Le droit, 12 septembre 1940, jeudi 12 septembre 1940

[" a = On tente de faire sauter une mine ontarienne = ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-408! 3 \u20ac 4, rue Langevin, Hull Tél: 2-7884 LL DEMAIN x.AVERSES LOCALES MAXIMUM HIER .ee MINIMUM (NUIT) mare renee 61 « A 8 H.CE MATIN 46 Le numero: 3 sous Londres | demande du crédit Pour l'achat de produits agricoles argentins.BUENOS-AYRES, le 12.\u2014 Dans des milieux intimes avec le gouvernement de l\u2019Argentine, on dit au- Jourd\u2019hul que le ministére des finances étudie une demande anglaise en vue d'une allocation de crédit pour l\u2019achat de produits agricoles d'Argentine.La proposition, dit-on de ces sources, demande un crédit de 5.- 000.000 de livres sterling (environ 822.300.000) jusquà un maximum de 40.000.000 de livres sterling ($160.- 000.000), mais la somune exacte devra être déterminée au moyen de négociations.Des garanties qui semblent tout à fait satisfaisantes accompagnent la proposition, dit- on Pendant la dernière guerre.l\u2019A: - &entine accorda à la Grande-Breta- gne et à, la France un crédit de 200.000.000 de pesos pour l'achat de céréales, de viandes et d'autres produits de la ferme.Le Royaume-Uni, le meilleur client de l'Argentine, avait une ba dance commerciale défavorable aveu elle au cours des sept premiers mois de l'année.Pendant ce temps, d'après des statistiques officielles, la Grande-Bretagne acheta des produits d'Argentine évalués à 318.000.- 000 de pesos (environ $95.400.000), pendant que l'Argentine importa des Marchandises anglaises pour 140.ps de pesos (environ 442.000.- Te Le général Decoux est ferme BINGAPORE, le 12.\u2014 Des voyageurs revenant d'Indochine rapportent aujourd'hui qu\u2019il existe en ce pays une situation de plus en plus grave.On affirme que le gouverneur général.l'amiral Jean Decoux, & fait parvenir trois dépêches télégraphiques au président Roosevelt, dans lesquelles il explique la gravité des demandes japonaises, 1\u2014Trois aérodromes dens le Tonkin.Chacun pourrait accommoder un personne) de 8.000 hommes.- 2\u2014L'usage libre de la base navale de la baie Can-Ranh.3.\u2014Le passage de 60.000 nomrhes de troupes à travers le Tonkin, Les voyageurs mentionnent, parmi les nombreux rapports circulant en Indochine au sujet des difficultés existantes, les faits suivants: Tout d'abord l'amiral Decoux a tésisté aux demandes japonaises, Il re peut toutefois qu'il se rende devant la pression exercée par ie gouvernement de Vichy.Il est vrai que la majorité de la population semble préférer le gouvernement des Fran- cals libres sous le général de Gaulle, gouvernement soutenu par la Gran.de-Bretagne, En second lieu, on dit que l'amiral Decoux a consenti à accorder trois aérodromes avec un personnel de 1.000 hommes chacun, et à laisser passer 20.000 homes de troupes ja- pcnaises, Enfin, on dit que le genéral Tama- soko Nishibara s'est présenté chez l'amiral Decoux, vers minuit, pour lui faire part des demandes japonai- res.Decoux était au lit et il aurait dit tout simpliement- \u201cJe ne me lé- veral pas.Si les Japonais veulent déclarer Ja guerre, ils peuvent le faire demain matin.\u2019 cours de la nuit de lundi.A Londres aussi, le Canada a des fonctionnaires.En voici un qui | est attaché au ministère des munitions.C'est M.Chartes A.Bank.: Raid britannique d\u2019une heure et 32 | minutes à Berlin AT ?L\u2019INDSPENDANCE XDE L\u2019INDE ® + La R.À.F.met une usine en feu.sont tombées non loin des édifices du gouvernement.L'OPINION DU \u201cTIMES\u201d (Presse canadienne) LONDRES, le 12.\u2014 La Royal Air Force a attaqué de nouveau Berlin la nuit dernière, en bombardant la ul station de chemin de fer d\u2019Anhalter, congrès panindien qui se réunh dans le centre de la ville, et 1'aéro- ici dimanche.drome de Tempelhof, annonce au- On croit que les discussions se y Jourd'hui le ministère de l'air.feront eur deux points princi-} Le ministère déclare que les avia- paux \u2014 savoir si le Congrès dé- |\\eurs anglais sont arrivés à Berlin finira qualque forme de déso- |pèM avant minuit et Jencérent aus- béiseance civile pour mousser la |sitô\\ des bombes.Une grande cour lutte pour l'indépendance deg [de chemin de fer au sud de la sia- Inde et, dans ce cas, ai Gandhi] (tion AN Potsdam fut attaquée par en sera le chet.de lourds bombes explosives et des bombes iNcendiaires.La station d\u2019Anhalter, située près Le Canada e veut faire de la statioix de Potsdam, a été attaquée par un raider qui évita les projecteurs électriques et le barrage \u201cLe Canada redoublera ses efforts pour donner tout l'appui dont antiaérien, et les stations et les voies ferrées furent atteintes, dit le il est capable aux hommes, aux femmes et aux enfants ce la Gran- communiqué.(Presse canadienne) de-Bretagne dans cette résistance intrépide contre l'attaque barbare BERLIN, le 12.\u2014 Le harcéle- ment sans relâche de la \u201cRoyal Air et inhumaine qu'ils doivent endurer.Ils peuvent compter que no- Force\u201d contre les centres industriels allemands s'est continué pendant la nuit, et Berlin Hambourg et Brême tre pays continuera cet appui jusqu'à l'extrême limite ce ses forces\u201d Voilà la promesse faite, hier soir, ont été bombardés.(Suite à la 14e page) par le premier ministre du Canada au premier ministre d'Angieterre.Les tâches héroïques bifid Londres \u2018Très honorable Winston Churehinl (Presse canadienne) i Premiez Min.du Royaume-Uni} LONDRES, le 12\u2014Des \u201céquipes ! K.Gandhi est arrivé : pour entreprendre des lers avec au sujet du programme qui vra être eoumis au comité 10, Downing Street Des bombes Londres Angleterre Ottawa, le 11 septembre.1940 Le peuple du Canada de même que celui des autres parties du Commonweaith -Britannique a écouté avec un intérét soutenu et une profonde admiration votre discours prononce à la radio asu- 992 morts et 4.100 blesses à Londres, de samedi à lundi LONDRES, le 12 (P.C.)-\u2014Les ministères de l\u2019Air et de le Sécurité domestique ont annoncé, hier soir, que 400 personnes avaient été tuées et 1.400 blessées, pendant les raids aériens allemands contre Londres, au Cela porte à 992 le nombre des morts entre samedi ot lundi soir inclusivement.des blessés pendant ces trois jours est d'enviren 4.100.Le plupart des morts de lundi soir étaient eu nombre des 500 personnes qui se réfugièrent dons une école de l'est de le ville, laquelle fu?démolie par une bombe.On fait encore des fouilles aujourd\u2019hui dans les ruines.(Suite À la 12e page) Le nombre total \u2018les gens des maisons voisines \u201csortir, et les environs sont ga:-dés very! de sulefde\u201d, qui risquent leur vie pour en sauver d'autres.recliere chent aujourd'hui dans Londres les bombes À retardement.telles que celles qui ont endommagé un angle du palais de Buckingham, L'usage que font de pius en plus les Allemands de hombes À retardement.pendant leurs incursions de nuit au-dessus da Londres, a rendu nécessaires les recherches par des experte, choisis surtout parmi les Royal Engineers, Ces bombes peuvent être dans les débris d'une maison démolie ou enfoules & 20 pieds sous terre dans un jardin.Personne ne sait préei- sément où elles eont ni quand elles feront explosion.Quand on les \u2018rouve.on avertit de par la police.les agents de police insperient les lieux, remplissent les ouvertures de terre.les couvrent de sacs de sable et attendent l'explosion.DU est très dangereux de manier uñe bombe qui n'a pas encore fait explosion, car il est impossible de dire quand cela se produira.Les bomses à retardement ne contiennent 4videmment pas ds mécanisme d'horlogerie, FM sy trouve una Plaque oxydée sur laquelle vo aride commence à agir au moment n3 Ja bornbe ext Jancéhe.Ty a Un barrage de fer t'de feu disperse es avions nazis Le raid de la nuit dernière a été beaucoup moins dommageable que ceux des quatre nuits précédentes.MOINS DE MORTS LONDRES, le 12 (P.C.)\u2014Londres a eu une alarme de raid aérien à 4 h.39 ce soir (11 h.39, heure d'été de l\u2019est).Puis quelque temps plus fard les sirènes signa- laienf aux observateurs que les avions approchaient du centre de Londres.| Les canons de la d.c.a.firent immédialement feu sur les raideurs ennemis.Plus fard, les canons antiaériens cessèrent de fonner.Ceci porte à croire que les avions ennemis s'éfaient refirés.Le signal de fin d'alerte à Londres a sonné à 5 h.41 de l'après-midi (midi 41, heure d'élé de l'est).| LONDRES le 12 (P.C.)}-\u2014a Grande-Bretagne, qui masse des milliers d'avions et les canons de sa flotie ef de ses batteries côtières pour attendre la tentative d'invasion à laquelle on s'attend d'un moment à l'autre, annonce une grande victoire aujourd'hui: la répulsion, au moyen d'un barrage, d'une affaque aérienne nocturne qui dépassail foules les précédentes en intensité.Les envahisseurs allemands, arrivant en nombres sans précédenis durant la cinquième nuit de leur atfaque pour ''défruire Londres\u2019, ont bombardé deux hôpitaux, plusieurs habitations et de petites usines dans la partie sud de la ville, mais ne réussi- renf pas à atteindre d'objectifs importants; ils furent repoussés par un feu de barrage farouche qui transforma cele nuit de seplembre en une nuit horible de fonnerre et d'éclairs.Dans les cercles militaires, on dif que le barrage de la nuit, basé sur de nouvelles méthodes de détection des avions, fui un succès.Ce fut le plus bruyant de fous les bombardements on \u2018encore opérés à Londres.Le barrage éfait fel que\u2019 peu d'équipages de bombardiers allemands osèrent 1 Y pénétrer; plusieurs de ceux qui osérent, y furent, se pris au piège.Tage Xe i Bt Ad ie tt A coté des ruines, le Union Jack flotte encore aux mats de Londres.On voit des pompiers qui arrosent des débris enfumés.| | f v a | » t a , Washington en demande la construction entre Montréal et Halifox.\u2014 Le Canadien National.ta Le pacte militaire en cours de ne- gociation entre le Canada et les Etats-Unis obligera vraisemblablement le Dominion à s'engager avant la fin de la guerre dans l'une des plus grandes entreprises ferroviaires des derniers vingt ans.Les autorites de Washington demanderait au gouvernement afin d'assurer une se- M.Gordon Conant, prone une enquête.\u2014 On, trouve cinq batons de dynamites fumants! près des ouvrages vitaux.A LARDER-LAKE \u201cTORONTO, le 11\u2014(P.G) \u2014 M.Gordon Conant, prucureur général.d'Ontario, fait savoir aujourd'hui | qu'on & ienté hier de faire sauter | la mine d\u2019or Kerr-Addison, à Lar-, der-Lake.le miniatre ontarien ! explique qu\u2019on a trouvé six batons de dynamite fumants près d'un cen-| tre vital «de la mine.Celle-ci au.raft probablement éré démulle ni, l'explosion s\u2019était produite.Ia mine en question, à TLarder-, Lake, est située dans le district da, Témiscaminzgue, dans le nord d'On- | tario.M.Conant a ordonné à M.W.H.Stringer.commissaire de la police provinciale, de dépêcher d'autres agents du district de Témiscamin- gue et de Toronto à la mine afin d'enquêter sur cet incident et d'em- On rédige un texte de compromis fPrese ansociés WASHINGTON, 12.\u2014 On s'attend aujourdhui que lon adopte bientôt la lol de conscripticn en temps de paix pour les hommes de 21 à 35 ans.Le comité conjoint de in Chambre et du sénat s'est réuni dans le but de rédiger son rapport sür un compromis au sujet du projet de loi d'eniraînement obligatoire.Le rapport de ce comité sera en- | te envoyé aux deux Chambres en feront l'étude.On pense que ! e Congrès en fera rapidement l'a-| option.peut-être même avant la fin de la semaine.