Le droit, 4 septembre 1940, Page(s) complémentaire(s)

[" | ~~ 9 - de 14 -LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 SEPTEMBRE, 1940 Les cours sont irréguliers | à Wall Street, aujourd'hui On remarqyye de nombreux goins à Toronto, et à Montréal, en dépit de New-York.\\ NEW-YORK, le 4, (P.C.) \u2014 On remarquait des tendances différentes de prix à Wall Street, aujourd'hui, occasionnées par les théories diverses des spéculateurs, au sujet des événements actueïs.Les gains et les pertes, pour la plupart fractionnaires, étaient bien distribués sur le tableau, vers la quatrième heure, mais le volume des échanges fÜt faible.Les experts parcouraient avec intérêt les tendances taient par le bilan des banques faisant partie de la ui se manifes- ederal Reserve Bank, et qui affichalent une augmentation de $8.000.000 des prêts de la semaine dernière sur ceux de la semaine précédente.,On remarquait aussi que la baisse de production d\u2019acier est beaucoup moindre que normale pour la saison, et que plusieurs usines ont travaillé, lundi, malgré le congé de la fête du Travail.Yo Les titres en hausse comprenaient: U.S.\" Rubbers, Goodrich, East- an, Du Pont, Westinghouse, et Sperry.Par contre, U.S.Steel, General Motors, Montgomery Ward, United Aircraft, Air Reduction et Union Carbide avaient tendance à la baisse.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 4\u2014(P.C.) \u2014 Les acheteurs étaient encore aujours d'hui en majorité, sur la Bourse de Torontu, et des gains fureni enregistrés par la plupart des catégories, Dans la deyxième heure une série de prises de profits fit baiîs- ser la plupart des indices.Le chiffre d\u2019affaires pendant la première heure fut de 86.000 parts.Comme ce fut le cas pendant la séance d'hier l'activité se concentra dans les catégories d'aurifères secondaires, Les aurifères de plus grande importance n'affichaient aucun changement sauf pour un gain J: point pour Hollinger.Sigma saméliora de 25 cents, Wright-Har- greaves de 15 cents a 6,25, et des gains de 5 à 10 cents furent réalisés par Teck Hughes, Fast Ma- lartic, et Sylvanite.Les prig étaient plus élevés pour Leitch, Upper Canada, Kirkland lake, Madsen, et Naybob.\u2018 Tes métaux usuels, dont Nickel, Noranda, Steep Rock et Sherritt Gordon gagnèrent dus terrain.Home Oil fit preuve de fevrweré dans la catégorie des huiles de l'ouest, mais~dans la catégorie des valeurs industrielles, - les gains n'étaient que fractionnaires., LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 4\u2014(P.C.)\u2014Les gains fraciionnaires étaient assez bien distripués à la Bourse de Montréal, aujourd'hui.Dominion Bridge, dans la catégorie des valeurs de cunstructions, était en vedette et monta de 2 points à 27, tandis qu'Asbestos gagna 4 de point à 1744, Foundation, cependant glissa de !s de point, Nickel avança de Le point dans les métaux et Imperial Uil grimpa de % de point.Canadian Car était en hausse de 4 de point dans le compartiment des valeurs industrielles.Les Utilités se montrèrent vigoureux et des avances de 4 de point chacun {furent enregisirées par: \u2018Gatineau, Montreal Power, Shawinigan.Brazilian monta de % de point, ' LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 4\u2014(P.C.)\u2014Les valeurs industrielles se maintenaient fermes de bonne heure au- jourd\u2019hui sur le Curb de Montréal, et les mines affichaient des améliorations modérées.Canadian Industries \u201cB\u201d grimpa de 15 points à 192, Fleet Aircraft monta de 4 de point maisr Abitibi six pour cent priv.recula de %., Les huiles de l'ouest furent fermes.Le commerce touristique est meilleur que prévu Malgré les nombreux obstacles cette industrie vitale n'accusera que de faibles diminütions.\u2014 Les derniers rapporis indiquent que la balance nette du commerce touristique de cette année -ne sera pas aussi décourageante qu\u2019il y avait lieu de craindre au début de la saison, mais que les résultats définitifs n'accuseront qu\u2019une faible diminution sur ceux des quelques dernières années dont la moyenne de la balance favorable a été dans les environs de $165 millions.Il est vrai que le nombre d'automobiles venus au Canada cette saison est un peu moins fori, mais la réduction s\u2019applique en grande partie aux séjours n\u2019excédant pas 48 heures.Les dépenses dans ce cas sont naturellement moins fortes que pour les séjours plus prolongés, D'ailleurs, les dépenses des Canadiens aux États-Unis ont été grandement restreintes cette saison et cela devrait servir dans une très grande mesure à compenser la diminution dans les dépeñses des touristes américains au Canada.En vue du besoin urgent de protéger de toutes Jes manières possibles le cours de notre change par rapport au \u2018dollar américain, les résultats sont en vérité rassurants.BAISSE LEGERE Le nombre d'automobiles entrés | au Canada pour raisons de tourisme au cours des six premiers mois de 12949 est de 1,408.304, boit seulement 6,4 pour cent de moins que le total de la méme période en 1939, et 8,3 pour cent de moins qu'en 1938.les longs séjours jusqu'à 60 jours ou de 60 jours à 6 mois offrent des diminutions relativement insignifiantes, et Jes pertes portent principalement sur les courtes visites n'excédant pas 48 heures.L'an dernier, la dépense moyenne par voiture dans la catégorie de 48 heures était estimée à $21,34 par comparaison avec une dépense de $88,15 par voiture pour les deux catégories de 6 jours ou de 6 mois.Alnsi, la perte de revenu jusqu\u2019au 20 juin n\u2019a pas été aussi forte que celle en nombre total de voitures.OBSTACLES NOMBREUX Les obstacles a surmonter ont été nombreux cette année.En premier lieu, le beau temps s\u2019est fait attendre et la saison touristique a tardé à faire secs débuts, Des rumeurs sans fondement sur l'état de guerre au Canada et les difficultés rencontrées par les visiteurs ont circulé dans maints districts des Etats-Unis et découragé les voyages.Finalement tout à été aplani par des programmes de radio organisés par Radio-Canada, nos chemins de fer et différents organismes ainsi que par une abondante publicité dans les journaux américains.Ces efforts ont été secondés par des commentaires indépendants sous forme d'articies de fond et par des annonces de banques américaines, de coMipagnies d'essence, etc.A partir du ler juillet, le gouvernement des Etats-Unis a imposé certaines restrictions au passage de Ja frontière; ces restrictions obligent tous les visiteurs américains à se munir de pièces d'identité et naturellement leur effet est d'entraver davantage les déplacements.D\u2019un autre côté, eiles ont fait diminuer les voyages des Canadiens aux Etats-Unis et le fait que la Commission de contrôle du change étranger limite le montant des dépenses pour voyages de plaisir à l'extérieur du Canada, a joué un rôle important dans l'effort de sta- bljiser la situation.Ces mesures ont eu pour résultat de faire adopter le mot d'ordre \u2018Visitez d'abord le Canada\u201d a une fouls de Cana- dims out allatent annuellement faire de longs tours aux Etats- Unis pendant l'été, Les Canadiens voyagent maintenant de Vest à l'ouest et vice versa au teu du nord au sud.On rencontre ping d'automobiles de l\u2019Ontarlo sur les routes du Québec que depuis bon nombre d\u2019années et il parait que les automobiles de l'Ontario et du Québec circulent beaucoup plus fréquemment dans les Provinces maritimes.Un plus grand nombre de gens de l'est de leur côté trouvent plaisir à visiter les sites enchanteurs qui abondent en Ontario.Un calcul officiel estime à $75 millions la somme qui aurait été dépensée autrement er dehors du Canada \u201c: qui servira de cette façon à grossir les ressources nécessaires pour la poursuite ode la guerre et à l'achat de matériel tfès utile aux Etats-Unis.Il ne faut pas oublier non plus le gain intangible que procurera aux Canadiens une meilleure connaissance de leur propre pays et les avaniages de liens plus intimes avec leurs concitoyens qui habitent des parties différentes du Dominion.EFFORTS CONSTANTS La saison touristique tirera bientôt sur sa fin, mais les Canadiens ne doivent pas un instant relâcher leurs efforts pour rendre agréable le séjour des visiteurs et attirer l\u2019attention des touristes sur les innombrahjes attractions que le Cnada offre dë toutes parts.Il faut inviter Jes touristes à revenir visiter d'autres parties du Dominion ou renouveler les anciennes connaissances.li faut également insister sur l\u2019absence de restrictions militaires car on n'est jamais sûr que des rumeurs sans fondement ne seront pas répandues de nouveau.Un grand nombre de visiteurs américains sont depuis longtemps au courant de ce qui se passe dans notre pays, mais beaucoup d\u2019autres ne viennent au Canada que pour la première fois.Les besoins de la guerre sont considérables, tellement considérables que nous ne devons épargner aucun effort pour ménager nos ressources et augmenter nos moyens pour la mener à bonne fin.: le Le marché des bestiaux TORONTO, le 4.(PC) Les ventes initiales de bovins furent trop rares pour établir des -prix de marché de Toronto.Le veuux, les agntaux, et les moutons furent stables, I n\u2019y eut pas de prix dans la catégorie des porcs.Le reliquat de bovins de mardi fut de 1.600 té- tes.~ Arrivage: Bovins 370; veaux 250; 330; et moutons 370, Les veaux se sont vendus à 11 te $11,50 pour ceux de choix, et les ordinaires se vendaiens aussi bas que 87.Les agneaux valaient a $08 et $9,50 pour ceux de bonnes qualités et à $8 et $8,50 pour les béliers.Les porcs lors de la fermeture précédente valaient $9,25 pour ceux à bacon, et $12,25 pour les abattus.Toutes les catégories de bestiaux firent \u2018preuve de tsabilité sur le marché de Montréal, aujourd'hui.Arrivages: Bovins 54; veaux 54; moutons et agneaux 38; et porcs 331.Les prix de bovins \u2018furent inchangés à .93.75-85,50 pour les va- thes de qualité ordindire a 'moyenne, Les veaux se vendirent & $6.50 pour les ordinaires, jusqu'à $10 pour les bonnes qualités, Les vea'x à l'herbe rapportaient de $4.35 à $5 Les porcs à bacon nourris et abreuvés se vendaient entre $9,23 et $9.50, et.les abattus rapportaient 812,35._\u2014\u2014\u2014Z\u2014\u2014iave \u201cPour une Ecole nationale\u201d, brochure qui traite de l\u2019enseignement du patriotisme à l\u2019école, scrtira prochainement : des presses du \u201cDroit\u201d.Obligations du gouvernement Fournis par iles membres de l\u2019Asso- clation Canadienne des Banquiers en placements.Echéances\u2014 % Dem, Off British Consols, perp.2%2 £743, 25m Juin 1, 1944 .2 100 Juin 1, 1843 .\u2026.2L2 10175 102% Nov.15, 1944 .,, 242 101% 102% Oct.15, 1942 3 102% > Perp.L.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.i10 3 8812 - 8942 Juin 1, 1950-55 \u2026.3 9735 98% Juin 1, 1953-58 ,.3 9612 9712 Juil.1, 1946-69 314 1015; 102% Nov.15, 1948-51 .\u2026.3!4 9975 10074 Fév.1, 1948-52 .31, 993; 1003; Juil.1, 1956-66 ., 31% 985% 993; Oct.15, 1944-49 312 10215 10315 Oct.15, 1943-45 4 105%; 106: Oct.15, 1947-52 .4 1043; 105% a ES NA M 19 Nov.1, 1946-55 .ik 10714 1081, Nov, 1, 1947-57 ,,., 4!5 107% 1085; Nov.1, 1948-58 ., 41, 10834 109% Nad 2 0 1 ov, , L.Tg 78 Oct, 15, 1943 ot 9 10855 109% arantis par le Gouvernement u C.N 2 10054 1013; C.N.2 1005, 101% C.N.214 100%; 101% CN 3a Toa C.N.3 973, 98% C.N.3 963; 97% C.N.3 9642 874 C.N.3 9515 961% C.N.41, 11114 1123; EN 9 in iin .v2 7 C.N.434 114 115% C.N.5° 11434 116 En + C.N.5 2 G.T.\u2026.3 96 98 Mont.Harb.1949-68 5 115%, 117 Provinces\u2014 2 AN, Dem.Off.Alta .a 1954 53 57 Alta .415 1956 53 58 C.-B.\u2026.41, 1953 98 101 C.-B.\u2026.\u2026\u2026\u2026.515° 1945 101 105 Man.415 1956 83 92 Man.s\u2026.6 1947 9715 101 N.-B.wees 31851 82 86 N.-B.eee.415 1961 96 98 N.-E.ve.415 1960 104 108 N.-E.+.41, 1960 103 107 Ont.Hy, 2314 1950-53 9714 994 Ont.3 1847-50 96 98 Ont.415 1940 10745 10944 Ont.314 1949-51 98 100 Qué.3.1951 90 93 Qué.\u2026\u2026\u2026\u2026.31, 1949 93 9 Qué.4i 1945-50 103 107 I.du P.-E.3 1945 93 97 Sask.41, 1951 831, 871 Sask.& 1954 7015 741, Municipalités\u2014 gen fue BOM monton .V2 Montréal 4 1945 86 90 Montréal .5 \u2018 1958 - 9012 931% Montréal 41, 1971 85 83 Québec .412 1930 711; 10014 Regina .5 19845 82 89 St-Jean 415 1971 oe 2, 0 .41, 1945 1041; eo iares ai7 1956 94 : 98 2 Vancouver 415 1963 8 292 Winnipeg 412 1969 =» 109 CSM.4 8 Mtl.Met.41 1962 8 8 Mtl.Met.4 Strictement sujet au changement.mars \u201d LE MARCHE DE Au Canadian Commodity Exchange à l\u2019oùverture: \u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 22 1-2¢: nov.23 1-2 \u2014 3-4.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 28 \u2014 29c; \u201cB\u201d choisies, 28 \u2014 3lc; poulets \u201cB\u201d.25 \u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d, 19c; oles, \"A\" 2lc; \u201cB\u201d, 19c; Canetons, lac de Brome, | \u201cA\u201d 27e; \u201cB\u201d, 25c, OEUFS A-gros, 36; A-moyens, 33; B-gros, 2ic; C, 14 \u2014 14 1-2c.\u2018 LES GRAINS Blé Nord No 1 Blé Nord No 2 Blé Nord No 3 Avoine Avoine No 2 +eesbonous 82 79 vercovose00s TA 38 40 FARINE Farine de bié du printemps: \u2014 lére marque .\u2026 5.45-6.05 2ème marque .4.95-5.55 Boulangerie .4.75-55.45 Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle .,.3,20 \u2014 3,30 En lots mixtes .3,40 \u2014 3,50 Farine de maïs blane, par baril; \u2014 Livraisons faites en WAGON 0.0.5HO En lots mixtes +000 0euu0e 8,10 SON .\u2026+.+.00vrsccvoccoc.2425 Gru rouge .28,25 Prix à la tonne, sac compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d\u2019avoine, en sacs de 80 livres, livraison faive, 83,00, la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne ., .$1400 (A Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE N.-B, No 1, sac de 75 livres: 1,25 \u2014 140; Ile Prince-Edouard, No 1, 1,25 \u2014 1,40.LES GRAINS A WINNIPEG Blé:\u2014 Our, Haut Bas Clôt, où en sue cree T3%A Moine Te cers T433A Oct.28% 208 28% 28% Déc.26h 2795 267 2714B Mae: 2814 281, 28( 28ipA Oct.334 33% 33: 33% Déc.323, _ 334tB sait seal Mal 34 34% 34 3415A Oct.= 132 crete + 132 Déc.Laaos vues 132A Mi re cous svsoe eaves 13534 Oct.43 415.8 43%B Déc.44 45ig 44 448A Mai.carr ori.465LA A CHICAGO Blé:\u2014 v.Haut Bas Clôt, Sept.7314-74 78% 73% 7514-3 Déc, 7814 Tig 7648 TI1p-1A Mal TIM 788 Tis T8-TLey Sept.624 82% 62 6234-12 Déc.58.381, 571, 5714-54 Mai ne 13 5912 58 58-5814 Sept.29% 2044 * 20 30 Déc, 3014 30% 207s 29% Mai 311, 31la 30% 31 oFéves soya:\u2014 73 Déc.731 73 72% 73% i ept.a 4 Déc.42% adi, 423, 433 Mai 454 andy 4s defi Sept.498 500 495 300 Oct.307 510 507 B10 Déc.527 532 527 832 Jan.# 52 587 342 Ars \u201c Vee wae Mal 645 850 845° 850 zlleR' i\u2014 Sept.70 OcL.ees 780 LES COURS DE LA BOURSE ! BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 h.30 par LG.Beaublen et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.Air Reduction .par 41% Allls-Charlmers .,,.331 American Can, Co, .951) Allled Chemical .1554 American Radiator .7% American Rolling Mills .111; American Power & Light 334 American Smelting .38% American Tel.& Tel.1633) American Water Works .87% Atlantic Coast Line .121% Anaconda Copper .21 Atchison .1844 Baltimore & Ohio 4 Bendix .307% Bethlehem Steel 7933 Boeing .15 \u201cBorden Mili 194 Briggs Mfg.21 Budd Mfg.4 Canadian Pacific 3775 Celanese Corp, 7.231% Cerro de Paseo .258%; Chese.& Ohio .4034 Chrysler Motor .76% Commercial Solvents .10, Continental Can.3944 Curtiss Wright \u201cA\u201d .,.2118 ON LLLe ss eee 0 cc 0000 28 .Douglas Aircraft .\u2026.\"T4 Dupont 000.000 189 General Electric .\u2026.\u2026.\u2026.133%, General Motors .\u2026.\u2026.\u2026.473, Goodyear Tire .1614 Int).Harvesters ,,.45% Intl.Nickel .271% Intl.Paber \u201cA\u201d LL.141% Intl.Paper priv.,,.» 62% Johns-Manville Corp.67 Kennecott Copper .28 Loews Theatre .ve.2815 Mack Trucks .2358 Montgomery Ward .4034 Nationa! Dalry Prod.1314 National Distillers .M.21% National Power & Light 774 N.-Y.Central .1814 » North American .20 Pennsylvania R.R.2074 Philips Pete .3815 Pullman .2014 Radio Corn.473 Republic Iron & Steel .17% Southern Pacific .817 Sears Roebuck .793% Simmons Bed.1834 Southern Ralls .91; Socony Vacuum .834 Standard Oil of N.