Le droit, 28 septembre 1940, samedi 28 septembre 1940

[" REET ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *3-4061 28e Année: No 227 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2.7884 SEUL QUOTIDIEN OTTAWA, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1940 FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL ~ > DEMAIN AVERSES LOCALES MAXIMUM HIER \u2026.MINTMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .\u2026 \\ - eres basse 67 avcseescrarcs renemmntemmen ss 4 Le numéro: 3 sous IF JP IE CAC PIS | Le pacte de Berlin ne nomme pas les Etats-Unis, mais à Tokio on ne cherche pas à donner le change L'ambassade américaine à Londres, où demeure l'ambassadeur Joseph- P.Kennedy dans le Grosvenor Gardens, que l'on apperçoit sur ci-dessus, à subi des dommages considérables, causés par une photo ombe à retardement lancée par les avions nazis.Londres a subi un assaut terrible au cours de la nuit Sir E.Fiset ouvrira le congrès ( Presse cana canadienne » \u2018 MONTREAL.28.\u2014 Sir Eugene Fiset lieutenant-gouverneur de a province de Québec, fera l'ouverture officielle du congres ce temps de guerre de l'association des bun- nes routes, à Québec, le 22 octobre.Le premier ministre Adélard God- bout, l\u2019'hon, T.-D.Bouchard, minis- tré do la voirie et le maire Lucien Borne, de Québec.prononceront aussi des discours.Le congrès durera trois jours.Le secrétaire-trésorier G.-A.Mec- Names déclare qu'il y aura des re présentants de toutes les paities dit Canada et même des Etats-Unis.Craque gouvernemeut provincial enverra son ministre ou son sous- ministre de la voirie ainsi que des représentants techniques.L'un des sujets qui serot.t discutés sera l'aide fédérale pour les principales routes, comme tnesure de préparatifs militaires et pour fournir de l'emploi et pourvuir a la réhabilitation d'apres-gueire.Le gouvernement fédéral seri: repré- Un navire américain en détresse (Prosen nan RAANCIÉE ) THOMASTON, Maine, 28.- La Mackay Radio rapporte aujour- d'hui qu'elle a recuellli un message de détresse du vapeur américain \u201cAilce Tebb\u201d.donnant sa position comme à 600 milles environ au nord-est de Jacksonville, Floride.Le vaisseau rapportait que ses bords prenaient l'eau.Le Tebb rapportait qu'il avait besoin d'aide des navires dans le voisinage ou des vaisseaux de la garde côtière.Mackay dit que plusieurs bateaux ont reçu l'appel de détresse.On ignore toutefois s'ils ont réussi à se porter à son secours.On ne sail pas, non plus, IA cause de \u2018a détresse.Le Tebb donna sa position comme ietitude.31 Nord; longitude.71.10 Ouest.e \u2014__ Mais la D.C.A.et surtout l'aviation ont descendu au moins 133 des 1000 appareils nazis qui ont livré l'atfaque.PRESQUE TOUTE LA NUIT - ep ( Presse canadienae LONDRES.le 28.\u2014 Les avions de bombardement allemands se sont attaqués à Londres pour une deuxième fois ce matin, après avoir bombardé Ja capitale durant une Yonne partie de la nuit.Unie des attaques les plus violentes a été livrés contre Londres, la nuit dernière: c'était la dernière nuit de la troisième semaine de siège.Les avions de combat de la \u201cRoyal Air Force\", au cours de i'attaque de ce matin, sont immédiatement entrés en action.dès l\u2019ap- (Suite à la 108 page) \u2014\u2014\u2014 0 Message de Roosevelt aux jeunes (Presse associee > MIAMI, Floride.28.\u2014 Le president Roosevelt.dans un message aux jeunes démocrates réunis ici dans un ralliement d'avant les élections, a déclaré quil 3 awa toujours deux partis aux E.-Unis et que.même si leurs noms changent, les politiques qu'ils adopteront seront déterminées.Parlant par l'intermédiaire de Tolérance d'Ottawa pour Tokio \u2018Tandis qu'à bonne heure atijour- d'hui le premier ministre Mackenzie King n'avait pas encore rompu le silence sur le pacte militaire tripartite entre Tokio, Rome et Berlin, des observateurs prévoyaient au- jourd'hui à Ottawa que la politique canadienne avec rait tolérante D'autre part.jusqu'à la limite.le chargé d'affaires nippon.M.A.Matsui, a riéclaré en absence du HOuveau ministre, M S.Yoshizawa, attendu ici le mois prochain: \u201cMon pays n\u2019enverrait pas personne ici a moins que ce ne soit dans le but d'améliorer les relations avec le Canada\u201d.Nous savons d'ailleurs à bonne source que la tension actuelle yan- kee-nipponne durera peu et aboutirait même à un certain rapprochement à moins que des incidents de dernière heure \u2014 politiques ou militaires \u2014 ne viennent mettre le feu aux poudres.Et la chose n'est pas improbable.Une grève de 24 heures a Cornwall es CORNWALL (Ont), le 38.\u2014 La grève qui durait depuis 24 heures aux usines de la Courtauld Ltée, a cessé, hier soir.Deux cents employés de l'équipe de nuit ont repris leur travail à onze heures, hier soir.Les deux mille employés faisant partie de la \u201cRayon Worker's Union\u201d ont cessé de travailler jeudi soir, à onze heures.M.J.-8.McCullagh, officier de conciliation du ministére fédéral du Travail, s\u2019est rendu à Cornwall, au cours de la journée d'hier.à la demande des chefs de l'union des employés.Il s'est mis Immédiatement en relation avec eux et plus tard avec les autorités de la Courtauld.La conférence avec ces derniers, au cours de laquelle on a discuté le point en litige, a duré quatre heures.A dix heures, hier soir.les membres du comité de publicité de l'union ont annoncé que les ouvriers retourneraient au- travail à onze (Suite à la 10e page) Un avion s écrase: deux morts son fils, Franwlin-D.Roosevelt, le président a déclaré aux clubs de jeunes démocrates d'Amérique hier soir que la \u201clutte doit se faire inévitablement entre les forces du Hbéralisme et les forces de la réac- ton\u201d Cete lutte, continue-i-il.\u201cdure=n aussi longtemps que l'égoïsme trouvera place dans le coeur de l'homme.\u201d Les teunes démocrates se prépea- rent à terminer leur ralliement au- fourd'hui et & prendre part imme.diatement à la campagne politique des Etats-Unis, Le message du président dit: \u201cJe désire insister sur une vérité solide et immuable: le parti cémocrate a réussi toutes les fois qu'il & eu le courage d'être démocrate.Il & fait falllite toutes les fois que ses chefs ont cherché à l'éloigner de son cou:s démocratique.\u2018Suite à la 10e page) Les experts en 1 aéronautique ont commencé aujourd'hui l'examen des débris de l'avion d'entrrinement qui s'est abattu, hier après-midi, à 5 milles au sud de l'aéroport mi-mi- litaire.mi-civil d'Uplands.sur le chemin de Bowesville.Les deux occupants de l'avion ont été tués sur le coup.Ce Sont: le lleutenant-co- noi l'aviation Grenville Hammerton Shaw.d'Angleterre, et le lieutenant d'avistion Donald Sidney Thomson Young, de Montréal.Au ministère de l'aviation on a déclaré qu'on ignorait encore la \u201ccause (mmédiate de l'accident\u201d.Des cultivateurs qui ont vu ia plongée fatale de l'avion qui avait décollé quelques instants plus tôt à l'école d'entrainement d'Uplands, ont affirmé avoir entendu une explosion queiques minutes avant la chute de l'appareil, (Suite à ia i0e page) le Japon reste-' [Tokio annonce son intention d'améliorer ses relations avec son vieil ennemi russe, compère des puissances avec lesquelles il vient de s'allier encore plus étroitement.DECLARATION DE M.SUMA TOKIO, le 28 (P.A.) \u2014 La réaction japonaise au nouvefau pacte Rome-Berlin-Tokio, c'est que les en | Etafs-Unis sonf surtout la cause de la conclusion du fraité, par suite de leur opposition constante à la politique japonaise, au cours des neuf derniéres années.Un personnage officiel japonais a déclaré à la Presse associée ce qui suit: \"En résumé, l'atfitude des Etats-Unis a forcé le Japon à prendre une affi- fude ef nous l'avons prise.\u2018\u2019l\u2019amitié du Japon n'aurait jamais dû être: aliénée, surlout depuis que l'Amérique n'a aucun inférêf économique ou siratégique de quelque im- porlance en Extrême-Orient.Nous avons été impuissants à comprendre l'intérêt que portait I'Amérique vers des ferrifoiers où elle avail à peine -des intérêts.\u201d On apprend de cette source que des conversations privées entre l'ancien ministre des affaires étrangères, Hachiro Arita, et |\u2018ambassadeur des Etats-Unis, Joseph Grew, avant la chute du gouvernement Yonai, en juillet dernier, avaient été la dernière tentative pour résoudre les problèmes américains sur cette base.En réponse à la question de savoir si la pression économique de l\u2018interdit des Etats-Unis sur le vieux métal pouvait être regardée comme une attaque, en vertu de l\u2019article trois du nouveau pacte, Y.Suma, porte-parole des affaires étrangères, a déclaré à des journalistes japonais qu'une définition plus exacte du mot attaque se-ait faite.(Suite à 2a 16e page) A Rome, on croit que la Bulgarie el l'Espagne adhéreronf au pacte ROME, le 28 (P.A.)\u2014Dons les milieux politiques de Rome, on rapporte, aujourd'hui, qu\u2019il se peut fort bien que la Bulgorie aussi bien que l'Espagne, adhèrent au pacte italo- germano-japonais.Si le Bulgarie se place oux- côtés des dictatures, ce sera probablement, selon les observateurs diplomatiques, pour se protéger contre la Grèce.On sait que la Bulgarie aimerait avoir un débouché sur la mer Egée en passant par la Thrace.Sofia en s'\u2019approchant de l'axe Rome-Berlin-Tokio se protégerait également contre la Turquie, qui est en bons termes avec la Grande-Bretagne.De sources facistes autorisées, en apprend que l'Italie et l\u2019Allemagne aimerait voir régler certains problèmes qui sont encore en suspend dans l'est de l'Europe.On mentionne entre autre les revendications territoriales de l'Albanie et de lo Buigorie ouprès de la Grèce.Une dépêche de Sofia veut que le roi Boris se soit entretenu avec le ministre des Affaires étrangères, lvon Popotf, et ajoute que le ministre des Finances, Dobri Bojilotf, qui est un omi intime du roi, visitereit Rome et Borlin le mois prochain \u2018à l'invitation des puissances de l'axe.' Un personnage officiel a déclaré \u201cLes E.-U.nous ont forcés à prendre l'attitude que nous avons prise\u201d Nos pilotes descendent six avions (Presse canadienne ) LONDRES.le 28.-\u2014 Une esca- drile de l'aviation militaire cana- Henne qui a pris part à la bataille aérienne géante d'iiier au-dessus de la Grande-Bretagne a abattu six raiders dans le aud de Londres.L'attaque contre les raiders, exécutée par les hommes du chef d'escadrille Ernest McNab, fui faite en compagnie d'une des escadrilles de l'aviation militaire polonais.qui descendit dix avions allemards pendant la journée, !Ce dernier exploit des Canadiens a été accompil deux jours apres que le maréchal de lair W.-A.Bishop leur eut aidé à célebré leur cinquantiéme victoire sur lcs nazis.C'est la septième fois, au cours de la dernière quinzaine, que les Canadiens ont été appelés pour défendre Londres contre les attaques.La nouvelle des succés de l'es- (Suite à la 10e page) La presse anglaise et le pacte (Presse canadienne) LONDRES, presse anglaise presque & l'unanimité déclare aujourd'hui que le principal résultat de l'alliance germano-italo- japonais est de rapprocher davantage les Etats-Unis de la Grande- Bretagne.Le \u201cDaily Mail\u201d à donné une importance toute spéciale à l'entretien qu'ont eu hier le président des Etats-Unis et l'ambassadeur britannique, Lord Lothian.A ce sujet, il rapporte: \u2018Lorsqu'on a annoncé cette nouvelle.certains rapports officieux ont laissé entendre qu'un accord d'une importance vitale entre l'Empire britannique et les Etats-Unis était presque complété.\u201d Dans plusieurs articles de rédaction, on déclare que cg pacte des dictatures a été signé directement contre les Etats-Unis.On a donné dans ia majorité des journaux une grande importance à la réactios américaine.(Suite à 12 108 page) Le pacte vise les Etats-Unis tee (Par J.F.SANDERSON, de la Presse canadisnne) LONDRES, Je 28\u2014(P.C.-cAblej\u2014 Des sources autorisées prédisaient hier soir que \u2018l'entente tripartite entre l\u2019Allemagne, l'Italie et le Japon auraît pour effet de ressérer ia\u2019 coopération économique entre \"Empire britannique et les Etats- Unis.On interprétait ici comme menace directe d'intimidation à la grande république américaine l'entente qui établit formelleinent l'axe Rome-Berlin-Tokin, On Taft remarquer qu'aucune autre nation, à l'exception possible de la Russie n\u2019est en harmonie aves les termes et ik régerven du pacte.(Suite à la 105 paye) f d'appartements à Londres.Ce échappé au désastre.Cette pho tannique.On peut voir ci-haut les effets qd un bombardement sur des maisons ndan cAblée a été visée par Ia censure bri- l'abri antiavion, au centre, a Le sénat de la Le sénateur \"Pittman dit° que c'est là une nouvelle preuve de la solidarité panaméricaine.\u2014\u2014 APPEL DE.M.ROOSEVELT «Presse Associée) \"WASHINGTON.le 28.\u2014 Le sénateur Key Pittman Nevada), du traité de La Havane comme une nouvelle preuve de la solidarité panaméricaine, déclare aujourd'hui que les nations de l'hémisphère occidental sont prêtes à faire face à \u201ctoute agression\u201d de l'allfance ttalo- allemande avec le Japon.Le sénat a ratifié le traité hier, peu de temps après qu'on eut annoncé à Berlin que le Japon s'était lié formellement avec les puissances de l'axe, dans un accord obligeant Formation de 2.200 pilotes + Presse associée) WASHINGTON.28.D'ici le premier juillet 1841.le Canada aura envoyé à la Grande-Bretagne plus de 2.200 pilotes de guerre.Voilà ce qu'a déclaré ihon.C.-D.Howe,- ministre des Munitions au Canada, de passage dans la capitale américaine pour conférer avec la mission britannique d'achats militaires établie aux Etats-Unis.(démocrate, ensuite quelques chiffres pour montrer l'augmentation annuelle prévue du nombre d'aviateurs que le Canada formera en vertu du Plan Im\\rial d'ici le milieu de l'an procnain.En janvier 1941, nos écoles de l'atr fourntront 204 pilotes, 102 observateurs et 232 cannoniers, Le ler avril, 1941, sortiront des mé- mes écoles 580 pilotes.408 observateurs, et 883 cannoniers, tandis qu'au ler juillet 1941.ces chiffres auront augmer.é dans ls propot- tion suivante: 1968 pilotes, 950 ob- servaeurs e 1,550 cannoniers.M.Howe expliqua aux journalistes américains qui l'ont.interrogé que le Dominion est très désireux de s'assurer les services du plus grand nombre possible des pilotes des Etats-Unis pour aider à l'en- ques au Canada.parlant de la ratification: Le ministre des Munitions cita.trainement des aviateurs britanni- i cuper des américain ratifie le traité avane, hier Nouvelles arrestations en France \u2018Presse associée) VICHY, France, ie 28\u2014 L'arrestation de l'ancien sénateur Abraham Schrameck, ancien ministre de l'intérieur.est annoncée sujour- d'hufi, simultanément avec la promulgation d'un décret suspendant les conseils municipaux de cinq villes et villages français, \u201cpendant ja durée des hostilités\u201d.Schrameck.qui était sénateur radical-sociaiiste de Marseille, à été confiné dans le village de Pellevoi- sin, département de l'Indre, avec d'autres arrêtés jeudi.et non pas dans le château de Chazernon, où sont détenus le généra) Maurio» Ga- melin et d'autres chefs d'avant l'armistice.Schrameck fut ministre de l'intérieur dans le cabinet de Painlevé en 1825.Les autres détenus à Pellevoisin sont: le sénateur de front populaire Marx Dormoy et les députés Jules Moch, 8.Grunbach et Vincent Au- riol.Aurjoi fut ministre des finances et Dormoy ministre de l\u2019intérieur dans le gouvernement Blum.(Suite à la 166 page) La réaction au pacte en Chine etn \u2018Presse associée: | MONG-KONG.ie 28.\u2014 Une certaine partie de ia presse chinoise demande aujourd\u2019hui Je rappel des représentants chinois en Allemagne et en Italie pour protester de l'al- lfance que ces deux pays ont signé: avec is Japon.*Les journaux disent que la récon- naissance par les puissances de l'axa du Japon d'un droit que possède le Japon d'établir un nouvel ordre en Orient doit, être considéré comme un acte hostile envers la Chine.lis déclarent en outre que les puissances de l'axe n'ont pas Je droit de se mêler des affaires orientales et que le Japon n'a pas le droit de s'oc- questions européennes, i ug [a a | I ne.AIRY ke Sg AT pT ie \u2014 - CE_OKLIL jy (¥ poy ¥ UT 28 P 4 NR] mi AML Gg en.ee age rp bm tire vue $n mmm eee ou ae ree \u2014 - - roma nes 2 PUR $4 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1540 Le Pape félicite la DU JURY =RELIGION:\u2014 doctrine \u2014#| compagnie de Jéus| .Lettre apostolique de Sa Sainteté a l'occasion du de AZ, centenaire des fils de Saint Ignace.\u2014 Félicita- 6 Eh tiens choleureuses.\u2014 Apostolat et oeuvres | , Missions de la Congrégation) Les Missions des Peres | eo TE oe moe Ne tardez pas à des Pères du S.Esprit Pepper ppp OU pr EE EEE ° | A dé « 9 cette année le 4e centenaire de sa \u2018en tous\u201d.ayant ainsi pour unique Vous alcaliser ancs en rique fondation.Répandue dans toutes les obiectif de diriger toute la vie nur parties du monde, elle est reconnue maine à la plus grande Gioire de .: A par son magnifique travail d'apos- Dieu, comme à sa fin supréme | QUSNd vous épreuvez des symplômes tolat et par ses oeuvres sociales.Cette discipline ascétique est mise d\u2019i .° : , .ai ; : iversai- : : indigestion acide i r t pire que les coups A l'occasion de ce bel anniversai-'à la portée des membres de votre Leçon de géographie ! L njure est p q re, qui prouve la vitalité de la Com- Compagnie d'abord, mais aussi des \u201cGERTRUDE LA COQUETVE\" \u2018Shite Le là av pages \u201c.de à demandaresse et dans l'un de plus retenussants proces plaidé à La Cour du Banc du Roi, des doramages furent ne= cordes à Gertrude Cavanagh Ses osilla- des incontrélabdies.lui firent accorder une somme de 1.500 livres.ce qui en argent américain represents environ 87.500 Bien que la position dans laquelle =æ trouva: cette jeune fille neta:t pes une v rez uditeu pagnie Sa a'éuinteté le Pape Pie [chrétiens de toutes les catégories, (7 Gastraigie D Acidité d'estemas ous representez-vous ce que c'est chaient tout seuls\u201d.Cet a r , , XII vien \u2019envoyer au supérieur qui ont à coeur de faire leur salut.D Nauste D) Ma) de tête acide que donner une idée de l'étendue du mieux renseigné fit même remar-| Pour nos indigènes.en effet, les|l'homme qui le conduit, c'est lui qui: Zénéral, le T.R.P.Vlodimir Ledo- Te sen impregnent spécialement © Perte à appétit D \u2018Trop-plein\u201d :chase « rire.la solennelle our d Angie terre ne put s'empêcher d'avoir un mo ment de galté.ni nous-mêmes on prèpae rant notre titre, \u2019 Gertrude.ia coquette\u201d, globe terrestre, de ses continents et quer que ces sortes de pirogues des COUPS ça passe.et c\u2019est fini; mais! conduit l'homme.\" chowski, ls lettre apostolique qui dans d'opportunes Retraites où les, D Lassttude au révett OJ \u201cGas\u201d de ses oécans, à Un pauvre sauvage Blancs du fleuve se déplaçaient |!'injuge reste parce que presque tou- Premier troubadour: suit: t ] \u2018es gue Mle Cavanagh n'était certaine qui connait tout juste le territoire beaucoup plus vite que celles des jours elle à trait à un défaut physi-| \u201cMais la poule est béte au possi-| Bien cher Fils, Exercloes pe ee font selon a Analysex ces symptômes \u2014 et si: 7321 P*° | > Bats Onis de sa tribu, qui n'a jamais vu d'au- Noirs, plus vite méme qu'un galop que.et qu'une fois stigmatisé en pu- ble.Quand elle a pondu, elle avertit Salut et bénédiction apostolique.pode de ce petit livre d'or que| t>us soupçonnez un exces d'acidité' Dans une revue de | , ae hats Onis tre étendue d'eau que sa petite ri- de chévre.blic un Noir ne pourra plus se dé-|tout le monde de venir lui enlever! Vous savez combien nous est chère Notre Prédécesseur d'éternelle mé- de l'estomac, prenez du Lait de Ma-ifert au pee ce que run se Journaux vière, large de deux arpents, d'au-| Profitant de cet appui pour leur faire du surnom que ce defaut lui|son oeuf.Quand on l'eniève de son|et en quelle estime Nous tenons la foire.Benoit XIV.dans sa Lettre onesie Phillips.Si l'indiaposition anglais ne dient pas si Mile Cavanagh tres gros bateaux que sa pirogue faire avaler une autre grozse bou- |2urs valu.A la moindre oceasion, au |poulailler elle se croit encore chez, Famille de S.Ignace, que, vous gou- Apostolique Quantum Secessus, a Pérsiste, consultez potre méderim.ut in poscitunte de faire des oeillades creusée à même un tronc d'arbre?|chée de merveilles, je continuai: premier sujet de querelle, ses con-|elle dans un autre.ve depuis vingt-ding ans, avec déclaré vraiment \u201cadmirable , \" A d'hui il est si facile d'\u201calcaliser\u201d quand elie le voulait ou & elis sat restée & Pourtant.une telle leçon de géogra- \u2014\"Vous pensez bien maintenant | Rénères seront heureux de se servir| Deuxiéme troubadour: sollicitude et prudence.Aujourd'hui, Combien d'hommes oubliaiernit les l'exces d'acidité eu que vous soyez.Quand faire des oeillades sans même \\e savoir.phie, si difficile qu'elle paraisse, peut que les grandes pirogues dont je |de ce surnom pour tourner le mal- \u2018Le mouton ne sait pas trouver après 300 ans écoulés depuis que choses d Ciel.absorbés wils| © Mal vous étreint, tout ce QUE YOUS blent se rassemblent, t'achéverais.\u201d vie sanctifiée.reconnaître que vous avez accom-|ce, en plus! rogue ne s'est pes encore a LINIORE DEVENU SPORT Et la haine qui est entrée dans le Ignace de Loyola au premier pli des hauts faits qui méritent | Vous ne pourvoyez pas seulement \u2014Et la hauteur?Mes élèves en géographie sont là Free refois les injures de villages à coeur de ces deux ennemis y est ins- rang.d'être inscrits en lettres d'or, non'à l'éducation des plus jeunes, mais orne Jul met ta case sous son figés sur leurs talons, l'oeil immo- étalent autant de cas de guerre.Les poral Te Drmotne capone fie OF.il est notoire que parmi ces dans cell de 1 Eglise Histolre.Mal) comme Ta recommandé votre Fon- e est trop court pour te dire bile, la bouc : ; sans doute si la blanche colombe ne nages de gloire dif-, dans celle de l'Eglise.dati t vice qui dépasse hors de l'eau!\u201d he ouverte, Koudou ne troubadours du pays peuvent se per-|réussit pas à l'y déloger.saints personnag g 1 ation et Législateur, dans sa prévi nse pius - \u201ccomme l'étoile diffère de| Voici que se présentent à Notre içi « v LA.Koudou éclata de rire.1) soo pour ut demander son avis.) mettre [mpunément de chanter les Notre-Seigneur avait sans doute Feros» D enace de Loyola ce.| esprit les noms de ces hommes émi- des M ES up avait trouvé une objection qu'il me ne remarque sans doute plus \u201cles yeux trains Spigrammatiques OU!en vue les conséquences de l'insulte cupe l'un des premiers rangs.Il est Nents en sainteté, comme Pierre! qes Université n ombre lança d'un air vainqueur.comme nombreuses fautes de son profes- Be a veaux.Cest|quand 11 enseignait: \u2018Celui qui a dit |notoire aussi que la Compagnie de |Canisius et Robert Bellarmin.tous] \u2018Vous y instruisez les clercs dans pour me dire que Je voulais rire de seur.pour qui la langue Baya est un | divertissement à nul autre pa-|à son frère Racca mérite d'être puni Jésus a pris vne part marquée dans deux déclarés Docteurs de l'Eglise|;, doctrine et la piété conformes! piège continuei.reil.pour ceux qui ne sont pas|par le conseil et celui qui lui dira:|ia Réforme catholique.par Notre Prédécesseur immédiat.\u201cq à leurs fonctions sacrées, et selon \u2014\"C'est si haut que ça?Et Alors Je | ay 7186S.Les refrains sont le plus sou- fo, mérite d'\u2019êt té ir qui ont refoulé par leur parole, par |-., .?.uge par leur mine qu'il , \" Te jeté dans la gé-| Cela est juste et mérité.Ecoutez : .(l'attente de l'Eglise.C'est ce que les rameurs alors.nos grands ar- est temps de faire enfin arriver ma vent d'une naïveté consommée.henne du feu.\u201d à ce sujet les paroles de mon pré- des écrits pleins de sagesse, les as vous faites av distinction dans Exemple: Le premier troubadour: bres seraient donc trop courts pour pirogue, si je ne veux pas m'exposer \"La Blanc quand il veut insulter Emery Champagne décesseur immédiat.d'heureuses S&uts de l'hérésie.Ils ont, à force Rome même et sous Nos yeux, dans leur faire des pagayes?Ce qu'i mémoire: \u201cL\u2019 de travail, publié des ouvrages de] doivent être fatigués le soiri\u201d © | Ge tour entaner 1 106 faire sortir |un Gurunst lui crie furieux: Espèce Le Mcolastioat des pie mais ee ee ee Me Ia plus haute valeur et qui ont ré- l'Université Grégorienne et les Ins- de Ton tour J'eus une foile envie J'ajoute donc: he, de buse! uba 4 est à Fsstview Ontanie si opportune que lui apporta Ignace pendu une abondante Jumire sur tutions OEUVRES SOCIALES re.: .me our: : e catholique.Nous vien AL mais ce n'était pas oppor \u2014\"Six jours de voyage, entendez reprit rapidement vigueur.I se à l'esprit les Ou d'un Pierre Cia- Vous donnez aussi aux lgiques de tun, 11 n'aurait pl , To Shhweamuset \u201cLes Guruhsi quand is veulent ' , ensuite.Je repris dans To écouter vous, six jours et cing nuits; mais |yinpurier se traitent de moutons de UN cinquantenaire |Fandes ceuvres accomplies par Ja ver.dun Francois Régis, dun Fran.[toute condition une formation soi- \u2014\u201cTu ris, Koudou?tu as tort.la ste plus beaucoup; encore poules, d'hyènes.* > z gran > I loire divine coils de Géromimo qui ont amene gnée en vue de la vie privée et pu- rt, deux soleils et deux nuits, sans s\u2019ar- Compagnie pour la gloire \u2018lau bercail de Jésus-Onrist d'in-|blique qui les attend.Ecoute plutôt, je vais t'explique ange Ensemble: .i \u2018impulsion d'I- Quand tu vas à Bozoum x 1e à fin de er on à la es pour Jor- \u201cLa buse est le plus fin des raps- des F ranciscams So .On enfants repous- Nombrables brebis.les (nstruisan: _Un grand appul à l\u2019œuvre de chaque Mois, tu vois des \u201ckoutou- | tou-koutou\u201d sur la route uana ges pour attraper les chauves-souris.\u2014\u2014\u2014e ser victorieusement les assauts de| des préceptes évangéliques et les Asso a a das 64 koutou\u201d automobiles) rouler sur la |le huitième soleil sera à la hauteur L'âne est le plus intelligent des ani-| MONTREAL.le 38.\u2014 8.Exc.Mgr I'hérésie, s'appliquer partout à la re- purifiant dans jes eaux du Bap- ciations pleuses et apostoliques route: est-ce que les Blancs tirent | de maux: 1! recule par en avant et| Joseph Charbonneau.archev moeurs.restaurer la dis- tême.ou eucore les ramenant à une [que son les congrégations de la Pas devant ou poussent par derrié- la Grande.props.themes, Ji S015) avance par derrière.ce n'est pas, Montréal.chantera une mess pon.une affaiblie \u201cdans les rangs du maniére de vivre conforme & leur ce sont.der a oi tres der chore \u2019 de .tificale,.dimanche matin, à - usser des Ames in- | foi.uxiliaires de choix.\u2014Non.Père.ça marche tout seul, maintenant comme oe ht ones > res, en la chapelle des Franciscaing So abios Ru sommet de la per-| Il nous vient à l'esprit les noms [enrôlés dans l'armée de la paix, c'est merveilleux.\u201cgrande eau\u201d?est large la 112010 cuest, rue Dorchester, en sou- fection.Nombreux furent aussi les|de François de Borgia.de Joseph [sous l'étendard de.Marie.et que \u2014Les grandes pirogues des Blancs,| Personne ne bouge.Per venir du 50e anniversaire du trol- fils d'Ignace qui se dévouèrent a|Pignatelli.qui, en dirigeant les l'Eglise trouve toujours prêts à ré- comme Ça aussi.marchent toutes |remue, ni une lèvre.ni ne ed.AVIS DU SERVICE sième retour des franciscalns au l'oeuvre de l'éducation pieuse des|Progrés de volie Compagnie, ont!pondre à son appel.seules.Pas besoin de pagayes lon- Koudou, pensif.regarde dans * vas Canada.L'assistance sera surtout \u2018enfants et à leur cuiture libérale |MIs leur effort constant à former| Continuez donc votre zèle accou- gues comme dès arbres.Elles n'ont e.rn .composée des discrétoires des Fra- ire une génération vrai- des ouvriers évangéliques Pt «f: lumé À promouvoir ces saintes en- pas de roues.bien sûr, mais quelque Ho au oda pout tre PS DES AUTOBUS ternités.Le prédicateur sera le.rent renee, Beaucoup d'autres braves soldats du Christ, à les jtreprise.et ne croyez jamais en chose comme de petites pattes, en- Ne pensez-vous pes oth ! R.P.Pie-Marie Gaudreault, pro- encore se distinguérent en portant fremper et enflammer du feu dejavolr falt assez.Aussi longtemps.dessous de l'eau, qui remuent vite, Celui qui a fait le soleil et ie ol vincial des Dominicains.Après la |la lumière de la foi aux infidèles.|s charité.i en effet.que la jeunesse Ge quelque vite, et font avancer le bateau.\u201d les a montré aux Noirs à tair ar A compter de lundi ma- Messe, présentation des voeux dès étendant par de nouvelles conqué-| Ft encore, la tâche de soumettre |pays que ce soit fréquenters des A ce moment-là.un de mes au- pirogues.et aux Blancs à taire des tin, 30 septembre, et tertiaires.tes le Royaume de Jésus-Christ\".!les nations lointaines à la douceurjécoles.récevra un enseignement où diteurs.un nommé Yongoro, vint {ler les \u2018\u201ckoutou-koutous\u201d, ne rou- 3 P e, et jus- A 3 heures de l'après-midi.en! Disons-le donc sans crainte :|du joug de Jémus-Christ.tAche que|l'erreur.sous Je nom de vérité, seduit heureusement appuyer mes dires.1! vous pas que Cetui-là à pu Cre une qu'à nouvel avis, les au- matinée, en la salle Saint-Sulpice, Dieu qui a suscité des Saints en [l'âme ardente de 8.Ignace embras-|les Ames: aussi longtemps qu'un était autrefois allé se promener jus- |rivière aussi large que celle-là?Lui tobus de l'ave Carling ll y aura causerie et aketch.pré- d'autres temps contre d'autres er- |sait déjà.quand iI traçait les gran-|sdufile imple corrompra les moeurs.qu'à Bangui.capitale de l'Oubangui.