Le droit, 31 août 1940, Page(s) complémentaire(s)

[" - \" te ., = Pach Eoogerg~eulbes mre DROIT OTTAWA, SAMEDI 31 AOUT, 1940 ne ss § \u2014\u2014\u2014 7 - æ .I .LS - | .Le A a *, Bed By ty yr 4 ¥, fn) .\" : - Loa\u201d °° 25 \u2019 2°.on lt 0 4 _\u2026 \u2026.tre où Voici la première photo d'un bombardement de convoi qui soit parvenue au ('anada.Flle montre contra See occupant es chars d es amare ita: Soin du les Allemands bombardent le sul britannique avec leurs batteries lourdes à longue portée, s1ses ment les obus allemands tombent près des navires canvoyés, et aussi, comment les allemands tirent aux chemins difficiles.C'est l'entrainement qui produira Fendurcissement SUT le Httoral français.Cette photo montre que le bombardement allemand ne reste pas sans réplique .nécessaire.Les artilleurs arrivent au pas de gymnastique pour preudre leur position de tir.£ i LG \u20ac & > Voici une photographie officielle du comité conjoint canado-americain de défense.De droite a gauche, on distingue dans la première ran- fée: le lieutenant général $.D.Embick, de l'Armée des Etats-Unis; Me O.-M.Biggar.président du comité: l'hon.J.-P.Moffat, ministre des Ftats-Unis au Canada; Je premier ministre W.-1.Mackenaie King; le maire Fiorello La Guardia, président conjoint; le ministre de la défense nationale I'hon.J.-L.Ralston: le rapitaine H.-W.Rill, de 1a marine amé ricaîne \u2014 Zième rangée: H.-L.Keenteyside, secrétaire canadien; John-D.Mickerson, crétaire américain; le brigadier Kenneth Stuart: le capitame Murray; le commandant Sherman; le commodore de l\u2019Air A.-A.-L.Corte AS l\u2019viation; le Heutemant-colonel J.-T.McNarney, de l'aviation amérienine; le major J.-S.Gullett, attaché à Ja Légation américaine peur l'Air.corps que l'on voit snspendu am cable d'un parachute ect celui &vwn aviateur nazi qui s'est échappé d'un avion allemand en flamme, mals dont le parachute ne s\u2019est pas nuvert.H vimt s\u2019écraser sur an toit et fut tné raide.Quand l'ombre des avions nazis ne ceure pas sur le sol, les habitante fes vHien britanniques tirent profit de tous los moments pour jouir de : la vie au grand air, et des chauds ravens du seleil qui se refroidit gras dueHement, \u20ac va bientôt se racher pour l'hiver.Le changement de sale son toutefois, sera bienvenu, car il apportera À la Grande-Bretagne una change plus grande de remporter la victoire.£ { i a PE - % k - = + ASEAN SR I g i Ë À A 7 > Un voit ici une vue a voi d'oiseau, au, ce qui est plu: vue a vol d'aviateur, de fa capitale du Il Reich, visité Ta nuit dernière.par les bombardiers de la R.A.F.Après quelques viRje 5 tes comme celle de ces jours derniers, et la face de cette ville ne xera plus jamais la même.pe Ce we wa \u2014 mere .| X ¥ .i .1 ( Les célèbres usines de la mitrailleuse Bren, qui ont fait l'objet de tant de discours, ont subi tout or CE récemment l'inspection rapide mais complète du ministre de la Défense nationale, \"hon.J.1.Ralston, J Pendant xa visite, M.Ralston allait si vite que le photogranhe devait conrir pour le suivre.3 Aver tout le ritue de l'Ap Arthur Barratt, de la RAF.La cérémonie a eu lieu au cours d'une investiture particulière, à Londres Le plus nouveau des sous-marins de la flntte américaine rend une visite de cérémonte à Morehead.en Caroline.ant Ia fête dr M défense côtière, célébrée annueteme 4° dans cette vile.C'est le sans-marin Tambor.récemment lancé.\u201c + i M 7 \u2019 À - - .; f 264 kb.4 \u2026 222500 8 À ; M.i.M.BIGGAR, CR.avi.En uniforme de ln RAF, Sg EN ; Ke at Sa seur professionnel sur lex affaires Majesté descend don apparei} : Lo; oo oo oo .h AE } {a A : \u2018 militaires, légales pt internationa- nneveau et bien nommé: le Fla.Ln 0 gn ERC LIM a : T= or wht, .Le plus gros bombardier du monde est en construction er Californie.danz les usines de la Denglas lès.tiège comme membre du ea.mingn.Cet nisrau tie pas enenrs - Le PS Le nf Aireraît Vo.Commandée par l'armée amérieaine.la construction de l'apnc-eil devrait d'abord rester mité ranado-americain de defence.pris part anx rards wr Ale.La foule à la frire de Trrnnin sx grnane tetle année Ae plusieurs aristenrs qui ont lev: pres i soerète.mais nn plest vite rendu compte qu'il faudrait rendre l'affaire publique, ear l'appareil était Parmi des colleguse on note le mai- magne, mais il fers bientôt as pre stand et font partie de !a représentation devant lesteade, Un groupe de cea avinisurs apparaît joi, 1 trop gros pour être assemblé à l'intérieur.Il faudra le terminer au grand air.re La Guardis.de New-York part.