Le droit, 10 août 1940, samedi 10 août 1940

[" a Ll ® 1 Les aviatious anglaise et \u2018ve L'AMB JOHN SE DE SE RETRA ACTER CTER k ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georg es, Ottewa Tél.: \u201c3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 a \u2014\u2014\u2014 28e Année: No 186 OTTAWA, SAMEDI 10 AOÛT, 1940 LA GUERRE AÉRIENNE S'INTENS BEAU MAXIMUM HIER MINIMUM A 8 H.CL MATIN INUIT) DEMAIN ET CHAUD Le numéro: 3 sous EN AFNIQUE L'Egypte est prête à entrer dans le conflit à côté des Anglais si les Italiens envahissent son territoire Les Italiens prétendent que la Méditerranée est \u201cleur\u201d mer, mais les navires de guerre britanniques continuent d\u2019y labourer les flots bleus de leurs étraves blin dées, au point les plus rapprochés.La marine anglaise continuera sa besogne solvatrice jusqu'au jour où chaque nation pourra se servir de lu Méditerranée comme de sa propre mer.ue la marine du Duce fuit vers les ports | Yi Un navire italien incendié dans le port de Tobruk.- Les aviateurs anglais harcèlent les colonnes ennemies en divers endroits.| ; AVIATEURS FRANCAIS ee | LE CAIRE, Egypte, le 10 (P.A.)\u2014Des avions anglais auraient bombardé aujourd'hui des navires marchands ifaliens en rade du port de Tobruk, Lybie, nazie échangent des coups .positions établies par les Italiens près de Hargeisa, Le problème des mines magnétiques LONDRES, le 10\u2014 \u2018câbie P.C) - L'Allemagne emploie des avions de transport de troupes pour semer des mines magnétiques près des côtes britanniques.Cependant, aucun port n'a été fermé plus que J4; heures.Les gros avions dont se sont servis les Allemands pour transporter des soldats en Norvège et en Hollande portent deux mines.On les laisse tomber au mosen de pa-' rachutes dans l'eau peu profonde des chenaux de navigation.C'est de là qu\u2019elles font leur oeuvre de destruction, lorsque passent les navires.On s'attend à cé que l'Allemagne intensifie ses opérations minières l'hiver prochain, maintenant qu\u2019elle occupe toute la côte occidentale de l'Europe depuls la Norvège jusqu'à l'Espagne.Jusqu'ici cependant, la! marine royale a pu affronter les: mines, magnétiques ou non, sans | perdre trop de navires.Depuis la: mi-puillet, les nazis ont déposé des | mines tout autour des cdtes britan-: niques, au large des port éloignés tout aussi bien que dans les grands centres maritimes.Les releveurs de : mines ont enlevé ces engins sans | (Suite à la 1d4e page) \u2014p>\u2014\u2014\u2014o Retour des bombardiers à Malton (Presse canadienne TORONTO, le 10\u2014 Le premier des 15 bombardiers de l'aviation militaire canadienne qui ont fait une envolée de l'aéroport Maiton, près d'ici, Jusqu'à l'aéroport Saint- Hubert (Montréal).hier, est revenu 1 à Maiton à 5 h.10 de l'après-midi.heure d'été.Ces bombardiers portaient 40 observateurs-navigateurs \u201c+ des pilotes.En approchant de Malton.les appareils volaient par groupe de trois.Aprés avoir quitté l'aéroport Saint-Hubert.ils se dirl-; gèrent vers l'extrémité-sud du lac: Simcoe et de Jà volèrent droit vers \u2018eur but.Nis avalent quitté Montréal à 2 h.' 20.: Le capitaine C.R.Troup, com-| raandant de l'envolée, est trés satis-\u2019 fait du voyage et des hommes, Leb! pilotes feront rapport sur la coupé.tence des observateyrn-navigareurs : Nombreux raids olle- mands sur les côtes de la Grande-Bretagne.\u2014 Lo R.A.F.répète ses exploits.© ENDOMMAGEES MAISONS LONDRES, le 10.\u2014 (P.C) \u2014 Les avions de guerre allemands ont recommencé leurs raids au-dessus du sud-est de l'Angleterre cet après- | midi, après une série d'attaques sur ; plusieurs endroits du pays au cours de la nuit et de bonne heure ce, matin.| Les avions ont lancé plusieurs bombes dans une région du nord- ouest, blessant deux personnes et en tuant quatre autres.I] y eut des dommages causés dans les districts, résidentiels, mais aucun objectif, militaire n'a été atteint.| Au cours d'un autre rald aérien, dans un village du nord-est, deux | hommes ont été tués, et plusieurs blessés.Les bombardiers allemands se sont attaqués au barrage de ballons, ' attachés aux navires ancrés sur la côte sud-est, mais les attaques ré- (Suite A 1a 16e page) ee er es =m ry Délégation scolaire à Toronto \u2014\u2014 M, Charles Hulse, d'Otiawa.président de l'association ontarienne des écoles urbaines, a annoncé hier | soir, que l'exécutif de l'association: se réunira à Toronto, lundi, pour\u2018 discuter, avec les représentants du : gouvernement, du plan proposé par ! le gouvernement ontarien à l'effet de tenir fermées les écoles jusqu'au , bremier octobre pour permettre aux élèves de travailler sur les fermes.\u2018 là où on manque de main-d'oeuvre.| L'association cherchera un moyeu de modifier le projet.C'est en réponse à de nombreuses | requêtes venant de commissions.scolaires de plusieurs villes que! l'association cherchera à modifier e plan.| L'une des suggestions veut que les étudiants qui peuvent et veulent travailler sur des fermes puissent en obtenir la permission et qu'on leur accorde crédit pour les cours: mais : on demande que les écoles ouvrent comme d'habitude dans la première ; semaine dé septembre, M.Hulse dit quà Otiawa, et, 1 ierolt-H, en d'autres viles.beau-i se chiffrant à 5638397.coup plus de filles que de gur.! çons suivent les cours des écoies | secondaires, 1] ne croit pas qu'on | devrait laisser \u2018es filles loin de l'é- ccle seulement parce que certains garcons pourralent travailler sur des fermes à | norable J.-L.Ilsley, | Finances, \u2018et auraient directement affeint l'un des navires, qui Les avions anglais sont revenus sains et saufs, rapporte le communiqué anglais.[ Des attaques auraient aussi eu lieu contre les \u2018dans la Sômalie anglaise, après que des avions de 2000 avions Feconnaissance français eurent prêté leur concours 1 i Ia t taq ue aux pilotes anglais.En dépif du feu nourri des batteries antiavions et des contre-attaques des avions de combat italiens, une autre escadrille'de bombardiers anglais a rendu LONDRES.le 10.\u2014 Le génerai Visite à Massaua, Erythrée, et a lancé des bombes auième armée de ia Grande-Bret- SUT des batteries ennemies et sur plusieurs immeubles, rapporte le communiqué.\\ 3 ensemble?gne au cours de la première grande guerre, prévoit un terrible bom- | bardement opéré par peut-être 2.000 ou plus d'avions allemands et italiens, dans le cas ou Hitler décide- .«ae .ralt de tenter réeliement une inva- | Les appareils de l'aviation anglaise de l'Afrique sion de l'Angleterre.od auraient bombardé I\u2018aéroport de Neghelli, en Dans un article du \u201cEnglish Abyssinie, et auraient détruit deux bombardiers Ca- rale causée par le bombardement, ; l'ennemi pourrait débarquer sur l'Ile ; endommagé deux autres.COMMUNIQUE milliers de soldats bien armés, à l\u2019arrière des lignes britanniques.Il \u201cC'est un grand projet, qui pour- ; Marchands dans le port de Tobruk, en Lybie.Un rait réussir si nous n'étions pas Prêt | des navires criblé de bombes, a pris feu.Les flammes pas faibles et nous sommes prêts\u201d.Faisant un paralèle entre une inva- loin * \u201c \u2018 \u2019 .oa.i (italien- en 1918, il dit:\u2014 \u201cCette attaque, Dans l'est de l'Afrique, les positions (ital laprès des envolées de reconnaissance effectuées par Pr êts pour she P ° \u2018avions et sur les troupes dans la région de la passe mélioration'\u201c< | d § , (suite à la 16ème) Speaking World\u201d, le général Gough des parachutistes et faire atterrir Voici le texte du communiqué: se peut aussi que l'ennemi tente de chez nous et si nous étions faibles, | © .faisaient encore rage sur le navire, lorsque nos avions, sion et l'attaque de Ludendorf con- malgré une supériorité effarante | Mes) sur le chemin Hargeisa-Turgagen (Somalie | des pilotes francais et anglais.de logement ae \u2014\u2014_ E » ; R EN écrit que dans la confusion géné- )proni qui se trouvaient sur le sol et en auraient des avions remplis de soldats.des DR RM ee \u2018Hier nos bombardiers ont attaque des navires ajoute-t-il; mals nous ne sommes : ; qui sont tous revenus, se trouvaient à 20 milles plus tre la cinquième armée britannique ; (Suite à la 14e page) | anglaise) ont été attaquées par nos bombardiers \"Des bombes ont été lancées sur les postes anti- | E>) Lès chiffres qu'a publiés hier l'ho- ministre des indiquent qu'au 31 juillet 1940, plus de 113.000 prêts avaient été effectués sous le régime du! Plan d'&méliorations aux habita- | tions, Le volume total de ces prêts ! à cette même date dépassait $45.- : 500.000.f Au cours de juillet, 2970 proprié- | taires ont profité de ce Pian pour | financer des améliorations et des | réparations à leurs résidences.Le | total de ces prêts a été de $1.173.412, | Les avances totales pendant le mois, en Onterio, ont été de 1.448.Avec 343 | prêts, la Colombie-Britsnnique est ; passée du cinquième rang, qu'elle | occupait en juin.au deuxième rang, ; en juillet, au point de vue du nombre de prêts.tandis que Québec Tes- Suite à la 14e page) Un service d'information ambulant circule dans les rues de Lordres.et Pon voit tri des Soldats australiens rt néo-zélandais qui ussaîllent de + questions les deux oreupeantes de Ma roulelte de renseignements.' lents bombardements de la RAF.en Lybie, en Soma en Erythrée et en Abyssinie dll Requête sujet Houde 2e Un groupe proteste contre l'internement du maire de Montréal.(Presse Canadienne! QUEBEC, le 10.\u2014 Une requête, signée par quatre membres du parti nationaliste de Québec et par un candidat du Crédit Social, a été envoyée au premier ministre King et | au ministre de la Justice Lapointe, en protestation contre l'internement du maire Camillien Houde, de Montréal.La requête demande aussi au gouvernement d'affirmer d'une manière catégorique, que \u201cl'enregistrement.national ne servira jamais, sous aucun prétexte, à envoyer un seul homme combattre en dehors du Canada.\u201d La requête a été signée par René Chaloult, député national à la lé- gisiature provinciale pour le comté de Lotbiniére; Philippe Hamel, an- clen député nationaliste pour le comté de Québec Centre; J.-E.Grégoire, ancien maire de Québec et ancien député nationaliste pour le comté de Monimagny; Paul Bou- chard.qui a été défait par l'hon.Ernest Lapuinte dans le comté de Québec-est aux dernières élections fédérales, et Louls EVen, candidat du Crédit Social qui a été défaiv dans le comté Lac-St-Jean-Rober- vai aux dernières élections fédérales.tChalMilt le seul député nationaliste qui a été élu à la législature provinciale aux dernières élections, a été le parrain de la résolution, appuyée par M.Houde, protestant contre la mobilisation nationale et demandant que la participation du Dominion a la guerre demeure \u201clibre et modérée\u201d, L'assemblée le- gisiative de Québec avait rejeté la résulution par un vote de 56 à 13.19.914.937 catholiques aux E.-Unis (Presse assoctée: WASHINGTON, le 10.\u2014 Le bureau de recensement a établi une | B rime eeprom a 00e i t ! vivats sonores et les rires On les à Égaient passablement.; Si l'obscuration quotidienne assombrit quelque peu la vie de Londres, ; communicatifs des voit dei défiler Joyeusement un régiment ustralle dans la capitale anglaise.soidats australiens | | à Washin ! { Il quitte Londres pour Lis- boAne en avion.\u2014 Il aurait été rappelé pour fournir des explications sur ses assertions.LES JOURNAUX Presse canadienne: LONDRES.10.\u2014 John Cucahlv.ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, qui a créé une sensation à Londres.en proposant que cupés par les nazis, est parti au- jourd'iui mar avion pour Lisbonne.en route pour ies Etats-Unis, avant été appelé en sun pays pour faire lappurt su président Roosevelt, Les journaux de Londres, qui ont attaqué Cudahy pour les déclarations qu\u2019il a faites dans une récente entrevue, font état de son rappel et de la réprimande qu'il a reçue hier pour Je secrétariat d'Etat, Le \u2018Daily Mail\u201d cite aujourd'hui Cudahy comme avant déclaré ce qui suit: \u2018Je ne rétractie pa: un mot de ce que j'ai dit\u201d.L'ambas- (Suite à la 14e nage) ere Directeur liste de 256 sectes religieuses ind es services Etats-Unis comptant 55.807.366 membres.Ce nombre \u2014 près de la moitié de la population \u2014 est basé sur les statistiques recueillies en 1936 dont on vient de terminer la compilation, On a procédé an moyen de lettres échangées avec les chefs des diverses sectes reilgieuses, Le total s\u2019est accru de 1.000.000 de la santé ! | Le ministere de la Défense na- | tionaie a annoncé hier soir la no- .mination du coionel B.-W.Archi- les Etats-Unis alimentent les pays oc- M.Gudahy se rend gton après une réprimande Attitude agressive du Japon \u2018Presse Associée) SHANGHAI le 10.\u2014 Le journal ; de l'armée japonaise en Chine, le | \u201cTatruku Shimpo\u201d, demande au- | jourd'hui à ce que le secteur bri- i tannique soit occupé, par les troupes | japonaises à la suite de la retraite \"tes troupes anglaises.Le journal {ajoute gue la Grande-Bretagne a été forcée de faire des changements radicaux dans sa politique en Ex- \u2018tréme-Orient.\u201cPeu importe sur quel motif est hbasee la retraite des troupes bri- \u201clanniques.I! n'y à pas de doute que la Grande-Breiagne a accepté les demandes japonaises exigeant la retraite des troupes nrmées des pays | belligfrants dans le territoire chi- \u201cnuls occupé actuellement par les \u201ctroïpes juponalses.\u201d ; Les troupes britanniques sur Ler- tre ont reçu l'ordre de quitter Shangliaï pour faire face à de nou- \u201cvelles situations sur le continent asiatique et les intérêts britanniques , à Shanghaï ont été laissés entre les ,meins de forces navales.On rap- norte quz les troupes qui se trou- | valent à Shanghai seront peut-être {envoyées à Hong Kong où à Singapour.) ; Durant ce teinp\u201d, les autorités na- | vales japonaises ont donné une nouvelle extension à leur blocus le long des côtes chinoises en déclarant que de membres depuis 1926, alors qu'il bald.professeur honoraire de chi-; certains ports chinois seralent fers'établissait à 54.576346, Les chiffres proportionnels demeurent à peu près les mêmes.La crise n'a pas eu pour effet de diminuer mais les dépenses totales effectuées le nombre de membres, ! rurgie à l'Université McGill et chirurgien consultant à la direction des services de santé de J'armée royale canadienne, au quartier gé- ! néral.Major dans les services ce sante au cours de la derniére guer- més à ia navigation apres le 15 août.{ Il semble que depuis la retraite des troupes britannique® lex reia- ! tions entre le Japon et la Grande- Bretagne soient devenues moins ten- \u2018dues.Certains milieux chinois ont par ies sectes affichent une baisse re le docteur Archibaid, qui est di- | troublés par des rapports roncer- considérable.En 1928, les dépen- : - totales se chiffraient à $817.- 214528, et, en 1936.ce chiffre était réduit à 8518.953.571, plômé de plusieurs université.est un médecin de réputation mondiale.Le major \u2018quartier-maltre» a.~C.| Galbraith, V.D., aussi de Montreal, [nant la coutentration de troupes japonaises le Jong de la frontière | française de l'Indochine i A Chungking.le Central Daily La valeur immobiliére des édifices est affecté à la direction des services News, organe officiel du gouverne- reiigleux a aussi baissé de 83839.- | de santé.Le major Galbraith était\u2019 ment, déclare que le gouvernement 300810, en 1926.& 33.411.875367, en jusqu'ic! gérunt des agences d'assu-: Chinois prendra La religion qui cowp'e le plus de membres es la religion caticie que, qui a 19914 437 lideles, | rance-vie de la Prudential Assurance Company de Londres.au Canada.lee mesures adéquates pour protéger linduocnne.| De sources officieuses, on runpurte ps rd | Suite a la 14\u20ac 3agr) \u2014\u2014 | tite us iu 16éme' GION: \u2014 Les Missions des Pères Blancs en Afrique Pratiques superstitieuses.Pour éloigner la tempête.Un jour je fus témoin d'une scène qui m'amusa beaucoup: J'étais parti le matin voir un malade, que je trouvai mourant et que je baptisal.En le quittant, je me rends à peu de distance de là chez un chef qui me faisait demander depuis assez longtemps; il désirait faire construire une école chez lui.J'allais donc voir l'endroit qu'il me réservait.Une de ces pluies ! ! 11 était bien trois heures de l'après-midi quand je remontai toutes les montagnes que j'avais descendues pour y aller.C'est dire que la faim commençait à se faire sentir.À un bon vieux qui se trouvait par là je demande l'aumône d'un épi de maïs, que je fais rôtir sous la cendre.Mais aussitôt une pluie, précédée d'un vent terrible, se déverse sur la montagne.A la hâte je me réfugie dans une hutte qui se trouvait être celle d'un sorcier.Et le vieux de siffler .A peine suis-je entré que le vent commence à souffler et à tourmenter les bananiers, les ficus et les champs de maïs.On aurait dit qu'il allait tout emporter sur son passage.Mon homme, visiblement sûr de lui-même, sourit, prend un sifflet et fait le tour de sa hutte en sifflant de son mieux.I] revient tout ruisselant de pluie ;le vent pha- raissait s'apaiser; c'eût été un triomphe.Non, pas si vite; le vent reprend et la pluie redouble, De nouveau il sort, siffle, siffle encore, tourne par-ci, tourne par-là, lance des cris pour chasser la pluie et le vent.En vain.Il rentre pour me dire son impuissance à vaincre la pluie.La cour est devenue un véritable torrent; dans la hutte l'eau pénètre aussi, et bientôt je dois me tenir debout sur la pierre à moudre le grain, car il y a trois ou quatre pouces d'eau partout.La vieille qui s\u2019en mêle.Alors la tendre moitié du vieux intervient: \u2018\u201cEntr'ouvre la porte\u201d, dit-elle.Elle se met je ne sais quoi dans la bouche, prend une gorgée d'eau et crache dehors en criant: \u201cEn! Eh! Esprits.Esprits.\u201d La pluie continue.De nouveau elle répète la même scène.sans plus de succès.Au bout d'un mo- L'Hyène et Une Hyène et une Chèvre vivaient ensemble dans la même caverne.Or \u2018i arriva que toutes deux mirent au monde un enfant.Ce que voyant l'Hyèns dit à la Chèvre: \u2014Comment allons-nous faire pour vivre sans courir le risque de laisser nos enfants seuls ?\u2014Je n'en sais rien ! bêla la pau- Yr3 petite Chèvre.* \u2014B1 tu le veux bien, reprit l'Hyè- Re, nous irons À la chasse à tour de rôle.\u2014Très bien, répondit la Chèvre; vas-y et bonne chance.Le garderai les enfants.Sur le soir l\u2019Hyène revint avec le cadavre d'une chève qu'elle déposa dans un coin de la caverne.Son amie n'eut pas le courage de goûter à une telle viande, alors l'Hyène vorace put tout garder pour elle.Le lendemain matin la Chèvre partit à son tour.Comment s\u2019y prit-elle ?L'histoire ne le dit pas.Toujours est-il qu\u2019elle revint à la caverne en traînant le cadavre d\u2019une Hyène ! Tout ahurie l\u2019'Hyène s\u2019écria : \u2014Comment.toi.a faible, réussi à tuer cet animal ?\u2014Je m'y suis prise comme tol, hier, quand tu as tué la chèvre.\u2014Tout de même comment tol, Chèvre, as-tu pu tuer une hyène ?\u2014Mon amie, conseilla la Chèvre, tu ferais mieux de ne pas me poser de telles questions.Si je m'oublials au point de dire \u201cmasa\u201d en ta présence, c'en sernit fait de tol! L'Hyène en conclut donc que la Chèvre avait tué sa victime en disant \u201cmana\u201d.De longs jours s'écoulérent et la Chèvre ne pensait plus à cette histoire quand, un jour, 11 se mit à pleuvoir.Tout en se précipitant dans la caverne elle appelle son enfant: \u2014Mets-toi vite à l\u2019abri; maaa ! Entendant ce bélement sinistre, l'Hyène, qui était continuellement sur ses gardes.attrapa son enfant au vol et s'enfuit au plus profond de la forêt.as-tu ment, elle revient avec une poignée d'herbes fines, herbes dont ils se servent pour construire la hutte aux sacrifices.Mais la pluie continue toujours.Elle revient et trouve son bonhomme en train de remettre son sifflet en place, dan.les herbes du toit au-dessus de la porte d'entrée.\u201cLA ! dit-elle, tu ne siffles plus ?\u201d Il reprend son sifflet et se met à siffler de plus belle.La femme revient alors avec la palette qui sert u préparer la bouil- lle et lance aux quatre vents de la farine de sorgho en disant aux esprits: \u201cEh ! Eh i Esprits, c'est assez, il y a de l'eau partout; allez, prenez cela, ça suffit.