| qui a fait des montagnes, des ruix.traverseront la rue Wel- sentée par les Amis de saint Pran- reurs.avait député Ignace et sa|des lignes de votre inatitut.cette!tous les efforts doivent être tentés et sur le fleuve 4! avait pu voir des seaux et des arbres, | oin loin, du Uington, empruntant le çois, sous le patronage de I'hon.Compagnie pour combattre l'héré- tâche a été entreprise.aux premiers|pour que nulle part ne manquent canots-automoblles, et même de pe- côté du soleil ouchas , on 3 nord de Parkdale.l'ouest pire Groulx, secrétaire de la pro- sie de son époque.Disons aussi que temps de votre fondation.par le plus |les écoles de saine formation et de vendiquer les droits sacrés de l'E-|à l'admiration de cette jeunesse étu-; ger pas les moyens.mais faites tous vos efforts pour que ce qui est caractéristique de votre époque puisse servir abondamment à affermir le règne de Jésus-Christ et à le répandre au loin.RIEN NE DOIT CHANGER DANS LA COMPAGNIE Cependant, votre Institut qui Nous est cher à Nous comme à vous, ne doit pas changer; le mode de gouvernement où il s'appuie ne doit pas changer; l'esprit dont il se nourrit ne doit pas changer.Gardes intacte aussi l'obéissance enihousi- aste qui vous attache indéfectible- | ment au Saint-Siége.Malis, sur ce point.vous n'avez pas besoin d'entendre Nos exhortations.Notre Prédécesseur.en effet.Pie XI, d'éternelle mémoire, dans son Encyclique Paterna Caritas.a déclaré que la Compagnie de Jésus doit être toujours ia même.et il la encore confirmée de son Autorité.Il a voulu vous voir garder \\inviolables vos Constitution.les orientant à des entreprises toujours plus glorieuses, car elles sont un héritage sacré regu de vos Péres, et elles donnent son caractére particuller 4 la Compagnie.Nous faisons à Dieu d'mstantea prières pour vous.Nous Lui demandons que tout ce que Nous avons dit dans cette Lettre, Notre très cher Fils, avec la pensée de vous louer plutôt que de vous exhorter.devienne de plus en plus la réalité de tous les jours.Que notre Fondateur et Législateur, entouré de gloire au Ciel, ne laisse pas d'être présent parmi vous, ses fils.et de prendre part à votre Joie, en ce glorieux Anniversaire.Que les innombrables saints personnages qui ont jeté tant de lustre sur votre Compagnie par leurs vertus et leur sagesse soient aussi au milieu de vous.Puissent-ils obtenir du Coeur très sacré de Jésus pour vous une pleine mesure de la faveur divine, des fruits de sainteté et d'apostolat; du Coeur de Jésus.dis-je, dont vous travaillez à répandre partout le cuite et l'amour.en paruiculier par l'Apostolat de la Prière.Et Nous-même.démreux d'accroi- tre ces fruits de sainteté à même les trésors de l'Eglise.Nous accordons volontiers une Indulgence Piénière, le 27 septembre.jour où vous célébrerez le 4e Centenaire, ou tout autre jour fixé par les Supérieurs, à tous les membres de votre Compagnie et à tous les fidèles qui.s'étant dûment confessé:, ayant communié, visiteront une église de lla Compagnie de Jésus ou un oratoire confié à ses soins, et prieront \u2018à Nos intentions.| Et Nous accordons bien cordiale- \"ment à vous, bien-aimé File.à tous les religieux de ja Compagnie de Jésus.à tous leurs élèves la Bénédiction Apostolique, gage des célestes hénédictions et marque de Notre affection paternelle.Donné à Rome.près Baint-Pierre, le 6 juillet.octave des 88.Apôtres Pierre et Paul, en l'an 1040, le se.,cond de Notre Pontificat.PIE XII.Pape.LES VOCATIONS Que de fois n'entendons-nous pas une mère de famille dire à ses amis: Je ne m'occupe pas de la vocation de mes enfants Quand Us auront vingt ans.is choistront! Conduite aussi ridicule que celle de l'arboriste qui dirait: Je ne m'occupe pas de l'état de mes plans.Quand ls auront vingt ans.ils se redresseront bien tout seuls.Pourtant ne Bail-ON pas qu'une vocation dépend très souvent d'un petit mot, seté dans l'oreille d'un enfant de sept ans?Combien de prêtres et de religieuses ne sont arrivés aux pieds de l'autel que sous la poussée amoureuse d'une pensée maternelle et de la grâce divine.Pour faire le bon- Heur des siens, il faut penser pour eux dès leur extrême jeunesse Jeanne LE BER.tite bateaux à vapeur, \u2018qui mAr-| pays des Maoussas (Cameroun).et de Spencer, le nord de les innombrables fils de 8.Ignace, [illustre des enfants d'Ignace.par|vrai savoir.pour que la lumière qui loth, loin vers | Sr VRNS 16 cours des Quatre siècies {François Xavier, que Nos Prédéces- dérive de la saine doctrine et l'en- jusqu\u2019au delà de Bangui suas, Western, l'est de Scott et écoulés, ont affronté des erreurs|séurs ont proclamé l'Apôtre des|seignement des vertus chrétiennes fait pas pu faire lui, autant d'eau le sud de Gilchrist jus- AREER, nouvelles avec un courage indomp- Indes et le Patron de toutes les Miz-|éclairent les esprits des étudiants.| que de terre?qu'à Wellington, puis à Lait Crème table, fourni à 1Eglise dens ses sions.De même, maintenez.développer! AA - T1S ore Comme m ., heures critiques un nouvel appul et! Nombreux dans votre Compagnie.|vos autres oeuvres de religion, de SUS \u20ac pas encore ee fonda Te n'avaient destination de l\u2019est sur | Beurre Crème el ont produit mille fruit de salut.[en Liane ininterrompue.ceux qui ont |charité, de piété.Vos prédécesseurs | ROBINTEX Versation, commencée avec le Chat la rue Wellington comme \u20ac glacée Félicitations: quelques marché et marchent encore sur les) vous ont laissé des æsempies à imi-| Koudou sur les ponts et les cours PAT le passé.oeuvres traces de Xavier.hérauta de l'Evan-{ter dans tous les genres d'entrepri-: 3! VOUS VOULEZ UN d'eau avait providentiellement du\" En vous offrant Nos félicitations.|gile, eux aussi.Ouvriers ardents et|ses.Marchez sur leurs traces.avec | MABIT BIEN FAIT-QU' né vers l'Auteu ces merveilles de Nous voulons faire rapidement le! puissants permi les infidéles du)beaucoup de dévouement et d'éner- | DURERA LONGTEMPS of 18 nature.Je termina) mon cours ay | Le Compagnie des relevé de tant d'activités fécondes.monde enter.: Fie.et puissent leurs vertus et leur Demandez-les Chez Votre T géographie par une leçon Ge caté- | En premier lieu, Nous sommes! LA NOMBREUSE TROUPE DRS |aainteté vous exciter à des initiati- ( chisme, Tramways d'Ottawa || peureux de faire le plus grand \u20aclo- MARTYRS DE LA COMPAGNIE |ves encor plus fructueuste R.P.OMER BERN H gr de la do tacétique de 8.1 Nombreuse la troupe de vos mar-| Nous vivons en des nou-' ARD, C.8.4p.me | * Tran lenece.Lile prépare et oriente les|tyrs, de ceux qui, après avoir épuisé|veaur, qui réclament, mere dans Pi Pilules Dodds POUR LES REINS pour MALDEDOS [1] 2] MALDE TÊTE AT IA LIMPURETÉ FRA DU SANG [nut toil DOULEURS (SES RHUMATISMALES \u201d ET LES TROUBLES DES REINS he Sid i vespa arp Eu Hasnpee A.A Ls area _\u2014 = _ Le Droit i \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d ' Journal! indépendant en politique et totalement dévoué ua intéréls A de l'Eglise et de la Patrie.Es Fondé le 27 mars, 1913 Publie pos le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Lido) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: u.PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ' et AGENCE MAYAS Correszendants oars les principales villes et les compagnes.Membre de I'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Conadiennas des Quotidiens.ones \" ABONNEMENTS Quotidien Ottewo, Hull, par poste .\u2026\u2026\u2026.$ 1.50 Union postele 1111000006.12.00 Etats-Unis .00.2 00000000 8.00 Canada .een .us0c00.35.00 ; Hebéomedetre Canoda .e0 .fiers.$1.50 / États-Unis of Union Postale .$2.50 SAMEDI, 28 SEPTEMBRE 1940 ; L\u2019ASS.D'ÉDUCATION | POURSUIT SON | OEUVRE Elle fera appel de nouveau a la géné- \u2019 rosité des Franco-Ontariens.\u2014 Un résumé du travail accompli par l'Âs- sociation d\u2019Education au cours de l\u2019année 1939.\u2014 La répartition des taxes scolaires des compagnies.\u2014 Le s nombre des écoles bilingues augmente.\u2014 La souscription de I'Association d\u2019Education en faveur des bourses ' d\u2019études.Dans quelques jours, l'Association Ca- nadienne-Française d'Ontario lancera sa souscription annuelle en faveur des bourses scolaires et de son secrétariat + oeuvres qui sont indispensables et que nous devons maintenir, malgré les heures difficiles que nous traversons et à cause d'elles.Après trente années d'existence, l'Association d'Education poursuit, avec un zèle inlassable, son oeuvre de survivance française en Ontario.Malgré la modicité de ses ressources, elle continue de veiller fidèlement aux intérêts supérieurs de la minorité franco-ontarienne et elle accomplit en divers domaines, dés tâches qui sont.trop souvent, ignorées du grand public.Nous avons sous les yeux un résumé du travail accompli au cours de l\u2019année 1939 par le comité exécutif de l'Association d'Education.Entre autres problèmes, celui de la répartition des taxes scolaires des compagnies a été l\u2019objet d\u2019une attention toute spéciale.L\u2019Association d'Education s'est intéressée, depuis sa fondation, à ce problème vital pour l'existence des écoles séparées.Au- jourd\u2019hui, elle travaille de concert avec la \u201cCatholic Taxpayers\u2019 Association\u201d au redressement d\u2019une situation injuste.Jusqu'ici, elle s'est efforcée d'éclairer l'opinion des législateurs et de gagner des sympathies à la cause des écoles séparées, mais rien de concret n'a encore été obtenu.Cependant, elle se réjouit du jugement rendu dans la cause du \u201cBoard of Education\u201d de Windsor contre la Compagnie Ford du Canada, jugement qui autorise cette compagnie à verser dix-huit pour cent de ses taxes scolaires à la commission des écoles sé - parées de Windsor.Ce jugement, par l'interprétation qu\u2019il donne à la loi d\u2019évaluation, permettra aux commissions des écoles séparées d'accroître sensiblement leurs revenus.Nous lisons dans le rapport du comité exécutif de l'Association d'Education: \u201cVotre Comité a eu I'heur de faire réintégrer ou pénétrer pour la première fois l'enseignement du français dans une demi-douzaine d'écoles primaires, notamment en celle de la paroisse du Sa- cré-Coeur, à Toronto.Une dizaine d'écoles, déjà bilingues, ont été transférées de la liste des inspecteurs unilingues à celle de nos inspecteurs bilingues; .deux splendides écoles bilingues ont été érigées à Cornwall, etc .Ainsi, au fur et à mesure que se complète notre travail de grignotage, diminue le nombre de nos petits Franco-Ontariens qui doivent renoncer à l'usage de leur langue maternelle en franchissant le seuil de leurs écoles.\u201d Cette extension que prennent nos écoles bilingues semble, à prime abord, une chose facile à réaliser.Que l'on se détrompe.Pour obtenir la fondation d'une nouvelle école bilingue dans des centres ou il n\u2019y en avait pas aüpara- vant;.pour faire transférer une école bilingue d'un inspectorat unilingue à un inspectorat bilingue, il faut faire de nombreuses démarches, entamer des pourparlers qui, souvent, durent très longtemps.Chacune des victoires enre- Ristrées par l'Association d'Education est le résultat d'un travail opiniâtre.Mais l'effort en vaut la peine puisqu'il s\u2019agit de préserver notre jeunesse contre l'assimilation et de lui conserver ses caractéristiques religieuses et nationales.Une des initiatives les plus importantes de l'Association d\u2019Education.au cours de l'an dernier, a été le lancement d'une grande souscription, à travers toute la province.dans le but de réunir les fonds nécessaires au maintien de son secrétariat et d\u2019amasser un capital! dont les intérêts serviront à assurer l'octroi de bourses d'études aux lauréats du concours provincial de français.Cette souscription est toujours en marche et l\u2019As- soclation d'Education espère que les Franco-Ontariens feront généreusement leur part.L'Association d'Education s'est occupée de heaucoup d'autres questions.Elle a tenu à se faire représenter au Comité permanent de la Survivance fran- çaise en Amérique, aux conventions annuelles des instituteurs et des insti- ganisation et de propagande qu\u2019elle a poursuivi de concert avec ses comités régionaux, dans plusieurs parties de la province.Elle est toujours sur la brèche.Elle ne perd pas son temps et sa vigilance ne se laisse pas prendre en défaut.Elle fait le plus qu'elle peut avec les moyens dont elle dispose.Proeu- rons-lui le moyen de faire davantage.Charles GAUTIER.BILLET - COMMENT MEURT LE SOLDAT FRANÇAIS (suite et fin) Debout sur ses étriers, de toute la hauteur de sa grande taille, afin que les siens l\u2019aperçoivent de toute part comme un drapeau, le commandant Roumens soutient sa troupe.À le voir si calme, à l'entendre commander paisiblement comme si l'on manoeuvrait à la parade, les assaillis se rassurent.Ils ne comptent plus ceux des leurs qui tombent sous les balles d\u2019un \u2018ennemi embusqué et invisible.Ils n\u2019écoutent que cette voix mâle qui enveloppe toute la compagnie de sa chaleur et qui la tient debout.Soudain, le sergent-major Tonnot, qui marche à côté du commandant, voit son chef pélir, puis s'affaisser légèrement sur sa selle.Ses paupières se ferment à demi.\u201cVous êtes blessé, mon commandant,\u201d interroge-t-il ?Et Roumens répond d'une voir assourdie: \u201cIl y a une heure que j'ai une balle dans le ventre.Je n\u2019ai pas voulu le dire, pour ne pas effrayer mes hommes.\u201d D'un effort suprême, il se redresse sur sa selle.C\u2019est lui qui va assister à la mort de son brave Tonnot.Il voit le sergent-major tomber au moment où il s\u2019élqnce au secours d'un tirailleur blessé.Il voit le Marocain qui a fait le coup s\u2019avancer pour dépouiller le cadavre.Il \u2018voit la crosse d\u2019un tirailleur se lever, s\u2019abaisser, fendre le crâne du Marocoin .Et il tient teujours, malgré sa blessure.IL reste dressé comme un mât qui tangue au milieu des tempêtes.A l'ar- portent.Deux jours après, il meurt, sans que ses souffrances lui aient arraché une plainte.Quand il sent le froid de la mort l\u2019envahir, il se fait revêtir de son uniforme, Il dit à ses camarades: \u201cEnterrez-moti ici, à Debedou, aupres de mon brave sergent.Je n\u2019espérais pas une si belle mort.\u201d Que d'autres braves encore pourrait- on citer ! C\u2019est le zouave Jaurés qui, blessé d\u2019une balle en pleine poitrine, sous les murs de Fez, restg pourtant à son poste jusqu\u2019à la fin de l\u2019action, et répond à son chef qui lui demande pourquoi il ne s'est pas fait secourir plus tôt: \u201cJe n\u2019ai même pas senti que j'étais blessé.Et puis, les autres, là, je ne pouvais quand même pas les laisser se battre tout seuls!\u201d C\u2019est le major de 2e classe Auvert qui, sur la ligne de feu, vient panser un tirailleur blessé et qui tombe lui-même jrappé à mort, avant d\u2019avoir fini de tourner sa bande de toile.Ce sont ces anonymes, ces tirailleurs qui, déjà enveloppés des ombres de la mort, cachent dans leurs Kképis ou dans les manches de leurs capotes les culasses de leurs fusils pour empêcher que l'ennemi s\u2019en serve.x x X Peut-être trouvera-t-on que je me suis étendu un peu longuement sur ces cas individuels d\u2019héroïsme, Mais n\u2019étaient-ils pas précurseurs de ceux qui, deux ans plus tard, au cours de la Grande Guerre, devaient être si nombreux qu\u2019un volume suffirait à peine à les citer tous?Connait-on le nom de ces héros qui, sous les ordres du commandant Reynal, défendirent le fort de Vaux, à Verdun, pendant tant de jours, sous un bombardement infernal, tel qu'aucune guerre n'en avait encore vu, et dont la vaillance impressionna tellement le commandant allemand que, lorsqu\u2019ils se rendirent, à bout de munitions et de vivres, il leur fit présenter les armes ?Et les exploits des fusilliers marins de l'amiral Ronach à Dixmude et à Ypres, peu habitués pourtant à se battre sur la terre ferme.ne constituent-ils pas une page glorieuse de l'histoire de la Grande Guerre ?Certes, les soldats de 1940 ont été dignes de leurs aînés.et leur héroisme, lors de l'épique retraite de Dunkerque, alors que, sous les ordres du général Prioux, ils se formaient en carré et se faisatent massacrer jusqu'au dernier pour permettre à l'armée des Flandres d'échapper à l\u2019étreinte infernale d'un ennemi trois fois plus nombreux, cet héroïsme, en dépit de la défaite, réstera gloire du soldat français.Ce sont bien là ces âmes \"maîtresses des corps qu\u2019elles animent\u201d dont Bossuet a parlé dans l'oraison funèbre de Condé; ces âmes forgées dans l'airain, en les- | quelles renaît l'esprit de vaillance et de sacrifice de Roland à Roncevaux, de Duguesclin et de Bayard, du chevalier d'Assas et du petit tambour d'Arcole, et, plus proche de nous, de Guynemer, de tous ces héros connus et inconnus qui, dans le passé, ont fait la France si grande et si forte.Et le récit de leurs fabuleux exploits, en ces heures cruelles, ne peut Que nous remplir d'une invinet- ble, d\u2019une indestructible confiance dans le relèvement moral et matériel du dour pays de France.Charles COUCKE.anna Ti n'y a pas de lien plus fort entre les hommes \u2018que le lien religieux.Veut-on que flerhain tout un peuple fraternise dans une société redevenu humaine, qu'on lui rende l'Evangile.\u2014 Chanoine Chevrot.pes tutrices, sans neégliger son travail d'or- rivée des renforts, ses tirailleurs l\u2019'em-, comme un impérissable monument à la Le pacte Berlin-Rome-Tokio d'hier.Les uns prétendent que cette \u2018entente ne les a pas surpris: d'autres manifestent de l'étonnement.Cela peu importe.Ce qui compte ce sont les faits et leurs conséquences possibles sur le conflit actuel.En résumé, le pacte est une entente économique ef militaire entre lez trois signataires pour une période de dix ans.L'Allemagne et l'Italie reconnaissent que le Japon est l'âme dirigeante de l'ordre nouveau que ce dernier veut établir en Asie.Le Japon, en retour, reconnaît que l'Allemagne et l'Italie sont les chefs de l'ordre nouveau que Berlin et Rome veulent Créer en Europe.Les signataires s'engagent à se prêter mutuelle assistance pour arriver & ce double but et à s'appuyer les uns sur les autres, par tous les moyens à leur disposition, économiques et! militaires, s'ils sont attaqués par une puissance quelconque, qui n'est pas actuellement belligérante dans les conflits d'Europe ou d'Extréme- Orient.Ce pacte, quoi qu'on en dise, est d'une importance capitale.Il peut amener, jour ou l'autre, les deux pays non belligérants les plus puissants à entrer dans la guerre actuelle.Après le pacte signé entre Ja Russie et l'Allemagne à la veille de la déclaration de la guerre présente, l'an dernier, c'est le coup diplomatique le plus important porté par Berlin aux Alliés.| Les Etats-Unis sont visés Bien que les Etats-Unis ne soient pas nommés dans le pacte, il est évident que cet accord les vise directement et qu\u2019il est dirigé d'abord contre eux, Grâce à cette entente, Berlin espère forcer Washington à se tenir en dehors du conflit actuel.Le pacte, en effet, met comme condition à l'entrée du Japon dans la guerre actuelle, la participation à ce conflit d'une puissance.qui n\u2019est pas actuellement belligérante.Depuis des mois, la propagande anglaise est particulièrement active aux Etats-Unis.Elle cherche, par tous les moyens possibles, à en- trainer officiellement Washington dans la lutte que les Alliés livrent aux puissances de l'axe- Rome-Berlin.Croyant qu'il est de leurs intérêts d'appuyer la cause des Ailiés, les Etats- Unis, par la voix de M.Roosevelt, ont promis toute l\u2019aide disponible, à la Grande-Bretagne.Cette collabroation s\u2019est manifestée récemment par la cession de bases britanniques à Washington dans l'océan Atlantique.Naturellement elle va s'étendre à la défense des intérêts anglo- américains dans l'océan Pacifique.Le Japon veut faire face à ce qu'il pense être une menace pour ses ambitions et ses propres intérêts en Orient.L'Allemagne a profité de cette situa- | tion, pour dresser le Japon contre les Etats- Unis.Le nouveau pacte vise donc d'abord Washington, mais il est aussi dirlgé indirectement contre la Grande-Bretagne.Car, si les Etats- Unis entraient en guerre contre l'Allemagne aux côtés de l'Angleterre, l'accord Berlin-Rome-To- kio jouerait automatiquement.Le Japon déclarerait la guerre aux Etats-Unis.Mais, comme Londres serait alors lié à Washington, la Gran- de-Bretagne serait obligée de déclarer à son tour la guerre au Japon.Les Etats-Unis affectent d\u2019envisager froidement la situation.Dans une déclaration qu\u2019il faisait aux journalistes, deux heures après la signature de l'accord, M.Cordell Hull, secré- aire d'Etat à Washington, déclarait que le gouvernement américain s'attendait à ce qui est arrivé, et que, dans l'élaboration de sa politique, il en avait tenu compte.Puis il sjou- tait: \u201cCette alliance ne modifiera pas en substance la situation qui existait depuis quelques années.La publication officielle de cette entente ne fait que rendre claire pour tous une Maison qui existait depuis longtemps et sur laquelle le gouvernement a attiré l'attention à maintes reprises\u201d.Le Canada ne saurait se désintéresser Berlin, Rome et Tokio sont loin du Canada.Mais cet accord les rapproche singulièrement d'Ottawa.Notre pays, en effet, ne saurait se désintéresser de cette alliance.Tout ce qui menace les Etats-Unis nous menace indirectement.Si les Etats-Unis et le Japon entralent en guerre, par suite de la participation de Washington au conflit européen, il est évident que le Canada serait entrainé dans le même conflit contre le Japon.Notre pays, en effet, est déjà en guerre aux côtés de l'Angleterre.L'entrée des Etats-Unis dans le conflit européen, comme nous venons de le dire, forcerait la Grande- Bretagne à déclarer la guerre au Japon, et le Canada, satellite de Londres et de Washington.se verrait inévitablement entrainé.dans ce nouveau conflit.Les autorités canadiennes n'ont pas encore commenté le nouveau pacte.I est certain, toutefois.qu'elles en pèsent toutes les conséquences possibles.Avant de parler, elles attendent \u2018sans doute que Londres ait pris une décision.Ce que nous ferons ne fait aucun mystère.Le Canada suivra la politique de Londres.Cet accord aura ici un résultat mimédiat: c'est d'intensifier la défense commune du Canada et des Etats-Unis sur la côte du Pacifique et d'interdire les exportations au Japon de métaux entrant dans la fabrication des munitions et des armements.C.L'H.CPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 28 SEPTEMBRE 1928 M.Amédée Tremblay, cx-organiste de ia basilique d'Ottawa, part ce matin pour Sait Lake.Utah.où il & été nommé titulaire des grandes orgues de la cathédrale.88.Benoit XV.à l'occasion du quinsiême centenaire de la mort de St Jérôme, publie une encyclique sur la vie et les oeuvres de ce Père l'Eglise devrait jouir de la liberté que réclame l'Eglise devrait ojuir de la Hiberté que réclame l'exercice de ses fonctions apostoliques et souhaite le retour au bercail des chrétiens orientaux.Les Russes sont prêts à discuter les termes de l'armistice avec Ja Pologne.Le coût de l'occupation de la région du Rhin par les armées aillées s'élève jusqu'ici à quinse milliards de francs.M.Mackenzie King.chef de l'opposition, demande des élections générales, Le Japon demande que les Etats-Unis abrogent les règlements qui s'opposent à I'm migration japonaise.| Dépensez chaque jour un soy de moins que ce que vous gagnez.Franklin.Ce fut la grande nouvelle de la journée | 3 SEPTEMBRE 1343 Le successsur de Bagot coup de tristesse dans Je le nouveau gouverneur exprima entre r son prédécesseur.cha de maintenir au \u201c> pays .29 SEPTEMBRE 1763 v'on en attendait.C'était un érique du Nord et il fallait un cap 1763, le ro) d'Angleterre premier acte fut posé le forges en opération.LA FACULTE DE DROIT CANONIQUE La faculté de droit canonique de l'Université d'Otawa fut érigée en 1889 et complètement réorganisée en 1932 d'après un plan qui donne une plus large place.à l'étude des questions actuelles et des méthodes scientifiques modernes.La faculté confère, au nom du Saint-Siège, les grades de bachelier, de licencié et de \u2018docteur, Les programmes embrassent toutes les matières nécessaires ou utiles au juriste ecclésiastique et répondent aux plus rigoureuses exigences de la constitution apostolique Deus scientiarum Dominus.Le droit comparé canonique et civil est l'objet d'une attention spéciale et prépare les futurs docteurs à l'étude des problèmes juridiques que pose la situation particulière de l'Eglise au Canada.Le sens et l'habitude du travail scientifique s'acquièrent par des recherches personnelles sous la direction des mal- tres.Au cours de la présente année, le R.P.Désiré Bergeron, OMI, enseignera l'introduction générale aux sciences juridiques.I! y traitera des diverses écoles juridiques et de la notion du droit, du fondement du droit, de la nature et des divisions du droit canonique, de la nature.des divisions et des propriétés de la loi.Le droit public de l\u2019Eglise sera exposé par le R.P.Arthur Caron, OMI, vice-récteur et doyen de la faculté de droit cancnique.I y sera question de la nature, des propriétés, de la constitution et des pouvoirs de la société ecclésiasti- qu&@ des relations entre l'Eglise et l\u2019Etat et des concordats.HISTORIQUES Ce n'est que sous l'impulsion du roi de France du Saint-Maurice purent fonctionner et donner remier essai d'industrie lourde en versa de fortes sommes et les forges devinrent do L'industrie fonctionna avec succès et le gouvernement comptait sur cette entreprise pour armer ses soldats, aider à la construction des navires et stimuler l'industrie agricole et le commerce.Lorsque le Canada passa à l'Angleterre les forges devinrent partie du domaine du roi d\u2019Angleterre.Aprés le La fin de l'administration de sir Churles Bagot causa beau- 3 Bas-Canada.Ce avait donné \u2018des preuves de sympathie pro ; Canadiens français.Il s'était efforcé de leur donner justice et de faire l'union entre eux et les Anglais.TI fut rem par lord Metcalfe.Les chambres convoquées pour le 28 septembre 1843, uverneur, en effet, nde & l'égard des son désir de continuer l'oeuvre Les esprits étaient encore tout lutte électorale où les réformistes avaient réussi à se uvoir malgré l'opposition du Haut-Canada qui avait battu Baldwin, forçant celui-ci à se faire élire dans le Bas- Canada.McNab, représentant des tories accusa Baldwin d'être un révolutionnaire.Celui-ci rétorqua énergiquement: \u201cJ'ai été souvent désigné comme un rebelle et un traître .; m'occupe pas de ces bas outrages.J'ai, Dieu merci.une réputation.et je ne crains pas de la soumettre à l'épreuve du verdict de mon .mais je ne Les Forges domaine royal que les Forges rendement pour faire marcher l'entreprise tal considérable qu'on ne pouvait trouver au pays.Le roi ne royal.raité de Paris, en prit possession de cette industrie et le septembre 1763 alors qu'on placa des affiches prohibant l\u2019emploi du charbon dans les maisons privées.Le roi d'Angleterre manifestait ainsi son désir de maintenir les Le cours d'Histoire des collections canoniques et du droit ecclésiastiques dest confié au R.P.André Guay, OM.I.Les sources du droit canonique; les recueils canoniques jusqu'a Gratien; le décret de Gra- tien, les décrétales et le \u201cCorpus Juris canonici\u201d; les collections conciliaires et les recueils des actes du Saint-Siège, telles seront les questions qui seront successivement abordées par le R.P.A.Guay.La majeure partie du temps sera cependant consacrée au Commentaire du \u201cCode de Droit canonique\u201d.Les canons relatifs au mariage seront commentés par le R.P.Arthur Caron.Les procès canoniques ordinaires seront étudiés sous la direction du R.P.André Guay, tandis que les étudiants seront initiés aux proces de béatification et de -camonisation ainsi qu'aux procédures extraordinaires par le R.P.René Latrémouille, OM.I.Les canons se rappbrtant aux délits et aux peines seront aussi commentés par le R.P.René Latrémouille.Le R.P.Arthur Caron donnera un cours spécial de procédure ecclésiastique dans lequel les étudiants auront l\u2019occasion de s'initier, d\u2019une façon immédiate et concrète, aux fonctions de notaire, d'avocat, de défenseur du lien, d'instructeur et de juge dans les officialités diocésaines.Le cours spécial d'Histoire du droit romain est confié au R.P.René Latrémouille.* * * | Le,D.P.Arthur Caron.OMI, représentait l\u2019Université d'Ottawa à la Semaine sociale de Nicolet.Il y donna une conférence sur le \u2018\u201cRa- | cisme\u201d.Voici un résumé de la conférence que M.Maximilien Caron a donnée, à la Semaine Sociale de Nicolet, touchant le corporatisme: corporatisme convient à notre pays et comment {1 y a lieu de l'établir.Le vocable \u201ccorporatisme\u201d présente certaine ambiguité.à cause des diverses doctrines qu'i! sert à désigner.La plus répandue, celle à laquelle, en certains milleux, on assimile toutes les autres, est la doctrine du corporatisme étatiste.Elle a pour elle d'avoir été réalisée en plusieurs pays.En réalité, il s'agit de l'Etat corporatiste.Ce dernier, quand il n'est pas dominé par l'influence chrétienne, tend À accaparer tous les leviers de commande dans les domaines économiques, social et même éducationnel.Sa politique envahit tout.La liberté saine.nécessaire au progrès de l'homme et de ses oeuvres céde le pas à l'enrégimentation.Le gouvernement bannit l'initiative irfdividuelle, il oriente l'opinion publique.comme il dirige la production, la circuJa- tion et la consommation des biéns, Ce totalitarisme conduit à ce que nous constatons maintenant.Aussi bien, devons-nous lécarter.Outre qu'il heurterait notre régime constitutionnel, il porte en lui trop de principes anti-humains et anti- chrétiens, pour que nous songions un instant.à l'instaurer dans notre pays.I y & ensuite la theorie du corporatisme exciusiverment social.Ses tenants favorisent la constitution de corporations dont l'unique but serait d'amener les patrons et les ouvriers à s'entendre sur les clauses des contrats qui les rapprochent.Mais ils ne veulent pas qu\u2019elles interviennent dans ie jeu des lois économiques, comme ils croient inopportune l'intervention de l'Etat dans le champ purement éconoxggi- que.Cette doctrine ne nous convient pas, dans aorf ensemble.Sans doute est-elle plus respectueuse de la personne humaine gue la précédente.Mais elle inisse subsister définitivement les grands monopoles, Elle ne s'en prend pas asses radicalement aux deux causes principales du désordre régnant, le libéralisme et son credo, ia concurrence sans freins.Parce que nous ne pou- Yons nous résigner ni à l'un ni à Le conférencier recherche quel.