Le droit, 5 novembre 1940, mardi 5 novembre 1940

[" ADMINISTRATION- REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 28e Année: No 257 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1940 Les raids reprennent avec vigueur.au Royaume-Uni | DROIT ET DE HULL DEMAIN PLUS FRAIS MAXIMUM HIER 51 MINIMUM (NUIT) 35 A 8 H.CE MATIN .35 Le numéro: 3 sous ASES ANGLAISES ÉTABLIES À CA LES GRECS ENCERCLENT METHODIQUEMENT KORITZA.BASE ALBANAISE ET CENTRE D'ATTAQUE ITALIEN Ia revue ses verres et tout souriant, en constatant que les fusilliers ont touché la Malgré le cri des sirénes présageant I'imminence d'un raid aérien, Sa Majesté le roi continue cependant \u2018une compagnie de défense contre les chars d'assaut, à Aldershot.On voit ici Sa Majesté enlevant cible, - La deuxième période de 30 commence le 22 | les avis aux célibataires !' de 21 et de 22 ans et | à un petit nombre de lo classe de 23 ans.Transmission | LE GENERAL des rapports électoraux |.=\" \u2014 (Presse canadienne) La seconde période de 30 jours d'entrainement militaire devant commencer le 22 novembre, des avis ont été émis par les régis- e Les registraires envoient jours d'entrainement novembre Une vague de froid en France \u2018Presse Associée» NEW-YORK, le 5\u2014 Les preparations sont terminées -à travers les Etats-Unis pour la tâche gargan- | tuesque de rassembler les résultats du vote que déposent aujourd'hui quelque 50.000.000 d'électeurs américains.La Presse associée et Ia | traires des treize bureaux de divi- slons du département des Services nctobre.\u2014 Le froid s'est abattu sur Nationaux de Guerre aux céliba-\u2018la France cette semaine.\u2018taires de Zi et de 22 ans.ainsi; L'approvisionnement de charbon qu'à un petit nombre de la classe, est presque épuisé et la plupart des de 23 ans.leur enjoignant de se.immeubles et des établissements pu- PARIS (via Berlin, retardée», 30.; | jumelles Presse canadienne coopéreront tou-' présenter pour subir un examen\u2019 blics sont sans chaleur, et les Pa- Le sous-marin est plus dangereux que l'avion Ghurchil Le premier ministre insiste sur l\u2019obstacle que constitue la neutralité de l'Eire à la marine britannique.CAMPAGNE DE.1943 ET 1944 | (Par J.-F.Sanderson, de la Presse canadienne) - LONDRES, le 5 (Câble-P.C.)\u2014Le premier ministre Churchill a annoncé à la Chambre des communes : aujourd'hui que la Grande-Brelagne avait établi.des bases aériennes et navales dans l'île de Crète, en Grèce, ef que les bombardements systématiques contre les objectifs militaires du sud de l'Italie seraient infensifiés.\"l'occupation de l'île de Crète, dit-il, nous permettra d'éfendre d'une façon appréciable l'activité et le rayon de notre marine et de notre aviation.Nous avons déjà commencé à bombarder les objectifs militaires dans les villes litaliennes ef les bases dans le sud de l'Italie et ceci (continuera sur une plus grande échelle.\u201d ; En plus de ces développements en Méditerranée, ajoufe-l-il, \"d'autres forces sont en mouvement ! _ Lo.| (Suite à la Tième page) | | [McNab sera affecté a , + Chapelain des eme QUEBEC, le 5, \u2014 (D.N.C.) \u2014 A la demande de Son Excellence Mgr Léo Nelligan, évéque de Pembroke, Son Fminence le Car- 3 ge RE doa i 7A Les tanks anglais s\u2019avancent dans les rues étroites du Caire et la population, semble-t-il, conserve malgré tout le calme oriental qui la caractérise.L'Egypte n'est pas encore en guerre bien qu'on se Hvre des combats sur son territoire depuis quelque temps.La pluie peut empêcher le scrutin de constituer un record aux Etats-Unis Le bilan | A Sharon, New-Hampshi- | re, d'où sont venus les | des pertes maritines premiers rapports, on! {Presse canadienne ifreuse associées WASHINGTON, 5\u2014H a plu au- jourd\u2019hui en certaïns états din centre.et on est porté à croire qu'il E.Johnson compte 24 votes pour, LONDRES.5\u2014 L'Amirauté an- / 7 Willkie et 7 pour io | h l'échappe nonce aujourd'hui le coulage président Roosevelt.\u2014 TROIS ARRESTATIONS b | Dele \u2014\u2014 (Presse canadienne! deux sous-marins allemands, dont l'un, dit-elle, a coulé l\u201c\u2019Empress of Britain\u201d, du Canadien-Pacifique.| L'Amirauté annonce aussi que.huit navires anglais et alliés, jau- d (ny aura pas de vote record © Ftate-Unis.Dans d'autres régions aux cependant, ln menace de pluie s'est évannuie et le ynote est nombreux.Des piuies légères ont réduit le dans l'Alabama, la (eorgie, la Virginie.le Mississipi.Ohio, vate geant ensemble 16.860 tonneaux.ont LONDRES, 5.\u2014 Le plain-pied d'Edwin Johnson.correspondant de guerre de la Presse canadienne, qui est avec la force du service actif canadien, a été grandement endommagé ce matin, au moment où une bombe de fort calibre s\u2019abattit sur tes deux en vue de renseigner Ic\u2019 Medical iTisiens grelottent, public sur les résultat de l'élec- En faisant cette annonce, ie ma- Les radiateurs electriques, prati- tion, Jor général L.-R.La Flèche.sous-! quement les seuls appareils pouvant La Presse associée.\u2014 l'Associa., Ministre adjoint, déclarait que les ted Press\u2019 comme on la désigne en anglais \u2014, association mutuelle et.Hon-partisanne de 1.400 journaux des Ftats-Unis.l'agence de nouvelles la plus grande au monde, a commencé ces préparatifs il y a plusieurs mois.L'agence est prête à recevoir, classifier et transmettre les rapports du vote le plus nombreux qui se soit vu dans l'histoire d'un gouvernement démocrate.Dès 1a fermeture des bureaux de (Suite à la 7tème page) rs Cause au sujet de la taxe d eau \u2018Presse canadienne» TORONTO.5\u2014La ville d'Ottawa en & appelé hier, à la cour d'appel d'Osgoode Hall, d'un jugement de la Commission Municipale d'Ontario, portant que\u201c cette Commission avait juridiction pour entendre une demande des cantons de Nepean et de Gloucester, de la ville d'East- view et du village de Rockcliffe.afin de faire revise.la taxe d'eau qu'ils paient à Ottawa.Les municipalités prétendant qu'elles paient trop cher, ont demandé à la Commission de | i instructions sont claires à effet que tous les médecins dûment qua- (Suite à la Tième page» Le Cardinal | me.- Les Parisiens et leurs amis aux immeubles chauffés se blottissent en groupe autour des radiateurs.Les autorités françaises ont an- nancé que des plans ont été com- .plétés pour rationner le charbon, qui ; est rare À cause des difficultés de transport provenant de la guerre, mals on ne distribuera pas de car- ' au camp de Montmagny QUEBEC, le 5.\u2014 Son Eminence le cardinal Villencuve a rendu vi site, hier après-midi, aux recrues qui poursuivent.actuellement leur entrainement au camp militaire de Montmagny.Son Eminence était ac- | rompagnée de M.le chanoine/God- ! et de son secrétaire.M.l\u2019ab | Nicole, L'aumônier du camp ; nu à la rencontre de Son J À Québer : i Son Eminence et les nwgnbres de :sa suite sont arrivés a 13 heures 30 et ils ont ét jle cemmandant, le lieuffnant-colo- | nel J.-P.-J.Godreau, affisi que par , le commandant en sece | talne J.-E.Picard et pef l'adjudant.\u201cle capitaine Lionel Canïn.La garde capitaine Paul Dumas.Pau!! tes avant plusieurs semaines.(Suite à la 7Tième page) \u2014\u2014\u2014.- | 10 personnes périssent en avion t Presse associee » SALT LAKE CITY.le 3.\u2014 Pour la troisième fois en six ans.des .sauveteurs se préparent à retirer les corps de dix hommes ét fem- \u2018mes, victimes d'un accident davia- ton.dans les montagnes Wasatch.de 1'Utah.d le capl- | Ces dix personnes, dont sept passagers et trois membres d'équipage.ont perdu la vie hier.au moment suburbaines, { d'honneur était commandée par le où un transport à deux moteurs de la \u201cUnited Air Lines\u201d heurta le Les recrues ont défilé devant Son! flanc de la montagne, à 13 milles les Autoriser à interriger l'ingénieur | Eminence sous je commandement, au nord-est d'ici.La machine fut des Usines hydrauliques d'Ottawa.du capitaine Picard.Elles ont pré- : détruite.La cause se continu.senté les armes à l'illustre visiteur Pari de San Francisco, l'avion | dinal Villeneuve.archevêque de | l'Hiinois #t le Dakota-sud, Dana; UNE alle de plains-pieds adjacents.été coulés par l'ennemi pendant la procurer de la chaleur, sont à pri- | nouveaux hotels et aux nouveaux À of | By Duff, vice-gouverneur géné- | seph Olivier, prêtre du diocèse de Québec, au poste de chapelain particulier des jumelles Dionne Là Corbeil (Ont.Québec, 3 nommé M.l'abbé Jo- 3e session e guerre prorogée La troisième session de guerre du Parlement canadien a été prorogée, cet après-midi, sous de sombres auspices.En effet, le gouvernement fédéral prévoit dans le discours du Trône lu par Sir Ly- ral, que \u201cla lutte en faveur de la : Liberté seru longue et pénible\u201d.| Car \u2018il est devenu bien évident que la soif de conquête continuers d\u2019é- \u2018 ' tendre le théâtre des hostilités\u201d.Le seul indice de la politique que le cabinet entend soumettre aux Chambres à la quatrième session de guerre, qui s'ouvrira jeudi se trouve renfermé dans la phrase | suivante: \u201cLa détesuination du: peuple canadien d'appuyer et de défendre la cause pour laquelle nous avons pris lez armes, s'est manifestée dans la généreuse ac- coptation par tous de ses lourds fardeaux financiers\u201d.Et le reste! du document officiel de fin de session est consacré entièrement à la] (Suite à la Tième page) - (Suite à la 7Tième page) | \u2019 «Suite à ia 10:itme page) ! \"revue de la politique de guerre |Pour annulation de mariages.+34 ny Consulat de BB-igique Je \u2018plus Dupre \u2018 , édictée au Parlement et appliquée arrivé aujourd'hai pour ascmer rapprethé.prsens d'étudier la position.l'actif ; ses feactions.i les dossiers zt l'avenir de la com- (Buite à la 101ème page) à \u2018 4 \u2018Suite a la 10ième page) ; pagnie.A » B / J A TE Jd nu j PE PL \u2018 » A A N 3 A | de son premier combat, le 15 août.les régions de l'est, le temps a été en général chaud et clair.| Quelques résultats sont -enus de fa Nouvelle-Angleterre et du sud.À Sharon, New-Hampahire, 24 votes Suite à la 5ième page) eee Projets au sujet de semaine qui s'est terminée les 27-28 | octobre.i La nouvelle fait remarquer que la R.A.F.\u2014 | les huit vaisseaux perdus ne com- ® Presse canadienne) ous \" ; prennent pas l\u201cEmpress of Britain\u201d, LONDRES, le 5 \u2014 Le lieutenant- 42.348 tonneaux, de la marins mar- colonel d'aviation adjoint Ernest chande canadienne.dont la perte McNab.chef de l'escadrille de com- fut annoncée le 28 octobre.bat de l'aviation militaire cana- Les pertes anglaises sont de deux dienne en Grande-Bretagne.sera navires jaugeant ensemble 6.874 transféré dans la \u201cRoyal Air For-: tonneaux.ce\u201d, apprend-on aujourd'hui.et Voici le texte du communiqué de bientôt il commandera un poste de l'Amirauté:\u2014 -' ia \u2018Royal Air Force\u201d.| \u2018Le coulage de deux croiseurs La nature exacte de ses fonc- marchands armés, venant si tôt.tions n'a pas été définie.Sa Pro- j après le coulage de l\u201cEmpress of motion de chef d\u2019escadrille au | poste de lieutenant-olonel adjoint (Suite à la Tième page) a été annoncée officiellement ici.\u2014 aujourd'hui.oi (La promotion de McNab a été; connue à Ottawa hier soir.de l'Abitibi P.(Presse canadienne) | e ti même que la nouvelle de ls no- $ p lon mination du chef d\u2019escadrilie adjoint Roy McGregor, de Montréal.qui le remplacera comme chef de la-première escadrille de combst de l'aviation militaire canadienne.» McNab, qui vient de Régina, Saskatchewan.a été le premier officier de l'aviation militaire canadienne qui ait fait du service, ayant descendu un bombardier allemand lors TORONTO, le 5\u2014 La commission royale d'enquête McTague, qui étu- vue de les réorganiser, siège maintenant pour ia deuxième journée et possède un dossier considérable d'informations et de statistiques.des sujets belges EE Le Consulat de Belgique, 4 Otta- | nie depuis qu'elle fut déclaré en wa, procède actuellement à l'enregis- : banqueroute en 1932, a fait des Gé- trement de tous les sujets belges | positions, expliquant en détails les! âgés de seize à trente-cing ans.Cet {#121.000.000 en valeurs que déte-\u2018 enregistrement est préalable à J'AC- | paient la compagnie.ceptation d'engagements volontaires | dans l'Armée Belge et à l'applica-| Ii a tion du service militaire obligatoire.tions aux commissaires, au nombre \u20140uamen Guns opter 2 eva mm | Au tribunal d la Rote \u2014ffr-u> (Presse assoctée) CITE DU VATICAN, 5.\u2014 Mgr Francis Brérnan, de Philadel- phie, premier membre américain du tribunal de la Rote, gui rend des décisteus sur lee appels Tous les citoyens belges nés entre ; a , le ler janvier 1905 et je 3! décem-' 1æ8 Commissaires.ayar! bre 1924, sont priés de s'enregistrer à leur, tête M.le juge Charles P.Mul'ague.| de Cour Supréme d'Ontario.se pro- naux fon, remarquer que les Ceux \u2018randiéais à lu présidence ont proe M.Johnson qui reviendra au Canada sous peu comme correspondant du bureau de la Presse canadienne a4 Ottawa, occupaft le plain- ; pied quand la bombe tomba, mais ;11 ne fut pas blessé.Les sauveteurs transportaient encore les morts et les blessés des plains-pieds des alentours quand le jour commença À paraître.M.Jolinson a été surintendant du bureau de la Presse canadienne a Londres, depuis son étanlissement, en 1936.I] avait un personnel de sept Canadiens, qui triaient les nouvelles ang'aises pour lies envoyer au Canada.La BBC i die les affaires en banqueroute de on ne les l'Abitibi Power and Paper Lid.en résultats Presse canadienne) LONDRES.5- Le public anglais & suivi la campagne à la présidence des Etats-Unis ai ayentivement, que la British Broa ing Corporation fait de nombreuses sugges-|donnera les résultats des élections.Les premiers résultats seront que le Gouvernement Belge vient de | desquelles se trouvent celles qui re-|radiodiffusés à 4 h.20 du matin, décréter dans tout l'Empire Britan- : commandaient la réouverture des} mercredi \u201811 h.30 du soir, mardi, nique pour les ressortissants belges | uxines de Sturgenn Falls et \u201cEspa | Je le service de heure d'été de l'est) heure & laguel- radio domestique est d'ordinaire ailencieux Jen articles du rédaction des jour- mis leur aide matérielle & 1a Gde- Brctagne A > 3 pe % eee eee LE 5° 315, OTIAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1940 éreseséreresetesesesesesesesesesesosesesesez _- | - gu Les élections | américaines à Les p arieurs RADIO - INFORMATIONS Radio-Canada Radio-Canada en collabora - tion avec la Presse canadienne favorisent - Roosevelt prèsenters ee soir aux radis- .\u2019 | ( È S 0 Î R | | | philes canadiens des informa- ; Communiques | mes eu encadre : q élections américaines tenues \u2018 ; NEW-YORK, le 5\u2014 Les Commie- : 65h 0.PS Judes \u2018 | Bourse Nouretles, dans la journée.sions des paris ont placé hier soir ; 6 Be 18 cc0verr Adi jour ooo | Oytie Légar ou Dreama.A 8 h 55, à 10 heures et à comme favori dans l'élection des * h.30 .{Radio journal.| Songs you love to hear.Sommaire.Popular Songs., \u2018 Lx a Les programmes et jes renseignements sn 8% .Chansonnettes.| Los \u201cnouvelles de chez BBC News.A cholair.11 heures ce seir (heure d'été Etats-Unis, le président Roosevelt.radiophonigues que nous publions nous .0 o Wh the Da {gous n | Causer's A chotair de l\u2019est), pp donnera les résul- | Quatre heures seulement avant am Dar ie he D 8, 4D 90.On Wh the Pense, Lanny Ros.tenor.Op ; iats des élections et à 11 h.30 \u2018ouverture des bureaux de votation, \u2019 ne passe pas sees.Las chevaliers Bi-Régls.Light up & Listen Club ht Up & Listen Club Easy Aces.- : | l'heure mentionnée.\u2018ou abun censes- | 7 » ® + .Time out.on Nevalre Pet Barnabé.Tee United States.Songs You Like to Hear.M.Louis Francoeur, commenta- i le président Roosevelt était le favo- goement soit (nesact, te \u201cDroit\u201d nen 7h 45.Programme Vogue, Ti-Pit et Pifine.Recital Serles.In the laws.teur officiel au réseau francais ri dans une proportion de 8 à 5.Les peut être tenu responsable \u20188h 00.' La rbumba des Radio, \u2018Le temps c'est de l'ar Music You like to Hear The Goodwill hour.de la Société Radie-Cansda, par- paris en faveur du président, dans res remedy 8 h.15 | romans.gent\u201d.| Questions d'éti lera a ses concitoyens canadiens- les livres de Jack Doyle, commis- R: adio-Journal 8 hl 30 .Orch.de danse.A choisir.Musical Rendez-vous.es d'étiquette | français, de la demeure de M.Shire new-yorkais de paris, étaient - 8 h 45 .\u2019 i a F.-D.Roosevelt, et commentera 5 e 5 à 2.: : .9n 00 .| Lea Maîtres du piano.en chantant dans le| John and Judy.The Shadow.LE BON GOUT les derniers Ton tats des élec- ARTHUR L PRET Pa a PE Le Droit EE vivoir.dtions américaines.par sa fillette de 16 ans Anne.M.A PRÉCISION ee de 9 h.30 .| Le groupe de Wishart Amos'n'Ands.\u201cGood Luck\u201d.Treasure Trail.; par Francine MARKE er + reat 1250.310.535.745 10.05: dail, et Tom finira son cours à! AU COKE femme.TH applaudit à l'attentat |Limited (employés); $15.\u2014Louis H.|soumission la plua basse l'année résentati ( j nd \u201cRide.Tenderfoot Ride\u201d 205 Rugby.jusqu'au moment où il découvre que|Carreau: Mlie B.Thompson; Mme, dernière, a fait la plus élevée, cet-; p ntation.1 à 425, 640.9.00.Co On a rendu trop réalistes les sc-| LASALLE ! l'objet de sa flamme cache le fu-|I.B.Pearson: M.et Mme Alan te année.; % MUSIQUE DI TATOR ELGIN \u201cTom B \u2018a School Pes de persécution.Une scène trés gitif.Scott; 814, \u2014 Mrne James White;| M.Bourque, de son côté, fit re- ; 7 j LC Days\u201d, 2.18, 487.0 36 10 x: au point aurait suffi pour donner; \u2018ese \"71 faut voir avec quelle souplesse! $10, \u2014 William Arnold: tawa|marquer que l'une des raisons de, * COMEDIE \u201cThe Secret Seven\u201d, 1.17, 356, Une idée de cette plaie.qui existait Melvyn Douglas parvient a sitiri Iron Werks Limited; Allen & Rol-jla hausse du prix du sable, cette * CHANSONS 6.35, 9.14.à cette époque dans \u201ctous les collé- de ces complications.laston, Limited; C.R.Hutchison: année.est que 2 homme aul a Avec une distributfon de vedettes u le contr FELIX ALLAN TED ges du monde\u201d, dit M.Arnold.FRANCAIS \u2014 \"No Place to Go\".Li de la ville en tout temps: il devru KNIGHT PRESCOTT STEELE RESTO à ONG LLY] 120.3.8, 720.9.56; \u2018\u2019Man They Sir Cedric Harwicke est impecca- Small; J Rooney: Anonyme; G.G.; .Could Not Hang\", 2.35, 8.35.ble d : W.3 : er du sable lorsqu'on le lui de- Spectacle contivwu à partir d di e dans s0 nrôle du docteur Arnold.Brown; W.J.Flanagan: F.R.|sem pectacle ¢ Pp e mi i! LAURIER \u2014 \u201cLe Fantôme\u201d.145, I est bien secondé par Joséphine Lait Crème Smith: Mile Æ.trène Babin; Nelson manders.TOUS LEE GR CH à 720 pm TOUS EE Jas \u201c418\u201d 83s.d10; \u201cTerre d'An- Eutchinson.Jimmy Lydon (Tom Renaud: A.J.Mussel; M.l'abbé M.eCETTES BauTEs nu I] 5 OMARDIS et JECDIS | s -00 | goisse\u201d, 2.10.4.45.7.05, 940.Brown: talent prometteur), Preddie | Beurre Crème glacée |JO'Neil: Mile 8.Fthel Lewis: » ANADIEN NATIONAL 175-179, gue SPARKS jerinées pour enfants seulement, 25e REGENT 710.Or Jlldare Goes Bartholomew.Billy Halop, Ernest\u2019 « Stewart McPartiin; M.er Mme Wl- \u2014\u2014 an Pos de zièges réservés.TIE Nodes: 138.10.00: Cossart et autres.| Ua Wallace Nichol: Mme Clare| Les recettes brutes du Canadien | .} , Now\".1288.3.35.6.10.8.45.\u2014e- 8 Puédicombe: Anonyme; Personnel National.pendant In période ter- | .= VY = = RTE AU TS ae au Ne Ni AU CARTIER du Ottawa Ladies College; Mile L.|minée le 31 Octobre 1940.se sont | ; ) 5.A tureas\u201d 3.00.8.40, 1010.\u201cPride | SPRING PARADE FP.Crocker.élevées à Jana contre 36.062.075 5 \u2019 i a pt, .- + - : \" Rent \u2018 ; ) x ELGIN, près Lisger.{gh (Tee LA 440 \u2018Spring Parade\u201d est une comédie; Les annonces veus disent et den té, une Augmentation pr i.1) musicale pleine de fraïcheur dont | eee et comment acheter, $1.071.245 ou de 158 p.100, A « 4.: « - » [4d B JE A \u2018 oz A mr ee te ete fp = ru ur Droit \u2018\u2019L'evenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et ñ la Patrie.Fondé le 27 mors, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compagnies.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.1 ABONNEMENTS - Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 1.50 Union pestale .Ce eee 12.00 Etats-Unis ees 3.00 Canada .Lo.eee 5.00 Hebdomadaire Conode .ee .$1.50 Etets-Unis et Union Postele.