-T.34% Timken Roller Bearing .428} United Aircraît .393 Tnited Com.178 United Fruit .643 United Gas Improvement \u201811% TU.S.Rubber .,.294 U.S.Steel .5435 Vanadium Steel 32 Western Union 19% Westinghouse .102 Woolworth & Co.224% Whit~ Motor .11 CURE DE NEW-TORK\u2019 7 Am.Suverpower .-18 Cities Service .614 Electric Bond & Share .534 Niagara Hudson .41% L'argent à demande est à 123.7 Affaires à 11 heures .109.00 Affaires à midi .210.00N Affaires & 1 heure .270.000 BOURSE DE TORONTO .Cotes fournies à 1 .30 par R.Moat et Ce, 46, rue Elgin, Qttawa.Aldermac .\u2026\u2026.15 AUROF 0000000000 oes 1,72 Astoria ROUYD .312 Base Metals .eer 8 J Beattie .or 95 = Bidgod Kirkland .14 BObJO .20000ce0con es 6 Broulan Porc .88 Buffalo Ankerite 3,50 Can.Malartic .45 Central Patricia 1,89 Coniaurum .1,40 East Malartic .3.20 Federal Kirkland 312 Gods Lake .36 Gunnar Gold 40 Hard Rock 1,02 Hollinger .1134 Howey .26 Kerr Addison 2,65 Kirkland Lake 1,00 \u2018Lake Shore .21 Leitch .coca 56 MACESSE 0.0.3,50 Madsen Red Lake .45 Malartic Gold Fields .4,05 McKenzie Red Lake ,.1,05 McCleod Cockshutt .2.37 McWatters .coovvneee 3,21 Mining Corp.\u2026.\u2026.T5 Môneta .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sere.49 Noranda .cc.vveveen 56 ~ OBrien .\u2026.00sseccaus 90 Parour .csc0e00 so.1,18 Paymaster .28 Pend'Orelile .1,40 Pickle Crow .2,85 Preston East Domes.1,93 San-Antonto .2,08 Sherritt Gordon .0 Sylvanite .cers 2,49 Teck Hughes .3,40 Uchi .o.cven senceuss 45 Ventures .NTI 2.50 Walte Amulet .3,85 Wrigt Hargreaves .6,25 HUI Anglo Canadian .65 Calgary & Edmonton .1,48 Calmont .snosourer 27 Dalhousie .\u2026\u2026.\u2026.29 Davies Pete .\u2026.14 Home Oùl .\u2026.ovenseuse 1,95 Okalta .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.80 Royalite .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.1.\u2026.23 TORONTO ET CURB Ventes 4 11 heures .86.000 Ventes & midi .134.000 Ventes 4 1 heure .166.000 L'EMBAUCHAGE INDUSTRIEL EN AOÛT L'emploiement industrie] continue de s'accroître au début d'août.d\u2019après les raports reçus de 12.214 firmes employant 1.252.934 personnes contre 1.221.316 au ler juillet.Cette augmentation de 31.618 personnes ou de 26 p.c, a rarement été surpassée au milieu de l'été en chacune des treize années depuis 1920 où l\u2019orientation au Jer août a été la hausse; elle est beaucoup plus forte ique le-faible gain que représente le changement moyen de juillet à août au cours de la période de 1921 à 1939.Industriellement et géographiquement, l'eniploiement accuse des gains considérables au commencement d'août.L'industrie manufac- turiére fait voir une expansion générale pour le septième mois consé- eutif et l'indice atteint une nouvelle cime de 1344, soit 18.1 p.c.plus élevé que celui d\u2019août 1939.Presque toutes les branches de l\u2019industrie manufacturière participent à l'augmentation.En outre de l'augmentation du personnel dans les fabriques, les heures de travail sont longues dans un certain nombre d\u2019établissements, armi les industries non manufacturières, l\u2019abatage du bois et le commerce de détail montrent une contraction saisonnière, tandis que les mines, les communications, les transports, la construction, l\u2019entretien et les services s\u2019améliorent.Au ler août 1939 les bordereaux de paye des 11.843 firmes comprenaient 1.144.685 personnes, cOmparativement à 1.129.863 le mois pré- cédent.On constatait une amélioration dans les manufacturès et certäines industries non manufac- turléres._ \u2014 Condamné a $50 et aux frais trae « Ceëll Reid, de Kirk\u2019s Ferry,\"coupable d\u2019avoir eu un gobe-sous dans son magasin, a été condamné ce matin par le juge H.Acham à $50 d\u2019amende et aux frais ou à 1 mois.I f'en était p&s à la première offense du genre.La machine a dté déclarée confisquée.BOURSE DH MUNTREAL Coles {fournies à ! h.3U pur R.Mgat et Uie, 46, rue Klgin, Ottawa.Bathur:t A .12% Bell Telephone ,, .,.152 Brazil ve er ee we es 5 B.C.Bower A es oo 234% \u2026 ee Building Products 154» Cn.Cement ,.2.4.40 +.5 Can, Steamship ,.4% On.Steamship Priv.154; Can.Celanere ,, .,, .81 Can, Ind.Alcohol A ,, ,.2 Can) Pac.Rly.LL ,.J.5 Cons, Min.& Suwlting .36% Distillers Seagrams 25 Dom.Bridge ., .io 27 Dom.Coal Priv.,, ,, .ut, Dom, Steel & Conl B |, .8% Dom.Tar & Ohemical BR Dom, Textile |, 22 J.85 ryden.22 Que 25 0e 44 Ua Foundation Ë 1., _.11% Gatineau Power ,.+.11 Gentral Steel Wares | 64 Gurdy || 2222 55 040 4.00 Hamilton Bridge ,, .58.00 Hollinger ., .+0 11% Howard Smith | 15% Imperial 0il ,, 42°\", 11 .\u2026.Imperial Tobacvo ,.'., .15% International, Petroleum .15% Lake of tho Woods .17 Masscy Harris .MR 3% McColl Frontenac ,.\u2026, 5% Montreal L.H.& P.,/'., 284 3 .Montreal Tramways ., 29 , Nat, Sicel Car 4613 Norandg ., .+.56 Ottawa L.H.& P.\u2026 ,.10 Power Corp.74 Price Bros, .14% Quebec Power 1 11 22 +.14 St: Lawrence Corp.5 St.Lawrence Corp.À Prix.16_, St-Lawrence Paper Priv 357% Sbawinigan 19 United Steel 3% Wabasso Coitons ., .24 « BANQUES Cotumerce ,, .154 Royale | 168 CURB \"DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cie.46, rue Elgin, Ottawa, Abitibi P.& P Abitibi P.& P.65 Prix.,, 4 Asbestos Corp., .Vin Beauharnois P., 500 British American Oil | |, 1815 Can.Breweries riv.+.27 Can.Viekers .21, Cons.Paper Corp.,, .4 % Donnacona À RE 5 % Donnacona B ,, ., .44 Fairehild ,, ., 40 ++ ++ 27% Fleet Aiveraft ., .55 Ford of Canada ,, ,, .17% Fraser Co, VF.T.,, 24 .115 CT Walker C & W.LL 22 + 38 Com.Alcohol LL _._.++ 2.00 .MINES O'Brien ,.+4 ++ os 80 Pandora Cedillac ., ., .8 SiscoB ., 24 222400 60 Sullivan _., .- 65 Wood Cadillac .11 MONTREAL.& CURB Ventes à 11 heures ., .2.300 Ventes: à midi _ 5.500 Ventes 3 1 heure ,., 7.700 MINES DU CURB, Ventes & J1 heures ,, ,, 8.300 Ventes à midi | 11,000 Ventes à 1 heure 11,200 Le niveau du marché A NEW-YORK 30 15 13 60 Ind.Ferr, Util.Val.La vellle .616 166 369 438 N y a 1 mois 595 157 36.2 425 DU yalan .725 196 371 50,2 1540 haut 742 205 406 522 1940 bas .523 130 309 3TC 1939 haut .\u2026.T0 238 406 53S 1939 bas .:.53,8 33.7 41.¢ 15,7 Moyenne de 69 valeurs depuis 1927: y 1937-38 1932-36 1027-29 aut .\u2026\u2026\u2026.- 75,3 72.8 137.7 Bas err aares 33,7 16.9 61.8 OBLIGATIONS N 20 10 10 10 \\ Ferr.Ind ou, Er veflle .37,4 103, 7, A Fr 1 mois 58.5 103.9 966 381 1 yalan/.559 959 904 49.0 1940 haut .59.9 1036 97.5 535 1940 bas.483 989 903 35.1 1939 haut 649 1020 97,5 \u2018 1939 bas .534 958 904 417 10 obligations à bas rapport: La veille .114 Il a 1 mois 111.6 Nl y alla , 1940 hatit .113.2 1940 bas .108.4 1939 haut .112.6 1039 bas .103.6 A Le bilan de la Banque du Canada POUR LE MOIS SE TERMINANT LE 31 AOUT 1940 PASSIF: 1.Capital versé 5 2.Fonds de réserve .2, 756 3.Billets en circulation .306.533.742, 4.Dépôts: &) Gouvernement fédéral .$32.857.04070 © b) Gouvernements pro- - vinclaux .c) Banques à charte .215.538.584,49 d) Autres dépôts 3.610.236,97 Total .252.005.962,18 5.Passlf divers payable en a sterling, monnale des Etats-Unis d'Amérique et devises-or étrangères .6.Tout autre passif ACTIF: 1.Réserve: Monnaies et lingots d'or ,.Lingots d'argent .\u2026.cere Sterling et dollars des Etats- Unis ¢\u2019Amér!- que ,.$2.723.065,35 Autres devises ' de pays à éta- JON-OF ce.\u202600sc00s + Total 2.723.065,55 2.Monnales divisionnaires 284.374,76 3.Bffets escomptés 4, Avances: a)au Gouvernement fédéral .\u2026\u2026.b)aux Gouver- .nements provinciaux .c) aux banques À charte et autres banques .1.000.000.00 Total 5.Effets \u2018achetés marché libre.Bons du Trésor exceptés .6.Placements: a) Titres à court terme des Gou- \u2019 vernements fédéral et provin- claux 430.113.118,61 b) Autres titres des Gouvernements fédéral et provin- claux .121.188.526,84 c) Autres va- \u2026.teens eran \u2018 Total o.veieree 551.301.645,45 ram la Ban- - 7 Immeubles de ve.1720.845.56 UG cou.8 Tout autre actif .15.207.871,14 Total cases $572.246.602,46 Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du\u201d change: Dollar américain: Offre, 10 p \u20ac; demande, 11 p.c.MONTREAL, le 4- \u2014 Läa livre sterling: Offre, $4,43; demande, $447; Dollar américain: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non coté.PARIS\u2014Fermé.NEW-YORK, le 4\u2014 La livre sterling est montée à 4.04 oujour- \u2019hui en monnaie américaine à J'ou- erture du marché des charges.Le franc n'était pas coté, Le dollar canadien était coté à 87 5-8.EN OR Dollar américain: 61.06c.Dollar canadien: 55.06c, La production de tabac jaune est en baisse \u2014\u2014 La superficie totale des plantations de tabac en 1940 est estimée à 67.000 acres à rapprocher de 91.000 acres en 1939, diminution de 23.000 acres ou de 25.6 pour cent.La plus forte diminution est celle des plantations de tabac jaune en Ontario.La superficie des plantations de ia- bac jaune des membres de l\u2019Ontario Flye-Cured Marketing Association \\cette saison est de 38.353 acres.On estime que d\u2019autres producteurs, qui ne sont pas membres de l'A cociation, en ont 4.000 acres.Ceci fait un total approximatif de 42,350 acres en Ontario, auquel il faut ajouter 5.520 acres dans le Québec et 400 acres en Colombie Canadienne.La superficie des plantations de tabac jaune dans les trois provinces est donc de 48.270 acres en 1940 comparativement a 68.570 en 1939, soit une diminution de 20.300 acres ou de 30 pour cent.™ La gelée a causé des dommages considérables dans le comté de Norfolk la nuit du 23 août: environ 10.000 acres de tabac ont été détruits, ce qui se traduira,en une nouvelle rédut- tion des plantations de tabac jaune récoltables en Ontario.Le Québec accuse une diminution de 3 pour cent seulement, tandis qu'il y a une augmentation de près de 30 pour cent en Colombie Canadienne.Stocks canadiens de sucre raffiné \u2014 Du ler janvier au 10 août les différentes raffineries canadiennes ont reçu 595.251.811 livres de sucre brut.Le 10 août elles disposent de 96.369.812 livres de sucre, après les recuites et les ventes, comparativement à 87.060.187 livres à la fin de la dernière période de quatre semaines et 93.961.306 à la même date l'an dernier.Depuis le Jer janvier 483.297.977 livres de sucre brut ont été transformées en sucre granulé et 65.708.- 369 livres en sucre jaune et brun, soit un total de 549.006.346 livres du ler janvier au 10 août.Les ventes pour consommation canadienne et exportation au cours de la période susmentionnée sont de 603.827.385 livres de sucre granulé et de 71.508.- 742 livres de sucre jaune et brun.Les stocks et les faibles quantités achetées se placent donc à 122.228.- 804 livres contre 136.917395 à la même date l\u2019an dernier, diminûtion de 14.688.591 livres.Les exportations de sucre raffiné canadien sont considérables et sont surtout dirigées vers l'Islande, la Guyane britannique, \u2018Honduras britannique et le Royaüme-Uni, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Réorganisation s|des colonies * francaises estes (Presse associée) VICHY, France, le 4.\u2014Le général Auguste Noguès, r-sident général du Maroc français, a rendu plus sévère le contrôle de ce protectorat de l'Afrique du nord, au moyen d\u2019une réorganisation, par suite du mécontentement qui existe dans les autres parties de l'empire français soumises au gouvernement Pétain.Le ministre colonial Chazelas, jusqu\u2019ici inspecteur général des affaires administratives de JAfrique de l\u2019ouest française, remplacera le général Eboue comme gouverneur du territoire de Tchad, en Afrique équatoriale française.° Le gouvernement Pétain a déjà fait des changements de gouverneurs dans les Camerouns , de l'ouest de l\u2019Afrique et de la Nou- velle-Calédonie, le sud du Pacifique @t l'Indochine française.On avoue qu'i ly a rébellion dans le sud du Pacifique, mais on refuse de confirmer les rumeurs de révolte dans les Indes occidentales françaises, à Madagascar et dans l\u2019île de Tabiti, située dans le Pacifique.On nie qu'il y ait eu des troubles à la Martinique et aux Indes occidentales.(Des voyageurs partis de San Juan et arrivés à Porto-Rico disent que les habitants de l\u2019Île demandent un plébiscite sur la question de savoir s'ils appuieront, le gou- fernement Pétain ou le groupe de la \u201cFrance libre\u201d, dont le chef est le général Charles de Gaulle, de Londres.) La réorganisation au Maroc comporte la réduction des\u201d régions territoriales au nombre de sept, de 14 qu\u2019elles étaient auparavant.La räison Officielle donnée est que ce changement permettra l'exploitation maximum des ressources pour exportation à la mère-patrie.rt NOUVEAU .RÈGLEMENT DU CHANGE ee T'avenir les troupes qui se rendent outre-mer ne pourront plus changer leur mormaie canadienne en monnaie anglaise, suivant un avis de la Commission de contrôle du change étrahger, disant, que le gouvernement du Royaume-Uni interdit l'importation de devises anglaises (billets et pièces de monnaie) dans ce pays, à dater du 27 août dernier.La Commission avertit en outre que, à dater du 28 août, les achats de devises anglaises doivent être limités aux chèques de voyage, traites bancaires -ou mandats-pos- te, mais que les militaires peuvent emporter avec eux des billets et pièces de monaie du Canada lorsqu'ils quittent le pays.Afin de se conforme: à ces règlements, le ministère de la Défense nationale a donné des instructions pour que les officiers et hommes de troupes, qûi reçoivent l'ordre de se rendre outre-mer, prennent, avant leur départ de leur garnison, leurs dispositions pour le transport de leurs fonds privés en excédent des sommes dont ils peuvent avoir besoin en route pour leur usage personnel.Ceci peut s'effectuer au moyen de chèques de voyage, de traites bancaires ou de mandats- poste.Le transbort ces fonds régimentaires peut aussi s'effectuer de la même façon par les commandants des diverses unités.L'activité économique s'accélère encore en juillet et l\u2019indice du volume physique des affaires monte de 1213 le mois précédent à 1445 Les opérations manufacturières s'amplifient: l\u2019industrie forestière et la sidérurgie ageusent une augmenta- ploiement dans le commerse de dé- nergie électrique et la distribution des denrées comme le révèlent l'em- ploiement dans le comerce de détail et de gros et le trafic-marchan- dises des chemins de fer, atteignent également un plus haut niveau, L'indice de la production d'articles des producteurs s'établit à 144.0 contre 144.3 le mois précédent, jan- dis que l'indice de la production d'articles des consommateurs grimpe de 120.5 à 126.4.Les opérations des compagnies minières ralentissent un peu et l'indice recule de 269 à 261.Les arrivages d\u2019or à la Monnaie sont moins considérables, soit 382.100 onces fines comparativement à 422.257, Les exportations de métaux communs diminuent également: les exportations d'amiante et les importations de bauxite, indiquant la situation de l\u2019industrie de l'aluminium, touchent des niveaux plus élevés.La pro- ductiin de charbon se place à 1.228.- 000 tonnes en regard de 1.128.000.En conséquence l'indice ajusté monte de 103.3 à 117.7.En juillet les industries alimentaires sont plus actives que le mois précédent, ainsi que le fait voir l\u2019indice qui passe de 113 à 118.La salaison est plus active et l'indice des |Accélération constante de l'activité économique Les opérations de compagnies minières sont quelque peu ralenties, cependant.abatages gagne 24 points à 182.La consommation de coton brut augmente après ajustement saisonnier, l\u2019indice grimpant de 179 à 187, D'autre part, il y a régression des importations de filés et de fil de coton et de laine brute.L'indice de la production forestière gagne trois points à 163; la production de papier à journal et les exportations de madriers et planches acusent des avances.L'augmentation de la production de lingots et coulages d'acier est moins que normale pour la saison, tandis que la preduction de fonte en gueuse augmente considérablement L'\u2019in- .dice de la production d'automobiles monte de 94 à 111, la régression de la production étant moins que normale pour la saison.Les importations de pétrole s\u2019élèvent à 158.700.