Le droit, 20 novembre 1940, mercredi 20 novembre 1940

[" ADMINISTRATION\u2014 REDACTION 98, rue Geoifjes, Ottawa -4061 Tel.: °F 4, rue Le 28e Année: No 270 pe ES WN Le rôle de Budapest {dans le programme fde l\u2019Axe se précise | La Hongrie faisait déjà partie du pacte anticomintern.- Aujourd'hui, elle devient partenaire de l'Axe totalitaire.evin, Hull Tél.: 2-7884 9 | A [= T que des arrangements avaient été préparés en vue de gigan- à SIGNATURE À VIENNE Dans les milieux allemands, on a déjà donné des indices tesques opérations militaires, consistant en une tentative pour fermer les deux débouchés de la Méditerranée en même temps, en portant des coups dans l'est contre Suez et dans l\u2019ouest contre Gibraltar.Après que Ramon-Serrano Suner, ministre des Affaires étrangères d\u2019Espagne, eut fait, au commencement de la semaine, une visite à Hitler, on insinua que l\u2019Espagne approuverait les plans allemands, quels qu'ils soient.L'adhésion de Ja Hongrie au pacte amènera une pression de l'axe sur la Yougoslavie.que Rome et Berlin ont regardée comme n\u2019étant pas aussi désireuse que les autres pays balkaniques d'accomplir les dessins germano-italiens en vue d\u2019une nouvelle Europe.La Grèce étant en guerre avec l\u2019Italie, l'Allemagne est en face de la possibilité d\u2019une guerre sur deux fronts, ce que Hitler cherchera à éviter.En certains milieux, on dit qu'il semble évident que l\u2019alignement de la Hongric avec l'Axe a pour but de dissuader les Autres pays balkaniques de suivre l\u2019exemple de résistance grecque.La frontière T est fermée \u2014\u2014 TCHOUNG-KING, (Chine, le 20.(P.A.) \u2014 D'apreés certaines dépêches chinoises la frontière entre la Chine et l'Indo-Chine française est fermée depuis hier matin.Aucun Chinois ne peut entrer en Indo-Chine.Le transport des marchandises et du courrier est également arrêté.Bu La Hongrie explique son rôle (Presse associée) VIENNE, le 20 \u2014Le gouvernement hongrois publie aujourd\u2019hui la déclaration suivante, à l'occasion de son adhésion au pacte ger- mano-italo- japonais.\u201cL'Allemagne, l'Italle et le Japon ont conclu une alliance pour mettre fin à une plus ample expansion de la guerre, qui devlent un lourd fardeau pour l'humanité, ct pour apporter ainsi au monde une paix durable et juste aussitôt que possible.\u201cLes grandes puissances luttent pour l'établissement d'un ordre nouveau qui aidera au développement des peuples dans des régions auxquelles ils ont droit et à l'amélioration de leur bien-être.La Hongrie s'est vue renversée par les dictées injustes et démoralisantes du Traité de Paris: pendant vingt ans, elle a dû deman- : der secours à ce pays qui subissaient le même sort et les mêmes injustices, tout en luttant pour leurs (Suite à la 12ième page) (Suite à la dième page) Dix minutes à peine après la proclamation officielle, lue par le directeur du scrutin, Me Joachim Sauvé, à 2 heures précises, trois candidatures étaient inscrites pour l'élection de mercredi prochain.On avait cru un moment que Je candidat du Crédit Solcal, le soldat Alex Denommé, se désisterait & la der- niére minute, mais il n'en a rien été et, au contraire, un troisième ore, PARI ERAT Trois candidats sur les rangs dans | Est d'Ottawa Un candidat créditiste et un libéra! indépendant s'inscrivent, en plus de M.Robert Laurier.candidat s'est présenté en la personne de M.Aldège Scott qui se proclame \u2018libéral indépendant\u2019.Me Joachim Bauve se tenait à la disposition des aspirants depuis deux heures jusqu'à trois heures dans la Salle académique de 1Université.M.Robert Laurier, qui est déjà membre du gouvernement pro- (Suite à la 12ième page) Le Vatican renouvelle sa condamnation du nazisme LONDRES, Je 20 (P.C.)\u2014Dons une émission de la B.B.C., hier soir, on rapportait que le Vatican, dans une émission radiophonique, a condamné le national-socialisme comme étont un mouvement \u2018\u2019entièrement basé sur des principes antichrétiens.\u201d L'émission vaticane répondait à un article d'un journal espagnol, \"\u2019l\u2019Aleaxar\u2019\u2019 dans lequel on soutenait que le national-socialisme ne contredisoit pas les idéals chrétiens.- \u201cIl n'est pas nécessaire de fouiller la littérature nazie de ces dernières huit années pour constater qu'une telle assertion est fausse, a-t-on dit dons cette émission radiophonique; la littérature naxie s'est portée à l\u2019attaque de la chrétienté et de l'Eglise catholique comme telle, aussi bien que contre ses personnes et ses institutions.Le littérature maxie s'est même attaquée oux dogmes les plus essentiels de l'Eglise.\u201d ut Construction de super-cuirassés PHILADELPHIE, le 20 (P.A.) \u2014 in se peut que deux super-cui- rassés de 45.000 tonnes soient prêts six mois avant le temps à être ajoutés à la flotte des Etats- Unis.On a acheté des machines doubles pour la construction de ces navires, le \u201cNew-Jersey\u201d et le \u201cWisconsin\u201d.\u2014\u2014\u2014p M.Bracken r °* ° \u2014_\u2014 (Presse cânadienne) WINNIPEG, le 20.\u2014 La formation d\u2019un gouvernement non partisan au Manitoba, premier gouvernement de coalition au Canada de- puls le commencement de la guerre, a été amenée par un désir d\u2019unité, & déclaré hier le premier ministre John Bracken, en présentant l'adresse en réponse au discours du trône, qui a ouvert lundi la cinquième session de la vingtième législature.\u201cSi, dit-il, la Grande-Bretagne et ses Alllés sont défaits, le Canada deviendra le vassal politique d'une tyrannie européenne concentrée en Allemagne.Si nous avons besoin d'unité pour faire face aux grands événements qui se produisent à l'extérieur, nous en avons aussi besoin pour faire face à ceux qui se passent à nos portes.\u201d La nouvelle administration de coalition au Manitoba se compose de députés libéraux-progressistes, de conservateurs, de membres de la Co-Operative Commonwealth Federation, de quatre des cing législa- MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN BEAU, PLUS DOUX wscsxsomesçaemencncessessousscnmeenser VE Les Grecs gardent l'avantage dans la bataille de Koritza Attaques à la baïonnette et combats corps à corps.- La résistance italienne semble être tombée.DES RENFORTS BITOLJ, Yougoslavie, le 20 \u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes grecques poussent aujourd'hui leur offensive en Albanie avec une vigueur renouvelée, tentant de passer les batteries des montagnes, où l'armée italienne offre une grande résistance, dans la défense de son principal centre de ravitaillement, Koritza.Cet endroit a été bombardé plusieurs fois au cours de la nuit par des avions grecs et anglais, et on dit de sources grecques que la position des Italiens y est précaire.Les italiens offrent cependant une résistance désespérée |sur le mont Zvezda, afin d'empêcher toute tentative de l'aile gauche grecque d'encerclier la ville en gagnant le nord par les défilés montagneux.Des batteries grecques renforcées sur le mont Ivan et des canons italiens sur le mont Zvezda ont échangé des obus.L'infanterie grecque a livré des attaques continuelles contre les troupes alpines italiennes qui détiennent les hauteurs.Incapables de bombarder Koritza du mont Ivan, parce que le mont Zvezda est dans leur chemin, les Grecs cherchent À passer au delà des positions italiennes.(Suite à la 4ième page) (Suite à la 4ième page) .|L'INDUSTRIE DE GUERRE CANADIENNE DONNERA | SON PLEIN RENDEMENT EN JUILLET LAN PROCHAIN |° Une alerte aérienne, la première L'hon.Hector Perrier est | La menace nazie ! Le moral du el le | Alerte à Bale Les relations entre Vichy élu dans Terrebonne; dans |26H:20%am0niies p I sear Sune 1 ain] et Washington prennent Mégantic, l'U.N.l'emporte Les libéraux augmentent leur majorité dans Terre- bonne.\u2014 Le résultat dans Mégantic n\u2019est pas absolument définitif.(Presse canadienne » QUEBEC, le 20.\u2014 Les résultats de deux élections partielles des plus contestées dans la province de Québec donnent aujourd'hui une victoire définitive au gouvernement libéral du premier ministre God- bout, mais, dans l'autre cireons- cription, les chiffres reçus.sem- bien indiquer un gain pour le parti de l'Union nationale, parti dc l'ancien premier ministre Maurice Duplessis.L'hon.Hector Perrier, récemment nommé secrétaire provincial, a remporté Ja vict Ye dans Ter,e- tbnne hier avec un ® majorite de plus de 1.000 voix aur \u2026.\u2018Léonard Blanchard.de l'Union natiorale: mais, dans Mégantic le candidat de l'Union nationale.M.Tancréde Labbé.à une marge de 4 voix sur son adversaire !ibéral, M Alphonse Olivier.La majorité de M.Lanbe est \u2019a- sec sur les chiffres obtenus de ce que le président d'élection, M.Ar- the Dostie, appelle \u201cles meilleures Deux raids sur Berlin cette nuit \"Presse associée» BERLIN, le 20\u2014H est reconnu officiellement aujourdhui que Berlin a été bombardé deux fois au cours de la nuit.mais on allègue que les attaques aériennes anglaises ont été une faillite.sources possibles\u201d, M.Dostie dit | que ces chiffres sont bases sur lo.détail de 42 bureaux de scrutin sur T1 que compte Ja circonscription et sur les majorités obtenues ailleurs.Certains directeurs de bureaux de : scrutin n'ont pas encore fait rapport.M.Dostie ne croit pas qu'on puisse connaître le résultat définitif de l'élection avant le 26 novembre, jour de ia proclamation des élus, alors qu'on rouvrira les boîtes de scrutin.(Suite & 1a 3ième page) Un comité d'aide à la Grèce PRINCETON (N.-J' je 20.- (PA) -\u2014- Le Dr T.Leslie Shear, Archéologue, annonce aujourd'hui la formation d'un \u201ccomité américain d'aide à la Grèce\u201d.Pendant dix ans, le Dr Shear a dirigé des excavations sur l'ancienne place du marché, à Athènes.Le comite dont l'envergure est nationaje et qui ressemble aux autres groupes d'aide à la Grande- Bretagne.a déjà obtenu des fonds pour une ambulance et projette une | d'associations nagies à Chicago | et la plupart sont employés dans 1 des importantes industries de la : | { défense nationale.C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui M.Martin Dies, président du comité d'enquête sur l'activité antiaméricai- ne._.] M.Welles et l'aide à la Grèce (Presse associée) WASHINGTON, le 20\u2014 En réponse à l'urgent appel de la Grèce.les Etats-Unis étudient la question de fournir des avions et d'autre matériel de guerre à ce pays balkanique qui luite héroïquement.Cependant.l'aide en question soulève de graves problèmes, dont celui-ci: peut-on disposer de matériel de guerre sans réduire l'aide militaire à la Grande-Bretagne.La question de temps est importantes étant donné qu'on croit généralement que l'Allemagne se prépare à envahir la peéntitsule balkanique pour aider à l'Italie., M.Sumner Welles ait que la Grèce a demandé la permission d'acheter aux Etats-Unis du amtériel pour l'aviation et des munitions.La loi de neutralité met la Grèce dans la position ou elie doit acheter d'après le mode \u201ccomptant sans livraison.\u201d Bien que la Grèce puisse se servir de ses navires marchands pour transporter les commandes.on présume que la Grande-Bretagne de- campagne pour financer le travail de secours en Grèce.\u201c L'archéologue doute que le travail d'excavation de l'Agors puisse être vra fournir les navires de guerre ; pour les convoyer dans l'Atlantique et le Méditerranée.On consiôtre | Que cette question relève des autorités britanniques.Le président canadien C'est en juillet 1941 que les centaines d'usines et de fabriques de matériaux de guerre commenceront à produire à plein rendement dans les neuf provinces du Canada.Voilà ce qu'a annoncé aujourdhui à la Chambre des communes le ministre des munitions, 'hon.C.-D.Howe.il, \u201cvont mettre à l'épreuve le moral du peuple canadien.Je n'ai aucun doute que notre industrie de guerre.Que nos hommes, que nos femmes justifieront la confiance que nous avons en la capacité de production de notre grand pays\u201d.Contrats dans Québec Le ministre a débuté par une revue des commandes militaires sc- cordées du 14 juillet 1839 au 30 \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014 Le Grande- Bretagne a retiré aujourd'hui son Important discours de M.communes.\u2014 Les commandes militaires données aux provinces de Québec et d'Ontario.\u201cLes huit prochains mois\u201d, s'écria-t- | sera à l'épreuve d\u2019ici là Howe à la Chambre des DES CHIFFRES septembre 1940.Pendant cette période la province de Québec s'est classée facilement bonne deuxième tant pour le nombre que pour le montant des contrats de guerre.Ainsi tandis que l'Ontario à obtenu des commandes pour vieille province a eu des cortrats s'élevant à un total de $122.307.066.Les autres parties du Canada viennent bien loin en arrière dans ce domaine.Il y eut de donnés dans tout le pays pour 8$382.041515 de commande de guerre de données contre $31.433.924 en Angleterre et seulement $10.154,756 aux Etats- Unis.Soit \u2014 en conséquence \u2014 un montant global de $434.530.198 de (Suite à la 12ième nage) Londres prend une attitude plus sévère envers l'Inde Le Grande-Bretagne retire son offre d'accord aux chefs politiques une voix plus influente au conseil exécutif.talons avec regret que les principaux partis politiques de l'Inde ne sont pas, dans les ctrconstances \u2018 $182.121.754, la\u2019 depuis une semaine, a été sonnée aujourd'hui à Bâle.Elle a duré un quart d'heure, soit de 9 h.45 à 10 heures.| oo mn av 3 aviateurs militaires se tuent TORONTO, le 20.\u2014On fait enquête aujourd'hui sur les accidents survenus à des avions militaires.| accidents au cours desquelles trois \u2018 jeunes aviateurs ont perdu la vie.et sur les deux atterrissages forcés américaine on croit WASHINGTON, le 20 \u2014 Les relations entre les Etats-Unis et la France sont entrées apparemment dans une nouvelle phase aujour- d'hui.ce qui cotncide avec la rumeur qui s'accrédite de plus en plus que le marécha] Pétain se montre disposé à procéder lentement dans la collaboration avec les puissances de l'axe.d'où des pilotes de l'aviation canadienne sont sortis indemnes.Les morts sont: le soldat d'avia- tlon de 1ère classe Robert Samuel! Watt.âgé de 19 ans de St.Cathe-, rines, Ont.; le soidat d'aviation de : lère classe J.-A.-W.Boyd, 19 ans,\u2019 de Montréal: et le soldats d'aviation de 1ère classe John-Harold Whalen, | 18 ans, d'Ottawa.Whalen était {ile de M.et Mme Thomas-J.Whalen,\u2019 de 453.avenue Sunnyside, Ottawa.| Watt et Whalen faisaient une envolée de reconnaissance, pour exercice.de leur base, au centre d'entrainement de Camp Borden, hier soir; leur gros appareil d'en- ; trainement \u201cNomad\u201d plonges.à quelques milles de Camp Borden, et s'abattit violemment.Le choc les projeta à quelque distance de l'appareil: ils furent tués sur le coup.Watt agissait comme pilote, d'après les autorités du cen- ; tre d'entraînement aérien; mais on ne sait pas la cauxe de accident.L'appareil prit feu presque en touchant la terre.L'autre accident mortel se produisit hier soir, au camp d\u2019'entraine- ment de Jarvis.Le soldat d'aviation de lére classe Boyd mourut sur le champ d'atterrissage à Ja rencontre d'un avion d'entrainement qui revenait d'une envolée de routine.Il se rendit jusqu'en avant de l'appa- mourut M.Hepburn est arrivé ce matin L'honorable Mitchell premier ministre de l'Ontario, est arrivé à Ottawa ce matin, et s'est retiré chez des amis.1] parlera ce soir, à la aalie Ste-Anne, au grand ralliment libéra! en faveur de Iho- norable Robert Laurier, ministre des Mines de l'Ontario, et candidat au , siège électoral d'Ottawa-Est, laissé vacant par la nomination de !'honc- rable Paul Leduc, au poste de greffier de la Cour Suprême du Canada.M.Hepburn n'a pu être atteint par les journalistes en quête d'une déclaration impromptue.M.Hairy Johnson, organisateur du parti Hbé- rai provincial, est à Ottawa depuis Quelques jours, et s'occupe.avec M.Jean Richard, président de l'Association libérale d'Ottawa-Est, de l'organisation de la campagne éles- torale qui se terminera rardi sou prochain, veille de l'élection.L'activité se fera plus intense après Ia nomination, cet après-midi.f Hepburn, ' une nouvelle tournure Un Chargé d'affaires est nommé.\u2014 Dans la capitale que le gouvernement francais manifests un changement d\u2019attitude.Le premier signe tangible d'un changement possible est le fait que R.-D.Murphy, qui a fait du service diplomatique en France pendant dix ans.avant et pendant la guerre, a reçu l\u2019ordre de se rendre à Vichy pour y remplir les fonctions de chargé d'affaires.Murphy était autrefois conseliler à l'ambassade de Paris.Le rappel de M.Murphy à Vichy daps les circonstances présentes indique que le gouvernement des Etats-Unis croit désirable de rendre les relations normales sur une plus grande échelle.On croit que le chargé d'affaires recevra des instructions détaillées pour expliquer su régime de Pétain l'attitude des Etats- Unis sur de nombreuses questions en suspens.(Bulte 4 la 16iéms page) Le Congrès refuse de s ajourner \u2018Presse associée) WASHINGTON, le 20-\u2014Les répu- biicains et certains démocrates.votant ensemble, ont défait à ia Chambre des représentants, une tentative des chefs démocrates de faire ajourner le Congrès des Ftats- Unis.à 1s fin de la séance d'hier.Le vote fut de 101 à 148 contre.Ti en résultera probablement que l'historique 76e Congrès siégers, théoriquement du moins, jusque Le gouvernement dit ce qui suit: !continué.\u2018Une bonne partie des ., r .~.refl; IMélice le frappa; fl _ \u201cChaque fois, un seul avion n réussi iravaux.dit-il, ont été détruits et | Roosevelt a annoncé qu'environ 80 |oftre d'accorder sux chefs politiques actuelies, prêts & profiter de loire | sur-le-champ.Boyd \u2018w'entrainait ut us grande foule ce soi, à |Têrs ja Noël.Un nouveau Congrés à survoler la ville et à lancer un tout ce qu'on a exhumé appartient P: ce 1a production d'Arme- de l'Inde une voix plus influente au (L'offre fut annoncée À Ja cham- comme observateur.Ï blée de 's salle Ste-Anne, ou *e72 convoqué en janvier.certain nombre de bombes incendiaires et explosives.Des hôpitaux.des cliniques et plusieurs malsons de rapport furent atteints.Des incendies ont été allumés aux toits.mais lis furent promptement éteints.\u201cUn bombardier » été abattu par te feu antiaérien dans chacun des caux raids.\u201d à la Grèce.Si les Italiens remportent la \u2018ictoire.11 se peut qu'ils s'opposent À la continuation des travaux.\u201d Parlant de la guerre gréco-ita- llenne, le Dr Shear dit: \u201cLes Grecs ne pourront tenir bien longtemps contre les Itallens\u201d.ments des Etats-Unis sont destinés à la Grande-Bretagne.On s'attend à ce que tou\u201ce side accordée à la | Grèce devra venir de la part bei- | tannique plutôt que de ce qui est etre pour la defense des Etats- nis.| «Suite à la 3ième page) conseil exécutif et dans l'effort de guerre, car l'offre du 8 août fer, en vue d'accorder à l'Inde le privilège d'être partenaire \u2018libre et égale dans le Commonweaith britannique des nations.n'a pu rallier ! \u2018l'appui représentatif suffisant\u201d.| Le marquis de Linlithgow.vice- iroi de l'Inde.dit qu: \u201cnous cons- bre des communes at dans l'Inde, dans un appel aux millions d'habitante de l'Inde, leur demandant d'aider l'empire à combattre contre les puissances de l'axe.) : Le vice-roi dit que la Grande- | Bretagne est \u201cencore prête à donner (Suite à ia 3ième page) ; en ne révèle pas bon plus le nom, Se trouvant à manquer d'essence, un soldat d'aviation fit descendre son apperetl d'entrainement de Ja R.CAP.sur une ferme située près de la prison-ferme ontarienne de Guelph.Un autre aviateur, dont « dû aiterrir près de St-Thomas, & parleront, outre M.Itobert Laurier, le premier ministre de l'Ontario et Je Très Honorabie Ernest Lapointe, ministre fédéral de in Justice, L'assemblée sera sous la présidence\u201d de M.Jean Richard, et commencera A huit heures et trente.Les dames couse de faible visibilité.sort cordialement invitées.Depuis plusieurs semaines avant les élections, la chambre et le sénat tiennent, pour la forme, des séances les Jundis et les jeudis seulement.On continuera probablement de suivre ce programme, maintenant que la tentative d'ajournement immédiat à échoué.di INFORMATIONS cRecosesesesese 13 U O ce soir CKCH CKAC | CBO | CKCO Communiqués Les globe-trotters.Bourse Nouvelles.Musique st penombre NouveUes.* chotslr Cyatex.Moi, j'ai dit ça Sommaire.Popular Songs.Les Bouveles \u2018de ches | BBC News Sweet Music ! nous i Lanny Ross tenor.Causeris.A choisir Light Up & Listen Club.Light up & Listen CluD Easy Aces Nazaire Pet Barnabé.Message from Sandy Mc- gecret Agent E-7.Pherson The World of To-day.iLe Don Juan de la: Engineering Series.! chanson.| Ceux qu'on aime.The Little Revue.Lawrence Moss at the i i Organ.: La cour.e ai tresor.Serenade for Strings.Prairie Ramblers.Big Town.; Big Town.The Town Crier.Amos\u2019 n\u2019Andy Star Theatre, + : AMO.Ailo, tes sports' |! | | Le journal parié.Images de guerre | The Family Man.Les ga:s lurons | Piests.Trio de CKCO.Mélodies for you.Orch.du @Mandiush Hall Oltisena All Nouvelles.Nouvelles | Britain Speaks | t BBC News Res! JEUDI ; 6h, 00 fae sosesencunes Len 15 fee.sascess sé caen anten ces Las programmes et les renseignements sn 30 .Bulletin de nouvelles.tadiophoniques que mous publions, noûs 6 n.45 .Le crepuacuie (suite).sont transmis par ies postes 8°) arvi- ve qu'a» programme ne pas 8 7 rn 00 .Les memoires du Dr l'heure mentionnée ou qu'un fensel- Ï Lambert.gnement soit inexact, le \u201cDroit\u201d nen} 7 n 18 .Un homme et son péché peut être tenu responsable Th 30 .Bport Talk.+ _ .Ti T no 45 .| Programme Goodwin.aN | \u201cA la lumiere | 3h 00 .Profil de femmes.its\u201d {an 18 .des faits i 8 h 30 .Serenade pour cordes, \u2014 | 3h 45 .! M.Henri Poulin.responsable an a su SVP des émissions radiophoniques au | 8 h 30 ROR i | Oren\u2019 \u2018Symp.de Québec.journal \u201cLe Droit\u2019 consacrera : 9 no 45 TOUT anne à l'avenir toute son émission de 10 h.00 OSI Music Makers.13 h.45 de l'apres-midi a des 10 n WL.[a situation ce soir commentaires sur la situation qo 4 in Au Canada internationale intitulés \u201cA LA! {ji n 00 1.Radio-journal LUMIERE DES FA re Tous | 11 n015 .Nouse.les aportive les soirs on pourra lire dans | 11h 30 .le tournal \u201cLe Droit\u201d les mé-: mes commentaires.+ à -\u2014- em + \u201cMEMOIRES DU DR LAMBERT\" _ 02 0 Le chapitre d'aujourd'hui de MATIN \u201cMémoires du Dr Lambert 1 0.0 eee ee ur ne manquera pas d'action =i 7 b.1s j ! 1 30 ee ee er ee eee eee nous en Jugeons par l'extrait a 5 45 .Prierg du matin suivant: 1 Je an 0 Nouve.ir \u201cI y a quelques annees, > ; i 15 ees On the Mal.devais me rendre en Californie 3 h fee | Nouvelles nagiaises.et nous «mes nous arrêter 2 45 - ft musical.pour quelques jours, à cause de 8 h, 45 .| Pot pourr musta: notre diligence qui s'était bri- 9e te eee | adam eat gervie.sée.dans une petite ville du Ne- 9h 30 ; Nouvelles vada.C'était au temps ou la i ; .Ch nnettes.brutalité bestiale primait.Pour | 9h45 + | anso passer le temps, je me rendis 10 h.no .Bust Women's Sphere : i \u20188 10 h.15 ceiver 42 a .au cabaret de l'endroit.C'était EB n 5 ces | Panneau réclame.rempli de gens à l'allure vul- 10h 45 gaire.Au milieu d'eux, je vis pH b M .\u2026.\u2026.\u2026.Vos célébrités une jeune fille, d'une beauté tn is ÈS Pharand.étrange et fascinante.qui dan- ||; n 39 Variétés.sait.Par curiosité, je m'infor- 11h 45 2 11122 eerie ean vere mait de son nom.On ja nom- ; mait simplement \u201cLa Blonde\u201d | at personne ne connaissait son 12 nn Récita) de plann Histoire.sauf qu'un jeune pro- 12 h 15 .Version {ransaise BEC ; l'aimait 12h 30 .Programme Bee-Hive De amen a deman- (12 h.45 2110 | Nouvelles du Droit da, un soir.en mariage #t elle | 1h oo | Dr Beil.\u2019 p lon JI5 Lae outherna!reas.le refusa.Son désespoir fut th 300.Révell rural, écrasant.tn, 45 ool DAN 2h 00 .Récital de piano.Comment se faisait-il qu'une 2 h.15 eee Chansonnettes.jeune danseuse de cabaret puis- Sh 45 EU ;Ç se refuser le nom de cet homme 3h 0.| Varietés Thesaurus riche?Laurait-elle aimé vrai- 3h.30 !!!!!.Educauon musicale ment?Que dicta a Jack son 3h 45 .; Places des grands mal- désespoir\u201d Autant de questions ah 00 .tres.qui formeront un denouement ; 4h 15 des plus inattendus à ce chapi- 4h 30.tre de \u201cMémoires du Docteur : n.on * pabillage.Lambert\u201d ce soir au pote 1° Crt | \u2018 À res 5h 15 2.Nouvelles CKOH (Hull & 7h | sn 20.; Le crépuscule.* # » j Sh 48 .Cee CAUSERIE DE M Can be ee ARMAND CIRCF ! 4 n 030 il.| Nouvelles.i 1 6 h 45 .!Le crépuscule.Un grand nombre de radiophiles \u2018 ont suivi aver intérêt les penton | a n 5 QT \u2018on ar, Dance st.données depuis plus d'un mois aux Regis sous ove.Time Out, postes de Radio-Canada sous les! 7 h.Cees auspices de l'Engineering Club of 76 $ :.\u2026\u2026.Restaurant Alouette Canada.Ces causeries ont pour but, 3 n no .Orch a rordes de mieux renseigner le public sur à n 15 le trava:l des ingénieurs en temps! à n° 30 :.!!: 1 A rhoisr .EE ee de guerre 9 h 00 .Recital de piano ; 9h 15 .encens M.Armand Circe sera le prochain 9 n° 30 .French feature.conférencier à cette tribune.Il par- 9 h.45 .L \u2026 lera, le mercredi, 20 novembre, à 7} 10 bh 00 .Recita h.45 du soir.de l'entraînement des : 10 n, 15 .LS 1: - Mm nh WU LL.La situation ce soir.Ingé-leurs en Canada.10 h, 45 LL.Les vnix francalses.\u2018 11 h, 00 ,.Nouvelles.Doyen de l'Ecole Polytechnique |p n 15 .Nouvelles sportives de Montréal, M.Circé a une expé- 11 h 30 .|.rience particulièrement vaste de son sujet puisqu'il est associé de loin ; ou de près À plusieurs instituts du fallut quun an pour obtenir son Omnada et ce l'Angleterre.Diplômé diplôme de l'Imperial College et il de l'Ecole Poiytechnique de Mont- ; 5° rendit ensuite en Prance ou il réal, Armand Circé alla «ompléter étudia au Collège des Ponts et ses études à l'Imperial College of Chaussees à Paris.A son retour | Acience and Technology d'Angleter- Montréal, il fut nommé principal re avec une bourse du Bureau des de l'Ecole Technique locale pour en- | Recherches Nationales.Il ne Jui |SUlte occuper la présente fonction.| Pour l'écoute.hi poste CKCH.reer \"BAL A L'HUILE\".\u201cDE !' MAURICE BLACKBURN ! Jean Deslauriers à choisi une oeuvre typiquement canadienne | pour l'émission Sérénace pour AUJOURD'HUI et JEUDI \u201cI'M STILL ALIVE ; cordes.aux postes de Radio- \"SING, DANCE PLENTY HOT\" | Canada, le mercredi, 20 novem- : bre.à 8 h.30 du soir.Son orchestre jouera en effet une .| oeuvre de Maurice Blackburn Ciné: ade, I intitulée \"Bal à l'huile\u201d.La pié- I n £m a $ ce s'inspire d'une \u201cveillée\u201d de danse chez nns villageois, Eiève A Married a Cap\u201d, 235, 8.35.t .| Bulletin d'informations.\u2018 | \"La mercredi, Less ue ; Nouvelles ! Pot-pourri matnal.{ Morning Melodies j Club Chanteclerc, | Nouvelles | strike up the band | _ CL .Devotional Period.Nouvelles Revue de in chanson Musical March Past.Grove's Musical.françase.i Cee .Gospel Singer.At the Conagls, record- ive Vocal Vogues Organ serenade.Les Jedertes de Is at- A] and Lee Refser Stars of the week.! maine.Nouveautés \u2018nstrumen- Musical Program.| The Passing Show.t tales.| Andante.News Bulletin, Backstage Wife.Le chanteur sans nom.__._.,.PEIN A choisir | L'heure récréative.PP nn Caen Nouvelles Grande Soeur ! Hits and Encores.L'heure de la \u2018aise ! Pour vous, mesdames! Melodies à l'orgue.L heure ensoie:ilée.| Coquete! musical.: Big Sister Life and Love ! Susan., Nouvelles of Dr | Musicale.Le monde féminin.Histoires d'amour Les diseura de chez nous Cours de bourse Tonic Tunes.Bérénade tzigane.femme et l'actualité Pierre et Pierrette : Ray Bloch et orch.les événements sociaux Nouvelles, Swing ia bacalsse.L'heure du thé.Quatuor à cordes La rue Principale Madeleine et Pierre i Chansonnettes.Ovila Légaré Songs you love *o hear.Les nouveLes de chez nous Lanny Ross.ténor Light up and listen.Les memoires du Dr Lambert Quitte ou Double Ti-Pit et Pifine.Ou va Concordia?Amos'n'Andy Les gals lurons.Clark Dennis.Hal Hartley et orch.Le journai parie Images de guerre ; Allo allo, lea sports! ! Ralph Martin et orch | Blackburn Les aventures de Route- ! tabilie | British sketch book.With the Man 1 Married | Right to Happiness.BBC News Souvenirs tu Song.Rythmn in Rhyme, Guarda Morning Concert.; Nouvelles.Clark Dennis.Tenor.What 1 it?Big Sister.A choistr.Life and Love of D: Oriental Muste.Susan.Nouvelles.Noureiles.Bweet Hour nf Praver.Ontario Farm Broadcast Har- Gang.Frankie Masters\u2019 Orch.| Pops Concert.' | Nazaire et Barnabé.[A CBC 3tring Orchestra.{ Ther Shall Not Pasa Mid-Week Bervice of In- tercess On parad Nouvelles.Britain Speaks.BBC News Reel.Maurice est l'un des compositeurs canadiens les plus talentueux.L'orchestre exécutera Minuetto, ae encore Borguno-Ricordi.A Chippewa Vision, de Busch et Dark Eyes.de Belwin.Jeanne Desjardins, soprano, se fera aussi entendre au cours de cette émission.Pour l'écoute, le poste CKCH.* + =- LES CONCERTS DE QUEBEC La petite symphonie 20.à 9 h.L'orchestre.Vous de Raduo-| Canada à Québec fera entendre, le 39 du soir.avec le concours de Mme Corinne Lagar- | de-Lesage.les oeuvres suivantes: : Ouverture \u2018Poète et Paysan\u201d Von BSuppe.Suy d'Hardeot.CAPITOL They Knew What de Jean-Marie Beaudet, direc- Corinne Lagarde-Lesage, soprano.v .: t .They Wanted\" 12.55, 3.08.5.15.eur regional des programmes Morres Dance orchestre.- Noble.re \u201c , TT Ledelweis Fourdrain.stery Sea CARTIER 1.26.y 794, 1015: | \u201c Corinne Lagarde- -Lesage, soprano.\u201cThe Young People\u201d, 1230, Rêve d'Amour .P.Litz.3.08, 5.38, 8.51.; ; L'orchestre.CENTRE \u201cHit Parade nf a.\u201cMountain\u201d.Rasbach.1941\".\u201c F0 + ! Corinne Lagarde-Lesage.soprano.UESTION?NITE\u201d : ELGIN \u201cThe Westerner\u201d.113.|, Enreplatré 1939 NAIRE NITE , Boléra Ce Moskowsky.332.5.31, 740, 9.45.| ler ERIX 355.00 L'orchestre FRANCAIS \u201cHidden Power\u201d .%ieme PRIX £5.00 oe 100, 345 700, 945 \u201cShe dieme PRIX $6.00 LAURIER - \u2018Im Still Alive\", eme mes _ 1.00.4.60.6.50.10.00: \u201cSing.Hot\u201d.250, 540, Dance Plenty 8.40.-Mar,-Mer.\u2014 Nov, 18-19-20 REGENT - \u2018Man Over Burma\u201d.\"SHE MARRIED A cop\u201d 13.00.2.26.4.55.730 10.08.\u201cThe |! aver PHIL, REAGAN World in Flames\u2019, 120, 355, | \u201cHIDDEN POWER\" 6.30.aver JACK HOLT RIDEAU \u2014 yd Véises = 12.30.3.02, 5.03.7.34, 1006: \u201cL École Carole LANDIS MERCREDI et JEUDI Henry WILCOXON \u201cMYSTERY SEA RAIDER\u201d Shirley TEMPIF fark OAKIE \u201cTHE YOUNG PEOPLE\" 200, 432, 632 FRANCAIS || des Auteurs\u201d, 9.04.I MAINTENANT A L'AFFICHE Continuel à partir de 1 h.p.m.Bas prix régulier! 20c jusqu'e 2 p.m.SAMUEL GOLDWYN presents GARY COOPER THE WESTERNER CAROLE CHARLES : LOMBARD e LAUGHTON |, DE SENSATIONS | CETL ps PR J LOMMENCE AUJOURD'HUI UN FILM REMPLI \u201cThey Know What They Wanted\u201d | MARCH oF TIME \u201cBRITAIN'S RAF\" : CAPITOL, MAINTENANT = i Zième GRAND FILM Le raptivante production que test le mande devrait voir.tlennant que vous vivez aujourd'het.\u201cWORLD IN FLAMES\u201d Le drame amo Life Concert Muusic.Bert Hirsch presents Hour of Good Music.Ï Nouvelles et fanfare | Ragamuffin Syncopators | eee.Pate ta i Song styles.i Cer ear esses ies The Bandwagon.eee Salon Orch School of the Air of the Down the Mississipi.Americas.Miss Trent's Children.| cystes Program Are families Alike \\ Lew White's Trio.; Bourse | Nouveiles.Bouvelles A choisir ommaire.Popular Songa BBC News, : Question of the hour Carson Hobson, Light Up & Listen Club Easy Aces.Recital Series Cee ee A choisir In the news The In Laws The green Hornet.What would vou do?rne Town Crier.lon.Adéle Lalonds.e The Parents Forum René Marier.Orch.du Standish Hall Nouvelles.ey a Radio - Canada.Chef d'orchestre.ger.Pour l'écoute.Edwin Bélan- le poste CKCH + # +% S.V.P.M.Louis Bourgoin.professeur à l'Ecole Polytechnique de Montréal, sera l'invité des ani- meteurs de 8.V.P.aux postes francais de Radio-Canada.le mercredi.20 novembre, à 9 heures du soir.Nous retrouverons dans ce jury le docteur Philippe Panneton.MM.Louis Francoeur et Adrien Robitaille.Pour l'écoute.le poste CKCH.+ # + \u201cO CANADA.TERRE DE NOS AIEUX.\" A RADIO-CANADA Les huit premiers vers de notre à des causeries que feront Radio- Canada, les mercredis, 20 et 27 novembre.4 et 11 décembre, Mgr OL- {vier Maurault.recteur de l'Université de Montréal, l'Honorable Hector Perrier.Gustave Lanctôt, archiviste du Dominion.M.Victor Doré.j surintendant de l'Instruction Pu- ; blique, MM.Jean Chauvin, Louis Francoeur, Robert Laroque de Ro- quebrune et le docteur Philippe .Panneton.: Idée originale.motif inspirateur.que cette nouvelle tribune de Radio- Canada et dont les travaux seront suivis.à n'en pas douter avec grand intérêt.« La première émission passera je mercredi, 20 novembre, A 10 h.45 du soir.Voici comment a été réglé }ordre de ces causeries: Le 20 novembre.\u201cO Canada.terre de nas aieux\u201d.Le docteur Phi- !lippe Panneton.\u2018Ton front est eeint de fleurons glorieux\u201d M.Louis ~~ Francoeur.Le 27 novembre.\u2014 \"Car ton bras sait porter l'épée\u201d.M.Jean Chauvin.directeur de revues.\u201c11 sait aussi porter la croix\u2019.Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal.| Le 4 décembre, \u201cTon histoire est une épopée\u201d.M.Gustave Lanctôt.archiviste du Dominion.\u201cDes plus { brillants exploits\u201d.M.Robert La- roque de Roquebrune.| Le 11 décembre, \u2014 \"Et ta valeur.de foi trempée\u201d.M.Victor Doré.surintendant de l'Instruction publique.\u2018\u201cProtégera nos foyers et nos , droits\u201d.L'Hon.M.Hector Perrier.: secrétaire de la province.Pour l'écoute.le poste CKCH.I Une nouvelle société de production \u2018 tournera ce film d'atrmosphère espa- ' gnole, en deux versions: française et : espagnole Max Ophüls en dirigerait i» mise en scène.Victor Francen a | été engagé comme vedette masculine et, pour le premier rôle féminin.une nouvelle vedette sera révélée.| La musique es\u2019.dès à présent.de- | mandee au maitre de l'opérette mo- ; derne, M Oscar Straus.i hymne national serviront de théme ; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 cinoma MERCREDI, LE 2% NOV.1946 AU RIDBAU ; TROIS VALSES | ; fenre.Opérette.- Auteur.Len- pold Marchand.\u2014 Réalisateur: Lud- wix Berger.\u2014 Interprètes: Yvonne Printemps, Pierrg Fresnay, Henri Gulsol.Jean Périer, Guillaume de Sax, Jeanpe Helbling, Bouco!, Germaine Michel, France Eilys.Bté- phen, Origine: Francaise.Production: Sofror.193.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM \u2014 Durée: 1 h, 30.SCENARIO.\u2014En 1867.la ballerine Fanny Grandpré est aimé d'un ileutenant de dragons, le marquis Octave de Chalencav.Mais pour ne pas nuire à la carrière de l'officier, \u2018a danseuse le quitte sous prétexte d'engagements à Lonéres.En 1900.Yvette Grandpré, fille de la précédente, s'éprend d'un marquis, Philippe de Chalençay.élégant Don Juan, fils d'Octave.Or, Yvette est passionnée de son métier de divette de music-hall.Philippe.quand il en & la conviction.abandonne la chanteuse à ses planches.En 1938.la vedette Irène Grandpré, fille et petite-fille des artistes de Jadis rencontre le fils de Philippe, Gérard de Chalencay.agent d'assurances.les deux jeunes gens semblent se déteste».Gérard est engagé comme partenaire d'Irène dans un film i sur la vie de Faney Grandpré et d'Octave de Chalancay, leurs grands-parents.Mais la flamme jailiira entre eux, brûlera et ne s'éteindra plus MORALF.Ensemble aatisfai- sant.Visible sans inconvénients pour public habitué au Cinéma.C3\u201d convenable.) | = AU REGENT \"MOON OVER BURMA\" | Dorothy l.amour a toujours manifesté l'intentinn d\u2019nbtenir des ré- les plus élaborés et d\u2019abandonner pour une fois la genre exotique, Mais son succès était si grand qu'on hésitait.TI fallut insister et enfin nn se rendit à ses demandes.C'est ainal que \u201cMoon Over Burma\u201d, présente une nouvelle Dorothy Il.amour.Flle a abandonné son traditionnel costume et coupé ses longs cheveux.Comme le titre l'indique, de ca film ne passe encore dans les terres du sud, oli Dorothy Lamour se rend pour y jouer dans un club de nuit de la ville de Rangoon.C'est Jà qu'elle rencontrera fortuitement deux jeunes hommes d'affaires, Robert Preston et Preston Foster.Tous deux deviennent amoureux d'elle et cherchent à nb- tenir ses honnes grices.De nombreux événements rompli- dénouement inattemdu pour tes trnis héron de l'impasse A venir: ARGENTINE WAY\" tirer \"DOWN \u201cDown Argentine Way\" \u2018le retour de Don Ameche a la comédie légère, genre qui lui valut ses plus grands succès.Pon a bien réussi dans des compositions plus larges.comme le prouvent zea derniers films: \u2018Lilian Russell\".nes River\u201d et \u201cFour Sens\u201d, marque \u201cRwae main Carnet du FILMS À VENIR tl \u201cBATTEMENT DE CUELR' Danielle Darrieux aura connu avec le film \u201cBattement de Coeur\u201d, un des plus s'gnificatifs sucuès de sa carrière.En pleine possession de son talent.qu'elle maîtrise axe: finesse.l'a «harmante aruste a trouvé dans le râla d'Arletla casion d'une composition d'oppositions plaisantes ques.Au début du film ls acénario en fait une voleuse contre son gré.Plus tard elie le devient par crainte.et finalement elle est libérée de ses embarras par l'amour que luf voue un jeune attaché d'ambassade.Autant de portraits divers que la jeune vedette fait miroiter de façon habile pour notre plus grande dé- jectation, A ses côtés, André l.u- guet est un ambassadeur dont la vie de famille est fort compliquée, car l'oc- remplie! et vomi- Junie Astor a les yeux trop ouverts à son gré.Cela nous vaut des complications sentimentales du meilleur altel.Tissler, Saturnin l\u2018a- bre et Carette forment un trio comique qui ne sa gêne pas pour lancer le grand numéro Pas de bur-| lesque, mais une drôlerie exploi-] tée A fond de train \u201cBattement de Coeur\u201d Qui s'inspire.dans le domaine de la présentation et du traitement des images, des meilleures vomédirs américaines.Pas une longueur mais plutôt un feu roulant que le texte spirituel alimente d'une ardeur roujours nouvelle, \u201cTOO MANY GIRLS\" l'un des plus grands suveès Ju Broadway, \u201cToo Many Girls\u201d, a été adapté à l'écran et passe À l\u2019écran du Capivel cette semaine.le récit est léger et convient parfaitement au genre muaical, M s'agit de l'aventure de quatre as de football, engagés par un homme riche pour est un film l'action | queront la situation, et il faudra un; servir de gardes-du-corpa À sa fille, dont les équipées ne se comp- | cent plus.© les principales chansons de la comédie musicale ont été retenues dans le film, de même que la musi- | nue et le texte de Rodgers er Hart mais taut à pris une ampleur considérable avec le luxe de décors que seu) je cinéma.peut permettre.Parmi Îles airs, 11 faut citer: \"! didn't Know What Time It war\u201d \u2018Lave Never Went to College\u201d et \u201cSpice and Spanish\u201c.De plus, 11 v a unr nouvelle mélndie, \u201cYours Nearer\u2019.une ballade romantique rhantée par Lucille Rall, vedette du film en compagnie de Richard (arlson.Ann Miller.Eddie Rraken.Frances ere dans la comédie légère, ser libre cours A ra M peut lAis- fantaisie et user sans ménagement de tous nes dons.\u201cDown Argentine Way\" présente Don Amerhe en jetuna premier, qui sait danser aussi bien que chanter, Betty Grable tiendra le premier ré- le féminin, Chose étonnante, cette jeune artiste dut laisser Hollvwond | pour se faire remarquer.Ells fir | tout d'abord une thurnés dans 101 te l'Amérique.puis na rendit al New-York où elle trimmpha dans! la revue musicals \u201cDu Barry was; a Lady\u201d.De re moment.oan ne outa pilus, À Hollywood, do ser! alenix, er on lui nffrit le premier rdle é: \u201cDown Argentine Way\".i Ca film marque aussi les débute | d'une artiste qua le Rroadwas naît hien, la ravissante Miranda.vedette de \u201cStreets of Paris\u201d, La distribution romprend aussi Charintre Greenwood.Carrnll Nalsh et Henry Stephenson, con Carmen { JENE VOVAIS PAS COMMENT ON POUVAIT | AMELIORER UN SAVON DE AYEZ PLUS BEAU TEINT ESSAYEZ LE NOUVEAU PALMOLIVE AMELIORE 2 NOUVEAU PARFUM EXQUIS LE NOUVEAU PARFUM OF PA.MOLIVE EST SIMPLEMENT DÉLICIEUX - Si DÉLICAT ET RAFRAÎCHISSANT! MAINTE - NANT JAIME CE BON SAVON ENCORE MIEUX à ETILEST | N ENCORE Meilleur que jamais, ce doux savon fait à l'huile d'olive adoucissante \u201cJe ne vois pas comment on pourrait améliorer le Palmolive!\" disect partout les temmes! \u201cCe doux savon 3 TEXTURE PLUS FERME | 5 fait à l'huile d'olive à toujours \u20acté parfait pour me peau.C'est vrai! Mats la sciencen'est jamais satisfaite! Les laboratoires Palmolive expérimentent à seule fin de s'assurer que le Savon Palmolive \u2014\u2014 TOUTE FEMME ÉCONOME PLUS DURABLE se NEUREUSE CAFRENDRE QUE LE PALMOUV« EST MA 4 - TENANT hus DURABLE ET | dE ET MOINS J dra a Le modéle geant pour le vous procure tous les avantages possibles de bain veus épargne de beaute! l'argent.Ÿ ; C'est ainsi, si incroyable que cela puisse - sembler, que découvert un morceaux aujourd'hui.Ecoutez \"La Mine d'Or\u201d \u2014CKAC, HRC Cn Chaave Vendredl, 0 10 p.m.les savants moven de rendre le Palmolive encore plus doux qu'auparasans.que le nouseau Palmolive amelioré vous aidera plus que jamais à conserver le charme de votre épiderme au cours des ans! de Palmolive ont Il va sans dire Achetez-en 3 langford Desi Arnaz et Hal l+- rapide an Ray M faut mentionner quatre }a- = bleaux de danse pleins de couleur et de rythme.\"MEN AGAINST THE SKY \u201cMen Against the Sky\".\u2018chard Prix Kent lowe or Wandy rfforts Tavior.Barrie, d'un chef d'avinnnerie cherche A construire l'avion le plus monde.T'Action se Ade roule dans une avionnerie.I avec Ri- Edmond expnse lea qui Vous aouffrez d'insomnie * que faites-vous pour lutter contre ° \u2014Je bois un verre de cognac tnu- ter les demi-heures.| -Et cela vous permet de dormi 9 -Oui, le jour.\u2014\u2014\u2014i CONTRE L'INSOMNIE elle Et t Soyez Bons Pour Vos Veux fu pus rer Je i Pour la sence dans un gros auto! © Plus spacieux que $200 de plus\u2019 moteur \u201cFlying Scot\u201d! roues: © Nouvelle carrosserie acier \u2014 plus prompte.sourde! © Système d'air climatisé climatique amélioré! lit transformable! e Epargnez en tout juequ'à par année\u2019 nouveau genre d'auto dans catégorie à bas prix \u2014 le Nash 10941! tion de conduite.zrosseur.194 pouces de longueu soit.Vous moque des sauts.