à l'exercice.| ._ ae : = .L \u201c ) = \u2019 + 3 4 ver ! p - = Va y pa (on \u2018 : p i AA A A - 3 n IRE) ee i A i 0 vi A j o \" \u2018i J A 0 y I a A J ry À ° J 4 p y 7 ; 4 A Bi a eee 5 FRE oF \u2014 ag Tr os > ow EN \\ 16 LÉGÈRE Les prix du gros réalisent une avance légère, = 0e FLUCTUATI | mee armies oan Obligations du gouvernement FUUrAL par lea membres de L'Am0- ciation Canadienne des Banquiers en \u201c placements cependant | ey Ba YE SF p Juin n 1, 1944 2° my 100% Juin 1.1943 13 101% 102% lm mE Par contre, le trafic-marchandises des chemins de perp.Sp ) FAIRE fer perd du terrain, et l'on constate aussi une jiu 1 1953-58 çÇ sess fre absence marquée d'activité spéculative.| Nov.15, 1948.81 ie ert 10072 oo ee : Fév 1, 1918-52 1.foi 100° Den 152 194440 13 102's 100s GAIN DES OBLIGATIONS FEDERALES \u2018er 15 104345 loasy 108% \u2014 pe le a me .1: 1, Il y a six indices disponibles sur une base heh- Fe.L 1047.50 a oor: 1081 à domadaire au Canada qui reflètent la tendance éco- Nov 1, 1948008 bie oe nomique générale.Ils couvrent respectivement les Nov.13, 1841 .5 17% 104% Oct.1%.19433 .$ 108%; 109% affaires (chargements de wagons et prix de gros), la Garantis par le finance (compensations bancaires et rendement ca- | Gouvernement pitalisé des obligations) et la spéculation (cours des C.N R.3 100% 101% actions ordinaires et transactions boursières).NE 214 do0et 10153 Voici des notes sur ces indices: C.N.R, 2 19874 100% Le trafic-marchandises des chemins de fer décline ia = NOR.3 enn 98% trente-quatrième semaine de l'année et l'indice général des , CN.BR.3 ee EE chargements de wagons tombe de 93.3 à 90.2.Dans la divi- | \u20ac: N.R° 3, pire oes sion de l'Est.le trafic augmente et l'indice gagne deux points je.N BR.sa 1114 11314 à 80.8, mais dans la division de l'Ouest il diminue considéra- C N R- fi 12 Lda blement en regard du haut niveau du mois précédent.\u20ac N.R.\u2018 11637 117 Les prix de gros montent modérément la semaine du 23 |S Ÿ #- ws + on IN août et l\u2019indice passe de 82.5 à 82.6.On constate des hausses G.T.P.1962 9 98 i i i Mont Harb.1948-69 5 11513 117 des produits agricoles, des produits animaux, du fer et des \u201cprovinces- % An Dem.Off.métaux non ferreux.L'indice de cinq produits alimentaires ; Ala oy 1954 33 3 sensibles fait également un gain appréciable.L'indice.sur c-8 1000 41; 1083 98 101 la base 100 en août 1929.monte de 126.1 à 126.7.Sa 850 @ -L'avance des obligations de tout repos est la caractéristi- 8 1947 8712 101 que de la semaine.La hausse modérée se continue depuis 41, 196! 98 98 sept semaines.En conséquence, 'l'indice du rendement capi- .Hs 1960 104 18 talisé monte de plus de 1 pour cent en regard de la semaine | 314 1950-53 ms 9's précédente et le déclin par rapport à la même semaine de da 1987 1074 109% 1939 est réduit à 4.7 p.c.Les obligations du gouvernement ! 31% 1949-81 3 199 fédéral montent considérablement à New-York; pendant la | Qué: TOUT 31, 1049 8315 9813 semaine on a annoncé qu\u2019un deuxième emprunt de guerre de \u2018Qué PE d'a 1945-50 10 pt $250,000,000 4 $300,000,000 sera offert au début de septembre.Sesk.413 1951 ge BL Les gains sont généraux pour les principales émissions, les SHE iinet 1° MY 4'2 pour cent 1947-57, passant d'une cote d'offre de 106% le \u2018Calgary .4: 1982 - H 22 août à 1072 le 29.More 11 4 1045 am L'absence d'activité spéculative se reflète dans les com- Montréal .3 1864 90 20% pensations bancaires; l'indice ajusté recule de 91.8 la semaine | Québec 415 1950 Ziv 1001 du 17 août à 91.0 la semaine sous revue.L'indice des tran- Sc50% HA He 04 09 £actions boursières fait voir un léger gain sur la semaine pré- Toronto .413 1343 104k 17033 cédente, mais les opérations restent à un niveau extrêmement Tee | 419 1963 87 92 bas.L'indice des actions ordinaires avance de 74.5 à 74.9, Yipnives 4 138 00 1 comparativement à 92.2 la même semaine de 1939.Mel Met.414 1962 84 Ba Mtl.Met 4 1947 84 87 L'indice général, caiculé en éliminant la tendance à long terme et en pondérant inversement les six indices sur la base de leur tendance a la fluctuation, s'étabiit 4 104.1 la semaine Eous revue contre 104.4 la semaine précédente, déclin de 0.3 p.c.Il se placait 4 105.2 I'an dernier, déclin de 1.1 pour cent cette année, Strictement bujet au changement.mrp LE MARCHÉ D'OTTAWA Gros arrivages remarqués sur le marché des bestiaux Le commerce d'exportation est plus actif depuis quelque temps, et ce facteur aide au soutien des prix sur le marché.RESUME Le marché aux bestiaux sous pression pendant la plus grande partle de la semaine, en ralson ! jusqu'à $7, et | payant jusqu'à 36,54 pour ler bons a été: boeufs gras, REGINA iv même prix, jet SASKATOON a vendu ses boeufs même quelques-uns OTTAWA.30.