$2.50 MARDI, 5 NOVEMBRE 1940 Pour l\u2019entente entre les classes sociales s.Em le cardinal Villeneuve parle aux cultivateurs catholiques.\u2014 L\u2019importance et la nécessité de l\u2019organisation sur l'entente entre le capital et le travail.\u2014 L'Eglise suggère et guide.\u2014 Il appartient aux catholiques de suivre ses conseils.\u2014 La corporatisme, ennemi de l\u2019absolutisme.Son Eminence le cardinal Villeneuve a tenu à encourager de sa présence les membres de l'Union catholique des cultivateurs, lors du dernier congrès général que cette association professionnelle a tenu à Québec.Il a tenu à être pré- ent afin de prouver que l'Eglise ne se désintéresse pas du sort des classes laborieuses du pays, mais qu\u2019au contraire rlle veut les encourager et les bénir.A cette occasion, Son Eminence a prononcé des paroles importantes sur la nécessité de l\u2019organisation professionnelle, sur les moyens que suggère l'Eglise pour faire naître la justice sociale au sein de la société moderne.\u201cJe viens, dit-il, vous rappeler que l'Eglise est avec vous, pour vous féliciter de votre esprit chrétien, vous y encourager et répéter: \u201cCherchez le royaume de Dieu et le reste vous sera donné par surcroît.\u201d Elle vous donne des directives générales qui vous seront expliquées par vos aumôniers.Ces directives sont ordonnées au bien cémmun.Il faut faire valoir ses intérêts par une classe organisée et non simplement par des individus, qui n\u2019y verralent que leurs intérêts personnels.L'Eglise ne détermine pas les règlements, les conclusions, mais elle vous émet les principes de justice et de charité.Quant aux problèmes concrets, ils doivent être résolus par vous-mêmes.Les problèmes de la classe agricole regardent la famille, l'économie, l\u2019éducation, la conscience et enfin l\u2019âÂme de chaque paysan.Aussi les autorités publiques se rendent- elles compte de votre force et doivent- elles prendre vos suggestions en sérieuse considération.C'est pourquoi l\u2019on peut dire que le laboratoire de la législation réside dans les organisations professionnelles.\u201d Enfin, le cardinal Villeneuve prononce ces paroles pleines de sens catholique: \u2018Nous ferons du vrai corporatisme, non pas à la façon de Hitler ou d\u2019autres dictateurs, mais en sulvant les principes généraux énoncés par l'Eglise.\u201d Ces paroles de Son Eminence le cardinal Villeneuve contiennent, en résumé, la doctrine de l'Eglise sur l'organisation du monde économique et sur les écueils que cette organisation doit éviter.L'idée corporative prend de plus en : plus d'importance dans un monde so- vlal où les ambitions patronales et ouvrières viennent en conflit et menacent, plus que jamais, de semer le trouble et la discorde.Elle apparalt comme le meilleur moyen d'établir une paix durable entre les divers éléments du monde industriel et.d'humaniser les relations, souvent brutales, entre le capital et le travail.Après la famille.ce qui influe le plus profondément sur l'homme.c'est le milieu du fravall, la vie professionnelle.1] importe d'abord d'assurer A l'ouvrier le pain de chaque jour, et ce résultat ne sera atteint que par les réformes profondes qu'il convient d'apporter dans le régime dn travall.Le capital et le travail doivent s'associer entre eux.puisque l'un ne peut rien sans le concours de l\u2019autre.\u201cIl ne peut y avoir de capital sans travail, ni de travail sans capital,\u201d a dit Léon XIII.Si le système économique basé sur l'emploi du capital, n'est pas condamnable en lui-même, il faut néanmoins tenir | compte des dangers particuliers auxquels 11 expose et auxquels l'humanité.de fait, a succombé dans une large mesure, comme le prouve un examen impartial des conditions économiques du qui en découlent.Il faut créer.dit Pie XI dans l'encyclique \u2018\u201c\u2018Quadragesimo Ahno\u201d, un ordre juridique et social qui informe en quelque sorte toute la vie économique.\u201d C'est pourquoi l'Eglise demande organisation chrétienne corps social et des rapports entre les diverses classes de la production: \u201cL'objectif que doivent avant tout se proposer l'Etat et l'élite des citoyens, Hsons- nous encore dans l'encyclique \u201cQuadra- gesimo Anno\u201d, ce & quoi ils doivent appliquer tout d'abord leur effort, c'est de mettre un terme au conflit qui divise les classes et de provoquer et d'encourager Une cordiale collaboration des professions\u201d.Il est donc logique que les catholiques, guidés par les enseignements pontificaux.s'efforcent de combattre la dictature économique, de favoriser le Créa- du tion de groupaments corporatifs et de tendre à confier aux corps professionnels la direction de l'économie nationale.De par leur nature méme, ces organisations professionnelles ou corporatives sont \"mieux a méme d\u2019organiser, dans la justice et la charlté soclales, cette liberté dirigée que lon souhaite voir succéder au chaos actuel, né du libéralisme doctrinal.L'organisation corporative, si elle n\u2019est pas une institution qui fera dis- paraitre tous les abus, offre plus de garanties que n'importe quelle autre.A cause de l'équilibre entre les divers intérêt& représentés, et aussi grâce au contrôle de l\u2019Btat, gardien du bien commun, elle pourra mieux diriger le monde dans la voie de la justice et de la charité.A condition aussi que cet Etat ne soit pas une dictature et qu'il ne transforme pas le corporatisme professionnel en corporatisme d\u2019Etat.Le vrai corporatisme ne peut s\u2019épanouir et prospérer que sous un régime de liberté tempérée.I] est un régime de décentralisation et non pas d'absolutisme.Charles GAUTIER a BILLET ECOLE DE CHEFS La peine qu'éprouvent les grands chefs, c\u2019est de se dire: Mais, qui deman- derais-je là-bas pour tel ouvrages je ne vois personne, Personne ! Autant avouer que partout manquent la compétence, l\u2019esprit de décision, la volonté ou le talent d'exécution.Pourtant, comment croire que sur dix personnes convoquées à une réu- nmion, pas une n\u2019aura le courage de répondre: Et bien, malgré mon inexpérience, je m'offre pour remplir tel rôle que vous attendez de l'un de nous! Ce serait la naissance d\u2019un chef, peu importe son âge.Mais voit-on souvent pareil spectacle ?Le respect humain, boulet que traînent l\u2019orgueil et la lâcheté, ne tient guère ce langage.De sorte, qu'il faut se contenter des chefs reconnus, malgré leur insuffisance due à leur carence de préparation.En campagne, on fait un peu dure la vie des jeunes gens.On a peur de ces yeux clairs, de ces coeurs enthousiastes, de ces grands nerveux, de ces fiers impatients.\u201cQu\u2019ils attendent d\u2019avoir des cheveux gris\u201d! Jolie boutade qui arrête toute action juvénile, replonge ses victimes dans l\u2019insignifiance et l'inertie.On élève ces aiglons comme des petits de l\u2019oie.Ne soyons pas surpris de l'air quasi abattu des jeunes ruraux.Laissons-là cette chanson, et allons voir quelques \u201cjeunesses\u201d qui jouissent d'un peu plus de liberté.Ils se préparent à monter sur la scène, quand les vieur cèderont la place.Ils prennent déjà des allures un peu ridicules de dictateurs.Ils peuvent, plutôt, paraître tels aux yeux des anciens, éternellement in- quietis, Qu'importe, ils s\u2019affirment, et c\u2019est déjà un geste qui a son prix, surtout si les meilleurs d\u2019entre eux ont autant de tête que de coeur.O= ne souffrirait pas un gouvernement qui manquerait à la fois de programme et de sens d'humanité.Pour conduire les hommes, la loi doit être claire et redoutable: pour les faire obéir avec facilité, 11! faut ajouter des portes par où passe la clémence.La tête ne suffit pas: pensons au coeur.Un chef renferme en lui seul, en certaines circonstances, toute la loi et toute la manière de l\u2019appliquer, Son savoir sera vaste, sa prudence marchera au même pas.mais la raison préviendra les abus et les écarts.Les cercles de jeunes forment de ces chefs.Oh! sans grand éclat, et sans précipitation.A condition qu'on n'y cherche pas uniquement des honneurs \u2018et un passe-temps.Une autre condition de succès naît | d'un programme mesuré au milieu, propre à être accepté de tous, puis, sans plus de répit, entrepris vigoureusement et mené tambour battant.Que les hésitants en pleurent leurs dernières larmes, le chef passera outre et entraine- ra les autres, Se mettre à compter journellement ses hommes, quand la bataille ine cesse ni la nuit ni le jour, est peine perdue.Le pressé, c'est d'utiliser les bonnes volontés, quitte à laisser aur lieutenants de ramener les trainards sur la ligne de feu.Le meilleur secret, c'est l'exemple.Le conseil qui ne varie pas ga:de son prix.L'exemple d'un commandement qui ne faiblit pas, d'un jugement que iles événements corroborent, et en mé- me temps d'un esprit de camaraderie qui achève de conquérir les conscrits qu'il faut convaincre, chaque matin.En passant, apprenons une bonne fois que |la patience, pour une bonne cause et au [contraire d'un dicton fort connu, n'a | pas de limites .Il reste beaucoup a dire sur ce sujet \u2018et sur ce qui précède.Probablement, ces : modestes lignes tomberont sous les yeur d'un officier de cercle qui attend un moi d'encouragement: elles trouveraient | pense.\u2014 Si l'on savait, dans le monde des journalistes pour qui l\u2019on écrit personnellement.ce genre d'articles vous larriverait avec la chaleur du plomb ; d'imprimerie.Le problème des jeunes \\ruraux est peut-être celui qui nous intéresse le plus! Louis Hébert.* CPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 3 NOVEMBRE 1920 Le maréchal Foch et le général Niveile pro- fettent un voyage aux Etats-Unis.troupes du général Wrangel.chef du ouvernement anticommuniste de la Russie re- Taite devant les armées bolchévistes, Les fonctionnaires de la capitale forment \"une Association Vee hnologique de langue fran.alee, ke a £ LV Ps 1 7 a } ! temps présent et des situations soclales | alors leur raison d'être et leur récom- | \u2019 | e r La téte commandera, | L'embargo sur LE DROI AU JOUR LE JOUR Le patron des aviateurs militaires Il y a déjà quelque temps nous Avous écrit une petite note sur-le patron des avisteurs mi- | litaires.S\u201911 n'y en avait point, nous suggérions saint Michel Archange.A ce sujet, deux préires nous écrivirent que I'Eglisé catholique avait, le 24 mars 1920, par décret de la Congrégation des rites, donné la Très Sainte Vierge Marie, sous le vocable de Notre-Dame de Lorette, comme patronne principale des aéronautes auprès de Dieu.Un de ces prêtres eut l'obligeance de nous faire parvenir copie du décret.Nous l'avons publié dans le tempe.Notre suggestion et la mise au point que.aotre petite note a suscitée nous valent une autre lettre.Voici ce que l'on nous écrit: \u2018Le chef d\u2019escadrille Adélard Raymond, commandant de l'école d'aviation royale canadienne de Québec, m'informe que les aviateurs mi- Utaires catholiques ont Un patron: c'est saint Elie.À ce sujet, on me rapporte que ce grand saint est le patron des aviateurs depuis les premiers jours où l'avion a fait son apparition dans le monde.On représente saint Elie sur une médaille au verso de laquelle on y voit le dessin d'un avion.\u201cSaint Elie a tout ce qu'il faut pour être le patron des aviateurs catholiques.Comme eux.il a été aviateur lorsqu'il s\u2019envola vers le ciel dans son char de feu.Et, dans la marche ascendante de ce premier pilote n\u2019y voit-on pas un religieux symbole avec les pilotes des temps modernes?\u201cJe vous adresse cette petite plainte amicale a titre de renseignements et sans la moindre prétention de jobarder et de critiquer.\u201d C'est avec plaisir que nous faisons part de : ses renseignements au public, comme on nous le demande aimablement.Quant à trancher définitivement la question, nous le laissons à qui cela regarde.La fixation des loyers L'on se demande comment la Commission des prix et du commerce en temps de guerre va s\u2019y prendre pour contrôler efficacemient les loyers dans les régions où il a été décidé de les maintenir tels qu\u2019ils étaient le 2 janvier 1940.Il apparait, de temps en temps, dans les journaux, une menace contre les délinquants, de la part de l'administrateur fédéral des loyers.Un point, c'est tout.La Commission, semble-t-il, s'attend que le locataire dénonce le locateur coupable d'enfreindre le reglement.Imposer au locataire la tâche de dénoncer le locateur, c\u2019est recourir au moyen le plus difficile de mettre en vigueur l'ordonnance.Chaque locataire, en effet, tient à entretenir d'excellentes relations avec son locateur.Il en coûtera au locataire de faire des démarches auprès de l'administrateur des loyers et, plutôt que de dénoncer, plus d\u2019un, si l'augmentation n\u2019est pas très considérable, paiera.Il y a, en particulier, le cas du locataire qui occupe, depuis maf, un nouveau logis.Ce locataire peut avoir des soupçons que le loyer : a été augmenté.Mais comment faire la preuve?Plutôt que de créer un froid entre lui et le locateur, il se taira.Il n\u2019y & qu'une façon de mettre en vigueur efficacement le règlement fixant les loyers, c\u2019est que ia Commission se charge elle-même de se rendre compte que, dans les régions contrôlées, chaque loyer n'a pas été augmenté en contravention de l'ordonnance, en obligeant chaque locateur à prouver à la Commission qu\u2019il n'a pas augmenté les loyers de ses locataires.La Commission pourrait ensuite vérifier la déclaration du locateur.S'il y a lieu d\u2019augmenter un loyer, à la demande du locateur, elle pourrait alors en décider.Si le gouvernement veut en toute sincérité mettre en vigueur lor- donnance qui concerne la fixation des loyers, c'est, nous semble-t-il, la façon la plus simple et la plus pratique de procéder, sans créer de froid entre locataires et locateurs.la ferraille Une dépéclie de New-York nous apprend que les étrangers achètent maintenant quatre tonnes d'acier neuf contre une tonne de fez- raille aux Etats-Unis, parce que l'acier neuf peut être converti plus facilement en munitions et en produits domestiques.\u2018Depuis le 15 octobre, date de la mise en vigueur de l'embargo sur l'exportation de certaines sortes de ferraille, l'écart s'est encore accentué, d\u2019après Edwin-C.Barringer, secrétaire de l'Institute of Scrap Iron and Steel.Empéchés d'importer de la ferraille.les Japonais, par exemple, ont fait enquête, puis ont commandé des tonnes de plagues pour navires de guerre, bateaux marchands, et d'aciers T, OTTAWA, MARDI :clamée comme excellente spéciaux pour raffinerie et autres opérations industrielles.\u201d S'il faut en croire cette dépêche, l'embargo des Etats-Unis sur les exportations de la ferraille au Japon n'empêche pas les marchands américains d'acler de faire des affaires d'or en fournissant à Tokio ce dont il a besoin pour se préparer à la guerre contre les Alliés et les Etats-Unis en Orient.Washington promet toute son aide à la Grande-Bretagne.mais les hommes d'affaires américains n'entendent pas perdre le marché japonais des armements, même si Tokio s'est lié militairement par un traité de dix ans avec l\u2019Allemagne et l'Italie et que cet acier risque d'être retourné.sous forme de balles, dans le coeur de bons Américains.Moeurs différentes Ici, au Canada, si un diplomate canadien osait se mêler de politique active, il Soulèverait immédiatement une tempête de protestations.Te parait être différent aux Etats-Unis, M.| Joseph Kennedy.ambassadeur américain à Londres.vient de déclarer.dans une étnission radiodiffusée de New-York.que le président; Roosevelt est l'homme de l'heure et que le.peuple américain doit réélire ce dernier à la présidence des Etats-Unis.La manière d'agir de ce diplomate n'a pas provoqué de critiques.' naturellement de la part du secrétariat d'Etat.comme cette déclaration faisait son affaire, et.ce qui étonne.des propres partisans de M.Willkie.Autre pays, autres moeurs.| En soulignant la différence d'attitude que le public américain et le public canadien | tlennent à l'égard de leurs dfplomaies, nous, n'entendons pas nous prononcer sur celui que | nos voisins doivent porter.le mois prochain.à la présidence des Etats-Unis.Cela ne nous | Borden depuis js mois de mal dere! regarde point.Mais 1! est permis de noter | que lon parait accorder.aux Etats-Unis.aux diplomates américains.dans leurs déclarations.| une liberté beaucoup plus grande que le Ca-' nada A ses représentants à l'étranger dans! l'expression de leurs nmpinions personnelles.| i C.U'H NOVEMBRE 1940 5 NOVEMBRE 1838 Pour maintenir l'ordre ANNIVERSAIRES | HISTORIQUES On a souvent affecté en Certains milieux de croire à la déloyauté des Canadiens français et l\u2019on a maintes fois constitué des régiments aux appellations diverses à la tête desquels on plaçait un où plusieurs anglais quitte à remplir les cadres avec des Canadiens français.Le tout avait pour but de maintenir la paix, d\u2019éviter le sabotage, d'arrêter les traitres.On entretiendrait sans doute des craintes si l'on plaçait à la tête de ces régiments un Canadien français.Le fait n'est qu'une répétition de ce qui se produisit à Québec en 1837-38.Dans la ville de Québec, les obtenu aucun succès, mais on ne le \u201cRoyal Quebec Volunteers tit patriotes n'avaient prit pas de chance et l'on cons- \u201d à la tête duquel on placa John rge Irvine.Les troubles s'étant vite calmés, M.Irvine continua quand même sa carrière fructueuse.En 1838, il devint le quartier maître général adjoint de la milice du Canada et, le 5 novembre de ls même année, il devenait major des \u2018Queen's Votun teers\u201d qu'on venait de lever.Il assuma ensuite plusieurs charges honorifiques, dont celle d'aide de camp du prince de Gales lors de sa visite au pays en 1860.LE COURRIER DE KENT ET ESSEX la succession Il y a quatre candidats à de M.Croll + POLITIQUE MUNICIPALE (Spécial au DROIT) WINDSOR (Ont), le 4\u2014On recommence à parler politique dans les cercies municipaux et à supputer les chances des candidats probables.C'est surtout sur ceux Qui convoltent la chaise du premier magistrat que se concentre l'intérêt des électeurs.Il paraît bien entendu que Son Honneur le Maire D.A, Croll, qui est actuellement en service actif en Angleterre, ne sollicitera pas les suffrages de ses concitoyens.Depuis cette annonce, que tous considèrent comme définitive, quatre candidats ont publiquement exprimé leur désir de lui succéder, ce sont MM.les contrôleurs Norman D.Eansor et Arthur J.Réaume, M.le dentiste L.IL Cruw- ley \u2014 lui-même ancien sulon \u2014 et un M.William Turner.Il est difficile, à l'heure qu\u2019il est, de dire lequel de ces messieurs commandera le plus la faveur populaire.Un ne prévoit en effet aucune question majeure à laquelle s'accrochera Ja fortune de l\u2019un ou de l'autre candidat, à moins que l'un deg nouveaux personnages en cause ne se fasse un cheval de bataille de la nomination d'un gérant municipal pour la ville de Windsor \u2014 projet autour duquel on a déjà fait beaucoup de bruit et que le conseil municipal actuel ne semble pas considérer comme oppor- run.L'idée de la création d\u2019une telle fonction, vigoureusement pro- par la presse locale, paraît avoir considérablement capté l'attention et même la faveur du public voteur.Sizna- lons en passant que c'est actuellement un Canadien francais M.Raymond Dugal \u2014 qui dirige, en sa qualité de pro-maire, les destinées municipales de Windsor.LA LIGUE DES RETRAITANTS C'est dans la ruagnifique éxlise Saint-Joseph de Rivière-aux-Ca- nards qu'eut lieu la réunion d'octobre de la Ligue des Retraitants.Près de cent-cinquante membres s\u2019y étalent donné rendez-vous sous la présidence de M.Oscar Bénéteau.M.le curé Augustin Caron souhal- ta la bienvenue aux visiteurs du haut de la chaire avec l'éloquence qu'on lui connaît.La messe fut dite spécialement aux intentions des \u201cpèlerins par M.l'abbé Loiselle, ancien curé de la paroisse, à sa retraite.Tous se réunirent ensuite dans le spacieux sous-sol de l'église pour le déjeuner coutumier, qui avait été préparé avec soin par les dames de la paroisse, L'orateur invité à faire la causerie du jour était M.Tancrède-A.Saint-Pierre, qui parla de l\u2019action catholique telle que devraient la comprendre tous les vrais chrétiens, !! existe de par le monde, dit-il, un grand nombre d'organisations pour le mal, pourquoi n\u2019y aurait-il pas une LIGUE POUR DIEU?.Après avoir transigé quelques affaires de routine, remercié les dames et demoiselles de leur précieuse coopération, pré- snté au curé le produit complet de la collecte, on décida de tenir la prochaine réunion mensuelle à l\u2019église de l'Annonciation, de Foin- te-aux-Roches, où M.l'abbé O.Charbonneau fera à son tour les honneurs de sa paroisse aux Retraitants.MISE AU POINT Notre culte pour la vérité nous impose le devoir cette semaine de faire une petite correction relativement à une mauvaise nouvelle qui apparut dans notre courrier précédent.Nous avons parlé, il y a une dizaine de jours.d'un \u201cordre formel\u201d qui aurait été donné aux petits enfants canadiens-francais qui fréquentent les écoles d'unc grande paroisse de Windsor 2 l'effet de leur faire apprendre leurs prières dans une autre langue que leur langue maternelle et les enjoignant de se préparer à ne se confesser désormais qu'en anglais.Ce rapport, quolque substantiellement vrai, comportait une inexactitude qu\u2019il convient de corriger.I! Appert en effet que celui qui donna cet ordre s'exprima en ces termes: \u201cApprenez, mes enfants, À prier et A vous confesser en anglais, Cela vous sera très utile sl jainais vous déménagez dans une parolsse ou dans une ville ol l'on ne parle pas le français\u2019.Notre rapport n\u2019était tout de même pas aussi erroné qu\u2019il paraît de prime abord, puisque nous savons pertinemment qu'il arrive très souvent que, sans démé- catholiques de langue sont forcés de faire leur dans une langue qu'ils comprennent insuffisamment pour accomplir avec profit et satisfaction ce devotr.francaise religion re CORNWALL, Ont.CORNWALL (Ont), le 4+\u2014(D.N.C.)