Le droit, 7 décembre 1940, samedi 7 décembre 1940

[" \\DMIMISTRATION\u2014 REDACTION 98.rue Georges, Ottawe § Tél: °3-4061 4, rue Langevin, Hull \u2014 Tél.: 2.7884 28e Annéet No 285 prets emer \u2014 oe me LE DROI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 MAXIMUM HIER MINIMUM pr ES \u2014 (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN NEIGE LEGERE 19 17 sous V .15 sous © Le numéro: 3 sous LES GRECS SE RAPPROCHENT DE TIRANA M.ALAN PLAUNT JUSTIFIE SON ATTITUDE LES DEUX CHAMBRES SE SONT AJOURNÉES iy [i À OE Voici un soldat canadien de première classe qui s\u2019entraine à l'école de ski ouverte récemment à Ottawa.Les experts sont prêts; les élèves apprendront Tes tactiques mises à l\u2019épreuve par les Finlandais.Des charges précises contre Radio-Canada M.Plaunt a rédigé un long mémoire qui a été déposé à la Chambre par M.Howe, avec la correspondance échangée.M.JAMES THOMPSON C'est parce qu'il n'a pu réussir à faire triompher son projet de réorganisation complète de Radio- Canada que M.Alan-B.Pluunt, d'Ottawa, @& donné sa démission comme membre du Bureau des gouverneurs que préside actuellement M.René Morin, de Montréal.C'est le ministre des munitions, l'hon.C.-D.Howe, de qui relève Radio-Canada, qui a fait déposer à la Chambre des Communes hier tembre 1939.Il y déclara en premier lieu que les conditions de production des programmes à Radio- Etat n'étaient satisfaisantes d'aucune manière.- T1 voulait surtout un reclassement des salaires des fonctionnaires ra- | diophoniques fédéraux.Il trouvait ! pilonnent que le maximum actuel de $3.600 | (Suite page treize) 20 ua après-midi toute la correspondance échangée avant la démission de M.Plaunt.Cette documentation renfermait la lettre de démission de Mage | King et le Plaunt adressé à M.Howe, la répon- Braunt expose aon | creusa g e d u St-Laurent Radio-Canada, un autre rapport | préparé \u2014 celui-là \u2014 par M.James | Thompson, vérificateur de Toronto et finalement une deuxième lettre | de démission de M.Plaunt adressée \u2018 + Avant de soumettre à l'approbation du parlement canadien toute entente qui pourtait survenir entre | {le Canada et les Etats-Unis rela- | tivement à la canalisation du Saint- à M.René Morin.f Le rapport de M.Plaunt indi- | quait entre autre choses que le niveau des salaires du personnel de Radio-Etat était beaucoup trop bas, que nombre de fonctionnaires étaient maintenus en Laurent, le Sénat américain devra d'abord approuver cette entente.Voilà ce que le très honorable William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada, a annonce évidente.cé hier à la Chambre des commu- LE RAPPORT THOMPSON | nes, en réponse à une question posée à Montréal en remplacement des de la canalisation en vue de pro- quartiers généraux actuels qui sont dire de l'électricité aux rapides in- cière de Radio-Etat.tente précédente, qu'ils ne peuvent L'ancien gouverneur Plaunt sou- | P88 être séparés l\u2019un de l'autre.fonction en dépit de leur incompétence; ce qui causait \u2014 à Le rapport Thompson allait plus! Par M.A.-C.Casselman, député dans un domaine quelque peu dif- Conservateur de Grenville-Dundas.répartis entre Montréal.Ottawa et térnationaux situés dans le Saint- Toranto.Les services de M.Thomp- Laurent près de Cornwall, Ontario.mit ses recommandations le 30 sep- (Suite page treize) \u2014\u2014e que recons- lon tituant \u2014 \u2019 aussi deli- x cieux que = la meilleure liqueur \u2014 facile à digérer et à assimiler et qui ne coastipe pas.C'est le tonique que vous devrez employer ' si vous vous sentez faible, nerveux, déprimé.UN LIVRE QU'IL FAUT AVOIR Ce livre qu'il faut avoir.\u20ac est ceiu) : que vient de publier le R.P.J.-P Archambault, SJ.et qui a pour titre: Les objectifs de l'Action catholique.10\" Il y à là une étude claire, précise.pratique des divers objectifs qui sol- lcitent l'attention et l'activité des: membres de l\u2019Action catholique.Le Révérend Père y indique :a tâche qui incombe à tous les groupes et leur trace un plan de travail et d'action qui correspond justement aux conditions particulieres de notre pays et de notre Province, ou.grâce à Dieu, la vie chrétienne est encors florissante.Mais même au Canada français l'Action catholique est nécessaire, s'il veüt conserver et fortifier as vitalité religieuse.Aussi bien nos Evêques, et spécialc- ment notre vénéré Cardinal, ont-ils plus d'une fois exhorté leurs ouailles de toutes classes et de toutes caté-' gories à entrer dans les rangs de; l'Action catholique pour y travailler à l'avancement et à l'extension du règne de Dieu et de son Christ dans les âmes.Les divers objectifs que l'auteur propose aux groupes d'Action catholique sont: la diffusion de ia pensée chrétienne, la famille, l'observance du dimanche, la tempérance, les saines lectures, la presse, le cinéma et les bonnes moeurs.Le premier.la diffusion de la pensée chrétienne, paraîtra peut- être à quelques-uns, peu nécessaire, sinon superflu, chez nous.Nous estimons au contraire qu\u2019! est le premier en importance comme dans l\u2019ordre des sujets traités.Nos fidèles ont un impérieux besoin de mieux approfondir la doctrine catholique pour la mieux pratiquer d'abord.et pour la mieux défendre ensuite.comme aussi pour la raffermir cher un bon nombre de leurs fréres dans la foi.C'est un fait - et il esL déplorable \u2014 nos catholiques n\u2019ont à peu près aucun souci doctrinal: \u201cPeu nombreux, dit le Père Archambault (p.16), sont nos catholiques vraiment instrutts de leur religion, capables d'en exposer les vérités fondamentales, au courant de la pensée eracte de l'Eglise sur les questions actuelles.\u201d Et pourtant, si leur foi était plus éclairée, elle serait plus ferme, et plus courageuse aussi et plus combative.quand ils sont en présence d'adversaires acharnés comme certains protestants, certains communistes.De la une première tâche s'impose aux groupes d'Action catholique: \u201cs'occuper de la formation doctrinale de leurs membres\u201d.Vient ensuite la formation sociale, si importante de nos jours, par l'etude des encycliques et des autres documents ou livres qui exposent ou expliquent la doctrine sociale de l'Egiise.Alors on pourra, et on devra faire rayonner partout la vérité libératrice: | Veritas liberavit vos Le deuxième objectif de l'Action catholique, c'est la famille.Il n'est que trop vrai, hélas! que plusieurs familles, chez nous, \u201cont perdu peu à peu les belles caractéristiques qui les distinguaient jadis On mène | une vie moins intime, moins unie, traversée de graves infidélités La natalité baisse à un rythme inquié-\u2018 tant.L'autorité paternelle n'ose plus | s'exercer L'esprit chrétien a déserté le foyer\".I] importe.souverainement d'in-' culquer à tous l'enseignement de l'Eglise, non seulement du haut de | la chaire, mais par l'apostolat des.laïques, plus que jamais nécessaire.La section de famille suggérée parle Père Archambault nous parait | tout à fait salutaire et opportune.| L'auteur passe ensuite à J\u2019obser-' ! | vance du dimanche.Les pages qu'il y consacre sont, croyons-nous, les plus fortes du volume.C'est un sujet qui lui est d'ailleurs famillier, et tout le monde sait quelle ardeur il à déployée au service de cette cause capitale.Aussi est-on sûr de trouver dans son livre tout un arsenal d'armes et de munitions contre tous les ennemis de notre oimanche chrétien.Les chapitres qui traitent de la tempérance, des saines lectures, de la presse catholique, du cinéma et des bonnes moeurs sont empreints du même souci le précision doctrinale et d'application pratique.Nous \u2018 sommes sûr que les lecteurs y prendront.comme nous, le plus vif intérêt.Qui ne frémirait, par exemple.à la pensée qu'il v a.aux Etats- Unis, environ quatre cents périodi- | ques ou magazines immoraux, dont \u2018 les trois quarts nés depuis 1930 ip.88), et dont plusieurs, on le sait, pénètrent jusque dans nos foyers chrétiens?Et qui ne gémirait en songeant à la décadence des moeurs amenéet, chez nous comme ailleurs.pra l'immodestie des vêtements, le dévergondage des lieux d'amusc- ments, lé déshabillé des plages ct du sport, les illustrations et les annances de certains journaux, et le reste?Le Févérend Père les dénonce avec vigueur.et il a mille fois raison.Bref tout le livre est à lire et a L'Hôtel Queens TARIF: à part ir de 1.50 ADELARD RAYMOND, Vice-President utiliser! Que les prêtres.que les éducateurs.que les dirigea::ls et les | membres de l'Action catholique se | hâtent de l'acheter et d'en tirer le.suc.Le livre vaut son pesant d'or! (D C.Gagnon.ptre 1» Il se vend 50 sous en libraiie.Bemaine Religieuse de Québec, 53e année, No 8, 24 oct.1640 i APOSTOLAT DE LA PRIERE Intention générale pour de décembre, bénie par je mois le Saint- Père: La jeunesse agricole chrétienne.Dans nos grandes villes, JE.C.J.O.C., JTC., JUC., JT.C.se disputent la jeunesse et lui proposent un idéa!.Nos jeunes de la campagne ont besoin, eux aussi, d'être groupés, d'être saisis par un idéal.Ils ont eux aussi leurs problèmes ù résoudre, Tls ont besoin de secours spirituels, sans doute, mais aussi ils ont Lesoin de secours matériels, la J.A.C.devrait les leur apporter, ces secours: elle devrait les protéger contre les dangers des quotidiens à réclame, contre les dangers des mauvais livres, contre les dangers de la radin et des facilités modernes de transport.Prions pour que les groupements de J.A.C.portent des fruits abon- danis de sanctification parmi notre jeunesse agricole.qu'ils aident et protègent vraiment notre jeunesse, Intention missionnaire Les ceu- | vres d'assistance missionnaire.le désir du Cottur de Jess \u20ac t que tous les hommes soient nat < C'est pour aider à réaliser « que l'Eglise fenda acs trois oro ' Deuvrex Pontificates: a Propo, Lion qe ia Foi, qui soils ie la p - et Yaumébne pour étendre le 1 + de Dieu jusqU'AUX EXtreBUTÉS CA terre; l'Ocuve de Santen - Apôtre, destinée à fourni leu si - sfides pour Jes séminaires el les - \u201cminariates- l'Oeuvre de la Saint Enfance, dont le but est le rack.le baptême et l'éducation des pt enfants paîens.Prier pour (rs tr» grandes oeuvres, c'est dor qu pour que se réalise le déay Coeur de Jésus.pa a ca AIR-CANADA (Trans-Canada Air Lines) VOYAGEURS POSTE AÉRIENNE + MESSAGERIES 3 LE VERDICT DU JURY | Soulagement rapide sans DANGER DES RHUMES 3 pas a suivre \u2014 Traitement t le plus vite possible sur \u20ac A 1.Poor vite soulager mal de ~~ À trie, douleurs et malaises (> st = enrporris, prendre 2 compsi- * = mes d'Aspirine et boire an grand verre d'eau.Répéter le traitement au ; veut de ?heurrs.vs ga Ne à i ~~ a A > ~~ .Poor mail de gorge rho- ens, dissoudre 2 comprimés d'Aspirine dans le tiers d'un verre d'eau et se TAT ganiser.Douleur et si- greur disparaissent en quelques minutes.== $.Prendre tempers- ture.Si vous aver de la fievre et si Ia temperature ne baisse pas on le mal de gorge ne cesse pas rapi- doment, faites mander votre médecin.| Mai de gorge soulage on 3 minuies sans droques fories e! nocives Ne courcz pes fe Tiogue avec un rhume E.vez les instructions 1'ustrées ci-dessus \u2014 C'est le procédé assuré qu'ulib:ent des Millions de personnes pour soulager ies rhumes de façon étonnamment rapide Ti écarte entièrement le danuer qu'il v a d» prendre des drngues violentes L'Aspirine agit tellement vite à iantr.rieur et en gargarisme que souvent dana l'e:pace de queigues minutes tous sentez venir un soulagement merveilleux.Essayer ecite méthod-.1,8 médecins recommandent l'Aspirine (\u2018Aspirin'» parce Que, même si en en prend seuvent, \u2018Is savent qu'elle n'affeete pas le eoeur Mais urez snin d'avoir l'Aspirine \u2014fabriquées ai: | Canada.\u2018Aspirin\u2019 est ja marque dc fabrique de la Compagnie Bayer (limitée) | L'ASPHRINE N'AFFECTE PAS LE COEUR | 1 : ~ / | | \u2014\u2014 fr Le jugement rendu dans l'étrange affaire \" HOMME DE LA CAVERNE\u201d (Suite de la 6r: * 2.du défendeur.Andy Spears, xhérif des Etats-Unis.fut exnncré de tout hiame dans laffaire du meurtre de l'homme de la caverne, Jos.Grandbois.apres une H- bération de deux heures du jure de in cour de Circuit de In Caroline dn Nard, sux Etats-Unis Il semble bien que cette cause avait ueaucoup soulesé lopinion publique étant donné que plusieurs officiers avaient déjal \u2018rouvé la mort dans ce lieu quand trop \u201cclés, ils avalent été trop vite.Ou, était-! ce trop tôt ?Qu ze trouve !n ligne de dé= marca\u2018ion 7 Jusqu ou peut aller un offi-e cer en loi avant de se brouver A som corps defendant © Ce furent des questions comme oslles-ct qui furent postes au cours de © procès «ù auxquelles ia Cour répondit, La cour dit : \u2018 L'ordre social et Je g ouvernement sont possibles en autant que les citoyens nbéissent aux lois.Ies mandais pont exte cutés par des officiers spécialement char- sus de ces devoirs et ces officiers ont \u201cautoriié nécessaire pour remplir es mandat * Bpears avait un manda! et Grandbout allait prendre son fusil.Le vieillard an- rait-i1 tiré ?Qui le sait * La cour dit \u2018Quand une personne re- tiste par les armes à l'exécution de la lois elle devient, par ie fait méme hors la lots et les hors la in) nont pes droit A wv courtoisie dun champ A découvert og 4d uns lutie loyaie Ce proces est a.Lhent:qu\u201d Pour pius de détails, entosez une enycioppe affranchie à votre nom.A Bela Lanan, reporter judiciaire.aux soinr de te fournal.Commencant la semaine prochaine : \u2018range affaire du \u201cSAUT HOMICIDE\u201d Buivez-la rhaquë Na Ne a manure Das our dans ce lourne.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Noces de la Terre et de l'Amour No 18.Peu à peu masses ternes.se noircirent.- Il v à de constata Bertau.Pier ce conduire sa joie mailres- se.il se croyait encore au \u2018°omps de res conquêtes.au temps ou, bcan coq, 11 dreasait le crête devant les filles.Au Moulin-Aujas, ils dou- blérent un char de foin qui.=; Municipales.La proclamation se fe- élire seront tout naturellement portés à se dédommager d\u2019une | Tes recettes de la soirée mont |L Unité doit aussi faire la copie des| (dirigés pour traitement 6.075 TA à 11 heures sonnant, par le gref- façon ou d'une autre.(pour l'œuvre des paniers de Noël PUllelins statistiques des naissan-| infirmes .15 | filer H.-L.Leblanc, qui agit ex offi- On dit bien couramment que les élections ne se font pas du Club, paniers destinés aux pau- cea, marlages et décts Jue Jul four santé améiiorée .\u2018 clo.Cae er des ee , .- 1 3 .= avec des prières.Il yen a qui le disent ironiquement, d'au- vrer, et pour autres fins charlla- a culte dans le comté de Hull et INSPECTIONS SANITAIRES letins de présentations à l'échevina- tres pour signifier qu\u2019elles exigent au moins un peu du nerf bles.clubs lions ont été instituéa |à Gatineau Village.Elle émettra Logements visités (re: nui- .| ge de ceux dont les noms suivent: de la guerre.Mais c'est justement aux citoyens CONCernés |.miats Un, ee 190 prochainement un rapport sur l\u2019ana- 0400) unis da co 507 Jos.Chénier et Antonio Desjardins, an à aux Etats-Unis en 131% et en Etablissements de coiffure 508 tier Laurier: Léon Th ult et qu'il importe de voir à ce que la campagne coûte le moins |i franchissaient la frontière ca- |ly8e du lait aui se consomma dans| peoles 1.1 244 27 Quart'er Laurier, Leon Theriault e h ibl ; iourd'hui là ville de Hull.25.Emile Dompierre, quartier Lafontai- cher possible aux candidats.nadienne.Jl y en a aujourd'hui v DE PROPAGANDE [aiteries .2071 pe: Georges Bilodeau, quartier Nous ne voyons pas pourquoi il faudrait, par exemple, que, {dans plusieurs Viles du auanada et| TRAVAIL DE PRO Vacheries .120 wrightville; F.-Ernest St-Jean et Rénéralement parlant, les gens se fassent véhiculer aux frais cou! deo Hull a \u20ac18 fonde cet au\u201d Conférences d'hygiène Abattoirs oon 5! Henri Gauthier, quartier Dollard; tomne.Iæs clubs lions s'occupent générale .3! Marchés publics _ 415.Lionel Li \u2019 des candidats pour aller voter.Un électeur libre et CONs- |de tous les mouvements 100auX Assistance .225l Autres établissements de Er PE OC ee clencieux devrait être assez fier pour ne pas solliciter, pour |d'éducation, de bienfaisance, d'hy- Imprimés distribués .7.049 victuailles .So Neos & J.-B.Cadieux, quartier Mont- refuser même, si on le lui offre, ce voiturage.Les bureaux ziène, etc.Entrevues: curé, médecins Aqueducs 20000000 14 calm.! de scrutin sont assez nombreux pour que tout votant valide Fara re: Hsgiène en ol 938 Luis \"ste dom 2535 Les deux randidats à la mairie, uisse s\u2019 .amilles visitces par les x*- utres inspections .© 299%) MM.Alphonse Mousseite et Ray- Pn smenare facllement.\u2018Le mialres des 2 siteuses d'hygiène 8.92.1 Total des inspections .6876) mond Brunet n'avaient pas encore On amène les candidats a dépenser et à dépenser, et on ; 8 - Consult.diverses .27! Aliments confisqués livres) 17.554 remis leurs bulletins ce Prin les accusera ensuite, lorsqu'ils seront en office, de chercher | .> MALADIES CONTAGIEUSES LABORATOIRE Tl y a plusieurs autres candida- à se rattraper.On a contribué pourtant à les exposer da- | villes présents Cas déclarés .53 Prélèvements: .tures annoncées pour l'échevinage.vantage à succomber à la tentation; qui, dans la vie publique, | \u2014\u2014_ Cas non déclarés mais dé Lg Menu 213 Après la proclamation, lundi ma- se présente souvent, de mille manières, d'administrer dans la Les maires Stanley Lewis, d'Olta- mPistée visitées Lam de un diphtérie TTT ns Joi J pura assemblée publique ligue de ses intérêts personnels, au lieu de servir la commu- wa, et Alphonse Moussette, de Hull,| Maisons affichCes .[.511 pour typhoide 34| campagne électorale se poursuivra nauté en toute loyauté et honnêteté.Qu'il s'agisse d\u2019électi nt assisté hier soir au souper an- Contacts et cas suspects Pour tubereulnse .194 toute la semaine et la votation aura g ections |o p oer fédérales, provinciales ou municipales, on devrait toujours Nuel aux hultres donné par le Ro-| examinés SEE 265 | HEURES DE TRAVAIL l lieu lundi.Je 16 décembre.de 9 heu- prendre soin de mettre de côté la bière et l'argent, qui y lary de Hull, au Club Lido, rue |Fxelusions des écoles ui 149 Au bureau: \u2014 931 (Tes du matin à 6 heures du soir.jouent malheureusement un rôle trop considérabl Wellington, Hull.Il y avait envi- Enquêtes épidém 0: (En- ol officier médical Lace ae I ya le maire et 14 échevins à \u20ac.2 tariens des deux villes.semble drs recherches) 9.visiteuses d'hygiène .-6 élir r n de 1X ur cha- N électi ; ron 250 Rota s , e, a raiso deux po Os élections municipales ont fini par s'inspirer des Le président du Rotary de Hull, M.TUBERCULOSE | inspecteur sanitaire .393! çun des sept quartiers de la ville.moeurs qui ont envahi les domaines électoraux supérieurs, par H.-L.Leblanc, a souhaité la blen-|Cjiniques o.oo.4, 104, En dehors: .10e les imiter, dans une plus ou moins grande mesure.Que des ci- yenue aux convives.soulignant Der |Personnes examinées 950 | urticler a ee ce 1551 j culieremen a presen 5 .ifa: visiteuses .- - toyens, comme ceux de la partie de Wrightville du quartier maires.Au cours de la soirée.3! y Cas positifs: 44| Inspecteur sanitaire 3011) a ver SION de Val-Tétreau aient résolu, pour leur part, de s\u2019écarter de ces eut rafle de plusieurs prix, Les re- a oe oe 19 MILLES PARCOURUS .moeurs, et cela & I'invitation expresse de leur candidat, il y a |cettes de l\u2019organisaton vont AU|Ças vus à domicile 550 En automobile: 221 la matière à haute approbation et à imitation.fonds de l'œuvre des paniers de/ VACCINS ET SERUMS | officier medical .4505 1 a 1e1111e H ; Noël pour les pauvres, DISTRIBUES AUX MEDECINS Hisiteuses d'hysiène 2.00 enr lp lp hse : nspecteur san JP =.40- - LESSARD Sérum antidiphtérique ,En chemin de fer et voiture: { Presse associée » eer Le Dr J E Per § unites) oo 190.000 1.110 ae FFAS |sérum antitétanique officier médical | LRO ROME 7 \u2014 Ls, haut commande.Co .11,000! Visiteuses ygiéne .\u2018men n publie aujourd'hui le H -R HURDMAN Gola de 15 témoins, alors que la dé- .ven : unites) aitu | communiqué suivant: oll.! fense n\u2019en fit comparaitre aucun.! S\u20ac1'A candidat Sérum antiscarlatineux - \u2014\u2014.| \"En Albanie i tinue & 2 le témoin la plus important fut | te.c.) Cee 13.500 Ps une pression contre otre ( » Emma 1 , er ; Vaccin antivariolique .\u2019 JUGE COUPABLE était vegas, UE Le Dr J.-E, Perras, 192, rue Prin- (pointes) an Ce 700 Le Mexique |aile gauche extrême dans un grou- D\u2019 dent.Elle déclara avoir demandé à ops.sers candidat à ACchevina- Vaccin antityphoïdique \u201cpe Se moniagnes a | ouest Se Po- - son compagnon de s'arré ge ns le quartier rrd (4), (ce) oe 10.000 : gradetz \u20ac mite son activité sur HOMICIDE l'accident, ie 1] comtimater, aprés pour le siège actuellement OCCUDÉ nitrate d'argent (amp.180 accepterait le reste du front aux aitaques lo- \u2014 min jusqu'à Ottawa, où il la déposa P&T l'échevin Henri Gauthier.I VACCINATIONS cales dans la zone d'Argirocastro.Herbert R.Hurdman, 37 ans, jchez elle.11 Ia pria de ne rien dire ®t Allé ce matin à J'Hôtel de ville ET IMMUNISATIONS \u2018des destroyers \u2018Nos contre-attaques nous ont mis d'Otiaws, a été trouvé coupable|de ce qui était arrivé, Elle dit |Prendre son bulletin de candidature vaccinations: | .| en possesion de a taillons de diverse hier après-midi, par le jury des as- {aussi que Hurdman était sous l'in- POUr le faire remplir.ovarjole Lo.00e 2,563, \u2014_ positions.Les bata ons in pra de \u201cises criminelles de Hull, de l\u2019accu- |fluence de I boisson et ne se trou- La proclamation officielle des: typhoïde (injec.données) 189 6 Belbzano le second régiment de | P associée) Bersaglieri et Je 26ème d'artillerie sation d'homicide 1nvolontaire por- /Vait pas dans un état propice pour C&Ndidats a lieu lundi, matin.à 11! typhoïde (injec.complé- co Tel \u20140 rte au- corps d'a o t 7 ti tée contre lui À la suite d'un acei- [conduire une auto.Ernest Bou-|heures, et suivra ensuite une as- tées) ._ si MEXICO, le 7.\u2014 On rapporte all~ du corps d'armée se sont particu- \u2018ent d'automobile.Il sentence plus tard.l'accident est arrivé le 23 octobre 1938, L'auto de Hurdman frappa à mort David McLelian, d'Ayl- mer, un contremaître pour la Hull Klectric Co.qui, avec un groupe d'ouvriers, était à faire des réparations À la Hgne du tramway, sur la rue Montcalm, près des voies du recêvra ss CPR.MeLellan était prés du tramway transportant l'outillaxe quand fi fut frappé.le chne le projeta A une centaine de pieds de distance, Ta Couronne a fait entendre au chard, un employé de la Hull Electric, témoin oculaire, à aussi donné un témoignage de valeur.Il se mit 4 la poursuite de Hurdman, jusqu'a Ottawa, et put prendre le numéro des plaques du véhicule, qu\u2019il remit 4 la police, ce qui aboutit à l'ar-; restation du coupable.Les plaidoiries prononcées, le juge A.Duranleau fit son adresse aux jurés, qui se retirèrent vers 3 heures 45 pour délibérer.A 5 heures, il revenalent en cour rendre leur verdict de culpabilité, Me Frs Caron occupait pour la Couronne et Me A.Fournier pour la défense.Uns Maison Funéraire \u2014ayant l'apparence d'un château, est & votre disposition.Service courtois.expérimenté et aympathique à un prix trés modéré.LES PRIX mentionnés comprennent tous les frais des funérailles.Corbillard, autos, embaumement, BN NOTES bp.A cercueil, services supplémentaires, etc.TOUS LES CERCUEILS sont garantis et vendus aux familles sans frais supplémentaires.Funérailles Complètes à $60 $75 - $100 - $125 - $150 ot $175 Cercueils de chéne massif a $200 Un vaste assortiment au choix \u2014 Cercuells d\u2019acajou, de chêne, d'acier et de bronze à des prix raisonnables.Une visite & nos salons et à notre salle d'étalage prouveront notre | sincère intention de sympathiser avec vous dans vos épreuves.Nous renons les dispositions nécessaires pour les funérailles dans toutes fes parties du Canada et des États-Unis.Aucune distance n\u2019est trop grande.Nous donnons une attention spéciale aux appels téléphoniques.MAISON FUNÉRAIRE ABBEY | wvenue laurier 3-8775 Suecursale de HULL.QUE.Buckingham.Tel: 48 | A.W WATT, gerant, ! 247, semble publique au cours de laquelle on entendra les candidats à la mairie MM.Alphonse Moussette et! diphtérie (injec.complé- Raymond Brunet, et ceux à l'éche- tées) LL.eL 20000000 1.238 vinage.HYGIENE MATERNELLE La votation aura lieu le lundi |Contérence .\u2026 1 suivant, 16 décembre.; Assistance aux démonstra- 4 tions pub.seulement .21 Cas pré-natals visités .400 M.ROOSEVELT Cas post-natals visités .721 HYGIENE DE LA PREMIERE AUX ANTILLES ENFANCE \u2014\u2014\u2014\u2014 Cliniques .[SE 190 (P.A.-par radio» Bébés examinés (au-dessous A bord du \u201cMayrant\u201d, en mer, le| de deux ans) .5.244 7.\u2014 Portant uhe quantité de cour- Enfants préscolaires exami- rier de la Maison Blanche, deux' més .2.290 hydravions de la marine ont tenu leur rendez-vous hier matin avec le président Roosevelt, près d'une fle des Antilles.Cette dépêche, arrivée à New- York à 2 h.55, ce matin, est.le premier mot qu'on ait du groupe qui accompagne lé Président dans sa tournée-des bases navales de la mer des Antilles.depuis que M.Roosevelt a quitté Kingston (Jamaique), jeudi soir, à bord du croiseur \u2018\u2019Tuscaloosa\".> Les trois destroyers.le \u201cTuscaloosa\u2018, le \u2018\u2019Trippe\u201d et celui-ci, étaient à l\u2019ancre, & 11 heures, hier matin.Le courrier fut transporté des hydravions au navire par un balainier.Le gouverail d'un hydravion fut légèrement endommagé dans l'opération.faite par une mer agitée, On garde encore le secret sur Is destination du \u201cTuscallosa\u201d EINOL Vv eystite, eatarrhe de io\u201d vess! R Sou Fe ernie raspy FARLLY, Fb.AR.Lei.2-%914 Immunisations: diphtéris (injec.données) Rristol, terminua anglais ne mage en cours pour l'échange de six A douze destroyers américains avec le Mexique contre la permission de faire usage des facilités navales du Mexique et d'autres concessions.En échange des destroyerz, dit-on.ie Mexique permettrait probablement à la flotte des Etats-Unis de venir refaire son plein d'essence et ses réparations dans ses ports.On dit que les destrovers en question sont du même genre que ceux qu'ont envoyé les Etats-Unis en Grande-Bretagne, en retour de bases navales et aériennes dans les (Les Grecs annoncent des gains faits par leur aile droite et disent que les opérations se continuent ailleurs avec succes) \u201cNos avions malgré le temps défavorable et la forte réaction antiaérienne ont livré de nombreuses attaques en volant à de basses aiti- tudes et ont bombardé et mitraillé des troupes des véhicules-moteurs et des colonnes d'approvisionnement et ils ont coupé des routes et atteint des centres ce communications, Des objectifs militaires à Zante et à Arta (Gréce) ont été possessions britanniques de l'hémisphère occidental.violemment bombardés.Une explosion a'est produite dans un dé- arrivent les marchandises amériraines.vient d'èlre fortement endem- par les bombes allemandes.C'est ce que rapporte le ministère de l'Infarmation Britanniqne, Low 2 mieux, 5! ans, 163, rue du Pont; René Martel, 33 ans, 321.Maison- neuve: Sylvio Clément, 33 ans, 322.| rue Montcalm: Lionel Labrèche, 39 ! ans, 126, rue Papineau: Léo Bisson, ! 58 ans, 27, Ste-Hélène: Anthime Gagnon, 42 ans, 341, Chemin d'Ayl- | mer; Hormisdas Huneault, 40 ans.| 136, St-Henri: Gustave Sarrazin, 45 ans, 126 rue Kent.i PAS DE PANIQUE ! ! Bien que la voiture versa sens dessus \u2018dessous dans le fossé et que | les occupants s'empilèrent, sous le.choc, les uns sur les autres dans le devant, aucun ne fit entendre de cris perçants et il n'y eut aucune panique, a déclaré Hector Nor- | mand, 32 ans.72 rue Garneau, chauffeur pour li Gatineau Bus Line depuis 5 ans.\u201cJ'ouvris la porte à côté de moi, relata-t-il, et les gens sortirent les uns après les autres en bon ordre, ceux qui n'étaient pas blessés aidant ceux qui l'é- | taient à s'en tirer.Le fait que\u2019 ; avait frôlé un arbre pour continuer pendant une vingtaine de pieds le long de l'épaulement de lm route.LE CAMION .Le camion était conduit par Allan Hellard.de l'aviation canadienne.de Uplands, qui Était ac- compagjné de son père.\u2018Harrv Hel- lard.Aucun d'eux ne fut blessé.Ils roulaient aussi dans: la direction sud.: Le Dr J.-H.Geggie.de Wakefield, arriva l'un des premiers sur ia scé- ne de l'accident.Il s\u2019en retournait chez lui.Ils s'arrêta pour secourir les blessés.II manda aussi la police et des voitures-ambulances de Hull, A l'hôpital du Sacré-Coeur.les deux plus blessés ont les soins du Dr G.Brisson, qui s'occupa également des autres patients.Les passagers étaient tous des hommes sous le secours direct qut revenaient chez eux aprés avoir fait leur travail sur la nouvelle les blessures n'ont pas été encore \u2018section de route en construction, plus graves est attribuable, vrai- ! entre la côte dite Tip-Top et Ws- semblement, à l'épaisse couche de | kefiled.Ces hommes sont employes neige qu'il y avait dans le fossé, et qui amortit considérablement Ja violence de la chute.\u201d | L'accident s\u2019est produit à environ | 200 verges au sud du second passage à niveau de la route Hull-Ma- niwaki.Le détective Marcel Rov et l'officier de circulation Léopold Car- | rière.de- la, police provinciale.ont | fait enquête, Ils rapportent que la | voiture s'en venait dans la ditec- \u201ction sud.Le chauffeur voulut dou- | en vertu du plan Bouchard, et c'est le gouvernement qui solde les frais de leur transport.La police continue son enquéte et il n'y & eu encore aucune arrests- tion.On souligne qu'au moment de l'accident les conditions de la circulation étaient plutôt fort mauvaises.II neigeait beaucoup et il faisait un vent assez violent qui faisait tourbillonner la neige.Les passagers qui n'ont pas eté bler un camion, Jugeant mal ja j blessés ont été ramenss chez eux par largeur de la route, la roue \u2018gauche une autre voiture de la Gatineau de devant de l'autobus donna dans \u2018Bus envoyée en hâte sur les lieux.pôt de munitions à Erseke \u2018Albanie).i | (Les Grecs disent que les raids | ;à Zante et Arta ont été exécutés | | contre la population civile.) \u201cDans l'est de l'Afrique, quatre avions ennemis ont mitaillé Burie, tué une personne et en ont blessé quelques autres.Nos avions a | L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! Soyez sage.prévener les malheürs en utilisant nos vastes facilités et connaissances.Consultez-nous maintenant et acquérez cette tranquilité d'esprit si nécessaire au bonheur.Aimé GUERTIN & Cie Assurances, Immeubles, Voyages 103, rue Principale, Hull, P.Q.Téléphone: 2-2513.combat en ont descendu trcis autres.D'autres avions ennemis ont Yombardé un village au nord-est de Sabderat et tué et blesse plusieurs | indigènes, ainsi que Ghelba, près de Callam, où des bombes ennemis ont blessé trois fommes et quatre, enfants, tous indigènes.i A Metemma, et dans le detroit.de | Babderat, des raids ennenus nont | pas fait de vitcimes ni causé de dommages.A Neghelli.un soldat indigène askari à été tué.