\u201cNouveaux ressorts action douce\u201d première fois \u2014 © 3% à 25 milles au gallon d'es- plusieurs Î autos de 1940 coûtant jusqu'à Reprise nerveuse de nouveau © Ressorts boudin aux quatre monr- barman APR REP ETES OIG nd BONNES NOUVELLES! En dépit de la nouvelle majoration des prix des nouveaux autos.UJOURD'HUT \u2014 i] existe un Ti est tout à fait nouveau \u2014 absc- lument différent, assurant toute satisfac- C'est difficile à croire.en regardant ss il délivre 30 à 36 milles au gallon.aves son bon fonctionnement habituel! Avec le moteur \u201cPlying Scot\u2019 Nash nouveau genre.c'est le \u2018six\u2019 le plus doux, le plus prompt qui hanté de se rénon- æ au volant, EL plus oeil et s100 Cette rumeur au sujet du Nash était vraie ! Un Nouveau G enre d'Auto entre dans la Catégorie des Bas Prix! ss D Maintenant \u2014 Sedans Nash quatre portes, à partir de $1276.Modèle de luxe 1 ATC ANITA GARNET + OR AR \"api Plus de 566 mil- la les on Aves remmende deux reser.de évair.coussinets à lies nouvelle fabrication ture et la carrosserie die.r \u2014 mai voulu Nash.Sour har priz\u201431190 peur un d'affiires \u201c868°, fier ot lea impita.Oeil serez ene de rlimatisetion.quatrie- Ausai me vitemse en avant.lit nes que transfermable, peintur, il se vote + press À pa- $1190 - re nehes sutvant Je soubres désir.à un léger suppié- ment Livré iel souples aux quatre merveilleusement.Towa les prix hier prenant l'équipement rig.PTR TN apt directions à et sommiers roues \u2014 |! roule [} est très doux.tres spacieux Suivant une \u201cunitisée\u2019.La mon- sont soudées ensem- Le siège d'avant mesure presque cing pieds de largeur L'arrière à l'espace le grand Ht transformable Les nouveaux prix de 1941 Aans la ratégnrie dos tres Amhassador.emnpé tom- lei, , RUE ALBERT OTTAWA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Waverley Motors Limited , AVENUE IRVING WET RIT TR.RU iMustré, $1205.TINIE JRE TREY PRE, ATEN.Même lair que vous respirez est différent \u2014 grâce au Nouveau et mervell leux sve- tee d'oeil climatique d'air conditionné, Cette année les prix du Nash sont bas, Tous les autos Nash sont plus économi- Quer Vovez aussi les nouveaux gros et attravants Ambessador Nash Six et Huit \u2014 Chez votre marchand.Premler étalage, sujeurd'hai! 3 nouvelles séries \u2014 17 fascinants modèles L'Amoassador Nash \"600° le nouvel auto à bas prix.Moteur scellé à tubulure, 8 cvlindres dèles.Bix 106 r v 194 pouces en tout L'Ambassador Nazh \u201cArropowersdq\u2019 moteur vaive en têla Six moe double ignition à 6 evlindres.201 pouces en tout.8ix modèles.L'Ambassador Nash \u2018Aeropawerad ' huit - 116 \u20ac.v.moteur valve en tête double ignition a 8 \u2018eviindres.201 pouces en tout, Cinq modeles ACHETEZ UN NASH ET EPARGNEZ DE L'ARGENT A TOUS LES MILLES , Journai | SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES oul ABONNEMENTS : Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 1.50 \u201c Union postele .12.00 Etats-Unis .=.3.00 Canada .\u2026.\u2026.5.00 \u2019 Hebdomadaire $1.50 Conade ._ .Cee .Etats-Unis et Union Postale .$2.50 \u2018l'avenir est à ceux qu luttent\u2018 indépendant em politique et totalement dévoué aËBxr intérêts de l'Eglise et *.!h Patrie.Fondé le 27 mon, 1913 Publie per le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) Services télegraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER et AGENCE HAVAS Cotraspondants dans !es principales villes et les compagnies.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.* MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1940 L\u2019EXPOSÉ DE NOTRE EFFORT NAVAL Le nouveau ministre de la Marine fait impression sur la Chambre.\u2014 I s\u2019est placé par son discours au premier rang des ministres de langue anglaise dans le cabinet King \u2014Le successeur possible, parmi les membres de l'administration actuelle, au présent chef du parti libéral, lorsque le premier ministre actuel se retirera.\u2014 Les raisons du développement de notre marine de guerre.M.Macdonald a exposé hier à la Chambre des communes l'effort de guerre naval du Canada.Le discours du ministre de la Marine était depuis longtemps attendu.Cet intérêt spécial, toutefois, portait plutôt sur l\u2019orateur que sur l\u2019objet lui-même du discours.Le ministre de la Marine, en effet, faisait ses débuts au parlement canadien.Ce n'était pas un débutant ordinaire.Ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.Macdonald dirigea les affaires publiques de cette province de \u20181933 jusqu\u2019en juillet dernier, alors que Je premier ministre King lui confia la diréction du nouveau ministère de la Marine.Il est arrivé dans la Capitale avec la réputation d'un habile administrateur et d'un homme d'Etat.La Chambre avait hâte d'entendre cet avocat distingué des Provinces maritimes rl cet universitaire de marque, ancien élève des uhiversités St-François-Xavier et Dalhousie en Nouvelle-Ecosse, Columbia et Harvard aux Etats-Unis, et naguère professeur à l\u2019université Dalhou- sie.Le nouveau collaborateur de M.King a soutenu sa réputation.Son discours prononcé hier le place au premier rang des ministres de langue anglaise dans le cabinet King.Si Dieu lui prête vie, le nouveau ministre de la Marine apparaît, parmi les ministres actuels, le candidat logique à la succession du premier ministre actuel à la direction du parti libéral lorsque M.King se retirera.M.Macdonald est un homme âgé de 50 ans.grand, mince.I parle avec beaucoup d'aisance.En lui.on reconnait le parlementaire habitué à l'atmosphère et aux procédures des assemblées représentatives du peuple.Le maintien est digne, la tenue inspire le respect.Souffrant de la gorge.le nouveau ministre de la Marine a tenu.néanmoins, à faire lui-même son exposé.Cette indisposition explique probablement en partie une certaine hésitation que l'orateur manifesta au commencement de son discours.Malgré son habitude des délibérations parlementaires, s'ajoutait aussi chez lui peut-être la crainte d'avoir à faire ses débuts en de telles circonstances au parlement canadien.Puis le sujet n'avait rien d'emballani.Mais le ministre de la Marine se ressaisit vite.Il s'anima.Lorsqu'il attaqua la fin de son discours, 11 atteignit à la haute éloquence, et tous les députés n'avaient d'yeux et d'oreilles que pour l'orateur.Les deux côtés de la Chambre l'applaudirent avec chaleur.Ce succès tient à plusieurs causes.Le ministre de ia Marine est un orateur agréable à entendre.Il est sympathique, commande le respect.- Qe phrase coule avec facilité.Son a.yle est chatié.Ce ui frappe surtout, c'est la clarté de l'ex- ! posé, l'art d'écrouler un argument de l\u2019adversaire, le don de faire appel, de façon insinuante.aux sentiments de la masse des représentants du peuple.On reconnaît en le ministre de la Marine l'ancien professeur d'université qui sail partager son sujet en ses divisions naturelles ou logiques, faciles à retenir, développe en phrases limpides chaque point et laisse de côté les détails inutiles.Cette clarté est le meilleur chemin qui conduise à la conviction.Aussi, lorsque, après avoir exposé l'effort de guerre naval du Canada et résumé celui des ministères de la Défense nationale et de l'Air, le ministre de la Marine mit en regard l'amendement conservateur à l'adresse en réponse au discours du Trône, il fallait être bien difficile de conviction pour ne pas avouer que M.Hanson ignore tout de l'effort de guerre canadien s'il soutient encore.comme dans son amendement.que cet effort manque de vigueur.L'amendement de M.Hanson s'écroule, comme les usines al- jemandes, sous les bombes de la Royal Air Force.M.Macdonald a aussi le don de l'émotion vollée.Il y a, chez lui.une mystique.Son Inspiration répond à tous ces sentiments obscurs qui plongent leurs racines dans le subconscient de l'Anglo-Canadien moyen: amour du Canada, sentiment de la solidarité au sein du Commonwealth des nations britanni- Le Drdit =\", | problèmes bien à nous.commun avec l'Angleterre menacé par Hitler.Cette mystique évidemment ne répond pas, de façon adéquate, aux aspirations de tous les groupes de Canadiens.Il faudra que le ministre de la Marine se garde de vouloir imposer à tous les Canadiens une mystique nationale -|Jqui s\u2019opposerait essentiellement à celle des Canadiens qui ne sont pas de descendance britannique.Par cette remarque nous touchons à l'exposé lui-même de l'effort de guerre naval du Canada.Nous ne voulons souligner qu\u2019un point.Le Canada va sorti: de ce conflit avec une marine de guerre.De 15 qu'ils étaient au début du conflit, nos navires de guerre sont maintenant au nombre de 155.A la fin de mars 1942, nous en posséderons 255.Le gouvernement espère construire aussi des destroyers et des croiseurs dans les chantiers canadiens.Il se propose d'établir ici une école navale pour former au pays tout notre personnel naval.Le but de cette expansion est d\u2019abord d'aider à la Grande-Bretagne dans le conflit actuel en même temps que de nous défendre.Mais le ministre de la Marine songe aussi à l\u2019avenir.Dans sa pensée, après la guerre, cette marine servira à partager avec la Grande-Bre- tagne \u2018la responsabilité de monter la garde sur nos routes commerciales\u201d et 4 nous mettre en état de \u2018jouer notre rôle comme membre du Commonwealth des nations britanniques et comme ami des Etats-Unis.\u201d Camille L\u2019'HEUREUX L'ASSEMBLÉE DE CE SOIR A l'occasion de la mise en nomination de M.Robert Laurier, ministre des Mines dans le cabinet Hepburn, comme candidat au poste de député du comté d'Ottawa-est, il y aura une grande assemblée politique, ce soir, à la salle Ste- Anne.Au momert où nous écrivons ces lignes, nous ignorons si M.Laurier sera élu par acclamation ou si la présence d\u2019un autre candidat nécessitera la tenue d\u2019une élection en règle.Quoi qu'il advienne, l'assemblée de ce soir gardera sa signification et son importance.Elle aura un caractère à la fois politique et national.Sa portée dépasse les intérêts particuliers d'un parti politique, puisque le bien général du groupe franco-onta- rien et de la province est en cause.Le premier ministre d'Ontario a tenu à être lui-même présent et à porter la parole, Il est le bienvenu parmi nous et son message sera attentivement écouté.M.Hepburn, comme il l'avait promis dès le début, à nommé, dans la personne de M.Robert Laurier, un successeur de langue française à M.Paul Le.uc.Ce geste a été anprécié à sa juste valeur non seulement par les électeurs d'Ottawa-est, mais aussi par toute la population francaise de la province.De plus, M.Hepburn continue de se pen- icher £ur nos divers problèmes avec une vigilante et bienveillante attention.Vraiment, il serait difficile de trouver un Anglo-Ontarien qui soit plus sympathique à notre groupe ethnique.M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice dans le cabinet King.a tenu, comme M.Hepburn, à venir manifester son estime au nouveau ministre des Mines ct à lui prêter son appui.M.Lapointe est le représentant le plus éminent des Canadiens français au Parlement et dans le gouvernement fédéral.Tout le monde sait que ses travaux sont accablants et très rares ses loisirs, Aussi les électeurs d'Ottawa-est jui seront-ils reconnaissants de la sympathie qu'il leur marque en mettant à leur disposition une partie de son temps précieux.Pour ces diverses raisons et pour d'autres, sur lesquelles il n'est pas besoin d'\u2019insister, l'assemblée de ce soir marquera une date importante dans les annales politiques de notre comté et de la province.Ch.G.Aux cultivateurs.APRÈS LE CONGRÈS Les congrès remuent beaucoup d'idées générales.C'est leur premier bienfait.Nous y allons, en effet, pour faire un examen de conscience, nous enrichir de vues d'ensemble, nous déterminer à des applications particulières.Si nous sommes fidèles à cette dernière partie du programme, nous profitons en perfection de ces réunions d'études et de fraternité.Simple inventions Memaines, les con- grés ne guérissent pas tous les maux à la fois.Nous les aimons quand même, ces rassemblements, parce qu'ils enseignent l'esprit de coopération.Puis, nos congrès ont un caractère à part.Ce sont des congrès de cultivateurs franco-ontariens.Cela ne diminue en rien notre droit de vivre sur la terre canadienne.Au contratre, c'est l'affirmation solennelle que les premiers possesseurs du sol, nos ancêtres, garantissent aujourd'hui notre droit de vivre selon notre tempérament national.Nous sommes au service de la terre canadienne, mais nous nous y donnons avec un idéal personnel et des méthodes personnelles.C'est que nous avons des Voilà pourquoi nos congrès ne vaudront qu'en autant qu'ils demeureront inspirés d'esprit français.Fn d\u2019autres mots, nos congrès sont une nouvelle affirmation du fait français au Canada.Mais nous n'en sommes pas moins d'authentiques et sincères Canadiens, c'est-à-dire des citoyens munis de tous les droits et soumis aur mêmes obliga- tionse.En lisant \u201csoumis au.\u201d mêmes obligations\u201d, vous pensez à l'état de guerre au Canada.Rien qui soit follement réjouissant.Mais nécessité qui ne nous nermet pas d'oublier que.comme cultiva- ques, liens du sang et héritage culturel leurs, nous sommes la grande espérance \u2014 : à l\u2019action ! A ' me » .du pays, les meilleurs artisans de la vic- | toire.L'homme des champs, avons-nOus souvent écrit, tient dans ses mains, non seulement la fortune de ses fils, mais la | fortune de la nation.| Voila ce qui a été redit au congrès, il y a quelques semaines.Ces mots étaient nécessaires.Puissent-ils avoir poussé Et puisse l'action déjà commencée vous garder fidèles à l'idéal du cultivateur canadien-français ! Les semaines s\u2019en vont vite.Les longues soirées viennent de commencer.Le temps est donc propice à de saines méditations, Or, les meilleures de ces méditations sont celles qui sont faites de vérités vécues depuis trois siècles.Ces vérités, le \u201cDroit\u201d n\u2019a cessé de les reporter à la surface.Voyez, par exemple, ce que j'écrivais, le 12 juillet 1928: \u201cIl faut donc toujours, inlassablement, relire son catéchisme agricole, repenser certains principes, pour ne pas mentir aux promesses d\u2019honneur.Arré- tons-nous un instant sur le bord de la route, cherchons l\u2019ombrage qui engendre la réflexion, pour jeter un coup d'oeil rapide dans le passé.D'abord, entretenons un grand respect pour les choses du passé, Traditions patriotiques, vous nous serez toujours chères, aujourd\u2019hut plus qu'autrefois, puisque les moeurs étrangères songent à vous remplacer.Prières aux repas, prières en famille, croix de tempérance, buits bénits, bénédiction du jour de l'an \u2018bénédiction d'avant le mariage, agapes intimes, fêtes des sucres, bienvenue au prêtre visiteur, calvaires des routes, mois de Marie dans les rangs, vieilles chansons de France, culte des morts, cela ne doit pas, ne doit jamais disparaitre.i Vaillance au travail, foi en vous- mêmes, et confiance suprême en Dieu, il faut que cela nous garde le sang fort et heureux.Que ces vertus héritées des anciens aillent au défrichement des terres nouvelles, enfantent des colonies nombreuses, remplissent les maisons d'enfants au coeur affectueux et croyant.Union de plus en plus sincère, loyale, respectueuse avec nos meilleurs amis, nos prêtres de la campagne.Vénérons- les, écoutons-les, aidons-les.Il se ferait des merveilles de progrès social et agricole, si nous savions correspondre avec ceux qui aiment nos âmes tout entières.Fierté de la race, fierté de la foi, fierté de la langue, fierté de nos origines, fierté de notre passé, fierté du noble métier d'artisans du sol, quelle liste de grands et saints devoirs ! Voilà ce qu'il faut chérir de toute l'étendue d'un coeur patriote.\u201d On admettra, pour une fois.que votre serviteur a raison.Mais cette concession l'encourage à terminer sur un air connu: C'est l'étude qui nous tiendra attachés à cc: tiertés, Plus nous comprendrons tes faits du passé et leurs leçons, plus demeurant nous-mêmes, plus nous seront forts contre toutes les épreuves.Les incidents ne nous prendront jamais au dépourvu.Car l'étude, c\u2019est un congrès qui dure toujours .Louis HEBERT.AU JOUR LE JOUR Un jugement importent Ia diffamation, le chantage et.la calomnie, orale ou écrite.ont toujours été considérés comme une chose absolument ignoble chez les personnes qui se respectent, Les candidats aux fonctions municipales, provinciaies et fédérales qui veulent rendre service à leurs concitoyens ne doivent pas servir de cible aux injures et aux accusations fausses et calomnieuses.Ils ont droit au respect de leurs électeurs.Les tribunaux.dernier rempart de la démocratie au Canada, ont Je devoir de.protéger nos ; hommes publics contre des adversaires qui n'ont pas le sens de la mesure et cherchent toujours à employer des moyens démagogiques pour faire triompher leur cause.Telle est la teneur d'un jugement qu'un juge de la Cour supérieure vient de rendre dans une cause où la réputation d'un ancien maire de Montréal était en jeu.Cet ancien magistrat avait été accusé d'avoir promis de l'argent à des échevirs afin d'assurer le renouvellement de certains contrats.Les accusateurs ont été tncapables de prouver quoi que ce soit et l'accusation est tombée à faux.Le juge, comme {i convenait.à accordé réparation des dommages causés par cette calomnie.On ne doit jamais attaquer, sans raisons valides, la réputation du prochain ou même laisser planer des doutes sur elle.C'est pourtant ce qui se fait trop souvent au cours de nos luttes politiques.Dans le tumulte des campagnes électorales, Certains orateurs de hustings se croient tout permis, assurés qu'ils sont, le plus souvent, de l'impunité.Des jugements comme celul qui vient d'être rendu à Montréal feront réfiéchir ces calomniateurs.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 26 NOVEMBRE 1920 Le commandant de l'armée nationaliste irlandaise est accusé d'avoir propagé des germes de fièvre typhoïde parmi les troupes anglaises.M.Lloyd George déclare que rien ne pourra jamais attiédir l'amitié franco-anglaise.Sir Lomer Gouin est nommé président de l\u2019Université de Montréal.\u201cSi, en tant que Fuehrer et mandataire de le nation allemande, je donne l'assurance à la face du Monde et de mon peuple que le pro- | bième de ls Sarre.une fois résolu, le peuple | allemand ne présentera plus de revendication | territoriale à l'égard de la France.c'est là une: contribution à la paix dont l'importance dépasse celle de maintes signatures apposées sous maints traités.\u201c Hitier, au Reichstag.21 mai 1935.° * * ' \u201cUne epiiaphe toute trouvée pour la fosse! d'Bitler: C'est ma dernière des dernières revendications territoriales * William Hickey Daily Express, Londres 10 octobre 194) = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 1» NOVEMBRE 1846 Un traiteur à la mode Lorsque Pierre Marcoux, un traiteur de la ville de \u2018 C arriva chez lui avec de grandes quantités de fourrures qu'il avait l'intention de mettre en vente, il s'était fait accompagner de trois tvimaux venant directement, comme ont dit.de la Baie d'Hudson.Il voulait sans doute faire du tanage autour de son commerce.Il y réussit.Les Québecois ne se rassasiaient pas passer ces indigènes \u2018Gui avaient été - - ] cy res civilisés \u2014 qui avaient été des anthropophages \u2019.Et voilà oue la foule se réunit devant les quais et rega vont en \u201ckayak\u201d, lancent des flèches et des dards avec beaucoup d'adresse.Parmi les badauds qui s'y rendent on remarque le lieutenant-gouverneur On ne dit ) sit en affaires.mais il eut des succès politiques et.un mois avant sa mort, il devint grand voyer.I) mourut le 20 novembre 1809.Une école navale sera établie au Ganada sous peu === C'est ce que M.Macdonald, ministre de la Marine, annonce aux Communes.construction de destroyers et de croiseurs.\u2014 255 unités navales.LE PERSONNEL Exposant ce que serait la marine de guerre canadienne, l'honorable Angus L.Macdonald, ministre de la Marine, a déclaré hier.à la Chambre des communes.que le gouvernement développerait considéra - blement notre flotte de guerre et que cette flotte de guerre serait construite au pays et manoeuvrée par des Canadiens formés au Canada.\u2018Avec l'établissement d'une école navale canadienne, et la construction au Canada des plus grands modèles de navires de guerre, a dit le ministre de la Marine, il viendra un jour, et je crois que ce sera un jour de gloire pour notre pays.où l'effort naval du Canada sera dirigé par des Canadiens instruits au Canada, et manoeuvrant des navires construits en notre pays\u201d.M.Macdonald a annoncé: 1.que le gouvernement établira au Canada une école navale pour y former son personnel naval.2.que l'espoir du gouvernement est de construire des destroyers et des croiseurs dans les chantiers maritimes canadiens.3.qua la fin de mars 1942 la flotte de guerre du Canada comptera 255 unités, alors qu'elle en a, à l'heure présente, seulement 155, et que le personnel naval de l'active sera porté d'environ 13.000 hommes à 23.000.M.Macdonald, qui est lc troisième ministre fédéral à exposer chacun dans son, domaine respectif, l'effort de guerre du Canada en tant qu'il s'agisse de notre participation au conflit actuel a annoncé que la marine royale du Canada compte 1820 officiers et 11.653 marins de tous grades.M.Macdonald, ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, bien que souffrant d'affection de gorge.avait tenu à faire l'exposé des activités du ministère qu'il dirige.Il a tracé un portrait fidèle de la participation de notre marine à la défense de l'Empire, tant dans les eaux européennes, de l'Atlantique et du Pacifique, que dans la patrouille maritime de nos littoraux de J'Est et de l'Ouest.La marine royale du Canada se; divise en trois services: la marine canadienne elle-même qui compte 253 officiers et 2.429 marins; la réserve navale du Canada dont l'ob- Jectif se compose de 486 officiers et 2.670 hommes; enfin, Ia réserve navale de volontaires qui compte 881 officlers et 6.554 hommes.ce qui fait en tout 13.273 marins de tous grades.Au début de la guerre le nombre d'hommes en service actif dans la marine canadienne était de 1.774.Ou sont nos marins Quant à la répartition de ces marins canadiens, nous en trouvons à bord de nos destrovers.de nos vaisseaux marchands armés, des vaisseaux de patrouille des côtes, sur les balayeurs de mines, et cela dans presque toutes les mers ou s'effectuent des travaux de con- voiement.N oublions pas d'ajouter au nombre précité les B1 officiers et 1.083 hommes qui n'ont pas encore été appelés en service actif.qui portent le grand total de notre marine active à 14.387 hommes.Le Canada, a poursuivi M.Mac- donaid, possède actuellement 155 vaisseaux engagés dans le service de défense de l'Empire et, partant.du Canada: croiseurs marchands destrovers, corvettes \u2014 ces dernières étant utilisés pour dans le travail régulier de patrouille, contre les sous-marins ou encore pour le balayage de mines\u2014.balayeurs de mines, Vaisseaux anti-sous-marins, torpilleurs à moteur et autres types de vaisseaux auxiliaires.Au début de la guerre le Canada comptait | une quinzaine de vaisseaux de vaisseaux de guerre.Rôle de la flotte Les principales fonctions de la marine canadienne sont le con- voiement ou l'escorte des navires marchands et la protection du mouvement du commerce maritime bri- ttannique entrant ou sortant des ports maritimes du Nord d'Amérique: la patrouille de nos propres côtes et, enfin, la coopération avec la marine anglaise dans les eaux européennes ou autres.De ces trois fonctions.c'est le convoiement qui en est la principale.Depuis le début des hostilités, 3.500 vaisseaux à marchandises ont quitté nos ports.portant 21 millions de tonnes de produits de tout genre, À destination d'outre-mer, Notre marine a escorté, durant ces quelque douze mois, des vaisseaux chargés de troupes destinées à la Gde- Bretagne et à d'autres théâtres de guerre: pas un seul de ces vaisseaux n'A été perdu comme conséquence de l'action ennemie.Entre temps, a noté le ministre, et ces chiffres sont à date, 775 vaisseaux escortés partant de nos poits ant atteint les côtes de la Grande- Bretagne au cours de ia semaine dernière, et cela en dépit d'une plus grande activité de l'ennemi en haute mer: cing seulement ont été coulés.Durant cette semaine la Crande- ANNIVERSAIRES HISTORIQUES uebec.de regarder mais qui étaient devenus e nos Esquimaux qui si l'habile marchand réus- Projet de Bretagne a reçu du Canada 1 129.000 tonnes de marchandises.En outre, la marine du Canada maintient une surveillance constante de nos côtes, coopérant en cela avec le Corps d'aviation royal canadien et l'armée du Canada.En troisième lieu, la marine du Canada coopère avec la marine anglaise dans les eaux européennes et autres.On trouve nos marins partout.dans la Manche.dans la Méditerranée.en haute mer ou encore au large des côtes de Terre-Neuve.Macdonald et Hanson M.Macdonald s'est attaqué ensuite aux critiques lancées à l'adresse de la marine canadienne par le chef de l'opposition.M.Hanson qui.a- t-il dit, passe son temps a faire des prophéties à la Cassandre, peut- ètre un peu à tort et à travers lorsqu'il parle de l'effort de guerre du Canada.Puisant à larges mains dans la correspondance reçue des autorités de l'Amirauté, le ministre a montré jusqu'À quel point sont appréciées les services que rend dans cette guerre la marine du Canada.M.Hanson \u2018regrette que notre contribution à la première bataille d'Angleterre a été plutôt déplorable\u201d.\u201cY a-t-il quelque chose de déplorable dans une contribution de plus de 50.000 soldats d'infanterie à la défense de la Grande-Bretagne, sans compter ces 50.000 autres soldats canadiens et davantage qui sont désireux de s'unir à la bataille contre l'ennemie ?\u201d A cette réplique directe M.Macdonald a rappelé le travail accompli par les aviateurs canadiens en service dans l'aviation royale ou canadienne, la tâche accomplis par la marine canadienne dans le service de convoi et dans la codpereiion avec la amrine anglaise.Est-ce que tout cela est si déplorable, si pitoyable?\u201d a demandé le ministre.Ce qu'il y a de pitoyable.c\u2019est d'avoir à annoncer les pertes en hommes subies depuis quelques mois par la marine du Canada dans l'accomplissement d'une noble tâche; deux de nos destroyers ont coule, le FRASER en juin dernier et le MARGAREE quelques semaines passées.Puis nous n avons pas encore de nouvelles du balayeur de mines.le BRAS D'OR.que l'on doit considérer comme perdu.Cela veut dire pour le Canada la perte de 14 officiers et de 243 marins.tous des héros.Dans la seule perte du MAR- GAREE vingt-cinq foyers de la ville d'Halifax pleurent aujourd'hui la mort d'un grand marin.Le ministre à rappelé également l'héroïsme de ces marins du destroyer RESTI- GOUCHE qui, en dépit d'énormes dangers, se jetèrent au secours de leurs frères du FRASER en détresse.Il a relevé je geste du lieutenant- commandant Lay, dont les prénoms \u2014Horatio Nelson\u2014 indiquent qu'il est un descendant du grand amiral anglais Neilson, et dont la mère est la soeur du premier ministre actuel du Canada.T1 y aurait aussi tout un chapitre à écrire sur Ja conduite héroïque de l'équipage de ces autres navires de la marine canadienne dont les noms passeront à l'histoire: le ST-LAURENT.l'ASSINTBOINE.le PRINCE-ROBERT, le BRAS D'OR.Une école navale Quels sont maintenant les plans d'avenir de la marine royale du Canada ?M.Macdonald donne en quelques mots la réponse à cette question: d'ici la fin de la prochaine fiscale.on se propose d'ajouter à nos effectifs de marine quelque: dix mille hommes et une centaine de vaisseaux, ce qui nous permettra de contribuer davantage à la grande cause de la libération des mers et à la paix dans l'Empire, tout en prenant notre place parmi les grandes nations exportatrices de l'univers.Il importe pour le Canada, Ae en outre.de maintenir ses heureuses relations avec les peuples qui désrient atteindre cet objectif, no- | tamment la Grande-Bretagne dont | nous voulons partager le fardeau qu'elle a depuis si longtemps soute- ; nu en assurant la liberté du com- | merce maritime.Autrement dit, le: Canada loit viser avant tout à sul-.vre son développement industrie! | dont la ccaséquence Goit être, si nous désirons maintenir notre commerce d'exportation, l'expansion de nos moyens de transport maritime.l'édification d'une marine digne du grand nom du Canada, Pour cela il nous faudra des officiers de carrière et marins d'expérience.Le but en premier lieu est d'ouvrir \u2014 et la chose est en voie.\u2014 un collége naval où pourront être reçus ces jeunes Canadiens qui désirent embrasser la carrière dont la grande! mer doit être le champ d'action.Après la guerre, cette institution nôtre pourra servir à entrainer les Jeunes gens dont l'ambition les porte vers le aervice de la marine marchande.Voici autant de projets dont le ministère ambitionne }exécution au cour des mois qui vont suivre Vente de LAINE À TRICOTER Corticelli ècheyeaux d'une once 29: ® 4 brins .D'un fabricant réputé e Douce, souple, se lavant bien ® Kaki, bleu aviateur, 20 autres.UNE OCCASION PAR EXCELLENCE, qualité de premier ordre.qui attira une foule toute la journée en des ventes antérieures.fera d'\u2019attrayants et souples cardigans, pullovers, vétements Elle ur bébés et enfants: appropriée aussi aux chaussettes de soldats.écharpes et chandails.Jeudi.rocurez-vous-en un gros approvisionnement, Murphy-Gamble Limited M.WELLES ET L'AIDE.«Suite Ge 1a lere: L'APPEL Athènes, le 20 La Grèce a fait appcl hier à ses alliés et à ses amis des \u201cpays libres\u201d du monde, leur demandant \u201cdes avions des avions .et des avions\u201d pour se défendre contre les prochains mouvements des pays de l\u2019'Axe.Le ministre de la presse.M.Théo Nicoloudis, disant qu'il s'adresse particulièrement à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, prie les amis de la Grèce de ne pas se laisser tromper par les succès que celle-ci a remportes jusqu'ici cans la guerre des Balkans.\u2018Nous ne ferons pas, dit-il aux journalistes étrangers, la même erreur que l'héroïque Finlande qui, satisfaite de ses premiers succes, n'a pas demandé l'aide de l'étran- gor.\u201d Apres avoir fait un relevé de la situation, M.Nicoloudis déclare: \u2018Je suis heureux d'annoncer au- Jourd'hui, 23e jour de la guerre, que notre héroïque armée nettoie les derniers coins du Lerritoire grecs que l'Italie fasciste a profanés et repousse l'ennemi en Albanie.Des villes et des villages dc grande importance sont menacées el nous sommes convaincus que nous aurons la victoire.\u201d Mais.ait-il.en dépit de nos succès épiques, en dépit de notre foi inébraniable dans notre cause qui est bénie de Dieu, nous en appelons de toutes nos forces à l'opinion publique de nos alliés et des pays étrangers pendant qu'il en est temps encore afin qu'on accorde sans délai à la Grèce une plus grande part d'aide en avions.\u201d La Grèce combal un ennemi six fois plus nombreux qui a une abondance de matériel de guerre et \u2018surtout, une forte aviation.\u201d Dans le secteur de Ko- ritza seulement.dit-il, l'Italie emploie 400 avions.L'HHON.HECTOR PERRIER.(Suite de ia lére page) \u2014\u2014 ne M.Dostie a annoncé la majorit* de M.Labbé.après avoir refait le compte des votes qui avaient cdon- né, la première fois.27 voix de majorité à Olivier.Les partisans de ce dernier \u201cne concédent rien\u201d avant le 26 novembre.malgré que les résultats incomplets scmilent indiquer l'élection de M.Labbe.Les deux candidats reçurent.des messages de félicitations; leurs smis célèbrent.la victoire de chacun M.Labbé qui fut trois fcis ma1- re de Therford-Mines, ville qui compte plus du quart des votes de la circonserption, à reçu les félicitations de sa ville qui lui avait donné une majorité de T09 voix.Cette avance comble la forre qu'avait Olivier ailleurs, bien qu?sa petite localité de Plessisslie qui ait donné une majorité de 297 voix.Si Ja majorité de M.Labbé rle- meure après d'addition officielle.le député retournera & son siège qu'il a gagné en 1935 au parti de l'Action Libérale Nationale.et en 1936, À l'Union natilonaie.Fn 3959.M.louis Houle.lbéral nommé depuis juge de Ja Cour juvénile de Québec lui infligeait une défaite de 418 voix.Avant 1935.la circon:- cription, située à quelque 50 milles au sud de la ville de Queéxc.ct l'une des plus belles régions d'asbestos du monde, était libérale par tradition.Terrebonne.libéral aussi rar tradition en éllsant M.Perrier, porte à son premier nège A l'a Dom mages de $100 Un incendie a fait des dommages d'une centaine de dollars hier.& l'hôtel Martineau.Pte-Gatineau.feu est attribué à un court- circuit dans les fils électriques et Qrigina su deuxième plancher de la construction.qui est de bois et À deux étages.La brigade des pom- plers volontaires de la localité fut Appelee et en peu de temps les flammes étaient éteintes RS EXAMEN DE LA VUE Lionel Renaud Ba.O.Specialiste Optemerrinte 138.rue Frincipale, Ball.- Tel 8.483 Jeunes gens.hommes.quis par noa industriels de Nous offrons des cours de soudure.de jour et du soir.Instructeurs experts.Condit = : A femmes, contribuez |Parade d\u2019église annuelle des vétérans de Huil i \u2014\u2014__ la parade d'église annuelle de la section de Hull de la I.égion (\u2018anal dienne a eu lieu dimanche, à l'égli- Dae, du Très St-Rédempteur, œuele que 60 vétérans ainsi qu'un groupe de militaires en uniforme y pr- rent part.M.le \u2018'Hanoine J.-A.(Carrière, curé, souhaita la pius cordiale hien- venue aux vétérans, leur faisant une vibrante allocution en français l.e (Rév.) l.ieut.Ga- jet en anglais.| non, O.M.1, chapelain À la R.\u20ac.\u201cA.F.parla en francais, | NM fut suivi, en anglais, par le mainr (Mgr) Gorman, chapelain \u201cmilitaire.| la parade était en charge de ,Uex-président Ntanlev Merrifield.vi) labmsenve du président Art-C Proulx, retenu chez lui par la malx- die.11 était assisté des ex-préni- dents J =.D'Anuat et Dr W.-I.Caron, du sergent H.Fetitclerr.Le Capitaine A.[averdure, assisté du Lieut.Paul [aAverdure, dirigeait le corps des anïîdats en nniforme.| Phili \u2018subit son procès as Laniel pour homicide __ .Aux assises criminelles de Huil.aujourd'hui.on fait le procés de Philias Laniel, de Montebello, accusé d'homicide involontaire.Le 22 Août dernier.1! roula:t sur la roure 35.non loin de Buckingham.en camion, et il est venu en collision Avec un camion plus léger que conduisait Emile Boucher, de Bucking- jham.Hormisdas Pilote, de Buckingham.était avec Laniel et fut projeté du camion.se fracturant le crû- ne sur la chaussée et s'infligeant d'autres blessures mortelles.L'accident est attribué à l'incurie et à la ; négligence criminelle de Laniel.; Ce dernier est défendu par Mes A.Fournier, cr.et Paul Raymond.\u2018de Buckingham.La Couronne est \u2018représentée nar Me Jacques trand.>> Lisez, aujourd'hui, nonces, elles vous disent où.quand et à quel prix vous pou- | vez acheter le plus avantageu- les an- | soin.L'économie d'achats.MANDE a l'effort de guerre canadien.Des milliers de soudeurs sont re- guerre Gros salaires payés.ions tactiles.Venez ou écrivez.The War Industries Welding School.8538 rue St- \u2018| Gerard, Montréal.Tei.DUpont 1480.furent sur les lieux et surveillèrent | sement ce dont vous avez be- consiste | préparer sagement votre liste rendu & Wakefield ce matin pour | S'EN VIENT Fer otre re ren rer De tr Se 1 La Vie Syndicale; \u2026- ee Conseil central Les délégués des syndicats affiliés ont le devoir de collaboration d'assister assidument aux séances rè- guliéres du Conseil central des syndicats catholiques du diocèse d'Ottawa.La séance de ce soir devrait réunir tous les délégués car ils auront maintes questions À étudier, qu'elles soient soumises par le comité du Conseil ou par\u201d les simples délégués.Comme les délégués ont le devoir de renseigner leurs syndicats sur les activités du conseil, et d'y prendre une part active, il est raisonnable laisse ses parents, | \u2018 | | de croire qu'ils assisteront nombreux à cette séance.\u2014\u2014\u2014e.- \u2014 .- Prime de succes \u2014\u2014 Mile Théièse St-Martin.institutrice A J'Ecole Reboul, Hull, vient de recevnir, par l'entremise de M.Joseph BEDARD.inspecteur d'écoles, une prime du \u2018département de l\u2019'Instruction Publique, pour succès dans zon enseignement \u2014\u2014\u2014 le Les messagers de télégraphe risquent leur vie \u2014\u2014 A l'enquête tenue hier soir relativement à la mort \u201cd'Albert H, Thompson, messager de téiégraphe du C.P.R., Me Raoul Mercier substitut du procureur general s'est érigé contre le fait que les messai- gers doivent risquer leurs vies en bicyclettes dans les rues affairées de la ville pour livrer en vitesse des messages qui leug rapportent trois sous chacun.Me Mercier consinere qu'il est de son devoir de serviteur 'A COVENTRY | du public de faire ces observation\u201d.On sait qu'AlLvert Tiiompson, messager de 17 ans, à été tue instantanément Jeudi matin en roulant avec sa bicyclette sous la roue d'un camion auquel {lI se tenai*.L'accident survint rue Weu.lingron, près de Kent.Le jury en.deux temoins qui déclarèrent que le jeutie homme se laissait tirer par \u2018e caminn et.acceptant leur version.n'atla TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, noûs ne publions que les lettres qui nous parviennent Dorteuses d'une véritable signature et de l'adresse du correspondant.Nous laissons & nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u2014 \u201cFICHEZ-MO! LA PAIX\".Monsieur le rédacteur.J'ai lu avec grand intérêt le.document publié samedi dernier, dans votre journal, par le Comité régional de Hull de I'Action catholique.Dans ce document, le Comité expose les raisons pour lesqueiles, a la ved- le des élections municipales, it ne juge pas à propos de répondre favorablement à l'invitation que lui a faite le conseil municipal d'aller discuter avec lui, le soir du 15 novembre, à propos de la campagne d'assainissement moral entreprise dans la ville, Je suis d'avis que l'attitude du Comité est tout à fait justifiable.Je crois qu\u2019il était inutile pour lui d'aller rencontrer les membres du conseil le soir en question, que la rencontre n'aurait oonné aucun fruit sérieux, les membres du conseil se réfugiant comme d'habitude, et comme ils le firent ce soir-la également, derrière de prétendus arguments et obstacles bien conn'is à force de les entendre répéter.D'ailleurs, d'un poirt de vue pratique, c'est une rebu!tade, même si on se serait exprimé fort polimen*, qui aurait attendu la démarche du comité.C'est ce dont me convainc une éloquente expérience du passé.En décembre 1937.en effet, la Ligue du Bien-Etre civique écrivait au maire de la ville au sujet de la situation morale.Le maire se contenta de répondre: \u201cFichez-moi la paix\u201d.Je publie, pour l'edification de nos gens, la lettre adressée au maire et la réponse photographiée de ce dernier.Huil, 23 decembre.1937.Cher Monsieur, Depuis l'automne 1934, notre organisation s'occupe de j'assaimnisse- ment de notre ville et de notre region.Depuis la fondation de notre Ligue, nous avons fait une enquête impartiale, laquelle nous a révélé de nombreux abus, causes de graves dangers pour la jeunesse.A différentes époques.des détectives privés que nous avions à notre solde ont.fait des enquêtes dans tous les endroits suspects de la ville et du district.Leurs rapports ont divulgué un relèchement déplorable dans l'observarice des lois et des règles les plus élémentaires de la mo- raie, en ce qui concerne la vente des boissons, les maisons de jeux et la prostitution.Des détectives provinciaux ont aussi fait des enquêtes.Leurs rapports ont été unanimes à confirmer les rapports de nos détectives privés.Demande a été faite aux autorités compétentes tant provinciales que municipaies de remédier aux conditions déplorables qui existent.De fait plusieurs candidats, à la dernière élection municipale, ont adopté et greffé à leur programme électoral les voeux de notre Ligue ayant trait & la moralité et à la nomination d'une commission de police indépendante.Quoique certains abus et dangers soient diminués depuis la nomination de notre nouves': chef de police, 11 reste beaucoup à faire pour épurer notre ville, et même pour ne pas perdre le terrain gagné.Est-ce que présentement notre corps Je police travaille activement à épurer notre ville des prostituées \u2018revenues à leur travail\u201d et des maisons de jeux et de paris?L'expérience du passé et les conditions présentes nous convainquent qu'une commission de police indépendante serait plus efficace qu'un comité de police composé exclusivement d\u2019échevins.A preuvs, dans la ville d'Ottaws les maisons de jeux sont tellement combattues qu'elles sont disparues, ou du moins, elles n'opérent pas ouvertement comme dans notre ville.Notre maire disait le 20 juillet: \u201cLes salles de cartes ont tripié, le nombre des racoleuses a doublé, bref la situation morale est pire.et il faut y rems- dier\u201d.Et ce.après quatorze mois de pouvoir, avec un comité de police dont il faisait partie avec deux échevins.Notre maire et nos echevins étant toujours aux prises avec la question de patronage ou de \u2018reconnaissance aux amis\u2019, étant mas bien souvent par la crainte d'un clan de leurs électeurs.nous nous croyons justifiés en suggérant la modification de notre charte, de façon à permettre la nomination d'une commission de police indépendante.composée d'hommes indépendants du vote populaire.Il est encore temps, Monsieur.de remplir une promesse électorale fa:- te de plein gré à vos électeurs, promesse que nous avons crue sincère, EUG.LANDRIAULT.REPONSE cha aucun blâme\u2019 au conducteur du camion, M.Georges-A.Laberge, 531 avenue Beechwood.En réponse a Me Mercier Bdis n Kidd, 396 avenue Sunnyside.un messager, déclara qu'il s» falsait en - moyenne de $2.00 a $2.50 par jour à porter des messages.Me Mercier fit observer que les messagers de i | télégraphe doivent voyager tres ra- | pidement pour faire un tel revenu & raison de trois sous le messag\u201d.Au nombre des témoins on notait auesi le Dr A.L.Richard.!es agents George Coburn =: Regineld Raby.le sergent Alfred Pevpe:.de la police municipale.Donat Des- ormeaux.188 Rideau.John Fin- rence.318, Stewart Samuel Bowd, | 260 Queen.Charles Tavlor 77 ave Cole.Westboro.