Le droit, 1 août 1940, jeudi 1 août 1940

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel.: 2-7884 28e Année: No 179 ee | A HA pn mr OTTAWA, JEUDI ler AOÛT, 1940 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H CE MATIN Jo De LA HAE.AU SOUL DEMAIN MODEREMENT CHAUD \u2014 4 s9 fi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 teers + co.Le numéro: 3 sous Les aviateurs britanniques font des ravages à Kassala: coulage de 2 sous-marins fe Appel du général H.Guisar Il engage l'armée suisse à défendre jusqu'au bout le passage des Alpes.(Pra.en Assoc ée' BERNE, Suisse, ler.\u2014 Le général Henri Guisan n engagé de nouveau aujourd'hui l'armée suisse à défendre le passage des Alpes jusqu'au bout, au cours du discours qu\u2019il prononça à la radio à l'occasion du 849me anniversaire du premier serment d'union des Cantons Suisses.Le commandant de l'armée de la Suisse, nation qui tient à sa neutralité et à son indépendance au milieu du conflit européen, a déclaré que la guerre n'est pas finie.que l'armistice n'est pas la paix.11 parla d'abord en Français puis en allemand.; (Suite à la 14e page) re = er 80 morts.400 maisons différé la communiqué anglais.La \u201cRoyal Air Force\u201d rapporte que de grands dommages ont été causés aux concentrations et aux postes de mitrailleuses et de machines antiaériennes, pendant les raids de mardi et de mercredi.A KASSALA Le communique du ministère de l'air dit: i \u2018Pendant les deux derniers jours, : des concentrations ennemies dans\u2019 le Vuisinage \u2018de Kassala (Soudan anglo-égyptien) ont été sujettes i des bombardenients aériens intenses de la part des avions de la \u2018Royal Afr Force\u201d.le 80 juillet, les raids se sont continués depuls le matin jusqu'au soir, et hier on livra deux Autres attaques contre des objectifs militaires.\u201cDe grands dommages ont été causes aux concentrations de troupes et aux postes de mitrailleuses et de machines antlaériennes, Dix raids séparés en tout ont été exceu- tés.Tous nos avtons s'en sont revenus heureusement.\u201cPendant un rald au-dessus de Macaaca, on a atteint directement ; deux hangars et on vit d'épals LA VERSION ITALIENNE LE CAIRE, EGYPTE, 1 \u2014 (P.A.) \u2014 La \u201cRoyal Air Force\u201d a exécuté dix raids en deux jours contre des concentrations de troupes italiennes, dans le voisinage de Kassala, poste du Soudan récemment enlevé aux Anglais, dit aujourd'hui un (Le haut commandement italien à Rome dit que de légers dommages ont été causés à Kassala.) L\u2019aviation anglaise annonce aussi aujourd\u2019hui le coulage de deux sous-marins italiens par des avions anglais dans la Méditerranée, le mois dernier, et elle ajoute qu'on n\u2019a pas rapporté jusqu\u2019ici la nouvelle pour des raisons stratégiques.|nuages de fumé.Bombardements intenses depuis 2 jours.- Les sous-marins ont été | coulés en juillet mais on a | nouvelle.Un bombardier ennemi, escorte; par un grand nombre d'avions de combat, a survolé Malte hier.Nos avions de combat ont immédiate-! ment attaqué l'ennemi.Ie boinlsar- dier rebroussa chemin et un des avions ennemis fut descendu dans! la mer.\u201d LES SOUS-MARINS Voici le communiqué annoncant le coulage de deux sous-marins ita- | liens: \u201cTout d\u2019abord.des aviateurs faisant la patrouille aperçurent un sous-marin à la surface.Le pilote! l'attaque immédiatement.Une pre-| mière série de bombes firent explo-! slon si près de la poupe du sous-, marin que tout probablement son.hélice et son hydroplan furent endommagés.| } | (Suite à la 14e page) I] ne lui reste que de la menue monnale, au baron Maurice Rothschild, prétendant au trôr» de la Haute-Finance française dont les ancêtres | prétaient déjà à Napoléon les millions qu'il lui fallait pour conquérir : l'Europe.Le baron est réfugié en Canada et porte encore, preuve indé- ' niable que c\u2019est ure guerre de pauvre gens, la cicatrice d'une blessure\u201d qu\u2019il a subie dans un raid aérien.Ces vandales n\u2019'épargnent personne! La citoyenneté CITE VATICANE, le 1 nonce que la citoyenneté va toliques.Cette décisicn a Vatican étant italiens.conférée a tous les représentants du Saint-Siège à l'étranger Ï ses représentants diplomatiques à l'étranger, y compris les personnels des nonciatures et des délégations apos- du gouvernement italien, presque tous les diplomates du On croit que cette mesure a pour but d'établir clairement lo situation des représentants du Saint-Siège à l'étranger, étant donné le statut de belligérent de l'Italie.vaticane est er (P.A.)\u2014Le Vatican an- ticane a été conférée à tous été prise avec l\u2019assentiment ne Le prince Konoye f un rapprochem TOKIO, 1 \u2014 (P.A.) \u2014 Le maro Konoye, premier minist sud à l'Indochine francaise et daises.| Dans une déclaration polit de la création d'un nouvel ord dont la monnaie est basée sur Il n\u2019est pas question dans ait une déclaration de politique.Il ne mentionne pas ent de l'axe Ro- me-Berlin.- Son programme comporte un réurme- ment étendu.LA NON-INTERVENTION gouvernement du prince Fumi- re du Japon, annonce aujour- d'hui un plan d\u2019un nouvel Etat japonais, basé sur le totalitarisme absolu au pays et poursuivant une politique étrangère indépendante qui étendrait la domination du Japon vers le aux Indes orientales néerlan- ique, le gouvernement a fait la description d'un Etat fortement centralisé et unifié en vue re pour l'est de l'Asie agrandie, \u201cavec le bloc Yen\u201d \u2014 le Japon et ses satellites continentaux le yen \u2014 comme fondement.la déclaration de rapprocher le Japon de l'axe Rome-Berlin malgré le totalitarisme au pays.Le programme éloigne cependant le Japon des autres puissan- ; .;ces occidentales et comporte un programme de réarmement \u2018étendu.\u2018 NON-INTERVENTION Yosuke Matsuoka, ministre des affaires étrangères.a déclaré dans une entrevue que le Japon répudiait ila politique consistant à gagner l'a-.; mitié des nations récalcitrantes.Pour ce qui est de la guerre euro- | péenne, 11 dit que pour le moment :le Jayon adoptera une politique de \u2018nou-intervention.\u201cNous nous efforçons, dit-il.ce nous faire autant d'amis que nous \u2019 ! pouvons, mais désarmais nous ne | ferons pas un vain effort pour attirer les nations dont nous ne pouvons faire des amies\u201d La déclaration du gouvernement mentionne la sphère que le Japon veut dominer.Autrefois, l'est de l'Asie signifiait simplement le Japon, le Mandchoukouo et les régions : occupées de la Chine.Sur cette | question, Matsttoka dit ce qui suit: \u201cIl est inutile de dire que l'expression \u201cl'est asiatique agrandi\u201d com- .prend les mers du sud.Le but final est l'établissement d'une force sta- ; bilisatrice de suffisance par soi- même comprenant non seulement le Japon, le Mandciioukouo et la Chine, mals aussi I'Indochine et les (Suite a la 14e page) démolies \u2018Presse associée) HONG-KONG, le ler \u2014Selon des.rapports chinois et japonais.durant un raid d'avions japonais sur Tchoung-King, leurs avions se sont livrés hier, uno des plus dures batailles de l'année.les rapports de Choung- King ait- sent que 80 personnes ont été tuées et que $v) mulsony ont été démolles | dans ia capitale provisoire.Les Japonais, dans leur conunu- niqué disent, qu'ils ont descendu quatre avions chinols tandis que les! Chinois.dans leur communiqué of- ficlel, disent qu'ils ont descendu cinq avions japonais rt qu'ils en ont perdu un.Des quartiers chinois on rappor- | tait dernièrement, que des bombar- ! diers chinols ont pris l'offensive dimanche dernier.et qu'ils ont norté une dure atiayue contre des concentrations de troupes japonaises près de Ichang, C'est le poste de l'armée japonaise qui est le plus à l'ouest, sur la rivière Yantsé.rm rt mm La chasse a un pirate allemand RIO-DF-JANEIRO, !e ler.\u2014 IP.A.\u2014 Le croiseur auxiliaire britannique \u201cAlcantara\u201d, endommagé dans un combat maritime contre un navire pirate allemand dans le sud de l'Atlantique, est entré dans le port de Rlo-de-Janeiro aujourd'hui, On dit que l\"\u201cAlcantara\u201d, qui jauge 22.- 209 tonnes, aborderait à l'ile de Vianna pour y subir des réparations, On présuine que Ges navires anglais continuent à poursuivre le raider, comme l'indique une décla- | ration faite hier par l'Amirauté à Londres.L'ambassade déclare que le ccmbat | naval a eu lieu près de l'ile brésilienne de Trinidad.dans la zone de neutralité américaine, que les ceux | vaisseaux ont été atteints et que\u2018 \u2014 Comment un sous-marin a été coulé © pet + {Presse canadienne) ler\u2014Selon le témoignage d\u2019une daine au nombre des passagers, sur | un navire en convoi, le sous-marin | qui a lancé une torpille à l\u2019un des destroyers accompagnant ce convoi, a été coulé par sa propre victime.t Cette dame était à berd du navire qui est entré dans le port, hier, avec 100 passagers au nombre desquels il y avait environ 85 enfants réfugiés de l'Angleterre.Elle dit qu\u2019elle a vu le sillon de la torpille : se dirigeant entre deux eaux vers les destroyers.: La torpille n'a pas .atteint la cible et le navire de ; guerre a circulé dans les environs, laissant tomber des grenades sous- marines, qui ,croit-elle ont détruit | le sous-marin.I Parmi les passagers, on remarquait les filles jumelles du professeur James Chadwick, le décou- | vreur anglais du neutron\u201d et l'un Dans un port de l'est canadien, le | des gagnants du prix Nobel de | 1985, en physique.i Ces demoiselles sout les hôtes ! du professeur G.-H.Henderson, de : l\u2019Université de Dalhousie.à son ! chalet d'été sur la Petite Rivière.en Nouvelle Ecosse.M.Henderson était etudiant avec leur père à l\u2019université de Cambridge.Les autorités du navire ont dit INDICE DE RAIDS | (Presse canadienne) LONDRES, ls ler \u2014Les postes | de radio de Rremen et de Ham-j bourg ont cessé leurs émissions j ; |?11 heures et 31 min, aujour- | ; * d\u2019'hui indiquant par là, la possi- | | | | | bilité de raids britanniques, enj plein jour au-dessus de l\u2019Alle-; jmagne, pour la ceuxième journée | consécutive.i + rem is ee mm.rn à rm Of Le texte du \u2014\u2014 \u2018ennemi na peu de dégats Nouveaux raids sur les côtes an 2 \u2014__\u2014 +.causé que ; aucun mort L'Allemagne a perdu 240 avions en juillet.\u2014 La R.A.F.rend coup pour coup.\u2014 Le grand blocus britannique entre en vigueur.BOMBES INCENDIAIRES LONDRES, le ler \u2014 IP.Ç., \u2014 On Leurs, mais ils ne virent aucun avion.annonce que plusieurs personnes ont été tuées aujourd'hui, On croit que les Anglais ont abal- 2m 22 \u2014 orm dre lm 1 re Me 4 me Vr Vr fe fo La France et la S.D.N.| VICHY, France.le ler (PA._1 Un personnage officiel du mi-| nistère des affaires étrangères de France, a dit aujourd'hui que son = pays ne démissionnerait pas de | la Société des Nations, bien que | l'attitude de la France vis-à-vis: cette société en soit une d'inait- | férence.\u201cNous reconnaissons ia valeur; de certains de ses services techniques, a-t-il dit.C'est pour cet- té raison que la France ne démissionnera pas.\u201d à er am BH.em mts amy mg e \u2019 , com mu ni U été lorsqu'un |tu trois avions nazis hier soir.l'un, Le sort du .bombardier allemand plongeant d'U- : près de la mer, et les deux autres., ! italie \u2014\u2014 (Presse Assocléer * ! ROME.ler.\u2014 Voici le commu-' mandement italien : \u2014 \u201cPendant une bataille aérienne.le 28 juillet, contre des vaisseaux de guerre, dans l'est de la Méditerranée, un destroyer anglais a été coulé, | \u2018L'Amirauté anglaise a annoncé hier soir le coulage du destroyer \u201cDelight\u201d.1.375 tonneaux, avec légères pertes de vie, sans mentionner l'endroit.) \u201cDans une envolée de reconnaissance au-dessus de Malte, une de\u2019 nos formations de chausseurs : \u2018avions de combat) s'est engagé dans un combat avec une \u2018ortnation ennemie.Deux avions ennemis ont n'est pas revenu.i (La Royal Air Furce rapporte du Caire qu'elle a iniercepté au-Gessus ! que tous ces réfuziés ont payé les ;de Malte un bombardier italien et | ne altitude élevée, à travers les Nuages.a bonibardé et mitraillé une ville dans le sud-es* de l'Angleterre.Des avions ont pris ie vol pour engager la bataille avec l'avion ennemi.On a descendu un avion allemand un peu auparavant, dans des engagements de la R.A.F.avec tagne.iPresse canadienne) \u2018à l'intérieur des terres.Lez chiffres officiels disent que les attaques l effectuées sur la Grande-Bretagne jau cours de juillet, ont coûté à l'Allemagne 240 avions \u2014 presque 8 par jour \u2014 et 600 hommes.LA R.A.F.- On considère comme une indica- : niqué d'aujourd'hui du haut com- des avions ennemis sur les côtes à .tion que les avions de la R.A.F.l'est et à l'ouest de la Grande-Bre- poursuivent leurs raids sur les ob-; LONDRES.le ler\u2014 Les aviateurs|de Bremen cessérent leurs émissions allemands ont porté de nouveau coups à la Grande-Bretagne de ce matin.* Dans la guerre en mer.l'Amirau-, baron de Rothschild BERLIN, le ler.\u2014 (PA.pur ra- | Jectifs allemands, le fait que 163 gi, _ La tsf.allemande annonce (postes de i.s.f.de Hambourg el i que le barun Maurice de Rothschild.sénateur français et membre de Ja famille internationale de banquiers, est au nombre des Français auxquels bonne heure ce matin en des raids té admet que le destroyer de 1.375}1e gouvernement Pétain a enlevé dirigés suriout sur les régions côtiè-, tonnes, \u201cDelight\u201d.a été coulé par leur citoyenneté et leurs biens parce res et sur les ports.bes \u201cen plusieurs endroits\u201d dans les voisinage de l'estuaire de la Tamise\u2019 et près du canal de Bristol, le cours: d'eau de 1x côe ouest où sont situés l été descandus.Un de nos avions ls ports de Bristol et de Cardiff.Le communiqué dit qu'il n'y eut que de \u2018légers dommages\u201d et aucune victime.Les habitants du nord de l'Irlande tannique perdu depuis le début de la guerre.LA MEDITERRANEE Une émission radiophonique de Madrid entendue ici hier soir laissait entendre la possibilité de nouvelles Opérations navaies britanni- , l'ennemi.avec \u201cun petit nombre\u201d dej qu'ils ont quitté la France.Le Ininistère de la sécurité nato-i Pertes de vies.L'équipage normal dul \u2018nale annonce ce matin que les enya-| Vaisseau était de 145 hommes.Le provient d'un décret que le régime thisseurs ont laissé tomber des bom-! Delight\u201d est le 20e destroyer bri- de Vichy a publié le 23 Juillet contre L'snnonceur dit gue cette decision | tous les Français qui unt quitté la | France \u2018sans raisons valables\u201d en- | tre le 10 mai, jour où commença \u2018l'offensive occidentale nazie, et le | 10 juin, huit jours après la signature de l'armistice.Dans la liste qu'a donnée la ts.f.\u2018ques dans la Méditerranée.Le spea- | allemande.On note également les | glaises Arrivée de 1.400 autres réfugiés \u2018Par Jack Tracy.de la Presse canadienne D'UN PORT DE L'EST DU CANADA, le ler.\u2014 Un paquebut ucéa- nique, dont 1400 passagers débarquent ici cujourd'hui, des neuf vai- eaux qui ont transporté au Canada péens depuls Un mois, le groupe le plus divers.Un prince de la Tunisie, un officier d'artillerie en mission secrete, un poète anglais, un palr de Grde- Bretagne.un jeune lord âgé de :1X ans et une jeune noble âgée de 15 ans n'étaient que quelques-uns de cette population héiéroclite, Le navire portait aussi 600 enfants anglais qui viennent chercher au Canada et aux Etats-Unis des demeures pour la durée de la guerre.Aucun des passagers qui débarquèrent ici ne voyageait d'aprés ie plan d'évacuation britannique: tous | firent la traversée d'après des ar- | rangements particuliers, portait { Le grand nombre dec passagers à j bord du vaisceau débarqua ici, apres | avoir laissé dans d'autres ports ca- ; nadiens où le valssear avait rmoull- lé hier.quelques-uns de ses voyageurs.Au nombre de ces derniers.se trouvait le malor-généra) L-R.LaFiècne, qui arrivait de Grande- Breta\u201d \u201d pour assumer ici son nou- \u201ceau poste comme sous-ministre ad- Joint des services de guerre.Le prince Abdullah Ven Ava\u201d, ker racontait que cing sous-marins, | députés Harri Mayer, de la maison semtle avoir l'intention de se servir quatre destroyers, un porte-avions bancaire Lazare et Cie; Edouard i de son infiuence pour amener au: des voyageurs et des réfugiés euro- : Tokio convoite l\u2019Indochine française et les Indes orientales néerlandaises rmbt bm ge tt = Accident tragique: 43 morts Une collision de chemin de fer près de Akron (Ohio).i « Press& associée : | AKRON, Ohlo., ler.\u2014 Des en- | aneteur die chemins de fer est:- ment que la fuillite dun mécan.- clen à suivre les orêâres donnés a causé lu mort de 43 persoures dan.le deuxiéim\u201d grand accident de chemin de fer aux Etato-Unis en 1946 Ils declarent que le fail, cde ne pas conduire sur une vole d'évitement un train mu par l'électricité et ls gazoline l'a fait venir en collision avec un train de marchondizes de 173 wagons, prés d'ici, luer soir.La» wagon d'acier devint me veritable fournaise.Trois employe: sautèrent heureusement.Trus les autres furent brûlé = mor.Ci Ce que l'Action catholique dit, c\u2019est ce que pensent tous les Canadiens de langue française.Ils ne voient pas comment l'entente soit possible avec la présente politique d'exclusion que Je gouvernement pratique contre eux dans les hauts postes de l'administration publique.Hitler envahira-t-il la Grande-Bretagne?On s'attendait que l\u2019invasion de l'Angleterre suivrait de près la chute de la France.Les semaines se passent, sans que Berlin tente de mettre les pieds sur les Iles britanniques.L'invasion de la Grande-Bretagne est une entreprise différente de celle des Pays-Bays, de la Belgique et de-la France.L\u2019odéan qui entoure le Royaume-Uni constitue une ligne Maginot autrement puissante que la muraille de forts, que la France avait construite, face à l'Allemagne, sur sa frontière de l'ouest.Maitresse de la mer, l'Angleterre a profité de l'expérience de la Pologne, de la Norvège, de la Hollande, de la Belgique et de la France, Elle a transformé les Iles britanniques en une immense forteresse, qu\u2019une aviation, de plus en plus forie, protège contre les bombardiers allemands.Si la Grande- Bretagne avait été reliée au continent par la terre ferme, Hitler aurait lancé immédiatement, après la chute de la France, ses divisions motorisées contre l'Angleterre.Mais la position géographique du Royaume-Uni force Hitler à adopter d'autres méthodes, s\u2019il veut envahir les Iles britanniques.Quelles seront ces nouvelles méthodes?C\u2019est le secret du chancelier allemand.Il est certain, toutefols, que l'Allemagne Aura une tâche beaucoup plus difficile que dans ses campagnes de Hollande, de Belgique et de France.: C.L'H.00 0 me escapist.À TRAVERS LES JOURNAUX M.Joseph Sirois LA PATRIE.\u2014 L'étude Sirois avait fait de M.Jeseph Sirois un notaire parfait: la commission Sirois en a fait un notaire national, si l\u2019on peut dire.Homme digne entre tous, que la Chambre des Notaires honoraït hier soir, au Cercle universitaire, dans un diner de famille; professionnel érudit, irréprochable: professeur d'université \u2018à Laval) débordant de zèle, comme de science: président, par surcroit, de l'aréopage itinérant que l'on sait.C'est une étude bien française aue celle de la rue Couilla:d, au vieux Québec: française par le droit qui se pratique là: française.par Turbanité et les traditions que le commerce n'a point touchées: française, par son esprit de suite ou familial.Fils et père de tabellion, M, Joseph Sirois a su recevoir et transmettre, sans le déposer pleinement, l'héritage très pur des Sirois.M.Joseph Sirois, fêté hier soir à Montréal, professeur depuis un quart de siècle et plus, tant & la Faculté de Droit qu'à la Faculté de \u2018Théologie.Il avait l'oreille de l'Archevêché: i a maintenant celle du gouvernement, le fédéral ayant d\u2019ailleurs, en ceci, marché dans les pas du provincial: tous deux, en dépit des traditions politiques, partisanes.Bel exemple de large collaboration: il honore les Lapointe, les Taschereau, les Sirois, aussi.Le père nous Avait laissé certains ouvrages, ainsi ses \u201cTutelles et Curateles\u201d, qui font encore autorité à la Chambre: le fils ajoutera la Commission Sirois à la liste de ses œuvres ou contributions ] techniques, D est manifeste aujourdhui que la justice ot le travail, l\u2019ordre et ia liberté sont, pour un homme et pour un peuple.la source vive de in richesse, le 7rai trésor qu'il ex important d'amasser, P.GRATRY ler AOUT, 1940 ler AOUT 1866 Adoption du code civil L'une des lois les plus importantes adoptees durant tout le cours de l'Union canadienne fuc celle d\u2019un nouveau code civil basé sur le droit romain, la coutume de Paris, les ordonnances et les statuts provinciaux.Cette initiative était due à sir Georges- Etienne Cartier.Les codificateurs avaient été les députés Caron, Day et Morin.Ce fameux code était destiné au i \u201cLe travail des codificateurs, déclara le premier ministre Cartier, a été fait à l'imitarion du code français, et en marchant sur ces traces, il n\u2019y avait aucune crainte de ne pas réussir.«.) Si le Bas-Canada veut grandir, s\u2019il veut conservar son individualité et sa nationalité, rien ne espérances que l'adoption d'un code de loi.être mieux connues, que l'étude et l'application en seront plus faciles, nos voisins du Haut-Canada nous \u2019 aura son influence dans la confédération, Bas-Canada pourron emprunteront, et si elle a lieu\u201d.La confédération nouveau code fut appliqué à partir du ler août 1866.Depuis le code civil de la province de Québec a toujours été considéré comme Un modèle de jurisprudence.| Pr i à EST foam ae NII IN NN IEEE On ne mobilisera pas les hommes mariés avant la fin de 1941 ou peut-être seulement en 1942, On sait, par ailleurs, que Yhon.J.-G.Gardiner a déclare, cette semaine, aux Communes, qu'on ne léverait cette année pour le service obligatoire que les célibataires de 21 à 35 ans.On n'ira jusqu'à 44 ans que si des événements imprévus l'exigent.Le ministre des services de guerre a calculé que l\u2019on pourrait mobiliser 1.198.000 dans les classes de célibataires de 18 à 44 ans.Certaines autorités militaires ne croient pas qu\u2019ils soit possible d'entrainer plus de 300.000 hommes la premiére année de la mise en vigueur du service obligatoire, Toutefois si la guerre tournait au pire on pourrait mobiliser de 600.000 à 1.000.000 d'hommes en une seule année \u2014 comme l'a d\u2019ailleurs laissé entendre cette semaine M.Gardiner, % = + A l\u2019ajournement hier soir du comité sénatorial des banques et du commerce, le groupe de sénateurs conservateurs qui en font partie, n'avaient pas encore décidé s'ils al-! laient donner aujourd'hui le coup | de mort au bill de l'assurance-chômage ou lapprouver au contraire avec de légers amendements, Lorsque, avant la levée de la séance du comité, l'hon.Raoul Dandurand, leader du gouvernement, insista vivement pour que le comité goursui- vent ses délibérations dans la soirée, Thon.Arthur Meighen, leader conservateur, lui répondit que la chose n\u2019était nullemet nécessaire vu que la séance du comité fixée à 11 heures, cet avant-midi, promettait d\u2019é- [aan fist) 3% a IT _4-\u2014{-#t Es Toe dr dr ded dr dre de dr desk iii iii iii iii iii as-Canada.sers plus capable de réaliser ses Quand les lois du eut lieu un an plus tard car le | il 1.uvre Any Ly haie ie die ii die dti de dite £ L'archidue Rodolphe de Haps- bourg s'inscrira probablement à l'automne comme étudiant à l'Université d\u2019Ottawa tandis que ses deux soeurs, les archidurhesses Elisabeth | 4, et Adélaide, continueront aussi leurs | études au-Canada.L'archiduc Othon, | A partir du £3 juillet 1940, \u201cPepsi-Cola\u201d seta vendu dans une nouvelle bouteille blanche avec ie nom \"Pepsi-Cola\" y inscrit dons le verre.Cette nouvelle bouteille portera les étiquettes régulières \"Pepsi-Cola\".2 A partir du 23 juillet, of jusqu'au 13 août, Pepsi-Cola Company * ef Canada, Limited et ses distributeurs accepteront pour remboursement du dépôt les nouvelles bouteilles blanches ou bien les bouteilles vertes portant les étiquettes régulières \u201cPepsi-Cola\u201d.A partir du 14 août Pepsi-Cola Company of Canada, Limited et ses distributeurs n'accepteront pour remboursement du dépôt que les nouvelles bouteilles blanches.Le remboursement pour les bouteilles vertes, portant les eti- quettes régulières \"PEPSI-COLA, sera de 3é chacune of pour les caisses contenant ces bouteilles de Be chacune, pourvu _, ! ANNIVERSAIRES | HISTORIQUES AVIS Aux Consommateurs et Detaillants: NouvELLE BOUTEILLE et CHANGEMENT DE DEPOT pour les bouteilles et caisses PEPSI-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED fait savoir que: prétendant au trône d'Autriche, était à Ottawa, hier.avec l\u2019archidue enquis des conditions des maisons d'enseignement dans la capitale.Après avoir déjeuner à Rideau Hall Alice, les princes autrichiens sont repartis pour New-York, + #% + ternement a déclaré qu'aucun prisonnier de guerre allemand ne s'était évadé à sa connaissance pendant le transport récent d'internés et de détenus de nationalité allemande de l'Angleterre au Canada.Toutefois une nouvelle de Bangor, Maine, dit que les autorités locales ont arrêté un nommé Kurt Reich, 25 ans, prisonnier allemand qui aurait réussi à se soustraire aux autorités britanniques.Enregistré comme sauté à bas du paquebot qui l'ame- Il aurait ensuite pris la route des gration américaite parlent de déporter Kurt.Ils sont entrés en pourparlers à cz sujet avec les autorités canadiennes, % = x* La réorganisation de l'armée canadienne commencée en 1936 avait été recommandée dès 1932 par le général A.-G.-L.Mc- Naughton, maintenant commandant du corps expéditionnaire canadien outre-mer, dans un tre particulièrement brève.\u201cEst-ce par ce qu'on aurait décidé de tuer | le bill d'assurance-chômage?\u201d, demanda le sénateur Dandurand.Le sénateur Meighen ne répondit pas.mais des rumeurs de couloir vou- | latent, hier soir, que les sénateurs conservateurs n'aient pas encore décidé s'ils devaient tuer le bill d\u2019'assurance-chômage ou simplement | l'amender, %* x + Avant que le comité en vienne à | une décision finale, on a continué l'audition des témoins aux séances de la matinée et de l'après-midi, hier, Ainsi, M.W.-A, Mackintosh, aviseur économique du ministère des Finances, a dit que le plan na- ticnal d'assurance-chômage aiderait & la poursuite de la guerre au lieu de lui porter obstacle, Le parrain de cette législation aux ; Communes, 'hon, Norman McLarty, | ministre du Travail, a comparu aus- ; si devant le comité sénatorial.TI a surtout traité de la question épi- - neuse de l\u2019exemption de l'applica- | tion de cette loi d\u2019une partie du! personnel des hôpitaux.| Les autres témoins de la journée furent MM.Tom Moore, président du Congrès des Métiers et du Travail, et M.W.-A.Watson, actuaire | en chef du département fédéral des! assurances.Arthur Szyk, \"peintre polonais : réfugiés en Angleterre apres l'invasion de son pays, est arrive | à Ottawa, hier, pour préparer | une exposition de ses tableaux.| 11 dédiera ce \u201csalon\u201d à la \u2018gloire de la Grande-Bretagne\u201d.I declare aux journalistes qui l'ont interrogé que ses compatriotes aideralent dans la mesure du possible à combattre l\u2019Allemagne, = += » C'est absolument à son insu que ta Fédération des Clubs C.C.F.d'AJ- berta a suggéré l'entrée dans le cabinet fédéral de M.M.-J.Coldwell, chef parlementaire suppléant, à titre de ministre de l'Industrie.\u201cCette suggestion, a-t-il dit, nier soir, vient absolument à l'encontre de mon attitude personnelle, car je me suis toujours opposé à faire partie d'aucun gouvernement d'union.La seule raison pour laquelle les citoyens de l'Alberta ont mis ce projet de l'avant est parce quils sont plus mécontents encore que dans tout le reste du pays sur la façon dont on octroi les contrats de guerre.\u201d x += +* Tandis que le prix du pain augmente en diverses parties du pays, M.Hector B, McKinnon, president de la commission des prix et du cpsmnerce en temps de guerre, n\u2019esi encore au Cou- tant que d'une seule hausse de cette denrée essentielle où le Pain se vendra 1 cent de pius & partir d'aujourd'rii à Vancouver, Colombie-Britannique.On dit couramment toutefois que le prix du pain haussera aussi de 1 cent à Ottawa même et en bien d\u2019autres villes.La cemmission des prix en temps de guerre enquêtera minutieusement avant de décider si nette augmentation est injustifiée.La nouvei- le taxe de 15 cents vur le bois- sean de blé est entrée en vigueur mémoire qu\u2019il avait soumis au gouvernement Bennett en janvier 1932.Voilà ce qu'a déclaré.hier après-midi, à la Chambre des Communes, l\u2019hon.Ian Mackenzie qui fut ministre de l= Defense jusqu'au remaniement du cabinet en septembre dernier.L'hon.Grote Stirling, qui était ministre de la Défense en 1935 dans le cabinet conservateur, nota que l'on n'avait pu adopter les recommandations du général McNaughton à cause de ditfi- cultés de détail.% = x A bonne heure, hier après-midi.le Sénat entretenait l'espoir que Ja prorogation du Parlement pulsse Avoir lieu samedi, En effe:, au début de la séance l'hon.Raoul Dan- \u201c durand, leader du gouvermement a donné avis que la Chambre haute se réunirait samedi.Puis on nomma les représentants | du Sénat qui feront partie du comité ; | conjoint des deux Cl} bre: | (D.NC » \u2014 Vendredi le 27 juillet à \u2018amnres qui, 9 heures en l'église paroissiale, le étudiera la possibilité d'en venir à chef de la famille des Hapsbourg et Félix.On comprend qu'ils se sont\u2019 avec le gouverneur et la princesse ; La commission canadienne d'in- : machiniste dans un sous-marin alle- | mand.Kurt aurait apparemment ' nait à Québec le 15 juillet dernier.États-Unis.Les autorités de l'immi- ; moindre dépét était fait.2e chacune.6.of Canada, Limited.TOUJOURS GLEN ROBERTSON, Ont J GLEN ROBERTSON, le ler.\u2014 iM.et Mme O.Bédard, née Cécile Vachon, sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les noms de Gérald.et Mme P.Vachon, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme P.Ge- neau.Dimanche dernier, M.et Mme A.Leblanc, visitait leur garçon, Donat, à Hull.M.et Mme N.Chevrier, de Green- Valley, était en visite chez son père, M.A.Chevrier.Mlle M.Brunet.de Cornwall.a passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme J.Decoeur.M, et Mme R.Brunet ont passé la journée de dimanche à Cornwall.Miles D.et F.Touchette ont passé la fin de la semaine chez leurs parents, M.et Mme A.Touchette.Dimanche dernier, M.et Mme P.Lanthier rendaient visite à M.et Mme J.Lafrance, de Ste-Anne de Prescott, - Moose-Creek MOOSE-CREEK \u2018Ont.