\u201d ! (Ces nouvelles ne sont pes con-! firmées de sources anglaises.) | LES AVANT- \u2018 POSTES.| Su ' \u2018suite page seize) avaient été délogées par les Grecs sur le front albanais.| ERREUR Voici ce que l\u2019on aurait [ll dA lire dans l\u2019anriohce de Jos.Clément Le haut commendement annonce que les Grecs continuent à exercer une forte pression contre je flanc gauche italien, dans les montagnes ; à l'ouest de Pogradetz, mais il ajoute que leurs opérations dans le secteur d'Argirocastro est limité à des attaques locales.| Le communiqué ne fait pas men- | tion de Porto Edda, au sud-ouest | d'Argirocastro, dont Athènes a an- i noncé la capture par les Grecs.| Le haut commandement ne dit ; pas en quel secteur les Italiens ont | livré les soi-disant contre-attaques.Il dit simplement: \u201cNos contre-atta- : ques nous ont mia de nouveau en possession de diverses positions\u201d.angle Garneau et Du Font, Hull, parue vendredi le & déc.dans netre journal CREME A FOUETTER - 35c pinte AVIS Veuillez noter que la clinique du mardi à 4 heures p.m.\u2018a l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, est réservée aux femmes des services de chirurgie et de médecine, Ainsi que pour toutes les personnes qui désirent rencontrer le spécialiste des maladies de la tête; tandis que la clinique du vendredi, à 4 heures p.m., est exclusivement réservée aux hommes des mêmes services de chirurgie et de médecine.\u2018 * La clinique des dents, le vendredi est à 8 heures am.Le dispensaire, faisant partie de la rôgie externe et non interne de l'hôpital, qu'on veuille bien se rap- peiler qu'il n\u2019y sera pas donné d'anesthésie générale pour les extradtions dentaires, vu ie défaut de préparation des clients et les conséquences qui peuvent s\u2019en sutvre.* Qu'on veuille bien toujours apporter la carte du Secours direct, laquelle sert d'identification à l'entrée au Dispenssire. ts \u201cSurf a É Colline - Tæ#s exportations du nickel canadien, depuis le commencement de im guerre, ont été soumises \"au contrôle le plus sévère\u201d, a déclaré le très honorable William Lyon Mackensie King, premier ministre du Canada, au début de la séance d'hier à la Chambre des communes.Cette nouvelle déclaration complétait ce que le chef du gouvernement avait dit la veille au sujet de la critique faite par M.Ho- bert MeCilure, représentant de la Croix-Rouge internationale en Chine, sur les exportations de nickel canadien au Japon.Jeudi, M.King avait dit qu'il désirait \u2018répudier aussi fortement que possible\u201d la décigration attribuée à M.McClure, à savoir que jusqu'à la semaine dernière le Japon rece- valt du nickel canadien.* # \u201cL'on accorde aujourd'hui le plf-mis d'exportation de nickel, a affirmé lea premier ministre, séulement Jorsqu\u2019il est clair qu\u2019il n\u2019y a aucun danger que cé métal aille directement ou indirectement à un pays hostile- Avant d'émettre de permis, le gouvernement exige de l\u2019ache- téur l\u2019assurance que l\u2019on ne réaxportera point ce métal, du pays où il est expédié.\u201d \u2018Cette façon d'agir n'\u2019assure pès de manière automatique la noen-réexportation.Mais elle a dénné des résuitats satisfaisante, si nous faisons exception dé la ferraille de nickél, dont une petite quantité a été réexporté.Cette quantité, toute- dis, n'a pad été assez considé- \u2018râble pour fournir quelque aide importante à un pays.M.McClure était aujourd'hui à\" Ottawa, continua le premier ministre.Le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M.O.-D, Skelton, lui démanderà de nommer \u201cles fonctionnaires canadiens non nommés\u201d et le cômité non nommé des Etats- Unis\u201d, qui lui ont dit que le Japon recevait du nickel canadien.* * ¥ M.King déclara Que la secunde déclaration de M.McClure différait de la première.Dans la première, M, McClure - affirmait\u2019 \u2018qu'il avait lui-même extrait des corps de Chi- nols, de la ferrallle canadienne, et qu'il s'attendait que d'autres extral- rafent bientôt des corps de soldats britanniques, du nickel canadien\u201d.Dans la séconde déclaration, M.MeClure affirme que le Japon recevait indirectement.du nickel ca- nddien et qu'il'avalt obtenu ces renselgnements de fonctionnaires canadiens et\u2019 d\u2019un corfilté américain.Il était prêt A faire des excuses, si le premier ministre voulait donner l'Assurance que.l'on prenait tout le sin possiblé pour empêcher que le nickel, le zinc et Je cuivre parviennent au Japon.\u201cS1 quélqu'un a droit à des excuses, conciut le premier ministre, ce sont le gouverhement anglais et ceux des autres mèmbres du Commonwealth britannique, pour avoir accru ln difficulté.de la situation existant entre les gouvernements dy Commonwealth britannique et les pays de l'Orient\u201d.2 #* + Au début de la séance, hier, le premier ministre, M.Mackenzie King, a fait une mise au point intéressante.Lorsqu'il emploie l'expression: le gouvernement de Sa Majesté, a-t-il dit, cela veut dire le gouvernement canadien, à moins qu\u2019il ne soit spécifié qu\u2019il s'agisse d'un autre gouvernement.Le premier miniatre a fait cette remarque en commentant un article de fond de la GAZETTE de Montréal, dans lequel on eritiquait 1a suggestion du premier ministre, & l'effet que \u201cle gouvernement de Sa Majesté\u201d déterminerait ai, oui ou non, le parlement devrait se réunir avant le 17 février 1941, après le congé de Noël.La GAZETTE de Montréal a prétendu qu\u2019il ne devrait pas être nécessaire de s'adresser au gouvernement du Royaume-Uni pour' savoir si le parlement canadien doit se réunir.M.Mackenzie King « déclaré que selon toutes les apparences la GAZETTE vivait sneore au temps ol un gouvernement de Sa Majesté n'existait que dane le Royaume-Uni.ll y a plus de 20 ans sir Wilfrid Laurier a établi bien clairement qu'il existait des gouvernements de Sa Majesté dans tous les pays du Commonwealth, * + * Demain soir, M.P.J.Philip, correspondant du New York Times à Ottawa, prononcera deux causeries A ia radio; l\u2019une en anglais A 8 h.30, l'autre en francais à 9 heures.(\u2018ng omuseries font partie de la né- rie.\u201cSoyons réalistes\u201d, M.Phifip parle couramment le .français, ayant vécu près de 25 ans He en France.1! a dû quitter ce pays par suite de l'invasion allemande.Les causeries de M.Philip seront diffusées par le réseau transcontinental de Radlo-Canada.* Les seuls Foatonux de bois dont is construction est présentement à l'étude, sont pour le compte de l\u2019Amirauté britannique et le uvernément canadien est prié de ne pas fournir de \u2018renseignements à ce sujet.Voil! ce que is sénateur Raoul Dandurand, leader .du gouvernement au Sénat, à déclaré hier à la Chambre haute.Le gouvernement canadien n'a pas construit de bateaux en bois durant la dernière guerre.Il jugea alors plus sage de consacrer argent dont il disposait, à la construttion de bateaux seulement en acier, continua le sénateur Dandurand.Le leader du gouvernement fournit ces renseignements en réponse à une question du sénateur Charles Tanher, conservateur, d'Halifax.Celui-ci demandait si le gouvernement étudinit les avantages de construire des bateaux en bois au Canada en vue de transporter les produits canadiens en Angleterre.Le leader conservateur, le sénateur Arthur Meighen décisra qu'il était vrai que, durant la dernière guerre, le gouvernement canadien avait construit seulement des bateaux en acier.Toutefois, après la guerre, alors qu\u2019il y avait surébondanse de bateaux dans le monde, on a reproché au gouvernement du jour de we pfs avoir construit de bateaux bois.Voilà qui démontre les mauvais effets de \u201cméthodes politiques déshonné- tes\u201d, + Continuant de répondre au sénateur Tanner, le leader du gouvernement fournit des détails sur tes 18% petits bateaux, dont on a annoncé la livraison il y a trois semaines.Le gouvernement fournit également au sénateur de ia Nouvelie-Ecos- se des détails sur les petits bateaux additionnels de la méme classe èn ce moment en construction, +* * Le, nouveau traité de commerce du bacon entre le Canada et I'Angleterre a été , finalement déposé aux Cornmunes, hier, quelques heures avant l\u2019ajournement.Un mémoire explicatif y était annexé.Les députés ont aussi appris avant leur départ pour leurs comtés respectifs la formation d\u2019un nouveau service au ministdre des pensions \u2014 celul du bien-8tre des soldats.L'ar- rété ministériel formant ce nouvel organiame fédéral a été soumis devant la Chambre par le ministre de la.santé nationale, l'hon.Ian Mackenzie.La session est prorogée en C.-B.(Presse canadienne) VICTORIA (C.-B), le 7.\u2014 Le Heutenant-gouverneur E.-W.Ham- ber, de la Colombie britannique, a prorogé hier la cinquième session de la 19e assemblée législative de la Colombie britannique.Dans son discours du Trône, M.Hamber exprima Vespoir qu™avant une autre année, l'Empire et les Al- Més et tous ceux qui les aident, auront vaincu l'ennemi et que la paix régnera dé nouveau\u201d.Le discours du Trône soulignait Aussi avec plaisir que l\u2019état financier de la province & continué de s'améliorer et que le budget pour l'Année courante se réalisait selon les prévisions.PÉTROLE POUR LE CANADA me \u2018Presse associée) MARCUS HOOK (Penn.), le 7, \u2014 Un -navire chargé de pétrole pour les industries de défense du Canada est arrivé à Marcus Hook, du Vé- nézyéla, hier, et sera de là transporté à la frontière canadienne.Les raisons qu'on donne au fait que le navire laisse sa cargaison de 120.000 barils ici.ce sont les glaces dane le nord et le manque de facilités de transport au Canada.Le vaisseau, le \u201cOrville Harden\u201d, bateau-citerne de 11.191 tonnes enregistré à Panama, a accosté au quai de la raffinerie de la Sun Oil Company.Le pétrole sera transporté à Fort-Huron (Mich.), d'où fl sera transporté sur la rive canadienne de la rivière Ste-Claire.- \u2014\u2014.Les annonces vous disent où et comment acheter.CONTRIBUEZ DU CANADA en achetant et des teurnel Le Droit rows} À L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Vous obtiendrez tous les détails formales de demande aux BANQUES, BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS ' (Catre annonce est une contributien l'effort de crierre ~ \\ , , , D h ES Sam , AN _LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1340 L'opposition a profité des dernières heures (suite page cing) ont dû se contenter d\u2019une collation à la hôte parce que la suspension habttuelle de la séance entre 6 et 8 heures & été supprimée.Le dernier orateur à la Chambre basse fut Thon.Mackenzie.Le ministre des pensions qui perla avant la sanction des deux bills du budget, |.demanda à la population de sympathiser avec les anciens combatiants de la guerre actuelle aussi bien qu'avec ceux de la première grande guerre \u2014 celle de 1914-18.LA CONFÉRENCE DU 14 JANVIER Le gros événement politique d'im- dans la capitale canadienne durant l'intersession sera la conférence fédérale - provinciale.Bes séances s'ouvriront après le Jour : de l'An \u2014 soit en fait le 14 janvier.On s'attend à .ce qu'au moins une trentaine de ministres et des centaines de fonctionnaires provinciaux délibèrent pendant 15 jours au moins sur l'amendement de la constitution dans le sens suggéré dans le rapport de l'enquête royale Rovweli-Sirois.Avant de relater le débat qui a précédé l'ajournement des deux Chambres, rappelons qu\u2019en plus du budget spécial, les deux autres faits saillants de la première partie de la session fédérale furent l'annonce d'un troisième emprunt de guerre pour l'été prochain et les neuf discours qu'ont prononcé les neuf ministres qui constituent le conseil de guerre dahs le cabinet canadien.LE DEBAT AUX COMMUNES La Chambre des communes a d\u2019abord adopté sans discussion le bill amendant la loi du revenu spécial de guerre qui augmente les droits d\u2019accise sur les automobiles, les appareils de radio, les phonographes, les kodaks, et impose une nouvelle taxe d'accise de 25 pour cent sur plusieurs articles d\u2019usage domestique, y compris les poêles et les appareils électriques.Cette mesure fait partie du programme ministériel de contrôle du change étranger.La Chambre s'est ensuite formée en comité des voles et moyens pour établir une mesure complémentaire, c\u2019est-à-dire une résolution précédant un projet de loi intitulé: \u201cLoi de la conservation du change, 1940\u201d.Ce projet de loi interdit I'importation, de pays en dehors de I'Empire, des articles de luxe, limite l\u2019importation d'autres articles au moyen de permis et, enfin, diminue ou enlève totalement les droits de douane sur plusieurs articles de provenance britannique.ILSLEY S\u2019EXPLIQUE Le ministre des Finances, M.J.L.Tsley, a expliqué un peu longuement, l\u2019une des provisions de la ré- solution, celle qui accorde au gou- [vergement le pouvoir d'aider des industries, en certaines circonstances, dans le but de leur permettre d'augmenter leurs exportations.On se propose da recourir à cette méthode en vue d'accroitre le change étranger.Puisque cetde aide ne sèra accordée qu'aux entrenrises qui peuvent pas, avec leurs seules ?essour- ces, assurer l'augmentation de leur commerce d'exportation, H n\u2019est pas possible de présenter un projet de loi qui conviendrait dans tous les cas, a déclaré M.J.Ie Isley.Toutefois au lieu de subventionner les industries \u2014 sauf exception \u2014 le gouvernement leur accordera des exemptions ou des rabais d'im- ts.En réplique au, ministre des finances le chef de l'opposition déclara qu'il était excessivement dangereux de surtaxer l\u2019industrie \u2014 car ce serait l'empêcher de se constituer des réserves pour les mauvais Jours de l'après-guerre.REPLIQUE- A HANSON M.Iisley répondit à bout portant à l'hon.R.B.Hanson: \u201cLe gouvernement ne saurait adopter deux po- Îtiques sur une même question.I a.été décidé au commencement des hostilités que les chefs d\u2019usine n\u2019au- raignt pas le droit de s'enrichir à même les profits de guerre.Voilà la seule raison de J'imposition de la taxe sur les surplus de bénéfices.Voici maintenant que le leader eon- servateur change du tout au tout sa politique du printemps dernier [alors qu\u2019il réclamait que l\u2019on taxe non plus à 75 mais à 100 pour 100 les surplus de bénéfices.Il voudrait aujourd\u2019hui que l\u2019on détaxe l\u2019industrie\u201d.COLDWELL EN LICE M.M.J.Coldwell, chet C.CF, tenta de se faire dévoller sur quelle base le gouvernement finançait les agrandissements aux usines de guerre de compagnies privées.Puis M.J.G.Diefenbaker, député conservateur de Lake Centre, affirma que la loi actuelle accordait des pouvoirs beaucoup trop discrétionnaires au gouvernement.\u201cIl pourrait en résulter\u201d, s'écria-t-il, \u201cdes injustices inoultes\u2019, Blackmore craint l\u2019esclavage Le chef créditiste, M.John Black- more, répliqua ensuite pour expliquer que par l'émission de numéraire sans intérét \u2014 soit par une inflation véritable le Canada pourrait augmenter ses importations dans une proportion telle qu'on n'aurait plus besoin d\u2019accroi- tre les impôts ou d- restreindre la production \u2014 comnie la chose se pratique à l'heure présente.\u2018Car, clama-t-il, le présent système économique ne peut aboutir qu\u2019à deux choses: à l\u2019enrégimentation ('esclavage) ou aux profits exagérés.\u201d TOUTES les Pontiac 1941, y compris la Fleet- leader à bas prix, ont des moteurs Pontiac à tête en L.fameux depuis longtemps pour leur silence, leur souplesse, leurs reprises fulgurantes et leur puissante performance .leur économie remarquable .et leur sûreté d\u2019année en = LES GENOUX MECANIQUES du type le plus avancé sont aussi d'équipement régulier sur tous les modèles.Les : ET mécaniques aplanissent les routes les plus mauvaises; ils sont indispensables au summum de confort de roulement et de facilité repres LEWIS MOTORS LIMITED 160, chemin Richmond, Westboro WESTBORO GARAGE - VOYEZ SA NOUVELLE BEAUTE ETONNANTE Le style torpédo radieux de Pontiac sente une mouvelle sorte de beauté .la première note vraiment nouvelle dans l'Auto depuis des années.C'est un type de beauté pre- sigme.Ce genre permet de construire des carrosseries plus longues et plus | larges .de sorte que les nouvelles Pontiac offrent beaucoup plus de spa- ciosité, de sûreté, de commodité et de confort .avec plus d'espace à bagages.Le style dynamique de Pontisc est en même temps porté à un degré de beauté que vous n\u2019aviez jamais cru possible.| DORMEZ ET LEVEZ- vous REPOSE premier signe de ma) de rein prenez an teute confiance les Pihdes Dodd\u2014depuis plus d'un demi-siècle le remède par excellence pau le roi.Elles sont faciles à prendre.Inofgneives.1145 Pilules Dodd pour le Rein Un parlementaire CCF.M.G- H.Castleden, Yorkton, lança le cri d'alarme coutumier aux fins de session, savoir que l'on passait à la vapeur la seule législation d'importance soumise par le gouvernement.\u201cUne loi identique, vociféra-t-il, n\u2019a pu être adoptée à la dernière session qu'après des semaines entières de débat et voilà qu'on adopte en deux séances une législation encore plus capitale.\u201d L'appel de Mackenzie Le ministre des pensions a conseillé à la population canadienne de ne rien faire qui pourrait démoraliser les anciens combattants et les vétérans de la dernière guerre qui habitent aujourd'hui parmi nous tandis qu'une deuxième guerre fait actuellement rage en Europe.Il rappela qu'à ia déclaration du présent conflit en septembre 1939 le cabinet canadien décida que les anciens combattants de 1939, 1940 et 1941 retireraient aussi des pensions de même que ceux de 1914- 1918.On établit aussi un service fédéral distinct avant pour mission de voir au bien-être de tous nos soldats outre-mer, à l'étranger et au Canada.\u2018Un autre service \u2014 qui a déjà siégé dans les \u2018grandes villes du Dominion \u2014 a pourvu à l'avance à la\u2019 démobillsation dès les premiers jours de l'après-guerre.Ce service fédéral verra au retour immédiat à la vie civile des guerriers d'aujour- d'hui qui deviendront les anciens combattants de demain.Ce second service relève d'un comité spécial du.cabinet.II est divisé en plusieurs sections qui s'occuperont des gratuités, de la rééducation technique, des infirmités spéciales, de l'administration de certains fonds patriotiques et de l\u2019embauchage des ex-militaires.Depuis 1s début de la présente guerre 20.000 soldats, marins et aviateurs ont dû être licenciés, I est revenu \u2014 en plus \u2014 d'outre-mer un millier d'hommes dont les deux tiers ont réintégré la vie civile.De même que nos soldats se battent pour le Canada tout entier, M.Mackenzie ne voudrait pas que le provincialisme ou l'esprit de clocher nuisent aux mesures d'urgence nationale pour les anciens combattants de la deuxième grande guerre.Il conclut en disant que le nouveau patriotisme canadien se baserait désormais sur les recommandations de la commission royale Sirois dont plusieurs seront mises en vigueur à provinciale du 14 janvier 1541 a Ottawa.LA SEANCE DU @ENAT quelques minutes après que ce dernier à été adopté à la Chambre des communes.Le sénateur Dendurand & expliqué tériaux et pour fins de guerre les ; présente- la main-d'oeuvre qui bles.L'augmentation des droits a poux but de détourner les Canadiens de.s'acheter une nouvelle voiture chaque année.Regrets de Meighan Le leader de l'opposition, le se- nateur Adthur Meighen, déclara qu'il approuvait le but de la mesure.| De fait.c'est ce que l'on a deman- ! dé au gouvernement de faire depuis des mois.On lui a demandé de li- saires en ce temps de guerre.M.Meighen regretta que l'on n'impo- choses de beaucouup moins nécessaires.Pourquoi, par exemple, de- dollars pour j'achat de magazines sortes, dont plusieurs du genre le plus, \u2014 j'ai presque dit lascif \u2014 et d'autres sont nuisibles à l'effort de guerre canadien.Le sénateur Dandurand fit remarquer que l\u2019autre bill contenait certaines restrictions à ce sujet.\u201cJe reconnais, répliqua le sénateur Meighen, qu'on a interdit bien des rebuts, et je m\u2019en réjouis.Mais il nous vient encore gu Canada quel- due chose du genre en grande quantité.\u201d M.Meighen nota que le gouvernement avait maintenu l'importation des fruits frais.Il est d'avis i que l'on devrait avoir un peu moins d'attention pour nos relations commerciales dans un temps comme celui où nous vivons.Nous achetons beaucoup des Etats-Unis.Le Canada a acheté, durant l'année qui est terminée, pour une valeur de $515 millions de plus qu'il a vendu aux Etats-Unis, et, pendant les trois dernières années, pour une valeur de $1.600 millions environ.Certainement, c'est assez: sûrement si nous tenons compte de l'importance de la balance corimerciale défavorable pour le Canada, ce n\u2019est pas demander trop d'un pays qui proclame devant le monde qu'il accorde toute son aide à la guerre, ce n\u2019est pas lui demander trop de ne pas insister à nous vendre ses fruits.Traité avec Washington Le sénateur Dandurand fit remarquer que le Canada avait signé une convention avec les Etats-Unis et qu'il en fetirait des avantages.Le leader de l'opposition le reconnut.Il est vral que les Etats-Unis devraient céder quelques-uns de leurs avantages de la convention, tandis que nous nous retiendrions peut-être ceux que nous avons, dit M.Meighen.Mais les Etats-Unis retirent aujourd'hui des avantages l'issue de ln conférence fédérale- : Ja Chambre haute a étudié hier \u2018 le bill du revenu spécial de guerre, que Je but du bill est de réserver ment à la fabrication des automo- ' miter les importations non néces- .sût point de restrictions sur des i ! En raison du dècés de FRANK L.ORME, président de metre compagnie.ORME LIMITED sera ferme le jour des funérailles, lundi, le 9 décembre.manda-t-il.permettre à la popula- ! qui dépassent ceux fixés dans la, Trois tion de dépenser des millions de ; convention.Le bili recut ses trois lectures américains et de feuilles de toutes .sans amendement.Le Sénat a également adopté le bill concernant la conservation du change étranger.Le leader du gouvernement expliqua que le but de cette mesure était de limiter les importations de choses non essentielles à l'effort de guerre, des Etats- Unis.Le bill diminuait aussi les droits douaniers frappant certains articles venant d'Angleterre.Le sénateur Meighen conclut en disant que l'on devrait accorder au ministre des Finances le pouvoir sans restriction d'accorder des permis spéciaux d'importer certains articles.Le parlement devrait fixer la nature générale et les principes des exceptions.Deux enfants périssent dans les flammes \u2014\u2014 RIMOUSKI, Qué, ia 6-\u2014(P.CH\u2014 Deux enfants de monsieur et madame Charles Landry périrent dans les flammes à leur demeure, À st- Louis du Ha Ha, selon, les nôuvel- ics parvenues ict d'un viliage éloigné du comté de Témiscouata.On rapporte du village, situé à environ cinquante milles au sud de Rivière-du-Loup, que les enfants, Léa, âgée de quatre ans, et Jeanne, âgée de six mois, étaient endormies, quand le feu éclata dans la maison.La mère, qui travaillait dans la cuisine, à reçu des brûlures à la figure et aux mains, en essayant de sauver les deux enfants.Une troisième enfant s\u2019est gelé les pieds en sortant pou ravoir du secours.Les prix de la nouvelle Pontiac torpédo \u2018\u2019Fleetleader\u201d sont parmi les plus bas! La Fleezleader peut cependant se comparer À beaucoup d\u2019autos plus coûteuses par son élégance, sa puissance et son équipement.Que vous cherchiez une voiture de grand luxe ou la moins chère des nouvelles voitures 1941\u2014vous trouverez tout dans une Pontiac.Il y à cinq carrosseries.huit torpédo Streamliner.0 É 7 VÉRIFIEZ SES NOMBREUSES CARACTE- RISTIQUES NOUVELLES Voici quelques-unes des principales caractéristiques de la \u2018\u2019Fieetieader* à bes prix: Nouvelles carrosseries Fisher du type torpédo ® Nouveau moteur à tête en L de 30 CV e Les genoux mécaniques les pius avancés © Boîte de vitesses syncro-mesh toute silen- cleuse © Nouvelle direction à l'épreuve des chocs e Freins hydrauliques à effet positif © Nouveaux marchepieds dissimulés © Phares scellés © Deux feux arrière © Siège de sedan dans les coaches © Deux essuie-glace © Vide-poche sous clef © Serrures extérieures aux deux porus avadkt © Ventilation s20s courants d'air © Glace de sûreté partuut.07 7 7.autres enfants landry | étaient A l'école quand le feu com- menca et le père n'était pas à ls maison.UN OBSTACLE AUX INDUSTRIES DE LA DEFENSE elf (N.-Y.\\> le 7.ALBANY -\u2014 M Dwight-B.LaBu président de la commission du district du port d'Albany.à& déclaré hier que les tentatives de fabriquer l'équipe ment nécessaire à l'exécution du projet du Baint-Laurent \u2018\u2018nuirait aux industries engagées à la defan- se nationale.\u201d Parlant au sujet de ia déclaration faite per le président Roosevelt à l'effet qu'il demanderait au Congrès d'approuver un traité qui rendrait possible l'exécution du projet, LaDu exprima l'\u2018\u2018espoir que le traité soit défait au Sénat.\u201cC\u2019est un point douteux, dit-il, savoir si le fait de donner des commandes pour l'immense développement d'énergie sur le St-Laurent.ne retardera pas les industries déjà surchargées pour répondre aux exie gences de la défense.\u201d Ste-Thérèse de la Gatineau _\u2014_ STE-THERESE-DE-GATINEAU, Qué.(D.N.C.\\\u2014M.René Jutras, député fédéral du comté de.Proven- cher, Manitoba, était en visite chez son cousin, M.le curé J.-L.Jutras, la semaine dernière.\u2014M.Lorenzo Lefebvre et cing de ses compagnons, d'Ottawa, visitaient M.et Mme Edouard Lacroix, la semaine dernière.\u2014M.Lambert, d'Ayimer, était en promenade chez M.Cajétan Gagnon.nouvelles séries de six et de huit avec un grand assortiment de styles de CINQ NOUVELLES SERIES: Six tor- | pédo Fleetleader; six torpédo Fleet- leader spéciale; six torpédo de luxe; de luxe; huit torpédo CE 7 LES PRIX COMMENCENT PARMI LES PLUS BAS LAVAL MOTOR SALES 601, rue Bank .2-412 Ottawa 11, rve Laval, Hull Oui, oui, je suis très fier A la s.Millette, de Cochrane, Ont.de mes petits R.M.Leur secrétaire dit tout gracieusement.Le programme est amusant comme de faire des bonhommes de neige .Les propositions exprimant le suc de la plus édifiante piété enfantine.Et l'on y a trouvé une magnifique devise: Honneur pour honneur.une école toute fervente d\u2019esp français: je rendrai à mon école honneur pour Pour moi, cela signifie: neur d'appartenir à la sainte Eglise de Dieu et à une race bénie: à l'Eglise et à la Patrie Je rendrai honneur pour honneur.Je vis en J'at l\u2019'hon- rit catholique et honneur.Mes maîtres et mes maîtresses, mes prêtres me donnent l'exemple de l'honneur et du dévouement: rendrai honneur pour honneu vénile, j'ai adopté un drapeau je leur r.Membre d\u2019une Section ju- qui fait ma joie et ma fierté: Je lui rendrai honneur pour honneur.Elle est belle, n\u2019est-ce pas, votre devise?Qui l'a choisie est le plus fin ou la plus fine de la classe.Mais qui l\u2019a choisie?ONCLE JEAN.ES Sect.Mgr A.Vachon Ac.du Sacré-Coeur, Hawkesbury, Ont.mes LE CHAPELET J'ai en ma possession un bijou très précieux, c\u2019est mon chapelet.Sa fine chalnette, dont les mailles sont solidement soudées, est faite de métal doré.Les grains, d'imitation de perles, ont des nuances crèmes et rosées.Leur forme est ronde et ils sont groupés par dizaines, séparées les unes des autres par des mailles plus fortes et un grain plus gros.La chaîne qui porte les cing dizaines, est Téunis à l'extrémité par une médaille sur lequel sont gravées les images de Notre-Beigneur et de sa Sainte Mère, La croix, longue d'un pouce et demi, représente, incrusté sur le métal un courant de vigne entourant l'image d\u2019un Christ en relief.Au jour mémorable de ma communion solennelle j'ai reçu ce gracieux présent des mains de ma grand'mère qui me recommanda de toujours le réciter pleusement.Depuis ce jour je n'ai cessé de le ire avec dévotion.En disant mes Avés, je te salue, & Mère! Sur tous ces petits grains qui glissent sous mes doigts.je repasse ta vie e* celle de mon Rot.Et c\u2019est l'aimer deux fois que de l'aimer en Tol.Jacqueline Bellefouille Elève de 7e année \u201cCuré Labelle\u201d, par Gilles Laces- ue, L'histoire d'Epamminondas, par Guy Deslauriers, Chantons en choeur, par tous les membres de la section juvénile.La légende du Bonhomme Misère, par Fernand Praïün, Rapport des espions du bon langage par Gérard Plourde et Fernand Bratin.1\u2014I} fut proposé par Maurice Cuilierier et appuyé par Guy Des- laurters, que tous les mernbres pratiquent l'achat chez-nous.Adopté.Nous avons bien l'intention de revenir sur cette proposition A chaque réunion.2\u2014II1 fut proposé par Louis La- brosse et Appuyé par Hubert Quil- let qu\u2019un vote de remerciement soit adressé au Révérend Père Curé pour l'usage de la salle.Adopté à l'unanimité.8.\u2014I1 fut aussi proposé par Louis Labrosse et appuyé par Omer Soucy qu'un vote de remerciement soit adressé À tous nos visiteurs, Invité à prendre la parola le bon Père Curé nous traça une ligne de conduite comme citoyen de demain.M.Guénette laissa parler son coeur de catholique et de patriote.11 suggéra aux membres de réciter chaque jour trois Ave pour invoquer notre mère du Ctel à nous guider dans le choix de nos vocations, Révérende Soeur Ste-Irénée avec tout l'amabilité qu\u2019on lui connaît, sut nous encourager de ses sages directives.Elle nous Invite & prendre dès maintenant la résolution de poursuivre nos études au-delà du cours primaire.O Canada! 