco X-\u2014 9 + ' Berry, Fallon et Holm: Guay.Jourd'hui qu'il est préférable de lais- Ballou et Sprinz.ser aux pilotes, le soin de choisir les es étoiles pour la joute annuel du base- 000 0C0 000\u20140 6 2 ball majeur.\u201cNous avons enlevé au rentian Club et ex-président du 100 Club d'Ottawa.i \u2014_ >.Oakland Hollywood 000 010 20x\u20143 7 2 ublic, le choix Barrow et Conroy; Bithorn et! partie des fee 2 Pour Saver Brenzel.| Ancien journaliste, j'apprécie le choix .\u2014 du public mais il nous faut aban- San Diego .000 001 105\u20147 13 2 \u2018donner ce système.Quand le publie Sacramento .003 000 010\u20144 12 1 est juge, ce sont des lecteurs de Hébert, Piliette, Craghead et Sal- jo ; Journaux qui votent pour tel et tel keld; Munger, Rell, Gabler et Ogro- Joueur.Et voici ce qu'à arrive.Com- dowski, ;me Chicago et New-York ont les \u2014 | plus grands nombres de lecteurs, il lère partie (soir): survient que: parfois 17 joueurs de la Seattle .000 133 000\u20147 13 0iméme équipe sont choisis.En 1936, Portland .000 008 020\u20145 13 0 par exemple, le public vota et 18 Turpin, Scribner et Campbell; joueurs des Cubs et 127 joueurs Gonzales et Annunzio.Z2ième partie: Seattle Portland des White Sox regurent le plus da votes parce que Chicago avait vote 001 000 11\u20143 8 M ; en masse pendant que d'autres villes 010 00v 10- 2 8 1 avafent peu voté pour le choix de ses ($ manches) étoiles Il nous fallut donc finale- Wilkie et Kearse; Liska et An- ment, faire les choix nous-mêmes\u201d, ajouta Prick, nunzlo, er ut v .voulez pa jeu.Il pe Fire ju te prix que VOUS tout premier Me wit a PRO Ce : (Quel que soi _ e le plus pres en d l'argent, \u20ac et $ sation | marchand Firestone ferait économiser © 0 (\"qu nouveal oo chers s¢ suggestion Qui YOU chaque bourse Fe Pneus Fi eston\u201d tement les pneus | ur satisiaire (C4) a trois autres P on seulement ais à rai : u i HUGH C Dépositeires grossistes ARSON CO.LTD.72, RUE ALBERT, OTTAWA \u2014 \u2019 Signalez 2-1571 | \u2019 Jr, } a \" .vel D A Fan SEAN I J a i : 3 P \u2018 (Fy % » * \u2018 8 A ) LY D è QE\" .a {a> À ea © 3 i ] 12 etn Walters remporte sa 15ieme victoire en maîtrisant Brooklyn Les Dodgers subissent leur troisième défaite de la série contre les meneurs de la Nationale.\u2014 Détroit conserve sa faible marge sur Cleveland avec l'aide des circuits de Greenberg et Higgins.\u2014 Weatherly en frappe un de deux points pour donner la victoire aux Indiens.\u2014 Un bombardement a Chicago.quième défaite consécutive des Yanks.Et dire qu'à la première manche, Bill Dickey frappa un circuit de quatre points et Joe Gordon, un autre circuit.Joe DiMaggio et Tom Henrich réussirent des cir- Dans la Ligue Nationale, Bucky Walters à maîtrisé les Dodgers hier soir à Brooklyn pour porter à huit parties l'avantage des Rouges de Cincinnati sur le club de Léo Durocher, en tête du classement.En C lançant sa 15iéme victoire de la cuits, aussi, mais la défaite des saison, Walters aida Cincinnati aA Yanks peut être attribuée à la faiblesse de leurs lanceurs.Dans la Ligue Internationale, les Little Giants ont porté à quatre sur six leurs victoires sur les Royaux dans leur série à Jersey-City.en gagnant hier la première 3-2 en onze manches et la seconde joute 3-1 en sept manches, Hy Vandenberg lança les vaincre Brooklyn 6-3.Il se fit toucher pour sept coups.La foule de 30.102 perdit son enthousiasme quand les Reds compté- rent leur premier point à la première manche sur un double de Louiny Frey et un simple de Frank McCormick, puis dans la deuxième manche quand ils mirent Tex Car- leton en déroute avec quatre points.Dolph Camilli, à la neuvième, frappa son huitième circuit de la saison avec Joe Medwick en route.C'était la 17ième victoire des Rouges en 19 parties.En balayant cette série de trois joutes, Cincinnati a enregistré sept victoires dans ses huit dernières joutes avec Brooklyn.Les Boston Bees.après six défaites de suite.se sont ralliés deux fois, mercredi, pour battre les Chicago Cubs 4-3.C'était le troisième triomphe de la saison de Dick Errickson contre les Cubs.Errickson sut éparpiller ses dix coups mais les Bees bombardèrent Claude Passeau pour treize, y compris trois coups de plus d'un but.Rabbitt Wrastler, arrêt-court acquis par Chicago de Boston pour $7.500, ne put frapper en deux efforts.Il célébrait le l0léme anniversaire de son entrée dans le baseball majeur, BENTON AU SECOURS DE HUTCHINSON Dans la Ligue Américaine de baseball, la recrue de $70.000 des Tigres, le lanceur Freddie Hutchinson, remportait hier sa première victoire aux frais des Sénateurs de Washington.I limita les Nats à trois coups dans les cinq premières manches, il céda quatre coups et deux points À la sixième et trois simples consécutifs, pour un point chacun, avant d\u2019être remplacé dans la case par le Tom Seats à la septième.En gagnant 7-5, Détroit conserva son avantage d\u2019une demi-partie sur onze consécutive en limitant les Royaux à sept coups.Un simple de Woody Jensen au champ centre fit compter Sid Gordon du deuxième but pour bâcler les affaires.Rouge Lucas fit aussi la randonnée entière pour les Royaux, se faisant toucher neuf coups.Roy Henshaw arrêta les Royaux à quatre coups pour sa huitième victoire de la saison.Les Giants ta- pérent Montréal pour sept coups et deux points dans les cinq premières manches de cette deuxième rencontre, alors que Peaches Davis lançait.A la sixième manche, ils ajoutèrent un point sur une passe, un joiteur frappé, un simple par Ambler et un infield out de Hen- shaw.Ce dernier frappa pour compter deux des trois points des gagnants.A Baltimore, les Orioles balayè- ;rent un double 5-1 et 10-1 contre Buffalo.Le lanceur Italo Chelini fut le héros du premier triomphe en à la septième manche.Dans la seconde joute, Bill Nagel cogna son 27ième circuit de la saison pour nettoyer les buts dans l'offensive de huit points à la cinquième manche.LA NATIONALE Cincinnati 140 100 000\u2014 6 11 0 Brooklyn .010 000 002\u2014 3 7 2 Walters et Hershberger; Carleton, Hamlin, Casey et Phelps.Chicago 020 001 000\u2014 3 10 0 Boston .100 101 10x\u2014 4 13 1 Passeau et Hartnett; Errickson et ales Indiens de Cleveland pour la Berres, première place du classement.Les L'AMERICAIN Indiens gagnérent 7-5 à Cleveland RI E contre Philadeiphie.Seats fut tôt Washington .000 002 300\u2014 5 9 2 rempiacé à son tour par le gros Détroit .\u2026.304 000 00x\u2014 7 13 1 Alton Benton, qui ne céda qu\u2019un point et éventa quatre visiteurs.Les Tigres cognèrent leurs sept points contre Sidney Hudson, trois dans la première manche et quatre dans la troisième.Le 18ième circuit de la saison de Hank Green- Hudson, Krakauskas, Masterson et Ferrell, Early; Hutchinson, Seats, Benton et Tebbetts, Philadelphie 000 105 000\u2014 6 12 0 Cleveland .002 230 00x\u2014 7 14 1 Dean, Besse, Beckman et Hayes; Smith, Andrews, Eisenstat et Hems- berg valut deux points dans Ja |ley.première.Pinky Higgins frappa un Boston .100 105 003\u201410 14 1 carroussel pour trois points a la |Chicago ., 611 610 21x\u201412 20 2 troisième.Joe Krakauskas, rem- Galehouse, Wagner, Johnson, plaçant de Hudson, maîtrisa les Tigres pendant quatre manches et Walter Masterson, pour le reste de la joute, fit de même.A Cleveland, un circuit de deux points de Roy Weatherly fut le facteur décisif de la victoire des Indiens.Le lanceur gaucher Al Smith reçut le mérite de la victoire, la cinquième de suite pour le club.Il ne finit pas la partie en gagnant sa 10ième partie de la saison.La tribu prit une avance de 7-1 contre Chubby Dean et Herman Besse avant un ralliement de cinq points des Athlétiques, à le sixième manche.Harry Eisenstat mâta