Le droit, 2 août 1940, vendredi 2 août 1940

[" ADMINISTRATION \u2014- REDACTION 98, rue Georges, Ottawo Tél.: °3-4061 \u2018[ 4, rue Langevin, Huil Tél: 2-7884 Le 28e Année: No 180 .| risquer de compromettre l'adoption Les nazis s'attaquent à un convoi mais nos as leur donnent du fil à retordre.\u2014 Les avions Hurricane.RAID DE LA R.A.FEN LIBYE \u2014\u2014 { Presce canadienne: LONDRES, 2.\u2014 Les membres de l'escadrille pancanacllenne de la Royal Air Force, dont les exploits leur ont déjà coûté des pertes de vie.ont descendu un bombardier de plongée Junkers et en ont grandement endommagé un autre hier.au moment où une fiottille d'avions allemands atiaqua un convoi.Un sergent-pilcte canadien cendit le premier Junker dans mer et le feu des mitrailleuses en | envoya un autre clopin-ciopant dans les nuages.Trois Canadiens, qui pilotaient des | savions Hurricane.s'en retournerent | heureusement à leur base, dit au-| jourd\u2019hul le bulletin de nouvelles du ministère de l'aviation, qui explique comment le sergent-pilote, dont le nom n'est pas mentionné, se trouva seul avec un bombardier de plongée Junker 88.Au moment ou le sergent attaqua, le Junkers laissa tomber ses bombes dans la mer, mais il ne put pas cependant éviter le Canadien, qui lança des bombes et «eescendit l'avion alle mand.Pendant ce temps.deux autres avions canadiens combattaient avec un autre ayion allemand, En quelques minutes, l'avion allemand fui ndommagé et prit la fuite pour éviter de l'être davantage.Les trois pilo.es sont membres de l'escadrille qui comprerait d'abor«: uniquement des Canadiens mais qui, après des mois de combat, per.au moins huit de ses membres, qui manquent à l'appel.De pius.deux d'entre eux ont êté tués dans le combat.Au moins un de ces avia- des- la | (Suite à la 7e page) \u2014\u2014 Le bill de l'assurance est adopté La Chambre des conimunes sa de l'Assurance-chômage, tel qu'amendé par le Sénat.Cet amendement exempte le personnel des hôpitaux, de l'application de la loi.La sanction royale sera donnée à ce bill avant la fin de la session.Patrons et salariés ne seront appelés à contribuer que lorsqu'un avis aura été publié dans la Gazette du Canada, L'her.Norman MeLarty.minis- mendement du sénat platôt que de Ae tout le plan d'assurance e dma- i rs | kaido, ile du nord du Japon, ; ne.Terrible séisme au Japon (Presse Associée) TCKIO, 2.\u2014 Dix personnes se sont noyées, deux petits chantiers de construction maritime ont été détruits et des centaines de batcaux de pêche engloutis aujourd'hui, au moment ou un raz de marée qui suivit un tremblement de terre balaya la côte occidentale de Hok- Le séisme, qui s'est produit à minuit et huit minutes 111 n.08 du matin, jeudi, heure d'été de l'est», n'a pas causé de dommages matériels, mais, peu de temps aprés qu'il se fut falt sentir a Sapporo.vile principale de l'île, et en d'autres endroits de la côte occidentale, ur raz de marée de quatre pieds de nau- teur ravagea l'ile et engloutit 1.300 bateaux de pêche.\u2018On présume que ces bateaux étaient sur la grève».(suite à la 47?me page) 0 \u2014\u2014 81 étrangers arrêtés aux Etats-Unis WASHINGTON, le 2 \u2014 (P.AJ\u2014 Le secrétaire de la guerre des États- Unis, Henry Stimson, a qualifié d'espions, les 81 personnes qui attendent d'étre déportées de la zone du canal Panama, après l'arrestation d'étrangers dans les endroits : mortants de la défense américai- .personnage officiel a annoncé qu l\u2019un détenait ces personnes.apres que l'on eut dénis de leur poste gouvernemental ou militaire dans cette zone, tous les étrangers oui ne sont pas citoyens de Panamas.Il ajouta qu'on n'employe seulement que des soidats et des ingé- ; ; , | ;nieurs américains pour répondre aux, adopté, cé matin, sans débat, le bill | besoins de la zone.Leopoldo Arosemena, ministre de l'Intérieur de Panama et ministre des Affaires étrangères, a dit qu'à Panama les 81 personnes détenues pour déportation toutes des réfugiés européens.fa brigade du feu dans | Iis furent arrêtées et remis entré |au Manitoba, la perception les mains des autorités de la zone, plus de 1 00 villes et villages nazis Le port de Brême, l\u2018usine d'avions Foche-Wulf et Cologne subissent de rudes attaques.- 1.000 objectifs en trois mois.L'INCIDENT DE BERLIN (Presse canadienne) LONDRES, le 2.Le port allemand de Hambourg est \u201cmaintenant pratiquement en ruines\u201d, apprend-on aujourd\u2019hui de source autorisée, qui annonce que la \u201cRoyal Air, Force\u201d a bombardé plus de 100 villes et villages allemands.oil.se-trouvaient.des objectifs militaires.Des milliers de bombes ont été lancées, sur le port de Brême, ses docks et la manu- | facture d\u2019avions Focke-Wulf, annonce-t-on de cette source et Cologne a subi aussi de rudes assauts.Des aviateurs anglais ont attaqué plus.de 1.000 objectifs au cours des trois derniers | mois et les attaques ont-été \u201cd\u2019une réelle va- | leur et d\u2019une réelle importance.\u201d OBJECTIFS MILITAIRES Dans toutes ves attaques, dit-on de cette source, on à eu soin d'éviter d'endomager, quand la chose était possible, les villes et les villa- | ges ou iI n'y avait pas d'objectifs militaires.Dans cette offensive aérienne, on a artaqué des objectifs en pays ennemi depuis Borkum, dans les 1les de la Frise.siruées au large de la côte de l'extrême nord-ouest allemand \u2018mer du Nord\u2019, jusqu'à l'ile Rugen, dans la mer Baltique.La \u2018Royal Air Force\u201d a livré des atatques de jour et de nuit dans la région industrielle de la Ruhr.\u201cDans les limites d'un cercle gigantesque, dit-on, nous avons causé des dommages irréparables en' des endroits tels que Duisberg Dus- seidorf, Essen et Wesel, de même qu'à Dortmund, qui occupe une position importante en alimentant le système de canaux allemands.Hambourg et ses raffineries d'hulle, ses manufactures de muni- | tions et ses docks, qu sont dans le centre de la ville, ont été \u2018maintes fuis pulvérisés\u201d.Leipzig, on \u2018a bombardé cons- Désormais, \u2018tamment\u201d une grande station d'é-, | nergie et des objectifs industriels.i Des bombardiers anglais ont at-! | taqué l'aéroport de la ville médiévale de Wernigerode, | D'autres objectifs favoris de la | \u201cRoyal Atr Force\u201d ont été les bases t navales de Kiel et de Wilheimsha- ven, ! ALERTE A BERLIN (Presse Assoclée) BERLIN, 2.\u2014 La cenférence quoi tidlenne allemande pour journalistes étrangers a été interrompue au- jourd'hui de façon dramatique par le bruit des canons antlaériens, qui ; résonna au-dessus des têtes des | personnes réunies.Ii est probable que la canonnade dura moins d'une minute et personne ne sortit.Les consilerges et les employés se- | condaires de Wilhemstrasse disent ique cet endroit fut évacué immié- diatement, que tout le monde chercha un abri et que les canons tiré- rent contre un avion non identifié.On rapporta pilus tard que cet avion survola la ville à une altitude de 5.000 pieds environ et que les ; nazis prétendent que c'était un j avion allemand qui s'était écarté de \"sa piste.\u2014\u2014l\u2014e \u2014=\u2014\u2014 \u2014 \u2014 le salaire des fonctionnaires peut être saisi pour dettes :Un comité du sénat apporte un amendement au bill relatif aux dettes dues à la couronne.\u2014 Aspect constitutionnel de ce bill.AU MA Un comité spécial du sénat a adopté aujourd'hui un amendement de la couronne, En vertu NITOBA présidence du sénateur Juan Mur- BA?SROVIRC CARADA'S Cette carte indique les 11 districts militaires du Canada.Les tableaux qui l\u2019accompagnent donnent approximativement le nombre des centres d'entramement qui seront établis dans chacun des 11 districts et Je ! nombre de recrues qu\u2019on pourra mettre à l'entrainement dans chaque centre au cours des périodes de 30 jours qui sont réservées à l\u2019instruction militaire en vertu du projet de recrutement qui suivra l'enregistrement national.Les districts sont numérotés de 1 à 15, aucun d'eux ne portant les ¢ fres 8 ou 8.Un autre contingent de la 2e division est arrive à I Le blitzkrieg allemand et | almanach (par Edwin STOUT.de ia Presse Associée) LONDRES, Je ÿ\u2014 D'après les ai manachs, sl Adolf Hitler doit coim- mencer son blitzkriez sur l'Angle-\u2018 terre ce mois-ci, le meilleur temps lui de s'exécuter sera le ma- pour et vendredi prochaine, Au cas où 1! s'abistiendrait.it! de vra attendre fusqu'en reptembre, du 2 au 17.vorahle sera du ler au 6 octobre vou du 30 octubre au 4 novembre, C'est à ces pérludes gue In marée sera la plus haute.Tes Awglals sont portrs à croire que =i les Allemands ne font pas ;le coup vers la mi-septembre, coux- ci ne tentrront l'invasion \u201cu'au printemps prochain.Les observateurs disent que Ja prudence ordinaire que l'on rencontre chez l'état- major allemand, exige de celui-ci un plan campagne d'au motne (alt semaines, de .Sauvé et | assurance- chomage Bien qu'opposé à la façon dont le gouvernement a procédé pour forcer l'adoption de la lol dassurance- chômage à cette session \u2014 même en violation de l'autonomie provmn- ciale \u2014 l'hon.Arthur Sauvé.sénateur conservateur, trouva trop grave pour Voter contre cette mesure, Il se rangea, en conséquence, du côté du gouvernement lors du vote pris à la Chambre haute.mais ne manqua pas d'exprimer maintes critiques sur la politique suivie à ce sujet par Je ministère.: \u201cJe suis\u2019, dit, en commençant, le sénateur Sauvé, \u201cun des membres ; de cette Chambre qui, durant cette session se sont efforcés de 1espec- ; ter rigoureusement Je mandat de | gock, libéral d'Ontaric, a approuvé; guerre que l'électorat de toutes les au bill concernant Jes dettez dues'le bill tel que voté par ia Chambre, provinces du pays a manifestement vetldes vourmunes.A cause de l'aspect ACCOTuÉ au gouveruement du parti amendement, les salairen dés func-! constitutionnel du bill original, il a | libéral qui lui avait demandé de tlonnaires fédéraux ne seralent pius inséré un autre amendement mpéci- | lui laisser la totale responsabilité prutégés contre les saisies Le pare rain de l'amendement a été le sénateur J.-T.Haig, conservateur du étaient presque Manitoba.Ie but du bill est de permeitre.de la taxe de 2 p.c.sur les salaires.I y quand on découvrit qu.leur passe- |, dans cette province, 1.200 fonc- port n'était pas en ordre.Il ajoute |cinnraires civils tédéraux.que leur entrée dans le territoire | s'était faite par la zone du canal.| Les autorités du contre-esplonna - : ge de l'armée des Ztats-Unis ont professé n'avoir aucune connailssan- roro tam ee ine a ota 8 \u2018suite à ia 18ème) Le bill pertiertra AU ministre Jes Finances de faire ies d'ductions sur les tral- tements des fonctionnaires civils.relevant d'Ottawa, pour couvrir cet impêt.le comité, qui a Put rfun; sous is flant que cette disposition ne de- ne sera pas proclamée par arrété- | en-conseil, L'annulation de l'exemption contra toute saisie, cependant.| j'étais en 1935, membre du gouver- ; MEBNE.| pourvoit à une méthode alternative de percep:ion.Le sénateur Côté à proposé un jautre amendement.lequel a été ladopté.Le but ételt de termettre fau ministre des Finances de déduire \u201cdes salutres ues fonctionnaires pue lbllcs une somme mensutiis porr Je ;Palement des dettes, au Îteu d'exi- \u2018rer des sommes considérnhjes à jAtre payées du coup, administrative de la guerre en Ca- viendra pas en vigueur tant qu\u2019elle! nada.\u201cJe ne suis pas opposé à la me- jsure qui nous est soumise, puisque nement qui en a fait la bese d'une (loi conforme à une cécision de la société des Nations, alors que nos conditions écon ues ; pas aussi graves que celles d'aujour- i al, \u201cMails à Ottawa comme à Québec, j'ai toujours hésité à compliquer nos j propres problèmes nationaux par \u2018Buits à la Te page) tin de lundf, mardi, mercrest, jeudi La troisième période fa-, IMeure ' nelalent | \u2018L\u2018hon.Ralston annance la | nouvelle à la Chambre | des communes.\u2014 Les | députés applaudissent.FELICITATIONS Le ministre de la Défense nationale, l\u2019hon.J.L.Ralston, a déclaré au début de la séance des Communes, qu'il a été officiellement notifié de l'arrivée, sain et sauf d'un autre nombreux contingent de l'armée active du Canada en Angleterre, Ce contingent fait partie de la deuxième division sous les ordres du major-général Victor Odlun.Le ministre a interrompu les délibérations pour faire ce communiqué qui a été reçu au milieu des applandissements de toute la Chambre.LE DEPART UN PORT DE L'ATLANTIQUE \u2014 Protégé -par des navires de guerre, { Un contingent de la 2e division ca- i nadienne, dont le commandant est .le major-genéral V.W.Odium, C.B., C.M.G.D.S.0, a franchi l'Atlantique et est arrivé sans encombre : à destination.| Le ministre de la Défense natio- | nale, I'Hon.J.L.Ralston.a annoncé ; cette nouvelle aujourd'hui.Comme ; à l'ordinaire, les troupes ont fait la traversée à bord de paquebots i luxueux et rapides qui étaient ar- ! més.Lors du départ du contin- | gent, le colonel Ralston a pris le ! temps de se rendre au port et de | visiter chacun des navires, en compagnie dti major-général C.E.Cons- { tantine et du colunei Clyde R Scott, secrétaire militaire Heureusemen* surpris per cette visite inattendue du ministre, le *oldats ont manifesté leur joie par des vivats et des chansons.Le co- :lonel Ralston, qui se souvient de son départ pour la guerre, 11 y a plus \u2018 de vingt ans, à paru touché par ce | chaleureux accueil, et 11 à lui-même chanté avec les soldats.Il était pas- ! Sentence de mort contre de Gaulle CLERMONT-FERRAN, ( France, le 2 (P.C.)Un tricuno! militai- Te à Condamné a mort, par contumace, aujourd'hui, le genéral Charles de Gaulle, officier français qui dirige à Lonures un comité provisoire français dont le but est de continuer la lutte contre l'Alie- (Suite a la lle page) a | + Devant le tribunal, que prési- | dait le général Frére, on à accusé le général de Gaulle de trahison.d'attentat a lu sécurité de l'état et de fuite dans un psys étranger : en temps de guerre.Le général! de ! Gaulle err a Londres.EH passa eu : Plan de l\u2019artualizé lorsque le pre- , mier ministre Paul Reynaud con- - média le général Gamelin et réor- | ganisa le hant-commandement.destination sans encombre Le cardinal Hinsley et le racisme LONDRES, 2, (P.C.-câdies le cardiral Arthur Hinsley a lañcé un mouvement en vue de développer l\u2019activité spirituelle catholique \u201cdats cetle guerre pour la vérité.la justice et Ja liberté\u201d et il a déclaré que les ennemis de la Grande-Bre- tagne n'avaient qu'un but: \u201cdéchris- tlaniser l'Europe et établir un système païen de racisme\u201d.\u201cNous, catholiques de ce pass combattrons cette doctrine » radt- calement opposée à la nôtre\u201d a déclaré le cardinal au cours d\u2019une allocutien.\u201cNous lutterons jusqu'a la mort contre les desseins odieux ide nos ennemis\u201d, | Les catholiques ne sont pas inspirés par un patrivtisme étroit qui limite noure charité chrétienne aux sections rouge» des cartes geogra- {phiques du munue où flotte le drapeau britannique\u201d a-t-i] dit \u201cet ils n'ont aucune haine pour aucune (race ou pour aucune nation.En même temps.ils sont déter- \u2018minés à maintenir la cause de la : Grande-Bretagne \u201d Le surplus de blé du Canada 1 ; \u201cS) la famune doit frapper l'ku- ;rope après la guerre, le Canada sera en mesure de faire lé geste humanitaire par excellence et de sauver des millions de personnes grâce a son surplus de blé\u201d, a déciaré hier après-midi l\u2019hon.T.-A.Crerar.ministre des Mines et Ressources, re- :connu comme une autorité en tout ce qui concerne la mise en marché du blé.Depuis une soixantaine d'années M.Crerar a participé au développement de cette industrie essentielle de l'Ouest canadien: il en connaît tous les détails et sait les exposer d'une façon qui commande l'attene ition.Il s'est porté à ln défense de la politique gouvernementale en matière de blé depuis 1935.LE DEBAT SUR LE BLE Le débat avait été soulevé hier avant-midi, lorsque l'hon.J.-A.Mar- | Kinnon, ministre du Commerce, ; proposa la deuxième lecture du bill modifiant la Loi concernant la Commission: au blé et qui exige cette nouvelle taxe de 15 cents le bolsseau sur le bié transformé en farine ou ea autre produit pour l'usage domeast:- ! que.| Le chet de l'oppouition conserve - ; {ice déclara que l'industrie du bie :AU Canadu nvait atteint je \u201cstage critique\u201d.mais i] demands wout de .méme que le gouvernement continue \u2018ser efforts cL ue de la mise en i «Suite a ia Te page e-0e-67072 HERERREEHHEFOIETEEOETEEHFTHHHHIH -0-0=0-0>0=0=0670-0620 RADIO - INFORMATIONS .! Communiqués Les programmes et les renseignements radiophoniques que nsus publions, nous sont transmis par les postes 6'il arsi- ve Qu'un programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un rensel- gnement soit inexact, le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu tespopsable.LE QUART D'HEURE DES MALADES Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal a le plaisir d'annoncer aux malades que la causerie spirituelle, qui leur est réservée Chaque premier vendredi du mois, sera donnée, le 2 août prochain, par le K.P.Louis Lalande, 8.J.Cette causerie est lrradiée de 4 h.30 & 4 h.45 sur le réseau français de Radio-Canada (C.B.F.).Les parents et amis des malades sont priés de leur facillier l'audition de cette instruction.% * +4 DES OEUVRES DE SIR EDWARD ELGAR Kathrine Hamilton, mezzo-soprano, chantera aux postes de Radio- Canada, le vendredi, 2 août, à 7 h.30 du sotr, deux pièces de Sir Edward Elgar, \u201cLa Chanson du berger\u201d, et \u201cLike to the Damask Rose\u201d.Elle sera accompagnée au piano par Phyllis Dilworth.Programme: L'Enchantement ,., La veuve du pécheur .Lacs u ae sanseues Clara Edwards \u201cLike to the Damask Rose\u201d La chanson du berger % x x DUO DE PIANOS Lou Snider et Murray Ross, planistes, donneront un récital aux postes de Radio-Canada, le vendredi, 2 août, à huit heures du soir.Leur programme comprend \u201cRêverie\u201d, par Debussy, et l\u2019Intermezzo de \u201cCavalle- ria Rusticana\u201d, par Mascagni.Ils exécuteront aussi \u201cYodellin\u2019 Jive\u201d et La Fable de la Rose.% x # DES OEUVRES DE MOZART ET DE GUY DE ROPARTZ Un ensemble de cordes dirigé par M.Hervé Baillargeon exécutera pour l'auditoire de Radio-Canada, le vendiedi, 2 août, à 10 heures du soir.le Quatuor en ré, de Mozart et Prélude, Marine et Chanson, de Ropartz.Mozart a composé son Quatuor en 1773 alors qu'il était encore sous l'influence de Haydn.On s\u2019en rend compte dans l'oeuvre que l'on entendra le 2 août.Ce Quatuor est plein de fralcheur et s'il subit quelque influence, son inspiration et sa facture sont remarquables.Guy de Ropartz fui l'élève de Massenet, de Dubois et de César Franck.Il a écrit dans tous les genres: opéras, symphonies, musique de chambre, etc.w 4 + SUR LES BOULEVARDS Lucienne Delval, chanteuse de genre, José De laquerrière et l'orchestre d'André Durieux reviendront au micro de Radio- Canada, le vendredi, 2 août, avec un groupe de chansonnettes françaises et américaines, des genres music-hall et comédie musicale, Ajoutons a ces artistes le Choeur des Boulevardiers dont le concours, pour les refrains, apporte une note de gaieté à cette fête sonore.ST-ALBERT !De sotre correspondant) SAINT-ALBERT, Ont, le ler.\u2014 Mme Jullen Morand ainsi que ses deux, fillettes, Lise, et Ghislaine, de Montnéal, ont rendu visite à M.et kime Donald McDonald, récemment.Mlle Marguerite Bertrand, de Montréal, est actuellement en visite chez M.Francis Longtin et M.Joseph Goulet.Mme Emile Gibeault, de Middle- bury,Ont.\u2026.était en visite chez M.Adélard Génier, dernièrement.M.Wilfrid Labelle, du Michigan, a rendu visite à son frère, M.Joseph Labelle, la semaine dernière.MM.Victor Bélanger et Joseph Oulmet, de Montréal, visitaient chez M.Jean Ouimet, dernièrement.Mme Paul Legault, MM, Ernest, Gérard Legault et Roland Legault, d'Ottawa, étaient de passage à Plantagenet.dimanche dernier.M.et Mme Jean Ouimet, ont fait un voyage à Montréal ces jours derniers.M.et Mme Charles Patenaude, d'Embrun, visitaient chez M.Alphonse Meilleur, dimanche dernier.Mme Constant Guérin a fait un voyage à Sudbury.dernièrement, e i! © il æ CE SOIR CKCH | CKAC CBO CKCO 6h 00 .Croquis sportifs.Nouvelles.6h IS oe Nouvelles.CBO ce solr.Front Page Drama, 81 30 ve Dates de naissances.Nouvelles.Raapsody in Brass.6 h.45 .à choisir.Les nouvelles de chez Light up & Listen Club.Sweet Music.nous.7B 00 .Lo programme Pharand.Amos'n Aandy.Josef Marais.The Goodwill Hour.Tn 18; Light up & Luten Club.Th 30 .Nazaire et Barnabé.Recita! Series.7h 45 .Le Don Juan de !a chan- Causerie.-\u2014 Nouvelles.son.8h 00 .C'est ia vis.Duo de plano.A choisir.8 h 15 .8h 30 .]| Sinfontets.Radio marathon, 3infonietta.Sports Review.8h.,; Grace Chapman, planist.9 h Variétés Thésaurus.Man about Hollywood.Waits Time.Town Crier.9 nh Le programme Achbar.Hits and Bits.9 n Petit théâtre de l'Ou- Nouvelles.Along the Boulevard.CKCO Trio.taouais.9 n.45 Plano.10 h, 00 .Musique de Chambre, Lanny Ross.ténor.Chamber Music.Orch.du Standish Hal, 10 h.15 evens Ensemble à cordes.10 h.30 .Analyse des nouvelles.Le Journal parlé.BBC News.News and sportacast, 10 h.45 .Don Turner.Images de guerre.11 h.00 .Nouvelles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.11 h.15 .- Nouvelles sportives.Orchestre de danse.\u201cBritain Speaks\".+ 7 h 00 vee Club Chanteclere.¢ Th 30 .conee 7 h.45 ,.Variétés du matin.Nouveautés instrumen- Morning Melodies.» tales.8h 00 .Nouvelles.Réveil de la bonne Bu-' Nouvelles, Btrike up the band.meur, 8 h 15 .Chansonnettes.Devotional Period Local.Nouvelles.8 h, 30 .Dick Liebert.Revue de la chanson Musical March Pest.Morning Melodies.française.8 h 9 h.Nouvelles anglaises, The Breakfust Club.Gypsy strings.9 nh.Musical (CBC), Organ serenade.9 h.Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.Varieties.9 h.Quatuor.\u2014 Nouvelles, Association canadienne- Waltz time.française des aveu- .gles.10 Bh, 00 .Chansonnettes.Comptoir d'échanges.Homespun Harmony.10 h.15 ., Nouvelles.Nouvelles d'Hollywood, 10 h.30 .L'heure récréative.Four belies.1ght Concerts Meta, 10 h.45 .Welcome Lewis.Orcheatre.Souvenirs in Song.ith 00 .Nos célébrités.Succès musical, Chant.Music of the Maestros.11 B.15 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Rosa Lee, soprano.11 h, 30 .Musique pour tous.Quatuor & cordes Prelude to Afternoon.Morning Concert.12h 00 .Nouvelles (BBC).L'heure ensoleillée, \u2018The BBC News Nouvelles, 12 h, 13 ,.Coquetel musical.What is it?12 h.30 .Parade du midi.Pinto Pete.Oinema organ.12 h, 45 .Nouvelles en francais Nouvelles, Nouvelles.(Le Droit).1 Be Causerie, A choisir.1h.1 h.Kièves de Mile Sabourin.Radio- journal agricole, Bourse Nouvelles.1h Le réveil rural.- Le monde féminin, McFarlane Light concert Music.1 h.Motor City Melodies, 2 h A choisir.Cours de bourse.Orchestre.Latin America.2 h Plano.L.W.Vocals.3 h.Causerie sur la colonisa- Fanfare, Hour of Good Musie, on.2 h.Brush Creek Follies.3h Musique de danse.Musique de la marine London calling.américaine.3 h Orchestre.Succès musical.A cholsir.3h Au clavier et à la console.4 h.Golden Melodies, Nouvelles.Club Matinee, Hawallan harmony.4 h.Evénements sociaux.Song styles.i h A por, a girl, and à\u2019 Symphonette.Afternoon salon.and.4 nh, Quatuor Golden Gate.5 h.Orchestre.L'heure du thé.Orchestre.Carnival.5h Buffalo présente.5 h, , Orchestre.Bouthern Melody.8 h L'Heure du crépuscule.BBC News.6h CKAC ce soir.Nouvelles, 6h Nouvelles.Four Clubmen, Sommaire.A choisir.6h Dates de naissance.Nouvelles.Jungle Jim, é h.A choisir.Les nouvelles de chez Light up & Listen Club.Universe of Melody.nous.Th 00 (000s.Variétés internationales.Causerie sportive, A cholstr, 7 h 18 .Programme Pharand.Gay nineties, Fiesta.T h.30 c.\u20260.Orchestre.Varieties.7 h.45 .Sur la Scène du Monde.Causerte: U.S.A.Affaire.Jimmie Spearman.8h 0.Orgue.Orchestre.Orgue.Moon Magic.8 h 15 .Violin Berenade.8 h 30, Orchestre de danse.Human Adventure.Sevilliana.Orgue.8h 00 .Evening Prelude, \u2014 Nou- Orchestre de danse.Evening Prelude.\u2014 Nou.Town Crier. 5 velles.velles, 9 h.15 .Featured Violinist, un 30 .Concert.Une présentaton.Concert opératique.CKCO Trio.10 h 00 .Exchange.Orchestre.Let's go to the music 3tandish Hall Orch.Hall.10 h.30 ,.\u2026 Le Journal parle.BBC News.Nouvelles.10 h.45 .Images de guerre.nu h.se \u2026.Allo, allo, les sportal Nouvelles.parents, M, et Mme Wilfrid Bou- drias.Mme Alexandre Matte a passé quelques semaines, à l'hôpital de Cornwall, récemment.2 Ste-Famille d\u2019Aumond STE-FAMILLE D'AUMOND (Qué.), le 1er, (D.N.C.) \u2014 Dernièrement avait lieu, au Lac Castor Blanc le premier pique-nique annuel des Dames Fermières.Cette journée, passée au Chalet | St-Louis fut une des plus agréables.Il y eut promenade sur l'eau, chants etc.Les fermièrea présentes garderont un bon souvenir de cette journée.Mme Louis Lévesque ainsi que Mile Laura, M.Albert et son fils, Alban Lévesque, se rendaient à Ottawa et Hull, dernièrement.Milles Germaine et Françoise Bé- rubé, de Hull, passaient une semaine 4 chez leur tante.Mme Louis Léves- que.Mile Etiennette Montreuil est actuellement dans sa famille, pour un mois, M.et Mine René Beaudry, de Pte- Gatineau, et M.Damase Roy pas- salent quelques jours au Club Ara- bella au Lac Castor Blanc, la semaine derniére.M.Louis Lévesque, dentiste, Mme Louis Lévesque et ses deux enfants, de Val d'Or, sont venus passer quel- Mlle Fernande Gadbois, de Cori- wall, visite actuellement ses grands- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAURIER Aujourd'hui et samedi CHARLES STARRETT dans \"WEST OF THE SANTA FE\u201d STAN LAURET - OLIVER HARDY \"FLYING DEUCES\u201d Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 Août 1-2-3 \u201cFLIGHT TO FAME\u201d avec CHARLES FARRELL \u201cBIG STAMPEDE\" avrc JOHN WAYNE Série: \"OVERLAND\" chapitre No 7 FRANCAIS ques jours chez Mme Louis Léves- que.Ils firent le trajet en auto sur la nouvelle route Senneterre-Mont- réal, M.et Mme Anthony Moisan, de Noranda, visitaient M.et Mme Ernest Alie, dernièrement.Mme Alphonse Michaud, de St- Cajetan, visitalent ses frères et \u2018soeurs de Blue Sea, dernièrement.\u2014\u2014\u2014 N.-Dame de la Salette (De notre correspondant ) Notre-Dame-de-la -Salette (Qué).le ler.\u2014 Samed! dernier eût lieu le mariage de Mlie Thérèse David, de Val-des-Bois à M.Gérard Faubert, de Notre-Dame-de-la-Salette La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l'abbé J.-L.Paquette.M.Albert Hayes 6e fait actueile- mnt re me Cinémas CARTIER \u2014 \u2018The Ghost Breakers\u201d, 1,20.4.11, 7.02, 9.53; \"200 Girls on Broadway.2.50, 5.41, 724, 10.00.ELGIN \u2014 \u201cOur Town\".FRANCAIS \u2014 \u201cFlight to Flame\u201d, \"Big Stampede\u2019.LAURIER \u2014 \u201cWest of Santa Fe\u201d.1.10.405.700.10.05: \u201cFiving Deuces\u201d, 3.00, 6.00.9.00.REGENT \u201cBrother Orchid\u201d, 123, 415 7.00, 950: \u201cDr Christian Meets (the Women\u201d, 12.10, 3.00, 3.45, 8.3%.RIDEA \u201cHalf & Sinner\", 1355, 336, 6.17.858: \u201cIf T Had My Way\", !.54, 4.35, 7.16.8.57.ment costruire une malson.les travaux ont été confiés a la Cie Dupras.Mme Delphis Doucher après un séjour prolongé à l'hôpital est de retour dans sa famille.M.John Thériault, malade depuis quelques mois est actuellement ; à l'hôpital.| M.Modor, médecin de l'Unité Sa- nité du comté de Papineau, aidé de ; Mlle G.Gauthier, gnig.a, la semaine dernière immunisé plusieurs enfants contre la diphtérie, M.l'abbé A.Ranger, jeune prêtre.que plusieurs paroissiens AUJOURD'HUI A SAMEDI Bob HOPE-Paulstte GODDARD \u201cTHR GHOST BRRAKEQS\u201d Lons TURNER-Joaan BLONDELL | \"TWO GIRLE ON BROADWAY\u201d i \u2014 RA mee \u201cBritains speaks\u201d, 0 un \u2014 avalent eu le plaisir de connaître, Mme Napoléon Charbenneau, le dia, dimanche dernier, cnanté la grand'messe.M.le curé lui souhaita la bienvenue et au nom des paroissiens lui demanda sa bénédiction.M.le Curé avait, dimanche dernier, le plaisir de récevoir la visite du Rév Père Sénécal, sup.du colle- ce Bourget, de Rigaud, accompagné du Rév.Père Charlebois CS.V.et de l'abbé Daunsereau, de Montréal.M.l'abbé A.Gratton, St-Bonaventure, d'Ottawa, accoin- pagné de M.l'abbé Grenier.de Deschênes, était de passage au presbytère lundi dernier.En fin de semaine, M.le curé Paquette recevait la visite de M.l'abbé René Bergeron, procureur du Grand Séminaire d'Ottawa, et euré de celle de M.l'abbé Millard, de L'Orignal, M.et Mme Joseph Ouellette, de Rochester (N.-Y.), accompagnés de Mme Joseph Contols, de Hui- clay.(N.-Y).visitalent des parents la semaine dernière.Dimanche dernier Mme Emile Marinier et sa soeur, Mme Joseph Comtois, accompagnées de M.et Mme C.-C.Lapointe, se rendatent chez M.et Mme Moise Paquin, à wakefield, M.et Mme Lionel Beauseigle, acompagnés de leur fils Donald, de Timmins (Ont.) sont actuellement en promenade chez leur soeur Mme T.Dicaire, et leur frère, M.Damien Beauseigle.MAXVILLE, Ont.MAXVILLE (Ont.).le 1er août\u2014 (D.N.C.) \u2014 JM.et Mme Napo.éon Charbonneau et leurs enfants, Réal, Aurdle, Gilberte et Jeannette &talent à Saint-Bernadin, le samedi soir 27 juillet, À l\u2019occasion de la réception de M.et Mme Liguori Comtois qui eut leu chez M.et Mme Alfred Tevac.Prenatent le diner chez M.et manche, 28 du courant: Milles Simone, Rollande et Lucille Denis, Georgette Greffe, de Curran, et Ma- rie-Jeanne Charbonneau, de Fournier MM.Oviia Denis-Ernest et Roméo Sauvé, de Curran, Edmour Charbonneau, de Fournier, et Edgar Rainville, de St-Isidore.Dans l'après-midi, plusieurs parents et amis se sont réunis pour célébrer Je 15ième anniversaire de Mlle Jeannette harbonneau.Parmi les (nvités, on remarquait: M.et Mme Henri Duhamel et leurs enfants, de Montréal; Mme Lucien Desloges et ses enfants, de Hull, Mme Adélard Denis, Miles Marie- Jeanne et Laurence Denis, de Fuur- nier, et plusieur samis de Maxville et de Greenfield, M, Laurent Denis rendait visite à ses parents, A Plantagenet, dimanche dernier, Mlle Jeannette Rochon passe une semaine chéz son père, à Ottawa.Miles Cécile et Rita Demers, de Montréal, sont actuellement en vacances chez M.et Mtne Nap.Cliar- bonneau, de Maxvlille.M.et Mme Hormidas Filion re- cevalent Amanche dernier quelques parents, de Montréal.\u2014\u2014\u2014 ACTE D'HEROISME \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (P, Can, \u2014 par câble) HULL, Angleterre, le 2.\u2014 Madame Nora Cardwell, qui a mérité la décoration de l'Ordre de l'Empire britannique pour Ia capture d'un aviateur allemand, a déclaré hier à la reine Elisabeth: \u201cJe crois que j'ai agi un peu à l\u2019étourdi, mais je fus chanceuse\"\".\u201cVous fûâtes trés brave\u201d, a répondu la reine à Mme Cardwell qui, tôt dans le mois, a rencontré un aviateur allemand dont l'avion avait été descendu et d'un froncement de sourcils, elle l'obliges à le suivre Jusqu'à ce que des soldats puissent prendre soin de l\u2019aviateur ennemi.\u201cQui que soit notre prochain Président, lit le vieux forgeron de Le travail bat son plein | \u201cJe défense des Etats-Unis, je n\u2019ai pus de temps À perdre\u201d à faire de la , Politique.\u2018da sud.On se prépare.dans la Méablique, notre voisine LE DROIT, OTTAWA, Le bill d'assurance-chômage fait pratiquement partie intégrante des lois canadiennes.Car il ne reste plus maintenant que ! approbation de la Chambre des Communes à de légers amendements apportés au Sénat et la sanction royale pour que cette mesure d'ime extrême portée nationale entre désormais en vigueur.La principale des modifications en provenance de la Chum- bre haute exclut de l'application de la lo! d'assurance-chômage le per- eonnel des hôpitaux ou autres institutions de charité.UN AMENDEMENT REJETE Avant que le bill ne subisse sa troisième lecture au Sénat, un amendement qui aurait voulu retarder jusqu'après la guerre le fonctionnement du plan national d'assu- trance, a été battu aux voix par 46 à 23.L'hon.Arthur Meighen, leader conservateur, dit qu'il ne pouvait arriver à concilier son devoir avec la mise en vigueur de la mesure à la Char bre basse par l'hon.Norman MeLarty, ministre du travail.I prop-a, en nséquence, l'amends- ment précité.Tous les libéraux se prononcérent contre cette motion ainsi que les six sénateurs conservateurs suivants: I'hon.Iva Fallis, Ontario; l\u2019hon.Arthur Sauvé, Montréal; l'hon.J.-A.Macdonald, Nou- veau-Brunswick; l'hon, B.Franklin Smith, Nouveau-Brunswick; I'hon.John T.Haig, Manitoba; et fhon.Louis Cûté, Ottawa.DEUX MILLIONS D'OUVRIERS Ce bill, la plus importante législation de toute la session, permettra à environ 2.100.000 travailleurs de bénéficier de l'assurance-chômage avec quelques 4.000.000 de membres de leurs familles.Les Ouvriers gagnant au delà de $2.000 par année seront exempts de l'assurance-chômage.La mesure actuelle ressemble sur plus d'un point à celle de 1935 \u2014 invalidée par la suite au Conseil Privé.Le nouveau bill, présenté aux Communes le 16 juillet dernier, ne 7 « Questions d'étiquette LE BON GOÛT par Francine MARKEL QUESTION \u2014 Ma femme se présente toujours au déjeûner dans une tenue plutôt négligée.Elle n'a pas le temps de #0 faire une totlet- te, dit-elle.Je lui reproche parfois, at-je raison *\u2014MARIE D'UN AN.REPONSE \u2014Il existe pourtant de folles robes d'intérieur.On les revêt en un instant, elles sont ausst coquettes que pratiques.Les modèles sont seyants et les imprimés aux dessins neufs et variés.Votre épouse n\u2019en fait pas usage ?Vous pourriez peut-être lut en faire cadeau & la prochaine occasion.Cela Finctiera peut-être à être un peu pius coquette et à ne pas se présenter au déjeuner avec une figure enduite de crème et les cheveux sur les bigoudis.REPONSE a LILY \u2014Je réponds a toutes ves questions.Pour se rendre à l\u2018autel, la fille d'honneur, accompagnée du garçon d'honneur, suit immédiatement la mariée ou bras de son père.Elle s'occupe du bouquet de la mariée et doft arranger sa traîne de façon élégante.C\u2019est le marié qui lui offre un présent et non le garçon d'honneur.Sil y a réception le soir, elle doit gen tenir tout simplement aur règles de l'étiquette à observer dans ces occasions.NOTE, \u2014 fous ruvrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mille FRANCINE MERKEL donne des conseils d\u2019étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s\u2019engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mille Merkel! détermine eens Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y.Cette robe est d'une facile réalisation, Ce genre se présente dans la conception bride au cou.Mettez le boléro lorsque vous désirez vous couvrir.Les grandes poches plaquées sont splendides pour le mouchoir et le peigne.Des piqûres opposition ajoutent une touche fascinante au sharkskin cu piqué blanc.Vous pouvez aussi l'agrémenter de rouge sur blanc, faisant la jaquette en rouge uni.Pour les vacances et les fins de semaine.Le style No 3364 est établi dans les tailles 12, 14, 16, 36, 38 et 40.La taille 16 exige 2 3-4 verges d'un tissu de 39 pouces pour Ia robe: 1 3-8 verge pour la jaquette.Le livret de modes ne coûte que 13 sous.Le livret et le patron en- ssmble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez llaiblement voire adresse et le numére du style.N'ou- biles pas de mentionner la taile que vous désires, News avors maintenant le nse- veau catalogue d'automne et d'biver.Adresses vos commandes au Sere vice des Modes, Journal \u201cLe Doeit\u201d, VENDREDI 2 AOÛT, 1940 p= vy mom L'assurance - chômage sera bientôt mise en vigueur rencontra en somme qu'une opposition modérée.Le projet de 1935 lui avait frayé la voie dans une certaine mesure.Plusieurs témoins furent entendus aux séances des comités parlementaires \u2014 comité des Communes et comité du Sénat \u2014 et approuvé- rent en majorité le plan national d'assurance-chômage.Tandis que les délégués ouvriers se prononcèrent en faveur de cette mesure sans restrictions, les représentants des manufacturiess et des maisons d'affaires émirent des objections sur des points de détail.' La principale critique fut que le; gouvernement avait présenté une | législation aussi.essentielle trop; tardivement dans la session et l'on | ajouta que l'on devrait remettre à plus tard l'adoption d'une mesure! d'une aussi grande portée nationale.Par contre, les partisans de l'assurance-chômage répondirent | qu'il importait de la mettre en vigueur sans retard alors que dem.| bauchage était à son sommet \u2014 ce qui permettrait aux travailleurs de profiter des avantages de ce plan social lors de la crise imminente de l'après-guerre.OPPOSITION DE MEIGHEN Discutant le bill, hier, au Sénat.Thon, Meighen dit qu'il ne pouvait croire que le gouvernement elt I'intention d'appliquer une législation de cette envergure en pleine guerre \u2014 surtout en tenant compte du fait que cette mesure était une mesure d'impôt qui viendrait s'ajouter à toutes les nouvelles taxes de guerre déjà en vigueur.\u201cCette loi est inopportune\u201d.s'écria-t-il, \u2018parce que personne ne sait quelle sera la situation après la guerre.Je ne m'oppose pas au principe même du bill, mais je voudrais simplement qu\u2019on retarde l'adoption\u201d.L'hon.Raoul Dandurand, leader du gouvernement à la Chambre haute, rappela qu'au cours de la dernière guerre la Grande-Breta- gne avait continué de percevoir les contribuations d'assurance-chômage.\u201cC'est ce qui sauva le pays du chaos et de la révolution\u201d, ponctua- t-il, \u201cquand le chômage se propagea dans tout le pays à l'issue des hostilités\u201d.\u201cCette guerre\u201d, continua-t-i], \u201cpeut durer des mois.Elle peut durer aussi des années, Personne ne saurait ls prédire.Le gouvernement à le devoir non seulement de diriger l'effort de guerre, mais de pourvoir à l'établissement de l'assurance-chômage tandis que l'embauchage est à son maximum\u201d.Cette législation permettra à son dire de percevoir $4.000.000 par mois des patrons et des ouvriers.\u201cAvec cette somme et le cinquième du total du fonds d'assurance-chômage que fournira le gouvernement, on pourra acheter des obligations fédérales et aider ainsi indirectement à financer la guerre\u201d, commenta-t- il, Le sénateur Melghen fut du même avis que le sénateur Dandurand.Mais il nota, en plus, qu'après la guerre le pays devrait prendre soin, en outre.de 20.000 à 30.000 si ce n'est de 500.000 anciens combattants.REPLIQUE DE DANDURAND Le leader du gouvernement répliqua que le problème qui se poserait alors était identique à celui du dernier conflit.\u201cComme en 1918\", conclut-il, \u201cle Dominion devra voir à la subsistance des retours du front et de leurs familles\u201d.Les commandes d\u2019avions de la France aux E.-U.\u2014\u2014\u2014re (Pre se associée) WASHINGTON, 2.\u2014 La France à reçu des commandes d'avions au montant de $17.186.440 au cours du mois de juin, mois de sa capitulation.Ce montant comprend aussi les parties d'avions.Ces livraisons comprenaient plus de la moitié des $27.591.288 d'exportations de ce gere durant le mois de juin.D'autres exportations se chiffraient à $5.007.647, en avions et en parties d'avions au Royaume-Uni: $1.271.- 183 au Canada; $1.127.144 à la Sué- de: $573.344, à la Belgique et $531.- 428 en Chine.Le ministère du commerce a déclaré que ces exportations compre- nafent 372 avions complets, Pour la première demie de 1940.les exportations totales d'avions sont sinsi répartis: à la France $75.375.- 565; #18.167,967 au Royaume-Uni; à elle-même les questions aux« l'Australie, $9.536.550 et au Cana- quelles elle répond.da, $7.050.759.er _ ROBE SOLEIL Non graisseuse.netache pas Rend la transpiration inodore S\u2019emploie avant et aprés le DESODORISANT Enraye surement la transpiration 1a 3 jours l once entiere, 33% ET NON UNE DEMI- ONCE me rasage.N'irrite pas la peau ni n'abime les robes .Sèche promptement .D'une douceur satinée et crémeuse .Disparaît rapidement GARANTIE \u2014 Votre argent vous sera remboursé si vous n'admetiez pas que la Crème Odorono est le meilleur désodorisant que vous ayez jamais employé! The Odoropo Company, Lid., 980, rue St-Ancoine, Mootrés , PQ.ee L\u2019Osservatore Romano et la France !Presse Associée) CITE DU VATICAN, le 2.\u2014 L'Os- servatore Romano, organe du Vatican, a accueilli avec bienveillance aujourd'hui la nouvelle du démembrement des comités des professeurs en France ainsi que l'établissement du'ministère de la famille et de la jeunesse, un pas vers le chemin de ia réforme, entreprise par le gouvernement Pétain.L'organe du Vatican a déclaré que les comités des professeurs, qui étaient de vraies unions ouvrières, avaient pris la direction de l'éducation en France et étaient devenus \u201cun état dans l\u2019état\u201d.Ils profes- salent de plus la libre pensée, tant dans les doctrines philosophiques que dans les doctrines sociales et politiques.Commentant la dissolution des coinités, l'Osservaiore Romano ajoute que \u201cles catholiques qui ont combattu contre l'athéisme dans les écoles apprécieront à sa juste valeur ia réforme qui suivra ce geste.De plus les catholiques ont conflan- ce dans le bien et l'efficacité qu\u2019il en résultera.\u201d Lord Athlone à Charlottetown \u2014 (Presse canadienne) CHARLOTTETOWN, le 2\u2014 Lors de la visite à l'He du Prince-Edouard du gouverneur-général, le comte d'Athlone, et de la princesse Alice, du 30 août au 2 septembre, il y aura réception à la salle historique de ia Confédération, au palais légisiatif de la province, annonce-t-on aujour- d'hui.Le premier ministre Thane Campbell et le maire Holman, de Charlottetown, liront des adresses de bienvenue.Pendant sa visite, le gouverneur- général inspectera les unités navales et militaires de l'Ie du Prince- Edouard, et la princesse Alice rencontrera les directrices des unités de la croix rouge et d'autres associations féminines.Le gouvernement de la province donnera un dîner en l'honneur du groupe vice-royal.DECLARATION DE M.GROULX QUEBEC\u2014 Le Ministre de la Santé, l'honorable Henri Groulx, Lrans- met aux journaux le communiqué suivant: \u201cLe mouvement démographique enregistré durant le mois de mal continue les courbes favorables commencées dès le début de l'année.La mortalité infantile marque toutefois le taux le plus favorable puisqu'il n\u2019est que de 67.7 par 1.000 naissances.C'est la première fois qu'un taux aussi bas soit enregistré durant ce mois.D'un autre côté, celui des cinq premiers mois de l'année est ausst 2 jprus falbel pour cette période: 78.0.Le total des décès est de 2.450 pour un taux de 8.8; le (aux des cing mois est de 99 Ici encore, ce sont les taux les plus faibles de mortalité générale encore enregistrés dans la province.Le total des naissances, bien que satisfaisant, ne montre aucune tendance vers l'augmentation: il y eut durant le mois de mai 6217 naissances vivantes pour un taux de 224.Durant les cinq mois, nous avons compté 31,784 naissances pour le taux de 234 Ce sont les taux les plus faibles pour mai et pour les cinq mois.Notre natalité demeure stationnaire.De son côté, la nuptlalité tend a augmenter et les 2,405 mariages célébrés durant le mois produisent le taux le plus élevé pour ce mois: 8.7, Depuis le début de l'année.il y eut 8461 mariages.Il est intéressant de motar qu'en dépit d'une natalité stationnaire, notre augmentation nae turelle montre une légére tendance vers la hausse.Durant les cing premiers mois de l'année, cette augmens- tation naturelle de notre population est de 13.5 par 1.000 habitants quand elle n'était que de 12.0 en 1936.