\\.le 30.\u2014 une entente au sujet de l'amende-| R.P.Rouleau bénissait le marluge ment sénatorial apporté à la loi du| de Me Luclenne Ouimet à M.concordat agricole au Manitoba \u2014 / Georges Rousse de cette paroisse.amendement qui s'est heurté à un refus de ratification aux Communes.Les sénateurs suivants feront partie de ce comité: les honorables J-A, Calder, conservateur.Régina: J.-T.Halg, conservateur, Winnipeg: et C.-P.Beaublen.libéral.Montréal.L'hon.Arthur Meighen.leader conservateur.avait déclaré avant le choix des représentants de la Chambre haute à ce comité qu'il était pret à accepter un sénateur libéral et deux sénateurs conservateurs sur ce comité.Le Sénat passa ensuite en premiere lecture le bill d'aide aux province des Prairies.La Chambre haute s'ajourna alors pour siéger de nouveau quelques minutes avant six heures.Après l'adoption en première lecture du bill de garantie des dépenses et des déficits du Canadien National.le sénat s'ajourna jusqu'à cet après- midi.\u201cOn peut obtenir facilement 2.000.000 de dollars par jour pour apprendre à tuer les gens, mais 11 y a toujours des difficultés quand il s'agit d'avoir de l'argent pour sauver la vie des gen\u201d, à déslaré mercredi, su comité sénatorial de l'Hygiène, le sénateur J.-P.Molloy, Hbéral, du Manitoba.Sous la présidence du sénateur John Bourque, conservateur, du Nouveau-Brunswick, les membres du comité ont étudié les moyens de «timuler l\u2019intérét public en ce qui concerne la santé nationale et d\u2019éveiller l'activité de guerre parmi la population civile.La sénatrice Kairine Wilson, lihéral, d'Ontarioo.a particulièrement insisté sur l\u2019importance de l'alimentation.Sur proposition du sénateur Gustave Lacasse.libéral.d\u2019Ontario, appuyé par le sénateur J.-H.King, libéral, de la Colombie britannique, ke comité a adopté à l'unanimité un rapport demandant Pétablissement, dans les deux Chambres, de comités permanents de Sanié publique, ainsi que l'accroissement des octrois fédéraux à la Ligue d'hygiène du Canada, cetis année, le 23 juillet.M.McKinnon avait dit à l'époque \u2014 de meme que le ministre du Commerce \u2014 que «tte taxe ne hagsserait pag le prix du pain, .en vue de sa grande expansion.Les annouces vous disent où et comment acheter.: La Mariée entra dans l'église accompagnée de son père, M.Moïse Ouimet, Etant Enfant de Marie, elle reçut les honneurs de la Congrégation.Miles Carmen Lafleur et Emilia Lavigueur étaient jeunes filles d'honneur.La mariée portait une toilette de même teintr.La chorale des Enfants de Marie.sous la direction de Mme Ernest Gibeauit.fit les frais du chant.Mme Gibeault touchait l'orgue.Le marié était accompagné de son père, M.Phillas Rousse.Après la cérémonie les invités se rendirent chez le père du marié où le vin fût servi.M.et Mme Rousse sont partis dans l'aprés-midi en voyage de noces, Pour son voyage.Mme Rousse portait une robe en chiffon rosewood.avec accessiores de même teinte.Au nombre des invités venus de l'extérieur, mentionnens M.et Mme Alex, Gauthier et M.et Mme Alcide Lalonde, de &t-Albert.M.et RANDONNEES Château Laurier à 2 h.45 a.m.pour diner & Smiths Falls, limité à 85.randonnée se fera par ja resis eaptivants vosages.Adultes $1.00; Enfants 25e.LUNDI, VOYAGE CIRCULAIRE\u2014Départ du Adultes 89e: Enfants 25.position que quatre fois, pour changer de peau.Le reste du temps il le passa lové dans un coin et profondément endormi.Son unique soutien fut la graisse accumulée dans son énorme corps.Amaigri finalement à l'extrême, la vue de, poules ou de canards n'exerçait sur lui aucune attraction.; Après avor englouti le cochon de lait il s'est de nouveau replongé dans le plus profond sommeil.Faut-il le plaindre ou l'envier?OPTIQUE Aguado, marquis de Las marimas, était vers 1830 un des financiers les plus riches de Paris et, pendant plusieurs années, le banquier et le mécène de l\u2019Opéra.Cet original Espagnol mourut en 1842 et ses obsèques eurent lieu à Notre-Dame-de-Lorette.L'enterrement fut somputueux: quatorze voitures de deuil suivaient.Quand la succession fut ouverte, quelques jours plus tard, on apprit que le défunt laissait soixante millions (plus de trois cents millions d'au- jourd'hui).Et voici l\u2019exclamation attristée qu'eut, à cette nouvelle, James de Rotschild: \u2014Ce pauvre Aguado! croyais plus à son aise, Je le mem Le linge demande à être traité avec beaucoup de précautions: les tissus de soies pécialement.les tordre \u2018\u2018casse\u201d l'étoffe, et les traces de Achetez des Timbres d'Epar- gne de Guerre en tout magasin Loblaw.Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi soir, le 3 noût 1940.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de , toutes les marchandises aux besoins hebdomadaires des familles, IRISH STE SPECIAL \u2014 BLE SOUFFLE SPECTAL\u2014 MARMELADE SPECTAL\u2014 CORNICHONS SPECIAL\u2014 BEURRE DE PISTACH De Clark Le paquet Lime Rickey Alpine Club Grosse bouteille de 30 onces Grosse bouteille de 30 onces Plus dépôt de 5c sur chaque bouteiile Marque Quaker.Aux oranges sucrées de Robinson.Pot de 20 onces Mélangés, sucrés, marque Penn.Gros pot de 27 onces ces cassures sont ineffaçables au repassage.Le repassage de ces étoffes précieuses nécessite également beaucoup de soins.Evitez les fers trop chauds Posez le tissu bien à plat sur une épaisse couverture recouverte d'un torchon fin.Repassez- le encore humide, avec un fer seulement tiède.: = Questions d\u2019étiquette | LE BON GOÛT par Francine MAREEL! x | QUESTION.\u2014Une amie d\u2019enfan- po xx iE BK peigne et brosse pour les cheveux, Ginger Ale ou DOUBLE SODA 8c boites de 15'¢ on.2 23c 6c 20c 17¢ 17¢ Marque Jack & Jill, Pot de 16 onces SPECIAL\u2014 Biscuits Chocolate Cocoanut RUFFLES de Manning.18c Moyenne de 56 à la livre.La livre SPECIAL\u2014 PAIN Marque Cottage, bis ou blanc.Tranché ou non tranché.2 pains de 15c 24 on.SPECIAL\u2014 PORC fumé, épaules-genre pique-nique- Sans gigot.La livre SPECIAL\u2014 24e Désossés.La livre 29c ROTI COTES - genre chef- BOEUF PRIME.La livre SPECIAL\u2014 30c LONGES DE PORC maigre SAUCISSE Countryside ROULEAUX DE LONGE DE fumé désossés.La livre BAC DE FLANC fumé, trançhé.La livre BOEUF BABY.La livre 33c BOUT.Le rere.24c 2\" 27¢ 33c | 25c PORC MIDGET, PAIN Macaroni et Fromage ou genre hollandais.21 c Cuit.tranché.La livre Jambon fumés Swift's rPemium ct Maple Leaf AUX alléchants bas prix de Loblaw LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED Siège principal, Toronto.® | Que devrais-je apporter ! \u2014 JEAN- .serviettes, vernis pour les ongles, | cette fin de semaing.Sci {parfait état, vous faudrait-il méme BY: /raichir.BS | licatesse et de savoir-vivre.ce m\u2019invite à passer la fin de se ; maine dans sa villa à la campagne.NETTE.REPONSE.\u2014Vous devez veiller A ne rien emprunter de votre amie, pour ne pas lui occasionner un sur- croit de travail.A-pportez tous vos accessoires de toilettes, ceur-ci comprenant Lrosse et pâte à dents, crème à maquillage, cosmétiques, enfin tous les articles personnels.Quant à votre garde-robe, tout dépend du programme organisé pour Visez avant tout au côté pratique.Deux petites robes d'après-midi et deux robes de sport vous seront indispensables.Si, par oubli, vous devez emprunter quoi que ce soit de votre hâtesse, ayez bien soin de le remettre en faire nettoyer l'objet ou le faire ra- C'est faire preuve de dé- NOTE, \u2014 Éout rudrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mlle FRANCINE MERKEL donne des conseils © d\u2019étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s\u2019en- ; age pas cependant à répondre aux nombreuscs questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mile Merkel détermine elle-même les questions aux- auelles elle répond.JE N'OUBLIE JAMAIS LA MOUTARDE FRENCH POUR UN PIQUE-NIQUE!\" LE DROIT, OTTAWA, JEUDI ler AOÛT, 1940 fe ; Sa M2 Hl Seta DESSIN Droit\u201d.Intéressants motifs pour décorer les vêtements d'enfants S, Nat ii: Une série extraordinaire de motifs pour encnanter la mère et les tout petits et pour décorer les garde-robes des enfants de sujets artistiques et de fascinante broderie.Chaque dessin se travaille promptement, car toutes les piqûres utilisées sont d\u2019une facile exécution.Pour collets, ceintures, bavettes, bas de robes, poches, écharpes, capes, rideaux de pouponnières, oreillers, couvertures de petits lits, etc, etc.Le patron comprend des décalques pour 60 attrayants motifs, quelques-uns par paires et d\u2019autres simples.Aussi tous les renseignements pour l'étampage et une carte des points.Envoyez 20 sous au Service des Ouvrages à l\u2019Aiguille, journal \u201cLe \\ ¥% ° { i Se, No 452 \u2014 Parlons francais map PATROUILLE, \u201cMontez dans la patrouille, je vais vous conduire au poste.\u201d Dire: \u201cMontez dans le fourgon.dans le camion de police, dans le panier à salade, je vais conduire au poste\u201d.Le mot anglais \u201cpatrol\u201d désignant cette voiture de police ne peut se traduire par le mot français Patrouille.Le vocable Patrouille signifie: 1-Un petit détachement chargée de faire un parcours de surveillance: rencontrer la patrouille; 2-L'action même de ce détachement: des patrouilleurs uoctuines.CHARGER.\u2018\u201cAir-Canada chargera six sous du mille aux passagers.\u201d\u201d (charge) Dire : \u201c Air-Canada exigera, demandera, fera payer six sous le mille aux passagers.\u201d Charger un compte, c'est l\u2019'exagérer Charger n'a pas tous les sens du verbe anglais \u201cto charge\u2019: demander.exiger, faire payer, réclamer, facturer, porter au compte d'un débiteur.TANSIGER.\u201cInvitation à transiger avec les banques\u201d.(to transact).Dire: \u201cInvitation à négocier, à faire des affaires avec les \u2018 banques\u201d.Transiger signifie: 1-Accomoder un différend par concessions réciproques; 2-Manquer de fermeté avec.: transiger avec l'honneur, avec ses passions; 3-Passer un acte pour accommoder un différend: les deux plaideurs ont transigé.Transaction a un sens plus étendu que le verbe Transiger et signifie, en plus: tout ce qui se fait d'accords, d\u2019affaires dans la vie ordinaire, dans le commerce: les transactions commerciales.SOYEZ.\u201cBien que vous soyiez du même métier.\u201d mere Ecrire: \u201cBien que vous soyez du même métier.\u201d Au subjonctif, il ne faut pas de \u20181 à soyons, soyez, ayons, ayez.Plu- \u2018sieurs écrivent à tort: soyions, | soylez, aylons, aviez.QUOIQUE.\u201cQuoiqu'en pense M.Duplessis.\u201d Ecrire, en deux mots: \u201cQuoi qu'en pense M.Duplessis.\u201d Quoique, en un seul mot, signifie Bien que; quoi que, en deux mots, 2 Mourues FILTRE e?ORDINAIRE signifie Quelle que chose que.Dans notre cas, on veut dire: Quelle que chose qu\u2019en pense M.Duplessis.rt L'AUTOGRAPHE Victor Hugo, illustre, voyageant, Roche-Guyon, ou il avait été en 1821, l\u2019hôte et l'ami du duc de Ro- han.C'était en 1885, et le château n\u2019appartenait plus alors à ce dernier, qui l'avait vendu à Mme de Liancourt.Mais la duchesse de Liancourt voulut aller revoir le château de la ; YORREFIE ET MIS EN BOITES A MONTREAL était hospitalière aux touristes.Un : domestique fit visiter toutes les | pièces à l'étranger et lui montra, \u2018entre autres, une chambre \u201coù | avait logé Victor Hugo\u201d.Ce n'était d'ailleurs pas la vraie.Le visiteur fut prié ensuite de | signer sur le registre d'usage.Vic- !tor Hugo se disposait donc à le | faire; mais il feulleta auparavant \u2018l\u2019album et trouva son nom au bas ! de quelques lignes d'une petite écri- ; ture ronde.Doutant de pouvoir, quatorze ans après, imiter assez bien cette écrie {ture de sa jeunesse, et craignant, | d\u2019être pris pour un faussaire, il se \u2018 contenta d\u2019écrire quelques vers la- \u2018 tins et signa .Lucain, tt En ouvrant une boîte de poudre \u2018aprés un voyage, il arrive den renverser une partie.Pour éviter cela, une précaution bien simple suffi: javant de mettre le couvercle de la | botie, recouvrez cette dernière d'une mince feuille de papier de soit ou \u2018de cellophane.Vetre poudre, sinsi, Ine se renversera pas.21 GROSSE BOITE / DE SAVON 'MADLE LEAE peut\u201d 1 DISPENSATEUR POUR LE SAVON EN FLOCONS Les desserts savoureux que vous pouvez préparer facilement et en un rien de temps avec le \u2018\u2018corn starch\u2019\u2019 CANADA feront les délices de votre famille.THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED ét 2170 SS ! (J > tk) wa YAEL \u201cDispensateur pour Savon grossse chaque aubaine, Vora pour vous l'occasion de vous procurer, à peu de frais, un de ces dispensateurs pratiques pour le savon en flocons.Vous en voudrez probablement deux ou trois; un pour la buanderie, un pour la cuisine, et un pour la salle de bains.Chacun d\u2019eux est fini en émail ivoire, avec un motif gai en cinq couleurs de chaque côté.Il est facile à empoigner et le dessus fonctionne au toucher du doigt.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur au sujet de l\u2019aubaine comprenant le Maple Leaf\u2018.Vous aurez, pour 28c, une boite de Savon en Flocons Maple Leaf et une boite émaillée aux couleurs vives avec couvercle glissant.Valeur habituelle, 48c.Vous épargnez 20c sur SAVON EN FLOCONS MAPLE LEAF en Flocons Obtenez ce DISPENSATEUR POUR SAVON EN FLOCONS à un prix très avantageux ! @ Le Savon en Flocons Maple Leaf est vendu moins cher que les autres savons en flocens de qualité semblable.Vous pouvez vous permettre son emploi non seulement pour vos bas de soie, votre lingerie et vos lainages fins, mais pour tout votre lavage.AVIS \u2014~ La grosse boite de 4 livres de Savon en Flocons Maple Loaf est encore plus avanta- gouse.La prochaine ois, achetes cette drosse bolte, et remplissez vos dispensateurs dane la cuisine, la salle de bains et la buan- dere.C'est vrai! Nous n\u2019avon nos jours, de nous faire Et tous n'oublierez jamais le merveilleux piquant ni la saveur distinctive que la Moutarde French Préparée donne aux sandwiches et à la viande froide.Emportez-en à votre prochain pique-nique, moderne! Et ils sont si nourrissants! Une portion Ordinaire de Kellogg\u2019s de le crème et du sucre fournit 223.26 Pas le temps, de nos jours, de se \u201cfaire\u201d va appétit pour le déjeuner, mais {a saveur, alléchante des Kel.logs\u2019s Coro Fiakes aide à Vous savez que votre déjeuner vous fournira la nourriture qu'il vous faut! déjeuner.Il nous faut donc un aliment particulièrement alléchant! C\u2019est pourquoi les délicieux Kellogg's Corn Flakes, croquants et abondants en \u2018\u2018hydrates de carbone\u201d énergétiques, sont parfaits pour le déjeuner s pas le temps, de calories \u2014 2 un appétit pour le vous parvien Corn Flakes, 1a collation Corn Flakes avec Ponr bien commencer la journée, il vous faut de l'énergie\u2014et véte/ Un bol de Kellogg's \u2014 riche es \u2018\u2019hydrates de carbone.\u201d aude à VOUS FAIRS DEMARSER VITE! «tant que des aliments plus \u201clourds.\u201d\u2019 Et puis, ils se vendent si vite qu'ils nent toujours frais! Demain, goûtez de nouveau à cette exquise céréale! Vous vous régalerez des Kellogg's soit pour le déjeuner ou pour avant le coucher.Ou bien, si vous \u2018mangez dehors, demandez le carton individuel scellé.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.8) Un déjeuner comprenant des Kellogg's Corn Flakes avec de Is crème et du sucra fourait de l'énergie pendant des heures pour VOUS AIDER À TENIK LE COUPI ® Le choix des familles dans tout le Canada! L'année dernière, des enquêteurs impartiaux posèrent la question suivante à 2000 ménagères: \u2018Quelle céréale prête-à-manger votre famille préfère-t-elle?\" Les Kellogg\u2019s furent nommés CINQ FOIS PLUS SOUVENT que n'importe di quelle autre marque de @ flocons de mais! \u2018\u2019Les Xellogg's PRIMENT par leur saveur\u201d \u201cC\u2019est grâce à la délica:esse de mon palais que je gagne ma vie,\u201d écrit Rolland Riendeau, Mélangeur de Café pour London House Coffee.\u2018Par conséquent, je fus intéressé à faire l'essai, les yeux bandés, des quatre marques de flocons de maïs.Ce fut facile de décider celui des échantillons qui primait par la saveur, et j'appris plus tard que cet échantillon étaie celui des Kellogg's!\" Grâce à leur saveur, ies Kellogg's sont la céréale prête-àA-rosnger le pla: populaire an monde! lls sont économiques aussi! Avez-vous 2ssayé le aruveau gros carton.\u2019 JE SUIS ENCHANTEE D'UN DE- JEUNER QUI NE DEMANDE QUE 30 fa) SECONDE É|A PRÉPARER Wow RY [3 9-00\" Dans les patros\u2014 Soyez reconnaissants.C'est votre premier devoir.Vous êtes des privilégiés.Et le dévouement dont on vous entoure vaut bien que vous témoigniez votre gratitude.Obéissez en toute galeté.Oncle Jean La souris guérie de son ambition (Légende japonaise) Japonaise, une jeune souris fut demandée en mariage par un gracieux petit souriceau, noble de naissance décoré de l\u2019ordre du Chrysanthème d'or et de celui du Prunier sauvage.Mais nonobstant ces flatteuses distinctions, ce n'était qu'un souriceau et la mère Souris dit à sa fille quelle se Mésalliait car son prétendu n'était pas un parti sortable.| \u2014Regarde-moi, Souricette, lui dit-elle.Mol, Jal épousé un souri-! ceau et dis-moi un peu à quoi ce! mariage m'a conduite.Je n'en suis pas moins condamnée à sortir de nuit, par les champs et par les ruelles, à la recherche du pain quotidien, ayant à redouter sans cesse la griffe du chat et le pied de l'homme.Ma vie est une crainte perpétuelle.\u2014Cependant Maman, objecta Buuricette, déjà triste à l'idée de renoncer à l'élu de son coeur, cependant honorable mère, nous Autres souris, ne pouvons pas épouser d'autres partis que des souriceaux .\u2026.\u2014C'est ce qui te trompe ma fille.Je vais aller pour toi demander le Soleil en mariage; c'est le plus puissant seigneur de la création: de plus, il est célibataire et re peut donc me refuser une si modeste demande.\u2014Mais, ma chère maman, reprit Souricette, crois-tu donc qu'un aussi grand personnage voudra d'une pauvre petits souris pour sa compagne?Nous allons au devant d'une humiliation cruelle.\u2014Le Soleil est compatissant aux petits, répondit la mère Souris d'un ton sentencleux.Ne nous donne-t-il pas la chaleur de ses premiers rayons quand les hommes sont encore transis dans leurs maisons | S'il faut en croire une = de paille?De plus.j'ai rendu jadis un très grand service au Soleil en mordant un jour la queue du Dragon Noir qui voulait lui percer I'cell avec son dard empoisonné et l'aveugler pour toujours.(1) Assurément il n\u2019a pas oublié cette Aventure et quand il connaîtra mon souhait, 11 se fera un véritable plaisir de l'exaucer de suite.Souris et Souricette firent donc leur toilette.La première était joyeuse de devenir la belle-mère du roi de la création; la seconde, désolée en rongeant qu'elle ne serait jamais l'épouse du souriceau décoré du Chrysanthème d'or et du Prunier Bauvage.Après avoir emprunté à un papillon son aile d'émeraude laquée et traversé des mers d'éther, les deux souris se trouvèrent en présence du Boisii qui voila soudain sa gloire, afin de ne pas avzugler les deux petites voyageuses.\u2014Bonjour jolies et mignonnes souris! salua le puissant Seigneur- des-Nuées, Que puis-je faire pour vous être agréables?\u2014Voici, Suprême et éblouissant Principe: Ma fille Souricette, en âge d'être mariée s'incline devant vous et je serai votre dévouée servante si vous daignez devenir son mari.Vous £eul Soleill, me semblez assez puissant pour défendre la pauvrette contre les embâches qui I'attentent sur terre.Æ \u2014Je Je ferais certes avec plaisir, Honorable Souris, répondit l\u2019As- tre-des-Jours-Lumineux, car je n'ai point oublié le service si grand que vous m'avez rendu en mordant le Dragon Noir envoyé contre moi par les malfaisants kamis, mais il ne faut pas oublier que les Principes ne peuvent épouser que des Principes.En outre, Honorable Souris, je ne suis pas aussi puissant que vous voulez bien l'imaginer puisque, sans votre intervention, le Dragon Noir me perc¢ait les yeux.Enfin, si vous tenez à marier votre aimable fille à un gendre plus puissant que moi, vous devez vous adresser au Nuage.C'est un illustre guerrier me dictant souvent ma loi et dispersant en lambeaux, dans la voûte bleue, les ondes de lumière que je veux répandre sur la terre, Comme pour donner raison au Soleil, ses rayons s\u2019évanouirent subitement devant le bouclier opaque d'un Nuage.Celui-ci avait entendu le dialogue échangé entre le Soleil et la Sourie, et tandis que Sou- ricette renaissait de l'espoir d'épouser le fiancé de ses rêves, le Nuage s'approcha.\u2014Honorable Souris, lui dit-il, le Soleil a raison.Nul nest jamais plus puissant qu'un autre, car il a toujours un côté faible.Pour vous permettre de vous en assurer, je vais vous rendre toutes deux invisibles Afin que ceux questionnés par vous répondent franchement sans s'apercevoir qu'ils s'adressent à une souris terrestre.Pour moi, je puis éteindre les feux du Soleil sous mon manteau, mais je dois rendre les armes au Vent qui me déchire à son gré.Un peu incrédule.la Souris s'en fut trouver le Vent afin de savoir par lui-même s\u2019il était réellement plus fort que le Nuage et plus puissant que le Soleil, Astre-des-Jours- Lumineux.\u2014Bonjour, Honorable Souris.La Fleur-aux-Dix-Mille-Pétales vous HORIZONTALEMENT ft.\u2014Dalorifères.J.~\u2014Anagramme de née \u2014 Froldu- te \u2014 Conifère.8.\u2014Mauvaise température ans \u2014 Ottawa, Ont.Gervais.Jullane \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, nt.Marcil, Paul \u2014 1 an \u2014 Ottawa, Ont.Dinelie, Noël \u2014 Montebello, P.Q, \u2014 1 AOUT Lévesque, Réal \u2014 Coniston, Oat.Dagenais, Pauline \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, nt.Charlebois, Sophie \u2014 Ottawa, Ont.Nezan, Juliette \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, Ont.Motard, Lucile \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Gougeun, Gérard \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Gauthier, Roméo \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Pitre Bertrand \u2014 14 ans \u2014 Co:f.wall, Toous, Irène \u2014 14 ans \u2014 Fastview, Joly.Dolorès \u2014 12 ans \u2014 Timmins, Lefebvre, Marie-Jeanne \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Ont.Laurin, Dolorés \u2014 12 ans \u2014 Wright.ville, Qué.Bertrand, Bruno \u2014 14 ans \u2014 Monte- bello, Qué.> Fortin, Pauline \u2014 9 ans \u2014 Aylmer, Qué.Provencher, Flora \u2014 12 ans \u2014 Blind- River, Ont.Provencher, Claire \u2014 12 ans \u2014 Blind- River, Ont.England Georgette \u2014 12 ans \u2014 Rouyn, u Laurin, Dolorés ~~ 12 ans \u2014 Wright- ville, Qué.Prud'homme, Thérse \u2014 8 ans \u2014 Gati- neau-Mill, Qué, \u2014\u2014 3 AOÛT André.Lorraine \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, Qué.Lalande, Thérèse \u2014 9 ans \u2014 Rouyn, u Qué.Fink, Catherine \u2014 Ottawa, Orit.Pa in, Jeannette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, nt.Lafrance, Lionel \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, nt.Villeneuve, Lucile \u2014 Vankleek-Hill, Ont.Pagé, Léon \u2014 11 ans \u2014 Timmins, Ont.Fournier, Lucienne \u2014 Timmins, Ont.Bazinet, Alice \u2014 11 ans \u2014 Eastview, Jodoin, Anne \u2014 11 ans \u2014 Ottawa-Est, Hamel, Gérard \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Butler.Reina \u2014 8 ans \u2014 Hammond, Fal.Lucile -\u2014 13 ans \u2014 Blind-River, Charette, Lorraine \u2014 North-Bay, Ont.Demers, Jeannine \u2014 Chelmsford, Ont.DT vaut l'honneur de votre visite?\u2014Je viens voir Monseigneur-le- Vent, si vous êtes plus puissant que lui-même qui l'a prétendu.Je puls le déchirer et l'anéantir.Mais il peut se reformer et reprendre vie à l'instant d\u2019après et je dois moi-même capituler devant une mince cloison de planches; je suis donc moins puissant que de simples planches et surtout moins puissant que les Hommes ayant imaginé ce système pour se rire de moi, \u2014Honorable Vent voudriez-vous dire par là que ce sont les hommes les vrais puissants de Ja terre?demanda la pauvre mère Soouris, commençant à désespérer, tandis que Souricette pensait au contraire, joyeuse déjà: \u2014Si ça continue, nous autres Souris nous allons devenir plus puissantes qu'une autre créature plus faible que nous tout en paraissant plus forte, Quel bonheur si mon bien-aimé se trouvait plus puissant que le Soleil, Astre-des-Jours-Lu- mineux.Souricette ne croyait pas si bien dire.Mère Souris étant allée près de la Cloison reçut la réponse suivante: \u201cHélas, le Vent a raison, car si j'arrête son souffle brutal et tapageur, je suis à la merci des Souris venant me manger les pieds .Ah! si J'en tenais une! .Mère Souris eut une légére émotion et n'attendit pas la sulte car elle eut peur d'étre reconnue nial- gré son naiboum (incognito) et guériè de son ambition, flattée peut-être aussi de pouvoir faire la loi à qui la faisait au Soleil, elle consentit à donner Souricette à Souriceau, décerné de l'ordre du Chryysantème d'or et du Prunier Sauvage.La nouvelle famille vécut heureuse et eut, naturellement, beaucoup d'enfants (on en & malheureusement la preuve) tout comme dans 18s histoires des \u2018Diables occidentaux\u201d.Sylvain de RIZETTA (D\u20141 est fait ici allusion à Ja tradition voulant que l'éclipse solaire soit provoquée par un dragon noir géant qui veui dévorer l'astre du jour; une souris envoyée par le Rol-des- Principes, le délivre de l'étreinte du dragon en lui mordant la queue.Vous avez du talent?Tant mieux, mais hâtez- vous de me prouver que vous avez encore plus de coeur.Oncle JEAN.a-t-elle été propice?Et qui me: le Nuage et le Soleil.C\u2019est le Nuage \u2014Et le Nuage à raison cent fois.LES Aventures Bossu Tiré de l\u2019œuvre de Poui Féval BOSSU\u2018\u2019 \u201cLE e Adaptation et Ifustrations de Madame 1-Capédiou! frère Passepoil, fit Cocardasse, sl nous avions un peu de conduite avec nos talents nous aurions pu choisir notre besogne, Odette Vincent Tous droits réservés.Le monstre de métal plonge dans les eaux | æ dirigeant vers la ville condamnée \u2014 Brick, impuissant est dans sa tête.te BRICK BRADFORD \"ba.SC FLAYURES §/MDICATE th WORLD RICHTS #(36540C 2\u2014Tu as ralson, ami Cocardasse, mais nos passions nous ont perdus, le jeu Carambal le vin! Un sous-marin en pstrou 4 qui entourent monstre, a Me dans les eaux Métropola navigue vers le 3\u2014Et les femmes ajouta Passepoil, levant les yeux au ciel, tandis qu'un éclair sentimental s'allumait dans ses petits yeux quand une jupe de futaine rouge traversait le sentier.ce Cra z= ROONEY, la petite orpheline 851 as2 par Brandon Walsh N'oubliez pas que si L'Heureux a vent que je auis derrière l\u2019Assoclation des propriétaires de puits artésiens- il me tuera comme un serpent à sonnettes, Ne vous inquiètez pas, fournissez- moi In galette et laissez-moi tout diriger - ce vieux bonhomme qui erie fort ne oo me fait pas \u2014 Mais Je connais bien L'Heureux, il se fkche facilement CHARLIE CHAN, US 0 deux paires de pistolets.Pertes Te Je ne sois pas un enfant d'é- | cole - L'Heureux n\u2019cst pas à y ; l'épreuvo des balles - et une À A mitrailleuse vaut mieux que Non, je n\u2019al pas même remué mon petit doigt pour arrêter Kiugg - mais je surveille - ot si je trouve Un serpent sur ma route \u2014 jl est eertain que je l'écraseral.seu par Altred Andriola 2 emi mae se retourne.Je rate ee coup! Constatant que Charlle le suit, Pistol Il ne fautpas que by lette à Chan.Cela me permettra de m'échapper! i 2 À.28s Je vais lancer la fil.! entifier le Faucon, an 2 A Après la lutte désespérée.4 , - À NE TIREZ PAB! Slck BIEN! Il ne peut est mort et Steve mour= pas nous échap- Pauvre garçon! ra peut-être.T1 faut per.Le pâté de Père est encore Si son pire sure ; que Pistol vive pour i= maisons est cer- vivant! Pouvez- vit, 11 finira ses vous faire quel.jours en prison.que chose pour 5 lui?QUEL SERA LE VERDICT?.Fn retournant chez eux après le d'artifice du Montezuma le 4 juillet, les [ L'ETRANGE AFFAIRE DE MONTEZUMA PREND 'A DIRECTION EN BIX EPISODES No 4 Les noms de Jeux et de personnes dans co récit sont fice fe deux petits garçons sont poursuivis par deux vilains bonshommes.par les semer en sautant une clôture de chemin de fer et malntenant\u2014 à minnit tes deux petits garçons de douse ans.£24, matin, Pe wi ol oa War.s GC rate 72 La ang teu | Tree wf Ne Il est trop tard pour retourner à la A pH maison, dormons dans eette mule Fa Os finissent de foin.A Très tôt demain ja py \u2014 I - .: PHY; Viens fel.C'est de cet Lo endroit qu'iis faisaient partir le feu d'artifice hier soir.Très bien, allons-y.dy TL, Diy oper SF olooyé br id 4 g ne \"Ry .Si EA loin eet NE ES Misia Copr.1940, {go Features Syndicate, Inc.Mundi; Distributed by MANDRAKE, le magicien Imagine donc, Lothar, ville sera lei demain.À cette heure, elle sera mil arrivée.a.1.\u2014Vidle d'Italie à l'embouchure de l'Héjàs \u2014 Morceau de neige.2.\u2014Fendtlle Toe La éricaln ae NOLO wm ¢ american, }1.\u2014Expression de dégolit\u2014Gros- fe couverture, ; | Oui, onl, mals c'est le temps de luncher.Noa, jo suis trop excité.Je mangersi us tard.1180 1181 \u201c Les oeufs sont battus.Fant les manger, iis Bon .Je vais les \u201cdébattre\u201d seront - pour que tu puisses les re- N serdus.mettre dans Jo frigidaire, AP Ne 0 par Lee Falk et Phil.Davis D0 Se - quante de nos députés en ont été témoins récemment.On peut en voir quelques-uns dans la photo du bas 7 avec des officiers.Ce sont, de gauche à droite: MM.H.B.McKinnon, Kenora; L.E.Cardiff, Brussels, Ont.: L ouragan y a passe Allan Chambers, Nanaimo; R.H.McGregor, Toronto; George E.Nixon, Sault Ste-Marie, Cg CET CEE RES ETS 1 ¢ +» A D'autres finiront de même e h i mate pe ! C'est le sort qui a été réserv s de Hitler dans les raids ennemis de fin de ù ss a Celui-ci s'est fait descendre sur la côte sud-est récemment.Un curaçan + Vaité 1a ile de Hamilton récemment.En voici un souvenir réel.14 poteaux de 1414- Voici un groupe des 97 réfugiés de Oxford, Angleterre, Ces dames .pho: nls.me y tesse e 54 milles à l\u2019henre, et ces enfants des membres de la faculté de l\u2019Un:versité de Oxford, Hitler craint les bou uets seront les hôtes de l\u2019Université Yale de New-Haven (Csmn.), pour la rsaire durée de la guerre ce ee re a Tr Tee pr cs >) 7 ww = - A Lr 7 À ry J .eu .Chea \u2018 ä BN ge oe , Cl.