finalement Philadelphie.Avant la partie, Bob Feller fut blessé au visage par une balle lancée par la recrue Keith Monroe.A Chicago, par une chaleur de plus de 100 degrés, les White Sox ont défait les Boston Red Sox 12-10 dans une joute de 34 coups et de 64 buts.Il y eut six circuits, trois triples et six doubles contre sept lanceurs, dont trois de Chicago.Heving et Peacock: Dietrich, Appleton, Rigney et Tresh.New-York .602 200 002\u201412 11 3 St-Louis .210 322 202\u201414 17 1 Pearson, Donald, Murphy, Russo, Hildebrand, Sundra et Dickey, Ro- sar; Kennedy, Mills, Coffman, Lawson, Harris et Swift.L'INTERNATIONALE A Baltimore \u2014 1ère partie: Buffalo .000 000 100\u2014 1 70 Baltimore 000 001 40x\u2014 5 83 Nelson, Jacobs et McCullough; Chelini et Kracher, Deuxième partie: Buffalo ., 010 000 0\u2014 1 60 Baltimore 001 180 x\u201410 12 1 Maglie, Trexler, Cook, Jacobs et McCullough; Hughes et Redmond.Rochester ,.,, 100 201 100\u2014 5 82 Syracuse 001 001 004\u2014 6 9 2 Gornicki, Berly et Mueller; Ram- bert et Bottarini.Toronto ., .000 000 000\u2014 0 3 0 Newark 010 010 50x\u2014 7 11 0 Fischer, Jones, Pezzullo et Heath; Branch et Padden.Première partie: _\u2014 Chez les vainqueurs, Bill Dietrich, Montréal .000 110 000 00\u2014 2 7 0 Julius Solters, Bob Kennedy et Joe J-City .010 100 000 01\u2014 3 9 ] Kuhel frappérent pour le circuit.Lucas et Becker.Giuliani; Van- C'était le 17iéme circuit de Kuhel, denberg et Blaemire, \u2019 qui réussit aussi un double et deux Deuxiéme partie: .\u2014 : simples dans les 20 coups des Bas Montréal 001 000 0\u2014 1 4 9 Blancs.Le gérant Joe Cronin et Jersey-City 010 101 x\u2014 3 81 Ted Willimas tapérent les circuits| Davis, Rachunok et Giuliani: de Boston.A St-Louis, les New Henshaw et Epps.' York Yankees, champions du mon-| ASSOCIATION AMERICAINE de depuis quelques saisons, ont per- Toledo , ._\u2026, 020 023 011\u2014 9 14 1 du une débacle de 14-12 quand Walt Milwaukee 120 004 41x\u201412 13 2 Judnich frappa son 18iéme circuit de la saison avec un homme en route à la neuvième, C'était la cin- Wirkala, Wagner.McDougal, Gill et Spindel, DeShong et Garbark, Deuxiéme partie: \u2014 Toledo -« .000 001 000 3\u2014 4 16 0 \u2014 \u2014 Milwaukee ,.000 100 000 1\u2014 2 80 Kimberlin et Payton, Spindel: ey Tigres et Rouges se maintiennent en tête des majeures GAGNE LE \u201cFIELD manches pour sa deuxième victoire pour : frappant un circuit de trois points LE em arr es FRANK CORRIGAN 355$ Un sourire chargé de 4, ee pl Fy voi, 4 6 at x ; : A oho oi ter Ve TREE de MLLE PATTY BERG, étoile rousselée du golf, de Minnéapolis, a raison de sourire.Elle vient de signer un contrat de six ans comme professionnelle.Une grande maison de produits sportifs de Chicago lui servira $7500 par année.\u2014 Huil-Volant l'emporte sur Fronfenac dans Je Circuit Décosse 5-3 Jacques Charron sur le monticule au compte du Volant.\u2014 F.Tremblay, W.Corcoran et J.Moussette comptent pour Frontenac.\u2014 Vendredi soir, B.B.rencontre Wrightville.Hier soir au parc Décosse, Hull- | plaque.Volant se classait bon deuxiéme, grace a leur victoire sur Frontenac.Jacques Charron, lanceur gagnant, limita le Frontenac & quatre coups saufs, tandis que Whib Corcoran, Pendant que J.-P.Tremblay attends le 3e lancer de Charron, Fal- dora Tremblay \u201cvole le home\u201d pour le 3ieme point tandis J.-P.Trem- Blondin.du Frontenac en accorda sept à ses FRONTENAC adversaires.A.B.Pts (.S.HJ.A.E, À la deuxième manche, Hull-Vo- E; Tremblay.ec.3 1 1 1 0 2 alglish, \u201cce.8 à 0 5 0 0 lant réussit quatre points.R.Lob- Brizna, 2b.2 0 0 2 3 1 be prends son but sur une passe et J.P.Tremblay, 8b.1 0 0 0 0 0 P.Lessard, frappé par un lancer de tbert, cd.20 0 1 0 0 Corcoran le suit.Jacques Charron, | pp jlrembley.ce 3 0 1 1 0 cogne un coup sauf au centre pour pilon, ib.1 0 0 6 00 faire enregistrer les deux premiers | Corcoran, lane.Le 2 ! ! 0 3 0 points de la joute.Potvin est re- xLafortune, 2b.Û tiré au bâton, tandis que Macli réus- **Moussette, Ib.2 1 1 1 0 L sit un \u201chit\u201d pour faire compter TOTAUX - 238 418 6 1 Charron.Blondin frappe un deux x\u2014remplace Briand à la Ge.buts au centre et Macli laisse le 1er *x\u2014Femplace Pilon à la 6e, but pour compter le 4e point des HULI.VOLANT \u201cpanthères noires\u201d.A.B.Pts C.S.H.J.A.E.Dinardo est retiré au 1er but tan- Macli, ca.o.oo.3 1 1 2 0 0 dis que Copping meurt à la plaque.Blondin.cd.4 1 2 2 0 0 A la quatrième manche, Charron Dinarde.cg.\u2026 4 0 1 1 0 0 ; ; Copping, cc.\u2026\u2026.2 0 @ 2 0 0 est retiré au ler but.Blondin réus- Hall, 1b.277 3 060 1 4 1 \u20ac sit son deuxième double et compte Lobbe, 8b.mue 1 1 @ 1 1 0 sur coup frappé par Dinard et que Lessard, 2b.1 1 1! 1 2 1 | Briand laisse passer.J.Cholette Potvin.rec.une 90109 5 001 | cogne un iéger roulant & Corcoran xCholette, J., cc.1 0 0 0 6 0 qui lance & Pilon au ler but pour - a = finir la manche.TOTAUX c 5, 5,7 21 6 2 * y 5 x- remplace Copping ia Ge.Ce n'est qu\u2019à la sixième manche points par manche: P.CE que Frontenac dans un ralliement | Frontenac 000003 0\u2014 3 4 1 désespéré réussit à compter ses trois Hull-Volant .040100x\u2014 5 7 2 points.J.Moussette remplace Pi- SOMMAIRE\u2014Poings mérités: Volants, lon au bâton et frappe un coup sûr 5; Frontenac, 5 deux buts : Biondin @ .remblay, inardo; coups simples: .au champ gauche.Corcoran frappe Tremblay, Corcoran, Moussette, Macil, au champ centre.prend son but Hall, Lessard, Charron; buts sur balle: et fait avancé Moussete au deuxiè- de Charron, 4 (J.-P.Tremblay 2.V.\u2018me.Moussette enregistre le premier Thibert, Philion) ; de Corcoran 3 (Potvin 2.Hall) : laissés sur les buts: Frontenac 2, point du Frontenac sur un COUP Volants 6: frappé par Corcoran 1 +Les- sauf de F.Tremblay au champ cen- card): sacrifice: Lobbe; doubles-jeux : tre.Potvin, receveur du Volant lan- Charron.Lebbe, Hall, Potvin: buts volés: Lobbe, Lessard, F.Tremblay ; arbi- ce au 2e pour pincer Corcoran.mais Lessard oublie d\u2019être là; ce qui per- \"met à Corcoran de compter le 2e tres: Gene Goderre et R.Duncan: durée: 1 h.35: statisticien: Toto Tessier.Prochaine partie: Vendredi soir, ;point.Dalglish frappe à Charron B.-B.ve WRIGHTVILLE.Let est retiré\u201d Lafortune va au bâton CLASSEMENT PM | pour Briand mais est retiré à la| pp ___ a 1° eu VOLANTS .6 4 \u201870 | ALAS fa i Makosky, Blaeholder, Dickinson et WRIGHTVILLE 1 6 148 | Hankins.| Columbus, ., 022 100 000\u2014 5 83) # ) Kansas City .205 000 13x-\u201411 19 1 ! Dickson, Barrett et Cooper.Ti- | | LIGUE PROVINCIALE lchacek; Lindell, Gearhauser et À Riddle.Partie du soir: \u2014 HIER A TROIS-RIVIERES ; Louisville 000 100 020\u2014 3 9 1! Sherbrooke non 060 620\u20142 56 1 St-Paul ., 000 420 10x\u2014 7 10 3 Trois-Rivières 010 000 000-1 6 4 \u201c Flowers.Parmelee et Lacy; Earley Batterie: Kimble et Galen; let Schlueter, O'Donnell, Wright et Niemiller, à randonnée en 77 coups et égalisa avec W.Gauthier du Glenlea .|pour un des prix du tournoi.| grâce à son handicap de 20 coups.Il y aura demain, sur les ,, mêmes links, un tournoi féminin au bénéfice de la Croix blay est retiré au champ droit par! | Rouge.CARTES DES MENEURS 2 h.25 pm.\u2014 Mile H.-G.Chambers, Normale, aller .543 434 345\u201435 McK.vs Mme S.-H.McLaren, Riv.Normale, retour .344 444 71 2 h.30 pm.\u2014 Mme L.Davies, Riv, Corrigan, aller .543 444 455\u201438 vs Mme E Chambers, ROi Corrigan, retour .334 343 454\u201433\u201471 2 hh 35 pm.\u2014 Mme C.Sheidon, Riv, \u2018\u2019 Martin, retour .443 535 445\u201437 vs Mme J.-P.Burke, Arn.Martin, retour .344 444 645\u201438\u201475 2 h.40 pm.\u2014 Mme Les Smith, Ch., vs Mme 3.Moffatt, Glen.LES RESULTATS 2 h.45 pm.