\u2014 Ce marché aux LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 AOUT, 1940 ON DE L'INDICE adjugés par l& ministère des Munitions 2 | BOURSES FERMEES || | A l'occasion de la fête du Travail lundi prochain, la Buurse et | le Curb de Montréal.le Can-| | adian Commodity Exchange eLf le Winnipeg Grain Exchange seront fermes: le Toronto Stock Exchange sera fermé aujour - d'hui et lundi.Récoltes ruinés par l\u2019humidité \u2014\u2014 St-Thomas, Ont.Je 31.(P.CI\u2014 Le premier ministre de l'Ontario, M.Hepburn, lui-même fermier de la région de St-Thomas a dit hier qu'il est à craindre que prés de 60 pour cent de la récolte de grain de cette année \u201csoit ruinée ou du moins sérieusement endommagée quant à la qualité\u201d.à cause de l\u2019excès d'humidité.M.Hepburn dit en outre que la situation actuelle est la plus grave pour les fermiers depuis 25 ans.\u201cQuelques-unes des meilleures récoltes de grains sont encore dans les champs, et sont tellement endommagées qu'elles ne valent pas qu'on les coupe\u201d, dit le premier ministre.Marché ferme des loeufs à Montréal \u2014\u2014\u2014_ | 1 MONTREAL.29.\u2014Ce marché aux ' oeufs est resté ferme cette semaine et les prix ont monté tous les jours, si bien qu\u2019à la fin les oeufs A Gros étaient offerts à 8c de pius par douzaine qu'ils ne l'étaient le même jour ia semaine dernière, tandis que le prix des ceufs \"B\u201d et \u201cC\u201d n'accusaient qu'une hausse relativement faible.Les arrivages étaient faibles, et quelques lots se sont même vendus avant leur arrivée.A la vue de la fermeté de la demande les prix ont monté, mais les commerçants , étaient toujours portés à la pruden- | ce, n'achétent que pour leurs besoins d'un jour à l'autre.La hausse enregistrée dans les.;prix des catégories supérieures a «ralenti la demande du détail vers i la fin de la semaine et les commer- ,çants de gros étaient peu disposés \u201cà acheter aux niveaux élevés, et les prix ont légérement baissé de ce rée à cause de la grande différence qui existait entre .oeufs et ceux des catégories \u201cA\u201d.; Il arrive de temps à autre un wa- | i gon d'oeufs de l'Ouest.en plus d'au- |.Lu - .| tres lots qui sont offerts.mais les.Waterville, Qué.commerçants locaux attendent que ; Mills, le marché se stabilise avant de faire | oeufs s'est beaucoup raffermi cette des offres de prix.semaine et les prix ont monté brus- | quement.Les arrivages sont faibles et la demande très active.Les | Matin aux prix suivants: A Gros.Kn commerçants cotent les prix sui- 37'4-38.Moyens 35':-36.Poulettes | Williams, Ont: vants aux producteurs et aux ex- A Gros ) , 27, volailles vivantes cette semaine que |13; Gencrai Steel Wa péditeurs de campagne: 34-36, Movens 31-33.Poulettes catégorie B 22.C 16.' VIANDES Porc: Carcasse .Devant .Derrière Boeuf : : Carcasse .- Devant - Derriére .Veau: Carcasse .des gros arrivages, trop abondants.à 37,80.VANCOUVER était actif, | Devant pour que le commerce puisse les et l'on y a vendu les bons boeufs Derrière te ton abscrber sans difficulté.i.e com- $7,50-$5.A PU \u2019 merce dexportation a reprin de! LE MARCHE AMERICAIN Carrasce.Bi 20 l'activité dernièrement, et la de-' A Buffalu, les boeufs offeris al- Devant .ST 22 à déc mande qui en est résultée a aidé laient de qualité moyenne a bonne,\u2019 Derrière.LVECUMES TT ¢ à soutenir le commerce sur les'et iis ont rapporté $9,50-$10.25, Ces eS 7 marchés canadiens.(quelque bestiaux canadiens ont minés vers semaine; été ache-|à 38,40 aux points de le aud au cours de la ce sont les expéditions hebdomadaires les plus fortes de- |'Foronte, - ! .Bull Tél: 3-6784.Spé- tawa.Foerire donnant détails, à min Bayview.8-5204.e Les annonces de chars usagés paraissant Drapnoctic et traitement ee! Le Droit.78068-14-304 SPECIAL Moteurs détachables dans LE DROIT, tous 1 ttrent fg gnostic et traitemen ans , tous ours, 0 suitations: 1 à 4 bh pm.MONSIEUR demande chambre pro-| \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à SE us les jours, offren NOUS TRAITONS NOS | de 748 h pm pre et pension, environ $20.Ab- louer.Cayer & Frères, 82 Duke.les meilleures valeurs, la meilleure ga- PROPRES AFFAIRES A! e M.RAVARY.