- 000 gallons contre 172.300.000: mais le déclin est moins que normal pour la saison et, en conséquence, l'indice gagne environ 8 points a 259.La production «i\u2019énergie électrique se place à 2.615.000.000 de kilowdtil- heqres en regard de 2.579.000.000.Conséquement, l'indice monte d'environ cinq points à 279, le plus haut point de l\u2019année courante.L'indice des arrivages de grain et de bétail s'établit à 132 en juillet, à rapprocher de 82 le mois précédent.Les arrivages de grain et de bétail aug- .mentent considérablement.Au début d'août les stocks des entrepôts frigorifiques sont plus fibales qu'au ler juillet l'indice reculant de 1773 à 171.7, e \\ Les trois commissaires enquêteurs sur la hausse du coût de la vie en Alberta et en Colombie-Britannique ainsi que sur les salaires a payer aux min -irs de charbon en ces provinces viennent de faire rapport aux autorités fédérales à Ottawa, en l'occurence à l'administrateur du charbon, de la façon suivante: LE MEMOIRE DES ENQUETEURS Commission du coût de la vie, industrie du charbon, district dix-huit.520 Lougheed Building, Calgary, Alberta, 30- août, 1940.M.J.McGregor Stewart, Administrateur du charbon, Commission des prix et du commerce en temps de guerre Ottawa, Canada.Cher monsieur, 1.Agissant en vertu de l\u2019autorité et des instructions contenues au décret du Conseil, C.P.1802, en date du 4 mai 1940, et d\u2019une Commission émise aux soussignés en date du 4 mai 1940, en vertu de la Loi des Enquêtes, Statuts revisés du Canada, #927, ch.99, les autorisant, de temps à autre, à faire enquête et à déterminer les montants, le cas échéant, qui doivent être payés sous forme de boni du coût de la vie a la main-d'oeuvre des exploitations charbonniéres des provinces de I'Alberta et de la Colombie britannique, et requérant que la dite Commission soumette son rapport à l'Administrateur du charbon, nous avons l\u2019honneur de soumettre ci-après pour votre considération un rapport portant sur les changements du coût de la vie dans les/régions charbonnières de l\u2019Alberta et de la Colombie britannique pour la période écoulée entre le 31 mars 1938 et le ler août 1940.PRIX DE DETAIL 2.Des rapports sur les prix de détail au ler août 1940 accompagnes dans chaque cas d\u2019une déclaration réglementaire, ont été obtenus de chaque marchand détaillant et de chaque distributeur de lait dont les noms apparaissent sur la liste de distribution de la Commission.Der exemplaires des rapports sur les pyix fournis par 159 marchands détaillants et 29 distributeurs de lait ont été transmis à FOffice fédéral de Ja Statistique pour fins de détermination des prix moyens des articles de première nécessité au ler août 1940.Les rapports pour août de 3 marchands, dont les rapports antérieurs sur les prix parvinrent trop tard pour qu'il \u2018en soit tenu compte dans la détermination des prix moyens au 31 mars 1938 et au 31 mars 1940, furent rejetés comme peu fiables.Les rapports de 2 distributeurs de lait furent rejetés pour cause de duplication.Deux autres distributeurs de lait ont suspendu temporairement leurs ,opérations.On trouvera ci-après une analyse par région des rapports\u2018 sur les prix qui servirent à déterminer les prix moyens au 31 mars 1938; 31 mars 1940, et 1er août 1940: Nombre de cotes de prix 31 mars 31 mars ler août 1938 > & > BER (1) Crow's Fok ie 41815 PR .1 15 18 2516 20 1 (2) Drumbheller 16 Valley et Carbon .142213 16 2514 16 2534 (3) Coal Branch, CNR.354 5 66 8 65 (4) Edmonton Fields et Hinton , 811 .7 12 14 8 11 15 8 (5) Lethbridge, : CPR.557 6 77 66 77% (6) Brazeau Branch, - CNR \u2026.3192 3733 3 33 (7) Calgary- Canmore 569 8 79 8 79 (§) Ile van.* couver .61510 11 1812 12 1912 Totaux .588667 8010574 8110874 IMPOTS DE GUERRE 3.En calculant les changements du coût de la vie pour la période s'étendant du 31 mars 1938 au ler août 1040, les augmentations suivantes résultant des impôts de guerre, telles qu\u2019établies par l'Administrateur du charbon, ont été déduites des cotes du prix moyen pour les articles de première nécessité énumérés précédemment pour les dates spécifiées: 31 mars ler août \\ 1940 1940 Articles .\\alivre la livre The, PRN « 5.40 cents 7,40 cents A 1285 cents 14,00 cents Hausse du coût de la vie dans les derniefs mois 128 cent 1.28 cent Viandes fumées 1,745cent 1,745cent Aucun article (sauf le café» appas raissañt au budget des dépenses de première nécessité préparé par Ja Commission n\u2019a subi de déduction pour les augmentations de prix résultant de la taxe du change de 10 pour cent à compter du 25 juin 1940, la Commission ne disposant pas de statistiques relatives au volume de cet impôt.4.On trouvera ci-après un tas bleau comparatif du coût hebdomas daire de l\u2019alimentation, du vêtement, de I'ameublement, etc.au 31 mars 1938, .31 mars 1940 et ler août 1940, déduction faite de la taxe de guerre sur le thé.le café, le poisson en boite et les viandes fumées: Poisson en boite ~ 31 31 ler mars mars aout Catégorie 1938 1940 1940 Alimentation .$8.9609 $9,1997 39.1899 Vêtement.2,745 2,945 3,0204 Ameublement, etc.0,2958 0,32 0,3269 Totaux $12,0017 $12,4647 $12,5372 Le budget de la Commission indiquant les produits de première nécessité, les allocations, les prix un1- taires, et le coût de ces produits au 31 mars 1938, 31 mars 1940 et ler août 1940 est attaché à ce rapport.NECESSITE DE LA VIE 5.Le coût total hebdomadaire du budget des articles de première nécessité préparé par la Commission, qui était de $12,00 au 31 mars 1938, s\u2019établissait à $12,54 au ler août 1940, indiquant une augmentation de 54 cents dans le coût des articles de première nécessité, soit une augmentation de 45 pour cent pour cette période.Comme les conventions supplémentaires (1940) entre les United Mine Workers of America, District 18, et les exploitants charbonniers de l\u2019Alberta et de la Colombie britannique stipulent \u201cque des boni ne seront accordés que si l'augmentation du coût de la vie depuis la date du changement antérieur a atteint 5 pour cent ou plus,\u201d la Commission estime qu'aucun boni du coût de la vie ne doit être payé pour la période du ler septembre 1940 au 31 décembre 1940.Le tout respectueusement soumis.Signé G.E.Britnell, Président.(Signé Garfield Graham.Co Commissaire, (Signé) C.Stubbs, Commissaire, Bénéfices accrus de Loblaw Co.Ltd re Le rapport financier de la Loblaw Groceterias Company, Limited, pour l'exercice financier terminé le ler juin 1940 fait.ressortir une augmens tation notable des ventes et des béà néfices et une amélioration pronone cée du fonds de roulement, qui s\u2019est établit à la fin de l'exercice a $3.- 512.000 en regard de $2.869.211 un an auparavant.Soumettant le rapport annuel aux actionnalYres, le président, M.Milton Cork, a fait observer qu\u2019il se peut taxes plus élevées.I à déclaré que l'on continyera le programme d\u2019amélioration et d'extension entrepris afin de donner aux clients de la compagnie un meilleur service.Les ventes au cours de l'exercice ont été de $28.725.736, augmentation de près de $5.597.306 par rapport à l'exercice précédent.(L'exercice sous observation compe te, toutefois, une semaine de plus que le précédent).Compte tenu de toutes-les charges, y compris l'impôt sur le revenu et l\u2019impôt sur l'excédent des bénéfices, les bénéfices nets de l'exercice ont été de $1.361.829 comparativement à 41.233.523 l'exercice précédent.Les bénéfices nets du dernier exercice se sont traduits par $1.64 l'action \u201cA\u201d et \u201cB\u201d ensemble en regard de $1.48 l'exercice terminé le 1er juin 1839, Le bilan fait ressortir un actif lis quide de $5.321.515 contre 34.447.640 en 1939.et un passif exigible de $1.809.498 contre $1.578.429 en regard de $744.047 et les dépôts portant ine térét sont de $808.0°0 contre $556.209, Le portefeuille de la compagnie compte pour $764.896 d'obligations du gouvernement en regard de $711,502, et des certificats de placements garantis au\u201d montant de $350.000, sans changement par rapport à 1939.Les inventaires s\u2019établissent à $2.508.622 et se comparent 4 $1.959.482, Le surpjus accumulé s'élève à $3.883.217 comparativement à $3.507.066.que la compagnie ait à payer des - \u2014 es. Vous voulez vendre vos vieux meubles?annoncez-les ici! Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier est Spécialité: Chirur Consultations: 2 à En C0 à 8h Dm.Tél: 4-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Consultation: 2 à 4 h, 30 et 7 à .30 pm.Tél: 41244.Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez Gorge.Consultations: 2 Borel.74 8 h pm Ter Dr J.-L.LAMY, 311, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 4 4 h.et 74 8 h.p.m.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE.431, rue Rideau.Tél: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h, pm.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinei- pale, Hull.Tél: 2-6784.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultat] ons: 1 à 4 hh pm.et de 7 4 8 h.pm, Dr J.-M.RAVARY, \u2014 Yeux roliles et gorge, 433, rue RE deau.Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations, 1 à 8 pm.et sur rendez- MALETTE.\u2014 M.Isidore Malette et Vous.Th: 4-0337.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHE, Underwood spécial, clavier bilingue, garanti, $35.Nous réparons louons et vendons les dactylographes, W.-B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview.3-6412.\u2014\u2014 EEE J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.Tél.2-9881 100, rue Metcalfe - TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.515, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.PO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Empruntez sur votre auto ou sur votre signature Quinze mois pour rembourser Vous Vous Paiements Nombre empruntez recevrez mensucis de mois $ 20.$ 20.$ 3.57 6 50.50.6.82 8 100.100.9.46 12 250.250.19.46 15 Les mensualités comportent tous les frais.Nous avons un mode pour cone venir à votre budget.Pas d'endosseurs.Service prompt et confidentiel.Tarif autorisé par loi du Parlement exigé seulement sur le solde en souffrance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompagnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau Tél.3-1149 (Immeuble Transportation) E.L.DU PLESSIS, gérant , 2 Remerciements la famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Madame Malette, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.2-206 Prochain mariage 3 LAMOUREUX-FORAND, \u2014 M.et Mme Prime Lamoureux annoncent les fiançailles de leur fille Fernande, à M, Gaston Forand, À vendre 25 AU MAGASIN COULOMBE: Cartes pour notre 14e concours, club de Pâques.Nos concours sont avantageux et très populaires, soyez- en membres, profitez de leurs avantages.107, rue Du Pont, Hull 23-7573.BOIS D'OEUVRES ET DE CONSTRUCTION BARDEAUX et lattes, $2.75 le M.; planche murale $30.00 le M., bois à planchers $35 et plus.Bois brut $25.Papier à toiture et construction.Un vaste assortiment de bois usagé, toutes les grosseurs et POTHIER.\u2014 A !'hôpital Notre- Dame de Montréal, mardi le 3 septembre 1940, à M, et Mme Hubert Pothier, un fils.79084-5-208 [4 - Décès 6 LAROSE.\u2014 Subitement, mardi le 3 septembre 1940, François-Xavier Larose, époux bien-aimé de Victoria Desroches, à l\u2019âge de 66 ans.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, samedi le 7 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in- vitaton.6-208 TRUDEL, \u2014 Dans un hôpital local, mardi le 3 septembre 1940, Rachel Lacroix, épouse bien-aimée de Paul-Emile Trudel, à l\u2019âge de 50 ans.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, vendredi le 6 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 207 6- fils de M.Henri Forand, de Gran- longueurs, Ouvrage usiné à prix by, et de Mme Forand, décédée.raisonnables, -8-5205.M.Zager- 79102-3-206 man & Co, Ltd, chemin Bay- view.8-5204.25 N .5 CANAPES de studio, $21.50; mobi- aissances liers de studio, $49.50.F.Slover Ltd.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et plus le mille.Boucher & Frères, 30 &t- Jacques, Hull.23-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc.neufs ou usagés, Prix raisonnables Palmer, 146, rue Booth.8-04ul.25-JNO ARTICLES DE PLOMBERIE ET PEINTURES UN VASTE assortiment d'articles neufs et usagés: baignoires, éviers, cabinets, lavabos, tuyaux, raccords etc.Peinture de bonne qualité, $2.00 le gallon et plus.Email spécial à véranda, 98c la pinte.In- formez-vnus de nos prix.8-5205.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview.8-5204.25 SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Frères, 82 Duke.MACHINE à laver en bonne condition, $20, $25; berceuses, $1.39, avec bras, $2.95.93, rue du Pont.ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, lavabos, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 81 Duke.3-8758.1 ms Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.3-5694.Succursale a Hull, 57, rue Wellington.Tél 2-3034.Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez n.- tre catalogue.J.-P.Laurin, 95, rue Georges.Ottawa.Tél.- 4-0417.On demande __14 OR, ARGENT, bijoux, dents en Or.vieilles montres en or, diamants ete.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 COMPTABLES avec expérience diverse; mentionner âge, détails de l'expérience, le statut marital, salaire exigé.Seuls les candidats avec degrés de comptables seront considérés.Les demandes seront considérées dans la plus stricte confidence.Ecrire à case 25, Le Droit, Ottawa.206 SERVANTE avec références, sachant faire cuisine et entretenir maison pour grahdes personnes, pas d'enfant.S'adresser, 274, Champlain, Hull, 3094-14-207 COMMIS supplémentaire.ser, 297, rue Dalhousie.3086-14-207 COUPLE sans enfant pour cuisine et ouvrage général.Références exigées.Venir ou écrire à Maison St-Viateur, Embrun, Ont.3087-14-207 CHAUFFEUR, jeune homme, char privé.Références exigées.S'adresser après 7 heures le soir, 411 Sussex.79108-14-206 APPARTEMENT de 4 à 5 pièces, du ler octobre au ler mal, de préférence basse-ville (sous-louerait), S\u2019adres- ECZEMA, psoriasis et autres affections de la peau, soulagés.Thuna Balsam Remedies, 368 Bank.Tél.2-6°68.25-1 ns $29 ACHETERONT un mobilier de chambre à coucher en noyer solide; un ameublement de salle à manger, fini noyer, $29; chesterfield 3 pièces, nouvellement couvert et refait, $49; mobilier de chambre à coucher de 3 pièces, conception moderne, fini noyer, $49.Cecil Leach Co., 712, Somerset.25 GROS RABAIS sur les meubles neufs durant notre vente de meubles d'août.Cecil Leach Co., 712, MACHINE à coudre (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle.Signalez 2-3473 le soir de 6 heures 30 à 7 heures 30.25-J.N.O.FOURNAISES A L\u2019HUILE nouvelles Duo-Therm, 2c valant d'huile les font fonctionner 6 heures durant.plusieurs caractéristiques incomparables.Voyez-les chez Orme Limited, 175, rue Sparks.25 PIANO mécanique Martin Orme et rouleaux, s\u2019est vendu neuf $1.000, véritable aubaine à $985.Cecil Leach & Co., 940, Gladstone.25 MOBILIER salle à diner, $10, mobilier de chambre presque neuf.7 morceaux, $65.Réfrigérateur, bon état, $79.Caplan's Trade-in- Furniture Store, 86, rue Georges.25 MEUBLES, POELES USAGES; électriques gros courant, $25, et $45, bois ou charbon, $10, rangette, $7.95, chesterfield, 3 morceaux, $12, $20, $25, mobiliers studio, bon ordre, $45.Cohen and Cohen, 184, rue Rideau, angle Waller, 25 CHESTERFIELD 3 morceaux, $15; mobilier de chambre presque neuf, 7 morceaux, $65.Réfrigérateur, bon état, $79.,Caplan\u2019s Trade-in- Furniture Store, 86, rue Georges.Paye hebdomadaire et coopération de vente.Aucun déboursé de votre part.Pépinières Domi- Ecrire case 54, Le Droit, Ottawa.25 14-J.N.0.M bon état.S\u2019adresser, > aly, Appt.4 - Signalez 4-26483.Agents demandés 18 3083-25-206 HOMMES DEMANDES IMMEDIA- POELE \u201cBélanger\u201d six mois d'usa- TEMENT! Vendez les célèbres! ge, Parfait état.Bon marché, produits ETIQUETTE ROUGE.| 67, St-Florent, Hull, Tout votre temps ou une partie.79005-25-206 1.000 PAIRES de souliers pour hommes, $1 la paire, lingerie usagée.nion, Montréal.\u2014 155-F, 18 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d [il Le Sortilège de Venise (il par EDOUARD DE KEYSER No 25.interrogé la femme de chambre, Le lendemain matin, elle ne sor- \u2018it pas, en dépit d\u2019un teinps magn:- fique.Elle savourait son appartement et restait surprise de n'en pas &voir compris plus tôt la poésie et la douce intimité.