Le droit, 12 novembre 1940, mardi 12 novembre 1940

[" ADMINISTRATION- REDACTION MAIN 98, rue Georges, Ottawa DEMAIN EB DROIT Tél.: °3-4061 PLUS FROID > MAXIMUM HIER a cassure eee ae za 4, rue Langevin, Hull MINIMUM NITY | Lrranes vanvenses eer A _ Tél.: 2-7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 8H CE MATIN 5 even 0 M a 28e Année: No 263 OTTAWA, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 Le numero: 3 sous rer vraimen \u2014 AUS EXPISONS AUX ETTS-HS UMR.S.S.serait invitée à participer plus | activement à l'avènement du \u201cnouvel ordre\u201d ; Les dégâts 0h S dlls en Roumanie BUCAREST :Roumanie:, le LONDRES, le 12\u2014La Gran- 12\u2014(P.A.\\\u2014Les troupes nazies RB de-Bretagne a perdu 13 navires ont laissé de côté temporaire- marchands jaugeant ensemble ment la préparation de bases 65.609 tonneaux, pendant la se- militaires en Roumanie pour se maine terminée dans la journée consacrer au sauvetage des vic- | du 3 au 4 novembre, annonce times du désastreux tremble- aujourd'hui l'Amirauté.Les au- ment de terre de dimanche.Les tres pertes maritimes pendant raffineries ont été considéra- cette semaine ont été de quatre 5 blement endommagées mais Il navires alliés au total de 5.403 reste assez de pétrole dans les tonneaux et un navire neutre 4 reservoirs épargnés pour four- de 1.583 tonneaux.i nir la machine de guerre nazie, Le total de 72.595 tonneaux qui peut transporter un tiers ' Les pertes Inn maritimes Ap 0S (Presse canadienne) comprend l'Empress of Britain, seulement de ses commandes.dit I'Amirauté, qui ajoute qu\u2019à Certains observateurs font re- \"exclusion de ce grand paque- .marquer cependant que l'agri- bot, les pertes anglaises ont été ' culture souffrira beaucoup du bot, les pertes anglaises ont été \"De 11 à 21 personnes ont perdu la vie ete seuffrira beaucous du nemi, qui a l\u2019habitude d\u2019exagé- d d : sont loin d'être terminés et, rer, a prétendu avoir coulé dans ! dans le nor -est es Etats-Unis, par ailleurs.des milliers de cette semaine 134.900 tonneaux paysans seront appelés à trade nos navires marchands.aujourd'hui.\u2014 Une poudrerie vailler à la restauration.{La moyenne hebdomadaire Les soldats allemands et la Li .des pertes en navires anglais, remplissait des commandes garde de fer roumaine ont re- = A .A \u2026 alliés et neutres depuis le com- , couvré 260 autres cadavres des ss Lo Naw : mencement de la guerre a été de la Défense débris dans les villes, où le X RINE NRC cn.\u2019 À de 56.932 tonneaux.) ° nombre des morts serait de 1.000 Durant les neuf premiers mois de la guerre, les deux hommes que à 2.000 at le nombre des bles- ! Voici une récente photo de M.Henry A.Wallace, le prochain vice- sés et des sans-foyer incalcu- président des Etats-Unis, et de son epouse, photographiés dans leur de- voll ont dirigé la érrande-Bretagne.M.Winston Churchill, avant de Ki \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Tomas ame lable.meure 3 Washington.M.Ing est PLUSIEURS BLESSES sie i (Suite a la l4iéme page) A Athènes on dit traité de ir Weygand La question turque Des explosions, survenues dans le nord-est in- | : I dustriel des Etats-Unis, ont ébranlé aujourd'hui deux .r que les Italiens dictateur jai estusiss wis uiwiiivon demeure sera discutée avec L'hon.R.-B.Hanson, chef conser- | vateur, a commencé passé 3 heu-! y q t apres-m \u2014 rononcer p \" i \" ; | » a Santen de la Défense, ef une manufadure de \u2018\u2019lorpilles\u201d ep Afria ue .ll de tue a, carrière goutiaue.1! dont se servent les chemins de fer pour signaler.On: __ | 0 0 0 y d er in -\u2014 __ .| (Presse accociée) (quer le gouvernement sur deux \u2014 \u2014 (primes.\u2018a prétendu ex premier ESfime que ces explosions onf causé de 11 à 21 morts vrewv.1e 1e 7 Le contre aire .A Belgrade, toutefois, on iteu que le cabinet avait foulé aux sg ., de France, après une brève envolée La conférence de Berlin | affirme que les Grecs pieds les prérogatives pariemental- ef un nombre indélerminé de blessés.a Alger.pour s'entretenir avec le donne lieu a toutes sor- z es navires | Le ; res en légiférant par arrêtés minis- | général Maxime Weygand, est re- ; ; on con e | ont été chassés des hau- cériels.\u201cOn n établi ici\u201d, dlt-il| | venu ici hier sans Weygand, qu'on tes de spéculations ! teurs de Koritza qu'ils \u201cune dictature identique À aries der AU MOINS 5 TUES croyait devoir accompagner Platon dans les capitales, et à eee \u2018René Platon, ministre des colonies / ; .t ,pays totalitaires\u201d, ajouta, à Vichy B li = L' Je! A occupailenr, [que c'était après une année entière .\u2018air 1 ivé ici .erlin meme.opinion n ont pas p \u2014 de guecre que le premier ministre | WOODBRIDGE, New-Jersey, 12.\u2014 Au moins re ie i d'un journal solonais es êtes RAIDS AERIENS s'était rendu À l'évidenes que notre cinq personnes ont été tuées aujourd'hui dans une noncé que Libreville.principal port \u2014 ' , première ligne de défense s - .ailes ry\u201d 7 \u2014 |vait en Angleterre.| explosion qui rasa l'usine de la United Railway and {u Gabon.tie toire du mains LA PRESSE TURQUE à z a e e ou es (Presse Assoriée» | te chef de l'opposition a parlé Signal Corporation, prés d'ici.Plus d'une vingtaine des forces libres trancaises com- CT à drmee ATHENES, le 12.\u2014 Les troupes ie pretnier, M.Mackenzie King de- 7 ar .os .mandées par le général Charles (Presse associée) ) > \u2014\u2014\u2014\u2014 grecques qui se sont avancées, pen- |vant entamer sa réplique dans ald autres ont éte blessées, les unes grievement.| do Gaulle.BERLIN.le 12 - Hitler et le De i (Presse associée) dant des attaques de bombardement, [svirée.On prézume que le premier Il était accompagné de l'amiral premier ministre Molotoff, de Les quartiers généraux de la Dé- .\u20ac .4 \u201c LISBONNE, 12.\u2014 Cinq navires poursuivent aujourd'hui les troupes [ministre ne terminera ses remar- Les quartiers generaux de la police de l'état, Q Jean Esteéva.résident-général de Russie,é qui se rencontrent pour la frnse nationale font connaître au- englals, qui falsalgnt partie du fascistes, qui.dit-on.retraitent en ques que demain apr?s-mldl.Après Trenton, ont reçu une nouvelle disant qu'il y avait Tunis.et 11 tint immédiatement une premiere fois dans leur vie, ONt jourd'hui la décision d'accorder.convoi attaqué vendredi par des| désordre tout le long du front du juni les chefs des tiers partis pren- | conférence avec le général Charles : conféré ensemble ce soir, pendant \u2018ans la limite du possible et en au- bombardiers allemands, sont arri- combat d'invasion italienne.! dront la parole.15 morts, 10 disparus et 35 blessés connus.Tobscuration de Berlin, sur dec dans la limite du possible et en au- yés heureusement ici hier par le) Le haut commandement grec dit\u2019 eee , ; igs |! \u2018Suite à Ja 14léme page) ; questions pouvant affecter les sités de la guerre.un congé de Noël Tage.et des membres d'équipage que ses troupes et sa cavalerie de La plupart des blessés sont dans un état criti- , | plans de l'axe concernant les Dar.S68 de 1a guerre, un congs de Noe anglais ont déclaré que pas un seul montagne ont suivi les Italiens en mat LP .rr Îles w ; -oche-Oriert.i ; ! navire n'avait été atteint en cette déroute et consolidé promptement que.L hôpital général Perth Amboy en a admis sept danelies ot le Proc en y, Partie de l'Armée active du Ca- circonstance.les positions reconquises, au com- et l'hôpital Rahway huit.étaient entretenus pendant plus de nada et sont en service dans le (Des sources nazies de Berlin nnt{|mencement de la troisième semaine ° .| deux heures à la chancellerie, Ts pays.déclaré samedi que six navires -n-| de guerre.malgré l'activité Intense Dans chacun de ces hôpitaux on traite un bon / étalent accompaknés de von Rib.1a durée de ce congé supplémen- glais au total de 34.000 tonneaux des avions italiens.0 onaises bre d\u2019 po ministre des Affaires Aire sera de six Jours.Et l'on ne avaient été détruits dans une at- Un porte-parole du gouvernement nombre autres cas.; e mpress Ee HA, Ë ares pourra permettre à plus de la moi- faque au large de la cote orien 1le| dit que les troupes grecques, pour- Tre bm erst.cre ire des tu de l'effectif de chaque unité.#t que deux autres jaugeant ensem- suivant.ce qui reste de la division et pour chaque grade, de s'absenter ble 9.000 tonneaux avaient été cou-| alpine des Centaures, dans les n E te | Suite à la 14ième page) | Affaires Ctrangéres de Russie et an même temps.Les commandants lé< dans l'Atlantique.) monts du Pinde, continuent À faire 0 d pa n dun interprece.de district ont reçu avis qu'ils \u2014\u2014\u2014 Un capitaine 1:o.onte que des\u2019 des prisonniers.| ny avait foule aux pryirons de étaient autorisés a accorder des Vaisseaux de guerre anglais escor-! On rapporte que les hommes de la | a chance.ierie, g 10.Congés sclon ces directives, et apres sombre que les autres immeubles tant le convol ordonnérent aux na- plus grande partie de cette division: \u2014 : : y : ; ; ! i ! , entente avec les commandants des vires de se disperser et qu'à cause, ont été tués ou capturés.Un porte- (Presse canadienne» Le Vatican attire | attention | i (Presse canadienne\u2019 de Berlin, par suite de neue regions militaires de l'Atlantique et de cet ordre et de l'épais brouillard.| parole dit que cette retraite et celle: LONDRES, le 12- Des troupes LONDRES, le 12\u2014 Grâce au sa- tion en cas de raids aériens.Le du Pacifique là où rela est néces- 11 ne croit pas que les autres navires de trois bataillons qui se sont en- polonaises, dont plusieurs se se- | : i voir-faire et au sang-froid du capi- soleil était couché et lalune com- saire en destination d'autres endroits | fuis en désordre le long du secteur raient évadées de Varsovie en flam- u mon e sur e riste Sor taine de \u2018l'Empress of Japan\u201d, ainsi mençait À paraître et Molotoff n'é- I : 4 t n Le à So I alent été frappés.i de la côte ont créé un panique dans mes, pour traverser la Russie et les i que de son maitre de timonerie chi- tait pas encore parti de la chan- d'obtention UN Congé dépendra (Presse associée les rangs itallens.Carpathes pour se rendre en Asie li p | nois, on a pu éviter des dégâts gra- cellerie._ | BERLIN, 12.\u2014 Des porte-parole A l'extrémité opposée du front, on mineure.ot prétes au combat\u2019 es (à 0 ques e 0 ogne ves à cet ancien \u2018'valsseau-amiral\u201d Le ministre des affaires étrangè- dans tous les cas, de la nature de i s an\u2018r ; op.aéçui 1 P-'la tâche que chacun a à effec- nazis disent que cinq navires an! rapporte que les troupes montagnar- dans le Proche-Orient.Ç ; de la flotte du Canadien Pacifique.res, Von Ribbentrop.reçut ie pre e a total cle 37.000 tonneaux environ ont, des grecques commandent encore! Ces soldats se sont rencus en Sy- TT , Le navire & pu sen tirer à bon, mier ministre Molotof*, accompagné : tier.de là nécessite de terminer été coulés hier.au moment où des | d'importantes positinns stratégiques -\u2018e pour porter la guerre à Hitler CITE DU VATICAN, le 12 :P.A./\u2014Un speaker | compte.lorsqu'il a été attaqué par de quelques Autorités gouvernemen- | rapidement Certains genres d'en- R 3 lemands ; à $ p e contre-offen- i ,, 5 =m , > LC ; Loe i nnemi.: tique, tales et militaires nazles.rainement, de l'importance de ser- bombardiers de plongée allemands acquises pendant une contre-offen- après la chute de leur pays.Ils se parlant à lo t.s.f.de la Cité du Vaticon a déclaré hier ||| U0 avion ennemi.dans l'Atlantiqu nrtaquérent un convoi anglais.au sive en Albanie, pour bloquer la! sont entraînés et ont travaillé là.; samedi dernier.Après les souhaits de bienvenue.vices à maintenir au point de vue large de Harwick, sur ia cote orlen- | marche italienne vers la Macédoine.| jusqu'à la capitulation de la Fran-|| que \u2018les Catholiques de Pologne ont grandement besoin | | = ; Ribbentrop conduisit Molotoif pour \u2018de la défense du Canada et des tale de l'Angleterre.|, C'est un bon commencement.dit: ce, || des prières du monde catholique pour supporter ce \u2018Suite à la l4ieme page) faire l'inspection dune garde d'hon- conditions de guerre en général.a cette nouvelle de ree alain Le Parole.nous sommes satis- (Suite à la 1lième page) qu'ils ont à endurer\u201d.Château Bellevue.ou Moiotoftf ae- communiqué des Quartiers Géné- ® M Une nouvelle anglaise mentionnalt Des villes en arrière des lignes \u2014__, En faisant cette déclaration, le speaker niait les Le sort du meurera durant son séjour en Alle-!raux de la Défense nationale, que une attaque par un avion allemand ; grecques ont subi les raids italiens Une tra édie allégations d\u2019un journal espagnol qui avait laissé enten- PF \"ui | magne.Game here ares être de- (les parents = les families sont che de Rent pue laquelle des ! Le haut commandement rapporte g dre que les catholiques polonais, dans la Pelogne occu- | Balmore | cendu de son train.le premier mi- emi ex leurs file et amie aul sont pée, et ceux qui sont placés sous le gouvernement | général (partie non annexée), jouissaient de meilleures (Presse associée) conditions d'existence sous le régime allemand.Le | NEW-YORK.le 12.\u2014 Le si- | nistre russe entrait en oenférence sous les armes, et que les soldats (Suite à Ja 141eme page) | (Suite à la ldiérre page) \u201cRoyal Air Force\u201d ' (Suite à la l4iéme page: Be ! (Presse Associée) ) avions allemands furent repoussées que la petite force aérienne de la © ° par des avions de combat de la : a itts urg Ta journal ojoutait que les Allemands coopéroient à la lence entoure aujourd'hui le mm > : \u2018al: Imore, à la suite d'un reconstruction d\u2019églises.\u2018 cargo Balmore, SE : pe la vie hier et \u2026 .ignal d tresse deésespéré in- hommes ont perdu la vie hier La t.s.f.peursuivait en disant que dans une signal de de es \" ° : / ° \u2019 , | d : ts d : 52 sont gravement malades au- ¢ | diquant que les 17 membres | L it t d d n ral ous es syn ICa e ! Jourd'hui après avoir mangé certaine partie de la Pologne occupée, l'allemand : d'équipage allaient au fond sans | à | u e U ge e - des aliments empoisonnes dans : seul, doit étre parlé depuis le 6 mars dernier.On avoir eu le bénéfice de chalou- un refuge pour hommes qui re- | a banni la longue polonaise, la seule langue qu'une - Des de sauvetage.° LJ e e France sont dissous | ms | ee pe rer on | sia poten com Weygand inquiète Berlin PITTSBURGH, le 12, \u2014 Onze On croit que le poison avait cjoutait que des prêtres et d'autres travailleurs milles à l'ouest de l'Irlande, et ce fut de là qu'il signala d'abord une attaque par un avion en- été mis sous forme de poudre ; religieux sont encore placés en état d'arresta- dans des crèpes.tien.\u2018Par Charles 8.Foltz, de le maréchal Pétain.chef du gou- v'elle occupait à Varsovie.L'évéque a toutes les diffi- Plus tard, le poste de relais |, suisse spéculen* aujourd'h.i \u2018de l'Afrique.q [tale suisse spéc 3 q tions syndicales industrielles, dont Patrons.la Confédération générale que les personnes qui avaient anglais G C K reçut un second [sur le fait que le général Maxime | is tal isse.on se de r je la i Dans capitale suisse.pe { ! i | cultés à garder les séminaires intacts, ajoutait le spea- de l'acier) et la Confédération Gé-' du Travail.la Confédération Fran- des et que plusieurs étaient dans | ker.| | I Presse associée) \u201cdisposition du gouvernement en vue Le Dr Robert Kooser, médecin ; .nemi tu è à Vichy, le 12.\u2014 Le gouvernement d'un futur décret.attaché à l'hôpital Ssint-Fran- | L'action catholique, organisation de laïcs de l\u2019E- par le paguebot anna Fonte la Presse Assoclée: | vernement provisoire français tue de Vichy a dissous aujourd'hui, par Les autres associations syndicales cols, ou plusieurs des victimes | glise, à été supprimée et les Allemands ont pris le siège mi Maru, hier matin.BERNE.Suisse, le 12.\u2014 PA! i- | donné Je on tes françaises décret spéclai.un groupe d'associa- ' dissoutes sont: l'Asscoriation des ont été transportées, a déclaré ! | ,Les milieux étrangers de la capi- ot militaire des 5 | le puissant comité de Forges «trust, du Patronat Prançais, le Syndicat mangé des crépes étaient mala- | ! ge du Baimore disant que Houillères de France).qui contrôlait Deu comités ont été nommés pour\u2019 joint à Philadelphie un ancien la région du aouvernement-général, où se trouvent mands et italiens de la Prance.| sur table, dans un avenir rappro- presque entièrement l'industrie du contrôler l'industrie du charbon en cuisinier de l'institution et qu'il: les chaloupes de sauve de | Weygand ne soit pas rentré eN | mande si le général Weygand, au mérale du Travail Parmi les autres aise des Travateurs Chrétiens ec un état critique ee Monaghan L'auteur de l'article dns le journal espagnol, à dit ||; Mira suns: svpmorpics eu | Taner £1 2e demandent i coi veils \u201ccommandant der armées 8 - A > .\u2018 .+ .* » - g 28.ê grand trust du charbon «Comité des fessionnels Français.à déclaré que la police avait re- | le speaker, n'a pas fait mention du diocèse de Lublin, ee enmoours étalent Ee | rigide envers les conquérants alle- ! du Nord, ne joueraient pas cartes | soir.heure d'été de l'est, le pes- Le contre-amiral René Platon.ché, au sujet des puissances de 950.000 catholiques.charbon en France.France.sous la direction du gou- avait été rame rh .\u2018eo te de radio Mackay rapporta ministre des colonies.est revenu a | Juxe.Pour remplacer les corporations\u2019 vernement.pour être Testi mie Pittsbu LL | Le speaker du Vatican ajoutait que Vévéque de | Avoir capté 1e message suivant: | Vichy par avion d'un voyage en On dit que les Allemands n'ont privées de l'acier et du charbon.le Ces décisions ont été prises con- Ce cuisinier avait été remer- : ce diocèse venait de sortir d'un camp de concentration, | \u201cPresque perdu, 17 hommes à Afrique du Nord dont je but, se- | pas goûté be discours du général gouvernement a créé une série de formément avec la politique de sUP- clé de ses services il y à déja | mais qu'il n'avait pas pu trouver moyen de retourner bord, pas de chaloupes.faites de on des sources autorisées.aurait 4°¢ ; Maxime Weygand, prononcé en h comités.pression des associations vrivéeæ .plusieurs semaines A une || dans son diocèse JJ: votre mieux.\u201d fie ramener Weyzand en France.! Afrique du Nord \u2014 ol le général On ordonne qu\u2019 les possessions qui ccntrélaient la vie industrielle det .i * ' | Aucun autre message n'a ele Mais Wevrani est resté en Afrique.(Halte à la i4itime page) des asscciations soient Lenurs À lasla France sous lanclen régime.| (Buite & la 4ième page) ee \u2014 = mc reçu du mavire, | I 7 #t Gepuix Je 19 octobre =0=0Çes ee éme rte rie 6 - \u2014 -\u2014\u2014en-mrrmmemer Communiqués Les programmes ei ies renseignements radiophoniques que sous publions, nous sont transmis par les postes s'if srri- ve qu'un programme ne passe pas #& l'heure mentionnée ou qu'un rensel- gnement soft inexact, lo \u201cDroit\u201d n'en peut étre tenu responsable Radio-Journal Le Droit Les émissions de nouvelles du \u201cDroit\u201d sont irradiées par le poste CKCH anx heures suivantes: 9 h.30 du matin 12 h.45 de l'après-midi 5 h.15 de l'après-midi 11 h.15 du soir SOYEZ A L'ECOUTE \u201cRENDEZ-VOUS MUSICAL\u201d A RADIO-CANADA Ce \u201cRendez-Vous musical\u201d du mardi soir, à 8 h.30, constitue un programme varié de chant et de musique d'orchestre.Y prennent part: Lioney Daunals, baryton, un ensemble vocal et l'ensemble instrumental d'Allan McYver.Voici le programme du mardi, 12: High and Low .Bchwartz Choeur ef orchestre.Valse Minute (paraphrase) - - Chopin L'orchestre loca Loca .Grever Lionel Daunais Marche Fantaisie - L'orchestre Yesterdays Lo .,.Kern Le choeur Nina Rosa .Romberg Choeur et orchestre.* * + L'Orchestre symphonique de Toronto, au concert qui sera diffusé par Radio-Canadu le mardi, 12, à 10 heures du aoir, exécutera deux oeuvres de Sir Edward Elgar, Pomp and Circumstance, .a0 2), opus, 39 et Ja Symphonie no 1 en Ja mineur.Élgar (1857-1933) fut pendant de longues années ie mai- tre de l'art musical en Angleterre, son musicien officiel, a- t-on dit.1 occupa par sen art élégant et traditionnel une place assez voisine de celle du grand compositeur français Saint-Saéns.Pomp and Circumstances, c'est le titre d'un groupe de marches militaires de forme et d'écriture à peu près identique.Elgar a composé sa première Symphonic en 1908.Le compositeur a déclaré qu\u2019il l'avait écrite inspiré par tout ce que Ia vie lui avait fait connaître et qu'elle devait exprimer par conséquent \u201cles phrases nombreuses de joie et de chagrin, de lutte et de conquête\u201d, le conflit qui existe entre l'idéal et les réalités de la vie.\u201cElle est conçue\u201d.dit-il, \u201csuivant un code dont chacun possède la clef et cette clef, c'est notre expérience personnelle.\u201d Les mouvements sont: Andante; Nobilmente F.Sempli- ce.Allegro Molto.Adagio, Allegro.e \u2019 cinema ee MARDI LE 12 NOV.1840 AU ELGIN CHAPLIN DANS UN NOUVEAU ROLE En dépit de son irnmwiise popularité, Charlie Chaplin reste assez mal connu et peu compris.Bien des gens définissent Char- lot comme un comique surtout remarquable par ses pieds en deliors, son accoutrement, sa petite moustache et sa canne souple.De l'artiste, de sa carrière, des caracté- Aujourd'hui dernière représentation James GAGNEY \u2014 Ann SHERIDAN \u201cCITY FOR CONQUEST\u201d Zième grande attraction - (lane RAYMOND ot Wendy HARRIE dang \u201cCROSS (COUNTRY ROMANCE\" [LLIN Cinémas CAPITOL.\u201cStrike Up The Band\u201d, 146.4.15, 6.30.gts.CARTIER \u2014 \"City for Conquest\u2019, 12.30, 3.06, 6.25.944; \"Cross Country Romance\u2019, 153, 5.13, CENTRE - \u201cHired Wife\", 12,38.250.8.05, 7.30.9.35.\u201cLondon Can Take It\u201d, 12.05.120, 435.6.50, 9.05.ELQIN \u2014 \u201cThe Great Dictator\u201d, 12.20, 2.40, 4.35, 7.15, 9.35.FRANCAIS \u201cExile Express\u2019, 2.30, 8.30; Missing Daughters\u201d, 1.00, 3.40, 7.00.9.40.LAURIER - \u201cIl Est Charmant\u201d.1.00, 3.50, 645, 9.40; \u201cUne Poule sur un Mur\u201d, 2.35, 5.30, 8.30.REGENT - \u201cRangers of Fortune\u201c.1240.355.7.00.10.10: \u201cHaunted Honevmoon\u2019.2.15.5.25.8.30.120, 3.45, 6.10.9.05: \u2018Saps at Sea\u2019, 12.20, 345.5.10, 7.55, 10.02.Foto-Nite 7.35.! creme - S00 0=0T0=0-0-0-0=0=0=0=¢Z0-0°002030203 ce soir} CKCH TETE ETES TT TELE RADIO - INFORMATIONS CBO ; CKAC | LE DROIT, OTTAWA ere-cecece=t CKCO avauuc< a.; SrspHp 55 SH SSHP SOUS poor ow» groupe de Wishart 8 OÙ 2.2.0 0 sans eee na 0 en ce 00 ns FFI .Valses.Bourse.Nouvelles, 8 15 2.600 - 2600100000 ann» +.Ovila Légaré | Nouvelles.A choisty, 6 30 .c.Radio journal.Bongs you love to hear.Sommaire.Popular Songs.8 45 .Chansonnettes.| Las nouvelles de chez! BBC News.A choisir.{ nous 7 09 ,.1 On with the Danse.| Lenny Ross, ténor.{| Causerie, - A choisir, 7 .Les chevaliers Bt-Régls.Light up & Listen Club Light Up & Listen Club Easy Aces.7 Time Out.Nazaire et Barnabé.These United States.Songs You Like to Hear.7 .Programme Vogue.| Ti-Pit et Fifine.Hecital Serier The In Laws.8 La rhumba des Radio \u2018Le temps c'est de l'ar Music You like to Hear The Goodwill hour.A 15 romans.gent\u201d.| 8 30 [1 2°!!! Orch.Ge danse.\u2018A choisir.Musical Rendez-vous.3 5 seanen- 9h 00 0%\" !Les Maltres du piano.:En chantant dans ie John and Judy.Ihe Shadow.; vivoir.; 9 9 Amos'n'Andy.| \"Good Luck\".Treasure Trail évolution.ils savent peu de hcoses.Elle est pourtant bien attachante l'étude des vingt-sept années que Chaplin a passées à produire pour l'écran.En 1913, Charlie, qui n'a alors que vingt-quatre ant.quitte la Cle Karno, où il jouait la pantomine burlesque, pour tourner aous la direction de Mack-Sennett.C'est l'époque du gros comique.comique de mouvement et non d'expression.Pendant plusieurs mois, Chaplin lutte contre cette conception primitive du film coini- que et après avoir figuré dans une trentaine de films abracadabrants et échevelés.finit par obie- niir de tourner ses films d'après ses propres idées.\u201cL'évolution se poursuit au cours de la série de films qu'il tourne pour Essunay, en 1915.Pour la première fois le Chaplin pathétique, quf s'affirmera par la suite, se révêle pleinement dans \u201cCharlie the Tramps\" et \u201cCharlie at the Bank\".Avec la série des douze films qu'il tourne pour la Cie Mutual, de 1816 À 1917, le comique de Chaplin, s'affine et s'épanoult: c'est CCITT AUJOURD HUI DERNIER JOUR Henri farat \u2014 Mez Lemonnier \u201cUL EST CHARMANT\u201d Jules Berry, ; Larquer UNE POULE SUR UN MUR \u2014 f.un-Mar-Mer Nov.11-11-18 EXILE EXPRESS avec Alan Marshall MISSING DAUGHTERS avec Richard Arlen FRANCAIS HiotcaROONEY Ÿ had; GARLAND./ STRIKE UP INE BAND ou PABL WWITEMAN & ORCHESTRA PRUSSER WILLIAM TRACY cr a Ce om + TEE Campbell.| A 9 CE PPS ERA aan en \u20ac \u2026 \u2018 Les gais lurons.10 00 .| Les amours de Ti-Jos.| Les amours de Ti-Jos.Clary BSettell.Standisn Ball Orch.10 15 Luc.; The Guardsmen's 10 30 La situation ce solr.Le journal parlé.Fibber McGee and Molly.News and sportscast.10 Nouvelles françaises.Images de guerre.11 Radio journal.| Allo.allo.les sports! Nouvelles.11 | Nouvelles sportives, Orch.Vic Thompson.: Britain Speaks.11 À } | BBC News Reel.) MATIN | 7h Cncanscenrsenancascoumge | Nouveiles et Revell.| 7 h i 7 h, Nouvelles.7h .{Prière du matin Pot-pourri matinal.Morning Melodies.8h 00 .I Nouvelles.Club Chantecierc., Nouvelles Strike up the band.8 h 15 .Novatime.Cl .! Devotional Period Nouvelles.8 h 30 .Nouvelles en anglais.Revue de la chanson Musical March Past.Groves Musical Program- ! françaises.me.8 h.Pot-pourr! musical.| 9 h.Madame est servie Lee eee .Gospel Singer.Wisharb Campbell Sings.9 h Orch, de danse.Nouvelles.NBC Orch.Castles in the Afr.9 h.Nouvellas (Le Droit).Les vedettes de la s5- \u2018Ray Perkins.Stars of the week.maine.® h 45 .|Chansonnettes.Nouveautés tnstrumen- Musical Program.Tne Passing Show.tales, id h.Busy women's sphere.Andante Nouvelles \u2014 Programme Backstage Wife.musical.10 h.Ep Ep I I Capsule mélodique.§.wecesess 20th Century Serendae, 10 h.Panneau-réclame, L'heure récréative.|.o.oo.vevesrs.Nouvelles, 10 H, ra courses 000000 ee ann 0 Grande Soeur Vase ace na nee c ac nan crue Let there be light, 11 h.Le vieux maître d'école Chansons de folklore.Songs for you.Stars over Manbattan.11 h, Nos célébrités.Hits and Encores.With the Guards.11 h.30 .Variétés.Pour vous, Mesdames.The Man I Married.Album of song.11 h 4% .RE esroesss00.VRIES, The Right to Happiness {Organ Serenade.12 h, Récital dé piano.L'heure ensoleillée.The BBC News.Nouvelles, 12 h.Nouvelles.Coquetel musical.Clark Dennis.Song shoppers.12 h, Programme Bee-Hive, Blg Sister.Big Sister.A choiatr.12 h.Nouvelies (Le Droit).Life and Love of Dr jLI£e and Love of Dr Bernhardt Levitow's Orch Susan.Susan, 1 hn 00 .,,.| Programme Dr Bell Nouvelles.Nouvelles.Nouvelles.1 h 1% .Gustave Longtin, ténor.|.00-042200 sueur en Récital.1h 30 .Le Réveil Rural.Musicale.Ontario Farm Broadcast.LH.45 Lennour frovcroano co ren sance enr 00 Le monde féminin.2 h.00 .Récital de piano.Histoires d'amour.iappy Gang.International Singers.2 h.15 .|Chansonnettes.Récital de xylophone.2 nn 30 .Cérémonie religieuse.Cours de Bourse.i Frankie Masters\u2019 Orch.| Hour of Good Music.2 h.45 o.oo] Pere are sise Au Mustc-Hall.{ Pops Concert.| 3h 00 .Variétés Tresaurus.Tonic Tunes.: 3 n 15 .L'heure de l'opéra | 3 h 30 .|Vos vaises favorites.La femme et l'actualité.Nouvelles et vaises fa-'The Bandwagon.vorites.i 3h 45 .Ce i 12 Lana 1 1.(Plerre et Pierrette.b.iiiiiiiiiiiiiiieean , Song styles.4 h 00 .Pièces des grands mal- Mary Margaret McBride |.eerie i Soli de violon.tres.| 4 h.15 .PE ee s.\u2026\u2026\u2026 |Les événemente SOCIAUX.j.2000000 coca ana a unes ses | Music from the Hills.4h 30 olf coi ss.Nouvelles.Pe vanes Cee i Concert international.4 h, 45 ieee] rae Symphonette.t | 5 h 00 .A choisir.L'heure du thé.; Presenting.; Tea Dance.5 h 30 .Nouvelles Le Jroit.A qui la chance Club matinée, i 5 n 30 .Le crépuscule, La rue Principale.Miss Trent's Children.| The Superman, 5 h.45 cess eres .Madeleine et Pierre.Causerle, | Accordianna.86h 0 .Les globe-trotters.; Bourse ; Nouvelles.6 n 15 .Musique et pénombre Nouvelles.\u201c choisir.Cystex.6 hh 30 .Bulletin de nouvelles.Moi, j'at dit ça.Sommaire.Popular Songs.|: 6 h.45 .\u2026.\u2026 Le crépuscule (sulte).Les nouvelles de chez BEC News.Sweet Music.nous 7h 00 .Les mémoires du Dr Lanny Ross.ténor, Causerte A choisir.Lambert.1h.15 .Un homme et son pêché.Light Up & Listen Club.Light up & Listen Ciub Easy Aces 7 nr.20 es Variétés françaises.Nazaire et Barnabé.Message from Sandy Mc- Becret Agent K-7.Pherson.The Worid of To-day.7h 45 .Programme Goodwin.Le Don Juan de la Engineering Serles.chanson.RB h 00 .| Profil de femmes.Ceux qu'on aime, The Little Revue, Lawrence Moss at the 8h Organ.8 h.Orch, Avalon.La course au trésor.Serenade for Btrings.Prairie Ramblers.8 h.8h s.v.P Big Town Big Town.The Town Crier.9 h.oe eel eee bei ae ae Fiesta.9h Ici l'on chante.Amos'n\u2019Andy.The Family Man.Trio de CKCO.Ph eee 0 \u2018> Les gais lurona.> > Music Makers.Star Theatre.Mélodies for you.Orch.du Standish Hall .1 10 h.La situation ce soir.Citizens All { Nouvelles.10 h.Témoignage.| 11 h, Rad{o-journal.Allo, Allo, les sports! Nouvellea ; 11 h 15 , .Nouvelles sportive.Le journal parlé.Britain Speaks | 11 h 30 .Images de guerre.Discours de L.-W.Brock- ington.ee ristiques de son talent et de son l'époque de \u201cCharlie Policeman\u2019; AU REGENT tandis que \u2018The Immigrant\u201d confirme les qualités d'émotion du Chaplin sentimental.Enfin, c'est la fameuse série des huit films pour la First National, dont plusieurs sont de vrais chefs- d'oeuvre.C'est tout d'abord \u201cA Dog's Life\u201d, puis admirable \u201cShoulder Arms\u2019.que suit la mélancolique * Sunnyside \u201c.Ensuite parait son premier grand film.\u201cThe Kid\u201d, dont chacun connait l'étonnante variété d'humour.Puis beaucoup de gens se fign- rent\u2014les films de Chaplin se fal- sant rares \u2014que l'universel Charlot ne travaille plus.Bien au contral- re.Chaplin n'a jamais été plus en progrès.Chaplin a toujours été son propre scénariste et son propre me*- teur en scène.Chaplin ne réside pas seulement dans la silhouette universellement, connue.Dureste la vision de \u201cThe Great Dictator, qui résume tout Chaplin.comme satiriste, vous renselgnera mieux que tout ce qu'on peut écrire sur cet attachant sujet.(La Presse) ere i tien, dernièrement, \u201cRANGERS OF FORTUNE\" Les films sur l'ouest américain reviennent à la mode.Le premier en date \u2018Rangers of Fortune\u201d, nous raconte encore les aventures d'intrépides pionniers de ces régions tard venues à la vie policée.Pred MacMurray, Albert Dekker et Gilbert Roland s'engagent dans ! les situations difficiles par simple \u2018 goût du risque.Ils se mettent en! tête de prendre parti pour un jour- | naliste qui vient de lancer une campagne contre de sinistres bandits.Ils poursuivent ceux-ci, risquent leur vie, enfin provoquent une rencontre décisive, Ce film marque les debuts à, l'écran de Betty Brewer, une enfant qui promet beaucoup, Patricia Morison donne la réplique a Fred! MacMurray.Joseph Schildkraut et! Dick Foran complètent la distri- | bution.: \u201cSam Wood.qui a porté à l'écran | \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d.& mis en: scène \u201cRangers of Fortune\u201d.| \u2014 où et comment acheter.Les annonces vous disent MARDI 12 NOVEMBRE 1940_ BLOUSE ET TABLIER \u2014\u2014 D'une facile réalisation peur votre petite fille.Elle pourra porter ce tablier sur la blouse comme ensemble fourreau, ou sur une robe protection.Vous devriez lui en faire plusieurs en différents tissus, car elle en portera un tous les jours de la semaine.Cette con- cention peut se faire en lainage et cotonnade.Se boutonne tout Je long dans le dos.ce qui permet de le mettre sans affecter en dessous.La jupe ample est d\u2019un bel ajustement.Des culottes pour assortir se trouvent dans le natron.Le style No 3459 se présente dans les tailles 4, 6, 8 et 10.La taille 8 exige 1 verge d\u2019un tissu de 39 pouces pour la blouse à manches courtes: 13 verge pour le tablier; 74 verge pour les culottes.Le livret de modes-ne coûte que 13 sous.Le livret et le patron sn- semble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres on argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Nous avons maintenant le nouveau catalogue d'automne et d'hiver.Adressèz vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un artiste tout à fait international: John Lodge \u2014_\u2014\u2014 Il a un nom anglais mais il est une vedette du cinéma français.Il naquit à Washington, aux Etats- Unis.Il n'avait que neuf ans quand son père mourut; sa mère l'amena en France.avec son frère alné au- jourd'hui le plus jeunes sénateur américain.C'était en 1812.John sulvit les cours d'un collége parisien.et 11 décida de devenir.ornithologue.Il avait acheté toute une volie- re.Soudain la guerre éclate et la famille Lodge s'enfuit aux Etats- Unis.Après la guerre, John entre a! Harvard, où il termine ses études de droit.II pert alors pour la France et s'inscrit à la faculté de Droit de Paris.Nouveau retour en Amérique: il pratique ie droit à Washington.puis à New-York.Mais il s\u2019occupe de théâtre.Au cours d'une représentation d'amateurs dans la capitale américaine, il fait la connaissance de la jolie danseuse Francesca Braggiotti, qui est maintenant sa femme et lui a donné deux enfants.Les circonstances amenérent un jour les jeunes époux à Hollywood.John et Francesca y tournérent quelques films.En 1935, cinquième séjour en France, où John Lodge devait tourner Koenigsmark, avec ; Pierre Fresnay et Elissa Landi.De- ; puis il a interprété neuf films anglais, quelques films italiens et un nouveau film français: L'esclave blanche, avec Viviane Romance que nous Verrons sous peu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LUCAS GRIDOUX LE TRAITRE AUX CENT MASQUES \u2014_ Lucas Gridoux, yeux brun fonce.Cheveux noirs.qui permetlent a son front de s'étendre loin.Fat du moins, il l'espère, le contraire des rôles qu'il a joués: gangster.idiot muet qui incendie un village.traître à son Dieu.Nerveux, mais croit avoir bon caractére.A1- me un bon plat, mais pas gourmand.Pas paresseux.Culture physique.Danse.Boxe.Lit tout ce qu'il n'a pas lu.\u201cet il y en a\u201d dit- il Essaye de vivre.Va beaucoup au cinéma.Apprend, en se rcgar- dant, le mauvais et le bon.Sa vie.\u2014 Lycée, come tout le monde Essaye les sciences commerciales, comme beaucoup de gens, mais çe ne lui réussit pas.Son père.qui aurait voulu le voir devenir fondé de pouvoir, le fait entrer dans une %anque.il embrouille si bien les régiscres qu'on le remercie.Traduisez.\u201cqu'on le renvoie\u201d.Assiste à un banquet en l'honneur du directeur; dit des vers; on se rend compte que sa place n'est pas dans les comptes, mals sur les planches, et son em- plot bancaire lui étant retiré, une course lui est accordee pour apprendre le théâtre.Cette histoire, car c'est une histoire et non pas un comte de [ees, se passait bien à Paris, mais ic vanquier était Roumain.D'où un grain de fantaisie! .Conserva- tiore du Vieux-Colombier.Travail sous la direction de Copeau.Tnéû- tres de quartiers.Joué de tout: du mélo et du vaudeville.\u2018La Filic Elisa\u201d à Montparnasse.Shakns- peare et Gordi chez Pitoefl.\u201cLe Grand Soir\u201d et \u201cCoeur de Française\u201d sur les boulevxards.\"La Cni- mère\u201d chez Baty.De tout.Et partout.Au cinéma.\u2014 \u201cCartouche\u201d.L'admirable \u201cRapt\u201d de Kirsanoff, entre Dita Parlo et l'émquvante Nadin Sibirskaïa.\u2018Golgotha\u2019\u201d.ou 11 ost Judas, sous la direction de Duvi- vier, d'avoir tourné.Silence\u201d.\u201cLes pirates cu des centaines de rôles de tion dans autant de films, avec qui il est fort heureux \u2018La Citadelle du rail\u201d, et composi- pas L'ambassadeur français en Chine a pris une pose napcléonienne, sans s'en rendre eoempte.lo : A >.oe i photographe le posa dans ce petit bateau uhinois.Les innondations ont donné à Shanghai, on aspect vénl- | Carnet Mondain RIDEAU-HALL, Ottawa.Le guuverneur général et la princesse Alice assistalent hier aux cérémonies de l'armistice, devant le Monument aux Morts, place de la Confédération.L'hon.T, A.mines et des Crerar, ministre des ressources, a reçu à diner au nom du gouvernement canadien.au (Château Laurier, en l'honneur de l'hon, Rohert Jackson.Procureur général des Etats-Unis, \u2014_\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CAFE DU PORT \u2014 Comédie dramatique Orige: Française.Realisation: Jean Choux.Auteurs: J.Choux, et Fabien Frachat.Dialogues: Henri Troyat.Décorateurs: Garnier et Mary.Opérateurs: Marcel Luciels, R.Ciunie.Lailier et Lebon.Musique: Jean Lenoir Assistant: Einile Roussel.Interprétation: Line Via- ja, René Dary.Aimos, Bergerol;, J.-M.Garry.Barbara Shaw, Flo- rally, Alfred Baillon.Laurence Atkins.Maurice Rémy, Mariotti, Paul Lluis.Studies: François-ler, Production: CF.C.Distribution.Fran- ce-Film.Caractère du film \u2014 Une intrigue dramatique, corsée par une bonne étude d'un milieu maritime.dans un port, permet Aa Jean Choux de faire un filin ayant de l'atmosphère et du clarme.I marque.ce film, les débuis de la chanteuse à l'accordéon: Line Vla- la, encadrée d'excellents comédiens expérimentés.Scénario Un jeune homme.René Mahé.ayant fini son service dans la flotte, rentre au Havre ct, :le soir de son retour, repéciie une jeune fille: Aimée.qui est recucil- lle par les patrons du \u201cCafé du Port\u2019.de braves gens, Aimee apprend à jouer l'accordéon, et u.- vient même la vedette du cafe où elle chante en s'acconipa:mant elle-môme, La riche Xavier Lo Hurc revient d'Indo-chine pour hériter après la mort de son pere ét paraît disposé à épouser Aiimnée qui avait voulu se nouyer pour hut Mais clle lui préférera le loyal René qui rembarque afin de faire fortune.Technique.\u2014 Par de jolies notations une utilisation rationnelle de la technique photographique: pli.ns mclinés, gros plans d'objets ou de visages expressifs, Jean Choux et son chef-opérateur Marcei Lucien ont réaliser un ouvrage ue qualite artistique certaine, Ie dialogue est souvent poétique et toujours original.Deux bonnes chansons de Lenoir.Interprétation.Line Viala a un rayonnement sincère et elle chante et parle juste.René Dary a un magnifique naturel et un Ciiar- me qui force la sympathie.Almns.gouailleur et sensible, Bergeron toujours si sûr.l\u2019'émouvant Alfred Baillon sont trés bien.Florally est piquante.Bonnes silhouettes de Mariotti, Iduis, Christian Gérard, Maurice Rémy.que l'on voit peu.joue.intelligemment, un bandit.tl \u2014\u2014\u2014 VOIR ANNONCES QUOTIDIENNES\u2014 AUSSI LE CARNET Syntonisez Time Out Une captivante nouvelle présentation.