\u201d Mais la pluie continue de tomber, le vent de souffler et le bonhomme de siffler.et moi de rigoler.Les pauvres vieux Je m'amuse bien un peu de la scène; mais ma pensée se porte aussitôt sur l\u2019état misérable de ces pauvres malheureux, si fortement enchainées dans ces pratiques su- perstitituses.Je pense à leurs âmes, victimes des tromperies de Satan, qui demeureront peut-être longtemps encore fermées à l'action de la grâce et rux mérites infinis de notre Rédempteur.Et je songe avec tristesse aux nouvelles restrictions que Mgr le Vicaire Apostolique se verra peut- être obligé d'imposer sous peu, si des dons ne viennent couvrir le fond de sa caisse.Peut-être serons-nous obligés de fermer des succursales, de congédier des catéchistes.Que le budget de l'entretien personnel soit diminué, on le supporte volontiers; que l'on ne puisse rien commander en Europe, passe encore; mais que l'on doive abandonner des oeuvres si difficilement commencées, oeuvres destinées à atteindre plus efficacement une population de 80.000 âmes et à répandre sur elle la connaissance de notre sainte religion.cela ne pourra se faire sans que l'on ne sente la tristesse gagner jusqu'aux fibres les plus profondes de son coeur.* Aimé GAUVIN, des Pères Blancs.Le Bcolasticat des Pères Blancs est à Eastview, Ont, la Chèvre, Depuis ce temps la Chèvre vit près des habitations tandis que I'Hyéne se cache au fond de la brousse, Autrefois 11 n\u2019en était pas ainsi, Lucien MELANÇON, des Pères Blancs.Le Scolasticat des Pères Blancs est à Eastview, Ont.L\u2019inscription des employés du C.N.R.MONTREAL, le 10.\u2014 M.S.J.Hungerford, président du conseil d'administration et directeur général du Canadien National, annonce que des arrangements ont été conclus pour faciliter l'inscription des employés du Canadien National Des bureaux d'inscription seront situés dans les différents édifices de la Compagnie.Cette inscription commencera dès que les formules seront disponibles, soit un peu avant le temps de l'inscription générale.Ces bureaux spéciaux seront pour l\u2019inscription des employés seulement.Les membres de leur famille devront s'enregistrer aux bureaux ordinaires, De plus, les employés qui ne seront pas avisés de s'inscrire à l'un de cez bursaux spéciaux, devront s'inscrire dans leur circonscription électorale et les employés absents, en raison de vacances ou de travail en dehors, devront s'inscrire dans la circonscription électorale où ils se trouveront aux jours fixés pour l'enregistrement.M.Hungerford demande aux employés de faire tout en leur possible pour faciliter l'inscription et, si leurs occupations le leur permettent d'offrir leurs services et contribuer ainsi à la cause commune.te Les annonces vous disent où et comment acheter, \u2014_\u2014 des Peres du Dans un village perdu de la brousse africaine, il y avait une vieille, mais si vieille que personne ne pouvait dire son âge! Fille se nommait Kilaka.Courbée, cassée en deux par les ans, et appuyant sa pauvre carcasse sur Une canne de bambou, elle s'en allait tout doucement de case en case, heureuse de parler à tous, ne ménageant pas ses conseils que l'on écoutait Avec respect, car tout le monde l'aimait.Son mari, Ilako, l'ancien chef du village, avait été tué dans une chasse à l'éléphant, il y avait bien longtemps; mais malgré les années qui s\u2019étaient accumus liées depuis le tragique événement, la pauvre vieille en avait conservé le souvenir avec précision, et on l'entendait souvent raconter au coin du feu devant petits et grands, combien avait été pénible sa douleur, quand un soir, à la nuit tombante, les chasseurs du village avaient ramené le corps d\u2019Ilako, la poitrine écrasée par la trompe d'un éléphant blessé.Kilaka avait sa case, celle de son défunt mari, qu'elle avait toujours conservé, sur le haut d'une gigantesque termitière (1), de cing à six mètres de hauteur, de forme unique, mals dont le sommet avait été aplati.On y acc/dait par un escalier taillé dans les parois mêmes, avec, du côté droit, une rampe branlante pour assujettir les pas chancelants de la vieille, car quand il pleuvait, les marches rendues glissantes rendaient la montée dangereuse.Le village était distant de la Mission d'un peu plus d\u2019un kilomètre, un chemin large y conduisait, et \u2018tous les matins Kilaka, qui aimait beaucoup les Pères, venait à ia Mission accompagnée d\u2019un de ses petits enfants nommé Nzongé, entendre la messe et assister au catéchisme, C'était véritablement touchant de la voir, accroupie, mais toujours un peu à l'écart des autres, regardant l'autel avec beaucoup d'attention pendant Je Saint - Sacrifice; ou répétant, d'une voix cassée par l'âge, les paroles du catéchiste.Quand le catéchisme était terminé, jamais elle ne retournait au village sans nous dire au revoir et nous serrer respectueusement la main.Tant de persévérance dans le service du bon Dieu ne devait pas rester sans récompense.8 8 8 Nous étions dans la saison des pluies, Un soir, le chef du village organisa une danse formidable en l'honneur du mariage de sa fille aînée avec un jeune homme des environs Rien n'y manquait.Nourriture variée: viande de chasse, viande de cabri, poulets à l'huile de palme, riz, poissons de toutes sortes, légumes indigènes, manioc à volonté, bananes, ete, .De plus, chacun pouvait boire à volonté en puisant dans de grandes calebasses pleines de vin de palme et de bière de maïs.Une fête énorme, comme on n\u2019en avait pas vu depuis longtemps, et ou l'on était accouru de tous les villages d'alentour, car chacun était invité.De la Mission, nous entendions facilement les cris, les hurlements de joie de cette foule de Noirs excités par une pareille pom- bance, et par-dessus tout ce vacarme d'ivresse planalent, d'une façon lugubre et gaie les sons profonds, rapides et énervants des tams-tams de toutes tailles, instruments de musique inséparables des danses d'allégresse ou de deuil des habitants de l'Afrique.La lune brillait de tout son éclat, et du haut du firmament semblait prendre part à la joie générale.Cependant quelqu'un troubla la fête, car subitement, à l'horizon, là-bas, bien loin, un nuage sombre se montra, tout petit, puis un autre plus gros, puis un autre encore, et en même temps un vent léger com- Mença à souffler, agitant les feuilles des arbres, courbant les bananiers, les plantations de manioc à mesure que sa force augmentait.Les nuages plus gros, plus nombreux se joignant les uns les autres au point de ne faire qu'une énorme tache noire, arrivaient avec rapidité en même temps que le vent, devenu plus violent, secouait les branches des palmiers, au bout desquelles se ballotaient prêts à tomber, les nids d'oiseaux dont on entendait par intervalles les petits cris plaintifs.Les tams-tams s'\u2019arrêtèrent sou- dain, comme par enchantement! Vie et doctrine \u2014\u2014 ( \u2014\u2014\u2014t S.Esprit Mais le chef, un grand diable pemn- turluré de rouge et de farine de manioc, après s'être avancé au mi- Hey de la place s\u2019écria, en montrant l'horizon menaçant: \u201cNous avons le temps, la pluie est encore loin!\u201d Et la danse recommença, frénétique, endiablée, impossible à décrire.C'était une ronde bêtes sauvages, repues de viandes et surtout de boissons, sautant, hurlant, et dont les cris emportés par le vent se répercutaient, se multipliaient dans l'immense forêt africaine à laquelle s'adossait le village.Cependant un éclair éblouissant zébra le ciel, et en même temps un coup de tonnerre formidable fit craquer la forêt; la tornade était là dans toute sa puissance, maîtresse de la situation, broyant les bananiers, anéantissant les champs de manioc, de maïs, couchant la haute tige des palmiers.Inutile de dire qu\u2019en un clin d'oeil le lieu de la danse fut désert.La tempête, la pluie, étälent survenues si rapidement que les danseurs, devant la force brutale du vent, avalent dû abandonner leurs tams- tams, maintenant inertes et sans voix sur le 801 trempé.Evidemment, notre bonne vieille Kilaga n\u2019assistait pas à la fête nocturne.Etendue à terre, sur sa natte, au coin de son feu, elle attendait patiemment la fin de la tornade.Mais il semblait que celle-ci n'avait pas encore donné toute sa force, car soudain un coup de vent épouvantable, accompagnée d'éclairs terrifiants, secoua le village et la forêt, et un souffle puissant passant par-dessus le termitière arracha la case et la vieille qui était dedans.Après cet effort, comme si c'eût été le dernier, la pluie tomba avec une violence inouie.Une nappe d'eau se déchaina sur le village pendant trois ou quatre heures, puis peu à peu, fatiguée sans doute, la nature reprit son calme, le vent s'apajea, chassa les derniers nuages, et en haut, mais plus bas, quoique très éblouissante, dame lune apparut de nouveau à son halo, Maintenant les pintades, les perdrix, les pigeons verts, les oiseaux de toutes sortes, en un mot toute la gent ailée chante à sa manière ce réveil de la nature; dans la forét les bandes de singes, noirs, jaunes, gris, sautent sur les branches, en quête de leur petit déjeuner du matin, mais dans le village pas un bruit, tout le monde dort.Exténués par la danse, remplis de vin de palme et de bière de maïs, tous les danseurs sont là étendus dans toutes les attitudes auprès du feu, insensibles à l'arrivés du jour.Le premier qui sortit de sa case, fut le petit Nzongé pour aller à la messe avec sa grand'mère, notre bonne vieille, héroïne de cette histoire.Mais que vit-il?Là-bas, en haut de la termitière, plus rien.Un piquet surmonté d\u2019une vieille marmite noircie par la fumée, voilà tout ce qui restait de la case de la grand\u2019- maman.Sans perdre un seul instant, le gamin courut à la case du chef, en ouvrit violemment la porte et s\u2019écria: \u2018Venez vite, le vent a arraché la case de Kilaka, tout est par terre!\u201d Ce fut comme un coup de fouet, toute la maisonnée sortit en criant, réveillant les dormeurs des cases environnantes, et se rendit au pied de la termitière, Et là, que vit-on?La pauvre vieille, que chacun aimait, comme c'eût été sa mèlre, tellement elle était bonne, gisait ensevelie sous les décombres de sa case.Elle n\u2019était point morte, mais au côté droit apparaissait une grande plaie béante faite par un pieu, et d'où s'échappait lentement un filet de sang.Elle ouvrit les yeux et ses premières paroles furent: \u201cLe Pere! Le Père; .\u201d D'un trait, le petit Nzongé fila a la Mission.Je venais de terminer la sainte messe et remettait les ornements en place à la sacristie, quand la porte s'ouvrit violemment.et l'enfant haletant me cria: \u201cViens vite, Père! Kilaka t'appelle, elle va Mourir! Viens, viens!\u201d Sans perdre de temps, et sans demander davantage à Nzongé, je prends la bouteille d'eau baptismale, mon chapeau, et en route, Ce fut une course.En deux mots l'enfant me conta l'accident.Le village était rempli de lamentations.Maintenant plus de tams-tams, l'allégresse avait fait place à la douleur; finis ravrmrere ge LE DROIT OTTAWA, SAMEDI 10 AOUT MM.les députés STE-THERESE-DE-GATINEAU, le 8.\u2014 (DN.C) \u2014 Le dimanche, 4 août, les paroissiens de Sainte- Thérése - de - Gatineau recevaient Son Excellence Mgr J.-E.Limoges venu spécialement pour la bénédiction de la nouvelle église.Son Excellence fit une entrée triomphale dans la paroisse.Les maisons étaient décorées de drapeaux, et de banderoles de toutes les couleurs.Tous les paroissiens s'étaient réunis à l'église.MM.R.Leduc et J.-C.Nadon, députés du comté accompagnés de leurs épouses, étaient pré- sents.Les Croisés de l'Eucharistie.revêtus de leurs costumes acclamaient Son Excellence sur son passage.Une fillette,-Carmen Piché, présenta à Son Excellence, une fois arrivée au presbytère, une gerbe de fleurs pendant qu'un groupe d'élèves et de jeunes filles salualent l'arrivée de leur évêque par le chant \u201cSalve Pontifex\u2019.Quelques minutes plus tard commençaient la bénédiction de l'église.Revêtue de ses ornements épiscopaux, Son Excellence contourna l\u2019église accompagnée des enfants de choeurs, l'aspergeant à maintes reprises.Puis M.l'abbé Roy, missionnaire colonisateur du diocèse de Mont-Laurier chants la messe.Son Excellence assistait au trône, accompagnée de M.l\u2019abbé Garéau, professeur au séminaire de Mont-Lau- rier.Quelques touristes de Maniwa- ki et la chorale locale firent les frais du chant.La lecture du prône terminée, M.le curé Jutras souhaita la bienvenue à Son Excellence.Il remercia MM.les députés des octrois accordés et félicita les paroissiens de leur générosité.Son Excellence Mgr Limoges prit ensuite Ja parole.Il félicita M.le curé Jutras de son dévouement pour ses paroissiens et du travail qu\u2019il fit pour leur donner une église.La messe dite, un diner fut servi au presbytère après quoi Son Excellence quittait Sainte-Thé- rèse pour retourner à Mont-Laurier.HISTORIQUE Fondée depuis à peine aix ans, Sainte-Thérèse - de - la - Gatineau a grandi merveilleusement.M.l'abbé Emile Bouchard, notre premier curé, & donné un vigoureux essor à sa fondation.Il n\u2019a pu se rendre compte ici-bas cependant de la réalisation de ses rêves.M.l'abbé J.-Laval Jutras eut la tâche de poursuivre l\u2019oeuvre si bien commencée.Avec un dévouement inlassable, U s'occupe de la paroisse depuis cinq ans.Aidé de la collaboration de nos députés, de nos agents de colonisation, des membres du Comité de colonisation, des marguil- llers, et du bon esprit des paroissiens, il a réussi à merveille dans son oeuvre: une église est maintenant terminée; cinq écoles sont en les cris de joie, de folie de la veille, tout le monde pleurait.On me conduisit à la case du chef; à mon approche tous s'écartent de l'entrée, mais à l'intérieur je ne pouvais passer.L'habitation était pleine de femmes poussant des cris aigus autour de la vieille Kilaka étendue quasi sans vie sur une natte, le corps grelottant de fiévre.Tout le monde sortit, et grâce à une lampe fumeuse je pus voir ma pauvre vieille grand'mère, comme nous l'appelions.Elle eût la force de me tendre sa pauvre main décharnée et de me dire: \u2018Père, le baptême!\u201d Comme je la savais bien disposée et suffisamment instruite, sans retard, je lui versai l'eau baptismale sur le front: \u201cMarie, je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit!\u201d A peine eût-elle reçu l\u2019eau régénératrice que la pauvre vieille sourit un peu, comme pour me remercier; elle joignit les mains, puis comme si elle avait attendu mon arrivée pour mourir, un flot de sang lui vint à la bouche, et ce fut finii Marie venait de rendre à Dieu sa belle âme, toute blanchie par le baptême, et le ciel comptait une sainte de plus.J'avais déjà vu mourir beaucoup de Noirs, mais jamais pareille émotion ne m'avait étreint si fortement, et je restai la à genoux quelques instants à contempler une dernière fois sur terre notre bonne vieille Kilaka qui venait de recevoir la récompense de sa fidélité à la grâce.E.P.Missionnaire, C.S.5p.(1).\u2014 Monticule énorme de terre que construisent les fourmis-termi- tes.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d 7 lll Le Sortilège de Venise par LI EDOUARD DE KEYSER No 5.\u2014 Au contraire! Et j'espère vral- ment que nous ferons ici excellent ménage.Vous êtes dans Ja ville de l'art et de la beauté.Le rêve de tant de gens.» Que comptez-vous y faire?\u2014 Ms fantaisie.Je suppose que vous me laisserez quelque Hberté?\u2014 Naturellement.Tant que je Jugerai prudent pour vous de ne pas la restreindre.\u2014 Qu'èntendesz-vous par là?\u2014 Qu'un homme prévoyant n4- gnore pas Jes tours du hasard.et de la préméditation.N'oubliez pas que, durant seize mois encore, je dois sauvegarder et votre bonheur et votre patrimoine, D s'attendait à une réplique.Jeannille ne soure!llla pas.Il a'enfonçca davantage dans le fauteuil, croiss les jambes.et parla nom et le titre ne l'excusent pas davantage.L'aristocratie française surtout celle d'après guerre (comme celle de toutes les nations), se divise en deux camps.Nous als mons citer le savant de Broglie, le chirurgien de Martel, l\u2019auteur dramatique de Flers, et tant d\u2019autres.Je connais un représentant d'une grande firme d'automobiles, qui est comte et riche.Je l'admire.La France est moins fière de ceux qui attendent de redorer, par un ma- cuté une affaire commerciale avec {Tige monnayable, le lason qu'ont un membre du Syndicat industriel, \u2014 Je vous ai appelée parce que votre séjour à Paris ne pouvait se prolonger sans.préjudice pour vous.Je suis renseigné.(Mon devoir m'imposait de me tenir au courant de tout.) Des amis, choiais sans doute avec trop d'empressement, vous aiguillaient sur une voie dangereuse.Is allaient faire de vous une jeune fille très moderne .trop moderne.Elle avait clos les yeux à demi, décidée à ne pas l'interrompre, quoi qu'il pat dire, curieuse de connaître le fond de cette pensée, et de s'en servir ensuite.-\u2014 Je vous fais une profession de fol, Je divise le monde en deux: los utiles et les inutiles.La richesse ne permet pas l\u2018inutilité.car il reste toujours l'immense travail délibérément, comuse il aurait dis.de la charité du dévouement.Le tern! la paresse, l'incapacité, la veulerie, À ceux-là, si j'étais la République, je vous le dis tout net, j'enièverais le droit de porter le titre, sous peine d'amendes prohibitives.Au bout de cing ans, tout le monde les aurait*oubliés.Or, vous couriez grand risque dans un de ces fils habilement tendus.Un garçon séduisant et sportif, votre ambition satisfaisante.et plus tard Is ruine.Jeannille ne put se contenir: \u2014C'est de Guy de Francoule que vous osez\u2026.\u2014 C'est de lui, Connaissez-vous 3a situation ?Un titre ancien, authentique, entouré d'honneurs et de mérites, dans le siècle où il fut accordé.Depuis, le lustre s'en va.comme un Mauvais nickel.Guy de Francoule qui cotnpie parmi vos bons amis, je crois.\u2014 Parmi mes très bons amis.\u2014 Compte aussi parmi ces inutiles dangereux.La fortune, Jesn- nille, n\u2019est pas une mer sans marée.Lorsqu'on travaille, on lac- croft (on l'espère, du moins), mais lorsqu'on paresse on dépense.L'oisiveté coûte, par elle-même, vérité.dont vous n'avez eu ni le temps ni l'occasion de vous rendre compte.Pour en revenir à Francoule, c'est un fainéant de belle allure, et je lui appliquerais sans surtis les principes que je vous énonçais.\u2014 lis sont communs à beaucoup de gens qui ne possèdent pas un grand nom, répuiqua-t-elle perfide.II sourit avec finesse.\u2014 Dans ce cas ,nous devrions avotr une opinion identique.Elle le regarda assez longuement avant de répondre: \u2014 Moi, j'en aurai un.\u2014 Bah! c\u2019est aussi avancé que cela ?Je ne m'en doutais guère.Et i! était temps d'intervenir.\u2014 Vous vous donnez beaucoup de mai pour un régultat nul \u2014 Ma conscience aéra en repos.TI faut toujours tirer en arrière laveugle qui va tombdez a l'eau.Après cela, s'il s\u2019y jette, fl ne doit s'en prendre qu'à lui.Pour en revenir aux Prancoule, le père à dilapidé sa fortune.Il en restait encore une part assez belie, mais le fils a joué.A différentes reprises, il a fallu intervenir, car il va parfois un peu loin, et dans ses mises.et dans son désir de gagner.Ne m'interrompez pes.Le train continue, mais on ne pale personne.Jusqu'à présent, le nom glorieux a suffi pour éviter des désastres.Ils attendent le mariage.Le vôtre, puisque j'apprends qu'il en est question.Guy est habile aux sports, par contre on le sait en grande froideur avec la syntaxe et incapable de résoudre une équation du premier degré.\u2014 L'algébre ne conduit pas au bonheur et je n\u2019en ai jamais eu besoin pour faire mes achats, aller dans le monde se: me tenir au courant de la vie artistique.\u2014 Brez, voilà ceux dont il était urgent de vous séparer, \u2014 Pouvez-vous les comprendre?demanda-t-elle du bout les lèvres.Vous n'êtes peut-être pas assez près d'eux, Le sourire de Brion s'accentusit encore et devenait agaçant.Jean- nille crut le moment propice pour l'attaque.\u2014 Je vous acorde, puisque vous êtes mon tuteur, que vous ayez le droit de retarder mon mariage et de me forcer à habiter Veniss.\u2014Osci est aans doute um rêve réalisé.