Le droit, 7 août 1940, mercredi 7 août 1940

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 2 4, rue Langevin, Huil Tél.: 2-7884 | 28e Année: No 183 = me rt rt EE pe SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, MERCREDI 7 AOÛT, 1940 DEMAIN BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER tee x MINIMUM (NUIT) roncs sus 00000 s000000 sa A 8 H.CE MATIN 84 Le numéro: 3 sous | L'Italie tente la conquête de Suez Accusations des journaux francai navire anglais aurait été co Un S Cette photo remarquable fait voir un bombardier allemand \u201cHeinkel III\u201d, au moment oi II reçoit dans les flancs les coups d'une mitrailleuse d'un avion britannique.au-dessus de l'Angleterre.La photo fut prise au cours d\u2019un combat aérien : La presse française lance des accusations contre les \u201cvieux politiciens\u201d Condition de paix de | l'Allemagne BERLIN, le qu \u2014 (PA) Un continent européen sans Julfs, \u2014 lesquels seraient expédiés dans quel- que coin de la terre, \u2014 sera l'une des conditions préalables de la paix allemande, écrit aujourd'hui le Dus &chwarze Korps, organe de la garde d'élite de Hitler.Le journal fait savoir que les Juifs de toutes les parties de 1Europe seraient dénichés de leur repère, en dépit de tous les camouflages de l'hèure actuelle, il mentionue en particulier la Norvège, le Danemark, la Hollande, la Belgique et la France occupée et non occupée.Les Julfs de ces pays, écrit le Journal, ont défa disparu de la vie publique et ont été éliminés des bureaux gouvernementaux et des salles de rédaction.| (Suite à la 16e page) Adieux des Dundas aux iles Bahama ! Presse canadicnie : NASSAU (Bahama).le 7 \u2014 Les Îles de Bahamas prospéreront sous l'admiration du duc de Windsor.selon la prédiction du gouverneur sortant de charge.Sir tion aujourd'hui, avant de s'embarquer pour occupeT un nouveau poste en Afrique.Dans un message d'adieu radio- Cffusé, 11 a déclaré ce qui suit aux Labitants de l'Île: \u2018Je vous laisse entre bonnes mains.Le rang de mon successeur n'est qu'une de ses cualités supérieures Il possède une habileté naturelle et une trande expérience des hommes et des affaires ainsi! qu'une connais- rance exceptionnelle de l'empire et de plusieurs territoir> élrangers.\u201cLa situation des iles de Bahama a été bonne en temps de guerre, {tain doivent \u2018le craindre\u2019.\u201chommes qui doivent subir leur pro- Charles \u2018 Dundas, qui a fait cette riéclara- |! | Le \u201cJournal\u201d di dit que coux| qui n'aiment pas \u2018 gouvernement ital doivent \u201cle craindre\u201d.Punitions des chefs.A RIOM, DEMAIN i Presse associée) VICHY, France, 7.\u2014 Les journaux français disent aujourd'hui\u2019 que les \u2018\u2018Yleux politiciens\u201d continuent à faire de la propagande pour créer une atmosphère troublée au nouveau gouvernement du premier ministre Pétain.Le \u201cJournal\u201d dit que ceux qui n'aiment pas le gouvernement Pé- Déclarant que les \u201ccomplices\u201d des cès sous accusation de responsabilité de la défaite de la France, sont encore à l'oeuvre, le \u201cJournal\u201d dit \u201cqu\u2019en punissant les chefs promptement et sévèrement, la cour suprême mettra fin à cette dangereuse situation.\u201d La cour suprême doit siéger à Riom, près de Vichy.demain, pour | entendre les causes de ceux qui sont | accusés d'avoir entraînés la France | dans la guerre sans qu'elle fût préparée.La punition des chefs, dit le \u201cJournal\u201d, sera un avertissement aux \u2018\u2019complices\u201d.Les noms des personnes qui comparaîtront devant le bribunal Riom ne sont pas encore mentionnés, blen que les anclens premiers\u2019 ministres Edouard Daladier et | Reynaud soient les principales figures autour desquelles se concen- | trent les commentaires des jour- | naux.«Suite à la le Me page) 1 i pendant la tempête «Presse Associee» NOUVELLE-ORLEANS, 7 \u2014 Dix- | neur perdonnes sont disparues et! des milliers d'autres sont çernés par | des raz de marée, pendant qu'une perturbation tropicale continue à' gagner l'ouest, le long de la cote de la Louisiane.dusn la direction du Texas.La tempête.qui dure déjà depuis deux jours, à fait monter les eaux de plusieurs lacs et baies au point qu'elles ont presque atteint un re.mais je prédis que, quand la paix tra Tétablie.elles prospéreront plus que jamais.et avcc ce telles rorspectives et sous la gouverne dans l'avenir de la colonie, \u201cNaturellement votre avenir, comme, celui lu monde ertier, depend de la paix et de la victoire Ces armes anglaises Une vfttoire silemande ne pourrait amener qu'une guerre interminable \u20ac: risére.car le monde ne demeurerait jamais passif sous lu dom:na- \u2018ion allemande.à laqueile Il resis- | rais jusqu'a ic fin.\u201d d'un tel chef je mew ma vonfiance | bles, cord et les trappeurs et les pécheurs cherchent à se réfugier dans les maisons d'école et d'autres immeu- A 2 h, 30 du matin, heure d'été de\u2018 l'est, le bureau météorologique a envoyé un message radio disant que le centre de la tempête gagnerait l'Intérieur dans six à huit heures, près de Port-Arthur, Texas, et que le vent atteindrait une volocité de 50 à 60 milles à l'heure.prés du centre.Les 19 personnes qui manquent à l'appel avait fait une excursion de : Assemblée pro-russe dispersée \u2014 (Presse associée) HELSINKI, Finlande.7.\u2014 Les agents de police finlandais ont dispersé hier soir icl une assemblée de plusieurs centaines \u2018d'amis des soviets\u201d.auxquels on avait défendu de se réunir.Le groupe se dirigea immeédiate- ment vers un petit square et y mit le feu, mais les pompiers se rendirent promptement sur les lleux et l'ordre fut rétabli.(L'agence de nouvelles russe Tass rapportait hier qu'on avait tué hier à Helsinki un membre de la \u201csocié- | té des amis et de la paix avec l'Union soviétique.\u201d Elle ajoutait que \u2018les journaux finlandais persistalent (a faire une campagne contre cette société.\u2018(La semaine dernière.le premier ministre V.Molotoff a déclaré au (Suite à la lle page) serre pere = : Le fils de Weygand està Vichy 19 disparus VICHY, France, le le 7.\u2014 (P.A) \u2014 Le capitaine Jacques Weygand, fils du général Maxime Weygand, est \u2018arrivé ici aujourd\u2019hui après avoir ! * échappé aux Allemands du nord de la France et avoir parcouru à pleds quelque trols cents milles avant d'entrer en territoire libre.Weygand, qui a combattu avec les armées commandées par son pire, a repris immédiatement ses fonctions.au ministère de la guerre.Il était au nombre des milliers de combattants que les parents et les épouses crofent tombés au champ de bataille.Le sort des autres est \u2018connu petit à petit avec la publica- !tlon des longues listes de noms de morts et de prisonniers.Mme François Pistri, épouse du ministre des communications, & appris que son fils, le lieutenant Edmond Carrachin, est prisonnier dans le territoire occupé par les Ale- mands.Comme les Allemands lui permettront de.rendre visite à son fils, : elle sera la premiè:o femme à entrer dans les camps de prisonniers du nord de la France et à parler aux fils et aux époux qui attendent la signature d'un traité de palx pour recouvrer leur liberté.NOMS CELEBRES On a fait connaître le sort de plusieurs personnes portant des grands noms, en particulier des descendants des maréchaux de Napoléon.Le Vicomte de Rohan, présiden, (Suite à Ja 11e page AY SL % TIGL, \u2014 (suite & la 16ème | (Suite de la 16e page) - .ba pi i pond qua - i 7¢ a A \\ Mussolini masse es troupes a la frontière libyenne Les Italiens semblent prêts à s'avancer en Egypte.- Les Anglais s\u2019attendent à des succès partiels de l'adversaire, au début.500.000 HOMMES LONDRES, le 7.\u2014On rapporte une concentration, d'au moins deux divisions italiennes, à la fronfire.de la Libye, pres de la cote de la Méditerranée, et, dans les milieux britanniques, on dif \u2018\u2019qu\u2019il semble dans une fentafive d'amener la réalisation d'un des rêves de Mussolini: la possession de Suez.Dans les milieux officiels du Caire, on nie cependant que les Italiens aient déjà passé la frontière.\u2018\u2019Les seuls officiers italiens en territoire égyptien | sont un général et 818 officiers et autres militaires prisonniers,\u2019 dif une déclaration semi-officielle faife aux quartiers généraux anglais en Egypte.que deux divisions ifaliennes sont concentrées dans la réaion de Bardia, qui esf adjacente à la frontière Les grus avions de l'Atlantic que, transportant des passagers et d Foynes, Eire, à Boucherville, Québec.Airways continueront leurs envolées hebdomadaires au-dessus de l\u2019Atlant/- e la malle.Notre cliché montre les hommes qui ont piloté le \u201cClare\u201d, c- Le paquebot anglais \u201cAccra\u201d que les aliens soient prêts\u201d à s'avancer en Egypte, { ! Dans les milieux militaires de Londres, on dit ui se dir Canara, a Demande de l'axe à la Turquie « Presse associee » le 7 \u2014 H était ROME, rumeur Igeait vers le urait été torpillé La nouvelle vient par New-York mais n'est 8 experts de la S.D.N.pas confirmee a Lon- sont blessés | dres.Navire de GRENOBLE en France | 9.337 tonnes.-\u2014- Plusieurs experts en finance et AU LARGE DE L'IRLANDE \u2018Presse Associée» | NEW-YORK, le 7.\u2014 Des rumeurs non confirmées dans les milieux de gd égyptienne.de reconnaissance.Le \u201cDaily Express\u201d, ques succès italiens\u201d sera le continent africain.À cette concentration anglaise peu considérable de combattants du désert, qui ont fait une espèce de guerre de guérilla en accomplissant des raids et en faisant des expéditions s'oppose une force journal de Lord Beaverbrook, avertit les Anglais qu\u2019ils peuvent s'attendre à \u2018\u2019quel- dans la guerre en Afrique.Les indices d'une offensive imminente contre l'Egypte, dont le but ultime serait d'enlever à l'Empire Britannique le contrôle de l'est de la Méditerranée, et une triple ruée contre la Somalie anglaise, font croire en plusieurs milieux que le prochain objectif de l'axe que l'Allemagne et l'Italie avalent demandé à la \"Turquie de faira connaître son Grande-Bretagne et de l'axe, On considérait la \"Turquie coi.me une puissante alliée de la Franc: et de l'Angleterre jusguu ce qu» la France tombât: mais des observateurs étragers étalent tous lim- pression que probablement Musso- les puissancus- inclure 1a Turquie.On n'a pu aucune personne du gouvernement italien pour confirmer ces rumeurs et les sources d'information allemandes ne voulairnt guère discuter Ja question.hier soir dans les milieux politiques : attitude ervers la lini et Hitler.aprés s'etre attire Je : reste des Balkans essaiveraient dy toutefois recontrer \u2018 navigation veulent aujourd'hui que lP paquebot anglais \u201cAcera\u2019, jau- \"en économie de la Société des Nageant 9.337 tonnes, ait été coulé au : larg: de la cote irlandaise, alors O1} 2> dirigeait vers le Canada.Le «draft eté torpillé trois jours après son départ des côtes anglaises.\"Dans les milieux anglais, cette nouvelle n'a pas encore été confir- mee.) Jeudi dernier le 2e \u201cMackay Radio\u201d \u2018capta un SOS envoyé par un navire non identifié disant avoir été torpillé a 400 milles au large de la rote anglaise.L'\u2018Accru\u201d voyageait entre l'Angleterre et l'Afrique avant la guerre, et passa entre les mains de l'Ami- ratité dans la suite, NEW-YORK.le 7.\u2014 (Presse Canadienne» \u2014 La Cir Elder Demp- ster Lines, propriétaire du paquebot anglais \u2018Accra\u201d.qui aurait été coulé au large des côtes irlandaises, tions en route pour Princeton (N.- J.+ afin d'y etablir leurs quartiers généraux, étaient au nombre des 23 personnes qui unt eté blessées hier apres-inidi lorsque l'autobu: dars lequel ils étaient capota.Les docteur, ont dit qu'aucun de.blessés était.en danger, mais mue trois des victimes avaient besoin dr soins à l'hôpital Huit experts de lu Société étaier:\u2018 dans l'autobus avec leur famile.Il: se dtrigeaient vers la frontière fran- co-espagnole, afin de prendre le premier navire de Lisbonne à de.- Unation de l'Amérique, | L'autobus a capoté lorsque .« \u2018conducteur essava d'éviter une ei lislon avec un tramway.A Aux yeux des observateurs, les soi-disant prépa- \u2018ratifs d'une attaque contre I'Angleterre ont pour but de détourner l'attention.(Suite de la 16\u20ac page) Le problème des vivres n'a reçu aticune nouvelle confirmant \u2018 que l\u201cAccra\u201d était en route pour le | | Canada et q':'il avait été coulé, Eile | ajouta que l\"'Accra\u201d devait tout : probableraent faire encore le service ! Centre Liverpooi et.la côte occiden- \u201ctale de l'Afrique Témoignage d'estime Après 3 mois de session le Parlement de guerre s'ajourne au à Novembre La Chambre des Communes a du sieger durant la nuit pour adopter le reste des crédits.\u2014 La La deuxième session de s'est ajournée à bonne heure cet après-midi sans la moindre cérémonie officielle.Les deux Cham- minutes d'intervalle.Le Sénat s'est ajourné vers heure.jusqu'au 5 novembre prochain, alors que la Chambre des communes siégeait encore quelques instants pour compléter le travail sessionel, Puis à 1 h.10, la Chambre basse s'est aussi levée jusqu'au début de l'automne, Aux Communes, les seuls discours de la journée furent prononcé pour féliciter © le premier ministre Mackenzie King ! A l'occasion de son 21ème anniversaire à la direction du parti libéraj Encore Meighen Au sénat, Thon.Arthur Meighen, | guerre} leader conservateur.sanction des bills au Sénat précède l\u2019ajournement.\u2014 Une attaque \u2018\u2019brusquée\u201d sur l\u2018Angleterre ramènerait d'urgence députés et sénateurs a Ottewa avant l'automne.prononça ses dernières remarques avant la sanction des bills.T1 soullgna que si la coutume eût voulu que la Chambre bfills monétaires du gouvernement.tiques, surtoüt concernant l'inclu sion de plusieurs million avancés aux chemins de fer par le gouvernement pour l'achat d'outillage.Puis il s'éleva de nouveau contre lle fait que les règlements de ja | mobilisation n'avaient pas été dé- |posé au Sénat zvant l'ajournement sessionnel.Réglements de mobilisation L'hon.Rasul Dandurand, leader | ministériel, lui répondit qu'il avait: en Europe Passé Canndienne LONDRES.7.La presse du Londres a fortement critiqué le: déclarations aites par l'ambassadeur des Etats-Unis en Belgique.John Cudahy, en ce qui a rapport a une famine possible dans les territoire détenus j7>* les Allemands.Le \u201cDaily Express\u201d disait qu'un pouvait être certain que les provisions envoyées des Etats-Unis aux nations soumises sur ie continent serviraient piutôt a la machine de guerre allemande.Le \u201cNews Chronicle\u201d quai:fiant la déclaration de Cuhady d'une \u2018à sensation\u201d rapportait que les com- dres \u201ccritiquaient vivement\u201d et ambassadeur.Le journal ajoutait: \u2018Nous k01n- mes sous l'impression qu'il est de marñquer au bon gout de la part d'un diplomate, en simple visite à\u2019 i pays neutre innocent.Selon M.Curait responsable ces pays.\u201d Le \u201cDaily Expres.\u201d si la famine se fait sentir l'hiver prochain sur le continent, ii faudra savoir blâmer les nazis.\u201cM.Cuhady est ur, honnête, bien que les suzveilialent leur propre quand un tel homme les observait.Le point de vue qu\u2019il émet aura beaucoup de valeur car plusieurs 4 Américains ce bonne fci, seront Les- mentaires dans les milieux de Lon-.ajoutait que riodes dinactivité.Au observateur | Allemands : difficiles.conduite Le comte d'Athlone à Petawawa \u2018Presse CanaGrefnur» PETAWAWA Oni, 7.Le Gouverneur Genéral, le comte d\u2019Athlone, commandant en chef des armées de sa Majesté au Canada, au cours de sa première visite a un ramp militaire du Domi- : ; Mon.a présidé à la présentation d'une hutte a l'armée par les ser- | vices de guerre de nadienne.Son Excellence s est dite trés heureuse ce constater le travail accom- à M.King - .le 2lieme anniversaire de la nn mination du premier ministre Mar- | xenzie King à la direction du pacu libéral a été inurquée, aujourd'hui, avant Jajournernent, d'une manier- ; taticn comme on en à rarement ç 1 in Chaluhbre der Communes.A l'ouverture de la séance finale avant la fin des délibérations de la Cham- i | la Légion ca- pli par la Légation canadienne, afin | bres ont terminé leur travail à dix /haute ait Je droit de discuter les | Allemands, dans leur invasion d'un \u2018qui prennent ia place de leurs pères, héroœ de la preriière grande 1 il aurait présenté nombre de cri-:hady, l'Angleterre apparemment se- guerre.d'une famine 0 Un des pius gra-es inconvénients de la guerre, di:-il, ce sont les pé- front, les heures d'attente sent plus exté- i nuantes que les moments de danger.| Au camp, les périodes de durs travaux sans la fièvre du combat son! Une hutte qui servira au repos et au délassement des soicarts est Ge toute première umportance.Le Gouverneur Général constata \u2018avez plaisir que l'instruction et Vé Londres, de lousnger la conduite des de venir en aide aux jeunes gens | | iilstoire\u201d, bre base d'ici la rentrée pariemen- tall.du 5 novembre prochain, l'hon.Got Suüring.cuet parlementair« suppléant, se leva pour offrir se- SGitialls #i ses félicitations au chef du gouvernement.\"Je suis sur, dit-il, que ai I'hon, R.-B.Hanson \u2018le chef de l'opposition) avait été ici, 1] aurait fait Je même geste que moi\u201d.PAROLES DE LAPOINTE Le doyen des Communes, Fhon.Ernest Lapuinte prit ensuite la parole.\u201cJe crois que la carrière de M.Mackenzie King e:t unique dans dit-il.\u201cCar je ne crois pas qu'il > alt aucun chef politique qui après \u201820 ans soit encore à ln té- te de son parti après avoir essuse le feu de six élections générales.\u201cJ'ajouterai qu'en ce temps de crise et de troubles ie premier ministre ne représente pas que le parti Hbéral, mais le pays Leut entier & ia tête du gou,ernement.D'ailleurs sa ténacité au travail.son courage et sa sincérité en font l'homme de iheure.\u201cJe parle aussi au nom de ma province pour of!rir souhaits et 14.\u2018citations à M.Mackenzie King\u201d.M, Vincent Dupuis.député libéral (Suite de la 16\u20ac page) i \u2018Suite à Ia lle page) } (syits à \u2018a 1déme) \u2018Buite à la 1le page) ulé | AR Cu Ce LE DKU11, OTIAWA, MERGREDVI TAUUI, 1Y4U e .i \" 3 : © .\u2018a il : 6 v i ° - Communiqués CE SOIR CKCH | CKAC CBO CKCO q Croquis sportifs Nouvelles.: > bt \u2014mamm= Nouvelles (CBC).Chansonnettes.CBO ce soir.Tnat was the year.6h 30 Dates de nalssance.Nouvelles.Rhapsody in Brass.Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous 4 à 45 Le crépuseule.Les nouvelles de ches Light up & Listen Club.Sweet Music sont transmis par les postes S'il arri- nous.ve qu\u2019un programme ne pas ài 7» 0 A choisir.Amos'n Andy.Music you like to ear.Music you Uke.l'heure mentionnée ou qu'un reasel- , k 18 \u2014\u2014 Sport Talk.Light up & Liston Club.Easy Aces.gnement soit inexact, le \u201cDroit\u201d men 75 39 Nazaire et Barnabé.Récital.Becret Agent K-7.peut être tenu responsable Th 46 Nouvelles.Le (Don Juan de la\u2018 Causerie.\u2014 Nouvelle.Charlie Moore.\u20ac nson.RECITAL DE CHANT 8h 00 | Orchestre de concert.Uncle Jim.Oncle Jim.Mactourmes Hawaiian.\u2014\u2014 Bn.soprano.PAR DORIS BEAUPRE , ! : p 3e La course au trésor.The family man.Prairie Ramblers.Doris Beaupré, soprano d'Ottawa, | Sh 4b chantera aux postes français de! sn 0 ___\u2014 Madio-Théstre, Ceux qu'on aime.The question box, The Town Crier, Kadio-Canada, le mercredi, 7 août, 9 h 18 2 , esta.à 4 h.30 de l'après-midi Elle sera $ h.20 \u2014\u2014 Bérénades pour cordes.L mour vogsge.a, Serenade for Strings.Trio de OKOO.accompagnée au piano par Claire| o \"49 \u2014 Lanzy Ross, ténor.They Shail not Pass.Oreh.du Stapdish Hall 2 amme est le ; - Jeunes gens en vacances.© swingsters.Perte Son progr 19 ï 30 \u2014e\u2026 Analyse des nouvelles.Le Journal parie.BBC News.Nouvelles.Sérénade .Schubert 10 h.46 Orchestre de danse.Images de guerre, Una Vçce Poco ka (extrait du Barbier de Séviile) Rossini 11 b.00 __\u2014 Nouvelles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.En prière .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Gabriel Fauré _\u2014__\u2014 | Nouvelles sportives.Orchestre de danse.Winnipeg Bummer Sym- vx w 11 h 18 po Daipeg Summ VIOLON ET PIANO Mile Ethel Starke, violoniste, st M.Edmond Trudel, pianiste JEUDI exécuteront à leur concert du mercredi, 7 août, à sept heures et demie du soir, le Premier MATIN mouvement, (Allegre) du Concerto de Nardini, Danse Slave Ta % canes .Club Chanteclere.no 2, de Zimbalist, Jota et Po- 4 5 45 !!111.Variétés du matin.Nouveautés Instrumen- Morning Melodies.i es.de | in Buite Espagnole, de 8 h.00 .Nouvelles.Révell de ia bonne hu- Nouvelles.Strike up the band.EE x ® meur.Devotional Period Nouvelles vers hansonnettes.votional erlod.uv .UNE OEUVRE DE : 2 » is Les Méoldies du matin.|Revue de la chanson Musical March Past.Morning Melodies.M.J ROBERT TALBOT françase.Gospel Singer L'orchestre de concert des studios : B.a Nouvelles anglaises.Brenkfast Giub.Gypsy Caravan.de Hadio-Canada, à Québec, exécu- 9h15.Madame est servie.Organ serenade, tera, le mercredi, 7, à huit heures; 9 n 30 , Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.Sunny Jim.du soir, soux la baguette de M.J.-| 9 h.45 Chansonnettes.\u2014 Nou- Mélodies à l\u2019orgue.Invitation à la valse.Robert Talbot, des oeuvres de Bee-|,\\ \\ o .\u2026\u2026 |Le Panneau réciame.Andante.Nouvelles.\u2014 Comédie Backstage Wife.thoven, de Grleg, de Rachmaninoff musicale.\u2018 et de Borcy.Mlle Marguerite Pa- 10 h.15 | Nos célébrités.Le chanteur sans nom, Marching with the Nouvelles d'Hollywood.guards.yuet.soprano, chantera une oeuvre .Ù L'heure récréative, The Man ! Married.Souvenirs in Song.de M.J.-Robert Talbot, \"Avec le|jy yp Grande Soeur.The Right to Happiness, Dixieland Band.vent\u201d 1: h.Chansonnettes.Lost Empire, Rythmn in Rhyme, \u2019 p 11 nh Sunny Jim and Voice of Dance parade.rogramme Mémory.Premier mouvement, de la Première 11 np.30 .Musique pour tous.Big Biater.Big Sister.Morning Concert.Symphonie .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Beethoven iii h.45 .Ve e and love of Dr! Dr Susan.L\u2019orchestre Susan.Te souvient-i1?.Holmes Marguerite Paquet, soprano.SOIR Danse Norvégienne no 111 .Grieg Nouvelles.L'heure ensoleillée, The BBC News.Nouvelles.L'orchestre i 3 is : Secuetel Pure Pinto Pet bid ral oa rt.Avec le Vent .Talbot {12 h.arade du midi.n ete.o de concert.ell Droit).Nouvelles.Nouvelles.Marguerite Paquet, 12 n = Nouvelles (Le ) Texas Jim Robertson.Nouvelles.soprano 1n 15 oon.Nouvelles.Variétés internationales.Orchestre, Light concert Music, Andante Melodioso Rachmaninoff| 1 n.30 .|Le révell rural (CBC).Revue des (odes.Ontario Farm Broadcast yarieties., monde féminin.L'orchestre à 5 a PTIT | Chansonnettes.Cours de bourse.Against the storm.Latin America.I Love You Truly .Jacobs-Bond 3 » 15 °° Ralfh Martin et orch.Road of life.A choisir.Marguerite Paquet, 2 h.Vos demandes.Romance.U.8.A.Marine Band.Hour of Good Music.soprano 2h Air de ballet no 2 .Borey| 3 i Sérénade tatgane, The drama hour.L'orchestre 3h Chasing the blues.% #0 + 3 hn Programme de la CBO.Succés musical, A choisir.SERENADE 3 b A friend in deed.Spring Serenade.OUR CORDES 4 h.Fémine.Nouvelles, \u2014 Orchestre.Club Matinee.P 4h Les événements sociaux.Strike up the Band.Anna Malenfant, contralto, 4h.Presenting.Symphonette.CB) Miss Tr ont Afternoon salon, iè iti c .Les orchesters de.Console Melodles ( .ss Trent's ren.fora hos Jerniere AD an A : 5 L'heure du thé.Programme musical.Down the Mississippi.orchestre de Jean : 5 n.Orchestre.Causerie, le mercredi, 7 août, à 9 h.30 sh L'Heure du crépuscule.La rue Principale.Imperial Singers.Bourse.du soir.Elle n\u2019y reviendra qu\u2019en 5 b.Madeleine et Pierre.Nouvelles (BBC).A choisir.septembre.Mary Freidman et 6h Croqui_ssportifs.\u2014Chant Nouvelles.Marcelle Monette, deux artistes 6h.Nouvelles.Ovila Légaré.CBO soir et intermède.Barrack Room Balads, bien connues des radiophiles 6h Dates de naissance.Nouvelles, Var.in Syncopation.canadiens, la remplaceront 8h Le crépuscule (suite).|Les nouvelles de chez) Light up & Lsten Club Allen Reld.J ; Le nous.A cette dernière émission, 7 nn.0, A cholsir, Amos'n Andy.London Calling.Carson Robison.Anna Malenfant chantera une 7 h.18 .Le sergent Deslauriers.Light Up & Lsten Club.Novelty Programme.Easy Aces.oeuvre de Lionel Daunais, \u201cSi- 7h 30 .Nazaire et Barnabé.Récital Nouvelle A chotsir.mone\u201d, \u201cLe charme\u201d, d\u2019Ernest 7h.45 .Nouveiles.Trio de concert.auserie.\u2014 uvelles, Chausson, etc.8 h 00.Piano.Sérénade estivale.English News letters.In the Gloaming.Programme 8 h 18 .Comité de protection ci- Comédie musicale.vile.Sérénade (16r mouvement) 8 h.30 .Variétés musicales.Les auditions de CKAC.| Piano.Bee Bell in Melodic RE Tachaikowsky M pos Sérénade Tzigane .Valdez 8 h.45 .oon Magic.L\u2019orchestre $ h Chant et orgue.Chansons animées.Kraft music hall.Tue Tour ges Le Charme Ern, Chausson 9 h.Morton Gould.Chansons-express, Orgue.Anna Malenfant, du Standish Hall contralto.h.Concert symphonique.Lanny Ross.ténor.Summer Symphony Con- Orch.du Standis .Valse Triste .Sibelius h.Orchestre.\u2019 L'orchestre BR 3 Le journal parle.Nouvelles.8; » i Images de guerre.Simone\u201d .Lionel Daunais Nn, Nouvelles.Allo, allo, les aportsl Nourelles.Anna Malenfant, h Nouvelles sportives, \u2018Britain Speaks\u201d, contralto \u201cFrom the South Downs\u201d (2e et 3e mouv.) .A.Vivian May * * + CONNAISSEZ-VOUS VOTRE PROVINCE?Connaissez-vous votre province?\u2019 tel est le titre d'un sketch que joueront les artistes dramatiques de Radio-Canada, le mercredi, 7 août, à dix heures du soir, dans le but de rappeler aux auditeurs en quête de séjours champêtres pour leur temps de vacances, que la province est incomparable À cet égard.An fait, connaïissons-nous vrail- ment notre province, toute notre province?On connaît les villes de l'étranger, on fréquente les plages américalnes, on excursionne vers de très lointaines régions, mals sait- on ce que nous offre le Bas-Saint- Laurent ou la Gaxpésie ou un lac des Laurentides au point de vue du pittoresque?Vollà ce que nous dira ce sketch, le mercredi, 7 août, aux postes du secteur français de Radto-Canada.\u2014 AUJOURD'HUI ET JEUDI Tyrone Power « Dorothy Lamour \u201cJOHNNY APOLLO\u201d Nancy Kelly - Jon Hall \u2018\u201cSAILOR'S LADY AUJOURD'HUI ET JEUDI \u201cGREAT VICTOR HERBERT\u201d \u201cBEYOND TOMORROW\" Mordi-Mercredi \u2014 67 août \u201cBEHIND PRISON GATES\u201d svee Brian Donlevy \u201cWITH PLEASURE MADAME\" atec Conrad Nagel FRANCAIS y Carnet du e \u2019 cinema MERCREDI, 7 AOUT 1940 AU CARTIER JOHNNY APOLLO Un film de prison tout à fait dif- férent de ceux que nous avons l'habitude de voir est au programme du Cartier, mercredi et jeudi.C'est la production \u201cJohnny Apollo\u201d, avec \u2018Tyrone Power, Dorothy Lamour, Edward Arnold et Llooyd Nolan dans les premiers rôles.Ce film est non seulement diffé- rent des autres films de bandits que nous avons déjà vus, mais il nous ramène de plus Power et Dorothy Lamour dans deux rôles différents de ceux où ils remportent habituellement leur succès.Dorothy, tout particulièrement, a été chanceuse d'obtenir le rôle de \u201cLucky\" Dubarry une chanteuse de ca- e Cinémas CARTIER \u2014 \"Johnny Apollo\u201d, 1.16.405, 541, 9.00: \u201cSailors Lady\".2.54, 543, 8.32.ELOIN \u2014 \"Our Town\u201d, 1.17, 3.25, 5.38, 7.41, 9.49.FRANCAIB \u2014 Gates\u201d; dame\u201d.LAURIER \u2014 \u201cGreat Victor Herbert\u201d.1.40, 500, 8.30: \"Beyond Tomorrow\u201d, 3.05, 6.35, 10.00, REGENT \u2014 \u201cUntamed\u201d et \u201cThe Captain is a Lady\u201d.RIDEAU \u2014 \u201cMon Oncle et Mon \u201cBehind Prison \u201cWith Pleasure Ma- baret.La jolie Dorothy remporte, dit-on dans ce rôle son plus grand : succès artistique.