\u201d L\u2019avenir des mines du Québec \u2014\u2014- QUEBEC, 2.(PC) \u2014 M.A.-0.Duygesne, directeur du bureau provincial des mines, était de retour hier d'une tournée d'inspection dans le comté de Témiscamingue et il a déclaré aux représentants de la presse que l'avenir minier dans le nord du Québec était \u201cdes plus encourageants\u201d.L'industrie minière, a-t-il dit, est extrêmement active dans cette section de la province.ppt EST MIEUX PORTANTE QUE: DEPUIS DES ANNEEES! ELLE LOUANGE LE TONIQUE MOSBY! \u201cJe suis surprise de ce médicament\u201d, dit Mme Montpe- tit, de la rue Lois, à Hull.\u2014 Les gaz et le gonflement nuisaient à sa respiration \u2014 Ne dormait que difficilement.\u2014 L'estomac lui faisait mal\u2014Le Tonique Mosby lui a donné un véritable soulagement.ra Des gens dans toutes les parties d'Ottawa et de Hull prennent et louangent cette nouvelle mixture de racines et dMerbages et d'autres splendides agents médicinaux, dénommés TO IQUE MOSBY, gut est actuellement enté au public tous les jours à la Pharmacie Brisson, 4, rue Dalhousie, & Ottawa, et à la Pharmacie Farley, 119, Hotel-de- ville, Huil.Et en même temps, plusieurs hommes et femmes de cette collectivité communiquent des témoignages reconnaissants, recommandant publiquement le Tonique Mosby dans les journaux.Les pharmaciens chez Brisson et Farley di- cent qu'ils n'ont jamais vu un médicament recevoir tant d'attestations volontaires de personnes bien connues dans cette région.Parmi les nombreuses personnes qui louangent le Tonique Mosby, il n'en est pas de plus enthousiastes au sujet de ce nouveau médicament que Mme W.Montpetit, de 31, rue Lois, Hull.et ce qu'elle dit au sujet du Tonique vaut la peine d'être lu.Voici son témoignage: LES GAZ L'EMPECHAIENT DE BIEN RESPIRER \u201cJ'al certainement eu ma part des incommodités causées par les az et le gonflement\u2019, dit Mme ontpetit, \u201ccar j'en al souffert presque constamment.A peu près heures après mes repas je commençais à avoir des douleurs.Les far be formaient À un tei port que pression se faisait sentir jusque dans ma poitrine.et je me sentais si étouftée par ces gaz que je ne pouvais respirer normalement.Je braignais de prendre mes repas car je savais ce qui s'en suivrait.Mon tstomac s'emplissait d'acide et de fermentation à un tel int que j'avais des brûlements à l'intérieur.comme une fournaise chaude dans Moi estomac.Je devins nerveuse et ne pouvais dormir en raison de cette souft , ELLE SF REJOUIT MAINTENANT QUELLE À TROUVÉ LE TO- NIQUR MOSBY \u201cJ'ansayai raédicanent sur médionmmt, maw Je n'obtins que pour me soulager, peu de bienfsit.J'éals par conséquent bien découragée et abattue lorsque finale- - , =: RE le ONIQUE MOSBY me donna.Je \u201cQuel mervellieux soulagement suis mieux rtante que depuis bien DES ANNEES!\u201d \u2014 Mme W.MONTPETIT, 31, rue Lois, Hull, ment je trouvai le Tonique Mosby.Maine tenant je suis tris reconnaissante Ge l'a voir trouvé, car |] se révéla justement ce dont j'avais besoin.Je suis tout étonnée de constater le bien que ce médicament me fit, et je suis toute réjouie du soulage ment qu'il me procura.Ji élimina ! acide les gat et la fermentation dans mon estomac au point que Jes gonflements baissé rent et la difficuité de respirer et Je brûle ment dans Mon estomac sont choses du passé.I produisit aussi une splendide action laxative sur mes intestins paresseux.Je puis bien dormir maintenant et Je me Wve re-osée.Bref.Je suis mieux portante maintenant que depuis DES AN.NEEB, et ai .e Tonique Mosby peut faire tout cela pour une personne dans mon état, niorz Je suis davis qu\u2019il aidera les personnes qui souffrent comme j'ai souffert.Conséquemment, il me feit piale sir de donner mon témoignage.recommane dant publiquement ce médicament.\u2018 AGIT DE PLUSIEURS FACONS A LA FOIS DANS L'ORGANISME Le TONIQUE MOBBY eontient 20 ine grédients.1 agit aissi de plusieurs ma- nfères dans votre organisme, et cela tout à la fois.I! éilmine leu gaz et le gnnfle ment dans l'estomee, actirer les intestins, stimule ie flot de bile dans le fo's et vivifie les reins paresseux, aide à analager des douleurs rhumstirmsies et névricques dues & lorganismee contaminé par l'actiag lente Ce es organes.Bref, grâce à ces nombreux ingrédients, le Tonique Mosby agit comme carminatif, lexatif, cholagogue et diurétique, tout cela en même temps.Des personnes faibles, fpauées nos écrivent tons les jours nous disant que ce médicament nettoyant et vivifiant en fait de Soul autres personnes.En raison du gros volume de 18 vente, le prix da Tonique Mosby est raisonnsb\u2019e.Par cone adquent, n'hésitez pas.Procurss-vous je Tongue Mnedy, AUJOURD HUl-et come mences à le prendre! I.E TONIGQUE MCSBY est actueliement présenté \u20ac expilesé au publie 4 Ottawa à la Pharmacie BRIASON, 224.ree Dale bouvie et à Rastview, à le Pharmacie FARLEY, 119, rue Ritel-de-Vills, at pur tone Ms principaux pharmaciens Gina oot te collectivité © tr 4 oA.\u2019 LA Eu 2 ER 1 AIAN) A .A \u2018et A HP ge A cé en permanence sur \u201cl'autel +- du sacrifice\u201d dans la Tour de :3 la Paix qui surpiombe le Parle- + ment canadien.ete H peralt y avoir très peu de - Chances que l'on adopte à la présente session le bill remettant en vigueur ls loi du concordat agricole au Manitoba.L'hon.J.-T.Haig.\u201c\u2018conservateur, a fait rapport.hier \u201cau Sénat.que le comité conjoint de Chambre haute et des Commu- lies nommé pour étudier un amen- _dement apporté par le Sénat au 11 en question n'avait pas encorc \u2018Téussi à s'entendre.La modification en question permettrait aux tribunaux d'appel de reviser les décislons des commissions de revision du concordat agricole.rg tl ne Le sénateur Arthur Maroot- «- te, ennservateur de Ia Saskat- ™ chewan, a exprimé la crainte, hier soir.à la Chambre haute que, le fardeau financier que l'assurance - chômage imposera TEAGr ETI rT ATR A pe \u201c2eses 2a Ene ge nr y nit F Pr od Tg au Canada ne porte pas à son point de saturation le pouvoir d'absorption des taxes de la part des eontribuables du Dominion.\u201cFinalement\u201d, s\u2018écris- t-if, \u201cles fermiers de l\u2019ouest, comme toujours, paicront les pots cassés en achetant au fort prix les articles de première nécessité\u201d.Puis il rappela qu'en février 1938 la législature du Nouveau-Brunswick avait, par résolution, demandé de retarder l'adoption de l\u2019assurance- chômage jusqu'à ce qu'on ait pris en considération toutes les mesures sociales recommandées dans le rapport Sirois.\u2018\u201cPour- quol\u201d, interrogea-t-il, \u201cn'avoir pas attendu que les deux Chambres aient eu le loisir d\u2019étudier le rapport Sirois et toutes les raisons de ses nombreuses recommandations\u201d.Bien qu'ayant approuvé lui- même le principe de l'assurance-chômage, le nouveau premier ministre de la province de Québec, I'hon Adélard Bodbout, a pris bien garde\u2019, conclut-il, de soumettre sa décision à l\u2019approbation de la législature provinciale qui était alors en session\u201d.Au contraire, selon vateur d'Ottawa, faible marge dans le montant.différence de 15 pour cent\u201d, / ARENA AANA TR EAT Aridi g REE l'avis de! I'hon.Louis COté, sénateur conser- la mise en vi- nuira nullement à l'effort de guerre, fl se récria cependant sur le fait que l'indemnité de chômage accordé au célibataire et celle octroyé à l'homme marié avalent une bien \u201cLa ponc- | | | tua-t-il, \u201cne suffira pas à un sans travail de faire vivre convenablement la famille à sa charge\u201d.\u2014\u2014 L'honorable W.P.Mulock, C.R\u2026 Ministre des Postes, vient d'annoncer que des arrangements ont été conclus par lesquels les lettres, les cartes postales et les journaux à l'adresse des membres de la Canadian Active Service Force stationnés en Islande, sont acceptés au tarif interne.Quant aux colis, le port est de 12 cents par livres jusqu\u2019à une limite de 11 livres, ce taux est le même que celui des colis adressés aux soi- dats qui sont en Angleterre.Les lettres ordinaires, dont le poids ne dépasse pas 2 onces, mises à la poste en Islande par les troupes canadiennes, sont admises en franchise.\u2014 Un nouveau journal en langue étrangère vient de suspendre sa publication par ordre de la censure Il s'agit d\u2019une feuille tchéque de, Toronto, le \u201cJiskra\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'hon.Pierre Casgrain, secrétaire d'Etat, recevra samedi les délégués de la Jeunesse Ouvrière Catholique qui tient son cinquième congrès annuel à Ottawa à partir d'aujourd'hui.Ces assises prendront fin dimanche.Les délégués au nombre d\u2019environ cent cinquante, représentent les divers comités diocésains.C'est dans la grande salle du comité des chemins de fer au Parlement que M.Casgrain accordera une entrevue aux représentants de la Jeunesse travallleuses.Mlle Decoste devient l\u2019épouse de M.Brunet : ; Samedi matin, Nativité, M.oe en l'église de la le vicaire Henri Oui- met bénit le mariage de Mlle Mé- lina, fille de Met Mme Paui Dé- coste, 21 rue Arthur, à M.Archibald Brunet, fils de M.et de feu Mme William Brunet, de Moose-Creek (Ont.), Ies deux pères servaient de témoins à leurs enfants respectifs.La mariée était élégante dans son ensemble bleu marine.Elle au corsage un bouquet de roses, portait % Mme A.Hamel était à l'orgue; M.Alcide Lamoureux et le maître de chapelle, M.Louls-R.Parent firent les frais du chant, Après la cérémonie à l'église.pa- vents et amis furent conviés à un, succulent gofiter chez de la mariée.Au cours de la journée, M.les parents ; | et.Mme Brunet partirent en auto pour | un voyage À Québec et dans Laurentides.A leur retour, meureront à Moose-Creek (Ont.).les | tls de- Assistaient au mariage, de l\u2018étran- i ger: M.et Mme Laferrière, et eur , fille, Alma: M.et Mme Arthur Ray- | mond, d'Alexandria: M.et Alphonse Laferrière: M.Mme et Mme Cyrilie Laferrière, de Montréal: Met Mme A.Décoste, de Montréal: M.et Mme McEwen, de Maxville: M.et Mme Brunet, Aubé, M.et Mme Emery M.et Mme St-Amand, et M.gnent l'heureux couple.re Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez | les annonces.ET SERVANT DÉS PAPIERS Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.$ Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dent tes Pharmacies, les Epiceries et jun Mogssins Généroux.POURQUOI PAYER PLUS?| The WIL LSON FLY PAD CO.Homilyn, Out | ; M.et Mme H.Brunet.; et Mme Doré.de Moose-Creek (Ont.).Nos voeux de bonheur accompa- | j 3 | | | | DES PRIX Superbes toilettes pour toutes occasions \u2014 Crêpes unis et fleuris \u2014 Toile et autres tissus en vogue cet été.Grice a son immense capital, la maison PHARAND est en mesure de vous apporter des aubaines merveilleuses en tout temps.À l'exemple de plusieurs magasins des grandes villes, JOSAPHAT PHARAND est prêt à dépenser un montant additionel considérakle avec les manufacturiers qui comme lui voudraient sacrifier leur profit pour maintenir les affaires à leur niveau normal et ainsi procurer du travail à plus d'employés.I Pour Dames CREPES unis et imprimés \u2014- SHEER de belle qualité.SPUN, TOILE et autres tissus nouveaux, C'est une occasion un peu rare de vous procurer d'aussi belies robes à un rix aussi bas.Tailles 18 à 20 \u2014 36 à 40.Valeurs réelles COMME VOUS N'EN N'AVEZ PAS ENCORE VU © GROS SPECIAL SAMEDI © > BAS Chiffon DE SOIE pour Dames Valeur réelle de 65c + Samedi, tant qu'il y en aura, DE COTONNADE la paire, pour Dames et Jeunes Filles C Juste comme vous étes en quéte de quelques robes de cotonnades, nous vous offrons le choix de 100 nou- Jamais pareille occasion vel les robes fraichement recues.fut offerte par aucun marchand \u2014 Beaux bas de chiffon de soie \u2014 très clair.N'hésitez pas à venir vous en choisir plusieurs aires à ce prix ridicule.ENEZ DE BONNE HEU- Styles pour le bureau, la rue ou la campagne.Beau choix de broadcloth aux brillantes couleurs de la saison.Venez en choisir au moins 6 Toutes les ointures.hoix varié de belles nuances.RE SAMEDI.à ce prix.Tailles 14 à 40.Valeurs ro = jusqu'à 1.98.SAMEDI MATIN, Chacune LL ROBES D'INTERIEUR pour Dames et Jeunes Filles Modèles qui vous en feront désirer plusieurs.Les imprimés sont gais.Venez de bonne heure pour bénéficier de ce bas prix.Toutes les tailles.Spécial de Notre Vente Anniversaire, chacune, A 4 S.v.p., pas de commandes par la poste ou téléphoniques.Pas d'échange.UNE SEULE A CHAQUE CIIENT Couches de Caoutchouc Couches de caoutchoux pour enfants.Toutes blanches avec de ben élastique.Valeur de 25e.10 SAMEDI, chacune .c Tabliers Une grande variété d'imprimés, genres de fantaisies, en organdie, garnis de braid.Modèles assez grand pour préserver la robe.C'est une rare aubaine.Venez de bonne heure, xamedi, pour en profiter.Spécial de notre VENTE ANNIVERSAIRE.1 3 Chacun Cc Sous-Vétements d\u2018Enfonts En coton où celasuède.Camisoles et Panties en coton seulement.Panties en cellasudde.Ages de 2 a 12 ans.Valeurs réelles de 35c.Spé cial de notre VENTE ANN, 19 chaque morceau C Bas Courts POUR DAMES ET ENFANTS Beaux bas en soie uni ou de fantaisie pour dames et enfants.Superbea choix de dessins et nuances.Pointures 4 à 10.Tous parfaits.Valant 29c.VENTE ANN.Samedi, le paire C Sacoches Blanches Jolies Bâcoches en cuir blanc lavable ou imitation de cuir, genre bourse ou sport avec courroie sur le dessus ou chaînettes doubles ou simples.Très chics pour combiner avec vos toilettes d'été.Valeur de 1.19.Spécial de notre VENTE ANN, chacune Cc Corsets To's des corsets de marques connues.Pour porter le jour ou le soir.Bro carts, batiste, satin lastex.Genre at- | POUR HOMMES ET JEUNES GENS Chaussettes de Fantaisie POUR HOMMES Assortiment de dessins.En coton de première qualité.Aussi un choix de bas court (anklets'.Polnturex 1N à 1112.Prix de VENTE 1 ANNIVERSAIRE.la paire 9¢ Bretelles pour Homme Bretelles de toiiette, \u2018ete, bon élastique à rayures foncées, bouts en cuir ou avec corde élastique, confection très solide.Spécial de Notre 29 VENTE ANN.In paire Cc qui valent la peine que vous preniez quelques minutes de votre temps, samedi.Vous serez servis rapidement, car nous avons de nombreux commis à votre disposition, POUR LES PREMIERS 297 CLIENTS 297 COMPLETS Combinaisons FOUR GARCONS En fil balbriggan de belle qualité.Modèle athlétique.Manches courtes on Frans manches.Teintes naturelles.\u2014- Grandeur 22 à 34.4 Prix de VENTE 40e ANN.= c Ceintures pour Hommes Bonne ceinture de cuir.Uni, brun, noir, gris et fawn.Aussi en braid de fantaisie.Choix de teintes uni.-\u2014 Grandeurs 80 à 85.Extra Spécial de Notre VENTE ANN, 34 chacune .\u2026- C \u201d\u201c Pantalons Whoopee\u201d POUR GARCONE Pantaluns longs en duck bleu marine.Messieurs, cette vente sans profit fait faire des merveilles dans les complets .Elastic à Is ceintore, bord relevé.pour hommes.Vous avez dans ces groupes, des valeurs vraiment incomparables ANS ERBAIRE Prix de VENTE § .et quel que soit votre physique, vous vous habillerez facilement chez la paire.70c¢ PHARAND durant cette vente, car le choix comprend tous les styles, Pantalons de Travail Pantalons iSalupettes; en duck bleu avec rivets.Aussi ep tissu de coton de durée en gria rayé.Tailles 20 A 44.Une valeur remarquable de notra Prix de 40e VENTE ANN.ir 98e Un grand choix de tissus d'été et un assortiment complet de tons foncés pour l'automne pour Garçons DE 2 A 6 ANS Modèles en routil kaki et marine.nervures rouges, poches en avant courroies sur les éapules.Spécial de VENTE ANNIVERSAIRE.29 Tant qu'il y en aura.samedi, ¢ Culottes \u2018Shorts\u2019 En grosse toile \u201cDuck\u201d blanc ou marine.Tailles: 14 & 20.Confection de qualité durable.Spécial de 70 VENTE ANN.¢ Belles Chemi elles emises POUR HOMMES Confectionnées de broadcloth de haute Magnifique choix de nouvelles rayures de fantaisie, quadrillées ou fleu- 1:30 qualité.ries.Tissus \u201cSanforized Shrunk\u201d avec coliet \u2018Per-Fit\u201d.Encolures 13% & 17.Valeurs jusqu'à 1.95.Samedi, chacune taché sur le côté, step-in cu lacé.Tail la paire - Ea \u201c1.90 COMPLETS.Reg.19.50 - .» 9.75 I Salopettes Salopettes 12 25 E Noir Pour Hommes | «1 ol COMPLETS.COMPLETS.COMPLETS.bretelles.Tallies 38 à 46.Spécial de Notra 40e VENTE 90 ANN, la paire .C Extra Reg.24.50 - Reg.21.50 - 29.50 13.15 14.75 18.75 Sous-Vêtements POUR HOMMES Marque Harvey Woods.Choix de æi- lets ou camisoles (jerseys), en trict de cuton uni ou par cites ise porte avee short.) En tricot de coton uni on bar côtes, ceinture avec élastique (Las- Tailles: 2% à 42.Tres spécial ANN tex).Le morceau COMPLETS.Rég.37.50 - de Notre 40e VENTE A R44, COMPLET DE FLANELLE POUR GARÇONNETS Confectionnés de flanelle de laine, styls avec plis au dos.Couleurs: gris pâle et bleu marine.Aussi toile Faim Beach.crème mourhetée.Gran - deurs 22 à 30.Régu- llers jusqu'à 2.05.4, Prix de Notre Vente A Anniversaire jizd PE Le rôle de la Gestapo au Japon \u2018Presse canadienne) ] LONDRES, le 2\u2014 Des personnages officiels aujourdhul, accusaient la Gestapo allemande d'exercer une certaine influence dans les aifaires intérieures japonaises, grâce à l'un de ses représentants au miniêre de l'intérieur du Japon, ministère qui régit l'activité de la police.On a divulgué en même temps, qu'on avait arrété deux autres su- Jets hritanniques en Corée, colon- nie du Japon sur le continent asiatique.On continue ni plus ni moins la campagne anti-britannique contre un prétendu espionage.Cette action monte à 9, le nomore C'Anglais éminents qui ont été emprisonnés.Six autres ont été libérés.\u201cNous avons d'autre information au sujet d ureprésentant de la Gestapo au ministère de l\u2019intérieur du Japon.\u201d disait encore cette source d'information.Ce représentant s'appellerait Frans Huber, des troupes de choc allemandes, qui a été nommé offi- cler d'information auprès du ministère du Japon, en 1937, après que ie Japon et l'Allemagne eurent signé le pacte \u201cant!-Comintern\u201d.Cet Informateur anglais ajoutait qu'une fois la guerre déclarée, Franz avait été nommé attaché de l'em- bassade, et qu'ainsi il devint l'agent de contact entre l'ambassade alle mande et le minsitère de l'intérieur Japonais.Comme résultat, ce représentant de la Gestapo a exerce une grande {nfluence sur ce ministère.Des dépêches de Tokio, mercredi dernier, disaient \u2018ue \u201cplusieurs étrangers\u201d avaient été arrêtés en Corée; mals on ne mentionnait pes les noms.On rapporte aujourd'hui que ceux qui sont supposés avoir été arrêtés sont: un missionnaire du nom de Chadwell, membre de la mission de l'église anglicane à Haijo, et un homme du nom de Sandford à Tel- air Robert Craigie, ambessadeur anglais au Japon, o dit-on, protesté Au sujet de ces deux arrestations.LA POLITIQUE DE LA SUÈDE (Presse Associée) STOCKHOLM, 2.\u2014 Le roi Gustave V, dans le discours du trône convoquant une session spéciale du parlement pour aujourd'hui, & déclaré que la politique étrangère de 1 .Suèdde n'était pas changée.Le roi ajouta qu'il poursuivait ses efforts \u201cpour tenir mon pays éloigné de la guerre, tout en conservant sa liberté et son indépendance.\u201d Les législateurs, convoqués pour étudier des mesures d'alde industrielle et de défense, sont partis du parlement pour se rendre au château, afin d'entendre le discours du roi.Celui-ci déclara que la nation devrait mettre à contribution ses ressources productrices \u201cen vue de nos préparatifs tant extérieurs qu'intérieurs.\u201d Raid de jour sur Cherbourg \u2014p_ (Presse Canadienne) LONDRES, le 2.\u2014 Le ministère de l'air rapporte qu'une forte escadrille d'avions préposés à la surveillance de la côte, à fait un raid, en plein jour hier, sur l'aéroport de Cherbourg, occupé par les Allemands, Le rapport officiel disait: \u201cUne forte escadrille d'avions préposés à la surveillance de la côte a porté une attaque, en plein jour, sur l'aéroport occupé par les Allemands à Cherbourg.L'attaque a été repoussé par un feu intense anti-aérien, Trois de nos bombardiers ne sont pas revenus.\u201d OEUFS BISCUITS SODAS Old H SAVON IVORY Grosses barres de 10c Spécial, 3\"*19e BEURRE DE CREMERIE St-André, 1ère 24c Clessa À.En achet Impérial LE TOUT \u201cFRAIS\u201d \u2014 Reçus tous les jours Moyens.Doux.OXYDOL grosse boîte, \u2014 \u2014 tv Classe À.2Tc Gros.Deux.ickory.Bte 12 29c .Île Savon en feuilles Derby pour le.24c 3 (vs 19¢ PATATES de Québec 10c %.95¢ LAIT évaporé Soldat \u2026 ant une 2 savon Sac 7 Ivs Sac 75 Ivy Tc qualité.Liv .CAFE RED ROSE pour, a 49c bos 26 mo Préverde.1 3 Cc OLIVES ORIENTALES APPRET A SALADE \u201cRITZ\u201d DE RAYMOND\" Gros pot 3 9 C de 32 onces .JUS DE TOMATES Oak L QUEEN.Pot 26 onces.FARCIES, TOMATES de choix.Grosse boite POUDRE A DENTS COLGATE 34c 2 boîtes d'une valeur de 55e, pour.Pot 18 onces.PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN 3°\" 25\u20ac 2 pour 25c eaf.Bte 28 on., 3 pr 29¢ Tissu fin SIROP DE MAIS \u201cCrown\u201d 2m 19¢ 3 39¢ CORNICHONS CRUNCHIE 14¢ 2 Ivs FARINE FIVE ROSES Sac de 25e 7 livres CONFITURES STELLA Récolte de 1939 Freises ov ananas.Pot de 2 livres 29c POULES FRAICHES Premier choix, 2 5 C La livre ROULEAU DE POULET.Liv.39c FOIE DE VEAU CUIT.Liv.30\u20ac PATE FOIE GRAS.Liv.39e ROTI DE LARD CUIT.Liv.65e GRAISSE PURE Livre MC ne 1\" CELERiI - Coeurs, Krispy.10e Lemieux & CONCOMBRES de choix, 2 pr 5e BETTERAVES .2 pats 5e CPINARDS.Gol.10c FÊVES JAUNES.Gal .10\u20ac CHOUX-FLEURS .10¢ OIGNONS de table, 3 pqts 10¢ TOMATES PECHES RAISIN ORANGES Sunkist locales Grosses Malaga Doux, 18e-25c-29c PAMPLEMOUSSES Liv.\u2014!0e Doux.\u201429e Liv.\u201412 Vie 7 pour 25¢ 104, RUE DU PONT Tél: 2-1797 \u2014 2-1798 Surs ou sucrés.Pot 14 onces KETCHUP \u201cClark\u201d Bouteille de 12 onces.1 2 !/2c SAVON NAPHTHA PEARL Gratuit 1 pag.AMMONIA avec 5 23¢ CREME DOUCE DE TABLE 3 5 \u20ac La pints.Epaule sans gigot.Liv.22¢ Epaule désossée M.L.Liv.27e Epoule réulée, Cottage, Liv.29c BACON canadien, Liv.33c Pistaches Papillottes L SALEES à la melosse ae livre, 1 Oc rove, 1 Oc CAROTTES fraiches, 3 pate 5c HULL Dompierre SEMAINE DU 3 AOÛT \u2014 mm = 145, rue du Pont, Hull CLEMENT & LEBLANC BEURRE de crémerie, première qualité.Liv., 24c Tél; 24-1179 \u2014 2-1170 CREME DOUCE SUCRE | Graisse Pure Garantie pour se GRANULE La 9 La fouetter.livre \u2026\u2026 C pinte 35¢ 10 69c Junket pour crème 3 Savons Imperial et 1 gros 2 1 .2 19 xydo ut A Flac pate 18c Paplilottes (Kisses) à » Dattes.sans noyaux, % lvs 23c! mélasse.La livre .\u2026 \u2026 16e Patates locales sue de Sac de grosses 7 tyres | 121/3c 18 1ve .\u2026.90c domnates, locales .retin 2 Ive 1% Pommes blanches \u2026 $3 livres 25¢ alade Iceberg _ Fra casseau d C'oncombres, beaux «, ne | \u2026 an e.124 longs .8 pour 5c! Maïs sur épis 2 dom.ROUCHERIE Steak, Je Boeuf de l'Ouest Rou 4 de J Jeune Lard, épaule.se roi os Boeuf de l'Ouest.pa cate.La it \u2026 290 vre .ues Picnic, sans \u201cgigot.\u2019 La iv.231 La livre tes ou sa ACCIDENT D\u2019AUTOMOBILES À VAL QUESNEL et VAL QUESNEL (Qué), 3.\u2014Deux automobiles conduites respectivement par MM.François Bourgeois et Hervé Major se sont heurtées à l'entrée du chemin du rang Sainte- Madeleine le mercredi 31 juillet, vers 4 heures du soir.M.Bourgeois conduisait en pique-nique à l'Île Cor- beil un groupe de jeunes filles \u2018mt voici les noms: Qiséle Bourgols.Carmen Bourgeois, Dolorés Bisson.Aline Deschambault, Aline et Marie Blanche Corbeille.Toutes ont reçu des contusions.Mile Dolorés Bis- son à été particulièrement blessée Les voyageurs qui ge trouvaient dans la voiture de M, Hervé Major n'ont reçu que de légéres blessures, + * + Le mercredi, 29 juillet sut leu en notre église paroissiale les funérailles de Mile J.Courtemanche.décédée lundi dernier à l'âge de T5 ans.Feu Mlle Courtemanche demeurait avec son neveu, M.Jules Courtemanche, COMMUNIQUE ALLEMAND (Presse associée) BERLIN, le 2.\u2014 Voici le communiqué d'aujourd'hui du haut commandement allemand: \u2014 \u201cLe lieutenant-capitaine Wilhelm Rollman, commandant d\u2019un sous- marins, a coulé un sous-marin ennemi.Ainsi ce navire, en deux opérations, en peu de temps, détruits 12 navires auxiliaires d'un total de 74.338 tonneaux, le destroyer britannique \u201cWhirlwind\u201d et un sous- marin.\u2018I s'agit apparemment ici d'une répétition de vieilles prétentions, car il y a prés d'un mois que l'amirauté britannique a annoncé la perte du \u201cWhirlwind\u201d.\u201cUn combat s'est produit dans le sud de l'Atlantique entre un croiseur auxiliaire allemand et le navire anglais \u201cAlcantara\u201d.Le navire auxi- Haire ennemi, de 22,209 tonnes, supérieur et mieux armés, a subi de dangereux coups.L'un.entr\u2019autres, toucha ses machines, de sorte qu'il dut abandonner la bataille et chercher refuge dans le port de Rio-de- Janeiro.Le croiseur auxilfaire allemand poursuivit ses Opérations d'après ses plans.(C\u2019est le vaisseau allemand, et non #\u201cAlcantara\u201d, qui abandonna Ja lutte, prenant la fuite sous le couvert d'un écran de fumée.L\u2019Alcan- tara fut endommagé et se rendit à Rio-de-Janeiro pour y être réparé).\u201cLes unités de combats allemandes bombardèrent, le ler août, un certain nombre de petits convois et plusieurs navires auxiliaires ennemis naviguant seuls au large de l'embouchure de Jn rivière Humber, dans le canal St-George et au large de Yarmouth.Au cours de ces opérations, un navire marchand fut coulé, deux autres, un bateau-citerne et un releveur de mines, gravement endommagés.(Le ministère de la sécurité nationale a annoncé que quelques mal- sons ont subi des dégâts au cours de raids allemands dans le voisinage de l'estuaire de la Tamise et du canal de Bristol.) \u201cNos appareils effectuèrent un autre raids qui eut un succés particulier, sur une usine d'aviohñs à Norwich.Des lourdes bom' gs tombérent de faible altitude sur les usines, déclenchant de grands incendies et causant plusieurs explosions, (Les autorités britanniques ont annoncé qu'un avion allemand isolé avait causé \u2018quelques dommages à des propriétés industrielles\u201d au cours de ce raid.) \u201cUn avion a détruit un sous-marin ennemi dans les eaux de Norvège, le 31 juillet.(L'amirauté britannique ne confirme pas cette nouvelle) \u201cAu cours de l\u2019enrès-midi, hier, huit bomhardiers britanniques \u201cBristol Blenheim\u201d tentérent un rald sur l'aéroport de Querville, prés Cherbourg.Nos avions de chasse et nos batteries anti-avions réussirent à abattre les huit appareils; nos avions de poursuite \u201cMesserschmitt\u201d an descendirent trois, les batteries.les cinq autres.Nous ne comptons aucune perte de notre côté.(Le ministère «- l'air britannique a annoncé que trois bombardiers anglais n'étaient pas revenus de ce raid).\u201cAu cours d\u2019un raid tenté en territoire hollandais, deux autres avions anglais \u201cBlenheim\u201d furent abattus au cours d'un combat sérien.\u201cDurant la nuit du ler au 2 août, des avions anglais ont encore pénétré en territoire allemand.dans l'ouest.Leurs boinbes re causèrent aucun dommage militaire.mais fit des dégâts considérables à des maisons du voisinage de Cologne: elles y tuèrent et blessèrent un certain nombre de civils.\u201cOn compte dix avions ennemis perdus hier; un seul des nôtres n'est pas revenu.\u201d (Le ministère de l'air britannique n\u2019a pas encore fait ranvort des raids de la nuit.D'après les nouvelles au'on a déjà pu recueillir.torp deux avions allemands ont été des- \u2014\u2014 GEDEON MONETTE Angle Du Pont et Frontenac Hull, P.Q.GROCETERIA Tél.: 2-9136 Sucre blane .10 lvs 67c Patates nouvelles \u2014 3 sacs de 7 lvs .25¢ Sac de 75 livres .8c Balais 5 cordes, Chacun .2lc Vadrouilles No 3.Chacune .15c No 5.Chacune .,.24 No 10.Chacune .47c Thé noir, lousse.La lv.59e Pistaches salées.La lv, 10c Jelly, assortie .\u2026.6 pois 25c La doux.470 Cire à plancher liquide, Boite 1 chopine .Crème douce.La pinte .25e Biscuits Sandwich Marven.Rés.20c .e .18\u20ac Célerl.Chacun .10c Tomates rondes.La v.\u2026.\u2026.5e Choux.Gros.Chacun .Be Carottes .pats Se Betteraves, Le gal.180 Beurre d\u2019Erable .2 lvs 266 Tabae.Petit Bouxe on Petit Havane .2 ive Umpres Roti de Lard dans on ce nine de Boeuf .1,12 gaucisse fraiche.La ww,\" wa Bajoues ur Raloney, complet, La\u2019 Mie Boeuf à bouillir, gras 3 lv 26e Boeuf à boulilir .2 lvs 25¢ Tranches de Lard | 3 lve 35c Toutes nos viandes sont garanties fruiches ou araent remis.Le général (Presse canadienne) LONDRES, 2\u2014Le général Charles de Gaulle a langé hier soir un appel aux Canadiens-Français, au nom de \u2018l\u2019AÂme de la France\u201d.\u201cL'âme de la France cherche et appelle votre secours, le vôtre Canadiens français\u201d, dit le général.M de Gaulle parlait d'un studio de la B.B.C.qui ressemblait à une étude de gentilhomme campagnard, avec foyer et bibliothèque, Le microphone reposait sur un pupitre.Au cours de l'émission le général était seul dans la salle, accompagné d\u2019un membre du personnel de Radio-Canada.Mais à son arrivée au studio, les membres du personnel l'acompa- gnalent.Il portait son uniforme de général: à la poitrine, toutes ses décorations militaires.Les deux réseaux de Radio-Ca- nda, anglais et français, transmirent sur les ondes le discours du général de Gaulle, reconnu par la Grande-Bretagne comme le chef des Français libres de l'Empire bri- tanniqu.Le général prononça tout son discours d'un ton ferme, posé.On fit ensuite entendre une version, enregistrée sur disque, de la Marsell- laise, chantée par plus de 1.000 voix de soldats français, \u201cL'Ame de la France cherche et appelle votre secours, dit-il.parce qu'elle vous connaît.parce qu'elle mesure votre rôle à votre importance à l'intérieur de l'Empire tritanni- que qui, aujourd'hui, soutient presque seul la cause de ceux qui veulent être libres,\u201d Voici le texte du discours: \u201cCanadiens français | \u201cSi loin que vous soyez de moi.je n'éprouve aucun embarras à vous parler, car je veux vous parler de la France.Et personne au monde ne peut comprendre ia chose fran- Vaise mieux que les Canadiens français.\u201cJe ne vous énumérerai pas nos erreurs militaires, morales, nationales, Le soldat, le cotholique, le Français qui vous parle les con- nait et les reconnait.Pensez seulement qu'aucune nation n'avait subi, supporté, acepte des sacrifices pareils aux sacrifices qui furent subis, supportés, acceptés par nous de 1914 à 1918.Les Français étaient morts en masse sur les champs de bataille, et ceux-là étaient les meil- cendus sur la côte anglaise hier, et, en plus des trois bombardiers perdus à Cherbourg, un avion de combat de Is RAP n'est pas revenu; 1! était en patrouille.) COMMUNIQUÉ ITALIEN (Presse nssociée ) ROME, le 2.\u2014 Voici le texte communiqué du haut commandement italien: \u201cUne divison navale de l'ennemi, venant de Gibraltar et comprenant deux cuirassés, deux porte-avions et de petis navires ont été atteints par nos escadrilles d'avions, au sud de l'île Formentera, près des iles Baléares, et ont subi un violent bombardement en dépit de leur feu intense anti-aérien.\u201cPlusieurs navires sont supposés avoir été frappés par des Hombes 2a gros calibres.On pouveit voir des incendies sur un cuirassé.Un de nos avions n\u2019est pas revenu\u201d \u201cHier soir, le destroyer Ugoiino Vivaldi a coulé, en le frappant et ensuite en lui lançant une torpille, en pleine mer Ionienne.lc sous- marin britannique \u2018Oswald\u201d de 1.500 tonnes, monté d'un canon d- 120 lilimetres et de huit lance- le.\u201d Le \u201cVivaldi\u201d a fait 32 prisonniers des 55 membres d'équipage de I' \u2018Oswald\u201d, au nombre desqueis il y avait le commandant, lo capitaine David Fraser, Aucun des prisonniers n'était blassé.(L\u2019Amirauté anglaise à Londres, n'a pas fait de commentaires au sujet des prétentions italiennes.\u201cEn Afrique orientale, notre aviation a bombardé El Butnana (Soudan anglo-égyption.Elle a Yombardé également un contingent de chars biindés et en a détruit huit et mitraillé leur équipage en fuite.\u201d \"Nos troupes ont occupé Dobel 28 milles au sud de Moyaie (colonie Kénia).Files ont repoussé( une Le À.P.Quenville, csv, arrivera à Embrun la semaine prochaine Le R.P.Quenville, C.S.V., nouveau supérieur de la Maison St-Viateur d'Embrun, dirigée par les Cleres de St-Viateur, arrivera au cours de la semaine prochaine.Les Clercs de St-Viateur ont fait l'acquisition de l\u2019école supérieure qui était autrefois dirigée par les RR.SS.Grises de la Croix.Des professeurs diplômés de l'Université de Toronto enseigneront aux élèves qui ont l\u2019intention de faire leurs études de \u201cHigh School\u201d.La Maison St-Viateur est aussi un pensionnat qui peut recevoir une cinquantaine de jeunes gens.fait un pressant appel aux Canadiens-Francais \u201cPersonne au monde, dit-il, ne peut comprendre la chose française mieux que les Canadiens-François\u201d.POUR QUALITE ET BAS PRIX, SATISFACTION GARANTIE EPICERIE-BOUCHERIE\u2014T79, rue Papinecu, Hull \u2014 Tél: Emile LAURIN Rs de Gaulle leurs.En sont témoins les Canadiens enfouis dans la même terre.\u201cMais, des conquérants se sont dressés, dont le triste génis exploite implacaplement les erreurs des au- trés.Nos propres fautes, celles de nos alliés ont fait que des conquérants ont vaincu l\u2019armée française.Alors, parmi les dirigeants, une af- freise conjuration de panique a l- vré à l'ennemi nos armes, notre indépendance et jusqu'à la possibilite de penser librement en français.\u201cMaintenant, la France.-st à reconquérir, aprés quoi elle sera à re- fairs.Et c'est pourquoi 1'Ame de la France cherche et appelle à travers l'univers ceux qui aiment ce qu\u2019elle est, ce qu'elle vaut, tout ce que siècles après siècles, elle a su faire pour les autres, \u201cL'âme de la France cherche et appelle votre secours, le vôtre, Ca- nadiens-Français.Votre secours elle le cherche et l'appelle parce qu\u2019elle vous connaît.Elle sait quelle part vous avez dans le pays, dans le peuple, dans l'Etat auxquels vous appartenez, dans Ce pays, dans ce peuple, dans cet Etat qui monte, elle connaît tout ce qu'il y a ,de puissance et d'espérance, L'âme \u2018de la France cherche et avpelle votre secours parce qu'elle mesure votre rôle à votre importance à lintérieur de l\u2019Empire Britannique qui, au- jourd'hui, soutient presque seul la | cause de ceux qui veulent être Ii- bres, \u201cVotre secours, l'âme de la France le cherche et l'appelle parce que le destin a fait du Canada la terre d'union de l'ancien et du nouveau monde.Or, dans cette guerre mondiale, aucun homme de bon sens ne tient pour possible la victoire de la liberté sans le concours du continent américain.Enfin, l\u2019âme de la cours parce qu'elle trouve dans vo- cours parce qu'elle trouve dans ov- tre exemple de quoi ranimer son espérance en l'avenir, puisque, par vous, un rameau de la vieille sau- che française est devenu un arbre magnifique.La France, après ses grandes douleurs, la France, après la grande victoire, saura vouioir et saura croire.Canadiens-Français.recevez le salut confiant d'un soldat français, à qui, pour l\u2019intant, incombe la grand devoir de parler seul au nom de la France.\u201d violente contre-attaque infu- geant de lourdes pertes.\u201d (On n'a pas confirmé ces rap- poris.On annonçait que l'aviation anglaise, en Afrique méridionale avait bombardé avec succes, les concentrations de troupes italienne au sud de Moyale.) \u201cL'ennem{ a bombardé sans succès Diredawa, en Ethiopie.D'autres bombardements ennemis sur Davello, Asmara et Massawa de I'éritrie ont causé peu de do- mages & un hangar vide.Un italien et un habitant de la région ont été tués et plusieurs personnes, blessées.\u201d \u201cNos avions de combat ont descendu deux avions ennemis.\u201d \u2018La R.AF.a annoncé ai Caire qu\u2019elle avait porté plusieurs coupe directs sur une raffinerie de gasoline près de Massawa et qu'elle avait démoli un hangar à Asmara.Un bombYardier anglais a fait une descente forcée en Ethiopte\u2014la seule de perte de la journée-\u2014 ju- mais\u2014tandis qu'un bombardier et un avion de combat ltallens ont endommagé deux autres avions italiens.) LE TERRORISME À SHANGHAÏ en £4 ©) pont Er 4 des pulssances ont part au gouvernement du quar- représentants qui tier international, revise en une certaine mesure les décisions du conseil, corps administratif du quartier.Le conseil a le contrôle direct de la police.Ainsi, il! semble que les représentants consulaires ont remis au conseil municipal le problème du terrorisme.Le président du conseil a personnellement admis, le 20 julilet, que le conseil n'avait pas pu arrêter une vague de désordre qui déferlait sur la ville.L'assemblée du corps consulaire se tint après le meurtre de Charles Metzler, chef du groupe des Russes Blancs, assassiné par un bandit à l'intérieur de la zone de défense américaine.; Récemment, M.Metzler avait résisté à des tentatives de réorganisation du comité d'émigration russe, dont il était le chef, en un groupe pro-Japonais.A une conférence de presse, un porte-parole de l\u2019ambassade japonaise dit que Metzler & toujours été sympathique aux Ja- ponals, qui n'avaient aucun dissentiment À son égard.Plus tard, un bandit chinois tenta de tuer Sung Zung-Doh, gérant de la Banque d'Etat de la Chine, mais son arme ne fonctionna pas et ie gérant s'échappa.Un constable chinois qui voulut arrêter l'assaillant fut gravement blessé.Deux Chinols armés attaquèrent Sung Ching-Tseu, gérant d'une des plus grandes maisons de charbon en Chine, dans son propre automobile.Ils avaient d'abord disposé du chauffeur, en le jetant À bas de la voiture.BAGARRES EN FINLANDE \u2014_ (Presse associée) Moscou, 2.Une dépêche de l'agence de nouvelles soviétique \u201cTass\u201d dit aujourd'hui que des agents de police finlandais ont frappé de leurs massues, à Helsinki, des ouvriers qui voulaient assister à une assemblée de la \"société d'amitié et de paix avec la Russie soviétique\u201d, De semblables bagarres ont eu lieu en d'autres villes finlandaises, dit la dépêche.Cette nouvelle est donnée une jo née après l'avertissement du pre- wa repas bien équilibré, riche c'est du blé complet 100%.LES CANONS POUR AVIONS - \u2014 (Presse Associée) WASHINGTON, le 2.\u2014 On & appris aujourd'hui, que les autorités militaires sont en négociations avec la General Motors et Ja Chrysler Corporation pour la mise en exploitation de deux manufactures de ca- nor» d'avions, d'ici un an.On a révélé pour la première fois officiellement, dans le rapport du comité d\u2019enquête sur le projet de loi de $4.800.000.000 pour la défense, que les autorités militaires projetaient, comme résultat des leçons que la présente guerre leur a données, d'équiper de canons les avions de combat.En Europe, l\u2019usage d'une telle arme dans les avions se fait sur une large échelle dans la guerre actuelle, rs Chaque jour, fi vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissances.de nouvelles aides A votre bien-être.Lisez les annonces.JOS.ul CE DÉJEUNER BIEN EQUILIBRE bone, Sels Minéraux et Protéines dont tout je monde a besoin.le conseil d'autorités compétentes, et dépensez l'argent que vous réserves à la nourriture en aliments \u201cprotecteurs\u2019.Voici un \u2018\u2019déjouner spéciai* pour les choleurs-mun déjeuaer qui réveilleru les eppétits alanguis: Deux biscuits Shredded Wheat avec une tatse de lait ou de crème, et des fraises fraîches-\u2014en pleine saison ce mois-ci.C'aot en Vitamines précieuses, Hydrates de Car .Suives Achetez Shredded Wheat\u2014 THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD, Niagara Fells, Canode [la CE CARTON rAMER Funérailles de Mme A.Cataford a Sudbury \u2014\u2014p\u2014\u2014an SUDBURY, Ont, Ic 2.\u2014 Mere credi matin, en l\u2019église St-Jean-de- Brébeuf, de Sudbury, le R.P.J.-H, Coallier, S.J., officiait aux funéraile les de Mme Aldéric Cataford.La défunte naquit à Oka, Qué, il y 55 ans.Elle épousait M.Aldério Cataford il y a 34 ans et tous deux vinrent s'établir 4 Sudbury en 1916, La défunte laisse pour la pleurer, outre son épouse, quatre filles: Mme Germaine Bergeron et Mme F.Due haime.toutes deux de Sudbury; Mme E.Blumen et Mme A.Blake, de Coniston.Deux fils également lui survivent, Patrice et Maurice, tous deux membres de l'armée ca-e nadienne en Angleterre; six frères: Cyrile, Hilaire, Joseph, Aldéric et Allier, tous de Oka, Qué, et Daniel, de Sudbury: une soeur, Mme Chare les Mason, d'Oka, Qué.CLÉMENT Angle des rues Garneau et Du Pont, Hull \u2014 Tél: 2-1886 Beurre de crémerie pasteurisé No 1.La livre .2c.Sucre blanc RE Crème à foutter.La pinte \u2026 29c Thé Red Rose.Pat 4 lv.\u2026 Corn Flakes Sugar Crisp Graine Pure Lard.La lv.Lait Carnation .super Sud aveo bol Prunes séches 25¢ 10 livres 69c 32c Spaghetti préparé Catellt, 3 btes 25c Tomates 3 livres 23e \u2026 20c \u2026 18e | Poulet, désossé.La bte .Mayonnaise Miracle Whip.8 onces Ii Jus de tomates, \u2018 20 onces .3 pour 25¢ onces 2 pour 25¢ 3 boites 19c i Patates nouvelles.Sac 7 tvs, 12!$e 9c | Céleri, coeurs, paquet .10e .% Mvres 15e Oranges.La dour.\u2026\u2026.19c | Pommes transparentes, 3 lvs 25c Rôti de Jeune Lard, épaule.La tivre oo 18c Cottage.La livre .\u2026 270 et 29¢ Picnic, sans gigot.La lv.28e c mier ministre ËÆolotoff, savori que la Finlande doit renoncer à ses.\u201ctendances antisoviétiques\u201d, si elle compte maintenir de bonnes rela- | tions avec la Russie.La dépêche de l'agence Tass dit; que plus de 2.000 ouvriers se sont réunis dans un quartier de Helsinki et Ont fait des déclarations telles | que celles-ci: \u201cLLe despotisme ne | peut nous empêcher de nous exprimer sur l'avenir\u201d et \u201cVice l'ami- tlé soviético-finlandaise!\u201d Les agents arrivèrent sur les lieux.se servirent de leurs massues et les, ouvriers résistèrent en lançant des | pierres.Plusieurs hommes et; femmes furent battus, dit l\u2019agenve Tass.