- Je suppose cependant que cette sollicitude n'implique pes un Bénédiction de l\u2019église \u2018Sainte-Thérèse-de-Gatineau par Son Exc.Mgr Limoges | ! Nadon et Leduc activité: des chemins de gravier sont ouverts dans tous les rangs; le téléphone jour et nuit sert la population, une scierie, \u2014 propriété de M.Thomas Richard \u2014 installée sur les bords du lac Michel, rend d'importants services à la région.La paroisse possède un juge de paix, M.Luc Carle, un garde-feu, M.David Morin.De nombreux lacs favori- seni le tourisme, en particulier le lac Trente-et-un Milles où les clubs si coquets et si originaux de M.le député R.Leduc attirent les touristes canadiens et américains.La J.A.C.et un Cercie d'étude Agricole ont été formés.Les Dames Fermières pénéficient de leur réunion mensuelle et des nombreux cours donnés par les institutrices de Québec.Dans les écoles, les Croisés de l'Eucharistie favorisent Ia discipline scolaire.Enfin la chorule des Dames de Ste-Anne et du Comité de jeunes filles et la chorale des hommes exécutent le chant des messes et organisent les séances.Le rapide développement de la paroisse Ste-Thérèse promet beaucoup pour l'avenir.La corédemption par Marie re Dans ces dernières années.les études mariales ont pris en France un développement considérable, Ailleurs aussi, spécialement en Italie et en Belgique, le marialogie a réalisé de sensibles progrès, surtout dans la question de ia coopération de Marie à la Rédemption, mysté- re intimement lié à celui de la médiation universelle de la Mère de Dieu.Cette importante doctrine, déjà connue, mais insuffisamment dégagée, est l'objet d'un examen Approfondi qu\u2018 bientôt, nous l'espérons, mettra en pleine lumière une vérité si consolante pour tous les chrétiens.La pensée de l'Eglise sur le fait même de la corédemption apparaît clairement dans l'emploi qu\u2019elle fait du passage du livre de Judith en la fête des Sept-Douleurs de la Vierge Marie: \u201cLe Seigneur vous a bénie de sa force, et il à anéanti par vous vos ennemis.Vous êtes bénie par le Seigneur, le Trés-Haut, plus que toutes les femmes qui sont sur la terre.Béni soit le Seigneur qui a créé le ciel et la terre, qui vous a conduite pour trancher la tête au thef de nos ennemis.Car il a rendu aujourd'hui votre nom si célèbre, que les hommes, se souvenant à jamais de la puissance du Seigneur, ne cesseront jamais de vous louer, parce que vous n'aves pas épargné votre vie pour eux en voyant les angoisses et les tribulations de votre peuple; mais vous avez empêché sa ruine en présence de notre Dieu.\u201d L'union du Fils avec sa Mère et l'acceptation en général des souffrances consécutives au Fiat de 1'Incarnation, n\u2019expliquent pas comple- tement la notion même de coré- demption.Les théologiens s'appliquent à la préciser et à la faire pénétrer dans l'enseignement catholique.Le R.P.Friethof, O.P., professeur à l'Angelicum à Rome, a consacré À cette question une remarquable étude, la plus étendue parue jusqu'ici sur ce sujet (1938): De alma socia Christi Mediatoris, Tout récemment, une controverse s'est élevée en Belgique, où les théologiens de Louvain s'efforcent de défendre et d'élucider ce point important de la doctrine catholique.Dans le fascicule d'octobre-dé- cembre 1939 des Ephémérides theo- logicae Loyaniensis, M.Lebon expose comment il gongoit, établit et défend la doctrine de la médiation mariale.M.Bitremieux, déjà avantageusement connu pour ses travaux de marialogie, produit plusieurs documents pontificaux favorables A la question.Le R.P.Dillenschneider, C.88.R., explique le concours sotériologique de Marie à notre rédemption chez les théologiens du XVIIe siècle étrangers à l'école bérullienne.er Lait Beurre Crème Crème glacée désiniéressement héroique.Vou- lez-vous que nous parlions du prix de ma pension et de mon appartement ?Le visage de l'industriel devint sérieux; la jeune fille se rendit compte qu'elle l'avait touché au vif.Elle vit également qu'il était de ceux qui font plier les volontés.\u2014 J'ai une grande dette de reconnaissance envers votre père, dit-il, assez durement, Vous êtss mon hôte, ici, pour seiza mois.J'espère que dorénavant, veus De reviendrez plus sur ce sujet.Je vous étudie depuis que nous conversons.\u2026 Je vous crois très bonue, un peu abimée par votre entourage.Je die rais volontiers que rien n'est perdu .J'arrive au chapitre recommandations.,, \u2014 Ou ordres ?\u2014 Recommandations suxquelles je vous prie d\u2019obétr, amplement.\u2014 Personne ne m'a jamais ccm- mendée, depuis la mort de mon pauvre père.\u2014 Déir est une des bonnes choses de oe monde, quand on le fait sciemment.Vous l'apprendres Jeannille.Voici donc mes recommandations très simples.vous vous trouveres aux repes, en face de ma mère.'oublies pes vous Stes une jeune filic bien élevée.même mieux que nous.Volez votre acri- Envoyez votre remise avec le numéro, le rang, le nom cinsi que d'unité dont le saldat foit parie outre-mer a SWEET CAPS, B.P.6000, Montréal, P.Q.Le R.P.Carol, OFM., montre quel est le sentiment de l'épiscopat catholique sur la corédemption de la Sainte Vierge Episcopatus catholi- cus et Beatae Mariae Virginis Core- demptio.Le R.P, Janssens, CICM, s'efforce de démontrer son opinion sur ia coopération immédiate de Marie à notre Rédemption contre le sentiment de M.le chanoine Gossens, professeur au Grand Séminaire de Gand.On sperçoit facilement les pré- cleux avantages que la doctrine de la corédemption mariale apporte à la vie chrétienne.Marie n'est pas seulement notre Mère; avec son divin Fils, notre Rédempteur, par une Nous Voulons des [ 51 .00 envoie 300 5 cigoreties SWEET CAPORAL ou WIN vertu communiquée d'en haut, se- WEET CHESTER, eu $1.00 enverra soit 1 livre de tabac a pipe OLD VIRGINIA, soit 1 livie de tabac SWEET CAPORAL HACHE FIN (avec papiers Vogue) aux Canadiens qui font dans la F.C.S.A.seulement.$2 .50 envoient 1,000 cigarettes à un soldat ou à une unite.du service outre-mer condairement mais réellement, elle délivre le genre humain de l'état où 11 était tombé et lui acquiert toutes les grâces du salut.Nous somines donc aussi les rachetés de Notre- Dame.Le rôle de Notre-Seigneur Rédempteur n'est pas diminué par la coopération de sa Mère à notre rs- chat.On pourrait même dire que son efficacité nous apparaît plus grande dans sa source, puisque Jesus, unique et suprême Rédempteur, partage son action libératrice avec une créature humaine.Non est in alio aliquo salus, comme disent les Act.IV, 12.D.Paul RENAUDIN, O.8.B.(Dans \u201cLa Semaine religieuse\u201d \u2014 24 juillet.) de ne pas donner à votre enfant des remèdes inconnus INe risquez pas \u2018sa santé pour ménager quelques sous.Avant de donner à votre enfant un remède \u201caubaine\u201d douteux \u2026 dont vous n'êtes pas absolument sire \u2014parlez-en à votre médecin, Appelez toujours votre bon docteur avant de donner à votre enfant une seule dose de ce \u2018\u2018tout aussi bon'\u2019 vendu sur la parole \u2018du vieux colporteur que c'est quelques sous meilleur marché.Cette aubaine pourrsit être l'achat le plus coûteux que jamais une femme alt feit, mamen.Rien que pour votrs tranquillité d'esprit.n'administrez jamais, sans avoir d'abord l'approbation de votre médecin, une préparation domestique dont vous ne connaissez pas toute la formule.Parlez-lui même du remède ordinaire pour les enfants, le lait de magnésie.Et lorsqu'il vous conselllera le \u201cLait de Magnésie Phillips\", faites-vous bien ivrer le Phillips lorsque vous l'achèterez.Dites- en le nom au long, ne demandes pas du \u2018lait de magnésie' tout court.Procurez-vous soit le Phillips liquide d'origine soit les comprimés Phillips de préparation plus nouvelle, au goût de menthe.que les enfants mâchent comme + contenant le corps de Gallo.LE VERDICT Le Jugement rendu dans Tétrange atioire de \"L'HOMME SANS JAMBES\u201d (Buite de la 8e page) \u201c.Révoqué.\u201d Et au cours d'une sean sensstionnelle et dramatique la Cour d'Ap-! pel de New-York révoqua le jugement rene! du par la cour de district et accorda liberté à Tony Bolina accusé de meurtres au second degré.I aurait pu subir up sue tre procés mais on doute fort que ce prod ots eut jamais lieu parce que les fiches n'en font pas mention.Mt voici le raisonnement intéressent, logique de la Cour d'Appel.N est vra que Tony a conduit la voiture, que la voi ture était chargée d'un barti vide de vin L'homma fi Mais le juge fit remarquer que Je fait d'avoir transpor- nit par admettre tout cela.moignago disant qu'il ne l'avait pas fait, n'est pas suffisant pour le convaincre del meurtre, puisqu'il nie avoir tué.: Gallo était un homme fort at son corps partait les traces d'une lutte terrible.Et ceed, sux yeux de ln Jo), était suffisant; pour prouver que le corps de !'infirme nel portant aucune marque, que ses habits n'ayant aucune tache de sang et n'étan pas en désordre, il était certain qu'il n pouvait avoir commis Je erime.Qu'avait-fl su & faire avec ee crime eù qui était le meurtrier de Gallo ?demeu4 rajent deux mystéres.ma!s la cour décidæ qu'un homme sens jambes ns pourait avoi perpétré ce qui était une impossibilité phy sique.Ce procès est authentique.Pour pl de détails, envoyez sous pli, une envelop po affranchie.adressée à votre nom, Bela Lanan sux soins de de journal.La semaine prochaine $ Une autre affaire étrange \"LA FEMME QUI L'EPOUSA\".Ne Ja manques pas.mame PHILLIPS CONTRIBUEZ DU CANADA en achetant Vous obtiendrez tous les et des formules de demande BANQUES, BUREAUX DE \u2014 poys.) monie.Vous sures déjà appris qu'on doit le faire souvent.Ne Ia montrez pas non plus à Ociatto ou à Tonna.Elle ne les intéresserait pas beaucoup.Quand à Guy de Francoule.\u2014 Je l'aime, lança-t-elle, yeux détournés.Il répliqua tranquillement: \u2014 Vous l'oublierez, \u2014 Vous avez sans doute quelque parti à me proposer ?-\u2014 Ma foi, non.\u2014 Tant mieux pour le prétendant.\u2014 Le motif ?\u2014 Guy est d'une jolie force à l'épée, 11 pourrait en cuire à votre candidat .ai vous en aviez un.Tis restèrent plusieurs minutes silencieux.Le parfum des nar- clases devenait entétant.Le sang était monté au visage de Jean- nille.He estimait que, finalement elle avait gagné ce round.Ociatio vint annoncer que je diner était servi.Avant de sortir, Brion demends: \u2014 Et de moi, ma pupille.puis-je savoir ce que vous pensez ?.Klle sortait déjà.Elle se retour- Ra, It regards en face et lui jeta: \u2014 Je vous hais.TV Mme Jon avait dû écre très jo- ile.ous le voile de dentelle dant les À L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du journal Le Droit à \u2018effort de guerre du elle couvrait ses cheveux selon urs 2x Suives-la chaque jour dans ce journal.- détails aux POSTE vieille mode italienne, elle gardait un air de distinction auquel s'alle lait la bonté.Ba voix était douce, un peu chantante.Lorsqu'elle die sait: \u201cMon fils\u201d, elle semblait lie vrer à l'univers le secret même de l'amour maternel.Elle fit à Jeannille un accueil large, bien qu'elle devindt \u2014 à sa finesse, cels pouvait-il échapper ?qu'elle se trouvait devant une hose tilité sourde, à peine fardée par les convenances.: \u2014 Comment trouvez - vous le petit rio sur lequel nous habitons ?demanda-t-elle.Délicieux, r\u2019est-ce pas?.Bon étroitesse même nous préserve de l'envanhissemeut et du bruit.I] n'y pese que de rares gone doles.et le canot à moteur de Mare, ajouts-t-elle, conims si cette embarcation était l'honneur du quartier: Le visage clos, Jeannilie répone dit: \u2014 M me semble que si j'habitaits Venise, j'aurais choisi un appartes ment sur le Grand Caral.-\u2014 Nous simons Ia tranquillité, Cette maison un peu sombre, un avons de très bons amis, qui viene nent souvent l'égayer.Dailleurs (vous le verres demain, s'il ÿ a du miell) notre petit jardin, notre cour plutôt, à se joie et ces murs de briqut, mangés de verdure, forment un tableau rovissant, té le corps et d'avoir fait un \u2018aux té-| ) a FT Cd [Ow Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en poiiltique et totalement dévoué 1u2 intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUF GEORGES Services télégrephiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants oars les principales villes et les compagnes.Merrbre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Associction Conadienne des Quotidiens.30 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, pat poste .vee.$71.50 Union postales .asso ue 12.00 Etats-Unis .[RS 8.00 Cancdo .Lane .\u2026\u20260va000 5.00 Hebdomadatre Canada 2.000 2221 eae $1.50 Etats-Unis et Unien Postolie .$2.50 SAMEDI, 10 AOUT 1940 La troisième session de guerre Le Canada s'engage à fond dans le conflit.\u2014 L'assurance-chômage est une mesure \u201csociale\u201d qui n\u2019est pas parfaite.\u2014 Le régime démocratique fonctionne de moins en moins à Ottawa.\u2014L'\u2019opposition conservatrice gagne plusieurs points.\u2014 La représentation canadienne-française.Députés et sénateurs fédéraux ont repris avec jolie le chemin de leurs foyers.La première session du 19e parlement canadien, toutefois, n\u2019est pas terminée.Les Chambres ont ajourné au 5 novembre.D'ici là, si quelque événement important survient et que le gouvernement désire consulter les Chambres, il convoquera députés et sénateurs à la hâte à Ottawa, comme il l\u2019a fait pour la session de septembre dernier.Mais, si rien d\u2019extraordinaire n\u2019arrive, le parlement se réunira le 5 novembre.Il prorogera alors immédiatement et la prochaine session s'ouvrira, s\u2019il a eu le temps de préparer un programme législatif suffisamment compréhensif.Dans le cas contraire, on disposera des mesures prêtes, puis la présente session prendra fin.La prochaine sera annoncée plus tard./ X x x La guerre a dominé la première par tie de la session qui vient de s\u2019ajourner.Comme celle de septembre dernier, elle a vu une déclaration de guerre.Le parlement canadien était en pleine session, lorsque l'Italie entra dans le conflit européen aux côtés de l'Allemagne.Le gouvernement King a immédiatement déclaré la guerre à l'Italie.Cette déclaration de guerre, cependant, n'a été qu'un incident.Le trait caractéristique de la présente session jusqu'à maintenant a été l\u2019intensification de notre effort de guerre.Le Canada est en train de s\u2019armer puissamment sur terre, sur mer et dans l\u2019air.Le gouvernement s'est fait accorder, par une loi particulière, le droit de mobiliser toutes les ressources nationales du pays, pour conduire la lutte jusqu'à l'extrême limite de nos forces.Le volontariat fait place au service militaire obligatoire.Les premières recrues commenceront à subir leur entraînement militaire vers octobre, à raison de 30.000 par mois, On prépare, en même temps, au pays, des divisions pour le service d\u2019outre-mer.L\u2019entraînement des aviateurs marche rondenient.On construit de nombreux bateaux de guerre.L'industrie produit à plein rendement et s'organise pour produire encore davantage avions, chars d'assaut, munitions, fournitures et matériel de guerre de toutes sortes.Le Canada s\u2019est engagé à fond dans le conflit.Les millions roulent.I en faut, en cffet, pour mettre en branle cette énorme machine de guerre.Le parlement a voté, pour le présent exercice, la somme de $700.000.000.Ce ne sera pas assez.Lorsqu'il prononça le discours du budget, le ministre des Finances fit connat- tre que le pays avait assumé des obligations pour 200 autres millions de dollars.La guerre nous coûtera, durant le présent exercice, au moins un milliard.Le gouvernement a taxé.Tous les Canadiens doivent payer.L\u2019impôt sur le revenu a été haussé et les exemptions, réduites.Une nouvelle taxe, taxe dite de la défense nationale, frappe tous les salaires dépassant $600 pour les célibataires et $1.200 pour les gens mariés.L'Etat a pris des mesures pour faire rentrer dans ses coffres, sous forme de taxe sur les profits extraordinaires, une partie des bénéfices industriels de la guerre.Mais les quelque $300.000.000, que le gouvernement croit retirer des nouveaux impôts, ne suffiront pas à défrayer ses dépenses de guerre au fur et à mesure.Il lui faudra emprunter.X x x De toutes les mesures qui ne concernent pas directement la guerre, la plus importante que+- le parlement a adoptée, c'est la loi d'assurance-chômage.S'il est vrai dans un pays démocratique, les réformes ne peuvent généralement s\u2019opèrer que graduellement, il est bon de noter dès maintenant que cette loi d'assurance-chômage ne va pas aussi loin qu'on pourrait le désirer.Elle ne tient pas suffisamment compte des wbligations de familles des travailleurs ou des chômeurs.C'est ce que nots le Catholic Register de Toronto.Ces indemnités varient de 72 cents & $2.16 par semaine, quel que soit le nombre des enfants.Il est à souhaiter que.torsque la lot aura fonctionné et qu'on l'aura mise à l'épreuve, il sera trouvé moyen de la rendre plus vraiment sociale.Le gouvernement a tenu têle aux intérêts fi- , nanciers qui sont venus à Ottawa s'opposer à l'adoption de cette mesure.I s\u2019est engagé à donner à la nouvelle loi, dans le plus court délai possible, tous les développements que requièrent les conditions des ouvriers et de leurs familles.x A x Le régime démocratique fonctionne de moins en moins à Ottawa.Que ce soit une nécessité, due aux circonstances spéciales que le pays traverse, nous n\u2019entendons pas discuter cet aspect de la session.Le fait n\u2019en est pas moins évident.L'on peut dire que l'opposition conservatrice a été servi à souhait par les événements.Si elle a révélé sa fal- blesse en qualité et en nombre dans la bataille qu\u2019elle a faite en faveur de la formation d\u2019un cabinet d\u2019union, elle a réussi, grâce à la stupéfiante rapidité des événements d'Europe, à faire accélérer l'effort de guerre qu\u2019elle réclamait plus vivant depuis le début de la guerre.Elle a gagné à faire donner le ministère de la Défense nationale à l\u2019honorable J.-L.Ralston, qu'elle désirerait voir succéder à M.Mackenzie King comme premier ministre du Canada.Elle voulait imposer l'enregistrement national; elle a gagné encore son point.Elle était secrètement en faveur de la conscription pour le service militaire outre-mer; elle a obtenu le service militaire obligatoire pour la défense du territoire canadien au Canada.Elle réclamait l\u2019envoi d\u2019Un plus grand nombre de troupes de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique; on a envoyé une deuxième division et l\u2019on en prépare d\u2019autres ici.Elle a demandé l\u2019intensitication de notre production de guerre, le gouvernement s'est rendu.Malgré sa faiblesse numérique, l\u2019opposition conservatrice, depuis 1935, n'a jamais été aussi bien servie par les èvénements, qu\u2019au cours de la présente session.Cette force, toutefois, ne vient pas de la valeur des hommes dont l\u2019opposition conservatrice se compose, mais de puissants intéréts impérialistes dont les vues sur la conduite de la guerre sont identiques aux siennes.Aussi, l'un des principaux quotidiens conservateurs de langue anglaise au pays se déclare satisfait dans les circonstances.\u201cLe public, écrit la Gazette, de Montréal, obtient probablement autant qu\u2019il peut attendre de n'importe quel gouvernement de parti.\u201d Xx x x Il est à regretter que peu d'efforts apparents du moins aient été faits par la députation de langue française pour obtenir une plus juste répartition des emplois nouveaux créés par les conditions de guerre.Les listes publiées au cours de la session démontrent que nos partenaires dans la Confédération pratiquent de plus en plus une politique d'accaparement et d'exclusivisme dangereux à l\u2019unité nationale et à la stabilité de nos institutions gouvernementales.Ces faits, nous les rappelons sans acrimonie, pour que le gouvernement en inspire sa conduite à l'avenir et évite ainsi d\u2019engendrer un mécontentement nuisible à notre effort de guerre et dangereux pour l'après-guerre.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET En marge d'un article de H.-G.Wells (Suite et fin) Et voici, pour terminer, comment Wells comprenait les conditions dans lesquelles ce traité de pair devait être signé, les garanties que les deux principales nations intéressées alors, la France et la Belgique, devaient exiger pour prévenir le retour de toute invasion future.Et Wells, écrivain très connu, très coté, non seulement en Angleterre, mais dans le monde entier, n'exprimait pas seulement son opinion personnelle, mais sûrement l'opinion qui prédominait alors en Angleterre.Or, il y à un tel abîme entre ce qu\u2019il demandait en 1916 et ce que nous avons obtenu de peine et misère en 1919, qu'il semblerait vraiment que, dès la victoire obtenue, les hommes d\u2019Etat anglais de cette époque aient perdu toute faculté de compréhension, La volonté de \u201cpunir l'Allemagne\u201d, les velléités de lui enlever, à tout jamais, tout désir d'agression et de conquêtes futures, semblérent être balayées comme jétus de paille sous le souffle de la victoire.Et tout le bénéfice, tous les sacrifices de nos quatre années de guerre furent anéantis de par l'incroyable aveuglement de Lloyd George et du gouvernement anglais d'alors, Voici ce qu'écrivait Wells: \u201cC\u2019est folie que d'espérer une paix durable avec les Hohenzollern; mais, que nous fassions avec l'Allemagne une paix durable et amicale, ou\u201d seulement une trève des opérations militaires, qui ne sera pas une tréve de la luite économique contre les ressources des Hollenzollern, la même idée essentielle guidera, je le crois, toutes les puissances désireuses de paix.Klles essaleront de tracer des frontières aussi proches que possible de celles de la carte naturelle de Phumanité.