| Conférence de- M.Caron sur le corporatisme | l'autre.nous affirmons incomplet Le corporatisme exclusivement social.: Une troisième variété de corporatisme se distingue de celui-là en ce qu'il tend à une règlementation totale non seulement du social, mais encore de l'économique.Ses partisans.prétendent déterminer dans le détail, les conditions de la production et surtout user largement du grand moyen de la fixation des prix.A l'anaiyse, leur thèse ne résiste pas.En effet, qui ne prévoit que l'application de cette théorie aboutirait à plus ou moins brève échéance, à la socialisation.à l'étatisme, sinon à un monopole privé gigantesque?Pour ce pouf, nous la croyons condamnable.ECONOMIE ORDONNEE Le dernier type d'organisation corporative est celui que nous préférons.Voici ses caractéristiques, Il se base sur les éléments précorpo- ratifs existants: associations patronales, syndicats ouvriers.I veut s'accomoder de notre régime constitutionnel.Surtout social.mais économique à l'occasion, il vise à la réslisation d'une économie ordonnée, Le corporatiame auquel nous adhérons n'a rien d'étatiste.Nous refusons, en effet, à l'Etat le privilège de supprimer la liberté syndicale, d'imposer la corporation.de singérer dans son administration, sauf pour exercer sa faculté de surveillance.De son côté, ia corporation ne peul pas prétendre à la gestion des affaires de l'Etat.Dans la hiérarchie sociale.cile occupe un degré intermédiaire entre la société ét l'individu.Elle se différencie donc de l'un et de l\u2019un et de l'autre.Puisqu'elle subit le contrôle du Gouvernement, il ne faut pas qu'elle soit le gouvernement lui-même.L'organisation corporative doit s'intégrer dans notre démocratie, Le Canadien.le Canadien français surtout, est attaché aux institutions politiques qui le régissent depuis t ans, I! les considère comme la sauvegarde de ses droits, comme le plus efficace moyen de se protéger contre la tyrannie, C'est parce que nous Cauyuns CN la démocratie que nous voulons la muver en is ren- dant sociale, par l'mstitution proposée.2\u2019 Un site ideal pour un et la Gare Bonaventure.Situé au coeur même de de fer ou par la route.\u201c~ C'est celui du WINDSOR, rue Peel, tout prés de la rue Sainte-Catherine.| En face, vous avez le Square Dominion avec ves Îlots de verdure, ses monuments historiques, sa foule de promeneurs affairés, qui donne une vie intense à ce coin pittoresque de la ville.Du côté est, à l'arrière-plan, se détache dans le ciel bleu la coupole majestueuse de la Cathédrale de Montréal.Vers le sud, se profilent les deux grandes gares de la Métropole: la Gare Windsor théâtres, des magasins et des grandes banques, le Windeor est admirablement placé pour recevoir | de ses deux principales avenues, à proximité des | | les vovageurs qui viennent en ville par chemin fate] Windaor | Rue Peel, pres de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montreal Vél.Plateau 7181 grand hotel \u2026.Montréal, au croisement S'il ne s\u2019arrête pas dans sa Peut faire entendre encor Ottawa, le 9 sept, 1940 ~ Notre corporatisme sera d'abord social.Il atténuera, dans une large mesure la misère imméritée des ouvriers.Il les fera coopérer à la bonification de feur propre sort.Il éliminera les procédés violents de solutionner les problèmes qu'affrontent les membres d'une même profession.Notre corporatisme se préoccupe de plus de l'économique.Il ne faut pas toutefois que la corporation dirige la production, fixe arbitrairement la valeur des marchandises.Elle se cantonnera dans sa vrale fonction qui est celle de régulatrice.AU CANADA Ce corporalisme démocratique, économico-social, de quelle façon l\u2019établira-t-on au Canada?L'établissement de l'organisation corporative s'avère, chez-nous plus ma- iaisé que dans les contrées unitaires, comme la France et le Portugal.I soulève une difficulté d'ordre constitutionnel.Il s'agit de savoir quelle autorité dans l'état présent de notre constitution, peut favoriser l'acheminement des professions vers l'idéa! corporatif.En analysant Ja définition essentielle de la corporation, à la lumière du texte de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord et de la jurisprudence, le conférencier conclut qu\u2019en temps normal, seules Jes provinces ont la compétence nécessaire \u2014 et une compétence suffisgnte à cette fin.Le Québec a donc la liberté de prendre l'initiative de réformer son système social.Mais suivant quelle méthode fau- dra-t-il procéder à instituer l'organisation corporative dans la province?Il ne sera pas question de transformer, du jour au lendemain, tous les métiers en corporations.Beaucoup d\u2019entre eux ne sont pas encore suffisamment évolués pour atteindre à cette perfection.Leurs membres ne font encore partied'aucun syndicat ou association, cellule même de notre institution.Ce que doivent d'abord entreprendre ceux qu'anime le souci de l'avenir de notre province, c'est de répandre l'idée corporative.d'en faire connaître toute la fécondité, mon seulement parmi les ouvriers mais surtout chez les patrons, les plus réfractaires parfois au corporatisme.Le conférencier cite le cas des membres d'une certaine profession qui ont acquis déjà l'intelligence du mouvement corporatif.Ils veulent organiser leur métier, mais n'ont pas à leur disposition le moyen juridique de matérialiser leur voeu.Toute corporation doit émaner de l'Etat.Seul, celui-ci détient le pouvoir coercitif.Pour le déléguer aux professions, pour donner à celles-ci l'autorité indispensable, il faut une loi \u2014 qui n'existe pas.Il importe par conséquent que Je plus tôt possible, la législature vote une charte des corporations.T1 ne s'agit pas, nous insistons, d'une mesure destinée à contraindre les professions à s'organiser.La loi demandée a plus simplement pour fin de permettre aux intéressés de sen prévaloir, quand {ls jugeront à propos de franchir le distance qui sépare leur métier de ia corporation.Cette législation, nous pouvons l'imaginer analogue à celle qui régit les syndicats coopératifs, les caisses populaires Desjardins.D'après le conférencier, la formule corporative qu'il a décrite devrait EEE jtion pour les bonnes routes cana- rallier tous les hommes de bonne TOUJOURS LUI! Voilà bientôt un an que l'Europe est en feu, Et que dans ce brasier de mitraille et de souffre La fleur de la jeunesse aveuglément s\u2019engouffre.Et met à chaque jour son avenir en jeu.La maîtrise du monde à vrai dire est l'enjeu De ce combat géant où tout un siècle souffre.Un quart de l'univers marche à deux pas d\u2019un gouffre, course sous peu.Vers qui lever les yeux et retourner la tête En ces heures d'angoisse, alors que la tempête Fait rage sur la mer, sur terre et dans le ciel?Vers le Maître divin des êtres et des âmes.Et qui de ce chaos d'atrocités infâmes le mot providentiel .Emilien LETOURNEAU, O.M.!.S volonté, à quelle que race,et à quelle que religion qu'ils appartiennent, Intelligemment et patiemment ape pliquée, elle rétablirait au milieu de la population.l'harmonie.le progrès.Il souhaite pas trop éloigné, le jour où les citoyens de la province de Québec, au sein de leur profession, solidement assise, colla« boreront, dans un esprit de véritable fraternité, au maintien d\u2019un ore dre nouveau plus social, plus chré- en.\u2014 Au congrès de l\u2019association des bonnes routes \u2014\u2014 \u2018Presse canadienne) MONTREAL, le 28\u2014 Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur de Ja province de Québec, procédera l'ouverture du congrès de l'associe- diennes, le 22 octobre prochain, à Québec.Le premier ministre Adélard, Godbout et l'hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie, ainsi que le maire de ia vieille capitale, M.Lu- clen Borne, prononceront des die cours de bienvenue.Le congrés due rera trois jours.; Le secrétaire-trésorier.M.George A McNamee, a déclaré que des membres de toutes les parties du Canada y assisteraient et certains délégués viendront des Etats-Unis.Chaque gouvernement provincia! aura son ministre de la voirie ou son sous-ministre, sans compter les ingénieurs et les techniciens.UNE TOURNÉE - DE M.MARTIN L'honorable Wm.C.Martin.cr.) administrateur des lovers de Ja Commission des prix et du commerce en temps de guerre, a annoncé aujourd'hui qu'il inaugurerait Ja semaine prochaine une série d'audiences dans les régions affectees par l'ordonnance émise par la Commission le 24 septembre, fixant le prix des loyers.Le 3 octobre, l'honorable M.Martin sera à Barrie.Ontario: le 7 octobre.4 Parry Bound, Ontario.et ws 10 octobre, à Brandon, Msnito- On a demandé aux maires de ces municipalités de permettre l'usage de l'hôtel de ville ou du palais de justice pour les audiences et on des mande, là où il y a possibilité, de formuler par écrit les représentations des organisations ou des par- ticullers et de les faire parvenir au greffier de la cité ou de la ville, vingt-quatre heures avant l'ouvertite re de l'enquête.Les audiences commenceront à 16 heures du matin A Barrie et A Parry Bound.et à deux heures à Brandon.On se propose de tenir une assemblée apéciale Je soir à Barrie, afin d'entendre les griefs des hornmes du Camp Borden.lA Du comptant pour votre ag- tomobile usagée, si vous wtili- ses les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-4061.Lucien MASSE, C.P.A.- HULL Donet VIEN, P.A.L.LuciengMassé & Compagnie COMPTABLES -VÉRIFICATEURS - SYNDICS Chambres: 202.203 129, rus Principale Edifice Union St-Joseph 325, rus Dothousie - OTTAWA hs Les pe o = A i ' N .| A - hm reg RE TTT Le journal quotidien spécialement dévoud aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui e le plus fort tirage dans Hull et lo région, oule d e 10 0.Une splendide procession aux flambeaux viendra cloturer le congrès eucharistiq Le direction fait en sorte que cet événement religieux, sans précèdent dans nos annales régionales, soit aussi une incomparable manifestation de foi et d'amour envers Jésus-Hostie.\u2014 C'est toute la région catholique qui \u2018devra être là.LE CONGRES EST UN VRAI SUCCES Ce ne sont pas seulement des milliers de personnes qui seront à Afimer, demain soir, pour la clôture solennelle du congrès eucharistique régional qui s\u2019y est ouvert mardi soir dernier, mais il y en aura jusqu\u2019à 100.000 venant de tous les points, méme les plus reculés de la région, prévoient la direction et les organisateurs.La grandiose cérémonie sera surtout marquée par une procession aux flambeaux, au cours de laquelle le Saint-Sacrement passera par les rues de la villé magnifiquement décorée et illuminée.Des mesures sont pri- ges pour assurer le transport par tramways, aller et retour ainsi que le service d\u2019ordre nécessité par -:ne telle affluence.Le congrès est lui-même un événement sans précédent en notre région, et la manifestation de demain soir, qui le clôturera, devra constituer elle aussi une incomparable démonstration de foi et d'amour envers Jésus-Hostie.Tout sera marqué par le plus grand cachet de dévotion, de pieux, de sincère et vibrant hommage au Dieu de l\u2019Eucharistie.Ce qui porte à présumer une assistance aussi considérable, c'est le fait que le congrès a jusqu'ici donné des résultats qui ont dépassé les espérances de l'organisation.nous à dit le directeur.lé R.P.Adrien Bergeron, des Pères du T.8.Sacrement, de Montréal.Malgré l'inclémence intermittente de la température, les heures d'adoration dialoguées, les heures d'adoration nocturne.avec messe de minuit et communion, Ont attiré des assistances aussi nombreuses que récueil- lies.On s'est aussi approché en grand nombre de la sainte table, aux messes de minuit qui ont eu lieu chaque soir depuis mercredi.Le Saint-Sacrement est exposé de- procession du T.S.Sacrement et prnoncera une courte allocution finale.Il aura lieu aussi a l'altel- reposoir extérieur.Il y aura d'abord des chants, des prières, et la foule sera invitée à lancer vers le Ciel \u20acMnthousiastes acclamations en l'honneur du divin Roi des rois.Puis ce sera l'immense défilé aux flambeaux.On reviendra à l'autel- reposoir pour entendre formuler les.voeux et les résolutions du congrès.les dernières paroles de Son Excellence et de M.le curé J.-H.Limoges.et recevoir la Bénédiction du T.8.Sacrement.qui sera ensuite transporté à l'église au milieu de nouvelles acclamations.Il y aura un fréquent service de puis le matin du même jour et.la tramways toute la soirée, ainsi que nuit.on a facilement trouvé des adorateurs, surtout parmi les jeunes gens.MESSE PONTIFICALE La journee de demain, dimanche, qui en est une de \u201cglorification\u201d | lendroit de Jésus-Hostie, débutera par une messe pontificale, célebrée a 10 heures par Son Excellence Mgr A.Vachon, archevéque d'Ottawa.La cérémonie se déroulera en plein air, au magnifique autel-repofoir érigé près de l'église et qui est le plus beau de tous ceux construits Jusqu'ici pour les congrès eucharistique régionaux, sauf à Québec, au témoignage du R.P.Bergeron.Le chant sera fait par la foule.Chacun pourra avoir un livret contenant les chants à exécuter ainsi que les prières de la messe.De brefs Sermons seront donnés en français et en anglais.Le matin il ÿ aura eu des messes basses en l'église, à 5 6, 7 et 8 heures, sans sermon.La sainte communion aura été distribuée à Ces messes, et elle ne le sera pas pendant la messe pontificale en plein air.GRANDS RALLIEMENTS L'après-midi, à 3 heures, il y aura un ralliement général de tous les fidèles, en plein air pour une Heure d'adoration dialoguée.Le dernier grand ralliement encore pour tous les fidèles, sera celui du soir.& 7 heures 30, sous la présidence de Monseigrieur 1'Archevé- que.qui portera l'ostensoir pour la toutes les facilités voulues pour le stationnement des autos.Une centaine d'hommes sont préposés pour le- service d'ordre et la circulation.Des tramways seront aussi à la disposition des gens pour le retour.LES DECORATIONS Tel que déja dit.Aylmer a pris un véritable caractére de féte pour ce congrès, qui fait immédiatement suite à la célébration du centenaire de la paroisse St-Paul, célébration faite spécialement dimanche et lundi derniers.L'église est magnifiquement ornée à l'intérieur, et le soir illuminée.de sa base jusqu'au sommet du clocher.par de nombreuses ampoules électriques artistiquement disposées.Le presbytère est illuminé de même.ainsi que I'autel-reposoir et le vaste terrain qui lui fait face.Maisons et rues sont également bien ornées.A chacune des deux extrémités de la ville, sur les grandes routes d'accès.se dresse un magnifique arc de triomphe étincelant de centaines de lumiéres le soir.Des haut-parleurs sont installés dans l'église, dans le clocher et à l'autel-reposoir.Les auditeurs.quel que soit leur nombre.sont assurés de ne pas perdre une seule parole qui lu sont destinées.Du clocher s'est sait fréquemment entendre, au cours du congrès, la reproduction d'un carillon de quinze cloches, transmis par les haut-parleurs.On a J'ilusion d'entendre un véritable carillon\u2019 Aylmer, toute cette semaine, est devenue une vraie \u201ccité de prière.\u201d Aux heures diologuées des enfants, le matin.à celles des femmes, l'après-midi, aux instructions de 7 heures 30, le soir.aux heures dis- loguées des hommes, à 11 heures du soir, l'église était ia plupart du temps débordante.et 1] a fallu parfois en placer jusque dans le sanctuaire.I] est venu des délégations de toutes les parties du diocèse ou de la région.Presque toutes les écoles.collèges et couvents de Hull et d'Ottawa ont fait leur \u201cpé- lerinage\u201d un jour ou l'autre de la semaine.Ces délégations d'écoliers et d'étudiants étaient particulière- L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! Soyez sage.prévenez les maiheurs en utilisant nos vastes facilités et connaissances.Consultez-nous maintenant et acquérez cette tranquilité d'esprit si nécessaire au bonheur.Aimé GUERTIN & Cle Assurances, Immeubles, Voyages 108.rue Principale, Hull, P.Q.Téléphone: 2-2513.nous informe-t-on.Mais, demain soir.ce sera la fin de tout et il faut qu'elle couronne Une Maison Funéraire -ayant l'apparence d'un chateau, est à votre disposition.Service courtois.expérimenté et sympathique à un prix très pe RON I ETC en modéré.LES PRIX mentionnés comprennent tous les frats des funérailles.Corbillard, autos, embaumement, cercueil, services supplémentaires, ete.TOUS LES CERCUEILS sont garantis et vendus aux familles sans frais supplémentaires.- Funérailles Complétes a $6 $75 - $100 - $125 - $150 ot $175 Cercueils de chéne massif a $200 Un vaste assortiment au choix \u2014 Cercueils d\u2019acajou, de chêne, d\u2019acier et de bronze à des prix raisonnables.Une visite & nos salons et & notre salle d'etalage prouveront notre sincere intention de sympathiser avec vous dans vos épreuves.Nous prenons les dispositions nécessaires Fopr les funérailles dans toutes es parties du Canada et tes Etats-Unis.Aucune distance n'est trop grande.Nous dunnens une attention spéciale aux appels téléphoniques.MAISON FUNERAIRE ABBEY ut.al id 3.8775 Buckinghern Ter: \u201c À.W.WATT.gérant ° ue régional dignement tout ce qui & précédé.On escompte donc voir là toute la région catholique.AUJOURD'HUI} La journée en est une d'action de grâces.Il y a eu messe solennelle à 8 heures 30 ce matin, avec instruction.A 10 heures 30, c'était une heure d'adoration dialoguée pour les religieux et religieuses de la région.À 2 heures cet après- midi, il y a une importante réunion, au couvent des Soeurs Grises de la Croix, des instituteurs et institutrices, religieux et laïques, avec courte conférence et réponses à maintes questions d'importance.A partir de 2 heures, à l'église, le temps est réservé aux confessions.Il y a plusieurs confesseurs a la disposition des pénitents.Ce soir, à 7 heures 30, nouvelle instruction.et à 11 heures cérémonies d'adoration dialoguée pour hommes et Jeunes gens seulement, suivie de la messe de minuit.avec distribution de la sainte communion.Ce sera la der- niére nuit que le T.S, Sacrement restera exposé.Hier.ce fut la journée de prière, avec un programme général semblable aux jours précédents: messe solennelle le matin: heure d'\u2019adoration dialoguée à 10 heures 30 pour les enfants; heure.pareille à 2 heures pour les enfants de langue anglaise; à 3 heures 30, heure pour les femmes de langue anglaise; à 7 heures 30.instruction.Le soir cependant.à 9 heures, il y eut une heure d'adoration spéciale pour les nombreux prêtres séculiers et les religieux-prêtres de toute la région, sous la présidence de Son Excellence Mgr Vachon.A 11 heures, ce fut encore 'heure dialoguée des hommes et jeunes gens.avec messe de minuit et distribution de la sainte communion.; Le congrès eucharistique d'Ayimer a aussi attiré l'attention et provoqué l'admiration de l'élément protestant de la ville et de la région, si bien que l'évêque anglican Arthur Carlisle, de Montréal, de passage ict, à adressé publiqguement des félicitation à M.le curé J.-H.Limoges pour le succés religieux remporté par ces pleuses assises, M.le curé Limoges a souligné la chose hier soir et il a remercié le Trés Révérend, ainsi que les membres de la congrégation de l'église du Christ, d'Aylmer.qui avaient aussi exprimé les mêmes sentiments.Mariage célébré a N.-Dame de Hull a Le mariage de Mlle Carmen Montpetit, fille de M.et Mme Au- suste Montpetit, avec M.Adélard Bélalr, fils de M.et Mme Adélard Bélair, décédés, a été célébré jeudi matin en l'église Notre-Dame de Hull.Il a été béni par le R.PF.R.Turcotte, o.m.l.* M.Montpetit servait de fémoin à sa fille et M.Aurèle Bélair était celui de son frère.La mariée portait une toilette bleue pâle, avec petite traîne et son voile de tulle bleu pâle était soutenue d'une petite Ycoiffe genre breton.\u2019 Son bouquet.genre colonial.se composait de roses et de muguet.Après la cérémonie religieude, il y eut réception chez lea parents de la mariée.= M.et Mme Bélair sont ensuite partis pour voyage en automobile à Montréal, Trois-Rivières et Québec.Pour voyager, Mme Bélair portait une robe de crêpe de laine gris et un manteau -violet garni de renard argenté, un chapeau de feutre français, avec accessoires de méme ton, Pour la circonatance étaient venus de j'extérieur: M.et Mme Au- réle Bélair, M.et Mme Sylivio Ter- rio, Miles Madeleine et Pauline Bonneville, tous de Mohtréal.x À la dérive dans ment nombreuses et bien organisées.une embartation prise à Ottawa \u2014_\u2014 Deux garcons de 11 et 15 ans .ont été rescapés à l'île Ketule, dans ia Tivière d'Ottawa, tard lier apiès-midi, après avoir, échoue & cet endroit dans une embarcation qu'ils avaient prise sans permission à l'Ottawa Rowing Club, quelques heures auparavant.L'emibvarcation est 1a propriété de E.C.Monaghan, 40.rue Botelier, Ottawa.Elle est munie d'un moteur, mais les deux navigateurs en herbe ne purant le faire fonctionner, et n'ayant ni rames ni avirons, ils allèrent à la dérive.s'arrêtent sur un banc de sa- ble de l'lle mentionnée.is furent a, san SIROP MARTIN yo Une IF orn nécessité cu dens chaque foyer 500 ae t-te rte rb me mm wi eo HULL, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1940 _ DROIT est attendue a Laver BR DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1940 \u2014 2920 Coucher du soleil, QU 30e dimanche après la * ni \u2014 CALENDRIER \u2014 du soleil.5.56 \u2014 Lever de 3% ARANTE-HEURES FETE DU JOUR Pentecôte.8.Aylmer demain ce .5.48 \u2014 Coucher de te lune.4.43 Bt-André-Avellin.28.20.30 sep.\u2014 Vars 20.30 sep.ler oct, Michel.arch .pr EE) soir Le mouvement se généralise Une lettre du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal au premier ministre de la province, relativement à la non-observation des lois régissant le commerce des liqueurs alcooliques.\u2014 Il ne s'agit pas du tout de prohibition, mais de répression des abus.La campagne entreprise à Hull pour ramener les trafiquants de boissons alcooliques à la raison et à l'observation des lois est admirée et en train d'être fmitée par tous les centres de la province.Car.la situation dans tout le Québec, pour ce qui regarde l'obéissance à ces lois, est généralement la même.Elle est pire à Hull en ce sens que les débits s\u2019y sont multipliés au temps où la prohibition régnait encore dans la province voisine et qu'ils ont été amenés à ne pas trop regarder au choix des moyens, pour vivre tous, pour soutenir la concurrence lorsque, chez nos voisins, on résolut de recourir, comme chez nous, au commerce étatisé des boissons.Pire aussi parce que le dimanche, tous les débits sont fermés à Ottawa et dans tout l\u2019Ontario, tandis qu'ici ils restent ouverts en vertu d\u2019une inconcevable et inadmissible tolérance, en toute contravention avec la loi du dimanche.Pire encore parce que, d'une façoën générale, lois et règlements québécois régissant le commerce des liqueurs sont plus larges que ceux d\u2019Ontario.Alors, il nous vient ici chaque jour, et surtout le dimanche, un surplus de population qui resterait vraisemblablement chez elle, si glle ne' trouvait pas dans nos murs des facilités ou accommodations qu'elle ne trouve pas dans les siens propres.C\u2019est un état de choses qui ne fait pas précisément honneur à la catholique et française province de Québec, principalement, encore une fois, quant au respect du dimanche.On ne peut rester indéfiniment indifférent devant les abus et l'immoralité résuitant du commerce des boissons tel qu\u2019il se fait.Tout récemment encore, en annulant les permis de trois \u201cgrills\u201d, un officier de police disait que la cause principale de cette annulation provenait de ce que les établissements en cause étaient des endroits de racolage.On sait ce que cela veut dire, les complicités qui existent et qui font qu\u2019il s\u2019agit là ni plus ni moins que du commerce délibéré de la chair humaine, de la traite des bianches.L'opinion publique de Hull tout entière réclame énergiquement contre céla: clergé catholique et pasteurs protestants, avec la grande masse de la population.Que les autres centres de la province en fassent autant, cela ne peut évidemment que donner plus de poids à nos propres revendications.: .Pour sa part, le Comité des Oeuvres catholiques de Mont- réai vient d'écrire au premier ministre de la province, le priant de remédier sans tarder aux maux occasionnés par le commerce abusif des boissons, \u201cmaux dûs en grande partie à la non-observation de la loi, et qui inquiètent à bon droit tous ceux qui se soucient de la vigueur physique et de la moralité de notre peuple.\u201d La lettre dénonce spécialement le commerce dominical des boissons et leur consommation dans la promiscuité des sexes.\u2018Dans les campagnes, les hotels regorgent, particulie- rement le dimanche, d'hommes et de jeunes gens qui y passent leur temps à boire en violation de la loi; dans les villes, les cabarets restent ouverts une grande partie de la nuit, jusqu'à 3 heures du matin, en violation encore de la loi.Et les restaurants licenciés, les grills, où !zunes gens et jeunes filles peuvent aller boire ensemble, se sont multipliés de façon ir- raisonnable depuis quelques mois.\u201d On avait dit, dans le temps, que le commerce étatisé des liqueurs allait enrayer les maux engendrés par la période de prohibition, établir un régime de vente qui favoriserait la tempérance.Au lieu de cela, c'est l'intempérance sur une grande échelle, sur une plus grande échelle que jamais auparavant, puisque maintenant ce ne sont plus les hommes seulement qui fréquentent les cabarets, mais les femmes aus- -si, les deux se rencontrant dans la funeste promiscuité que l'on sait.On aurait résolu de servir la cause de l\u2019intempérance et de l'alcoolisme, qu'on ne s\u2019y serait pas mieux pris autrement.C'est toute la population de la province qui doit s'élever contre un tel régime et il est réjouissant de constater que cela est en voie de s'accompiir.Henri LESSARD EE ramenés de là par un citoren de les Etats-Unis, qui pourraient deve- Hull, qui remorqua leur embarca-[nir de nouveaux ennemis des Etats tion au quai de sa ville et il remit | totalitaires, soit en Orient, soit en les deux garçons entre les mains Europe.de la police municipale.La détective Ernest Sa 1, de la Sûreté municipal d'Ottawa, est venu les quérir hier soir pour les ramener chez eux, & Ottawa, et ils auront à comparaître la semaine prochaine en cour des jeunes dé- iinquants.L'embarcation sera remise A son propriétaire.LA PARADE DU RÉGIMENT HIER Accompagné de ses deux fanfares et fort de ses quelque huit cents hommes.le régiment de Hull a fait une parade hier soir par les rues de la ville.soux les ordres de son commandant.le lt-col.M.-C.Grison.Il y avait aussi dans le défilé la compagnie de réserve No 30 de la Garde nationalé des Vétérans.ere HI n'y a cependant pas dändice que la politique étrangère des Etats- Unis soit changée.Au contraire, le secrétaire d'Etat Cordell Hull a déclaré hier que le traité de Berlin m'était pas inattendu et qu'on fit entrer en ligne de eompte un tel développement en déterminant la politique des Etats-Unis.M.ROOSEVELT Le président Roosevelt, qui s'est abstenu de faire des commentaires sur le pacte.a fait un nouvel appel A une plus grande aide A la Gran- de-Bretagne.Un groupe de 87 hommes et femmes.cui, comme ils le disent eux-mêmes, font une croisade spontanée, ont demandé une telle aide, et plus tard un porte- parole a déclaré qu'ils ont été encouragés d'une \u201cmanière enthousias- e\u201d.Le président a reçu Lord Lo- thian, ambassadeur de Grande-Bre- tagne.et Sir Walter Layton, du conseil du ministére d'approvision- , nements anglais.En partant de ia LE SENAT Maison Blanche, Lord Lothian a déclaré que la Grande-Bretagne AMÉRICAIN \u2026 (Buite de ta ire page) les trois pays à s'aider mutuellement, si l\u2018Un d'entre eux est attaqué par un nouvel ennemi, dans des guerres européenne ou chinoise.Le traité de La Havane pourvoit à ce que les 21 pays américains agissent conjointement contre le transfert de la souveraineté des possessions européennes de cet hémisphè- nes.Mais Pittman, président du re à d'autres puissances européen- comité des reintions étrangères du! sénat dit sus ou signification est devenue beaucoup plus étendue.DECLARATION Dans une déclaration faite aux journalistes, M.Pittman dit: \u201c£e traité amoindrit l'effet de la solidarité proclamée de l'hémisphère oriental, tel quexprimé dans Je traité de l'axe des trois puissances.Ti fournit une preuve concrète que les pays de l'hémisphère occidental scnt prêts à faire face à toute agression, avec un front uni\u201d Quelle est l'agression qui pourrait être le résultat de la nouvelle ai- vliance?Le sénateur n'en a pas parlé.mais, dans les milieux offi- -clels de Washington, on regarde cette alliance comme visant surtout - avait besoin de tout, dans une plus grande mesure et promptement.* De plus.on rappelle qu'en tent que l'activité d'expansion miülitaire du Japon en Orient est concernée.les Etats-Unis ont fait cetté semaine un prét nouveau de $25.000.- 000 & la Chine.Et le secrétaire d'Etat Hull a fait vaioir vigoureusement les objections Américaines à l'entrée des Japonais en Indochine.Le traité de La Havane, conclu d'abord pour faire face à la possibilité que l'Allemagne tente de s'emparer des possessions françaises, néerlandaises et autres possessions européennes de l'hémisphère occidental, a été signé à La Havane, Cuba; en juillet, par des représentants de toutes les nations américaines, le Canada excepté.Le traité pourvoit à ce que ces nations coopèrent à l'établissement d'un gouvernement proviscire dans toute possession menacée.