| De l'esthétique pour les ponts 2 7 | Pr = ' A = \\DOLF HI eget pent fort bles, abriter une eile bombe, le fuehrer ; PRE pi | HITLER a défendu aux Allemands de er des fleurs sur son Le 27 juillet, on vélébrait en l'ile Ste-Hélène le premier des 105 mariages à Montréal Que \u2018 \u2018 \u2018 Ç * à passage.Les tribu(s floraux dévrent désormais jencher Je parcours du réanirent, sous les auspices de la Ligue oavrière catholique et de la J.0.C, pour rer dignement Fanaivermaire.Une snare .- Bars Ruth WATSON, ingéuleur-censell de Clevelsnd, vert de l'es- a; 4 onquérant, jeunes couples, mariés.l'an dernier, assistaient à ln fate, TRON.me partent.Elle croit qu'on peut mettre de l'art et de la beauté a mime dang la censtruction de peutres et cenceles des ponts, Fs L E DROIT, OTTAWA, JEUDI ler AOUT, 1940 tr LeR.P.Saint-Georges, o.m.1., est nommé supérieur de la maison St-Pierre, à Montréal Le révérend père Léopold Saint- Georges, O.M.I., vient d\u2019être nommé supérieur de la maison provin- clale des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, à SaintPierre de Montréal.M succède au révérend père Antoine Bourassa, OMI, nommé maître des novices convers, au scolasticat de Richelieu.Le révérend pére Saint-Georges est né à Joliette, je 21 mars 1887.N fit ses études secondaires au collège de la même ville et entra au noviciat des Oblats, a Ville-LaSal- le, en 1808.Aprés avoir accompu ses études théologiques au scolasticat Eaint-Joseph d'Ottawa, il y fut ordonné prêtre, le 17 mai 1913.D'abord professeur au juniorat du Sacré-Coeur, puis é l'Université d'Ottawa, il! s'occupa ensuite du ministère paroissial à Mont-Joli.I fut pendant neuf ons directeur des retraites fermées pour le diocèse d'Ottawa, à la maison du Sacré- Coeur de Hull, et devint prédicateur de retraites paroissiales et re- Mgieuses jusqu'à se nomination au poste de supérieur à Saint-Pierre de Montréal, où il a été officiellement installé, le 31 juillet dernier.L'Espagne resterait MADRID, le 1er.\u2014 (P.A.) \u2014 On disait hier, de Sources bien renseignées, que l'Espagne n'est pas prête à l'heure actuelle de se jonidre aux puissances de l'axe dans une guerre contre la Grande-Bretagne.D y a deux semaines environ la presse espagnole s'élevait contre \u201cl'impérialisme du dollar\u201d aux Etats- Unis, \u2014 faisant vraisemblablement allusion aux événements de l'Amérique latine \u2014 et critiquait vertement la Grande-Bretagne.Voici, toutefois, ce que la presse pense au- jourdhui: Le journal Arriba, l'organe du parti Phalangiste, demande de l'aide des Etats-Unis en vue de relever l'Espagne dévastée récemment par la guerre civile.I] disait que la paix serait mieux que la guerre, pour l'Espagne actuelle.On a reçu sans commentaires en pages éditoriales, la nouvelle que le blocus britannique serait étendu à l'Espagne, Normalement, les journaux auraient écrit des articles pleins d'indignation, puisque le pays fait face à un troublant manque d'essence, (Hier, à Londres, M Clement Atlee, lord du sceau privé, a déclaré à la Chambre des communes que la Grande-Bretagne n'avait rien à voir dans la déclaration du général Franco à l'effet que l'Espagne avait l'intention de reprendre Gibraltar, Le dictateur Franco n'avait fait là qu\u2019une référence principalement historique et M.Atlee fit remarquer quil n\u2019était pas nécessaire pour la Grande-Bretagne de prendre d'autres mesures.) Pendant que le gouvernement espagnol a pris des mesures nécessaires pour réduire la consommation de l'essence, de 30 à 40 pour cent, les techniciens estiment tout de même que l'Espagne a assez d'essence pour que les transports essentiels continuent de circuler durant 30 jours.COMMUNIQUÉ ALLEMAND \u2014\u2014 (Presse associée) BERLIN, le 1\u2014Voici le communiqué d\u2019aujourd\u2019hui du haut commandement allemand: \u201cLe mauvais temps a nui considérablement À l\u2019activité de l\u2019aviation le 81 juillet.Pendant une reconnaissance armée au-dessus de la Manche et dans la région À l\u2019ouest des fles Sorlingues, nous avons bomhardé des navires auxiliaires ennemis.\u201cNous avons exécuté des raids de nuit avec des forces moins considérables contre des vaisseaux et les aborde d\u2019un port du sud de l'Angleterre de même que contre des positions de projections lumineuses de l'ennemui.Nous avons observé des explosions et des flammes.\u201cDes combats aériens se sont livrés le soir près de Douvres, entre des avions de poursuite anglais Spitfire et des avions de chasse allemands Messerschmitt.Cinq avions de poursuite et deux ballons de barrage anglais -ont été descendus sans pertes.(On dit de source anglaise que les raiders allemands n'ont causé, hier, que peu de dommages).\u201cParmi les bombardiers anglais qui ont survolé individuellement, hier, la Norvège, le Danemark et les Pays-Pas, nous en avons descendu trois.Les bombes lancées par des avions ennebia an cours de la nuit du 31 juillet au ler août dans le nord-ouest de l'Allemagne.n'ont causé que peu de dommages à la propriété.\u201cUn avion ennemi qui volait À une.grande altitude au-dessus des nuages lança un certain nombre de bombes dans le centre de Hanover, mais loin de tout objectif militaire.Plusieurs maisons ont été grandement endommagées et un grandement endommagées et un certain nombre de personnes tuées et blessées.Les nertes totales de I'ennemi, hier, ont été de huit avions.Deux des nôtres ne sont pas revenus.\u201d (Le ministère de l'air anglais n\u2019a pas encore fait rapport sur I'acti- Le sénat des Etats-Unis et vité d'hier au-dessus des territoires ennemis ou occupés par l\u2019ennemie.) AVIS Une couple de cuillerées à thé de La Parisienne Eau de Javelle dans votre eau à vaisselle tueront tous les germes Désinfecte en nettoyant.la conscription à l'écart \u2014\u2014\u2014 \u2018Presse associée ) WASHINGTON, le ler.Une forte restriction des plans d'enregistrement militaire, n'a pas réussi aujourd'hui à gagner les principaux adversaires de ln conscription, au Sénat.Le sénateur Burton Wheeler, démocrate du Montana, déciara que la commission militaire du Sénat.qui préconise de limiter l'enregistrement aux hommes de 21 à 30 ans, n'a pas modifié ses objections au programme d'entraipement obligatoire.Le bill original sur la conscription demandait l'enregistrement de tous les hommes, de 18 à 64 ans, déclarant que seuls ceux de 21 à 30 ans seraient probablement choisis immédiatement.M.Wheeler annonce, cependant, qu'il ne s'opposerait pas à une loi autorisant le Président à faire subir un an d'entraînement intense à la Garde nationale et au corps d'officiers de réserve.Le chef démocrate, le sénateur Alben Barkley, a décidé de soumettre ce bill au Sénat, cet après-midi, Tout indique qu'il n\u2019aura pas de forte opposition.\u2014 $4.963.161.957 \u2014 Tandis que les sénaieurs débat- talent chaudement la quesiion des hommes, un bill arriva de la Chambre, aprouvé par ses représentants, préconisant l'addition de $4.963.151.957 à la caisse des préparatifs.L'argent, demandé par le Président Roosevelt, servirait aux travaux de construction maritime à l'achat de 14394 avions pour l'armée et pour la marine.et à \u2018achat d'équipement pour 2.000.000 de soldats.Si le Sénat l'approuve, ce bill portera à $10.040.225.5543 la somme d'argent votée au cours de la session actuelle pour les becoins de la défense.Le président Roosevelt a signé hier un bill, le faisant loi, accordant $25000.000 pour augmenter Ia capacité de production de la vallée du Tennesse.Le projet a paur but d'aider à la proguction d'aluminium pour la construction d'avions.ALFRED.Ont.\u2014Jeudi dernier, le 25 juillet, avait lieu dans la salle académique de l\u2019Ecole Industrielle, le diner de noces de M.et Mme J.-P.Rouleau (Liliane Beaulne), de Rockland.La messe nuptiale avait eu lieu à Rockland, paroisse de la mariée, et le dîner s'est pris chez M.et Mme Beaulne, parents de la mariée., Cent vingt-cinq parents et amis s'étaient rendus à l'invitation de M.Rouleau.M.et Mme Victor Larocque, de Montréal, passaient le dimanche chez leurs parents.M.et Mme Henri Gareau, rendaient visite à feur fils Rolland, à l'hôpital d'Hawkesbury récemment.M.Donald Dicaire, de Montréal, rendait visite à son père M.C.Dicaire dimanche dernier.M.et Mme Jos.Méthode, de St- Bernadin, prenaient le souper chez M.et Mme Gatien Chevrier, dimanche dernier, Mlle Agathe Gratton a quitté Alfred pour entrer au noviciat des Soeurs Grises de la Croix à Otta- wa.ae Cher moi?J'étais encore absent.coup de truelle d'argent.\u2014\u2014 Recensement du département de la Seine \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse associée) PARIS, (via Berlin, 29 (retardée)\u2014Le préfet Achille Villey, du département de la Seine, a ordonné un recensement, devant commencer le 5 août, de tous les étrangers demeurant.On devra faire mention de la nationalité, de l'occupation et du temps de résidence en France.Dans les milieux diplomatiques neutres, il y a indice que les Anglais demeurant à Paris subiront un interrogatoire.On ne dit pas s'ils seront internés.Le préfet a aussi ordonné un recensement industriel et commercial complet afin de connaître la proportion de l\u2019arrérage des entreprises depuis l'occupation allemande, la situation du chômage et les ressources financières pour continuer ou augmenter la production.Bien que les touristes d\u2019été soient absents de Paris, les unités militaires allemandes ont pris leur place dans une certaine mesure, visitant les cafés et se promenant dans les boulevards, La belle famille M.et Mme À.Thérien, de Luskville, Qué.De nuire correspondant) LUSKVILLE \u2018Qué), , \u2014 M.et \"Mme Adonai Thérien étaient les plus heureux parents de la terre lorsqu'ils ont pu réunir autour d'eux cette semaine leurs nombreux enfants dispersés ici et la dans plusieurs communautés religieuses.: C'est là un événement qu'on ne voit i que très rarement et qui ne s'est (réalisé sans doute qu'avec la coopé- \u201cration des différents supérieurs des communautés, On notait la présence du frère Dosithée, du frère Théonas, de St- Bruno, du frère Ferréol, de Saint- { Martin, tous trois des Frères de St- Grabrie!l: la révérende soeur Marie Louise Emma, des Soeurs de Ste- Anne, à Lachine; les révérendes soeurs Madeleine du Calvaire, de Shawinigan, et Jean du Calvaire, de Fort-Coulonge, toutes deux des Soeurs Grises de la Croix; M.et Mme Wilfrid Larose \u2018Alexina Thé- rien), de Saint-Janvier.Election des commissaires Les proprétaires de la municipa- lité de Luskville ont élu MM.Albert Lavigne et Liguori Alarie, comme commissaires d'école pour remplacer \u201c| MM.Edmond Alien et Damase Léo- nard, sortant de charge.Les autres membres de la commission scolaire sont MM.W.Kennedy, Edmond La- {vigne et Camille Chartrand.Pose d\u2019une pierre ang | Q 4.Photos prises lors de la pose de la pierre angulaire du nouvel édifice de l\u2019aérodynamique, annexé aux laboratoires des recherches nationales, à Ottawa.En haut, de gauche a droite, première rangée: M.C.J.Mac- KENZIE, président du Conseil des Recherches nationales; le sénateur W.-D.EULER; le commodore de I'Air E.-W.STEDMAN; M.J.-H.PARKIN.En arrière: M.ERIC TEMPLE, M.GORDON HUGHES; le capitaine d'aviation A.FERRIER; M.C.-D.SUTHERLAND, architecte, aux Travaux publics; M.A.GOULET, député; et M.JAMES GUINAME, entrepreneur.En bas, on voit le sénateur Euler en train de donner le traditionnel ulaire ! \u2018 LES WINDSOR SEMBARQUENT AUJOURD'HUI (Presse associée) LISBONNR (Portugal) le 1ler\u2014 Le duc et la duchesse de Windsor, voyageant sous les noms de \u201cLe capitaine et Mme Wood.devaient s\u2019embarquer pour New-York & bord du navire américain \u201cExcalibur\u201d à six heures de l'après-midi, aujour- d'hui (1 h.de l'après-midi, heure d'été de l'est).Le navire doit arriver : à New-York, le 9 août prochain.I] sont en route pour les Îles Bahamas, où le duc a été nommé gouverneur et commandant-en-chef des armées.Ces deux personnages éminents doivent faire le voyage à bord d'un navire cargo de 9.359 tonnes, avec le major Gray Phillips, secrétaire du duc, et ses deux aides-de- camp, le capitaine Georges Wood et le capitaine Vivian Drury.On s'attend à ce qu'aucun membre de leur personnel domestique voyage avec eux.Le voyage, pour cet homme qui a renoncé à un royaume et à un empire à cause \u201cde la femme qu'il aimait\u201d sera un contraste frappant avec ceux qu'il a faits auparavant aux Etats-Unis.En 1919, il était reçu comme ambassadeur de bonne entente et fut un des premiers, après la Grande-Guerre, à être acclamé sur le Broadway par cette pluie de confetti improvisés, que l'on réserve aux hommes célèbres.En 1924, il voyageait incognito et, à l'exception d'une visite officielle au président Coolidge, il a passé la majeure partie de son temps à prendre part aux événements sociaux à Long Island et ailleurs.Au nombre des passagers sur 1\u201cExcalibur, il y aura M.William Philips, ambassadeur des Ftats- Unis à Rome et en vacance pour quelque temps; M.Anthony J.Drexel Biddle, fils, ambassadeur en Pologne; John Cudahy, ambassadeur en Belgique, et Georges Gordon, ministre des Etats-Unis en Hollande.La plupart des autres passagers sont réfugiés de différentes nationalités.Les trois membres du personnel du duc sont tous originaires d'Eton.ville de l'Angleterre.Le major Phillips, âgé de 52 ans, est l'ancien secrétaire privé du duc de Sutherland.Le capitaine Wood, âgé de 51 ans est un chasseur célèbre d'animaux La franc-maçonnerie serait totalement bannie en France BERLIN, le ler \u2014 (par radio à la P.A) \u2014 D'après la t.8.Î.allemande.le colonel François de la Rocque, chef de l'association des \u201cCroix de feu\u2019, a déclaré que la franc-maçonnerie serait très proba- | blement bannie dans tout le territoire de la France.sauvages.Il a déjà traversé l\u2019Afrique, à pied et seul, du Congo jusqu'à la colonie de Kenia.Le capi- \u2014 CONTRIBUEZ DU CANADA en achetant et des A L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Vous obtiendrez tous les détails formules de demande aux BANQUES, BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS {Cette annonce est une contribution du journal Le Droit à l'effort de guerre du taine Drury, âgé de 48 ans, est un: Spécialiste en ce qui concerne les, iles Bahamas, ou le duc sera gouver- | | | neur-général.On rapporte que Dru-.aviation a exécuté du travail effi.ry connaît pratiquement chacune de ces îles.| A Londres, les journeaux ont publié sans commentaires, la déclaration du sous-secrétaire d'état des! Etats-Unis, Sumner Welles, à l'effet! que ce serait: une violation de 1a! neutralité américaine si les navires! britanniques escortaient l\u201cExcalie ! bur\u201d, i On présume, cependant, que les: navires de guerre anglais feront la : garde des Windsor à distance, sans : nuire à la neutralité américaine.Ils seront prêts, de cette façon à survenir et à prévenir tout attentat de l'ennemi qui pourrait ternir le pres-\u2018 tige de la puissante marine anglaise.\u2019 Les journeaux de Londres ont parlé du départ des Windsor en premiè- : re page et en gros caractère.Ils rapportaient également la nouvelle attribuée aux amis de la duchesse à New-York, que celle-ci subirait une opération en chirurgie plastique, une fois rendue aux Etats-Unis.LE TEXTE DU COMMUNIQUÉ.(Suite de ta première page) corte, dont l'un fut descendu dans\u2018 la mer, La Royal Air Force n'a pas subi de pertes.) \u201cDans l'est de l'Afrique, notre cace à Wajer (colonie de Kenya\u2019, où elle bombarda avec succès un camp de camions à moteurs.et à l'aéroport de Buna (colonie de Kenya), ou elle frappa et endommagea grandement trois avions sur le sol, L'ennemi exécuta un bombardement aérien contre Kassala «Soudan an- glo-égyptien) sans causer de grands dommages.\u201d (La Royal Air Force annonce de grands dommages aux concentrn- tions de troupes et a d'autres ob.Jectifs.pendant une série de dix raids, contre Kassala, au cours des deux derniers jours.Mile N.Béchamp entre au couvent \u2014 Mlle Nolie Béchamp.fille de Met Mme Paul Béchamp, de Laniel (Qué).est entrée ce matin dans la Congrégation des RR.SS.Grises.de la Croix d'Ottawa.Elle commencera son noviciat immédiatement, Son père l'a accompagnée à Ottawa à l'occasion de son entrée dans la vie religieuse.ll Les annonces vous disent od et comment acheter, Va-et-vient M.et Mme Edouard Lapointe, Mlle Madeleine Lapointe se sont rendus à Bouchette, dimanche dernier.M.et Mme Napoléon Desjardins, de Ste-Rose de Lima, accompagné de Mile Thérèse Williams et de Jean-Marie Desjardins, étaient en visite chez leurs cousins: MM.J.Perreault et J.Desjardins.M.et Mme Emile Papineau avec leurs enfants et M.H, Roy, tous de St-Jérôme et M.et Mme Lucien Desjardins, de St-Janvier sont de passage chez M.Henri Papineau.Mlle Alice Ferron sera absente pour un mois.Elle visitera ses nombreux parents dans la région de Trois-Rivières.M.et Mme Napoléon Desjardins, de Timmins, est en visite chez M.Joseph Perreault.Dimanche dernier, en la solennité de la fête de Ste-Anne.il y eut communion générale a\u201cla messe de 8 h.dite par le R.P.Monette, O.P., a laquelle les Dames de Ste-Anne assistaient.Le soir il y eut réception de nouveaux membres dans la Con- gréation et le sermon donné par le R.P.Bégin, C.SS.R., procession et Salut du St-Sacrement.A M \u2018et Mme Liguori Alarie est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Léon, Zénon, André, Parrain et marraine: M.et Mme Léon Alarie; porteuse, Mlle Alice Ferron.Miles Françoise et Jeanne Kimp- ton, de_Ste-Thérése, Mlle Madeleine Joubert, de Montréal, de retour de Vinton en visite chez leurs oncle.M.le curé John Kinmpton ont été de passage chez Mlle Thérèse Desjardins.M.Amery est rempli d\u2019espoir \u2014\u2014 ¢ Presse canadienne) DUDLEY, le ler.M.L.-8 Amery, secrétaire d'état pour I'Inde, a prédit au cours d\u2019un discours qu'il a prononcé hier soir.que la Grande-Bretagne aurait bientôt la supériorité dans les airs.tout aussi bien que sur mer, et qu'elle porterait la guerre en Allemagne.\"Les ressources ipcalculables, l'hablleté et l'énergie des Etats- Unis, qui sans être une nation belligérante fait plus que d'être une spectatrice froide et désintéressée\u201d serviront à créer la force britanni- ne que, a déclaré l'orateur eme \u201cNous ne demandons pas aux TT Etats-Unis de combattre notre guerre même si nous pensons, dans un sens, que c'est là sa propre guerre aussi, mais nous les considérons cemme une, nation amie vers laquelle\u2019 nous nous tournerons pour combler les déficiences dans notre matériel\u201d, \u201cCependant que nous devenons plus forts, de mois en mois, notre ennemi a déjà atteint l'apogée de sa force et de ses ressources \u201ca-t-il ajouté.\u201cSes propres succès ont a ses difficultés.Chaque pays qu\u2019il a conquis doit être administré par la force.\u201d L'orateur rappella aussi que la Grande-Bretagne mit 10 ans à défaire Napoléon parce qu'\u2019ell» n\u2019était pa: assez forte sur terre.Maintenant, avec une force aérienne toujours grandissante, l'état de choses sera différent.CHUTE À BLONDEAU \u2014\u2014\u2014 CHUTE-A-BLONDEAU, 1\u2014 M.et Mme Antonio Plouffe, d'Ottawa, ont passé la fin de semaine à Chute-à-! Blondeau où ils ont rendu visite à M.l'abbé E.Plouffe, curé.M.Doirat Baron et sa famille sont en visite chez M.J.-B.Baron.Mlle Aidena Roy est en promenade chez son père.REPUTES COFFRES DE CEDRE LANE Avec plateau pliant.Conception spéciale du fabricant pour sore.$31.50 d'août LITS DE BOIS ECHANTILLONS Noyer, acajou et érable.MOITIE PRIX ms MATELAS SIMMONS À ressorts intérieurs Toutes les grandeurs.Garantie de 5 ans, Régulier $27.50.Spécial $19.50 Fauteuils et Berceuses de circonstance move Ÿ2 98 FAUTEUILS DE REPOS Tapisserie, frise et cuir.Vajeurs jusqu'à $75.MOINS 20% COUVRE-LITS Cabin-Craft importés Touffus et chenillés, | moins 20% Mlle Rolande Laurin rend visite à 1 ses parents.Milles Béatrice et Aldéa Berlin- guette, de Montréal, passent leurs vacances chez leur mère, Mme AJ- phonse Berlinguette.Mlles Annette et Rita Lalonde, de Montréal, \u2018nt rendu visite à leur famille.M.Daniel Cousineau coustable à! Montréal et sa famille, sont en pro-| menade chez M.et Mme Elie Lalon- | de.M.et Mme Emile Lalonde et i fille Lydia, sont en vacances chez M.et Mme Adrien Lalonde, De passage, nous remarquions: M.Roger Desrosiers, Gérard Théoret, M.et Mme Meilleur, Mile Laurette Demers.M.et Mme André Cyr ont le plat- sir d'annoncer à leur parents et sous les noms de Joseph.André, Gé- amis la naissance d'un fils baptisé rald.Foyer de recherches 0e \"4 | MOBILIERS Chesterfield Kroehler Mobiliers 2 et 3 pieces.Notre assortiment régulier, MOINS 20% Sofa de période et Fauteuils pour assortir, marque Snyder on Dames $95 assorir.cna.$49.50 Chaises pointe nover massif, $6.75 \u201c $7 715 it onanes + $9.75 d'aigutlle.Le nouvel D.Euler ea posait lu pierre angulaire, i} y a quelques jours, à Ottawa.édilice de Vaérodynsiique, anrexé sux laboratoires des recher ches nat ionales, tel qu'il apparaîtra une fois construit.Le sénateur W.- | Chez ORME rofusion d'Aubaines Yi \u2019 M ES EEE PUF SSSR MANN R SERRE mr hi ah 5 Eu LL Bie NZ > 7, wR 9 i BIEN Aa EU US : i] Mobiliers de Salles a Manger Noyer.Mobilier de 9 pièces.Rég.$140.Spécial Chêne massif.Mobilier de 9 pièces.Spécial Rég.$225.Spécial .Mobiliers de Chambres \\ - à Coucher Noyer.cascade.Mcbiller de 5 pièces, Ré.8125.Spécial Acajon.Mobilier lit & piers.Rég.8225.Spécial Acajou massif.Mobilier de 3 pièces.Rés.8246.Spécial SNA $112 $129 Chêne anglais.Mobilier de 9 pièces.$185 175-179, RUE SPARKS Vente de EUBLES d'Août ! FRRFMMHHMS NUE | LSS CEA CD $99 Lits d'acier .$3.98 CONDITIONS te core\u201d \"$4.95 FACILES i a ; PG mer 1 EP ny Sr par So qu RU iM b 7 RR 17 0 FY VCRs oF ve v LS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 100 mue EG } déclare le R.P.Verreault § wa, et enfin franchir Piqui quittèrent Rome quelques semai- Joseph Rousseau, procureur général, Miducteur au \u201cDroit\u201d, des RR.PP.B'ores et déjà conquis la confiance Mrappé par le grand nombre d'abris | En compagnie de 12 religieux Oblats, le R.p.Verreault traverse la Méditerranée dans la soute d'un charbonnier, qui ques pieds.et passe manger à Gibraltar.évite une torpille de quel- près de 24 heures sons, CONFIANCE DES ANGLAIS S'embarquer à Marseille, France,\u2018 à bord d'un charbonnier anglais, cn même temps que 400 autres réfugiés; traverser la Méditerranée dans les eaux territoriales, en longeant les: e\u2019tes française et espagnole; enten- M dre le sifflement aigu d'une torpille ' e: commander au milieu de l'effroi général; passer 24 heures sans man- «er Ni botre dans la câle d\u2019un ba- tcau & Gibraltar; se rendre à Piy-; miouth, Angleterre, sur un navire, oriental rempli de quelque 2,000 passagers de toute race; filer par train de Plymouth à Liverpool, tout en, rencontrant un concitoyen d'Otta- l'Atlantique aang autre incident que la reacontre | M d'une immense banquise et 28 heu-! M res d'immobilisation par le brouillard ; dans le détroit de Belle-Isle, \u2014 oui, | c'est une véritable odyssée, déclara ce matin le R.P.Georges Veri De choix, tendre\u2014STEAKS, Rôtis, 3 VIEUX 2 Sirloin, alle cubes, sirloin, pointe dé¢- Fi il La livre \u20ac sossée, porterhouse.i M NouvEAU La livre.31c La livre 1 O¢ Tendres, enveloppés dans du cellopha- ff} CHATEAU Pest BONS fesses, fumés, entiers ou ¢ Pag.de lg liv.1 3c Ca dives STO 25c | 5 BLEU DANOIS 43c Désossées, fumées, EPAULES DFE § | La livre PORC, genre pique-nique, â eames Ls livre 23c i à ROTIS BLADE charnus, q 5 Timbres d'épargne Boeuf Prime.La fiv \u2026 i Te i de guerre vendus au nbpéilssants WEINERS 1 Be A.& P.JAMBON CUIT, tranché.p La livre 4 5e 2 [PAIN À.& P.Tranché ou non tranché, Ann Page, blanc, blé entier, blé fendu.15¢ 2 pains enveloppés de 24 on.ATI CAFE A.& PA BOKAR.hE Sac de 1 lv.37e ; 8 O'CLOCK.Sac de 1 Iv, 3 3 \u20ac F RED CIRCLE.29: PERT Sac de 1 ly, PATATES NOUVELLES TOMATES Ivs locales ] 3 C CANTALOUPS\u2014 Grosseur 26d pour 29\u20ac CAROTTES et BETTERAVES pats ] Oc nouvelles mf \u201cMAG, a.Fruits et Légumes Frais Canada, première qualité LYE ar The Great Atlantic and 4 Ki a 10™15¢ ECHES » gros 21e format.douz.RAISIN C FR BRES Mmaloga @ 2508 CONCOAM- eur 10 c ; Appartenant à et exploité P Pacific Tea Co.Ltd.Y ro i 4 i \\s, a » 10 SOUS McCANN, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'équipe d'Ottawa donne la frousse aux champions ét plaît à ses partisans Les Royaux donnent un solide appui à Paul Drouin, leur lanceur, menant la ronde 7-4 avant le second coup des Bébés dans la sixième manche.\u2014, Les mêmes équipes se rencontrent demain soir, \u2014 Morin, Giroux et Garvey biillent au baton, \u2014\u2014\u2014 er tre \u201d _ v @ = y % ® & us g Ÿ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI Ter AOÛT, 1940 ROYAL CANADIEN ANN mer ve parc Le club de baseball Royal-Canadien qui, lundi soir dernier essuyalt une humiliante défaite dg 7 à 1 aux mains du club Frontenac, était | tout autre hie: soir au stadlum Décosse quand il tint tête aux puissants | Bébés de René Pharand, y compris l'as lanceur Wally Driscoll.: Les événements de la journée d'hier se sont succédés avec rapidité , et surprise.La décision spontanée d\u2019Armand Péloquin à la gérance de l\u2019équipe a surpris tout le monde.Devant sa fermeté d'abandonner ce poste, le secrétaire Oscar Robitaille et le trésorier Pierre-Emile Robert ont dû faire plusieurs courses afin de remédier à la situation qui aurait pu prendre une tournure sérieuse, Le poste de gérant est demeuré vacant pour le moment.On a toutefois songé à offrir la direction temporaire de l'équipe au sports- : man bien connu de la région Bernard \u201cKick\u201d McCann.On a ensuite convoqué tous les joueurs pour 8 heures à l'Académie de LaSalle.La joute d'hier soir était de toute importance et en vue des circonstances 1! ne fallait pas présenter un front faible aux solides bébés.Le dévouement de Pete Robert pour l'équipe de la basse-ville a éié récompensé.Un solide club a franchi la ville-soeur et c\u2019est dans un bel esprit de bonne entente et d'enthousiasme que le Royal-Canadien sbordait le stadium Décosse hier soir.Au départ de l'Académie, Peie Robert donna un solide \u201cpep talk\u201d à ses boys.\u2018Kick\u2019 McCann aurait tout en main, dit-il aux joueurs, c'est à vous maintenant de l'écouter et de prouver que vous êtes des hommes décidés à lutter et à effacer, en quelque sorte, les mauvaises Joutes des derniers jours.pie L'équipe que McCann envoya au champ était bien balancée et, chose importante qui manqua certainement dans le passé, chaque homme était à sa place.SOLIDE AFPUI A POLLY Envoyé sur le monticule, Polly Drouin fit de l'excellent travail.Il tint les Bébés en respect pendant trois manches entières.Il reçut de ses copains un magnifique appui Euclide Laframboise fut Ye premier à toucher Drouin pour un simple au début de la quatrième manche.C'est le double de Charlie Lesage en cinquième manche qui mar- 4 P.DROUIN cua la poussée des Bébés.Jusque là, le Royal-Canadien avait tenu une avance de 6 à 1.Les Bicolores avaient comptés deux points en première et quatre en troisième.Ils portèrent le compte 7 à 4 dans la cinquième, mais les Bébés portalent le score à égalité en comptant leurs trois derniers points dans la sixième.La chance traditionnelle des hommes de René Pharand les accompagnait de nouveau.En deux circonstances les Bébés comptaient trois points après deux hommes de mort.Dans la cinquième Poy Johnson et Bob Guertin avaient été retirés quand Lesage s'amena avec son doue ble qui déclencha trois points successifs.La même situation se produisit en sixième manche quand Guzzo et Fortier avaient été retirés.Polly Drouin accorda ensuite sa seule passe de la soirée à Poy Johnson puis Guertin, Lesage et Réginald Laframboise frappèrent des simples pour faire compter trois autres points.CHEZ LE ROYAL-CANADIEN Auréle Morin et Léo Giroux se £ont illustrés avec deux coups sim- DEUXIEME MANCHE B.B.\u2014 Darky Fortier meurt dans le gant de Léo Giroux, qui gobe ensuite la haute hirondelle de frappa la balle avec force et Borthwick a encore son nez.\u2014 mn Le Laurier reste en Les tennismen de Hull blanchissent St-Charles pour finir la saison Les Huilois eurent la première position\u2018 dès le début et surent la conserver.\u2014 Sacré-Coeur est deuxième.\u2014 Détails du match Laurier vs St-Charles.ples en trois efforts.Ted Garvey eut deux coups en quatre essais.Potvin fut le seul homme à marcher.Wally Driscoll n'accorda que cette passe, mals il ne frappa pas moins de deux hommes, Léo Giroux et Auréle Morin, tous deux atteints au coude gauche.La partie fut arrêtée à la fin de la septième manche à cause de la noirceur.Poy Johnson.Bob Guertin frappe au champ centre et Eddie Cadieux fait le nécessaire.R.-C.\u2014 Garvey s\u2019évente doucement.O'Neil meurt sur un faible: roulant au premier but.Groulx gobe la halle fausse de Bert Kipp.TROISIEME MANCHE B.B.\u2014 Léo Giroux continue son jeu sensationnel en courant pour retirer Lesage.Son frère Sylvio Terminant la saison par une sen- DOUBLES sationnelie victoire de 5 à 0 sur le, Guy Sylvestre e R.Robitaille St-Charles, l'équipe masculine dujbattent R.Dostaler et J.