\u2019 Le Dr W.T.Shirreff.coroner en chef, présidait à l'enquets.INHUMATION DES VICTIMES + Prasse canadienne) COVENTRY (Angleterre), le 20! \u2014Tandis que les canons contre-' avions de cette ville dévastée par les bombes tonnaient contre un : corsaire aérien allemand, on vit | aujourd hui se dérouler au cimetière i de Coventry I'inhumation de 172 des\u2019 quelques 300 personnes tuées au) cours du raid aérien nocturne de Jeudi dernier.L'inhumation se fit dans une fosse commune.Deux Spitfires réussirent enfin à chassé l'envahisseur du voisinage du cimetière, tandis que des centaines ! de deuillants déposaient des couronnes sur la fosse longue de 200 pieds où furent déposés les cercueils, enroulés de drapeaux.Les cercueils, portant des étiquet - tes d'expédition au lieu des plaques ordinaires portant le nom du défunt, étalent rangés par trois de profondeur dans la tranchée.Plusieurs étaient là depuis hier soir.Un à un, on descendit les autres dans la tombe.au milieu d'un silence que rompaient seuls les pleurs des femmes et des hommes ! L'évêque de Coventry.le T Rév.! Mervin Hay.prononça une aliocu- tion.T1 invita les assistants & une meilleure entente, À une plus étroite compréhension.et surtout À la détermination de poursuivre la lutte.rivière Gatineau.ou leur 'culbuté.Le coroner a décidé qu il \u2018 s'agissait de morts purement acci- | dentelles.ye .-\u2014\u2014 .L échevin Cadieux | de nouveau candidat ; sont allés le prier hier soir de po- | 3er de nouveau sa candidature et 1) compræ l'importance qu'il f \"| ja accepte.i PAU des enters I! donnait ia bénédiction lorqu'ap- ; parut l'avion allemand, La foule leva ; les yeux, de colère.et de défi.Les canons tonnèrent.Puls les aviateurs anglais se dirigèrent contre le nazi: il disparut.Une autre tranchee a eté creu- sér près de la première; les autres morts y seront inhumés demain.| Pas d'enquête Isabelle.coroner.Le Dr J.s'est se rendre compte des circonstances de la double novade airivée près de là hier soir.alors que M.Crotea-1 et Mille Cloutier ont péri dans la auto a \u2014\u2014 L'échevin J.-B.Cadieux, du quartier Lafontaine (2), sera candida: a l'échevinage pour un 3e terme de deux ans.aux élections municipe- les du 9 decembre.Un groupe d'électeurs du quartie-.conduits par MM Edgar Maite et Louis Gratton.CABINET DU MAIRE MAYOR S OFFICE M.Eugène Landriault, Ligue du Bien Etra Civique, Hull, Pr.Q.Monz ie rr, le 5 janvier 1938.Regu votre lettre an date du 25 decembre 1937.Qu'il me soit permis de vous dire que je ne reconnais pas et ne prétend pas reconnaître l'association À laquelle vous appartenez.En censéquence, veuillez donc me ficher la paix.Ben a vous, hors Formes Maire.Propriétaires et locataires aux prises \u2014\u2014 Propriétaires et locataires en sont venus aux prises hier après-midi devant les membres de la commission des loyers de Ja ville d'Ottawa composée du juge Daly et de ses deux collègues, MM, Albert | lett et J.-C.-G.Herwig.Sept causes furent entendues; deux loyers furent augmentés, trois autres furent diminués et deux autres ont été réglés au moyen da compromis.Seule la bonne humeur du juge Daly et de ues collègues a vaimé parfois certains esprits par trop enflammés.Comme on le sait ce n'est pas ia première fois que le juge Daly intervient amicalement en cour.Le premier cas qui se présenta devant les membres de la commission fut celuf d'un locataire payant $26, de loyer.pour une maison louée en 1923 à $25, par mois e: en 1939 à 324 l.e locataire se plaignit alors des trous qui se trouvaient dans les planchers, du papier tenture qui tombait des murs et des réparations qu'il avait dû faire pour la rendre convenable.le propriétaire protesta Immédiatement et déposa des recus pour la somme de $150,00 montrant ainsi qu'il avait fait réparer la maison.le propriétaire et le locataire continuèrent à parler tous les deux en même temps et le juge Daly déclara alors qu'ils pou- sion allait délibérer.le prix du lover donnant ainsi un dollar par mois au propriétaire et un dollar au locataire, \u2018On érigerait une industrie de guerre de 3 à 4 millions Des rumeurs qui paraissent assez.fondées til n'y a pas de fumée sans feu.dit-on à ce sujet\u2018 veulent qu'il s'érige entre Hull et Ayimer.des le printemps prochain, une importante industrie de guerre au c(t de 3 à 4 millions de dollars Un vaste terrain aurait deja ete acquis par les promoteurs de cette plausible industrie, qui serait d'initiative privée, apparemment du moins, et c'est du capital britannique qui v serait engagé Ce serait pour la fabrication de munitions.On a fait remarquer a ce propos que ni la ville de Hull ni la region québecoise avoisinante n'ont encore bénéficié d'aucune industrie de: guerre, bien que des millions aient ; déjà été engagés dans cette industrie.Le conseil municipal.la Cham - bre de commerce de Hull ei autres groupements locaux ont attiré l'at-, tention des autorités là-dessus.de- nécessitees par la poursuite ve a guerre.Si la rumeur en question reposs sur quelque fondement sûr.ce qui se fera le printemps prochain repon- dra au moins dans une certaine mesure à notre attente.Malgre la reprise industricile depuis quelques mois 1} V & enrore icl et dans les alentours plusieurs satis- travail et la construction de l'usine dont il est parlé, avec la fabrication subséquente de munitions, devra.t contribuer notablement & vestrein- dre encore davantage le chômage On rattache aussi l'e' treprise al mouvement déjà décidé en principe, mentionne-t-on.d'une émigration r considérable d'entreprises industrie:- les anglaises RU Canada.par sutle de la sécurité qu'il offre contre l'invasion des ennemis de l'Angleterre.celle-ci n'étant plus auss! \u2018vulnérable de ce point qu'on l'avait cru Jusqu'aux bombardements alle- mandant que nous soyons favorises; mands qui s'y poursuivent depiis de l'une ou l'autr des industries l'été.\u2014\u2014ere rte rer \u2014 > mp des prisonniers de Ml n'est pas question de loger guerre dans a nouvelle prison de Hull vaient se retirer et que la commis-: On fixa à $25.° Le cloonel H.Stethem a déclaré à la suite dune information pu-\u2018 \u2018 bliée par les journaux, que l'on n'a jamais songé à utiliser la nouvelle mission d'augmenter son loyer de {sOnniers de guerre.Le colonel Stet- $50 A $60 par mois et la commission hem.le airecteur des camps d'in- lui refusa ce droit.Klle avait au- ; ternemént, a expliqué que les con- paravant déposer des papiers mon-! ventions internationales interdisent Jamais songé à violer ces conventions Toutefois le bât.ment en que:- (tion n'a jamais ête utilisé comma Une propriétaire demanda la per- Prison de Hull pour y loger des pri- | prison.Hier.à la reunion du bureau des l commissaires.sur la foi de l'information publiée par les journaux ia | Dr Geldert avait soulevé la question trant que son revenu total était de faisait tout en son pouvoir pour l'empêcher de vendre sa propriété, Ke juge Daly lui voir un ovacat.reçu la permission d'augmenter ses lovers de $45 à $50 par mois pour quatre maisons qu'elles possèdent pour des réparations.Un propriétaire qui voulait aug- mois a'est vu refuser re droit.Fuis soudainement il fut question des punaises.Un locataire pre- testa parce qu'on avait augmenté son Inver de $20 A $25.Un compro- Ce dernier protesta avait été nbligé | cataire.disant qu'il tit Un lover fut augmenté de 536 A t40, après que le propriétaire eut ; promis de fournir au locataire frigidaire et de faire rertaines autres réparations.Un dernier propriétaire s'est vu son refusèr le droit d'augnanter loyer de $5.et de is fizer a $än, apres avnir promis d'acheter de nouveaux meubles por la maison.LA HONGRIE EXPLIQUE\u2026 tSuite de la lère page) droit.essentiels et conditions.\u201cCes nations seules voulaient sincérement et pouvaient aider leurs camarades dans ia souffrance et la lutte, pour améliorer leurs conditions de vie.\u201cEn fait, au cours des deux dernières années, la Hongrie.appuyée par le Reich allemand et l'Italie.& réussi à faire reviser les clauses territoriales du \u2018Traité du Tria- non.sans verser de sang, par des moyens pacifiques.\u201cCes deux grandes puissances.I non seulement ont obligé la | Hongrie.mais ont prouvé par des Ces documents parlent suffisamment par eux-mêmes.Il n'est donc ; faits qu'elles veulent redresser par ras besoin d'y ajouter.Je vous remercie, monsieur le rédacteur.et vous prie de me croire, Votre dévoué, LA PART DE L'ÉDUCATION À SUDBURY SUDBURY \u2018Ont\u2019.M \u2018DNCI\u2014 L'éducation.dans la ville de Sud- bury.est considérée comme Tune des plus importantes choses.En effet, en plus di.Collège du Secré- ; Coeur et de l'Institut Commercial.Ia ville possède 17 écoles.La commission des écoles séparées contrôle six écoles élémentaires: celle des écoles publiques.le même nombre.Une autre commission contrôle une école secondaire et une autre assis te dans l'administration de l'école : technique et minière.L'évaluation de établissements s'élève à presque $2.000.000, en pius de l'outillage, au montant de près de $300.000.Pour administrer les dix-sept écoles de la ville.le public doit élire treize commissaires aux écoles publiques et séparées et douze autres à l'école secondaire ainsi qu'à l'école technique et minière.Le personnel enseignant comprend IN directeurs.7 assistant- directeurs.48 professeurs de l'enseignement secondaire et 127 de l'enseignement aux écoles élémentaires.Le salaire du personne) en- selgnant s'élève à $350.000 par année.Ces quelques deux cents instituteurs enseignent à environ 6300 élèves au coDège et dans les dif- ces EUGENE LANDRIAULT.113, rue Papineau, Hull, appeles a devenir plus tard des hommes qui pourront diriger les destinés de notre pays et faire honneur à leur religion et à leur na- : tionalité.\u2014\u2014 M.BRAKEN DONNE.(Suite de la 1ère page) tre indépendants.\u201cSi nous passons notre temps à bailler.nous ne serons ni appréciés ni entendus.\u201d déclara le premier ministre, qui est en tête du gouvernement du Manitoba depuis 1922.\u201cNous avons décidé, à la législature du Manitoba.de nous efforcer de parler avec une seule voix.Les buts immédiats du gouvernement inon partisan sont d'arriver à un maximum d'efficacité à la légisia- ture.à l'unité parmi le peuple de la province et à la solution Ja plus efficace des problèmes de l'heur-.La coopération avec l'effort de ;œuerre du fédéral est une des tà- ches de la législature.\u201d M.Bracken décrit ie rapport 8i- rois sur les relations entre le fédéral et les provinces comme \u201cle plus grand document d'État jamaus produit en Canada\u201d, et il dit que sa mise à exécution est d'une importance capitale pour poursuivre la \u201cguerre avec succès.arr rene férentes écoles de la ville.Si les contribuables et les gouvernements dépensent tant d'argent ; pour \u2018l'éducation, cest qu'ils ont! porter à la formation des enfants -Mon vieux, nous sommes au siècle de la te:ézraphie sans fil, du tabac sans nicotine, du café sans caféine .et du porte-monnaie sarz le nou! teurs rreditistes et de trois des qua- ;des moyens pacifiques tout ce qui la chose l'exige.chaque fois que est possible.\u201cElles ont créé par là une nouvelle époque dans l'histoire res après avoir dépensé $394, l'an passé | proposa alors de Une autre femme propriétaire «LES GRECS 1 t menté la loyer de l'une de ses mai- sent que les Grecs ont forcé les Tta- sons appartements da 340 a 345 par : tiens à descendre au pied des colli- mis fut la solution proposée par la | capturés pendant la nuit.dit-on.:commission qui fixa le lover À $23.| {Is propriétaire avait déclaré qu'il! secours aériens avait construit un garage pour son | \u20acNj ment inférieure à celle des Italiens.de ; qui disposeraient de 300 à 400 avions l'agrandir parce qu'il était trop pe-! dans le secteur de Koritza.UN | et des combats de corps à corps ont ! | la révision de que leur offensive sur Koritza se de loger des prisonniers de guerre et le bureau s'était prononcé con- ciers et que le gouvernement n'a GARDENT .(Suite de la lere page\u2019 Des nouvelles de la frontière «i- nes du mont Morava.qul s'étend vers le sud, le long de la plaine de Koritza.Dix tanks italiens, du matériel de guerre et 300 soldats italiens ont été Les Grecs ont reçu de nouveaix des Anglais, mais leur aviation demeure numérique- DES RENFORTS ATHENES.le 20.\u2014 (P.A.5 \u2014 Des attaques à la baïonnette en massn permis aux troupes grecques dans leur contre-attaque de s'avancer davantage en Albanie et de poursuivre aver plus de chances de succes la bataille de Koritza Telle est la déclaration faite dans un communiqué du haut-commarndement grer.La résistance italienne semblo être tombée à la suite des renfor's de mitrailleuses reçnes par les premieres lignes grecques et le travail des avions de piqué.arrivés tout récemment en Grèce.Le communiqué grec dit que su: les hauteurs de Moiavie les troupes grecques de montagn° poursuivent les troupes italiennes d'invasion rt poursuit avec succès.Il dit également que les Grecs ont livré bataille pour devenir maîtres d'une route de ravitaillements de $15 par mois et que son locataire |dans des prisons ou des péniten- |tre la présence de prisonniers Ajie- mands si près de la capitale.\u201cNotre armée a chassé l'ennemi à la balonnette de certaines positions qui ont eté défendues avra acharnement par les troupes italiennes\u201d.C'est ce qu'ajoute le con: - muniqué.Onze avions italiens ont été abattus et les Grecs n'ont perdu aucun avion.Des dépêches venar: de BUOY), ville située sur la frontière yougoslave a quelques milles du champ de bataille de Koritza veulent que les pertes en hommes de part d'autra aient été iourdes et que les Italiens tiennent.(Six cents Grecs et cent Albana:s combattan: aux côtes des soldata grecs ont été faits prisonniers.rap- porte-t-on.Ces Albantis espéraien* voir Je roi Zog a la suite de la vica toire grecque remonter sur le trône qu'il occupait déjà.(Un membre du personnel du ral Zog à Londres a declare que ce dernier suivait avec beaucoup d'intérêt s'est bien amusé aujourd'hui en ii- sant la nouvelle italienne annonçant que les forces italiennes par air.mer et terre avaient chassé l'ennemi dans une attaque sur lex Îles Do- décanèses.Le ministre a declare qu'il s'Agissait de quinze personnes vivant sur ces Îles et travaillant en Grèce.-\u2014\u2014\u2014\u2014des Ge APRES UNE CHUTE -\u2014 Je suis tombé dans un moment de distraction -Eh bien ! vous avez une dréie de facon de vous distraire , x x x Pourquoi emporter deux bouteilles de vin quand tu vas en mer?aux siens en cas de naufrage! la ville de Koritaa et qu'ils ont remporté la victoire.Tu Bis bien que c'est très come mode pour envover de sex nouvelles UN HOMME DE LA REGION PROUVE SA RECONNAISSANCE EN LOUANT LE TONIQUE MOSBY.\"CEST MERVEILLEUX!\", DIT-IL peuples européens: au lieu d'un po- : litique de haine, elles ont établi une ,Ç | politique de compréhension.* \u201cL'Italle et l'AJlemagne.quelques dizaines d'années.invo- depuis ; quent une politique de compréhen- - sion qui leur a apporiée une alliance avec ie Japon, dont le but final est une paix mondiale durable.ba- | sur la justice.\u201cJe me sens mieux que depuis des années\u201d.dit M.Dom- pierre, de la rue Wright, un citoven bien connu de cet endroit.\u2014 11 souffrait de gaz d'estomac, d'abatte- Tontque de trouver le Mosby.Raremen t quelques-uns - .l'histoire.disent plus dans des \u201cCette alliance.par conséquent.[pharmaciens de la région.médica- jn'est contre personne, ; buts et le même passé ont déterminé l'attitude de la Hongrie.\u2018La Hongrie désire garder ses bonnes relations aver tous ses voi- stns qui respectent ses droits et | son développement historique.A ce point de vue, le gouvernement | hongrois est spécialement heureux \u2018de l'article V du pacte des trois | puissances signé à Berlin.| \u201cSelon sa politique du passé en affaires étrangères et selon ses buts pacifiques qui n'ont jamais changé.forts de succès antécédents.et dans un ferme espoir en l'avenir.la Hongrie s'unit au pacte.\u201cElle a maintenant lintention.comme à la fin de la guerre, de contribuer.dans les limites de son pouvoir.à l'amélinration et à réorganisation politique et économique du sud-est de l'Etirope.\u201d | i ; NERVOSITE Dans les cas daffsiblissement nerveux, de neurasthénie.te de mémoire.abattement.indécision.tim)- ; dité grande émotion.idées fixes.insomnie le NEVROBROM \u2018donne des res'utats surprenants; 1 | compet les causes profondes de l'affaiblissement nerveux et li équilibre les nerfs.! Prix: 51.60 Je facon 'Ph.FARLEY Tél: 2.9014 Ja | i i Les mêmes Ment & reçu plus d'approbation que le Tonique Mosby.\u2018est UN nouveau mélange de racines, d'herba- es et d'autres merveilleux ingré- lens médicinaux.Actuellement présenté au public chaque jour à Hull.à la phermacie Farley.119.Tue Hôtel-de-Ville.et à Ottawa.à la pharmacie Brisson.224, rue Dalhou- sie.Dans les regions de Hull et d'Ottawa et par tout le Canada, des gens louangent ce aplendide composé et disent: \u201cJe nai jamais rien vu comme le Tonique Mnsby Il m'a apporté un soulagemen*: certain et je veux que d'autres le connaissent!\" Par exempie, il! v & A peine quelques jours, M.A.Dom- pierre.de 81.rue Wright.Hull.a rendu le témoignage suivan: .Domplerre demeure dans cette ville depuis 30 ans et 1] A de nombreux amis dans toute cette région Lisez ; se recommandation sincère du Tonique Mosby que voici: Se sentait faible et lourd par avite de gaz d'estomac.\u201cJe suis ai plein de reconnaissance envers le Tonique Mosby apres tnut ce qu\u2019il a fait pour moi que je veux vous donner mon témoignage et je recommander & d'autres qui souffrent comme je souffrais\u201d.dit M.Dompierre.\u201cPendant longtemps je fus une victime de la mauvaise digestion et des gonflements apres mes repas.et, à cause de cet état de mon estomar, je ne pouvais retirer aucun profit de mes aliments.Finalement.je perdis tant de force Gue je me sentais faible et abattu tout le temps.C'était comme si mes forces et mon éê e m'avaien* abandon - né.Je souffrais aussi terriniement de constipation.e me sens maintenant miens que depuie des anrées: *J ensavai pendant des années d'appor- ment, de constipation avant éminents | 4 Le TONIQUE dont javais toujours eu besoin.soulagea certainement mon eslomas gazeux et détraqué\u201d.dit M.A.Dom.MOSBY Plail c n pierre, #1, rue right, Hull, fer du sonjagement à ren xnnffranves, mat: 11 me semrhlait fue mon offerty éta.ent (AAC: rien ny faimait.Récemment, je decauvrm le Tonsiue Mosby et me ms 2 en prendre de veux vous faire savoir que c'était smuiemer! ce don: javais tosisyurs es besenn.(mig Un à mes vez et gonfiomen's ot maintgy nant je digère Mieux mes repas et je tee tire plus de profit de me nourriture: j'ai plus d'energie que depuis NFS AN.NEER d'ajouterai que cr cerrede agit merssnileusement sur l'intestin sn le ré œulariuant.du pense que r ert vrRimeng mescedionr davrir (rouxé wn cerrede qui mais tan: après avrir tant anulfors ot, romme se le Giaaie nu débat, je suis ef rrennnatsrant ao Tamque Meahe que me fuis un plait de vous donner mon \u2018émoignane = ds de rernmmander a d'autres qui souffrent rome Le anuffra ie 20 ingredienis dans re nouveau composé d'herbages Le TUNIQUY MOLRY grédients.comprenant 15 racines et here bazes.I atimule Vinten ledtomer WN foie ot lea reins comme un rarminatif, a lexatif.un enclarogue et no diurétique- Aussi chaque jour des mens nous 6 vent qu'ils se sentent cnmplètement hd férents, A cause du gro volume de ventas.le prix de re no.veau compusk wet raisonnable, N'hésitez pes.Procurep.uy du Tonique Mnab; \u2014 ALJOURD'HUI! Le TONIQUE MORDT et netuellem présenté et explioué ss publie d'Ottaws XK je PHARMACIF.BRISSDN, 224, re Daïhowsie et d'Eastriow.à fa PHARMA- TIL BRISSON.88.Chemn de Mant:.a\u2019 I! #71 aussi vondy à HU] 6 le PHARMA CIP PARLEY 119, Hâtol de Vite, at 46 cr'ent 27 1e tae Jog principuus phazmarens de \u2018a v6 gn.la lutte italo-grecque mais qu'il n'avait pris encore aucune décision.) = Le ministre grec de la sécurité ec LE-DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 por -cune.résistible.Qu'autour de ces objets familiers s'exerce un culte de vénération.et c'est, dans la famille, des liens imbrisables qui se tissent, ce sont des générations de coeurs s\u2019allilant aux coeurs d'aujourd'hui, c'est la guste pour ceux, père et mère.grand\u2019mère, qui approchent, eux de très près.comme des prêtres sur les marches de l'autel, de ceux par qui sont venus jusqu'à nous ces chers et précieux souvenirs.Et l\u2019ensemble de ces piétés forme une gerbe sacrée: la gerbe des traditions.Voulez-vous que la famille garde son esprit de Jadis, son amour de la vie simple, de la vie discrète, de la vie laborieuse, de la vie chantante, extrayez les traditions de l'âme méme des objets familiers.Ce meuble, qui vous semble démodé, a coûté des jours et des nuits travail à votre rustique aïeul.tout haut ce qu'était \u2018autrefois le labeur de nos pères, leur esprit d'à-propos et d'écono- nile?Ne voyez-vous pas, au contraire de ce que nous enseignent les temps présents, que les anciens songeaient à faire d'éternel, de durable, afin que leurs enfants et les petits-enfants de leurs enfants pussent en recevoir utilité et contentement.Pauyre \u2018meuble, tu quittes aujourd'hui dants, mais avec toi toute une s\u2019en va pour ne plus revenir! Les souvenirs sont parfois de ces petites choses modestes, qui ne disent que bien peu par elles-mèmes à qui ne sait qu\u2019en elles reposent plusieurs Ames; âmes d'aïeux lointains, âmes de proches et d'amis ravis à notre présence par la mort, âmes de frères et de soeurs couchés dans la tombe, \u201c Croix de bois noir, c\u2019est une branche de buis + qui a vu bien des prières, c\u2019est un premier livre, une première lettre, une fleur jaunie, une photographie fanés, un voile de fiancée, et, combien d\u2019autres choses, toutes chargées « de ce qui fut hier.I'hier qui et qui revient, mystérieux, enveloppant, ir- Traditions fa miliales \u2018 Ce qui fait la force de la famille, c'est un ensemble de souverirs capables de susciter des piétés communes et de tendre les ames vers un idéal propre à toutes et à cha- La maison Cela signifiait ceptés.l\u2019égoïsme et la C'est une derne, ridicule nous échappe.cette richesse de l'aieul s'ouvrait grande à l'hospitalité; pas de ces alcôves où l\u2019on se gare de regards prétendus indiscrets; les pièces étaient destinées à des familles agrandies.qu\u2019on vivait sans sougir sous les yeux des autres, et que tous les devoirs, même les plus rudes, étaient à l\u2019avance ac- Aujourd'hui, les habitations se fractionnent en coins sombres, où se cantonnent mollesse, où la surveillance ne peut plus s'exercer, où la famille trouve peine à se rencontrer toute, où la place du berceau cède au caniche grassouillet ou au radio tapageur.Nous étouffons dans la maison mode luxe truqué, aménagée de babioles, bouddhas grimaçants, kewpies au sourire nials et vide.En quol ces étalages de bibelots parlent-ils des leçons du passé?Et frelatée ne contredit-elle pas l'amour de la belle simplicité retrouvée dans tendresse au- grand-père ou traditions qui le chaume de signes de foi, L'éloignement les foyers les plus riches d\u2019autrefois, simplicité élégante et forte, qui procédait de la plus grande de nos qualités françaises: l'esprit de mesure?De ces sacrifices regrettables à l\u2019esprit moderne, meurent les traditions familiales, les dangers de l'extérieur.nos pères, quantité de gestes : reconnaissait comme une cette préservaient les âmes contre Il y avait, sous que le jour répétait sous les yeux de Dieu, et ces gestes étaient bons et sains à tous.À ces de fraternité, d\u2019amour, on se âme commune.n\u2019y pouvait rien: le petit-fils pensait comme l'aïeul sur le sens de la vie.On sentait autour de soi comme la présence, de rêve et de Sents qui, eux, Ne dit-il] pas quelque chose signatior.passé: c'est de nos salons pé- leçon du passé ancestral.Le coin du cordon bleu QUE PENSER DES BOUILLONS?La valeur nutritive de la soupe ou du potaëe varie suivant la base des éléments qui entrent dans leur composition.Il y a des bouillons de viande, de poisson ou de légumes.\u2014 : Le bouillon est un apéritif légèrement tonique qui excite les sucs gastriques de l'estomac.prépare ce dernier à mieux digérer.C\u2019est pourquoi il est généralement serv! au début d'un repas.I! donne une sensation de réconfort presque instantanée et rend de grands services dans les cas de fatigue, de surmenage.Son effet stimulant est accru lorsqu'il est chaud.Quand on fait refroidir un bouillon.on ne doit jamais laisser la marmite recouverte, ni le laisser dans un endroit trop chaud, parce qu'il serait exposé à sûhtir.Pur conserver le bouillon pendant quelques jours, il faut le tenir dans un endroit frais, ayant soin de le faire bouillir chaque fois qu'on le fait chauffer.En hiver.il est recommandable de ne faire chauffer que tout juste la quantité de bouillon dont on doit se servir, sans faire dégeler le reste.Les variétés principales des sou- | \u2018he, ajouter la gélatirie pes sont: 1.- Les bouillons ou \u2014 La première condition pour faire un bon pot-au-feu est d'avoir une bonne marmite.Une marmite qui | !ne fermerait pas hermétiquement | laisserait échapper l'arème du bouil- | lon.Les meilleures viandes pour boulil- lons sont: \u2014 Le boeuf et le veau.Consommé à l\u2019Orientale: \u2014 Faire bouillir 2 poireaux, 1 navet, dans 1 1-2 pinte d\u2019eau salée; à la fin de lA cuisson, ajouter 1 1-2 tasse de tomates.Quand les légumes sont cuits, les passer au tanis.y ajouter le bouillon, puis 2 c.à tb.de riz, 2 c.à tb.de tapioca et remettre sur le feu pour une dizaine de minutes.Avant de servir saupoudrer de persil haché finement.\u2018 Langue de boeuf en \u201cchaud froid\u201d \u2014 1 langue de boeuf, 4 tranches de lard, 2 c.à tb.de beurre, 1 oignon, 1 carotte.1 branche de céleri, 3 tasses d'eau ou de boull- lon, sel et poivré.Laver la langue à l'eau froide et la faire dégorger dans l'eau vinalgrée pendant une heure.Après ce temps.tremper la langue dans l'eau bouillante quelques minutes et enlever la peau.Faire fondre le lard, ajouter loi- gnon haché finement, y faire revenir la langue, ajouter le bouillon et les légumes.Couvrir le chaudron et terminer la cuisson au | fourneau.Mire une sauce blanche moyen- gonflée à consommés de viande assaisonnés et | l'eau froide (1 c& à tb.par tasse souvent garnis de légumes cuits.2, \u2014 Les potages de viandes et de legumes.3.\u2014- La purée de legumes cuits | Un plat et couvrir avec *chaud-froid; et écrases qu'on a eclaircie au de sauce\u2019, brasser jusqQ'à ce que lia gélatine soit fondue.Quand la ' | langue est refroidie, la mettre dans la sauce laisser reposer une moyen dune sauce claire dans la | dizaine de minutes et recommencer ! proportion de trois tasses de sauce pour une de légumes écrasés.* 4 \u2014 Les crèmes qui ressemblent Aux purees.Une Nouvelle Crème Désodorisante Arrete sans danger, .la Transpiration 1.N'attaque pas les robes, n'irrite pas l'épiderme.2.Pas d auente pour ls séchage, Peut être employée tout de suite apres s'être rasé, 8.Arrdce instantanément li transpirs- tion pendant | à 3 jours et en chauve l\u2019odrat.Garde vos aisselles sèches.D'un Mane pur, Cette crème oon : grasse est absorbée sans laisser de à tache.ARRID a reçu le Cachet d'Approbation de l Institut américain of Taundering, comme étant inofensif pour les tissus.La vonte d'ARRID a déja atinir?25 millions de pois., 39e ARRI le pot ding fon! magsein tenant des articles de tolleita (niisst 61 Cul 18% st 89) la même opération.QGarnir | persil, raisin et blanc d'oeuf.avec | Tégumes en caisses: \u2014 1 pain, un peu de beurre.carottes, navets, fé- ves, petits-pois, sel et poivre.Couper le pain en carres.le creuser, {passer du beurre autour des cais=! ses à l'aide d'un pinceau et cuire au ' four jusqu'à ce qu'elles soient bien : dorées, ou badigeonner avec un jaune d'oeuf battu avec une cuil- ! lerée à trD:e, d'eau et, cuive à la grande friture.Faire bouillir les légumes dans l'eau bouillante salée, |les couper en dés, les faire revenir: \u2018au beurre et en remplir les caisses.| .Salades aux sardines: \u2014 Piler des | sardines, les assaisonner et lier, avec de la mayonnaise, mettre au froid.Trancher un concombre x ês mince et poser ies tranches sur as | | feuilles de laitue.\u2018 | Faire des petites boules avec 1} ; pâte de sardines et déposer une pe tite boule sur chaque tranche de concombre.garnir de mayonnaise.Macédoine de fruits en gelée: \u2014 2 oranges, 1-2 bulte de pêches en conserves, 1-3 boite C'ananas, 1 donuzaine de ceriscs, 1 tasse de sirop de fruits, 1 c.à table de gélatine, 3 \u20ac à table d'eau [roide.Tailler des oranges en rondelles, enlever le centre et le garnir d\u2019une demi-ce- ; rise.Foncer un moule uni avec ces : ! rondelles.le remplir des .fruits ci- \u2018haut mentionnés.taillés en mor- !ceaux et verser sur cette prépara- l tion la tasse de sirop qu'on aura fait | chauffer et Gans laquelle on aura \u201cdissout.la gélatine prealablement \u2018 jtrempee à l'eau froide.| \u201c Oeufs en surprise: \u2014 3 tasses de lait, 3 ©.à table de gélatine, 1-2! t Pour de Meilleurs Desserts \u2018Corn Starch urham Pradu® M Lowssors Porch C3 iM a né eee e FO ee i Dp rappelée par les objets ,& répondre aux nombreuses ques- familiers, des ab- imploraient les vivants d\u2019être fidèles à leurs exemples.Et cela obligeait en beauté et en force.ne connurent pas de dégénérés, nl d\u2019insensibles.Les mémes chansons de jole ou de douleur finissaient en action de grâce ou en ré- Et les temps lointains Il en dépend de nous de revivre avec le conserver ce qui nous le rappelle et de veiller à la pureté de l'héritage Jeanne Le BER « \u201cQuestions d'éiquete : LE BON GOUT | par Francine MARKEL | QUESTION.\u2014Un mot dans votre courrier, je vous prie, à l\u2019appui des Pauvres secrétaires obligées de travailler à des heures tardives parce que le patron commence à dirter aa correspondanre à la fin de Vaprés- midi.\u2014STENO CHEZ M.X.REPONSE.\u2014Il n'est certes pas trés agréable de travailler après l'heure, mais 4! ne faut pas être tron exigente.Rares sont les secrétaires qui ne sont jamais obligées de donner quelques minutes de travail supplémentaire.Souvent un travail pressé survient à la derniè- Te minu?e et le patron n'y est vrai- went pour rien, Souvent aussi on gagne un assez bon salure et le Patron peut se permettre de prendre quelques minutes du temps de sa secrétaire sans la rémunérer tout spécialement pour re travail supplémentaire, tron a pris Vhabitude de vous faire travallier aprées l'heure sans jamais vous rémunérer, si vous ne gagnez pas un salaire raisonnable, vous pouvez certes, en toute justice, lui signaler le fait et vous entendre | NOTE.\u2014 sous rubrique \u201cLe Bon donne des conseils d'étiquette.Le Gout\u201d Mlle FRANCINE MARKEL \u201cDroit\u201d ne s\u2019engage pas cependant aveo lui à ce sujet.| ,\\ tions que les lecteurs lui adressent à .ce sujet.Mille Markel détermine elle-même les questions auxauelles elle répond.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tasse de sucre, 1-2 cuillerée à thé de vanille.biscuits ou gâteau.Pal- re tremper la gélatine à l'eau froide et la dissoudre dans Je lait chaud.ajouter le sucre et la vahille.Verser dans des coquilles d'oeufs préalablement passées à l'eau froide et laisser prendre.Démouler quand c'est bien pris sur des ron- deiles de gâteau éponge ou sur des biscuits.Garnir de crème royale, L'abus dans ce domaine toutefois, ext condamnabls \u2018 comme tous les abus et si votre pa- 1 495 HIDE Ita Dessin Attrayant ensemble Un gilet crocheté et un bonnet de la même laine pour bébé.dessin No 493 contient une liste d'articles nécessaires, une illustration des dessins et tous les renseignements pour réaliser ces deux articles.Pour commander ce patron, envoyez 20 sous en argent et timbres au Service des ouvrages à l'aiguille, jour \u201cLe Droit\u201d.pour bébé No 493 Le tral ne supprime pas la cheminée, car l\u2019un et l\u2019autre sont.à des titres différents, nécessaires au bien-être de l'intérieur.Le premier répand dans tout l'appartement une chaleur égale, constante, mais, hélas ! invisible et silencieuse.alors que la cheminée où flambent et pétillent les bûches anime la pièce et y met une présence joyeuse, brillante et v'vante.Un luxe C'est autour de la cheminée que, tout naturellement, on se réunit le thé.Lorsque nous nous approchons du feu de bois, l'âme ancestrale survit dans nos mentalités modernes.comme si nous pouvions encore nous abriter sous le manteau de la cheminée; évidemment, ces vastes manteaux ne peuvent trouver place dans les constructions d'aujourd'hui; mais, du moins, nous efforçons-nous d'attribuer à la cheminée une large surface qui.sans tenir de place, lui assure une certaine importance.Cependant.convenons que la chaleur du feu de cheminée est fort insuffisante et que le chauffage central, seul, peut fournir une température agréable.Le feu de beis est surtout un luxe, Un superflu, une lumière, une gai- té.Comme cette dépense supplé- mestaire n\u2019est point négligeable, nous la réservons aux salles de réunions, au cabinet de travail d'un artiste, à une chambre de malade, | ete.Mais, dans ce refuge d'hiver.11 , faut aussi lutter contre l'obscurité des jours plus courts.L'installation sera comprise de façon à ne rien perdre de la lumière du dehors.La fenêtre sera une large ouverture et les petits rideaux voilant d'ôrdinaire les vitres seront supprimés, Seuls subsisteront les grands rideaux drapant le cadre de la baie et interceptant l'air froid :du dehors.Ces rideaux sont doubles.faits de gaies pentes de cer- tonne aux motifs de couleurs très éclatantes.Elles bordent des ri- | deaux longs en voile de coton, dont iles draperies s'interposent entre les \u2018vitres et les rideaux de cretonne.i Pour le soir, un plafond lumineux, éclairé par une guirlande d'ampou- lles cachées le long de la corniche, dispense une abondante clarté.Ce dispositif réclame une consommation assez forte d'électricité, mais, | comme pour le feu de bois, la mé- ! nagêre assume volontiers cette dé- ! pense.parce que le résultat obtenu : est extrêmement agréable et joyeux.La cheminée, symbole dune douce intimité \u2018Dans les demeures confortable- Confort :ment installées, le chanffage cen- Confortables, telle est l'impres- pour causer, travailler ou prendre | Le teint radieux des jeunes filles gagne les coeurs à (mince couche sur le sol.jetez du @ Le coeur masculin ne jaune.mauve et verte UN CADEAU UTILE Bébé aime à fiâner en mangeant.C'est, d'ailleurs, une saine habitude: aul mange lentement in- salive.et qui insalive digère.Donc.ne bousculez pas le jeune Dersonnage, servi par son sûr ins.| ; tinct, mails mettez se boullie dan: résiste pas à l'attrait d'un teint veloute, les lèvres brûlantes sont tentées par le charme d'une carnation séduisante.: Beaucou | diront | Foudre de jeunes personnes vons qu elles doivent à la nouvelle Foudre \u201cCashmere Boaquet\u201d, la beauté irrésistible de leur teint exotique.Je dois dire que cette poudre remplit trois fonctions importantes: ses nuances tendres de | pastel donnant un ton chair naturelle, | est très flatieuse À vorre épiderne, ez elles ; vons conviennent très Men.La fine tex- trre, de \u201cCashmere Bouquet\u201d ja fait adhérer plus longtemps sans obstruer les une assietle qui reste chaude.; pores de la peau et sans empêtement.Son Celle qui a un petit réservoir | d'eau bouillante que l'on emolit | : par le côté, Elle est en porcelaine | fine avec des vignettes en couleurs.| Une tasse assortie et une cuil- | lère achèvent.Signalé raines ce cadeau.1 EE A QUOI BON?| \u2014 i Oui.achetez cet auto.: Yous pourrez aller partout avec votre femme et les enfants.Certainement Ditae-mot done NPL: SAT lee avantages de l'auto dans ce cas\u201d aux mar- | | parfum mystérieux, insidieux et persistant, Crée une atmosphère sentimentale plaisante aux hommes.Aujourd'hui\u2014 choisissez la teinse qui vous convient le mieux.Danis fori Votre conseillère de 15\u20ac et 25e Faites l'essai des nouvesuiés modornes \u201cCashmore Bouquet\u201d, Bilon à lèvres, Rouge, Savon of Crime \u201cTrois asages\u201d.TER \u2018 Beauté \u2018Ueshrmere Bouquet\u201d sion que dégagent les meubles qui garnissent cette pièce familiale.Les grands fauteuils qui gardent la cheminée semblent vous accueillir et vous tendre les bras.\u2018\u2018Chauffez- vous, Teposez-vous, réconfortez- vous\u201d, disent-ils en même temps, et, par cet appel bienveillant, on se sent tout de suite attiré.Le foyer est-il trop ardent ?Voici un peu plus loin un grand et moelleux fauteuil tendu de cretonne fleurie et dans lequel on pourra paresser de longues heures en parcourant un des volumes contenus ; dans cette bibliothèque tout à por- ;tée de la main.Peu de tableaux, de bibelots, | : d'objets encombrants sur les murs ' et sur les meubles, mais des ta- blaux bien choisis, des oeuvres d'art aux lignes reposantes, des tentures de tons unis et calmes, des reliures aux coloris doux, des tapis moelleux aux nuances peu nombreuses.Sur le panneau faisant face A la fené- tre, un plano à queue de bonne : marque indique que dans ce refuge confortable la note d'art tient une large place, * % + SACHEZ COMBATTRE LE FEU Voici quelques régles essentielles de la lutte contre ce fléau.: Tout de suite! La lutte doit étre entreprise im- :médiatement.Si en un quart d'heure l'incendie n'est pas circonscrit (ce qui ne veut pas dtire éteint), la partie est presque perdue.\u201d Mettez donc en oeuvre tout de suite les moyens dont vous disposez, Mais si en trente secondes vous n'étes pas maitre du mal, ne comptez pas que sur vous-même, appelez les pompiers.Pas d'air Même s'il y a de la fumée.n'ouvrez pas les fenêtres: l'air nourrit le feu, mais protégez vos voies des- rpiratoires en mettant devant votre nez et votre bouche une serviette imbibée d'eau vinaigrée.Avancez si vous pourez en rampant: la fumée est moins dense près du sol, ; sauf si l'incendie a lieu dans une L Le Sal Hepatica travaille de deux façons pour avoir raison d'un rhume plus promptement et pour sou- larger de ces effets de la constipation et de l'excè: d'acidité gastrique: Indigestion, maux de tête douleurs rhumatismales, mauvais teints, fatigue non naturelle.Fabra sme Cred: es se dégagent plus vite Lorsque vous vous soulagex DE L'EXCES DE L'ACIDITE GASTRIQUE ainsi que de la constipation 1.Promptement.le sal Par conséquent, prenez le SAL HEPATICA \u2014 il fait ces DEUX choses! doucement, Hepatica débarrasse l'organisme des matières nocives.2.11 aide la nature à combattre l'excès.d'acidité gastrique.Plusieurs personnes croient qu'un laxatif est suffisant pour éliminer un rhume ou soulager de maux de tête ou de l'estomac détraqué l'effet laxatif seul produit rarement un soulagement com- let, car il ne \u2018excès d\u2019acidité gastrique qui ACcompRg d'ordinaire ne constipation.SAL HEPATICA \u2018Combat et la constipation et l'excès d'acidité gastrique.combat Mais pas la Par conséquent.prenez le Sal Hepatica \u2014 son double effet a raison,de ces deux états! Prenez maintenant la résolution de pesser lhiver avec moins de pertes de temps par les rhumes.Procurez-vous du Sal Hepatica effervescent.Voyez toute la différence qu'il v a lorsque vous combattez l'excès d'acidité gastrique sin- si que la constipation.Ache- tex-en une bonteille aujour- d'hul.La bonne cuisine.ore Les couleurs gaies _.aiguisent l\u2019appétit: CE FLETAN AUX CERISES ACRES EST INSURPASSABLE Les meilleures cuisiniéres vous demanderont la recette, si vous servez cette attrayante combinaison de rouge, de blanc et de vert.La tex- | ture el la saveur des divers élé- : ments qui constituent ce mets se | marient admirablement ensemble.et le plat est facile et très peu coûteux à préparer.; Voici de quoi vous faire une reputation: FLETAN CANADIEN AUX CERISES ACRES 1 tasse de flétan cuit 1 tasse cerises, grosses, non sucrées laitue \u2014 mayonnaise.Brisez le flétan et combinez-le à la mayonnaise.(On peut employer tout autre poisson cuit, ou des filets d'aiglefin en conserves).Servez le poisson préparé sur tranches de laitue avec garniture de cerises algres.On peut mariner légèrement les cerises dans une vinaigrette un peu sucrée.Accompagnez d'une salade de pommes de terre préparée sans oignon, mais garnie d'oeufs durs; ou d'une salade au | macaroni, d\u2019un macaroni chaud \u2014 qui forme alors ge seul mets chaud du repas.: .Si vous choisissez la salade de pommes de terre comme accompa- | gnement du plat principal, commencez le repas par une bonne soupe et terminez avec un gâteau éponge ou un pouding simple à da sauce citron.x x x ci Lorsqu'elles sont parfaitement cuites, les huitres retroussent leurs bords.Gardez cela en mémoire, et cave.Coupez le compteur à gaz et le compteur électrique; munissez-vous, , si vous avez besoin de lumière, d\u2019une : lampe électrique de poche.Isolez le foyer de tout ce qui peut l'alimenter: d'identifier la nature du feu.Il y a quatre sorte de feu ete, qui s\u2019éteignent avec de l'eau.Les feux gras, sur lesquels l'eau est impuissante: essence, alcool.pétrole, benzine, huile, vernis, etc.Les feux électriques, sur lesquels l'eau est dangereuse.Nous pouvons | interrompre le courant et procéder comme pour un autre incendie.\u201c Les feux spéciaux: potassium, sodium.carbure et calcium, sur les- | quels l'eau peut provoquer de véri- | tables catastrophes et qui requiè- \u2018rent chacun un mode d'extinction approprié.| Restent donc les feux gras ; S{ vous jetez de l'eau sur un feu | | gras, le liquide enflammé surnagera et l'eau ne servira qu'à propa.| |ger l'incendie.soit en le véhiculant, soit en l'éclaboussant.