\u2014 Yeux.sent de la ville quelques Jours 23 rantie, et les meilleurs prix.N\u2019achetez : ! : chaque mois.entral.re ; ay : M Bday, 122 eH case 13, Le Droit, Ottawa.NE ae or en Donne on pas à l\u2019aveuglette! NT we NW A I E i 3 » , » , 00; [Eh A | 3 R-E.VALIN, 165, av.Lau.78971-14-204 avec bras, 82.25.93, rue du Pont.A ctuellement en Etalage : pr-est.Spécialité: Chirurgie MPTABI _ 25 VINS \u2014 - ; D usivement Consultations, comer ABLES avec prenne à WW | ; chez ! à 3 h pm et sur rendez- erse.e, © ARTICLES de plomberie, usagés, A tous Tél: 4-0337.l'expérience, le statut marital, sa- ; Dr HORACE VIAU, 473, rue Ri- vieilles montres en or, diamants.etc Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 soin d'un malade.S'adresser à 301, rue Guigues.3069-14-204 \u2018A LOUER, petite ferme près d'Ot- laire exigé.Seuls les candidats avec degrés de comptables seront | mille, Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.23-2486.25-1 ma usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-0461.25-JNO : ARTICLES DE PLOMBERIE M.Zagerman & Co, Ltd, che- 25 neufs, baignoires, éviers, lavabos raccords de tuyaux.Plumbing i CL oe ares Aree OTTAWA, SAMEDI 31 AOUT, 1340 mA AT ROMEO: \u2018Adieu, beaux canards!\u201d Combustibie 74 YF ci! 1, C 35, 2 tonnes.$545 1835.Internati long empat ent, $395 panneaux.% $295 panneaux.Permis 1936.Chevrolet.tonne.Une véritable CAMIONS AUTOMOBILES =, FINANCE CO.LIMITED Fondée en 1927 Dans Ontaric seulement Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.: MD.MC.Médecin st chirur- (prenez l'ascenseur).14! BAINS, eviers, cabinets, lavabos, ridelles 180, rue SPARKS (Aresde Hardy) 2-L677 gien.692.rue St-Patrice.Con- | FEMME d'âge moyen, pour prendre accords de tuyaux, etc, neufs ou 1935.G.M.C.1 tonne, 25 SLCCURSALES DANS TOUT LE CANADA AUTOMOBILES AUTOMOBILES PLYMOUTH PATTERSON MOTORS / .ide ia hanche.A , que les canons antisériens ont dés | je poir._\u2014 + 0 A l] pe ¥ » YW deau.Spéctalité: Maladie des ; and Glass Supply.31 Duke.3-8758.MM Q enfants exclusivement.Consul- considérés.Les demandes seront 1m CO UNI UE 284, rue SPARKS tations: ] à 4 h.et 7 à 8h considérées dans la plus stricte .WILFRID ARVISAIS: Bois franc.\u2019 pm.\u2018Tél: 4-2240.confidence.Ferire à case 25, Le ECZEMA, peoriasis es autres atfec-| 87, 87.50 et $3 la corde; bois de| A, LEMAND 2-9648 Distributeuxs d'autos : Droit, Ottawa.208 tions de la peau, soulagés.Thuna| corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la - Chrysiar \u201c= Biymouth - Balsam Remedies, 368 Bank.Tél.corde; slab bois mou 4 pieds, $5 \u2014\u2014 i EY rues 2 «B82 - .Servantes demandées 13 2-0 i 2 55 trans Fo Ny oA Maison\u201d (Presse associée) AUTOMOBILES \u201con Instituteurs demandés 21 BONNE.pour ouvrage général, cui.129 ACHETERONT un mobilier de| pouve Hull 2.833% 74| BERLIN, le 31L\u2014Voic! le texte du, :| 245, RUE RIDEAU | 3.8451, sy \u2018i sine, famille de trois.Références | Chambre & coucher en noyer so- communiqué que publie ce maun SEDAN CONV.FORD À > , - m\u2014\u2014\u2014= 251, rue Daly, Appt.4 lide; un ameublement de salle à SLAB bois mou, $5 et $5.50 la cor- |ls haut commandement allemand: | de 1937 \u2018 : EUX INSTITUTEURS ou INSTI- 3078-15-203 manger, fini noyer, $29; chester-| de; bois mou, coupé au voyage, $3; \u201cTel qu'on l'a rapporté déjà, les PARC D'AUTOS USAGES To TUTRICES, bilingues, 2e classe, field 3 pieces, nouvellement cou- bois franc, 1ére qualite, 31 pieds, |avions de combat et de poursulte $ 57 5 : \"3.3500 | ;pour écoles de campagne.Salai- ts de andé 18 vert et refait, $49; mobilier de! $7 la corde: bois mou de corde $68 |allemands ont opéré hier plusieurs ! RUES ALBERT at KENT V4 } re $750 et $600.Ecrire case 24, Agen m $ .chambre a coucher de 3 piedes.i L.Arvisais, 278, Maisonneuve |attaques-surprises sur les [les bri- | { Le .Le Droit, Ottawa.78819-21-204 ; conception moderne, fini noyer,! 32-8584.74 |tanniques.A plusieurs aéroports.OTTAWA |.BON TERRITOIRE VACANT de: g49 Cecil Leach Co., 712, Somer- des hangars et des casernes furent, MOT R A | INSTITUTRICE, certificat 2e clas- 800 consommateurs Rawleigh.Pas set, 23 SLAB pin ou pruche, $550, slablgravement endommagés par les 0 SALES i Qh = salaire 8600.S'adresser.H.