\u2014A l'église sSt-François-de-Sa- les eurênt lieu les funérailles de Mme Isidore Cayer, décédée à la résidence de sa fille, Mme Lionel Noël, 221 \u2014- 1ère rue ouest, Le service fut chanté par le curé J.-A.Brunelle.Les porteurs étaient: MM.Marcel Uayer, Pierre L'ayer, Roger Carer, Adélard (ayer, Arthur Cayer, et Joseph Cayer.La dépoullle fut transportée au cimetière de Marionville, fut chanté par le Rév.nier.la défunte était née à Metcalfe, Ont, et était Agée de 76 ans.Elie laisse dans le deuil trois filles et cinq fils: Mme Lionel! Noël, de Cornwall; Mme Henri Clairmont, Ottawa; Mme Joseph Marjon, Winchester; Adélard Cayer et Pierre Cayer, Unrnwall; Roger et Mazx:me Cayer, Marjonville; Marcel Cayer, Hull, Qué, Elle laisse aussi deux soeurs.Père Ure- MARIAGES Sauvé-Bickerstaffe A l'église St-Colomban, a été béni par l'abbé Francis Lefebvre le mariage de Mile Elizabeth Bicker- staffe, fille de M.et Mme Thomas bivkerstaffe.à Faul-Edouard =sauvé, fils de M.et Mme Joun Sauvé, de Massena, N.-%.La mariée, accompagnée de son père, purtait une robe couleur gris avec garniture de fourrure et un bouquet de roses AU COTRAŸP.M.et Mme Harnid Bickerstaffe servaient de témoin.Après la cérémonie.un goGter fut servi chez les parents de la mariée.Un comptait une cinquan- tains d'invités, M.et Mme Fauvé partirent eneuite en voyage à California, Penn., et Ellsworth Penn.\u2018 rési-! A leur retour.fls prendront dence à Massena.Martin-Vincent A l'église St-Colomban a été cé- létré le mariage de W'ilda.filie de M.et Mme Georges Vincent, à Victor Martin, fils de M.et Mme taste Martin.M.le curé J.-M.Fo- tey offiviait à la cérémonte.La mariée, au bras de mon père.portait une robe de chiffon rose zur satin rose.inanteau de fourrure blarn* et gants blancs.Après la cérémonie, une quarantaine de personnes se rendirent chez les parents de la mariée où un délicieux goûter fut servi aux invités.M.et Mme Martin partirent ensuite +n voyage.Four voyager.la mariée portait une robe couleur marron, ave: accessoires appropriés, A son retour, l'heureux couple prendra résidence à 92 chemin Montréal.M.Martin est engage dans l\u2019Ar- tillerle Royale Canadienne A (Camp nier.M.E.A.Martin.de l'Aviation Royale.à visité a mère, Mme I Martin.rue Pine.récemment.Mme Arthur Bonhomme a passé nunlques jours À Ottawa rendant | visite à M.Bonhomme, patient * hépitaz.Mavary-Sayysau te 16 nclobre dernier à 7 He , ception Je soir à $0, À l'église St-Franois-de-Sales, a été béni par le curé J.-A.Brunelle le mariage de Mlle Ida-Gertrude, fille de M.et Mme Charles Say- yeau, à (\u2018harles-Hervé, fils de Met Mme Nazaire RKavary, de Sum- merstown.Ia mariée était vêtus d'une tol- lette de teinte rose avec accessoires noirs et un bouquet de roses au corsage.Mlle Anne Havary, demoiselle d'honneur.portait une robe couleur roullle, avec accessoires lun bouquet d'ocillets au corsage.où un libéra | noirs et Lloyd Lalonde servait de témoin au marié, Immédiatement aprèg la rérémo- nie, le déjeuner fut servi A la résidence de la mariée .M y eut ré- Fdgewater-Inn, était l'orchestre Summerstown, La musique sous la direction de Howard.« Avant le mariage de Mme Ravary, un shower d'articles divers fut organisé en son honneur à la .ési- dence de Mme Gérald Gallinger.On comptait cinq tables de euchre; les prix furent gagnés comme suit: Mme Montrose Mallette Mme N.Ravary, Mme Wesley Chisamore et Mme Elbert Gallinger.DECES DE MME EARL HART Après une courte maladie, est décédée à ea réafidence, Mme Hart, née Dora Robidoux, À 1'Age de 43 ans.Née À Embrun, Ont.elle était la flile de M.B.Robidoux.et de feu Mme Rohidoux.Outre son époux, la défunte sais- se son père, M.BR.Robldrux, résidant à 343, MSme me nnest; trois file: Harold, Clair et Howard Hart: elle lairse anes] quatre frà- rez quatre sneyre: TÆo Rotbl- doux, Maple Grove: Il,ouis Robl- doux.avec l'Aviation Royale.An- leterre: Emilie et [evi Robidoux.Cornwall: Mme Osias Vincent, Grant'a Corners: Mime Omer Emond, Kingston.Ont: Mme Arthur Vaudette, Glen Robertson: Mile Irene P:hidoux.Cornwall, Les funérailles auront lieu 2 l'églige St-Colormban.T.e cortège et M.B.Roblidoux, 249 - ouest.CLARENCE CREEK, Ont.CLARENCE-CREEK (Ont.3, sn 4 \u2014(D.N.C.ù-\u2014La fête du Christ-Roi a été célébrée avec un grand esprit de fui.Les adorateurs se sont succédés nombreux aux pieds du Saint- Sacrement exponé, minha par une Heureg3ainte dialoguée, ° Si?me rue duuceur.C.MN.H, éiait venu prêter son concours, Ib parla avec conviction de la nécemssits de la sanc~ tification; 1 en montra la facilité par l'exemple des Saints qui aurent toujours faire passer les intérêts de Dieu avant tout.souvenir de nus Chers disparu 1 nous laissa blen convaincus de A; l'obligation gui Incombe de ler sou- \u201c lager par nos prières et nos sacri- tirez, BAPTEMES A M er Mme Gérard Lardr; nager de la ville de Windsor, des Earl! partira de la résidence de son père | la fête se ter A la Toussaint, le Rév.Père Ia-! Le lendemain, le Père évoqua ie.Linoleum | qualité.La verge carrée 1] Une qualité incrustée extra de cuisine, de salle de bain, Vous serez enchanté du fini carrelages.Teintes: fauve, Très spécial, la verge carree Vente de Prix courant $2.75.Premiere 1 .8 8 vous assurera de grandes épargnes pour votre plancher i Quatrième Etage Murphy- } imitcd Incrusté épaisse .à un prix qui de solarium ou de passage.en relief et des dessins de gris, vert, jaune et rouille., 1.88.Gamble née Stella Robillard, est né un fils.» baptisé sous les prénoms de Joseph- | Paul-Emile-Arthur.Parrain et: marraine: M.et Mme Arthur La- combe, née Angela Robillard, de Montréal, oncle et tante de l'enfant, i A M.et Mme Camille Lévesque,! née Reina Lalonde est née un fils! baptisé le ler novembre, sous les prénoms de Joseph-Donald- Daniel.| Parrain et marraine: M.Ernest Lévesque et Mlle Rita Iévesue.frère et soeur de l'enfant.Samedi dernier, en l'église Ste- Félicité de Clarence-Creek.M.l'abbé D.Hollin bénissait le mariage de Mlle Jeanne Huppé, fille de M.Jos.Huppé, de (larence- Creek, à M.Aurèle Joly.fils de M.Hervé Joly, de Sarsfield.Les pà- res respectifs servaient de témoins.Mile Huppé étant de la Congré- \u2018gation des Enfants de Marie, elle en recut Jes honneurs.Durant la grand'messe de mariage, le choeur des jeunes filles rendit de très beaux cantiques appropriés.Pour la cérémonie, Mille Huppé portait une robe georgette hleue pile, avec souliers et chapeau de : bouquet était même couleur; son de roses talisman.Le diner fut serv! À la demeure de M.Jos.Huppé et le souper chez M.Hervé Joly, de Sarsfield.Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de honheur.Parmi ceux de l\u2019étranger qui\u2019 étaient de passage à Clarence- Creek à l'eccasion du mariage Hup- pe-Joly, on remarquait M.et Mnie Donat Brunet et M.et Mme lucien Potvin, de Lachute, ainsi que M.| et Mme Ubaid Potvin, de Flanta- genet, Plusieurs de nos institutrices.étudiant et étudiantes de l'extérieur | étaient dans leur fainille à J'occa- slon de la Toussaint ment en visite chez des parents à, Montréal, Lachute et tse-Dorut'hiée.| Mlle Anne-Marie Rochon, de ! \"Montréal.a passé la fin de semai-,; ne dans sa famille, chez M.le duc- | teur P.-Emile Rochon et Mme Ro- | chon.* Dimanche dernier.la famille J.Sigouin, d'Uttawa, visitait des parents à Clarence-Creek.Mile Rita Viau, d'Ottawa, était \u2018dans sa famille ces jours dernier, chez M.et Mme Jos.Viau.M.et Mme Allen, de l,usksviile.visitalent chez M.et Mme Omer; Joly, dimanche dernier.M.Donat Allard, de Rockland.est chez des parents de Clarence Creek.Mme Bruno Cheff recevait.dimanche dernier, son époux, ainsi que sas deux fils, P.-Emile et Théo- ; gène, d'Ottawa.M.et Mme Isaïe Lepage.de St- | Eugène-de-Gulgues, et leurs en- | fants étaient de passage chez M.et Mme Hector Beauchamp.jeudi dernier; ils quittent St-Eugène pour aller demeurer à Vallerfield, Qué Dimanche dernier, il y eut dans la parolses une ccllecte pour vas sociation d'Education.C'est un très grand bien pour nos enfants que; d'encourager cette bella oeuvre.N\u2019oublions pas que ler Enfants | de Marie et les Dames de Sainte- Anne organisent une partie de Cartes et une séance au profir des oeuvres paroissiales pour Is 21 novembre.| | VAL DES BOIS, Qué.| VAL-DES BOIS \u2018Qué, le 5.\u2014 DN.C) \u2014 8r Marie-Antoinette, de ; l1le d'Orléans, rendait visite à | Mme Charles Morin, ces jours der- | niers.i M.et Mme Jean Bourbonnais, de | Buckingham, a passé le jour de la | Toussaint chez M.et Mme Georges \u2018David.M.et Mme Sylvio Gauthier, de Masson.visitalent chez M.Théodore et Fernando Morin, dimanche ar nier.M.et Mme Auguste Marion étaient de passage à Ottawa en fin : de semaine.Mlle Hezel Morin.étudiante du Couvent de Montebello.& passé les vacances de la Toussaint chez ses parents.M.D.Vallière et M.et Mme Lucien Prescott ont passé la fête de ' | 1a Toussaint à Ottawa: iis ont visité des parents.Mme R.Laprade, de Masson, passe quelques jours avec ses enfants chez son père, M.Louis Morin.: Mme Arthur Marion se rendait | | | CONTRIBUEL DU CANADA ] en achetant Vous ebtiendres tous les et des formules de demande BANQUES, BUREAUX DE ' pos.) a M.et Mme A.Joly sont actuelle- 5 À L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE et CHEZ LES COURTIERS \u2018Cerie arronce est wie contribution du inne! Le Droit & VaHors de guerre du À Ottawa pour affaires ces jours derniers.M.Roma Larocque.de Timmins, passe ses vacances chez son pre, M.J.-Baptiste Larocque.MM.Oscar et Emule Prescott et MM.Wilfrid, Oscar et Georges La- rocque nous ont quittés pour aller travailler à White-River, Ont.MM.Pierre Larocque, Roméo Poi- tras et MM.Télesphore Marion et Emile Cyr sont aussi allés travailler à Valleyfieid.MM.Pierre Assad et Lorenzo Morin se rendaient à Buckingham pour affaires ces jours derniers.LACHUTE MILLS, Que LACHUTE-MILIS (D.N.C.)\u2014 M.Bruno Belanger, qui travaille à l'usine de Brownsburæ depuis quelques mois, est malnte- nant en pension par ici.Mine Louis Beauregard et sa fille Thérèse étaient à Montréal, lu semaine dernière: elles assistluent aux funérailles de Mme Napoléun D'Aragon, décédée à l'âge de TL (Qué), le 4\u2014 sans.M.et Mme lionel Desrosiers ont Passé la fin de semaine à Munt- réal, chez leurs parents.MM.Gaëtan et Marcel Paquetie et M.Jean-Guy Tessier, élèves pen- sivnnairés au Collège St-Laurent, ont passé quelques jours de vacances chez leurs parents, M.René Thauvette, de Grenville, Qué.à passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme Roland Carrière.Mlle Paula Huneault, de Montréal, visitait M.¢t Mme Denis Paquette, ces jours derniers.M.et Mme Ferdinand Desjardins et Mme Antoine Pesforges étaient À St-Herman, Qué, ces jours dere niers; ils prirent part A une féte jen l'honneur de M.et Mme Gagnon, à l'occasion de elurs noces d'ar- ent.M.et Mrme Tremblay, de Hawe keshury, ont passé quelques jours chez leur rille, Mme A.Rochon.Mme C fPouin, de Sarsfield, Ont, a visité récemment ma dre, Mine J Bissonnelir, et Bes S0\u20acurs, Mmes Willle Church et Joseph Major, ainsi que son frère, M.H, Bis- sonnette.Mme Henri Roquebrune eat retenue à sa chambre depnis quelques fours.Nous lui souhaitons un prompt rétahlirsement.Ceux qui ont des nouvelles À faire paraître dans le \u201cDroit\u201d vnudront bien s'adresser à Mme Charles [ne range, rune Amf{nrd.\u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.TARIFS SPÉCIAUX Ry LAE] d'OTTAWA 10.35 p.m., Vendredi 15 nov.Noranda .$11.35 fimmins .\u2014.12,20 Kirkiand Lake .10.00 Partant d'Ottawa 10.35 p.m., Vendredi 15 nov.et tous les trains, Sam.16 nov.D'OTTAWA et Retour à North Bay .$5.70 Sudbury .-.8.20 Chalk River .2.85 Mattawa .4.65 Timiskaming .5.60 Ville-Marie .7.20 Sault Ste-Marie .12.65 Limite de retour ; 19 nov, North Bar excep is a.m.20 nov, Mattawa 1.57 a.m.20 nov, \u2018Kipawa et Nord 20 nov, \u2018HEURE SOLAIRE) Enfants de 5 à 12 ans \u2014 DFMI-TARIF Voitures ordinaires seulement Aurun bagage enregistré Achetez vos billets de bonne heure 83, RUE SPARKS 2-1511 GARE UNION \u2014 2-2147 103 PRINCIPALE, HULL \u2014 2-7807 BN | IR Ei seas G15 aux POSTE [1 I :@ pros Le journal quotidien spéciclement dévoué aux intéréts de Hull et de la région.Le journal qui g le plus fort tirage dang Hull et la région.J cn id Bh Sen Ll ile Bod rio Wieck eer Br ea re en be fap?TAP RYO Tn Jobe 21% LE DROIT PI Atm rae EE ES \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES Brownsburg.5.8.7 nov.MERCREDI 6'NOVEMBRE, 1946 \u2014 31le jour de l'année Lever du soleil.648 \u2014 lever ae la lune.053 Coucher du soleil.440 \u2014 Coucher de la lune.11.18 PAGE QUATRE Les représentants de la section de Hull invités à rencontrer le Conseil Pour discuter la question de la situation morale dans la ville et les moyens Le d'y remédier.maire Moussette était d'avis que ce n'est pas au conseil à prendre l\u2019initiative- d'une rencontre.VIVE DISCUSSION SUR LE SUJET Bur proposition des échevins G.Bilodeau et E.Domplerre, le conseil municipal de Hull, à son assemblée d'hier soir, a unanimement résolu d'inviter les représentants de la section de Hull du Comité diocésain d\u2019Action catholique à venir Je rencontrer le soir du 15 novembre, à l'Hôtel de ville, pour discuter de la situation morale dans la ville, en vue d\u2019une entente en la matière.Le maire Alphonse Moussette n'était cependant pas de ce sentiment.Si l'on veut nous rencontrer, dit-il, très bien.Nous avons déjà reçu des délégations à ce propos et nous les avons courtoisement accueillies.Mais ce n'est pas au conseil, corps civilement supérieur, de prier des citoyens ou des délégués d'associations ou groupements, de venir discuter avec lui.La question de la campagne de l'assainissement moral a donné lieu à une longue et vive discussion.Elle a été ouverte par l'échevin Bilodeau, après la lecture du rapport mensuel du service de la police.La surveillance des établissements de boissons alcooliques, dit-il, relève de la province, et non de la municipalité.Celle-ci n'a pas à sa disposition un assez grand nombre d'hommes de police pour s\u2019en occuper.Mais nous devrions être prêts à soumettre un règlement aux contribuables pour voir s'ils consenti- ralent ou non à ce que nous engagions de nouveaux constables, avec tous les frais que cela comporte, peut-être une trentaine de mille dollars.Demandons un rapport au comité de police pour savoir le nombre d'hommes qu'il faudrait et ce qu'il en coûterait de plus qu'actuellement.S'il faut faire le travail de la province, qui a pourtant sa police, il nous faut avoir l'autorisation de nos contribuables.Nous avons déjà tant de redevances à la province que celle-ci devrait au moins faire toute sa besogne, et l\u2019on blâme le conseil municipal de ce qu'elle ne se ferait pas.L'échevin A.Morin approuve l'idée de M.Bilodeau de demander ce rapport au comité de police.LE PRESIDENT L'échevin Dompierre, président du comité de police, a que dans le passé le service de police a demandé en vain de nouveaux constables.Notre police fait cependant des arrestations qui relèvent d'elle, devant les hôtels, sur les places publiques, et elle est entravée dans bien des domaines par l'autorité provinciale.On tape cependant sur le dos du conseil et nous allons exposer toute la situation dans le rapport demandé.On fournira les explications et les renseignements voulus.Il faut tenir compte des lois restrictives de la province à l'endroit de la police municipale.L'échevin A.Desjardins se demande pourquoi l'on n'étudierait pas la question déjà soulevée d\u2019avoir ici l'organisation qu'on appelle la radio-police, afin d'assurer plus de surveillance et de protection.Il en coûterait probablement moins cher que d'engager beaucoup plus de nouveaux hommes, $6000 a-t-on mentionné dans le temps.Chose certaine, il y a des parties de la ville qui ne reoçivent pas assez souvent la visite des constables, et cela provient du fait qu'ils ne sont pas assez nombreux.L'échevin F.-E.St-Jean dit avoir été informé de bonne source qu\u2019il y a certaines causes que la municipalité ne peut pas faire, car elles rev:ennent à la province.Mails on peut prendre des chances.L'échevin Dompierre n'est pas de cet avis.Ce serait dangereux, expri- me-t-il.11 faut parfols que la police municipale s'adresse au procureur général avant de poursuivre les procédures relatives à certains cas, et l'autorisation n\u2019est pas toujours donnée.Alors il faut relâcher les prisonniers.Le maire: Est-ce que la police provinciale se plaint de ne pas suffire à faire son travail ici, ou est-ce qu'elle a demandé l'aide de notre police?M.Dompierre: Elle a demandé la collaboration de nos policiers, de deux ou trois à l'occasion.Le maire: si nous n'avons pas assez d'hommes pour faire notre propre besogne, comment aider les autres?ECHOS D'ASSEMBLEE L'échevin Ed.Laramée A une assemblée tenue récemment dans le quartier de Wrightville par ceux qui mènent ls campagne d'assainissement, J'ai suggéré à ces gens de former un comité pour venir rencontrer le conseil en vue de se comprendre et de s'entendre.Je proposerai ce soir que le conseil prenne {lui-même une telle initiative, invite ces messieurs à venir nous voir.On mettra cartes sur table et l'on pourra voir ce qu'il en est.Je n\u2019ai les mains attachées ni liées, quoiqu'on ait dit.Je prends ma part de responsabilité et suis prêt à y faire face.A cette assemblée, on n\u2019était pas satisfait de la résolution du conseil au sujet de l'observance du dimanche, en ce qui regarde les débits de boisson alcooliques.Le maire: Il est plus logique que ce aoit ces gens qui s\u2019adressent eux- mêmes à nous s'ils ont à se plaindre et trouvent que nous ne faisons pes notre devoir.Nous ne les avons jamais attaqués, et s'ils ne sont pas renseignés exactement quant à nos pouvoirs, qu'ils viennent et nous discuterons.Nous ne pouvons pas répondre ou provoquer comme cela la visite de délégations chaque fois que nous sommes critiqués.Il n'y a pas d'autres conseils municipaux dans la province qui sont attaqués comme le nôtre à ce sujet.Nous n'avons rien à nous reprocher et nous n\u2019avons pas de démarches à faire auprès d'une organisation cl- vilement inférieur pour tenter de nous expliquer ou disculper.Mais si l'on veut venir nous voir, on peut être assuré d'être bien accueilli.Mais nous n'avons pas à prendre l'initiative.M.Laramée: Il croit que l'invitation qu'il propose sera un bon pas vers la compréhension et l'entente.Il y a eu une pétition des citoyens poriant quelque 17.000 signatures.Le maire: Nous avons eu une lettre mais ces signatures je ne les ai jamais vues, bien qu'on dise que je les al jetées au panier.M.Larainée persiste sur son projet d'invitation.L'échevin H.Gauthier: que le comité de police réponde donc à la lettre ou requête que nous avons reçue au sujet de la campagne d'assainissement.Nous lui avons référé ce document adressé à nous d'abord.C'est parce qu'on ne répond pas qu'on nous accuse.Pour ma part, j'ai les mains libres et nettes.M.Dompierre: on ne peut empé- cher les gens de critiquer.A trois reprises j'ai invité quelqu'un à venir au poste de police ou à l'hôtel de ville pour lui montrer le travail qui s'accomplit.Ce fut en vain.Nous répondrons en temps et lieu.Ie maire: Nous avons reçu une demande de l'Action catholique et la demande devait être accompagnée d'une requête de 17.000 signatures.La demande a été référée au comité de police pour étude et rapport.Les signatures ne nous sont jamais parvenues.Nous les attendons pour compléter le dossier et faire la réponse pertinente.Quant à la lettre initiale , elle a eu son accusé de réception, comme toute autre.Je ne critique pas le mouvement qui a été entrepris quant à sa valeur, mais je ne peux supporter que l'on accuse le conseil de ne pas faire son devoir et je suis prêt à discuter la chose.Je sais ce que nous avons à faire et comment le faire.Le con- sell a déjà demandé à qui de droit de réduire le nombre des débits.Ce fut en vain.