-J.Moris- Laurier de Hull se trouve installé set, 7-5, 6-4, en première position de la fédéra-, Encore chez Jes messieurs, le tion canadienne-françaixe de tennis, ; Cauadien terminait sa saison en deux parties en avant de son plus blanchissant le Ste-Famille 5 à 0, proche rival, le Sacré-Coeur.lundi, Voici le détail des joutes: Lundi soir, les Hullois devaient SIMPLES \u2014 Le président Décosse a décrété que cette joute serait reprise vendredi soir à 6 h.45.C'est donc demain que le Royal-Canadien tentera de nouveau à prendre une victoire sur les célèbres Bébés.Avec cette nouvelle entente et ce bel esprit d'enthousiasme qui semblent vouloir renaître au sein de l'équipe d'Ottawa, il est.fort possible que les porte-couleurs de la Basse- Ville aillent désormais \u2018en ville\u201d et remportent leurs prochaines joutes.UNE EQUIPE DE TAILLE Il n'y a pas à nier que le Royal- Canadien soit une équipe solide.Tous ceux qui les ont vu à l'oeuvre s'accordent à reconnaître dans le Royal-Canadien une équipe dangereuse et bien balancée.Pour une raison ou pour une autre,la machine rouge et blanc n'a pas encore \u2018\u2019cliquée\u201d comme elle le devrait mais les choses ayant pris un nouveau courant, la course va certainement prendre une nouvelle allure.Le jeune et habile Jimmy Richardson prend actuellement une vacance bien méritée chez ses parents, à Toronto.Il sera de retour pour dimanche et retournera a sa position de troisième but.Richie est actuellement.dans le big six avec une moyenne de 464 au bâton.Quelques etoiles manquaient à l'appel hier soir dont Lefty Hill, Art Johnson, Walshe et Bill Cowley, Rosario Giroux, mais tous reviendront sous peu et contribueront a la poussée des bicolores dans la ruée pour les honneurs finals.Tout n\u2019est pas mort dans le camp du Royal-Canadien.L'équipe fut fondée sur des bases solides et tous sont derrière le mouvement.Les mauvais revers passés seront vite oubliés devant les succès à venir, En donnant sa démission; Armand Péloquin aurait-il voulu prendre le blâme pour ces mauvais revers Il ne faudrait pas le croire car Armand a été un des plus dévoués et des plus sincères depuis le début de la saison.Il a la cause du Royal- Canadien à coeur et comme il l'a dit à Maintes reprises, il est avec l'équipe cent pour cent beau temps ou mauvais temps.On peut dire la même chose de tous les directeurs et amis du club.Espérons que toutes les choses se tireront au clair dans le plus bret délai possible et que l'équipe repré- Saran a Basse-ville saura rem- r un omphe égal à - lité de ses joueurs.\u2018 la qua PREMIERE PERIODE B.B.au bâton: \u2014 Euclide La- framboise frappe un \u201clapin\u201d qu'Au- rèle Morin manque.I! vole le deuxième.Il se rend, sur une balle Mmanquée, au troisième but.Il expire au marbre quand Lucien Groulx meurt au premier.Bert Kipp avait échappé la balle à la 3ième prise de Lucien Groulx.Garvey lança aussitôt à Kipp pour pincer Euclide.Armand Potvin attrape l'hirondelle intérieure de Patsy Guzzo.Aucun COUP, une erreur, aucun point.R.-C.\u2014 Charlie Lesage lance mal à Groulx et Potvin se rend au Zième.Aurèle frappe au champ gauche pour un simple qui fait compter Armand.Eddie Cadieux se sacrifie, avançant Morin qui se rend ensulte au 3ième sur le coup de Sylvio Giroux à Euclide Laframboi.&.Morin compte sur le mauvais lancer de Driscoil qui frappe ensuite Léo Giroux.Ce dernier voie le deuxième.Poliy Drouin frappe dans le gant de Lesoge.Un coup, deux points.une erreur.lance parfaitement à Garvey pour retirer Rég.Laframboise.Driscoll expire dans le gant de Cadieux.R.-C.\u2014 Potvin marche.Aurêle Morin se fait frapper au coude gauche.Cadieux frappe un roulant au champ centre faisant compter Armand et avançant Morin au 3ième.Darky fait un élégant attrapé du long coup de Sylvio Giroux au champ centre mais Morin et Cadieux comptent.Patsy fait une erreur sur le coup de Léo Giroux.Polly Drouin se rend au ler sur un coup derriére le 2iéme, poussant Léo au 2iéme.Darky fait une autre course séphyr pour retirer Garvey.Stan O'Neil frappe au champ droit pour faire entrer Léo Giroux.Bert Kipp expire quand Lesage gobe sa balle fausse.Trois coups, quatre points, une erreur, deux joueurs en nne.QUATRIEME MANCHE B.B.\u2014 Euclide frappe un simple au 2iéme but et avance au Zième sur «une balle manquée par Kipp.Groulx s'évente mais Laframboise se faufile au 3ième.Il compte le premier point sur le \u201chit-and-run\u201d de Guzzo.Darky frappe à Morin qui remet à Garvey.Un coup, un point, aucune erreur.R.-C.\u2014 Euclide Laframboise ramasse le roulant de Morin et le retire au premier.Morin meurt dans le gant de Fortier.Cadieux frappe à Groulx.CINQUIEME MANCHE B.B.\u2014 Johnson frappe à Syivio Giroux.Guertin expire à Morin.premier de la soirée.Sylvio Giroux fait une erreur sur le coup de Reggie Laframboise.Lesage se rend au troisième.Driscoll frappe un simple au champ gauche prés du centre, faisant compter Lesage.Euclide nettoie les sacs en frappant un simple au champ gauche.Lafram- boise vole le 2iéme.Le bombardement des Bébés cesse quand Groulx frappe & Morin qui le retire au premier but.Trois coups, trois points, une erreur, un joueur en panne.R.-C.\u2014 Sylvio Giroux est retiré au ler par Patsy Guzzo.Léo Giroux frappe un simple, peu loin, au champ centre.Il avance au sième sur une erreur de Reggie Lafram- boise quand Drouin \u201cmarche\u201d.Il compte sur le simple de Garvey, un roulant au champ gauche.O'Neil s'évente.Kipp frappe à Euclide, qui pince Garvey au Zième.Deux coups, un point.une erreur.SIXIEME MANCRE { B.B.\u2014 Guzo frappe une fusée {au champ centre.Il se fait pincer lau ler par Garvey qui regoit la bal- | le de Kipp.IIL y & incident autour de cet hors-jeu.O'Neil gobe 'hi- ; rondelle de Fortier.Drouin accorde ,s& première passe.Johnson en est le récipiendiaire.Robert Guertin cogne un \u201céclair\u201d & travers la boite, avançar®t Johnson au ième en \u201cdéfrisant Drouin.Charlie Lesage frappe dur au champ gauche fai- sent entrer Johnson.O'Netl bafouille le coup d'Euclide Laframboise et nettoie les buts.Euclide avañce au 3iéme sur une balle manquée.Le pointage est égal 7-7.Drouin se fà- che et évente Driscoll.Lesage avait glissé pour voler le \u201chome\u201d.Trois coups, trois points.aucune erreur, Un coureur en panne.R.-C.\u2014 L'hirondelle,de Potvin esi gobée par Portier.Morin cogne dur à Charlie Lesage.Un coup simple.Cadieux s'évente.Sylvio Gi- roux s'évente à son tour.Un coup de vent, quoi! Un coup.pas de Foint, pas de laissé.une erreur Cel- absolument gagner quatre des cinq Jean-l.ouis Lafléche bat Gaston Charlie Lesage frappe un double, le\u2019 rencontres contre le St-Charles Varin, 6-3, 6-1; Roger Léger bat pour terminer en première place, Philippe Charbonneau, 6-0, 6-0; mals ils ne laissèrent rien au ha- Bernard Lafièche bat Noël Cholet- sard en capturant les cing rencon- te, 6-1, 6-u; Jacques Simard bat tres au programme, | Léon- Paul Morisset, 6-1, 6-8.Dans les simples, Jacques Blain! DOUBLES écrasa Yvon Cousineau, 6-1, 6-0, | Moïse Coucke et Jean-Paul Do- Maurice Desjardins prit la mesure ran baitent Bernard Chartrand et de Wilfrid Bériault, en deux sets, Yvon Bériault, 6-1, 6-3.de 6-2, 7-5, le docteur Gagné, #m- | Voict le classement ployant différentes raquettes, l\u2019'em- , section masculine: final de la porta sur 1'élézant Marcel Folsy, Laurier .40 31 9 6-8, 6-3, 6-1, et Fernand Cloutier, | Sacré-Coeur 212 2 40 29 11 jouant sa plus solide partie de la Canadien .sees 40 19 21 saison, trlompha de Wilfrid Cham-' St-Charles ,.40 19 21 pagne en trois sets de 6-8, 6-1, 6-2.| ste-Famulle \u2026.qu z 85 | Roger Vien et Hector Laflamme, ! SECTION FÉMININE ! en doubles, disposèrent rapidement! Hier soir, l'équipe féfmninine du de l'équipe composée de l'abbé a, Canadien l'emportait 5 4 0 sur les Boyer et d'Emmanuel Foisy, en; dames de Ste-Famille.deux sets de 6-1, 6-1, | SIMPLES Dimanche dernier, l'équipe mas-, Mlle Cécile Charette Hat Mlle s Ge 0.: cuilne du Sacré-Coeur avait fait:\u201c!Mone Moreault, 6-1, 6-0: Mile Lu ; LC \u2018oche Mile Jeanne un effort méritoire pour s'emparer | (\u2018elembe Durocher bat Mile Jean ; ; \u2018Charbonneau, 6-1, 6-3; Mme G.i a 8 i ., ; Ce la premifre posicdon envovant.ucke-Doran bat Mlle Jacqueline une forte équipe battre le Ste-Ha-| \u2018tout 6-2, 6-0: Mlle Germaine mille 5 à 0.Voici le détail de certe Cloutier, 6-2, 6-0: Alle Germair rencontre: Deltour bat Mlle Adrienne Mo- \u2019 ! SIMPLES reault, 6-0, 6-2: Mlles Alice Trée panier et Jeanne Lafrance, batient Roger Marion bat Gaston Varin,' Milles Anne-Marie et Mariette Mo- 6-3, 6-3; Gérald Boutet hat Noël |risset, 6-2, 6-0.Cholette, 4-2, 7-5; Roger Valois hat! Nous n'avons pas reçu le résul- Bernard Chartrand, 6-1, 6-0; Fuy | tat de ja joute féminine Laurier vs DeBlois bat Léon-Paul Morisset, ! St-Charles, disputée hier sur les 6-3, 7-5.| courts du Laurier, ! \u2014 _\u2014 le-ci: le mauvais lancer de Lesage \u2018les buts: Royal-Canadien 7, Bébés au premier.2.Buts sur balles de Driscoll 1 DERNIERE MANCHE | (Potvin), de Drouin 1 (Johnson).: B.B.\u2014 Euclide expire À Cadieux.Retirés au bâton par Driscoit 15) | Groulx frappe le nouveau sac au; O'Neil 2, Garvey et Cadieux, S.Gi- | 3itme! Guzzo est retiré quand Gar- roux; par Drouin (3) Driscoll, Lu- vey gobe sa balle fausse.Groulx |cien Groulx 2.Frappés par le lan- meurt en tentant de voler le deu- ;ceur Driscoil «2», Léo Giroux et Au- xième but.Un coup, aucun point, \u2018rèle Morin.Mauvais lancer (Dris- aucune erreur.coll» - Balles manquées: Kipp 2.R.-C.\u2014 Léo Giroux frappe un Arbitres: Fred Ayoub et Bay Ri- roulant au champ centre pour un ; chards.\u2014 Statisticien: Ed.Tessier.simple, mais il se fait prendre de \u2014 Durée de la joute: 1 h.15.biais par Guzzo qui reçoit la balle ! PROCHAINE JOUTE de Rég.Laframboise.Drouin rend , Vendredi à 8 h.45\"\u2014 Reprise de le dernier soupir en frappant dans ; la joute d'hier entre le Royal-Cana- le gant de Groulx, Garvey frappe ; dien et les Bébés.un coup-nain pour se rendre au LE CLASSEMENT A DATE premier, II vole le deuxiéme.O'Neil | Clubs G.P.Moy.s\u2019évente et la joute se termine 7-7.\u2019 Hull-Bébés ,, ,.11 1 918 HULL - BEBES Huil-Volants ,,., 6 5 555 ab pts cs hj a e Ï Royal-Canadien , 4 6 400 E.Laframboise,c-a 4 1 2 1 3 0,Frontenac .4 7 363 L.Groulx, 1b .4 0 1 8 0 0 Wrightville .1 7.125 P, Guzzo, 2b .\u2026.3 0 1 1 1 1 | MOYENNE DES DIX MEILLEURS L.Fortier.cc .3 0 0 4 0 0, FRAPPEURS P.Johnson, cg 210000 ab cs Moy.B.Guertin, ed .3 1 1 0 0 0; Waly Driscoll, C.Lesage.3b .3 2 2 1 0 2 Bébés we 14 10 714 R.Laframboise.rec,3 1 1 6 2 ] Bill Jelly, W.Driscoll, lanc 3 11 0 0 0 Bébés ., vee 7 5 714 LL mm m= = .Léu Fortier, !Totaux ., 28 7 921 6 4 Bébés | 34 22 647 ROYAL-CANADIEN , Jac.Moussetre, &b pts cs hj a e Front.| 7 « 57 A Potyin, 3b .3 2 0 1 0 o B.Swords, # A.Morin.2b .\u2026.\u2026.3 2 2 1 2 1 Wright.18 8 533 E.Cadiuex, cc ,.\u2026.3 1 1 3 0 0 C.Desmarais, S.Giroux, c-a ,, 4 0 0 1 1 1, Pront.26 13 50% L.Giroux, cd .\u2026\u2026.3 2 2 4 0 o'Ed.Walshe, P.Drouin.lanc 3 0 1 0 1 ¢ Rov-Can.,.8 3 500 T.Garvey, 1b .4 0 2 8 1 np, Nadon, Bébés ,.14 T 500 S.ONeill, cg .4 0 1 1 o o Richardson, B.Kipp, rec ,,.3 0 0 2 4 ¢ Roy-Can.,,,, 28 13 464 \u2014 me nu \u2018Path.Guzzo, Totaux .30 7 921 9 2.Bébés .,.,., 22 10 454 Par manche: \u2014 i ee Hull-Bébés .000 133 0\u2014 7 94| \u2014 Royal-Canadien 204 016 0\u2014 7 9 2 LE SOMMAIRE Points mérités: Royal-Canadien 7, Hull-Bébés, 7.Coups doubles: Chas.Lesage.Sacrifices: Cadieux et Guzzo.Buts volés: Lév Giroux et Columbus Euclide Laframboise ef Garvey.lDoubles-jeux: Bert Kipp à Ted Garvey & Bert Kipp.Laissés sur\u2019 Points par manche : PC E ._\u2014 000008 9\u2014 8 6 2 3 \u2014 - 010418x\u2014 6 14 2 Gill Wade, Wincgarner et Spinéeil ; Brecheen et Cooper.St.Paul & Minnéapolis, remise.terraic détremyd.re tête e la Le golfeur ROBERT GRAY s'est montré habile à frapper une balle, placée sur le nez de Hugh Borthwick, autre golfeur de Toronto.Gray Æ.C«F.Le club Guigues monte en deuxiéme place Le club Guigues de la ligue Pré- seault a remporté la victoire sur le club Emard dans leur dernière partie régulière de la saison par il à 4, à l'Académie La Salle.Il ne reste plus que deux joutes avant la fin du calendrier et toutes deux sont entre les clubs Gauthier et Duha- mel Par son triomphe sur le club Emard, le capitaine Ben Deschamps prend pour le moment possession de la deuxième place, Ce soir, à l'Académie La Salle.le club Gauthier fera face au club Duhamel.Et la dernière partie de la saison sera jouée mardi soir, si nécessaire.Il se peut que trois équipes finissent en première place.LA PARTIE DE MARDI Le capitaine Lucien Raymond, du club Emard est revenu en scène comme lanceur.On sait qu'il avait été blessé lors d\u2019une partie il y a plus de deux semames.Raymond tint assez bien dans les premières manches en tenant le club Guigues à cinq points, mais il fut lourdement touché dans les deux dernières manches quand le club de Deschamps compta ses six derniers points.Le club Emard n'a pas si bien réussi à frapper le lanceur Mercier Lacasse comme il l'avait fait lors de leur dernière rencontre.M.l'abbé Lucien Beaudoin, le troisime-but étoile du club Guigues était absent de la ville mais il avait tenu à prêter son concours et copé- rer à la victoire.Aussi, M.l'abbé Beaudoin prit le premier train et revint à Ottawa juste à temps pour contribuer à la victoire, LES ETOILES Ceux qui se sont le plus illustrés dans cette victoire du Guigues sont M.l'abbé Lucien Beaudoin, Jacques et Gaston Sincennes, le capitaine Ben Deschamps.Horace Racine, D.St-Jean et Svirio Régimbald( qui tapèrent des circuits opportuns.M.D.Barsalou se blessa au genou dans une chute qu'il fit en se rendant au premier après un beau coup.Il en fut quitte pour un pantalon déchiré et un genou écorché, LES EQUIPES Club Guigues \u2014 Jacques Sincen- nes.c.-a.; Georges Lacasse, rec.Gaston Sincennes, cc.; Mercier La- casse, lanc.; abbé L.Beaudoin, 3e; Ben Deschamps, ler; Horace Racine, cg; D.St-Jean, 2e; T.Des- pard, cd.; S.Millotte, cg.; S.Ré- gimbald, cd.CLUB EMARD M.Cayer, c.-u\u2026 H, Laperrière, cd; L.Raymond, lanc.; H.Lalonde.ler; J.-M.Charron, cg.; René Poirier, 3e; A.Lavigne, rec.; Madore, 2e; D, Barsalou, cc.; J.-M.Cousineau, ler et 3e; Lanouette, 2e; Dupuis, ce.Arbitres: Prouix et Geo, Bélanger.Prochaine joute:\u2014 Ce soir; Gauthier vs Duhamel, POSITION DES EQUIPES P.J.G.P.Moy.Gauthier .T 5 2 Tl4 Guigues .\u2026 905 4 ,565 Duhamel .T 3 4 428 Emard .00000 9 3 6 333 fm L Balle mercredi ) RESULTATS D'HIER LIGUE INTERNATIONALE Jersey-City, 5; Montréal, 4, partie du soir.Buffalo, 5: Baltimore, 0 partie au crepuecule, Baltimore, 10: Buffalo, 2, partie du soir Rochester.2; Newark, 0, paratie du soir Toronto, 6; Syracuse, 5, au crépuscule Toronto 6, Syracuse, 8, du soir arrêtée per arrangement.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 12; Boston, 11 Détroit, 7: New-York, 8 Washington, 18: St-Louis, 5 Philadelphie, 4; Chicago, 8; !soir) LIGUE NATIONAYE Phiiadelphie, 7: Chicagn, 8 St-Louis, 3; Boston, 1 St-Louis, 17: Boston.8 New-York, 5: Cincinnati.\u20ac tsoir) Seules parties à l'affiche.Allo, Ottawa et Hull ! Tommy GORMAN MONSIEUR THOMAS-P.GORMAN, l\u2019ancien page de la Chambre des | Comraunes qui est devenu Fun des nent, est hecreux de revenir dans sa ville natale saluer tour de la piste enchanteresse dm Pare Connaught.demain après-midi à 2 heures 30.Gérant du Forum \u201cI.P.\u201d est à la Pois président de l\u2019asvoc'ation commence réal, CTE, Président de la P.Q.R.A, gérant du Forum et président Connaught Jockey Club rios sportifs du conti.rents es amis au- meeting annuel e Mont- québecoise de courses de chevaux 4 du Joekey-Club du pare Connagzht A KEN} Gare (ta, q (% 4 oN Qu rt a Un à 4 RGIS RI Pr LEA LS: Ps D LE) y | 0 4 A Un ULE 7-7 À t ee momen = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tout est prét pour l'ouverture de la reunion a Connaught La première course, demain, aura lieu à 3 heures 30 sur lo piste du chemin d'Aylmer.\u2014 Le concours \u2018handicapeur\u2019.\u2014 Les dames admises à titre gracieux.\u2014 Les chevaux de Madame Webster sont au nombre des quelque 400 arrivés à Deschênes et Aylmer.C'est douc à 3 heures 30, demain après-midi que s'ouvrira la réunion annuelle de notre Jockey-Club au parc Connaught.Les derniers préparatifs sont terminés.Plus de 400 pur sang sont dans nos parages jusqu'au 17 août.Les écuries débordent à Deschènes et à Ayimer.Une centaine est arrivée hier et mardi, y compris les fameux porte- couleurs de Madame R.-E.Webster d'OttAwa, ceux d'Eddie Bowie, T.Craven et Z McGregor.sans oublier les six rapides coursiers entraînés par leur proprio Sam Pershall, ceux de Gordon Stewart, T.-E.Arnold, C.Lippe et autres.Le commissaire en chef Gene Bury et le secrétalre-adjoint Harry Stephens de l'Association québecoise de courses ont reçu les inscriptions.Jun Fair, yopulaire turfman de Cainesvile, est arrivé avec quatre poulains canadiens de même que E.Monteith de Montréal, E.-6 | Ibbeton, Madume Graul.qui dirige maintenant la ferme Verchères.et autres propriétaires, Les inscriptions pour la séance inaugurale sont prises demain à partir de huit heures.A 10 h.80, elles seront terminées.C'est par \u201cla journée des dames\u201d que s'ouvrira le meeting.Le beau sexe sera admis à titre gracieux.On exigera le taxe provinciale d'amusement seulement Les officiers ont été nommés pour le meeting.Ce sont: Sir Edward Beatty, CBR.M.R.-L.Blackburn, l'hon.Frank Connors, MPP.M.Peter Gorman et M.Kenneth Dawes, commissaires honoraires: Gene Bury, premier commissaire et secrétaire des courses: commissaire de l'association québecoise, Thomas-P.Gorman; commissaires pour le parc, James-K.Paisley, Elmer-W.Ferguson et le Sénateur E.-C.St-Père; juges, Walter Gilhooly, W.-J, Morrison et H.-T.Stephens: annonceur, B.Robertson; démarreur, Walter Richey; au pesage, James Phelan; pour le trace, Jules Dugal; chronométreur, Edward O'Meara: tuge de la patrouille, Charles Daoust du \u201cDroit\u201d; juge du paddock, Mike Grant; vétérinaire, le Dr Bruce Kennedy; médecins, le Dr Charles Shapiro et le Dr George V.Hooper La qualité des chevaux et la renommée des jockeys qui les monteront assurent déjà des jouissances inédites aux turfmen d'Ottawa.Hull et environs.Le président Thomas-P, Gorman doit inaugurer les courses du crépuscule et le concours-handicap quotidien, qui g'ajouteront au quinella et au double pari comme attractions spéciales.M.LAJOIE FAIT DU BEAU TRAVAIL Le directeur des terrains, Monsieur Alf Lajoie, et ton personnel terminent aujourd'hui même la toilette du parc.Il pavoisera les immeubles, etc, avec des drapeaux et oriflammes.Bref, Connaught prendra son allure traditionnelle.Il y aura huit épreuves.dont le steeplechase demain après-midi.Les coursiers se sont déliés les jambes cette semaine.Plusieurs sont bien connus du public local.La fanfare du Gouverneur Général jouera samedi après-midi, pour agrémenter l'un des meilleurs programmes du meeting.Par le truchement des amplificateurs le public pourra suivre les péripéties émous vantes de chague course.Arnold Harvey et son personnel ont termin l'aménagement de la caméra-jury.Cel ,:eye-in-the-Sky\u201d est une ie protection pour les parieurs.L'oeil magique photographie chaque de course.Les photos des décisions serrées seront affichées comme par le passé SS GENE DAVIS (RESULTATS ET CLASSEMENTS N\u2019ACCORDE QU\u2019UN COUP Lançant mercredi à Auburn, N.- Y., Gene Davis, as gaucher d'Ottawa.n\u2019a accordé qu\u2019un coup aux locaux pour les blanchir 8-0 dans la seconde partie.La journée par manche: Première partie: P DE LA CAN.-AM.\u2014 RESULTATS D\u2019HIER Auburn, 6: Ottawa-Ogdens., 2.Ottawa-Ogdens.8; Auhurmn, 0, Utica, 3; Gloversville, 1, Oswego, 8; Oneonia, 3.Amsterdam, 13; Rome, 8.LE CLASSEMENT , CE OTTAWA .58 000 000 2\u2014 2 6 à - ensburk - Ruban Ose 503 020 x\u2014 6 9 1 Amsterdam .\u2026 4 33 577 Pulliz et Howell; Lauer et Fasuln.Utica sance 48 37 368 Deuxième partie: P.C.E.Gioversville CT 41 27 seo Ottawa-Ogdensburg\u2026 012 180 N10\u2014 & 14 0 WC eae a 39 13 Auburn 068 005 000\u2014 6 1 0) Oswego .er .\u2026.t ' Davis et Howell ; Bush.Wilshire et Lenn.Oneonta .\u2026 .A3 45 489 ! i - Rome .34 51 400 Autres parties: 19 64 TARSHIAN GAGNE Auburn .+.Points par manche: P.CE.PARTIE CETTE SEMAINE fronts 005 100 000 - 8 & L| Aujourd'hui \u2014 OTTAWA - OG- \u201c 0 5 90x-\u2014- ; Orso, Veach et Radell: Tashian et DENSBURG A AUBURN; Oneonta Martowski.a Oswego, Rome a Amsterdam; Ce Taper Gloversville à Utica.DUEL DE LANCEURS © p, Vendredi \u2014 OTTAWA-OGDENS- le me men 00 601 600- 1 7 |! BURG A AUBURN: Onéonta à Ctica 000 003 00x- 8 7 Oswego; Rome à Gloversville, Ame Maiseed et Dick: Zachary et Radakovich.sterdam à Utica.'OLONELS BATTU Samedi \u2014 OTTAWA-OGDENS - a mancher A BURG A ONEONTA; Auburn à - P.rE Points par manche: Rome - \u2014 300 200 61-810 ! |Oswego: Rome a Gloversville Amsterdam .\u2026 201 106 N4x-\u2014 Amsterdam à Utica Rehbein, Smith, Kenny et Miller: Smith, AMS : Tisdale, Shea et Diehl.Dimanche \u2014 OTTAWA - OG- DENSBURG A ONEONTA; Aue burn a4 Oswego; Utica à Glovers- ville (après-midi); Gloversville 4% Utica (soir); Amsterdam & Rome, mes lpr eee.GLENLEA Le TOURNOI\u2014Championnat du club Bill Law gagne par un trou au 1Re contre R.Holmes.S.Ogil- vie gagne par 5 trous contre P.Marinier.TL.Stewart gagne contre R.-L.Curphey.TOURNOT classe Trophée Castle (uous PROVINCIALE ) \u2014_\u2014 femi-finale\u2014Phi] Marinier ga- Résultats d'hier St-Hyacinthe, 5: Sherbrooke, 2 one contre A.Jamieson par 5 .+ .t-Hyacinthe, 11: Sherbrooke, 6 trous et jouera en finale demain Quite so: Granby 0 soir contre M.Walker.Granby, B; Québec, 0 \u2014 __ \u201cBR\u201d \u2014 CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES D'ETE DE 1940 Vendredi, 2 août.à samedi, 17 août | inclusivement.Sept ou huit courses pes - Beau temps mauvais temps Course à obstacles JOUR D'OUVERTURE DEMAIN\u2014 JOUR DES DAMES Toutes les dames admises gratuitement, Première course à 3 h.30 ATTRACTIONS SPECIALES Courses handicap tous les jours pour es *d prix de $100 à 5700 sur les six Double quotidien sur les troisième et quatrième courses.4 Gageure un-deux sur la dernière course.Toutes les courses sous bu auspices de l'Association de Courses du Québec.T.P.Gorman, président.Jules Dugal, secrétaire.& Bureaus dv Connanght Park J ; Chumbres 11-115, mol Gr a Banque Nationale.VEC B.B.| Connaught ouvre sa réunion demain à 3h.30 | < ô RC \u201c fes fervents du golf qui se de briser l'emprise étrangère qui existe depuis 21 ans sur le trône - Une qunizaine, st le spectacle à conlinue - | par Charlie Thou directeur des Lao.HANK GORNICKI TRAVAILLE BIEN POUR ROCHESTER S'il y avait, aujourd'hui un concours ,de popularité parmi les fervents de Rochester, N.-Y.la palme irait assurément à Hank Gornicki.Ce lanceur des mensurs de la Ligue Internationale de baseball llmitait hier les Newark Bears à quatre coups saufs.Non seulement anpliqua-t-il les freins à la machine de Rochester en voie de glisser des hauteurs de la ligue mais son triomphe 2-0 augmenta à trois parties l'avantage des Reda Wings.Si nous parlons assez souvent de la Ligue Internationale.c'est à cause du rombré croissant de nos fervents qui ne manquent jamais d'assistz aux joutes des Royaux quand ils sont ae passage à Montréal.Vainqueurs he dix de leurs dernières douze parties, en une huitaine, les Ours de Newark avaient diminué l'avancede Rochester de sept à deux parties.Une autre victoire, hier soir, aurait diminué de moitié cette faible marge.Mais grace a la belle tenue de Hank, Newark devra se grouiller avant de supplanter Rochester en première place.Les Ailes Rouges ont réuni une passe, deux simples et une erreur par le lanceur Tommy Reis de Newark pour compter jeurs points dans la première manche.Après cela.ils ne frappèrent que quatre simples mais Gorniczi éventa sept adversaires et ne donna qu'une passe pour remporter sa quatorzième victoire de l'année.Bon succès à donné à Rochester un partage dans cette série, Entre temps, les Orioles de Baltimore, en troisième place du classement, ont partagé un double avec Buffalo pour tomber à une partie seulement en avant des Jersey-City Giants, lesquels décision- nérent Montréal 5-4, ; Les fervents canadiens se réjouilssent toutefois du réveil \u2014 assez jent il est vrai \u2014 des Maple Leafs de Toronto.Aprés neuf défaites consécutives, la Ville-Reine a gagné 6-5 en quatorze manches hier soir eontre Syracuse.La seconde joute fut arrêtée à la fin de la septième manche et lie pointage était de 6-6.QUI GAGNERA L'OMNIUM CANADIEN?Dans une quinaaine s'ouvrira à Toronto le tournoi omnium de golf du Canada.Les virtuoses de trois pays, au moins, rivaliseront d'adresse et de nerfs d'acier.Une excellente réclame se fait de jour en jour en faveur de ce concours annuel.La Presse Canadienne nous dit aujourd'hui qu'Ed Oliver de Hornell, N.-Y., \u201chomme qui manqua sa chance de devenir le champion omnium des Etats-Unis\u201d participera au tournoi.II fut déqusailfié cette année, on se le rappelle, pour avoir débuté trop tôt dans sa dernière ronde.C'est à cause de cette hâte qu'il fut interdit du détail décisif avec Lawson Little et Gene Sarazen.Little s'empara de la couronne.Oliver a démontré qu'il est en kelle forme, dimanche dernier, en gagnant l'Omnium de St-Paul.C'est dire que le même jeu, qui lui permit de jouer les 72 trous à égalité avec Little et Sarazen, éblouira rendront à Toronto.Agé de 23 ans.Lance rd de 230 livres qui frappe la balle avec puissance prise gros calibre.Dimanche, 3l finit avec un avantage d'un coup sur Dick Metz et Willie Goggin.J1 y a deux ans, Oliver participa au \u201cCanadian Open\u201d sur le tracé du club Missisauga de Toronto, se uatrième.ce pen international du concours su club £carboro de Toronto west dessiné davantage dans cette éprouve de 72 quand Henry = Simpson de Maracaibo, Vénézuéla, un pro là-bas depuis dix ans, se inscrit comme membre de la British Professional Golfers Association, Parmi les nouveaux candidats du pays à s'inscrire, mentionnons notre viell ami Stanley Horne, maintenant du Montréal-Isiesmere, champion de l'association canadienne des golfeurs professionnels pour 16s saisons 1936-27-38 et finaliste de l'an dernier.Horne, considéré l'un des meilleurs golfeurs canadiens, semble avoir les mellleures chances ! \u2019 - Nouveau- canadien dans l\u2019Omnium.L'année dernière à St-Jean, Brunswick, Horne finit en cinquième position.Il y a aussi Bobby Reith, le nouveau professionne.à Windsor, Ont.En 1936, il fut le finaliste pour le titre amateur du Dominion.LA CONSCRIPTION ET LE FOOTBALL PRO lques-uns des plus beaux specimens de jeunes gens aux Etats- Unies pagnent leur pain et beurre, pour dire ie moins, en jouant au football.Plusieurs de ces jeunes colosses seront parmi les premiers à être mobilisés dans l'armée .s'il y a conscription chez l'Oncle Sam.Aussi les directeurs de la National Football League se sont-ils inquiétés situation.ae jéontratrement aux autres propriétaires de clubs professionnels de football, George Halas, des Chicago Bears, & ouvert la bouche pour dire que les perspectives de 1940 sont des plus souriantes, conscription ou non.\u201cEn des jours comme ceux-ci où le public a besoin de sports pour se récréer.et oublier les inquiétudes de guerre\u201d, dit-il, nous nous attendons à une très belle saison.\u201d En \u2018étudiart les effets de la mobilisation possible sur la saison de 1040, Halas continue son boniment: \u201cJe ne crois pas que :e gouvernement mobilise nos joueurs avant la fin de Ia saison.La plupart (80 pour cent) sont mariés et les célibataires seront en meilleure forme en restant trois mois avec nous pendant que nous en ewons besoin qu'en entrant dans l\u2019armée, \u201cB\u2018ils sont obligés, fls iront certainement dans l\u2019armée.Mais nos joueurs mariés sont assez nombreux pour nous permettre de terminer la cédule, Le départ des célibataires n\u2019abaissera pas la qualité du jeu.Je crois toutefois qu'on devrait nous laisser finir la saison avant de conscrire nos joueurs.Nous en aviserons le gouvernement en temps opportuñ.Nous voulons remplir notre devoir et aider le gouvernement cent pour cent.\u201d La Ligue Nationale commence sa saison en septembre pour la terminer dans la première semaine de décembre.Les dix équipes commencent & s'entraîner d'ici quinze jours C'est, en somme, la même situation qu'au Canada.L'ETIQUETTE AUX COURSES L'érudit rédacteur de l'Ottawa Citizen consacre un article ce matin, à un aspect du turf.Pendant la population 8° trompera en effet entre les noms des poulains et les pouliches et ceux des amiraux, généraux et maréchaux des belliqueux Européens.\u201cNotre personnel du sport, débute monsieur le rédacteur, se prépare activement À s'occuper du côté fè- minin de la réunion de courses du parc Connaught, sans l'aide des avec votre propre connaissance des bonnes manières: Est-il de mise de manger du bonbon en marchant sur la rue ?Certes, non; il faut s'asseoir sur le bord du trottoir pour en jouir.Est-ce bien, manger du mals soufflé (pop-com) au cinéma ?Si l'alternative est de manger du maïs en épis ou des cacahuètes nous croyons que oui.81 vous devez quitler un concert avant la fin, devez-vous attendre la fin du morceau pour vous esqui- reporters féminins.On peut douter de la sagesse de creer un tel précédent, mais à l'appui de leur prétention à une vaste connaissance des amitlés sociales, les chroniqueurs hippiques ont \u201cdécoupé dans un journal de Montréal la chronique \u201cLes bonnes maniéres\".regarder les réponses officielles.Du nioins le prétendent-ils et vous n'aures aucune raison d'en douter.Voici le résultat: veuillez vérifier ver avant le commencement du suivant ?Non; cela nuit aux applaudissement, s'il y en a.Effacez- vous au milieu du numéro.Cela froissera peut-être l'artiste, mais il touche un cachet.etc, etc.ete.| C'est du Maurice Desjardins, en anglais.Le turf n'aura-L-il eu pour effet que d'alléegr les lourdes considérations soclale, économiques ou politiques du savant confrère de SA ees \u201cLa meilleure chose après un White Owl 9 cen est un autre\u201d Y | Les émotions que nous aurons a Connaught Era op 3 oo a Te TS nia y rai RTE AU PREMIER TOURNANT de Ia piste d\u2019Empire City, z Yonkers, N.Y.sont les chevaux qui \u201clinirent dans l'argent\u201d dans l'épreuve de Ia bourse Rickety.DUSKY FOX (No 5) est piloté à la victoire par le jockey Stout, II franchit le mille et un selziéme en une minute 46 secondes 3-5.Les coursiers conservent cette position jusqu'à la fin.DR BONES (No 3; près de la rampe intérieure livre un duel serré au vainqueur pour se classer la rue Sparks, Tommy Gorman mériterait un jour de *veiolndre MM.Raymond et Saint-Père à la Chambre Rouge.Pour notre part, nous nous sommes acheté un beau chapeau de paille chez Edgar Robertson pour notre service quotidien de contre-espionnage autour de la piste, surtout à l'endroit ou montures et jockeys se frôlent en vitesse pour s\u2019enfiler dans le homestretch.Quant à notre choniqueu- se mondaine, nous lui conseillons de décrire les toilettes des turf- women et de ne pas risquer ses $50 par semaine sur lez éepricleu- ses bêtes.Votre chroniqueur est protégé par les règlements du Jockeÿ-Club interdisant au juge de la piste de parier sur les petits chevaux.Autrement, il aurait à marcher de Deschênes à Bytown.A demain donc! * + EN ROULANT MA BOULE Gérard Caro a bien aimé le réveil du R.C.Oscar Lépine, grillé comme un \u201chot dog\u201d, fit une course es- soufflante du Lac Rond au Parc Décosse hier soir afin d'encourager Pit Robert et Oscar Robitaille.Larry le conduisait.Lou Duhamel et Fernando Séguin au nombre des spectateurs qui furent étonnés du changement d\u2019'allure de la troupe de la Basse-Ville,.M\u2019'sleu Dupras, principal de l'Ecole d'Alfred, de même.l'abbé Alfred Lapierre saluant les amis, principalement les quilleurs par la température fraiche, qui donne un avant-goût de la saison du roulage à St-Joseph , .FRANKIE BOUCHER, le gars du Burgh qui révolutionna les tactiques du hockey l'hiver dernier en pilotant les N.Y.Rangers à la coupe Stanley, symbole du championnat du monde, et Harold Starr, du Car- leton Hotel, ancien as de football et de hockey, sont inscrits dans les Dragons de la Princesse Louise de la cavalerie motoriséeü.J.