| Si le liquide enflammé est en, ! sable.St la couche est épaisse.jetez de la sciure de bois ou la mousse | d'un extincteur.1 Pour les feux d'alcool, 11 faut une | mousse spéciale, car la mousse or-' dinaire est dissoute intantanément.Les feux de friture.fréquehts dans les ménages, s'ételgnent en Jetant.à défaut de sciure de bots.une couverture mouillée.De toutes façons.soyez caime et Imposez le calme autour de vous, \u2014 +.LOTIONNEZ-VOUS er Tes lotions d'eau de roses mêlée d'aicoo! camphré, sont excellentes pour remédier à une peau grasse.C'est ce dernier produit qui agit sur la séborrhée.Dosez-la selon l'état de votre peau: quelques gouttes à peine dans une cutilerée id café d'eau de roses, si vatre épi- {derme n'est gras qu'accidentellement; une demi-culllarés r'fl v'ent de façon sérieuse: une cuillerée en-f tides, 511 jest À l'excès, Appliques la lotion quand votre peau est bien propre.Humectez, n'inondez pas.Ét laissez sécher.PE TN Lait Crème Beurre Crème glacée + ENTREE / Axe Vr bois.papier, etc.et essayez | Les feux secs: bois, papier, paille.vos huitres seront toujours à point.; VIANDES » POISSONS VOLAILLES * SOUPES RAGOUTS * SAUCES FROMAGES * OEUFS SALADES Sandwiches Macaroni Jus de Tomates On mange des huitres n'importe où, en toute saison fraiche.Celles \"rants dans l'eau bouillante.Puis les conservées au froid retiennent parfaitement leur saveur délicate, même loin de la mer.Ne négligez pas l'excellent potage aux hultres, toujours si apprécié.* * * COMPOTE DE PECHES Séparez les pêches par moitié, les : Péches.peler et les plonger quelques inse | égoutter, les disposer dans un plat [et les recouvrir de sirop.Aprés ree ; froidissement, recueillir ce sirop, y ajouter du sucre et le faire réduire.Le verser ensuite sur les moitiés de Le numéro de votre médaillon est-il inscrit - à la suite - dans cette colonne ?Nous vous invitons à y donner toute \u2014 Campagne votre attention, il y 1401 1403 1405 1407 1409 1411 1413 1413 1417 1419 1421 1423 1425 1427 1429 1431 1433 1435 1437 1439 1441 1443 1445 1447 1449 23151 23153 23155 23157 23159 23181 23163 23185 23167 23160 23171 23173 23175 23177 23179 23181 23183 23185 1402 1404 1406 1408 1410 1412 1414 1416 1418 1420 1422 1424 1426 1428 1430 1432 1434 1436 1438 1440 1442 1444 1446 1448 1450 23152 23154 23156 23158 23160 23162 23164 23166 23168 23170 23172 23174 23176 23178 23180 23182 23184 23186 | va de votre intérêt.23187 23189 23191 23183 23195 23197 33199 24051 24053 24055 24057 24059 24061 24063 24065 24067 24069 24071 24073 24075 24077 24079 24081 24083 24085 24087 24089 24091 24093 24095 24097 24099 7501 7505 7507 7509 7511 7513 7515 7517 7519 7521 7523 23188 23190 23192 23194 22198 23198 23200 24052 23054 24056 24058 24050 24062 24064 24068 24070 24072 24074 24076 24078 24080 24082 24084 24086 24088 24090 24097 24004 24096 24098 24100 7502 7505 7508 7510 7512 7514 7518 7518 7520 7522 7524 x a Surprise LE DROIT Ottawe \u2014 Ontario No 00000 7525 7526 146011 14012 7527 7528 14013 14014 7528 7530 14015 14016 7531 7532 14017 14018 7533 7534 14019 14020 7535 7536 14021 14022 7537 7538 14023 14024 7539 7540 14025 14026 \"7541 7542 14027 14028 7543 7544 14029 14030 7545 7548 14031 14032 7547 7548 14033 14034 7540 \"71550 14035 14036 7551 7552 14037, 14038 7553 7554 14039 14040 7555 T558 14041 14042 1557 7558 14043 14044 7559 7560 14045 14048 7561 7562 14047 14048 7563 564 14049 14050 7565 7568 14051 14052 7567 7568 14053 14054 7569 7870 14055 14056 7671 7572 14057 14058 7573 7574 14059 14060 7575 7576 14061 14062 1577 7578 14063 14064 7579 1580 14066 14066 7581 7582 14067 14068 7583 7584 14069 14070 7585 7588 14071 14072 7587 T5RB 14073 14004 7580 7590 14075 1408 7501 7592, 14077 14078 7593 7594 14078 14080 \"1595 7596 14081 14082 7597 7598 14083 14084 7509 7600 14085 14086 14087 14088 14001 14002 14089 14080 14003 14004 14001 14002 14005 14006 14003 14004 14007 14008 14085 14006 14009 14010 14007 14008 14098 14106 Voici quelques-unes des installations caractéristiques : Fglise de Sain:-Augustin St-Augustin Fglise de Ste-Jeanne-d'Are Sherbrooke Eglise Saint-Jérôme Matane Eglise Saint-Ignace-de-Loyola Giffard Eglise de Saint-Prosper Si-Prosper ur Ste-Thérèse-de-l'Enfant- Jés39 Cowansville Frlise Sgint-Willibend (Sacristie) Verdun Eglise de Saint-Romuald St-Romuald-d'Ecchemin Eglise Saint-Jean-Port-Joii St-Jean-Port-Joli Eglise de la Visitation Champlain Révérends Pires Rédemptorisces Ste-Anne-de-Beaupré Pour toutes informations, écrirez-aous om comisliez voire architecte.DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM COMPANY LIMITED - f MONTREAL - 1 \u2014- ow ve \u2014 Aux petits patriotes du collège St-Aimé d\u2018'Abestos, P.Q.Que je suis heureux! Je connais un peu Asbestos, petite ville vivante d\u2019esprit français et catholique.Un coin merveilleux des merveilleux Cantons de l'Est.Je connais également les bons Frères du Sacré-Coeur, auteurs d'un manuel unique d'Education nationale à l\u2019école.Ici à Ottawa, ils ont été les pionniers.A Coaticook, j'ai frappé à une maison fraternelle, après avoir entendu maints éioges des confrères de vos professeurs.cours, dont le meilleur \u2014 Je le \u2014fut certes l\u2019inimitable allocution du bien-ai- intelligemment, vous avez mé Frère Directeur commencé par étudier l\u2019esprit véniles.Vous avez conclu que on s'amuse finement, on s'instruit aimablement, Vous reconnaîtrez bientôt que tout on s'édifie joyeusement.Et vous venez, \u201csucculents\u201d comme les dis- crois avec plaisir des Sections ju- dans les Sections cela est vrai, st vous vous livrez à l'observation parfaite des vertus de Fierté, d'Initiative et de Désintéressement.Vous vous préparerez de gaieté de coeur (recette: l'état de grâce) à faire des Chefs, des Apôtres et des Sayuveurs.Comme modèle, vous avez choisi le plus grand parmi les enfants des hommes: le Précurseur.Un Fier, un Agissant, un Désintéressé Sous la garde du Coeur de Jésus, votre patron et celui des Sections juvéniles, montrez-vous reconnaissants de vivre dans une ; telle atmosphère de foi et de tueuse année! patriotisme.Joyeuse et frus- ONCLE JEAN ALFRED, ONT.Section Louis Fréchette Devise: Vers le beau, vers le bien.Ecole St-Victore.Prés: Pierrette Desjardins, V.-prés.: Stella Larocque, Sec.: Laurette Villemaire.Cons.: Suzanne Larocque, T'hérè- se Charbonneau, Fernande Le- roux.Inst.: Sr Marie du Mont-Carmel, 88e.AYLMER, P.Q.Section Calixa Lavallée Devise: Vers un idéal.Ecdle Labelle.Prés.: Rachel Tessier.V.-prés.: Alice Cardinal.Sec.: Georgette Ayotte.Cons.: Rita Léon, Aida Noël, Jacqueline Bastien.Inst.: Sr Marie-Gustave, 8.BEAR LINE, ONT.Section St-Philippe Devise; Sols ardent au devoir quotidien, Prés.: Élleen Toulouse.Sec.: Rita Houle.Cons.: Raymond Rose, Couture, Inst.: Lionel -Drouin.BLIND-RIVER, ONT.Section Crémazie Devise: Bien faire, laisser dire.Ecole St-Joseph.Prés.: Alexandre Berthelot.V.-prés.: Donald Couture.Sec.: Anna Fallu.Frés.: Aimé Desjardins.Bibli.fr: Anna Berthelot.Bon parler: Thérèse Béland.Spirituelle: Irène Jæclair.Journal: Irène Giroux.Inst.: Soeur Denis.BLIND-RIVER, ONT.Section d'Iberville Devise: Blen faire, laisser dire.Ecole St-Joseph.Prés,: Edouard Fallu, V.-prés.: Yv 1 St-Pierre, Sec.: Rachel Thelland, Cons : Allne Thibodeau.O'Grady, Paul Sageloly.Inst: M.Bimon Bournival.BLIND-RIVER, ONT.Section Doliard des Ormeaux Devise: Bien faire, laisser dire.Ecole St-Joseph, 6e et Te années (39 élèves).Prés,: Carmel Demers.V.-prés.: Claire Provencher.Sec.-trés.: Marthe Lanouette.Cons.: Alfred Lacasse, Adélard Fallu.Berthe Leboœeuf, Eunice Lizotte, Blanche Filion.Inst.: Mlle Eveline Somers, BLIND-RIVER, ONT.Section Madeleine de Verchères Devise: Bien faire, laisser dire.Ecole St-Joseph.Prés.: Jean Deschénes.V.-prés.: Michel St-Pierre.Sec.: Viviane Ménard.Cons,: Alberta Raill, Laurent Ber- nier.Jacqueline Savard, Marie Boatichard.Bibli.: Fabiola Lizotte.Inst.: Sr Isidore de la Croix BLEZARD VALLEY, ONT.Section Louls-Honoré Fréchette Dexise: Dieu le veut.Prés.: Jean-Paul Ménard.V.-prés.: Gérard Cloutier.Sec.: Lucile Pitre.Cons.: Marcel Trottier, Rainville.Dir: Ernest Gauthier, princ.Inst.: MÀe Annette Legault.BONFIELD.ONT.Section Ste-Philoméne F le séparée No 4 de Bonfield.Devise: Tout pour le Maître et la Patrie.Prés.: Alice Rainville.V-prés.: Cécile Michaud.Sec : Loulse Rainville.Trés.: Gilbert Sampson, Cons.: Victor Rainville.Cons.: Victor Rainville, Victor Boissonneault, Simon Lamothe.Inst.: Mlle Gliberte Legault.Section Gagnon Devise: Éxcelsior.Prés.: Joseph Lemieux.Sec.Jeannine Gagné.BOURGET, ONT.Section Mgr Bourget Devise: Bien travailler, c'est prier.Prés.: Jean-Marcel Gagné, V -prés.: Bertha Daoust.Sec - Jeannine Martel.Cons.: Fugène Tassé, Henrt La- londe.Rita Viau.Inst : M.Albert Marcil, BRODEUR, P.Q.Section Notre-Dame de la Paix Devise: Excelsior, plus haut! tou- J-urs plus haut} Prés.: Thérèse Cyr.Charles Terry Bertheiot, Jean Léonne ' V.-prés.: Eugéne Roy.Tec.: Thérése Charron, Cons.: Estelle Danis, Ange-Aimée Lanis, Jeanne-d'Arc Cyr, Carmen Danis, Blanche Cyr.BUCKINGHAM, P.Q.Section Victor Barrette CALEDONIA SPRINGS, ONT.Section Notre-Dame des Enfants Devise: En avant toujours.\u201cpour Dieu et la Patrie.Ecole No 4 ouest, Longueuil.Prés.: Germaine Lafleur.V.-prés.: Rita Lemieux.Sec.: Mathieu Parisien.Cons.: Daniel! Chevrier.Fernande Lalonde, Odilon Lafleur.Section Mgr Forbes Ecole séparée No 1, Springs, Ont, Devise: Excelsior, plus haut, toujours plus haut.Prée.: Gérald Paiement.V.-prés.: Irène Bériault.Sec.: Jeannine Carrière, Cons.: Jacques Carrière, Lucile Fournier et Thérèse Vinet.Directrice: Mlle G.Charbonneau.CARLINGTON, ONT.Section Saint-Louis de France Devise: Tout pour ma cause, rien pour moi-même.Ecole séparée de Nepean No 16.Prés.: Annette Banville.V.-prés.: Rita Léger.Sec.: Pauline Lemieux.Trés.: Murielle Lachance, Cons.: Lucien Bélanger, Annette Francoeur, Roland Paquette.Inst.: M.Beaudoin, LAROCQUE, ONT Section Notre-Dame des Oliviers Devise: Prie Dieu et va ton che- Caledonia min.Prés.: Willingtord de Blois.Sec.: Alice de Blois.Inst: Mlle G.Gascon.LAROCQUE, ONT.; Section Paul-Emile Lamarche Devise: Etre quelqu'un! Prés.: Yvette Lajeunesse.Sec.: Ruth Foster, Cons.: Béatrice Foster.\u201d Germaine Ethier, Inat.: MHe Anita Béland LAVIGNE, ON.Section Louis Hébert Ecole Ste-Thérbse.Devine: Fala ce que tu fale.Prés.Yvette Arbour, Sec.: Réal Vincent, Cons.: Claire Forest.Claire Vincent.Arthu rPerreault.Directeur: Wilfrid Forget.LEFAIVRE, ONT.Section Marie Roilet-Louis Hébert Devise: Excelsior.Ecole St-Joseph nn 8 au village.Prée.: Philippe Hédard, Sec.: Laurette Gascon.Cons.: Jacqueline l.auzon.\u201d Rita Mallette.® Raymond Gascon Inst.: R.&.Julien de Montfort.f.d.1.n LEPAGE, ONT.Section Marie de l'Incarnation Devise: Je Me souviens Ecole St-Joseph.Prés.: Vanna Prévont.Vice-prés.: Luclanna Riopel.Sec.: Fhilémon Bourgeois, Cons.: Laurent Prévost.\u201d Eildège Prévost.» Marguerite Bourgeois.Dir.: Mlle Stella Cadieux, LIMOGES Section Mgr Lafléche Ecole St-Viateur.Devise: Mon Dieu et mon Droit.Prés : Rachel Forgette.V.-prés.: Rachel de Bellefeuille.Sec.: Blanche Martin.Trés.: Claire Forgètte.Cons.: Raymond Prévost.\u201d Irénée l.educ.\" (Georgette Moise.Sr Jowseph-Ulric, ngec.LONGUEUIL, ONT.Section Gabriel Lalement Ecole no 7, Iongueull, F'Orlgnal.Devise: Tout pour Dieu et la Pa- Inst.: trie, Prés.: Bruno laiande.V.-prés.: Claude Hutte, Secrétaire: Philippe Charbormneau.Cons.: Arthur Hotte.Guillaume Charbonneau.Inst : Linne] Landriault.L'ORIGNAL Section Mere d'Youville Ecois publique no 1, village.Devise: Blen faire ce Que l'on fait.Prés.: Suzanne Bertrand.V.-p.: Rose-Anna Chartrand.Sec.: Rita Beauilne.Dir: Sr Touls-Augquste.L\u2019ORIGNAL Saction Pierre Le Moyne d'ibervilje Devise: Force et fierté.T Si captivant que soit la Aux instituteurs et inétitutrices Radiophonie, elle ne convient pus, en tous ses programmes, aux jeunes sous fl votre direction.I faut donc qu'il y ait quel- qu'un pour diriger et former tâche honorable revient aux core convient-il de ne pas ignorer ce qu'est leur gout.Cette éducateurs.En- la vraie musique et ne pas la confondre avec la négromanie d'aujourd'hui.Parents et élèves vous seront reconnaissants de conseils autorisés.ONCLE JEAN | Ecole publique No 1 «au viliage).Prés.: Gwendolyn Montcalm, V.-préa.: Céclie Lécuver.Bec.~irés.: Madeleine Dubois.Cons.: Thérèse Charbonneau.\" Maicelle Beaulieu.Inst.: Sr Anne-Marguerite, s.Æ.c.McALPINE, ONT.Section Mgr Forbes MARIONVILLE Section Ste-Thérèse de l'Enfant- Jésus Devise: Honneur à Dieu et à la Patrie.Ecole séparée Usgoode nou 2.Prés.: Geurgette Bélisle.V.-prés.: Maurice Dagenais.Sec.: Adrienne Legault.Trés.: Carmel Champagne.Cons.: Eveline Grégoire.\u201d Germaia Filon.Cécile Thibault.Directeur: M.Roland Lepage.MATTICE, ONT.Section Mgr Charbonneau Devise: Pour Dieu et la Patrie.Ecole St-François-Xavier.Prés.: Anita Filion.V.-prés.: Alice Brouard.Sec.: Georges Hamel.Cons.: Gisèle Brousseau.\" ILéandre Coulombe.\" Paul-Eugène Brousscau.Inst: Omer Gratton.MINNOW LAKE Section Jacques Le Ber Ecole St-Paul.Devise: Je maintiendral: Prés.: Armand Gauthier.V.-Prés.: Edgar Serré.Sec.: Rita l.acoste, Trés.: Laurent Serré.Cons.: Rolande Gauthier.\" Marcelle Picard.\" Lionel Langlois.Dir.: M.Aurèle Ricard.Principal: M, N.-D.Castonguas.MONTEBELLO, P.Q.Section Chamberiand Ecole St-Michel.Devise: Catholiques et Cana- diens-Français malgré tout.Prés.: Georges Ricard.V.-prés.: Roland Sabourin.Sec.: Arthur Gagnon.Trés.: J.-Michel Paquette.Cons.: P.-E.Lallberté.Charles-Guy Bials, Jean-Marie Desrosiers.R.Fr.Pellerin, c.s.v.MOONBEAM, ONT.Section Jean Rivard Ecole St-Jules.Prés.: Marguerite Brulé.V.-prés.: Jean-Jacques Trottier.Sec.: Perle Brulé.Cons.: Lorenzo Blanchard.Robert Simard.» Fleurstte Lebrun.Inst.: M.Jean Corbeil.NOELVILLE, ONT.Section Pie XII Ecole St-Antoine.Devise: Crotre et servir.Prés.: Georgette Bastien.V.-prés.: Gabriel Prévost.Sec: Thérèse Giroux.Cons.: Fernand Larocque.\u201d Thérèse Lahale.Trés.: Hervé Chartrand.Dir.: B.C.PE NOREMBEGA, ONT.Section Pirs Jacques Marquette Devise: Religion et Patrie.Inst.: Thérèse Carrière.Prés: Philippe Pronovost.V.-prês.: Lucile Viau, Sec.: Alberta Viau.Cons.: Thérèse Côté.\u201d Ayrèle Viau.SAULT-STE-MARIE, ONT.Section du Christ+Rol Ecole St-Ignace.Devise: Les gestes de Dieu par les Francs.Prés.: Rita Lemay.V.-prés.: Béatrice Chartrand.» Sec.: Robert Lecomte.Trés.: Lionel Roussel.Cons.: Huguette Gauthier.Alice Lepage, Floyd Dyelle.SAULT-STE-MARIE, ONT.Section Isaac Jogues Devise: Etre, non pas paraître.Prés.: Roy Trudeau.V.-prés.: Jacques Grandbois.Sec.: Thérèsa Delourey.Cons.: Gérard Gravel, Vallée.Henri Périgord.SAULT-STE-MARIE, ONT.Section Ste-Marte du Sault Ecole 8t-Ignace.Prés.: Marie-Reine Lauzon.V.-prés.: Germaine St-Jules.Sec.: Thérése Lecomte.Trés.: Léona St-Jules.Coñs.: Edouard Humphries, Raymond Lepage, Gloria Lefort.SHEDIAC BRIDGE, N.-E.Section Mgr Melanson Devise: Ave Maria! Prés.: Thérèse Poirler.V.-prés.: Jeanne-d'Are Poirier.Sec.: Alma Bourque.\u2018Trés.: Roger Poirier.Cons.: Léola Poirier, Lorraine Fougère, Louise Gallant.Inst.: Mlle Marie Poirier.SMOOTH ROCK FALLS, ONT.Section Cardinal Bégin Devise: Fierté.École Ste-Gertrude et Continuation.Prés.: Edith Dufour.V.-prés.: Gabriel Lalande.Sec.: Ghislaine Roussy.Trés.: Aurore Legault, Cons.: Nelson Lamontagne.8u- zanne Lalande, Roger Dufour._Inst.: M, L.Parisien.Dir.: .Lauretta ues milliers de personnes se R.8.Marie-Gilberte, sup.: i Dir.STRICKLAND, ONT.Section Mgr Halle - Device: Obéissance, Assiduité.Ecole 2B, Shakelton, comté Cochrane.Prés.: Roland Ménard.V.-prés.: Jeannette Goudreauit.Sec.: Adrienne St-Pierre.Cons.: Simone Huet, Laurette Gaudreault, Gérard Huet.Inst.: M.Albert Beaulieu.STRICKLAND, ONT.Section Notre-Dame du Sacré-Coeur Devise: Tout à Jésus par Marei.Prés.: Gisèle Daigle.Sec.: Arthur Desbiens.ROCKLAND, ONT.Section Hudon \u2014 Devise: Foi et Fierté.Ecole: St-Joseph.Prés.: Roland Lavigne.V.-Prés.: Romuald Parent.Sec.: Lucien Boyer.cons.: leneuve, Léo Villeneuve.Dir.: Mle G.Danis.ROCKLAND, ONT.Section de la Jemmerais \u2014 ; Devise: Vers le bonheur par le de- i voir.Académie du Sacré-Coeur.Prés.: Thérèse Patenaude.V.-Prés.; Colombe Gamache.Sec.: Jacqueline Giroux.Trés.: Jacqueline Dion.Cons.: Simone Louiseize, Anita La- rocque.Yvonne Pilon, Dir.: R.S.St-Léon.Supre: Sr Ste Auréa.Gérald Carrière, Lucien Vil- \u2014\u2014\u2014 queline Martin, Agathe Faubert.Inst.: Mile Flore Lapensée.ROUYN, P.Q.Section Youville \u2014 Ecole: St-Joseph, 6e année.Devise: Je sème à tous les vents.Prés.: Rita Brousseau.V.-Prés.: Geneviéve Guertin.Sec.: Alice Lapointe.Trés.: Jacqueline Pelletier.Cons.: Thérèse Bourque, Marie- Laure Beaulieu, Jeanne d'Arc Côté.Dir.: R.Sr St-David.Inst.: Mlle Lucile Lapointe.ROUYN, P.Q.Section Marie Immaculée \u2014 Ecole: St-Joseph.Devise: Pousse au large! Prés.: Yvette Bouchard.V.-Prés.: Laurette Rey.Sec.: Isabelle Caron.Trés.: Lorraine Bouchard.Cons.: Aline Girouard, Jeannine Paquin, Suzanne Giguère.Inst.: Mlle Lapointe.Dir.: R.Sr St-David.ROUYN, P.Q.Section St-Viateur \u2014 Ecole: St-Michel.Prés.d'honneur: Oncle Jean, M.l'abbé A.Pelletier, curé; M.le Dr C.-A.Rioux.Prés.: Germain Dallaire.V.-Prés.: Yvon Gauthier.Sec.: Axel Tremblay.Trés.: Gaston Coulombe.(Cons.: Roland Duplain, Eugène \u2014 491 .+ + > Oh! une île grecque! ROCKLAND-EST, ONT.Section René Chéné \u2014 Ecole Ste-Famille Devise: Vers l'idéal.Prés.: Madeleine Despatie.V.-Prés.: Régent Sarazin.SBec.: Georgette \u2018 Dubeau.Bibliothécaire: Madeleine Lauzon.Cons.: Gérard St-Jean, Claire-Ali- ce Pigeon.Maurice Sauvé.L.Labelle.ROSE CORNER.ONT.Section Ludger Duvernay \u2014 Devise: Pour Dieu et la Patrie.Prés.Laurette Bourdon.V.-Prés.: Rolande Bergevin.Sec.: Hervé Castonguay.Cons.: Jeanne d'Arc Grenier, Jac- La ts es a EN sont rasserablees dans la place de la Confédération, CTR ees Mannich (WiWimington News) Provencher, Paui-Emile Lariviè- re, Donat Lord.Dir.: R.Frère J.Daigneault, csv.Section Nadon \u2014 École: Couvent des Saints-Anges.Devise: Toujours là! Sec.: Marcelle Tardif.ROUYN, P.Q.Seotion Albert Pelletier \u2014 Ecole: Fensionnat des Saints-Anges.Devise: Toujours prêtes.Prés.: Jeannine de la Chevrotière.V.-Prés.: Anita Mailloux.Sec.: Colombe Naud.| Cons.: Marcelle Tardif, Colombe | Naud, Marle-Héléne Rochefort.Dir.: Sr Ste-Ludivine.supérieure.Inst.: Sr Ste-Jeanne.S.G.C.be SDR en face du Monument aux Morte, le 11 novembre pour rendre hommage aux héros de la Grande Guerre, Cette photo fui prise pendant qu'en observait les deux minutes de si tence.7 | Quelques petits évacués de Londres, à l'abri des bombes, à la campagne.La fillette n'a pas oublié sa .poupée, ni les garçonnets, leurs casques d'acier.STE-ANNE DE LA PERADF, P.Q.Section Verchères \u2014 KIRKLAND LAKE, ONT.Section Jeanne Mance Ecole de l'Assomption.Devise: Préparons dans un brillant avenir.Prés.: Éveline Pelletier.V.-prés.: Alice Pelletier.l'ombre Sec.: Germaine Cright.Trés.: Jeannine Rochon.Cons.: Norma Nardouzzi.\u201d May Beaulieu.» Thérèse Daigle.Inst.: R.Sr St-Arsène, a.rv.KIRKLAND LAKE, ONT, Section Abbé Jodoin Ecole dé l'Assomption.Devise: De notre mieux.Prés.: Maurice Castonguay.fec.: Albert Pilon.Inst.: M.O.Bélanger.KIRKLAND LAKE, ONT.Section Pie XI Devise: Toujours plus haut.Ecole St-Jérôme.Prés.: Jean Albert.Sec.-trés.: René Barron, Inst.: R.8.St-Archange, à.8.V.KIRKLAND LAKE, ONT.Section Jean de Brébeuf Ecole de l\u2019Assomption.Devise: Par la lutte à la victoire.Prés.: Rodolphe Cyr.V.-prés.: René Gauthier, Sec.: Jeannette Beauchesne.Trés.: Rolande Deléan.Cons.: Jeanne d'Arc Morrissctte.\" Yolande Bourdage.Thérèse Audet.Apôtre miss.: Janet Morin.Inst: Sr St-Vincent de Sienne a.8 Vv.KIRKLAND LAKE, ONT.Section Papineau Devise: Lutter puur conserver.Ecole de l'Assomption.\u201d Prés.: Pierrette Tremblay.Sec.: Thérèse Champoux.Dir.: R, Sr St-Victor, a.8.v, KIRKLAND LAKE, ONT, Section Dollard Des Ormeaux De ee A la s.Abbé Pelchat, Jogues, Ont.Je vous reçois avec plaisir, pour beaucoup de raisons.en est une que je veux vous dire.comme patron de votre section: c'est une marque d'estime, d'affection et de gratitude.que tout prêtre à la tête d'une paroisse mérite sans conteste.cite.Nous autres, Canadiens perdu notre langue.enfants chéris de l'Eglise.naissance, aimons de directrice.Devise: Je me souviens Prés.: Agnès Voyer.Sec.: Anita Gagnon.Cons.: Laurent Monette.Robitaille.Cléo Camirand.RAMORE, ONT.Section Charles Garnier Ecole Playfair no 1.Prés.: René Robillard.V.-prés.: Rita Messier.Sec.: Dorctte Champagne.Cons.: Anita Lapierre.Robillard, Rita Lahaie.Int.: M.R.Laurin, RIVERSIDE, ONT.Section Adolphe Joanisse Ec, St-Pierre.Devise: Aime Dieu, va ton chemin.RIVER-VALLEY, ONT.Section Dollard des Ormeaux Ecole Crerar no 1.Prés.: Laurette Léger.Sec.: Aldée Ladouceur.Inst.: Miles R.Turenne et Bolle- feuille.RIVIERE-DU-LOU?, P.Q.Section Champlain ST-CHARLES, ONT.SECTION GEORGES SEGUIN Ecole Séparée No 1 Devise: A nous l'avenir.Prés.: Delphis Asselin, 10e année.Sec.: Oiive Poulin.10e année.Cons.: Nor.Lemieux.10 année.G.Lemieux, 9e année, i D.Branconnier, Be année.ST-EUGENE, ONT.SECTION MASSICOTTE Ecole séparée.No 7, comté de Hawkesbury, Ont.Devise: Faire revivre.Prés.: Thérèse Sauvé.V.-prés.: Jacqueline Lortie.Sec.: Carmen St-Denis.Cons.: Marie-Ange Godon Marcelle Séguin Hubert Cadieux.Inst: Sr Marie-Alice, S.M.N.ST-EUGENE, ONT.; SECTION CHARLES CHARLEBOIS Devise: Vivre pour agir.Prés.: Raymond Proulx.V.-prés.: Jacqueline Bouvrette.Sect.: Maurice Vachon.Trés.: Carmen Frédette, Cons.: Carmen Frédette Pauline Meilieur Ecole de l'Assomption, Ge année Devise: Je me souviens.V,-prés.: Robert Côté.Prés.: Rita McMahon.Sec.: Laurent Boucher, Trés.: Marcel Harvey, Cons.: Jean &ylvestre.\u201d André Blais.» Lucien Rochon.Dir.de chant: coux.KIRKLAND LAKE, ONT.Section Les Pionniers Devise: A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.Ecole de l'Assomption.Prés.: Anita Cloutier.V.-prés.: Edgar Sanscartier.Sec.: Françoise Charbonneau.Trés.: Florian Bougie.Dir.: Mlle F.-M.Drouin.Cons.: Lucienne Deschamps.\u201d Berthe Arcand.\u201d Jean-Guy Beaucheane.\u201d Mary Harvey.KIRKLAND LAKE, ONT, Section Jeanne Lajoie Ecole de l'Aszomption.Devise: Vivre à l'école puur Dieu et la Patrle.Prés.: Fernande Trudeau.Sec.: Laurent Pilon.Dir.: Mlle C.Roussel.NORTH-BAY, ONT, section Saint-Jean-Bosco Devise: Prier, Travailler, Sourire.Prés.: Claire Laframboise.V.-prés.: Pauline Larocque.Sec.: Lucile Cholette, Cons.: Florence Deschénes, Rose Délorme, Marie Leblond.Directrice: Sr Rita du Crucifix.NORTH-BAY, ONT.Section l\u2019Assomption École Saint-Vincent-de-Paul.Devise: Face au devoir.Prés.: Laure Lebel.V.-prés.: Robert Foisy.Sec.: Denise Charron.Trés.: Hector Ladouceur.Cons.: Georgette Turgeon, Cécile Girard st Ronald Thomas.Dir.: R.8, Marie de la Médiation, AsV.NORTH-BAY, ONT.Section Chaplean Devise: Fierté et non orgueil.École St-Vincent de Paul.Prés.: Henriette Bédard.V.-prés.: Bernard Bédard.NORT':-BAY, ONT.Bec.: Yvette Leblanc.Cons.: Thérèse Choôlette.Trés.: Nora Rathweil.Inst: &r Joseph de la Paix, A.8-V.PAIN-COURT.ONT.Section Emery Ecole St: Catherine d Alexandrie.Prés.: Alma Roy.V.-prés.: Bernard Chariebois, Bec: Jeanne-d'Arc Charlebois.Trés.: Léontine Trahan.Cons.: Roméo Marentette, Pauline Pinsonneault.Thérèse Pinson- neault.Directrice: Mère Anna-Marie.RAMORE, ONT.Section St-Christophe Leole du viliage.Devise: Rien ne me coûte.Prés.: Lucienne Lahaie.V-prés.: Trérèse Cadieux.Sec.Daniel 8t-Aubdin.Cons.: Roger Charbonneau.Jack Deines, Jeanne Hétu.RAMORE, ONT.Section 8:-Laurent Ecole Hesiop.Mlle Blva Mar- .René Lafrance Inst.: Sr Marie-Emma, S.M N.ST-EUGENE, ONT.SECTION LOUIS LEJEUNE Devise: Semeurs de joie.Ecole: Couvent St-Eugène.Prés.: Carmelie Villeneuve.V.-prés.: Paul-Emile Raymond.Sec.: Carmen Labrosse, Cons.: Claire Lalonde Aline Sauvé Gérard Bouvrette.Inst: Sr Marie-Paule, SMN.ST-ISIDORE DE PRESCOTT, ONL, SECTION ABBE LIONEL GROULX Devise; Soyons fiers et nous serons forts, i Prés.: Syivianne Bercier.V.-prés : Rita Cardinal.Bec.: Simone Bercier.Cons.: Réa! Gaupeau Fernand Ranger Rita L'Ecuyer.Inst.: M_ Roland Durocher, Ecole publique No 9.ST-ISIDORE DE PRESCOTT, ONT.\u201c SECTION ALFRED LONGPRE Devise: Vers les sommets.Ecole du village.Prés.: Lucile Marleau.V.-prés.: Jean-Noël Boisvenu.Sec.: Yolande Martin, Cons.: Thérèse Ménard Alice Gauthier Lévis Clément.Inst.: M.Wilfrid Guindon, v ST-ISIDORE DE PRESCOTT.ONT.SECTION MARIA CHAPDELAINE Ecole No 16.i Devise: Le devoir avant tout.; Prés: Raymond Rose.Sec.: Emma Rozon.Cins.: Cécile Gauthier Jeanne Racine Jean Gration.; Inst.: Mlle Yvonne Groulx.t i | SECTION KATERI TEKAKWITHA Devise: Vers ia supériorité.Ecole publique 12-20.St-Lsidore.Prés.: érèse Ption.V.-prés.: Réjean Gagnier.Sec : Estelie Bourgon.Cons.: Pierrette St-Denis Marcel St-Denis.Inst.: Jeanne D.D'Aoust.| | | | ST-JOACHIM, ONT.V.-prés.: Rol.Robidoux, 10e annee.| ; ST-ISIDORE DE PRESCOTT, ONT.mmm\u2014 n Vous avez choisi M.le curé Je vous en féli- { Noëlla Devise: A l'oeuvre et à l'épreuve.Thérèse français, avons été sauvés par notre clergé.curés d'autrefois, nous passions sans résistance au protestantisme et, aujourd'hui, nous aurions Nos grands chefs politiques ont été élevés gratuitement dans les presbytères, qui furent nos premières écoles, nos premiers collé- gesges, nos premières universités.té une dette de toute beauté: nous avons étt les pupilles, les Ne taisons jamais notre recon- Fius en plus nos prêtres, obéissons-leur puisqu'ils sont nos chefs et nos amis de toujours.be! exemple à toutes nos sections, et je serai fier de vous.Mais n'oubliez pas de remercier, chaque jour, votre dévouée nous Sans nos se - A 3 Se A Nous avons donc contrac- Donez ce ONCLE JEAN rem V.-prés.: Monique Sylvestre Sec.: Bertha Rivest.Cons : Irène Comartin Ambroise Emery Bernardin Emery.Inst : M.L.-P.Barrette.ST-ONGE, ONT.SECTION STE-HELENE Ecole No 7, Embrun, Prés.: Alexandre Perras.V.-prés.: Alberte Labelle, Sec.: Olivier Perras.Cons.Yvon Patenauds Béatrice Perras Thérèse Labelle.Inst : Juliette Dignard.CHELMSFORD, ONT.| Section Marguerite Bourgeoys | Devise: Sourire au devoir.Prés.: Antonine Villeneuve.V.-prés.: Anita Perras.Sec.: Lucienne Farmer.Cons.: Cyprienne Montpetit, Do- lorés, Guindon, Claire Blais.Ec St-Joseph (au village) ge et 10e années, Dir.gén.: Sr Joseph Anselms.CHELMSFORD, ONT.Section Paul-Emile Lavallée Devise: Labeur et Jole.Inst.: M.Auréle Filiatrault, CHELMSFORD, ONT.Section Stéphane Coté Devise: Aime Dieu et va ton chemin, Ecole \u2018parée no- 2.Rayside.Prés.: Léo Biais.Sec.: Rolande Vachan.Cons.: Gilberte Blais (8e, 2e, lère année\u2019, Déo Metlé (6c année), Aurélien Vachon (4e et 3e année).Inst.: Mme Lorette-Germain Blais, CLARENCE-CREEK, ONT, ; Section Philippe Landry { Ecole Ste-Félicité, Devise: Luttons! Prés.: Gabrielle Tassé V.-prés.: Gaétan Perron.Sec.: Gilberte Frappier, Cons.: Aline Lafleur, Estelle Brite re, Jeanne Bernard.Ernest Bere nard.Thérèse Brunet.Inst.: R 8 Ste-Gemma, supre, CLARERTE-CREEK, ONT.Section Jean-Charles Devise: Mourir aussi c'est vivre, Ecole No 14.Prés.: Georgette Labrèche.V.-Prés.: Cécile Lacasse.Sec.: Marcel Savage.Cons.: Françoise Lacasse.Rolande Desjardins, Elisabeth Main- ville, Jeannette Rochon, Inst.: Mlle Cécile Larose, CARTIER, ONT.SECTION CARTIER Devise: Par fierté et joie, Ecole séparée de Cartier.Prés, d'honneur: Mile Leduc inst, Prés : Mar!c-Jeanne Boucher, V.-prés.: Marie Mousseau.Sec.: Claire Groulx.Inst.: M.P.-E.Laplante.CASSELMAN, ONT.SECTION Mgr LAVAL Devise.En avant.Ecole Ste-Euphémie.Prés.: Ghislaine Dutrissac, V.-prés.: Gracia Poirier.Sec.: Monique Laflèche.Trés.: Marguerite Souligny.Cons.: Roland Gratton Lucien Lussier.8r L.de Montfort.8.G.C.supérieurs, Dir : R.CHAPLEAU, ONT.SECT.STEPHANE LAFERKIERE Ec.Séparée No 1 {du Sacré-Coeur) 3e et de années Devise: Fais bien ce que tu fais.Prés.: Arthur Lacroix.V.-prés.: Colette Morin.Sec.: Eveline Steen.Cons.: Edmond ILeclere Jean Berré Thérèse Pelletier Gisèle Robichaud.Sous la direition des RR.88 de Ste-Marie.CHAPLEALU, ONT, SECTION Mgr CHARBONNEAU Devise: A noble but, par dur labeur Prés.: Lucien Grenier.V.-prés.: Lily Steen.Sec.: Gérard Tremblay.Cons.: Edmond Therrien Armand Bélec Georges Tremblay Juliette Morin.* Ecole séparée No 1 (du 8.-Coeur), Insp * M.L.Carrière.Inst: Br Rita du S8.-C.8M.N, CHAPLEAU, ONT.SECTION ROMEO GASCON : Ecole séparée No | {Sacré-Coeur) \u201c Inst.et dir: Sr Alphonse-Marie, Devise: Je n'oublie pas! Sec \u2018 Rita Robichaud.SECTION D.DES ORMEAUX BBM Devise: Jusqu'au bou! ! Ecole séparée No 10 et 11.Tlibury Prés.: Henri Masse.i (A suivre) 2-0 vor \u2014 flux instituteurs et institutrices Ta pupart de nos sections sont composées d'enfants de cultivateurs.On voudra bien se rappeler que le \u201cDroit\u201d publie chaque mercredi, une Page dite des Cultivateurs.Autant dsre que les Sections devraient faire connaître cette Page aux parents, et s\u2019y intéresser elles-méê- mes.Le cuite de la terre, de la vie rurale, fait partie de l'enseignement destiné à des fils du sol.ONCLE JFAN as | LS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 007 pes A EE \u2014 Au cercle littérair Sacré-Coeur A lu réunion de vendredf suir dernier, le douteur Hannes JKchr nous paris pendant plus d'un heure de son pays natal, l'Autri£he.Vi esquissa d'abord à largep traits lea falta saillants de sa sympathi- i \u201cque patrie depuis le traité de Ver- \u2018 sallles jusqu\u2018'dA nos jours, avivant - le tableau ici et là par de petites , touches personnelles d\u2019un colori fort suiuissant.Se déroula successivement la «i- i 4 tuation qifficile de l'Autriche après Chapeaux pour Dames Chemises de Satin pour Dames Solde! ia première grande guerre, ies ré- Chemises de satin souple, doux pour l'usage per- \u2018 voltes de 1918-20, puis l'instabilité Manteaux Bars tons Le coloris d'automne.Cotées spécis- sonnel ou pour Cadeaux.Jollment Saroies de 4 en- dentelle, dentelle et broderie ou tulle \u20ac .Cou- Feutres fourrure et feutres de laine, petits g .7 9 crie ou tulle Ab yeanes .politique de 1920-23, les expériences res et genres nouvautés.Des reproductions de leurs: Nurose et blanc.du parti aoclaliste, catholique et G de F : re dons de j ' ' arnis de Fourrure chapeaux beaucoup plus coûteux, Une profusion .\u2026.\u2026\u2026.cc0necceecea nec 00000 rc 0000 Ferre pe or de noirs, ainsi que les teintes en vogue d'au- Autres genres A 198 Dolfuns, et son assassinat en 1933 tomne.Grandes et petites entrées de téte .Freiman \u2014 L'Etage de la Mode buss Sa CEE TL age de ts Mo 1.69 - 2.895 Gants de Chevreau Importés et Domestiques 1.°° 0269 > EN TROIS GROUPES Enfin l'influence grandissante du nazisme chez les jeunes, l'arrivée au pouvoir de Schuschnigæ.l\u2019ulti- : matum de Hitler et l'entrée des | troupes allemandes en Autriche, | : alors que la T.8, F.de Vienne termina son programme d'adieu par Un groupe de choix de gants échantillons qui ont été cotés à un prix plus élevé.Couleurs: Soyez du nombre des achewuses noir, brun et quelques-uns de pigtex.Un bel assortiment de couleurs en pointures désas- Groupe choisi de robes provenant hanceuses qui se procureront de ; r un morceau de Mozart.¢ v sorties seulement.Spécial Le Las eee 4 Cee .PE [RE de notre assortiment régulier.' h ces bons manteaux fpais d'hiver, & _ -de- : \u2018 appropriées à toutes les occasions Le reste est de l'histoire de cha- ce bas prix dérisoire pour la que- Freiman Rex-de-chaussée appropriées à toutes les occasions que jour.Tayonne et lainine, série désas- lité offerte.Série désassortie ce sortie de couleurs, tailles et sty- Pour conclusion le conférencier couleurs, tailles et fourrures.es .\u2019 y les.Garnitures de bijouterie.nous exposa son rêve de l'Autriche manteaux sont doublés de rayonne, ç Id i ç u r ru I Î lingerie.remplis et plusieurs nou- olds et dou.0 e 0 iê ç e e ê appa veaux détails.Couleurs, noir et chaudement entredou : ° teintes assorties d'automne.futur: après la guerre présente, il}, espère voir l'Autriche, la Hongrie et 2 blés de chamois jusqu'à la taille.; Co.il faut voir pour les apprécier.Les acheteuses de bonne heure la Tchécosiovaquie s\u2019unirent en une | Tant qu'il y en aura.200 paires de cer sie (rés en vogue quil re 2 or hauts fiches jusqu'aux cubains moyens.Suède.kip.Freiman \u2014 Etage de ln Mode fédération d'états danubiens, ayant cuir verni et chevreau.Les pointures sont déclassées mais il a des pointures jusqu'à 9 dans le lot Largeurs pour chef, Otto de Hapsbourg.Ce|| Freiman \u2014 Deuxième Etage ABC trier aera Cees Cede ween een 2.ne eee ee ee ae eas \u201cui formera en quelque sorte le | Freiman \u2014 \u201cTroisième Etage noyau de stabilité politique de | l'Europe.\u2019 3 : , \u2019 v 7 .\u2018 Claude Châtition présente le com BOUFFANTES et PANTALONS Souliers pour Jeunes Filles - Idéais pour la rue ou I'apparat 64 Necessaire Peigne ef Brosse ee ee ae caus e Fabrication robuste sur formes confortables pour les pieds grandissants.Chics et très résis- 1 69 .Poil de bonne qualité.Fabriqués en .{ lui exprima le plaisir que causa ) .aux membres sa visite parmi nous.de Rayonne pour Dames - tants.Noirs ou bruns.Ghillles lacés et oxfords réguliers.Pointures 11 4 2; talons.bouffantes et genres \u201cbrief\u201d de rayonne pour Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Angleterre.Chacun dans une boîte Pa .Aprés ia réunlon, les jeunes filles ! dames.Un tissu doux.duveteux à l'intérieur avec l'exté- attrayante pécia servirent le café et les petits gâ- || Hur fini rayonne douce.Aussl pan- - : : - - ; \" Freiman \u2014 Rez-de-chaussée t ent réparés ar talons et bouffantes rempliés, en | bl i | $ Id d ( d M eaux excellemm prép par |, Mavonne Ce sont des.vêtements Voile à Rideaux ina féra e au soiel oide de oupons e arquisette Mlle Pierrette Sylvestre.é tmparfaits d'une série plus coûteu- C ' | (Communiqué) se.De, rayonne durable a un, Lricot Un attrayant voile de couleur, dans ii intéres- Petites longueurs de marquisette de la meilleure n.ries assortie de sant dessins, large bordure au deux côtés, Id } et et tailles.Spécial .pour parures hollandaises, antie de bain ou cui- Cc qualité on vaste assortiment de couleurs C Bas se i-service Blue Sea Lake I Freiman \u2014 Deuxième Etage sine.La verge .coviennirenrocnnrvonannrres ] essins.Lure \u2026 RES m , Freiman \u2014 Quatrième Etage ! Freiman \u2014 Quatrième Etage de qualité parfaite Wearwell (De notre correspondant) Noirs et blancs seulement.Pour puone Lanier.cure ao vente: PANTALONS (Panties) 40% de laine Solde opporfun! Tissu Moine (Monkscloth) epais 29 reste ve\u201d vonare 5 9.était de passage au presbytère der- 8Ble à 10.LA Paire Légérement imparfalts d'une serie Régulier $2.25 nièrement.i éputée de 79c.Toutefols, vous ne g M.le chanoine Yelle, curé de St- trouverez Cen qui nulse à leur aps En fond de couleur populaire et dispositions décoratives roses, bleues ou brunes.Un tissu Freiman Rez-de-cha André-Avellin, ainsi que M le De ailes rt COTE Le ve.C \u2018idéal pour couvre-lits et doubles rideaux.La verge Co BE .\u2014 Rez-de-chaussée curé Duvarennes, de Montpellier, tement .222 e na ana rene Freiman \u2014 Quatrième Etage étaient en visite chez M.le curé Poirier, récemment, Freiman \u2014 Deuxième Ftage ° a .t.- .pags de teur ete fi, Made Palelots pour Petits Garçons - Au Prix Spécial de 7 95 500 paires de leine, et de M.et Mme Philéas r Bien confectionnés de tweed tout laine.Paletots genres garde croisé ou raglan, entiére- B S tte, ; A Lee mel ainsi Que de M ment doublés pour plus de confort.Nouvelles teintes au choix.Tailles 25 à 30 tous ds Duhamel, ainsi que de M.: Clarence Dan, d'Ottawa, étalent en CHICS Freiman \u2014 Deuxième Etage Entièrement diminués visite au presbytère, dernièrement.\u2018 Mille Irène Lapointe, d'Ottawa, .° .était rinvitée de Mies Marie.JU PONS Serviettes à Vaisselle Cannon 1,000 verges de Coton lavable .- ix, der- be en, rie Lacie 9 serviettes à vaisselle, Tayé.Can- Posie Jnorind, Dane An de poires 2 M.le sénateur L.Côté.accom- POUR DAMES non.Douces et absorbantes.Bleues, prompt solde.Pas de commandes téléphoni- pagné du colonel Garneau, étaient rouges, vertes, or.Chacune © C ques ou contre remboursement.La verge .C de passage, à Blue-Sea, derniè- De satin et taffetas suède.Tous Freiman \u2014 Troisième Etage Freiman \u2014 Troisième Etage La paire, 68c rement, en excursion de chasse.; bien finis et en fascinantes con- La famille de M.Romain La- ceptions, coupe en biais pour le Un nouveau lot de bas de qualité croix est entrée dans sa nouvelle demeure depuis quelque temps.Mme Josaphat Lacroix était de passage à Ottawa, la semaine dernière, elle rendit visite à sa soeur, ! Mme Georges Cyr.de Cyrville.| M.et Mme G.Simard, d'Ottawa, | ainsi que M.et Mme Omer Poirier, de Bouchette, rendaient visite à leurs parents récemment, Mme Jos, Beaudoin était de passage à Messines, chez sa fille.Mme Aidéric Saumure.M.et Mme Léo Barnwell.d'Ot- ! tawa, accompagnés de leur fils | étaient de passage à Blue-Sea.di- | manche dernier.en visite chez leurs ! parents, | | M.et Mme Ephrem Tremblay, du | l.ac Long, viennent passer l'hiver A Blue-Sen, chez M.Avitus La- croix.i Mille Desneige Courchesne esi ai- | Attrayants dessins Paisley ou fleuris.Couleurs harmonisantes: rose, vert ou mauve.soleil.Pointures 8'+ A 10°.Bien remplis de coton mou, duveteux et remplissant bien.Grandeur à peu près 60 x 72.C Freiman \u2014 Troisième Etage Freiman \u2014 Rez-de-chaussée = Nappes plaids.\u2014 Grandeur 52 x 52 Crash à Serviettes Fret \u2014 L'Etage de la Mode N lavabl d 1 , 2 Il semble impossible que vous puissiez reiman ge de la appes lavables e couleurs, en 9 c acheter ve elle Jag pour sl Deu COMBINAISONS rayonne et coton durable.Chacune, C dessins au chotx .POUR Côtes élastiques pour Garçonnets Freiman \u2014 Troisième Etage Une grosse consignation de nouvelles Costumes de Nuit Deux Pièces ; , .Fmuinkisons ajoutée à ju aide pour Enfant Carpeltes Smyrne de Laine, Réversibles 3 75 mado ede: c .à boutons et couleur naturelle bel ajustement svelte.Genres tailleur ou garnis de dentelle.Ed d d Chi e parfaite.pure soie jusqu'au haut, Couleurs: rose-thé, bleu, nc.5 dans les teintes en vogue: Mexicot- Tailles 32 à 40 .ressvsenss t t S tin Q =r : allies ve re ons \u20ac in z \u20ac a ° ta.Tabasco, coco.elusive et cuivre Freiman \u2014 Troisieme Etage Partie smock.manches longues Freiman \u2014 Deuxiéme Etage et encolure finie lastex.Roses et bleus.1 à 4 ans.Chaque piece Freiman \u2014 Quatrième Etage Les pantalons ont des pieds.5 9 Petits tapis Smyrne réversibles, en laine, de qualité épaisse.dessins et coloris variés.TAILLES 24 à 34 lée travailler à Messines, chez M.| ; et Mme Alexandre Lafrenière.Mme Raoul Lacroix est de pas- | sage à Montréal: elle rend visite | à son époux qui y travaille depuis | quelques mois.Ce dernier doit par- ! | Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE Petits Tapis Arf-Tuff de Qualité Epaisse Faits pour se vendre $9.00 95 Breeks de Frieze Naturel Pour Garçonnets : Un vaste assortiment de dessins modernes et à semis, en populaires combinaisons de cou- (amisoles et Pantalons de Coton leurs.Grandeur 27 x 54 pouces.Prix de Ven te.chacun pop Bien confectionnés en frieze mari- 2 \u2019 \u2019 : \u2019 ne.Qenoux et alége doubles en 69 pour Fillettes ê Camisoles épaisseur d'hiver pour Freiman \u2014 Quatrième Etage parell, entiérment doublés.lacés enfants, encolure lastex, maliches au bas.Taills 24 à 34 .courtes ou sans manches.Panta- a \u2019 us lons panties) genre replié ou Freiman \u2014 Deuxième Etage Joe Trance, rao \u201cPanneau c Services de Lunch Anglais de 32 Pièces dos lastex Tallles 2 à 16 ans ° Choix de bande rouge Grandeur 25 x 48 pouces.Spécial, chacune .tir sous peu pour aller travasäer dans la région du Lac St-Jean.M.et Mme Sévérin Labelle, accompagnés de leurs fillettes Cécile et Mélanie.sont allés rélemment au Lac aux Ecorces, à Val-Barrette et à Mont-Laurier: ils visitèrent aussi Mme Alphonse Michaud du Castor.M.Jos.Bergeron.de Hull.était : de passage à Blue-8ea, derniére- | ment.M.et Mme Josaphat Leclair sont VENTE DE venus passer quelques jours chez Vadrouilles à poussière Percolateurs M.et Mme Antoine Bénard.Pantoufles de cuir, a tiges de qualité de choix ° ° P 1 ; , | Mme Patrick Laporte rendait vi Sou | ters de Qualité Vadrouilles de coton blanc, complètes avec 4 3 ee Le ar van get Se / et semelles de cufr solide.De très bonne for- Chacun oo Régulières $5.95 Frefman \u2014 Ffage de la Mode Des poteries anglaises Myott.Forme carrée avec décor en relief.ou verte.Freiman \u2014 Troisième Etage Pantoufles Roméo POUR HOMMES site à sa soeur.Mme Jos, Cossette, ! protége-meuble, et long manche laqué.d'Orléans, dérniérement.POUR DAMES Spéeclal Lee ce 3 tasses.Spécial C me pour assurer le confort.Ces pantoufles MM.Alfred et Ludger Lécuyer, | sont durables et satisfaisantes.Couleurs: de Messines, étaient de passage.à | \"Bl Un groupe de chics souliers .réduits de 5.25 Freiman \u2014 Troisième Etage Freiman \u2014 Troisième Etage noir et brun.Pointures: Blue-Sea, À nièrement, en excur- | et dans l'assortiment se trouve une série de 6 à 11.sion de chasse.\\ soullers échantillons de 60 intures | es mon pier ||| Feulement mais dre \"| sOÏde de Verrerie de able C de l'annîe dans les écoles.la se- |.pointure est ici vous pourrez Genres discontinués de Char- Rég.35c - 39c - 45c - 55c maine dernière.effectuer une bonne épargne don Svivia et raisin.Dans le dot: e Cocktails ® Cocktails aux .Bb passage ere ane a : de | en souliers très avenants.Le 44 Freiman \u2014 3e Etage e Champagnes .Bots.\u201ca Hncures ° Thés glacés e 1 vec m , Le s s .e Vins © À pied pour ean Ver is à > È Dimancue dernier M.le juge porte des pointures © Verres unis jus CHACUN & : Chevrier éta e passage à Blue- \" : a \u2019 a \" \" Ges: A fait une excursion de preiman Troisiome Ets Traineaux plats pour glisser Traineau spécial a commande Freiman \u2014 Rez-de-chaussée chasse.! y \u2014 e ge \" M.Je curé Poirier était en excur- Légers et peu coûteux.Lices d'acler ron- Un bon traîneau à commande.de fabrica- sion de chasse la semaine dernière |, des de 's pouce.26 pouces de longueur.tion robuste.Lices d'acier.Peinturé émail à la Ferme de L'Aigle, avec un | Dessus de 3 pices en bois dur fini av C rouge.Dessus de bois dur Avec attrayant \u20ac groupe de ses parois Wns: MM.naturel.avec poignée pour glisser \u2026 \u2026 dessins qui enchantera tout garconnet aiden mamta Poudre saupoudreuse avec parfum ve ce commandes téléphoniques vo contr remborrmument Affrayantes Lampes de Table erolx.Arthur Gauthier, po iphonse Poudre saupoudreuse Flowers of Freiman \u2014 Quatrième Etage Freiman \u2014 Quatrième Etage Martial Lacallle M.le curé tua the Morning avec une bouteille Completes avec abai-jour Forme Martial Lac: ré de parfum Orient Appeal.Tres C ne \u2014 de vase avec décorations.Couleurs: 9 5 .5 .A .vert M.Ovila Courchesne est de re- attravants.Spécial Vente de Papeterie \u2014 S écial ÿ avec pied de couleur or.idéales ° tour chez iui, après avoir passé p e pour cadeaux .0.six semaines à l'hôpital de Mani- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Papier (blanc).24 feuilles 7e Enveloppes toile 25 pour 7c Papier ciré 40 pds pour Te Freiman \u2014 Cinquième Etage Ex: Panier rouge, bleu.