| La distribution de \u201cJohnny Apol- 10\u201d comprend encore Chariey Grape- win et Lione! Atwill, Le scénario est de Phillip Dunn et Rowiand Brown.Il est basé sur une histoire de Samuel-G.Engel et Hal Long.On nous raconte l'histoire du fils d'un banquier qui voit soudain son père, qu'il adore, condamné à la prison.C'est un tel choc dans sa vie que lul-méme se laissa aller et passe au dernier rang de la société.Dorothy Lamour.elle, est une en- traineuse de boîte de nuit.C'est un film de portée sociale qui nous montre les conséquences, dans la vie d'un jeune homme, des actes posés par son père.Ce film a été réalisé par Henry Hathaway.Ce directeur est connu pour expulser pendant son travail toute personne étrangère à l'œuvre qu\u2019il exécute.Il estime qu'il est intolérable de sentir quelqu'un derrière vous pour épler ce oue vous faites.Aussi obtient-ils des artistes un jeu en profondeur et frappant de vérité.9 - 10 AOÛT Dans le film \u201cSafari\u201d on verra, outre des interprites comme Madeleine Carroll et Douglas Pair- banks, un autre acteur d'importance qui s'appelle \u201cRickey\u201d, un lion.On éprouve de sérieuse difficultés à faire participer des lions à une action dramatique {I faut tenir compte de leur férocité naturelle, [2:70 19110 CE SOIR EST \u201cQUESTIONNAIRE NITE* enregistré 1939 Curé\u201d.100, 4.00.7.00, 1000: |] ler PR \u2018 \u201cUn de la Montagne\u201d, 2.30, 5.34, || ume PRIX $75.00 8.35.t siese PRIX TTT 500 fédéral sont amusantes.Les dernières \u2014 mais aussi \u201cde leur trop grande bienveillance\u201d.Dans le présent film, Rickey doit se précipiter au cours d\u2019une scène sur les acteurs: toutes les précautions sont prises, évidemment, pour que son attaque soit arrêtée à temps.Mais ne voilà-t-il pas que Rickey a fait le difficile: au lieu de s\u2019élancer comme on le lui demandait, il se mit à faire des grâces et à jouer avec sa queue; On l'appela.on tâcha de l'amadouer en le suppliant de se précipiter sur ses victimes; on recourut à tous les stratagèmes, et, finalement, pour ce jour, on dut se Tésigner à passer à une autre prise de vue, en attendant que le héros du jour retrouvât ses instincts de férocité.\u201cSafari\u201d, est un drame passionnant mettant en scène un baron,! un chasseur et une jolie Anglaise.Madeleine Carroll tient le rôle de l'héroïne.Douglas Fairbanks, celui du chasseur et Tullio Carminati, celui du baron.La distribution comprend encore Muriel Angelus Lynne Overman et Billy Gilbert.tp AU FRANÇAIS 5-6-7 AOÛT BEHIND PRISON GATES Mélodrame vraiment intéressant sur la prison, II met en vedette Brian Donlevy et Jacqueline Wells.Les méthodes policières d'un agent scènes sont particulièrement dramatiques; les gansters s'aperçoivent qu'ils se sont fait jouer un vilain tour et que toutes leurs affaires louches et criminelles sont découvertes.Aussi \u201cWith Pleasure, Madame\u201d.AU RIDEAU MON ONCLE ET MON CURE Genre: Comédie sentimentale.\u2014 Auteur: Jean de la Brète.\u2014 Réalisateur: Pierre Caron.\u2014 Interprè- ; tes: René Génin, Annie France.An- ! dré Lefaur, Alice Tissot, Germaine Aussey, Paul Cambo, Temerson, Pauline Carton, Suzanne Dehelly, \u2014 Origine: Française.\u2014 Production: Société du Film Mon Oncle et Mon Curé.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1 h 15.Scénario \u2014 Reine de Lavalle, quasi séquestrée par sa tante et tutrice qui profite de sa fortune tombe ; amoureuse de son beau cousin: Paul de Comprat, Avec la complicité du / bon Curé des Buissons.elle parvient à s'échaper de la tutelle odieuse de sa tante et à gagner le domaine de Pavol ou son oncle mène une vie mondaine avec sa fille Blanche.Reine souffre de voir Paul aimer | Blanche qu'il & demandée en ma-! riage.Malis elle se rassérène bientôt.Paul l'aime.elle, la petite Reine, espiègle et tendre.Blanche se mariera avec un autre jeune home me, Et Reine, is sauvageonne, 1 \u2018ayant appris les règies du monde, | épousera sor cher Paul de Comprat Morsle Histoire acceptable.! Visible pour tous les publics.; \"2\" pour tous.| BBC Newsreel.ar UN DE LA MONTAGNE Genre: Drame.\u2014 Auteur: Anton Kutter.\u2014 Réalisateur: Serge de Po- logny.Interprètes: Gustave Diess], Léon Bélière, Simone Bour- day, Maximilienne, J.Toulout Lucien Dayle, Jacques de Féraudy, Marcey Vibert, Stephan Blotzer, Beni Fuhrer.\u2014 Origine: Francaise.Production: Seyta-Kern.-tOsso), \u2014 Distribution: Compagnie FRANCE- FILM.\u2014 Durée: 1 h.30.Jacques, mis à l'index par tout le village parce qu'on le soupçonne d'avoir détourné le testament de son père adoptif, est un guide excellent et un alpiniste exceptionnel, On l'accuse bientôt d'avoir fait basculer dans le vide le juge d'instruction au cours d'une ascension.I se réhabilitera en sauvant son rival, le fils Matten.au péril de sa vie.Morale \u2014 Ensemble très correct visible pour tous les publics.\u201c2\" pour tous.\u2014\u2014 AU ELGIN Annoncée comme un succès encore plus grand à l'écran qu'à la scène, l'oeuvre qui valut à Thornton wilder le Prix Pulitzer, \u201cOur Town\".On y ve\u201d dans les premiers rôles Martha scott et Frank Craven, qui reprennent les rôles qu'ils ont créés à la scène.La pièce eut un énorme succès sur le Broadway grâce à sa présentation originale.Frank Craven racontait tranquillement une histoire au puhlic, et certaines scènes seulement étaient jouées en scène Afin de s'assurer une présentation aussi originale À l'écran, le producteur du film s\u2019est assuré les services de l'éminent décorateur William Cameron Menzies, qui ne dessina pas moins de 1.200 sketches donnant les indications les plus précises sur la façon dont le film devait être mis en scène et interprété.Le cinéma peut évidemment donner plus de perspective aux tableaux imaginés par M.Wilder.La mise en scène est de Sam Wood, le réalisateur de \u201cGoodbye Mr.Chips\u2019, et Frank Craven et Martha Scott sont secondés par William Holden, Fay Bainter, Beulah Bondi, Thomas Mitchell, Guy Kibbee et Stuart Erwin.\u2014\u2014 Vente ou echange de propriétés, d\u2019articles, ete.tout cela s\u2019opére facilement an moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.Douleurs de Femmes Les femmes qui souffrent de douleurs péricdiques irrégulières accompagnées de nervosité, du changement d'humenr causé par le travail.trouveront que fe compost Lydia E.Pinkham est le re mède par excellance pour soulager de teiles douleurs.Le composé Pinkkam est fait apécialement pour aider le femmes faibles et fetiguées durant lm jours de difficultés Plus de 1000000 J! de femmes ent accusé un eoulagement || {1 vaut la peine d'être cssaye \u2018 t fred Sail SE Ces soldats canadiens de la deuxième division sont arrivés sains et saufs dans un port anglais, dans le meilleur esprit possible._\u2014 A la \u201cStation d\u2019illustration\u201d de St-Eugène SAINT-EUGENE (Ont) le 6.\u2014 Mercredi soir, le 31 juillet une magnifique fête champêtre a eu lieu sur la \u2018Station d'illustration\u201d de la.Ferme Expérimentale d'Ottawa.Cette conférence était sous les auspices de M.A.-E.Barrett, B.S.A., botaniste: M.L.Roy, aviculteur; M.F.Larose, agronome du comté de Prescott.Au nombre des invités d'honneur on remarquait M.Albert Séguin, ré- giseeur de la \u201cStation d'illustration\u201d; M.l'abbé Desjardins, curé de Vankleek-Hill; M.A.-E.Barrett, M.F.Larose, M.L.Roy, Mme Albert Séguin, M.et Mme Philippe Bédard.LES ORATEURS M.L.Roy fut le premier orateur.Avec toute la logique qu'on lui connaît il sut intéresser ses auditeurs par ses conseils pratiques sur l\u2019élevage des volailles.I] recommanda fortement l'élevage des volailles de race pure et dans des endroits très appropriés à cet effet.Il termina sa causerie par ce conseil qui est primordial en aviculture: donner suffisamment de nourriture a la volaille et de plus lui fournir tous les moyens d'exercice possible afin de faciliter la croissance et la ponte.M.A.E.BARRETT M.Barrett dans une brève allocution parla de l'importance des pâturages permanents ainsi que de la culture bien ordonnée des vergers.M.T\u2019ABBE DESJARDINS M.le curé de Vankleek-Hill suggéra de donner des vues animées sur les expériences agricoles faites à Ottawa et ailleurs.MM.Barrett et Larose acceptèrent que dorénavant des représentations cinématographiques seraient données sur cette proposition.A l'avenir des représenta- tlons cinémathographiques seront données à la ferme expérimentale de St-Eugène ainsi que dans la salle paroissiale de Vankleek-Hill.DANS L'ASSEMBLEE On remarquait parmi les personnes présentes: M.et Mme Antoine Bédard, M.N.Aubry, M.Eugène Daoust.M.et Mme Henri Sauvé, Met Mme Oulmet, M.et Hme Albert Lafrance, M.D.Théoret, M.Tittley, M.O.Sauvé, M.L.Daoust, M.G.Sauvé, M.L.Daoust, M.G.Sauvé, Mlle A.Bédard.M.Ch.Lefebvre.M.E.Proulx.MN.Proulx, M.E.Berlinguette, M.W.Crevier, M.O.Berlinguette.M.Philippe Bédard.M: R.Sauvé, M.D.Brunet, M.et.Mme Georges Crevier.M.R.Séguin.' M.A.OReilly, M.A.Crevier.MR.St-Eenis, | La Ferme Expérimentale tient à - remercier tous ceux oui ont bien | voulu assister à cette intéressante ' fête.Pour l'année prochaine nous! promettons quelque chose de plus) moderne et de plus intéressant encore, Fort-Coulonge FORT-COULONGE, (Qué).le 7.\u2014 (D.N.C.).\u2014 Mlle Florette Mous- seau, d'Ottawa, passent quelque | temps en visite chez ses parents, |! M.et Mme E.Mousteau.Mme Moise Marion et ses enfants! sont de retour d'un voyage à Deux- Rivières.M.et Mme Hector Soucy.accompagnés de leur fils Armand, et de Mme Siméon Mousseau, sont de retour d'un voyage 4 Cormac, (Ont.).Mme Emery Leclair, de Montréal, était I\u2019hôte de sa soeur, Mme Marie Romain.Milie Florida Poisson, est actuellement.à l'hôpital Général d'Ottawa, elle subira une opération, pour l'appendice.Mlle Robina Heasty, d'Ottawa.passe ses vacances, chez ses parents.M.et Mme Jos Heasty.Dimanche dernier, Mme C.Lachapelle recevait à une partie de surprise, plusieurs amies.en l\u2019honneur de sa fille Dolores, à l\u2019occasion de son 16e anniversaire de naissan- | jolis cadeaux.MM.Alfred Rose et Gérard Vaillantcourt firent les frais de la musique.Mme Lachapelle, servit les rafraichissements accompagnée de Mmes Aldcric Denault et Arthur Bertrand.M.et Mme J.Bitt, et leurs enfants de Dalton, «Ont.), ont rendu visite à plusieurs parents et amis, ici récemment.M.et Mme Laurent Sauriol et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer à Belle-Terre.M.Hector Laliberty & nassé une semaine en visite, chez son frère, Albert, de Gatineau Mills.La semaine dernière, Mme C.Lachapelle s\u2019est rendue au couvent de St-André d'Avelin où elle rendait visite à la révérende soeur Claire de l'Eucharistie.Elle s'arrêta aussi à Buckingham, où elle visita son père, M.Télesphore Allen, ainsi que son frère et sa belle-soëur, M.et Mme Hector Allen, de Pointe-Gati- neau.Mile Ruby Bentley.de North- Bay, était l'hôte de Mlle Nellie Ger- vais, récemment.Mme Thos.Néville a passé plusieurs jours à Ottawa, récemment.M.et Mme Louis Lévesque et leurs enfants, des Mines Perron.visitent actuellement des parents et amis.Mlle Bernadette Bertrand a passé quelques jours à Montréal.M.Lionel Sauriol et Mlles Rachel Gervais.Cinderella Horney, ainsi que Mme Fisher et ses enfants.ont fait un voyage à New-Liskeard.M.Rhéal Marion et Mile Alice Marion sont de retour après avoir passé quatre semaines.en visite, chez M.et Mme Edmond Romain, de Schyan.Mme Jos Soucy et ses enfants, Rose-May.Roland et Donald.ont rendu visite à Mme Cyrille Gervais.de Lapasse.M.W.Rancourt, de Témiskaming.a passé deux semaines.en visite, chez sa mére, Mme Wm.Rancourt.Mme Emile Lafrance de Chapeau était l'hôte de sa soeur, Mme Dominique Bertrand.M.et Mme Emile Horth.de Pembroke, rendaient visite à la fa- mil» Octave Bertrand, dimanche dernier.M.et Mme Raoul Leclair, de Guü- tineau Mills, visitaient des parents et amis dernièrement.M.Télesphore Frénette nous a quitté pour aller demeurer à Shaw- ville où il a obtenu de l'emploie, comme boulanger.PAPINEAUVILLE PAPINEAUVILLE (Qué), le 7.\u2014 (DN.C.) \u2014 Le ler août est décédée à sa demeure.Mme Armand Gareau (Marie-Jeanne St-Jean) à l'âge de 43 ans.Mme Gareau souffrait d\u2019une légère indisposition depuis deux jours seulement.Le service fut chanté en notre église paroissiale samedi le 3 août, et la sépulture eut lieu à Chénéville, Qué.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil deux filles: Marguerite et Naïse et deux garçons Redger et Jean-Pierre.Nos sincères condoléances 4 ia famille éprouvée.Mile Annette St-Onge, fille de Met Mme Narcisse St-Onge, épousait dernièrement M.Herger Barbarie, de Treadwell.Les nouveaux époux de retour de leur voyage de noces ont élu domicile & Treadwell.Samedi dernier, en notre église paroissiale M.Rolland Ménard, fils de M.et Mme Orphir Ménard, de St-André-Avellin, épousait Mille Paula Chartrand, fille de M.et Mme Clément Chartrand.Mme Léo Poirier, ses deux enfants Ciaudette et Claude.Mme Raoul Leblanc et Mlle Noéila Leblanc, de Montréal, ont passé quelques jours au camp \u201cLarocque\u201d la semaine dernière.M.et Mme Roger Gauthier sont partis pour un voyage de 15 jours à Malartic où M.Gauthier visitera ses frères Jean-Marc et Claude.Ils se rendront aussi à Lorrainville chez les parents de Mme Gauthier.Dimanche, le 28 juillet, M.et Henri et Victor, M.et Mme Hor- misdas Clairoux et leur fils, Léo, firent un voyage à Rockland où ils visitèrent M.Armand Clairoux.Ils se rendirent aussi à Hull chez M.Joseph Labranche et Mme Arthur Hardy.Mile Berthe Juteau, de Mont- Laurier, passe quelques semaines chez sa grand'mère, Mme Dupuis.M.et Mme Roméo Séguin et leur famille se sont rendus au Lac Long, dimanche dernier.M.Armand Clairoux et sa fille Irène, de Rockland, passent quelques jours chez MM.et Mmes Henri et Hormisdas Clairoux.PENDLETON (De notre correspondant ) PENDLETON (Ont), le 7.Mile Pauline Farrell, nous a quittés pour entré au Noviciat des SS.Grises de la Croix, à Ottawa.Mme E.McGregor, accompagnée de Mlle McGregor, de Kapus- kasing, est en vacances chez Mme Mary Sauvé, M.Neil Sauvé, est en visita chez son père M.I.Sauvc.Mile Alma Danis, de Rockland, passe quelques jours chez sa soeur Mme I.Séguin.Mme J.Campbell, accompagnée de Mme A.Paterson, est allée à Winchester, la semaine dernière.MM et Mmes Eugene Seguin.Ovide Séguin.Léo Houle.Yvon Desjardins, d'Ottawa, U.Chartrand du Curran, visitalent leur père M.P.Séguin, dimanche dernier.Mlle Laurette Taillon, fille de M.et Mme A.Taillon, de Pendleton épouseit, samedi dernier, 1» 3 du courant, à Ottawa, M.Lucien La- moureux.À cet ocasion il y eu réception dimanche chez M.et Mme A.Taillon, parents de ta mariée Assistèrent à cette réunion de famille, M.et Mme Olivier Hamelin, de Dalhousie, grands-parents de la mariée.MM.Alfred, Paul, et Antoinette Hamelin, Emile Taillon.de Dunnegan, MM.et Mmes Wilfrid Blendin, de Lancaster, Aldoma Taillon, de Dunnegan, MM et Mme Wilfrid Blondin, de Lancaster, Aldoma Taillon, de L'Origna).Amédée Ouimet.Olida Taillon, de Vaudreuil, O Hamelin, de Appel- Hill, H.et Aimée Ouimet d\u2019Alexandria, Ed.Gémus, de Plantagenet, Léo Faé, d'ttawa, E Prieur, Alex.Beauchamp, de Dalhousie, S.Chrétien, de Curran, Mlies Délima et A.Tallon, M.Bercler, et plusieurs autres parents et amis.Le jeune fils de M.E.Shane, a êté conduit à l'hôpilal sameai, Mme Peter Clark.est aussi à l\u2019hôpital Général d'Ottawa et nous leur souhaitons un prompt rétablissement.PAIN COURT, ONT.\u2018De notre correspondant) PAIN-COURT, Ont.le 6.\u2014 MM Alfred Pinsonneault et Adrien Caron sont allés passer la fin de semaine à Goderich sur le lac Huron.Mme Réginald Caron et sa petite fllleite, Hélène, sont parties la semaine dernière pour un voyage à Sudbury.Vendredi dernier plusieurs cultivateurs avec quelques-uns des \u2018employés de la Dominion Sugar Code Chatham, ont visité les champs de betteraves qui sont cultivés pour ; la semence.Le voyage a commencé à Cha- tham en se dirigeant vers Wallace- burg et Sarnia.Un bon nombre se sont joints à eux dans la région de Sarnia et après avoir pris le diner à cet endroit le voyage continua vers Lambeth et London.Tous sont revenus & Chatham enchantés de leur journée.Mlle Bernadette Roy qui a subi une grave opération la semaine dernière est maintenant en bonne voie de guérison, Samedi dernier M.Bernard Ju- benville fui transporté d'urgence à l'hôpital de Chatham après avoir reçu des blessures à l'épaule.Hier soir.un bon nombre de paroissiens ont assisté à des \u201cvues animées au sous-sol de l'église données ce.Mlle Lachapelle recut plusieurs Mme Henri Clairoux et leurs flispar M.Ernest Sylvain, de Floride.Ces messieurs pratiquent tout le monde un mille à la ronde.PEN ge LN y Nn \u201clerévelle\u201d dort .La sentinelle réveille le chef rt pars Personne ne do ! A Ff Se « .Le .Ye.J ÿ qui sonne à 6 heures au camp Niagara.de cuisine qui révellle Je sergent-major qui réveille le clairon qui réveille | FRA ERREURS * x GRATUITE Attrayante carte ¥% 14 depliante decrt- ¥ ® vant New York\u2014l'stat qui a tout\u201d je :Ÿ B'adresser à N.Y.State Hotel Acsn.* IX 221 W.87h St, New York City.$ 4 ANNEE DES VOYAGES x in EN AMERIQUE! x * iii iii iii iii ie MME P.LEGER DE ST-ISIDORE EST DÉCÉDÉE \u2014\u2014\u2014 SAINT - ISIDORE .DE - PRESCOTT (Ont), le 7\u2014(D.N.C.)-\u2014 Mme Faul léger est décédée die manche soir, à l'Âge de 7?ans, Née Alvina Brisebois, la défunte naquit à Alfred (Ont), de Julien Brisebuls et Adéline Lalonde.Elle vint demeurer À &t-Isidore après son mas * riage, iI y a 54 ans, et y demeura jusqu'À sa mort.Lui survivent, outre son époux, sent fils: Dore, Wilfrid, Polydore, Aurèle, Jules, Lionel et Léo-Paul: une fille, Mme Raoul Lavigne (Ida), de Plantagenet.Les funérailles auront lleu mer- credit, à 9 heures et demie.LES FANFARES \u2018A TIMMINS \u2014_\u2014 (De notre correspondant) TIMMINS (Ont.), le 7 \u2014 Les fanfares municipales profitérent de la belle saison pour donner des concerts.Notamment la fanfare Porcupine Glod Belt a présenté assez régulièrement, la semaine dernière, des concerts publics, au parc de la gare T.& N.0.En plus de ces concerts, la fanfare Porcupine Gold Beit a participé à plusieurs manifestations pus bliques au cours des récentes semaines, Les parents et amies de Mlle Brodie Brisebois ont offert à cette dernière tout récemment un shower à l'occasion de son prochain mariage.M.Joseph Millette rendait visite à des amis à Cochrane, ces jours derniers.M.Rosario Charette qui était jen visite chez des parents d'Otta- | wa depuis quelques semaines, est ; maintenant de retour à Timmins.| M.R.Girard, de Timmins, visie tait la famille J.-A.Albert, de Co- chrane, cer jours-ci.Le Dr D.Brunet, dentiste A Timmins depuis plusieura années, a rendu visite à aes parents, M, le Dr et Mme E, Brunet de Co- ; chrane, Mlle Rita Malette est revenue d\u2019une promenade dans l\u2019est de la province où elle à rendu visite à des parents et amis.Mlle G.Hervieux est actuellement en visite à La Sarre (Qué).; Elle passera quelques jours chez la famille A.Bédard.M.J.Clermont est de retour d\u2019une promenade à Cochrane où il a Visité ses parents M.et Mme J.-A.Clermont, Mlle Iréne Millette visitait des amis a Cochrane ces jours-ci.=>.FOLEYET, Ont.\u2018De notre correspondant» FOLEYET, Ont, le 7.\u2014 En voyas ge de noces, M.et Mme Alcide Richer (Cécile Philion,, de Sudbury, ont visité leurs nombreux parents et amis.À cette occasion.il y eut réception au \u201cMarcel Grill\u201d.donnée par M.et Mme Amédé Philion, Jes parents de la mariée.Ils reçurent de riches et nombreux cadeaux.Mme D.Fraser et son fila Doue Blas, de Capréol ont visité ieur cous sine Mme H.Camirand.Le \"Board of Trade\u201d a donné son pique-nique annue] samedi le 2 août.M.et Mme Emile Lalonde sont revenu après avoir visité des parents et amis à Mattawa.Mile Stella Lee est en voyage & Montréal.lpr THURSO, Qué.TAURSO (Qué.), le 7.\u2014 Dernit.rement Mme Pelletier recevait la vie site de son frère et belle-soeur.M.et Mme Chartrand.de Montréal.Mlle Léocadie Roy était de passa ge à Notre-Dame du Laus dernières ment.M.et Mme X Laflamme song heureux de faire part à leurs parents et amis du mariage de Jeur flis.Emerie.de la Banque Canas dienne Nationale, de Val d'Or.à Mile Berthe Plante de St-Ephrem de Beauce.Le mariage aura lieu le 17 de ce mois A Bt-Ephrem.Le samedi 10 août aura lieu en notre église le mariage de Mille Yvette Meloche, fille de M.Anthime Meloche.à M.Fdmond Boulerice, fils de M.et Mme Emile Boulerics, retransmit L'ailleurs personne ne (TTT \u201cL'INDIGESTION | Le Droit \u2018l'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié par !e Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiquest PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Corresgendants cans les principales villes et les campagnes.Merr bre de l\u2019Audit Bureau of Clrculation st de l'Association Conadienne des Quotidiens.ces ABONNEMINTS Quotidien Ottawa, Hull, pot poste.«.$ 1.50 Union postale .%.12.00 Etats-Unis .10ms 0200000000 8.00 Canoda .eee s\u2026\u2026ccncencu 5.00 Mobdomsdere :¥ - Conade .e%¢.0.\u2026scscuau0 $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 7 AOUT 1940 L\u2019AFFAIRE HOUDE ET L\u2019ENREGISTREMENT Le gouvernement canadien ne pouvait agir autrement.\u2014 Le maire de Montréal a commis une bourde inexeusa- ble.\u2014 Tous les Canadiens doivent remplir leur devoir les 19, 20 et 21 courants.\u2014 Comment, dans les régions franco-ontariennes, nos assocla- tions peuvent collaborer à l\u2019enregistrement national.Le gouvernement canadien a interné le maire Camillien Houde, de Montréal, sous l\u2019empire des règlements de la défense nationale.C'est une malheureuse affaire.Mais les autorités fédérales, gardiennes de l'ordre au pays, ne pouvaient pas agir autrement en temps de guerre.La déclaration du maire Houde contient deux parties bien distinctes, L'une sst une critique de la politique du gouvernement, que le maire Houde prétendait être en contradiction avec les engagements pris avec le peuple.L'autre est un défi à la loi.Cette distinction est très importante.En critiquant la politique de MM.King et Lapointe, le maire Houde se trouvait en compagnie d'hommes publiés comme le premier ministre Hepburn d'Ontario.Mais, à l\u2019encontre de ce dernier, il est allé plus loin.Il s\u2019est opposé à la loi.Si les autorités canadiennes ont procédé contre le maire Houde, ce n\u2019est pas parce que celui-ci a critiqué la politique du gouvernement, mais parce qu\u2019il a prêché la révolte contre la loi.Le maire Houde, en effet, a défié en public l'enregistrement national.Non seulement il a déclaré qu'il ne s'y soumettrait point, mais il incita la population à suivre son exemple.Cette déclaration venait en contradiction avec les règlements de la défense du Canada.Il est interdit, en vertu de ces règlements, de répandre des rapports ou de faire des déclarations de nature à nutre au succès, au recrutement et à l'entraînement des troupes de Sa Majesté.Or, c\u2019est ce à quoi tendait la déclaration du maire Houde.L\u2019un des buts de l\u2019enregistrement national, en effet, est de permettre au gouvernement de lever des troupes pour la défense du territoire canadien au Canada.En se prononçant contre l'inscription et en incitant la population à ne pas s'inscrire, le maire de Montréal posait un acte de nature à nuire au re- erutement et à l'entraînement des troupes de Sa Majesté.L'affaire est tout à tait claire.Ce qui aggrave la faute de M.Houde, c'est que rien ne l\u2019'atténue.S'il avait échappé ces paroles au milieu d\u2019un discours improvisé, on aurait pu alléguer la chaleur du discours.Mais, ce n\u2019est pas le cas.Le maitre Houde, comme s'il voulait bien peser ses paroles, a dicté sa déclaration dans son propre bureau de premier magistrat de Montréal.Après en avoir prononcé les mots les plus répréhensibles, il à pris la peine d'ajouter: \u201cJe sais parfaitement ce que je fais présentement et ce à quoi je m'expose.\u201d Puis, sur la demande des journalistes, 11 a initialé la copie remise à chacun d\u2019eux.Tout, au contraire, aurait dû induire le maire Houde à agir autrement.Il était le premier magistrat de la ville la plus importante du Canada.De ce fait, ses paroles et ses actes revêtaient une importance particulière.Il a passé outre.Il a bravé publiquement l'inscription obligatoire, qui est l\u2019une des mesures de guerre du gouvernement canadien.I ne s'est pas contenté de s\u2019y opposer personnellement, 11 à encouragé la population à ne pas s'enregistrer.Quoi qu\u2019on fasse pour découvrir une circonstance atténuante dans cette affaire on n\u2019en trouve pas.Devant cette contravention inexcusable des règlements de la défense du Canada, le gouvernement canadien ne pouvait pas ne pas interner le maire de Montréal, Il reste, cependant, au maire Houde le droit d'en appeler de son internement devant le tribunal constitué à cet effet.Si le premier magistrat de Montréal croit avoir quelque raison de le faire, fl peut être assuré que cè tribunal le traitera impartialement.Mais, d'après la relation connue de la déclaration incriminée, on ne voit pas comment le maire Houde puisse avoir chance de succès contre la première décision des autorités canadiennes.Il est à espérer que l'exemple du mal- re Houde ne trouvera pas d'imitateurs parmi notre population canadienne- française.Ce n\u2019est pas que nous le redoutions.Les Canadiens français comprennent trop bien leur devoir civique.Mais l'attitude du maire Houde pourrait exaiter quelques têtes folles, les pousser à la révolte contre les lois, dans le but de poser au martyr.De ces faux martyrs des responsabilités civiques mal compri- 8es, on n\u2019en a pas besoin, L'enregistrement natioral aura lieu les 19, 20 et 21 courant.Tous les Canadiens de seize ans et plus, sauf naturellement ceux qui appartiennent aux classes exemptées, feront, nous en avons la certitude, leur devoir, tout leur devoir.Ce devoir, c'est d\u2019abord de s'enregistrer soi-même dans le temps et au Leu prescrits.Il ne doit pas, cependant, s\u2019arré- ter là.II faut que tous ceux qui peuvent apporter leur concour bénévole l\u2019offrent immédiatement.