+ vy MUSIQUE + COMEDIE % CHANSONS ATE ng das de vt KNIGHT PRESCOTT STEELE POSTE CKCH, à 7.30 p.m.TOUS LES MARDIS et Alois 176-179, ree SPARKS 2-423) \u2014 + x \u2018Questions d'étiquette LE BON GOUT i par Francine MARKEL QUESTION \u2014J'ai trente ans, je &uls timide, génée, \u20ac! c'es: une torture pour moi de paraitre en public, je veux dire, dans les soirées mondaines où je suis invitee.Je me sens gauche.je ne t'ouver rien à dire, je souhatterais partir à pense arrivée tant je suis humiliée de mon état.Un conseil pour m'aide, sh vous platt.\u2014 MATHILDA.REPONSE.\u2014On excuse un enfant d'éire timide, géné, mais quand on a pris de la maturité de caractère, on peut certainement s'aider à vain- ere ce complexe d\u2019infériorité.Ceux qui vous jugent aussi seront plus sévères que s'il s'agissait d'un enfant.Entraînes-vous à être gia- cieuse, à savoir accueillir gentiment ! \u2018 .ceux qui vous sont présentés, ceux qui vous visitent ou vous reçoivent.Un beau sourire, un mot gentil suffisent, Ensuite, sachez écouier, oc vous sera facile, inféressez-vous aur autres, tenez-vous au courant des faits d'actualité, soyez gaie, #4 vous êtes spivituelle, ne manques pas de chance de faire un peu d'\u2019esprit.savez le dicton: \u201cRiez, le monde rira avec vous; pleurez, vous pleureres dans la solitude\u201d.NOTE.\u2014 Sous rubrique \u201cLe Bon Goût\u201d.Mlle FRANCINE MARKEL donne des conseils d'étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s'engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mille Markel détermine elle-même les questions auxquelles elle répond.La C.T.C.C.publiera un bulletin La Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Inc.publiera au commencement du mois de décembre 1940 le premier numéro d'un organé officiel du mouvement syndical catholique Cet organe officiel prendra la forme d'un bulletin d'études à l'usage Zes officiers des syndicats affilié: et des cercles d'études.Son nom sera le suivant: \u2018Le Syndicaliste\u201d.Ce bulletin comprendra huit pag°s, format 6 x 9.Il sera publi¢ scus l'autorité de la CT.C7.\u2026 avec la coopération du service d'études du Bureau Confédéral de cctte organisation qui compte pres de cin- e Pour chaque membre d'une société en nom collectif.(Le public oublie raison sociaie est Durand et Dupont ou Dupont et Durand.) e Pour les membres de votre famille.® Pour les noms qui se prononcent de mé- Soyez plaisante, c'est le secret.Vous : Bientôt clos INSCRIPTIONS DISTINCTES.© Pour tout membre d'une entreprise.quante mille membres dans la province de Québec.Se Service d'études de la CT.CC.se compose des membres suivants: MM.Alfred Charpentier, president de la C TOC: Alphonse Bourdon, trésorier de ia C.TCC.Gérard Picard, secrétaire @géneral do la CT.CC.: Laureau Morenc\\, président de la Fédération des Cercles d'Etudes; et Henri Petit, secrétaire de cette Fédération.\u201cLe Syndicaliste\u201d comprendra, entre autres choses, un message du président général de la CT.CC: des plans pour les séances des cercles d'études; de la doctrine; des faits et nouvelles: des articles d'actualité par les officiers et aumc- niers des syndicats nationaux catholiques; des articles de collabora - tion: des mots d'ordre: des commentaires sur la législation exi- tante et sur les projets de lois qui seront déposés devant les Chambres.durant les sessions, soit a Québec, soit à Ottawa, ete.Le bulletin servira aussi à faire ; connaître la CT.C.C.et toutes ss Fédérations et Conseils Centraux affiliés, Dans chaque numéro du bulletin, \u2018Le Syndicaliste\u201d, on consacrera un certain espace soit a une Fédération, soit à un Conseil Central.La publication du bulletin \u201cLe Syndicaliste\u201d sera accueillie, nous assure-t-on avec le plus grend enthousiasme au sein du mouvement syndical catholique.I! existe déjà, toutefois, un certain nombre de publications régionales ou locales pour les syndicats nationaux catholiques.Ce sont: 1.- La Vie Syndicale, organe des syndicats catholiques de Montréal; 2.- Le Syndicat, organe des syndicats catholiges de Quémec; 3.- L'Imprimeur.organe de la Fv- dération des Métiers de l'Imprimerie; 4.-Le Tramway, organe du synd!- .cat des Employés de Tramways de Montréal: $.- L'Echo syndical, de Chicoutimi: 8.- La Voix syndicale, de Donnaco- na, comté de Portneuf.\u201cLe Syndicaliste\u201d ne s'adressera pas à un centre en particulier, mais à tous les centres syndiqués.Il cone tiendra les directives de la C.T.C, C.à tous les officiers drs syndicats nationaux catholiques et à tous Jes cercles d'études.Il y a actuellement plus de quin- | 28 cents officlers des syndicats na- i tionaux catholiques dans la pro- i vince, et un peu plus d> vingt-cinq | cercles d'études.general y annuaire du téléphone « « » Mais il est encore temps de vous assurer que votre inscription correspond à vos besoins, Des inscriptions spéciales qui ajoutent à l\u2019utilité de votre téléphone comprennent: INSCRIPTIONS DE RENVOI.* Par exemple: \u201cSi person ne ne répond .\u201d indie quant un serond numère d'appel; de même pour les communications de mandées la nuit ou lee jours fériés.me façon mais s'épellent différemment.(Paul Baulne peut aussi vouloir figurer sous Paul Besulne.: © Inscriptions les d'hôtel.pour pensionnaires Une inscription de ren voi pour la personne qui habite une ville mais exerce sa profession dans une suire.INSCRIPTIONS D'USAGERS EN COMMUN .Pour les entreprises ou les personnes installées dans un même local ot se servant d'un seul téléphone, PUBLICITÉ DANS L'ANNUAIRE Les annonceurs désireux de changer leur texte ou prendre plus d'espace devrsient aviser immédiatement le service de la publicité dons l'annuaire, Rte) M.B.HAMILTO Gérant régional Le Droit ___\"\"L'avenir est à ceux qui luttent\u201d __ Journal indépendant en politique et totalement dévoué aur intérêts de l\u2019Eglise et \u2018 la Patrie.Fondé je 27 mors, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES et AGENCE, HAVAS Correspondants dons les principales villes et les compognies.Membre de l'Audit Bureou ot Circulation et de l'Association -Canadienne des Quotidiens.jae ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 1.50 Union postele .12.00 Etats-Unis Sata a tes 8.00 Canada eee \" 5.00 Hebdomadaire Cenade _.$1.50 Etats-Unis ot Union Postale .$2.50 MARDI, 12 NOVEMBRE 1940 L\u2019ÉDUCATION ET LA FAMILLE La Semaine de l'Education.\u2014 Les sociétés responsables de l'éducation de la jeunesse.\u2014 Les droits et les prérogatives de l\u2019Eglise, de la famille et de l'Etat.\u2014 Les droits des parents sont antérieurs à ceux de l\u2019Etat.\u2014 Collaboration nécessaire.\u2014 L'Association Canadienne-Française d'Education d\u2019Ontario.Nous sommes en ce moment dans la Semaine de l'Education qui se tient, chaque année, sous les auspices de l\u201c\u2019Ontario Teachers\u2019 Council\u201d.Cette organisation suggère, cette année, comme thème de développement, aux éducateurs, aus conférenciers, aux journalistes, les rapports qui doivent exister entre la famille et l\u2019éducation, la nécessité de la collaboration des parents à l'oeuvre de l'éducation.Ce sujet est admirablement bien choisi dans une province ou les droits des parents ont été si souvent méconnus.Dans son encyclique sur l'éducation chrétienne de la jeunesse, le pape Pile XI a clairement défini de qui relève la mission éducatrice de la jeunesse.L'éducation est une oeuvre essentiellement sociale.Trois sociétés nécessaires au sein desquelles l'homme naît v doivent concourir: la famille et la société civile qui sont d'ordre naturel; l\u2019E- glise, qui est d\u2019ordre surnaturel.L'Eglise vient en premier lieu.C\u2019est de plein droit et avec une totale indépendance qu\u2019elle a reçu la mission de former les âmes à la vie de la grâce.Elle ne s'oppose point à ce que en chaque nation, ses écoles ou ses autres institutions d\u2019éducation se conforment aux légitimes dispositions de l'autorité civile et elle est toujours disposée à s\u2019entendre avec celle-ci pour régler dans un commun accord, le cas échéant, les difficultés éventuelles.La mission éducatrice de l'Eglise s\u2019étend à toutes les nations et elle n'est pas en opposition avec les droits de la famille ni avec ceux des individus.Comme l'Eglise dans l'ordre surnaturel, la familie produit la vie dans l'ordre naturel; elle est donc chargée par Dieu de développer la vie par l\u2019éducation; elle reçoit avec ce devoir un droit qui est antérieur à tout droit de la société civile et donc de l'Etat.Prétendre que l'enfant appartient à l\u2019Etat, c'est se mettre en contradiction avec le sens commun du genre humain.Ce droit de la famille est, au contraire, reconnu juridiquement par les nations qui entendent respecter le droit naturel dans les institutions publiques.Ainsi la Cour Suprême des Etats-Unis déclarait-eile, en 1925, que l'Etat n'avait pas le droit de contraindre toute la jeunesse à recevoir uniformément l'instruction dans les écoles officielles, précisément parce que l'enfant n\u2019est point créature de l'Etat et que sa formation incombe à ses parents.L'Etat n'a aucun genre de paternité sur l\u2019enfant.Il à mission de promouvoir le bien commun temporel, et en conséquence d'assurer aux familles, la paix et la sécurité dans l'exercice de leurs droits, de protéger ses droits antérieurs aux siens et, en même temps, de respecter le droit de l\u2019Eglise sur l'éducation chrétienne, TI lui appartient de protéger le droit des enfants eux-mêmes, quand les parents, physiquement ou moralement, font défaut; mais, dans ce cas, 1l supplée aux parents; il ne les remplace pas.Sa tâche est de promouvoir l'éducation et l'instruction de la jeunesse, en favorisant et aidant les initiatives de l'Eglise et de la famille, et de compléter celles-ci par ses propres écoles.Il peut exiger que tous les citoyens aient une certaine connaissance de leurs droits civils et nationaux, ainsi qu\u2019un certain degré de culture intellectuelle, moraie et physique.correspondant aux conditions de notre temps.Mais il n\u2019a pas le droit d'imposer un monopole contraignant les familles à envoyer leurs enfants à des écoles de l'Etat qui se- valent contraires aux exigences de la conscience chrétienne, ou même simplement à leurs légitimes préférences.La collaboration est nécessaire entre ces sociétés éducatrices et, puisque la famille a sur l\u2019éducation de la jeunesse un droit primordial et incontestable, elle doit prendre les moyens de l'exercer.D'autres développeront ce dernier point.Disons cependant que les parents franco-ontariens n'ont pas excédé Jeurs droits légitimes lorsqu'ils ont fondé l'Association Canadienne-Française d'Education d'Ontario.Elle constitue un ministère de défense nationale, un comité général de parents qui veulent surveiller de près l'écéucation et l'instruction qui sont données à leurs enfants.Son but est de protéger les droits de la famil- e, d'aider les autorités publiques à s\u2019acquitter de leurs responsabilités dans le sens naturel et chrétien, de les avertir lorsqu'elles outrepassent leurs droits, de leur tenir tète lorsqu'elles ignorent ou violent les prérogatives des parents.Le formation morale et intellectuelle, religieuse et nationale des enfants doit intéresser les parents.Ceux-ci doivent s'entendre sur les grands principes qui doivent être respectés s'ils veulent que leurs enfants reçoivent une culture catholique et française dans une ambiance canadienne ou, si l'on veut, ontarienne, puisque nous vivons en Ontario et que nous sommes établis dans cette province pour y demeurer.La tâche est grande; elles est importante; elle est vitale.Ce n\u2019est pas trop de la collaboration et de l'union entre les parents; le clergé, les commissaires d\u2019écoles, les inspecteurs et les instituteurs, pour la mener à bonne fin.Charles GAUTIER + BILLET Deux pauvres petits jouent dans la rue Ils comptent à eux deur à peu près 15 ans.Ils vivront deux fois autant avant d'être appelés sous les drapeaux, s'il faut qu\u2019un mauvais sort les désigne pour une autre guerre.De la guerre, ils ne reçoivent que des idées riantes: le ciel semplit de feux d'artifices, quelques hommes tombent, mais ces hommes, se disent-ils ne doivent pas souffrir: les enfants ne croient pas à la souffrance hors la leur.La guerre, c\u2019est distrayant, cela passe en images et toutes les images sont chramantes à leur âge.Ils ne croient pas davantage au danger.Ces petits être de grâce et de cruauté s'amusent du risque.Ils jouent dans la rue, dé- Hilant le camiun, l'autocar, les défilés.Ils se font tout petits et les énormes machines modernes ne leur causent aucune frayeur: ils se laissent frôler: une distraction d\u2019un chauffeur, et les roues les traineratent affreusement l\u2019on ne sait où.On le leur a dit, mais eux qui adorent les accidents, Uinédit, trouvein que ça arrive bien rarement, et toujours pour des malchanceux .À quoi s\u2019énerver, quand on sait qu'on a droit de vivre comme grand-père, qui a dù être enfant, têtu fusqu'à s'amuser, lui aussi, et rire, dans la rue.Ils jouent dans la rue, et beaucoup de leurs petits camarades retenus par la surveillance de la maman, les envient.Les deux partis se font des signes mystérieux, tout un langage des yeux.Comme c\u2019est ennuyeux, Obéir ! comme c\u2019est beau, être libre ! Voilà toute leur morale.Certes, lu police ne chante pas la même chanson.Quand les petits la voient, ils s'inquiètent, cherchent une issue pour fuir.Mais peu à& peu ils se Jamiliarisent.La police est un monsieur magnifique, habillé comme un officier; de plus, un monsieur tranquille et doux, qui ne parle a personne et va son chemin.Un monsieur, ont-ils observé, qui ne se montre pas souvent mais qu'on voit d\u2019assez loin, s'il y a péril à braver ce géant débonnaire.Courteline a écrit: Le gendarme est sans pitié.Les enfants ignorent sans honte ce monsieur Cour- teline et finissent par s'accorder: la police, c\u2019est un monsieur tranquille, pas dangereux pour un brin.Et les petits continuent à jouer dans la rue.Il y a bien des mamans et des papas qui vont leur chemin.Et qui ne les regardent même pas.Ce ne sont pas les papas et les mamans de mes petits.Des indifférents quelconques.Alors, aucun danger.La rue est vaste, sans obstacle: quel champ pour s'amuser à la moraine, à la balle, au cerceau ! Puis, pour jouer au cowboy, comme au cinéma ! Ils jouent donc, avec les meilleures intentions du monde.Ils jouent, même conscieuse- ment, pour remplir leur rôle d\u2019infatigables amusards.On leur devrait des louanges: ne sont-ils pas la joie qui nous manque, l'avenir qui nous épuise tout comme le présent.Eux, sans doute, seront beaux et bons, comme nous n\u2019avons pas su l'être.Ils créent d\u2019inépuisables bonheurs.Mais nous, incurables égois- tes, nous passons, et eux recommencent leurs sauts et leurs cris dans la rue, pendant que la mort les menace.Nous ne les tuons pas; seulement nous les laissons tuer .par les autres?! BAYARD.AU JOUR LE JOUR Une bonne nomination Il n'est pas trop tard pour félicite: le gouvernement d'avoir nommé M, Léon-Mercier Gouin au Sénat en remplacement de feu le sénateur G-A.Fauteux.C'est une excellente nomination, Juriste, professeur, spécialiste des questions sociales et ouvrières, le nouveat sénateur est un homme de culture intimement mêlé AU mouvement des idées dans la province de Québec.A la Chambre haute, M.Gouin fera certainement honneur au groupe franco-cana- dien qu'il représentera.Pour mieux s'entendre Nous avons dejà soullgn\u201c un -peint-du discours que M.Brooke Claxton, député libéral de Montréal-St-Laurent-St-Georges et propo- seur de l'adresse en réponse au discours du Trône, à prononcé vendredi dernier.Il est un autre passage qu\u2019il vaut la pefie de monter en épingle.C'est celui dans lequel M.Claxton demanda à tous les Canadiens de reconnaître qu'ils doivent leur première loyauté non au Cormmon- wealth britannique, mais au Canada, dans l'intérêt de l'union canadienne.\u201cLes Canadiens de langue anglaise, déclara- t-il, devraient comprendre jusqu'à quel point certains d'entre nous rendent difficiie pour les loyauté pour l'ensemble du Canada.Je voudrais | LE DRO!1, OTTAWA, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 tenter d'expliquer ce que je veux dire.ll 5 à au Canada des gens qui expriment une loyauté que.par définition, aucun citoyen ne peut partager qui n'est pas de descendance britannique.Ces gens s'affichent plus britanniques que les Arglais: ce en quoi ils étonnent ces derniers.Mais, de la sorte, ils incitent parfois les Canadiens d'autre origine à se tourner vers leurs anciennes affiliations, parfois aussi à se cantonner dans une loyauté locäle.Si quelques-uns d'entre nous ont envers le Canada un sentiment que les Canadiens de langue française ne peuvent partager, avons-nous raison de nous étonner que quelques- uns de ces derniers cultivent aussi une loyauté qui est exclusive, une loyauté qui se limite à jeur propre province et à leur propre race?Ceux-ci étaient au Canada 250 ans avant la Confédération.\u201cLe seul terrain commun sur lequel tous les Canadiens peuvent se rencontrer est une loyauté commune envers le Canada.Si ce pays doit être aussi puissant qu'il doit l'être, ce ne sera qu\u2019à la condition que tous montrent de la compréhension, de la tolérance et du respect à l'endroit de toutes les opinions professées honnêtement.Et cela uniquement sur la base de lat- tachement au Canada dans son entier.\u201d N'est-il pas réjouissant de constater que le nombre des Anglo-Canadiens, apparienant aux classes dirigeantes et sachant envisager, de façon réaliste, le problème de l\u2019union nationale au Canada, grossit de jour en jour.Ces Anglo- Canadiens peuvent être assurés que leur attitude provoque, de la part des Canadiens de langue française, une réaction favorable.Pour arriver à une durable entente entre les deux principaux groupes ethniques du Canada, il faut d'abord développer ia confiance mutuelle.Ce sont des hommes animés de sentiments comme ceux de M.Claxton a exprimés, qui travaillent le plus efficacement à créer cette atmosphère morale indispensable.Souhaitons donc que, chez nos compatriotes de langue anglaise, le nombre de ceux qui pensent comme le député de Montréal-St-Laurent-St-Georges s'accroisse rapidement.nationale se développera vivace au pays sur tous les problèmes essentiels de la vie canadienne.Le débat sur l'effort de guerre C\u2019est aujourdhui que le parlement canadien commencera à discuter l'effort de guerre canadien.L'honorable R.-B.Hanson, leader de l'opposition, prendra le premier la parole.Puis honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, suivra.du Crédit social parleront vraisemblablement ensuite, à moins que le chef du gouvernement n'ait décidé de procéder comme à la dernière session.On se souvient qu'alors, aprés une introduction faite par M.King, les ministres des divers ministères de guerre exposèrent chacun la partie particulière qui relevai' d'eux.Depuis quelques semaines, il à été souvent dit que ce débat s'inspirerait largement des préoccupations strictes de partis.Il ne devrait pas en être ainsi.En ouvrant aujourd'hui ce débat, M.Hanson a une lourde responsabilité.C'est lui qui va donner le ton.S'il fait une critique partisane, il ne saurait s'attendre que les ministériels ne le suivent pas sur le même terrain.Comme ce débat est celui qui porte sur le discours du Trône, il ne faut pas exiger que ceux qui y participeront s'en tiennent exclusivement à la discussion de l'effort de guerre canadien.La session s'est ouverte assez tôt pour que l\u2019on accorde aux députés une latitude raisonnable d'attirer l'attention du gouvernement sur les problèmes qu'ils jugeront bon de le faire, dans l'intérêt de leur circonscription en particulier et du Canada en général.C.L'H.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 12 NOVEMBRE 1920 Mg: Charies-Hughes Gauthier.archevêque d'Ottawa, célèbre le 77e anniversaire de sa naissance.Le gouvernement français s'oppose À l'admission de l'Allemagne au sein de la Société des Nations, tant que ce pays n'aura pas manifesté sa sincère intention de respecter les dispositifs | du traité de Versailles.Mandat formel LE SOLEIL.Parmi les journaux républicains et.indépendants qui ont fait la lutte au Président Roosevelt les plus influents se sont empressés de reconnaître le sens du scrutin du 5 novembre, aux Etats-Unis, Il est clair.di- saient-ils, que le peuple désire donner à l'Angleterre une aide plus efficace dans le conflit qu'elle soutient, avec les nations britanniques et quelques rares alliés, contre les ennemis de la démocratie.C'était aller au devant des voeux personnels du chef du gouvernement américain.Aussi, deux jours après sa grande victoire électorale.il annonce que son programme d\u2019armement pourvoit non seulement aux besoins de sa patrie, mais également à ceux des pays anglo- saxons.Dorénavant, il serk loisible aux intéressés de se procurer de gros avions de bombardement, des chars d'assaut, des quantités énormes de munitions, et surtout des navires, pour l'intensification de la défense ou de l'offensive, De ce mandat formel, on pourra logiquement tirer des conclusions encore plus avantageuses pour les démocraties belligérantes; comme, par exemple, des ouvriers experts, des entraineurs, et peut-être des crédits.Venant au moment que les opérations militaires menacent de s'étendre sur trois continents, ce concours est un gage de victoire inéluctable.Thermopyles LE SOLEIL.\u2014 Ce nom géographique reste célèbre dans l'histoire par l'héroïque fait d'arme accompli par Iéonidas, 11 y a plus de deux mille ans, contre les ennemls de sa patrie.A la tête de 300 soldats résolus à vaincre ou à' périr, ce héros spartiate arrêta l'invasion d'une armée formidable commandée par le conquérant Xercès.Ils tombérent tous sur un champ de bataille glorieux.mais leur sacrifice sauva la république antique.point de ia Grèce.les dignes émules de ces guerriers glorieux sont en train de répéter semblable exploit.Cette fois, c'est contre les légions fascistes que les soldats grecs exercent eur vaillance.Ils sont inférieurs en nombre et en armements, mais {ls savent tirer avantage d'un terrain qui leur est familier.N'est-ce pas là qu'ils ont remporté une éclatante victoire en 19127 Les dépêches annoncent que 15.000 soidats italiens sont cernés dans une petite vallée au pied d'une montagne.Séparés de leur base de ravitaillement et de leurs camarades, lis ont à choisir entre l'extermination ou l'humiliante défaite sans combat.Par ailleurs, le Ce sera avancer le jour où l'union : Les chefs de la C.CF.et! Aujourd'hui, sur un autre | 12 NOVEMBRE 1714 Gouverneur du Labrador Nicolet, avait épousé Ils eurent un fils q veuve de Pierre Martel, qui mination.On annonce déjà depuis prés d'un quart de siècle la chute prochaine et imminente du théâtre.La chute du théâtre ! Rien de plus ridicule.Rassurez-vous je ne tiens pas à réveiller la vieille discu:é-ion sur l'importance du théâtre ou du cinéma.\u201cÀ chacun son goût\u201d, comme dit l\u2019autre.Je votdrais cependant faire constater quelques faits qui ont conduit les \u201cdiseurs d'avenir\u201d à s'apitoyer à l'avance sur une décadence soudaine da l\u2019Art.Car \u2018le Théâtre c'est l'accord moerveil- :leux de tous les arts, c'est l'application universelle des contaissan- ces appliquées à la réalisation des conceptions.Voilà pourquoi, selon nous, la chute du théâtre serait impossible, Certes, je pourTais m'\u2019attarder à écrire, comme l'a fait Jauteur du Jeu de Massacre: \u201cMalgré toils les à tuer le théâtre, il pourra lui enlever beaucoup d'adeptes, et ce qui est bien pénible, lui enlever une n'arrivera jamais à faire disparai- tre le théâtre Comment voulez- vous que ces dames de la société se privent du bonheur et du plaisir de se faire admirer dans une loge bien éclairée, en grand décolleté et ma- i gnifique toilette de soirée ?Mals \u2018non, une femme ne peut pas re- les auteurs et les impresarios.qui contribuera au sauvetage du théâtre.(1) \u201cJe n'en ferai rien.Nous admettons que l'inté:èt ait diminué aux représentations dramatiques depuis l'apparition du cinéma parlant.Mails nous ne vey- apparaît clairement d'autre que la raison principale soit le vide subit dans la production dramatique ou si l'on veut, le manque d'auteurs et d'une oeuvre puren.ent nationale.Cette situation n'existe pas uniqu'nent dans notre pays.Mé- me en France on en est rendu à, jouer les traductions.Molière doit | enrager das sa tombe.C'est à crol- re que tous les écrivains ont vurdi : contre la scène, la conspiration du silence, plus triste Certes nous kvons | quelques piêces.Plusieurs meme?.| Soit.Des sketches historiques composés à l'occasion de la Saint-Jcan- | Baptiste ou autre fête national.C'est magnifique Mais quand laisse- ; rons-nous un peu le passé pour je- | |ter les yeux sur un monde réel et ! présent ?C'est notre défaut.à nous | de ne vivre que d'histoire.\u201cOn est! | bourré de conservatisme * me disait | \u2018récemment un viell ami.Le drame ; moderne s'ajuste à une nouvelle ; conception des choses.C'est l'étude i de l'homme en lutte avec lui-même, : c\u2019est la vie sous ses formes multiples et variées.Que Je théâtre soit un art universel, c'est-à-dire fonciérement humain, qu\u2019il explique et représente le drame des passions, des gestes purement humaine, nous le croyons.Mais comme l'individu change avec chaque milieu géographique ou social il n'est possible de l'intéresser et de l\u2019émouvoir qu'en ce qui lui est familier.Or, qu'avons-nous, ici, qui soit vral- ment nôtre ?Quand pourrons-nous : présenter au public, sur des scènes locales des pièces d'auteurs locaux?Ma grande admiration.à cet effet.pour André Antoine ne diminuera | \u2018Jamais.A la veille de la fondation de son Théâtre Libre à Paris, il déclarait 4 ses amis: \u201c8! nous nous amusons à jouer la comédie, d'autres jeunes gens doivent aussi se délasser à écrire des pièces.\u2019 Le mot d'ordre était donnée et les compagnons se lancèrent en quête d'auteurs et de nouvelles oeuvres.C'est ainsi qu'on decouvrit Léon | Hennique.Paul Alexis Henri Becque, Georges Courteline et une jfoule d'autre jeunes auteurs tous | pleins d'ardeur et de talent.Nous serait-il impossible de réunir ici aussi une Société de jeuncs auteurs dramatiques ?Montréal a déjà réussi à réveiller jes esprits \u2018indolents avec l'organisation du | groupe magnifique qu'est le MR.T.;A Ottawa, le travail est commencé.|Au Caveau un Atelier à été fondé Ce titre ne dut être porté que le petit-fils de Jean Nicolet.La f de ce dernier, Marguerite Jean-Baptiste Le Gardeur de Repentigny.ulls nommérent Augustin Le Gardeur de Courtemanche.1l connut une carriére militaire assez remplie et ii participa durant l'hiver 1689-90 à l'expedition de M.de en Nouvelle-Angleterre En 1697 il épousa Marie-Charlorte Charest, possédait des intérêts considérables £u Labrador.Il commença à s'intéresser à cet endroit, y obtint des | concessions et y organisa des péc progres du cinéma, il n'arrivera pac! grosse part des recettes, mais il | de \u201ca noncer à cela et c'est eue, plus que \u2018 ons pas la toute la cause.Il nous | part | Au Canada, Lout ça est encore | ANNIVERSAIRES - ar un seul homme, et ce fut ortneuf hes.Le 12 novembre 1714, le roi le nomma gouverneur du Labrador et lui donna autorité sur tous les habitants du littoral et sur les équipages des vaisseaux qui fréquentaient le territoire.Il mourut cependant avant de pouvoir bénéficier de sa charge, trois ans seulement après sa no- confréres le caveau ottawa POUR UN THEATRE NATIONAL | tion de nouvelles oeuvres.Tout se pesse à l'intimité dans une atmosphère de sympathie et de bonne entente.Point de snobisme mi de mesquinerie, mais bien plutôt de la franchise et de l'émulation.Voilà en l'avenir de l'Atelier.Miais la réalisation de notre rêve n'est possible qu'avec la collaboration empressée de tous les amis du bons théâtre et de la jeune littérature.Allons les amis, un coup d'épaule! .Nous attendons les bras grand ouverts, la nouvelle armée d'auteurs.Guy BEAULNE ()Jeu de Massacre .Les Diseurs: Mercredi soir.l'Atelier du Caveau présentait sap remière pièce de ia saison, une intéressante comédie en jun acte de Mlle Cécile Chénier, :\u201cLe revenant\u201d.L'auteur a déjà eu L.Bulgheroni june de ses pièces primée lors dun gala au Little Theatre, \u201cSextet\u201d.L'intrigue du \u201cRevenant\u201d est |semblable en quelque sorte à celle joie fait peur\u201d de Madame Emile de Girardin, miais nous voy- sons dans cette oeuvre une façon (tres originale de traiter les situa- \u2018tions.C'est encore l'histoire du fameux quiproquo que l'an retrouve ici: l'amoureux que l'on croit mort et qui revient.Mais cette fois tout est dû aux machinations d'une ;mère jalouse du bonheur de sa fille et méprisante à l\u2019égard de son | futur gendre.La pièce se termine l brusquement, au moment où l'inté- \u2018rêt atteint scn paroxysmie.| Les acteurs se sont très bien acquittés de leur rôle.Marcel Gay a ;soulevé l'admiration de ses confrères par l\u2019aisance de son jeu et son naturel plaisant.Mlle Lucie Saint- \u2018Denis a été juste dans le role de \u2018la jeune invalide.Quant à Miles !Berthe Benoit et Suzanne Trudel, l'une a créé une mère trés sympathique malgré tout et l'autre, une amateur formée à l'Atelier, possé- de une grande maîtrise du jeu.C'était une production Laurette Paradis.Attention: Le Samedi.23 novembre, les Diseurs présenteront au Little Theatre, un gala de pièces sn un ar- te.Cette soirée est sous lis auspices de la Fédération des Femmes Canadiennes - Françaises.Les répétitions vont bon train et on peut s'attendre à une tête sans précé- dent.Pour tout renseignement lé- léphonez à 4-2340.ANGLIERS ANGLIERS \u2018Qué.\u2019 \u2014 (DNC) \u2014 Mme Gérald Cunningham et son fils Richard sont en voyage à Ki- pana où ils visitent M.et Mme Frank Smith.M.Joseph Dallaire, de Belleterre, élira domicile à Angliers, cet automne.M.P.-H.LaSalle, de Rouyn, était de passage chez M.et Mme Gaétan Côté.ces jours derniers.Mlle Mary Mlafy est de retour de Montréal, ou elle a séjourné quelques semaines.M.et Mme Joseph Dallaire, de Fabre, sont les hôtes de M.et Mme André Pellerin, M.Jean Dulude est de retour du camp d'entraînement de St-Jérôme.T se dit très heureux de revenir parmi les siens.M.Philippe Cloutier, du Lac-aux- ' Sables, Portneuf, visitait.ces jours derniers, M.et Mme Emile Giroux.Un mot d'ordre d'inspiration patriotique: Faire inscrire toutes les Sections juvéniles.BUCKINGHAM, Que BUCKINGHAM (Qué >, le 12 \u2014 (D.N.C.;\u2014la cérémonie annuelle pour les soldats morts durant la guerre 1914-1918 eut lieu hier matin, au cénotaphe érigé au carré du Souvenir.A onze heures, on donna le signal pour les deux minutes de recnelllement, après quoi le Kév.J.E.1.Joyce, de l'église anglicane.récita les prières d'usage, Snn Honneur le maire Fournier fit une rourte Allocution dans laquelle |! rita la bravoure et l'héroïame deu soldat canadiens.lors de l'autre Ruerre, et demanda à l'assistance de prier Dieu, afin qu'i] fasse mor- tir victorieux du présent conflit les défenseurs de la liberté chrétienne et de nos droits communs.L'enregistrement volontaire des femmes pour le district de Buckingham commencera le 18 novembre 1840 Au comité de Ia Fédération moral des armées envahissantes est si bas qu'on l87 dernier.On y fait l'etude de [des Femmes C.F.L'enerisgtrement annonce qu'une armée allemande se masse sur \u2018pièces tout en y formant de nuu- se fera de 2 heures de l'après-mkdi la frontière bulgare pour marcher demain ;veaux talents.Quelques amateurs !VSTuà 9 heures du soir, tous les contre Salonique.I& Turquie n'attend que cette violation de territoire pour entrer en scène.La situation paraît si précaire à Hitler \u2018sontd éjà prête à franchir les tré- | teaux et les auteurs eux-mêmes qui jours, jusqu'au 20 novembre.Les enfants qui aiment le travail, la Bonne humeur, et tout ce qui est qu'il Annoncers.dans quelques heures, qu'il; anaistent à la réalisation de leurs beau ne peuvent se passer de In serait disposé à conclure un traité de paix avec | Caradie langue française d'é ; l'Angleterre et ses aliés.La résistance que la wns de gue is prouver de ls | Grace et la Turquie opposent à ses projets a font cavaler ses vAlnies menaces.conceptions se trouvent À une école d'art dramatique dont 31e pro- |fitent grandement pour la produe- Section Juvénile.mer Les annonces vous disent nd et comment acheter.\u2014- \u2014\u2014 pourquoi nous sommes si confiants , les, touches métalliques, | marine, brun et noir.§ Mercredi, 14.44.MERCREDI \u2014-.VENTE DE ROBES DE QUALITE 4.44 Rég.$16.50 à $49.50 De crèpe fascinante de choix, ces robes sont toutes de- signées pour la saison automnale.jolis contrastes de couleurs.Couleurs: terre indienne, aqua, vert, mûre, oporto, gris, Tailles 16 à 44 dans \u2018le groupe.Deuxième Etage | Murphy-Gamble Limited Agrémentées de per- * 1 | 9 mr 9 er tt mr pu TP versité d'Ottawa.le Dr nier sa conférence de ciôture su! les \u2018Problèmes de l'Arganisation Impériale\u201d devant un auditoire choisi et très nombreux.L'éminent conférencier nous présentait ses conclusions selon sa méthode habituelle: utilisation des faits, interprétation prochaine et \\uvintaine des événements, présentation objective des alternatives possibles.persuasion discrète pour faire un choix suivant l'ordre hiérarchique des valeurs.Comme il nous le dit lui-méme, il voulait nous donner les ogives maîtresses qui.partant des soubassements, tendaient vers le sommet de la coupole de sa cathédrale impériale: et il voulait exhorter chacun à penser À ces problèmes et à porter sa pierre à l'achèvement ou à la perfection du monument, de façon à le rendre agréable à Dieu cause ultime du bien véritable des peuples et juge suprémed es empires.L'EMPIRE ET L'APRES-GUERRE Réunissant en faisceaux les conclusions particulières de ses causeries précédentes, le Dr Greenwood essaya tout d'abord de déterminer où va l'Empire.Du point de vue politique, il lutte en ce moment pour sa survivance, fin à laquelle doivent se subordonner toutes ses activités.Après la guerre et la vic- voire, il faut envisager une periode d'attente et d'ajustement C'est ensuite qu'il aura à faire face à une foule de problèmes qui se poseront à lui.\u2014Faudra-t-il voir alors une politique étrangère commune à tous les Domtnions ?ou laissera-t-on Londres avoir une plus plus grande initiative dans ce domaine ?Tout dépend des neces- sités du moment et des obligations que les Dominions accepteraient de prendre pour faire honneur aux droits supplémentaires qu'ils pourraient réclamer comme prix de leur participation À la guerre et à la victoire.PROBLEMES CONSTITUTIONNELE Dans un cas comme dans l'autre.ne faudrait-il] pes revoir la silua- tion constitutionnelle de l'Empire?Le Statut de Westminster implique suffisamment de contingences pour permettre des rajustemen:s.On pourrait par exemple doubler 1'efli- cacité des Conférences Impériales par la création de comités consultatifs permanents et publics oû seraient représentés tous les Dominions.leurs partis, les chefs de leurs organisations sociales et industrielles.et les experts nécessaires.Ces comités.calqués par exemple sur lez comités parlementaires et admi- { nistratifs, n'auraient pas droit ; d'immixtion dans les acalres inté- Heures des Dominions: mais lls prépareraient le travail des Conférences Impériales et feraient d'utiles suggestions aux corne législatifs, administratifs et milital- res des pays de l'Empire.De cette façon, ils n'iralent pes à l'encontre des tendances de décentralisation ou de plus grande liberté constitu- Hionnelle des Dominions.Les accords interimpériaux qui résulte- ralent seraient ainsi le fait de partenaires égaux du Communwealth.L'ORGANISATION ECONCMIQUE Til n'y a pas de doute.en eti«t, que la collaboration inter-linperia- urgente après la guerre et ses suites économiques.PFaudra-t-il opter pour une économir ouverte ou fermée ?Vues les circonstances, cette économie sera sans doute fermée au début: mais avr: une tendanre de s'épanoulr vers l'extérieur, de s'élargir peu à peu jusqu'au jour où elle pourrait se déclarer franchement ouverte pour le Hien du Commonwealth et du monde.Qu'on noux permette ici de rappeler certaines conclusions de l'avant- dernière conférence du Dr Green- économiques de la collaboration impériale.et que ies circonstances ne nous permirent pas de rapporter à temps dans notre journal.| Passant en revue les diverses phases d'une collaboration écono- impérial, le Dr Greenwcod analyse tour à tour les conditions d'une |me écomomique, d'un linre-échange entre Jes démocraties, et d'un libre.| échange graduellement étendu 4 des groupes de plus en plis larges monde entier.Il conclut Alors que c\u2019est encore le libre-échange impé- riai qui l'emportera après la guerre, mais avec une tendance n - sairement centrifuge pour l'avenir lointain.Ainsi, 11 sera nécessaire après la guerre de Continuer à maintenir l'unité imépiale.de préserver une idéologie commune, d'organiser coopérativement ia défense tmpériale, de trouver un jus- des Dominions provoquée per la guerre, et leurs probidines agricoles aussi bien que sociaux.Si les accords d'Ottawa ne pouvalent peut-être pas rester sous leur for- j me actuelle, 1] faudrait les adapter ;aux circonstances nouvelles dans cadre.d'une idéniogie ot d'intérêts cJEntO MS.L'avenir de l\u2019Empire britannique Tel est le sujet que le Dr Thomas Greenwood a traité, dans sa dernière conférence à la saile académique de l'Université d'Ottawa.A la Salle Académique de 1'Uni- Thornas i Greenwood donnait vendreai der- | le deviendra nécessaire voire rneme wood, où il développa les aspects | protection limitée, d'un séparatis- | et visant au bonheur matériel Au! te équilibre entre l'industrialisation TENDANCE A L'INTERET MONDIAL Reprenant ces conclusions dans sa causerie de vendredi dernier, le Dr Greenwood insista sur la nêces- sité de préserver la liberté constitutionnelle des Dominions et sur la satisfaction des intérêts gèné- raux de chacun.bien qu'en fait il n'y aurait peut-être pes uue base véritable à l'unification économique de l'Empire.Cette coordination des intérêts inter-imperiaux pourrait alors se faire par le moyen d'accords bilatéraux ou multilatéraux qu'on pourrait étendre peu à peu à ces pays étrangers donnant des garanties de paix et de collaboration franche avec l\u2019'empire dans le but supérieure de généraliser le bonheur matériel ct social de 'humanité.Dans cet ordre d'idées, le conférencicr nous signala les problèmes relatifs à l\u2019imigration qui devront être étudiés à nouveau dans un esprit de justice sociale.RAISONS MORALES POUR LA SURVIVANCE DE L'EMPIRE Passant à un plan plus élevé.la Dr Greenwood se demanda s'il v avait des raisons supérieures pour la survivance de l'Empire.