7 DECEMBRE Chabot, Irène \u2014 Ottawa, Ont.Ladoucsur, Roger \u2014 Ottawa, Ont.Patenaude, Jacqueline \u2014Cornwall, Ont.Parisien, Roger \u2014 Ottawa, Ont.Bélanger, Lébéa \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Chalut, Joyce \u2014 Timmins, Ont.Coulombe, Dolorès \u2014 Eastview, Ont.Gravel, Rolande \u2014 14 ans -\u2014 Ottawa, Ont.Vachon -Rolande \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Bellefeuille, Laurencia \u2014 Ottawa, Ont.Payette, James \u2014 10 ans \u2014 Corn- wail, Ont.Lanouttte, Marthe \u2014 16 ans \u2014 Blind- River, Ont.Rioux, Rent \u2014 8 ans \u2014 Cartier, Ont.Vailliancourt, Thérèse -\u2014 14 ans = Pembroke, Ont.Tourangeau, Fernande \u2014 3 ans \u2014 Alfred, Ont.Lapointe, Bernard -\u2014- 5 ans \u2014 Ottawa, st-George, \u201cHenri \u2014 § ans \u2014 Rocke land, Ont t.pn 8 DECEMBRE Forgette, Ghyslaine \u2014 1 an \u2014 Li moges, Ont.Graveline, Pauline \u2014 12 ans \u2014 Aylmer, Barrette, Nathalle \u2014 Ottawa, Ont.Potvin, Jean-Paul \u2014 14 ans \u2014 Kirk- land-Lake, Ont.Demers, Thérèse \u2014 12 ans \u2014 East view, Ont.Crête, Gllberte \u2014 Eastview, Ont, Le Bel, Robert \u2014 4 ans \u2014 Ottawa, Oat.Miky, Hudee \u2014 14 ans \u2014 Corawall, ont, Poliquin, Léonard \u2014 12 ans \u2014 Bilnd- ver, Ont.Philippe, Lucien \u2014 12 ans \u2014 Hammond, Ont.Demers, Rolané \u2014 18 ans \u2014 Pemn- broke, Ont.Bellehumeur, Idelle \u2014 10 ans \u2014 Rouyn, Martin.Jean-Marc \u2014 16 ans \u2014 Ottawa, Ont.Grégoire, Thérèse \u2014 8 ans \u2014- Cochrane, Castonguay, Annette \u2014 13 ans \u2014 Cheimsford, Ont.Prieur, Jean \u2014 Sturgeon Falls Os St-Pierre, Paul \u2014 Hull \u2014\u2014(\u2014\u2014 9 DECEMBRE Brisson, Gilles \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont.Jean-Louis Jeannette \u2014 12 ans \u2014 Van- kleek-Hill, Ont.Desroslers, e \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont, Latrance, Gilberte \u2014 12 ans \u2014 Kirk- land-Lake, Ont.° Bossé, Roméo \u2014 Chapleau, Ont.Boyd, Harry \u2014 9 ans \u2014 Cartier, Ont.Lafrance, Jeanne \u2014 8 ans \u2014 Rotyn, Qué.Aubin, Thérèse \u2014 Field, Ont.Mercier, Ronaid \u2014 11 ans \u2014 Oftta- wa, Ont.\u2014\u2014r 10 DECEMBRE .Charbonneau, Jeanne-Claire \u2014 14 ans == Ottawa, Ont, Bénard, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Joanisse, Constance \u2014 Timmins, Ont.Boissonneault, Fernand \u2014 Limoges, Ont.Jodouin, Desnefges ~- Westboro, Ont.Gagné, Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Hammond, Ont Aventures Bossu Tird de !'ceuvre de Paul Fével \u201cLE BOSSU\u201d Adaptation et lHlustrations de Madame Odette Vincent Tous droite réservée.land Anglehart sur notre bel hymne national \u2018O Canada\u201d.T\u2014Morceau musical par Robert McKenzie et aussi chansons intitulées \u201cAvant tout je suis Canadien\u201d, \u201cLe petit bols d'Ail= le\u201d, chantée par un trio accompagné au piano par Robert Mc- Kensie, 8\u2014Explication en quelques mots de notre devise \u201cFaire Paire\", par le secrétaire.9\u2014Allocution de M.le professeur.10-\u2014Proposition et voeux.11-\u2014O Canada.Votre neveu, Normand SAVARD, Bec.Section, Dollard des Ormeaux.asses .Lt Lene OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 .adroit, nous le verrons bien! 1\u2014Bravo! sage Esope! s'écria Chaverny; tu me parais un spéculateur hardi et adroit! \u2014Hardi, tépéta Esope en regardant fixement, 2\u2014Vivadiou! dit Cocardasse, ii me semble que J'ai vu les yeux de ce bossu quelque part.3\u2014L'ami, reçu.dit Gonzague.On paye comptant.\u2014Je sais, répondit Esope, qui versa 30.000 livres dans les mains de Peyrolles, contre un Instituteur, M.Romuald Carrière.\u201cBRICK BRADFORD A la recherche du diamant wT 3 of Jo n'al jamais été si heureuse de voir des Indicns «=~ je les trouve vraiment beaux.Soy + AT Je vous salue, M.Balisbury.Pourouol cres-vous fait an signal Ge détresse?par William Ritt et Clarence Gray NET une mauvaise position.Lalonde: Ghislaine \u2014 2 an \u2014 van: ANNIE ROONEY, la petite orpheline Prés.: Lusien TREMBLAY, kleek-Hill, Ont.Section P.Chabot Sec: Gérard PLOURDE, A oa ne 3 ans val \u201c Parce qu\u2019un lot de serviteurs imbéeiles ent peur Et j'eurais eu peur moi aussi-ai toutes J Et maintenant, vos parents ont engagé un veilleur Ka u k 1 0 t Lamothe, Roland \u2014 9 ans \u2014 Otta- d'entendre de légers bruits Is nuit et dé voir deux les portes et les fenêtres avaient été bien de noit qui .ne croit pe aux revenanis et n'aime C'est impossible, je ne puis vous enveyer p 8 asing, n .P.8.\u2014Au début de la réunion, le wa, Ont.silhouettes Mabillées de blanc J > meurtre.Four oe ° 3\u2014Raymond Howard expliqua les go.! tourments de l'enfer.No 6 4\u2014Discours sur Dollaré des Or- 10 meaux patron de notre section, % F2 par Roland Dubois.uses de pars u 5~\"Quitte à jamais\u201d, chanté par eenes aans toute la section.récit vont fleurs, 6&\u2014Dialogue joué par Marcel Sa- HORIZONTALEMENT vard, Edouard Cardinal et Ro- Ss outumes, (gondition de l'homme (mons cruière lettras \u2014 Con 1~8ur qui repose le gros d'une y - astres Important; vx \" Junction qui sert dans jes syllogis- .-~Ancien peup mérique.Inflammation de l'oreitie \u2014 2.\u2014Onomatopée, indiquant sentir \u2014 Troisià: ersonn ompl :Opuscule (abréviation) \u2014 Le dieu- B\u2014 Homme tres Flche ve OÙ iron soi te couche.4,\u2014Eniève la vis \u2014 Anes sauva- vo so Enbuilate grec \u2014 Co que l\u2019on gen eter en terre.§.\u2014~Rlvitra de France \u2014 alonnale .\u2014Pieurs \u2014 Diphtongue \u2018ehinoise.QIX aporaménte \u2014 Impératif, alles, \u2014 Négatit.a \"yg Solution du problème d'hier VERTICALEMENT 1.Remise sur une assurance au profit de l'assureur.1.\u2014Traces \u2014 Le mellleur en son genre, Mota ur ridicuiiser quel- qu'un == Petite aumébne.4.~Interjection, marque le bruit.\u2014 Pressa.8.-\u2014FPartie du tronc de l'arbre.6.\u2014Gaz rare = La première Se la gamme du physdiéien.\u2014 troisid.ma dans cetts mime gamme.TeMembre Ge Yanimai - Terme du tennis.\u201c4 \u2014Se dit des marais asséchés \u2014 Que l'on a frustré.9 \u2014Obstrué \u2014 AN 10.~\u2014Habjtant de taire.Par Lee Falk et Phil.Davis tatty T (et envie MANDRAKE, le magicien / C\u2019est curieux - la porté est fermée à elef de l'intérieur, amme de Mil.| Ë \u2018Alaska insu- | 11.\u2014Dans \u2014 Du verde rire \u2014 La fin da l'égoiste.r § Warld nyc: rewcrved } Cope 19465, Kong Pestares Syed se.| - RE oe RY Les Sections juvéniles à \u2018 école Routhier.La paroisse Notre-Dame d\u2019Ottawa donne, cette année, aux amis des Septions, de très grandes consolations.Faire : Vivre ces petites sociétés nationales, les garder dans leurs , pieuses traditiods canadiennes, leur insuffler quelque en- thousiaame hautement inspiré, les utiliser comme des moyens de faire aimer fHavantage l'école, le maître, le programme, ; enseigner à pratiquer néroïquement même les vertus qui nous sont propres comme groupe de race française totalement catholique et soumise .de joie à la sainte Eglise et à ses chefs, parfois voir traverser ce bei idéal de petites épreuves, \u201c soupçonner quelque défaillance possible, en « souffrir dans les coins et recoins de son coeur et chanter : Quand même l'envoi, n'espérer d'autre récompense et n\u2019en recevoir jamais de meilleure que la confiance, se savoir soi- même écrasé de besognes et de soucis et trouver chaque jour + de nouvelles forces et de nouvelles raisons de plus noble courage, c'est cela un peu travailler à ia fondation des sections juvéniles, à ne rien abandonner à l'aventure, se reposer en des tâches sans cesse agarndies, espérer l\u2019aide divine promise » aux hommes de bonne volonté et rougir de faire si peu, si peu, c\u2019est de cela que me vient la récompense aujourd\u2019hui.Les six sections de j\u2019école Routhier, avec leur Comité général, leurs ' sages directrices et leurs magnifiques officières, forment com- « Me une belle couronne patriotique et chrétienne où je vois, dans toute leur splendeur, les vertus de Fierté-Foi, Espérance- Initiative-Charité-Désintéressement.Je le dis avec Joie et 4 LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 \u2014_ Initiative Fierté Désintéressement Royaume des En Directeur: ONCLE JEAN fan Ls S'amuser S'instruire S\u2019édifier | \u2014 7 | Ala s.Ste-Hélène, St-Onge, Ont.Quand je fais des compliments à vos petits cousins d'Em- brun, prenez-en une très belle gerbe, car vous les méritez comme eux.Vous nous avez toujours édifiés: je suis done content de vous.Vos propositions sont des modèles de sagesse: rien ne me fait plus plaisir.J'insiste au- jourd'hui sur le salut à la Croix du Chemin.C'est une tradition canadienne-française d'honorer le signe de la Rédemption.Jacques Cartier, le premier, en donna l'exemple.Devant | votre magnifique et fière égiise paroissiale, se dresse une croix superbe.Quand Embrun fait un geste, c\u2019est toujours en perfection.Soyez fiers de vos croix paroissiales.Faites-les saluer par les plus petits de l'école.Dites-leur surtout pourquoi ils doivent vous imiter.Mais quand vous saluez, pensez bien à accepter les petites croix de la journée: c\u2019est comme cela qu\u2019on est de sincères disciples de Jésus- Christ, et priez une seconde pour notre chère patrie canadienne.Vous le voyez: je vous invite à ne jamais séparer la foi du patriotisme.Vous êtes capables de comprendre ces grandes pensées, parce que vous êtes des êtres nobles d'esprit et de coeur.Je vous aime gros, mes petits Ste-Hélène.ONCLE JEAN pe) Section St-Conrad Sect.La Verendrye Ec.St-Conrad, Ott.Ec.de la Nativité, \u2014 Cornwall.Ont., neur.+ gratitude: Mes petites comparoissiennes nous font grand hon- N'est-ce pas délicieux d\u2019être FIERS?ONCLE JEAN ONOUE | Ecole Routhier, Ottawa Vendredi, le 15 novembre avait lieu à l'école Routhier l'installation des membres du Conseil Général pour les Sections Juvéniles de l\u2019éco- e.Le séance commença par la prière d'usage auivie du chant \u201cRestons au Canada\u201d et le serment au drapeau.La Révde Sr.Sous-Directrice eut l'obligeance de se prêter pour assigner à chacune son rôle et sa place.Voici le résultat des élections générales: Prés.Générale: Sauvé.Vice-Prés.: Mlle Rita Sigouin.Secrétaire: Mlle Thérèse Lapier- Mlle Bernadette re.Conseillère; Mlle Carmen Poisy.Conseillère: Françoise Cardinal.Conseillère: Mlle Aline Robinson.Mlle la présidente ayant pris son siège nous arressa une allocution.Ensuite vinrent les rapports des différentes divisions: 1ère Division: Jeanne (page 1) 2e Division: Bruyère (page 2) 3e Division: Madeleine de Ver- chère (page 3) 4e Division: Jeanne LeBer (page 4) Se Divison; (page 5) 6e Division: Youville (page 6) T1 y eut une proposition: I! a été proposé par Mlle Liliane Leclerc appuyé par Mlle Andrée Pilon que nous ne fassions qu'un coeur et qu'une âme par la charité, les élèves se levèrent spontanément pour approuver.O Canada termina la séance.DIVISION JEANNE MANCE Devise: En Avant.Vendredi, le 25 octobre eut lieu dans notre classe la 2e assemblée annueile de la Division Jeanne Mance.Mlle la présidente générale et quelques élèves nous honorèrent de leur présence.La prière d'usage auivie du Salut au drapeau ouvrit cette réunion, Voici le résultat des élections de notre division.Présidente: Mlle Liliane Leclerc.Vice-présidente: Mlle Hélène Séguin.Secrétaire: Mlle Carmen Paquin.Trésorière: Mlle Thérèse Ranger.; 1ère Conseillère: Mlle André Pion.2e Conseillère: Mlle Rita Sigouin.3e Conseillère: Mile Huguette Auger.Après le rapport de la correspondance on passa à la partie récréative: 1\u2014Récitation: \u201cLes pauvres vieux.\u201d Mile Pierrette Côté.2\u2014Chant par toutes les élèves: Les Quêteux.3\u2014Joute du bon parler français, 4\u2014Chant: Miles Murielle et Liliane Marcoux.5\u20148aynéte: \u201cLe Sauvetage\u201d.Un groupe d'élèves.6\u2014Un ban fut proposé par Cécile Dubois en l'honneur de notre présidente générale Mile Bernadette Sauvé.Il fut proposé par Mlle Claire Bordeleau que l'acte de consécration au S.Coeur soit récité tous les vendredis.Ce qui fut adopté à l\u2019unanimité.L'assemblée, se termina par le chant O Canada.DIVISION \u201cBRUYERE\" Mance Bt-Jean-Baptiste Devise: Fierté, initiative désinté- | ressement.Mardi le 15 octobre, eut lieu à l'école Routhier les élections de la Division Bruyère: Présidente: Mille M.-Paule Man- tha.Vice-Présidente: Mille Madeleine Robillard.Secrétaire: Mlle Thérèse Lapier- Trésorière: Mlie Gisèle Labelle.lére Consellière: Mlle Hélène Chartrand.re 2e Conseillère: Mille Laurette Boudreault.; Se Conseillère: Mlle Carmen Villeneuve.Souhaitez-nous bonne chance, cher oncle Jean, pour cette nouvelle année scolaire afin que nos sections juvéniles nous grandissent dans toutes les vertus et dans l'amour de notre belle langue française.Vendredi, le 25 octobre.nous tenions notre première assemblée ré- Mille gulière dans notre classe sous la présidence de Révde S.St-Pascal.directrice.Le programme débuta par la prière d'usage suivie du serment de fidélité au drapeau.1\u2014Mlle la Présidente donna une explication de notre, devise.La lecture du procès-verbal fit suite.Le rapport fut adopté.- 2\u2014Correspondance: Lettre* de M.l'Inspecteur Choquette en réponse aux félicitations que lui avait adressées Mlle H.Char- trand.3\u2014Chant: Battez le fer quand il est chaud par les élèves de la classe.4\u2014Combat: Phraséologie.5\u2014Dramatisation: \u201cLes animaux malades de la peste\u201d: Les élèves.T\u2014Une joute d\u2019Orthographe entre les deux camps.Mlle Jeannine Piffard remporta la palme pour le camp Don Bosco.8&\u2014Ce qui nous plut surtout fut un morceau d'autoharpe par notre maîtresse Sr.Jean du Cénacle.Il y eut plusieurs propositions dont une fut de former des équipes pour l'assistance à la messe durant le mols de novembre pour les Ames du purgatoire.La R.Sr Directrice nous adressa la parole.Le chant O Canada termina la séance.DIVISION MADELEINE DE VERCHERES Devise: Bien ou Rien.Le 4 octobre nous avions nos élections et voici les noms des heu- Treuses élues: Présidente: Mlle Carmen Mous- seau.Vice-Présidente: Mlle Marguerite Leclerc.: Mr taire: Mile Thérèse Rou- Tr.lère Conseillère: Mlle Yolande Méranger.Ze Conseillère: Mlle Yolande Desjardins.3e Conseillère: Mile Rita Hurtu- bise, Le 21 octobre, la division Mad.de Verchères tenait sa première assemblée sous la présidence d'honneur de la R.Sr Directrice.La séance s'ouvrit par la prière d'usage suivie du serment solennel de fidélité au drapeau.Mlle la présidente souhaita une cordiale bienvenue à notre bien- aimée Directrice et à Sr Ste-Valen- tine, sous-ditectrice, ainsi qu\u2019aux délégations des comités Jeanne Mance, d\u2019Youville, Bruyère et Jeanne Leber.Vint ensuite la partie récréative et instructive: 1-Cne page d'Evangile dramati- 2-\u2014Composition sur Mad de Ver- chères.3\u2014Chant: Mad.de Verchères.4\u2014Etude détaillée et illustrée sur Ottawa hier et aujourd'hui.5\u2014Chant dramatisé: La feuille d'Erabie.6-Quelques mots pour rire.Aprés les propositions, Révde 8.Directrice nous adressa la parole, O Canada vint clore la séance.Sec.: Thérèse Routhier.DIVISION JEANNE LE BER Devise: Vers le bonheur par le devoir.Le 4 octobre eut lieu les élections.nes sidente: Mlle Madeleine Bou- er.Vice-Présidente: Yolande Char- trand.Secrétaire: Fernande Auclaire.Conseillère: Estelle Sincennes, Conseillère: Thérèse Sirois.Condeillére: Georgette Laflamme.Etant les benjamines des sections nous sommes à préparer notre prochaine assemblée pour la fête de Ste-Catherine ie 25 novembre.Nous avons hâte de prouver à notre manière combien nos jeunes coeurs vibrent de patriotisme.Vive la Section Juvénile.Sec.: Fernande Auclair.DIVISION ST-JEAN-BAPTISTE Les heureuses élues de notre section S.-Jean-Baptiste furent les suivantes: Présidente: Mlle Rita Gougeon.Vice-Présidente: Mlle Paulette Hupé.Secrétaire: Mlle Louise Belly.\u2018Trésorière: Mille Georgette Ro- chon.# Nous désirons que les fidèles de Notre diocèse fassent de la fête du 8 décembre une vraie \u2018journée mariale\u201d.La Vierge Immaculée est la patronne de ce diocèse: un grand nombre de paroisses sont consacrées spécialement à Marie sous des vocables différents.Elle se fera notre avocate auprès de son divin Fils: elle Lui présentera nos suppliques ardentes inspirées par une âme inondée de la grâce divine.* ALEXANDRE, Archevêque d'Ottawa.\"0 Marie, concue sans péché, priez pour nous qui avons recours a vous.\"0 Marie, préfez-nous votre manfeau de pureté, couvrez-nous de votre blancheur, dans la gloire de votre Immaculée-Con- ception.C'est le propre d'une mère d'habiller son enfant pour les jours de fête.Habillé par vous, 0 Marie, Jésus me recevra et m'écoutera; Il viendra à moi avec joie, car Il me verra en vous et || exaucera mes prières.(Prière du Bienheureux Pierre- Julien Emard.) A la section Olivier, Westboro, Ont.Je vous retrouve laborieux et gais.Vous aimerez davantage vos sections, si vous lisez, chaque jour, tel que promis aimablement, tous les rapports.Ainsi, vous pourrez imiter, améliorer, inventer.N'ayez crainte de pratiquer l'initiative: à votre âge ardent, c\u2019est ai SL naturel.Je vois que tout va bien chez vous.Tu Votre souvenir envers la petite malade dit que .vos coeurs sont trés bons: rien ne me fait plus piaisir à constater.Il n\u2019y a pas longtemps encore que M le curé a passé par une dure épreuve.Et la Noël approche.Cette fête sera bien un peu triste pour ce bon père.Que ferez-vous pour lui aporter quelque consolation.Vous savez que M.le curé est mon ami depuis très longtemps.Ne soyez pas étonnés de savoir que j'ai un penchant tout af- tectueux pour les petits Olivier.Soyez contents de vous- mêmes.ONCLE JEAN 25 novembre 1940, Conseillères: Mlie Claire Duha- mel, Françoise Cardinal, Isabelle Rochette et Alice Grenier.Le dernier jour d'octobre, notre première séance prenait un caractère tout à fait religieux.Ce jour, précédant la fête du Christ-Roi, nous avons voulu faire l'intronise- tion du Christ-Roi dans notre classe.M.l'abbé FP.Raymond, notre dévoué Catéchiste, nous faisait l'honneur de présider cette fête.La bénédiction de deux statues du Sacré- Coeur eut lieu dans la classe 3.Toutes les élèves voilées se rendirent en procession à notre classe, bannière en tête en chantant.Lorsque la statue fut installée, les élèves d'une seule voix crièrent \u201cVive le Christ-Roi! Qu'ii règne\u201d! Quelques numéros suivirent: 1\u2014Dramatisation de J\u2019Evangile du Christ-Roi.2\u2014Chant: Lève-toi jeunesse par la classe entière.3\u2014Déclamation: \u201cLenine doutait\u201d per Mlle Claire Duhamel.4\u2014Mlle Louise Belly lut une composition: \u201cL'Evangile du Semeur\u201d.Vous ne pouviez choisir un plus beau nom, le nom d\u2019un prêtre pieux et zélé, le nom d'un souffrant pour la cause de nos écoles.J'espère avec vous que du haut du ciel, où ses mérites ont dû lui mériter un trône de gloire, ce grand bienfaiteur de Van- kleek Hill vous gardera héroïquement fidèles à vos promesses si consolantes.Mes chers enfants, maintenant, noblesse oblige.J'irai vous en féliciter au pied de la Croix, si Dieu le veut.Votre secrétaire écrit avec une plume d'or.ONCLE JEAN.5-Chant d'Action Catholique par le groupe.DIVISION \u201cYOUVILLE\u201d Devise: \u201cCanadien Français Tou- 6\u2014\"Le premier chapelet\u201d par Mille ; jours\u201d.Rocque.7\u2014\u201cLe bonheur ou est-il?\u201d par un groupe d'élèves.8\u2014Coeur parlé, le Christ-Roi, par un groupe d'élèves.8\u2014M.l'abbé ainsi que la Sr Directrice surent nous encourager.10\u2014\u201cJésus l'a dit; 11 faut qu'Il règne\u201d, par la classe entière.O Canada! Notre première séance littéraire eut lieu le 30 octobre sous la présidence de Révde Sr.Sous-Directrice et de notre dévouée maîtresse.La séance s'ouvrit par la prière, suivie du serment au drapeau.Mlle Ja présidente souhaits la bienvenue aux invités.Le résultat des élections fut comme suit: Présidente: Mlle Bertha Boyle.Vice-Présidente: Mlle Jacqueline Archambault.Trésqriére; noue.Conseillère: Mlles J.-Claire Shane, Berthe Lavigne, M.Desjardins et Fleur-de-Mai Desjardins.Secrétaire: Mlle Suzanne Thé- riault.Un programme sur les matières scolaires fut exécuté.Une causerie intitulée \u201cVivre son christianisme\u201d nous interressa beaucoup.Mlle B.Sauvé récita à merveille \u201cEspérance\u201d, \u201cLe Pardon\u201d fut chanté avec entrain par toutes les élèves.Chant: \u201cLe Credo du paysan\u201d.Mlies Boyle.Aprés les proposiitons la Révde Sr Directrice nous adressa la parole en des termes éloquents.O Canada termina notre séance.2 e N'oubliez pas en fondant une Section fuvénile de lui donner une devise, \u2014courte, si possible.Mlle Jeannette La- Oncle JEAN.L\u2019ECOLE ROUTHIER Duhamel.ia paroisse Notre-Dame.L'ECOLE ROUTHIER, une des plus medernes ot des plus commission des écoles séparées, et beiles écoles primaires d'Ottawa, est nine sur la rue Qui à ob Ells a été construite au cours de l'été de 1982, pour la + ols de \u2018Ailes de loge plusieurs classes de filles 6s FE Cher Oncie Jean, La petite section St-Conrad fait son apparition officielle au Royaume pour la première fois.Je devine un certain reproche dans le regard du bon oncle Jean.mais vous savez, cher oncle, qu'en pratique nous sommes à l'oeuvre et au Royaume depuis classes, Vous ne nous jugez pas trop coupables, dites?A l'occasion de la Sainte-Cathe- rine, notre section tenait sa troisième assemblée.Nous avons tâché de la faire, comme les précédentes d'ailleurs, aussi intéressante, aussi instructive et aussi pratique que possible.En parcourant les rapports déjà faits, je mentionne quelques-uns des travaux exécutés aux réunions: \u201cCommentaire de l'Evangile du dimanche\u201d.\u201cNotre drapeau, le Carillon-Sacré- Coeur\u201d.\u201cGardons nos traditions; Souper du bon vieux temps; Ste-Catherine; L\u2019Epluchette\u201d.\u201cLa réponse au Saint-Père\".\u201cSerment à l'Eglise\u2019 \u201cComprenons notre messe\u201d.\u201cMa Mère, c'est la bonté, la piété et l'amour\u201d.Dans nos réunions, les combats de bon langage, les leçons de diction, les beaux chants canadiens, les questionnaires: \u201cUn peu de tout\u201d, trouvent aussi leur place.Un point que je me garderai bien d'oublier parce que je sais, par le Royaume, qu\u2019il vous tient au coeur, c'est les propositions, Elles portent sur les besoins de notre classe par exemple, le progrés de notre dévotion au Sacré-Coeur, le choix d'un mot d'ordre, la préparation sérieuse aux fêtes de l\u2019Eglise, l'observance intelligente du réglement scolaire, l\u2019œuvre des missions, la tenue des chroniques de la classe, Je bon parler français.A ce sujet un système de jetons est en circulation dans la classe.Les élèves ont payé leurs Jetons par de bonnes réponses et maintenant elles augmentent leur avoir ou le diminuent selon qu'elles corrigent le langage de leurs compagnes ou qu\u2019elles sont corrigées elles-mêmes.A chaque réunion une élève rend compte de la fidélité up- portée à exécuter les propositions: nous n\u2019avons pas eu a rougir encore à la lecture de ce compte rendu, ai ce n'est une fois, à propos du silence à garder quand la cloche sonne la fin de la récréation.Mais tout de même cela fait du bien de s\u2019entendre dénoncer.on se surveille davantage, et on se promet de fatre \u201cmieux qu'hier\u201d.\u201cMieux qu'hier\u201d c'est notre devise.Elle fut choisie par le conseil parmi une quinzaine d'autres, soumises par les membres de la section, lors de notre première assemblée en octobre dernier.Nous travaillons à la vivre partout, mais chaque semaine nous nous assignons un point particulier \u2014 cette semaine nous avons \u201cMieux qu\u2019hier\u201d dans mon cahier.Cher oncle Jean, nous vous remercions toutes pour les bons conseils que vous nous donnez au Royaume, Nous en faisons une collection.mais surtout, pour répondre à vos désire, nous tâchons de les mettre en pratique le mieux possible.VO8 PETITES NIECES DE LA SECTION ST-CONRAD.Lucille Leroux, v.-prés.Rolande Vachon, sec.REMERCIEMENTS Cher oncie Jean, Je viens, au nom de tous les membres de la Section St-Thomas, vous dire comme nous étions contents de votre visite à notre petite église paroissiale et aussi le bonheur d'avoir votre photo avec la nôtre dans Je \u201cDroit\u201d Nous l'avons découpée et collée dans notre album- souvenir.Comme ça.vous êtes tout à nous et toujours avec nous.Nous espérons, cher oncie, d\u2019avoir encore ce bonheur le printemps prochain et cette fois ce sera la petite école du rang St-Thomas qui vous ouvrira ses portes pour recevoir le grand défenseur de notre titre \u2018ca- tholique-français que nous voulons mériter toujours.Encore une fois, nous voulons vous dire que votre visite a réjoui nos coeurs et que ce jour-là restera gravé dans notre mémoire avec de grosses, grosses lettres et qu'elles ne s'affaceront jamais.De votre petit neveu, Roma Mageau, 14 sns.l'ouverture des\u2018 A las.P.Richard, Mes aimables sections d\u2019Espanola, si vous n'étes pas les Cher Oncle Jean, C'est encore quelques-uns de von petits neveux de Cornwall qui vous arrivent, heureux de vons communiquer le programme de leur seconde séance.En voici succinctement, les principaux numéros; 1\u2014Prière; Serment à l'Eglise.2\u2014Lecture du rapport de notre séance du huit novembre, par monsieur René Martin.$S\u2014Deuxième rapport du comité des Missions.par Raymond McCabe, président du dit comité 4\u2014Lecture: \u201cLa Vérendrye\u201d\" rendue par M.Emile Bouvier.5\u2014Récitation: \u201cLa Colère de Rose\u201d interprétée par Honrmnicas Lalonde.; 6\u2014Chant: \u2018Les Gars de la Marine\u201d (edapté).par tous les membres de la section.T\u2014Saynête: \u201cSainte Cécile\u201d.Felicitations JA messeurs Rav- mond Rouleau et Roger Bour- .get qui l'ont si bien rendue.8\u2014Récitation: \u201cA Demain\u201d, par Gérarld Dextras.9\u2014Fable dramatisée: \u201cLe Loup.le Chien et l'Agneau\u201d.Messieurs Jean-Paul Payette, Pierre Bonneville et René Brazeau.10\u2014Jeu de \u201cBon Langage\u201d, sous Ia direction de Monsieur René Barrette.11\u2014Chant mimé: \u201cJean Qui Pleure et Jean Qui Rit\u201d.par le choeur de chant de la section.12\u2014Proposition: Proposé par monsieur R.Banville et secondé par monsieur Augustin Mondoux, que tous les membres de la section LaVérendrye s'efforcent de parler français de leur mieux surtout en ce qui regarde le jeu de hockey.13\u2014Quelques moas, des membres de notre conseil.messieurs Gérard Chaussé, Germain Leduc, Jacques DeVarennes.1\u2014O Canada! An revoir, cher Oncle Jean.Nous n'oublierons certes pes de prier pour vous et pour tous les amis du \u201cRoyaume des Enfants\u201d durant le saint temps de l'Avent.Vos neveux affectueux.par Paul ROULEAU, secrétaire.Section juvénile N.-D.de la Salette Cher oncle Jean, En ce jour, le 8 novembre.a eu leu notre première assemblée.Nous avons commencé par Ia prière au Sacré-Coeur.Tous furent fidèle à réciter le serment à la patrie.La secrétaire a lu le tableau de l'oncie Jean, ce que doit savoir tous petit patriote.Composition religieuse \u2014 La grâce, par Jean-Charles Mageau.Lecture française \u2014 \u201cNul ne son- gealt aux pauvres mendiants\u201d, par M.Jean-Paul Larocque.Discours \u2014 \u201cFondation de Montréal\u201d .M.Damase Mageau Géographie - Région de l'Outa- ouais .Mlle Gertrude Maletie Combat d'orthographe, par les élé- ves de 4e année.T] est proposé par Mlle Jacqueline St-Amour que notre Devise soit \u2018inscrite au pied du crucifix.I est proposé par M.Raoul Stra- vy et appuyé per M.Damnse Mageau que nous ayons des jetons pour le bon language.Il est proposé per Mile Gertrude Malette et appuyé par Mille Thérèse Boucher de fêter 1a Bte- Catherine pour acheter notre drapeau et faire élever une croix de chemin.Thérèse BOUCHER, Prés.Gertrude Malette, Ser.Section juvénile de White-Deer, Ont.Nous avons fait notre élections et nous avons maintenant formé notre petit cercle.Mes \u2018élèves ont choisi pour titre de leur petite association, \u201cLa ruche éÉcolière\u201d, ja vais aussi vous donner les noms des membres du conseil.Président, Gilles Villeneuve; vice-président, Aleck Prescott: secrétaire, Thérèse Villeneuve; 1ère conseillère, Gabby Prescott; Ze conseillère, Thérèse Sarragin; 3e conseillère, Jeannine Blanchard.Nous avons déjà commencé à travailler avec plus d'encouragement.Jeannette PLANTE d'Espanola, Ont.plus belles de toute la province, c\u2019est que je ne sais pas ce que c\u2019est que le mérite.Pourtant, j'essaye souvent de le dire par écrit et de vive voix.Certes, oui, je suis content de vous, mes bons petits enfants.Vous étes de vrais petits Richard.Voyez ce que vous avez fait en deux NO mois: trois sections.plusieurs séances, la souscription de I'Association, et la fondation de la soc.8t-Jean-Baptiste, dont le nouveau président, M.Giroux, vient de vous apporter les félicitations.TI me sembie qu'il y a plus de PS joie à Espanola, plus de courage à accepter la terrible épreu= ve du chômage, et cela, parce que l'école chante courage et Courage! Vous vous êtes aperçus, depuis la fondation de vos sections, que vos maîtres vous aimaient profondément: vous avez la preuve chaque jour qu'ils sont bons, très bons, infatigablement bons, et que c'est un noble métier que de se faire éducateurs.Si fe suis content de vous?oui, et tellement que je manque de mots pour le dire.Ah! vous les aurez méritées, les belles fêtes de Noël qui s\u2019en viennent! A ONCLE JEAN, = 2 a g N 1 ® 4 } ! ; es 3 } À + Il i fl A Li [a nal A » è LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 H L'ACTUALITÉ PAR L'IMAGE .areas ame = \u2026._ se r TRIE RE C'est un des bombardiers rapides de la \u201cConsolidated Patrol\u201d, qui sont construits à San Diêgo, Cal.Les officiers militaires sont satisfaits Les aviateurs hollandais se servent de leurs propres avions pflo tés par eux-mêmes pour aidrr la R.A.F.