\u201cCeci posé.en tant qu'Anglais ma première pensée en ce qui concerne l'Europe va naturellement à la Belgique.Seule, une défaite abeclue, écrasante, pourrait forcer Angleterre ou la France à consentir à une paix, quelle qu'elle fût, qui n'entraine- Tait pas 1a.restitption plénière de la Bel- tique.Plutôt que de donner ce consentement, toutes deux continueront ln lutte jusqu'à des paroxismes encore insoupçonnés.H faut que la Belgique soit rendue à elle- même, que sa neutralité fasse place à une alliance défensive avec pes deux alliées de l'ouest, et, x! le monde doit encore compter avec les Hohensollerm, alors it faut que sa frontière soit portée dans le pays adja- cent (pays de langue française) de façon a réduire au miniraum les risques d'une attaque brusquée.\u201cIt est manifeste que leute freniiere, qui donne sur les Hwbensellem, devra désormais étre munie de lignes successives de tranchées, et eccupée en permanence par une garnison prète à répendre à toute trahison; et la nécessiié devient primordiale que la ligne franco-belge soit aussi courte et aussi fortifiée que possible.En face d'un empire Kohenzollern, il faut, de toute évidence, que la ville d\u2019Aix-la-Chapelle, dont l'Allemagne a fait un simple tremplin pour ses attaques, soit aux mains de la Belgique.La frontière stratégique et douanière partirait alors d'Aix-la-Chapelle vers le sud, incorporant à l'alliance permanente le Grand- Duché de Luxembourg, avec ses traditions et ses sympathies francaises.Il est tout a fait impossible de laisser ce territoire dans la situation fausse d'avant la guerre, avec ses chemins de fer aux mains des Allemands et son service postal et télégraphique sous le contrôle de l'Allemagne.Et il est tout à fait impossible de donner des maîtres allemands à cette population foncièrement anti-prussienne.: \u201cJe n'ai pas parlé du Rhin, mais il est de toute évidence que le Rhin formera, à l'avenir, une frontière naturelle et permanente entre ces deux peuples si dissemblables, tant au point de vue ethnique qu'au point de vue culturel.\u201cMais un Anglais ne peut traiter de cette question de la frontière occidentale qu'avec quelque défiance de soi.\u201cIi est clair que toutes les frontières de 1914, d'Aix-la-Chapelle à Bâle, sont les enjeux d\u2019une vieille querelle.D n\u2019y a pas de STATU QUO ANTE possible en ce qui les concerne, Cette tâche, pour ce qui est des Alliés, est affaire entire la France et la Belgique.Le role de la Grande-Bretagne en cette matière est clair comme le jour, c'est de lutter jusqu'à son dernier homme et son dernier gramme d'or, pour l'obtention des nouvelles frontières que ses alliés considéreront comme essentielles à leur confort et à leur sécurité.Mais je ne vois pas comment la France, à moins qu'elle n'ait la conviction de la défaite, pourrait se contenter de moins qu\u2019une solide frontière franco-belge, C'est elle qui connait le mieux la psychologie des provinces pet- dues, et qui sait le mieux quelle dose d'annexion sera pour elle une force ou une faiblesse.Supputer la direction de la nouvelle frontière, ce n\u2019est pas exprimer une opinion anglaise, mais spéculer sur l'opinion de la France.Après ce qui est arrivé au Luxembourg et à la Belgique, personne ne réve plus d'un état-tampon neutralisé.\u201d Que de deuils, que d\u2019horreurs, que de hontes aussi, hélas ! nous eussent été évités si l\u2019Angleterre, mue par je ne sais quelle inexplicable indulgence pour l\u2019Allemagne vaincue, mais criminelle, ne s\u2019était si obstinément opposée à la frontière idéale proposée par Wells en 1916, si elle avait laissé la France et la Belgique, directement intéressées, juger d\u2019elles-mêmes, comme le suggérait Wells, des garanties qu\u2019elles devaient exiger pour prévenir à l\u2019avenir toute invasion, toute violation de leurs territoires respectifs ! Mais il est inutile de revenir sur le passé.Nous payons, nous, Français, comme jamais encore ducun peuple ne les a payées, les erreurs dont nous ne sommes qu'en partie responsables, car Dieu sait si nous avions combatiu pour assurer à notre pays des bornes infranchissables à l\u2019invasion teutonne.Fasse le Ciel que les erreurs du passé soient, pour l\u2019Angleterre, une leçon pour l'avenir, et que, victorieuse (car elle le sera, j'en ai l\u2019intime condviction) elle mette de côté toute fausse sentimentalité, toute cette sensiblerie pleurnicharde dont elle s\u2019est montrée si prodigue envers l\u2019Allemagne après la victoire de 1918.De cette volonté inflerible d\u2019écraser non seulement l\u2019Hitlérisme, comme certains hommes d\u2019Etat anglais le préconisent, mais l\u2019Allemagne tout entière, dépend la Paix \u2014 non pas une paix fragile, éphémère, mais une paix solide et durable.une pair permanente, à laquelle les peuples d\u2019Europe, saignés à blanc par deux guerres en un qudrt de siècle, aspirent avec une si ardente ferveur ! Charles COUCKE.GERBE DE PENSEES Il ne suffit pas de changer les institutions .Ce sont d'abord les hommes qu'il faut réformer.J.LE COUR GRANDMAISON * * * ).Nous avons une si grande idée de l'âme de l'homme que nous pouvons souffrir d'en être méprisés et de n'être pas dans l'estime d'une Ame.Et toute la félicité des hommes consiste dans cette estime.\u2014PASCAL * + * Les vieilles amitiés sont les dernières fleurs de la vie: Heureux qui les cuellle ! \u2014LACORDAIRE * * * \u2018L'administration du gouvernement est fonction de\u2018la qualité des hommes , .Tant que des sages vertueux sont au pouvoir le gouvernement prospère; si de tels hommes en sont écartés, le gouvernement cesse d\u2019être florissant.\u201d \u2014CONFUCIUS .* e \u201cQuand l\u2019Empire est bien gouverné, jes gens du commun ne sont pas admis à délibérer sur les affaires de l'Etat.\u201d CONFUCIUS * * * Surveiller, c\u2019est veiller sur quelqu'un.L'on ne veille que sur ce qu'on aime; surveiller, c'est donc, avant tout, un acte d'affection: voilà le vrai sens de la surveillance.- \u2014LACORDAIRE .* * La souffrance est une école, ESCHYLE * * v \u201cTout ce que l'Europe à connu de noblesse noblesse de la sensibilité, du goût, des moeurs, noblesse dans tous les sens élevés du mot, \u2014 tout cela est l'oeuvre et ls création mêtne de la France.\u201d Frédéric NIAXZCHE AOUT, 1940 10 AOÛT 1665 Le fort de Sorel arrivées en 1665, traverser le \u2018lac nom.Le cendant du lac Champlain 11 AOÛT 1849 Une famille illustre Bédard qui ont occupé un des Canad premier conseil municipal Une auto.pour l\u2019amour Un théorème de proportionnelle, pour commencer.Le nombre des chrétiens et catéchumènes croit en raison inverse du nombre des missionnaires, Comment résoudre le probléme?Première hypothèse: allonger la vie humaine en Mission.Impossibilité.L'Afrique use ses hommes de façon brutale.Deuxième hypothèse: allonger les jours, les mois, les années.N'en parlons plus.Depuis que de \u201cgrands esprits\u201d se sont moqués des adjurations de Josué à l'adresse du so- lefl, on passerait pour un double ignorantin de vouloir le singer.Alors?Alors, puisqu'on ne peut ni allonger les vies, ni allonger les jours, il faudrait pouvoir raccourcir les distances, pour arriver à une équation.approchante.Si saint Paul, bien sûr, avait eu l'électricité à son service, 11 ne sg serait pas contenté des bateaux voiles.Et voilà: La vitesse d'une voiture, qui fait ses vingt-cinq à l'heure.\u2014 étant donné que les pistes de brousse ne sont pas des autostrades, \u2014 multiplie par cinq le travail du missionnaire qui couvre ses cinq kilomètres dans le même temps.\u2014 Mon professeur de math\u2019s, devenu un vénérable évêque de France, me donnerait certainement la note supérieure pour cette conclusion.Donc, après beaucoup d'autres quémandeurs, je sollicitee \u2014 humblement, mais fortifié par un espoir qui rendrait des points à celui d'Abraham, \u2014 une voiture automobile en faveur de mes missionnaires de Mqngo.une petite auto, pour l'amour de Dieu! Mongo est une station du Vicariat de Guinée Française, établie à la bifurcation du Sierra-Leone et du Libéria, à 900 kilomètres de Kona- kry.Si on voulait aller plus loin, on tomberait dans la Makona, qui fait frontière entre les trois pays.Elle fut fondée en 1911, pour s\u2019occuper de la race Kissi.Comme toutes les oeuvres de Dieu, elle connut dans son début des jours, des mois plutôt, pénibles et déconcertants.D'abord, une fondation c\u2019est toujours pénible, avant qu'on ait pu rassembler quelques adeptes et fait pousser, au jardin, ses premiers haricots.La guerre éclatait sur ses trois ans d'existence, une existence précaire qui rappelait le \u201cgranum sinapis\u201d de l'Evangile.Les indigé- crurent que le temps des \u201cBlancs\u201d allait finir pour eux, puisque ces Blancs étaient en train de se battre comme des démons, Les Blancs de Mongo furent donc attaqués, cernés, assiégés.Cachés dans les hautes herbes, les insurgés s'approc' #'ent, la nuit, des cases ouvertes de chaume et lançaient des flèches, entourées de coton enflammé, sur les bâtiments, Saint Michel, à qui ce petit coin de varbarie avait été confié, se montra, une fois de plus, protecteur intrépide.Le P.Laplagne échappa aux balles qu'il prenait pour des bourdonnements d\u2019abeilles, le saint homme! Le P.Guyomarch, de Mongo à Gueckédou.fut salué de treize coups de fusil qui, par bonheur, portèrent à faux.L'intrépide P.Lecler, par son courage, évita aux calmans une indigestion, certain jour où des Noirs trop polis l\u2019accompagnèrent jusqu'à la rivière pour le jeter à l\u2019eau.Après la pluie, le beau temps.Le beau temps.ce fut celui où le ministère apostolique put com- mnencer.Aux noces d'argent de la Mission, les registres de catholicité accusaient un chiffre de 2.000 chrétiens et de 5,000 catéchumènes.Seulement, tout ce bon monde est éparpillé en de minuscules villages.Les néophytes les moins mal partagés ont encore 20 à 25 kilomètres pour se rendre à l\u2019église.Il y en a qui sont à 40, 50 kilomètres de la résidence.Les Pères de Mongo ont-is donc tort de demander un véhicule pour visiter et suivre leurs ouailles?Moi, je sais que je leur donnerais l'absolution des deux mains, pour ce petit péché d'envie.Je leur donnerais même la voiture avec, sl je le pouvais., mais.\u201cPas d'argent, pas de suisse\u201d, dit certain portier dans les \u2018Plaideurs\u201d.De suisse.nous n'en avons pas !#- soin.A Mongo.la tenue à l'église est édifiante à convertir un franc- maçon.C'est \u201cpes d'argent, pas de voiture\u201d, qu'on dit là-bas.Et c'est pourquoi, dans ma vieille vie, je tends la main.Une petite, \u2014 une toute petite \u2014 camionnette, c'est la multiplication, par les résultats, de rotre \u201coeuvre d'évangéliste\u201d.C'est la possibilité d'aller dire la messe dans les centres éloignés.Or, un Noir baptisé, sans culte, sans confession.sans communion, mais c'est comme une semence abandonnée dès après qu'elle a été jetée au sol et c'est la vigueur des vieilles coutumes païennes qui repousse au gr lop.Une auto.c'est une diminution de fatigue, une raréfaction de flèvres, c'est ux doubieuu d'existence.La collecte pour la voiture »posig- Yique de Monge est déjà commencee.puisqu'un chef palen des environs HISTORIQUES : je trouve.Après avoir séjourné quelque temnps avec ses troupes aux Trois-Rivières à la suite de leur débarquement avec les autres compagnies du régiment de Carignan, le sieur Jacques de Chambly, l'un des premiers officiers des troupes de pacification garcit le 10 août à la tête de ses soldats pour Saint-Pierre et se rendre à l'embouchure au Richelieu.Il y érigea un fort temporalre que remplaga plus tard celui que fit construire M.de orel et qui lui donna son premier fort ne sembla durer qu'un an.C\u2019est, en effet, en 1666 que M.de Sorel dota cet endroit stratégique d'un véritable avant-poste destiné à briser l'élan des Iroquois des- et se dirigeant soit vers Montréal, soit vers Trois-Rivières et Québec.Parmi les familles qui ont joué un rôle considérable dans notre histoire, il convient de mentionner en premier leu les a te de premier plan dans le mentarisme ei la magistrature comme dans le Barreau.Bédard, le premier, s\u2019illustra en réclamant au parlement les droits Fons français.Son fils, Elzéar Bédard, connut une carrière politique enviable, devint conseiller puis maire dans le de Québec.Devenu juge de la Cour arle- ierre du Banc du Roi, il montra son indépendance et son patriotisme en appliquant, en 1938, l'habeas corpus malgré l'avis du gouverneur.Il fut suspendu de ses fonctions durant quelques mois.Jusqu'à sa mort, survenue le 11 août 1849, il rempl : * plus grande dignité ses fonctions de magistrat, d'abord à Québec puis, durant les derniers mois de sa vie à Montréal.t avec la de Dieu! (c'est gentil, n'est-ce pas?) a promis la fourniture d'essence.C'est commencer par la fin, sans doute.Que voulez-vous?On commence par où l'on peut.Et ça me rappelle une autre histoire d'auto.Au cours d'une de mes rentrées en France, je reçus, un jour, d'une brave âme, une petite boite pieusement ficelée de faveurs roses: \u201cC'est pour votre voiture, Monseigneur.Malheureusement, mes moyens ne me permettent pas de vous la payer tout entière.C'est un petit commencement.\u201d Je remerciai, fallait voir comme! Et en remontant l'escalier monumental de notre Maison-Mére, un escalier dessiné par Soufflot, paraît- il, je supputais le nombre des billets bleus que devait protéger le précieux paquet.Vite à ma chambre, je massacre les faveurs roses, j'enlève le papier et, sur un lit bien oua/, une médaille de saint Christophe.La voiture n\u2019est après la médaille.J'espère qu\u2019elle viendra après l'essence du chef paien, t+ Raymond LEROUGE.(Dans \u201cLes missions catholiques\u201d\u2014 Mai.) Jamais venue Un peu de magie chez les Bandjouns \u2014 Quand ja! é\u20actudié la question de la magie à Bandjoun (1), on aurait pu croire que les coutumes exposées dans le compte rendu de mon enquête appartenalent à un passé définitivement aboli.Il n\u2019en est rien.Voici deux témoignages récents; ils datent du début de février, Mais il me faut remonter plus loin pour établir le premier de ces faits et sa genèse.Il y a 3 ou 4 ans, un païen mourait de mort naturelle.Mails le même jour un de nos chrétiens: [gnace, avait tué, dans sa case, un serpent.Or, les païens assurèrent que ce serpent était le totem du défunt.En tuant le serpent, Ignace, assuraient-ils, avait tué en même temps l'homme qui était son allié.Trois ans passèrent.Or, l'an dernier, le père d\u2019Ignace, un grand notable, un vieux païen, fut frappé par la foudre dans sa case et périt au miileu des flammes.D'après la croyance fétichiste, celui que frappe la foudre est un coupable, terriblement mals justement punir.C'est un maudit qu'on ne peut inhumer ni dans sa case, ni devant sa case.Et sa tête demeurera enfouie à jariais, avec le reste du corps, au lleu d'être enlevée à la tombe et placée dans une case où on jui donnerait bolsson et nourriture.Comme Il s'agissait d'un grand notable, et sur l'intervention du chef, une exception fut faite en sa faveur, Il fut enterré devant sa Cane, mais à 6 mètres de profondeur, et ses héritiers n'eurent point le droit, les 6 mois révolus, de sortir le crâne de terre.Mails lis conservèrent, chore assez curieuse, ses tibias calcinés, Je semble avoir oublié l'homme- serpent et son totem, Il n'en est rien; car c'est Jul, assurdrent les païens, qui venait de se venger en conduisant la foudre sur la case de Tagne, père d'Ignace.\u201cIl est mort à ta place.disaient- {ils à Ignace.C'est toi qui devais mourir.Tu as tué l'homme-serpent; 11 s'est vengé, tu As donc aussi tué ton père.\u201d Et le fanatisme païen s'exaspéra à un tel point que l'accusé dut faire lA preuve de son innocence, II dut boire la médecine d'épreuve.Quatre autres chrétiens, moins directement soupçonnés, furent arrêtés de même, conduits à la chefferie devant une grande foule, et sommés, eux-mêmes, de boire le breuvage qu\u2019on allait leur présenter.Et ce breuvage c'était l'eau dans laquelle on venait de laver, soigneusement le crâne de l\u2019homme-serpent et jes tiblas de l'homme frappé var la foudre.Ignace et deux autres chrétiens cédèrent; les deux derniers refusérent et à toutes les sommations, à toutes les menaces, répondirent comme les martyrs antiques: \u201cNous sommes chrétiens\u201d.Celui qui présidait l'épreuve de Ja médecine s'adressa alors à la foule: \u201cQue ferons-nous de ces chrétiens qui ont refusé de boire?\u2014\"\u201cAutrefois, tu aurais dû les tuer, maintenant, ça ferait palabre.Lalisse-les aller\u201d, répondit-on du milieu de la foule.Nos deux chrétiens partirent donc \u201cheureux d'avoir été jugés dignes de souffrir pour le nom de Jé- sus-Christ\u201d.Deux jours après.on m'amena un blessé qui, disait-il, venait d'être attaqué par une panthère.Je fis je pansement, mals, tout en nettoyant les plaies, la conviction me vint qu'elles n'avaient point été faites par une panthèr Une plais au- dessus de l'oreille qui, elle, était intacte: elle avait dû étre faite par le tranchant d'un coutelas: fans le wuascle fessier.et sur différer.tes parties du corps, den trous non La Pologne ee al rms La nation polonaise ayant recou- | vré son indépendance après un asservissement de plus dun siècle, a accompli, dans tous les domaines, | un effort réellement imposant.Les, étrangers qui ont connu la Pologne au début de sa restauration où im-\u2018 inédiatement après qu'eut éte repoussée l'invasion bolchéviste et qui visitérent ce pays au cours des der- i nières années, ont tous constaté, avec admiration, les progrès qui ont été accomplis er ce temps.\u2014000\u2014 La guerre mondiale de 1914-1918 : avait bouleversé, sur toute son éten- ; due, le territoire polonais.L'occu- | pation allemande n'avait fait que parachever systématiquement l'oeuvre de destruction.Sous prétexte de \u201créquisition\u201d les autorités allemandes d'occupation \u201cdésarmaient\u201d l'industrie polonaise.Au cours des trols années de ce pillage organisé (1915-1918) les Allemands avaient emporté au Reich plus de 4200 moteurs, 3500 machines-outils et 98.- 000 tonnes d'installations techniques de grande valeur.Ces chiffres ex- primalent éloquemment la tendance des Allemands à priver de son industrie l'Etat polonais renaissant.Au cours de la première période, la tâche énorme que l'Etat polonais eut à remplir semblait dépasser les forces et les possibilités d'une génération.Les traités de paix n'avaient pas reconnu à la Pologne de droits à des dédommagements.Sérieusement éprouvée par la guerre.la Po- logue dut, par ses propres moyens, reconstruire les ruines et réparer les dommages causés par les occupants.Par sa propagande suscitant des antagonismes sociaux, le voisin de l'Est, la Russie des Soviets, cherchait à provoquer, dans l\u2019économie de la Pologne, un état de fermentation chronique.De son côté, son voisin occidental, l'Allemagne, s'efforçait d'entraver artificiellement son évolution naturelle, Malgré des conditions aussi défavorables, la Pologne surmonta les difficultés qui enrayalent son essor économique.Elle releva l'agriculture, donna une impulsion nouvelle à l'industrie arriérée; elle relia entre eux les territoires et les centres économiques, qui pendant plus d'un siècle, à la suite des partages, s'étaient trouvés isolés: elle dota le pays d'une juridiction uniforme et d'une monnaie stabilisée.La Pologne construisit de nouvelles routes ainsi que, avec la collaboration française, la voie ferrée Haute-Silésile \u2014 Gdynia, qui rapprocha du monde entier les riches- : ses de la Haute-Silésie.Elle développa et dota le port de Dantzig que les Allemands avaient délaissé.Grâce à un effort immense, elle créa son propre port à Gdynia; ce dernier, par le volume de son trafic, est devenu le premier port de la Baltique et un des sept premiers ports du monde.En méme temps, la marine marchande polonaise ne faisait que croître.Pour ce qui est de l'agriculture, qui assurait la subsistance de plus du tiers de la population, de très | sérieux résultats ont été obtenus.I à été procédé à la mise en culture de 4.600.000 hectares de terrain en friche, à la suite de quoi le rendement par hectare des terrains arriérés en leur culture s'accrut sensiblement.Comparativement à la période d'avant la Grande Guerre, le rendement global de l'agriculture était en progression continue.L\u2019INDUSTRIE L'industrie, en particulier, n'avait cessé de réaliser d'énormes progrès.La plus éloquente manifestation en était fournie par les foires annuelles organisées à Poznan, Lwow, Wilno, Katowice, Pinsk, Rowno et Gdynia.Par la qualité et la diversité des produits exposés, ces foires suscitaient l'admiration des visiteurs étrangers.Le développement de l'industrie en Pologne a contribué au relèvement du rôle et de l'importance du facteur du travail dans l'économie nationale.L'ouvrier polonais qui, d'une manière générale, travaille bien et est d'un bon rendement, a bénéficié, pendant toute la durée de l'indépendance du pays, des lois gs- surant la protection du travail.Or, à l'heure qu'il est \u2014 après avoir détruit des centaines d'établissements industriels qui assuraient du travail à des milliers d'ouvriers \u2014 les occupants allemands annoncent, par la bouche du gou- er &roupés, comme en auralt py faire la pointe d'un clou.Le blessé protestait toujours qu\u2019il avait été attaqué par une panthère.Je le conduisis à l'adminiatra- ' ; tion et, à trois, nous avons examiné ses blessures, Le doute n'était pas possible.Il ne s'agissait pan d\u2019une panthère.