£ Insista sur la nécessité de penser non seulement aux acquisitions sentimentales et sociales qui, quoiqua paraissant impondérables, constituent des éléments remarquables de cohésion.\u201cT1 faut faire l'expérience réelle de l'Empire, nous dit.il.pour se rendre compte du dye namisme extraordinaire ae ces in- pondérables et de leur influence souvent décisifs sur les décisions des diverses parties de l'Empire\u201d.La justice générale des rapports interimpériaux, les besoins biologiques de défense commune, les transformations sociales dont tous jles pays d'Emplre ont profité simi- lairement.enfin les sucrifices et les souffrances communes que l'Empire a volontairement accepté dans la guerre actuelle, tout celn constitue des éléments moraux suffisants pour prédire la continuation de l'Empire après la guerre présente, Il y a aussi le fait de l'idéal humanitaire qui s'affime de plus en plus chez les pays d\u2019Empire qui penchent À considérer le Commonwealth comme une étape vers un meilleur ordre mondial.\u201cC'est là, nous dit le Dr Greenwood pour conclure, que réside ma croyance dans la survivance de l\u2019Empire.Après les explications historiques de la conquête matérielle de l'Empire, du droit de tue telle de certaines nations sur d\u2019autres, nous ne pouvons pas trouver dans ces explications une justification morale de l'avenir.Cette jur- tification ne peut donc se faire quo par rapport au bien général vers i lequel doit, tendre toute société hue , maine, Cette tendance ne doit ce- \u2018pendant pas se réaliser A l'encon- itre des droits fondamentaux de Ia famille, de la race et de la nator.L'Empire est donc un bien s'il est ; considéré comme la limite prochais ne des biens particuliers et essentiels des groupements moins grands qui le constitiient.Si les chefs politiques et les citoyens de l'Empire prennent conscience de cette hiérarchisation et s\u2019en inspirent dans leurs actions.l'Empire britannique \u2018deviendrait ainsi dans l'ordre hue | main un puissant moyen de jus- ;tice et de charité\u201d : at | 113 NAISSANCES PAR MOIS A L'HOPITAL MUNICIPAL \u2014\u2014 Durant les 10 premiers mois de 1840, les naissances, à l'hôpital municipal.ont été de 112 par mois en moyenne.C'est là une augmentation de 38 p.100 depuis cing ans, Ces chiffres sont donnés dans un rapport du comité exécutif, soumis hier soir aux commissaires de l'hôpital.On fait observer que l'auge .mentation est attribuable surtout au | fait que les gens se rendent de plus en plus compte.et suivant les cone sells des médecins, qu'un hôpital est beaucoup mieux outillé, par les cas de maternité, qu'un domicile privé.Cela est d'autant plus vrai que le nombre de families qui vivent dans Loue Ppartements croit de jour en i | tp 1090 HOMMES EMPOISONNES EN ALASKA mme (Presse Associée) : ANCHORAGE, Alarka, ie 12.\u2014 Les autorités militaires et territoriales des Etats-Unis et Jes autorités médicales de la ville cherchent aujourd'hui & déterminer l'origine de l'empoisonnement par les vie vres, qui a affecté vendredi près de 10 Ohommes travaillant à la cons- | truction de Is base aérienne de | l'armée.Le capitaine Donald Nell déclare que la nourriture qu'on donnait aux hommes était suspecte.Aucun des hommes n'a été gravement affecté, a Vente ou échange de propriétés d'articles, ete, tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classée ' dans le \u201cDroit\u201d, \u2014 « \u2014 CALENDRIER \u2014 Le journal quotidien spéciclement dévoué MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 \u2014 318 jour de l'année intérê égi Lever du soleil.656 \u2014 Lever de la lune, 405 * eux intérêts de Hull et de la region, Coucher du soleil 432 \u2014 Coucher de ja lune.5.18 \\ QUARANTE-HEURES Le journo! qui a le plus fort tirage Scolasticat St-Joseph.11.12 13 nov.dans Hull et la région.E D R Hopital de Hawkesbury.13.14 15 nov.FETE DU JOUR \u2014 S.Stanislas de Kostka.confescur HULL, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 PAGE UATRE Température: PLUS FROID Projets de réformes administratives pour Hull CE SOIR BINGO .SALLE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE, à 8 h.30 800 sièges : Magnifique prix de présence | | } Rôle de la femme dans la société chrétienne \u201cVOUS AVEZ RAISON\u201d C'est ce que dit le propriétaire d\u2019un hôtel licencié, au sujet .de la campagne d\u2019assainissement des moeurs de la ville \u2014 : Il est évident en effet que les promoteurs et animateurs de la campagne ont raison.\u2014 Comme cela irait bien si l'on était raisonnable.AVIS A TOUTES LES GARDES-MALADES GRADUEES DU DISTRICT CONFERENCE | i MERCREDI, le 13 novembre | Le « , | Les propriétaires organisés les offrent à la discussion de ceux qui seront candidats .| Le respect de l'ordre et de la morale.\u2014La diminution, du nombre des échevins et le payement dune, | ee es ts re \u2018 La femme, comme l'homme du reste, doit être rationnelle, morale, sociale et tendre en tout ou surnaturel.à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull tiré au milieu de la soirée.|| Le mouvement entreprs pour faire respecter convenable- .SUPERBES ment l\u2019ordre et la morale dans Hull, mouvement qui se poursuit toujours et n'entend pas se désister aussi longtemps qu'il faudra revendiquer, reçoit l'assentiment de toute la population.On l\u2019a bien vu en juin dernier alors que la pétition LE Dr THOMAS GREENWOOD PRIX Sujet intéressant les gardes-malades de toutes les branches du \u201cnursing\u201d, traité par un confé- | rencler distingué.! Pendant plus d'une heure.hier!tout cela, c'est une question de hae | soir, À la walle académique de VEco- ance, de bon sens, d'excds A evi- 22 parties pour 25¢ indemnité.\u2014 L'établissement d'une gérance municipale.\u2014 La réfection de notre système; d'aqueduc.| somme 17.000 signatures, chiffre qui équivaut au total des votants de la ville, aux scrutins fédéral et provincial.Elle n\u2019est pas non plus sans recevoir, au fond, l\u2019approbation mème de ceux qui tiennent les débits des liqueurs alcooliques, débits d'où provient à peu près tout le mal dénoncé.Les tenanciers, en définitive, ne sont pas de mauvaises gens.mais 1] y a le désir bien humain de faire autant d'argent que possible, il y a la concurrence, les exigences d\u2019une certaine clientèle plus ou moins désirable, plutôt moins que plus, il y à la tolérance, le laisser-faire des autorités.Puis il y a encore la routine, l'habitude, qui finissent par faire considérer comme normal ce qui n\u2019aurait pas dû être enduré, qui aurait dû être immédiatement réprimé; par créer une atmosphère où le débit de liqueurs alcooliques est considéré comme chose de première nécessité, un établissement d\u2019une valeur économique de première importance, une institution devant laquelle tout le reste, presque, doit :'incliner.Mais, sous l'effet de la lumière, des arguments et des adressée aux autorités provinciales et municipales otal des | L'Action C.| a Masson | 1 MASSON (Qué.), le 12- spéeset \u2014Jeudi prochain aura lieu A Mas- | son, la fondation d\u2019un comité d\u2019Ac-! tion catholique pour les hommes et ler jeunes gens.En axissant de la! sorte, les parolssiens de Masson et leur dévoué curé se rendent au dé-, sir de Son Excellence Mer l'archevêque et à celui des Souverains Pontifes.| A la réunion de dimanche dernier.\u2018 à Ottawa, réunion organisée par le (comité divcésain et à laquelle as- | sistait Mgr Alexandre Vachon, la paroisse de Masson avait trois re- LA FILTRATION DE L'EAU POTABLE Dans une sorte de mémoire-manifeste, l\u2019Association des propriétaires de Hull suggère toute une série de réformes ou d'innovations administratives qu\u2019elle a décidé de livrer à l'étude et à l'appréciation du public, ainsi qu'à la libre discussion de tous ceux qui seront candidats aux élections municipales de décembre.Ces propositions ont trait entre autres choses au nombre des échevins, à la nomination d\u2019un gérant municipal, au choix des fonctionnaires, à la réfection de notre système d\u2019aqueduc.En tout premier lieu, elles demandent le règne de l\u2019ordre et de la morale dans la ville.Voici le texte même du docu- nent.Une cau qui n\u2019est pas par- ment.(Les sous-titres qui pa-' faitement hygiénique et un réseau raissent sont du journal).| d\u2019aqueduc gravement défectueux \u201cA une réunion du comité d\u2019é- comme l'est le nôtre, sont des ob- Toutes sont invitées pour 8 h.30.Les membres de la Filiale de la Providence sont pries de se rendre a i h.30 pour l'essmblée mensuelle.Communiqué par la Présidente.| \u2018ON VA QUÉRIR \u2018DES JURES EN PLEINE RUE Il n'y avait pas eu assez de jurés de convoqués ce matin pour former le corps de jury appelé à juger Albert Vachon, accusé de viol, devant les assises criminelles.C'est qu'il y eut plusieurs récusations du côté de île normale de Hull, de l'institution.res et ant les anciennes élè- les normallennes Greenwood, professeur ii l'université de Iondres, actuellement au Canada.Mme Greenwood Clait an ec son mari, quit a pari¢ du rôle de a femme dans la société chrétienne.1æ distingué et réputé conts- rencier a été prèsenté à l'auditoire par M.l'abbé Paul Desjardins.principal de l'Ecole.et remercié par M.Hector Lefebvre, professeur à l'Ecole.par la pensée et le jangage.a dit M.Lefebvre à M.Greenwood.ai vous ne l'êtes pas rar la naissance\u201d.En effet, anglals, le Dr Greenwood mais catholique convaineuy actuelles ' été tenues sous le charme de sans la parole éloquente dy Iw Thomas! Et pour vivre son catholicisme il les religieuses ; ter.VIE SURNATURELLE Mais on ne peut être catholique croire À la vle surnaturelle, faut évidemment le connaître et on Cire bien pénétré.ne pas se von- tenter de praiiques obligatoirs auxquelles on s'associe sans jours les comprendre et en ficler À plein.11 faut savoir de ia religion et du culte tout cs quil est capable de nous en impréæner, d'en itmprégner notre existence, de tous béné- *telle sorte que celle-ct ne soit plus et ll parle admirablement bien le | naturelle, \u201cVous êtes notre frdve|que la préparation de l'Autre vie, par le passage de la mort, quun vrai chrétien ne redoute pas puis- qu\u2019elle le mène à la vie sans dau- 2er, sans fin, oll tout sera connu et i esti compris, oO tout sera bonheur, morale, sucinle, femme (ou homme) Rativnnelle, SUre la ; ET ; eu ; \u2019Associati ç é- stacles à notre progrès industriel - ta facilité de conception! n'aur me » démonstrations apportés par la campagne, des tenanciers tude de l'Association des proprié- stac 5 ) - trancals.Na facilité de conception! n'aura infailliblement pas manqu pp p ls s p dent t \u2018on présentants dans la personne del taire de Hull tenue dimanche, 10{|et à l'établissement de nouveaux !la Couronne et de l\u2019autre.Alors le et d'expression ont enchanté ses|de rechristianiser autour d'elle.il ouvrent eux-mêmes les yeux.Ils se rendent compte qu MM, J.-A.Daoust, Albert Guénette | novembre, les propositions suivan-! citoyens chez nous.shérif I.St-Pierre dut, sur ordre auditeurs.s'agit pour ainsi dive de multiplier les a laissés aller trop loin.C'est alnsi que le propriétaire \\n calixte Carpentier.des mes-| tes ont été 1é-examinées et for-! 8\u2014L'Association demande que de la Cour, que présidait le juge A.DU VRAI POUR TOUS assez les cas individuels pour qu'ils d'un hôtel licencié déclarait dernièrement devant nous, qui |sieurs ont rapporté une excellente | mulées telles quelles, avec décision les autorités municipales voient à Duranicau, sortir sur la rue ou ii étions là comme troisième interlocuteur survenu par hasard: \u201cVous avez raison\u201d.Il parlait du mouvement en cours pour faire réprimer le désordre et l'immoralité occasionnés par impression de cette belle réunion, l\u2019existence de trop nombreux débits de boissons dans nos murs et dans les environs québécois, Et son aveu venait spontanément, quoique pas précisément de gaieté de coeur, pas non plus sans quelques réserves.C\u2019est dire qu\u2019il y a quelque Mais, foncièrement, il l\u2019approuvait.chose de notablement changé chez nous dans les esprits, jusque chez les tenanciers, qui, aprés tout, ne sont pas moins leurs devoirs d\u2019hommes et de Il est évident, à coup sûr, teurs de la campagne ont raison.intelligents ni moins tenus à chrétiens que les autres.que les promoteurs et anima- Ils demandent, non pas de fermer les hôtels, ce qui serait insensé, vu que les voyageurs et hôtes ne peuvent tout de même coucher à la belle étoile; non pas d\u2019établir la prohibition, qui s'est révélée ineffective; mais de prendre les mesures pour que le débit de boissons, pour que la bière et l'alcoo! soient mis au rang qu\u2019ils doivent occuper dans une socié vernée.à l'y hisser et comme on tâche Ce qu'ils veulent, c\u2019est la moyenne entre la prohibition et l\u2019intempérance.pas contre l\u2019usage, mais contre l\u2019abus.abstentionnistes, certes, mais té bien organisée et bien gou- Et ce rang n'est pas le premier, bien qu'on cherche tant de le faire croire.tempérance, qui est la voie Ils ne sont Ils approuvent les ils concèdent volontiers à la faiblesse humaine ia consommaton légale modérée, raisonnable.Alors il n'y a aucune raison pour que le commerce des liqueurs alcooliques ne soit pas Interdit absolument le dimanche.Pas de raison pour q ue le nombre des débits reste disproportionné avec le chiffre de la population d'une ville.Pas de raison pour que les débits ne soient pas complétement vidés de toute clientèle à minuit au plus tard.Pas de raison pour qu'il ne soit pas défendu aux hommes et aux femmes de consommer des liqueurs ensemble dans les débits.Pas de raison pour supprimer radicale ment les spectacles et danses dans certains débits, où fls n'ont nullement leur raison d\u2019ê- tre, attendu qu'il existe par ail des salles d\u2019amusements.Que cela se fasse et l'on comme tout ira mieux.Il y a lité et moins d\u2019'immoralité dans la ville.leurs des théâtres et cinémas, | verra comme tout ira bien, ura plus d'ordre, de tranquil- On ne fera plus de gorges-chaudes sur Hull.comme 1] vient justement d'arriver à une feuille de langue a y joignait la publication des photographies du maire et du ,Pices de Son Altesse Royale nglaise de la ville voisine, qui Il reçoit une ruade au visage \u2014\u2014 QUYON.le 12.\u2014 William O'Reil - ly a subi une fracture à la joue et | à la mâchoire samedi, alors qu\u2019il fut , rué par un de ses chevaux, en fixant | une pièce des harnais de son attelage.On l'a amené à un hôpital | d'Ottawa pour traitement et il devra y passer au moins quelques jours.| BLESSÉ DANS \u2014 LES CHANTIERS | + FORT-COUILONGE (Qué), le 12 ~-(D.N.C)\u2014M.Willlam Frosst, flls de M.J.Frosst.a été ramené d'ur- | gence des chantiers de la compagnie J.R.Booth.M.Frosst s'est! fracturé une jambe, | On transportera le blessé à l'hô-: vital aussitôt qu'il sera possible de | le faire.M.Frosst a été fort mal- | vhanceux depuis quelque temps.Il y à à peine un mois, il s'était blessé à un pied et avait été plusieurs semaines sans pouvoir tra-| vaîiier: en fait, 11 avait repris son | travail il y a seulement quelques\u2019 jours.LA GRATITUDE | DES RÉFUGIÉS | FRANÇAIS { \u2014__.« La fondation au Canada d'un comité auxiliaire du comité anglo- français de la Croix-Rouge fran- | .çaise à Londres, a apporté une ex- | pression de profonde gratitude de la part des réfugiés français en | Angleterre.Le comité fut fondé sous les aus- la + directeur de ia Sûreté municipale.le tout d'un goût assez | Princesse Alice.à Rideau-Hall, le 29 douteux.Oui, réellement, l\u2019on a ralson de réclamer ces réformes, pour le plus grand bien moral et matériel de la ville, pour la réhabilitation de sa réputation.pose amène des ennuis à celui-ci ou sible, que quelqu'un s\u2019en ressente.Que le rajustement qui s'im- à celui-là, cela est pos- On ne peut pas déranger une situation acquise sans Mais qu\u2019on le fasse, et lorsque ce sera fait tout le monde en sera extrêmement content et en bénéficiera.rer Henri LESSARD DÉCÈS DE M.G.LONERGAN, À BUCKINGHAM BUCKINGHAM (Qué) \u2014 D.N, C.- Nous apprenons avec regret la mort de M.Gerald-J.Lonergan, survenue aubitement à sa demeure vers 1 Hh.30 de l'après-midi, lundi le 11 novembre 1940.M.Loner- gan était Agé de 70 ans.II fit res études primaires à Buckingham, à l'Université d'Ottawa et à i'Université McGill, de Montréal.Il était arpenteur depuis 1884.Dans \u2018a première année de la pratique de sa profession, il fut assistant du Dr Woods, dans l'ouest canadien: après cela le gouvernement le désigna comme arpenteur pour l'Ouest; il y travailla pendant 34 ans.I! était à sa retraite depuis 12 ans.M.Lo- nergan était en plus ingénieur civil.Tl laisse pour le pleurer trois fils: les RR.PP.Bernard Lonergan, SJ.profesceur au collège Loyola, de Montréal, et Gregory Lonergan, ai collège Regtopolis, de Kingston.Ont.Le No 064908 est le gagnant La personne qui a le billet numéroté 064908 est la ga- guante d'un prix de présence au bingo de Notre- Dame de Hull, hier soir.Elle peut réclamer son prix au presbytère Notre-Dame.| \u2014 et M.Marc Lonergan, professeur au college Loyola, de Montréal: un fre- re, le Dr James Lonergan, d'Ottawa; trois soeurs, la Rév, Boeur Aloy- sia, du couvent St-Joseph de Rochester, N.-Y., et Mmes W.-J.Martin et J.-H.Cameron, toutes deux de Buckingham.Eon épouse l'a précédée dans la tombe il y a : peine neuf! mois.La date et l'heure des funérailles ne sont pas encore fixées, La célébration de l'armistice à Buckingham BUCKINGHAM, le 12.\u2014 Des vétérans de la Grande Guerre et des membres de l'unité locale de la milice non permanente ont célébré hier la féte de I'Armistice, avec plusieurs citoyens.déroulée au parc commémoratif.Il y eut l'observance des deux minutes de silence et de recucillement, puis des clairons du corps de cadets du coliège St-Michel firent résonner le Dernier Repos.Le Rév.J.E.L.Joyce, de l'église anglicane St.Stephen, récita des prières au pied du monument commémoratif de la Guerre et ie maire P.-A.Fournir: après avoir déposé une couronne au nom de sa ville.adressa la parole en français et en anglais.D'autres couronnes furent aussi offertes en tribut d'hommage aux victimes de la Guerre et l'on chanta ensuite l'hymne national.Dimanche après- midi, 1 y avait eu service religieux à l'église St.Stephen, où officièrent les Rév.Joyce et D.Nicholson.ce dernier de l'église presbytérienne.La fanfare de Buckingham était présente.sous la direction de Laurier Moran.La cérémonie s'est : ! octobre dernier.: LA princesse présida à la pre- | mière réunion de quelque 225 fem- |mes, la semaine dernière: elle lut une lettre touchante de gratitude | | venant de la vicomtesse de la Pa- | nouse.présidente du comité an- ; glo-francais du Royaume-Uni.Son | Altesse Royale est nrésidente honoraire de cette association depuis 1914.L'assemblée se tint aux nouveaux quartiers-généraux du comité auxi- i lalre, & I'Institut Jeanne d'Arc.| La princesse Alice parla des be- i soins des réfugiés et des soldats i blessés.et elle encouragea 1°s femmes à établir des comités de couture.de tricot et d'emballage.im- | médiatement.Elle lut une lettre! venant de l'unité de la Croix-Rouge française à Vancouver, qui offre ses services.On reçoit aussi des offres de New-York.Mme P -E.Marchand.présidente de la fédération des femmes cana- diennes-françaises, offrit aussi la coopération de son association.Au nombre des membres de comités, ont été élues Mme G.Davies.Mme L.de Montigny.Mme P.Pi- chard, Mme Edgar Trudel.Mme J.-A.Fortier, Mme C.Coucke, Mme Yves Lamontagnes et Mme H.Gauthier.La Rév.Soeur Marie-St-André a été nommée pour recevoir les colis 4 l'Insüutut Mme René Ristelhueber.épouse du ministre de France au Canada.et vice-présidente de l'association, présida une bonne partie de la réunion.Mme L.-R.Lafléche ayant démissionné comme \u2018secrétair, Mme René de LaDurantaye a été élue pour la remplacer.Une autre réunion à l'Institut | Jeanne d'Arc, durant laquelle on distribuera des fournitures et de la laine pour confection de véte- ments pqur les soldats.aura lieu Jeudi, à 2 h.30.de l'après-midi.\u2014 Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les \u2018 habitants d\u2019alors vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu'à ce que, petit à petit, ils en arrivassent à la civilisation mo- | derne.Lisez les annonces, | vous leur devez beaucoup de : | reconnaissance, i son de les livrer au public par Pinter- | + médiaire du journal, le comité 42 : .| ayant été autorisé de ce faire par | l'assemblée générale des membres de l'Association qui eut lieu le jeudi précédent, 7 novembre.\u201cLe but de la publication est de permettre à tous ceux qui seront candidats aux prochaines élections municipuales (en décembre) de discuter ces questions devant les électeurs, s'ils le jugent à propos.1.\u2014 L'Association des propriétaires de Hull demande que les autorités municipales prennent un tel soin de faire observer l'ordre et la morale dans la ville, que la population et les autorités religieuses deviennent entièrement satisfaites de leur administration sous ce rapport.Une commission de police indépendante lui parait pour cela une institution qui s\u2019impose.2.L'Association est d'avis que l'opinion publique de Hull favorise de plus en plus la diminution de moitié du nombre des échevins, et le versement d'une indemnité annuelle au maire et aux échevins, une fois le nombre de ceux-ci réduit tel qu'il vient d'être mentionné.Gérance municipale 3.\u2014L'Association est d'avis que le prochain conseil devra, avec le concours des diverses associations locales s'intéressant à la chose, \u2018 1 bien protéger les légitimes intérêts des coniribuables en général, lorsqu'il s\u2019agit de déterminer les évaluations foncières imposables des sociétés industrielles existantes.9.\u2014 L'administration municipale devra aussi étudier avec non moins de soin et de sérieux des problèmes comme celui de l'établissement d'un système municipal pour l'enlèvement des déchets gers; celui de la construction d\u2019une usine de filtration pour notre eau potable, lorsque le réseau de distribution aura été remis en bon état.Elle devrait également accomplir toutes les démarches neé- cessaires pour obtenir au plus tot I'entreprire de la suppression des trop nombreux passages à niveau qu\u2019il y a dans la ville, et à l'un desquels il est survenu un accident mortel encore tout dernièrement.\u201cL'Association des propriétaires ne fait pas de politique électorale.Elle laisse donc à chaque candidat, en décembre prochain, le soin de discuter ou d'ignorer les idées qu\u2019elle émet.Mais il est entendu que ses membres, comme individus, restent libres, comme tous les autres propriétaires-électeurs, de soutenir et de favorizer de leur vote les candidats de leur choix.L'Association a cru bon de faire connaître à la population et de étudier très sérieusement la ques- | soumettre aux aspirants à la mai- tion d'engager un gérant général; Tie et à l\u2019échevinage des projets pour l\u2019administration de la ville.! administratif-.voire des réformes Plus d'une ville de la province a | qui sont le fruit de ces observa- gérant et s'en trouve bien, puisque, après des années d\u2019expérience, elle le maintient en office.Et À son dernier congrès annuel, tenu en cctobre à Drum- mondville, l'Union des ligues de propriétaires de la province a fortement recommandé le recours à la gérance municipale.Un bon gérant, muni des pouvoirs et de l'autorité nécessaires, protégé contre les pressions malfaisantes, les menaces et la destitution injuste ou inopportune, ferait éco- : Nomiser bien des fois à la ville, croit-on, le salaire pourtant substantiel qui devrait lui être payé.C\u2019est qu\u2019il mettrait dans toute l'administration municipale la coordination, l\u2019unité et l'esprit de suite qu'il y faut.Il ferait épargner des sommes considérables dans les achats et les dépenses.4.\u2014L'Association est d'opinion que la nomination des futurs employés permanents de la municipalité, de même que le choix des futurs employés temporaires, devrait être assurée par le recours à des examens sérieux, en constituant un jury d'examinateurs compétents et indépendants, de telle sorte que disparaissent le népotisme et le favoritisme, que tous les contribuables aient chance et avantages égaux, que les meilleurs candidats l'emportent.5.\u2014L'Association est d'avis que la plus généreuse préférence devrait être accordée aux propriétaires fonriers, dans les nominations dont il vient d\u2019être parlé, attendu que ces propriétaires sont les bailleurs de fonds directs et presque exclusifs de municipale, les seuls qui Testent financièrement responsables de ladite adminis tration.Elle invite fortement les fonctionnaires municipaux qui ne le sont pas encore, à devenir propriétaires fonciers.6.\u2014 L'Association est d'avis que la municipalité, tout comme la Commission scolaire du reste, devrait avoir pour conseiller légal un homme n'étant appelé à agir ainsi que pour un seul corps public local, et en même temps absolument indépendant de toute grande entreprise industrielle ou commerciale payant taxes à la municipalité.Notre aqueduc 7.\u2014L'Association est d'avis que le premier souci de notre prochaine administration municipale devra être d'étudier sans tarder et avec tout le sérieux qu'il faut la question de la réfection de notre réseau d'aqueduc.Nous pompons trois fois plus d'eau que nous n'en consommons réellement.C'est là chose contraire à une saine économie, ainsi qua la sécurité en cas d'incendie, de même qu'à l'accommodation des citoyens dans les parties de la ville oll la pression d'eau est insuffisante.S'il faut recourir à une expertise.comme l'a déjà sug- rréré la Chambre de commerce de Huil, pour découvrir le mal et connaître les moyens d'y rémédier.qu\u2019on je fasse.Plus on laisse aller les choses et pires elles devien- \"administration ' tions et de ses études dans le domaine municipal de chez nous.Cela pourra contribuer à alimenter profitablement la campagne électorale, à lui donner un meilleur ton et un cachet particulièrement pratique.\u201d L'Association des propriétaires de Hull.par son comité d'étude.a ANTONESCO EST ATTENDU A ROME \u2014\u2014 tPresse associée) ROME, le 12\u2014 Le premier ministre de Roumanie, le général Ion An- tonesco, accompagné du ministre des affaires étrangères, le prince Costin Sturza, arriveront ici jeudi, d'après ce qu'on annonce aujour- d'hui, pour rendre visite à Mussolini et au ministre des affaires étrange- res Ciano, CARNET MONDAIN CHOLETTE-LEMIRF Le mariage de Mille Clémence Cholette, fille de M.et Mme J.-V.Cholette, de Hull, et de M.Gérard Lemire, fils de M.et Mme E-C.Lemire, de Hull, sera cétébré | le mardi 19 novembre 1940.en la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Graces, de Hull.ména- ; recruta quatre citoyens qu'il amena dans la salle d'audience, et parmi lesquels fut choisi le douzième juré qui manquait encore.Le procès put ensuite s\u2019entreprendre.à huis clos.Me Frs Caron, C.R., remplissait sa fonction de substitut du procureur de la Couronne et Me J.Thériault occupait pour la défense.\u2014\u2014_>\u2014 Décès de Mme Frs-Xavier Auger re Madame veuve François-Xavier Auger, née Mélanie Kimball, est décédée ce matin à sa résidence, 5.rue Wellington, à l'Age de 82 ans et après quelques mois de maladie.Originaire de Pte-aux-Chênes, elle demeurait dans Hull depuis presque T0 ans.Son époux l'a précédée en 1923.Elle appart°nait aux Dames de Ste-Anne et au Tiers-Ordre et était bien connue pour sa piété et son dévouement aux oeuvres, lorsqu'elle était encore valide.Elle laisse dans le deuil six fils, François- Xavier, Jean, Pierre, Arthur, Adé- lard, à Hull, et Jacques Auger, artiste dramac.ique, à Montréal; une fille, Mme Alphonse Chénier, à Huil; deux demi-soeurs: Mme Joseph Blondin.à Hull.et Mile M.Arnold, à Ottawa.La dépouille mortelle repose à la résidence de la défunte, d'où les funérailles auront lien jeudi matin à 9 heures en l'église et au cimetiere de Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison se fera à 8 heures 30.Le \u201cDroit\u201d prie la famille d'agréer l'expression de ses sincères sympathies.\u2014\u2014\" Un des Lafrance condamné a 2 ans \u2014\u2014\u2014 Aldoria Lafrance.coupable d\u2019inceste.a reçu sa senionce ce main du juge H.Achim.Il a été condamné à 2 ans dc pénitencier après avoir recu une remontranre en règle.Louisette Lafrance.coupable du même crime.a eu une peine de irols mois et Oscar Lafrance, accusé de la méme offense.a été acquitté.= UNE | TRAGÉDIE.| (Suite de la 1ère page) i question qu'on posa au détective Monaghan & savoir pour | quelle raison Ia police voulait le questionner, ce dernier répondit: \u201cOn veut simplement savoir pourquoi il a proféré des me- | naces\u201d.La mort a frappé avec violen- | ce plusieurs hommes qui | étaient à déjeuner et qui man- ; Sezient des oeufs et du bacon, du pain aux raisins, du gâteau aux anges et des crépes dans un refuge tenu par l'Armée du Salut.Normalement, 80 hommes sont re\u2018us quotidiennement | dans cette institution, ricain ssstre Roumanie.Les ruines accumulées à Saint-Pierre (la Martinique) tion volcanique en 1902 fnrment un cadre pittoresque au par une érup- uebot amé- \u201cIroquois\u201d.Des milliers d'habitants ont perdu la vie dans ce dé- qui rappelle, par ses proportions, le tremblement de terre d'hier en Je m'adresse à des femmes, dit- finissent por revhristianiser la su- il, mais ce que j'exprime est tout Clété.Iles lola, les formes de gous- aussi vrai pour les hommes.On; vernement, les relations des clas- ne rechristianisera la société que ses, peu importe, celu est secondai= par la rechristianisation de l'individu.L'individu est antérieur à la société.\u2018est lui, avec ses sembla- Mes, qui la forment.La société ne peut exister sans l'individu.qui peut tout de même vivre, absolument parlant, sans ja société.Avant Je Christ, 11 n\u2019y avait pas de souifté chrétienne.Elle s\u2019est formée par l'oeuvre des individus.On procède de même à Ja formation des chrétientés dans les pays de missions.Egalement {1 faut faire de même pour rechristianiser notre société déchristianisée.li faut donc que chacun commence par vivre son christianisme en lui-même, Ce christianisme bien vécu rayonnera nécessairement, au foyer, dans son entourage.dans le milieu de travail, et plus il y en aura pour vivre ainsi le christianisme, plus la société se fera chrétienne.Pour accomplir sa part dans cette rénosation, poursuit le conféren- cler, la femme (tout comme l'hom- mo du reste), doit être rationnelle, morale, soclale, tendant en tout au suvnaturel.Que la femme prenne conscience d'elle-même.Qu'elle se rende compte de sa raisonnabilité.donne ses pensées et sentiments en vue de J'unité de son action, la | raison est la première caractérisu- que de l'être humain.Qu'elle se cultive, la femme, non seulement au temps de la scolarité, mais en- casions et facilités post-scoiaires qui sont si nombreuses, L'être humain doit aussi être moral, parce qu'il a un corps et une Ame, des besoins sensitifs et affectifs.Four être moral, il faut que ce soit l'esprit qui guide le co.ps.Jj.animal ne pourra avoir que des sensations, tandis que l'homme seul peut goûter la véritable plaisir.MORALE NON SEVERE On ne saurait dire que la mora'e catholique soit sévère, quand on la considère en toute bonne volonté.Les commandements de Dieu et de l'Eglise, les vertus chrétiennes à connaître et À pratiquer sont le gage de noire éternel et de notre coopération au salut d'autrui.Prendre conscience de soi-même, connaître sa morale chrétienne et la pratiquer malgré les circonstances difficiles, c\u2019est le fait d'une vraie femme, d'un homme véritable, et chaque fois que nous remportons une victoire pour le bien, si petite soit-elle, cela a sa répercussion sur la société, C'est l'oeuvre de la pénétration, du rayonnement.Et 311 faut faire tout cela tout simplement, humainement, avec joie, parce que c\u2019est rationnel, raisonnable, logique.La femme sociale tiendra le juste milieu entre le suffragiame excessif et l\u2019inaction totale, l.es conditions anclales de la femme ont bien changé La femme travaille en deliors du foyer aujourd'hui et elle vote.Dans ces domaines du social et de la politique, la femme pourra beaucoup pour rechristianiser la société, at elle est rationnelle morale, vertueuse.Elle voit des choses avec son Instinct et ron coeur de mère.que lrs hornmes ne volent pas surtout lorsqu'il s\u2019agit d'assistance sociale.Elle petit donc exercer une saine et hienfalrante influence.En ma \u2014 \u2018 CONTRIBUEZ salut | À L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA en achetant et des peys.) core en profitant de toutes les ve-: } ! | ; i i | DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRF Vous obtiendrez tous les détaiis formules de demande aux BANQUES, BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du journel Le Droit & l'effort de Querre du L VE NE AE re.la société redevenant chrétienns par les individus qui la composent, tout le reste s'arrangera bien.Et {1 faut être chrétien.vivre son christianisme de cette façon queile que soit l'amblance, le milieu cù nous vivons.11 ne faut pas se lais- iser façonner par le milleu luie même, mais contribuons tout tranquillement, tout aimablement, mais avec raison, conscience et déliné- ration à faire que ce milieu deviene ne ce qu'il doit être.Avant cette conférence À la salle académique, le Dr Greenwood avait été reçu au Scolasticat-école-nor- male, où il adressa la parole au personnel enseignant cet aux élèves L'ASSOCIATION DES EMPLOYÉS BOULANGERS \u2014\u20142tr\u2014\u2014e2 L'Assoclation des Employés-Bou- langers du diocèse d'Ottawa a ten: une intéressante assemblée samedi à la Bourse du Travail, Hull.Chae Qu'e'le or- | que boulangerie était bien représer- tée et les membres prirent une part active 4 la discussion.Les minutes précédentes ainsi que le rapport du trésorier furent adoptés sans discussion.Ile rapport financier est des plus encourageants, Le trésorier remercia les membres de leur bonne volonté et il félicita l'agent d'affaires pour l'heureuse solution qu'il avait su donner au règlement d'une question épineuse.Le secrétaire fit part d'un communiqué de la C.T.C.C.annon- cant la publication Gun bulletin mensuel pour tous les officiers et les membres des cercles d'études.Ce bulletin paraîtra en décembre.L'Association décida d'y abonner ses of- ficlers conformément au désir du Bureau Confédéral.Il reste encore quelques membres qui sont en retard dans leurs contributions.Comme l'Association entend faire respecter ses règlements, ces membres seront convoqués devant le prochain exécutif du 23 novembre pour s'expliquer, à moins que d'ici là tls paient leurs dus.Aux affaires nouvelles, 1] fut question du renouvellement du contrat collectif qui régit l'industrie de la Boulangerie dans Hull.L'exécuiif, à sa prochaine réunion, étudiera cette question et fera rapport A l'assemblée régullère.Comme cette affaire est des plus importantes pour tous les membres, nous leur demandons d'assister nombreux à la réunion de décembre.Ti y va de leur intérêt.L'aumônier rappele aux officiers qu'ils devaient se faire un devoir d'assister à la journée d'études de dimanche prochain à la Maison des retraites fermées de Hull.I parla également de la retraite fermée qui aura leu a la fin du mois et invita tous les membres & y prendre par: Plusieurs donnèrent leurs noms a la fin de la réunion.IJ termina en énumérant aux membres Jes différents services syndicaux dont ils peuvent bénéficier.La prière termina l'assemblée.Le Secrétaire ee me disent Les annonces vous où et comment acheter. LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 | , ge 1.p \u2014-\u2014 | Appel à la | Assemblée annuelle des Doubles-funérailles de MM.\"RT en [ | es m LAMIE DE LA FAMILLE \u201cLe pain de grand'meére était réputé dans tout le quartier, caril était si légeret savoureux.Elle ne ratait jamais sa fournée parce qu'elle se servait toujours de la Levure Fleischmann fraîche\u201d, écrit une ménagère canadienne.Si vous cuisez à la maison, vous constate- \u2014\u2014 A L'OCCASION DE LA DEUX-! IEME PERIODE D'ENTRAI- | NEMENT MILITAIRE \u2014_\u2014_ ; A l'occasion de la deuxieme pé- | triode d'entrainement militaire qui commencera le 22 novembre le Gouvernement fait une fois de plus appel à Ja collaboration des mede- cins.En effet 3 jours après la réception de leur avis de mobilisation, les recrues doivent se présenter chez le médecin de leur choix pour y subir, aux frais du Gouvernement, un examen médical On sera reconnaissant aux méde- Dames auxiltaires de l'hôpital Général | Les graduées de 1940 reçurent une trousses de garde-malade.Madame Horace Viau donna un compte rendu de la correspondance de l'année et Madame Arthur Powers annonça qu'il restait un montant subatantiel en banque.Le comité de nomination se com- Chrétien, à Clarence-Creek Décédés à quelques heures d'intervalle, le père et le | fils sont inhumés le même jour.A l'assemblée annuelle les Dames Auxiliaires de l'Hôpital Général, Madame J.-C.Woods fut élue présidente succédant à Madame J.-C.Losty sortant de charge.Madame Lasty présida l'assemblée régulière.Les officières présenté- credi dernier dans un hôpital d\u2019Ottawa, après une maladie de quelques jours.Il naquit en 1898.Célibataire, M.Chrétien.passa quelques années 4 Régina, Sask.et à Détroit, Mich.