à chasser l'ennemi des mers.Ces de la rapidité et de la facilité de manoeuvre de ces avions.Celui que l'on voit n volé de Fort Worth à New-York à une vitesse de 201 miles, avions s'envole vers les côtes anglaises pour faire du travail de patrou ille.Cet hydravion est construit de façon à pouvoir supporter les mers M est photographié dans le \u201cPort Washington,\u201d ! tourmentées.a Gresiin lin 8 so a - Wendell Wilkie semble se remettre du choc que lui a causé sa défaite, lors des dernières élections aux Etats-Unis, On rapporie que l\u2019ex-candidat passe son temps a dire que la Grande-Bretagne devrait recevoir de l'Oncle Sam toute l'assistance possible.La vie semble douce pour Wendell, sur la route de Palm Beach, en Floride.C'est un sport vraiment agréable que celui de la bicyclette, Corée - © - ER : Voici trois des plus jeunes descendants de la génération des Roose- mais les soldats que l\u2019on voit ici sont de ceux qui ont transformé l\u2019offen- velt.Ce sont: Sara Delano Roosevelt, a droite.et Kate, a gauche, filles de de mitrailleurs Evzone, qui comptent au nombre des meilleurs com- James Roosevelt: et au milieu Franklin D.Roosevelt III, fils de Franklin D.Roosevelt, fils.La guerre entre l\u2019Italle et la Grèce est loin d'être terminée, sive Îtalicnne en une retraite magistrale.Ce sont des membres du corps battants du monde, i Malgré les bombardements nazis, chaque semaine, de nouveaux navires sortent des chantiers maritimes de la Grande-Bretagne.Voici deux nouveaux soucis pour Adolf Hitler: un croiseur qu'on est en train de lancer et un futur bateau-citerne.Wena irre cane .[2%] - L'empereur HIROHITO, accompagné de l'impératrice, assistaient récemment à une réception donnée à l\u2019occasion du 2.600e anniversaire de la fondation de l\u2019empire nippon, Parmi ceux que l'on mentionne ¢ comme successeurs possibics de M.Joseph-P.Kennedy, qui démission- ~ na comme ambassadeur en Grande- Bretagne, se trouve M.Ray Ather- + + Même les aviateurs ne sont pas exempts des ennuis de pneus crevés.La photo nous montre un officier ton.ci-dessus, actuellement chef de 1a R.A.F.soufflant le pneu d'un gros bombardier \u201cBristol\u201d, avant de s'envoler.Ces géants du désert don INtérimaire de la division européen- ment du fil à retordre aux bombardiers italiens, ne du département de l'Etat.a meurs \u2014- co a Selon un rapport de I'Amirauté, on ronsidére perdu le navire \u201cTriad\u201d.Cette photo nous le fait velr au moment où on le lancait il y a un an.C'est un infortuné confrère du \u201cThétis\u201d, coulé avant la querfe, | RE QE de EE vpn M favdra encore des centaines &e bombes pour deiruire complétement le port anglais de Southampton.Le premie- ministre Churchill sortait de l\u2019abbaye de Westminster \u2018 £ Comme on pcut en juger par cette photo, les bombes ont causé quelques dommages.mais ils sont difficiles à *.\u201coh - =\" = ._ au moment où fut prise cette photo: il venait d'assister aux funérailles Veici le traditionnel costume de In fameuse garde anglaise \u201cColdstream\u201d La fanfare éu régiment est localiser.de Sir Neville Chamberlain.A ôté * : .renommée à travers le mende.it jel en for mati f I bre des Communes.son côté se trouve l'Orateur de Ia Cham avant que la guerre fo om Jes vei mation parfaite sur la parade aux barraques de Chelsea \u201cto k ya, ; .i Lc 0 ve EEN A , Ld A j R ; 0 A A 8 , , R NE.A LY A [a Poe 4 = A vr .A cu D .f LE DROIT OTTAWA, SAMEDI T DECEMBRE 1940 __ cere eT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Union rapporta, lorsque ics commu- | promptement malîtrisés.Le ruid se ble détruit, et en travaille & les 0 étaient présentes.\u2014M.Louis Girard est à l'hôpital 4 res la nuit dernière.La Western le communiqué.mais tous furent ' LES NAZIS nications furent récablies, après Une termina avant minuit.retirer.et son frère, M.Léo Poele sont | quiens dans le sanctuaire le R.P./ P.10 | des inrerruption de six heures et quart, \u201cParmi les immeubles qui furent de retour d'un voyage chez leurs ; Proulx, curé de Matrice; le R.P.de Hearst PILONNENT que des troubles s'étsfent produits] atleints se trouvent un temple, une HEARST Ont.parents, à Lévis.| Pafard, curé de Haliéhourg; le R.| \u2014Mme Emeraude Chevrier est de e ! - \u2026.dans le voisinage de Bristol, Angle- ssile de vues de cinéma et un en- \u2014\u2014 \u2014Le 3 décembre, le thermomètre P.Deschansux, curé du Lac Ste- retour d'un voyage ches ses parents, \u2014\u2014 terre.) trepôt de meubles.Plusieurs vitres! HEART, Ont.(DN.C) \u2014 M, W.; de Hearst descendit à à8 sous séro.Thérèse.à Verner et à Sudbury.au avia urs (suite de Ia premiere page) \u201cPlusieurs -bombes incendiaires furent brisées à l'hôpital bombardé.Montcalm, agronome, es: allé don-| \u2014Les Quarsnte-Heures ont eu \u2014Vendredi , le 30 novembre, a eu| \u2014-Mllie A.Hallé, organiste pi # furent lancées et de gros incen-| mais il n'y eut pas de victimes, |ner des cours d'agriculture à Lafon- |lieu au début de la semaine Le lieu à l'école Ste-Thérèse unie as-, thédrale.et M.H.Beaudoin, die ; New-York et Londres ont été in- dies furent allumés dans la ville, si-! parce que les patient furent trans- taine, Ont, sermon de dimanche soir a été don- | sembide du Cercle pédagogique, pré- recteur de la chorale, ont commencé terrompues pendant plusieurs heu- {tuée près du canal de Bristol, dit| portés au soun-sol.Treise personnes; \u2014Le R.P.Brosssau, curé, est de né par le R.P.O.Nadeau, de Ry- aidée par M.l'inspecteur Millette.les exercices pour la messe de furent ensevaties dans un inmeu-|reiour d'un voyage à Montréal.| land, et lundi soir, per le R.P.Pel- | Les instituteurs et institutrices des minuit.rs \"I ° mes (Presse associée) \u2018 NEW-YORK, le 7.\u2014M.Leonard- W.Brockington, assistant particulier du premier ministre Mackenzie King, a déclaré hier que plus de 10.000 citoyens américains ont demandé, depuis le mois de mai, leur admission dans l'aviation canadienne.M.Brockington parlait à 300 membres de l'Association des présidents de compagnies d'assurance, réunis pour leur 34e congrès annuel.I leur dit que le Canada compte 36.000 hommes engagés dans - l'aviation selon le plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique et que \u2018sept pour cent des pilotes, observateurs et mitratlleurs sont des citoyens des Etats-Unis \u2014 du Texas, du Massachusetts, de l'extrérie-ouest et de partout en votre pays.\u201d Il ne men- ' tionna pas cependant le nombre de ces hommes encore à l'entraine- ment.\u2018Je veux vous donner, dit.il, quelque iuée de l'ampleur -des réalisations du Canada, de façon que vous voyiez un peu ce que nous sommes prêts à faire si nous sommes appelés à coopérer avec vous dans la défense de l'Amérique du nord.\u201d \u201cDes centaines d'aviateurs amé- \u2018 ricains, ajoute-t-il, sont instructeurs, dont certains en des clubs d'aviation privés, & travers le Canada.\u201d es e Deux usines 9 d'assemblage 9 e d\u2019avions (Presse associée) .WABHINGTON, le 7.\u2014 On a rapporté hier, de sources autorisées, que le gouvernement a approuvé des sites à Kansas-City (Montana) et à Omaha (Nebraska) pour deux usines d'assemblage d'avions de bombardement, pour les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Les négociations sont en cours, M est payant d acheter chez LE PLUS VASTE CHOIX DE \u2018 VALEURS REGULIERES INSURPASSABLES SATISFACTION GARANTIE Agrémentez votre vie ce Noël-ci AVEC NOUVELLES Robes du Rayon des Robes de 3 moins de 20 dollars.295; Grandes Couvertures Ibex à Dimensions 70 x 84 pouces Voici le genre épais et confortable que vous désirez, Demandez nos couvertures \u201cIBEX\" et voyez comme elles sont substantielles, d'un poil fourni avec jolis bordures rayées en coloris tamisés pour chambres à coucher.20 Bonne dimension 7C x 84 pouces ° pour les bien border! Appréciable occasion.Chacune « .#8 + + + + + * + + 4 * dit-on dans les milieux gouvernementaux pour Ja construction, l'installation d'équipement et l'opération des usines.Les parties à assembler seront fabriquées en grande partie par dès manufactures d'automobiles.On s'attend que la North American Avaltion Corporation exploite l'usine de Kansas-City et la Martin Company, de Baltimore, celle d'Omaha.On croit que chacune des usines coûtera $10.000.000 ou plus, mais on ne donne aucun chiffre ni aucun détail avant que les négociations soient terminées.LES DETTES DE GUERRE.(suite de la première page) ou moins dans le temps.On rapporte que l'entretien qu'ont eu hier les deux financiers, Sir Frederick et M.Henry Morgenthau n'a porté que sur les faits et qu\u2019il n\u2019a été aucunement question de considérations politiques.De sources autorisées, on apprend aujourdhui que le secrétaire-tré- sorier des Etats-Unis a demandé les question les plus précises à Sir Frederick au sujet de la somme que l'Angleterre pourrait dépenser en dettes actives une fois qu\u2019elle aura payé les centaines de millions de dollars d'avions, de tanks et de munitions qu'elle a déjà achetés.Sir Frederick a déclaré qu'il était à préparer un bilan montrant d\u2019une part les ressources dont dispose la Grande-Bretagne et de l'autre ce qu'elle a dépensé jusqu'à date pour des ravitaillements en armes et munitions.Dans certains milieux, on prétend que si la Grande-Bretagne.selon ce bilan, est dans une situation vraiment difficile au point de vue financier, on tentera fortement dans quelques mois, À l'occasion de l\u2019ouverture du prochain congrès, de trouver une manière quelconque le moyen de venir en aide à la Gran- de-Bretagne.La manière employée pour venir en aide à la Grande-Bretagne sera probablement spécifiés par le bilan que présentera le sous-secréta|- re anglais du trésor.Morgenthau et Jesse Jones, administrateur de l'emprunt fédéral aux Etats-Unis, ont déjà déclaré que ceux qui prêteraient à ls Gran- de-Bretagne courraient un \u201cbon risque\u201d.Au Congrès cependant, il est question de prêter à la Gran- de-Bretagne une certaine somme afin d'empêcher les complications sans cesse grandissantes qui ont suivi les emprunts de la première Grande Guerre faits aux puissances alliées.\u2014\u2014\u2014_ Locomotives britanniques pour la Turquie mme (Presse canadienne) LONDRES, le 7.\u2014 La Grande- Bretagne construira 60 locomotvies et 850 wagons de marchandises pour la Turquie, comme résultat immédiat de la signature de l'accord commercial anglo-turc, a annoncé hier soir la British Broadcasting Corporation.\u2018On croit que, par suite de cette entente, le commerce de la Grande-Bretagne avec la Turquie augmentera de 50 pour cent.\u201d dit la BBC.es Le courrier atteint la Grande-Bretagne (Presse associée ) NEW-YORK, le 7\u2014Le maître de poste, M.Albert Goldman, a annoncé hier que le courrier des Etats-Unis déclaré perdu par suite de le guerre sur mer, a, en réalité, atteint la Grande-Bretagne, et qu'il a été remis aux autorités britanniques.Le bureau de poste anglais avait annoncé que le courrier envoyé du 17 au 22 octobre avait été perdu sous l'\u201caction ennemie\u201d.Goldman dit que le vaisseau qui le transportait s'est rendu à destination.pour Beau miroir forme pouces Genre pouces MIROIRS profiter .\u2026 Une alléchante occasion de cette vente.Prix Miroirs buffet ou cheminée Un bel assortiment *e cenres semi-v.|- \u2018lens.\u2018Trois sections de glace cristal clair œvec décounures et dessins uu nonclf sur les vanneaux du bout.Dans moulures art Antique bruni de fentaisie avec ornements = haut et au angles.Grandeurs 14 x #5 Plus d\u2019une dizaine de conceptions dans un très bel assortiment de robes qui ont l\u2019apparence de l\u2019élégance qui en font des robes pour toutes les occasions de imidi à minuit.Elles triom- ! : pheront aux lunchs, aux { bridges et aux soirées lorsque vous ne portez pas la grande toilette.Toutes exé- \u2018 cutées des plus joliment en mettant en vedette l'individualité.En ravissantes teintes et noires.TAILLES 12 à 18 Freiman\u2014ETAGE DE LA MODE yd pour Cadeaux Miroirs dans cadres attrayants agrémenter vos chambres miroir clair, cadres fini or, joii- ment aculptés.Une jolie variété de formes our farmis tout mur.Bonne grandeur.pouces.Ne manquez pas d'en \u201c7 9,45* 19.4 Miroirs consoles de fantaisie Vous voudrez vous procurer ce fascinant console Avec glace en cristal de de fantaisie, Grandeur 13 x 2 .Bord semi-vénitien et moulure de fantaisie au bas.le tout monté sur une base de bois.Cela agrémentera 2 9 tout angle de votre passage ° 5 Miroirs à bord déchiqueté oblong à bord déchiqueté, 14 pes X 26 pcs.Glace cristal de bonne qualité, haut façonné, bord uniformément déchiqueté avec suspendeur métallique et rosette.Agrémentera votre passage.chambre à coucher ou salle de bain .Miroirs vénitiens Miroirs semi-vénitiens de fantaisie genre buffet avec désoupures artistiques dans la nartie supérieure, miroir glace cristal de bonne qualité.Grandeur 12 x 32 pouces Montés sur cadre de bols avec rosettse 3.25 3.95 * 16.95 # > > A à A à : A A A » TT CCR HS SH EH A OR assurer le meilleur cho Garnifures chenillées pour SALLES DE BAIN Chenillés serrés sur coion épais en deux attrayantes dispositions.Descentes de bain grandeur 18 x 30 avec couvertures de siège pour assortir.Bleu, vert,or, pêche, mauve, rose poussière, noir 98 madré, blanc.* La garniture \u2026 EU Pupitres Ministre Un cadeau pour hommes.Un bel assortiment de pupitres de fabrication de qualité.Chêne, noyer et acajou.Diverses grandeurs.24.95 à 79.50 coté un bas prix sur ces fascinants tissus.| ARR Serviettes de Bain TURQUES 20 x 40 pouces Tissées de longs fils.Poils .terry, très absorbantes et splendides pour la friction.Choix de quadrillés rayés ou blanches avec bordures de couleurs.C Chacune \u2026\u2026 Gigognes 14.95 Noyer massif.Style Jacobin.Trois tables qui sont des plus utiles.Servant de table de bout ou de tables à desservir.deau être Lits Deux Etages avec échelle 39.75 Genre bobine.Splendide ca- roonnets.Peuvent ormés en lits 71,500 verges de Tissus à Robes Splendides pour la confection de cadeaux de Noël! Crêpes imprimés \u2014 Crêpes rugueux \u2014 Véritables Crêpes de Soie en couleurs unies \u2014 Satins lustrés \u2014 Taffetas de choix .Rég.89c à 1.00 Cette occasion vous épargnera beaucoup d'argent, et pour lundi seulement, nous avons Nous conseillons les achats matinaux pour +» + # + + = + + + + 0 + + = GARNITURES DE Serviettes de Bain POUR CADEAUX Dans de jolies boltes couvertes de cellophane pour mettre dans l'arbre de Noël.Une grande serviette de bain épaisse et deux débarbouillettes pour assortir.Assortiment complet de 00 couleurs.La ° garniture LES Cadeaux pour le Foyer! Des articles désirables et pratiques pour le foyer! CAUSEUSES EN TROIS STYLES © Reine Anne e Dans un bel assortiment de couvertures exécutées à votre commande pour l- vraison de Noël.Ces attrayantes conceptions de période se présentant à ce Un cadeau idéal \u2026 .bas prix.excellent.et autres Lawson o Chaises d'hôtes 6.95 Dossier et siège capitonnés.Bras fini noyer, un bon choix de couvertures.Ne manquez pas de voir ces splendides fau- teuiis.Un cadeau Serviettes à Thé Toile Métis Cannon .Serviettes à thé, rayures romaines de couleurs par les réputées fllatures Cannon.Enveloppées dans du cellophane en lots d\u2019une demi- douzaine.C Chacune .; Pau: Ai EX A A ni Duncon Phyfe an E ao \u201889 PORTE- REVUES 17° Porte -revues doubles = ne ec ae Ne JP pve ee compartiments, un fini Pas exactement noyer.tels que le cliché.a a .par Simone AUBRY \u201cIl faudra que le men- sunge artistique ne.soit plus engendré que par la passion de la vérité\u201d Jacques Rivière (1) Ceux que l'art intéresse au Québec voudraient bien prendre position en regard de la production moderne et savoir pourquoi un artiste comme Pellan, par exemple, a été conduit à peindre les toiles qu'il expose à la Galerie des Arts.(Montréal) Le public balance entre condamner sans retour d'après la logique ou accepter sans discussion d'après l'inatinet.Le problème n'est ni instinctif, ni logique: 11 est spirituel.Par un déroulement inéluctable, en suivant le chemin tracé par les alnés, notre génération est arrivé au Futurisme, au Cubisme, au Dadais- me, etc.Les artistes (poètes, peintres, sculpteurs) n'ont jamais été n si parfaite harmonie de recherche: spirituelle.Eux-mêmes parfois ne l'admettent pas mais leur recherche est mystique.Pourquoi vou- drafent-ils abstraite la peinture de sa grossièreté matérielle, torturer la langue jusqu'à ce que les mots les plus usuels agencés de façon différente traduisent les élans purs du rêve et de l'inconscient, si ce n'est qu\u2019ils veulent échapper à la réalité?Les plus avancés se sont arrêtés au point ou Maritain dit que le poète est acculé au désespoir s\u2019il ne veut pas fuir en Dieu.Les artistes sont désespérés.Depuis Rimbaud, Baudelaire, Gauguain, Van Gogh (et avant) jusqu'à Picasso, Cocteau.C'est ce qui fait leur grandeur et le seul critère d'après lequel les juger.André Breton, dadaïste, a dit: \u2018Tout ce que l\u2019on regarde est faux\u201d.Pellan me l'a répété à la Galerie.Peut-on imaginer, après cet aveu, la carrière d\u2019un peintre, d'un poète?Aussi, paraît-il, ne se donnent-ils pas pour des écrivains, ni pour des artistes, ils ne cherchent absolument rien sinon d'échapper aux valeurs de quelque ordre qu\u2019elles soient.(2) Il ne faut pas les condamner, mais les comprendre sans les suivre, et surtout les remercier de ce qu\u2019ils ont couru le risque de suivre Je chemin dur de l\u2019évolution de leur temps qui les a menés à ce culde- sac, en pleine connaissance de cause.Ils sont arrivés à la négation totale des valeurs spirituelles, naturelles mêmes; \u2018il est inadmissible que l\u2019homme laisse une trace de son passage sur la terre\u201d.(3) Is sont arrivés a point où, ayant reconnu depuis longtemps que l'art est artifice, ils ne voudraient plus produire, ou dans un langage qu'eux zeuls comprendraient et en maintenant le \u201cballotage originel (3)\u201d qui leur permettraient de ne pas prendre position.Ils sont au pied du mur, ils étouffent, lis manquent d\u2019air.Leur appel est une aspiration à vivre, non pas À jouir de telle ou telle manière et à faire jouir leur public (celui-ci ne fut jamais sl méprisé et donc si snob) mais à vivre.Et comme il n'y a plus de chemin en avant, lls se retournent sur eux-mêmes et se prennent pour fin; la route horizontale est coupée.Continuer mènerait tout droit à Dieu.Mais ce serait une toute autre histoire.\u201c81 y & pour l'artiste tout un organisme de vertus spirituelles, ce sont des vertus secundum guid, sous un certain rapport, réelles pourtant, qui imitent sans y atteindre la spiritualité proprement dite et les vertus du saint.Condition + * tragique en vérité, II connaît la! dureté de la vie de l'esprit, il n'en foûte pas ia peix cachée, que ris.de créé ne peut donner,.Par elle- même la pureté de l'artiste, si cher qu'elle lui coûte, ne lui sert de rien pour sauver son âme\u201d.(4) Je ne voudrais rien conjecturer sur le salut de l'âme de Pellan.Il est un de ceux qui se sont engagés complètement, qui courent le risque artistique dans toute la profondeur.I a l'humilité de ceux-là et il en a l'angoisse.Si vous lui demandez pourquoi il a fait ce qu\u2019il « fait, il vous répondra qu'à certains moments il a senti le bésoin musical de créer, un besoin d'harmonie, et que ses toiles en sont le résultat.\u2014 Qu'est-ce qu'un portrait en somme?Une présence, ceux de Pellan ne se définissent pas; ils se ressentent.Certains ont une anxiété dans le regard qu'il doit avoir lui- même ressentie pour la voir et la rendre à ce point réelle.II donne aussi l'atmosphère de l'âme.Bleue, froide et réservée (No 23), passive (No 11), triste \u2018fusain No 46).Mais ceci est encore très près de la beauté conventionnelle et terriblement logique telles qu'on la conçoit ici.I] reste les toiles abstraites qui représentent la dernière étape de son évolution.Celles-là surtout nécessiteraient une explication s'il y en avait à donner.Pour le public amateur dont l'esprit n\u2019est pas fa- miller avec ces compositions, il n\u2019y & qu'à les considérer avec le plus de simplicité possible et d\u2019analyser, s'il le veut, l'impression ressentie.Il y a une petite toile intitulég Joie de l'aube qui donne exactement le sentiment du titre, si on l'examine attentivement: mais il ne faut pas chercher ni demander à l'artiste le pourquoi de la tache noire surmontée d\u2019un croissant rouge.Il y en à une autre (No 19), la plus avancée à mon avis, qui montre une tête posée sur des rayons convergents; on voit des bulles d\u2019air bleue, rouges et vertes, qui montent vers le haut de la totle et signifient des aspirations, à droite un instrument de musique et un lutrin.Les couleurs sont très fortes et très belles, un rouge pur, un vert rabattu de gris, des bleus méditerranéens.II y en a d'autres aussi où domine une couleur-théme qu\u2019il a choisie: un jaune chaud, un vert dur, un rouge violacé, etc.En somme c'est un bel et franc effort.Ceux que j'entendis parfois déplorer devant moi le fait qu'une énergie de cette valeur soit passée à la défense d\u2019une thèse européenne avaient cependant raison.Mais on ne choisit pas sa voie si on ne choisit pas ses influences, et pour un esprit qui a l'exigence de celui de Pellan, quelle influence l'aurait satisfaite ici?La est un réel danger, pour les centres.I1 n'y a qu\u2019une chose à faire, c'est de donner à ceux qui viennent après lui une foi positive, une exigence plus grande encore et plus inquiète que celle préconisée par la jeune école française d'après- guerre influencée de nihilisme russe et de littérature freudienne.Il faudra que les artistes se donnent d\u2019abord et oeuvrent ensuite, non pour s'engendrer eux-mêmes, mais Dieu.(La Reldve) 1\u2014 N.R.F, août 1920.Toutes les citations de cet article, sauf la dernière qui est de Maritain, sont de la N.R.F., août 1940.2\u2014 Jacques Rivière.3\u2014André Breton.4\u2014 Jacques Maritain.Lettre à Cocteau, L'opinion du lecteur JEAN DANSEREAU Prix d'Europe (1914) et decteur en musique.Ce qu\u2019en dit le Dr Frédéric Pelletier, critique musical au \u201cDevoir\u201d, Mise au point au sujet d'André Mathieu.Fort à propos, fe relis dans \u201cLe Devoir\u201d de samedi, le 30 novembre, l'intéressante et trés instructive chronique du Dr Fréd.Pelietier: \u201cLa Vie musicale\u201d, où M est question de nos artistes Jean Dansereau, pia- niste-virtuose, et Arthur LeBlanc, violoniste acadien, tous deux jouissant d'une belle renommée en Europe, aux Etats-Unis et chez nous.Comme M.Jean Dansereau vient de se faire entendre à Ottawa, lors de l'Inoubliable concert de dimanche dernier.au Château Laurier.c'est de lui surtout aue je veux parler en ce moment, Pour cela je ferai simplement intervenir le Dr Frédéric Pelletier, musicien issu dune famille d'artistes de Montréal.maître de chapelle durant vingt-cinq ans à l'église Saint- Jacques de Montréal (rue Saint- Denis), critique musical depuis trente ou quarante ans.et membre du Jury aul.& Québec, a jugé.pendant des années, les candidats aux Prix d'Europe.Voici donc, au texte, les deux paragraphes que le Dr Pelletier consacre à Jean Danse- reau: \u201cCet après-midi, M.Jean Danse- reau ouvre la série des concerts mensuels i PEcole Supérieure de Musique d'Outremont.A l\u2019un des Concerts Symphoniques de cet hiver, ll se fera entendre avec l\u2019orchestre.Entre temps, il poursuit aux Etats-Unis une carrière fructueuse en suctès, mais du diable s\u2019il s'en vanterait ou seulement en donnerait des nouvelles! Oubli?abné- tation?modestie?Avec lui, on ne sait jamais.\u201cJ'évite toujours de faire des comparaisons et il faut qu'elles s'imposent avec violence pour que J'y cède.J'en risque pourtant une parce qu'elle n'est dommageable à personne.L'hiver dernier, Jean Dan- sereau joua au Plateau un Concerto de Chopin: peu de après, Brallowsky joualt le méme Concerto à Toronto et nous pûmes l'entendre à la radio.Eh bien.le meilleur des deux fut certainement Dan- sérau.ET NUNC ERUDIMINI, Cette citation devrait rétablir l'équilibre en faveur de M.Dansereau, apfès les remarques contradictoi- Tes qu\u2019en faisait un critique anonyme (zic) au lendemain du concert.S'étant retranché derrière l'anonymat, (sic) le critique en question Ne sAUTait souffrir aucun dommage de ma franchise: je risque un con- sell en passant: une critique artistique devrait porter une signature Valahle: \u2018sic) ce serait justice pour l'artiste et pour les lecteurs oui.de part et d'autre.ne savent pas sur qui faire retomber la responsabili- té.Il y a aussi la clarté et la logique françaises à considérer: défaut de l'une et de l\u2019autre, on s'expose à trahir sa pensée.Ainsi, dans le cas de M.Dansereau, \u201cGS.\u201d (cf.dictionnaire au mot anonyme) écrit: \u201cJe n'al jamais entendu virtuose (1) plus parfsit\u201d Puis il met le musicien en comparaison avec deux autres comme suit: \u201cEst-ce à dire que son jeu (1) soit parfait?Non il n'atteint ni à la perfection de Horowitz ni à l'expression de Braï- lowsky\".Voilà une contradiction; s'il est un virtuose parfait, le terme est absolu et, selon le dictionnaire, cela exclut le mélange de défauts.\u201cGS.\u201d peut bien avoir des préférences pour d'autres musiciens, mais qu'il ne range pas au troisième rang (?) (1) celui qu\u2019il a déclaré le \u201cplus parfait\u201d?Oh! je sais que \u2018G.8.\u201d objectera ici, comme il l'écrit, qu'il voudrait \u201cque la musique fût reprise au virtuose et rendue au musicien\u201d.et qu'on \u201cne sait pes suffisamment que la musique est l'art du silence\u201d.Il est vrai que le monde à marché à pas de géant dans les dernières décades, mais j'ai toujours compris que \u201cla musique est l'art de combiner les sons d'une manière agréable à l\u2019oreille\u201d; (qui en doute?(1) de nos jours, iI faut une certaine rééduc- tion de l'oreille pour l'habituer aux méthodes nouvelles, mais la musique est encore un agencement des sons que, toutefois, il faut écouter dans un silence recuellli.Quant à reprendre, chez M.Dansereau, la musique au virtuose pour Is rendre au musicien, on peut se demander ce que \u201cG.8.\u201d entend par là?Jean Darsereau est musicien autant que viftuose.C'est l'opinion de plusieurs (donc pes de tous.merci) connaisseurs qui étaient au concert de dimanche: pourquoi ces distino- tions subtiles et même inexactes?Prix d'Europe en 1914.Jean Dan- sereau & poursuivi ses études en France surtout, il a vécu dans une ambiance artistique là-bas pendant la plus de vingt ans.il est docteur en musique, il est déià connu et fort apprécié aux Etats-Unis: et partout on I's dit musicien! Se pourrait-il que les maîtres et les publics avertis se fussent tous trompés suf les mérites de M.Dansereau pianiste et musicien?Ce serait enfantin de le supposer.Parlant de l'interprétation d\u2019une oeuvre de Chopin var M.Dansereau \u201cGS.\u201d compare maintenant l'artiste au jeune André Mathieu (?) sur Is façon d'exécuter certaines finales (J'ai bien peur ouil n'y ait une faute de goût à comparer un artiste au sommet de an carrière avec un Ry à ! JUL.) UE HIS.) BB | | J.-J.TREMBLAY Finlandia \u2014\u2014 Ce poème symphonique, de Jan Sibelius, est d'esprit intensément national, car l'auteur y a peint l'épopée de son pays.Un souffle y passe: gründ, comme l\u2019âÂme de la Finlande; sourd, comme ses plaintes; pathétique, comme son histoire, mails viril et sûr comme la victoire qu'elle attend.On a longtemps pensé que c'était une fantaisie tirée du folklore finlandais, mais Sibelius a affirmé, depuis, qu\u2019il n\u2019a jamais employé un thème qui ne fât de sa propre composition.Sibelius est un contemporain.Les revues musicales \u2014 et autres \u2014 publient souvent des articles sur son compte.Ses oeuvres connurent, dès le débuf, un succès considérable en Europe, mais il y a relativement peu d'années qu'il fut \u2018\u2019découvert\u201d en Amérique, alors qu'il vint lui-même diriger une de ses Symphonies.La presse s\u2019empara de lui, pour ainsi dire, disséqua son oeuvre et les moindres détails de sa vie et, du coup, ii devint populaire.Car il possède une personnalité faite toute de bonté, d'amour de la vie, d'ardeur et de généreuse compréhension.Sa femme est sa plus dévouée et sa plus modeste collaboratrice, en même temps que son admiratrice la plus enthousiaste.\u201cLes oeuvres de mon mari\u201d, dit- elle, \u201cson puisées À une source divine, près de laquelle il fait bon vivre.\u201d \u201cToutes, comme notre pays, sont rugueuses de structure et d'une tendre nostalgie.\u201d L'orchestre symphonique LA SALLE.exécutera \u201cFinlandia\u201d à son concert du 16 décembre, Les événements actuels justifient davantage sa place au programme, car le destin tragique de la Finlande, que son barde & voulu chanter et qui s'était résolu dans le calme et Ja prospérité, recommence aujour- d\u2019hui dans.là douleur et le morne espoir de ses enfants.A A A A 4 NE CL Patriotis me et Nationalisme C\u2019est à la confusion entre ces deux notions qu\u2019il faut attribuer la plus grande partie des erreurs politiques de notre époque.Le plus froid des monstres froids (Nietzsche), l'Etat, a confondu trop souvent sans s'en rendre compte la patrie et la nation et nous assistons présentement aux désastreuses conséquences de ce manque de discernement.En ces heures de confusion générale où les concepts politiques s\u2019obnubilent, il nous faut préciser davantage nos attitudes, baser toute notre action sur des principes immuables et respectueux de tous les droits.Une oeuvre comme celle de M.Jean-Jacques Tremblay est une importante contribution à l'étude de ces problèmes du patriotisme et du nationalisme.Thèse de doctorat en philosophie, Patriotisme et nationalisme (1), est une oeuvre objective et sereine qui ignore les passions déformantes.M.Tremblay n\u2019a nullement l\u2019intention de prendre parti pour telle ou telle école nationaliste ou fédéraliste; il n'a d'autre désir que de définir clairement les données du problème à la lumière de la philosophie thomtste.Le reproche fondamental qu'\u2019adresse l\u2019auteur aux penseurs modernes est d\u2019avoir sorti le nationalisme de l'orbite du patriotisme, dans lequel 1! est appelé à se développer normalement.La patrie est plutôt l\u2019aspect matériel, territorial, originaire, de la communauté tandis que la nation en est surtout la somme culturelle.Pour être distincts, le patriotisme et le nationalisme ne sont pas deux pôles opposés.