\u2014 Toute cette maison est délicieuse cu reste, murmura-t-elle, Dans la ruelle, la repasseuse chantait.Jaannille s'assis a la fe- nétre pour l'écouter.Quelques pigeons de Saint-Marc, en excursion sans doute, traversèrent le rio.Le mur rose de la cour-jardin était glorieusement fleuri./ Ellé ne descandit pas pour le dé- Jeuner et allait de nouveau se faire exciuser, à sept heures du soir lorsqu'on frappa.Entrez, cria-t-elle.e Brion ouvrit la porte, mais pe s'arrêta, surprise.Nayant pas ! y elle s'attendait à trouver la jeune fille effandrée dans un fauteuil ou même alitée; et elle la surprenait au milieu des fleurs avec un rayonnement sur le visage, \u2014 Excusez-moi de vous \u2018déranger Jeannille, balbutia-t-elle, \u2014 Oh! Madame! Des excuses.chez vous.Restez un peu près de mol.\u2014 Je vois que votre fatigue est tout à fait passée.J'ai eu peur que vous ne soyes malade.Je crains toutours les fièvres.Jeannille 'instaliait en d'elle, les yeux pleins de gnieté.\u2014 Je suis heureuse de vous voir ici, Madame.I est exquis, cet appartement.= Vous ne l'aimies guère.\u2014 Une jeune fille ccnunence toujours par sé montrer sotte.face 68, York.25 Tout est reposant dans votre mal- son.On chante sans cesse autoui de moi.\u2014 Ce sont des gens de la ruel- .11 faut leur pardonner, Ils ont si rarement le soleil! =\u2014 Leur pardonner ?.Mais je les peierai, Madame.Et le mur couvert de roses et ie ton des briques, ce rouge déteint, un peu doré.et les cris des gondoliers.\u2014 Votre boudoir est fleuri comme pour une féte, \u2014 C'en est une, Madame, pondit-elle en baissant le front.\u2014 Ah! vraiment ?.Laquelle ?La jeune fille se mordit les lèvres, mais elle invente tout de suite: \u2014 Celle de mon baptême.On me l'a toujours fait célévrer.\u2014 Vos parents ont eu raison.Seulement, vous auriez dû nous le dire.Une exubérance qu\u2019elle ne cher chait pas à contrôler entrainait Jeanñllle.Elle n\u2019écria: \u2014 Je vais me faire expédier un tas de bibelots.Il manque foi des portraits, des souvenirs, tout ce qui tait le home.\u2014 Je suis heureuse de vous voir aussi gaie.Du reste, la chaleur est ré- moins lourde, aujourd\u2019hui.Alors, vous diner avec nous ?\u2014 Certes.\u2014 Pour déscendre, ellé prit le LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 4 SEPTEMBRE, 1940 Un moyen efficace! Pour louer, vendre ou échanger quelque chose, une annonce publiée dans la section des annonces classées du \u201cDROIT\u201d produit.des.résultats.éton- PARTIES D'AUTOS, autos usagés Somerset.25 nants.Téléphonez 3-406] ANNONCES CLASSEES LE DROIT À vendre GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, ete.à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull, 25 TUYAUX de poéle, 15c; poli à poêle, 19c.Quincaillerie Toron- tow, 296, Dalhousie, 3-5649.25 PRESQUE NEUF: Lit et deux bureaux, mobilier de salle à diner, 4 chaises, buffet, divant studio et deux fauteuils, le tout pour $75 comptant.Ecrire case 51, Le Droit, Ottawa.25 RESTAURANT, bonne place d'affaires, stock frais, aubaine pour prompt acheteur.S'adresser, 89, Victoria, Hull, 3-0032.78616-25-208 BUREAU (pupitre) en chéne, environ 72 pouces, bon état.Ecrire case, 52 Le Droit, Ottawa.J.N.O.Perdu-trouvé 13 PETIT CHIEN blanc, Rex, récompense.201%, rue Rideau, ou 80%, rue St-Jacques, Hull.78065-13-207 MONTRE - BRACELET d\u2019homme, initiales R.L.Retournez 86, rue Montcalm, Hull.Récompense.3098-13-208 VERRES (lunettes), montures corne.Retournez Hospice St-Char- les.79125-13-206 Servantes demandées 15 FILLE ou femme de campagne, ouvrage général, parlant l'anglais.289, Wilbrod.- 79041-15-207 BONNE, pour famille sans bébé, Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE catholique, déplô- me biligue, supérieur si possible inutile de se présenter sans pouvoir bien enseigner les deux langues.Ecole No 3 Ryanville.Salaire $400.S\u2019adresser, M.Edopard Beaudoin, sec.-trés., Lac Ste-Ma- rie, Qué, co, Gatineau.3083-21-206 INSTITUTRICE, 2e classe, Ecole Normale de l'Université Ottawa.S'adresser, Rémi Millette, inspecteur, Cochrane, Ont.3082-21-206 INSTITUTRICE bilingue pour école séparée Rainy-River, classe junior, Salaire $750.S'adresser par télégramme, Curé G.Couture, Rainy River, Ont.À louer 38 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull, 2-5995.38 LOGEMENT, 3 pièces, $17, 1er octobre, 246, Guigues.2-2910.Pas de chômeurs.38-208 Appartements à louer 39 DEUX pièces, chauffées, éclairées, téléphone.$22 par mois.80 Os- goode, 3-6614.3099-39-211 À louer ou à échanger 40 tements, rue Principale, en échange pour service, 3-8525.40-201 Chambre à louer 44 CHAMBRE, eau chaude, usage Lu téléphone.163, rue Clarence.3091-44-207 GRANDE CHAMBRE bien éclairée, S\u2019adresser ou écrire King George Hotel, Maxville, Ont.79044-15-206 BONNE à tout faire.Références.S\u2019adresser, 476 Wilbrod.15-208 IMMEDIATEMENT, bonne à tout faire.S'adersser, 187, rue Waller.'70015-15-206 Femmes, filles demandées APPRENEZ la Coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement, 72, Rideau, 108 lavage en dehors.Ecrire case 30, très propre, pour monsieur.34, Le Droit, Ottawa, 3088-15-207 Stewart.3-4642, 44-204 FILLE pour ouvrage \u2026générai.| GRANDE CHAMBRE, bien éclairée, maison privée pas d'enfant, près église et tramways.Ou petit logis.S'adresser, 37 Sherbrooke, Wrightville.79089-44-207 Bureaux a louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d\u2019assurances, de perceptions ou d\u2019affaires.S\u2019adresser à 4 Lan- gevin.Hull.Tél.2-7884.Personnel 75 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fils.$1.72, rue Rideau.4.0851.76 NOUS enseignons les méthodes les plus nouvelles de la coiffure et culture de beauté, Ottawa Hairdressing School, brevetée du Gouvernement, 286, Dalhousie, Ottawa.Propriété a vendre 28 BOULANGERIE de campagne, maison privée, dans village, centre de tourisme, Cause décès.S'adresser, Mme Omer Lefebvre, Messi- nes, co.Gatineau, Qué.28 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.bras de la vieille dame alarmée.Pour la mère de Marc, tout changement d'humeur de la jeune fille était un sujet d\u2019inquiétude.Lorsque Jeannille franchit la porte du salon, sa gaieté céda devant un affolement subit.Pour la première fois, depuis qu'elle avait analysé son coeur, elle se trouvait en face de Brion.Lors de leur dernier entretien, ils étaient en- cère des adversaires.Et aujour- d'hui, de plein gré en toute connaissance de cause, elle lui vouait sa vie, Mme Brion allait dire: \u2014 J'ai trouvé Jeannille joyeuse, réconciliée avec notre maison., Cependant, elle se tut.Devant ce visage fermé, lointair, elle crut comprendre et frissonna, Comment aursit-elle douté?.Li-haut, Jeannille riait encore du plan qu\u2019elle venait d\u2019échafauder, d'un moyen de faire souffrir celui qu'elle haisait; \u2018mals une fois en présence de son tuteur, cette haine avait été la plus forte et la demi- nait.Au diner, Jeannille sc remit, Le - bonheur montait à ses joues, à son front, en bouffées.\u2014 Vous m'avez proposé un jour de me montrer Venise, dit-il aou- dain, sans regarder Marc, \u2014 Cette offre etst toujours vala- ble, TRADUCTEUR d'expérience fera votre traduction.Composera aussi pour vous discours, lettres.adresses, annonces, etc., 20 Heney, Appt.2.4-1707.75-J.N.O.\u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c.Extermine punaises, mites, coque- relles, grilions, puces, poux, tiques.CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMPSON, marchands locaux, ou Der- po Product:, Toronto.SUCCESSION NELSON PAQUETTE Les créanciers de feu Nelson Paquet- te, décédé le 26 juin 1940, sont priés de remettre leurs réclamations avant le 14 septembre 1940 aux exécuteurs tes- tamentaires, MM.Oscar Forget et Oscar Dalrymple, Rockland, Ont.\u2014 Septembre va nous amener, je crois, la saison la plus agréable, Je veux me dédommager de ce mois d'août, vraiment pénible, \u2014 Je vous avais avertie.\u2014 Je ne regrette pas d'être.restée J'ai appris à apprécier ma cage, dit-elle avec un rire nerveux.Le Lido sera-t-il intéressant à la fin de la saison ?\u2014 Je le crois.Nous irons, si cela vous tente.Elle eut tout à toup honte, à l'idée de se trouver seule avec lui, en gondole ou au restaurant, \u2018\u2014 Vous nous \u2026accompagnerez, n\u2019est-ce pas Madame ?demanda-t- elle, Avec un empressement très froid, Marc déclarait : \u2014 Je ferai tout pour vous rendre le séjour ici le moins pénible.Se trouver en tutelle n\u2019est jamais réjoulssant, je le concois.Méme à présent que le danger Francoule est\u2019 écarté, que vous avez acquis une certaine expérience.si je pouvais vous indiquer à Paris, un cercle d'amitiés moins.modernes, je vous laisserais retourner en France.Mile rougit violemment et lui lança très vite, paupières basses : - Je ne désire plus quitter Ve- ne.Marc et sa mére échangérent un regard, sans relevér l'affirmation.AYLMER, Qué.Magasin et appar- | Automobiles 54 MAPLE LEAF de 1936, 2!3 tonnes, a ridelles; entièrement revisé; bons pneus; camion vraiment recommandable; coté pour prompte vente, Laval Motor Sales, 11, Laval.2-7813.54 achetés pour mise en pièces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél.3-7393.SOL, ci-dovant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et acceisol- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNO Combustibie 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, $7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pleds, $6 la corde; slab bois mou 4 pieds, $5 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull.2-8334 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, 1ère qualité, 3!4 pieds, $7 la corde; bois mou de corde $6 L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584, 74 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangéer $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.74 BOIS OU, coupé, voyage, $1.50, $2.00 \u2018a corde, \u20185.00.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E, Vade- _ boncoeur, 2-3258.74-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50, 2-0391.74-1 ms BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767.T4 Argent demandé PERSONNE responsable demande $550 à 9%, 2 ans.Bonnes gaian- ties.Ecrire case 9 Le Droit, Ottawa.Occupation immédiate des bases (Presse associée) WASHINGTON, le 4, \u2014 Les autorités navales des Etats-Unis annoncent aujourd'hui que chacune des bases acquises de Ja Grande- Bretagne en échange de destroyers peut être utilisée immédiatement par les forces navales et aériennes des Etats-Unis, dès que les experts se seront entendus sur les limites exactes des emplacements des bases, Un personnage officiel fait remarquer que, dès que l'occupation américaine aura commencé, la Grande-Bretagne ne jugera peut- être pas nécessaire de maintenir toutes ses forces navales protectrices dans cette région, mais qu\u2019elle fera servir un certain nombre de vals- seaux en Europe ou ailleurs, On ne fera usage des nouvelles bases qu\u2019après qu\u2019un accord aura été conclu sur les limites des emplacements de ces bases, mais on laisse entendre qu'on en ferait un usage limité le plus tôt possikie.TI est possible qu'on envoie des destroyers de la patrouille de neutralité et que des avions commencent à entreprendre des envolées de patrouille régulières, Les officiers disent que toutes les bases possèdent un port qui pourrait être utilisé, au moins par des destroyers et des croiseurs, On ne dit pas s'il serait possible d'accommoder des cuirassés et des porte- avions.Dans plusieurs des bases, on pourrait aussi accommoder des hydravions et faire latterrisage d'avions.Le ministère de la marine ne dit rien.sur la nature des aménagements que la Grande-Bretagne a déjà établis dans les possessions en question.On sait cependant qu\u2019ils comprennent les bases actuelles, des ancrages, des docks, des dépôts de ravitaillement et autres choses semblables.Le fait que des officiers de l'armée et de la marine font partie de la mission envoyée aux Bermudes, afin de faire des arrangements pour la base de ces îles, est regardé comme un indice que des garnisons de La réaction anglaise et américaine (Presse canadienne) On se hâte d'arrêter les détails définitifs en vue de l\u2019échange de destroyers des Etats-Unis pour des bases de défense dans les possessions anglaises de l'hémisphère occidental.Cette mesure trouve de plus en plus des adhésions, bien qu\u2019il y ait quelque peu opposition de la part des partisans de la non intervention.Les journaux de Grande-Breta- gne et des Etats-Unis sont presque unanimes à dire que l'échange est une bonne chose pour les deux pays, que cela fournira à la Grande- Bretagne des renforts nécessaires à sa flotte de destroyers et aux Etals- Unis des positions nécessaires pou assurer la sécurité de l'hémisphère occidental.A.-V.Alexander, premier lord de l\u2019Amirauté, a accueilli \u201cavec le plus grand plaisir et la plus grande satisfaction\u201d les paroles du président Roosevelt, qui déclara que c'était là \u201cun acte de préparatifs faisant époque et de haute portée\u201d.Tels sont aussi les sentiments de l\u2019homme de la rue en Angleterre.Le secrétaire de la marine des Etats-Unis, le colonel Frank Knox, dit que \u201cla transaction est l'une des rares dans lesquelles les deux parties sont entièrement satisfaites\u201d Wendell Willkie, candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, dit que le pays \u201cl'approuvera certainement\u201d.L'opinion publique, telle que reflétée par les journaux, approuve l'échange.\u2018C'est un des plus grands préparatifs de défense,\u201d dit l'\u201cAtlantic Constitution\u201d.\u201cCela est admirable et aurait dû se produire depuis longtemps,\u201d dit la \u201cHerald Tribune\u201d, de New-York.\u201cC\u2019est Un pas vers une participation plus active avec la Grande-Bretagne dans la défense d\u2019un héritage commun,\u201d dit le \u201cTimes\u201d, de New-York.Ce qu'on critique dans les journaux, ce sont le délai apporté à la transaction et la manière dont le président l'a affectuée.Certains journaux auraient préféré que le président reçut l'approbation du Congrès.Les journaux de Londres ont annoncé la nouvelle en première page.\u201cC'est la meilieure nouvelle pour la Grande-Bretagne depuis la délivrance de notre armée à Dunkerque,\u201d dit le \u201cDaily Herald\u201d.Le \u201cMail\u201d et le \u201cHerald\u201d regardent la transaction comme un pas vers la chute du nazisme.\u2018C\u2019est une grande nouvelle,\u201d dit le \u2018News Chronicle\u201d.Les sénateurs américains Alben Barklcy et Hamilton Fish expriment des vues différentes.\u201cC\u2019est un des plus grands faits accomplis pour la défense nationale et celle de l\u2019hémisphère,\u201d dit Barkley.Le sénateur Fish, représentant républicain de New-York et un des partisans de l'isolement dénonce l'échange comme étant \u201cpratiquement un acte de guerre\u201d, Il est appuyé par d'autres partisans de la non intervention, tels que les sénateurs Gerald Nye et D.-W.Clark.Le premier ministre Mackenzic King a dit simplement: \u201cLes faits parlent éloquemment d'eux-mêmes au sujet de l\u2019amitié anglo-américai- ne.\u201d Il est évident qu\u2019 on se réjouit à Ottawa.Le \u201cGuardian\u201d, de Trinidad, dit que c\u2019est \u201cun triomphe du sens commun.\u201d Trinidad est une des îles qui serviront de bases aux Etats-Unis.La nouvelle a été bien accueillie aux légatiions des pays de l'empire à Washington, mais toutes se sont abstenues de faire des commentaires.Les représentants diplomatiques des pays de l\u2019Amérique du sud à Washington sont enthousiastes, et l'ambassadeur Jorge Boyd, de Panama, a exprimé l'opinion générale en disant que \u201cc\u2019est un grand triomphe pour la politique de préparatifs du président Roosevelt\u201d.\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente an \u201cDroit\u201d vous le dira.riennes de l'armée peuvent étre établies à certaines bases, pour aider les forces r-:ritimes dans leur oeuvre de protection, On dit aussi que la présence d'officiers de l'armée a pour but de coordonner le travail des deux ser- \u2018l'armée et peut-être des unité -aé- vices armés pour la défense mutuelle, meme Après le diner, Jeannille désira faire de la musique.