î Pour ce qui est des différentes régions franco-ontariennes, comme, par exemple, Ottawa, Cornwall, Windsor, Sudbury, Timmins, Kirkland Lake, Ka- puskasing, 11 existe des corps publics ca- nadiens-français.Toutes ces associations devraient offrir leurs services aux registraires de leur réglon respective, pour faciliter l'inscription des nôtres.Qu'on nous permette d\u2019espérer qu\u2019elles répondront à ce voeu.Camille L\u2019'HEUREUX \u2014\u2014\u2014\u2014nesges BILLET Les parcs nationaux du Canada (Suite) Un des plus beaux terrains de golf dans toute l\u2019Amérique du Nord vient d\u2019être parachevé au Parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton par l\u2019architecte spécialiste Stanley Thompson, qui jouit d\u2019une réputation internationale; ce sera là sans doute un des grands attraits du parc, surtout pour ceux qui emportent toujours leurs cannes de golf lorsqu'ils partent en vacances.En conformité du caractère écossais de ce parc un nombre des édifices qui logent l'administration suivent le patron qu\u2019adoptent les fermiers du nord de l\u2019Ecosse, un style qui se marie au paysage du lieu.Un autre des sites récréatifs du Canada, le Parc national de l\u2019Ile du Prin- ce-Edouard \u2014 le plus récent de nos parcs se trouve également dans l\u2019Est.Il prend la forme d'une lisière de littoral longeant la côte nord de l'Ile du Prince-Edouard.Ce parc compte un parcours de plusieurs milles, de larges grèves de sable et aussi un nombre d\u2019endroits où se déroulait le roman bien connu \u201cAnne of Green Gables\u201d dont l\u2019auteur, Lucy Maud Montgomery, vit le jour en Ulle du Prince-Edouard.Ici également on a construit un nouveau parcours de golf à 18 trous dans l\u2019entourage le plus pitorresque qu\u2019on puisse imaginer.Dans cette province, la plus petite mais la plus peuplée du Canada, appelée la Ferme d'un million d\u2019acres, le Lieu de naissance de la Confédération, voire le Berceau du Canada, riche d\u2019histoire et de légendes romanesques, est le cadre idéal d\u2019un parc national qui devient rapidement un des centres récréatifs les plus estimés des Provinces maritimes.L\u2019Ontario compte trois petits parcs nationaux.Le Parc des iles du Saint- Laurent embrasse quelques-unes des Mille-Iles; c\u2019est sur une des Îles du parc que sont établies les fondations d\u2019une des sections du Nouveau Pont des Mille- Iles qui relie le Canada et les Etats- Unis à cet endroit.Ces îles jouissent d\u2019une renommée littéraire, quelques - unes ayant joué un rôle important dans les oeuvres de Fennimore Cooper.Un autre groupe de trente îles forment le Parc national des Ies de la Baie Georgienne, un bras du lac Huron.La plus grande de ces îles à une superficie de près de 3,000 acres, et toutes abondent en places idéales pour camper et pour faire la pêche.Les eaux autour des îles sont fameuses pour l'achigan, le maskinongé, le doré et la truite des Grands Lacs, les poissons les plus combatifs d'eau douce au Canada.Le mieux connu des parcs nationaux canadiens en Ontario est peut-être celui qui se trouve à l'extrémité de la Pointe-Pelée qui s\u2019avance dans le lac Erié, Ce parc constitue l'extrémité méridionale du territoire canadien en terrê ferme et l\u2018on y arrive facilement des grands centres de population.C\u2019est aussi un refuge ou sanctuaire bien connu pour les oiseaux.Tout à fait au bout de Pointe-Pelée il y a un cordon étroit et long dont la position varie fréquemment.C\u2019est un fait connu que cette langue de sable s\u2019est déjà, au cours d\u2019une seule saison, déplacée, de l'est à l\u2019ouest, de 150 pieds.Sa longueur aussi subit des changements considérables \u2014 ordinairement d\u2019entre 1000 et 3000 pieds en un temps peu prolongé.IL existe nombre d'explications scientifiques de ce phé- |nomène; oscillations de la surface du lac, variations dans les niveaux d\u2019eau, vents et courants; s.ulement pareille combinaison de tous ces facteurs ne produit, nulle part au Canada, des effets semblables à un degré aussi prononcé.Les longues plages, à l'abri de tout danger, autour du Parc national de Pointe-Pelée, font de ce dernier un endroit idéal pour les vacances de famille.Bon nombre de nos Parcs nationaux sont situés dans les Provinces des Prairies: Manitoba, Saskatchewan et Alberta.Aucun des parcs, cependant, n\u2019a vraiment le caractère des prairies.Le Parc national! du mont Riding se trouve sur la crête du plateau escarpé du Manitoba; c'était, auparavant, une grande réserve forestière.Le Parc national de Prince-Albert couvre une immense étendue dans le nord de la Saskatchewan, région dite \u201cpays des parcs\u201d; les arbres y abondent ainsi que les lacs que relient des séries de cours d\u2019eau.Le Parc national d'EIX Island, la grande réserve faunique de l'Alberta, couvre une région onduleuse, fortement boisée et, comme les autres, bien pourvue d'eau.Ces trois parcs, dits Parcs des Pratries, comptent une superficie totale de 3.000 milles carrés ef au delà; c'est dire qu\u2019ils suffisent amplement, comme rendez-vous récréatifs, aux gens des Prairies et à leurs amis d'autres pays.(à suivre) LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AOÛT, 1940 AU JOUR LE JOUR | Radio-Conada fait | le jeu de Berlin Sous le piume de M.Donatien Frémont, ia Liberté, hebdumadaire franco-manitobain de St-Buniface, attire l'attention sur le travail du Comité interprovincial des Associations franco- zanadiennes de l'Ouest en faveur des émissions françaises à la radio pour nos compatriotes des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.\u201cLe Comité interprovincial, en scrutant le problème des émissions en français pour l'Ouest, écrit la Liberté, a mis le doigt sur un nouvel aspect de la question, qui a beaucoup frappé certains observateurs.Les appareils de tadio à ondes courtes se multiplient de plus en plus.Un bon nombre de nos compatriotes ont pris l'habitude de se renseigner sur les événements d'Europe en écoutant les nouvelles qui se donnent dans leur langue aux postes internationaux d'Angleterre, de France et d\u2019Allemagne, Mais aujourd'hui la France, écrasée par un puissant adversaire et ton:bée sous sa dépendance complète, ne peut plus faire entendre sa voix à la radio.Ses postes sontinuent de parler en français, mais ils expriment la voix du maître de Berlin.\u201d Situation vraiment étrange, Pour avoir un service radiophonique de nouvelles en français, 2068 compatriotes de l'Ouest doivent capter des postes, que la propagande allemande contrôle.Car on ne saurait considérer comme un traitement équitable les trois-quarts d'heure par semaine que Radio-Canada consacre aux émissions en français destinées aux Canadiens de langue française habitant les provinces de l'Ouest.En se montrant parcimonieux, Radio- Canada fait à son insu le jeu de Berlin.La réforme de la famille Il se produit un travail de reconstruction sociale en France depuis la défaite militaire que ce pays, dirigé par une poignée de politiciens sans vergogne, a subie aux mains des Allemands.Il ne se passe pas de semaine, sans gue l'on nous annonce quelque réforme des institutions françaises.La dernière en date soncerne la famille.M.Jean Ybarnegaray, mi- Aistre de la Jeunesse, vient d'annoncer que le salalre familial remplacerait le salaire traditionnel à base de mérite individuel, Dans ce plan de restauration de la famille, la femme jouera naturellement un rôle primordial, selon le ministre de la Jeunesse.Elle vivra dans sa maison, ayant des enfants, et ne vivra que pour donner des hommes qui seront utiles, On étudie également, à l'heure actuelle, des plans pour la réforme de l'instruction.Les cours obligatoires de mathématiques et de latin que toutes les jeunes filles françaises devaient prendre seront remplacés par des cours d'économie domestique et par des cours sur la manière de tenir une maison, Les hommes mariés, ajoute-t-on, auront la préférence sur les célibataires pour tous les emplois publics, La défaite a ouvert les yeux à la France sur \u2018es causes qui l'ont conduite dans l\u2019état où elle sst actuellement.Elle commence par rendre À la famille la place qu'elle doit occuper dans la vie d'une nation.I est malheureux que lon n\u2019en ait pas compris plus tôt Ja nécessité, Mais le passé, c\u2019est le passé.Il ne sert à rien pour les Français de récriminer.Il s'agit de préparer l'avenir.Ceux qui président, en ce moment, à la destinée de la France, sont bien décidés de prendre les moyens de faire de la nation française, un peuple moralement fort.L'une des bases de cette reconstruction sociale, c\u2019est la famille, On ne saurait trop le répéter.Sur ce point, même dans sa défaite, la France.nous donne ne leçon que nous ferions bien, nous aussi, au Canada, de suivre.Le congrès diocésain de la J.E.C.Le congrès de la Jeunesse étudiante catholique du diocèse d'Ottawa s'ouvre, ce soir, au Scolasticat des Pères de Marie, à Eastview, et s\u2019y terminera samedi.Le \u201cDroit\u201d est heureux\u2019 de saluer la tenue de ces journées d'étude dans l'une des deux villes soeurs d'Ottawa et de souhaiter, dans notre région, la plus cordiale bienvenue aux congressistes venus de toutes les parties du diocèse d'Ottawa.Partout où elle existe, cette association joue un rôle précieux.Le rôle de la JE.C.en efict, est de christianiser ou d'améliorer les aspects de la vie étudiante, de faire en sorte que chacun vive d'une manière chrétienne, avec un esprit et une mentalité chrétienne à tous les points de vue, Chez ses membres d'abord, puis dans le milieu où elle vit, cette association, en un mot, vise à instaurer le règne du Christ, Sa mission s'identifie avec celle de l'Eglise.Elie est \u201cla participation active, consciente, organisée des étudiants à l\u2019apostolat de leur éducation chrétienne\u201d.C'est donc un congrès d'un caracière parti- culler qui s'ouvrira, ce soir, au scolasticat des Péres de Marie & Eastview.C'est ce propre ca- ractére particuller qui lui en donne toute sa valeur.Au cours de ces trois journées, les chefs diocésains et les délégués des diverses institutions du diucèse d'Ottawa étudieront le problème étudiant catholique: comment l'étudiant agit dans ses conversations, ses loisirs, ses lectures, son travail, sa religion, sa famille, et comment l'action catholique résout ces divers problèmes.La tenue de ce congrès est une consolante réalité et une grande espérance.C'est une consolante réalité de voir notre Jeunesse envisager aussi sérieusement Jes problèmes de son milieu de vie.C'est une grande espérance de constater que cette même jeunesse s'applique à donner dans sa vie à la religion la\u2019 place qu'elle doit occuper.C.L'H.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 7 AOÛT 1926 Le gouverneur James Cox.candidat démo- erate à ia présidence des Etats-Unis.se déclare en faveur de l'entrée de la république américaine dans la Société des nations.M.A.Bartolo, de Malte, un des délégués à la Conférence de la Presse impériale à Ottawa, tente de démontrer que l'impérislisme n'est en contradiction svec le nationalisme.II va Jus u'à dire que.pour être bon nationaliste, {1 faut tre bon impérialiste.a La Chambre anglais des communes aporou- ve le bill des crimes irlandais, tandis que députés travaillistes, quittent la Chambre en signe de protestation.7 AQUT 1820 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Un retour triomphal de Mgr-Plessis Peu de personnages reçurent au Canadu un accueil aussi triomphal que Monseigneur Joseph-Octave Plessis à son retour d'europe, en 1820.Son voyage avait une importance particu- 8 liére; \u2018agissait d\u2019'obtenir de Londres et de Rome l'établissement définitif de la hiérarchie catholique en notre pays.Un seul évêque, un diocèse c'était vraiment trop vaste territoire et d'établir des é unique pour la moitié de l'Amérique du Nord, peu.Le temps était venu de morceler ce véchés dans les régions dont la population exigeait des soins plus assidus.Ces problèmes d'une souveraine importance avaient reçu une solution acceptable.Arrivé aux Etats-Unis au cours du mois Montréal le 7 août.C'est alors qu'il de juilles, Mgr Plessis fut reçu à résenta Mgr Lartigue & ses ouailles puis il se rendit à son séminaire de Nicolet qu'il avait créé avec tant d'amour.Il assista à la séance de fin \u2018année, avant traversé le fleuve en face des Trois-Rivières, fut conduit en triomphe jusqu'à sa ville épiscopale.Cette manifestation d'amitié et de respect de la part de la population canadienne toucha profondément le grand évêque.Nouvelles dispositions pour l'enregistrement national On ouvrira des bureaux d'inscription dans les hôpitaux et les inst itutions religieuses.On n'ouvrira pas de bureaux d'enregistrement national que dans les établissements industriels ou de commerce, mais aas- si dans les Institutions reli- gleuses et les hôpitaux.Voilà ce que vient d\u2019anonncer M.Jules Castonguay, régistraire en chef du Canada, dans la dernière lettre circulaire qu\u2019il a transmise à tous les enregistreurs d\u2019un bout à l'autre du Dcminion.D'autre part, on vient de désigner que les Indiens, les métis et les Esquimaux ne devront pas s'inscrire les 19, 20 et 21 août.Il en sera de mème des touristes de passage &u Canada pourvu qu\u2019ils aient l\u2019intention de retourner dans leur Pays une fois leur séjour dans le Dominion terminé.Enfin les Canadiens absents du Dominion lors de l'enregistrement ne sont pas tenus de rentrer au Canada pour s'inscrire.Ils s\u2019inscriront à leur rentrée au pays.x x * Voici la lettre circulaire de M., Castonguas: BUREAU DU RÉGISTRAIRE EN : CHEF DU CANADA Lettre Circulaire No 6 \u2014 A tous les Registraires.Ottawa, le 5 août 1940.: Monsieur, Par suite des modifications récentes apportées aux Règlements concernant l'inscription nationale, 1940, les instructions suivantes vous sont adressées pour votre gouverne relativement à la conduite de l'inscription dans votre district électoral.Organisations industrielles et autres: Une procédure spéciale a été autorisée pour l'inscription des em- plovés d'organisations qui comptent pius de cent personnes dans lc même établissement.Cette procédure es\u201d expliquée en détail dans la lettre circulaire no 4, dont un certain | nombre d\u2019exemplaires vous ont été expédiés, le 2 courant.* _#% + INDIENS: I a été décidé que les Indiens ne sont pas appelés à s'inscrire lors de la prochaine inscription nationale.Aux fins des présentes directives, \u201cIndien\u201d signifie et comprend une personne entièrement ou partiellement de sang indien ayant droit de recevoir une annuité ox autre avantage en vertu d\u2019un traité avec la Couronne.ESQUIMAUX: Il a aussi été décidé que les Esquimaux ne sont pas appelés à s'inscrire lors de la prochaine inscription nationale.= %* + Institutions pénales: Les détenus des institutions pénales comme les pénitenciers, les prisons, les écoles de réforme et autres institutions: semblables, y compris les camps d'internement, ne sont pas appelés À s'inscrire à la prochaine inscription nationale.Tous les registraires de districts élecioraux dans lesquels il y a des institutions de ce genre sont tenus de m'en avertir avant le dix-neuvième jour d'août, 1940.Cette notification doit être transmise même lorsque les registraires ont déjà communiqué avec mon bureau à ce sujet., * x + Hommes en activité de service: Il a été décidé que les personnes qui se sont enrôlées pour service actif dans les forces navales, rnilitaires ou aériennes du Canada ne sont pas appelées à s'inscrire lors de la prochaine inscription nationale.* = + Cas de maladies mentales: Les personnes renfermées dans des asiles d'aliénés ou de faibles d'esprit ne sont pas appelées à s'inscrire lors de la prochaine inscription natie- | nale.* #% +# INSTITUTIONS CHARITABLES OU RELIGIEUSEs: A l'exception des catégories exemptées, énumérées dans les paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6 de la présente lettre circulaire, tout résidant du Canada ayant atteint l\u2019âge de 16 ans révolus à la date du 21 août 1940, doit se faire inscrire durant l\u2019inscription nationale en cours, quel que soit son âge.Dans le cas des institutions chhritables ou religieuses comptant un personnel et dez pensionnaires nombreux, le registraire devra ériger l\u2019institution en arrondissement de votation distinct.Cet arrondissement de votation recevra le numéro approprié selon l'ordre suivi dans le district électoral.-Le registraire désignera alors, parmi les membres du personnel de l'institution, deux sous-regis- traires pour larrondissement de votation ainsi établi.Ces sous- registraires, dument nommés et assermentés, procéderont à l'inscription des pensionnaires et du persennel de l'institution, conformément aux règlements et aux instructions du Registraire en chef du Canada aux sous- registraires et sous-registraires adjoints.S'il est impossible de s'assurer les services de membres du personnel de l\u2019institution à titre de sous-registraires, le registraire chargera deux personnes compétentes résidant en dehors de l'institution d\u2019inseri- re Jes pensionnaires et le personnel de l'institution.On espe- tion dans ces institutions donneront leurs services gratuitement.+ += x Hopitaux et maisons de convalescence: Dans les hôpitaux et, maisons de convalescence comptant un personnel et des pensionnaires nombreux, le registraire peut procéder, dans ies grandes lignes, de la manière décrite au paragraphe T.% + + Cartes d\u2019inscription en duplicata: Il ne serA pas nécessaire que les inscrivants signent les duplicata des cartes d'inscription des célibataires et veufs sans enfants exigé par le paragraphe 27 des inscriptions du Registraire en chef du Canada aux sous-registraires et sous-registraires adjoints bénévoles.L'expression \u201cveufs sans enfants\u201d désigne les veufs n'ayant pas de fils ou de fille Agé de moins de vingt et un ans.* += = Visiteurs étrangers: Les citoyens des Etats-Unis et autres pays qui sont au Canada en visite, en voyage |de vacances ou d'affaires pendant \u2018la période d'inscription, ne sont pas obligés de s'inscrire, pourvu qu'ils leur pays aussitôt la visite, le voyage de vacances ou d'affaires terminé.x = += Canadiens éloignés de leur domicile au Canada: Les Canadiens éloignés de leur domicile au Canada peuvent s'inscrire au bureau d'inscription le plus voisin de l'endroit où ils se trouvent à la date fixée pour l'inscription.En remplissant leur carte d'inscription, il ne sera pas nécessaire d'inscrire le nom du district électoral, ni le numéro ou le nom de l'arrondissement de votation où ils résident habituellement.Le sous-registraire portera simplement sur la carte le nom du district électoral et le numéro de l'arrondissement de votation où l'inscription s\u2019effectue.Mais dans tous les cas, l'adresse permanente exacte de la personne inscrite doit être portée tant sur la carte que sur le certificat d'inscription.* #* a Canadiens absents du Canada: Les Canadiens temporairement absents du Canada pendant la période d'inscription ne sont pas tenus de rentrer au Canada spécialement pour s'inscrire.Ces personnes devront s'inscrire à un bureau de poste dans les trente jours de leur rentrée au Canada, quelle qu'en soit la date.Les Canadiens établis aux Etats-Unis ou en d'autres pays d'une maniére permanente et qui se trouveront temporairement au Canada pendant la période d'inscription ne serons pas tenus de s'ins- trire.Votre tout dévoué, JULES CASTONGUCAY, Registraire en chef du Canada.+ + x Alin d'empêcher que des informations vitales ne parviennent à l'ennemi le gouvernement vient d'ordonner au bureau fédéral de la sia- tistique de suspendre la publication de son rapport mensuel] sur les matières premières.La suspension entrera en vigueur avec le dernier exemplaire paru \u2014 celui en date d'avril 1940.On reprendra la publication de ce rapport dès que les exigences de la guerre le permettront.« + += Par suite de l\u2019ajournement du Parlement attendu pour aujour- d'hui, il est virtuellement impossible que les Chambres puissent reprendre l'étude du bill du concordat agricole du Manitoba tel que vient de le demander dans un télégramme adressé aux chefs de partis le premier ministre John Bracken.Il à annoncé en même temps que sa Province serait peut-être obligée de décréter un moratoire sur les dettes agricoles si l'en n'applique pas le concordat au Manitoba, * DECLARATION ENERGIQUE DE M.MENZIES \u2014\u2014 CANBERRA, Australie, 7.\u2014 Le premier ministre R-G.Menzies dans des commentaires sur le refus qu\u2019a fait le parti ouvrier de l'offre qu'il lui a faite de lut donner cing OU SIX postes dans le nouveau gou- vernemént national, a déclaré au- juord'hui ce qui suit: \u201cJe déplore cette décision, mais si elle signifie que la politique de parti doit ze continuer, nous serons forcés d'agir en conséquence,\u201d Le gouvernement australien actuel est un gouvernement de coalition du parti uni et du parti du pays.Le parti ouvrier, dont le chef est John Curtin, est divisé sur la question de l'approbation de la politique de guerre du gouvernement, et la rumeur a circulé que M.Menzies songeait à tenir une élection générale prochainement.Si le parti ouvrier avait accep- la proposition du gouvernement national, il est probable que le Commonwealth aurait demandé au Royaume-Uni l'autorisation constitutionnelle de projonger la durée re toutefois que les nous-regis- traires nommés pour l'inscrip- du parlement, dont la durée de trois ans expire en novembre alent l'intention de retourner dans: 3 A Les trois différentes phases § des prix de gros p depuis septembre dernier Le communiqué mensuel de la Banque Royale analyse les diverses phoses des prix depuis le debut de la guerre.Le niveau general des prix de gros: au Canada a avancé de 11.4 pour! cent entre mai 1939 et mai 1940 et les indices officiels accusent respectivement 73.7 et 821 sur la: base de 100 pour la moyenne.des prix en 1826.Toute cette\u2019 hausse a eu lieu depuis lou- verture des hostilites en septembre dernier.Depuis cette époque, les mouvements des prix de gros ont observé trois phases distirctes \u2014 les: hausses qui ont immédiatement suivi la déclaration de guerre; la réaction, accompagnée par des baisses dans certaines denrées: et la re-, prise de la hausse qui se poursuit ei.moment.Le premier mouvement de hausse ' qui a duré de septembre 1939 jusqu'en mars 1940 a été relativement.régulier quoique la plus forte avan-! ce ait eu lleu en septembre quand | l\u2019indice officiel a monté de 8 pour cent jusqu'à 78.2 par rapport à 74-4 en août.Pendart les mois suivants, la plus grosse avance par Incis a été de 1.7 pour cent, mais en mars Iindice mensuel avait atteint 83.2.° L'indice hebdomadaire a atteint son plus haut point pendant la première | semaine de mars, 14.7 pour cent au- | dessus du niveau d'août 1939.! La deuxiéme phase a duré environ! deux mois et demi; pendant cette! période ceriaines denrées ont enre-\u2019 gistré des baisses et le niveau général a diminué de 2.3 pour cent jusqu\u2019à un point encore supérieur de, 12.2 pour cent au niveau d'août.Les; plus fortes baisses ont eu lieu pendant les trois premières semaines de mai, principalement à cause de la: baisse des grains et des produits de, minoteries, mais les prix de produits animaux et de textiles éprouvèrent | également des baisses modérées.Sur les huit groupes principaux compris dans la classification officielle, trois seulement enregistrèrent une hausse de prix en mai par rapport à avril, et encore elle fut relativement faible.Ce qu'il y eut de remarquable dans le renchhérissement en automne dernier, ce fut le petit nombre de denrées fournissant la plus grande proportion de la hausse.Les grains, les produits de minoteries, le sucre, le beurre, le fromage .les textiles, la pulpe et la pâte à journal contribuèrent pour plus de 70 pour cent à la hausse de l'indice général par rapport à moins d'un tiers fourni par la valeur annuelle de tous les articles compris dans la liste.La réaction pendant la deuxième phase fut principalement causée par une | forte baisse dans les prix de produits agricoles dont ceux qui souffrirent le plus furent les grains, les produits de minoteries, les peaux, le beurre et .e fromage.La balsse dans les prix de ces denrées fut si forte qu'elle fit plus que contre-balancer la hausse continuelle d'une grande variété de produits comprenant le! sucre, la viande, la laine et tissus divers, la nulpe de bois, la ferraille, | le bois et le charbon.{ La troisième phase qui se pour-, suit en ce moment revêt des ten- | dances diverses avec des mouve- | ments de hausse ou de baisse selon les groupes.L'indice hebdomadaire était arrivé à 822 le 5 juillet par rapport à 812 le 24 mai pour retomber à 817 le 12 juillet.En! somme, les fluctuations du niveau Bénéral des prix jusqu'à cette époque de l'année n'ont pas été trés fortes, mais par suite des hausses de l'automne dernier l'indice officiel a monté de 128 pour cent en moyenne pour les cinq premiers | mois de l'année et a enregistré 828; par comparaison avec 73.4 pour les | mêmes mois de 1938.L'analyse des prix de gros de, chaque denrée montre que presque, toutes ont suivi le mouveznent général de hausse, Les baisses n'ont pas été nombreuses mais plusieurs d'entre elles ont été reinarquables, Le prix des porcs à bacon, par exemple.& diminué de 19.6 cents le quintal pendant les cinq premiers mois de 1940 par rapport à la même période de 1939, malgré une avance de 51.pour cent sur son prix d'août 1939.Les prix de ce produit ont été stabilisés par une entente avec le gouvernemtnt britannique pour l'achat de grandes quantités de bacon pendant la guerre.La Grande-Bretagne a également passé des contrats avec le Canada pour toute l'exportation de cuivre, de plomb et de zinc à prix fixes, mals les prix des quantités disponibles sur le marché canadien ont! sensiblement augmenté, | La comparaison des moyennes de : prix au cours des cing premiers mois de 1940 par rapport à la même | période de l'an dernier révèle parmi | les plus importantes hausses celle de 23.3 cents le boisseau pour le blé.de $1.194 le baril pour la farine, de 73.0 cents le quintal pour le &ucre, de $3.00 par tonne forte pour la fonte malléable.de 886 cents le, quintal pour le cuivre, de $1.026 le quintal pour le plomb et ce $1.362 le quintal pour le zinc.Les cours de la pulpe de bois ont augmenté de 810.149 et sont à $31.46 la tonne, soit une hausse de 47.6 pour cent | La laine a subi une hausse de 614, pour cent et les qualités domesti- | ques inférieures non lavées sont à 24.2 cents la livre en 1940 par oom- paralson avec 15 cents dans les cing premiers mois de 1939.Mais on peut dire qu'en général les hausses de prix jusqu'à la fin de mai n'ont pas été très fortes au Canada et les mesures de réglementation adopiées par le Dominion ont produit de bons effets.Il faut.s'attendre à des hausses de prix en temps de guerre.Les ratières premières d'importation coûtent plus cher par suite des frais de transport maritime e* d'assurances en même temps que du change sur !es devises américaines, A ces facteurs, fl faut maintenant ajouter la nou- veille taxe de 10 pour cent sur toutes les importations des pays en dehors de l'empire britannique.Les prix domestiques doivent également absorber des impôts comme œux sur le thé.je tabac les spiritueux et tout dernièrement.sur les automobiles et les radios.Le coût de la vie au Canada, basé sur los prix de détail des ailments.combustibles, vêtemen:s ei autres denrées et loyers.n'a pes subi une hausse aussi rapide que les prix de gros.Entre mai 1939 et mal 1940 la hausse n'est que de 35 pour cent er que de 3.6 pour cent depuis août dernier.L'indice di coût de la vie à été de 855 en moyenne pendant | ouverte lundi dans les cig premiers mois Ce 1940 par rapport à 83.1 pendant la mére période de 1939.Comme pour les prix de gros, la plus forte hausse a eu lieu pendant les premiers mois de la guerre: depuis janvier l'indice a monté de moins d'un pour cent, Parmi les groupes du coût de la vie.les vêtements ont subi la plus forte hausse qui est de 76 pour cent de mai 1939 à mai 1940 et de 34 pour cent depuis Janvier.L'ouverture des hostilités na eu un effet rapide sur les prix d'alimentation qui ont augmente d'environ 5 pour cent mais ils n'ont presque pas changé depuis le commencement de l'annee.Pendant l'année dernière.les prix de combustible ont augmenté d'À peu près 3 pour cent, les loyers de 1.7 pour cent tandis que la hAusse dans les diverses denrées qui entrent dans l'indice du coût a été d'environ 13 pour cent rm p> Les funérailles de M.J.Beaulne x à Cornwall CORNWALL (Ont), le 7.