-A.Murphy brûlant du désir de voir cou:ir les poulains sur le tracé de Connaught .Henri Veer, directeur des alives de quilles de Wrightville, saluant les amis hier soir au Stade Décosse.le R.P.Geo.Verreault, OM.I, frère de notre distingué copain Alfred, est revenu de la tourmente européenne.Donat Brière, directeur du B.B.s\u2019est enrôlé dans le corps médical de la milice active.le sergent Alec Groulx, du Régiment de Hull ne manque jamais une partie de la ligue de Hull.\u2018Pop\u201d du Carleton, bras droit de Palma Viau depuis trois ans, souhaitant le pon soir aux lionceaux de Kick McCann.Les joueurs du club de hockey CANADIEN se rapporteront lundi prochain à 6 Heures 45 du soir ai: capitaine Scott des Royal Duke of York Hussards.Rod Brading Has- peck, Stan Lesler, Arthur Ste-Marie et son fils Jacques, Vic Mayotte, R.C.O.C.ancienne étoile de crosse, Sammy Godin, Percy Drouin et autres sportsmen saluant les Royaux chez Palma hier soir.,, Eddie Cadieux aide Curly Moynahan, étoile des Rough Riders, à construire aa nouvelle malson sur la rue Gilchrist.Amis rochelandais, savez-vous qu'Fiphège Rochon, maintenant domicilié & Kapus.& fait le voyage jusqu'à Rockland récemment avec sa gentille épouse dans un potit camion Overland.Il passe actuellement ses vacances das le beau pays laurentien de Cascades.Son fils Henri l'acompagne.Nous lni souhaitons un beay séjour.% LE COCKTAIL SPORTIF Deux membres du clan Whitney, célèbre depuis longtemps dans le monde du turf, spécialement à Sa- ratoga Springs, étaient hier représentés par des deux premiers finise sants dans le handicap du Mille Sa- ranac pour les poulains âgés de 3 ans.Parasang à C.-V.Whitney, le choix 6-5 contre 10 rivaux, gagna par une demi-longueur.Call to Colors, portant les couleurs de Madame Charles Shipman Payson, soeurs de J.-H.(Jock) Whitney et cousin du proprio du vainqueur, se classa bon deuxième en avant The Finest 4 Sam Riddle par quatre longueurs.Rolla partie de la dernière place pour tinir quatrième.Parasang gagna une bourse de $4.- 20.il participera à la traditionnelle Travers dans sa seule autre course au \u2018\u2019Spa\u201d.500 poulains d\u2019un an sont élevés au Kentucky pour les ventes prochaines de Saratoga, N.-Y.6.Art Hancock, de Paris, Ky, enverra la plus grosse consignation \u2014 .ll vendra 68 futurs coursiers aux enchères.LA COMBINE du double quotidien de WHAT'S TODO ET ALA- MODE paya $3.408 au parc Bel Air, Maryland, piste de trois-quarts de mille, mercredi pour établir un nouveau record sur les pistes secondaires du Maryland.deux heureux mortels avait pris les vainqueurs.What's Todo gagna la 1ère cours se pour rembourser $66 par deux dollars aux mutuels et Alamode prit Ia deurième, payant $61.30 par deux bougies.la commission des courses de l'Illinois a permis au Sportsman\u2019s Park, sous sa nouselle direction, de donner une réunion de 24 jours, soit du 7 octobre au 2 novembre.jusfu'ici elle avait refusé depuis le meurtre du président Eddie O'Hare de Ia piste juste avant ia elôture du meet d'automne.John Keeshin et son syndicat de Chicago ont acquis Ia piste d'un demi-mille de la succession O'Hare.Les joueurs et fervents de la ligue Décosse apprendront avec intérét que les meilleurs frappeurs des clubs Bt-Domirique et Ste-Anne se disputent la première place dans le ligue Intermédiaire de basebal! de Mantréa!.las Dotniniques sont en tête et les Annes à la queue du classement.Bili Pelland des Phoques de Verdun est en téte des freap- pueurs, suivi par Al Ncel de Saint- | euxième.CHARGE (No 2) finit troisième.Les Tigres finissent par vaincre les Yanks 30.334 fervents voient les Giants triompher des Rouges avec deux circuits de la neuvième manche.\u2014 Danning et Whitehead gâtent la sauce pour Walters.\u2014 Augie Galan des Cubs est blessé.\u2014 Montréal perd.» (Por Judson BAILEY de la Presse Associée) Les Indiens de Cleveland et les Tigres de Détroit demeurent sur un pied d'égalité en tête de la Ligue Américaine de baseball.Cela prouve donc que les miracies sont possibles.Ils gagnèrent deux des plus étranges combats à être enregistrés dans les annales du baseball, mercredi, en tentant en vain de se supplanter l'un l\u2019autre.Les Indiens se faufilèrent en avant des Boston Red Sox dans l\u2019un des cauchemars pour gagner 12-11.La tribu suivait 7-0 à la quatrième, mais même après le circuit de Ken Keltner pour nettoyer les bases, Cleveland suivait jusqu'à la huitième manche, A la fin, la recrue Russ Peters cogna un simple en \u201cpinch\u201d comme les sacs étaient tous occupés pour faire compter le point qui annulait et celui de la victoire.Detroit dut se rallier quatre fois pour vaincre les New- York Yankees, 7-6, en 11 manches.La situation devint critique à la huitième strophe quand les Tigres, devancés 4-2, se présentèrent au bâton.Pinky Higgins tripla comme les buts étaient tous occupés pour mettre les Tigres en avant, mais George Selkirk hissa un circuit opportun (pinch) avec un homme en route, dans la demie new-yorkaise de la neuvième manche.Détroit, sans se décourager, annula le compte avec trois simples.Enfin, à la onzième manche, comme Lefty Gomez alternait dans la case des champions, ils comptèrent le point décisif, grâce à deux passes et au simple de Hank Greenberg.De fait, ces deux joutes donnèrent le ton des parties de mercredi dans les majeures.Que dire, par exemple, de ce double bizarre gagné 3-1 et 17-8 par les St-Louls Cardinals sur les Boston Bees?La première fut un duel de lanceurs de onze manches entre Clyde Shoun et Dick Errickson.Boston éclata à la fin et laissa compter deux points.Dans la séance d'entrainement au bâton qui passa pour la seconde partie, St-Louis cogna 22 coups.Johnny Mize frappa pour le circuit dans chaque joute pour porter son total de la saison à trente.La série de pertes consécutives de Boston est maintenant rendue à neuf joutes.Sous ce rapport, disons que Joe Di- Maggio des Yankees cessa de frapper sauf pour la première fois en vingt-quatre sorties, hier, à Détroit.UNE FIN DRAMATIQUE Les New York Giants exécutèrent l\u2019une des fins les plus dramatiques de l'année pour battre les Cincinnati Reds dans une joute du soir qui attira 30.334 fervents aux Polo Grounds.Bucky Walters était sur le point de remporter sa 16ième victoire quand Burgess Whitehead et Hank Danning frappèrent pour le circuit chacun avec un homme en route, à la neuvième.Et les meneurs de la Nationale furent défaits, 5-4.Walters avalt retiré deux hommes et avait fait frapper la brise deux fois à chacun des quatre adversaires suivants, mais il en fit marcher deux et donna des circuits aux deux autres, Les Chicago Cubs furent battus 7-3 par les Phillles et perdirent les services d'Augie Galan probablement pour le reste de la saison.Ii se fractura le genou gauche en donnant sur un mur comme il chassait une hirondelle.Le gérant Gabby Hartnett fut blessé à la tête par un bâton mais la blessure n'est pas grave.Un circuit de Johnny Rizzo pour trois points fut le clou du triomphe des Phils.Les Athlétiques de Philadelphie surpassèrent les Chicago White Sox, 4-3, dans une joute nocturne.Bill Beckman n\u2019accorda que quatre coups et Wally Moses l'\u2019aida avec un circuit pour deux points.Cette victoire empêcha les Sox d\u2019entrer en pfemière division et aida les As à quitter Ja cave de la ligue comme St-Louis perdait 13-3 contre les Sénateurs de Washington.Pas reconnus comme cogneurs de circuits, les Sénateurs en frappèrent deux mercredi.Le lanceur Ken Chase, qui donna onze coups épars, en réussit un pour deux points et Buddy Lewis, l\u2019autre pour le même compte.Dans I'Internationale, les Royaux ont été faits 5-4 par Jersey City, mais Toronto a enfin gagné une partie après neuf défaites, au compte de 6-5, en quatorze manches contre Syracuse.La seconde joute se termina 6-6.Rochester tapa Newark 2-0, le même total que celui de Montréal.Buffalo et Baltimore se partagérent un double.Er LIGUE AMERICAINE Points : .\u20ac Dominique et Jimmy McArthur de Chicago perm anche 000 000 01275 % FE Ste-Anne.Toto Tessier s'est em- Philadelphie = 000 80108x\u2014 7 6 2 Mooty, Lee Hartnett, Todd; Mulca- pressé de nous remetre un calen- hy et Warren.drier revisé du circuit hullois.nous le publierons le plus tôt possible.dans la Provinciale, hier soir, Boston 000 000 100 00.1 trols des cing erreurs de son club.| Douist Fadeetts Erickion et Berre et St-Hyacinthe gagna $-2.à Sud- St-Louis TAR 180 402 006\u201417 22 3 bury, aujourd'hui, Bob Barringer \u201cGc.Gwen aol) \u2014 813 2 de Timmins commence la défense Cp ischota, Williams et | Mon, Car: de son titre nord-ontarien au golf, .drews.w iiams et Masi, An que pensez-vous de notre primeur sur les Sénateurs d'Ottawa, au hockey ?.Léo Durocher, gérant des Brooklyn Dodgers, et Walter Brown, lan- ceur-alternant des N.Y, Giants, ont été condamnés à cinquante tôles d'a- Première partie: P.St-Louis \u2026 \u2026.\u2026_ 010 000 000 02\u2014 8 8 a .E.1 0 Points par msnche: P.C.E.Cincinnati.200 011 000\u2014 4 & 0 New-York \u2026\u2026\u2026\u2026 .\u2026 000 010 004\u2014 5 10 2 Walters et Hershberger; Lohrman, Dean et Danning.LIGUE NATIONALE Points par manche: P.C.?.mende chacun par le président Frick New-York \u2026 \u2026 \u2026 110 010 012 00\u2014 6 S 5 de la Nationale pour \u2018mauvais lan- Détroit \u2014\u2014\u2014 110 000 081 01\u2014 7 14 2 Chandler, Murphy, Game: et Dickey: gage\u201d avant-hier.tsk tsk.et le Bridges, MeKain et Tebbetts, chef de police Downey avertit les magnats de la lutte à l'Auditorium ainsi que les lutteurs et les fervents de modérer leurs transports.nos policiers travaillent fort c » mardi soir.trop fort chaque Le voltigeur Harold (Blanco) 8mith du club Batavia, N.Y., dans Is Ligue Pony de baseball, a été frappé à la tête par le lanceur d'Orléans, N.-Y.1] fut victime d'un accident identique quand les deux clubs se sont rencontrés récemment .10 gérant Jack Sanford de Batavia et Jake Pitier d'Oléan ont été banis du terrain par l'arbitre après la bagarre.1.300 fervents ont été tenus sur les épines.le tournoi de Points per manche: P.C.E.oston .\u2026\u2026\u2026-.\u2026 402 163 100\u201411 10 1 leveland J 000 500 34x12 14 2 Gn.ehouse, Diekman, Johnson.Reving, Wiison et Foxx; Dobson, Eisenstat, Hum- rhries, Zuber, Smith et Hemsley.\u2014\u2014\u2014\u2014\" tes supplémentaires de l'association ontarienné de balle molie front à is Croix Rouge.l'association a aussi versé $500 pour fournir balles et biltons aux soldats de je province.bravo.,.le député Duncan, M.D.a gagné le tournoi de golf des médecins avec 78 hier à London.JACK SHEWCHUK, le gros joueur de défense des Boston Bruins dans golf de la Coupe Lesley n'aura pas ia Nationale.s'est enrdid avec les lieu » Brookline, Mass.& cause de Dufferin and Haldimand Rifles, l'abeence des Canadiens.les recet- | milics non-permanente.|F orbes Monroe est champion intermédiaire \u2014_\u2014 Forbes Monroe, athlète du Glebe, a ajouté à ses exploits sur la piste cendrée le tham- pionnat intermédiaire de tennis du district d'Ottawa, par une victoire eur Russell Boyce, en quatre sets de 8-3, 2-6, 6-1, 6-3.Monroe gagnait aussi le double messieurs, il y a quelques jours; son partenaire était Noison Schroeter, d\u2019Elmdale.M.et Mme Douglas Ralston ont remporté les doubles mixtes, par une victoire devant Mile Lillian Blackburn et M.Edgar Mcintyre, on deux sets, 11-9, 6-2, p ir 9 L À Hier à Montréal JBRSBEY-CITY (5) abptacsabj a ¢ Qordon, 3b .4 2 3 3 20 Young, 2b .2 1 3 20 Cooke.ed .501000 Dicksnot, cg 4 1 0200 Jensen, 1b .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.8 0 111 0 0 Vernon, iD .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 0 0 0 0 0 Blaemire, rec .i0.4 0 0 4 2 1 Martin, ce .su 4 0 21 00 Sturgeon, \u20ac& .\u2026\u2026.3 0 i 3 3 0 Castieman, lance 3090010 a\u2014Epps 111000 Henshaw 0 00 0 00 Harris .e o 00000 Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.35 511 27 10 1 a\u2014Au bâton pour Castleman en 9e.MONTREAL (4) abptscsh); à e Glibert, CCL.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 #&«1 1000 Staller, od .01000 Ripple.og .11000 Haas, 3b .01230 Suhr, 1b .0 01 1 0 Berger, ca .0 0 5 41 b\u2014Macon 00000 Gtuliani, rec 005 20 Bell, 2b .1 03 20 LaMaster 12111 Cronuch, lanc .o 0 0 0 0 Totaux .+0+0000 32 4 62713 2 b\u2014AU baton pour Berger en fe.Pts Par manche: Jersey-City .s\u2026souuus 001 000 004\u2014S8 Montréal .0000.001 000 120-\u20144 RESUME \u2014 Points produits par: Cooke.LaMaster, Rippie, Stailer 2 Young 3.Doubles-buts: Staller, Gordon.Circuits: Rippls, Young.But volé: Dickshot.Sacrifices: Young 3, Sunr.Double-jeu: Berger à Bell à Suhr.Lalssés en route: Jersey-City 11, Montréal 3.Passes de: LaMaster §, Castleman 1.Retirés par: Castelman 5, LaMaster 4, Harris 1, Coups aûrs de: LaMaster 9 en B manches (aucun de retirer en Pe), Crouch, 2 en 1, Castie- man, 5 en 8, Henshaw 1 en 1-3, Harris 0 en 2-3.Muuvais lancer: LaMaster.Lanceur gagnant: Castleman Lanceur perdant: Crouch.Arbitred: Van Gra.flan et Barlick.Durée: 2 h.10.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2018 ) (LA TENUE DU ROYAL J LES FRAPPEURS ab ¢ 2b 3b cir psc moy Staller ,.438 146 20 8 9 64 .333 Hughes .,.35 12 3 0 0 4 333 Lucas ,.28 9 1 0 0 6 22 Ripple 203 94 17 1 5 40 3% Ross .362 116 31 0 5 62 32 Haas .»,.287 81 13 2 7 49 .285 Bell .346 97 10 2 3 31 .280 Becker .,.188 51 12 0 1 15 .275 Giuliani ,,.144 1 8 0 0 20 271 Macon ., 30 8 0 1 1 3 287 LaMaster ,., 23 6 0 0 0 1 .261 Suhr .,.261 68 16 3 5 41 280 Crouch .13 3 0 0 10 255 Berger i.e.76 18 3 S 33 237 Herring o.\u2026\u2026.\u20185 1 0 0 0 1 .200 Porter ,,.23 4 0 0 O 3 .174 Gilbert .24 3 00 0 2 .12% Wicker .,.33 6 0 00 4 113 Rachunok ,.42 4 2 0 0 3 .095 Kimball .2 0c 00 0 0 .000 Davis .,.4 0 5 0 0 0 .000 LES LANCEURS ml p cbbrab @ p moy Porter .78 41 81 7 7 \"7 3 700 Wicker .182 83 143 40 66 14 6 .700 Lucas 40 13 3 7 8 21.687 Crouch .145 81 168» 38 57 11 7 611 Rachunok 138 66 127 82 89 8 8 .500 Herring 21 22 36 11 10 1 1 .500 Macon 43 23 48 26 18 23 400 LaMaster.60 43 78 20 31 1 6 .143 Kamball, 7 3 7 0 4 0 1 .000 Davis ,.12 16 23 4 4 O2 .000 A \u2019 7 || LIGUE DE BALLE DU PACIFIQUE S lêre partie: San-Francisco ,.214 000 013\u201411 15 4 Portiand .000 202 003\u2014 7 9 5 Stutz et Prinz; Hilcher et An- nunzlo, me partie (7 manches): Ban-Francisco 010 310 6-3 11 2 Portland .000 000 1\u20141 7 © Epperly et Botelho; Gonzales et An- nunzio, lére partie: Los-Angeles ,.,.000 100 000\u20141 7 0 Seattle 001 000 001\u20142 6 1 » Stine et Hernandez, Webber et Camp- ell.2me partie Los-Angeles .000 100 001\u201432 8 0 Beattie .010 000 000\u20141 8 0 Flores et Hernandez: Scribner et Kearse.Ban-Diego .000 100 000\u20141 9 2 Oakland .000 000 000-0 © 1 Newsome et Salkeld; Buxton et Con- roy.Sacramento ,.010 001 000\u20142 7 3 Hollywood ,.000 200 003\u20145 T7 © Judd et Ogrodowsk!; Felming et Brenzel.\u2014\u2014 a LE CALENDRIER | D\u2019AUJOURD\u2019HUI À LIGUE INTERNATIONALE Byracuse à Montéal, A 8 h.46 p.m.Newark à Buffalo Jersey City à Rochester Baltimore à Toronto LIGUE AMERICAINE Washington à St-Louis Philadelphie à Chicago New-York à Détroit Boston à Cleveland LIGUE NATIONALE Pittaburæh à Brooklyn Beul partie à l'affiche EE Points par manche: P.CE Washington \u2026\u2026 .\u2026 242 210 020\u201418 14 © St-Louis \u2026\u2026.\u2026.\u2026 010 081 001\u2014 8 11 3 Chase et Ferrell; Kennedy, Auker, Cox, Mills, Trotter ot Swift, Susce.Points par manche: P.C, E.002 011 060\u2014 4 Philadelphie \u2026 \u2026 7 1 Chicago G16 9206 000\u2014 3 4 1} Beckman et Hayes; Rigney et Tresh.LIGUE INTERNATIONALE Points par manche: P.C.RB Jersey City _\u2014.\u2026\u2026 901 000 004\u2014 8 11 1 Montréal .\u2026\u2026\u2026 \u2026 001 000 126\u2014 4 6 2 Castleman, Henshaw, Harris et Biae mire; Lamaster, Crouch et Giuliani.P.C.E 06 5 6 Première partie : A 1 1 MeCul Baltimore co.en (00 000 0-\u2014 Buffalo - \u2026\u2014 -.- \u2026 209 080 x\u2014 Collier es Redmond; Nelson @&¢ Deuxième partie: P.CE Baitimore _\u2014_\u2014 \u2026\u2026 .201 110 410\u201410 18 6 Buffalo _\u2026\u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 000 800 001\u2014 $ § 1 Midkiff et Kracher; Rogalski, Jacobs et McCullough.Points par manche: P.CR Newark _._ 009 600 000\u2014 6 4 1 Rochester _\u2026.200 006 OUx- % 6 1 Reis, Pesk ot Padden; Gornkki et Maeller, Première partie : PCR Syracuse \u2026 .120 001 100 200 00 8 13 2 Toronto -_\u2026 028 600 100 009 01\u2014 6 18 1 Dieis, Tising, Barnicle.Rambert et Barije; MeCrabl, Walkup a Gfay, Bud.Deuxième partie: P.C.B Syracuse _\u2026_\u2026.\u2026.00461900\u2014 6 7 1 Toronto .\u2026.\u2026\u2026 \u2014\u2026 \u2014 600 2/0 4\u2014 6 14 1} Hinekle, Jones ot Bottaria!; Ma don, Eaves et Hesth.DESI Pil GES SPOPTIFS Lisons une lettre Les amateurs de tennis li la traduction d'une lettre que Eleanor Young, de Vancouver, d'Eleanor Youn ront sans doute avec interét je viens de recevoir de Mille championne canadienne So- + medi, elle remportait aussi le championnat de l'ouest du Canada, par.une victoire sur Mile Helen Curley, de Sacramento, Californie, au pointage de 8-6, 6-4, 6-3.La victoire de Mlle Young, à Vancouver, est d'autant plus remarquable que plusieurs Américaines étaient inscrites dans ce tournoi.Young a \u2018\u2019sauvegardé l'honneur du Canada\u2019.plutôt Cher Maurice:\u2014 Merci beaucoup pour ta lettre de la photo que tu prenais de moi.J'ai eu tant de plaisir au cours de mon séjour dans l'Est.Comme elle le dit dons so lettre, Mlle Mais lisons North Vancouver, C.-B.Le 26 juillet 1940., et les découpures et le négatif, J'apprécie beaucoup cet envoi, J'aurais Aimé y demeurer plus longtemps, et je regrette beaucoup n'avoir pu visiter Ottawa.Nous jouons présentement les championnats de l'ouest canadien.J'espère avoir ce plaisir bientôt, Ed sa Les inscriptions ont été très nom- M\" 4 breuses, comme d'habitude, on remarquait plusieurs joueurs de Ca- , lifornie.Les semi-finales devaient avoir Îleu aujourd'hui, mais il pleut C\u2019est la première fois qu\u2019il pleut ici | Je suis la seule : Canadienne qui reste en lice dans © les simples dames, car Jean (Mlle .depuis un mois.Milne) a été éliminée dans les quarts ; de finale.joueuse de San Francisco.Dans les doubles, je suis rendue Dans les doubles messieurs.il ne reste qu'une seule équipe canadienne, et tous las semi-finalistes des # simples messieurs sont des Améri- \u20ac C'est généralement ce qui » cains.arrive dans les tournois par ici.Les Californiens s'inscrivent et battent tous nos joueurs.Je verrai ce qui reste À faire dans les simples afin de sauvegarder l'honneur du Canada.Tous les autres tournois ont été contremandés.Mon adversaire est une ÿ en semi-finale avec Caroline Ÿ Deacon, ainsi que Jean et sa soeur.; Mile YOUNG Après cette semaine, il n\u2019y aura pas beaucoup d'activité dans le tennis, pour cette année.Je crois que j'irai me reposer quelque part.J'aimerais faire un peu de natation pour faire changement.Le voyage-retour a été charmant.t mercredi, et sommes arrivés à Vancouver dimanche matin.pérature était idéale, et le panora étit magnifique.Merci encore une fois, et dans Nous avons quitté Montréal La tems ma, en traversant les Rocheuses, l\u2019eapoir de nous revoir bientôt.\u201cYour Vancouver Pal\u201d, ELFANOR.mo mme G.Boily brille pour le Ste-Anne Juvénile contre le Madison Côte de Sable Le jeune gardien de buts des Saints blenchit le clan de Barrette 4-0 au carré Anglesea.\u2014 Après un duel formidable, les \u2018 \u2018pee-wees\u201d de la Cote de Sable annuelent 1-1 avec ceux de la Basse-Ville, à la crosse.Le club juvénile Ste-Anne a remporté une brillante victoire sur le Sandy Kill Madison hier au soir, au pointage de 4 à 0.La partie fut très intéressante et très rapide.Les deux premières périodes se déroula sans points.Après cing minutes de jeux dans la troisième période A.Mercier monta la balle jusqu'aux défenses puis passa la balle à Bonhomme Lachaine pour compter le premier point du Ste- Anne, Après une minute et trois secondes de jeux dans le quatrième quart Bonhomme Lachaine l'infatigable joueur du Ste-Anne, surprend de nouveau Starr pour le deuxième points du Bte-Anne.Le troisième points du Ste-Anne fut compté par R.Chénier d'un long lancé, À peine cinquante secondes avant la fin de la joute.Rouge Latrémoullle déjous le gardien de buts des Sandy Hill pour le quatrième points de la joute Le gardien de buts G.Bolly fut merveilleux pour le Ste-Anne à plusieurs reprises il fit de brillants arrêts.Bonhomme Lachaine se fit valoir, en comptant deux points.Ont aussi joué une belle partie en outre de G.Boily, Lachaine, Chénier, Latrémouille, Payette.| 4 JUVENILE STE-ANNE- G.Bolly, T.Beau- dry, R.Lalonde, R.Latrémouille, L.Piché.B.Peyette, R.Lachaine, A.Mercier.Parisien, A.Thérien, R.Parker, R.Chénier, SANDY HILL MADISON- Starr, 8.8.Paquin, J.Spénard, H.Chi- nouard, Anning, M.Ouellette, R Corrigan.P.Berry, Casant, Aubry.Anning, Casant, Aubry, se distingua pour les vainqueurs.UN DUEL TRES SERRE 1a joute Pee Wee se termina à égalité 1 A 1.La partie fut trés intéressante et très serrée.Le Bandy Hi] compta le premier point quand Anning brillant joueur du Bandy Hill, surprit Plouffe.Mais Je Ste- Anne égalisait les chances dans le dernier quart.Le Ste-Anne eu beaucoup de difficulté à déjouer Hicks le gardien de buts de la Côte de Sable On brillé pour Ste-Anne: Bally Lalonde, G.Lalonde, Pee Wee Jou- barne.Pour Sandy Hill: Le gardien de buts Hicks, Anning et Casant.PROCHAINES PARTIES Vendredi soir au Carré Bingham: Ste-Anne: Pee Wee vs Bingham.8te-Anne: Juvénile vs Bingham.Arbitre des deux joutes: Roméc Morrisette.PEE WEE STE-ANNE: C.Plouffe, B.Lalon- de.A.Blais, V.Joubarne, GG.Lalone de.L.Lalonde, N.Côté, Potvin, Da- viau, Mace.SANDY HILL\u2014 Hicks, B.Provost, V.Holmes, R.Casant, D.Provost, B.Cook, L.Anning, P.Thibodeau, L.Holmes, E.Dooner.G.Smith, Bailey, Aubry.T.Bailey._ .et LE BIG SIX (Presse associée) FRAPPEURS (Trois premiers duns ghaque Tlgue) P.AB, ts C.B.Moy.RadeKtf, Browns 92 2351 53 180 .370 Finney, Red Box 80 347 h4 123 .8564 McCosky, Tigres BR 386 77 129 .882 Danning.Géanta 84 T1847 108 ,840 May, Phillies 71 262 84 88 .329 Nicholson, Cubs 101.826 86 810 hd COUPS DE CIRCUIT Ligue Américaine: Fox, Red Sox.21.Ligue Nationale: Mize, Cardinaux, 30.POINTS SUR CQUP8 Ligue Américaine: Greenberg, Tigres, 88 Ligue Naticnale: Mize, Cardiaux, 77.rm Messieurs\u2014Plus de ces Lames qui Tirent et Écorchent Gr I y a plus d'un an, Gillette lançait une lame au franchant entièrement nouveau.À moins que vous n\u2019ayiez essayé dernièrement une Lame Bleue Qillette, vous ne pouvez savoir ce que veut dire \u2018se rafer avec aisance.\u201d Faites Je donc à nos fraie, demandez à votre marchand le paquet spécial d'essai avec sa lame supplémentaire.Vous serez rasé à la perfection \u2026 ou votre argent vous Demandez !s paquet spécial avec lame d'essai gratis ORR EY CT | * 10 pour 50 waves 2 Lames Giatis Pour un teraps limité | | 4 VOYAGEZ AVEC SECURITE | Service d'antebus tous les jours Dé Angle Georges et Dalhousie et Chateau Laurier.part: | Gatineau Bus Company Ltd.TELEPHONE: 2-2721 \u2018 Les valeurs demeurent inactives et les prix, fermes à Wall Street ne | Les avionneries, les aciéries, les papeteries, et les cuivres accusent des goins fractionnaires, NEW-YORK.le ter -\u2014 (P.C) \u201cue d'activité et de directions défini \u2014 Ce fut une autre séance.dépour- es, à Wall Street, aujourd'hui.On remarquait une certaine vigueur çà et là, mais la plupart des titres dirigeants ne réussirent pas 4 intéfesser les spéculateurs.Le chiffre d'affa natres étaient en majorité.Les titres en hausse, comprenalent les pa àvionneries, les machineries électriques et les culv de l'arrière, et Tes ferroviaires, les lemeuralent inchangés.La tournure des événements en zation, et constituait le nouvelles provenant de l'industrie, Influence sur les opérations.Parmi les titres en hausse, o Bethlehem, Chrysler, Sears Roebu Kennecott, Westinghouse, Du Pont res fut faible, et près de la quatrième heure les gains fraction- teries, les uciéries, les tilités, de m2me que les caoutchoues Europe était le grand point d'interro- rincipal facteur de la faiblesse des cours.Les cependant, exerçaient une heureuse n remarquait: International Paper, ck, United Aircraft, Glenn Martin, st Eastman Kodak.Texas Corp.par contre perdit du terrain, ainsi que American Smelting, International rvester, Douglas Aircraft, et American Telephone.Walkers gagna un point et Distillers perdit une fraction, dans le -ompartiment des valeurs canadiennes.Canada 49 resta au même point.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le ler.\u2014 (P.C.) \u2014 Le marché des valeurs comptait plu- selurs régressions, de bonne heure, aujourd'hui, à Toronto, et la plupart des indices étaient en \u201cbaisse vers midi.Le chiffre d'affaires se rétrécit, et seulement 22.000 parts s'échangèrent pendant la première heure.Les pertes dans le compartiment dek auriféres se bornèrent à des baisses de 5 cents, et quelques-unes seulement, dont MacLeod Cock- shutt, et Preston, s'échangèrent en volume considérable.Les cotes de midi étalent en balsse pour Pickle Crow.Ploneer, Wright-Hagreaves, Aunor, Preston, et Kirkland Lake.descendit à 1,65.Noranda basisa de Steep Rock perdit du terrain et 3-4 à 54 1-4, et les autres métaux usuels se maintinrent stables.International Petroleum fut le plus actif des industrielles et se raffermit à 14 1-2.Imperial demeura inchangé, mais British American monta de 1-8 à 17 1-8.Les Utilités et les valeurs alimentaires enregistrèrent pjus de pertes que de gains.Les aciéries restèrent au méme point, et les valeurs de construction firent preuve d'rrégularité.Les huiles de l'ouest affichalent des reculs fractionnaires.Le Japon est mécontent de BOURSE DFE MONTREAL MONTREAL, le ler, \u2014 (P.C.) \u2014 | Les valeurs dirigeantes se maintin- | rent stables de bonne heure aujour- ! d\u2019hui à la Bourse de Montréal.| Price Brothers jouirent d'une certaines popularité, dans la caté- gorle des papeteries, et monta de 1-4 à 13 1-4, mais Bathurst ne réussit pas à effacer un recul initial de 5-8.Dans les ferroviaires et dans les Utilités, C.P.R., et Brazilian grimpa de fractions, tandis que Shawi- Nigan demeura inchangé.Building Products gagna 1-4 de point dans la catégorie des constructions, mais Dominion Bridge recula de 1-2.Les huiles de plus d'importance ne subirent pas de changement.Canadian Celanese et aMssey Harris affichaient des gains fractionnaires.LE CURB DE MONTREAL .MONTREAL, le ler.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours sur le Curb de Montréal avaient une allure égale, aujour- d'hui, malgré le petit nombre de déclins paraissant sur le tableau.Alu- mium perdit 1 point à 100, tandis qu\u2019Abitibi ordinaire accusait un re- eul de 10 cents à 85.Consolidated Paper, Fleet Alrcraft, Frazer Voting Trust, Robert Mitchell Provincial Transport et Royalite ne subirent pas de changements.\u2014 Pattitude des Etats - Unis L'interdit sur l'exportation de l'essence pour avions peut avoir des répercussions, dit un porte-parole nippon.(Presse associée) TOKIO, 1e 1er \u2014L'interdit du président Roosevelt sur l'exportation d'essence pour avions des Etats- Unis en des endroits en dehors de l'hémisphère occidental, est interprété aujourd'hui par un porte-parole de I'Amirauté cuinme une démarche contre le Japon, l\u2019Allemz- ghe et l'Italie, laquelle pourrait amener des répercussions, Le porte-parole prémunit aussi les puissances étrangères contre toute ingérence dans l'arrestation de personnes, des Anglais surtout appa- remrment, soupçconnées d'espionnage.T1 dit que vela est une question purement intérieure et i! donne aussi Un avertissement aux correspondants de journaux contre \u2018l\u2019activité illégitime\u201d, \u201cL'interdit sur la gazoline d\u2019aviation américaine, dit-il, est une tentative de faire d\u2019une pierre deux coups, en visant l'axe Rome-Berlin et le Japon, \u201cQuel que soit la prétexte de l'ordre donné au sujet de la gazoline d'aviation, Il a sans doute pour but d'exercer une pression économique sur le Japon.\"31 l'Amérique continue à agir ainsi, il pourrait y avoir des réper- : cussions.\u201d (l.e président Roosevelt a signé l'ordre hier, \u2018dans l'intérêt de la défense nationale\u201d, a-t-on annoncé à la Maison Blanche.Le Japon, bien qu'il ait été autrefois un pon acheteur de gazoline d'aviation améri- calne, n'a pratiquement rien acheté depuis \u201cVinterdit moral\" qu'imposé- rent les sEtats-Unis, l'an dernier, sur le bombardement des civils chinois.Pendant les premiers aix mois de 1940, l\u2019Allemagne et WJ'Italle n\u2019achetèrent pas de gazoline d'avia- tton américaine.exportations se firent en Grande- Bretagne et en France.) Le porte- parole de l\u2019Amirauté a refusé de discuter l'arrestation de gens \u201csoupçonnés d\u2019espionnage\u201d.\u2018C\u2019est, dit-il, une question tout 3 fait locale, et tout le monde doit se rendre compte qu'il faut observer les secreis nationaux strictement pendant une période d'urgence, \u201cLes mesures qui sont prises sont nurmales et d'accord avec la loi du pays.Il serait hors de propos pour la Grande-Bretagne d'avoir recours A des mesures de représailles.Les correspondanis embroullleraient question s'ils abusaient de Jeurs privilèges en allant au delà des limites légitimes.