\u2018Suite à la 14e page) (Suite à la 12e page) l'est du Cunada, omega rss ce pe ge TITRE SPRY.ere IVe ocre = 4 Une tentative de sabotage à la mine Kerr-Addison cureur général, ordon-.rmnesee ae \u2014\u2014 | curité plus grande des côtes de l'Atlantique et du Golfe Saint-Lau- rent de faire doubler à brève éche- ance la voie ferrée du Canadien National de Montréal à Halifax.Cette mesure aurait pour résultat jiMinédiat d'intensifier considérablement le trafic ferroviaire vers Hal: - lax et \u2014 en conséquence \u2014 rendrait aussi bien plus rapide le transport de troupes, d'armes, de munittons et de vivres à destination non seulement de la Grande-Bretagne mais aussi de tous les avant-postes océaniques Nord: Terre-Neuve, Bermudes.Labrador, Islande, Groenland.Actuellement le train le plus ra- EXPLOSION DANS UNE POUDRIERE (Suite à la 16e page) L | DOVER (N.-J., ié 12.(PA).\u2014Une explosion cet après-midt d à l'usine de la compagnie Her- | | e ai S cules Powder & Kenvil, a 5 mil- | Ise d'ici, 8 fait de nombieuxy morts ou blesses., tm Re 4 ct Vn dim et ti mo} nm 84 sera appelée { | 2 | \u2014 à e ense ! La proclamation appelant sous les | drapeaux la première classe de cons- j erits \u2014 celle de 21 ans et en certains cas de 22 ans \u2014 sera lancee CO IM m U ne e | d'une heure à l\u2019autre.Immédiatement après cette proclamation tous les registraire des divisions de ! rz °® mobilisation avertira par lettre recommandée environ 40.000 jeunes et merique veufs sans enfants des neuf pro- | vinces du Canada d'avoir à subir oo TT dans les trois jours l'examen médi- .cal qui les déclarera aptes ou inap- \u2018Presse Associée: .tes à l'entraînement militaire.Tous WASHINGTON, le 12.\u2014 Le mai- | Jes \u2018\u2019mobilisables\u201d pourront subir re Fiorello LaGuardia.de New-York, | l'examen physique chez le médecin a dit hier que la commission con- | 42 leur choix pourvu qu'ils restent jointe de défense canado-américai- d@Ns les limites de leur division de ne a établi des plans en \u201cvue de | mobilisation.Ainsi les 10.000 Iné- ; decins reconnus au Canada devien- mettre en commun les forces de dé- | t de fait médecins examinateurs fense des deux pays en cas d'une Bent de iall meaec t \u201c | des conscrits dans leur division.attaque.Seuls les examinés pouvant entrer Le maire LaGuardia parlait au \u2014 au point de vue physique \u2014 dans nom de la commission, & ia suite du ; ja classe A jusqu'à la classe C1 de Second groupes de séances tenues a! l'armée régulière seront acceptés Washington hier.Le maire a dit | pour l'envoi aux camps d\u2019entraine- égaiement que l'on & envisagé les ment.Les médecins devront faire plans en vue de la \u201cmeilleure uti- | parvenir sans retard aux régistrai- lisation\u201d de telles défenses militai- | res des divisions de mobilisation les res, aériennes et navales qui pour- formules de chaque examen de cona- raient être établies dans chaque crit qu'ils auront faites, Dans les pays.bureaux des registraires on coplera Le but n'est pas, a-t-il fait re- {en quadruplicata sur ces formules marquer, \u201cd'amener l'un ou l'autre ; jaunes \u2014 tandis que celle des méde- pays à acquérir des terrains comme ! cins seront blanches \u2014 les resul- bases.\u201d | tats de l'examen médical de cha- \u201cCette commission en est une dej Que conscrit.Le registraire de di- défense, non pas une agence d'im- ; Vision conservera une copie de cha- meubles\u201d, a dit le maire aux re-| Ge examen puis transmettra lea i trois copies comme suit: 8) & Ja (Suite à la 8e page) (Suite & ls 14e page) | blée législative \u2018\u2019adoptent que le gouvernement de I tercit pas à prendre des hier soir, le premier ministr l'assemblée législative.des membres de l'opposition tilité & son dgard.Le général Smuts sévira contre les ennemis de la Grande-Bretagne | CAPE-TOWN, le 12 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Jan Smuts a attiré l'attention du public, hier noir, sus le fiit que certains membres de l'opposition & I\u2018assem- l'égord de la Grande-Bretagne.guerre contre ces personnes.Les personnes qui tentent da soulever le sentiment anti-britennique ou à amoindrir de quelque façon l'effort de guerre du Sud-Afrique seront troitées ainsi, @ dit, une attitude d'hostilité\u201d à | Le premier ministre s dit Union sud-ofriceine n\u2019hési- mesures extroordinaires de e, au cours d'un discours è \"Hier encore, dit-il, l'Angleterre était le meilleure amie de l\u2019Afrique-Sud.Aujourd'hui, alors qu'elle lutte pour sa propre existence et que Londres est bomboardée, prennent une attitude d\u2019hos- Certains députés semblent même espéros que l'Aile- | De tels sentiments ne peu- der cris de honte.\u201d RADIO - | Communiqués grammes et tes censeigsements Le beniques que nous publions, nous sont transmis tar les postes tour ve \u2018un pregramine l'heure mentionnés ou QU'UR rensei- snement soit inexact, la \u201cDroit\u201d n'en pout être tens responsable RECITAL DE CHANT PAR M.GEORGES DUFRESNE M.Georges Dufresne, ténor, chantera pour Radio-Canada, le jeudi, ce soir] CKCH .\u2026.Nouvelles.so.scno.Nouvelles.Plane Variétés musicales.2000 Liens.Orchestre.co.so.SHEE U veven © na1++> aan SEpobS 5 PSpSF DO poPHSB pppb trStèez 8 tusss ¥ EBACE sus Le crépuscule (suite).| CKAC | CBO vile.Bérénade estivale Piano.Chansons animées.Kraft musie hall.| CKCO e asportifs.-\u2014Cnant Oviis OBO soir et tnterméde.Room Balads.Interméde musical.Nouvelles, Var in Syncopation.Les nouvelles de chez Orgue.Allen Reid.nous.Amosn Andy.London Calling.Carson Robison.A choisir.Novelty Programme, dees Nazaire et Barnabé Récitai.A zr.Trio de concert.Causerie.\u2014 Nouvelles.Franco-Bwing.English News letters.In the Gloaming.Comité de protection ci- Chant.Beg Bell in Melodis Moods.Moon The \u2018Tows Geter.Violin Clamics 12, à quatre heures et demie de covers.Mosion Gould.Chansons-express.l'après-midi, les airs suivants: reese.LA situation d'aujour Who is Sylvia .Bchubert .evesss COmosrt symphonique.Lanny Ross, ténoe.Summer Symphony Con- Orch.du Standish.Hall.Champs peternels (de Joseph Orchestre cert.en Egypte) .Méhul cre Le journal parle.Nouvelles.Mégie .00000102, Duparr 0 I Images de eal Mouralles Le Papillon .Pourdrain eis: rit Allo, allo, .Neu Mlie Marie-Thérèse Paquin 11 : Mouvelies aportives.pasteur Epeaks\u201d mia.sera au piano.- + # # LES VOIX FRANÇAISES VENDREDI Le conférencier lors de l'émission londonienne présentée sous MATIN la rubrique \u2018Les Voix Françai- ves\u201d, à Radio-Canada, le jeudi, Th 00 .Club Chanteclere.1 Th 3 coveees Nouvelles.12, à huit heures quinze du seir, 7 5 «5 1110000] Variétés du matia.Pot-porri matinal, Morning Melodies.sera M.Philippe Barrès, jour- nalisie.8h 00 ses.Mouvelies françaises.Réveil de la bonne hu- Nouvelles.Strike up the band.M, Berrés appartient an grou- gp 15 .Ohansonnettes, \u2018 Devotional Period.Nouvelles, pe des Français libres dent le 8 8 30 .ec.Les mélodies du matin Revue de la chanson Musical March Past.Morning Melodies, chef est le général de Gaulle.| 4 45 francaise.Gospel Singer.M est Je fils du grand écrivais 9 h 0 ;.Nouvelles anglaises.The Breakfast Club.Jesties in the air.français et patriote, Maurice 9 h.35 .Madame est servie (CBO).Barrès.9 bh 30 .Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.Stars of the week.M.Barrès parlera de \u201cquel- 9h.45 a.Chansonnettes.\u2014 Nou- Eddie Allen.ques uspects permanents du ca- 10 b.00 .Le panneau réclame, Andante.Nouvelles, \u2014 Orchestre.Backstage Wife.ractère français\u201d._ 10 n.35 Capsule mélodique.Marching with the 20th Century Serenade.; guards, RECITAL DE PIANO 10 h.30 .\u2026\u2026\u2026.L'Heure récréative.The Man 1 Married.wight concert sets.PAR Mlle MARTIN [10 h.465 .Grande Boeur.The Right to Happiness.Let there be light.Mile Gilberte Martin, Prix d'Eu- !! 2.© .Mos célébrtés.À je guinguette.Chant.Stars over Manhaftan, .\u2026 j11 M.18 v.c000: Mélod'es l'orge.Dance parade.rope 1930, pour le piano, donners récital Radio-Canada, le jeudi, 111 hk.39 .Musique pour sous.Sister.Big Sister, Album of sorg.12.è on bn et demie Je 11 h.46 L.c0ve.of and Love of Busan.Lie and Love of Dr] Organ serenade.Mile Martin jouera des oeuvres de « usan.Baendel et de Debussy, & savoir: SOIR Euite en so! majeur .Haendel Allemande \u2014 Allegro \u2014 3 »>0».| Nouvelles.L'Heure enscieiliée.The BBC News.Nouvelles.Courante \u2014 Air \u2014 Menuet sorccc0 uetel mus ong shoppers.| 12 socvc0s rade du midi, Pinto Pete.Joyce Trio (OBO).\u2014 Gavotte variée \u2014 Gigue.12 +.Nouvelles françaises (Le Nouvelles.Nouvelles.A \u2018choisir.Dorteur Gradus ed b 1 Droit).= .: e = F.Parmmagsum .Debussy racsocs ppy Gang.ouvelles, vereses Nouvelles.ri internationales.Bérénade pour la poupée (du veesses L® Tévell rural, Variétés Internationales Ontario Parm Broadcast.Ooin des Enfants) .Debussy Barabande et Prélude (de la suite Pour le Piano) .Debussy * #% + L\u2019'OISEAU DE FEU DE STRAWINSKY Reginald Stewart, au concert symponique du jeudi, 12 septerm- bre, sera chef d'orchestre et soliste.Radio-Canada transmettra ce concert de 10 heures a 11 heures du soir, par les postes de son réseau Halifax-Vancou- ver.Stewart, qui est un pianiste de grande valeur, exécutera le Concerto en ré mineur pour piano, de Mosart.C'est l'une des ocuvres les plus caractéristiques du compositeur.Stewart reviendra au pupitre pour diri- ser L'Olseau de Feu.C\u2019est cette oeuvre qu'il composa pour les ballets de Serge Diagilew qui apporta la célébrité à Strawinsky.On a écrit que ce compositeur avait en quelque sorte prolongé l\u2019art étincelan de son maître, Rimsky-Korsakoff.Cette œuvre si prodigieusement colorée procède d'ailleurs de l\u2019es- tétique sonore des ouvrages de Rimsky-Korsakoff, Nous empruntons à l\u2019Initiation à la Musique la légende qu\u2019on y donne de ce ballet: \u201cIvan le chasseur capture un \u201cbel oiseau de feu dont les sup- \u201cplications le touchent et auquel \u201cil rend la liberté.Mais il n eu \u2018l\u2019imprudence d'entrer dans le \u201cjardin maléfique de l\u2019Enchan- \u201cteur Katschel qui tient captives \u201ctreize princesses sous la garde \u201cde monstres hideux.Katschel, \u201cle géant aux doigis verts\u201d \u201cs'est emparé d'Ivum el va le \u201ctransformer en monstre.Mais \u2018l\u2019Oiscau de Feu vient au se- \u201ccours du chasseur qui l'a épar- \u201cgné, il entraine dans une ronde \u201cinfernale et épuisante tous les \u201cserviteurs du Sorcier, puis les \u201cendort, à l\u2019aide d\u2019une berceu- \u2018se magique.Katschel meurt \u201cet, aussitôt, tous ses prisonniers \u201creprennent leur aspect primitif.\u201cLes princesses captives retrou- \u201cvent leurs princes charmants et \u201cYvan épouse l\u2019une d'elles.\u201d + + _# M.BROCKINGTON AU CONGRES DU BARREAU A PHILADELPHIE, LE 12 Radio-Canada fera le relais du digcours que prononcera M.Leonard W.Brockington au congrès de l'Association du Barreau américain, à rer sAURIER AUJOURD'HUI DERNIER JOUR Rochelle Hudson \u2014 William Farnum \u201cCONVICTED WOMAN\u201d Richard Cromwell\u2014Doris Day \u201cVillage Barn Dance\u201d dou-Von.-5am.