\u2018Il à dû régler une af-' faire avec un de ses copains et 11 nous conte des blagues\u201d, me dit M.| l'Administrateur.Mais le lendemain, la \u201cpanthère\u201d faisaït deux nouvelles victimes et le surlendemain une autre encore, Du coup.M.I'Administrateur trouva que la \u201cpanthère\u201d «xagérait.D'une enquête, que j'ai voulu me-\u2019 ner pour mon compte persnnel, 31.semble bien résulter | qu'il a'agit non point d'une panthére, non | | i point d'un homme-panthère, mals: d'une femme-panthère.(Ce serait l'une des femmes d'un de nos grands chefs.Et j'ai dû me fAcher, mes chrétiens croyaient, à n'en pas vouloir | démordre, que cette femme, et tous; les hommes et toutes les femmes | de sa compagnie, avalent le pouvoir de se changer en panthères pour accomplir leurs cruels exploits.A.ALBERT.(Dane \u201cLes Missions catholiques\u201d | \u2014Mai.) | (1) Cf \u201cMissions Catho!iques\u201d.No 3.270 du 16 juin 1937, | a été | un pays florissant| | Malgré des conditions défavorables, à la fin de le première grande guerre, la Pologne prit un remarquable essor économique.verneur Frank.leur intention d'm- troduire en Pologne des \u201cinnovae tions sociales\u201d.Ce n'est là qu'un mensonge cynique dont seule la propagande allemande est capable.DANS LES VILLES Dans la periode 1819-1939, on a pu constaier également l'essor rapide des villes.Celu se rapporte non seulement à Varsovie.qui était devenue une des plus belles capitales de l'Europe, mails aussi aux moindres villes et villages, tellement negligés par l\u2019administration des occupants, particulièrement russe.La Pologne a réalisé un énorme effort dans ses régions orientales (actuellement sous l'occupation sovietique» et qui avaient été le plus arriérées au point de vus economique, intellectuel et hygiénique.Les changements qu'on à pu y constater, en de nombreux domaines, ont éié vraiment surprenants.Actuellement, par leur administration indolente et ignare, par leur pillage insensé de la propriété nationale et privée, les occupants bol- chéviques ravalent à nouveau d\u2019une façon épouvantabie, le niveau de la civilisation et de l\u2019économie ae ces provinces.Les chemins de fer \u2014 parmi les meilleurs en Europe \u2014 et les postes sont au nombre des realisations polonaises qui avalent atteint un très haut niveau de développement.L'état sanitaire de la population s'améliorait chaque année.On ne voyait plus se produire d'\u2019épidémies et la jeune génération croissait en force.En même temps on voyail se relever le standing de vie de la population ainsi que le niveau de l'instruction publique et de la culture générale.La Pologne rejoignait, en une course accélérée, d'autres nations plus heureuses dans le passé, \u2014000\u2014 Par son effort prodigieux, fourni dans des conditions aussi difficiles, la Pologne a infligé le plus éloquent démenti à la légende allemande sur le \u201cPolnische Wirts- chaft\u201d.C'est cette légende que la propagande allemande cherche à faire revivre pour, par ce mensonge, justifier aux yeux du monde les crimes commis sur la Pologne.Mais, nous en sommes convaincus, tous ces efforts sont d'avance voués à l'Insuccès.(Centre d'information et de documentation du gouvernement polonais\u2019 Les Oblats aux Philippines En octobre 1939, les sept premiers Oblats de marie Immaculée arrie vaient aux Philippines, pour prendre la charge spirituelle des provinces :de Sulu et de Cotabato.Les limites de leur territoire ecclésiastique sont les mêmes qui servent de frontière à ces deux provinces civiles.Essayez de porter un jugement sur les Philippines par ce qu'on apprend de Cotabato serait la chose la plus injuste, puisque cette province ne fait que commencer à connaitre ses richesses naturelles, On l'appelle \u201cle Pays de l\u2019Aventr\u201d, com- {paré au présent qui laisse beaucoup à désirer.Les Philippins eux-mêmes, des provinces plus prospères du Nord, considèrent Cotabato presque comme un pays étranger et sauvage, qu\u2019ils ont peur de visit>r à cause de sa population si considérable de Moros.La province de Cotabato est située dans la partie Sud-Ouest de la grande ile de Mindanao, Elle n'est qu'à quelques centaines de milles de l'Equateur.Sans aucun doute, elle est la plus grande province des Philippines, ayant une superficie de 9.620 milles carrés.Des milliers d'acres de terre n\u2019ont pas encore été explorés.Si on fait exception de quelques régions montagneuses, la province entière est la vallée ou le bassin du Neuve Rio Grande et de ses tributaires si nombreux.En arrivant sur mer la cote présente un panorama magnifique.A partir du rivage s'étendent des plainés cou- veries de cocotiers, de palmiers et de gazon toujours vert.Un peu plus loin on discerne les montagnes escarpées dont les flancs sont aussi couverts de verdure durant toute l'année, Les couchers d'un soleil de feu sont particulièrement enchanteurs au moment ou i se perd dana l'horizon de l'océan et envoie aes rayons brillants à travers les nua- £es qui semblent rencontrer les eaux bleues de la mer, Tous les voyageurs sont d'accord pour affirmer qu\u2019il n'y a nulle part de couchers de soleil comme ceux des Philippines.La capitale de la province est une petite ville de 9.045 habitants, portant le même nom de Cotabato; elle est située sur la rive du Rio ;Grande, à deux ou trois milles de la mer.bes maisons principales sont en bois, avec de grandes portes et fenêtres: ÿ faut, pour ce climat tropical, autant d'ouvertures que possible.C'est une ville moderne, ou l'on peut acheter à peu pr 3 tout ce dont on a besoin, Notre église principale est située dans la capitale.\u2018Dans \u201cLes Missions catholiques\u201d \u2014 16 mal), M.P.-E.Gaudreau 66 perdu en mer\u201d \u2014 Le ministère de la défense na tionale ajoutait hier soir à ses listes de victimes, de soidats cenas diens morts ou manquant à l'appel le nom de Paul-Emile Gaudrea\u2018i de Québec, époux de Mme Isabelle Gaudreau, actuellement A Halifax (N.-E) Le communiqué classe M.Gaue dreau comme \u201cperdu en mer\u2019.Ceci porte à 49 le nombre de marins morts où manquant à l'appel Gaudreau faisait partie de la rés serve de la marine canadienne, Lucien MASSE, C.P.A.Lucien :Massé ! Chambres: 202-203 | 129, row Prircipola - HULL COMPTABLES = VERIFICATEURS - SYNDICS Dene?VIEN, PAL &.Compagnid Edifice Bonque Notionsie 18, \u2018us Rideau - OTTAWA a Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérdts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.fe PAGE QUATRE PROGRES ET RETARD Dans notre monde scolaire.\u2014 Les départs au cours de l\u2019année.\u2014 Les absences sont encore trop fréquentes.\u2014 Les enfants en retard dans ieurs études.\u2014 On a tendance à prolonger sa scolarité.\u2014 Rappolons-nous que c\u2019est par l\u2019Imstruction que nous assurerons le meilleur avenir à nos enfants.Nn Le visiteur des écoles de la ville, M.l'abbé Legros, vient de présenter à la Commission scolaire un important rapport signalant des progrès accomplis et des lacunes à déplorer encore dans notre munde scolaire.Il s'agit d'un document assez volumineux et qui a évidemment exigé un gros travail, puisqu'il embrasse la période de 1935 à 1940, qu'il établit des comparaisons et comporte des observations qui sont le fruit d'une étude minutieuse, de recherches et d\u2019une érudition pédagogique manifeste.On est frappé de la défalcation qui se produit dans le nombre des élèves au coura d'une seule année scolaire.Ainsi, en septembre 1939, l'inscription dans nos écoles était de 6.228 et au mois de juin elle n'était plus que de 5.696.M y eut donc 532 départs en l'espace de dix mois.Il seraît intéressant de connaître les raisons de cette différence assez notable, puis- qu'elle n\u2019est pas si loin de 10 pour cent.Le nombre des jours d'absence est considérable.Il fut, dans l'ensemble, de 63.956 jours en 1939-40.Il y a cependant un léger progrès sous ce rapport, puisqu'\u2019en 1935-38 il y eut une moyenne de 11,80 jours d'absence pour chaque élève, et qu'en 1939-40 cette moyenne avait baissé à 9,06 jours.On admettra cependant qu'on peut améliorer encore ce chiffre, et, dans bien des cas il! doit n\u2019en dépendre que de la surveillance et de la volonté des parents.Les absence sont néfastes à l'avancement des élèves.Il y a celles qui sont motivées, et alors il ne reste qu'à les subir, mais il y a aussi celles qui ne le sont pas, qui sont attribuables & la négligence et à la mollesse, au laisser-faire, et dans ce cas on peut, on doit y remédier.Et puis nous avons trop d'enfants qui sont en retard dans leurs études, en retard de un an, deux ans, voire trois ans.La proportion est de 44,2 pour cent.C'est dire que 55.8 pour cent seulement avaient l'âge de leur cours.Ces retards nuisent à l\u2019élève, il va sans dire, et peuvent avoir pour effet de les détourner de l'école, qu'ils prennent en dégoût, ne s\u2019y trou - vent pas dans leur milleu le plus approprié avec des compagnons moins Agés, et qui, dans plus d\u2019un cas ont le pas sur eux dans les rangs de classe.Ils doivent avoir des relations de cause à effet avec le grand nombre des absences rapportées.Dans un domaine comme dans l'autre, les parents ont beaucoup à dire et beaucoup à faire: envoyer leurs enfants à la classe, assidûment, ne tolérer, ne permettre aucune absence non raisonnable, suivre les progrès de leurs enfants, voir à ce qu'ils fassent à la maison la tâche scolaire qui leur est donnée, appuyer en tout et partout l'autorité de la Commission scolaire et du personnel enseignant, ne réclamer que pour des choses justes, et de façon tout de même à ce que le prestige du maître ou de la maîtresse n\u2019en souffre pas inutilement.I y a toujours moyen de régler des difficultés, de les expliquer à l'enfant, s'il le faut, sans détruire l\u2019autorité ou lui causer vain préjudice.Le nombre des doubleurs est surtout élevé dans les 4e, 5e et 6e années du cours.On signale également qu'il y a 15 pour cent de nos enfants, soit comme 200, qui ne vont pas plus loin dans leurs études que la 4e année.Tous les enfants pourtant devraient aller au moins jusqu'à la 6e année inclusivement.i Au chapitre de la fréquentation scolaire, le rapport montre que les enfants de Hull vont à l\u2019école dans une proportion de 70 pour cent, tandis qu\u2019à Montréal, ils y vont dans une propertion de 77 pour cent.C\u2019est dire que là aussi il y a place pour le progrès chez nous.Une bonne note: en 1935, nous avions 177 élèves au cours élémentaire et en 1940, nous y comptions plus de deux fois ce nombre, soit 362.On trouve donc un plus grand nombre de nos enfants à vouloir poursuivre plus loin le cours primaire.Et cela est fort encourageant.C'est si bien cela que, note le rapport, fl faut ouvrir de nouvelles classes, même si le nombre total des éièves ne s'accroît pas.Il y a même diminution du nombre des nouveaux arrivés.Ceux-ci ne sont que 750 depuis deux ans contre 950 auparavant.C'est que les enfants prolongent leurs études au lieu de quitter en 6e et en Te, dit le rapport.Les deux conclusions maîtresses qui se dégagent de cette étude, pour ce qui concerne les parents, c'est qu\u2019ils doivent envoyer tous leurs enfants aux écoles, et céla aussi longtemps que possible.C'est devenu banal de le dire et de le répéter, mais plus on réfléchit et plus on observe, plus aussi on constate combien 1l est vrai que l'instruction constitue le meilleur héritage que les pères et mères peuvent laisser à leurs enfants, la meilleure garantie d\u2019un avenir plus heureux.Henri LESSARD EE pourra demander l'intenvention de la commission sur les dettes.St-Isidore de Prescott ST-ISIDORE DE PRESCOTT, le 10.\u2014 (DNC.) \u2014 Mardi matin, à Déclaration de M.Patterson \u2014\u2014 (Presse aanadienne) REGINA, le 10\u2014 Dens une déclaration à la presse, le premier ministre de la Saskatchewan, W.J.Patterson, a proposé aux agriculteurs un moyen de disposer des recettes Ge leurs récoltes vendables et leur a8 promis une mesure les protégean?contre leurs créanciers par l'intar- médiaire de la commisston provinciale sur les dettes.La première responsabilité du cultivateur, c'est de payer les taxes de l'année courante et la deuxième responsabilité, c'est de conserver des sommes suffisantes pour pourvoir à son bien-être et à celui de sa famille Au cours de l'année suivante.\u201cLes récoltes ne pourront pas être saisies sans la permission de la commission sur les dettes, à l'exception d'une saisie par une municipalité,\u201d lit-on dans la déclaration.Dans ce dernier cas, l'agriculteur 8 h.30.M.le curé Séguin bénissait, à la même cérémonie, les mariages de Mile Ida Longtin, fflle de M.et Mme William Longtin, à M.Fernand Bourgon, fils de M.et Mme Alfred Bourgon, et de Mlle Irène Longtin, à M.Lucien Gagnier, fils de M.ot Mme Wilfrid Gagnier.Les mariées portalent des toilettes blanches; elles tenaient chacune un lUvre d'heures.Après la cérémonie religieuse 11 y eut réception à la demeure de M, et Mme Longtin.Les deux coupes sont ensuite partis en voyage de noces.à Québec.VA-ET-VIENT Mme Adélard Huneault, accompagnée de sa fillette, Claire, et de Mlle Carmen Kérouac, sont actuellement en visite chez M.et Mme Urgel Dumas.Le R.P, Jean-Marie Gauthier, OMI.est actuellement en visite chez ses parents.© UN METIER ECOLE TECHNIQUE DE HULL DONNE AUX JEUNES TRAVAILLEURS ® UNE EXCELLENTE SPECIALITE L'Ecole Technique les préservent du chômage.S'adresser: 109, rue Wright, Hull Tél.: 2-0014 Sever Fe SAS LE DROIT HULL, SAMEDI 10 AOUT, 1940 Le port de Nassau x EL 2 Rigides décrets roumains (Presse ma.corda que trols coups épars.Lake Shore .000 1 02\u20148 10 2| Ste-Anne de Prescott, Ont.Toburn .020 014 001-6 11 2 \u2014 C.Cooper A.; Timmis; .A LE Bucsion per A Cooper et TImmis: orp ANNE - DE - PRESCOTT poet.Ont), le 10 \u2014(D.N.C)\u2014 MM.les abbés Carmel Corbeil et Emile Bi- CLASSEMENTS nette sont en vacances dans leur \u2014\u2014 famille.LIGUE INTERNATIONALE M et Mme René Baulne, Mmes = oy PEA!Donat Campear, Elzéar, et Joseph Near = > 00 3 | Hurtubise, da Montréal.et M.ls Baltimore 62 57 321 10 |Dr Raoul Hurtubise.M.D.de Sud- Montréal 60 5 506 12 bury.Visitaient les familles J.Diot- Byracase Il = es poi 12 te.C.-E.Lortie, J.-M.Lalonde, di- Buffalo .52 68 .433 20!'; manchie dernier.Toronto.45 73 381 26'2| Mme Herminis Sabourin rendait LIGUE AMERICAINE PEA Visite & Mme Emery Sabourin, la Détrott .83 42 606 .|semaine dernière.Cleveland ., 63 43 .600 '2i M.et Mme Fridolin Brunette, da Chicago PEUT = i > 3 St-Eugéne, étatent en visite chez New-York ,.51 51 500 1012 M.et Mme Zéphirin Pilon, diman- Washington .45 59 533 170 che.\u2018St-Louls .45 63 410 ae .3 réal, : Philadelphie Cw & 38 2133 M.Wilfrid Lavigne.de Mont al LIGUE NATIONALE visite des parents de Ste-Anne, G A Moy PEA cette semaine, Cincinnati .65 3 Ter Mme Georges Séguin est rélour- MoN TS $ 2 3 134 née à Montréal, après avoir passé Pittsburgh .50 4 510 13h quelques jours avec sa mère, Mme Chicago 53 52 505 15 |Paul Ranger.EE on 480 La *| M.Zotique Titlev, visitalt des Philadelphie 32 64 333 31!) parents de Montréal, la semaine re ; dernière.RADIOREPORTAGE Dt Mlles Marie-Claire et Marguerite e TOURNOI DE GOLF.Cadieux, de St-Eugène, étâlent de Les postes \u2018- Radio-Canada ra- Passage A Ste-Anne, mercredi der- fuseront les principales étapes; NIer.een de Sot pour le rapes M.et Mme Benoit Rinette (nés pionnat du Canada au Scarboro) Aurore Lanthier), ont le platalr Golf and Country Club pendant la d'annoncer à leurs parents et amis semaine du 12 août.Radio-Canada |!la naissance d'une fille baptisée fera sept reportages du tournoi aux FOUR les noms de Maële-Lise-Aga- a heures et jours suivants: the.Farrain: M.Eddy Binettg, Le jeudi et le vendredi, 15 et 16|#rand-père de l'enfant: marraine: août.de 1 heure à 1 heure 30 de, Mlle Bernadette Binette, tante de l'après-midi, et de 7 heures à 7|l'enfant: porteuse: Mille Germaine heures 15 du soir.Lanthier, tante de l'enfant.© - DIMANCHE - e © LUNDI - MARDI e = mrp aa L'aventure la pius émotionnante arrivée au cours d\u2019un million d'années, 2 | \u2014 [Impôts sur meüneries \u2014 Le gouvernement a ouvert hier son enquête sur les effets de la taxe de $0.15 le boisseau sur la transformation du blé pour consommation domestique.Les représentants de l'industrie et l'office des prix et du commerce en temps de guerre ont conféré.Cette taxe a été impasée au cours de la session qui vient d'être ajournée.Afin d'empêcher la hausse des prix du pain, le gouvernement a | décrété, lundi dernier, que, Jusqu'à | nouvel ordre, ie prix maximum du | pain sera celui qui était en vigueur avant minuit, le 23 juillet.Dans l'entre-temps, le gouvernement avait promis de faire enquête sur les effets de cette nouvelle taxe, C'est cette enquête qui est en COUTS, C'est l'attitude des boulangers de Vancouver, qui ont monté le prix du pain d'un sou la livre, qui a amené le gouvernement à conduire cette enquête.L'intention du gouvernement, c'était que les meuniers et les boulan \u2018rs absorbent la taxe et ne la passent pas aux consommateurs.Prêts pour améliorations.(Suite de la ire page) te en deuxième place, en ce qui concerne le volume des prêts.Voici.par provinces, le total des prêts consentis pour l\u2019amélioration aux habitations jusqu'au 31 juillet 1940: Du ler nov.1836 au 30 juin 1940 | 1.du P.-E.1.027 $ 248074 N -E.%.661 2.327.629 N.3.085 1.301.608 16.862 8.547.763 52886 21.423.391 7.052 2°747.158 2.077 772.129 8.349 3.580.469 10.984 3.462.204 Totaux .110.870 $44.410.525 Du 1 au 31 juillet 1940 I.dau P-E .26 7.866 N.-E, 188 78.454 N.-B.108 35.944 Qué.322 157.586 Ont.1.448 528.387 Man.219 91.867 Sask.64 28.485 Alta.252 121.373 cC-B.343 113.540 Totaux .2,870 81.173.412 Totaux 1053 & 255.940 7.849 2.405.993 4.073 1.337.552 17.181 8.705.349 54334 21.961.788 7.271 2.839.025 2.141 800.614 3.601 3.701.842 11.327 3.575.834 Totaux .e.113.840 $45.583.937 I 40 = Le gouverneur général à Camp Borden \u2014\u2014 Le Gouverneur général, qui a visité au début de la semaine le camp militaire de Petawawa (Omt.), visitera mercredi prochain le camp Borden (Ont) Au camp Borden, Son Excellence fera l'inspection de l'établissement de l'armée et de l'aviation.Comme la princesse Alice accompagnalt le comte d'Athlone, lors de sa visite au camp de Petawawa, on croit qu'elle sera encore à ses côtés au camp Borden.Prix de détail Le nombre- indice du prix de dé- tali des commodités, des loyers et du cofit des services avance de 86.0 en juin à 86,7 en juillet.Les aliments et le combustible sont principalement responsables de l'augmentation qui porte l'indice 44 pc.au-dessus du niveau d'août 1939.Une longue liste d'avances pour les aliments, comprenant le boeuf, le veau, les oeufs, les tomates en boîte et les pommes de terre, fait avancer l'indice de 780 à 798 malgré des déclins pour le beurre.le fromage et le saindoux.L'indice du com- bustibie avance brusquement de 86.9 à 88.9 comme le charbon et le coke augmentent.Un changement fractionnaire de 956 à 959 dans le groupe des divers est da principalement à des prix plus élevés pour la gazoiine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Du comptant pour votre an- tomobile usugée, s! vous atili- sez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-4061.sous-ministre adjoint, M.P.