\u20ac 3 Enveloppes intérieur Cravons bout * ; FN pour Te bleu .\u2026\u2026 5e ; * pocndbridge rendait visite & son Cartes de Nusi | .5 pour 7e Blocs-notes pour Je, caoutchoutd 4 \u2018pour Je sen g ndait visite son .Papier de Noel, pour envelop- Mémorandums 6 pour 7c Livrets de notes pour \u201cpouse à un hôpital d'Ottawa: il lames de Rasoir hi per, sceaux, étiquette.cor- Serviettes de papier.sténographies we Te elast accompagné de ses deux ftis, | en acier eu de, ruban, cellophane.papier le paquet \u2026 Te Bloc-notes de relevés le ° Bond et Roger.Bolte de 100 pour envelopper les ca- Napperons .7¢ Livre de notes A couverture Coussins de Sofas Lundi prochain, le 25 novembre, Album à \"photographies or 2e Buvard.grandeur de 2 8 notre régié : Te 11 aura dans la salle paroissiale Lames de bonne qual - \u20ac pupitre me Je rouillon ou une soirée récréative, partie de | soir du genre.Gillette.\"abner C note traites 1 Me 70 Ce re \u2019 = Je Genre double, bord roulé.cartes et bingo.Tout le monde est 1 vour envoyer outre-mer.Spécial \u201civre albums (scrap book) Je Muctiage our memes ce Ve Sere de geyotrs pour Cor 7e Rez-de-chaussée jolies couvertures de cre- Q 5 invité.Cette soirée sera au profit Cartes indicatrices 3 pour 7e mémorandums 50 ze au Freiman \u2014 ea ; Freiman \u2014 Rez-de-chaussée pour au four 40 pour 7c tonne.Freiman \u2014 Cinquieme Flaxe Pour former une jeunesse qui aime la terre, la langue et la reli gion, rien de mieux que les Sec- : lors uveniles.| Huile Minérale Russe Epaisse Divans de Studios Lorsque vous répondrez ver- | DE FREIMAN .balement ou par écrit à une |; Le Tables de Radios annonce publiée dans le | Bouteille de 16 0N0N Complets avec compartiment garde-robe, fa- \u201cDroit\u201d, veuilles ous rendre | Spécial .we.29e brication de qualité à ressorts.S'ouvrant en 5 O Bouleau fini noyer.Dessus service en mentionnant que Bo .À 79 vous l'aves lue dans le \u201cDroit\u201d.| | 8 outellle de 40 ences.Co _ 59 e un grand lit ou lits jumeaux.Spécial ° mon e = x 12 pes.J .Tout en faisant plaisir à l\u2019an- .une ta Bu DAS 0 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Freiman \u2014 Cinquième Etage Freiman \u2014 Cinquième Etage nonceur, vous vous assures ainsi une attention toute par- ticalière.a v i > B * \"+.a we \\ t À Alas.du C hrist-Roi, Devonshire.Ont.Oui, mes chers enfants, allez à Lui, comme vous l'avez promis.Alles au Christ-Roi, le coeur débordant d\u2019amour, de flerté et de dévouement.Honorez le patron de votre paroisse.Que chacune des leçons à étudier, des devoirs à faire, de vos séances à préparer, des examens à passer, même des petits reproches à subir, des félicitations à recevoir, des jours sombres comme des jours gais, peines, des succès et des ennuis, que tout, dans vos petits coeurs aimants, fiers et dévoués, soit à la louange et à la gloire du Roi des Rois! vous obéissez à ces conseils, que je tire de vos: promesses même, vous serez des modèles de petits chrétiens et des modèles de petits patriotes.des joies et des Si Vous écouterez avec respect, vous obéirez avec joie, vous travaillerez &vec ardeur, vous prierez avec fidélité, vous communierez avec piété, vous vous conduirez enfin comme des enfants qui aiment par-dessus tout le bon Dieu et ce qu'il a créé de plus beau, pour votre propre bonheur, vos bons papas et vos délicieuses mamans, vos maîtres et maltresses si dévoués, vos commissaires si généreux, M.le curé qui vous a appris à aimer tout cela , .Je salue avec allégresse la pieuse section : du Pts Devonshire, e fer i Sections lav ae jamais regretter Ont.Une section cename-la Auglaue Doré tn ail pour ONCLE JEAN Section Paquette, Notre-Dame le 12 nevembre 1940.Cher Oncle Jean, Je vous remercie d'être venu entretenir un court dialogue avec vos neveux et nièces.Votre visite a été bien courte.J'aimerais vous revoir encore.Afin de me consojer de votre départ j'ose vous écr afin de Mm'imaginer que vous êtés encore avec nous.Bonjour et merci.Votre neveu, Royal DAVID, Cher Oncle Joan, Après votre visite d\u2019hier, la section s\u2019est ouverte, Chaque classe forme un conesil.Tous heureux de votre visite, noua sommes fiers de la manière dont vous vous prenez pour nous former.Un oncle, c\u2019est plus facile À croire qu\u2019un simple étranger.Notre classe principale- mont est la plus dévouée, ia plus Joyeuse et la plus intéressée à cette section juvénile.Elle vous Je prouvera dans l'avenir, Votre neveu, Conrad LATOUR, fer conseiller, Cher Oncle Jean, Je me fut an #éel plaisir de vous: voir, dimanobe, dernier.Je m'ima hais réentontrë# bn oncle doux et affable.Je ne me suis pas trompée.Boyes assuré que votre nouvelle nièce vous garde un cher souvenir.Elle saura vous prouver par hot efforts à euliiver son langage x fe ry opner la 309, la: fterté 4 dé ent.+ ; Che shole Féan, D = Vraiment,.c'ost= lip .Dour moi que du'vbus trenemettr \"Too :bonnes pensées qui nous ont é inspirées, dimanche dernier, ap cours de votre gracieux discours, \"4 Rièce #7 Nous saurons toujours faire vi | loir notre titre de Catholique, de\u2019 Canadien-Frangais.Noug auront.toujours pour dey) sfe Sois fact |\u2019 ei simples, maïs * ident guint aux coeurs: rent \u2018ot asriatés : mb Worse ot diy iad .nitse, * ,.+ sé vas\u201d E as Nons a pee o o ole } ; c'est aos © fon ; \u2018Fous now] \u2018venus \"assister.à sehr Comme vois® hous Aves fimprim Jo Yous remerele.dey hg de la Salette ce Que vous avez fait pour nous.Votre nièce, Fleurette DESLAURIERS, âgée de 13 ans.Cher Oncle Jean, Nous sommes tous enchantés d\u2019avoir fait votre connaissance, dimanche dernier, de même que des paroles captivantes que vous avez bien voulu nous adresser.Nous nous unissons tous, aujourd\u2019hui, pour vous remercier d'avoir bien voulu, pa rvotre grand dévouement, ouvrir chez nous, dans notre humble petite paroisse, la première assemblée de notre \u201cSection Juvéni- Je\u201d.Nous espérons que vous resterez toujours notre dévoué fondateur \u201cOncle Jean\u201d.Votre nièce, Rolande MORISSETTE, 6 ans, Vica:prédiden Cher Oncle Jean; : & 3 ans, 23 C'est uns re Mot, aujou onneur de ro 4 \u201ctrès - con- ge ga Wane, 12 corde \u201c| part.Cetf nca musique ée ve- be sans, sp bats 5 mo 30 pony gardes £0 i, dla former ; ore & c séttlon.No ele de par nommer les me a) aiaifos à le Fonne orga] one nd s waves: von re, aie nolig avons été à devous voir et que ; fèné à fait da bien.4\u2019 Gé hommes qui Vient bete ant Rien\" parlé eux aussi.ujourdhui pous avons fag des at \u2014iout n\u2019est actompli uestoe., J'espère que vos re- Ranpore, bar votre visite \u201cgéandtment réjouis - + ee - vôtre petit neveu, % : Mpan-Gfllee BRUNET.[En WC distance qui nous série fait.réellement plai- {rma ger avec vous \u201cOn- an\u201d afin de vous remémoret «ti Quelques ligries toute la joie que das tesseutie\u201d à votre (arrivée, et surtout today, 1a peitie, À votre dé- \"iguriite passée avec Krag ean, sera une Journée \u201clettre iadétébile, au es æouvenirs: livre dé Fry a rire Patrie \u2014\"e ! meufs (troie oon couleur aul wt ta TX, français Li i.Tale ane 8 Eo moon da problème d'hier a, de LArchi - ; KITA To\u2014F sernent es\u2019 dé Is \u2014 A The 0 i STUB \u201cSa Beast \u2014 Mosderis .IIL.ERA|NIE]S wy vettreaumesvT \u201d = .1mhat -\u2014 Nuble [AIT ENLII|BIE[R i.aires = Alagrame I RIEIL A Slime de t t ; \u2018 Rois 3 Lsouverain ut cel , 4 EN 110 ; loose.fo k|T SRE Xs wvent 4 A S \u201cands Tae -e Heo.aw : i re ee rade.1 SICIRIEILIE @Xvigtitre fe 54 Révonné cétime un S|E L S Nh \u2014 ret - \u2019 k roamed HET ~~ Animal \u2018 ; + we, D \u2019 .a | 4 Te 4; De ur ai gare ja Ja Je: vous remercie encore une fols tents.fe\u2019 faite partle dp votre.bele| avons d'abord., quete ous aoatéperons ek Te tre éburte foitre: |.f boots re, on 20 NOVEMBRE Nolet, Carmen \u2014 13 ans \u2014 Eastview.St-Jacques, Carmen \u2014 12 ans \u2014 Eastview.Allen, Jacqueline \u2014 10 ans \u2014 Eastview.Cuillerrièr, Simone \u2014 15 ans \u2014 Fastview.Boyle, Denis \u2014 11 ans \u2014 Ottawa.Labelle, Marie-Paule \u2014 Hull.Périard, Marcel \u2014 Montebello.Whelan, Armande \u2014 13 ans \u2014 Aylmer.De Blois, Marcel \u2014 6 ans \u2014 Larocque.21 NOVEMBRE Bolisvert, Jean \u2014 Ottawa.Grignon, André \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Lemay, Carmen \u2014 12 ans \u2014 Eastview.land-Lake.Gagné, Jasqut CA \u2014 Timmins.Blais, Thérèse \u2014 12 ane \u2014 Timmins.Lamoureux, Florence \u2014 12 ans \u2014 Vag: ec -H Smith, Laurent \u2014 13 ant Yelle, Jeannine \u2014 8 ans \u2014 Lefaivre.Méiigne, Gilbert \u2014 Field.\u2014\u2014\u2014 22 NOVEMBRE , Alfred \u2014 15 ans \u2014 Billnig's Bridge.Ménard, Lucien \u2014 Cornwall.Larose, \"Emilien \u2014 13 ans \u2014 Cornwall Malette, Cécile \u2014 14 ans \u2014 Eastview.Binette, Roland \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, Thom, Gordon \u2014 10 ans \u2014 Val-des-Bois.Jeanveau, Aldège \u2014 14 ans \u2014 Estaire.Arbour, Marcellin \u2014 10 ans \u2014 Lavigne, Doiron, Clifford \u2014 9 ans \u2014 Timmius.Er Je vous laisse sur cette phrase, et venez vite nous revoir, vous et vos disciples.Une nouvelle nièce, Aline BOISVENU, 16 ans, Secrétaire.Cher oncle Jean, Je suis très contente que vous soyez venu, dimanche dernier, pour nous expliquer ce qu\u2019était la section juvénile.Je vous en remercie de tout mon coeur et je suis pré e à suivre vos bons conseils Votre nièce, Maris-Jeanne DAVID.Cher Oncle Jean, J'étais si fière de vous votr, dimanche, vous, qui aimez tant les enfants.Vous vuus êtes très intéressé à nous.Je vous remercie de toutes les paroles que vous avez dites.Nos parents vous ont trouvé tr&f intéressant.Je.vous invite à Cyr, Jacqueline \u2014 11 ans \u2014 Eastyje i Castonguay, Murice \u2014 35 sue LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Paul Fével \u201cLE BOSSU\u201d Adaptation et Hlustrations de Madame Odette Vincent , Tous droits avons pris la chopper.Das lugdiyston a for consefl Je vous quitte en espérant que le bon Dieu vous bénira pour ce grand geste de fierté.Votre neveu, Rosario BOUCHER.\u2014_\u2014\u2014 RANCUNE Maman a puni Pierrot qui n'était pas sage, pas sage du tout.Et voici justement qu'arrive une amie de maman.Elle demande des nouvelles de Pierrot, à qui elle apporte un sac de bonbons, puis le caresse, et enfin; elle ajoute: \u2014 Tu l'aimes bien, ta maman, mon! i gros Pierrot, n'est-ce-pas?Pierrot a de la rancune.Maman a été si sévère! Et 1! répond sous toutes réserves: \u2014 Oui.oui.quelquefois.Fuysnt ts bande de voleurs de n ri car tout le monde s'attache avoir fait jouir de votre 7 Ross=-Maÿy.MALETTE, o \u2018lgbe de.13 ans.\u2019Ooncts .Jéan * ia \u201ctre rendu ef aide vote\u201d 4 -notre invitation, Tou- bé tes ont eu leur pesant \u2018d'or.essayo de les faire 4 piemriss, s, verréz.bientôt, Je [l'opère,\" x novia viendrons de ie Ca \u2018Cathé liques fervent ri 24130) devise: Find ) hasty dans notre po \u201c\u2019É@ttait pour moi- une de.Fy Je nous, remercie sinc&r@&ment;' dingl que.toutes le» ex tions données pour fonder la Blips juvénile.* Une peffte niète, : Rachel LAROCQUE, Zkjrde s oonesilière.Cher oncie Sean, C\u2019est avec jotetique je vlens, au- Jourd' hui, \u201cwpe parler non de vive voix, mais par la courrier, pour vous dire que la section que vous avex formée, dans notre paroisse, est bi Acutie.Nous espérons vous oise .Les trois mots: fierté, initiative \"®t débintéreszantent, seront pour nous\u201d fa plus belle de- vise.v Ty otra ta dbièce, A Feld pe SRE A AD, © ans, \u2018a \u201cTebeorière, es éd #4 qua étions \"Yrs Joyeux de vous.voire hiet.de : vous\u2019.remercie tait.\u2018Cela nous &.fait bien plaisir de vous enterrère parier.C\u2019étalt très intéressant pour les \u2018enfants.votre causerie.- Éapérant\u2019 vous voir encore à N=f D.-de-la-Satette -nvant longtemps, te vous dis \u2018bonjour, en vous sous\u2019 bajtant la santé et le bonheur.\u2019 - PRO nièces Sher Oncle Jen WS ae o vous # Ss, ; net sat ; iw 7 \u2018éthegs \u2018contents de Vi jr au milieu nou dimanche der! ler, pour Ve ent eo parler de la Section Jue ob ehite.Cotte journée: âtait pour a nèus une Jeurnés de joie.Nous es- pérèns qué d'aris estte seefion tout marchera bien, + neveu, : - Yvon BLANCHARD.e-Jéan, .es bo Stes venu à Notre-Da- Hades Satette pour fonder.une nas séfforcsrons a Nave visite beauNdiscours que vous nous avez].Même 168 personnes âgées ont almé Affe BORRUCH IE ape.! .103 1-\u2014Pendant que Nevers et Lagardere soutenait une lutte acharnée, deux hommes épialent derrière les contrevents de la fenêtre basse.C'était M.de Peyrolles et son maitre.wr eA LE DROIT, OTTAWA MERCREDI 20 20 NOVEMBRE 1940 _ - LL pp etl Ce La vaut d\u2019être fait.vaut d\u2019être comme rs sn ple ae © ie 2\u2014Saladagne et Pinto avaient réussi à séparer Nevers de Lagardère, et le tenaient à ferailler rudement.PITCHE est susceptible 3\u2014A ce moment.la fenéire basse s'ouvrit et deux hommes descendirent l'un après l'autre > dans la douve.vo } ATENDS UN PEU VoYoul., JE MEN VAIS T'APPRENDRE A ME FAIRE DES GRIMACES bijoux, Brick, dans la demi obseurité de ia en- verne heurte une pierre et tombe, BRICK BRADFORD A la recherche du diamant par William Ritt et Clarence Gray N'avez-vows pas quelque sentiment d\u2019an- poisse eù songoazt aux choses terribles qui s'adattr sur le : ry rca PAR.ET Unis, br \u201cBentour, Annie.Je suis contente de vous voir si henreuse \u2014 avez -vous trouvé une mine Ii vous faudra des flottes de navires comme le vôtre pour soumettre tes Etats- Ou vous à -t-on offert de devenir étoile de cinéma à { Hollywood \u2014 eu \u2014 vous moques de moi.) I Madeleine, vous | cette fois, patron.I ne nous échappera pas * \u201cBien, Brudtord \u2014 J'ai attendu très, très lansiemps ce moment Nn en y, par Brandon Walsh M je pense que j'ai l'air d'abord venue à l'école toutes les petites filles se montraient teli-ment [3 x que je sais heureute \u2014 quand je suis Maintenant, elles disent toutes : \u201cAlle, Annie \u2014 et m- Inissont jouer avec elles \u2014 et me trattent bien \u2014 et cela me rend parfaitement hewrense.heureux parce fÎlères- et ne voniaient pas me parler- Nos bombardiers géants obscurcissent le ciel! Nos tanks réants roulent sur l'Europe.Nos sous-marins géants dominerons bientôt les mers.qu\u2019at- tendez- vous de moi, Recker?par Alfred Andriola Apporte-le! Vous voye:, Kirk Barrow, Chow-Chuv, accepte son nouveau mal- Vous n'avez pas dé aussi rapidement.Votre humble cuisinier vous sert votre diner \\ capitaine.tre, Dans notre monde nou- \u2026 me ten- veau, les hommes cours geux auront J\u2019eccasion de se taire valoir.81 cela vous intéresse, je puis ff vous donner une chance./ ter que puis- > Je faire?cé- d'erreur oette fois.et de sinistre se trouve sur ; face de Bill Letremblenr et de an.Hs se rendent bien romp- sont nl des arbres ni dea reve- ors, Bill donne plein gas, Quelque Nous sommes s'en viennent.Le Ku-Kiux, Ne3 Les noms de llsux et de personnes dans ve Mctian juvénte juvénile, apprenez que nous Sésis sent fictife.destinés à C'est le Klan.slier faite un tour dans ls fossé.Ms fl { Nous falsons earacières Qui êtes-vous de me sais pas qui vous êtes, mais Vous nous avet cnnuyés depuis qué nems Semmes dans ceite silée de quilles, Maintegant - af vous veulez vous éviter du trouble, sorter.e neste pas?\u201cMG Fin, Po ore Weds Inc gh «ome.7 .Word que nous Par M.Allen Heine une enquéte sur lre rhppconnens.et quelle est eette Oe n'est pas de votre affaire._Par Lee Falk et t Phil.Dav cern ne me faisait ren 227 M'hés- Mandrake.ne hétent - mais comme fie se sent séi- J vous mettez taqsés à vous - je vais leur éemner À j pas dans ds ane legen.| LS mauvais draps F - .81 éloquents et si désintéressés.esprit d'apostolaa agricole qui anime cet Institut d\u2019Oka.Un LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI - Raat [3 Li En collaboration ave l'Union des Cuitivateurs franop-antariens.Case Postale 63, Ottawa A VIE AGRICOLE Oka, école de rayonnement agricole nm oe nn ae 0 EE ES L'Institut agricole d'Oka, cette année encore, met gra- ceiusement à la disposition de notre page du \u201cDroit\u201d, la Vie Agricole, son cours d'agriculture, connu aussi sous le titre de catéchisme agricole.la semaine prochaine.Nous en comméncerons la publication Nous ne saurions trop dire aux autorités de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka comment les membres de l\u2019Union des Cuiti- vateurs Franco-Ontariens apprécient ce geste de fraternelle générosité.Is se sentent moins isolés quand ils savent que © leurs frères du Québec sont là pour les encourager et les sou- ténir non seulement de mots ou de promesses, mais de faits grand et sincère merci.Cultivateurs, à vous de profiter de cette aubaine.C\u2019est là une preuve du grand L'an , dernier, les sages leçons contenues dans ces cours ont redressé ou fortifié plus d\u2019une théorie débile.Cette année, 1l faut continuer d'améliorer vos méthodes agricoles, multiplier vos connaissances du métier.Il faut lire ces cours, les relire, iles méditer, en faire J\u2019aliment de vos cercles d\u2019études.Pour cela, il faut d'abord les lire paisiblement au coin du feu, puis les discuter en groupe en les adaptant aux besoins de votre localité.Vous y trouverez des notions utiles, des conseils pratiques.Ces cours sont le fruit d'expériences multiples de spécialistes, de recherches longues et patientes.Cultivateurs ontariens, plusieurs suggestions me viennent à l'esprit alors que je vous présente ce cours de l'Institut Agricole d'Oka.Je vous en donne deux.Voici la première: vous devriez vous acheter ce cours complet afin de l'avoir sans cesse sous la main.Vous pourriez le consulter dans bien des cas pressants.La deuxième, demande plus de considération mais rapporterait davantage: Oka est une école d\u2019enseignement agricole.On y offre un cours moyen d'agriculture de novembre à avril, que les fils de cultivateurs peuvent suivre sans nuire aux travaux de la ferme.Oka est à vos portes.prochain, un fils suivre ce cours.Pourquoi ne pas prendre la résolution d\u2019envoyer, l\u2019an Il se perfectionnerait dans les nouvelles méthodes agricoles et son métier lui serait plus noble, plus fécond.Vous en seriez les vrais bénéficiaires.Ce n\u2019est pas tout de laisser une terre à wos fils; il faut leur donner des méthodes de culture adoptées aux besoins du temps.Oka le fera pour vous! Par ce cours moyen, Cka atteint les couches profondes de la classe agricole et fait oeuvre de survivance nationale en donnant à la classe rurale une élite de cultivateurs diligents et compétents.Le président général, Antonin LALONDE Chronique des Cercles CHUTE-A-BLONDEAU Le 15 octobre dernier il y avait assemblée du cercle d'arts ménagers afin d'élire un nouveau conseil pour l'année 1940-41, L'assemblée commença par la prière récitée par notre aumônier.Ia secrétaire lut le rapport financier pour l'année 1939-40.L'adoption des comptes fut proposée par Mme Delphus Titley appuyée par Mme Proulx et adoptée à l'unanimité.Ensuite les membres payèrent leur cotisation.I fut proposé per Mme J.B.Titley et appuyé par Mme D.Titiey que les mêmes membres de l'exécutif soient réélus pour l'année 1940- 41, moins Mmes Georges Larocque et H.St-Amant.Les membres votèrent.Mme J.B.Titley fut déclarée vice-présidente du conseil.Mme A.Berlinguette 2ième conseillère du nouvel exécutif.Proposé par Mme A.Lachaine et appuyé par Mme Vachon que Mme D.Titley soit réélue représente à la direction générale.La prochaine réunion fut fixée au 5 novembre.La séance se termina par la prié- re.La secrétaire, Mme Arthur Lahcaine.* x + CASSELMAN Le 23 octobre, à la salle paroiasia- le avait lieu l'assemblée mensuelle du cercle oarts ménagers.Mgr Touchette récita la prière.Le chant: \u2018Marie elle est notre patronne\u201d fut exécuté par Mmes E.Laflèche et A.Adam.Dans une courte allocution Mgr Touchette manifesta le désir d'avoir des conférenciers au cours de l'année.Entre autre 11 mentionna M.l'Abbé Tessier qui s'intéresse d'une manière particulière aux cercles d'arts ménagers.Tl espère que ce dernier nous fera cet honneur et ce plaisir.Il faut savoir rendre nos réunions les plus agréables et ainsi nous aug- mentérons davantage l'assistance, qui est la raison première de notre succès.Le trait caractéristique de cette réunion a été l'élection du nouveau comité.Comme l'année passés Mme Eugène Racine demeure présidente.Mme Hermas Thibert, Vice-Preési- dente; Mme D.L.Couture, secrétaire.Directrices: Mile Coupal, Mmes F.Ladouceur, A.Legault qui remplace Mme À.Biais.Représentante à ia direction générale, Mme P.La- douceur.Mgr Touchette a montré son approbation au comité réélu.La secrétaire.Mme Couture fit ensuite la lecture du procès-verbal et fit l'appel des membres.Mer \u2018Touchette a lui-même rendu compte de l'état financier.Un vote de re- mérciements à l'ancien comité fut proposé par Mme B.Sabourin.appuyé par Mme E.Lafléche.La réunion se termina per bingo.un La secrétaire, Mme D.L.Couture.R.-J.BA OPTOMETRISTE Spécialiste pour Ia Vos Tél: 4-2238 166.\u2018us Rideau WENDOVER Le 6 novembre, le cercle d'arts ménagers de Wendover tenait son assemblée régulière à la salle paroissiale.L'ouverture se fit par la prière d'usage, dirigée par la présidente; la secrétaire fit l'appel des membres et la lecture du procès- verbal.Mme Lacasse nous fit lecture d\u2019un article tiré de la page Agricole au journal \u201cLE DROIT\u201d et présenté par Mme Hector Langevin, notre présidente générale, dont, disons-le bien, nous sommes très fières.Cet article nous annonçait la nomination de M.l'abbé Présault comme nouvel aumônier de la classe agricole à qui nous souhaitons tous la bienvenue et offrons toute notre collaboration.Tes dames fermières décidèrent que nous préparions une partie de cartes qui se donnera le 23 novembre, à l'occasion de ia Ste-Cathe- rine.Chacune s\u2019est gentiment offerte d'apporter un gâteau qui servira pour le goûter et nous avons entière dence de M.Bourgon.qu'il nous sera possible.(TOUT LAISSE PREVOIR QUIL Y EN AURA TOUT UN CHOIX !) Diverses questions furent discutées à ce sujet afin d'intéresser le plus possible nos visiteurs, qui, nous l'espérons, seront nombreux! A cetie occasion.venez en foule nous rendre visite à la salle paroissiale à Wendover où vous dégusterez de la bonne tire de Ste-Cathe- rine tout en écoutant un programme récréatif préparé spécialement pour votre plaisir et votre agrément.Le tout pour vingt-cinq sous seulement.Marie-Berthe Lacasse.sec.-trés.Assemblée de l'U.C.F.O.à St-lsidore \u2014\u2014 Mardi le 12 novembre 1940, le cercle local de l'UC.F.O.tenait une importante réunion sous In présidence de M.Vourgon.M.l'abbé Emile Méthot.aumônier général de I'U.CF.O.paria des cercles d'études agricoles dont 11 démontra is nécessité et exposa ie fonctionnement.T1 fut suivi de M.Antonin Lalon- de, président général de l'Union.qui traita des problèmes relatifs à l'industrie laitière.Après leur avoir donné des conseils pratiques, M.l'agronome PF.Larose insista auprès des auditeurs la nécessité de l'union profes- nelle.Le R.P.Morvan.omi.directeur de la maison des retraites fermées à Hull, rappela la noblesse et le mérite de la vocation agricole chrétiennement suivie.Ia séance se termina par des paroles d'encouragement de la part de l'aumônier du cercle local, M.l'abbé Larocque.Une industrie L'usine de lin de Casseimai, dont la bénédiction et l'ouverture ont donné lieu à bel exemple d'initiative et de coopération.L'Union des Cultivateurs franco-ontariens en félicite chaleureusement les directeurs et souhaite à l\u2019entreprise tout le succès qu\u2019elle mérite.Les paroissiens de Casselman et de la région viennent de poser un geste digne d\u2019imitation.Créons chez nous des industries qui nous appartiennent et qui nous profitent.ee Prière et réparation \u2014 La voix de notre chef spirituel s\u2019est fait entendre pour supplier les catholiques de s'unir en une croisade de prière et de pénitence.La paix, il s\u2019est efforcé de la maintenir.Il veut maintenant la redonner au monde.Il nous re- iit les paroles du Maltre : \u201cJe vous laisse ma paix, je vous donne ma pair, mais non comme le monde la donne.\u201d Les bombardements ne nous donneront pas la paix.Les traités ne nous assureront pas un ordre stable.C\u2019est la vie d\u2019union à Dieu qui seule peut nous l\u2019dssurer: Dieu est le maitre de la paix.Cultivateurs chrétiens, n'allons pas nous imaginer que seuls les autres pays ou les autres classes sont coupables et partant, responsables de la situation présente.Nous a - vons nos torts.Nous sommes coupables d\u2019oubli des dons divins.Ces terres que vous cultivez, c\u2019est Dieu qui vous les a prêtées.En payez-vous le loyer à Dieu ?Ne vous atia- chez-vous pas à vos terres, n\u2019y mettez-vous pas trop vos désirs, oubliant Dieu, Créateur, Providence et Fin suprême ?On vous dit d\u2019aimer vos terres, mais aimez-les en chrétiens.Voyez le don de Dieu, mais reconnaissez ses bienfaits.La guerre nous fait trembler.La pensée qu'elle peut venir sur nos bords nous consterne.Le mot d'ordre que nous donne le Pape est prié- re, pénitence, vie chrétienne, Dans l'histoire du peuple choisi, nous trouvons le remède pour réparer les oublis de Dieu et de sa loi; Retour du coeur à Dieu par la prière et la pénitence.Dieu se manifeste à nous par les choses visibles et vous marchez toute votre vie dans ce temple splendide de la nature où tout vous proclame la bonté, la grandeur et amour de Dieu.Trop souvent vous passez indifférents à ces voix qui vous parlent de Dieu.Vos yeux, votre coeur sont attirés vers la terre, vers les choses matérielles, vers les plaisirs sensibles, vous glissez dans l\u2019oubli de Dieu et de ses dons.Le travail manuel est astreignant en ses exigences, mais 11 n\u2019est pas un obstacle à la connaissance de la vérité et au service de Dieu.Pourquoi allez-vous chercher ailleurs le moyen de plaire à Dieu et de le servir?Suppotrable le travail, quand on sait qu\u2019il est la volonté de Dieu.Supportable et méritoire, quand on l'accepte avec l\u2019esprit de fot et d\u2019'ampleur qu'avaient nos ancêtres.I! devient une prière et une pénitence réparatrice.Dimanche doit être un jour de prière universelle, Cultivateurs, soyez à votre place, au pied du Maitre, dans vos églises respectives.Ne prétertez pas les mauvais chemins, le froid pour rester chez vous.Pensez à ces pays minés par la guerre, 4 ses populations qui souffrent du froid et de la faim.Leurs champs sont dévastés, leurs demeures sont en ruines.Au milieu de leurs infortunes, leurs Coeurs se tournent vers Dieu, l\u2019espérance suprême.Soyez à votre poste et soyez-y en vrais chré - tiens.Comme autrefois pour les Ninivites, la prière et la pénitence apaiseront la fus- tice divine.Cultivateurs, la pair est de! Ces biens que l'argent ne peut | acheter, que la violence ne peut donner.Le bonheur et l'ordre que nos coeurs dést- rent ne s'obtiendront pas par les sommes fabuleuses d'or, mais par le prix de nos contributions généreuses de bonté, de charité, de prières, de pént- tences et de fidélité au servi ce de Dieu, Yves le Veilleur.-responsable que pour la catégorie, \u201c| missions et des salaisons délivrent ; plat creux avec la sauce passée au de chez nous une fête inoubliable, est un Rapports sur le classement et les carcasses de porcs Les cultivateurs qui vendent des porcs peuvent exiger de l'expéditeur ou du camionneur un rapport sur les détails suivants: 1.La catégorie officielle des carcasses.2.Le poids des carcasses.3.Le prix par livre pour la catégorie de base.4.La différence de prix pour les différentes catégories.5.Les déductions pour le transport ou la commission.Le classificateur officiel du Mi- nistére fédéral de l'Agriculture n\u2019est et il donne un rapport indiquant la catégorie dans laquelle chaque lot de carcasses fourni per les cultivateurs a été classé.Le plupart des maisons à com maintenant des rapports de règlements de comptes pour chaque lot de porcs appartenant à différents cultivateurs.Dans certains cas, ces rapports sont expédiés directement aux cultivateurs, mais presque toujours, ils sont remis au camionneur ou à l'expéditeur et c'est à ces derniers qu'incombe la responsabilité de voir à ce que ces rapports soient remis aux cultivateurs et qu\u2019ils ne soient pas jetés, comme il arriva quelque fois.Les règlements sur le classement des carcasses de porcs exigent que l'expéditeur: 1.Identifie les porcs.2.Fournisse au classificateur un manifeste donnant les détails touchant l'identification du propriétaire.3.Remette au cultivateur un rapport, comme il a été décrit plus haut.4.Fasse un règlement de comptes au cultviateur d\u2019après la catégorie officielle, L'intérêt du cultivateur exige que cal! qui livre Jes porcs au marché observe toutes ces conditions.La plupart des expéditeurs ou camionneurs sont dignes de confiance, mais il y en a quelques-uns cependant qui sont enclins à donner aux cultivateurs une fausse idée du service officiel de classement des car- caases, Le Ministère fédéral de l'Agriculture a établi un bon service, qui fonctionne pour l'avantage du producteur, et c'est à celui-ci d'en profiter s'il le veut.Les cultivateurs qui ne reçoivent pas les rapports de classement quelques jours après avoir vendu leurs porcs devraient s'adresser à leurs expéditeurs ou au classificateur officiel, à l'endroit où les pores ont été abattus.Presque tous les porcs sont abattus le jour même de leur arrivée et le classificateur délivre des certificats de classement immeédiate- ment après l'abattage.La commission, la maison ou la salaison calculent immédiatement le montent et transmettent les renseignements complets au cultivateurs, soit par la poste ou soit encore, comme on le fait habituellement, par l'entremise de l'expéditeur ou du camionneur.tr SOUPE AUX TOMATES Mettez trois chopines de bouillon de boeuf dans une soupière, assaisonnez bien avec un peu de sel et de poivre, clous de girofle, mettez ensuite une boîte de tomates (conserve) dans une casserole: émiettez dans ces conserves 3 tranches de pain bien épaisses que votis aurez soin de faire sécher et rôtir avant.Iaisrez bouillir jusqu'à ce que le pain soit tendre, ensuite coulez à travers une passoire fine et versez dans la soupe bouillante.ROTI DE VEAU BRAISE Faites revenir au beurre de tous les côtés un beau morceau de cuisseau de veau lardé d'un seul côté de lardons fins.Quand il est bien doré, retirez-le et foncez la casserole ou le fait-tout avec des couennes de lard, carottes, oignons, bouquet garni, remettes la viande, versez sur le tout un filet de vinaigre et un demi-verre d'eau, Assaisonnez et cCuisez doucement bien couvert pendant deux heures.Server le fricandeau dans un beau tamis et versée sur la viande.\u2018irles et de démonstrations pratiques en 20 NOVEMBRE 1940 Du 26 novembre ou 20 décembre, Les cultivateurs de la région de Chute à Biqndeau et des environs auront l'avantage d'asaister, cet automne, à une série de cause- AGRICULTURE.Grâce à- l\u2019obligeance de M.l'abbé J.-E.Plouffe, curé de la paroisse, les réunions se tiendront dans la sacristie.Elles auront lieu tous les jours, à l'exception du samedi, de 9.30 a.m.à 4.00 p.m.Ce cours se donne gratuitement, et l'invitation d'y assister s'étend à tout le monde, sans limite d'âge ni de territoire.Nous tenons cependant à avoir un bon groupe de jeunes.Nous ne demandons qu'un peu de bonne volonté et autant d'assiduité que le permettront les travaux de ferme et autres obligations personnelles.Les personnes désireuses de prendre des notes n\u2019auront qu'à apporter un cahier, une plume ou un crayon.Je vous envoie un horaire détaillé des sujets que les conférenciers traiteront.Etu- diez-le.Si vous ne pouvez pas vous rendre les cultivateurs C'est le temps sans lequel il surer le succès.Plantagenet (Cet horaire est sujet à changements) F.LAROSE, Agronome, Plantagenet, Ontario, | Cours abrégé tenu à Chite tous les jours, venez, au moins, quand le sujet vous intéressera.L'ouverture aura lieu mardi je 26 novembre à 2 heures de l'après-midi.C'est la première fois que nous donnons un cours régulier à Chute à Blondeau.Que Occasion de discuter ensemble leurs problèmes, de se renseigner et de s'instruire.Nous faisons un appel tout particulier aux jeunes.l'étude et la réflexion, à mieux remplir la tâche de demain.Le ministère de l'Agriculture insiste sur la nécessité d'une assistance convenable, afin de ne pas occasionner de dépenses inutiles.Nous attendons donc de la classe agricole tout l\u2019appui que cette initiative mérite, et .Ont, 14 nov, 1940.HORAIRE Date 9h 30 am.11 h.a.m.1h 30pm.3h pm Nov.28 Ouverture du cours Son but 27 Cheval\u2014Klevage La plante Le bon grain Cheval\u2014Aliment.R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 2 Cheval\u2014Races Le criblage Mauvaises herbes Cheval\u2014Apprécia.&, Leroux P.Larose F.Larose R.Leroux 29 Vache\u2014Races Coopération Coopération Vache-Apprécia.R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux Déc.2 Aviculture\u2014Races Mauvaises herbes Grain\u2014Apprécia.Avic \u2014Incub.R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 3 Avic.\u2014Aliment, Lait\u2014Epreuve Lait\u2014Epreuve Atic \u2014Apprécia.R.Leroux J.McAllister J.McAlliter R.Leroux 4 Avic \u2014Maladies Volailles \u2014Vente Oeufs\u2014Vente Avic \u2014Parasites R.Leroux PF.Larose F.Larose R.Leroux 5 La Poulailler Fromage\u2014Vente Reboisement Avic \u2014Hygiène R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 6 Moutons\u2014 Races Bactériologie Pateuriation Porc\u2014Races R.Leroux Dr H.Bérard Dr H.Bérard R.Leroux 9 Céréales\u2014Variètés Tréfle rouge Le mil La porcherie R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 10 Insectes N.Coopération Coopération Maladies fong.R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 11 Alimentation Porc\u2014Elevage Porc\u2014Vente Rations R.Leroux J.-G.Lefebvre J.-G.Lefebvre R.Leroux 12 Construction Cercles d'éleveurs Les hypodermes Elocution R.Leroux F.Larose PF.Larose R.Leroux 13 Bactéries Pâturage Pâturage Pratique R.Leroux P.-E, Sylvestre P.-E.Sylvestre 16 Inst.Argtories .Qontrôle laitier Drainage Ventilation R.Leroux FP.Larose F.Larose R.Leroux 17 Le Fumier La conserve La conserve Emgr.chimiques R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 18 Le Reproducteur Sols\u2014Analyse Sols\u2014Analyse L'hygiène R.Leroux F.Larose F.Larose R.Leroux 19 Le chaulage Avort, contagieux La tourbiére Pratique R.Leroux F.Larose F.Larose 20 Elevage Les sols Prod.de guerre Clôture K.Leroux F.Larose PF.Larose a Blondeau 1940 profitent de cette excellente pour eux de se préparer, par nous est impossible d'en as- Ferdinand LAROSE, Agronome officiel.R.LEROUX.Assistant, _3 REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 \u2014ot veus sauterez du Et \u201cçoniie à bec\u201d Il faut que le foie verse deux livres de bile l'intestin, chaque jour.Bi cette bile, a'afflue pas librement, von aliments pe se digèrent pas.Ils se putréfient et se punt dans Vintestin.Des gas vous goaflent.ous vous constipes.Les poisons se ré dent dans tout lorganisme et vous vous.sentez abattu, déprimé et vous broyes du noir.i Un simple mouvement des intestins BD'at« teint pas toujours In cause; il vous fau Quelque chose qui agiase sur le foie.Seules, les bonnes vieilles Petites Pilules Carte pour le foie ont le pouvoir d'assurer le libre aflux de bile qui vous remettra d'aplomb.; Incitenaives, vegétales, douces, pour real eouler Ia bile, demandes par leur nom le Petites Pilules Carter pour le Foie \u2014 Carter Little Liver Pills.Refuses catégoriquement toute imitation, 25¢.ee TARTE AUX PRUNES Dans une demi-livre de {arin formez une fontaine: mettez-y onces de beurre, deux petits verres de lait, une pincée de sel.Travaillez la pâte avec les doigts, roules-ls en boule et laissez-la reposer deux heures après l'avoir saupoudrée de sucre.Etendez ensuite au rouleau - et garnissez la tourtière derrée.Dénoya\u2018itez les prunes la veille du jour où vous voulez faire la tarte, saue udrez-les largement de sucre, arnissez la tarte avec les prunes, arrosez celles-ci avec une partie du {us qu\u2019elles ont rendu, saupoudrez- es de sucre.Donnez une demi-heue re de cuisson au four.Laissez refroidir.arrosez avec le reste du jus de prunes.mais seulement au moment e servir, pour ne point amollir la pAte de la tarte.COEURS DE LAITUE FRITS Epluchez lès laitues.ne conserves ue le coeur et les feuilles blanches, aites blanchir à l'eau salée pendant cing minutes, égouttez, passes à l'eau fraiche et pressez \u2014 sans dé - former \u2014 pour extraire toute de midité.Lorsque les laitues sont res froidies, passez-les dans de ia mie de pain, de l'oeuf battu et une ses conde fois dans la ure.Faites frire ensuite à grande friture.» pug LE AIR-CANADA (Trans-Canada Air Lines) - KA ENNE + MESTAGERTES Sudbury, Ontario.) il Nm toutes de la PLUS GRANDE ELEGANCE 1941 ISITEZ n\u2019importe quel salon MeLaughlin-Buick et vous verrez les brillantes étoiles du firmament de l\u2019auto\u2014 pour 1941, les meilleures Buick jamais construites.Voici, en cing séries, des Buick d'une superbe nouveauté depuis le pare-chocs avant massif jusqu'aux signaux de direction arrière.La belle SpraaL débordante de nouvelles caractéristiques modernes attirera tout de suite votre attention.Vous verrez une SUPER de 125 CV qui est encore la vedette d'élégance de la saison.Vos yeux se poseront sur une CENTURY plus large, plus longue, supérieure sous tous rapports et développant vingt-neuf CV de plus que l\u2019an dernier\u2014sur une ROADMASTER dont le surprofilage est marqué au coin de l'élégance.La Buick LrMiTED dont la longueur totale se chiffre à près de vingt pieds est un réve de spaciosité et de luxe.Voilà ce que vos yeux vous apprendront tout d\u2019abord mais vos oreilles complèteront votre enchantement quand on vous dira que la Buick possède un roulement te me tetes a.GUERRE DE NERFS} Soignez votre homme, Madame Donnez ini le to era ses perfs le renforciers, ul fourairs an surcrofe d'é nergie vitale-le délicieux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mai = ° D'après l'encycloptdés \u201cBrssennuca\u201d, on misbore de [ore dimensson qui se déplace avec vue shrie axpinsions semblables aux ondes de choc d'an grond proiectile s'appois ans \u201cBOULE DE PRU\"! plus doux, plus stable, meilleur \u2014 grâce à la suspen- - sion plus basse de son poids.Vous trouvez ici de nouveaux moteurs micro- équilibrés sensationnels\u2014des huit BOULE DE FEU qui développent encore plus d'énergie grâce à une - nouvelle amélioration du principe de combustion dynamo-éclair exclusif à Buick\u2014voici une nouvelle carburation composée qui joint la force d'un moteur additionnel à une économie accrue de 10% à 15%., Voici de nouveaux éadres rob signaux de direction.Une nouvelle commande de vitesses concentrique facile et velle direction perma-ferme.De nouvelles lignes de carrosserie et une nouvelle spaciosité intérieure.De nouveaux tableaux de bord, de d'air à bain d'huile, de nouveaux marchepieds dissi- \u2019 mulés\u2014même de nouvelles horloges.6e Voyez la Buick et vous avez vu ce qu'il y a de mieux.\u201d Voyez-la et essayez-la avant toutes les sutres pour 1941.Vous vous épargnerez ainsi beaueoup de recherches inutiles.+ r ustes et de nouveaux à silencieuse et ia nous - nouveaux épurateurs J 331, RUE SPARKS PINKS LIMITED \\ TELEPHONE: 2-1130 Qi si ep VU La France n'entrera pas en f 4715 lumière guerre contre l'Angleterre, déclare M.P.J.Philip Causerie du collaborateur du \u201cNew York Times\u201d a Ottawa, devant le Canadian Club.a La Prance, ayant à sa tête le ma- plus, on venait de mobiliser 4.000.- rechal Pétain, n'entrera pas en: 000 de Français.\u2018Et vous savez que guerre contre l'Angleterre.Telle est,l\u2019on ne fait pas d\u2019une couturière l'idée générale qui se degage du:une employée d'usine en quelques discours prononcé hier après-midi | semaines.\u201d \u2018Ç par M.P.-J.Philip, corresponaant | \"La France n'avait pas de travail du New-York Times, à Ottawa, de- ; organisé comme l'Allemagne.Mais vant le Canadian Club.M.Philip les travailleurs ont quand même parlait en présence du premier mi- | renoncé à la semaine de 40 heures nistre Mackenzie King, du très ho- et leurs dimanches.Sous la direc- ; | tion de Raoul Dautry, ministre des norsbie ernest Lapointe, de M René munitions, la France commençait à de l'hon.J.-F.Casgrain, de l\u2019hon.j opérer des merveilles, sinon des miracles, au moment de la campagne J.-E.Michaud, de 'hon.T.-A.Cre- / rar, du baron Silvercruys, ministre | en Hollande et en Bel de Belgique, de M.Victor Podoskl, | L'orateur souligne que le mémo- consul général de Pologne et de rial de Vimy est intact.I! l\u2019a vu au quelques autres membres du corps; cours de ses voyages le long du consulaire, front de la Meuse.L'orateur commence par dire:| Ses voyages dars le nord de la \u201cMessieurs, j'ai fait de la France| Prance au moment de invasion al- mon lieu de domicile durant 24 ans, lemande; les hordes de réfugfiés qui et, sans préjugé, je vous dis que; bondalent les routes; les atrocités j'aime son peuple à cause de son des aviateurs allemands et la vites- Humanité, son tempérament joyeux, |se avec laquelle les colonnes nazies ses manifestations, sa vanité et ses \u201cdirigées et poussées comme tous les Aptitudes terre-à-terre d'accepter, diables de l'enfer, dont l'oeuvre là réalité.Je l'aime probablement était de cracher de feu et la mort par-dessus tout pour la fervente Nuit et jour, de traverser les ponts agitation de son esprit et de son comme par magie pour capturer un e qui, sans sentimentalité et en nid de mitrailleuses ou le surpren- txbit de son matérialisme, le pous- dre par l'arrière, d'avancer en éven- se à sé \u2018lancer dans de nouvelles tall pour détruire les lignes de com- expériences politiques et sociales | munications\u201d.autant de miséres dans l'espoir\u2019 qu'un jour il pourra: donner à l\u2019homme une formule par- | faite de paix, de liberté et d\u2019égalité | avec ces concitoyens et ses voisins.