\u2014 D, N.C.» \u2014 Un nonagénaire hautement respecté, M.Joseph Beaulne, 91 ans.fut transporté d'urgence À l'hôpital de l'Hôtel-Dieu, il y a trois semaines, et mourut mercredi der nier, vers onze heures du matin.Le défunt naquit à Pointe-aux- Roches, comté d'Essex, le 6 janvier 1849; il était le fils de fcu M.et a Mme Juseph Beaulne.: Il arriva en cette ville il y a six ans et se retira chez son fils, M, Israël Beaulne.rue Louisa-sud.T1 fut cultivateur à Bourget pendant 45 ans et demeura 6 ans à Casselman, avant de venir demeurer à Cornwall.Outre son épouse, née Marie La- croix, actuellement âgée de 85 uns, il laisse pour pleurer sa perte quatre fils et deux filles: MM, Auguste Beaulne, de Casselman; Donat Beaulne, de Gatineau Mills (Qué; Philorum Beaulne et Israël Beaul- et ne, de Cornwall; Mme Oliva Brus ; net, de Cornwall; Mme Delphis Paul, de Lachine (Qué.Il laisse aussi un frère.M.Stanislas Mont=- petit, de Curran (Ont).La levée du corps et la messe ce funérailles furent chantées par M, le curé MacDonald, en l'église de la Nativité._ Nous prions la famille d'accepter = nos plus sincères condoléances.= ee = Melvin Steele a succombé a ses blessures - Le bilan des morts causées par la terrible collision d'auto survenue lundi près de Stittsville est rendu à deux, car M.Melvin Steele, 36 ans du canton de Huntley, est décéd hier à l'hôpital municipal.On sait qu'Edgar Bayliss, 19 ans, de Huntlev, avait été tué raide a umoment de la collision, qui se produisit entre un sédan 1931 et une routière qui transportait sept membres d'une équipe de balle molle.Steele et sept autres personnes avaient reçu des blessue res plus ou moins graves.A l'hôpital municipal, on nov san- prend que les deux occupants du sée dan, M.Thomas Bailey, 32 ans, d'Oxford Mills, et M.\u2018Thomas-An- drew Ferguson, 63 ans, de North Augusta, faisatent des progrès conse tants.Immédiatement après la mort de M.Steele, on a averti le docteur R.-M.Cairns.coroner.Le docleur à déclaré que l'enquête qu'il avait e cag de Bayliss s'appliquereit également a celul de Steele.L'enquéte a été ajournée a une date indéfinie Melvin Steele, fils de M.William George Steele et de feu Maude Rothwell, habitait la ferme de ses parents, située entre Stittsville et Carp sur la route du comté.Jl était gérant des équipes de balle mdlie et dz hockey de Stittsville.Outre son père, il laisse sa belle- mère, née Bertha Sadler, un frère ) Edgar Steele.d'Ottawa.La date de ses funérailles n\u2019a pas encore été fixée, mais celles de Bayliss ont + lieu cet après-midi 4 Huntley, L.NADFAU DE CORNWALL EST BLESSÉ \u2014\u2014 CORNWALL \u2018Ont.Je 7.\u2014 MD.N.C.: \u2014 Samedi dernier.vers 2 heures du soir, une automobile qui sortait du parc St-Laurent À toute vitesse, obligea une voiture conduite par M.Gordfon Lefebvre, de la R.A.F., à contourner un arbre et dans son effort pour éviter une catase trophe, à frappé un poteau télépnos nique.Lefebvre s'en tira sans aucune blessure, mais son compagnon, Lau rent Nadeau, également de la R.A.F., fut conduit d'uigence à l'Hôtel< Dieu, où le médecin lui fit plu sieurs points de suture sur le mens ton, la joue et le nez.xp | Asgociation.TP (Pet Wel adhe nl a BTA - Ls jevrnal auotidian spécialement dévoré aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage \"AGE QUATRE \u2014 dans Hull et la région.Echos de la session Son Excellence Mgr A.exandre Laurette Larivière.secrétaire géné- Vachon, archevêque d'Ottawa, et Son Excellence Mgr Neliigan, aumônier général catholique de lar- mée canadienne, ont rendu visite en fin de semaine au Bcnlasticat Baint- Joseph aux jocistes réunis en séances d'étude.Son Excellence Mgr Vechon a d'abord célébré la Sainte-Messe dimanche matin pour les 160 jocistes de passage à Ottawa venant de toutes les parties du Canada et & tenu lui même à leur donner la Sainte - Communion, La messe terminée, Son Execllence prononça une courte allocution définissant le programme de la J.O.C.par la prière, l'exemple o% les oeuvres.Comparant l'Eglise à un navire voguant sur les eaux, il fit du Pape, le capitaire, des prêtres, jes matelots, et des laïques, les voyageurs.\u201cLes voyageurs aident parfois les matelots dans les temps difficiles.En Action catholique, les lal- ques aident les prêtres.Avec les dirigeants jocistes canadiens, Son Excellence prit le petit déjeuner.Le R.F.Villeneuve.aumônier général de la JOC, Mlle rale de la JO.C.F, et Roger Geu- neau, secrétaire-général de la JO.C.remercitrent Bon Excellence d'avoir quitter ses nombreuses oc- capations, pour venir les encoura- Mais là, où la suryrise \u2018ut vraiment agréable, ce fut lorsque Son Excellence, après avoir photographié avec son appareil cinématho- graphique les Jocistes réunis en séance d'étude, vint prendre place au milieu d\u2019eux et causer familie- rement.SON EXCELLENCE MGR NELLIGAN Samedi soir les Jocistes recevaient la visite de Son Excellence Mgr Nelligan, aumoénier général catholique de l\u2019armée canadienne, Il entra dans la saile de delibéra- tions et prit place & l'arrière On s'aperçut blentôt de sa présence et on l'invita à dire quelques mots.Dans un excellent français, Son Excellence déclara qu'à la suite de ce qu'il avait entendu 1! pouvait dire sans crainte de se tromper que la J.O.C., ferait du travail au cours de l'année.Nous, les Anciens de Notre-Dame to.Les activités des Anciens du Col- lége Notre-Dame n'ont jamals connu de répit.A la fin de Jannée scolaire, une ligue de balle molle était organisée au sein de notre population scolaire.Une superbe coupe fut décernée à l'équipe gagnants, mentionnons l'Ecole Supérieure.Cette fois-ci nous voulons établir une oeuvre durable.Nous voudrions doter nos écoliers d'une superbe \"Bibliothèque Scolaire.\u201d Quel beau projet! Non seulement nos enfants pourront développer leur intelligence en l'adaplant au programme scolaire, mais de plus, ls pourront durant leurs heures de loisir occuper leur esprit avide de lecture par de la littérature saine et contrôlée.C\u2019est pouryuci nous faisons appel à votre encouragement, parents intéressés.Nous organisons une grande tombola du 7 au 17 août au Stadium Gratton.Nous comptons donc sur votre concours pour mener & bien cette veuvre de grande envergure.De cette façon, vous aurez fait votre part pour relever le moral de notre Jeunesse écoliére et Jul donner par la bonne lecture le goût de l'art, du bien et du beau.Les contribuables de Wychwood disent leur satisfaction \u2014\u2014\u2014 Des délégués de l'Association des contribuables de Wychwood se sont .rendus auprès du maire et des cou- seillers d'Aylmer, réunis hier soir, pour les remercier des améliorations faites aux rues l'an dernier et les prier d'améliorer de même la route Ayimer-Wychwood.Ils ont également demandé que des lumières soient posées aux intersections de \u2018rues.Le conseil d'Ayimer à nommé un comité pour étudier ces requêtes.Le conseil a voté la somme de $300 pour la construction d'une arche au- dessus de la route d'Ayimer, à l'entrée de la ville, côté sud.On a approuvé le payement de comptes au montant global de $1.98535 Le maire W.-J.Lavigne présidait la séance.Trois personnes blessées dans une collision \u2014\u2014 BUCKINGHAM, 7\u2014 Trois personnes de St-André-Avellin ont subi des fractures lundi aprés-midi dans une collision de front survenu vers 3 heures 30 entre une automobile et un camion chargé de bois, sur Ja route de St-André.L'auto était conduite par H.Duperron, âgé de 57 ans, qui voulut dépasser une charge de foin et arriva sur le camion.XI] y avait avec lui sa petite-fille, Denise Duperron, âgée de 13 ans, et une compagne de jeu de cette dernière.M.Duperron a eu la jambe gauche fracturée et les deux fillettes ont des fractures aux poignets.L'officier A.Chartrand, du service provincial de la circulation, a fait enquête.ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE \u2014\u2014 À l'occasion du 4le anniversaire de naissance de Mme Joseph Labelle, un groupe de parents et d'amis se réunissalent A sa demeure, 104, rue Leduc, pour lul présenter leurs voeux et une magnifique son neveu, Gaston St-Jacques.Une adresse lui a été lue par sa nièce, Huguette Courville.Elle reçut aussi plusieurs autres cadeaux.Le goûter fut servi par Mme Joseph Tabelle, aidée de Mmes LI.Binette, et C.Courville, C.St-Jacques.Les frais de la musique furent faits par MM.Fauteux et Lacombe.La fête avait été organisée par M.Joseph Labelle et Mme C.Courville.Les invités étalent au nombre d\u2019une soixantaine.ea es Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente an \u201cDroit\u201d vous le dira.EEE \"GRACE AU TONIQUE MOSBY, JE MANGE TOUT CE DIT UNE FEMME DE \u201cMais avant que je connaisse le Tonique Mosby, mon estomac se gonflait de gaz après chaque repas\u201d, dit Mme Lescard de la rue Wellington.\u2014 Maintenant elle est débarrassée des gaz et des gonflements d\u2019estomac et elle se porte aussi bien qu\u2019autrefois.elma.Douleurs causées par les gaz, mauvaise digestion.insomnie, sensations de brûlures dans la région du coeur, fatigue et abattement, difficulté à respirer, perturbations dans l'estomac: voilà quelques-unes des souffrances d'un estomac détraqué.Besucoup de gens d'Ottawa et de Hull souffrent de la même façon depuis des années.Mais maintenant.Tonique c'est par milliers que le Mosby les soulage.C'est une \u2018\u201cnouvelle formule médicinale\u201d, actueile- ment présenté au public chaque Jour 224, rue à la pharmacie Brisson.Dalhousie, Ottawa.et 4 la pharmacie Farley, 119, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Par exe quelques jours, rue W vante.Mme Lescard vit enfants.C'est une connue dans la ville.dit au sujet du Tonique Mosby: Gonflements d'estomac après les repas \u201cJe suis une autre citoyenne de ul à trouvé un soulagement merveilleux à de longues souffran- e veux donner mon témoignage et recommander publiquement ce remèê- d'autres qui connaissent les mêmes souffrances que \u201cJe crois Hull ces.grâce au Tonique Mosby.de épatant moi\".dit Mme Lescard.que javals un estomac détraqué comme jamais personne n\u2019en entendit parler.Ceci dura longtemps et c'était la limite de souffrances qu'une personne peut endurer.Après presque chaque repas mon estomac se remplissait de gaz et se gonflait au delà de sa capacité, Vous pouvez imaginer alors Juels tourments j'avais à-endurer.Ces gaz rendaient.de nlus, ma respiration difficile et semblaient me congestionner la gorge A cause de tout cela, je ne pouvais bien dormir: aussi je me gen.tals lazse of abattue.Maintenant le Tonique Mosby lu: a apporté le snülagement Ce qui étélt vis, c'est que Men n.semblait pouvoir me soulager: am effet, je prenais remèle sur remède mais toujours sans wuccès.J'écais découragée et ple, il y & à peine me N.Lescard, 49, ellington, fit l'attestation Su u depuis toujours et est mère de 11 ersonne blen isez ce qu\u2019elle QUE JE VEUX\u201d, HULL.coutellerie, qui lui fut remise par Session à Québec le 15 octobre?MONTREAL, le 7.\u2014 La deuxié- me session du 2le parlement de Québec sous le régime libéral du premier ministre Adélard Godbout commencera le 15 octobre prochain, a-t-on appris de bonnes sources.La première session a été prorogée par le major général Sir Eugène Fiset, lHeutenant-gouverneur, le 22 juin.L'Assemblée législative de Québec compte 86 membres, dont 15 ne sont pas libéraux, et il y a Une vacance dans les rangs des libéraux.Elle a été causée par la nornination au Sénat de M.Athanase David, CR.D entra à la chambre rouge avant même de sièger au parlement provincial à titre de représentant du comté laurentien de Terrebonne.Quatorze des députés non libéraux appartiennent au parti de l\u2019Union Nationale.L'autre est, ou était, M.Camillien Houde, maire de Montréal, le seul député indépendant.Il représente le comté de Montréal-Ste-Marie.Dans les deux comtés de 'Terre- bonne et de Montréar-Ste-Marie, il n'y aura pas d'élections complémentaires avant la prorogation du parlement actuel.A la dernière session, le premier ministre lui-meé- me a piloté une loi à cet effet.Il affirma qu'à cause de la guerre, il ne serait pas opportun de permettre à des quémandeurs de positions de soulever la population sur des sujets qui, dans la crise mondiale actuelle, doivent passer au second plan.Il y a aussi deux vacances au conseil législatif de Québec, le seul organisme législatif du genre à exister depuis la Confédération.Elles sont survenues à la suite de la mort de l\u2019'hon.Frank Carel et de l'hon.J.-F.Daniel.On croit que ces deux vacances seront remplies avant l'ouverture de la session le 15 octobre.On croit comprendre que l'hon.Bernard Bissonnette, C.R., président de l'Assemblée législative, a envoyé des avis aux députés leur deman- parlementaire de la vieille capitale le 15 octobre prochain, Mariage de Mlle A.Lebel à M.Elie Rochon \u2014\u2014\u2014 Samedi, 3 août, fût célébré le mariage de Mille Archange Lebel, fille ainée de M.Georges Lebel, de Hull, à M.Elie Rochon, fils de feu Elle Rochon, d'Ottawa.La mariée était accompagnée par sch pére, M.Georges Lebel et M.Eugène Rochon servit de témoin au marie.La mariée avait une toilette de dentelle d'alençon rose pâle aver accessoires bleu poudre.La mere de la mariée portait une toilette de chiffon bleu marine et bianc.La soeur de la mariée portait une robe imprimée avec accessoires rouge marron.Mme Reina Champagne portait une toilette vieux rose et des accessoires blancs.Mlle Blanche Lebel tante de la mariée, portait une toilette de taffetas bleu et rose.Mme Albert Charron, soeur du marié, portait une toilette imprimée de couleurs variées.Mme Roland St-Jean, autre soeur du marié.portait une toilette en sole rouge maron et blanc.: Mme Eugéne Rochon portait une toilette rose cendrée.Parmi les nombreux invités se trouvaient: M.Hervé Arpin et Mme Raymond Champagne, de Noranda, M.et Mme St-Jean, de Toronto.La réception eût lieu à 45 Lan- gevin, chez M.Eugène Proulx, cousin de la mariée.Il y eut chant et musique par Mme Raymond Champagne.M.Eugène Proulx, M.Roland Séguin et M.Jos.O'Connot d'Ottawa.L'heureux couple partit en voyage en Ontario et Québec.GRACFFIELD GRACEFIELD.7.\u2014 M.Ladislas : St-Jacques, de Montceerf.à vendu 2 .sa ferme pour venir s'établir à \u201cJe me sens mieux que jamais depuis que je prends le TONIQUE MOSBY.C\u2019est un médicament merveilleux!\" dit Mme Lescard, 49, rue Wellington, Hull.j'avais presque perdu tout espoir.lorsqu'une amie me parla un jour du Tonique Mcshy.Cette amie ma conseilla de m'en procurer et d'en prendre.Je me décidal enfin à le faire «et c'est sûrement une des meilleures choses que j'aie jamais faites dans ma vie, parce que ce remède m'a apporté la santé.Ce maedi- cament débarassa mon estomac des gas et des gonflements.et maintenant je puis manger tout ce que veux.Je me sens mieux que depuis des années.L'expérience m'a montré que c'est vraiment un médicament merveilleux: c'est avec jole que je rends ce témoignage et que je le recommande aux personnes qui connaissent les mêmes nouffrances.\u201d Agit de plusieurs manières sur l'organisme Le Tonique Mosby contient 20 ingré dients.En conséquance.il agit de plusieurs manières sur l'organisme en même temps.11 dissipe les gas et les gonfle ments d'estomac.débarrasse l'intestin, stimule la sécrétion de la bile.nettoie les reins.Il soulage du rhumatisme et den douleurs névritiques provoqués par l'empoisonnement causé par Je mauvais fonc- \u2018lonnement de ces organes.En un mot.2 cause de ses nombreux fagrédients.la Tonique Mosby possède la vertu d'un carminatif, d'un laxatif.d'un cholagogue et d'un diurdtique tout A la fois.Dea over.sonnes malades nous écrivent chaque jsur pour nous dire qu\u2019elles obtiennent les mé- mes résultats en prenant le tonique et qu'e'les récupèrent le santé bientôt.Grâce A l'immense volume des ventes.le \u201cvix du Tonique Mosby est raisonnable.N'hé sites ras.vrocurevevous le Tonique Mosb- \u2014 AUJOURD'BUI \u2014 et commercer à le prendre.Le Tonique Mosbr est actuellement ssi.*enté at expliqué au publie d'Ottawa à \u2018a pharmacie Brisson.224 rue Dalhousie.+ A Eastview.à la vharmecie Briston.25 Chemin A» Montréal.I! ex a:eni vendu À Moil.à ta phamare\u2019~ Fartee.(19 rie Métel.de- Ville, @* par tno les prin.cipaix pharmaciens de la région.\u2018 Gracefieid.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.COLLISION À QUATRE MILLES DE CARP.ONT.Quatre personnes \u2014 dont un citoyen d'Ottawa \u2014 ont été blessées dans une collision entre un camion et un coupé automobile survenue sur la route 17 à quatre milles à l'est du village de Carp vers 6 h.45 hier soir.Les blessés sont: \u2014 M.Moses WOLFE, 323, rue York, Ottawa.Blessures graves à la tête, fracture de la hanche droite, coude fracassé et fracture probable du crâne.M.J.D.GOODIN, Woodlawn, Ont, déchirures 4 la téte et au visage, blessures à la poitrine Sa fille, Margaret GOODIN, déchirures à la tête et aux genoux.M.Joseph SAWYER, de Wood- lawn, fracture de la rotule droite, et blessures à la tête.Le coupé fut complètement démoli, et le devant du camion considérablement endommagé, M.Goodin, sa fille, et son employé, M.Sawyer, prenaient place dans le camion, tandis que M.Wolfe était seul dans le coupé.Deux médecins de Carp, le docteur W.G.Robertson et le docteur C.E.Daykin, se rendirent sur les leux et prodiguérent les soins d'urgence aux blessés, qui furent transportés à inhôpital municipal d'Ottawa dans une ambulance de Carp.Le sergent R.P.Labelle, de la police provinciale d'Ottaws, fait enquête.dant de se retrouver sur la colline : LE DR HULL, MERCREDI (Presse associée) WASHINGTON, 7.\u2014 On prévoit aujourdhui, dans certains milieux dignes de confiance, qu\u2019il y aura chambardement dans les personnels diplomatiques et consulaires allemands de l'hémisphère occidental, par suite des mesures adoptées à la conférence pan-américaine de La Havane contre la \u201ccinquiême colonne\u201d.On dit que les autorités allemandes sont troublées de l'attitude déterminée des républiques américai - nes et de la façon que certaines autorités nazies ont soulevé l'attention dans les pays où ils se trouvaient.Certaines personnes bien informée s'attendent qu'un nombre considérable de diplomates soient rappelés et qu'ils soient remplacés par d'autres, moins actifs comme membres du parti nazi.Au nombre des Géveloppements opérés à Washington au sujet des activités des étrangers, on compte les suivants: 1.La commission interétat du crime a demandé qu'on fasse enquête sur ce qu'elle appelle \u2018l'usage par les Nazi-fascistes d'attachés de légations et de consulats pour faire la propagande subversive et opérer d'autres activités de cinquième colonne\u201d.2.Le Federal Bureau of Investigation annonce que ses officiers travailleraient maintenant 24 heures par jour pour hâter les enquêtes au sujet des suspects de cinquième colonne.3.La Chambre a adopté et envoyé au Sénat une mesure permettant au F.B.I.d'intercepter les messages téléphoniques et télégraphiques pour ses enquêtes de sabotage, de trahison et G-espionnage.Un agent allemand aux Etats- Unis qu'on croit destiné à être bientôt rappelé à Berlin, c'est le Dr Le Parlement annuité à M.Par un vote de 36 à 27 aux petites heures ce matin, la Chambre des Communes a réduit à la somme de $1 le crédit pourvoyant à une annuité de $1.500 pour M.Georges Gonthier, auditeur générai du Canada retraité.L'incident Gonthier fut pour ainsi dire le dernier gros débat à la Chambre basse avant l'ajournement.La discussion dura, en effet, sans arrêt de minuit à 1 heure, Presque tous les députés présents y participèrent.L'ancien auditeur général eut autant de défenseurs personnels que d'adversaires de l'annuité que le gouvernement fédéral avait décidé de lul verser.La députation se divisa contre et pour l'annuité après que le ministre des finances, l'hon.J.-L.Ilsley, eut laissé les parlementaires libéraux libres de voter comme âîls l\u2019entendaient.LE VOTE DES MINISTRES Le premier ministre Mackenzie King et ses membres du cabinet, MM.Ilsley, MacKinnon, Mclarty, Cardin, Crerar, Ralston et Gibson votérent en faveur de M.Gonthier, de même d'ailleurs que deux députés conservateurs, MM.King Hazen, de Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, et A.-R.Adamson, de Toronto.J C'est M.Bruce McNevin, député libéral de Victoria, qui proposa l'amendement ordonnant de réduire À $1 l\u2019annuité de l\u2019ancien auditeur général, Les parlementaires suivants furent pour l'amendement: libéraux\u2014le Dr J.-J.McCann, Ren- frew-Sud; MM.M.-J.Edwards Calgary-Ouest: Hugh A.MacKens zie, Lambton-Kent; G.-T.Purdy, Colchesters-Hants: Gordon Ross, Moose-Jaw; conservateurs \u2014 l'hon Grote Stirling, Yale: M.Karl Ho- muth, Waterioo-Sud, et le colonel A.-C.Casselman, Grenville-Dundas.Le gros de la discussion fut mené par M.Iisley lui-même et par] l'hon.Thomas Vien, vice-président de la Chambre.L\u2019ÉTAT DE M.F.-T.BIRCHALL S\u2019AMÉLIORE tm L'état de Frederick T.Birchall, correspondant à Ottawa du New- York Times qui a subi une opération pour l'appendicite le 29 juillet, est meilleur de jour en jour, rapportent les autorités de 1'hépital, \u2018Il se re- ment lentement mais sQrement,\u201d a déclaré le Dr T.L.Fisher.Buckingham, Qué.(De notre rorraspondant) Le conseil municipal de la ville de Buckingham tenait lundi soir dernier son assemblée régulière à laquelle étaient présents le maire PA.Fournier et les échevins Bisson.Chénier, Cameron et Gillies.On fera l\u2019achat d'un camion Ford qui servira aux travaux généraux de la municipalité.M.I.Viner ayant au cours de l'été fait un dépôt de 840.00 pour payer la taxe de \u201cJunk Dealer\u201d et le Conseil ayant derniérement réduit cette taxe à $15.00 par année, la somme de $25.00, sera remise à M.Viner.L'échevin Gillies déclare qu'il introduira une motion concernant la fermeture à une heure raisonnable des restaurants dans la ville de Buckingham.Le trottoir de la rue Fall sera réparé.Des bornes-fontaines sur la rue Principale seront élevées de deux pieds.On commencera dans un avenir rapproché le construction d'un trotioir en ciment sur le côté nord de ia rue Island.Travaux: \u2014 D est tout probable que d'ici quelques jours un grand nombre des chômeurs de Bucking- ham seront employés à des travaux de voirie qui doivent se faire dans 7 AOUT, 1940 Gerhart Westrick, aviseur commercial de l'ambassade allemande, dont les opérations ont eu une vaste publicité.Bien qu'on assure officiellement que sa conférence ici, lundi, avec Hans Thomsen, chargé d'affaires allemand, n\u2019a rien changé à sa position, on comprend que la publicité accordée à ses relations avec les hommes d'affaires en vue de New- York et à ses activités en général, ne fait pas l'affaire des autorités allemandes.Un autre qu'on croit également destiné À être rappelé, c\u2019est le baron Edgar von Spiegel, consul général d'Allemagne à Nouvelle-Orléans.Une remarque qu'on lui attribue à l'effet que l'Allemagne n'oublierait pas l'aide que les Etats-Unis accordent à ses ennemis, a nécessité une enquête de la part du secrétariat d'Etat.L'incident s\u2019est clos par un avertissement à l'ambassade allemande à l'effet que les autorités diplomatiques et consulaires étrangères doivent s'abstenir de discuter en public de la politique et de l'attitude des Etats-Unis.Les ministres aes affaires étrangères américains à La Havane ont adopté plusieurs mesures destinées à enraver les activités subversives; \\'une d'elles traite directement des diplomates et des consuls dans les pays de l\u2019Amérique latine, De sources dignes de foi, on dit que les diplomates de carrière allemands sont en faveur du renvoi des membres actifs du parti nazi qui sont actuellement au service des diplomates et des consuls dans les pays d'Amérique.On dit qu'ils sont désireux d'\u2019éviter tout autre incident malheureux qui pourrait résulter d'enquêtes faites par les gouvernements américains sur le travail des autorités na- es, \u2014 refuse une G.Gonthier Le ministre des finances rappela que M.Gonthier avait été nommé auditeur général en vertu d'une législation fédérale qui, de 1878 à 1931, plaçait ce fonctionnaire sur le même pied que les juges de la Cour Supérieure.Une loi fut passée en 1951 pourvoyant À la retraite des juges à l'âge de 75 ans et de l'auditeur général à 70 ans.Il expliqua que l'on avait calculé l'annuité de M.Gonthier en se basant sur le montant de la pension qu'il aurait recu, s'il n'avait pris sa retraite, comme les juges, qu'à l'Âge de 76 ans.ILSLEY ET VIEN M.Ilsley souligna alors l'importance de garder à la fonction d'auditeur général toute son indépendance.\u201cCar c\u2019est de ce fonctionnaire suprême\u2019, dit-il, \u2018que relève le contrôle parlementaire des dépenses gouvernementales\u2019.Quittant son fauteuil président où il se fit remplacer momentanément par M.Joseph Jean, député libéral de Montréal, l'hon, Vien prononça un chaleureux plaidoyer en faveur de M.Gonthier.Il rappela qu'il retirait plus de $15.000 par année comme comptable public lorsqu'il accepta le poste d'auditeur général à Ottawa.\u201cJe suis d'avis\u201d, dit-il, \u2018que M.Gon- thier auralt pu demander au Par- de vire- ;|lement de iutf continuer son salaire - de $15.000 à vie car on aurait dû le traiter comme les juges de la Cour Supérieure qui ont pris leur retraite À plein traitement\u201d.McCANN S'INDIGNE Les principaux adversaires de l'annuité à M.Gonthier furent le Dr McCann et M, Homuth.Le premier condamna avec virulence le principe d'accorder de fortes pensions aux fonctionnaires retraités, et le second affirma que c'était des actes de ce genre qui soulevaient le peuple contre le Parie- ment.le quartier ouest de la ville et principalement sur la route No 35.Ce travail sera accompli selon le plan Bouchard.\u2014pr\u2014 Rude collision entre auto et camion hier soir mme Mme H.BIRCHALL, 356 OUEST, AVE.LAURIER.EST GRARVE- MENT BLESSEE.\u2014 DOMMAGES CONSIDERABLES.\u2014 Mme Helen Birchall, épouse de M.Kenneth PF.Birchall, 366 ouest, avenue Laurier, a été gravement blessée hier soir, vers 6 heures 40, lorsque l'auto que conduisait son mari vint en collision avec un camion, à l'angle des rues O'Connor et McLeod, et versa sur un côté.M.Birchall s\u2019en tira avec la peur.Mme Birchall a subi une fracture de I'avant-bras droit, des contusions généralisées en plus d'un choc nerveux.Le camion, conduit par M.Phill- bert Bourbonnais, 42 ans, de Cassel- man, transportait trois tonnes de beurre.L'agent municipal Walter Hudson a logé contre Bourbonnais une accusation de conduite imprudente.L'accusé fut remis en Uberté sur ceutionnement de $25.L'auto de M.Birchall a subi des dommages se chiffrant par $700, tandis que le camion a été endommagé au montant de $228.ee Vente ou échange de propriétés.d'articles, ete, tont cela s'opère fucilement av moyen d'une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.OIT tre er tt rte tie On prévoit des changements chez les diplomates nazis dans les deux Amériques ILA POPULATION |Ë \u2018DE CORNWALL.MISE EN GARDE \u2014\u2014 CORNWALL, le 7.