\u2014 31-13-16 \u201cTHUNDERING WEST\u201d avec CNARLES STARRETT \u201cPERSONAL SECRETANY\u201d aves WILLIAM GARGAN Série: \u201cOverland\u201d Chapitre No 13 [FRANCAIS Cintma InNt MAS CARTIER \u2014 \u201cSidewalks of ndon\u201d.2.15, 4.40.7.28.987; a Double Alibi\u201d.1.10, 3.44, 6.18.ENTRE \u2014 \u201cGirl From God's\u201d, Country\", 12.20, 2.45.6.15, 7.40, 10.10; \u201cBeatterbrain\u201d, 1.35, 4.00, 6.90.8.55.ELGIN \u2014 \u201cFors Correspondent\u201d, 1.00.At) 7.38.T4.FRANCAIS \u2014 \u201cThudering West\u201d 100, 358.700.9.55: roma Secretary\u201d.2.40, 8.40.Ï | LAURIER \"Convicted Woman\" 45, 535, 835: \u201cVillage Bam Dance\u201d 1.00.4.00.7.00.9.50.ENT \u2014 \u2018The Great Mec- Ginty\"\u201d, 1.16, 410, 7.08.1008; \u201cWe Who Are Young\u2019, 13.00, 240, 3.40, 8.35, RIDEAU \u2014 \u201cSnow White and ; The Seven Dwarfs\u201d, 12.13.2.40.i 300.7 \"Squadron 236, 10.00: 228.4,350.7.17.082\", 944.br Concert de la N.B.O.a.tonnes .Sinfonista, Orchestre.Vos chansons.or vous \u201c.cesenes +.ru Nouvelles, Nouvelles sportives.u.PPPPPHS PPHSPD 5 EPPS OPDSS PSESDDHDLE SPP PFEPPPED pEpY VESLTSE SuR28L 8 LESS SSUS 5353535208 S58 ESSAULE 2878 Le Chemin de la Oroix.Chefs-d'Osuvres musi- Bu Le potit théâtre de l'Ou- taouais.Musique de Chambre, Analyse des nouvelles, Orchestre.Le monde féminin.Cours de bourse.Ohansonnettes.Poémes symphoniques, Quatuor Fireside.Merry minstrels, musical.Le Don Juan de la ohan- son.C'est 1a vie.Lanny Rosas.ténor.Ensemble à cordes, alnst the storm.road of life.Orch.de concert NBC.\u2014 Nouvelles.Heure dramatique.Oauseèrie.\u2014 Nouvelles.Chamber Musie, The sre saying.Hour of Good Musie, A cholate, caux A friend in deed.Spring Serenade.Fémina.Jules Landy, violoniste, Club matinée.événements sociaux.The Bandwagon.Presenting.Symphonetts.Afternoon salon.Musique du veux temps.Time out for dancing.Miss Trent's Children.L'Heure du thé.Orgue.Ten dance.Variétés Causerie, L\u2019Heure du crépuscule.La rue Principale.Programme musical.Bourse.soc Madeleine et Pierre.BBC News.A choisir.reeves Croquis sportifs, Nouvelles.coors.Nouvelles.Chansopnettes .gBo or soir.Front Page Drame.vu., ntermède musical.ouvelles, Rhapsody in Brass.++.L'heure du crépuscule.Les nouvelles de chez Orgue.Sweet Musie.nous, -\u2014\u2014nemves anne SENOR SUNER À BERLIN (Presse associée) MADRID, le 12.\u2014Ramon-Serrano Suner, ministre du gouvernement, est en route aujourd'hui pour Berlin, sur l'invitation du gouvernement allemand, afin de tenir avec des hommes d'Etat nazia des con- févences auxquelles les milieux politiques de Madrid attachent la plus haute importance.Suner, qui eat le beau-frère du général Franco, est accompagné de l'ambassadeur d'Allemagne, le baron von Stohrer, et de plusieurs lieu a membres du conseil) national phalangiste.3 J Voici votre opportuni d'acheter Narve à on prix d'eubaine ai an même tempo d'eider metéricilement dons l'effort de guerre du Canada on soholont deux timbres d'épargne de guerre.Roppelaz-vous que Norve donne va fai dureble sur les boiseries, cabinets, murs, meubles, planchers ete.of couvre presque toulet surfaces on ere seule application.ACHETEZ GUERRE A.CHAMPAGNE, Hull R.CHENIER, Bastview * mond, alors employé technique a Samedi matin, en léylise Sie- Anne d'Ottawa ont eu lieu les funérailles de M.François - Xavier leross.époux de Victcria Desre- ches, décédé subitement mardi dernier, à l'âge de 66 ans.De nombreux parents et amis s'y reudi- rent pour lui randre un dernier hommage.Né à Ottawa.le 14 janvier, 1874, feu M Larose était fils de feu Mar- collin Larose et de feu Perpeite Chartrand.Depuis deux ans, £ était à l'emploi du ministère de ja Défense nationale.Il avait été auparavant tailleur ches Preston et tches Devlin.I était puroissien de Bte-Anne, et membre de la Ligue du Sacré-Coeur, des Forestiers Catholiques, ainsi que du cercle socia\u2019 fite-Anne.Le cortège funèbre quitts les salons funéraires Gauthier et Cie, 259 rue St-Patrice à 7 heures 40 pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne où un service solennel fut véléiurc À 8 heures.La dépouille fut ensu!- te transportée au cimetière Notre- Dame d'Ottawa, où l'inhumation eut lieu parmi un groupe de parents et d'amis très émus.La levée du corps fut faite par M.l'abbé W.Scantland, desservant de la paroisse Ste-Anne.Mgr J.-A.Myrand chanta le service assisté de MM.les abbés R.Couture et R.Benoît, qui agissalent comme diacre et sous - diacre aux funérailles et à la levée du corps.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Louis Ro- chon qui touchait aussi l'orgue.Le deuil! était conduit par son épouse.Mme Larose, née Victoria Desroches; ses quatre fils, le lieutenant Lionel Larose, R.C.A.C., actuellement & Winnipeg Paul - Gilbert, d'Ottawa, Emile Larose, d\u2019Ottawa, et Aurèle Larose, de 8t-Hya- cinthe.ses filles, Le Révérende Soeur Larose des 88.Hospitalières de Bt-Joseph, À St-Baaile (NB), Mile Aline Larcse, gmg., à Ottawa, Mme Jean-Marie Mathé, née Gise- le, et Mme Joseph Houie, née Marguerite, d'Ottawa: ses (rères, MU.Féllx Larose, et Nelson Larose, d'Ottawa ainsi que de Bay City Michigan; sa soeur, Mme Louis Proulx, d'Ottawa; ses gendres, MM.Jean-Marie Mathé et Joseph Houle, tous deux d'Ottawa: ses beaux- frères, D.Charron et I.Desroches; son cousin, A.Raymond; ses neveux, G.M.Desroches, M.Desroches, Aux funérailles ou remarquait: MM.J.-A.Parisien, échevin, N -A.Bordeleau, échevin, Eric Quéry échevin, M.H.Rhéaume, commuis- saire des écoles séparées d Ottawa, A.Desloges, H.Bond, J.-A.Vachon, E, Deslorme, U, Béguin, Léo Berge- ron.P.Lanouette, A.Choquette, C.Huard, H.Bellemarre, O.Lacombe, J.Thérien, A.Dislour, D.Leclerc, R.Leclerc, G.-E.Nadon, P, Prong.A.Plouffe, L.Lafleur, E.Champa- gnhe, H.Parent, G.Ouellette, H.La- rocque, H.Lavigne, J.Bédard, A.Ethier, E.Proulx, Y.Renaud, N.Boulet, L.Boulet, W.-C.Labelle, gérant de la Caisse Populaire Ste- Anne, A.Bissonnette, A.Whelan, J.Whelan, R.Larocque, C.Marcil, R.Legault, A.Cusson, J.Lecuyer, E.Lefebvre, E.Godbout, J.-E.Mainville, E.Deschambault, J.-M.Nadon.H.Bélanger, H.Gougeon, S.Thérien, O.Chauvin, E.St-Ger- main, B.Godfois, J.Bond, M, Jacques, J.-H.Brisson, LD, Brisson, Maurice Rhéaume, E.Mitchell, P.Leston, J.-L.Durier, W.Navion E.Pinard représentant da J'atnical Guigues J.Mongeon G.Rollin, A.Samson, E.Bellemare, A.Bourbeau H, Bettez, Q.Charette J.Carrier, A.Bellemare, J.B:dard, BE.Del- court, J.Parré.E.Michaud, Oscar Pivet, L.Vaillancourt, R.Grouix, M.Laporte, J.-D.Fairlll, Raoul Mercier, substitut du precureur S8énéral, N.Poirier.A, Philhon, N D'Amour, L.Claude, Jean Gal- peau, R.Robertson, R.Lafontaine, Roger Beaudry, M.Perrier, Gilbert Charlebois, Paul Groulx, Ronaid Nault, Eug.Bélisle, Lucien Bélisle, Henrio Mayer.Dr A.Powers, Bruno Legault, Bruno Laframboise, Réal Laviclette, Emile Leclerc, H.Pa- quette, A.Chartrand, J.-A -N, Mercier, Oscar Lepine, Oscar Robitaille, Jean-Paul St-Germain, Frank Mol- san, Nap.Boyer, E.Houle, F.Houle, O.Legault, et plusieurs autres.Les dernières prières fureut récité auprès de la dépouille mortelle au cimetière par M.l'abbé w.Scantland, par les parents et un groupe d'amis du défunt.SYMPATHIES Voici la liste des offrandes de messes.de fleurs, de sympathie, etc, re- gues par la familie de feu M.Fran- çois-Xavier Larose, dont les funérailles ont eu lieu semedi à Sainte-Anne: M.et Mmo | Desrochee 4.Mmm H.Brisson, M.et Mme O.Legault ot Harry Venne, la famille O.Mayer, la famille G.Payette, la Commission des liqueurs rue Rideau, 1a famille J.-A - N.Mercier, MESSES PRIVILKGIES Mile Aurore Noël, la famille A.Des- loges, Mme Adrien Anctil.BASSES MESSES Lavina Bélisie MM Parisien, Martial Ethier, g§c8 Boulais, Mme Lucien \u20ac Mmes Edmond Bélisle.F.Moisan, Rodolphe Bélanger, Mlle Dora Ethier, Dr J.-M.Laframboise, MM.et Mmes Lionel Valllancourt, Pierre Faucher, Maurice Desroches, J.-R.Bélisle.M.labbé Damien Trudeau, Mile Irène Morand, MM.et Mmes Joseph Raymond, G.Bia:s, Antoine Houle, Mile Lucille Gagné, Mme Procule Béguin, M.E.-J.OReilly, MM.et Mmes Réal! Laviolette.J.-V.Pilon, Mlles A.et C.Séguin, Victoria Leduc, Aline Mathé, MM.et Mmes A.-G.8t-John, J.-A, Pa- rislen, Mile Alida Oravelle, Mme Ch.Betty et famille, Mile Aline Blackburn.Mme Duff Leclerc, les Frères Marcil, Is Ligus des Amis, Mme A.Deneault, Maurice et Raoul Deneault, M.et Mme Léo St-Germain, l'Oeuvre des Vocations au Séminaire Diocésain.M.Lione) La- verdure.M.et Mme Lé0 Rscine, Mme 8.-R.Gibson, M.Ferdinand Houle, Mile Malvina Houle, I'Oeuvre des Layettes de la capitale, Mme Emillen Dorval, M.et Mme Henri Richard 8 Members of No 9 Detachment R.COC.MM.et Mmes Hector Pagette, Bdgar Charron, MM.Otibert Charlebois st Eurla Marcotte, M.et Mme Lionel Vaillansourt, CONDOLEANCES M.et Mme Frank Robert.Mme A.Sabourin, M.st Mme Paul Larose, Byl- vio Sabourin, Ia famille O.Mayer, MM.et Mmes Paul Carrier, Lucien Qué- ry.Raoul Mercier.Louls Fontaine Mme Charles Colonnier, M.et Mme François Thibeault, M.Léon Gran- ger.Mme R.Chariebols.Mme Albert Thrébert, Mile Jocelyne Plante, Mille Doris Shepley, MM.et Mmes W.Corbell, J.-A.Auger.Mlle Rosa Milot;e.Mile Retne-I.Charette.M.et Mme Raoul Laroge, Is famille Napoiton Gunviile, MM et Mmes Omer Brunet, G.Bazinet, Etienne Goddout.Rémi Du- fos, Mile Alice-M.Richer, M.et Mme Vier Noiet MM.Emile Houle.Lou's Eesulicu, MM.et Mme Donat Meunier.Alex, Carlase, A.Couturier, Mlle Anita Boyer.M.Rhéo Groleau.la famille Ist.dore Champagne.MM et Mmes Adéla-n 8t-Amour.Eugène Michaud.Pauï P \u201d mond, Mmes Cha-Eug.Lepine.J.-A tu chon.Lawrence Stickiey.MM et Mmes KE.Dagenais, Wilfrid-C.Labelle, P.La- nouette, Gérard Parent, Mme Nap.Ju- binville, MM.st Mmes Aurélien Mercier.A.-J.Bhentey et famille, Bt-Bustache, A.Bérlault.\"A.D'Acust.O Glireux Paul D'Aoust, Bdge; Proulx, Raoul) Cambeau, Rast-Templeton e De- et Mmes Aurèle 1s Roy, Geor- arnabé.MM.torme.ia famille M Masure.14.Amédée Ouiquette M ot Mme Nonorius la.\u2014> de La Salle d'un calorifèse à Salle, hier soir, un peu avant M, à causé tou un émoi dans quartier.L'explosion a fortement seco l'édifice, brisant plusieurs fenêtres, des tuyaux, etc.L'explosies l'Académie de - an étaient dans le jardin au moment où se produiait l'explosion.On pense que celle-ci a été tausée par une accumulation de gas.C'était la première fois de l'année que l'on faisait du feu.Le R.PF.Rembert, directeur l'Académie, à fait remarquer a force de l'explosion a fait v le dessus de l'appareil en éclats; la porte du calorifère a été et prnjetée 4 plusieun verges.Un coupe-feu qui séparait la chaufferie de 1a salle à manger a été ouvert et la violence du choc a fortement secoué la bâtisse.Onze voitures des pompiers se sont rendues sur les lieux, sous la direction du chef report J.gels.Les pompiers ont u eux - tes.Les Frères ont immédiatement demandé à des élèves de l'Académie de signaler les pompiers.Deux garçonnets s'empressèrent de le faire, mais ils signalérent à des avertisseurs différents, l\u2019un en face de l'hôpital Général et l'autre au coin des rues Sussex et St-Patrice.Le cuisinier de l'institution, M.Antoine Martin, qui se trouvait dans ja cuisine au moment de l'explosion, a été étourdi par la violence du choc; mais il n'a pas été biessé.Des piles d'assiettes qui étaient sur les rayons de l'armoire ont été projetées par terre et se sont brisées sur le parquet.Plusieurs pouces d\u2019eau, par suite de la rupture des tuyaux, couvraient le plancher du sous-sol.prp>=\u2014rmcrremrememet Les Londoniens retournent à leur travail et (Par Harold Fair, de ia Presse canadienne) LONDRES, le 12.(P.C.