\u201cN'attendez pas de moi des mots | de blâme où de censure, à l'exception d'une chose personnelle.Dans cet immense malheur qui a frappé | les armes et le peuple français, il y a place pour la sympathie, la com-! préhension et, en premier lieu, le: courage d'accepter la vérité telle qu'elle est pour éviter à notre dé- | mocratie les imperfections humaines qui ont fait de la France ce qu'elle est aujourd'hui.-\u2018\u2019Pourquoi la France est-elle tombée?Voyons-le .immédiatement.Depuis mon arrivée en Amérique j'ai lu six livres qui ont apporté diverses raisons.La plupart d'entre elles acusaient ou insinualent que les erreurs avaient été commises par certains hommes ou certains régimes ou tendances politiques.Dernière guerre \u201cCes raisons peuvent être particulières, Mais la raison générale, je crois, c'est que la France.a perdu dans la dernière guerre 2.000.000 de ses meilleurs fils et qu\u2019elle dut, du- Tant toute une génération, subsister avec ses fils du deuxième ou du troisième rang.Ceux qui auraient dû guider les destinées politiques.sociales et industrielles de la France, au cours des derniers 20 ans, étaient tombés à la bataille de la Marne, de l'Aisne, en Champagne ou à Verdun.\u201cLes pertes de la France en hommes qui doivent guider chaque génération étaient proportionnellement plus élevées que celles d'aucun autre pays.Elle ne s'était pas encore relevée au début de cette guerre.La nouvelle génération qui affronta la guerre avait grandi principalement dans un monde sans père, monde aux prises avec de nouvelles doctrine, de nouvelles idéologies mêlées à des pensers de sensible confusion, au sein desquelles les valeurs et les conceptions anciennes avaient tombé aussi misérablement que le franc.\u201d w Manque de discipline L'Oateur montre que la génération adva3lle, fils de pères qui avaient donné leur vie pour la défense de la démocratie, de ses bienfaits, de ses libertés.élevée avec le manque de discipline dirigée déus un pays que se disputaient communistes, royalistes et fascistes et que guidaient la bureaucratie et une presse corrompue, dut monter la garde sur le Rhin au moment où elle s'apprétall à organiser sa vie et celle de la nation.Pour la piupart d'entre eux, le véritable ennemi n'était pas l\u2019AI- lemagne, mais les faiblesses du pays dans lequel il vivait.Le résultat ?Aujourd'hui, prisonniers en Allemagne, sont 1.800.000 soldats français Les chefs M.Philip dit que Deladier et Ga- melin possédaient l'intelligence nécessaire au chef d'état.Ils prévoyaient les dangers, mais man- qualent de tenacité et de poigne dans leur décision, \u201cIls étaient plu- :du cabinet que qu'a racontées M.Philip.Le blitzkrieg est terrible.Et dire que nous aurons à faire face à pa- ireil ennemi qui est encore intact dans le nord de la France ! \u2018Nous aurons besoin de tout ce que nous ;avons pour défaire cette machine ! infernale\u201d, précise-t-il.Vichy Puis la défaite, puis l'armistice et ensuite Vichy.M.Philip attribue la formation du gouvernement de Vichy au fait que Laval a persuadé ses collègues l'Angleterre serait défaite en quelques semaines, quelques mois tout au plus.sans l'alde de l'armée et de la marine françaises.Il rappelle qu'au cours d'un entretien avec des journalistes, Laval avait déclaré: \u201cLes Anglais ont fait beaucoup de mal à mon pays\u201d.Il rappelle le séjour de sept semaines qu'il a passé à Vichy pour dire qu\u2019à son départ l'opinion avait changé.Les Anglais n'étaient pas défaits et tout l'espoir du peuple français était désormais dans la victoire des armées anglaises.Les Allemands et leurs propagandistes tentent de persuader les Français de se rallier contre la ; Grande-Bretagne mais \u201cje me refuse de croire qu'ils pourront amener le peuple français à avoir foi en leurs machinations\u201d.Le maréchal Pétain Selon l'orateur, c'est Laval qui aurait préparé le nlan de collaboration avec Hitler et la libération des prisonniers français en retour de certaines concessions.Mais depuis la rencontre du maréchal Pétain avec Hitler, on n'entend plus parler de cette collaboration.Ce qui indiquerait que Pétain N'æ pas voulu donner son assentiment au plan de Laval.Ii s\u2019est, par la, assuré une popularité plus grande au sein du peuple, français.Nous savons que le grand vainqueur de Verdun ne livrera pas son paye ,à l'Allemagne et que le peuple fre- çais a de plus en plus confiance en lui.Il vient de se signaler aux Français expulsés de Lorraine.D'ailleurs, le maréchal n'a-t-il pas dit qu'il a une corde attachée à son cou ?Le peuple français espère en la victoire des Britanniques.L'orateur le prouve par les déclarations que lui ont faites des gendarmes.des vendeurs de journaux, des colonels de l'armée, etc.L'orateur déclare en terminant: \u201cSoyons patients envers la France pendant que nous condamnons M.Laval! et ses trucs.\u2018Ne le confondons pas avec ceux qui guident le maréchal Pétain et qui travaillent, en \u2018oute justice.à la création d'une France nouvelle et meilleure et qui, dans les chaînes, combattra pour éviter tout déshonneur.Ne nous séparons pas entièrement de cette France.\u201cN'oublions pas ces millions de Français, de toutes les classes, dont les demeures peuvent être assuje- ties aux bombardements de la R.AF.mais qui recherchent quand méme avec avidité des renseignements sur les faits d'armes britanniques et qui prient chaque jour sainte Jeanne d'Arc pour que les ar- tôt des étudiants d'histoire et de la mes de leur Empire viennent les \u201c \u201cok guerre gue des chefs\u201d.| délivrer.Sous le joug des Alle- De Reynaud et de Mandel il n'ai mands, et dans la misère, ils crient fait que des éloges, sauf probable- | dans leur coeur: \u2018Vive l'Angleterre\u2019.ment pour dire que Reynaud trop, Nous du moins qui sommes libres et agressif, trop impatient et propre qui pouvons parler haut.répondons à devancer ses collègues dans la À leur agonie: \u2018Vive la France.\" recherche de la vérité ne pouvait! ., eee = pas les persuader.i - | ; Le peupie français.qui avait sup- DEPART DE porté Blum, ne voulait plus confier , ses destinées nationales à un autre | MATELOTS juif, Mandel, ! Les travailleurs 1 ve On croit.de ce côté de l'Avanti- ET GRADES que, poursuit M.Phliip, que les travailleurs et manufacturiers français : => n'ont pas fait leur part et quau' L\u20ac nombre des matelots et gra- cours de l'hiver dernier n'ont pas | dés Qui ont quitté Ottawa depuis produit de munitions.Ce n'est pas les débuts de ia guerre est de 325 Jà la vérité.\u2018st on tient compte de ceux partis Les travailleurs étaient.comme les Hier soir au nombre de 31 pour se soldats, conscients des difficultés rendre par train dans un port de qui existaient dans leur pays.De l'est du Canada.Sur ce nombre.| on compte environ dix Canadiens- 2 Français.LA FIÈVRE | Parents et amis s'étalent rendus DE DENTITION à la gare pour dire un dernier \u2019 \u2019 \u2018Adieu à ceux qui partaient.Les DE BE BE ; matelots et gradés quittérent la commandement de l'aspirant de \u2018marine, V.-T.Wilgress.EST NITE ENRAYÉE Tous d'Ottawa, ces futurs mate- VOTRE BEBE doit percer ses dents, man M lois du Canada ont passé deux n'a pas besoin d'avoir de la Sèvre.Ti s'enaura semaines dans la capitale à faire Voici ce que dit Mme Archie Begbie, maman de Consecun : \u2018Nous name pas perdu [Aisaient des exercices militaires une nuit de sommeil pendant la dentition de trois fois la semaine.RE CE :AN a toy rs emplo.- ads t biettes Baby's Own, Elles valent our pesant {| Ceux ant ont quitié Ottawa sont: or.\u201d 1 cgserne, 167 rue Queen sous le pas, si vous êtes avisée, idu service actif.Auparavant, ils ce que dit Mme B.À.Schine, de Galt, => \u2018J'ai donné des Tablettes Baby's Own à ma fillette depuis l'âge de trois semaines.Mal gré Qu'elle ait percé ses dents rapidement (les Quatre molaires en même temps), elle pe nous ® jamais réveillés la nuit.Je ne sois jamais sans ces tablettes,\u201d Au premier signe de la fiêvre de dentition, @Écanes ces petites tableties.Elles sont faciles à prendre, agissent promptement et sont in- taatves.Certificat d'analyse dans chaque e.Xffcaces dans les cas de Constipation.Fièvre dçire, Diarthée, Dérangement d'Estomac, Coliques, Croup Leger et Nervosité.Achetes- en Une buite auiurd'hui\u2014is maiadie frappe si souvent la nuit, 25 cents.Votre argent rem- beursé si vous n'êtes pas satisiaite.classe.responsable du groupe: les marins de troisièmes classe: Albert Baker, Charles Beddoe.Napoléon \"Bisson.Edward Brady.; Chartrand.John Oonley.Paul de la Durantaye, John Dennison.Alexander Foley, Harrey Herring, Roger Hurtubise.John Kapitula, John Kelly, Robert Laderoute.John Maniredi.William McDougail.Ca- | meron McPherson, Antonio Meda- Bla: le chauffeur de Hector || er meer Sydney Bell, matelot de première | ; de \u2018Finlande.mais ces faits aident LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 \u2018 des faits par Henri POULIN \u2014\u2014 Mercredi le 26 novembre | Un pseudo-maitre de la pensée française a livre récemmeni \u2014 en anglais \u2014 toute une série de mystères à notre contemplation.Les mystères qu'il souligne n'ont rien à faire avec la France.Tous sont d'ordre politique.Mais il a créé un | courant chez zos voisins, et avant longtemps, les mystères se multiplieront à l'infini Avant que l'expression ne devienne lieu-commun, il faudrait soumettre à l'examen de nos lecteurs le Mystère de la Grèce; le mystère d\u2019un petit peuple pauvre, sans armes, sans soldats, sans machine, qu'une invasion subite devrait prendre par suprise et écraser dans quelques jours.mais qui bien au contraire, se montre tout à coup plus fort que son envahisseur, et qui loin de se laisser abattre, s\u2019élance lui-même à l'offensive et renverse toutes les prévisions en remportant victoires \u2018sur victoires.On évoquera aussitôt les mânes de Léonidas, le epartiate, de Dé- mosthènes et de ses Philippiques, de tous ces héros antiques, le souvenir d'Athènes, la première démocratie du monde.de Thèbes, a joufflue, et de \u2018parte, l'énergique, on relira l'histoire ancienne et l'on y trouvera mille exemples de la valeur grecque.Pourtant, les grecs de Métaxas ne ressemblent pas plus aux Athéniens de l\u2019époque de Périclès, que les Italiens de Mussolini aux Romains de Scipion.Les faisceaux fascistes ressemblent à ceux de Scoevdla, mais les troupes qui les pourraient-elles livrer bataille et vaincre les armées d'Annibal?Les Grecs modernes peuvent vivre à l'ombre de l'\u2019Acropole sans hériter de toutes les vertus que ce monument implique.Un concierge de Musée est-il grand homme parce qu'il veille sur des objets précieux?Le mystère de la résistance grecque ne s'explique pas par l'histoire.Il faut plus qu\u2019une histoire, fut- elle millénaire, pour expliquer comment un peuple de six millions et quart de population, repousse l'effort concerté d'une nation de 44 millions.Une armée de cing mil- llons de soldats ne se laissent pas vaincre par le glorieux passé de quelques centaines de mille adversaires, surtout quand le nombre est encore supérieur par les armes, par les machines, par l\u2019entraînement.L'histoire de la Grèce à pu avoir son effet sur le gouvernement d'Athènes en ce sens qu\u2019elle lui a permis de fouetter rapidement l'opinion publique et de l'échauffer au point que la résistance devenait possible.La guerre se prépare à froid dans les coulisses diplomatiques, mais elle ne se déclare que dans un déchainement de passions populaires, bonnes ou mauvaises, Le gouvernement grec n'aurait pas même songé à résister sans ce passé qui lui à permis de soulever son peuple.Le mystère grec est commencé non pas le jour où l'Etat-major a donné à l'armée l'ordre de résister aux Italiens, mais à cette date bien antérieure où les autorités gouvernementales ont mis en oeuvre leurs moyens de propagande pour préparer l\u2019opinion à recevoir l\u2019ordre de la résistance.Que les autorités grecques ait pensé un seul moment, à ne pas plier devant l'Italie, c'est là le mystère.La Grèce vit d'agriculture, comme l'Italie d'ailleurs, et les trois quarts de sa population vit du sol; mais 22 p.c.seulement de la superficie totale de la Grèce est en culture tandis que l'Italie a un territoire dont plus de 91 pc.de la superficie est-productive.Comme l'Italie encore, le commerce extérieur de la Grèce est dirigé surtout vers l'Allemagne, et l'influence allemande, Jusqu'à tout récemment, était fort marquée en Grèce.- Que les autorités d'Athènes, cons- clientes de toutes ces données, aient voulu quand même résister, voilà le mystère que ni les romains modernes, ni les autres nations du monde ne comprendront jamais pleinement.Au lieu d'invoquer l'histoire grecque, il faudra chercher dans l'histoire du monde, l'explication d'un tel mystère, Comment Léonidas a- t-il vaincu Xerxès, comment Eustache de Saint-Pierre et ses cing compagnons ont-ils épargné leur ville de Calais à la fureur d'Edouard IIT, comment même chez nous, Dol- lard a-t-ll sauvé la colonie, et enfin, comment la Finlande a-t-elle résisté si fièrement aux hordes soviétiques ?L'explication que l'on | trouvera pour ces autres mystères de \u2018l'histoire vaudra pour le mystère grec, En plus de sa première manifestation.le mystère grec a ceci de phénoménai quapres vingt-deux jours, il se reproduit encore cons- ;tamment.Non seulement la Grèce suivent ;&-t-elle voulu résister à l'invasion italienne.malgré une effrovable infériorité mais encore.cette résistance une fois entreprise, elle l'a poussée avec un tel enthousiasme qu'elle remporte des succès sans précédent, qui étonnent sans doute les Grecs eux-mêmes, et qui étonnent certainement les romains.C'est encore un mystère.Certes.les Grecs ont reçu l'apport l'étranger: les avions anglais leur sont d'une utilité appréciable, mais les secours qu'ils reçoivent ne sont pas suffisants pour expliquer leurs succès répétés.La géographie fait aussi sa part.comme la neige en a comprendre.Ils n'expliquent rien.II faut voir, chapeau bas.les exploits inexplicables et inexpliqués de ces moutagnards de la Thrace et de la Macédoine.de ces soldats en jupons blancs, ou paraît souvent, bien trop souvent.le sang rouge de ces Léonidas modernes.L'ineptie insurpassable jes fascistes explique-t-elle que les Grecs aient réussi à prendre Corizza ?La pluie et la neige expliquent-elle la failite lamentable de l'armée motorisée ?LA présence en Grèce de quelques avions britanniques e- plique-t-elle l'inéficacite de l'aviation tant vantée de Mussolini ?Il faudrait être bien naïf.cu hien malveillant pour s'en contenter.Il faut chercher ailleurs.on abandonner les recherches.Le mystère que les romains modernes ne comprendront jamais.et Poirier Arthur Henry et Joseph Poitras: les marins de troisième classe Carl Pulciani, Joseph Rolland.James B, Saunderson et Auge tin Smith: le chauffeur de deuxié- me classe Harry Swanson: les ma- première | rins de troisième claste Arthur (classe Samuel Nelson.les chauf- | Trappitt, Hector Tremblay et Paul ifeurs de deuxième classe Gérard \u2018 Vezina Le gouverneur a passé en revue les aviateurs australiens a Uplands Son Excellence le Gouverneur général a fait hier l'inspection des aviateurs australiens de l'école d'aviation No 2, au camp d'aviation d'Urplands.Les aviateurs étaient rangés en avant du hangar, sous la direction du chef d\u2019escadrille J.-G.Kerr, lorsque Son Excellence arriva, après avoir reçu le salut d\u2019une garde du quartier.Le comte d'Athione passa dans leurs rangs, accompagné de Lady May Abel Smith, sa fille, de 8ir William Glasgow, haut commissaire d\u2019Australie au Canada, Sir Shuld- ham Redfern, du capitaine G.Little, et du commandant Edson Sherwood.L'entrainement ordinaire se poursuivit pendant la visite du Gouverneur général.Les aviateurs australiens prenaient tour à tour leur pection.c'est peut-être pour quoi ls n\u2019étaient pas prêts, c'est qu'un peuple puisse préférer ja mort à la vie déshonorante; que des hommes alent une telle volonté d'être eux-mêmes qu\u2019ils y sacrifient leur vie; qu'il y ait encore.en notre vingtiême siècle, des Léonidas, des Eustache de Saint-Pierre des Dol- lard des Ormeaux, qu\u2019il v ait encore de ces hommes de bonne volonté pour mourir afin que d\u2019autres vivent, pour se taire et agir, au lieu de parler.Le mystère de la Grèce ne trouve son explication que dans ce qu'a de surnaturelle la constitution de l'être humain.Des hommes qui se disent grands, ne comprendront jamais ce phénomène, par ce qu'il n'ont que les manifesrtations humaines de la grandeur.Mais il ne faudrait pas c'attendre à ce que le mystère de la résistance grecque soit un phéno- méne constant.Il dure déjà depuis trop longtemps pour qu'on ait le droit de s'attendre à sa proionga- tion.De toute nécessité, fatalr- ment, il achève.La résistance grecque en est à son dernier quart- d'heure, il n\u2019est pas possible, physiquement ni moralement, qu\u2019il dure encore plusieurs jours.L'axe a pris aujourd'hui dans ses flancs, le royaume sans rni de Hongrie.Cette manoeuvre \u201ciplomati- que indique trop clairement que l'Allemagne contemple une poussée vers le sud-est qui la por:éra sans doute.vers les Dardanelles, et peut-être vers la Grèce.L'appel que lançait hire soir ie ministre grecque de la presse, M.Nicoloudts, rappelle à notre mémoire.le discours que prononçait à la veille de sa chute, M.Paul Reynaud, premier ministre de la défaite.M.Reynaud avait demandé les nuées d'avions.M.Nicoloudis demande: \u201cDes avions, des avions, et encre des avions.\u201d La conquête de la Hongrie s\u2019est faite selon une tactique nouvelie, Sans un coup de fusil sans un soldat, sans une arme, les Alle- mnads ont réussi un coup qui fera l'admiration de tous les wmaltres- chanteurs du monde.Ces messieurs de la pègre reconnaîtront que dans le métier de chanteur comme dans celui de simple gangster, Herr Hitler les domine tous.Là encore il est l'incontestable champion.Ses prochaines victimes seront sans doute la Roumanie, la Bulgarie, l'Espagne et peut-être la Yougoslavie.L'entrée de \u201ca Hongrie ne solutionne pas tous les problèmes que l'Axe doit résoudre, mais l'Allemagne y trouvera sans dotte un grenier fort utile.La Hongrie est un pays agricole qui produit surtout du blé et du mals, mais la population hongroise qui dépasse les douze millions.constitie une autre charge lourde sur les épaules déjà surchargés du conquérant.Sur les autres fronts européens, Pierre Laval, vice-président du conseil des ministtes de France attire sur lui les feux de Ia rampe.On affirme que Pétain le maréchal chef de l'Etat.n'approuve plus le principe de la collaboration, et le général Maxime Weygand, à la tête de son armée coloniale.continue d'observer de loin, hors.d'atteinte des allemands.Weygand n'a pas encore opté, on ne sait donc pas \u2018 exactement où en est le gouverie- ment de la métropole.LAURIER Le Canada marque aujourd'hui le 99ième anniversaire de naissance de l'un de ses grands homnies politiques.I s\u2019agit de Sir Wilfrid Laurier, le Canadien-Français qui est parvenu au faite de la vie politique de son pays par la seule force de son génie et de son Sloquence, Cet anniversaire historique sera marqué per l'entrée dans l'arène politique, du neveu de ce grand homme M.Robert Lanrier choisi par le premier ministre de l\u2019Onta- tlo comme représentant des fran- co-ontariens au sein du cabinet Hepburn & tenu à rendre Jni-même hommage au souvenir de l'homme d'Etat canadien français.en participant à la première asemblée politique de M.Robert Lanrier.L'assemblée inaugurale del a campagne, qui aura lieu ce soir à la salle Sainte-Ane d'Ottawa, prendra donc de ce fait.forme d'hommage à Sir Wilfrid Laurier.Le gouvernement fédéral lui-même n\u2019a pes voulu s'aostenir de cette cérémonie.et c\u2019est le T.H.Frnest Lapointe.ministre de la Justice, en qui on vu l'héritier politique de Laurier sur la scène fédérale.qui représan- tera le gouvernement du Donunion.Un électricien tombe d'un poteau gaan Lawrence Jodoin, 44 ans, demeurant à 52 rue Adeline.un employé de la Commission Hydro-éiectrique d'Ontario depuls 20 ans, s'est blessé gravement hier après-midi lorsqu'il st tombé d'un poteau à une hau- ; teur de 35 piéde aur la fue Faraday, M.Jodoin s\u2019est fracturé la clavicule, meurtri la hanche.et l'épaule.fl a été transporté à l'hôpital municipal ol il est sous les soins du Dr George M.Pennock.Les autorités de la \u20acommission hvdro-Alectrigue de l'Ontario ont déclaré que M.Jodcin était l'impression qu'il avait fixé sa ceine ture au potkau lorsqu'il se pencha pour fixer un isolateur.1 perdit alors son équilibre et tomba dans le vide.ile Les annonces vous disent où et comment acheter.sous ; vol en des appareils d'exercice \u201cLink\u201d.Lady May Abel! Smith monta même dans un appareil: le colonel d'aviation Frank McGill, commandant de l'école, lui expliqua les divers points de la manceuvre Le caporal D.Gibson et ie caporal George Whitaker étaient en train de donner des cours à l'arrivée du groupe vice-royal.Is continué- rent comme si rien n'était, sous les yeux de Lord Athlone, qui les écouta pendant plusieurs minutes.Le commodore de l'air C.-M.Mc- Ewen, venu de Montréal lundi soir, était à Uplands.En plus des officiers de la R.C.A.F.déjà mentionnés, le sous-Heutenant d'aviation Mc- Lean Haig et le lieutenant d'aviation R.-G.Macks, assistaient à l'ins- Carnet Mondain Rideau-Hall, Ottawa.Le gouverneur général, accompagné Ge lady May Abel Smith du haut-commissaire d'Australie, de Sir Shuldham Redfern et du commandant Edson Sherwood, a visité Paéroport Uplands, hier aprés-midji, et il a passé en revue les officiers australiens qui s\u2019y trouvent à l'en- trainement.+ + + La princesse Alice, accompagnée de Mme Edson Sherwood et du lieutenant Dunn Lantier, était présente à un thé donné à l'église St-Bar- tholomew, hier après-midi.wx #* + Mademoiselle Françoise Patenau- de assistera au bal annuel de la Ligue de la Jeunesse Féminine qui aura lieu, samedi soir, au Riiz- Cariton, à Montréal.Mademoiselle Patenaude représentera la section locale de cet organisme et sera, lors de son séjour dans la métropole, l'invitée de son frère et de sa belle- soeur, M.et Mme J.-L.Patenaude.» + + Le comité exécutif et les membres de l'association des anciennes élèves du couvent de la rue Gloucester recevront à déjeuner, jeudi, au Château Laurier, en l'honneur de Mme J.-A.MacCabe, présidente nationale de la Ligue des Femmes l catholiques et ancienne présidente de l\u2019alumnae.LA FIN D\u2019UN LITIGE VIEUX DE QUATRE ANS (Presse canadienne) MONTREAL, le 19.\u2014 En Cour Supérieur du Québec, on a rejeté une cause vieille déjà de quatre ans par laquelle le Dr Zénon Lesage contestait l'élection de M.C.-A.Bertrand.Cette décision a été prise en vertu des lois électorales de la province de Québec.Le Dr Lesage à la suite de l\u2019élection de 1936 avait intenté des procédures à M.C.-A.Bertrand.élu député malgré le balayage fait par le parti de l\u2019Union Nationale par toute la province.En 1939, M.Bertrand ne se présenta point et les libéraux prirent le pouvoir sous la direction de M.Adélard Godbout.M.Bertrand a déclaré qu'au cours de son élection de 1936 aucâne mesure illégaie n'avait été employée par ses organisateurs.L'avocat du Dr Zénon Lesage a prétendu le contraire.LE RECITAL DU CARILLONNEUR Le récital suivant sera joué par Robert Donnell au carillon de la Tour de la Paix.le mercredi soir, 20 novembre de 7 h.30 à 8 heures.1-Préjude\u2014J.A.Maassen 2-a) Solveigs Song\u2014E.Grierg b) La Golondrina\u2014N.Serradell 3-Allebro\u2014Schepers 4-Moment musical\u2014F.Schubert 5-Mélodies du folklore\u2014 a) Blue Bells of Scotland b+ Dang tous les cantons c) All Through the Night Les obsèques de M.W.A.Pouliotte er Mardi rain, en l'église St-Fran- Çois-d'Assise, ont eu lieu les funérailles de M.Wilfrid-Altred Pouliot- te, décédé samedi dernier à se demeure, 121, rue Hinchey, à l\u2019âge de 57 aus.De nombreux parents et amis s'y rendirent pour lul rendre un dernler hommage.Un groupe nombreux de confrères de travail de M.Pouliotte, qui était ancien employé de la Compagnie des Tramways, ont assisté aux funérailles.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 321, rue Hinchey, à 7 heures 45 pour se rendre à l'église St-François-d'Assise, uù un service fut célébré à 8 heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée à Ste-Rose-de-Lima où l'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.La levée du corps fut faite par le R.P.Paul, O.F.M.Cap, curé de St-François-d'Ausise.M.le Curé Labelle, de Ste-Rose-de-Lima, chanta le service assisté des RR.PP.Alphonse-Marie, O.F.M.Cap.et Gilbert, O.F.M.Cap.qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur on remarquait le R Frère Arcadius, directeur de l\u2019école St- François.La chorale parvissiale fit les frais du chant sous la direction de M.V.Arsenault, qui touchait Aussi l'orgue.M.Edgar Proulx et le KR.Frères Aurélien chantdrent chacun un solo, Six conducteurs étaient porteurs: des ce sont MM.Tramways McKonnel, A, Armstrong, A, Gau- vreau, A.Nadon, J.Sigouin i.Charbonneau.Conduisaient le deuil: l'épouse du défunt, née Marie-Louise Larivière:; ses fils, Laurier, Maurice, tous deux d'Ottawa, Léopold, à Camp Borden; ses filles, Mlles Béatrice et Yvonne Pouliotte, d'Ottawa; sa belle-rnère, Mme A.Lariviére; sa belle-fille, Mme 1.Pouliotte: son frére, M.Georges Pouliotte, des Etats-Unis; ses beaux-fréres et balles-soeurs, MM.et Mmes Oscar Larivière, Josephat Larivière, Ro- duiphe Larivière,e René Larivière.Alfred Larivière, Edmond Charron, Fabien Sabourin, Ivanhoe Langlois, N.-F.McGee, M.Victor Simoneau, de Calumet; ses neveux et nièces, MM.et Mmes Ovilda Iafleur, de Calumet, Arthur Simoneau, Edouard Simoneau, Raymond Larivière, Mile Ida Simoneau, Mme Roger Mazuret- te, de Montréal; Roger Larivière, Yvette Lariviére, Paul-E.Larivière.Aux funérailles on remarquait: MM.J.-A, Pinard, député, J.-F.Nolan, échevin, M, Bradley, échevin, A.Charbonneau, suus-chef des pompiers, le cap.Phil Larkin, l'inspecteur LL.Pichette, des pompiers d'Ottawa, À.Brisebois, A.Boucher, Electric Railway, J.Rivers, Philippe St-Denis, K.Legault, M.Drouin, F.Proulx, L.Samuel, 1.Denis, I.Rhéaume.L., Potvin, C.Marion, Charles Ladouceur, R.O'Gilvie, E.Larose, R.Albert, FE.Lacasse, R.Dumoulin, C.Durocher, G, French, M.Magloire, G.Lamothe, J.Mercier, R.Saumure, C.Clairmont, R.Mercier, L.Ouellette, R.lacoste, G.Bonneville, R.Nadeau, E.Poulin.A.Barbeau, T.Désormeaux, L.-F.Blais, J.Tessier.M.Jean-Louis, R.; Les dernières prières furent réci- | tées auprès de la dépouille mortelle | au cimetière par M.le Curé | abelle, de Ste-Ruse-de-[Jma.par les pa- | rents el un groupe d'amis du dé-; funt, i [La famille en deufl reçut wun; grand nombre de témoignages de| sympathie, dont un grand nombre; de courunnes: de M.et Mme N.-F.McGee, président et membres de Ia division No 279 de l'Amalgamated Association of Street Electric Railway: Motor Coach Employees of] America: maison Fauteux et Fau-! teux; J.-B.Davis et employés.United Stores Co.: directeurs et, employés de l'Ottawa Electrie Rail- ; \u2014 i Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cFour une Ecole natio- 6-Danse flamande-G.Nees ont besoin aide à augmenter la des aliments.Donnez du Sirop de Fellows à d'Hypo exigez Les fillettes qui grandissent beaucoup d'energie La double action tonique du Sirop de Pellows L Mères avisées savent que leurs fillettes qui grandissent ont besoin d'être aidées si elles veulent maintenie leur force et leur énergie.C'est pourquoi elles ont recours au Sirop de Fellows, le tonique de l'organisme et des nerfs, qui contribue - de deux façons à maintenir la réserve de vigueur.naile\u201d.\u201cas one caouveast de et la vitalité 3\u2014 Le Sirop de Fellows fournit six précieux minéraux qui aident à la constitution d'une ossature robuste et d'un organisme vigoureux.; 2\u2014Ea outre, il stimule l'appécit, favorise la digestion et aide à tirer le meilleur bénéfice possible vos enfants et sachez que vous les acheminez ainsi vers ia santé et la vi .Demandez au- jourd'hui à voire pharmacien une bouteille de Sirop Com osphites de Fellows.N'en acceptez pas d'autre: \u2018authentique Sirop de Fellows._ SIROP FELLOWS ! Le sivep &bypopbespbites ORIGINAL\u2014Le tonique de famille depuis 1864 FCEFR Pp.L'OPINION DE | ROME | \u2014p\u2014 Presse associée) ROME, le 30 \u2014 Dans les milieux politiques italiens on interprète l'acceptation par la Hongrie de, l'alliance germano-italo-japonaise comnie un mouvement en vue d'a-| ligner tous les pays européens en faveur de 1'Axe.pour l'exécution | des plans de guerre de Berlin et, Rome.Bien qu'elle fut pratiquement une alliée de l'axe, dit-on, la Hongrie n\u2019était pas obligé, avant aujourd'hui, de prendre part à la guerre, si la Turquie, par exemple, se portait à l'aide de la Grèce ou faisait échouer quelque nouveau mouvement de l'Allemagne dans les Ba'tans contre le Proche-Orient.| \u201cL'adhésion de la Hongrie au! pacte des trois puissances fait partie du plan général en vue de la Mestholptum fait échec | ac cuœulation de rétablic la resp: V ration.Jarres et tubes, 30C.tn RIRE UAN rope, sous les auspices de l'Allemn- gne et de l'Italie.\u201d a-t-où déclare aux correspondants.Un fasciste en vue dit que l\u2019adhésion de la Hongrie est au nombre des décisions orises par Hitler et Mussolini, lors de leur confve rence du 4 octobre, au col du Brenner, où \u201cfut élaboré un plan ma:- tre pour la poursuite politique, d:- plomatique et militaire de la guerre, rer Vente ou échange de propriétés d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classée création d'un nouvel ordre en Eu- dans le \u201cDroit\u201d, Aubaines opportunes et de saison, dans tous les rayons.pour toute la famille.sement.Caplan acceptés comme du crédit.Pas de commandes téléphoniques, postales ou contre rembour- Comptant et non livrés seuement.Coupons de crédit des Venie! ROBES POUR 65 seulement, robes de crêpes.en rouflle, vert, bleu, noir et marine, DAMES chics teintes de Tailles 14 à 42 88] PULLOVERS pour Dames Pullovers et cardigans, manches BAS POUR DAMES Chiffon 3 et 4 brins ou sem! ser- J.Thompson, D.Bonnenfant, H.longues ou courtes.Série vice.séries désassorties.Par- i Wallington, R.Vézina, G.Killeen, désassortie de tailles et 88¢ faits et légères 2 paires 88¢ } D.Welch, F.Boyle, J.Walters, J.- teintes .ieee.imperfections .pour D.Huneault, VW.Pouliotte, J.(.McGee, P.-J.Tomkins, président dei CHAPEAUX LINGERIE ROBES de Coton l'Union de l'Ottawa Electric Rail- pour Dames Jupons - combinaisons way, S.Laarthur, J.-P.Boulé, A.Chapeaux de feutre, de satin ou crêpe, Cotonnade imprimée, en Boulé, le capitaine d'aviation M.en plusieurs gen- petite quantité de pa- plusieurs | nou- N res et coloris.rures de danse, veaux essins.Larkin, M.Ladouceur, J.Allard.W.Régulier jusqu'à 8BC pyjamas et ro- Tailles 14 à 40 88¢ O'Mara, inspecteur de [Ottawa EX SN bes de nuit.Tailles 34 à 42.VENTE! SOULIERS 127 paires de séries désassorties de soullers noirs.bruna et de couleurs.Une variété de genres.Pointur POUR DAMES 88¢ es 3 à 8 dans le lot.La paire, PANTOUFLES pour Dames 68 paires, dans une variété de couleurs et genres.Pointures 88 CLAQUES pour Dames 45 paires de claquer tempéte de première qualité.Pointures 88¢ 3 à 8 dans le lot.La paire, PYJAMAS pour Fillettes 4 à B dans ie lot.La paire, GANTS pour Fillettes pour Fillettes Bas de coton à cô- pour Fillettes Sigouin, R.Rhéauma, le R.Frère te a ant duel: eaten Arg AiR man jane.a Alin, directeur des Cruisades de\u2019 ches longues.Tailles 2 28ç ces Pointures 2 paires 88¢ l'école St-François, B.Vézina, M.| ES désassorties .pour a Beaudoin, O.Proulx, le R.Frére Aurélien, et plusieurs autres.BAS BOUFFANTES COUVERTURES de rarrosse Tissus couverture.chin- tes, fawn et mélanges Jersey tout laine, chilla et édredon avec bruyère Pointu- marine, fawn garniture de fan- res 8 4 paires et noir.Tailles taisie, Légère- 88¢ 9, pour Bb14e.( ment défraichies.JAMBIERES pour Enfants 12 seulement.Marine, bleu jersey.Tailles 4 à 6 meule- 88¢ ment .22220 ial.PANTOUFLES DE CUIR pour Garçonnets et Fillettes 57 paires de pantoufles pour sarçonnets et fillettes.de cuir, glies:ètre ¢ à 2 dans le lot .SOULIERS POUR GARÇONNETS ET FILLETTES 64 paires d oxfords noirs et bruns et à brides en cuir verni tures 8 à 2 dans je lot, Pointures 2 à 6 Poln- 88e PA erecta BREECHES pr Garçonnets PYJAMAS pr Garçonnets pour Garçonnets pour Garçonnets way; GGFG, CASF.téme Co 24 seulement.whipcora de Flanellette en oouleurs et 18ième Peloton.ler Bataillon: Do- coton, siège et genoux dou- dessins assortin.Tailles 88¢ nald Frazier, M.et Mme Joseph bles.Tailles 30 à 34 .( 432.Lu .Fegin-Bingham.Shawhegan (Me): Mlie Claire Beaulieu, (reorges Pou-iN MITAINES BAS GOLF CHAPEAUX liotte, de Waterville, Maine; la fa- |g pour Garçonnets mille B.Vézina; Mme A.larivière.Cuir avec poignets ur!- Renforcés en laine 18 seulement chapeaux Sr; MM.et Mmes Rodolphe lari- cotés.Fointures avec haute op- de feutre de $ai- .> 3.positions.n- ne.en couleurs vière.Joseph Larivière.Tvanhoe 2 paires 88¢ tures 7 à 10%.assortis.Pointu- 88¢ tangloils, Alfred Tarivière, Jr.pour .2 paires ( res 615 à Tip .\u2026.pour CHANDAILS pour Gargonnets 80 seulement.tout laine, devant a glissiére courte et encolure marine, militaire ou pointue Taliies désassorties 30 88¢ 34 .BLOUSES pr Garçonnets Broadcloth de coton.Couleurs et dessins assortis.Tailles 6 & 12 2.hommes, pointures 6 A 11 dans le lot.de feutre rouge et bleu, pointures PANTOUFLES POUR HOMMES ET ENFANTS 72 paires de pantoufles en séries déclassées Pantoufles de cuir pour Pour enfants, 10 à 2 dans je lot.paires pour 88¢ PANTOUFLES pr Hommes CHEMISES pr Hommes | { CAPLAN'S Séries désassorties.culr notr Broadcloth, rayé.quadrijié et brun, semelles chromées.88¢ et tout bianc.Tallies 1 88¢ Pointures 6 à 11 ,.RIT a eee CRAVATES GANTS BAS pr Hommes pour Hommes pour Hommes Bas de laine avec bouts Cravates dañs boites.Tout laine, et talons renforcés.nouveaux dessins verts, fawn Pointures 10 à et dispositions, hleu aviateur 1113.paires 88¢ 2 et noirs .pour pour .Jour a 88¢ au Royaume des Jouels \u2014 2e élage POUPEES JEUX JEUX NEGRESSES 15 reulement, compre.8 seulement, compre- nant le jeu du Cirque Poupées \u2018Topay\u201d entié- Magnétique.Top-Par, rement vêtue.nant Beastelle.Yumph et biblio.à \u2019 12 pcs de haut.88¢ Jungo.Magne ( théque Junior.2 tic Pun.pour .pour .Coffrets d'usage Abat-jour de TABOURETS Bridge Pabrication ro- Plni érable 88¢ finte.on plu- buste.dans un Avec 3 tiroira sieurs genres et mesortirment varié de couleurs, Cendrier sur pied Coussins de soie MIROIRS Pini métal, com- Plusieurs gsn- Noursliss con.binalsons chro- res ei coloris BR ceptions, en urs 880 més .se.au chekx .genres .Appui-livres Fers A onduler THEIERES Deux nouveaur Mectriques.gs- Poterie.Conte- genres.fins mei 88¢ rantis pour un nance de 6 tas- irolre .en.Long cor- ( im, don .Rég 0 pou: b=] Chasse-neige géa Pr Âts et divers | appareils pour | Ps aéroports Sur la plupart des 81 aë du Canada, une armée des hasse- neige est déià entrée en actjon.On utilise de puissants soufflgurs.des charrues, des rouleaux, dès apla- nissegrs pour maintenir les aéro- lla neige, mais pour la comprimer ; dans le but de produire une sur- ports et les champs d'aterrissage en bon état au cours de !'hiver.ét pour réduire au minimum les obstacles au vaste programme d\u2019entraînement aérien.Les achats effectués par le ministère des Munitions pour l'hiver comprennent 48 souffleurs de neige, 92 camions avec grattoirs, 93 séries de rouleaux à neiges.93 apla- nisseurs, quatre charrues à trottoir, et 129 gros tralneaux pour transporter au loin la neige accumulée.Les souffleurs géants peuvent lancer la neige à une distance de 150 à 1.000 pleds de la machine suivant la force du vent.Un seul oports | pouces de neige sur une longueur de 12.000 pieds et une largeur moyenne de 100 pieds.On utilise les rouleaux et les aplanisseurs.sur les champs d'atterrissage, non pas pour enlever face raisonnablement unie qui permette aux avions d'atterrir.de décoller ou de faire des manoeuvres .à terre Chaque chute de neige est aplanie à mesure qu'elle torm- be.Les rouleaux ont environ 34 pieds de diamètre et dix pieds de longueur; on les accroche derrière | un tracteur par séries de trois, habituellement dans la forme d'un : V renversé.Les aplanisseurs uti- ; llsés généralement sont tirés par des tracteurs: ils ont environ 26 | pleds de largeur et leur hauteur peut être ajustée On utilise les | sharrues dans les places étroites et : souffleur de ce genre peut, en huit | pour aider les souffleurs à nettoyer heures, enlever une épaisseur de six les pistes d'atterrissage.Un institut d\u2019orientation professionnelle \u2014\u2014 MONTREAL, le 20.\u2014~Réceinment, A l'Externat Classique de Sainte Suipice avait lieu l'inauguration de l'Institut Canadien d'Orfentation Professionnelle sous lu présidence d'honneur de Monsieur Aurtèle Al- lard, p.88, supérieur de l'Externat.M.Ernest [gionde, président du Groupe et maître de cérémonie, sou- baita la bienvenue A tous, Dans l'assistance on cemuarquait Mgr J.-C.Chaumont, V.U, représentant l\u2019Archevêché de Montréal, Monsieur H.Boudreau, p.s.s., supérieur du Héminaire de Philosu- phie, l'abbé Hervé Lussier, supérieur du Séminaire de L'Assumption, l'abbé Léo Sansoucy, préfet Aes études du Séminaire de Saint- Hyncinthe, le R.P.Eucher Le- febvre, C.s.v, préfet des études du collège Bourget de Rigaud, M.Jos.Dansereau, représentant de la Société SBaini-Jean-Baptiste, Monsieur Gérard Chaput, pas, directeur du burrau d'orientation de l'Externat, Mlle Estelle Trépanier, le Dr J.-N.Laporte du Service de Santé de Montréal, le Dr J-M.-A, Valois, directeur du comité d\u2019orfen- tation professionnelle du Club Kiwanis Saint-Laurent, le Dr F.-X.TFrépanier, M.Jean Martin de l'Institut Saint-Georges, M.J.-D.Boi- leau, le Dr et madame P.-A.Robi- chaud, M.8.-G.Morisset, avocat.M.et madame Iouls Wisintainer.M.Ernest Lalunde définit d\u2019abord le caractère de la réunion: uasem- biée régulière du \u2018Groupe cofnei- dant avec l'inauguration de l'Institut Canadien d'Orientation Professionnelle.li présenta les quatre directeurs de cet Institut: le docteur Donat Voghel, l'ablié Irénée Lus- sier, le docteur Alexandre Murcot- te et monsieur Louls Chatel.Ensuite 11 remercia au nom du Groupe les Mersieurs de Saint-Sulpice des services qu'ile ont rendus depuis quatre ans à la cause de l'orlenta- tion, et présenta le conférencier, l'abbé Irénée Lussier.Celui-ei exposa d'une façon très Intéressants l'impurtance et la né- ceusité de l'orientation professionnelle.Elle peut, nous dit-il, rendre service À tous, aux finissants des écoles primatres cumme aux finissants des collèges classiques; même les personnes relativement avan- céen en Age peuvent en tirer de véritables avantages.Dans la deuxième partie de sa conférence, fl pré- sentu un historique des réussites de orientation.Le texte de cette conférence aussi instructive que captivante & été publié dans \u201cOrientation\u201d, le bulletin de l'Institut Canadien d'Orientation Professionnel- ' le (administration, Hubert).Mlle Estelle Trépanier, technicienne de I'Ingtitut, démontra avec concision et clarté quels services 4325 rue Balnt- l'orientation professionnelle est Ap- classiques, jeunes filles,\u2018 commençants et pour pelée À rendre aux rt @ I vauc mieux calmer les pieds fatigués at endoloris d'une façon naturelle.Baignez-les tous les soirs à l'eau chaude.Séchez-les bien.Puis massez doucement de l'onsuent Zam-Buk, qui soulage et calme sur les chevilles, ie cou-de-pied, la lante du pied et entre les orteils.Le sou- agement instantand que vous ressentirez , vous émerveillers.Procurez-vous tout de suite de I'caguent Zam-Buk à le pharmacie et iouissez d'un patfait confort des pieds.ZAM-BUK] LIV IVIL LEAT LE Le colonel Chauncy-M.Hooper, de New-York, promu récemment au rang de commandant de 1a 36%iéme compagnie cotiere d'Artillerie, par le gouverneur Lehman, est l\u2019un des premiers Noirs A faire ses grades Jusqu'au rang de commandant d\u2019une Poe militaire importante dans l\u2019état.* surtout à notre époque où la contribution qu\u2019elles apportent À ia vie économique et soclale a une im- purtance de plus en plus grande.Ensuite un sketch humoristique se rapportant à l'orientation détendit un peu l'Atmosphère sérieuse de la réunion, tout en faisant sentir sous une forme vulontairement exagérée des problèmes, hélax, trop réels, toute l'assistance, Mgr Conrad Chuumont, V.G., parlant au nom de l'Archevêque, dit ensuite tout l'intérêt qu'il prenalt à l'reuvre de l'orlentation professionnelle et souligna l'impurtance des services qu\u2019elle pouvait rendre aux directeurs spiritueia dans le discernement des vocations sacer- dotaies.[es vocations, dit-il, ne se décident pas toutes à coups de miracles, comme ce fut le cus pour Moïse et Saint Paul.Ordinairement elles dolvent être discernées par l'étude de certains signes.Et dans cette étude le psychologue peut rendre des services tout particu- Here.Les parnies de Mer Chaumont furent vivement applaudies.Ie docteur J.-M.-A.Valois parla au nom du Club Kiwanis Saint- Laurent.Il rappela le don fait l'an ; l dernier, exprima l'intérêt crofesant de son club pour Yoeuvre de J'orientation professionnelle et promit toute l'aide posslbie.Monsieur Gérard Chaput, p.58.professionnelle dans les collèges en particulier pour les les finissants.béral de Rimouski, infer orateur de la journée, hier solr, à la Chambre des Communes.Il parla en francais.Ce sketch fut très goûté de: exposa la nécessité de l'orientation ! LE DROIT, Femmes la d'âge moyen LISEZ CE CONSEIL ! ! Des milliers de femmes sont sculagées durant les Apoques difficiles en pre nant le Composé Végéta) Lydia E.Pinkbam\u2014réyn- té depuis plus de 60 sns pour le soulagemsent des maladies dus \u2019emmes.