\u2014 Mme J.Dey, Gen., vs B H N| Mme B.Barnabé, Riv.F.Corrigan, Glen.,.71 3 68) 2 h.50 pm.\u2014 Mme A.Morrison, E.-D.Martin, Ch, .75 10 65] Glen, vs Mme D.Gordon, R.OR.Mallen, Brock.178 7 69 2 h.55 pau.- Mme W Rose, Glen, A.-J, Marling, OH.T1 3 74 ve Mlle L-M 3tevens, McK.C.Splane, Glen.79 8 71f 3h pm.-\u2014 Mme Wm.Addison, Ch, A-W.-H.Mullen, Gat, .79 6 173|vs Mme R.-W.Baillie, Vis.W.Gauthier, Glen.8 8 7 3 h.05 pm.\u2014\u2014 Mme P.-T.Baldwin, H.-P.Benson.O.H.81 12 69} Glen, vs Mme P.Marinier, Gien.| G.Sliver, Ch.8 10 11 3 h.10 pm.\u2014 Mme J.-L.Laford, LJ.Wilikinson, Riv.8 8 73! Glen.vs Mlle A.Dunbar, Gien.W.Law, Glen.8 8 \"73 3 hb.15 pm.\u2014 Mlie E.McCullock, L.Stewart, Gien.82 7 75, Glen., vs Mlle FP.Moody, Vis.H.Hector, Ch.83 15 6 4 h.pm.\u2014 Mme D.Robertson, R.O,, A.Morin, Gat.\u2026\u2026.83 14 6S vs Mme O-K, Gibson, OH.A.Sheehan, Glen.,,.8 10 73 4 h 30 pm \u2014 Mile D.Harris, OH, 5.Ogilvie, Glen.84 14 70|vs Mme J.Young, Riv, L.-P.Armstrong.OH.8 13 \"71 5 h.05 pm.\u2014 Mlie E.Marjerrison, J.-A.Powell, RO, .8 8 76({Ch.vs Mlle E.Styles, Gat.J.Pitkethly.Ch.85 17 68 5 h.10 pm.\u2014 Mille G.Wolff, Gat, F.Morin, Ch.85 13 72 vs Mile M.O'Callaghan, Glen.C.-H.Hulse, Riv, .8 12 7 5 h.15 pm.\u2014 Mille T.Sharpe.R.O,, A.Milne, OH.85 10 75) vs Mlie D.Mackell, Ch, A.-G.Powell, Ch, .85 7 78 5 h.20 pm.\u2014 Mlle D.Macdonald, B.Bowes, Glen.88 20 68|Ch.vs Mlle F.-E.Brownlee, Gien.G.Villeneuve, Gat.86 16 10 5 h.25 pm.\u2014 Mlle E Anderson, R.Messier, Glen.8 16 \"0| Ch.ve Mile E.Hearnden, Ch.W.-8.McLenahan, McK.86 14 M 5 h.30 pm.\u2014 Mlle L.Pollock, Gat., J.Addleman, Gat.8 10 76 vs Mlle H.Dubroy, Glen.G.Laughren, Ch.86 10 76] 5h.35pm.\u2014 Mile L.Cumming, Ch, R.-L.Curphey, Glen.\u2026.8 20 67]vs Mle M.Kelly, Glen.A.Morrison, Glen.87 16 7 5 h.40 pm.\u2014 Mille M.Sally, Glen.i J.Dey, Glen, 87 14 173| vs Mille K.Rooney, Ch, ' C.-N, Nobert, Glen.8 14 13 5 h.45 p.m.\u2014 Mille Nell Maloney, G.Tilley, Ch.8 12 175| Ch.vs Mile M.Sheehan, Glen.O.Nolet, Ch.87 9 78 5h.50 p.m.\u2014 Mille 1.Cross, Ch., vs D.Malcolm, OH.88 15 73) Mlle M.Weston, Glen.R.-M, Baird, OH.68 12 76 5 h, 55 pm.\u2014 Mlle A.Gillespie, C.-H.Steele, Gat.80 22 67 Glen, vs Mile J.Dunnigan, Glen.H.-G.Kuntz, Glen.90 20 70 6 h.pm.\u2014 Mme P Bowden, (iat., vs R.Perley.McK .80 16 74 Mlle M.Pelton.Glen.C.-A.McConnell, Ch.91 12 79 Abréviations \u2014 Gat.: Gatineau; O.H.: E.-P.Arnautou, OH.92 18 74 Ottawa Hunt; Ch.: Chaudiére: Riv: D.Liston.Glen.92 16 76 Rivermead, Glen.: Glenlea; Lar : Larri- P.Horwitz, Gat., 93 14 179! mac: R.O.: Royal-Ottawa; Arn.: Arn- E.Halliday, Ch.93 13 B0| pror, Per.: Perth, McK: McKellar; W.-H.Beach, GL .94 24 70] Tec.: Tecumseh.T.-W.Burke, Glen.,.9 22 72 J.Melgher, Gat.0.> zn 2 G.-Q.Green, Gat.T.Ledrew, Glen, .9 20 176 I a ) B.Carwardine, Glen., 98 20 76 L.Nationale H.Torrance, Roch.FN % 1 n J.-E.Gale, McK.7 E.Fitzsimmons, Glen.97 2 75 est la plus forte R.Goddard, Glen.2 ki | P.Larter, en.° ._ J.-M.Lunny, Glen 20 78; Led be ?dit L.MacPhail F.-0.Alford, Glen.R.-M.McElroy, Ch.0 3 79 N.-R.flvie, Gat.,.10 NEW-YORK, \u2014 s CR Evil Pe Bn (Larey) A a ~ Leland Stanford W.Neighorn.McK.102 24 78 rry) MacPhail, tête dirigeante K.Young, Glen.103 3 Ts des Dodgers de Brooklyn, est d'avis D.Roy, Glen.105 que la ligue Nationale est beaucoup a cK.Glen, 106 zn 55 plus forte que la ligue Américaine.J.Quinn, Glen.110 30 8 Malgré toutes ses longues déclara- L.Stein, Gat.en 119 2e a tons sur les exploits des Natio- C.-M.McKenna, Caen A T.Fiannagan, Glen.115 30 gs AUX.tout particulièrement depuis A.-F.MacMillan, Glen.\u2026.119 28 9; le blanchissage qu'ils ont infligé E.Gordon.Ch.125 29 9 aux Américainc dans la joute : | Ey DROIT, OTTAWA, JEUDI 25 JUILLET, 1940 ED MARTIN FINIT QUATRE COUPS EN ARRIERE DE FRANK Corrigan fait la randonnée de mercredi au \u201cpar\u201d 11 coups, sur les links du club Glenlea.\u2014 W.Gauthier fait bonne figure.Les dames! auront leur \u201cfield doy\u201d vendredi au bénéfice de la Croix Rouge.Jouant dans une pluie torrentielle, mercredi après-midi, Frank Corrigan du club Glenlea réunit un pointage de 38-33, pour égaler la parité de 71 coups et remporter les honneurs | du tournoi-invitation de golf sous les auspices de son club.Contre près de 90 concurrents, Corrigan revint en trois coups au-dessous du normal, dans la pluie.Son plus proche adversaire fut Ed Martin, du club Chaudière, avec 75 coups, un de mieux que Ray Mallen de Brockville.A.J.\u201cSandy\u201d Marling du Hunt Club, un des favoris.fit la La présentation fut faite par el président Jack Lunny.Barney Bowes prit le minimum net Les joueurs suivante n\u2019ont pas remis leurs cartes: G.Lake.Glen; R.-C.Blyth, Glen.; R.-W.Guy, Ch; A.-W.Wright, OH; H.Armstrong, O.H5.; B - d'Etoiles la semaine dernière, il ne réussit pas à convaincre tous les! experts.DAY\u201d AU GLENLEA Ray Larose se couvre de gloire dans le nord minier Ray Larose.spendide athléte 4gé de 22 ans et fils de M.et Madame Joseph Larose, 522.King Edward.est à se tailler une belle renommée dans le nord minier où il a dù.comme tant d'autres ; de nos jeunes gens de talent s'expatrier afin de gagner son pain quotidien, c Pesant maintenant 161 livres, le jeune Larose travaille à la mine Thoburn, Kirkland-Lake, dont il est devenu le lanceur-étoile dans la ligue senior de baseball du Nord.Dimanche dernier, il maîitrisa la puissante équipe de la mine McIntyre.de Timmins, championne de 1939, en ne donnant que deux petits coups et Kirkland-Lake gagna 1-0 devant une foule en délire.Les journaux du nord nous apprennent que Raymond fut acclamé à chaque fois | qu'il se rendit dans la case.Ï C'est un nouveau succès dans la brillante carrière de cet \u201call- around\u201d athlète.Dick Lynott, un autre as de la ligue de Hull, | Joue pour le même club.Les deux copains se tirent bien d'affaires | dans le pays de l'avenir.Aurèle Morin.du Royal-Canadien, est : 1n ancien de cette puissante ligue de baseball.H Le Canada \u2014 pement joue, ce soir, doo + concours haltérophile au local | ! du club à la salle de billards Le- | duel ce soir contre Caplan, au Bingham UN DUEL DE TITANS DANS LA LIGUF DE BALLF MOLLE INDEPENDANTE \u2014\u2014\u2014 La rivalité qui existe entre ka clubs Canada et Caplan est à so: comble.Ainsi on s'attend à un vrai DEMAIN CHEZ LES LEVEURS DE POIDS | Vendredi soir il y aura un! joauit 131 rue Dupont a Hull.Ca: Le Caplan.avec le renfort ds sera pour les 8.00 heures.quelques nouveaux joueurs, dont | Tous les teveurs de poids sont| Stan Pratt.Aurèle Morin, Pats- invités à concourir et les amateurs de poids sont invités, il n\u2019y jaura pas de frais d'admission.Gu:zo, Eddie Cadienx.ont l'ambition de faire plier l'échine aux ie- vincibles Canada.ir L'ambition du Caplan réussira-t.; LES CLASSEMENTS |eWe à vaincre la confiance du Ca- JJ nada ?Car il peut y avoir des abus =/ des deux côtés?8i vous voulez être témoin du ré- LIGUE INTERN T a ATIONALE PEA Sultat, rendez-vous ce soir au ca:- Rochester ,.a 3% 630 .|hé Bingham ?Newark .55 41 513 6 Montréai .31 7.520 11 Smee \u2014 Jersey-City ,.5 50 500 13 Baltimore .» 5 50 13 St-Louls .38 XR 422 16% Syracuse .43 53 448 18 Philadelphie .33 53 34 19\u2018, Buffalo .40 58 417 21 LIGUE NATIONALF Toronto .0 58 408 2 { G SE .Pg LIGUE AMERICAINE ! Cinennati 58 A ua G P Moy PRA Brookivn 51 4 60 8 Détroit .,.53 3 .6@ .| New-York 45 36 she 14 Cleveland .53 35 em 13 Chicago 16 4 55 16 Boston .47 4 50 6 |St-Louls 3% 4 4 y New-York .,.44 41 518 8 Pltwsburgh .36 4 44 2! Chicago .42 41 506 8 Boston .M HD 387: 20 Washington 38 32 422 1613 Philadelphie .28 5 346 29 Ï + D'un autre côté, le Clan du Gs- nada, trés confiant et fier de ss sept victoires consécutives dans la ligue les attend de pied ferme.