\u201d Reiman Morin, chef du bureau de la Presse associée à Toklo, a été interrogé plusieurs heures hier soir par des gendarmes japonais concernant ses dépêches sur fa mort de Meiville-James Cox, journaliste an- glals, mort pendant qu'il était sous arrêt pour soi-disant espionnage.On conduisit Morin de son bureau aux quartiers de la gendarmerie pour y être interrogé, et pendant ve temps on ne permit à personne de communiquer avec lui.Les Ja- \" ponais disent que Cox s'est tué en sautant d'une fenêtre pendant qu\u2019un l'interrogeait.(Une dépêche de l'agence naise Dumel envoyée dit que Morin est accusé d'avoir envoyé des dépêches laissant entendre que la mort de Cux n\u2019était pas un suicide.Les dépêches de la Presse associée rapportèrent ce que les autorités de l'ambassade anglaise avafent dit en ce cas, sans faire de commentaires, ) japu- \u2014 Mystérieux agissements du Dr Westrick, à New - York ° NEW-YORK, le ler, \u2014 (P.C.) \u2014 le \u201cNew York Herald Tribune\u201d, qui parait avoir mis beaucoup d'efforts à suivre le Dr Gerhardt Alois West- Yick depuis son Arrivée ici 1] y à quatre mois.a publié aujourd'hui une solution \u201cpartielle\u201d de ses mouvements.: Le journal affire que bien que le Dr Westrick.officiellement comme émissaire spécial de Hitler avec mis- slon de consulter les hommes d'at- faires américains, se soit inscrit à l'hôtel Waldorf-Astoria depuis le 17 juin, il est en réalité établi avec, sa famille, \u201cdans le plus grand secret\u201d, dans une propriété qui appar- tien 4 Harold A.Callan, à Scardale.Le \u201cHerald Tribune\u201d.a désigné des reporters pour surveiller continuellement les autos qui arrêtent à cette demeure.Il affirme que West- rick a reçu une foule de gens de classes diverses, y compris des ouvriers, des métaniclens.des industriels et de magnats de l'huile bien connus.Le journal déclare qu'en réalité.Wesirick est aux Etats-Unis a titre d'agent personnel de von Ribbentrop, ministre des Affsires étrangà- res d'Allemagne.et que sa mission est de faire de la propagande favo- reble à l'Allemagne.A ses visiteurs.Westrick \u201ca décrit avec emphase! les grosses affaires que les Etats.Unis, s'is tiennent une attitude amicale.feront avec l'Allemagne dès ous Celle-c) aura disposé de la G-ende-Bretagne.\u201d L'article dit que les autorité, locales sont intriguées par une mys.\u2018éreluse pancarte blanche, de 15 majuscule\u201d et que lon suspend d'une fenétre du deuxiéme étage de la demeure Callan, à certaines heures.Le journal raconte aue cette pancarte fut dabord aperçue vers la mis-juin, puis Il ajoute: \u201cElle parut encore à 5 h.45 du matin, dimanche dernier mais disparut une demi- \u2018heure après, A 5 h.de l'après-midi.le même jour.elle parut encore.C'est alors que le photographe du \u201cHerald-Tribune\u201d a pu la photographier.DEPART SOUDAIN SCARSDALE (N.-Y.), le ler.Le docteur Gerhardt Alols West- rick, représentant spécial du gouvernement allemand, a quitté soudainement hier soir le domaine où de New-Yorw Herald Tribune dévoile aujourd'hui) il demeurait de- puls le 6 mal avec sa famille, Une domestique de la maison, située dans une partie exclusivement résidentielle dit que la famille n'a pas mentionné l'entroit où elle allait ni le moment de son retour.Au nombre des personnes qui virent le Dr Westrick depuis son arrivés aux Etats-Unis il;y & quatre mois, se trouve le capitaine Tor- kild Rieber, président des directeur dé la compagnie du Texas.Le capitaine Rieber, à une con- | férence de presse tenue à son bu- rean de New-York, dit que le Dr Wetsrick était son avocat allemand et qu'il avait l'intention de causer avec iui & tout moment de\u2019 son :hoix.i res.Les huiles tiralent 4 l'resque toutes les | a Shanghai) ° ° Obligations du | { gouvernement | fournis par les membres de l'Association Cunadienne des Banquiers en pla- ceinents.Echéances\u2014 % Dem Off.British Consols, perp.21; £727; £737, Juin n 1, 1944 .2 9934 10034 ho) L102 1.1843 215 1, : Nov.15, 1944 2 1 Oct.15, 1942 3 Perp.i.e.3 Juin 1, 1950-58 3 Juin 1, 1953-58 3 uil, 1, 1948-69 33, Nov.135, 1948-51 31, Fév, 1, 1948-58 33 Juil.1, 1956-68 a1 Oct.15, 1944-49 3 Oct.15, 1943-45 4 Oct.15, 1947-52 4 Sept.J, 1940 4 Oct.15, 1944 Fév.1, 1546.Nov 1, 1946-56 Nos 1, 1947-57 Nov.1, 1948-58 Norv.1, 1958-56 Nov.15, 1941 Oct.15, 1943 Garantis par le Gouvernement du Dominion\u2014 C.N.R, 2 10015 101% C.N.R, 2 100:5 101g C.N.R., 214 100%, 1013 C.N.R, 214 983, 89% C.N.R.3 10234 10334 C.N.R.3 968, 975% C.N.R.3 96, ig C.N.R, 1948-53 ,,.3 88 97 C.N.R, 1954-59 .,.3 9455 85%; | C.N.R.\u2026 1951 .4, 11042 112 C.N.R, 1858 .433 1111, 113 C N.R.\u2026 857 .412 11119 113 C.N.R., 1955 .43% 11312 113 C.N.R.1954 .5 11417 116 C.N.R.1948-89 .5 11515 117 C.N.W.I.8.S.1955 5 1151 117 Mont.Harb, 1849-69 5 11512 117 Provinces\u2014 9% An.Dem, Off.Alta.4 1954 52 56 1956 54 58 195 95 98 1945 98 102 1956 86 90 1947 98 100 1955 30 85 1961 92 95 1950 88 91 1960 102 105 1950-53 97 99 1947-59 9515 9717 1949 10634 1083, 1949-51 9712 991} 1951 89 92 1949 91 94 1945-50 102 106 1945 92 96 1951 83 88 Sask.ictcattes! 1954 7013 74!2 Municipalités-\u2014 Calgary Pa 44, 1982 18 83 Edmonton 415 1987 8 83 Montréal .4 1945 84 88 Montréal .5 1954 83 82 Montréal .4'2 1971 84 ~~ B85 Québec 415 1950 2713 10014 Régina .5 1045 80 90 St-Jean 41; 1971 83 85 Toronto .417 1845 1041; 10712 T.-Riviéres .4'2 1958 85 se, Vancouver 419 1968 8512 80% Winnipeg 417 1960 9417 88% CcsM .4 1848 80 94 Mtl.Met.\u2026.4!; 1962 84 88 Met.Mtl .4 1947 84 87 Strictement eujet au changement.= » LE MARCHE DE Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture: \u2014 BEURRE Mo ! du Québec, 32 points, 234 nov, 24 \u2014 24 1-2.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 Z9c; \u2018B\u201d choisies, 28 \u2014 31c; poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 286¢; 1a \u201cB\u201d, 19c; Canetons, lac de Brome, | \"A\", 27e; \u201cB\u201d, 25c.OEUFS .A-gros, 24c; A-moyens, 22 1-2c; | } | | Le Dr Westrick, avocat de la cour ! {gts susréme allemande, est accrédi'e !Loutes les automobiles qui Ont arrée Souces carrés, qui porte un \"G' auprés du secrétariat d'Etat com- ! 16 à la demeure du Di Westrivk.; No 2, la tonne dindes, \u201cA\u201d, 19c; \u2018oies, \u201cA\u201d, 2lc; B-gros, 19-19%c; C, 14-14%c.LES GRAINS Blé Nord No 1 .\u2026 .80% Blé Nord No 2 ., ,.18% Blé Nord No 3 .\u2026 ., .75% Avaine .39% Avoine No 2 ., .42% FARINE Farine dé blé du printemps: \u2014 lére marque .5.45-6.05 2ème marque \u2026 4.95-5.55 Boulangerie .4.75-55.45 Farine d: bié d'hiver: (au wagon) Nouvelle 3.30-3.50 En lots mixtes 3.50-3.70 Farine de maïs blanc, par baril: \u2014 Livraisons faites en Wagon .FR 580 lots mixtes .§,i0 Son .aescasaess 24.25 Gru rouge .\u2014.\u2026.\u2026.RAR 28,25 Prix a la tonne, sac compris, ii- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 256 par tonne po:ir commandes au comptant.Farine d'avoine en sacs de 80 livres, livraison faive, $3.00.la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES cov.$1400 (4 Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec No 2 2.25- 2.50; N.-B.No 1, sac de 75 livres; 135-145; 1.P.-E, No 1, 1.40-150; Blanches No 1, sac de 75 livres 125-130; Blanches de Virginie, sac de 100 livres A 2.25-235; B 2.-2.10.\u2014\u2014\u2014\u2014 | Le change | La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- | d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre, 10 p c; demande, 11 n.c.MONTREAL, ler.\u2014 La livre sterling: Offre, $443; demande, $447; Dollar américain: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS\u2014Fermé.NEW-YORK, ler.La livre sterling est montée à 3.87 1-2 jourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marche des changes, Le franc n\u2019était pas cote Le doi- lat canadien était coté à 88 1-4.EN OR Dollar américaine: 61.06c Dollar canadien: 55.06c.me aviseur commercial de l'am- bassads allemande.Le capitaine Rieber dit que le Dr Westrick est un avocat qui a représenté certaines des plus grandes compagnies américaines\u201d en Allemagne.\u201cWestrick, dit-il] homme tres affable, a fait très peu pour nous.\u201d L' \u201cEvening Despatch\u201d, de White Plains (N.-Y.).dit que la police de Scaridale, à la demande directe des autorités fédérales s fait une des, nuniéroe de permis re Nouvelles Minières Walle Amulet Mines La Waite Amulet Mines, de No- randa P.Q.rapporte un profit net de $425712 pour les aux premiers mois de cezte année.Ceci équivaut à 129 la part à rapprocher de 15 cents l'afinée dernière.Le rapport mentionne aussi que le ministre britannique de Munitions détient la première option sur la production de cuivre de la compagnie, pendant les douze amois qui suivront le 1er octobre.profhain.Pamour Porcupine \u2019 La Pamour Porcupine, Mines Ltd de Pamour Ont.rapporte un profit net de $361.555 pendant les six premiers mois de cette année.Ceci équivaut à un profit de 7,23 cents par action, compærativement à &5 LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies & 1 h.lu par L.-G.Beaubien et Cie, 58, rue Sparks, Ottawa.Air Reduction .43 American Can.Co, 9513 Allled .Chemcal .150 American hadiawor .8ty American Power &_ Light 33, American Tel, & Tel.1623, American Water Works .Ny Anaconda Copper .S%.20% Atchison .\u2026.1534 Baltimore & Ohio 37, Bendix .3014 Bethlehem Steel |, Toi, Boeing 00.000000 1434 Borden Milk .181; Briggs Mfg.18% Canada .1544 Canadian Pacific .3 Celangse Corp.297% Cerro\u201d de Pasco .dig Chese.& Onto .3834 Chrysler Motor .74 Columbia Gas .- 9.9% Continental Can.38 Corn Products, .4973 Curtiss Wright \u201cA\u201d ; 280 Edison .2:8 Douglas Aircratt .72 Dupont 0.082000.165 General Electric .34 (®neral Motors .451; Intl.Harvesters .4434 Intl.Nickel .231, Intl.Paper \u201cA\u201d .1455 Intl.Paper priv.54 Kennecett Copper .2153 Loews Theatre .247, Mack Trucks .21 Montgomery Ward .4134 National Biscuit .1573 National Dairy Prod.14 National Distillers .2144 National Power & Light 1% N.-Y.Central .12:4 North American .201, Pennsylvania R.R.20 Philips Pete .331; Public Service Corp.3673 Pullman .,.,, 191, Radio Corp.434 Republic Iron & Steel .145 Sears Roebuck .7613 Simmons Bed.16 Southern Ralls .,.1834 Socony Vacuum .\u2026\u2026.83g Standards Brands ., Gig Standard Oil of N.-J.333 United Aircraft .3734 United Corp.1% United Gas Improvement 117, Union Pacific .8414 U.8.Rubber .20; U.S.Steel .,.5413 Vanadium Steel ,.3134 Western Union .1814 Westinghouse .098g Woolworth & Co.331; White Motor .10 CURB DE NEW-YORK Aluminum of America .164 Electric Bond & Share .8 L'argent & demande est 4 11347, Affaires à 11 heures .110.000 Affaires à midi .160.000 Affaires A 1 heure .200.000 LE MARCHE D'OTTAWA i t ! | | VIANDES Porc: Carcasse .12 - 12 1-2\u20ac Devant .PRE 12 - 13c Derriére .13 à 15c Boeuf : Ï Carcasse .a.8 - 10 1-2c Devant .a LL eee.8 Derrière .ass ane.9 - 10 1-2c Veau: Carcassen.\u2026.Aree.8 - 10c Devant ,.,,.Meese.6 - Tc Derrière .10 - 12c Agneau: * Carcasse .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.0e.0us.15¢ Devant .+.14c Derriére .17-18c LEGUMES Pommes de terre .gal.15e nouvelles le gal.20c Carottes .3 pay.pour 5c Oignens ,.,,., 3 pag.pour 5c Betteraves 3 pag.pour 5c Navets .Sc Radis .\u2026 3 pour 10C Laitue 22 0 .Z pour 5c Echalotte .3 pag.pour 5c Epinards .a.ie gal, 1Cc Framboises .\u2026., le panier 15c Feves .+.le gal, 10c Concomibres 3 pour !0c Crescent .paquet 5c Choux .\u2026\u2026.3 pag.10c Choux-fleurs .2 pour 25c Bleuets .le panier $1,00 Groseilles .le panier 15¢ Blé d'Inde (épis) la douz.15c FOIN Foln .la tonne, $10 à $13 ressé, $1 Paille .la tonne.* 35 TABA Havana .la livre 20e Havana (feuilles) .la livre 25-300 Hambourg .la livre 45c Comstock .venue Ja livre, 30c Wisconsin ., la livre.50c A OEUF: gros .,.Moyens RE oe Beurre .«la lv, 21-24c Les échanges touchent un nouveau bas _\u2014\u2014 Le volume des échanges industriels et le volume des échanges minlers ont tous deux atteint en juillet leur niveau le plus bas depuis 1982, Au total, 179.160 actions industrielles se sont négociées durant le Mois qui vient de se clore, au lieu de 298.518 en juin et de 389.698 en juillet 1939.Le total du mois de juillet se compare à un minimum de 168.162 actions établi en janvier 1932.\u2019 Au compartiment minier, 199.726 actions se sont échangées au cours du mois de juillet, ce qui représente le chiffre le plus bas depuis juin 1932 alors que 148.998 actions s'étaient traitées.En juin dernier, le total des transactions minières s'est élevé à 200.359 actions et, en Juillet de l\u2019année dernière, il avait été de 874.003 actions.Le volume global des échanges industriels et des échanges rain!ers s'est chiffré à 176.886 actions, en regard de 498.877 actions au cours du mois précédent et de 1.261.7M actions durant le mois correspondant de l'année dernière.cents lors du premier semestre de l'an dernier.Geld Mines, Lid L'Aunor Gold Mines, Limited qui est sous la direction de ls Noranda, rapporte un profit net de $111,784 pendant les six premiers mois de cette année, soit 5.539 par action.L'exploitation de la mine a com-: mencé le 30 janyier 1940.Teburn Mines Limited La Toburn Mines Limited, rapporte une production de juin de 896.004 d'un usinage de 4.774 tonnes de minerai, pour établir un recouvrement moyen de $2011 la tonne.La production du premier semestre de 1940 fut de $506.868, à rapprocher de $545,534 pendant la période correspondante de l\u2019an dernier.BOURSE DF TORONTO Cotes fournies à 1 h.20 par R.Moat et Cte, 46, rue Elgin, Ottawa.Aldermac .14 Aunor .,., 1.20 Base Motals .10 Beattie .0000000 8 Bidgood Kirkland .14 BODJO 2220000 ca00e00s 6 Bralorne .8.30 Broulan Pore.,.4612 Dome .\u2026.\u202600sssncues 20 Fast Malartle .2,74 Federal Kirkland .2; Howey .23 Hudson Bay .Kerr Addison .Kirkland Lake .Lake 8hore .o000.Lapa Cadillac teh iii McIntyre McCleod Cockshutt .1.40 McWatters .26 Mining Corp.55 Moneta .44 Noranda .54 OBrien .cove 000s 85 Pickle Crow .2.65 Pioneer 0000000000 1,85 Preston East Dome .1,75 San-Antonto .1.65 Zherritt Gordon 88 Teck Hughes .3,05 Wa\u2018ts Amulet .3.10 Wright Hargraves 5,90 a *nglo Cenrdia: .59 Calgary & Edmonton .40 Home Ol .* 38 Okaita 0000000000 70 TORONTO ET CUEB, Ventes & 11 heures .000 Ventes 4 midt .40.000 Ventes à 1 heure .51.000 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014patr-de BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cie, 46, rue Elgin, Ottawa, Bathurst \u201cA\u201d ,.11 Bell Telephone .1.48 Brazillan .458 Bullding Products .1354 Can.Cement .432 Can.Celanese .201, Can, Pac.Rly.47g Cockshutt Plow .51% Cons.Min.& Smelting .333 Distillers Seagrams .25:44 Dom.Bridge .2412 Dom.Coal priv.191, Dom.Steel & Coal * Tis Dom.Textile .801; Dryden .8 Imperial + Oil: LL.10:- International Petroleum .1415 Massey Harris .311% McColl! Prontenac .34 Montreal L.H.& P.,.28 Nat.Breweries .231: Noranda .5434 Oxglivie Flour\u201d 2374 Price Bros.131% Shawinigan .18 Steel of Caned Loe.64 BANQUES Cenadienne Nationale ., 1.29 Royale .1,5 CURB DJ MONTREAL Copes fournles 1 h.3 Opar R, Most 1 et Cle -46.rue Elgin, Ottawa.Asbestos Corp.0000 1634 Cons.Paper COTP.41) Fleet Aircraft .43) Ford of Canada .15, Fraser Co.V.T.3114 Robert Mitchell 9 Duparquet .12 Fisnoe LL.eee 63 Sullivan .55 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .2.100 Ventee & midl .4.400 Ventes à 1 heure .5.400 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .\u2026.2.100 Ventes à midi .\u2026 2.900 Ventes à 1 heure 2.900 Le commerce du blé Le blé canadien en magasin le 26: juillet s'établit à 281,358,422 hois-! seaux, à rapprocher de 282,188,158 la semaine précédente et 95.549.421 la date correspondante l'an dernier, La quantité en magasin aux Etats- Unis est de 25,222,850 bolsseaux, contre 25.672.988 la semaine précédente et 6,567,000 I'an dernier, Le blé en transit sur Jes lacs se place à 2.065,796 boisseaux, en regard de 2,618,625 le 19 juillet et 5819,530 en 1939.La quantité en transit sur rail est de 23,713.685 boisseaux, comparativement à 22,- 444,735 le 12 juillet et 4399,000 la date cosrespondante l'an dernier.MOUVEMENT PRIMAIRE DU BLE Les arrivages de blé dans les Pro- | voinces des Prairies se placent a 4.003.811 boisseaux la semaine terminée le 26 juillet, diminution de 158,184 Dboisseaux en regard du chiffre revisé de la semaine précédente alors que 4,158995 boisseaux ont été mis sur le marché.La semaine correspondante l'an dernier les arrivages s'élevalent à 1,279,609 boisceaux.Par province, les arrivages au cours de la semaine terminée le 26 juillet sont les suivants (chiffres de 1939 entre parenthèses) : Manitoba.239,677 (201,969) boisseaux; Saskatchewan, 2.157,850 \u2018461,- 317); Alberta, 1,606,284 «619.,323).Durant les cinquante-deux semaines, du ler août 1938 au 26 juillet 1940, les arrivages dans les Provinces des Prairies sons les sul- vants \u2018chiffres de 1939 entre parenthèses:: Manitoba, 53.281331 (44,308,424) bolsseaux: Saskatchewan, 235.813.540 (117.640,160'; Alberta, 132.423,120 (128 484.322).Au cours des cinquaîte-deux semaines terminées le 26 juillet 1940 les fermes ont livré 421,527,991 boisseaux, comparativement à 290442,906 bois- | Vallée, de Plantagenet; Me A.M.Latchford | seaux la même période de 1939.EXPEDITIONS DE BLE | OUTRE-MER ! La semaine terminée le 28 Julliet | les expéditions de blé canadien : outre-mer s'élèvent à 2,932.216 bois- ' seaux, à rapprocher de 1.616.680; boisseaux la semaine correspondante de 1939.Le total cumulatif pour la période du ler août 1939 au 26 juillet est de 151 856.469 bolsseaux, contre 128.053.499 bolsseaux l'an dernier.tli Le marché des bestiaux TORONTO, le 1.\u2014 \u2018P.C.) \u2014 Les arrivages frais du marché des bestiaux arrivèrent tard, aujourd\u2019hui et il y eut quelques ventes de bovins.Quelques têtes de qualité ordinaire et moyenne rapportèrent de $6 à $650.II n'y eut pas de ventes dans les catégories de moutons, d'agneaux et de veaux.Aucun prix fut ad pour les porcs.et Je reliquat de bovins de mercred!: était de 900 têtes.Arrivages: Bovins 43.Lors de la fermeture d'hier, les porce à bacon étaient cotés à 36- $8.25, et les abattus à $11.IMPORTANTE DÉCLARATION DE MOLOTOFF \u2014\u2014 Presse Associée) MOSCOU.le 1er.\u2014 Le cnmmi- saire des affaires étrangères.V.Mo- | lotiff, a déclaré aujourd'hui au, conseil soviétique suprème que la Russie \u201cne prend pas part a la guerre\u201d, et il en a prédit l'intensification prochaine avec \u201cl\u2019Angleterre, assistée par les Etats-Unis dans le combat contre l'Allemagne, d'Une part, et contre l'Italie, de l'autre.II dit que l'Allemagne n'a pas encore atteint son but principal, \u2018la fin de la guerre à des conditions qu'elle estime comme déstrable\u201d.Il accusa la Grande-Bretagne de tenter \u201cde nous effrayer\u201d par la perspective d\u2019une lutte avec l\u2019Allemagne, mais il ajouta que la nomination d\u2019un chef de la gauche, Sir Stafford Cripps, comme ambassadeur anglais à Moscou reflétait le désir de l'Angleterre d'améliorer les relations.Au sujet des relations avec les Etais-Unis, Molotoff dit: \u2018On peut dire que les Etats-Unis n'aiment pas nos succès, spécialement dans la Baltique mais cela ne nous intéres- | se pas.\u201d Il déclara que les relations avec l'Allemagne demeurent ce qu'on les a faites Jans l'accord so- viético-allemand, pacte de non agression signé au mois d'août de l'an dernier.! ! Funérailles de M.O.Montpetit.de Hawkesbury «De notre correspondant) Lundi dernier eurent lieu les funérailles de M.Ovila Montpetit, décédé samedi dernier chez son frère, M.Arthur Montpetit.La dépoullle mortelle fut transportée a Cassel- man, où Mgr Touchette chanta le service.L'iInnumation se fit ensuite à Lefaivre.Six neveux du défunt portaient Je cercuell: MM.Hervé Montpetit et Arthur Montpetit, de Hawkesbury; Emile Desjardins et Arthur Desjardins, de Lefaivre, et J.Laflamme et Alexandre Aubin, de Casselman, Le défunt laisse dans le deuil: deux frères: Arthur, de Hawkesbu- ry, et Joseph, de Lefaivre; trois soeurs: Mme Joseph Ross, de West- Davenport, N.-Y.; Mme Alex Campbell, de Lefaivre, et Mme Thomas M.Montpetit naquit à Fournier- ville, fils de feu Bruno Montpetit et de Aline Chevrier; il était âgé de 83 ans.A la famille éprouvée.Le Droit offre ses sincères sympathies.est décédé _\u2014__ Me Austin M.Latchford.er.avocat d'Ottawa, fils de feu le juge F.R.Latchford, est décédé aujour- d'hui.Il avait longtemps exercé sa profession \u2018dans la Capitale et était très bien connu.Il avait autrefois son bureau dans les Central Chambers.ee LA SANTÉ DE | M.LAPOINTE L'hon.Ernest Lapointe.ministre de la justice, ne sera pas de retour à Ottawa avant la fin de la pré- te sessiorf parlementaire, qu'on at-| tend pour cette fin de semaine, de l'avis du premier ministre Macken- de King.\u2018 M.King a déclaré aujourd'hui que la santé de M.Lapointe s'était grandement améliorée depuis son communique, avec lui tous les jours, départ d'Ottawa, il y a deux semaines, pour prendre un repos.\u201cJe dit M, King et son état est très bon.Il désirait revenir pour la fin! de la session, mais je lui dis que| nous nous tirerions d\u2019affaires et que : mieux valait pour lui prendre une autre semaine de repos.M.CURPHEY NOMME A SHERBROOKE M.R-L.Curphey, gérant de la Banque de Montréal à Hull depuis quelque vingt-cinq ans, vient d'être | transféré à la gérance de la même banque à Sherbrooke, Il sera rer placé lc! par M.Carmichael, ' L'ÉVACUATION DES ENFANTS BRITANNIQUES LONDRES.le 1er.\u2014 (P.C.-Cable) \u2014 Sir John Anderson, secrétarie du ministère de l'Intérieur, à déclaré aujourd'hui en réponse & une question qu\u2019on avait posée à la Chambre des communes.qu'une movenne © équitable sera établie entre les en- | fants riches et les enfants pauvres ; qui seront envoyés dans les Doml- nions.C'est à une réponse de M.Mander.libéral, qu'il fit cette déclaration.M.Mander avait demandé si l'on donnait la préférence aux enfants des familles riches quand {1 s'agissait de l'obtention d'un permis, | Sir John fit remarquer que l'on avait pas besoin de permis pour les persormes au-dessus de 16 ans, mais | on se propose de faire d'autres re.glements et d'établir une moyenne entre les classes, | \u2014\u2014 { Le niveau du marché | A NEW-YORK 30 15 15 60 .Ind.Ferr, Util Val la veilie .98 58 363 428 I y a 1 mois 567 147 344 40,5 D yalean .558 1001 62 66 1940 haut 742 205 408 52 1940 bas 523 13¢ 309 3.1938 haut 710 238 408 538 1839 bas .588 157 337 Le > 4 Moyenne Ge 60 vaieurs depuis 1927: 1937-38 1932-38 1077-29 Haut .753 72.8 157,7 Bas .33.7 169 61.8 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Perr.1nd.Ou Bts LA veille .548 1020 93.6 2382 Iya) mots 523 136 307 270 I1 381 an.3549 1000 937 602 1M0 haut .B98 1038 NS 5235 1040 bas .463 98 903 251 197% haut 849 1020 973 640 1939 bas ,.524 858 904 417 - 10 oblige à des rapport: La veille ,., 1113 M 5 4 1 mois 1081 I y a } an 112,1 1246 haut .115 1540 bes .108.4 1938 haut ,, 1128 1938 bas .10.8] EL\u2019abbé Georges Coté.de Québec, nommé aumônier à la deuxième division Le ministère de la Défense nationale fait part de sept nouvelles.nominations et promotions dans le service d'aumôneries cathaliques romains de Farmée active du Canada.Le Révérend maior G.Côté ED.de Québec.à été nomme premier aumonier catholfque romain de la 2e division canadienne.* Ordenne en 1914, le révérend Père Côté se rendit outre-mer à titre d'atumo- nier en 1918 et servit en Angleterre et en France avec le 22e barailion: depuis 1919, il était Zumonler des Voltigeurs de Québec et.il y a que!- ques années, bons services lui fut décernée tomne dernier, pal catholique romain, le très révérend C.-L.Neligan, l'avait désigné comme aumônier du district militaire no 5, à Québec, et l'un de ses vicaires généraux.Le révérend J.C.Keohan, de Ré- gina, qui, jusqu'ici.était awmonier cathclique romain du district militaire no 12, a été nommé aumônier catholique romain de la 6e brigade d'infanterie de l'armée active de la 2e division canadienne avec le grade de capitaine honoraire.Originaire du Nouveau-Brunswick, le re- vérend Pére Keohan avait servi dans le corps des chars d'assaut en 1918, et, depuis dix ans, était aumônier du corps des signaleurs, à Régina.C'est un ancien pasteur de l'église du Sacré-Coeur, à Régina.L'honorable capitaine le révérend Arnold Barker, de Saskatoon, succède Les entrées au Parc onnaught C la décoration pour Au début de la présente guerre.l'au-' l'aumônier princi- au re.rend Pire Nooo 00000 auminier catholique romed: wu wl - \"+.mPciaire no 12, FRANCISCAIN DANS L'ARMEF Le Prrè.cap/'aine, A.-Clauce L - Dusstèr .CI LI.et versé AU ue pôt des aumôniers du district ne fais Ro 4 à Menirés!.I se trou à être le premier membre de Orava des franciscains à êre uiLnenier ea l'armée active du Canada.Ne a Saint-Hyacinthe, P.Q.et ordonne en 1928, {1 servit avec les troupes au Canadas en 1918 ei a excree sca ministère dans differents colleges et paroisses du Canada, particule - rement a Edmonton.Al's.Le révérend docteur Meclsaac.de Winnipeg, originaire de Souls, IP.-E, qui avait été nommé aumo- \u201cnier catholique romain du district militaire no 10, & Winnipeg, en noe vembre dernier, avec le titre de mue for honoraire.a été désigné comune capitaine honoraire pour servir outre-mer avec l'hopital gener&! no 5, | de Winnipeg.Tout dernièrement, i i} était rédacteur en c'sef de Æortire | West Review, publication hebdoma- * daire caznolique de Winnipeg.AUMONIER D'OTTAW\\ Is capitaine honoraire le réêé- rend W.C.McCarney est verse au \u2018dépôt des aumôniers du district : miŸÏitaire no 3, à Kingston, Depuis sa nomination au grade d'officier, il avait exercé son ministère dans la - région d'Ottawa, Il est originaire de Peterborough et, depuis sept ans, | 11 faisait partie du clergé de la paroisse de Lindsay.REUNION D'ETE Premier Jour \u2014 Vendredi, 2 août, 1940.PREMIERE COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de 8300: chevaux de 3 ans: 5 furlongs 1-2.A-1 Buras 113 7 Brofair 108 2 Skatealong 116 8 Idle Scout x108 A-3 Gulf Tide x10ù 9 Rosemore 101 4 Jig 108 10 Lock Nut 116 5 Gay Bras x106 11 Annie Jenkins: 101 6 Rhythin Maker x108 13 Jorufus 108 Aussi éligible: \u2014 13 Miss Nebo 111 A \u2014 Entrée de F F.Amold et E.New.DEUXIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $300 che\u2018aux de 3 ans et au-dessus; ] mille et 70 verges.1 Tee Tee x108 6 Maygate x100 2 Attauquechee 116 7 Mere Frolic 118 3 Dorisenie 98 8 Bay Boy 116 4 Hammell x11 9 Notrouble 111 5 Zangwill 116 TROISIEME COURSE.\u2014 A réclamer.bourse de $400, che aux de 3 ans et au-dessus nés en Canada: 6 furlongs.1 Risco x11) 7 Black Ash 1:8 2 Grovela 108 8 Maple Tints 118 3 Cuvanna 111 9 Icanwin 108 4 Time Limit 116 10 Bunetta 111 5 Fair Exchange 116 11 Slim Salome 108 6 Stonewood 113 12 Eileen D.106 QUATRIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $300; chevaux ce 4 ans et au-dessus; 5 furlongs 1-2.1 Rolled Notes x108 7 Gold Clip 113 2 Starry Night x105 8 Roman Pride x113 3 Circus Night x105 9 Vee Eight 115 4 Flying Doll 110 10 Cville Lad TIR 5 Free Lark x103 11 Jack Snipe x110 6 Richsirike 115 12 Sugar Dadcy 11 Aussi éligibles: \u2014 13 Nopalosa Porte 113 16 Sally Quivek 110 14 Bob's Pirst x103 17 Creme de Menthe tra 15 Foxy Quiller x110 18 Wisedale 115 CINQUIEME COURSE.\u2014 Steeplechase: A réclamer, bourse Ae 3400; chevaux de 4 ans \u20act au-dessus: environ 3 milles.1 Don Brown x135 6 Gold Guard 150 A-2 Roaming Joe 140 7 Mild Joe xa133 3 Uncle Mike 140 8 Rebel Yell xx133 4 Montmorency xx133 9 Investor 149 A-5 Tapstick 140 A \u2014 Entrée de W.Thurner.SIXIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $400: chevaux de 3 ans et au-dessus; 6 furlongs.1 Magic Shadow x109 5 Oid Dominion 109 2 Bloomer Girl 111 6 Charmed O:.103 3 Paques x11] 7 Catsweep 10) 4 Kawagoe 119 8 Hypo 113 SEPTIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de 4400.BOURSE DU JOUR DES DAMES; chevaux de 3 ans et au-dessus; 1 mille 1-16, 1 Spanish Beauty x106 5 Dearzin 193 2 Goldfin 168 6 Rosarian ; 114 3 Rolling Past 108 + Mannerly 117 4 Sunargo 115 8 \u2018Trajector.115 HUITIEME COURSE.\u2014 A réclamer, bourse de $300.rihe-aux ca 4 ans et au-dessus; 1 mille et 70 verges.1 Cavalero 113 7 Saidonia %100 2 Incognito X1C8 8 Lugano Qi 3 Crystal Lake 2111 9 Gunwale 110 4 Kissinbug 108 10 Lord Dean 113 5 Troublemark 111 11 Chicot 1:1 6 Volgadale 104 12 Mouse Trap dus Aussi éligibles.\u2014 13 Crack Bay 116 14 Marty :10 x \u2014 Allocation de 5 livres.\u2014 \u201cScratch Time\u201d \u2014 8 h.30 am.xx \u2014 Allocation de 7 lus Départ de la première course: \u2014 3 h.30 pun.EEE Chalutiers francais à destination de la Martinique tre la patrouille de météorologie ; et la patrouille de neutralité.; Les navires qui permettent l'obe servation de la température dans , des endroits isolés de l'Atlantique ine partent plus que trois semaines On apprend (ci aujourd'hui, d'au-i AU lieu de quatre, afin qui\u2019 soit torité, qu\u2019une flotte de chalutiers français chargés de poisson quitte les îles françaises de St-Pierre et à destination de In aMriinique et d'autres points des Antilles.On comprend que Ja flotte se compose de 10 à 15 chalutiers, Cer- talns des vaisseaux sont déjà partis pour le sud.et on croit que les astres suivront .PATROUILLE JUSQU\u2019AU GROENLAND (Presse canadienne ) BOSTON, le ler\u2014La patrouille qui voit à sauvegarder la neutra- lité des Etats-Unis s'étend jus- | qu'au eaux du Groënland avec le concours du U.S.S.Campbell et du Comanche, à tour de rôle, disait-on aujourd'hui, lors d'un arrêt du Campbell dans le port de Boston.Ces deux bâtiments de guerre ont des armements supplémentaires, des mitrailleuses et des canons an- ti-nériens.Les garde-côtes des Stats-Unie se sont rapprochés un peu du pied de guerre en fneluant dans Jeura fonctions, celle de voir à nre- téger la neutralité des Etats-Unis.On & ajouté des avions d'ebserva- tion à quelques navires, o% leurs armes ont été angmentées.i I A.: possible de disposer des plus gros { navires de patrouille pour la sau.\u2018 vegarde de la neutralité.Miquelon.au large de Terreneuve.' TT ee Accusations contre Almazan | me (Pro.se mskoc bo, | MEXICO, 1.\u2014 La commission pere manente du Congrès & déposé aus | près de l'avocat général des accue isations à l'effet que le général Juan , Andreu Almazan, candidat findé« | pendant À Ja présidence, et ses lieue |tenants étaient coupables g'activité | \u201cd'un caractère subversif\".