\u201cIls ne s\u2019acheminent pas sur des lignes parallèles.Le patriotisme est une vertu morale.Le nationalisme n\u2019est pas autre chose que cette même vertu selon qu\u2019elle porte son action du côté du national\u201d.(p.223) C\u2019est dans l\u2019heureuse harmonisation de ces tendances diverses que l\u2019homme atteindra socialement sa perfection d\u2019individu.Dans toute civilisation authentique, la raison d\u2019être de la patrie et de la nation est le service de la personne humaine.M.Tremblay n\u2019a pas assez insisté sur ce point; il a bien montré par ailleurs comment l\u2019humanitarisme, le cosmopolitisme et l\u2019internationalisme ignorent le fondement charnel de l\u2019homme et en présentent une caricature desséchée.L\u2019amour de la patrie et de ses valeurs culturelles doit être à la base de l'action politique des hommes, et non pas le prestige de l'Etat comme tel.Toutes ces institutions de nature n\u2019ont de valeur que pour autant qu\u2019elles favorisent le plein épanouissement de la personne dans sa liberté.C\u2019est pour être eux-mêmes plus parfaits que les hommes se réunissent; ils se trompent, les politiques qui soutiennent que l\u2019Etat est fondamentalement constitué par la relation avec quelqu'un contre quelqu'un; la communauté humaine doit reposer au contraire sur la relation avec quelqu\u2019un pour Quelqu'un.M.Tremblay met bien en évidence cette conception chrétienne positive (Aristote à la lumière de saint Thomas) de l\u2019action humaine.Celui qui voudrait bâtir la communauté contre un ennemi donnerait précisément à cet ennemi des raisons de le combattre.Mais le Christ a révélé qu\u2019à la base des ordres national, patriotique et politique, comme à la base de l\u2019ordre personnel, est l'amour chrétien.1\u2014Patriotisme Guy SYLVESTRE.of nationalisme, aux Editions de l'Université d'Ottawa et \u201cI'Eclair\u201d, Hull, 1940; 234 pages, $1.00.Doris Beaupré chantera \u2014\u2014 Nous spprenons que, lors du premier débat mixte qui aura lieu mercredi le 11 novembre à la salle académique de l'Université, Doris Beaupré, jeune cantatrice bien connue Ce la capitale, et sur qui l'on fonde les plus beaux espoirs, chantera.Le fhéâtre français d'après-guerre M.Henri Fresnay.dramaturge français, donnait dernièrement à l\u2019'AMlaiice française de Montréal une conférence sur le théâtre français d'après-guerre.Il a noté comment la guerre avait influencé toute la production littéraire française, à de rares exceptions près.Evocant d'abord les survivances réalistes, un Bernstein, un Jean-Jacques Bernard, un Passeur, le conférencier rappelle ensuite la, renaissance d'un théâtre fantaisiste et poétique avec Guitry, Vildrac, Giraudoux, Achard, Sarment et Puget.Mille Antoinette Giroux et M.François Rozet interprétèrent quelques scènes de Giraudoux, Reynal, Achard.Nous regrettons que le conférencier n'ait pas reconnu droit de cité à ce théâtre catholique d'un Claudel, d\u2019un Ghéon, d'un Marcel et d'un Obey, qui est pourtant une heureuse contribution au reléve- ment de l'art dramatique français.a Le comte d'Athlone et saint Thomas \u2014e Lors de sa récente visite à l'Université Laval, de Québec, notre Gouverneur général fit un discours d'une haute portée morale.Il dit qu'il n\u2019y avait point d'éducation véritable si elle n'a point pour base la religion.Le comte d'Athlone termina par ces belles paroles: \u201cAvant tout, cherchez dans la lumière divine la compréhension supérieure de la vie; ceci doit former le premier plan de votre système d'éducation.Je suis heureux de constater qu\u2019il est un renouvellement d\u2019intérêt au- jourd'hui dans la philosophie de saint Thomas d'Aquin et c\u2019est très réconfortant de voir le Canada prendre part à ces études thomistes.Ce serait un bienfait salutaire pour le monde entier s'il pouvait revenir à la belle croyance de saint Thomas et dire comme lui: \u201cFinis ultimus rerum mundanarum est ipse Deus\u201d.treet THE-CAUSERIE REMIS A cause de la journée de prières, dimanche, le 8 décembre, la cause- serie que devait donner M.Victor Podoski au Caveau est remise à janvier.musicien adolescent qui, malgré un prodigieux talent de gompositeur et de \u2018pianiste, en est encore aux études.) Il y a toutefois une mise au point àffaire au crédit d'André Mathieu, à cause de ce que \u201cG.S.\u201d semble qualifier de défaut particu- ler (?) à André.Je cite un abrégé de cette critique: \u2018Pourquoi ces {ins brusques (genre André Mathieu) de gammes chromatiques dans le Nocturne op.9, no 2 sinon pour l\u2019effet?\u201d \u2014 Selon le Dr Pelletier, Jean Dansereau est loin de rechercher la vanité de \u201cl\u2019effet\u201d, puisqu'il lui reproche plutôt sa discrétion sur ses nombreux lauriers cuelllis en divers pays et aux Etats-Unis \u2014 On s'en souvient, André Mathieu use de finales courtes dans quelques-unes de ses proyres compositions: mais quand il joue les oeuvres des mal- tres, 11 en respecte la musique suivant l'écriture.A l\u2019occasion, il sait très bien prolonger les sonorités qu'il faut, selon toutes les règles de l'art pianistique.Dans le cas de M.Dansereau comme dans celui d'André Mathieu, n'oublions pas que les meilleurs maîtres de l'Ecole française les ont guidés dans leur art: ils ont été à même de juger et de conclure, Pour revenir aux soi-disant \u2018fins brusques\u201d d'André Mathieu, on ne peut lui en appliquer l'exclusivité ni l'invention, si même 11 les prodigue: il me souvient d'avoir entendu le grand pianiste Arthur Rubens- tein nous en fournir des exemples lors d'un concert au Ladies\u2019 Morning Musical Club.Qu'André Mathieu affectionne des formules brèves, cela s'accorde avec son tempérament net et précis de garçonnet plein de santé.Que cela devienne chez lui une caractéristique marquée, laissons faire: avec les années \u2014 heureusement longues devant lui.st Dieu le veut \u2014 avec une connaissance la vie, 11 enrichira ses moyens d'expression au fur et à mesure que se développeront ses facultés mentales et affectives.Laissons-le grandir et étudier\u2019 attendons.et nous verrons les régultats! Mais.de grû- ce! mardons-nous de lui reprocher son originalité.qui fui a la faveur des meilleurs critiques parisiens et américains! (bravo) A chacun son mérité: Jean Dan- sereau est un artiste accompli et grandissante de: d'une rare distinction: André Mathieu, qu'on me pefmette cette ex- monte dans le ciel artistique de no- pression, c'est un jeune solefl aul | | tre pays: {1 sera, lui aussi un Ji grand pianiste pour compléter le | = L'ENSEMBLE SYMPHONIQUE LA SALLE \u2014 directeur: Wilfrid Charette compositeur qu\u2019il est déjà depuis plus de six ans, et il n\u2019en a que dix! Soyons fiers de ces deux artistes de chez nous qui sont au premier plan de l'actualité.Soyons fiers de tous les artistes canadiens-fran- Ççais: encourageons les nôtres ici même, nous en comptons plusieurs qui nous font honneur chacun dans sa sphère.De cette façon, nous serons les bons français que les chefs du pays nous conseillent d'être et de demeurer! LOUISE SARAULT (1) C'est moi qui souligne et mets les parenthéses-G.S.NOTE \u2014 Mile Sarault prétend que je me suis contredit en écrivant que M.Dansereau est un virtuose parfait mais que son jeu n'est pes parfait.La virtuosité est une qualité purement technique et je sais de nombreux pianistes qui sont incontestablement de grands virtuoses sans être pour autant des artistes parfaits.Dans le jeu entrent la personnalité.l'âme, le sens mu- POEMES DE GUERRE \u2014 qui donners un concert le 16 décembre.Artiste invité: Yvon Barette.sical, et cela ne s\u2019étudie point ni ne se pratique.Ceux gui sentent la musique reconnaissent que Danse- reau est un pianiste plutôt froid.Il est d'ailleurs faux que Danse- reau ait été reconnu partout comme un grand artiste, v.g.Québec.Je nal jamais prétendu que les fins brusques soient exclusives à Mathieu.Je n'ai pas eu non plus le mauvais goût de comparer Danse- reau et le jeune Mathieu.Il est de toute évidence que je n'al fait qu'un rapprochement au sujet des fins brusques (et sans les condamner chez Mathieu: cf.mon texte, Le Droit, lundi, 2 décembre, p.8).Que Mile Sarault se console: je suls nn admirateur 4'André qui est d\u2019ailleurs un de mes bons amis.Je l'ai applaudi à Montréal (5 ans), Québec (8 ans).et Ottawa (9 et 10 ans).Mile Barault se sera complètement méprise sur le sens de ma parenthèse, II est d'ailleurs évident que lorsque je dis que la musique est l\u2019art du silence, je parle symbolique- Chanson de Barberine Beau chevalier qui partez pour la guerre Qu'allez-vous Si loin d\u2019ici ?faire Voyez-vous pas que la nuit est profonde Et que le monde N'est que souci ?De la pensée S\u2019enfuit ainsi, Vous qui croyez qu\u2019une amour délaissée Hélas! hélas! chercheurs de renommée, Votre fumée S\u2019envole aussi, Beau chevalier qui partez pour !a Qu'allez-vous guerre, faire Si loin de nous ?d'en vais pleurer, mot qui me laissais dire Que mon sourire Etait si doux.Alfred rz MusszT ment, (cf.Cécile parmi nous, de Duhamel), j'entends par là qu'elle nous procure ce silence intérieur qui nous rend disponibles, ouverts à la beauté.o cé a log ala clan et que trançaises à vo nsidérer, il y a aussi le sens des \u201cmots et des distinctions.Je n'ai rien à changer à mon article et je trouve oiseuse toute discussion surperflue.Mile Sarault m'aura tout de même prouvé que certaines gens ne manquent pas d'imagination.G.8 Regards rene RECARDS naît sous le ciel de Québec.REGARDS est une revue de jeunes \u2014 peu importe l'âge des collaborateurs d'esprit.REGARDS est une revue d'avant- garde intellectuelle.C'est vivant et c'est neuf.Ça ne sent ni le rema- ché ni le copié.REGARDS vivra parce Que REGARDS a quelque chose à nous dire.Ce qui est plus rare qu'on croit.REGARDS est une revue essentiellement catholique.\u201cNous croyons! Et c'est parce que nous croyons, que nous fondons aujourd'hui REGARDS.\" Nous croyons à l\u2019intelli- genoe.à la pensée, à la poésie, à la musique, nous disent les directeurs; nous croyons en Dieu et en la vie, nous croyons en la pri .auté du spirituel, et c'est pour servir en répandant le vrai et le beau que nous fondons REGARDS.Et le ton ne trompe pas.Voilà des jeunes qui veulent nous livrer le meilleur d'eux-mêmes.Ils n'ont d'autre sm- bition que de servir.On ne peut leur demander plus.Je crois que nous n'avons pas le droit de nous désintéresser d'une telle oeuvre, parce qu'elle est nécessaire chez nous où si peu d'organes travaillent & l'épanouissement d'un humanisme véritablement chrétien.\u2014\u2014==pmcte Regards décembre 1940 Féliz-Anioine Savard: Letire à Monsieur Luc Lacourcière sur les Relations de Cartier: Jeanne Lapointe: Biilage zur la Mer Caraïbe: Maurice Tremblay.L'Expérience poétique: Bruno Lafleur: Pour comprendre Notes sur 30 arpents por Swann J'arrive en retard et tout & été dit.Si tant est qu'on puisse tout ! dire d'une oeuvre.Le roman est connu; je ne le résumerai pas.Je ne ranpellerai pas non plus les diverses opinions déjà émises.La traduction de cet excellent roman en anglais, en allemand et en hollandais est pour moi l'occasion de ces quelques notes.1\u2014 Le roman débute par une phrase qui annonce l'écrivain-né: \u201cOn va commencer betôt les guérets, m'sieu Branchaud.Mon oncle m'a dit comme ça en partant: \u201cY faudra labourer le champs en bas de la côte, demain.\u201d (p.7) 2\u2014 Aussitôt vient la crainte de voir l'auteur forcer son art, puisque vous rencontrez une comparaison trop recherchée: \u201cLes premières gelées matinales avaient enluminé de safran ou de vieil or le damier alterné des champs comme un missel ancien dont l'hiver tournerait bientôt la page terminée.\u201d (p.8) 3\u2014 En tournant la page.je tombe sur une phrase très faible, pseudo- aescription d'un paysage imaginal- re, impossible: \u201cDe là le regard sautait le fossé d'un large espace rempli de jours laiteux pour être bloqué par l'horizon hermétique fait de la colline couronnée du violet vaporeux et moirée des bois était soudé un ciel mat d'automne.\u201d (p.8) 4\u2014 Mais je rencontre aussitôt une phrase exquise qui redonne l'enthousiasme: \u201cAh! Oui, le ruisseau et la pêche difficile parmi les broussailles où la ligne s'accroche pendant que dégringole entre les branches, pour retomber dans le courant, un éclair qui est la truite trop vive.\u201d (p.9) 5\u2014 Et puis cette image auditive qui commande l'admiration: \u201cLe poêle est allumé dans la cuisine des Moisan.C'est qu'avec la noirceur est survenue la pluie, une de ces lavasses d'octobre, violente, drue, froide, que le vent d\u2019est ramasse en paquets pour la jeter aux carreaux, avec des claquements de linge mouillé.\u201d (p.15) 6\u2014 A la page 30, on lit ceci: \u201cLe pauvre vieux ne s'en irait donc pas vivoter au village.Il était mort sur la terre, poitrine contre poitrine.sur sa terre qui n'avait pas consenti au divorce.\u201d Ringuet sait bien que la terre ne con sent jamais au divorce et que c'est toujours l\u2019homme qui la renie, alors même qu'elle l'attire de toute sa richesse et de toute sa beauté.\u201cLa patrie, c'est la terre, et non le sang.\u201d (p.53) \"T\u2014 Le récit de la vente à Phydi- me du petit bois d\u2019érable (pp.76- 78) est une des plus belles pages du roman.Il y a là un art, une finesse, une observation remarquables.C\u2019est une page qu'on relit avec plaisir.8\u2014Ringuet se permet de faire une erreur mathématique à ia page 80: il attend le neuvième enfant des Moisan, alors que ceux-ci attendent leur dixième.Et pourtant, Ringuet n'est-il pas médecin?9\u2014 \u201cJamais 11 ne songeait à ces satisfactions que sont la joie de soigner un bien à soi, la stimulation des espaces larges, le trlomphe des récoltes réussies.Et encore moins à la beauté claironnante des matins sur les prés humides de rosée, à toute cette poésie agreste que seuls gofitent ceux pour qui rien de tout cela n\u2019est quotidien.\u201d (p.94)\u2014 Voilà une des pages les plus fausses du roman.En effet, les paysans , connaissent ces joies que leur dénie Ringuet \u2014 il suffit d'avoir causé Avec des paysans pour lé savoir \u2014 mais ils ne les extériorisent pas «quel mot barbare).D'ailleurs Ringuet se corrige lui-même en nous peignant (tout le roman durant) un Euchariste aimant sa terre.Je note que la joie esthétique du paysan devant la nature n\u2019est point de même essence que celle du citadin.Alors que celui-ci découvre la nature et s'étonne devant elle, le paysan la connaît depuis son enfance.et son attitude devant elle est faite surtout c\u2018amour et de reconnaissance, Le paysan considère la nature comme un bien utile (surtout): le citadin, comme un bien délectable: mais le paysan aussi jouit de la beauté des choses: il suffit d'en avoir observés qui avaient le sourire épanoui devant leur terre ensoleillée.10\u2014 A la page 118, Ephrem répond à son père: \u201cCiboire! Ous'que tu veux que j'aille avec trente sous?\u201d Je crois que Ringuet se trompe: nos fils de paysans ne blasphèment que très rarement, mais pas en en re- pondant à leur père.Cela ne les empêche pas de sacrer.11-\u2014 Il y a à la page 154: \u2018Parfois, dans les champs .\u201d un passage magnifique sur la terre.On songe au plus pur Giono.12\u2014 Lisez à voix haute cette phrase au rythme parfait: \u201cEt là- dessous.toujours, la terre constante, éternellement virginale et chaque année maternelle.\u201d La belle antithèse! 13\u2014 Voici une ou deux incohéren - ces psychologiques.Euchariste dit cette phrase; \u2018Pi, penser que j'y ai vendu ça \u2018len que cinquante pauvres p'tites piastres, mon bout de terre! Chrysostome! Si c'était pas c'Oguinase.j'me débaptiserais.\u201d (p, 175\\ Voilà une phrase que notre bon Euchariste n'a jamais prononcée, lut qui venait de dire: \u201cY a deux choses de plus connaissantes que nous autres dans le monde: le curé pi la terre.Ringuet fait blasphémer Eucha- riste (p.195).Et pourtant, au moe ment où \u2014 peraît-i! \u2014 11 songeait à se débaptiser, il s\u2019écriait: \u2018\u2019Chrysos- tome!\u201d Si ce blasphème (cf.p.195) n\u2019est pas un péché contre le Ciel, c'en est un contre la vérité de l'art.14\u2014 \u201cEuchariste marchait lentement, quelque peu alourdi par sa digestion qui.depuis un certain temps, l'ennuyait.\u201d Voilà une juste annotation du Dr Panneton qui sait bien que le changement de régime alimentaire (il est ici chez son fils, à White Falls) est toujours funeste à un homme de cet Age.15\u2014 Sans commentaires: \u201cSur la terre, on se comprend sans presque jamais se perler; tandis que dans les villes, on se parle sans presque jamais se comprendre,\u201d p.264) x x Ces quelques notes, j'ai cru qu'elles pouvaient servir, car Trente arpents, sans être un roman chargé d'une substance humaine très lourde, mérite d'être étudié et commenté.On n\u2019en peut dire autant de tous nos romans.Quelques oeuvres, chez nous, ont fait un certain tapage lors de leur parution: puis elles sont tombées dans l'oubli.Ce qui mérite de vivre doit nous préoccuper davantage: le beau ne meurt pas.a D ES \u201cSTYLISTIQUE CANADIENNE\" par M.l\u2019abbé Etienne BLANCHARD, ps.s.\u2014\u2014 Quand Jes Canadiens francals apprennent Jeur langue, ils ont à vaincre deux difficultés principales qui sont l'anglicisme et la pauvreté du vocabulaire.Le langage courant chez-nous est, en effet, farci d'anglicismes et vicié par une faiblesse d'imagination et un manque de propreté des termes qui se marquent par l'emploi abusif des auxiliaires et la répétition constante de mots et de formules vagues.La \u201cStylistique canadienne\u201d, cinquième édition du \u201cManuel du bon parler\u201d sera d'une aide efficace aux écoliers et aux étudiants, de même qu'à toutes les personnes plus Agées désireuses d'améliorer sans cesse leur langue.Dans cette brochure de 112 pages, M.l'abbé Blanchard indique la correction d'une foule d\u2019anglicismes de mots et de tournures couramment entendus.D'autre part, l'auteur donne les verbes propres qu'on devrait le plus souvent employer au lieu des auxi- Maires \u201cêtre\u201d et \u201cavoir\u201d et des verbes \u201cdire\u201d, \u201cmettre\u201d, \u201cfaire\u201d et autres passe-partout.Un autre défaut commun de notre langue écrite est l'emploi abu- eT.REN 077357 de Le A 4 J sif des Incidentes CEE par \u201cqui\u201d, \u201cque\u201d et \u201cdont\u201d.La \u201cStylis= tique canadienne\u201d donne un grand nombre d'exemples pratiques d'expression et de vocable précis et élégants par lesquels on peut souvent remplacer avec avantage ces incidentes, La \u201cStylistique canadienne\u201d, publiée par les soins des Editions Bernard Valiquette est en vente A cette maison, au numéro 1584, rue Saint-Denis.à Montréal.ainsi que dans toutes les bonnes librairies au prix de 80.20 l'unité.nis à Montréal, ainsi! que dans tous tes les bonnes librairies.Mrmr Un nouveau Richer rte Nous apprenons que M.Léo- pold Richer rubliera bientdt un volumé intituié Le Canada et le bloc anglo-sazon, ou il étudie le rôle du Canada dans le monde britannique et américain.On dit que l'idée centrale de cette étude est: Ottawa, trait-d'union entre Londres et Washington.BRBINGU ET LE DROIT OTTAWA SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 Les mères et le sens national Par hazard, ce soir, je viens de lire, ici et - là, des pages où 11 est question, plus ou moins discrètement, de sens national; dans le J.0.C.: \u201cL'Union Jack dans nos écoles.\u201d L'abbé Maheux, dans le \u2018Canada Français\u201d fait un appel aux intellectuels anglo-cana- diens, toujours dans le même sens et, enfin, \u201cPour une Ecole Nationale\u201d, par M.Victor Barrette.Après cela, ne vous étonnez pas que j'aie un grand désir de parler, moi aussi, du sens national, avec moins d'autorité, cependant.Pour rester dans le domaine qui me regarde, j'en causerai avec vous, les mamans.On nous prêche le sens national, le patriotisme.Savons-nous bien, au juste, ce que c'est?Instinctivement, surtout en ces temps de guerre et de mobilisation, ce mot: \u201cpatriotisme\u201d appelle, dans notre esprit, l\u2019image de\u2019 nos fils, le fusil sur l\u2019épaule et au pas de marche: gauche .droite .Je doute beaucoup de ce patriotisme de commande qui commence et s'arrête là .Le véritable patriotisme doit être un sens inn\u201d, dévelonpé chez le petit enfant, dès qu'il peut comprendre; développement qui se continue jusqu\u2019à l'âge où il doit porter des fruits et des fruits sains, quel que soit le milieu où la vie a transplanté cet homme ou cette femme.M.Barrette en écrivant: \u201cPour une Ecole Na''onale\u2019\u201d, pose des jalons, afin de tracer la route aux éducateurs qui veulent former des Canadiens français catholiques à toute épreue.Ces directives, approuvées par Son Excellence Mgr l'archevêque d'Ottawa, seront acceptées et développées davantage par tous les sincères jusqu\u2019à la moelle, les dénués de p- .1-pris ou de poltronnerie, C'est à cela où conduit, en effet, le manque de sens national, le patriotisme äe parade.Pour obtenir des faveurs des puissants, on se tait, on fait le mouton et ainsi nous deviendrons une race de moutons .noirs .D'où vient ce manque de sens et de cons- cierce du devoir national?Il date du berceau.La mère n'a pas donné à son enfant, avec son sang, le sens national parce qu\u2019elle ne l'avait pas et c\u2019est ainsi que de génération en génération, nous faiblissons.M.Barrette me pardonnera de le reprendre, moi qui voudrais l\u2019approuver en tout, il dit si vrai et surtout, il a le courage de dire! Ce promoteur des Sections juvéniles écrit: \u201cDu point de vue national, l\u2019école canadien- ne-française semble plutôt sujette à caution.\u201d Voilà une dure vérité et en voici une plus dure: \u201cDu point de vue national, la mère ca- nadienne-française semble plutôt sujette à caution.\u201d Il y a de nombreuses exceptions, mais elles confirment la règle.Trouve-t-on beaucoup de mamans qui apprennent à leurs petits, encore novices en langage, comment bien parier leur langue, parce que cette langue française elle est belle, chrétienne et c'est celle que le bon Dieu nous donne comme Canadiens français?A mesure que l'imagination de l'enfant cherche à s'alimenter, combien de mères racontent l'histoire du pays, à la place des \u201cpeurs\u201d, le \u201cchaperon rouge\u201d et les autres?Combien font apprendre à leurs petits, pourquoi des gens comme nous, en chair et en os, se sacrifièrent jusqu'au martyre, pour nous préparer ce beau pays; s'il fallait le laisser perdre, prendre par des peuples étrangers, cé serait tout perdre le travail, les souffrances de nos ancêtres?Combien ancrent dans l'esprit de leurs enfants grandissants que nous sommes chez ; nous en terre canadienne, que nous n\u2019avons aucune raison de baisser l\u2019échine devant le fanatisme, mais que notre devoir, c\u2019est de rester le front haut et de réclamer nos droits, heure par heure, sans laisser un pouce de terrain à l'insouciance?Si les mères donnaient à leurs enfants, ces convictions, on verrait moins des nôtres s'accroupir, se cacher dans les coulisses, quand il est temps de prendre parti avec courage, au risque de tout, quand il s\u2019agit de défendre notre cause nationale et religieuse.Combien de mères convainquent leurs enfants, orgueilleux de savoir parler une langue étrangère, de ne s'en servir qu\u2019en cas d'extrême nécessité?Que de \u201cbaragouinage\u201d dans les trams, sur la rue, dans tous les endroits publics, d\u2019une jeunesse qui risque de se décrocher les mâchoires pour montrer \u2018au populo\u201d qu'elle sait parler anglais?C'est très bien, nous sommes assez intelligents pour parler deux langues, -maîis, n\u2019oublions pas que nous n\u2019en avons qu\u2019une seule à nous et c'est la française.Combien de mères apprennent à leurs enfants à se réjouir des succès de leurs compagnons en classe, ou ailleurs?Combien, plutôt, excitent leurs petites jalousies et preé- chent leurs rejetons afin qu'ils deviennent des adversaires acharnés de ces \u201cpréférés\u201d et tâchent de leur couper l'herbe sous le pied, par toutes sortes de petites intrigues?Cette éducation dénuée de sens national est la graine qui produit l\u2019entre-mangisme dont nous souffrons gravement et qui sape, par la base, tous les efforts des âmes loyales qui voudraient, envers et contre tous, le salut de notre race.De là cet esprit de parti qui nous conduit à la ruine, comme d'autres pays, de là viendra une faiblesse nationale et religieuse croissante.Au lieu de coopération, d\u2019entr\u2019aide, on trouve jalousie, ambition, trahison.Les rnères ont un grave devoir national à remplir, le savent-elles assez .Méditons, ligne par ligne: \u201cPour une école nationale\u201d, car on ne peut le nier, si cet essai doit être le \u2018\u2018vade-mecum\u201d des éducateurs, nous dom- mes bien les premiéres éducatrices de nos enfants.Jeanne L'Archevéque-Duguay.Une excellente suggestion pour um cadeau de Noël à de nouveaux ma- ; ride! D d'agit d'une jolla couverture i do lit présentée dans une magnifi- i que boite comme celle qui est lus trée.Elie est capitennée de satin tt ornée d\u2019un large ruban contrastant.Toutes ces fantaisies rehausseront l'apparence de votre cadeau, elles lui donneront un air des fêtes et votre cadeau fera doublement plaisir.NOTE.\u2014 Sous ruvrique \u201cLe Ben donne des ils d'étiquette.Gott\u201d Mile NCINE L \u201cDro it\u201d ne s'engage pas cependant à répondre us nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sajet.Mle Markel détermine elle-même les ¢ auxquelles elle répond.Pages de journal fers 28 septembre 1897.Ainsi qu'une coquette qui, pour se faire regretter davantage, ae fait plus belle et séduisante au départ, voulant laisser, après même qu'elle & fui, un regret de ses sourires et l'arôme discret des fleurs dont elle est parée, septembre, en ces derniers jours, s'envsioppe des tièdes rayons du soleil et sème gur les grands arbres entourant la \u2018\u201cmaison blanche\u201d cette poudre d'or et de carmin, premier ornement de l'automne.Une semaine encore je pourrai, de la fenêtre de ma cellule, plonger mon regard dans les eaux bleues de la rivière Yamaska, roulant tranquille dans son lit de pierres fines, à peine ridée par la brise qui semble n'effleurer l'onde que par une caresse en passant: puis A non tour, jé partirai.Adieu, alors, heures de rôverie.douces heures passées À contempler les étoilex souriant A la nature endormie, Adieu\u2019.Tant de fois, déjà, j'ai prononcé ce triste mot en dévorant des larmes souvent dissimulées sous un rire faisant mal.Dieu & ainsi fait la vie: ignorants du lendemain, chaque aurore nouvelle nous met en présence de l'inconnu; mais il est des existences dont chacun des jours semble particulièrement marqué d'un renouveau et d'une séparation.Faut-il que l'Ame soit vi- tant de déplacements et de déceptions! Pourtant, sitôt que je m'arrête en quelque milieu sympathique, vace pour s'attacher encore, après comme la suprême sagesse et, inconsciemment, je me pris à repé- ter ces paroles gravées sar la pore te méme du clore: 0 beata solitudo sola beatitude Les relligeuses avaient fini ieurs prières: le ailence et l\u2019orabre succédaient dans la chapelle intérieure au doux murmure des voix, à l'éclat des lumières: mais, inclinée aur mon prie Dieu, plongée en une ré- varie exquise, j'oubliäis de partir.Mon amie, Mile N., me toucha l'épaule au moment où les deux voilleuses (les deux Soeurs désignées pour faire la visite de la maison deux fois la nuit) passaient près de moi, leurs lanternes à la main.Je me levai et sortis à non tour.Dans le corridor, la bonne soeur E.J.nous attendait pour guider notre retour comine elle avait dirigé notre venue.-\u2014Comment avez-vous truuvé Cela?fit-elle en s'aûressant à moti, avec un bon sourire qui fiotte encore dans ma pensée.\u2014-Oh: c'est grand, c'est beau, je suis émue, mia soeur; nmiuais, ajou- tai-je malgré moi, je n'aime que cette première partie, Bt, involontairement.j'éprouvais par tout Je corps un léger frisson en songeant À la discipline faisant suite, pour ces vierges, à l'exercice auquel je venais d'assister.J'étais arrivée au pied du premier des deux escaliers conduisant à ma cellule; {y grimpal, un peu déçue de les trouver fnondés de lumière.J'aurais préféré m'\u2019aventurer dans l\u2019ombre, glissant avec mystère, un bougeoir à la main; me félicitant tout bas de ma bravoure, en réprimant avec peine un tremblement de peur.la délicate attention de soeur E.J., qui avait donné partout l\u2019électricité.:m'enleva:: cette petite juuissance.Rendue dans ma chambrette, longtemps encore je révai, avan: de| m'y endormir, au charme myatique et reposant du tableau use heure entrèvu.Ah! ceux qui cracbent l'inaulte à ln face des religieuses, ne savent pes ce ques: leur vie, Les couvents ne sort pas, certes, Comme ie disent les blasphémareurs, des asiles de la paresse: ce sont autant de ruches où chaque abeille partage, sans perdre un instant, son temps entre le travail et ja prière.Et quel travail, parfois! J'ai vu de blanches er frêles mains, qui ne semblalen: faites que pour être admirées, se \u201cprêter, fei, aux ouvrages les plus pénibles, les plus grossiers.Mais le monde, hélas! ne sachænt voir de fa religieuse que la guisnpe blanche et le clocher doré de son couvent, traduit à son égoïste façon cette parole déjà citée: O benta solitudo, sola beatitudo.Aimée PATRIE.