-Câblé)\u2014 Le Londoniens sont retournés & leur travail ce matin après la nuit la plus bruyante qu'ait connue la capitale depuis son premier bomn- bardement, tandis que dans les mi- Jeux officiels.on est calme et content du résultat heureux du bar- rage-surprise qui fut cause de la plus grande partie de ne bruit et qui fit une réception tonitruante à la Luftwaffe.Bien que personne ne croie que ce soit une réponse définitive aux raids noctumes, on affirme dans ces milleux, que c'est plus qu\u2019une mesure préventive, une mesure qui a découragé les envahisseurs au moyen d'un rideau de feu protecteur tout autour de la capitale, et qui a eu pour résultai d'empêcner plusieurs d'entre eux de suivre le route qu'il s'étaient déterminée et d'atteindre leurs objectifs.Expliquant que peu d'avions furent abattus per le barrage, on ajoute que les ennemis sont copen- dant \u201crésolument découragés\u201d.Un observateur dit que \"de notre côté, Jerry parut endiablé au point que, de dépit, 11 lança ses bombes au hasard, on s'enfuit simplement.\u201d On admet généralerient que ce fut le plus terible barrage jamais encore élevé ici.Certaines get:s à l'ouïe bien développée crurent remarquer par moments une note différente dans les bruits de canons, indiquant qu'on faisait usage d\u2019un nouveau type de cunons anti- avions.L'absence relative des projecteurs fit naître la croyance bien fondée que les défenseurs employaient de nouvelles tactiques; ils ne faisaient pas feu, auparavant.avant de voir les appareils dans le rayon des projecteurs, La nuit dernière, les artilleurs laneärent leur feu partout en même teimnps.Les éclats d'obus-retombaient sur les toits comme une gréle de tempête canadienne.Evidemment.le raid causa des dommages; mais il n'y avait plus ce sentiment d'impuissance qui suivait le vrombissement monotone des avicns allemands qui vensient à intervalles réguliers lâcher leurs bombes sur la capitale.me londe, M.Maurice Boulais, Grenville, Mile M.-Marthe D'Aoust, M.Jean-Louis D'Aoust, Mlies Pauline Richard, B.Villeneuve, Fernande et Alberte St-Geor- ses, M.et Mme Roméo Carrière, M.A.Lessard, M.J.-L.Lessard, Mme J.-B.Potvin, Mile Yvonne Lafontaine, M.et Mme W.Brisson, la famille Hervé Des- Jardins, MM.et Mmes A.Philion, Jules Pépin, Mlis Louisa Miliette, M.et Mme Antonio Plouffe, Mme Gustave Dionne, le Directeur de l'Académie De-lg-Salle et la Bociété des Anciens Elèves, les Fo- reatiers Catoilques de la cour Ste-Anne.no 348, Mme K.Clément, Mlies Clément, M.Hormisdas Beaulieu, MM.at Mmes A.Campeau, J.-Arthur Roy.l'Institut Canadien-Français, le 1t-colonel A-R.Sprange.FLEURS La famille H.Bélisle, le CM8.C.Composite O.M.Stores, Miles Eugénie Bélisle ot M.BE.Leclerc, Personnel du R.C.O.C.Bub-Depot, Morris Building, J.-A, et M.Côté Ltée, St-Hyacinthe, ie érant et le personnel de ja Banque Royale du Canada, St-Hyacinthe, le personnel de la Royal Canadian Mint.et Mmc 2éphir Beaulne, des amis de \u201cChez Lucien\u201d, restaurant, Mme Louls Prouix et famille, la famille Bd.St-Germain, Jacques ct Gilies Pa- quette, Mile Aline Blackburn.TELEGRAMMES \u2018Lt P.-E.Amyot, Kingsion, Mlle Lue ela Nadon.Bturgeon-Fails, Mme Anctii, Thetford Mines, MM.et Mmes C.Ma- thé.Toronto, H.Richard, Sherbrooke, M.John Brady, Masson.TRESOR SPIRITUEL DE L'OEUVRE DE 8.-DOMINIQUE M.et Mme Lucien Lafontaine, Milles Gay.Mme A.-H.St-Louis M.et Mme Charies Boudreauit, Mme Louis Proulx, Mlie Léona Charbonneau.M.Hervé Moreau.Mile Oliva Charbonneau, Mme Laurette Jacques, M.et Mme Fernand Le Cavalier L'OEUVRE DE TERRE-SAINTE M.et Mme Rens Schingh.BOUQUETS SPIRITUELS DE TERRE-SAINTE Mlie Eva Noël.Mme Joseph Laporte.FLEURS DU PRECIEUX-SANG M.Redoiphe Viau, M.et Mme R.-A.Jullien, M.Oscar Rivet, l\u2019Oeuvre de la Monnaie fructueuse pour le Précieux- Sang.M.Koland Plouffe, M.et Mme P.-E.Bédard.oe BOUQUETS SPIRITUELS Mile Pierrette Desroches, M.et Mme D.Madaire.les élèves-filles pensionnait- res de l'Académie de l'Hôlel-Dieu de 8v-Joseph, Bt-Basile N-B.les élèves- filles externes de l'Académie de | Môte.Dieu de St-Joseph.8t-Basile, N.-B, M a\" Emma Legault.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille Larose l'expression de sa plus cor- | diale sympathie.Aux éditions du \u201cDroit\u201d, | sortira prochainement une brochure intitulée \u201cPour une Ecole nationale.Un modeste |essæi: la- Section Javénile\u201d.de d NE BAISSE PAS La guerre & apparemment eu très peu d'effet sur l'assistance aux théâtras au occurs des quatre derniers mois de 1939.Les cinéphiles ont payé un total d $34.010.115 pour l'admission générale, en 1939, à l'exclusion des taxes d\u2019amusements; ce montant est le plus élevé depuis 1831 et fait voir une augmentation de 1.1 p.c.sur les $33.635.062 en 1938.Les personnes admises se chiffrent A 138.407.043, soit 04 pec.de plus que l'année précédente.Le prix moyen d'admission est de 24.5 cents en 1939, à rapprocher de 24.4 cents en 1938 et 242 ponts en 1%.5 épenses per capita pour la quentation des cinémas donnent une moyenne de $3.03 en 1939, 43,03 en 1938 et 82,93 en 1937.La té des soirées d'ama- popular les représentations de vues animées ns de vues en 1939 n'a pas été aussi grande qu'en 1938, mais les représentations GROUPE ! professionnel ont été données en 1e8 théâtres pendant 4.514 jours en 1839 comparativement ?99 thédtres offrant les mêmes spectacles durant SIT! jours en 1938.Les troupes à demeure et ambulants donnant des représentations théâtrales sans vues animées ont joué dar.65 théâtres \u201cendant 472 jours en 1939, tandis qu'elles ont joué dans 55 théâtres pendant 426 jours en 1938.prfprmemenmanmnenr PROGRÈS DEF L\u2019AVIATION AU CANADA L'aviation a fait de grands progrès au Canada ces dernières an- nous réserve sans doute d'autres développements remarqua- nées et trimestre de 1940 la bles pour l'avenir.Le premier de Voyez ces extraordinaires occasions du mode de Dworkin\u2019s de VENDRE A MEILLEUR MARCHE.comportant tous les derniers cris en fourrures de ! 1941 .Vous serez enchantées de constater tout ce ! que vous pouvez épargner sur les Fourrures chez * Dworkin\u2019s.Manieaux de Fourrure valant : actuellement jusqu'à $275 dans ces 4 Groupes Un vaste choix de MANTEAUX DE CHAT valant 3139 MANTEAUX DE TAUPE valant $119 MR MANTEAUX DE SEAL FRANCAIS va- $ lant $119, $129, $139 MANTEAUX $119.$125 valant valant $119 MANTEAUX DE MOUTON CASTOR livres, ainsi que T39.082 livres de matière postale.millage des envolées destinées à la patrouille forestière, la patrouille des pêcheries, la photographie, l'ar- l'pentage, la réclame, l'enseignement \u2018les expositions, etc.Toutefois, las heures de vol pour ces services sont connues.Les heures de vol de l\u2019aviation civile qui ont rappofté des revenus au cours du premier trimestre de 1940 s'élèvent à 17.369; le heures de vol non payantes sont de 1.549; !a patrouille forestiére a occupé 25 heures; la patrouille des pécheries, 23 heures; l'arpentage photographique, 1423 heures: l'ensel- gnement, 1.235 heures; et les expositions, 296 heures, soit un grand total de 20.643 heures.\u2018Les renseignements précédents sont extraits du premier rapport sur l'aviation civile compilé trimestriel- lemes.t par le Bureau Fédéral de la Statistique.Septembre En dépit de la majoration des prix des fourrures brutes! DE BROADTAIL valant KA MANTEAUX DE CASTOR JAPONAIS GROUPE 2 GROUPE 4 de renard argenté).Tout ce que vous avez payer c\u2019est $8 maintenant .$8 par mois.Un vaste choix de MANTEAUX DE SEAL BALTIQUE | substitut de qualité de choix du HUDSON, exclusifs chez Dworkin\u2019s à Ottawa MANTEAUX DE CHAT, valant $138 BROADTAILS DE QUALITE DE CHOIX, valant 8139 (avec beau collet Tout ce que vous avez à payer 38 maintenant .$10 par mois c'est valant $295 lant $228 valant 8275 Un vaste choix de MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE, RAT MUSQUE FACON VISON, valant $228 MANTEAUX DE SEAL HUDSON, va- MANTEAUX DE MOUTON D'ARABIE, Tout ce que vous avez à payer c'est $8 maintenant.$15 par mois ALASKA, valant $208 CHOIX, valant SIBERTE, valant valent $325 Un vaste choix de MANTEAUX DE VERITABLE MANTEAUX DE aA HUDSON DE MANTEAUX D'ECUREUIL GRIS DE $208 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE, SEAL Réputé pour sa recommandabilité depuis 1803 \u2014 Téléphone 4-0611 Seur ou soir.Conditions pour vous convenir.du Joyer ie\u2019 T1 n'a pas été tenté d'estimer le! fl va sans dire que Nous Pouvons yrures sent conf Vous sous fan éu on timinatior, PLUS CHER?.Pourquo! payer \u2014\u2014 (Presse Canadienne) LONDRES le 12.\u2014 Shur Tae nabe, homme d'affaires japonais are rêté le 2 août.en vertu de la loi des étrangers en temps de guerre.dans l'intérêt de la \u201csécurité nationale\u201d.à été libéré hier soir.annonce le mie nistère des affaires domestiques.On dit simplement que le minise tère de la sécurité domestique a décidé de libérer Tanabe, représentant À Londres des tmportants intérêts bancaires Mitsui, A la sulte dune enquête.La détention de Tanabe soulevs des protestations de la part de fame bassade japonaise, Satoru Thy un autre homme d'affaires japonais, arrêté en même temps, fut libéré après quelques jours de détention.rere Les annonces vous disent qû tt comment acheter.pourquol Toutes les fourrures de Dworkin sons absolument garanties, mime \u2018au coût notre éimination du notre it de Pinto Tenez sa, ans C01 PAYER plus ? Les Tigres déchirent les Chaussons Rouges pendant le partage N.Y.-Cleveland Les champions du monde de 1939 tapent Bob Feller mais les Indiens scalpent Ruffing dans la seconde joute.\u2014 Gehringer et McCoskey mènent l'offensive de Détroit qui l'emporte 11-7 sur Boston.\u2014 Un barrage de fruits à Cleveland.\u2014 Retour triomphal de Dizxy Dean avec les Cubs quand Chicago humilie Brooklyn deux fois.\u2014 Les Rouges se consolident en tête de la Nationale.La Jutte serrée et émouvante pour le championnat de la Ligue Américaine de baseball] en est su même point qu'elle l'était il y a deux jours.Détroit mène, suivi par Cleveland et ies New-York Yankees.4 intervalles d\u2019une demi-partie.Mais 1] a fallu l'une des journées les plus sauvages dans les annales positions.Les Tigres maltrisérent | les Boston Red Sox 11-7, mercredi, tandis que les Indiens et les Yan- de la ligue pour chambarder les kees partageaient un double.Les champions du monde connurent l'enivrement de la première place quand leur recrue, Ernie Bonham, gagna son duel avec Bob Peller pour gagner la première joute 3-1, mais les Indiens mirent Rouge Ruffing en déroute en s'emparant d\u2019un verdict de 5-3 avant que la noirceur n'interrompit le jeu après cing manches et demie, Dans la Ligue Nationale.les champions de 1939, les Cincinnati Reds, ont avancé de deux autres parties contre Brooklyn, en gagnant deux fois contre Boston, tandis que les Chicago Cubs, avec Dizzy Dean, gagnajent une couple de parties contre les Dodgers.Voici la situation, en résumé: LIGUE AMERICAINE CLUBS Victoires Défaites Moyenne PEA.P.AJ.DETROIT 78 58 574 18 CLEVELAND 77 58 570 % 19 NEW-YORK 76 58 567 1 20 BOSTON 73 63 537 B.18 LIGUE NATIONALE CLUBS Victoires Défaites Moyenne PEA PAJ.CINOINNATI 86 47 847 20x BROOKLYN 78 57 578 9 19 x \u2014 Une partie avec Boston fut cancellée: A Cleveland, les New-York Yankees, visant à leur cinquième championnat consécutif dans l\u2019Américaine, ont eu le plaisir de conquérir les Indiens 3-1 dans la première joute du \u201cdouble\u201d quand leur recrue Ernie Bonham limita la Tribu a cing coups pour l'emporter sur Bobby Feller.Et à Chicago, Joe Xuhel frappa son 23ième circuit de la saison, en plus d'un triple et de deux simples pour mener une offensive de 18 coups qui denna aux Chicago White Sox une victoire de 7-4 sur les Sénateurs de Washington.Dans la Ligue Nationale, les Pirates de Pittsburgh ont bombardé Ike Pearson à la neuvième manche, hier, pour capturer une victoire Ia- cile de 9-3 sur Philadelphie.Mace Brown éparpilla les onze coups saufs des Phils.A Brooklyn, Dizzy Dean a fait un retour triomphant dans la Nationale en limitant les Dodgers à six coups dans Ja seconde joute d\u2019un programme double que les Chicago Cubs balayèrent 8-5 et 3-2.Les champions de 1939, les\u2019 Cincinnati Reds se sont consolidés davantage en tête du circuit en prenant un double 8-0 et 3-1 sur les Abeilles à Boston même.Deux points à la neuvième manche permirent aux Rouges de briser une égalité 1-1.L'AMERICAINE Première partie: \u2014 New-York ,., 010 001 010\u2014 3 50 Cleveland ,., 001 000 000\u2014 1 52 Bonham et Dickey; Peller, Dob- son et Hemsley.Deuxième partie: \u2014 New-York , .200 100\u2014 3 53 Cleveland .005 00x\u2014 5 6 1 (Arrêtée à la 6idme manche, a cause de la noirceur.) Ruffing, Sundra.Hadley et Ro- sar; Smith et Pytlak.