\u2014 Messieurs! Voici qui rase Aisément et Vite, vous en serez émerveillés E.Hamilton, Glen: R.Baker, OH; G.Moffatt, Glen.; S.-F.Pearson, OH.et W.Warnie.NOTE \u2014 Glen: Glenlea; O.H.: Ottawa Buut: Ch.: Chaudière; Gat.: Gatineau, \u201cLe calibre du baseball est bien supérieur dans la ligue Nationale\u201d, affirme Larry.\u2018Elle est plus ra- | RIV: Rivermead; RO.: Royal-Ottawa.pide, plus habile, différente et plus | Gi: Gleneagles: Roch.: Rochester | forte!\u201d | N.-Y.\u201cVous le savez comme moi d'ail- POUR LA CROIX ROUGE Les dames auront demain un \u2018Field Day\" au Glenlea.Les départs sont les suivants: 1 h.pm.\u2014 Mme D.-Léo Dolan, OH.vs Mlle M.Robertson, Riv.1 h.66 pm \u2014 Mme A.Dubuc, RO, vs Mme W.-E.Purcell, OH.1 h.10 pm.\u2014 Mme E.-G.Bennett, leurs.J'ai plusieurs anciens joueurs | de la llgue Américaine sur mon| équipe et lls me disent tous la mê-, me chose.Vosmik, Durocher, Wal- | ker, Tamulis, Hamlin, et les autres me disent tous: \u201cLarry, la Nationa- Ch.vs Mime A.J.Siddall Per.le est plus rapide, plus hablle, dif- 1h 15 pm, \u2014 Mme G.-E.Strike, férente et plus forte! | Riv, vs Mme W.-O.Hodgins, Ch.1 h.20 pm.\u2014 Mme R.Strome, Riv., SERIE INTER-LIGUES vs Mme W.-L.Rochester, O.H.1 h.25 pm.\u2014 Mme H.Parry, OK, vs Mme A -M.MacKarell, R.O, 1 h 3 pm.\u2014 Mme G.Grattan, Ch., vs Mille D.Perkins, Glen.1 h, 35 pm.\u2014 Mme T.-C.Anderson, OH.vs Mme R.Ferguson, Ch 1 h 40 pm.\u2014 Mme G.R.O.v8 Mme C.-B.Reilly, Riv.1 h 45 pm \u2014 Mlle R.Paplilon, Glen., vs Mie R Barnebé, Riv.1 h 50 pm.\u2014 Mme E.-J.Ashton, Lar.vs Mme T-J.Greene, Gat.1 h, 58 pm.\u2014 Mme W.-N.Keenan, Riv, vs Mme 8 O'Donnel, Per.2 h.pm.\u2014 Mme R.Larose, Ch., vs Mile R.Derraugh, Glen.2h 05 pm.\u2014 Mille L.Stewart.Riv, va Mlle W.Bellinger, Gien.2 h.10 pm.\u2014 Mme A.-F.Merrikin, McK.vs Mme A.Holt, Riv.2 h 15 pm.\u2014 Mme W.-H.8mith, Ch.vs Mme E-J.Murphy, Ris.2h 20 pm \u2014 Mme H-G Crawford, Lar, vs Mlle 1.Beamish, Ch.M.MacPhail est l'homme à l'ima- : @ination fertile qui suggéra il n'y a pas très longtemps que les ligues Américaine et Nationale devraient jouer une série tous les ans.Les huit clubs d'un circuit feraient face aux huit de l'autre et la ligue qui remporterait le plus de victoires serait déclarée la plus forte.\u2019 D'après le plan de Larry, le premier club dans une ligue rencontrerait le premier dans l\u2019autre: je deuxième ferait face au second de l'autre circuit et ainsi de suite jusqu'aux occupants des dernières places.\u201cJe ne voulais pas rire quand j'ai proposé cela\u201d, a déclaré Larry.\"Ils m'ont dit que l'idée n'était pas bon- Murray, ne.Je suis néanmoina d'avis que' Black Cat a meilleu goil) C'est du tabac de Virginie, pur et naturel.Fermement roules \u2014 à fa mode anglaise.Fin papier de riz, blanc comme neige.Procédé d'extraction supprimant les debris.Un fabricant dont la réputation remonte o plus de 150 ans.Uu à 0 N = Avec ou Sans Beut de Lidge Cat Joe Kuhel se fait pincer dans une joute de Sox la ligue Nationale aurait remporté six victoires sur huit parties.Qu'en pensez-vous?\" .i \u201cCincinnati battrait Cleveland, | Brooklyn infligerait une râciée aux .Red Sox de Boston.Les Glanta.battraient probablement les Tigers; de Détroit et ainsi de suite jusqu\u2019au bas du classement.Peut-être que\u2019 les Yankees l'emporteraient sur les Cubs.Je concdderais cette partie a I'Américaine.Peut-8tre aussi que! les Bees seralent défaits par les Athlétiques de Philadelphie ou les Sénateurs de Washington.Mails à l'exception de ces deux parties, la ligue Nationale gagnerait toutes les autres.Elle est plus rapide,\u2019 plus hablie, différente et plus for- | te!\u201d BRILLANTE IDEE Les experts de baseball ne sont pas de \u2018avis de MacPhail que ja U- ! gue Nationale est pilus rapide, pius ; habile et plus forte que I'Américaf- | ne, mals MacPhail a certainement , raison quan dil dit qu'elle est différente, | Sa proposition d\u2019une série inter- ligues a également beaucoup de | bon sens.Elle pourrait avoir lieu après les séries mondiaies et stimulerait beaucoup d'intérêt.Ce-; pendant, quand Larry prédit six.victetree pour les Nationaux.11 pé- | Che gar excès de confiance et {i n'aura aucune difficulté à trouver des parieurs si jamais son plan ae réalise.i - CAF, On voit lei Joe Kuhel plengeaat plus vite que Demandez le Paquet spécial avec Lame d'essai HAT Ba \u201cVEST A vous, hommes incrédules, qui voulez des faits .que nous offrons la meilleure sensation jamais éprouvée en vous rasant.Il y a plus d'un an, Gillette langait une lame au tranchant d'un genre entièrement nouveau, qui permet de vous raser beaucoup plus vite et plus agréablement que jamais.Vous ne pouvez vous figurer ce que vous manquez, si vous n'utilisez pas déjà cette lame.Bien plus, vous vous devez à vous même d'en essayer une dès aujourd'hui.Demandez à votre marchand le paquet spécial d'essai, avec sa lame supplémentaire gratis.Fixez alors cette lame d'essai sur votre rasoir.Sentez comme eile glisse sur votre peau! Si vous n'ermétes pas enchantés, si vous n'admettez pas que cette lame est mieux affilée et rase plus aisément que toutes celles que vous avez employées jusqu'ici, rapportez le paquet à votre marchand; 11 vous remboursera le prix intégral de votre achat, BSN ren EL rt ES = E I Co a ro, La ail) B ya LA LE DR || NOS BIOGRAPHIES.Ted Lyons des Chicago White Sox Ted Lyons nst dars sa dix-zep- tième saison sous l'accoutrement des White Box de Chicago.Revêtir l'uniforme de Box esi une question de routine pour Ted.I) sortit de l'université Baylor, en 1923, pour rejoindre le club Chicago à Saint- Louis, et il à séjourné avec eux depuis tout ce temps.C'est, à la vérité.un des rare joueurs de calibre majeur, qui n'aient jamais acquis d'expérience dans les ligues mineures.\u201cCette joute à Saint-Louis fut la première dans les ligues majeures à laquelle j'assistais', de dire Ted.\u2018J'y fus aussi mêlé bien que je ne la cemmençai pas.Comme \u201cKid\u201d Gleason avait été rappelé à Chicago, cette journée-la, Eddie Collins conduisait le club, et il r'invita a entrer dans le jeu dans la huitième.Nous étions alors en arrière des Browns, et, dans la neuvième, nous réussimes à remplir les buts.C'était à mon tour d'aller au bâton.Mais, Collins, en me voyant aller au marbre, m'interpella.\u201cOu vas- .\u201cstrikes\u201d.pour qu'il reçut la balle autour du poignet.Mais, cela ne l'empêcha pes de l'envoyer quand même dans le champ droit\u2019.Et, les yeux de Lyons lancèrent des éclairs en finissant sa phrasee, Une autre occasion où ie vétéran des White Sox perdit aa contenance, fut lorsque l'arbitre Ormsby déclara \u201cballs\u201d deux envois conséeutifs de Lyons sur un frappeur adverse.Lyons croyait avoir envoyé deux Aussi perdit-il ln tête momentanément, lorsqu'il décida de se faire justice.I attrapa délibérément le frappeur avec la baile suivante.Pour expliquer son acte, après la partie, il déclara qu'il n'y avait pas d'autre moyen apparent d'avoir raison de son adversaire en le knockoutant de cette façon.AL SIMMONS LE MEILLEUR I} y avait d'excellents frappeurs dans la ligue Américaine lorsque débuta Lyons avec les Sox.Il mentionne surtout Tris Speaker, Browns, tous deux du Cleveland, Ruth, Men- tu donc, le jeune?\" me cria-t-il.