(Le Monde lllustré, 20 nov.1897.) \u2014\u2014\u2014>\u2014 ; DANS- UN PLACARD \u2014\u2014_prm0 Tous les appartements comportent actuellement des placards fort pratiques, mais qu'on ne sait pas toujours employer utilement.L'un de ces placards ferait une armoire d'enfant tout à fait bien conditionnée, D'un côté, garde-robe avec tringle pour les porte-manteaux.Tout en Haut, se placeraient les | cartons et les vêtements que l\u2019on garde en attente.Dans les tiroirs, le linge, les bas, les colichets.Au- dessus, les livres, Peut-être des jouets.Sur la porte.une planche mince, à soufflet, contiendrait des dessins, des rouleaux et tous objets qui demandent à être bien protégés.Une tringle plate serait certainement utile; pour un gargonnet.elle maintiendrait les cravates; pour une pe- 11 EE Le populaire patron d'aujourd'hui Par Carei AIMES DESSINS Ne 639 MONOGRAMMES ET INITIALES REGENCE Voici de jolis dessins d'initiales.UD n'y a rien comme des monogrammes ou initiales pour décorer les toiles domestiques de tous genres, les Sacs à main, les écharpes, la lingerie et les vétements de tous genres.Ceux-ci ne laissent rien à désirer.Les fleurs et feuilles peuvent être travaillées en couleurs.Le patron comprend les décalques pour monogrammes trois lettres et initiales simples en trois formats.aussi deux boites (montures), dias grammes des piqûres et toutes les directions pour l'exécution.Pour commander ce dessin, écrivez votre nom et daresse et envoyez 20 cents en argent ou timbres au Service des Ouvrages à l'aiguille, journal \u201cLe Droit\u201d tite fille, des écharpes, de petits cols.| avoir de l'ordre.Et.dans la vie Les enfants ainsi apprendront À | c'est précieux.Parlez au Père Noël, au Royaume des Enfants, de 10 h.à 11 h.a.m., et de 2 h.30 à 4 h.30 p.m.PERE NOEL POUR Brys VOUS DONNERA TOUTE SATISFACTION DANS L'ACHAT DES ETRENNES ! VOUS ET LES VOTRES 70 ANS DURANT on=Graham LE PLUS GRAND M.Compagnie Limitée AGASIN D'OTTAWA Achetez de la VAISSELLERIE anglaise PLUS DE 12.000 PIÈCES DE SEMI-PORCELAINE ANGLAIS Service à E Leur tout petit 2 Le père vient de rentrer, C'est l\u2019heure du repos, la bonne paie des fins de journée .la mère se lève, ils vont l\u2019un vers l'autre .\u2014Bonjour ma chérie.Ils se regardent.Ils se dirigent.doucement vers le berceau, du côté où l\u2019on entend la petite respiration régulière.Elle écarte les rideaux, soulève l\u2019enfant, le prend dans ses bras.\u2014Mon Dieu qu'il est beau .Regarde-le donc, ton fils .Mais il n\u2019est pas réveillé tout à fait encore.Vois comment il se frotte les yeux .Jl les ouvre maintenant, ses yeux sont tout gros de sommeil.Il nous reconnaît déjà et sourit .Oh! le cher amour! .Comme on les aime, ces petits êtres, et ils vous donnent tant de mal! .S'ils s'en souvenaient plus tard\u2019 Le voilà prêt enfin, tout frais, tout heureux; ses mains maladroites battent l'air, ses petits pieds | s\u2019agitent .Impatient, 1l voudrait aller, toucher A tout, et son regard indécis erre curieusement .\u2014 Petit, attends encore un peu .Tes cheveux sont tout emmêlés, il y reste des brins de ouate blanche .prenant .Chacun tient une main et ils se sourient: ce sont là pour eux les vraies minutes heureuses, et qui consolent de tant de choses! .L'on se sent tout reposé, l\u2019on se sent meilleur à les voir .Ils marchent tous trois, & pas menus: le père et la mère sont courbés, lui se hausse, s'appuie bien fort .Ils s'en vont à la découverte: on s'arrête dans les coins sombres, près des meubles étranges: on se laisse tomber sur le tapis épais, on se regarde dana la glace en prenant des mines drôles .Et ils rient, les trois enfants.Puis on laisse aller le bonhomme.II est si fort déjà! II marche presque tout seul.Il se retourne par fois, joyeux de sa hardiesse, un peu inquiet aussi, et il rit, il sent bien qu'on le suit des yeux avec amour , , .Il revient bientôt, 11 s\u2019agite les bras pour garder son équilibre .Malis nes jambes sont fatiguées, son poida l'entraîne en avant.Il chancelle.Arrivera-t-il jusqu'à eux\u201d .Mon Dieu, il ya tomber! .Non, il se précipite et des bras le reçoivent A temps.Un instant il se repose.puis reprend confiance et poursuit son voyage .Le voiei à quatre pattes .Il se glisse derrière une table.pénètre sous un fay.teuil .Alors 1! reparaît.inquiet du silence, et lève la tête .On sourit, 11 se rassure.Et, avec un instinet de petit être qui devine les choses d'amour.levant sea tx câlina vers ceux qu'il sent être fui, tout à lui et rien qu'à lui, il semble vouloir leur dire: \u2014Protéges-moi, aimez-moi bien .\u2026 J'ai tant besoin qu'on m'aime! .Pour grandir, il me faut de bonnes caresses et de hon lait .11 faut qué papa m\u2019embhrasse A mon réveil et quand je m'endors\u2026.Prends-le, père, mainte- .Bon, le voila bien pro- | metre ?Ce sera bientdt Noél, Naimeriez- vous pas faire quelques-uns de vos cadeaux personnels avant le grand jour?Une chic robe de nuit constitue le cadeau parfait pour votre mère ou votre soeur, spécialement ce genre confortable à manches longues pour les soirées froides d'hiver, Choisissez du coton fleuri ou de la flanellette.Garnissez de petite bordure de dentelle.Vous pouvez réaliser la conception à manches longues ou sans manches.Le style No 2643 se présente dans les tailles 14, 16, 36, 38, 40, 42 et 44.La taille 36 exige 4's verges d\u2019un tissu de 39 pouces avec 2 verges de ruché pour le genre à manches longues.Le livret de medes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron an- | semble 35 sous.Envoyes 10 sous en timbres om ; argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrives lHeiblement votre adresse et le numére du style.Nou- bites pas de mentionner la taille que vous désirez.| Nous avens maintenant le neu- | tenu catalogue d'automne et d'hiver, Adresses vos commandes au Ner- | vice des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d tee déhabille elle-même .Je veux être leur cher petit tyran .Et le mère répond de même: \u2014O mon chéri, tu es à moi, et à moi encore! .Je t'aime, parce que tu es doux, parce que tu ne sais rien de ce qui est mauvais, de ce qui fait souffrir.Je t'aime, mon tout petit, parce que tu as besoin de moi, que tu As peur pour un rien: tu pleures, j'embrasse tes yeux pleins de larmes, et te voilà consolé .Laisse-toi bien embrasser; traîne-toi autour de moi et que je sente comme une bonne et lon- ue caresse.Raconte-nous tes interminables histoires sans paroles, redis tes phrases confuses et toujours les mêmes.Ta voix d'enfant change en les répétant.et tu sais si bien y mettre chaque fois un sens, un ton nouveau .Je ne les comprend pas souvent très bien, mais elles me chantent dans la tête .Et puis, tout ce qui vient de toi m'est sf doux! .Laisse aller tes mains sur mon front, sur mes bras .Si f'ai la fièvre, cela me rafraïchit: et j'en suis toujours étonnée, si j'ai froid le sang recourt joyeux dans mes veines .Tout cela ne finirait jamais: ces promenades, ces caresses, ces chers enfantillages .Mais il se fait tard.\u2014Allons, maman, dit le père, couches ce petit homme.Il faut u'il dorme pour devenir grand .es yeux s'alourdissent déjà, se ferment à moitié .Voyez deng il dort presque sur vos genoux: sa tête s'incline, ses petites mains tombent, toutes lassées .Eile l\u2019emmène.Et pendant qu\u2019elle le déshabille, il s\u2019endort 6 moi- Robe de nuit faite à da main pour étrennes de Noël tié.Le voilà enfin dans son ber- | ceau, bien tranquille .I! ou.l'on est là toujours, puis il les referme, confiant .\u2014Dors, ta mère est là tout près, mumure-t-elle.Tu as chaud, te voilà bien bordé.A tout à l\u2019heure.Dors, mon amour.ee SAVIEZ-VOUS CELA * etl La maison de campagne bien remise en état, et vos yeux bien ouverts aur l'horizon, vous vous apprêtes à jouir en paix de vos heures de vacances, mais une inquiétude vous prend: le feu.L'agrément de votre maison, c'est qu'elle soit isolée, mais, en cas d'incendie, cela peut n'être pas sans inconvénient Il y à bien des extincteurs mobiles, mais, a l'on en a fait l'acquisition, on & \u2014 heureusement | \u2014 si peu souvent l'occasion de sen servir, qu'on ne l'& jamais sous la main, ou que son fonctionnement est défectueux au moment qu\u2019il faudrait l'utilser.Nous possédons tous, cependant un petit extincteur, toujours prêt & fonctionner, et facilement à notre porée, et c'est: le siphon d'eau de Seite Un jet d'eau chargé d'acide carbonique bien appiqiué sur la flamme.et le danger est conjuré Dans votre maison de campagne noubiies jamais le siphon d'eau de Ti faut que maman m'habille et me vre parfois les yenx pour voir si Selta .|brètté sl aimplé et ornés deylement je sens la mierne prendre racine encoré et toute prête À fleurir.J'aime d4jk ici.tout ce qu\u2019il me taudra quitter dentain: ma cham- de mes chers souvenirs, les allées ombreuses entourant le monastère et la chapelle, surtout là chapelle, où 11 fait ai bon, seul avec Dieu, aller æe biottir dans l'ombre A l\u2019heure où la Huit étend ses voiles.C'est démain aussi qu'elles s'en \u2018vont, mes nouvelles Amiès, auprès de qui j'ai passé de si doux moments de causerie intime: lès vacances sont finies, ellès retournent au foyer! Ce soir, nous nous sormmes donné rendez-vous au pied du tabernacle, afin de faire, une fols encore avec les pieuses filles du Précleux Sang, l\u2019heure d'adoration nocturne.\u201cJe vous éveillerai, m'a dit la bonne soeur D.\u201d Mais j'ai.blèn plus qu\u2019il m'en faut, de douces pensées en tête pour veiller jusqu'à minuit.* # * 24 septembre.Tout passe.Enfin! jal vu, la nuit dernière, les pures vierges adoratrices du Précieux Sang revêtues de la tunique rouge des martyrs, glisser silencieuses sur les dalles \u2014 À cette heure de minuit où le crime semble particulièrement battre son plein sur la terre \u2014 et venir s'agenouiller, victimes expiatoires et innocentes, implorant la olémen- ce d\u2019un Dieu outragé et tendant, dane le mystère de la nuit, leurs mains suppllantes vers celut qui pardonne.Perdue avec mes deux compagnes dans l'obscurité profonde de la chapelle, mon regard plongeait avide au delà des grilles protégeant les stalles des religieuses, errant de l'une À l'autre et se posant, avec vénération, sur ces fronts inclinés pour la prière.De ma place, je reconnaissais la plupart des Soeurs et, dans le trouble indicible de mon Ame, 1! me semblait que chacune de ces têtes voilées avait une auréole dessinée dans l'éclat même de la lumière électrique inondant le choeur intérieur: puis, mon esprit, malgré moi, s'égarant aux considérations matérielles, je so9- sesis à l'héroïsme de ces chastes filles s'arrachant, dana la pleine floraison de leur jeunesse, aux né- ducHons d'un avenir riché dz sourires et de tentantes promesses, pour aller s'enfermer, avec Dieu seul, dans le silence du cloître: abdiquant leur part des fêtes du monde, renongant A elles-mêmes pour vivre 1gnorées: restreignant leurs horisons aux iimites étroites âes murs d'un couvent.- et leurs ambitions terrestres à l'accomplissement fiddle des trois voeux, de pauvreté, de chasteté, d'obéissance.Encore alourdie par le parfum fatal émanant du terre-à-terre Où trop souvent, hélan! s'attarde la pensée, je ne pouvais m'élever d\u2019un seul coup d'aile jusqu'aux rég'ons que, par anticipation, habitent ces Ames privilégiées: mais, sans la comprendre, Yadmirals la grandeur de cette sérénité dans je sacrifice.Pau à peu, cependant, dercée per ja paaimodie rhytmée qui, m'arrivant un peu voiiée, semblait venir d'en haut, mon Imagination, élare glesant son vol, atteignit les Unites où commence l'au delà: m'y reposant un instant.Je regardait ce qu'en cette vie on appelle: bonheur.Hélas\u2019.} sublime Ce qui, naguère, me semblait une folie, m'apparut, enfin | rix anté- e en \u201cUn odup formidable aux rieurs \u2014 une alléchante services à déjeuner de semi-pôrce- § laine de fabrication anglaise.Service pour six personnes.32 pièces À avec un choix de 6 modèles.tom- prenant noir avec plaids Verts.rouges Ou jaunes, quelgues choses de nouveau et de différent pour les belles garnitures de tables.7 29 Services étrennes de Noël.pour convenir aux maisons modernes.Services à déjeuner de 32 pièces en semi-por- celaine de fabrication anglaise.r six personnes.Sept moGèles exquis en teintes nastelles de choix.2.95 Service à Diner de 52 Pièces Services à diner de 52 pièces d'une très belle apparence.service pour six personnes.Quatre attrayants modèles.un spé- Teintes pêche, jaune ou bleu.Aussi clalement fabriqué pour vous.pastelles, fond ivoire avec bande verte.Tasses et Soucoupes de Porcelaine Qu'il s'agisse de tasses et soucoupes de Jaune où vert avec enroulement doré.choix fudicieux et votre bon souvenir.Genre nouveau.intérieur et fond de la sieurs, lundi.Résolvez 4 bon compte vos problèmes de Service Complet pour Vous ne sauriez manquer de profiter de cette occasion lundi! D'une surprenante ampleur.95 pièces exquises de semi-porcelaine.qualité des plus durables.très attrayants, couleurs et conceptions pour tous les goûts.Un° appréciable occasion pour donner un cadeau peu coûteux à toutes de fabrication anglaise.toute la famille, Service pour 12 personnes.Le service 5.49 Service à Diner \u2014 6 Personnes Un service à diner de 52 pièces, servire pour six personnes.Beaucoup d'aitran dans quatre modèles individuels, teintes pastelles sobres ou genres plaids.Bplen- dides services pour recevoir.cadeaux.Chacune Vaissellerie \u2014 Sous-sel POUR SON CADEAU - Packerd et autres marques \u201c2.50 S'agit-1] de pantouflss?Le magasin Bryson-Graham n'a jamais eu un meilleur assortiment qu\u2019actuellement! lundi, choisir ces nouvelles pantoufles pour madame, tandis que notre assortiment est à son mieux.Attrayantes pantoufles mules avec jolie fourrure de lapin, en satin, piqué d\u2019une apparence luxueuse, en cuir genre cosaque.Piusieurs couleurs.Une série complète de pointures 314 à 9.Votre mell- leure amie sera enchantée de mettre ces pantoufles le matin de Noël et elle les appréciera toujours.Chasssures peur Dames \u2014 Res-de-chaunoée rcelaine noir uni avec enroulement doré.ou à fond uni rose.bieu, e en sera enchantée.Ravissants petits cadeaux qui évoquent votre tasse biancs.Achetez-en plu- Venez, Service à Diner de 95 Morceaux 12 Personnes.3 95 Q.95 Service à Diner de 67 Pièces Appréciable épargnes en un cadeaux de Noël qui sera très apprécié.Bervices à diner de 67 pices.quatre teintes pastelies et dessins fleuris au choix.Service com- piet pour huit personnes.ln service des blius attravants.Pantoufles POUR ENFANTS 1.00 Pantoufles pour enfants.De cuir de aualité avec confortable doublure duveteuse.Chaudes pour fillettes ou #arçonnets.Bleues.rouges où vin, genres à boutors-pres- son ou glissiere.Entants ; Chaussures nfants \u2014 Res-de waisée e + \u2014 6 PWG eo a dais.musique de Sibelius: sera aussi mis en vedette.la deuxième partie du programme sera consacrée.tendra en Rhapsodie sur un poème de Paganini pour piano et orchestre, avec Mlle Gradova comme soliste.Pour l'écoute, le poste CKCH, à 4 heures.Rome\u201d.On the Air\u201d.\u2014 L'HEURE DOMINICALE Aujourd'hui et demain, on fêtera un peu partout en Amérique, le 75ème anniversaire de naissance de Johan Julius Sibélius, le grand compositeur finlandais, qui depuis quelques années, apparaît au premier plan dans tous les programmes d'orchestre symphonique.Sibélius est né à Tavastehus, le 8 décembre 1865.II fit ses études musicales sous Wegelius à Helsingfors, de 1885- 1889: sous Becker à Berlin, de 1889-1890; sous Fuchs et Gold- mark à Vienne, de 1890-1891.Ses oeuvres font preuve d\u2019imagination, de puissance et d\u2019un sentiment vraiment viril.Orchestre Symphonique de la N.B.C.Toscanini, pour le concert de l\u2019Orchestre symphonique de la N.B.C., le samed,, 7.à choisi des oeuvres de Sibelius, en hommage au grand compositeur finlandais, à l\u2019occasion de son soixante-quinzième anniversaire de naissance.L'oeuvre de J.-J.Sibélius est considérable.Elle comprend des symphonies, des poèmes symphoniques, des concerts, etc.Il faut signaler parmi ses ouvrages les plus importants et les plus connus.Finlandia et Le Cygne de Tuonela que Toscanini nous fera entendre à ce concert du 7 décembre.L\u2019orchestre jouera également la Deuxième Symphonie en ré et la Fille de Pohjola.Pour l'écoute, le poste CKCH.- \u201cRADIO CITY MUSIC HALL L'orchestre symphonique de Radio City Music Hall, sous la direction d\u2019Erno Rapee, exécutera la Cinquième Symphonie de Sibelius, le dimanche, 8 décembre, à 1 h.30 de l\u2019après- midi, pour commémorer le T5ième anniversaire de naissance du grand compositeur finlandais.Poldi Mildner, pianiste, jouera de concert avec l\u2019orchestre, Burleske, de Richard Strauss.verture de l\u2019opéra de Mozart, \u2018Les Noces de Figaro\u201d.l'écoute, le poste CKCH.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE NEW-YORK Le 75ième anniversaire de naissance de Jean Sibelius sera marqué cet après-midi au concert de l\u2019orchestre de la Société Philharmonique de New-York, alors que M.John Bar- birolli dirigera les musiciens dans l'interprétation de deux des chefs-d'oeuvres les mieux connus du compositeur finlan- L'orchestre vient de revenir, comme on le sait, d\u2019une tournée dans plusieurs villes de l\u2019est et du centre américain.Gitta Gradova, pianiste, sera la soliste invitée, et Deems Taylor, comme d'habitude, fera les commentaires durant l\u2019intermède.La première partie du programme sera consacrée à la \u201cLe retour de Lemminkainen\u201d, une légende pour orchestre et la première Symphonie en mi mineur.Après l'intermède, un autre grand musicien contemporain C\u2019est Serge Rachmaninoff à qui SAMEDI NOTRE VIE NATIONALE Fierté Ce soir, au poste CKCH, à 8 heures, l'association St-Jean- Baptiste d'Ottawa nous reviendra dans son programme radiophonique hebdomadaire.Poursuivant son pian annuel sur la FIERTE NATIONALE, elle nous présentera, ce soir, un de nos plus beaux motifs de fierté, un des fruits les plus caractéristiques de notre culture nationale, notre poésie canadienne.Cette causerie est confiée à M.Guy SYLVESTRE étudiant à l'Université et directeur de la page artistique et littéraire du journal \u201cLe Droit\u201d M.Gilles Lefebvre, violoniste benjamin de la symphonie La Salle, est charzé du programme artistique.Le programme Sonate en ré majeur (Adagio Allegro) .Hendel (Gilles Lefebvre, violoniste; au piano, Emile Rochon) \u201cSituation de la poésie canadienne\u201d (Causerie) Guy Sylvestre Heinz Provost (Gilles Lefebvre, violoniste; au plano, Emile Rochon) CERCLE UNIVERSITAIRE Radio - Canada transmettra DIMANCHE Heure Catholique La causerie doctrinale a 1'Heure : catholique organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, est consacrée cette année aux Droits conférencier est le R.P.Joseph Ledit, de la Compagnie de Jésus, anclen directeur des \"Lettres de attaché maintenant à l'E- coule Sociale Populaire.KI parlera du Christ-Roi et de la Vierge Marie.Cette causerie a lieu à 2 h.au poste CKAC.Elle sera suivie d'une royaux de Jesus-Christ.le dimanche.8 décembre.chronique d'Actualite sociale * * + \u201cTHE PAUSE THAT REFRESHES | ON THE AIR\" Lily Pons, la célèbre coloratura qui est devenue l\u2019idole de millions d'Américains.sera l'artiste invitée au programme de \u201cThe Pause That son mari Refreshes On The Air\u201d.André Kostelanets, Qui of The River\u2019 Edwards, Ce n'est pas Ila première fois que M.et Mme Kos- telancts av naraissent ensemble.fut une Leur lune de miel les samedis, 7 et 14 décembre, de 2 h.à 2 h.30 de l après-midi, les conférences que donneront au Cercle Universitaire à Montréal.ward d'Egvilie et le lieutenant de Ninerviile Sir Ho- Le tit plus de 40.000 milles en avion au cours de nombreux voyages entre Hollywood et New-York.alors qu'il courtisait sa future épouse dirigera sen orchestre de 45 musiciens et Albert Spal- ding.le violoniste de réputation internationale qui est une vedette permanente de cette émis- sien, jouera une pièce de son répertoire.Mme Pons chanter \u201cLa dernière rose de l'été\u201d de von Flotow et \u201cBy The Bend de Clara Le poste CKCH fera le relais meme d\u2019une pièce principale de Julius Sibélius, \u201cFinlandia\u201d Lily Pons au programme \u201cThe Pause That Refreshes \u201cWerther\u201d de Massenet avec Mlle Gertrude Dussault et MM.Jacques Gérard et David Rochette.\u2014 \u201cNotre vie nationale .programme de l\u2018Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawo, avec MM.G.Sylvestre et G.Lefebvre.On entendra encore l\u2019ou- Pour On\u2019 en- SOYEL AUX ECOUTES! CE SOIR et LUNDI SOIR Poste CKCH de 6 h.à 7 h.Intéressant Programme du Théâtre CARTIER STRIKE UP THE BAND avec Mickey Rooney et Judy Garland tournée conjointe en Amérique du Sud.L'été dernier à Chicago, un de leurs concerts a attiré 300.000 personnes, la plus grosse foule jamais vue en Amérique.(CKAC, 5 h.30 a 6 h.p.mn, i * + + L'HEURE DOMINICALE minicale.le dimanche.8.de 5 h 30 p.m.à Radio-Canada sera: transmis de la basilique-cathédrale de Québec.Pour l'écoute, le poste CKCH.|§ Programme ! Grand Choeur | Henri Gagnon, organiste | ! Ave Maria Arcadelt : Le choeur.Dir.Henri Vallières | \u2018\u2019La magnificence\u201d.Causerle du R.\u2018 P.Francis Goyer.de la Congrégation du Très-St-Sacrement.i Jésus qui comble les désirs de { l'homme, Bach | Henri | Gagnon.organiste Alma Redemptoris .Roger Ducasse : Le choeur | Chronique de l'actualité par le |! docteur Louis-Philippe Roy journaliste ¥ Ÿ ¥ ¥ Ÿ Ë ¥ ¥ \"SPECIAL! Faites nettoyer tous vos Vite- ments, maintenent, durant l'existence de notre offre! COMPLETS ROBES _____ PALETOTS OCCA- OCCASION 1 1 C SION Tout vêtement nettoyé ou sec of repassé pour lle lorsque eccom- pogné d'un autre vêtement à notre prix de luxe régulier.Livraison gratuite de commandes de $1 ou plus Ce prix ne comprend pas les vé- tements d'hiver, blencs ou plissés, gilets supplémentaires ou jupons- SUPERIOR Service Stores \u2014Siège principol\u2014 160, rue Bank\u2014Signalez 2-5600 Prière à la Vierge (Extrait du psautier anglais) eres Le choeur Finale de la 2iéme Symphonie Chs-Marie Widow Henri Gagnon.organiste * LA RHUMBA DES RADIO-ROMANS Les quatre collaborateurs de la Rhumba des radio-romans.aux postes du secteur français de Radio-Canada, Jovetie Ber- nier, Claude - Henri Grignon, Jean Desprez et Henry Dey- glun, en écrivant leurs sketches pour l'émission du dimanche, à 7 heures du soir, s\u2019inspireront du proverbe suivant: \u201cIl ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau\u201d.En d'autres termes }} ne faut pas jurer ou du moins affirmer que l\u2019on s\u2019abstiendra de faire telle ou telle chose, d\u2019adorer ce que l'on brûlera demain, d\u2019agir en continuité d'action sans tenir compte des événements, des mille et une circonstances de la vie.Le sketch de Jovette se déroule à Snobsville, celui de Grignon, dans les pays d'en- haut; ceux de Jean Desprez et de Henry Deyglun, a Paris et a Marseilles, La semaine suivante, c\u2019est-à- dire le dimanche, 15, la pièce à l'affiche aura pour titre: \u201cLa bonne a congé\u201d.RADIO-CONCERT Werther, qui est l\u2019une des oeuvres les plus belles de Massenet formera la pièce de résistance de l'émission Radio-conçert, aux postes de Radio-Canada, le dimanche.8 décembre, de 8 heures à 9 heures du soir, : Les solistes seront Eugénie Ha- vard (Charivtie), Jacques Gérard, (Werther), Gertrude Dussault, (Sophie) et David Rochette (Le Bail- 1).On entendra aussi la Sonate à la Lune, de Beethoven, l\u2019ouverture Les Grottes de Fingal, delssohn et la Danse Macabre, Saint-Saens.L\u2019orchestre sera * # =» \u201cFAISONS FACE AUX EVENEMENTS\u201d M.P.-J.Philip, qui a succédé à Frederick Birchall comme correspondant du New-York Times à Ottawa, occupera cette tribune de Radio-Canada, le dimanche, 8, à 9 heures du soir, M.Philip a été pendant vingt ans le correspondant de ce journal à Paris.Sa connaissance des affaires d'Europe donnera à sa causerie une valeur, un cachet particulier, M.Philip parlera en français Pour l\u2019écoute, les postes CBF, CBV, CBJ et CKCH.* % * SAINTE BERNADETTE Les artistes dramatiques de Ra-: 1 ! dio-Canad Le concert sacré de l'Heure Do-! manche.a à interpréteront, \u2014 de Men- ; concert\u201d.de | sous la direction de M.J.-J.Gagnier.Pour l'é- si le programme, coute, le poste CKCH.le di-' maculée\u201d.Conception.et canonisée en dans le monde.+ à midi.) * te.1935.On a confiée à Mille Brind'amour le premier rôle de cet- | te pièce religieuse.M.Paul Leduc dirigera.l'écoute, le poste CKCH.* * » + \u201cUN SOIR AU CONCERT\" AVEC HOMMAGE A SIBELIUS M.Georges Dufresne, ténor, Mlle Germaine LeBel, soprano, 8e- ; ront les artistes invités, ce soir, au récital de c'ant \u201cCKAC présen- \u201d qui s'intitulera \u201cUn soir an Un hommage au compositeur finlandais Jan Sibelius célèbre ce mois-ci son 75ème anni- (CKAC, oeuvre inédite d'un auteur canadien, Markland Smith, et intitulée \u201cSainte Bernadette, confidente de 1'Im- C\u2019est une adaptation radiophonique des principales scénes de la vie de Bernadette Soubirous, à qui la Vierge, en février, 1858, apparut plusieurs fois et lui annonça en définitive qu'elle était l'Immaculée- Bernadette a été béatifiée en 1933 La grotte ce Lourdes où eurent lieu les apparitions est devenue le lieu de pélerinage le plus célèbre | Yvette! ORCHESTRE DE LA N.Y.A.L'orchestre symphonique de la National Youth Administration de Providence sera entendu pour première fois au cours de cette série de programmes matin mettant en vedette des jeunes musiciens de l\u201d\u201c\u2018Aide à la jeu-' nesse\u201d américaine, la du dimanche 11 h.30 et qui | versaire de naisgence, marquera aus- En voici le détail: i 1\u2014\"Isoline\u201d (conte de a.as fée) -2\u2014\"La belle au | mant\u201d .ly \u2018Joie ou doul : 4\u2014\u201cBHommage à bois doreur\u201d Sibelins ! \u201cMon ami ne revient + ry #0.pes } (Germaine LeBel» | \u201cA romance\u201d André Messager | \u2018Georges Dufresne» Claude Debussy (Germaine LeBel) Frantz Liszt «Geurges Dufresne) Sibelius | : Germaine Janelle) (pianiste | 5\u2014\"Elegie |e= \u2018Idylle\u201d lr \u2018Georges Dufresne (Germaine LeBel) \u2018Hantise d'Amour\u201d (Georges Dufresne) ' 8\u2014\"8'11 est un charmant gazon\u201d \u201ceae Germaine LeBel! 9 h 30 du soir.une; (CKAC, 9 h.30 à 10 h.pm._\u2014\u2014 tiste invitée au programme que dirige son époux et qui a Pause that Refreshes On the Air.\u201d Lily Pons chantera ne de l'été\u201d, de von Floton, et \u201cBy the Bend of the River\u201d, de Clara Edwards.| | | Pour contés.teur-gérant de 1 Lily Pons, I'épouse du chef d'orchestre, André Kostelanetz, sera l\u2019ar- ur titre: \u201cCOLUMBIA WORKSHOP\u201d Le laboratoire de réalisation dw réseau Columbia nous présente ce soir une adaptation par John Houseman du drame classique d\u2019Euripide, \u201cLes femmes de Troie\u201d.Cette dramatisation a été faite d\u2019après In traduction par Edith Hamilton de la pièce originale .écrite il y a 2.356 ans.L\u2019intrigue et l'action des \u201cFemmes de Troie\u201d se réduisent à leur plus simple expression mais tous s'accordent à dire que ce drame est l\u2019un des plus prenants jamais écrits.Virgil Thompson a écrt la-mueque de scène.(CKAC, H h.30 à minuit.) x \u201cIL ETAIT UNE FOIS.\u201d \u201cIl était une fois.es Une cause d\u2019 impôt sur les ventes \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) KITCHENER (Ont).le 7, Stanley Orlowski, président et direc- l\u201cOntario Floral Company, Ltd.\u201d, a comparu hier en , cour, accusé d\u2019avoir négligé de payer : l'impôt sur les ventes avec intention | de frustrer i quelque $775.là huitaine.Frank-B.Wood.ancien employé de la compagnie, témoigna que Or- | lowski lui a déjà demandé d\u2019indiquer des ventes de fleurs étant des ventes de concombres et ; le gouvernement de laitue.\u2018La laitue ne comporte ; auçun impôt.) C.-V.Smith.vérificateur des comptes pour l'accise.témoigna que son enquête dans les livres de = ompagnie remonta jusqu'à 1935.qu'il n'a pu retracer que dix des 2\" , vrets de factures.malgré qu\u2019en tout Henri Duparc'la compagnie en eut acheté 650.Orlowski déclara qu\u2019il a obtenu sa ! \u201cThe a dernière rose Mest le titre d'un nouveau programme qui sera réalisé dès lundi au poste CKCH pour les petits enfants Des contes, | mais des vrais contes leur seront ra-, Que tous les petits enfants soient aux écoutes à 6 h.45 lundi ; soir et qu'ils n\u2019oublient pas de syn- : toniser CKCH.de | La cause fut remise » comme | VOOWoee ose «2.3 =F.PEPETS PUDRED TPE bp OD FEpp Radio- inform ations Babillage.Chansonnettes.Nouvelles.A cholsir.Questionnaire de la jeunesse.Mme D.-H -Haban Kurg.Nouvelles françaises.Ass.St-Jean-Baptiste.Propos en l'air.Visite aux camps miliaires, Sevilliana.Budy Clayton et orch.te soir CKCH | CKAC | Buffalo présente.Progrès civique Intermêde musical.Les nouvelles de ches nous.Causerie Orci:.de concert Columbia.Interviews Don Turner et orcn Gay Nineties Revue La revue du samedi soir.e+\u20260e0an- 000 as ce0 tenace PA a CBO | Tommy Dogsey Nouvelles.Sommaire.BBC News Questions of the Hour NHL Hocker Recital Series.Canada & Latin Amer- îcan Relations.Sweet and Swing.Share the Weaith N.H.L.hockey CKCO : Nourelles > A choisir.Jungle Jim.i A choteir.Fiesta .' Varier:es.Fern Calrns.soprans \"Bill and Tom\" , René Marter, violoniste Laurence Moss at the )' organ.The Town Crier Male Quartet in + Favorite Sanga CKCO Instrumental Trie Standish Hall Orch.chands détaillants.L'école de musique.L'heure catholique.Did Country Mail, Just Mary.And it Came to Pass.10 15 .Nouvelles sportives.10 0.Nouvelies.-\u2014 Orch sym- Le journa) parie.Nouvelles Nouvelles.\u2019 10 45 \u2026.phonique de ls NBC.{mages de guerre.i 11 00 Lu.Le.s2000c ana ce 000 0e 00000 Allo, alla ies sports! NBC Symphony Orch.11 15 Louve.e+orncece us 0008 Dos ss 0e e 1 DO ieee Vorronnueuss vaccsocoesesuss \u2018 NCHE | 70 0 .| .7 h.15 .+ 7 h 3%.Th 45 .ee ee .| Orgue.» 8h 0.|.Sunday Musicale EE prune nn a fer Musical March Past.sn 00 eis de ee ee Le quast d'heure de Nouvelles \u2014 Orchestre l'Oratoire.9 h, 15 Lu.[+oroece0e ser 0c00en 00000 .Nouveautés instrumenta- Cloister Bells.es.9h 30 .Dimanche musical.Tone Pictures.5 ù IT Gospel Service.Neighbourly News.10 BL [as act rn00 00 Musical Comedy Time.10 h.A l'Opérette.Concert Corner.1 a CAKC aujourd hul.Chamber music.11 h, 15 \u2026.\u2026\u2026., 11 h.30 .