*| Boston Boston 111 020 200\u2014 7 14 3 Détroit ., .202 300 22x\u201411 18 0 Wilson, Fleming, Heving, Gale- house, Johnson et Foxx; Hutchinson, Gorsica, McKain et Sullivan.Washington 000 020 002\u2014 4 11 0 Chicago .100 103 30x\u2014 7 16 2 Leonard et Ferrell; Rigney et Tresh.Philadelphie .000 000 000\u2014 0 5 2 St-Louis ,., 000 010 11ix\u2014 3 50 Caster et Wagner; Auker et Swift.LA NATIONALE Premiére partie: \u2014 St-Louis .130 101 100-\u2014 7 17 2 New-York .010 000 003\u2014 4 7 1 Shoun et Owen; Melton, Dean, Joiner et Danning.Deuxième partie: \u2014 St-Louis .000 002 001\u2014 3 10 0 New-York .200 000 000\u2014 2 8 0 McGee, Lanier et Padgett, Owen: Gumbert et O'Dea.Pittsburgh .201 001 005\u2014 9 12 1 Philadelphie .200 010 000\u2014 3 11 3 Brown et Lopez; Pearson, Beck et Atwood.Première partie: \u2014 Chicago .100 310 300\u2014 8 14 2 Brooklyn .000 130 002\u2014 5 82 Passeau et Collins; Wyatt, Ta- mulis, Head, Carleton et Phelps.Deuxième partie: \u2014 Chicago .010 000 200\u2014 3 61 Brooklyn .000 100 100\u2014 2 61 J.Dean et Todd; Grissom, Car- leton et Pranks.Première partie: \u2014 Cincinnati 100 511 000\u2014 8 10 0 Boston .,.000 000 000\u2014 0 4 1 Walters et Lombardi; Salvo, Piechoat et Berres, Broskie.Deuxième partie: \u2014 Cincinnati 000 010 002\u2014 3 80 threes.100 000 000\u2014 1 84 asse.Derringer et Wilson; Strincevich et Berres.EEE Les étoiles de mercredi à la balle majeure \u2014\u2014\u2014\u2014érmeee ERNIE BONHAM, des Yankees, et BEAU BELL, des Indiens \u2014 Bonham limita Cleveland A cing coups pour les vaincre dans Is première partie, mals Bell frappa un double pour deux points et un ralliement victorieux de cing points dans Is seconde joute.HANK GREENBERG et CHARLIE SRINGER, des Tigres \u2014 le 3lième coup.de cir- cult de Greenberg, cette année, permit à Détroit de devancer les Red Sox et Gehringer réusait cinq coups pour aider les Tigres à conserver leur avantage.ELDEN AUKER, des Browns \u2014 n'accorda que cing coups à Philadelphie.et frappe un triple pour blanchir les Athlétiques.BUCKY WALTERS et PAUL DERRINGER, des Rouges \u2014 ils lancèrent bien pour vaincre les Boston Bees deux fois.Walters limita Boston à quatre coups et Derringer, à six, JOE KUHEL, des White Sox \u2014 cogna un circuit, an triple et deux simples en menant l'attaque victorieuse contre les Sénateurs, CLAUDE PASSEAU et DIZZY DEAN, des Cubs \u2014 Claude sut éparpiller les huit coups pour maîtriser Brooklyn dans la première joute et Dean ne céda que six coups pour gagner la seconde.CLYDE SHOUN et TERRY MOORE, des Cardinaux \u2014 Shoun limita les Géants à sept coups dans la première joute et Moore gagna la seconde en frappant un circuit à la neuvième manche.MAURICE VAN ROBAYS, des Pirates \u2014 cogne de plus belle.Hier, il frappa pour faire cemptler trois points con Phillies.po tre les NOS SYMPATHIES L'Association Cendrilion ALAA.prie M.Louis Moisan ot la famille d'agréer l'expression de aa plus vive sympathie à l\u2019ecension de la mort de Mme Louis Moiean.Louise FONTAINE, = \\ _ BIG SIX ) AU BATON J AB Pts C8'ey Radcliff, Browns .133 515 72 179 48 DiMaggio, Yankees 114 437 82 150 343 Appling, White Sox 131 444 77 169 342 Williams, Red Sox 126 489 119 167 ,342 Walker, Dodgers .128 400 65 157 ,320 Back, Cubs .131 327 88 168 319 Mise.Cardnaux .132 495 100 158 319 Gleesno, Cubs .110 417 69 133 ,319 LES CIRCUITS Ligue Américaine: Foxx, Red Sox, 25.Ligue Nationale: Mize, Cardinaux, 41.POINTS PRODUITS Ligue Américaine: Greenberg, Tigres.124.Ligue Nationale: Mize, Cardinaux, 117.La saison de quilles est enfin arrivée.Et ajors les Diablotins se mettent à l'oeuvre pour la 3ième saison.Les quilleurs ont tenu leur assemblée d'ouverture et choisi leur conseil.Cette réunion a eu lieu à la salle St-Antoine, rue St-Patrice.M.Alcide Paquette guidera cette année les activités de la ligue.Il est appuyé d'un comité qui aaura se dévouer pour le bon fonctionnement de la ligue.Le comité suivant fut élu: Président: M.Alclde Paquette.Vice-présidente: Mille Gabrielle Pelletier.Secrétaire: M.Lorense Blouin.Trésorier: M.Roland Bériault.Conseillère: Mlle Gabrielle Pelletier, Conseiller: M.Georges Bériauit.Les capitaines d'équipes sont: M.Maurice Lécuyer: M.Roger St-Jean: M.Raphaël Plon: M.Roger Charbonneau: M.Roland Quirouette: M.Albert St-Amour.Les parties seront jouées encore ceite année le samedi soir A 8 h.à la salle Ste-Anne.MM.Roger St-Jean, Afdert - Amour et Roger Charbonneau agissaient respectivement en qualité de président d'élection secrétaire et directeur du acrutin.Après que le nouveau président eut pris aon siège on procéda \u2018aux remarques générales dans l'intérêt de la ligue On adopta plusieurs Secrétaire, propositions en vue d'étendre la F LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 12 SEPTEMBRE 1940 Le circuit de En pasteurisa i nt Pas Bs tor * ¥ BOB PASTOR va ou plancher dans lo 136 ronde pendant que l'arbitre compte les dix secondes.Pastor perdit ce combat contre Bill Conn devant 14.000 personnes.Après la bataille, il prétendit avoir été victime d'un foul.amis.cevra le trophée Marcil Frères, L'équipe Meilleur conserve son championnat avec brio La ligue de Sacs de Sable de, Wrightville.Série finale.\u2014 5e portie.Et oui, inclinons-nous devant la vaillante équipe de J.-H.Meilleur qui a remporté son deuxième championnat dans la ligue de sacs de sable de Wrightville, en triomphant de l\u2019équipe Robert-Frères au cours d'une partie des plus intéressantes qui a été jouée à la salle de billard Montcalm.Les champions conservent donc pour une autre année la magnifique coupe \u201cWrightville\u201d, emblème de la su- prémativ de la ligue.Cette partie fut une des plus contesttées de la saison, puisque les ferblantiers, ne l\u2019emportèrent que par la faible marge de 700 pds et ils ne furent assurés de la victoire que lorsque les derniers sacs furent lancés.Le club Robert-Frères, qui avait terminé la saison régulière en tête du classement, leur a d'abord livré une très belle lutte à la fin des hostilités.Et ils Acceptèrent le verdict comme de vrais sportifs.D'ailleurs cela ne neus a nullement surpris, car ce eont de vrais \u2018boys\u2019.Le gérant Chs-A.Roy ainsi que le capitaine René Rajotte suivis de leurs joueurs étaient parmi les premiers à serrer ' là main aux valnqueurs.F.Girard a fait de l'excellent travail au compte des champions en obtenant, le joli total de 5.500, dont une simple de 2.500, J1 a sans doute été le héros de la victoire de son équipe.Mais il ne fut pas le seul, car G.Lévesque a obtenu un totai de 4.600 avec une série de 2.000, Chez les vaincus, Rol.Auger a fait un bel effort en obtenant le total de 4.500 et son petit frère Maurice, s'est aussi dévoué avec un total de 4.000 dont une simple de 2.500, R.Pelletier et A, Fortin ont obtenu des pointages de 3.500.| Voici la partie en détail: ROBERT-FRERES: R.Auger, ES La ligue des \"Diablotins fait le choix des officiers pour la saison 1940-41 M.Alcide Paquette est élu président.\u2014 I! succède à M.Georges Bériault.° M.A.PAQUETTE champ d'activités de la ligue et de multiplier les petites réunions intimes Aut resserrent ail bien los Liens d'amitié du groupe depuis sn fondation.Tout cela dans le but d'atteindre le maximum dans le domaine sportif.Ceux ou celles qui désireraient se Joindre aux \"\u201cDiablotins\u201d cette année sont onriialement bienvenus.ns qui unissent les membres Le trophée Marcil Freres aux champions de la ligue Préseault C'est ce soir, à 7 heures, à l'école Routhier, que les membres de la ligue de balle molle Présecult se réuniront pour célébrer le succès remporté au cours de l'année.Ces agapes fraternelles seront tenues sous la présidence de M.Wilfrid Langevin et on s'attend à la présence de tous les officiers de la ligue ainsi que de tous les joueurs des clubs Guigues, Duhomel, Gouthier et Emard, des bienfaiteurs de la ligue ainsi que de quelques Le capitaine Ben Deschamps des champions du club Guigues, re- Ce banquet marquera la fin des activités de l'année.Dans quelque temps, les amis se réuniront de nouveau afin d'adopter un programme d'activités pour l'automne et l\u2018hiver.! \u2018 4.500; R.Pelletier ,3.500; F.Boivin, 2.300; M.Auger, 4.000; A, Fortin, 3.500.Total: 17.800, J-H.MEILLEUR: R.Piché.2.500; G.Lévesque, 4.600; F.Girard, 5.500; U.Laurin, 3.400; O.Raymond, 2.500.Total: 18.500, Club gagnant: J.-H, Mellleur.Ligue de Quilles \u201cRaymond\u201d La ligue de quilles Raymond, qui opère sur ies allées de la salle St-Joseph de Wrightvilie, tiendra oe soir une importante assemblée d\u2019organisaton, à 8 h, à la salle St-Joseph.Le président, M.l'abbé A.Lapierre, lance une invitation aux équipes qui formaient ce circuit l\u2019an dernier, et à tout club qui voudrait en faire partie cette année.Quon se le dise, c\u2019est pour les 8 heures précises.A LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI | LIGUE INTERNATIONALE Montréal a Toronto.Rochester 4 Buffalo, Newark à Syracuse.Baltimore à Jersey City.LIGUE AMERICAINE New-York à Détroit.Boston à Cleveland.Washington à St-Louis, Philadelphie à Chicago.\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Brooklyn.Cincinnati à New-York.Chicago à Philadelphie, St-Louis à Boston.Norbert Barnabé continue son jeu sensationnel en gagnant le tournoi final L'étoile du Rivermead réunit 36 et 37 coups, hier au Royal Ottawa, pour gagner les honneurs du concours de clôture de l'A.P.Q.G.au Royal- Ottawa.\u2014 Au tournoi amateur des Etats-Unis, Bud Ward est à surveiller, Dans le monde du golf, Bert Barnabé, as du club Rivermead, a cou- Tonné une brillante saison locale, en gagnant mercredi en 73 coups le dernier concours de 1939 sur les links du Royal-Ottawa.Sandy Marling, sensation du début de la saison, se classe deuxième, avec un coup de moins que Gaston Ouellet- te, autre étoile du Rivermead.Au tournoi amateur national des Etats-Unis, Bud Ward est encore le joueur à vaincre.Avant d'étudier, dans les grandes lignes, le jeu qui fut produit mercredi à Mama- roneck, N.-Y., parlons un peu du \u201cfield-day\u201d au Royal-Ottawu.En réunissant une randonnée de 36 coups pour aller et de 37 au retour, Norbert, le golfeur numéro un de la famille athlétique des Barnabé, à pris les honneurs du minimum brut, en dépassant aussi la parité par deux coups.C'était, avons-no-s dit, la dernière épreuve du genre, dans nos parages, sous les auspices de l'AP.QG.Bert l\u2019emporta par dux coups sur A.