Ça revient périodiquement ces campagnes d'épuration et ça passe.Cela ne m'empêche pas de dormir.Ça pourrait être mieux à Hull sans doute, mals ce n'est pas Aussi mal qu'on le dit.Ayons le rapport demandé au comité de police et nous verrons.UNE RESOLUTION Plus tard dans la soirée, les échevins A.Beauchamp et A.Morin revinrent à la charge avec un projet de résolution plus explicite concernant le respect du dimanche quant au commerce des boissons.On réitérait la demande déjà faite à Ja Commission des liqueurs de faire fermer les débits ce jour-là.M.Beauchamp dit qu'on n'avait pas eu de réponse des autorités provinciales à la première demande, et qu'on espérait cette fois en avoir une.M.Morin: le projet de résolution se passait de commentaire.Il ajoute tout de même qu'on pourra par là contribuer à éclaircir les choses.savoir de qui dépend la situation dont on se plaint.Le maire: c'est la même chose que la résolution déjà adoptée.Si l'on insiste pour présenter celle-ci, Je serai forcé de demander à chacun de se prononcer individuellement.Le 11 octobre.le premier ministre, Vous êtes cordialement invités à venir satisfaire votre appétit au CHARLES _LUNCH Charles Lauvary, prop.Vous v trouverez une nouvelle atmosphère, un Zcisviinel Nouveau, de même qu'un menu de; plus appétissants.Local remis à neuf.75, rue Du Pont mnt LES MEILLEURS \u201cHAMBURGERS\u201d de toute la région.CHARLES LUNCH Sous une nouvelle administration.Licencié de la Commission des Liqueurs de Québec.Bienvenue J) ei HULL CE SOIR BINGO à l\u2019Hôtel de ViHe de Hull Sous les auspices du CLUB ROTARY Prix d\u2019entrée, $25.00 Admission, 25c (Donnant droit à 15 parties) \u2014 Encourageons cette Oeuvre! C'est pour nos pauvres! le député du comté et autres à qui nous avons adressé copie de notre résolution nous ont répondu.On nous disait que la demande sera sérieusement considérée.M.Beauchamp: si j'avais été au courant de ces réponses, nous aurions pu formuler autrement cette nouvelle résolution.M.Morin: Nous avons du nouveau dans ce projet de résolution.Nous prions les autorités de nous faire savoir ce qu'elles ont répondu à la pétition des citoyens de Hull qu\u2019elles ont reçue.On croit que si le conseil appuie ainsi cette requête, ce sera mieux et je serai heureux pour ma part de le faire.Je crois que cette question ne pourra être réglée que pour toute la province à la fois et non pas pour Hull seulement.Nous avons trop de débits et 11 y en a qui sont inconvenablement situés.Je le dis depuis longtemps.Mais ce n\u2019est pas la faute du conseil.Ce n\u2019est pas pire ici qu\u2019ailleurs cependant.Par ailleurs, notre position géographique n\u2019est pas celle des autres et je voudrais qu'on cessât de venir consommer des bols- sons alcooliques ici le dimanche.Notre résolution est bien, telle que rédigée.Pourquoi tant de cafés et de \u201cgrills\u201d ici et pourquoi restent-ils ouverts après minuit?Ca n'a pas de sens.Mais ce n'est pas le con- sell qui conduit cela.Il y a aussi les parents qui devraient voir à ce que leurs jeunes gens ne fréquentent pas ces endroits.Il faut revenir à l'éducation et à la surveillance familiale.Le maire: La résolution est retirée et si l'on veut en proposer une autre à la prochaine assemblée, avec les corrections voulues, très bien.M.Beauchamp: Oui, mais je ne veux pas que ça passe inaperçu.Puis, vers la fin de la séance, les échevins Bilodeau et Dompierre pré- sentérent soudainement la motion invitant les représentants de la section de Hull du Comité diocésain d'Action catholique à venir voir le conseil, le soir du 15, date de l'ajournement de la séance, et celà passa sans aucune remarque ni commentaire, comme beurre dans la poéle.Le sablage des trottoirs va coûter $900 LE CONSEIL MUNICIPAL ACCEPTE LA PLUS BASSE DES CINQ SOUMISSIONS REÇUES \u2014 Le sablage des trottoirs.l'hivæ prochain, coûtera environ $900 à la municipalité de Hull.On achètera comme 1.500 verges cubes de sable, 4 60 cents la verge, le plus bas prix offert par l\u2019un de cinq soumissionnaires, Anthime Charron.Les soumissions ont été ouvertes hier soir par le conseil.Il y avait celles de Limoges Frères, à 75 cents cents la verge, Pierre Charron, 65 cents, Ernest Bélanger, \u2018T5 cents, Anthime Charron, 60 cents, et Edmond Arbique, 80 cents.Des échantillons produits par les soumissionnaires ont été examinés par l'ingénieur Th.Lanctôt, qui a trouvé que, dans chaque cas le sablr offert était de qualité satisfaisante.Les échevins Laramée et Cadieux ont proposé d'accepter la soumis- slon de Pierre Charron.à 65 cents, ce fournisseur ayant donné \u2018toujours satisfaction dans le passé.Les échevins Desjardins et Lalonde ont demandé en amendement de prendre la soumission de M.Arbique, à 80 cents, afin de donner une ohance à ce citoyen qui n\u2019a jamais eu grand'- chose de la ville, dit M.Desjardins.Les échevins Bilodeau et St-Jean ont requis, par un sous-amendement.de choisir is soumission de Anthime Charron, à 60 cents, comme étant la plus basse.Le sous-amendement a été remporté par 9 voix contre 5.Le vote 8 été comme suit: Pour: les échevins Meilleur, Baker, Bilodeau, Morin, Thériault, Dompierre, Dagenais, St-Jean, Gauthier.Contre: Iles échevins Laramée, Cadieux, Beau- champ.Desjardins, Lalonde.M.Desjardins a exigé le vote sur l'amendement, qu'il fut le seul, av M.Lalonde.à soutenir.* Nous aurions les cliniques le ler décembre \u2014\u2014 LA MUNICIPALITE S'ENGAGE A PAYER LA SOMME DE $7000 POUR UNE EXPERIENCE D'UN AN.\u2014 dm Le maire Moussette a annoncé au conseil, hier soir, que les cliniques pour indigents ouvriront vraisemblablement à l'hôpital) local, le ler décembre.Dans son récent voyage A Québec, a-t-il relaté, noua avons demandé de pouvoir verser 21000 de plus à l'hôpital.comme celui-ci le réclamait, pour assurer la fondation des cliniques.On nous & répondu de présenter une requête officielle du conseil.Le député du comté a aussi recommandé ja fondation.Sur motion des échevina Lalonde et Gauthier, le greffier municipal H.-L.Leblanc 2 été autorisé à faire savoir à l'hôpital du Racré- Coeur que Ya municipalité s\u2019engageait à payer la somme de $7000 pour les cliniques pendant un an.soit du ler décembre cette année au 30 novembre l'an prochain, $4000 allant à l'hopital et $3000 au Bureau médical de- l'institution, On croit comprendre que la province remboursera la ville de la moitié de éeite dépense, Jean - Baptiste LACHUTE 5.\u2014 Dimanche, 3 novembre, à l\u2019occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage, M.et Mme J.-B.Bergeron, actuellement de Lachute.recevalent leurs enfants et petits-enfants.Une adresse fut :ue par Mlle Estelle Bergeron, d'Ottawa.et une corbeille fleurie présentée par Jeannine Bergeron, de Détroit, ainsi qu'une bourse par leur fils ainé, Prenaient part à la fête: M.et Mme Emile Bergeron, de Calumet, leurs filles: Milles Emilienne, Cécile.Gertrude.M.et Mme Aehille Bergeron, de HULL, MARDI 5 NOVEMBRE 1940 Noces d\u2019or de M.et'Mme Kilmar, Qué.M.et Mme Ernest Bergeron, de Détroit, leur fils Clh- Bergeron rence, leur fille Jeannine, M.et Mme Hector Bergeron, aussi de Détroit, leurs flis Lambert et Marcel; M.et Mme Nilphas Bergeron, d'Ottawa leurs fils Jean-Guy et Claude, leurs filles Estelle et An- dréline; M.Raymond Baillot, gendre, Mme Balillot, leur unique fille, MM.Gonzague et Nelson Bergeron, d'Ottawa; Mlles Gertrude Smith, d'Angers, et Cécile Lefebvre.d'Ottawa étaient également de la fête.Tous passèrent une agréable journée.M.et Mme J.-B.Berge- ron sont des anciens résidents de Buckingham et avant de venir de- meurer à Lachute.en mai dernier, | | ils avaient passé trois années dans la paroisse de Notre-Dame de Hull Le Conseil accepte une évaluation de 34.300.000 pour la compagnie Eddy Un règlement sera soumis aux contribuables afin qu'ils se prononcent là-dessus par vote.\u2014 Plusieurs prennent la parole sur cette question, Sur proposition des échevins G.Bilodeau et L.Thériault, le conseil municipal a décidé hier soir d'accepter le montant de 4 millions 300 mille dollars comme évaluation imposable des biens de la Cie E.B.Eddy.La chose sera cependant soumise au vote des contribuables, et s'ils se prononcent favorablement, 11 faudra ensuite la sanction favorable aussi de la Législature provinciale pour que tout soit réglé.On avait retardé jusqu\u2019à hier soir pour se prononcer définitivement, car on attendait Une décision ou un exposé d'attitude de la Commission scolaire de la ville, intéressée en la matière.La Commission devait venir rencontrer le conseil à ce sujet, mais, remarqua l'échevin Bilodeau, ses représentants ne se sont pas encore montrés et il est temps pour nous d'agir.Le maire Moussette fit remarquer qu'on avait eu un appel téléphonique de la Commission annonçant que les délégués attendus ne viendraient pas.Dans les circonstances.ajouta-t-il, agissons, nous avons assez attendu.L'échevin Ed.Laramée a suggéré de retarder encore jusqu'au 15, par exerpple, disant ne pas avoir les renseignements suffisants.Mais on ne s'est pas rendu à la suggestion.L'échevin Laramée a trouvé étrange que l'évaluation faite récemment par la ville des propriétés de la Cie Eddy se chiffre par 85.434.000 et que celle de la Commission scolaire fut de $4.650.000, contre 4 millions seulement pour la ville, Le maire: les contribuables ont voté en faveur de ces 4 millions il y a 3 ans.M.Laramée: nous faisons perdre $350.000 d'évaluation à la Commission scolaire avec nos $4.300.000.Le maire: la Commission a reçu plus que nous pendant 10 ans, et nous n'avons rien dit.Si la Commission n'est pas satisfaite, qu\u2019elle conteste et prenne le risque de payer en conséquence pour une expertise.Car il nous faudra des experts pour aider notre estimateur.L'échevin Morin a fait un court historique de la question.Vers 1923 ou 1924, la Cie Eddy a obtenu une évaluation de 4 millions pour dix ans et celle-ci a été ensuite renouvelée.Mais la Commission scolaire a bénéficié de l'évaluation des constructions nouvelles pendant ce temps et c'est ce qui explique que son évaluation soit devenue plus élevée.Notre ville est ouvrière et la dustrie.Il faut montrer d\u2019un continent à l\u2019autre que le conseil municipal de Huli est disposé à favoriser les industries.Aller plaider contre une compagnie, c\u2019est une bien mauvaise réclame.La Commission scolaire va se trouver dans une position difficile, mais .On a déjà dépensé des milliers de dollars pour une expertise dans l\u2019évaluation des biens de la Cie Eddy.Ne recommençons pas.M.Bilodeau dit que la différence en moins dans l\u2019évaluation n\u2019est que de $200.000 par rapport a celle établie par les reviseurs, au montant de $4 millions 500 mille.Ce n\u2019est pas exorbitant, dit-il.Je ne tiens pas à aller devant les tribunaux.Le maire: ni moi non plus.Nous sommes prêts à faire des faveurs à la Cie Eddy et à toutes les autres industries, pourvu que nos gens trouvent à travalller.L'échevin Lalonde trouve que la différence en cause n'est pas assez considérable pour risquer le recours aux tribunaux.yp POUR SECOURIR LES INAPTES AU TRAVAIL ON ORGANISE UN TIRAGE AVEC PRIX DE $2000, SOUS LES AUSPICES DE (A SO- CIETE DE BIENFAISANCE.\u2014\u2014\u2014 Les gens incapables de travailler ont été rayés des listes de secours direct sur ordre formel de Québec, a déclaré hier soir le maire A.Moussette, à la séance du conseil, et la municipalité les a seule sur les bras.II faut environ $300 par semaine pour assurer la subsistance de ces gens.Le aire a dit qu'il a résolu de recourir un tirage, avec prix de $2000.tirage qui se fera à l'Hôtel de Ville.à une date qui sera annoncée en temps et lieu recucillir la somme de $10/000 afin d'avoir les fonds nécessaires jusqu'au 1er mai prochain.Je suis prêt.dit le maire à solliciter les 82000 de prix avec le concours de queiques autres.et tout l'argent qui sera obtenu par le tirage même zera exclusivement dépensé en secours.La Société de Bienfaisance servira d\u2019intermédiaire entre le conseil et les organisateurs, Le maire & ajouté qu'il comptait Sur le conconurs de toutes les associations et de tous les citoyens de la ville pour faire un succés de cette entreprise de secours urgent.Les échevins Laramée et Bilo- deau ont fait autoriser le conse!i à secourir les inaptes pour la période du 6 au 30 novembre al moyen de bons, comme pour les sa- cours directs.En temps et lieu, la Société de Bienfaisance renbour- sera le trésor municipal avec les recette du tirage.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 On doit refuser plusieurs gens \u2014\u2014 De nombreuses personnes n'ont pu être admises hier soir à ia salle paroissiale de Notre-Dame de Hull, faute de place, pour la première d'une série de soirées de bin- 80 pour les oeuvres paroissiales.Les organisateurs ont eu affaire à une affluence énorme et ont été obligés à regret de refuser des gens.Le R.P.L.Coté.OM., cu- TÉ, à remercié les paroissiens pour leur encouragement envers les organisations de la paroisse.Il a été joué 30 parties pour 25 cents.à l'occasion de cette ouverture, et puis il y eut des parties spéciales.Les prix étaient nombreux et magnifiques Le R P.R.Turootte, O.M.I.a dirigé la soirée avec le concours de M.J.-P Labelle.II y aura de ces soirées chaque lundi Le maire parle de son récent voyage à Québec IL Y EST ALLE POUR FAIRE PARTIE D'UNE DELEGATION DE L'UNION DES MUNICIPA- LÎTES.\u2014\u2014p Le maire Moussette à parlé hier soir, à la séance du conseil.du nouveau voyage qu'il a fait à Québec, accompagné du greffier H.-L.Leblanc, Il faisait aussi partie d'une délégation de l'Union des munici- paltiés de la province qui allait demander aux autorités provinciales de soustraire les municipalités, comme par le passé, aux exigences des contrats collectifs et de l'ordonnance no 4, pour ce qui regarde les fonctionnaires municipaux permanents.Il s'est aussi occupé de faire des démarches pour procurer quelque travail aux propriétaires nécessiteux.Nous n'avons pas eu l'autori- Sation d'emprunter pour cette fin, dit le maire, mais j'ai trouvé un autre moyen.Nous pouvons dépenser quelque $20.000, sans affecter le taux de la taxe, pour faire tra- vailier les propriétaires qui en ont grandement besoin.Nous allons voir à cela incessamment et dans 7 ou 8 jours l'ouvrage pourra commencer, C\u2019est le mieux que nous puissions faire.Les échevins Laramée et Thé- riault ont proposé en conséquence que des travaux pour $20.530 soient entrepris immédiatement, d'après un programme déjà préparé et présenté par l'ingénieur Tn.Lanctôt.\u2014\u2014\u2014 ee Mme Omer Lepine P Le La « décédée a 60 ans \u2014\u2014\u2014 Mme Cmer Lépine.née Constance Wissell, est décédée hier à sa résidence.35.rue St-Hyacinthe, à l'âge de 60 ans, après une longue maladie.Née à Hul, elle y a passé toute son existence.Outre son époux elle laisse pour la pleurer, deux fils: René et Emile Lépine.à Hull; huit filles: Mmes Moise Des- lauriers (Annie), Ubald Lavoie (Aurore), Elias Lavcie \u2018Lucienne), à Ottawa, Mme René Proulx.Miles Pauline.Jacqueline, Thérèse et Jeanne Lépine, à Hull: trois fré.res: Zéphyrin, Honcré et George Wissell, à Hull; deux soeurs: Mmes Emile Desjardins et Arthur PFas- set; à Ottawa: aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi matin à & heures en l'église du T.8t-Rédempteur et su cimetière Notre-Dame de Hull, Le départ de la mainon, 35.St-Hyaienine, se fera à 7?heures 45.Cle Eddy est sa plus importante in- CE SOIR BINGO ou profit des oeuvres de Charité de le Société des anciens élèves de ST-REDEMPTEUR Salle ST-REDEMPTEUR à 8h.30 22 parties pour 25c Prix de présence.I A l'assemblée annuelle de l'American College of Surgeons tenue à Chicago, le docteur GERALD BRISSON, de Hull, fut reçu comme un de ses membr% actifs, avec le titre de F.A.C.S.Médecin en 1925, 11 étudia dans différentes cliniques de Paris, Vienne, New-York, Philadelphie et Rochester.En 1932, il fut attaché à l'hôpital du Sacré-Coeur, dont il est le chirurgien en chef.Il est intéressant de noter que le docteur Brisson fut le seul chirurgien de tout l\u2019Est du Canada à recevoir cet honneur en 1940.\u2014_\u2014 TRIBUNE LIBRE \u2014\u2014\u2014\u2014 Sous cette rubrique nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l\u2019adiesse du correspondant.Nous laissons à nos cor- rospondants la responsabilité de leurs rits.\u2014 FERMONS LES TRIPOTS \u2014\u2014 Monsieur le rédacteur, Jai cru que vous seriez intéressé à apprendre un détail assez intéressant au sujet de la campagne que voire journal poursuit depuis un certain temps contre l'illégalité dans notre ville.Ce détail prouve cu\u2019il suffit d'une bonne volonté et de sincérité pour venir à bout d'ouvrir les yeux de ceux qui veulent être aveugles.Voiel le fait que j'aimerais à ce que vous signaliez à l'attention de vos lecteurs.Je le tiens de très bonne source et vous pouvez vous- même en contrôler l'exactitude.Avant même qu'un de vos abonnés vous écrive une lettre au sujet des tripots dans Hull j'avais entendu dire qu\u2019un un certain individu était à s'organiser une salle de jeux A l'étage supérieure de la bâtisse où se trouve le magasin de la commission des liqueurs sur la bien connu sur qu'il a été décidé de ne pas l'ou- des citoyens honnêtes de J'aimerais surtout attiriez aussi soit négligé pour empêcher l'ouverture de ce nouveau club.Nous en avons déjà trop.ferai part d'un autre fait qui démontre bien que votre journal tra- en combattant ces jeux jilégaux.Je puis vous donner le nom d'un employé de la compagnie Eddy, père de trois enfants qui a perdu sa paie de deux semaines soit plus de 45 dollars à ce club de la rue Dupont.Il faut à tout prix protéger nos familles et faire en sorte que notre classe ouvrière ne soit pas ghngrenée par le vice du jeu.Pour cela il n'y a qu'une chose À faire: fermer les ciubs suivant la lel, On nous dit qu'il faut reapecter ia loi.Alors pourquoi ceux qui exploitent ainef les familles des ouvriers se moquent de la lol?Pourquoi nos autorités ne la font pas plus respecter?Je sais qu'il y a des gens qui vlâment votre journa! mais quand on sera débarrassé de ces ciubs vous verrez les mêmes gens \u2018ous féliciter parce que vous leur aurez fait du bien en les protégeant.Ça fait plusteurs fois qu'on fait publier des lettres dans votre journal et que l'on dernande A notre conseil de faire queique chose.On u ja loi de notre côté, alors qu'on n'hésite pas à demander & nos échevins de demander de l\u2019action.Avant de protéger ceux qui violent in loi protégeons nos familles.C'est le devoir de nos représentants à l'hôtel de ville, On me dit qu'un échevin a menacé un citoyen eur la rue Prinei- pale.en l'accusent d'écrire des lettres au Droit\u2019.Eh bien! c\u2019est ja première fois que j'écris et si je connaissais ce citoyen et cet échevin, fe n'hésiterais pas à aller à l'hôtel de ville dire ce nul me passe dans bien des families à cause du jeu.Dans toua les cas on va avoir des élections.11 faudra bien que l'on en parle de cette question et, cette fois, j'espère que vous ne mettrez pas des gants blancs.Continuez votre campagne.Le \u201cDroit\u201d a cent fois raison.Mes félicitations au mon appul tout entier.Un pèro de famille a XY Les annonces vous disent ob tt comment ncheter.