\u2014 Fabriqué au Carada.le.En quelques mots, 1! expliqua que cette revue permettrait à tous de suivre les progrès de l\u2019Institut et de se rendre compte que l'orientation professionnelle telte que pratiquée par l'Institut ne se résumée pas à un ensemble de récettes plus ou moins matérialistes, mais qu \u2018alle s'appuie sur une doctrine saine.Chacun des assistants rapportä en souvenir un exemplaire d\u201c\u201cOrianta- tion\u201d.- LE DEPUTE DE RIMOUSKI INTERVIENT \u2014__ M.Emmanuel D'Anjou, député 11- a eté le der- Il débuta en renouvelant au ministre de l\u2019agriculture, l\u2019hon.J.-G.Gardiner, la demande d'un octroi de $2.500 pour l'exposition régionale de Rimouski.\u201cSi les soldats armés sont les défenseurs de la patrie\u201d, clama-t-il, \u201cll ne faut pas oublter que les cultivateurs sont les soldats du roi.La terre est la grande nourricière de l\u2019armée tout aussi bien que de la population civile\u201d.Il prononça ensuite res félicitations à l\u2019endroits du premier ministre.11 insista tout particulièrement sur la rencontre entre M.Mackenzie King et le président Roosevelt des Etats-Unis Il le lous surtout d\u2019avoir conclu un pacte de défense canado - américain.\u201cLes Canadiens sont enchantés\u201d dit-il, \u2018du résultat de la conférence entre les deux chefs d'Etat\u201d.M.D'Anjou remercia le gouvernement d'avoir donné à son propre comté un camp d'entraînement militaire et un champ d'aviation de guerre.CALENDRIER AU PARLEMENT A son avis on ne parle pas fran- cals assez souvent à la Chambre des Communes.\u201cM.Alan Chambers.député de Nanaimo, a donné un excellent exemple\u201d, s'écria-t-il, \u201cqui devrait être suivi par un plus grand nombre de députés de langue anglaise\u201d, (On sait que le parlementaire néo-colombien fut le pre- meir député de langue anglais à s'exprimer en français À la Cham- ! bre basse fédérale depuis 1925).M.D'Anjou rapella qu'en 1924 l'hon.Rodolphe Lemieux était pré- !sident de la Chambre des Communes.Un jour 1l tui fit observer que le calendrier de la Chambre des Communes était unilingue.\u2018C\u2019e:t moi\u201d.expliqua le député de Ri- mouski.\u201cqui ai demandé un calendrier bilingue à la place.A mon retour à la Chambre des Communes cet automne, j'ai constaté que le calendrier était désormais bilingue.Mais j'ai remarqué 4 ma gran- e surprise que le calendrier était toutefois resté unilingue au Sénat\u201d.NOMINATIONS RECENTES M.D'Anjou félicita le gouvernement pour ses récentes nnmina- tions.\u201cSouvent on critique le gouvernement\u2019, dit-fl, \u201cmais on le fe- licite rarement.Les Ceznadiers français ont obtenu plus sous l'administration actuelle que sous n'importe quel régime conservateur.Le gouvernement a fait des nominations heureuses et c'est particulièrement celle du notaire Jcsenh os à la présidence de la commission d'assurance - chômage, ce- ile de M.Edmend Cloutier coiunme Imprimeur du Roi et calle da l'hon.Paul Leduc au poste de greffier de la Cour Suprême du Canada.\u201cLorsque fe gouvernement fait | quelque chose pour nous, nous devrions l'en remercier\u201d.Le député de Rimouski louanges encore le premier ministre Mac- !Kenzie King pour son discours eur \"Puls 11 donna un rapport des tra- | vaux Accomplis par l'Institut dans | quelques culièges de la province.: M.Jon.Dansereau.membre du \u201cconsell central de la Société Saïnt- Jean-Baptiste, se dit heureux © voir se réaliser tine oeuvre nêces- sabre aux \u201cfait la différence entre l'orientation i professionnelle et un simple bureau de placement.{1 reconnait le né-! rfleux du travail fait par institut, la société na- It 11 offre au nom de tionale qu'il représente pleine vol- laboration.Monsieur Wiirrld aumônter du Groupe, public les grands responsaliles des développements de l'orientation \u2018vhez-nous.fl montra comment les Ethier, pue \u2018sacrifices conjoints des quatre di- lrecteurs de la technique er des jeu- her gens du Groupe avatent prépa- \u201cré in fondation de l'Institut t'ana- dien d'Ortentation Professionnelle.y le président d'honneur, Monsieur Aurêle Allard, pos, cletura la réunion en présentant \u201cOrientation\u201d île bulletin men.ue! de l'Institut Canadien d'Orientation Professionnel- - \u2014 mem \u2014\u2014 Canadiene-Francais.TH dénonça au | Excellentes contre | lafaiblesse des, reins et de la vessie CESSEZ DE vous LEVER LA NUIT PARAISSEZ ET SENTEZ-VOUS TRES BIEN Gardez vos reins uure: de matleres de febuts.de polsons et d'acides et Introduiser 1 une sane activité dans vos relns et votre vessie et vous vivres une vie olus sains.plus heureuse et nlus longue Un moyen des plus efficaces et inoffensit d'obtenir cela est de vous procure: ches votre pharmacien une boîte de 40 cents de Cadsule: d'huile GOLD MEDAL de Haarlem {Goutres hollandaisesi.et de les orendre te! qu'inäiqué \u2014 je ranidité des résnitate vous surmrerdra pars .¢ sommet, daerange symptômes de troubles des reins peuvent être le mat de dos, 1a mot*eur des mains.les crampes suv fambes et las veur bouffis.Ne vous LASSSEZ PAS LEURRER eo : M\u2019'acceptez pas de suceédanés \u2014 exiger jes Capanies OLD MEDAI (Médaille d'or les originales et anthent-que: et mises em boîte an Canads.un diurétique et stimulant ur les reins.Voyez à ce que la Médafie \u2018Or appartisse sur ia boîte rn po.quelque: TU tt | 23 nov.Québec .Sherbrooke Rone peur retourner de le destination Jasçu\u2019 au lundi, MONTRÉAL 2.Départ d'Ottawa, Arrivée à Montréal, Aussi bons pour partir par les trains de 4.05 A.M.et 7.30 A.M.\u2026 dimanche 24 nov.$6.65 Ste-Anne de Beaupré .$5.50 Trois-Rivières .BAS TARIF PROPURTIONNEL AUX AUTRES ENDROUITS.25 novembre \u2018excepté le train Ne Ÿ de Montréal.8.15 p.m} 4.05 AM.6.45 AM.DEPART A 800 A.M.ET 3.30 F.M.VENDREDI 22 NOVEMBRE.RETOUR MARDI, 26 NOVEMBRE.Saint-Jean, Fredericton, St.Stephen, N.-B.8.00 A.M.11.10 AM.75 Aller et Retour 1.00 PM.3.30 PM.530 PM, 4.15 PM.6.20 PM.920 PM.$7.25 | $4.75 $11.50 DEPART 800 AM.VENDREDI 22 NOVEMBRE.RETOUR MERCREDI $7 NOVEMBRE.Halifax, Truro, Windsor, N.-E.« .$16.50 Voitures ordinaires secicment Les heures mentionnées PIS ET RETOUR 83.rue Sparks, Ottawa - 2-1511 Bureau des Billets: ENFANTS de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX \u2014 Aucun bagage enregistré sont les heures solaires.103.rue Principale.Hull) \u2014 2.7807 OTTAWA, en es res \u201c3 La première femme consul-géné- ral est la représeniante à New-York de la République de Panama.C\u2019est la soeur du président Arias, de Panama, Senorita Joséfita Arias.On la voit icf 3 son bureau de consul- général, à New-York.\u2014\u2014 la France.\u201cM.King\u201d, ait-il, \"s'est montré un grand canadien et tous les Canadiens français de la pro- cince de Québec lui seront reconnaissants de ce qu'il & dit de la France.La France n'est pas morte et ne mourra pas\u201d.MONUMENT A LAPOINTE \u201cLe Tr*s Honorable Ernest Lapointe\u201d, continua-t-il.\u201cest un homme critiqué a l'heure actuelle.mais l'histoire le jugera avec avantage.Laurier a eu son monument, Mercier a eu son monument et Lapointe aura son monument.C'est un grand Canadien, un bienfaiteur de sa race et j'espère qu'il restera longtemps dans le cabinet comme bras droit du premier ministre et pour faire respecter nos droits\u201d.M.D\u2019Anjou dit qu'il voit 1a main de M.Lapointe dans les dernièrez nominations de hauts forti-\"- res.Ii termina en disant que le nom du ministre de la justice sera écrit en lettres d'or dans l'histoire du Canada, ds mr Les annonces vous disent où et comment acheter.À jUne expédition scientifique MERCREDI 20 NOVEMBRE 1940 L'expédition que que viennent de faire | le docteur Harrison PF.Lewis, spécialiste de la Division das Terres, | Parcs e* Porèta du ministère câns-, ; dien des Mines et des Ressources, et | M.Harald 8.Peters, du Bervice de ; la Pisciculture et de la Faune sau-' vage du ministère américain ae l'Intérieur, est un bel exemple de l'esprit de collaboration dont le Ca- \u2018nada et les Etats-Unis font preuve {dans l'application du traité relatif l aux olseaux migrateurs, qui à pour but d'assurer la survivance en Ameé- Irique du Nord de toutes les espèces de gibier migrateur à plumes.MM.Lewis et Peters ont fait quelque 825 milles dans la baie James & bord de la vedette à moteur Charles Bte- wart, mise à leur disposition par la Division des Affaires indiennes: ils ont visité les bourgs des deux rives de la baie, étudié les canards, les oles et les bécassines des larges marais de la côte, et fait l'inepection de plusieurs grandes Îles, entre autres celles d\u2019Akimiski et de Charl- ton, qui sont des réserves de castors.Ils ont aussi fait un examen spécial du sanctuaire d'oiseaux aquatiques de la baie Hannah étapii en 1939 à la suite d\u2019une entente entre le gouvernement canacien et celui d'Ontario.Un grand nombre d'oiseaux aquatiques étaient palsible- ment cantonnés dans le sanctuaire, malgré la présence de plusieurs Indiens et de quelques Blancs qui faisaient la chasse dans les parages.i C'est aussi dans cette région que les oles bleues font escaie par milliers lors de leur retour dés Des du nerd de la baie d'Hudson.\u2014\u2014 RADIO-CANADA EST EXEMPTE DE L\u2019IMPÔT mt MONTREAL, le 20\u2014 La cour d'appel a pris en délibéré nier un : appel d\u2019une décision de la cour supérieure qui déclara que Radio- Canada est légalement un département du gouverneemnt canadien et, | Radio- Canada n'A pas payé l'impôt La cause résulte du fait que i RadioCanada n\u2019a pas payé un impôt de vente municipal de deux pour soLiot COMME LE CONTINENT PROFITS Gérant de succarsale, J.A.COLLINS tes Représentants CHARLES DES GROSEILLIERS C.F.GIRARD 800 OTYAWA [ELECTRIC BLDG.\u201cA ddurey wore auenir\u201d™ AUX ASSURES cent sur un piano qu'elle a acheté | à Montréal pour ses studias.Le juge H.-A.Portier a s.aiué en cour supé-, rleure que la propriété de Radio- Canada est propriété de la couronne et exempte d'impôts dans tout le | pays.Dans son appel, la ville de | Montréal dit que Radio-Canada à | été créée par le gouvernement fédéral comme unité indépendante.| i Le premier- ministre Molotoff qu'on voit ci-dessus a refusé, dit- on, quelques jours seulement avant @\u2019aller rencontrer Hitler à Berlin, l'offre que lui faisait la Grande- Bretagne de signer un pacte de non- Conseils aux cultivateurs du Nord-Ontarien \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 NEW-LISKEARD Ont.) le 20 \u2014 Lors de la récente réunion de l'as- isociation de fermiers du Nord-On- tario, à Earlton.aux cultivateurs de s'unir afin de présenter un front unl dans leurs: revendications.Les délégués ont reçu ce conseil de la bouche de leur président, M Charles Pirie, du canton de Bucke.Les députés du comté ont fortement appuyé les paroles de M.Pitrie.MM.A.Hebel, Nord et W.G.Nixon, député de Témiscamingue.assistaient à cette réunion au cours de laquelle ils adressèrent la parole et prirent part à la discussion.Tes députés parlèrent surtout de la question du prêt agricole provincial qui faisait le principal sujet du congrès.Les officiers élus à la fin de la réunion sont: MM.Charles Pirie, qui remplace M.R.Ducharme.ma- président: Elzéar Pigeon, du canton Armstrong, vice-président: le secrétaire-trésorier est M.George- W.Tucker; les directeurs sont MM.J.-A.Leduc, de Ramore, Do- nat Brouillette, de Val-Gagné, M.Messenger et J.Schaffner ,d'Engle- hart, et M.Armand Gélinas, du agression.\u2014 canton Harrison a demandé Joseph- député de Cochrane- - lade depuis six mois, au poste de \u2018ON ANNONCE LA PERTE D'UN SOUS-MARIN tr \u2018Presse canadienne) i LONDRES, ie 20\u2014 L'Amirauté a annoncé hier soir que le souse marin \u201cRainbow\u201d, commandé par ile lieutenant-commandant L.P.Mnore, est en retard et doit être ; considéré comme perdu.Le \u201cRainbow\" etait un submersible de 1.478 tonnes et portait 50 hommes.La femme: \u201cJe ne pleurerais pas comme cela si j'étais tai\u201d.Le bambin: \u2018Pleurez comme vous voudrez.moi c'est ma façon de | pleurer\u201d.mé sité?c\u2019est Plymouth.coussins est une révélation .Jouissez de plus de luxe cette année! Le confort que procure Plymouth est merveilleux.S'asseoir sur ces le prix.Quand vous passez votre main sur l\u2019étoffe.\u2026.vous sentez qu'il v a là de la qualité \u2014 de la valeur! .surtout si l\u2019on considère Plus de puissance .meilleure performance .intérieurs plus luxueux \u2014 MAIS PLYMOUTH EST TOUJOURS UN AUTO DE BAS PRIX! PLACEZ ce nouveau Plymouth droit contre le vent! Et puis allez-y! Savez-vous ce que c\u2019est que la nervo- .que la douceur du \u201cPouvoir Flottant\u201d?.mais Et pour votre plus complet agrément \u2014 le nouveau Changement de Vitesses par Energie moyennant une légère avance de prix.et cela pour tous les modèles Plymouth 1941.Les changements se réalisent sans effort.Vous vous devez de voir et conduire un Plymouth cette année! Les Ingénieurs Chrysler y ont incorporé des nouveautés que vous devez connaître.Consultez votre agent Chrvsler - Plymouth - Fargo le plus tdt possible! PATTERSON MOTI ES tees OTTAWA-OUEST \u2014 LAUGHLIN\u2019S SERVICE KEMPTVILLE, ONT.\u2014 POWELL'S AUTO SERVICE | Nor GOWER, ONT.\u2014 POWELL'S AUTO SERVICE 245, RLE RIDEAU VENDEUR JRS Limited Téléphone: 3-8451 Les nouveaux naitoyeurs d'aie bain -hyuile sont stan- , dard sur tous les modèles Plymouth de 1941.Les filtres à l'huile ' sont nysti standard a sur Jous les morléles : ; Plymouth de 194i.B .or VOICI LES 19 PERFECTIONNEMENTS QUI SE VOUS POUVEZ - RENCONTRENT DANS LE PLYMOUTH DE 1941 ACHETEZ 1.Choin de dix covieurs très 8.Nouveau capot venu d'une 14.Paliers du moteur de plus .- ki jolies sans avance de prix.pièce avec verrouillage par longue durée UN COUPE PLYMOUTH DE 2.Intérieurs soigneusement intérieur.18.Nouveou coussinement du x ouvregés.: Nouveaux essences Se siège type-luxe avec ressorts.1941 POUR AUSSI 3.Pidces mibtolli de l'inté- i irde mons Mwai piques \u20ac i tent en Le potition désirée 16.Ressorts arrière montés sur BAS QUE \u20ac Puissanes motrice ot Couple 10.Nouvelles jontes de roust qui 17.Pneus de 6.00 -16 sur tous les Nouveaux accrus.Le puissonce en CV.les preus de lois- es.tiers à dos A ee portée de Ba ou hood la rouse en cos de crevei- 40 âtre à l'huile type- ee \" transmission vous donne un IL Nouvelle méthode de oo ara Prue ardinoire de ces engrerage qui vous procure corresserie contre on la plus pure paliers.! des reprises plus nerveuses.pluie, la neige, las eourants- : d'air et fes bruits 19.Nouveou chopesu du distri- y &.Neuvesu rapport de l'essieu 12, Batterie placée à l'avant seux buteur à |epreuve des 6jé- : dans je Plymouth Roedting.le capot.ments qui empêche l'humidité L Neuveaw Altre AE *7, Neureau Changerrent de Vi- 13 Neuvsou nettoyeur - d'oir d'atteindre les pointer du IVR È à l'huile type.A tesses par Energie.boin-huile.distributeur.flottant ty > * Facultatif moyennan: one légère avance de prix zur ions les modèles Plymouth de 1941.: OTTAWA ete Uv réser a v 1d * Timite\u201d oat os \u2018 PLYMOUTH CONÇU ET FABRIQUE PAR CHRYSLER St Al A À .= \u2014 QUYON, P.Q.\u2014W.J.BOLAND 5 ST-ISIDORE, P.Q.\u2014Z.ROURGON THURSO, P.Q.\u2014 J.$.HEWS |\".WAKEFIELD.P.Q.\u2014FRED WILLS: + + (Suite de la Ièré page) contrats militaires en l'espace de 14 mois et dem.La production de guerre ! M.Howe fit alors l'exposé de la! politique fédérale dans le domaine ue la production de guerre; puis i} aborda la question plus épineuse cu contrôle fédéral de l'industrie et it termina en Cisant \u2014 Le! que noté en commençant \u2014 nos usines de guerre rendraient leur maximum à partir de Juillet prochain.Expansion de la capacité : de production \u201cAutant que possible, dit-il, le gouvernement s'est proposé de s\u2019en remettre aux usines déjà existantes pour obtenir des fournitures adéquates de munitions et de leurs in- wrédients.Dans plusieurs cas, toute- rois, les Usines nécessaires n'exis- talent pas, ou si elles existaient, elles n'étaient pas appropriées, et il a donc fallu effectuer des additions aux usines existantes ou construire ues usines entièrement nouvelles.La politique du go vernement, en aidant de ses deniers à l\u2019agrandissement des usines existantes ou à la construction de nouvelles usines, s'est fondée sur le fait que le gouvernement est le seul acheteur de la production de ces usines ct, en conséquence, il sera le seul \u2018pelé à payer toutes les sommes alfectées a la dépréciation pendant la guerre.Dans le cas ou les usines ne peuvent être financées par des parti- cullers, nous avons adopté la politique suivante: toute construction nouvelle ou addition à l'outillage d'une manufacture doit être payés par le gouvernement, qui doit en garder la propriété, Dans le cas de nouveaux édifices, nous avons exigé que le terrain soit donné au gouvernement ou prété au gouvernement A des conditions satisfaisantes.Dans les cas où l'on a installé l'outillage dans un édifice déjà existant, on « marqué les machines pour bien établir le titre de propriété du gouvernement, ce qui permettra au gouvernement de recouvrer sa propriété quand elle aura cessé de servir A la production de munitions.Je dois apporter des réserves a l'énoncé qui précède en disant que les circonstances ne permettenL pas toujours de suivre le plan que je viens de vous décrire \u201cOn a choisi la location des nouvelles usines pour des raisons stratégiques et en donnant toute considération aux disponibilités de matières premières, d'énergie et de main-d'oeuvre.En tout, notre programme d'assistance financière embrasse 146 projets, comportant une | dépense totale de 3255.000.000.el dont le titre de propriété demeure à ja Couronne.Bon nombre de ces usines sont déjà terminées et sont en cours de production; on accélère Le moral du peuple canadien sera à l'épreuve d\u2019ici là 15 sont terminés et le reste le sera vers le mois de juin 194f.AUTRES PROJETS \u201cNotre division de la construe- tion surveille sussi 11 projets qui comportent des additions à des usines d'armements et de munitions et des mouvelles usines pour manufacturer et réparer des avions et des instruments de précision et d'optique.\u2018La vaieur du programme de est d'environ 89 millions de dollars.d\u2019environ 88 millions de dollars.\u201cCela ne comprend pas les projets sous la surveillance de la \u201cAllied War Supplies Corporation\u201d, ni les usines de plusieurs compagnies privées qui sont aubvention- nées par le gouvernement Production d'Aéronefs \u201cNotre industrie de l'aviation se développe rapidement et elle est à produire des avions qui répondront aux besoins du plan conjoint d'entrainement aérien, et elle construit aussi les avions de combat pour la Grande-Bretagne et le Canada.La production d'aéronefs augmente chaque semaine dans cette nouvelle industrie canadienne.On & agrandi les usines déjà existantes, et construit de nouvelles usines: on en construit encore.L'industrie est à se réorganiser sur une base de production importante.Le Canada construit maintenant des aéroplanes au complet, à l'exception des moteurs, et présentement on achète ces moteurs, soit aux Etats- Unis.soit en Grande-Bretagne.La production embrasse pratiquement tous les genres d'avions d\u2019entrai- nement en usage au Canada et plusieurs genres d'avions de combat, \u201cLe députés désirent savoir pourquoi le Canada n'a pas entrepris de manufacturer des moteurs d'a~ vions.Je dois prendre toute la responsabilité de cette situation telle qu'elle existe aujourd\u2019hui.Je crois que l'on ne peut m'accuser justement d'avoir reculé devant de grandes dépenses pour fins de guerre, mais je désire aussi m'assurer que toutes nos entreprises pourront être menées à bonne fin et qu\u2019elles atteindront le but proposé.La manufacture de moteurs d'avions exige une dépense énorme de capital, un drainage très important, des machines-outils disponibles et un tres grand nombre d'ouvriers hautement spécialisés, L'on ne peut commencer la production en moins de dix-huit mois et quand on aura atteint ce stage.ce ne serait que pour une grandeur et un genre de moteur.alors que le Canada utilise quelque dix grandeurs de moteurs et deux différents genres.Il m'a semblé que dans l\u2019état présent de notre production industrielle, 1] serait bien d'acheter des moteurs d'avions en dehors du Ca- les travaux en vue de terminer les autres projets.\u2018Les projets mentionnés ci-dessus | ont été financés conjointement par l'Angleterre et le Canada, à peu près dans la même proportion que celle de la distribution de la production, La proportion du Canada dans le total est d'un peu plus de 30%.Dans ces usines, l'industrie canadienne manufacture tous les produits chimiques utilisés dans la fmbrication des explosifs, et elle manufacture ou elle manufacturera des produits chimiques que l\u2019Empire britannique n'avait jamais fabriques jusqu'ici: elle produit ou produira presque tous les genres d'obus utilisés dans la présente guerre; elle produit ou produira des canons de campagne, des affûts de canons, des canons de marine, des avions et des mitrailleuses de chars d'assaut, des camions universels, des Appareils de transport motorisé, des avions d'entraînement et de combat, et pratiquement tous les autres item essentiels dans une guerre mécanisée moderne.\u2018La liste des nouveaux projets! comprend deux usines pour la manufacture du laiton nécessaire dans les munitions et dont la capacité est d'environ cing fois celle du Canada auparavant.\u201d PLAN AERIEN \u201cNous avons fait beaucoup de pro- grés dans la construction des 100 aérodromes séparés qu'exige le plan d'entraînement aérien.Le plan demanderait d'abord un délai de deux ans pour la construction, mais à la fin de cette année, on pourra voir environ les 7-8 de tout la programme termines.Tous les aéroports auront été finis bien avant la date d'ouverture de l'Ecole de l'Air sur le plan qui avait déjà été avancé.Au cours de l'année, on a choisi, arpenté et construit ces aéroports.Au cours de la saison passée, on a utilisé à peu pres tous les apperelis pour l'enlèvement de la terre, et presque toutes les Usines d'asphalte au Canada.On a fait des rapports sur 200 emplacements et effectué 150 argontages en détail.avant de choisir les 100 aéroports.On a enlevé 20 millions de verges de terre.et complété environ 170 milles de pistes de décollage 4 surface dure, lesquelles auraient 850 milles de inngueur si on les changeait en un chemin de 20 pieds de largueur, soit la distance de Moncton à Toronto \u201cOn a érigé des bâtiments pour tes élèves et le personnel: on a vonstruit des hangars ainsi que toutes les dépendances \u2018es écoles.Jusqu'à ce jour.on a terminé 36 ecoles qui sont en cours d'opération et les \u201câtiments pour \u2018es fins de tout le programme seront terminés \u201cers le milieu de l'été prochain.\u201cEn plus du plan confoint d'en- {ralnement aérien.on a entrepris 1a construction de 37 stations permanentes de la CARC dont 18 sont déjà terminées.Tous ces aé- | rodromes de service et ~es staticne permanentes seront complétés vers .la fin de mars.PROJETS DE LA MILICE | \u201cDes 51 projets de la Milice entrepris y compris les batteries de le défense côtière, les arsenaux.les magasins, les centres d'rntraine- nient militaire.la conversion d'é- aifices, les entrepôts et les logements temporaires 29 sont terminés.L'on croit que le reste sera fini vers le 31 mars prochain.Cela ne comprend pes 29 projets entrepris par le ministère de la Défense Nationale, à la journée.et dont le niatériel a été acheté var le mi- nistére des Munitions et Approvisionnements.PROJETS DE LA MARINE Des 21 projets navals entrepris.comprenant des barrages sous-marins, filets contre torpilles.blocage des chenaux.des bâtiments de \u2018a- serne, des hangars de bateaux, des entrepôts de magasins et des s9s- tmes d'alarme contre incendie, | mouvement des troupes et de l'équi- \u2018pement requièrent un grand nom- nada plutôt que d'essayer de.les fabriquer.Je suis actuellement à faire\u2019 une étude de Ia situation à la lumière des développements récents aux Etats-Unis.Ma nouvelle attitude n été influencée par le .fait que le Canada est maintenant en mesure de produire certaines parties essentielles qui, autrefois, auraient dû être importées et.encore plus, par le fait que la situation dans le domaine des machines- outils devient de moins en moins difficile.Pouvons-nous entreprendre de construire des moteurs d'aéroplanes au Canada?Cela dépendra de la quantité des machines- outils nécessaires que l'on pourra obtenir des Etats-Unisi.Construction maritime \u201cNotre programme de construction maritime est bien en avant de ce qui avait été arrêté.Vous vous rappelez que dans mon dernier rapport à la Chambre, le programme unités d'appareils \u2018Ini:taires.Mes | canadien, de 10 corvettes pour le compte du gouvernement anglais | et de 28 balayeurs de mines pour le compte du gouvernement canadien, lesquels devaient être livrés en 1940 et en 1941.Toutes les livraisons fixées pour 1940 vont être faites et la construction des bateaux dont on avait fixé la livraison en 1941 va de l'avant.\u201cDepuis la dernière fois que je me suis adressé À la Chambre.nous avons ajouté des contrats pour 10 balayeurs de mines additionnels, à moteur diesel.à livrer en 141.De plus, on a livré 181 bateaux plus petits de divers genres, y compris des chalands de ravitaillement d'essence, des ravitailleurs d\u2019avions, des chargeurs de bombes.des bateaux de sauvetage, des chalands et des bateaux d'apprivisionnement.De plus, nous avons acheté un certain nombre de bateaux marchands, de yachts et différents bateaux que nous avons transformés.Puis-je rappeler & ia Chambre que l'un de ces bateaux transformés a effectué récemment une capture ennemie d\u2019une très grande valeur.\u201cDernièrement.nous avons terminé les négociations pour cons- trulre au Canada 18 gros bateaux ! marchands pour le compte du gouvernement anglais et l'on est en | voie d'accorder les contrats.Ces! hateaux seront construits dans nos chantiers les plus importants sur le fleuve Saint-Laurent et sur Ia; côte du Pacifique.: \u201cOn est à considérer un autre! programme de construction de cor- ; vettes et de balayeurs de mines.: \u201cSeize chantiers maritimes des: côtes de l'est et de l'ouest.du fleuve | Saint-Laurent et des Grands Lacs, sont occupés à notre programme de construction maritime plus impor- tani, et 25 rhantiers de moindre importance travaillent au prograin- ; me de construction ae petits bateaux.On estime à 14.000 ie nom- | bre d\u2019hommes emplovés dans les: chantiers maritimes et les industries se rapportant au programme de construction maritime.TRANSPORT MOTORISE \u201cLa mécanisation des établissements militaires modernes et le bre de véhicules de divers genres pour l'armée.Le Canada est particulièrement heureux d'avoir une industrie de l\u2019automobile bien organisée et*efficace.Nous avons pris des mesures pour faire servir cette industrie à la production des divers genres de transport motorisé.qui servent à la guerre mécanisée, de façon à produire environ 600 unités par jour.Quelque 30.000 unités militaires ont déià été livrées et les commandes actuellement en mains tiendront l'industrie en - plein ren- | dement jusqu'à la fin de septembre: 1941.\u201cLe Chef de l'Opposition 8 dé- ciaré que j'avais dit a Toronto que.1'industrie produlsait par jour 800 re notes indiquent que j'ai déclaré que la production était alors d'environ 400 unités per jour.ce qui était alors vrai.Aujourd\u2019hui, la production est de beaucoup plus de 400 unités par jour, quoiqu'elle n'ait pas atteint entièrement sa capacité ultérieure «de 600 unités per jour.De Grande-Bretagne, on nous dit que les appareils de transport du Canada sont de qualité supérieure à ceux de toute autre source.\u201cLes appareils motorisés requis pour fins militaires, ont exigé ia construction de deux sortes spécia - les de pneus pour service lourd.\u201cOn est à outiller l\u2019industrie canadienne pour la production de ces pneus au rythme de 2.000 pneus et chambres à air par jour.CHARS D'ASSAUT ET CAMIONS UNIVERSELS \u201cLa production des chars d\u2019assaut va de l'avant.Nous nous attendons à une production importante dès le début de l'année prochaine.Nous avons de plus des sources de plaques de blindage au Canada, et maintenant, nous produirons toutes les parties du char d'assaut, exception faite des moteurs.Nous avons pris les arrangements nécessaires pour fabriquer le nouveau char d'assaut anglo-américain, sur une assez grande échelle.\u201cNous avons également pris des dispositions pour produire une très grande quantité de camions univer- seis et les livraisons vont commencer avant la fin de ce mois.Ceux- ci seront des produits entièrement canadiens.MUNITIONS \u201cHuit usines manufacturent présentement des obus, et 19 produisent des parties d\u2019obüs.On est à outiller 13 autres usines qui feront des obus et 5 autres pour lez parties d'obus.On est à outiller aussi les établissements actuels, en vue d'augmenter leur rendement.Les obus produits au Cansda comprennent les grandeurs suivantes: \u2014 40 millimètres; 18 livres; 25 livres: 3,7 pouces; 45 howitzer; 4.5 à tir rapide: 45 pouces 60 livres; 4 pouces: 6 pouces howitzer; 9,2 pouces.\u201cEn outillant ces établissements de cette façon, on aura augmenté la potentialité à un taux d'au moins deux millions d'obus par mois.\u201cLe Canada n'a pas fabriqué de munitions depuis la grande guerre et, par conséquent, il n'avait pas en mains les machines-outils ou l'\u2019où- tillage nécessaire pour les obus et les munitions, excepté cefix produits dans les arsenaux du Dominion.11 a été nécessaire d'outiller entiére- ment les établissements pour arriver à la capacité actuelle.\u201cLes potentialités du Canadu dans le domaine des machines-outils étant limitées, il a été nécessaire de commander de grandes quantités de machines-outils aux Etats-Unis: la plupart d'entre elles ont dù être manufacturées.\u201cLes munitions comprennent toutes les parties qui les composent et qui forment le produit final, y compris l\u2019obus, la cartouche, la fusée, les plaques de base, les amorces, les traceurs, les ceintures de forcement et les autres parties, dont chacune exige une usine et un outillage spéciaux, tout aussi bien que de la main-d'oeuvre spécialisée.\u2018Le premier des tiois établissements pour le remplissage d\u2019obus sera en opération avant la fin de ce mois et alors, toutes les parties d\u2019obus et ies explosifs pourront être obtenus d'usines canadiennes, La capacité des usines canadiennes de remplissage sera égale à la production canadienne d\u2019obus.\u201cOn est aussi à outiller des usines de bombes aériennes, de charges profondes, de flottes de fumée et de matières pyrotechniques, CANONS \u201cEn considérant Je présent programme du Canada pour la manufacture de canons, il est bon de garder en mémoire qu'au cours de la dernière guerre, le Canada n'a jamais manufacturé de canons autres que le fusil Ross.Avant la déclaration de la guerre, on avait adjugé des contrats de fusils Bren, dont 7.060 pour le gouvernement: canadien, et 5.000 pour le gouvernement anglais.La production sur ce contrat n\u2019a réellement commencé qu\u2019en avril dernier et on à livré une bonne quantité de ces fusils et de pièces de rechange, On a fait des arrangements pour augmenter de beaucoup la production de fusils Bren et cette production supplémentaire nous parvient chaque semaine., Nous ne produisons pas encore d'autres genres de canons.bien que l'on soit à manufacturer ges canons Bofors de 40 mm.On a pris des mesures pour fabriquer des canons et des affuis de canons au Canada pour les gouvernements canadien et anglais des genres suivants: Canons anti-aériens Bofors de 40 mm.Canons anti-aériens de 3,7 pouces, Canons et affûts pour obus de 25 livres.Mitrailleuses Colt-B avions.TOVTÂE pour Mitrailleuses Colt-Browning pour chars d'assaut.Canons et affûts de deux livres contre char d'assaut.Canons et affûtages pour obus de 4 pouces.Canons et afffitages d\u2019obus de 12 livres.Canons de marine de 4 pouces.Canons de marine de 6 pouces.Fusils Lee-Enfield, \u201cOn a pris d'autres dispositions pour fabriquer d'autres genres de canons et d'affûtages de marine.Le résultat est que le Canada fabriquera bientôt pratiquement tous les genres de canons utilisés dans la \u201cLe Chef\u201dde l\u2019Opposition a posé la question: \u201cPourquoi le Canada ne produit-il pas de mitrailleuses lewis?la réponse est que noua produisons des mitrailieuses Coit- Browning qui sont l'équivalent de la mitrailleuse Lewis et que l'on trouve plus avantageuses dans la guerre moderne, \u201cC'e programme pour la manufac ture de canons a exigé des travaux de construction et de révirganisa- tion d'usines sur une grande échelle et 't a fallu trouver de grandes quantités de machines-outils dont plusieurs ont dû être achetées aux Etats-Unis, fabrication de canons avancé et nous obtiendrons une production très aubatantielle vers le mois d'avril de lan prochain.Notre industrie qui est dans l\u2019enfance montre des signes de grande vitalité.PRODUITS CHIMIQUES ET EXPLOSIFS \u201cLa guerre moderne uxige une grande variété de produits chimt-' ques et d'explosifs dont on n'a pas hesoin en temps de paix ou dont on a besoin en petites quantités.Ces produite chimiques et ces explosifs sont des matières premières essentielles À tout programme de munitions.\u201cComme je lindiquais danse mon fernier rapport A vette Chambre, fait voir des matelots cs 3 centre du attaque contre le (Presse canadienne) LONDRES, 20\u2014 Les Midlands se relèvent aujourd'hui des débris laissés par les bombes lancées par des centaines de raiders allemands, qui ont livré la nuit dernière une attaque de neuf heures, dans un effort évident pour renouveler la dévastation de Coventry.(Le haut commandement alle~ mand affirme que plus de 1.000.000 de livres de bombes ont été lancées sur Birmingham.) Des nouvelles reçues à Londres Ge l'une des six régions industrielles les plus éprouvées disent qu\u2019au cours des premières heures, il n'y eut pas de répit, que des bombes furent lancées sans cesse et que les canons antiaériens ripostérent aussi continuellement.Les incendies faisaient briller le firmament a peu près comme en plein jour.Dans le pays en général, au dire des observateurs, le raid a été aussi intense, sinon plus, que tout autre exécuté contre la Grande-Bretagne.On croit que le nombre des victimes est relativement élevé, particulièrement dans deux villes.Plusieurs avions ont volé à une plus basse altitude que d'habitude.Environ 250 d'entre eux concentrèrent leur attaque sur une demi- douzaine d'endroits des Midlands.Les autres ont attaqué en petits groupes ou seuls, apparemment pour détourner l'attention des défenseurs.(Presse canadienne) LONDRES, 20.\u2014 Des groupes d'avions nazis arrivant à raison d'un à la minute ont lancé des bombes par milliers sur 14 villes des Midlands industriels d'Angleterre hier soir et ce matin.pendant un raid désastreux de neuf heures, comparé à l'attaque de la semaine der- niére contre Coventry.Parmi les ruines calcinées de Co- Ventry.situé à 20 milles de Birmingham, les 300 victimes de l'attaque de jeudi soir dernier, qui reposent pe Canada entreprend un programme important de produits explosifs et chimiques pour le compte des gouvernements angiais et canadien.Quinze de ces projets sont déjà en cours et chacun.d'eux, à un degré plus ou moins grand, a nécessité les plans et la construction d'usines tout À fait nouvelles ou l'agrandissement, dans certains cas.d'usines déjà existantes.Une de ces usines que l\u2019on avait destinée à produire des explosifs a déjà été mise en opération et les autres progressent de façon satisfaisante et l'on croit qu\u2019elles commenceront leurs opérations en avril 1941, \u201cOn est à prendre des mesures pour augmenter encore plus la production, au Canada, d'explousifs et le remplissage d'obus, de-fagon & ayn- chroniser la production d'explosifs avec celle d\u2019obus de divers genres et, méme, pour fournir un surplus d'explosifs à expédier en Grande- Bretagne.explosifs comprennent l\u2019'ammoniaque, le nitrate d'ammoniaque, le toluol, la carbamide, les soivants.l'acétone, la picrite, de l\u2019hexachlo- rétane, le carbone artivé, le phosphore, les chlurates et les perchla- rates, et le monoéthyilaniline.\u201cles projets concernant les pro- dults chimiques et sont tous sous ia surveillance de la \u201cAllled War Supplies Corporation\u2019, qui est une société appartenant entièrement au gouvernement.HABILLEMENT ET EFFETS PERSONNELS \u2018La livraison d'articles d'habille- meni et d'effets personnels est maintenant suffisante pour subvenir aux besoins de l'armée canadienne.Comme on dit encore que ces articles ne sont pas suffisants.aver Ix permission de la Chambre, je vals (Inscrire au Hansard une liste de la livrairon des principaux item que nous avons été appelés à fournir.Je doute que quiconque Hira cette liste, se souciera dorénavant Notre programme de.est plutôt de la disette de vêtements.\u201cDans l'industrie de la laine, 62 moulins sont à confectionner du drap et des couvertures de laine.en vertu de contrats qu\u2019ils ont reçus directement du gouvernement.Ces commandes absorbent environ 60 p.100 du rendement de l\u2019industrie du tissage de ja laine.\u201cDans l'industrie du coton, 28 moulins exécutent des commandes reçues directement des fournisseurs, \"ainsi que des commandes provenant directement du gouvernement canadien et du gouvernement anglais \u201cLes coutila kaki.numéros 1 et 8 étoffes que nous commandons en plus grande quantité.absorbent près de 20 p.100 des étaffes de ce genre ane produiaent les moultns\u201d.presente guerre.Raids désastreux dans 14 viiles des comtés du Royaume-Uni Le bombardement dure neuf heures.\u2014 Les dégats sorit lourds et les victimes nombreuses.\u2014 Triple \u201cLes matières premières dans les.ies explosifa\u2019 La marine canadienne fait du bon travail sur l\u2019Atlantique.Cetie photo, prise dans un port anglais, lens portant des blessés, survivants d'un vaisseau marchand terpillé, et recueil- un destroyer canadien.port de Liverpoel.dans des cercueils entourés de drapeau, doivent être inhumées aujour- d'hui dans une fosse commune sur laquelle s'éièvera un mémorial.Des nouvelles non complètes re- cues au cours de la matinée dres- safent un tableau des grands dommages causés dans une région pres du centre de l'Angleterre, mais il semble que les pertes causées dans la ville la plus éprouvée sont encore beaucoup moindre que celles de ; Coventry.Deux centres ont été apparemment plus éprouvés que les autres.Les sauveteurs croient que les at- | taques ont été livrées par des bombardiers de plongée et qu'un grand nombre de personnes ont été tuées et blessées dans les deux endroits.A Londres, qui a aussi été atta- | quée, des sauveteurs dans un quar- | tier se sont servis d\u2019une grosse grue ; a Vapeur pour soulever les débris : recouvrant des personnes ensevelies, quand tout à coup une bombe frappa des appartements.Un communiqué du gouvernement | dit que les attaques ont été surtout | livrées contre les Midlands au cours | de la nuit, pendant que de légers | dommages ont été causés à Londres, été tuées, mais que les rapports pré- des victimes est relativement petit.si l'on considère la fureur de l\u2019attaque, > Dit le communiqué: \u201cL'attaque contre les Midlands, qui a été exécutées sur une trés grande échelle, a commencé peu de temps aprés la, tombée de la nuit et s\u2019est continué pendant environ neuf heures.Plusieurs bombes incendiaires et explo- dommages ont été causés en plusieurs régions.\u201d Trois raids ont été exécutés contre le grand port de Liverpool après le crépuscule.Des bombes furent lancées sur une autre ville du nord- ouest de l\u2019Angieterre.et on rapporte que des raids ont été exécutés dans le sud-est, le nord-est, l'Ecosse et le pays de Galles.| nombreuses dans les endroits autres que dans les Midlands, dit le communiqué.Les villes industrielles furen* at-, taquées peu de temps -après le cré- | puscule par cinq groupes d'avions nazis, qui arrivèrent de l'est par\u2018 80 à 100 à la fois, par un fort vent de sud-ouest qui augmenta à Yaube.Quelques-uns des avions aL- taquérent Londres, mais la plupart; lands.Ils se lancèrent à l'attaque d'heure ; en heure, l\u2019un après l'autre, pendant | tiré dans la plupart des villes des Midlands.Les observateurs déclarent que la nature des assauts a été la même qu'à Coventry.Des lueurs d'abord aperçues et des bombes incendiaires furent lancées pour allumer des incendies et éclairer la voie afin de! lancer ensuite des explosifs.; Le communiqué dit que les dommages auX habitations et à d'autres immeubles ont été considérables.; Au moins cinq raiders ont été descendus.Les incendies étaient maitrisés à l'aube.i Un correspondant de la Presse as- | sociée téléphona de l'une des villes , des Midlands, disant que les dom- .mages matériels étaient considérables et comprenaient un groupe étendu de maisons et de magasins.| | régions avaient été maîtrisés à] l'aube.i Dans l'autre des deux villes les fut grand pendant un certain temps, mais les incendies furent maitrisés au cours de ia matinée.Dans cette ville, les raiders at- plusieurs avions.LA TURQUIE EST DANS L'ATTENTE pe ANKARA, le 20.\u2014 PA) \u2014 Les sources bien renseignées au sujet des affaires du gouvernement de Turquie disent aujourd'hui que le passage de troupes allemandes à travers la Bulgarie constituerait de graves dangers pour les intérêt turcs.Ils déclaraient que la Turquie refuserait d'accepter pareille démas- che, même ai l'Allemagne garantis- salt à la Turquie qu\u2019elle ne lui toucherait pas.De pius.