\u2026 avant de venir {De notre correspondant) ROCKLAND (Ont.) le 12 \u2014 Un dernier hommage fut rendu, samedi matin, en l'église Ste-Félicité de Clarence-Creek, a la mémoire de feu Joseph Chrétien, du canwn rent un rapport annuel de tout Je travail accompli pour les pauvres des salles qui reçurent oranges et livres de lecture durant j'année.Au temps de Noël un arbre fut érigé dans chaque salle et chaque malade Teçut un cadeau souvenir des Dames.Des félicitations furent adressées à Madame McCabe, membre de l'auxiliaire à l'occasion de son élection à la présidence générale de la Catholic Women's League.Un don de 325 fut fait à la Croix- Ruge et tune jambe artificielle fut achetées per l'auxiliaire.Pyjamas, robe de chambre et bas de laine furent aussi donnés aux patients indigents.L'auxililaire coopérera avec posait de Madame L.-P.Gagnon, assistée de Mesdames P.-E, Parizeau, L.-H, O'Hara, Alexis Demers et A.- A.Mooney.Les officiéres pour l'année 1940-41 sont: Présidentes honoraires, Mesdames J.-A.McCabe et Emile La- verdure, ancienne présidente Madame J.-B.Losty; présidente: Mme J.-C.Woods; lére vice-présidente: Mme J.-D.Larose; 2éme vice-présidente: Mme L.-H.Major; secrétaire: Mme P.-E.Parizeau; secrétaire « r- respondante: Mme Horace Viau, assistée de Mme Louis Moffet; trésorière: Mme Arthur Powers.Après l'assemblée les membres furent invités par la Rév» Sr Supérieure de l\u2019hôpital à prendre le thé, M.GREENWOOD Gagnon, du Juniorat Coeur d'Ottawa, Hamelin, curé à Wendover, rent la messe aux autels latéraux.de Clarence, et de son fils, Elzéar, de Rockland, décédés la semaine dernière; ie décès du père est survenu jeudi dernier et celui du fils la veille, M.l'abbé Juseph-Victorin Croteau, curé de Perkin Mills, chanta le service: il était assisté de M.l'abbé Antonio Séguin, curé de St- Pascal Baylon, comme diacre.et du R.d'Ottawa-Est, F.Ovila Gadouas, O.M.I, comme sous-diacre, Durant le service, le R.P.Emile du Sacré- l'abbé J.- diet M.M.l'abbé Donat Rollin.curé, a s'établir définitivement à Rock- land, où il demeuralt depuis 1932.à titre de représentant de la compagnie de \u201cProduits Watkins\u201d, dont les employeurs perdent en lui un solliciteur précieux et courtois.Il était membre de la ligue du Sacré- Coeur et faisait partie de la So- clété St-Jean-Baptiste de Rockland A ses funérailles, qui ont eu lieu en même temps que son père, décédé quelques heures après lui, les porteurs étaient MM.Joseph Houle cousin, de Rockland, Raoul Fri- set, cousin de Chénéville, P.Q., Josaphat Rochon, de Clarence, Edwin Blais, cousin, d'Ottawa, et Wilfrid Robillard, oncle, de la Côte- Saint-Pierre, P.Q.cins de classifier les sujets, d'indiquer sur leur fiche le numéro matricule de chacun et de la retrouner au régistraire le plus tôt possible.Les recrues qui entreprendront leur période le 22 ont dejà été dû- ment convoquées.On calcule que l\u2019effectif s'élévera à 6,500 hommes, prélevés dans 42 comtés electo- raux.Jls ser& divisé en 7 camps militaires canadiens-français situés à Huntingdon, Joliette.Sherbrooke, St-Jérôme, Sorel, St-Hyacinthe et Valleyfield.Il y aura egalement un camp anglais à Farnham.Les unités canadiennes-françai- ses sont commandées par des officiers canadiens-français et les me- decins y sont également canadiens- votre épicier.rez que cette fameuse levure fraîche donne chaque fois du pain léger, savoureux et à mie fine.Depuis 70 ans, la Fleischmann est la levure fraîche favorite du Canada.Chez GARDEZ-VOUS EN FORME pour la présente \u201cguerre des nerfs\u201d.Peut-être avez-vous besoin d'une plus forte proportion de la vitamine B.Essayez de manger de la Levure Fleischmann.C'est l'une des sources naturelles les plus riches de cette vitamine, ainsi que de toutes les rila- mines du complexe B.Mangez-en un gâteau en vous ievant le matin et un autre 15 heure avant le fait la levée des deux corps.M.Joseph Brunet, de Rockland, conduisait le deuil pour la première dépouille, et M.Théogène Brunet, son fils pour la deuxième, celle de feu Elzéar Chrétien.La chorale paroissiale, sous la direction du La salle était décorée de chrysenthé- mes, Mesdames Emile Laverdure et J.-A.McCabe présidaient.l'alumnae des Gardes-malades afin d'acheter une bottine de verre pour les besoins de l'hôpital.M.l'abbé Donat Rollin, accompagné de M.l'abbé J.-V.Croteau.| a récité les dernières oraisons au cimetière paroissial.où eut lieu le double inhumation, Parmi les nombreux témoignages français.souper \u2014 tous les jours.1 Demande de délai pour le service À LA SOCIÉTÉ THOMISTE FABRICATION CANADIENNE 4 Courrier de KENT et d'ESSEX Une fête d'ad citoyens émin de Windsor WINDSOR \u2018Ont.le 11 \u2014 Lundi dernier eut lieu au Shawnee Club, de Técumseh, une magnifique fête en l'honneur de Me Armand Racine, avocat de la Commission Scolaire séparée de Windsor.et de M.Thomas J.Melady.inspecteur des écoles anglo-catholiques de la même ville.à l\u2019occasion de leur prochain départ pour Toronto.Le ieu à deux ents Rouge le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.Et pendant ce temps nos candidats probables aux honneurs municipaux continuent de fourbir leurs armes en vue de la lutte qui s'annonce pour prendre d'assaut l'Hôtel de Ville.A noter que cette année, grâce à l'élection d'un premier magistrat, la bataille offrira beaucoup plus Dimanche, le 10 noven.© la Soclété thomiste de l'Université d'Ottawa tenait sa première réunion de l'année sous la présidence d'honneur du T.R.P.Recteur, et la présidence d'office du R.#.M.Burque, S.M.M.Tous les collèges et malsons de formation de la Capitale s\u2019y trouvaient largement représentés: on y remarquait même un membre des Congrégations romaines dans la personne du R.P.Rousseau, O.M.I.LE R.P.GEORGES SIMARD, .O.M.i.Après quelques mots de blenve- nue du R.P.Burque, S.M.M., le R.P.Simard fut invité à prendre la parole, Nous extrayons de son allocution les quelques passages suivants: \u201cTout d'abord, nous dit l'orateur.II m'incombe de rappeler sommairement les débuts et les pre- docteur P.-E, Rochon, messe grégorienne de F, Nekes pour les défunts.Après le libéra.pendant que les douze porteurs étaient les témoins au moment où on signait l'acte des décès, le frère Ovi- la Gadouas, RR.PP.Oblats.d'Ottawa, Est, rendit \u201cDu fond de l'abime\u201d, par La Tombelle.touchait l\u2019orgue.rendit la du Scholasticat des Mlle Thérése Rochon Les principaux deuillants étaient outre Mme Joseph Chrétien, l\u2019épouse et la mère si cruellement éprouvée, les enfants de celle-ci: Ovila, de Montréal; Victor.de Hull, Léo.de Clarence-Creek, Roméo, de Roc- kland, Aurèle et rence; Aurore: et Berthe, garde-malade à Montréal; les frères de M.Joseph Chrétien: Aldéric, de Curran: Fer- Willie, de Cla- Mme Aldéric Rochon, née de sympathie recus par la famille, outre les messes et les bouquets spirituels, nous avons remarqué les couronnes de la famille en deuil et ceux des familles de René Pilon, Oscar Allard et Eddy Proulx de Rockland.Mme Joseph Chrétien et ses enfants remercient tous ceux qui leur ont exprimé de la sympathie dans son double deuil.\u201cLe Droit\u201d réitère à la famille éplorée ses plus vives condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.H.Lauzon M.Hilaire Lauzon est decédé jeudi matin à l'âge de 42 ans, 11 mois et 16 jours.Pour pleurer sa perte, il militaire \u2014_\u2014\u2014 On sait qu'il n'y a pas d'exemption, quant au service militaire de 30 jours, mais les intéressés peuvent éventuellement demander un délai s'ils ont des raisons sérieuses.En prévision de la deuxième perio- de d'entrainement militaire qui commencera le 22 novembre ceux qui veulent demander un délai sont priés de noter qu'ils doivent présenter leur demande au plus tard huit jours après la date inscrite sur l'avis de mobilisation qu'ils ont re- Gu.| On doit en outre adresser ces demandes de délai au registraire de division seulement\u2014et non a Ot- tawa\u2014en triplicata et y (inscrire son nom son adresse son âge le no de son avis de mobilisation le nom et le no du district électoral son eee Les demandes adressées au regis- traire plus de huit jours apres la date figurant sur l'avis de mobilt- sation ne seront pas considérées.Procédure à suivre si vous changez d\u2019adresse ee Les célibataires et les veufs sans enfants âgés de 19 à 45 ans doivent avertir le Statisticien du Canada (à Ottawa) et le régistraire de division de leur changement d'adresse s'il y a lieu.On sait qu'un reglement exige que toute personne résidant au pays informe le statisticien du Canada de sa nouvelle adresse mais i Lisez, aujourd'hui, les an- nences, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.| EE | rN Lait Crème Beurre Crème glacée , , ' - :|laisse deux fréres, Georges.de ; | .premier, comme on le sait.a été d'émulation que l'an dernier, alors |miers développements de notre so- dinand et Antoine de la capitale; , a= 11 libataires et les veufs sans nommé administrateur des succes- que l'attention des électeurs ne se |ciété.Née le 14 novembre 1929, la |SeS soeurs, Mme Georges Leroux, Sault-Ste-Marie (Ont), et Ferd- ment que lon sbggère de préféren- enfants dont à est question plis sions, par le gouvernement Hep- porta que sur les échevins et con- Société thomiste de l\u2019Université |Née Délia, de Callander.Ont, Mme |Nand, d'Ottawa; trois soeurs, Mme MEL AUC pour laquelle on a été |haut doivent en outre communi- A.Rivet, de Sault-Ste-Marie (Ont.), Mme R.MacDonald et Mme E.Du- buc.d'Ottawa.Stanislas Laframboise.née Alphon- sine, d'Ottawa, et Mme Camille d'Ottawa entrait dans l'existence en même temps que l\u2019Académie cana- trôleurs.La crise du logis burn, le second vient d'être transféré par le ministère de l\u2019Instrue- quer leur nouvelle adresse au re- convoqué et enfin les ratsons qui gistraire de division.motivent cette demande.tion Publique à l'inspectorat de la La pénurie des logements est à dienne Saint-Thomas d'Aquin.sa Lalonde, née Ernma.de Curran.De - ville-reine.Environ, deux cents per- [l'état algu dans notre ville de |première réunion eut lieu le ler nombreux petits-fils pleurent la Aux funérailles, on notait: M.et \u2014 \u2014 .sonnes assistèrent à cette réunion Windsor, et ce qui complique da- {décembre 199, sous la présidence|Mort de leur grand-père: Mme Mme Georges Lauzon, de Sault-Ste- ee caca eee Marie (Ont.); Mme Sauvé et son |i fils, Benoit; Mlle Cécile Pilon et M.|} L Bourgon, de St-Télesphore | 82 (Qué.).Parmi les gens d\u2019Ottawa.on ' § remarquait les suivants: Mme Des- | neiges Lauzon; M.et Mme R.Mac- | Donald; M.et Mme Ferdinand Lauzon: M.et Mme Bourcier: Mme Raizenne; Mme Quesnel: Mme Mes \u2018 Elroy; Mlle G.Crevier; M.et Mme !\u2018 Emile Dubuc; Mme Simpson: M.et Ÿ Mme R.Dubuc; M.et Mme Roger !; Dubuc; M.et Mme E.Jobin: MM.Roland Lauzon, H.Binette, Charlemagne Lauzon, Marcel Lauzon.Léo Lauzon, Gérard Lauzon, Léo Mac- Donald, Wilfrid Dubuc.Armand Dubuc, Paul Dubuc: Miles Rita Lauzon, Berthe Dubuc.Marie Du- buc, June Simpson, Helen Simpson; Jones Simpson et un grand nombre d'amis au défunt.OFFRANDES DE MESSES Au nombre des offrandes de grand'messes que la famille a reçues à l'occasion de ce deuil.on note celles de M.et Mme Antoine Rivet, Les offrandes de messes basses ont d'honneur du recteur, ie R.P.Robert, et avec la haute approbation de Son Excellence le chancelier, Mgr Forbes.On y présenta et discuta, sur le ton amical, les articles des statuts projetés, Puis.les événe- ments suivirent leurs cours.ll arriva même que le R.P, Villeneuve, fondateur et premier président, dût nous quitter; Rome l'appelant au siège épiscopal de Gravelbourg, huit mois à peine après la fondation de notre société\u201d, \u201cPour son programme d'études \u2014 je cite l'article VI \u2014 ja société thomiste veut entrer sans réticence dans la pensée de l'Eglise et s\u2019appliquer au développement effectif de la doctrine de l'Angélique docteur, conformément aux prescriptions des saints canons.Elle tra- valllera à fournir aux problèmes de la pensée moderne et à la question religieuse et soclale en notre pays des solutions puisées dans les principes du docteur commun de l'Egli- se.Ce qui n\u2019empêche toutefois que, dans l'esprit même de l'Eglise en- Paul Prud'homme, née Jeanne, Paul et Georges de Montréal: Carmen, Georges-Etienne Montcalm; Léo, Edgar, René.Antoinette.Marcel, Gärard, Thérèse, Réjean, Philippe, Céline, Maurice, Rolande, Pauline, et Gaëtan; Marjolaine, Jean- Jacques et Jean-Denis: Georges- Etienne, Gérard et Mercédès Ro- chon; Jacqueline, Gilbert, et Jean- Guy; et Marie-Lise: une arrière- petite-fille, Rita Prud'homme, de Montréal.Plusieurs parents et amis sont venus de Chénéville, Montréal, Ottawa, Curran.Bourget et Rockland pour assister aux imposantes funérailles de feu MM.Chrétien.père et fils.On vint aussi de Callender et de St-Polycarpe.Il y avait, dit-on, plus d'une cinquantaine de voitures dans le cortège funèbre, Nous y avons remarqué Me C.-N.Marion, substitut du procureur général pour les comtés de Russel et Prescott: M.Calixte Pilon, d'Ottawa, ancien marchand vantage le problème c\u2019est le désir d'un grand nombre de propriétaires de remplacer les locataires qui sont chômeures par d'autres occupants .qui sont en mesure de payer un loyer plus élevéé.On estime qu'une centaine de familles qui vivent encore des deniers publics, sont exposées à se faire mettre dehors, dans ces conditions.d'après la déclaration de M.Prank Clark, administrateur local du secours direct.Le pro-maire Lancester voudrait bien envoyer ces familles dans d'autres municipalités environnantes, mais il arrive précisément que ces dernières ont à faire face au même problème.Nous con- nalssons nous-méme plus d'une famille, dans les municipalités voisines de Windsor, qui sont forcées de demeurer dans des garages et de se contenter des commodités essentielles.La situation fut discutée à fond au cours d'une récente assemblée du bureau de contrôle mais on ne put en venir à une conclusion fraternelle, qui se déroula sous la présidence de 1hon.R.D.Morand, On remarquait en outre à la table d'honneur.en plus des héros du jour.M.Percy McCallum, représentant du Board of Education de Windsor, M.le sénateur Larasse, Mer F.-X.Laurendeau, vicaire forain\u2019 Son Honneur le Juge Cough- lin, M.l'inspecteur Léo J.Langan, successeur de M.Melady, M.Raymond Dugal, pro-maire de Windsor, et M, Oscar Pétrimoulx.président de la Commission Scolaire Séparée de la même ville.Invités à tour de rôle à prendre la parole.tous félicitèrent MM.Racine et Melady de leurs réçentes promotions.tout en exprimant leurs regrets de les voir nous quitter après tant d'années de service efficace et fidèle au milieu de nous.A ces compliments et bons voeux de service efficace et fidèle au milieu de nous.A ces compliments et bons voeux on ajouta la présentation de deux magnifiques cadeaux.Ies récipien- HILL THERMO OUI J Ce doit être une Ther- ° mo Connor \u2014 aucune daires répondirent en termes émus pratique.Le problème sera étudié core, elle entende accueillir.d'uù de Clarence-Creek: M.Jos.Morin, | été les suivantes: M.et M autre ne fera l'affaire.J'épuise mes à ces multiples témoignages de gra- |de nouveau d'ici à quelques jours, qu'il vienne, le progrès: elle sera |Téêve du canton de Clarence, Lauzon.M Desnei e Mme G.l# nerfs, je nuis à mon tempérament et titude et d'amitié.Tous les deux se Bprès que le pro-maire Lancaster |donc prête à examiner d'un oeli at- (Bourget:: MM.Jos.Houle, R Mile F A Wi h sneiges Lauzon, Je me fatigue énormément chaque se- firent un devoir de parler en an- et M.Clark en auront eux-mêmes |tentif les exposés qui, sans naître Bolleau et J-A.St-Georges, de.a Wright, M.O.Bélanger, maine avec une laveuse qui ne lave pas et ne blanchit pas mon linge ., Même les voisins notent ce fait.Elle obtint sa Thermo Connor\u2014 Et quelle différence cette Laveuse fit Mlle Rolande Lauzon, l'abbé E.Binette, M.et Mme L.Lauzon, Robert et Helen Lauzon, M.et Mme O.Brennan, M.et Mme René Vallée, | Mlle Lorette Lauzon, M.et Mme A.MacDonald.Ont offert des bouquets spNi- uels: M.H.Johnson, Armand Du- buc.Roland Dubuc.Wilfrid Dubuc, Roger Dubuc.Pau! Dubuc.Geraldi- | § ne.Berthe et Marie Dubuc, Mme 25% E.Dubuc.! Ont offert des fleurs: Mme Des- ,neiges Lauzon et sa famille; M.et | Mme René MacDonald.Mme Ger-: \u2018maine Simpson et sa famille; Doris le huit mai et Bill Dewhart.Harry Johnson; les du mariage | parents dy défunt à Ottaw d \u2018 Ekemberg «devenu ' Bault-Ste-Marie, Bee Chrétien\u201d var la suite), de st- préalablement considéré tous les angles.On ng peut tout de même pas laisser mourir les gens de froid et il faudra peut-être.dans de telles circonstances, entreprendre un programme de construction munt- cipal dans le but dhéberger aussi économiquement que possible les sans-gite, tout en permettant ainsi aux propriétaires de percevoir de plus gros loyers, ce qui les mettra en position, en retour, de paver Rockland: le maire Hervé Lalonde était représenté par son fils, Raymond, M.Willy Robillard, cousin, de Ciarence Pointe.et W.R.Sur- tees, de Clarence Feu Joseph Chrétien M.Joseph Chrétien est décédé t subitement à sa demeure de Clarence, feudi matin vers trois heures pendant que la dépouille mortelle de son fils Elzzéar reposait déjà en chapelle ardente depuis quelque temps seulement au fover paternel.glais et en français, comme l'avait déjà fait, d\u2019ailleurs, le sénateur La- casse avant eux.La sesssion parlementaire La session parlementaire a de nouveau attiré vers Ottawa nos hommes publics de la région.M.Paul Martin, député d'Essex-¥Fet, partit au commencement de la semaine pour la capitale.C'est ce qui l'empécha d'assister au banquet d'adieu organisé en l'honneur de MM.lus facilement leurs taxes.Racine et Melady.11 motiva d'ail- p CLEMENT EUTS taxes leurs dans une lettre adressée au i \u201d A To président de la soirée.son absen- 'L\u2019EVEQUE DE ve.E M.Murray Clark.député : d'Essex-Sud, est de même retour- GRAND-R API Ds né à Ottawa ces Jours derniers.du thomisme en tant que tel, pourraient enrichir le trésor de la scolastique ou provoquer, par leur réaction, une utilisation plus féconde des principes fondamentaux du prince des docteurs.\u201d Jetant un coup d'oeil d'ensemble sur les travaux qui ont été lus et discutés dans les réunions, le R.P.Simard continue: \u201cIl vg sans dire que toutes ces questions ont été traités dans une atmusphère de haute sérénité.l.a devise de la société \u2018caritas ad veritatem\u201d v invitait.et peut-être aussi le fait que les auditeurs apyartiennent A des families diverses et portent nn far- dean quotidien trop lourd pour avoir les loisira de se préparer à Plus de diners tardifs.plus de nerfs détraqués, plus de pleurs lorsqu'il re-, tourne au foyer, le soir.Son épouse est fraiche et dispos, le linge est tout lavé et repassé et serré, tout dans la Biographie Ie défunt est né 1870 à Curran.Ont.de Xavier Quant I\u2019'Honorable Norman Mc- \u2019 4 des disputes subtiles et savantes.\u201d p | A la famille en deuil, \u201cLe Droit\u201d ; 5 ° ; Se BR \u20ac : olycarpe.P.Q, e - Larty.ministre du Travail.on le DEMISSIONNE [Le R.P.Simard rappelle égair- londe, \"de cour du PE tous | sae pression de sa respectueu- maison est confortable, attrayant et voit très rarement À Windsor de- ment que depule 187 \u201cnotre société deux décédés.En mai 1892.À & > sympathie.agréable.puis qu il & la très lourde Tesponsa- \u2014_ sat affiliée à VACFAS et que, de ce : , 1} épou- A rte salt à Ottawa Adèle Robillard, qu lui survit.M.Chrétien était avantageusement connu et très estimé dans le canton de Clarence, où 4! demeu- de Clarence-Creek.sur la \u201cGrand\u2019 \u2018Presse associée) CITE DU VATICAN, le 11.\u2014 On annonce aujourd'hui que Sa Sainteté le Pape a accepté la démission de 8.Exc.Mgr Joseph Pinton comme évêque de Grand-Rapids (Mich.), bilité de diriger un département fédéral.Souffrant d'une légère indisposition.le sénateur Lacasse a été forcé de remettre son départ à la fin de la semaine.Il sera ce- chef, elle a pu entendre des conférenciers européens fort distingués\u2018 monsieur de Konin(k, duven de la Faculté de philosophie de laval; monsieur de Moniéon, professeur à M.J.Lafontaine est décédé Vous pouvez acheter une Laveuse Connor, chez Lindsay, pendant assez bien pour être à son l'Institut catholique de Paris: puis.112,5 \u2014\u2014 | 8 : poste dès mardi nrochaln, aiors aul Pa retire pour ralsons de santé.|, '.iiniiersite de Londres, monsieur Ligne : ' M.Joseph Lafontaine de Billings pour aussi bas que que commencera à la Chambre pe le nomma évêque titulaire rhomas Greenwood, philosophe et politique.M.Chrétien était | Bridge est décédé aujourd'hui à.de Sela, siège honoraire d'un en- péripatéticien\u201d.libéral.I) était membre de la ligue l'âge de 79 ans, Né à Saint-Philippe = droit d'Afrique.LE DR THOMAS GREENWOOD dU_Sacré-Coeur.\u2018Québec\u2019.il était le fils de feu Ca.p En attendant la nomination d'un Dara son rapport le Dr Thomas S65 deml-freres.Xavier et André, lixte Lafontaine et de Marie La- AR | nouvel évêque.le diocèse de Grand- Greenwood commenta les deux thè- l'ont précédé dans la tombe.11, Marche.II y a 59 ans, il épousait \\Raplds sera administré par S.Exc.|, suivantes: 1\u2014\"l,æ but prochain 8lsse dans le deuil son épouse: six Mlle Vitaline Sabourin.Ti demeu- ; MOIS Mgr Joseph-H.Albers, de Lansing {\u2018 (Mich).ST-ONGE.Ont.fils, deux filles.trnis frères et trois soeurs.A ses imposantes obsèques.dirigées par M.Joseph Brunet, de Rockland.les porteurs étaient ses fréres Aldéric.de Curran.Ferdi- rait à Ottawa depuis 34 ans.M.Lafontaine faisait partie des Forestiers Catholiques et du Tiers-Ordre de Saint-François.Lui survivent outre son de l'enseignement de la logique est de rendre conscient pour les élèves le mécanisme général de la pensée discursive, et d'exprimer les détails essentiels de ce mécanisme de ma- VOUS, aussi, pouvez jouir de l'élimination des ennuis et de la fatigue du TARIFS SPÉCIAUX _ épouse ; : \u2014 OY YAR.JAR IA] J ST ONGE (Ont).le 11.\u2014 «D.[nière à provoquer leur assentiment |MANt et Antoine.d'Ottawa: ses| Quatre fils: Joseph, d'Ottawa.OI.lessivage.en utilisant la nouvelle N.C.) \u2014 Dimanche, le trois novem- tacite et leur désir de les utiliser Deaux-fréres, MM.Camille Lalon- | Vier.de Burbridge: Hector, d'Otta- | THERMO CONNOR .la machine bre.est décédé subltement à l'Hô6- |et de les étudier\u201d.2\u2014\"la pensée de, de Curran.et Josaphat Bour- | Wa: Ferdinand de a laver qui ne requiert aucune atten- d'OTTAWA Billings Bridge; | pital Général d'Ottawa M.Emile |discuralve étant une action qui se EUi&non.d'Ottawa.et son cousin, Cinq filles: Mme Johnny Bo 5 , i : : : : | : ê y Bourgui- tion, nctionne toujours parfai- 10.35 p.m., Vendredi 15 nov.|Patenaude.à l'âge de quarante- développe dans le temps, il cen-| Evariste Ekemberg.de St-Polycar- ; EVON \u2018Léa).de Sultan \u2018Ontario: n.aul fo im lave 1 in e rom te- ie de Noranda $11 35 quatre ans.; vient de prendre conscience de ce pe.Soulanges.P.Q Mme Josepn Larocque (Lévina), de m 3 e le ge p p Garantie de R Cee » Le défunt était Indisposé depuis mouvement en exposant la logique Feu Elzéar Chrétien Sultan (Ontario): Mime Lawrence , ment, facilement et entiérement.LX.| quelques Jours: rien ne laissait ce- tab tout pendant prévoir une fin aussi sou- er rigides M.Elzgéar Chrétien.fils de feu Drapeau (Victoria).d'Ottawa: Mme Joseph Chrétien.est décédé mer- Ferdinand Cecire \u2018Imal&a), de Té- non point comme un fait de règles statiques et ® Timmins .12.20 après son arrivée & hope To |fairement dia mémoire mais miscamingue (Qué) Æ Les Laveuses Connor sont cotées : $ , s'adressan m \u2014_\u2014 LE gue \u2018Qué.): Mme Noé La-: Kirkland Lake .10.00 après rou To Aa opte a comme (invention dirlete rt Euan i - les fur, d'Ottawa.: à 9 50 a n reile 8 pete tombe Ul y & à peine trois ans.M.tormels et essentiels du mécanisme AAA HOTFOOT PILE atin or suront lieu mer- | 38 \u2019 el plus.Partant d'Ottawa 10.35 p.m., Vendredi 15 nov, sept enfants: deux fils et cin ll en à une pour vos besoins , q filles, f tendalent à montrer la pour se , ; po ° et tous les trains, Sam.16 nov.sous à, la maison, et trois frères hécessité de créer, avant l'étude | LES FOYERS ! Thomas d'Aquin he pue.Brides y LES LAVEUSES CONNOR sont D'OTTAWA et Retour à \"Le funérailles ont eu lieu mer.[Propre de la loglaue.un cours din-, CHAUFFES AV jo un service sera chanté à 8 heu- fabriquées à Ottawa, par des .© troducti i permette aux étu- LAS, res.Linhum ~ North Bay Cee ee $5.70 Eber 3 Teguise paroissiale diants ae collaborer en quelque COKE ALLE | ere parolssiai se fera au cime ; EC HANGEZ artisans d'Ottawa et sont au cimetière du même ene ite mesure & l'établissement des régies| JOUISSENT | \u201cLe Droit\" offre à la famille en 100% canadiennes .La la- Su bury Cee eee 6 8.20 A la famille éprouvée, \u201cLe D to fondamentales de la pensée discur- DUNE CHALE \u2018deuil ses sincères condoléances, VOTRE VIEILLE LAVEUSE contre une neuvelle offre ses condoléances.ro sive.cours qui d'ailleurs pourrait / UR a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! CONNOR .Générouse remiss pour votre veuse avec la plus longue ga- Chalk River 2.85 .suffire A ceux qul ne veulent point ÉGALE 24 MN, Feuille de route des vieux radio, podle électrique eu leveuse, con- rantie.Mattawa .4.65 faire den études aupérieures 4e phi-1 Lp ope PAR ; D tre une nouvelle Connor.Timiskaming .5.60 \u201cTer \u201cRR, PP.Cloutler.OMI, | nouvelles recrues æ i i Ep.OMI, ! 15 .- ; ._ Ville-Marie .1.20 EE ME pret part à js | oes Touvelles recrues mobilisées | = Voyez les nouvelles Laveuses Connor en étalage chez Lindsay, aujoserd hws\u2019 Sault Ste-Marie .12.65, Limite de retour 19 nov.pté: exce North Bay \u2026\u2026 \u2026 1255 a.m.20 nov.Mattawa \"157 am.20 nov.voyant à leur transport de leur Fai Kipawa et Nord 2 nov annonce publiée dans le domicile au camp d'entialnement : \u2018oites À 62 ons _ (HEURE SOLAIRE) \u201cDroit\u201d, veuillez nous rendre qui leur a été désigné.vous-mêmes i de service Enfants A a -\u2014 a \u2018service en mentionnant que | | est prié de noter à ce propos vos conditions TTITTT TIC TOR impeccable Voitures ordinaires se lement | vous l\u2019aves lue dans le \u201cDroit\u201d.q uilles route non utül- , chez Lindsey.ttt mad y eux Conadisns.Achetez vos pasase ee h Tout en faisant plaisir à l\u2019an- | tes au registraire de division, On -.83.RUE SPARKS \u2014 21511 nonceur, vous vous assures ae eviter de Tou- : *** PIANOS \"RADIOS'ORGANS * » GARE UNION _ 2.7741 | ainsi une attention toute par- i nement vis-à-vis les seules compa- .103 PRINCIPALE, HULL \u2014 ?2-7807 | i Patenaude laisse pour le pleurer Ler réflexions du de la pensée\u201d.discussion.2 Lorsque vous répondrez verbalement ou par écrit à une tieulière, \u2019 credi matin.On quittera 1a demeu- | re de feu M.Lafontaine a 7 h.30 ;pour la deuxième période d'entrai- nement militaire qui commencera ; 8 ; le 22 novembre recevront ie 9 nn- 22 , vemibre une feuille de route pour- sées devront être retournees intac- ; gnies de transport qui y figurent.?189, RUE SPARKS W.LINDSAY & CO.LIMITED Founded 1877 Tw OSOSOROTOSOTOTOZISONOSOSOZOSOSOSOSORNOTOIVISOTeS Le p tit @ oyaume Le concours de français.Plusieurs sections m'écrivent: Nous nous préparons pour mai prochain.Je sais bien à qui cette nouvelle tera un vit plaisir .C\u2019est-à- dire à tous vos parents, à tous les parents ca- nadiens-français.Donc.que tous se mettent à l'œuvre.l' faut que chaque année accuse un progrès.Si Dieu veut, J'iral vous applaudir au prochain Concours.=0% SO hh \u2019 ONCLE JEAN Le bon langage.Je demande à tous mes neveux et nièces de se distinguer des autres élèves par le bon langage.C'est si beau.si émouvant.un enfant qui s'exerce à l'expression correcte, juste et même élégante.On y voit une marque de patriotisme, de fierté, de dignité et, ne l\u2019oublions pas, de simple bon sens.Puisque nous possédons une langue sans pareille, comment ne pas la parler avec respect et joie?ONCLE JEAN mr _ La bonne conduite.Un Fier qui tourne en boudeur, en menteur, en paresseux, en entêté, en polissont, mais ça ne peut exister que dans les Musées d\u2019horreurs.La bonne conduite est naturelle à un membre des Sections.C\u2019est pour cela que je vous chante Fierté, Fierté, Fierté.D'ailleurs, vous n\u2019avez jamais pensé autrement.ONCLE JEAN mr Soyez propres.mme - Il y a bien des manières d\u2019être propres.; Ny Or, je veux gue vous soyez propres de toutes ces A \u201croma YManières à la fois.Propres de corps, propres de 7 Le tenue, propres de langage, propres de pensées, p> propres, de la propreté des anges, afin que le bon Dieu habite en vos âmes.Soyez propres, parce que la Fierté l'exige.Et, il va sans dire, propres en tout et partout.ONCLE JEAN Pendant les séances.La bibliothèque scolaire est une invention qui n\u2019est pas dépassée comme bienfait.Il en faut une par école, et toujours en train de s\u2019agrandir.Dans les toutes petites écoles, je sais que les maîtres y contribuent pour la plus grande part.Faites la vôtre à votre tour.Je ne vous dirai pas comment, parce que je vous prêche l'esprit d'initiative.Mais faites votre part: soyez fins.ONCLE JEAN RE \u2014\u2014\u2014\u2014 Bibliothéque scolaire.Même ceux qui ne sont pas au programme d'une section doivent se distinguer par leur bonne tenue.Autrement, on dira que vous ne comprenez ou que vous êtes jaloux: ce qui fait deux recettes qui vous feront passer pour des malappris.Savoir garder le silence doit s'apprendre à l\u2019école, et en toute circonstance: c\u2019est d'ailleurs la marque des enfants bien élevés.ONCLE JEAN \u2014\u2014 Encore de belles histoires.Le maître qui trouvera le secret de faire aimer l'histoire du Canada dès sa première leçon gravera cette \u2018 leçon à jamais dans le coeur de ses élèves.Et ges élèves l\u2019aimeront de toute leur âme et lui seront reconnaissants à jamais.Mes chers enfants, tourmentez vos maîtres pour qu'ils vous redisent la merveilleuse histoire, et ils vous seront reconnaîissants, puisqu'ils aiment leur patrie et qu'ils vous aiment dans la même mesure.\u2014 ONCLE JEAN 10 11 HORILONTALEMEAT 5.\u2014Natitication \u2014 Anagramme de nia \u2014 En lee.b.\u2014Laisse avoir momentanément.7.~Injurie \u2014 Ue qu'on ajoute à un ouvruge.8\u2014-Anclenne épée longue et étroite \u2014 Conjonction \u2014 Anagvamme de ça, 9.\u2014Fin poignard.19 \u2014Articie \u2014 Prénom masculin\u2014 De la forme d'un oeuf.11\u2014Salutation \u2014 Cri de charre- I tiers.1-\u2014Subatance gomwmeuse qui ressemble au caoutuchour 3\u2014Vase à eau À long col.3.\u2014Fleuve d'Irlande \u2014 Fréfixe\u2014 Nombre.4.-\u2014-Chevrux entrelacés \u2014 Mévêtu.Solution du problème d'hier E|ID|1]C VERTICALEMENT T E A E Z 1\u2014Ytn du Ianguedoc \u2014 Note.2.\u2014Chef-lleu de Canton en Cor- S rise.3.-\u2014Un peu.vège \u2014Bipellation phonétique d'âgé.\u2014 Entente entre nations.6-\u2014Petit puits pour recevoir lès enux.\u2014 Ya lettre y grec en hébreu.7.\u2014Ville de Suisse célèbre par son Image de la Vierge.8.-Note \u2014 Obntiné.9\u2014Pua cuit \u2014 Dans \u2014 Pronom.10.\u2014Teinture \u2014 Exclamation enfantine \u2014 Ordre de départ 11.-\u2014Prénom masculln, To LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 | Lisez la brochure: \u201cPour une École nationale\u201d 12 NOVEMBRE Emard, Denise \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Pauzé, Carmig) \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Blondin, Jeanne-d'Arc \u2014 Ottawa.Grand-Maître, Cécile \u2014 Eastview.Del Guidice, Dora \u2014 Timmins.Gagné, Blanche \u2014 Ottawa.Charron, Roger \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Berthiaume.Jean-Guy \u2014 10 ans \u2014 Gatineau-Milis.Fournier, Louisa \u2014 13 ans \u2014 Rouyn.Denise, Emard \u2014 12 ans \u2014 Cornwall.\u2014>mmrmrn 13 NOVEMBRE Dupuis, Carmen \u2014 14 ans \u2014 Wright- ville, Grenier, Jeanne-d'Arc \u2014 Rose-Corner.Faulkner, Henri \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Brooks, Joan \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Larocque, Jeannine \u2014 15 ans \u2014 Ottawa, 12 ans Ranger, Raymond \u2014 J2 ans \u2014 8t- Isidore.Bercier, Lucienne \u2014 11 ans \u2014 8t- Isidore.Lortie, Rita \u2014 12 ans \u2014 Vankleek-Hill.Lalonde, Jean-Paul \u2014 13 ans \u2014 Ottawa.Piché, Hermine \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Alain, Marguerite \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, Doré, Jeannine \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Cadieux, Monique \u2014 L'Orignal.Renaud, Roméo \u2014 Pendleton.Claveau, Jeannine -\u2014 7 ans \u2014 Larocque.Desjardins, Louls-Marcel \u2014 $ ans \u2014 Ottawa.\u2014\u2014\u2014 14 NOVEMBRE Proulx.René \u2014 15 ans \u2014 Timmins.Lalonde, Clifford \u2014 15 ans \u2014 Cornwall, Lafontaine, Yvette \u2014 Ottawa.Gougeon, Carmen \u2014 Ottawa, Bt-Louis, Guy \u2014 15 ans \u2014 Ottaws.Larabie, Lucienne \u2014 13 ans \u2014 Eastview.Young, Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Thériault, Gérard \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.! Ranger, Claude \u2014 11 ans \u2014 Ottawa.Lavigne, Maurice - Timmins.Marquis.Armand \u2014 Fauquier, Berthiaume, Maurice \u2014 15 ans \u2014 Gatineau-Mills.Lachance, Gabrielle \u2014 8 ans \u2014 Clarence-Creek.Lavergne, Simone \u2014 8 ans \u2014 Rockland.Leguerrier, Charles-Guy \u2014 10 ans \u2014 Clarence-Creek, La jeunesse et Dollard \u2014\u2014\u2014 Oui, c'est à bon droit que Dollard a été proclamé le modèle de la jeunesse canadienne-française et pour plusieurs raisons parmi lesquelles je citerai: ses qualités, sa bravoure, son courage, son esprit de sacrififce, son héroisme et sa mort.Montréal était le poste de la colonie le plus directement menacé par les Iroquois.\u2018Aussi Maisonneu- ve travailla-t-i1 activement à le mettre en état de défense.Dollard des Ormeaux, jeune militaire, amené par Maisonneuve en 1658, était commandaiit dans la garnison du fort.Au début d'avril 1660, Dollard demanda au gouverneur la permission d'aller, avec seize jeiines gens de Ville-Marie, en parti contre \u2018les petites bandes iroquoises\u201d.I! obtint l'approbation du gouverneur pour un départ immédiat.Les dix-sept Jeunes gens se confessèrent, communièrent, firent un pacte de ne pas demander quartier et se juré- rent fidélité sur ce point.\u2014 Vers la mi-avril, ils se mirent en route.Ils se heurtèrent à un parti d'Iroquois, non loin de Montréal, qu\u2019ils mirent en fuite et perdirent trois de leurs compagnons.Ils revinrent à Ville-Marie où leur nombre fut de nouveau complété, puis reprirent le chemin du haut pays.\u2014 Le ler mai, ils atteignaient, au Long Sault, un reste de palissade abandonnée, et décidèrent d'y attendre l\u2019enemi.Bientôt un groupe de Hurons et d\u2019Algonquins vinrent leur prêter main forte.Dollard travailla en hâte à la restauration du fortin.Le lendemain, les Iroquois parurent au nombre de 200 à 300.Les Iroquois se lancérent impétueusement à l'assaut.Mais ils furent reçus si vivement qu\u2019ils ne purent tenir.Ils revinrent à la charge.mais toujours sans succés, et résolurent donc de faire appel au corps d'armée du Richelieu.Au bout de cinq jours.les cinq cents guerriers du Richelieu arrivèrent et jetérent l'effroi sur les coeurs des Hurons, dont la plupart firent défection.Cette trahison révéla le petit nombre de Français.Trois jours durant de nouveaux efforts fufrent repoussés.Les assaillants tuèrent cé qui restait des dé- tenseurs du fort, sauf peut-être quatre ou cing qu'ils auraient faits prisonniers.le moment, l'attaque projetée contre le reste de la colonie.Dans les relations de l'époque.les Jésuites 4.\u2014Fraction \u2014 Capitale de la Nor- | au fait d'armes des jeunes braves du Long Sault le salit momentané ; du pays.Nous, jeunes Ontariens, imitons Dellard en répondant à l'appel du Pape, c'est-à-dire, rayonnons autour de nous par l'exemple, sachons sacrifier nos intérêts personnels pour le blen commun, et comme Dollard, nous saurons remporter la victoire.Georgette LUSSIER.10e année.Section Mgr de Laval, Ecole Ste-Euphémie, Après cette peu glorieuse victoi- ; re, les Iroquois abandonérent, pour : LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Paul Féva: \u201cLE BOSSU\u201d Adaptation et Illustrations de Madame Odette Vincent Tous droita réservés.\u2014Peut le faire venir?1\u2014Nevers se pencha pour écouter, Lagardère dit: On rampre du côté du Machaz et ici vers l'Ouest .êtes vous venu sey?Avec un enfant, Berrichon, mon page.2\u2014Nevers donna un coup de sifflet et l'instant d'après le page apparut en haut de la berge.il sauta #t le duc le reçut dans ses bras.3\u2014Faites vite dit le petit homme.ils avancent, bientôt 11 n\u2019y aura plus de passage .quand ils ont vu que vous étlez deux; Us ont pris des contrebandiers avec eux.Ils sont vingt.~ \u2014 ee _ 3 | \u201c PITCHE vout faire concurrence au jardinier BRICK BRADFORD em À la recherche du diamant par William Ritt et Clarence Gray Eh, Brick, J'entends parler.Viens, il faut que nous trouvlons quelgne chose pour soulever le convercle du coffre.Chut! lls viennent par jet.985 plerre dans le temple?Elles devralent | Dis donc, que pénses-tu de ces haches de Joner Je tour.Très bien, J'y pense \u2014 dans quelques minutes tous les diamants Bucke, as-tu entendu Brick, ls « celn?ont trouvé le trésor.ee par Brandon Walsh Très bien, Mademoiselle, mais - Je vous remercie de si bien traiter Zéro, Monsieur.| ! et Marie de l'Incarnat!on attribuent | | | CHARLIE CHAN ;, \u2014 Mais comment savex- vous comment je le traite - vous ne me surveillez pas tout le temps.r.1940, Xing wr a 5 Fraerwey brads, Wee.World nghts smereed 3; La manière dont Zéro secoue sa queue quasd HI vous regarde - me dit aussi clairement que si c\u2019était écrit sur le papier - qu\u2019 ce qui sig il vous aime - * Caml nifie que vous E oy le traitez très bien, A EF Cela vous fait.de la peine d'abandonner la Jeune fille, n\u2019est-ce pas Bientôt, Vous ourrez vou L'embarca.p \u20ac : tion du sous- battre à vo- marin trans- tre goût: porte Kirk, prisonnier, et l'appareil de TSF, 9-10 McNsught Syndicate, Ine.* Alors vient que l'embarcation re- pour prendre une seconde cargaison.e- [IE 7 S Pendant ce temps, } les marins pillent v la cuisine du yachs.Marchez Chow.cuisinier, rai aux requins! prestement, Chow- 11 me faut un meilleur sinon je vous donne- Nous avons rendu vos machines inutilisables, tre fois, vous apporterez un ouvrage de cartes.Vous avez raison, ma petite, un chiem intelligent salt exprimer son epinion mieux que bien de nos orateurs à la / langue dorée.par Alfred Andriola \u2014\u2014 Je regrette de ne pouvolr préparer le souper.Vous devrez vous rendre à Ja cuisine vous- mêmes et faire le nécessaire.Ils n'ont pis .eu le livre qdes cartes et Chan sv'as- É f}iorce de nous .