-J.(Sandy) Marl- ing du Hunt Club, qui se classa un coup en avant de Gaston Ouellette, brillant jeune golfeur du Rivermead.Voici les cartes des meneurs Parité\u2014 A l'ailer .\u2026.534 443 Au retour .433 454 445\u201471 Barnabé\u2014 Aller .,.634 543 434 Retour ,.343 455 44537-3673 Marling\u2014 ; Aller .,.,.533 454 435\u201436 fiers 443 535 445\u201439-78 LE CLASSEMENT Brut Hp Net Bert Barnabé, Riv.,.T3 4¢ & A-J.Merling.OH.,.7% 3 72 G, Manson, OB.c000.76 8 68 H, Benson, OH.,.76 7 @ GQ.Ouellette, RIV.v.00see 786 8 71 O.Wood, Whit, .™ 4 75 R.-S.R 80 10 70 Alf.Hoit, Riv.0 14 66 P.-H Wilson, OB.ew.8 9 S.-M.Wotherspoon, RO.82 7 78 R.-P.Brown, RO.8 13 70 O Nolet, Ch, .we 8 8 78 Geo.Silver, Ch.\u2026.88 1 7 M.Bosley, RO., .83 8 98 W.-L.Rochester, OH.84 § 7 P.-X Brown, Riv.BM T°\u201d FP.Jansen, McK.8 8 176 -D-B.Cruikahanx, RO., 84 4 80 J.Porward, Ch.v.,.85 10 75 C.-N.Nobert, Rose.85 14 71 J.-L Willams RO.8 7 7 L.6 14 7 P.oo 10 76 v.ss 6 #0 L.#i 608 \u20ac.8 13 74 G.Tilley, Ch.verse 88 10 7 J.Pitkethiy, Ch.8 8 @ R.-H.Montgomery.MeK.86 i4 73 C.-M.Brunton, v.B12 Tn R-A.Peterson, UH.so 14 % R-R.McCord.OH.0 1507 P.OR.si 1s 3 te L.Barrané, Riv.veeee.#16 77 G.-R Leughren.Ch, .#1 10 81 d-L Rannie, McE.\u2026.\u201d 8 R.Mcintosh, av.91 2 À M., RG.s»souveer 92 WN R-W.Quy.Lascn us esses B83 24 % J.-F.Mitenall .seu.88 3 7 J.-A.Loa, O.ieee.PY 7, Dr OK.Gibeca, ON.98 2 74! M Freséman, OH .#7 15 8: E Marshall Ch.M 2 76; w wWullkme ©.1 10 % » \u2014\u2014 NORBERT (BERT) BARNABE, du club Rivermezd et propriétaire \u201c du Gilmour-Inn, a.hier, gagné le field-day de golf au Royal-Ottawa, D.-M.Burnett, OR.,.,,,.9 18 0 J.Ballantyne, O.H.se 18 381 \u2018F-T Gordon, OH.9 168 W.Marshall, Tec.101 18 83 R.Swift, Ch.\u2026.102 22 80 C.-T.Cooke.Ch.102 22 8 W.-O.Simpson, OH.103 24 79 D.-J.Beach, OR.106 24 82 H.Lovekin, OH.111 18 93 Ont abandonné: K.Shakespeare.Ch; G.-H.Swinton, Montréal Isiesmere; 8.- M.McMahon, Ch., et H.-A, Bruce, Riv, ABBR.: Ch.: Chaudières: R.O : ROyai- Ottawa: OH: Ottawi-Eunt: Riv.: Rivermead; Rose.: Montréal Rosemere: McK.: McKeilar; Tec: Tecumaseb:; Whit.: Montréal Whitiock AU TOURNOF DE MAMARONECRK Marvin \u2018Bud' Ward es.encore JA Le champion amateur des E.- Unis, de Spokane.Wash.lance d'abord contre un véteran pour qui les links de Mamaroneck n'ont pas de secret, puls contre l'un des mell- leurs jeunes du Sud.à [ait une journée de trente trous eu trois ère pl p {LA LIGUE DU CANADIEN SE REUNIT DEMAIN \u2014\u2014 Ti y aure demain soir, à huit heures, à la salle Ste-Anne, une assemblée générale des quilleurs du Club Canadien et de leurs amis, dans le but de s'organiser pour la saison prochaine.Qu'on \u2018se le dise! Et surtout ne frappons pas le dalot! + Chances égales dans le Nord SUDBURY, Ont.le 12.\u2014 (P.C.) \u2014 Copper Cliff et Hollinger ont partagé un double, mercredi, dans la série des mellleures en cinq parties pour le championnat senior de baseball du nord ontarien.Copper Cliff gagna la première joute, 8-7, mais Hollinger riposta en prenant la seconde 11-3.Le premier duel fut émouvant.Un ralliement de quatre points a la huitième manche permit à Copper Cliff d'annuler 7-7.Dans la strophe suivante, les banlieusards gagnaient 8-7.Cherevaty, remplaçant de Zalba à la neuvième, avec deux \u2018morts\u2019, donna quatre passes de suite et le point décisif aux locaux.Le premier but Savoie et Oltéan, receveur, cognèrent des circuits pour Hollinger dans la seconde joute.Par manche: \u2014 Première partie Hollinger .,, 000 103 300\u2014 7 82 Copper Cliff .002 000 041\u2014 8 8 2 Dorey, Zalba, Cherevaty et Ol- tean; Awrey et Bertulli, Paquette.Deuxiéme partie Hollinger .206 000 300\u201411 14 4 Copper Cliff .030 000 000\u2014 3 56° Oherevaty et Oltean; Spratt, Taus et Bertulli.\u2018 rar Nouvelle Reine MADAME GERMAINE COUCKE- DORAN, du club Canadien, contemple le trophées de la Fédération Canadienne-française de Tennis qu\u2019elle a mérité en suppiantent Mademoiselle Germaine Deltour, du même club, comme championne dans les simples féminins Mile Deltour avait vaincu Madame Doran en 1938 ot en 1930.(Photo LE DROIT) LIGUE DE BALLE DU PACIFIQUE | Première partie: \u2014 Seattle 021 000 000\u2014 San Diego .000 100 000\u2014 Walker et Rearse; Hébert et ; tore.Deuxième partie, 7 manches: \u2014 ! Seattle 003 000 0\u2014 3 60 San Diego .001 112 x\u2014 511 0 * Scribner et Campbell; Pillette et .Balkeld.Première partie: \u2014 ;Portljand .\u2026.000 000 010\u2014 1 7 2 | San Francisco 110 071 00x\u201410 13 1 .Liska, Swope et Adams; Gibson | et Botelho, | Deuxième partie.7 manches: \u2014 | Portland eu ee 211 050 0\u2014 9 90 San Francisco .000 200 0\u2014 2 70 | Gonzales et Annunzio; Guey, i Kittle, Jensen, et Leonard.3 1 | Hollywood .200 000 000\u2014 2 41 \u2018Sacramento .000 000 000\u2014 0 80 | Bittmer et Dapper; Kieinke, \u2018 Munger et Grilk.Oakland .000 000 000\u2014 0 12 1 Los Angeles .123 110 10x\u2014 9 15 0 | Salveson, Darrow, Johnson et W.Raimondi; Flores et Hernandez.coups au-dessous de ia parité, hier, pour entrer dans is troisième ronde du tournoi de 1940.Ward élimna Ellis Knowles de Rye, N.-Y.54 ans, 6 et 5, et baitit Freddy Haas, Nouvelle-Oriéanas, ancien champion du Canada, 3 et 2.Haas fut le dernier survivant du Sud à disparaitre du tableau du championnat.I] y a 18 survivanie en lice aujourdhui.Menuonnons Pat Abbot du \u201cFar West\"; Johnny Fischer, ancien charapion, au \u2018Mid-West\u201d et Willie Turness, champion de 1838.et Jess Sweelser (1922) parmi les neufs porte-cou- leurs de l'Est.Du point de vue combattif.la performance de Frank Strafaci de Brookiyn mérn- te le gteau de fête.I dut se ral- Her brillamment pour vaincre Doug Ford et Bob Cochran.June Volo établit un record de trot et amble à Quyon Honneur au Dr Jos iaframboise et à la jument JUNE VOLO! Le Dr Laframboise établit un record à Quyon, mercredi, en conduisant is fameuse mille à la Foire de poe amen deux minutes trois soit une seconde de moins Mannery, en 1933.June V prit Baldwin Ren + e tut jadis acquise aux nt de George Tsylor sur le tracé d'un demie, 2 James Etats-Unis par je célèbre Docteur Locke.Le record fut établi par l\u2019ambletse dans un \u201cfree for all\u201d de trot et Doc amble.Laframboise, vétérinaire béen connu, est un des plus ar- donis amsteurs de tret et amble.Nos félicitations, Doc.: carré Bingham et que la foule dé- ace de l'Américaine | Roméo Charron ranime l'espoir du Canada : |Les MeEvoy faiblit à la 4 moe 7ème manche et Roméo nettoie les buts, hier soir « Devancés 3-1, les hôteliers gagnent 5-3 quand leur fameux lanceur cogne un circuit pour quatre points.\u2014 Le Canada espère gagner demain soir pour égaliser les chances dans la finale de la Ligue Indépendante.\u2014 Enée Bordeleau dans le role d'arbitre.Si Enée Bordeleau a fait du travail de taille, comme arbitre en arrière de la plaque, mercredi soir, dans la troisième joute de la série finale de la Ligue Indépendante de balle molle, la direction du circuit Gene Côté s'est du fait privée d'un bon compte rendu aujourd'hui.Personne ne nous ayant avisé du changement, à temps, nous devrons vous servir les faits saillants de cette mémorable partie de championnat, gagnée à la septième manche par un formidable coup de circuit de Roméo Charron, l'as des as chez les lanceurs de baile molle.Après un duel acharné de lanceurs, Charron profita de la faiblesse soudaine de Les McEvoy, bombardier de l\u2019équipe Caplan, dans la septième strophe, pour cogner Un coup de quatre points et transformer une défaite imminente de 3-1 en une victoire de 5-4 pour les champions de l'an dernier, les hô- tellers du Canada, Acculés au pied du mur, les gars de Ky Bélanger ot Albert Ménard sentaient déjà le froid suaire de la défaite recouvrir leurs rêves de 1940 quand McEvoy donna assez de passes pour remplir les buts du Caplan.Charron hissa la sphéroide dans la diregtion du trottoir près duquel stationne Royal-Canadien, Ce fut un carrousel endiablé, Il y avait alors deux joueurs du Canada de retirés! Pendant que les ombres de la nuit descendaient rapidement sur le chirait l'air de ses cris de joie.ou de rage, Pit Aubin et les gars de Caplan déclamèrent une autre manche.Enée la leur accorda de bon gré.Mais Charron domina la situation dans la première demie de la huitième strophe et \u2018ça finit là\u201d! Pour un retour, c'en fut Un superbe.Chaque équipe ne réussit que cinq coups, dont un circuit chacune.Patsy Guzzo frappa un quatre buts pour Caplan.Celui de Charron restera mémorable dans les annales de la Basse-Ville.Ce fut une cruelle défaite pour McEvoy.qui avait réussi un double, de mé- me que Roland Charron du Canada et Eddie Cadieux du Caplan.McEvoy donna six passes.Ce fut son Wa- terlow.Charron ne fit marcher que 3 MENEURS {LES em (Presse Associée) À LIGUE NATIONALE Au bâton: \u2014 Walker, Brooklyn.320, \u2014 Points: Mize, St-Louis, ,100.\u2014 Points sur coups: Mize, St-Louls, 117.\u2014 Coups saufs: F.McCormick, Cincinnati, et Hack.Chicago, 168.\u2014 Doubles: F.McCormick, Cincin- neti, 38.\u2014 Triples: Vaughan, Pittsburgh, 14.\u2014 Circuits: Mize, St- Louis, 41.\u2014 Buts volés: Moore, St- Louis, 17.\u2014 Lanceur: Fitzsimmons, Brooklyn, 14-2.LIGUE AMERICAINE Au bâton: Radcliff, St-Louis.348.\u2014 Points; Williams, Boston, \u2014\u2014 le] 9 charriot de guerre de Pit Robert du ; 119.\u2014 Points sur coups: Greenberg, Détroit, 124.\u2014 Coups saufs: Cra- | mer, Boston, 185.\u2014 Doubles: Green- | berg, Détroit, 48.\u2014 Triples: McCos- ky, Détroit, 17.\u2014 Circuits: Foxx, Boston, 35.\u2014 Buts volés: Case, Washington, 29.\u2014 Lanceur; Newsom, Détroit, 18-3.L Ass.Américaine ) Milwaukee .212 200 010\u2014 8 14 9 Minneapolis .130 010 24x\u20141} 14 1 Jungels, Kline, Dickinson et Garbark; Kelley, Kash et Denning.2ème partie: Maiwaukee .000 320 1\u20146 13 1 Minneaolis .021 001 3\u20147 123 0 Makosky et Hankins; Haefner et Ro- landson, Denning.Kanses-City .000 000 001\u20141 3 1 St-Psul \".001 000 Olx\u20142 4 0, Wenaslotf, et Clifford, Btanceau et Riddle; swift | Guzzo et Gérard Coulombe.Me Evoy retira Jules Morin et Ernest Proulx, Charron éventa Henri Groulx deux fios, Aurèle Morin et Des Dubroy.En somme.ce fut un duel fer- tille en émotions, N y eut du beau jeu et les 750 spectateurs de nier- credi se proposent de retourner au Bingham demain soir à six heures précises pour assister à la quatrième joute.Le Canada, ayant goûté enfin à la victoire, jouera-t-il encore le truc?Non, non, mille fois non, déclarent Samuel Caplan et ses centaines d'amis.Bert Ménard ne dit pas un mot! Le tableau CANADA Joueurs Pos ABPte CBHI A B a\u2014S.lacombs og 3 0 0 2 8 1 Jules Morin .2b 4 0 1 $ 4 6 Galipeau .Ib 3 1 113 0 9 R.Charron ., lane 3 1 1 0 ¢ 9 Archambault .ca ¢ 0 1 0 T7 @ Blain .rec 2 ® 0 4 1 » Jessiman .od 3 1 0 0 0 0O R.Charron .3 2 1 1 0 1} 0 Proulx .cc 3 0 6 0 0 à a-\u2014DéGagné àlaée 0 1 0 0 © @ Totaux ,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.22 535 5 NX 17 1 CAPLAN Joueurs Pos ABPts O8HJ A R r 4 0 0 « 1 8 4 0 2 2 6 0 4 0 0 2 0 0 3111 6 a 30 60 0 3 0 0 5 1 0 3 904660 3 11300 3 11030 5 0 s à 81 RESUME \u2014 Points sur coup de Roméo Charron 4.Roland Charron |, Guzzo 1, Cadieux 1.Circuits: Roméo Charron et Pasquale Guzzo.Doubles: Les McEvoy, Roland Charron et Eddie Cadieux.But voié: Roland Charron.But sur balles de Les McEvoy 6 (Roméo Charron, Jessiman, Gérard Bl®, Roiand Charrou.Roger DéGagné, Jos.Gaulipeau), de Roméo Charron 2 (Pate sy Guzzo, Gérard Coulombe).Retirés par: Les McEvoy 2 (Jules Morin 54 Ernest Proulx).par Roméo Charron '4 (Henri Groulx 2, Auréle Morin et Des Dubroy).Laissés: Caplan 4, Osnada 8.Durée: 58 minutes.Assistance: 750 personnes.Arbitres: Enée Bordeleau (plas que), René Fortier (buts).Btati ent Jacques Bordeleau.PROCHAINE JOUTE le vendredi 13 septembre Canada vs Caplan (4ème partie de la finale pour le championnat de l'Indépendante), à 6 heures précises, Les 15 meilleurs lanceurs de la ligue Amérieaine apne En date du 6 septembre 1940) \u2018 * M.L.C.B.B.G.P.M.Newsom.Détroit.329 187 83 18 3 Rowe, Détroft ._.188 142 38 13 8 .918 Donald, New-York.90 87 40 6 3 .186 Beckman, Phillfes._.94 98 39 6 2.760 Feller, Cleveland.274 21810938 8 .743 Heving, Boston .