[1 a été approuvé par le sénat américain sans beaucoup de discussion et sans voix discordante.rere Vente ou échange de propriétés.d'articies, ete.tout celm s'opère facilement au moyen d'une annonce classée dans te \u201cDroit\u201d, i \u2018bres d'une méme famille, celle - et d'obstacles, pour parvenir au P.D\u2019Aoust, Ltée, est une entreprise familliale et canadienne-francaise qui nous fait grandement honneur _ æ Apres avoir débuté dans le commerce de détail, elle maison s'est incorporée, chan- a entrepris celui du gros, en ont fait une des maisons les plus importantes de son genre dans la région.PROPRIETE DE MM.CHOLETTE, PERE ET FILS La maison P.D'Aoust, limitée, épicerie en gros établie au no 11 de la rue York Ottawa, après avoir \u2018débuté dans la ville de Hull, où elle a toujours du reste des entrepôts, à l'angle des rues Laval et Hôtel-de-, ville, mérite certes que l'on souligne le 50e anniversaire de sa fondation, anniversaire qu'elle a atteint cette année.Son histoire démontre nettement deux choses.La première, c'est que les Canadiens français peuvent tres bien réussir en affaires, parvenir à soutenir honorablement la concurrence avec les maisons dirigées par des hommes d'autre origine.La seconde, c'est que le caractère d'entreprise familiale qui est celui de l'établissement P.D'Aoust, comme c'était habituel autrefois, subsiste encore occasionnellement, avec toutes les chances de progrès successifs et de durée qu'il comporte.P.D'Aoust Limitée, en effet, est possédée par les seuls mem- de M.J.-V.Cholette, qui en est le président et gérant général.Ce sont ses quatre fils qui sont associés avec lui, Louis-Da- mien, comme secrétaire-tréso- rier, Albert, Jules et Philippe, comme directeurs.On fait le commerce des épiceries, des provisions, des tabacs et des menus articles qu'on trouve, ré- gle générale, dans les établissements de gros du genre.et le chiffre d'affaires auquel est parvenue aujourd'hui la maison lui permet d'acheter, par conséquent de vendre, à aussi bon compte que n'importe quelle autre.Aussi rayonne-t- elle dans toute une vaste région, des deux côtes de la rivière Ottawa.LE FONDATEUR C'est une très intéressante histoire que celle de cette maison canadienne-française, dont le président actuel est bien connu depuis longtemps pour son véritable sens commercial, fait d'initiative, de labeur et de droiture, pour son dévouement actif à nos divers mouvements d'ordre religieux, social et national.Comme bien d'autres, la maison a eu des debuts tres modestes, a passé qe diverses phases marquées de difficultés brillant succes qui couronne maintenant tout un demi-siècle d'efforts aussi persistants que toujours loyaux.Le fondateur de la maison P.D'Aoust et compagnie fut M.Philorum D'Aoust, natif de Beauharnois, et qui vint s\u2019établir à Hull en 1878.Avant de venir ici il avait demeuré successivement à Thurso, Buckingham et Fournierville.Tailleur de pierre de son métier, il travailla a la construction de 1'édifice Langevin, à Ottawa, ainsi qu'à l'érection d'autres bâtiments d'importance & Hull et dans Ta Capitale.Mais son métier ne suffisant pas à son activité et à son esprit d'entreprise, il se lançait en 1890 dans le commerce et fondait, en société avec son beau-frère, M.Bertrand, la maison commerciale P.D'Aoust et Cie.M.Bertrand se retira cependant au bout de quelques mois et M.D'Aoust continua seul son négoce de détail, jusqu'à l'année 1303, alors qu'il s'adjoignit à titre de nouvel associe, M.J.-V.Cholette, le président et gérant général actuel.Sous l'impulsion de ces deux il hommes d'action et d'énergie, les affaires de la maison s'accrurent d'année en année au point que, en 1911, ils résolurent d'abandonner le commerce de détail pour se livrer exclu- a REINOL Soulage vite mal de des, eystite, catarrhe de la 2 REINOL - 7%; vous empô- \\ chara de vous lover la commencement.et ses progrès constants | Ï sivement au commerce de gros.Les choses allèrent de mieux en mieux Cependant.M.D'Aoust, homme intègre et universellement aime, dit la chronique, ne devait plus voir ensuite bien longtemps le progrès de son entreprise.En effet, le 15 août 1912, il était emporté par une mort soudaine, n'ayant pas encore atteint la soixantaine.II avait 58 ans et 11 mois.Le \u201cBulletin oissial\u201d de Notre-Dame de Hull du temps\u2019 fait son éloge comme ami du prêtre et fervent chrétien.Il fréquentait beäucoup l'église, aidait aux oeuvres de sa personne et de sd bourse et quoique décédé presque subitement il put, par un concours de circonstances pour ainsi dire providentielles, recevoir les derniers sacrements.\u201c M.J.-V.CHOLETTE Demeuré seul, M.Cholette sut faire marcher dans la voie d'un avancement constant l'organisation commerciale qui lui passait entre les mains.Sous son égide, la maison P.D'Aoust et Compagnie devint la plus importante de la ville et du district de Hull (elle ne s'était pas encore alors établie aussi à Ottawa.comme elle devait le faire plus tard), et même c'était la seule maison de gros du genre qu'il y eût à Hull.Elle vendait aussi bien du côté on- tarien que du côté québécois de la rivière.M.Cholette est né a Lefaivre, Ont., le 6 décembre 1872.I vint a Ottawa en 1887, entrant à l'emploi de M.B.Boyd, marchand de merceries sur la rue Principale, Hull, à l'endroit où se trouve aujourd'hui l'Otawa House, à l'angle de la rue du Pont.Il resta la trois ans.En 1891, il était commis chez P.D'Aoust & Cie fondé depuis un : an.On peut donc dire qu'il fut | de la maison qu'il dirige depuis ' si longtemps, presque dès le En 1900 cependant, M.Cholette devient voyageur pour la maison S.-].Major, épicerie en gros.En 1903, ayant épousé la fille unique de M.P.D'Aoust, il revient à la maison P.D'Aoust comme associé de son beau-père.Vivant toujours a Hull, il s'interes- se de près aux diverses associations existantes et aux initiatives de portée religieuse, patriotique et sociale, encourageant beaucoup le sport, dont il fut un fervent, surtout dans sa jeunesse.Le hockey, le baseball, le lacrosse sont autant de domaines sportifs où on.le vit s'activer.Ses fils, qui lui sont aujourd'hui associés, ont marché sur ses traces.non seulement dans la voie des at- faires, mais aussi dans celle du sport.faisant partie du réputé Hull-Volant.De deux autres de ses fils, Paul est religieux- prêtre chez les Oblats de Marie Immaculée, à l'Université d'Ottawa, et Benoit est Frère des Ecoles Chrétiennes, enseignant & Lachute.AUTRES ETAPES Les affaires de la maison P.D'Aoust ne cessant de se développer, M.Cholette acheta à Ottawa, en 1923, la maison E.M.Lerner ard Son, à 11, rue York.On avait besoin de plus d'espace et l'on profita de la magnifique occasion qui se présentait de s'agrandir.tout en prenant pied dans Ontario, où s'agissait également da; mieux répondre aux besoins de ; la forte clientèle de cette pro-' vince.L'établissement de Hull ! était cependant conservé et, subsiste encore, pour l'entreposage des marchandises.Cette expansion réalisée par l'achat et l'aménagement de l'important et spacieux immeuble d'Ottawa a donné une im- ion nouvelle à la maison .D'Aoust.Si bien qu'en 1938 elie pouvait se porter acqué- reuse de tout le stock de la maison Provost et Allard, qui abandonnaient les affaires.P.D\u2019Aoust restait la seule maison canadienne-française de son genre dans toute la région, des ! \\ NEE * Bo unie bartent Ph.A.R.FARLEY.Td: 2-114 deux côtés de la riviere.i En 1934, vu toujours l'ac-| croissement du commerce, la\u2018 eant alors son nom de P.\u2018Aoust et Cie en celui de P, D'Aoust, Limitée.avec un bu.:reau de direction forme de M, Cholette et de ses quatre fils, \u2018tel que déjà indiqué plus haut.- On peut donc prévoir que la maison, qui a connu des.progrès si considérables dans * ses premières 50 années d'exis-' tence, en connaîtra d'addition- : nels au cours des années qui - viennent, grâce à sa solidité * maintenant incontestable, à sa : réputation très enviable, et aussi à l'esprit de continuité et de marche en avant assuree par son caractère de corporca- ton familiale.Ce caractère l'assure de traditions heureuses qui ne peuvent que se maintenir et lui être aussi pro- itables que par le passé.On ne devra donc pas être étonné lorsqu'un jour ou l'autre l'on pourra annoncer que \u2018a maison P.D'Aoust Ltée, a fait de nouvelles acquisitions ou se met à réaliser certains projets progressifs, à l\u2019un ou l'autre desquels elle songe peut- être en ce moment mêrre, et dont bénéficiera la ville d'Ottawa ou celle de Hull.En cette année de jubilé d'or d'une institution commerciale qui fait honneur à nos deux villes et à toute une vaste region.qui réjouit particuliere- ment les Canadiens français, nous ne pouvons que formuler le souhait de la voir grandir toujours de plus en plus, grâce à l'encourcgement voulu des nôtres, qui ont l'assurance d'y recevoir satisfaction entiere et égalité de conditions, en ce qui regarde prix et qualité des marchandises, ainsi que le service.M.J.-V.Cholette, après avoir résidé longtemps sur la rue Laval, à côté de son établissement de Hull, demeure maintenant a 273, rue Laurier, Hull, dans l'ancienne et magnifique habitation acquise de la succession Du- puis.La résidence fait face au parc Jacques-Cartier.avec une splendide vue sur l'Outaouais et sa rive ontarienne.H Le 5 hommes arrêtés à Bucarest \u2018Presse associée BUCAREST.28.\u2014 Les autorités roumaines affirmaient.hier soir.que cinq sujets britanniques, dont un canadien, ont été mis en état d'arrestation.à la suite de la décous verte de présumés documents secrets très importants et d'une forte quantité d'explosifs trouvés sur le terrain des champs pétrolières britanniques.Les autorités prétendent que \u20184 police a mis la main sur des bocaux de cristal remplis de deux sortes d'acide capables de dissoudre lea parois d'acier et causer de violentes explosions et de limaille d'acier mélangée à de J'huile telle que l'on en emploie dans les usines de raîfi- nerie.A la légation britannique.on a demandé aux autorités roumairnes de donner l'explication de l'arrestation dea sujets britanniques et pourquoi ils ont été maltraités par les membres de la garde de fer.Plus tard, les autorités roumaines ont dit que la police secréte avait conduit un autre ouvrier britannique à Bucarest.Dans les milieux britanniques, on a laissé entendre que des \u201cdispositions conséquences\u201d seraient pri ses, si \u2018l'on ne donne pas satisfaction.\u201d 11 à été impossible d'obtenir noms des ouvriers arrêtés.On @ rapporté à la légation britannique que ie consul anglais avait visité trois des prisonniers.dont deux ont été gravement blessés: l'un des prisonniers, une vieille anglaise de 85 ans, a perdu plusieurs dents su cours des mauvais traitements qu'on lui à fait subir.On a rapporté que cette femme était l'épouse d'un nomme d'affaires canadien qui & auasi été arrêté.\u2014\u2014 tl a Que penser de is Presse.de ia Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente 20 \u201cDroit\u201d vous le dira.les GAGNANTE Mile Laurette L'Alller, de Mont-Laurier, P.Q., est l'heureuse gagnante au tirage d\u2019un $3.00, le 14 | septembre, au profit de la parclase Bt-Emils de Sutfoik.4 eme A ANISATION DE FAMILLE QUI AE ER Sp - \u2014 e ee ro mr Er mere \u2014\u2014\u2014 arreter arr man ee ee ee or Ce Er = = ee ee Eee \u2014 \u2014 =r ee ee ee arr ra re ee ee \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 ee Er es SE mr \u2014 Ya et =\u2014 ee ee - re tres ibis \u2014 mr - ow et ee mr a _\u2014 ES ee ane \u2014\u2014 = = \u2014\u2014\u2014 fe errant \u2014 \u2014 e\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ey = De ee We re \u2014 \u2014 arme mes \u2014\u2014 nn \u2018am \u2014 \u2014 \u20143 \u2014\u2014 ~~ ot \u2014 se = \u2014\u2014\u2014 \u2014 = = a = = = \u2014_\u2014 _\u2014 = em \u2014\u2014\u2014 eas = > ft = \u2014_\u2014 = a= == = = _\u2014 =z Ee = = \u2014= = = = = = = = EE LL = == E ca pr = et = \u2014_\u2014 creme = \u2014 =\u2014\u2014 \u2014 re \u2014\u2014e ca \u2014 = =- Pr == = \u2014 = Somcv\u2014\u2014 = = = = = = === = CT a a = = = \u2014 = ry = = =\u2014 \u2014 Ee = Zz te 2 = = 3 = == \u2014_\u2014 = = \u2014 \u2014 =a \u2014\u2014 == \u2014 ma _\u2014 = == ._\u2014 = = = = = \u2014_\u2014\u2014 = = = =\u2014\u2014\u2014==\u2014 \u2014_\u2014 = = ee aprem te \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014\u2014\"_ = _= \u2014_\u2014 \u2014\u2014 == = OE == EE iE T= === = = = = == = EE === = =: = rd \u2014 \u2014\u2014_e \u2014 \u2014 \u2014 cag.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 \u2014 metre re -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 a rma | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = etn a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e = \u2014 == _\u2014 \u2014 = = = \u2014 x == \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 2 \u2014_\u2014 = = pe \u2014 \u2014 = a ES _ = =\u2014 \u2014 = =\u2014 = \u2014_\u2014 = \u2014_\u2014 Fer = = =-\u2014\u2014\u2014==\u2014\u2014\u2014 fF = = = == \u2014= \u2014 = \u2014 = = = == \u2014_\u2014\u2014 = = = 1 3 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 _\u2014 _ = = == \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 == \u2014 = \u2014 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = \u2014 = = = = = == = \u2014 = = == = = = = == \u2014 = = \u2014_\u2014 = \u2014 = == eget \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ ste stv.\u2014 === = = = = \u2014 \"9 == \u2014 = po = = = \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 = \u2014 = \u2014 _\u2014 \u2014_\u2014 = = == = = \u2014 \u2014 Ee \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 = = \u2014\u2014 = .\u2014 = = \u2014_\u2014 = == = \u2014_\u2014\u2014\u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = = = tr an \u2014\u2014 rani \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 re \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 rar = \u2014 == \u2014 == =\u2014\u2014==\u2014 = == \u2014 = \u2014 === mm = EE = = == em = = messes EO OEE OE == = = Ee == = \u2014 = \u2014 \u2014 a= \u2014\u2014\u2014 = = = \u2014 = = \u2014 == etme \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 À \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 \u2014 2 \u2014 = =\u2014 == = \u2014 = \u2014 _\u2014 Ft \u2014\u2014 = = = \u2014 = = =\u2014 = = \u2014 = = = \u2014 == \u2014 = =\u2014\u2014 1 == = = = = = = \u2014_\u2014 er = me = =\u2014 \u2014\u2014mes = = = \u2014\u2014 Som = \u2014 = = \u2014 = = \u2014 =-\u2014\u2014= = =\u2014\u2014 \u2014 = = = = ss _\u2014 = == = = = = = == \u2014_\u2014 = = \u2014 == = \u2014 = \u2014_\u2014 _\u2014 = \u2014 \u2014 = = = = == =_\u2014 \u2014 = \u2014 = \u2014 = = \u2014 = _ ee \u2014\u2014 memes \u2014\u2014 \u2014 pe \u2014__ Pr pe \u2014 nitrate \u2014 etre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_ \u2014 o\u2014 - Ee \u2014\u2014 \u2014 = See ee eR \u2014 ee | | | | | | i | | | | de la Maison .D\u2019AOUS Limitée EPICIERS EN GROS OTTAWA et HULL ONTARIO QUEBEC M.J.-Victor CHOLETTE Feu M.Philorum D'AOUST Président et gérant général de la Fondateur maison P.D'Anust Limitée.Protographie prise du premier magasin de M.Philorum D'Aoust, au coin des rues Laval et Hôtel-de-Ville à Hull.e M.J.-V.Cholette, l'actuel président et gérant-général de .@ P.D'Aoust, Limitée, y fit ses débuts dans les affaires comme commis dès 15891.\u2018a maison P.D\u2019Aoust, épicerie de détail, fut fondée au cours de l\u2019année 1890, par feu Philorum D\u2019Aoust.Par son expérience et sa courtoisie, il s\u2019attira dès le début une nombreuse et distin guée clientèle.Avec les années, ce fut M.J.-Victor Cholette, gendre de feu P.D\u2019Aoust, qui prit la direction de cette entreprise, continuant les idéals du fondateur.: La rte E A = ; (aa 14e dis PP.IIS * PT CEE PDA M, Ju es .by, ® C Ho to ILE TH, Cette photo représente l'extérieur des bureaux et entrepôts de la Maison P.D\u2019'AOUST, Limitée, \u201cleur TTE située au no 11, rue York, Ottawa, En 1934, vu toujours l'accroissement du commerce, la maison s'est incorporée, changeant alors son nom de P.D'Aoust et Cie en celui de P.D'Aoust Limitée, avec un bureau de direction formé de M.J.-Victor Cholette et de ses quatre fils.C\u2019est donc avec fierté que l\u2019on peut dire que la maison P.D'Aoust Limitée est une vieille organisation canadienne-française qui n\u2019a cessé de progresser sous son administration familiale et qui nous fait grandement honneur.OTTAWA 11, rue York Tel: 3-6251 HULL 70, rue Laval Tél: 2-2244 PROGRESSE SANS CESSE aaa ve: ee \u2014\u2014\u2014 Amgen PIRI AUS ment Désiré Defauw, déja connu de l'auditoire canadien, dirigera l\u2019orchestre On entendra des oeuvres de Bizet, de Dvorak, de Strauss et de Paul Dukas.La société Radio- Canada en fera le relais.ARTURO TOSCANINI cn net Radio-Canada transmettra de nouveau, cette année, les concerts de l\u2019orchestre symphonique de la National Broadcasting Company.Le premier de ces concerts est annoncé pour le samedi, 28 sepetmbre, à 10 heures du soir.M.Désiré Defauw, ancien chef d\u2019orchestre du Conservatoire Royal de Belgique, que les auditeurs canadiens connaissent déjà, dirigera les deux premiers concerts.On sait que Toscanini le considère comme l\u2019un des maîtres de l'heure.C\u2019est d'ailleurs à sa suggestion que les autorités de la N.B.C.l\u2019ont engagé, l\u2019année dernière, et de nouveau cette année.Comme on le sait peut-être, \u2014 les journaux eñ ont parlé \u2014le grand artiste se trouvait à Bologne lorsque les hordes allemandes envahirent la Belgique.Il se hita de rentre: a Bruxelles avec sa femme, son fils et sa belle-fille pour fuir peu après vers Paris.Cette fuite fut celle d\u2019une de malheureux réfugiés que les avions allemands poursuivaient sans cesse et parmi lesquels il y a eu tant de victimes.De Paris à Bayonne, les aventures se succédèrent angoissantes, faites de menaces de toutes sortes; Defauw et les siens purent prendre place à bord d\u2019un vieux cargo, ie Léopold II qui en était à son dernier voyage.Ce fut encore la hantise d\u2019une fin tragique, car le Léopold 1I dut naviguer à travers un champ de mines et sous la menace constante des bombardiers ennemis.A Londres, Defauw dirigea quelques concerts de la British Broadcasting Corporation, puis il s\u2019embarqua en août pour New-York.Le 29 du même mois, il dirigeait la Société des Concerts Symphoniques de Montréal.Il a inscrit à son programme du 28, l\u2019ouverture de Bizet, Patrie, les Danses Slaves, de Dvorak, en sol mineur et en la bémol majeur, Wiener Blut, de Strauss, Bourrée Fantastique, de Chabrier et I\u2019Apprenti Sorcier, de Paul Dukas.TOSCANINI Le 23 novembre prochain, Arturo Toscanini dirigera pour la première fois, cette année.l'Orchestre Symphonique de la NBC qui commencera ce soir ses émissions radiophoniques.Les concerts se donneront à Carnegie Hall et seront aux bénéfices de l'Alma Gluck Zimbalist Memorjal.| A cause de la grande amitié qu\u2019il portait à l'ancienne cantatrice, Toscanini a inscrit à son programme le Requiem de Verdi.Ce fut Toscanini qui suggera à feu Gatti-Ca- sazza d'engager Madame Gluck pour le Metropolitan Opera House.Elle chanta au Metropolitan sous la airection de Toscanini et apparut plusieurs fois dans des concerts où 1] dirigeait.+ + = SEVILLANA AVEC NICOLAS MASSUE L'émission \u201cSévillanu\u201d que donnent les postes de Radio-Canada le samedi, à 8 h.30 du soir, est devenue l'une des plus populaires des réseaux radiophoniques canadiens.Henri Miro, qui en a la direction, est Un compositeur de grand talent.Il a gagné le Prix Lallemand il y & quelques années.La formule de \u201cSévillana\u201d est à peu prés unique à la radio, elle est d'inspiration espagnole.Les .chants, les danses, la musique du pays des toreros et du sôleil nous sont donnés par Sé- villana' dans un arrangement, tout à fait plaisant.Le répertoire de Miro est d\u2019ailleurs très varié.On sen rendra compie, le samedi, 28.Le soliste de cette émission est Nicolas Massue.* * » AU MUSIC-HALL Erno Rapee dirigera la prochal- ne audition du Music-Hall de Radio City, le dimanche, 29, à midi, audition dont CBF de\u2019 Radio-Canada fera le relais.Il a invité Mlle Selma Kaye, soprant-et Mille Henriette.Schumann, pianiste, à prendre part à ce concert, L'or&hestre exécutera l'Ouverture de l'opér&- La Flançée Vendue, de Smetana, Pétes, de Debussy et Caprice Espagnol, de, Rimsky-Korsa- koff, ainsi que le deuxième et le troisième mouvements du Concerto en si bémol mineur, de Tschaikows- ky.avec Mlle Schumann au plano.Mile Kaye chantera un afr de Ca- valleria Rusticana.de Mascagni et Pace, Mio Dio, de La Force du Destin, de Verdi.* + + LES SONATES DE BEETHOVEN On entendra, le dimanche, 29, à 2 heures de l'après-midi, par enregistrement phonographique, la Sonate, opus.14, no 2, de Beethoven.C'est le pianiste Arthur Schnobel qui a exécuté cette oeuvre pour Ja discothèque des grands classiques.Becthoven, en parlant de l\u2019ouvrage en question, déclarait qu'il ne voyait pas pourquoi on refuserait aux auditeurs d'y découvrir un sens précis, conformément à leurs sentiments propres.1 ajoutait qu\u2019il était par conséquent inutile d'expliquer lui-même le caractère ou mieux la poésie que renfermait cette oeuvre ou toute autre oeuvre quel que soit son genre.Volla une excellente occasion pour les professeurs de plano de faire profiter leurs élèves de ces auditions éducatives.# + L'HEURE CATHOLIQUE: LE R.P.LEDIT, S.J.Cest au R.P.Joseph Ledit, 8.J., qu'a été confiée cette année la première série des causeries à 1'Heure Catholique qui commence le 6 octobre.Cette série s'étend d'octobre à janvier.Le conférencier traitera des Droits royaux de Jésus-Christ, Né en France en 1889, le P, Ledit entra dans is Compagnie de Jésus en 1814.Comme 1! se destinait aux missions de l\u2019Alaska, 1] fit son.noviciat et ses études philosophiques aux Etats-Unis où 1! fut naturalisé citoyen américain.De 1951 à 1925, il étudie la théologie en.Espagne et en Hollande, puis après son ordination et sa troisième année de probation en Belgique, il est envoyé LA PRIERE DU MATIN Tous les postes du réseau fran- Gais de la Société Radio-Canada radiodiffuseront & partir de lundi Ig prière du matin & 8 h.15.Selon les renseignements que nous avons pu avoir le programme originera de Québec.ng Radio-Journal Le Droit Les émissions de nouvelles du \u201cDroit\u201d sont irradiées par le poste CKCH aux heures suivantes: 9 h.30 du matin 12 h, 45 de l\u2019après-midi 5 h.15 de l'après-midi 11 b.15 du soir {Cette dernière émission, consacrée aux sports, commencera le mardi ler octobre.) SOYEZ A L'ECOUTE en mission en Russie.De retour à Rome en 1927, le P.Ledit y enseigna à l'Institut Oriental, puis est nommé directeur du Secrétariat contre l'athéisme.C\u2019est alors qu\u2019il publie une revue en trois langues: \u201cLes Lettres de Rome\u201d, \u201cCartas de Roma\u201d, \u2018The World Problem\u201d.Entre temps, il fait une tournée de conférences en différents pays: en Pologne, en France, aux Etats-Unis.La guerre a mis fin aux activités du secrétariat de Rome.Le P.Ledit revient alors aux Etats-Unis, puis il est attaché à l'Ecole Boclale Populaire de Montréal où sa science sociale et see relations internationales rendront de grands services.Le sujet qu'il a choisi de traiter à l'Heure catholique est de belle envergure, Il lui permettra d\u2019étudier les courants subversifs qui agitent le monde actuel et de leur opposer les théses chrétiennes dans leur splendeur conquérante.L'Heure catholique sera diffusée tous les dimanches, de 2 h.4 2 h.30, par le poste CKAC.+ + + LES FUREURS D'UN PURISTE La -causerie de M.Paul Morin, docteur ès lettres de l'Université de Paris, à Radio-Canada, le dimanche.passera désormais à 6 h.15, au lieu de 6 h.30 comme dans le passé.Les travaux de M.Morin portent sur les fautes de langage, sur la rédaction des annonces.des affiches, sur les traductions, etc.Plusieurs auditeurs le consultent.chaque semaine, sur l'emploi de tel ou tel terme, sur telle ou telle construction de phrase, bref, sur le bon usage.Les auditeurs qui Jut écrivent doivent adresser le courrier à Radio- Canada, 1231, ouest, rue Ste-Cathe- rine, à Montréal.\"AU POSTE CBO On est prié de ne pas se fier à l'horaire des programme du poste CBO étant donné que certaines circonstances en ont rendu impossible la correction complète.| A) DES VEDETTES DU CINEMA Plusieurs grandes vedettes du cinéma américain prendront part à une émission spéciale de Radio-Ca- nada, le dimanche, 29, de 7 h.à 8 h.du soir et feront un appel en faveur de la Croix-Rouge canadienne.Les postes du réseau Hali- fax-Vancouver de la Société feront le relais de ce grand ralliement patriotique.Seules les vedettes de nationalités anglaise et canadienne prendront part à l'affiche, à savoir, Norma Shearer.Deanna Durbin, Ronald Coleman, Charles Laughton, Merle Oberon, Alec Templeton, C.Aubrey Smith, Pat O'Malley, Sir Cedric Hardwicke, Herbert Marshall, Errol Flynn, Anna Neagle, Brian \u2018Ahearn, Joan Fontaine, Basil Rath- ° bone et Nigel Bruce.Ces artistes ont insisté pour-ap- porter à la soirée plus qu'un sim- | ple appel: chacun- d'eux donnera en effet un court intermède de son talent particulier.soit dans Je chant, le drame, la comédie, la musique, etc.Alan Mowbray agira comme maitre des cérémonies.11 est probable que les petites Dionne prendront \u201cait à cette émission.Elles remercieront à leur manière les vedettes d'Hollywood de l'appui qu'elles donnent à la Croix- Rouge.rar Procures-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lises tes annonces.erts de la NBC commenceront ce soir ep EE Lu a Clad Arturo Toscanini sera au pupitre de chef d'orchestre le 23 novembre prochain.Il dirigera à cette occasion les musiciens de l\u2019Orchestre Symphonique de la À sont: ténor, et Nicola Mastona, basse.Le BC dans le \u201cRequiem\u201d de Verdi.inka Milanov, soprano; Bruna Castagna, contralto; Jussi Bjoerling, Les artistes invités choeur de Westminster chantera les parties appartenant à la chorale.Le \u201cTe Deum\u201d de Verdi fait également partie du programme.\u2014 _ La situation scolaire de nos compatriotes, à Windsor (Spécial au DROIT) WINDBOR, Ont, le 25, \u2014 Nous conatatons aves.regret que la situation scolaire de Windsor est loin d'être aussi prometteuse qu'il y a quelques années.Non seulement plusieurs centaines d'enfants au-delà de trois cents, pour être plus précis \u2014 de Moins que l'an dernier se'sunt enregistrés comme élèves de nus écoles séparées à la mi-septembre, mais plusieurs classes bilingues, organisées.avec tant d'efforts, durent fermer leurs portes faute d\u2019élèves.Ii est assez difficile d'analyser les causes de ce fléchissement, Mentionnons celles qui semblent influencer le plus défavorablement le progrès de nos écoles: déménagement d\u2019un certain nombre de familles catholiques, françaises ou irlandaises, vers d'autres centres de la province, transfert de quelques enfants aux êcgles publiques grâce au retard de \"la réouverture des Écoles séparées, manque de patriotisme d'un \u2018trop grand nombre de parents cana- diens-français qui s'obstinent à diriger leurs enfants vers les classes anglaises, attitude encouragée, d\u2019ailleurs, par certaines institutrices reconnues pour leur fièvre d'an- glicisation.Nous regrettons que le Lel enthousiasme francair qui se manifesta chez nous il y a quelques années se suit à peu près éteint.Nous attribuons ce déplorable état de choses À l'absence d'organisations auxillaires.comme la société Saint-Jean-Baptiste, qui sont devenues tout A fait inactives.GENEREUSE ASSISTANCE Il y & quelque temps notre con- sell de ville de Windsor recut de la ville de Windsor, Angleterre \u2014 probablement à la suggestion de Son Hnoneur le Maire D.A.Croil, qui fut récemment l'hôte d'honneur de cette municipalité Anglaise, comme membre du régiment Essex Scottish \u2014, la demande de lui envoyer comme cadeau un avion de combat \u2018Hurricane\u2019.On sait qu'un aéroplane de ce genre coûte environ $25.000.Cette somme effraya notre pro-maire Martin, qui hésita À acquiescer À cette requête, étant donné l'état financier de notre ville Quelques maisons d'affaires cependant prirent l'initiative du mouvement et amorcèrent une souscription publique, avec l'enthousiaste coopération de notre presse locale et de notre poste de radio, Le conseil de ville souscrivit alors un montant initial de $600 et l\u2019on annonça mercredi soir que le total des souscriptions avait déjà atteint le chiffre très encourageant de 35.000, Et les dollars continuent de s'accumuler.Plusieurs de nos amis du Michigan, tous excessivement sympathiques À la cause des alliés britanniques, se joignent généreusement aux Canadiens danñna le prélèvement de ce fonds d'asela- tance militaire, MORT DE MADAME TREMBLAY la mort nous enleva la semaine dernière une bravé mère de famille canadienne-française trés favorablement connue dans notre région d'Essex, madame Alice Tremblay, de Windsor, où elle résidait depuis treize ans.Ia défunte était l'épouse du notatre J-A.Tremblay, de Tilbury, mort lui-même depuis plusieurs années.Ce dernier avait toujours été très actif dans toutes nos organisations de _ survivance française en ce\u2019 temps éloizné où nos prêtres, tel le valilant \u201cPère me sens Beaudoin\u201d, ne cratgnaient pas de collaborer avec leurs ouallles pour le maintien de leurs traditions fa- millales et le salut de leur langue ancestrale.Madame Tremblay laisse dans le deull deux fils, Pierre- Paul.de Montréal et Mathieu, de Windsor, et quatre filles Miles Jeanne et Claire, institutrices très appréciées, et Milles Emelie et Pau- Une.Toutes demeurafent avec leur mère et l\u2019entourèrent de leur filiale affection jusqu'à la mort.Les fu- néraiiles eurent Heu A Tilbury, old la défunte avait passé trente-quatre années de ga vie, et l'inhumation dans le cimetière Saint-François, de la même paroisse.Que la famil!- le Tremblay veuille bien accepter l'expression de Notre pieuse sympathie à l'occasion de ce grand deuil.tee, ere ; Questions d\u2019étiquette LE BON GOÛT par Francine MARKEL QUESTION \u2014J\u2019assistais dernièrement à une soirée dansante avec deux de mes cousines.Beaucoup de jeunes gens m\u2019ont invitée à dan ser, fai été charmante avec eux et j'at accepté les invitations.Mes deux cousines en ont été fâchées, personne ne les a demandées et elles ont été condamnées à& faire tapisserie.Aussi ont-elles inventé un tas de choses désagréables sur mon compte, elles ont critiqué ouvertement mes gouts et mes manières, etc et cola tout le tempa que je dansals.Que penser de léur attitude ! \u2014 FLEURETTE CHAGRI- NEE.REPONSE.