| La commission, qui représente lo congrès, à particulièrement attaqué :les déclarations du général Almae i Zan et de ses partisans qui se sont dits prêts à établir leur propre cons \u201clégal\u201d a leur \u201ctriomphe\u201d du 7 julilet dernier n'était pas re jconnu par le gouvernement quand ion annoticers le résultat des élece ! tions le mois prochain.i La commission a demandé à l l'avocat général de faire enquéte ai sujet de la violatio ndes votes secrets, et de Ja violence qui s'est terminée en batailles et en meurtres et au sujet de la déclaration du général Almazan & l'effet qu\u2019il serait le prochala président du Mexique, quelle que coit la façon dent jen annoncotaît les résultats des ! élections.\u2018 La comralssion fair cette enquéta également \u2018plua de coordination en- \u201cdans T'intérét de Ja mation.\u201d HES Fa D Vous voulez vendre vos vieux meubl Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie, Consultations: à à h 7° 7 4 h 4 8h pm Tél: 4-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladis des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Consultation 2 à 4 h 30 et 7 à 8h 30 pm.Tél: 4-1244 Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Bpécialités: Yeux, Oreilles.Nez, Gorge.Consultations: 2 à 85 h.et 7 h.pm.Tél: 3-8162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h pm.Tél: 3-7028.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- \u201d a Décès 6 BRAZEAU.\u2014 Décédé à sa demeure & Blackburn, Ont.mercredi le 31 juillet 1940, Antcine Bra- zeau, époux bien-simé de Del rgine Renaud, à l\u2019âge de 80 ans.T'unérailles vendredi le 2 août, à 7 heures 30 de l'adresse ci-haut mentionnée pour le service à l'église Notre-Dame de Lourdes, à Cyrville, à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2109-6-179 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant Livrés partout en Canada.Visitez nos stellers ou demandez n.- tre catalogue.J.-P.aurin, 95.rue Georges.Ottawa.Tél 4-0417 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEE, 127, rue Georges, Ottawa Tél.3-5694.Succursale a ge.deau Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165.av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 3 h.pm.et sur rendezvous Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.\u2019rél: 4-2240 ee] Gardes-Malades 86 RITA BOURGFOYS, GM.G.E., ser- vice privé.132, Notre-Dame, Hull Tél.2-6089.86 Combustible 14 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, $7, $7.50 et 88 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la corde; slab bols mou 4 pieds, 85 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull.2-8334 4 SLAB bois mou, $5 et $5.60 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, 1ère qualité, 34 pieds, $7 la corde; bois mou de corde $6.L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.4 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.74 BOIS OU, coupé.voyage, $1.50, $2.00 \u2018a corde, \u201835.00.Oscar Lambert.2-6965.T4 BOIS franc, 4 pieds, $8, bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.74-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0391.74-1 ms BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767.T4 Lord Athlone visitera le cam p de Petawawa \u2014\u2014 Pour la première fois depuis son arrivée en Canada, le comte d\u2019Ath- lone, gouverneur-général, inspectera un camp milltaite, celul de Peta- wawa, le 6 août, annonce-t-on au- jourd'hul, La princesse Alice accompagnera le gouverneur-général, et tous deux s'Arrêteront A Pembroke, Ontario, oY Son Altesss Royale ouvrira une maison d'hôtesse de la Y.W.C.A.Te hut de l'établissement de cette maison est d'accommoder les femmes des soldats du camp de Peta- wawa, situé À dix milles au nord de Pembroke.TT Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses.branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.pale, Hull Tél: 2-6754.Spé- Hull, 57, rue Wellington.\u2018Tél.clalité: Rayon-X au bureau 2-3034.privé Diagnostic et traitement.Consultations: .\u201d et de 74 8h pm Perdu-trouvé 13 Dr J.-M.KAVARY.\u2014 Yeux, MEDAILLE D'OR gravée \u201cM.Na- oreilles et gorge, 433.rue Ri- deau diction 1940, prière de retourner à 164, rue Clarence, appartement 1, Ottawa.2114-13-179 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or vietlles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 COUPLE sans enfants DESIRE appartement d'au moins 4 pièces (chauffé nu non).Ecrire Case 30, Le Droit, Hull.T1827-14-1789 STENOGRAPHE bilingue avec expérience.Ouvrage général de bureau, comme caissière.Position permanente.S'adresser Case 23, Le Droit, Ottawa.2103-14-180 15 JEUNES HOMMES, de 16 à 18 ans, pour le mois d'août.S'adresser, 101, Collège, entre 72 et 8% p.m.T7186%=14-181 Servantes demandées 15 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR biligue, certificat 2e classe.Ecole séperée de village.3800.B'adresser, Jos.Cour- chesne, sec.Alban, Ont.T17738-21-187 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe.$750, classe des petits, $800, haute: classe.S'adresser, Jos.de Blois, Frederick- House, Ont.71835-21-186 INSTITUTRICE, certificiat 2e classe pour école rurale.Salaire $800.Sec.M.l'abbé Pierre Grenier, curé, Val-Rita, Ont.2108-21-180 INSTITUTRICE capable d'ensel- gner le cinquième cours, connaissance de la musique préférée S'adresser à M.Pommier, Rivière- Veuve, Ont.2112-21-184 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possé \u2018nt certificat 2ème classe, commençant le 3 septembre, pour section scolaire publique no 4 de Ferris-Est.Salaire, $800.S'adresser à Mme Aimé Maras- se, Corbeil, Ont.2113-21-179 Maisons à vendre 26 TRES grande, 377 chem.d\u2019Aylmer.Conditions faciles, 2085-26-181 À vendre 25 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Plomberie, Peintures et Machinerie Bois d'ocuvre ei de construction NEUFS ET USAGES, bols d'ceuvre, de charpente, dur pour planchers, Ten-Test, planches murales, lattes, bardeaux, articles usinés, à prix très raisonnables.POUTRES ET POUTRELLES, fer cornière, fer renforcé, rails, poteaux, plaques, etc fer cannelé, neufs et usagés.ARTICLES DE SCIERIES ET D'USINE A RABOTTER, d'ate- ller de machinerie, de forgerons, nécessaires de machinerie et articles divers, câbles, cordes.COURROIES, poulies supports, garnitures, collets, raccords de compression, arbres de commandes, etc.EQUIPEMENT DE CAMP, couvertures, lits, matelas, chalnes et chaines d'estacade (boom).PEINTURES A MAISON, $2 le gallon, émail à plancher de vérandas, 98c la pinte, ARTICLES DE PLOMBERIE, baignoires, lavabos, éviers, cabinets, tuyaux, raccords, valves, neufs et usagés.Informez-vous de nos prix.Chemin Bayview.8-5204.25 CANAPES de studio, $21.50; mobiliers de studio, $49.50.F.Slover Ltd.25 A louer 38 20 CHALETS entièrament meublés Tennis-Chalets plages d'or.Lac des Plages, Qué.R.Pilon.77455-38-173 Avis 48 DU GARAGE HOULE DE ROCK- LAND aux intéressés de l'automobile Lasalle Routière: \u2014 Si non réclamée avant le 10 août 1940, cette automobile sera mise en vente.77803-48-178 Maisons à louer 41 MAISON seule, 5 pièces.16, rue Charievoix, à Hull S\u2019adresser 20, rue Charlevoix, 2105-41-178 Chambre à louer 44 CHAMBRE eau chaude et froide.Belle localité.Monsieur préféré.Tél.: 3-1484, 2104-44-178 FILLE, pour ouvrage de maison, 332, Water.77865-108-180 BONNE à tout faire, parlant l\u2019an- glals, 8-1031W.2110-15-180 Femmes, filles demandées BOUTIQUE de forge et propriété.Oswald Lanthier, St-Sixte, Co.Papineau, Qué, 17113-101-179 JEUNE FILLE pour garde d'enfant, chambre et pension, aussi femme pour travailler de temps à autre.Tél: 8-3361W.2111-108-181 JEUNE FILLE avec expérience pour restaurant et maison privée.Bon salaire, S'adresser à 53 Lau- rier-Est, 2116-108-179 Agents demandés 18 MANUFACTURIERS de produits culinaires universellement connus, capital $20.000.000, offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédant auto ou équipement de voyage, pour répondre à une demande établie de nécessités journalières, rattachées à ventes spéciales.Expérience agricole utile.Expérience de vente non requise.Doit être satisfait de $35 par semaine au début.Crédit consenti aux hommes qualifiés.Fcrivez immédiatement à la Compagnie J.-R.Watkins, Montréal, 1'épt.O-0-1IF.18 VENDEURS EN CONFECTION \u2014 Faites plus d'argent avec la plus vieille maison de confiance \u201cLA FAYETTE\".Ligne insurpassable au Canada d'habits et paletots faits sur mesures.Plus hautes commissions.Habits et Boni Gratuits.Gros assortiment pour l\u2019Automne et l'Hiver 1940-41 mæinte- nant prêt.Ecrivez à présent, TAILLEURS LA FAYETTE, B.P.\u2014 1404., Place d\u2019Armes, Montréal.VENDEZ CHAPEAUX ET CASQUETTES.Gros Profits.Peu importe ce que vous vendez actuellement.Vous pouvez ajouter à votre ligne Chapeaux et Casquettes.Assortiment Gigantesque.Prix populaires.Chaque homme un client.Catalogue de Luxe ab- soiument Gratuit.Ecrivez pour le vôtre aujourd'hui.Chapeliers Stanley, B.P.\u2014 115, Station N,, Montréal.LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR F de CHANTAL i | par PIERRE DHAEL No 85.C'est das cette fange que l'homme tant aimé allait s'enliser, acceptant, sans s'en douter, cet or honteux, volé, souillé, pour en redorer son blason ?Ah! non, non! Cela ue se pouvait pas! Ghislaine, enfant d'adoption de Chantal.In petite fille de son coeur, qu'elle se plaisait à perfectionner chaque jour, qui serait pius tard aussi belle dans son corps que dans son me, la dernière des Stalberg, | éclaboussée, salie ! Non! non! Du fond de son âme, la jeune fil- ie remercis Dieu de lui avoir lives ce secret.Elle voulait bien se sacrifier tout entière au bonheur des deux êtres qui lui étaient chers, Ghislaine et Jean; pat une minute, elle n'avait hésité à déchirer son proyre coeur même sa peine, elle avait ment! elle avait renié cette tendresse qui était la très belle chose de sa vie.Tâchant de souleve de son mieux le lourd fardeau, elle l'avail pris pour elle seule et mettait toute sa vaul- lance à le porter bien qu'elle n'igno rait point que, jusqu'à son dernier jour il pèserait sur ses épaules.Or voici que ce sacriice était inutile! Au Leu d'assurer le bonheur de ceux qu\u2019elle aimait.son renoncement ne servaii qu'à les pousser plus vite vers un abîime de déshonneur ! Demoviteh, le voleur, le forban qui avait ruiné le marquis de Ter- mont-Bellaire, l'aventurier louche, le financier véreux qui on ne savait par quel mystère.avait jusqu'à ce jour échappé à la répreasion de in loi.cet audacieux bandit allait en- traîner dans son sillage odieux la Cuchant au plus profond d'ells- | noble faraille des Staibeig.\u2026.4 ne i D li PE NN CHAMBRE meublée, aussi vivoir, eau chaude, téléphone, belle loca- 1ité, 78, rue Nelson, 77863-44-181 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHE Royal spécial, neuf, clavier bilingue, garanti.$25.Nous réparons, louons et vendons les dactylographes.W.BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et plus le mille, Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.2-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth, 8-0461.25-GNO BOIS de construction, portes, châssis, bardeaux, 42.60, lattes 83.00, planches isolantes 336,00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8837.ACHETEZ au comptant aux prix réguliers des peintres et procurez- vous une salopette gratuite.Aubaine pour vous M.le peintre, Avec chaque achat de $10 et plus, de peinture, tapisserie, pinceaux et articles pour peintres.Paint Service Limited, 223, rue Queen.JNO SPECIAL Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Frères, 82 Duke, 25 MACHINE à laver en bonne condition, $20.$25; berceuses, $1.39, avec bras, $2.85.93, rue du Pont.25 ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, balgnoires, éviers, lavabue, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.1 ma \u201cRoad Racer\u201d, BICYCLE C.CM, B.Dymond, 24, rue Union, East-| Bon état.Aubaine.16 Arm- view.3-6412.strong.25 .MEUBLES USAGES: Mobiliers Automobiles 54 chesterfield-1it, $63; mobilier studio, $52.50; studio (seul), 18; ca- SEDAN Chevrolet 1937.Condition binet argenterie, $7.95; piano, $25; parfaite, belle apparence.$595.Laval Motor Sales, 71, rue Laval.2-7813.54 PLYMOUTH, six roues, sept passagers, 1935, $230, Camion à panneau International, 4 tonne, 1935, frais peinturé, $250.Lu- clen Massé, syndic, 129, Principale, Hull.32-0081, 54-181 ROUTIERE Ford 1931, licence 1940, pneus neufs, parfait état, $130.S'adresser à 75, Wright, en haut, Hull, 54-184 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél.2-7393.SOL, ci-davant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement de pléces et accesoi- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNO Personnel 15 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fils.$1.72.rue Rideau 4.0951.75 Recouverture SPÉCIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monté- bello, Qué.,Tel.96 s.6, assuran- ce-vie, feu, accident.98 \u2014 Heureusement le Ciel n'avait pu permettre une telle ignomiinie.Voilà que la vérité éclatait.Il v a tout de même une justice: tôt ou tard, il faut payer, Et c'était la fille d'un tel homme qu'Ulric de Kalocsa comptait donner pour femme à Jean, pour tante à Ghislaine! .A tout prix, il faillait empêcher ce crime.La première pensée de la jeune file fut d'aller trouver le Magyar, et, en lui montrant la lettre de son parrain, de lui avouer Ia vérité.Puis, cette démarche lui parut inutile.Kalocsa ne la croirait pas.11 ne renoncerait pas si facilement à tout cet or, dont.évidemment, {i comptait garder pour lui une part.Il connaissait les sentiments du jeune duc pour l'institutrice.Soup- gonnani qu'ils étaient payés de retour.peut-être accuserait-\\l Chan- tal de tenter su dernier moment d'entraver ses projets et de chercher par une manocuvre oblique.à faire manquer le mariage.Dans ce cas, il passerait outre.A qui donc fallait-il parler ?Adélaïde et Irène n'existaient pes Elles n'étaient que des fantoches, des marionnettes au'Uirie faisait mouvoir à son gié.D'ailleurs effrayées par la misère dont le spectre menaçant hantait Jeur esprit, comment trouve- rangette, $8.95.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau, angle Waller, 25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 SEULEMENT, couseuse en osier, $7; 1 seulement, matelas à ressorts intérieurs; pianss $15 et plus; 2 seulement, divar.,- ts chesterfield, $15 chacun.Ceci\u2019 Lea:a ¢ \u2018 Co, 713 Somerset.RANGETTE, 2 ronds, garantie.$18.Caplan-Trade-in-Purniture-Store, 86, rue Georges.25 LINGE usagé de toutes descriptions et aussi chaussures.S\u2019adresser, 68, rue York, ou signalez 3-0458, 25 ECZEMA, psoriasis et autres affections de la peau, soulagés.Thuna Balsam Remedies, 368 Bank.Tél, 2-6368.25-1 ms SOFA-LIT studio Hubert, $20.Caplan\u2019s Trade-in-Furniture Store.86, Georges.23 \u2014 \u2018 Bureaux à louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S\u2019adresser à 4 Lan- gevin.Hull Tél.2-7884.À vendre ou à louer 101 GRANDE MAISON, 181 Dollard, à bon termes, S'adresser à 387.Champlain, 2115-101-181 raient-elles la force de renoncer à leur réve?.Elles étaient si mal armées pour la lutte, si incapables de se battre contre la vie \u2018 Non un seul devait savoir.Il n'y avait que lui pour l'écouter, la croire et la comprendre: Jean de Staiberg.Mais parler à Jean!.Chantal, à Jean ?Oui, c'était son devoir, un devoir strict et, désormais impérieux, Elle, «ees .Il s'agissait surtout d'opérer vite Le temps pressait.Le duc de Etal- berg ne devait pas être présenté à cette fenume.M fallait éviter qu'on pûât même soupçonner cet odieux projet.que jamais, jamais, dans aucun cas, en aucune façon, sous aucun prétexte.on ne pût accoler le nom respecté à celui de Damo- vitch.Au jour où l'inéluctabje catastrophe se produirait, Jean devrai être en droit d'affirme:z: \u201cJe ne connais ni cet homme, ni cette femme.Je ne les ai jamais vus.\u201d Absolument décidée à parler à Jean, Chantal ne savait ni où aile le rencontrerait, ni comment elle lui exposerait les choses.Mais elle sen:ait qu'elle devait aller le trou- vèr à l'instant même et le mettre au courant.Elie demanda à Dieu de la guider D'abord, elle eut l\u2019idée que le Jeune homme, en ce moment, pou- « o 2s MARINNVILLE.Ont.(De notre correspondant) MARIONVILLE, Ont, le ler.\u2014 Mlie Agathe Legault, fille de M.et Mme Joseph Legault.à quitté Ma- rionville, le 25 juillet dernier pour devenir postulante chez les Filles de la Sagesse à Eastview.M.et Mme Oscar Proulx, (Marie Grignon) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Alice-Pau- line-Denise.Parrain et marrsine, M.et Mme Ronald Chartrand, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mile Clara Proulx.Le samedi, 27 juillet, fut célébré le mariage de Mlle Simone Longtin, file de M.Albert Longtin et de Mme Longtin, décédée, à M.Gérard Marion, fils de M.Ovila Marion, décédée, et de Mme Marion.La mariée étant enfant de Marie, elle reçut les honneurs de la Congrégation.Milles Geeorgette Bélisle et Marie-Jeanne Bouchard étaient filles d'honneur.M.Albert Longtin, servait de témoin à sa fille, tandis que M.Joseph Ayotte agissait comme témoin de son neveu.Après le mariage le vin fut servi chez le père de la mariée.Au retour de leur voyage de noces une réception fut donnée chez les parents de le mariée.MM.Lauréant, Gérard et Rhéal Ayotte, Miles Laurencia Boudrias, Eva Ayotte, Leona Marion, Cécile Longtin, Doralice Cousineau, Cécile Blanchard, Fleurette Marion, MM.Raymond et Rémi Lamadeleine, Aurèle Longtin, Léo Desjardins, Au- rèle Clément.George Marion.Au- rèle Duquette, ont accompagné Met Mme Gérard Marion dans leur voyage de noces à Cornwall, samedi dernier.Mile Gliberte Legault, à quitté Marionville pour un voyage à Québec et Ste-Anne de Beaupré, où elle passera quelques semaines.M.le maire Médérie Bouchard, et sa dame assistaient le samedi, 27 juillet, au mariage de M.Rolland Lepage.Ce dernier est depuis 5 ans, professeur à l\u2019école du village, de Marionville.MM.et Mmes Octave Parisien, Roland Bouchard, d'Embrun, et Mme Joseph Moquin, d'Ottawa, prenaient le diner chez M.et Mme Nicolas Bouchard.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ste-Anne de Prescott.Ont.STE-ANNE-DE - PRESCOTT, le ter\u2014(D.N, C.)\u2014M.et Mme Jose- phat Diotte (née Jeanne Lalonde), ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph-Arthur-Gérald.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Diotte, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mlle Yolande Lavigne.Mlie B.Corbeil est revenue dans sa famille après avoir passé quelques jours à Montréal, Mme Marcotte et ses enfants, de Verdun, ainsi que M.et Mme Henri Dubé, de Montréal, sont en visite chez M.Victor Bélair.M.et Mme Ferdinand Touchette sont en visite chez des parents pour quelques jours, Madame Hormidas Lalonde et sa tillette Lorraine, de Cornwall, visitaient Ja famille Albert Sabourin, dernièrement.Mlle Bernadette Lavigne, de Montréal, est en vacances chez ses parents, M, et Mme Arthur Lavi- gne.M.Hilaire Séguin, de Rigaud, visitait M.et Mme Gérard Lortie, dimanche dernier.Dimanche soir, après ja cérémonie religieuse, M.Elie Bertrand, de L'Orignal, adressa la parole aux paroissiens de Ste-Anne, Mile Cléphire Lortie est l\u2019invitée de sa beile-soeur, Mme Arthur Lor- tie, de St-Eugène.Mlle Thérèsienne Roy passe quelques jours chez sa tante, Mlie lrène Lavigne.Mmes Charles-Eugène Lortie et Albert Sabourin rendaient visite à Mme Josephat Diotte, de Glen Andrew, M.et Mme Philippe Lortie, de St-Kugène, rendirent visite à M.et Mme Bruno Sabourin, de Ste-Anne, M.Edmond Ranger assistait aux funérailles de son cousin, M, Jean Ranger, de Vaudreuil.Le samedi, 13 juillet, en l'église paroissiale fut c8lébré le mariage de Mlle Françoise Laferrière, à M.Aicide Brunet.La mariée entra dans l\u2019église accompagnée de son père, M.Georges Laferrière.Sa cousine, Mlle Pau- ne Lalonde, était fille d'honneur, Le marté était accompagné de son pére, M.J.-B, Brunet, M.Martial Laferrière, frère de la mariée, agissait comme garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse les invités se rendirent chez M.Geur- ges Laferrière, où le vin fut servi.Vers fin de l\u2019après-midi les mariés partaient en automobile pour Québec et Ste-Anne de Beaupré, Les nouveaux époux demeurent A St-Raphaël, Ont, vait être en son laboratoire, Bien que, depuis quelque terips, il ne #y rendit que rarement.C'est done de ce côté qu'elle se dirigea.Le laboratoire ne faisait point partie du château.C'était un bâtiment isolé, dans un coin du parc.Arrivée devant la porte, Chantal hésita une minute, se demandant si c'était bien ce qu'il fallait faire.Mais elle s'affermit dans sa résolution.A qui pouvait-eile s'adresser, sinon à Jean ?.Eile frappe.Le pavillon comprenait deux piè- ; ces: ia première, au rez-de-chaus- sé, où ie jeune homme faisait ses expériences; la seconde à l'étage supérieur, lui servait de cabinet de travail et de studio.Même avec Ghislaine, Chantal n\u2019était jamais entrée dans ces appartements privés de Jean, son extrême réserve lui ayant fait juger la chose peu délicate, Elle ignorait donc complètement le cadre où il vivait et quel décor il avait choisi.Elle attendit, le cour battant.Au bout &s quelques secondes, un pas résonna dans l'escalier de bois et se dirgen vers la porte.Jean se trouvait là et venait ouvrir à la visiteuse.de lu suf leur éclairs som visage.I dit simplement : \u2014 C'est vous, Chantal.SN FORD ROUTIERE de 1932 $150 OTTAWA MOTOR SALES PARC DES AUTUS UBAUES Rue Catherine, à l'est de Bank, 32-8710 860, ree BANK 1-310 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE \u2014 LE CROQUET A ROCKLAND ROCKLAND Ont.) 1.\u2014 Le club Laval a gagné deux parties sur trois vendred! dernier & Rockland.La première partie fut sensationnelle; elle dura prés d'une heure et demie.Dès Je début, M.Henri Proulx se mit \u201crover\u201d Puis une joute endiablée à trois commença et attira de nombreux spectateurs.Plusieurs fois les amis Hervé et Joseph gagnaient du terrain.Celui-ci fut assez habile pour passer l'avant- dernière broche de M.Henri La- lande.Jos a si bien fanfaronné ses passes qu'il a été l'instrument réel de la victoire qu'Henri recherchait depuis longtemps.Félicitations chaleureuses, Henri.Tu as gagné tes galons.L'équipe de Rockland tient toujours bon au premier rang.Pour des \u201chabitants\u2019, Mesiseurs les citadins qu'en dites-vous ?Depuis que nos gens sont dans la ligue outaouaise, tls ont toujours fait bonne figure.Faits - Ottawa En cour de circulation, hier après- midi, le magistrat Strike a imposé l'amende de $10 et les frais aux automobilistes suivants, qui avaient dépassé 30 milles à l'heure en auto: Ubald Bélanger, 93 chemin Marier, Eastview; John C.McCann, 27 rue Osgoode; William H.Shaw, 1ue Cedar, Woodroffe; Herbert Parks.Richmond; Oscar Beaudoin, Lau- rentian View.Colin Moffatt, 67, rue Harvey, a payé une aemnde de $15 et les frais pour le même délit.Pour avoir conduit des autos dont les freins étaient en mauvais état, Lionel Dalphe, 113 rue Water, et Emmett Noél, 186 rue Cooper.ont payé chacun une amende de $10 et les frais.R.E.Hierlithy, 2268 rue Gloucester, a conduit son auto à l'encontre d\u2019une rue unisens, e: n payé une amende de $3 et les frais.Clarence J.Acton, de Carlington, P.Q.et Rodolphe Cronier, 381 rue Clarence, ont surchargé leur camion: Acton a payé $1850 et les frais, et Cronier, $14,50 et les frais.John D.Richards, avenue Broad-i way, Westboro, a versé $1 et les frais; pour avoir désobéi lorsqu'un agent de circulation lui signala une ma- noeëeuvre, Oscar Derouin, 52 avenue Stone- hurst, a payé $1 et les frais pour avoir transporté un passager sur la barre de sa bicyclette.Neuf automobilistes ont enfreint les lois de stationnement et ont payé l'amende traditionnelle de $1i et les frais.* + + Travaillant au couvent du Bon Pasteur, M.Dieudonné Provost, 45 rue Cobourg, a reçu sur la tête une brique, tombée du cinquième étage.M.Provost a subi une douloureuse coupure à la tête et a été transporté à l'hôpital Général.Il est employé chez Concrete Construction Ltd.* + +* Hier s0ir, la police a trouvé, à deux reprises, des hommes privés de connaissance, dans l'édifice de la banque Canadienne Nationale, rue Rideau.A 8 h.25, Charles Richards, 66 avenue du Parc, fut trouvé gisant au pied de l'escalier du sous-sol.Il avait apparemment fait une chute, car il souffrait d\u2019une fracture probable à la base du crâne et de coupures au cuir chevelu.Un peu après dix heures, on trouva George Pese, 38 ans, 430 avenue Dely, dans l'un des bureaux de l\u2019édifice.Pese avait une coupure au pol- gnet gauche et avait perdu beaucoup de sang.Il fut transporté à l'hôp1- tal, * * + Vers 9 heures, hier soir, une fusée lumineuse échappée par un aviateur de la R.C.A.F.près de l'aéroport, eut le don d'effrayer plusieurs citoyens croyant qu'il s'agissait d'un avion s'abattant en flammes.Un pilote avait laissé tombé une fusée pour éclairer son atterrissage.voilà tout.Elle répondit: \u2014 Oui, c'est moi.T1 faillit dire: \u201c Depuis iengtemps je vous attendait !\u201d Mais 11 n'osa pas.\u2014 Montez, dit-il] seuement.Elle désigna d'un geste ia porte qui se trouvait à sa droite.\u2014 Ne puis-je vous parler ici ?\u2014 Non.C'est mon laboratoire; Je n'aurais même pas une chaise à vous ofrir.Ils montèrent l'escalier.Le studio était meublé de belles pièces anciennes.L'ensemble, discret et charmant, ne ressemblait en rien à la décorstion leurde et de mauvais goût du château.Une fois encore, Chantal pensa que Jean était beaucoup plus affiné qu'aucun des membres de la famille.Dans un vase de vieux chine, de beaux oeillets étaient en train de mourir.Sur une table basse, à côté d'un divan, une cigarette anglaise se consumait, exhalant sa petite âme en vclutes de fumée bleue, Chantal ne se trouva pas génee dans ce décor masculin.Fréoccu- pée surtout du but de sa visite, elle songeait qu'elle se reureralt des qu'elle aurait fait connaître à Jean ce qu'elle voulait hu communiquez.\u2014 Amsayez-vous, dit le jeune Et bi désignant une bergiis Louis XVI, 11 s'assit lui-même à tr \u2014 SP ORT \u2014 L'équipe Gauley prend les devants pour la couronne | Dans la troisième partie de la finale pour le championnat juvénile de baseball d'Ottawa, hier ! soir au college Saint-Patrice, le club Gauley a défait Sandy Hill Ballhawks 8-7 pour mener 2-1 dans cette ronde des meilleures en cing joutes.Les chances étaient égales à la fin de la septième.Dans la strophe supplémentaire, Ted McGill tripla et Harry Albert tapa un simple pour le faire compter.Cole et Gladman formaient la batterie victorieuse; St-Louis et Johnson, l'autre.È EEE Les Pompiers éliminent les Otta.Car Flvers \u2014\u2014 Les Pompiers 71 rticiperont aux finales pour le championnat de la Ligue Mercantile de balle molle.Ils ont, hier soir à l'Ovale, tri mphé des Ottawa Car Flyers au compte de 9-6 pour les éliminer.Ils disputeront le trône aux vainqueurs de la série entre les Morrisburg Sallors et les Ottawa Car Bombers.Les Matelots mènent et cette ronde se continue demain soir sur le même terrain, Les sapeurs enregistrèrent un point dans la première manche, deux dans la deuxième et la troisième pour mener la ronde mais les Aviateurs égalisérent avec deux en première et trois en quatrième.Un autre en sixième, deux en septième et un en neuvième manche bâclèrent les affaires pour les mangeurs de fumée.Les alignements: POMPIERS \u2014 Dubroy, 2b; Rocano, 3b; Asaph, rec; Pratt, cc, Creppin, ca: Moynahan, 1b; Brown, cd; Grant, cg: McEvoy, lanc.FLYERS \u2014 Barbeau, rec: Mc- Kloskey, 3b; Watters, cd: Jo- douin, ca; Ligari, ce et lanc; Pilon, eg et cc; Short, 1b; O'Farrell, 2b; Quinn, lanc et cg.Parkdale est sur pied égal dans l\u2019ouest \u2014 Comptant tous leurs points dans les quatrième et cinquième man- : ches, pour surmonter un déficit de deux points, les Parkdales ont mercredi défait les Ottawa Dodgers 6-5 sur le losange de Parkdale pour égaliser la série finale 1-1.Le championnat de la ligue senior de baseball Allard-Nolan est en jeu.Les Dogers gagnérent la joute initiael 8-4, Les Dodgers prirent les devants en comptant deux fois dans la première manche.Parkdaies comptèrent quatre points dans la quatrième strophe et deux dans la suivante, contre les trois des adversaires.Eddie Wright, le bébé de $75.000 d'Eddie Langelier, lança pour les vainqueurs avec neuf \u201cstrikeouts\u201d a son actif.E.Walsh eut une soirée parfaite au bâton, trois dans trois y compris un dounle.Mason cogna un triple pour les perdants.Les alignements Parkdales \u2014 Evoy, c.g.: Morin, 2b:Dowd, ca.: alsh, c.d.: Thibo- deau.c.c.; Cabana, rec.; McEvoy, 3b: Cornforth, 1b: Wright, lanc.: Backs, c.g.Ottawa Dodgers\u2014Snow, 2b; Mason.c.a.; Pilon.c.g.: Lodde.3h: Rhéaume.rec.: Sigouin.1b: Cassi- dy, c.d.; Ginelle, c.c.; Allen.lanc; Morin, c.d.Arbitres\u2014H.Lacasse et 8.Pot- vin.Par manche: Parkdales 000 420 \u20146 9 3 Dodgers 200 120\u20145 6 1 La prochaine ioute aura lieu au même endroit dimanche après-midi à 2 heures 30.rer Du comptant peur votre an- tomobile usagée.si vous utill- sez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-404) quelque distance, sur le divan.Il regardait l'institutrice avec une grande douceur respectueure.\u2014 Je vous espérais, fii-il.\u2014 Pourquoi ?.1! y a une heure, j'ignorais moi-même que bientôt j'aurais le devoir de venir vous parler.| | er apa \u2014 _ \u2014 J » ÎLEO DALLAIRE | GAGNE ENCORE Le jeune Léo Dallaire de la Basse-Ville a gagné la course de 440 verges sous les couleurs de la Garde du Gouverneur, hier, au field-day hebdomadaire des troupes au parc Lansdowne, Me- lanson, du corps médical, finit deuxième dans le demi-mille et Daoust de la GGFG, troisième.La R.C.A,M.C.gagna les honneurs de la journée.Elle conserve Ainsi le drapeau.Un autre \u201cpennant\u201d sera mis au jeu.+ ( LES CLASSEMENTS ) : J LIGUE INTERNATIONALE G P ag.sr.Moy.Rochester tenn me 86 [3] 817 Newark 68 \u201c .589 Baltimore 57 82 523 Jersey City .56 88 514 Montréal ES 58 .500 Syracuse \u2026 \u2026 49 BR 459 Buffaio 0000.4h 64 618 Toronto .41 85 387 LIGUE AMERICAINE ag.ar May, Détroit .\u2014 57 38 .600 Claveland «oo.57 38 .600 Boston .em 50 44 532 New-York \u2026 \u2026 48 45 518 Chicago .46 4\u201c B11 Washington .42 B6 433 Philadelphie .38 Ré 404 St-Louis RS 39 58 402 LIGUE NATIONALE Gag.er.Moy, Cincinnati - 61 29 678 Brooklyn 54 7 598 New-York 49 83e 687 Chicago.- 49 49 .500 St-Louis 44 45 404 Pitsburgh 42 48 477 Philadelphte one.32 54 364 Boston Le 29 86 880 re r= ( Revanche du Tigre N À Hier à Détroit NEW-YORK (6) ab Crosetti, ca pis cs 6 9 Rolfe 3b .