\u201cJe vais frapper, lui répondis-je, | mais il répliqua vivement: \u201cQu\u2019importe.Je crois qu'il vaut mieux | laisser un autre frapper à tal place\u201d.Cela me désempara bien quelque peu, car.au collège dans mes joutes de baseball, j'avais coutume d'être bon cogneur, et il ne m'était jamais venu à l'idée qu\u2019un autre frapperait pour mol dans les ligues majeures\".MALAISE A UN BRAS Dans les années à venir, Lyons devint un grand lanceur.HN y a dix ans, il eut un malaise dans le bras et tout indiquait qu\u2019il avait fini sa carrière.I ne se laissa pas décontenancer et son bras revint si bien qu\u2019il est aussi bon lanceur que jamais.Naturellement, il ne peut occuper le monticule aussi souvent qu'autrefois, mais il est pratiquement invincible quand il lance une fois par semaine.Il lance généralement le dimanche.Il y a quelques jours, il blanchit les Red Sox en fournissant l\u2019une des meilleures performances de la saison sur le monticule, Ce fut son ambition, lorsque tout Jeune.de porter les couleurs des White Sox, mais, il re crut jamais pouvoir la réaliser.\u201cJe m'imaginais que je ne deviendrais jamais assez pesant pour jouer dans les ligues majeures.Lorsque j'étals au High School, je jouais au deuxième but et je ne pesais pas plus de 90 livres.J'étais presque aussi grand que je le suis à présent, da sorte que vous pouvez vous faire une idée de ce que j'étais Lorsqque J'eus 19 ans, je pesal 120 livres, et j'acquis la certitude que je ne de- viendrals jamais joueur de baseball.Je me mis donc à étudier le droit.\u2018Mais, tout à coup, je me mis à engraisser.Dans l'intervalle, j'étais devenu lanceur et j'allais très bien au collège bien que nous eûmes un lanceur du nom de Tanner, que je me figurais alors meilleur que moi, Mais, au printemps de 1922, les Sox s'entralnaient à San Antonio, et ils délégnèrent quelqu'un comme éclaireur afin d'étudier notre tenue.Tanner et moi._e rapport que l'on fit de nous fut bon et, finalement, les Sox envoyèrent Ray Schalk pour nous voir à l'oeuvre, at nous faire lancer quelques balles, qu'il reçut lui-même.Schalk crut que j'avais plus de chance de faire quelque chose avec les majeures et les White Sox m'offrirent un contrat que je signal.\u201cJ'avais encore une année à faire au oolidge, Lorsque je fus en vacance, je demanda! à mes parents s'ils s'objecteraient à me voir jouer au baseball comme professionnel.J'ignorais ce qu'ils me répondraient.Mais, à mon grand soulagement, ils me dirent de m'arranger vu que cela teur était bien indifférent, Tout ce qu\u2019ils voulaient, c'étalt de me voir faire ce que j'aimais le plus et ce qui me rendait le plus heureux au monde.\u201d OPINION DE DYKES SUR TED Jimmy Dykes, qui s'habille à côté du vestiaire de Lyons, s'amuse parfois à exercer son sarcasme sur le dos de ce dernier.\u201cIl était dur à frapper quand il se présenta sur le losange\u201d, remarqua Dykes.\u201cIl est dur maintenant, mais pas de la mé- me maniére, Il ne sarrétait pas alors pour penser.I] faisait son mouvement et vous fuiminait la balle! TI avait aussi beaucoup de vivacité aur une balle rapide, aur une courbe tout aussi bien que sur la \u201cballe-jointure (knuckle-ball).Disons que Dykes était alors avec les Athlétiques.\u201cLe seul moyen de le battre était de l'exciter, surenchérit Jimmy.\u201cNous lui disions des noms, et, s'excitant, 1! envoyait la balle derrière le frappeur.Nous pouvions alors en venir à bout.\u201d Lyons sourit à cette évocation.\u201cNe ris pas\u201d.de lui dire Dykes qui ajouta: \u201cIl perd bien la tête encore de temps à autre.Par exemple, demandez-lui ce qu'il fit lorsque Cronin obtint son coup sûr contre Jui.A cette allusion, Lyons se retourna vivement et fournit l'explication suivante: \u2018Je savais que Cronin s'attendait à recevoir une balle sel et Pipp, des Yankees.Il souligne cgalement ia présence de Cobb, Veach, Hellman et Manush, du club Détroit.Tel croit que Al Simmons fut le meilleur frappeur de tous ceux, qui Jui firent face.Etait-ll meilleurs qui DiMaggio?Jusqu'à un certain point oui, répondit Lyons.\u201cSimmons n'était peut-être pas meilleur frappeur, mais il était plus difficile de lancer contre lui, parce que Al était bon cogneur sur les mauvaises balles.Quant à Joe, vous pouvez travailler contre lui avec un certain aplomb.Cela ne vous réconforte peut-être pas outre mesure, mais vous avez au moins la certitude que DiMaggio va vous forcer à placer la balle sur le marbre avant de so décider à y toucher.Mais, avec Simmons, c'est différent.A son meilleur, au dire de Ted, Simmons aurait pris son élan sur une mauvaise balle et l\u2019aurait cognée pour un deux buts! Trois Yankees, qui ont capitulé devant les années et un autre, qui tient encore bon, ont été de l'aveu même de Lyons, pour lui la cause de bien des maux de tête.Il veut parler de Babe Ruth, Lou Gehrig, Tony Lazzerl et Bill Dickey.\u201cLe Babe était plus faclle 4 lancer que Gehrig.Lorsque les Yankees étaient réellement en ébullition, j'avais plus peur de Gehrig que de Ruth.Ce qui n'empéchait pas que Ruth m\u2019agaçait plus les nerfs que Lou.Vous saviez que si vous perdiez un tout petit peu le contrôle d\u2019une balle Avec Ruth, la seconde d'après elle s'envolait par-dessus les palissades du terrain et la partie était perdue.Lazzert fut l'un des frappeurs les plus redoutables avec des coureurs sur les buts.Récemment, Lazzeri était à Chicago et 1! se plaisait à converser avec Lyons.LAZZERI UN DANGEREUX COGNEUR \u2018J'aimais à frapper la balle eur- sive, que tu me destinals\u201d, de dire Lazgzeri à Ted.Et Lyons d'ajouter à cette remarque: \u201cJe me souviens si bien comment il se prenait pour frapper mes courbes.Je m'obstinais à Jui lancer des balles rapides.sachant qu'il attendait une courbe.Je m'imaginais que si je persistais avec la balle rapide il finirait par changer d'idée et me la frapper dans mes mains.Puis, à la longue, je variais moi-même mon style et me risquait à lui lancer une courbe.Bang! il la plaçait tout aussitôt dans le champ droit, surtout s'il y avait un coureur au premier but.Vraiment, Lazzeri fut le plus rusé frappeur à contrôler derrière un coureur.\u201d Et Dickey?lui demande-t-on.Lyons branle la tête.\u201cUn mauvais type\u201d, dit-il.\u201cIl possède au bâton la tenue idéale et il la une façon à lui d'encombrer le marbre.Il peut déchirer une balle, qui lui vient d'en dehors, et si vous lancez une balle en dedans.il s'arrange pour la faire paraître comme une mauvaise balle.de sorte que, en désespoir de cause, vous lancez par en dehors et, alors 11 assassine la balle.\u201d \u2014\u2014__ lan L Balle mercredi ) 9 : À LIGUE AMERICAINE Détroit, 7: Washington, 5.Cleveland, 7; Philadelphie, 6.Chicago, 12: Boston, 10.St-Louis, 14; New-York, 12.LIGUE NATIONALE Boston, 4: Chicago, 3.Cincinnati, 6: Brooklyn, 3.St-Louis à Philadelphie, remise à cause de la pluie.Trois parties au programme seulement.LIGUE Baltimore, 5: Baltimore.10; Jersey-City, 3; Montréal, 2, Jersey-City, 3; Montréal, 1, Syracuse, 6; Rochester, §.Newark, 7; Toronto, 0.ASSOCIATION AMERICAINE Milwaukee, 12; Toledo, 9.Kansas City, 11; Columbus, 6.INTERNATIONALE Buffalo, 1.Buffalo, 1 en dehors, de sorte que je lançai St-Paul, 7; Louisville, 3.TSS Sept Tp CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES D'ETE DE 1940 «> endredi, 2 août, à samedi, 17 août Beau temps mauvais temps Toutes les courses sous les auspices de l'Association de Courses du Québec.inclusivement, ou huit courses par jour \u2014 Course à obstacles ATTRACTION Course handicap tous les jours SPÉCIALE pour un prix de $200 Double quotidien sur les troisième Chambre; 111.11 et quatrième courses.J Gageure un-deux sur la dernière course.T, P.Gorman, président.Jules Dugal, secrétaire.immeuble de ationale, Bureaux du \u201cSHE Park Jockey Shun, Banque oublier le casque rembourré.A L'ORIGNAL Les spectateurs du club local ont vu la plus belle partie de la saison alors que Philippe Myre limitait le St-Joseph à quatre points et huit coups sûrs.C'est