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Des individus tentent de | lancer un mouvement de let- | tres circulaire (chain-letters) mais, cette fois, pour un 25 | cents qu'on met en jeu on recevra 256 timbres d'épargne de guerre.Le chef Simard de la police locale tient à faire savoir que cetet manière de faire tombe sous le code criminel et que toute persone connue comme participant activement au fonctionnement de ces lettres circulaires sera mise à l\u2019amende san sautre avis.FÉLICITATIONS DE HITLER (Presse associée ) BERLIN, le 7.\u2014 Hitler a félicité le docteur Gustav Krupp Von Bohlen Und Halbach, tête dirigeante de la plus grosse usine d'armement au Allemagne, à l'occasion de son T0iéme anniversaire de naissance.Dans une brève visite à Essen aujourd'hui, Hitler iui a présenté un insigne en or.Le docteur Walther Funk.ministre de l'économie et membre du cabinet de guerre, lui a donné I'écusson de l'aigle allemand, en reconnaissance des services que Krupp a rendus à l'economie allemande.Hitler a quitté Essen aprés avoit fait l'inspection des usines Krupp.EXPÉDITION DE WILKINS (Presse associée) PITTSBURG, 7.\u2014 L'explorateur Sir Hubert Wilkins et un compagnon, en prenant l'avion à destination de Détroit hier, ont déclaré qu'ils ont l'intention de former une expédition pour une envolée au pôle nord, afin de confirmer la découverte de feu le docteur Frederick A.Cook.Le docteur Cook est supposé avoir découvert le pôle nord.Le compagnon de Wilkins est Ralph Shainwald-Von-Ahlefield.président de la Cook Arctic Club, de Larchmont, N.-Y.qui essaye de {prélever la somme de $100.000 pour financer l'expédition.Le docteur Cook est mort à New Coucher du sole).7.19 \u2014 Coucher de QU Rochelle, N.-Y., lundi dernier, dé-! cu de voir que le monde ne l'avait : pas reconnu comme ie vrai découvreur du pôle nord.On soutient semble-t-il d'autre part, que c'est feu Robert E.Peary, Amiral, qui ait atteint le premier, le pdle nord.Trains de réfugiés des Etats-Unis \u2014\u2014 { Presse associée) STOCKHOLM, 7.\u2014 Le premier de trois trains spéciaux est parti aujourd'hui pour le port arctique de Petsamo, transportant une partie des 700 Américains venant des pays scandinaves et baltes et qui sont en route pour leur propre pays.Les Américains s'embarqueront à Petsamo le 1 3août sur l\"'American Etats-Unis.Parmi les personnes qui demeurent ici se trouvent Mme Borden Harriman, ministre des Etats-Unis en Norvège, et Mme Frederick Sterling, épouse du ministre en Suède.M.Sterling les accompagnera jusqu'à Petsamo.Les Américains descendront de train à Rovaniemi, Finlande, et feront le reste du trajet, environ i250 milles, par autobus.LEON TROTSKY SE PROTEGE \u2014\u2014\u2014 (Presse Azsociée) MEXICO, le 7.\u2014 Léon Trotsky, exilé de Russie, victime d'un attentat sur sa vie le 24 mal dernier, transforme sa résidence du faubourg Coyocan, en une véritable forteresse, afin de prévenir tout autre incident du genre.Des ouvriers érigent trois tours en brique et en ciment gamies de meurtrières d'où les gardes pourront surveiller toutes les approches aux murs entourant la demeure.Une autre tour sur le toit de la résidence subit les mêmes transformations; les fenêtres tout près de la rue sont protégées de barres et les gardes ont été munis de phares.On a taillé les arbres et les buissons ou encore on les a tout simplement enlevés afin d'enlever toute chance aux assailiants possibles de se cacher.Il n\u2019y a qu\u2019une seule entrée à la résidence.Les visiteurs sont admis sur le terrain par une seule barrière.Tls entrent tout d'abord dans une cage de fer et passent ia porte intérieure.fonctionnant à l'électricité, sous la surveillance d'un autre garde.EXAMEN DE LA VUE | Lionel Renaud Legion\u201d, transport de l'armée des || Ba.O.Spécialiste Optométriate ! 138, rue Prinelpale, Hull.\u2014 Tél.3-408 \u2014 CALENDRIER \u2014 ARANTE-HEURES FETE DU JOUR 8 Cyriaque et ses Compagnons.martyrs.VENEZ EN FOULE JEUDI 8 AOÛT 1940 \u2014 £tle jour de l\u2019annéo la lune.1043 la lune.967 St-Léon-le-Grand.8, T, 8 août \u2014 Osgoode, 8, 9.10 août.érature: BEAU ET CHAUD AU PARC FLORA STADIUM GRATTON CE SOIR DU 7 AU 17 AOÛT Organisée par les Anciens de Notre-Dame.Entrée gratuite \u2014 Prix d'assistance.Bingo \u2014 Concours amateur \u2014 Grand tirage.COMMUNIQUÉ ALLEMAND (Presse associée) BERLIN, le 7.\u2014Voici le communiqué allemand: \u201cUn navire de guerre allemand a coulé pour un total de 30.000 tonnes de marine marchande ennemie\u201d.Les sources d'information britanniques n'ont pas confirmé ces nouvelles.On sait qu'il y & un vaisseau pirate allemand dans les eaux de l'Atlantique du sud.\u201cNos avions ont bombardé des aéroports près de Tynemouth et St.Athan, de même que des usines d'avions de la Vickers Armstrong à Chester, et des manufactures de munitions à Swansea.\u201d Le ministère britannique de la sécurité intérieure a annoncé que ces raids n'avaient presque pas causé de dommages.\u201cLes avions britanniques qui ont survolé la Hollande et l'ouest de l'Allemagne et qui ont laissé tomber des bombes en différents endroits, ont causé très peu de dommages.\u2019 Le ministére de l'air anglais n'a encore rien rapporté de l'activité de la R.A.F.hier soir.La question de la Transylvanie \u2014\u2014p\u2014\u2014 (Presse associée) BUDAPEST, Je 7.\u2014 Raoul Bossy, ministre de la Rournanie à Rome, doit arriver aujourdhui à Budepsst, pour annoncait-on officiellement, discuter du différend roumano-hon= grois au sujet de la riche province de la Transyivanie.Boossy, ancien ministre de ls Roumanie en Hongrie et généralement reconnu comme expert dans les problèmes territoriaux et minoritaires de la région.doit conférer jeudi avec le ministre des affaires étrangères de la Hongrie.le comte Istvan Czaky.On compare la mission de Bossy à celle de Victor Cadare, ministre de ls Roumanie en Yougoslavie.qui est dans le présent, 4 Sofia pour discuter des demandes de territoires de la Bulgarie de la province du sud.Dobruja.Da sources bien renseginées, on dit que la faillite ou le Succès immédiats des efforts pour régler le problème de la Transylvanie, dépend probablement de la nature des propositions que Bossy fera au nom de son gouvernement.L'agence de presse officielle de la Hongrie & nié les rapports venant de Belgrade, disant que les puissances de l'ax° aient sugréré à la Hongrie d'atténuer ses demandes afin de hâter le règlement de la question.VOULEZ-VOUS que votre enfant reçoive les compliments de l\u2019Oncle Jean à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, écrivez comme suit au Royaume des Enfants, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.3.X.aura .\u2026.ans le .\u2026\u2026\u2026\u2026.(jour, mois, année) (Adresse au complet) Tabliers de coton garnitures de bra NIVERSAIÏRE.Chacun TABLIERS de Fantaisie ur dames et jeunes filles; de différentes teintes, imprimés aux couleurs les plus variées.Cotonnades de bonne qualité.Spécial de VENTE AN- | DAMAS A NAPPES Damas à nappes, fini toile avec bordure de fantaisie de différentes nuances.Largeur: 50 pouces.Valeur de 39c.VENTE ANNIVERSAIRE, jeudi, la verge .\u2026.\u2026\u2026 \u2026 IN Gilets ou Camisoles (Jerseys) coton.Uni ou par côte.Caleçon (Shorts trico férentes couleurs, Tailles 28 à ANNIVERSAIRE.\u2014 Hl acune GILETS et CALECONS POUR HOMMES ET JEUNES GENS en tricot de ailles: 34 à 44.(se porte avec short) en uni, aussi de broadcloth rayé de dif- res en élastique.Spécial de Notre VENTE SOUS-VETEMENTS de Soie POUR DAMES ET ENFANTS Panties.Camisoles, Bouffantes en Velva- .Ceintu- 3 suède ou tricot gauffré de première qualité.Teintes: Blanc et Tea Rose.Tailles: petite, moyenne, grande.Aussi jupons en velvasuède avec gamiture de dentelles r fillettes.Tailles & 13 ans.Extra Spécial C de Notre ANNIVERSAIRE.ue morceau ene - Chandails Sport jusqu'à 98c.Bpécial de S8AIRE.Jeudi, chacun pour Dames Modèles que vous porteres avec une jupe ou avec pantalon de sport; Jersey de coton, genre chemise ou autres modèles avec élas- ique aux manches et à la taille.Valeurs VENTE ANNIVER- JR ~ NERVOSITE Dans ies cas d'af\u2019aiblissement nerveux, de neurasthénie, perte de mémoire.abattement.Indécision.timt- dité.ande émotion.idées fixes, in- e le NEVROBROM mobs ls chutes plots de Late {aiblissement nerveux st i) équilibre Prix: $1.08 le flacon Ph.FARLEY \u2014 Ja 2.7914 SACS A MAIN BLANCS Secoches en simili-cuir, tout blanc.aussi sacs à main en toile dans les couleurs pastelles en vogue.1 est Imposs 8 ible d'imagine T Cc ces es un prix & as.al - $119.Pour Notre VENTE ANNI .ga AIRE.Jeudi, chacune ib si a les VLE rE ms régit ere aa Sin iB pi te pre SLR FRA EH AUSSI NAS SE PAU Les attributions de la nouvelle région militaire de l\u2019Atlantique, dont la création a ete annoncée, lundi dernier, par le ministre de la Défense nationale, et qui comprend Terre-Neuve, sont indiquées dans une note que vient de communiquer le ministère, a Ottawa, Cette nouvelle région, dont Je commandement est confié au major général W.H.P, Elkins, C.B.E., D.S.0., sera chargee de toutes les opérations visant la défense de l\u2019Atlantique et agira en collaboration étroite avec les regions navales et aéronautiques équivalentes de cette zone.Elle dirigera la défense cotie- re, par l'intermediaire des commandants de forteresses ei de zones, ainsi que toutes les troupes de terre mobile qui pourront être affectées aux opérations de défense du littoral de l'Atianti- Cette région sera aussi chargée des mesures de sécurité et de 1s protection des endroits vulnerables qui sont a la charge des autorités militaires de ce territoire, Les commandants de districts de la région seront charges de l'instruction, de l\u2019administration et de l\u2019entretien de toutes les unités, écoles et installations de service de leurs districts respectifs, en dehors des unités et formations dont les opérations sont sous les ordres du général commandant en chef de la Région de I'Atlantique.Tls assureront aussi I'entretien des unites dont les opérations, dans leurs districts respectifs, sont sous le commandement de la Région de l'Atlantique.% 4% x Afin de hâter l'entraînement des pilotes de l'aviation en vertu du plan interimpérial, il a été décidé de réduire de huit à sept semaines la période d'entrainement élémentaire et intermédiaire.Cette décision a été prise à la commission de l'aviation qui s'est réunie sous la présidence de l\u2019hon.C.-G.Power.Le Canada se trouve en cela à suivre les méthodes adoptées en Angleterre où la période d'entraine- ment, dans ls différents services, a été réduite.On entraînera des pilotes et des télégraphistes dont le nombre sera sensiblement augmenté d'ici à un avenir prochain.Sous peu le Canada commencera à recevoir d'Angleterre des appareils nécessaires à cet entraînement.En conséquence on ouvrira cette ai- née six écoles d'aviateurs au pays.dont l'une au Cap de la Madeleine.Afin d'aider le département de l'aviation un groupe de\u201822 instructeurs anglais sont arrivés à Toronto.On attend à divers intervalles des groupes d'étudiants qui nous viendront d'Angleterre, de l\u2019Austra- tie et de la Nouvelle-Zélande.Assistaient à la conférence de la commission de l\u2019aviation M.Power, I'hon.C.D.Howe, ministre des munitions, Sir Gerald Campbell, haut comissaire de Grande-Bretagne, le major-général Sir William Glasgow, haut commissaire d'Australie; le capitaine L.M.Isitt représentant la Nouvelle-Zélan\u2018e:.J.S.Duncan sous-ministre de l'Aviation; le vice- amiral L.S.Breadner, B.J.Roberts, eviseur financier, L.D.D, McKean, officier de liaison de Grande-Breta- gne; le commodore J.O.Johnson et H.S.Scott, secrétaire de la conférence.* x* + Afin d'empêcher l\u2019exploitation des consommateurs de pain et de farine tandis que les effets de la récente législation sont sous étude, la Commission des prix et du comerce en temps de guerre a ordonné que les prix de vente maxima de ces deux prcduits, seront les prix en vi- &üvür ie 25 juiliet, avant l'imposition de la taxe sur la transformation du ble.En ce qui concerne la farine, les meuniers son\u201d crdonnes de partager avec les boslangers, l'impôt de 70 cents par baril qui résulte de la taxe de 13 cents sur le blé mouiu pour consommation domestique.+ + + En annonçant au public sa première fixation de prix formelle d'une denrée nécessaire à l'existence, la Commission a insisté sur le fait qu'elle aurait préféré adopter la ligne d'action plus logique consistant à rassembler des renseignements complets, avant de prendre une telle mesure, mais que l\u2019action concertée de boulangers dans une ville de l'ouest qui augmentèrent les prix immédiatement, laissa la Commission sans autre alternative.x * * L'ordonnance émise par la Commission revét par conséquent le ca- rectère d'un règlement intérimaire et s'appliquera dans tout le Canada jusqu'à ce que la Commission puisse étudier tous les faits et déter- er Colline Kees ae\u201d F » miner avec plus d'exactitude, les effets produits par la taxe de transformation du blé sur les industries de la meunerie et de la boulangerie.Le texte de l'ordonnance suit ci- dessous: -\u2014 * + + ORDONNANCE SUR LE PAIN ET LA FARINE DE BLE rendue sous le régime de l'Arrêté en Conseil C.P.3722 en date du 5 août, 1940.1.\u2014Jusqu'sa nouvel avis, le prix maximum par livre auquel tout genre, qualité ou type de farine de blé peut être vendu ou offert en vente, par toute personne pour la consommation au Canada, est le prix par livre demandé par ladite personne pour le même genre, qualité et type de farine de blé le 23 juillet 1940, en plus d'une addition comprenant une partie de l'impôt de transformation imposé sur les produits du blé, par la Loi de j'Office canadien du blé, 1935, telle que modifiée, laquelle partie ne devra pas dépasser trente cing cents par baril de quatre-vingt- seize livres, poids net, ou la partie proportionnelle de ladite somme, si la farine est emballée dans d'autres genres de contenant; toutefois, selon l'article 18 (2) de ladite loi telle que modifiée, dans le cas de la farine livrée à la suite d'un contrat en vigueur le 24 juillet 1840, pour la livraison future de ladite farine, le montant total decit impôt de transformation applicable à la farine ainsi livrée, peut être ajouté audit prix maximum.2\u2014Jusqu'à nouvel avis le prix maximum par livre auquel tout genre qualité ou type de pain peut être vendu ou offert en vente par toute personne est le prix par livre demandé par ladite personne pour le même genre qualité ou type de pain le 22 juillet 1940 et aucune partie de l'impôt de transformation mentionné dans l'article (1) susdit, ne peut être ajoutée audit prix maximum.3\u2014Jusqu'à nouvel avis, aucune modification ne peut être apportée aux conditions et aux arrangements d'une vente, exécutoire le 23 juillet 1940, qui aurait pour résultat d'augmenter le prix du pain et de la farine de blé.4 \u2014da présente ordonnance sera exécutoire à compter du septième jour d'août 1940.H.B.McKINNON, président.Fait à Ottawa, ie 6e jour d'août, 1940.L'UNITÉ DES AMÉRIQUES (Presse asociée ) HYDE PARK, N.-Y, le 7.\u2014 Le président Roosevelt a révelé hier que les vétérans de ln premiere grande guerre pourraient fort bien veiller à 1a défense intérieure qui est dans le moment entre les mains de Jn garde nationale.cette dernie- re sera appelée à servir au fédéral, si elle y est appelée.; En ce qui a rapport à la coopération entre les pays de cet hémis- phere, le président a dit & des représentants de la presse qu'une rê- union d'autorités militaires de différents pays des Amériques au sujet de la défense de nos territoires contre des pays étrangers, était l'une \u2018 des trois choses extraordinaires qui avaient été accomplies à la conférence de la Havane.En réponse à une question, il dit que l'Unité des Amériques est sans contredit, un fait établi.Les récentes conférences des Républiques Américaines à la Havane, dit-il à une conférence de presse, furent extraordinairement intéressantes et utiles, parce quelles produisirent : 1.- Une rencontre d'idées au sujet de la défense de l'hémisphère contre toute nation non-américai- ne.2.-Des mesures pour résoudre les problèmes économiques mutuels du nord, du sud et du centre de l'Amérique.3.- Des projets de combattre les activités des cinquiemes colonnes.qui dépendent des pays non-améri- cains, Le président accorda son entrevue après que lui-méme et quatre hommes d'état de l'Amérique Laine eussent discuté des résultats de la conférence.à un diner Les quatre délégués ne firent aucun commentaire au sujet de la rencontre.eee EXPLOSION 22e (Presse canadienne) LONDRDES, le 7\u2014 Un certain nombre d'accidents se sont produits dans un village de la côte lundi dernier par suite d'une explosion.Plusieurs civils ont subi des blessures graves et les dommages matériels furent assez considérables.On ne donna aucun autre détail.CONTRIBUEZ \u2014\u2014 DU CANADA en achetant Vous obtiendrez tous les et des formules de demande BANQUES.BUREAUX DE pays ) mt ; A L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du jeurnal Le Droit à l'effort de guerre du détails \u2014\u2014 aus POSTE musical.Orchestre improvisé Ce ES 0 nv cp 5 be: Au camp d'entraînement militaire de Niagara, ces trois soldats se récréent en Improvisant un ensemble COOPÉRATION DE WINNIPEG {Presse canadienne ) WINNIPEG.le 7.\u2014 Les bouchers, les boulangers, les pharimna- ciens, les restaurateurs, les confiseurs et les commis d'hôtel avaient hier une nouvelle sorte de clients.Hs ont tout, simplement négligé un peu leur commerce ou leur emploi habituels, pour s'occuper des personnes qui veulent aider gratuitement à l'enregistrement national, Bien que les gens préposés au recrutement des volontaires faisaient tout en leur pouvoir dans leurs bureaux respectifs, les petits épiciers de par la ville ont lancé une campagne de trois jours pour aider au recrutement des voiontai- res.Dans presque chaque endroit commercial de toutes les rues de la ville on pouvait voir dars la vitrine, une pancarte indiquant la possibilité aux volontaires de s'enrôler sur les lieux mêmes.Le conseiller municipal.M Rhodes Smith, président du comité qui pourvoit a urecrutement de volontaires, disait hicr que le public en général répond d'une fag çon très satisfaisante.On Aura de- soin d'environ 4000 volontaires pour aider aux régistraires durant les trols jours d'enregistrement.M.Smith a ajouté: \u201cNous n'anticipons aucune difficulte parce qu'avant que les cominerçar.ts de la ville nous aient donné leur aide t! y avait environ une centaine de volontaires qui venaient chaque jour offrir leurs cervices.Relations entre Londres et Tokio \u2014\u2014 (Presse associée) de l'Armée du Salut, soupçonnés d'espionnage et qu'on rapporte être Japonais, étaient encore détenus hier soir, six jours après leur arrestation.On a fait rapport de ces arrestations seulement qu'hie:.sait que l'un d'eux était le comman- dant-en-chef de cette organisation qui a ses quartiers généraux à Londres.Blen que les Angleis qui avaient coutume d'être en charge de l'organisation en ce pays eussent été supplantés par des Japonais, ils avalent encore voix au conseil en certains cas.Le ministère des affaires étrangé- res, M.Yosuke Matsuoka, a conféreé hier avec l'ambassadeur de l'Angleterre, Sir Robert Craigie.et crolt- on demandé des explications concernant les arrestations de Japonais à Londres et en divers endroits de l'empire.Il paraîtra toutefois, ne pas avoir fait de demandes.Deux commerçants japonais éminents ont été arrêtés vendredi soir dernier à Londres.L'un d'eux a été cependant remis en liberté.Un certain nombre de sujets anglais ont été arrêtés récemment au Japon et plusieurs d'entre eux sont encore détenus.On rapporte aujourd'hui que la tension qui existait entre les deux pays est moins grande depuis que Satoro Makihara.représentant de maisons de banques et d'affaires.a été remis en liberté en Angleterre.Un fonctionnaire officiel du gouvernement japonais dans des commentaires personnels disait: \u201cNous croyons que tout indique que les relations entre le Japon et I'Angleterre continueront à s'améliorer.\u201d AU PARLEMENT AUSTRALIEN (Presse canadienne) CANBERRA, le 7\u2014 A l'ouverture des débats au parlement australien, hier, on manifesta une grande anxiété au sujet des relations tendues entre le Japon et l'Angleterre.Le ministre des Affaires Extérieures, M.John McEwan, révéla qu'un des Britanniques mis en arrestation est un Australien du nom de Wool- ley.D dit que la Grande-Bretagne s'est tenue en rapport constant avec nements.John Curtin, chef de 1'Opposition, que c'est le seul moyen de faire savoir aux députés ce qui s'est passé.de nouvelles mesures défensives.La majorité des députés s'opposent en principe d'une séance secrète.Traité entre la Russie et les E.-U.veau traité de commerce entre les États-Unis et la Russie fut signé hier soir, et sera en vigueur pour ls durée d'une année.Le traité est identique à celui de l'année dernière.à tous les points de vue, sauf pour un Gétail qu'on a pas encore \u2018rendu public.SURVIVANTS DU \u201cROULA\u201d \u2014_ ALEXANDRIE, le 7 (PC) \u2014Neuf (survivants du navire grec Rou- lla, coulé par un sous-marin italien, près de la Crête, sont arrivés à Alexandrie aujourd'hui après un voyage de cing jours au cours duquel ils eurent a combattre des intempéries de toutes sortes.Ils sont arrivés dans une légère embarcation.Une autre embarcation, à bord de laquelle il y avait neuf hommes, manque Les survivants ont dit que leur navire de 1.040 tonnes se dirigeait d'Istamboul vers Port Saïd chargé de bois lorsqu'il rencontra un sous- marin le ler août dernier.Un garde-côte a secouru les neuf naufragés près de la côte égyptien- à la dérive sur un parcours de 400 milles.rr neal UN CONSEIL ÉCONOMIQUE \u2018Presse canadienne) ne aprés que leur bateau eut vogué | Don de $44.500 au \u201cBeaver Club\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 7 «P.C.,\u2014Le Beaver Club, un des centres d'amusements de Londres, à l'usage des soldats, des marins et des aviateurs canadiens, a reçu un don de 10.000 livres, soit $44.500.C'est pour dédommager le club, des services qu'il rend non seulement aux Canadiens, mais aux soldats de l'Empire.Le don est fait au nom de trois compagnies de mines, auxquelles est associé M.Charles-A, Banks, représentant à Londres du ministère des Fournitures de guerre.M.Banks a écrit à M, Vincent Massey, haut-commissaire du Canada à Londres, et offrit le don.Les compagnies sont la \u201cBulolo Gold Dredging Limited\u201d, la \u201cPlacer ; Development Iimited\u201d et la \u2018Pato Consolidated Gold Dredging Ltd.\".LES ÉCOLES : JAPONAISES (Presse Associée) TOKIO, le 7.\u2014 Le ministère japonais de l'éducation à déclaré au- NAIROBI, (Colonie de Kénia).le.jourd'hui qu'il demanderait le T1\u2014 On a annoncé aujourd'hui.J8\\transfert d'une trentaine d'écoles.formation d'un conseil ÉCONOMIQUE | appartenant à des étrangers, parce de l'Afrique orientaie représentant le ! que l'enseignement que l'on donne Kénia, l'Uganda, Tanganyika.le dans ces écoles est incompatible Zanzibar, la Rhodésie et le Nyasa-' avec les intérêts nationaux du Ja- land.Le conseil coordonnera la po-' on.litique commerciale et économique Cette déclaration disait entre aude ces colonies anglaises pour les tre chose qu'une école de mission besoins de la guerre.falsait prier les écoliers pour la vic- Le comité a été formé pour hâter toire d\u2019une certaine nation hostile ' la production des choses nécessaires!au Japon.On ne mentionnait pas | TOKIO.le 7\u2014 Les sept officiers.à la guerre et vendre le surplus des produits.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 im.aman em.UN CONSEIL DE GUERRE ?\u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne l'Australie, pendant les récents évé-! demandant une séance secrète, dit D dit que le pays devra prendre ma fm ! MOSCOU, le 7 (PA)\u2014Un nou- LONDRES, le 7- Lord Davies a retardé en chambre des Lords, la Au ministère de la guerre on di-'discussion de la question d'établir jun conseil suprême de guerre.I avait été chargé de proposer que les ministres des soient invités à se joindre à un | participer plus directement à la poursuite de la guerre.le nom de la mission.Si les missions ne veulent pas se soumettre, on disait au ministère qu'on ne permettrait plus à ces écoles de rester Ouvertes.Les nouveaux fonctionnaires } nommés en 1939 pe Le nombre des nouveaux fone- \u2018du service civil née 1989 g\u2019élève à plus de 9.500.DOMINIONS.tionnaires relevant de la commission i dation récente, n continué de fonc- entrés à l'emploi tionner neormalernent au cours corps suprême de guerre afin de du gouvernement au cours de l'an- 1939, | Insurance Company La guerre donne une nouvelle valeur à mon Assurance-vie 6\u2018 (VOMME la plupart des Canadiens, à l\u2019heure actuelle, je constate que les nouvelles contributions de guerre vont prendre une bonne part de mes revenus \u2014 rendre impossibles, peut-être, mes économies habituelles.\u201cCe serait grave pour moi, si ce n\u2019était que la securité financière de ma famille est garantie par mon assurance-vie.De sorte que, même si je ne puis mettre d\u2019autre argent de côte \u2026 durant la guerre, je n'ai pas à m\u2019inquièter de > l'avenir.\u201cDans les circonstances actuelles, l'assurance sur la vie prend dans mes affaires une nouvelle importance, une importance vitale.\u201d * * * En réarrangeant vos affaires financières pour faire face aux exigences de l\u2019heure, profitez des conseils éclairés que peuvent vous donner les représentants de la London Life.Fondée en 1874 London, Canada Offices du district\u2014IMMEUBLE JACKSON., 122, Siège Social rue Bank, OTTAWA ministères et commissions de guerre a nécessité un surcroît de travail à l'organisme fédéral chargé du contrôle du fonctionnartsme.Des; 9,183 employés civils, 1.166 sont nominés PETIT APPAREIL-\u2014\u2014 GRANDES PHOTOS .Le Kodak Bantam (f,8) se porte comme un paquet de ci et, cepeadant, grice aux méthodes modernes de finition photographique, il des photos de 234 x 4 pouces.Objectif Kodalinear f/8; viseur à hauteur d'oeil.Prend les Films Kodak de B poses peu coûteux.KODAK BANTAM (4/3) Un Nouveau Favori KODAK VIGILANT JUNIOR SIX-20 {Objectif Kedet) la plus nouvelle vedette pormi les appareils pliants a bas prix.Bouton unique controlant l'ouverture et la fermeture.Deux viseurs: wn à hauteur d'oeil et un à hauteur de taille.Support d'objectif extro-rigide.Objectif Kodet .| n'exigeant aucune mise au point.Nouvel obturateur Dack pour lo pose, la demi-pose et l'instantagé.Photos de 24 x 3:1 pouces, PLUS POUR VOTRE ARGENT Objectif Anastigmat Kodak, obrarateur 2 1/100e de seconde, - .« le Kodak 35 (f.5.6) est une affaire en fait d'appareil photographique de 35 mm.