| en ; Les annonces vous disent où et comment acheter, (Presse associée) SHANGHAI le 2\u2014La corps consulaire de Shanghaï presse aujour- d\u2019'hui le conseil municipal de Shan- ghal de \u2018\u2019\u2019upprimer le terrorisme sous toutes ses formes\u201d dans la ville, où se sont produits plus tôt, ce matin, un assassinat, une tentative de meurtre et un enlèvement.Au cours d'une longue assemblée, les autorités consulaires demanda- rent la complète coopération entre la pollce du quartier international et les forces de défense étrangèrea.La déclaration publique, émise après la réunion, ne disait pas, cependant, al les forces de défenses Auraient un rôle plus actif À jouer dans la survelilance municipale.Le corps consulaire, composé des Soupes Clark's, tomates ou légumes, pois verte 3 btes 23e Sel, boite rectangul La baîte ro \u2026 .Be Foi rer coer, Vi 1 po o ot fraises Conf res: pare 26 onces.Sucre puivérisé .Biscuits soda salés .2 Srres 25e Olives Jumbo Queen.26 onces.Chacuns .29e Macsronl Bpeghattl, Coudes es.se CREME DOUCE.La pinte \"73 Hvres 25e | © 29¢ éleri y, coeurs doubles.Chacun 19e Oranges Sunkist.La dour.Ananas tranchés Fraises, dans sirop & Chacun .28¢-27¢-320 2 bles 29¢ 18e | BEURRE DÉ CREMERIE.Bajoues fumées, au morceau.Ÿ livres 28c Steak de Boeuf .2 livres 29c de épaule.La iv._1%¢ 2- 8413 MARCHE DE VIANDE PRINCESS L.VILLENEUVE.Prop, 49 Du Pont, Hall \u2014 Tél; 2-6026 | SPECIAUX DE FIN SEMAINE |.Cottage Roll.La livre .\u2026 29¢ Picnic fumé.La livre .22e | Rôti de Lard.Très spécial, La Hivre .\u2026 Lee em 12¢ } i Tranché.livre î2%e f| Saucisse a péchale i Boudin rouge.La livre 15e |! 2 livres 25¢ ! Jeune Lard, de choix.| La livre .17¢ et 19¢ | Légumes frals tous les jours | IVRAISON RAPIDE.Pommes sèches .2 Livres 25c Gelées assorties .3 pate 14c Thé noir ir Orange Pekoe.% livre Daîtes fraiches La kw.10e Fèves blanches .\u2026 % livres 150 Nettoyeur Classic 2 btes 9e Ammoniaque Handy.Le pgt, Se Eau de Javelle .6 bout.25c Beans Catell, Botte de 28 onces La livre 24c Côtelettes (Neck Ribs).Ia lv, Sc Sancisse, Boudin = fvres 28¢ Rôti de Boeuf.Lv.18e-1714e £ boites 25e GRAISSE SHORTENING, chaudidrs 20 ivs, $2.19 Bajoues fumées.La livre 35, ave Champlain, Hull Beurre de crémerie pasteurisé.No 1.La lv, .- Graisse Rose Brand.Chaud.Beer 10 vs .9%¢ Chaud.de 20 Ivs.$1.02 Crème à fouetter.La pinte 29c Ogilvie Flakes 2 our 19C Patates nouvelles 2 rallons ., 25e Sac de 75 Ivs 89\u20ac BOUCHERIE : Chops de Veau 2 Ivs 35c Rôti de Boeuf, Ia lv, .15¢ et 18¢ Saucisse fraiche « et viande | hachée .\u2026\u2026.\u2026 2 lvs 2c Téléphone 2-2815 \u2014 2-2616 «| Oeuts frais.Grade C.Dour, 25e ! Pouding.Butter Scotch et | Chocolat 2 pour Bic Un tamis à dessert gratis.2 Gold Medal, un pat % lv.38¢ Un verre à l\u2019eau gratis Fromage canadien, doux.La .iv.\u2026.18e Savon de Toilette Cashmere Bouquet 4 barres 25e Une bte de poudre à figure gratis Pâte à dents Colrate, gros for- 7 | mat, 35.Une bouicille shampoo de 15c.Le tou BOUCHERIE Steak.Boeuf, \u201cDélieatisé\u201d, Marque Bleue ou ronge.La ! 25¢ et 30¢ Rôti de Boeuf de l'ouest, marque Bleue ou rouge.Lv., 160 et 19c 25, rue Hôtel-de-Ville EMILE SABOURIN EPICIER \u2014 BOUCHER ] Rôti de jeune Lard, épaule Veau nourri av lait.Quartier devant.Lv.Epaule.Lv, \u2026\u2026\u2026\u2026.120 Feape, Lv.Tél: 2-9933 SPECIAUX POUR SAMEDI Veau Ç J bo.\"12 /2\u20ac pie STEAK Lancé 12 ac Chops de Lard fraiche, Iv.12/2c ch BOEUF livre \u2026 \u2026\u2026 18e Ronde, 8 Chops do Yeas.2 tig ne Tone 1 2 35e Tranches .Foie de reesei 20 pes 10e Steak de Lard, rende.22e: La ui LL meer 12Y5¢ Patten do A s de boeuf à bouillir, Lara 3 jh 25¢|\u2019 J mur Go's carottes.: 29c Bas de côte de Jeune Lard, sa \u2014- 18c|| eme 18e NOUS ACCEPTONS LES BONS DE LA VILLE, (De notre correspondant) \u201c, \u2018 Lz M.SAUVE ET L'ASSURANCE.(Suite de 1 première) l'adoption de mesures légisiatives empruntées à une vieille Eurcpe à bout de remèdes pour la guérison des plaies sociales d'une population trop dense.\u201cPour autoriser le projet de lot qui nous est soumis, ne fallait-il pas l'approdation, non seulement du premier ministre de chaque province, mais des législatures provincia- | les?Je le crois.Ce qui n\u2019a pas été fait et ce qui constitue à mon sens une violation de l'autonomie provinciale.Ie gouvernement fédéral n\u2019est donc pas suffisamment autorisé pour nous présenter une telle loi.MESURE TARDIVE \u201cPourquoi cette loi fédérale à cette fin de session?Pourquoi n\u2019a- t-on pas attendu que les législatures aient eu le temps d'étudier le rapport de la Commission Rowell- 8irols et le projet de loi du gouvernement fédéral?Je auis informé que le rapport Rowell-Sirois n'a été déposé sur la table d'aucune Assemblée législative provinciale.En remettant la considération du projet à la prochaine session, les législateurs fédéraux et le public auraient le temps de l'étudier à fonds, d\u2019en étudier la lettre, l'esprit et les modes d'application, en tenant compte des leçons du passé, des conditions présentes et des difficultés possibles de l'avenir.\u201cUne loi peut être bonne dans son principe et mauvaise, fatale dans | son application.\u201cC\u2019est ce qui est arrivé pour la: lol du Concordat, dont le but très louable était de garder à la terre le cultivateur désirable.Les régis- traires ont généralement bien compris l'esprit de cette loi, mais cer-' tains juges l'ont appliquée avec la plus évidente incompétence, d'une façbn ridicule et de manière à rendre cette loi odieuse et à ruiner l'honnête bourgeois, préteur de ses modestes et respectables économies.L'objet de la loi était excellent, mais son application précipitée, mal préparée, mal organisée, a ruiné d'hon- nétes préteurs et gAté certains cultivateurs auparavant honnêtes.\u201cIl en fut ainsi de la loi des Chômeurs, ou de secours directs, qui avait pour objet de venir en aide à l'ouvrier ayant perdu son emploi dans une usine à cause de la crise.C'était dans le plus fort de la crise.On a faussé l'esprit de cette lot pour exploiter odieusement le gouvernement fédéral qui en était l'au- ' te:.r et le bienfaiteur.On a volé le Bouvernement fédéral, on l'a exploité de la façon la plus cyniquement frauduleuse.On en voit aujourd'hui les effrayantes conséquences.Quand le gouvernement voyant le désastre, : voulut y porter remède, on le me- naca de révolution.Profitons de cette lecon du passé.Soyons pru- ; dents.L'expérience doit nous éclairer.La prudence purifie l'énergie et en augmente la force.FINANCES PRECAIRES \u201cNous avons d'autant plus raison d'être prudents que nous situation financière s'aggrave tellement qu\u2019elle nous justifie de nous alarmer de sa croissance Le gouvernement ne doit pas oublier quels engagements 1! a pris pour nous inciter à voter | a ses déclarations de guerre.Il aura s Que nous trompe en n'étant pas conforme aux engagements.L'adoption mr tre tion de remettre l'étude de la me- : sure & la prochaine session.LE CAS DES OUVRIERS \u201cJe n'ai aucun grief contre les ouvriers.Toute ma vie publique est un témoignage en leur faveur.J'ai! toujours revendiqué justice contre ies abus du Capitalisme.Je Cros u'll faut faire quelque chose de sé- .Demandes aujourd'hul méme à Votre Heux pour résoudre le plus tôt pos- | Baden la PRESCRIPTION BBD.sible Je probléme ouvrier.= \u201cJe conviens que le problème ou- Durant son discours M.Hanson, vrier, de plus en plus compliqué par | ra ; ppela comment M.Crerar avait la mécanique, mérite la plus grande tenté d'amener, en \u201cgentil berger\u201d et la plus sympathique attention des | le ; i ; parti progressiste dans le giron législateurs.Si on demandait de, du ri Libéral: dut té er tuer le bill, je votereis contre cette ; proposition.Je crois que attendre APrès la faillite, mais comme récom après la guerre pour la solution du pense de ses efforts 4 reprit sa place problème, c\u2019est tuer le bill ou ap- au conse) CE NON PRISES porter un délai si grand, si incertain ET SON AU \\ 1 que ce serait aggraver le problème | I@ Chef conservateur mit quelque ;peu en colère le premier ministre ouvrier.lorsqu'il qualifia de \u201cfarce constitutionnelle\u201d son appel au peuple de 1926.11 rappela.en effet, qu'd une époque où M.King n'avait pes une majorité aux Communes, il demandait au Gouverneur général de dissoudre les Chambres.Ce dernier comme on se le rappelle refusa et demanda au Très Hon.Arthur Meighen de former un nouveau gou- I ARRÊTÉE es mu instont = OÙ ARGENT REM pled d'ithidte, at VELAN: Üs causes ex Pour Gémangesison causés Ses boutons, puatuies, catia, sutres afentions cutanées prc tertus, apptiques ia Praseripuicn i'quins, ratraienis- sante, an eptia ue D.D.).Non graisseuss, Dot tachaste Te.C el ntation See Li prompie men démacs B& tmôme Ja plus intense.Une boutatlle d'esai de 356 Vous convainera.ou DÉMANGEAISON 'LE SURPLUS DE BLE .(Suite de la lère page) marché de ce premier produit de, I'Ouest, ajoutant que l'on devrait! financer ces fermiers qui doivent attendre que la situation s'améliore en Europe, alors que le Canada pourra probablement parer à la vernement.\u201cJe me suis basé sur des principes fondamentaux,\u201d tonna le premier ministre.\u201cCela n'était qu\u2019une manoeuvre FA rendre des comptes si cette politi- du projet de lol entraineralt le pays | à dépenser combien de millions?Avec quelles obligations! tions qu'elle imposera?\u201cLe gouvernement nous a demandé de lautoriser A dépenser 1148 Quelles .seront les conséquences des obliga- | millions de dollars, dont 448 mil- Mons pour les dépenses ordinaires et la balance de 700 miliions pour Ja guerre.Sept cent millions! et plus, ajoute franchement le ministre Ë .dea Finances.\u201cIl n'y & pas un demi-siècle, nos dépenses ne dépassaient pas 40 mil- ' Yona de dollars.Notre dette nette est plus de trois milliards.La dette brute plus de « milliards.Chiffres alarmants, même si l'on tient compte de notre actif productif s'élevant à un peu plus de 757 millions de doliars.\u201cMalgré les nouveaux impôts, le | \u2018ministre des Finances annonce gue | le prochain déficit sera plus de 700 millions.C'est énorme pour une population de 11 millions dames.3d Cela veut dire que, pour y faire face, il faudra augmenter considérablement notre production et._conséquemment, conserver autant Que possible nos moyens de production, c'est-à-dire notre main-d'oeu- : vre propre à notre production nationale, etc.\u201cIl est bon de penser que nos \u2018cing milliards de dettes fédérales, \u201cprovinciales et municipales seront -en bonne partie payés par les gé- | Nérations futures, dont la population et la production seront, prédit- ! on, plus que doublées.Il est bon d'y.\u201cpenser pour ne pas se laisser ga- Æner par le pessimisme et le décou- Tagement.RESSOURCES CANADIENNES \u201cIl est vrai que le Canada possède d\u2019incalculables ressources à développer.C'est pourquoi il semble que le gouvernement pourrait se «dispenser de présenter un budget et des mesures qui vont peser si lourdement sur les épaules affaiblies d'une génération qui porte aussi la dette de 1918, et dont elle souffre davantage par la crise si honlever- sante qu'elle subit depuis douze ans, à tel point que les gouvernements unt dû, par exemple, établir des systèmes de crédit rural afin de conserver à l'agriculture les cultivateurs incapables de faire face à leurs obligations extraordinaires.En augmentant leurs obligations par la taxe directe ou la taxe indirecte, les gouvernants ont-ils songé qu'ils exposaient encore les cultivateurs à la faillite?Le gouvernement limite les profits des cultivateurs, mais il ne limite pas le prix des sous-produits, des aliments ou des choses néces- | | Saires à la production.On dit que cette ment les employés consommateurs, C'est peut-être vrai, mais il faut faire quelque chose pour l'ouvrier, \u201cEn taxant les salaires déjà bais- 86s 4 cause de la crise, et en faisant payer une taxe d'achat, le gou- | vernement complique davantage le | budget de l'ouvrier qui ne reçoit cependant pas l'assurance d'une diminution du coût de la vie.Raison de plus Four donner à la mesure la plus sérieuse, à plus minutieuse attention.Il est donc évident que des imprévisions, des imprévoyances vont loi affecterait considérable- D ment les employeurs et indirecte.: obliger le gouvernement à modifier sh politique.Pour toutes ces rai- 5 sons, je trouverais sage la proposi- | BE 1 \u201c ME famine en Europe continentale.; politique lancée à l'adresse de l'élec- \u201cL'Est du Canada est prêt à sup-; torat canadien.\u201d répliqua M.Han- porter sa part du fardeau, comme ; son.il l\u2019a fait, à quelques exceptions près, | \u201cLe peuple canadien ne voulait dans le passé,\u201d dit l'hon, G.-S.Han-, pas la considérer comme tel,\u201d rétor- son.qua le premier ministre masse me \u2014\u2014 SUIVEZ LA FOULE et profitex des alléchantes occasions offertes dans cette DERNIERE VENTE D'ECOULEMENT terne Valant jusqu'à 2.98 Il vous faut voir ces robes pour apprécier ces épargnes, Tail- 1 © 3 Q les 14 à 20 et 38 Valant jusqu\u2019à 3.95 à 44.En imprimés, spuns et autres {tissus d'été.PRIX DECOU- LEMENT reer Sheers, Crépes, Imprimés, en conceptions pour toutes les sccasions, Robes fraîches et attrayantes, dans toutes les tailles.° comprenant des Valant jusqu'à 2.98 1 Valant jusqu\u2019à 1.59 tailles fortes, 46 à 53 Un groupe comprenant des costumes de bain.ensembles slacks (plusieurs avec blouse rayée), farmerettes avec boléro ensembles de 3 pidces, costumes de jeu de 1 pièce.Slacks .Toutes les tailles et teintes dans le groupe 3lacks, blancs et marine, costumes de jeu d\u2019une pièce, blouses sport, blanches et teintes pastelles.Toutes les tallles et teintes, te 1 ce To AER EN LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOÛT, 1940 \u201cC'est toujours là la réponse\u201d.de cultivateurs de l'Ouest.Toutefois ces faire pour les cultivateurs de l\u2019ou- de l'explosion à 9.000 pieds d'al- poursuivre M.Hanson qui fut à ce pionniers de l'industrie ont, malgré est.\u201d gronda-t-u.moment interrompu par une vague\u2019 les obstacles, démontré qu'ils avaient! \u2018titude.Les flammes montèrent à Une autre suggestion a été émise : 500 pieds, et la fumée séleva jus- de rires bruyants des divers coins des grandes qualités de caractère et sur ce rapport M.George-T.Ful- qu'à 7.000 pieds.A 40 milles de dis- de la Chambre.' \u201cSi mes honcrables amis veu'ent car je ne suis pas sûr que la démo-'vé le tableau des difficultés aux- deux gallons de combustible.D'où de persévérance.: ford, libéral de Leeds, qui demanda 'iance, au cours de leur envolée de Se rapportant aux commentaires que notre surplus de blé soit trans- retour, nos aviateurs purent encore bien rester tranquilles je les prendrai du ministre des Ressources, M.Vic-, formé en Alcool! utilisable en com- distinguer les flammes et les colon- l'un aprés l'autre, mais je ne sau-;tor Quelcl, créditiste d'Acadie, re- bustible à moteurs.\u201cD'un seul bois- nes de fumée.Nous n'avons subi rais en prendre à la fois davantage, | gretta que M.Crerar n'ait pas ache-'seau de blé, dit-il, on peut ontenir ! aucune perte.Un raid ennemi sur Port Soudan.cratie ait toujours le dernier mot,\u201d | quelles ont à faire face les fermiers la possibilité d'utiliser 100 millions\u2019 opéré par des bombardiers (italiens de rétorquer le chef conservateur.; \u201cJ'ai toujours eu une foi profonde dans les principes démocratiques et dans le peuple.\u201d coupa le premier, ministre.\u201cJe comprends tout cela\u201d, dit M.Hanson, \u201cmais j'aimerais à ajouter | à l'adresse du premier ministre qu'avant de prendre cette tangente, surtout d'après la façon qu'il a conduit l'effort de guerre canadien, le peuple canadien aura soin de lui.\u201d \u201cJ'ai donné le meilleur de ma vie au service du pays nottament en ces derniers mois à l'effort de guerre\u2019 canadien, et si mon honorable ami dit M.Mackenzie ing à des accusations à porter contre moi il ferait bien de les spécifier sur le champ afin d\u2019en informer le peuple, ou bien de retirer ce qu'il vient de dire.\u201d EXPOSE DE CRERAR A l'issue de cette passe d'armes, M.Crerar fit l'historique de tout ce qu'il a été fait en cette dernière décade concernant la mise en marché du blé.IL montra qu'il était très difficile de lutter contre les forces naturelles, la sécheresse et la gelée, qui des Prairies.ment, de gros intérêts privilégiés, des corporations et les institutions | financières ont été édifiés: voilà la raison pour laquelle ces mêmes cul-! tivateurs ont à faire appel au gouvernement pour les protéger\u201d, fulmi- na-t-il.Dans l'exposé qu\u2019il fit de la situation à ce sujet, M.MacKinnon déclara que le gouvernement avait actuellement à l'étude un projet permettant d'avancer l'argent nécessal- re aux cultivateurs qui, par suite du fait que les élévateurs sont remplis à pleine capacité, devront entreposer eux-mêmes une forte quantité de leur récolte de blé.CURIOSITE DE DOUGLAS M.T.-C.Douglas, C.C.F.de Wey- burn, a tenu à savoir ce que le gouvernement avait l'intention de faire dans l'intervalle.Il ajouta qeu des organisations industrielles engagées dans l'effort de guerre canadien sont payées en argent et même en certains cas sont financées.\u201cJe ne vols pas que l'on puisse quitter la Chambre cette semaine ou même la se- constituent depuis des années les éléments contre lesquels luttent les A Deux VENDREDI! Valeurs jusqu les 14 à 20 et 38 à 44.De Manteaux Manteaux jigger lon les soirées fraîches.\u2014_ fy, manteaux de disons \u2014- \u201cMagasinez de bonne heure\u201d, eur aux hanches, idéaux pour lancs et teintes pastelles.aleurs jusqu\u2019à 5.95 Valant jusqu\u2019à 12.95 Les manteaux polos sont longueur aux hanches.Les maine prochaine avant de savoir au juste ce que le gouvernement entend Valeurs aubaines Notre deuxième nouveau, nous Jigger 99 Manteaux d'Eté POLO et FLANELLE flanelle blanche sont du genre carré, pleine longueur i Grandes Aubaines en OBES Chics robes de coton imprimé, pour maison, rue ou sports.Un excellent assortiment au choix \u2014 MAIS NE MANQUEZ PAS DE VENIR DE BONNE HEURE, L'acheteur matinal jouira du meilleur choix.\u2018a 1.49 67- Choisies comme une de nos spéciales pour cette grande vente.Tail- 99.occasion par excellence.L'assortiment est des blus chic.c'est le meilleur que nous avons eu le privilège d'offrir double de ce nrix.99 | de boisseaux de blé, augmentant le du type \u201cS79, a manqué son but.\u201cSous la protection du gouverne-!coût de l'alcool de deux cents et \u201cNos avions de combat ont ren- demie le galion sur la base de 70 contré un bombardier \u201cCaproni\u201d, cents le boisseau de blé.\u201d {du type \"CAI33\u201d.au-dessus de la { frontière éthiopienne.Le bombardier tomba après un bref combat.LES AVI ATEURS | \u201cUne petite escadrille attadua la = 7 \u2019 raffinerie de pétrole d'Accicol, près de Massawa, et porta des coups di- T T CANADIENS \u201cee rects.Le résultat: un incendie se déclencha; on put en voir la fu- (Suite de ta première page* mée à 50 milles de distance.teurs a obtenu la croix pour service ! àvions de combat ennem:s furent d'aviation distingue.jactifs, mais n'engagèrent pas le EN LYBIE combat contre nos bombardiers.(Presse Associée) \u201cUne autre escadrille de bom- LE CAIRE (Egypte), le 2.\u2014 La Dardiers de la R.A.F.attaqua l\u2019aé- R.A.F.annonce aujourd'hui un | rodréme et les hangars d'Asmara.\u201csaid de grand succès\u201d sur un dépot ; UN hangar se trouva démoli et un de munitions italien, près de Bar- EUtre gravement endommagé.par: dia (Libye).Les équipages des des bombes qui faillirent manquer avions rapportent qu\u2019ils ont vu, leur but.Nos avions revinrent in- | d'une distance de 40 milles, des |tacts, après avoir compté quelques flammes et de la fumée monter des COups directs sur des magasins.! endroits qu'ils ont bombardés.\u2018Malgré des nuages bas qui ren- | oici le texte du communiqué: daient difficiles un bombardement ; \u201cDes avions de bombardement de | Précis, nos appareils opérérent un J la R.A.F.ont opéré hier un raid | autre raid sur Gura.Ils comptérent de grand succés sur un grand dé-|des coups directs sur des édifices pôt de munitions près de Bardia, | de l'aérodrome, causant plusieurs port de l'est de la Libye.incendies.\u201cOn sentit le bruit et la secousse \u201cAu cours de deux raids sur Chl- Les | Tout doit être écoule | Le temps est court \u2014 nous devons solder tous nos assortiments d\u2019été.1 'nele (Ethiopie), dont on ne con- .naft pas encore les résultats, nos bombardiers se virent attaqués par des avions de combat ennemis.On croit qu'un de ces derniers a été \u2018 détrui:.Un de nos bombardiers dut :Operer un at'errissage force en tére ritoire ennemi.\u201cA leur retour des raids sur Chi- nele, nns bombardiers apergurent \"trois bombardiers ennemis \u201cS81\u201d en train d'attaquer Seila «en Somalie | anglaise).Nos avions attaquérent ; immédiatement: ils abattirent un -Appareil ennemi, qui tomba en \u2018flammes.Une fumée noire s'echap- | pait du moteur d'un autre avion \u2018ennemi, quand on le vit pour la ; dernière fois., \u201cSud de Moyale «colonie de Kenya\u2019, la force aérienne sud-africaie ;ne bombarda avec succès des cone | centrations de troupes.VOULEZ-VOUS \u2018que votre enfant recoive les compliments de l'Oncle Jean \u20184 l'occasion de son anniversaire de naissance.écrives comme suit au Royaume des Enfants, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.X.aura ans le (jour, mois, année) | Signé (Adresse au complet) Valant jusqu'à 5.95 Pour les vacances ou à ls maison.priées aux villégiatures estivales.Toutes dettes de la mode, ) ® 8 en spuns lavables, Valant jusqu'à 7.95 sheers, tissus mouchetés, crêpes, etc.Dans toutes les tailles.PRIX D'ECOULEMENT jusqu'à 1.98 de sheers, crépes et autres et tissus d'apparat en dispositions pâles et foncées.Vous ne sauriez vous att.ndre à de si chics robes à ® tn tel rabais.PRIX D'ECOULEMENT Aubaine d'Affluence MANTEAUX de Soie et Crêpe Valant jusqu'à 4.95 occasion extraordinaire.une au public, à presque le Plusieurs Aussi appro- de qualité, dans une ravissante collection Re core, tissus lavables d'été les ve- 9 9 ECOULEMENT DE / Chapeaux d'Eté fascinantes teintes et conceptions estivales.Votre occasion pour acheter à une fraction du prix d'origine.Toutes les pointures.Des valeurs Jusqu'à 3.>= 30: 1 00 Quelques-uns sont faits de tafîfetas à petits pois.Quelques-uns de sharkskin, sheers et crêpes.Toutes les tailles dans :e lot.Chiffon e La paire Bas entièrement diminués, tous les nouveaux coloris d'été, service.Pointures 8, à 1042.BAS | De Premiére Qualité dans t semi- 39: SACOCHES D'ETE |} { 27-101 GANTS D'ETE Valeur 1.00 ÿ Téléphone: ; ; I Valant jusqu'à 1.60 BR Solde à me 13-1119 eo re wes Ts RIDEAU § Sole blanche.dentalle et tulle.Gants 5 et gintes pasteles, Prunieurs chic (ofl \\T AE RER IN VO A Mu A = 0 dans ies pommtureb 6 à 7%.Jos à C a 8 collection.LE PLUS GRAND MAGASIN DE VETEMENTS TOUT FAITS A OTTAWA : FR ©, =0=0=0T 0\" SSOZOSOSHSOSOSOT OSTEO OTOSOTOT OOS Le p tit Royaume E0Z0S 00000-0000 =0=0-0-0=0-0-0=-0-0=0= Le temps passe vite Les heures, les jours et les semaines s\u2019envolent.Vous jouissez donc de très heureuses vacances.Vous les avez bien commencées.Prenez garde de les terminer avec des regrets.ONCLE JEAN PROSPER CADEAU DE PAQUES \u2018Toute cette histoire a bien failli être étouffée dans l'oeuf.Car il s'en est fallu de peu que Prosper ne soit kidnappé avant sa naissance et vendu entre une motte de beurre et un coeur à la crème, Prosper?.Non, voyons, ce n'était pas un petit Karçon, c'est un poussin.Un petit poussin gros comme une houpette qui serait elle-même jaune comme le mimosa en fleur.Il est né au printemps dernier, À peine avait- 1 réussi à briser à coups de bec furieux le logis où il se trouvait à l'étroit, qu'une main géante l'enferma dans un carton de fleuriste.\u2014Non .s'était entétée la petite voix de Jacquot, malade.Noni je ne veux pas une belle cloche, ni des petits oeufs en sucre, ni une grande cocotte en chocolat, ni de gros poussins en peluche, je veux un vrai poussin | ' Et voilà pourquoi notre poussin tout étourdl débarqua aur le lit de mon jeune voisin convaiescent, Promu à la dignité d'animal de luxe, il se mit d'emblée, si l\u2019on peut dire, dans le duvet du personnage.Sociable, affectueux, capricieux.Et youp la boum! I sautillait dans la chambre.Et youp la boum! I mendiait autour de la table du déjeuner, grattant le tapis d'une patte inquiéte car il était affreusement gourmand.On aurait pu l'appeler \u201cPompon\u201d ou \u201cCocorico\u201d ou même \u201cChanteclerc\u201d.On l'anpela tout bêtement Prosper.En tout cas, c'est un nom qui en vaut bien un autre.Prosper suivait son jeune maître dans les allées du jardin comme un chien familier.BON SANG NE MENT JAMAIS Cela dura.dura.Prosper était choyé comme un coq en pâte.\u2014Et si c'était une poulette suggéra timidement le papa de Jacquot.Mais la vieille cousine, venue en visite, trancha aigrement: \u2014A quoi pensez-vous ?C\u2019est un Jeune coq, il n'y a qu'à le voir faire le faraud, son caractére seul suffirait à le prouver.0, + NL fe Le fi Le fait est qu'en grandissant le personnage devenait agressif et insolent.Car, dans les veines de Prosper, coulait le sang vif d'autres conquérants et, un beau jour, le voila devenu complètement endiablé, Et vlan ! d'un coup de bec, je te décapites la bordure de primevères.Et vlan! Je t'arrache tes pensées jaunes, j'parpille tes pâquerettes, Je déracine tes myosotis ! \u2014Si je t'attrape ! grondait le papa de Jacquot, Mais rien n'y fai.Alors, changeant .de tactique, 1] promit l'amnistie complète au rebelle magnifique, debout au milieu du parterre de tulipes dévasté, comme un général sur le champ de bataille.Prosper l'a regardé s'approcher, la tête penchée, l\u2019oeil narquoi, Puis il à pris son élan et youb la boum ! le voilà au milieu des jacinthes.Le soir venu, Prosper, dédaignant le nid douillet, est allé se percher sur la branche d'un arbre, mollement bercé par la brise nocturne.Ah ! on ne se débarrasse pas aussi facilement des habitudes que des siècles d'atavisme ont façonnées pour nous | REVE DE VEDETTE Un an a passé.C'était à l'époque où, à la Porte de Versailles, s'ouvrait l'Exposition Internationale des Bêtes.Six mille poules voisinalent avec des sangliers, des lions, des canards, des lapins, des oieaux, ect.Je comptais de nombreux amis dans l'Assemblée.Je m'amusais du caquetage des vieilles poules, je prêtais une oreille distraite aux cancans médisants des canards.Au milieu de la cacophonie générale, parmi les cocoricos de ses congénères, Prosper, silencieux, m'attendait.Visiblement satisfait de son petit effet, 11 m\u2019observait en dessous.\u2014Je lis bien! Premier prix d'honneur | Brovo, cher ami! C\u2019est que Prosper n'a pas renlé les vertus de sa race, Il est superbe ! de ses ancêtres, il a hérité sa crête rouge et ses plumes vert et or mais aussi son oeil flamboyant, son bec agressif, ses ergots pointus.Fier, sonore, puissant, ce grand seigneur, ca monarque sans sujets est un roi quand même.Tel un prince en exil, fl suscite l'intérêt des passants, Prosper a reçu la presse comme les grandes vedettes: éclairs de magnéaium, cinéma, discours, ete, tout et tout.L'oeil aux aguets et l'air important, il ne perdait pas une parole.Si cela avait été la nuit de Noël, bien sûr, il aurait pu, aussi bien que Monsieur n'importe qui, remercier devant le HORIZONTALEMENT 1\u2014Temps dun verbe signifiant \u201cadmettre comme vrai\u201d.23.\u2014Petit de l'âne \u2014 Préfixe sign!- flant \u201ctout* \u2014 Pronom possessif.4.\u2014Chose accordée \u2014 Sans queue.4.~Instrument de travail \u2014 Abréviation de \u201clatéral\u201d \u2014 Fleuve d'E- |ypte.8.\u2014Venue au monde \u2014 Diminutif de \u201cLililane\u2019* \u2014 Lettre de l'alphabet russe, 6\u2014Lieux où l'on sert le foin \u2014 Buffixe.que l\u2019on rencontre fréquem- Solution du problème d'hier RIAJDIT AIT EJUIRIS EJNIEMIGIE a U TIE ITE MT RE GIE|E Ta E|RIR|E TI RIOIL|D TT)RIE[S MOILICIEEIR TE U: MINIOIE] NE AMRIT BWC WN 1|D TRIAS Plo Mag 0 TUIR II RRIMIAINICIHJOIN mont dans la conjugaison des ver- es, 7\u2014Instument de la couturidre \u2014 Familie de plantes du type de l'iris 8.\u2014Conjonction -\u2014 Viande rôtie \u2014 Va à l'extérieur.9\u2014Marche d'un lieu & un autre\u2014 Cri marquant l'enthousiasme, 10 \u2014Chance \u2014 Imiter le er! du mouton.11.\u2014Cri rauque du mourant.\u2014 Particule du parler provençal.12 \u2014Possède une certaine masse Synonyme de \u201cplus\u201d.VERTICALEMENT 1\u2014Gaz produit par la radioactivité du radium.\u2014 Insuccès.2\u2014Enlever les noeuds d\u2019une étuf- te \u2014 Interjection, marquant la protestation.3.\u2014Histoire d'imagination pure \u2014 Crotté, , {.\u2014Tous len autres, à l'exclusion de sol\u2014L'un des quatre-vingt-douze é'éments de \u2018a ehimie \u2014 Particuie de la langue française.5.\u2014Be pouvoir (participe passé) \u2014 En forme d'oeuf.&\u2014Négation \u2014 La première.7,\u2014\u2014-Rendre plus tendre.§.\u2014Dont on ne peut se servie.9'\u2026Titre de la petite noblesse an- rlaise \u2014 Qui apportera une certaine somme en se mariant.10, \u2014Anquel {1 ue manque pas une partie \u2014 Parsouru des yeux.11 \u2014Existes \u2014 Prénom arabes \u2014 11.\u2014Passées au sable \u2014\u2014 Pris comme vérités pp EP RE \u2014 Bonne ° fête * RETARD \u2014 1 AOUT Lafeur Roger \u2014 12 ans \u2014 Wrightville, rem 2 AOÛT Lévesque, Réal \u2014 Coniston, Ont.Dagenals, Pauline \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, nt.Chariebois, Sophie \u2014 Ottawa, Ont.Nezan, Juliette = 13 ans \u2014 Ottawa, Mord, Lueile \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Gougeon, Gérard \u2014 13 ang \u2014 Ottawa, Gauthier, Roméo \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Fitre.Bertrand ~ 14 ans \u2014 Co:p.wall, nt, Turpin, Irène \u2014 14 ans \u2014 Eastview, nt.Joly, Dolords \u2014 12 ans \u2014 Timmins, n Lefebvre, Marie-Jeanne \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Ont.Laurin, Dolorès \u2014 12 ans \u2014 Wright.ville, Qué.Bertrand, Bruno \u2014 16 ans \u2014 Monte- bello, Qué, Fortin Pauline \u2014 9 ans \u2014 Aylmer, ué.Provencher, Flora \u2014 12 ans \u2014 Blind- River, Ont.Provencher, Claire -\u2014\u2014 12 ans \u2014 Blind- River, Ont.England, Georgette \u2014 12 ans \u2014 Rouyn, u Laurin, Dolorès \u2014 12 ans \u2014 Wright- ville, Qué.Frud'homme, Thérse \u2014 8 ans \u2014 Gatl- neau-Mill, Qué, \u2014\u2014\u2014 3 AOUT André, Lorraine \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, Qué.Lalande, Thérèse \u2014 9 ans \u2014 Rouyn, ue.Fink, Catherine \u2014 Ottawa, Ont.Paquin, Jeannette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Lafrance, Lionel \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, nt.Villeneuve, Lucile \u2014 Vankleek-Hlill, nt.Pagé, Léon \u2014 11 ans \u2014 Timmins, Ont.Fournier, Lucienne \u2014 Timmins, Ont.Bazinet, Alice \u2014 11 ans \u2014 Eastview, Jodoin, Anne \u2014 11 ans \u2014 Ottawa-Est, Hamel, Gérard \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Butler, Reina \u2014 8 ans \u2014 Hammond, Fal Lucile \u2014 13 ans \u2014 Blind-River, ont Charette, Lorraine \u2014 North-Bay, Ont.Demers, Jeannine \u2014 Chelmsford, Ont.rep 4 AOUT MecCoshen, Thérèse \u2014 12 ans \u2014 Rouyn, Qué.Beauchamp, Florence \u2014 13 ans \u2014 Cla- rence-Creek, Ont.St-Cyr, Cécile \u2014 13 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Rainviile, Rosario \u2014 Casselman, Ont.Dagenais, Lionel \u2014 Ottawa, Ont.Lavergne, Lionel \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, Ont.Séguin, Marie-Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Vankleek-Hill, Ont, Baron, Rolande \u2014 13 ans \u2014 Vankleek- Hill, Ont.Dacust, André \u2014 16 ans \u2014 Ottawa, t nt.Berthiaume, Roland \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, Ont.Secours, Gloria \u2014 14 ans - Cornwaae Ont.Boisvert, Irène \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, Ont Blais, Jean-Jacques \u2014 Montebello, Qué.Filion, Paul \u2014 12 ans \u2014 Mattice, Ont, Cuillerier, Thérèse \u2014 Blind-River, Ont.Villeneuve, Marie-Jeanne \u2014 6 ans \u2014 Larocque, Ont.micro: \u201cJe suis très touché, je dis bonjour À Jacquot, à la chatte de ma voisine et cocori-co à tous mes amis.\u201d : Ne pouvant répondre personnellement à toutes les questions qui lui furent posées, 11 me pria de faire connaitre ses projets d'avenir: un poulailler à la campagne.Il me confia ses espoirs: de nombreux enfants et petits-enfants et me chargea de publier le film de sa vie, LE RETOUR A LA TERRE Malgré sa gloire, Prosper n\u2019était pas heureux.D'ailleurs, il en est ainsi chaque fois que nous n\u2019accomplissons pas la tâche pour laquelle nous avons été créés.Prosper, ex- prix de beauté, s'ennyait.C'était visible car l'animal ne simule pas.Maintenant que Jacquot n\u2019était plus malade il était plus raisonnable que bien des garçons que je connais: \u201cQuand on aime vraiment quelqu'un on fait passer son bonheur avant le sien propre, n\u2019est-ce pas ?\u201d \u2014Je n'ai pas Je droit, pensa Jacquot, de sacrifier à mon égoïsme la carrière de mon ami.Et il amena Prosper 4 la ferme.La basse cour attendait un roi, Tel le marin égaré dans les terres arrive au rivage, Prosper reprit contact avec son élément: la campagne.Le jour de son arrivée au poulailler, il a chanté \u2018toute la nuit.Au loin, d'autres coqs ont répondu, Instine- tivement, il répétait son rôle.Petit fils de Chanteclerc, tous ses gestes étaient merveilleusement réglés, sans une fausse manoeuvre.Il salua le soleil d'un grand crit rstentissant, battit victorieusement des ailes puis, lentement, majestueusement, descendit l\u2019échelle du poulailler comme un escalier de music-hall.Prosper n'est plus Prosper.Il est LE COQ.Germaine HONOREZ, \u2014\u2014 er EXTRAORDINAIRE! \u2014Figurez-vous, dit Durand A des amis, que nous avons un collègue extraordinaire au bureau.I à cinquante ans, Il prétend qu\u2019il se rappelle avoir vu sa grand, grand, grand\u2019mère! \u2014Vous êtes un aimable farceur, proteéste un voisin et votre collègue est le roi des menteurs.\u2014Ce n'est pas possible, un autre.Alors Durand, en souriant: \u2014-Mais si, c'est tout À fait possible.Mails n\u2019oubllez pas qu'il bé- gale.insiste LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOUT, 1940 , Aventures Bossu | ° nn ei Tiré de l'oeuvre de Poul Féval RFA @ \u201cLE BOSSU\" 5 ' > Ay Adaptation et Hlustrations 13 - ps 1\u2014Les deux voyageurs allaient au château de de Madame Odette Vincent Tous droits réservés.Caylus, qui se dressait en face d'eux.2\u2014Iis étaient tristes, parce qu'ils avaient l'estomac vide, le gousset plat et la perspective d'une besogne probablement dangereuse.3\u2014Aussi Cocardasse disait: \u201cCapédiou! je ne toucherai plus ni à une carte ni & un verre!\u201d \u2014Je renonce pour jamais & l'amour! ajoutait Je sensible Passepolil.BRICK BRADFORD No es le monstre de métal Nous avons vu le monstre Préparez le tube ur lancer les orpilies, parue» \"rem Testa ANNIE ROONEY, la petite orpheline Le submersible lance deux torpilics pointées vers les yeux de.monstre.PE ed rt ET par William Ritt et Clarence Gray ee \u2014_\u2014 »1 Les torpilies explosent sans causer le moindre dommage sur ju tête titanesque du monstre impénétrable.\u2026.en méme temps, CHARLIE CHAN 5; Zéro, n'est-ce pas superbe ?Tous les \u2018enfants travaillant dans leurs jardins - s'amusant et faisant de l'argent tout La semaine dernière Burie Brown à vendu de radis, trente-six sous - et bientôt, elle auras une nutre récolte de prête pour le marché.Ta \u2014 a Oui, Madame, les pousses sont ) Bon! Je vals demeurer ici tant que Pistol n\u2019aura pas été cerné, QUEL SERA LE VERDICT ?L'ETRANGE AFFAIRE DE MONTEZUMA PREND LA DIRECTION maison, EN RIX YPIBODES No 5 Les noms de Heux et de personnes dans ce récit sont fic- tits.e \u2014\" Je remercie le Vous devriez re- Ciel de vous a- raercler ce brave voir mis sur no- Laddie, dont I'in.tre route.Com- telligence nous a ment puis-je '} permis de décou- vous manifester vrir l'endroit où vos ma reconnais- tre fille était déte- i» sance?.5 / PE A McNaught Syndicate, Inc.PP reo Après avoir joué au milieu des débris qui étaient restés sur le terrain où avait été donné Je feu d'artifice de Mon- tezums les garonnets finirent par s\u2019en retourner à la Tiens-toi prêt, Je vais la faire partir.MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis r Pourquoi ne me conduisez- vous pas à Mandrake ?Qu\u2019'sttendes-vous ?nulle part.Pa, pas de presse, be ne crois pas qu'il seit lei.Fe vais m'en aller.Vous n°tres Nan .cela.Maintenant ™ nevus nus sommes don» de vous conduire lel.vous ne ferez pas 1s peine 4 Vous pouvez crier à tue-tête.Personne ne vous entendra.! I wk Alors, vous êtes Narés.Le sien % don coût.II faudra très biou la Traiter ee * mais \u201ca devra avesi être Dom gnrêée.Armenes-la.Un mzaic.en en aout, =\" LE DRO!T, OTTAWA, VENDREDI Z AOÛT, 1940 er rt ere MAGASIN OUVERT, SAMEDI, DE 9 AM.A 6 P.M./ LA mi .ts de Notre Vente Faits Fourrure d'Août Solde ! | \u2026 MANTEAUX \\ DETE Robes de prix plus élevés réduites de notre assortiment régulier, REDUITS DE NOS GROUPES A PRIX PLUS ELEVES Genre fourreau, faits de tissu polo, pour porter l\u2018après-midi ou le soir, trois teintes: rose, vert et beige.Tailles pour demoiselles seulement, 12416.Freiman \u2014 Rayon des Manteaux L'ETAGE DE LA MODE GANTS DE RAYONNE pour finir la saison \u2018 © Spuns imprimés.teau.ur chaque man deux ans sur chaque doublure de n assortiment Ge, 0 int), d'un tel © Crêpes unis et imprimés \u2014 plusieurs Avec fonds pastels, dessins fleuris, fonds foncés, et styles nouveauté.Tailles pour dames et demoiselles.Freiman\u2014Rayon des Robes\u2014Allée des Eçonemies L'ETAGE DE LA MODE CHAPEAUX de Feutre CHEMISES DE SPORT NOIR ET MARINE POUR DAMES POINT \u201cSADDLE\u201d POUR DAMES Nouvelles chemises de sport point \u201cSaddle\u201d & d'alléchants bas prix.Serge et broadcloth d'excellente qualité, deux poches appliquées sur le devant, dos ample et grand coilet avec point \u201cSaddie\u201d opposition.00 Vaste assortiment \u2018de tein« ° Garantie d\u2019 Garantie de Nous vous off manteaux de Seal style et cotés à UN P veilleront et meilleure aubaine offer es Les attrayantes peaux ere > très fournies ont été P 8 DAT Fant que ce ae à prix plus élevés.Des manteau N 1 Nouveaux dos amples \u2014 ouveaux manteaux plus amples \u2014 Princesse à amples Chics nouven a elite et plus courts \u2014 Manches nos manteaux la dernière mode Nouvel assortiment de mi-saison Pure soie blanche en divers genres nouveautés.Achetez-en trois paires, de sorte que vous pourrez en laver une paire chaque soir et en avoir toujours une paire pro- 4 9 C pre chaque jour.Cotés spécialement, la paire Très attrayants nouveaux feutres pour et gonfiées.porter maintenant et tard dans la saison.Le nolr et le marine sont les teintes en vo- Q 5 gue et nous présentons ° au besoin.Emmsyasinage gratuit jusqu au Les Généreuses Conditions de Freiman NE TRADITION BONT U NE Al tes comprenant le blanc.Tailles: petites, moyennes et fortes.Chacune \u2026\u2026 \u2026\u2026 aussi d\u2019autres teintes de la mi-salson.Les Fourrures de Freiman n Bon Placement tituent U .ous achetes chez Frei- Cons Larsane on achetez aux plus hes prix Dossibles.Pour continuer cette Pan litique traditionnelle, en ra ous fac- jorstion des DT Ti ment pour échelonnés- GE DE LA MODE Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Freiman \u2014 Rez-de-chauesé s \u2014 L'ETA Freiman Salon des Fourrure VENTE DE BAS DE SOIE ENTIEREMENT DIMINUES Imparfaits da séries de 75c Venant d'arriver et dans de splendides coloris d'été.Fai- tes-vous-en un approvisionnement ur les vacances.La plu sont chiffon, bien Qu'il y en ait en crêpe et se- Draps Wabasso Ourlés à Jour Une grande vente de draps! Un achat spécial à la filature effectué il y a plusieurs mols nous permet de vous offrir eette marque de draps à un prix beaucoup plus bas que le prix actuel.\" Blancheur neige, une texture uniforme très durable.et grande py BE 500 | Ven te ! Nouveaux © Hauts camisoles © Hauts surplis e Tafftetas suède e \u201cRipleys\u201d e Satins rayés ® Garnitures de e Tatfetas dentelle et fagots Jupons de première qualité provenant d'achats spéciaux et de solde de fabricants.Chaque véte- dimension.Quelques sous-types dans le Jot.Nous remplirons les commandes postales ou téléphoniques tant qu\u2019il y en aura.e Satins GRANDES COUVERTURES DE FLANELLETTE Une qualité durable, d'un bon poil, durable.Une splendide occasion 89 c pour en.acheter pour la villa, ourlées séparément.cune TAIES D\u2019'OREILLERS WABASSO OURLEES A JOUR Ce sont des seconds de taies d\u2019oreillers Wabazso se vendant plus cher, mais ment fut faitement confectionné et toutes les - : les sularités sont si minimes que leur coutures blen finies.Blanc et rose thé.\u2018Tailles: 32 Toy Pelaseur.Folntures: 84 & bonne qualité subsiste acun Ln Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Freiman \u2014 Res-de-chaussée OCCASIONS de 9 hrs.i En vente tant qu'il y en aura.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.2 pour $1.50 Porn = ee Ter Jours des Chesterfields io Vente dé Méubles d'Aout Provenant de trois fabricants canadiens de meubles de qualité.CHAPEAUX pour DAMES Pantalons (Panties) malllés Pailles et feutres dans ce groupe à d'in- pour Dames Lreaaants rabais.Une heure 49¢ Achat apécial de pantalons (panties) ee d'épaisseur d'été, genre court.Beau Freiman\u2014Deuxlème Etage maillé en rayonne et celasuède.Blancs et rose-thé __\u2026.2 peur 39 \u20ac Freiman \u2014L'ETAGE DE LA MODE GANTS d\u2019Eté, de Soie Bengaline et au crochet Des valeurs exceptionnelles, bien que ls série des couleurs et des renres, soit dé- BAS de Chiffon, hauteur classée.n bel assortimen outefois.Pointures 6 à 7%.19¢ aux genoux La paire 1m Entièrement diminués.Quelques eolo- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ris aont un peu foncés ou hors de mode pour maintenant.Toutefois, ils sont tous parfaits et furent confectionnés pour se vendre beaucoup plus eher que Un vaste assortiment d'attrayants mobiliers Chesterfield de deux et trois pièées à une grande épargne.© Venez les voir.° LES EPARGNES SONT APPRECIABLES ° BAS à la cheville se vendre be : er Réguliers 16c à 18c.Couleurs et poin.© Prix.Spiendides pour le matin et tures désnssorties, mais un bon choix POUF Ménager vou bons bas.25¢ âme.| : Pointures 81, à 1014.La paire Fred Folntures 9e Freiman \u2014 Rer-dechaussée NOUS NE MENTIONNONS QUE CINQ MOBILIERS DE CE VASTE ASSORTIMENT.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Coupons de Tissus Lavables Lr BAS de Chiffon Pure Soie Sous-types de choix d'une série de B9¢ Chiffons shecrs diaphane, soie art jusqu'au bout.Une occasion par excellence, parce que c'est extraordinaire de pouvoir acheter des bas de chiffon à ee prix.Fini mat.Talons français \u2014 pieds renforcés pour plus de durée.