\u2014C'est un plaisir dont vous nous privez depuis longtemps, répondit Mme Brion.Elle débuta par des pièces douces et tendres, Fauré, Debussy.Ja- Mais encore elle ne s'était montrée si profondément et si intimement compréhensive.Marc avail pris un Hvre, mais il ne lisait pas Bientôt la jeune fille aborda Chopin, qui répondait mieux à son état d'âme tourmentée.Dans les Nocturnes, les Préludes, les Polonaises, ne trouvait-elle pas toute la gamme de ses sentiments.Afin d'écouter sans se trahir, Marc alla s'enfermer dans son bureau.\u2014 Sauf pour mon fils, pensait Mme Brion, elle est bonne, aimante.Marc repamit lorsqu'elle cessa de jouer.\u2014 Je vous souhaite une bonne nuit, fit-il tranquillement.Je m'étais retiré pour travailler.\u2014 Je vous ai dérangé, n'est-ce pa ?s'écria-t-elie.\u2014 Pas le moins du monde.\u2014 Vous parvènez à vous abatrale re?\u2014 Totalement.= Vous ne savez pas ce que j'ai joué en dernier lieu ?\u2014 Je n'ai même pas entendu, ré- pondit-il, Il se retira satisfait.Si la séance de musique, qui l'avait si profondément remuée, faisait parlie d'une touvelle tactique, elle avait pu constater qu'elle en était pour ses frais.\u2014 Que machine - t - elle, deman- da-t-i] lorsque se mère vint le re- \u2018trouver, En deux jors, elle a totalement changé.\u2014 Sa chambre était pleine de fleurs \u2018 \u2014 Tu est allée chez elle ?\u2014 Je la croyais souffrante, Elle a commencé par me déclarer qu\u2019elle avait été sotte de ne pas aimer notre maison.\u2014 Maman, elle prépare l'attaque.Tu l'as entendue: elle ne désire plus quitter Venise.Si nous avions beaucoup reçu ces tempseci, je croirais qu'un jeune itallen s'est fait aimer.Mails ce ne peut être cela.\u2014 Lä-haut, elle paraissait transportée de bonheur.Dés qu'elle t'a vu, son visage s'est contracté.Dans ses traits pâlis, subitement tiréz-\u2014je l\u2019abservais-les yeux ont continué à luire.\u2014 Bah ! forts qu'elle.La vieille dame sourit, ; \u2014 Moi du moins, répondit-elle.Mais toi, Marc.Une fois déjà tu as été faible ! Nous sommes plus Autos Usagés à Vendre OCCASIONS 1127 Sedan Pontiac $ 6 1981 Coupé Ford \u2026 $ 75 1980 Coach Chev.§ 85 1931 Sedan Dodge .$150 1084 Sedan $175 Studebaker WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert 3, ave Irving 2-6471 R-J847 AUTOMOBILES C'EST UN AUTO USAGE RECONDITIONNE APPUYE PAR UNE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 5 JOURS, PLUS LE PRIVILEGE DE REMIS A NEUF DE 6 MOIS.SEDAN BUICK 1936 $350 OTTAWA MOTOR SALES Limited PARC D'AUTOS USAGES ; Rue Catherine, à l\u2019est de Bank, 3-3710 SALLE DES AUTOS NEUFS 860, rue Bank 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE AUTOMOBILES Aubaines de Patterson 38 SEDAN CHRYSLER \u201938 SEDAN DE SOTO \u201839 SEDAN DODGE \u201835 SEDAN CHEVROLET \u201933 CABRIOLET FORD \u201834 COUPE FORD 29 COACH GRAHAM ET AUTRES 245 RIDEAU 3-8451 Parc d\u2019Autos L4 Usagés Rues Albert et Kent 3-3500 Jan Sutherland gouverneur de la prison \u2014_ M an Sutherland vient d\u2019être nommé gouverneur de la prison du comté, rue Nicolas, en remplaçant M.G.Dawson qui uprend sa retraie te.oy @ oo, pwd a ts oe 1?Corry sE \u201c M.Ian-A.Sutherland, un employé# \u201c4 du Canadien National, est secrétaie re de l'Association libérale d'Otta- wa-ouest, et il a pris une part ace tive dans la politique.Le gouverneur Dawson émargeait des appointements de $2.300 par ane née, y compris des appartements dans la prison ainsi que le chauffage et l\u2019éclairage.En tant que gouverneur de la prie son, M.Sutherland sera sous la jue ridiction du shérif Samuel Crooks, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CHASSE AUX CANARDS La saison régulière de la chasse aux canards s'ouvre généralement le 15 septembre, dans les comtés envi= ronnants Ottawa.Cette année, puise que le 15 septembre est un dimane che, la saison de chasse s'ouvrira le 16.\" \u2014\u2014\u2014\u2014 CONSEILS PRATIQUES Si, par accident.vous vous arrachez un ongle, posez immédiates ment, sur la partie abimée, des pansements humides et antiseptie ques, qui empêcheront l'infection.\u2014 Cette faiblesse fail ma fcrce présente, .\u2014 Tu l'aimes, hélas !! \u2014 Réponds -moi franchement.Dans me manière d'être, cela se devine-t-il ?-\u2014 Je reconnais que non.\u2014 Alors, tout est sauf.Le seul danger serait qu'elle s'en aperçut, Du moment qu'elle peut me croire guéri.\u2014 Dieu le veuille, Marc.\u2014 Il le veut.parce que cels doit être.Du reste, on parie d'une reprise prochaine des aflaires.q toute proportion gardée, bien ene tendu.Je compte transformer une partie de mes ateliers, y abandune ner la verrerie d'art vénitien, fae briquer des verres qui résistent au feu.Une licence française.Pour l'exécution de ce projet, je devrai faire plusieurs voyages.\u2014 Où iras-tu ?\u2014 À Paris.Puis à Rome, sans doute.Le travail et les voyages = sont les meilleurs remèdes.\u2014 Tu viens de lui promettre de l'accompagner, de l'inviter au Lido, \u2014 Je tiendrai ma promesss, Peut-être avant mon départ.Ou bien entre deux déplacements.Mme Brion hésitait.= Voyons ! s'écrig-t-il en riant.Que veux-tu me dire ?{A suivre ) Qu 4 = + LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 4 SEPTEMBRE, 1940 Vous voulez vendre vos vieux meubles?annoncez-les ici ! Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie, C Consultations: 2 à 4-0117.h pm.Tél: Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Conga tation: 2 à 4 nh.T à 8 h.30 pm.Tél: Sas Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez Gorge.Consultations: 2 à h.et 8h pm Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, p.m.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.pm.Dr E.PERRAS, 192.rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau rive.Dia) ost et trajtement.onsultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 4 8 h, pm Dr J.-M.RAVARY.Yeux oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendez- Remerciements .2 MALETTE.\u2014 M.Isidore Malette ct la famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Madame Malette, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles, 2-206 Prochain mariage 3 LAMOUREUX-FORAND.\u2014 M.et Mme Prime Lamoureux annoncent les fiançailles de leur fille Fernande, à M.Gaston Forand, fils de M, Henri Forand, de Gran- by, et de Mme Forand, décédée.79102-3-206 A vendre 25 AU MAGASIN COULOMBE: Cartes pour notre 14e concours, club de Pâques.Nos concours sont avantageux et très populaires, soyez- en membres, profitez de leurs avantages.107, rue Du Pont, Hull.23-7578.25 BOIS D'OEUVRES ET DE CONSTRUCTION BARDEAUX et lattes, $2.75 le M.; planche murale $30.00 le M,, bois à planchers $35 et plus.Bois brut $25.Papier à toiture et construction.Un vaste assortiment de bois usagé, toutes les grosseurs et longueurs, Ouvrage usiné à prix raisonnables, -8-5205, M.Zager- man & Co.Ltd, chemin Bay- view.8-5204, 25 Naissances 5 POTHIER.\u2014 A l'hôpital Notre- Dame de Montréal, mardi le 3 septembre 1940, à M.et Mme Hubert Pothier, un fils.79084-5-206 » - Décès 6 LAROSE.\u2014 Subitement, mardi le 3 septembre 1840, François-Xavier Larose, époux bien-aimé de Victoria Desroches, à l\u2019âge de 66 ans.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, rue St-Patrice, samedi le 7 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.priés d'y assister sans autre in- vitaton.6-208 vous.Tél: 4-0337.a Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHE, Underwood spécial, clavier bilingue, garanti, $35.Nous réparons louons et vendons les dactylographes.W.-B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview.3-6412, TRUDEL.\u2014 Dans un hôpital local, mardi le 3 septembre 1940, Rachel Lacroix, épouse bien-aimée de ans.La dépoulille mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, vendredi le 6 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 8 heures.Inhumation au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.68-207 J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.Tél, 2-9881 100, rve Metcalfe - Directeurs de funérailles NE LTEE, 127, rue Georges, Ot- Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 tre catalogue.On demande (prenez l'ascenseur).Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service, laire exigé.considérés.confidence.Droit, Ottawa.SERVANTE avec références, pas d'enfant.S'adresser, Champlain, Hull, Er COMMIS supplémentaire, ser, 207, rue Dalhousie, Empruntez sur votre auto ou sur votre signature Quinze mois pour rembourser Vous Vous Paiements Nombre empruntez recevrez mensucis de mois $ 20.$ 20, $ 3.57 6 50.50, 6.82 8 100.100.9.46 12 250, 250.19.46 15 Les mensualités comportent tous les frais, Nous avons un mode pour convenir À votre budget.Pas d'endosseurs.Service prompt et confidentiel.Tarif autorisé par loi du Parlement exigé seulement sur le solde en souffrance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompagnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau Tél.3-1149 (Immeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS, gérant et ouvrage général.son St-Viateur, Embrun, Ont.sex.259, Parents et amis sont Paul-Emile Trudel, à l\u2019âge de 50 COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- tawa.Tél.3-5694.Succursale à Hull, 57, rue Wellington.Tél.2-3034.300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez D.- J.-P.Laurin, 95, rue Georges.Ottawa.Tél.- 4-0417.14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or.vieilles montres en or, diamants | ete.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut = 4 COMPTABLES avec expérience diverse; mentionner âge, détails de l'expérience, le statut marital, sa- Seuls les candidats avec degrés de comptables seront Les demandes seront considérées dans la plus stricte Ecrire à case 25, Le 206 sachant faire cuisine et entretenir maison pour grahdes personnes, 274, 3094-14-207 S\u2019adres- 3086-14-207 COUPLE sans enfant pour cuisine Références exigées.Venir ou écrire à Mai- 3087-14-207 CHAUFFEUR, jeune homme, char privé.Références exigées.S'adresser après 7 heures le soir, 411 Sus- 79108-14-206 APPARTEMENT de 4 à 5 pièces, du ler octobre au ler mali, de préférence basse-ville (sous-louerait), Ecrire case 54, Le Droit, Ottawa.14-JN.O.Agents demandés 18 CANAPES de studio, $21.50; mobiliers de studio, $49.50.F.Slover Ltd.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et plus le mille, Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.2-2486.26-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavahos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés, Prix raisonnables, Palmer, 146, rue Booth.8-04ul.25-JNO ARTICLES DE PLOMBERIE ET PEINTURES UN VASTE assortiment d\u2019articles neufs et usagés: baignoires, éviers, cabinets, lavabos, tuyaux, raccords etc.Peinture de bonne qualité, $2.00 le gallon et plus.Email spé- clal à véranda, 298c la pinte.In- formez-vnus de nos prix.8-5205.M.Zagerman & Co, Ltd, chemin Bayview.8-5204.25 SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Fréres, 82 Duke.MACHINE à laver en bonne condition, $20, $25; berceuses, $1.39, avec bras, $2.95.93, rue du Pont.ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, iavabos, raccords de tuyaux - Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.1 ms ECZEMA, psoriasis et autres affections de la peau, soulagés.Thuna Balsam Remedies, 368 Bank.Tél 2-6768.25-1 ns $29 ACHETERONT un mobilier de chambre à coucher en noyer solide; un ameublement de salle à manger, fini noyer, $29; chesterfield 3 pièces, nouvellement couvert et refait, $49; mobilier de chambre à coucher de 3 pièces, conception moderne, fini noyer, $48.Cecil Leach Co, 712, Somerset, 25 une anponce nants.Un moyen efficace! Pour louer, vendre ou échanger quelque chose, la section des annonces classées du \u201cDROIT\u201d produit.des.résultats.éton- Téléphonez 3-4061 ANNONCES CLASSEES LE DROIT publiée dans À vendre GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- mes faciles.Hull, TUYAUX de poéle, 15¢c; poli à poêle, 19c.Quincaillerie Toron- tow, 296, Dalhousie, 3-5649.25 PRESQUE NEUF: Lit et deux bureaux, mobilier de salle à dîner, 4 chaises, buffet, divant studio et deux fauteuils, le tout pour $75 comptant.Ecrire case 51, Le Droit, Ottawa.25 RESTAURANT, bonne place d\u2019affaires, steck frais, aubaine pour 91 rue Wellington, 25 prompt acheteur.S\u2019adresser, 89, Victoria, Hull, 3-0032.78616-25-208 BUREAU (pupitre) en chéne, environ 72 pouces, bon état.Ecrire case, 52 Le Droit, Ottawa.J.N.O.Perdu-trouvé 13 PETIT CHIEN blanc, Rex, récompense.201%, rue Rideau, ou 80%, rue St-Jacques, Hull.'79065-13-207 d'homme, MONTRE - BRACELET initiales R.L.Retournez 86, rue Montcalm, Hull, Récompense.3098-13-208 tor, etc, à très bas prix et ter- Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE catholique, déplô- me biligue, supérieur si possikie inutile de se présenter sans pouvoir bien enseigner les deux langues.Ecole No 3 Ryanville, Salaire $400.S\u2019adresser, M.Edopard Beaudoin, sec.-trés.Lac Ste-Ma- rie, Qué, co, Gatineau.3083-21-206 INSTITUTRICE, 2e classe, Ecole Normale de l'Université Ottawa.S'adresser, Rémi Millette, inspecteur, Cochrane, Ont.3082-21-206 INSTITUTRICE bilingue pour école séparée Rainy-River, classe junior, Salaire $750.S\u2019adresser par télégramme, Curé G.Couture, Rainy River, Ont.À louer 38 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull.2-5995.38 LOGEMENT, 3 piéces, $17.1er octobre, 246, Guigues, 2-2910.Pas de chômeurs.38-208 Appartements à louer 39 DEUX pièces, chauffées, éclairées, téléphone.$22 par mois.80 Os- goode.3-6614.3099-39-211 À louer ou à échanger 40 VERRES (lunettes), montures cor- ne.Retournez Hospice St-Char-| tements, rue Principale, en échan- GROS RABAIS sur les meubles les.79125-13-206 ge pour service.3-8525.neufs durant notre vente de meu- 40-201 bles d'août.Cecil Leach Co., 712, : « Somerset.21 Servantes demandées 15 Chambre à louer 44 MACHINE à coudre (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle.Signalez 2-3473 le soir de 6 heures 30 à 7 heures 30.25-J.N.0.FOURNAISES A L\u2019HUILE nouvelles Duo-Therm, 2c valant d'huile les font fonctionner 6 heures durant.plusieurs caractéristiques incomparables.Voyez-les chez Orme Limited, 175, rue Sparks.25 PIANO mécanique Martin Orme et rouleaux, s'est vendu neuf $1.000, véritable aubaine à $05.Cecil Leach & Co, 940, Gladstone.25 MOBILIER salle à diner, $10, mobilier de chambre presque neuf.7 morceaux, $65.Réfrigérateur, bon état, $79.Caplan\u2019s Trade-in- Furniture Store, 86, rue Georges.25 MEUBLES, POELES USAGES; électriques gros courant, $25, et $45, bois ou charbon, $10, rangette, $795, chesterfield, 3 morceaux, $12, $20, $25, mobiliers studio, bon ordre, $45.Cohen and Cohen, 184, rue Rideau, angle Waller.25 CHESTERFIELD 3 morceaux, $15; mobilier de chambre presque neuf, 7 morceaux, $65.Réfrigérateur, bon état, $79.Caplan\u2019s Trade-in- Furniture Store, 86, rue Georges.25 MEUBLES, bon état.S'adresser, 89, Daly, Appt.4.Signalez 4-2648.3083-25-206 TEMENT! produits ETIQUETTE ROUGE.Tout votre temps ou une partie.tion de vente.Aucun de votre part.nion, Montréal.\u2014 155-F.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Sertilège de Venise par EDOUARD DE KEYSER Mo 25.Le lendemain matin, elle ne sor- \u201cit pas, en dépit d\u2019un teinps magnifique.Elle savourait son appartement et restait surprise de n'en pas avoir compris plus tôt la poésie et a douce intimité.\u2014 Toute cette maison est délicieuse du reste, murmura-t-elie, Dans la ruelle, la repasseuse chantait.Jeannille s'assis à la fe- nétre pour l'écouter.Quelques pigeons de Baint-Marc, en excursion sans doute, traversèrent le rio.Le mur rose de la cour-jardin était glorieusament fleuri./ Ellé ne descendit pes pour le dé- er et allait de nouveau se faire exctiser, à sept heures du soir lorsqu'on frappa.Entrez, cria-t-elle.e Brion ouvrit la porte, mais fe s'arrête, surprise.Nayant pas Fy interrogé la femme de chambre, elle s'attendait à trouver la jeune tille effondrée dans un fauteuil ou même alitée; et elle la surprenait au milieu des fleurs avec un rayonnement sur le visage, \u2014 Excusez-moi de vous \u2018déranger Jeannille, balbutia-t-elle.