la plus maigre récolte de points de la part du club d'Alfred cette année.Le mérite en revient au lanceur Myre et sans une couple d'erreurs coûteuses, la victoire n\u2019aurait pas penchée du même côté.Myre retira sept frappeurs au marbre.St Myre s'est montré solide, White, des gagnants, a aussi lancé en maître.Seuls Myre, Leclair et A.Huneau purent toucher la balle rapide de White.Myre réussit deux coups saufs.En revanche dix-huit porte-couleurs du gérant Bisson- nette restèrent cloués à la plaque.A la 4e, Ge, 7e et Be manche, trois frappeurs seulement vinrent au bâton.Je me demande ce que les sports se disaient bien au restaurant \u201cChez Nick\u201d après la partie.Les deux lanceurs furent bien secondés et quatre erreurs furent commises par les gagnants et trois par les perdants.Myre et White n'accordèrent qu\u2019un but sur balles chacun.Le capitaine Rouleau mena l'offensive en frappant deux coups saufs et en comptant deux des quatre points de son club.E.Dupras et V.Boileau frappèrent aussi deux fois en lieu sûrs.Marty et White furent les deux autres à placer ja balle au bon endroit.Quoique les erreurs furent peu nombreuses.elles ont été coûteuses, les points mérités se chiffrent comme suit: St-Joseph (1) L'Orignal (0).Seul J.-P.Rouleau compta le point mérité.Il se rendit sur le deuxième sac sur son propre coup, vola son troisième et croisa le marbre sur Je simple de Dupras.Les spectateurs montrèrent beaucoup d'enthousiasme surtout quand L'Orignal eut pris le devant en comptant leur premier point en troisième manche, et à la neuvième quand le compte était 4-1 pour les Srints, et que l\u2019Orignal enfila deux points mettant le compte 4-3.A ce moment critique le club local avait encore trois hommes sur les buts, deux étaient retirés et Millette était au bâton tenant le résultat de la partie au bout de ses bras.Le jeune lanceur Indiens du St-Joseph voulut finir en beauté et retira Millette au marbre sur trois prises.Ce fut une fin tragique.Le St-Joseph reçut un bel encouragement de la part d'une vingtaine de leurs camarades venus de leur camp d'été de Calumet, pour assister à la partie.Sous la direction du R.Mongrain, Léo Michaud.Fern.Courchêne et Ray.Noël ils traversérent la Rivière Ottawa en chaloupe et se rendirent sur le ter- Pour montrer qu'ils @ re Un pillier des Indiens de Cleveland rain de balle.Tout comme au parc Hawkesbury ef St-Joseph resient : en fefe de la ligue du Long Sault: 1 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | i i Mais L'Orignal douse la frousse au club de l'Ecole Industrielle.Whyte et Myre au premier plan.Moussette, i LE RY I JA.2 a a CTRL 4 | 7 CE #71, n'est-c Pa ee appréciaient leur beau geste les St- Joseph allèrent les conduire à leur camp en camion.POSITION DES CLUBS PJ.G.P.Moy.Hawkesbury .9 7 2 MM St-Joseph \u2026.8 7 2 AIT L'Orignal \u2026 8 2 6 250 Lefaivre .\u2026.\u2026 \u2026 8 10 7 125.PROCHAINES PARTIES | (le 28 juillet) LEFAIVRE vs ST-JOSEPH L'ORIGNAL vs HAWKESBURY ' A HAWKESBURY Le résultat de la partie Lefaivre- Hawkesbury envoyé au secrétaire ne contient pas assez de détails pour pouvoir en faire un résumé en rapport avec la vérité.Points par manche: Lefaivre cnn 000 000 030\u2014 3 Hawkesbury .430 102 11x\u201411 Batteries: Lefaivre, Cadieux Bern.OIT, OTTAWA, JEUDI 25 JUILLET, 1940 CES PATINEUSES participent à un derby sur roulettes à Toronto, Elles entreprennent ici un \u201cfree- for-ail\u201d et celle qui sera en tête après une minute de \u201cprint\u201d comptera un point pour son équipe.M y a souvent des chutes pénibles, aussi Mesdemoiselles sont-elles bien protégées aux genoux et aux coudes, sans Plusieurs de nos lectricss nous ont demandé si M.Léo Gratton, le directeur du \u2018parc municipal Moussette, à Hull, songeait à organiser une telle épreuve.e pas ?\u2019Toburn et Noranda partagent \"Ray Larose, d'Otiawsa.gagne une autre joute importante pour Kirk- land-Lake, qui aspire à Ia première place dans le Nord.\u2014\u2014 (Presse canadienne\u2018 KIRKLAND-LAKE, Ont, 25.Les Castors de Toburn et les Red Sox de Noranda se disputent toujours la premiére place dans la ligue de baseball du Témiscamingue.Hier, ils partageaient un double programme, Toburn gagna 6-1 la première joute avec le concours de Raymond Larose, lanceur d'Ottawa.Mais Noranda prit la seconde 3-2.Toburn conserve encore un avantage d'une pleine partie aur No- randa.Les mème équipes se rencontrent dimanche prochain \u2026 No- randa dans une importante série de deux joutes.Dans la seconde de mercredi, Ken Terry, 19 ans, joueur de hockey des Yellow Jackets de Pittsburgh l'hiver dernier, maitrisa la situation contre Morin et Bussière, qui accordèrent deux coups de moins.Par manche: Première partie:\u2014 Noranda .000 100 000\u20141 9 1 Toburn .231 000 00x\u20146 7 1 Batteries: \u2014 Hogarth et Horner; Larose et Campbell.£ I 3 g A gs.3 I CEs a 0 étre Be : D\u2019AUJOURD\u2019HUI 2e partie: \u2014 fa Noranda .200 100 0\u20143 7 1 | LE CALENDRIER ; Foourn 010 001 O\u20142 9 1 Batteries: Terry et Speck, Morin, Bussière et Campbell.DANS LA \u201cST-LAURENT\u201d A Prescoott, Ont.dans la ligue À LIGUE AMÉRICAINE Boston à Chicago.New-York à St-Louis.Philadelphie à Cleveland.Washington à Détroit.| SMITHS-FALLS: LIGUE NATIONALE Pittsburgh à New-York.Chicago à Boston.Seules parties à l'affiche._ LIGUE INTERNATIONALE Buffalo à Syracuse.Toronto à Jersey City.Montréal à Newark.Seules parties à l'affiche.et Cadieux, Jos.; Hawkesbury: Fau- teux, D.et Paquette, L, L'ORIGNAL AR Pts Cana .HS.A.Leclair, 1b.E.Beguine, a.c.P.Myre, lane.G.Leduc, c.d.J.Bissonnette, c.g.R.Léonard, rec.D.Leclair, c.c.B.Huneault, 2b.F.Séguin, 8b.H.Millette, 3b.TOTAUX | DNascaaanne o | OOOO D\u2014=OD s|os-cooomno Al o-ebasnsoo | H\u2014 =} sosoo00-/\u2026 8 ss a ne \u2014 \u2014 8T-JOSEPH A.B.Pts C.Leblane, Roger, r n Rouleau, J.-P., 2b Dupras, E., ac.\u2026 Sam, Paul, 8b.Boileau, Vin, cc.Marty, Em., 1b.White, Jake, 1.Rochon, Ale, c.g.Sicard, C.-A., «.d.Poitras, Fern., c.d.=n = oo DAS EA A >935\u2014-9303\u2014-N ' om! ooo = \u2014woNN © - 3 DO OO rOKRM, al soo->5>-sown» \u2014 alsos+- TOTAUX 83 Points par manche: P.C.E.St-Joseph ._ 600 111 010\u2014 4 6 4 L'Orignal .\u2026\u2026 001 000 002-\u2014 2 11 3 SOMMAIRE\u2014 Deux buts: A.Leclair, J.- P.Rouleau: buts sur balles de White, 1: Myre, 1: laissés sur les buts: St-Joseph, 4; L'Orignal, 6; buts sur erreures: St-Jo- seph, 1: L'Orignal, 1: frappé par le lanceur: par Myre (1) Sam Paul: retirés par White (18); Myre (7): arbitres: Hurdis et Bourcier; atatisticiens: R.Forget et Séguin ; durée de la joute: 1 h.55 m.\u2014\u2014 C LE BiG SIX D À LES FRAPPEURS J ab cs h} moy Radcliff, Browns .85 326 40 118 .382 Finney.Red Sox .T3 316 51 112 .354 Hayes.Philadelphie , 76 265 45 93 .351 Danning, Géants .T8 298 43 101 .330 May, Phillies .7] 252 34 83 2329 Nichoison, Cubs .78 282 47 91 323 LES CIRCGITS Ligue Américalne: Foxx, Red Sox, 21.Ligue Nationale: Mize, Cardinaux, 25.LES POINTS PRODUITS nove Américaine: Greenberg, Tigres, Ligue Nationale: F.McCormick.Reds, SI LES INDIENS finisent en tête de la ligue Américaine, ils devront | un gros merci à leur lanceur de balles de fau, BOB FELLER, qui gagmait dimanche sa quinsième partie de la seison contre nalle autre équipe que calle das Beston Red fox.Boston compta ses deux points sur le circuit de Joe Cronin, un dae cinq coups que Beb necerda aux Pas reages.Peller évorta neuf adversaires of an fit marcher quatre on gagnant cette jeute.\\ CHEZ TOUS Sky du St-Laurent, l'équipe locale a défait Smiths-Talls, 5-2 pour porter là une pleine partie son avantage |sur Smiths-Falls, Le lanceur Deane fut le héros.