\u2014Ces jeunss filles n\u2019a vaisnt pas à s\u2019en prendre à vous, si les jeunes gens ne les invitaient pas à danser.Elles devaient avant tout examiner leur conduite st chercher la cause en clics.À quoi acrt de critiquer lcs autres, de dire des choses désagréables sur leur compte quand 4! faudrait dire un alncère mea culpa.Si, au lieu de vous crt- tiquer sans raison, elles étaient alliées à un groupe, s'étaient montrées gentilles cnvers tous, elles n\u2019auvalent pas été reléguées ainal à l'arrière-plan.Mais il ne faut pas vous chagriner pour si peu, allez, on rencontre tous lca jours duns la vie, des gens de cette trempe.\u201cOn voit plus facilement la paille dans l'oeil de son voisin que la poutre qui obstrue le sien\u201d, dit l'Evan- gile avec raison.REPONSE à Une qui veut bien faire.\u2014 Le pain blanc ou le pain brun peuvent tous dcuxr être servis à un banquet.On peut aussi aer- vir des petits gdleaux avec la crême ylacce.NUTE, \u2014 fous rudrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mlle FRANCINE MERKEL donne des conseils d'étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s'engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs ini adressent à ce sujet.Mlle Merkel détermine elle-même les questions aux- auellas elle rénond dG PLUS JE LA REGARDE Le personnel de Radio-Canada en Angleterre \u2014prmee * Bob Bewman, de ftadio-Ca- pada, chargé des émissiuns d'eutremer (With the Troops in England) est actuellement de passage au pays ct retournera en Angleterre sous peu pour reprendre Ia aèrie de ces grands reportages militaires La Société entend élargir, ect automne, le cadre de cette émission d'ailleurs tres écoutée.Au cours de celte émission, fl y a plusieurs reportages en français.Cemme on l'a dé- M dit, M.Roonay Pelletier est depuis quelque temps au service des émissions françaises à Londres.Des devoirs plus importants rappellent au poste CBF M.Gérard Arthur qui reprendra 1» direction du prog:amme 3.ve.Changements dans l\u2019horaire du poste CKAC Les auditeurs de OKAC vont remarquer un certain nombre de changement à l'horaire de leur poste à compter du dimanche 29 septembre.Ces changements ont été reudue nécessaire à la suite de la décision du gouvernement canadien da u- pes revenir à l'heur solaire, cet au- tomng afin de conserver l\u2019énergie électrique pour les industrie de guerre.Par contre, nous viennent les émissions du réseau Columbia auquel est affiiié le poste CKAC, retournent à l\u2019heure solaire comme c'est l'habitude chaque année.Heure avancée au Canada, heure solaire aux Etats-Unis, on peut s'imaginer tous les problemes qui cet état de choses a pu causer au service des programmes de CKACL.Afin de présenter aux auditeurs les programmes locaux et les programmes du réseau et de remplir ses engagements envers les commanditaires.il a bien fallu au poste CK AU changer son horaire et troubler un peu les habitudes de son public.La direction du poste CKAC rc- mercie le public et ses commanditaires de l'esprit de cooperation dont ils ont fait ou feront preuve à cette occasion.Ce sera une autre façon de collaborer tous ensemble à l'effort de guerre rauadien.Les petits ennuis qui seront airsi causés seront bien compentés par l'énergie électrique qu'une heure de soleil de plus conservers pour notre industrie.La province de Québec à l'honneur QUEBEC, le 28.\u2014 La province de Québec a été particulièrement à l'honneur au cours du congrès général des hygiénistes qui s'est tenu récemment à Winnipeg.Des six unités sanitaires honorées par la Canadian Health Association, quatre appartiennent à la province de Québec.En outre, le sous-ministre de la santé de notre province, le docteur Jean Grégoire, a été élu président général (National President) de ls Canadian Health Association.C\u2019est le plus haut titre qu\u2019un hygiéniste puisse obtenir.Les unités sanitaires qui ont remporté la palme lors du concours institué pour désigner les bureaux d'hygiène qui se sont particuliére- ment distinguées par leur travail en vue de la préservation de la santé dans les milieux ruraux canadiens sont les suivants: Saint-Jac- ques-Saint-Vital, Manitoba, Saint- Jérôme de Terrebonne, High River, Alberta, Nicolet.P.Q.Laviolette à Grand\u2019Mére, P.Q.Enfin, l'unité sanitaire de St-Jean-Iberville-Laprai- rie-Napierville qui avait déjà obtenu la première place À deux reprises dans ces concours et n'avait plus le droit d'y participer a reçu une mention spéciale pour s'être encore classé au premier rang.On observera que Saint-Vital est un centre canadien-français au Manitoba.Le docteur James Wallace, directeur de la propagande de l\u2019American Public Health Association, à remis les parchemins qui font foi de diplômes au docteur Jean Grégoire au milieu des applaudissements de J'assistance qui se pressait dans la grande salle de bal du Fort Garry Hotel & Winnipeg.Le docteur Wallace & spécialement félicité Ia province de Québec de l'excellence de ses Unités sanitaires et qui encore une fois, est arrivée la première de toutes les unités sanitaires du pays, mais n'avait plus le droit de briguer le premier rang.L\u2019EXEMPLE ENTRAÎNE \u2014Docteur, nous avons cent novices et postulantes qui se destinent à l'enseignement.Le nouveau règlement de la commission des écoles catholiques de Québec ne s'applique pas À elles.Mais ne croyez- vous pas que ces futures religieuses pourraient quand même subir un examen complet, clinique et radiologique ?Prévenir, dit-on, vaut mieux que guérir.Vous devinez quelle a été la réponse du médecin.Aux cinq ou six cents instituteurs et institutrices qui sont passés par le dispensaire ou se sont adressés directement au praticien, s'ajoutera donc ce nouveau contingent d'immunisés.Imrnunisés, voilà bien le mot.Car \u2014Est-ce vrai, qu'hier soir, vous | les novices et postulantes du cou- : avez traité ce gentleman de vieil vent de X auront chacune leur fi- i idiot?demanda d\u2019un air digne je:Che de santé.Si:le flim radiologi- | commissaire d\u2019une petite ville d'An- | | gleterre, au prévenu arrêté pour tapage nocturne.\u2014Je ne me rappelle pas, monsieur, que a révélé quelque signe de mais- die, elles pourront être traitées pendant qu\u2019il en ost tænps encore.Non seulement la guérison est pratiquement assurée mais une personne qui ; mais plus je le regarde.plus cela me la échappé au péril tuberculeux ne ; semble possible, répondit poliment | veut plus s\u2018y exposer.Elle se garde, | le prévenu.et au besoin son entourage 1a gar- les Etats-Unis, dou: Radio informations ce soir] CKCH | CKAC | CBO | CKCO 69965 000 0 30 Jd ARR LARUE SRW BRE pprePero FF pry shop ppypP pure Prhobo Radio-City Music Hall.Lee Fordon et son orch.Bilver Strings.Chansonnettes.Tapestry Musicale, Graziella Paragua.Réveries et Mélodies, Glen Gray et son orch.L'Heurs dominlcale.BBC News.Les fureurs d'un puriste.Intermède.Tropical Serenade Radio-journal.Croix- Appel pour la Rouge.Orchestre Ray Dawes, Piano Moods.9 Musicale de Québec.i La Muse Canadienne.1 Muse canadienne.1 11 h.00 .| Radio-journal.11 h.15 .Musicale.La caravane joyeuse.Nos chansonnettes.Bummer Cruise.Orch.Bym.Columba.Invitation to learning.Pobmes symphoniques.Métropolitaines, Les plus beaux refrains, Mélodies capiteuses.Les nouvelles de nous.Joson et Josette.Trio de concert.Rendez-vous.Les mémoires du\u2019 Dr Lambert.Columbia Workshop.ches Andante.Sweet Rythm, Récital de chant.Orchestre de concert.Le journal parle.Images de guerre.Allo, allo, les sports! \u201cOld Country Mail\u201d.Just Mary.Sommaire.Silver Strings.Srgus.Programme religieux Musique symphonique.Programme musical.Church of the Air.Band Musle.BBC News.Band Music.World today.Nouvelles.\u2014 Causerie.Strings group.Canadian Grenadier Guards.Variétés.Romance.Nouvelles.\u2014 Carry on.Album of familier music.Let us face the facts.Oauserie et orgue.BBC Newsreel.Nouvelles.\u201cBritain Speaks\u201d, CKAC © soir.Nourvsues \u2018 à 1 ,Ç Nou Porn?de ont Nouvelle Toners\u2019 velles.Les nouvelles de ouvelles.ungle Jim, $ > 5 .Disques.nous Programme musical.A choisir.Variétés (nternationales , Th 00 .Causerie.Causerie-Variétés.7 B.18 .\u2026.Programme Pharané.Causerie.Fiesta T n.30 .\u2026.Yvette.Gay Nineties.Yvette, Th 43 .cc.Nouvelles Causerie.Jimmie Spearman.présentation world Orchestre.Moon Magic.8 2 ©.lornue one ia leita Serenade 8h 30 .,.|Orchestre de danse.Human Adventure.Sevillians.Orgue.8 h, 45 ,.|Chansonnettes.Orchestra de danse.Do you remember.Town Crier.9 à 19 | orene Pestured Violinish $ b 3 .[Concert Diables rouges.London Carries on.CKCO Trio.105 0 .Echange.Orchestre.Let's go to the music 3tandispb Hall OroB.iv n 30 .Mélodies du soir.Le journal parle.BBO Newsresl.Nouvelles.10 k.45 nas Images de guerre.131 h 00 .0.N Îles.Allo, alla les ! Nouvelles.11h 15 LL.jrouveres sporte \u201cBritains speaks\u201d.Co 7h 45 .Orgue.8 h.00 ves Nouvelles.Sunday musicale.8 h 1% .Cloister Bells.8 h.30 .\u2018Tone Pictures.9 h 00 .L'heure.Nouvelles \u2014 Concert Bulletin d'informations.corner 9 h.15 .Plano.H n.2 \u2026\u2026.Richard Maxwell, ténor.Cause: .teases Gospel ervce.18.1 BR.3 cranes pe tnical i a.10 b.ee Musique dominiocais, uthernaires.11 h.00 .CKAG Aujourd'hui, Nouvolles.\u2014 Interméde.11 bh 18 .Yella Passi su Olavecln Programme muaioal.11 h.30 .\u2026.Exchange.Major Bowes\u2019 Empire parade.12 b.00 .Intermêde, L'heure de la mélodie.BBC News Variétés.Burl Ives (chanteuse).12 0 15 .Sunday Novelette, Bulletin d'informations.Nouvelles.12 h.30 .John Sebastian (hormo- Les amateurs de Ken Ohoeru religieux.\u2014 Nou.Ken Sobis.nica).' Soble, velles.- Radio-journal.Musical Intertuds.Standish Hall Orel.Nouvelles.LUNDI 7 h, 7 h Th .Priére du matin.8 h.00 .Nouvelles, 8 h 15 .Popular Music.8 h.30 .Pot-pourri musical.48 .5 = 00 Nouvelles en a\\zials.9 h 15.Madame est servie.90h 30 Nouvelles.9 h 45 Les chansons françaises.10 nb, 00 .Panneau-réclame, 10 h.15 .10 h.20 .10 h.45 .11 h, 00 .Nos célébrités.11 h.15 .11 h.30 .Musique pour tous.i1 bh.48 .12 hb Nouvelles.12 h 12 h.12 h.Nouvelles.1 h.1h Mademoiselle au piano.1h Le révell rural.1h.3 h.Chansonnettes.2h 3 .| Concert de la USA.Navy Band.3 à.® Variétés Thesaurus.3h 2.Les plus beaux disques.3 b.\u20184 .4 h 00 .Femina.4 h 15 4h 0 Mademoiselle au piano.4h Musique du vieux temps.5h 0.5 n 13 Nouvelles.5h 3.L'Heure du crépuscule.$ h 45 éh 00 .én 15 .8h 20 ,.Nouvslies.6h 45 ,.\u2026.|Onronique aportive.Blues ngs.7 8 0 .\u2026o:.À choisir.7 h.15 a.7h 30 .\u2026.Albert Bteinberg.7 0 6 .Restaurant Alouette.8 5.00 .\u2026.Répertoire des vacances.8h.15 .Un homme et son péché.8 an XN .| Toronto Symphony Band.0h 00 .] Orchestre.9 h.13 .9h 30 .o.Orchestre.10 6.00 .e000s Variêtés Thesaurus 10 n.15 .,,.10H 30 .Analyse des nouvelles.10 bh 45 .L'actualité acientifique 11 h 00 +.Nouvelles en français.il è 5 a.| Nouvelies sportives.Club Chanteclerc.Pot-pourri matinal.Révell de la bonne humeur.Revue de française.ia chanson Nouvelles.Les duettistes de la mer, Chansonnettes.Andante, Capsule mélodique.L'heure récréative, Grande Soeur, Chansons francalses, Rythme et romance.Histaoire d'amour.Le monde féminin.Cours de bourse.Au Music Hall.A l'opérette.Les solistes.La femme et l'actualité.A friend in deed.Nouvelles.Les événements sociaux.Serenade tzigane.Swing Unlimited (OBS) L'heure du thé.A cholsir.La rue Principale.Madeleine et Pierre.uls sportifs.AR tyro nonteuse, - Interméde musical, Les nouvelles de chez nous Atmos'n Andy.Ligt up and listen, Nazaire et Barnabé.Le Juan de la chanson.Rondes et doubles-ero- ches Lux Theatre.Orchestre.Aibum de vaises.Le journal parle.Images de guerre.Allo, allo, ies sports! Nouvelles.Morning Melodies.Nouvalles, Devotional Period Musical March Past.Gospel Singer.Breakfast Club.Orch, de danse.Marching with the UArdas.The Man 1 Married.The Right to Happiness Lost Empire.Mélodies à l'orgue.Chant.Big Sister.Big Sister.Life and Love of Dr| Dr Susan.Susan.L'heure ensoleillée.BBC News.Coquetel musical._ Parade du midi.Trio Joyte.Nouvelles.Nouvelles.The Happy Gang.Ontario Pirm Broadcast.Against the storm.Road of Life.Orchestre.Afternoon Pickup.Club Matinee.Miss Trent's Children.Programme musical.Oauserie.Orchestre de danse.BBC News.Nouvelles.Sing the bluen London Calling.Novait Recita LX Causerie.\u2014 Nouvelles.With the Tropes.Toronto Symphon Band.y Théâtre Lux Carnation Contented Programme.BBC Newsreel.Nouvelles.Britain Speaks.Strike up the Band.Nouvelles.Morning Melodies.Oastles In the air.The Pishermen.emüing Jack.Backstage Wife, 20th Century Berenade, Light concert Seta Let there be light.Stars over Manhattan, Album of 80 Orgues.ne.Nouvelles.Song shoppers.Joyce Trio.Orchestre.Nouvelles.Lite concert musie, A choisir.Bongs by the Troubadars.The Band Wagon.Hour of Good Musls, Three O'clock Matines.Song Btyles.Orgue.7 Salon Orch.Texas Ramblers.Afternoon Salon.Tea Dance.Bourse.Singing Saxapphones, Nouvelles.That was the year.A choisir.Sweet Music.Carson Roblson.A chotsir, Plano, Piano.The Butterchurners.Take it Easy.Town Crier.Pamous Artists.CKCO Trio.Standish Hall Orch.Nouvelles.ge.contre la répétition de coûteuses | imprudences.Le cas que nous citons n\u2019est pas unique.D'autres institutions qué- becoises ont fait examiner, en plus de leur personnel enseignant, les préposés aux soins du ménage, ceux qui s'occupent particulièrement de ln cuisine.Précaution essentielle.En somme.la décision des commissaires d'écoles cathoiiques de Québec aura eu une dbeau- coup plus considérable qu'il n'avait été prévu d'aboré.D'autres municipalités ont déjà suivi cet exemple ou ne tarderont pas à .@ faire., Il ast encore trop tot pour donner des chiffres, mais parmi les instituteurs et institutrices examinés jusqu'ici, 1! v avait des tuberculeux.En \u2018les retirant de l'enseignement avant épuisement complet, on leur a rendu service et on a rendu service à des centaines d'écoliers.Prévenir vaut mieux que guérir, répétait après tant d'autres, et avec combien de raison, is supérieure du couvent de X.Et ce qui vaut pour les communautés, ce qui vaut pour les instituteurs et les institutrices.s'applique à tout le monde.Si l'examen périodique était de pratique courante, nous n\u2019assisterions plus chaque année à l'affreuses hécatombes.La tuberculose n'exerce tant de ravages dans la province de Québec que parce que nous le voulons bien.A l'inertie des viennent se joindre les méfaits du charlatanisme.Nous corne-t-on assez les oreilles avec l'éloge de ces drogues susceptibles de guérir tous les maux ?Tromperie | Fausse sécurité ! Il n'y a pas d'autre remède contre la tuberculose que la cure d'air et le repos, avec le traitement chirurgicai approprié.Ce que nous achetons de drogues, en attendant de voir le médecin.n'est que de l'argent jeté aux quatre veuts.It masses berculose chez non seulement ces drogues ne nous font aucun bien mais, quand nous nous apercevons de leur Loach: souven est trop terd pour rer la guérison.\u2014Alors, quel conseil nous donnes- vous ?\u2014Celui de subir, aujourd'hui plue tôt que demain, le même examen que l'on exige des instituteurs et des institutrices, pour que c'en soit bientôt fini du probl de la tue nous.(Communiqué du comité provine cial de défense contre ia tubercu lose.) \u2014 Québec, le 25 sept.1940.\u2014 Maitre et éleves apparte- 1ant eu non aux Sections juvéniles liront avec profit la wrechure écrite à leur intention: \u201cPour uns Ecols natio- anale\u201d. le \u201cLaurier\u201d: \u201cSUR LE PLANCHER DES VACHES\" \u201cL'HEURE SUPREME\u201d à (29-30 sept, ler ect.) 2e \u201cRidenan°: \u201cULTIMATUM\u201d \u201cLE PRINCE BOUBOULE\u201d (3 ectebre) \u201cLe plancher des vaches\u201d Genre: Comédie.\u2014 Auteur: Noel- Noel.\u2014 Réalisateur: P.-J.Ducis.\u2014 Interprètes: Noel-Noel, Raymond Cordy, Génin, Lemontier, Bary, La- bry, Argentin, Péclet, Maurice, Betty Stockfeid, Paulise Carton, Simone Mareuil.\u2014 Origine: Française.\u2014 Production: Air-Film Badalo.\u2014 Distribution: Compagnie FRAN- CE-FILM.\u2014 Durée: 1 h.23.SCENARIO.\u2014 Jean Durand, un petit employé de banque, est le type même du jeune homme timide.Ironie du hasard, il gagne à une loterie et devient propriétaire d'un monoplan.Poussé par un copain, il est entrainé malgré lui À s'occuper d\u2019aviation.C'est pendant une de ses leçons de pilotage qu\u2019il fait la connaissance de la fameuse aviatrice, Jeanne Couret.Un grand amour naît dans le cour du petit employé, mais comment une grande aviatrice peut-elle s'intéresser à ce petit bonhomme qui tremble dès qu'il a quitté le sol?Jeanne Cou- ret est partie pour relier PARIS-LE CAP en un temps record.Jean désespéré a assisté à son décollage.Depuls trois jours, on est sans nouvelles de Jeanne.Les recherches s'obstinent dans une fausse direction; Jean a donné l'itinéraire de Jeanne qu'elle lui avait confié en secret: on n'a pas voulu le croire.Dans une idée de folie, un soir, par un temps de pluie et d'orage, il s'envole du Bourget au secours de celle qu\u2019il aime; cependant, Jeanne est retrouvée sans lui.Son aventure manquée lui fait perdre son emploi.Il tombe dans la misère.Jeanne Couret le retrouve.Is s\u2019épouseront.MORALE.\u2014 Histoire très acceptable.Visible pour tous les publics.\u2014 (Pour tous.) Au Français Au programme Only Agels Have Wings, Everybody's Hobby, .Hurricane, Only Angels Have Wings, ONLY ANGELS HAVE WINGS L'action de \u201cOnly Angels Have Wings\u201d se déroule en Amérique du Sud, Cary Grant est propriétaire d'un terrain d'aviation où il est toujours aux prises avec un groupe d'aviateurs intrépides qui ne craignent d'affronter aucune tempête même si leur appareil est en mauvais état.Jean Arthur, une danseuse qui vient de perdre son emploi, arrive en Amérique du Sud à bord d\u2019un cargo en route pour Panama.Elle tombe en amour avec Cary Grant.Elle réussit si bien à le séduire qu\u2019il oublie complètement Rita Hayworth, la femme de Richard Barthelmess, un des derniers aviateurs arrivés, : Thomas Mitchell et Sig Ruman détiennent des rôles importants, secondés par Noak Barry Jr, Allyn Joslyn, Donald Barry, Melinas Sierra, Victor Kilian, Vermont Kent et Pat West.THE HURRICANE _ Les interprètes de cette produe- tion gigantesque sont dans les rôles principaux: Dorothy Lamour, John Hall, Mary Astor, C.Aubrey Smith, Thomas Mitchell, Raymond Massey, John Carradine et Jerome Cowan.Les auteurs du film sont ceux qui ont mis à l'écran le formidable succès que fut \u201cThe Mutiny on the Bounty\u201d.C'est dire qu'ils connaissent leur affaire et qu'ils manoeuvrent aisément quand il s\u2019agit de préparer des scènes de mer, de tempête, de semer l'émotion la plus vive dans le coeur des personnes dans la salle.John Ford, dont la réputation n'est plus à faire, avait été chargé de diriger le film et il l'a fait avec sa conscience habituelle.Pour le seconder il & eu recours aux ressources des experts les plus qualifiés.Dans \u201cTHE HURRICANE\u201d on trouvera la gamme des sentiments Jeu-Ven.-Bam.\u2014 Sept.26-27-28 \u201cWALL STREET COWBOY\u201d avec ROY ROGERS \u201cCONSPIPACY\u201d avec Allan LANE Série: \u201cOverland\u201d dernier chapitre.Serie: \u201cDick Tracy Returns\u201d ler chap.FRANCAIS Ta v \u201cL'heure suprême\u201d Genre: Drame sentimental.Réalisateur: Henry K:ng.\u2014 Interprètes: Simone Simon, James Stewart.\u2014 Origine: Américaine.\u2014 Production: 20th Century.\u2014 distribution: Compagnic FRANCE - FILM.\u2014 Durée: 1 h 35 min.SCENARIO.\u2014 Chico recueille ches lui Diane, pauvre fille restée honnête, échappée d'une maison louche.Is finissent par s'aimer profondément et Chico va l'épouser.Mais la guerre éclate.Chico part au front, tandis que Diane lui reste fidèle à l'arrière.Chaque jour, ils se donnent rendez-vous à distance et, baisant une médaille qu\u2019ils ont mutuellement échangée au jour du départ, ils se retrouvent en esprit.Puis l'armistice est signé.On croit Chico mort.Diane ne veut pas y croire et rentrant chez elle, elle le retrouve qui l'attend, mais aveugle.Ils seront heureux quand même.MORALE.Ensemble satisfaisant.Inoffensif pour public habitué au Cinéma.\u2014 (Convenable.) \u201cUltimatum\u201d Genre: Drame de guerre.\u2014 Auteur: Léo Lania.Réalisateur: Robert Wiene.\u2014 Interprètes: Erlc von Stroheim, Dita Parlo, Bernard Lancret, Abel Jacquin, Georges Rollin, Aimos, Marcel André.\u2014 Origine: Française.\u2014 Production: Ultimatum.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1! h.27.SCENARIO.\u2014 Le Meutenant serbe Stanko Stalich a épousé une Autrichienne, Anna.Quelques jours après l\u2019assassinat de Sarajevo, à la fin de juillet de 1914, le journaliste autrichien: Burgstaller est à Belgrade soi-disant pour reportage.mais, en réalité, pour espionnage.Il fut I'ami de Stanko, et l'amoureux repoussé d'Anna qu\u2019il aime et respecte.Chargé lui aussi de mission par son chef, le général Simovitch, Stanko est arrêté par les Autrichiens à Semlin (alors encore à l\u2019Autriche), et Anna\u2019 obtient d'aller voir son mari à condition que Burgstaller, son compatriote, serve humains depuis l'amour le plus tendre jusqu\u2019à la passion la plus déral- sonnée, Les metteurs en scène ont tout fait pour frapper à la fois les yeux et les sentiments.Le drame est joué avec une telle perfection que le spectateur oubli qu'il est devant un écran et i! s'imagnie participer aux aventures qui se déroulent devant lui, Le point de départ est déjà salsis- gant au possible.L'histoire se déroule à 600 milles de Haïti dans la petite Île de Ma- nukura.Un jeune Haïtien, condamné à la prison pour afoir frappé un blanc, se trouve séparé de sa femme pendant cing années.Il commence ses recherches et à ce moment le drame débute véritablement et éclate une tempête dont l'écran a su traduire tout le réalisme intense, I y a longtemps que les amateurs de films n\u2019ont pas vu quelque chose d'aussi colossal et d'aussi dramatique que \u201cTHE HURRICANE\".Au Régent Na DANCE, GIRL, DANCE Interprètes: Maureen O'Hara, Louis Hayward, Lucille Ball, Ralph Bellamy, Edward Borphy, etc.Production de la RKO.Récit de Vicky Baum.Excellent.Récit très chargé.action rapide, intérêt humain, musique généreuse, toilettes ravissantes, et une gracieuse romance.Un film pour madame et mademoiselle.Et très amusant pour les messieurs.telle une fameuse prise de becs entre les deux héroïnes: à moins de fréquenter les cours de justice.on voit rarement mieu: et plus réel.Le rôle principal est brillamment interprété.Maureen O'Hara reste.du commencement à la fin, la femme aimabie qu\u2019elle sait être sur la scène et, sans doute.dans la vie.Le titre le dit: ce film convient plutôt aux adultes.Ces histoires entre gens qui dansent et font danser les autres, nous émeuvent peu au- jourd'hui; mais les jeunes doivent être éloigné de ces milieux.Le présent film ne peut les intéresser; quant aux adultes.ce genre finira par les ennuyer, Le théâtre américain invente lentement et se renouvelle peu.Mais la danse est éternelle, hélas! Les studios ie savent, et en profitent, s\u2019'inquiétant peu de nous donner de l'inédit.Le danger propre à ce genre de spectacles, c'est qu'il finira par croire que tout le on monde est réfugié dans les bals-cabarets.Inutile d'en dire davantage.17/95 DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.29\u201430 Sept.ler Oct.i by.04 II NA LG / erm RAYMOND CORDY PONE rset Rm i ~~ ; + 2 : \"EN AVANT CANADA\" 2! EDITION JUNE LETTREJALD B UN HOMME TIMIDE BETTY STOCKFELD PAULINE CARTON .à + | ON Films francais: semaine du 29 septembre d'otage.La guerre est déclarée.Le sacrifice de Burgstaller est inutile, car en voulant s'évader de l'hôpital après une blessure bérigne, Stanko est mortellement abattu.Anna restera en Autriche et Burgstaller viendra lui dire adieu avant de partir pour le front.MORALE.\u2014 Ensemble satisfaisant.Visible sans inconvénient pour tous les publics.\u2014 (Pour tous.) \u201cPrince Bouboule\u201d Genre: Comédie-Bouffe.\u2014 teur: Michel-Georges Michel.Réalisateur: Jacques Houssin.Interprètes: Georges Milton, Irène de Zilahy, Michèle Alfa, Mady Berry, Jacques Varennes, Geneviève Callix, Florencie, Marcel Vallée,.Be- ver.\u2014 Origine: Française.\u2014 Production: Les Productions Parisien- Aunes.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE - FILM.\u2014 Durée: 1 h.1 4._ SCENARIO.\u2014 Une princesse exilée veut obtenir la nationalité française.Son homme de confiance lui persuade de l'obtenir immédiatement en épousant pour la forme, le premier Français venu.Elle tombe sur Eugène Leroy, dit \u201cBouboule\u201d, chauffeur de taxi, à qui elle promet 10.000 francs pour ce mariage \u201cblanc\u201d; Eugène accepte, mais après la signature du contrat devant le Notaire, il s'aperçoit brusquement qu'il aime sa petite voisine.Il ne donne pas suite au projet; la princesse met à profit cette situation pour lui emprunter une forte somme qu'elle dépense allègrement.\u2019Bouboule\u201d s\u2019en aperçoit, saisit les meubles de la princesse et exige qu'elle vienne chez lui et fasse son ménage.Finalement, \u201cBouboule\u201d fera restituer à la princesse vingt millions escroqués par deux aigrefins, et la princesse donnera comme cadeau à son ex-fiancé un taxi neuf dans lequel \u201cBouboule\u201d amènera sa future femme, la gentille parisienne, en promenade.MORALE.\u2014 Histoire invraisemblable, mais amusante.A peu pres inoffensif pour public habitué au Cinéma.\u2014 (Convenable.) Au Elgin \u201cHE STAYED FOR BREAKFAST\u201d \u201c\u201cHe Stayed for Breakfast\u201d, mettant en vedette Loretta Young et Melvyn Douglas est cette semaine à l\u2019affiche au Elgin.Un garçon de café.à Paris, voudrait débarrasser le monde d'un riche et suffisant banquier dont la tête ne lui revient p: .Les événe- ments l'allant pas aussi vite qu\u2019il aimerait, il décide de le tuer.Il manque le coup, heureusement, et ce qui aurait pu être un drame devient une comédie hilarante.L'épouse du financier s'en mêle, divorce, prend partie pour le garçon et va jusqu'à l\u2019héberger chez elle, Lo: mari pourrait se débarrasser de £ n dangereux ennemi, s'il ne craignait de perdre à tout jamais sa femme.Mais celle-ci ne pense plus à ménager les sentiments du corpulent banquier, ni à rechercher les bonnes grâces d'un journaliste qui fait beaucoup de bruit avec cette h.stoire.Les complices s'entendent à merveille et l'invitation à déjeuner dont parle le titre du film, en dépit dc toutes les menaces, est l\u2019occasion d'un bonheur inespéré.Eugène Pallette tient le rôle du banquier et Allan Marshall celui du journaliste, C'est Melvyn Douglas qui, avec son !iumour habituel, joue le rôle du garçon de café révolutionnaire, tandis que Loretta Young, avec son charme coutumier, incarne la jolie femme dont les sympathies vont au rebelle.Le dialogue du film i été cité en exemple par les critiques américains.Le film or Wn \\.AT Aan kV LLNS TE LR Un Evénement V puss! tissus de laine et en ravissants styles.Garnis d\u2019opossum Ringtail et tissu fourrure Persianna aux collets et plastrons.Les Styles: dans la nouvelle silhouette ajustée et dos svelte, tallles plus petites avec attaches en avant et au côté.Les Couleurs: Noir, bleu et teinte vin.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 TAILLES 14 à 20 = N à Es edette de la Vente Anniversaire ! \u2014 ET UNE AUBAINE EN MANTEAUX d'HIVER Garnis de Fourrure et de Tissus Fourrure pour Jeunes Filles Ce groupe présente un choix d\u2019attrayants SEPTEMBRE 1940 Prix de Vente Anniversaire ! Ey A 1,000 Paires de BAS DE SOI Entièrement Diminués, de Qualité Parfaite © Chiffon © Semi-service Pointures 81/9 à 101/2 que taille.dans ce groupe se trouvent plusieurs manteaux un d'un genre et échantillons, avec collets de fourrure: chat, loup, opossum et Janet.pas toutes les fourrures ou toutes les teintes en cha- Tailles 14 à 46, mais Nouvelles Soies d'Automne et Crêpes Nouveautés à Robes 2,000 verges Réguliers 75c et 89c .Les plus attrayante tissus et couleurs de la saison, comprenant des tissus rugueux, crêpes mousseux, genres matelassés et crêpes de texture plate.Achetez maintenant tandis que notre assortiment est à son mieux.Tous 36 pouces de largeur, Nouveaux bas chiffon.clair.diaphane et se- mi-service diaphane.Les deux avec hauts de lisle à jarretelles ainsi que pieds de lisle pour plus de durée.Tous 100\u2018« parfaits.Nouveaux coloris du printemps.300 PAIRES DE Bas de Soie Célanese Diaphanes clairs et durables.Ce sont des sous- types de cette série réputée, en attrayantes teintes pour porter dès maintenant.Pointures: 84 à 10%.FREIMAN \u2014 RAYON DES MANTEAUX \u2014 L'ETAGE DE LA MODE A En Vente, Lundi ! CHAUSSETTES pr Hommes $e vendant régulièrement de 39c à $1.00 a Lainages de 54 pouces.La verge \u2014 Vraiment remarquable, voilà le mot pour décrire l'aubaine que p crépes tout laine, tissus nouveautés, jerseys tout laine.Pour profiter du me conseillons les emplettes de bonne heure résente ce rix.Attrayants ur choix, nous 100 Couvertures de Laine Grise épaisse Grandeur 60 x 80 \u2014 Chacune, 2 10 Seulement 300 Edredons CHAUDS Un grand solde de filature de couvertures de laine grise épaisse, avec bordures barrées en couleurs, à un prix inconnu aujourd'hui, La quantité étant limitée, nous vous conseillons de faire vos emplettes de bon- ment de couleurs.fortables durant les nuits froides.Spécial, chacun, tant qu\u2019il .y en aura \u2026 \u2026 Une très attrayante couverture anglaise Paisley, dans un vaste assorti- Grand:ur de lit double Non seulement ces édredons sont attraÿants, mais iis sont aussi très con- bordures en relief, fini lustré doux.6 tasses 6 soucoupes \u20ac assiettes à déjeuner 59 Seulement! Services à Déjeuner de 38 Pièces Réguliers $7.95 Par Johnson Bros.d'Angleterre 6 bols à gruau 6 assiettes à fruits 1 plateau de 10 pcs 6 assiettes à pain et beurrel bol à fruits ne heure.