\u2026\u2026 88 B87 80 10 4 .T16 Carrasque), Wash.42 #0 34 5 2.714 Johnson, Erston .\u2026 87 $90 81 § 8.714 Bonham, New-York.56 47 7 6 3 .T14 Russo, New-York.\u2026.162 148 48 18 5 .706 Milnar, Cleveland.188 105 84 15 8 .662 Smith, Cleveland.188 166 47 18 7 656 Wilson, Boston .\u2026 127 148 70 9 #4 648 Lawson, St-Louis.69 70% 5 8 01% Murphy, New-York.652 5112 @ 4.60 a L Balle mercredi LIGUE INTERNATIONALE Jersey City.8.Syracuse à.Newark 3, Baltimore 0.Buffalo 2, Rochester 0.\u2014\u2014tp\u2014 LIGUE AMERICAINE New-York 3, Cleveland 1.Cleveland 5, New-York 3 (age rêtée à la 6e, noiceur).Détroit 11, Boston 17.Chicago 7.Washington 4.8t-Louis 3, Philadelpris 0.meer LIGUE NATIONALE Cincinnati 8, Boston 0.Cincinnati 3.Boston 1.Pittsburgh 9, Philadelphis 3.Chicago 8, Brooklyn 6.Chicago 3.Brooklyn 2.St-Louis 7, New-York 4.St-Louis 3, New-York 2.Cai A wn y ERE Za .a\u2019 , a À ! TT RICO POLE TELLE CR ER 1014 ay JS Care a ES | J \\ À 4) à CA g le +4 3 + RR - parce que les clients ne manquaient graine sous le rapport des biilets.qui semble vouloir faire renaître les Maroons sous le nom \u201cCana- .diens\u201d.Quant à Dugal, en bon .Gibbs, son grand patron, pour qu'il par sl le spectacle continue Charte Dacuat LA RETRAITE DE JULES DUGAL : Le hockey montréalais n'aura pas la même allure cet hiver.Jules Dugai, pour la première fois en 18 ans, ne sera pas le secrétaire du club de hockey CANADIEN, qui n'aura de français, semble-t-il, que le nom.Les mânes de George Kennedy et de Jos.Cattarinieh doivent se tardre d\u2019indignation! Nous ignorons si Jules a regu le \u201cfreeze-out\u201d ou non.Dugal prendra toutefois un repos bien mérité.Depuis le temps du vieil Aréna Mont-Royal, il fut un bon serviteur de la cause sacrée.En souriant, il a avoué à un confrère montréalais: \u201cEh bien, je suis certain d'une chose.Je manquerai un tas de maux de tête, hors du hockey.Ce sera agréable - de se sentir libre de toute responsabilité et de ne pas s'inquiéter des joueurs qui font la grève pour plus d'argent, des périodes d'affaissement de l\u2019équipe, des moyennes des compteurs ou vice versa, d\u2019une défense faible, d\u2019une transaction ratée ou des perspectives de suocès et de revers.\u201cMais je n\u2019aurais pas d\u2019objection à revivre les bons vieux jours, quand nous avions une équipe d'élite et quand la patinoire était tou- Jours noire de monde.J'ai dû acheter des billets d\u2019un SCALPER moi- même.Pendant des années, je ne me suis jamais assis à une joute.Jde demourais debout\"près du banc pas.\u201d Parmi ses maux de tête, mentionnons naturellement la question des billets, non pas les complimen- taires exclusivement.Combien de fois, pour accommoder un ami, Jules dut- noheter des billets d\u2019un SCALPER: une fois, il dut débourser quinze piastres pour deux cartons d'un dollar que l\u2019ami lui remboursa $2, laissant Jules dans le trou proverbial pour treize tomates.|! en fut de même pour Catta qui donne $10 pour deux tiokets de $1.75 afin de faire plaisir à des amis retardataires.Oui, lecteurs, les amis savent vous donner la mi- Les jours glorieux des Canadiens ne reviendront-ils jamais?La première ville française d'Amérique aura-t-ells encore une équipe cana- dienne-française dans ja Nationale?H faudra des changements radicaux dans Ja politique actuelle du club eportif et philosophe, il prend bien les choses.S'il ne pardonnera jamais à un e.d'arbitre, Dugal conservera toujours ses amis.Et non le moindre est Conny Smythe qu\u2019il tient en haute estime, De fait, Jules enlève son chapeau aux fervents de Toronto et à la direction du club et de la patinoire.En attendant, la N.H.L.s\u2019apprète à en- treprendrs sa vingt-quatrième saison.Le président Frank Calder n'a \u201cpas encbre-eu le sort.de Dugal ot Cie.|| demeure le seul Montréalais à exercer quelque influence.Les clubs américains forment une sorte de consortium.Peu importe le hockey shez les Canadiens fran- gais, croient-ils, pourvu que nous fassions entrer les $348 dans nos caisses à N.-Y, Boston, Chicago et Détroit.Laurent Châteauvert, du bureau de la maison Caplan et président \u2018des quilieurs de ce centre commercial et sportif, emporte les meilleurs voeux de santé et succès de ses compagnons de travail et autres copains dans sa nouvelle carrière.11 s'en ent allé mardi soir à Toronto comme recrue de la RCAF.* ++ EN ROULANT MA BOULE Conrad Lafleur espère qu'on fera des instances auprès de M.George puisse finir à 4 heures de l\u2019après- midi à Gatineau-Mill, afin de par- \u2018ticiper aux pratiques du club de football d'Ottawa = le jeune et persistant Hullois a entrevu Jim McCaffrey et Ross Trimble, samedi dernier, au collége St-Patrice pour leur expliquer qu'il lui est actuellement: impossible de quitter le travail pour arriver A temps le long du canal Rideau.Gene Marcil nous apprenant tard hier soir que les quilleurs du Canadien sont convoqués pour demain soir à 8 heures à ia salle Ste-Anne.nous nous unissons aux amis pour offrir nos condoléances à M.Louis Moisan dans son deuil cruel .Votre chroniqueur passant plus d'une heurs à revoir la copie de jeudi dernier afin ds vérifier ce qu'un publiciste a dit ou n'a pas écrit dans ses notules.avis aux intéressés .MM.Edmond Baril et Onésime Pllon ont célébré l'enni- versaire de leur naissance au camp militaire de Petawaws.Ja \u2018gang\u201d de Buckingham a bien fait les choses .Eudore Plouffe, Napoléon Daniel, Aimé Racine, Arthur Cardinal, Donat et Lionsl Daniel étaient en évidence.LI y eut programme de musique vocale et instrumentale.Florent Gaudet, un de nos fervents du baseball, nous écrit de Béarn, Témiscamingue, pour se plaindre du changement du service postal ., notre journal lui parvient maintenant par vois de Halleybury au lieu de Mattawa.il aimerait attirer l'attention du ministère des postes .Lucien Pelle- Lier, Horace Lapierre et autres cos pains du comté de Papineau\u2019 visitent le Régiment de Hull, cette semaine.Polly Drouin et Rod Lorrain ap- Llenant avec intérêt que leurs co- FRins du Canadien se font valoir sur Je losange, au camp militaire de Farnham, on ils s'entraînent avec le 17iéme régiment des Hussards Royaux Canadiens du Duc d'York l'équipe de dalle molle du dleu- blanc-rouge à remporté au moins 13 victoires à date.parmi les étoiles, notons Paul Haynes et Toe Blake, Conny Tudin, lanceur d'O- verbrook, qui est mis à l'essai comme reerye, Marcel Bessette et Jim McCurry, des Verdun Leafs .les cificiers des Hussards n'ont que des éloges à faire des joueurs de hockey comme soldats: Sands, Maynes, Earl Robinsen, des Habitants.Lorne Duguid, de Hershey (Intam).et Paul Bibesult des Verdun Leafs ont tous obtenu leurs grades de caporal .Emile Richard, du dépôt No 3, RCOC, se comporte admirable- 11 est toutefois à la recherche de celui qui a volé son oreiller au parc Lansdowne .Nap D'Amour \u201ccapitalisant\u201d la victoire du Canada, hier, chez Albert Ménard = Jos.Verdon, impassible .le circuit de Roméo Charron a brisé le coeur de tous les rartisans du Caplan.Ray St-Aubin, président du Cendrillon, a hier conduit sa fille Rol- lande à l'église Ste-Anne pour son mariage à Alban Maitville, de la Garde du Gouverneur.128 jeunes mariés sont en voyage de noces 4 Montréal et & Québec .à leur retour, ils éliront domicile à Ottawa.nos meilleurs voeux.Monsieur Roméo Huard est de retour du lac Brunet avec beaucoup de fruits .Messieurs Paienaude et Leblanc accompagnaient maître Hudon dans cette excursion .SOS: ne pas oublier que c'est demain un VENDREDI-LE-TREIZE.le grand Louis Fontaine nous prie de noter que Madame Mary St-Au- bin, tante du president du Cendrillon, aura 73 ans demain, .Le Dragon de la Princesse, Frankie Boucher, pilote des champions mondiaux de hockey, les N.Y.RANGERS, a dit 3 Réal Boivin que le trophée Rivet, en montre chez Gene Labelle, eu York, éclipse en beauté et en art la fameuse et historique Coupe Stanley.Jack Fagan, cet incorrigible 1er- vent des émotions violentes dans le sport, notamment la lutte et la crosse, nous aéroposte d'amicales salutations de Winnipeg, en date de mardi soir .il inclut une page de sports de la Tribune\u201d de Fort Garry.Nous y notous que le diable est aux vaches enire équipes féminines de balle molie et Jack se promet d'assister à la joute sul- vante afin de voir les Amazones échanger des taloches.Herb Manning note le transfert de George Sprague des Riders à la RCAP .quant au sieur Fagan rétabli après un long stage et de delicate: interventions chirurgicaies au \u201cCivic\u201d, il voyage par avion d\u2019un océan à l'autre, travaillant tres fort.Charlot Pinard, vice-presi- dent du circuit Décosse, achetant des fleurs & l'occasion du retour de son épouse.l'amour na pas Tage.se an viens les gna eI ndante ayant mobilisé Enée Bordeleuu comme arbitre, nous n'avons pas le piay- Yy-play de la victoire du Canada cur Caplan.* ¥ LE COCKTAIL SPORTIF 1a raison pour laquelle Ty Cobb N'a pas acheté un club mineur de baseball dans lequel il était forto- ment intéressé, c'est que cet achat atralt nui considérablement à son golf.Don Budge a avisé le nouveau champion amateur en simple, Don McNeill, de ne pas devenir professionnel avant un an.Sonja Henie veut commencer sa tournée d'hiver à Forth Worth.Jack Dempsey a du trouble avec ses fillettes.Il venait de conduire Barbara, malade de la gorge, en avion de Balt Lake City à New-York, lorsque Joan tomba à Central Park et se fractura une jambe.Mike Jacobs a démenti la rumeur voulant qu\u2019il prenne sa retraite le jour où Joe Louis accrochera ses gants.Il à souvent été question de déterminer quel est le golfeur qui peut frapper les plus longs coups.On a rendu sur ce sujet plusieurs jugements.A Scranton, l'autre jour, Jimmy Thompson, généralement reconnu comme golfeur No 1 sur ce point et les prétendants au championnat Sam Snead et Ed Oliver, eurent un concours et voici la moyenne des distances ainsi parcourues par les balles de chacun.Thompson.288 verges; Snead, 266 et Oliver, 265.Mme Bing Crosby a préféré le tennis à Forest Hill à la magnifique performance de Bing qui enregistra 83 au tournoi amateur de golf.espérons qu\u2019il n'a pas été trop désappointé de l\u2019absence de sa femme.Jusqu'au jour où ll passa aux Pirates, cette année, le statut de Debs Garms comme joueur des majeures n'était que celui d'un joueur d'intérieur de réserve et d'un coureur d'occasion.mais sous la direction magique de Frankie Frisch, le rapide coilégien du Texas est devenu l\u2019un des plus sensationnels joueurs de baseball du jour.sa moyenne au bâton à venir jusqu\u2019à hier était 388 et le fait qu'il n'ira pas 400 fois au bâton (ce qui est nécessaire pour Je qualifier comme champion frappeur), est tout ce qui lui manque pour décrocher le championnat de la ligue Nationale au bâton.John \u201cMysterious\u201d Montague vend de la viande dans la Californie du sud.Max Baer a défié les promoteurs et il a déménagé de Jersey City à Newark pour s'y entral- ner en vue de mon combat contre Comiskey, lequel aura lieu & Jer- sey-City.Ray Carlin ne laissa pas Lou Nova rencontrer Blimp Williams, & Reno, parce qu'il n'y avait pas de recettes.Eh bien, qui s'était imaginé qu'il y en aurait.?Frank-B.Ward, dans le Vindicator de Youngstown, écrit: \u201cSi Rogers Hornsby obtient la gérance des Indiens de Cleveland, on peut être assuré qu'il ne passera pas son temps à se promener je son bureau À celui du propriétaire Bradley., Il prendra ses responsabilités.Dans la Western League, England jance pour le club de Sioux City; Rolland jous comme receveur du club Mitchell du Dakota-Sud et M, Nation est un régulier du club Norfolk, Neb.