\u2014 Teintes pôles et moyennes d'été seule ment.Pointures: Rn 29¢ Freiman \u2014 Rez-de-chaussee BAS d'Eté pour Hommes Joties dispositions.Une variété de couleurs pour écouler.Achetez-en suffi semment à ce bas prix pour finir ln saison.Pointures: 19 à N14 \u2026 .19e Freiman \u2014 Rer-de-chanssée 1000 MORCEAUX DE SAVONS DE TOILETTE Marques Manyflowers, Buttermilk, Se ward's Raby Scap, Roman Olive et Congo Palm.Limite de 10 à chaque client, Spécial, le morceau o.oo Cc Freiman \u2014 Rez-de-chanssée CHAISES SUNGLO Be vendant ordinairement $14.98 Genre ne roulant.chaise de pelouse.eno 9.95 Freiman \u2014 Cinquième Etage En longueurs utiles at désirables.de 1 à 6 verges, un splendide assortiment des meilleures dispositions de cette saison.La verge \u2026\u2026 10e Freiman \u2014 Troisième Etage ASSIETTES à Thé anglaises Semi-porcelaine anglaise de haute qualité, provenant de séries discontinudes et désassorties.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement, s'fl-vous-platt.Chacuze \u2014 1m 12¢ Freiman ~\u2014 Trolslime Etage VADROUILLES à épousseter Régultères 49e Vadrouilles réversibles à épousseter, de coton de bonne qualité, couleurs 2s*orties.Complites aves long manche .\u2026 \u2026\u2026.\u2026.33c Freiman \u2014 Troisième Etage COTON JAUNE de filature 38 pouces de largeur.D'une qualité épaisse.Ce eoton sera en grande de mande pour plusieurs usages Venes de bonne heure pour prendre votre part.Limite de 15 verges à chaque client Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement, s.v.p.8 Spécial, la verge coca c Freiman \u2014 Troisième Etage \u2014\u2014\u2014 Mobiliers Chesterfield s \u2014 Conception Moderne De 3 Pièce Se vendant Ordinairement 89.75 MOBILIERS CHESTERFIELD SNYDER DE 3 PIECES MOTIF CONVENTIONNEL Se vendant ordinairement $148.00 Grosses montures confortables, avec bois visible, sculpté en avant, couverture de velours fleuri de haute qualité.Sofa et fauteuil à dossier cannelé, teinte acajou avec fauteuil de club couleur verte.\u2026 \u2026 LL LL area ae A a 2 Mobiliers Chesterfield 3 Pièces Kroehler Genre Sofa Anglais Se vendant ordinairement $149.73 Comportant la fabrication 5 étoiles Kroehler.Un mobilier très confortable et d'une bonne grosseur, avec coussins de forme ballon et dossier individuel sur le sofa.La couverture est de Krovel fleuri, vert, dans une jolie teinte.Comprenant Sofa et deux fauteuils pour assortir\u2026 MOBILIERS CHESTERFIELD WAY SAGLESS DE 3 PIECES Se vendant ordinairement $159.75 Chesterfield et Fauteuil pour assortir couleur vin, Fauteuil a dossier haut couleur verte.Couverture de mohair.Nouvelle et fascinante conception.Avec pieds lourds GRANDS PARAPLUIES AUBAINES EN sculptés ainsi que devants.Couverture de mohair durable rayé.| e Be vendant ordinairement 815.95 BONBONS et PATISSERIES .de velours et reps.randeur de pieds avec tes.aup- i GISONS ic Sf FRAT re pe we 19g Cotes ss ee vertu: MOBILIERS CHESTERFIELD SNYDER DE 3 PIECES | Plusieurs couleurs 10.95 Pistaches blanchies Planter, 19 .arantig Way Sag ess.J LA LIVRE 1.\u20ac Fabrication 9 .Un splen- GENRE CLUB ANGLAIS ee NARALLUIE rs Ry | re de qualité et jolie conception.Se vendant erdinairement $195.00 vee ni ma pouces, jeux gâteaux Dis: e ehocola tés, ) Sea pear ren 9.avec uacate aw bourre = à is dide mobilier.Nouvelle ménture anglaise avec bras roulés et agrémentée de panneaux de noyer sculpté en on 70 bes.ve vendant ordinaire § QF « à l'éradle ne | avant et à la base.Sofa et fauteuil pour arsortir, teinte vin avec fauteuil Cogrweii dieu pour a went $9.95 pour \u2026 De CHACUN _._ ____ _ 25¢ imax - Cinquième Flers asgortir.kK Freimay, \u2014 Cimazième Rare çÇ .Preiman I ste Fre as EN en \u20ac ue FR sessanune wba an a.0u: 1 1tan0 000 ASS 000000200001 000 in Froime: quite Etage a RE : by D i .i , V .Cu a 7 he bi b A PE + 4 v a\u201c RET D Po ne , n PRE an ) = A K ro uh 7 AR ; F NE 3 A TIRER N° EY Ww = ve A f ut iy ÿ ii ?7 ; FEE] ES [IE RN 3 A , Al 2 A LY N N y i ia æ 2 A \u2019 LA A +] A \u2019 & wi y 3 3! - ao i / N IA 3 \\, y © 10 LONDRES ACHÈTE 100.000.000 DEF BOISSEAUX Presse canadienne) DE BLÉ CANADIEN \u201cJe ministère des vivres a conclu un LONDRES, le 2.\u2014 Le ministère accord avec la commission du blé des vivres annonce aujourd'hui le canadienne, pour acheter, au cours plus grand achat de blé de l'histoi- de cette année de mokison, de julle re.Il à consenti à acheter 100.000.let 1940 à 1841, 100.000.000 de bois- 000 de boisseaux de blé canadien.| seaux de blé canadien.C'est le plus Une déclaration officielle dit quegrand achat jamais fait.\u201d LONDRES ET LE DISCOURS DE MOLOTOFF \u2018Presse canadienne» LONDRES, le 2.\u2014 \u201cVoVila justement ce que combat la Grande-Bre- tagne\u201d, répond-on aujourdhui de sources autorisées britanniques, a l'accusation portée par le premier ministre Vyacheslaff Molotoff, de Russie, à l'effet que la Grande- Pretagne préfère \u201ccontinuer la guerre pour la suprématie du monde\u201d.Faisant le commentaire de la déclaration que fit Molotoff dans son discours d'hier, à l'effet que la nomination de Sir Stafford Cripps, un membre de la gauche, comme ambassadeur, indique un désir d\u2019améliorer les relations anglo-sovi.iques, on répond dans ces milieux que \u201cla chose est absolument vraie\u201d.On déclare qu'il semble que le prochain pas à faire doit venir de Moscou; mais que Sir Stafford est prêt à reprendre les négociations commerciales dès que le Kremlin y sera prêt.> -\u2014 es dommages de 5300 causés par un incendie i Les pompiers de Hull ont été appelés vers midi et demi, & combattre un incendie au no 288, rue Mal- sonneuve, dans un immeuble occupé par la famille Jns, Buteau et propriété du constable M.Simonneau.lin ont dû utiliser un jet d'eau et les dommages ont été de $300 environ, rolt de $200 pour l'Immeuble, avec compensation par l'assurance, et de $190 pour le rnobiller, sans assurance.La famille Buteau au moment du feu, étant sortie après le repas du midi.On avait oublié cependant d\u2019éteindre le poêle électrique et c'est ce qui a fini par déterminer l'incendie, Les pompliers étaient en charge du sous-directeur A.Audette.\u2014 \u2014\u2014_ Exploit d\u2019un étuit absente vapeur côtier \u2014\u2014_ \u2018Presse Canadienne) EDIMBOURG, 2.\u2014 Le petit vapeur cédtier \u201cHighlander\u201d se dirige aujourd'hui vers le port, ayant sur son pont les débris d'un bombardier allemand Heinkel, un des deux avions descendus ce matin dans un combat au large de la côte nord-est, On dit que l'autre avion est tombé en flarnmes dans la mer.Deux des hommes du bateau sont blessés.Le pilote du premier avion Heinkel est apparemment tombé dans la mer.Le premier officier déclare ce qui suit: \u201cNous entendimes le bruit de bombardiers qui décrivalent des cercles au-dessus du vaisseau, et l'un d'eux fit feu sur nous au moyen de ranons et de mitrailleuses.Nos hommes s'abstinrent de tirer jusqu'à ce que les avions fussent à portée de la vue.mais ensuite ils ripostèrent promptement.Le premier bombardlier tomba et l'autre, après avoir mitraillé le vaisseau, s'enfuit.} \u201cUne demi-heure plus tard, 1 apartit encore, mais les mitrailleurs du Highlanders\u201d en eurent raison immédiatement.L'avion prit feu et tomba près de nous.Les flammes menacèrent quelque temps notre navire, mais elles furent propte- ment éteintes.\u201d UN DÉCRET FINLANDAIS (Presse associée) HELSINKI, 2.\u2014 Le président Kyyosti Kallio, à la suite des récentes manifestations de jeunes \u201cgens, a lancé aujourd'hui un décret prohibtant les réunions publiques sans permission officielle, et il a ordonné aux agents de police de disperser les assemblées illégales qui pourraient menacer l'ordre public ou \u2018porter préjudice à l'Etat.\u201d Il y a eut trois manifestation à Helsinki ces jours derniers.de la part de groupes composées de 200 à 300 jeunes gens.Un comité de l'influent parti social-démocrate dit que ces jeunes gens ont un \u201ccaractère douteux et provocateur\u201d.Le décret de Kallio coïncide avec le discours propmoncé hier par V.Molotoff, premier ministre et commissaire des affaires étrangères de Russie, dans lequel ll déclarait que les chances de bonnes relations aveo = Finlande dépendalent entièrement de cette derniére.Simultanément, le comité exécutif social-démocrate a publié un avis mettant en garde les ouvriers contre les manifestations publiques tenues par ceux qu'il qualifin, de \u201cprovocateurs avec lesquels On doit éviter de venir en contact.\u201d Le parti social-démocrate a été mêlé récemment à un différend po- tique avec une faction minoritaire.qui se sépara.Les principales questions dont lf s'agissa\u2018ent étaient le mécontentement au sujet des compensations de guerre accordées à la population du territoire cédé à la Russie et la manière dont les fermes ont été allouées aux réfugiés de l'isthme de Carélie.\u2014_ LA TRANSYLVANIE \u2014 t Presse associée) RUCAREST, le 2.\u2014Julin Manlio, chef paysan roumain, a déclaré au- fourd'hui A une assemblée de nes partisans que la Transylvanie, objet des convolitises hongroises.devrait être étahlie en Etat indépendant, \u201cmême af elle tombe sous la pretection russe\u201d.plutôt que de retourner aux Magvars qui 1a possé- dafent avant la première grande guerre.Manic et d'autres chefa palitinyes qui refusent toutes concessions A la Hongrie x été recu par le premier ministre lon Gigurto, PROPRIÉTÉ DEF LA COURONNE Les mines et les minéraux sur les terres des soldats établis sur des fermes en vertu de la loi de la colonisation militaire resteront la propriété de la Couronne, C'est ce que le comité des banques du Sénat a décidé aujourdhui.Le comité étudie le projet de loi qui concéderait la proprité des gisements miniers aux soldats ainsi établis sur la terre.Il a décidé que la loi originale laissait à la couronne ce droit de propriété.a OPERATIONS DE LA R.A.FEN NORVÈGF \u2014\u2014_ \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 2.\u2014 L'Amirauté rapporte aujourd'hui, que dans des opérations sur la côte norvégienne.la R.A.F.a bombardé un poste de sans-fil et qu'elle a attaqué un navire de provisions d'à peu près 4.000 tonnes, Voici le rapport de I'Amirauté: \u201cDurant des opérations sur la côte norvégienne, des bombardiers de piqué de la flotte aérienne, ont bombardé avec succès, un poste de sans- fil et un navire de provisions d'à peu près 4.000 tonnes.\u201d \u201cQuand on le vit, la dernière fois, le navire penchait sur un cûts et l'équipage l'abandonnaît.\u201d \u201cNos avions sont tous revenus à leur base.\u201d Les Doukhobors et les Mennonites \u2014\u2014\u2014 L'\u2019honorable J.-G.Gardiner, ml- nistre des Services natlonaux, a déclaré aujourd'hui, en Chambre des communes, qu'on trouvera peut-étre quelque méthode d'utiliser les Dou- khobors ef les Memnonites pour gagner la guerre.Les Doukhobors et les Mennonites sont exemptés du service militaire, C'est en réponse à George Black, député conservateur du Yukon, que.le ministre a fait cette déclaration.| Le représentant du Yukon avait\u2018 protesté contre l\u2019exemption du ser- ; vice militaire accordée à ces deux! groupes de la population au Canada | lorsque ces sectes entrèrent au pays au cours du siècle dernier.| M.Gardiner a dit au'il avait été jugé juste d'étendre les mêmes privilèges aux descendants des personnes qui avaient reçu cette exemption par arrêté-en-conseil.On suivra la même procédure à ce sujet que durant la dernière guerre.Len \u2014\u2014\u2014 LE PRIX DE LA VIANDE BAISSE A cause de la chaleur de ces derniers jours la popuistion a beaucoup moins mangé de viande: cc qui a eu pour résultat au pays de faire tomber de 2 cents et de \"5 cents le cent livres le prix de gros de la viande.Nos exportations en Grande- Bretagne sont fixées à 40,000 têtes par semaine et la semaine dernière la vente domestique a été de 80.000 On prévoit que dans un avenir prochain le marché sera a la haus- ge.Les prix ont baissé de 50 et 65 cents à Toronto, de 25 à T5 cents à Montréal et de 50 à To cents dans les Prairies.LES ACHATS DEF FER DU JAPON \u2014 WASHINGTCN, le 2.~ (PA) \u2014 Les experts du gouvernement ont révélé aujourd'hui que 75 à 80 pour cent des achats de déchets de fer du Japon aux Etats-Unis ne tom- baeint pas sous le nouveau système des permis à l'exportation.Ils ont fait remarquer, cependant, que tous les achats japonais de cet miportant matériel de guerre pour- faient être contrôlés au besoin en modifiant les règlements.De tels changements seront effectués, ont-ils dit.si les Etats-Unis ont besoin du métal pour fins de défense.Si une si grande quantité des achats de métal du Japon ne tombent pas sous la nouvelle loi, c\u2019est que les règlements s'appliquent seulement à l'acier en gueuse et au déchets de fer no 1.Et le Japon n'achète que 20 à 25 pour cent de cette catégorie de métal.rie Pas de dégâts graves aux ports BP (Presse canadienne) LONDRES, le 2.\u2014 Une vérification des dommages causés par les raids allemands, dans les ports anglais indiquait qu'en majeure partie, 11 n'en avait résulté rien de grave.On annonçait la même chose dans les rapports venant de Folkestone, Plymouth, Southampton, Edinburgh, Glasgow et Liverpool.Les nazis ont fait des raids multiples, il y a eu des dommages et pertes de vie à l'intérieur: mais les approches des quais ne sont pas endommagées.ee er cree LE TOURISME A OGDENSRURG tees OGDENSBURG, (N.-Y), le 2.\u2014 Le nombre des touristes canadiens A entrer dans ce port du fleuve St- Laurent en juillet a touché son plus bas niveau depuis 10 ans, et il y eut une diminution de 23.022 personnes comparativement à juillet 1838.Les officiers de douane des E'ats- Unis attribuent ce recul pour une large part aux règlements d'entrée aux États-Unis qui obligent les visiteurs canadiens à se procurer des passeports.Le nombre des zutomobiles est passé de 3.645 à 1.628.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI Z AOÛT, 1940 POUR VOUS _MESDAMES Critique Epouse du rajah de Sarawak, Sir Charles Vyner Brooke, la rani de Sarawak vient d'arriver au Canada, et a émis l'opinion que le gouvernement anglais devrait exercer un contrôle absolu sur l'évacuation des enfants au Canada.Un navire polonais s'échappe LONDRES, le 2\u2014(P.C.)\u2014I» vapeur polonais \u201cKroman\u201d, jaugeant 1.564 tonnes, est arrivé dans un port anglais après avoir quitté Dakar, port français du Sénégal, pendant que les Allemands accouralent pour s'en emparer, a fait connaître au- jourd'hui l\u2019Amirauté.Le \u201cKroman\u2019\u201d avait été ImmobiH- sé par un défaut de ses moteurs, mais le capitaine réussit à ralre des réparations d'urgence et à prendre la mer avant l'arrivée des Allemands.Ie navire polonals a mls le cap sur un port anglais bien qu'il ne possédât aucune carte maritime.Le capitaine Dyvek a été personnellement félicité par les autorités navales pour le courage, l'adresse technique et les qualités de.marin dont son équipage a fait preuve, \u2014 Déclaration du général Victor Odlum (Presse canadienne) Dans un port anglais du nord.\u2014 2 - Pendant qu'il conduisait au rivage le groupe le plus considérable de militaires canadiens qui aient traversé l'Atlantique à date, le major-général Vitcor Odlum, officier général commandant de la deuxième division canadienne, déclara qu'à moins que la guerre ne soit portée en Allemhgne, \u201cnous ne pouvons avoir la conscience d\u2019avoir rempli notre devoir.\u201d Ces paroles soulignent celles prononcées il y a quelques jours par le major-général G.-R.Pearkes, alors qu'il disait aux soldats de la première division \u201cqu'apres que nous aurons chassé l'ennemi de l'Angleterre, nous le poursuivrons et le battrons dans son propre territoire.\u2019 Le major-général Odlum a fait la déclaration suivante aux journaux: Nous sommes venus pour prendre place à côté de la première division.dont nous espérons apprendre beaucoup de choses.Au temps désigné, nous la rejoindrons dans la formation du corps canadien, et nous espérons, nous et la première division, de former une mentalité semblable à celle des Canadiens de Ja dernière guerre.: \u201cNotre plus grande ambition est d'égaler la première division comme force de combat.\u201cNous sommes heureux d'être ici, pour partager, avec la population de la Grande-Bretagne, les dangers qui la menacent.Nous savons que la route est rude, masi nous sommes prêts à nous y aventurer.\u201cNous attendons le temps où le peuple anglais sera prêt à reprendre l'offensive sur le continent et à faire la guerre en Allemagne.Tant que ce temps ne sera pas venu, nous ne pouvons avoir conscience d'avoir accompli notre devoir.L'Allemagne l'a demandé et il lui faudra l'accepter.\u201cOn ne saurait parler en termes trop élogieux des arrangements maritimes faits poru le vopage.Jamais nous n'avons eu une minute d'inquiétude.\u201d LES ITALIENS EN ÉGYPTE (Presse canadienne) LONDRES.2.\u2014 On dit aujour- d'hui.dans des milieux anglais autorisés, qu'une \u201cforce considérable d'Itallens est concentrée dans le nord de l'Afrique et qu'elle s'avance graduellement vers la frontière égyptienne\", On dit que les Italiens ont soin de prendre des \u2018mesures de précautions dans leur avance avec des machines antitanks et de l'artillerie de camp\u201d.Protestations de l\u2019Eire\u2019 pes Presse Canadienne) LONDRES, le 2.\u2014 Le service d'information du gouvernement de l'Etre anonce ce soir que le chargé d'affaires de 1'Eire à Berlin a reçu l'ordre de protester et de réclamer des dommages-intérêts à la suite du bombardement aérien d'un navire britannique dans les eaux irlandaises la semaine dernière.\u2014\u2014p> ARRESTATIONS pe MONTREAL, le 2.\u2014 (P.C.) \u2014 La police montée annonce l'arrestation, à Saint-Agatiie-des-Monts, de quatre membres du parti de ITr'té Nationale.f \u2018la lumière.;mand d'Alsace! AUX SAINTS |DE FRANCE PAR MADELEINE THIBAUDEAU | nuit au quartier général, il entendit Sainte Clotilde, reine de Prance, sainte Geneviève, gardienne de Paris, Jeanne d'Arc, sainte et soldat, sainte Odile d'Alsace et sainte Thérèse de Lizieux, toutes les saintes de France! Et vous, saint Louis, qui êtes mort en exil pour avoir combattu l'infidèle Levez-vous! La France aouffre et a besoin de vous! Sainte Ctotilde, l'ennemi vient combattre le Christ que vous avez servi, revenez protéger votre royaume, Geneviève, qui, si souvent.avez veillé sur Paris endormi, qui avez arrêté Attila, revenez, l'Allemand est là, il est entré dans Lutèce, dans la ville Lumière, et vous n\u2019étiez pas la! Quittez la paix du Paradis, qui n'est pas de ce monde, pour encore une fois arrêter l'ennemi! Et toi, Jeanne, viens! L'Anglais s'est battu avec la France et pour la France.C'est l'Allemand, le les civils, les femmes et les enfants, qui bombarde les hôpitaux, la Croix-Rouge et les réfugiés sur les chemins de l'exil, qui démolit les cathédrales de Dieu! Déplie ton étendard pour chasser l'ennemi.Jeanne, il est à Orléans! O grande pitié du royaume de France.m'entends-tu?Viens entrainer les soldats, viens te battre, Jeanne, même s\u2019il te faut mourir encore! Sainte Odile, toi qui as vu le cauchemar atroce que nous vivons, et \u2018l\u2019homme du Danube à Lutèce\u201d, tu &s vu'aussi sa défaite et l'écroulement de son orguel! fou, qui sera suivi de la victoire, du triomphe de Viens chasser l'Alle- Sainte Thérèse, petite sainte aux roses, almée de Dieu, l'Allemand est entré à Lisieux et tu dormais! Lève-toi! Et vous, saint Louis, qui almiez la justice, venez vite.car elle est en péril! C'est le mensonge, l'oppression, le parjure, la trahison, c'est la barbarie qui entrent en terre de France.Cette croisade sera la plus belle de toutes; roi chevalier et saint de Dieu, viens chasser l'ennemi! O vous tous, saints de France, tant que la France est en péril, vous ne pouvez pas l'abandonner! Notre-Dame de Lourdes, qui êtes apparue à Bernadette, en terre de France, qui avez attiré à vous les fidèles du monde entier, qui avez fait d'éclatants miracles, reconnus par la science et même par les incroyants, vous savez que votre fils ne vous refuse jamais rien, depuis que, pour vous, il a changé l'eau en vin aux noces de Cana, il y & 2.000 ans! O Vierge de Lourdes, la France, votre France, est en péril.Venez, aidez-la, sauvez-la.Et vous, Sacré-Coeur de Mont- martre, qui dominez Paris, vers qui des prières montent nuit et jour.l'Alemand est à Paris, l'Allemand qui vous renie et veut ressusciter les dieux païens qui sont morts à Jamais lorsque Jésus est né, O Sacré-Coeur, gardez votre ville, protégez votre peunle.Le Seigneur a dit que les for#k de l'enfer ne prévaudront jamais; elles sont dé- chalnées, et votre Eglise est en péril, et la conflance du monde entier, qui croit en Vous, jamais iI n'y a eu tant de saints qu\u2019en terre de France, tant de prières, tant de charité, de dévouement et d'héroïsme.O Dieu tout-puissant qui avez tant aimé les hommes, qui leur avez donné votre fils, mort pour les racheter, des hommes par légions, des héros meurent pour Vous à chaque instant, sauvez-les! Venez avec des nuées d'anges ,venez avec tous les saints de France, venez avec les puissances du ciel et toutes les forces spirituelles de l'uni- Vers, pour écraser la force brutale, pour vaincre l'ennemi du Christ, du Christ qui a dit: \u201cTout ce que vous demanderez au Père, en mon nom Il vous l\u2019accordera\u201d, Levez-vous, saints de France, revenez combattre pour tout ce qu'il y à de beau, de noble, de grand et de sacré dans le monde.revenez vous battre pour la France, crucifiée, mais immortelle! (\u201cLe Devoir\u201d, Montréal.) Le peintre Cézanne Le grand peintre Cézanne, qui fut comme chacun le sait aujourd'hui, le Claude Lantier du fameux roman d'Emile Zola, l\"\u2019Oeuvre\u201d, passa toute son existence à lutter contre l'indifférence absolue du public, l'hostilité de la critique et des soi- disant \u2018connaisseurs\u2019 et le mépris des collectionneurs et des marchands de tableaux.Comme il arrive trop souvent aux artistes qui apportent une formule nouvelle, il n\u2019était compris de persoune.II se consuma, il ge rongea, il se désespéra et, finalement, mourut pauvre.Ces quelques lignes pourraient être la biographie passe-partout de beaucoup d'écrivains, de peintres, de musiciens et de sculpteurs.Dans la détresse de sa vie, ce pauvre grand Cézanne n\u2019avalt qu\u2019une consolation: l'amitié d'un brave homme, le docteur G., qui habitait une charmante petite ville gaie, claire et ensoleillée, sous le beau ciel de la Provence, Ne pouvant rendre au bon docteur G.con hospitalité, il eut l'ingénieuse et touchante pensée de lui décorer sa maison et, malgré l\u2019opposition et les refus de son hôte, il se mit à la besogne avec acharnement.Hélas! le docteur ne pouvait pas dire à son ami le fond de sa pensée.Mais autant il aimait son vieux Cézanne, autant la peinture de Cézanne lui faisait horreur! Si bien qu'en croyant manifester sa reconnaissance, Cézanne affolait et désespérait le brave homme.Chaque soir, le docteur disait à sa femme: \u2014Tu as vu comment il est en train de barboulller notre pauvre salle à manger?\u2014Et le salon! répondait la jeune femme, je n'ose plus y mettre les pieds! Enfin, pour ne pes attrister le peintre, on le laissa faire.\u2014Pauvre ami, se disait-on, il croit s'acquitter ainsi! Flattons sa manie! born docteur G.tout en le pleurant, se sentit délivré d'un affreux cauchemar.Trois semaines aprie le décès du peintre, 11 fit bedi geonner les murs du sion et de ls salle à manger.qui disparurvent sous une balle couche de peinture rouge uni.Vingt ans après, le fils du Goc- | Variétés | : des contemporains, \u2018un paradis ter- grand ennemi destructeur, qui tue \u2018zards, de crapauds et de grenouilles LE PLUS BRAVE DES DEUX Un soir que Turenne se prome- dèux soldats parler de lui dans une tente où ils buvaient.L'un disait que le grand chef eût été un parfait général s'il avait été aussi brave que prudent.Turenne fit observer le soldat et, se l'étant fait montrer, il attendit l'occasion de lui donner une leçon.Un jour qu'il fallait reconnaître une place, il le fit appeler, et, sans lui dire autre chose, sinon qu'il eût à l'accompagner, il le mena jusqu\u2019au bord de la place assiégée.Le soldat avait la peur peinte sur le visage, car les coups de mous-| quets sifflaient autour d\u2019eux.Tu- renne, en le congédiant, lui dit: \u2014Retourne boire avec tes camarades, mais n\u2019y parle pas mal d'un homme au moins aussi brave que toi.\u2019 LE GOUT DE LA REINE Le jardin des Tuileries, créé par Catherine de Médicis, était, au dire restre\u201d.Il faut dire que les Parisiens de ce temps-là étaiert peu gâtés en fait d'arbres et de verdure.I] y avait de tout dans ce paradis des Tuileries: des pelouses, des bois, des parterres où le myrte, le thym, le serpolet, le romarin, la camomille et la lavande, voire le persil et l\u2019oseille, figurent des dessins compliqués; il y a des buis taillés \u2018en fleurs de lis, en châteaux forts, en armées de verdure, en molosses, en bêtes sauvages\u201d; il y a des fontaines, des bassins, des ruisseaux, des \u201chommes en romarin\u201d, Adam et Eve en Us, des lits de repos, des bancs, des tables de feuillage, un labyrinthe, un écho, une grotte .Cette grotte, c'est la merveille: Bernard Palissp l'a peuplée de serpents, de limaces, de tortues, de lé- en terre cuite émaillée; on y voyait aussi de l'herbe et de la mousse parfaitement imitées.Ces agréments, de goût italien, étaient l'oeuvre de jardiniers venus d\u2019au delà des Alpes; ils satisfaisaient le goût de la reine.Et les Parisiens, eomme on l\u2019a vu, s'ébahissaient de leur surprenante nouveauté.LES PARFUMS EN GRECE ET A ROME Transportés par les marchands de Phénicie et de Carthage dans tout le monde méditerranéen, les parfums étaient fort utilisés par tes Grecs et les Romains.En Grèce, leur rôle était utili- tair et hygiénique.Hippocrate, pour sauver Athènes de la peste, fit brûler dans les rues des bûchers de bois odoriférants et suspendre des sachets de fleurs parfumées.Les médecins prescrivaient les aromates dans la plupart des maladies.Mais l\u2019usage des parfums s'étend de bonne heure à la toilette.Sc- lon a beau en proscrire la vente.Socrate aura beau railler les efféminés qui s\u2019en servent, les boutiques de parfums resteront un lieu aussi fréquenté que nos cafés d\u2019au- jourd\u2019hui.A Rome, le goût des parfums ne devait pas tarder à devenir une véritable fureur.Les essences les plus précieuses inondaient les murs des palais et tombaient en pluie fine de l\u2019immense velarium qui recouvrait le cirque.Aux funérailles de Poppée, Néron consomma plus d\u2019encens que l\u2019Arabie n\u2019en pouvait produire en dix ans.Dans une fête qu\u2019il donna à Baïes, la dépense, pour les roses seulement, s\u2019éleva à 4 millions de sesterces.PUBLICITE ORIGINALE Tout le monde aujourd\u2019hui con- naft, en affaires, l'utilité, voira la nécessité de la publicité.T'ne idée drôle, neuve, originale, peut faire la fortune de celui qui l\u2019emplote, soit qu'îi l'ait trouvée lui-même, soit qu'il l'ait acquise d'un autre.L'exemple suivant fut cité l\u2019autre soir, au dîner du \u201cClub Féminin de la Publicité\u201d de Londres.Un pauvre petit tailleur d\u2019une modeste ville américaine du Far West eut un jour une idée et fit afficher partout l'annonce que voici: \u201cLes pantalons au meilleur marché du monde! Entrez, bonnes gens, et achetez-en une paire! Un dollar la jambe et le fond gratuitement!\u201d L'amusement fut général, les pantalons se vendirent comme des petits pains et l'ingénieux tailleur fit fortune.POUR DORMIR COMME UN LOIR Dans un quotidien de Londres, on pouvait lire, 11 y a quelques jours, une annonce qui sollicitait pour un habitant de la capitale: \u2018Un logis temporaire où l\u2019on pourrait connatire le plaisir d'un som- mell long comme celui d\u2019un loir, où le repos ne serait troublé ni par lé bruit de la circulation, ni par le chant du coq, ni par le intenient de cloches, ni par les appels téléphoniques, ni surtout par les mille bruits agacçants des domestiques me livrant à leur besogne journalière.\u201d L'annonce spécifiait également que l'endroit rêvé devait se trouver au moins à 25 milles de Londres et de préférence au milieu d\u2019un bois.On ne sait ai le loir a trouvé le gîte rêvé.Er teur G., devenu lun des meilleurs écrivains de sa génération, rencontra dans un salon de Paris, le célèbre marchand de tableaux Ambroise V.\u2014Je sais, Monsieur.lui dit celui-ci.que votre père était le meilleur ami de mon cher grand Cézanne, que je suis parvenu enfin à -imposer et dont on reconnait aujourd'hui le génie.\u2014Ah! Monsieur! Si vous saviez! lui dit ie fils du docteur G.Et il! lui raconta INistoire des fresques inconnues et sabotées.Ambroise V.pensa à faire une congestion! Mais comme 11 est homme d'expédient et d'esprit inventif: \u2014Non! Tout n'est pes perdu, s'écria-t-il, et je puis vous rendre une fortune.Quelques jours aprs il partait pour X.avec le fils du docteur qui, par chance, avait gardé la mal- son paternelle.D'hablles ouvriers spécialistes que V.avait amenés de Paris, pesvinrent à gratter la couche de rouge uni.Les fameux Cézanne réapparurent.Et un américain milliardaire \u2018comme ils le sont tous!) en offrit Conseils pratiques Si la couleur de vas vêtements de nOie ou de laine est ur peu ternie,.vous la ravivèrez en rinçant ces vé-, téments, après lavage.dans une eau tiède vinsnigrée, à raison d'un quart 8 += 1 À de verre par pinte d'eau.! Vous éviterez l'usure du bas des pantaluns de votre mari en cousant à la place de l'ourlet (ou au-dessus s'il y en a un) en dedans de l'en- [ts droit qui frotte sur le talon du soulier, un bouton à peine aussi gros qu'une pièce de JO sous, bombé si: possible, et de la couleur du pan- | talon II protégera le ford du pan-; talun du frottement produit par la marche.peut vous être Po @Peu importe l'endroit de vos vacances .vous ne voudrez pas manquer d'être mis au courant, tous les jours, des intéressantes nouvelles de ce pays et de l'étranger! Si vous allez à l'Exposition, sur les lacs, sur l'océan, dans les montagnes .Le \u201cDROIT\u201d vous suivra, tous les jours, par la poste.Ne manquez pas d'en avoir la livraison régulière tout l'été durant! Lorsque vous épluchez des champignons, jetez-les au fur et à mesure dans l\u2019eau vinaigrée; il ne noirciront point.Si les oeufs que vous comptez faire cuire à la coque sont un peu fêlés, mettez quelques gouttes de vinaigre dans l'eau de cuisson, les oeufs res- - teront intacts Si vous voulez réussir des oeufs pochés, ne mettez pas de sel dans l'eau de cuisson, mais seulement un peu de vinaigre.Le blanc formera rapidement une masse compacte enveloppant bien le jaune.de Vacances au \"DROIT\" yacance> Pour nettoyer vos baignoires et |\u2018 lavabos et les débarrasser de l'amas calcaire produit par l'eau, frottez- les avec un chiffon imprégné de vinaigre chaud.Ne jamais remplacer, sous la pluie, | Ÿ le béret absent par du papier ou un |.mouchoir: c'est avoir la tête détrempée; remonter son manteau sur la tête, en en retournant le col et en attachant les manches, D ne faut pas laisser la houpette |; dans la boite à poudre que l'on transporte, car elle serait imprégnée de poudre à l'arrivée, et cela, non seulement gâcherait de la poudre, mais vous serait désagréable.Faites- lui, pour le voyage, un petit sac spécial d'où vous ne la tirerez qu\u2019au moment où la boite aura trouvé une p'ace stable.ee MACARONI CANADIEN Le macaroni canadien aux restes de viande est un plat savoureux.Faites bouillir environ 10 onces de macaroni canadien sept minutes dans quatre pintes d'eau bouillant à gros bouillons, à laquelle vous avez ajouté une cueillerée à soupe de: sel, Egouttez le macaroni et mélan- gez-le avec 1 1-2 tasse de restes de |; viande hachée, 3 tasse de jus de viande.un demi-oignon haché, une ment de votre abonnement.Où que vous soyez ASS LE DROIT adressé par la poste VOTRE ABONNEMENT * Si votre \u201cDroit\u201d vous est livré ordinairement par garçon- net-porteur, celui-ci s'empressera de faire le recouvre- La a eT tn.\u2014 2 \u2014 _ ug TT LT Te 7.Br i ! Ï i / cuillerée à soupe de beurre fondu, une cueillerée à thé de sel, une cuillerée à thé de poivre et une tasse de fromage râpé.Versez le mélange dans une tourtière bien beurrée et recouvrez de mie de pain beurrée.Faites cuire vêngt minutes.On peut substituer au macaroni du spaghetti canadien.Les pull-overs sortent souvent desvos mailles.De cette foncent.réussi: tricotez le pull sans tenir mals encore il lorsqu'il est terminé, remontez sur l'aiguille le nombre de mailles nécessaires, tricotez les côtes et arrêtez | ture.Nous nous spécialisons dans l'impression © En-têtes de lettres © Factures Catalogues ® Brochures © Formule d'affaires © Communiqués Cartes-affiches Buvards Papeterie Cartes d'affaires | Ouvrage prompt à bas prix IRSQUE vous commandez de l'impression, vous désirez, 1) va sans L dire, un ouvrage bien fait, promptement exécuté et & un prix équi- ! table .C\u2019est le genre d'impression que nous assurons à nos clients.Nous avons des caractères modernes, un vaste choix de papiers et des modèles qui vous permettront d'obtenir un genre d'impression conforme à votre commerce ou entreprise.Nous exécutons les commandes grandes ou petites.Téléphonez et notre représentant ira vous voir.81 vous ls préférez, 1] vous aidera à la confection de l'ouvrage à exécuter.\u201cLE DROIT\u201d SERVICE DES IMPRESSIONS deux millions, que l'on accepte, façon, jupes, ou bien, trop longs.ils s'en-!arrétant les côtes par le bas, non çoici un \u201ctruc\u201d qui m'a,seulement le pull ne remontera pas, maintiendra compte des côtes du bas; ensuite! jupe.Il est bon de le laisser ouvert sur le côté et de poser deux bou- ions et deux brides pour la ferme- en votre 7 { Les aviate ES urs allemands ] laissent tomber une pluie | de feuillets de propagande Circulaires portant des extraits du discours de Hitler.- La Grande- Bretagne est prête à toute éventualité.LE PLAN BANSE (Presse canadienne) LONDRES, le 2 \u2014 La Grande- Bretagne, troubiée par un raid de feuilles grandeur \u201ctabloïd\u201d opéré au cours de la nuit par des bombardiers allemands, se demande au- jourd\u2019hui si Adolf Hitler a mainte- non décidé de faire une guerre d'usure, au moyen d'un blocus aérien, ou s\u2019il projette son invasion \u201cblitzkrieg\u201d dont il l'a si scuvent menacée, Les chefs britanniques déclarent que la nation est prête à toute éventualité.Les avions allemands, opérant le premier raid de propagande en Grande-Bretagne depuis le début des hostilités, firent pleuvoir, sur un port de la cote sud et dans un village de la région du sud-ouest, des circulaires de quatre pages, genre journal \u201ctabloid\u201d; qui rapportent des extraits du discours du 19 juillet de Hitler au Reichstag.itler offrait alors à la Gran- de-Bretagne \u201cune dernière chance\u201d de faire la paix d'après les conditions allemandes ou de voir son empire détruit.Les porte-paroles britanniques rejetèrent promptement et fermement cet appel.Deux semaines ont passé de raids aériens quotidiens\u2014 mais rien de plus.Au moment où Hitler protnonça son discours, la presse et la radio anglaises le publièrent en entier.Plusieurs journaux publiérent le texte même.A la radio, on donna Ja traduction anglaise officielle de Berlin.Malgré cela, le propagandiste nazi pour la tsf, \u201cLord Haw- Haw\u201d, déclarait dans son émission aux Anglais, le jour même du discours, qu\u2019on avait \u2018interdit la publication\u201d de ce dernier en Grande- Bretagne, Le speaker de la B.B.C., en annonçant aujourd'hui les raids de feuillets, dit en commentaire qu\u2019il \u201cest difficile de concevoir\u201d qu\u2019en Allemagne, on puisse prétendre qu\u2019on n'a pas publié, ici, le discours.Les feuillets Les feuillets mesurent 12 pouces par 8; ils sont intitulés \u201cDernier appel À la raison, par Adolf Hitler\u201d.Ils insinuent que le peuple britannique n'a peut-être pas eu l\u2019occasion de lire les paroles de Hitler.Les gardiens contre les raids aé- tiens et les agents de police se hâtèrent de ramasser les feuillets, À mesure qu\u2019ils tombaient À terre, À l'aide de lampes de poche et de torches.Les journaux du matin reprirent leurs dernières éditions pour raconter les raids.Un changement La presse a remarqué un changement d'attitude dans la propagande allemande, à la radio, destinée aux Anglais.Récemment, les speakers allemands, au lieu de menacer l'Angleterre d'invasion, de rallier les gardes nationaux anglais et de faire illusion au sort de Varsovie et des Rotterdam, se sont atachés à souligner le \u201cblocus\u201d allemand et à prétendre que l'aviation allemande peut 1nfliger de lourdes pertes au commerce maritime de la Grande-Bretagne.De vrais raids Les raids de bombardements se sont poursuivis au cours de la nuit.Les aviateurs allemands firent pleuvoir des bombes explosives et {ncendialres dans le nord-est de l'Angleterre et dans le nord-ert de I'Ecosse, puis dans le pays de 3 Lait Créme Beurre Crème glacée CONTRIBUEZ | en achetant et des peys.) A L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Vous obtiendrez tous les détails formnies de demande aux BANQUES.BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du journal La Droit à l'effort de guerre du Galles, dans l\u2019est de l\u2019Ecosse et dans l'est de l'Angleterre.\u201cLes dommages sont légers, rapporte le gouvernement: et les victimes, peu nombreuses.\u201d Quelle que soit la façon dont Hitler veuille faire la guerre, les Anglais se sentent prêts.L'industrie est règlementée pour la production d\u2019exportations aussi bien que pour la production de munitions: le pays s'est mis en frais de s\u2019emparer du marché des jouets que possédait I'Allemagne avant la guerre, en produisant en quantités considérables des chars d'assaut, avions et ballons de barrage miniatures, pour aider à obtenir l'argent qui servira à payer pour machines de guerre réelles.Les enfants des pays neutres auront, pour Noël l'an prochain, de blondes poupées anglaises aux yeux bleus, vêtues d\u2019uniformes des services auxiliaires, Le Board of Trade a fondé la compagnie \u2018British Overseas Cottons, Limited\u201d, pour aider à promouvoir l'exportation des cotons, Le conseil d\u2019exportation espère aider à défrayer le coût des avions américains en persuadant les femmes américaines de porter des tweeds fabriqués en Angleterre.Le ministère de l\u2019approvisionnement a pris des mesures pour diminuer les risques de dommages par raid aériens et empêcher ceux- ci de nuire à la production industrielle.On prépare des usines de réserve où pourront se transporter rapidement les industries arrêtées par des dégâts.Le plan Banse En se préparant à toute tentative de blitzkrieg et d'invasion allemande et en cherchant à s'imaginer l'endroit où les Nazis pour- rafent tenter d'attrerrir, les Anglais n'ont pas laissé passer inaperçu le livre du professeur allemand Edward Banse, intitulé l\u2019Allemagne se prépare a la guerre\u2019.Banse expliquait en détail une stratégie.TI! préconisait une ten- | tative de débarquement dans Dest de l'Angleterre\u2014dans Norfolk, Suffolk et Essex, avançant vers l\u2019est dans la direction du continent \u2014des ports continentaux de Ia Manche que les Allemands contrôlent maintenant, Le plan de Banse comporte l\u2019établissement d'artillerie sur la côte française pour appuyer l'invasion, qui serait opérée par les sous-marins et les vaisseaux rapides.Les bombardiers attaqueraient en même temps les aérodromes, les usine de munitions et les centres industriels.Parlant aujourd'hui de stratégie.l'expert militaire du \u201cDaily Mail\u201d, le lieutenant-colone] T.-A.Lowe, écrit: \u2014 \u201cIl y a six semaines, ce plan de Banse aurait pu réussir assez facilement.Nous n\u2019étions absolument pas prêts à la chute de la France.Hitler peut se fistter que ce plan réussira encore; mais, s\u2019il tente de le mettre en pratique, nous l'avons privé d\u2019un facteur impor- tant\u2014la surprise.\u201d La presse qualifie de prova- gande nazie, ayant pour but d'impressionner les Etats-Unis.les ru- meura à l'effet que les Allemands massent un grand nombre de eros -canons dans les ports de la Manche.On prétend, ici, aue le travail de l\u2019artillerie, de l\u2019autre côté de la Manche, rour appuyer une tentative d'invasion, ne serait pas pratique.LES ENFANTS DU RO! LEOPOLD a BERLIN, le 1\u2014(P.A,5\u2014Ie périodique allemand Dienst Aus Deutsch- land rapporte aujourd'hui que les trois enfants du roi Léopold de Belgique.le prince héritler Baudouin, neuf ans, la princesse Jusé- phine Charlotte, douze ans, et le prince Albert, six ans.sont revenus en Belgique À bord d'un avion allemand.qui les a ramenés du For- tugai où ils avalent été conduits au moment de l'invasion de la Beigi- que.UN AUTRE CONTINGENT.(Buite de la lère page) sé minuit quand les troupiers le laissèrent partir.Après avoir fait l'inspection des camps d'Aldershot, N.E., et de st- John, le ministre est revenu au port saluer une dernière fois le major- général Odlum et son état-major, et leur souhaiter bon voyage.Il fut de nouveau acclamé par les soldats.Le général Odlum a ensuite eu un entretien avec l'amiral S.S.Bon- ham-Carter, qu'il a ramené sur son navire, un peu avant l'heure du départ.MESSAGE DE M.KING Juste à ce moment, le général Odlum reçut le message suivant du premier ministre du Canada, le très hon.W.L.Mackenzie King: \u201cAu général commandant de la 2e division, Armée expéditionnaire canadienne: \u2018Au moment où vous quittez nos rivages, je vous envoie et, par vous, j'envoie aux soldats de ia 2e division les bons scuhaits du peuple canadien.\u2018Vous apportez avec vous l'orguell, l'espoir et l'affection de votre pays.Vous laissez derrière vous un peuple uni et résolu à vous aider de sa puissance et de son énergie.\u201cVous vous êtes donnés le rôle de croisés en franchissant les mers pour aller défendre le sanctua.re de la liberté, dans la viellle Angleterre qui, par son exemple, a enseigné au monde le sens du mot liberté, Je sais que vous serez digne de la cause que vous défendez et que vous ferez honneur à votre patrie.\u201cAu nom du gouvernement et du peuple du Canada, je vous souhaite bon voyage.Nos pensées et Nos prières vous accompagneront partout où le sentier du devoir vous ménera.\u201d (Signé) W.L.Mackenzie King.UNE REPONSE Le major-général Odlum a répondu comme suit: \u201cAu très hono.W.L.Mackenzie King, premier ministre, Ottawa.\u201cVotre message sera communiqué à tous les soldats et officiers de la 2e division canadienne, et je suis certain qu'ils se joindront sincèrement à moi pour vous remercier des sentiments qu'il exprime.Conscients du fait que nous avons votre confiance et celle de tout le peuple canadien, nous sommes déterminés à la mériter.Nous confiant à la Providence et sachant que nous coimn- battons pour une cause juste, nous ne fléchirons ni ne nous reposerons Jusqu'à la victoire finale.Nous allons nous joindre aux effectifs canadiens et nous leur apporterons l'entité de nos efforts afin que la force canadienne soit aussi puls- sante et aussi valeureuse que celle de la guerre précédente.