-T.Coo- : bureau de poste militaire établi dans | ILE PROBLÈME , \u2018DES MINES.(Suite de la lére page) ; causer beaucoup de retard à la navigation.i «Le ministère de l'Air a annoncé hier que des navires britanniques ,avalent rendu la pareille aux Allemands en minant les ports et les .estuaires ennemis.Il explig'ie que ,cela fait partie des opérations noc- ,turnes régulières et cause des retards et des embarras graves à la {navigation côtière ennemie » LE CANAL DE BRISTOL Un port de l'ouest de l'Angleterre, lle 10\u2014 (P.A.)\u2014 Malgré les mines magnétig' es qu'on déposées les avions allemands et,les bombarde- :ments aériens persistants, le canal j de Bristol, qui constitue la grande voie maritime de l'Angleterre vers l'ouest, est encore ouvert aux navires des sept océans et aux cargaisons qu'ils apportent à la Grande-Breta- gne.| Les avions qui déposent les mines n'ont pas toujours la précision requise.Une mine est tombée sur le sol, endommageant une ferme et fracassant la fenêtre d'une église | du 17e siècle.Parfois on ferme ce port pendant que les releveurs de mines nettolent les eaux sur le passage des visiteurs aériens mais les interruptions durent peu et la vie suit son cours presque normalement.Ici, l'on compte les nuits où il n'y a pas eu d'alertes de raids.Il n'y jèn à eu que quatre depuis le 24 Juin.Plusieurs bonibes sont tombées en champ ouvert.Un fermier a fait de son habitation un endroit de tourisme.Il exige en retour une pe- tombées près du village où la reine Marie passe une bonne partie de fait sauter un signaleur et endoim- magé une vole d'évitement sur un quai, mais le travail a vite repris.Une autre bombe tomba près d\u2019un {groupe d'hôpitaux, déchira un mur.(Les planchers étaient découverts.Le même engin démolit une maison voisine qui s'effondra sur la tête d'un vieux et d\u2019une vieille, dans la cave.Il fallut quelques heures pour ériger une couverture en toile sur le flanc de l'hôpital.Le lendemain, on pouvait s'en servir encore.Certaines gens dorment le soir dans des abris publics.D'autres dorment en bas dans leurs demeures.D'autres encore veillent jusqu'à trois ou quatre heures du matin jouant aux cartes ou jasant.Et si Fritz ne se montre pas, ils vont se coucher.Dans l'après-midi, les siestes sont.populaires.Les hôtels servent \u201cdes petits déjeuner tardifs, type raids aériens\" aux hôtes nerveux qui ont passé la nuit dans les caves.Quant aux enfants, il jouent aux raids aériens, dans les abris ou au dehors.2.000 AVIONS À L\u2019ATTAQUE.(Suite de la lbre page) n'a pas réussi; et ce fut la défaite pour l'Allemagne.Le prochain coup devrait également échouer.\u201d Le général Gough dit des forces britanniques qu'on \u201cdoit pousser plus loin l'équipement et l'entraiîne- ment d\u2019une armée de plusieurs millions d'hommes; cette armée ne doit pas être organisée seulement pour la défense de nos côtes.\u201d \u201cT'espèrée vivre pour voir et en- {tendre la marche des soldats alliés dans les rues de Berlin et de Rome.\u2014 Comme plusieurs milliers d'hôm- mes, que dis-je, comme plusieurs millions d'hommes, je n'al aucune autre raison de vivre.\u201d DIRECTEUR DES SERVICES.(Suite de ta première page\u2019 Le lleutenant-colonel H.-D.Cour- | teniay, V.D.spécialiste bien connu -| des maladies d'oreilles.de nez et ; de gorge, est versé au détachement No 3 des services de santé de J'armée canadienne.Il est à l'heure actuelle médecin du camp à Peta- wawa et sert dans la Milice active non permanente depuis la dernière guerre.Le major F.-W.Blakeman, du ministère des Pensions et de la Santé, est affecté au 9e détachement, à Ottawa.Le lieutenant-colone] de réserve H.-K.Groff, V.D., médecin de réserve, d'Edmonton, Alb.\u2026, est versé au 13e détachement du service de santé à Calgary, avec le grade de major.Le lieutenant-colonel C.-P.Fon- wick, M.C.qui était autrefois médecin du Royal York Hotel, 4 Toronto, et qui est maintenant outremer avec la 2e Division comme directeur adjoint des services de santé est promu au grade de colonel Le lleutenant-colone] de réserve A.-B.Walter, V.D., est nommé lieutenant-colonel et reçoit le commandement du dépôt de convalezcents No 2.Le major J.-H.Roderick est nommé major et médecin du Roya! Hamilton Light Infantry dans l\u2019armée active du Canada.Le lleutenant-colonel de réserve J.-8.Jenkins, D.8.0.V.D., original- re de l'Ile du Prince-Fdouard, est promu au grade de major et est versé au 9e détachement, à Ottawa.Son également nommés majors dans les services de santé de l'armée canadienne: le major H.Heth- rington, 2e détachement.de Toronto; le major 8.LeBlond, 5e détachement, de Québec; ie major C.-E.Kinley, le major W.-M.Carr et le major A.-D, Kelly.\u2014\u2014\u2014 > 0 LE PAQUEBOT \u201cSAINT-MALO\u201d \u2014\u2014\u2014 \u2018Presse canadienne) DANS UN PORT DE LEST DU CARADA, le 10.Le pequebot français \u201cSaint-Malo\u201d, retenu dans un port canadien à la suite de la capitulation française, tombera à l'avenir sous la juridiction canadienne.C'est ce qu'en à annoncé de sources sutorisées hier soir.Le navire battra à l'avenir pavillon canadien.tite obole qu'il remet à la Croix-, Rouge.Une fois, des bombes sont ; son temps.Un soir, une bombe a; | le trafic des chemins de fer ldu mois de mai \u2014\u2014\u2014fpprrneee Le trafic-marchandises des chr- mins de fer canadiens en mai est de 8.314.129 tonnes, soit le plus cons sidérable depuis 1929 pour ce mols et près du double de celui de mat 1939: c'est aussi 1.273.080 tonnes ou 18 p.c.de plus que celui de 1933.Les produits agricoles sont plus abondants qu'en 1939 de 153.253 tonnes ou de 9,7 pc: les produis animaux diminuent de 2.255 tonnes ou de 1.2 p.c.; les produits mumers augmentent de 416.039 tonnes ou ca 16 p.c.; les achats forestiers ce 127.882 tonnes ou de 19 p.c.: et les produits manufacturés et divers de 580.159 tonnes ou de 29.3 p.c.Les chargements en Alberta diminuent de 104.042 tonnes et au Manitoba l'augmentation est seulement de 1.622 tonnes, mais dans les autres provinces il y a des augmentations substantielles.Le trafic-marchan- dises de la semaine terminée le 3 août diminue à 53.261 wagons de 54.655 la semaine précédente et \u2018e nombre-indice baisse de 92,6 à 90 4, Le principal facteur de cette dine nution est un léger mouvement du grain particulièrement dans la cie vision de l'Ouest.L'augmentation sur l'an dernier est de 7.941 wagons, avec augmentation dans chaque groupe à l'exe ception des autres produits forese tiers.Les chargements dans la division de l'Est sont de 37.022 wagons contre 30.516 l'an dernier; dans l'Ouest ils sont de 13.239 contre l4e 804.M.CUDAHY SE REND.(suite de la 1ère) sadeur a déclaré hier soir à la Press se associée: \u201cJe n'ai pas de come mentaires à faire\u201d.Le \u201cDaily Mail\u201d dit que Cudahy à affrimé que de la \u201cpublicité ins due\u201d avait été donnée à ses remare ques.LA FAMINE I declara que Is Belgique et d'aus tres territoires occupés par les Ale lemands et où le blocus est établi par la marine royale seraient aux prises avec la famine cet hiver, s'ils ne recevaient pas de vivres dds Etats-Unis.I fit aussi des coms \u2018: mentaires favorables sur la condul- te de l'armée d'occupation allemanse de.Le \u201cDaily Mail\u201d cite un ami ca Cudahy comme ayant déclaré re qui suit: M.Cudahy sait qu'il sera censuré et ce sera peut-être la fin de sa carrière diplomatique.En ces circonstances, il est probable qu'au Heu de demeurer aux Etats-Unis, il viendra en Europe pour alder à l\u2019oeuvre de secours à laquelle il s'intéresse beaucoup.\u201d Le \u201cDaily Mail\u201d dit que Cudahy lui-même a fait la déclaration suivante: \u201cJ'ai accompli mon travail et je retourne aux Etats-Unis pour dire que de grands efforts sont faits par la Grande-Bretagne, lesquels devraient inspirer mes compatriotes, J'espère que ce petit pays qui est le vôtre se défendra jusqu'au dernier homme et jusqu'à la dernière femme et ne sera jamais conquis.Le président salt que je m'en retourne aux Etats-Unis.J'ai reçu certains ordres de lui en partant, et je les exécute.\u201d Cudahy est part! ce matin d'un aérodrome de \u201cquelque endroit\u201d d'Angleterre et on croit qu'à Lise bonne 11 prendra un avion transe atlantique.Une déciaration faite à l'ambassade des Etats-Unis, où il donna l'entrevue longuement discutée, dit que son départ est conforme à ses plans originaux formulés quand 1 vint à Londres \u201cpour affaires personnelles\u201d.UN CABLOGRAMME Les journaux de Londres disent cependant que Cudahy a reçu un câblogramme inattendu hier aprèse midi du président Roosevelt, à la masion de campagne de l'ambassa - deur Joseph Kennedy, lui ordonnant de se rapporter immédiatement aux Etats-Unis.Le secrétariat d'Etat de Washington a réprimandé publiquement hier Cudahy et annoncé qu'il était appelé au pays pour faire rapport.Dans les milieux américains de Londres, on croit généralement que Cudahy avait l'intention de demeurer en Angleterre jusqu'au milieu de la semaine prochaine, puis d'aller dans l\u2019Eire, où 11 fut autrefois ministre des Etats-Unis, et de partir enfin de Foynes par un avion transatlantique angiais.Il paraît qu\u2019il a fait ses malles immédiatement après la réception de son câblogramme, qu'il a passé la nuit à la maison de M.Kennedy et s'est rendu ce matin en automobile à l'aéroport.A WASHINGTON \u2014 \u2018Presse associée ) WASHINGTON, ie 10, \u2014 Ley amis de John Cuhady.embasza- deur des Etats-Unis en Belgique, croient que ce dernier démissiore nera du service diplomatique amés ricain.On sait que cet ambassadeur & été censuré et rappelé au pays pour avoir fait des remare ques au sujet des conditions uciu- elles qui existent en Belgique zous l'occupation allemande.Le secrétaire d'Etal, dans une déclaration publique a fait savoir que les remarques de l'ambasse- deur viennent en \u201ccontravention avec les instructions données\u201d.On disait aussi que le président Roosevelt avait \u2018\u2019rappelé* M.Cuhaby pour \u201cconsultation.\u201d L'amnbassadeur Cuhaby fut vives ment critiqué dans la presse ane glaise pour avoir affirmé, lora d'une entrevue aux journsiistes A Londres, que la Belgique sera vice time de la famine à moins qu'elle ne reçoive des vivres des Etats- Unis vers la mi-reptemore.roel roe Procures- -vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est je plus agréable, en dépensant ie moins d'argent possibie.Lises les annonces, EE On ne seit encore ce qu'on fera des membres français d'équipage, Certains seront probablement rape- triés, d'eutres serviront à l'avenir comme membres d'équipage avec les autorités canadiennes lorsque le na- vire reprendra la mer. Eid Vous voulez vendre vos vieux : meubles?annoncez- -les ici! Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est 8 ité: Chirurgie.Consultations: 2 à à dt et 74 811.pm Tél Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladis des femmes.Mala des organes génito-urinaires.Consultation 2 4 4 h 30 et 7 ¢ 8h 30 pm.Tél: 4-1244 Dr A.DROUIN, 197.rue R\u2018deau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5 Bore 7 4 8 h pm Tél: Dr EUGENE GAULIN, Urolo e.Consultations, 1 & 3 et 7 8 In.545, avenue King-Edward.él: 4-2038.r J.-M.LAFRAMBOISE, M.B, MD.M.C.Médecin et chirur- glen,\u2019 692, rue St-Patrice.Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 p.m.Examens ra on.-X sur rendezvous.Tél: 4-2636 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 4 4 h.et 74 8 h.p.m.Tél: 3-7026.Dr L-P.MANTHA, (des hôpitaux de Paris).Médecine.Spécialités: Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Con- gultations: 1 à 3h.et 5 à 6 .30.Fiancailles 3 GAMACHE-SAURIOL: \u2014 M.et Mme Arthur Gamache, d'Orléans.Ont.annoncent les fiancailles de leur fille, Anita, à M.Aurèle Sau- rial, fils de M.et Mme René Saurio!l, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité en l'église Ste-Marie, de Toronto.le 2 septembre.8 3-1 Mariages 4 LEBLANC-LEVESQUE: M, et Mme Nelson Leblanc annoncent le mariage de leur \u2018lle, Gertrude, à M.Roger Lévesque, fils de M.et Mme Emile Lévesque, Le mariage aura lieu samedi le 17 août, à 6 heures 30, en la Basilique d'Ot- .tawa.78913-4-186 Messes recommandées 8 PROULX.\u2014 Lundi le 12 août 1940.en la Basilique, à 7 heures, sera chantée une grand\u2019messe 2e anniversaire, pour le repos de l'âme de Mlle Fernande Proulx, recommandée par la famille.8-188 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez n- tre catalogue.J.-P.Laurin, 95.rue Georges.Ottawa.Tél 4-0417- Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE BACI- NE LTEE, 127, rue Georges, Ot- oreilles et gorge.433.rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 368, rue Dalhousie, édifice Le Droit.Spécialité: électricité médicale.Maladies de femmes (non-opé- ratoires).Diathermle-rayons- Ultra-violets.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3h.Pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h, et 7 à 8 h.p.m.Tél: 4-2240.tawa.Tél 3-5694.Succursale a Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 3-8754.Bpé- Hull, 57, rue Wellington.Tél.lalité: Rayon-X au bureau 2-3034.privé Diagnostic et traitement.A Gerputiations 1 à 4 1 pan Perdu-trouvé 13 Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux MONTRE de dame, or vert, avec nom \u2018Simone Poirier\u2019, perdue sur Sussex, premier pont, à rue Cathcart.Signalez 4-2208, Récompense.13-187 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 PETIT APPARTEMENT 2 ou 3 pièces, chauffées, ou des chambres non meublées.Mentionner prix, Hull ou Ottawa.Ecrire case 30 Le Droit, Ottawa.14-J.N.O Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, $7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la corde; slab bois mou 4 pieds, 85 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $250.258 Maison- neuve, Hull.2-8334 74 SLAB bols mou, $5 et 85.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 3% pieds, $7 la corde: bois mou de corde $6 L.Atrvisals, 278, Maisonneuve, 2-8584.74 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.74 BOIS \"OU, coupé, voyage, $1.50, $2.00 la corde, 75.00.Oscar Lambert.2-6963.T4 BOIS franc, 4 pieds, $8, bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.T4-JNO SLAB de pin, sec, 84.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0391.74-1 ms BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neay, 4, rue Reboul, Hull, 23-9767.4 i MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE POUR L\u2019AIR AVIS Pour faire suite aux avis relatifs au tir aérien, le public est avert! par les résentes que, chaque jour, entre le ever et le coucher du soleil, des EXERCICES DE BOMBARDEMENT ourront avoir lleu au lac Deschénea, partir du 5 août 1840 et jusqu'à nouvel avis, La cible servant aux exercices de bombardement est située à environ un demi-mille au nord-ouest de Beattie Point, dans la bale de Shirley.La \u2018zone dangereuse\u201d sera délimitée par un cercle ayant un rayon de 500 ver- er et dont le centre sera is cible.ette \u2018zone dangereuse \u2019 est située dans les limites autorisées du champ de tir aérien au lac Deschènes.Pour les exercices de bombardement, on ze servir d'un petit projectile pesant à peu près 11 livres et demie, rem- pll d\u2019un liquide non explosif et qui.au contact de l'eau, produit un épais nua- se de fumée blanche.Par odres.Le Ministre de la Défense nationals pour l'Air.Ottaws, Ontario.le 5 août 1940.HQ 9025-42-63 EE J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes .les maladies ay des pieds.100, rue Metcalfs - Tél.2-9881 ON DEMANDE, fabricants d'instruments, d'outils et mécaniciens expérimentés.S'adresser, mentionnant expérience, à case 26, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.14-186 MECANICIEN, bilingue, 5 ans d'expérience, Rideau St, Garage.78132-14-186 OUVRIER EN FOURRURE, avec expérience.S'adresser à F.-D.Burkholder Ltd, marchand de fourrures, 119, Bank.2155-14-188 Servantes demandées 15 OUVRAGE GENERAL, soin d'un enfant, références exigées, Wright- ville.Tél.2-0048.2125-15-182 Femmes, filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing School.Brevetée par le Gouvernement.72, rue Rideau.108 Agents demandés 18 HOMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh de 500 familles.Ventes plus élevées cette année.Ecri- vez aujourdhui.Rawleigh Dépt.ML-314-SA-H, Montréal, Canada.18-1 EMPLOI PERMANENT! Faites de l'argent en vendant nos arbres et produits de qualité garantie.Excellents échantillons.Tout votre temps ou une partie.Commission payée chaque semaine.Luke Frères Pépiniéristes, Montréal.153F.18 VENDEURS EN CONFECTION \u2014 Faites plus d'argent avec la plus vieille maison de confiance \u201cLA FAYETTE\u201d.Ligne insurpassable au Canada d'habits et paletots faits sur mesures.Plus hautes commissions.Habits et Boni Gratuits.Gros assortiment pour l'Automne et l'Hiver 1940-41 maintenant prêt.Ecrivez à présent.TAILLEURS LA FAYETTE.B.P.\u2014 1404., Place d\u2019Armes, Montréal.VENDEZ CHAPEAUX ET CASQUETTES.Gros Profits.Peu importe ce que vous vendez actuellement.Vous pouvez ajouter à votre ligne Chapeaux et Casquettes.Assortiment Gigantesque.Prix populaires.Chaque homme un client.Catalogue de Luxe absolument Gratuit, Ecrivez pour le vôtre aujourd'hui.Chapeliers Stanley, B.P.\u2014 115, Station N., Montréal.Emplois demandés 19 STENOGRAPHE bilingue, graduée de l'Institut Jeanne-d'Are, demande position.Ecrire case 18, Le Droit, Ottawa.78209-19-189 Hommes demandés 20 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.$75.rue Mcleod \u2014 Tél: 8.3138 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.208, rue Sister Péi: 2-1650 Nous donnons un prompt APPRENEZ le métier de barbier.Moler Barber School, licence du gouvernement, 292.Dalhousie, Ottawa 20 Automobiles 54 PONTIAC, sedan de 1938, avec bras d'embrayage sur le volant, intérieur sans tache, epparence et rendement d'une automobile neuve.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813.54 ROUTIERE Ford 1931, licence 1940, pneus neufs, parfait état, $130.S'adresser à 75.Wright, en haut, Hull.54-184 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces pneus, bateries Baker Bros.3 rie Duke.Tél.2-7303, SOL, ci-dovant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accewoi- res d'autos 8 & S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701- 84-JNO Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR biligue.certilicat Ze classe.Ecole séparée de village.8800.S'adresser, Jos.Cour- chesne, sec.Alban, Ont.TT736-21-187 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe.$750, classe des petits, $800, haute classe.S'adresser, Jos.de Blois, Frederick- House, Ont.77835-21-186 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR avec expérience, certificat 2e classe, pour école publique No 2 Caldwell.S'adresser à M.Armand Ethier, sec, Verner, R.R.No 1.Ontario.T7459-21 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, salaire $650.S'adresser à H.-P.Boulanger, secrétaire, Ruth- erglen, Ont, 77999-21-180 DEUX INSTITUTRICES, 1ère et 2e classe, pour école No-I, village Val Rita.Salaire pour principale $800, l'autre classe des petits, $750 Wm Ouimette, Val Rita, Ont.78033-21-184 INSTITUTRICE, pour école publique No-5, Kirkpatriek, certificat bilingue, Ze classe, expérience.Salaire $800, S\u2019adresser, Laurent Girouard, sec.R.R.2, Verner, Ont 78054-21-188 A vendre 25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.81, rue Wellington, Hull, 25 BOIS D'OEUVRES ET DE CONSTRUCTION BARDEAUX et lattes, $2.75 le M.; planche murale $30.00 le M.bois à planchers $35 et plus.Bois brut 825.Papier à toiture et construction.Un vaste assortiment de bois usagé, toutes les grosseurs et longueurs, Ouvrage usiné à prix raisonnables, 8-5205.M.Zager- man & Co.Ltd, chemin Bay- view.838-5204.25 CANAPES de studio.$21.50; mobiliers de studio, $49.50.P.Slover Ltd.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et pius le mille.Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.23-2486.25-1 ma BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, ete.neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-0461.25-JNO BOIS de construction, portes, châssis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00, planches isolantes $36.00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8637.INSTITUTEUR ou INSTITUT LICE, certificat 2e classe, salaire $3800.B'adresser L:.Charron, R.R.2.Verner, Ont.78055-21-186 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2e classe, pour classe de petits.dans village, salaire $600.S\u2019adresser, Rév.Eugène Descombes, curé, sec.Norembega, Ont.78053-21-188 INSTITUTRICE, capable d'enseigner et parler parfaitement les deux langues.Salaire, $400, David Ménard, sec.