\u201cDroit\u201d et 72 5 rue Principale.J'apprends ces jours derniers que le propriétaire de ce club est Je même que celui qui est la rue Dupont et vrir à cause des protestations que publie votre journal à la demande Hull.À ce que vous l'attention de notre député M.Caron pour que rien ne Si vous me le permettez, je vous vaille dans l'intérêt de nos familles et surtout de notre classe ouvrière Imposantes | obsèques de M.| J-A.Lalonde ee ; D'imposantes funérailles ont éte faites ce matin à M.J.-Arthur La- iende, commerçant bien connu et estimé de notre ville, en l'église St- Joseph de Hull.Il y avait un grand concours de parents et d'amis.Le cortège funèbre partit de la maison mc-tuaire, 175, boulevard St- dre à l'église, où la cérémonie funèbre eut lieu à 8 heures.La levée j du corps fut faite par Mgr Hlüaire | Chartrand.vicaire général du dio- ; cèse et aumônier diocésain de l\u2019Ac- | ton Catholique.M.le chanoine L.- | C.Raymond, curé, célébra le service, | assisté de MM.les abbés A.Lapierre et A.Daoust, comme diacre et sous- diacre.La chorale paroissiale, ainsi qu\u2019un groupe de la chorale Notre- Dame de Hull, sous la direction de | M.Philéas Thibault, exécuta le \u2018chant.M.Roméo St-Pierre ou- ! chait l'orgue, | Avalent pris place dans le sanctuaire: Mgr H.Chartrand, M.14 ' chanoine J.-A.Carriére, curé du T.- S.-Rédempteur; MM.les abbés J -R.Bélisle, curé de Val-Tétreau, Paul ; Desjardins, principal de l'Ecole Normale de Hull, et M.Laperie.Dans l'assistance on remarquait égale- ; ment un groupe de Soeurs Grises de A | la Croix.| Un landau de fleurs précédait le cortège.L'inhumation s\u2019est faite au | cimetière St Rédempteur de Hull.M l'abbé A.Daoust y récita les dernières prières et bénit la fosse.Le deuil était conduit par les fils du défunt: Lucien et Jean-Paul La- londe; ses beaux-frères, Emile Beau- champ, L.Viau; ses oncles, J.Viau et L.Viau: ses cousins, Adrien Beaulne, Raoul Lafleur, J.-A.Viay, Firmin Gaumont, L.Viau, L.La- londe, N.Lafleur, E.Lafleur, Lionel Gaumont, Aurèle Lavailée, Dollard Gratton, Giles Gratton, Henri- Georges Beauchamp.DANS LE CORTEGE Dans l'immense cortège 1] y avait les échevins Edmond Laramée, Henri Gauthier, Georges Bilodeau, Léon Thériault et Ernest St-Jean, de Hull: MM.: M.Hoggan.R.Beau- lieu, M.Lalonde.Rodolphe Gratton.Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb de Hull; J.-A.Chénier, J.Blais, le sergent A.Diotte, du régiment de Hull: L.Boileau, E.Long- pré, A.Richard, T.Proulx, W.La- pensée, A.Carr, René Roger, commissaire d'écoles: J.Laramée, A.Lacombe.F.Paquette, Henri B8t- Jean, J.-E.Paré, Aimé Guertin, J.- J.Raisenne, Lucien Massé, Léo Boi- leau.C.-A.Tessier.P.-E.Chénier, N.Tremblay, Raymond St-Cyr, Roland St-Cyr.8.Corneau, Jean Chartrand, Joseph Darcy.Horace Talbot.Honoré Gauthier, Charles Paré.A.Daigle.O.Patry, P.Sauvé, R.Aurel, Léon-T.Madore, Louis Fortin.le sergent A.Beaudry, de la Slreté Municipale.A.-N.Sincennes, A.-J.Ayotte.H.Godbout, W.Bé.dard.R.Richard, T Proulx.J.Myre, A.Depratto, John Sylvain.R.Parent.A.Tremblay, A.Ca- reau, E.Parent, A.Bertran® E.- L.Parent.GQ.Steel, G.Gratton, Do- nat Métivier, J.Gagné, E.Robillard, A.Lavigne, J.-P.Goulet, E.Brau, J.-L.Brunet.A.-N.St-Jean.J.Bourgoin, A.Lalonde.A.Frédéric.A.-E.Paquette, L.Gendron, H.Constantineau, J.-A.Denis, E.Groulx.M.Bélanger, A.Dalpé: Les employés de la malson J.-A.Lalonde: MM.Clément Dupont.gérant, Raymond Dupont, Jacques Dupont.Amat Ricard, Adrien Beaul- ne, Fernand Paquette, Athanase Paquette.Lucien Pilote.Omer Ré- gimbald.W.Labelle, Adélard Beaul- ne, Lucien Picard, Roland Beau- lieu.Lucien Viau: MM Arthur Fréchette.maître de poste; J.-P.Michon, représentant le personnel de l'hôte! des Postes; J.-U.Sauvé, chef des facteurs: Al- doria Beauparlant.président de la St-Jean-Baptiste.section Notre- Dame de Hull.P.-E.Bougie, représentant la Cle L.-O.Grothé: le notaire Henri Desrosiers.Ls.Thé- riault, Jules Laverdure.EF.Masson.A.Lefebvre.O.Bourgeois, D.Gratton.C.Isabelle.L.Proulx, Gérard Tassé.J.-V.Cholette.Robert Tassé, L.Châtillon.Roger Tassé, E.Dus- A.Lessard.M.Bélanger, J.-A.Hélle, J.-P.St-Jean, J.Bé- dard.Inspecteur d'écoles, C.-R.Tessier.Thomas Morncien, président de l\u2019Action catholique: Henri Tassé, du \u201cDroit\u201d: Henrl Blackburn D.Dupel, E.Pliotte.le notaire J.-L.Blain.A.Dumond, E.Saurlol.A.Lacombé.G.Rov, Alban Lacombe.P.Qavard, P.Charron, H.Lafleur, René Barre.de la maison A -L.Raymond: P.Kavanagh, Aurèle Guimont.sec.-trés.de la Cenada Match.F.Kavanagh.J.-R.Tremblay, de la \u201cContinental Paper\u201d.Me J.-N.Noël Beauchamp, président du club des Lions, le directeur Emile Bond, Roger Brunet, V.Cholette, G.Viau.J.Lessard, Arthur Bertrand, J.Garneau.Joseoh Laflamme, Alfred St-Cvr.Z.Beaudry.A.Beau- dry.E.-L.Parent, N.Bourgeois, B.Patry.A.Bernier, Léo Lemay, L.Charlebois.A.Brunet.B.Millette.J.Larocque.A.Poitras Jean-Paul Labelle Eugène Lafrance Louis Landriault J.Auger.J.-E.Sanscar- tier, W.Leblanc, J.Jolicoeur.A.Joanisse, G.Brunet, J-N.Gratton.J-L.Chartrand.Jean Drolet.Alexandre Dupel.Georges Lessard, A.Labrie, A.Brunet, G.Sauvé.André Lessard, 8.Corneau.S.Huit- quist.A.Bernier, N.Bourgeois.Alexandre Dupel, et autres.Fortier.samedi après-midi.Né à Hull, il était dans les affaires depuis quelque vingt ans.HR jous un rôle actif dans diverses organisations et également dans la vie publique de notre région.Il tenait un commerce important sur le boulevard St-Joseph.T1 fut commissaire d'écoles pendant plus de neuf ans, période durant laquelle (1 occupa aussi la présidence de la Commission scolaire.En 1936, il fut condidat à Ja mairie.Fondateur et président de l'ancienne Association municipale de Hull.marguillier de ls paroisse St-Joseph, il était en outre membre et ancien officier du Conseil de Hull des Chevaliers de Colomb.et membre du elub Lions nouvellement formé dans Hull.N était également fuge de paix et patron de la troupe Ass Scouts récemment organisée éans sa parolsse.1) tenait le bureau de poste de la section de Wrigh:- iviile.Ii n'était kgé que de 53 ans Température: Joseph, à 7 heures 50, pour se ren- Sauit J-E.Laflamme., O.Barette, V.DeRepentigny.J.Fournier, J.| M.Lalonde est décédé subitement | PLUS FRAIS CE SOIR BINGO SALLE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE, à 8 h.30 800 sièges Magnifique prix de présence tiré au milieu de la soirée.SUPERBES PRIX 2U parties pour 25c Se Le secours est encore donné à 2.684 personnes IL FAUDRA $22.000 POUR ASSURER LA SUBSISTANCE DES SANS-TRAVAIL NECESS1.TEUX EN DÉCEMBRE.re les échevins Thériault et thier ont fuit demande A Quévec, à la séance d'hier soir, d'autoriser la ville à dépenser ia somme de $22.000 en décembre prochain pour le secours direct.Bien que l\u2019activité industrielle se soit accrue depuis surtout six mois et que tuus les Inaptes au travail aient été retranchés des listes de secours, il y a encore dans Hull 2.684 personnes qu'il faut assister.C\u2019est le rapport produit hier soir par le directeur du Comité du chômage de la Cité, M.R.Gration, Ces 2.684 personnes se répartissent comme suit: cas individuels, 48: chefa de famille, 487.dépendanta, 2,148, Sur proposition des échevins Cae dieux et Morin défense a été promulguée de jeter désormais des déchets au lac Minnow, qui est presque tout rempli.Sur celle des échevins Baker et Gauthier, les listes électorales municipales qul serviront.aux élece tions du 9 décembre prochain ont été adoptées, telles que préparées par le greffier, qui ajoutera les modifications contenues dans le rapport de l'estimateur en date du 29 octobre.Au Syndicat des Imprimeurs - Relieurs \u2014\u2014 Le syndicat des imprimeurs-Re- lieurs a tenu hier soir son assemblée régulière à la Bourse du Travail.La discussion fut animée, et presque tous les membres y prirens part.Le secrétaire fit adopter les minutes précédentes et le trésorier présenta son rapport de la quinzaine.La demande d'admission du confrère Anatole Lepage fut acceptée.On étudia ensuite le rapport de l'exécutif dont chacun des articles fut adapté par l'assemblée.La plupart des recommandations soumises concernaient des choses de la dernière assemblée de la Fédération des Imprimeurs-Ailies fut présenté par M.Léveillé, directeur de la Fédération, Le confrère Albert Dalpé fut nommé délégué au Comité Conjoint, en remplacement du confrère R.Bélisle, démissionnaire.La démission de ce dernier fut acceptée avec regret; tous ont confiance cependant que le nouveau titulaire saura bien défendre ses confrères à l'occasion.Le mois de contribution syndicale fut gagné par le confrère Armand De- vost, de l'Imprimerie Leclerc.Dans ses remarques, l'aumônier souligna les avantages que procurait aux membres l'assurance de la Fédération des Imprimeurs-Alilés.rappela également que la journée sociale des Officiers aura lleu le 17 novembre et il demanda aux officiers de se faire un devois d'y | en faveur de la retraite fermée qui aura lieu à la fin du mets.La prière termina la réunion.Les deux soirées de bingo du Rotary Ce soir et demain soir mardi et mercredi, 5 et 6 novembre, il y a dans la grande salle de J'hôtel de ville de Hull soirée de bingo sous les auspices du Rotary de Hull, au bénéfice de l'oeuvre des enfants Infirmes et de J'oeuvre des paniers de Noël dont s'occupe ce groupement.Le Club ne fait appel a pubiic qu'une seule fois l'an, sous une forme ou sous une autre.et les deux soirées de bingo qui viennent constituent l'organisation de cette année.Il en colitera 25 cents pour prendre part à l'une des soirées.Le prix de présence sera cha-ue soir de 825 et 11 y a de beaux prix pour les parties de bingo.es remit POUR N'AVOIR PAS EU DE PERMIS tm Wilbrod Morissette a été cone damné ce matin par le juge IL Achim à $10 d'amende et aux frais ou à 8 jours, pour avoir conduit sur une voie publique.TEN 4 \u201cry | DECES i LEPINE.\u2014 A sa demeure, 35, rue 8t-Hyacinthe, Hull.Constance Wissell, épouse bien-aimée d'Omer Lépine, à l'âge de 60 ans.Funée ratiles jeudi le 7 courant.Le côre tage \u2018funèbre quittera l'adrerse pour se rendre à l'église du Tres St-Rédempteur, où Je service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Parents et amis sont priés d'y aasister sans autre invitation.28 8- Son épouse, née Yvonne Viau, Jui survit, ainsi qu'un autre fils, Marcel, dans ia première division de l'armée canadienne, en Angieterre, trois sœurs: Mmes Bernard Watts et Jules Provost, à Oitawa, et Albërt Proulx, à Hull.Le \u201cDroit\u201d réitère & la fainille en deull l'expression de Les.plus sincères sympathies fio 1e | de régie interne.Le compte rendu § nj assister.Il fit également un appel B ausmentionnée.à 7 heures 43, | 14 \u20ac un véhicule-moteur sans permis J lf Ni \u2018 y + Imposantes funérailles de ; \u2019 ' + : Mme Archibald F reiman \u201cUn cortège de plusieurs milliers de personnes.Cérémonies à leur demeure et à la synagogue de l'avenue Des milliers de personnes de toutes les classes de la population ont rendu aujourd\u2019hui ur touclant hommage à la mémoire de Mme Archibald J.Freimon, femme dont le dévouement aux oeuvres de bienfaisance et de charité.lui ont valu une belle réputation dans tout le pays et même à Les funérailles ont eu lieu Il y eut cérémonie privée à la demeure, 149, rue .3omerset-ouest, et une cérémonie publique à la synagogue de\u2019 l'étranger.après-midi.avenue King Edward.C'est Je rabbin Charles Bender, de * Montréal, qui à prononcé lJ'oraison funèbre de feu Mme Archibald J.Freiman, çet après-midi à la synagogue de l'avenue King-Edward, au cours de la cérémonie des funérailles.\u201cDes milliers et des milliers de personnes.d'un bout à l'autre du pays, prononcent le nom de Mme \u2018Lily\u201d Freiman en se rappelant les innombrables bienfaits qu'elle a distribués parmi les plus pauvres com- \u201c me les plus riches\u201d, dit le rabbin.| Mlle Eva Bilsky, d'Ottawa: Le rabbin Oscar Fasman présidait la cérémonie, assisté du rabbin Can- tor-J.Rabin, et du rabbin Bender.Continuant son panégyrique de lillyustre défunte, M.Bender raconta les principaux faits de la vie de Mme Preiman.\u201cDans un temps, dit-il, où les races sont persécutées, elle ne connut pas les cadres raciaux.En temps de guerre, elle fit «on génie d\u2019organisatrice, son génie de chef, à l'effort de guerre du pays.En temps de paix.elle distribua les charités sans compter.\u201cCar tous ont bénéficté de ses largesses.Flle serait la femrne la plus estimée, n'eût-elle été qu'une femme exemplaire, qu'urre bienfaitrice de l'humanité, où qu'une Juive fière.Mais elle réunissait tous ces attributs.Sa vie est un portrait qu\u2019il faut regarder dans son ensemble pour l'apprécier à sa juste valeur, car on ne peut assez bien distinguer tous les traits de beauté particuliers.\u201d LE CORTEGE .Le cortege funèbre tLémoignait hautement de l'estime qu'\u2019avaient pour Mme Freiman la population de la capitale et du Canada tout entier.Parmi les membres de sa famille, suivant le cortège, on remarquait son époux, M.A.J.Freiman, M.et Mme Lawrence Freiman, M.et Mme B.M.Alexandor.de Montréal; Met Mme Benjamin Luxenberg, de Toronto; M.et Mme Hyman Ro- sovsky, de Timmins; M.Jack Bils- ky, de Louisville Kentucky); M.Sam Bllsky, M.Nathan Bilsky, d'Ottawa; M.et Mme Allan Bronf- \u2018man, de Montréal; M.et Mme A.W.Jacobs, de Montréal; M.et Mme A.J.Bhragge, de Timmins (Ont); MM.Alex M.et David Bilsky, de New- York.LE GOUVERNEMENT Le gouvernement canadien avait ses représentants.Le major Willis O'Connor représentait le Gouverneur général du Canada.M.le maire Stanley Lewis, MM.les commissaires Bourque et Geldert, représen- talent Ia ville d'Ottawa, avec MM.les échevins Eric Quéry, le major Pinard, Perley, Walsh, et plusieurs Autres.Les associations juives avaient un retro La pluie peut empêcher.(Suite de 1a 1ère page) avatent été donnés nour Wendell Willkie, candidat républicain, et 8epL pour le président Roosevelt, à 1 h.12 du matin, heure d'été de Test.C'ent le premier endroit qui Ait fait rapport.Cela se compare avec le score de 1932 de Hamlet, soit 11 votes pour Herhert Hoover et un pour Rousevelt, et avec le record de 1936, noit 18 pour A.-M.landon et trois pour Roosevelt.Dans un autre bureau du New- Hampshire, Hart, trois votes ont éré donnés pour Wilkie et cinq pour Raosevelt, En 1986.11 voies furens donnés pour Roosevelt et quatre pour landon, A Nutbush, Caroline du Roosevelt a requ 24 votes.la premier calcul des votes des absents dans le comté de Montgomery, Alabama, à été de 660 pour Roosevelt et de cing pour Willkie.A Houston, Texas, das rapports non officiels donnent à Roosevelt 156 votes et A Willkie 174, dans 33 \u2018es 149 bureaux du comté de Harris.Mme Juhn Garner, épouse du vice-président, a voté à Vvalde, Texas.M.Garner ne l'a pas ac- nord.compauné et on ignore s\u2019il votera piue tard.Dans le New-Jerses.{I y a indi- , Ce d'un vote record.I.ordre a régné dans la vilie de New-York, d\u2019une facon générale.- Jusqu'à midi, on n'avait opéré que trois arrestations pour violation de - JA loi électorale, - Mme B.ANSONVILLE, Oat.ANSONVILLE (Ont) \u2014 (D.N.C.: \u2014 Mercredi matin, à 9 heures, dans l'église Ste-Anne d'Iroquois- Falls, avaient li-1 les funérailles de M.Yves Trembla fils de M.et Tremblay.de Porquis- Junction, Le d*funt, né à Montreal, était Agé de 23 ana.M.le curé Pelletier officiait.avec MM.les abbés Morin, de Val-Ga- gné.et Lafñeur.comme dircre et * rous-ciacre.Le choeur de chani était sous la directio nde Soucy.La quête fut faite par MM.O.et R.Gagné.Les porteurs etaient MM, PF.The- riault, L.Chaumont, Dan.Harquet, V.Doxsey, Uvide et Robert Gagné, amis du défunt.Le deuil était cônduit par son pere et sa mère, M.et Mme 8.Tremblas, ses sreurs, Mme Doxsey (Marie- Laure), Milles Marguerite et Mignonne.et son frère Eugène.Après la cérémonie funèbre à l'église.ia dépouille mortelle fut transpurtee à McIntosh-Spring pour l'inhumation; un long cortège sui- Vait le corbillard.Nous réitérons à M.R.la famille si \u201c éruellement éprouvée l'assurance de Bos plus profondes condoléances.Par l'entremise du \u201cDroit\u201d ln famille Tremblay désire remercier tous ceux qui lui ont manifesté de le sympathie.MALADES Madame I-B.Ste-Marir qui a | King-Edword.à bonne heure cet i fort groupe de délégués.L'association Radassah, dont Mme Freiman était la fondatrice, comptait quelque 700 représentantes venues de Montréal; l'association Sioniste comptait un nombre imposant de délégués; un train spécial était venu de Toronto, et deux autobus transpor- talent les membres jutis de la Lé- glon canadienne, de Montréal.GARDES D'HONNEUR Une garde d'honneur, formée de membres de la Légion, sous le commandement du président de la Lé- glon, M.George McCann.était pos- Lée devant la demeure de la défunte.Une autre garde d'honneur, que dirigeait le major W.J.Latimer, attendait la dépouille mortelle à la synagogue._ C'est en automobile que se fit le trajet, de la demeure de Mme Freiman à la synagogue.Ce défilé comptait des centaines de voituâres, dont huit landaux de fleurs, qui suivaient immédiatement le corbil- larg.De la synagogue, après la cérémonie, on fit à pied le trajet, jusqu'à langle des rues Somerset-est et Henderson, où se reforma le cortège.motorisé, pour re rendre au cimetière juif, situé chemin de Met- calfe.Des milliers de personnes s'étaient rassemblées le long du parcours, et particulièrement devant la résidence Freiman et devant la synagogue, pour rendre un dernier hommage à la grande bienfaitrice que fut Mme Freiman.De tous les hauts dignitaires qui suivirent le cortége.mentionnons: \u2014 le Dr H.L.Povizwieg, représentant de la Jewish Agency and World Jewish Executive: P.A.Brock, de Montréal; R.J.Birwhistle, de Montréal; M.J.Levinson, de Montréal; Harry Weiss, de Kingston: Harry Harris, de Montréal: Gregory Sanders, de Montréal; Allan Gold- bloom.de Montréal; J.W.Jacobs, de Montréal; le rabbin Solomon Riviim, le rabbin Mirsky, l'ancien échevin George Pingle, le chet du service des incendles.J.J.O'Kelly, W.Shapiro.de Québec: Ralph La- vigne, de Québec: M.Wolofsky, éditeur, et I.Midies, du \u201cJewish Eagle\u201d, de Montréal; H.Hershman, du \u2018Jewish Daily Forward\u201d, de New-York: les Employés de la maison Freiman, M.F.W.Askwith.commissaire des travaux publics à Ottawa; M.J.-E.Lemieux, Henri Tassé, tous deux du \u201cDroit\u201d: M.Re- né-S.Ouellette, Alex.Connell! P.B.Toller, J.H.MacLeod, A.-E.Provost, F.E.Bronson, Alexandre Cas- tonguay, E.Rutherford, Cecil Morrison, S.Epstein, Max.Feller, S.Ceplan, M.Pollock, de Hamilton: F.Bronfman, Jack Shulman, de Montréal; A.Young, Harry Fin- kelstein, Harold Daly, et une foule d\u2019autres fait une chute dans l'escalier chez sa Îillee Mme G.Poirier, a été transpottée à l'hôpital Suson.| Mmes Urgèle Gagné et G.La- chance sont également à hôpital | Suson.A toutes nous souhaitons prompt rétablissement.M.J.-B.Lacourcière.avocat de: Timmins, visitait M.et Mme Ethier.dimanche dernier.M.Armand Charbonneau, de Beaupré, Québec, est de passage ici.Tl est venu aider à faire des reclar- ches afin de retrouver son frère.disparu sur le lac Abitibi il v a plusieurs jours avec deux autres com- | pagnons, St-Jean et Guitard.Le jeune Ronald St-Jean qui a passé près de deux semaines à l'hôpital.à la suite d\u2019un accident.est de retour avec 5a mère.L'enfant est en bonne voie de guérison.rent ST-EUGÊNE DE GUIGUES ST - EUGENE - DE - GUIGUES Qué) \u2014 D, N.C.) \u2014 En l'église de de In Uno-de-Guigues, dans le cours ne, a eu lieu le mariage de M.Désiré Bourdon, de St-Eugé- dioue Quigues.à Mile Irène & - dieux, de St-Bruno.En l'église de St-Eugène-de-Gui- fues, Mercredi, le 30 octobre.a eu leu le mariage de M.Léopold Tra- | han, de St-Bruno-de-Guigues, & | Mlle Marie-Ange Perron, de St-Eu- gène-de-Guigues.