\u201d (Signé) Victor W.Odlum, major-général, commandant de la 2e division.Le major-général Odlum & reçu aussi le message suivant, du ministre de la Défense nationale: \u2018Aux officiers ct aux soldats de la Force expéditionnaire canadienne du convoi: \u201cJe suis venu aujourd'hui à Halifax afin de vous souhaiter bon voyage au moment où vous partez en service outremer.Au cours de la Grande Guerre, les troupes canadiennes se sont taillées une enviable réputation et elles ont fAit honneur à «eur patrie, et je suts convaineu que vous serez à la même hauteur que vos prédécesseurs.Outremer, vous combattrez aux lignes d'avant de l'Empire et vous défendrez en même temps le Canada.Le Dominion est fier de vous tous.Nos bons souhaits, notre encouragement et notre confiance llimitée vous accompagnent.Partez en hommes \u2014 et soyez forts!\u201d Signé) J.L.Raiston.ministre de la Défense nationale.Voici la réponse du général Od- lum: \u2018Officiers et soldats de la 2e division qui vous ont accueilli aujour- d'hui et qui ont reçu votre message partout réconfortés par votre visite et par les paroles encourageantes Que vous avez prodiguées, Nous ne vous ferons pas défaut.Nous some mes résolus à mériter la flerté que le peuple canadien met en nous, Comme vous le dites, chacun de nous s'efforcera de se conduire en homme et d'être fort.+ (Signé) Victor M, Odlum, major-général, Commandant de la 2e division.Plusieurs jours avant le départ des troupes, des treins venant de tous les points du pays avaient cone vergé vers le port d'embarquement, A Ottawa, le ministre de la Défense nationale et tout le personnel des quartiers-généraux étaient présents au départ des troupes de la capitale.Lhon.Ian Mackenzie, ancien ministre de la Défense nationale, car 1} est un ami intime du A \u2014 rte 10e liste de victimes de la guerre Le ministère de la Défense nationale vient de fournir sa 10e liste des victimes canadiennes dans l\u2019armée.On compte au nombre des morts le soldat John Grant, du Régiment de Québec.Son père habite la rue Prince-Arthur, au numéro 83, Montréal.Une autre victime est le soldat Charles Beaulieu, du régiment du Nouveau-Brunswick, mort également, dont le père Joseph Beaulieu réside à l'Office Verret, N.-B.Un autre tué est le soldat James Car- ruthers, du service de l'intendance du contingent expéditionnaire I laisse son épouse, Mme Nellie-Shir- ley Carrothers, 1817, rue LeClaire, Montréal.On relève aussi le soldat Gordon- Anthony Rone, dangereusedent malade.Son plus proche parent et sa mère, Mme M.Collier, 1159, rue Mc- Kay, Montréal.Est aussi tange- Mitchell, du Corps de génie.Il a à Montréal sa mère, Mme Bessie Mitchell, 1811, rue Dorchester-ouest, à Montréal.L'une des premières victimes américaines dans les rangs de l'armée canadienne est le sapeur Richard- i John Ely.Il laisse un frère, Ches- ter-David Ely.280, ouest Walnut Lane, Germantown, Penn.Est aussi dangereusement malade lc soldat Walter-Clifton Charters.Sa mère, Mme Edna Charters, habite la route rurale No 5, à New-Maryland, au Nouveau-Brunswcik.Son fils appartient au régiment du Nouveau- Brunswick.NOUVEAU BLOC ÉCONOMIQUE PEIPING, le 2\u2014(P.A.)\u2014Le con- sell politique de la Chine du nord, dominée par les Japonais, a annoncé aujourd'hui un nouveau contrôle de la monnate coïncidant avec la formation d'un nouveau bloc économique composé du Japon, de la Chine du nord et du Manchoukauo, tel que l'a fait connaître hler le gouvernement japonais du premier ministre, le prince Fumimaro Ko- noye.En vertu des nouveaux règlements, qui sont entrés en vigueur hier, il faut obtenir un permis officiel pour l'exportation et le transit des monnales étrangères ou chinoises d'un montant supérieur à 200 dollars chinois.II n'est pas nécessaire de se pro curer un permis pour Importer de l'argent chinois ou étranger du Japon.CONGRÈS DES FORESTIERS CATHOLIQUES MONTREAL, 2.\u2014 Le congrès de l'Ordre des Forestiers catholiques.qui se tiendra à Dayton, Ohio, les 6, 7 et B août, réunira des représentants du Canada et des Etats-Unis.La représentation de la Nouvelle- | Angleterre arrivera à Montréal, dimanche, le 4 août, par train du Canadien National.E.le comptera quel - que trente représentants, qui se join dront au groupe de la métropole.Ils quitteront Montréal, dimanche soir, le 4 août, à 11 h.59 (Heure d'été) dahs attelées à \u201cL'Inter-City Ltd\", Canadien Nalonal.La délégation de la Nouvelle-An- gleterre sera l'objet d'une réception le dimanche soir, à l'hôtel Queen's, par les autorités provinciales de l'ordre.M.J.Champagne, haut directeur de l'ordre, acompagnera le groupe de la Nouvelle-Angieterre.Parmi les délégués de la province de Québec au congrès nous remar- qu'ons: MM.H.-A.Sirois, directeur, qui dirigera la délégation de ia métropole, M.l'abbé J.-C.Beaudoin, aumônier provincial, M.le docteur J.H.Garceau, MM.Léon Lafrance, C.-A.Rousseau.E.-H.Rellly, J.- W.Cantin, W.Coulombe, H.-C.Mc- Callum, P.-J.Nadon, E.Gauthier Camille Barette et Cteo.-O.Dugal M.M.Cornellier.représentant du Canadien National, accompagnera les délégués dans le train.ae ! major-général Odlum, vient aussi de Vancouver.Les officiers de la 2e division qui accompagnent ie général Odlum sont les suivants: Le lleutenant-colonel E G.Weeks, M.C., MM, assistant de l'ad- judant-général et quartier-msitre général: le lieutenant-colonel C.P.Fenwick, M.C.assistant-directeur des services médicaux; les majors W.H.8.Macklin, W.N.Bostock, sous-assistant de l'adfudant-géné- ral; P.-M.Miliette, C.G.Hepturn, chapelein; les capitaines A.H.Fraser.R.H.Unwin, E.J.Eimmuons, I.T.Dewar, T.GQ.Gibson, F.A.Vokes, D.O.Cunningham et is Lieutenant J.B.Millar, La le division fera partie du corps $.E.le cardinal Villeneuve et l'enregisirement national QUEBEC, le 2 \u2014 (P.C.) \u2014 S.E.le cardinal Ville- | neuve, archevêque de Québec, demande à tous les prêtres de son diocèse de \u201cfaciliter le plus possible\u201d l\u2019enregistrement national.Un communiqué du palais archiépiscopal 8e lit comme suit: \u201cSon Eminence le cardinal Villeneuve invite les curés de paroisses à faciliter le plus possible l\u2019enregistrement national, en donnant au peuple les instructions nécessaires, de telle sorte que leurs paroissiens puissent accomplir exactement et promptement ce que demandent les pouvoirs publics.\u201d reusement malare le sapeur Gordon : des voitures spéciales u Recensement décennal, le 8 juin 1941 La date du huitième recensement décennal canadien a été fixée au 2 juin 1841, informe 1lThon.James- A.MacKinnon, ministre du Commerce ayant juridiction en tout ce qui a trait à ce dénombrement qui.selon l\u2019Acte constitutionnel, doit se faire tous les dix ans.Le ministre dit que toutes les mesures ont été prises pour effectuer ce recensement.Au fait, des formules spéciales sont envoyées aux principaux agriculteurs leur demandant de faire les commentaires qu\u2019ils désirent.L'Agriculture étant notre première industrie, il est important que dans un recensement l'on obtienne tous les renseignements possibles et cela avec toute la précision qui s'impose.On utilisera des questionnaires spéciaux où seront inscrits séparément tous les détails pour chaque ferme du Dominion.En outre, si sur ces fermes, l'on produit des ; fruits et des légumes, une formule spéciale devra être remplie.On inscrira également sur les dossiers l'état de toutes les fermes abandonnées ou autres terrains qui peuvent être cultivés, terrains qui ne tombent point sous la définition de ferme.M.MacKinnon dit que toutes ces formules ou- questionnaires seront imprimés bien avant la date du recensement, de façon à permettre à tout fermier de se renseigner sur la nature des informations à obtenir et de l'étendue de l'enquête dont seront chargés les énumérateurs, DEUX NAVIRES EN DÉTRESSE (Presse associée) NEW-YORK, 2.\u2014 On ne sait à quoi s'en ténir sur le sort de deux des Iles Britanniques.On a rapporte hier soir qu'un vaisseau non identifié avait été torpillé à environ 450 milles à l'ouest de l'extrémité nord de l'Irlande.La nouvelle était contenue dans un message relayé au poste de radio Mackay par le vaisseau américain \u201cAlgle\u201d.Le message de S.0.8.reçu par l\u2018\u2019Algic\u201d était signé \u2018Odxa\u201d, apparemment les lettres désignant le vaisseau, mais on dit au poste Mackay que de telles lettres ne sont pas dans les registres et que le message a été apparemment abrégé.Les registres de Lloyd ne contiennent pas rion plus un tel nom.L'endroit du torpillage rapporté.à 55.09 de latitude nord et à 17.13 de 1-ngitude ouest, est à environ 300 milles au nord-est de l'endroit où le vayeur anglais \u201cTheseus\u201d envoya un signal de détresse disant qu'il avait été attaqué de bonne heure hier par un sous-marin allemand.est décoré du \u201cpoignard du roi\u201d \u2014\u2014 L'honorable Angus ministre de la Défense à Ottawa, aujourd\u2019hui, que le Poignard du Roi.qui est l'insigne accordé au plus méritant des aspirants de l\u2019Ecole navale de terre de la Marine royale en Angleterre, a été décerné au cadet de marine Ralph M.Lawrence, fils de M, et Mme Frederick B.Lawrence.de Nash- waakls, comté d'York, Nouveau- Brunswick, C\u2019est la quatrième fois dans ITis- toire de l'Ecole navale de terre que cette récompense est accordée à un Canadien, Ceux qui l'avaient reçue précédemment sont le commander H.-E, Pullen, d'Oakville, Ont.le lieutenant de vaisseau MA.Medland, de Toronto, et le lleu- tenant de vaisseau F.B.Caidwell, d'Amherst.N.-E.ee Les annonces vous disent où et comment acheter.FE ITN Lc .Ld À Ma LA LE .Ek a 6655 \\ ur ae \u201cLes réalités du temps présent en- 53 expéditionnaire commandé par le lèvent toute utilllé à mon poste\u201d Heutenaut-général A G I.Mc.| déctarais M.LozePh A.-C.Avenel, Naughton.Se destination est un {90 Fran ma cou | secret militaire.me secr taire-rénéral de is Hgue du Rp ] EK SA ) of - \u2018 .i \\ SUDBURY, (Ont.le 2.\u2014 Cette année les abédiences annuelies de la Compagnie de Jésus apportent peu de changement dans le personnel du Collège de Sudbury.Le R.P.Rosaire Legault, 5.J, fit connaître les quelques changements mercredi dernier.Quatre Péres quitteront Sudbury cette année.Le R.P.O.Peloquin, SJ.qui pendant plusieurs années a été éconôme au collège de Sudbury ira à Mont-Laurier où 11 remplira les mêmez fonctions.Le R.P.Gérard Marquis, 8.J., ira au collège de St- Boniface, Manitoba, comme professeur.Les RR.PP.Emile Le- gault, 8.J.et Pierre Rioux, S.J, \u2018entrepréndront l'étude de la Théologie au scolasticat de l'Immaculée Conception à Montréal.Six nouveaux professeurs viendront cette année se dévouer à l'oeuvre du collège de Sudbury.Le R.P Gabriel Desjardins, S.J, viendra en qualité de Père spirituel\u2019 le R.P, Oscar Langlois, S.J, sera titulaire de la classe de méthode et enselgnera l'apologétique; le R P.P.-D.Morin SJ.sera titulaire de la classe des Belles-Lettres; les RR.PP.Florimond Noisseux.S.J, surveillance des élêves, Le nouveau professeur des élements- Latins sera le R.P.Paul da Silvn, 8.J.Les obédiances données par le R.P.Provincial, sont toujours rendues publiques, le 31 juillet en la fête du fondateur de la compagnie de Jésus, St-Ignace de Loyola.LE PIQUE-NIQUE DES ANCIENS Depuis le retour de leur direc teur, le R, P.Louis Pouliot, 8J,, les anciens du Collège sont à organiser leur pique-nique annuel.L'exécutif de l'Association des Anciens de la section de Sudbury, s\u2019est réuni la semaine dernière.Le président, M.Oscar Huneault, a annoncé après l'asemniylée que le pique-nique aura lieu cette année au Lac McFarland Il annouça également que les arrangements nécessaires seront conclus avec la Cie Deslonchamps, pour le transport de tous les anciens qui désire- ralent prendre part a cette journée de Galeté où on se rappelle les bons souvenirs de la vie de collége.Le pique-nique aura lieu demancne le 11 août.La journée s'ouvrira au collège à 10 heures, du matin par une messe, Ceux qui croient pouvoir rendre à cette fête sont priés d'en avertir le président où le R.P.Directeur en téléphonant au col- ge CORBEIL, Ont.CORBEIL (Ont.), le 2\u2014Mme T.Morin, de Deux-Rivières, et sa fillette ont passé la fin de la semaine chez M.et Mme Morin.M.John Page, de Montréal, visite ses parents pour quelques se- maînes.Mme Philippe Morin et ses deux fils David et Harold, sont de passage à Arnprior où elle passerait deux semaines chez ses parents.M.et Mme Irvin Turcotte, de Ville Marie, et leur fillette Marline visitaient M.et Mme Jos.Vajer, dimanche gernier.M.et Mme Gagnon, de Ville- Marie, rendaient visite à M.et Mme Jos.Vajer dimanche dernier.Mme Iréne Billal, de Coniston, était parmi nous la semaine dernière.Le R.P.Pilon s'est rendu & Pembroke, mercredi au il a assisté aux funérailles du R.D.Bourke.M.Oscar Bouyeault, de Nobel, se a visité sa famille dimanche.sir de faire part à ses parents et amis de la naissance d\u2019un fils posthume, baptisé le 2 août sous les prénoms de Joseph, Oscar, René.Parsin et marraine, M.et Mme Oscar Gauthier, grand-parents de l'enfant.z7M.René Gauthier est décédé depuis 4 niais.M.et Mme Antonio Proulx de Bonfield étaient de passage ici lundi dernier.Mme Charlie Séguin était de passage à North-Bay en fin de semaine.: Mme Victor Martin et sa fille.Alice ont passé quelques jours à North-Bay.et \u2014\u2014o VERNER, ONT.\u2014\u2014- VERNER (Ont), le 2.\u2014 \u2018D.N.C.) \u2014 Mile Dorothée Casaubon, de Sudbury, passe une semaine parmi ses parents, M.et Mme Hormisdas Casaubon.M.et Mme Louis Lachapelle ainsi que leur fils Eddie se rendaient à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme Clément Boyer ainsi que leurs deux fils partajent pour Ottawa ce matin ou ils doivent assister à la prise d'habit de leur fille, Agathe, chez les Filles de la i: Sagesse.Mle Anita Tessier, de Sudbury.est actuellement en visite chez 5es parents.Milles Gertrude et Rita Raymond visitaient leurs parents de Lachute, la semaine dernière.Mlle Rita Casaubon visitait sa soeur et ses parents, de Sudbury, la semaine dernière.Mme J.Delavoie, ainsi que son fils Georges sont de passage à Montréal.Mme Fred Charron et son fils, Edouard, de Shining Tree, sont en visite chez M.et Mme Elie Beau- parlant.Trois jeunes files de la paroisse nous quittaient hier soir pour le No- viclat des Soeurs Grises à Ottawa.Ce sont: Clémence St-Amour, Lucille Beaudry et R.Roberge.ee Ouverture de deux écoles d\u2019aviation daire de l'aviation seront ouvertes officiellement lundi prochain: l'une à l'aéroport d'Uplands, près d'Ottawa et l'autre à Edmonton (Alberta).Le premier ministre le très honorable Mackenzie King et plusieurs de ses collègues seront présents à la cérémonie d'Ottawa lundi après-midi, l'aviation, se rendra à l'aéroport ! accompagné de l'hon.J.L.Raiston ministre de la Défense nationale.de l'hon.Angus Macdonald, ministre de la Marine et de l'hon, C.D.Mme René Gauthier a le plai- | Mme Ernest Beauchesne et sa fille | Deux écoles d'enralnement secon- ' L'hon.Charles Power, ministre de.Howe, ministre des munitions, La délégation officielle du cabinet à l'aéroport par le come |modore L.S.Breadner et le com- \u2018modore G.O.Johnson, du comité | de l'organisation et de l'entraînement.Le capitaine C M.McEwen, de Montréal, commandant du dise trict No 3, assistera à la cérémonie.Aprés la revue des officiers et des élèves de l'aviation au nombre d\u2019environ 300, le premier ministre visitera les hangars et les bâtisses du camp encore en voie de construction.\u2018sera reçue (COMMISSION DE CONCILIATION .Le ministre du Travail du Cana- { da.l'honorable Norman A.Mclar- ty, a annoncé aujourd'hui la nomination, en vertu de la législation nationale cariadienne d'enquête sur conflits du travail, d'une Commise sion de conciliation et d'enquête afin de connaître de différends entre la John Inglis Company, Limited, de Toronto.et ses chaudronniers, ou vriers constructeurs de navires d'acier, conducteurs de machines et aides, membres du Brotherhood of Boilermakers, Iron Shipbuilders and Helpers of America.L'honorable juge G.F.Mahon, de Windsor (Ontario), en a été nommé le président.les deux autres membres de la Commission étant Fred J.Neale et Edgar W.Sinfield, tous deux de Toronto (Ontario), nommés respectivement sur propositions patronale et ouvrière.Le conflit intéresse questions de salaires et de reconnaissance syne dicale, et implique directement quels que 140 travailleurs.\u2014_\u2014 Les annonces vous disent où jet comment acheter, | pohourse | | sewer | VIANDES - POISSONS VOLAILLES * SOUPES i RAGOUTS * SAUCES FROMAGES - OEUFS SALADES Sandwiches Macaroni Jus de Tomates | Il est naturel de se l'habitude quofldienne! SENTEZ MIEUX logs\u2018 Bear Flakes tous matins.Voyez si voue Fabrication canadienne.Légèrement laxatifs .riches en Vitamine By naturelle « +o les Kellogg's Bran Flakes avec d'autres parties du blé fournissent aussi des protéines essentielles à la santé.Commencez dès demain à manger des Kellogg's Bran Flakes! VOYEZ COMME VOUS VOUS Faites cet eusai pendant an mots! Menges des Kel.wous seutes pas plus actif! Commandes ls gros eur.tom jaune dord awjourd'bud.Quand vome mangez debors, dmandes le carton in- disiduel ncet:é.Préparés per Kelogs.\"Mon travail me tient immobile CEPENDANT JE RESTE EN FORME!\u201d 53 sentir \"bien\".ÈS = 2 N\\ Ne supportez pas plus longtemps cettr lassitude.Elle #7 provient probablement d'une évacuation incomplète.Que | faire?Consommer suffisamment de volume\u201d naturel pour activer l'évacuation des déchets alimentaires.Et quand \u2014 ce volume est présenté sous une forme aussi délicieuse que les Kellogg's Bran Flakes, c'est avec plaisir qu'on en prend Pour vous rétablir, voyez votre médecin Pour rester bien portant, surveillez vos hatitudes.Surtout of vous travaillez à l'intérieur, 1] vaut mieux manger cette céréale alléchante et légère ment laxative tous les jours.Obtenez régu- fièrement, de cette manière agréable, le \u201cvolume™ dont vous avez besoin durant toute l'année, et évitez ainei les médicaments Apres.Les se hd RS BOY ATS me grea es ET chevaux en lice aujourd'hui à Connaugh Quarante jockeys sont prêts àa monter les poulains en lice Frankie Mann, qui mène la course aux honneurs individuels avec quarante victoires, Chinn, Halliburton, Trépanier et autres seront suivis de près.\u2014 La séance inaugurale attire une foule encourageante, qui jouit d'une température idéale.» Par J.-C.(Carrosse) DAOUST Ca commence! Le carrousel anmuel du Jockey-Club fait affluer une foule encourageante, par ur temps idéal, cette aprés-midi autour de la piste du parc Connaught.Avec 91 poulains inscrits aux huit épreuves de la séance inaugurale de 1940, les turfmen et les dames, admises à titre gracieux, s\u2019en donnent à coeur-joie cet après-midi.La séance s'est ouverte à trois heures 30.Tous les vingt ménutes, les poulains défilent, nerveux et fringants, devant les nombreux spectateurs qui reprennent graduellement la fièvre annuelle des courses.Puis.le démarreur Walter Richey les met en branle.Dans cetie cavalcalde pousséreuse et émouvante, montures et jockeys s'éreintent, s'essouflent, suent et crient à qui mieux mieux.L'épreuve pour la Bourse des Dames et le \u201cSteeplechase\u201d de deux milles avec 14 obstacles sont les clous du programme inaugural.Les officiers du meeting sont: Sir Edward Beatty.CBE, M, R.-L.Blackburn, I'hon.Frank Connors, M.P.P., M.Peter Gorman et M.Kenneth Dawes.commissaires honoraires: Gene Bury, premier commissaire et secrétaire des courses; commissaire de l'association québecoise, Thomas-P.Gorman; commissaires pour le parc, James-K.Paisley.Elmer-W.Ferguson et le Sénateur E.-C.St-Père; juges, Walter Gilhooly, W.-J.Morrison et H.-T.Stephens; annonceur, B.Robertson: démarreur, Walter Richey; au pesage, James Phelan; pour le tracé, Jules Dugal: chronométreur, Edward O'Meara; Juge de la patrouille, Charles Daoust du \u201cDroit\u201d; juge du paddock, Mike Grant; vétérinaire.le Dr Bruce Kennedy; médecins, le Dr Charles Shapiro et le Dr George V.Hooper.La qualité des chevaux et la renommée des jockeys qui les monteront assurent déjà des jouissances inédites aux turfmen d'Ottawa, Hull et environs.Le président Thomas-P.Gorman a inauguré les courses du crépuscule et le concours-handicap quotidien, qui s'ajouteront au quinella et au double pari comme attractions spéciale.L'ENTRAINEMENT * s Le commissaire TROIS HUITIEMES Nopolsa Port 38 b Hi Brown 38 1-5 b Richstrike rs 37 2-5 b Rythm Maker .37 4-5 b Joerufus .40 h Skate-along 40 h Colored Artist 37 2-5 b Etleen D .39 h Noisette .38 h Chancabit 38 4-5 h Coweta .38 4-5 b Maygate La sersrecsanciapences 39 1-5 h Crowland Lad .39 h May Strung 38 b Buddy .use 41 h Light Laughter .38 2-5 h Murier 3.eue 37 4-5 b Sweeping Vine .38 1-5 b Jig _.38h DEMI-MILLE Bobs Pirst =._ 51 b Nopolsa Donna .52 4-5 b Boss Patch 53 h Gregorman 53 h Lady Awake 53 h Gulf Tide .54 h Paques .51 b Margie Lou .55 h E.W.\u201cGENE\u201d BURY, commissal- Fair Exchange 52 1-5 h re en chef du meeting du Parc Zackman .53 1-5 b{ Connaught.Time Limit .ccmininnnens 52 2-5 b Maple Tints .c.oonen 52 4-5 bi avec succès.Catlan est en forme.Resulter 52 b Tern Hill se ménagea.Catsweep et Grovela .52 b Flying Doll travaillèrent ensemble Vee Eight - 51 4-5 bi pour 5-8.Resultler et Grovela Brofair 52 1-5 bl comme Brofair pratiquèrent de la Helen Macaw .\u2026 51 b barrière Blaze of Glory \u2026 52 2-5 b : LES JOCKEYS Don Carlos .c.53 h F.Vallée, T.Sauter, A.Lo Tur- Cattar! .51 x blo, T.Barker.A.Palaez, H.Trace Be Just ~~.52 b'zer, W.Halliburton, R.Oliver, H.CINQ-RUITIEMES Chinn.F.Mann, J .Crawford, Il.Dicks Sunshine +108 h Beckett, J.Lynn, C.Mills, J.Cart- Full of Speed .b wright, J.Wilson, J.Grace, T.Catsweep .\u2026 \u2026 b Fowler.A.Harriss, FE.Lindy, A.Flying Dooll .b Nash, F.McTague, J.Brinson, C.Spanish Beauty .2-5 hl cotton, W.Zohlmann, A.Bailey, G.Icanwin ee ce 1-5 hlHorn, J.Wood.R.Duggan, L.Volgadale 25 b Fontaine, P.Trépanier, R.Shore, J.Syngo Bay i McCann, D.Brown, J.McCulloch, TROIS-QUARTS F.Thorndyke, E.Harbourne, 5.Stem-winder .120 h Beecroft, E.Ireland.Galthea \"ue 121 h ae Golden Bower .122 h LE MILLE Tern Hill 146 h \u2018 Irish Tom.Rebel Yell.et Circling | ¥Mome s\u2019exercérent au \u201csteeplechase\u201d ( A SURVEILLER ) Aujourd'hui à Connaught: 1ère \u2014 Lock Nut, nouvel inscrit d'Arnold, Roemore.Jockey numéro un 2ème \u2014 Mere Frolic, Hammell, Tee Tee.éme \u2014 Black Ash, Time Limit, Gro- vela.4ème \u2014 Bob's Frist, Gold Clip, Roman Pride.5ème \u2014 Uncle Mike, Gold Guard, DOn Brown.8ème \u2014 Hypo, Old Dominion, Paques.Tème \u2014 Rosarian, Sunargo, Mannerly.8ème \u2014 Lord Dan, Kissinbug, Lugano.CHEVROLET À BUCKINGHAM Le fameux \u201cChevrolet\u201d de R.O.Morris, de Hull, rendra visig pour la première fois au superbe club \u201cSnow White\u201d de Buckingham dimanche après-midi, à 2 h, et le soir tout probable H rencontrera un \u201cAll Star\u201d de la ligue a 7 h.I.e \u201cChev.\u201d sera presque tout au siasme et le plaisir que les joueurs ont d'aller visiter les équipes de cette ville les met piein de \u201cPEP\u201d Le \u201cSnow White\u201d de Buckingham qui figure à la 3ème position dans le classement de la ligue et avec les gros canons et l'ensemble des Chev.On espére que la joute sera très intéressante et très mouvante.FRANKIE MANN, en tête des Jockeys sur les pistes québecoises à date cette année, [ ) ( LES CLASSEMENTS J LIGUE INTERNATIONALE G P Mo PEA Rochester .67 4 \"620 oe Newark .64 45 587 313 Baltimore .\u2026.\u2026.\u2026.58 53 523 103, Jersey-City ,,.58 54 508 12 Montréal .,.58 56 .485 1319 Syracuse .,.5 58 46; 18 Buffalo .46 65 414 2234 Toronto .42 66 389 25 LIGUE AMERICAINE G P Moy PEA Détroit .ss 38 604.Cleveland 57 39 5384 1 Boston .51 4 537 614 New-York .,.48 45 516 8t- CRHICAEO .00000 47 44 518 81; Washington .42 35 453 181, St.louls .,.3% 38 .402 19, Philadeiphie .38 57 400 10: i LIGUE NATIONALE i aG P Moy PEA Cincinnati .\u2026.61 29 88 .- Brooklyn ,.58 37 .602 613 | New-York ,,.,.40 D 7 di CHICAGO .0000.49 49 300 18 ISt-Louls .\u2026\u2026\u2026.44 45 404 1614 | Pittsburgh .\u2026.\u2026.42 48 467 19 | Philadelphie \u2026 3 5356 364 28 | Boston .\u2026 2% 30 3 7 | | LE PARI DOUBLE | À | : Hier le \u201cdouble\u201d a payé: A Rockingham \u2014 $324.20.A Washington \u2014 #77.00.A Thistle Down \u2014 818,40.a } 7 ra ARE) a | 0 ) 12 \u2019 J i\" complet dimanche et avec l'enthou- \u2014\u2014\u2014\u2014a aux ga 12-5 dans un combat \u2014 La grosse artilleri obus.\u2014\u2014pne be n'accorda que quatre coups saufs aux lourds frappeurs du club Labelle, hier soir, et le Canada remporta sa 8e victoire, au pointage de 12 a 5.C'était la quatriéme apparition de Lacombe sur le tas de boue et son quatrième triomphe.I! débuta faiblement, accordant trois simples et deux transportations gratuites dans la première manche, trois points mérités, mais se ressaisit aussitôt pour devenir plus mesquin, n'allouant qu'un autre coup sauf au cours de la randonnée à la troisième manche, tout en faisant taper la brise à six adversaires, y compter le puissant Adélard Schingh à deux reprises.Il est actuellement le lanceur avec le plus de victoires à son crédit de toute la ligue Indépendante, il possède aussi le meilleur record, L'OFFENSIVE DES AUBERGISTES De leur côté, les terribles assommeurs du Canada ont donné beaucoup de misères aux lanceurs adversaires.Ce fut d\u2019abord Lorne Ligari qui subit le premier assaut nourri et Albert Landry, le deuxième bombardement.Jules Morin fut le meilleur cogneur de la soirée, avec trois simples à son crédit en quatre apparitions à la plaque.Dès la première manche, les Hôteliers groupèrent deux coups saufs avec une transportation gratuite pour compter deux points.A la deuxième session, ils déclenchèrent une attaque en règle qui leur rapporta six points et la victoire.Edgar Scott fut marché.-Donat Lacombe obtint un de ses deux texas leaguers, suivit d\u2019un double formidable de Barbeau, enregistrant les deux coureurs en route.Jules Morin tapa en lieu sûr et Barbeau croisa le marbre.Roland Charron qui, jusqu'à -hier soir, avait été très Impotent à la plaque, cogna un long double, son deuxième coup sauf de la joute, pour permettre à Morin de scorer.Sylvio La- combe fut sauf lorsque Hervé Cré- pin échappa la balle, et, compta sur le coup opportun d'Henri \u201cBob\u201d Morissette, Ce fut comme un coup de foudre, en temps de le dire, les ouvriers d'Albert Ménard avaient compté six points.Les épiclers d\u2019Albert Labelle eurent beau essayer tous les trucs connus et inconnus pour trouver une solution pratique aux offrandes de Pitou Lacombe, ce fut inutile.A mesure que la joute progressait, il semblait devenir plus maître de la situation, seulement que dix frappeurs lui firent face au cours des trois dernières manches, dont quatre furent éventés.Il est Vrai que les subalternes de René Goyette furent responsables de pas moins de quatre erreurs coûteuses dont trois dans le champ extérieum Ces délits facilitèrent de beaucoup la tâche du Canada et à partir de la troisième manche, le résultat de la joute ne laissa pas l'ombre d'un doute.Martial \u201cJos\u201d Galipeau, le meilleur frappeur de la ligue, était absent et le éynamique Gérard Blais le remplaçait au premier but où il joua une partie magistrale, acceptant huit chances sans commettre l\u2019ombre d'une erreur, LABELLE ab pts cs hj a e Jodouin, 3b .3 10430 Crépin, cc ,,.,.3 1 1 1 0 2 Gagné, cg .2 2 1 1 0 1 Blondin, c-a 3003 30 H.Barbeau, rec .3 0 0 3 0 9 Ligari, lane ,, ,, 3 0 1 0 1 © E.Frazer, ed ,,,.320 1 1 0 0 Schingh, 1b ., 3 0 0 7 00 Charron, 2b ,,., 2 1 0 2 1 i Landry, cg ,.1 0 0 0 0 0 Totaux .26 5 421 4 Landry remplace Gagné a la Se.CANADA Ab pts cs h} a e R.Barbeau, rec 4 116 00 J Morin, c-a .4 2 310 0 Le Royal-Canadien, qui a surpris les connaisseurs mercredi soir en menant le bal pendant la majeure partie de sa joute 7-7 avec le B.B.de Bob Guertin, a promis à son nouvel instructeur-gérant Kick Mc- Cann de lui donner ce soir une vic- | toire sur les champions de Hull.Sans Je brillant Richardson au troisième but, le clan désormais bel- Hqueux de la capitale devra rencontrer dimarithe après-midi le club toujours dangereux de Bert Benoit, les Mustangs Gris de Wright- ville.Dans la premiére partie dominicale.Frontenac s'attaquera au Huill-Volant, deuxiéme du classement.Le Prontenac veut gagner à tout prix afin de supplanter le Royal-Canadien en troisième position du classement.Aussi la troupe de McCann tient-elle à gagner à tout prix ce soir.Les Bébés sont comme Joe Louis.S'ils subissent un revers, ill sont formidables et impitoyables dans lerir sortie suivante.Le fait que les memes clubs que ceux de mercredi seront au programme ce soir à Wrightville ne manquera pas d'at- L'équipe de l'Hôtel du Canada écrase les épiciers de balle molle.\u2014 Record parfait de Lacombe.te Le brillant Donat \u201cPitou\u201d Lacom- | Le Royal-Canadien sous McCann peut- vaincre le B.B.?Ayant annulé 7-7 mercredi soir contre les champions avec leur meilleur lanceur, Wally Driscoll, les gars d'Ottawa se croient de taille pour gagner ce soir à Hull.\u2014 Double dimanche.H.Bruce, Bob Alsto Donat Lacombe met les menottes jeudi rs du Labelle de la Ligue Indépendante e Labelle limitée à quatre Podgajny donne > - la victoire à nos Sénateurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Auburn, N.-Y, hier, Johnny Podgajny a tenu l'adversaire à six coups pour blanchir Auburn.Otta- | wa triompha 9-0.! Ottawa-Ogd.120 020 040\u2014 9 6 © Auburn .000 000 000\u2014 9 6 1 Podgajny et Howell, Hurley, Webb et Lenn, Oneonta .312 101 000\u2014 8 8 1 Oswego 001 103 003\u2014 8 16 4 Fowler, Veach, Hammond, Fine et Radell: Trumbore et Martowski.Gloversville 003 100 010\u2014 5 10 2 Utica 000 200 000\u2014 2 5 2 Rhem et Dick; Cahill et Bada- oovich.me .241 090 000\u2014 16 18 4 msterdam .011 020 142\u2014 11 11 4 Leavitt et Kenny; Atbinson, Bad- +.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOÛT, 1940 ger, Tisdale et Skiff, \u2014 Rowe-l'Ecolier \u2014 n prennent les ho Joe Wiggins et Victor Bienvenue du Grand Trunk Boating Club de Verdun qui participeront à la septième course annuelle du club de canotage Radisson, sur la rivière St-Maurice, les 10 et 11 août pruchain.Bienvenue gagnait le champion intermédiaire en double du Canada l'an passé.Son compagnon Wiggins, assis à l\u2019avant du canot, jouit aussi d\u2019une reputation très enviable chez les clubs de la Canadian Canoe Association.Ces deux intrépides avironneurs se rendront de Montréal aux Trois-Rivières en canot lundi prochain.Ils s\u2019entraineront ensuite sur le St-Maurice, jusqu'à samedi.jour de l'événement.conserve les Tigres à la tête du classement dans l'Américaine, jeudi McDiarmid champion du Rideau Dans une finale très intéressante, Don McDiarmid, le champion canadien, a remporté hier le champion- canadien, a remporté hier le championnat du club Rideau, contre le sympathique Eddie O'Hara, qu'il battit en quatre sets de 6-1, 6-2, 2-6, 6-2.Louis Terrien, du, personnel du \u201cDroit\u201d, nous a rapporté que Mc- Diarmid dut jouer son meilleur tennis pour l\u2019emporter sur O\u2019Hara.Les échanges furent longs et de toute beauté.En semi-finale, McDiar- mid avait éliminé Gordon Shorter, et O'Hara avait défait Edgar Murphy .aprés cinq longs sets, G.Blais, 1b .4 3 1 7 1 0 Rol.Charron, 3b.4 1 2 1 2 0 S.Lacombe, cg ,.4 1 0 4 0 0 Morissette, cc ,.4 1 1 0 0 0 E.Proulx, cd .3 1 0 0 0 0 E.Scott, 2b .310211 D.Lacombe, lanc 4 1 2 0 1 © Totaux .34 12 10 21 5 1 Points par manches: \u2014 Canada .260 013 0\u201412 10 1 Labelle .301 100 0\u2014 5 4 4.SOMMAIRE | Coups de deux-buts: Barbeau et Roland Charron.Buts volés: Gérard Blais 2, Ernest Proulx, Edgar Scott, Pino Gagné, Roland Charron, Percy Jodouin.Buts sur balles de Lorne Ligari 3 (Barbeau, Edgar Scott, Ernset Proulx, de Landry 0, de Donat Lacombe 5 (Jercy Jo- douin, Hervé Crépin, Babes Blondin, Pino Gagné, Jean Charron), Retirés par Lorne Ligari 1 (Donat Lacombe), par Landry 2 (Roland Charron, Ernest Proulx), par Donat Lacombe 6 (Adélard Schingh 2, Pi- no Gagné, Hervé Barbeau, Lorne Li- gari, Albert Landry).Laissés sur les buts: Canada 4, Labelle 4.Lanceur perdant: Lorne Ligari, Durée: 1 h.24 mins.Arbitres: Gene Goder- re (plaque), Bert Coulombe (buts).Statisticien: Jacques Bordeleau.LE CLASSEMENT G.P.Moy.Canada ,.:,.8 1 888 Caplan .,,.,.5 3 625 Labelle ,.,.,.4 5 444 | Guigues .0 8 000 La prochaine joute, le mercredi, | 7 août: \u2014 Guigues vs Caplan.dernière partie à Hull avant de s'enrôler dans les Hussards du Duc de York à Montréal, lundi.Bi Jelly, ou Dean Ingram ou Driscoll lancera pour B.B.ce soir.LE CLASSEMENT A DATE tirer une grande foule.Bob Quertin à poussé son cri de Tarzan! Atten | tion.les amis\u2019 # Polly Drouin lancera peut-être sa i Le héros des champions de l'Américaine d\u2019autrefois fait le nécessaire pour Détroit en l'absence de Buck Newsom et hier, il remporte ss neuvième victoire de la saison.\u2014 Boston aide les Tigres quand Foxx et Cie humilient les Indiens 5-2.\u2014 Chicago supplante Yankees en première division.\u2014 Double triomphe de Brooklyn.Par Judson BAILEY, de la Presse Associée Schoolbo/ Rowe, qui avait maintenu les Tigres de Détroit en tête de la Ligue Américaine les deuà années glorieuses qu'ils gagnèrent le titre les conserve encore en première place.Autrefois, i! possédait l'un des meilleurs bras au baseball.Il fut un temps, au printemps, où tout le mon:le ignorait si le bras droit du gros gaillard était mieux.Il déouta en limitant Cleveland à cing coups pour une victoire, Dans sa deuxième Ssu:tie, les adversaires le bombardérent au point qu'il fut retiré de la case à la deuxième manche.Mais aujourd'hui son record est de neuf victores contre deux défaites.Il témoigne du fait que l'Ecolier lance bien.Le seul autre lanceur de J\u2019Américaiane avec une meilleure tenue est son copain des Tigres, Bucky Newsom, avec treize victoires en 15 efforts.Ce fut durant la période critique depuis que Newsom s'est fracturé le pouce, le 17 juillet, que Rowe a prouvé sa meilleure valeur pour tenir son club en tête du circuit.I] lança une partie de sept coups, jeudi, contre les New-York \u2018Yankees et frappa personnellement un triple et un double pour trois points pendant que les Tigres égratignaient les champions du monde 11-2.Cela suffisait pour donner aux Tigres la possession exclusive, une fois de plus, de la première place et pour abaisser les Yankees en seconde division du ciassement, par une fraction d'un point de pourcentage.Les Boston Red Sox se sont occupés de dégringoler les Cleveland indians de la première place avec une victoire de 5-2 et les Chicago White Sox ont fini 5-4 en onze manches contre les Athlétiques de Philadelphie pour goûter à la première division pour la première fois cette année Jimmie Foxxà comme toujours, fut l'artisan du bombardement des Bostonnuis en hissant son 22iéme coup de circuit de la saison pour deux points à la sixième manche.Ce coup donna l'avantage aux Chaussons Ruuges.aidés par ailleurs par le lanceur Fritz Ostermueller, qui ne céda que sept coups, Grâce à Sam Chapman qui frappa un circuit de deux points à la cinquième manche les Athlétiques devancèrent Chicago jusqu'a Ia neuvième manche.Les Wkite Sox cognérent Nelson Potter pour un point par ci par la et l'ennuyèrent au point où dans la onzième manche.il fit marcher trois hommes ,forçant le point victorieux sans le bénéfice d'un coup ou d\u2019une erreur.Cela donnait à Chicago un pourcentage de .3164 centree .5116 pour les Yanks.Le gaucher Ed Smith des Chaussons Blancs fut viessé à l'alsne par une balle frappée mais il , ien de grave.ny La Ligue Nationale offrait simplement un double que Brooklyn gagna 8-3 et 8-7 contre les pirates de Pittsburgh.Whitlow Wyatt domina la premiére en cédant sept coups.La seconde victoire fut notable à caHse des sept erreurs qui furent commisent pour embrouiller tissu jusqu'à ce oue Harry Lavagetto cogne un double à la septième manche pour le point décisif.Grâce à Hugh Casey.envoyé sur le Clubs G F Moy.Hull-Béhés .11 1 016; Hull-Volants \u2026\u2026 6 5 \u201d 555 Royal-Canadien , 4 6 400 Frontenac .\u20ac 7 463 Wrightville 1 7 123 MOYENNE DES DIX MEILLEURS FRAPPEURS AB CS Moy.\u2018 Wally Driscoll, Bébés .14 10 114 Bill Jelly Bébés .ner.7 s 714 Lén Fortier, Bébés .4 22 847 Jac.Moussette, Prontenac 7 4 571 B.Swords.a Wright .18 8 533 C.Desmarais.Frontenac .28 13 500 Ed.Walshe, Roy-Can.8 3 500 Nadon, Bébés 14 7 500 | Richardson, ! Ros-Can .28 13 464 th.Guzzo.Bébés .22 10 454 monticule à la cinquième manche, Jes Pirates furent tenus à sx coups ugh ne \u2018 caufs bien que les Dodgers eussent employé quatre lancaeurs.se fit pas toucher pour un seul coup.Les Chiefs de Syracuse se sont, hier, rapprochés des Royaux de Montréal, cinquièmes du classement de la Ligue Internationale de baseball, en les tapant 4-2.,Goody Ro- sen et Lindsey Deal, deux autres ex- Montréalais, ont mené l'offensive des visiteurs, en cognant trois coups chacun pour six des neuf coups de Syracuse.A Toronto, les Maple Leafs ont partagé le double de jeudi avec les Orioles de Baltimore, perdant la première 6-4 à cause de la prouesse de Ben Sankey et Art Graham, dans les coups opportuns, et gagnant la seconde 4-0, grâce à Vallie Eaves, leur lanceur, qui limita les oiseaux à quatre coups saufs.A Buffalo, N.-Y., les Newark Bears gagnérent la seconde joute 6-1 après un revers de 2-1.Leur lanceur George Barley limita Baltimore à : cinq coups.Earl Cook, celui des Bisons, menotta Newark avec un seul coup dans la première joute.A Rochester.N.-Y., Mike Ryba gagna sa 15ième victoire de la saison ! avec l'aide des frappeurs des Red Wings.Les meneurs du circuit triompheérent 10-5.L'AMERICAINE New-York .000 200 000\u2014 2 71 Détroit .115 020 11x\u201411 15 1 Breuer, Donald et Dickey; Rowe! et Tebbetts.| Boston .000 002 300\u2014 5 10 0! Cleveland .C91 00C 001\u2014 2 17 4: Ostermueller ¢t Foxx; Harder, Allen et Hemsley, Pytlak.Philadelphie .+o 011 020 000 00\u2014 4 89 2 Chicago .000 100 111 01\u2014 5 10 } Potter et Hayes; Smith, Appleton, Brown et Tresh.LA NATIONALE Première partie: \u2014 Pittsburgh .001 060 0%0\u2014 3 70 Brooklyn .004 030 10x-\u2014 8 12 2 Heintzelman, Klinger.Bauera ot Lopez; Wyatt et Mancuso.Deuxiéms partis: \u2014 ! Pittsburgh 100 330 000\u2014 7 8 3; Brooklyn .101 500 10x\u2014 8 12 «| Butcher, Brown.Lanahan, Lan- ning et Davis, Lopez; Head, Gris- som, Hamlin, Casey et Phelps, Man- cuso, L'INTERNATIONALE Première joute: \u2014 Newark 001 000 0\u2014 1 10 Buffalo 020 000 x\u2014 2 82 Branch et Padden; Cook et Mc- Cullough.Deuxième partie: \u2014 Newark 010 120 002\u2014 6 90 Buffalo .000 000 160\u2014 1 5 3 Barley et Warren; White, Maglle et McCullough.Jersey City .010 000 004\u2014 5 11 2 Rochester .302 020 30x\u201410 11 0 Vandenberg.Cohen et Blaemire, Ryba et Scheffing.Bruner, Trinkle.Hughes et Kra- cher; Pezzullo et Heath.Deuxième partie: \u2014 nneurs au Gatineau L'étoile du Rivermead gagne le \u201cfield-day\u201d\u2019 Bobby Alston, pro du Chaudière, frappe quatre \u201cbirdies\u201d pour briser la parité par un coup.\u2014 Belle tenue de Norbert Barnabé.\u2014 Stan Horne se fait valoir dans le tournoi Millar, Pendant que Stan Horne, autrefois d'Ottawa et maintenant pro À Montréal, gagnait la ronde préliminaife du tournoi de la coupe Millar au club Islington, de Toronto, jeudi, nos golfeurs se faisaient valoir au tournoi annuel du Club Gatineau.Henry Bruce, champion gaucher d'Ottawa, Neu-York et de la Nouvelle-Angleterre, prit les honneurs du concours local contre 125 adversaires avec TT coups, cing au-dessus ce la parité.Chez les professionnels régionaux, Bobby Alston, du club Chaudière, finit en première place avec 71 coups, un de moins que la normale.Rube Mullen, un de ses adversaires de jeudi, détient le 1ecord pro avec 68 coups.Bruce, amateur du club Rivermead, l'emporta sur Bill Law.du Glenlea, Fred Davies, du Rivermead, Bert Barnabé, de 1'Ottawa Hunt, D.Wood, du Montréal-Whitlock, et A.W.H.Mullen, du Gatineau, qut eurent tous un \u201c78\u201d.Il fit les premier.quatrième, sixième, septième et huitième trous au \u201cpair\u201d et réussit le neuvième de 280 verges aves un \u2018\u2019birdie\u201d pour finir les premiers neuf trous en 39 coups.Le virtuose gaucher fit ut: autre \u201cbirdie\u201d au dixiéme trou dont le \u201cpar\u201d est de cing, un effort de 505 verges et joua les 12ième, 14ième, 15ième, 17ème et 18iéme trous à la normale.Il prit un fer numéro 8 pour un lancer ae 250 verges quand il réussit son premier oiseau.Au trou suivant, un coup de 240 verges prépara le second birdie.Il se servit d'une cuiller your son deuxième coup.Un fer no 8 l'aida à lever la balle sur la pelouse rasée et un coup d'approche de 20 verges tourna le truc.Le trophée Waiker, emblême du meilleur quatuor par club, fut.gagné par le Glenlea grace a Cliff Splane.Frankie Corrigan, Bill Law et Lynn Stewart avec un total de 317; Rivermead, deuxième, 320: Gati- neau, troisième, 323 et Chaudière, quatrième.328.Ben Rochefort.pos pulaire gérant du Gatineau Country Club, sut comme toujours bien faire les choses.Alston réussit des \u201cbirdies\u201d aux septième.neuvième, dix-huitième trous chez les \u201cpros\u201d, douzième et Syracuse « .002 110 000\u2014 4 90 Montréal ., 000 100 010\u2014 2 10 ! | Swigart et Bottarini; Kimball Herring et Becker.\u2018 Premiére partie: \u2014 Baltimore ,.000 002 4\u2014 6 71, Toronto 004 000 0\u2014 4 8 3: Baltimore , 000 000 000\u2014 0 41 Toronto .002 000 20x\u2014 4 70° Burkart, Trinkle et Redmond; ! Eaves et Heath.7 3 LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI | À 4 LIGUE INTERNATIONALE Syracuse A Montréal, (soir) à $ bh 46.Baltimore à Toronto Newark à Buffalo Jersey-City à Rochester LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago Flallade phie à St-Louis New-York a Cievelnpd Boston à Détroit LIGUE NATIONALE Pittsburth A Philadriphie.(zoir) Clacinust! 3 Boston Chicago à Bruokisn St-Louls & New-York LE Parmi les \u201cdisparus\u201d: - G., W.Law, Glen.7 a 10 F.Davies, Riv.- as 1 LL} Bruce.Gat: T.W.Burke, Glen.; | D.Wood, Whit.is 6 72 ; F.Corrigan, Glen.iB 3 Te P, Gray, McK.: A.Booth, Gat.; L.©: Splane, Glen.oo.nu 3 3 Armstrong, OH.; R.McIntosh, McK: | F.Gauthier, Glen.__ 80 B 7 J.Fettes, Gl.; F.Elford, Glen.; G L Fever len.mecs 8 5 7 Laughren, Ch.: M.E.Bradley, Glen.J/ Adâlemen, Gat.81 10 7 NOTE: \u2014 Cl Gleneagles; Glen, G.Silver, Chaud.\u2026 81 9 7 Glenlea; Riv.Rivermead; O.H.x Grimes, Gat.\u2026 8] # 78 Ottawa Hunt: Ch.Chaudière; Brock | = Male Brock.woos 21 Brockville; Gat.Gatineau: McK.F.Hall, Gat.u2 8 mm McKellar; Whit.Montréal Whit- H.Bowden, Ch.83 12 i} lock M.Atkinson, Gat.84 16 67 En récapitulation les MeConnell, CT 8 OR A Meilleur pointage \u2018brut\u2019: \u2014 H.A.LE Noonan, Gat.