«à la Bulgarie elle-même Deux grands incendies dans \u201c| juste le plus tôt possible\".plus endommagées, dit-on dans des, milieux renseignés de Londres, le, moyens pacifiques.danger de propagation des flammes | taquèrent en vagues successives de tente thut mouvement vers la Me- Réception en l\u2019honneur de M.l\u2019abbé Thivierge A 9 h.30, ce matin, le personnel du Couvent d'\u2019Ayimer réuni dans la salle académique, exprimait à Monsieur l'abbé E.Thivier- (e, récemment nommé vicaire à! St-André-Avellin, les sentiments de : regret et de reconnaissance, à l\u2019oc- \u2018 casion de son départ.Comme témoignage tangible de gratitude, les élèves présentèrent une magnifique gerbe spirituelle et une modeste bourse.Un chant de | circonstance \u201cLe Souvenir\u201d réitera leurs voeux à l'espoir d'un avenir fécond en bénédictions céleste.L'adresse, en termes choisis.souligna la paternelle sollicitude et la bien- ; veillance coutumière avec laquelle il déploya son zèle inlasseble durant son court séjour à Aylmer, Monsieur l'abbé remercia élogieu- ' sement la Révérende Soeur Supérieure, les religieuses et les élèves , de la réception dont il était l'ob- | jet, lous la \u2018Politique exquise et le distinction qul caractérisent le pensionnat d'Aylmer et marqua du sceau divin cette heure des adieux par une paternelle bénédiction, | LE ROLE DE | ! BUDAPEST.(Suite de la ière page) Le seul mouvement annoncé pu- | quelques divisions en Roumanie, mée de la Roumanie, pour protéger ses puits d'huile et ses frontières.(La force allemande en Roumanie est estimée à 500.000 hommes.) La Hongrie a été appelée ia première à être partenaire de l'axe, | dit-on de sources nazies, parce | qu\u2019elle a été \u2018la principale victime des traités de Trianon et de Versailles.\u201d | De façon significative.des cor- | respondants étrangers de Roumanie, de Bulgarie et de Yougoslavie ; ont été invités à se rendre à Vienne | pour la cérémonie, de même que des ; Journalistes italiens, allemands, japonais et Hongrois.Dans les milieux du ministère des affaires étrangères d'Allemagne, on : de savoir si le dictateur roumain, le général Ion Antonesco, signera le | pacte, lors de sa visite à Berlin.| dans un avenir rapproché.VIENNE, le 20.\u2014 (PA) \u2014 La Hongrie est devenue aujourd'hui partenaire de l'Axe totalitaire en signant l'alliance germano-italo- ja- | ponaise.Un bref protocole admet simple- U IL VA SANS DIRE QUE Ces manteaux valent actuellement $119 \u2014 Vous épargnez $20 chez DWORKIN.Si vous êtes au fait des fourrures vous vous rendrez vite compte qua c'est la meilleure ecrssion en simili Seal Hudson .Bi vous ne connaissez pas les fourrures, nu- tre garantie légale sans condition est votre protection.Pourquoi payer plus cher?DWORKINS 256 Rx'cau Sheet Nous pouvons vendre les fourrures meilleur marché ! DWORKINS \u2014\u2014\" Sumili de superbe qualité de Seal Hudson .exclusivement chez Dworkin, à Ottawa, pour, .en vente - or Faciles conditions de crédit.mm fois que se présentait la plus légere | conscription; possibilité.\u2018Par conséquent, dit-elle, elles pnt toire des peuples de l\u2019Europe, car.à sion du sang.elles ont substitué l'entente et la compréhension.\u201cLa Hongrie accepte le pacte des trois puissances avec dès maintenant et aussi dans la liquidation de la guerre, de contribuer, dans les limites de son pouvoir.a établir une réorganisation politique et économique plus heureuse dans le sud-est de l'Europe.\u201d Role précis BUDAPEST.Hongrie, 20 !P.A.)\u2014 La Hongrie.par son admission dans l'alliance germano-italo-japonaise, a obtenu un rôle précis dans le programme de l'axe.et le passage possible des troupes allemandes en ce pays est regardé comme un imoor- tant facteur dans toute campagne contre la Grèce et la Turquie dit- on aujourd'hui dans les milieux renseignés.On rapporte ici que l'acceptation Le communiqué ajoute qu'il est vrai Pliquement des troupes nazles vers par la Hongrie d'une politique con- qu'un bon qué a) de personnes ont le sud-est, c'est l'établissement de\u2018 forme à celle de l'axe est le premier | pas vers l'exécution d'un program- liminaires indiquent que le nombre dans le but avoué d'entrainer l'ar- me des autres partenaires en vue de rapprocher le sud-est de l'Europe de leur objectif.qui consiste dans un nouvel ordre.Quelques-uns croient que l'Espagne.la Roumanie et peut-être la Bulgarie seront les futurs pays auxquels on demandera d'accepter l'al- llance.Réaction à Tokio TOKIO, 20 (P.A)\u2014L'acceptation par la Hongrie de l'alliance Rome- Berlin-Tokio est regardée, au mij- nistère des Affaires étrangères.com- une gain de force pour les pays qui ont signé le traité.\u201cUne déclaration en ce sens di: \u201cCela contribuera incontestable- | ment à atteindre le but fondamen- [suspendre la préparation tal du pacte tripartite et à affermir {rapport jusqu'à ce que la rommiss les positions respectives du Japon.de l'Allemagne et de l'Italie.dans On croit que les victimes sont peu, se montre réticent sur la question \u2018l'est de l'Asie et en Europe.\u201d see Trois candidats sur les rangs.\u2018Suite de la lère page) vincial, en qualité de ministre des | Mines, a présenté une déclaration ment la Hongrie comme partenaire | * des conférences.sur des questions qui l'intéressent.{le premier ministre d'entre eux attaquèrent les Mid- et stipule qu'elle sera convoquée à be ayers sigriée par pa er eux c .fédéral lui- l'intention, | Me Aurèle Parisien; \u2018Me Henri Saint-Jacques, véléran | des campagnes conservatrices; Mme i créé une nouvelle époque dans l\u2019his- M.C.Major.MM.A.J.Major, Dr R.Chevrier.Mme E.D'Amour, M.;la politique de haine née de l'effu-'; .O.Patenaude, le Dr S.Manths, M.Fulgence Charpentier, le Dr S.M.Nagle, M.George P.O'Connor, M.et Mme Charles Thorburn, M.John J.Shea, M.George McHugh, ! M.Gtibert Strong, M.L, Desrochers, \u2018M.F.Devine, M.Bruce Davis, M.; A.E.Major, le docteur Jean-Marie .Laframboise et le Dr E.-R.Valin.| M.Laurier et M.Dénommé ont fait de brefs discours devant une ! douzaine de personnes qui consti- tualent l'auditoire.i M.Scott qui n'arriva qu'à 2 heures 45 fut encore plus bref.I) affirma qu'il avait le droit de se présenter et déclara que la première raison de sa candidature c'était qu'i) voulait être élu.Les agents des candidats sont, pour M.Laurier, Me Jean Genest, ;bour M.Denomme, M.André Dénommé et pour M.Bcott, M.Jos.Gravelle.Me Juachim Sauvé s'est donné un adjoint dans la personne d'un confrère.Me Thomas Chariebois.AU COMITÉ DES RESSOURCES IFORESTIÈRES \u2014 TORONTO, le 20 (FO U Le pos mité de l'Assemblée jérisiative on- | tarienne chargé d'enquêter sur lea TéssuiIrces forestières et leur admi- inistration a dévidé aujourd\u2019hdt de de non sion rovale d'emjuête sur Jes affale res de Abitibi Power alt roumis ie sien.I Avant d'asourner | comité à élu OM.4 A.Couper, de Sudbury, prée (cident intérimaire en remplacement fhe M.Paul Feduc, qui a démise Labelle 689.L.Villenéuve 659.À.Pilon 648.Re- \u201cné (BB» Pharand bouscula les bouteilles de bois de façon farouche.il obtint un total de 755.E.Bertrand fit 653 et Ernest Vallières fit 622; Henri «Corona: St-Louis fit un bel effort.malgré son retard en ta- pochant les quilles pour 459 pour 2 cordes.Roger Vien se mit en év;- dence en roulant 694 pour 3 cordes; R.Deschénes fit 686.L.Dufresne roula 460 pour 2 cordes.POTINS ET OBSERVATIONS DU PUBLICISTE LA figure épanoui d'Henri Berge- \u2014\u2014 rade.Summerhill.du Cleveland.Keating Indianapolis 4 4 BR et Roubell, du Pittsburgh.sont sur McDonald, Indianapoils 1 7 8 un pied degalité en troisiéme posi- Bruce.Hershey .5 20 7 tien avec neuf points.y Kaminsky, Springheld .4 3 3 B A P Jennings.Indianapois 7 407 Thurier.Spring., 4 7 11 W.Kilrea.Hershev 34 3 Hunt.Spring Coe 6 4 10 Smith.Philadelphia 3 4 7 Summerhill.Ciev., 6 4 10 Drouillard, Pittsburgh 2 5 5 Roubel!l, Pittsburgh 5 4 8 Jerwa.Cieveland 25 7 Brydon, Springfield .4 4 B Duguid, Pit'sburgh 1 8\" tr \u2014 Enfin professionnelle ! ait ie en songeant a .1 Meuvrr us et 8, L Dufresne | 214 106\u2014 0|R Lalonde .1% 153 185 457 te hraour or 8 or 8 \u2014_\u2014 | Mile GO Déjorme :.208 137 i2¢.as; Dtodean va Br .Tota x 31 1957 re.2001.E Jette .92 107 151 330 - \u2014.- Entiipe A Couture gagne 2 parties Mile ! Angrignon 160 178 165 497 .CHAGRIN R Charhbonnesu 246 130 180- 345 ' d a ; 7 .\u2014 - Jupiar * ésoje parre gy Les Diablotins Toru ire 1264 1063 1183-2510 Lien: d'@mterrrz son épouse.8T- JEAN ; Chez ies \u2019Diablotins \u2019 les pariies se: I Mlle GL paul C10 112 144 Voyons.mon vieux, lui dit un | Jouent toujours avec le plus vif en-| 0.Charron .350 1 203 - 523 ami pour le consnier.11 faut té faire \u2018rain A fa rencontre de samed;| Mile M Coron .9 113 175 MI une raison.nour sommes tous mote dernier Mlies Jeannette Bériault et: Mise F, Patrice 169 135 158- 453 leis : Gabrielle Pelletier nn: remporté les | A uetis 187 147 282 5°4 C'est \u2018rai, repiique PDupinerz.honneurs de ja xnirée Mlle Bé- Ni Tran 1e 165 108 a max maintenant 16 n'aurai plu , Tlatilt roula le plus haut total, gotty CTT ee ae mm TAxcume de boire à sa aante.' ) }R dix fois de suite.Paul Morest se démenant comme un forcene.Hervé trésorier» sant la collecte.Charlebois fai- Le gros total du Hull Bowling.3443, Roger Dupont laissant à Ed.Bertrand le som de remplir les feuilles des pointages de son équipe | et Phil.Marinier en bon Samaritain lui aidant dans se tâche.PhU Marinier demandé au telephone par \u201cCoco\u201d Jarry qu: demandait les resultats des parties de ia! \"soirée, CLASSEMENT Section du Président G P Pharniscie J-L Lafond ,,.18 6 Hull Bowling 18 8 Rrsiaurant Labelle 14 10 Imprimerie Leclerc | 10 24 section du Vice-président G P Sgile S.-Joseph de Weighty lle 14 16 A.Couture & Cie ,.12 12 Magzasins Carriere .,.9 15 Gendron & Fils .3 21 \u201cGROS SIX {\u2014R.Lanctét , 2\u2014P.Ryan .,.3-H Si-louws .,.4\u2014 OQ.Not! 1 ieee 3 A Lalonde .8& R.Lafortune RESULTATS DEs P! EQUIPE HULL BOWLING D Laloie 283 207 197 6e H.Bergeron .197 210 275- &:2 R Ryan ., .227 195 285\u2014 707 O.Noei 225 170 203- 588, Pat Ryan .198 248 313\u2014 759 | Totaux 1140 1030 1773 -3443 | EQUIPE \u2018\u201caLlE 8 108 WRIGHT VILLE | 170 | haffy nous o paru trop belliqueux, | avec celui de la ligue de l'OH A | la ligue du Québec OUI! chose est possible.et Hoggerty manquait Le jeune Ronnie Perowne est touicurs oussi énergique Janke fut la meilleure des defenses royales .Anton et Davies sont passables Le bébé de ; l'équipe, Éric Fleet, est très prometteur Comme d'habitude, Paul-Marcel Raymond patina des muiles et des milles.Morin fut une vrais nuisance Enfin, Powers se fâcha d'être poursuivi por le rapide Morin, et lorsqu'un coup d'épaule ne suffit pas, il se mit a cogrer sur Pete avec ses poings O'Connor se lança au secours de Morin , Dans le surtemps, un combat de grande envergure éclata entre Joe Shock et Mohaffy, qui s'en vouloient depuis le début des hostilités .Le sang polonais de Shack se mit d'enthousiasme à bouillir, et il asséna un formidable coup de bâton sur l& crane de Mahatfy, qui resta debout, preuve de n : pirémait pas, n'enviait personne.Tl {amusé.tandis que me Vergette \u2014 Ah! nulle part - \u2026 St seulement vous savies de clairons, et avait moins encre }se complaisait.au contraire.dans 'dune traite.avec des phrases en Les angles s'aiguisérent.les poin- : jouir de votre argent! besoin d'être étudié an microscope \u2018la bienveillance ei la honte.ul | coup de fouet.réfutait plus pour \u2018tes s'acérèrent Mais ce fut tou: T1 re rvs =n souptrant | des savants n'aurait soupçonné la cicatrice s#- elle que pour son interiocuteur | L'intelligence.la valeur morale de \u2014 On étouffs tel.Sa voie etait celle qu'il setait ferete.Aussi était-ll incapaVle d'in- \u2018l'accusation maudire.Pierre Ferrier en impossient à Ire-.Mme Vergette Allai! sonner le | Choisie.tentions blessantes dans ses sailltes \u2014 Un nouveau riche est pour la ine.d'autant plus qu'elle ne pouvait valet de chambre.Il )arrits.Pierre Fermer eût vecu pleiné- a ladresse d'Irene.que le terme de! \u2018foule, un être en marge de la n- oo d'une affection et d'un dé-: \u2014 Inutile.chère amie ' dit-1] en | ment son ideal.sans la trahison de nouveau riche exaspéral\u2019 vouement qui avaient fait jeurs aliant jui-méme ouvrir un des bat- sa femme.Il crut en mourir.La \u2018Etre un nouveau riche\u2018\" c'était \u2018clété.qui s'est malhonnêtement en- | preuves.tants de la baie consolation lui vint des cnames.\u2018a seuie tache sur xa félicité.Et elic (rich! à le faveur de la guerre ant D'autre part les boutardes.las Urn courant de fraicheur traversy dse paysages.de la nature.1 aveit |r'évertuait à grater cette tare com- 3 tondu sa laine sur le malheur des critiques du docteur n'étaient point Ia pièce.un culte pour les montagnes de son Ime un écolier gomme energique- , Autres! Est-ce nous qui avons vou- dictées uniquement per la fantaisie | Gustave setait fait dr sn jour- ,Jullié, pour les horizons ropossnts ; de son Beaujolais.Le contact avec la terre et son amour des livr>s, des belles choses bercerent, puis assoupirent son chagrin.Ah! de quel secours lui furent ses fugues à la campagne.ses ran- \u2018 donnes À travers genéla at d-uve- quelles délivrances ne | devait-1l pas aux parties de chasse avec le garde Berteu et avec Jean *Giraux, cet enraciné farouche qu'or sa distinction d'allures \u2014 surnom- |mé: le gentilhomme campagnard, et qui.à peine âgé de quarante ans \u2018en pleine force virile, oroclamait: \u201cLe femme n'est que vanité et : perfidie.C'est pourquot J'ai épourt la terre.\u201d Comme tous ceux qui Ont afreint le tréfonds de la douleu:.Perrier continuait sa vis avec cette i Pierre ' ment un pâté sur du panier mince.Le docteur exultait À la voir faire \u2018le trou.TI insista: Lo Voyons.est-ce une injure que \u2018de traiter quelqu'un de nouvean \u2018riche?N'est-ce pas ia banale | constatation dun fait ?Irène ne pouvait manquer de mordre à l'appât: Potirquoi donc.alors la malice vous aue-t-elle par tous les pores du visage.quand vous me tez cette épithete ?Er elle tourna la tête d'un autre : CÔté.\u2014 .C'est sans doute.parce que lie sais d'avance que vous fuimin«- .res contre les mauvaises pensée- | que vous me prétez gratuitement! \u2014 Que vous avez! interrom- pit-elle.sans le regarder un nee beurdonien, tour à tour in- Le nez proeminent du dorteur : lu la guerre?Est-te nous qui avons provoqué la hausse ?Avnns- nous trompé sur la qualité de la marchandise vendue ?Avons-nous | faisifié.truqué, volé ?Nous avons | joué.nous avons gagné.Mais nous \u2018aurions pu perdre\u2019 En temps de \u201cpaix lon eût vanté notre sagacité.\u2018notre Adresse.Mais ne iofia-t-1l \u2018pas que parce que nous avoms commis cet épouvantaolie re.NOUS ne sommes plus que des profiteurs.des bandits que l'on s montre du doig: et que l'on jienace d'écharper sur ia place publique !.Ah! non, c'es! trop fort! D'atl- leurs s'il y à un voleur, rest 1 tat! Est-ce un raisonnement que ceci: Tu as gagné trop d'argent.m'en les trois quarts * Pour la mil- itéme fois.où est l'honneur ls rai- (aon.le coupable .le erime ?| | ; | forfait - : d'être perspieaces pendant la guer- : is.| Je rends- | de taquiner la folie des grandeurs | de Mme Vergette: 11 espérait ren- jure peu A peu son amie à la Téal!- | té, arracher au sommei.scn bon | sens anesthésié.ou tout au moins ne la point laisser glisser trep avant sur la pente ou lentralnait sa tHe tournée par l'or I) lui avait \u2018Ainsi épargné plus d'une extravagance.Or il multipliai* en ce moment les attaques.La santé d'Yvonne l'inquiétait.et cela surtout depuis que celle-ci se voyait imposer un fiancé per ra mère.I! n'omit donc point de répliquer: | \u2014 Que voules-vous vous vous \u2018êtes enrichie dans des oonditions anormales.Et puis, H y a l'opinion publique à ménager.\u2014 Ah! Ah! Ft st je m'étais rus- née.m'eût-eile secourue ?- Assurément non !.\u2018ment .Si ceule- nal un paravent à l'abri duquel 3J \u2018pourrait soit se rendormir, soit sule vre prudemment le conversation.Pierre Ferrier contempla un ins.lant le parc noyé de lune Pus ul railla - Comme vos lustres acnt tere nes, auprèe de lampouls | argent ;au \u2018est chaque étoiie ! Comine vos | meubles sont misérablement scuipe téé, compares à la plus humole branches de ces marronniers ' Be pendant au dehors il ajouta\u2019 -\u2014 Deux amoureux setreignent: les objets d'art de vos vitriies sont bien peu de chost aupies aun »l chef-d'oeuvre \u2014 Vous rêvez mon \u201cher Pierre, persifla Irene.nous vivona ! \u2018A gutfvre, en cas de raids aériens Pour la premiere fois depuis des années le canal Rideau qui sectionne en deux parties in capitale canadienne, gardera son eau tout l'hiver, non pour des raison d'esthétique, mails par crainte de raids aériens éven- Luels de la part d'avions ennemis.En effet, en cas dz confia- gration qui éclaterait sous l'effet de bombes incendiaires on pourrait recourir à l'eau du * canal pour tenter de maitriser les flammes.Cette mesure a L'un de a été localisé \u2014 été annoncée par le sous-mi- nisire du transport, le colonel V.-1.Bmart.Elle a été prise à la demande du comité de protection contre les raids aériens du district fédérai.En ronséquence, on gardera l'eau dans le canal depuis la rivière Otlawa jusqu'aux écluses Hart- wells.La police a averti les parents d'avoir à défendre à leurs enfants de glisser ou patiner sur ia glace du canal de crainte de noyades.s aviateurs perdus par un avion qui ne put atterrir Du quartier général de l'Aviation.à Ottawa, on a émis le communiqué suivant: \u201cL'un des cinq aviateurs qui manquaient à l'appel a été localisé du haut des airs & un demi-mille au nord de la frontière dans les environs du lac de l'Est.On lui a fait parvenir immédiatement du haut des airs des aliments.Un groupe de chercheurs a été envoyé dans rette direction pour lui rter recours.\u201cLes conditions atmosphériques à 10 h.30 ce matin indiquait des nuages bas et une pluie fine.Malgré cela Jes rechercher se poursuivent avec vigueur du haut des airs et par terre, De plus la Gendarmerie Royale du Canada patrouille dans des embarcations à motefirs la rivière Saint-Jean.Certains civils font de même.\\ \u2018Toute la région du lac de l'Est a été divisée en différents secteurs.Du haut des alrs des avions tra- valllent sur des lignes parallèles à deux milles de distance lune de l'autre.\\ \u201cUne autorité du ministere des forêts de l'Etat du Maine, connaissant parfaitement cette région est arrivé sur les lieux pour travailler de coopération avec les autorités canadiennes.\u201cOn a organise des communications radiophoniques entre le Jac de l'Est et la base aérienne temporaire de la R.C.A.F.a Escourt.\u201d AVIONS AMERICAINS + Presse canadienne?SAINT-HUBERT, le 20.\u2014 Neuf avions de bombardement américains ont atterri tout près de l'aéroport de Saint-Hubert et participeront à la recherche des cing aviateurs de l'Aviation Canadienne qui se trouvent perdu dans la région du lac de l'Est.Les avions de bombardements qui ont à leur bord des équipages de quatre ou cing ne s'envoleront pas aujourd'hui pour participer aux recherches.Dans la région du lac de l'Est les nuages étaient bas aujour- M.Bourque félicite Mme White Mme W.Russell White, qui a accepté d'être l'avocate bénévole des consommateurs de lait d'Ottawa auprès de la Commission provinciale du lait, prend son rôle au serieux, dans le méllleur sens de l'expression.Hier, les commissaires municipaux ont pris connaissance de deux autres lettres du dossier de Mme White: l\u2019une du secrétaire du Milk Board et la réponse, A cette occasion, M.Bourque s\u2019est fait l'interprète du Conseil et de la population pour féliciter Mme White.Le maire et les autres membre Ja bureau furent unanimes à accepter la suggestion de leur collègue lorsqu'il proposa qu'une Jet- tre d'appréciation soit envoyée par îe secrétaire du bureau, : La lettre du secrétaire du Milk Foard se résume en une expression tie non recevoir.M, Nelson affirme flue les conditions sont moins que jamais favorables à une diminution tles prix aux consommateurs: hausse générale des prix, sécheresse dans la vallée de l'Outaouais, etc.Mme White répliqua \u201cqu'apparemment la Commission du lait est ttéterminée à empêcher tout changement dans le mode de distribution du lait, quel qu\u2019en soit le coût pour les consommateurs.Et Mme White dit encore dans sa lettre qu'elle \u2018a été surprise de constater que la Commission avait laissé tomuer sa proposition d'un prix réduit pour les grosses livraisons.parce que quelques distributeurs se sont opposés.Et en conclusion: \u201cLes consommateurs d'Ottawa sont très surpris de constater qu'un organisme du gouvernement aborde la question de la distribution du lait dans un | esprit aussi rétrograde.\u201d M.Bourque a profité aussi de la réunion d'hier pour féliciter les délégués de la ville d'Ottawa à la commission dés routes suburbaines d'avoir si bien défendu le point de vue d'Ottawa à la commission.Les délégués seront avisés de s'opposer à tout projet en vue d'augmenter la part d'Ottawa dans la construction et l'entretien des routes suburbaines.M.Bourque réitéra son poinion que le gouvernement provincial devrait absorber le coût ces routes puisque c'est lui qui touche l\u2019énorme revenu des impôts sur les automobiles et sur l'essence.lPrr GREVISTES CONDAMNES À L'AMENDE (Presse ranadienne) WINDSOR, le 20.\u2014 Quarante-alx kommen toux, À l'exception de lun d'entre eux, dea anciens employés de in Chrysler Carporation.nnt été rondamnéa anjourd inl selon jes lols de 1a défense du Canada.lla devront payer $20 d'amende ou en- Cora passer un mois en prison, l'avocat de Ja défense J.-I, Cohen a déclaré qu'un appel serait fait.Ces hommes ant été arrêtés Ia Remnine dernière après avoir fait du piquetage dans l'asine Après une dispute aver les patrons.Jamem Napier, un officier de la United Automobile Workere.accusé d'avoir condult les autres ouvriers À faire du piquetaze a vv =on pro- rès remia À plua tard, marre Servez en épargnant ! Achetez des Timbres d'Epargne de Guerre à The Ottawa Eleciric Co.38.rue Sparks rp | ERRATUM Nos lecteurs se sont rendus compte hier de l'erreur qui s'est glissée dans l'interview de M.Georges Bouchard.Les troisième et quatrième paragraphes avaient été condensés dans le deuxième.C\u2019est par erreur que ces paragraphes se trouvaient dans le corps de l'articled'hui et il pleuvait.| I l Deux aviateurs | sont blessés a St-Hubert (Presse canadienne) SAINT-HUBERT, le 20.\u2014 Deux aviateurs ont été Jégérement blessés aujourd'hui tout près de l'aéroport de Saint-Hubert comme un avion de bombardement a pris feu en décollant.Une autorité du ministére de l'aviation à déclaré que cette avion était Un nouvel avion qui allait être livré bientôt.M a ajouté que deux membres de l'équipage avaii été blessés légèrement à la chute de I'avion sur le sol.Les noms de ces deux aviateurs n'ont point été connus.Il y avait trois hommes à bord de l'appareil lorsqu'il s'abattit sur le sol.Une ambulance se rendit immédiatement sur les lieux pour donner les premiers soins aux trois aviateurs.On a pu maitriser les flammes et l'avion de bombardement n'a point été détruit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ALERTE A GIBRALTAR \u2014\u2014\u2014 tPresse Associée) ALGESIRAS.Espagne, le 20.\u2014 Des batteries antiaériennes de Gibraltar et sur des navires dans le port ont fait feu pendant 20 minutes aujourdhui, pendant que des Avions ennemis.apparemment peu nombreux, survolèrent le rocher de Gibraltar à midi.Les avions se sont éloignés sans lancer de bombes.parer Lewis remporte un autre succès \u2014\u2014\u2014 ATLANTIC CITY (N.-J.), le 20.\u2014 John L.Lewis à remporté hier.au congrès du C.1.O., une importante victoire sur Sidney Hillman et ceux qui veulent qu'on tente de nouveau un mouvement de pacification ou- vriére.Le bloc Hillman voulait que les délégués du C.1.0.étudient de nouveau la possibilité d'une démarche immédiate pour mettre fin à la guerre civile ouvrière aux Etats- Unis.Mais Lewis déclara qu'il n'y aurait pas de paix tant que le C.IOn'aurait pas démontré sa puissance ce \u2018négocier à voix égale\u201d avec la Fédération américaine du Travail.T1 attaqua ausst William Green, la Fédération et l'Union des employés du vétements, de Hillman.Il proposa de s'en tenir à un comité de paix avec pouvoir de négocier avec la Fédération.Le congrès lui donna un vote catégoriquement favorable.Le groupe Hillman veut aussi que le C.1.O.se prononce contre le communisme, le nazisme et le fascisme, question qui serait un gros facteur pour déterminer si le vice-président du C.LO.M.Philip Murray.consentira à prendre la présidence que : M.Lewis abandonner\u201d cette semal- ne.M.Murray a dit hier qu'il ne voulait pas où poste.Les représentants de plusieurs des plus importantes unions du CIO.auraient cependant dit à Murray.après sa victoire d'hier, qu'ils ap- puleraient le vice-président à ses propres conditions.SPECIAUX! Chemises de l'armée et de | aviation Cravate keki Mouchoirs kaki Rretetion Chansnettes kaki MAX FELLER Limited 15.rue Nicholas, Signaler 1.180; CE SOIR SALLE ST-CHARLES à 8 heures 30 Prix de présence: $5.00 * Serkin ne joue pas demain Le récital de piano aus Rudolf SERKIN devait donner demain soir au Glebe Collegiate, à la deuxième soirée des concerts Tremblay, a di être remis À plus tard à cause d'em- barrage d'immigration.Serkin voyage avec un passeport Tchèque, et je visa qu\u2019il attendait d'Europe a été soit retardé par la désorganisation générale qui règne de l\u2019autre cété, soit perdu à bord d'un bateau torpillé.A tout événement, un autre visa est en route, mais il n\u2019arrivera pas à temps pour permettre à Serkin de quitter les Etats-Unis pour venir à Ottawa demain.Le concert aura donc lieu en février.La date précise sera annoncée plus tard.A LA SOCIÉTÉ DES DÉBATS DE L\u2019UNIVERSITÉ \u2014\u2014\u2014\u2014 Séance du 19 novembre C'est avec impatience que l'on attendait ce débat.C'est avec satisfaction que l'on entendit les orateurs défendre la jeune fille ancienne et la jeune fille moderne.Le débat était sous la présidence de M.Guy Godard, secrétaire- archiviste de la société, qui s'est établi dans le passé une réputation d\u2019orateur remarquable.Quelques mots spirituels et il nous présente M.Conrad Legault, le premier défenseur de la jeune fille d'un siécle passé.M.Legault portait l'uniforme d'officier.Aussi quand il s'avança d'un pas ferme.étions-nous assurés que ce soldat défendrait avec énergie la jeune fille ancienne.La guerre, nous dit-il, est l'une des cause de la déchéance féminine.La Jeune fille a remplacé à l'usine, au magasin, au bureau, l'homme parti pour défendre son foyer.Ironie du sort, pendant qu'il défendait son foyer, il! le perdait.En effet.la jeune fille moderne, voyant s'ouvrir devant elle un avenir rempli de plaisirs mondains, se détache du foyer pour s'attacher à l'argent que lui rapporte ses travaux.Elle en profite pour garnir sa garde-robe, gloire de sa coquetterie.Puis co- toyant un monde pervers, elle se pervertit.Elle devient une doublure de l'homme! Cigarettes, cocktails, danses, amusements frivoies.voilà l'école de nos mères de demain.Mais, heureusement pour nous, pères de demain, un orateur d'opinion contraire, vint prendre énergiquement la défense de nos \u201cfutures\u201d! Ce fut M.Jean-Guy Provost.Laissant de côté.comme tout étudiant sérieux, la frivolité de la vie actuelle et des siècles passés.il nous montre la supériorité de la jeune fille moderne comme femme cultivée par des études sérieuses.Il nous démontre que la science qui a changé tout un monde, a fait germer chez la jeune fille le désir de s'instruire.D'une voix chaude et \u2018 convainquante.accompagnée de gestes élégants, le jeune orateur plaida sa cause avec alsance.Nous ne savions plus pour aul opter.Mais voilà M.Jacques Rin- fret qui s'avance.Membre d'une famille d'orateurs distingués, il sut soutenir la réputation familiale.Comme son collègue M.Legauit, il discute la question au point de vue | morai.Plus Ja femme sera forte.plus la nation s'en ressentira.Et de ce principe.avec maintes citations, il nous démontre que l'excès dans les sports, les sorties trop prolongées.la boisson.la cigarette.ont fait de la jeune fille moderne une femme faible.avant une idée fausse de la vie.éloignée des principes chrétiens et de tous fondements nécessaires pour former une famille chrétienne.Le dernier orateur de la soirée était M.Guy Angers.reconnu comme lun des orateurs les plus spirituels de notre société.Et c'est avec beaucoup d'esprit.en effet, qu'il nous prouva qu'autrefois la Jeune fille était un instrument domestique, dépourvue d'instruction, Aujourdhui elle regarde plus loin.elle cherche à s'instruire pour que ses enfants bénéficient de sa cui- ture.M.Angers nous démontre que la femme ne doit pas comme autrefois demeurer clouée à la cuisine mais qu'elle doit s'intéresser à la société parce que les intérets de ;logés dans la société, : moderne.la femme et de son foyer sont La femme dit-il.est très humaine et elle rend d'immenses services ! à la société per différentes organisations féminines.telles que l'assistance maternelle.ja Croix rouge.' ete, Les répliques furent très vives et rempiles de mots lroniques et spirituels.Denz l'assemblée on ré- pliqua aussi.Entre autres orateurs.nous avons apprécié les remarques de M Gaston Isabelle qui nous a: merciales; de M.L.-D.Wil ne s'arrétera dans les pay 1'Uruguay, le Brésil, le Chili, tretiendra des relations de p Latins de notre hémisphère, Une mission commerciale ira en Amérique du Sud Son département à peine réorganisé, I'hon.J.-A.MacKinnon partira en mission commerciale à la fin du mois pour les Antilles et l\u2019Amérique.1] sera accompagné de M.Yves Lamontagne, directeur des relations com- M.G.-B.Smith.Outre les Antilles, la mission canadien- nama.Tous seront de retour dans la capitale avant la rentrée des Chambres en février.C\u2019est parce que guerre a fait perdre au Canada tous ses marchés européens à l'exception de l'Angleterre, que le fédéral a décidé de chercher de nouveaux débouchés à nos produits en Amérique du Sud.D'ailleurs, on sait qu\u2019Ottawa en- dans la capitale du Canada des ministres plénipotentiaires de Rio-de-Janeiro et de Buenos-Ayres.gress, sous-ministre, et de s sud-américains suivants: l'Argentine, le Pérou et Pa- la lus en plus étroites avec les puisque l\u2019on verra sous peu Des raids | britanniques en Bohéme (Presse canadienne» LONDRES, le 20.\u2014 Des bombardiers anglais ont exécuté des raids att-dessus des grandes.usines d'armements de Pilsen, Bohème, la nuit dernière, annonce sujourd'hui Je ministère de l'air.C'est la seconde fois que des bombardiers anglais survolent Pilsen, situé dans l'ancienne Tchécoslovaquie.Des magasins de munitions et d'autres objectifs à Berlin ont aussi été bombardés.Un autre avion attaqua des chantiers de construction maritime et des docks à Kiel, Hambourg et Bremerhaven et alluma des feux suivis d'explosions.\u201cParmi les objectifs industriels attaqués avec de bons résultats, on mentionne les usines de pétrole à Gelsenkirchen et à Hambourg et une importante usine d'énergie électrique à Hamborn,\" dit un communiqué.Des cours et des raccordements de chemins de fer à Brême.Berlin et Aurich, port intérieur de Duis- berg-Ruhrort, la base navale de Lorient et le port de Barfleur furent les autres objectifs attaqués.Trois avions de la Royal Air Force ont été perdus.On annonce aussi que des avions de combat de la Royal Air Force ont descendu en Grèce neuf avions italiens hier, sans perte d\u2019un seul avion anglats.LA POLITIQUE MUNICIPALE.a A SUDBURY \u2014_\u2014\u2014 SUDBURY (Ont).20.(DN.C.)\u2014 La mise en nomination des candidats aux élections à Ja mairie, à l'échevinage et à la commission de I'hydro aura lieu vendredi, le 22 novembre, à l'hôtel de ville.Jns- qu'à présent, trois candidats ont signifié Jeur intention de poser leur candidature à la mairie.Ce sont le maire actuel, M.W.-J.Laforest: et MM.E.-A.Whissell et W.Beaton.Il est aussi probable que J.D.McInnis, président de la commission de l'hydro, dont la durée d\u2019office expire cette année.aura deux adversaires lors des élections.Je 2 décembre prochain.M.J.New- ! burn, ancien échevin, et M.P.Fenton, ancien maire, se présenteron; contre M.McInnis.Six personnes se feront la lutte! dans le quartier Fournier ou trois.doivent être élus à l'échevinage.L.Lamoureux et O.Lapalme.échevins actuels, auront à faire la lutte à | quatre nouveaux concurrents.Ce sont: M.l'avocat A.Serré.et MM L.Robillard, R.Trahan et O.Oui mette.Il y aura aussi bataille dans les: autres quartiers, puisque K.Keiman, du quartier McCormick.a décidé de poser sa candidature.On avait ; d'abord pensé que les trois échevins sortant de charge seraient élus sans opposition jusqu'à ce que Kel- man posit sa candidature.I] y aura cinq candidats dans le quartier Ryan.\u2014\u2014 Senneterre.Qué.SENNETERRE (Qué) \u2014 M.et Mme Wilfrid Michaud ont eu la douleur de perdre leur bébé.Claudette, âgée de trois mots.M.Eugène Tremblay.barbier.est.décédé la semaine dernière des suites d'un accident.! Mlle Margot S8heedy nous quittait : récemment pour Lévis.| M.Eugène Roberge.de St-Geor- | ges-de-Bauce, était de passage ici la semaine dernière.Nos jeunes garçons de 21 ans sont revenus de leur entrainement du cañsp de Joliette.i Mme Omer Prévost nous quittait réceniment pour suivre des traitements dans un hôpital de Montréal.M.Roger Ménard.d'Amos.visi- fait ses parents ces jeurs derniers.Les écoles où sont organisées les | Sections juvéniles se font remar- | quer par l'esprit de travail, de disci- pine :i de respect pour le fran- | cals.i marre | semblé doué de qualités oratoires remarquables.Le jury délibéra et M.Raymond Robichaud qui en était le président.déclara l'affirmative vainqueur et M.Jacques Rinfre: meilleur ora: teur.Puis tous se félicitèrent et mêmes les défenseurs de l'affirmative avouèrent que la Jeune fille moderne avait bien des charmes.Jean Vien ave ails est ENT UNE NOUVELLE ÉMISSION DE LA B.B.C.(P.C.-Cablogramme) LONDRES, le 20.\u2014 A 11 h.30, heure d'été de l'est, M.Winston Churchill inaugurera un nouveau programme de la B.B C.intitulée: \u201cWomen generally Speaking\u201d et dédié à l'Amérique du Nord.Ce programme sera donné en Angleterre à 4 h.30 du matin.SUDBURY SOUSCRIPTION ANNUELLE DE L'ASSOCIATION SUDBURY (Ont), le 20.\u2014 (D.N.C.) \u2014 L'Association d'Education fera appel à la population canadien- ne-française de la paroisse Ste- Anne.dimanche prochain, le 24 novembre, à l'occasion de la souscription annuelle de l'Association.Tous se feront un devoir de donner généreusement pour cette oeuvre fondée il y à déjà une trentaine d'années pour défendre les droits des Canadiens français de la province, et donner aux enfants une éduca - tion catholique et française.Comme le disait si bien M.le curé O.Racette, lors du congrès de l'Association à Sudbury cet automne: \u201cL'Association doit-elle continuer son oeuvre?Oui.car si elle disparaissait, nous- resterions des bre- his sans pasteur.\u201d Son Eminence le cardinal Villeneuve disait récemment: \u201cAu regard de l'histoire, il reste que l'Association a mené la défense d'un idéal très noble.de droits très fondés, et qu\u2019elle aura rendu non seulement à ia minorité franco-ontarienne, mais à toutes les minorités françaises du pays et à l'ordre national tout entier d'incommensurables services\u201d.L'Association a donc droit de demander notre aide pour continuer son oeuvre applaudie par toute la population canadienne-française du pays.Dimanche prochain, les membres de l'association locale passeront de porte en porte pour recevoir ie sou du pauvre et le dollar du riche.Tous se feront un devoir de donne: généreusement à la cause si chère \u2018à tout Canadien français.PARTIE DE CARTES Lundi soir, le 25 novembre, les membres du cercle des Instituteurs bilingues auront une partie de cartes au profit des oeuvres de la! Croix Rouge.Cette soirée aura Heu à la salle Ste-Anne.DECES SOUDAIN H.Riddell, très blen connu dans les cercles sportifs de la ville, est | nort subitement, dimanche soir.M.liddell, propriétaire du New Jueen\u2019s Hotel, avait été champion canadien de la course à vitesse de 220 et de 100 verges.Le défunt att âgé de 48 ans.Tous les congrès d'instituteurs re- onnaissent les bienfaits des Sec- ns juvéniles.IL SUCCOMBE Le jeune R.Phillips, 13 ans, de Biscotassing.a succombé a se; blessures à l'hôpital St-Joseph, dimanche aprés-midi.Le jeune garcon tomba sous les roues d'un train.vendredi, et fut immédiatement transporté à l'hôpital ou il reçut une transfusion de sang.Mais comme il avait une jambe amputée ainsi qu\u2019une partie de la main droite, le patient ne put reprendre ses forces et mourut douze heures après | accident.GRANDE VENTE Bric-a-Brac JEUDI LE 21 NOV.23, rue York SIROP contre le rhume Agréable au goût, soulage reni- dement.bronchite, irritation de la gorge, coqueluche.En vente ut.La bouteille \u2026 .25¢ Distributeurs OTTAWA DRUG CO.LTD.Ottawa, Ont.EPARGNEZ chez SLOVER Suulement quelques pes de lu région des loyers élevés.SUR LE MARCHE BY 012 TIT PE TEA IEEE CE SOIR Salle St-Jean-Baptiste ave Empress, Ottawa Grand Bingo des Scouts Prix d'entrée Valeur: $50 Mademoiselle LAURETTE PARADIS.cette excellente comédienne jouera le rôle-titre de \u201cLa Pie Bor- me\u201d de René Benjamin, que CAVEAU jouera samedi au Little Theatre, ainsi que deux autres pieces en un acte: \u201cToto\u201d de Laurette Larocque-Auger et \u201cLe verre de vin blanc* de Wachthausen.Mlie Paradis sera entourée d'interprêtes qui ont fait leurs preuves, MM.Rosario Bélisie, Marcel Gay, Romuald Latreille et Philippe Gagné.On peut retenir ses places en téléphonant à Mme L.Beaulne, 4-2349, ou à Mme T.-L.Richard, 3-6425.RÉCLAMATION DE $10.060 La cause en dommages-intéréts qu'intente Alfred Thompson, 61 ans, s'est poursuivie ce matin et le plaidoyer du plaignant s'est presque terminé au cours de la matinée.Mais deux témoins qui deveient se présenter devant le tribunal, ce matin, ne l'ont pas fait et Sa Seigneurie, le juge E.-R.-E.Chevrier, qui préside les assises de la Cour Su- préme d'Ontario, a ordonné a ces deux témoins de comparaitre demain, à 10 heures, et d'expliquer au tribunal pourquoi ils ne se sont pas présentés.M.Thompson demande la somme de $10.000 pour les blessures qu'il a reçues en tombant dans une ouverture du trottoir qui conduit à Ja cave re l'hôtel Belmont.Il poursuit Ja ville d'Ottawa.!hôtel Belmont, Ia Capital Brewing et la compagnie Hygienic ice.M.Thompson, qul est aveugle, marchait le long de la rue Sparks et tomba dans l'ouverture qu'avait laissé dans cet état les employés des établissements précités.ri LA SUISSE SEVIT \u2014\u2014 (Presse Associée) BERNE, Suisse, le 20.- Le gouvernement suisse a ordonné hier soir la dissolution du groupe totalitaire connu sous le nom de \u201cmouvement national\".® | le 4 Il Assocation du Rosaire Perpéluel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Jours de prières: MERCREDI, le 20 noyvembre\u2014 } Paroisse de Fournier.Paroisse d'Angers.Croisade, prière Paroisse de Wendover.| Hôpital du Sacré-Coeur.g i Ï i JEUDI, le 21 novembre\u2014 Paroisse de St-Joseph de Wrightville.Paroisse de Casselman, Paroisse de Limoges.Monastère des Servantes de Jesus- Marie.i Pour demande d'organisation et de prédication de la | R.P.M.-G.Perras, OP.| | Couvent des Dominicains, | 95, ave Empress, Ottawa.| de s'adresser au rar Otiawa 18, rue Rideau TORONTO, Je 20.-.I à plu en Ontario.Dans les provinces de l'ouest.i)J à fait beau.Vallée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: vents frais ou puissants du sud-ouest au nord- ouest avec orages.Jeudi: vents | frais du nord-ouest à l'ouest.Beau et quelque peu plus frais.NORD D'ONTARIO.\u2014 vents frais du nord-ouest à l'ouest; partiellement nuageux et un peu plus frais ce soir et jeudi, Maximum hier 35.Minimum (nuit), 32.A 8 h.ce matin: Dawson, 2: Simpson, 4; Smith.15; Rupert, 39: Victoria.41: Vancouver, 37; Kamloops, 26; Jasper, 22; Calgary, 33; Edmonton.31; Mc- dicine Hat 28; Swift Current, 25; Moosejaw, 25; Saskatoon.12; Pr.Albert, 19; Brandon, 16; Winnipeg, 24; Kenora, 24; Moosonee, 24; S.S.Marie, 36: Huntsville, 40; Parry Sound.42: London, 46; Toronto 48: Kingston, 47; Ottawa, 42; Montréal.39; Québec, 34: Douce:, 35; Saint-Jean.45: Halifax, 44: Charlottetown.42: Détroit.47, Bns- ton, 45; New-York, 43: Miami.72; Angeles, 50; Jacksonville.55: Tampa.58; Washington, 41.Raleigh.42: Augusta, 44: Char:eston, 49: San Antonio, 65; Salt Lake.27: Chicago, 36: San Francisco.42.M.G.Latreille sera candidat \u2014_ M.Gédéon Latreille, de la paroisse Saint-Gérard, annonce qu\u2019il portera candidat à la commission srolaire dans la quartier Fimdale.Le commissaire de ce quartier est actuellement M.Alphonse Chabot \u2014_ CE SOIR, GRAND RALLIEMENT LIBERAL EN FAVEUR DE L'HONORABLE ROBERT LAURIER MINISTRE DES MINES DE L'ONTARIO Candidat à l'élection partielle d'Otte-va-Est.dresseront la parole: L'HONORABLE MITCHELL HEPBURN PREMIER MINISTRE DE L'ONTARIO LE TRES HONORABLE ERNEST LAPOINTE MINISTRE DE LA JUSTICE DU DOMINION Président de l'assemblée: J.T.RICHARD SALLE STE-ANN RUE ST-PATRICE CE SOIR à 8.30 se Narcisse R.Lacourciere, C.A.B.A., L.PH.COMPTABLE AGREE \u2014 CRARTERED ACCOUNTANT Ontarie et Québec +» M.Cor.Hull 208, rue Principale *-3924 CONCERT A FEVRIER Les ABONNES qui ont leurs hi}.lets pour le concert SERKIN sont priés de les garder pour s\u2019en servir quand le concert aura lieu.Prochain Concert Tremblay ORCHESTRE DE WASHINGTON Le mercredi 4 décembre.M.Chevrier reçoit les officiers de son régiment \u2014\u2014\u2014 Me Lionel Chevrier.depute de Stormont & la Chambre des Cori.munes, sous-lieutenant dans Jes Stormont-Dundas-Glengarry, Highlanders, a recu les officiers de sen régiment à Ja salle & manuer du parlement.hier soir.Les orateurs a celte occasion, furent le colonel R.T.E.Hicks- Lyne, commandant du premier bataillon; le lieutenant-coi.George- D.Gillie, commandant de la première caserne au parc Lansdowne; le major Thomas Langstaff, commandant en second du second bn- tailon: Arthur-G.Slagnt.député de Parry-Sound, et le Dr William- B.MacDiarmid, député de Gien- garry.bé 0 * Spécialiste pour la Vue.99, rue Rideau \u2014 Ottawa "]