}.2.na nsosa0 00000 0r Orchestre d'adolescents Southenaires.11 h.45 .SOIR 12 0.Récital de piano.L'heure de la mélodie.BBC News.Variétés.12 15 .Oyan Guren.Bulletin d'informations.\u201cBetween Ourselves\u2019 13 30 .Les maîtres chanteurs.Lee, amateurs de Ken Overseas Concerts.Ken 8oble.oble.12 45 .Nouvelles.1 00 .Radic City Music Hall, Musicale.For the children.Nouvelles.1 15 L.uues avsosssceurave0 wees.cess.Mélodies du souvenir.Radio City Music Hall Melodies of Memory 1 ps ERA PR Association des Mur- Ernest Seite.Templeton's programe A choisir.Metropolitan Tabernacle Haydn | citoyenneté canadienne.mais qu'il, témoins de la Couronne.ne pouvait pas lire l'anglais.Il nia Joseph Szulc toutes les déclarations faites par les Il dit qu'il ; | avait donné ordre au comptable de | pas ce que les EZIO PINZA : Parmi les artistes, signalons EZIO PI qui jouern le râle de la comtesse d'Almaviva.Au centre, M.8.-8.Rodgers président de la Texas Company qui commandite ia rad jodiffasion des 0 La Sociéte Radio-Canada n'a pan | d'entendre comme par les années passées ces programmes.Il * nécessaires à cet effet.ue \u2014 \u2014 vv a Wn ts OU th Cet après-midi sur la scène du Metropolitan Opera House, en rendra de Mosart.NZA, la grande basse du Me \u201cLES NOCES DE FIGARO\u201d, de neus apercevens Niles Trammell, ELIZABETH RETHBERG trepe titan.qui remplira le rête de Figaro, et Mme ELISABETH RETHRBRERG gérant général de la N.B.C.Flisabeth Rethberg, et pérae le samedi après-midi, en train de signer les accords encore conclu les arrangements nécessaires peur permettre aux auditeurs eanadiens faudra den © syntoniser les postes de la NB.C.aux Etats-Unis.Sesar Franck! \u201ctout inscrire\u201d, mais qu'il ne savait livres contenaient parce qu'il ne sait pas lire l'anglais.: ew \u2014\u2014\u2014 | Ee A PA EEE RER ATTENTION GARCONNETS ET FILLETTES GRATIS! CERTIFICATS DE CADEAU DE My Ecoutez le poste CKCH.lundi, à 6 h.45 p.m,, et tous les soirs, dimanches compris.\u201cIL ETAIT UNE FOIS\u201d Histoires en français pour enfants et adulies.Trois certificats de cadeaux de 81.00 donnés tous les jours, dimanche excepté.Envoyez votre nom et adresse à CAPLAN \u201cIL ETAIT UNE FOIS\u201d, CKCH, HULL HI XA YK YA PT SD LUE SK ARC LA LST IN I PEC SAK SA TPAC YK CC STK IK SA TK 9 E60 SHC YN A YN YO ar vou Donc peus San Sen h.h.h.h.h.h.h 1 h, 2h 2h.2 h.Chansons françases.Nouvelles.ttospe! Tabernacle: i 2 h | 3n Cérémonie Teligieuse.Musique de chambre, ; 3 RS PEU a, Religions Period \u2014 Nouvelles.3 h 45.Siesta.t 4 h 00 .Phliamonique de N-Y Orch symphonique de New-York Philharmonic | 4h 15, N.-Y 4 h 30.4 h 45 .5h 0.3 Hy 3 SIN lL'Heure dominicale Music that refreshes.Church of the Air.j 5 0.45 2.6 h.00 .J.02 canne sance 0 sance Savants de demain.Sommaire 8 Bu 15 severe |.anne nu ve wa e ave enreu ses Peso se race ane ses a sea e see Pen a en ares as een as aes 6 h.30 .Les fureurs d\u2019un puriste.Mélodies capiteuses Lipton Tea Musical.6 h 45 .Nouvelles, Les nouvelles de ofes BBC Nws.nous.| Th 00 .Joson et Josette.Silver Theater Silver Theatre.Rosemount Chureh , 7h 13 .Les chansons de Paiiletle de Courval.Th 30 .Nouvelles.Joson et Josetre.Week-end Review .| Th 45 .Nouvelles.Les mémoires du Dr Nouvelles.\u2014 The leglon \u2019 Lambert.; Speaks.veces.Radio-concert.Trio Markoskl.Jac nny (commer.8n 0 .! cial) (NBO) B Nh.15 Lc\u2026vos.[conces seu woren 1 soneoon ! Bymphonia.; 8B h 30 .u.o.|ovovensensonence0001000se Buddy Claxton Let's Face the Pacts People's Muisacl Clase.9 a 0 ON Faisons face aux événe- Nouvelles.Chase and Sanborn.Lions Club 8ng Bong.ments.Dh 15 Lune [ecvcoccraceuves ss 00 000000 \u2018 , 9 h 30.Nouvelles.CKAC présente.One Man's Family 10 ù = = Récital conjoint Orchestre de concert {Carry on Canada.Standish Hall : : Hal Hartley.05 > °C | Symphony of Melody.Le journal parlé American Album of Nouveilea et sports.10 n.45 11211 Le ee cs acer ane 20e Images de guerre Familiar Music 11 h 00 at Radio-journal Allo, allo.lea sports\u2019 Nouvelles.11h 18 a Yellen pruasse areas Orchestre.Britain Speaks 11 b 20 voves poemes sas a cc 0000 Columbia Workshop BBC News Reel + MATIN } Th 00 .|.evens FR : Bulletin d'informations.\u2018 7 h 15 \u2026 ! Th 30 .Le quart d'heure de! Nouvelles | 1oratoire.i 7h 4 .Priére du matin | Pot-pourri matinal.; Morning Melod!es , i 8h | Radio-journai.| Club Chantecierc.: Nouvelles.Strike up the Band | 8 n 15 ,.From À to Z in Novelty.| sive iienieiee .Devotional Period.Nouvelles.8h 3 .Nouvelles.CU) Revue de \u2018a chanson | Musical March Past Groves Musical.française 8h.45 .\u2026.Chansonnerres | 9h 00.Madame est servie Le nas aa» Gospel Singer.Wishart Campheil Sings.9 nh.Orchestre de danse.Nouvelles.Dance Orchestra Bongs of Hawall, 9 h.Radio-journal Les duettistes de la mer.| Ray Perkina The Fishermen.9h Chansonnettes.Chansonnettes.{Musical Program.Smilin\u2019 Jack, 10 h.Busy Women Sphere.Andante.| Nouvelles Backstage Wile.10 h.Capsule mélodique.ioe.20th Century Serenade Morning Band Concert 10 n.30 o le panneau réciame L'heure récréative.ces Nouvelles, 10 h 45 .eoun .oiiiin iin i Grande Soeur.J eee [et there be light.11 nh 0.Le vieux maître d'école.|! Chansons françaises je for You.Food Morning Neighbour.11 h, .Chansonnettes.Hits and Encores With the Guards.11 h.Nos célébrités.Pour vous Mesdames.\"fhe Man I Married.11h oo.) ieee ree eaan es Au Cabanon.The Rignt to Happiness | | | | t i ia \"12 .Jeunesse dorée L'heure ensoleillée BBC Neua Nouvelles.12 Versions françaises.Coffret musica! Clark Dennis.Song shoppers.12 mme de variétés.Big Sister.Big Sister.A cholsir.12 A la lumière des faits Life and Love of DriLife and Love ot Dr, Gleb Yellin's Orch.Susan Susan.00 .The Monteneers, Nouvelles.Nouvelles.Mouvailes.15 coco.! l Mademoiselie au piano.\u2018.\u2026.\u2026.Mudemoiselle au piano.30 Révellle rural.Musicale.Ontario Farm Broadcast Women of Ottawa.e000 Eove SOS Tg GADD VUURAbAA VOULU BAIN AIA =o re bd pu 5 pus B® Bb tp put TEPPER WOULD UDIPD SHUP POSE SESSSODS PPPY OEFITUNY EDN | ou.Pireside Singers.Chansonnettes.Frankie Master's Orch.Variétés Thesaurus Chets-d'oeuvres de musique, Babiitape ee vonss ue Nouvelles.Le crépuscule.! ress ae vee ld Btrike up the band Causerie politique.Nouvelles.T1 était une foi.Chansofinettes trancaisea Un homme et son péché.L'université d'Ottawn Restaurant Alouette Que terier-vous?Style Renaissance.La situation ce solr.Actualité scientifique Radic-journal.Noure:'es sportives.Fin des éminsions Le monde féminin.Histoires d'amour.Nos vedettes.Cours de bourse Au Music Hal Tonic Tunes, A l'opérette.Le femme et l'actualité Mary Margaret McBride.Les événements sociaux Nouveilrs.Père Noël L'heure du the.A qui is chance.La rue Prineipal Madeleine et Pierre Les giobe-trotiers.Chansonnettes, Moi.j'a idit ça?Les nouvelles de che nous Lanny Ross.ténor Light Up & Listen C:ud Nazaire et Barnabé.Le Don Juan de Que taries- oue?a io, sLo.les sports re Journal parié.Images de guerra The Happy Gang.\"+2-010: auésassu Presenting.Ciub Matinee, Miss Trent's Children Causerie.Bourse.Nouveiles.Sommaire et intermede.BBC News.Question Of the Nour.Light up & Listen Ciub Recita; Series.Causerie.Let's go to the Mnaic Mail Musically Speaking.Win the Troops to England.Canadian Grenadier Band.Lux Radio Theatre.Nouvsiles.Songs > by the Troubadons.Hour Ro Good 24 Buste.Song Styles.N Organ Reveriaa Salon Orch A choisir Tes Dance.A choisir.Singng Saxophonss Benia Claus, Swest Musis Carson Rovieos Porta of call Songs by Chattes.Lawrence Moss, 1m fe BRE Standish Mall Oreh.3 Nouveles et sports PAritain Speaka BBC Nev Reel Can ns y PPP hh a a an an aa Films fra cembre) \u201cPlein aux As\u201d.\u201cRIDEAU\u201d: \u201cBDUCATION DE PRINCE\u201d (11 décembre) \"L'Or dans la Muntagne\u201d.\u201cLE CAFE DU PORT\" Genre: Drame.\u2014 Auteur: Jean Choux et Fabien Frachat, \u2014 litéa- (3-9-10 dé- lisateur: Jran Choux \u2014 Interprt- tes: René Dary, Line Viala, Aimon.Bergeron, J.-M.Garry, Barbara Shaw, laurence Atkins, Mariotti, Paul Lluis ,Altred Balilon, Florally.\u2014 Origine: Française.\u2014 Production: C, F.CG.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1 h, 35 min.SCENARIO, \u2014 Un jeune homme, René Mahé, ayant firi son service dans la flotte entre au Hâvre, et le solr de son retour, sauve une jeune filie, Almée, qui s'était noyée.il la ramène au Café du Port; re- cuelllie par les patrons, elle est engagée comme servante.Elle est jo- lle, chante bien, et encouragée par René devient chanteuse.Son flan- cé revient pour l'épouser, mais après deu péripéties dramatiques, elle lui préfère René qu'elle aime.MORALE \u2014 Ensemble très acceptable.Visible pour presque tous les publics.(à\u201d convenable.) \u201cEDUCATION DE PRINCE\u201d Genre: Comédie satirique.\u2014 Auteur: Maurice Donnay, \u2014 Réallaa- Au Cartier ANALYSE DES DEUX PRINCIPAUX FILMS: \u201cSTRIKE UP THE BAND\u201d introduit le spectateur dans un cellége américain.Mickey Rooney et Judy Garland, jeunes vedettes de plusieurs films déjà, y trouvent un monde À leur mesure.Plus de deux cents jeunes figurants les entourent, dont plusieurs vedettes.June Prelsser tent le rôle d\u2019une Jeune fille riche qui se croit tous les droits.Cette jeune artiste fut choisie pour le talent qu'elle manifests dans le film \u201cBabes in Arms\", car elle danse et chante aussi bien qu'elle -joue.\">, .William Tracy, vedette de \u201cBrother Rat\u201d et de \u201cThe Shop Around the Gorner\u201d, incarne l'ami de Mickey Rooney.Larry Nunn, que la radio a fait connaître, joue aussi un rQle de premier plan, ainsi que Margaret Early et Paul Whiteman, entouré de son fameux orchestre.Le film \u201cTHEY KNEW WHAT THEY WANTED\" ofire au grand artiste anglais Charles Laughton un rôle de caractère différent de tous ceux qu'il a tenus jusqu'ici.Il incarne un terrien de la Californie, homme généreux et timide qui, assez tard, se prend à rêver à la femme idéale.Dés qu'il voit Carole Lombard, il devient amoureux comme un jeune homme, mais il n'ose lui avouer ses sentiments.II awra la mauvaise idée de charger un messager de cette tâche.Willlam Gargan ne s'acquittera que trop bien de cette mission, car il supplantera Laugh- ton, dans le coeur de Oarole.On a aussi conflé à Frank Fay, la vedette de tant de revues musicales, un nouveau rôle.Il incarne un prêtre de village, ami du vigneron, Le film réunit donc deux des plus grandes vedettes d'Hollywood, Carole Lombard et Charles Laughton, qui unissent leur talent pour faire du film \u201cThey Knew What They Wanted\u201d, tiré de la pièce qui valut A Sidney Howard le prix Pulitzer, une oeuvre d'un intérét exceptionnel.Le film à été réalisé par Garson Kanin, le plus jeune metteur en scène d'Hollywood, qui n'a que 27 ans, sous la surveillance du producteur Erich Pommer.L'action du film se passe dans les vignobles de Californie.On y voit Charles Laughton dan: le rôle d'un rude vigneron, d'âge mûr, qui s'a- mourache follement d'une jeune et jolie fills de table, Carole Lombard.Ils se flancent par la poste, sans s'être vus plus qu'une fois mais la présence de Willlam Qargan, comme contremaitre ches Laughton, suscitera des complications dramatiques, où cependant le caractère du fo EE - I Jeu.-Ven.-Baru.\u2014 Déc.8-6-7 THE LONG SHOT\" avec GORDON JONES \u201cTEXAS STAMPEDE\" avec CHARLES STARRETT Série: \u201cDick Tracy Return\u201d Chapitre No 11 FRANCAIS di ga a aan a aa CARNET du CINEMA nçais: semaine du 8 décembre teur: Alexandre Ksway, - Interprètes: Elvire Popesco, Louis Jou- vet, Alerr.e, Robert Lynen, Joset:e Day, Mireille Perrey, Temerson, Charpin.\u2014 Origine: Française.\u2014 Production: CLC.C.Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1 h, 21.SCENARIO.\u2014Le financier Chay- tard, concessioniaire des pétroles de Silistrie, ne Jamente d'avoir à payer tribut À chacun des dictateurs qui se succèdent à ia tête de ce petit royaume balkanique.Son ami Cercleux, qui joint A ses talents de professeur de belles manières un goût prononcé pour l'aventure, se charge de mettre fin à ce ruineux état de choses: Chau- tar& palera les frais d'une ultime conspiration destinée à restaurer la monarchie.L'ancienne reine Sophie vit modestement à Paris; son fils, Sacha, étudiant, n'ambitionne poûr l'instant que de régner aur le coeur de sà gentille camarade Marianne.Cercleux change tout cela: & la place du petit logement des exilés, le luxe du Ritz! Cercleux veille à tout: éducation mondaine du timide Sacha, tractations avec le canapirateur du jour .Les complications comiques de l'aventure aboutissent à la proclamation du Jeune roi: il épousera Marianne, à laquelle Cercleux a su découvrir des ascendances royales! La stabilité du trône assurera désormais la tranquillité de Chautard.MORALE.\u2014 Ensemble satisfal- sant et inoffensif pour public habitué au Cinéma.(*8\u201d Convenable.) / A / LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI! 7 DÉCEMBRE 1940 \u201cL'OR DANS LA MONTAGNE\" Genre: Drame paysan.\u2014 Auteur: d'après l'oeuvre de C.F.Ramus \u2014 Réalisateur: Max Haufler.\u2014 Ine terprètes: Jean-Louis Berrault Susy Prim, Alerme, Janine Crispin, Jim Gérald, Deimont, A.Rignauit, Henri Grettier, Mme Bargy, Sincel, Gerval, Bertachi, Dimeray, \u2014 Origine: Francaise, Production: Clarté Film 1939.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM, \u2014 Due rée: 1 h.30 min.SCENARIO\u2014Farinet est un 1l- luminé qui fabrique de in fausse monnaie avec de l'or qu'il a trouvé dans la montagne.Plusieurs fois arrêté, il trouve toujours le moyen de s'évader et retourne dans wii village où la population qui l\u2019aime, le protège des gendarmes.Le servante d\u2019un aubergiste: Joséphine, l'aime et le ravitaille en secret dans une grotte où il s'est réfugié.Mais blentôt, elle apprend que Farinet fait les yeux doux à la fille du maire: Thérèse Romaillet.Jalouse, elle se venge de son ami, en volant la calsse du postier et remplace les billets par de l'or de Farinet.Les gendarmes alertés, veulent s'emparer du faussaire, mais celui- ci qui tient le maquis ne se laiase pas approcher.Finalement, 11 tome be blessé par les gendarmes.Transporté ches Romalillet, 1! s'enfuit de NOUV6AIlL MORALE \u2014Histoire inoffensive.Visible sans inconvénient pour presque tous les publics.(\u201c2\u201d pour tous.) \u2014 A René Dary et Line Viala dans \u201cLe Café du Port\u201d au théâtre Laurier, dimanche, lundi, mardi les 8-9 et 10 décembre.vigneron donne à Laughton l'occasion de camper un personnage qui réjouirs les admirateurs du célêbre artiste anglais.Au Capitol \u201cESCAPE\u201d Les deux grandes vedettes, Robert Taylor et Norma Shearer paraissent ensemble pour la première fois dans la production.Le scénario suit passablement le même cours que nombre de films présentés ces derniers mots: une histoire de fuite du pays naei Emmy Ritter (Nazimova), an- clenne grande actrice, repose dans l'infirmerie d'un camp de concentration.La vedette, qui dirigeait une maison pour les réfugiés à New- York, était revenue en Allemagne afin de vendre des propriétés; mais elle commit la faute d'envoyer de l'argent en dehors du pays.A son procès elle parvint à faire parvenir un mot à son fils, Robert Taylor, par l\u2019entremise d'un vieux serviteur, Félix Brosart.Robert était en rôu- te vers la Bavière pour s'enquérir au sujet de sa mère.Le jeune homme va voir des amis pour se faire aider mais s'aperçoit que la chose n'est pas facile.Toutefois, à certains indices, Robert parvient à retracer le vieux serviteur, qui fait semblant de ne pas le reconnaître.Le jeune homme fait la connals- sance d\u2019une jeune femme, la comtesse Von Trecks.Celle-ci est une Américaine qui avait épousé un étranger, maintenant mort, et elle dirige une école.La diversité des sentiments qui se développent A la suite de leur rencontre agit profondément sur Taylor et la comtesse (Norma Shearer), Mise au courant de le situation, Norma demande à son ami qui est général (Conrad Veidt) des nouvelles de la mère du jeune homme.Elle reçoit une réponse très froide sur le sort de ia malheureuse femme.Voilà le point de départ, et les Aventures qui se déroulent après cela sont remarquables autant per la qualité du scénario que par le jeu de ces artistes de talent.(Adultes.) ® DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.8\u20149\u201410 DEC.@ \u2014 QUAND UN MAR/N RE VU/ENT DE LOIN! 1 ç \u2018A L'ACCORDEON EN PROGRAMME TRAMEL dans NS DOUBLE AVEC \"PLEIN AUX AS\u201d | ove nc ty ) wo 7 4 x, Au Francais Voici l'analyse des deux films en montre lundi, mardi et mercredi prochain.MYSTÉRIOUS Mr.WONG Mysterious Mr.Wong, un drame d'horizon très enchinoisé: conspirations, meustres, tours de bandits et tours de policiers.Au beau milieu, un journaliste tout pétillant d'esprit, comme ils le sont tous; pour son bonheur et la consolation des auditoires féminins qu'il sait rencontrer dans les cinémas, il s'accompagne d'une jolie voyageuse qui a autant d'esprit que lui.Les deux amis découvrent tout une machination du fourbe Bela Lugosini, marchand de Sen Francisco qui veut mettre is main sur le trésor de Contusius, le grand sage du Céleste Empire.A l'heureux possesseur est prédit la rayouté.MAN'S CASTLE \u201cCeux de la sone\u201d, les sans-tra- vail de New-York, ont construit de misérables cabanes sur un terrain vague, à la lisiére de la grande cité.Dans ce champ de fortune se trouvent côte à côte: Ira, le pasteur, veilleur de nuit dans une fabrique de jouets; Bragg.un ivrogne: Flossie, une fille, vieille et alcoolique: le petit Joie: Bill, un vaurien, qui vit d'expédients.Un soir, Bill rencontre une jeune fille, Trina.Elle est seule au monde, elle a faim et froid.Bill lui donna à manger et l'emméne chez lui.Devenue l'amie de Bill, Trina tente par tous les moyens de le retenir au pauvre foyer.Bill pousse d'abord le sacrifice jusqu\u2019à travailler pour acheter un fourneau, que Trina désirait tant: mais, bientôt, poussé par le goût de l'aventure, il décide de suivre une chanteuse, Fay.Il annonce dono à Trina qu'il va la quitter; elle lui Tépond qu'il ne pourra jamais la quitter tout-à-fait: elle va avoir un enfant.Bill demande alors & Ira de les marier.pour que son enfant ait un nom.EX, ie soir méme, ll décide de partir tout de même.Pour que Trina ait de quoi élever le bébé, 1l accepte la proposition de Bragg d'aller cambrioler Ja fabrique de jouets.Ils sont surpris par Irs.Bragg alerte la police.Le bon Ira favorise la fuite de Bill.Flossie, à moitié ivre, tue Bragg.Bill parti- re.mais il emmènera Trina avee in{mas CAPITOL \u2014 \u201cEscape\u201d, 2.35, 4.56, 7.10, 9.20.CARTIER \u2014 \u201cConvoy\u201d, 1.00, 3.59, 6.58, 857: \u201cCal all Husbands\u201d, 2.42, 8.41, 8.40.CENTRE \u2014 \u201cOne Night in The Tropics\u201d, 12.18, 240, 8.08.7.30, 4.00, 6.00, 8.55.ELGIN 4.\u201cpds, on a Budget\u201d, 19, 3., 9.04.\u201cMysterious Mr Reader\u201d, 230, 500, 7.40.FRANCAIS \u2014 \u2018Texas Stampede\u201d.1.00, 4.00, 10.00: \u201cThe Long Shot\u201d, 2.35, 8.35.LAURIER \u2014 \u201cMan From Montreal\u201c 1.18, 400, 7.00, 10.00: \u201cFrontier No.48\", 3.00, 5.50, 8.48, REGENT \u2014 \u201cChristmas In July\u201d: 12.35.250, 520, 748.10.10: \u201cA Night at Earl Carrolis\u201d, 1.40, 4.05.6.30.858.RIDEAO \u201cMe Stayed for 1000: \u201cYour Not a6 Pough™ .: [ ou © so \u201d 13.30, 317.604, 881.Mickey Rooney et Judy Geriend dans le plus saptivents preduction mu- sisale \u201cSTRIKE UP THE BAND\u2019, durent quetre jours, commençont dimanche, sur l'écran du Théâtre CARTIER.En programme double eves \u201cTHE GAY CABALLERO, avec Cesar Romero.Quels films choisir L\u2019appréciation morale que nous dennons des films désignés ci-dessous est faite par in Centrale Catholique de Paris et par I'International Federation ef Catholic Alumnae of Brooklyn, E.-U, les dossiers Harrison, les Comités catholiques des diocèses de Détroit.de Chicago et de New-York.requis STRIKE UP THE BAND \u2014 conv.GAY CABALLERO \u2014 adult.THEY KNEW WHAT THEY WANTED adult.YOUTH WILL BE SERVED \u2014 CAFE DU PORT adult.PLEIN AUX AS conv.STRANGER THAN THE 3rd FLCOR \u2014 conv.SKI PATROL \u2014 Pour tous ESCAPE \u2014_ adult.EDUCATION DE PRINCE \u2014 conv.L'OR DANS LA MONTAGNE \u2014 pour tous MAN'S CASTLE MYSTERY OF Mr.WONG \u2014 conv.TRAPPED IN THE SBIES-\u2014conv.ONE NIGHT IN THE TROPIC \u2014 conv.oonv.DESPERATE TRAILS CHRISTMAS IN JULY \u2014 oonv.A NIGHT AT LORD CARROLL'S - conv.BLONDIE HAS SERVANT TROUBLE Au Régent Ellen Drew et Dick Powell tiennent les premiers rôles de \u201cChristmas in July\u201d.Ellen Drew vint à Holiywood après avoir gagné un concours de beauté.Mais, la ville du cinéma compte trop de beautés pour donner à toutes la chance u'\u2019elles espèrent.Ellen Drew dut donc rester longtemps dans l'ombre et ne jouer que des bouts de rôles.Sa patience et son travail lui valurent pourtant d'émerger.\u2018Christmas in July\u201d raconte les aventures de deux jeunes amoureux de condition très modeste.Ils vou- dralent bien unir leurs destinées, mais l'argent leur fait défaut.Un heureux obstacle fera disparaître heureux hasard fera disparaître l'obstacle et leur ouvrira la voie d'un monde brillant.re Brenda Marshall est très fière des deux boucles d'oreilles (représentant deux lyres) qu'elle a dénichées dans un magasin d'antiquités.Tracy et Gable qui doivent se battre dans Boom Town peuvent, tous les deux, faire honneur au titre de \u2018boxeurs\u201d.J ESTHETIQUE \u2014Ce film, où l\u2019humour alterne avec des acènes d'émotion, n'est jamais ennuyeux.La photo est joli.Le décor ne manque pas de pittoresque.Le dialogue, toujours vif.Et puis, 11 a Spencer Tracy, dans un rôle créé pour lui: mauvais garçon, débrouillard et paresseux à la fois, mauvaise tête mais coeur excellent; et Loretta Young, si touchante et si gracieuse.MORALB.\u2014 La trame n'est pas très gravement répréhenaible.Mais des situations délicates; quelques images peu réservées: une nudité.Mais aussi \u2018de beaux sentiments de dévouement, gratitude et pardon.L'impression finale n\u2019a rien de mauvais.conv, conv.KING ET LE CREUSAGE.suite de ia première page) L'aménagement des rapides internationaux comprend seulement la construction d\u2019un barrage principal prés de l'ile Barnard, d'une centrale dans chaque pays et d\u2019un barrage de contrôle en amont des centrales.ON JUGERA DES DOMMAGES \u2018Tout propriétaire dont les biens immobiliers pourront stibir des dommages aura l'occasion de compa- raitre devant une commission en temps et lieu, continua M.King.M.King rappela que la convention de Niagara Falls de 1920 et l'entente plus considérable de 1932 n'avaient pu obtenir l\u2019assentiment du sénat américain.Il fut alors décidé de ne faire qu'un seui projet dans une aeule entente.Des négociations actives se poursuivent depuis janvier dernier.Au début de sa déclaration, le premier ministre dit que le député de Grenville-Dundas l'avait averti qu'il poserait cette question.Il s'attendait également que d'autres députés poseraient peut-être des questions relativement à la déclaration que le président des Etats-Unis & faite sur le développement du bassin des Grands Lacs.C\u2019est pourquoi 1] avait préparé là-dessus son présent communiqué.\u201cJ'ai noté l'important message que le président des Etats-Unis a fait hier par l'entremise de M.Berle à propos de la conférence tenue à Détroit au sujet de la canalisation des Grands lacs en vue du développement de cette partie du Saint-Laurent pour fins de navigation et d'électricité, La Chambre est déjà au courant par la correspondance déposée le 12 novembre, de l'entente intervenue entre le gouvernement du Canada et celui des Etats-Unis, au sujet de la diversion additionnelle d\u2019eau pour production d'électricité à Niagara et relativement à la nomination de comités chargés d'enquêter dans le secteur des rapides internationaux du Saint-Laurent.\u201d Le premier ministre dit que la diversion avait déjà été faite à Nia- gars et que l\u2019électricité produite servait à l'industrie canadienne.Les comités nommés par les deux gouvernements font un travail d\u2019enqué- te sur le secteur des rapides internationaux.Ils n'ont pas encore terminé leur travail ou fait rapport.C\u2019est pourquoi aucune décision n\u2019a encore été prise quant aux détails du développement de ce secteur.QUESTION DE HANSON L'honorable R.-B.Hanson, leader de l'opposition officielle, demanda Au premier ministre pourquoi il avait fait allusion à la canalisation du Saifit-Laurent pour fins de navigation.Il était sous l'impression que l'on avait mis de côté cet aspect \u20ac la canalisation.Mais.d'après la déclaration du président des États- Unis, fl n\u2019en est pas ainsi.A cela, M.King répondit qu'il était imposeible de séparer le pro- biéme de la navigation.de celui de l'aménagement du Saint-Laurent pour fins de production d'électricité.Les deux question étaient intimement lies.LE SENAT ET LE SAINT-LAURENT Le projet de traité de la canalise- tion du St-Laurent a soulevé hier.à la Chambre haute, un débat, après que le leader du gouvernement, le sénateur Raoul Dandurand eut lu la déclaration du premier ministre Mackenzie King en marge du message du président Roosevelt à un groupe d'hommes réunis à Détroit pour étudier ce projet.Après la lecture de la déclara- tlon du premier ministre, le sénateur Arthur Meighen, leader de l'opposition à la Chambre haute, se leva.\u201cJo ne \u201csux pas discuter, dit-il, de Ia sagetse d'entreprendre à un autre Moment la canalisation du Saint- Laurent, mals je veux poser r- \u201cLADIES MUST LIVE\" Morris \u2014~ Rosemary Layne Wayne grand nombre de pays par lesquels poimi d'interrogation aussi ae- comtué et visible que je peux devant la décision de réaliser ce | | prajet i hears wetuelle.\u201d D'après co que nous pouvons voir, | le president des Etats-Unis est la puissance derrière Je trône en toute cette affaire.et selon les dépôches Ge ce « on base l'urgence de obder médiatement que la ré tion de ce projet est nécessaire y \u201cur ! fins de guerre tant du point de vue de la navigation que de la pro-, duction de l'électricité.MEIGHEN ET LA CANALISATION \u201cQuant à ls navigation, continua le sénateur Meighen, je ne vois pas comment les conditions actuelles du Saint-Laurent puissent nuire à notre effort de guerre.Il fa da beaucoup \u2018aire pour me persuacer que la canalisation du Raint-I u- devons nous engager pour dévelop- rent est la voie dans laquelle nous per notre énergie et nos ressources, al le seul dé de gagner cette guerre nous 8.\u201cQuant à l'autre aspect du pro- Jet, celui de la production de l'électricité, le ne puis me convaincre qu'il est bien de se lancer maintenant dans cette entreprise.Nous avons, hors de tout doute.une grande quantité de forces hydro-électriques qui ne sont pas développées.ot je dis que présentement nous avons un volume considérable de forces développées invendues, je ne dis pas une petite quantité.mais une grande quantité, particulièrement en la province de Québec et dans plus d\u2019une région de cette province.\u201cIl se pourrait \u2014 de fait, je pense que cela serait probablement le caf \u2014 qu'il fût sage d'entreprendre ce projet, si nous n'avions pas les extraordinaires fardeaux de l'heure à porter, fardeaux extraordinaires tant pour nos finances que pour les ouvriers, nos ingénieurs, notre main- d'oeuvre experte en tous domaines.Mais nous devons porter ces extraordinaires fardeaux.si vastes qu'il nous est presque impossible de les mesurer.On ploie à la seule pensée de ce qui nous attend sous forme de dépense d'argent et d'énergie de notre population.\u201cMaintenant, vous ne pouvez pas adopter de méthode, quelle qu'elle soît, en dépit de ce que disent quelques ingénieurs, je ne me soucie pas qui est-il, vous ne pouvez pas adopter de méthode et terminer l'entreprise le mois prochain, l\u2019année prochaine ou l'année suivante.De fait, cela prendrait des années pour compléter l'entreprise.I) serait très difficile de déterminer le temps que cela prendrait.D'après le plan de 1932, on a dit.je crois, qu'il faudrait sept ans.Cela en aurait pris probablement davantage.Je crois que c'est demander de nous beaucoup de crédulité que de croire que l'on puisse terminer le projet en deux.trois.quatre, cinq, six ou sept ans.et que c'est un pas prudent vers la victoire dans cette guerre que de dépenser pour ce projet tant d'éner- gle humaine et tant d'argent emprunté ou non.\u201cIl faut regarder en avant, c'est vrai, mais, avant de regarder trois, quatre, cinq ans en avant, il vaut mieux regarder en avant un an, un mois, et s'assurer qu'il n'y a pas quelque chose de plus imper- tant, de plus pressant que cette entreprise.Jusqu'où le gouvernement est-il engagé, je ne le sais pas.Je ne connais pas davantage qu'elle est l'attitude des autres parties intéressées à ce projet.Mais je connais mon attitude.C\u2019est celle que j'expose en moment.\u201d REPONSE DE DANDURAND Le sénateur Dandurand déclara que Ja Chambre hauts aurait l'occasion de discuter le projet aveo plus de détails qu'elle n\u2019en possède maintenant.\u201cJ'ai pensé que, comme Je président des Etats-Unis avait ex- pojé ses vues À M.Berlo à Détroit, Je crois.j'ai pensé, continua le sénateur Dandurand, qu'il convenait que la Chambre haute fût mise au courant de la déclaration du premier ministre.\u201d LE RAIDER.(suite de la première page) En étudiant les nouvelles au sujet de la bataille, un expert naval d'ici exprime l'opifiion que le come mandant allemand avait probablc- ment reçu l'ordre de s'enfuir.et 1} fait remarquer ce qui suit: \u201cla mission de ces raiders n'est pas de livrer bataille à des navires de guerre ennemis, mais d'attaquer des navires marchands peu ou point armés.\u201d Les autoriéts anglaises d'ici ont pris de promptes mesures pour faire réparer le Carnarvon Cstle à son arrivée, probablement aujourd'hui.On croit que le vaisseau allemand faisait partie d\u2019un groupe de navires équipés avant la guerre pour faire la chasse aux navires anglais.ls sont munis de canons de 69 pouces.Leurs équipages sont très nombreux.On dit que leur camouflage peut changer jusqu'à trois fois par jour.Les marins peinturent les navires en quelques heures et en chagnent l'apparence du tout au tout On a noté aussi qu\u2019un raider à \u201cchangé de nationalité\u201d trois fois.M.McClure.