-trés.Wolf-Lake, Qué.2149-21-187 INSTITUTRICE qualifiée, pour l\u2019école publique No 15.S'adresser.J, Binette, sec, Ste-Anne de Prescott, Ont.2150-21-18\" INSTITUTRICE, certificat bilingue, pour l'école séparée No 4, Lon- gueil.S\u2019'adresser, Fabien Lalande.R.R.1, Caledonia Springs, Ont.2152-21-189 INSTITUTRICE, certificat lère ou 2e classe, salaire $800 à $850.S'adresser, M, Eddie Cayen, sec.River-Valley, Ont.78205-21-192 INSTITUTEUR expérimenté, pour école séparée section no 1, Municipalité de Ratter.Salaire $750.Les cours commencent le 3 septembre 1940.S'adresser, mentionnant aptitudes, etc, à R.-H.Wilson, secrétaire-trés.Warren, Ont.2154-21-186 33 Terre à vendre A ST-ANDRE-AVELLIN, 180 arpents, roulant complet, 4 arpents du village.Cause, maladie.S'adresser, Joseph Rocque, R.R.2, St-André-Avellin.T8184-33-186 À louer 38 EASTVIEW, logis de 3 pièces, éclairé, $17.BS'adresser, 9, Brown Eastview, 3-6194.77839-38-186 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull 2-5995.38 Appartements a louer 39 A SOUS-LOUER, appartement de 8 pièces, 17, Langevin, Hull, chauffé, garage.S'adresser, ME.-N.Gougeon, case postale 1356, Sorel, Qué.ou au Dr J.-R.Bé- lisle, 15, Langevin, Hull.\"78204-39-186 ARTICLES DE PLOMBERIE ET PEINTURES UN VASTE assortiment d'articles neufs et usagés: baignoires, éviers, cabinets, lavabos, tuyaux, raccords etc.Peinture de bonne qualité, $2.00 le gallon et plus.Email spé- clal à véranda, 98c la pinte.In- formez-vous de nos prix.8-5205.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayvlew.8-5204.25 SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi a louer.Cayer & Frères, 82 Duke.25 MACHINE à laver en bonne condition, $20, $25; berceuses, $1.39, avec bras, $2.85.93, rue du Pont.2 ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, iavabus, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8788.\u201c10 MEUBLES USAGES: Moblliers chesterfield-lit, $63; mobilier studio, $52.50; studio (seul), 18; cabinet argenterie, $7.95; piano, $25; rangette, $8.95.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau, angie Waller.25 LINGE usagé de toutes descriptions et aussi chaussures, S'adresser, 68, rue York, ou signalez 3-0458, 25 ECZEMA, psoriasis et autres affections de la peau, soulagés.Thuna Balsam Remedies, 368 Bank.Tél.2-6268 25-1 ms GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington.Hull.25 TERRE à bois, 200 arpents, à 12 milles de Hull, aussi sable et gravier.Signalez 2-0674\u2014-3-0396.70976-25-186 BOULANGERIE de campagne, bien située, bonne clientèle.Aubaine à prompt acheteur.Ecrire case 20, Le Droit, Ottawa, 78106-25-186 VENTE DE MEUBLES: Grande réduction durant la vente d'août, conditions faciles si désiré.Cohen and Cohen, 194, rue Rideau, angle Waller, 25 LAVEUSE électrique, bon état, garantie pour 1 an, $15; chesterfield, 3 morceaux, $10; prélart, trés bon marché.Caplan-Trade- in-Purniture Store, 86, Georges.25 Ferme à vendre 100 ACRES, récolte, roulant et machinerie, excellents bâtiments.P.Sheridan, Navan, Ont.\u2026 R.R.1.78105-30-186 Chambre a louer 44 CHAMBRE-STUDIO, dans Hull, centrale, belle localité, usage du téléphone 2-2917, 2033-44-187 Chambre et pension 46 CHAMBRE et PENSION, dans appartement confortable, privé, chauffé, usage du téléphone.48B, Victoria, Hull.Signalez 2-2118.46-JNO Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.Bureaux à louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin.Hull.Tél.2-7884 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHE Royal spécial, neuf, clavier bilingue, garanti $25.Nous réparons, louons et vendons les dactylographes.W.B.Dymond, 24, rue Union, East- view 3- 15 sans Personnel PERMANENTES, machine, machine, sans fils $1.72, rue Rideau.4.0951.75 SALON de beauté Hollywood, sous la gérance de Mlle Colombe Durocher, 3-8651.75-188 SPECIALISTE d'expérience fera votre traduction.S'occupe aussi de rédaction d'annonces, d'adresses, lettres.discours, etc.20 Heney, appt.2, 4-1707.\"15-191 Lisez, aujourd'hui, ten annonces, elles vous disent où quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous aves besoin.L'économie consiste à préparet sagement votre liste d'achats.- +e $45 ACHETENT un mobilier de salle à diner de chêne sclide de 9 pièces; table de toilette de noyer massif, $7; table coiffeuse avec miroir, $5; mobilier de rotin pour solarium, $7; chesterfield de 3 piéces, reconditionné et recouvert, avec tabouret, $49.Cecil Leach and Co, 712, rue Somerset.25 JEUNES St-Bernard enregistrés.Roland \u2014Plion, \u2026Lac-des-Plages, Québec, \"T7455-25-175 L\u2019hon.McDonald choisi candidat \u2014\u2014 (Presse canadienne) KINGSTON (Ont), Je 10.\u2014 Au cours d'une assemblée hier soir, les libéraux de Kingston ont choisi l'honorable Angus MacDonald, Ministre de la marine, candidat libéral à J'élection complémentaire qui doit avoir lieu, le 19 août prochain.M.MacDonald a accepté la candidature, Le principal de l'université Queen's, M.KR.C.Wallace, a proposé la candidature du ministre, et M.W.M.Nickle, C.R, conservateur éminent, en a appuyé la proposition.Cette nomination fait voir la possibilité d'une élection sans opposition pour M.MacDonald, puisque M.T.A.Kidd, choisi par les conservateurs, n'A pas voulu accepter de représenter le parti.La mise en nomination officielle aura leu le 12 août prochain.M.Kidd a été défait par feu M.Rogers, lors des dernières élections fédérales.M.MacDonald fut acclamé hier soir à Kingston.C'était sa première visite en cette ville, depuis qu'il a été nommé ministre de la marine.Dans un discours qu'il & prononcé à la réunion, M.MacDonald disait: \"C'est mon ferme espoir et c'est aussi mon ambition, que la marine canadienne sera un jour d'une force qui soit digne de notre Pays et apte à rendre les services que notre grande nation commerciale lui demandera.Le Canada est aujourd'hui et continuera à grandir avec le temps.\u201d \"Nous ne pouvons posséder dans le présent ou dans un avenir rapproché une marine équivalente à celles des grandes nations du monde.Nous sommes heureux d'avoir L nos frontières une mation puissante et amie.Nous ne dGetons craindre quoi que ce molt du nord: mais nous pouvons bâtir, st c'est ce Que nous ferons, une marine qui Le plan d'assurance chômage \u2014\u2014\u2014\u2014 Les autorités du gouernement sont fort occupées en ce moment à mettre en vigueur le plan d'assurance-chômage.Jusqu'à date, on n'a fait aucune suggestion officielle qui se rapporche du plan tracé hier en Australie par le premier ministre Mair, de la Nouvelle Galles du sud, pour assurance-vie des hommes mariés des forces australiennes.Lors de l'étude en Chambre des Communes du projet de loi d'assurance-chômage, M.T.-L.Church, conservateur de \u2019Toronto-Broad- view, suggéra qu'on devrait faire quelque chose pour aider aux soldats à obtenir de l'assurance-vie.Le ministre des finances, M.Il- sley, prenant la parole en l'une des nombreuses occasions où M.Church rappela le sujet, déclara que le gouvernement prendra quelque mesure pour asurer les soldats.En d'autres occasions, M.Church ne reçut aucune réponse.\u201cLe gouvernement, dit M.Church au cours du débat, devrait annoncer quelle est son attitude au sujet de l'assurance nationale pour les soldats; et cette attitude devrait pourvoir aux soins des soldats pendant et après la guerre.\u201d M.Church dit qu\u2019il sait des hommes qui ont quitté de bonnes situations pour s'enrôler dans l'armée et qu'alors ils durent payer des \u2018taux exorbitants\u201d pour leur assurance.D'après le plan proposé en Nouvelle Galles du sud, les citoyens paieralent volontairement des primes de 20 livres pour des polices d'assurance de 200 livres, et cela pour 100.000 soldats, Seuls, cependant, les soldats mariés et pères d'au moins deux enfants pourraient profiter de cete assurance.Un commissaire public administrerait les fonds de l'assurance.Les funérailles de Mme Paul Léger = à St-Isidore -\u2014\u2014\u2014 L'inhumation de feu Mme Louis Parent, ancienne paroissienne de St-Isidore de Prescott, se fit au! cimetière paroissial.\u2014\u2014\u2014 (De notre correspondant) ST-Isidore de Prescott, le 10.\u2014 Mercredi dernier, à 9 heures 30, ont eu lieu dans cette paroisse au milieu d'un nombre imposant de parents et d'amis, les funérailles de Mme Paul Léger, décédée dimanche le 4 août à l'âge de 72 ans, après une longue maladie, M.le curé Séguin fit la levée du corps.Le R.P.Philémon Trudeau, C.S.V., chanta le service assisté de M.Je curé E.Lajoie, de Saint- Albert, comme diacre et de M.l'abbé René Martin, supérieur du Petit Séminaire d'Ottawa, comme sous- diacre, Etalent présents au sanctuaire, MM.les curés Séguin, La- niel, d'Alfred et Méthot, de Vars Les Dames de Ste-Anne rendirent à la défunte les honneurs de la Congrégation.Mmes Henri Le- febvre et Charles Faubert, accompagnées de Mmes Ernest Leduc et Dosithée Legault firent la quête pendant la cérémonie funèbre.M.Paul Léger conduisait le deuil.Les porteurs étaient MM.Louis.Omer, Nephtalie et Dolphis Lalon- de, Evariste Bisonnette.tous cousins de la défunte, et M.Baptiste Gratton, beau-frère de la défunte.La dépouille mortelle fut transportée à Fournier, pour inhumation.Outre son époux, feu Mme Léger laisse pour la pleurer, sept fils: MM, Doré, d'Alfred; Aurèle, de Corn- Wall; Jules, de St-Philippe d'Argen- teuil: Wilfrid, Polydore, Léo-Paul et Lionel, de St-Isidore; une fille: Mme Raoul Lavigne (Ida), de Plantagenet; une soeur: Mme Wilfrid Sauvé, de Montréal; deux fré- res; MM.Joseph Brisebois, de Windsor et Dolphis Brisebois, de Cornwall; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Wilfrid Sauvé, Mme Joseph Brisebois et Dolphis Brisebois; M.et Mme Orphir Lauzon, de Cas- seliman; M.e tMme Léo Leger, de Casselman: M.et Mme Octave Martin, d'Ottawa; ses brus; Mmes Doré, Aurèle, Jules, Wilfrid, Polydore et Léo-Paul Léger; son gendre: M.Raoul Lavigne; vingt petits- enfans.Feu Mme Louis Parent Mercredi dernier vers 11 heures 30 du matin, était inhumée dans le cimetière de cette paroisse, la dépouille mortelle de Mme Louis Parent, décédée à Montréal, à l'âge de 67 ans.M.le curé Albert Grenier, de Deschènes officait au libéra.Feu Mme Parent était une ancienne paroissienne de 8t-Isidore.Elle était membre de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Ses fils.Réal, Rodrigue, Gérard et Roland ainsi que ses filles: Simone et Cé- elle suivaient le cortège funèbre.SURVEILLANCE ALLEMANDE re (Presse Associée) BERLIN, le 10.\u2014 Par ordre du commandant-en-chetf Walther Von Brautchitsch, de ia partie de la partie de la France occupée par les Allemands, les institutions financières de cette région ont été placé sous la surveillance allemande.Carl Schaefer a été nommé commissaire allemand de la Banque de France et directeur de la commission allemande de surveiliance pour les banques en France.Schaefer était président de la Banque Dantzig avant l'incorporation de la ville dans 1e Reich.verra à ia défense des côtes de l\u2019Atiantique et du Pacifique, et qui, avec l'aide de nos alliés, formera une barrière infranchissable aux ennemis eherchant A porter une attaque sur notre pays\u201d.Le ministre de la marine a rendu RÉCLAMES CLASSÉES 2 NAN INTERNATIONAL h AA / Camions Automobiles International de 1938, 4 tonne panneaux.Excellent état .$495 Diamond T de 1938, 3 tonnes, carrosserie à ridelles de 14 pieds.peut $1200 neuf International C35 de 1935, 2 tonnes, long empatte- 5 4 5 ment, à ridelles .; International C 40 \u2014 3 à 3 tonnes, carrosserie à ridelles de 12 pieds.Excellent $95 0 état .G.M.C, de 1935, 1 tonne à panneaux.Avec $3 95 licence .Chevrolet à panneaux de 1936.1, tonne.Une véritable ° $350 aubaine .Sedan Ford de 1931, pour hvrai- son.Parfait état $75 de roulement .autres au choix 40 40 Nous traitons nos proiNes affaires.Camions Automobiles 284, RUE SPARKS 2-9648 Tout montant-\u2014 360 à 81,000.le Parlement du Canada.Fondée en 1927 SPARKS 15 SUCCURSALES DA 130, rue PRETS SUR AUTOS CONDITIONS POUR TOUTES LES BOURSES Tarif sur prêts jusqu'à $300 tel qu\u2019autorisé par Même plus bas pour plus de 8500.CAMPBELL AUTO | } | FINANCE CO.LIMITED (Arcade Pas d'endosseurs.Dans Ontaric seulement Hardy) NS TOUT LE CANADA 3.1477 UILDERS ETTER 531, rue Sussex, OTTAWA FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS ré ALES LTD.SERVICE Tél: 3-5617 \u2018 VOTRE DERN d'acheter de | j Lorsque notre imposées sur le Waverley Les Windsor reçoivent la presse (Presse as:ociée) HAMILTON (Bermudes) La duchesse de Windsor, qui Per la femme la plus importante en di- | gnité des Iles Bahamas lorsque le | duc s'y sera installé comme gouverneur, a déjà aidé considérablement à son époux au sujet des Iles.Au cours d'un long interview qu'ils accordèrent à la presse hier, le duc se fiait visiblement aux suggestions de la duchesse pour ses réponses.Tous parurent amusés des formalités qu'on avait enseignées aux reporters.Le couple royal fit bientôt disparaitre toute formalité, et mirent les journalistes si à l'aise que bientôt ils ne se sentirent plus tenus aux formules \u201cVotre Altesse Royale\u201d ou \u201cVotre Grandeur\u201d.De fait, la seule formalité de leur première journée aux Bermudes fut la partie de golfe du duc avec M.Eldon Trimingham, éminent marchand local et député, le capitaine Woods, et W.-J-H.Trott, autre citoyen éminent des Bermudes.Les autorités refusérent d'annoncer le résultat du match.Hier soir, le major général Denis Kirwan Bernard, gouverneur des Bermudes, donna pour les Windsor un diner auquel furent invités 14 personnages.dont des membres de la maison du gouverneur, le personnel du duc, les autorités de l'amirauté et ie secrétaire de la colonie.Le duc, à qui l'on demandait ce qu'il ferait de la remorque qu'il emmena d'Europe, déclara: \u2014 \u201cJe ne crois m'en servir beaucoup.Mais nous en sommes entichés.\u201d Ce à quoi la duchesse ajouta: \u2014 \u2018\u2018\u2019Mais, tous les réfugiés ont des remorques de nos jours.\u201d rss Chaque jour, fi vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissances.de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.\u2014 _.Les Ross au hommage à M.Rogers et à dit que cet ancien ministre de la défense | avait fait le travail qui demande maintenant l'énergie de trois hom- | NASH ou LASALLE aux prix actuels, écoulé, de nouvelles taxes seront 148, rue Albert 3, avenue Irving IERE CHANCE une nouvelle 1940 assortiment sera s nouveaux autos.Motors Ltd.2-5471 8-1840 Le ct controle = du commerce France (Presse associée) en VICHY, France, nement français strict contrôle sur tout commerce étranger et refusera des permis d'entrée aux articles non jugés absolument nécessaires, annonce-t-on aujourd'huf.Le cnntrôle sera exercé par le bu- | 10.\u2014ILe gouver- avec snin, et, en accordant des perl'ordre ne permettra que l'impore tation des vivres et des autres articles essentiels à la reprise de la production dans les manufactures, Une taxe extraordinaire de cinq ( pour cent sur les salaires est un des résultats de Ja guerre.Ia taxe, autrefois de 15 pour cent, fut prélevée pendant Ja guerre sur les salaires de tous les hommes non mobilisés et d'âge militaire.Elle affecte maintenant aussi les hommes démobilisés.pense \u2018Presse associée) BERNE \u2018Buisse), le 10.\u2014 On annonce aujourd'hui la signature d'une accord commercial entre 1'Allemagne et Ja Suisse.Par cet accord.l'Allemagne accepte de fournir à la Suisse du charbon pour l'hiver, \u2014 C'est le plus lourd souci de ce pays depuis la chute de la France.EE, Parlement ! D y a six députés dn nom de Ros au parlement canadien.Ce sent, re ran nel D.L Middiesex.Zième rangée: val 1.A.de Souris, Manitoba, et maintiendra un | reau du commerce étranger récem- ! ment créé.La monnaie étrangère actuellement en France sera cataloguée mis d'importation, on prendra tou-, tes les mesures nécessaires pour.économiser ces fonda.D'après l'interprétation actuelle, SOS (Nous devons écouler notre assortiment) Les autos Dodge et DeSoto de 1941 feront bientôt leur apparition, pour obtenir tout l'espace dont nous \u2018| avons besoin, nous sommes || dans l'obligation de sacri fier tout notre assortiment d\u2019autos us-.6s.Sans égard aux pertes, nous devons écouler tous nos autos.Les prix sont plus bas que jamais.Achetez maintenant et épargnez des centaines de dollars\u2014car lorsque notre assortiment sera écoulé, les prix atteindront un sommet jamais vu jusqu'ici.Le plus vaste choix à Ottawa.Ottawa Motor Sales LIMITED PARC D'AUTOS USAGES Rue Catherine à l\u2019est de Bank \u2014 Tél: 2-3710 SALLE D'AUTOS NEUFS 860, rue Bank \u2014 Tél: 7-2101 Ouvert 24 heures durant Aussi service de remorquage Situation délicate pour Berlin (Presse associée) BERLIN, le 10\u2014Les représentants Le ls Russie ont cherché à prendrè possession de la légation de ls Lie thuanie hier, mais les Lithuaniens ont refusé de se rendre, en dépit du fati que leur peys ait été incorporé dang 'URBS, Les Russes ont protesté et fait quelques remontrances, parlant tout d'abord d'une façon mielleuse et ensuite de façon vive.Toutefois is ont dû se retirer à leur ambamseade afin de prendre une décision, Le ministre de la Lithuanie, M.Kazy Siirpe, (les Russes l'appellent l'Ancien ministre), était encore male tre du domaine hier matin.Skirpa a tout simplement refuss de recevoir ses hôtes russes qui sont venus dans une des Hraousines de leur embassade.Cotta situation Pois très délicate pour je Reich.ministère des Douglas, Toronto, Gordon, Muose-Jaw; le Lientenant-Colo- George ; Le Leutenant-cole- ns, Cai Affaires.étrangères allemand devra décider si is Russie a ls droit de s'emparer de Is légation. I) dye Hausse des recettes du gouvernement Les recettes du gouvernement péndsut le mois de juillet se sont | chiffrées à plus de $53.137.888 en comparaison de $33.011.838 pendant ia méme période de l'an dernier, selon le bilan mensuel du contrôleur du Trésor, publié aujourd'hui.Les depenses totales de juillet ont rté de $76.620.497, cette année, à rapprocher de $56458.794, l'an dernier, Du ler avril dernier jusqu'au 31 juillet, les recettes ont atteint le chiifre de $264.792.861 en comparaison de $200.256.222 lan dernier, tandis que les dépenses de la meme période s'établissajent & $251, 110.484, contre 3184.649 432 1] y a uu on.LES AVIATIONS ANGLAISES.(Suite de la lire page) f pétées n'infligérent aucun dommage, et les appareils allemands furent | repoussées par les canons anti-aé- riens, Un avion allemand a bombardé un village de la région sud-est, et a infligé des pertes considérables, | L'avion a semé douze bombes avant de prendre la fuite, poursuivie par \u2018 les avions de combat de la Royal Air Ferce.Dans un autre village de la mème région, les bombes ont détruit de 15 à 20 maisons.Un communiqué laconique annonce que lès attaques, ont causé \u201cquelques morts\u201d.Des régions du pays de Galles.du nord-ouest, du nord-est, du sud- ouest et du sud-est de l'Angleterre ont été visités par les raiders.Le communiqué mentionne la destruction d\u2019un certain nombre de maisons mais ne parle pas de l'étendue des dommages.Dans une ville du sud-est de l\u2019Angleterre, un avion nazi a lancé quatre grosses bombes et s\u2019est enfui sous le feu antiaérien.Une autre ville du sud-est a été ébranlée par des explosions.Des bombes sont aussi tombées en deux endroits\u2019Gu rivage et d'autres au large de la côte.Au moins sept bombes ont été lancées dans la mer, au large d'une ville de la côte sud-est, et d'autres sont tombées sur une piste de golfe.Il y eut des vitres de brisées.Plusieurs malsons ont été démolies, au moment où une bombe tomba dans un jardin dans une autre ville du nord-est.Voici le communiqué du ministère de l'aviation: \u201cDes avions ennemis ont livre hier soir des attaques de bombardement et plusieurs régions.Dans une ville du nord-ouest de l'Angleterre, des bombes ont détruit plusieurs Mmalsons et causé des pertes de vie.\u201cA un certain nombre d'endroits du sud-est ec en quelques endroits du nord-est, du sud-ouest et dans le pays de Galles, des bombes ont causé des dommages aux maisons.Les pertes humaines dans ces régions ont été peu considérables, mals une personne a été tuée.