\u201d faire comprendre aud Pa caché dans la cufsine Une au- QUEL SERA LE VERDICT ?Jack et Mabel MeElroy vont-ils à nne mascarade No 2 Les noms de lleux et de per- soûnes dans ce \" i ou Jack se déguise-t-il en vleillard pour une ral- Maintenant L'ETRARGE son sinistre ?Allons à bord du Lena Kat dans le capitaine AFFAIRE port de Los Angeles et voyons ce qui s y passe.\"DU CRIME = avons INACHÈVE\" .dix ans.de singers, xx aix der.EPISODES tement ce d'un bateau respectable.Le Lena Kat est un bateau de piaisir et nous transporté des gens à Catalina Si Je suis dans le Jeu, je veux savoir exac- je suis un respectable deux-lik ?depuis Pas d'histoires vous m'\u2019enten- qui se passe, Voyons, M.et Mme Elroy organisent la représentation.Et es C'est Barnes Scbults, \u2018I nous alde, et ¢ est le docteur c'est ane de ses fdées, Lester, ° Par M.Allen Heine IE Très bien, J'entre A dans ves plans.Le bateau part à [1]! 3 beures.Je vois, c'est l'h- me dirigeante, maintenant ou est mon argent?U a dû essayer de sortir de Ja voitnre - la perte en élait ouverte.TI était fon.Il doit s'être tué dans sa chute.Monter jusqu'an haut de ce pont-lévis Ç ï Vw.a Se ; SET\u201d, .1940 King Fercorez Syrdioute, inc, V'orid - 0-10 Casselman.Ont.récit sont fictifs.eal Mars, 1940.gi Een MANDRAKE, le magicien nn bind + i ._ nphes rexel il y » un courant terrible dans cette rivière.Tl 8 dd exsayer ) de sortir de sa voiture - et la rourant a \u20ac Jen.traîner dans le canal prineipal - | Je vais faire rechercher sem corps par les patrouilles de ia .- rivière.Dites dons, qui était ¥ In Bete à sept ties © Le # de crams bien de 9 ; ne jamais ie savoir.0 ES \u2014 em 2e = -\u2014 NOS INTERVIEWS.|Chez nos compatriotes du| nord-ouest québécois M Julien Morissette, rédacteur de \u201cLa Frontière\u201d, donne d'\u2018intéressants détails sur soeurs\u201d, Rouyn et Noranda.\u2014 La production minière; les organisations scolaires, etc.LA RADIO (Par Camille Hadon ) si North-Bay est connue sous Je nom de \u201cGate City\" ou ville qui ouvre la porte au Nouvel-Ontario, si Hull est pour nous, Outacuals, Ia ville transpontine, le Notiveau-Qué- bec a aussi ses villes d'appellation particulière.Nous n'en voudrions comme exemple que Rouyn et No- randa que l'on désigne généralement sous le titre de villes-soeurs.Au cours d'une interview que nous accordait récemment M.Ju- llen Morissette, rédacteur de \u201cLa Frontière\u201d, vaillant hebdowadaire de langue française de Ruuyn, nous apprenions que ces villes gnnt situées, contrairement à ce que le public est d'ordinaire porté à croire, dans le Témiscamingus, et non pas dans I'Abitlbl.Trss \u201cvilles- soeurs\u201d sont situées dans le nord du comté; elles sont séparées de la région agricole très procptre du \u201cvieux\u201d Témiscamingue per une région de colonisation florissante et qui donne de magnifiques espoirs.M.Morissette, nos 18creurs aimeront sans doute à l'apprendre, est un homme relativement jeune: {} dépasse à peine la trentaine.Malgré tout, le rédacteur de \u201cLa Frontière\u201d a une carrière bien remplie.Avant d'entrer définitivement dans le journalisme, il a été pendant longtemps professeur au Collège du Sacré-Coeur de Sudbury.En outre de son travail, 11 faisait alors la chronique du \u201cDroit\u201d; 11 écrivit certains articles pour notre journal ou pour des revues canadiennes quil attirérent l'attention du public.Mêlé à toutes les oeuvres, M.Morissette a transporté dans le nord- québécois son esprit d'initialive qu'il a mis au service des causes catholiques et françaises de ces régions nouvelles.\u2014 Quel âge peuvent avoir vos deux villes?avons-nous demandé à notre bienveillant interlocuteur.\u2014 Leur fondation remonde à peine à 1925.C'est tout d'abord oranda qui a surgit à ia suite de la découverte de l'or.Rouyn, ville demi-fermée, a poussé tout à côté, comme son champignon.En effet, : les mineurs venus chercher fortune commencèrent vite à se construire en dehors de la ville proprement dite: c\u2019est ainsi qu'a pris naissance Rouyn, sur les bords enchanteurs du lac Tremoy.Pour être précis, je dirai que les prospecteurs avaient fait des sondages à Noranda, dès l'été 1920.Ce fut cependant en 1923 qu'on put conclure que le minerai était riche.-\u2014 Et les mines ?\u2014 La mine d'or Noranda est la plus grosse du Québec; elle est aussi l'une des plus importantes du pays; elle emploie 2.300 hommes.Evidemment l'or y est ie minerai de base, blen que ce soit le cuivre que l'on exËraie en plus grande quantité.A la fin de 1926, on pou- VaAit compter sur un million de tonnes de minerai de bonne valeur; Je premier janvier 1938, la compagnie estimalt encore sa réserve à environ 31.000.000 de tonnes au-dessus de l'étage de 2.975 pieds.A part cette mine.il y en a beau- fes \u201cvilles- coup d'autres de moindre importance dans la région immédiate.\u2014 Serait-il possible de donner en valeur numéraire une idée de la production des mines de Noranda et des environs ?\u2014 I faudrait avoir recours aux statistiques.Pour nep arler que des principales, disons par exemple que pour l\u2019année 1939, Alderimac Gold Mines a produit pour $81,765; Mc- Waters Gold Mines, pour 345A.136; Powell-Rouyn Gold Mines pour $1.308.666: Stadacona Rouyn Mines, Ltd pour $707 388; Waite-Amulet Mines, Ltd, pour $153.310, enfin, la plus importante, la Noranda Mines Ltd, produisait, durant la méme année, pour $9.571.872, FI s'agit ici, 11] va sans dire, de l'argent canadien.\u2014 Ces chiffres sont fort intéres- |sant; mais quelle est la situation des nôtres dans le domaine minier?\u2014 Je dois dire qu'elle n'est pas enviable.Nous manquons de postes de commande.Toutefcis, nous fondons de grands espoirs sur la mine-école récemment otverte pour la région, ainsi que l'école de génie minier de l'Université Laval de Québec.Les gérants de mines de chez nous se sont tous déclarés prêts à collaborer avec l'Université: ceci est d'un excellent augure.\u2014 Et Ja vie paroissiale ! \u2014 La pilus vieille paroisss est celle de Rouyn.M.l'abbé Albert Pelletier en est le curé fondateur: les deux autres sont celle de No- randa, dont le curé est M.l'abbé J.-M.Pelchat, et celle de Rouyn- Sud, confiée aux RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée.Cette dernière a été fondée en 1938.Comme institutions peroissiales, nous avons un orphelinat, un pensionnat, un hôpital, un Foyer pour les jeunes filles, une maison de retraites fermées, sans oublier évidemment les cercles d'études de la Chambre de .Commerce, le cercle Notre-Dame, | le cercle d'études sociales de la St- | Jean-Baptiste, les Chevaliers dc i Colomb, etc.\u2014 Au point de vue scoiaire ?\u2014 Rouyn-Sud est organisé en | commission scolaire.La ville de.Rouyn elle-même a probablement ; l'unique commission scolaire de la province de Québec qui com-! prend véritablement son devoir, qui sait que le rôle des commissaires na consiste pas seulement À acheter de la crale, des cartes muralcs et des tableaux noirs.Le président est le Dr Antoine Rioux, chirurgien qui s\u2019est acquis une belle renommée dans nos milieux, \u2014 Existe-t-il des organisations scolaires pour les élèves e\u20acux-mé- mes ?\u2014 Le Caisse populaire a fait un grand bien chez nos écoliers, surtout en les habituant à l'épargne.Dans l'espace de deux ans, les garçons seulement ont épargné grâce à la Caisse populaire, la somme de 143.000.A part cela, les Sections ju- ivéniles de la St-Jean-Baptisie fonctionnent à merveille; elles font beaucoup de bien et sont appelées à en faire davantage.- Avez-vous des Sections )uvé- LE enfants, tout comme !« adultes d'ailleurs, souhaitent ardemment le OIT, OTTAWA.lnat visiteur.| \u2014 Quelle est la situation des nd- | tres & Norands ?Mais au point de vus scolaire, les écoles de Noranda sont peut-être les plus modernes de ia vrovinee.MARDI 12 NOVEMBRE retour parmi mous d'un st bienvedl- | \u2014 Nous compatriotes y sont dans nos compatriotes, à condition qu\u2019ils une proportion moindre li est vrai {conservent leur esprit d'entreprise | Le secrétaire de is commission scolaire est un Canadien français, lc notaire Frédéric Hébert.Dans le domains de l'education encore, il importe de noter une initiative très intéressante de la part des commissions scolaires des deux villes: elles ont pris les moyens pour obtenir un appareil: cinématographique, afin de faire profiter les enfants des offres du gouvernement provincial.\u2014 Y a-t-il un probléme qui prime les autres chez vous ?\u2014 Celui de le radio.Vous avez sans doute appris per les journaux Îque la population de quatre-viugt- cing pour cent francaise de notre région est desservie au point de vue radiophonique par le réseau anglais de Radio-Canada.A pert certains programmes locaux, notre population entend du fran- cals à la Radio quand M.Lapointe parle \u201caux Français de France\u201d, mais pas à ceux du Québec.\u2014 Espérez-vous que cette curieuse anomalie soit un jour corrigée ?\u2014 Je n'appelle pas cela une anomalie: c'est une injustice.\u2014 Somme toute, l'avenir est encourageant ?\u2014 Pour sûr.Rouyn et Noranda M.JULIEN MORISSETTE, rédacteur de \u201cLa Frontière\u201d.niles dans les écoles des deux villes ?\u2014 Certainement.Cest cercles scolaires sont très actifs dans toutos nos écoles.Et je voudrais faire remarquer qu'après observation, les Sections juvéniles démontrent à l'évidence que l\u2019on peut faire de l'Education nationale à l'école tout en suivant le programme scolaire.C'est d\u2019ailleurs l\u2019enseignement préconisé par l'Oncle Jean, le dévoué rédacteur de la \u201cPage des Enfants\u201d de votre journal.Le voyage de celui-ci \u2018dans nos villes, \u20ac printemps dernier, a porté des fruits inap préciables: je puis affirmer que les \u2014 Campagne - Surprise Le numéro de votre médaillon est-il inscrit - à la suite - dans cette colonne ?Nous vous invitons à y donner toute votre attention, il y va de votre intérêt.DROIT \u2014 Ontario 00000 sont les deux plus grosses villes du | nord-ouest québécois: elles sont aussi un centre ferroviaire impur- ; \u2018tant et asgqurent un débouché com- i mercial aux produits agricules de 1a région.L'avenir est brillant pour + et de résistance aux infiltrations \u2018 étrangères.A Rouyn, vile com-, :merçante, tout comme à Noranda, | quartiers d'habitation, le coût de le vie est très élevé; il n'y a pas beaucoup de chômage, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il n'y a pas ae misère.Les salaires sont cependant raisonnables, les mines distribuant annu- element environ trois millions de dollars aux mineurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur inten- DU \u201cGARLAND\u201d EST PERDU (Presse canedienne) ST-JEAN, Terre-Neuve, le 13 \u2014 Des chercheurs fouillent aujour- d'hui les eaux de la baie de la Conception pour retrouver les corps de 16 des 28 hommes et femmes qu'on croit avoir péri dans le coulage, dimanche soir, d'un petit bateau de passeur.Douse des corps ont déja été re- péchés près de l'endroit où ia cha- lision est le Golden Dawn.Il n\u2019a pas été endommagé.et ses membres d'équipage ont aidé à opérer le sauvetage.Norman Ash, ingénieur et copropriétaire du bateau de passeur, qui entre l'Île Bell et la terre ferme.a déclaré hier qu'il était incapable d'expliquer la collision.Son bateau était parti de l'anse Portugal pour l'île, et la collision se produisit à un quart de mille de \u2018ile.faisait le trajet de quatre mulles! loupe à essence Guarland sombra, après une collision avec un autre petit bateau, par une tempête de neige.Deux cadavres furent repé- chés peu ce temps après l'accident et dix autres furent retirés du fond hier.Quatre hommes seulement des 28 personnes qu'on croit avoir été à tion: \u201cFour une Ecole nationale\u201d.mo\u201d MANTEAU bord du bateau ont survécu à l\u2019accident.L'autre bateau qui vint en col- MERCREDI Une occasion de la Semaine de la Fourrure! Vente 1 me ortont® Seal Francais \u201cLapin Teint\" Garnis de Qualité Supérieure 23001 23002 23091 23092 1181 1182 16617 15518 23003 23004 23093 230894 1183 1184 15519 1520 23005 23008 23096 23096 1185 1186 15521 15522 23007 23008 23097 23098 1187 1188 15523 18524 23009 23010 23099 23100 1188 1190 15625 18526 23011 23012 1191 1192 15527 15628 23013 23014 1101 1102 1183 1194 15529 15530 23015 23016 1103 1104 1196 1196 15531 15532 23017 23018 1105 1106 1197 1198 15533 15534 23019 23020 1107 1108 1199 1200 15535 15538 23021 23022 1109 1110 15537 15538 23023 23024 1111 1112 12050 12051 18539 18540 23025 230286 1113 1114 12052 12053 15541 15542 23027 23028 1115 1116 12054 12055 15543 15344 23029 23030 1117 1118 12066 12057 15545 15546 23031 23032 1119 1120 12058 12059 15547 15548 23033 23034 1121 1122 12060 12061 15549 15550 23035 23038 1123 1124 12062 12063 15651 15553 23037 23038 1125 1126 12064 12065 15553 15554 23039 23040 1127 1128 12086 12067 18855 15556 23041 23042 1129 1130 12068 12069 15857 165858 23043 23044 1131 1132 12070 12071 15559 15580 23045 23046 1133 1134 12072 12073 15581 15562 23047 23048 1136 1136 12074 12075 18663 15564 23049 23050 1137 1138 12078 12077 15565 15566 23051 23053 1139 1140 12078 12079 15567 15568 23053 23054 1141 1142 12080 12081 15569 15570 23055 23056 1143 1144 12082 12083 15571 15572 23057 23058 1145 1146 12084 12085 15573 15574 23059 23060 1147 1148 12086 12087 15575 18576 23081 23062 1149 1150 12088 12089 16677 15578 23063 23064 1181 1152 12000 12091 15679 15580 23065 230668 1153 1154 12082 12093 15581 15582 23067 23068 1155 1156 12094 12095 18583 15584 23068 23070 1157 1158 12006 12097 15585 15586 23071 23072 1159 1160 12008 12099 15587 15588 23073 23074 1161 1162 12100 15589 15680 23075 23076 1163 1164 15581 15592 23077 23078 1165 1186 15501 15502 15583 15504 23079 23080 1167 1168 15603 15504 15595 15596 23081 23082 1169 1170 15606 15506 15597 15598 23083 23084 1171 1172 15507 15608 15509 15600 23085 23086 1173 1174 15508 158610 23087 23088 1175 1176 15511 15512 23089 23090 1177 1178 15613 15514 1175 1180 15515 15516 MERCREDI - n piaqu Gros mobilier attrayant b0 P peccable.Pieces sul @ Tollette avec mirelr et trois tiroirs © Coifteuse avec miroir et six tiroirs MOBILIERS DE CH Commode-Chiffonnier Garde rieur de féchante aubaine \u2026\u2026 COIFFEUSE Comprenant: e Commode © Lit Spécial Faits pour se vendre $195 | et une confection impeccable.d'autres précieuses fourrures, LUXUEUSEMENT GARNIS ® Renard argenté @ Kolinsky russe @® Ecureuil teint teaux avec empiècements larges: et larges parements dans cet e La plupart de chics modèles un d'un genre, conçus exclusivement pour Freiman par un des meilleurs confectionneurs de vêtements au Ca- le quat.dit-il et elles furent Jancées \"dans l'eau.| Apparemment, la plupart d'entre elles s'enfoncèrent rapidement dans | l'eau.Trois se tinrent à flou en se { cramponnant à un baril.Ash fut le dernier survivant à abandonner le bateau.qui couls presque immédiatement.a L'AUTOMOBILISTE INDIGNE \u2014\u2014 L'automobiliste «au tribunal}; TI croit possible que le capitaine i \u201cMalis.Monsieur le Juge, je ne rou- Willlam Abnoit, qui est au nombre lais pas à du 60 à l'heure, ni à du des victimes, ait pris les lum:ères du 50, ni à du 40, ni à du 30.ni même Golden Dawn pour celles du bord.à du 20.\" Ash ne sait pas exactement combien if y avait de personnes à bord Le juge: \u2018Arrêtez, arrêtez; vous | allez bientôt écraser quelqu'un en La plupart d'entre elles étaient aur | reculant.\" = nada.DURANT LA SEMAINE DES FOURRURES SEULEMENT 3i vous projetez I'achat d'un nouveau manteau de fourrure, ne manquez pas de voir cette collection exclusive.Ici vous trouverez les plus nouvelles conceptions en fourrures, en ravissantes créations.Venez voir comme cette fourrure | noire, velouteuse est souple et fascinante, agrémentée qu'elle est Vous pouvez choisir des manteaux avec bordures en avant.Man- splendide collection.Salon des Fourrures chez Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Manteaux Grande Vogue | agrémentés D'OPOSSUM RINGTAIL et *149 Tissu Fourrure Mouton de Perse Poil de Laine 295 La nouvelle fermeture latérale est chic et facile à boutonner.La qualité et les garnitures de haut ton sont exceptionnelles à ce prix.Les garnitures sont d'Opossum Ringtall et tissus fourrure Persianna (qui & l'apparence du mouton de Perse), sur le collet et parements, les plastrons ou bandes au bas 2 DE: © Mouton de Perse noir jails © Vison japonais © Martre Falnska manteaux avec luxueux collets et possibles.Four continuer cette l'avantage des paiements.tion de notre service de crédit.À MIROIR TROIS FACES Mobiliers de Chambre à Coucher 4 Pièces en Plaque d'Orient Attrayant mobilier moderne de chambre à coucher, combinaisons de plaqué de noyer, avec Miroir biseauté de cristal, garni de poignées artistiques.grandeur régulière © Coiffeuse avec miroir trois faces TEec er u D 0UAS VAN SO0 00 au 000100040000 S000 0400000000 esvscacoosronnau0enanss ss.sosvauacn srrcencu cases s ons 00000 sausaunsa0r STYLE MODERNE és de noyer.fini foncé, f e Lit grandeur régulière robe com cèdre et Freiman \u2014 Cinquième Etage abrication à cinq tiroirs A AMBRE À COUCHER DE 4 PIECES Combinaison ime inté- Genre Grandes toilettes.avec trois snacieux tiroirs 29:75 SOMMIERS Sommiers de câbles avec bouts surélevés, dans toutes les grandeurs régulières.st miroirs circulaires, Poignées de métal Spécial .Les généreuses conditions de Freiman sont une tradition du crédit à Ottawa.Loraque vous achetez chez PFreiman vous achetez aux pins bas prix de la majoration des prix, nous facturons un léger suppiément pour Tous les comptes sont eujets à l'approba- 12 Mobiliers de Chambre à Coucher 4 Pièces de Conception Moderne Comprenant toutes les principales pièces, faites de plaqué de noyer.Coiffeuse et toilette avec $ miroirs, commode et grand lit.enn, TOILETTES de plaqués de noyer Freiman \u2014 Cinquième Etage Le tissu est de bouclé de laine domestique.irès durable, Couleurs: noir.assortiment de teintes d'automne.Tallles pour dames et jeunes filles.mals pan tous ies genres en its t hy politique traditionnelle chaque taille.en raison Rayon des Manteaux chez Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Moderne MATELAS MARSHALL COUVERT DE COUTIL A.C.B.Toutes les grandeurs réguliè- Tes.Jouissez du confort d'un matelas Marshall.Ces réputés matelas sont garantis pour 3 75 5.95 Roger Haroc et Jean Dufour comptent les deux touches contre le Catholic High Par un temps des plus désagréables, le grenat-et- gris d'Ottawa l'emporte 10-5 sur les étudiants catholiques de Montréal.\u2014 Mike Foley compte le touche des Montréalais dans le dernier quart.Par Louis Bézaire Sous un ciel noir et pendant une pluie lente et soutenue, la Catholic High School de Montréal a, cet après-midi, plié l\u2019échine au pointage de 10-5 devant une équipe groupant des joueurs intercollé- giaux et interscolastiques de l\u2019Université d'Ottawa.La touche de Roger Harcc, dans le dernier quart, bâcla les affaires pour les collégiens en dépit de la belle opposition des visiteurs.Un terrain boueux et une halle glissante comme une angullle n'empéchèrent pas l'exécution de beaux jeux, de part et d'autre.Les honneurs de la journée vont à Jack Fortier, Mike Foley et Edward Nower des visiteurs; Harbic, du grenat et gris.LE VARSITY TIENT FERME Le C.H.B.débuta avec brio, portant le ballon à la 20iéme verge d'Ottawa, ou l'instructeur Dufour chambards ses hommes avec une telle doigtée qu'Ottawa endigua la vague ennemie.Le Varsity avança ensuite les poteaux à trois reprises, y compris une chevauchée de 15 verges par Johnny Barron.Un long botté de Dufour envoya enfin le ballon en zone montréalaise.Montréal échappa le ballon sur ses 20 verges et Ottawa s'en empara.Dufour compta ensuite la première touche du match.Dans le deuxième quart, les écoliers de Montréal se dépensérent en vain.Des courses de Jack Forsey et Mike Foley et un long \u201ckick\u201d de Gordie Lawrence portérent le ballon loin en territoire outaouais, mais nos gars surent se rallier.Une longue passe-avant de Dufour soulagea ensuite la pression.AUTRE ERREUR \u2014 AUTRE TOUCHE Dans le troisième quart, le duel fut acharné et passionnant.Dufour et ses as étaient partout.Mais Ottawa échappa le ballon à son tour sur ses 20 verges, mettant les Mont- réalais en position pour compter.A la fin de cette atrophe, la balle était rendue aur la Sième verge d'Ottawa.Au premier \u201cdown\u201d, dans le quart final, Mike Foley se fit une trouée pour compter l'unique touche des noirs et blancs.Edward Nower manqua le botté de conversion.Plus tard, Denis Harbic se mit à foncer en bélier pour une quarantaine de verges.Roger Harcc fit ensuite ses verges, Harbic suivit en foncant jusqu\u2019à la cinquième verge des éco- llers.Harcc plongea ensuite pour la touche finale, mais le ballon était trop glissant pour lui permettre de la convertir.FORTIER EST BLESSE Jack Fortier, courageux arrière du noir-et-blanc, fut brillant.I dut abandonner la partie dans le à Jean Dufour, Roger Harcc et Denis deuxième quart à cause de blessures au cou.Le Dr C.Bélanger le fit transporter à l'hôpital général d'Ottawa, où un examen aux rayons X a révélé que ses blessures, bien que pénibles, n'étaient pas graves.Chez les spectateurs.on voyait Je professeur Harry L.Hayes, beau- père de Kilby Macdonald, des New York Rangers, qui ne manque jamais un match de l'Université d'Ottawa.Il organisa récemment une équipe de basketball chez les professeurs pour un duel avec cinq joueurs du cours d'immatriculatior:.C.H.8.Position U.d'Ottawa Voltigeurs F.McGrath H.Coulombe Demis .M.McAran L.Bissonnette J.Fortier J.-P.Latendresse P.Graham R.Brooks \u201cSnap\u201d M.Foley M.Gauvin Quart E.Rochford M.Joyal Intérieurs B.Kirby M.Kushner C.Lynch R.McDonald Milieux G.Lawrence Laurier J.Degros Alexander Extérieurs G.Pearson Labrosse J.Morgan Parent Substituts A.McKenna J.Barron E.Mulholland Dufour J.Mallette Plourde B.Gomes Richer J.Taggart Brazeau A.Peterson Guindon J.Lamoureux Proulx J.Kirbila J.Joyal R.Del Viechio McDonough C.Nower Dubé N.Ryan Roy P.Remillard Harce J.Martin Carter R.Bernard - McBain C.Valois Harbic M.Madore OFFICIELS: \u2014 Joe Tubman, M.Nadon, Gordie McCullough.Scotty Wright finit un point en avant de Tommy Vétéran à l'âge de 26 ans, Wright des Tigres à compté 21 points, avec son \u201cpied éduqué\u201d.\u2014 Tommy compta quatre touches pour se classer bon deuxième.\u2014 Ottawa accapare les sixième et septième places.(Presse canadienne) TORONTO.le 12 George (8cotty) Wright des Tigres de Ha- miiton, un vétéran de l'endroit à l'ÂAge de 26 ans, est le meilleur compteur de football de 1940 dans l'Est canadien.Wright a terminé la saison re- gulière de l'Est avec 21 points, réussis grâce à deux placements, douze simples et trois bottés de conversion.Il à compté un point de plus qu'Andy Tommy des Rough Riders d'Ottawa, selon le résumé de la Prèsse Canadienne, Tommy est venu près de rejoindre le fameux botteur de Hamilton dans la partie de samedi dernier contre les Tigres, recevant deux passes pour compter des touches, Ses quatre pointages majeurs lui donnent les honneurs sous ce rapport et le total de 20 points.Ray Mullins, de Montréal, qui frappa un \u201cfield- goal\u201d et un simple contre les Toronto Argonauts, se classe troisiéme avec 17 points.SEYMOUR QUATRIEME L'Union Interprovinciale a pris les troisièmes premières places dans l'est du Dominion.mals Frank Seymour, de Balmy-Beach, de Toronto.s'est classé quatrième avec 15 points.Ce total lui donne la paime dans l\u2019Union senior d'Ontario.I compta trois touches.Hugh Tun- nicliffe, son compagnon de jeu, réussit 18 points: Hank Galloway et Joe Woodock.de Sarnia, onze chacun, Ce fut sans contredit la meilleure saison de Wright depuls qu'il quitta les rangs juniors de Hamilton en 1932.Après trois ans dans l\u2019Union Ontarienne.il débuta avec les Tigres en 1936.Ses admirables coups de pied, qui ne le cèdent à aucun autre dans le Big Four cette année, ont permis aux \" igres de lutter jus- Q''à la fin pour ls chance de participer aux éliminatoires.Voici le tableau: UNION INTERPROVINCIAL TFGS CPts George Wrignt.Hamuüvon O 212 3 21 Tommy, Ottawa .4 0 20 Mullins, Montréal .1 0 17 Murmylvk, Hamilton 1 0 14 A.8ukus, Argos .0 3 12 McWatters, Ottawa ,.2 0 11 Sward, Ottawa .veer | ô 11 Herman, Ottawa .0 10 11 Sprague.Ottawa 2 0 10 Daie;.Ottawa 2 vow Golab.Ottawa .3 10 Trembiay.tOtawa 1 9 Noseworthy.Montr 0 Coulter.Argos .1 West.Argon., 1 B Stuxus.Argos ., 1 Moynahan, Ottaws .Turner, Mamiiton .Hamel.Ottawa .Donald.Hamilton .cCart.Argos .rke.Ottawa ., HrHæ2V0000906090696530600\u2014-0600296-2-0956\u2014-5 OCLC Wh at Ill ot et pt pus pus put et pe mt Selkirk, Argos FE Burrs, Montréal .L'UNION ONTAR Se-mour Baims-Reach Tunniciiffe, Bais-Heact voddo-000606000000000000-OcOOCOUVEO IN?d += ee 10e GRR USE Le CR LE ER CR Un CA CR CA La Ce A A SO \u201cOU eSSUOO6GOO66C90606\u2014-005-\u20145 \u2014 ed on \u2014 cu Galloway, Sarnia Woodcock, Sarnia rb dd ps © bt Drinkwater Bal my-Beach 2 O.Gibb, Hamilton .0 Porter.Balmy-Beach ,.1 J.Butler, Sarnia .0 W.Gibb, Hamilton .,,, 1 Crowe, Balmy-Beach .,.1 1.Norris, 8arnia .,., 1 Morin, Balmy-Beach ,,., 1 Chapman, Sarnia .er 1 Demarche, Hamilton .,.1 Paithousk!, Sarnia .Alexander, Balmy-Beach Perry, Sarnia .Dudley, Camp-Borden .Thompson, Camp-Borden Geary, Sarnia .Waljer, Balmy-Beach .H.Awrey.Hamilton ,.Irwin, Camp-Borden .Reynolds, Balmy-Beach .Meikle, Camp-Borden .Thorner, Sarnia Schelers, Sarn'a .Dickie, Balmy-Beach .Goodwin, Balmy-Beach .Barron, Baimy-Beach .tn Bt OC QOOOO m= S600699P59-\"-\"\u201cSO0SOSGOOOOODOGOSOON o\u2026\u2026 \"9 9SHNOBSOOOSSO0O0-LIVOS\u2014O HOO0999WOSSSOSSOSSOOSSOVO-HDON on bet put ped fut it aT) GI GR 71 CR CA CR CA CR CA CA Ce C5 C7 Où O0 7 00 SO Coté.Sarnia .0 NOTE \u2014 T: Touche, 5 points; FG Field Goal, 3; S: Simple, 1; C: Conversion, 1.rer HAINSWORTH INSTRUCTEUR KITCHENER, Ont, le 12\u2014(P.C.) \u2014George Hainsworth, ancien gardien de buts des Leafs de Toronto et du Canadien de Montréal, sera de nouveau l'instructeur des Sis- kins de Waterloo, cet hiver, dans Dnt pen caca Leven MARDI 12 NOVEMBRE _ en tête des Le torpilleur d'Ottawa est maine de campagne d moins.La Presse Canadienne nous rapporte de Montréal.ce soir que Svd Howe d'Ottawa étoile acs Red! Kings de Détroit qui menaça de faire la grève, 11 y a quelques semaine afin de conserver son salaire, sinon l'augmenter, est maintenant en téte des comptours de la Ligue Nationale de Hockey, après une semaine d'activité.La statistique officielle de la N.H.L.note que Howe a compté un but et a passé pour en faire compter trois autres.pour avoir un total d'un point de mieux que Dril- lon des Toronto Maple Leafs et que Bryan Hextall des New-York Rangers.Drillon a enfilé deux buts et a le mérite d\u2019une passe.Hextall, lui a enregistré un but et a donné deux passes, Les Red Wings, qui ont joué une partie de plus que toute autre équipe, partagent la premiere place avec les New-York Rangers.Chaque équipe a trois polnts dans le classement.Les autres ont joué deux parties au cours de la semaine, saufs les Boston Bruins qui n'ont joué qu\u2019une fois.Les joueurs les plus punis.dans le circuit furent Sià Abel de Détroit, Walter (Babe) Pratt, de Rangers et Bingo Campman de Toronto.avec six minutes en dehors de la glace chacun, || Davidson.Toronto père venger \u2018contre Vol La ligne par excellence des Leafs | Bob Davidson a mal au genou, et Nick Metz a pris sa place sur gne des Leafs de Toronto.Voici la ligne reconstituée, en attendant la guérison de Davidson.De gauc Syd Howe des Red Wings compteurs de Ligue Nationale le premier, après une se- ans la Ligue Nationale.\u2014 Giesebrecht et Goodfellow ont deux points de Voici la statistique officielle: B.P.Pts Pun.en min.Howe, Détroit 3 0 Drillon, Toronto -.1 0 Hextall, Rangers 2 2 Bruneteau, Déttroit 1, 0 Apps.Toronto 0 Metz, N.Toronto .2 O'Flaherty Ameri.0 Colville, N.Rang.0 Shibicky, Rangers Watson, Rangers Giesebrecht, Dét.Goodfellow Dét, ., Grosso, Détroit March, Chicago Stanowski, Toronto Schmidt, Boston Abel.Détroit Kilrea, Détroit Motter.Détroit .Orlando, Détroit , Wares, Détroit Allen, Chicago Carse W.Chicago.Chad, Chicago.Thomas, Chicago Blake, Canadiens .Demers, Canadiens.Singbush, Cana.Boll.Américains .Field, Américains .Jackson, Ameri, .Slobodzian, Ameéri.Sorrel, Améri.Colville, M.Rang.Coulter, Rangers Patrick.L.Rang.Pratt, Rangers Smith, Rangers | Smith, Rangers Adams, Canadiens.Goupille.Cana.Young, Canadiens .we .SENUNANANANNSNOSAWIOONINNNIONDOONANOAOONOZOOS Hamilton, Toronto, Héron, Toronto Kampman, Toronto Anderson, Amer, Carr, Americains Egan, Américains Heller, Rangers Patrick.M.Rang.Hill, Boston .Cooper.Chicago .M \u2014 Mauvaise conduits.LES EQUIPES 999923953552 50090O05-#HHCHHHHHOOHODOHSSOOONNVHUNHHHO- PO OOO OO PO DOO = mr OOOH DODO HM OSH HOD HHH HOO HOO == Nw = OD OO OD DODD DDD Ors rb is rt bt 1h bt rt he bo ms bk tt Sm ed bd eb a ee DNS NR NR RRNA WWE l'aile gauche avec Sylvanus Apps et rosie, erlon our» .\u2019 ant i 1 i NN Gordie Drillon, sur la premiere li- etz.L'arbitre Dunlop est le clou de la soirée Watson bat Henning par le Chevalier Masqué Un lutteur transformé en arbitre, Al Dunlop, fut le héros de la séan- | ce de lutte d'hier soir, à l\u2019Audi.Dans l'une des finales, King Kong Cox hors de l'arène.Mais ce fut Dun- les antagonistes, qui reçut le plus d'applaudissements.Parfois même il alla jusqu\u2019à mordre les oreilles du gladiateur opiniâtre qui refusait de lâcher prise sous les câbles, Après sa disqualification, Don demanda un match-revanche à Cox, le vainqueur devant empocher toutes les recettes.Evans avait appris à se méfier de l'arbitre Duniop au cours de la deuxième chute.| terrassé par accident Dunlop au En tête de la A cause de la séance de lutte du lundi soir.à l'Auditorium, les Sénateurs d'Eugéne Chouinard ont fut déclaré vainqueur lorsque son! adversaire devint fou de rage et pro- : jeta Cox d'abord, l'arbitre ensuite, glette, et qu\u2019il fut promptement dis- lop, qui, par ses tactiques originales : et ses façons burlesque de séparer Ayant son l'emporta sur Lee Frankenstein\u201d les Sénateurs jouent ici demain a 8 hrs 30 : Jeudi soir, le club de Chouinard envahira Montréal.\u2014 Deux joutes contre le Royal en fin de semaine, \u2014 Les pratiques reprennent ce soir.| envahtront Montréal pour rencon- ,trer Concordia.Le lendemain soir, I brille por ses façons originales de séparer les adversaires.\u2014 Don Evans est disqualifié, et la Terreur Dorée gagne à l'aide de son poivre .doré.\u2014 | moyen d'un coup de bélier, Evans se dirigeait vers lui pour lui aider à se relever, mais Cox, profitant du fait que son adversaire avait le dos tourné, l'assommait d'un rabbit punch, On conçoit bien qu'à la reprise des hostilités.Evans se mit à bûcher sur Cox et Dunlop, à l'aveu- qualifié lorsqu'il knockouta Cox d'un | coup de poing et envoya promener Dunlop sur la glace de l'Audi.La Terreur Dorée «Boh Westerley) s'amusa beaucoup, dans l'autre finale, parce qu'elle put se servir de \u201cpoivre\u201d pour frotter les yeux de Frank \u2018Adonis\u201d Taylor sance que l'ar- ; bitre ne le sache.Dunlop chercha | Evans se dirigea vers le micro et en vain la pochette où Bob cachait que les Montagnards.son poivre, et ne le sait pas encore.Taylor perdit la seule chute du: match.: En lever de rideau.Wild Bill Wat- Henning.ligue, Jeudi soir.les gars de Chouinard l\u2019honneur du LaSalle ranma Jimmy Utman forme la troisieme ligne avec DeGagné et Gab.Payer Il est aussi question du retour de Harvey Rockburn sur la défense de la Basse-Ville pour jeudi soir.\u2014 Les fervents canadiens-frangais sont divisés en deux camps.\u2014 Avec Finnegan, Charron et autres as, les Hullois sont confiants.\u2014 Le match Montagnards-Aviation promet des surprises.Par Jean-Charles DAOUST La Ligue Senior de hockey de la Cité d'Oltawa n'a jamais suscué autant d'intérêt et d'enthousiasmes, dans un début de saison, que depuis jeudi dernier.La deuxième séance du circuit Lafleur, jeudi prochain, promet d'attirer une foule encore plus considérable à l'Auditorium.si les joutes entre l'Aviation et le Hull-Volant ont toujours produit du hockey de premier ordre, les duels entre les deux équipes canadiennes - françaises, Volants et LaSalle, produisaient, par le passé, les passes d'armes les plus animées et les émotions les plus vives.Cette saison, Jo-Jo Duhamel a changé le nom de son club et le Canadien.successeur du LaSalle, occupe la première place depuis son triomphe 3-0 sur les | \u2018Dragons de la Princesse Louise.Forts de leur premier succès, les Habitants de la Busse-Ville se promettent de vaincre les Hull-Volants jeudi soir afin de venger les revers subis l'hiver dernier par le club LaSalle aux mains des champions de Robert Guertin.Ceux-ci, avec 'acquisition d'Eddie Finnegau, \u201cde Coco Charron et autres étc.:8, attendent avec confiance loffensive des Canadiens de Sammy Godin.S'ils ont annulé 4-4 en dix minutes supplémentaires avec les Aviateurs de \u201cPop\u201d Irvin, les champions de Guertin veulent reprendre la tête du classement en tapant leurs vieux rivaux de la Basse-Ville.Ce premier engagement de 1940-41 entre les clans canadiens-français commencera à huit heures jeudi soir.Dans le second, les Montagnards de Jerry Lowrey débuteront contre l'escadrille de la R.C.AF.Monsieur Duhamel nous apprend qu'il a embauché Jim Utman, ailier gauche et centre du club Dominion de 1'Upper-Ottawa de I'hiver dernier.Utman sera une précieuse acquisition.Il complètera une ligne avec Roger DeGagné sur l'aile droite et Gabic Payer, au centre, De- Gagné s'est fait valoir l'hiver denier avec les Casters de Québec de la Ligue Provinciale et le club Noranda, dans la région minière.Gabio Payer.de la fameuse dynastie rochelandaise des Payer, a brillé avec les Sénateurs dans le groupe senior de Québec, sans oublier son stage aux Maritimes et dans le nord minier.Jeudi dernier, le jeune Johnny McEvoy, des Perth Blue Wings, fonctionna admirablement bien aveo Vincent Godin, ex-Sénateur sur l'autre aile.et Jacques Gagnon, ex- Volant, au centre de la première ligne.Vince enfila trois des cinq points des Habitants.Gagnon eut une passe et un but.McEvoy, une passe, Everett Sabourin.un gars de 215 livres qui n\u2019a que 21 ans, fera sensation sur la défense tricolore.Déjà, il a contribué un point à la cause du Canadien.Avec Sammy Godin, Gérard Blais et probablement le vétéran Harvey Rockburn, d'Aylmer, sur la défense, \u2018\u201cSabby\u201d permettra à Georges White, l'as des filets, de se in couler plus douce que l'hiver dernier.La ligne Léonard-McCaffrey-Larabie n\u2019est pas à dédaigner non plus.Eugène et Alec furent parmi les meilleurs compteurs du circuit Lafleur 'hiver dernier et Mark McCaffrey semble un second Bill Cowley.Contre cette constellation, Bob Guertin alignera encore Aurels Bordeleau dans la cage; Gordie Pantalone, Bill Moran et Linus Morin sur la défense: Léo Blondin, Ray Dinardo et Eddie Finnegan, au centre; Jacques Moussette.Coco Charron, Albert Cholette, Patsy Guzzo, Armand Potvin, Eugène Sauvageau, Jack Seymour, Larry Larocque et autres rapides avants.Yvon Renaud et Aub Bergin ont bien arbitré les deux joutes d'ouverture.Les fervents espèrent les revoir à l'oeuvre jeudi soir.AVIATEURS vs MONTAGNARDS.Avec Guidou Roy, \u201cPickles\u201d McNicholl et Eric McNeely, comme pre- miére ligne aérodynamique, les Aviateurs veulent \u201cgrimper\u201d plus haut Ils disposent du jeune et sensationnel Ray Hardy dans la cage comme alternant de Len Pinkie, ex-professionnel; de l'unique Aurèle Myre.du gérant Johnny Lalonde, de Del Sherman sur la défense; de Des Bergin, Crawford, Timmins, Coonie LeFeuvre, Descon, Porteous, Doran et Shea.; .Lowrey ne s\u2019est pas laissé décourager par le départ de \u201cMad-Dog Murray et Ludger Diotte, maintenant sur la défense des Dragons avee Chick Gromoll.II aura Garnie Marshall dans la forteresse; Ab et Normie Johnson, probablement Adélard Schingh et Johnny Ebbs, sans oublier les jeunes étoiles de l'hiver dernier: Lipkin, Blades, Blais, Gooding, Tressider et Cie.La vente des billets va bon train et l'on s'attend à une foule encore plus considérable pour jeudi soir.En plus d'Utman, anclenne étoile des Flyers de Cornwall, Sammy Godin a embauché Sammy Mc- Lean, le meilleur compteur de la Ligue Intermédiaire d'Ottawa, 1] y a deux saisons quand il brillait pour Cumberland.L'hiver dernier, Sammy se dépensa san» compter pour la malheureuse équipe Dominion dans l'Upper-Ottawa.Apparemment, les Habitants ont aussi sifflé Normie Johnson aux Montagnards.Les quatre clubs en lice jeudi solr pratique aujourd'hui: l'Aviation de Avec Canadien pris un repos bien mérité hier aprés: Canadien jouera contre les Diables\u2018 leur double victoire de fin de semai- Rouges à Verdun.Enfin, samedi ne sur les Diables Rouges de Ver-: soir.les champions de la province dun, mais ils reprendront leur en-| de Québec, les Royaux nous visite- vraînement rigoureux ce soir afin de, ront.Les mêmes équipes se llvre- préparer une belle réception aux; ront un seconu combat le lende- midi et quart à une heure et quart: Hull-Volants et Canadiens après le patinage public de la soirée et les Montagnards, avant, c'est-à-dire à six heures et demie.SAMMY McLEAN, dont ia mère eut Flyers de Cornwall demain soir.Le même soir, il y aura double programme au Forum de Montréal: les Fusiliers de Québec visiteront le Concordia et le Royal croisera le fer avec le Canadien.le triomphe écrasant des Qué- Wxej-c.enso d 1 E¢ sb Ivetb.becols de Don Penniston, onze à J G P E P Cpts|un, dimanche, sur les Canadiens.Rangers 2 1 0 1 & 3 3!inquiéte fort les Civiques de Sylvio! Détroit 3 1 1 1 6 7 3|Mantha, derniers du classement Américains 2 1 1 0 3 4 2 Avec deux défaites en autant de Chicago .2 1 1 0 3 2 39 parties.Cornwall, depuis sa victoire Toronto .2 1 1 0 4 4 92 sur Concordia, a repris une belle Boston 1 0 0 1 1 1 1}allure et sous Lex Cook, les Flyers Canadiens 2 0 1 1 2 4 1]seront a surveiller mercredi soir.ptt - la ligue junior de l'Ontario.SYD HOWE Le prochain Congrès des Raquetteurs à Québec L'Assemblée semi-annuelle de l'Union Canadienne de Raquetteurs à eu lieu samedi dernier le 9 novembre dans le luxueux Chalet du Club l'Infatigable de St-Hyacinthe, P.Q.au milieu d'une nombreuse et enthousiaste assistance.Plus d'une centaine de délégué venant de toutes les provinces du Dominion, ain- s' qu'une délégation des Etats-Unis, ont assisté à ces importantes assises, Le conférencier du jour fut M.R.