\u2014 Oh! Madame! Des excuses, chez vous.Restez un peu prés de mol.; \u2014 Je vois que votre fatigue est tout à fait passée.J'ai eu peur que vous ne soyez malade.Je crains toutours les fièvres.Jeannille s'installait en d'elle, les yeux pleins de galeté, \u2014 Je suis heureuse de vous voir ici, Madame.I est exquis, cet appartement.== Vous ne l'aimies guère.- Une jeune fille ccnunence toujours par se montrer aotte.face HOMMES DEMANDES IMMEDIA- Vendez les célèbres Paye hebdomadaire et coopéra- déboursé Pépinières Domi- POELE \u201cBélanger\u201d six mois d'usage.Parfait état.Bon marché, 67, St-Florent, Hull.'79005-25-206 1.000 PAIRES de souliers pour hommes, $1 la paire, lingerie \u2018usagée.18 68, York.Tout est reposant dans votre maison.On chante sans cesse autou: de moi.\u2014 Ce sont des gens de la ruel- .D faut leur pardonner.Hs nnt si rarement le soleil ! \u2014 Leur pardonner ?.Mais je les peierai, Madame.Et le mur couvert de roses et le ton des briques, ce rouge déteint, un peu doré.et les cris des gondoliers.\u2014 Votre boudoir est fleuri comme pour une féte, \u2014 C'en est une, Madame, poncit-elle en baissant le front, \u2014 Ah! vraiment ?.Laquelle ?La jeune fille se mordit les lèvres, mais elle inventa tout de suite: \u2014 Celle de mon baptéme.On me l\u2019a toujours fait célébrer.\u2014 Vos parents ont eu ralson.Seulement, vous auriez dû nous le dire, Une exubérance qu'elle né cherchait pas à contrôler entrainait Jeanñille.Elle s'écria: = Je vais me faire expédier un tas de bibelots.Il manque ici des portraits, des souvenirs, tout ce qui fait le home.\u2014 Je suis heureuse de vous voir aussi gaie.Du reste, la chaleur est moins lourde, \u2018aujourd'hui.Alors, vous diner avec nous ?\u2014 Certes.ré- \u2014 Pour descendre, ellé prit le 8 FILLE ou femme de campagne, ouvrage général, parlant l'anglais.289, Wilbrod.:- 19041-15-207 BONNE, pour famille sans bébé, CHAMBRE, eau chaude, usage bu téléphone.163, rue Clarence.3091-44-207 GRANDE CHAMBRE bien éclairée, S\u2019adresser ou écrire King George Hotel, Maxville, Ont.79044-15-206 BONNE à tout faire.Références.S'adresser, 476 Wilbrod.15-208 IMMEDIATEMENT, bonne à tout faire.S'adersser, 187, rue Waller.\"79015-15-206 Femmes, filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement, 172, Rideau.108 lavage en dehors.Ecrire case 30,| très propre, pour monsieur.34, Le Droit, Ottawa.3088-15-207 Stewart.3-4642.44-204 FILLE pour ouvrage général.| GRANDE CHAMBRE, bien éclairée, maison privée pas d'enfant, près église et tramways.Ou petit logis.S'adresser, 37 Sherbrooke, Wrightville.79089-44-207 Bureaux a louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S\u2019adresser à 4 Lan- gevin.Hull.Tél.2-\"7884.Personnel 75 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fils.$1.72, rue Rideau.4.0851.% NOUS enseignons les méthodes les plus nouvelles de la coiffure et culture de beauté, Ottawa Hairdressing School, brevetée du Gouvernement, 286, Dalhousie, Ottawa.Propriété a vendre 28 BOULANGERIE de campagne, maison privée, dans village, centre de tourisme.Cause décès, S'adresser, Mme Omer Lefebvre, Messi- nes, co.Gatineau, Qué.28 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l\u2019application des revétements en brique, Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-8500.bras de la vieille dame alarmée, Pour la mère de Marc, tout changement d'humeur de la jeune fille était un sujet d\u2019inquiétude, Lorsque Jeannille franchit la porte du salon, sa gaieté céda devant un affolement subit.Pour la première fois, depuis qu\u2019elle avait analysé son coeur, elle se trouvait en face de Brion.Lors de leur dernier entretien, ils étaient en- cère des adversaires.Et aujour- d'hui, de plein gré en toute connaissance de cause, elle lui vouait sa vie.Mme Brion allait dire: \u2014 J'ai trouvé Jeannille joyeuse, réconciliée avec notre maison, _ Cependant, elle se tut, Devant ce visage fermé, lointair, elle crut comprendre et frissonna, Commenb gurait-elle douté?.Là-haut, Jeannille riait encore du plan qu\u2019elle venait d\u2019échafauder, d'un moyen de faire souffrir celui qu\u2019elle haïsait; 'mais une fois en présence de son tuteur, cette haine avait été la plus forte et la demi- nait.Au diner, Jeannille sc remit, Le - bonheur montait à ses joues, à son front, en bouffées.\u2014 Vous m'avez proposé un jour de me montrer Venise, dit-il soudain, sans regarder Marc.\u2014 Cette offre etst toujours vala- ble, TRADUCTEUR d'expérience fera votre traduction.Composera aussi pour vous discours, lettres.adresses, annonces, etc, 20 Heney, Appt.2.4-1707.75-J.N.0.\u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c, Extermine punaises, mites, coque- relles, grillons, puces, poux, tiques.CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMPSON, marchands locaux, ou Der- po Products, Toronto.SUCCESSION NELSON PAQUETTE Les créanciers de feu Nelson Paquet- te, décédé le 26 juin 1840, sont priés de remettre leurs réclamations avant le 14 septembre 1940 aux exécuteurs testamentaires, MM.Oscar Forget et Oscar Dalrymple, Rockland, Ont.\u2014 Septembre va nous amener, je crois, la saison la plus agréable, Je veux me dédommager de ce mois d'août, vraiment pénible, \u2014 Je vous avais avertie.\u2026.\u2014 Je ne regrette pas d'être.restée J'ai appris À apprécier ma cage, dit-elle avec un rire \u2018nerveux, Le Lido sera-t-il intéressant à la fin de la saison ?\u2014 Je le crois.Nous irons, si cela vous tente.Elle eut tout à toup honte, à l\u2019idée de se trouver seule avec lui, en gondole ou au restaurant, \u2018\u2014 Vous nous accompagnerez, n\u2019est-ce pas Madame ?demanda-t- elle, Avec un empressement très froid, Mare déclarait : \u2014 Je ferai tout pour vous ren- are le séjour ici le moins pénible.Se trouver en tutelle n'est jamais réjouissant, je le concois.Mème à présent que le danger Francoule est\u2019 écarté, que vous avez acquis une certaine expérience.si je pouvais vous indiquer à Paris, un cercle d'amitiés moins.modernes, je vous laisserais retourner en France.Mile rougit violemment et lui lança très vite, paupières basses : \u2014 Je ne désire plus quitter Ve- mise.Marc et sn mère échangèérent un.regard, sans relever l'affirmation.AYLMER, Qué.Magasin et appar- | Automobiles 54 MAPLE LEAF de 1936, 2!4 tonnes, à rridelles; entièrement revisé; bons pneus; camion vraiment recommandable; coté pour prompte vente.Laval Motor Sales, 71, Laval, 2-7813.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél.2-7303.SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement de piéces et acceisol- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3\"701.54-JNO Combustibie 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, $7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pleds, $6 la corde; slab bois mou 4 pieds, $5 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull, 2-8334 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois frane,\u201clére qualité, 3% pieds, $7 la corde; bois mou de corde $6.L.Arvisals, 278, Maisonneuve.2-8584.74 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangée® $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur.2.5545.T4 BOIS OU, coupé, voyage, $1.50, $2.00 \u2018a corce, :5.00.Oscar Lambert.2-6965.\"74 BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- _boncoeur, 2-3258.74-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0391.74-1 ms BOIS mou à la corde, au.volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767.\"74 Argent demandé PERSONNE responsable demande $550 à 9%, 2 ans.Bonnes garanties.Ecrire case 9 Le Droit, Ottawa.Occupation immédiate des bases (Presse associée) WASHINGTON, le 4.\u2014 Les autorités navales des Etats-Unis annoncent aujourd'hui que chacune des bases acquises de la Grande- Bretagne en échange de destroyers peut être utilisée immédiatement par les forces navales et aériennes des Etats-Unis, dès que les experts se seront entendus sur les limites exactes des emplacements des bases, Un personnage officiel fait remarquer que, dès que l'occupation américaine aura commencé, la Grande-Bretagne ne jugera peut- être pas nécessaire de maintenir toutes ses forces navales protectrices dans cette région, mais qu\u2019elle fera servir un certain nombre de vaisseaux en Europe ou ailleurs, On ne fera Usage des nouvelles bases qu'après qu\u2019un accord aura été conclu sur les limites des emplacements de ces bases, mais on laisse entendre qu\u2019on en ferait un usage limité le plus tôt possikle, TI est possible qu'on envoie des destroyers de la patrouille de neutralité et que des avions commencent à entreprendre des envolées de patrouille.régulières.Les officiers disent que toutes les bases possèdent un port qui pourrait être utilisé, au moins par des destroyers et des croiseurs.On ne dit pas s'il serait possible d\u2019accommoder des cuirassés et des porte- avions.Dans piusieurs des bases, on pourrait aussi accommoder des hydravions et faire l\u2019atterrisage d'avions.Le ministère de la marine ne dit rien.sur la nature des aménagements que la Grande-Bretagne a déjà établis dans les possessions en question, On sait cependant qu'ils comprennent les bases actuelles, des ancrages, des docks, des dépôts de ravitaillement et autres choses sem- biables.Le fait que des officiers de l\u2019armée et de la marine font partie de la mission envoyée aux Bermudes, afin de faire des arrangements pour la base de ces îles, est regardé comme un indice que des garnisons de La réaction anglaise et américaine (Presse canadienne) On se hâte d'arrêter les détails définitifs en vue de l'échange de destroyers des Etats-Unis pour des bases de défense dans les possessions anglaises de I\u2019hémisphére occidental.Cette mesure trouve ae plus en plus des adhésions, bien qu\u2019il y ait quelque peu opposition de la part des partisans de la non intervention.Les journaux de Grande-Breta- gne et des Etats-Unis sont presque unanimes à dire que l'échange est une bonne chose pour les deux pays, que cela fournira à le Grande- Bretagne des renforts nécessaires à sa flotte de destroyers et aux Etais- Unis des positions nécessaires pou assurer la sécurité de l\u2019hémisphère occidental.A.-V.Alexander, premier lord de l'Amirauté, a accueilli \u201cavec le plus grand plaisir et la plus grande satisfaction\u201d les paroles du président Roosevelt, qui déclara que c'était là \u201cun acte de préparatifs faisant époque et de haute portée\u201d.Tels sont aussi les sentiments de l\u2019homme de la rue en Angleterre.Le secrétaire de la marine des Etats-Unis, le colonel Frank Knox, dit que \u201cla transaction est l'une des rares dans lesquelles les deux parties sont entièrement satisfaites\u201d Wendell Willkie, candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, dit que le pays \u201cl'approuvera certainement\u201d.L'opinion publique, telle que reflétée par les journaux, approuve l'échange.\u2018C\u2019est un des plus grands préparatifs de défense,\u201d dit l\u201d\u201cAtlantic Constitution\u201d.\u201cCela est admirable et aurait dû se produire depuis longtemps,\u201d dit la \u201cHerald Tribune\u201d, de New-York, \u201cC\u2019est Un pas vers une participation plus active avec la Grande-Bretagne dans la défense dun héritage commun,\u201d dit le \u201cTimes\u201d, de New-York.Ce qu'on critique dans les journaux, ce sont le délai apporté à la transaction et la manière dont le président l'a affectuée.Certains journaux auraient préféré que le président reçut l'approbation du Congrès.Les journaux de Londres ont annoncé la nouvelle en première page.\u201cC'est la meilleure nouvelle pour la Grande-Bretagne depuis la délivrance de notre armée à Dunkerque,\u201d dit le \u201cDaily Herald\u201d.Le \u201cMail\u201d et le \u201cHerald\u201d regardent la transaction comme un pas vers la chute du nazisme.\u2018C\u2019est une grande nouvelle,\u201d dit le \u201cNews Chronicle\u201d.Les sénateurs américains Alben Barkley et Hamilton Fish expriment des vues différentes.\u201cC'est un des plus grands faits accomplis pour la défense nationale et celle de I'hémisphère,\u201d dit Barkley.Le sénateur Fish, représentant républicain de New-York et un des partisans de l\u2019isolement dénonce l'échange comme étant \u201cpratiquement un acte de guerre\u201d, Il est appuyé par d'autres partisans de la non intervention, tels que les sénateurs Gerald Nye et D.-W.Clark.Le premier ministre Mackenzic King a dit simplement: \u2018Les faits parlent éloquemment d'eux-mêmes au sujet de l\u2019amitié anglo- américaine.\u201d Il est évident qu \u2018on se réjouit à Ottawa.Le \u201cGuardian\u201d, de Trinidad, dit que c\u2019est \u201cun triomphe du sens commun.\u201d Trinidad est une des îles qui serviront de bases aux Etats-Unis.La nouvelle a été bien accueillie aux légations des \u2018pays de l\u2019empire à Washington, mais toutes se sont abstenues de faire des commentaires.Les représentants diplomatiques des pays de l\u2019Amérique du sud à Washington sont enthousiastes, et l'ambassadeur Jorge Boyd, de Panama.a exprimé l'opinion générale en disant que \u201cc'est un grand triomphe pour la politique de préparatifs du président Roosevelt\u201d.\u2014_\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de 12 Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.riennes de l\u2019armée peuvent être établies à certaines bases, pour aider les forces r-:ritimes dans leur oeuvre de protection, On dit aussi que la présence d'officiers de l'armée a pour but de coordonner le travail des deux ser- \u2018l\u2019armée et peut-être des unités -aé- Après le diner, Jeannille désira faire de la musique.\u2014C'est un plaisir dont vous nous privez depuis longtemps, répondit Mme Brion.Elle débuta par des pièces douces et tendres, Fauré, Debussy.Jamais encore elle ne s'était montrée si profondément et si intimement compréhensive.Marc avait pris un livre, mais il ne lisait pas Bientôt la jeune fille aborda Chopin.qui répondait mieux à son état d'âme tourmentée.Dans les Noe- turnes, les Préludes, les Polonaises, ne trouvait-elle pas toute la gamme de ses sentiments.Afin d'écouter sans se trahif, Marc alla s'enfermer dans son bureau.\u2014 Sauf pour mon fils, pensait Mme Brion, elle est bonne, aimante.Mare repamut lorsqu'elle cessa de jouer.\u2014 Je vous souhaite une bonne nuit, fit-ll tranquillement.Je m'étais retiré pour travailler.\u2014 Je vous ai dérangé, n'est-ce pa ?s'écria-t-elle, == Pas le moins du monde.- Vous parvenes & vous absirale re?\u2014 Totalement.\u2014 Vous ne savez pas ce que j'ai joué en dernier lieu?\u2014 Je n'ai même pas entendu, ré- pondit-il, vices armés pour la défense mutuelle.Il se retira satisfait.Si la séance de musique, qui l\u2019avait sl profondément remuée, faisait partie d\u2019une touvelle tactique, elle avait pu constater qu\u2019elle en était pour ses frais.| \u2014 Que machine - t - elle, deman- da-t-il lorsque sa mère vint le re- \u2018trouver.En deux jors, ello a totalement changé.\u2014 Sa chambre était pleine de fleurs \u2018 \u2014 Tu est allée chez elle ?\u2014 Je la croyais souffrante.Elle a commencé par me déclarer qu'elle avait été sotte de ne pas aimer notre maison.- \u2014 Maman, elle prépare l'attaque.Tu l'as entendue: elle ne désire plus quitter Venise.Si nous avions beaucoup reçu ces temps-ci, je crofrais qu\u2019un jeune Italien s'est fait aimer.Mais ce ne peut être cela, \u2014 Lä-haut, elle paraissait transportée de bonheur.Dès qu'elle \u2018t'a vu, son visage s'est contracté, Dans ses traits pâlls, subitement tirés\u2014je Yabservais\u2014les yeux ont continué à luire.\u2014 Bah! forts qu\u2019elle.La vieille dame sourit, \u2014 Moi du moins, répondit-elle.Mais tol, Marc., Une fois déjà tu ns été faible ! Nous sommes plus Autos Usagés à Vendre OCCASIONS 1427 Sedan Pontiac 8 6 1981 Coupé Ford .\u2026 $ 75 1980 Coach Chev.§ 88 1981 Sedan Dodge .