à bas prix.Grèce à des méthodes raodernes de finition, il donne des photos en noir et blanc de 7; x 4 .Prend aussi le Film Kodachrome.KODAK 35 (#/8.6) \u2014 ES KODAKS NOUVEAUX MODELES mettent les dispositifs photographiques les plus récents a Ja portée de vos doigts.1ls sont plus compacts, plus profilés, et \u201ccroquent\u201d plus vite.Et ce n'est pas tout.Tous les Kodaks et Brownies sont appuyés par 50 ans d'expérience dans la fabrication d\u2019appareils photographiques.par un placement de plusieurs millions de dollars dans un outillage de précision\u2026 par l'esprit inventif et l'habileté du plus grand groupe d'experts en appareils photographiques qui aient jamais été réunis.Ces facteurs imperceptibles assurent un meilleur rendement\u2014de plus belles photos.Votre marchand de Kodaks a des Kodaks à partir de $5 \u2014des Brownies, à partir de $1.25 \u2014 modèles avancés qui signifient plus pour votre argent.Au Canada, KODAK est la marque de commerce deposée et la propriété exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.ÉCONOMIQUE POUR VUES Met les vues animées chez soi à UN NOUVEAU FAVORI = plus nouvelle vedette parmi es appareils pliants à prix.Bouton utique contrôlant l'ouverture et la fermeture.Deux viseurs.Support d'objectif extra- rigide.Objectif Kodet, n'exigenor aucune mise au point.Obrurs- teur Dack.Photos 215 x 31% pes.KODAK VISILANT JUNIOR $1X-30 (Object?Kade?) la portée de presque vus.Donne de 20 à 30 scènes en noir et blanc \u2014 chacune aussi longue que ls moyenne des vues d'actualités \u2014 wr un film cobtant $2,50 prêt à être projeté.Fait ausei des vaes animées en couleurs, ever le Film Kodachrome.CIMÉ-KODAK WUT, MedMe 20 Ra iin prue=-e=ere Ne Sn > IE 3 |S Mois des moissons\u2014 Le mois des moissons, c'est le mois d'août, le mois préféré du cultivateur, le meis qu'il attend si patiemment.vous y préparer.L'âge de la moisson, c'est la maturité.Sachez ONCLE JEAN.(suite) L'EOLE s'élevait de plus en plus dans l'azur silencieux et le carbure d'hydrogène fusait par l\u2019appendice.\u2014Tiens, c'est drôle, remarqua tout à coup le gamin.Je ne me sens pas à mon aise.Le balancement, sans doute.ou cette sale odeur.Ça me bourdonne dans les oreilles.Je suls tout étourdi.Il étendit instinctlvement la malin pour saisir un appul quelconque, Ce fut la corde de la soupape qu'il rencontra, Elle fouettait l'air en tous sens.Bars rien connai- tre de son emploi, 11 l\u2019agrippa en désespéré et la tortilla autour de son poignet pour mieux se retenir car il sentait une grande faiblesse le terrasser.Et il plis les genoux et s'affala mollement au fond de la nacelle, Et, dans cette position, regardant la grosse bulle de gaz de laquelle 11 était prisonnier et qui le ravissait à Ja terre, il vit descendre avec précaution des pattes d'oie du filet, et se laisser glisser lentement le long des cordes de suspenion, un être d'une bizarrerie cocasse, digne de gambader à travers le cauchemar d'un fièvreux ou la rêverie d'un fumeur d'optum.Une véritable caricature de la personne humaine ! \u2018Trois pieds de haut, ou guère plus.La tête minuscule, ronde, aux joues CS - 140\" 41 LL bouffies et rouges, se posait presque sans cou sur un corps en forme de boule\u2014énorme par comparaison, que devaient avoir bien du mal à soutenir deux jambes maigres jusqu'au ridicule et courtes jusqu'au grotesque.Les bras minces, flexibles et d'une longueur dispropurtionnée, semblaient deuvx tentacules prêtes à se détendre pour l'attaque.Zigoto était médusé, \u2014Ah! ça, d'où sort-il, ce phénomène.Il se cachait donc, lul aussi?Et le pilote qui se croyait seul ! Et mei qui nous croyait deux ! Nous pataugions dans Ja plus déplorable erreur.Comme quoi il faut se garder d'être trop af.irmatif, On n'est Jamais certain de rien, C'est égal, en voilà une farce ! Mais que pré- tend-elle, cette citrouille ambulante?Et dans quel but illicite et attentatoire avait-clle élu domicile sur les hauteurs de mon ballon ?Le gosse se disait tout cela intérieurement, n'osant pas encore adres- ser la parole au monstre, Celui-ci s'était assis sur le cercle et s\u2019y trémoussait avec de petites minces pleines de prétention et un air satisfait de soi qui était du dernier comique.Ses bras \u201cvolubiles\u201d s'enroulaient aux cordes et ses pieds s'agitaient dans le vide.Scudain, il tira une pipe toute bourrée de sa poche, fit craquer une allumette sous la semelle de sa chausure et, tranquille, comme chez lui, se mit a fumer! .(à suivre) H.DE MARIGNAN re Et vos diamants .\u2014\u2014 (Article préparé pour le \u2018\u2019Patronage de Québec\u201d, mais utile a Ottawa par l'abondance de ses idées chrétiennes.) Vincent de Paul luttait contre la famine et toutes les misères qui ravageaient la France.Les ressources manquaient; les aumônes étaient épuisées.se dirige vers le Palais Royal.A sa vue, jes gardes viviques, au seuil du palais, le saluent, les gardes palatines présentent les armes à l\u2019intérieur.Vincent ne s'arrête que dans la salle somptueuse que la régente Anne d\u2019Autriche doit traverser.Voici le cortège et la cour brillante.Courtisans et courtisanes reculent pour mieux s'incliner .Vincent, lui s'avance .Silence, regard, étonnement, murmure .Et le mendiant de la Charité de dire: \u2014\u201cMadame, mes pauvres, \u201cvos\u201d pauvres, n'ont plus de pain; ils ont faim; ils ont froid: ils n\u2019ont pas de chauffage.\u201cMadame, les pauvres de Jésus-Christ souffrent!\u201d \u2014\"Homme de Dieu, dit la régente avec tristesse, que {aire ?\u2018Les trésors d'état sont vides; toutes nos épargnes ont déjà passé dans vos mains charitables.\u201d Vincent, qui tenait les yeux mo- destemennt baissés, lève son regard et dit: \u2014\u201cET VOS DIAMANTS, MADAME?\u201cEn a-t-on besoin quand on est Reine de France, et surtout Reine vertueuse ?\u201d Devant tant d'amour des pauvres et tant d\u2019audace et de délicatesse dans la demande.Anne d'Autriche, Reine de France, mit sa couronne dans le vieux manteau du \u2018mon Monsieur Vincent\u201d.Mes chers jeunes gens, les pauvres, les pauvres de Jésus-Christ ont besoin d'apôtres pour leur rompre, le pain de la doctrine, le pain de la consolation et le pain de la paix sociale.Mes chers jeunes gens, la jeunesse a besoin de guides dégagés de tout autre ministère, se donnant, se consacrant à elle pour être le prolongement de la famille.la sauvegarde et l\u2019application de l'éducation de nos maisons d'enseignement.Mes chers jeunes gens, 6 7 8 95 10 11 |W _\u2014 0 1 3 Ll | HORIZONTALEMENT , 6&\u2014Porte des grains \u2014 Crié comme un cerf.t£-\u2014Auteur des Méditation: chrétiennes et métaphysiques.2\u2014Oeuvre lyrique d'envergure- Célèbre général américain de la Guerre de Sécession.3.\u2014-Négatif - Bière anglaine.4.\u2014Ordre &e départ à la messe \u2014 vage.Rag où on utilise dés chevaux \u2014- Change \u2014 Dans.7 _\u2014Négation\u2014Instrument de mu- ! gique \u2014 Prend un° teinte plus blanche.»-\u2014Substantif \u2014 Pourriture.9.\u2014 IMphtongue - Epoux de Madame de Maintenon.; .10.-Exclamation enfantine\u2014von- Solution du problème d'hier R IJC}H}S O|F|F R|C|H E M IJA N|S T diment.; 11.\u2014vCélàdbra révolutionnaire fran- QAR % VERTICALEMENT 1\u2014Epouss secrètement de Lauzun.2\u2014Borte de popme rouge \u2014 A tamme de Pot.TE Article \u2014 Rivière d'Asis \u2014 Initinies qui indiquent la tuber- cu'ose.4\u2014 Muse \u2014 «hstrument de musique.| 4 paveloppe du grain dans I'dépl \u2014 Nouvelles & intrigue.§.-Ktendue dean salée \u2014 Accident géographique.dont amine de ta \u2014 Parna- ge à pied dans un ruisseau \u2014 Démonstratif, bruit .\u2014Noir, -\u2014 Imite un bruit.S Tnivière qui re Jette dans in Dordogne \u2014 conjonction \u2014 8i- snifie plus vieux.10\u2014Anagrarime da vie \u2014 Mesure chincire de jongneur \u2014 Désinence Infinit?11.\u2014Obligatoire.NJ A Vincent | Bonne e fête * Bo fant, Y LOT nenfant, Yvette \u2014 8 ans \u2014 ( - Est, Ont.Lama Laurin, Fernande \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont Jubinville, Jacqueline \u2014 14 ans \u2014 Ot- bri ont.Laflèche, Yves \u2014 Casselman, Ont.Clment, Cécile \u2014 16 ans \u2014 Ottawa, n Barbeau, René \u2014 Ottawa, Ont.Gauthier, Albert \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Barrette, Florida \u2014 13 ans ~ Timmins, nt.Morin, Fernande \u2014 Ottawa, Ont.Marleau, Lucien \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, nt.Blais, Bernadette \u2014 13 ans \u2014 Ki nd- Lake, Ont.raland Gougeon.Lucie \u2014 11 ans \u2014 at-Eugè- ne, Ont.Girone: Marie-Blanche \u2014 Ville-Marie, u Girour, Jean \u2014 12 ans.Martin.Laura \u2014 Cartier, Ont.Renaud, Monique \u2014 8 ans \u2014 Buckingham, Qué.Gauthier, Réjeanne \u2014 11 ans \u2014 Ottawa, Ont.\u2014 - 8 AOÛT Gagnon, Denise \u2014 13 ans \u2014 Rouyn, ué.Beaudry, Lionel \u2014 12 ans \u2014 Cartier, Ont Boisvert, Rouyn, Parkman, Françoise \u2014 8 ans \u2014 Pembroke, Ont Lavictoire, Clodomire \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont.Parent, Fernande \u2014 Técumseh, Ont.Parent, Roland \u2014 Técumseh, Ont.Sauvé Hilda \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, nt.Ladouceur, Henri \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, nt.Banville, Menri \u2014 Ottaws, Ont.Ladouceur, Juliette \u2014 Ottawa, Ont.Richer, Jacques \u2014 9 ans \u2014 Ottawa, nt.Jacqueline ~~ 14 ans - Qué.Demers, Maurice \u2014 Ottawa, Ont.St-Louts, Lovina ~~ 13 ans \u2014 Timmins, nt.: René, Lucile \u2014 13 ans \u2014 Timmins, Ont.Holsvert, Rita \u2014 11 ans \u2014 Timmins, nt.Leclerc, Aline \u2014 Eastview, Ont.Beaudry, Léo \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, Ont.Ouellette, Roma \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.Caron.Lionel \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, nt.Clément, Gabriel \u2014 11 ans \u2014 Embrun, nt.Brunet, Thérèse \u2014 8 ans \u2014 Lefafvre, nt.Poulin, Euclide \u2014 9 ans \u2014 Lefaivre, Ont.Béliveau, Cécile \u2014 12 ans \u2014 Mattice, Ont.Pharand.Lucienne \u2014 10 ans \u2014 East- view, Ont.\u2014\u2014 8 AOÛT Claveau, Marcel \u2014 10 ans \u2014 Larocque, Ont.St-Onge, Monique \u2014 4 ans \u2014 Tread- well, Ont.Leblanc, Anne-Marie \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Savage, Lionel \u2014 Casselman, Ont.| Lecompte, Roger \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, ; Ont.i Guay, Bernard \u2014 Ottawa, Ont, 8éguin, Roland-Arthur \u2014 Ottawa, Ont.Lasalle, Roger \u2014 Timmins, Ont.Hamel.Maurice \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, Ont.! Ménard, Gilles \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont.Villemaire, Dollard \u2014 Cornwall, Ont.Patenaude, Cécile \u2014 12 ans \u2014 Otta- wa-Est, Ont.McWlliams, Marion \u2014 Cornwall, Ont.Lévesque, Pierrette \u2014 11 ans \u2014 ste-| Famille-d'Aumond, Qué.| Plouffe, Alma \u2014 11 ans \u2014 Buckingham, | | | Qué.Carrière, Alice \u2014 7 ans \u2014 Masham, ué.Tremblay, Marguerite \u2014 10 ans \u2014 Eastview, Ont.Carrière, Huguette \u2014 14 ans \u2014 Buckingham, Qué.| t les jeunes tant aimés du Christ, les jeunes souffrent .! | ET VOS DIAMANTS?! Quand on a regu autant que vous de la sainte Eglise, de vos parents chrétiens, de vos éducateurs, on posséde des diamants de .générosité, Quand on est vertueux, comme vous l'êtes, le monde doit-il acea- parer votre vie?Contre les aises et les commodités du monde qui veulent faire ba- rage à votre zèle, écoutez le Christ qui dit: \u201cTaissez venir les sauveurs des pauvres et des jeunes.\u201d Jetez vos diamants, jetez votre couronne de .désirs d'apostolat dans l'humble S-Vincent de Paul.\u2014en l\u2019aidant de vos prières, «\u2014en aidant de vos sympathies ses oeuvres, \u2014en vous donnant vous-mêmes pour partager ses labeurs ici- bas, en attendant la récompense du ciel que vous souhaite, J.-J.PLAMONDON, p.S.V.directeur du Patronage Laval, av.Bigaouette, Québec, ) manteau de l'Institut des FF.de Solution du problème d'hier DIT}S|QIUIAILI|I M|P|U 0 0 E > 4 R P N E E wimj==ior x) vloj = LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Paui Féval \u201cLE BOSSY\u201d Adaptation et [Ilustrations de Madame Odette Vincent Tous droits réservés.1-\u2014Une paysanne, servait avec empressement, apportant brocs, gobelets d'étain, feu pour les pipes, tout ce qu'il faut pour six spadassins dont Les fortes rapières, pendalent à la muraille.BRICK BRADFORD Droit dans la poigne gigantesque du se dirige le sous-marin condamné \u2014 rn re mr A \u2014 pr] JR 2-Malitre Cocardasse et Passepoil franchirent le seuil du cabaret de la Pomme-d'Adam.Le monsire de métal moindre éhance ; LEZ > .2 Ils firent tous deux un mouvmeent en À la vue de la respectable compagnie.rm ! sous-marin n'a pas eu la par William Ritt et Clarence Gray Ecrasé comme un oeuf.Le - A 3\u2014A travers un nuage de fumée de pipe, Ex voix enrouées crièrent: Malitrs Cocardasse ! frère Passepotil! arrière Je no puis rien faire pour les aider, Mais M y a encore une chance d'empêcher la destruction de la vliite \u2014 peut-être! ANNIE ROONEY, la petite avec vos menaces - je ne ferai jamais partie de l'Assoria- tion des propriétaires de pults artésiens.maintenant sortez de- N'essayez pas de me faire mur | orpheline Encore un malheureux accident-pauvre diable - il n\u2019a pas vo le ratezu avant , de marcher dessus .par Brandon Walsh\" Il était justement en train de ) dire combien 11 aimerait se J Joindre & l'Association des 1 propriétaires de puits ar- = tésiens quand (! s& marché = sur le rateau et le manche.Venez - allons chercher un docteur, j | ou peu aprés qu'lls eussent refusé de (aire f Oul, Monsleur, cing fermiers.tous victi- : mes d'acoidents - cela est arcivé pendant purtie de 1'Association des propriétaires oy Gal de puits artésiens.15) CHARLIE CHAN +55 par Alfred Andriols Après avoir examiné la jambe de Laddie.Le cartilage fut endom- _ Alors Je vous Nous allons le préparer ce soir et le l\u2019opérerai demain.Oh! Monsieur Chan, je vous suis si reconnaissant Pendant ce temps, cher le Faucon.== > ~~ Slick est mort et I! ne trahira pers Et ce n'est pas sonne.Je vais tout.Si Steve diot, | magé dans un accident, suggère de et papa sera Steve est à Phôpi- \u2026.Espèce d'I survit, il va tout voir à empêcher mais en lui pratiquant la l\u2019opérer le si heureux! tal, gardé par la Je ne puis me révéler à la po- tarsotomie, le garçon pour- plus tôt pos- A fier à personne! lice à votre su- Steve de parler! ra courir comme Un daim.sible.fe 2 .Jet , A 4 > E ; >, \\ _ bo : y \u2014 NY IR ( \\ /\\ i» _ \u2014) N i N 7.Aired k 4 DICAP OTTAWA | HEZ LES DAMES Les Hulloises ont battu Sacré-Coeur et le Canadien SHAWINIGAN RESTERAIT DANS LA PROVINCIALE SHAWINIGAN.\u2014 M.Jos.La- fond, secrétaire-trésorier du club Bhawinigan de la ligue Provinciale senior, a manifesté le désir de voir Shawinigan continuer ses opérations dans le circuit Boivin.\u201cAvec un club gagnant, dit M.Lafond, Bha- - winigan est en mesure de soutenir un club senior.Les assistances seraient meilleures et nus serions en mesure de boucler notre budget si nous avions un club de première division.L'expérience des années passées nous a coûté une somme rondelette, mais nous sommes confiants en l'avenir avec une équipe de bon calibre.Shawinigan, dit-il se doit de conserver sa place dans la ligue Provinciale.\u201d %* % x GALEN, KIMBLE ET COTE AVEC LES TRIFLUVIENS TROIS-RIVIERES.\u2014 A la suite de la retraite des Braves de Sherbrooke de la ligue Provinciale de baseball, le club \u2018Trois-Rivières porterait ses vues sur trois des vedettes du Sherbrooke: Galen, Kimble et côté.Tous les joueurs du club Sherbrooke ont été libérés sans condition et sont libres de signer pour le club qu'ils voudront.Galen est l'un des meilleurs receveurs du circuit tandis que Kimble est un lanceur réputé et Côté un voltigeur remarquable et un cogneur dangereux.Bi le club Trois-Rivières acquiert ces joueurs, tous les départements du gérant Wally Schang seront ren- forcis.+ + # LE JEUNE HAINSWORTH EST DEJA EN DEMANDE KITCHENER.\u2014 Billy Hains- worth, jeune fils de George Hains- worth, qui brilla longtemps dans les buts du Canadien et des Leafs de Toronto, est déjà sur les traces de son père.Agé de 17 ans à pelne, Billy est recherché par deux clubs de l'extérieur, soit les Generais d'Oshawa, champions juniors du Canada, et les Malboros de Toronto.On ne sait pas encore ce qu'il fera, mais ne soyez pas surpris si vous le voyez à l'oeuvre dans la ligue Nationale avant bien des années, + * SOUS LE SIGNE DE MARS CONNY SMYTHE était à Ottawa, vendredi.Après avoir pris des informations plus complètes au sujet de l'entraînement et après avoir avisé ses joueurs des Leafs qu'ils devaient commencer leur en- tralnement avant le 15 août Smythe a exprimé le désir d'entrer lui-même dans l'armée.Conny a déjà été un officier dans la dernière guerra et i] a été prisonnier des Allemands deux fois.Il s'était esquivé la 1ère fois.La seconde fois.on l'a mis seul dans une cellule et il n'a jamais autant souffert de sa vie, n'ayant jamais été condamné ainsi à se parler à lui-même pendant des jours et des jouxs.FRANK BOUCHER, instructeur des Rangers, DES SMITH, du Boston, GORDIE BRUCE, du Hershey, et SANDY ROSS, du Indianapolis, sont d'autres joueurs de la ligue Nationale, qui ont commencé leur en- tralnement dans l'armée.Is sont tous d'Ottawa.PAUL HAYNES, qui s'est tenu en condition physique quoiqu'il ne jouait plus, fait encore de même, cet été et il y va encore avec plus d\u2019ardeur maintenant qu'il est assuré de reprendre sa place, l'hiver prochain.Paul fait une marche de trois milles, chaque matin, à BSt- Eustache, avant de partir pour venir travailler & Montréal.BILL C'BRIEN, entraineur du Royal, et ancien entraineur des Maroons, occupera peut-être les mêmes fonctions pour les Canadiens, l'hiver prochain.GORDIE POIRIER, étoile du St-Tiyacinthe, qui signa pour le Canadien, l'hiver dernier, vient de s'enrôler dans le bataillon des motocyclistes dans le service actif.On croit que c'est le premier Joueur de la ligue Nationale a prendre du service actif.* Hw EN ROULANT MA BOULE En parfaite forme depuis sa croisière à la Malbaie.Mendoza Normand est prêt à affronter les poulains de Tommy Gorman au parc Connaught .Mendo est enchanté de son petit voyage .Un peu partout, 11 rencontra d'anciens copains .1l y eut jusqu'à NAZAIRE de la TSF pour récréer les \u201cmatelots\u201d Normand et Ricard, de l'Institut .Antoine Sauvé verdira d'envie en écoutant les récits de voyage de MM.Ricard et Normand .un autre Sauvé a manqué le voyage .c'est le percep- teur-huissier de la rue Guigues .,.la plus belle impression rapportée par Mendo fut la chute majestueuse de Montmorency .4 Québec, on à la manie de parler anglais à tort et à travers .du moins dans les restaurants et endroits publics .quoi?dans ce Bastion de la rrérrrace française en Amérique?.un cordial merci au club de canotage Radisson des Trois-Ri- vières, qui nous invite au banquet qu'il donnera dimanche soir prochain au Château de Blois.Les Beaux Brummells du village se font faire des nouveaux complets pour la dern! e séance du.meêting au parc Connaught, afin de créer une bonne impression sur la charmante vedette de cinéma MAUREEN O'SULLIVAN, qui a bien voulu accepter l'invitation du Joc- key-Club .Madame Tarzan présentera le trophée principal probablement 4 Kenneth-T.Dawes, proprio de BRODEA .Brother Joe, le pater du fameux pur sang Bro- dea, de Cattarl, Lavanjo et Loteer, sans oublier Jorufus et autres coursiers, a raison de se ballader dans la verte prairie de Verchéres .on nous rappelle la fols que George Booth du Hunt Club a gagné mills $888 sur Lord Danley .Jules Du- gal prévoit une semaine encore meilleure à dater du 12 .le jockey S.Varga s'est démis une épaule en tombant lundi .le maire Francis Burns et son groupe sont retournés enchantés à Ogdensburg.N.-Y, La P.C.coupera les câbles sur ie soccer outremer .Jack Mitchell écrit de St-Jean, PQ.que notre Frank Amyot, qui gagna la seule paime olympique pour le Canada à Berlin, préfére maintenant la péche au canotage .1] travaille à la mine O'Brien près de Noranda depuis trois ans ,.Aubrey Ireland, ot le speclacle | condeinug - À par 6 directeur ded Apotid.Carte Dacuat ancien champion canadien à l'aviron, comme Armyot, se réjouit avec raison de la victoire de son fils et homonyme aux régates nationales .flston a reçu le trophée que papa avait offert en 1821 à l'Association Canadienne du Canotage .C.-A.Ross, de Toronto, qui succéda à Ireland, père, comme champion ten 1019, etalt aussi & Bt-Jean .Roy Giesebrecht, bien connu des gars du Riaito et de l'Indépendante, a bien lancé pour Pembroke pour la première victoire sur Renfrew dans la finale senior de baseball du Haut-Outao is Cusson, D! Cloutier et St-Pierre lui ont prêté ! main forte au bâton .Les 6.000 spectateurs aux régates du Rideau Ferry Yacht Club ont vu E.Lasalle, d'Ottawa, se distinguer dans une couple de courses en motogodille .six clubs forment 'a nouvelle ligue Américaine de football pro: Buffalo, New-York, Boston, Cincinnati, Columbus et Milwaukee .le major Jack Burrows et lea autres sportsmen montréalals, qui ont visité Connaught en fin de semaine, affirmaient que nos courses sont les meilleures qu'ils aient vues depuis longtemps sur le circuit québecois Lucien Massé, Alan Leclair, Art LeNeveu, Bill Cairnle, Donat Viens, Jim 8éguin, Bob Mc- Adam, Bob Urquhardt, Claude Glid- den, Wilbert Norrish, Howard Mc- Cauley, Bob Walker, Jim Norris, Harry Bkinner, W.-J.Dey et Bill Hampton sont au nombre de nos golfeurs qui se sont fait valoir au tournoi de la Pine Lodge à Bristol, P.Q.la direction des Indiens de Cleveland a promis un cadeau de £500, & la fin de la saison, à Roy Weatherly s'il cesse d'insulter les arbitres .\u201cCoco\u201d Jarry, le président du Hull-Volant, nous apprit que Damien Cholette resterait gérant et Bob Guertin, instructeur du club de hockey dans la Ligue de la Cité l'hiver prochain.Jack Ayers À la séance d'hier à Connaught, ne put digérer la défaite de Colored Artist.Murray Walker demeure le boute-en-train de la tribune des juges malgré ses cheveux argentés ».l\u2019ancienne rivalité des Maroons et des Maple Leafs semble revivre dans la victoire récente de Brodéa à Kenneth Dawes, ex vice-président de la défunte équipe montréalaise de hockey, sur Bir Marlboro & Con- ny Smythe, pilote des Leafs.Mike Grant, juge du paddock, est l'ancienne étoile de hockey du Victoria à l'époque de notre immortel \u201cSilver Seven\u201d.Grant refusa $3000 au début du siècle pour jouer à N.-Y., sous un chandail des \u201cCrescents\u2019.Lou Caruso s'est rendu à Montréal pour saluer son copain Jack Dempsey, qui arbitre ce soir le match de boxe entra les lutteurs Joe Cox et Yvon Robert.Les Oshawa Generals, nous ap- prend-on, mènent encore dans la course intercité aux honneurs de baseball majeur avec Toronto, Pe- terborough et Goodrich.les Pa- ramounts, équipe féminine de balle molle de Toronto, a défait Buffalo hier soir.le secrétaire Pat Gal- ligher de la piste de Stamford Park, Niagara, nous fait savoir qu\u2019il y aura de nombreux et bons poulains dans le meeting qui commencera le 17 pour se terminer le jour de la Fête du Travail.il y eut banquet hier soir à Toronto en l'honneur des champions canadiens du canotage, membres de l'Isiand Canoe Club.Jack Doyle.preneur sur livres de Broadway, classa les Indiens de Cleveland et les Rouges de Cincinnati comme favoris dans leur ligue respective de baseball majeur.les premiers 6-5 contre 8-5 pour Détroit.les Rouges sont 1 à 3 contre les Dodgers 2 1-2 à un et les Glants, les Cubs et les Cards, 64aun.La sympathie de la famille sportive s'adresse aux survivants du bien-aimé Albert CARTER, conduit ce matin à son dernier repos.un vaste cortège accompagna le corbillard à Ste-Anne.des fleurs à Bob Bay, rameur qui aida le quatuor senior de l'OB.C.à gagner le titre nationale en 1939.maintenant dans la première brigade d'artillerie de campagne du Canada, Bob épousera vendredi Mlle Maxime Bhavez.ses copains du Rowing Club l'ont fêté hier soir.le président Roy Byron lui présenta un service à thé en argent.Orville Burke.étoile de l'arrière- quart des Rough Riders, s'est enrôlée dans la Garde du Gouverneur .Jack Wilkinson des Sénateurs et Rick Perley des Riders, sont dans la première brigade d'artillerie de campagne.Bill Brosseau, commentateur sportif, a fraternisé avec ses copains d'Otawa à Connaught mardi.Mlle Gaby Proulx et M.Denis Pharand, étudiant les chartes de courses.Madame J.-P.Desloges et Mlle Proulx assistaient aussi à la séance de lundi.M.et Mme Sylvio Deschamps se sont plus au parc Connaught.le député Albert Pinard a bien pris son revers sur Marsail.1] était accompagné de son gendre, Bruno Laframboise \u201c.M.Adjutor Savard, distingué président de la Galerie de la Presse, et George Green du Journal se reposèrent ia tête des soucis de la session.le Régiment de Hull! ne prendra plus de recrues après le 15 aot, trois jours avant d'aller camper à Petawawa.les uniformes d'été seront distribués cette semail- ne.a LOUIS AU CAMP DE CONN \u2014 FERNDALE, N.-Y.\u2014 Billy conn, aspirant au chanmpionnat poids- lourd du monde, a travaillé fort à son camp au lac Grizsinger devant 1.800 personnes.De ce nombre, À) y avait le champion Joe Louis et le romoteur Mike Jacods qu! ont vous u assister à une entraînement de Conn pour sa bataille le 13 au Polo Grounds contre Bob Pastor.Conn semble cent r cent meilleur.a déclaré la \u201c be Brune\u201d, après l'avoir vu s'entraîner avec Johnny Pavlovich et Henry Moros avec qui, 1! à fait deux rounds chacun.Conn a lancé parfaitement des crochets de gauche suivis d'uppercuts de la droite A la machoire de ses partenaires.Après son entrai- nement, Conn pesait 189 livres.LE Deux joutes de Crosse ce soir au \u201cAnglesea\u201d \u2014\u2014 Ste-Anne et Sandy Hil! va rencontrant de nouveau, ce soir, Ju Carré Anglesea dans des joutss de la Ligue de Lacrosse \u201cPes Wee\" et Juvénile.Lors de leur dernier combat les deux équipes \u201cPoe Wee\u201d ont fait partie nulle.Les gars da la Côte de Sable envahissent ia Basse- ville avec l'idée bien arrêtée de remporter une éclatante victoire, et par ce fait, demeurer dans la course des honnoure de la ligue.Mais, Ste-Anne les attendent de pled ferme.Depuis quelque temps, les protégés des frères Morrissette ont fait d'immenses progrès et ont amélioré sensiblement leur Jeu.De leur côté, depuis ie début de leur ligue, les Juvéniles donnent du jeu de toute beauté; ils sont rapides et très adroits dans leurs passes, et, de plus ies parties sont très sorrées.On est done assuré d'ausister, ce soir, à deux joutes trèa intéres- tantes.Le bal commence à 6 h.30 p.m.On vous attend tous au Carré Angleses.Venez en foule.MOUSSETTE VAINQUEUR Le \u201cPare Moussette\u201d a eu raison du \u201cMontcalm\u201d d\u2019Aylmer au pointage de 12 à 8.F.Rodier, le lanceur à la page, fut très effectif.Poirier frappa un circuit qui donna l'avance au Moussette.C.A.Meilleur cogna un coup de la plus grande portée qui ne s\u2019est jamais vu encore sur le terrain.La partie en général fut très intéressante et très mouvementée, Malgré que le Montcalm n'était pas sur son propre terrain il ne se découragea pas malgré son bon vouloir et grand courage infatigua- ble il dut se plier devant les formidables joueurs du Parc de Val- tétreau.Montcalm \u2026\u2026\u2026\u2026 520100 0-8 Moussette .\u2026\u2026 1 6 01 4 0 x-12 Le Chevrolet de R.-O.Morris a été invincible dimanche à Buckingham en remportant deux autres victoires aux dépens du Snow- White et un All Stars de la ligue comprenant cing clubs.JI a vaincu le Snow-White au pointage de 9 à 3.