-P.dexpérience requise.Ventes plus | j mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.| bombes.Un camp du sud de l'An- PARC DES AUTOS USAGES br À Boulanger, Ruthergien, Ont.| élevées cette année.Grosses ven- | GROS RABAIS sur les meubles.A.Vandeboncoeur.2.5545.T4|gleterre subit plusieurs assauts er Rue Catherine.à l'est de Bank, 2-3710 VENDREDI MATIN re ram.| 78820-21-204 tes égalent forts profits.Perma.neufs durant notre vente de meu- \u2014 fat touché par Leurs Sombés Salle d'autos neufs 9 JUSQU'A L : | | ment.Régulier.Ecrivez Rawleigh| bles d'août.Cecil Leach Co, 712, BOIS \"OU, coupé, voyage, $150, ,° ;| 880.ms BANE - 7-2101 a.m.AT INSTITUTRICE catholique cana- ; Dépt.ML-314-104-H., Montréal, Somerset.$2.00 \u2018a corde, /5.00.Oscar Lam- \u201c© c=\"Sre moyen.|| OUVERT 24 HEURES DURANT -dienne-française, possédant certi- Canada.18-204 bert.2-6065.74/ (Une déclaration britannique dit'| ug, SERVICE DE REMORQUAGE « ficat 2e classe, pour l'école publi- MACHINE à coudre (tailleur), ta- | que lès aéroports britanniques ne: od \u2018que de Delamere.Salaire, $800.PROPRIETAIRES D'AUTOMOBI-| ble à diner.ronde.petite table BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou |subirent aucun grave dommage &U| autos Usagés à Vendre | ler, 2e et 3e livres, 16 élèves.S'a- LES! Rémunération hebdoma-| carrée.moustiquaires, stores, vais- | mélangé, $6; slabs, $5 E.Vade- cours de ces raids.) i 4 oo dresser Allan Lahate, sec.Dela- daire pour vendre nos arbres et! selle.Signalez 2-3473.boncoeur, 2-3258.T4-JNO mène cours ge ces opérations, de, ; \" .-21- roduits de qualité garantie.Tout .-JNO.| \u2018 méme uau cours du passage de i mere, Ont.3073-21-204 Prod No 35-JN.O SLAB de D0 5.60.20 Ia corde, aU nos appareils au travers du barra-, DEMONSTRATEURS | Fin de semaine d'uie vente intensive, .INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, veau système facilitant la vente.LAVEUSES électriques usagées, yage.$ -0881.74-1 m3 ge Gavions de chasse tout le long! \u2019 DE 1940 | .2e classe, pour école séparée, 3.Commission payée promptement.onnor et Easy, $10 et plus.91.: BOIS 1 de la côte sud de l'Angleterre, plu- | i fi fhilles de la ville de H \u2018wrt { Luke Frères, pépiniéristes.Mont-| Fue Wellington, Hull, 25 coupé.$1.50 ie au voire Ser combats aériens se déveiop- = rein, sec, Ecole Wa ,| réal.18-152F teau, 4 rue Reboul Hull, 2-9767 rent, ! ; FOURNAISES L'HUILE nouvelles , , df arst, Ont, 7 / d VENDEURS EN CONFECTION \u2014 Duo-Therm, Zc valant dhalle les | 74 21, nos avions de combat rome | SE (STITUTRICE cathol.«blô-, Paites plus d'argent avec la plus font fonctionner 6 heures durant.bardèrent des ports et des usines Là A me biligue, supérieur ./ %sib@ = vieflle maison de confiance \"LA! plusieurs caractéristiques incom- A vendre ou a louver 101 ae munitions dans 1e centre de: - Nash 8 Sedens utos f inutile de se présenter sa.® pou-' FAYETTE\".Ligne insurpassable parables.Voyez-les chez Orme ~ l'Angleterre.Les réservoirs de pé-! { 1 LeBalle Sedan Spéc.*oiei | voir bien enseigner les deux lan-: au Canada dhabits et paletots| Limited, 175, rue Sparks.25; MAISON, Masham.Qué., 5 minutes trole et les quais de l'embouchure '| / des raisons pour lesquelles vous \u2018- gues.Ecole No 3 Ryanville.Sa-\u2018 faits sur mesures.Plus hautes | de l'église.S'adresser.Mme St- de la Tamise furent efficacement ; / WAVERLEY ! ° laire 6400.Sadresser.M.Edouard | commissions, Habits et Boni Gra- °°° PAIBES de chaussures réparées: Amour.342, ave.Laurier-Ouest., bombardés, Ii en résultat de grands: \u2018MOTORS LTD ! devriez acheter maintenant Beaudoin, sec.-trés\u2026 Lac Ste-Ma- | tuits.Gros assortiment pour l'Au- neuf.pour l'école.Lingerie usa- Ottawa.78846-101-204 incendies.On a enocre miné les | : .rie, Qué, co.Gatineau.tomne et l'Hiver 1940-41 mainte- 8%.68.rue York.25, ports britanniques./ 146.rue Albert 1-841 1 1 \u2018 3083-21-206, nant prêt.Ecrivez à présent.PIANO \u201cHier soir, les avions britanniques ||/ 3.ave Irving #1840 - Les prix hausse = TAILLEURS LA FAYETTE, B.P.rouleaux, v'uss vendu tory orp | ser poursutvirent leurs raids sur Ber- | ront INSTITUTRICE, Ze classe.Ecole) \u2014 1404, Place d'Armes, Montréal | véritable aubaine à $95.1000 LE b.' UL.BURKE |in et sur d'autres objectifs du, ; Normale de l'Université Ottawa.