+ ECHOS DES CAMPS D'ENTRAIN EMENT Jim McCaffrey et Ross Trimble, ie Duumvirat des Rough-Riders, tentent aujourd\u2019hui d'enjbier 'échevin Dave Sprague pour lui faire retarder d\u2019un an sa retraite de le ligne rouge-blanc-noir .Mac est aussi aux trousses de Tiny Herman .Bill Hughes du Montréal se réjouit de l\u2019arrivée de Jerry Sea- right, ancien as des Calgary Bronks, reconnu le meilleur centre de la Prairie, et Johnny Thronber, milieu de 180 livres, du Westmount .« .Une trentaine de candidats sont à l'entraînement .il y avait 46 candidats à la séance de mardi des Riders au collège Saint-Patri- ment bien dans la vie militaire.\u2026 - er.Tommy Daley, Wilfrid TREMBLAY et Bunny WADS- uer le * Sandy O'Danne deux dans trois) manifestérent bruyamment.Le Loup ré 4 | des gendarmes.O'Donnell s'en promoteur Prank Tunney.5 minutes du match ton; Nanja Singh, 811\u201d aidé de Bourguignon, tro C'est à Cardinal, à quatre heures 80, samedi après-midi que sera décidé le choix des adversaires des Dragons de la Princesse Louise dans la série qui décidear du championnat senior de baseball amateur de l'est ontarien.Le club Cardinal a causé une aurprise formidable, mercredi, au terrain de l'avenue Parkdale, en écrasant 8-1 les Ottawa Dodgers, champions de la LIgue Allard-Nolan.Les deux équipes sont maintenant à chances égales et elles joueront la \u201crubber\u201d à Car- dfnal.St les Dodgers gagnent la rroi- sième rencontre, la série finale s\u2019ouvrira dimanche mals ai Cardinal élimine les gars de l'ouest d'Ottawa, la classique régionale s'ouvrira lundi et Be continuera mer- credli.Champions de la ligue du Saint- Laurent, les visiteurs ont réussi 16 coups contre les sept des Dodgers.Dans la sixième manche, ils groupèrent quatre de ces coups pour Important match de crosse demain à Cornwall, Ont.\u2014 LES VERDUN LEAFS SATTA- QUENT AUX CHAMPIONS SENIORS DE 193% DANS LA JOUTE DECISIVE DE CETTE RONDE SEMI-FINALE.\u2014\u2014\u2014 Les fervents de la crosse afflueront demain soir à Cornwall, afin d\u2019assister au match décisif entre les Big Leafs de Verdun et l'équipe senior de l'endroit, dans cette ronde semi-finale pour le championnat de l'association québécoise.La série entre les Canadiens, de Montréal, et les Indiens de Caughnawaga-St- Régis sera reprise demain, dimanche et mardi, soit une affaire de deux dans trois.Cornwall aurait voulu prendre sa série mardi soir à l\u2019Auditorium de Verdun, mais 186 Ledf§ gagnérent 10-8 pour égaliser les chances.\u201cJock\u201d Dalbec, de Cornwall, et Bernie Gordon, des Leafs, menèrent le bal, chez les compteurs, enregistrant trois buts chacun.Les 15 meilleurs lanceurs de la ligue Nationale \u2014 (En date du 6 septembre 1940) M.L.C.B.B.G.P.Moy.Fitesimmons, Brok.118 312 23 14 875 Berga.Cinein.\u2026 62 58 18 10 238 Sewell, Pittsburgh.149 138 51 Walters, Cincinnati.267 213 82 18 Tamulls, Broklyn .143 118 #1 8 Lanning, Pittaburgh 96 102 33 6 313 667 f67 687 2 2 8 9 : Lynn, N.-York\u2026\u2026.836 381 18 4 2 667 Tobin, Boston.63 75 18 4 2 667 Turner, Cincinnati.155 157 26 11 6 647 Warneke, St-Louis._ 196 199 30 14 B .686 McGee, St-Louis .\u2026 181 188 88 18 8 19 Derringer, Cincinn.254 237 39 12 12 .600 Bowman, St-Louis.86 8338 6 4 600 Joiner, New-York.48 §9 17 3 2 60 s 9 591 Thompson, Cinein.187 161 85 1 tle Ligue de sacs de sable Frontenac Antrmcem C'est ce solr A 8 heures qu'aura lleu dans la salle sportive de J'as- socilation Cendrilion, 266 Catheart.l'assemblée annuelle et élection de cette ligue.Cette ligue fut fondée 1! y a deux ans.Elle reprendra ses activités vers le 7 octobre.Les officiers rendront leurs rapports des affaires générales et on adoptera aural des amendements aux réglements.Les.Capitaines, MM.C.Landry, de l'équipe \u201cCapital\u201d, Albert Beaul- ne du \u201cBoston Bull\u201d, C.Bourgeau des \u201cTigres\u201d, H.Presley des \u201cLions\u201d, D.Decarie du \u201cBlack Cat\u201d, R.Pollock du \u201cChamplain\u201d et I.Gravel du \u2018\u2019Hiboux\u201d sont priés d'être au poste avec leurs équipes.Tous les amis qui veulent faire partie de celle ligue doivent ge rendre ce soir à l'assemblée.et c\u2019est pour les 8 heures précises.Le Secrétaire.mr WORTH sont maintenant en lice.Wilf et Tom sont en belle forme mais Wadsworth devia perdre quelques livres .Stan O'Neil reviendra dès que sa jambe biessée sera guérie .ie centre Curly Moynahan se rapportera dès qu\u2019il aura fini de construire sa maison dans la paroisse St-Gérard ., il est question de le faire jouer au milieu en le remplaçant par Car! Norton ou Jack Taylor .les Riders n'ont plus qu'à aligner George et Dave Sprague, Herman et Colin Ross pour compter tous leurs champions de 1939 .il n'y aura pas de cédule de neuf jnutes dans le Big Four .aux Etats-Unis.hier soir, 26.000 Bostonnais ont envahi le pare Fenwav pour voir les Washington Red Skina écraser les étoiles coîiégialen de l'Est 35-12.Sammv Baugh lança trois passes nour des touches .A HAMILTON.l'instrueteur Art Massuci a commencé à diriger l'entraînement des Tigres du Big Pour .Léo Greco.collégien des Ytats-Unis.Red de Renivisi.de Sarnia, et Doug Turner du Varsite sont des recrues .|, .Wddie Mclean a invité zon Red Bomhers A= Dundas A s'aligner avec les Tigres, Les \u201cpoires\u201d s'en prennent | maintenant a Bourguignon N mesdames ad pt; eT pre on, et messieurs, encore trop pour Solitaire\u2019, terreur de l'arène Locale des lutteurs le jeune mastodonte d eSouth-Bend, Ind.était en train de vaincre l'inconnu, nier soir, a I'Auditorium, mais à chaque fois qu\u2019il allait réussir l'arbitre Fred Bourguignon Coup i, nin A aie ds Svp Fr 807 u 8 ves ) è l'inconnu, en 8 minutes 11 secondes, les fervents t à se faire un chemin & son vesiiaire, avec l'aide prit à Bourguignon.sauvé par le Les \u201cpoires\u201d et les \u201ccitrons\u201d s\u2019en prirent l'arbitre qui riposta en terrassant un jeune homme.Un beau port.En résumé, disons que Lee Henn 226 livres, annula en 30 ' éliminaire avec es Wentworth, 214, Hamil- 4, Indes, colla Elmer Eastup, 240, en 1848\u201d et le Loup, 245 livres, battit Sandy.241, en deuxième en 1951\".Passe la navette, Oscar.vo y tôt dé- donnait un perdre patience et nner la chüte décisive 372\" ière chute et e chute.O nel! gagna la Les adversaires des Dragons seront connus samedi jes deux points décisifs Une couple d'autres points dans la huitième inanche et quatre dans la neuvième n'i>tirent le reste des clous «ans le couvercle du cercueil, Les De - o- 46 evitèrent un blanchissage en comptant dans la sixième streupue.Un double-jeu du Cardinal empé- cha les Dodgers de continuer leur poussée.Fred Sweeney frappa un double contre Léo Blondin, à la cinquième manche, pour faire compter Casau- bon.! compta À son tour sur le hit de Dean & travers l'arrét-court.La longue hirondelle de Gordon Jones au champ gauche avec des hommes sur les troisième et deuxième buts, dans la huitième, valurent deux autres points.Howard Shortt entra sur un hors- jeu et Dick Delaney, sur une wild- pitch.Il y avait deux \u201cMorts\u201d dans la manche finale, quand Dean marcha.Deux coups, un frappeur \u201cfrappé\u201d.un autre coup et une balle mal lancée valurent ensulte quatre autres points aux visiteurs.Nos soldats se distinguent au Lansdowne \u2014p\u2014 Plusieurs des nôtres ont fait belle figure, mercredi, au quinzième tournoi hebdomadaire de plste et de champ des soldats, au parc Lans- downe.Le centre d'entraînement du corps médicai réunit 65 points pour les honneurs d\u2019équipe.Le colonel L.Sherwood Jui remit un drapeau.Voici le résultat, en résumé:\u2014 Vent verges \u2014 Bronson, R.C.AM.C.; Etmansky, R.CAM.CC.; Sel- lair, G.G.F.G.; Dould, G.GFP.G.Lancer du poids \u2014 Wright, R.CAM.C.; Cohan, R.C.AM.C.; Bender, R.C.O.C.Distance.37 pi, 3 po.220 verges \u2014 Ptmansky, R.C.AM.- C.Ginger, RCAM.C.; Haspek, Cameron Highlanders of Ottawa; Cabana, D.DM.D, 8.Saut en largeur \u2014 Ginger, R.C.A.- MC: Sallair, GGF.G.; Porter, R.C.AM.C.Distance, 18 pi, 2 po.A pied \u2014 Séguin, DDMD,, 3; Devis, R.C.A.M.C.; Lizzote, 34 Field Ambulance, Bault en hauteur \u2014 Dallaire, G.G.- F.G.; Milaire, GGF.G.; Robert, R.C.A.M.C.Course à trois Jembes > 2e et , R.CAMC.; 3e, DD .\u201cony express \u2014 ler, R.C.AMC,; 2e, 29rd Field Ambulance.TROT ET AMBLE RECORD DE GREYHOUND A LOUISVILLE, Ky, mercredi, le fameux Greyhound, roi du trot, à établi un nouveau decord en faisant je tour en 2 minutes % secondes.En résumé: Ambleurs âgés de 8 ans, $ étapes, $500: Fearless Petor (Marshall) .1 1 4 Josedaie Hoosier | Wolverton).38 2 2 The Manager (Havens) -\u2014\u2014\u2014 2 8 3 Amalia (Parker) \u2014.\u2014 bh 4 48 Great Granddaughter a aussi couru.Durées: 2,06, 2,07, 3.06.Trot de 2°10\", 3 épreaves, $500: Jack Benson (Havens) ceo.1 1 4 Lady Pamela (Hodgins) .¢ 6 1 Zinnawin (Fitspatrick) .5 3 2 Mr.Harrimez (L.Smith) -\u2014 % 4 \u20ac Doctor Lee et Doctor Ed al couru.Durées: 2,10, 2.0014, 2,10.ont aussi Amble 2'14\u201d, 8 épreuves, 32.000: Miss Princess Laurel (Palin) .1 1 1 Adam jr.(Fitspatrick) eco.¢ 2 2 Johnnie Hal (Hodgins) ccc 8 : 3 Peter Chicoot (V.Fleming) \u2026 6 Miss Pluto Scott et Ryan Grattan on aussi cours.urée: 2,06, 2,08, au remière course, trot, rity pour les 3 ans (plan de trois courses), $5.000: Mack Abigail (Myers) .\u2026 4 à 3 4 t Melba Hanover ( ré) Dauphine (Maher) Mamie Hanover {Pownall) Maximine Hanover (T'mss: Thelma Hanover (Lacey) - Hettie Hanover (Ack'rman) Earl's Moody Guy (Berry).Sister Hanover (J.Dill) .Pascho Vo'n (D.Miler) Retiré\u2014Schuey Hanover.Durées: 2,00:4: 2,10; 2,004; 2.11%, Deuxième course, Futurity, amblsurs : 2 ane {ftapes deux dana trois} 1,160: \u2014 BOARS - BOWL JN Fœonssema= Saratoga (Berry) o_o.1 1 Blackhawk (D.Miller) 2 3 Madeline C.(Utton) .« 3 Melody Maid (Ackerman) eee.3 6 Martin McKinney (W.Miller) ._.8 4 Prime Minister (Daglery _.& 8 Dannydaie (Finney) ._.& 7 Luther Hanover (E.Myer) .7 8 Retirés\u2014Bell Boy et The Princess.Durées: 2,10L4 : 2,10, Troisième course, classe 18 de trot: (plan de trois étapes) 8500 (pour les non-gagnants de 51.500): Ellis Dean (Maher) _.1 1 1 Tommy Hanover (Puckett).2 # 8 Bineta Worthy (Dung) wee.3 6 82 Sinbad (Rothy .__._____._____ 6 8 7 George (Bol) ee 4 4 8 Stella (Ackerman) \u2026 t T4 Prince Berry (Hylan) s & +3 MeF'wyn Volo (Wyott) \u2026.\u2026 5 8 dr Durées: 2,0014: 2,09: 21014.tr mr LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PRA Rochester .9 0 64 .Newark .93 864 192 3 Jersey-City \u2026.1 T3 800 14% Baltimore .,, TT 78 FT 18 Montréal ., 7 80 434 20 Buffalo .,.74 81 4M 21 Syracuse .,.œ 87 442 264 08 33 CAINE P Moy PRA ss 514.ss 1 un Mm 1%