$150 1984 Sedan Studebaker $175 WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert 3 ave Irving 2-6471 BsJE4N AUTOMOBILES C'EST UN AUTO USAGE RECONDITIONNE APPUYE PAR UNE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 5 JOURS, PLUS LE PRIVILEGE DE REMIS A NEUF DE 6 MOIS.SEDAN BUICK 1936 $350 OTTAWA MOTOR SALES Limited PARC D\u2019AUTOS USAGES .Rue Catherine, à l\u2019est de Bank.2-8710 SALLE DES AUTOS NEUFS 860, rue Bank 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE AUTOMOBILES Aubaines de Patterson °38 SEDAN CHRYSLER '38 SEDAN DE SOTO \u201839 SEDAN DODGE \u201835 SEDAN CHEVROLET \u201933 CABRIOLET FORD \u201834 COUPE FORD 29 COACH GRAHAM ET AUTRES 245 RIDEAU 3-8451 Parc d'Autos Usagés Rues Albert et Kent 3-3500 lan Sutherland gouverneur de la prison \u2014\u2014 M .Ian Sutherland vient d\u2019être nommé gouverneur de la prison du comté, rue Nicolas, en remplaçant M.G.Dawson qui uprend sa retral= te.[Rae io im > au hd 125 6 9 4 M.Ian-A.Sutherland, un employé# 4 du Canadien National, est secrétaie re de l'Association libérale d'Otta- wa-ouest, et il a pris une part active dans la politique.| Le gouverneur Dawson émargeait des appointements de $2.300 par année, y compris des appartements dans la prison ainsi que le chauffage et l'éclairage.En tant que gouverneur de la prie son, M.Sutherland sera sous la juridiction du shérif Samuel Crooks, \u2014 LA CHASSE AUX CANARDS La saison régulière de la chasse aux canards s'ouvre généralement le 15 septembre, dans les comtés environnants Ottawa.Cette année, puis que le 15 septembre est un dimane che, la saison de chasse s'ouvrira le 16.A pra ream CONSEILS PRATIQUES Si, par accident, vous vous arrae chez un ongle, posez immédiates ment, sur la partie abimée, des pansements humides et antiseptie ques, qui empécheront l'infection.| \u2014 Cette faiblesse fait ma frrce préserte, \u2014 Tu l'aimes, hélas !! \u2014 Réponds - moi franchement, Dans ma manière d'être, cela se devine-t-il ?\u2014 Je reconnais que non.\u2014 Alors, tout est sauf.Le seul danger serait qu'elle s\u2019en aperçut, Du moment qu'elle peut me croire guéri.\u2014 Dieu le veuille, Marc\u2026 \u2014 Il le veut.parce que cela doit être.Du reste, on parle d\u2019une reprise prochaine des aflaires.q toute proportion gardée, bien ene tendu.Je compte transformer une partie de mes ateliers, y abandone ner la verrerie d'art vémitien, fae briquer des verres qui résistent au feu.Une licence française.Pour l'exécution de ce projet, je devrai faire plusieurs voyages.\u2014 Où iras-tu ?\u2014 À Paris.Puis à Ronie, sans doute.Le travail et les voyages sont les meilleurs remèdes.\u2014 Tu viens de lui promettre de l'accompagner, de l'inviter au Lido, \u2014 Je tlendrai Peut-être avant mon départ.Ou bien entre deux déplacements.Mme Brion hésitait.\u2014 Voyons ! s\u2019écria-t-il en riant, Que veux-tu me dire ?CA suivre) ma promesss, .ef\u201d ce pots i \u201cTR a} af sa a 154 - 2 16 : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDf 4 SEPTEMBRE, 1940 Eee Nouvelles précautions a Londres « Presse canadienne : LONDRES, le 4.\u2014 L'intensifica- lion des raids aériens au-cessus de la région de Londres est cause de toute une série de defenses faites aux civils par le ministère de la sécurité domestiques.En voici quelques-unes: Ne restez pas debout à 1egarder Plusieurs personnes ont perdu la vie en observant les mystérieux signaux de fumée faits dans l'air par les raiders.Des machines volant à de basses altitudes mitrail- tajent ces personnes.Ne visitez pas les lieux aprés un raids.Oeux qui le font nuisent aux cervices de\u201dla défense.N\u2019emportez pas de souvenirs, Un agent de police de la réserve de guerre a été condamné a dix dol- | lars pour l'avoir fait, Ne vous approhcez pas des bombes ou des obus qui n\u2019ont pas fait vxplosion, Il se peut que ce soi des projectiles à effet diffère, Ne fumez pas dans ur abri.Cela +ffecte l'air.Ne vous approchez par d'une ou- vertuUre pratiquée par une bombe, tombes.Ces éclats peuvent être d'une grande vhleur pour les experts techniques.Il y a aussi danger d'effondrement et souvent ji s\u2019y trouve du monoxyde de carbone, produit de l'explosion.' Ne touchez pas à un ubjet étrange ou d'apparence suspecte.Faites rapport aux autorités, L'opinion du maire de New-York WASHINGTON, le 4\u2014(P.A.)-Le maire Fiorello La Guardia de New- York, a dit hier, au sujet de l'acquisition des bases navales de défense, à Terre-Neuve et dans Jes autres Culonies britanniques de cet hémisphère \u201cqu'elle accroit et ren- forcit les défenses des ports de Boston, de New-York et de la côte de l'Atlaniique de 75 pour cent\u201d.Le maire, qui est président de la section américaine de la Commission de défense du Canada et des Etats-Unis dit \u201cqu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019être un expert militaire, ou naval pour comprendre qu\u2019une base à Terre-Neuve garde un ennemi à une distance de 3.000 milles.\u201d Le maire est venu à Washington pour participer à des conférences qu\u2019il qualifia de conférences de routine.Bois de Service A Prix Raisonnable Pin \u2014 Pruche \u2014 Epinette, etc.Planche \u2014 Madrier, etc, Bois non fini, varlopé ou buureté.Livraison au besoin.A.GOULET BOURGET, ONT.Servez en épargnant ! Achetez des Timbres d\u2018Epargne de Guerre The Offawa Eleciric Co.56.rue Sparks LA MARINE CANADIENNE.(Suite de la lère pages les autorités anglaises Ju location des futures bases nuvales et aériennes qui d\u2019après le président Muvse- velt sont nécessalres pour éloigner Lout ennemi des côtés de l\u2019Atlunii- que.La capitale uméricaiie à été très surprise d'apprendre hier que l'ac- curd sur les destroyers et les bases était maintenant un fuit accompli.Certains membres dy congrés se sont réjouis, d'autres Se sont montrés mécontents.Ou se demunde surtout si les Etuïs-Unis seront ainsi obligés de vuter des crédits supplémentaires pour le programme de défense déjà énorme.La création de nouvelles bases exigera l'achat de toutes sortes de matériel.- et il faudra-peut-être acquérir des propriétés privées adjacentes.Bien que les crédits pour la défense se chiffrent par $11.000.000.000 à l'heure actuelle, le président du comiié.naval de la chambre des re- présentunts, Carl Winson, démoera- te de Georgie, exprima I'avis qu\u2019il faudrait des funds supplémentaires.Winson ajouta, cependant.que la marine disposait préseniement de 310.000.000 destinés à des buses auxiliaires, mais qui pourraient.être employés à défrayer le coût des premiers travaux.ll croit encore que le président pourrait se servir à cette fin des quelque $200.000.000 de son propre fonds de défense.Pour obtenir les bases, il n'y a pas eu de transactions au comptant: l'Angleterre a consenti de louer les bases aux Etats-Unis pour 99 ans en échange contre les des- trovers.Si certe décision du président Roosevelt a soulevé l'adtiiration de tous ceux qui sympathisent ouvertement avec la Grande-Bretagne, 1! n'en a pas été de même pour les partisans de la non-intervention: ces derniers voient dans cette décision un acte de guerre, et prétendent que Hitler aurait le droit de déclarer la guerre aux Etats- Unis et qu\u2019une telle.transaction est illégale parce qu\u2019elle n\u2019a pas reçu l'approbation du congrès.Cependant, on ne croit pas que le président Roosevelt ait beaucoup de difficultés à obtenir les sommes nécessaires à l'établissement des bases.etl Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout cela s\u2019opère facilement an moyen d\u2019une annonce élassée dans le \u201cDroit\u201d.\"> Il a fait beau ei un peu plus chaud dans la plus grande partie d\u2019Ontario.Quelques orages électriques sont tombés dans les provinces des prairies, mais le temps a été exceptionnellement chaud en Sas- Katchewan et dans le sud du Manitoba.Nord d'Ontario.\u2014 Partiellement nuageux et modérément chaud.Jeudi.\u2014 Beau et chaud.Vendredi.\u2014 Beau et chaud.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent.\u2014 Vents modérés du nord-ouest.Beau aujourd\u2019hui et jeudi.Peu de changements.Vendredi.\u2014 Beau et chaud.\u2019 TEMPERATURE Maximum hier .,, 72 Minimum (nuit) .,.52 A 8 h, ce matin: Dawson, 40: Simpson, 47: Smith, 54: Rupert, 50; Victoria, 56: Kamloops, 53; Jasper, 54; Calgary, 58: Emdonton, 57; Medicine Hat.63; Saskatoon, 5S; Swift Current, 59; Pr.-Albert, 61: Moose-Jaw, 75: Brandon, 58; Winnipeg, 66: Kenora, 63; Moosonee, 42; 8.8.Marie, 54; Huntsville, 69; Parrv Sound, 60: London, 60: Toronto, 61; Kingston, 61; OTTAWA, 59; Montréal, 60; Québec, 61; Doucet, 49; Saint-Jean, 59: Halifax, 63: Charlottetown, 63; Détroit, 61; Offensive \u2018économique des Nazis {Presse associés) LISBONNE, 4.\u2014L'Allemagne lance une grande offensive commerciale dans la péninsule Ibérique en mème temps que le blitzkrieg de lair contre les Iles britanniques.Des voyageurs de commerce nazis, fort occupés, voyageant avec dè nombreux échantillons, sillonnent l'Espagne et le Portugal en vue de reganger à l'Allemagne les marchés blocus britannique, La conquête de la France a permis l\u2019ouverture des lignes de communication dans le sud asurant ainsi la livraison rapide des commandes.\u2018 Les venceurs allemands offrent maintenaift des livraisons \u2018limitées, mais ils promettent qu\u2019en octobre les livraisons ne seront pas limitées puisque la guerre sera \u201cfinie\u201d.Ils offrent même d\u2019envoyer par la poste des garantis de payement.Des porte-parole anglais ont qualifié les offres allemandes \u2018d\u2019absurdité complète et de pure propagande\u201d.Mais tout de même elles portent de \u201cbons\u201d effets.Ls Allemands sont préts a payer un prix ridicule pour les matières premières dont ils ont Lunt besoin en vue de maintenir leur industrie de guerre.On a offert aux manufacturiers de tLungstène ei d'élain des prix s'élevant de 40 à 50 pour cent au-dessus des valeurs admises à la quote officielle.Les vendeurs de mercure et de plomb espagnols font part des mêmes expériences.En même temps, les Allemands fixent les prix de leurs produits chimiques, de leurs machines et de leurs produits syntétisés à 10 ou à 30 pour cent en-dessous des meilleurs offres.On affirme que les Allemands sont décidés à vendre à perte en vue de maintenir l\u2019échange étranger.A lheure actuelle, l\u2019Allemagne ne peut livrer ses marchandises à la péninsule Ibérique que par camions ou chemin de fer, Aucun de ces deux modes de locomotion ne favorise la livraison rapide.Les chemins de fer français ne sont pas encore réorganisés cependant que les routes ferroviaires espagnoles portent encore les marques de la guerre civile.De plus, le transbordement est une condition essen- ! tielle à la frontière franco-espa- gnol, car les rails espagnols et portugais sont plus larges que les rails français, : .De longs trajets en camions ne sont pas pratiques puisque l\u2019essence et ses substituts sont en grande demande en Allemagne.Toutefois on a fait usage de véhicules pour transporter de petites quantités d'approvisionnements dispendieux.Ainsi, 51 camions allemands se sont rendus à Oporto afin de ramener en Allemagne les machines employées au renflouement du paquebot néerlandais \u201cOrania\u201d, coulé il y a cing ans.Ils ont aussi transporté de l\u2019huile d\u2019olive, de l\u2019éponge et des sardines, \u2014\u2014\u2014 LE RECITAL DU.CARILLONNEUR Le programme suivant sere.exécuté par Robert Donnell au carillon de la Tour de la Paix, le jeudi, 5 septembre de 9 h.à 10 h.du soir.1\u2014Pièces choisies de De Gruytters Repertorium a) March van Hartop \u2014 Anon b) Andante \u2014 Fiocco c) Menuet \u2014 Colfs d) Giga \u2014 Corelli 2\u2014Thème de la \u201cSymphonie inachevée\u201d \u2014 F.Schubert, 3\u2014Rondo pour carillon \u2014 4\u2014Dancing Doll\u2019\u2014 E.Poldini 5\u2014Trois modernes de \u201cKing Arthur\u2019s Knights\u201d -\u2014 L.Fly, a) The Courts Jester b) King Arthur ¢).The Sword Excaliboir' 6\u2014Chants:\u2014 a) Estrellita \u2014 M.A.Ponce b) Lassie O'Mine \u2014 E.Walt.Boston, 66; New-York.68; Miami, 79: Jacksonville, T5: Tampa, 77; Washington, 66; Raleigh, 69; Augusta, 93; Charleston, 75; San Antonio, 74: Salt Lake, 60: Chicago, 61; San Francisco, 56.rene \u2014 Un manteau \u201cde fourrure de chez JOANNIS est toujours arfait, parce que L.& M.OANNIS, depuis 20 ans, se spécialisent dans la coupe et la confection des modèles les plus en vogue, ne se servant que des meilleures peanx et du meilleur matériel.Seal Hudson Manteaux de confection parfaite.Styles nouveaux, Teints par HOLLANDER.Une au- aine a ces prix, : $195 a $275.00 Rat Musqué Manteaux en rat musqué, teints martre.vison et sable.Fourrure touffue et peaux de choix.Les plus récents mo- déles.A partir de, $150 Seal Francais $89 a $150 Une belle qualité.Confection soignée.; 3 Voici C\u2019est le de 1941 fait.- MANTEAUX SUR MESURE Mesttres prises confection parfaite spécialistes en fourrure.ar des experts et assurée par des la Manteaux de Fourrure saison de la fourrure.temps de commander -votre \u2018nouveau manteau, dans les styles ou de faire refaire votre manteau ancien.Nos experts vous garantissent un ajustement par- ?/ Broadtail américain Belles fourrures, noire ou brune.Venez voir nos ~ beaux modèles de 1941, A partir de $79.00 Mouton de Perse Beaux manteaux de qualité supérieure et dans les plus nouveaux modèles de \"$225 2 $500 - (Chat Sauvage Chat américain de belle qualité.Madèles exclusifs et cohfection soignée.Tous sont réduits.De $169 à $250 PARURES DE COU Tous les genres.Prix rafson- nables.Peaux de renard argenté, de de kolinsky, | vison, de_martre de roche ou | L & M.JOANNIS OTTAWA | TEL: 8-0414 1023 RUE WELLINGTON OUEST \u2019 EN DEHORS DU DISTRICT DES LOYERS CHERS.- qu\u2019elle a perdus par la guerre et le A.Vermeulen La proposition de M.Willkie ne donne rien \u2014 WASHINGTON, le 4.\u2014 Le ministère de la guerre des Etats-Unis ne fait que peu de cas de la proposition de Wendell Willkie, candidat républicain à la présidence, savoir qu\u2019un secrétariat d'aviation séparé soit établi, et on croit iei que la force aérienne des Etats-Unis continuera à fonctionner sous la direction de l\u2019armée et de la marine.L'armée et la marine ont chacune leur propre corps d\u2019aviation, ce qui vonstitue la principale différence entre l\u2019orgar\u2019 ition des quartiers militaires à Ottawa et à Washington.La proposition canadienne, faite il y a quelques mois, d'établir un ministère de l\u2019air séparé, sous la direction du ministre de l'aviation, M.Power, a été étudié par des experts de Washington, mais on croit que Ja présente organisation américaine est la plus efficace pour les Etats-Unis.La coopéraiion de défense avec le Canada ne sera pas affectée par cétte différence d'organisation, dit un personnage officel.Le corps d\u2019aviation de l\u2019armée et les avions de la marine peuvent coopérer étroitement avec l'aviation militaire ca- nadiene, à peu près comme si l\u2019aviation américaine était une organisation Séparée.Pendant un discours prononcé dans sa campagne politique, M.Wilkie proposa \u201cqu'un nouveau \u20aca- biné@ de secrétariat de l'air fût créé, \u201cparce que la force militaire dun pays repose surtout.sur sa puissante aérienne\u201d.res de la marine, de la guerre et le ministère proposé de l\u2019air fussent consolidés sous un seul chef, dont les fonctions correspondraient à celui de ministre de la guerre, et qui serait aidé par des directeurs su- La responsabilité a été divisée dans une grande mesure en Canada.On espère beaucoup que l\u2019administration du corps aérien actuel élaborera un nouveau programme d\u2019entraînement aérien et collaborera à l'expansion de l\u2018armée et de la marine.A moins que de sérieux obstacles ne se dressent, la force aérienne ne deviendra pas une division séparée.LE RAYON D\u2019ACTION.(Suite de la première) cle\u201d écrit; \u201cCet achat est peut- être le plus grand pas accompli dans le sens de la coopération de l'Empire britannique et de l\u2019Amérique.Sans que l'on puisse comprendre que les Etats-Unis participent à la guerre de façon réelle, sans .que \u201cl'on puisse prétendre non plus qu\u2019ils envoient Un seul soldat en Europe, il n\u2019en reste pas moins que cette coopération assurera la victoire de la cause à laquelle croient les deux pays et préparera la voie à un nouvel ordre de paix et de liberté dans le.monde\u201d, Le \u201cTimes\u201d, de son côté.