\u2014 Foss.2b; J.Muldoon, ib; E.Muldoon, cc; Dewey, c-a.; Saunders, rec.Flegg.cg.Loucks, cd; Maud, 3b; Hastie, lanc.PRESCOTT: \u2014 Fleming, c-a.; Fisher, cc; Mariin, 2b; Deane, lanc.; + M.Delaney, cd; T.Delaney, cg: ; Saunders, 3b: Caldwell rec.; Smith.1b: Beattie remplaca Fisher dans [a Se.I] I ! un Ji Ib | i La classique de | commence aujourd'hui PORT DALHOUSIE.Ont.Il y aura foule samedi quand Joe Burk du Penn senior du Canada contre Théo | | epreuves de 1940.la coupe challenge DEUX AUTRES BONS TIREURS calms MONTREAL, 26 juillet.\u2014Deux tireurs ontariers, Norman Rintoul et Thos Evers du Sarnia Sporting Rifle Club, ont récemment remporté l\u2019un des trophées les plus du tir organisé, l'écusson d\u2019expertise des Dominion Marksmen.trèe faible, centaines soit à pelne d'amateurs parmi les ganisation d'envergure nationale.Les deux tireurs canadiens se signalèrent en enregistrant des 8scores de 5928 et 5310 reapectivement, sur un maximum de 6000.Le mi- nimurg nécessaire à l'obtention de l'écusson dea Dominion Marksmen est de 5860 points et il faut vraiment tirer avec une précision remarquable pour obtenir un résultat supérieur.Le concurrent doit tirer sur 20 cibles dans chacune des trois positions officielles, soit couché, debout et assis.Notons encore qu'il doit obtenir vingt maximums en position couchée, vingt scores de 98 au moins assis ou agenouillé, et vingt 95 au moins dans l'épreuve du tir disputée debout.PE Smiths-Falls .100 000 100\u20148 10 2 Prescott 020 120 000\u20145 17 1 Arbitres: \u2014 G.Bowers et E Des- champs, tous deux de Prescott.25.-\u2014 La 58ieme Royal Canadian Henley annuel s'est ouvert aujourd'hui.Ces régates de trois jours réunissent les meilleurs rameurs des Etats-Unis et du Canada.La classique nord-américaine se ressent toutefois de la guerre.Aussi les Américains sont-ils favoris.L'Ottawa Rowing Club, ex-aequo | avec Détroit en troisiérne place l'an dernier, ne participe pas aux sur les rives du vieux canal Welland.À C de Philadelphie défendra son titre bon deuxième dimanche dernier sux Etats-Unis et en 19 Hamilton Leanders défendront leur titre en \"8\".en or de $5000 de Philadelphie.gagnée par Gustave Schaefer d'Allemagne.er rar ee ee eae.et tire rr re ee eee rrr me tm tem eet gr | | CLASSEMENTS du Wingham Rifle Club, Wingham, enviés au Canada dans Je domaine .le nombre de tireurs qui détien-\u2019 pent actuellement cet honneur est, quelques 30.000 membres inserits à cette or- la rame i Dubois de Winnipeg.qui a fini ici.Les | Burk a reçu hier | ci-devant RESULTATS ET DE LA CAN.-AM.À RESULTATS D'HIER i QOtawa-Ogdensburg, 6: Amatére dam, 2.Oneonta, 12; Rome, 5 Oswegu, 6.Gloversville, 1.Utlea 5; Auburn, 2.CLASSEMENT G.P.Moy.{OTTAWA 55 24 696 | Gloversville .45 31 583 | Amsterdam .39 30 565 iUtica .+.42 34 558 jOstega .7 35 514 Oneonta .oe 37 48 463 Rome .29 43 377 Auburn .0.17 58 234 | Aujourd'hui - OTTAWA - OG- ; DENSBURG à GLOVERSVILLE:; Rome & Oneonta; Amsterdam & j Oswego; Auburn & Utlca.Vendredi \u2014 OTTAWA-OGDENS- ;BURG à GLOVERSVILLE; Rome à Oneonta: Amsterdam à Oswego; \"Auburn à Utica.Samedi \u2014 OSWEGO 4 OTTAWA.OGDENSBURG, à Ottawa; Aubura à Oneonta; Rome à Utica; Glovers- ville 4 Amsterdam.Dimanche \u2014 OSWEGO a OTTA- | WA-OGDENSBURG, à Ogdens- burg: Auburn A Oneonta; Rome b Utica; Gloversville & Amsterdam.\u2014 rere really I N  Ui .M Wi .\u20act voyez alors si vous pouvez affirmer que: \u201cIl n\u2019y a pas de différence dans les gazolines\u201d À tous ceux qui, honnêtement, doutent, nous disons seulement ceci:\u2014 Remplissez votre réservoir avec la gazoline SKY CHIEF et faites ces deux épreuves: Premièrement, le moteur étant au ralenti, diminuez encore.Vous remarquerez immé- diatement\u2014que la palpitation du moteur s'est apaisée .la vibration est imperceptible .votre moteur tourne plus doux.Ensuite, prenez la route avec votre voiture.Choisissez la côte la plus raide que vous puissiez trouver.Là, vous decouvrirez les qualités étonnantes d\u2019anti-cognement de la SKY CHIEF.Pour la première fois dans votre vie, en montant la côte, il vous semble la descendre! L'action de la SKY CHIEF dans votre moteur est difficile à décrire .c\u2019est la même que celle de l'air sous les ailes d'un avion.Ces deux épreuves terminées avec cette merveilleuse gazoline de luxe, demandez-vous s\u2019il n\u2019est pas vrai qu\u2019il existe une différence dans les gazolines\u2014et une grande! SKY CHIEP est expressément raffinée par McColl-Frontenac Oil Company Limited, pour les automobilistes qui veulent la meilleure.cependant, elle ne coûte pas plus cher que les autres gazolines primées.Elle est vendue, ainsi que les autres produits McColl-Fron- tenac, à l'enseigne familière Red Indian.DES FAITS (Pour Ceux Qui s'Occupent des Points Techniques) VOLATILITE: Ls volatilité de SKY CHIEF est à la fois nse tantanée et soutenue; elle donne un record de r part comme à l'accélération .sans tendance à édité au dé.engorgem ent.ANTI-COGNEMENT : Ses excellentes qualités & anti-cagnee ment permettent un plus haut point de reudemens et de puise LENCE sans cogmemmeni on tintoment.ÉCONOMIE: Puisque vous obtenez plus de vravail d'une ques déterminée de gazolène, KY CHIEP raccourcis les distance, aplatit les côtes.Chlef cazoune pour les automobilistes qui veulent la meilleure LES DISTRIBUTEURS RED INDIAN c'est ane économie certaine.agrondit log galions, ES 2 14 f FLT e\u2014 RZ LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 25 JUILLET, 1940 Les marchés de valeurs sont 5 dépourvus de toute activité des L i i Tant à Toronto qu'a New-York, les spéculateurs : » attendent les développements européens pour se prononcer d'une façon ou d'une autre.NEW-YORK, le 23.\u2014 (P.A) \u2014 Les titres dirigeants ne réussirent as a réaliser des gains, à Wall Street, aujourdhui.rés de la quatrième eure, un grand nombre de pertes fractionnaires paraissaient sur le tableau.La plupart des spéculateurs se tinrent à l'écart.selon les courtiers, à cause de la situation confuse non seulement de la guerre europée nne, mais aussi des impôts et de la politique américaine.Les nouvelles favorables provenant les cours.Parmi les titres à la baisse, on remarquaîit: estinghouse, ontgomery y £ : orthern, et Consolidated Edison.Par Aircraft, phone, International Nickel, Great u domaine de l'industrie n'eurent aucune influence sur U.S.Steel.Douglas Ward, Du Pont.American Tele- contre, les titres suivants se raffermirent: United Aircraft, Bethlehem, Socony Vacuum, General Electric, Anaconda, Ch sler, et General Motors.Les valeurs canadiennes furent les plus inactives.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours se maintinrent fermes à la Bourse de Toronto, et les spéculateurs attendaient avec anxiété les développements européens.Seulement 17000 parts s'échangerent pendant la premiére heure.Les valeurs minières avaient tendance \u2018à la hausse et les industrielles comptaient autant de gains que de per- Les.Melntyre avança de prés d\u2019un point a 39 1-8, tandis que Hollinger perdait 1-8 de point et que les huiles importantes ne subissaient pas de changements, Parmi les auri- feres a4 meilleur marché, Wright- Hargreaves, Car.boo, Broulan, Big- wood-Kirkland et Macassa avalent une allure plus ferme.Noranda faiblit de 1-4 à 48 1-2, et Falconbridge grimpa de 5 cents à 245.Les autres métaux usuels demeurèrent stables, Les valeurs alimentaires, les banques et les aciérles se maintenaient stables, en général, mais on remar- qualit des pertes pour les huiles, les Utllités et divers titres industriels.Dominlon Foundries et Canadian Car s'améliorérent légèrement.Imperial Oil et International Pete perdirent du terrain ainsi que la plupart des huiles de l'ouest, LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 25.