- 84 12 7 iv ; E.alliday.Ch.r4 18 71 Bruce Rivermead.4., | R.L.Curphey.Glen.84 ir #g¢ Meilleur pointage \u2018net\u201d: \u2014 W.FE Villeneuve, Gat.a5 16 AD Beach, Gleneagles; second, R.L.D.Grégoire, McK.85 \u201c7 - ; | A.Morin, Gat.RS + 3 Curphey, Glenlea.brut: w | Dr L.Barnadé, Riv.% 16 5 Premiers neuf trous, brut: \u2014 - A.Holt, Riv.sé 14 \u201c3 Law, enlea, L.Brown, Glen.bé 18 73 Seconds neuf trous, brut: \u2014 L.S.George Gat nT 21s F.Wilkes, Ch.R 7 Stewart, Glenlea et V.Young, Ri- À.Perles.Mck.as Bi vermead, égaux.| 7.Morin, Ch.#7 18 74 Premiers neuf trous, net: \u2014 Hop Or Rul, Ch, 5 18 i Bowden, Chaudière.RR.MeCord, McK win 3 Seconds neuf trous net: \u2014 E.Vil- W.©.Williams, Ch.BK 10 69 leneuve, Gatineau.G.W.Jones, Gla.A 89 20 69 Trophée Walker: \u2014 Prix d'équi- b; Laruer lens OR 8 pes: \u2014 Glenlea (L.Stewart, W.LAW.J.Forward, Ch.#9 12 \u201c1 C.Splane et F.Corrigan).| W.Beach.Glen. 1 n Alston, Chaudière; second, F.Mann, W.Dover, Gat.90 D 7 Tecumseh, H.Kert, Gat._.vo 20 70 % + + D.Bos.Glen.| mes ace se 2 8 2 .illiams, Glen.| Les autres éligibles à Toronto B.Messier, Glen.ai 16 7 Bob Lamb, Toronto Lambton, 74- p.Morwitz, Gat.\u2014 92 16 7% 74- 148.i C.H.Steele, Gat.92 20 72 L.Murray, Gat.\u2026.92 18 14 Arthur Hulbert, Thornhill, 71-76; ÿ.s.MeClenahan, McK.92 13 7 \u2014147.J.Sexe, Gat.#82 14 18 Bobby Reith, Windsor, 73-T1\u2014144.W.Norrish, Gat.- pa 18 75 Gordon Bryson, Toronto Missis- Ç- Mar a 3 14 2% sauga, 76-70\u2014146.N.Parker, OH._.93 14 79 Dick Borthwick, Toronto Oakdale.| R.Goddard.Glen.93 18 77 76-72\u2014148 G.Clements, Gat.93 1K 75 Te \u2018 J.Lynch, Gat.84 16 78 George Kelly, Pot Colborne, T4- J.Meagher, Gat.\u201c4 22 72 70\u2014144.L.Snelling, Riv.94 10 84 Lloyd Tucker, Kitchener, 75-71 = rene, Gat.94 iu 5° \u2014146, R.Lemoine, Gat.\u2026 \u201c2 7% Lou Cumming, Toronto Club, 69- W.M.Marshall 04 18 78 75\u2014144 H.Bédard, Ch.sé 20 75 : Jen.sh A Clair Chinery.Toronto York | 5 Bowes fle 0 24 7 Downs, 71-76-1417, | J.Radley, Glen.La 17 7 Ben Norris, London Fairmount.! w.L Phelan, Gat.oe 2e 78 .uy, een - +76-71\u2014147.W.Edwards, Glen.9; 18 9 Ray McAuliffe, Erie Downs, T3- H, Armstrong.Gat.8: 24 13 74\u2014147.T.Ledrew, Glen, 27 17 Egalité du match de la lre ronde = Pro ie Gat.o a8 5 William Lamb, Lambton; vs Dick \u20ac.Zumer, Gat.0 22 7 Borthwick, Oakdale.H.Lewis, Gat.ar 22 76 ; L0 J.Dover, Gat.8K 24 72 Stanley Horne, Islesmere vs Gor | A.Bradt a Glen.8 21 7 don Brydson, Mississauga.A.Merrikin, McK.94 17 M Bob Gray.Scarboro vs Arthur P.Riffon, MK.Ce a 2 7 .!J.Lunny, Glen.9 0 9 Hulbert, Thornhill.T.Greene, Gat.__.100 20 80 Clair Chinery, York Downs, V8; [ake Glen.100 23 7 Ben, Norris, Fairmount.E- Smythe.Gar.100 2 78 » 3 .Goldberg.Gat.Ray McAuliffe, Erie Downs vs W Fi AL 191 + SG Kerr.Toronto Hunt.A.F.McMillan.Glen.01 28 Ty Bobby Reith, Essex County, vs Bob * J.O'Leary, Glen, .103 24 \u201c9 Lamb.Lambton.CH Morten Cav.0D 104 24 a Lloyd Tucker, Rockway, vs G.i a\" Calloway, Gat.7 105 52 17a Kelly, Port, Colborne.Cé Compton, Glen.\u2026 106 30 76 Bob Burns, Weston, vs Lou Cum- H.McCloskey, Glen.106 25 8: ming Toronto Golf W.Warne, Glen._.107 30 77 : \u2019 \u2018 T Flanagan, Glen.A 194 an 78 CARTES DES VAINQUEURS H.Marshall, Ch.108 21 Pa Normale, aller .443 445 534\u2014 BA R.Dudley, Gat.112 24 78 Normale, retour \u2026\u2026.544 433 445\u201436\u201472 | POINTAGE DES PROS.Bruce, aller .464 455 523\u201439 i Les puintages suivants sont ceux des Bruce, retour \u2026 .44 533 545-\u20143h\u201477 | professionnels et den assistants profes.Alston, alles _.\u2026 543 445 433-85 ; sionnels: Alston, retour \u2026 B43 444 444\u201436\u201471 B.Alston, Ch, 71: F.Mann, Tec.748 BERT BARNABE DEUXIEME R.Mullen, Gat., 79: H, Mulligan, Glen, Brut Hand.Net 80; A.Beaupré, Ch, 8%; 8.Dempster, H.A.Bruce, Riv.- Ir 7 70 Riv., #2: D.Mullen, Gat, 80: B.Proulx, A.W.H, Mullen, Gat.TH \u20ac 721 Riv, 90; E.Stimson, McK., pas de care D.N.Barnabé.O.H.TR 4 4 te, arom - = CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES D'ETE DE 1940 2 août, à samedi, 17 août mme Vendredi, 4 inclusivement, Jour d\u2019ouverture aujourd'hui \u2014 Jour des Dames ; Toutes les dames admises gratuitement, ' Première course à 2 h.30 Huit courses, comprenant la course à obstacles, ATTRACTIONS SPECIALES Course handica un de 8100 sur les six dernières vourses.Double quotidien sur les troisième et quatrième courses.Gageure un-deux sur la huitième course.Toutes les courses sous les auspices de l'Association de Courses du Québec, % Bureaux du Connsught Park Jockey Club, | Chambres Ail, immeudle 00 | 8 ; A \u201c> [) EL 1 [a 0 (23) v7 2) conlinuz- 8 par Charlie hows?| director ded: spot.| ALLONS VOIR PHIL MARCHILDON A L'OEUVRE | Phil Maichilaon, lanceur canadien-français des Maple Leafs de Toronto, apraraitra peut-être dimanche lors de la rencontre entre les Royaux de Montréul et le club de Tony Lazzeri qui joueront au stade | de Montréai.La première partie est cédulée pour 2 heures pm.\u2018 Marchildon a la renommée d\u2019être le plus rapide lanceur de la Ligue Internationale.Les Royaux sont unanimes à dire que Marchildon a plus d'étoffe eur la balle qu'aucun autre lanceur de la ligue.: Marchildon est dans le baseball professionnel depuis le printemps de 1938.Né à Penetanguishene, Ontario, le 25 octobre 1917, Phil fut signé par les Leafs et envoyé sous option à Cornwall dans la ligue Canadienne-Américaine.LA, fl remporta six victoires consécutives sans aucune défaite, enregistrant une moyenne de 1.20 de points comtés par partie I fut rappelé à Toronto à temps pour gagner cing parties et en perdre sept à la fin de Ja saison.Cette année il est reconnu comme étant le lanceur le plus développé de la Ligue Internationale et en revisant ses derniers records, il a gagné sept parties et eu a perdu sept avec un club qui ne lui donne pas beaucoup de support.Le double de dimanche donnera aux amateurs locaux leur dernière chance de voir les Royaux en action pour plus de deux semaines.Les enthousi-stes du baseball ont héte d'assister au programme double de dimanche afin d'admirer leur nouveau voltigeur Charley Gilbert et probabiement aussi les nouveaux lanceurs Newell Kimball et Lou Fette.Don Ross sera certainement assez rétabli pour participer aux parties de dimanche; il a eu la malchance de perdre complètement l'ongle de l'index de sa main droite lorsque le club était récemment sur la route, Son absence causa un grand tort au club, parce qu'il est le frappeur le plus opportun du club et le troisième but le plus comoétent de la ligue.Les Royaux ont pu traverser la période fatiguante d'une longue suite de doubles durant les deux dernières semaines tout en obtenant un record riviable.La plupart des parties furent jouées sous une chaleur torride et le club eût à subir deux des semaines les plus dures qu'aucun cluo eût jamais à faire face.Le gérant Sukeforth sût manier ses lanceurs avec sagesse, tous ayant duré toute une partie, et comme résultat de leurs veillants efforts, les Royaux ont encore une chance de finir très haut dans la première division.George Staller d'après ses dernières moyennes mène le club au bâton avec 327.Il est suivi de près par nos vieux amis Tut Stannback et Jimmy Ripple.Crouch, Wicker.lanceurs gag::ants UNE VOIX D'OUTRE-MER Ted Lauvray, frère cadet de Charlot-roi-des-Hambourgeois, nous écrit de Quelque Fart en Angleterre, pour nous apprendre que nos aviateurs se couvrent de gloire là-bas et que notre journal leur apporte une bonne distraction entre leurs ccups de circuit contre l'équipe aérienne de balles de Hitier.Lisez plutôt le message encourageant de ce petit gars de la Basse-Ville: En Angleterre, 19 juillet 1940.Bonjour Charles: Je crois que tu es un peu surpris, et oui je suis le frère de Charlie Lauvray (The King of Hamburg), je viens justement de lire le journai Le Droit et j'ai bien aimé tes articles et j'ai pensé que ça te ferait bien plaisir de te donner de mes nouvelles.Tu m'avais demandé de t'écrire et aujourd\u2019hui je prends quelques moments de liberté pour te donner les nouvelles.Ça va faire déjà 5 mois que nous sommes en Europe et tout ce qu'on voit c'est la pluie et encore la pluie, et tout est bien dispendieux le tatac, le linge et surtout les fruits, mais à part de tout ça, les choses vont très bien.Nous attendons Hitier avec patience.Il va recevoir une surprise comme il n'en & jamais reçue, quoique nous lui en donnons une à chaque fois que nous avons la chance de faire bataille Avec son aviation, et jusqu'à aujour- d'hui nous lui avons causé beaucoup de dommages et d'ennuis.Ils sont plus nombreux que nous, mais ils ne sont pas bons batailleurs.Aussitôt qu'ils perdent un ou deux avions, fils se sauvent à grande vitesse pour leurs lignes, mails tous les Canadiens içi dans mon escadrille (110) nous avons promis de ne pas laisser l'ennemi tranquille jusqu\u2019à la fin de la guerre.Nous voulons lui remettre la même chose qu'il a fait en Belgique, Pologne, Norvège, Hollande êt la France et aussi pour avoir détruit notre monument à Vimy Ridge.Oui mon Charles ils ont causé beaucoup de dommages.C\u2019est bien triste de voir des villes presque toutes détruites.Nous avons une grosse dette à lui faire payer et c'est bien mon idée qu'il va la payer avec inférét.Et toi Charlie j'espère que tu ne travailles pas trop fort.J'aimerais être aussi avec toi chez Oscar Lépine et prendre une bonne bouteille de Brading?Oul je pense souvent & mes vieux amis sur la rue Dalhousie.Dis-leur que je leur envoie mes meilleurs respects.Nous ne sommes pas nombreux ici d'Ottawa, 6 ou 7 et nous recevons le Droit bien souvent et ça nous fait bien plaisir de lire les nouvelles de chez nous.Ça passe bien le temps quand Hitler nous laisse en paix (ce n\u2019est pas bien souvent ces jours ici).Il vient faire sa visite bien souvent et nous le recevons avec des gants blancs?C'est bien de valeur Charles mais je viens de recevoir l'ordre de me préparer.car je pense que c'est lui (Hitler) encore et mon avion m'attend et il faut partir.Je vais lui donner tes respects sur la tête: Je termine en saluant tous mes amis d'Ottawa.Bonjour et Bonne chance.TED.6527.L.A.C.T.Lauvray, 110 Squadron Royal Canadian Air Force (averseas) c-o Base Post Office Ottawa.Canada.* + # LE COCKTAIL SPORTIF Si le club Gauley gagne ce soir contre les Ballhawks, le championnat juvénile de baseball d'Ottawa lui sera décerné .en parlant de coups de circuit: Paul Richards, le Papiers à Cigarettes \"VOGUE , D'UN BLANC PUR a Yon Libre LE i rte 2 OURSES AU PAR VOYAGEZ AVEC SECURITE Service d'autobus tous les jours Porter et Rachunok demeurent les (receveur-gérant d'Atlanta cogna une | fusée au champ gauche, hier soir, le llong de la ligne des \u2018\u2019fouls\u201d À Atlanta .le voiltigeur Wee Willie Duke de Little Rock tenta de l'arrêter mais la balle bondit de son gant et roula dans les estrades .il crut que le coup était une \u201cfoul\u201d .comme il allait chercher la balle, les petits gars dans les gradins lui crièrent pour lui demander la balle ., .Wee Willie la leur en fit cadeau .Richards fit tranquillement le tour des buts .PS: l'arbitre au marbre déclara le coup sauf .Charlie Landolf, notre confrère du New Castle News (Penn) trouve naturel que les Dodgers alent mobilisé Ed Head d'El- mira .la recrue débuta comme gaucher mais se convertit en droitier après s'être fracturé son bras gauche .Bucky Walters, troisième but réformé en lanceur, s\u2019est faufilé parmi les curieux et les jeunes l'autre jour à l'Expo de New- York pour assister au cours donné par les frères Waner .\u201cJe préfère les écouter que de lancer contre eux\u201d, avoua-t-il à un scribe.Pourquoi oblige-t-on les arbitres de la Hgue torride du Texas à porter des vestons?.Bill Harnick, ancien as du College Canisius, =a abandonné la ligue Pony pour devenir policier à Buffalo .Les Hi- bous de Topéka ont attiré 16.711 fervents à leur dernière joute .c'est formidable dans une ville où le sport était mort de 1934 à 1939 .Yy a -t-il un second Tommy Gorman?, .Walter Johnson et Lefty Grove sont les deux lanceurs de l'Américaine à mériter le titre du joueur le plus utile .quel sera le troisième?Bobby Feller?Bucky Newson?ou Rowe-l'écolier?.YVON ROBERT et Joe Cox ont accepté l'offre du promoteur Xddie Quinn de Montréal et se battront avec des gants de boxe au Forum ! .Jack Dempsey arbitrera .| Jeanne Goyette, capitaine des étol- ! les de patins à roulettes des Etats- | Unis, s'est probablement fracturé le crâne hier soir en tombant dans une phase du Derby de Toronto! contre la constellation canadienne .La réponse du général DeGaulle: \u201cL'Allemagne a gagné jusqu'ici avec 6000 chars d'assaut et 5000 avions.Nous la batzrons avec 20.000 tanks et 20.000 avions\u201d.C'est ce qu'il a dit à Quentin Reynolds de la revue COLLIER.les turfmen anglais songent encore § organiser des courses.Gene Karst, secrétaire des Royaux de Montréal, fut le conférencier de jeudi au Montréal-Ki- wanis Club.le président Stedler de la Pony Baseball League a imposé des amendes de $25 à Jake Pitler gérant d'Orléans et à Jack Samford, joueur du Batavia, pour leur bataille de mercredi qui précipita une émeute.à cause de la guerre, le tournoi intermédiaire de : golf du Canada a été contremandé .Ralph (Rouge) Kress.vétéran de 13 campagnes de baseball organisé, Agé de 33 ans, est devenu instructeur dans le club des Tigres.Frank Croucher et Prank Meths Je remplacent comme alternant .des hommes d'affaire: de St-Louis ont acquis le club de Kansas City .1il y à 35 ans aujourd'hui, Des- marteau, étoile dm\u201d la police de Montréal, gagnait les lancers au tournoi de piste et de champ de la police d'Ottawa .Jack Alexander, deuxième but de Binghamp- ton et Akron.a éte acquis par Amsterdam de la ligue Oanadienne- Américaine.Maurice Desjardins a fait une phrase avec le nom de Podgainy, lanceur des Sénateurs: \u201cQuol, par un froid paretl, Podgajny?\" La fraternité sportive pleure la mort de R.-O.Morri: ., .Charlie Cassidy, sergent-major du Régiment de Hull et ancien pilote des champions canadiens de crosse.les Em- : Inetts, travaille au Parc Connaught, ; \u2018grâce à l'amabilité du Jockey Club °.Scotty Rani :ve, champion canadien du mars:on, participera le ; 110 août à ls course de 6 milles éu | - tournoi canadien de piste de champ | à Hamilton A SARATOGA, I CONNAUGHT | .Lacrosse ce soir By gl le spectacle au carré Bingham Ce soli à 6 heures 38, au carré Bingham l\u2019équipe Pee-Wes de Ste-Anne, champion canadien de l\u2019an dernier, rencontrera le Royal-Canadien d'Edgar Bazinet dans une partie très importanie.Le Royoal-Cana- dien a eu l'aventage à date en battant les champions 3 fois en 4 parties; mais les jeunes champions des frères Morrissette sont bien décidés à reprendre ie terrain perdu dès ce soir ei une partie très contestée en résultera certainement.Les jeunes ont offert du jeu très intéressant à date et l\u2019on s'attend à la plus grosse foule de la saison pour cette partie ce soir.Immédiatement après la joute Pee-Wee, les juvéniles de Ste- Anne viendront aux prises avec ceux du Bingham.Le Ste-Anne n'a pas encore connu la défaite mais les jeunes du carré de la rue Dalhousie les ont tenu à une nullité par 0 a 0 et leur confiance lec zidera beaucoup.Ils ont pratiqué régulièrement depuis et l\u2019acquisition de Roma Lépine, jeune colosse de 15 ans, pesant 185 livres saura certainement aider la bonne cause, Peut-être sera-t-il le point culminant de la joute?Clest ce que nous verrons ce soir au carré Bingham.LIGUE DU - LONG SAULT LE CLASSEMENT Hawkesbury .10 8 2 80 St-Joseph .10 8 2 800 L'Orignal .9 3 7 222 Lefaivre .9 1 #8 111 PROCHAINES PARTIES (dimanche 4 août}.L'ORIGNAL vs LEFAIVRE 8T-JOSEPH vs HAWKESBURY La ligue du Long Sault entre la période critique de sa cédule, Hawkesbury et St-Joscgh batail- seront pour s'assurer la première position tandis que L'Orignal et Lefaivre tenteront de s'éliminer réciproquement.Pour avoir un premier et un deuxième dans la ligue Cadieux, 1! faudra que le même club gagnent les deux dernières parties.Haw- kesbury jouant ces deux dernières parties sur son terrain parait avoir des chances de l'emporter sur les portes-couleurs de l'Ecole d'Alfred.Pour ou pour l'autre des combattants la partie n'est pas gagnée d'avance.Mais peu importe le gagnant, les deux adversaires sont certains de participer aux parties du détail.Il n'en est pas de même pour le Lefalvre et L'Orignal.Le perdant de la série devra se retirer de ia bataille.L'on comprend avec quel entrain les joueurs des deux équipes pratiqueront pendant ces deux dernières semaines.L'enjeu est d'importance; entrer dans le détail et ensuite jeter les yeux sur le trophée du championnat.Ces dernières parties du circuit Cadieux vaudront certainement Ia peine d'être vues.Bienvenue donc dimanche prochain sur les terrains de Lefaivre et de Hawkesbury.BIENVENUE AUSSI à tous les amateurs de balle.Vous aurez l'occasion unique de voir à l'oeuvre une des bonnes équipes de balle de CORNWALL, L'équipe sera accompagnée de la fanfare des jeunes de Cornwall.Le club Alfred- Royal.sous la direction de Maurice Vallée, leur sera opposée pour la circonstance.EN RELUQUANT AUTOUR DU PARC CONNAUGHT FRANKIE MANN, le souriant et jeune jockey blond qui mène le bal dans la course aux honneurs des pistes de la province de Québec, est un gars modeste.\u201cC'est une question de chance, voilà tout, nous dit-il.de me suis simplement adonné à être chanceux.\u201d Un gars de Toronto, 1] est à date en tête des jockeys avec quarante victoires en quatre semaines ce turf québecoils.Maintenant à Ayl- iner pour le meeting de Connaught, il pilotera encore les coursiers du docteur Slavin du Missouri et autres pur sang au cours des prochains quatorze jours de courses à Con.naught, Débutant en 1926, Mann nous revient pour la première fois depuis 1932.Depuis il a roulé sa boule par tout le continent.Marié et père d'un beau gosse de cinq ans, il adore son métier.Il sera populaire ddans nos parages.Bienvenue Frankie.Et bonne chance.+ + + \u201cTHEY'RE OFF!\u201d Cette déclaration au micro du Kiosque des juges électrisers les foules locales.Avec un commissaire en chef du calibre de Gene (E.-W.) Dury et le personnel compétent des dernières saisons, le Jockey Club s'attend avec Taison à un beau succès, La qualité des pur sang est meilleur que ja- mals.Les jockeys sont de tout premier ordre.Une quarantaine de ces petits chevaliers rivaliseront chaque Jour, sanf les dimanches.En plus de Mann, mentionnons Herbie Chinn, victorieux 25 fois.Glen Horn.Bob Russell, Walt Halliburton, Charlie Mills etc.sans oublier Trépanier, F.Vallée, L.Fontaine.Labelle sort contre Canada meetin nen L'ambition de tout club dans les | sports est de vaincre les meneurs.Aussi Labelle essale sa chance ce soir au carré Bingham.Reussira- t-11?Canada va-t-il avoir une autre défaite?En foule ce soir pour assister au duel.C'est pour les 7 heures hier, Bay View à Madame Anthony Pelleteri.fils de Sweep All, gagna facilement par trois longueurs dans l'épreuve principale .c'était son cinquième succès de 1940 en sept sorties .l'an dernier.comme juvéniles.Bay View gagna son unique course .Centuple.coté 54-1, Départ: Angle Georges et Dalhousie et Château Laurier, Gatineau Bus Company Ltd.TELEPHONE: 2-2721 battit Merry Knigh.par une demi- longueur pour se classer deuxiéme .Que fers Billy Conn contre Joe Louis s'il bat Bob Pactor?Passe les sels, Oscar .Le surplus des recettes du club de football, les Rough Riders, sera remis aux autorités Alin daider l'effort de guerre du Canada .\u2014 4 va: +.* 4 I « - WE sMmYvm; Yaivnwhnwt & Av b sw) Titi d Sur les COURTS + WATT vs DUFF Mme Bolté et Françoise Lacasse, MONTREAL, le 2.\u2014 Les deux Canadien, vs Mme D.G.Nicholson finalistes de 1939, Laird Watt et |et Helen McCready.Mont-Royal.| \u201c Roger Durivage, Canadien, et Phi Le put, ont Pearson, N.D.G., vs Jim McDougall ppo , Pp et Joe O'Hara, Mont-Royal.ve que l'histoire se Laird Watt et Gordie McNeil, [epee car ils sont Mont-Royal, vs Bill Murray et Bob adve rsa ir es en Watt, No oval DEMENE Pe Cs SOUTHAMPTON, N.-Y, le 3.\u2014 ale a tournoi (P.A.) \u2014 Prank Kovacs, apres avoir en tréal ale mordu sa raquette, les balles, après Watt a défait Ro- avoir transformé ses pantalons en ger Durivage 6-4 | shorts au moyen d'une paire de ci- 6-0, 6-4, pendant seaux, après avoir lancé sa raquette que Duff, après 3 : heures de jeu, l'emportati devant Phil Pearson, 6-1.12-10, 10-8.Deux Canadiennes françaises se disputeront le championnat fémi- | nin.Mme Pauline Boité a défait ! Rosette Renshaw, 4-6, 6-3, 7-5, et Mlle Francoise Lacasse a éliminé \u2018 Mme A.R.Porter, 3-6, 8-2, 6-3 Les semi-finales doubles messieurs et doubles dames auront leu au- jourd'hui comme suit: Milles Claire et Rosette Renshaw, , N.D.G, vs Mme A.R.Porter, ND.G., et Mariette Boivin, Québec.: AFSHFSUISAEEEEEE 4 2ariraieeré ES MME P.BOLTE - à une dougaine de reprises, donné un coup de poing à l'arbitre, quitté le court pour aller surveiller un autre match, a réussi, après tous | ces trucs, à éliminer George Toley, i de Los Angeles, en trois seis de 4-6, | 14-12, 6-1.Toley eut six fois le point : du match dans le deuxième set.Bobby Riggs a défait Henry Pru- : soff, 6-4, 8-6; Elwood Cooke a bat- \\tu Ted Schroeder, 6-4, 6-4: Don ; McNeill à éliminé Frank Guernsey, | 6-3, 6-2, | En semi-finale: Riggs vs Kovacs: Cooke vs McNeill, MLLE F.LACASSE a Alfred bat Brownsburg de façon décisive Alfred a mis fin, dimanche, A|A.Larocque, 1b .5 2 2 013 0 une série de deux revers en triom- H.Brazeau, rec.4 0 0 2 0 6 phant du Brownsburg par 13 à 9.{M.Vallée, c-a .1 0 1 1 0 © Cette victoire remet Alfred dans la [O.Lacoste, 30 .4 0 1 0 0 0 course au championnat et il rede- SOMMAIRE vient le club redoutable du cireuit| Par manche: Brisbois.Browrnsbusg .300 000 330\u2014 9 6 9 Comme Je score l'indique, la joute Alfred .050 001 40x\u201413 85 6 a été une lutte de frappeurs et les RESUME lancaurs des deux côtés ont vu leurs| Deux-buta: Charron, Clément.balles aller rouler dans toutes les|raissés sur les buta: Alfred, 8; directions du terrain, Alfred n'ayant qu'un joueur de retiré au bâton et les visiteurs six, Falsant face À un déficit de trois points dès la première manche, les locaux se sont ralliés à la secunde pour compter huit points et s'assurer de la victoiree La partie se continue jusqu'à la 6ième sans qu\u2019un club puisse compter.Vint la Tlème, Alfred enrégistre un point et les visiteurs trois à la suivante, les québecquois comptent encore trois fois tandis qu'Alfred compte quatre fois pour le score 9 à 18.Charron des visiteurs fut le plus solide frappeur de la journée avec troi scoupa sûrs en cinq apparitions, I est suivi de près par Clément des Ontarlens avec deux \u201chits\u201d en quatre essais.Prégent fut le plus solide sur le tas de boue, ac~ cordant, il est vrai cinq hits, mais retirant cinq frappeura.: Clément qui fut appelé pour lancer la dernière manche, accorde deux buts sur balles, un hit, et retire deux frap- Brownsburg, 10.Frappés par Pré- gent: Danis (2), Neveu et Gagnon.Buts sur balles de Prégent, 4; Clément: 2; Labelle: 1, Coups sur balles de: Prégent, 5: Clément, 1.; Marchand, 5; Labelle, 3.Durée: 2% heures.Statisticien: G.Laviolette.NOTES ET ECHOS Les quelques deux cents personnes, qui assistajent à la partie, sous un soleil tropical, et suant à grosses gouttes ont prouvé qu'ils étaient de vrais partisans de leur club, Bravo.Monsieur \u201cKi-L.\u201d demandant pourquoi qu'Alfred n'a pas fait rapport de leurs dernières parties (7).Espérons qu'ils ne manqueront plus à ce devoir.Le Frère Eusèbe reçut son baptême de feu.I! faisait sa première apparition sur l'alignement du club cette année.peurs.Ies deux lanceurs des vi- \u2014 siteurs ne purent retirer qu'un Les Brownsburg proieste lorsque: frappeur et c\u2019est Labells a Jlajle Frère Eusèbe se rend au sixième qui fit mordre la poussière deuxième pour jouer sous l'unilor- à Brazeau.me.Mais il se rend volontiers à BROWNSBURG leur demande et endosse le costume abcspw e hj a|du club lccal.Duguld, cg «eves.¢ 0 2 1 2 0 \u2014\u2014\u2014 Neveu, 2b .4 0 1 0 4 2 Arnold Lamarche a été le \u201csport\u201d Charron, cd .5 3 1 0 3 O0|en offrant son \u201csult\u201d.Danis, 8b .2 0 0 2 0 1 \u2014 Murdoch, ¢c-a .2 0 0 4 4 86 No 14 refusant de préter son uni- St-Onge, 1b .,.4 0 0 110 1|forme.Drouin, ce .2 0 2 1 1 9 \u2014 Gagnon, rec.« 1 2 0 0 1, \u201cNénelle\u201d, faisant la grève sur le Marchand, lanc.2 1 0 O0 1 Lljtas quelques minutes avant la par- Nankinell, 3b .1 @ 0 0 0 Ojtie, Il refuse d'agir comme rece- Labelle, lance.2 1 1 0 0 0iveur, sa position régulière.ALFRED \u2014 ab cs pts e hj a Les visiteurs avaient comme ar- J.Larocque, cg .\u2026.5 0 8 2 1 0: bitre un ancien joueur d'au moine R, Cadieux, 2b .5 1 1 0 2 1:vingt ang d'expérience.C'est pour- J.-P.Clément, 8h, [quoi 11 a dû déclarer \u201cBalk\u201d deux lane.«4 2 1 1 2 1 fols a Labelle, sur la demande d'Al- A, Prégent, lanc, fred.3h oe .8 1 0 0 6 2 J R, Hotte, ce .5 1 2 0 3 0] John B.Dd.langant des bouts de J.-L.IArocque, hois sur le terrain pour attirer l'ar- BC Le.renee .4 1 2 0 2 4tention du \u201ccoach\u201d.laneeur perdant, Kimball; VanGraflan, temps, | ) cé, Bwigart : arbitres: Barlock et 2,28 ; assistance, 2,500 (at par es \u201cex\u201d ) er Hier à Montreal: 7 LIGUE DE BALLE SYRACUSE (0 \"CAB.Pu C8.B.J.A.E.DU PACIFIQUE Leip, 2h.4 1 0 2 8 0 J Rosen, ce, .4 0 3 8 0 0 wl Johnson.eg.\u2026\u2026 3 1 © 2 0 0 Hasson, 1b.4 0 1 2 0 0 Parties du soir: \u2014 Botterini, rec.\u2014 5 3 2 1 | | Ban Diego .020 604 030\u201414 23 1 Der T0 5 0 0 2 0 ofOskiand 000 000 001\u2014 1 71 McLeod, ca.\u2026\u2026 8 1 2 2 2 0! Thomas et Detore; Darrow, Mul- Swigart, lane.4 © 0 0 4 \u2018lligan, Johnson et W.Raimondi.TOTAUX __.3 4 9 27 12 0} Sacramento ., 000 000 070\u2014 7 10 1 ¢ Hollywood .010 000 200\u2014 3 10 2 MONTREAL (2) Bat Schmidt, Gabler, Munger et A.B.Pta C.3, HJ.A.E-TGrilk, rodowski; Ardizoia, - Gert, of \u2014~ 5 8 1 1 £73 Sonne \u2014 et Brenzel oe er, c.û., * Ripple, cx.\u2014\u2014 &« 1 1 1 1 o|Los Angeles 000 140 200\u2014 7 10 0 Hass, 3b.4 0 0 1 3 0lSeattle .,., 100 000 000\u2014 1 50 Beer en =\" 3 0 3 3 | {| Prim et Hernandez; Turpin, Wji- Bell, 8d, .__.« 0 0 1 3 ofkie et Kearse.; Beeker, re.\u2014\u2026 «4 0 2 10 0 0!San Pranc'aco 111 000 010\u2014 4 9 3 een 1 2 8 8 8 2 QlfPortand .\u2026.000 000 010\u2014 1 61 aMacon .7 1 o o 6 0 a] Dasso, Ballou et Spring; Harrell, Herring, lane.\u2014\u2026 1 6 0 1 06 of Fallon et Annungio.blues 1 0 0 6 6 0 \u2014\u2014 dGiallant _.__.__ 0 #6 60 #8 0 6 TOTAUX 37 1 10 27 ¢ 1 ro oe ) s\u2014{rappe pour Kimball A le Ge §irasoe pour Kimbail 4 a to | Ass.Américaine c\u2014eourt pour Backer à la Ve.À ourt pour Lucas à la 8e, yracuse \u2014 \u2026\u2014\u2026\u2014\u2014 002 116 000\u2014 4 9 #j Montréal 177 000 100 710 8 10 1 Indianapolis ., 001 000 100-2 7 © Louisville cesses.O00 003.OMMATRE\u2014points produits sur eou: Batteries: Barrett et rent Poser! de Des! 2, Rosen, 8.McLeod: 8 et Lucy.\u2019 buts, Soke, Ripple, Mcleod.Beeler, Stak Toledo .003 O06 001\u20144 12 3 ler, Berger: Luta volés, Gilbert.Des] 8.Columbus .001 101 13x\u20147 13 2 Loir: leissés pur Le butr: Syracuse 12, Mentréai Da but nu bons (Srracuse 12, Batteries: Kramer.Wade et Spindel.White et Cooper.Herring ?; retirés par Kimball 7.Swi.Minnespolis .310 64) 000-3 8 2 pot Bon 2 coupe mean 7 - RBar .000 021 Olz\u20144 7 0 .ng.en 4: frap r Batteries: Evans ot Dering; # le lancrur Swigart (Suhr): maeuvajs fan #t Schlueter, ne vs w F Le oA I A I A Pa N 5 li a i CRE ER APE CE 2 p x 4 Pr.D .5 y A Tr., 3 [4 A ee û a iii af: HD DANS LA COURSE ) AUX HONNEURS | Hier dans l\u2019Américaine: A Cleveland.BOSTON (5) .\u2026.Cronin, cs .Finney, 1b Owen.3b .Ourermueller, lanc Blussssnwe Slomenerrusg Ni coabnrmunE \u2014 SEGOCEUVHOCROCP UIN-ECU-CCC Totaux \u2026.Ce ae CLEVELAND (2) au Chapman, cg Weatherly, oc or = Eouoreau, ca \u2018Ureaky, 1b .Bell.ed .Keltner, 3b .Mack, db .Hemsley, rec \u2014 eccsc-teaoca-c © co-eceoce-cocy ol \u201ccosc-\u2026-eg, co+-ecc\u2026-ccu-.Totaux a a\u2014Au baton pour Hemsley en Be.b-Au bâton pour Harder en Be.Par manche Boston Cleveland .RESUME \u2014 Erreurs: Boudreaul, Harder, Mack 2.Points produits par: Foxx 2, Chapman, Keltner.Tripie-bus: Caoapman.Circuit: Foxx, Doubles- Jeux: Cronin à Doerr à Finney 2, Owen à Doerr à Finney.Lalssés en route.Boston 7, Cleveland $.Puasses de: Os- ermuellsr 3, HarGez 1.Retirés par: Ostermueller 3, Harder 7, Allen 2.Coups sûrs de: Harder & en 8 manches, Allen 2 en l.Lanceur perdant: Harder.Arbitres: Moriarty, Hubbard.Quinn et N Rue.Durée: 2 h.07.Assistance: 14.000.A Détroit: NEW-YORK (2) Ab ptscsh} a Crosetti, Ca .4 0 1 1 5 Rolfe, 3b .3 001 2 Henrich.ed .¢4 1 210 DIMaggio, cc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 1 1 8 0 Keller, cg .ovvvnu.4 01 00 Lickey, Ie 2.2.2 0 a 00000 à 0150 Gordon, 2b 3 0! 3 2 Dahlgren, 1b ., 4 0 070 Breuer, lanc .10 0 0 0 Donald, lance .200 00 Totaux .oo.33 2 724 9 DETROIT (il) abptscshj n Bartell, ca .4 0.035 McCoskey, cc .5 3 2 40 Gehringes, 2b .3 1 1 ! 4 Greenberg, cg .51 2 21 York, tb.S$ 1 213 0 Higginc, 3b 5 0 0 0 2 Fox, cd .§ 23 20 \u2018Tebbetts, rec .5 2 2 5 0! Rowe.{anc .3 1.2 0 3 Totaux .so.40 11 15 27 15 Par manche: P New-York .se\u2026»so.000 200 000\u2014 2 Létrott .115 020 11x\u201411 RESUME \u2014 Erreurs: Bartell, DiMaggio.Points produits par.Greenberg 2, York 3, Rowe 3, Tebbetts, Bartell, Keller, Dickey.DLoubles-buts: Greenberg 2, Keller, Fox, Bartell, Rowe, Tripbs- buts: MeCosky.Rowe, Fox.Circuits: Tebbetts, Doubles-jeux: Greenberg A Tebbetts, Higgins A Gehringer & York.Lalssés en route; New-York 6, Détroit 9.Passes de: Breuer 3, Donald 1, Rowe 2.Retirés par: Breuer 2, Donald 3, Rowe 3.Coups sûrs de: Breuer 5 en 2 manches (aucun de retirer en 3e), Do- Points produits par: L.Waner, Walker 2.Camilll 2, Lavagetto.Vosmik, Med- wick, Mancuso, Garms, Vaughan.Dou- bles-buts: Gustine, Vosmik, Medwick, Elllatt.Triple-but: Medwick, Circuit: Camilli, Buts volés: Gustine, Reese.Double-jeu: Fletcher à Vaughan à Fletcher.Lalssés en reut: Pittsburgh 7, Brooklyn 5.Passes de: Heintzelman 2.Wyatt 1.Retirés par: Wyatt 3, Heint- zelman 2, Klinger 1.Coups sûrs de: Heintzelman 5 en 4 manches, Klinger, ,T en 3, Bauers 0 en 1 Mauvais lancer: Heintzelman.Lanceur perdant: Heint- zelman.Arbitres: Dunn, Jorda et Senrs.! Durée: 2 h.Assistance: 23.000.Deuxième joute: nald 10 en 6 Lanceur perdant: Breuer.Arbitres: Rommel, Kolls et McGowan.Durée: 2 h.08.Assistance: 16.440, Hier dans la Natonale: A Brooklyn: PITTSBURGH (3) abptscsh) a L.Wanper, cc .> 0 130 P.Waner, cd .31 010 Eauers, lanc .0000600 Carmes, 3b .4 01 00 Vaughan, ca 4 0 0 2 4 Fletcher, 1b 4 0 011 1 van Robays, ¢g .4 0 0 3 © Gustine, 2b ., 41 3 0 8 Lopez, rec .0.00.4 01 4 0 Heintzelman, lanc .10 \u20ac C0 a\u2014V.Davis .aes 100 C0 Klinger, lunc .\u2026 0 0000 Elllott, ed .1 1 000 Totaux .3 3 T2411 BROOKLYN (8) abptscshj a Reeso, ca .4 1 1 2 3 Lavagetto, 3b .4 11 0 2 Vosnik.cd .esse 4 2 270 Medwick, CE 0.0.4 2 3300! Walker, CC ., 4 1 2 1 0 Camilll, 1b .so.\u2018 31270, Mancuso, rec .,.4 0 0 4 0 i Coscarart, 2b .4 0 0 3 1 Wyatt, lanc .,.4 01 00 Totaux .oo.35 81227 6 à-Au bâton pour Hentzeiman en Se.| Pittsburgh .001 000 020-3 Brooklyn .004 030 10x\u20148 RESUME \u2014 Erreurs: Wyatt, Reese.Complets Tropicaux et Gabardine de haute qualité pour Hommes 6 50 Q so | Genres A devants droits et croisés.Splendide confectionnés, en teintes unies et chics rayures.Votre choix de bleu, gris, vert et brun.Ici.messieurs vous trouverez de la qualité, du confort et une belie apparence, À un prix que vous palerez pour des vêtements ordinaires.VENTE! DERNIER ECOULEMENT! OXFORDS 2.49 | Tout blanc, en daim et élan.avec se- melles de cuir ou crépées, comportant un assortiment complet de souliers de rues, noirs ou bruns.Tailles pour Garçonnets, 1.98 Vente ! Pantalons Sport |i 1.59, 1.98, 298 | Serges sanforisées, teintes pâles et foncées, avec devant plissé | Votre choix d'un assortiment varié de chics rayures et qua- drilés.\u20ac 6 5 C : pour $1.25 Valeurs jusqu'à $1.50 4 In vaste assortiment de dispositions ie fantaisie, rayures et teintes unies.Voici votre occasion pour -« vous en faire une profusion.Caleçons de Bain pour Hommes Caleçons de boin de haute ualité, Lastex de laine.antzen et Catalina.Samedi.Laines et Satins Regent Skipper, Klingtite en satin et Catalina.Samedi, Bes 3.16 1 95 FY ul 2.36 SHORTS DE TENNIS ET DE VACANCES pour Hommes 1.00 Blanches, fawns, marine et brunes.Magasin ouvert toute la journée, samedi.Spécial, samedi .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 PITTSBURGH (7) » o x ë L.Waner, ce .DiMaggio, cc P.Waner, cd Elliott, cd Garms.3b .Vaughan, ca .Fletcher.1b .a.Van Robays, ¢g .Gustine, 2b V.Davis, rec .reo r\u2014Sewell Lopez, rec .PERRERARER Butcher, lanc Brown, lanc { a\u2014Bowman Lanahan, lanc b-\u2014Handiey .Lanning, lanc CODCOD OOO rH mu OO Em P30600065BOo-\u2014-#ae-6098 COCO WORN =O mma Totaux .ab pis = | Walker, oc L.112222212 1 Phelps, rec .rr\u2014Hudson .Mancuso, rec ,, Camilll, 1b .Lavagetto, 3b Coscarart.2b Head, lanc Grissom.c\u2014Wasdell Hamlin.lanc .PRE Casey, lanc 1.600000 00> Le mMCOSOOUH-S-CAN0CUO.REET EERE 3 = 3 Totaux a\u2014Au bâton pour Brown en 5e.r\u2014Court pour V.Davs en Se b\u2014Au béton pour Lanahan en 8e.c\u2014A ubâton pow Grissom en 4¢ rr\u2014Court pour Phelps en 7e.Par manche: Pitteburgn .100 330 000-7 Brocklyn .101 500 10x\u20148 RES \u2014 Erreurs: Camilli.Lava- getto 2, Phelps, Van Robays, Brown, Vaughan.Points produits par: Elliott, Garms, Van Robays, Gustine, V.Davis.Voamik 3, Reese 2.Camliill, Lavagetto 2.Doubles-buts: V.Davis, Elliot:, Vaughan.Reese, Phelps, lavagetto.Tri- pie-but: Garms.Buta volés: L.Waner, Reese.Camilll, Hudon Double-jeu: Reese à Coscarart à Camill!, Laissés en route: Pittsburgh 7, Brookiyn 7.Passes de: Hesd 1, Grissom 4.Buicher 1, Hamlin 1, Yenshan | Retirés par Oria.som 4.Butcher 1, Brown 2, Casey 3, Lanahan 32, Lanning 1, Coupa sûrs de: Head 0 en 0 manche (lance à 1 frap- ur), Grissom 3 en 4, Hamlin 2 en © ança A 3 frappeurs), Casey 1 en 5 Butcher 6 en 3, Brown 3 en 1.Lanshan 3 en 3 Lanning 0 en 1.Msuvsis lancer: Grissom.lanceur gagnant: Qeesy, Lanceur perdant: Lanahen.Arbltrrs: Jorda, Sears et Dunn.Durée: 2 h.30.pme (__LA BOXE MEMPHIS, Tenn.\u2014 Jack Marshall, 188, Texas, met hors de com- ba.Neville \u201cTiger\u201d Beech, 180, Pl.cayure, Miss.(8.WATERBURY.Cona.Irish Eddie Dolan, 141, Waterbury, met hors de combat Ernest \u201cCat\u201d Ro- \u2014 binson, 142, New-York.(10).\u2018 rire | UE | SALE | i Signalez 3-4012 fi ee 7 Coups\u2014McCosky, Détrolt, et Cramer, Boston, 131.= LA TENUE DU ROYAL Doubles\u2014Greenberg, Détroit, et J) Boudreau, Cleveland, 34.> Triples\u2014McCosky, Détroit, 13.- FRAPPEURS Circuits-Foxx, Boston, 22.Bases volées\u2014Caxe, Washington, 5 A.B.C.2b 3b Cir.FSC Moy.23.ughes .3 12 3 0 0 4 2333 ; .Staller 443 147 30 BR 8 a4 348 | Lanceur-\u2014\u2014-Newsom, Détroit, 13-32, Rose.382116 31 0 5 62 \u2018220 | Ripple .\u2026 \u2026 297 95 18 1] 5 49 319 Lucas _.\u2014 23 9 1 9 0 & 816 Haas ome 291 Bl 13 2 T 4 274 Bel} .\u2026\u2014\u2026 350 97 10 2 2 31 277, Becker \u2026 \u2026 193 E2 23 0 1 1p 275 Giulianl .144 3% 3 a 0 20 2711 Suhr .264 70 17 3 6 41 .28%, YaMaster \u2026 28 6 0 0 0 1 8) | Macon .81! & 9 1 12 256 Crouch \u2026 81 13 à 0 0 10 266 Berger .325 Te 190 3 5 35 244 Porter 23 4 à 0 0 3 174 Herring 4 1 6 60 a 3 187, Gilbert _.29 4 6 6 0 2 184 Fricker \u2014\u2026\u2026 5 & 6 0 0 4 J13 \" ; 3 Rachunok 42 4 2 NN 0 8 085! ; Kimball 30 0 0 0 5 Om Essayez LES LANCEURS à nos frais Q _-\u2014\u2014\u2014 ML Pt C8 BB RAB G PMoy.| Porter _ 72 41 RT 7 7 5 3 .106 | la Lame Bleve Wicker 162 63 142 40 66 14 6 700 ne Lucas .40 38 3% 7 + 2 1 [687] Crouch 145 B1 16% 36 57 31 \u201c \u20186 | ] e Rac'nok J38 #66 127 62 89 8 & 000: Herring 2% 22 2< 13 12 ' I 400 , J | d .Macon 53 23 48 26 1% 2 3 4m.LaMaster 59 43 78 20 31 | 6 .143 a lame du jour Kimball.12 7 in § 11 6 2 .000 ATEZ-VOUS! Il ne yousreste i plus que quelques jours pour < essayergratuitementJa Lame Bleue 7 Gillette, la Jame du jour.Cette lame a des tranchents d'un prin- ciperadicalement nouveau.Depuis des mois, votre marchand la vend .mais si Vous ne l'avez pas es sayée, ne manques pas cette occa- ñ ion que nous vous offrons.Deman- | (LES MENEURS ) orme | LIGUE NATIONALE é paquet spécial essai Au bâton \u2014 Danning, New-York, sa lame gratis.Satie a vee 1 | faction garantie op [IE Pointe\u2014Frey, Cincinnati, et Mize.1 argent remis, 8t- Louis, 70.i P8C de Mize, 8t-Louis, 77.Coups\u2014Herman, Chicago, 122.Doubles\u2014Hack, Chicago, 29.Triples\u2014Ross, Boston, 11.Circvite\u2014Mirs, Bt-Louls, 30.Bases voiées\u2014Rtese, Brooklyn, 5 1%, 0 Lanceur\u2014Fitzsimmons, Brookiys, \u2018 10-1.LIGUE AMERICAINE Au bâton-\u2014-Rnacliff, 3t-Louis, 375 Pointa\u2014-Wililams, Boston, 66.k PSC de Greenberg.Detrcit, 90.§f 0 Pa AEE EEA © ee ) 4 Co boo [PP at y 0 El LP IRIN [IA 4 A A n h I.RY, SERA, Ç ; 3 A.Co an J DI ON I A Pd On remarque une légere amélioration \\ .! ° des cours à Wall Street, aujourd'hui La Bourse de Toronto et lund NEW-YORK, le 2.(PA) sera fermée demain, i, le 5.\u2014 L'achat des titres de machines et d'acier causa un mouvement de hausse, à Wall Street aujourd'hui.\u2018Tanais qu: plusieurs titres dingeants ne reussissalent pas a afficher des gains.meme fracHonnaires.on remarquait un certain nombre de hausses sur la liste.Les échanges se poursuivirent à une allure lente.Parmi les titres à la hausse, on rmemarquait: U.S.Steel, General Motors, United Aircraft, Westinghouse, Du Pont, Montgomery Ward, et Linesaneake a Ohlo.Les titres canadiens furent inactifs.Les expert, analysaient le relevé de la Federal \u20ac Cette étude révélait que les préis com- semaine se terminant mercredi.Reserve de la merciaux des banques affiliées, dans la seule ville de New-York, ont baissé de $15.000.000 que les surpl us des banques \u2018aisant partie de t:1L\u20ac Association de banques ont (.minué de 360.000.000 et aque leurs reserves d'or a atteint un nouveau sommet.La situation étrangère, d'après les courtiers, demeure le grand obstacle à la spéculation.quoiqu'on soit d'avis à Wall Street que les Anglais seront capables de repousser toute agression nazie.LA BOURSE DE TORONTO (Presse Canadienne) TORONTO, le 2.\u2014 Des gains mo- derés paraissent dans le compartiment des industrielles, de bonne heure aujourd'hui, mais les titres de mines et d'huiles de l'ouest se maintiennent stables.La Bourse sera fermée, demain, le 3 août et lundi le 5 août.Le chiffre d'affaires pendant la première heure fit de 20.000 parts, Bell Telephone, Gatineau Power et Canada Steamships priv, enregistré- rent des gains, et dans les alimentaires, Canada Packers, afficheit un gain de 5 points à 85.Maple Leaf Milling se raffermit de 1-2 à 2 1-2, Les catégories n'accusaient aucun gain d'importance, et les papiers perdalent du terrain.Les huiles de plus grande imprtance ne subis- salent pas de changements.Deux ou trils auriféres s'échangeaient en volume considérable.Macloed Cockshutt grimpa de 3 cents à 1.45, et Kerr-Addison, favorisé par la nouvelle d\u2019un projet d'agrandissement de son moulin, mon- Antonio gagnaient du terrain.Les métaux usuels se montrèrent irréguliers, de même que les huiles de l'ouest.LA BOURSE DE MONTREAL \u2018Presse Canadienne) MONTREAL, le 2.\u2014 Les titres choisis avaient tendance à la hausse, de bonne heure aujourd'hui.À la Bourse de Montréal, mais les changements furent étroits.Des gains fractionnaires furent enregistrés par Brazilian, Dosco, Dominion Tar, Imperial O,li Montreal Power et National Breweries, Asbestos, et Distillers Seagram, cependant, perdirent chacun 1-4 de point.LE CURB DE MONTREAL tPresse Canadienne) MONTREAL, le 2.\u2014 Les valeurs du Curb de Montréal .maintinrent une allure stable, aujourd\u2019hui, et un titre afficha une avance importante.McColl Frontenac priv.monta de 11 1-8 de points à 93 1-8.McLaren s'améliora de 1-2 à 13 1-2, tandis que Beauharnois affichait une perte de 1-4 à 5.Les mines firent preuve ta de 5 cents A 2.14.Sylvanite, Teck Hughes, Lake Shore et San de lenteu, et n'enregistrérent aucune vente.La situation de l'embauchage est la meilleure depuis 1920 L'embauchage dans les manufactures continue d'augmenter et le même phénomène se produit fe dans les industries non-manufacturières.L'emploiement fait voir une autre expansion importante le ler juillet, alors que l'amélioration surpasse la moyenne À cette date depuis 1920; le nombre d'ouvriers ajoutés aux effectifs est également beaucoup plus considérable qu\u2019au ler julllet l'été dernier, mala cette augmentation n\u2019est pas égale À celle qui s\u2019est produite de juin à julllet 1937 et au cours des quelques années précédentes, Le Bureau Fédéral de Ja Statistique a reçu des rapports de 12,159 établissements employant 1.220.781 personnes, suit une augmentation de 36.508 ouvriers ou de 3.1 p.c, sur les effectifs de 1.184.283 persun- nes le ler juin.L'indice (sur Ja tase 100 en 1826) passe de 120.9 le mois précédent à 124.7 au ler juil- ler 1940, Ce chiffre est ls même que celui de juillet 1929; par ailleurs, il est le plus élevé à cette date au cours des vingt ans où les statistiques sont connues, Le dernier in-~ dice excède de 7.7 p.c.celui de 115.8 au début de juillet l'été dernier.Comme l'augmentation À la date sous revue surpasse la normale à la lumière des vingt autres années du relevé, l'indice ajusté pour la raison avance également, s'\u2019établissant à 122.3 contre 120.9 le ler juin.Calculés sur la base 100 pour la moyenne de 1926, les Indices non ajustés au ler juillet ces dernières années sont les suivants: 1940, 124.7; 1939, 115.8: 1988, 113.6; 1937, 119.1; 1936, 104.6; 1935, 99.5; 1934, 101.0; 1983, 84.5; 1932, 88.7: 1931, 103.8; 1930, 118.9: 1929, 124.7; 1928, 117.7; et 1927, 109,7, L'emploiement dans l'ensemble des manufactures continue d'aug- raenter et l'indice est porté à une nouvelle cime de 130.3, soit dix points au-dessus du maximum antérieur de 120.3 en juillet 1929, Comparativement au ler juin 1940 les gains sont prononcés dans les groupes des aliments du bois d'oeuvre, de la pulps et du papler, des produits chimiques, des appa- rells électriques, des métaux non ferreux et du fer et de l'acier; dans plusieurs autres branches de l\u2019industrie les avances sont plus faibles.Cependant, les groupes du culr et des textiles enregistrent un déclin saisonnier.Parml les industries non manufacturières, l'abatage du bois, l\u2019industrie minière, les communications, les transports, les services, le commerce, la construction et l'entretien font voir une amélioration substantielle; l'amélioration dans le domaine de l'entretien est la plus considérable.L'augmentation revêt un caractère saisunnier, excepté dans le cas de l'abatage du bois; l'augmentation est généralement plus forte que d'habitude pour ce temps de l'année, à l'exception de celle de l'industrie minière.L'avance dans l'abatage du bois ne cun- corde pas avec ce qui s\u2019est produit les années antérieures: pendant seize ans cette industrie s\u2019est orientée à la baisse au ler juillet.Les gains de l'emploiement dans les provinces a'échelonnent de 2.3 p.c.en Ontario et da 2.6 p.c.en Colombie Britannique à 6.1 p.c.en Alberta et 7.1 p.c.au Nouveau- Brunswick, Numériquement, la plus forte augmentation est celle de l'Ontario, où 11820 personnes s'ajoutent aux effectifs des firmes collaboratrices.En chacune des cinq régions économiques le volume de l\u2019emploiement est plus grand qu'au ler juillet 1939.Dans le Québec et l\u2019Ontario les indices atteignent leur point culminant au début de juillet au cours des vingt années du relevé.Dans les Provinces des Prairies la comparaison favorable remonte jusqu'à 1930.Dans les Provinces Maritimes l'emploie- ment À la dernière date est plus Actif qu'en tout autre mois de juillet depuis 1920, à l'exception de ce- luf de 1937.En Colombie Britannique seuls les nombres-indices du ler juillet 1937 et 1929 sont plus élevés.Augmentation brusque de nos importations m\u2014\u2014\u2014 La valeur des importations canadiennes augmente brusquement en juin, alors qu'elle s'élève à $90.