- J.Lévesque, secrétaire de l'Union Américaine, qui parla sur ls manière de l'oragnisation des courses e.marathon en raquettes, son contrôle au Canada et aux Etats-Unis.Un nouveau club portant le nom \u201cLe Courageux\u201d, de Montréal, fut admis dans les rangs de l'Union Canadienne.Sur la demande des Clubs de l'Union locale de Québec t Districts, le maire de Québec, M.Lucien Borne, invita les cluhs des Unions Américaine et Canadienne à tenir le prochain Congrès International dans cette ville, les 24, 35 et 26 janvier 1041.C'est avec enthousiasme et empressement que ies raquetteurs acceptèrent cette invitation.L'Union décida que les militaires soient admis à participer aux courses de championnats.Cette der-; nière s'adresse donc à tous jes régiments pour leur demander d'entrai- ner des équipes de coureurs en raquettes.Durant cette assemblée M.M.Bureau fut élu directeur de l'Union Canadienne pour le district d'Ottawa et M.Evariste Pelletier fut réélu président cu Comité de Courses.Sur l'invitation du président.M.Urbain Jutras, de l'Infatigable.les délégués prirent part à un magnifique goûter servi au Chalet.A la table d'honneur on remarquait: M.U.Jutras, présiden:.Raoul Courte- manche, 1er vice-président.Dr A.-N.Dupuis, 2ème vice-président, Raoul Charbonneau, .:crétaire-trésorier, Wilfrid Morin, président de l'Union Américaine de Raquetteurs, et MR.-J.Lévesque.secrétaire de l'Union Américaine de Raquetteurs, MM.C.- C.Cabana, cr, Amédée Lacroix, Alfred Larocque, Roch.-H.Brisson, J.- A.Allaire, tous ex-présidents.M.Evariste Pelletier.présdent du comité des courses.et It-col, Rolland Croteau, capitaine, ete.Durant ce goûter l\u2019on remis à M.Raoul Charbonneau, arte médaille d'or en reconnaissance de ses longs services comme secrétaire-tréeorier.êt pour son dévouement eu sport de la raquette.Avec l'addition de Kirby Peckinpaugh?CLEVELAND, le 12 \u2014 (PA) \u2014 C'est aujourd'hui que le bureau de direction des Indians de Cleveland nommera le successeur de l\u2019instructeur congédié Oscar Vitt.Le choix se fera probablement entre Roger Peckinpaugh.un ancien ins#uc- teur des Indians.Luke Sewell, coach depuis plusieurs années, ou un \u201cdark horse\u201d.L'ancien ministre des postes.M.James A.Farley, est arrivé à Cleveland.où il s'est immédiatement abouché avec M.Smith Davis, courtier de Cleveland.delativement à l'achat des Yankees de New-York aux prix de $4.000.000 par un ayn- dicat de sportsmen.Les détails seront conclus d'ici la fin du mois, a déclaré M.Davis.BROOKLYN.le 12 \u2014 PA) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont plus d'espoir que jamais dans l'avenir.depuis l'acquisition du lanceur Kir- Higbe avec les Dodgers; Cleveland nomme son instructeur aujourd'hui championnat de la nationale.\u2014 Fariley espère toujours acheter les Yankees, \u2014 Sewell ou by Higbe.\u201cTout ce aul nous a fait | gue nationale, 127.: Higbe, Brooklyn aspire au défaut l'an dernier pour remporter le championnat, ce fut un lanceur capable de gagner 20 parties!\u201d ont- ils déclaré en apprenant la transaction.Le président Larrv MacPhail, | pour obtenir Higbe.« dû verser ' sux Phillies la somme de $100.000, ,en plus des lanceurs Vito Tamulis et Bill Crouch, et du receveur Thompson Livingston.\u201cNous avions besoin d'un lanceur capable de gagner ses 20 parties par saison, et pous n'avons pas hésité à payer le gros prix\u201d.a dé- ciaré MacPhail, qui ajoute avoir l'oeil sur Hugbe depuis deux ans.A son avis, Higbe, qui n'est âgé que de 25 ans, briliera encore pendant dix ans dans les majeures.I possède beaucoup de vitesse et une excellente courbe.Cet été.1! lança vingt parties complètes pour les Phils, en gagna 14 et er nerdit 19.Il enregistra le plus grand nom- i font parler d'eux plus.que jamais.; trop dans le passé.bre de retraits au bâton dans ia li- fi] LINES main au Forum avant le match Concordia-Canadien.Dimanche, les Flyers visiteront Québec.De toutes façons, nos Sénateurs A moins d'accidents graves, le club d'Ottawa devrait participer au: moins aux éliminatoires.Le meil- | leur esprit règne au sein de l'équi-; pe.C'est une chose qui manqua Nous n'avons pu rejoindre le gé- Tant Jim McCaffrey, en \u201cparty\u201d ce soir au Gatineau Country Club, où les Rough Riders sont les invités! de leur président, l'avocat Sam Ber-' ger.Nous croyons comprendre toutefois que les Sénateurs aligneront une recrue ou deux avant longtemps.Callura annule contre Pace à Toronto \u2014\u2014 (Presse canadienne) TORONTO.le 12\u2014 Jackie Callu- ra, 127, de Hamilton, a annulé en 10 rondes contre Georgie Pace, 125 3-4 de Cleveland, ancien champion mondial des poids coq.Dans la première ronde, Callura : faillit mettre Pape hors de combat, par une attaque en ouragan.Le| nègre Pace se rallia cependant peur, mériter un verdict de match mul.Dans la première ronde, il alla] deux fois au plancher.C'était a première fois dans sa carrière qu\u2019il était envoyé au tapis.4.500 spectateurs assistaient à In| premiére séance de boxe depuis le | printemps.Voici ie résultat des au- ' tres combats: Angelo Callura, 126 3-4, Hamilton.| décisionne Dusty Brown, 134, New| York.en 8 rondes.§ Scotty Ramage.120, Toronto, déci- sionne Danny Webb, 124, Montréal.Harry Hurst.136.Montréal, knoc- | koute Lioyé Lasky, 140, en 50 se-! condes de le 1ère ronde.Joey Bagnato, 137, de Toronto ' décisionne Mickey La Marr, 135 1-2, de New-York, en § rondes.| |; Canadienne-française, brillera © comme avant d'une des lignes du ! Canadien, cet hiver, dans la lie | que senior d'Ottawa.; York Maple Leaf est le champion \u2014 | Le Royal a bien lutté mails t! à perdu son titre de champion juvénile de rugby d'Ottawa et Hull, en lee faisant vaincre 42 à 21 par le York \u2018Maple Leaf\u201d.! ALIGNEMENTS ; Y.M.L\u2014-Voitigeurs, A.Gagné et , M.Cundell; demis, O.Sauriol et P.' Larocque; quart, R.Gagné: snap, 'R.Bouvin: intérieures.M.St-Denis et R.Béland: milieux, L.Rochon \u2018et J.Lachance: extérieures, R, Rail et B.Marion.ROYAL\u2014Voitigeurs.P.Archam- bault et R.Lacroix: demis.L.Ro- billard et A.Robillard: quart, O.Damour: snap, L.Boyer; intérieurs, J.Groulx et P.Pilon: milieux.G.re Desormeaux et R.Ryan: extérieurs, Les annonces vous disent ;P.Larose et G.Courteaux.où et comment acheter.| Arbitre: L, Veilieux.HARVEY ROCKBURN FINALES DE L'IRF.U.SAMEDI, 16 NOVEMBRE PARC LANSDOWNE 2h i5 p.m.ARGOS vs ROUGH RIDERS SIEGES RESERVES \u2014 $1.10, 81.46.LOGES, $1.78 STATIONNEMENT\u2014Bouts, $1.00; Cétés, $1.50; chaque sccupant, $1.48, ENTRÉE GENERALE \u2014 Aduites, 60e; enfants, Mn Billets MAINTENANT EN VENTE cher C.W.Lindsay, Lid.Les détenteurs d: Miilets A'abonnements suront u'h Spm, pour acheter leurs siiges.Bas Go Me Jena, > Lea Er el le spectacle continue Charte bacuat acteur dot Apodd.ON PARLE A NOUVEAU DE L'AVENIR DU FOOTBALL Les dépêches de la nuit dernière nous apprennent de New-York que le débat annuel a été entamé sur l\u2019avenir du jeu de football.Cette fois, on parle du football intercollégial, en regard des progrès prodigieux du jeu professionnel.Ce fut au déjeuner annuel de l'association des chroniqueurs de football de New-York que les opinions furent émises, Chick Meehan, présenté comme instructeur \u201chonoraire\u201d, fit part de son opinion personnelle.Il affirma sans ambages qu\u2019il est grand temps que les collèges de l\u2019Est des Etats-Unis considèrent le football comme grosse entreprise commerciale.Ken Fairman, gérant des sports, parmi les diplômés de l\u2019Université Princeton, laissa entrevoir une orientation nouvelle du sport intercollégial: en quelque sorte ce qui se produit dans nos collèges canadiens à cause de l'effort de guerre, moins de concours intercollégiaux et plus de sports intermuraux.Tous les étudiants bénéficieraient alors des programmes athlétiques.Monsieur Meehan, qui plaça l\u2019Université de New-York au premier rang des sports intercolégiaux et qui donna l\u2019air d\u2019aller au Manhattan College, a attribué le succès des collèges du sud de la République à l\u2019importance qu\u2019ils accordent au rugby majeur.Les autorités collégiales du sud, dit-il, ne craignent pas de mettre la main dans le gousset.\u201cCes équipes ne furent pas simplement organisées par les collèges, dit Meehan.Les clubs Rotary, les hommes d\u2019affaires, les Chambres de commerce, tous les groupes ont donné un coup de main aux collégiens.Pourquoi?Parce que c\u2019est une bonne \u201cbusiness\u201d pour tout le monde.Allez-vous me dire que les hoteliers et les taverniers et les restaurateurs de Min- néapolis étalent fâchés samedi! dernier parce que Michigan et Minnésota jouèrent devant 64.000 fervents?\u201cLe football est une grosse entreprise commerciale dont tout le monde bénéficie.Ce sport le fut toujours.En prospérant dans les sports, un collège peut faire rayonner davantage ses sciences et ses arts.\u201d Monsieur Meehan fit allusion à la récente déclaration du président Ogden Miller du conseil athlétique de Yale à l'effet que cette vieille université ne ferait pas d'efforts pour attirer des étoiles athlétiques des écoles secondaires.Meehan prédit que si telle est la politique de Yale, le chemin de fer New- York, New-Haven et Hartford finirait par exercer une pression pour faire changer d\u2019idée aux autorités du Yale.Monsieur Failrman a dit que Princeton suit en quelque sorte la formule heureuse de l'Université d'Ottawa: tous les étudiants font du sport et les\u2019autorités ne cherchent pas à faire une \u201cbig business\u201d.Le premier amateur-expert d'Ot- tfawa à faire un choix \u201cAll-Star\u201d aans l'Union Interprovinciale de Rugby, à notre suggestion, est M.Aldoria Jarry, le président du Hull- Volant.Voici son communiqué de guerre: CHARLIE \u201cOLD TOP\u201d défait l'équipe actuelle de rugby 8-5 hier, vengeant la défaite 13-12 subie l'an dernier .Bob Main, Joesy McCallum, Ian Barclay et Lee Snelling brillèrent pour les anciens Joe Thomas fut l\u2019as des perdants .c'est Léo McCarthy qui A ton aimable invitation concernant mon choix pour une sélection d'étoiles choisies entre les joueurs des quatre équipes du \u201cBig Pour\u201d, Je m'empresse de te répondre.Cependant, je me sens trés flatté d'unir ma faible voix aux nombreux \u201cKnute Rockne\u201d du salon aux traits blancs, N'en dépiaise à mes meilleurs copains sous la couverture du parc Lansdowne, je me mords la langue dix fols tout en me croisant les doigts et voici ma \u201cdouzaine.préférée\u201d: \u2014 Voltigeur: Selkirk, Argos.Demis: Noseworthy, Montréal; Tommy et Daley, Ottawa.Quart: Coulter, Argos.Centre: Sealight, Montréal, Intérfeurs: Staughtcn, Argos: et Fraser, Ottawa.Milieux: Wadsworth, Ottawa, ct Burns, Montréal, | Extérieurs; McCarthy, Ottawa, et Thornton, Argos.N.B.\u2014 Cinq d'Ottawa: quatre de Toronto, et trois de Montréal.| x x x * HR EN ROULANT MA BOULE René Tessier, notre bon mara- thoneur, est aussi un Nemrod émérite .pour nous prouver son save,-faire, 11 nous a rapporté un superbe canard noir qui a été simplement délicieux .merci René .Grenville Goodwain, sportsman, militaire optométriste et politicien à ses heures, est surtout un grand chasseur et pécheur devant le Sel- | gneur demandez-le à Aimé, (ruertin et J.-B.Pharand, ses copains de Hull, qu\u2019il amena avec lui a son club à des milles au nord de Maniwaki .Archie Creighton, de Winnipeg, ailier droit qui évolua sur les patinoires anglaises depuis quelques saison, s'est entrainé hier mzdi avec ges anciens copains Dunc Cheyne, Joe Shack et Jake Brunn- ing si Phil Vitale, 21 ans, de! Toronto, se sert de ses avantages | physiques, Otta./a alignera un bélier | «le plus: 11 père 200 livres .l'armée d'Eugène Chouinard termine sa pré- \u2018 naration pour les Flyers ce soir à G heures c'est une bonne chose qu\u2019Ottawa 20it en belle forme avec six parties en neuf jours ., Sam Herger.O.R.président du club de football d'Ottawa, à bicn fait les | choses hier soir au Gatineau Count- | ry Club en l'honneur de nos Rough! Riders .Eddie Emerson et Andy! Tommy le remerciérent .le gros Bunny Wadsworth eut de la misère à danser une jigue à cause d'une en- ' taile suble samedi contre les Tigres .» Une centaine de convives firent \u201cæhooppee\u201d\" .Toronto a déjà retenu 300 billets pour samedi .To- | ny QGolab doit jouer samedi pro- ; chain contre les Argos .attention Lew Hayman .Eric Chipper sera | remis d'une coupure À la machoire .Don McDiarmid.champion canadien du tennis, et Art McKnight qui font surtout du ski en hiver, s'entrainent au \u2018squash\u2019 sous l'oeil averti de Johnny Munroe .les an- | ciens élèves du Collège Ashbury ont | préside les destinées du hockey :s- terscolastique .|! y aura dessiin soir à 8 h.30 à l'Ecole Technique une réunion des écoles secondaires .la saison doit s'ouvrir le 22 ., les billets de la série de champion- | nat du Big Four sont en vente chez C.-W.Lindsay Kelly, Jerry Brown et Fred Gardner.des Flyers, seront à surveiller demain soir ., Madame Dun Cheyne, épouse du centre des Sénateurs, se remet difficilement d'une opération au cuir chevelu à l'hôpita! la presse montréalaise ne ménage pas ses élo- ; ges pour nos Sénateurs: La Presse écrit: Les sénateurs d'Ottawa ont fait d\u2019iImpressionnants débuts dans la Ligue Sénior de hockey du Québec cette saison.En effet, après avoir gagné la première joute par 3-0 aux dépens des Diables Rouges, de Verdun, samedi soir dans la Capitale, les Sénateurs ont défait à nouveau l'équipe d'Arthur Therrien par 4-2 hier après-midi à l'audiio- rium de Verdun devant environ 1 4.000 personnes.Les Diables Rouges | ont livré une lutte dure, courageuse aux Sénateurs, mais ces derniers, grâce à leur remarquatle jeu de passes et leur rapidité, ont eu la majorité du temps l'avantage du jeu, Ils ont compté deux de leurs points alors qu\u2019ils étaient à court de joueurs.La partie a été rapide du commencement à la fin, et les deux gardiens de buts, Denis St-Denis, des Sénateurs, et Andy Goldie, du Verdun, se sont livré un duel pas- sionnan: d'intérêt.Les attaques du club de lx Capitale ont eu plus de fini que celles des Diables Rouges.Très fréquemment les joueurs de Therrien, qui semblaient se ressentir des fatigues de la joute de sa- | medi, ont fait leurs passes avec nonchalance.Leur back-checking a été pratiquement nul à certains moments de Ia joule.Par contre la défense a été passablement solide.Paul Arcand et Ernest Laforce ont affiché une tenue digne de mention à la ligne bleue.Tis ont fait de leur mieux pour protéger Goldie, * + +# L'ILLUSTRATION NOUVELLE, pour sa part, publlaii \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa qui ont affiché une fameuse tenue au cours de leur série d'exhibitions avant l'ouverture de la saison régulière ont prouvé en fin de semaine qu\u2019ils seront de dangereux aspirants Gans la course au championnat de la ligue Senior de Québec.Ils ont défait les Diables Rouges & deux reprises au cours du week-end.Samedi soir, ils s'assurèrent un blanchissage de 3 à 0 À Ottawa, tandis qu'hier après-midi à l'Auditorium de Verdun, ils l'ont emporté sur les hommes d'Arthur Therrien par le score de 4 à 2.La différence dans le pointage de la joute d'hier n'est pas grosse, mais ceci est simplement dù à la fameuse tenue d'Andy Goldie, l'ancien gardien de buts du Royal, qui se montra des plus effectifs pour empêcher les Sénateurs d'enregistrer plus de points.Ayant à lutter con- HOC FLYERS DE CORNWALL a vente maintunent LIGUE SENIOR DE QUEBEC MERCREDI, le 13 NOVEMBRE, à 8 h.30 p.m.vs PRIX: Verts, $0c: Blaus, 75e; Rouges, $1.00; Beut d'attivence, 25¢ o VAuditorium; ches Goldstein, S52, Sparks.KEY SENATEURS D'OTTAWA LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 NOVEMBRE 1940 tre une solide défense qui ne craint pas d'employer de nolides coups d'épaules, les Diables Rouges n'ont pas affiché la même vitesse et la même agressivité qu\u2019ils le firent contre les Flyers de Cornwall, mardi dernier, alors qu'ils s'assurêrent leur seul triomphe en quatre parties par le score de 5 à 4.Louis St-Denis qui alternera dans les buts des Sénateurs avec Trevor Higginbottom au cours de la ssi- son, fit également sensation à l'autre bout de la pautinotre à quelques occasions lorsque les Diabies Rouges pervinrent à s'organiser.Renforcés par l'addition de plusieurs nouvelles figures, particulié- rement les frères Lemay, anciennement des Gaulois de St-Byacinthe, les Sénateurs prirent une avance de deux points dès la première moithé de la période initiale.+ + * LE COCKTAIL SPORT:F L'Université Queen a défait les Lions 4-1 dans la deuxième partie de la ligue junior de hockey de Kingston, lundi soir .les Lions représentent Kingston dans la ligue junior \u201cB\u2019 de 1'O.H.A.Goyer, avec Belleville, l'an dernier, et Dou- gall, de Gananoque, sont sur l\u2019alignement des Lions le major Edouard Yanès, du Chili, a, hier soir, remporté la première victoire de son pays au Salon Hippique du Madison Square Garden .il a enlevé au Mexique le trophée international, militaire et spécial devant 10.000 fervents Yanès montait Toqui, belle bête châtaigne .les G-Men d\u2019Oshawa dans la ligue senior \u201cA\u201d d'Ontario ont été défaits chez eux 5-3 hier soir par les Marl- boros de Toronto .George Hains- worth pilote encore les Siskins dé Waterloo dans .a ligue junior \u201cB\u201d l'hiver dernier cette équipe gagna le championnat .Notre sympathie à la sportive famille Villeneuve, de Maxville, à l'occasion de la mort de son chef vénérable.Monsieur Francois-B, Villeneuve .l\u2019Orillia High School remportait su cinquieme victoire consécutive pour demeurer invincible en tête du football interscolasti- que du Centre de la province .Caledonia a gagné, ou plutôt conservé, la coupe McTier, symbole du championnat de rugby anglais dans l'est canadien mais fl fut tenu à un match nul 3-3 par l'Université Dalhousie dans le match final les détails de l'OR.F.U.Senior commenceront samedi procnain à Toronto entre Balmy-Beach et la bat- terir 2-26 de Sarnia .la seconde joute de championnat aura lieu à Sarnia le 23 novembre .les vainqueurs disputeront le championnat de l'Est canadien à ceux de la série Ottawa-Toronto dans le Big Four .Allan Howard est le président du club d'escrime à la Y.M.C.A.\u2018NOS NAGEURS 'A MONTREAL MONTREAL, le 11.\u2014 (Spécial) \u2014 Les nageurs et les plongeurs Montréal ont défait ceux d'Ottawa, par 97 points à 44.dans une tour- not d\u2019exhibition.Aurèle de Montréal, a remporté le plongeon, et Johnny Budge d'Ottawa, s'est classé premier dans le sprint sur le dos.Chez les jeunes filles, Mille Joan Milks fut la seule nageuse d'Ottawa à remporter un point.FILLES Junior 100 verges, genre libre \u2014 V.Cartman, Woods, ND.G.Durée: 40 4, 50 verges, genre libre - Vicky Cart- man.NDG; Leona Impey.YW.CA.; Connie Dulieu, Col.Durée: 316, 50 verges, sur le doc \u2014 Connie Du- Heu, Col: V.Cartman, ND.G.; Mary Greer, N.D.G.Senior 50 verges, genre libre \u2014 Isabelle Wur- tele, MA AA: Eleanor Roche, ND.G,; Vive.Ball, Y.W.C.A.50 verges.sur ls dos \u2014 Eleanor Roche, NDG: Violet Ball, Y W.CA ; Irene Thoms, Col.Durée: 35.8.50 verges, brasse \u2014 Eeanor Roche, N.D.G; Evelyn Woods, N D.G.; Katrina Metrakos, Col.Durée: 39.2.GARÇONS Moins de 14 ans 50 verges, genre libre \u2014 Norman Ash- ton, YMCA: Don Budge, P, Gerard Walsh.Col.Durée: 208.50 verges, sur le dos \u2014 H Martin, YMHA.; C.Murtson, P, D.Montgomery, P.ex-aequo.Durée: 1.03.100 verges, brasse \u2014 M.Leaser Y M HA ; C.Murison, P., HE Rosewarme, P.Durée, 1276.50 verges, aur le dos \u2014 A.Rubben, P; D.Leésser, YMHA.; R.Randlett, | YMCA.Durée: 3486 200 verges, relais, genre libre - ramount; YŸ MH A.Senior 100 verges, genre libre \u2014 R.Daniel YM.C.A; J.Budge, P;, A.Garneau, P.Durée: 60.2 100 verges, sur le dos \u2014 J.Bucge, P.: D.Birmingha, Col, Durée: 1.202 100 verges, brasse - Aurel Thomas, Nationale; R Jaeger, YMCA; R.Da- , nlei.YM.CA.i 200 verges, genre libre \u2014 R.Daniel, Y M.C A; L.Greenough, P.; André Gaz- neau, P.Durée: 2.25.4.200 verges, relais, genre libre \u2014 Paramount, YMHA.urée: 1.50.8 Plongeons -\u2014 Aurel Thomas.Natio- i pale; B.Hamllton, P.D.Montgomery, P.LEGENDE Montréal Aamateur Athletic Association, M A.A A; St-Lau- rent, St.L: National, N.: Notre-Dame de Grâce, NDG: Columbus, Col: YWCA, YMCA, YMHA, tous de Montréal; Paramount, P., d'Ottawa.7 meee Ÿ L Baltimore: Pa- LA BOXE Jimmy Cccos, 150, Puerto Rico «3».Philadelphie: Tommy Forte, 119.Philadelphie, décisionne Joey Archibald, 1234, Philadelphie (10); Gus Dorasto, 190%.Philadelphie, décisionne Herbie Katz.T1, New- York (8:: Al Nettlw, 147%.détroit.décistonne Bobby Britton, 145%, Miami (10).Miami Beach.Fla.: Yucatan Kid, 13744, Mexico City, K.O.Pete Ga- liano, 136, Baltimore (10)., Washington: Charlie Burley.181, | Pittsburgh, décisionne vincent Pim.pinelli, 158, Brooklyn, (10), Chicago: Nate Bolden.1680.Chi- i cago.K.O.Henry Chmielewski.160, Poland 4.Pittsburgh: Tony Shucco, 181.; Boston.décisionne Harry Bobo, 210, | Pittsburgh (10).Trenton, N.-J.: Bobby Green, 132, | Philadelphie.décisionne Paul Lee.125.Indianapolis (8).Louisville, Ky.: Charlie Eshman.135, Cincinnati, déeisionne Al Dor- lac.139.8t-Louls (8.: | New-York: Sal Bartola, 128.Bos- : ton.décisionne Maxie Shapire.127.!New-York «0.Newark.N.-J' Abe Simon.264, New-York.KO.Nick Morentino, 226, Philadelphie (2), Hartford, Conn.K.O.Louis (Kid) ! de | pr EE 3 Desjardinages ad par Maurice Desjardins | VOICI UNE LISTE de noms bien connus des amateurs de baseball.Dans cette liste, il y à des gérants, des présidents de club, des joueurs.Parcourez bien cette liste, et essayez de trouver le lien qui unit ces 77 noms.Camilli, Lavogetto, Coscarart, Mancuso, Tamulis, Franks, Medwick, Durocher, Dressen, Mulvey, Gilleaudeou, MacDonald, Collins, Schumacher, McCarthy, Young, Chiozza, Cuc- cinello, Demaree, Witek, O'Dea, Dickshot, Brannick, DiMaggio, Murphy, Russo, Henrich, Sundra, Crossetti, Rosar, Knickerbocker, Joe McCarthy, Connie Mack, James A.Farley, Bob Quinn, Hartnett, Cronin, Dykes, Chuck Klein, Bill Posedel, Buddy Hassett, Zeke Bonura, Augie Galan, Linus Frey, Ernie Lombardi, Bill McGee, Hans Lobert, John Rizzo, Joe Bowman, Fronk Gustine, Maurice Van Robays, Benny McCoy, Al Simmons, Fred Ostermueller, Gene Desqutels, Joe Kuhel, John Rigney, Pete Appleton, Julius Solters, Muddy Ruel, Billy Webb, Cyril Slapnicka, Hal Trosky, Frankie Pytlak, Oscar Mellilo, Birdie Tebbetts, Charley Gehringer, Bing Miller, Billy Sullivan, John Gorsica, Gee Walker, Joe Krakauskos, Roy Sul- lenbine, Benny Bengough, Walt Judnich, Al Todd, Bill Rogeil.Vous \u2018avez trouvé?Tous ces joueurs sont catholiques romains?C'est exact.Dons les majeurs, un tiers des joueurs sont catholiques.LES VRAIS \u201cBAD MEN\" DU HOCKEY sont disparus avec Shore, Horner, Nels Stewart, Bucko MacDonald et Al Murray.Ces cinq défenses disparaissent cette année de lo N.H.L., sur \u2018les talons d'autres bombardiers tels que Red Dutton, Harvey Rockburn et puro \u2014 : les autres.fe Mais il semble que parmi Lt, = les recrues de cette année se : trouveront d'autres robustes jeunes hommes qui pourront distribuer des fameux coups d'épaule.Par exemple, Ken Reardon et Aleck \u2018\u2019Bombardier Blond\u2019 Singbush, forment une muraille à laquelle il n\u2019est pas bon se frotter.Bingo Kampman et Reggie Hamilton, des Leafs de Toronto, n'ont pas froid aux yeux, et peuvent ébranler les bud ailiers ennemis d'aussi vio- ur lente façon que Red Horner.N.Stewart De la Vieille Garde, il reste Art Coulter, Babe Pratt, Muzz Patrick des Rangers, Dit Clapper et Dess Smith, des Bruins.Au sujet de Desse Smith, le souriant colosse d'Ottawa est un véritable Dr.Jekyll-M.Hyde.Dans la vie privée, il est souriant, affable, mais sur la glace il se transforme en maniaque qui semble vouloir anéantir tous les adversaires.Même lorsqu'il n\u2019avait pas le physique nécessaire, il se langait farouchement sur le gros adversaire, et se knockoutait parfois lui-même.\u2018 A = 3 | Pour Détroit, il faut signaler les fortes épaules de Jimmy Orlando, lutteur et boxeur, mais qui fume sans interruption ; un fort cigare.Thomas, Nous ne voyons pas de successeurs à Shore et Horner, qui préféraient parfois les poings au bâton, mais nous ne! | craignons pas d'affirmer que parmi les défenses actuelles, la | | plupart préfèrent avancer d\u2019un pas que reculer de deux lorsque p*tit gars de St-Hyacinthe.les affaires se corsent\u2019\u2019.Un véritable surhomme, le: Il a démontré dimanche qu'il méritait sa place parmi les grands marathonneurs de l\u2018his- ! BRAVO GERARD COTE! | toire, en remportant le championnat des Etats-Unis, à Yon- N.D.G ; Connie Dulieu, Coi ; Joan Milks, P.Durée: 1,15 4.50 verges, brasse \u2014 Phylils Allatt, Y.W.C.A : Irene Greer, N.D.G., Evelyn: ! Canadien francais.YMCA., Norman Ashton, YMCA; Don Budge.P.Durée: 421.4.50 \\erges, brasse \u2014 H.Martin, YMCA Norman Ashton, Y M.CA, Durée: 43 Junior 100 verges, genre libre -\u2014 D.Tæsser, kers, lo même année que l'historique épreuve de Boston.En- | core une fois, les lauriers de la victoire ont ceint son front de | Il gagnera des morathons tant qu\u2019il le voudra, maintenant qu'il a appris la technique de la victoire.tv r NORTH-BAY Mascarade organisée par la Fédération des F.C.F.| Les organisations paroissiales ont beaucoup de vogue.| \u2014 Funéraille de Mme J.-A.Valin.\u2014 Autres nouvelles.{De notre correspondant! artistes qui contribuérent à rendre NORTH-BAY (Ont) \u2014 La se- Cette veillée agréable furent M.| maine dernière, eut lieu.dans la! C.-A.Goudreault et Milles Odette : salle paroissiale de l'église Saint-|et Cécile Rochon, Vincent-de-Paul, une mascarade | \u2014 i dorinée par la Fédération des Fem-' Mlle Yolande Lécuyver fut la games Canadiennes-Francaises.gnante du prix d'entrée et Léo Des prix furent donnés pour les Charetie reçut un autre prix spé- costumes les plus beaux et les plus Clal.jeudi soir.à une partie de { comiques.Mme W.Boucher qui re-!Cartes donnée par les enfants de présentait \u201cune bonne Vieille de,l& paroisse St - Vincent - de - Paul.; l'ancien temps\u201d, fut une des ga-! Mme Emmanuel Soulière et Mme gnantes.L'autre prix fut donné à ; Mme Alex St-Amour habillée en \u201cCharlie McArths\u201d.| Le bridge.euchre et 500 furent | joués au cours de la veiliée.Les prix furent gagné par Mme F.Roussel, M.Mozart Gauthier.M.J.Cataford.Mme J.Lefebvre.Mme W.Gagné.M.William Gagné, et M.Z.Lalande.Le prix d'entrée fut gaimé par Mme Nelson McArthy.Raymond Bédard et Eric Davis dansèrent pendant la veillée.Un goûter fut servi par les organiss- trices.Fete intime Lundi scir un \u201cshower\u201d fut donné par Mile Priscille Parisien en l'honneur de Mlle Georgina Martin, à l\u2019occasion de son mariage avec M.E Leveacue, au cours de novembre.Pendant ia veillée, les invités dansèrent et chantèrent, Is Jouèrent aussi aux cartes et au bingo.Un goûter fut servi à minuit.Excellence Mgr R.-H.Dignau.Endimanche matin dans la chapelle du coliège de North-Bay, par son Kenneth.de North-Bav.et L.-J.viron 500 soldats étaient présents.Après la messe un sermon fut donné par son Excellence dans lequel il dit aux soldats qu'ils étaient \u201cIa fleur\u201d de Is nation canadienne.M leur montra lea nécessité de prier dans ce temps de guerre.le R.Père Bart nssistait son Excellence pendent la messe.Lundi passé, les Knights of Columbus donnèrent une veillée nour les soldats du camp d'entraînement centre no.27.Quelques artistes de | Sturgeon-Falis furent invités à cette velllde.Miles Rolande et PRoberte Mi- chaud égarèrent les soldats par de nombreuses chansons.Les autres Raoul Marleau, Mme J.Collins, ! Mme W.Ranger.M.E.Souliére.M.| I's.Bedard gagnèrent les prix de ; \u201cbridge\u201d.Les autr:- prix furent ga- j Enés par Mme Eugène Soulière, Mme L.Montcalm.L.Denise, N.j Pilon, Mme L.Larocque et Mme i Moreau.le goûter fut servi par ;les mères des enfants.! Mardi soir dernier.Mlle Germai- | ne Gauthier organisait une soirée en l'honneur de Madeleine Joyal, fille de Dr et Mme 1.Joyal, qui part dimanche pour entrer dans un couvent à Montréal.Les invi- ; tées lui présentèrent un sac à voys- jge et un parapluie., On jous au bingo au cours de la \u2018soirée.Le goûter fut servi par Miles | Germaine Gauthier.Marcelle Leblanc.Marthe et Gilberte Gauthier.Funérailles Les funérailles de Mme J.-A.Valin, épouse du juge Valin, ont eu lieu la semaine dernière à Toronto.Mme Valin laisse son époux, le juge Valin: un fils, George Valin, de Sudbury: une soeur.Mme Pirch, de Toronto, et deux petits-fils: Kenneth, de NoMrth-Bay, et L.-J.Valin, de Toronto.Va-et-vient Mile Yvette Cholette.institutrice à Corbeil.visitait ses petites soëeurs, Anita et Thérèse.étudiants à l\u2019Académie Sainte-Marie de Hai- ieybury.la semaine dernière.Mme M.Molineaux est de retour à North-Bay, après avoir visité des amis à Sudbury, pendant quelques temps, M.Yvon Doucet est retourné à Toronto après svoir rendu visite à son oncle et à sa tante, M.et Mme J.-J.Doucet, 414.rue Main.M.et Mme Marius Cholette vi- isitaient Jeurs petites filles.Anita (et \u2018Thérèse.à l'Acadérnie Bainte- | Marie d Haileyoury, dimanche dernier.poe me \u2014\u2014 1 Les fervents du croquet s'organisent amet Il y aura le mercredi soir 20 novembre, au chalet du olub athlétique Laval, une réunion du vomité formé par les équipes de la ligue de croquet de la vallée de l'Outaouais.Les membres de ce groupe ont été choisis hier soir.Mile Styles, 245, rue Rideau, qui avait le billet chanceux 1323, est I'heureuse gagnante de la tonne de charbon.\u2026\u2014 | ere MM.Rhéal et Vincent Cauchy, étudiants du collége Bourget de Ri- gaud, visitaient leurs parents, Met Mme Arthur Cauchy, 184, rue Wyld, samedi et dimanche dernier.Mile Bertha Cholette, de Conis- ton, a passé la dernière fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Martus Cholette, 159, rue Wyld.M.et Mme Raymond Pelletier sont de retour après avoir fait un voyage dans le sud de l'Ontario.M.et Mme Mathias Pilon visitent leur fille, Mme A.Séguin, de sudbury, M.Nelson Cholette, employé de la Compagnie Bell Telephone A Sudbury, à passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Marius Cholette.Mille Yvonne Lefebvre, de Stur- geno-Falls, visitait ses parents, Met Mme C.-J.Lefebvre, la semaine dernière.M.Arthur Duquette, du régiment RHLI de Camp Borden, visilait ses parents, M.et Mme Duquette, 323 rue McIntyre, pendant la fin de semaine.M.P.Lefebvre, du régiment Grey et Simcoe de Camp Borden, visitait ses parents, M.et Mme C.-J.Lefebvre, la semaine dernière.Mme J.-P.Leblanc et sa fille Laurette, visitaient Aflles Yvette et Rita Leblanc, étudiantes à l\u2019Académie Sainte-Marie d'Haileybury, samedi dernier.M.Alfred Cholette.du régiment R.HL.I.de Camp Borden, viaitait ses parents, M.et Mme Marius Cholette.à la fin de la semaine.M.et Mme Léo Régimbal, accompagnés de leurs gargonnets, Jean- Paul, Raymond et Joseph, visi- talent la Rév.Soeur Jacqueline- Marie, asv., et Milles Lucille et Pauline Régimbal, toutes trois à l'Académie Sainte-Marie d'Hailey- bury.M.et Mme A.Corbeil.331, première avenue, ont passé la fin de semaine avec leurs filles Florence et Rita.employées à Rouyn et à Noranda.AVEC NOS AMATEURS [1 n'est pas Impossible après tout que Guy Francoeur, joueur de dé-: fense du Concordia l'an dernier, s'aligne cette saison avec les Diables Rouges de Verdun cet hiver .Rencontré, le Dr Walter-E.Char- land, un directeur du Verdun, a refusé d'affirmer ou de nier si des démarches étalent actuellement en- tumées pour faire l'acquisition de Francoeur.Le Verdun a absolument besoin d'un joueur de défense surtout de la trempe de Francoeur.Une assemblée des arbitres eut Heu lundi soir à 8 h.15 à l'hôtel Queens.les officiers du bureau des arbitres leur donnèrent des conseils et des informations.On sait que tout arbitre devra deman- \u2018 der la permission A ce bureau pour | officier dans lens joutes de la Quebec Amateur Hockey Association cet hiver.Albert Reid, vice-président de la Q.A.H.A.pour ie district de Sher- brouke, a déclaré en fin de semaine que le champiun intermédiaire de son district sera couronné cham- plon de la province je printemps prochain.\u2018Le club de Sherbrooke ne sera pas facilement éliminé cette safscn\u201d, & ajouté Reid.William {Jddell, président des grou- °pe& mineurs de la Q.A.H.A., est en quête d'erbitres pour cet hiver.Tous ceux qui désirent arbitrer devront s'adresser à M.Liddeil.722 Avenue Woodland, Verdun, ou York 3840, Eddie \u2018runau, Vice-président de la ldgue Sénior de huckey du Québec, voit à chaque partie.disputée principalement le dimanche après-midi, que tout soit en ordre et selon les règlements.Nas con- sells judicieux sont auivis À la lettre.Eddie Gronau est mainter et maintes fois félicité avec raison pour sun travail.Ti appert que Rod Lorrain, une fois qu'il sera réinstallé comme amateur, pottera les couleurs du Canadian Amateur.On dit que Dave Campbell a fait ure pression sur le Royal afin que ce club lui donne la permission d'aligner Ior- rain à ia place de Maurice Richard qui s'est fracturé la jambe gauche mercredi dernier au Forum.On nous informe que Coco Blanchard et S.-Pierre resteront avec le club 8.-Jéréme, de Ja Tlgue Montréal et du district cette sal- son.Le gérant Henri Francneur aurait obtenu à date les servires des joueurs sulvanta: Poliesan, Hu- don, Desjardins, Hamelin et Jean Huguet.Ie 8.-Jéréme ouvrira sa saison A Rhawinigan Falls le 17 novembre.ste HOMMAGE À TONY GOLAB TORONTO, 16 12-\u2014(P.C.)\u2014D'après Ralph Allen.chroniqueur aportif local, Jos Ryan, gérant des Bom- hers de Winnipeg, est un grand admirateur de Tony Golab, l'étoile des Rough Riders d'Ottawa.\u201cL'éloquent gérant des Bombers, \u201cTussel\u201d Ryan, ne craint pas beaucoup les Argos et ie Balmy Beach.mais ii doit prendre une longue respiration avant de discuter ies mérites des Rough Riders d'Ottawa.M croit que même une équipe féminine serait dangereuse af eile comptait Tony Golab dans le champ arrière.\u201cEt dire que Golab a failli venir habiter Winnipeg.11 y a une couple d'années.déclare Ryun.Lorsque Tony travaillait à Fort William, dit- 11, nous l'avions pratiquement cerné.Chaque jour, nous allions je voir.porteurs d'un chèque accepté, mais Tony n'a jamais vculu l'accepter.Peu irmpor.e, 1} pourrait faire par- tia As mon équipe d'étoiles même couché sur ie dea\u201d, 300 \"ex *100 Livrées \u2014 Sans taxe \u2014 Tous frais payés 1000\" 250 à toute personne ou unité Envoyez montant de la commande avec matricule, grade, nom et unité du soldat d'outre-mer à Dépt.Franchise de Taxe, Case postale B.B., Québec, P.Q.Indiquez si vous préférez avec ou sans bout de liège.PORTEZ BONHEUR AUX SOLDATS .ENVOYEZ Black Cat OUTRE-MER: Sloe ot meiliaus gril! 4 \u2014r SUDBURY \u2014 Choses qu'on ne Le \u201cStar\u201d ne prise pas la candidature de | M.Whissell D A + ir 4 em tree rm 0] Le journal de langue anglaise manifeste du depit.doit pas ignorer.\u2014 Des cours d'agriculture par la St-Jean-Baptiste de la paroisse Ste-Anne.\u2014 Succès de l\u2019Institut Com- «De notre correspondant SUDBURY, Ont.11\u2014 M.E.-A.Whissell, échevin du quartier Fournier, a officiellement anhoncé sa candidature à la mairie pour les prochaines élections municipales.\u201cLe Droit\u201d a annoncé cette nouvelle en primeur dès la semaine dernière.Mais.le journal local anglais \u201cThe Sudbury Star\u201d n'a pas prisé cette façon naturelle d'agir.Il a accusé M.Whissell \u201cde manquer de franchise.parce qu'il a déclaré officiellement sa candidature à un Journal de langue française d'Ottawa, après avoir dit à un de ses re- cis.\u201d Et ce même journal ajoute que \u201ccette déclaration a été faite dans le but de recevoir l'appui d'une partie de la populatoin inconnue des autres.\u201d Il importe de remarquer que \u201cLe i Droit\u201d est le journal des électeurs canadiens-français de Sudbury et *Qque ceux-ci représentent presque le | tlers de la population.Si M.Whis- sel & tenu à faire sa déclaration tout d'abord au \u2019Droit\u201d et ensuite au journal anglais, c'est qu'il a voulu faire usage de sa liberté de citoyen.Le même journal accuse M.Whis- sell d'avoir retardé pour annoncer sa candidature, bien qu'il y eut encore plus de trois semaines avant les : élections.Le \u201cStar\u201d ajoute que les électeurs avaient le droit de connal- tre la décision de M.Whissell avant que des candidats à la mairie aient annoncé leur décision le jour même de la mise en nomination et le \u201cStar\u201d n'a fait aucun commentai- | re.Le \u201cStar\u201d manque certainement de justice en ajoutant que la dé- ciaration de M.Whissell a été faite A \u201cune partie «e la population inconnue des autres.\u201d Cette déclaration se passe de commentaires car on sait à Sudbury que l'élément français n\u2019est pas inconnu et le journal local de langue anglaise devrait être le premier à le savoir.Si ce journal veut s'attaquer à un individu, qu'il fasse cette restriction et n\u2019attaque pas ses compatriotes.La lutte à la mairie promet d'être présentants qu\u2019il était encore indé- | ce temps.II est pourtant déjh arrivé\u2019 mercial.\u2014 Autres nouvelles.pital souffrant: de douloureuses brûlures.Le feu se déclara au moment Où les occupants prenalent une .partie | de cartes dans les appartements de Mme P.Laviolette.Le feu avait ! déjà trop de force pour étre ételnt.i La petite Jeanne dormait.Elle fut asphyxiée par la fumde, avant \u2018qu'on put venir & son secoyrs, Toutefois, Mme Laviolette réussit a sauver son bébé âgée de onze mois, \u2018en le lançant par une fenêtre a | vingt pleds du sol.Le bébé sortit indemne de sa chute.