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.i MM.Isale Lepage et Raoul Robert sont partis avec leurs familles pour aller demeurer à Valleyfield, Qué HALIFAX ET LA FRANCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES.le 5 \u2014 Lord Halifax à déclaré aujourdhui en chambre des lords que mieux vaut suspendre son jugement sur les récentes conversations entre Hitler et Pétain, parce que la Grande-Breta- gne ne salt pas entièrement ce! qui s'est pasé entre le chef nazi et le chef du gouvernement de\u2019 Vichy.La Orande-Bretagne.dit Lord Halifax, se rend compte de la position difficile dans laquelle se trouve le maréchal Pétain.et i] n'y à pes de doute qu'il ne s'en soit rendu compte lui-même.quand il entra dans le sentier de la collaboration que les souffrances de son pays pourraient &re soula- gees un | | \u201cQuelque soit ce que nous avions espérer obtenir pour la Prance, nous ne pouvons croire que le gouvernement dirigé par un homme dhonneur comme le maléchal Pétain engagerait la France dans une voie qui constituerait un coup de couteau dans le dos de son anclenne alliée.De notre côté.nous avons souvent repeté'les propositions que l'ennemi a sugrérées dans le sens d'une entente aux dépens de la France.Est-ce trop espérer que ceux qui dirigent la politique française verront plus\u2019 clairement.à mesure que les Allemands dévoilerotii Jeurs plans.oue \u201cmesses, bouquers spirituels ou as- |sistance aux funérailles.; |A cause de ln eurvivance françai- ne est le même que la nôtre?\u201d MATTAWA, Ont MATTAWA Ont.) \u2014 (DNC.\u2014 Les dames.sous la direction de Mme AT.Guilbauit, sont en train d'organiser un bazer pour les 13 et 14 nov.La plupart des objets et des travaux promis sont déjà remis aux organisatrices.I] sera bon de rappeler aux personnes intéressées que le 13 n'est pas loin.M.et Mme René Riopel ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 18 octobre, baptisée le 27, sous les prénoms de Marie-Yvette- Cécile.Parrain et marraine: M.et Mme Jules Ranger; porteuse: Mme Onégime Riopelle.Le 17 octobre, à M.et Mme Ferdinand Janveau est né un fils, baptisé Joseph-Francis-Melrille.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Therrien; porteuse: Mme Albert Janveau, Mme George Crawford est décédée à l'âge de 80 ans.Elle fut remarquable par sa charité pour les pauvres et son assistance auprès des malades.Mme Frank Green.née Fléonore Lapensée, est décédée à l'âge de 66 ans.Elle laisse pour pieurer sa perte, outre son époux, ses enfants, Francis-Hector-Wilfrid, Mme David Gauthier et Mme Henry Johnson, Dernicrement.le Rév.Père Allard, OMI, de Dawson-City, était de passage au presbytère, sinsi que le Réy.Père McKenny, de Témisca- mingue, P.Q.La Révde Soeur Si-Anselme, s.g.c., a été transportée à l'hôpital des RR.88.Grises, 4 Ottawa, en compagnie de la Révde Soëtr St-Firmin.supérieure de l'hôpital de Mattawa, et d\u2019une garde-malade, la Révde Soeur Marie-Wilfrid.De passage a Mattawa, en fin de semaine, M.et Mme Francis St- Louis, de Norih-Bay, visitant M.et Mme Léo St-Louis et M.et Mme | A, McDonald.Mme J.-N.Godin recevait la visite de ses parents, M.et Mme Eugène Forget, de Kirkland-Lake, récemment.: En convalescence à l'hôpital de Welland, Mlle Antonine Morel recevait cette semaine la visite de sa soeur, Mlle Cermaine Morel, et d'une amie, Mlle Marguerite Ribault, de Mattawa.Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué: excellent conseil a donner aux chasseurs d'ours; mais que penser d\u2019un gaillard qui part de bon matin pour chasser la perdrix et à la grande surprise de ses amis revient avec un ours de taille respectable?C'est l'aventure de M.Valmore Fink.Bon nombre d'amateurs de chasse visitent les alentours de Mattawa et rares sont ceux qui retournent bredouille.Le chevreuil est abondant si l'on en juge par le grand nombre de ces bêtes que l\u2019on peut voir couchés sur les garde-boues des au- tomobfies qui passent par le village tous les jours.LORRAINVILLE.P.Q.LORRAINVILLE (Qué), le 5 \u2014 (D.N.C.)\u2014C\u2019est avec regret que nous apprenons la murt de M, Odi- na Bordeleau, décédé à l'hôpital de ViHe-Marie, à l'âge de 47 ans.Il laisse, pour le pieurer: son épouse, née Gilberte Vigneault: six enfants: André, Pauline, lucien, Henri, Julien et Marcel; sa mére, Mine Narcisse Bordeleau, de Lorrainville; siX frères el trois soeurs.Son service et sa sépulture ont eu lieu en uotre paroiase, le 25, Le service fut chanté par M.le curé Gauvin.La famille éprouvée remercie sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie, soit par offrandes de Dernièrement, un groupe de \u2018daines ont organisé une partie de cartes au profit de l'hôpital de Ville- Marie.Mme Albert Baril fit entendre une chanson; elle était accompagnée au piano par son petit garcon Jean-Paul; Mlle Gisèle Bel- lehumeur rendit une jolie déclamation.Un trio de musique fut exécuté par M.Thomas Beaulieu et Mlies Helna Guimond ev Marie~ Alice Miljours: Jean-Paul Bari} et Huguette Baril.pianistes en herbe, ont fait montre de leur talent dans l'exécution de duos, l.a soirée a (té un vrai succès.Merci à tous.A M.et Mme Charles-Hector facasse est né un fils baptisé Jo- seph-Gilbert-Yolan.Parrain: M, Henri Marlean: marraine: Mlle Laure Lacasse, oncle et tante de l'enfant.En visite de fin de semaine: MM.Isidore Thérien, de Kouyn, et M.3iminiani, de Kirkland-Lake, chez MM, Victor Thérien et Pierre Plante.La fête de la Toussaint a été cé- iébrée avec pompe.I«& parolssc\u2019 entière s'est approchée de la sainte table, Le Rév.F'êre Jasmin.\u2018>\u2019.M., 1, principal de l'école normale de Ville-Marie, était venu prêter son concours à M.le curé.Nous apprenons que M.Roméo Desjardins doit nous quitter prochainement pour aller occuper ia position de gérant au nouveau magasin de la Compagnie i Belleterre; nous ini souhaitons bon succès.En visite vhez M, st Mme J.-G.Bordejeau: M.et Mme Philippe Poulin, Mme C.Daliaire, de LaSar- re, et Mme Deschambeau, de Ma- artic.\u2014 ST-CHARLES, Ont.maf ST-CHARLES (Ont) (DN.C) \u2014 La féte du Christ-Roi a donné leu à de belles manifestations religieuses dans notre paroisse, Le Seint- journée et, le soir.il y eut une heure Sacrement a été exposé toute la sainte dialoguée par les Croisés.Au \u2018a confirmé, dans le courant de la , tantes de tout le Dominion.coeur de la cérémonie, 11 y eut réception de Nouveaux Croisés et d'Apôtres.La paroisse a eu la douleur de | perdre un de ses plus vieux citoyens.dans la e de M.Pierre Thé- rien.décédé à l'âge de 98 ans.L'an- ; niversaire de sa naissance tombait le jour même des funéraliles.Le défunt fut le premier à venir s'installer au Grand-Brûlé.II connut certainement les sacrifices et les privations des premiers jours de la colonie.A la famille en deuil, \u201cLe Droit\u201d offre l'expression de ses plus vives condoléances.Plusieurs de no jeunes gens ont reçu l'ordre d'aller subir leur examen Médicai, pour suivre leur entraînement militaire.11 y aura, dit- on, une retraite fermée pour nos futurs soldats.Des tmaraudeurs sont venus piller quelques magasins de notre village.La police fait des recherches et espère mettre le grappin sur les couvable ssous peu.Notre cimetière se gamit de beaux monuments.On annonce que la route de 8s- Charles-Hagar subira quelques r£- parations.On annonce que le gou- LE disparaitre certaines courbes très Trernement aôngerait enfin à faire \u2018dangereuses de cette route NOVEMBRE 1 ; | SUDBURY.| {M.E.A.Whissell poseral| sa candidature à la mairie Le populaire échevin du quartier Fournier fera Oppo-; c.) 2 Lund le 28 octobre, avait lieu Position è M.le maire Loforest.\u2014 La population à l'église do Field lo mariage de de la ville est de 34.695 âmes.\u2014 Funéreilles., ; \u2014 Le jeu de quilles est fort en vogue eu club St-Louis; M.Georges Cholette.\u2014\u2014 SUDBURY (Ont.), Ie 4.\u2014 (DL N.C.) \u2014 Les votants de Sudbury sont assurés que les élections à la mairie serant chaudement disputées.En effet, le maire actuel, M.W.-J.La- forest, a déclaré qu'il avait l'intention de briguer de nouveau les suffrages; ce sera la .troisième fois consécutive que M.Laforest se présentera aux élections municipales, Il a été élu avec une imposante majorité dans les deux précédentes élections, en 1938 et en 1939.M.Laforest désire se présenter de nouveau, afin de pouvoit continuer le travail déjà commencé sous son administration: \u201cJe me présente pour une troisième fois, parce que | mon administration a commencé beaucoup de travaux et je dois ètre ; la pour voir à ce que ces travaux | soient achevés durant la prochaine | année.\u201d i M.W.S.Beaton qui fut battu par le présent maire en 1939.à dé- | claré qu'il briguerait les suffrages, S'il est assuré qu\u2019il n'y Aura que: deux candidats à la mairie.On apprenaît, à la dernière heure, que le populaire échevin du | quartier Fournier durant plusieurs : années, E.A.Whissell.a \u2018déclaré! dans une entrevue, qu'il se présen- ! tait définitivement comme candidat à la mairie, aux élections de décem- | bre.M.W.Beaton se retire en a- veur de M.Whissell.Lors de son passage à Sudbury, M.OrT, assistant surintendant des Affaires municipales, s'est déclaré en faveur d\u2019un terme de déux ans pour les maires et échevips des munici- pealités de l'Ontario.M.Orr a appuyé cette déclaration sur le fait que le gouvernement fédéral aura besoin de toutes les ressources du pays ainsi que de chaque doller.Si les municipalités consentent à élire leur conseil pour la durée de deux; années, des milliers de dollars seront ainsi dirigés vers notre effort de guerre; dans le cas contraire, cés argents devront servir aux dépenses d'une élection.Le consell a Je droit de mettre cette question devant les votants.Ceux-ci péuvent même forcer le conseil à le faire, si une pétition signée de un-cin- quantième d\u2019entre eux le demande, CONFIRMATION Son Excellence Mgr Dignan, évé- que du diocèse du Sault Ste-Marie, semaine.les enfants des paroisses Ste-Anne et St-Jean de Brébeuf.Son Excellence a confirmé 201 enfants à l'église Ste-Anne, jeudi dernier.Son Excellence a officié à la messe des fidèles le jour de la.Toussaint, & la paroisse Ste-Anne.Samedi après-midi, Mgr l'Evêque a confirmé 174 enfants à la paroisse St-Jean de Brébeuf.ASSOCIATION MUNICIPALE Sotxante-dix représentants de: trente municipalités et communes du district se sont réunis dans le courant de la semaine dernière afin de former une association sous la présidence de M.W.A.Orr.assistant surintendant du département des affaires municipales de l\u2019Ontario.C'est ainsi que fur fondée l'Association Municipale du district de Sudbury.Cette organisation a été fondée afin de réunir.de temps à autre, les dirigeants des différentes municipalités et de discuter les problèmes communs au district.Les officiers suivants ont été élus: président: E.Somers, préfet de Mc« Kim; vice-président, J.E.Coyne, maire de Capréol; secrétaire-tréso- rier, H.-J.Gratton, commis de la commune de Chelmsford; conseillers: M.le maire W.-J.Laforest, MM.les préfets H.-H.Roy, de Rut- ter et Dunnet, E.Dupuis, de Cosby et Mason, et MM.les maire Haniey, de Webbwood, et Dyel, de Massey.POPULATION DE LA VILLE D'après le bottin de la ville de Sudbury.la population serait présentement de 34.885, soit une augmentation de prés de 2,000 sur l'année précédente.Inciuant Copper- Cliff, Minnow-Lake, McKim et Gat- chell, la population s'élève à 42,100, ce qui veut dire que dans une oir- conscription/de quatre milles, à partir du coin des rues Film et Durham, les affaires commerciales sont considérées parmi les plus impor- En effet, les salaires donnés dans ce district s'élèvent à environ $3,- 037.340, y compris 31.527.000 venant des mines; $68,000, des compagnies de chemins de fer.832,500, du gouvernement provincial, $35.600.de la municipalité et la balance.de la construction, de l\u2019enseignement et de l'industrie de l'automobile.Il y a 70.000 personnes dans le district qui peuvent se rendre à Sudbury en trente minutes.LA CONSTRUCTION Les permis de eonstruction dans is ville de Sudbury ont sensiblement diminué depuis l'année dernière, M.H.Roseborough, inspecteur de la construction, n'a -émis que 539 permis durant les dix premiers mois de l'année, pour un montant de $1339.000.tandis que l'inspecteur accorda 613 permis pour un montant de $1366,000 pour la même période.durant l'année 1939.La plupart des permis accordés durant le mois d'octobre le furent surtout pour la construction de maisons sur les rues Kingsmount et Riverside.au montant de $78,000, comparativement & $106,000 pour le mois correspondant de 1939.L'HIVER VIENT M.G.-B.Chouinard, de Cheims- | ford, & annoncé cette semaine que l'hiver commencerait tout probable- W ment vers le 13 novembre.M.Chouinard, qui s'est rarement trompé dans ses pronostics a affirmé que les citoyens de Sudbury et du district auraient beaucoup de neige pour les fêtes.Mais avant la venue de la neige.le prophète promet beaucoup de pluie durant la deuxié- me semaine de novembre.MARIAGE Oe matin avait lieu à Pieid, le mariage de Mille M.Girardeau, fille de M.et Mme P.Girardeau, de Meld, et de M.A.St-Pierre, fils de Mme C.St-Pierre et de feu M.&- Pierre, de 263 rue Victoria.Le R.P.! Prieur officiait à la cérémonie.Le| nouveau coupie étra domicile à Sudbury.| sour, Mme Denis.de Hull.Qué.et | j Les funérailles de Mme ©.Nauit ont eut leu samedi, en l'église Ste-Anne.La défunte est décédée à l ital St-Joseph, aprés une ma e de huit ans.Native de Calumet, Michigan, Mme Nault est morte à l'âge de 69 ans.fille de Met Madame E.Lamarche.Elle épousa Monsieur O.Nault en 1888: la famille s'établit au Sault - 3te - Marie en 1908 et vint s'établir définitivement à Burwash en 1912.Outre son épouse, lui survivent: trois fils: Arthur, Adélard et Georges, tous trois de Burwash; six filles: R.E .Armandine de Shawwanigan - Falls: Mme R.Rody, de Sault- Ste-Marle; Mme E.Spencer, de Falconbridge, Mme L.Buitmore, de.Battavia.N.-Y.; Mme W.Crichton, de Whitefish; Mme E.Cour- ville.de Sudbury: ainsi qu'une soeur et un frère: Mme F.Ther- rien, de Lake, London, Michigan, et ; G.Lamarche, de Washington L'in- : humation a eu lieu au cimetière catholique de Sudbury, Le R.P.O.Campeau.vicaire de la paroisse St-Jean de Bréboeul, officiait jeudi dernier aux funéreil- les de -Mme Marie-Louise Boyer, décédée à l'âge de 55 ans.Mme Bover naquit .4 Casselman; elle était la fille de M: et Mme A.Des- lLauriers;: elle vécut dans sa paroisse natale jusqu'à l'Age de 18 ans, après quoi la famille s'établit & \u2018Boninviile.En 1923 elle vint à Sûdburv où elle résida jusqu'à sa mort.Lai survivent, outre son époux, trois filles: Mme L.Lindsay.et Mme Connelly.de Sudbury; et Mme R.Brown, de Timmins; quatre fils: Alfred, Albert, Lucien et Armend, tous de Sudbury; une trois frère: André Deslauriers, de Théodore, d'Ottawa.- ~ .\"Mlle Thérése Prévost, âgée de 10 ans, s'éteignait.paistblement dans le Seigneur.vendredi dernier.aprés Une maladie de coeur qui l'avait retenue depuis quelque temps à la maison.Elie dut sbandonner ses cours d'études à'l'école Nolin, en 1938; elle avait montré de belles dispositions pour la littérature of la peinture.Elle appartenait à la Congrégation des Enfants de Marie de la paroisse St-Jean-de-Bréboeuf.Lui survivent, outre :#; parents, M.et a ae Léandre Prévost, quatre sœurs et deux frères: Mme W.Lajeunesse, Mme L.Campeau, Aline, Gaétane toutes de Sudbury, Lionel, élève de Belles-Lettres au collège du Sacré-Coeur, et Marcel.tous deux de Sudbury.Les.funérailles ont eu leu en l'église St-Jean-de-Brébeuf.Le R.P.J.-H.Coalier, curé, fit la levée du corps, et le R.P.Bradley, cousin de la défunte, officiait aux fu- néreilles L'innumation eut lieu-au cimetière catholique de Sudbury.| \u201cAux trois families en deutl, \u201cLe Droit\u201d offre ses sincères condoléances.: 1 AU CLUB ST-LOUIS La ligue de quilles au club St- Louis continue ses activités avec entrain.Durant la semaine, quatre équipes se sont rencontrées et.les résultats ont démontré que les équipes se feront une forte opposition.Nos lecteurs savent que M.Georges Cholette, autrefois de Hull, est le président des jeux intérieurs au club 8t-Louis, le rendez-vous de la jeunesse canadienne-française de la La nouvelle de la nomination de M.Cholette à ce poste a grandement réjoui tous ses amis de sa ville natale.Voici un mot que nous envoyait un ancien compagnon du président des jeux intérieurs au club St-Louis.; La nouvelle de cette nomination nous réjouit.car ceux qui connais- : sent Georges Cholette seront heureux d'apprendre le succès de l'un des nôtres.: Cet ancien sportif de la région, beau-frère de Charñes Goudreau, professeur et sportif en vue maintenant établi à Sturgeon-Falls, s\u2019est ! surtout signalé dans le tennis.It: était membre directeur du club de | tennis Laurier, aujourd\u2019hui l'un des clubs les mieux organisés dans la | province de Québec.En plus d\u2019appartenir à la direction du Laurier.il à été un des fondateurs de notre \u2018 belle Fédération Canadienne fran- Çaise de tennis.Georges Cholette est un sportif très actif et très dévoué.Nous lui : souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions.Nul doute que \u2018 sous se direction, les sportifs de Sudbury sont assurés de passer une année fort intéressante.Te dernières | Voici les résultats des parties de quilles: | \u201cECOLES SEPARERS\u201d ! M.Collin .172 .198\u2014 945 E.Paquette .17) 243 201\u2014 623 L- Vachon .- 312 183 .\u2014 395 P.Paquette ,, 172 1% .\u2014 34)! R.Carrière .221 104 \u2014 415 Sn ms Totaux 732 826 79032338 \u201cBANQUE CANADIENNE NATIONALE\" | H.Fortier.136 263 264\u2014 648 | H.Collin .112 120 220\u2014 461! L.Massicotte 191 141 126\u2014 466 R.Pelland 206 190 202\u2014 607 Toteux .643 731 7192-2288 .Les \u201cEcoles Séparées\u201d gagnent 3, \u201cEQUIPE GAUTHIRR\" À W.Gauthier .308 20¢ 177\u2014 687 | » Lépage .241 179 315\u2014 635 E.Chiasson 253 1713 2823\u2014 707 J.-B.Chartrand.1'® 283 233\u2014 64 rt Towaus .778 838 907\u2014272 | - | f LEMIEUX-RELVES P.Charbonneau 172 135 149 456 | A.Pilon .130 210 216\u2014 478 | Æ Boulay .\u2026.243 270 260\u2014 61 | |A- Boulsy .203 307 227 Tee tetera Totaux .76 922 841-3529 L'équipe \u201cGauthier\u201d gagne 3 à 1.LES ANCIENS oo.L'Association des Anciens du Ooje lège du Sacré-Cœur a décidé de tenir un bingo au college, Tundi, ie 11 '} bingo novertbre.Ce bi remplacera partie de cartes qui avait Heu à eet- | La date.Tous sont cordialement tm- .i Le Csrcié littéraire du Club Ste | dimarche, le 17 novembre.4 cette \u2018 a; occasion, un débat sur une question d'actualité sera au programme.Durant l'assemblée, On fera l'élection de l'exécutif du cercle.On prie tous coux qui s0nt intépeasés de bien vouloir ae rendre à la salle pour les trois heures de l'après-midi DÉSAULNIERS, Ont.ULNTSRS (Oni) \u2014 (D.N., Jette bleue avec manteau gris argent orné d'un bouquet de roses blanches et de fougère.Le marie était vêtu d\u2019un habit bleu.Le diner fut servi chez M.Alfred Quenne- ville, père du marié, et le couper chez les de la mariée où eut aussi leu la soirée.Les nouveaux époux reçurent de jolis cadeaux.Nos meil'-urs voeux de bonheur.M.Adélard Courchesne a eu ja visite de parents de Gracefield.Mme Johnny Morin, soeur de M.Courchesne, ainsi que sa fille, Mme John Kelly, son fils, Albert Kelly | et M, Arsene Morin, I= soni velus | à l'occasion du mariage Quenneville- | Cougchesne.; M.et Mme Lucien Legault, ainsi que leurs deux enfants, Marcelle et ; Michel, étaient çhez leurs parents à | l'occasion du mariage de Mlle Yvette Couschesne, speur de Mme Le- | gault.: _ | GOGAMA, Ont.| GOGAMA Ont), le 5.\u2014 \u2018D.E C.: \u2014 La semaine dernière fut organisé un euchre au profit de 1'église.Les heureux gagnants sont: pour les dames: Mme B.Thinms.Mme Turcotte, Mme H.Martel; prix ge consolation: Mme G.Lavi- gne; pour les hommes: M.Cadieux.M.J.Lapaime, M.A.Huppé et prix de consolation, M.D'Amour, Le| prix d'entrée fut gagné par M.À.Huppé.Les prix pour chansons d'a- | mateurs furent gagnés par Gérard Ferguson ét Mlle M.Bélanger.| Mlle Robitaille est allée & Sud-: bury, Ia semeine derniére.Mme Mousseau nous a quittés pour l'hiver.M.et Mme A.Pigeau rendaient | visite à Mme Pigeaqu, dernièrement.Mme Farrant rendait visite à ses parents, M.et Mme Chénier, dimanche.M.Claude Boyer rendait visite à ses parents.en fin de semaine.Le président vote à 11 h.20 ce matin \u2014\u2014 (Presse associée ) HYDE PARK.le 5, \u2014 Le président Roosevelt à déposé son Hulle- tin de vore à 11 h.20( de le mati- : née aujourdHui, heure normais de l'est.dans l'immeuble de bois blanc qu\u2019est l'hôtel de ville de Hyde Park.Dans son district électoral! il étalt la 292e personne à se rendre au bureau de votation.I la passé exactement 65 secondes derrière le rideau gris.Sa mère, Âgée de 8 ans, Mme Sara Delano Rooseveit et son épouse.qui a donné son nom & Anna E.elt.ont dépousé leur vote quelques minutes après.\u2014\u2014\u2014 Carlsbad-Spring, Ont.