- 708.000 contre $63.709.000 en juin 1989, Il y & des augmentations pour huit des neuf principaux groupes de denrées; le fer et ses produits, les fibres, les textiles et les métalloïdes font des gains particu- lidrement remarquables.Les impor- tatlons en provenance des Etats- Unis se chiffrent A $64.073.000 comparativement à $39.389.000 et celies provenant du Royaume-Uni, À 211.- 851.000 contre $10.125.000.Les principales f{mportations en juin sont les suivantes (chiffres de juin 1939 entre parenthèses): dérivés du pétrole, $7.491.000 ($6.260,- 030); charbon,.$7.140.000.($2.714.- 60); machinerie industrielle, §$5.- 358.000 ($3.675.000); produits des laminoirs, $5.274.000 ($2.672.008): coton, $4.183.000 ($2.873.000): laine, 3:.937,000 (81.881.000): aucre, $3.- 429.000 ($2.445.000): {natruments aratoires, $8.056.000 (31.308.000); au- tomoblles et parties, $3.776.000 ($2.- 841,000): fruits, $4.043.000, $3.578.- 000): légumes, $1.059.000 ($1.167.000), Autres importations principales: huiles végétales, $958.000 ($805.000): thé, $791.000 ($417.000): caoutchouc V982,.000 ($1.210.000); graines, $616.- 100 ($112.000); sole, $712.000 ($595.- 100); papier, $733.000 ($707.000): | noteurs et chaudières, $£77.000 «3518.000): aluminiuni, $702,000 (3544.000); coke, 3500.000 48272.000) : 000); pierre et ses dérivés, $914.000 ($700.00C); teintures et substances de tannage, $585.000 ($387.000); engrais chimiques, $409.000 ($125.000); peintures et vernis, $461.000 ($404.- 000): effets personnels, $839.000 ($618.000); glacières et parties, $489.000 (3202.000): apparells scientifiques, $430,000 ($426.000), LES GRAINS A CHICAGO Blé.\u2014 Our.Haut Bas Sept 6-76} 76!4 T5, Déc.7633-33 T634 T5, Mai TI Tits 78 Maïs :\u2014 Sept.61% 613, 803, Déc, 585a-12 583, 56% Mai 6012-35 60:2 591, Avoine:\u2014 Sept.27, 20°, 291, .ko) 30 29%, Mai 31 31 3012 Fêves soya:\u2014 Oct.744 7435 14 Seigle:\u2014 Sept.431; 4334 42 Déc.457, 461, 4514 Mat Te 491, 481, \u201clard\u201d Sept.30 350 542 Oct, 5ss 585 552 Déc, ss 875 an Jan.%80 580 7 \u2018\u2019Belltes\u2019: \u2014 Sept.Fr A #0 lee Aux temps préhistoriques, tes annonces étaient rares.Les habitants d\u2019alors vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant a tire et à connaître le progrès, Jusqu'à ce que, petit à petit, lisen arrivassent à (a civilisa- lion nioderne.Lisez les annonces, vous leur deves beaucoup verre et verrerie, $240.000 (8635.- de reconnaissance.Obligations du gouvernement Foursi!s par les membres de l'Association Canadienne des Banquiers en placements.ott Echéances-\u2014 9 Dem.British Consols.perp, 2! £723, £733 Juln n 1, 1944 .2 993, 1003, Juin 1, 213 10133 10242 Nov.15, 243 1011p 102i, Oct.15, 3 10243 103% Perp.3 88:23 \u2014890!; Juin 1, 3 96:73 ST!2 Je, 3 953, 963, Juil, 1, 334 10115 1024 Nov, 15, 3:14 9917 100%; Fév, 1, 3:14, 9034 10034 Juil.1 Jy 98 99 Oct.15, 3', 1013, 10234 Oct.15, 1943-45 .4 10514 10644 Oct.15, 1947-52 4 1033, 1045 Sepu 1, 1840 4:3 100 10034 Oct.15, 1944 413 10814 10914 Fév.1, 1948 413 109s 110%, Nov.1, 1946-56 413 106! 107% Nov 1, 413 106%; 107% Nov 1, 413 1075 1083, Nov, 1, 417 1081, 1091 Nov.15, 5 104%, 10515 Oct.15, 3 1083; 109%, Garantis par le Gouvernement du Dominion\u2014 C.N.R, 1842 2 10033 1013; C.N.R., 1943 2 100! 10113 C.N.R, 1844 21% 1003 1013, C.N.R., 1968 214 9834 097% C.N.R., 1944 3 10234, 1033 C.N.R., 1945-50 3 963; 97% C, N.R., 1948-52 3 96:35 FILS C.N, R., 1948-53 3 98 97 C.N.R, 1854-59 3 948; 95% C.N.R., 1951 412 11032 112 C.N.R., 1856 443 1111p 112% C.N.R., 1957 413 11132 113 C, N.R., 1955 434 11315 115 C, N.R., 1954 .5 114:2 118 C, N.R.1949-69 .5 11513 117 C.N, W.I, 8.8., 1955 5 11512 117 Mont.Harb., 1949-69 5 11515 117 Provinces\u2014 % An Dem.Off.Alta, .4 1954 52 58 Alta.415 1956 54 58 C.-B.4:5 1933 95 99 C.-B.413 1945 98 102 Man.413 1956 86 90 Man.0 6 1947 96 100 N.-B.ius.312 1955 80 85 N.-B.413 1961 92 95 N.-E.\u2026 3 1830 38 91 N-E .4!3 1960 102 105 Ont.Ry.314 1950-33 97 29 Ont, .3 1947-59 9512 9714 Ont.wees 415 1949 10634 108% Ont.wees 314 1949-51 9713 991) Qué, ., 3 1951 89 92 Qué.\u2026.\u2026\u2026\u2026.3!4 1949 91 94 Qué.415 1945-50 102 106 I.du P.-E 3 1945 92 96 Sagk, .415 1951 83 88 Sask.4 1954 7014 7445 Municipalités\u2014 Calgary 415 1962 78 83 Edmonton .413 1967 78 83 Montréal .4 1945 84 88 Montréal .5 1954 88 92 Montréal .4!7 1971 84 85 Québec 415 1950 9715 10014 Régina .5° 1945 80 90 St-Jean 417 1971 83 85 Toronto .412 1945 164: 10712 T.-Rivières 41; 1958 95 98 Vancouver , 41% 1968 8517 90 Winnipeg 41 1960 9415 984 CSM .4 1948 80 94 Mtl, Met, .414 1962 84 a8 Mtl.Met.1947 84 88 .4 Strictement sujet au changement, pm.LE MARCHÉ DE MONTREAL Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture: \u2014 BEURRE No 1 du Québec, 42 points, 231.nov, 24 \u2014 24 1-2.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 79e; \u201cB\u201d choisies, 28 \u2014 31c;: poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d, 19c; oles, \u201cA\u201d, 2lc; \u201cB\u201d, 19¢; Canetons, lac de Brome, \u201cA\u201d, 27e: \u201cB\u201d, 25c.OEUFS A-gros, 24c; A-moyens.22 1-2c: B-gros, 19-1944c; C, 14-14:5c, LES GRAINS Blé Nord No 1 .82% Bié Nord No 2 se essen 19% Blé Nord No 3 .s.\u201815% Avoine .so\u2026c0u.00.39 Avoine No 2 .vires 43 FARINE Farine de blé du printemps: \u2014 lére marque .5.45-6.05 2éme marque .495-553 Boulangerie 4.75-55.45 Farine de blé d'hiver: tau wagon) Nouvelle .3.30-3.50 En lots mixtes .3.50-3.70 Farine de maïs blane, par baril: \u2014 Livraisons faites en WAGON .000.0.5.80 lots mixtes .610 Son .sc.asc\u2026oc0vecu.2425 Gru rouge .\u2026.28,25 Prix 4 la tonne, sac compris, ii- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine tn sacs de 80 Uvres, livraison fa»e, 83.00.la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne .,.$14.00 (A Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec No 2 225- 2.50; N.-B.No 1, sac de 75 livres; 135-145; I, P.-E, No 1, 1.40-150; Blanches No 1, sac de 75 livres 125-130; Blanches de Virginie, sac de 100 livres A 2.25-235; B 2.-2.10.pee Le niveau du marché | A NEW-YORK 30 15 15 eo Ind.Ferr.Util.Val.La veille .$599 158 363 428 IN y à 1 mois 567 147 344 40,5 R y a1lan 558 1001 962 61,6 1940 haut 742 205 408 522 1940 bas .\u2026.323 130 308 37¢ 1839 haut 77.0 238 406 536 1939 Das .388 18, 33.7 41.¢ Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 1937-38 1932-36 1027-29 Haut .75,3 72.8 157.7 Bas .3,7 16.9 618 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.Ind.Ut), Er, La veljie 568 1030 96.7 382 Ly al mols 523 130 307 370 Il yal an 549 1000 957 60,2 1940 haut .509 1036 875 535 1940 bas .433 929 903 351 1829 haut .619 1020 975 64.0 1939 bas .534 958 904 41.7 10 obligations à bas rapport: 1a vellie .1113 O y » ! mois 108,7 nD y n 1 an 1121 1940 haut ., 1132 1940 bas .108,4 ! 1930 haut .1126 1839 bas .103.8 Le R.P.Beaulieu, 1S.J., est décédé, hier nn |! MONTREAL, le 2-(P.C.)\u2014Le RIP.Olivier leaulleu, supérieur du Novictat du Sault-au-Hécollet de la Société de Jésus.ent décédé afer.\u2019 Ii etait Agé de 648 ans.LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 L.X par L-G.Beaubien et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.Air Reduction .\u2026 434, Allls-Charimers ,.335, Aliled Chemica! .130 American Redtator .\u2026.6 Americna Roliing Mills .11, American Power & Light 37s American Smelting .35'4 American Tel.& Tel.163: American Water Works .9'4 Anaconda Copper .A, Atchison .+.167% Bendix .ceves Bethlenem Steel .793, Boeing .ve 148, Borden Milk .9 Briggs Mfg.+.19 Budd Mfg.on Canada Dry .eras 1514 Canadian Pacific .3 Celanese Corp.297; Chese.& Ohio .383, Chrysier Motor .312 Columbia Gas .,.534 Commercial Solvents 97, Continental Can.391, Edison .291, Douglas Aircraft .7i Dupont .165!3 General Electric .33% General Motors .\u2018 Intl.Harvesters .Intl, Paper \u201cA\u201d Intl.Nicker .3 Intl.Paper priv.5354 Johns-Manville Corp.58 Kennecott Copper .2715 Loews Theatre .251; Montgomery Ward 4134 National Biscuit .1933 National Cash Reg.wee 105 National Dalry Prod.14 National Distillers .207, N.-Y.Central .1214 North American 20 Pennsylvania R.R.20 Phllips Pete .43% Public Service Corp.387, Pullman .,.191; Radio Corp.434 Republic Iron & Steel .1715 Southern Paciftc .! 843 Bears Roebuck .761% Bocony Vacuum .813 Stardards Brands .Bly Standard Oil of N-J.32% Timken Roller Bearing .431, Trited Afrcraft .3712 United Corp.2 United Gas Improvement 12 Union Pacific .8413 U.8.Rubber .,.,.20 U.8.Steel J 537% Vanadium Stee] .,.314 Westinghouse .,.,.101 Woolworth & Co.3373 White Motor .10 CURB DE NEW-YORK Aaluminum of America .163 Electric Bond & Share .5% Niagara Hudson .43% L'argent à demande est à 12% Affaires & 11 heures .70.000 Affaires & mid! .130.000 Affaires à 1 heure .170.000 BOURSE DE TORONTO Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cte, 46, rue Elgin, Ottawa, Aldermac .FS 13 Bankfield .coves 10 Beattle ., .\u2026.80 Bidgood Kirkland .,.14 Bralorne .Pr 8,50 Broulan Porc, .veer 46 Can.Malartic .,., 40 Central Patricia .1.80 INE 0.000000 \u2026\u2026\u2026 201, East Malartic .\u2026.\u2026.2,75 Falconbrdge PA 2.50 Gods Lake .erseccesce 21 Hudson Bay .ress 2315 Kerr Addison .2,15 Kirkland Lake .90 Lake 8hore .19 Macassa .RS 3,10 Madsen Red Lake .32 Malartic Gold Fields .B85 Mcintyre .411, McKenzie Red Lake .95 McCleod Cockshutt , 1.44 McWatters .21 Moneta .2 45 Noranda .\u2026.55 Pickle Crow .2,65 Preston East Dome ,,.1,7 Ban-Antonio .1,70 Sherritt Gordon .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.66 Sryivanite .es 2,25, Teck Hughes .Cees 3,10 Waite Amulet .3.00 Wright Hargreaves .5,75 Anglo Canadian .Home Oil .TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures .20.000 Ventes à midi .oo.40.000 Ceres 50.000 Ventes & 1 heure -_\u2014__.- Le bilan de la Banque du Canada ARREÊTE AU MERCREDI 31 JUILLET 1940 PASSIF: - 1.Capital versé .».\u2026.\u2026.S 5.000.000,00 2.Fonds de réserve .,.2.449.756,52 .291,676,133,: 4.Dépôts: * 33.35 a) Gouvernement fédéral $24.130,741,71 b) Gouvernements pro- vinelsux .c) Banques à charte .194.423.280,39 d) Autres dépôts 8.222 139 81 Total .Passif divers payable en sterling, monnaie des Etats-Unis d\u2019Amérique et devises-or étrangères .8.Tout autre passif 226.785.170,81 = 4.939.368,55 $550.850 429,33 ACTIF: Réserve: Monnaies et lingots d'or .eer Lingots d'argent Sterling et dollars des Etats- Unis d'Amérique 35.690 850.28 Autres devises de pays à éta- lon-or \u2014 Total .Monnaies divisionnaires Effets escomptés Avances: a) au Gouvernement fédéral (Loon Ceres b) aux Gouvernements pro- vinclaux ¢) aux banques à charte et autres banques 2.500.000.00 Total! .Billets achetés marché bre, Trésor exceptés .Placements: a) Titres A court terme des Gouvernements fédéral et provn- caux 392.224.0071.87 b) Autres titres des Gcuverne- ments fédéral et provinciaux .123.597.636.486 c) Aurres valeurs .PAR Total .7.Immeubles de la Ban- 5.699.B50,28 197.169,07 son w 515.832.314,33 1.723.383.75 4.897.529.90 ees $530.850.429.33 Le change La \u2018commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: Doilar américain: Offre, 10 p \u20ac; demande, 11 oc.MONTREAL, le 2 \u2014 La livre sterling: Offre, $443: demande, $447; Dollar américain: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS\u2014Permé.NEW-YORK, le 2 \u2014 La livre sterling est montée à 388 au- jourd'hui en monnaie oméricaine à l'ouverturo du marché des changes Le frunc n'était pas coté.Le dollar canadien était coté à 87 7-8.EN OR Dollar américaine: 6i.06c Dollar canadien: 55.06c.BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 per RB.Moa?et Cite, 46, vue Elgin, Ottawa.Bathurst \u201cA\u201d 111, Bell Telephone .148 Brazillen .sa.44 B.C.Power \u201cA\u201d .25 Cen.Cement .41, Can.Celanese .30 Can.Ind.Alcohol \u201cA\u201d 1,75 Can.Pac.Rly.47g Distillers Seagrams .25 Dom.Steel & Coal \u201cB\u201d | Te Domi.Tar & Chemical .$34 Genera! Steel Wares 5% Imperial OU .101, Imperial Tobacco .1344 Montreal L.H.& P .28 Nat.Breweries .357, Noranda .54 Ogilvie Flour 233, ; Power Corp.634 Price Broe.133; Price Bros.priv.84 Shawinigan .18 Bteel of Canada .6 BANQUES Royale .150 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cie, 46, rue Elgin, Ottawa.Asbestca Corp.\u2026.1613 Beauharnois P.5 British American Ofl ,.173 Cons.Paper Corp.414 Donnacons \u201cA\" .Sty Donnaconda \u201cB\" .\u2018a Mclaren P.& P .1313 MINES Siscoe .cn a3 Sullivan .55 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .a 200 Ventes à midi .4.500 Ventes à 1 heure .5.200 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .30 Ventes & mid! .500 Ventes & 1 heure .1.000 M.E.-J.Umphreys est promu à un poste important \u2014\u2014 LOSBAWA, le 31 juiilet.\u2014 La nomination de M.E.-J.Umphrey au Poste de directeur-adjoint des ventes, General Motors of Canada Limited, nous a été annoncée au- jourd\u2019hui.Gérant général des ventes, division Chevrolet - Oldsmobile.depuis un certain temps, M.Um- phrey maintenant assume aussi la charge de la division Pontiac, Mc- Laughlin-Buick et carnions GM.C.subordonné a J.-E Johnson, directeur des ventes, qui, ce matin nous a fait part de cette promotion, ; M.Umphrey qui est à l'emploi de General Motors depuis au dels de Vingt ans, & occupé des postes importants dans l'organisation des ventes, ce qui comprend aussi des postes moins élevés dans les diverses zones du Canada.Après plus- leurs années de service aux quartiers généraux des zones, à Calgary.Winnipeg.Montréal et Toronto, il vint à Oshawa en qualité de gérant général-adjoint des ventes et l'an dernier prit la charge des ventes pour la division Chevrolet-Olds- mobile.Bon nombre d'autres nominations et changements dans l'organisation canadienne furent aussi annoncés aujourd'hui.Çitons entre autres les membres de l'administration suivants: A.-D.Crews, devient gérant de la vente au détail, pour toutes divisions, en charge des activités combinées de la promotion des ventes de voitures et camions neufs et usagés; P.-N.Berry, est promu gérant général de la promotion des ventes, pour toutes marques de voitures, avec quartiers généraux à Oshawa; W.-L.Grant.assistant gérant des ventes.division Pontiac, McLaughiin - Buisk et camions G.M.C.avec résidence à Oshawa; M.-G.Coates, assistant gérant de la promotion des ventes, division Chevrolet- Oldsmobile, avec quarliers génc¢- raux à Oshawa: E.-W.Irwin, en charge du développeinent et de la vente au détail pour toutes marques de voitures, avec résidence à Oshawa; J.-D.Kerwin est nomme au poste d'assistant gérant général des ventes pour la zone de l'est et résidera à Montréal; I-G Durocher devient gérant gérant régionai de la zone de l'est, F.-A.Hearn, gérant de la promotion des ventes de toutes voitures, zone de l\u2019est, résidence à Montréal; E.-R.Richard, assistant gérant général des ventes ' de la zone des ventes de la division ; Pontiac, McLaughlin-Buick pour la zone centrale, résidera à Toronto: J.-N, Lister, gérant régional des ventes Chevrolet - Oldsmobile, pour la zone centrale, avec quartiers généraux a Toronto.LE MARCHE DU FROMAGE CHAMBRES DE CAMPAGNE OTTAWA Offre.1.820 boîtes de fromage bianc.1.386 vendues à 13 1-4c, et le reste non-vendu.ALEXANDRIA \u2014 1.175 boîtes de fromage blanc vendues à 13 1-4c.CASSELMAN\u2014 Offre, 2.547 boîtes de blanc.Toutes vendues à 13 1-4c.NAPANEE \u2014 Ofire, 2.013 boîtes de blanc, vendues à 13 7-16c.VANELYEK HILL \u2014 Offre, 3.831 boîtes de fromage blanc, vendues à 13 1-4c.CORNWALL \u2014 2.026 boites de fromage blanc et 20 boites de coloré offertes.Toutes vendues à 13 1-4.PERTH \u2014 739 boîtes de blanc vendues à 13 1-4 cents la livre.KEMPTVILLE-\u2014 4.272 boîtes de fromage.4.156 vendues à 13 1-4 cents la livre.116 retenues.DELTA \u2014 2.059 boîtes de fromage blanc offertes et vendues à 13 1-4 cents.BELLEVILLE \u2014 Offre.3.944 boites de fromage blanc, et 156 de coloré.Toutes vendues à 13 1-2 cents.CAMBELLFORD \u2014 Offre, 1.656 boîtes de blanc et 432 de coloré.Toutes se sont vendues.Le blanc à 13 3-8, et le coloré à 13 11-16 cents.Gains importants de la Mutual Life La Mutual Life of Canada rapporte une augmentation de 3.228 polices d'assurance-vie ordinaire.pour établir un total de $6.700.000 1940.Ces chiffres se comparent favorablement avec ceux de la même période de l'an dernier.qui étaient respectivement de 996 et de £3.200.- 000.Il y eut beaucoup moins de résiliation de polices depuis le début de l'année, et le chiffre de nouvelles affaires accuse un gain de 187, quant au nombre, et de 8, quent au montant, sur les six premiers mois de l'an dernier, On annonce aussi une augmentation marquée cans la vente ces annuitées mass contra re a ere Les annonces vous disent ot et comment acheter, soviétique 16 PULPS & PAPERS THOUGANDS O+ SHORT TONS 1936 papier pendant la même période.Politique MOSCOU, le 2\u2014(P.C.)\u2014Le premier ministre Vyachesiaff Molutoff Passant en revue les relations de la Russie avec les nations belligé- rentes et les pays neutres, le pre- 1937 imipérialistez, et transformeront le; conflit en guerre mondiale.Quant aux relations anglo-russes, il dit que la nomination récente de Sir Stafford Cripps, chef travailliste de la gauche, comme ambassadeur à Moscou, semble signifier que la Grande-Bretagne désire améliorer ses relations avec la Russie Mals il ajouta que la Cirande- Bretagne, parce qu'elle s\u2019était montrée hostile autrefois à la Russie, ne devait pas s'attendre à ce que les relations anglo-russes fassent de rapides progrès.I1 affirma que la Grande-Breta- gne avait rejeté les propositions de paix de Hitler parce qu'elle n'a pas l\u2019intention d'abandonner ses colonies et préfère continuer la guerre pour la suprématie dans le monde.Bien que la France soit hors de combat, elle a décidé de poursuivre la lutte en compiant sur l'aide des Ies Intentions \\Impérliallstes des Américailna sont habilement camouflées sfus les dehors de la protection qu\u2019ils doivent assurer aux possessions européennes dans l'hémisphère occidental.De tels faitr contribueront à étendre la bataille actuelle et à la transformer en une guerre mondiale.Dans les circonstances, la République Soviétique doit redoubler de prudence et de vigilance, afin de consolider ses positions à l'extérieur comme à l\u2019intérieur.Molotoff fit remarquer que F'A!- lemagne n'avait pas encore atteint son but \u2014 terminer la guerre en imposant der conditions qui seront à son avantage.LES ÉTATS-UNIS Il y a des gens aux Etats-Unis qui volent d'un mauvais oell les succès remportés par la Russie dans les pays de la Baltique, dit encore Molotoff.Mais nous nous en préoccupons pas.Nous pouvons facilement nous passer de l'aide de ces messieurs.Cependant nous protestons énergiquement contre l'embargo que les; notre banque d'état a acheté de la Lithuanie, de l'Estonie et de la Lettonie.Dans lre circonstances nous ne pouvons que rappeler aux Etats- Unis et A la Grande-Bretagne, qui à ndopté une attitude identique, Qu'ils ont agi tout à fait fllégale- ment RUMEURS RIDICULES Molotoff a qualifié de ridicules les rumeurs voulant que l'expansion récente de la Russie dans les régions de la Baltique et du Danube aboutirait avant longtemps À un conflit entre ia Russie et l'Allema- £ne ou bien que la puissanre croissante de l\u2019Allemarne «oft un danger pour la Russie.T1 déclara uue les relations entre la Russie et I'Al- jemagne n'étalent pas fondées eur des considérations superficielles et problématiques, mais bien sur les intérêts fondamentaux des deux nations.1! y a des indices que le Japon a l'intention d'améliorer ses relations avec l'Union Soviétique, et dans ce cas, 1! y a posaibliité de progrès.Mais {1 faut aussi reconnaître qu\u2019il y à beaucoup de choses obscures dans le programme du gouvernement du Japon au sujet de la eréation d'ur.e nouvelle structure politique, FINLANDE ET SUEDE Au sujet des relations russo-fin- Le landaises, Molotoff a déciaré qu'il AP \u2018 voisine.MONTREAL STOCK EACHANGE MONTREAL CURB MARKET INDEX OF 10 PULP à PAPER STOCKS 1 CANADIAN NEWSPRINT 1938 \u2014\u2014 | Les entrées au Parc étrangère | N SHIPMENTS 1939 1940 Le tabigau ci-dessus indique la quantité d'expeditions de papier à journal des moulins canadiens depuis 1936, et les oscillations qui se sont produites sur le Curb et à la Bourse de Montréal pour dix titres de Connaught REUNION D'ETE Deuxieme Jour \u2014 Samedi.3 août, 1940.PREMIERE COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $300; 4 ans et au-dessus; 6 furlongs.chevaux de ; 1 Thistle Genie xilt 7 Yankee Skipper alt a déclaré hier soir au conseil su- 2 Brown Hat 111 8 Noisette 1n6 prême des Fovters que 81 lAlema | 3 Just Rose 106 9 Post Date xill devait eu pacte dé non aes Fle} 4 Stone Chatter 106 10 Buck's Genie x106 - Edit ane 5 General Hay x111 11 Lovely Joe 111 germano-russe et a pr qu 6 Pomsee x106 12 Helen Macew 11 guerre mondiale impérialiste est sur Aussi éligibles: \u2014 Ri a Taran TOE dévelop | 19 Transbriur 116 186 Mixed Goods 1 pent aux Etats-Unis 14 Stentorian 116 17 Gawaine xill ; 15 Quick Quicx x106 18 E] Bandido 118 DEUXIEME COURSE: \u2014 Stecplechase, à réclamer, bourse à» $400; chevaux de 4 ans et au-dessus; environ 3 milles.mier ministre, qui est en même 1 Circling Home 138 5 Jimmle Kirk 133 temps le commissaire des Affaires 2 Barbara May 131 6 Stockwood 138 évangères de la Russie, s\u2019en est ; nopald M.a 7 Irish Tom 138 Dore une Hamre sue particu TROISIEME COURSE: \u2014 A réclamer.bourse de $300, chevaux de doute la bonne foi de Angleterre, 3 aNs_\u20acl au-dessus: 6 furlongs.et s\u2019est montré sympathique aux 1 Baljoe 102 7 Panatela 113 puissances de l'axe.2 Genghis Khan Il x110 8 Black Ribbon 118 ll déclara que les relations de la 3 Chinker Chek x101 9 Ple Plate 113 Russie avec l'Italie s'étaient améllo-! 4 Bellum x107 10 Bedight x113 rées, 5 Vonnie 115 11 Lady Kiluna 113 GUERRE MONDIALE 6 Lamporte 115 12 Allons x105 Les Etats-Unis, dit-il, se mettront Aussi éligible: \u2014 probablement du côté de l\u2019Angle-| 13 Great Leader 112 terre, à cause de leurs ambitions QUATRIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $300, chevaux de 4 ans et au-dessus; 5 furlongs 1-2.| 1 Nathan Hale x110 7 Eileen O 108 | 2 Baize x108 8 Buck's Pal x113 .3 Creme de Menthe 113 9 Some Fox 113 & Chancabit x108 10 Battle Fleet 108 5 Sally Quick 113 11 My Blaze 118 6 Foxy Quiller x110 12 Brandysnap 113 Aussi éligibles: 13 Minthera 108 16 Wenet 1.108 { 14 Maestrung 118 17 Bâton d'Amour 113 15 Brotherton 113 18 Coweta 113 CINQUIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $400: chevaux de 3 ans et au-dessus, nés en Canada; 8 furlongs.1 Galthea 113 5 Lavanjo 107 2 Miss Wooler 101 8 Colored Artist x106 3 Syngo Bay 113 7 Marsail 114 4 Leo D.112 SIXIEME COURSE: -\u2014 Handicap, bourse de $500; HANDICAP DU PARC CONNAUGHT, chevaux de 3 ans et au-dessus; 6 furlongs.1 Full of Speed i03 A-4 The Calf 110 2 Balaxy 114 5 Cattarl 118 3 Little Cleora 107 A-6 Hypo 109 Entrée de Mme R.E.Webster.SEPTIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de $300; Départ de la première course: \u2014 dépend de la Finlande pour qu'elles deviennent meilleures.Il ajouta que ces relations seront de plus en plus difficiles, si les hommes d'etat | finlandais ne ceasent de persécuter les éléments qui travalilent en Fin- | lande au rapprochement des deux ; nations.Il n'y a encore rien de défini au sujet de la Norvège, et 11 en est | de même pour \u2018a Suède, mais pour cette dernière nation, Je point frn- | portant à noter.c'est que la Suède : et la Russie ont intérêt à dévelop- | per considérablement leurs va économiques et commerciales.Faisant allusion à Bessarable et du nord de la Buco- vine, Moiotoff s'est dit heureux QUE | essentiel à la défe ce problème ait été régié d\u2019une manière pacifique et nota que les habitants des réglons cédées étajent très heureux d\u2019être gouvernés par l\u2019Ufilon Soviétique.LES FRONTIERES RUSSES Etats-Unis ont imposé sur l'or que; ! Molotoff rappela avec orgueil que depuis l'automne dernier les frontiè- \u2018res de al Russie ont été portées sur ls Danube et que sa population a laugmenté de plus de 23.000.000, { Le fait que la frontière soviétique touche maintenant la côte de la | Baltique, ajouta-t-il, doit être considéré de toute première Importance.i Nous possédons maintenant les | ports de la Baliique, libres de glace, dont nous avions tant besoin.| Molotoff affirma que les relations 'de la Russie avec la Turaule \u2018n'avaient pas du tout cho gl Tale Ji! fit remarquer que depuis la pu- bilcation par l'Allemagne d'un livre blanc sur un prétendu complot en vue de saboter les champs pétroii- [eres de Batum, certaines activités ur la Turquie avaient éveillé Êder SOUpçons, en particulier jea envo- 1lées d'avions turcs au-dessus de | Batum en avril dernier.; Moictoff mentionna qu'un avion venait de la direction de l'Iran.Le gouvernement de iran a cru nécessaire de nier Mais dans ce cas, comme dans l'au- lemagne donnert auftfisamment de \u2018renselgnerrents.répétition de provoquer teis actes den différends nvec nos l'empêcher l'usage ce fait, dit-il.jmoteur autres que ceux qui ont des tre, les documents publiés par FAL A Nous, devons suevellier | tiers chevaux ne Etats-U'nis, dit-il.4 ans et au-dessus; 1 mille 1-16.DEFAITE DE LA FRANCE 1 Notrouble 110 5 Dr.Jillson 115 Quant A la défaite de la France, 2 Indiana Flyer x110 & Auld Reekie 110 \u2014 qui est toujours Jiée à la Russie 3 Golden Bough x105 7 Winged Flight x110 par un pacte de mutuelle assistan- 4 Ogle x105 8 Chatterly x110 ce.\u2014 Molotoff souligna qu'elle de- HUITIEME COURSE: \u2014 A réclamer, bourse de 8300; chevaux ce vait être attribuée non seulement à; 4 and et au-dessus; 6 furlongs.la faiblesse militaire mails aussi au 1 Murier x101 7 Hasty Hanna x108 fait que les hommes d'état français 2 Rockvale 106 8 Dick's Sunshine x111 n'ont pas assez bien compris le rôle 3 Velled Miss 111 9 China Game 118 de la Russie dans les affaires euro- 4 Rettet 116 10 Merge xill péennes, 5 Pamour 111 11 Dark Flyer 118 Molotoff a dit hésiter à parler 6 Ancient Rome x111 12 Palm Island 116 des relations russo-amnéricaines, Aussi éligibles; \u2014 parce qu\u2019il n'y a rien de bon à dire! 13 (Semester 116 16 Kindiy Act xiné à ce sujet.14 Penway x111 17 Ladfield 118 Ies appétits impérialistes se dé- 15 Don Carlos 116 18 Brophy 111 veloppent, dit-il, non seulement au x \u2014 Allocation de 5 livres.\u2014 xx \u2014 Allocation de 7 livres Japon mais encore aux Etats-Unis.\u201cScratch Time\": \u2014 8 h.30 a.m.3 h pm d'uns manière touta particulière ces frontières du sud de notre pass.Joseph Stalin, secrétaire général du parti communiste et dictateur de la Russie, araistait à l'assemblée.ran M.Roosevelt et la conscription \u2014\u2014\u2014\u2014 tPresse Associée) WASHINGTON, le 2.\u2014 Le président Roosevelt a déclaré aujoure In concession dhut qu'il était * - par la Roumarie à la Russie de 4 q ét clatrement en fa veur d'un bill d'entraînement de service sélectif et qu'il le jugealt nse nationale.\u201d Le président a fait cette déclara tion à une conférence de journalise tes, après que l'un d'eux lui eut des mandé son opinion.Le journaliste en question dit que la rumeur cir- | culait que le président \u201cn\u2019était pas l très enthousiaste pour la conscription\".Le président répondit que tout dépendait des journaux qu'on lit.Il annonça aussi que lui et les chefs démocrates au Congrès s'en- tendailent pour prélever sans délai une taxe sur les profits excessifs, Tous les manufacturiers travaillant à remplir des commandes de défense savent qu'un bill en ce sens sera adopté, dit le président, et ils assemblent le matériel, même avant Ja signature des contrats.La proposition de retarder la décision du Congrès sur la conscripe tion, pendant une tampagne denrôe Jement volontaire dans l'armée pour Un an, gagne de nouveaux partisans su sénat.-\u2014\u2014\u2014 ee PATROUILLES SPECIALES =.| (Presse associée) VICHY (France), je 2\u2014Un dhe avait survolé en mars dernier ies, cret du gouvernement a donné cre puits de pétrole de Baku, et qu'll{dre aujourd'hul d'organiser des pa- troullles spicisles des routes pour de véhicuies à permis apéciaux.Te ministre de l'approvisionnes ment à également publié un décret diminuant encore les rations de gu- Il doit être bien compris que la cre (de aaccharine( de gras et 4'hui- pourrait les: 1! émit de nouvelles rentrictiors la distribution ées produits lai- TR, mpatattnre Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie, onsultations: à à 2 hd 7 8h om Tél: Dr DE HAITRE, des Hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Consultation: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez orge.Consultations: 2 à 8 h.e¢ 7 4 8 h pm Tél 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consul tations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél: 32-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.p.m.Dr E.PERRAS, 192, rue Princ!- pale, Hull.Tél: %-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h, pm.et de 7 à 8 h.p.m, Dr J.-M.RAVARY, - Yeux, oreilles et gorge.433.rue Rideau.Tél.3-8252.Vous voulez vend Fiancailles 3 LaROCQUE-BOILEAU.\u2014 Madame Eustache Boileau, de Rockland, annonce les flançailles de sa fille Blanche, avec Aimé LaRocque, fils de M.et Mme Adélard LaRocque.Le mariage aura lieu prochainement.2119-3-180 Mariages 4 MORRISSETTE-VEZINA.\u2014 M.et Mme Napoléon Morrissette annoncent le mariage de leur fils, Albert, avec Mlle Madeleine Vé- zina, fille de M.Arthur Vé- zina décédé, et de Mme Vézina.Le mariage sera célébré lundi le 5 août en l'église Bt-Joseph de Wrightville.T7930-4-180 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez n.\u2026- tre catalogue.J.-P.iaurin, 95.rue Georges.Ottawa.Tél.4-0417 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.3-5894.Succursale a Hull, 57, rue Wellington.Tél 2-3034.On demande 14 Dr R.-E, VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOYS, G.M.G.E, service privé.132, Notre-Dame, Hull Tél.2-6089.86 = Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHE Royal spécial, neuf, clavier bilingue, garanti.$25.Nous réparons, louons et vendons les dactylographes.W.B.Dymond, 24, rue Union, East- view 3-6412.Bureaux à louer OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 STENOGRAPHE bilingue avec expérience.Ouvrage général de bu- reall, comme caissière.Position permanente.S'adresser Case 23, Le Droit, Ottawa.2108-14-180 15 JEUNES HOMMES, de 16 à 18 ans, pour le mois d'août.S\u2019adresser, 101, Collége, entre 7a et 8!2 p.m.77869-14-181 MAISON dans Wrightville pour ler octobre.S\u2019adresser, case 12, Le Droit.77873-14-130 JEUNE HOMME fort, environ 18 ans, avec bicyclette.S'adresser, 231 Rideau.2118-14-182 BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin.Hull Tél.2-7884.À vendre ou à louer 101 GRANDE MAISON, 181 Dollard, à bon termes.B'adresser à 387.Champlain.2115-101-181 EEE AVIS A partir de cette date, le 2 août 1940, je ne seral responsable d'aucunes dettes contractées en mon nom, par qui que ce soit, y compris tous les membres de ma famille.Paul-Napoléon MONETTE, 146-142 Water, Ottawa, Ont.\u2018T7911-L82 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION \u2018Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.a ARGENT SANS DELAI A L'INDUSTRIAL $20 à $500 Sur votre propre signature Vous Vous Paiements Nombre empruntez recevres mensuels de mois $ 20.s 20.$ 3.87 8 50.50.6.82 8 100, 100.9.48 12 250.230.19.48 15 Lee mensualités (faites sur céduie) comprennent tous les frais.Pas de rabais.15 mois pour rembourser.Le plein montant de l'emprunt promptement et confidentiellement.Tarif autorisé par une loi du Parlement.Intérêt exigé seulement «ur le solde en suspens.INDUSTRIAL LOAN & PINANCE CORPORATION Compagnie entièrement canadienne\u201c 43, rue Rideau - Tél, 3-1149 (Immeudle Transportation) E.-L.DU PLESSIS, gérant BARBIER immédiatement chez Ernest Fortin, 20, Laurier, Hull.2117-14-180 Servantes demandées 15 FILLE, pour ouvrage de maison, 332, Water.77865-103-180 BONNE à tout faire, pariant l\u2019anglais.8-1031W.2110-15-180 BONNE à tout faire.S'adresser a 69, Sweetland, 77926-15-182 TRES bonne cuisinière d'expérience, 30 ans et plus.Référence.S'adresser à Mme H.-A.Fortier, 209 ave.Laurier, Hull.Tél.2-9934, Femmes, filles demandées JEUNE FILLE pour garde d'enfant, chambre et pension, aussi femme pour travailler de temps à autre.Tél: 8-3361W.2111-108-181 Agents demandés 18 MANUFACTURIERS de produits culinaires universellement connus, capital $20.000.000, offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédant auto ou équipement de voyage, pour répondre à une demande établie de nécessités journalières, rattachées à ventes spéciales.Expérience agricole utile.Expérience de vente non requise, Doit être satisfait de $35 par semaine au début.Crédit consenti aux hommés qua- liriés.Forivez immédiatement à la Compagnie J.-R.Watkins, Montréal, J'épt.O-O-IF.18 BON Territoire Rawleigh vacant aux alentours.Un homme travailleur peut gagner un revenu supérieur à la moyenne.Ligne complète de nécessités domestiques établie il y a 50 ans, Permanent.Pas d'expérience requise.Ecrivez \u2019 Rawleigh.Dépt, MI1.-314-Q-H, Montréal, Canada.18 \u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85e.Extermine punalses, mites, coque- relles, grillons, puces, poux, tiques.CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMPSON, marchands locaux, ou Der- po Products.Toronto.Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR biligue, certificat 2e classe.Ecole séparée de village.4800.8'adresser, Jos.Cour- chesne, sec, Alban, Ont.T1736-21-187 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe.$750, classe des pé- tits, $800, haute classe.S'adresser, Jos.de Blois, Frederick- House, Ont.77835-21-186 INSTITUTRICE, certificiat 2e classe pour école rurale.Salaire $300.Sec.M.l'abbé Pierre Grenler, curé, Val-Rita, Ont.2106-21-180 INSTITUTRICE capable d'enseigner le cinquième cours, connals- sance de la musique préférée S'adresser à M.Pommier, Rivière- Veuve, Ont, 2112-21-184 HOLLAND, Ont.On demande un instituteur d'école publique avec certificat de 1ère classe, doit parler couramment français et qn- glais.Salaire $800 par année.Envoyer vos demandes en anglais à Herb Prior, secrétaire, Potter, Ont.INSTITUTRICE bilingue pour cours primaire; aussi qualifiée pour enseigner l'économie domestique, S\u2019adresser au secrétaire de l\u2019école séparée no 5.Belle-River, Ont, 2121-21-182 ON DEMANDE instituteur bilingue pour 5ème forme.Certificat d'Ecole Normale d'Ottawa et (certificat d'assistant de High School préféré); aussi galifié pour enseigner le cours d'atelier en général.S\u2019adresser à Ecole Séparée No 5, Belle-River, Ont.2122-21-182 INSTITUTRICE pour école publique, R.R.No 2 Caldwell, Badge- row, Verner, Ont, S'adresser aussitôt à M.Edouard Laurin, secré- taire, Verner, Ont.2120-21-180 Automobiles 54 PLYMOUTH, 1934, Sedan, roule parfaitement, jolie apparence, aubaine.Laval Motor Sales, 71, Laval, 2-7813, .54 PLYMOUTH, six roues, sept passagers, 1935, $250, Camion à panneau International, 33 tonne, 1935, frais peinturé, $250.Lucien Massé, syndic, 129, Principale, Hull.23-0081, 54-181 ROUTIERE Ford 1931, licence 1940, pneus neufs, parfait état, $130.S'adresser à 75, Wright, en haut, Hull, 54-184 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces.pneus, bateries.Baker Bros.3 rue Duke.Tél.2-7393.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et acce soi- res d\u2019autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNO Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, $7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pteds, $6 la corde; slab bois mou 4 pieds, $5 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull, 2-8334 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 3% pieds, $7 la corde; bols mou de corde $6 L.Arvisais, 278, Maisonneuve 2-8584.74 SLAB pin ou pruche,.$5.50, siab mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.74 BOIS \"OU, coupé, voyage.$150, $2.00 \u2019a corde, \u20185.00.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, 85.E.Vade- boncoeur, 23-3258.T4-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0381.74-1 ma BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-8767.74 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en bri- LE DROIT, © A vendre 25 BOIS D'OEUVRES ET DE CONSTRUCTION BARDEAUX et lattes, 82.75 le M.planche murale $30.00 le M, bois à planchers $35 et plus.Bois brut $25.Papler à toiture et construction.Un vaste assortiment de bois usagé, toutes les grosseurs et longueurs.raisonnables, 8-5205.M.Zager- man & Co, Ltd, chemin Bay- view.8-5204.25 CANAPES de studio, $21.50; mobiliers de studio, $49.50.F.Slover Ltd.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et pius le mille, Boucher & Frères, 30 Bt- Jacques, Hull.2-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc, neuis ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-0461.25-JNO BOIB de construction, portes, châssis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00, planches isolantes $36,00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8637.ACHETEZ au comptant aux prix réguliers des peintres et procurez- vous une salopette gratuite.Aubaine pour vous M.le peintre.Avec chaque achat de $10 et plus, de peinture, tapisserie, pinceaux êt articles pour peintres.Paint Service Limited, 223, rue Queen.JNO ARTICLES DE PLOMBERIE |, ET PEINTURES UN VASTE assortiment d'articles neufs et usagés: balgnoires, éviers, cabinets, lavabos, tuyaux, raccords etc, Peinture de bonne qualité, $2.00 le gallon et plus, Email spécial à véranda, 98c la pinte.In- formez-vous de nos prix.8-5205.M.Zagerman & Co, Ltd, chemin Bayview.83-5204.25 SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Frères, 82 Duke.25 MACHINE à laver en bonne condition, $20, $25; berceuses, $1.39, avec bras, $2.95.83, rue du Pont.25 ARTICLES de piomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, lavabus, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply.31 Duke.3-8758.1 ms BICYCLE C.C.M., \u201cRoad Racer\u201d, bon état.Aubaine, 16 Armstrong.25 MEUBLES USAGES: Mobillers chesterfield-lit, $63; mobilier studio, $52.50; studio (seul), 18; cabinet argenterie, $7.95; piano, $25; rangette, $8.95.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau, angle Waller.25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc, & trés bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 1 SEULEMENT, couseuse cn osier, $7; 1 seulement, matelas à ressorts intérieurs; pianus $15 et plus; 2 seulement, divar.s-!!ts chesterfield, $15 chacun.Ceci' Lea 5 : \u2018 Co.712 Somerset.LINGE usagé de toutes descriptions et aussi chaussures.S'adresser, 68, rue York, ou signalez 3-0458.25 ECZEMA, psoriasis et autres affections de la peau, soulagés.Thuna Balsam Remedies, 368 Bank.Tél.2-6368.25-1 ms SOFA-LIT studio Hubert, $20.Caplan\u2019s Trade-in-Furniture Store, 86, Georges.25 COMPTE pour salaire, dommage et intérêt dû.Ecrire à Patrice Brunet, Casselman, Ont.77907-25-182 Maisons à vendre 26 TRES grande, 377 chem.d\u2019Aylmer.Conditions faciles, 2085-26-181 A louer 38 SOUS-SOL, chauffé, ler octobre, 67 Daly.77887-38-181 44 aussi vivoir, Chambre à louer CHAMBRE meublée, LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR de CHANTAL par PIERRE DHAEL No 56.\u2014 Que parliee-vous de désillusion ! .Vous m'avez délivré d'un fardeau sous lequel succombait mon âme.Et telle était sa conflance en Chantal qu\u2019il ne pensa nième pas à lui demander comment et grâce à qui elle eavait, Ce qu'cile affirmait ne pouvait qu'être la vérite.Malgré sa préoccupation, la jeune fille remarqua que Jean ne cherchait point à vérifier ses dires, et cette totale créance qu'il lui accordait la toucha profondément.En corscience, toutefois.elle se erut obligée de ne rien lui cacher, et elle reprit : \u2014 Vous ne me demandez pas da quelle manière j'ai été renseignée sur des choses.Il sourit.\u2014 Qu'importe, puisque vous le savez et que-il hésita\u2014vutre ami- < tié vigilante vient de m'arracher au pire des dangers.Il ne luidemandarien, Mais - elle sentait qu'elle devait tout lui dire.14s secrets qu'elle avait jalousement cachés depuis son départ de Termont-Bellaire, elle les lui confia.Toute sa vie passée: la ruine de son parrain et s& inort; la de- nonciation à aa fortune personnelle, qui l'avait mise dans Is nécessité de gagner son pain, elle ne dissimula rien.Pour finir.ells ki montra la lettre de son parrain.Elle avait cru préférable de céler toutes ces misères; mais maintenant que sa conscience lui come mandait de les dévoiler, elle le faisait avec la fière simplicité qu'etle appurtait en tout.\u2026.que.Estimations gratuites, Mc- eau chaude, téléphone, belle loca- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.lité.78, rue Nelson.7-5500.77863-44-181 Assurance 98 Personnel 15 LEONIDAS DESROSIERS, Monté- PERMANENTES, machine, sans bello, Qué.Tel.96 8.6, assuran-| machine, sans fils.$1.73, rue ce-vie, feu, accident.98} Rideau.4.0961.7% comme une domestique, et eile est aussi noble que nous.Jamais son humilité ne s\u2019est trouvés en défaut: jamais sa fierté n'a eu un sursaut de révolte, Et il l'admirait de tout son coeur.Chantal se leva.\u2014 Voilà ce que j'avais à vous dire.C'est ce qui vous explique que je sois venue jusqu'ici.Il répliqua: \u2014 Je vous en remercie et vous en garderal une extrême reconnaissance.Li la reconduisit jusqu'à la porte.Maintenant que ce mariage tramé par Ulric devenait impossible, 1] sentait se ranimer en iui l'ardent désir d'épouser Chantal.