À la 6e manche, le Chevrolet avait espoir de blanchir ses adversaires, mais une erreur se commit et elle cassa la glace en comptant un point.Snow White enregistrait 2 autres à son dernier coup de bâton.M.Ouellette cogna un circuit et Dallaire un triple.Il y eut beaucoup de doubles pour le Chevrolet.Simard attrapa plusieurs \u201cstrike- Quts\u201d dans cette joute.Le lanceur du Snow-White avec sa \u201cballe lente\u201d faisait mordre le Chevrolet pour commencer mais à la fin sa magie n\u2019était plus efficace.Et le soir, \u201cChev.\u201d a eu raison du \u201cAll- Stars\u2019 comprenant 2 A 3 meilleurs joueurs par équipes, au compte de 13 a 12 dans une partie assez serrée a la fin, McAndrew, le lanceur favori des spectateurs, rentrait en action avec les \u201cMorris\u201d.Le premier homme au baton, qui était Dallaire, !'é- treinait par un autre triple.A la 2e manche les gros comme les petits canons du fameux club Chevrolet rentrérent en action et ouvrirent le feu, c'était un vrai bombardement, ils enfilèrent 12 points, et ils ont eu recours à un autre pour arrêter les furieux canons, POIRIER COGNE UN CIRCUIT Les \u201cMorris\u201d eurent de grosses erreurs qui donnérent la chance au All-Stars de rejoindre presque le Chev.Simard se distinguait dans les deux joutes.Les champs du Morris ont été bien accueillis pour leur bon travail et leur coup sûr qui alla chercher sur le bout de ses dolgts, parce que le soir, lorsqu'un coup volait vers le champ, les spectateurs criaient: \u201ccours pas tu es mort\u201d.Poirier, qui se pratiquait à lancer près du losange, attira l\u2019atten- tilon de beaucoup de personnes qui voulaient le voir lancer absolument.Après la partie du soir, plusieurs joueurs allèrent essayer l\u2019Aréna en patinant en patins à roulettes.Chevrolet: Dallaire, M.Ouellet- te, F.Ouellette, Gagnon, Bou- chard, Poirier.Frappier, R Ouel- lette, Simard, Wolfe.Snow-White: Goulet, Beauchamp, McIndrew, T.Racine, Lafoce, La- londe, Jémus, Richette, H, Racine.Chevrolet 10023309 Snow-White 000001 2-3 All-Stars: Jémus, Beauchamp, Laforce, A.Clément, P.Clément, A, McAndrew, P.Pichette, Gauthier, H.Clément.All-Stars .1 0421020 2-12 Chev.1120001 0:0 x-13 SN 7 LIGUE DE BALLE DU PACIFIQUE À lère joute: San-Diego _._.101 100 200\u2014 5 14 à Los-Angeles .281 008 30x\u201414 13 1 Humphreys.Morris, Olsen.Devolder et Detore; Weiland ¢t Hernades.2ème joute: San-Diezé 100 000 0\u20141 4 1 Los-Angeéles \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 200 000 »x\u20142 3 1 Hébert et Salkeld: Flores ot Holm.Oakland - 080 010 000- 0 0 10 236 orter \u2026.25 4 0 N @ 3 1690 Herring 7 1 0 0 6 1 144 Wicker ._\u2026 8 ¢ 0 0 0 «4 10 Rachunok .42 4 2 0 0 3 095 Fette .| 2 0 0 6 0 0 O0 Kimball _.3 0 0 6 0 0 00 LES LANCEURS ML P G BBRARG Wieker _\u2026 171 68 1 40 78 16 Ma Porter \u2014 86 à 14 8 78 70 Lucas \u2026 40 18 % 7 4 81 8 Croueh 184 84 178 36 58 18 7 488 Rachunck 138 4 127 42 0M 92 7 463: Macon 53 98 #6 97 13 2 3 500 Herring T 48 38 1 1% 1?328 LaMester 66 42 70 20 31 1 ¢ 143 Forte \u2014_ ¢ 2 3 8 2 61 3 Kisabeu .18 7 10 # 31 © 3 Be a \u20ac 7 \u2019 EC 3 \u20ac Ci L'AMERICAINE New-York .000 300 000\u20143 8 2 Boston .000 201 32°\u20148 14 1 Chandler, Donald et Rosar: Johnson, Dickman, Heving et Foxx.Détroit 011 004 000\u20146 li 2 Bt-Louis 000 200 000\u2014 3 7.0 Newsom, McKain et Sullivan; Harris, Hudlin Mills et Swift.Première partie: \u2014 Cieveland 000 100 000\u20141 3 3 Chicago 020 001 20*\u20145 8 0 Milnar.Humphries et Hemsley; Lee ot Tresh.Deuxième partie: \u2014 Cleveland 102 000 000\u20143 10 1 Chicago 000 000 002\u20142 7 2 Allen, Feller et Pytlak; Dietrich, Brown et Turner.Philadelphie .000 000 000\u2014 0 11 Washington 131 402 00*\u201411 13 0 Ross et Hayes, Waner; Hudson et Ferrell.pn > LA NATIONALE Première partie: \u2014 Boston 021 000 000\u20143 6 0 Philadelphie 000 000 000\u20140 4 2 Balvo et Berres; Si Johnson, Smoll.8yl Johnson et Warren.Deuxième partie: \u2014 Boston 000 103 513 12 15 1 Philadelphie 000 100 001\u2014 2 71 Bullivan et Masi: Hige.Smoll Syl ! Johnson et Atwood.St-Louis 100 000 000\u20141 9 3 Pittsburgh 100 001 10*\u20143 7 1 Cooper et Owen; Heintzelman et Lopez.\u2014 L'INTERNATIONALE Montréal 000 003 311\u20148 8 2 Rochester 000 000 001\u20141 6 2 Macon et Giullana; Lyons, Grod- zicki et Scheffing.Jersey City 100 020 000\u20143 10 1 Buffalo 100 000 23*\u20146 10 0 Pearse et Epps; White et McOul- lough.Newark 020 101 0\u20144 8 1 Syracuse \u2026 030 010 0\u20143 4 O Washburn et Padden; Dietz, Jones et Hartje, Newark 010 040 307\u201415 16 1 Syracuse 000 002 100\u2014 3 55 Branch et Warren: Swigart, Bar- nicle, Clemenson et Bottarini.\u2014 ÉCHOS DU LOSANGE Avant la fin tragigue de Willard Hershberger, un journal montréa- lais écrivait: La chaleur affecte plus certaines : personnes que d'autres.Ainsi, on rapporte que le receveur Willard Hershberger, des Reds de Cincinnati, a perdu 15 livres au cours de la récente vague de chaleur.On dit que c'est la dernière année pour Joe Cronin, a l'arrét-court des Red Sox.Pourtant Cronin croyait personnellement qu'il en avait encore pour quelques ennées puis- qu'il a vendu le fameux Pee Wee Reese aux Dodgers,.On dit que Buddy Rosar sera ur.meilleur receveur quand il cessera de vouloir aider aux arbitres.On dit que Frankie Hayes est le meilizur receveur dans le baseball.On dit que Atley Donald a la meilleur balle en tire-bouchon dans la ligue Américaine.On dit que Walt Judnich sera peut-être meilleur frappeur que les Keller et les Williams dont on parle tant.On dit que les Reds sont sur le point d'être victimes d\u2019accidents ou bien, simplement, d'un \u201cslump\u201d.On dit que Dizzy Dean reviendra dans les majeures, sous peu.Lundi, il a lancé une partie de 2 coups sûrs seulement pour le Tulea contre le Dallas.On dit que le Montrée! a eu la jolie somme de $26.00 pour Tut Stainback .Avec la différence du change, cela fait $27.500 et constitue un facteur d'effort de guerre puisque le Canada se trouve À obtenir 825.000 d'argent américain au pays.x # # PHILLIES PAYENT $17.500 POUR CHARLEY FRYE PHILADELPHIE.\u2014 Les Phillies dépensent de l'argent pour l'achat de joueurs.Ils ont payé ces jours derniers la somme de $17.500 pour les services du jeune lanceur Charley Frye, 23 ans, un Ianceur droitier du club Portsmouth.Doc Protho dit que Frye aldera son club la saison prochaine.Il a fait ses débuts contre le Cincinnat! ces jours derniers.et il a démontré qu'il avait une balle rapide, une bonne courbe et une bonne position sur le monticule.A + + x YAWKEY DEPENSERA $%300.000 POUR L'ACHAT DE LANCEURS.BOSTON, \u2014 Thomas Yawkey, fameux propriétaire-milllonnaire des Red Sox de Boston.aura encore recours à ses goussets pour renforcer les Red Sox la saison prochaine Yawkey annonce qu'il est prêt à dis- peser une somme de $300.000 pour l\u2019achat de bons lanceurs pour la prochaine saison.T1 estime que si son club avait eu un ou deux bons lanceurs, cette année, qu'il aurait facilement gagné le championnat de la ligue Américaine.Le club de Montebello a battu Buckingham (De notre correspondant) BUCKINGHAM (Qué.), le 7\u2014 Dimanche dernier, l'équipe de balle au camp de Buckingham se rendait à Montebello pour y jouer une partie qui devait décider de le première place de la ligue.Malheureusement pour notre équipe la chance leur joua un mauvais tour car les joueu # revinrent avec une défaite.Jusqu'a la première moitié de la partie les chancse semblaient égaies.chaque club faisant tout en son pouvoir pour remporter la palme.Mais à la sixième manche le Montebello prenant avantage de quelques erreurs de leurs adversaires réuseit à compter quatre points.L LE DOUBLE-PARI ) Le double pari, hier, a payé: A Connaught-$506.60, A Hamilton\u2014854.65, A Rockingham\u2014$44.80, A Waahington\u2014$22.00.A Thistle Down-\u2014$25 80.À RESULTATS ET CLASSEMENTS DE LA CAN.-AM.HIER Sensteurs, 8: Gloversville, 8.Utica 12.Oneonta, 2.Oswego Amsterdam, \u2014 Terrain humide.Rome, 4: Auburn, 8.LE CLASSEMENT GP Moy.PEA Sénatours ., , 63 ab 2677 Lu.Ctiea .2 + 52 40 565 10% Alnsierdam .48 87 568 11 Gloversville , 80 42 543 11% Onconta . .4 0 0 3 1 0 | Lyons.lanc.2 0 0 0 1 0 i Grodzicki, 1.0 9 6 0 0 0 Totaux .32 1 86 27 7 2 Montréal .009 003 311\u20140 Rochester .000 000 001-1 Le résumé: Points sur coups de: ! Ripple.5, Bell, Gilbert.Kurowski, | Deux-buts: Ripple, 2, Gilbert.Cir- ; cuit.Gilbert.Bacrifice,.Giuliani.| Double-Jeux: Bell 4 Berger & Suhr.Berger à Suhr.Laissés sur les buts Montréal, 8 Rochester.7 Bases sur balles, de Lyons 6, Grodzicki, 3, Macon 2.Eventés par Lyons, 6; Grodzick{ 2.Coups sur: Lyons, 6 en 6 2-3; Grodzicki, 2 en 2 1-3.Frappé par lanceur, par Macor (Crespi).Lanceur perdant.Lyons.Arbitres.Kelly.Solodare et Swanson.Durée, 1,10.7 3 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI = J LIGUE INTERNATIONALE Montréal A Rochester \u2014 soir, \u2018Toronto à Buffalo.Jersey-City à Syracuse, Baltimore À Newark.LIGUE AMERICAINE Philadelphie à Washington, New-York à Boston.Cleveland à Chicago, Détroit à st-Lonis.LIGUE NATIONALE St-Louis à Pittsburgh.Chicago à Cincinnati, Boston À Philadrinhie \u2014 soir, Brooklyn À New-York \u2014 soir, \u2014\u2014\u2014\u2014_ LE GÉRANT DE BILLY CONN\u2018 PARLE FORT { NEW-YORK, le 7.\u2014 Joe Louis est fini.D sera bientôt battu par un boxeur intelligent.Louis mêne une vie facile: 11 à de l'argent er.banque: 11 n'aime plus la boxe et 11 ait qu'il ne possède plus le formidable coup de poing d'il y a trois ou quatre ans.Il est actuellement comme un Dempsey avant de faire face à un Tunnev.Aussi.il sera bientôt vaincu.C'est ce que déclare Johnny Ray.le pilote de Billy Conn.Conn rencontrera Bab Pastor demain dans son premier combat important dans la division lourde.Aussi Johnny Ray louange actuellement les qualités de son jeune boxeur.I dit: \u201cCertes, Louis fut un grand boxeur mais je als maintenant que mon protégé Conn est aussi bon que le champion.Les plus grands athlètes disparalssent éventuellement et Louis n'en est pas exempt.Louis ne franpe plus fort.Contre Godoy et Paycheck.il a dû donner vingt coups solides avant de terrasser ses adversai:es.Vous pouvez rire de moi mals je sais que Loul sn'est plus le même boxeur.Vous vous 1appelez de Dempsey contre Tunney.Eh bien, ce sera la même chose, bientôt.\u201d Ray affirme que Louis ne pour- Ta pas atteindre Conn, dans leur prochain combat.Conu sera trop rapide pour le champicn et ce dernier ne pourra pas résister pendant de nombreuses rondes contre un boxeur ausi habile et rapide que Billy.ajoute Ray.\u201cSi je consens maintenant à opposer mon protéfé à Joe Louis c'est parce que ce dernier s'est améMoré de cent ~our cent depuis un an\u201d.déclare Ray.\u201cBill pése maintenant 180 l- vres.Il ne mettra peut-être pas les poids-lourds hors de combat mais il les déclassers aux points.Il est la sorte de boxeur qui ne ralentit jamais.Tunney a valneu Dempsey et Conn triomphera de : Louis\u201d.fit Ray en terminant.| Tudin blessé \u2014\u2014\u2014 En jouart à la balle molle.ess lours derniers, Conny Tudin d'Overbrook.recrue du club Canadien et \u201cstarter\u201d au club de golf Grovernil1 s'est coupé à un pied.en glissant sur un morceau de vitre.11 fur.soigne par Bill O'Brien, paf l'entraîneur du Montréai.qui croit que Turin sera sur \u2018pied dana quelques jours.\u2014\u2014\u2014 a FARLEY ET LES YANKEES \u2014\u2014 NEW-YORK.\u2014 Maintenant que Jim Parley est en dehors à la présidence du parti démocrate.il s'oc- cupers de prendre le contréle du club de baseball New York Yankees et signera prochainement un contrat avec Jererniah Mahoney, avocat de George Ruppert, l'un des co-pro- priétaires, « déclaré le colonel Jacob Ruppert.§ Sur les hh rdw ddd ++ LA COUPE MONTREAL MONTREAL, le 6\u2014Laird Watt, le joueur de tennis No 1 du Canada et gagnant de la coupe Montréal l'an dernier, a brillamment défendu son titre, samedi apréa-midl, sur ies courts du club Outremont, lorsqu'il à battu Lewis Duff, du Mont-Royal, à la finale du tournoi pour la coupe Montréal.Duff, finaliste l'an der- nler également et qui espérait bien vaincre Watt cette année, s'est aper- cu qu'il avait affaire à metilleur que lui, et en tros sets rapides t! dut s'avouér vaincu devant laird, par 6-4, 6-0, 6-0.Mme Bolté, du classée immédiatement derrière Eleanor Young comme meilleure joueuse du pays, à remporté la coupe Montréal décernée aux dames, en battant sa partenaire de doubles, Mlle Françoise lacasse, également du club Canadien, par 6-4, 6-2.Mme Buité devient championne de Montréal et auccède à Simonne Bernadet, qui ne joue pas activement cette sajaon.Durant le premier set, les spectateurs ont pu croire qu'une nouvelle championne seraît couronnée dans le simple dames, François Lacusse n\u2019A pourtant par réussi à conserver sa parfaite condition du début du match et elle a 40 s'avouer vaincue en face de l'ancienne cham- plonne nationale.C'est une victoire de plus pour l'ancienne Pauline Gadbois qui a remporté pour la prernière fois les honneurs du tournoi de la Caupe Montréal en 1931 et a répété cet exploit en 1937.Dans le double dames Mme A -R.Porter de Montréal et ra partenaire, Mile Mariette Boivin, étoile de Québec, ont causé une grande surprise en triomphant de Mme Polté et de Françoise Lacasse, 6-4, 4-8, 6-4.Dans le double messieurs le champin laird Watt a formé équipe aves Gordie McNeil et ils ont eu beaucoup a faire pour triompher de Roger Durivage et Phil Pearson.Le compte final a été 3-6, 6-3, 6-13, 5-7, 7-5, McNEILL BAT KOVACS RYE, N.-Y, le 7\u2014(P.A.)\u2014Dans cette place de villégiature avuper- fashionable où chacun & un chauffeur et un teint bruni pur le soleil, Bobby Riggs, le champion de tennis national, semble peu se soucier de co qui a falill lui arriver à Sea Bright, de ce qui lut est arrivé à Southampton et de ce qui lui arrivera dans le tournol de l'Est sur les courts de gazon ici.S'il est Insouciant, 1! est bien seul à être aussi calme.Chacun est en effet excité.Riggs a difficilement échappé A la défaite en face de Frank Kovacs dans la finale de Sea Bright et il a halssé pavilion devant le Californien dans la semi- finale à Southampton.Les perspectives d'un champion pouvant être défait aont précisément la genre d'excitement dont le tennis a besoin, Maintenant les péres du club Canadien, COURTS à 10120000 tennis n'ont pas seulement une mais deux étoiles, toutes deux capables de détrôner Riggs.La première est Kovacs qui s'est j assuré quatre points de match cone tre Riggs 4 Sew Bright, pour cone naître tout de même la défaite mais qui a fait oublier cet êchec à Southampton.11 y a ensuite Donc McNeill qui a facilement battu Kovacs dans is finale du tournoi de Southampton samedi et qui est classé deuxième après Riggs.McNelll a remporté la victoire en seta consécutifs samedL Le compte final a été de 8-4, 6-3, 8-3.Kovacs admet qu'il ne craint pas Riggs et comme preuve ! cite ses deux dernières rencontres avec le champion.Quant à MeNeili il dir: \u201cMaintenant ne dites pas que je puis battre Rigge; dites simplement que je crois le pouvoir\u201d.TOURNOI DU NORTHMOUNT MONTREAI, le 6\u2014(Spécial)\u2014 C'est samedi prochain, le 10 août que débutera le 5e tournoi annuel du populaire club Northmount, sur les courts situés rue McKenna, à Côte - des - Neiges.L'organisateur [Lucien Laverdure, fier des succèe remportés à date, espère tout de même que Je tournot de cette saison surpassera encore tous lea précédents, en popularité, et ils ne mée nagera rien afin que tout marche rondement et dans l'ordre.Ceux qui connaissent Laverdure savent que cela signifie beaucoup.TOURNOI! UNIQUE A MONTREAL Le prochain tournol sera bles important et pour plusieurs ral sons.D'abord, disons que tout joueur de tennis local peut y pare ticiper.et que seuls les 160 joueurs classés par la C.LT.A.l'automne dernier, ent exclus.De fait, l'As< soclation ne manquera pas de aul- vre le tournoi du Northmount de | près, et 11 paraît même que l'on se basera beaucoup sur ce tournot pour je classement provincial de 1940.Tout joueur qui voudrait done prendre part A ce tournoi, n'aura donc qu'à s'inscrire avant jeudi soir prochain, à 6 heures, chez Longtin Sports, 266 rue Ste-Cathe- rine ouest, où Lucien Laverdurs procèdera à l'inscription, à tous les jours, d'ici là.Il est certain A date, que des joueurs de calibre tels Bob Watt, Jean-Paul Cofaky, les deux \"Jeane Jacques\u201d, Desjardins et Denis, Lucien Laverdure, etc.joueront, de sorte que le tournoi 1940 est déjà appelé A connaître un vif succès Les magnifiques courts du Northe mount sont aitués avenue McKene na, et Je président du club ainst que ses dévoués directeurs, invie tent tous et chacun à aller leur rendre visite durant le tournoi qui commencera samedi prochain, le 10, pour se continuer durant près d'une semaine, LES BOMBERS, JEUDI, CONTRE LES POMPIERS Tes Ottawa Car Bombers ont éliminé les Morrisburg Sailors et {is ouvriront, demain soir à l'Ovale de l'Université.la série finale des meilleures en cinq parties pour le championnat de la ligue Mercantile de balle molle.Les Bombers comptèrent onze points dans la première manche, hier, pour triompher 18-7.Sailors \u2014 Willis, 3h; McKibbon, ce: Vallée, 2h; Ross, rec.: Fawcett.ib; Warwick, cg; Wiseman, c-a: Durocher, cd: Bagguley, janc.Bombers\u2014Fortier, 1b; Tommy, 2h: Cadieux, cd; FT.Blondin, cc: McIneniry, cg: B.Blondin, c-a: Wilson, 3b; Barbeau, rec; Charron.lanc.Arbitres: Fnater et Duncan.Points par manche: Sailors 040 000 201\u2014 7 12 5 Bombers .11 0 1 040 020\u201418 16 3 LAISSE DE COTE \u2014_ CLEVELAND.\u2014 Les Indiens de Cleveland ont délaissé Mike Ney- wick, lanceur qui pouvait être rappelé sur avis de vingt-quatre heures, ?leur club ferme Wilkes-Barre, de 1a ligue Eastern.Ils l'ont remplacé par le droitier Calvin Dorsett qui a gagné huit parties pour n'en perdre seulement que deux pour le | Wilkes-Barre.(AE L LES MENEURS ) LA NATIONALE Au bAton - Danning, New-York, 357.\u2018= Points -\u2014 Frey, Cincinnati, 76.Points produits \u2014 JF, McCormick, Clas einnuti.86.Coups sûre -\u2014 Herman, Chicago, 180.Doubles \u2014 F.MeCormiek, Cincinnati, SK Triples - Ross, Boston, 11.Circuits \u2014 Mize, St-Louls, 81.Bases volées \u2014 Reese, Brooklyn, 14 Lanceur - Fitzsimmons, Broox!m, 16-8, LIGUE AMERICAINE Au bâton -\u2014 Radcliff, St-Louis, 367, Pointe \u2014 Williams, Boston, 90.Points produits \u2014 Greenberg, Détreit.56, Coups are \u2014 Cramer, Bcston, et Me Conky, Detroit, 130.J Doubles -~ Greenberg.Détroit.86.Tripise \u2014 MeCosky.Détroit, 1%.Clreuita \u2014 Foxx, Boston, 18.Bases volées \u2014 Case, Washington, 33.Lanecenr \u2014 Newsom, Detroit, 14-3.PAS DE S$ § § by SHERBROOKE.\u2014 Les Braves de Bherbrooke se sont définitivement retirés de la Ligue Provinciale de baseball et n'opéreront plus d'ici à la fin de ia saison, a-t-il été décidé au cours de la fin de semaine.Lucien Lachapelle, ancien président du club Sorel, à retiré l'offre qu\u2019il avait faite de prendre is franchise du club et de conserver l'équie pe dans le circuit Barrette jusqu'à ls fin de la saison.Lachapelle est venu à Sherbrooke, au cours de la fin de semaine, et lorsqu'il & copsta- té que plusieurs joueurs avalent dé= jà quitté notre ville pour retournez dans leurs foyers, tandis que d'autres avaient signé pour différents clubs de la ligue, il a déclaré n'être plus intéressé dans le club local.Vendredi, 2 août, à same COURSE DU CREPUSCULE JOUR DES DAMES Toutes les Dames seront admises gratuitement Première course à 4 h.26 7 COURSES Cet après-midi Double quotidien sur les troisième et quatrième courses, Gagenre un-deux sur la erni I rnière course.COURSE HANDICAP POUR | UN PRIX DE $500.Chel sisses lea six Gerniers go.| gnants.\u2014 On treuvers dans le programme officiel la ! liste du entrées.\u2014 Tout Je monde 8 le droit £'y parti- clper, Entrée 50e.JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES D'ETE DE 1940 bog di 17 aofit inciusivement, 2.P.GORMAN, président Bureaux du Connaught Park Jockey Club, Chambres 111-112, fmmeubie*de la Banque Nationale.Bervice spécis) de la Gatineau Bus Line directement à La plote.EER or CT \"Aarne JULES DUGAL, secrétaire yn rt TE a A me TEL i © Ea AJ Bourse- ] LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AOÛT, 1940 L'inactivité est générale sur ; les marchés de valeurs mobilières + pe Wall Street enregistre la séance la moins active depuis 22 ons.NEW-YORK, le 3.\u2014 (F.C.) \u2014 Les prix se mainilnrent aux niveaux ; ds séances précédentes.a Wall Street aujourd\u2019hui.Les reculs fractionnaires parmi les titres dirigeants furent effacés pour la plupart, au cours d\u2019une des séances les plus inactives des dernières années.Les gains microscopiques étaient en aussi grand nombre que les pertes.Evidemment, les spéculateurs de Wall Street attendaient que quelque chose se produise en Europe.Sur le front domestique, les bilans d'industrie sont toujours favorables, mais l'influence qu'ils exerceraient en temps normal ne se fait pas sentir.; L'allure de quelques aciéries nous donne une faible idée de ce que fut t's fre générale.U.S, Steel, par exemple.et Bethlehem varierent au-dessous et au-dessus du niveau d'hier.de même que Union Carbide, General Motors, et Montgomery Ward.Du Font, Eastman, Westing- .de travailler, était de 13.5 pour cent house, et Southern Railway avaient tendance à !a baisse.Les titres canadiens ne suibrent pas de changements.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 7\u2014(P.C.)\u2014Les titres miniers affichèrent une certaine.lourdeur, de borne heure au- jourd'hui à la Hourse de Toronty, tandis que les huiles de l'ouest et les valeurs industrielles étaient trop {nactives pour poursuivre une direction définie, Le chiffre d'affal- res pendant la première heure fut de 25.000 parts, Des pertes de 3 & 6 cents paraissaient sur le tableau pour les titres aurifères suivants: Wright- Hargreaves, Kerr-Addisson, Macas- ra, Central Patricia, Powell Rouyn et Hard Rock.Nayhob perdit un rent où deux, et Macintyre glissa de 14 à 41'y, Hollinger monta de 11 cents.Les métaux usuels rent que peu de ventes, International Nickel baissa de 14 À 33%, et des pertes de 4 4 5 cents étalent en évidence pour Pend Oreille, Sherritt, et pour Waite-Amulet, Les huiles de plus grande importance, les banques, les Utilités et 1z8 valeurs de constructions ne subirent aucun changement, n'enregistre- T.es hules de l'ouest perdirent du terrain, en général, LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 7\u2014{P.C.)\u2014Les cours perdirent du terrain, aujour- d'hui, à la Bourse de Montréal.Le seul gain fut enregistré par Steel of Canada, qui monta d\u2019un point à 85, C.P.R.baissa de Y% de point, de même que Building Products, et Canadian Celanese.Quebec Power perdit !a et Imperial Tobacco fit preuve de fermeté.Bathurst, Imperial Oil, Interna- tionai Nickel et (\u2018General Steel Wares, se vendalent aux prix d'hier.LE CURB DE MONTREAL MUNTREA L, le 7\u2014(P.C.) \u2014 le traflc des valeurs fut lent sur le Curb de Montréal, aujourd'hui, et les quelques titres en évidence sur le tableau n'affichaient pas de changement.Les papiers avalent encore au- jourd'hui la direction du marché, mais Yes titres se maintinrent aux mêmes niveaux qu'hler.Consoll- dated était coté À 4's, et Donnaco- na, à 54.NU n'y eut pas de vente dans la catégorie des mines.L\u2019embauchage de guerre a atteint une nouvelle cime Plusieurs industries signalent une pénurie sérieuse d'ouvriers expérimentés.La guerre a produit de nombreux et différents effets sur l'économie canadienne mais aucun n'est plus digne de remarque ou capable de donner _plus de satisfaction que le revirement dans le mouvement d'embauchage au Canada.En avril 1939, il y avait 473,000 ouvriers sans travail: c'était là 36.000 de plus qu\u2019en pareil mois de 1938 et 66.000 de plus qu'en axgil 1937.On estime qu'en avril 1940, ce total de 473,000 a été réduit de 106.000 et abaissé à 367,000.Cela constitue la plus faible réserve de travailleurs enregistrée en dix ans pour le mois d'avril.Exprimé en pourcentages, le nombre d\u2019eu- vriers sans travail quoique capables en avril 1940, par rapport à 17.8 en avril 1939, 16.5 en avril 1938 et 15.7 en avril 1937.Le tableau suivant ine dique le chômage des quatre pre- miers-mois, d\u2019abord de 1929 qui marque le record de l'embauchage, de 1933 qui marque celui du chômage, et des années de 1937 à 1940.Sans tenir compte des soldats, la moyenne des embauchés en 1940 est de 2,338.000 par comparaison avec! 2.298.000 pendant la période corres- | pondante de 1929.\u2018 Les progrès de l'embauchage n\u2019ont ; pas encore causé de raréfaction générale dans la main-d'oeuvre mais, nombre d'industries signalent une pénurie sérieuse d'ouvriers expéri-: mentés.Si l'embauchage continue à s'améliorer au même rythme \u2014aui cours des mois prochains, le Caga- da verra bientôt tous ses ouvriers au travail.De nombreuses usines et \u2018 écoles techniques sont en train de former des apprentis pour suppléer au manque de spécialistes.En attendant.les ouvriers travaillent plus longtemps chaque semaine, et la situation pourra druer assez longtemps malgré le plus grand nombre d'apprentis, par suite de l'accélération rapide de l'effort industriel du Canada en vue de la guerre et du départ des ouvriers qui laissent leur emploi pour aller subir l\u2019entraînement en vertu de la Lol de mobilisation des ressources nationales.Le nombre des ouvriers au travail à augmenté de 49,000 entre mars et avril de cette année.Une augmentation d'embauchage est habituelle à cette époque de l'année comme résultat de circonstances saisonnières et quoique celle de cette année-ci soit à peu près la même qu\u2019en 1938 et très inférieure à celle de 1937, elle est, presque le double de celle de 1939 et bien au-dessus de la moyenne des dix dernières années.L'indice officiel de l'embauchage au Canada pour les six premiers mois de 1940 est & 115.2 et c'est un record pourgla période.* L'augmentation d'embauchage au Ter juin 1940 sur Je mois précédent, indiquée par l'indice.dépasse sensiblement la moyenne enregistrée à cette date depuis 1920, mais elle est légèrement inférieure à celle du commencement de juin l'an dernier.L'augmentation extraordinaire de l'an dernier était due en grande partie à l'arrivée tardive du printemps qui avait retardé la reprise des opérations dans certaines industries, de sorte que l'embauchage était resté considérablement inférieur à la moyenne en mai et que celui de Juin avait excédé la normale.L'augmentation de cette année-ci est également inférieure à celle du ler juin 1937, mais l'indice de cette année-là ' était plus bas de 5.8.