\\ CARLSBAD - SPRINGS, Ont.M.et Mme Adélard Laniel, sont en voyage aux Etetz-Unis, où ils rendent visite à leur mere.Mme.Charles Rivais, d'Alburg Vermont M Joseph Goyette, est en visite pour quelques jours, chez son frère.M.Adélard Goyette de St-Jean.MM, .et Mme Ernest et Wilfrid Desjardins \u2018était en visite chez des parents de Limoges, .dimanche dernier.- ; - M.et Mme Armand Séguip- ainsi que Mile Blanche \u2018Auger, .pre- Venez voir les aftrayanis modèles de -POELES ELECTRIQUES FRIGIDAIRE 115- 179, RUE SPARKS 2-4231 Echangez, aujourd'hui, votre vieux poêle électrique.EEE naient Je souper chez M.Léo LDes- jardins, à la Toussaints.Dimanche dernier.nous avons eu un euchre au profit de l'église, chez M.Stanislas Fortier.Le profit net fut de $84.11 ce qui fut un grand succès pour notre petite paroisse.Il y aura un autre cuchre, dans la salle de l'Eglise.le 34 ne- ! vembre, sous la direction des hom- | mes nous espérons avoir le même! succès.mes mma e an PAIN COURT, ONT.PAIN-COURT N.C.)-\u2014-M.(vont, Frédéric Adam, tham, A la suite d'un accident d'hu- roimnublle en julllet dernier.M, Nue puléun Hour&hsh, de notre parnisse, fut l'une des victimes de ce terrie ble accident, D'autres personnes de Windsor et de Chatham furent atse- 81 tuées presque fnstantanément.M.et Mme Roméo Hreault viene nenc d\u2019élive dumiclie dans le viilae ge dans l'un des appartements de M.Etienns Hencit.en te \\ OEUFS A LA DEAUVILLE Faites durer des oeufs, et après les avoir coupés \u2018par moîtiés, dispo- le 5-(1).! Sez-les dans un plat creux allant au de four.Après une première couche Windsor, accompagné de Mmes Er- d'oeufs» placez par dessus des mous nest Normandeau et Denis Adarn, les, sans leur coquille.naturellement, visitalt chez M.et Mine Reginald | des champignons achés smomaire- Caron, à la fin de Ju semaine.M.(tudfroi Maure a passé la fin de semaine chez ses frères de Windsor.ment, mettez.encore une couche d'oeufs durs.puis couvrez le tout de la sa'ice aumsi préparée: Faites Dlendir légèrement un MM.Raoul Gagner.Cailxte Thé- oignon coupé trés fin dans une Tix rien, lawrence Myers, Eugène Fhi-; de beurre, ajoutez une cuillerée à bodeau et Alphy Roy partirent hieg, boucne de farine, eL tournez avec midi pour Une excursien de chanse, une cuiller en bois pendant quel- dans le nord d'Ontaric.i gues minutes.Ajoutez un grand Mme Vitaline Daniel] est de re-j verre de vin blanc.Batlez au fouet tour depuis feudi dernier d'un vayage dans la pruvince de wné- bec; elle a visité su fille, Mine Albert Gagnon, et sa soeur, Mme Annie Moreau.1es dames de l'autel ont tenu ieur assemnblée et elles ont déciué d\u2019organiser un grand souper pour dimanche, ie 17 novembre.Nour es- péronsz que, comme dans le Parked, elles en feront un vrai suvcès.Nous sommes contents de voir revenu At mileu de nous, notre ami L.-F.\u2018\u2018aron qui a passé plus de trois mois À l'hôpital de Cha- en plein feu, et ajoutez de temps en temps un peu de beurre jusqu'à ce que vous en ayiez employé ainsi 2 onces.Salez, poivrez, ajoutez un peu de muscade.un quari de crème frai- ce.un filet.de citron, et versez sur les oeufs.Faites culre vingt minutes an four, et servez dans le plat de la cuisson.Uu comptan, pour votre an- tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d \u2014 Appelez 3-4061.2 il N Fondé-en \u201d 1887 et croissant encore avec Ottawa.durant eppap Notre Parc de stationnement est commodéement situé sur harl IV Pour annoncer notre Yente de dde Anniversaire Un grand événement qui offre aux personnes économes d\u2019Ottawa une excellente occasion pour épargner.Nous projetons, durant cette vente, non seulement de maintenir notré prototype de marchandises de qualité auquel nos clients sont habitués, mais, avec l'expansion de tous les services, d'offrir toutes les commodités pour les emplettes, et cela toute l\u2019 année durant.Nous avons préporé ces occasions des mois à I\u2019avance, nous nous sommes procuré des marchandises dignes de cette fête.Plus vous serez avisé dans ies achats plus vous vous empresserez de visiter tous les étages et tous les rayons.Pour assurer la mobilisation, lo mise à jour et la | vogue de nos assortiments, nous faisons des rabois saisonniers.Por conséquent, plusieurs séries régulières seront offertes à des prix de grands rabais cette vente.Dans les journaux de mercredi paraitront des annonces détaillées pour le jour d'ouverture et tes ; > .vitrines montrent quelques-unes des aubaines EL.qui vous attendent leila rue Besserer. DROIT, OTTAWA, MARDI 5 NOVEMBRE 1940 s d'organiser les Sections juvéniles | | { Pa = pre EE PR ppp gra Jaggi re , (NJ EP a ST AE RA ® I\" e ui e P= Aux sections de Hearst-Cochrane.Je devrais écrire: à toutes les sections du diocèse de eciz\u2019.Quand arrive le premier de l\u2019An, vous cherchez à qui adresser vos bons souhaits.Cette année, je 5 NOVEMBRE ® vous prie de ne pas oublier le Père qui vpus à Faudert.Jeannette \u2014 15 ans \u2014 Rese * quittés, il y a quelques mois, l'Evêque qui aimait Martin, Jacqueline \u2014 11 ans \u2014 Rese-| Tiré de l'oeuvre de Poul Févai tant vous visiter dans vos familles comme dans pasta Pauline \u2014 Büling's Bridge.\u201cLE BOSSY\u201d 2 vos écoles?Malgré qu'il vive 4 des centaines Lajambe Bodoiphe = Cornwall .Adam, Thérdse \u2014 15 ans \u2014 Casselman.Cyr, Fernande \u2014 10 ans \u2014 Eastview.Nadeau, Annette -\u2014 12 ans \u2014 Timmins.de milles de votre pays du nord, j'en suis sûr, 31 pense tuujours À vous.Vous ne pouvez pas l'oublier.Vous \u2014 Adaptation et \u2019 Lefebvre, Jean-Paul \u2014 8 \u2014 8t- feriez trop de peine à | ONCLE JEAN [arte ean-Pau ans st Illustrations Motin, Albert \u2014 15 ans \u2014 Kirkland 1\u2014Séparons-nous, dit le maître; où sont tes 3\u2014Peyrolles et son compagnon s'éloignérent: Que 3\u2014A ce mom nt un bruit de grilles tirées se fi! \u2014 Desrosiers, Jean-Marie \u2014 15 ane \u2014 de Madame compagnons?faire?se dit Lagardère, enlever la petite fille.\u201cderrière les volets: \u201cJ'y suis dit une faible Secrétaire: Ida Mar! Montebello.| :s .Lagardère montra le tournant des douves car ce fardeau, qu'on me remettra doit être voix de femme.i Sect.Christ-Roi rire Rita La framboise .3ra er e-Jeanne \u2014 ang \u2014 Odetle Vincent audelà du pont.l'enfant .Lagardère se précipita et répondit sous ls : , \u2014 _\u2014 .cro .Conseillers: Rita Fournier, Lévis Destoberts Réal = 1¢ ans = Amos Tous droits réservés.\u201cJy suis!\u201d Sault Ste-Marie Cher Oncle Jean, Dimanche, 27 octobre, nous avons eu le bonheur de fêter Notre Seigneur comme Roi.Pour les élèves furent Alice Gauthier, Lévis Clé- \u2014_\u2014 de Tème année c'était un double ment.Ida Marleau.¢ NOVEMBRE .ni bonheur puisque notre section a Ous en Bont revenus (très Salis- Desautels, Roger \u2014 15 ans \u2014 Coniston.= ë lhoneur d'être appelée la section du Christ-Roi.Nous venons aujourd'hui vous dire, cher Oncie Jean, comment | nous avons célébré cette fête.Tout d\u2019abord, vendredi 25, dans Une des salles de notre écoles nous avons fait un trône au Sacré Coeur \u2018près duquel nous avons placé notre drapeau au milieu des fleurs.L'E- Clément, Roger Boisvenu.La section juvénile Alfred Long- pré a été représentée A Cornwall le 20 octobre par trois délégués qui faits; et la section s'efforcera d\u2019imiter ses amis de Cornwall.D'une nièce, Ids MARLEAU, Secrétaire.a fête du Christ-Roi à Blind River COMPOSITION FRANÇAISE Martin, Jacqueline \u2014 11 ans \u2014 Rose- Corner.Gauthier, Emilien \u2014 Alban, Ont.St-Pierre, Thérèse \u2014 3 ans \u2014 Hull, Beaulieu \u2014 10 ans \u2014 Ottawa.Ladouceur, Annette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Dumont, Gérald \u2014 15 ans \u2014 Corhwall.Struthers, Edouard \u2014 9 ans \u2014 Cornwall.Régimbald, Vietor \u2014 10 ans \u2014 Cornwall, Proulx, Jacqueline \u2014 13 ans \u2014 Ottawa.Leroux.Dolorès \u2014 10 ans \u2014 Casselman.Durocher, Jeanne \u2014 10 ans \u2014 Cassel- man.Jolicoeur, Paul \u2014 Timmins.Leroux, Roland \u2014 13 ans \u2014 Cotnwall.Bernard, Doris \u2014 Ottawn.sie & la Patrie doivent toujOur5| Dimanche, le vingt-sept octobre Ladouceur, Constance \u2014 1% ans \u2014 aller de pair.fut une grande fête pour nous, les Aylmer.Tous les élèves du grade Te, 8e.lélèves de l'Æleole Bi-Joseph de TUMIns, Pauline \u2014 10 ans \u2014 Aylmer.Oe et 10e étalent présents; ainsl{Bjnd River.Pendant une semaine! Pilon, Jacques \u2014 3 ans \u2014 preaduvell.que les apôtres de 4e, 5e et 6e.L'apôtre de quatrième année a lu l'évangile de la féte du Ohrist- Roi.Les apôtres de 5e et 6e lurent une petite explication de la messe.Gérard Gravelle, apôtre de septième année nous parla de la création, nous montrant Dieu comme Créateur et Maître absolu de toutes choses et des droits qu'il a sur nous.Les élèves de Be, 9e et 10e parlé- rent de la royauté du Christ.La Bonne Mère du couvent nous dit quelques bons mots sur la fête.Dimanche communioñ générale de tous les croisés, des ligueurs, et NN des Chevallers de Colomb.A 18 de beauté au milieu des fleurs et RG / { messe, les élèves de notre école ont |des banderolles rouges et jaunes.Kapuskasing, Ont.î \\ W le 4 chanté des beaux cantiques.Comme Pour cette si grande fête la chère \u2014\u2014 N Né cuis notre Seigneur a dû être heureux |sceur Isidore du \u2014St-Sacrement Cher Oncle Jean, N AS D, A NS ny Fond ih d'entendre ces paroles.- Mon coeur blessé renalt a (I'espérance, statue 6tait visible de partoût.Nous sommes les petits Nord- En vous voyant à mes pieds A neuf heures du matin, les gar- Ontariens de l'école No 3, O'Brien, (en ce jour, cons se rendirent A l'Ecole oû les| de Kapuskasing.Notre classe se CLL EN aN Vous les enfants de la nouvelle attendait la Bonne Mère qui devait\u2018 compose de seize garçons et dix- RENIN - (France |les conduire à l\u2019église afin d'assis- neuf filles, qui avons pris pour de- PRINT true eve Nous vous jurons un éternel amourjter A la Sainte Messe.vise: \u201cVers te bonheut par le tra- Le Saint Sacrement fut exposé à| Pendant le Saint Sacrifice, nos| yal\u201d -\u2014 PRE notre église toute la journée.Le soir il y a eu une heure Sainte pré- chée par notre dévoué curé M.J.G.Parent.Ensuite il y eut une réception de nouveaux croisés et dé nou- \u2018veaux apôtres.Ensuite M.le Curé |rassemblés À l'église étaient anxieux , excitée que je tite - M = lut une consécration au \u2014Sacré-|de voir ce que nous réservait cette vendredi dernier l'exécutif suivant ne ponvris pas \"ah sour) oma an Alle ou : dormir - merveilleux.Coeur.En cette occasion notre église était remplie de monde.Et cette vue réjouissait Dieu sur son trône de gloire.Nous avons demandé à Jésus, Roi de Paix, d'arrêter le fléau de la guerre et d'avoir pitié de ses pauvres enfants en ces temps difficiles et malheureux.Chacun retourna À son foyer un peu meilleur, c'est ce que le Bon Dieu attend de nous.Nos voix d'enfants lui chantèrent: Christus vin- eit, Christus Regnat, Christus im- perat.les encouragea À aimer et à servir, fidèles sujets.\u2014 ore ces Paul Lepage.|davantage le Christ et à se montrer] C'est avec impatience que nous Te année, Ecole St-Ignace.[toujours ses soldats afin qu\u2019il bé- Attendons votre réponse.nisse leur famille.Le chapelet euc- Rost-Almée Dumais, sec.ins \u2014 \u2014_\u2014 Sect.Alfred Longpré i .St-Isidore de Prescott cons reprénaient le pas en chan- «Raman Vous croyez qu'il est pos- nent europten, ses ha- : nes tant \u201cSoldiers of the King\".C'est Section Youville sible de mettre fin £ la oltants auront suffisam- Ua mess re Deigérant Bien Nos VESTES ! guerre en déviant 1e tours ment froid pour ne de là Marine.eaux ont été vioiées.'eatt à babord.einq points à babord! NOTRES! Cher Oncle Jean, La Section juvénile Alfred Long- Pré a tenu sa première assemblée le 18 octobre afin de nommer un | nous nous y étions préparés en offrant A Notre-Selgneur un Bouquet Spiritue! composé de sacrifices, de messes entendues, d'heures de ai- lence et d'invocations à Jésus.Les garçons principalement firent le plus de travail.Tous les jours la Bonne Mèrs venait les exercer, Ce- cl me continua pendant une ge- maine, Ce fut une excellente oc- caslon de montrer au Christ combien nous honoruns son titre de roi.D'abord nos institutrices et jes élèves avalent fait un autel dans un des corridors de l'école.La statue du Sacré-Coeur resplendissait avait décoré l'autel de sa parure de grande solennits, les lumières brillalent avec un tel éclat que la garcons aver beaucoup d'Ame chantèrent les louanges du Christ.la messe terminée, tbus partirent en promettant de.revenir dans l\u2019aprôs- midi.Vers trois heures les fidèles démonstration dont on nous avait tant parlé.Enfin l'orgue commença à vibrer annonçant que la prutes- slon commençait.Ce fut un defile des garçons de l'école, guidés par les plus grands avec la bannière du Sacré-Coeur en tête, qui chantaient le joli cantique \u2018En avant, Marchons\u201d, Durant ia cérémonie le Révérend Père Curé adréssa la parole aux élèves et exprima sa joie de voir nos grands garçons manifestés leur amour envers Notre-Selgneur.I céda À la bénédiction du Très St- Sacrement et de nouveau les gar- ainsi que se clôtura cette fête magnifique et grandiose du Christ- Roi à BHnd River.Pulssions-noôus être toujours les Perrin, Eugène \u2014 12 ans \u2014 Pembroke.Demers.Desmond \u2014 14 ans \u2014 Pembroke.LePage, Colette \u2014 3 ans \u2014 Embrun._-\u2014\u2014 7 NOVEMBRE Laliberté, Ernest \u2014 Ottawa.Magnan, Cécile \u2014 15 \u2014 Timmins, Ranger, Cécile \u2014 13 \u2014 Timmins.Wilson, James \u2014 11 Ans \u2014 Cotnwall Murphy, Gérard \u2014 10 ans \u2014 Cotnwall.Robillard, Lionel \u2014 14 ans \u2014 Westboro.Bélanger, Rolande \u2014 15 ans \u2014 Chelms- ord.Bisson, François \u2014 12 ans \u2014 Ottawa.Giguère, Lucie \u2014 10 ans \u2014 Rouyn.tl Sect.Mgr Latulipe Nous avons pensé venir prendre un petit coin dans votre royaume.Nous accepterez-vous?Notre grand désir, cher Oncle, seraif que notre Section porte le nom de \u201cVictor Barrette\u2019, La chose se réalisera-t-elle?A notre première réunion de Président: Marcel Lallier Vice-prés.: Marcel Roussel Secrétaire: Rose-Aimée Dumais Conseillers : Omer Roy, Yvette Laviolette, Gérard Cumals.Nous sommes certains, ¢her Oncle, que par vos directives, et celles de notre dévoué professeur, notre een formera de ses membres, des Chrétiens et Patriotes convaincus.Faites nous le plaisir, cher Oncle de nous admettre dans votre royaume.Nous en serons de Marcel Lailier, prés.Jnoques Ayotté, - Inst.Rouyn, Qué.Cher Oncle Jean.[1 PITCHE est un bon baloi \\ BRICK BRADFORD , M y n de l'eau là-dedans, patron.\u2014 Rien autre chosé que de leas, ANNIE TIENS! QU'EST-CE QUE CEST QUE CE TAS DORDURE QUE J'APERÇOIS LA-BAS ?dvi vais pas 2, 000 Why : \u2018op Ser grtrt oy?5.2 + 7 sert ve) Le trésor est 1A, Je vous le die.RÉ jt ne quand je sels 3! pies de lé touoher, Viens fel, Bleepy, enlève ton habit, ta chemise et tes souliers.Tu vas descendre dans cet étang.TI WU RL me Isidser arréter maintehant prends cette Ÿ \\ Maintenant, mets ees lunettes ot re de poche \u2014 ils sont à l'épreuve de I lamb.earde Nous nilons te descendre an moyen de ovite ROONEY, la petite orpheline _ fe Je viens de l\u2019Académie Destiles - mon ehlen, zéfo, est lei - puis-je lui parler, s\u2019'll vous plait?fl est un peu =e tôt, mais « ) portant - j'é- ' tais tellement C'est très im- Les enfants riches à l'Académis sont par Brandon Walsh terriblement ergueilleuses - pers sonne ne veut me parier - mais enfin, N Si nous pouvons chah- ser le climat du conti- Lf pilus se battre.> +.1 est chiffré.À Nous avons fait arrêter les machines.L'hiver ferait , céder les sei- gnevrs de la guerre.Nous avons vu | Un SOUS-MARIN! D une tache sous remonte À la surface, < ; Nouveau comité pour remplacer les soldats du Christ et célébrer par-| A l'exemple de leurs ainées les La guerre Allons Membres de l'année précédente.tout ses grandeurs.membres de la section d'Youville serait 1m- avoir Ges Voici les noms des élèves possible! ennuis! dans le nouveau comité: Présidente: Alice Gauthier.Vice-président: Rhéal Galipeau.élus Marguerite LEGLAIR, 10idme année, Section Marchand, Blind River.C E 4.\u2014C\u2018onsonne redoublés \u2014 Mot qui indique une réponse grasive.ont repris leurs activités: Nos officières sont: Présidente: Aline Girouard.Vice-Présidente: Rita Brousseau.Conseillères: Marcelle Quertin, Liette Gendron et Suzette Boivin, Monsieur Maurice Caouëtté, tom- missaire.nous fait l'honneur de demeurer le président hofioraire de notre section, pour cette année 1940-41.Voici le compte rendu de notre \u201c2 a derniére séance: 22 ere mr AS ie re she = m\u2014v\u2014 PE 1\u2014Salutation au drapeau.\u2014 2\u2014Bienvenue A Monsieur Caouette.QUEL SERA LE VERDICT ?\u20ac M | 3\u2014Chant: Restons au Canada.?Par .Allen Heine _ .les Com- + Allocu tions par MM \u2019 Dans la Caroline du Sud, Asgustin Braum décottere qu: | $ -Chant: : Cc d L'ETRANGE sa grange est en feu à une heure de Is nuit.Æt la Qul.c'est une ma Voyons, deux personnes sont venues fel kt + Et vole! .les méchants garnements sent Chant: O Canacs.porte de la gran 0 avait fermée K clef t del nb e, Quel- les empreintes deg pleds sont très près les sortis pour aavver leur vie Nos résolutions sont : AFFAIRE 4 grange qa ava Aan el en euvens col.unes des autres.Hi sont allés à l'inté- °° 1\u2014Aline Girouard propose que se retirer .était ouverte._\u2014 te porte.Bb les les membres de notre section rejet- DE \"DEUX empreintes der | tent de leur langage tous les ter-|! Pres es rer | mes anglais.Elle est secondée tar ij FOIS SEIZE, ol quiqnen Liette Gendron.i 1aissé ces emprein.2\u2014Obéissance prompte et joyeu- | TRENTE- tre ge pleas.se A nos parents, Nos supérieurs, | deux\u201d proposition de Rita Brousseau, ap- |, puyée par Marcelle Guertin.3\u2014Proposé par Jaoqueline Pelle- BY 8IX tier et appuyé par Suzette Boivin BPISODES que tous les membres se distinguent |; par une exquise politesse.; No 2 4\u2014Toute la section approuve Su- 10 mette Boivin qui propose l'assistan- |; Les noms de ce à véprrs ES 1 Jacqueline Pelletier.I seest sont nctits.Secrétaire.| HORIZONTALEMENT ! 5.\u2014Carte importante \u2014 Fnt sure bse.4 rot décéaé ré nommé le eau de, Dieu.; , MANDRAKE I t.\u2014Rol \u2018Angleterre y ré- 6.-\u2014Mamells \u2014 Viscères qui ser- ._.t td te).t A iélintination., le Magicien .on lotent oxpiobit \u2014 Pièce de Veli Vile italienne où eut lieu uns 8 _ par Lee Falk et Phil.Davis Bunnale.célèbre conférence \u2014 Préfixe.; = pag s.\u2014Pronom - Pastourelle 3 \u2014Noureles, Fy Lagune du dé- Mandrake rente couché tandis qu'en véritadie erage de : D ain © «auf, Manarate aiteint bo boat 8 a Ts y \u2014 YŸ : rault.ssse 8 Sy ~ .Mandrake nitein .i not Pane valeur Violemment Te en verre à » = éesrus de 0 tHe See SN asie poire inisanie grimper sne rampe a ° pour voir une : aa | fou Prén ==> \u20ac Solution du probléme d\u2019hier |, Anespimie dou = Fronom =; 11.\u2014Besoi \u2018air.re LIRIC ALN|D G D ERTACALEMENT =>.AIRIE OJEIS|E LE » ; \u2019 = x Exercice physique.te A E ClS 2 \u2014Femme \u2014 Silencieux.- 3 \u2014Organe de la vus \u2014 Maison S E russe.U S L S b\u2014Echafaud \u2014 u 6.-Salspn \u2014 Marque le superlatif ;-_Inttiaies de In France.; a Ornées -\u2014 Abrégé pour compa- ; gnie.1! B-Gfant qu'avattit David.| - -Maszif des Alpes Grées \u2014 Fait.{ partie de expression Home Rule, 1 19\u2014FPuint esrdinal \u2014 Personnage de Yoilère célèbre par ses fourbe- { ren, it-\u2014Appendice \u2014 Point eardinal RE 4 18niisfsil de ronsiater que les balica ont frappé Je duty In fotole aftheurite Suit rapidement dass lee ténôhren. 0 ES Evacuation de | Salonique par 1a population civile Le haut-commandement italien annonce que ses troupes ont avancé jusqu'à la tête de la rivière Vojussa.SALONIQUE, Grèce, le 5 PA, par téléphone de : Budapest) \u2014 Combattant nombreux et mieux armés, les Grecs repoussent- aujourd'hui les Italiens en Albanie, dans ce secteur du nord, fou! en résistan aériennes qui onf causé de grandes pertes de civils, mais sans affecler apparemment le moral des Grecs.BELGRADE, le 5 (P.A.) \u2014 Des sources grecques rapportent aujourd'hui que des avions italiens onf bombardé les ports de Pairas et de Volo, ce matin, faisant un certain nombre de victimes parmi la population civile.On défend maintenant de naviguer dans l'Adriatique à cause du danger que forment les mines \"\u2019errantes\u201d.De sources grecques, mes ef les enfants ont éfé nique, par suite des bombardements.AVANCE ITALIENNE ROME, 5.