\u201d Les resultats des raids d'hier soir par la Royal Air Force dans le territoire contrôlé par les Allemands n\u2019ont pas été annoncés immédiatement, mais le ministère de l'air a déclaré hier que de nombreux objectifs y compris les docks de Hambourg, les dépôts de munitions de Hamm, Soest et Cologne et de nombreux aéroports ont été attaqués !a nuit précédente.On annonce aussi que le mouillage des mines est devenu une occupation de nuit des aviateurs an- glals et que ces mines causent de grandes pertes aux vaisseaux.Il semble y avoir une accalmie dans la campagne de l'est de l\u2019A- frigue par les Italiens contre la Somalie anglaise, et on croit que l'attaque italienne contre 1'Egypte se développe.On dit que, quand le maréchal Rodolfo Graziani enverra ses forces contre l\u2019ancienne terre des Pharaons, elles devront se mouvoir comme une unité compléte et emporter leurs munitions avec elles, par suite de Ja difficulté de maintenir des communications par le désert de Libye.Les autorités égyptiennes ont remarque hier solr que le désert lui-même est un terrible ennemi, rtf TENOR DECEDE \u2014\u2014 (P.A.-par radio) ROME, le 10\u2014-La radio ftalienne.dans une dépêche de Milan, rapporte aujourd'hui la mort J'Ales- sandro Boncl, célihre ténor Îtalien Agé de 70 ans.Enfant, Bonct avait étf apprenti-saveiler.Votre Serviteur Electrique \\ \u201cROUGE\u201d 8 KILOWATT } The Ottawa Electric Co.$6.rue Sparks 2-4801 niques.Au-dessus de la frontière qui | | La 49¢ semaine | de guerre - \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2018Par Don Gilbert, de la Presse canadienne; La 4%¢ .emaine de guerre a vu le début d'opérations sur terre dans le ; broche-Orient.Les troupes italien- ynes de l'Afrique orientale occupent \u2018trois villes de la Somalie britannique; elles cherchent à s'emparer du contrôle de la rive sud du golfe d'Aden à l'entrée de la mer Rouge.On croit que cette opération n\u2019est ;que préliminaire à une offensive de | grande envergure de Libye en Egyvp- !te, de la même façon que l'affaire \u2018scandinave de l'Allemagne a-précédé l'attaque sur la France et suc les: .Pays-Bus, en avril et en mai.! Les frontières de désert de ce.régions sont mal défendues, et les jautorités britanniques attendent les | premiers gains italiens.Mais les for- !ces britanniques sont habituées à la ! guerre dans le désert; Les Italiens auront du mal à s'approvisionner de vivres et d'eau, vu que leurs lignes de communications sont longues.L'aviation britannique a donné de nouvelles preuves de sa supériorité sur l'ennemi, tant dans le nord de l'Afrique qu'autour des Iles britan- sépare l'Egypte de la Libye, une escadrille de la R.A.F., bien que l'ennemi ait le double de ses appareils, a abattu 15 avions italiens tandis qu'elle ne perdit que deux des siens.Au-dessus de la Manche, jeudi, quelque 400 avions de combat alle- | mands attaquérent un convoi pendant 14 heures.Attaqués par la R.; A.F., les Allemands perdirent 60 de leurs appareils et ne réussirent à couler que deux vaisseaux d'un tonnage global de 2.540 tonneaux.Les Anglais perdirent 18 avions.| On n\u2019a vu aucune indication, au i cours de la semaine, au sujet des! intentions que pourrait avoir I'Allemagne de tenter l'invasion des Iles britanniques.Tout fait silence depuis les déclarations allemande et italienne de la semaine précédente, à l'effet que la Grande-Bretagne n\u2019est pas préte à un assaut; les An- Blais n'oublient pas l'avertissement du premier ministre Churchill, i.e.de toujours se méfier de ces sortes de commentaires et de ne pas relà- cher les préparatifs pour la défense.Au Etats-Unis, la nation a été touchée d\u2019un avertissement donné par le général J.-J.Pershing.le commandant de l'armée américaine au cours de la première grande guerre, qui déclara à ses compatriotes qu'ils doivent \u2018accepter la vérité sans broncher\u201d et qu demanda qu\u2019on envole immédiatement à la marine britannique 50 destroyers des Etats-Unis.On dénonça à grands cris un discours prononcé le même Jour par le colonel Charles Lindbergh, demandant la coopération avec l'Allemagne nazie.La tension a diminué entre la Grande-Bretagne et le Japon.Le fait que la Grande-Bretagne a interné un certain nombre de Japonais éminents semble avoir ralenti l'attitude agressive du Japon.Lorsque la Grande-Bretagne en remit un en liberté, le Japon sut profiter de l\u2019occasion pour laisser passer les choses sans perdre contenance.Un nouveau relâchement de la tension suivit la décision de la Grande- Bretagne de retirer ses troupes de Chine pour les envoyer en service \u2018 ailleurs.| Inscription des employés du C.P.R.La Compagnie du Pacifique Canadien se propose d'apporter toute sa coopération pour faciliter l'enrégis- trement des membres de son personnel, hauts fonctionnaires et employés des rangs.Sir Edward Beat- ty, président de la puissante organi- £ation de transport, vient d'adresser : à ce sujet un message à tous les employés, dans lequel il dit que pour répondre à l\u2019appel du ministère des services de guerre, les membres du personnel s'efforceront, par tous les moyens à Jeur Xisposition, de coopérer afin d'assurer le succès de cette mesure de sécurité nationale.Des bureaux spéciaux d\u2019enrégistre- ment seront ouverts pour l'usage des employés du Pacifique Canadien dans tous les grands centres, les points divisionnaires, les usines, les grands hotels, etc.Les membres du Personnel du Pacfiique Canadien, auront le privilège de s'enrégistrer dans ces bureaux, ou bien dans les districts électoraux ou ils résident.Noces de diamant de M.et Mme Hunter HAWKESBURY, le 10.\u2014 M, et Mme Alex.Hunter.de Hawkesbury ; ouest, ont célébré récement le 6Vème anniversaire de leur mariage.M.Hunter qui est dans sa 79ème année est né a Hawkesbury ouest, fils de feu Alexander Hunter et Elizabeth Jane Allen, pionniers de la région.Il prit une part active dans la politique municipale et a été préfet : de la municipalité de Hawkesbury ouest pendant 30 années consécutives.& l'exception d'une année où il ne s'étaient pas présenté.Il a aussi détenu à deux reprises le poste de proviseur des Comtés unis de Prescott et de Russel.Ces Londonniennes.en l'absence de leurs é | On les a surnommées les \u201cCLIPPIES\u201d, poux et frères, ont appris à conduire les autocars à travers les rues de la capitale anglaise.| Ii | er Association du Rosaire Perpefuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Jours de prières: SAMEDI, le 10 août\u2014 Hôpital Général.LUNDI, le 12 aout\u2014 Paroisse de Gatineau Paroisse de Clarence Paroisse St-Rédempteur Paroisse de Treadwell, Orphelinat Ste-Thérese.i DIMANCHE, le 11 août\u2014 Paroisse Ste-Bernadette.Paroisse de Val des Bois.: Paroisse de Brownsburg.; Sanatorium St-Laurent, Pour demande d'organisation et de predication de la Croisade, prière de s\u2019adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P., , Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.Creek.La question de la conscription aux Etats-Unis \u2014\u2014 (Prey associfed WASHINGTON, 10.\u2014 Les chefs, du gouvernement des Etats-Unis se | sont montrés froids aujourd'hui, au : sujet d'un compromis au sénat, relativement à la conscription.Le sénateur Alben Barkley, entrevue aux journalistes, exprima : l'opinion que la conscription et l'enrôlement volontaire ne pouvalent se conciller avec succès dans a système comme celui qu'offrait ie | sénateur Francis Maloney «démo- | crate, Connecticut) comme devant : être substitué au bill Burke-Wads- worth, Maloney préconise l'enregistrement des hommes de 21 à 30 ans.comme le propose aussi le bill Burke-Wadsworth.en retardant l'appel jusqu'au ler janvier, pendant qu'on s'efforcerait à obtenir l'enrôlement volontaire.Si cet enrôlement n'était pas suifisant à reraplir les cadres de l\u2019armée, on aurait alors recours à la conscription.(Le nombre des hommes enrôlés en juin était de 23.442 et en juillet de 31.958, soit un record en temps de paix.L'armée se composait de 270.183 soldats le 31 juillet et ce nombre sera porté à 322.922 le plus tôt possible.) \u2014\u2014_ JULES HUOT DEFENDRA sON | VIOLENTS BOMBARDEMENTS DE LA R.AF.EN LYBIE.EN SOMALIE, | EN ERYTHREE ET EN ABYSSINIE (Suite de la 1re page) \u2018Au cours d'attaques contre Mossaua \u2018en Erythrée) des bombes sont tombées non loin d\u2019une jetée.Une bombe a at- | teint une batterie antiavion.croit-on, et d'autres sont tombées du | sur les immeubles avoisinants les casernes de l'aviation.Nos Kentucky, chef démocrate, dans une bombardiers ont dû subir le feu des canons antiaviens, de même que les attaques des avions de combat ennemis.Tous nos appareils sont revenus sans avarie.Une bombe est tombée près d'un quai flottant, au \u2018Nos bombardiers ont rai adaga, près de Gura.Nn avion de combat italien a été abattu.Nos avions sont revenus avce un cebservateur blessé.\u201cNos avions de l'Afrique de Neghelli en Ethiopie.çu des blessures.\u201d L'EGYPTE SE PREPARE | LE CAIRE, Egypte, le 10.\u2014 (P.A) | \u2014 Pendant gue la guerre des nerfs se continue en Afrique, l'Egypte fortifie tous ses moyens de défense afin de se protéger contre une poussée prochaine des Italiens de la Lybie, Prête à combattre avec les armées africaines de l'Angleterre dés qu'elle sera attaquée, l'armée régulière Deux appareils du genre Copronis i qui se trouvaient sur le sol ont été détruits; l\u2019un d'eux a pris | feu et l'autre a volé en pièces.Deux autres Capronis ont été | l endommagés.Des immeubles ont été détruits ou avariés.Un .poste de mitrailleurs a été démoli, et l\u2019un des artilleurs a re- CHAMPIONNAT de l'Egypte est désireuse d'entrer en \u2014\u2014 action; les batteries antiavions et C'est lundi que Jules Huot.de |côtières sont entièrement équipées, Québec.pro du club Kent, com- jet des agents de police spéciaux mencera la défense du championnat professionnel qu'il a gugné l'an dernier, Le tournoi canadien a lieu au Club Cedar Brae Club à Toronto.La plupart des pros qui ont participé à l'Omnium ontarien, gagné hier 4 Fert Erié par Sam Snead, participeront au tournoi de Toronto.Roland Huot, pro du Royal Québec, fera concurrence son frère.montent la garde afin d'empêcher tout parachutiste italien d'imiter ! leurs alliés allemands.Alors que les troupes italiennes dans la Somalle anglaise se dirigent, croit-on, vers le principal fort de Berbera, port de mer comman- | uant l'entrée de la mer Rouge, et point stratégique de l\u2019Empire bri- | tannique, certains observateurs sont ; i davis que les Italiens veulent ainsi | | voiler leurs intentions ue marcher { vers l'ouest.i Les derniers rapports anglais du désert de l'Egypte et de la Lybie mandent que tout est très calme.Le maréchal Rodolfo Graziani, commandant en chef des armées italiennes dans le nord de l'Afrique, concentre ses efforts, semble-t-il, sur l'établissement d'un meilleur systé- me de ravitaillement de son armée.LES OBSTACLES Des observateurs militaires font remarquer que l'eau, les vivres.j'essence et les munitions devront xe- .nir en flots continuels une fois que \u2018 l'offensive italienne sera commen- i cée.Si les Italiens cherchent à à v @ | liens en longeant la côte de la Mé- M8) | diterranée s'exposent à subir le feu | ; pourri des canons de la marine an- i glaise, on croft que les légions de 9 | Graziani tenteront leur effort su- Bf prême en traversant le désert.Ce- : pendant, le désert, comme le rappelle la presse égyptienne, est un 91 ennemi aussi dangereux, sinon plus, i que l'Anglaisa \u201cLe désert est un ennemi terrible.j C'est le tombeau de ceux qui le traversent\u201d, écrit le journal Chorused, jtandis que Abdel Rahman Azzum ; Bey, commandant de l'armée territoriale de l'Egypte a déclaré: \u201cToute tentative d'agression con- .tre l'Egypte coûtera très cher à | l'envahisseur.\u201d Il est rumeur que 120.000 soldats ,allemands sont massés en Lybie : Mais dans les milieux dignes de toi.lon croit que le nombre des Alle- | mands est de beaucoup inférieur à | ATTITUDE cours d'une autre attaque.dé uh dépôt d'essence à Mai sud ont bombardé l\u2018aéroport ce chiffre et que ce sont surtout des techniciens qui apportent leur concours à l'organisation de la poussée italienne.\u2018 Entre temps, les Journaux mettent la population en garde contre la guerre des nerfs, en disant que les Italiens, avant de tenter leur offensive, veulent détruire le moral de la population.Un journal suggère au gouvernement d'imposer de lourdes amendes et même l'emprisonnemeat à tous ceux qui fabriqueratent de telles rumeurs.\u2014\u2014_\u2014_ me AGRESSIVE.(Suite de la \u201clire page) que le général Chiang Kai-Shek a donné ordre à ses meilleures divisions de se diriger vers la frontière de I'Indo-Chine, Malgré cette situation.les autorités font savoir qu'il ne saurait y avoir de rencontres vraiment sérieuses le long des frontières de l'Indochine avant le mois de septembre étant donné que les conditions climatologiques ne s'y prêtent point.Les pluies saisonnières, la chaleur intense et le danger de la fièvre paludéenne empécheraient toute opération militaire sur une large échelle le long des frontières françaises de l'Indochine.| Faits-Otiawa soins d'urgence à l'hopital Général.! qui dépassait d'environ six pouces id camion qui atteignit av {couvent du Bon | crane.hier après-midi, vers 5 hen- Des rapports de Hong Kong disent que des navires de guerre japonais | et des transports arrivent diennement à Waichow, Hainan et en chef de l'armée, avec lapproba- tion du gouvernement a appelé trois bigades de troupes légères aujour- d'hui, sous les drapeaux, pour fin de service vers le 19 août.cing groupes des troupes d'exploration et cinq divisions de dragons pour fin de services vers le 26 aout.Ces nouvelles unités doivent remplacer celles qui ont été pour le temps des moissons, CE SOIR LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA Entrée: 35e La compagnie des Tramways d'Ottawa quoti- | \u201cmaintenir leurs contacts avec les| a.è .; .centres d'aApprovisionnements au gmutres ports tout pres de I'Indo- : :Mmoyen de leur arriére-garde.les \u2019 \u2014\u2014e aviateurs anglais auront une cible BERNE (Suisse, le 10, \u2014 Le geé- | facile 4 bombarder, néral Henri Guisan, commandeur D'un autre côté, comme les Ita- relevées Le jeune H.Hamilton.9 ans, 32 Rideau, fut blessé légerement aux genoux et à un coude, nie; apreès- midi, lorsqu'il fut renversé par une auto, rue Rideau, prés Nelson.L'auto était conduite par M.Rc- sario Crete.40 ruc Shakespeare.| Eastview.Après avoir regu les on put ramener Henry chez lui.M.Percy E.King, 319, rue Sher- bourne, Toronto.a été renversé pat un camion à l'angle des rues Rideau et Sussex, un peu &vant midi hier.On constata qu'il avait subi une luxation de l'épaule gauche et des blessures à la hancne.Le c:- mion était conduit par M T O'Neil, 412 rue Slater, miais il est la propriété de M, H.Berliu, 319, 1ue Rideau.C\u2019est une pancarte et blessa King.e .Fmployé dans la construction au Pasteur, rue St- André, M.M.Crete, 55 ais, 180, rue Friel.a reçu une brique sur le res.Il en résulta une coupure au cuir chevelu qu\u2019on referma de deux points de suture.Il subira ce matin l'examen des rayons X.» - » Un cycliste, Léonard Ruoner, 3 chemin Richmond, de Westborn.a êté égratigné et coupé lie: après- midi lorsque son vélo donna sur une auto angle de la rue Muriel et de la cinquième avenue.Rooney suivait un camion qui stoppa brus- quemeut et ne put arrêter à teinps peur éviter de heurter l'autu.Il fut vansé à l'hôpital municipal.» * - Mille Doris Nolan, i6 ans.617 rue Welineton, a été conduite d'urgence à l'hôpital municipal, Hier, après une collision entre la bicyclette qu'elle montait et une autu collision survenue au croisement de la rue Bank et de l'avenue Chamberlain.L'auto était conduite par M.Arthur Dedman, 73 boulevars Bun- aby de Toronto, rm VICE-CONSUL RAPPELE | \u2014\u2014\u2014 M.Yi-Ping Szutu, vice-consul de | Chine a Ottawa pendant deux ans, a été rappelé dans son pays pour y faire du service.\u2014\u2014\u2014\u2014_._ Du comptant pour votre an- tomobile usagée, si vous utili- | sez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-4061.Photo ALBERT DUMAS Dr EUGENE AUGER B.A, M.D, LM.C.C.La population de Vankieek-Hill a maintenant le plaisir de cempter parmi elle le Dr Auger, jeune me- decin qui vient d'ouvrir un bureau sur la rue Derby.Le Dr Auger, fils de M.et Mme Alfred Auger, de Bourge!, est né a ce niême endroit le 27 jaillet XS11, Après de fortes études classiques a l'Université d'Ottawa où il obtint son B.A.il fit ses études medicales à I'Université de Montréal ou il de- erocha son doctorat en mai dernier.En juin il g¢btenait sa licence du College médical canadien, et le 2 juillet il était déjà au service del notre population, Le 14 juillet, il avait épousé en l'église St-Louis de France, à Mont- rial, Mile Pauline Henrichon, garde-malade graduée de l'hôpital No- tre-Dume de Montréal.Nous souhaitons au Dr et à Mme Auger la plus cordiale bienver'se parmi nous, et nous espérons particulièrement pcur M.Auger une clientèle nombreuse et des succès sérieux.Jeune et cualifié, il mérite d\u2019étre encouragé dans son nouveau champ d'action, etl NOMBREUSES INVENTIONS Chaque jour, le ministère de la défense naticnale reçoit une foule de suggestions pour la protection des hommes en service actif, de la\u2019 part d'inventeurs Gu de gens qui se, prétendent tels.On a annoncé hier | soir que toutes ces idées reçoivent une attention particulidre La dernière idée mise à l'attention \\ du public est celle d'une cuirasse qui ferait dévier les balles, inventée | par Charles Kingstone, de Toronto, | qul a dit hier qu'il avait offert son | idée au ministère de la défense, | C'est dans le même genre de eug-' .2 A HAWKESBURY LE 22 AOÛT JOURNEE DE CHARITE TAG DAY en faveur de la Maison S.C.de Marie.GRANDE TOMBOLA i LE SOIR sur le terrain de l'hôpital 8, rue McGill.Amusements de tout genre: bingo, roues de fortune.pêche.couronne, restaurants.| _ dr rt » gestion qu'on à faites au ministérs il ¥ a quelques mois.Toutes lea suggestions de ce genre sont transe mises à une commission Jinven- tions composée de représentants de !la défense et des recherches nae tionales.Chacune mérite quelques cone)- ! dération.même celles qui semblent recherchées, car, en temps de guerre, on ne doit rien laisser passer inaperçu qui pourrait aider au progrès militaire, Il n'a cependant aucunement été question, officiellement, que les idées antérieures au sujet de cuirasses pour protéger les soldats ; alent été développées au point qu'on | en puisse faire une partie de l'équi- .pement militaire, | Une suggestion du genre, proposée au debut de Ja guerre par una | maison américaine, mentionnait un gilet en mailles de chaine qui, bien que n'étant pas & 'epreuve des talles, servirait à dévier les éclats de grenades et de bombes.t i 1 erst Meee Les announces vous disent oû \"et comment acheter.i L'Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue Bureau fermé à 1 h, le samedi durant juillet et août, 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4505 EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pes de îe région des loyers élevés, F SLOVER) LA TT RT GI SUR LE MARCHE BY CONCOURS DE NATATION LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA MERCREDI, 14 AOÛT a 10 h.p.m.On peut se procurer les formules d'inscription en téléphonant a 2-266.Ces formules d'inscription seront acceptées fusquau moment du concours.La compagnie des Tramways d'Ottawa \u2014 ENREGISTREMENT nal, les 19, 20 et 21 août.VOLONTAIRES DEMANDES On demande des volontaires bilingues pour l'enrégistrement natio- BUREAU: 159, rue Murray, ECOLE GUIGUES Téléphone: 3-8786 ! J NATIONAL 1940 -A, LEMIEUX, Enregistreur.LA MEILLEURE VALEUR FX HREI'V AG ES POUR VOTRE ARGENT, Fssayez-Je ot vous l'échèterez tou jours! SERVEZ QUALITE plus QUANTITE 5 rranda FROID | COLLÈGE DES STÉNOGRAPHES BILINGUES COURS DU SERVICE CIVIL: ATTENTION: Ce collège s'est classé PREMIER de toutes les écoles du Canada au dernier examen du Service Civil, de commis eurent à leur tête Mile JEANNE D'ARC VIAU, avec 98.8%.D.LA FORTUNE, B.A, L.G.C., L.Paed.IDEAU (Chaque membre de son personnel possède ses titres pédagogiques) des positions du gouvernement.ANCIEN PROFESSEUR D'ÉCOLE NORMALE, FONDATEUR-DIRICTEUR.Tél: 3-479 Jeunes gens, préparez-vous pour les multiples positions de 1940-41.Des milliers ont déjà bénéficié de ces coûrs.Demandez notre guide Les candidats à cet examen OTTAWA, INSTITUTION SOLIDE, PLUS DE 17 ANNEES D'EXPERIENCE ONTARIO ete.Notre méthode d'enseignement est reconnue pour être FACILE, RAPIDE et EFFICACE.Ecoutez les élo- ÿ Ces de nos élèves eux-mêmes.Cours Réguliers: STENOGRAPHIE: Duployé, Gregg, Perrault, Pitman, COURS COMPLET: Commercial, Professionnel, Judi- claire, Service Civil; tous les sujets enseignés en ANGLAIS et en FRANÇAIS."]