\u2014 Qu'importe la fortune! se di- sait-il.Je travaillerai.La plus modeste des besognes, ls plus dure ne me rebutera pas.J'accepterai tout.plutôt que de perdre celle que j'aime Puis la réalité de la situation lui apparut L'obstacle ne venait pas au dehors, mais le jeune fille elle-même Comme un glas, ces parcles qui iui faisaient tant de mal résonné- vent dans son Ame: \u201cJe ne vous aime pes d'amour\u201d I avait pour Chantal une telle tendresse que l'idée ne lu] venait Jean songeait: | ~ Îci tout le monde ia craitatt | même pra de faire & Le jeune fille un grief de cetta cruelle déclaration.Il se répétait seulement que le coeur n'accepte pas la servitude.Mais un grand découragement l'envahissait: 1! avait horreur de la vie.Comme ils arrivaient au bas de l'escalier, Jean s'arrêta, un instant, avant d'ouvrir la porté, et, malgré lui, il prit la main de la jeune fille \u2014 Chantal, encore une fois, je vous supplie de me répondre.Est- ce que rien n'est changé entre nous ?Elle hésita une seconde, La misère qui menaçait les Stal- berg l'effraya, Elle pensa à la déception apportée par la iettre d'Hélène, concernant les espérances de Jean.S'ils eussent été seuls tous les deux, elle n'eût pas craint la pauvreté avec lui; elle l'aurait mé- me vaillamment supportée.Mais il ne pouvait abandonner les siens, renoncer à relever le blasor de la famille A coup sûr al trouverait une épouse dont Ia dot confortable sans être aussi opuiante que la fortune des Damovitch, lui permettrait de soutenir l'honneur de son nom .Une fcis encore, la noble créature accepta le suprême rencnce- ment, et refoula son amour.Jean qui avait perçu son hésita- don.en ttra une foile espérance.\u2014 Chantal aimée, supplia-t-il, répondez-moi, Je vous en conlure | Ouvrage usiné à prix, re vos vieux meub SEDAN FORD de 1937 $485 OTTAWA MOTOR SALES PARC DES AUTOS UBAUES Rue Catherine, à l'est de Bank.32-8714 Salle d'autos neufs 869, rue BANE - 12-2131 OUVERT td HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE \u2014 Ste-Thérèse de la Gatineav {De notre correspondant ) .BAINTE-THERESE-DE- Sainte-Thérése-de-Gatineau, 2.\u2014 La semaine derniére a été célébré le mariage de Mile Irène Carrière, fille de M.et Mme Joseph Carrière à M.Floran Lafrenière, fils de M.Octave Lafreniére.M.et Mme Odilon Lafreniére de Messines, étaient de passage à Ste- Thérèse la semaine dernière, ainsi que M.et Mme Gabricl Lacroix accompagnés de leurs fils Omer, Oscar et Marcel, tous de Bouchette.Un accident est survente jeudi dernier à MM.René, Villemaire et Moïse Talbot, au retour d'un, voyage à Gracefield.Personne n'a été blessé gravement.Les voitures ont été pasablemerit endommagées.La petite Suzanne Piché, âgée de 3 ans, s\u2019est égarée dans la forêt qui se trouve à peu de distance de la demeure de ses parents.Après de multiples rechèrches, la petite fut trouvée à la nuit tombante.Elle avait parcouru une assez longue distance, Mme Daniel Carle est revenu d'un voyage à Hull où elle à visité son mari à l'hôpital, M.et Mme Carle sont revenu de Hull où ils ont passé une dizaine de jours.A M.et Mme Omer Talbot, née Alma Major, est née une fills baptisée sous les noms de Marie- Ni- cole-Marguerite.Parrain et marraine, M.et Mme Royal Lafre- nière, oncle et tante ae l'enfant; porteuse, Mme Nopoléon Major, grand\u2019'meére de l'enfant.GRACEFIELD ete GRACEFIELD (Qué), le 2 \u2014 (D.N.C) \u2014 M.et Mme Alfred Morin ont le plaisir d'annoncer la nafs- sänce d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Antoinette-Madelei- ne, Parrain et marraine: M, et Mme Ant.Morin, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Basile Morin.Le 29 juillet avait lieu le mariage de Mlle Léonne Vallières à M.A.Saint-Louis, d'Ottawa, M.le curé J.-A, Mondoux a béni le mariage.Le 20 julllet demier est décédée dans un hépital, Mme Lucien Beau- champ, aprés une longue maladie.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, son père et sa mère, M.et Mme J.-B.Pétain, un frère et deux soeurs.Aujourd'hui furent nombreuses les Dames de la paroisse qui ont célébré avec éclat la fête patronale, de Ste- Anne.Huit nouveaux membres furent reçus dans la Congr,zation.Quelques institutrices suivent des coeurs d'agriculture à Mont-Laureir, EMBRUN, Ont.EMBRUN (Ont), le 2\u2014(D.N.C.) \u2014Le samedi, 27 juillet, avait lieu le mariage de Mlle Cécile Maheu à M.Rolland lepage, instituteur.M.Osias Iepage servait de témoin à son fils et M.Omer Maheu accompagnait sa fille.Au retour de leur voyage de nocs, ils éliront domicile à Embrun.Le Dr et Mme J.-P.Bordeau, Met Mme J.Arcand se sont rendus à Montréal et Chambly.Dr et Mme J.-P\u201d Bordeau, M.et Mme A.Lafleur sont allés & Cornwall, dimanche dernier.Les cours de tissage du cercle des Names Fermières seront donnés du lundi, 5 août, au vendredi, 9 août, par Mlle Madeleine Guibord.Que chaque membre se fasse un devoir de s'y rendre dès lundi matin à 9 heures.Ces cours promettent d\u2019être très intéressants.Toute femme sou- cleuse d'économie domestique devrait se faire un devoir de &'y rendre.Milles Lafleur, d'Ottawa.visitafent récemment la famille Latrémouflle, CYRVILLE (De notre correspondant) CYRVILLE (Ont.) le 2\u2014 M.et Mme Georges Cyr, de Cyrville, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie- Denise-Irène.M.et Mme Théodore Pharand font pert à leurs parents et amis N'y a-t-il rien de changé entre nous ?Ses yeux, malgré elle, le contemplèrent avec tendresse, \u2014 Non, Jean, rien! TI] dit à voix presque basse: \u2014 8i vous saviez le mal que vous me faites ! Sans se retourner elie sortit.+ @ 5-1 4 + 9 1 4 4 + 08 Jean remonta à son studio.Ti était incapable de lire en Jui-mé- me.Rassembler ses idées lui ya- raissait impossidbie Une violonte douleur le serrait aux tempes et enfiévrait son cerveau.Espérant que le grand air dissiperait ce malaise, il descendit dans ei parc où il marchait à grands pas trouvant dans l'atmosphère gla- clale une sorte d'apaisement.Comme Chantal l'avait cruelie- ment frappé, tout à l'heure! Par une étrange illusion, il s'était imaginé, une minute, que les sentiments de la jeune fille à sen égard avaient: changé.Mais non ! elle ne Yaimait pas, elle ne L\u2019aimerait jamais Au détour d'une allée, le duc rencontra Ulric de Kaiocss, la physionomie bouleversée.D teusit A Is main une envelopyue portant le chiffre du Palace ou descendajent les Damoviteh.C'était un mot du directeur, prévenant que la Jeune L'Alcantara subit des réparations (Pre\u2018se associée) RIO DE JANEIRO, 2.\u2014 Le croiseur auxiliaire anglais de 22208 tonneaux, l'\u2019Alcantara\u201d, a jeté l'ancre hier à la cale séche de l'Ile de Vienne en vue de sunir les réparations nécessaires après les dommages qu'il a subis au cour d'un engagement qui a forcé un navire allemand de fuir.Son commandant a déclaré que l'engagement avait eu lieu en dehors de la soi-disante ligne de neutralité fixée par les Etats-Unis \u2014 et non pas à l\u2019intérieur conime on l'a rapporté précédemment.I a déclaré de plus que le vaisseau ennemi avait fui au lieu de se rapprocher pour combattre.Le gouvermement brézilien a permis au vaisseau anglais de demeurer dans le port plus de 48 heures, Le vaisseau a atteint le port avec sept blessés, deux moits ayant été inhumés en mes, et trois trous d'obus que l'on pouvait facilement observé.L'un avait touché la cheminée, un autre apparaissait au-dessus de la ligne de flottaison et l'autre avait atteint la coque à 15 pieds environ au-dessus de la ligne de flottaison.Mais, dit le commandant, Charles Gordon Fellowes, c'est grâce à un \u201ccoup de chance\u201d qui a touché nos moteurs que le vaisseau allemand a pu gagner le large à la faveur d'un écran de fumée, sans quoi nous l'aurions poursuivi.Il a déclaré que l'engagement eut lieu au large de l'Île brézilienne de Trinidad.er Sième pique-nique annuel du club de raquetteurs \u201cLe Castor\u201d \u2014\u2014__ Chers amis\u2014 Comme je vous l'avais promis, je viens vous parler de notre cinquié- me pique-nique annuel.Inutile de vous dire que le comité n'a rien épargné pour faire de cette journée sportive une des journées les plus agréables afin qu\u2019elle reste longtemps gravée dans votre mémoire.Un programme de courses a été préparé et plusieurs autres attractions sportives.Notre pique-nique aura lieu le deuxième dimanche du mois d'août, soit le 11 août, au campement de M.Albert Neil, président du club.Nous espérons que tous les membres et leurs amis se feront un devoir de répondre à notre appel.Donc, chers amis, au 11 août.x x x Avec notre onzième semaine de la ligue de sacs de sable, Mme Marie Gravelle garde toujours le plus haut pointage\u201496,106, et M.R.(Pit) St-Pierre, 113,300.EN CASTORANT Mme O, Robert étant obligée de compter sur ses doigts.Mlle Jeanne Papillon organisant un pique-nique (aux marguerites) avec l\u2019aide de Mme G.Marcellus et Mlle D.Roy.M.Frank Dubé revenant de Ma- sham, nous disant avoir fait une belle pêche.George Marcellus racontant l'histoire de la fameuse combinaison.M.et Mme Lanouette sont très assidûs le mercredi soir.(Merci) Mlle Lucile (Lou) Bélanger essayant de voir ce que le publiciste écrivait.Jos.Pinard fumant des gros cigares.Jos.Sincennes disant donner un meilleur service à ses victimes.Ovide (Kiss) Robert discutant à propos du bridge.Nouvelles taxes imposées sur le tabac au Danemark \u2014\u2014 (Presse associée) AMSTERDAM, le 2\u2014 Un nouvel édit allemand ordonne la hausse de l'impôt sur le tabac, dans les Pays- Bas.Cet édit sera mis en vigueur le 15 septembre.L'impôt sur les cigares est accru de 7 1-2 pour cent, sur les cigarettes, de 5 à 55 pour cent, et sur le tabac à pipe de 7 1-2 à 30 pour cent.de ia naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie-Louise- Jeanne.Tout récemment a été célébrée le mariage de Mlle Jeanne Cloutier à M.Léon Tremblay.fille avait dQ s'absenter pour vingt- quatre heures.\u2014 Quel contretemps, déplorait le Hongrois.Voici que la présentation est remise I.Et, dans le secret de son être.il tremblait à la pensée que l'héritière pouvait lui échapper.Jean le ragarda troniquement \u2014 Tu le regrettes beaucoup ?\u2014 Certainement.Je me plais à espérer que ce ne sera qu'un simple retard, car on ne trouve pas souvent une semblable occasion.Jean reprit avec tranquillité: J'envisage cela d'une tout autre manière, D'ailleurs, je suppete que tu te rangeras & mon avis.tout à l'heure, quand je t'aurai fait part de mes informations.Et, prenant le bras du jeune homme, {I s'enfon¢a avec Iii dans les profondeurs du pare.XXV De retour au château, comme elle regagnait sa chambre.Chnn- ta) trouva Madeleine dans l'escalier - Mademoiselle, jo viens de po- sér Votre courrier zur votre table, \u2014 Merci ! 8ur le plateau de cuivre, las ordi- oalres missives de Goniran et du vieux prêtre.Ses bons amis ne les?annoncez-les rt rt rte rt rt re 2 A \u2014 SPORI \u2014 LES ÉTOILES DE JEUDI DANS LES MAJEURES \u2014\u2014\u2014 Whitlow WYATT et Hugh CASEY des Dodgers\u2014ic premier battit les Pirates avec une performance de sept coups cédés, dans la première joute\u2014 Casey n'accorda pas un coup dans les quatre manches qu'il lança comme alternant pour gagner la seconde partie.Schoolboy ROWE de Tigres\u2014 a tenu les Yankees a sept coups et il a Ini-même fait compter trois points avec un triple et un double.Jimmie FOXX des Red Sox\u2014 son circuit de 2 points à la 6e mena les gars de Boston à la victoire sur les Indiens, Joe KUHEL des White Sox \u2014cogna deux coups pour deux points et dirigea Chicago à un triomphe de la onzième manche sur les Athlétiques.Va RESULTATS ET CLASSEMENTS DE LA CAN.-AM.9 Ottawa-Ogdensburg 9: Auburn, 0.Oswego, 8; Oneonta, 8.Gloversville, 5; Utica, 2.Rome, 16; Amsterdam, 1.LE CLASSEMENT G.P.Pc Ottawa .59 20 670 Amsterdam ,, .\u2026 45 34 570 Gloversville ,, .\u2026 .\u2026 48 37 565 Utica .48 38 .558 Oswego .\u2026 \u2026 .\u2026 41 39 513 Oneonta ,, ,, .43 45 .489 Rome .35 51 407 Auburn .19 65 225 Parties cette semaine Aujourd'hui: \u2014 Ottawa-Ogdens- burg à Auburn; Oneonta à Oswego: Rome à Gloversville; Amsterdam à Utica.Samedi: \u2014 Ottawa-Ogdensburg a Oneonta; Auburn à Oswego; Rome 4 Gloversville; Amsterdam à Utica.Dimanche: \u2014 Ottawa-Ogdensburg à Oneonta; Auburn à Oswego; Utica à Giloversville (après-midi); Glo- versville à Utica (soir); Amsterdam à Rome.MONTEBELLO TRIOMPHE 18 A 5 \u2014_\u2014\u2014 (De notre correspondant ) HAWKESBURY, le 1er\u2014 L\u2019équipe de balle-au-camp d'Hawkesbury a été défaite par celle de Montebel- lo par 18 à 5 dimanche dernier.Jusqu'à la sixième manche le lanceur Léo Leroux d'Hawkesbury Avait réusi à résister aux visiteurs.Séguin qui le remplaça au monticule à la septième manche & alors permis aux visiteurs de frapper plusieurs coups surs et ce fut la dé- bacle.Il faut dire également que la discorde parmi les membres de notre équipe a été une des causes principales de la défaite.LL À LES FRAPPEURS J AB Pts CS Moy Radcliff.Browns , .92 351 53 130 .370 356 7 Finney.Red Sox .Bi 351 54 123 McCoskey, Tigres .89 371 80 131 353 Danning, Géants .85 323 48 110 341 May.Phillles .,.71 252 34 83 .329 Nicholson, Cubs .85 310 54 101 328 LES CIRCUITS Ligue Américaine: Foxx, ed Sox, 22.Ligue Nationale: Mize.Cardinaux, 30.LES POINTS PRODUITS Ligue Américaine: Greenberg, Tigres, 70 Ligue Nationale: Mize, Cardinuax, 77.tree ( Balle jeudi ) LIGUE INTERNATIONALE Syracuse, 4: Montréal, 2 Buffalo, 2: Newark, 1 Newark, 6: Buffalo, 1 Baltimore.6; Toronto, 4 Toronto, 4; Baltimore, 0 Rochester, 10: Jerney-City, 8 LIGUE AMERICAINE Détroit, 11; New-York, 2 Boston, 5: Cleveland.2 Chicago, &: Philadelphie, 4 Seules parties à l'affiche.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 8; Pitsburgh, 8 Brooklyn, R; Pittsburgh, 7 Beules parties à l'affiche.l'oubliaient pas, venant vers elle juste à l'heure de la plus profonde, de la plus désespéranie des solitudes Au fond de son cocur, elle eut vers eux un élan reconnaissant Puis, en soulevant la première letre elle découvrit sur le cuivre luisant du plateau nu pli de papier 15 LA ROUMANIE S'EXECUTERA BUDAPEST (Hongrie) 2.\u2014Des dépêches venant des cercles diplomatiques de Bucarest, disent que le conseil royal de la Roumanie a décide d'entreprendre des négociations, la semaine prochaine.avec la Hongrie ct la Bulçzrie pour acceder aux réclamations territoriales de ces deux pays.ry a = m\u2014 \u2014 LES INSCRIPTIONS Voici les chevaux inscrits aux courses de la séance Inaugurala au parc (Connaught: Première course, $300, à réclamer, chevaux Agés de 3 ans, 514 furlongs: aBuras 115, Fkatealong 116, axGuilf Tide 106, Jig 108, xGay Bras lus, xRhythm Maker 105, Lrofair 108, xIdie Scout 108, Rosemore 101, Lock Nut 116, Annie Jenkins 101, Jorutus 106.Aussi éligibles: Miss Nebo 11L a\u2014Entree F.E.Arnold et E.New Deuxième course, $300, A réclas mer, chevaux Âgés de 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges: xTee \u2018Tes, 106; Attauquechee 116, Dorisenie 98, xHammell 111, Zangwill 114, xMaygate 100, Mere Frolic 116, Bay Boy 116, Notrouble 111.Troisième course, $100, A réclamer, chevaux âgés de 3 ans et plus, nés au Canada, six furlongs: xitise co 111, Grovela 108, Cuvanna 111, Time Limit 116, Fair Exchange Ils, Stonewood 113, Black Ash 116 Maple Tints 116, Icanwin 10$, Bu- netta 111, Slim Salome 108, Eilcen D.1v6.dième course, $300, à réclamer, chevaux âgés de 4 ans et plus, 544 furlongs: xRolled Notes 108, xStarry Night 105, xCircus Night 103, Fiying Doll 110, xFree Jark 103, Richetrike 115, Gold Clip 116, xRo- man Pride 113, Ves Eight 115, Cville Lad 118, xJack Snipe 110, Sugar Daddy 115.Aussi éligibles: Nopas losa Porte 115, xBob's First 103, xFoxy Quiller 110, Sally Quick 110, Crecm de Menthe 110, Vrisedale 115, Cinquième course, $400, À réclamer, xteeplechase, pouliches Axées de 4 ans et plus, environ deux milles: xDon Brown 125: xRoaming Joe 140, Uncle Mike 340, xxMont- morency 133, aTapstick 140, Gold Guard 130, xxMild Joe 133, xxRe- bel Yell 133, Investor 140, a\u2014Entrée W.Thurner.Sixième course, $400, A réclamer, chevaux âgés de 3 ans et plus, six furlongs: xMagic Shadow 109, xBloomer Girl 111,- xPaques 111, Kawagoe 119, Old Dominion 108, xCharmed One 108, Cataweep 109, Hypo 113.Septième course, $400, à réclamer, bourse du Jour des Dames, chevaux âgés de 3 ans et plus, 1 mile 1-18: xSpanish Beauty 106, Goldfin 108, Rulling Past 108, Sunargo 115, Dearzin 108, xR@sarian 1164, Mannerly 117, Trajectory 115, Huitième course, $800, à réclamer, chevaux âgés de 4 ans et plue, 1 milla et 70 verges: Cavalero 113, xIncognito 108, xCrysta! Lake 111, Kissinbug 108, roublemark 111, Volgadale 108, xSaidonia 100, Lu- gano 116, Gunwale 110, Lord Dean 113, Chicot 111, xMouse Trap 105, Aussi éligibles; Crack Boy 116, Marty 110.x\u2014Marge de § livres; xx\u2014Marg) de 7 Hvres.1ère course à 3.30 p.m, ( TROT ET AMBLE ) J RETOUR DE NIBBLE HANOVER Hier & Pawtucket Enjeu du \u201cTrotting Club\u201d, 3e division ambleurs, 2 dans 3, $1633.60 Miss Princess Laure] (Palin) .1 1 Harry Dewey (W.Fleming) .3 2 Symbol Prince (Record) .cess 2 8 Temps: 2.06, 2.043.Lady Maud.Gordon, Brooklyn, Brady Hanover et Brookdale ont aussi démar- Course \u201cMessenger\u201d pour trotieurs de 4 et 5 ans, 2 dans 3, $3 325 Nibbie Hanover (Whitney) .2 1 Long Key (B.White) .1 2 8 Spud Hanvore (Pownall) .4 7 3 Temps: 2.05, 2.061%, 2.043.Roval Spencer, Peter Astra, Professor, et Bagpiper ont aussi démarré.Enjeu du \u2018\u2018Trotting Club\u201d.2me division trotteurs, 2 dans 3, 82.323,90 Countess Beiwin (C.Fleming) .\u2026.1 1 Symbol! Gantle (W.Miller) .2 32 The Abbot (B White) ., FP 33 Temps: 208.2.08%.Watson Hanover et Countess Christine ont aussi démarré.Epreuve Woonsocket, trotteurs classe 14, 2 épreuves, 3600 Renown (Parshall) Pastmaster (Record) .ceseeee 3 4 Raleigh Russell (Toole) .2 Temps: 2C9!2, 2.10.Calumet Detroit et Newton Manovcee ont aussi démarré.SEE meee bleu à son adresse: Un télégramme!.( A suivre) neers Du comptant pour votre ame tomobile usagée, si vous utill- sez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-406L tie ei ii ii ER FREE A de red ey Le \u201cDroit\u201d i } prochainement d'un nouveau feuilleton: Le Sortilège de Uenise par Edouard de Keyser commencera la publication REINE IE MIE BH BLE II 404 4 .8 Xl 6 Pd 16 Session de la J.O.C.a Ottawa La de session intensive ue la J O.C.s'ouvrira ce soir au Scolasticat Saint-Joseph, Des dirigeants jocistes de toutes les parties du Cenada et prin Jdtment de la province de Québec étudieront et discuteront au cours des trois prochaines \u2018ur- nées des techniques jocistes, Ou s'attend à ce que 200 dirigeant jocistes soient présents à ces délibérations.Sur ce nombre une centaine seront des membres de la Jeunesse Ouvrière Catholique Feminine, Toutes les réunions se tiendront au Scolasticat Saint-Joseph.Les jeunes filies se retireront au Couvent des Soeurs du Sacré-Coeur.situé à une très faible distance cu Scolasticat des RR.PP.Oblats.Cette session intensive era sous la direction immédiate de MM.Roger Gélineau, secrétaire général de la J.O.C.Ernest Legault, trésoriere, Emile Ricard, propagandiste général, et de Milles Laurete Larivière.secrétaire général de la J.OC.P, Madeleine Mayer, trésorière: et Simone Comeau, propagandiste généra\u2019e.D Mlle H.Bourque est admise au barreau \u2014_ Mlle Henriette Bourque, fille du docteur Edmond Bourque est revenue de Victoria (C.-B.) ou elle fut admise au barreau, le 6 juillet dernier.Mée à Ottawa, Mlle Bourque fait partie du personnel de la section des lois du ministère de la Justice Flle est diplômée du couvent du Sacré-Coeur de Montréal.Bachelié- 1e és arts de l\u2019Université d'Ottawa, rile a fait ses études de droit à l'Université le Montréal où elle fut diplômée, avec très grande distinction, en 1935.De 1933 à 1938, Mlie Bourque fit partie de la maison légale Beaulieu ét Gouin, à Montréal.Depuis 1938, elle fait partie du personnel du ministère de la Justice.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee LES LETTRES AUX SOLDATS \u2014\u2014 LONDRES, Angleterre, le 2.\u2014 Pour hater la livralson de lettres aux soldats canadiens en Angleterre, les autoritécs mllitaires demandent que les enveloppes soient adressées comme sult:\u2014 1.Numéro régimental.2.Rang.3.Nom, 4.Escadrille, compagnie ou autres section d'unités.5.Unité.6.\u201cCanadian ASF.co Base Army Post Office, CANADA.\u201d Voici un exemple d'une enveloppe bien adressée:\u2014 D.1265 Pte, Paul Dubois, B.\u20acompany, Royal Canadian Reginient, Canadian ASF.co Base Army Post Office, CANADA.Pour les officiers, sous-officiers ou rimples soidats, se trouvant absents de leurs unités, l'adresse devrait indiquer la branche dans laquelle ils sont en service ainsi que la formation a laquelle ils sont affectés \u2014 comme par exemple: \u2014 D.1983 Cpl.Georges Renaud, R.CAS.C.Attached \"'@\u201d Maintenance, First Canadian Division Headquarters, Canadian AGF.ce o Base Army Post Office CANADA.Pour les lettres déposées a la poste aux Etats-Unis, la forme est exactement la même sauf que le mot \u201cEngland\u201d remplace \u201cc\u2019o Base Army Post Office, CANADA\u201d.Le Dr Westrick est suspect Carnet | Mondain RIDEAU-HALL, OTTAWA, La vicomlesse Byng était invitée à défeuner, jeudi, à Rideau-Hall.La princesse Alice, accompagnée de l'honorable Arlel Baird, a visité.l'hôpital Général.sd Le gouverneur général et la princesse Alice ont pris le thé avec Sir Gerald et lady Campbell.Madame Jules Castonguay est de retour de Fort-Willlam ou elle a passé le mols de juillet.| * FE | BERIAULT-RAYMOND i M.et Mme Ermeus Raymond, ! d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille, Fleurette, avec M.Léo- Paul Bériault, fils de M.et Mme riage aura lieu à l'automne.& = à Madame Wilfrid Laflamme et % + x Mademoiselle Thérèse Descham- bault a reçu à l'heure du thé en l'honneur de Madame Aurèle Beau- champ, née Mesdemoiselles Carmelle Bélanger, Gilberte Beauchamp, Simone Cadieux et Yvette Vincent ont servi le thé.La table était décorée de :fleurs de saison.On présenta une table à café à l'\u2019invitée d'honneur.ce les fiançailles de sa fille, Blanche, avec M.Aimé LaRocque, fils de M.et Mme Adélard LaRocque.Le mariage aura lieu prochainement.+ + 3 Mesdemoiselles Gabrielle et Léo- lita LaRocque, ainsi que Mlle Juliette Boileau ont regu ces jours derniers à un shower de variétés en l'honneur de Mademoiselle Blanche Boileau, dont le mariage aura lieu prochainement.Madame A.LaRoc- que servit le thé, aidée de Mesdemoiselles Lucile.Reny, Vivaine Reny et de Mme Léopold Gauthier.Les invités étaient au nombre de 35.% % x Madame Emile Beaudry et sa fille, Claire, sont actuellement en croisière sir le Saguenay.re Aes LE BLITZKRIEG ALLEMAND.(Suite de 1a 11e page) 11s font remarquer que Hitler ne peut se fier 4 la température pour les opérations de son aviation une fois que les tempêtes équinoxiales auront commencé vers la mi-septembre,.A partir de cette période, I'Angleterre est environnée de Lbroufllards si épais que les habitants de l'ile eux-mêmes ont de la difficulté à se retrouver et, Qu'en draîent certainement.se représentent l'uttaque nazie telle qu\u2019elle devrait être, disent qu'elle devrait se faire suus ces conditions: 1.-Une mer calme, afin que les soldats allemands n\u2019aient pas le mal de mer en traversant la Mer du Nord et la Manche.2\u2014Une marée haute, chose essentielle pour permettre aux barges là fond plat de pénétrer assez avant sur le rivage pour qu'on puisse descendre les tanks sur le sable et que l'eau ne soit pas assez profonde pour les empêcher de fonctionner.3.\u2014Un broufllard sur la Manche, afin de cacher l'expédition dans sa traversée.quelques fois le milieu de la Manche est sous le brouillard et ses rivages ont une température très claire.Ces experts ajoutent qu'un bombardement et cus atterrissages sur le rivage ne seraient que deux actions préparatuires à un objectif de plus grande envergure dans n'\u2018importe quelle campagne puur envahir ce pays: la prise de possession d'un port de mer, Une fois qu'ils se se- 'raient emparés d'un port, les Alle- j mands puurraient essayer de pour- | voir aux besoins des forces d'atter- jtissage, en se servant de gros na- \u2018vires de transport, escortés d'avions lot de sous-marins et peut-être en | setnant des uiines tout le leony du NEW-YORK, le 2 (P.A.)\u2014Le Dr { parcours pour une plus grande pro- Gerhardt Alois Westrick, agent spécial du gouvernement allemand, se verra peut-être enlever son permis de chauffer et devra peut-être quitter sa demeure de la banlieue ; de New-York.Le commissaire des véhicules moteurs de l'état de New-York a guspendu, hier, le permis de conduire du Dr Westrick, parce qu\u2019il aurait été obienu d\u2019une manière irrégulière.Le Dr Westrick est conseiller commercial à l\u2019'ambassade allemande.Le commissaire Carroll] Mealy a déclaré que le Dr Westrick n'avait pas averti le bureau de son chan- cement de résidence et qu\u2019il avait répondu \u201cnon\u201d lorsqu'on lui demanda s\u2019il avait des défauts physiques.Malev & anpris dans la suite que le Dr Westrick avait une jambe artificielle.: I] doit remettre ses plaques d'automobile et son permis de chauffeur d'ici cinq jours cn attendant l'enauête.D'autre part.Harold A.CaHlan, avocat et pronriétnire de la maison Inuée par le Dr Westriek dans la bhanlieue dr Scarsdale, a fait savoir au'il voulait rentrer en possession SA ca maîenn opesttôt anne nossible, \"DARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de fle région des loyers élevés.EF ANA [SL 1B J Xe] SUR LE IN BY WARD MARKET - MARCHE bY Votre Serviteur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT The Ottawa Electric Co.36, tue.Sparks \u2014 2-4801 tection, | Cependant, les Anglais n'auraient | pus lex bras croisés durant ces operations allemandes sur les rives ! anglaises, Toujuurs selon les mêmes oLbser- vateurs militaires, l'expédition des | Allemands serait vulnérable aussi- | tôt que les troupes monteraient sur leurs navires et continuerait à l'être durant la traversée jusqu'au débar- | quement.\u2014\u2014\u2014 er I~ Désordres mentaux en Allemagne MINNEAPOLIS, 2.«PA» \u2014 Le dixteur Georges Perret, imédecir, une entrevue qu'il donnait à un Journaliste du Star-Journal, aujour - d'hui, que le mode de gouvernement en Allemagne et la crainte continuelle qu'il impose au peuple.a causé un nombre considérable de désordres mentaux, Le docteur Perret est arrivé ic avec sa fiancée.Mhe Margaret Min - ge.de Fregus Fall (Minn.), C'est un suisse qui veut obtenir son droit de citoyen aux Etats-Unis.Il à parlé de la croissance de la folle en Allemagne, qu'il attribue à la peur venant de la rigueur qu'impose le gouvernement allemand M.et Mme Perret disent qu'ils ont quitté l'Allemagne sion de la Hollande.+ -\u2014\u2014ee aprés l'inva- Le temps a été beau et moderé- \u2018 ; ment chaud dans l'Ontario.Des: l orages électriques se sont abattus | i en plusieurs endroits des provinces | de l'ouest, ' ! Nord d'Ontario.\u2014 Partiellement nuageux et modérément chaud au- Jourd'hui et la plus grande partie ce samedi.Averses locales ensulte, Vallée de l\u2019Outaouais et du haut St-Laurent.\u2014 Vents lègers ou modérés.Partiellemment nuageux.Mo-, dérément chaud aujourd'hu et sa- \u2014\u2014\u2014\u2014 eee medi.u Armand Bériault, ¢\u2019'Ottawa.Le ma-' Mlle Jeanne Laflamme sont de retour en ville apres avoir passé un mois dans les Laurentides.| Thérèse Bouvrette, , * * k Madame Eustache Boileau annon- conséquence les Allemands se per- | - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 AOUT, 1940 - 1\u2014Un manuel de piété: .Heure Sainte et Priere Pour l\u2019eguise 2\u2014Une lecture pour tous: Préfacé por le R.3-\u2014Et pour la causette, ¢n Voyage.En vacances! Glissez dans volre sac de voyage.Le \u201cPater\u201d des Malades Les Tempéraments.Signes \u2014 Prédispositions \u2014 Traitements.La série: 25c (ajoutez 10c pour couverture de luxe Au comptoir: Chez les libraires.Par poste.(payable à l'avance): Abbé C.Claude.CP.196.Ottawa.Cheques pavables au pair a Ottawa.du Soir Indulgenciees.et le foyer le NOtre P.Lalande, SJ.un tableau inédit sur sus\" Jours de prières: VENDREDI, le 2 août SAMEDI, le 3 août\u2014 LES WINDSOR QUITTENT \u2026 (suite de la lère» leur vaisseau en un croiseurs auxiliaire de l\u2019armée.Cinq autres membres du groupe occupent des chambres près des vérandas.Ce sont: le capitaine George Wood.aide de camp du duc, Mme Wood.le détective Pletcher, de Scotland Yard et deux servantes de la duchesse.Fletcher et un détective portugais ont inspecté les quartiers du duc et de la duchesse au commencement de l'après-midi et ont empéché les étrangers de s'en approcher.Parmi les autres passagers se trouvent William Phillips, ambassadeur des Etats-Unis à Rome et sa fille; Anthony-Drexel Biddle, fils.ambassadeur des Etats-Unis en Pologne; Unis aux Pays-Bas et le capitaine John Gade, attaché naval d\u2019ambassade et ajtaché naval d'aviation à Bruxelles.John Cudahy, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique.a décidé A la derniére minute de ne pas s'embarquer.ASSERMENTATION (Presse canadienne) NASSAU, Bahama, 2\u2014 Le duc de | Windsor sera assermenté comme Des autorités militaires neutres, | rouverneur de Bahama au cours de la même cérémonie traditionnelle en usage pour ses prédécesseurs, dans ; cette colonie vieille de 200 ans.Il | est possible que dans la capitale rè- ;gne une agitation plus qu'ordinaire.: Mais la cérémonie pendant laqueile le nouveau gouverneur prêtera le serment d'office ne sera modifiée en aucun de ses détails même si on premier duc royal qui alt jamais été nommé gouverneur d'une colonie anglaise.Le gouvernement de Londres rè- glera les questions de titres et d'éti- i quette soulevées par le rang du nou- |veau gouverneur.Mais la cérémonie officielle sera la même que si le duc était Un homme du service colonial.D'après la tradition.les nouveaux gouverneurs arrivent par bateau à vapeur, et les autorités gou- i vernementales sont sûres que te duc ;et la duchesse ne se formaliseront \u2018pas de cette coutume.i (Presse associée) | MOSCOU, 2 - Le soviet supréme est en train d'unir formellement à la Russie soviétique les Etats baltes et le territoire cédé par la Roumanie, ce qui, an dire du premier mi- i nistre Molotoff, doterait l\u2019Union soi viétique de la \u201cpuissente voix\u201d de | plus de 193.000.000 de personnes.| Le travail consistant à incorporer !les nouvelles régions est le premier au programmie, après que le \u201cparlement\u201d eut été convoqué pour la seconde journée aujourd'hui.à 6 h.du soir \u201811 h.du matin, heure d'été de l\u2019est).Les frontières de la Russie agran- | die s\u2019étendront à la côte de la Balti- -que et au Danube, l'une des plus \u2018importantes routes commerciales de | Europe.| Molotoff a déclaré hier qu'une po- |Titique étrangère heureuse avait {amené une expansion considérable \u2018du territoire russe et multiplié les forces de l'Union soviétique.Fn moins dun an.dit-41 l'Union zovlétique a augmenté sa population (de plus de 23.000.000 d'habitants.L'après le recensement de 1939, la d'un hôpital de Berlin, a dit dans | population était de 170.400.000, pen- | reerutement | dant qu'avant la première grande guerre.sous le régime des tsars, la ; Population de la Russie varialt de 1 140.000.000 à $182.000.0C0.Depuis l'automne dernier.les s0- viets ent acquis une, partie de la Pologne, par suite d'un partage avec l'Allemagne: une partie de la Finlande.pendant la gurre russo-fin- |lanlaise: les Ftats Baltes d\u2019Estonie.;de Lettonie et de Lituanie, dont les nouveaux gouvernements communistes ont demandé l\u2019union avec la Russie: les provinces de Bessarabie de la Bukovine.cédées par la Roumanie le 27 juin dernier.Le dix-neuf vingtièmes de la population de ces régions faisaient au- \u2014\u2014 Association du .Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Paroisse du Sacré-Coeur.Paroisse de Plantagenet.Paroisse de Rockland.Paroisse de Hammond.Paroisse de St-Bonaventure.l tur demande d'organisation et de prédicalion de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P.Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.1 George Gordon, ministre des Etats- | considère le fait qu'Edouard est le\u2018 ee \u2014 wrefois partie de la Russie, dit Molo- toff, mais elles en furent séparées par les puissances impérialistes de l'ouest, lorsque l'Union était faible au point de vue militaire.pliera grandement\u2019 leur force, en augmentera la sécurité et rendre plus puissante l'Union soviétique.Andrei Andreieff, président du du parlement), annonça, avant le discours de Molotoff, que les com- délégations de la Bessarabie et de la Bukovine assistaient à la réunion.dissements prolongés.Le conseil des commissaires du mation d'une nouvelle république moldave, comprenant 2.000.000 de Moldaves de Bessarabie et de Buko- vine, comme faisant partie de l'U- Les procès auront lieu le 8 août VICHY phaël Aliberi, annonce aujourd'hui | que la nouvelle Cour Suprême se réunira le 8 août à Riom, dans la préfecture du Puy-de-Dôme, pour | entendre les procès des Français ,Accusés de crimes de lèse-nation On annonce que le nouveau tribunal sous la présidence de Chaeurs, se composera comme suit: du vice-président Lagarde, qui est de Cassation \u2018Cour Supréme); de l'amiral Louis-Jacques Tanon, également conseiller de la Cour de Cassation pour le moment: du général Watteau, de MM.Georges Ripert et.Jean Benoist.81 ÉTRANGERS ARRÊTÉS.(suite de la 1ère) \u201cLes réfugiés, tituent le seul groupe qui s'approche : haut.\u201d i De sources renseignées on dit que probablement les navires, qui sont responsables d\u2019avoir laissé ces réfu- probablement obligés de les rapatrier.difficulté, puisque la guerre a ar- transport.A Cristobal, les autorités navales de la zone du canal, ont annoncé que quatre avaient été stationnés près des entrées du canal, dans le Pacifique et l'Atlantique.Ils remplacent les na- 1 Vires qui ont été envoyés aux Etats- Unis pour réparages.On n'a pas divulgué l'identité de ces navires.\u2014___.- |Relève du (Suite de la 1re page» qui ont suivi \u2014 la retraite vers les ports de la Manche, l'évacuation de France, \u2014 tel est le fonds de l'his- jourd'hui, histoire qui se résume au fait qu\u2019il n'existe maintenant que 5.932 vacances dans l'armée active au Canada.Au cours de ces semaines, les en foule aux centres de recrutement; en six semaines, les plus dures et les plus tragiques de la J.À.Poirier 361, rue St-Patrice, OTTAWA Tél: 3-7749 Farine Ogilvie.Sac de 7 livres Corn Flakes Sugar Crisp Flocon Lux avec 3 barres de savon 23c1 3\" 20c 34c: Pepe Vichy 25c Pom, 29c V Tare Heinz.5 9 ¢ Patates.Sac de 7 livres 10c Café, avec | joli doi .59e Jambon Maple Leaf, : Visking, désossé, Lv, 2c Lard salé de choix.La livre 19c ! Fesse de lard, moitié garantie.La Iv.23c ww Fr - M BOUCHERIE Saucisse fumée Devon.Fesse de veau, mottié.Nous vendons les pains paur les chiens chauds et pour les hamburgers.Den 30e | 20c 23c La livre La livre .\u2018guerre, plus de 50.000 hommes se \u201csont enrôlés.saut aans la Saskatchewan, l\u2019er- ! fectif des unires de l'armee active | du Canada daiw l'Oue.t du Canada | est au complet, où à peu près, Neus * pouvons cnroler.encore 859 hommes | cons cette province.I Dans le Cenire vi dats lEt du i Canada, les seuls districts dans les- ; quels Kuus pouvoir: enrôler encore lun nombre substantiel de volontai- | res sont les districts environnants \u201cde Toronto et de Montréal.Le district militaire No 2.dont le quart tier général est a Toronto, a besoin de 1.800 hommes, celui de , Montréal, de 1.681 hommes.Ce qui da se trouvent dans ces deux dis- lirics.Relativement au district de Toronto, les vacances existent dans | rois batailloiss récemment Autori- !sés dans des régluns en dehors de lu Ville de Toronto.Les comman- ' dants de ves unités rapportent qu'ils :ont amplement de recrues et l'on ! espère que l'effectix de ces unités se- ,ra au complet aussitéêt qu'on aura i terminé l'exumen médical.La mème , situation existe dans les régions en dehors de la ville de Montréal.| étant pratiquement remplis, on procédera à instruire et équiper ces | hommes pour la guerre avec toute la rapidité possible.Dans le discours \u2018Communes, le 27 juillet Les cadres des 3e et 4e divisions | Yhenorable Ralston annunçait que i cette tâche primerait les autres.!*Notre effort\u2019, disait-il, \u201cconsiste & | instruire et à équiper le mieux pas- ' \u2018 sible les divisions malntenant orga- \u201cnisées dans ce pays\u201d.Bien que l'armée active du Cang- da soit en voie de complé®er rani- : dement son effectif, on aura encore | besoin d\u2018'Un nombre restreint, mais On devra comprendre, cénercant.| Le cours des opérations sur le theé- tre de !a guerre continuera de dé-; veut dire que 60 p.100 de toutes les - qu'il prononçait à la Chambre des termire: le besoin de recrues.On vacances de l'armee active du Cana- continu, de recries pour renforcer les divisions en campagne.! qu'il n'y a pas de fin à tout plan de recrutement en temps de guerre.pourra utilement employer plus d'hommes.ON DÉMANDE Commis pharmacien avec degré d'immatriculation senior.Avec ou sans expérience.Ecrire Case 13.Le Droit.dernier, accélére:a le recrutement dès qu'on | soviétique ! L'addition des Etats baltes multi- 1 soviet de l'Union (une des chambres ! missions plénipotentiaires de Litua- | £ nie, de Lettonie et d'Estonie et les j Cette nouvelle souleva des applau- : peuple approuva le 9 juillet la for- ! (France) 2.\u2014 Le minis- | 85 | re français de la Justice, M.Ra- ; M maintenant conseiller de la Cour | ce de la détention des 81 personnes.\u2018X en quarantaine au poste de Balboa, ont-ils dit, cons- , + du nombre que l'on mentionne plus glés dans la zone du canal, seront | Toutefois.on entrevoit de la .} rété plusieurs services européens de # destroyers américains : risées alors que se poursuivait la | bataille de France.Les événements : Dunkerque, la capitulation de la $ toire du recruternent au Canada au- %2 hommes du Canada se sont rendus | 3% Voici des fourrures et des conceptions très en vogue.Fourrures souples, fascinantes et travaillées comme des tissus.Les silhouettes sont plus étroites, plus minces, bien que la jupe soit ample, Nouvelles conceptions en empiècements, manches melon, petits collets, poches, encolures arquées.Tous les genres de manteaux sont représentés.Superbes peaux dans une ravissante collection.$78 $98 @ Monteoux de seal électrique @ Manteaux de seal de choix Manteaux de Seal Bay de Baffin Rat musqué mélange vison $118 $168 Rat musqué teinture vison de choix $198 Manteaux de rat musque rayé $98 $118 $168 $218 Manteaux de chat de sport Chics manteaux de chat Chats argentés LL.Aussi des aubaines exceptionnelles en e SEAL HUDSON e OPOSSUM et plusieurs autres fourrures Nous vous invitons à venir voir notre vaste assorti ment au rez-de-chaussée, OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI Vente d\u2019Août de Manteaux de Fourrure a.Manteaux de Drap Richement Garnis de Fourrure gnes princesse et nouvelle fermeture de côté.Aussi dos carrés et évasés, : : 1 ris de fourrure, genres ajustés, li a qe AR IC ere de fe : poignets de fourrure et devants de fourrure Manches de fourrure.bordures de fourrure, panneaux de fourrure, et tissus.Voyez nos chics manteaux en conceptions importées.FOURRURE: Renard renard rouge, rerard noir, renard d'Amérique du aud, écureuil tein- FOURRURE: Renard argenté, vison japonais, écureull teinture vison, putois façon vison, mouton de Perse, loup gris, taupe.lynx chat naturel, etc.argenté.ture vison, martre, etc, loup, chat, Renard Argenté LA GARNITURE DE FOURRURE POPULAIRE Richement garni d'un collet de renard argenté dans les genres châle, tuxédo et marin.Une occasion d'hoût.$78, $58, $38 Confectionnés de lainages de choix, en texture nubby ou suède, avec la nouvelle silhouette à fermeture de côté.Tous richement doublés, à prix spéciaux, .Spéciaux Les plus nouveaux coloris Fourrure: Ecureuil teinture vison, renard Amérique du Sud, écureuil gris, mouton de Bombay, loup, castor mouton.chat, opossum, argenté et opossum \u2018\u201cring-thil\u201d, Faits sur mesures oy prêts à porter Fatta sur mesuras ou prêts À pnr- tar.Un ehoix de tissus, de four rurek et teintes.Confectionnés sus vant vos propres mean.res sans frais supplés mentaires.Nous avons des man- 1 à 19 teaux dans 12 a 20 les tailles 1834 a 2414 suivantes : 38 à 52 Voyez notre vante assortiment qui prouvent de nouveau que \u201cLE MAGABIN CAPLAN EsT LE BON ENDROIT DFS MANTEAUX\".SOULIERS SPORT coëÜhies un > o DE BAIN POUR bou avec hiane ou blanc Chics brun.POUR DAMES robes, noir et .Tailles Semelles de cuir et de Ecoulement de tous an à 52 Los pi.les costumes de bain al cacutichoue.Pointu- en laine, en textures jusqu'à 14.95 res: 6 à de fantafaie.2,95 Complets 2 Pantalons pour Hommes Tours: les teint~a populaires, genres a devanta droits et croirés.Taîlles: 34 1.95 Jupe en avant haut ajusté.Assur- timent de teintes # tailles.RO chitf Crèpes.Tailles : A Te à 42, Tereeds et worsteds 32.25 dans le de haut ton 29.50 \u2018 2 Caleçons Wedgees d'Eté pour Dames de Bain Wedgees tout blanc et tein.pour Hommes tes pratelles et cumbinaisons.Taine et laster, en teintes fnis.De cuir où hopsa-king.A 1.89 Tailles 50 & 3k, Régulierx jusqu'à $2.70, brides ou lacés.Folni:res: S48 2.95 avec jaquettes et redingotn-.14 à 20 et 3K à B2.Rés.VENTE DE pons, chiffons duco et snuna.14 à 20, et à 62.Régulières jusqu'à -yp de Vacances \u2014 Samedi (toute la journée), chez Caplan BES DAMES quelgues-unes 5.00 BES ons svee jn- 2.98 lot.VENTE DE Manteaux Polo BLANCH 7.95 \u201cJour à Un Dollar\u201d en Vêtements Rayon de l'Economie au Sous-sol chez Caplan pour Fillettes Robes de Maison J UP ONS PANTOUFLES Rehes, farmereties, shorts, eogtumes den et costumes 4.r POUR DAMES POUR DAME» POUR HOMMES me ie a Dane on assorti 1.00 a] Ropes de euton Te pr pre Tt Da A brun.474 COMPLETS | io ; 16 à 42.34 ¢ li BUCHERONS pour CGarconnets Souliers de Course pour Garconnets Gilet sport aver et Fillettes culottes, dus éla- tique et ceilntire \u201cn pareil.1.95 Tissuas sar ot tai.le.dans une va.La paire rié.é de roujeurs.> > Tailles 8 à 17 SCe Réz.jusqu'à 2.49.Sandaies blanches vu brunes et ox- torde blanc.Pointures 5 & 2.RADIOS PHILCO Attrayant cabinet de noyer, avec insertions d'érable.Irradiations régulières et appels de police.Idéaux pour ia cuisine où Ja $1 9.95 rhambre a coucher MOBILIERS DE VIVOIR de Mobilier chesterfield de deux pièces, lamme de bridge et un coussin Ge 2a Cite Fre es tabie de bout, une lampe de briage.un abat-jour de 1 pièces un fauteull de ee une oy sole "]