* LE SERVICE COMPREND CE QUI SUIT: Le service idéal pour la chambre à déjeuner moderne \u2014 semi-porcelaine de qualité de choix.Corps ivoire lustré avec garniture rouge chinois et or.Joltes .Tallles 8 a 13 Freiman \u2014 Troisième Etage 595 Tant qu'il y en aura \u2014 Pas de commandes télé phoniques ou contre remboursement.Serviettes Turques Serviettes épaisses, abgorbantes.de 10 à chaque client.CHAOUNE .Freiman \u2014 Troisième Etage Bas de Lisie de cher: de qualité partaite 200 pa.res\u2014Bas sana défaut à haut de llsle crolaé pour dames et jeunes filles, Faits pour ae pendre Ste.Assortiment vomplet de couleurs, Pointures 84, à 10% 299 4 PAIRES 31.00 Limite Freiman \u2014 Resdechaosace Complets de Jersey pour Garçonnets Valant jusqu'à $1.25 50 seulement.Chics complete de Jersey, en jolis effets doux teintes Genre deur lèces aves garniture opposition et nu ne pour Essortir.j9 à 6 seulement ¢ Freiman \u2014 Druzitme Ktage Imperméables de similicuir pour Garconnets Régullers 83.50 Izaperméables de simili-cuir noir.entire ment dcublés, manches raglans.poches srevées, ceinture tout le tour.2 98 Tailles: 80 à 87 .Frelman \u2014- Deuxième Etage 1,000 morceaux de Savon de Toilette Marques Manyflowers, Philips Baby Soap.Phillips Olive Oii Boap et Normandie Carbolic.SPECIAL .barres 10¢ ponr Limite de 12 à chaque client.Froiman \u2014 Ber-de-chanssée .Un solde important de .* Tissus a Draperies Fins de séries d'atirayants tiseus.voile célanèse en couleurs assorties.Tissun cin- brés, mème du damas.M! vous aves den fenêtres cu petites fenêtres que vous dé tires décorez, c'ast une occasion.Plusieurs jolis tissus à coussins 39 LA VERGE - ¢ Freiman-\u2014Quatrième Etage 1,600 PAIRES DK Bas haut en Soie, Chiffon clair, Diaphane Bas de pure scie de qualité, parfaite sur soie art et fil.Bas durables, diaphanes.d'une belle apparence.Attrayantes cou- Pointure : paires leurs d'automne.8% à 1044 \u2026 Co 3 veer 1.00 Freiman \u2014 Res-de-chaussée Taies d'Oreillers ourlées à jour Taies d'oceillers joliment ourlées à jour Limite de 6 à chaque elient.1 8 CHACUNE \u2026 .1 ¢ Freimen \u2014 Troisième Etage Souliers pour Enfants La plupart sant noirs avec une quantité de Coussins de Sofas Coussins de sofas, genre double, rampes cuir brun et cuir verni.Grandes for- de cuten.Ua choix d'attrayants dessins, mes.Pointäres dans le let, shy ee 99.SPECIAL ns 11.479 Frelman \u2014 Troisième Etage Preiman \u2014\u2014 Cinquième Etage Coupons de Soie Bibliothèques A GROS RABAIS Utiles longueurs et cquiears, les plus aj léchantes occasions.25 A rabais draconiens ¢ Freiman \u2014 Troisième Etage rade pe FINI NOYER Genre ouvert, 4 tablettes.Grandeur 7 per x 14 pes.Hauteur: 47% pouces _ Freiman \u2014 Cinquième Giage __ - .Freiman\u2014Troisième Etage aan Parfaits et imparfaits.Ce fut un solde complet la semaine dernière.Un nouveau lot venant d'être reçu et offert durant un jour seulement.Le lot comprend des chaussettes brogue épaisses, chaussettes à côtes 8 x 3, chaussettes de cachemire uni, couleurs unies, dessins de fantaisie.Pointures 10 à 1144 a Serviettes à Thé à trame de toile Régulières 3c pour 1.00 Voici une occasion que seule la Vente Anniversaire peut offrir.Très pbsor- bante, texture ferms.Linges à vais selle à fonds blance, avec bordures de couleurs dans les teintes bleues, vertes et or.va Toutes les polntures dans le lot, mais pas en chaque série.Pas de commandes téléphoniques.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Votre choix d'un Complet, Paletot ou Pardessus.Les PARDESSUS tons de laine pleu marine.Modeles de torme ajustée, devant croisé pour jeunes gens et Ulsters et Chesterfield pour hommes.pardessus chauds et durables.jolie doublure et entredoublure confortable.Tailles 35 à 44 dans le lot.Les PALETOTS Molle choix de Un eet crotsés.Quel lis genres Ra- fantaisie Tweeds de laine, JO .de 1 let 1ans, Slip-ons et Tubulaifes.Tai Satis 35 à do.le lot.fos 35 à 42 dans eiman \u2014 Res-de-chaussée Fr nA, {seamed rages yr.ST res + | Théâtre et Musique || dir Pellerin et la petite Hector Mimi Jutras aux côtés de Francis Lederer ar samy cee RY { Arthur Leblanc L'éminent \u2018 vicloacelliste qu'est Gregor Piatigorsky était le soliste que Reginald Stewart et la Philnar- monique da Toronto ont présenté à VAréna de \u2018Toronto jeudi de la semaine dernière, et tous ceux qui étaient aux écoutes à la radio ont pu constater que l\u2019auditcire qui rempliasait la vaste salle lui a fait une ovation comme on en voit peu.Les applaudissements furent si prolongés que l'orchestre se vit incapable de terminer son programme complet avant la fin de l'émission, et Une seule des deyx pièces promises fut entendue par les ra- rt T{|[Un grand artiste: - «Gregor Piatigorsky seph-André.Parrain et marraine: M.Lucien Iacroix et Mile Jose- Lacroix.M.et Mma Romuuld Leclure (Hermance Bélair) de Harrington, Que., sont heureux de tatre part à ieur parents et amis de la naissance d'une fille baptisée iz 28 courant, sous les prénoms de Ma- rie-Léa-Andréa.Parrain et marraine* M.et Mme Aurêéle Proulx.VA TT VIENT M Edward Martin, de Montréal était de passage a Hawkesbury pour affaires, lundi dernier.M.Albert Cyr, de Hawkesbury.pe violoniste canadien, soliste du même orchestre, eut lui-même une ovation de cette envergure et le programme annonce ne fut pas donné en entier À cause des applaudissements prolongés dont {1 fut l\u2019objet.Platgoraky et LeBlanc doivent donner ensemble à Ottawa un récitai de violon et violoncelle, et etait en visite chez des parents à Montrval, la semaine dertuere.M.H.Moore, de Montréal, était de passage à Hawkesbury pour affaires, mardi dernier.M.P.Piché de Valleyfiedd, était en visite chez des parents à Iaw- kesbury, en fin de semaine.M.Lucien Leciair.de Hawkes- bury, est actuellement à Montréal pour affaires.M.P.Lapointe, de St-Jérôme, était de passage à Hawkasbury pour affaires, jeudi de cette semaine.M.Rolland Piché, de Hawkvs- | la .bury, etair de passage à ValierfeLL ln semaine dernière.v M Richard Malette, de Hawxes- bury, était de passage à Valesfieid\u201d pour affaires, la semaine dernisres arreter va PENSER 1 La famillle est le monde provie dentie] où les hommes prennent leur caractère, tous les traits essen tiels de leurs physionomie.par, conséquent l'éducation idéale est celle de la famille bien constituée.Mgr Bexadrillart \u2018L'enseignement catholique dang\u2019 France Contemporaine.) - nous aurons le plaisir d'entendre, à la quatridme soirée des Concerts Tremblay, les deux artistes qui ont | remporté les plus beaux triomphes | de l'année à Toronto.Le programme sera fait de soli de violon ef de violoncelle, et de pièces concer- \u201cAutumn Crocus\u201d, une délicieuse comédie de C.I.Anthony, sera représentée au théâtre du Capital, lundi soir, le 7 octobre, avec le grand artiste de la scène et de d'écran, Francis Lederer, entouré d\u2019une forte distribution, où 1! est intéressant de remarquer la présence de deux artistes de Montréal, le chansounier Hector Pellerin, .dont les disques sont si populaires et la petite Mimi Jutras, qui n'a -que & ans, mais qui a déjà joué Aux Côtés de Gaby Morlay, à Ottawa, dans \u2018I! était une fois\u201d, Hector Pellerin, lui, à joué sur la scène de la Comédie-Française.La présence de ces deux artistes et de \u201cThérèse Quadri, aux côtés de Francis Lederer exige une explication.Origina!lement la pièce dans le Tyrol et des se passait effets comiques irrésistibles étaient tirés de la présence d\u2019un groupe de touristes anglais dans un milieu qui ne comprenait pas leur langue.Mais la guerre est venue et on s\u2019est dit que ce serait peut-étre pénible pour les auditoires de se voir transportés dans une Allemagne fdyllique.Très habilement, Francis Lederer à transporté les principaux personnages de la pièce d\u2019Anthony dans un décor des Alpes françaises.Et ce qui explique la présence de nos compatriotes dans la distribution.Hector Pellerin et Thérèse quadri, autrefois de l'Opéra comique de Paris y vont de leur tour de chant et toute la pléce est bal- gnée dans une atmosphére fran- calse.La prochaine saison de - l'Orchestre La Salle M.Wilfrid Charette nous promet un saison de premier ordre au point de vue de son programme symphonique, et nous présent> comme artistes invités: André Mathieu, Yvon Barette, Antonio Tremblay.Le jeune prodige canadien, André Mathieu, qui a bouleversé le public d'Ottawa à son concert de mai dernier, revient le 27 octobre au Theâtre \"Capitol.Cette fois, il sera accom- Pagné de son père, M.Rodolphe Mathieu, et jouera avec lui une Suite pour deux planos qu'il a composée à l'âge de six ans.Il exécutera en outre un programme entier de compositions des maîtres classiques et modernes, ainsi qu'un groupe intéressant et nouveau de ses propres _ oeuvres.Sa soeur, Camille.âgée de \u201cneuf ans, offrira quelques danses de ballet, accompagnés par lui au piano.C'est une charmante fillette, brune et gracieuse, qui ravira l'au- : « toire, Elle possède son art à un.degré déjà plus qu'ordinaire.L'or- | chestre ne jouera pas à cette occa- | - sion.i Les deux autres -concerts auront lieu en décembre*et février, au Châ- | teau Laurier, avec l'orchestre et les; artistes Invités.M.Yvon Barette | n'a pas à être présenté aux auditoires d'Ottawa.L'art consommé | avec iequel 11 exécute ses pieces, le \u201cgoût parfait qui le caractérise, sa sonorité riche et moelleuse en fent .un artiste accompli, Il exécutera un Concerto de Listz avec l'orchestre.Tremblay à nous parler de ses expériences comme impresario.Il croit qu'une causerie de ce genre intéressera ses abonnés au plus haut point.M.Tremblay est un fin diseur, à l'esprit pétillant et à l'expression juste.Il a rendu des services inappréciables aux musicophiles d'Ottawa en leur faisant entendre les plus grands artistes du jour, et a contribué largement au développement du goût musical dans notre ville.L'orchestre, en cette occasion.exécutera son programme régulier.Nul doute que les abonnés de la Symphonie La Salle se réjouiront du programme qui leur est offert et voudroit encourager généreusement l'orchestre et son fondateur.Le \u201cDroit\u201d les tiendra au courant de tous les détails qui concernent la série des concerts.Qn attire l'attention du public sur le fait cue, cette année, les concerts commenceront à temps et finiront à bonne heure.Des crtiques sérieuses et.disons-le, justifiées, ont été faites dans le passé et monsieur Charette nous promet qu'il prendra toues les moyens nécessaires pour satisfaire ses abonnés sur ce point.Voir notre annonce dans une autre page.re re Chaque jour, f1 vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissan- Cet artiste canadien se classes au nombre des grands maîters du violon.Les succès qu\u2019il & remportée à New-York, Boston, Montréal et Toronto en sont un témoignage incontestable.Nous aurons le plaisir de l\u2019entendre en janvier, avec Grégor Piatigorsky, violonceiliste non moins célèbre, à la quatrième soirée des Concerts Tremblay.Une tournée d\u2019Arthur Leblanc \u2014r\u2014\u2014 CHICOUTIMI ,le 28.\u2014La tournée de concerts d\u2019Arthur LeBlanc commencera & Chicoutimi le jeudi, 3 octobre, par un récital au Capitole.Les cancerts se succéderont ensuite par toute la région, au rythme d'un par jour, à Port-Alfred, Arvi- da, St-Joseph-d\u2019Alma, Dolbeau, Roberval et Jonquière.Partout l\u2019on se dit désireux d'entendre en la personne d\u2019Arthur LeBlanc un mal- tre du violon.Les Amis d'Arthur LeBlanc annoncent que le pianiste accompagnateur de cette série de concerts sera M.Léo-Po) Morin.Les deux artistes préparent présentement un programme de vioion et de plano qui plaira À tous.La tournée est organisée sous les auspices de la Fédération régionale des sociétés Saint-Jean-Baptiste.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JUGE 1INTEGRE re Thomas Morus, grand chancelier d'Angleterre, homme très intègre, reçut un jour d'un lord deux flacons de grand prix pour le prévenir en sa faveur, en raison d'une importante affaire dont la solution dépendait de lui.Morus fit remplir les deux flacons de son meilleur vin et les remit à l'envoyé en lui disant: \u2018Assurez diophiles.Fin mai dernier, Arthur LeBlanc, LE RECITAL DU CARILLONNEUR Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell au carillon de la Tour de la Paix, le dimanche, 29 septembre, de 9 h.à 10 h.du soir.1.Turkish March de la Sonate en dO LL.ie, W.A.Mozart 2.Airs sacrés: a) Lead Kindly Light \u2026\u2026 Dykes b) Panis Angelicus .Franck c) I need Thee every hour, Lowry 3.Prélude et Puga .B.J.Franssen 4.Pièces choisies a) Nodding Ferns b) Where the Cool Moss Crows 5.Gaillarde .F.Thome 8.Elégle .J.Massenet 7.Fantaisie pour carillon \u2026 G.Nees 8.Mélodies .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8.Foster a) Old Black Joe b) Oh!\" Susanna ¢) Beautiful Dreamer P QU.+ Ste-Thérèse de la Gatineau \u2014\u2014 (De notre correspondant ) Ste-Thérèse de Gatineau (Qué.\u2014A l'ocasion de la fête anniversai- de de M.le curé Jutras, une séance des mieux réussies fut exécutec par les institutrices et jeunes filles de la paroisse.De magnifiques presents furent offerts à M.le cure de la part des paroissiens.après la lecture d\u2019une adresse, par M, Joseph Gagnon.M.et Mme Emest Jutras, pe- rents de M.le curé, son frère.M.Moïse - Pierre Jutras, accompagne de son épouse et de se fille, Mlle Thérèse, assistaient.Miles Réjane Coulcmbe, Therese Rongleau et Corona Brière, institutrice, sont allées visiter leurs parents de Gracefield, la semaine dernière.M.et Mme Armand Eouchard et Mme Benoît, d\u2019Enogsburg, sont en visite chez Mme Sandy Thompson.MM.et Mmes Jules Cloutier, Ju les Brisebois et Alphonse Goulet et M.Jules Cloutier fils, de Mont- Laurier, dinaient chez M.Edouard Lacroix et soupalent .cliez M.Lucien Carle, dimanche dernier.Mme Godfroid Giasson rendait visite à des parents et amis, en fin de semaine.{ cette occasion: Mlles Lacasse et : M.Charette est particuliérement | C\u20acS.de nouvelles aides à votre Sheureux d'avoir décidé M.Antonio bien-être.Lisez les annonces.\u2014 \u201c 3 + - C'est vraiment un piano royal.Aussi attrayant à voir qu'il est captivant a jouer.fer + 189, RUE SPARKS E AU PAYS DU SOLEIL par de WAILLY AR = = No D.« Celui-ci.revêtu d'une longue Mon compagnon.vetù a la ma- chemise blanche.était étroitement niére arabe, enveloppé du grand enveloppé dans un lineevl et porté, burnous blanc, pilotait une auto- la face découverte, sur un brancard.mobile avec une sureté de main qui Sa famille et ses amis suivaient le eût fait honneur A plus d'un chaul- | corpe en poussant des cris horribles feur parisen, len s'égratignant le visage et en Cet homme, instruit et intelli- ; s'arracnant les cheveux.gent montra soudain une terreur ; Lorsque le cortège fui passé, je d'enfant en rencontrant un enter- répétai ma question et mon compe - rement sur notre route.| enon répondit avec un regard \u201c\u2014 Ah! mon malheur, s'écria-t- | cralntif autour de lui: À en revenant à la locution arate, ,, Ce ne sont les Misi les Djinns ont fait ce mort.\u2018que vous avez vus mats le Teron, \u201c\u2014 Eh! quoi.fis-je à mon tour.| ° * Carvod, vous pensez que ce sont les petites Je demanda! encore: \u201c\u2014 Qu'est-ce que le Tergnu ?danseuses Miana qui ont tué cet | homme ?L'Arabe toucha une amulette D ne me répondit pas imimédia- ; PENdUE à son cou et dit très vite: tenient.Il avait rangé son auto sur | \u201c\u2014 C'est l'esprit maudit échag- le côté de la route et debout, les: pé à un corps de femme.I com- bras croisér sur sa poitrine, iI re-\u2018mande aux Djinns de la maladie.gardait fixement le mori.j dela folie et de In mnrt.HEINTZMAN C.W.LINDSAY & CO.LIMITED Founded 1877 ++ PIANOS*RADIOS'ORGANS >\" + MM.et Mmes Damase Talbot.Royal Lafrenilère et Eugene Carle visitaient M.et Mme David Martin, de Gracefield, récemment, |} A l'occasion du mariage de leur fille Noëlia avec M, Ambroise Gagnon, M et Mme Médéric Gagnon recevaient la visite M.Aldéric Gagnon, de Ste - mille - d\u2019Au- mond.M.et Mme Léandre Riopel et leur famille: de Bouchette.visi- talent récemment Mme Godiroy Gissson.Mme Romain Hubert.de Bois-.Franc, acompagnée de ses enfants, Magella et Germaine, et M.Omer Richard étaient récemment en visite chez leur soeur, Mme Hector Giasson, M.et Mme Dollard Lafreniére, de Val-St-Gilles, Abitibi, ont passe quelques jours chez \u201clewis parents et amis de Ste-Thérèse.M.Juies Cloutier, de Mont-Lau- rier, accompagné de sa soeur, Mlle Annette, ont visité Mine Edouard Lacroix et Lucien Carle, la semaine dernière.Un groupe de Dames Fermieres sont allées visiter les expositions de Bouchette et de Messines, la semaine dernière.Mme Antonio L'Arche, de Mani- waki, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Luc Carlee.Mme Henri Morin, est encore à l'hôpital de Maniwaki.Son état de santé d'abord désespéré s'est de beaucoup amsélioré, M.et Mme David Martin, de Gracefield, étaient récemment an visite chez MM.et Mine Damase Talbot et Royal Lafrenière.Les récoltes touchent à leur fin: les abondantes pluies de la semaine votre maître que ma cave est entièrement à sa disposition\".¢ Incomparable en sonorité et jeu répondant à la touche.LE NOUVEAU ROYAL $555 Complet avec bane Le piano le plus apprécié qui soit Pius de gens jouent du piano u'antérieurement.Voyez ce ascinant piano nouveau genre et vous vous rendrez compte pourquoi il en est ainsi.Conditions faciles.> tantes, Ce sera évidemment un des plus beaux concerts de la saison.retradent le battage du grain.La mian d'oeuvre devient rare dan Ste-Thérèse.Beaucoup d'honumes sont allés travailler à l\u2019extérieu!.Mme Lucien Carle a passé quelques jours chez ses parents, de Mont Laurier, M.et Mme Jules Cloutier.M.et Mme Ferdinad Richard sont allés à Montréal visiter leur fille, Sr M.de St-Françbis de Borgia Carlsbad-Spring, Ont.(De notre correspondant) Dimanche dernier, notre curé, M.Routhier, a invité tous ses paroissiens à prier pour le succès du Congrès Eucharistique d\u2019Aylmer qui a lieu cette semaine.Rendaient visite à M.A.Laniel.dimanche dernier, MM.et Mmes Alfred, Félix et Hector Laniel, de Valleyfield, ainsi que MM.Ferdinand et Josaphat Laniel.Adrien Daigneault, Mme A.Lavoie, Mllé Cécile Laniel, tous le Valieyfield M.et Mme Ferdinand Laniel de Vars M.et Mme Léo Desjardins et Mlie Thérèse Godin de Clarence-Creek.Mariage: \u2014 Samdi le 21 septembre avait lieu en l\u2019église St-Laurent de Carlsbad, le mariage de Mile Lucile Surprenant, avec M.John Philipp.Les pères Tespectifs servaient de témoins.La mariée était ravissante dans une robe longue de georgette rose-pâle, avec petit voile assorti.Le vin fut servi chez les parents de la mariée, ensuite, le jeune couple partit en voyage de noces à Montréal et à Québec.Pour le voyage, la mariée portait un costume tailleur vert et accessojres assortis.Son venus de l'étranger pour Corbeil, ainsi que MM.Alcide Cor- beil et M.Schnopp, tous de Saint- Jaseph d'Orléans.Miles Cécilia Smith.Catherine Smith, Margarett Philipp.Béatrice McGovern et Gracia Dubois.tous d\u2019Ottawa: MM et Mmes E.Smith et M.Robin.Mlle Georgette et Jean Lefebvre, d'Ottawa.La souscription annuelle de l'association d'Education s'organise un peu partout dans la province.Il est à espérer que nos compatriotes feront leur devoir envers cette oeuvre nécessaire pour la survivance de nos écoles.HAWKESBURY, Ont.( De notre correspondant » raire consultant dans les ceci au sujet du crime et extrait d'un article publié rapportant au Traitement catarrhe nasal, de la D.F.Fraser-Harriss, fesseur de physiologie, Eversfield Chest Hospital.catarrhe post-nasal nez lorsau\u2018elle était Fingard.cial, Université Queen et conférencier s La < inusit - CETTE REDOUTABLE AFFECTION \u2018\u2019Qui tait une ruine physique de l'homme robuste\u201d |} LA SINUSITE (catarrhe du cerveau) peut avoir un effet déprimant sur la stabilité mentale, d'après un article publié dans The Journal of Mental Science.par les Drs Graves et Pickworth, du Birmingham Mental Hospital; à un examen de 1000 cas d'affections mentales des hôpitaux des affections mentales de Birmingham\u2014 818 révélèrent des symptômes d'infection du sinus nasal.Lorsque bien traites pour b leurs sinusites plus de la moitié furent renvoyes des hôpitaux.Dans son ouvrage magistral sur la sinusite nasala chronique et sa relation avec la médecine générale, le Dr Patrick Watson-Williams, chirurgien hono- maladies de l'oreille, du nez et de la gorge, Bristol Royal ! Infirmary, agrégé d'honneur de l'American Stomatological Association, etc.de la sepsis: \u201cIl ya quelque chose de diabolique au sujet d'une maladie qui peut trans- ormer tout l'individualité, émotionnellement et moralement; qui fait une ruine physique de l'homme robuste.\u201d Sous ce rapport nous merttio Duke-Fingard de la sinusite, Cas No 2\u2014Age 68\u2014Un chirurgien du nex et de la gorge était d'avis qu'aucun autre traitement, soit médical ou chirurgical, ne pouvait la soulager.À ce temps la patiente se plaignait de sérieux maux de têtes frontaux, de gonflement sous les yeux, d'obstruction nasale et d'un prononcé.A L'EXAMEN\u2014La patiente avait montré, en ces dernières années, des / signes de dérangement mental et était considérée comme frisant la folie.HISTOIRE PASSEE\u2014Elle dit quelle commenca & soutirir d'affection du enfant.TRAITEMENT\u2014Le Traitement d\u2019Inhalation Duke-Fingard fut commencé.Après un traitement de deux semaines les changements suivants furent constatés: D y out une amélioration marquée dans la sévérité des maux de tête, et la patiente parut mentalement stable.Après un traite ment de cinq semaines, plus de maux de tête: nlus de plainte au sujet de l\u2019obstruciion nasale: Après huit semaines la patiente était apparemment revenue à l'état normal.Ce qui suit est un extrait du rapport annuel des hôpitaux canadiens \u2019 Cas No 19\u2014Age 42\u2014Se plaignait de sinusite avec maux de tête et périodes de dérangement mental.Tous les symptômes répondirent promptement au traitement et elle nnons quelques extraits de zapports de cas.Un dans une publication d'un journal médical anglais se de la fièvre des foins, du bronchite, de l'asthme et de la bronchiectase, et écrit par J.Raymond Thornton, MR.CS., BA.M.D, spécialiste de la rue Harley; le professeur M.D., D.Sc., F.R.S.E.doyen de la Faculté de Médecine et pro- Université de Dalhousie, Nouvelle-Ecosse; conférencier spé- pécial, académie de médecine, Université de Toronto; et V.St.George Vaughan, B.A.M.D., B.Ch., B.A.O., surintendant médical, - etc, dit Duke- sembla en parfaite santé.Elle continua le traliement durant quatre semaines.Elle et son mari dirent œue le changement de sa santé tut Mme Lawrence Morier (Angeline Paquette) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptise le 15 septembre sous les prenoms de Joseph-Lawrence-John.Parrain, et marraine: M.et Mme Philippe Cayer, M.et Mme Raoul Séguin (Lau- rentia Proulx sont Heureux d.faire part à leurs parents et aimis de la naissaice d'un fils dap.isé lc 22 septembre sous les prenons de Joseph-Royal.Parrain eu marral- ne: M, et Mme Xavier Séguin.M.e Mme Lorenzo Parisien (Blanche Larocque» sont heureux de fare part à leurs parents et amis de ia naissance d'une fille baptisée le 22 courant sous les pre- noms de Marie-Thérese-Michelle Parrain et marraine: M.Briand Larocque et Mille Irène Lurocque.M.e Mme Lucien Parsien \u2018Laura Guindon) sont heureux de faire part à leurs parents et ami de la naissance d'un fils baptisz le 22 courant sous les prenoins de Joseph-François, Richard.Parrain et marraine: M.Valois Parisien et Mlle Françoise Guindon.M et Mme Roméo Renaud \u2018Lu- cienne Girard) sont heureux de \u2018faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptise 17 24 courant sous les prénoms de Joseph-Jean-Raymond, Parrain «t marraine: M.Ovila Bélisle, et Mlle Régina Latreille.M.et Mme Ajbert Lacroix fAu- rore Bellefeuille) sont heureux de faire part à leurs parents et anus de la naissance d'un fils baptisé le dernière et de ces jours derniers \u2014 ! Etonné de trouver tant de credu- , ; lité chez cet homme, je posai une v nouvelle question: i \u201c_\u2014 Ne peut-on se déferdre con- Georges Leclére passa sa pre- \u2018tre le Tergou ?| mière nuit à Fes, en proie aux \u201c\u2014 Si, fit-il, en prononçant les Mouches.ce féau du Maroc, paroles saintes: | Cependant.c\u2019est gai et heureux El Khams, ef Mitter, el Ansab, el | qu'il se leva le matin.Et.sa toilette Aglane.| faite.üÜ prit dans son portefeuille Vous allez sourire à ce passage Is lettre de Mme Lescar-Beaulieu de ma lettre.ma chère tante, et ce- | ar Ah à - pai e h pendant cet Arabe était-il plus ri- ay © ieuhe hom- rw en rr So \u2018du bois pour éviter an malheur ?pa : | crest là, si je ne me trompe que C'est le soir que nous urrivâmes \u2018se trouvent les plus belles résiden- \u2018en vue de Mansourah.Les routes | ces de la ville et les jardins sus- j étaient désertes et la promenade |pendus où brillent les boules dor | délicieuse.Mon compagnon avait \u2018des orangers.Pour peu que je trou- ; une âme de poète, car !l arrêta s& | ve un gîte dans la perte haute de ! : voiture et me conduisit, par un pe- | Médina, nous serons voisins et cela ue sentier escarpé.après J'UNe | jassurera la tendresse inquiète de | source murmurante où nous n'en- ma tante.| endions que les lézarcs gsissant Par les ruelles obscures que le s0- ! dans l'herbe, les cris des inse tes et lei] rébrait de flèches d\u2019or, l'entr e , l'entrée le craquettement des cicales.de la Médina et les jurdins déli- Les rochers majestueux dont les cieux d efraicheur.baigués per clmes semblaient se perdre dans la l\u2019oued, le jeune homme gagna la | Mmipidité du ciel- se dressaient.bai- demeure de Charles Lescar.gnées par ln lumière claire de Ia! Une vieille négresse l'Introduisit lune.Des bouquets de figulers, des | dans une pièce spacieuse et claire.olivers et les grenadiers, piquaient | Lui ayant demandé le ut de sa viles plaines immences de reaches; site ele prit la lettre que l'inge- plus sombres et je demeurais muet, | nieur lui terxdait et disparut aijen- j extasié devant cette majesté au- | Heusement.P | guste de la nature que jamais lee Georges regarda autour de Jui HAWKESBURY, (Ont) \u2014 M.et trés satisfaisant.11 n'y a plus maintenant le moindre soupçon de dérangement mental, au contraire son esnrit est absolument clair.Le deuxième rapport annuel du traitement canadien Duke-Fingard dit ceci: \u201cen bien des cas les résultats obtenus ont été décrits comme merveilleux, bien que les faits soient basés sur les principes scientifiques les plus solides.\u201d Un traitement domestique a été perfectionné et les patients peuvent maintenant suivre ce traitement chez eux sans perdre leur emploi et à un coût à la portee des bourses moyennes.Tous les renseignements peuvent être obtenus de n'importe lequel des trois hôpitaux canadiens mentionnés ci-dessous.Les hôpitaux d'inhalation Duke-Fingard ne sont pas mainienus pour un profit personnel.Tous les revenus sont utilisés par les directeurs canadiens pour le traitement des personnes qui ne peuvent payer.Lorsque vous ferez une demande de renseignements, veuillez s.v.p., inclure une histoire de votre cas.Lorsque le traitement domestique est suivi, des instructions en duplicata sont communiquées au médecin pour assurer des résultats efficaces.Le véritable traitement Duke-Fingard ne peut être obtenu que par l'intermédiaire des hôpitaux Duke-Fingard.Traitement d\u2019Inhalation DUKE-FINGARD Contre la SINUSITE, la FIEVRE DES FOINS, le CATARRHE NASAL, la BRONCHITE, l'ASTHME et la BRONCHIECTASE.i 323.rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Hôpitaux: Winnipeg \u2014 Toronto \u2014 Ottawa « Les hôpitaux Duke-Fingard au Canada et en Angleterre sont exploités par un co- cité d'éminents anglais et \u2018snudiens ré putés pour leur couvre humanitaire.Les directeurs anglais sont: L'hon.Sir Arthur Stanley, G.B.E., C.B., M.V.O.président du comité mixte de Ja Croix Rouge angiaise et de la Saint John's Ambulance, président du comité d'hôpital de In Saint Thoma\u2019s University Hospital) ainsi que trésorier ot président de la Ligue antitu4erculose de Grande- Bretagne.Gén.Sir Hubert Gough, G.C.M.G., K.C.B.K.C.V.0., président conjoint avec la duchesse de Gloucester du Saint Mary's Hospital.LL-Gén.Sir Harold Faweus, K.C.B.C.M.G.D.5.0.D.C.f., M.B., directeur zé néral de in Croix Rouge anglaise, ancien directeur général du Roya! Army Medical Corps.médecin honoraire du feu roi.Les directeurs canadiens sont: R.-M.Simpson.C.B.E, D.S.0.MD, C.M.L.RC.P.& S.(Edin.\\, LF.P \u20ac 8.Glas#.), F.R.G.S.(Lond.\\, F.A.C.B., ancien doyen de Ja faculté de méderine du Manitoba et ancien président de l'association médicale du Manitoba et ancien président de l'American Hospital Assuciation.Le Ccl.Ralph Webh, D.8.0., M.C.M.A, Ll.pour Winnipeg.26 courant sous les prénoms de Jo- \u2014 Les murs étaient garnis de rayons où s'empilaient de nombreux\u2019 dossiers.Quelques sièges ct une | sangue table constituaient tout l'ameublement.L'ingénieur se crovait seul lors- quil aperçut à l'extrémité de la pit ce, un homme brun de peau et ae cheveux, à demi dissimulé derrière un haut pupitre sur leguel 1! éeri- vait.Ï Le jeune homme allait arresser ; is parole à l'ineonnu au moment ; ou la négresse.ouvran: une perte lui fit signe de la suivre.Au fond ; d'un corridor, la femine désigna une porte, de son doigt tendu et : s'acroupissant ne s'occupa plus du visiteur.! Celui-ci frappa à la porte dési- \u201cles objets sur le bureau der-ièr: le- parvenir, car le géant ne lui en \u2018que ma belle soeur vous aime beau.| craignez rien, 11 peut se ruiner laissait pas le tems, coup.beaucoup el elle vous a .complètement, li vous payera votre \u2014 Hé.hé! reprit-il de ceite! tout particulièrement recommandé ; traitement.C'est le papa Lescar voix puissante qui fuisait trembler ; à -moi J'ai pensé que je lui ferais qui connaît le fond de sa bourse: \\ plaisir et à vous aussi en vous pre- quand le navire sera pour soubrer, il me semble nant en pension chez moi.table et \u2018il vous fera signe.Vous feres \u2018logement .hé .\u2026.né.! comme les rats.comme les rats Georges voulut remercier mals] Charles Lescar eut un gros rire l'étrange homme ne lui en laissa : qui déplut à l'ingénieur.A ce mo- quebot .pas le temps.I] poursuivit.