| Les funérailles de la Jeune en- ~ \u2018fant eurent lieu jeudi aprés-midi, sous la direction de lu maison Du- * charme.; Succes de l\u2019Institut \u2018 Comnicrcial | Durant le mois d'ectobre, les éle- ! ves de l'Institut Commercial se sont distingués par le grand progrès accompli dans leurs études.La moyen - ;ne a monté de dix points et le nombre d'excellences a doublé.Mile M.Black, avec 1375 points aur 1400, et M.R.Lachapelle, avec 1344, ont gagné les prix d'honneur.Milles C.Charette, R.Charette.C.Miron, D.Costello, A.Dastl, M.Nauit.M.Dupuis, R.Simard, L.Durette et MM.A-M.Roy et EL.Potvin ont obtenu une mention honorable.Le nombre des élèves augmente toujours et les résultats sont toujours de plus en plus encourageants.; Durant la dernière semaine d'oc- : tobre, les demoiselles, sous la direction de leur institutrice et de la présidente, ont sacrifié une journée de leurs temps pour décorer leur classe d'embièmes, de drapeaux et de photographies encadrées.Exonéré de Lout blâme Sun Honneur le juge E.Proulx n exonéré L.Mongeon de tout hlâme.après que ce dernier eut été accuse d'homicide involontaire par le policier P.Poland, de Warren, le 22 avril dernier.L.Mongeon avait été accusé d'avoir causé la mort de Ç | Bisaillon, quand celui-ci fut tué i alors que le camion de l'accusé avail versé a un mille de Hagar.Funérailles ' Jeud! dernier, Mgr S Côté, P.D.| curé de Chelmsford, offictait aux ! funérailles de Mme Aurélie Brous- \u2018 l'une des plus intéressantes dans, geau, décédée mardi, le 6 novem- l\u2019histoire de Sudbury.Jusqu'à pré- pre.Mme Brousseau mourut subi- sent, quatre candidats sont sur les tement d'une maladie de coeur, alors rangs.Le présent maire, M.W.-J.! qu'elle faisait ses emplettes dans Laforest.briguera de nouveau les un magasin du village.Elle naquit suffrages.Outre M.Whissell.M.W.à aAvimer.Qué.elle était Agée de E.Beaton a déciaré qu'il poserait 88 73 ans.Elie et son mari s'établirent candidature.Un quatrième canadl- à Cheimsford en 1914 et y demeu- dat, M.J.D.McInnis, président de; rérent jusquen 1931.La défunte la commission locale de l'hydro et.était membre de la Congrégation ancien échevin, n'a pas encore don-| des Dames de Ste-Anne.Lui sur- né sa décision, mais il semble bien! vivent, outre son épouse, un fla qu'il sera dans la lutte.\"Emile.a la maison, et quatre fil- Il y aura 961 votants de plus sur les: Mme J.Nadon et D.Chevrier, la liste électorale de 1940 que sur de Chelmsford; Mme A.Nault, de celle de 1939.Ceci veut dire qu'un' Chicoutimi, Qué, et Mme C.Mé- total de 13,985 contribuables auront! nard.de Sudbury; un frère, N le droit de voter aux élections mu-| Saumier.de Hull, Qué.et une nicipaules du 2 Gécembre prochain.! soeur, Mme D.Patrie.aussi de Hull.Le quartier Fournier compte 3.673; L'innumation eut lieu au Cimetière Ryan, 6.200; McCormick, 4.112.La S.-J.-B, de Ste-Anne Vendredi soir.les membres du conseil et de l'exécutif de la Saint- Jean-Baptiste de la paroisse Ste.Anne, ont tenu leur réunion mensuelle, Plusieurs questions très importants furent étudiées, notamment le secours que ia société doit apporter à l'Orphelinat d'Youville, sur les instances de la F.F.C.F.Le comité de l'agriculture « décidé d\u2019inaugurer une série de cours pour la classe agricole de district de Sudbury, sous la direction de notre agronome, M.R.Leroux.Ces cours auront lieu une fois par semaine à la salle paroissiale, au club St-Louis.On espère que ce mouvement aura l\u2019encouragement de tous.Pour toute information au sujet de ces cours qui commenceront dans un avenir prochain, on pourra s'adresser à M.Leroux on: à M.P.-A.Ricard, président de Ia St-Jean- Baptiste de la paroisse Bte-Anne.Plusieurs autres questions se rapportant à l'agriculture ont aussi été sérieusement étudiées.Les présidents des différents comités traitéèrent de la question du cinéma français, du français à la radio et du recrutement.Toutes ces questions pourront être mises à exécution, mais ll faudra nécessairement le concours de 1a population canadienne-francaise de Sudbury et du district.Le premier moyen serait de donner son abonnement à ia société en achetant une carte de membre quand l'agent de recrutement rendra visite aux families cansdiennes-française de la parotase.Flilette asphyxiée La petite Jeanne Guilbeault, âgée de trois ans.est morte à l'hôpital Bt-Joneph, après que is maison de ses parents adoptifs, M.et Mme H.Guilbeault, :93 Dufferin Terrace, eut été détruite par le feu.jeudi soir.Mme H.Guilbeault est à l'h»- ! catholique de Chelmsford.Les porteurs étaient D.Chevrier, C.Mé- ,nard, J.Nadon.B.Roy, WwW.Montpellier et E.Montpellier._ \u2018A la famille en deuil, \"Le Droit \"offre ses sincères condoléances.GLACE | BAY.&: N.SYDNEY.2 t (Presse canadienne) GLACE-BAY, N.-E., le 12.\u2014 Deux ; buts à la troisième période om \u2018 donné aux Miners de Glace \u2018Bar une victoire de 4 à 2 sur les Victorias de North Sydney.L'instruc- teur-joueur Jo-Jo \u2014Graboski et Boots Baird comptérent pour les vainqueurs dans la période finale.Vic Hennebury et Ab Conick avaient compté dans les périodes précédentes.Pour North Sydney, les comp- \u2018teurs furent Tic Williams et Jimmy Russell.ÉLECTIONS À SMITHS FALLS SMITH SPALLS, le 12.\u2014 \u20186pé- clal» \u2014 Becrétaire-trésorier depuis deux ans, M.Staniey Livingstone a été élu hier soir président de l'équipe de hockey de Smiths Palis, succédant au docteur J.A.McCue.M.Ray Livingstone 8 &4 élu secréial- re-trésorier, et \u201cRusty\u201d White, di- ro nomination des officiers met fin aux rumeurs qui disaient que l\u2019équipe de Smitns Fails n'opérerait pas cette année.dans la ligue du Haut OQutaouals.L'hiver dernier, Smiths Pails avait remporté le championnat de ce circuit. -\u2014 10 Nouvelles tactiques aériennes [en batailles aériennes de la première année de guerre sont en train d'amener des transformations radicales Nun seulement dans les tactiques rails encore dans l'armerneni des avions de combat et les bombardiers britanniques.Voild ce qu'a souligné aujourd'hui à une conférence de presse le commodore de l'air G.-V.Walsh de retour au Canada afin d'amener, croit-on, tune modification radicale du mode actuel de formation dex recrues qui suivent présentement les cours du plan d'entraînement aérien impérial dans une yrès d'une centaine d'éco- jew ag Canada.Le leutenant-volo- nel d'aviation W.-D.Van Viet, cummandant de la première escu- drille canadienne de Haison qui ac- cumpagna la première divislon de Varmde en Angleterre.u également assisté A l'entrevue.WALSH SERA INSTRUCTEUR ls commodore Walsh \"a pas nié que luiermême, Van Viiet et trois autres chefs d\u2019escadrille soient revenus dans le Dominivn pour faire part aux Instructeurs aériens des connaissances nouvelles acquises dans Irs combats de l'air en Gran- dte-Bretagne.On s'attend donc à ce que l'hon, C,-G.Power, ministre canadien de aviation, annonce sous peu aux Comrn ines ou \u2014 hors du Faclerment \u2014 dans un communiqué dé presse le rôle exact que joueront \\(ncessammment Walsh et «8 camarades de retour au Cuna- to commodore Walsh \"ui avait charge quartiers généraux de l'aviation ranadienne A Londres a expliqué aux journalistes que la tendance uctuelle en Angleterre était de construire ou d'acheter des avions de combat ou des bombardiers plus puissants quant au blin- age et aux pièces d'artillerie, Le Haut commandement de l'air anglais a décidé tout comme Celui de l'Allemagne - d'installer des canons légers et de blinder de plus en plus bornbardiers et avions de chasse.Le commodore Walsh nota encore que les avions de guerre des helligérants avalent de plus en plus de rayuns d'action.Ce qui signifie que les éscadres de l'air britanni- nues porteront de plus en plus loin teurs attaques en territoire ennemi tandis que les adversaires - il va subs dire pourront faire la même chose, Walsh Nu pus voulu dire sl les machines américaines de combat et de hombardement qui arrivent à pleins bateaux en Angleterre Atajent ritunies vaunons au lleu de mi- traîlleuses mieux blindées gue jes avions de guerre que les Etats- Unis avaient vendu à la France au Le des de début du présent confltr, On sait que tes journaux d'outre-frontière s'étaient plaint de l'insuffisance d'urinement «1 de hlindage de leur aviation domestique.l'après les remarques préulubles du commoe- dore on peut conclure, en consé- © quence, Que nos Voisins du sud \u2014 grâce aux legung des batailles d'Europe apportent maintenant plus de réalisme dans la construction de lear aviation de guerre, BOMBARDIERS PLUS RAPIDES Le vommudore de l'air de retour à Ottawa et le lieutenant-volonel d'aviation Van Vliet ont été nnani- mes A dire que fa population civile d'Angleterre Lenait parfaitement le bombardements coup en dépit des aériens nazis, Walsh termina en prédisani l'envoi an lizne de feu MOUs peu par la Grande-Bretagne de bombardiers d'nn nouveau type \u2014 apparemment plus lourds ei plus rapide \u2014___ 34.358 électeurs t d'Ottawa ag dans l'Es \u2014\u2014\u2014\u2014 A la suite de lénumération dans l'Est c\u2019Ottawa.la liste électorale comprend 34.358.comparativement à 31418 en 1937.Le tribunal de révision a ajouté 150 noms à la liste.L'appel nominal aura Heu de 2 h.à 3 h\u2026 heure d'été, dans l'après- midi du 20 novembre, à la salle académique de l'Université d'Ottawa.Le jour de l'élection, le 27 novembre, il y aura 102 bureaux de scrutin dans l'Est d'Ottawa.Me Joa- chim Sauvé, C.R.\u2026 est le directeur du serutin.Le communiqué du gouvernement grec - Presse associée) ATHENES, ie 12 de la sécurité domestique de Grèce publie aujourd'hui le communiqué suivant.\u201cHier.les raids suivants ont exécutés à l'intérieur: \u2018\u2019\\-Des bombes ont été lancées sur Ioannina.ou la population a ete mitraillée \u201c2-Une ville de Thessalie n'offrant aucun intérêt militaire a été HMombardée.II veut un certain nombre de victimes et quelques dommages furent causés parmi la population rurale, \u201c3-Certains villages et villes de l'Epire ont été bombardés, Dans l'un deux, des avions ennemis survolèrent les toits à basse altitude.mitraillèrent les habitants et lan- rérent des grenades à main.I v eut quelques victimes et de légers dommages.\u201c4- Des bombes furent aussi lancées sur Corfou, près de la statue «de Capo-d'Istria et de la bibliothèque loniennes Il n'y eut ni victimes ni pertes.\u201c5-Des bombes furent aussi lancées dans le cimetière anglais de la région de Kilkis.I) n'y eut pas de dommages.L'avion qui exécuta le bombardement survola le village de Corona.vers 1 h.30 de l'après- midi et aussi le territoire vougosia- ve 6- Certains villages de la région du Pinde, dont Samarina et Dis- trato, ont été pillés par des Italiens en train de retraiter.\u201cLes villes et les villages bombardés n'offrent rien qui soit d\u2019inpor- tance militaire.On en conclut que l'activité des avions ennemis a pour but exclusif de terroriser la population civile.parmi laquelle on compte toutes les victimes et tous les dommages causés par les raids d'hier Le moral de la population est excellent.\u201d éte -\u2014 Le ministere ; 'Démenti de I\u2019 Amiraute «Presse canadienne) LONDRES, le 12.\u2014 L\u2019Amirauté britannique & émis aujourd'hui un communiqué faisant savoir qu'il était faux qu'un navire de guerre allemand de surface ait coulé quinze ou vingt navires d\u2019un tonnage total de 86.000 tonnes dans l'Atlantique.\u201cOn peut maintenant affirmé, dit le communiqué, qu'une partie substantielle des navires formant le convoi attaqué ont réussi à déjouer le navire de surface allemand au cours de la semaine derniére dans l'Atlantique.On n\u2019a donné aucun détail sur le nombre des navires qui avaient réussi à déjouer le navire de guerre allemand.On n'a pas révélé davantage l'identité de ce dernier navire qui avait sillonné l'Atlantique.\u2018Au moment de l'attaque du convoi, les rapports faisaient savoir qu\u2019il s'agissait du cuirassé de poche allemand \u201cAdmiral Scheer\u201d ou du \u201cLuetzow\u201d, Parlant \u2018de l\u2019arrivée récente des prisonniers de guerre d'un sous- marin italien qui avaient dû se rendre après une lutte avec des navires britanniques, des autorités navales ont déclaré qu'il était impossible d'empêcher les sous-marins italiens de passer par Gibraltar étant donné que le détioit à 10 milles de large et plus de 300 brasses de profondeur à certains endroits les plus creux.Des mines ne peuvent être déposées de façon a obstruer d'une manière efficace le passage des sous-marins ennemis.Ces mêmes autorites navales ont rappelé qu'à la dernière guerre des sous-marins britanniques avaient réussi à passer par les Dardanelles ét ainsi à se rendre dans la mer ae Marmara.Les Dardanelles n'ont qu'un mille de large.rr COMMUNIQUE ITALIEN pre (Presse associée) ROME, le 12.\u2014 Le haut commandement italien a émis aujour- d\u2019hui le communiqué suivant: \u201cAu cours de la nuit du 10 novembre, l'un de nos sous-marin de l\u2019escadrille du centre de la Méditerranée s'est attaqué à des navires de guerre britanniques et a frappé un navire en formation avec deux torpilles.On ne sait si une troisième a manqué son objectif.Si ce navire n'a pas coulé, une chose certaine s'est qu'il a été fortement endommagé.\u201cDans la nuit du 11 novembre, nos sous-marins ont remporté une nouvelle victoire.Ils ont torpillé deux cargos en convoi et fortement escortés qui se dirigeaient vers l'est de la Méditerranée.\u201d \u2018Dans les milieux britanniques, on n'a fait aucun commentaire sur ces revendications italiennes.) \u201cDe bonne heure dans la journée du 12 novembre.les avions ennemis ont attaqué la base navale de Ta- ceux de nos .avires ont répondu vigoureusement.Un seul de nos navires a été fortement endommagé.II n'y à eu aucun blessé et aucun mort.Six avions ennemis ont été abattus eL leurs pilotes faits prisonniers.Trois autres avio: enne- REVIENT SUR * | ranto.Les canons de la dca.et, mis ont probablement /té descendus.\u201d (Le communiqué britannique sûr \u2018 ce raid n'a pas encore emis.) \u201cEn Grèce, les attaques de l\u2019ennemi sur Kalabaki ont été entièrement | écrasées.Notre aviation a fait plusieurs raids aériens sur les objectifs militaires d'Ioannina, de Metsovon, de Kastoria, de Corfu, de Larissa et! de l'isthme du lac Presba.Tous! nos avions sont retournés à leur | base.\u201d | \u2018Les Grecs dans leur contre-atta- | que rapportent toujours de nouveaux succes contre les Italiens.Un com-! riens italiens n'ont caucé aucun dommage d'importance aux objectifs militaires) \u2018\u2019Dans le nord de l'Afrique.les forces mécanisées de l'ennemi ont été attaquées par nos colonnes dans is région d'Alam F) Hatchi, au sud-est de Sidi Barrani.Nos escadrilles ont bomba d\u201c avec sticcès le champ Arab, au sud-ouest d'Alexandrie.le champ d'aviation à Maaten Bagush, les casernes et les travaux de fortifications de l'ennemi à Matruh.\u201cLes aviateurs de l'ennemi ont laissé tomber des bomtes à Derna qui ont frappé les maisons de civils.Deux personnes ont été tuées et 10 autres blessées.Tous étaient de.jeunes Musulmans.A Benghesi une prison a été atteinte.Trois Musulmans ont été tués et 10 autres blessés.\u2018La RAF.en \u2019gypte n'a pas encore éris de communiqué sur son activité d'hier.) \u201cDans l'est de l'Afrique, les attaques répétées de l'ennemi sur Gal- labat ont été entièrement repoussées.\u201d (Un communiqué britannique ve- hant du Caire rapporte que Gallabat est encore au main des forces britanniques.» ees LA GUERRE EN AFRIQUE ET DANS LE PROCHE-ORIENT \u2014 \u2018Presse associée) LE CAIRE, le 12\u2014 Les troupes anglaises ont obtenu des succès dans la région de Gallabat.poste de frontière du Soudan anglais, récemment recapturé aux Italiens, dit au- jourdhui un communiqué anglais.\u201cHier, dit le communiqué, nos troupes.opérant de Galiabat.ont infligé de lourdes pertes à l'ennemi, sans éprouver elles-mêmes de pertes nombreuses.\u201d T1 parle aussi d'une attaque per l'artillerie angiaise d'un camp italien, ol de la garoline et des entre- pols de vivres furent mis en feu.Le communiqué d'hier.qui nie que Gallabat ait été recapturé.per les Italiens.dit que cet endroit est aux mains des Anglais.pr Presse associée) BERLIN.le 12 \u2014 Hitler & reçu aujourd'hui Vyachesiaff Molotoff, à la chancellerie de Berlin peu de temps après l'arrivée du premier ministre de Russie, venu en Alles magne pour tenir des conférences qui pourraient affecter le cours immédiat de la politique de l'axe dans les Balkans.Molotoff est allé conférer avec le chef nazi après une converse- tion avec von Ribbentrop, ministre des affaires étrangères., vaisseau quittant un port LE L'attention du monde s\u2019est tourné vers les Balkans, dernièrement aver I d : d\u2019hommes à ses frontières, mais on ne s'attend pas à ce qu\u2019elle entre dan s le conflit immédiatement, à moins que la Bulgarie de son côté fasse des siennes.La guerre en Afrique et dans le Proche-Orient \u2014\u2014 (Presse associée) | LE CAIRE, Egypte, le 12, \u2014 L'ar-, mée anglaise publie aujourd'hui le communiqué suivant: \u201cEn Egypte, au Kenya et en Palestine, pas de changements.! \u201cAu Soudan, hier, nos troupes, opérant de Gallabat.ont inflige de lourdes pertes à l'ennemi, sans | éprouver elles-mêmes de grandes! pertes.Pendant toute la journée.notre artillerie a attaqué avec succès des objectifs dans le camp en-; nemi, à Ghelb el Metemma.et al- | lumé un certain nombre d'incendies dans du pétrole et des maga-' sins.Dans le secteur de Kassala, les opérations se continuent.\u201d Radi L'ITALIE SA DÉCISION \u2018Presse associée) ROME, le 12.\u2014 On rapporte au- jourd'hui d'une source autorisée que le gouvernement italien ne peut garantir au gouvernement des Etats- Unis le sauf-conduit à un vaisseau qui ramene des citoyens ameri- cains d'un port européen.La déclaration reprend la versior publiée ici.par le même porte-parole, hier, de la réponse de Rome à une demande américaine à ce sujet, La déclaration d'hier disait qu'on accorderait un sauf conduit à tout italien.mais non à des vaisseaux quittant des ports de l'Atlantique.L'attiude allemande et italienne muniqué grec dit que les raids ae- | *t l& Même à ce sujet.es es ss Les cadets de | Gatineau ont lrecu les conscrits d'aviation et la gare de Burg Fil \u2014\u2014\u2014 Trois jeunes gens de Gatineau Ont fait leurs \u201ctrente jours\u201d à Suint-Jérôme.et un autre à Farn- bam.[Ms sont rentrés dane leurs familles en emportant avec eux le, souvenir de \u201cvacances\u201d agréables, | Hs sont arrivés le 7.2 10 heures.du soir.A la gare.leurs parents el leurs atnis les attendaïent, et.attention délicate le corps de cu- ders récemment formé à l'école Saint-Jean-ijannev était là anssi.Les quatre jeunes conscrits: Réal: froulx, Horace Hertrand, Livne!; Le premier ministre Hepburn sera l'un des principaux orateurs à l'assemblée qui aura lieu à la salle Sainte-Anne, le 2G novembre, en faveur de M.Robert Laurier.ministre des Mines.candidat libéral dans l'est d'Ottawa à l\u2019élection partielle du 27 novembre.Cette assemblée aura lieu dans la soirée qui suivra l\u2019appel nominal.M.Laurier portera également la parole.On M.Hepburn, orateur à l'assemblée de M.Laurier | \u2018te, ministre de la Justice.sera au, nombre des orateurs.Cependant.la; chose n'est pas encore décidée.Me J.-T.Richard.président de l'Association libérale de l'Est d'Ottawa, : présidera l'assemblée, | Ce soir.2 8 h, a la salle Sain- \u2018te-Anne.il y aura une réuniorf zé- nérale des membres de l'Association.Le but est de faire confirmer ; | officiellement le choix de M.Laurier comme candidat.choix déjà VAL GAGNE | i VAL-GAGNE Ont) \u2014 (D N.C» M.Roland Boucher est revenu parmi nous, après avoir passé quelques mois à Malartic, Québec.Le Dr et Mme Alphonse Boisvert.de Rouyn, étaient de passage chez, Mme Alyre Boutin, dernierement, | MM.et Mmes Damien Dubien,! Norman Sloan et Albert Chalifoux.M.Stephen Early, secrétaire du président Rousevelt, a fait ses exeu- ses à un agent nègre de la sûreté pour l\u2019avoir frappé de son genou pour réussir à faire passer un groupe de journalistes et les faire monter à bord du train du Président, à New- York.La police avait ordres de ne laisser passer personne, et, apparemment, 'agent Sloan avait cru que cet ordre visait aussi le secrétaire du Président.Ta > *.Conférence du juge Taschereau \u2014\u2014 L'honorabie Robert Taschereau, juge de la Cour Supreme du Canada.sera l'orateur de circonstance à un diner de ia Conférence cana-! dienne des juristes de langue française, au Club Rideau, le 20 novembre, Ce diner aura lieu à 7 h.\u2014\u2014 LE SENATEUR DREYFUS EST DECEDE.A CANNES \u2014\u2014 VICHY :France'.le 12\u2014 On an-~ nonce aujourd'hui la mort, a Cannes.dimanche soir, de l'ancien sé- tous de Timmins, visitaient leurs, | parents et amis, dimanche dernier.Mardi dernie.MM.Wilbrod Ro- ! bert, Donat Brouillette, Félix La-' | eroix.Raoul Labréche et Louis-A.Boutin, assistaient à une réunion de l'Union des Cultivateurs.à Earlton, | \u201cOnt.M.l'abbé \"ierre Morin, cure.as- , sistait la séance donnee en l'hon- .neur de Mgr L.Rhéaume.à Hailey- ; bury.Mlles Adele Gravelle, institutrice.,et Dolorès Boutin ont passé la fin | de semaine a Timmins, Ont.: La famille Jos.Michaud vient de nous quitter pour aller demeurer à Monteith.Ont.| | Mile Marie-Paule Dulude.Insti-! tutrice, visitait ses parents à An- gliers, Qué.la semaine dernière.i M.et Mme Georges-E.Bilodeau ;se rendaient à Kapuskasing, dernie- \u2018rement.MM.Raou! Perron et Dorval étaient de passage \u201cnous, récemment.I MM.Lucien et Albert Morin sont Tevenus parmi nous.apres avoir | ! complété leur période d'entraine- |ment militaire à North-Bay.Léandre parmi : La souscription annuelle de l\u2019Association d'Education s'organise un - | peu partout dans la province.Il est ;à espérer que nos compatriotes feront leur devoir envers rette oeuvre nécessaire pour la survivance de nos écoles.\u2014\u2014\u2014\u2014_ me ! \u2014 Pourquoi, Bibiche, donnes-tu Béland et Michael Forbar.ont ds- | nateur Louis Dreyfus.Dreyfus était'tant de sucre aux poules?filé dans les rues du village ave: | lea Cadets, l'un des chefs du monde industriel et bancaire de France.: C'est pour qu'elles me pondent |des oeufs de Pâques.) ession injustifiée de l'Italie en Grèce.| | i i i 1 La Turquie a 2.000.000 FÊTE EN L'HONNEUR DE M.LE CURÉ me { De \u2018notre correspontait ) NOELVILLE \u2018Ont.Comme par les années passées, les eleves de l'école St-Antoine de Noëlville.sous l\u2019habile direction des Rév.SS.Grises de la Croix, ont donné un concert en l'honneur de M.le curé J.-M.Leclair.Chacun remplit son rôle avec une grâce et une précision remarquables., ; , Les paroissiens de Noélville on su | espère aussi que M.Ernest Lapoin- .décidé à l'unanimité par l'exécutif.\u2018prouver leur attachement et leur reconnaissance à leur dévoué cure en venant très nombreux assister au concert: la salle était comble.Voici le programme exécuté.1.- Ouverture - Piano Le molybdene, Les olliages de molybden Le principal minerai de moirb- dene est la molibdénttz, sulfure sendre et brillant, de couleur bieu- gris acier et contenant 60 p.100 de métal.Dans l'est du Canada, on le trouve d'ordinaire dans les dykes de pegmatite et le long des contacts du calcaire et du gneiss, souvent associé avec les pyroxenites gris- verdâtre dans lesquelles on rencun- tre fréquemment des mineraux, tél que ia pyrite et la pyrrhotine.Dans 2 nord et dans l'ouest d Ontario ainsi que dans la Colombic-Britan- nique.la molvbdénite est d'ordinaire en association avec des fflons de quarts, des granite: d'intrusion pr EEE métal des plus précieux en temps de guerre e servent beaucoup à le fabrication de pièces d'avions, d'obus et de plaques de blindage.tion de 20 tonnes provenant de l'Australie.LA consommation augmentera vraisemblablement en Angleterre au cours da la presente guerre .VALEUR DU CONCENTRE Le prix à New-York du concentré d'une teneur de 90 p.100 est fixé a 45c.la livre de suifure de molvd- dene contenu «49c en monnsie canadienne>.Le droit sur le minerai ou concentré entrant sux Frais.Unis est de 35c la livre de molybde- ne métallique qui s'y trouve \u2018soit environ 20 la livre opur un concentré d'une teneur de 905.100: En Angleterre.le prix est fixé à 48 ou des diorites.En 1939.on a fait des LrAVaUX intenses de prospection vu de mise environ soixante- en valeur sur quinze propriétés différentes dans tour le Dominion.et près de la moitié de ce nombre se trou-alent en Ontario.Dans le sud-est d'Ontario on a fait d'importants travaix de prospection sur seize provrietés, le long de la principale zone de mo- Ivbdénite qui s'étend vers le nord- est à partir de Peterborough Dans la partie nord de la provinces des frontières du Munitoba à velles du Québec le long et au sud de Is ligne principale des Chemin: de fet nationaux du Canada, on à fait Ges travaux de prospection sur environ dix-sept propriétés airs: que sur cinq propriétés du district d\u2019Algoma DANS LE QUEBEC Dans la province de Quebec on a fait des travaux sur huit propriétés, non loin de la ligne princi- pele des Chemins de fer nationaux du Canada.Tnviron huit tonnes de minerai contenant en moyenne 0.44 p.100 de molybdénite ont éte envoyées pour échantillonnage du Service fédéral des Minos, à Ottawa par la Molybdenum Corporation of Canada de sa propriété située à 20 milles au nord-ouest de Val- d'Or dans le district d'Abitibi, TI y à quelques années.cette compagnie a suivi quelques filons de quariz et de molybdénite Jusqu'à line profondeur de 250 plers e: elle a fait quelques concentrés dans son ate- Her d'essai.Elle a expédié environ une tonne de ce concentre en Angleterre en 1939.Dans le sd de la province d'im- {portants travaux de prospection lont été affectués sur treize propriétés situées dans la région du nord et du nord-ouest d'Ottawa Les travaux qui, dans le moment promettent le plus sont ceux que la Quvon Molvbdénite Company a entrepris à lancienne mine Mos: près de Quyon Cette mine fut a ; plus importante productrice de molvbdénite de l'univers pendant périnde de la grande guerre et elle à fourni seule 78 p.100 de la production de molvbdene du Canada, de 1915 à 1918.Plusieurs massifs de minerai situés sur cette prc- priété furent l'objet de travaux au cours de l'année, et deux ou trois cents tonnes de minerai d'une te- 2,- Chant: \u2018J'avais composé pfpur ta Fête\u201d, par un groupe de petits.3.- Distribution des programmes.4 -\u201cLes Miroua! ier acte, 5.- Récitations: par Rejeanne La- fleur, Denise Vaillancourt et Roma Labelle.8.-Duo de piano var Isabelle Daoust et Estelle Vaillancourt.7 - \"les Miroual\u201d - 2e acte.ler tableau.A.- Récitations, par Raymond Vaillancour\u2019 9 - \u201cLes Miroual\u201d - 2e acier Je tableau.10.-Chant: \u201cYa marchande de fleurs\u201d, par Isabelle Duaust.11.- \u201cLes Miroual\u201d - 3e acte lct (ableau 12.- Récitation - pa! Jean-Marc Sastien.13.- \"Les Miroual\u201d - Se acte.2e tuDieau 14.- Duo de piano, par Mile Edna Mayer et M.Gérard Maver.15.- Chant: \"A des Oiseaux\u201d.par Fernandes Maver.16 - Compliments de fête à M.le curé, par Léo LaYlie et offrande d'une bourse, par Claudette Bergeron.17 - \"Lex soirées de Québec\u201d chocur.Au piano.Mlle Fdna Mayer.Personnages du drame.\u201cLes Miroual\u201d Josette Miroual Fernande Mayer La Miroual Thérèse Giroux Marianik \u2018sa fille: - Lorraine Giroux Sylvaine (petite fille de la Miroual» Jeanne Dionne Madame Hermann Yolande Daoust Yvonne Daoust Jeanne Thibault .Marguerite Lahaie Madame Neuville Cara François La Kermeur La Locmirar Yolande Vaillençourt La Closquet Cécile Ménard Annie Solange Beaulne ee ee \u2014 Mon petit Jujules.1! v a bien plus de plaisir à donner qu'a recevoir.Oh! oui.mamar.je te surtout pour les gifies! erois.Cette photo donne une idée du travail décerné à un raes de la capitale aprés que les tombes ennemies y ont ea (ait, on se remet à construire.© a spécial de l'armée britannique.Les : des dégats comme ceux que l'on peut vo ee neur moyenne de 15 p.100 de mo- 1lvbdénite.provenant en grande partie du gisement no 4 furent ex- | pédiées au Service fédéral des Mines, à Ottawa.pour v être soumi jAUX Pssais de concentration.On en retira trois ou quatre tornes de voncentré de haute teneur.La compegnie a aussi fait l'acquisiti de ls pronriéié Kerr rantrefois la propriété Ross}.située à douæ milles au nord-est de la mini Moss :rt à expédié à Ot\u2018awa deux tonnes \u2018de mineral d'Une teneur de près de dès le commencement de l'année 1940.un atelier d'une capacité de 100 tonne< et d'y produire environ une tonne de concentré per jour.Dans la Colombie - Britannique on a effectué des travaux sur environ une douzaine de propriétés.mais rien ne semble indiquer encore que la production est appré- ! ciable.La production mondiaie de mo- :\\ybdène métallique fut.en 1939.| d'environ 16500 tonnes.comparativement 4 17000 tonnes en 1938., La part des Btats-Unis fut d'envi- iron 15000 tonnes, soit à peu prés : 1,000 tonnes de métal de moins Que [le total sans précédent de 1938.Ia i Climax Molydenum Companv, à Climax.Colorado a produit 10.000 honnes de molybdéne contre 14.000 tonnes en 1838.USAGES Le molvbdene sert surtout a intensifier le rôle des autres métaix :d'ailiage.particulièrement le nickel.:e chrome et le vanadium.La pro- ! portion ntilisée dans la fabrication de ces aclers est 4 peine de 6.15 a 104 p.100.L'usage de plus en plus répandu du moivbdène a donné \u2018leu & une augmentation ronstante et considerable dans la consomma- \u201ction.Les alliages au molybdens | fabrication des piéces de fratte- ment et des pieces importantes des aéroplanes.des tuyaux d'acier sans lioints ainsi que des alles crenses des hélices encier.On les emploie également dans la préparation des aciers qui servent à la fabrication des obus et des plaques de Slinda- we: ajoutons la poutres d'acler \u2018de haute qualité pour l'industrie du bâtimert etc.On dit qu'en Allemagne ce métal a remplacé compiètement le nickel dans la fabrication des aciers pour automobiles et des aciers indétrem- pabies.Une quantité considéranle de fis et de feuilles de molvbdene sert dans l'industrie de la radio et certains nouveaux alliages quil entrent dans ls fabrication de contacta électriques et d'apparetls de chouf- fage contiennent du molybdène.Les applications chimiques de ce métal sont de plus en plus nombre ses Dang un nouveau procédé de galvanosplatie un alliage de 48 p.100 de molybdene combiné avec 10 p.100 de nickel et connu sous le nom de \"Moly Black\u201d.produit de.dépôts gaivanospiatiques d\u2019un nrir foncé très lustré, dont ia couieur l'emporte sur toutes les couleurs conues jusqu'ici.Les dépôt se font 20 fois plus rapidement qu'avec le nickel seul.et on applique ce procédé aux bases de plusieurs métaux.Il ne fuit une consommation vub- stantielle de moljbdène en Angle- torre.AU cours de l'annee 1938 Ia niers\u201d ont la charge de déblaver les ci-dessus.Aussitét que le nettoyage est consommation fut d'environ 2'000 tonnes courtes de moividene mé- talligue, Toute cetts muantité fur importée des Etats-Unis à l'excep- :2 p.100.On se proposr d'y \u201criger ! sar- ; vent beaucoup aujourd'hui pour la fabrication des : c t50 shillings la tonne forte) fan.\u2018au port anglais.Le prix du mo- ivbdate de calcium est denviron 87 et celui du forromolybdène den- ; viron $1.05 la livre de moyibdène !cnotenu, fan.à Montréal.Quant À la production ue la mo.lybdénite au Canada, la situation actuelle diffère considerablement de celle dé la période de |a derniéra guerre alors\\ que les quantites disponibles étaient relativement petites et que le prix était plus que le double de celui d'aujourd'hui.Dans le moment aucun installation me - tallurgique au Canada ne s'occupe de convertir le concentre en des agents d'addition propres à la fabrication des aciers d'a.liage En conséquence.le concentré n'est pas en demande a Canada.si ce ne:t ; peut-être pour l'exportation que \u201cPeuvent faire en Angleterre cer.,tains vendeurs de minerai cane.; dien.Par suite des droits eleves.!! ne se fait pas d'exportation av Etats-Unis.Ies seuls marghes qui nous restent sont donc ceux d'Angleterre et de France.La molybdénite est relativement commune au Canada.car on en connaît plusieurs centaines de Ti sements.mais la plupart sont a | basse teneur ou \u2018impressionnants\u201d \"mais petits, ou bien trés irreguliers \u2018et discontinus.st par conséquent ld\u2019extraction difficile eu peu avar- (Beuse.Dant le momeni, on dire que pour être de quelque valeur commerciale, la molybdentte dc.vrait être assez également répan- ;due dans un large massif de roche dont le minerai extrait et non choi- sl aurait une teneur d'au meins 1 p.100.TI faudreit aussi que les nombreux exploitants et produe- teurs éventuels songent à la conj truction d\u2019une installation centrale pour le traitement des minerais, NOELVILLE, Ont.\u2014\u2014>\u2014 De notre correspondant) NOELVILIE (Ont) M, = Mme Iéon Daoust.de Noëlville.ont passé la fin de semaine chez M.let Mme Adjutor Rochefort, d'As- Lorville, avec leurs enfants.M.et Mme André Ouellette sont revenus d'un voyage à Ottawa, ou ils visitèrent la mère de Mme Ouel- Jette Mme Fit»sgerald, Mme Jean Cayen, de Sudbury, a passé la fin de semaine chez sea ; Parents, M.et Mme Eddy Daoust.M.et Mme Omé Giroux.leurs enfants et Mlle Mona Giroux.de Sudbury, étaient dans leur famille, dimanche dernier Est décédé.ieudl soir.le T no- ;vembre, à l'hôpital St-Joseph de | Sudbury M.Georges Leroux, à l'â- (ge de 73 ans.Les funérailles ont en lieu à Noëélville.lundi dernier.Baptémes Est né à M.et Mme Osias La- freniere.un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Alphonse-Vic- tor.Parrain et marraine: M.et :Mme Jos Nadon.! Est née à M.et Mme Oza Mayer une fille baptisée sous les prenoms !de Marie-Jacqueline-Denise.Parrain et marraine: M.et Mme Ovila j Papin.| Est né à M.et Mme Réal Dupuis un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Adélard-Rémi Parrain et marraine: M.et Mme Aldora Dupuis.Est née 4 M et Mme Charles | Guilbeault.fils.une fille baptisce : Sous les prénoms de Marie-Anne- | Ella-Rosalie.Parrain et marraine: M.Daniel Guilbeauit ot Mlle Rita | Guilbeault.Est né à M.et Mme Eudore | Lahaie un fils baptisé sous les prés i noms de Fudore-Donat-Wilbrod , \u2018Parrain et marraine: M.et Mme Aimé lahaie.: Est né a M.et Mme Josaphat | Querin un fills baprisé sous les prés noms de Joseph-Hervé.Parrain et marraine: M.et Mme Ovide Pire, Est née à M.et Mme Eugène Comtois une fille baptisée sous les | prénoms de Marie-Yolande-Julie:- ite.Parrain et marraine: M.et Mme 1 Emérie Comtois.Est né à M.et Mme Wilfrid La- haie un file baptisé sous les prénoms de Joseph-Guv-Irené Fran- noms de Joseph-Quy-Irené-Fra:- Mme Eudore Iahale.Est née 3 M.et Mme Eddy Gn- | bell une fille baptisée sous \u2018es pre- ; noms de Marie-Huguette, Parra.n let marraine: M.et Mme Joseph: ! Gobell.Est née à M.et Mme Romén Pitre une fille baptisée aous Ics prénoms de Marie - Alda - Rache!.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Pitre.re A nar L'enquête sur I\u2019Abitibi Power \u2014renae (Presse canadienne) TORONTO, le 12 .- La commis sion royale présidée par le fuge C.-P.McTeague & repris aujourd'hui son enquête sur les affaires de l'As bitibl Power and Paper Companv.Avec le juge MeTague siégent aussi A.-E.Dvment et Sir James Dunn.Le commission fut établie par le guuvernement d'Ontario.a la suite de la vente lnfructueuss des propriétés de l'Abitibi.le mois dernier, alors qu'une offre de 30.000.000 était en-dessous de l'of- fÎfre de réserve établie auparsvan*.Les procédés principaux de Ia commission jusqu'ici constater: dans is demande de celle-ci aus 1 C.-T Clarkson, rereveur officiel, | soumettre son propre plan de réor- | gunlsuiion.Une demande en vue d'un ordre en ce sens sera faite à la cour supérieure d'Ontario. CoN > - .fl - ma la RAF ravage ~~ les bases nazies t Italiennes Les bases de la côte francaise et le port de Tarente ont subi de lourds bombardements.- Après une nuit calme, les raids allemands ont repris ce matin.BROUILLARD SUR LA MANCHE \u2018Presse associée) ATHENES, le 12.\u2014 Des avions de bombarde- | ment britanniques ont accompli des raids destruc-, teurs hier soir en s'attaquant aux ports importants de Durazzo et de Valona.C'est ce qu'un communiqué, a annoncé aujourd\u2019hui.- à plusieurs centaines de milliers de qu'il avait d'abord descendu un bombardier italien puis que par la suite il s'était attaqué à un avion de combat et qu'alors ses mitrailleuses ne fonctionnèrent plus, Il les dirigea aiors son appareil sur l'a- On n\u2019a pu voir à cent milles un feu causé par les a à 8 à sppareil sur Va bombes des avions britanniques tombées sur un La pilote de là RAP à pu atter- en-epôt de combustibles à Durazzo, le principal port rir sans se faire aucun mal.de l'Albanie ajoute le communiqué.Un dépôt de mu-: qu ministère de l'air a annoncé nitions a explosé à Valona, située au sud de l'Albanie.avaient abattu au cours de leur LONDRES, le 12.(P.C.) \u2014 On signale aujour- journée d'hier 28 avions ennemis d'hui que les bombardiers britanniques ont attaqué Les Britanniques n'ent perdu que au cours de la journée d\u2019hier la base navale sous- deux avions descendus dans des marine de Lorient, en France, et les aérogares de alle- Brest, St-Malo et St-Brieuc.Le ministère de l\u2019air communique que les mauvaises conditions atmosphériques ont forcé les avia- tours anglais a ne pas se rendre en territoire afle- ae orsenane contre les mand, nier soir.! frappa directement.Le communiqué de mardi: \u201cAu cours d'opéra- 7 \u2014e\u2014e- tions diurnes, hier, des attaques ont été faites sur la base sous-marine de Lorient, sur les aéroports de Hanson rend Brest, St-Brieuc et St-Malo.Tous nos avions sont re- 1 hommage à Chamberlain EN ITALIE ; combats avec les aviateurs ; mands.Hier soir des médecins et.des garde-malades fouillaient encore les y débris d'une imprimerie pour trouver des blessés et des morts.Cet dollars.Le Canada fabrique des ' parachutes | * i L'honorable C.Dp.Howe.ministre des Munitions et Approvision- | nements, annon-e aujourd'hui qu'il ! se fabrique actuellement 500 parachutes par semaine au Canada.production qui sera doublée dans un avenir rapproché.\u201cNous avons deux sources d'ap- dit M.Howe, et nous avons les moyens suffisants pour fabriquer beaucoup plus que 1.000 parachutes par semaine, si nécessaire.A l\u2019exception des enveloppes et de plusieurs petits access-.\u2018es, tous les matériaux nécessaires à la fabrication des parachutes sont produits au pays.Depuis la déclaration de la guerre, environ 13.000 parachutes ont été commandés.par le ministère de l'Air, et de ce nombre on eni a livré 4800 qui sont mainte- | nant prêts à être utilisés.\u201cLa production sur une grande | échelle a permis une diminution , considérable dans le prix des pa- provisionnement au pays même, a venus.