écrit: \u201cCette transaction fait partie d\u2019un plan stratégique plus vaste en vue d'assurer l'assistance mutuelle dans la défense, plan actuellement éla- bôré entre l\u2019Empire britannique et les Etats-Unis.\u201d Voici ce que l\u2019on pouvait lire dans le \u201cDaily Express\u201d: \u2018C\u2019est un beau jour que celui où les Etats-Unis, nous regardant combattre comme des champions du monde, nous font parvenir une aide efficace.Il faut noter, et ceci est inévitable, que tout ce que fait l\u2019Amérique pour sa propre sécurité tourne à notre défense également.L'Amérique protège l'arrière\u201d.Le \u201cDaily Telegraph\u201d dit que l'achat de ces destroyers par la Grande-Bretagne fait savoir a Hitler que \u201cl\u2019Amérique croit en la victoire définitive de l'Angleterre\u201d.DANS LE PROCHE-ORIENT On n'a pas exposé dans les milieux officiels la direction qu& prendra la campagne \u2018dans le Proche- Orient.On pense que l\u2019action commencera tout d\u2019abord en Syrie.Des rapports reçus du Caire font croire que l'Italie se.dispose à envahir la Syrie.Ce dernier pays était, comme on s\u2019en souvient, sous la protection de l\u2019armée française.D'après les rapports reçus du Caire, des membres de la commission d\u2019armistice italienne auraient demandé à la France dé licencier ses armées en Syrie.Ceci est considéré comme le premier pas vers l\u2019occupation italienne.Si, d'autre part, il était possible d'établir une direction favorable à l'Angleterre, en Syrie, la Grande: Bretagne pourrait obtenir la mai- trise d\u2019une branche des conduits artificiels de pétrole à Mosul, Le pétrole de cette région est expédiée à \u2018Tripoli, De cette façon, la Grande-Bretagne s'établirait solidement sur la côte est de la Méditerranée.Des pourparlers sont aussi en cours au sujet du plan longtemps rêvé par le colonel T.E.Lawrence.d\u2019Arabie.Selon ce plan, l'Irag voudrait établis une union pan-arabe sous le.protectorat de l\u2019Angleterre.L'appui des Arabes serait d\u2019une aide exceptionnelle à l\u2019Angleterre, principalement dans le nord de l'Afrique.C'est dans cette partie du continent noir que I'Ifalie et le gouvernement Pétain exercent leur autorité sur des millions de musulmans, IL Y A PEU.k (suite de ia 1ère) Les autres usines qui ont été ât- teintes par les bombes de l'ennemi au cours des trois derniéres semaines de raids nocturnes semblent N'Avoir causé que très peu de dom- Mages et la production s'est continuée quasi sans interruption.Les résultats de l'enquête que j'ai menée ont pour base mes propres observations sur les dommages causés sur les pièces essentielles de production et sur les entretiens que Jeus avec les employés.Je ne me suis servi d\u2019aucun chiffre donné par le gouvernement ou par les Chambres de commerce, De fait mon\u2019 enquête a été mênée Sans aucune participation de la part des autorités exception faite que je dus me rapporter aux autorités du lieu et leur faire part que J'étais era aU pays comme un étran- faire, Je pris un taxi qui me conduisit 4 tous les endroits que je voulus visiter.\\ Il suggéra aussi que les ministe-\u2019 bordonnés de terre, de mer et d'air.|- Lorsque je voyais une usine qui avait été bombardée, je m'y arrêtais et me rendais compte moi-même des dégâts causés.Je causais même avec les employés dont certains étaient dans l'usine lorsque les raids se produisirent.Mon enquête terminée, je demandai au chauffeur de la voiture s\u2019il connaissait d'autres usines qui avaient été bombardée par l'ennemi.\u2018 Certainement\u201d, me répondit-il.Et il me conduit alors à des endroits auxquels je n'avais point pensé, Il m'a déclaré que dans toute la région de Birmingham et jusqu\u2019à ce jour, il n'y avait pas une seule usine qui ait été bombardée que je n'avais point vu.Il ajouta qu\u2019il en était de même pour une vingtaine de maisons.A cause des secrets militaires, il est impossible de faire mention des noms des usines.Mais prenons pour exemple trois usines que nous appellerons A, B.C.L'usine À a été bombardée il y a trois semaines.L'un des ouvriers me déclara que la bombe était tombée en plein sur eux et il était possible de s\u2019en rendre compte, Il y avait un cratère d'assez forte dimension sur l'un des hangars et les fenêtres d'un deuxième hangar étaient entièrement détruites.L\u2019usine fonctionnait cependant à plein rendement.\u201cLa première semaine qui suivit le bombardement la production fut quelque peu diminuée, me déclara encore le même ouvrier.Mais la deuxième semaine notre production était de 33 pour cent supérieure a celle en temps normal.Elle se poursuit actuellement a ce pourcentage.\u201d L'usine B a été aiteinte à cing endroits par les bombes nazistes.Un entrepôt de FEusine fuc détruite contenant environ la production de quatre heures.Les autres bombes firent des cratères dans le sol et les explosions brisèrent plusieurs fenêtres.Les ouvriers croient que la production a diminué de 10 pour cent environ.L\u2019usine C n'a point été atteinte.Les bombes sont tombées dans le milieu résidentiel et particulièrement dans les endroits pauvres de la ville.Plusieurs centaines de personnes se sont trouvées sans demeure après le premier raid aérien.Quelques personnes seulement sur une population de 1.000.000 d'habitants ont été tuées par.les bombes de l'ennemi.\u2019 Au moment où plusieurs maisons furent détruites plusieurs centaines de personnes se mirent à quitter la ville.Tous sent maintenant\u201d de retour.Les Midlands semblent être trop à l\u2019intérieur des terres et les avions de bombardement allemands sont incapables d'atteindre en groupe la ville durant le jour.Les raids se font surtout \u201ca nuit.Les avions ennemis ont réussi à frapper directement le centre de la ville, Une petite usine à l'arrière de mon hôtel a été atteinte et également la place du marché.Du café pour les Allemands \u2014\u2014 BERLIN, le 4.\u2014 On pourra obtenir dans le Reich, à partir du ler octobre, du café par petites quantités.Le café est peut-être ce que les Allemands recherchent le plus comme breuvage, après la bière.Dans les régions soumises aux raids aériens, chaque individu âgé de plus de 18 ans pourra alors ob- tertir 75 grammes (soit 2 onces et 2-3) pour quatre semaines.A partir du ler novembre, toute personne pourra en obtenir dans toutes les autres parties de l\u2019Allemagne une quantité de 50 grammes (soit 1 once 3-4), St R etraite \u2018Sacerdotale préchée par le R.P.E, Jour- nault, rédemptoriste a la Villa Saint-Alphonse, Shebrooke, P.Q., du 10 au 18 SEPTEMBRRE 1940.Les prêtres qui désirent suivre cette retraite voudront bien adresser leur demande R.P.Directeur Villa Saint-Alphonse Sherbrooke, P.Q.C\u2019était le moins que je pouvais 4 Je, suis enchantée de mon nouveau REFRIGERATEUR Westinghouse Il est ravissant et conserve les aliments frais et appétissants .sans ennuis .sans incommodités .Je n\u2019ai qu\u2019à fixer .le cadran à la température désirée, et peu importe la chaleur de l\u2019extérieur ou de la cuisine, mon ré- .frigérateur maintient son froid uniforme, 5169 Voilà tout ce qu'il en coûte pour se prpeurer ce Westinghouse for- \u2018mat de famille et vous l\u2019acquittez à raison de seulement 4\u2018 - 20 C PAR JOUR PAS DE VERSEMENT A COMPTE Si vous pouvez payer la glace vous pouvez vous procurer un \u201cvéfricé- rateur électrique Westinghouse, Car il coûte beaucoup moins cher et donne un bien meilleur rendement.Chaque Westinghouse est ac- comphgné d'une garantie de 5 ans.Généfeuse remise d'échange pour votre vieille glacière.M CW.LINDSAY H CO.LIMITED Fourées 1877 v+* PIANOS RADIOS'ORGANS «+o | une tentative de la Garde de fer BINGO ce Soir SALLE ST-CHARLES a 8 heures 30 LES FORCATS EVADES \u2026 (Suite de la lre page) Jours de priéres: MERCREDI, le 4\u2014 Paroisse St-Gérard.« Paroisse St-Albert.Hôpital St-Vincent.JEUDI, le 5\u2014 Paroisse St-Charles.Paroisse St-Eugène.Paroisse de Calumet.Hospice St-Charles.\u2014_\u2014\" Association du Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Couvent de Notre-Dame.Pour demande d\u2019organisation et de prédication de la Croisade, prière de s\u2019adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P., Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.naçaient, si leur demande était refusée, de tuer Gladys Diamond et Jerry Harrigill, qu\u2019ils détenaient, Ils les enlevèrent lundi dernier.(Presse associe) COLUMBIA.Louisiane, 4 \u2014 Cinq bagnards d\u2019Arkansas, qui tentent d\u2019échapper aux filets d\u2019un millier de policiers, ont remis en liberté au- jourd\u2019hui une des deux jeunes écolières qu\u2019ils avaient capturées pour s\u2019en servir comme boucliers dans leur course vers la liberté.La jeune fille, qui n'a pas encore été identifiée, a raconté aux oifi- ciers de police que les cinq forçats l'avait libérée pour lui permettre de Jouer la vie d\u2019une autre Jeune étudiante et d\u2019un petit garçon, encore entre les mains des fuyards.Comme prix de la liberté des deux enfants, ils ont demandé un automobile et la route libre, Au moment où la jeune fille sortit des bois, trois coups de feu ont été entendus dans la région où les gendarmes de la prison d\u2019Arkansas cherchent les évadés.: = COLUMBIA (Louisiane), le 4, \u2014 Un millier d'hommes sont en chasse aujourd\u2019hui, près d'ici, pour cinq bagnards de l\u2019Arkansas qui se sont évadés et qui se servent de deux jeunes filles et d\u2019un jeune homme comme boucliers dans leur course sanglante vers la liberté.Les cinq forçats étaient au nom- k-> des 36 traitres qui ont tué un garde, en ont blessé un autre et se sont évadés de la ferme pénale de l'Arkansas, située près de Pine Bluff, le jour de la fête du Travail.Ils se dispersèrent en éventail pour échapper aux poursuites.Depuis lors, un chasseur et un forçat ont été tués ici, et dix bagnards ont été repris en divers coins de \u2018\u2019Arje-\u2014-as, C\u2019est le troisième jour que les trois étudiants de High School sont entre les mains des bandits, Ctx qui pourchassent ces derniers craignent de faire feu sur eux, de crainte d\u2019atteindre les jeunes gens, Les bandits ont tué Frank Gart- man, au début de la journée d'hier, et s\u2019enfuirent avec leurs prisonniers dans un épais marécage, Les membres du groupe de policiers disent qu\u2019ils entendirent une des jeunes filles crier: \u201cNe me tirez \u2018pas, Monsieur! Ne me tirez pas!\u201d Les hommes de poursuite, accompagnés de 100 agents de police d'Etat envoyés par le gouverneur Sam Jones, cernèrent le chef de la bande d'\u2019évadés, Frank Conley, âgé de 34 ens, sur la dige de la rivière Ouachita, hier; ils criblèrent son corps de balles.Conley mourut à quelque 50 verges seulement de l\u2019endroit où fut tué Gartman, La loi martiale est proclamée.(Suite de la 1ère page) trale téléphonique s\u2019intitulant gardes, et se mirent en frais de massacrer les tableaux d'échange au moyen de hachettes.Le poste de radio de la capitale suspendit également ses émissions après une attaque du même genre; une déclaration officielle dit que les dommages au matériel ne sont que légers.Dans toute la vilte de Bucarest, on trouva des feuillets portant le nom de Horia Sima, chef de la Garde de fer, demandant abdication du roi Carol et l'élévation au trône du prince héritier Mihai, âgé de 18 ans.Mihai a régné du 10 mai, 1929, au 7 juin, 1930, alors que son père, le « roi actuel, se trouvait en exil à Paris.Le manifeste accuse de trahison les responsables de la cefsion de la Trensylvanie; il dit que leur geste a \u201crempli l'armée de honte\u201d.Les observateurs interprètent cette dernière déclaration comme une invitation à l'appui de l\u2019armée pour à s'emparer du pouvoir.Des rapports non-confirmés disent que trois corps d'armée en Transylvanie, qui refusent de se retirer du territoire cédé, sont en révolte ouverte, Deux sous-secrétaires d'Etat - ont donné leur démission.Sima, qui a récemment donné sa démission du cabinet du roi Carol, > .Spécialiste pour la Vue.99, rie Rideau \u2014 Ottawa ee .et ais putin we G {7 £ UT GRAVUR SE RAIA] EPARGNEZ chez SLOVER \u201cSeulement quelques pas de le région des loyers élevés.B.A.2-2232 18, rue Rideau en Narcisse R.Lacourcière, L.PAH.Comptable Agréé - Chartered Accountant ONTARIO et QUEBEC C.A.M.Com.2-39214 Ottawa 208, rue Principale Hull Académie LES ELEVES DES au lieu du ! recommenceront lo classe JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE De-La-Salle 9e et 10e COURS 6 septembre.Le Directeur.serait caché, dit-on, quelque part en dehors de Bucarest.Toutes les autorités qui reviennent tour à tour de Transylvanie en rapportent des nouvelles de nouveaux désordres.A Timisoara, dans le sud de la Transylvanie, les consulats italien et allemand furent démantibulés et des foules saccagèrent les magasins hongrois et allemands.; A Saint-Georges, dans la région cédée, le maire hongrois fut tué par une foule en colère lorsqu'il hissa le drapeau hongrois au mât de l'hôtel de ville, , : L'ATTENTAT BUCAREST, Roumanie, le 4.\u2014 (P.A.) \u2014 \u2018Trois assassins Ont réussi à s\u2019introduire dans \\es jardins du palais royal, hier soir, et ils ont eu le temps de décharger leurs armes dans les fenêtres du palais, avant d'être abattus par les gardes alertés par les coups de feu.Le roi était au palais, mais apparemment les balles se sont perdues et la vie du roi ne fut pas en danger.Au moins un des trois hommes a été tué et ses deux complices ont été blessés.Le cadavre et les corps inanimés furent jetés par les gardes dans la voiture qui avait amené les assassins jusqu\u2019à la grille du palais, et emporté vers une destination inconnue.Hier encore de sources allemandes officieuses ici, on disait tout haut que l\u2019Allemagne et l'Italie, rendues furieuses par les manifestations générales qui ont eu lieu en Roumanie, ces jours derniers, occuperaient le pays à moins que l\u2019agitation ne cesse immédiatement.Aujourd\u2019hui, on disait que dès le 15 septembre les divisions motorisées allemandes seraient massées à la frontière russe de la Roumanie afin d\u2019assurer le maintien de la nouvelle frontière russo-roumaine.On sait que l'Allemagne a promis récemment à la Roumanie de la protéger contre ses voisins si elle consentait à céder une partie de la province de \"Transylvanie à ia Hongrie.La tentative d'assassinat a eu lieu à 8 heures 55 précisés.Pendant que la foule se promenait tranquillement en face du palais une automobile portant trois hommes vint s'arrêter devant l\u2019une des grilles.Les trois hommes s'élancérent dans le jardin en criant \u201cVive la gards de Fer\u201d (groupement pro-fasciste de tendance nettemer.t nationalistes.Les assassins déchargèrent leurs armes dans les fenêtres.On a trouvé dans le jardins une quantité considérable de propagande ou le roi était attaqué avec violence.Le manifeste condamnait la cession de la Transylvanie septentrionale à si Hongrie sous la pression de l'Allee magne et de l\u2019Italie, Toutes les communications télée phoniques furent interrompues, Au moment de l\u2019attentat, le conseil des ministres était-en séance au palais, Le cabinet siège presque continue!- lement depuis le début de la dernière crise balkanique.(Presse associée} BUCAREST.4.\u2014 Le premier ministre de la Roumanie, M.Ion Gi- gurtu, a démissionné aujourd\u2019hui Le général Ion Antonescu a été appelé a former un nouveau cabinet.Le général Antonescu, qui était détenu depuis quelques semaines dans un monastère pour s'être opposé au gouvernement après l\u2019occupation de la Bessarabie par les Soviets en juillet, a été remis en liberté hier pour devenir le commandant en chef des armées de la Roumanie et de la Transylvanie.Il formera, croit-on, un cabinet militaire.Gigurtu était premier depuis le 1 juin.EE ministre Le Docteur DROUIN sera absent de son bureau jusqu\u2019au 9 septembre VOUS POUVEZ Seulement pour un MEILLEUR SERVICE Parce que nous sommes des spécialistes dans le remodelage des manteaux de fourrures, avec 36 années d'expé- périence dans la fourrure.+256 RUE 189, RUE SPARKS 3-9601 SUR LE MARCHE BY , \u2019 © : \u2019 \u2019 \u2018 Dworkin s } DWORKIN°S 4 TE \"AYEZ TOUJOURS SUR LA GLACE\u201d COMPTER SUR pour le Remodelage des Fourrures Appelez 4-0611 Jour et soir \u20ac \u201c a te 2 RIDEAU se "]