\u2014 Leach & Co.940.Gladstone.25 territoire du Reich.Quelques dom- 2.Meilleure valeur s'adresser.Rémi Millette, inspec- ue CHAPEAUX ET CAS- * * : SERA ADOPTÉ bes tombèrent dans le centre de la\u2019 : teur, Cochrane, Ont.QUETTES.Gros Profits.Peu; MOBILIER salle à diner, $10, mo- |: 4 vilie, ainsi que dans les quartieré HE 3.Les prix ont été i 3062-21-206 | [porte ce que vous vendes actuel- pilier de chambre presque neuf.\u2014\u2014 ouvriers de la métropoie.Ig | éd LA COMMISSION Scolaire del votre Ligne Chapeaux Quaquets 7 Morceaux, 865.Réfrigérateur, comme ailleurs dans ls Reich, réduits.\u201c 5 A | votre Ligne Chapesux et Casquet- pon état, 879.Caplan's Trade-in- (Presse associée) dommages matériels sont sans Lee eitov ; ; .Rockland demande une institutri- tes.Assortiment Gigantesque.Furniture Store, 86.rue G 3 portance Le : vens connaissent un bon article: Nos ® ce pour enseigner à l'Ecole Supé- Prix populaires.Chaque homme » 86.rue Georges.WASHINGTON.le 31 \u2014Lee di-| .personna ne fut tué Plusyiérs ces prochains jours-et tout à dé préparé Sovolument les plus bas et durant rieure de Rockland.Spécifier les un client.Catalogue de Luxe ab- 25 vers articles du projet da loi BurKe- civils ont été blessés.7 5 NOUVE AUX ments.N'attendez pas \u2014 vous désires achetez avant ln La actitre = paie sujets qu'elle désire enseigner.les solument Gratuit.Ecrivez pour le BON POELE à cuisine et fournaise Wasworth ont soulevé un peu d'op- (D'autres dépêches de Berlfy 4i- = - | \u201cmez durant cette vente de fin de semaine et choisissez votre aubaine.prix.lettres de demande seront consi- vôtre aujourd'hui.Chapeliers! Québec.No 4.tous deux en par- position de part et d'autre en cham- | sent que la grande manufpture \u201839 MERCURY sedan , dérées jusqu'au 9 septembre 1940 Stanley.B.P.\u2014 119, Station N.| faite condition, 179, Bolton, 4-1573.OF® des représentants.mais les! d'équipements électriques ens AUTOBUS | Prous à paru blanche.DIDO \u20ac 21-204 Montréal.25-204 pi ae l'opposition sont d'accord Schuckert a été atteinte.) 4 9 I \u201839 YORD couche 3679 A M J 0 N $ re que toutes ces forces - bats a s de : alle, bleu ve meee en \u201837, FORD.ridel- .Hommes demandés 20 MEUBLES, PORLES USAGES: élec- |réunies n'empécheraient pas l'ap-|jour, 33 aviona enmemis font été RUE ELGIN || 88 FORD de luxe $629 ia rame $559 Automobiles 54 triques gros courant, 825, et 345, probation du projet la semaine pro- descendus.Pendant les attaques f ! | a sedan noir anses \u201835, DIAMOND T | SELLIER bilingue.pour prendre: Pois ou charbon.$10.rangette, Chfine = de nuit.un avion angie 8 êté vale BE $579 une 2439 HEVROLET coupé.1929.bonne, charge dun commerce.Répara-| $7.35.chesterfieid, 3 morceaux, andis quon met une main aux'descendu par une maghine an-| Au début 4u mois d'octobre.| Pomme \u201836 CHEVROLET 7 condition pour service.$05.Laval tions et ventes.Ecrire case 38, Le $12.820, 835, mobiliers studio, bon derniers préparatifs.pour com-|tinérienne et deux aught par des l'Ottawa Electrn Railway Comp.| \u201838 BUICK $629 renneaux 0 199 Motor Saler.71, rue Laval, Hull; Droit.Ottawa, 3077-20-204 Ordre.$45.Cohen and Cohen, 194, mencer le débat sur la question chasseurs de nuit.| any augmentera de 5 unités le sedan de luxe \u2014- \u20188 2-7813 54 rue Rideau, angle Waller, 25 (mardi prochain et passer le projet| peux autres avi ont été|mombre de ses aufibus, a fait con.!| 19 CHRYSLER 9 : SPPRENEZ le métier de barbier, de loi vers la fin de la semaine.\u2018 4egcendus au large dg'ia côte de la naître M.David N:GIlI, gérant de sedan de luxe ._.____.$53 WPRFARTIES D'AUTOS, autos usagés oler Sarber School, ilcence dy CHESTERFIELD 3 morceaux, 815; |les personnes renseignées disent mer du Nord par-ies machines |la compagnie.Depuk un an et de- \u201838 PLYMOUTH A MOINS DU f achetés pour mise en pièces.8Souvernement, 293, Dalhousie, Ot.Mobilier de chambre presque neuf, [que le débat se portera sur les ras tennes de la murine, ce qui] mi, le nombre des atobus se sera sedan de luxe _._ S479 COUTANT! \u2018 pneus.bateries Baker Bros, 3 tawa.20! 7 morceaux.$65.Réfrigérateur,|deux points suivants.et le oral a res dg l'enne- ainsi accru de 18 unks, pour at- \u201838 PONTIAC, | N \u2019 e Duke.Tél.23-7393.bon état, $79.Caplan's Trade-in-| !\u2014Que l'âge des hommes qui FA ; 98 avions teindre un total de 40 ! sedan de Juxe _ $469 d'etre refusons pas HOMMES ambitieux.dix-sept ans| Furniture Store, 86, rue Georges.