(PA).\u2014 italien annonce aujourd'hui que les troupes italiennes en Grèce ont marché | Vojussa, après une série de bombardements aériens hier, dans le voisinage de nina.(Ces nouvelles ne sont pas confirmées à Athènes.) On dit que des sous-marins italiens ont coulé dans l'Atlantique des navires jaugeant ensemble 24.000 tonneaux.(Ces nouvelles ne sont rapportées que de sources italiennes.) (La rivière Vojussa coule dans les montagnes du Pinde, au nord de Metsovo et a environ 35 milles de la frontière gréco-alba nord-ouest, Metsovo est à est d'loannina, ville industrielle qui est l'objectif immédiat de la marche italienne vers le front de l\u2018Epire.) ITALIENS CERNES (Presse associée) ATHENES, le .\u2014 On rapporte au- jourd'hui que les Grecs qui défendent le front des montagnes, ont capturé une partie et cerné les autres 4.000 soldats itallens des troupes qui opéralent derriére la ligne du frônt grec et qui vivaient de provisions tombées de l'air, lancées par des aviateurs fascistes.Le haut commandement grec rapporte que les troupes d'assaut font des gains continus dans leur encerclement ré- guller de Koritza, base d'Albanie d'où se fait l'attaque italienne contre Ja Grèce à travers les passes enneigées de la Macédoine.«De sources grecques en Yougoslavie, on dit que 30.000 soldats ita- Mens se trouvent emprisonnés dans Koritza, qui, dit-on.a été bombardée par l'artillerie lourde grecque de hauteurà capturées par suite de charges à la baïonnett:.On rapporté également que les Grecs ont capturé la ville de Biglista, située à troix milles au nord-ouest de la frontière albano-grecque, sur la routé de Koritza.) Le haut commandement déclare que les troupes d'assaut grecques ont pris possession hier d'une autre colline, qui s'Ajoute A la sérle de points stratégiques élevés qu'elles ont successivement capturé autour de Koritza.Les Grecs occupent dé- Jà des positions sur le mont Mora- va, qui commande la route par laquelle les Italiens ont fait passer leurs troupes et leurs trains de provisions dans leur campagne contre Florina et Salonique.Les notes du front ne donne aucun estimé du nombre de soldats italiens qu'on rapporte déjà capturés derriére les lignes grecques: mais elles disent que ln reddition de ce qui reste des 4.000 hommes est ime minente.On dit que les Italens avaient éte envoyé derrière les lignes pour couper les communications.On rapporte que des quantités de provisions.dont un poste portatif de sans-fil, ont été saisies après que des avions italiens les eurent laissé tomber pour le troupes encerclées.(Lès dépêches n'expliquent pas | corament les troupes réussirent A 8e | taufiler à l'arrière de la ligne de défense grecque » On rapporte que les Grecs ont fait des prisotiniers, et saisi, en piusieufs WILLKIE VOTE À 10 H.12 \u2018Presse Associée NEW-YORK.le 5.\u2014 M.Wendell L.Willkie, candidat républicain & la présidence des Etats-Unis, a déposé son bulletin de vote a 10 h.42.ce matin.à l\u2019école publique No 8.avenue Madison.prés de la 857 Rue.A un parleur inconnu de radio qui lui demandait pour qui 1 allait | voter.il répondit: \u201crépublicain\u201d.Au | secrétaire d'élection.il donna son occupation: \u201cavocat\u201d ; Mme Willkie aila déposer son bulletin de vote immédiatement avant M.et Mme Willkie furent! escortés a: bursau de scrutin d'a- | gents de la police et des deux détectives qui les ont accompagné durant toute la campagne électorale.\u2014\u2014 tier \u2014\u2014 a ! L'ELECTION AMERICAINE \u2018 rent tuées et blessées.29 avions nazis effect Sr nent une attaque surprise contre la ville Une autre nuit de terrible bombardement.\u2014 Maisons endommagées le long de la côte.\u2014\u2014\u2014 BASES ENNEMIES ATTAQUEES (Presse canadienne) LCNDRES, le 5 \u2014 Des avions de guerre anglais et allemands se sont livré aujourd\u2019hui une série de batailles au-dessus de la côte sud-est de l'Angleterre.Les Nazis ont repris leurs attaques en groupes, aprés les raids de nuit qui ont tenu les batteries antiaériennes occupées presque jusqu'à l'aube.Deux brèves alertes ont été données à Londres avant midi, mais aucune bombe n'est tombée sur la ville, et l'association des journaux dit que les défenseurs ont repoussé des escadrilles de combat pres de la capitale.On rapporte qu'un groupe a atteint les faubourgs de la ville avant d'être repoussé et qu'un second à été dispersé à 40 milles dans le sud-est.Des bombes ont été lancées sur les régions côtières et des maisons ont été détruites, pendant que le combat faisait rage dans les airs.Le temps dfavorable sur le continent limita la nuit dernière les incursions des escadrilies de bombardiers d'Angleterre, mais le mi- nistéere de l'air annonce toutefois des attaques contre les ports d'invasion de la Manche, Ostende.Belgique, Boulogne et Le Havre, en France.Tous les avions anglais sont retournés à leurs bases.Les deux escadrilles se dirigérent vers Londres et une première alar-' me aérienne fut sonnée.L'alarme qui ne dura que quelque temps prit par surprise les travailleurs en train de porter secours aux blessés et de retirer les morts d'une maison appartement atteinte par une bombe au cours de la nuit.Des borrbes ennemis endommag?- rent des maisons Je long de la côte du sud-est et firent des morts et des blessés, Les combats aériens se li- vrérent a une trés haute altitude.La Press Association a déclaré qu'un avion ennemi avait été abattu.crovait-on, le long de la côte.Un communiqué du gouvernement décrit le raid qui a suivi une inactivité aérienne de l'ennemi de vingt- quatre heures comme un raid de grande envergure.II est dit par contre que les blessés.les morts et les dommages ne sont pas considérables.Malgré des conditions atmosphé- | riques mauvaises, les aviateurs de la R.A.F.ont attaqué au cours de la nuit les ports français en territoire occupé qui peuvent servir de bases à une invasion.Comme toujours la ville de Londres fut l'objectif principal des aviateurs du Reich Des bombes sont également tombée sur les quais de ia ville de Liverpool, sur deux villes industrielles des Midlands et sur un certain nombre de villages de l'Ecosse.du sud-est et de l'est de ; l'Angleterre.! Les raideurs volèrent individuellement et à une très haute altitude.Le signal du danger passé ne fut donné à Londres que quelque temps avant l'aurore.Dans les autres villes de l\u2019Angieterre, les bombardements tériens prirent fin avant minuit.A Londres quelques personnes fu- C'est ce que rapporte les autorités du ministère de l'air et celles du ministère de la sécurité intérieure.Peu de temps après qu'on eut son- ; né l'alarme.on entendit le bruit des | canons antiaériens et durant toute la nuit ce méme bruit se fit entendre à des intervales irréguliers, Il a plu également quelque peu au cours de la nuit.Malgré le feu des canons antiaériens, on ne fait aucune mention d'avions ennemis abattus au ooufs de la nuit.1 L\u2019échevin McCann suggère le nom ! d\u2019hôtel \u201cKingsland\u201d L'échevin McCann a suggéré d'appeler le nouvel hôtel qui s'élèvera à l'angle des rues Laurier et Figin \u2018Kingsland\u201d.Il a donné com-, me raison que l'hôtel etait construit sur la propriété de la Couronne.que ce nom rappellerait la visite du roi et de la reine dans la Capitale l'en dernier et que cr serait un hommage au premier ministre du Canada qui a à coeur l'amélioration de la ville.L'échevin Bélanger a proposé Ic nom de \u201cColonel By\".Le commissaire Geldert s'est déclaré également en faveur.La proposition du Comité de publicité de ia ville avait suggéré le nom d'\"Hôtel King\u201d.Comme conclusion, on a référé pour ! étude les différentes suggestions au! comité de publicité.NOUVEAU RAID SUR LE PIREE LONDRES.le 5 \u2014 (PC) \u2014, L'agence de nouvelles Reuters rapporte aujourdhui que deux civils; ont été tués et six autres gravement blessés au cours d'un bombardement: aérien effectué par six bombardiers | lourds italiens.sur le Pirée.le port d'Athènes.L'agence ajoutait quatre avions de chasse avaient chassé les ennemis.ee AUX ASSISES La séance des assises criminelles | | que | grecs de ce matin a été consacrée à l'Ap-!y avait passé toute sa vie.ET LA GRECE Del des jurés.Tous étaient présents, On a ensuite fixé les dates de quel- | sen ATHENEB.le 5.\u2014 +P.A.) \u2014 Bien ques causes.puis 11 y eut ajourne- l'élection à le présidrnec «es Brats.Unis.On trousalt ce.rouvelles aux côtés des dipêcies provenant de 1: frontière alvansise, \u201c ' le que la Grèce soit en guerre, les jour- ment à demain matin.L'hon, Juge | Lionel, Jean-Bernard et Gérard; y occupait le tribunal.ont été ouvertes soien- ere - Sp .Les annonces vans disent où Au cours du mois d'octobre 112 - transactions immobilières se sont ifaites à Ottawa.D& ce nombre, , nous donnos celles qui compernaieñt ;un montant de $3.000 ou plus.| C-A.Summers & Pearl-A.et Laurence-H.Gillies, propriété, avenue Harmer, $9.000, ; Henri Dufresne à Carolyn-gE, | Johnston, propriété, avenue Bayse water, $5.000.E [us Ceardsley & Theresa Mc- Mullen, propriété, rue Wilbrod, $3.800.G.-A.Taylor à Gwendolyn-R.Brown.propriété, avenue Goulburn, $3.000.Albert-W.Davidson à Sarah-J.Stinson, propriété, avenue Renfrew, $10.700.Berthe St-André a Alexina et \u201caleda Séguin, propriété, rue Water, $3.448.Nellie-M.Loveday & Celestia Betz, propriété, rue Albert, $6.500.La succession de Mary-I.Philpotis .et Annie Moylan à Emile Mougin, propriété, avenue Daly, $3.500.Josephine-E.MacMahon à Ottawa Commercial Realities Ltée, propriété, avenue Goulburn, $8.000 Dominic-D.McEvoy à Rosanna Proulx, propriété, rue MacLaren, $5.500.Annie-M.Morrison à James-K.Peffers, propriété, avenue Bays- water, $8.000.George-P.Beer à Dorothy-C, Smith, propriété, Sherwood Drive, $8.000.La succession Paquin Motors, Ltée, à Donat Paquin, propriété, rue Mur= ray, $10.000.Margaret Bradley à George-H.Nelms, propriété, avenue Holland, $7.600.Capital Trust Corporation, Ltée, et George Cameron à Metropolitan Chain Properties, Ltée, propriéte, rue Queen, $18.500.Laurina-M.Gauthier à Lillian Manion, propriété, rue Cumberland, $5.500.Ida-M.Camplell à Esther Bele man, propriété, Wilton Crescent, $8.000.R.-C.Glassford & Charles-A.et Martha-N.Narraway, propriéte, avenue Hamilton, $7.500.Sun Life Assurance Company of Canada à Noël Sauvé, proprièté, rue Rideau, $6.000.Alice Larkin à Eugène Arpin, propriété avenue Henderson, $8.800.Donat Paquin à Georges Brise- bois, propriété, rue Murray, $13.500, Charles Wyman & Charles-F.Wilcox, propriété, avenue Parkdale, $7.800.R.-P.Brouse à Margaret-J.Robertson, propriété Wilton Crescent, $8.500.Margarct-J.Robertson & Roberte P.Brouse, propriété, svenue Grove, $4.500.Antonio Patry à Edward-P.Glee- son, propriété, avenue Laurier, 33.841.George Manners à Henry-8, Fleming, propriété, avenue Holm- wood, $3.500.La succession de N.-M.Lindsay: à Thomas-H.Simpson, propriété, rue Gloucester, $4.000.| Fannie-J.Anderson à George! Wackid, propriété, rue Preston,.$4.700.: Campbell-B.Smith à James-A.et Margaret-M.Hutton, propriété, avee nue Kenilworth, $5,300., David Younghusband à George- H.et Lucy-M.Dunbar, propriété, premiére avenue, $6.850.: La succession d'Alexander Christie\u201d À James-V.et Edna-V.Gervin, propriété, rue Bank, 813.000.C.-M.Edwards à Commonwealth of Australia, propriété, rue Wilbrod $15.000.: Valéda Foisy À Terril-G.Lewis, propriété, Première avenue, $7.264.Albert-W.Davidson et William- W.Johnston, propriété, place Ingle-~ wood, $11.800.La succession Jemima-A.Acres ®= Jacob Bookman, propriété, rue Nee - pean, $10.100, - La succession d'Elizabeth Blair à - Violet Morrison, propriété, rue Kent, \\ $3.000.Alma Drapeau à la Corporation Episcopale d'Ottawa, propriété, rues Murray, 38.000.G.-E.Grossman A Léo et Kale Boileau, propriété, avenue Holland,: $7.500.x Raymond Mulligan A Asa et Lily M.Willsie, propriété, rue Fulton, $5.500 : Eleanor Ellis à Alfred-I.Farris, propriété, rue Cooper, $3.300, - La commission des Ecoles publi- Episcopale d'Ottawa, propriété, rue Cumberland, $10.000.x Roderick-P.Sparks à Rheba-B,, Sparks, propriété, rue Wellington, .45.000.Alfred-S.Merrikin & Alvie-R.et ?Mme Pradeau s'écria avec un naturel parfait: \u2014 Votre chère enfant ne serait pas malade.Georges me l'aurait écrit \u2014 Elle se porte à ravir répondit Mme Lescar - Beaulieu redevenue souriante mals eile est absente pour quelque temps.Son oncle la gâte énormément et l'a envoyée à Mecknés chez l'un de ses amis.homme très riche ayant une fille charmante.Ce sont des gens dé- lcleux qui sont pris d'une profonde sympathie pour Marcy.Elle continua.reprise par sa marotte d'étalage vaniteux.faisant un panégyrique ampoulé de personnes imaginaires et «lle était tout épanoule, tout heureuse, lorsque Charles Lescar\u2014qui avait été retenu par un client, dans son bu- reau\u2014put accourir.La petite domérie recommença de part et d'autre.mais cette fois, \u2018Mme Pradeau avait affaire à forte ; | partie.; L'usurier réfléchissait vite et sa- voit tirer conclusion de chacun des actes d'un individu.\u201cQue la vieille débarque sans | avoir prévenu son neveu.à d'au- | Eres pensa-t-il.La malice est cousue de fil blanc.L'ingénieur a voulu mettre in espion auprès de cette idiote de Céclie qui eutre deux cherait tout le paquet mais je n'a' plus de chambre à donner et la brave dame va être obligée d'aller s'installer ailleurs.\u201d Et voilà que justement la voyageuse allait au-devant des aésirs de l'usurier.\u2014 Elle était venue directement dans la maison où logeait son neveu et où elle savait rencontrer son amie \u2014 elle sourit à Mme Lescar- Beaulieu très affectueusement \u2014 et elle demandait comme un se:vice à M.Lescar de lui désigner un bon hôtel.Juste à ce moment Georges ar- riva et il montra la plus joyeuse des sur prises embrassant affectueu- | sement sa parente la questionnant :SUr son voyage applaudissant 4 sa venue, se réjouissant franchement, naïvement.Puis.brusquement, il dit: \u2014 Ah! tante, vous arrivez pendant de bien pénibles événements.D raconta l'enlèvement de Marie Roberval, le désespoir du père.les recherches faites et la vieille dame s'apitoya et se laiesa aller à dire: \u2014 B'il ne manquait qu'une somme d'argent pour stimuler les sé- lés.Georges lui sautait de nouveau au cou en s'écriant: \u2014 Vous êtes bonre!.et xl l'ar- l gent pouvait quelque chose, je pui- { te.Mais dites-moi, vous vous installer ?Et comme Mme Pradeau parlait d'hôtel, le jeune homme eut un superbe élan d'indignation et de gnité: \u2014 A IMôte!l, ma pauvre tante pour être dévorée par les mouches.Mais c\u2019est impossible.prenez ma chambre.vous y serez mille fois mieux et vous serez dans une maison amie .-\u2014 Mais toi mon pauvre enfant ?\u2014 Eh bien, moi, je prendra! vo- où cemptez- très confortable dans mon bureau à l'usine.Ne protestez pas .c'est entendu | D riait, heureux comme un grand \u2018gamin qui vient de faire une bonne farce et tous étaient encore à la joie lorsque Alfred Hoilmeiln se présenta pour diner.La soirée se passa tris affectueusement, mais lorsque Chailes Lescar se retrouva seul avec sa belle-soeur, il dit, le sourcil froncé: \u2014 Hé.hé.ma commère, je me suis fait rouler comme un conscrit par l'ingénieur.Voilà 1a tante installée ici et il ne se passers pas vingt-quatre heures avent que son tre place à lhôtel, voilà tout, ou je trouverai bien trois et quatre | Coussins pour me faire une couche mandera à la voir et.\u2014 Mais j'ai dit tout à J'heure que Marcy se trouvait à Mecknès.chez des amis.; \u2014 Hé.hé.c'est à merveille, ricana l'usurier férocement rajl- leur, Georges Leclére vous démentira et qu'arrivera-t-il ?\u2014 Ne peut-on faire partir Marcy sans qu'on le sache ° \u2014 Hé.hé.certainement.\u2014 1a mettre dans un endroit sûr \u2014 Hé.hé.ou se trouve Marie Roberval, La mère eut un cri du coeur: \u2014 Chez ces gens qu'on dit :i redoutables.je ne le veux pes .Les dents serrées.Charles Lescar répliqua : \u2014 Hé .hé.Vous me mettez dans le pétrin jusqu'au cou et quand le vin est tiré vous refusez de le boire.Par sa bétise.Marcy m'a forcé à prendre une mesure de rigueur \u201cnvers elle.Votre fille est enragée et si je la lâche, elle me créera des ennuis.Il frappe du pied et, la tête levée, les poings fermés, prêt à combattre.il ajouta: \u2014 Hé.hé.rien ne peut m'accuser, ni personne mais les ennuis sont toujours à craindre très sûr, le meme |ble devant votre intempérance de i langue.Je vous confierai tours | deux à l'un de mes correspondants qui saura vous garder.Le dernier mot avait une =signification si teriblement féroce dans la bouche de Charles Iescar, que jsa belle-soeur s'écria: \u2014 Nous n'irons pas.lez nous emprisonner.\u2014 Hé.hé.répondit grossièrement l'usurier j'aime mieux que ce soit vous que moi, ma commere.vous voyu- XX Dans sa précipitation à quitter son bureau, à l'arrivée de Mme Pradeau, Charles Lescar ne r'était | pas aperçu qu'il y oubliait son trous |seau de clefs et Alfred Holmein, en y pénétrant pour demander des signatures, tremdla subitement.Un rayon de soleil, glissant par une fente des jalousies, faisait briller l'acier poll des ciefs.Le premier geste du jeune homme fui de s'emparer du trousseau: la pensée d'un piège fit retomber sa main déjà tendue.Le coeur battant, il alla à Ja porte, J'entrouvrit, l'oreille au guet vers la salle à manger d'où lui parvenait un bruit de voix, of il! défaillit presque de Joie en recon- 2 Vous aves dit zue Marcy était à naissant l'organe sonore de l'usu- never me lui ait appris que votre ! Mecknds, eile y partira donc et irier.Ecrire C.Lacombe, Alexandria.et Frères, 82, Duke, Ottawa.Ritchot.du Lac des Iles, à l'hôpi-| ques jours chez M.Luc Carle, chez sa aoeur, Mme Mathias RI-| Hazel-A.Hind, propriété, rue Ruse-.Ont.80783-mar-jeu.81374-25-262 tal à Ottawa.M.et Mme Antonio lacroix, delchard.kin, 88.650.a \u2014 \u2014 emma inquiète et soupconneuse 1aais [coups de tam-tam orgueilleux lA- |serais dans votre bourse, chère tan- [fille est malade, alitée Elle de- | vous irez la rejoindre, car Je trem-| Cependant 11 eut une suprême \u201chésitation.T1 vit sa mère jetée à la porte de la demeure qu'elle.| croyait sienne, mourant désespérée, Mals le visage douloureux de Paul Roberval passa devant ses yeux et 1 lui sembla entendre l'appel dés chirant de Marie.a Une force supérieure et son égoe Iste et tremblant raisonnement crispa ses doigts sur le trousstéu - oublié.\\ Le froid du métal 2nflévre sa, \u2018main.Il oublia ses angoisses et see \\craintes et courut à la porte du res ' | duit dans lequel Marcy était ene ; fermée.2 Jour par jour.Alfred avait suivi !les événements qui se passaient dans la maison de Charles Lescar.| Bans cesse à l'affût, 11 avait écoue té aux portes, czerché & voir pag: une fente du guichet qui mettait son bureau en communication aves celui de l\u2019usurier.D n'avait rien appris concernant la captivité de Marie.mais !! savait dans que) ene droit Marcy était retenue prisons : nière et 1] voulait la délivrer.A quel mobile obélssait-i] ?Ine terrogaant con esprit el son coeur, il saurait répondu que, seul, le soucl de la justice le faisait agir.Mile Lescar-Bea.35.A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 18 sous 0; Bimpsos, 10 sous 0: Bmih, {2: Rupert, 38; Victoria, 51; Vane _couver, 45.Kamloops, 43; Jaaper, 118; Calgary, 11: Edmonton, 23; Me« .i dicine Hat.29, Swift Current, 24: TOULOUSE | Moose-Jaw, 24; Saskatoon, 18; Pr, Pare 19: Brandon, 28: Winnipeg, \u2014\u2014 ; enora, 236: Moosonee, 33; \u2018Presse associée) ; Sault Ste-Marie, 49: Huntaville, 53; VICHY, 5\u2014 Le maréchal! Phillp- parry Sound, 51: London, 57: Toe pe Pétain quittait hier soir Vichy runto, 54: Kingston.50: OTTAWA, par train spécial pour Toulouse.Il 35: Montréal, 36: Québec, 32: Dou- fera une tournée de trois Jours dans'cet, 36: Saint-Jean.36; Halifax, le sud de is France, en vue de venir 39; Charlottetown.40; Détroit, 55; personnellement en contact avec Ce Boston, 54; New-York, 53: Miami, district de lu France depuis qu'il|72; Angeles, 52: Jacksontvtile.57, est devenu chef de l'État français.| Tamge.64: Wasnington.#0: Ra- C'est 1a première fois qu'il se rend leigh, 55: Augusta.57: Charleston, San Antorio, 70: Ball Lake, 27.i Chicago, 51; San Prancisco, 52.dans cette régiot.depuis qu'il veille ; 56: "]