\u2014 (PC.) \u2014 La majorité des titres affichaient des pertes fractionnaires, de bonne heure aujourdhui, à la Bourse de Montréal.Bell Telephone perdit un point & 147, mais Brazilian et Montréal Power demeurèrent au même point.Dans la catégorie des papeteries, St-Lawrence Corporation priv.glissa de 1-2 à 14 1-4, et St.Lawrence Corp.ordinaire resta au même niveau qu'hier.C.P.R.et International Pete ne cubirent pas de changements, et Imperial Oil recula d'une fraction.Steel of Canada s'améliora de 1-2 3 64, mais Asbestos recula d'autant.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 25.\u2014 (P.C) \u2014 Les valeurs industrielles se raffermirent sur le Curb de Montréal, au- jourd\u2019huf, et les mines enregistré- rent des gains modérés.Donnacona \u201cA\u201d et B.À.Oil grimpèrent de 1-4 de point chacun, et Canadian Wineries afficha un gain plus léger.Francoeur réalisa un gain de 1 1-2, et Dome, dans la catégorie des huiles de l'ouest monta ,d'un cent à 1,61, LE MARCHE DE | MONTREAL P LE MARCHE D'OTTAWA Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture: \u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 23: nov, 24 \u2014 24 1-2, VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, geiées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 8c; \u201cB\" cholsles, 28 \u2014 31c: poulets \u2018\u201cB\u201d\u2019, 25 \u2014 26c: dindes, \u201cA\u201d, 19c; oles, \u201cA\u201d, le: \u201cB\u201d, 19c; Canetons, lac de Brome, \"A\", 27c; \"B\u201d, 25e, OEUFS A-gros, 24 Yc; A-moyens, 23 lic; B-gros, 19-19%c; C, 14-14!:c.LES GRAINS Blé Nord No 1 .80 7-8 Blé Nord No 2 .785-8 Blé Nord No 3 .75 7-8 Avolne .tienen 42 3-4 Avoine No 2 .ees 43 1-4 FARINE Farine de blé du vrintemps: \u2014 lére marque .5.55-6.05 2ème marque _.5.05 555 Boulangerie .\u2026\u2026.485-5.45 Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle .3.30-3.59 En lots mi:.tes \u2026.- 3.50-3.70 Farine de maïs blane, par baril; \u2014 Livraisons faites en wagon .teeiresiers.680 lots mixtes .610 Son .seusscoscc0s00u0 24.25 Gru rouge .28,25 Prix à la tonne, sac compris, \u2018i- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant, Farine d'avoine, en sacs de 8 livres, livraison faite.$3.00, la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne ., _.\u2026.814.00 (4 Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec No 2 2.25.2.50; N.-B.No 1, sac de 75 livres; 135-145; I.P.-E, No 1, 1.40-1.50; Blanches No 1, sac de 5 livres 125-130: Blanches de Virginie, sac de 100 livres A 225-235; B 2.-2.10.Pr | Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du chang:: Dollar américain: Offre, 10 p c: demande, 11 p.c.MONTREAL, le 25.\u2014 La livre sterling: Offre, $442; demande, $447; Dollar américain: offre, 51,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS\u2014Fermé.NEW-YORK, le 25.La livre sterling est mohtée a 3.88 au- Jourd'hui en montale américaine à l'ouverture du marché des changes, Le franc n'était pas coté.Le dollar canadien était coté à 88.EN OR Dollar américaine: 61.06c, Dollar canadien: 55.06c, meme \u2014 Le niveau du marché A NEW-YORK 30 15 13 60 \u2026 Ind.Ferr.Util Val.la veijle | 575 152 354 412 Uy al mus 567 147 344 405 Dyalan.558 1001 962 61.8 1940 haut .742 205 406 522 19 bas Eu 523 130 309 \u2018 haut.TO 238 406 5309 1833 Sas .\u2026.588 157 337 454 Moyenns de 60 valeurs depuis 1927: 1837-38 1932-36 1027-29 Haut .78.3 72.8 157.7 Bas .33.7 16,9 618 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.Ind.Util.mr La velie .M3 1027 966 377 D yalimois 523 130 307 370 N yalan 549 1000 957 602 1940 haut .599 1038 075 53,5 840 bas .483 989 903 351 1839 haut 649 1020 978 64.0 1839 bas .53.4 93, 904 417 10 obligations A das rapport: La veille ., 1118 Nl y & 1 mois 108.7 NN 5 @ 1 an 1121 1940 haut .113,3 1940 bas .108,4 1930 haut .1126 1939 Das .18.ire Vente ou echange de propriétés, d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.C \u2014 x VIANDES ° Porc Carcasse .12 - 12 1-2c Devant .Careers 2 - 13c Derrière .13 à 15c Boeuf: Carcasse .+.8- 10 1-2c Devant .aa aus ea asc LL.8c Derrière ,.SP 9-10 1-2¢ Veau: Carcasse .8 - 10e Devant .vieerese., 6 = TC Derriére .10 = 12¢ Agneau: Carcasse 0.156 Devant .\u2026.14c Derriére .17-18¢c LEGUMES Pommes de terre .gal, 15e nouvelles .le gal.20c Carottes .,.eee .le paquet 5c Olgnens .\u2026.«ee.3 pag.pour 5c Betteraves .1 paquet 5c Navets .eee de Radis .3 pour 10c Laitue .0.4 5c Echalotte .3 pag.pour 5c Eplnards .le gal, 1Ge¢ Praises .le panier 50c Féves .PA le gal.15¢ Concombres .,.5c Crescent .paquet 5c Choux .oovoveeivinen.+.Se Choux-fleurs .15¢ Bleuets .le panier $1,00 Groseilles .le panier 15c FOIN Foin .lp tonne, $10 à $13 presse, $11 Paille .la tonne, $3 TABAC Havana .la livre 20e Havana (feuilles) .la livre 25-30 Hambburg .la livre 45c Comstock .veo.1a livre, 30c Wisconsin .la livre, 50e OEUF: A-GTOS Las ses - 100000 Les L ue 30c Moyens .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026e-sue.ZBC Beurre .la Iv, 21-24c ON RETROUVE 'LE CADAVRE DE MLLE KILGOUR (Presse canadienne?KIRKLAND-LAKE, (Ont) \u2014 le 25.\u2014 On a retrouvé le corps de Mlle Sadie Kilgour, agée de 25 ans.de Toronto, qui s'est noyée hier soir lorsque le canot-automobile, dans lequel elle se promenait sur la rivière Blanche, a fait explosion.Elle était accomragnée de quatre autres personnes.La rivière Blanche est 10 milles à l'ouest d'ici.Le propriétaire de l'embarcation.Jack Chillis de North Bay.a subi des brûlures graves à la figure et auxx bras.Il parvint toutefois à regagner la rive ainsi que les autres occupants.Malgré ses blessures, M.Chillis tenait à prendre part aux recherches faites pour retrouver la victime.Les autres passagers dans l'embarcation étaient Mme Chillis.leur fils, Peter, et Mlle S.Carr, tous de North-Bas.Chillis remplissait le de gasoline lorsque l'explosion eut lieu.I! cria à ses compagnons de se jeter à l'eau.Sa femme tint Peter au-dessus de la surface de l'eau jusqu'à ce que son mari vint à leur secours.Lorsque les survivants atteignirent la terre ferme, Mlle Kilgour manquait à l'appel.Mlle Kilgour, diétienne pour la compagnie Consumer's Gas de Toronto, est la fille de M.et Mme A H.Kilgour de North Bav.Deux de ses frères demeurent à Kirkland Lake.pe WILLIAMS PRESIDENT frre: (Presse canadienne) REGINA.le 25\u2014 Dévoué entièrement & l'appui de l'effort de guerre du Canedn, George-H.Williams a été réélu nier soir président de la section de la Saskatchewan du parti C.CF.à la fin du congSs du parti.Eon seul adversaire était le professeur Carlyle King.de l'Université de la Saskatchewan.a | Obligations du gouvernement Fournis par les membres de l'Association Canadienne des Banquiers en placements.réservoir ; Echéances\u2014 9% Dem Off.British Consols, perp.21; £72: £731 Juin L 1944 .2 9913 10014 Juin 1, 1943 .2!3 1U1!7 102i, Nov.15, 1844 .a 1011; 1 Oct.15, 1842 ; Perp.ie.Juin 1, 1950-55 Juin 1, 1953-38 Jul, 1, 1946-69 Nov, 15, 1548-51 Fév, 1, 1948-52 Juil 1, 1956-66 Oct.15, 1544-49 Oct.15, 1943-45 Oct.15, 1947-52 Sept.J, 1840 .Oct.15, 1944 Fév.1, 1846 .Nov.1, 1946-56 Nov.1, 1947-57 Nov.1, 1948-58 .Nov, 1, 1949-59 .; ' Nov.15, 1941 ves 5 10415 105 Oct.15, 1943 .5 10813 109%5 Garantis par le Gouvernement du Dominjon\u2014 C.NR.2 10033 1013; C.N.R.2 100 101 C.N.R.2:4 10034 101% C.N.R.2Yy 9834 993 C.N.R.3 10234 103% C.N.R.3 9613 9713 C.N, R.3 96 97 C.N R.3 953, 96% C.N.R.3 9455 953; C.N.R.43 11015 112 C.N.R.413 11114 113 C.N.R.413 11115 113 C.N.R., 43, 11315 113 C.N.R.3 1143 1157 C.N.R.5 11515 117 C.N.W.I.8.S.1955 5 11534 11744 Mil.Harb., 1849-69 3 11534 11714 Provinces\u2014