|devront s'enregistrer et seront su- \u201cTrente-quatre de \u2018mon avions| Les cinq Nouveaux Akoous des- offre raisonnable .ci-dovant de Baker Bros, ex- remands immédiatement 25 [Jets A conscription soit de 21 à 44 manquent serviront toüt probablenih: ja run ploite maintenant le nouvel éta- | service secret et de ve.- ans inciusivement.$ aantioncent que 62{ Elgin mais ils seront dépétes jà «0 blissement de pièces et acce sol | Cours complet d'entraînement par, MEUBLES, bon état.S'adresser, 2 _Que le gouvernement a'accor- es Petit ont été descendus |la circulation sera le pl tense.i po vb rsa res d'autos S.& S.Autos achetés correspondance.Pour renseigae- 83, Daly.Appt.4.Signalez 4-2648.! de le privilège de prendre les usi- dans des combat; hier au-dessus de Fs serviront aussi à rem les et\u201d pour mise en pièces Wellington- ments complets, derire à C-M.3083-25-206 nes de guerre à son compte.ja Grande-Bretagne.La Royal Air|voitures qui devront subir Yes eg.268.ave Laurier Ouest 2105.= ; , : ' = ; \" .première clause mentionnée.c 19 avions.) : - ~ i \u2019 Preson.8-3701 54-YNO_ Julien, case 25.Station T.Mont La à 1 a parations.C'est dit-on un pas \u20ac : os | real 20 POELE \u2018Bélanger\u2019 six mois d'usa- ; Force a perdu la + 1 .d j ; SSM.ce Parfait état Bon marche, |APProuvée par le comité militaire! Un sous-marin a actaqué un plus vers la \u2018trans orma\u2018in e ; ergs a : 67.St-Plorent, Hull.\"4e a chambre.ne l'a pas été par! convoi bien protege au large des notre ar Pilani i a rm PT.LADELPHA DSC Propriété à vendre 28 70008-28-206 ga ge 21 À 30 ans.Certains re.) Pébrides et fait feu mur VO TL TUR rends M0 des 1000 avions ails- LIGUE AMERICAIN ° de - 4 : ns ré- cires marchasds nenem | Mois dernier E .1 Wdser BOULANGERIE de campagne, mai- présentants se proposent de soute- tonneaux.L'un - - tre Thier.Washington | son privée, dans village, centre de Femmes, fill demandées |\u201c la 4écision du sénar deur Pa pétrolier de 11:00 CHIEN VOLANT ere Jes raided de défense con- se, pluie * New-York.romi.Spécialiste tourisme.Cause décès.S'adree- filles Quelques républicains ant affirmé: tonneaux.\u201d | , .jun barrage de ¥ DUll consiste en Boston 5, Philadeipiie 4 toutes ser.Mme Omer Lefebvre, Mesd- AppRENEZ la Coiffure.Ottawa 1° #1 l'Opposition au sénat et à la! (Cette nouvelle n'est pas confir- MÉC ANI UE : avions et leurs objééUx\" entre les Cleveland 4, Chicago 2.jouée le pour : Nés.co.Gatineau.Qué.| Marvel Hairdressing Schools, bre- chambre s'unissait.11 y aurait plusimée par YAmirauté britannique.) i A! Q ç | Une coopération étre soir .Lo | Al 38! Hien Per le souvemement.12, tte Tina OTT le projet ors du fr \u2014\u2014 laure entre les obuervêtt néces- Autres cQuipes non céduiées : Rideau.Vere >; \u2018 ide: : ; JEN y \u2019 des pieds.ouer 108 Les sénateurs démocrates Joseph | M.Beatty et le LONDRES 5, Assoc détenseurs | POMES préposés au chou.er Brooklyn 8.CINE ALE i PLAIN-PIED, .wéces.chauffé Smith et Overton Brooks feront.{ , de la Grande-Bretagne se servest | Dent des projec ps éri x se Philadelphie à Pittssur 100.rue Metcalfe - Tél.2-9881 l' éclairé.47, rue \u20184 5 lane proposition A l'effet que le 3 ; \u201d rent les canons antiaériens :.pluie &.remise ~ 17 207-28-204 ureaux à louer | gourernement saccapare des usi-; PO de urchi descendre les raiders de uit aia.| Avions de défense Autre parties non céduiée : -38- ! descendre les raiders nu - tos: n cédulées, BUREAU récemment décoré, situa- |T°5 d¢ Rufrre en pavant un loyer \u2014\u2014 | On ge sert de la radio entre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ CHAMBRES et petits appartements,| tion centrale & Hull idéal pour et en signant un bail Le but de INA, le 31.\u2014 (PC) \u2014 Le mands.appareil fonctionne somme 8VIONs et entre les avions et le sol.| 7 TT meublés, chauffds.61, Frontenac, agent d'assurances, de perceptions C®!!2 Proposition est de prévenir ent du Pacifique Canadien.M.suit: au moyen de dispositifs secrets | particulièrement danc le cas des \u2014 TOITS REPARES Hull 2-309 ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan.'&ccumulation de !a direction des|pfgward Beatty.s déclaré hier A Ré- TO 0 J ss appareils d'écouteur, bombardiers qui reviennent de faire, + | .| gevin.Hull Tél 2.7884.