\u2026.0 0 0 0 Henrich, cd .0 0060 DiMaggio.ce 1020 Keller, cg .01 40 Dickey, rec , 00 2 0 Gordon.2b 4 3 4 8 Dalilgren, ib 1 214 2 Chandler.lanc , 0001 a\u2014Belkirk ., 1100 Murphy, lanc .C000 Gomez, Janc 0001 Totaux .M | x31 19 DETROIT (1) Bartell ca .c\u2014Bullivan Croucher, ca .Campbell, cd .Gehringer, 2b .Greenberg, cg .York, 1b Higgins, Pox, cc ro.Tebbetts, rec .Bridges.lance .b\u2014Averill r\u2014Metha .McKain, lance \u2014 rar eue nan 00000 \u2014 Totaux 42 33 10 x\u2014Aucun de retirer quand le point décisif fut enregistré.a\u2014Au baton pour Chandler en fe, b-Au bâton pour Bridges en 9.r\u2014court pour Averill en 9e.e\u2014Au bâton pour Barrell en 9e Par manche: Pts New-York .sas 110 010 012 00\u2014 Détroit .110 000 031 01\u20147 RESUME \u2014 Erreurs: Tebbetts 2, Keller 2, Bartell.Points produits per: Higgins 3.York.Campbell.Greenberg, Gordon.Rolfe, Keller, Selkirk 2.Dou- blae-buta: Crosetti, Dahlgren.Triples but: Higgins.Circuits: Gordon, Je kirk, But volé: Gordon.Bacrifice: Chandler Doubles-jeux: Gordon à Crosetti à Gordon A Dshigren.Lalasés en route: New-York 5, Détroit 10.Passes de: Chandier 3.Gomez 3, Bridges 3 Retirés par: Chandler 2, Bridges 11 McKain 1.Coups strs de: Chandler en 8 manches.Bridges 8 en 9, Murphy 3 en 1-3, McKain 0 en 2.Gomez 2 en 2.Mauvals lancers: Bridges 2.Lane ceur perdant: Gomez.Arbitres: Mee Gowan Rommel et Kolis.Durée: 2 h, 80.Assistance.13.169.Et.sans autre préambule, elle jui exposa le but de sa démarche, et tout ce qu'elle savait de Damo- viteh.A mesure qu'elle avançait dans tes explicutions le visage de Jcan se détendait.A Ja fin, il Ju, dit; (À suivre ) Sir rire re 0 ii ie er ie ie ie dr ie di de ide ee iii ir de de ei ei ie ii ii AE Le \u201cDroit\u201d commencera prochainement la publication d'un nouveau feuilleton: Le Sortilège de Uenise par Edouard de Keyser : : : | : % | 5-445 il a Le LE DROIT, OTTAWA, JEUDI ler AOÛT, 1940 ee EEE EEE La question des salaires des instituteurs ne sera étudiée Réunion de ia commissio \u2014 \u2014 Coopéroiion à l'enregistrement national.| Une des principales questions débattues hier soir, au cours de la réunion mensuelle de la @mmission scolaire des écoles méparées, a été celle de la nouvelle échelle de sa- lgires des instituteurs.Il y à plusieurs mois, un comité special à été nommé À cet effet.On avait discuté la question à plusieurs assemblées précédentes.A lu réunion d'hier soîr, prési- idée par M.Adélard \u2014Char- trand, le coinmissaire Perras propoga que Von étudiât im- médiaument le rapport Qu comité.Vu les circonstances, sur proposi- \u2018ion de M.A.Parisien, l'étude et l'adoption du rapport furent remises à plus tard.Fn attendant, l'échelle de salaires en vigueur restera la même.M.E.-C.Desurmeaux, secrétaire- trésurier, fit la lecture d'une lettre, de la part de son kxcelience Mgr Vachon et de la famille Forbes, remerciant la commission scolaire de la sympathie, qu'elle leur a témot- gnée, lors de la rnort de son Excellence Mgr Forbes.Son Honneur, le maire Lewis, dans une lettre au président de la vommission, demandait qu'on s'oc- «upe activement d'organisation en vue d'intensifier la vente des tim- Hres de guerre.[æ secrétaire a ac- rm L\u2019ENNEMI N\u2019A CAUSÉ (Suite de la lire page) et trois navires de ligne quitté Gibraltar hier matin.Il se peut qu'une partie de ce groupe soit destinée au blocus du vontinent européen, de l'Afrique à l'Arctique, que le Grande-Bretagne mettait en vigueur à minuit, la nuit dernière.avaient LA DEFENSE Un ordre du nouveau comman- dant-en-chef.le général Sir Alan Brooke, dévoile aujourd'hui une modification de plans pour la défense de la Grande-Bretagne.L'ordre comporte l'enlèvement de plusieurs barrières qui avaient été érigées sur toutes les routes de l'Ile.L'ordre, indiquant un retour à la théorie traditionnelle que l\u2019atatque est la meilleure défense, demande l'enlèvement des barrières d'acier et de ciment afin de permettre le transport rapide de troupes vers tout secteur menacé.Le travail est déjà commencé dans le nord de l'Angleterre.Ces barrières ont été érigées en toute hâte il y a deux mois à tous les points où l\u2019on croyait que des avions de transport allemands pourraient réussir à atterrir dans une tentative de s'emparer des systèmes stratégiques de communications.A ce moment, où îl ne restait en Gde- Bretagne que relativement peu de soldats entraînés, le système de défense de barricade en barricade semblait le meilleur.Ces barriéres, formées de blocs de ciment, ne laissaient qu'un étroit passage en zigzag qu'on aurait pu fermer & un instant d'avis Les observateurs expliquent que, maintenant, une armée de plusieurs millions d'hommes entraînés et équivés & converti l'Île en un vaste camp militaire.On considère donc les barricades, non seulement inutiles.mais d'obstacles possibles qui pourraient servir à l'avantage d'un envahisseur en empêchant les mouvements rapides des troupes et provisions britanniques.RAIDS.NOCTURNES (Presse canadienne» LONDRES, le ler\u2014 L'Allemagne a poursuivi au cours de la nuit ses raids sur les côtes de l'est et de l'ouest de l'Angleterre.Le gouvernement annonce qu'un avion allemand est tombé.Le communiqué du ministère de l'air déclare:\u2014 \u2018Nos avions de combat ont intercepté et engagé le combat à une petite escadrille d'appareils ennemis qui s'était approchée Il nous faut vendre! Nous venons de tenir un conseil de guerre! En raison de la température inclémente durant le mois de juin, nous nous trouvons avec un surplus de vêtements d'été.Pour nous cela si- &nifie qu\u2019une chose: des moyens draconiens à prendre pour le prompt écoulement de cet assortiment: pour vous.1l s'agit d'alléchantes épargnes.Pour vous inciter à profiter de cet écoulement et de ces aubaines.nous vous faisons une offre de PAS DE PAIEMENT A COMPTE avant le 15 septembre et pas d'intérêt au frais de crédit, si vetre compte est acquitté tel que cement, Si vous avez besoin de Vétements s1 les membres de votre famille ont besoin de vêtements, voici une appréciable occasion: vous épargnerez grandement tout en profitant de la commodité de ne pas faire de versement avant ie 13 septembre.Mails agfsser MAINTENANT.plus tard sera peut-êtré trop tard.L.FINE | que plus tard n des écoles séparées.\u2014 rusé réception de cette lettre in- | formant M.Lewis qu'un bon nombre de lettres circulaires avalent été envoyées au personnel enseignant, à cet effet, et l'assurant de ; toute la coopération possible pour l'avenir.L'asseiblée a entendu lecture d'une lettre de remerciements de la part du ministre de la défense nationale, M.Ralston, pour l'offre généreuse qu'on & faite au gouvernement, de faire usage des édifices : de la commission, à titre gratuit, | pour l\u2019enregistrement national, On sait que M.J.- A.Lemieux, ré- gistraire pour l'est d'Ottawa, a déjà établi ses quartiers à l'école Gui- \u2018gues.Sur proposition de M.Rhéaume, on accusera réception d\u2019un don de $300 en guise de taxes de la cum- pagnie Ottawa Dalry, Sur suggestion de M.Meloche, la commission offre sa sympathie à l'un des commissaires, M.D.-E.Ranger, à l'occasion de la mort de sa mère, Mme Ovila Ranger.On fera chanter une messe de requiem.La commission scolaire tient à féliriter de tout coeur, les élèves j dui ont remporté des bourses, grâce ! à leur éclatant succès, lors des exa-! mens d''Entrance\u201d au mois de juin dernier.va \u2014 hier soir de la côte sud-est.Ils descendirent un avion de combat ennemi.Deux de nos appareils ne revinrent pas de leurs patrouilles d'hier.\u201d Le ministère de la sécurité nationale avait annoncé plus tôt que les envahisseurs ennemis avaient laissé tomber des bombes \u201cen certains points du voisinage de l'estuaire de la Tamise et du canal de Bristol\u201d hier soir, causant de légers dommages à certaines maisons.Il ne rapportait aucune perte de vie.Il y eut des raids épars, la plupart de petits groupes ou par des avions \u2018 isolés, un peu partout en Angleterre, toute la nuit et ce matin.Bien que les Allemands aient dépensé de grandes quantités de borm- bes explosives et incendiaires, on suppose que la plus grande partie alla tomber dans des champs, car on ne rapporte que peu de dommages et, aucune victime.| Une bombe incendiaire toucha le toit d\u2019un quartier d'un hôpital situé près d'un village du sud-est.L'incendie qui en résulta fut si promptement éteint qu\u2019il ne fut pas nécessaire de transporter les malades.(Presse canadienne) LONDRES, le ler.\u2014 Le ministère de l'air a annoncé hier soir: que 240 avions allemands sont tombés au cours du mois de juillet, abattus par les Anglais.Le ministère ajoutait que \u201ctoute la journée d'hier\u201d (mardi), les bombardiers de la R.A.F.ont opéré des ralds sur des objectifs militaires dans le nord de la France et en Hollande.| Mardi soir, la R.A.F.a attaqué des emplacements de canons en Norvège, la base navale d\u2019Emden (Allemagne), et un navire d'approvisionnement au large de la Norvège.Toujours selon le ministère, les avions britanniques attaquèrent aussi divers objectifs en Belgique et en Hollande.i La perte connue des 240 aviuns ; allemands comporte pour l'Allemagne la perte \u2018d'au moins 600 officiers et soldats d'aviation tués ou faits prisonniers\u2019.AVIONS DESCENDUS | (Presse canadienne) | D'UN VILLAGE DU SUD-EST ; DE L'ANGLETERRE, le ler\u2014 On croit que les Anglais ont abattu trois avions allemands au cours de Taids tentés près de ce village hier soir.Les canons anti-avions situés à l'est et à l'ouest du village se mirent \u2018 à l'oeuvre.On a rapporté, de bonne heure, qu\u2019un avion était tombé en flammes.Plus tard, on disait que deux autres appareils étaient allés ACCIDENT | | TRAGIQUE = (Buite de !a 1re nage) Le blame contre le mécanicien.Thornas Murtough, \u20ac ans, vient de L.-M.Wolcott, chet de train du chemin de fer de Pennsylvanie, sur la voie duquel «Hudson-Akrcen) l'accidens se produisit.Murtough, grièvement blessé, a été incapable de faire le \u201cécit de l'accident.Wolcott a déclaré ce qui suit: \u201cLes employés du \u2018Doolebug\u201d (train à gazoline) et ceux du train de marchandises avaient ordre de se rencontrer À Silver Lake, à un mille au nord du len de l'accident et d'attendre pour laisser passer le train de marchandises, Murtoueh aurait dû condttre son train sur une voie d'évitement.Pour une raison quelconque il ne le fit pas\u201d Le train de marchancises, parti de Columbus, Ohlo, en de:tination du nord, télescopa l'extrémit: d'avart du wagon de 132.000 livres et le tit reculer de 200 verges.Des flammes s'échappèrent ces fenêtres dans une explosion de réservoirs à gazoline de 250 gallons.Les pompiers lancèrent des jets d'eau sur le wagon, puls.aldés de volontaire.ils retirérent les cadavres pendant deux heures.Plusieurs d'entre eux étaient calcinés au point d'être méconnaissables.Le corouer R.-E.Amos dit que les voyageeurs n'ont eu aucune chance de s'échapper.Des témoins disent que les flum- mes enveloppèrent le wagon si rapidement qu'aucun des vcyageurs n'aurait pu se sauver.Un homme qui était sur les lieux dit n\u2019avoir pas entendu de plaintes.Les autorités estimznt cc huit des morts étaient des emvlove: de chemin de fer La plupart des victimes parmi les vovageurs demeuraient dans la région d'Akron, bien que le train ait pris des voyageurs à Hudson.Deux mécaniciens du train de marchandises, trané par deux locomotives, ont été brnotés légèrement pendant qu'ils s'enfuvaient.Le mécanicien O.-M.Lodge, de Columbus, Ohio, dit: \u201cUn signal m'indiquait de me rendre à la station d'Akron.Je m'en allais tout droit quand tout à coup je vis le Docblebug venir.Je fis fonctionner le sifflet et j'assayai de ralentir mais ce fut inutile.Au moment de l'acident, de la gazoline en feu me brûla le visage.Je sautai pour éviter les flammes.\u201d C'est la seconde grande tragédia sur chemins de fer américains en quatre mois.Trente et une personnes perdirent la vie le 17 avril, sur le Lake Shore Limited, du New- York Central, à Little Falls, N.-Y.A Service postal du 5 août Livraison par facteur \u2014 Nulle.ouverts pour transaction au bureau de poste d'tawa et à la Station \u201cB\u2019, sur la rue Sparks de 9 h.à 11 h.du matin.Salles d\u2019Attente: L£s salles d'attente seront ouvertes au bureau de poste et à la Station \"B\u201d pour perd'obtenir leur courrier de 8 h.du matin à 8 h.du soir.Levée des lettres: La lovee des lettres sera la même que le dimanche.Livraison par exprès: La livrai- {son per exprès de matières postales se fera comme à l'ordinaire.Réception et dépêche des Courriers; Comme à l'ordinaire.TOKIO CONVOITE.(Suite de la lère page) Indes orientales.Ie Japon s'efforcera de remplir sa mission de concert avec les pnuissances amies prêtes à coopérer avec nous.\u201d CHANGEMENTS RADICAUX La déclaration a été faite à la population à la suite d'un accord entre les chefs militaires et ceux du gouvernement, à une récente conférence.On a élaboré des changements radicaux en politique, en fl- - nances, dans J'industrie et l'instruction publique.Le premier ministre Konoye dit que la déclaration comporte plusieurs mesures concrètes qui seront adoptées.\u201cLa politique étrangère du Japon,\u201d dit la déclaration, \u201cdont le but final est l\u2019établissement d'un nouvel ordre pour l'est asiatique agrandi, consistera d'abord dans le règlement complet des affaires de Chine et l'avancement de la fortune nationale, en tenant compte des grands changements internationaux et en formulant des mesures constructives et flexibles.\u201d On annonce en outre que le premier ministre fera une déclaration séparée qui effectuera tune revision une base indépendante.La déclaration d'aujourd'hui parle du mode de subsistance futur du Japon et promet de rectifier les de guerre, en vue de maintenir un \u201cstandard\u201d de vie qui permettra à la nation de mener une vie pleine, solide et vigoureuse et de triompher L\u2019Australie étend son système de défense \u2014_\u2014__ (Presse canadienne) CANBERRA, (Australie), le ler\u2014 Le gouvernement australien a donné l'ordre, aujourd'hui, que l'ancienne colonie allemande de la Nouvelie- Guinée soit incluse dans le système de défense du Commonwealth.La Nouvelle-Guinée et la Papouasie comprennent le huitième district militaire.telle démarche pour \u201csa défense\u201d.Son mandat de la Société des Nations le lui permet.M.René Massigli a été démis \u2014_\u2014 (Presse associée) VICHY.(France) le ler\u2014 Le gouvernement français annonce aujour- d'hui qu'il a démis de son d'ambassadeur, en Turquie, René Massigli et qu'on ne le nommerait pas à un autre poste immédiatement.Le gouverneemnt ne donnait pas la raison d'une telle action.Massi- gli a joué un rôle prédominent dans la signature du pacte d'assistance mutuclle entre la Turquie.la France et l'Angleterre, après le commencement de la guerre.\u2014\u2014\u2014.me LA SUCCESSION PARKINS 0 John Allan Parkins, optleien tien connu d'Uttawa, décédé révemmenr:t, à laissé une fortune de $43.411.29, ainsi que l\u2019atteste son testament déposé en cour des tutelles.Il faisait s'écraser dans des champs.APPEL DU GENERAL.(Suite de la lère page) Il rappela que tous les 500.000 sol- jiendre la nation au prix de leur Sang lorsque la mobilisation générale commença l'an dernier.\u201cNous avons fait serment comme nos pères sur les plaines de Rutli, dit-il.Notre mot d'ordre, notre promesse n'a pas changé.Nous montons la garde au passage des Alpes jusqu'au bout.Son discours marquait la célébration de ce qu\u2019un diplomate neutre a appelé \u201cle miracle de 1940\" \u2014 l'indépendance et la neutralité inin- au milieu des pays en guerre.Pour le reste du monde.c'est le 26me anniversaire de l'entrée de l'Allemagne dans la première grande guerre avec sa déclaration de guerre à la Russie.Mais pour la Suisse, c'est l'anni- | Versaire du pacte, juré secrètement sur les plaintes de Rutli, qui a été le commencement de l'Union Suisse pour la liberté et l'Indépendance.La fête nationale prend une nouvelle signification.\u2014 la Suisse se réjouit d'avoir été préservée de ; l'invasion.| Avant le coucher du soleil ce soir, des milliers de personnes escalade- i les monts des Alpes et du Jura | | | } pour voir s'allumer les feux de jole symbole de l'Union des trois premiers cantons de la Suisse.mer Votre Serviteur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT dats de l\u2019armée avalent juré de dé- tout | terrompues de cette petite nation ; partis de la firme Sutherland et Parkins.L'exécutrice testamentaire est Jenny Parkins à qui va l'entière succession.Stanley G.Metcalfe, cr.est l'avocat de la succession.Des orages électriques se son: abattus sur le Manitoba et dans la région de Rainy River.Le temps a été beau dans la Saskatchewan, l'Alberta et l'Ontario.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent.\u2014Beau et modérément chaud aujourd'hui et vendredi, Vents modérés du nord aujourd'hui.Devenant variable, vendredi.NORD D'ONTARIO.\u2014 Beau et modérément chaud aujourd'hui et la plus grande partie de vendredi.Averses ensuite dans la partie nord.Kamloops.56; Jasper.46, Calgary, 46: Edmonton, 46; Saskatoon, 46; Pr.Albert, 53: Moose Jaw, 55; Winnipeg, 64; Kenora, 63; Moosonee, 53; S.S.Marie, 58: Huntsville, 79; Pary Sound, 63; London, 60; Toronto, 66: Kingston, 63; OTTAWA, 64; Montréal, 63: Québes, 59; Doucet, 53; Saint-Jean, 59; Halifax.64; Charlotteown, 62: Détroi, 63: Boston.65; New-York.68: Miami, 79: Jacksonville.78: Tampa, 82: Wash- Charleston, 76: Salt Lake, 71: Chicago, 69.EPARGNEZ chez SLOVER | Seulement quelques pes de le région des loyers élevés.[a ¥ Sa \\ | Nn) LOM eT i RIE Ll 1 183.rue Rideaw 3-9392 ' Tout Je crédit est sujet « l'appro- The Ottawa Electric Co ; ï .Han de metre service do erbdt 11156, rue Sparks \u2014 2.4801 SUR LE MARCHE BY | a L'Australie a droit de faire une! poste! A 8 h, ce matin: \u2014 Dawson, 65; MR Simpson, 44: Smith, 39: Rupert, 54; ' ington, 73; Raleigh, 76: Augusta, 76: San Antonio, 78; de la crise nationale.oo On annonce un programme de ré- ; armement étendu.\u201cLe gouvernement.\u201d dit la déclaration, \u201cs'efforcera de se procurer des armements suffisants pour l'exécution de sa politique nationale, en se basant sur les nouveaux | développements tant au pays qu'à l'étranger.\u201d On verra aussi à l'établissement d'une structure nationale en vertu de laquelle tous les citoyens pourront servir l'Etat, et toutes les ressources seront employées à renforcer la défense nationale.LE PLAN Voici le plan du nouvel Etat, en- Yisagé d'une manière générale lors de la formation du gouvernement Konoys, le 18 juillet: Politique.\u2014 Etablissement d'une | nouvelle structure politique basée sur le service de l'Etat.de la part de tous les citoyens, à quelque clas- | se qu'ils appartiennent: rénovation de la diète (parlement) comme or- (ane de secours au trône; rénova- | tion de la machinerie administrative et réforme de la bureaucratie, postales \u2018 mettre aux propriétaires de boîtes | nement et dn Guichets \u2014 Les guichets seront! surtout dun système de : unitaire comprenant la production, |l'abri eu port de Trinidad, qui ser- ia distribution et la consommation vit fréquenument, vie: {première grande guerre, de base se- | crète sliemande.(ll ne s'agit évi- | demment pas du Trinidad britanni- qui deviendra une plus grande unite d'efficacité.; Economie.\u2014 Etablissement d'une | rigrait sur Rio de Janeiro, A vitesse ; sphère d'économie avec le Japon, le raleutie.- Mandchouknuo et la Chine; > | vation de la politique commerciale iws unités qui ont entrepris le «bas- Ottawa, le 31 Juidet 1340.| étrangère en conformité avec a se à lu place de Ye Alcantara\u201d.sont Les services suivants seront en | nouvelle situation mondiale: inau- vigueur au bureau de poste d'Otta- guration d'un plan économique au Ç wa le 5 août 1940, Congé municipal.; moyen de la coopération du gotver- ; vé le nav ire nazi.en train de re- \u2018faire sun plein d'essence e: peut-'! réno- peuple; perfection des choses nécessaires à la établissement d'un système financier affermissant le contrôle bancaire en vue du dévelgppement d'une puissance éccaomique totale au pays; expansion des industries primordiales, spécialement des industries chimiques, des machineries et des industries lourdes; promotion de la science et \u201crationalisation\u201d de la production.Instruction publique.\u2014 Rénovation complète, y compris le service de l'Etat et l'extirpation de toute pensee égolste et matérialiste.Bien que la création ne fasse pas mention de la création d'un seul parti, on croit que c'est là une partie fondamentale du plan du nouvel ; Etat.LE SAUVETAGE DES HOMMES.(Suite de ia première) soldats britanniques et de réfugiés de Bordeaux.Quarante-cing membres de son équipage y perdirent la vie, mais 115 furent sauvés, grâce en grande partie au travail du \"Res- tigouche\u201d, Le capitaine du \u201cFraser\u201d, le commandant Wallace B.Creary, était à bord d'un paquebot arrivé ici hier du Royaume-Uni.Un autre officier de la marine canadienne se trou- Vait aussi à bord du même pague- bot, le commandant H.G.DeWolfe.En Chambre des Communes, à Ottawa, le 29 juillet, le ministre de l'air, M.Power, annonça que le \u201cRestigouche\u201d avait participé à une autre opération de sauvetage.Il dit que le destroyer canadien avait sauvé plus de la moitié des survivants du paquebot britannique \u201cArandora Star\u201d, torpillé et coulé au cours d\u2019un voyage où il transportait des étrangers internés de la Grande- Bretagne au Canada.Plusieurs membres de l'équipage et plus de positive de la politique étrangère sur ; inégalités des présentes conditions : 700 internés furent transbordés sur le \u201cRestigouche\u201d, dit-il.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA CHASSE A UN PIRATE.(Suite de la 1re page) mages.Le raider avait huit canons de six pouces.(Dans les milteux maritimes de New-York, on croit que le raider était le \u201cNarvik\u201d, 10.000 tonneaux.portant des canons de six pouces.L'\u201cAlcantara\u201d a des canons de dix pouces.) LE COMBAT (Presse associée) BUENOS AIRES, le ler, = tique.On a rapporté hier suir que des navires de guerre britanniques étaient à la poursuite d'un vais-|à cheval du gouverneur général, la envahis- | plus vieux régiment de cavalerie au seau marchand allemand seur que le croiseur marchand bri- tannlque \u201cAlcantara\u201d avait endommagé au cours d'un bref naval.Un ra Das grand Information of- ficlelle.Mais, des milieux maritimes ici, à Montevideu et à Rip de Janeiru, on l'engagement s'est produit au crépuscule, Inndi, près de l'ile brési- llenne de Trinidad, et gue les deux vaisseaux furent endommagés.De sources britanniques à Rio de Janeiro, on dit que l\u2019\u2019Alcantara\u201d.de 22.000 tonnes, touché par un coup contrôle { être LE BESOIN D'AIDE.la guerre maritime a repagsé Fatan- | combat | tocyelistes du régiment, qui sera mo- croit eomprendre que | \u201cclanveux\u201d &u cours de sa poursuite du vaisseau allemand, se di- Certains observateurs croiunt que passablement fortes, Un croit que l'\u2019Alcantara\u201d a trou- de subir des réparations, à au cours de la que).dom En vacances?Glissez dans votre sac de voyage.1\u2014Un manuel de pieté: Pour leglise 2\u2014Une lecture pour tous\u2019 em Heure Sainte et Prière du Soir Indulgencivrs.| Le \u201cPater\u201d des Malades Préjacé par le R.3\u2014Et pour la causette, en voYage.Signes \u2014 Prédispostitions \u2014 Traitements.La série: 25e (ajoutez 10c pour couverture de luxe.\\ Au comptoir: Ches les libraires.te.(payable à l'avance\u2018: Abbé C.Claude, CP 196.OttaTa.Par pos P Chèques payables au pair à Ottawa.et le Joyer le Nue 33?P.Lalerde.S.J.| \u201cun tablesu inedit sur .tn | (suite de la lere: étaient aussi en grande demande, particulièrement pour faire la cueillette des fruits.plan serait mis en pratique sur une base volontaire et serait étudié à fond par le cabinet.On a suggère de retarder l'ouverture des classes du ler septembre au ler octobre.UNE ENQUETE Une enquête de la Presse Canadienne indique que la pénurie de main-d'oeuvre agricole existe partout, sauf dans le district de Windsor.Les ministères du Travail et de l\u2019Agriculture de l'Ontario ont confirmé ces rapports.Ce qui suit est un résumé de la.situation: ; KITCHENER \u2014 Tous les hom- ; mes disponibles sont requis.On of- | fre aux conducteurs de tracteurs le : salaire de 835 par mois, plus l'entre- : tien.Le salaire moyen est de $30 par mois.BRNOCKVILLE \u2014 La main-d'oeu- | vre est en demande et les hommes, | en nombre suffisant, mais hesitent à travailler pour des salaires de moins de $30 par mois WOODSTOCK \u2014 On a besoin de 100 hommes sur les fermes.On offre de $30 & $35 pour les célibataires d\u2019expérience, PETERBOROUGH \u2014 Des hommes requis en grand nombre.Les salaires varient de $20 à 340 par mois, WELLAND \u2014 La pénurie, dans cette région est si grande que les femmes sont oblgiés de prendre la place des hommes.Les chômeurs préfèrent attendre qu'on leur offre des positions dans les industries.Les salaires varient de $20 à $40.WINDSOR Cette région ne souffre pas trop de la situation qui existe dans les autres districts de la province.Les hommes y sont en nombre suffisant et reçoivent en moyenne, $30.HAMILTON \u2014 Les hommes d\u2019expérience sur les machine sont en demande.PORT ARTHUR \u2014 On a besoin de 200 hommes immédiatement.LONDON \u2014 On offre des salaires variant de $35 à $40, Mais ces 5a- aires élevés n'ont.pas autirés assez d'hommes sur les fermes, et la si- | tuation est critique.! =.UNITE MOTORISEE \u2014_ , (Presse canadienne) TORONTO, le ler.\u2014 La Garde ! Canada, est devenu une unité motorisée.Le premier escadron de mo- | torisé sous le nom de deuxième régiment canadien de motocyclistes de | l'armée canadienne, a commencé hier son entraînement.L'unité fut fondée durant le mouvement des loyalistes de l'Empire au | Canada après la révolution améri- [ caine.Elle servit dans la guerre de | | 1812, dans les raids contre les Fé- niens, dans la rébellion du nord- ouest et durant la première grande guerre.| Le premier ministre dit que ce [| EPP?Er Association du Rosaire Perpetuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Jours de prières: JEUDI, ler août\u2014 Paroisse de la Basilique.VENDREDI, le 2 août Paroisse du Sacré-Coeur.Paroisse de Plantagenet.Pour demande d'organisation et de predication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P.Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.La Roval Navy a coulé un pétrolier grec \u2014\u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le ler.\u2014 L'Amirauté a annoncé hier soir que des navires de guerre britanniques ont coulé, dimanche, le bateau-citerne grec \u201cHermione\u201d, de 300 tonneaux, sous une formidable attaque d'avions italiens.On dit que l'engagement, qui s'est produit dimanche soir dans la mer Egée, s'est terminé sans dommages et sans victimes pour les forces britanniques.L'Amirauté dit que le combat entre les navires anglais et les avions italiens a été l'occasion \u201cde superbes rapports italiens\u201d.Le vaisseau-citerne, loué au gouvernement italien, portait, dit-on, 300 tonnes d'essence et 200 tonnes d'huile lubrifiante pour les forces italiennes des îles du Dodécanèse, au large de la côte de Grèce.L'Amirauté annonce aussi qu'en une autre affaire, dans la Méditerranée, lundi, deux avions de la marine britannique ont abattu un avion italien et en ont endommagé | un autre.Un anparell anglais dut opérer un atterrissage forcé mais ne fut pas endommagé.Voici le texte de l'Amirauté au sujet du coulage de \"Hermione\": \u2014 \u201cLe commandant-en-chef des forces de la Méditerranée a rapporté que les forces navales britanniques ont intercepté, dimanche soir dernier, le vaisseau-citerne \u201cHermione\u201d, loué au gouvernement italien et portant 300 tonnes de pétrole et 200 tonnes d'huile lubrifiante pour les forces italiennes des îles du Dodé- canèse.: \u201cQuand les marins anglais eurent découvert le caractère du vaisseau et la nature de conirebande de sa cargaison, des avions italiens atta- |quèrent nos forces.\u201cLe commandant de nos forces fut donc forcé de couler l'\u2019Hermio- ne\u201d au moyen de ses canons après en avoir retiré le capitaine et les mernbres de son équipage.\u201cLe temps était beau; les meme bres de l'équipage.declarèrent qu'ils n'avaient pas besoin d'aiñe; ils s'embarquèrent dans leurs chaloupes et prirent la direction de la terre, qui n'était pas très loin.\"L'attaque aérienne sur nos forces à probablement donné cours à de ; superbes rapports italiens d'un ; combat, entre des avions italiens ct , des navires de guerre anglais, où {l'on prétend que plusieurs navires \u2018Anglais ont été touchés et erdom- \u2018mages.\u201cEn fait, nos forces n'ont subl aucune perte et nous n'avions aus ; cune victime; ce qui justifie le rap- | port italien que les canons antu- | avions de nos vaisseaux sont precis.\u201d see LES AVIATEURS BRITANNIQUES.(suite de la lere) \u201cLe sous-marin tenia de v'enfon- ;cèr, mais les douimages étaient ap- \u2018paremment considérables, eur il jmanoeuvrait difficilement.Fe ehrt | d\u2019escadrille en charge de l'avion nt- ; tagqua encore et attelgnit direcure ment le subinersible, \u201cLe sous-marin élait complètes ment submergé, mais l'attaque re ;CODINUA, et Une dernière sério de bombes lancées tombèrent dans \u2018l'eau à l'endroit où on estimait que se trouvait le sous-marin, On agper- gut des bulles d'air et de grandes taches d'huile, \u201cL'autre incident est sur«enu 1! y a trois jours, alors que des aviuns de in Royal Alr Force se lancèrant à l'attaque en apercevant un sous- marins.Dans une première attu- que, les bombes tombèrent à 1% verges & l'arrière.Une seconds frappa la tour du submersible.On n\u2019aperçut plus ensuite qu'une tache pendant nue s'éjevaient d'air.\u201d ere ét comment acheter, i A EN VENTE CHEZ | 1-B.LEFEBVRE Liée \u2014 x EE FEE EY Te i POUR DAMES PROFITEZ DE CETTE AUBAINE TRES SPECIAL A Pi Voy fl s [144 VALEURS INCOMPARABLES CHOIX EXCEPTIONNEL DE SOULIERS BLANCS att Las messaangu en ° 337 MST sad \u2018 eA GCN \"Montreal Shoe Pe re d'huile d\u2019un demi-mille carré, ant se forma rapidement À la surface,\u2019 dés bulles : Les annonces vous disent où RN "]