«ment il trouva aon hôte yrossier \u2014 Non, fit enfin Georges en se, \u2014 Hé.hé.une grande chari- et le jugea sans coeur.Une sym.jetant dans la conversation avec | bre avec porte sur le jardin .li- pathie frraisonnée pour son direye énergie, je suis parti à ls date in- ; erté complète de sortir et rentrer teur.encore inconnu, le pousse & diquée par Mme Lescar-Beaulieu; | quand il vous piaira .bien nour- poser une question.mais, ne devant occuper un poste a ; ri\u2014f'aime la table\u2014blancht, éclai- \u2014 Monsieur Roberva: est-il dons Pez qu\u2019au début du inols j'ai visité pré, duuze cents francs par mois.dans de mauvaises aifaires ?quelques villes de l'Algarie que je Ca va?; \u2014 Hé hé.ricana Charles ne reconnaissais pes et ce n'est Lingénieur retint un suurire et lescar, en clighant de l'ocil malle qu'à Mansourah que jal pris 13 ; voyant de quelle façon son hôte sa- cieusement.Mol, mon cher, je ne moyen de locomotion rapide pcur : vait alller l'amour de la faniille et sais rien, vous entendez bien.Mais quel il était assis .que ma delle-soeur m'avait annoncée votre arrivée, i}.y a déè quei- ques jours.On a manqué le ya- gnée et il tressadilit en entendant , me trouver ici à la date indiquée, la voix de stentor qui lui criait: - Enires.Eh, eh! voilà le nouveau débar- | qué, s'écria un grand et fort gail- \u2018 ie bienvenu, jeune homme, Charles le monde, mals vous etes envoyé par ma belie-voeur .Elle va bien cette chère amie.Oui .wl mieux.et sa fille?aa fille ausai.tant mieux tant mieux .hé! Georges un peu ahuri par cet nc- | couell dénué de tout formalisme.homumes ne pourraient égaler.{avec curiosité.se cherchait à piacer un mot sans y L'oeil de Charies Lescar brillait pendant qu'il écoutait son interlo- | \u2018mot | cuteur.\u2014 Hé .hé.c'es: partait, dii- | était garni, car les voyages coûtent ; et vous arrivez bien.Vous n'aves; jves Intérêts.II répondi.Avec le plus grand piasir.\u2014 Hé .hé vous direz avec un diner à la française, g1- .got et flageolerws.pas d'étiquerte lard.à la vue de l'ingénieur.Soyez 1!, cela prouve que le portefeullle | entre compm.triates } Georges se mit au diapason de Lescar n'en dit pas autant à tout cher Tant mieux tent nieux .son hôte : \u2014 J'accepte.dit-il.es suis Heu- ; | quand un industriel cmprunte.hé .Il se frotte léé maiurs joyeusement et conclut avec un éclat de rire tonitruant : YHé .hé.ne vous en plai- guez pas.jeune homme.Roberval t'a rien à me refuser.Il à été heureux d'emadouer le vieux renard | pas encore d'installation.je parle.reux et touché de votre accuefl qui, que je suis, en vous acceptant pour \u2014 En effet, déciara Georges.Et:me rend plus facile le but de mon \u2018ingénieur L'homme qui tent la ajouta-t-il avec un sourlre, je vous voyage.Cette place que \u201cJe vous: corde qui yous serre le on est fort, der., \u2014 He hé vous vaez bien fait et fai pensé & vous C'est \u2018 hé, avoue que J'ai un peu compté sur | dois.| votre bienveillance pour rie gul- | \u2014\"Bé hé\u2018 \u2018élié Paul Roberval un Prançais :rnme nous .un, cCercæsu brQlé, un utopiste n' vous Pacontera ses proieis, mai ne ' per RANE i] \u2026# |\", p he Hé.t À œuivré»> bre prochain.; Québec, Trois-Rivières, Nicolet, Ot- ir $1.00: enfants, 50c PIE: Le programme de cette demi.|taws et Hull assisteront au Congres, Tue Baber Co.of Can Lu, vous voici dans le bureau de la! \u201ccapitaine\u201d Bellinger).mière anne, tous les cours visant Toutes les heures mentionnées suivent IMeure d'été.Ti est possible Mù Journée comporte messe 4 9 h., avec TOUS les conseils des différentes claw, Ont a ons Steel C@r secrétaire du magistrat de comté.A toutes ces personnes, Mlle Be]-|!® sanctification personnelie de de louer des autobus en tout temps à des prix raisonnables.rommunion générale.suivie dun |8micales de la province sont priés) \u201cGi.go; Ont: Firesvone Tire &| De prime abord, rien ne vous indi-| linger doit trouver .une réponse, |!*Pôtre d'A.C.D'après l'enchatne- Renseignements \u2014 2-2266 pélèves des Frères des E.C Ltd.84.675.166.39: Purd Motor Co.of radie par Mademoiselle Joun- t seulement, ad : enf i élèves \u20acS rreres des t.wu.Gud Lid,\u2019 $8dtsse;\u2019 Fora Motor of ne Taibot, sosrétaire géné- RANDONNEE DU MYSTERE Pépet nn Cifieau Laurier À } _ ai Can.Lu.83220534; Ford Motor rate a Ottaws Adulves.50e enfants gee CARS le district avoisinant : o.of Can.Ltd.$18.413,11.(Par Raphaël Pilon) lez-vous me dire, s'il vous plait.où nine.La Compagni serve le done: $56; La Fédéri .Aront bi \u2018 i , - e se réserve le dioft de décommander l'une ou l'autre anciens 6p ation mikes aes récemment voutront sn profiter Montréal: Commas V0 exare, Lea,| Eptrez au palais de justice, parse trouve le- bureau de M.Bellin- \u2014 qe orescursians, bar suite d'Intempérie ou d'un nombre insuffisant chrétiennes tiendra sen DEUXIE- [réciter une prière sur sa tombe à SRE Canadian Wight lad.| la rue Nicholas, arpentes le corrl-| ger?\u201d \u201cDe nombreuses lettres lui] Pour donner suite A certaines voyage | ME Congrès général des anciens /Lavai des Rapides.Hudson, Ont.: Startatt Airways & dar jusqu\u2019à l'autre extrémité, gra- sont adressées, portant le nom de \u201cVE&esti0na censtructives, le Comité TOUS LES JOURS a 1 1 £a 5 \u20ac congrès de la Fédération -des Amicales des anciens ~ éiéves au Mont-de-la-Salle (Laval- des-Rapides), dihanche le 6 octo- petit déjeuner, pelerinage au cime- tiere de la maison et à 11 Heures, séance de délibération pour se terminer à midi et 30.Mgr J.-Conrad Chaumont, vical- De nombreuses délégations de de convoquer leurs anciens et leur donner rendez-vous au Mont de ia Balle.dimanche le 8 octobre pro- c .A la séance d'études qui clôtu- Lia.80.636.95: Chrysier Corp.of Can.Ltd, $8&56,70; Cnryaier Corp.of Can.Ltd, $105.308,45; Chrysler Corp.of Can, Lid., $:80168,30; Ford Motor Co.of Can.Transporiaton Lad, 819.500.New-Toronto: Goodyear Tire & Rubber Co, of Can.Ltd, $5.216,75, Goodyear Rubber Co.of Can.Ltd, 81.312,50.Kitchener, Ont.: Canadjen Goodrich Co.Ltd.86.176,02.Appareils électriques Angleterre: L'Amirauté, 813.500, War Office, 328.000.visser les quelques marches que vous trouverez à votre droite et que que c'est là le bureau d'une femme.Les murs sont froids et nets, \u201cdécorés\u201d seulement d'un cartonnier, de deux calendriers et Mlle Bellinger juge de paix.Monsieur et quelquefois même, elle reçoit des lettres adressées au une réponse exacte et la présenter à son interlocuteur qui souvent ne veut pas comprendre.Ainsi, l'autre jour, elle dut expliquer À cing re- ÉCOLE D°A.C.FÉMININE Extraits d'une causeria donnée à la de l'Eccle à décidé distribution de ees ainsi que nous avons réuni, en pre- une nouvelle cours.C'est ment logique, ils comme suit: LA VIE CHRETIENNE, idée générale du plan providentiel, DIEU, sa nature, sa vie intime: la «e présentent Exeursions EXCURSION CIRCULAIRE \u2014 30 pm.Promenade de 6 Buckingham.Halte OBSERVATION \u2014 Dé The Ottawa Electric DIMANCHE, le 29 SEPTEMBRE Départ du Châceau Laurier à 2 hrs milles jusqu'au lxc Long en t pour les hissem du Château Laurier à 10 hrs am.et n dans le Capitale et ses environs.Adultes, d'Autobus rafraic ents.e, Railway Company ré général, représentera Son Excel- rera le congrès les projets de la Fé- Montréal: Canada Wire & Cable Co.| connaissance naturelle de Dieu; la \u2018ence l'Archevéque de Montréal, et dération seront dissutés ét des pers i, 30 a Dominion Engineering CU STOW adotement dissimulé prises Ge que devait faire on 1M\" connaissance œurnaturelle, \u2014 Le| entre 1 b.30 et 8 h.45, afin de 11 fut un (emps, oh: pas très prononcera le sermon de circons- sonnalités adresseront la parole.Le Ottawa: The General Bupply Co.of dans un coin.Deux pupitres, une lerlocuteur, venu dans l'intention |Créateur et la Providence.LE|faciliter le travail du Secrétariat ;l.untain, où, dans l'univers catho- tance.point de ralliement est fixé à la Can.Ltd, 318.404.CHRIST, Sa vie intime, aa viejet ne pas retarder le premier lue, les fidèles se demandaient sk Tous les anclens élèves qui ont |gare des tramways à Ahuntalc, pour Peinture extérieure.LA GRACE, ses effets |cCours à 3 hres.vraiment, lls appartenajent a A blen connu le R.F.Nivard, décédé '3 heures 30 du matin.Montréal: Brandram-Henderson Ltd.en nous.LA FOI, L'ESPERANCE,| Combien d'élèves aurons-nous\u201d |l'Exllse tant ils étaient peu associés \u2019 Carburants LA CHARITE, LA PRUDENCE,{\u2014VoilA le point d'interrogation qui|à ses oeuvres, aux travaux de ses Montréal: La Cle de Oharbon Elle LA JUSTICE, LA FORCE, LA|hante notre cerveau depuis près ministres.Ce qui fit dire, un jour, Ltée, 31322250.© American Oil Co TEMPERANCE et la pratique de! de deux mois! 8 an aplOtre social: \u201cll n'y a pas es contrats de Uerre Ltd.45 415: Imperial Oil Lid.813.750; la vie chrétienne.LA MESSE, don; 1384 femmes et jeunes filles ont|de place pour nous dans l'Eglise\u201d.Imperial an Lad, 35.675; Imperial Oil de sols le sacre de 1a croix; le} été invitées personnellement! Quel En effet 1 s'était plus, en oo - Ltd.827.157.sacrifice en général.> MISSEL, [succès si elles venaient toutes! |temps-là.que la e ec Toronto: Canadian National Carbon son importance, sa valeur pratique.| Mais ce n'est là qu'un rêve.las tique: Te laïc etait, \u201cSe EaARO US de plus de 25 millions Co.Ltd, $8512; Canadian National Carbon Co.Lid., $18.385,76, McCracken Brothers, 36.106,50; Shell Oil Co, of Can.Ltd.$30.750, LES DONS DU SAINT ESPRIT et la pratique de la vie chrétienne.L'EVANGILE, Origine, caractères Pour qu'il se réalise, il faudrait qu'au dévouement reconnu de tous les propagandistes, corresponde im- sorte, à côté d'elle.Grâce à Dieu, il en est tout trement depuis le règne des der- | : I i Sama Giles cout Co.distinctits, composition, \u2014 Com-|médiatement 'acceptation de toutes}.papes, particulièrement Pie Les commandes de fourniture militaire sont encore L4 #14-417,28.ment le méditer, le commenter, [ces dames et jeunes filles.XI, de si regrettée mémoire.Et .nomb > Ott .Mécanique l'adapter.L'EVANGILE et la fa- Espérons, tout de méme, que tou- pour qui a eu l'insigne bonheur de reuses a awa aussi bien que dans le sor alavilie: The Plessisville Foundry, mille.L.A TRADITION, ce qu'slle|tes ne refuseront pas \u2014 d'ailleurs l'entendre parler d'A.C, il est fae reste de l'Ontario.\u2014_\u2014 Les contrats de Montréal: Rudel Machinery Co.Lid.est, sa valeur authentique.LA LI-[il y en a déjà plusieura d'inacrites cile d'affirmer que I'A.C.est bel plus de $5.000 dans Québec.95.269,50, Rudel Machinery Co, Ltd, TURGIE ET L'ACTION CATHO- \u2014 car si toutes allaient décliner et bien l'apostoiat des laïcs, l'oeu- 95442; Rudel Machinery Co.Ltd, LIQUE.\u2014 LA VIE INTERIEURE, |l'honneur, il n\u2019y aurait pas de sta- lai $17.658; T.E.Ryder Machinery Co, Ame d.- tout apostolat.\u2014 LA VIE |ge, pas de cours, pas d'Ecole: par vre du laïcat.$19.280,92; T.E.Ryder Machinery Co, > : ge, pb ; : A toutes les auditrices qui , 37.100; Williams & Wilson Ltd., $6.197.INTERTEURE et les exercices de|conséquent moins de lumière et de , vol honorable C.D stove annonce que aa itzaraune, Ont.: Imperial Cioth Co, Oviawa: Canadian Fairbanks-Morse piété, .RETRAITES FERMEES ET vérité dans le monde, moins de mecoutent ee moment.Je, lance 1030.Co.Ltd., $6544.77, RECOLLECTION MENSUELLE.\u2014 charité i; oins d'apdtres, [donc un appel pressant en faveur des Munitions et des Approvisionne-| Ki : - .) .char aussi; moins p , ; | ments au cours de la semaine qui s'eat pooy a \"op, SE bon curs: Cluett, Pen LE OT) a ry Fa A L'ECOLE DES SAINTS.moins d'oeuvres, plus d'ignorance, (de notre Ecole, afin qu\u2019elle rayon- terminée le 20 septembre se sont éle-| Paris, Ont: Paris Wincey Mills Co.$10.550, \u2018 \u2018 Les titulaires de ces cours se- plus d'indifférence religieuse! Ec|Ne de plus en plus: qu'elle reçoive \u2019 de nombreuses élèves à son treiziàè- vês à 2.045, affectant un montant global de 825.156,522 83.Les contrats de plus de $5.000 accordés au çours de la semaine sont les suivants : Produits alimentaires Montréal: Burns & Co, Ltd, 96.435.Ottawa: Canada Packers Ltd.97.867,88, Canada Packers Ltd., $24.573.50.Chatham, Ont.: Canada & Dominion Sugar Co.Ltd.35.250.Ltd.$36.045.Woodstock, Ont: La France Textiles Ltd.$107.827,20.Chatham, Ont.: American Pad & Tex- tilo Co, 87.361,33.Winnipeg: J.-L.Morton & Co.Ltd, 428.473, Articles personnels Ottawa.J, Rodger Binks.35.145,12; Hugh Carson Co.Ltd.$18.000, 8.8, Holden Ltd, $18.230; Woods Mfg Co.Toronto: Brunner Corporation (Can.) Ltd, $34.214.Niagara Falls: Canadian Ramapo Iron Works Ltd, $5.500.80.Windsor, Ont.: De Vilbiss Mfg.Co.Ltd., 35.638,64., Quincaillerie Toronto: Rallway & Power Engineering Corp.Ltd, $25.182,20.Appareils d'incendie Montréal.Canadian Johns-Manville petite table, qui ne ressemble pas Mlle W.-E.Bellinger, photographiée a son bureau.(Photo LE DROIT) d\u2019intenter une poursuite pour une ront, cet automne, M.le Chanoine Chamberland, Directeur général de l'A.S.C.; les RR.PP.Le Floc'h et Hydulphe,, A.A., l'un supérieur des Assomptionnistes de Bergervilie, l'autre professeur à l'Université.Le R.P.Bellavance, supérieur des Pères Jésuites de la Résidence; ie Dieu serait, de ce fait, moins glorifié, moins aimé, moins servi! Sans vouloir critiquer à tort, je me demande si, dans tous les milieux, l\u2019on comprend bien que l'A.C.est l'apostolat des laïcs, l\u2019oeuvre du laïcat, son affaire, sa tâche, son bel ouvrage: si partout, également, l\u2019on apprécie A sa juste valeur des me stage: qu'elle forme de nome breuses apôtres, toutes diaposées A seconder efficacement Messieurs les curés dans leur apostolat paroissial.\u2014\u2014\u2014 Que penser de ia Presse, de gare of Liq.Ltd.818-250.Co.Lid.812.600.lle de Manon puisqu'elle est{zomme de trois dollars.L& ou un |R.P.Bergeron, op, du Couvent \u2018aq 18 Radio et du Cinéma, une 85.02025; wife Canadian co.Lid.orgs, on Ont: Robert Soper Ltd.Foams Lid $31 gto de.eine & toujours pleine de PS quel-| homme aurait perdu patience |*°* PP.Dominicains de Québec; le|cours de formation A Lb en petite brochure en vente au 15.081.50; it 1 , ae camite \u201c 219,40., = .P.8.- ne chez nous, sous les auspices Gang) BWie Canadian Co.Ltd! Kitchener, Ont: The BF.Goodrich Matériaux de construction es DEV Eu era \u201cDroit\u201d vous le dira.65 938.70.Québec: Pollock & Dortman, $180.800; Sterling Shirt & Overall Co.$7.600.Bt-Jean, Qué.Bt.Johns Textile Mills Ltd, 450.220; St.Johns Textile Milis Ltd .&7.200.Balleyfield, Fernhill, Ltd, $12.555.Huntingdon, Fawcett et Grant Ltd., Montréal: Dominion Bedding Co, $5.237 50; Dominion Textile Co.Ltd.$63.159,91.Arnprior, Ont.: Kenwood Mills Ltd., $46.777,50.Tolle A tente et autres articles en tolle Co.Ltd, $386.729; R.A.Corbett & Co.Ltd., $30.944.ce Québec: Anglin-Norcross (Quebec) Ltd, $2,500.000.Montréal: Carter-Halls-Aldinger Co, Ltd., $920.000.Lachine: Dominion Bridge Co.Ltd, ques chaises, et un fichier for- gneurs ou valets, riches ou pauvres, qui que vous soyez, elle vous répondra avec complaisance et politesse.Depuis cinq ans déjà elle est se- (plus que probablement), elle convaincre de tenter un règlement à l'amiable.Ce qui fut fait.C'est sans doute là, une preuve dont pourrait se servir les partisans du féminisme qui sont d'avis périeur du scolasticat.MM.les \u2018 Brandon, \u201cTh .Rubber Cc.of Canada Ltd.96.132,56.Moncton, N.-B: Summer Co.Ltd, ; , ery & ja Mans The Brandon Cream Fournitures de puisime et de $0.610,84.Ouvrages de défense ment l'ameublement, serva tout bonnement son calme, |abbés Lionel et P.-E.Crépeault, L St-Bonltace, Man.: Canada Packers ay Espsice, Ont.: Frigidaire Division, Summerside, I au LE MF Seif Assise à son bureau, Mlle W.-E.| cependant qu'elle était interrom- professeurs um oh priversite; + - .350.o.Ltd, .205.i \u2019 à } Lea gaan try Baa: Burns & Co.|\" Brantford, Ont.: Universal Cooler Co.Baddeck, N.E: P.W.Baldwin, et|DeUinger, vous accuellle toujours) pue & chaque fols quelle tentait !méônier du Monastère des Ursuli- .of Canada Ltd.$6.015, ; Montréal: D.M.Hodgson, $7.000, avec le plus grand respect, Sei-|de parler.Elle finit par le CON- nes; M.I'abbé Geo.-Léon Pelletier, Habillement Lits et literie Saint-Jean, N-B.: Acme Construction professeur à l\u2019Université Laval; M.l'abbé Ernest Lemieux, directeur spiirtuel du Grand Séminaire; M.l'abbé Victorin Germain, directeur des placements à La Crèche, S.-V.de P.de l\u2019A.S.C.?À L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA 315.066; Leach Textiles Ltd.$12,585; Montréal: Dominion Awnin Co, , Leach Textiles Ltd 454.000.Mills Ltd 815700; E va Sipe, 85.520,\" 8.8 $100 or, Ont.: M.Bullivan & Bon Crétaire du magistrat du comté de| que la femme remplit avec plus Comme les années prssées.7 randy.Qué: Eemon + Holden Ltd.Ltd, 811.947.de délic ,d é en aura du cours le matin, .925.125.Produits sanitaires Toronto: George C.Abbott Ltd, Carleton, ° élicatesse, de à vouement et 30, l'après-midi, à 3 et 4 hres.en achetant Sherbrooke: Paton Manufacturing] Dunnville, Ont: Dominion Fabrics {$80.355; Fried Constructio nCo.$19.979;| Son ambition était.après avoir d\u2019abnégation que l'homme certai- L'h ; Co.Ltd.8210.600.Ltd.812.000 Iron Fireman Jfg Co.of Can.Ltd.nes fonctions publiques.onoralre nominal ne sera pas DES CERTIFICATS Farnham: Robt.O.Wilkins Co.Ltd., Construction maritime 213.068: Ontario Electrical Construction obtenu son diplôme d'immatr!cu- changé: $1.00 pour les élèves de la 812-700.Meteghan.N-E: Meteghan 5}a\u201d- Co, Ltd.$43.420; A.W.Robertson Ltd.latio nior, de devenir chroni- Sens aller jusque là, toutefois, 3.00 ève Montréal: Canadian Cottons Ltd.| building Co, Ltd, 351.000, $177.600; A, W.Robertson Ltd, $920.000.ation senior, , \u2019 3 i Pi et x ; pour et Hues 8139320; The Canadian Converters\u2019 Co.Bobcaygeon, Ont: Gordon Boal Hamilton.Ont.: Brennan Paving Co.Iv ar judiciaire, ce quelle fut du-| Mle Bellinger croit en la compé- [de la e.ais, \u20ac e y Ltd.811.500; The Canadian Converters\u2019 Works, 36.012.Ltd, 330.450.sant quelque deux ans.Puls, elle tence de la femme dans les postes absolument que l\u2019Ecole boucle son R Co.Ltd.97.350; Dominion Textile Co.14d., 539.000; Dominion Textile Co.Ltd.$116.100; Montreal Cottons Ltd.$6240, Fournitures aux arsenaux de marine Montréal: Anglo-Canadian Wire Rope Co.Ltd., $20,716; Dominion Wire Rope Welland, Ont.: The R.Timms Gex\" truction Ltd., $305.512,03.Carberry.Man.: Carter-Halls-Aldinger est devenue secrétaire du magistrat, greffier de la cour du comté publics.\u201cLa place que la femme s'est conquise dans la société mo- budget et que, d'autre part, je coût des imprimés est élevé, les résumés de cours seront vendus aux Vous obtiendrez tous les détails Montreal Suspenders & Umbrellas, Ltd, & Cable Co.Ltd.#14.856.Co., Ltd., $880.000, : 824 030; Bt \u201cAnd eve Woollen Mit, $57 so! Horton Steel Works Ltd.ae Sask.: W.C.Wells, Esq.|de Carleton, greffier de ia cour derne, elle l'a méritée\u201d, nous dit- [élèves à raison de $1.00 la série et des 030, Bt, Tew , 890, 237,40, ; 18 060; 5 & 5.Jathing.$7.435,82; Hamilton, Ont: The oe pêreenime $ Edmonton: Poole Constructon Co.d'Eastview et juge de paix.En sa elle.complète dire ue l'achat _ copie formules de demande aux extile Sales .\u201c ; e Earren.re 0.| 08; ete n- , - Ltd.$920.000.qualité de juge de paix, elle pos-| Elle est aussi d'avis que dans le mé est de rigueur pour les candi- dale Shirt Co.Ltd.$12.500; Workman dustries Ltd.87 200.Calgary: Bennett and White Cons- BANQUES, BUREAUX DE POSTE BU onte Ons\" Rosamond Woollen Montréal: United States Gauge co UycHon Co.Lid.ETES.singer Co, de les pouvoirs requis de prési-| domaine rs les femmes fdates aux examens.et CHEZ LES COURTIERS i Co Ltd, 9112520: Thoburn Woollen 410 803 29.Instruments Ltd.$20.26174: Led, 814.394; Northern Gonnimistion Co.der la cour de comté, en l'absence| ont prouvé qu'elles pouvaient être L'inscription peut ee faire aes Trenton, Ont.: Downs, Coulter & Co.Ontario Hughes-Owens Co.Ltd, so Munitions du magistrat.les égales des hommes.es vou de LA 9 or 3 a oulevar a (Cette annonce est une contribution du (roronto: Bartfhors Cloth Co.Ltd.fra.sn Le OWENÉ Montréal: .Acoessories Manufacturers Elle est la seule femme de son Mile Bellinger parle et lit le Charest.Les élèves\u201d qui n'aurafent journal Le Droit à l'effort de guerre du .$219.240; Dominion Woollens & Worst- C.Ltd, 985.840.Lud., $19.875, Divers âge qui remplisse pareille fonc- français.pu s'inscrire avant le 7 octobre, .SOS 10.Dupont Textiles Ltd.426 086 80: Pierreville: Plone Thibault.840.200.Montréal: Dominlon Wire Ropes & tion.On en trouve deux autres en TRAVAIL QUOTIDIEN voudront bien le faire ce jour-là; T.Eaton Co.Ltd.8137400; Joseph Gould 4 Son, #7000; Larned, Carter Co, Ltd, $8750; National Textiles Ltd, 80.916 87; W.Robinson & Son Converters Ltd , 830.750.Simcoe, Ont.: The Brook Woollan Co.of Simcoe Ltd, $120.150, Hamilton.Ont.: Hamilton Cotton Co, Montréal: La France Fire Engine & Foamite Ltd., $189.060.Ottawa: Département du transport.425.575; International Harvester Co.of Can.Ltd.940436,24; International Marvester Co.of Can.Ltd.405 324.28.Oshawa, Ont: General Motors Products of Can.Ltd, 44.344.556.Cable Co.Ltd., $19.540; Hamliton, Ont.: The B.Greening Wire Co.Ltd, $26.600.Orlilta, Ont.: Canada Wood Bpecialty Mig.Co.Ltd.$13.899,60.Penet.ighene, Ont.: The ©.Beck Co.Ltd.$13 809,60.Ontario, mais ce sont des personnes beaucoup plus âgées qu\u2019elle.Trois fois la semaine, les journalistes se rendent & son bureau pour obtenir les informations dont Le travail quotidien de Mile Bellinger consiste à voir à ce que l\u2019état financier du bureau soit en ordre.C'est à elle que lon paye les amendes et elle doit ren- Ltd.$208.080, Toronto: Ross, Cycle & Sports, s ont besoin.Invariablement, elle! dre compte de chaque sou qui lui Brantford.Ont.: Slingsby Manufac- 4248.534,60.y Les annonces vous disent où i , asse entre les mains c'est turing Co.Ltd, 62500; Slingsby Ms-| Kitchener, Ont: Dominion Trucx ,t comment acheter.est occupée.Quand elle n\u2019accom-, P .pour- nufacuring Co.Ltd.841.928.Equipment Co.Ltd.$11.967,15, Domi- 4h tron, elle s'entretient avec un avocat au sujet de telle ou telle cause.Tantdt, elle assermente un agent, tantôt, c'est un témoin.NOMBREUX VISITEURS * Mais le plus souvent, ce sont des personnes à la recherche d'informations judiciaires ou en quête d'instances qui la visitent.Un villageois veut-il poursuivre son pg- tron, il se présente au bureau de Mile Bellinger.Une commère est aux prises avec sa Voisine, elle expose son cas au juge de paix.C'ess pourquoi l'on voit st souvent, dans son bureau, des hommes en manche de chemises, portant pantalon sale et bottes boueuses, la figure non rasée, marmoter des mots incompréhensibles dans un langage embrousllé.Les femmes qui s\u2019y présentent sont aussi nombreuses que leur apparence est va- wiée.(Incidemment, on se méprend sur le sexe de ce juge de plit pas un travail pour son pa- | quoi on la voit assez souvent \u201cécrire dans de gros livres\u201d.Non seulement doit-elle connaître la lol.mais aussi la comptabilité.Elle précise là-dessus que c'est un travail un peu routinier.Mais elle aime sén posté.Ses sports favoris sont l'équitation, le canotage et le goil.A ce dernier sport, elle a mérité plusieurs trophées et prix.Dans leurs relations quotidiennes avec les gens du palais, Me Raoul Mercier, cr, subatitut du procureur général, et le sergent R.-P.Labelle, de la police provinciale, trouvent en mademoiselle Bellin- ger une collaboratrice dévouée.Ainsi.si l'on vous prend à en- treindre les règlements de la cireu- lation en dehors des limites de la capitale, dans la région d'Ottawa, vous rencontrerez, bon gré mal gré.Mlle Bellinger.tl Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout Soyez votre propre et faites $I0 par jour CONDUISEZ UN FORD NEUF CE N'EST PAS un concours.7 4 eme on PT get Eu is OUI.Vous pouves être libre et indépendant.Vous pouvez faire ee que vous voudrez.Vous pouvez gugner beaucoup d'argent et vous acheter les choses que vous désirez.Vous vous demandez comment cela peut se faire?C'est ce que je veux vous expliquer.Vous n'aves qu'à aceepter la proposition que je vous fais pré sentement.Quand vous l'Eurez acceptée, vous deviendres votre propre patron.Plus besoin d'attendre le sifflet de six heures pour reprendre votre liberté.Plus d'horloge enregistreuse à polgonner.Pins de tempe perdu durant lequel s'épuisent les économies réalisées.FA en plus, vous serez en pleine mesure de vous faire $10 et plus per jour.> | | $143.33 DE PROFIT PAR \u201ca | \u201c SEMAINE C'est grâce à mon nouveau plan de vente le même que je vous offre présentement\u2014que Monsieur Ailex- andre Girard de Bagotville, Québer, a réalisé 9142.33 de profit en une seule semaine: que monsieur Viateur Bellemere de Joliette, s'est fait $100,40; que Madame Cy- tille Chabot de St-Valier ne faisait dernièrement en moins de quatre jours 362,14; que Patrick Doyon, de Beauceville, réalisait 855,34 en une semaine, alors que, de son eôté, Hervé Rousseau s'assurait 848,08 en quatre jours de travail seulement.Ce ne sont là que quelques-uns des centaines d'exemples d'hommes et de femmes qui se font de trie gros salaires à mon plan: N'est-ce pas que leur averta EST UNE PREUVE des merveiliewses possibilités qu'effre ma proposition?Et remarques-le bien.ces gêns n'avaient aveune expérience ni aucun entraînczaent quand fu ont débuié.Pourquoi alors ne poarriez-ous pas faire aussi bien qu\u2019eux?VOUS POUVEZ LE FAIRE Mon nouveau plan et simple et facile que tout homme oo toute femme\u2014en tout Îleu\u2014peut le comprendre et en tirer profit.Ti ne requiert aucune mise de fondée ni aucune expérience.Je vous explique tout ce que vous aves À faire de sorte que vous pouvez ecmmencer À faire de l'argert Shy le premier jour.Monsieur Pav!-Emile Charland de Wind ser Eat, s'est fait 81217 dés fe premier jour.Chas -Ev- rène Dubé, de Saint-Honnré a réalisé $61.20 en 29 heures de travail.Madame Wilfrid Lemieux.de Saint-Rémi.© fait 8255,06, durant le mois Ge sertembre dernier et Joua- phat Desormeaux de (Granby.réalissit $218 30, durast mime mols.Ces queloses chiffres démentrent oe que voor rouves faire vous-même.JE VOUS DIS QUOI FAIRE \u2018Tout es que vous aurez faire sors de vous présenter shez vos amis et voisins et chez mes cliente réguilers de votre localité afia de prendre leurs commandes pour mes pre duits.Ces produits sont en irde grands demande ot très fac\\ion à vendre ear ce sont des nécamsiés domestiques et des articles s-\u2014-95 DDT DDD | aouSaune n|-5459\u2014->3\u2014->\u2014 Sco3>>®o-a2- 5 pa A Chapman, cg Weatherly, ce Boudreau, c-a.Trosky, 1b Bel], cd Keltner, 3b .Mack, 2b .Hemsley, rec.Feller, lanc., a-Heath ER SE SF Si ar a a] S00PO0VIDOD SOA #aAH%#ONHI 255355492559 595 0 G 0 0 2 1 1 2 0 0 eov9oce-0o Totaux .33 0 6271 | a\u2014FTappe pour Feller à la 9e.' Détroit .000 200 000\u20142 \u2014 tm Cleveland .000 000 000\u20140 SOMMAIRE: \u2014 Points par York, 2.Deux bases, Greenberg.Circuit, York.Base volée, Bartell.Sacrifice, Feller.Double jeu, Mack à Bou- dreau & Trosky; Boudreau a Mack à Trosky; York (seul); Boudreau à Trosky.Laissées, Détroit, 4; Cleveland, 9.Bases sur balles de Gir- bell, 2; Feller, 8.Retirés par Gir- bell, 6; par Feller, \u20ac.Mauvais lancée, Giebell.Arbitres, Summers.Gei- sel, Basil ei Pipgras.Durée, 2 h.39.Assistance, 45.553.A Philadelphie, Je règne dox Yankees, qui durait depuis quatre an, à pris fin.Les champions ont p«r- du cuntre les Athletics de Philadri- phie 6 A 2.Johnny Rabich, ex- Yankee, n'accorda que cing coups sûrs aux Yankees, pendant que Irs Athletics cognalent neuf hita con= tre Russo, Murphy et Sundra.les Red Sox de Boston sont tome bés à bras raccourcis sur les jun- ceurs du Washington, tapant 2: coups sûrs pour gagner 24 à 4, Quinze Red Sox vinrent au hédion \u2018à la quatrième manche, comptont dix points.Cramer obtint trois nits, portant son total a 199.Les White Sox de Chicago ont défait les Browns 4 à ££.Au cours de la joute.Joe Kune] a frappé son\u2019 T'ème circuit, égalan: Ja marque établie pour lea White Sox pr Zeke Bonura en 1634, New-York 000 000 002\u2014 O2 Philadelphie .100 001 22x\u20146 9 | Russo, Murphy, Sundra et Ine.key.Babich et Hayes.Washington 200 000 500\u2014 4 11 ! Bousion .105 (109)10 07x\u2014-24 =: Monteagudo, Thuman, Krakan- kas et Evans; Orktertnueller \u2018 Desautels.St-Louis nh) 091 636 0-3 a | Chicago 191 001 000 1- ¢ 1° 1 Harris et Swift, Susce; Dietric et Tresh.Les champions de la nationa! les Reds de Cincinnati, ont perdu 4-3 contre les Pirates, Paul ringer & essayé en vain de rempr- ter sa 21&me victoire.H ne \u2018us que sept manches et Joe Begxs rt Llvyd Moore finirent la partir.| défaite fut chargée à SiuvOre, 1\" le puint oe la victoire croian marbre à la dixime manche au deux-buts d\u2019Arky Vaughan.Pour ja première fofia depiiis 1+ , Car! Hubbell finira une RAIE à + Jr; - avec un pourcentage \\Infériaur 500.Le vieux maître de la sere+ ball a perdu na douzième partie 6-0 contre les Phillles.; I) n'a gagna que onze pariles.Ce fut la fia d'une saison désastreuse pout ica Giants.Hler, ils n'obtinrent que quatre hits contre Hugh Mulecah: fen Cardinals de St-Iguls vit défait les Cubs de Clilczgu IL à 1 pour les empêcher de finir en qui trième piace.Warneke limite xs < unclens copains À deux naine» coups sûrs y Pittsburgh WN GA] One 1° 4 Je * ; Cincinnati ong G20 693 6\u20143 JO 5 | Ewigart Sewell et Dasl: Fie ringer.Beggs, 1.Moore et West ; Philadelphie he) 120 b2g\u2014-8 12 1 New-York 000 600 000-0 4 1 Mulcahy st Warren: Hubbe:, I.ynn et Danning.Chicago 09 169 666 1 2 St-Louix hon O61 22x-\u201431 1-3 Raffensherger.Page al Moto tough: Warneke ot W.(ooper.© sements = \u2014_\u2014 | CLASSEMENTS LIGUE AMERICAINE G P Moy PRAPA?! Détro.t % 6 wi vias 1 Cievelatsd .8 8 Lyi: 3 4 New Tork 6 Nw Je 3 Uhites go 8 1 sat » + Boston .Kl ) is sn 4 \u2018 3t-Louis 0 0 454 U4 * Wish! tig Lon 8 8 417 Mig $ Phuüadeiphle 4 0 200 25 3 LIGUE NATIONALE U » Moy PEAPA! vinninRstd .98 A3 see 1 13 Brooki,n .7 64 Sie 13 B Bi-louls .82 ®& 14 3 *Pttaburgh 3m 74 8172 my, >?