\u201cIl n\u2019y a pas eu de raids-au-dessus de l\u2019Allemagne, hier soir, à cause des mauvaises conditions atmosphériaues.\u201d ROME, le 12.\u2014 Le haut commandement italien annonce que des avions de bombardement, présumés être des avions anglais, ont attaqué la principale base; navale d\u2018Italie à Tarente et ont grandement endommagé un navire de guerre.| Le haut commandement dit aussi que six avions qui ont pris part au raid ont été descendus et que | clarait, M.Chamberlain n'est pas né dans rachutes, a ajouté M.Howe, sans la pourpre.mais il est sorti de cette | cependant dire le prix par unité.grande classe moyenne britannique : Il ne s'est pas encore fait sentir non conformiste qui a tant contri- | de disette de matériaux et les ma- bué à la grandeur de l'empire \u2014 | nufacturiers en ont actuellement plus particulièrement dans le do- | une provision considérable sous la maine du commerce, de l'industrie main, ce qui devrait suffire pour et des beaux-arts.Voilà ce que dé- \u2018toute demande future.On fait des arait.en substance, cet AprêS- | recherches, cependant.afin de dé- midi, à l'ouverture du débat sur» velopper des sources alternatives quelques membres d'équipage ont été capturés.Il: l'Adresse, à la Chambre des Com- .: ; Lah .i munes, 'hon.R.B.Hanson, chef ajoute de plus que trois autres avions ont été proba-| 70° 0% blement descendus.i ; .15 Birr - La grande base de Tarente est dans le golfe du dans les traditions de Birnung a \u2019 .!ham, celles du service public, M.même nom, entre le talon et l'orteil de la botte ita-, Chamberlain n'a pas suivi la même lienne.carrière que son père.Il se lança \u2018Fils d'un grand impérialiste, éle- ; d'approvisionnements et de maté- ;riaux de substitution.\u201d Une compagnie canadienne fabri- ;que des parachutes depuis 15 ans tet une autre a érigé une usine qui sera bientôt en mesure de pro- | duire 4 plein rendement.La plus au contraire dans la vie publique.: Brande partie des parachutes com- oak i340 Ce n'est qu'un coin de I'lle de Guam qui, en moins de deux semaines, a essuyé deux violents ouragans qui y ont causé des dégâts évalués ans cette ile, terminus de la Pan-American Airlines au milieu du Pacifique, le vent atteint une vélocité de 150 milles à l\u2019heure; il y a rasé quantité de huttes et renversé toutes les antennes de radio.Un \u201cvieux rebel\u201d irlandais déclare que la guerre \u2018actuelle est une guerre sainte MONTREAL, le 12.\u2014 «P.C) \u2014 \u201cLe Dr R.Emmet Kane.de St-Louis.Missouri, chirurgien qui fut associé au mouvement de M.Eamon de Va- llera.en Irlande, après les émeutes :de 1916, a déclaré aujourd'hui que le Canada était engagé \u2018dans une \u2018guerre pour une cause sainte ef droite\u201d.Le Dr Kane parlait devant un ; auchtoire du Rotary Club.Déclarant qu'il descendait d'une | famille \u201cde rebelles irlandais\u201d, il \u2014 \u2014 André Maurois et la guerre moderne \u2014\u2014\u2014 ! (Presse associée) André Maurois.© rivain : croit que.comme résultat de la , guerre entre la France et les puis- : sances de l'axe, les gruvernements | démocratiques et leurs états-majors i généraux de l\u2019armée auront \u201cl'ime- ! gination\u201d suffisante pour s'aper # voir que le temps est de premi.re importance dans la préparation d'un effort de guerre et que la \u201cpre- i pondérance de lair\u201d est essentielle à \u2018 \u2018la victoire.| Dans un discours qu'il a prononcé hier soir, M.Maurois exprima \u2018l'opinion que la France serait en-' core un pays libre si elle avait eu 10.000 avions et 5.000 tanks, au com- ! mencement de la guerre, , \u201cLes avions et les tanks n'au- |railent pas coûté plus cher que l'ex- | position de Paris de 1937\", dit-il.Il demande aux Etats-Unis et à + (Les milieux anglais ne font pas mention d'un 11 devint tout d'abot-l Lord maire M@ndés par l'Aviation royale cana- :la Grande-Bretagne d'éviter le \u201cred tel raid, mais il semble probable que les avions qui ont pris part au bombardement sont des avions, anglais ou grecs, aui ont peut-être leur base sur l\u2019île de Corfou ou qui ont été lancés d'un porte-avions qui était récemment dans la Méditerranée.) A MIDI \u2018 LE BROUILLARD | tPresse canadienne) : (Presse canadienne) ; ; LONDRES.le 12 Un brouil- LONDRES, le 12 \u2014 Peu de temps lard sur la Manche n\u2019a point per- avant midi une alarme de raid aé- ; Ha \u2018 .syp | MIS AUX avions militaires de l'axe rien fut sonnée.C'était la première | de s'attaquer aux villes de la Gran- | depuis 9 heures hier soir.| de-Bretagne et les habitants de | Des hommes ont travaillé durant Londres entre autres ont pu nren- | toute la nuit à creuser les débris dre une nuit de repos.afin de trouver les morts et bles-; Le dernier des raids ennemis sés qui auraient pu être ensevelis ! s'est terminé hier soir vers neuf à la suite des bombardements ! heures, déclarent le communiqué d'hier.On travaillait surtout à Une | émis par le ministère de l'air et! imprimerie qui servait d'abri an- par le ministère de la sécurité in- | tiaérien et qui fut touchée direc- térieure Quand le tour a apparu; ! ; i { Grande-Bretegne.de sa localité.Il en'ra ensuite au |dlenne est de la dimension de 24 Parlement britannique; puis devint | Pleds, quoiqu\u2019elle ait aussi acheté l'un des hommes d'Etat de la na- | quelques rarachutes de 28 pleds tion, d'abord comme ministre des\u2018 QUr fin d'entrainement.Les para- postes, ministre de la santé et chan- : «chutes varient dans l'avparence et celier de l'échiquier.Il couranna ila forme, mais tous sont d'un mê- sa carrière politique quand il devint \u2018me dessin général et ont le même premier ministre de son pays.; fonctionnement sûr et simple.\u201cOn a souvent dit de lui qu'il fut SAUT DE 10 PIED excellent administrateur.TI! insti-! L'homme ordinaire ne peut pas tua plusieurs réformes a usujet de: sauter sans une aide quelconque l'hygiène et de la santé populaires.| d'une hauteur de beaucoup plus SUCCESSEUR DE BALDWIN que dix pieds, ce qui donne une \u201cC\u2019est en 1937 à la retraite de M.vitesse d'environ 25 pieds par se- Baldwin que M.Chamberlain fut 'conde au moment du contact.Un appelé à diriger les destinées de IN homme tombant librement dans Pour lui ce n'é- l'air a une vitesse maximum de 120 tait qu'un autre devoir à remplir.milles à l'heure, ce qui est à peu \u201cI fut l'un de ceux qui eurent le près dix fois la vitesse maximum plus foi en la paix internationale.; pour un contact sûr et avec la Il pensait avoir atteint son but, l terre sans se blesser.Le but prin- lorsque tous ses espoirs s'évanoul-; cipal du parachute sera donc de rent.Homme de courage.i! n'hésita diminuer la vitesse de la chute tape\u2019 parlementaire en temps de ! crise et de prfiter de l'exemple de la France, qui, dit-il, a été molesiée : par la désunion politique et la discorde en face de l'invasion.L'orateur exprima l'espoir que les ,récriminations entre la France et la Grande-Bretagne cesseraient et qu'il y aurait rétablissement des relations amicales qui existaient autrefois entre les deux pays.\u2014 Un mécanicien d'aviation tué outre-mer \u2014_ NEWARK, New-Jersey, le 12.\u2014' français.ajouta qu'il ne ferait aucune excuse | aujourd'hui \u201calors qu'il défend la cause que soutient la Grande-Bre- tagne contre les hordes palennes : qui cherchent sa destruction et la | destruction de la civilisation chrétienne\u201d.Il souligna qu'au cours des siè- icles les Irlandais se sont battus | pour les bonnes causes et c'est pour- | quoi ils n'hésiteront pas aujour- d'hui à faire des sazrifices pour le triomphe de la vérité du droit et de |la liberté.\u2018UN CARGO PERDU AVEC SON ÉQUIPAGE MUSKEGON, Mich, le 12 \u2014 (PA; \u2014 On a trouvé aujourd'hui des pièces du cargo \"Navadoc\u201d, pp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i $ Le canal de On pèse le | bombardé i | Suez est LE CAIRE (Egypte), le 12\u2014 {P.A.ù-\u2014Les avions des alliés de l'axe Rome-Brlin ont laisse tombr sur Ia zone du canal de Suez.au cours de ia nuit dernière.Tei est le sens d'un communiqué du ministere de la séeu- rité domestique egyptian.Dans ce communiqué remis aujour- d'hui, on mentionne que les dégâts causés sont peu considérables._\u2014_ \u2014 \u2014 Un navire \u2018avarié à Tarente ROME, le 12 \u2014 PA Le \u2018 quartier général itallen admet au- ! jourd'hui que des bzombes ont en- {dommagé un vaisseau de guerre \u2018italien au cours d'un raid qui eut ;Meu, tôt ce matin, sur la base na- | vale de Tarente.| On présume que le raid fut fait - par les aviateurs anglais.Aujourd'hui, les Italiens mentionnent que dans la campagne de Gre- | ce ils ont repoussé les Grecs à Kali- ! baki.en Eptre.Mais hier 1ls n\u2019ont rien mentionné au sujet de la cam- i pagne de Grece.«Cette déclaration au sujet de Kalibaki n'est plus ni moins qu'une admission du fait que les Italiens «n'ont pas avancé depuis 11 jours.; sur le front de l'Epire.Le premier , novembre, les Fascistes annonçaient qu'un détachement blindé s'avan- ;çant en fer de lance avait franchi \u201cune bifurcation près de Kalibaki.) MME J.LANOUE EST DÉCÉDÉE née May i | Mme Joseph Lanoue.Corbett, | l'âge de 59 ans.Née à Cvrville le ;14 mai 1861, elle était la fille de | feu John Corbett et de feu Elisa , Welsh.Elle épousa il v a 34 ans M.Joseph Lanoue et demeura à ttawa pendant 22 ans.| Lui survivent outre son epoux .Un fils, Alfred: deux filles: Mme , Joseph McNally (Irène».d'East- i view, et Mme Douglas King (Eve- est décédée à sa demeure ,180, rue Henderson.aujourd\u2019hui à ' coulé hier au cuurs d'un ouragan jyn».de Laurentian View (Ont) qui a fait rage sur le lac Michi- \u2018an.Ce cargo, qui transportait du bois de pulpe.avait été vu pour la dernière fois au large de la pointe Sauble, Le débris du vaisseau ont été reuvrouvés à Juniper Beach, Michigan, près Pentwater.Les milieux de la marine marchan- |de disent que le carçn portait un \u2018 équipage de 16 à 20 hommes.Parmi les débris on a trouvé une ! ceinture de sauvetage portant le \"nom \u201cNovadoc\u201d.Le vaisseau, construit en 1928, | avait un tonnage de 1.934 tonneaux :et mesurait 253 pieds.Il se dirigeait vers Fort-William, revenant de Chi- i deux frères: T.Corgett, d'East- i view: John Corbett, de Kansas City: une soeur, Mme Edward Al- berty, d'Eastview.Les funérailles auront lieu jeudi matin, le 14 novembre.On aquit- itera les salons funéraires Gauthier, \u2018259 rue aint-Patrice, à 7 h.45, pour Ise rendre a l'église aint-Joseph où sera un service sera chanté à 8 \u2018heures.L'inhumation se fera au cl- metière Notre-Dame d'Ottaw.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.\u2018cago.Son port d'attache est Fort- 'MME M.HAMLON William.La compagnie Paterson Steamship Lines, de Fort-willlam, est ; propriétaire du vaisseau.| \u201cro \u2014 Fracture au bras [ dans une chute fils de M.Alphonse Normand, 124, rue Montcalm, pompier à la caserne le bras droit vers 2 heures 15 cet après-midi en tombant d'une échelle, où il était à no 2.s'est fracturé une hauteur de 12 pieds environ.11 a été conduit à l'hôpital du Sacré- Coeur pour y recevoir les soins re- ,Ç quis.== \u2014\u2014 | M.A-E.CHATWIN PART i POUR L'ANGLETERRE \u2014 \u2014_ Jacques Normand, âgé de 14 ans, | \u201d re »~ 7 \u201c + v a 1 EST DECEDEE \u2014\u2014 ! Mme Michael Nadon.née Alice : Murray, est décédée hier dans un {hôpital local à | Née à Quémec le 29 décembre 1868.lelle vint s'établir à Ottawa il v a huit ans et demeurait chez sa filie Mme Warner McConnell.338 rue | Crython.on époux la prézéda dans \u2018la tombe il v a deux mois.| était paroissienne de ainte-Brigide.| Lul survivent deux filles: Mme | Marjorie Gloss.de New-York.et Mme Warner McConnell: cing pe- : tits-enfants.- Mme Hamilon était la fille de feu M.et Mme am Murrav.Les funérailles auront lieu jeudi matin, le 14 novembre.On quittera les saions funéraires Racine.127 rue Georges, à 7 h.45 pour se { | rendre l'age de 70 ans.| Elle ! pas alors à mener son pays à la guerre, mais si c'était à contrecoeur.Car il avait cru traiter avec des honnêtes en politique étrangère, i mals 11 s'aperçui finalement qu\u2019il .avait affaire à la bande de voleurs les plus malhonnêtes.les plus dénués d'honneur et de sens moral tement par une bombe.Plusieurs, çe matin, le ciel de l'Angleterre personnes perdirent la vie ; h'avait reçu la visite d'aucun avion Un lourd brouillard sur la Man- : ennemi.La tempête et le brouillard che ont empêché les avions des; avaient tenu Join d'Angleterre les puissances de l'axe de s'envoler et avions des puissances de l'axe.de bombarder Londres et les autres Les raids aériens faits avant neuf villes de l'Angleterre.Au cours de heures hier soir avaient été très d'un homme de pesanteur ordinaire, de 175 pieds à la seconde à | une vitesse plus sûre de 20 pieds {a4 la seconde.ou moins si possible.| Le parachute du tvpe dit de ser- | vice dont se sert la F.A.R.C.pèse i environ 18 livres, harnais compris: il s'ouvre pour former un para- Le ministère de l'aviation annon- ! À l'église ainte-Brigide où la nuit il n'y a eu aucune alarme : peu nombreux ne faisant que quel- qu'on ait connu dans l'histoire.Aérienne et les Londonniens ont pu ques morts et blessés et causant enfin prendre une nuit de repos.peu de dégâts.Ces raids eurent (Presse canadienne) lieu dans la région de Londres.LONDRES, le 12 - Les avions | le sud-est et l'est de l'Angieterre militaires allemands.après s'être ainsi que le sud-ouest.attaqué à la ville de Londres dans.La presse anglaise s'est réjouie la matinée au cours de brèves at- de la victoire des avions britanni- taques mériennes.sc sont dirigés | ques sur les avions italiens qui vers la côte nord-est de l'Angle- ont tenté hier de s'attaquer à un terre et ont bombardé les villes ; convoi dans la Manche.qui se trouvaient sur leur passage., La manchette du \u2018\u201cDailv Express\u201d Les raids qui ont eu lieu hier ; se lisait comme suit: \u2018Treize avions durant toute la journée un peu italiens \u2018faits de bois: sont des- partout au-dessus de l'Angleterre , cendus.De la Rome d'autrefois , 1 Tee ont cessé vers les neuf heures du viennent de vieux avions.\u201d .es annonces vous disent soir.Un aviateur anglais a déclaré OÙ et comment acheter.\u201cChacun de nous ze souvient de Munich.Mais personne \u2014 en face des événements \u2014 n'aura l'effronterie de condamner M.Chamber- {lain pour le pacte de Munich.L'HISTOIRE LE JUGERA \u201cL'histoire lui rendra justice.Les commentateurs de demain pourront dire que M.Chamberlain a manqué de jugement et de sagesse.car la critique est chose aisée.Mais l'histoire rendra justice.à sa droiturc, \u201cà son courage et à sa sincérité.\u201d Les quartiers-zénéraux de la Y.MCA.a Londres.ont subi de lourds\u2019 dégâts.N 2 lei dans le corridor d'un dortoir.Les bombes aillemandes ne semblent pas l'avoir ménagh, nous trouvons | chute de 24 pieds de diamètre, , et permet à un homme de descen- |dre à une vitesse moyenne d'envi- {ron 16 pieds à la seconde.Le pa- ; rachute d'entrainement abaisse | cette vitesse a environ 12 pieds par | seconde.Le tissu dont on se sert dans la ! fabrication des parachutes est de la \u2018soie de la meilleure qualité, sans aucun remplissage articiciel, ce qui permet de donner la plus grande | force possible par unité de pesanteur.11 est aussi entièrement libre de matériaux de substitution et ; sans aucun agent actif de détérioration, ce qui en garantit la longue durée, La durée normaie d'un parachute, avec usage modéré et en lui donnant toute la précaution nécessaire.est de huit ans.Aprés rancart, qu'il ait servi ou non.La soie doit être tissée de façon a présenter le degré voulu dr porosité car contrairement à l'opinion courante, un matéériel qui ne laisserait pas passer l'air ne conviendrait nes à la fabrication des parachutes.On fait le tissage de la soie à parachuies, au Canada, depuis un an environ.Il faut environ 65 verges de soie pour la fabrication d'un parachute de 2% pieds.fait de 18 morceaux en forme de coin.Les cordes ou bandes de suspension du parachu- \"a une force de tension de 500 li- | vres.Celles-ci sont continues à , partir de leur point d'attache sur un côté du h.rnais à l'Autre, en passant à travers et par-dessus le dessus du parachute.Elles sont absolument sans noeuds ni épissure sur toute leur longueur.SANGLE DU HARNAIS Le sangle du harnais est tissée spécialement avec du fil de Mn.Les parties métalliques du harnais .soni d'acier ou nickel, avec placage au chrome ou au cadmium, et | elles ont une force de tension de 1 5.650 livres et plus.Ur parachute pilote de 36 pou- ices est attaché au sommet de clea- ce temps on met le parachute au\u2019 te sont aussi en soie.et chacune \u2018 ce la mort survenue outre-mer, du ) mécanicien Percy-John Deebank, ! |dont le père.Samuel-Joseph Dee- | bank, habite le numéros 121 de la rue Amelia.A Cornwall (Ont).Le mécanicien Deebank est mort noyé.i est fabriqué avec une armature \u2018d'acier et un ressort de sorte qu'il | plie sous la tension.Quand le parachutiste tire sur la corde d'ouverture, immédiatement le parachute pilote s'ouvre, retient l'air et garde le parachute dans la ligne de descente.Cette action est très efficace pour faire ouvrir le parachute loin du parachutiste lui- méme.peu importe sg position dans l'air, et élimine les chances qu'il soit entortillé quand il s'ouvre.Le parachute pilote permet aussi de réussir des sauts d'urgence à des altitudes trés basses.\u201cLe droit de discussiun, poursuit M.Hanson, est la prérugative essentielle du parlement.Et nous \u2018allons en user, Ce que nous voulons, c'est interroger et contre-in- terroger le gouvernement sur l'et- fort de guerre.\u201d Le chef conservateur alors au discours seule raractéristique de ce docu- ; ment, dit-il, est la brièveté, Il ne :donne pas ia moindre idée du programme du gouvernement, Devons- nous croire que ina pas de programme?est probablement vraie.Il a endormi le peuple en jui faisant croi- ;re que Nous vivions dans le meilleur des mondes, li veut le laisser \u201cdans cette IHuslon.\u201cJe me rends compte plus que jamais, mieux encore qu'à la dernière session, qu el'on A forcé Jes représentants du peuple À abdiquer .plusieurs de leurs fonctions parle- ; mentaires,, Nous ne légiférons plus dans le vrai sens du Mot.parce ;Aue nous avons délégué au gouvernement le pouvoir de légiférer par ; arrêtés ministériels.\u201cNous avons instauré un goue vernement totalitaire aussi véritablement qu\u2019en Europe.Le gouvernement ne légifère même pas en pleine sesaicn du pariemert.C'est une erreur fondamentale et i} faut que cela casse \u201d s'attaqua du trône: \u2018la | ! } | discours de M.Willkie { Presse associre à WASHINGTON le 12 \u2014 On et1- die aujourd'hui avec soin.dans ies milieux politiques de la capitale, \u2018le discours qu'a prononse M.Wen- ; deu-L.Wilkie à la sülte de l\u2019election de 1945 à la presidence des ; Etats-Unis.On ie con-ldere com- {me la preinière definition de l'atr- tude que prendra le parti républicain à l'égard du gouvernement | Roosevelt en sa troisième periode ! d'office.! M.Wilkle n reieté comme \u201cidee totalitaire toute suggestion que la : minorité politique des Etats-Unis \u201cdélaisse ses convictions\" et s'unisse à la majorite pour présenter un ;front commun.Le candidat defait | conseilla piutôt à ses partisans, ! dnas son discours d'hier soir à la radio, de former une \u201copposition lovale\u201d pour les quatre annees qui viennent.mais 11 les mit en garde contre le fait de \u201cs'opposer a quels que chose pour la seule raison de tenir une opposition\u201d.En terminant son discours, M.Wiikie se dit confiant que le président Roosevelt tiendra solennellement sa promesses de ne pas jeter les Ftats-Unis en guerre, À moins que la République ne soit attaquée.\"M.Roosevelt et moi-méme, dite 11.avons tous deux promis au peus ple au cours de la campagne électorale que ee eee a 000 glas Aircraft 2 gan .La por ation avee l'arriere-pensée de réaliser sur les gains de la semaine dernière, Boeuf: Dupont .16954 Eteel of Canada .2013 \u2019 .= \u2019 ÉRIENCE Parmi les titres en balx, on pouvait remarquer: U.8.Stel.Bethle- : 8 à 10 Genaral Electric .34% BANQUES : FONDEE EN 1832\u2014PLUS D'UN SIECLE D'EXPERIE , hem.Younstown Bheet, Crucible, Westinghouse, American Telephone, 'Carcasse .ya Genera! Motars .1 3a, Commerce .1.54 de farine de blé _ Anacouda, J.TL.Case, Standard Oil of N.-J.et Great Northern.Devant raawci a ec caca 0 Goodyear Tire .1875 + Nouvelle-Ecosse .2,80 LC \u2018 Par contre, Douzlas Aricraft.Boeins, Glenn Martin, United Aircraft, |Derrière .9 à Me Intl, Nickel .28 e CURE Dk MONTREAL L-G | em Curtiss-W #.ght, Seals Roebuck.Celanese.Phelps Dodge, et U.S.Rubber Veav: Int.Paper pris, LUI) eee Beaubien et Ge 36 Tue spares | @I) octobre eresissatent des gulns Devant LI 10 a me] jehms-Manaille Go.sn OT Abtubt P.& P.6 pris 9 | tots 0 LA BOURSE DE TORONTO | LA BOURSE DE MONTREAL |perrière 11111, III.Ca à 100) Moncomers duré 110 30 Po ae A pr.8 En octobre Ton Tiportations \u20ac ta 1S ques oursieres TORONTO, le 12.\u2014 (PC) \u2014 i MONTREAL, le 12, \u2014 «P.C) \u2014 agneau: National Power & Light 7% British American Ol .19 farine de blé s'élèvent à 750.193 ba- | Les titres aurlfères ont enregls- Les dires dirigeants poursulva en.Carcasse .tke Nox Central rites 1539 San Paper corp.ll al rils ($2.388.191) contre 144145 ($1.| + 2e rr \u2014\u2014 tre des hausses considérables, au- |une allure égale, de nne he Devant .18 à 20c Pennsylvania R.KR.2475 Cub Alrcraft \u2026.! 105 408874) en octobre 1939 Le pris.| jourd\u2019hui, et les autres catéfories aujourd'hui, et les gains contre- pnp yu.\"7 RAA 20c | Philips Pete .383, Fairenild uit .3a moyen es: de $3.45 le bari! compa.Pour la semaine se terminant le 9 novembre, 1940.ont affiché un ton plus ferme.Le |balancaient les peries enregistrées LECTMES Rep hile Tron & Steel | 24° Ford of Canada 13s |rativement & $3.17 l'an dernier.| oo a trafic fut actif dans la catégorie |Dans la catégorie des valeurs de Tomates .\u2026.pan.de S lvs, 50c Southern Pacific .95, Fraser Co.V.T.13 Les dix mois terminés en octo- | ; des aurifères, et le chiffre d'affai- constructions, Canada Cement priv.pommes de terre \u2018sac de 70 lvs) 70c Srats Roebuck 80 Melchers Dist.Pri 0 bre les exportations aUoiguant un VOLUMES DES ECHANGES | MOYENNES DE LA BOURSE.FT res de la première heure fut de lavanca d'un demi point tandis nouvelles .le gal, 10c Southern Rails GT 1415 Page Hersey mings ' total de 5942573 barils \u2018322.761 - Sr DU CURE DF, MoN T FA 0\" 132.000 parts.Keer-Addisson attei- qu'Algoma et United Steel demeu- carottes .le gal 1Œ, Standard ON of Nod.| 36% MINES 089).à rapprocher de 3.866.648 Cote Sem Can se 1 \u20ac P Mo gnit un nouveau sornmet à 3,70, en (raient inchangés.Betteraves .le gal 10¢! Unii-d dhireratt eee .18% O'Brien FO Sn ($11.450.988) la même période de : ma en prec Gen A la fer- aus 1 i , Uni as Improvement .; .3 c Ari .ndust.25,03 36116 1590 meture au- - ; hausse de 15 cents, de la fermeture Bethurst retraita de «pe poinl |Navets .\u2026.\u2026.' coe Be Union Pacific prove 85 Siaden Malartic 48 | 1938.Au cours des deux period.| Miners 99.080 62 684 121.831 jourd\u2019hul 569% 727 674 97,00 80.53 de samedi.Preston a 3.40 en hausse dans les papeteries, de même que Laitue Cesare e nes baae cia 6c! * © Ss Rubber .23 Sullivan .Lo 83 de dix mois le prix moyen est de | LT Be LU LA setnainie de 10 cents et des gains de 5 cents |Imperlal Oil dans le groupe des Epinards .\u2026\u2026\u2026.l gal.5c U.8 Steel .vent 754 : cone ONTREAL ET CURB 400 $3.83 en 1940 contre $2.87 en 1938.| Tota a 223111 GB B00 363 66: .cernière 56u 690 846 89.14 75.28 - - - = y IN es .AY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce: sen.mo! r- ou plus étaient en évidence pour hutles, International Petroleum en- Choux .cress 2 gr.oC | tepadium Creel vee 233, Ventes & midi .23.000 PRODUITS CONCENTRES ! om pre Pa 587 68,5 642 8803 7313 Macassa.Tech Hughes, Perron, |calssa un gain fractionnaire.Choux-fleurs .5 - 10c Westingnome LL LUI! 10712 | Ventes & 1 heures .30.400 DU LAIT | Nombre au alé us Uratées 208 188 L'année der i San Antonio, Sylvanite, et Central Distillers - Seagrams avanca de |Céleri .anus .le pag, 5c | Woolworth E Oo TORE 3514 ' entes TES DU CURB L 560 Mi ; Hatisses Rs 133 6.oysiére 66.2 880 307 13279 97,13 ; - , \u2019 - : URB DE NEW- y ures .; Le ; i Balss Cee Lane 32 17 Chaugemezt Patricla, Plusieurs titres aurifères 1,18 eù Canada Steamships s'amé- |Potreau \u2026 TR le pag.se Aduminm of America .1653; ! Ventes à midi 4.600 La fabrication de produits con-! Mêmes cours 1 20111 39 13 ere ia ; de moindre importance, dont Pay- jliora de \u2018sx de point.J F S i .Niagara Hudson .1 3 Ventes à | heure 7.100 centrés du lait en septembre aug.' Alaxima 1990 1 11 1 \u201c8 Boonen sun 08 .37 -28 736 578 master, Duquesne, Malartic Gold LE CURB DE MONTREAL Pommes le panier 25 a 35c, L'argent à demande est à isa mente d'environ 10 pc.compara- Minima 190 .oo 3 4 Maxim uni Feilds, Francoeur et Moneta, sé- MONTREAL, le 12, \u2014 PC) \u2014 FOIN Affaires à midi .380.000 > tivement au même mois de l'an! X DES VALEURS INDUSTRIELLES \u20ac la se- 79 25 E52 $00 Bia rquet de Mont- Foin .la tonne, $10 a $13, Affaires à midi - i ; DIX DES VALEURS INDUSTRIELLE! maine .5 oer Wi changèrent en volume sonsidérable.es entrée a Ve ont a oF 4 BOURSE DE TORONTO LA RECOLTE De DEEE ee de 19 pe.LES PLUS ACTIVES om Mumm 1 .\u201c556, i J ; > ra rt au récéden n' Cons - ; 5 \u2018 - - |Pallle .42 tonne, 35 s 1 h.30 par L.-G.2 i ; : MacKenzie Ar 41 042 maine 557 69.0 64.6 8843 7474 et tranquilles.Steep Rock samélio- ur ppart, de bonne heure au e TABAC la | plotes fournies + 50 0p Sparks.DE BLÉ : Septembre il se fabrique 13.600.000 Consoisaateu Paper Me ximiurm ; a de quelques genta : 2 Hudson Massey Harris priv.gagna 2!Havana la livre 250 Ottawa.pures A Do 00 oncentres du bitin: SRR 4 oo 69.2 92.2 B4.4 152,63 100.81 Ph mon : : tact NS field Lo.ooo 7 \u201clait entier et 3.x vres s- +t rcrall ; : Mu.tnur A , Bay et Pend Oreille demeurérent points et Southern Canada s'amé- Havana (feuilles, .livre 25 & 25c | Auman [iii 3 AU CAN AD \\ produits concentrés du \u201ca, \"De | Domizion Sieel & Coal \u201cH 1940 507 56,0 547 66.44 55.18 | i re, 47¢ teid o.oo.eran ; E .; 3 ini 6 ia.stables.; , |Tora de 2% points.Parmi les titres Hambourg or la ie.re, Buse.Metals aan 1214 < \u201cRe No - janvier à septembre les condense- {st Lawrence Corperat.on en © Les acléries.les Utilités, les hui- jen hausse de fractions, on pouvait Wisconsin.7\" 2 Livre oe | Beattie .000en 1,23 \u2014\u2014 (ries ev les crémerles du Dominion Iraser Votig Tru-t \u2026.NOMINATIONS AU C.N les de plus grande importance en- |remarquer: Canadian Vickers, B.A.Wisconsin .OELFS \u2018a : ; Bidgood Kirkland .18, La deuxième estimation de.la re- fabrique 124.800.000 livres de pro- | Canadian Cr .reglstrèrent plus de gains que de Ol Canada ev Dominion Sugar.et| Ev ac Bralome !!1IIUIIIINO 100 colte canadienne de blé canadien duits concentrés du lait eu 31.500.000 | Mon \u2014\u2014 pertes.Canadian Car priv.avan- Provincial Transport, | Rh Trt ee te Ci Broulan Porc.87 de 1940 est placée à 547.179.000 livres de sous-produits concentrés DIX DES VALEURS MINIERES a i ca d'un point 4 22'; et United Steel Dans la catégorie des mines, Pic-, A-Moyens appt 430 Can, Matartte 0 ® boisseaux, soit 13.925.000 boisseaux \u2018du lait et 31.500.000 livres de sous-, PES PLUS ACTIVES veus MUNTREAL, 12 M.F, P.Nerin, monta de * de point à 4%.kle Crow mocto de 20 cents, et Beurr BEURRE 3%! Sentral Patricla .Mo de moins que lors de ia première | produits concentrés du lait, soll UL | Maln:iic Goldfieids de even dn service des marchandises Les huiles de l'ouest accusaient Perron de même que Home Oil, de urre Cc \u201cI East Malartic .3,30 estimation de septembre dernier.total de 17.000.000 de livres en sep- ; Home OH LL 11202 21 Lancet less de ia region Centrale, du Canadien presque toutes des gains.10 et 5 respectivement.! Elorado .wo L'estimation plus faible est surtout | tembre e: 156.300.000 livres pendant ; Wood Crdtilue PS 1 200 Natooncl annonce la promotion da + a ! Zalconbridge £5 attribuable à la récoite MOINS |les neuf mois terminés en septem- [Preston TU à s0ù M.J-A.Argo au puste d'agent gis \u2019 * sold 40 abondante en Alberta, d'aprés les pre.Sullivan 6200 Neral du service des Marchandises, nme Gunnar Gold > : ! ! : © M C hill Hard Rock .1.14 véritables résultats de lu rmoisson.| - \u2014 Sines Cn ee Lea 2 4.450.ver bureaaX a Montréal, et celle iva.hurc 1 .Hollinger .1314 La récolte de blé de 1940 en Alberta Du comptant pour votre au- Béautor .cas sacre où de M.CC, R.Murray qui devient Washington de production Hudson Bay .28 est maintenant estimée à 190.000- tomobile usagée, si vous utili- Papa! YO Vroposé aux tarifs des marchandise 2 : | Kerr Addison .cel.3.80 000 de boisseaux, diminution de 13.), le 12, \u2014 Un journaliste du \u201cPerth Evening News\u201d à été le premier à communiquer la nouvelle d'une violente EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de la région des loyers vievés.F.SIOVER) LAA Lr Ld SUR LE MARCHE BY \u2014 The Ottawa Electric Co.96.rue Sporks 2-480\" dans le vil- \u2018 ER tr h de Chi \u2014\u2014 \u2018Presse canadienne) HONG-KONG, le 12.\u2014 De sour-| BERLIN, le 12 \u2014 La Russie sera \u201cces chinoises.on dit aujourd'hui ; invitée à s'associer à l'Allemagne, à ; .que les forces chinoises ont captu-: l'Italie et au Japon pour la pré- ré Yam-théchou, por\u201d du sud de la paration de leur nouvel \u201cordre ; province de Chouang-Toung.qui a! mondial\u201d, dit-on aujourd'hui dans servi à J\u2019approvisionnement des les milleux nazis bien informés, troupes japonases dans la province , tandis que Berlin prépare une re- compagné de 33 experts en affaires\u2019 étrangéres, en commerce, en ava-' j tion et en industrie.Avec lui égale-' { ment était venu de Moscou l'ambas- | sadeur allemand.le comte Friede- rich Von der Schulenberg.{Presse Associée) i i | : pour être réparées.Les experts prédisent que.si les dommages aux revêtemenis sont aussi grands qu'on Ta cru d'abord.la production sera affectée pendant plusieurs rnuis.(us ervoit ici que les dommages \u2018nlarferteront pas l'Alleniagne gran- Jement, parce que jusqu'ivi les nazis unt été incapables de transporter plus d'un tiers de la production totale de la Roumanie.Ils pourront vertainement se procurer ce tiers.Le feu se continue aujourd'hui dans le pâté de maisons Carlton, \u201cde Chouang-8i.Ces rapports ne : sont cependant pas confirmés.Les Japonais se sont retirés de la province de Chouang-Si, mais ils soutiennent que c'est qu'ils l'ont fait.tp en Ontario.Il a neigé dans la ré- glon de Port-Arthur-Rainy River, Dnas les provinces de l'ouest, le itemps a été généralement benu et ! froid.; Vallée de l'Autaouais et du haut \u2018du Saint-Laurent: forts vents du \u2018sud-ouest, diminuant en intensité ! mercredi; plus froid ce soir et mer- {eredi, avec giboulées.Jeudi: froid.Nord d'Ontario: forts vents de l'Ouest et du nord-ouest: pius froid ce soir et mercredi avec chutes ce Nelgr légères où giboulres.Jeudi: froid.Maximum hier, 70 {Minimum \u2018nuite.43.|A 8 h.ce matin: | Dawson.3 sous 0: Simpson, æro; : Smith, 2 sous 0: Rupert.38; Victoria.33: Vancouver, 25: Kam- loops.19, Jasper.11: Calgary, 13; Edmonton, 18 sous 0: Mececine | Hat.22 sous 0; Swift Current, 20 sous 0; Saskatoon.6 sous 0, Prince Votre \"Albert 5: Brandon, 2 sous 0; Win- \u2018nipeg.7: Kenora, 12: S.S.Marie, Serviteur .52; Parry Sound.55: Lundon.20: Electrique Toronto.37: Kingston.46: Otiawa.| 44: Montréal, 45: Québec.56; Doucet.36: Québec.36: Doucet 36; \u201cROUGE\u201d St-Jean, 48: Halifax.36: Char- KILOWATT lottetown, 48: Détroit, 28: Boston.1589: New-York, §8; Miami, 74: Los | Angeles, 57: Jacksonville.60: Tam- \u2018pa.65: Washington 66; Raleluh.; 65: Augusta.TE: San Antonio, 42: Salt Lai.Ohicago, 16, 3an Francisco 52 ception cérémonieuse au ministre Molotoff.de Russie.Molotoff a mis pour la premièrc fois, hier soir, le pied en territoire premier où des centaines de personnes vi- ;vant dans des appartements et un \u201cnombre indéterminé de sauveteurs nonce aujourd'hui au actif qu'il sera possible à l'offi- la sécurité duornestiq'ie que durant cier responsable de libérer.un con- le mois d'octobre, 6.334 civils sont gé de six morts à ln suite des raids cériens.jours est le plus long) :gion, au commencement du mois dernier.On dit que Weygand, accompagné .124, rue Queen \u2014 3-1528 D'autre part, S.A85 personnes ont | été blessées et adinises à l'Hôpital.| Farmi les personnes tuées, on re-! marquait 2791 Hommes, Lave fem- es et 443 enfants de moing de celze ans.Quant à ceux adn's à l'hopital.on remarquait 4.728 hornmes, 3.750 femmes et 717 enfants au-dessous ; le 16 ans.| \u2014 i Charle: NNI IMPORTANTE OCCASION D'ANNIVERSAIRE SOUS - VÊTEMENTS de Malkinia.qui, il n'y a qu'un pru plus d'un an, faisait partie de la Pologne.\u2018ont été ensevells et ont perdu la\u2019 volontairement ; Allemand.lorsque son train spéelal vie entra dans la petite ville-frontière Le gouvernement a ordonné \u2018 d'évacuer 200 autres grands immeubles de Bucarést, à cause du dan- POPULAIRES SOUS-VETEMENTS DE PENMAN Tous de première qualité.ges d'effondrement.Le \u201cDiplomatisch-Pclitische Kor- | 10.000 VICTIMES?respondenz\", qui s'est souvent fait CANADA D'OTTAWA Combinaisons Penman's Combinaisons Penman's i ' alliés de l'Allemagne\u201d.\u201cLes quatre plus importantes phissances européennes.dit-il, sont prêtes aujourd'hui à respecter entre elles les intérêts vitaux de chacune.\u201d ! (Le journal \u201cAsahi* de Tokio.parlant du voyage de Molotoff.dit qu'il faut que l'Allemagne et l'Italie ! \u201cobtiennent l'entier appui de la; Russie pour établir un ordre nouveau dans le monde\u201d \u201cAsahi\u201d suggère qu'il \u2018serait à conseiller que l'Allemagne et l'Italie en viennen?à Mine entente politique totale svec : l'Union soviétique, de façon que cette dernière ne puisse se laisser | gagner par la Grande-Bretagne et ! les Etats-Unis.» Le \"Diplomatisch-Politische Kor- | respondenz\u201d prétend que les développements politiques russo-alle.mands se font indépendamment de la guerre.i La politique risso-alemande, dit- il, \u201cest indépendante de la situa- | tion extérieure actuelle.et par conséquent des hostilités qui, aujour- d\u2019'hni réclament l'attention ae Jun des associés.\u201cLe conflit actuel ne peut donc pas amoindrir la volonté absolue des deux puissances de créer une situa - tion ordonnée dans leurs sphères Ce frontière, Certains Journaux allemands ont ! Charleston.66: ; déjà dit carrément que la questiun .34; de la Turquie et des Dardanelles | erireratl a.ns Jes pourparlers erin Les annonces vous disent où et comment acheter.Chaque jour, il vous est offert de nouvelles idées.nouveaux moyens de jouissances, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.\u2014 \u2018La presse et la radio turques ont exprimé hier soir l'opinion qu'il est imminent que l'Allemagne lancera quelque mouvement militaire dans |, les Balkans pour alder 1T:alle dans .sa lutte contre la Grèce.Eljes ajoutaient que ce pourrait être Ja de principale raison de la visite Molotoff à Berlin.La plupart des observateurs étrangers à Istanbul interprètent cette visite comme un échec diplomatique pour la Turquie.) Le \u2018Hamburger Fremdenblat:\u201d cependant souligne ies efforts que fait l'Allemagne pour isoler la Grande-Bretagne au point de vue \u2019 diplomatique et dit que la visite de Molototf à Berlin pourrait être con- aidérée comme \u201cun dur coup porté aux nations anglo-saxonnes\u201d.T1 ajoute qu'en vü: des développements, les Etats-Unis devraient | se demander \u201cs'il n\u2019est pas néces- \u2018|| aire au point de vue historique de reconnaitre le changement des temps of droite en conséquence\u201d de cera ses audiences a 10 heures a.m.\u2026.mercredi, le 13 novembre 1940.Toutes les demandes de mod:- fications des loyers maxima en vigueur le 2 janvier 1940, devront à l'avenir, être soumises cu Comité a angle rues Gilmour et O'Connor, Ottawa \u2014 Tèl.2.8211, Loc.4181 i | ou les formules necessaires pour- | ront être obtenues.1 Apres le 31 décembre 1340, sauf dans le cas de circonstances nouvelles ou spéciales survenant apres cette date.aucun appel des locateurs de ces régions contre le maximum du 2 fanvier, ne ssra considéré.Toute augmentation non aœuto- risée de loysr au-dessus de\u2019 celui du 2 janvier 1940.devrait | être rapportée immédiatement à ce Comité.Le fuce E.J.DALY.président, Combinaisons Penman's No 71 Mérinos, de coton naturel.épaisseur moyenne, Manches longues, longueur à la cheville, devant à boutons.36 à 44.Régulibres 2.00 1.58 L'EDIFICE DE Camisoles, calecons.Réguliers L'ADMINISTRATION 1.25.Chacun, 88c SCOLAIRE, SOUS-VETEMENTS PENMAN'S pour Garçonnets Remarquez les apprécilables d'Anniversaire sur ces trois séries, mercredi.Penman\u2019s No 95 Réguliers 2.75.1.98 Penman's Réguliers 1.95.1.65 épargnes Penman's No 71 Réguliers 1.35.1.00 Aubaine exceptionnelle.La verge pis d'un poil fourni.27 pcs de largeur Baguettes d'\u2019esca- Tapis d'Escalier Axminster \u201cBarrymore\u201d Embellissez vos passages et escaliers avec ce ta- ) Vous apprécierez son luxueux fini et sa durabilité.lents dessins en riches teintes orientales.2.95 Deux excel- Une appréciable aubaine d'Anniversaire! \u201cSPECIAL LAIN 15c - Les dames au fait de la qualité de cette laine pure à quatre brins s'empresseront de profiter de ces aubaines spéciales.elle est résistante et d'un bon usage.De texture uniforme, de laine Botany de choix.Nous remplirons les commandes téléphoniques \u2014 3-7711 Blanc, rose, rose pâle.framboise, turquoise, vlo- let topeze, vert rivière, vert, enperi.STAR\u201d Une valeur de 20c A peu près pelote d'une once.Elles savent comme gypsy.cha- Comité des lovers d'Ottawa.| liers, chacune 25¢ Wm.IDE.{ ; secrétaire.il § Coussins d\u2019escaliers.Publis sous l'œutorité de a | | La dcuzaine 1.86 ÿ I Commiasios des prix ot du | | f | commerce sn temps de guerre.id\u2019 mois, bleu ciel, marine, gris, noir, jaune.orange, rouge épice.Voilà quelques-unes des teintes.Aussi des soldes de fllatures LAINE de 3 et 4 brins, l\u2019écheveau, 15c ee arr ae metre Se "]