\u201cusines dans les mains du gouver- a que l'on ne comptait pas uti- (peur de canons antiaériens dé- : des raids en Allemagne.: ] BOXE & .Chambre a louer 44 nement, liser le port de Churchill pour des terminent la position et la direstion \u2014\u2014t eee | pau , \u2014\u2014 Nous réparons ies toits et, |, CHAMBRE bien éclairées.très pro Dactylographes 53 US Hvraisons Je grain.de bo ee guerre.| d'un raider qui sapproche.Ils en-' troit.Greta E : = .- appr - .: 104, champ} Ome.exécutons les OUVTAGes en |, pre.pour monsieur 34.Stewart.DACTYLOGRAPHE.Caderwcod BLESSE, EN A Bently est le représentant cana- refistrent leurs données dans la ma-; 4 101 Haifax \u20ac 130 De teuils étailiques : 3-4642 44-204 » Under spe- MIR Rad .\\stére de la marine an- chine en question, qui vise toute] | MOLLYWOOD \u2014 THe lourds & euilies m ques.: , elal, clavier bilingue.garanti.835.dien du ministère une série de positions dans lesquel- à | Los Angeles, défait par Kb, 5 \u2018 CHAMBRE-STUDIO, dans Hull, Nous réparons louons et vendons RR AV ALL ANT sisise.endant dans l'ouest au cours les peut se trouver un avion d'un ; Eu, 1412, Les Angeles, (9) ge w D.SANDERSON Co, | sentrai.dell localité, usage du les dactylographes.W.-B.Dy- - + £ e re : da annuelle / moment à l'autre.Ces positions AU PÉÉTUGAL 3 7 = : téléphone.32-2917.; mond.34, rue Union, Eastview.\u2014\u2014 de sa tournée drap ifique Cana- sont alors attaquées par des batte- \u2014_ 475, rue McLeod \u2014 Tél: 58-3128 2093-44-mar-jeu-sam, __3-6412., Gwendolyn Mercier.filiet agey| dés Prop je ries aériennes de 3 3-7 pouces et de f ; \u2018Presse Ansociée) 1 (de 12 ans de John Merflier.de|dlen M.Beatty \u20ac déclaré pre 4 1-2 pouces : Ball dred | LISBONNE.1e 31 \u2014Un commuke | R rtu P ersonttel 15 | Fitaros-Hartor.est à l'hômfita! au-| Canada se devait de Des projecteurs sont aussi dirigés alle ven jqué du ministère des affa; ecouverture | | sourd'hui après s'être fai tique un programme de construction ; ee) ry | SPECIALISTES ANS LA ' PERMANENTES machin amy rer la ame.gauche par acte navale sans précédent.vers ces positions, arin ge er le strangeres affirme aujound \u2018hui que 7 : | IST D .\u201d 1 ° ne Mma- Ç .M.!raider dans un rayon de ere.au le Portugal a touts relation MO Ouvrage en Feuilles | CG Re l'isolement, lag.) machine, sans fin 81.72, rue|chine agricole qui lui aur) AU Cours et Tien m'avait bénéfice des défenseurs de terre et LIGUE INTERNATIONALE |! diplomatique avec \\es stata bajten Métalliques ! pliation des revêtements en bri.| Rideau.4085L 75 la jambe.! y de des avions de combat.Toronto ee Je la Lettonie, 1a Lithuanie et J'Estos - .\u20ac ; tim La fillerte était au cj \u201c chez Pas encore employé le port de , Muntréa! à nto, jou | È VENTILATION qu tre ations gratuites.Mc.TRADUCTEUR d'expérience fera M.John Doyle: elle cd irait les: Churchill pour des livraisons dei Lorsque ce résultat est obtenu, soir.remise, pluie.- i à ; LC PE Toltures dans touted ses 1 pullife Grimes, 150, Echo Dave | votre traduction.Composers aus- chevaux.se tenant à BB'uvant de ja temps de guerre à la Grance-Bre- at-on.1 Ps a pen el Syracuse à Jersey Cizy, remise.parce\u2019 que le Portugal pa ion 3 Tg anches s pour vous discours.lettres |charette à grain.Ella comba en- itagne et que l'on n'avait pas l'inten- tenir le ! luié.LE 3 ; pet p .5 t n- (RENE CRUE , ., (reconnu je Russie ser {28 D R.DOUGLAS, Ltd.| Arg t demandé! + \u201cétiez.annonces, etc, 20 Heney.jtre ler chevaux et la Mcoiture: ten; bon te l'ulifser à cause Ce la courte rayon de iumière.puis dans un au-| mudaio a Rochester, joue le) TRY TOES Setace gh 8:8 J.R.» \u2018 \\rgen emanae; Appt.2.4-1707.13-JNO animaux, effrayés.a mirent à saison de rmprvigation à ce port.tre, JUSQU'À ca que les canons anti cotr.remise, piule.Pate ; : ass # : 299, ree Sister + TH: 3-158 | PERSO! 5 Fesponaable derfande ; = avancer, Et c'est ains \u2018qu'une roue Les porté de l'est.bien que su- aériens ou es Dious de combat ; Newarx 5 Baltunore 2.jouée nièr re ee JE Wiha\u2019 : 4880 %.ans.Bonnes an- Tey ov a1 ant - \"ireroit de travail com- puissent l'a re.\u2018eur la fin de l'après- .ù eù 3 Neus donnons un prompt | Les annonces vous disent on °F Véhicule roula sur.sambe de Bisian® surcroit mal == ét 3 Baltimore 3, louse Led ANNONA vous & Es - O1 service.; ces.Ecrire case à Le Droft, Mar comment acheter.ia flies.lui trace Fos pues me on GR Jaman encore 5 suf- ; Dans les mileux muiitarres, =o Newark 53, Balimore 3 ?et çommentfechatet.taf - oy j Pa 7j - t A A / ¢ 0 > dt + es 5 LS Li & "]