| L'amélioration dans l'embauchage Industriel a été générale dans toutes les parties du pays et toutes les provinces annoncent des gains.Tou- | tes les branches de l'industrie ont participé à cette expansion excepté la construction qui signale une di- Mminution à cause de la suspension des travaux de routes.Les plus gros gains ont eu leu dans les pro- \"Unis en 1839, &\" l'exclusion vinces de Québec et d'Ontario ou sont concentrées en grande partie! les industries des approvisionnements de guerre, Les chantiers forestiers ont ! ete) plus actifs et ont employé plus d'ouvriers, en partie pour le flottage du bois sur les cours d'eau et en partie par suite des plus grosses coupes de bois de pulpe; le gain sur le ler juin 1939 est de 8.3 pour cent.L'indice d'embauchage pour cette industrie a atteint une moyenne de 150.0 pour les six premiers mois de 1940 par rapport à 102.4 pour la même période de 1939.La grande activité qui règne dans les mines est reflétée par un gain de 3.8 dans l'embauchage en juin par comparaison avec l'an dernier.L'embauchage a été meilleur dans tous les groupes excepté le commerce de gros et la construction.L'amé- Horation générale qui s\u2019est manifestée au Canada ces mois derniers a fait sensiblement diminuer le nombre de personnes recevant des secours et il devrait en résulter une diminution considérable dans les frais de secours durant l'année financière.(Communiqué de la Banque Royale du Canada) \u2014\u2014____ La production d\u2019or est à un maximum \u2014\u2014 CANA DA OCCUPE LE DEUXIEME RANG COMME PRODUCTEUR D'OR MONDIAL.\u2014\u2014\u2014 .La production d'or au Canada de toutes les sources prlinaires est de 5.094.379 onces fines (troy) en 1939 contre 4.725.117 en 1938.La valeur brute de ia production en 1939 est de $184.115.951, augmentation de 305 p.c.sur la valeur correspondante de l'année précédente.les mines d'Ontario contribuent 3.056.- 76 onces de la production totale de 1989; relles du Québec 953.377; de Colombie Britannique, 626.70; et du Manitoba, 180.875; des quantités plus petites proviennent du Yukon, de la Saskatchewan, de la Nouvel- le-Ecosse, des Territoires du Nord- Quest et de I'Alberta, La production suivant le {Ye de gisement ou de récupération comprend 82.14 p.c.d'or en filons ou des \u201cmines d'or\u201d: 2A7 p.c.d'or alluvionnaire ou des placers: 10.36 pe.dans le cuivre ampoule ou anode; 0.63 p.c.de l'affinage des métaux communs, principalement de J'argent-piomb et 4.40 p.c.dans la matte, les minerais, Jes scories, etc.exportés de cuivre- nickel.La quantité et la valeur de la production d'or nu Canada en 1939 sont les plus fortes dans l'histoire de l'Industrie minière cana- dfenne, D'après les statistiques préliminaires de la pruduction mondiale, le Canada occupe probablemnent le deuxième rang comme producteur d'or en 1939, n'étant surpassé que par l'Union Sud-africaine et peut- être la Russie; la production minière d'or récupérable aux Etats- de ia production des les Philippines, est fixée provisoirement par le Bureau des Mines des Etats-Unis.4 4.603.- 425 onces fines; la production du Transvaal durant la même période est d'environ 12,819.009 oncea fines.On ne possède pas *wctueliement de données aûres sur la pgoduction d'or en Russie et on a estimé récemment qu'elle est de 4.000.000 & 5.000.- 000 d'onces fines par année, \u2014\u2014 La reine félicite une centenaire tlre.\u2018Presse canadienne\u2019 Carnegie, Manitoba, 7.\u2014 La reine Elisabeth a été l\u2019une des premières à féliciter Mme A.-U.Walker, qui à célébré ici lundi le centième anniversaire de sa naissance.Mme Walker est née en Ecosse et vint au Canada en 1963.Elle a demeuré à Carnegie, à 150 milles à l'ouest de Winnipeg.au cours des 36 dernières années, Obligations du gouvernement Prime aux employés de la Cie R.C.A.Victor C\u2019est une contribution dite du \u2018coût de la vie\u201d qui permettra oux employés de garder le même train de vie pendant la guerre.M.E.C.Grimiey, président de Ja! RAC Victor Company Limited,.Montréal, vient d'annoncer un plan | par lequel une prime dite du \u2018Coût de la vie\u201d, compense tous les employés de cette puissante compagnie pour l'augmentation du coût de la vie, dûe aux conditions de guerre.Dans une lettre adressée à tous les employés de RCA Victor, M.Grim- ley déclare ce qui suit: \u2014 \u201cVos directeurs se sont rendus compte de l'augmentation du coût de la vie.Causée par la guerre et ils ont étu-, dié cet état de choses en tant que cela vous affecte.En conséquence.| nous avons convenu d'un plan qui pourvoit au payement d'une prime, | dont le montant sera ajusté auto-! matiquement pour concorder avec, les changements du coût de la vie.\u2018 Veillez remarquer que ce plan est! tout à fait indépendant de tout autre facteur affectant votre com-; pensation.\u201d A partir du ler juillet 1940, une prime de 5% sera ajoutée au salaire régulier de tous les employés, pour compenser l'augmentation du coût de la vie.Cette prime s'applique à tous les ouvriers dont les gages sont de $30.00 ou moins par semaine et à tous les employés qui ont un salaire de pas plus que $30.00 par semaine ou $65.00 par quinzaine.De sorte qu\u2019un employé qui ne gagne pas-plus de $30.00 par semaine ou de $65.00 par quinzaine aura droit à la prime entière de 5% basée sur son salaire complet.Un employé qui gagne plus de $30.00 par semaine, re- aa od M.E.-C.GRIMLEY De plus, on fait remarquer que la politique de la RCA Victor Company, couvrant toute la durée de la guerre est d\u2019ajuster mensuellement cette*\u201cprime aux employés\u201d jusqu'à un maximum de 25.La réduction du pourcentage de la prime sera faite sur la même base lorsque le coût de la vie diminuera.\u201cCe plan a êté établi\", déclare M.Grimley, \u201cpour aider tous nos employés à s\u2019ajuster aux conditions cevra la prime maximum, soit, au taux actuel, $150 par semaine ou $3.25 par quinzaine.Les changements dans l'indice du coût de la vie, publiés par le Ministère Fédéral du Travail montrent que le coût de la vie est de 4.62% inusitées qui résultent du présent conflit et, tout spécialement, pour protéger ces employés qui gagnent moins de $30.00 par semaine, contre toutes réduction dans leur présente manière de vivre, L'\u2019intention est de maintenir ce plan en vigueur pour Fournis par les membres de l\u2019Association Canadienne des Banquiers en placements.Echéances-\u2014 % Dem Off.British Consols, perp.2! £7313 £7415 Juin n 1, 1944 .2 34 100% Juin 1, 1843 243 10113 102:i7 Nov.15, 1844 213 10145 1024 Oct.15, 1942 3 102143 103! Perp, .3 883; 893; Juin 1, 1950-56 3 13 973 Juin , 1953-58 3 955; 9635 Juil, , 1846-60 336 101g 10244 Nov.15.1948-51 314 9933 100i; Pév.i, 1948-52 sa 99% 100% Juil.1, 1958-68 3:14 08 89 Oct.15, 1944-49 313 10134 1023; Oct.15, 1943-43 4 0514 1064 Oct.15, 1947-52 4 10333 1043, Sept.1, 1840 .4!5 100 10034 Oct.15, 1944 .413 108:4 1094 Fév, 1, 1946 ae 433 109 110 Nov.1, 1646-56 ,.432, 108!:4 1074 Nov.1, 1947-57 .4!3 10659 107% Nov.1, 1948-58\" ., 413 107% 1083; Nov, 1, 1849-58 ,,.433 108!3 109; Nov.15, 1941 .5 1041; 105i; Oct.15, 1943 .5 10853 109% Garantis par le Gouvernement du Dominion\u2014 C.N.R., 1942 .2 10033 1013 C.N.R., 1943 .2 100:5 10113 C.N.R, 1944 .214 10033 1013, C.N.R.1966 \u2026\u2026.214 9834 9034 C.N.R., 1944 .3 10235 10334 C.N.R., 1945-50 .3 965 975%; C, N.R.1948-52 3 961g 974 C.N.R., 1948-53 .3 98 97 C.N, R, 1954-59 3 0455 95%; C.N, P., 1951 .4:13 11042 112 CN, R, 1056 .432 11114 11234 C NR, 1957 .413 11115 113 C.N.R, 1955 .434 1131; 115 C.N.R, 1954 ., 5 114!7 118 C.N.R., 1948-69 5 11535 117 C, N.W.I.8.8.1935 5 11532 117 Mont.Harb., 1949-69 5 11512 117 Provinces\u2014 9 An.Dem.Off Altes, .5 1654 54 5715 Alta, ,., 417 1956 55 59 C.-B.,.\u2026\u2026.\u2026.412 1953 96:73 100 C-B.412 1945 98 192 Man.413 1956 88 80 Man.\u2026\u2026\u2026.6 1947 97 101 N.-B, a.315 1955 30 85 N.-B.eas 412 1961 93 96 N-E .3 1950 88 91 N-E .3 1950 8917 931% Ont.Hy.3!4 1850-53 972 99%; Ont.3 1947-59 9514 9743 Ont.415 1849 10634 108% Ont.\u2026.3!14 1949-51 98 100 Qué.3 1951 89 92 Québec \u2026.d!4 1949 93 28 Qué .41; 1945-50 102 108 I.du P.-E 3 1945 92 96 Sask.415 1951 83 88 Sask.4 1954 7014 741% Municipalités\u2014 Calgary .413 1962 78 8s Edmonton 413 1967 78 83 Montréal .4 1945 84 88 Montréal .3 1954 83 82 Montréal .4!3 1971 84 85 Québec .41% 1950 2113 10034 Régina .5 1945 80 90 St-Jean 417 1971 93 98 Toronto .417 1945 104!73 107%; T.-Riviéres 415 1958 95 98 Vancouver 412 1968 8515 90% Winnipeg 415 1960 9416 981% CBM.\u2026.1948 80 94 Mtl, Met, .43% 1962 84 88 Mtl, Met.4 1947 84 £8 Strictement sujet au changement.rss LE MARCHÉ DE MONTREAL Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture: \u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 22 1-2c; nov.23 1-2 \u2014 3-4.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 ZPc: \u2018B\u201d choisies, 28 \u2014 3lc; poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 26c; dindes, A\u201d, 19c; oles, \u201cA\u201d, 2le: \u201cB\u201d, 19c; Canetons, lac de Brome, \u201cA\u201d, 27e; \u201cB\u201d, 25c.OEUFS A-gros, 26 \u2014 26 1-2c; A-moyens, | 24 \u2014 25c; B-gros, 19 1-2 \u2014 20c; | C, 14 \u2014 14 1-2c.LES GRAINS Blé Nord No 1 .,.82%; Blé Nord No 2 ,,.,.79% Blé Nord No 3 .75% Avoine .\"enceu-00.00.39 Avoine No 2 .43 FARINE Farine de blé du printemps: \u2014 lère marque 5.45-6.05 2ème marque \u2026 4.95-5.55 Boulangerie .4.75-55.45 Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle .\u2026.oo.3,20 \u2014 3,30 En lots mixtes 3,40 \u2014 3,50 rine de mais blanc, par bartl: \u2014 Livraisons faites en wagon .e0.0., 5,80 En lots mixtes .,.610 Son .caerseee., 2425 Gru rouge .een.28,25 Prix a la tonne, sac compris, ii- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de 80 livres, livraison faise, $3.00, la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, ia tonne .\u2026 .$1400 (4 Montreal, port compris.) POMMES DE TERRE N.-B., No 1, sac de 75 livres: 1,25 \u2014 140; Ile Prince-Edouard, No 1, 1,25 \u2014 1,40.- \u2014\u2014\u2014 LES GRAINS A WINNIPEG Blé:\u2014 Our.Haut Bas lot.Oct, 73% aes FN T30ah Déc.Co ce T4S5A oon.Va 303, 293; A 230% Déc.ity 2813 2714 28-281; o Orge:\u2014 ct.33\" 342 334 34%B Déc.33 341, 3 -341 Tin 414 33I4A 34-34!, Get 133 octisle\u2014 133 +.43\u2018, 437, S'UA 437,8 Déc, 433, 443, 41,4 443 A Blé A CHICAGO bh \u2014 v Haut Bas .Sept.7414 748% 7434 Teeny Déc.751e-75 7550 T48; 7534-12 Mai 7512-3; 757s 5 7534 Seals pt.13 62 603; 6134-74 Déc.56-5614 Si, sab ge Mai 577-3: 58% 572 58%;-3; Avcine:\u2014 Sept.1914-29 283, 29 203, Déc 2012 30: 4 2933 2934 Ma: 3044 30%; 0 30, Féves soya: Oct, 73 T3 7134 71 Déc.7316 3 A 72 Mai [A ers [a Seigie: Sept, 42 423, 41 421% Déc.~ 444 443, 43%, 4434 Mal 7 si, 4812 £1 \"Lard\" i \u2014 Sept.327-25 527 S10 512 Oct.537-33 537 520 522 .550 530 537 540 Jan.560 » 360 550 380 \u201cBellies tem Sept.- 887 Oct.ces Co \u2026 700 a a Les annouces vous disent où :ron 1.500,ñn ballots, jau désir de l'Egypte, Cette et comment acheter.toute la durée de la guerre ou jusqu'à ce que le coût de la vie revienne à son niveau d'avant guerre, plus élevé qu'au mois d\u2019août l\u2019an dernier.Cette prime de 5% comblera donc la différence.LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par L-a.] Cotes fournies à ! h.30 par R.Moat Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.et Cie, 46, rue Elgin, Ottawa.Air Reduction .,.403, Bathurst \u201cA\u201d lig Allls-Charlmers .3238 Bell Telephone 1381 American Can.Co.,.94 Can.Cement .8 Allied Chemical .150!3 gan.Celanese eine .291 American Radiator ., 8 ons.n.m ., American Rolling Mills .10% Dom.Tar & Chemical .5% American Power & Light 353 General Steel Wares .52 American Smelting 351% General Steel Wares priv, 5, American Tel.& Tel.161%; Gypsum L.& A.,.4 American Water Works .9 Imperial Oil .4014 Anaconds Copper .1834 Imperial Tobacco .1314 Atchlson 151, International Nickel] 331; Bendix .3033 i International Power 1315 -_ Bethlehem Steel 78%, Power COIP.6\u2018; Boeing .1413 Quebec Power .13!2 Borden Milk 1914 Bteel of Canada .65 Briggs Mig.187% CURB DE MONTREAL Budd Mtg.334 Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat Canadian Pacific 3 et Cle, 46, rue Elgin, Ottawa.; Celanse Corp, .2914 Asbestos Corp.1634 Chese.& Ohio 3815 Beauharnols P.5 Chrysler Motor 721g British American ol.Eo Columbia Gas ., .533 Can.Brewerles ., Commercial Solvents .33 Can, Vickers .3, Continenta! Can.383; Can.Vickers priv.,.fla Curtiss Wright \u201cA\u201d 2334 Cons Paper Corp.eens 3 Edison .29 nnacona \"AY .Sly Douglas Aircraft 6915 Donnacona \u201cB\u201d .HE Gonernt Hectre\u201d 102s Fraser Go.vor Ll 17; enera ectric ; 8 VT 2.220000 General Motors 4534 ac: MINES Goodyear Tire 15% - O'Brien .85 Intl.Nickel .23 MONTREAL FT CURB mf 8 ve 8 .priv.,.34 entes m .- Kennecott Copper .26 Ventes à 1 heure .2.600 Loews Theatre .,.2514 MINES DU CURB Mack Tracks Ward Lasausr 3% Ventes à 11 heures Lo ontgomery Ward ,.Ventes a midi .National Cash Reg.«oo 11% Ventes à 1 heure .1100 y Prod.l ttl \u2014 National Power & Light 712 N.-Y.Central .ce.118% North American .193, .» Pennsylvania R.R.\u2026.ist} Le niveau du marche Public Service Corp.38 Pullman ., 103, A NEW-YORK Radio Corp.44 30 15 15 60 Republic Iron & Steel .163; Ind.Ferr.Util.Val Southern Pacific .8 La vellle .593 157 362 425 Bears Roebuck .757g NN val mos 567 147 344 405 Socony Vacuum .284 O0yeal an 558 1001 962 616 Standards Brands .6'3 1840 haut 742 205 406 522 Étandard 011 of N.-J.33% 1940 bes .523 130 309 37 vaited Sirorart coe 352 1939 haut 7710 238 408 sos - sre eerie \u20188 1939 bas .8 15, \u2018 \u2018 United Gas Improvement 12° Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: E.S.Rubber .1934 1937-38 1932-36 1027-28 Cars Steel Steel eee teu 00 523, Haut .155 28 1512 rescousse Bas .\u2019 + eT Union vers pi OBLIGATIONS 0 10 ouse .,.>.20 10 1 Woolworth & Co.34 i Ferr, Ind.Url, Etr White Motor .97% La veille .565 1029 966 381 CURB DE NEW-YORK D y al muis 523 130 307 370 Am.Superpower .7-16 Il yalan .549 1000 957 602 Bietiic Bond & Huai Gi J0 Paw.99 ime gis 55 Ce ; *: \"8 as .Ps \u2018 ,.L'argent à demande est à 12757 1989 haut 64,9 1020 975 640 Affaires à 11 heures .60.000 1938 bas .53.4 958 904 417 Affaires 4 mid! .100.000 10 obligations à bas rapport: Affaires à 1 heure .140.000 La veille ,.111.4 Tee tly a 1 mois 108,7 I1 y à 1 an 112,1 BOURSE DE TORONTO | 1840 haut .113,2 1940 bas .1084 Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat 1939 baut ., 1126 1939 bas .103.8 et Cie, 46.rue Elgin, Ottawa.Base Metals eae PR 9 9 > .Bidgood Kirkland 1.1 ia, Le marché des bestiaux Central Patricla .,.1.75 mem Conlaurum Ce x MONTREAL, le 8.(P.C) \u2014 oe irkiana 7 5 trafic fut lent sur le marché des Fore] Rian ooo a?bestiaux de Montréal, aujourd'hui, Gunnar Gold .3\u20ac d\u2019après les rapports du ministère de Hard Rock Larsen sonne se l\u2019Agriculture.Hudson Bay 111100 zy Arrivages: Bovin 11; veaux 72; Jellicoe 2.222000) 4 moutons et agneaux 5: et parcs 150.Kerr Addison ., RR 2.14 Il n'y eut pas d'offres de bovins Lake PL AEN eee x 192 ou d\u2019agneaux pour constituer un Macasea 1111 30 marché.Madsen Red Lake oo a Les veaux étaient Sn n $6 RIATLLE co pour les ordinaires.e ,50 pour Mecleod (Cockshutt Sn oo les qualités supérieures.Les abreuvés Noranda .\u2026.5 rapportaient de $5 a $6.Pamour .99 Les porcs à bacon.nourris et Fand Oreille 1.Sas abreuvés, étaient cotés à $8.50.et les Ploneer 115000 195 abattus à $11,30.Premier fast Das oe Sa TORONTO, le 8.fe T Les reston + me .échanges se poursuiviren une le oe BS allur lente aujourd'hui et les prix Siave Lake 1111 6 en vigueur restaient les mêmes.Les Sullivan Cons.2,15 agneaux étalent plus forts.les veaux veux Hugh 3,15 plus fermes, et les moutons plus Wright Hargreaves .S75 stables.I! n'y eut pas de prix établi pour les porcs.Le reliquat des bo- mont See Bo vins était de 1.200 têtes.Quelques boeufs se vendaient à 25.000 : et $8.50.mals quelques exceptions atteignaient le sommet de $8.75.Les bons veaux variaient entre $9.50 et $10.et les ordinaires étaient cotés à $6.Les agneaux se vendaient A 810.50.et les «brebis à $10.Les moutons rapportaient $5.et les avortons $2.50.Lors de la fermeture précédente les porcs étalent cotés à $8.25 pour ceux à bacon, et à $11 pour les Abattus.TORONTO ET CURB Ventes À 11 heures Ventes & midi .Ventes à 1 heure .2 g Achat du coton de I'Egypte (Presse canadienne) LONDRES, le ?\u2014Richard Butler.sous-ministre des affaires étrangères, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement anglais avait établi une commission pour voir à l'achat de touts la récolte de cu- ton de l'Egypte de 1949, soit envi- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA 17¢ SESSION DU GRAND CONSEIL DES SOVIETS PREND FIN ee ae, (Preasa associée) MOSCOU, Je 7\u2014Le conseil ay- der- prême des soviets de I'U.R.&.S&, nière a perdu son commerce À'a prorogé sa 17lème session régu- cause de la guerre.On achètera llère en ratifiant toutes les nomi- ce coton avant le 4 avril.1941, Au [nations faites par le gouvernement pdix de 14.25 à 15.25 cents la livre.let les décrets qu'il a émis durant Le gouvernement anglais suppor- {le laps de temps qui s'est Écoulé tera toutes jes pertes dues 3 la |depuis 'a dernière session.transaction et partagera (ous les Ti a été appelé à Appi cuver par rofits avec le gouvernement égyp- up voté.l'Incorporation des trois ten.+ états baites dans l'union soviétique.M.Butler a ajouté, qu'en agis- | sant ainsi, l'Angleterre sa rendait! rr Une garde domestique aux E-Unis (Presse associée ) WASHINGTON, le 7\u2014Un mouvement pour former une \u201cgarde domestique\u201d aux Etats-Unis, gurde qui serait composée d'anciens combattants, a pris les devauts aujour- d\u2019hui au Congrès, tandis qu'au Sénat, on en rravie au vote sur le bill permettant au Président de commander à la garde naucnale den- trer en service actif.Le président Morris Sheppara (démocrate, du Texas, a demande au comité du Sénat de commencer : vendredi son travail sur la loi autorisant la formation d'unité militaires d'Etats pour remplacer ies gardes appelés au service fédéral.Cette mesure, dit-il à des journalistes, suivra probablement les lignes générales d'un plan trace hier par le Président Roosevelt à une conférence de presse à Hyde Park.M, Roosevelt dit que lorganisa- tion se ferait probablement autour d'un noyau d'homme entraînés venant de la Iégion américaine et d'anciens combattants de guerres à l'étranger.Le problème n'est pas encore défini, dit M.Sheppard; on ne sait pas si l\u2019on demandera au gouvernement fédéral de fournir l'équip- pement et d'aider à l\u2019entrainement des groupes.Le débat sur le bill de la garde nationale a été interrompu hier au Sénat par une discussion enflam- fmée entre les sénateurs Rush Holt (démocrate de la Virginie de l'Ouest) et Herman Minton (démocrate de l'Indiana); mais les leaders Ji- mitèrent le temps des discours de façon à en arriver au vote aujour- d'hui, Si cette mesure réussit à passer avant ce soir, le débat ouvrira demain sur le bil lde conscription Burke-Wadswortn; on s'attend que ce dernier entraîne une controverse longue et animée.Le démocrate du Nebraska, le sénateur Edward Burke.l'un des -auteurs, croit qu'un substitut soumis par le sépateurs Francis Ma- loney.démocrate du Connecticutt, constituera une véritable épreuve pour son bill.Il s\u2019attend à un vote \u201cfort discuté\u201d.s D'après le projet de Maloney, si l'enrôlement volontaire n'améne pas sufisament d'hommes d'ici au ler janvier, la conscription viendrait alors.Les représentants au Congrès se prononcent de plus en plus fermement pour ou contre la mesure de la conscription, Le représentant Chaïles Faddis, ! démocrate de la Pennsyivanie, souleva un comité de la Chambre, hier, lorsqu'il délara que ce sont des agents \u201cde cinquième colonne et des agents nazis qui nourrissent l'opposition au projet de loi.Le comité déscida d'en finir avec les enquêtes; il se prépare à truvailler en chambre close sur le bill.Le maire n\u2019était pas au courant TIMMINS (Ont).le 7.\u2014 (D.N.C.) \u2014 En réponse aux nombreuses critiques faites contre des membres du Conseil municipal, lors du récent départ d\u2019un groupe de soldats, son honneur le maire J.-E.Brunette à déclaré que ni lui ni les membres du Conseil étaient au courant du | départ de ces soldats et que son absence à la gare avait été complé- tement invoiontaire.gret.M.Roberts ajouta qu'a deux reprises il avait demandé aux officiers recruteurs la date et l'heure du départ des soldats, sans cependant recevoir aucune information exacte, \u2014\u2014 NOTRE-DAME DU NORD, Qué.le 7.\u2014 Le mardi, 23 juillet, ia résidence de M.et Mme Philéas St- Hilaire, fut complètement détruite par un incendie, qui s\u2019est déclaré à l'intérieur de la maison.Plusieurs volontaires durent travailler à protéger les constructions voisines, De retour d'un voyage d\u2019une dizaine de jours a4 Toronto, Hamilton, Niagara, M.et Mme Roland Morin, (Germaine Lafortune', mariés ré- cement à Rowy.Mlle Laurette et Geneviève Morin, et leur frère, M.l'abbé A.Morin, de Timmins.En visite chez M.et Mme Frédéric Paradis et chez M.et Mme Emile Marcoux, dimanche dernier: M.Georges Paradis, de Trois-Ri- vières, M.Ulric Paradls, de St- Charles, M.et Mme Legros, de Rouyn, M.et Mme Laurent Brillon, de New-Liskeard: M.et Mme Noël Sansbucy, de Belle-Vallée; Mlle Lorraine Paradis, de Rollet, L'enregistrement national à Sudbury ere \u2018De notre correspondant) SUDBURY, le 7\u2014 Plus de quinze compagnies ont déjà répondu à l'appel du régistraire du comté qui leur Avait demandé de coopérer à l'enregistrement natlonal qui aura lieu du 19 au 21 août inclusivement.M.l'avocat Serré, régistraire pour la partie ouest du comté a déclaré qu'il attendait les réponses de plus de 20 établissements qui ont a leur emploi plus de,25 employés.Au sujet de l'enregistrement national, M.Serré a ajouté: \u201cNous avons reçu des instructions spéciales de North Bay et d'Ottawa et nous espérons que tous se feront un devoir de coopérer avec nous.Plusieurs organisations se sont déjà offertes pour transporter aux bureaux d'enregistrement les personnes malades ou incapables de s'y rendre.A l'exception de quelques villages qu'on ne peut enregistrer que par correspondance, toute la région est maintenant prête pour l'enregistrement.Des formules à cet effet arriveront bientôt et seront Immédiatement distribuées.\u201d LA COMPAGNIE 2E.On attend dernain l'arrivée da 35 vétérar, 4e Toronto pour la compagnie 2k @ % CABF., de Sudbury NOTRE-DAME DU NORD | Le Québec constitue mp pu _ A ee a Smt mr EEE Dy Ss A pre 9 ia principale source | de granit au On trouve aussi des gisements dans [a No: veile- Nouveau-Brunswick, Manitoba et la Colombie-Britannique.Ecosse, le La pierre qu'un extrait dans cette industrie consiste en granit et autres roches ignées cristallines du même genre, utiligée pour la cuns- Canada l'Ontario, le {sans vesse, Lars la promi\u2019 ce are \u201cUe de l'alince.on a finpurt, .i quantité aprréviable de pier.s - jlléranger, surtout vive et rune ot truction, la décoration et Vorne- | principalement de lu Finlande vt ue mentation, Les gisementa eu'la Sucde, mais velte sourve dite exploitation sont situés dans les! provisiornement est tnainlenan: lue provinces de la Nouvelle-Ecosse, du'rie On extrait du granit noir «a Nouveau-Brunswick, de Quuéhec, | Canada, surtout duns les enviruus d\u2019Ontario, du Manitoba et de la du lac Saint-Jeau.province J Colombie britannique.\"Québec, et de carritres situées sur Une grande proportion du granit \u2018la rive nord du lac supérieur, c'est produit au Canada entre dans les.un produit qui devrait aujourd oui structures de béton, dans le remplissage des Dbrise-lames e¢ dans les piliers de ponts.La diminution sensible des entreprises de cette nature au cours des années dernières à nui sérieusement à la production du granit.la production est encore loin de celle des années de production maxima mais le ré- l'Industrie a 6té .relativement peu active, et il y à peu de changements par rapport A l'année précédente.On n'a pas exploité de nouveaux gisements et la production est assurée par les compagnies bien établies.La province de Québec fournit la majeure partie du granit de cons- Saint- sunt de Saint-Samuel, du Lac Jean et de Rivière-à-Pierre les principaux producteurs, rasme de l'industrie du bâtiment qui dure depuis quelques années a gravement atteint cette partie de l\u2019industrie.La National Granite, Limited, de Salnt-Joseph-d\u2019Alma, comté du lac Saint-Jean (P.Q.), a considérablement augmenté son outillage; elle y & ajouté entre autres appareils, une machine au jet de sable, un appareil en carborundum, des machines à polir, etc.et elle a for.accru son rendeinegnt par rapport à l\u2019année antérieure.Ce sont des carrières de la province de Québec qui ont fourni les matériaux nécessaires à la cona- truction de plusieurs édifices publics, entre autres celui de la Cour suprême à Ottawa, le bureau de poste 'dOttawa, plusieurs édifices en Colombie-Britannique ainsi que les magasins de la T.Eaton Company, à Port-Arthur, Ontario et à Edmonton, Alberta.Au Manitoba, on a effectué beaucoup de travaux de prospection, à la recherche de gisements de granit de construction et d\u2019ornementation, et une compagnie, la Keystone Granite Quarries, Limited, a découvert plusieurs gisements de granit rouge de telntes diverses et espère créer un débouché pour ce produit.Ie granit à monument est [ro- duit dans les provinces raritinies, de même que dans le Québec, l'On- Le conseiller Wm Roberts, prési- : dent du comité des relations publi- ; ques a également exprimé son re- Industriels \u2026.tablissement devrait être réguher, avec reculs ternporaires et accidentels.i Dans les provinces maritimes, truction.Les districts de Stanstead, | Le tia-, fondations de routes, dans le bal- trouver facilement un délwuc.last permanent des chemins de ter, |comme pierre d'ornemientation.11 dans les aggrégats des grandes! existe duns les provinces marititis, jdans le Québec, I'Ontario et le Ma- initoba, d'autres gisements de \u201cprue nit noir\u2019 qui promettent de fuure inir une pierre Je bonue qualite.le granit constitue la roche su\u2026-e jacente de grandes régions du t'u- nada et les pussibliites de trouver | des gisements de pierre convenart jaux divers emplois eont furt en- | courageantes, .; le granit est employe surtout jdans la construction des grands j edifices, publics et semi-publics, et \u2018des maisons d'enseignement.La production canadienne de granit fut, en 1939, de 955.821 tonnes | entimées A $1707.77), comparative ment à 705.307 tounes d'une valeur ; de $1.379.417, en 193».Nos exportations ont été de 905 tonnes estimées à $10.235 (granit et marbre non polis), comparative- (ment à 657 tonnes évaluées à $5.043 :l'année précédente.On a estimé lex importations de granit faites en 1939 à 894.738 cuin- \u2018parativement à $99.103 en 193s.\u201c On a importé en 1939 de petites quantités de granit A monument \"des Etats-Unis et d'Europe, mais il ; devrait être possible avec le tempa de substituer la plerre canadienne à la pierre importée.Les genres de pierre à monument demandés | varient, et une catégorie de pierre \u201cqui a joui de la faveur du marché [pendant un certain numbre d'années peut ensuite être complètement négligée.Actuellement les variétés de granit noir\u201d et \u201cgris\u201d semblent les plus recherchées comme pierre !à monument, mais les diverses teintes de rouge sont encore en \\u- Bue dans piusteurs régions.Maintenant que l'expéditliun des | produits scandinaves a cessé nux ; Etats-Unis comme au Canada, sur- !glt la possibilité d'un débouchs qui mérite une étude attentive de in part des producteurs canadiens de pierre & monument, surtout en oe \u201cQui regarde les teintes noires et rouges.Dans l'industrie de la construce tion, on emploie lee granlits colorés plug qu'autrefois, sous forme de plaques polies minces, dont on