| Chicago TM dat uae, \u2018 i Nev Torx m m Er u, \u2018 ; Breton 46 RY AA MAR N \u201cPintiedeighie 9 I» vy.\u201cVeuillez arrèter de lancer, et que.ux Tigres de Détroit | to a- Tue partie est mgise hors canule.| & [4 / * pait 1a case de Détroit.py ots AR ram + tant tn ym sete ee se + os .act an aman gl le spectacle continue - - par Charlie Toot?| QUAND LES TIGRES REPRIRENT LE TRONE Deux lanceurs droitiers ont.hier, aidé les Tigres de Détroit à semparer du championnat de la Ligue Américaine de baseball et remis & l'an prochain les rêves de gloire des autres clubs.Le premier occu- L'autre était l'adversaire des New-York Yankees.: Tous les réves et les espoirs de gagner le titre.qui font vibrer les clubs de première division tant qu\u2019un d'entre eux n'a pas mis le | grappin sur loriflamme.se sont évanouis pour tout le monde, sauf pour les \u201cvieux\u201d de Del Baker.Aujourd'hui, les sept autres clubs murmurent \u201cAttendez à l'an prochain.Vous verrez\".FLOYD GIEBELL.la recrue de la Virginie Occidentale, qui l'emporta sur Bobby Peller dans un duel de lanceurs, était le droitier des champions qui blanchirent les Indiens 2-0.L'autre droitier était Johnny Babich, des Athlétiques de Philadelphie, qui enregistre sa cinquième : conquête des Yankees.de l\u2019année, quand les champions mondiaux des quatre dernières saisons furent défaits 6-2.i Babich mit les {reins aux Yanks dans leur poussée de la dernière heure, après qu'ils eurent gagné huit parties de suite.Il limita | les cogneurs de Manhat 4 cing coups.Ses copains lui aidérent en frappant neuf coups, dont le circuit de Sam Chapman.contre trois lanceurs des Yankees.Le coup de Chapman fut tapé dans la sixième manche.Peu importe aux fervants du baseball, aujourd'hui, si les Boston Red Sox cognérent 22 coups pour écraser les Sénateurs 24-4; qu'ils dient compté 10 fois dans la quatrième manche; que les White Sox aient décisionné les Browns 4-3 en 10 manches; que Bill Dietrich Ait remporté sa 10iéme victoire de l'année; que la Nationale ait donné des émotions.avec la défaite de Paul Derringer, des Reds, le 43ième | hircuit de Johnny Mize, la cinquième défaite consécutive de Carl Hub- bell des Glants.La grand nouvelle du jour est le triomphe des Tigres dans la course la plus émouvante aux honneurs que la Ligue Américaine ait connue depuis des années.Le rol est mort, vive le roi! Aux magnifiques Yankees des quatre dernières années succèdent les étonnants Bengales du Michigan, avec leur constellation de vieux joueurs et de quelques jeunes étoiles.Avec leur esprit invincible, qui rappelle celui des collégiens, les Tigres de- traient aller loin.La puissance au bâton des champions de l\u2019Américaine aura-t-elle raison de la virtuosité défensive des Cincinnati Reds.dans la série mondiale?Pour la sixième fois dans les annales de Détroit.foyer ardent du baseball, le championnat de la Ligue Américaine est son partage: en 1907, 1808, 1909, sous Hughie Jennings, et en 1034 et 1935, sous Mickey Cochrane.les Tigres avaient mérité cet honneur à la métropole de l'Auto.A la puissance des champions au bôton, il faut ajouter Ja belle tenue des lanceurs Schoolboy Rowe et Buck Newsom comme facteur mportans du triomphe.Ce sont de dignes champions puisqu'ils surent, aux moments les plus critiques et aux heures les plus sombres, faire appel & un courage surhumain en se maintenant en tête de la course.Les experts les avaient désigné comme quatrième ou cinquième finissants dans le classement! Ts ne virent jamais la seconde division après le 21 avril! La grande poussée fut déclenchée les 4-5-8 septembre quand Dé- \u2018roit balaya la série de trois parties avec Cleveland pour diminuer lavance de cing parties qu'avalent les Indiens.Le 9 septembre, les Tigres montaient en tête du circuit pour y demeurer.La dynamite de Hank Greenberg et Rudy York au bâton, les \u201cjumeaux des circuits\u201d avec T4 à date, dont le 33ième de York pour le triomphe d'hier, pour- ra-t-elle faire voler en éclats les rêves des Cincinnati Reds?Il ne faut pas oublier, non plus, le savoir-faiie au bâton de Barney Mc- Coskey, sensationnelle recrue de 1939, meilleur que jamais cette année.zx x x x x UNE PILULE DIFFICILE A AVALER.Pour faire suite aux commentaires opportuns de notre collaborateur Maurice Desjardins, dans le \u201cDroit\u201d de vendredi, nous reproduisons, aujourd'hui, ceux de Paul Parizeau, parus hier, dans le \u201cCanada\u201d de Montréal: Chaque année, avant même que la saison de baseball ne s'achève toutes sortes de rumeurs cireulent au sujet de la tique de hockey Nationale.A Montréal septembre est à peine commencé que les conversations portent habituellement sur les Canadiens.Cette année il plane un silence tragique de bien mauvais augure.Dans la rue, dans le tramway et dans les cercles sportifs on n'entend plus ces vives discussions au sujet du Tricolore et c\u2019est à croire que les Canadiens ne sont plus.De la vieille équipe montréalaise qui a donné au hockey professionnel la vogue qui est sienne aujourd'hui chez nos voisins d'outre-frontière il ne reste plus le moindre vestige.Plusieurs magnats du hockey travaillent appafemment à faire revivre les Maroons et c\u2019est à cette fin que.durant cinq ans, ils ont tout fait pour que les Canadiens disparaissent.Maintenant que leur premier objectif est atteint, ils tentent d'accomplir un miracle en injectant dans le squelette des Maroons l'âme des Canadiens tombés victimes de leurs assauts.En même temps, ils veulent faire croire à la population cana- dienne-française que le Tricolore vit encore.Réussiront-ils?Nous en doutons fort.La population montréalaise, dont 80 pour cent est fran- ¢aise, ne xe laissera sûrement pas induire si facilement en erreur et l'indifférence qu'il est permis de noter aujourd'hui au sujet du hockey professionnel à Montréal semble en fournir la preuve.Bien que les questions raciales n'aient pas leur place dans le sport.des petites enquêtes personnelles nous ont révélé que le public n'avalera pas facilement la pilule qu'on veut lui faire ingurgiter.Certains milieux n\u2019ont jamais pu se consoler de la mort des Maroons, qui, soit dit en passant, sont tombés voctimen d'une inguérissable anémie.S'ils veulent leur résurrection c'est leur affaire! Nous ne connaissons pourtant pas un ehi- rurgien assez habile pour redonner la vie à un cadavre.Ce serait un miracle et c\u2019est précisément cet exploit qu'on veut réussir en bernant le publie.Nous doutons des résultats; ils seront probablement lamentables.FH ne suffit pas aux Canadiens de garder ce nom symbolique pour que les porte-couleurs du chandail tricolore soient assurés de cette sympathie spontanée de leurs vieux partisans de toujours.Si l'âme du.Canadien disparaît ce sera la ruine irrémédiable du hockey professionnel dans la métropola |\u2018 EN ROULANT MA BOULE Hervé Vincent vendant plus de x x Les associations sportives de la province perdent un généreux bien- feiteur dans monsieur Paul Leduc .4 notre ex-ministre nous souhaitons tout le succès et le bonheur Qu'il mérite dans les nouvelles et importantes fonctions qui viennent de lui être confiées.ce fut une J'euse réunion que celle à: Jeudi soir au Carlton Hotel en l'honneur de Frankie Boucher, cadet, fils du fameux Georges \u2018Buck) Boucher de renommée impérissable et neveu de Frankie Boucher.mentor des champions du monde, ies New York Rangers.de Billie, de Carroll.la jey- ne étolle blonde des N.Y.Rovers, qui deviendra un pilier des Ramblers de Philadelphie dans l'Intam.ronvolera en justes noces sou peu.parents et amis avaient tenu à lui offrir leurs meilleurs voeux et félicitations.Arthur Murphy donna son fameux numéro de la Belle au Bois Dormant.Eddie O'Meara v alla d'un de ses discours appropriés.rold Starr et Palma (Harry) Viau, les charmants hôtes, Des Smith des Boston Bruins, Kenny et Mec Kil- tea de Détroit.Aimé Viau du Commercial.enfin toute la fraternité sportive s'en donna à coeur-joie Îl suffit d'ajouter que Carroll Bou- : cher, l'aîné de la célèbre fraternité athlétique.était le maitre des cérémonies pour savoir combien les choses allèrent bien.Lloyd trunch\u2019 Gallagher de la marine royale du Canada téléphona des Maritünes l'autre soir.pour féliciter | 808 parents, M.et Mme Fred Qal- lagher :Marguerite-Belle Bertrand) à l'occasion du 28ième anniversaire de leur mariage.Madame Gallagher descend d'une vieille famille française: Philomène Deraguerrs et Félix Bertrand._dmond Jette, interrompant son déjeuner au grill du King-Edwerd.pour nous remettre des notes sur la réunion annuelle de la Ligue des Tapageurs !- président rappelle aux amis que 1: saison commence demain soir à 8 h.30 sur !-s allées de la salle Ste-Anne.les capitaines Wilf D'Amour \u2018le pauvre).J.Hamelin.H.St-Georges.E.Lecomte, Roland Gagnon et J.Boucher fondent tous dss espoirs légitimes su leurs chances de championnat., Ma- : diamants noirs que jamais depuis que les nuits sont fraiches.l'ami Raymond de la ligue Préseault déplorant les fautes typographiques .le héros Mainville ne voulant pas être confondu pour l'accusé Martin.Blitz Guibord suivant les grands chefs Godbout et Bouchard Avec cravon et camera .non, mesdames, Oscar Vitt ne les invitera pas à s'Aligner avec ses Indiens au visage pile.Aldége Scott et Edgar Chartrand, les inséparables de l'angle Dalhou- sie et St-Patrice, faisant subir des examens de conscience aux mariés de \u2018a saison.tsk.tsk.Georges Bélanger et la joie de la vie militaire.Edgar Boutet et Gene Dé- cosse faisant route ensemblr .les logements sont rares à Ottawa Est if vrai que l'AABPQ.veut causer des ennuis à Wallv Driscoll ?|.Aurèle 'Banz' Bordeleau.cienne étoile de Cornwall, Brighton (Angleterre) et {'aint Hyacinthe, ne s'en fait pas au sujet de la saison rrochaine de hockey.1! travaille au Oid Colonial Inn.Alec Wood nous quittera pour miler garder les buts des St.Louis Flyers.Le fils du colone} Garneau.commandant des 600 apprentis-offi- clers du COTC.à l'Université d'Ottawa, continue \u2018à faire du sport tout en étudiant sérieusement les cours militaires afin de suivre les traces de son éminent pater le soldat Omer Blondin du À.vu +8, préfère des chaussures plus petites\u2019 que celles qu'il portait hier soir.[le capora! Maurice Dupont.RCA.an- LE rm a Sn DROIT, OTTA x | | .WA.SAMEDI 28 SE du sport.0 v \"iw a PTEMBRE 1940 lo! Allo! \u2014 ict LE DROIT Soyez aux écoutes, dès mardi soir prochain, pour entendre notre commentateur sportif sur les ondes deCKCH.Votre journal s'efforce de rnieux que jamais dans le domaine, si important Sa plus récente initiative celle de radiodiffuser les nouvelles locales de sports chaque soir à 1! heures 15, réjouiro nos milliers de lecteurs.Syntonisez donc avec CKCH mardi soir, afin de vous tenir ou courant des faits et gestes de nos athlètes.vous renseigner * *+ Xx MAURICE DUPONT F.étoile senior du LaSalle de l'hiver dernier et ancien as du Verdun Junior, est transféré à Toronto lundi.Hector Benoit du R.de H.est à organiser l'équipe de balle molle de la Cie \u201cD\u201d dans l'espoir de doter le capitaine Damase Belzile du championnat intermural du Manège de Salaberry.Henri Laperrière.ce démon de la bonne publicité sportive, oublie momentanément les séries de baseball aujourd'hui, pour assister aux noces de son beau-frère Roméo Duhamel.Emile Trottier.qui se dévoua pendant huit ans pour le Cendrillon, vient de fêter ses 47 ans.ll est aussi vert que Jamais.des fleurs, Emile.le Heutenant Boudreault des Gardes du Gouverneur joyeusement ac- cueflli par ses anciens confréres au mess des officiers du Régiment de Hull.Noé Brisebois faisant écorcher un taureau afin d'avoir assez de viande pour nourrir les lutteurs de l\u2019Audi mercredi prochain .notre vif regret d'avoir manqué le | président Adolphe Robert de l'A.C.A .et l'historien franco-américain l'abbé) Adrien Verrette lors de leur visite au Droit\u201d.Madame Gérard Caron et Madame Jos.Robertson vont-elles encore ! donner le baiser de la victoire \u2018à René Pharand ?comme dimanche | dernier et comme l'an passé?.SOS Jos.et Gérard ! Réginald et Euclide Laframboi- se sont les frères dynamiques des ; Bébés de Hull .dimanche der-! nier, ils frappèrent un double cha- |! cun contre les lanceurs de Farn- ham .Réginald eut une jour- née parfaite au hâton 4 sur 4 et Euclide tapa trois fois en quatre efforts .éipal des champions du Richelieu, pourra-t-il les maîtriser, demain?- .Braddock se promet aussi de mettre fin aux ravages .des frères Laframboise?Nous en doutons, mais il faudra surveiller les deux droitiers des visiteurs .les quilleurs de St-Joseph d'Ottawa se mettent en branle.mercredi prechain pour leur 17iéme saison consécutive .Judilargo.picouille bien connue à Connaught jusqu'à ce qu'elle fut déqualifiée l\u2019an dernier, a défait Heel Up hier à Woodbine mais sans remporter sa pre- miére victoire de l\u2019année en 18 efforts .Jubilargo s'était toutefois classée deuxième dans 12 courses .Dans le Foxhill Handicap de $800, Cyrus P.finit une longueur en avant de Jubilargo pour le temps le plus rapide du meeting.* + + GREYHOUND, le vieux roi des trotteurs, établissait, hier, un record mondial pour trotteurs sous une selle, en courant le mille en deux minutes une seconde et trois- quarts à Lexington, sous la direction de Madame Fran- cits Dodge Johnson de Détroit .Eddie O'Meara inscrira une équipe irlandaise dans la ligue senior de hockey d'Otjawa .les Bleus de Kansas-City ont fini par vaincre ; les Colonels de Louisville dans les finales de l'association Américaine .9 ils ont gagné 2-1.hier soir .mais les Colos mènent 2-1 .\"Billy Hainsworth, fils de George, ancien gardien des Canadiens, montera la garde dans les filets d'Oshawa Junior .ler recettes brutes du match Baer-Comiskey furent de $71.147 .Un cveliste est renversé par un camion afm Vers % heures 30 ce matin.un camion de 1a Gutta Percha Rubber.conduit par Walter Gutiev.1178 rue Wellington, à renversé un cycliste angle des rues [yon et Ale bert.la cyclists à eu la ambe fracturée.A T'hépltai municipal.on a ve- ee ~hstindment de nous réveler entité du cycliste diessé.Bissonnette, l'as prin- | Kentucky.| l'Hôtel La Salle.ception, mentionnons MM.Arthur Desjardins.Tournoi de tennis au collège Bourget \u2014\u2014 Dimanche, le 22 septembre, les 450 elèves ae Bourget et de nombreux visiteurs et \u2018\u2018visiteuses\u201d, etaient les intéresses et enthousiastes spectateurs d\u2019un excitant tournoi de tennis.Six joueurs du college livraient une lutte titanesque à une solide équipe venue de Ste- Anne de Bellevue, en quête de nouveaux lauriers.Trois anciens, le docteur Mallette et ses deux fils, accompagnés de deux autres robustes joueurs, prenaient les courts d'assaut, vers une heure et tapaient la balle avec tellement d'assurance, de contrôle et d'élégance que tous présageaient un humiliant échec pour nos porte- couleurs.Mais -nos \u201cgars\u201d, quoique jeunes et pas très expérimentés surent maintenir l'excellente réputation de la \u201cforce sportive Bourgettai- ne\u201d.De fait\u2014qu\u2019il nous soit permis de le souligner en passant sans la moindre intention de vantardise \u2014 Bourget excelle dans les sports.Et trés rarement ses athlètes doivent-ils baisser pavillon devant les équipes rivales; et cela tant au tennis qu'au base-ball et à la balle-molle.Toujours est-il\u2014-pour revenir à nos \u2018\u2018moutons\u201d\u2019\u2014que les \u2018\u2019\u2018tennis- boys\u201d de Bourget, après des lut- tes épiques et trés serrées quitté- rent les courts, non pas vainqueurs .mais non vaincuz .Chaque club, en effet, avait À son crédit quatre matches.Le tournoi débuta par deux simples.Yves et Jean Mallette | opposaient respectivement Gérard Daoust et Louis Labrosse.Ce der- | nier dut a\u2019incliner, 2-6, devant les placements décevants de son adversaire plus expérimenté, qui Ia veille, avait décroché le championnat du \u201cBord du Lac (Lachine, Pointe-Claire, Ile Perrot et Ste- Anne).-Mais Gérard, le sage président des grands Philos, donna énormément de fil à retordre à Yves.Ft ce dernier dut faire appel à toute sa science et à toute xa technique de joueur expérimenté avant de difficilement disposer de notre coéquipier, 6-4.Puis vint ce que nous croyons le clou de la journée ev fait de tennis scientifique.Un double, voyait Y.Mallette et P.Lépine, l'emporter, 6-4, sur Daoust et La- hrosse, après que ces derniers eurent empilé un avantage de 3-0.Ce trop court set nous a fourni l'occasion de voir du \u2018\u201c\u2018réel\u201d tennis.Chaque tamdem se disputait obstinément la possession du net.et les coups à la vollée, les \u2018cross- courts\u201d, les \u201cdrop shorts\u201d.les \u201cpick-ups\u201d et lex \u201ckills\u201d se succédaient dans un bombardement vertigineux et systématique qui faisait vibrer les \u201clamb-guts\u201d et arrachait à la nombreuse galerie des cris d'admiration et des applaudissements frénétiques.Jean-Charles Legault, un autre \u2018de nos as, prit ensuite le court pour faire honteugemenit mordre la poussière à son rival, déconcerté et abasourdi, 'R.Labrosse, par le compte humiliant de 6-0, Jean- Charles possède une excellente \u201cdrive\u201d.Nous lui conseillons d'améliorer son coup de revers.Jean-Marie Gay, l\u2019homme au service foudrovant, à la \u201ccannon ball\u201d se fit valoir à son tour en disposant avec facilité de scn adversaire P.Lépine, 6-1.Gay est un excellent joueur: son grand dé- ! faut: il ne pratique pas assez., Tmmédiatement apres, 10s deux | beniamins Jos Cromn et Paul La- ; mothe rencontrèrent R.Labrnsse et ; T.Malette.Après une héroïque _ résistance ils durent s'avouer vain- | cus, 4-6.Mais le match qui réjouit le plus.sinon les spectateurs.du moins les joueurs du collège, fut la victoire remportée en double par Legault e* Labrosse qui prirent la mesure des champions en double de \u201cLa- keshore\u201d, les deux Mallettes, au compte de 8-4.Ce ne fut pas un ret où l'en déplova besncoup de thileur et de fini, car le soleil C'est samedi prochain que les amis vont s'en | donner a la salle S.-Anne | Les préparatifs sont terminés ou à peu pres pour la grande fête sportive de samedi prochain.à la salle Ste-Anne, à l'occasion du mariage de ce vieux grognard de la vieille Charlle Daoust, le directeur des s teurs tiennent leur dernière assemblée mercredi soir à 8 heures à Au nombre des sportsmen qui font partie du comité de ré- Palma Viau, E.-J.Labelle, Rav St- Aubin, Oscar Robitaille.René Fréchette, Oscar Lépine, J.-P.-T.Ethier.Willie Blackburn, Eugéne Marcil, Mendoza Normand et i A samedi prochain!, ! base arde des célibataires.rts au \u2018Droit\u2019.Les organisa- LE COMITE DU GALA.ardent et horizontal rendait la vision très mauvaise.Mais ce fut! un match qui procura énormément de consolation et de satisfaction aux joueurs \u2018\u201c\u2018Bourgettains\u201d.Le tournoi prit fin après le double que Gay et Cromp gagnèrent 8-6 contre Lépine et Labrosse.Nous profitons de l'occasion pour offrir nos congratulations empressées aux joueurs qui ont si bien représenté le collège, et | nous formulons le désir de les voir aux prises dans un tournoi intermural qui couronnerait le champion du collège.Signé: J'Y ETAIS.rel , ECHOS DE LA LIGUE RIDEAU Fier des succès remportés par son équipe lors des Jjoutes d'ouverture de la Mgue de quilles \u201cRideau\u201d, mardi dernier, le capitaine Borde- leau se prépare à faire subir le même sort aux \u201chas been\u201d de Raoul Arvisais dans leur rencontre de mardi prochain.On se souvient que Bordeleau a conduit ses \u2018\u2018stearn rollers\u201d à une écrasante victoire sur l'équipe Do- rior.qu'il a blanchie par trois parties & zéro.Il serait injuste de ne pas mentionner que la courageuse capitaine Ce l'équipe vaincue était privée des services de sa recrue-étoile A.Villeneuve qui était partie à New-York.Espérons que son retour donnera à son équipe une lueur d'espérance dans la course au championnat.Dans l'autre joute.le capitaine B.Arvisais a eu beaucoup de difficultés à vaincre l'équipe de Mile Louise Poirier; il a été chanceux de gagner deux des trois parties et pourtant son équipe était au complet, tandis que celle de cette pauvre Louise était complètement désorientée par l'absence de aon joueur modèle.M.Henri Rhéaume.qui ne put se rendre pour raison majeure.Donc.mardi prochain.la rencontre de ces deux équipes.gagnantes dans leurs engagements de mardi dernier.sera très intéressante, mais les experts prédisent déjà une autre victoire par blanchissage pour les \u201cbombers\u201d de Bordeleau.Rod.Bordeleau.pr L Balle vendredi ) \u2014rcemremmmenmnnmmnmneenmennnamenmennnnen | LIGUE AMÉRICAINE Détroit, 2: Cleveland, 0.Philadelphie, 6; New-York, 3.Chicago, 4.Bt-Louis.3 Boston, 24: Washington.4 LIGUE NATIONALE 8t-Louls.11; Chicago, 1.Philadelphie, 6; New-York, 0 Pittsburgh.4; Cincinnati, 3 Trois parties céduiées.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 3.Newark, 4 (Egalité de 2-2 dans la série finale de ¢ dans 7) \u2014 COMMUNIQUE ITALIEN \u2018Presse associée) ROME, 28.\u2014 Le communiqué du haut-commandement est ainsi rédigé aujourd'hui: \u201cDeux de nos escadrilles d'avions acompagnés d'avions de.chasse ont attaqué lle de Malte et bombarde les aéroports de Mecabba et d'Hal- far.Après avoir accompli, leur travail, nos avions ont été attaqués par les avions ennemis.Deux des avions ennemis ont été fortement endommagés et probablement abattus.Tous nos avions sont revenus à leur \u201cDans le nord de l'Afrique.des envolées de reconnaissance se poursuivent.Les avions ennemis ont fait des raids sur Garnulgrein et Jara- bub tuant deux citoyens de la Ly- bie et blessant cing Italiens.Deux avions ennemis ont été certainemen: ahattiuser probablement trois au- es \u201cDans l'est de l'Afrique l'enne- ne s'est attequé avec des camions à nos postes avancés.Selon les rapports qui nous parviennent.l'ennemi a été repoussé avec pertes.Nes avions ont bombardé les travaux de défense de l'ennemi.\u201d LEW RIGGS.troisième but de Cincinnati gui aspire au titre mondial.\u2014 L\u2019U.d'Ottawa défend son titre * de tennis \u2014\u2014 En 1929 l'Association de Tennis du District d\u2019Ottawa présenta un trophée A l'Union Interscolastique de la Capitale.Depuis ce temps tes habiles \u201craquetteurs\u201d de l'Université d'Ottawa ont remporté ce trophée 6 fois: 1929, 1930.1933.1925, 1938 et 1929.c'est-à-dire 2 fois de plus que [isgar, leur plus proche rival, Aujourd'hui aux courts du club Rideau, les étoiles du l'Are | bald Boisvert tâcheront de retenir res honneurs.Iles porte-conleurs des champions de cette année sont: les frères Pépin, Jean-Luc et Robert, les as de Drummondville qui ne sont fait remarquer au tournoi de Sherbrooke cet été et Pierre Va- lin, Gaëtan Valois et Paul Olivier, tous trois d'Ottawa.L'Université rencontrera en me- mi-finale Nepean.qui a éliminé Tech.: le gagnant de cette série devra jouer contre, lisgar ou \u2018Glebe dans les finales.tm CORNWALL MENE DEUX A ZEROS \u2014\u2014\u2014 L'équipe senior de crosse de Cornwall n'a plus qu'à gagner lundi soir, à l'Arena de Lachine, contre les Indiens de Caughnawaga- St-Régis pour conserver son titre de la province de Québec.Devant 1500 partisans, hier soir, elle a défait les Peaux Rouges 11-10 dans un émouvant duel qui alla en période supplémentaire.Victorieuse deux fois, elle est la favorite pour le droit de rencontrer lex Vancouver Burrards en finales dans la coupe Mann.# COSTUME D'AUTOMNE \u2014 La roue des sports tourne et depuis premier ang.Ces harmant ralliard r rang.c nt « Ce nt un Le (ume \u2018ds fontbeB à l'épreuve de blos- | sure.| verte à l'Université d'Ottawx, Ë Sur i le Gril | du ; Rugby SUR LE GRIL DE RUGBY ! La saison de football sefa ou- di- { manche après-miid à deux heures à l'Ovaie, alors que les séniuts; zrenat et gris de la ligue inlersco- lastique rencontreront le club in- tercollégiai du Varsity dans une ; joute amicale.Cette partie aidera | grandement le \u201ccoach\u201d Dufour à faire Von choix définitif pour la saison car il a encore des joueurs A retrancher des deux équipes; on | pendant il donnera A tous chan- ; Ces égales de se faire valoir.i Jean-Paul Pilon, un antre colosse comme son frère Hervé des Rough-Riders, s\u2019est juint dernièrement avec le grenat et gris: c'est lune précleuse acquisition pour le, Varsity.le nouveau venu qui pans | dans les 200 livnes sera un noble: iremplacant pour le pilier de la li-| gne de lan dernier, Jane Ander-; son.la partie d'exhibition qui dexait avoir lieu aujourd'hui avec ln tioue | pe senior de Tech a été vemise à mardi après-midi à 4 h.30 à rova- le.Après quelques minutes de cul-; ture phyeique et des pratiques de mer signaux, hier après-midi et soir, le coach Dufour a orden né une journée de repos aujourd'hui A aes trois contingents:- junior, se-! nior et intercoliégial.; Dave Williamson, brillante étoile; sénior de l'an dernier et recrue |; $71.147 de recettes pour le combat 1 .Baer-Comiskes | \u2014 : | JERSEY-CITY.N -J, le 27.\u2014 | * Jack Kearns, promateur du combat poids lourds entre Max Bear et Pat Comiskey.& annoncé au- jourd'hui que les recettes avaient été de $71.147.Boer, victorieux par un knockout dans la première ronde.a reçu 830.000, et Comus- key.38.700.-\u2014-\u2014 \u2018 Le club Gaulev d\u2019Ottawa ne peut aller à Alfred \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le club Gauley.champion juvenile d'Ottawa et de l'est ontarien.ne pourra rencontrer le club B8t-; Joseph d'Alfred en exhibition cet, après-midi.Presque tous les joueurs d'Ottawa travaillent Je samedi après-midi et\u2018 le gérant-propriétaire.Gerry Gau- ley, ne pourrait réunir son équipe qu'à cing heures de guerre, notamment les avions, et ont peu de temps à leur son si avancée et leurs chances de jouer en exhibition pratiquement nulles.II se peut cependant.quau cours d'octobre.par un beau diman-! che après-midi.wa ou ie club Kik de Hull aille se mesurer contre les champions de la dn Kik c'est la même chose.presque tous ses joueurs travaillent les samedi après-midi.Ce n\u2019est que partie remise.espérons-le! OP | Le loup solitaire et Nanjo Singh en viendront aux prises mercredi ; soir prochain sous le patronage du \u201cchez et cela bien a regret.\u2019 l'après-midi.\u2018 Dans les circonstances il est forcé | de remettre l'occasion à plus tard.Quelques-uns des joueurs de Gau-.ley travaillent dans les industries de, LES TROIS MEILLEURS FRAPPEURS | Joueur.disposition.\u2019 Garms, Pirates .C'est à regret qu'ils voient la sali-| DiMagzrio.Yankees .120 404 91 172 348 le Gauley d'Otta- 4; Ligue du Long Sault.Dans le cas ; Singh vs Je Loup | NESSIE RSENS EL PLY * FRSYSSFEVSERIOHEEE assiste EL intercollégiale cette année Dufour dans la directimn des nlors.les Rough-Riders ont tenu hier soir leur plus longue et plus A1due séance d'entraînement de l'annee, lls coururent quelque temps pour se réchauffer puis se bousculèrent pour quelques quinze ou \\ingt nue nutes.ls repassèrent pendant une demi-heure tous leurs aiZNAUX Enfin après 30 Ininutes de scrime mage Rass Trimble mit fin aux activités de in soirée, Sammy Sward semble destiner à une dien belle saison: i} frappa une moyenne de 50 et 80 verges.Stan O'Neill, bien qu'encore sur ia liste des blessés, prit part A Ia pratique des signaux.Un remarqua une nouvelle figure les Rough-Riders, hier soir, c'était Faul MeGaruy, Qui joua pense dant 4 ans avec Ralmy Beach et l'an dernier avec les Royaux de Montréal.Ted Reeve l'avait choie si aur son équipe \u2018route-étoiles\u201d, C'est un géant d'athiète nui pèse 243 livres: c'est donc un digne confrère de Herman.Sprague eof Wadaworth, Demain A Toronto, les Argonaue tes s'attaqueront aux Ralmy Beach pour le championnat de la Villes Reine.C'est une partie au profit de Ia charité ainsi que celle à Hamilton entre le Camp Rorden et lex Tigres d'Art Massuci pt La ligue des | \u201cAmis\u201d débutera lundi soir \u2014 La ligue de qu\u2019''es \u201cLes Amis\u201d, organisée en 1933, inaugurera une autre agréable saison, à la salle Ste-Anne.lundi soir prochain à 7 heures 30.La présidente Alice Mercier et ses collaborateurs s'attendent à une saison-record.Six puissantes équipes ont été formées.COMITE \u201c Alice Mercier, présidente, second terme.Lorenzo Ethier, vice-président et statisticien, 1 Mme Léo Racine, recrétaire, second terme.M.Téo Racine, trésorier, second terme.NOMS DES EQUIPES CAPITAINES LA ROSE, Emile GAUVREAU.Pete DESCARIE, Dollard ETHIER, Lorenzo COTE.Paul-Emile LUSIGNAN, Willie ~~ ptt LE BIG SIX ) {Presse associde) DE CHAQUE LIGUE MAJEURE club J AR Pts C8 Moy .101 350 76 127 369 Radciiff, Brownsa .148 576 82 190 348 Appling.White Sox 148 360 02 193 343 Hack, Cubs.147 304 102 19] SR Lombardi.Reda 108 376 50 120 331$ CIRCUITS Ligue Arnéricaine: Greenberg.Tigres, Ligue Nationale: Mise.Curdinaux, +49 POINTS PRODUITS .Ligue Américaine: Greenderg.Tigres.30 Hons le re.Cardinaux.\u2019 LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Détroit à Cieveland.New-York à Washington \u20182 parties).8t-Louis à Chicagn, Philadelphie à Bosto n LIGUE NATIONALE Boston à New-York.Pittsburgh A Cincinnatt club athlétique Queensbury, c'est ce qu'a annoncé, hier soir.le promoteur, Frank Tunney.Singh a, Chicago A St-louis perdu contre Taylor dans la ren.Frookisn à Philadelphie._ contre de la semaine passée, mais | }} CHAMPIONNAT ONTARIEN i} a demandé de rencontrer la ter-| SERA DISPUTE ICI \u2019 reur masquée.-\u2014 Il y aura au programme de cet-* Sur le chemin de Prescott, sae te semaine d'autres lutteurs qui, medi prochain, a partit de 2 h.promettent d'intéresser la foule.; aura lieu la course annuelle de 50 Rendez-vous mercredi anir, 2 acto- ; millee paur le champinnnat onta bre.rien de la bievelette.CHANTEZ AU REVEIL.sovez frais et dispos ture bonne journée | C'est une question de santé physique\u2019 Les lassitudes du motin oprés une nuit de repos, le dégoût à entreprendre votre journée de travaif indiquent que ve- tre vitalité diminue.Contre cette dér-