(suite de ia première page) \u201cAvez-vous l'intention de soulever cette question en chambre des communes, si vous n'obtenes pas de réponse satisfaisante?lui demanda-t- on.Il répondit affirmativement tout en faisant remarquer qu'il ne songeait pas à en faire une question politique.Pour cette raison, s'il est nécessaire de sdulever la question en Chambre des communes, 11 préférerait qu'elle le fût par un parti de ia minorité, probablement par la C.C.F.Le Dr McClure estime qu'il s'agit d'une grave question.L'envoi de métaux de guerre du Canada et des Etats-Unis au Japon a fait perdre à ces deux pays et à l'empire du prestige en Chine.Tl explique que des statistiques au sujet de ces envois pouvaient être obtenues jusqu'à la déclaration de la guerre, mais non après.Le problème est asses important pour qu'une réponse soit donnée à Ja Question de savoir si du nickel canadien est envoyé au Japon même par des routes détournées.Le Dr MgClure dit qu'il y à un le métal peut être transporté du Canada au Japon.Au nombre de ces pays se trouvent les Etats-Unis.rene Kate de Nagy est née à Bratmar, dans la Hongrie transylvaine.Son père dirigeait une petite banque à Soubotitzs.petite ville.En 1026.après avoir étudié la peinture et la Uttérature, elle sntre dans une écc- le de cinéma à Budapest.| Le cliché ci-dessus représente une des scènes du film Columbia \u201cI Married Adventures\u2019.La captivante autobiographie d'Osa Juhnson, commençant lundi, au Théâtre Elgin.La première femme exploratrice se voit avec un buffle qui se lance deux fois sur clle avant qu'elie le tire À moins de dix leds de distance.Le guerrier est un de ceux qui allèrent à Ia chasse du lion, dans des scénes de \u201cI Married Adventures\u201d, entourant et tuant un lion rampant avec seulement des lances conume armes et des boucliers comme protection.Au premier plan un éléphant venant d'être abattu.En programme double avec Warren William dans \u201cThe Lone Wolf Strikes\u201d.Deux nouveaux films.Des charges précises contre Radio-Canada (suite de la première page) pour les annonceurs et les prcduc- teurs était très inférieur, Il demanda en conséquence que l'on porte à 35.000 le traitement maximum des annonceurs.\u201cCar\u201d, a-t-il écrit, \u201cun mauvais annonceur peut gâcher tout un bon programme\u201d.\u201cEn outre\u201d, commentait-il, \u2018il est absolument impossible à l'heure actuelle de congédier qui que ce soit à Radio-Canada \u2014 peu importe I'incompétence de la personne.Ce qui est de nature & décourager les employés de grande valeur.Ce qui est plus, on n'utilise même pas les talents d'excellents Annonceurs que l'on charge de fonctions administratives\u2019, CONGEDIEMENTS EN MASSE Il proposa ensuite des congédiements en masse À certains postes, et préconise l'établissement d'un système sélectif pour assurer un personnel de meilleur choix à Radlo-Etat.Il admit cependant qu'il importait de laisser une grande Hberté dans ce domaine au gérant actuel, M.Gladstone Murray.\u201cIl faudrait aussi\u201d, dit-il, \u201cdes enqué- tes périodiques sur le rendement des employés de Rhdio-Canada\u201d.(On n\u2019ignore pas qu'un système d'inspection est établi depuis plusieurs mois dans les services fédéraux qui relèvent de la commission du service civil.Il n'en va pas de même toutefois de Radio-Etat qui à échappé jusqu'ici au contrôle de la commission du service civil).\u201cLe résultat de l'absence d'enquêtes de ce genre\u201d, à écrit M.Plaunt, \u201cest que les employés compétents, laborieux et consclencieux se découragent en constatant que l'on maintient en fonction des fonctionnaires absolument incompétents.\u201cIl y à même pire.Des personnes qui se sont rendues coupables d'inconduite, d'insubordination ou même d'irrégularités financières restent à leur poste.Cela n'est pas de nature à hausser le moral de tout le personnel de Radio-Etat.\u201cBi l\u2019on étudie cet état de choses de sang-froid et sans rien exagérer, oñ ne peut arriver qu\u2019à la conclusion suivante: le gérant général est absolument incapable de prendre les mesures énergiques qui s'imposent dans ce domaine.\u201cD'ailleurs \u2014 peu importe les causes \u2014 le moral est aujourd'hui à la baisse dans un organisme qui re- | [ que tandis que maintenant leurs de- Il aurais aussi plu à M.Thompe son que MM.M:\u2018vray et Frigon ait juridiction conjointe tant des proe grammes que dé la partie technie voirs sont nettement distincts.A son avis tous les départements de Radio-ÆEtat dcvralent faire rapport au gérant et à son adjoint.\u201cCela permetirait\u201d, appuyait-il.\u201cun metile leur contrôle eL une plus grande uniformité dans tout à Radio- Etat\u201d.CELUI DE LANDRY A son sens la décentralisation par villes et par provinces nuisait à l'efficacité de Radio-Canada, sans compter l'augmentation inévitable des frais d'administration.Il suggéra nombre d'autres réformes finane cières ct administratives.I] demande finalement l'abolition du poste actuel de secrétaire de Radio-Etat et le remplacement de son service par un secrétaire de l'exécutif et un contréleur financier.Dans \u2018sa lettre à M.Morin, Piaunt précisa que la gérance astuelle de Radio-Canada semblait se refuser à mettre À exécution aucune de ses recommandations.Puis il s'élevait contre le fait qu'on allait tomber Aux mains de postes privés l'étabiis- sement de la télévision au Canada.Il protesta finelement contre le droit accordé à certains postes privés de servir des programmes de Radio-Canada à diverses heures tandis qu'il lui faisait directement concurrence en d'autres temps.DEMISSION DU 3 OCTOBRE (On se souvient que le cabinet fédéral a accepté officiellement la démission de M.Plaunt comme gouverneur de Radio-Etat .le 3 octobre dernier).tm ern Michel Simon a un fils âgé de vingt-deux ans.Il (Michel Simon) vit avec ses parents dans une ville de la banligue parisienne.er COMMENCE LUNDI! 2 SUCCSS! Elle brave la terreur de la perrible jungle! quiert avant tout de l'initiative.de la hardiesse et de l'esprit d'adaptation\u201d.Quant à M.Thompson, il suggé- : rait l'augmentation éventuelle des: taux des programmes commerciaux \u2014 taux qui \u2014 à son dire \u2014 sont, infiniment plus bas qu'aux Etats-.Unis.A cela le gérant général et son adjoint (M.Augustin Frigon, de Montréal) répliquérent que Radio- Canada s'était d'abord donnée comme mission de conserver les rela- : tions avec les journaux de notre pays.\u2018Voilà pourquoi, il vaut mieux que ies revenus annuels des programmes de Radio-Canada ne dépassent pas $700.000\".LE CAB DE FRIGON M.Thompson affirma pius loin que M.Frigon était surchargé de travail parce qu'en plus de s'occuper de ia partie technique de aur- veillers les achats de Radio-Canada.il avait la juridiction régionale sur le poste d'Etat de ia ville de Québec.M.Thompson aurait voulu en particulier que l\u2019on nommé un gérant de district pour la vieille capi- 2ieme ncuvean succés LE MAITRE FILOU DETKCTIVE WARREN WILLIAM dons \u201cThe Lone Wolf Strikes\u201d Orchestre de JIMMY DORSAY ELGIN CESAR ROMERO é bhoile Ryan + Robert Sreriing Chriss Pin Martin © Jenet Boscher ldmvnd MocDvanté © Josqueline Duiye A 30th Contery-Por Picture 4 JOURS DIMANCHE à MERCREDI PAUL WHITEMAN AND ORCHESTRA JUNE PRESSED - william TRACY, 14 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 Les Sénateurs veulent \u2018établir un record de vict art Ils devront battre le Concordia ici, ce soir, \u2018- et dimanche à Montréal a Les Civiques de Sylvio Mantha seront-ils la pierre d'achoppement de l\u2018escadrille d\u2019Eugéne Choui- nard?\u2014 L'absence de George Greene permettre - à Creighton st à Shannon de jouer pour le noir- blonc-rouge.Méme sans les services de George Greene, beau ssbreur blond de la ligne Powers-Greene-Nicholson, Eugéne Chouinard et ses Sénateurs ont de belles chances d'égaler le record, sinon le briser, de la ligue senior de hockey de la province de Québec pour la plus longue série de parties sans une défaite.Ils n\u2019ont qu'à gagner la joute de ce soir, à 8 heures 30.à l\u2019Auditorium, contre le Concordia.Les Montréalais, derniers du circuit avec une victoire et deux égalités en dix parties, peuvent toutefois causer une surprise.Qu\u2019on se rappelle le réveil des Dragons, jeudi soir, dans la ligue d'Ottawa Battus quatre fois, ils se réveilléèrent subitement pour culbuter le Canadien, premier du classement.Ce sont ces imprévus qui attirent ies foules aux joutes de hockey.Ce sera, ce soir, la sixième sortie des Sénateurs sur leur glace.Ils ont blanchi Verdun, les Canadlens et Cornwall.Les Fusillers Royaux de Québec leur donnèrent le plus de fil à retordre mais ils annulérent 3-3 devant 7.000 fervents surexcités dans ie meilleur match de la saison.Uttawa a annulé dans deux autres parties.En annulant ce soir, Ottawa égalera le record de 11 parties consécutives sans défaite, établi en 1933-34 par l'Université McGill.Con- cordia possède un bon club, précisément une de ces constellations qui prend du temps à s'organiser.Une fois qu\u2019une telle équipe trouve son air d'aller, rien pe peut l'arrêter.A date.ft] est vrai, Concordia n\u2019a gagné qu'une partie et en a perdu sept, mais un club qui peut annuler 1-1 avec les Fusiliers 4 Québec méme et 7-7 avec les Royaux au Forum, n'est pas une quantité négligeable et nos Sénateurs devront donner leur meilleur rendement en fin de semaine s\u2019ils veulent briser le record du McGill.LES GARS DE WINNIPEG La ligne sensationnelle de Winnipeg, avec Dunc Cheyne, au centre, Joe Shack et Jake Brunning, s\u2019est entrainée hier soir avec les 8éna- teurs juniors.après un repos jeudi agir.C'est la même routine que la semaine dernière.Et c'est de mauvais augure pour Lionel Bouvrette, le ardien\u2019 du Concordia.$ Jerry Shannon, l\u2019ex-professionnel des Hershey Bears, doit débuter contre Concordia, sur l'aile gauche, avec les frères Lemay, Tony au: .t Albert à droite.Archie Creighton alternera avec Shannon sur rentre = > avec cette différence qu'il- patrouillera le sentier droit et auche.\u2018 Bert celui ce ga remplacera George Greene, alité avec un mal de gorge et la grippe, entre Eddie Powers et \u201cSparky\u201d Nicholson.Gene Reinhardt, Jack Wilkinson, Stan Pratt et Don Grant ont reçu instruction de surveiller Laurent Laframboise, un des bons forpilleurs de la QS HL.Refbnnus pour leur vitesse et leur \u201c\u2018gang-play\u201d, les Civiques de Sylvio Mantha seront dangereux.Leurs tactiques audacieuses expliquent les pointages élevés quand ils jouent mais par contre le public en bénéficie en assistant à des parties fertiles en attaques-éclair et en | contre-offensives orageuses.Dave Mullins et Pete Jotkus forment une solide défense.La ligne Brown-Archambault devrait se mettre à compter plus souvent.Gaudette,\u201d Cadorette, Mundy, Carroll, Carrignan, Hébert et Bellehumeur sont tous des bons joueurs.Avec un peu d'ensemble, ils ! reront de taille pour les Sénateurs.Qu'on se le dise, c'est pour ce soir, à 8 h.30.- .Les Dragons de la Princesse seront a surveiller contre l'Aviation, mardi prochain La constellation de Billie Boucher, avec Sévigny, Roquebrune, Mentzel, Gromoil° Kipp et autres étoiles à réussi à humilier le Canadien.\u2014 Montagnards et Volants décideront de la première place du circuit Lafleur mardi.Oires eee Riders 3 et Beaches te \u2018Le Droit\u201d représenté au match de lundi entre | Castilloux et Spiegal Voici une excellente nouvelle pour les lecteurs de la pa- ; ge sportive du Droi qtui s\u2019intéressent à la boxe.À cause de la ytenue sensationhelle du jeune pugiliste canadien-français * David Castilloux, qui a tout balayé sur son passage dans la di- : vision des poids légers, et qui semble en voie de remporter le championnat mondial de cette catégorie, la directien du journal a décidé d'envoyer un représentant à Toronto, lundi, pour assister au combat de Castilloux entre Tommy Spiegal.Par conséquent, on pourra lire dans le Droit de mardi un rapport détaillé et complet de cet important combat, éerit par Mau- \u2018rice Desjardins, qui est un spécialiste de la chronique pugi- Iistique.C\u2019est le dernier combat que livrera le jeune Gaspésien \u2018avant de disputer le championnat mondial à Sammy Angott, le 3 janvier prochain, au Madison Square Garden de New- York Quel beau cadeau de Jour de l\u2019An pourraiènt avoir les Canadiens français sportifs si Dave Castilloux parvenait au \u201cchampionnat mondial le 3 janvier, et suivait ainsi l'exemple de Lou Brouillard et d\u2019Ovila Chapdelaine.En attendant cet heureux jour, les fervents de boxe et de sport en général réserveront des copies du \u201cDroit\u201d de mardi, afin de lire les commentaires du confrère Desjardins au sujet du combat de lundi _ Soir, 2 Toronto, entre Dave Castilloux et Tommy Spiegal.Nous l aurons aussi des échos de Toronto pour le radio-sport de 11 i h.15 lundi soir, à CKCH.Royal bat les Flyers 2-1 à Cornwall; Québec défait Verdun 5 à 3 Buddy O'Connor compte les deux buts du Royal.\u2014 Hamel et Lee comptent en surtemps pour faire triompher les Rifles à Verdun.\u2014 ct me (Presse caadienne ) (a Verdun, Laforce 1c Bourcler) .10.12 _ 5\u2014Verdun, C.urcier vole) , 13.57 CORNWALL, le 7.Le Royal Québec, Smith (Hamel un 19.12 de Montréal s\u2019est rapproché à une |\" punitions: |aartie de la première position dans à C.Bourcler, la ligue sénior de Quêévec en bat- | d'inconduite).itant hier soir les Flyers de Corn- |7_quendx poe SubPlémentaire Punitions: Brennan, Smith, Martin, Stahan, Stangle, Majeau Despelteau, Morin (match auras es 41 0001006 | ALIGNEMENTS DE CE SOIR y | MONTREAL \u2014 Buts, Bouvrette, 16; défenses: Jotkus, 12 et Mullins 2: centre, Brown, 10: ailes: Ar- chambault, 8 et Cormier, 11; sub: Cadorette, 3; Hébert, 4; Carroll, 5; Bellehumeur, 6; Gaudette, 9: La- framboise, 14; Carrignan, 15; Cardinal, 17; Mundey, 18: Payette.OTTAWA \u2014 Buts, St-Denis, 18; défenses: Wilkinson, 2 et Pratt, 3; | rminent Le 9.27 ; Une Ë +, RS.du Balmy Beach vo RTE JACK FRIZELLE est une des étoiles du club Balmy Beach de Toronto, champien de l\u2019Union Ontarienne de Football, qui termine cet après- midi dans la neige du parc Lansdowne, sa série pour le championnat de l'est canadien contre les Rough-Riders d\u2019Ottawa.Gosselin et Lafortune | font le truc°du chapeau \u2018Les champions d'Alec Connell, Séint Pats, et les Techniciens du vétéran Hendry débutent par des triomphes dans la ligue interscolastique senior de hockey.\u2014 Gosselin et Pope brillent pour les Irlandais.\u2014 Bob Lafortune conduit le rouge et noir à une victoire de 6-1 sur Lisgar.Par Maurice Nadon Deux jeunes compatriotes ont fait sensation, hier après-midi, aux joutes inaugurales de Ja saison senior de hockey interscolastique à lAuditorium.Gordie Gosselin, étoile de football et de baseball tout aussi bien, a compté trois buts et a participé à un quatrième pour aider les champior s du Collège Saint-Patrice à débuter par un triomphe de 10-5 dans la défense de leur titre de 1939-40.Les Irlandais ont fait une bouchée des combattifs écoliers de la Nepean High School.Dans la première partie, \u201cBob\u201d Lafortune de l'Ecole Technique a réussi, lui aussi, le truc du chapeau aux dépens du Lisgar Collegiate et les Techniciens ont remporté une belle victoire de six à un.La course aux honneurs de la ligue sénjor de hockey de la Cité d'Ottawa est plus serrée que jamais.Depuis jeudi soir, elle est devenue .compliquée.Les Dragons de ia Princesse Louise, une de nos belles constellations, ont fini par remporter leur première victoire en six partles régulières.L'arrivée de Léo \u201cToots\u201d Sévigny.jeune étol- 1s de la Basse-Ville qul apprit son hockey à Perth et qui brilla l'hiver dernier à Arnprior, semble avoir donné la formule de la victoire à l'instructeur Billle Boucher.Sévi- gny compia deux puints peudi soir pour battre le Canadien 3-1._\u2014 Les Aviateurs de \u201cPop\u201d Ipvin, qui tombent dans le même auvais penchant que ceux de l'hiver dernier.celui d'être trop belliqueux, seront les prochains adversaires des Dragons.Ce match ouvrira la séance de mardi soir prochain.Les Hull-Volants, remontés sur un pied de triple égalité avec le Canadien et les Montagnards, rencontreront les Grimpeurs de Jerry Lowrey dans le second match de mardi prochain.C'est dire.Mesdames et Messieurs, que la première position de Ia Ligue de la Cité sera définitivement décidée mardi soir.D'une façon ou d'une, autre, le Canadien restera en deuxième position puls- qu\u2019il ne jouera pas avant jeudi prochain, contre les Montagnards Si les champions de Bob Guertin I'smportent sur les Monties.mardi soir, ils monteront seuls en premiere place.Si l'on se base sur la tenue des Volants contre les Aviateurs, qu\u2019ils battirent 4-3 en dix minutes de jeu rupplémentaire jeudt soir.les Hul- lois devraient être capadles de devancer les Montagnards dès mardi prochain.D'autres connaisseurs sont toutefois d'avis que les jeunes et rapides Montagnards sont à leur meilleur contre une équipe du genre du Hull-Volant, : En définitive, tout est possible cet hiver dans la Ligue de la Cité, Ta présence d'étoiles de renommée établie.dans les rangs des cing équipes, fait du circuit Lafleur un ope meilleurs groupes de hockey sénior du Dominion.C'est ainsi que les Draçons ont Jacques Gar- ctau dans leur cage.Chick Gro- moll, Edgar Mentzel, Bob McIntyre.quatre joueurs qui se sont thillé une réputation enviable dans d'autres circuits majeurs, Les avia- thurs ont Len Pinke, ex-gardien professionnel, Picklesh McNichol, Auréle Mrre Guidou Roy.Pop Irvin, Knucker Irvine.Johnny Frette.Red Ryan.qui ont évolué à des ligues de premier ordre, 12 Hull-Volant avec Auréle Borde.léau, dens ses buts, Gordie Pan.télone et Bill Moran sur la défense, Jacques Moussette.Eugène Sauva- au.Eddie Finnigan, aligne des hciennes étoiles d'autres ligues.Le Canadien aligne.lui, Everett sa- | bourin, Jooques Gagnon, Sammy et, Vincent Godin, Ganic Payer, Roger | N é.Gene Léonard, Rav Di- nrdo.Jim Uhman, qui ont évos | CD p Pepto Giga VOGUE D'UM BLANC PUR à Grmbuation Lib t .| En 1837 par exemple le Hull-Volant lué en dehors de la ligue iocale.Les | Montagnards sont a juste titres | fiers des fréres Lowrey.i Nous avons mentionné les noms des joueurs qui ont gagné leurs | épaulettes soit outre-mer soit dans les rangs professionnels soit dans les autres lignes séniors.C'est à dessein parce que les fervents d'Ottawa ne sémblent pas appré- .cier à son juste mérite le genre de hockey donné par notre Ligue de la Cité.Est-ce bien nécessaire ?éliminait les As de Québec champion de la province.L'année suivante les Flyers de Cornwall dé- talllaient en finale de la coupe Allan.Les deux salsons suivantes.les Volants ont livré de mémorables combats aux champions des Maritimes.Les \u201clocaux\u201d sur les alignements des cinq équipes sont aussi beaux loueurs que lès recrues de l'étranger.Parlons d'abord des ex-juniors de Perth qui font sensation dans la ligue: Toots Sévigny.Léo Blondin, Armand Potvin, Johnny McEvoy.Il y a de même Albert Roquebrune d\u2019Aylmer, ex-junjor de Pembroke qui fit sensation avec le club La Salle l'hiver dernier: les jeunes Howley Tresidder.Normie Blais, Wally Kinsella, Hank Blade, Harry Gooding, Raymond Kipp, Adélard Schingh.Ludger Dictie, Nels Schroeter Roger Léger Del Sherman et nous en passons parmi les virtuoses de la rondelle.Albert Cholette Patsy Guzzo, Larry La- rocque, Linus Morin, Jacques Charron, Eric McNeely, Johnny Lalon- de, Porteous, Coonsy LeFeubvre, Clyde Murray, Gérard Blais, Alec Larabie, Mike Mentzel, Garnett Marshall et que d'autres artistes du baton ont préféré jouer dans Ja Ligue de la Cité d'un hiver à l'autre.malgre les offres alléchantes qu'ils recurent de l'étranger.BUDDY O'CONNOR wall par 2 à 1.C\u2019est la première défaite subie par les Flyers cette saison sur leur propre, glace.Les Montréalais comptérent un but dans chacune des deux pre- nilères périodes, et réussirent à empêcher les locaux de compter plus qu'un but dans la troisième.L'offensive des Flyers fut terrible à la troisième, et les Royaux durent déployer une savante défensive pour conserver leur avance d'un point.Buddy O'Connor compta les deux buts du Royal, le premier dès le coup.de suffiet annonçant le début de la partie, et le second au début de la deuxième période.George Shaw compta le soul but des Flyers dans une mélées durant la première minute de la troisième période.Comwall eut l'avantage du jeu dans la strophe finale, mais le gardien Bill Durnan du Royal fut impénétrable.Les allgnements: CORNWALL \u2014 Gardien : Dion: défenses: Simon et Dupuis; centre: Hayes: alles: Gardner et Shaw; subs : Boll, Maundrell, Brown, Forsey, Foster, Proulx, Forga et Kelly.ROYAL \u2014 Garden: Durnan; défenses: Croghan et Anton: centre: O'Connor; ailes: Heffernan et Morin: subs : Fleet, Davie, Acheson.Raymond.Haggerty, Mahaffey, Perowne et Desroches.ARBITRES \u2014 Pean Bennett, Montréal.et W.James, Comwall.Le résumé: Pramière période 1\u2014 Royal, O'Connor (Heffernan) .14 Punitions: Simon, Brown (rnajeure), Raymond (majeuret, Mahaffey.Deuxième période ! i | | à | i inn LAURENT LAFRAMBOISE, un des \u2018 meilleurs cempteurs de la ligue senior de heckey de Ia province de Québec, sera surveillé de près par la défense d'Ottawa ce voir quand le Cencordia creisera le fer avee les Sénateurs.Deu |1\u2014Verdun.Mespelteau © 3 Québre Hams! Smith 3 3 Royal, O'Connor .4 00 Punitions: Fleet, Heffernan.Foster.Brown.Troisième période \u201cCornwall, Shaw ,.,.© Punitions: Manndrell.Fleet Les alignements: MO EAL, le 7.(PC) \u2014 Les Rifles de Québec sont maintenant seuls en troisième position de is U- gue sénior.Hier, ils se sent ral- ie Verdun en surtemps.par 5 à 8.Les Rifles suivent le Royal par une { partie et devancent les Flyers de Cornwall par un seul point.Deux buts par Lee et Hamel donnèrent la victoire aux Rifles dans la période supplémentaire.Auparavant ils avaient dû se rallier à deux reprises pour égaliser à 2-2, puis à 3-3, Au cours de la Joute Despelteau réussit un lancer de punition qui avait été accordé aux Diadles Rou- @ès parce qu'une défense de Québec avait saisi dans sa main une rondelle qui se trouvait dans le \u2018crease\u2019.QUEBEC \u2014 Gardien : .te ; ardien: Courteau: dé.McMahon et Brennan: centre: :_ailes: 8mith et McClellan subs : Currie, Stahan.Lee, Martin La- forest, Tondreau.Sutherland et Gau- \u201cHb UN \u2014 Gardien: Goidie: - ses: Arcand et Latorce: centre: Morin: alla: Lavoie et Bourcier: a .Slater, Maioche, Despelteau, Walker, Majezu Strangle, Millar et McGihdon.Epo) \u2014 Mulllhs et Marre} période Première Aucun point.Punitior : McMahon.e période (potnt-punition) ° .10.18 Punitions: &m!\u2018h 2, Brennan Me- Mabon, Laforce.Currie (majeure Troisième période 2- Quéder.Tee a\u201d 932 centre.T.Lemay, 6; ailes: A.Le- may, 8 et Shannon, 19: sub: Grant, 4; Reinhardt, 5; Shack.9: Brun- nin, 10; Cheyne, 11; Carthy, 14: Powers, 15; Nicholson, 7.Arbitres: Arnle Peterkin et George Seed.La partie commencera à 8 h.30.\u2014__\u2014__ ALBERT LEMAY.étoile des Sénateurs d'Ottawa, est aujourd'hui l'objet des félicitations et d'une présentation de la part de ses compagnons de travail à la commission nationale des approvisionnements, rue Wellington, à l'occasion de son mariage.Il épousera lundi à Saint- Hyacinthe une gentille Canadienne française.Au nom du personnel, M.G.-W.Gilchrist, chef du bureau, présenta une lampe et une statuette d'un joueur de hockey à l'as de St- Boniface.Nos meilleurs voeux, Bert ! clens, ont prouvé qu'ils seront formidables cet hiver.VICTOIRE DU TECH Dans la première joute, le rouge et noir & fait preuve de plus de précision dans ses passes et ses lancers autour des filets pour vaincre ie bleu-gris du Lisga- 6 à 1.| Mike Cummings ouvrit le pointage pour le Tech.en s'échappant du , beloton au début de la partie.Les gardiens furent superbes et il n'y eut pas d'autre point durant cette première strophe.Au début de la deuxième période, Blondy Richards imita Cummings et annula les chances 1-1.Un bou- \u2018let de Moran dans le coin du filet et le premier des trois buts de La- fortune portérent l'avantage du Tech 3-1 à la fin de la deuxième période.- .Bob Lafortune ouvrit la dernière strophe en comptant son deuxième point sur une passe de Moran.Le petit Larabie ajouta le cinquième point du Tech, en se combinant à Eno et Latimer.Lafortune compléta ensuite le truc du chapeau en poussant la rondelle dans les filets sur le retour du lancer de Cummings.Lafortune, Moran et Lati- .mer furent les étoiles du Tech.\u2018Richards fut la vedette du Lisgar.LES ALIGNEMENTS PREMIERE PARTIF Les allgnements: TECH.\u2014 Gardien: McCrea; defenses: Patrick et Piché: centre: Larable: alles: Latimer: et Eno; subs.: Benoit, Lafortune, McKenzie, Cummings, Siiio~ lask!, Crowe, Grace, Tuttle et Moran.LISGAR \u2014 Gardlen: Rothwell; défenses: Wylle et Rankin; centre: J.Chance; ailes: Chiderhose et Duncan: subs.: Richards, D.Chance, Worming- ton, Packrian £t Melville.Le résumé: Premiere période 1\u2014Tech., Cuno ings (Moran, .Aucune punition.Deuxième période 2\u2014Lisgar, Richards .3\u2014-Tech., Momu (Cummunings) .124 L'Université est déterminée à gagner sa première partie | iés pour vaincre les Diasles Rouges | ; La ligue junior de hockey i pes en lice, cet après-midi à l\u2019Auditorium.d'Ottawa met quatre -équi- Le Canadien, invincible dans ses 5 sorties, rencontre les collégiens.la seconde joute.La Ligue junior de hockey de la Cité d'Ottawa présente deux partes -des plus intéressantes.Cet aprés-midi.4 I'Auditorium.Dans ia première, l'Université d'Ottawa ten- ters, dans sa troisième sortie de Ja saison, de gagner sa première victoire.Les collégiens d\u2019Allile Garland n'ont pas eu le temps de s'organiser aussi tôt que leurs rivaux des quatre autres clubs.Ils possèdent toutefois plusieurs joueurs d'un réel mérite : ages per les revers étonnants de la semaine, dans le monde du hockey, les carabins de Gariand espèrent faire connaître au Canadien d'Henri Dagenais sa première défaite de la saison.Les Jeunes Habitants mt gagné leurs cing premières parties pour mener le bal dans le circuit junior.Dans la se- sonde partie à l'affiche de l'Audi.\u201cles Sénateurs essaiérogf\u201d de hriser \u2018leur égallté avec je hull-V'olant.en \u2014 Vies et Sénateurs dans deuxième position.Ta joueront contre le Victoria.qui a été battu dans ses quatre parties à date.Collégiens Vics auront une tâche très difficile.on en conviendra.Le Canadien, pour sa pert, all- gne des étoiles telles que H.Cloutier, gardien; Garvey, Cameron, Davis, Darch, Morin, Legris, Boileau, Bertrand, Bouchard, Bergeron, Trainor ls écrasaient Je Victoria 6-1.C'est une constellation de brillants torpilleurs.Les Sénateurs.défaite 5-3 le même soir par les Jeunes Hullois d'Albert Cholette, comptent se venger aux frais du Victoria.Trottier, Johnson, Rect, Ebbs.Nichols, Tur- | Ser.Wilkle et Stratton sort des | \u201cprospects\u201d surveillés de près par Îles éclaireurs de plusieurs clubs seninrs.et Varette.Mardi dernier, au Minto, |.Kuntz, Reid, Nicholson.Schroeter, | \u2018 L'instructeur E.D.Hendry entre- +\u2014Tech\u2026 Lafortune (Moran) 5.52 prend sa.dix-neuvième saison à| Aveune punivon période l'Ecole Technique.Les Gaéliques |5 Tech, Lafortune (Moran) .26 d\u2019Alec Connell, comme les Techni- 6&\u2014Tech., Larabie (Latimer, Eno) .3.12 T\u2014Tech., Lafortune (Cummings) 11.33 Aucune punition.LA SECONDE PARTIE Le Saint-Patrice : patinait mieux et plus vite que les banlieusards de Westboro.Dans la première période, Gordie Gosselin compta le premier but sur Une passe de Rocque Robillard.Dans une mêlée.Nepean annula grâce au point de Dempsey contre O'Neill.Les Irlandais enfilèrent ensuite trois points de suite: Vitkuske et Gosselin, en solo, et Ro- billard, sur une double passe de Pope et Dagenais.Dans la deuxième période.Munroe et Pope comptérent encore pour le collège Saint-Patrice avant le but de Young pour Nepean.St-Pats ajoutèrent deux autres buts, par Dennison et Pope.Dempsey terminait le pointage de cette ronde en comptant pour Ne- pean sur une passe de Young.Il lança haut dans la cage.Nepean livra un puissant combat dans la dernière strophe.Les deux clubs comptèrent deux fois chacun.Dunlap ouvrit pour les Verts et Parslow annula son effort sur un coup de golf.Gordie Gosselin fit son truc du chapeau avant le dernier point du Blitz compté par Mc- Caffrey, de Nepean, sur une passe de Fraser.Gosselin, George Pope et John Dennison brillèrent particulièrement pour lès collégiens d'Alec Connell; Young et Dempsey pour Nepean High.DEUXIEME PARTIE B8T-PAT.\u2014 Qarlen: O'Neil: défenaes: B.Quinn et Gosselin; centre: Munro: alles: Riopelle et Dennison: subs.: Ro- billard, Pope.A.Quinn, Vitkuske, Da- genais, Dunlap, Brown et Westwick.NEPEAN \u2014 Gardien: Lucas: défenses: Grant et Quigg; centre: Young: atles: Sweet et Dempsey.subs.: Parsiow.Fra- zer, McCaffrey, Armstrong, McCooey.Jamieson et Allan.Première période 1-8t-Pat.Gouselin (Robillard) .1 2-\u2014-Nepsan, Dempsey .3-8t-Pat., Vitkuske 83 4+\u2014Bt-Pat, Gosselin 8.24 5\u2014St-Pat .Robillard 1 t .Dagenalsy .10.15 Aucune punition.Deuxième ode 8\u20148t-Pat, Munro \u2018Dennison) .155 7~-8t-Pat.,, Pope (Gosselin) .2.38 8\u2014Nepean, Young .5.00 9\u20148t-Pat, Dennison (Munro) .8.20 W-\u2014-8t.Pat, Pope .920 11-\u2014Nepean, Dempsey (Young) ,.1038 Punition: Dempsey.Troisième période 12\u20148t-Pat.Dunlap .2 13-Nepean, Parslow (Frazer) .4 14-8t-Pat., Gosselin (Dennison) .5.15\u2014Nepean.McCaffrey Frazer) .Aucune punition.ARBITR.\u2014 George Foster et Mank Fleming LE CLASSEMENT J GPR P CP 110010 # 2 1100 6 1 2 101 0 1 1 0 1 01 0 5 19 0 0600 0 0 0 000 0 6 a 0 Glede ,.00 0 0 0 0 0 MARDI Clede vs Commerce.à 4 heures: Lis- sar vs Nepean, à 5 heures.| Royal monte ) J J.G.P.N.PrCe Pts OTTAWA .10 7 0 3362017 (Royal ., .11 7 3 1453315 Québec .11 B 3 3452813 {Cornwall .,., 11 5 5 138 34 11 [Canadien .11 5 6 035 44 10 Verdun .12 3 9 03451 8 Concordia .10 1 7 22347 4 PARTIES CETT- SEMAINE Ce soir \u2014 CONCORDIA & OTTAWA.Dimanche \u2014 OTTAWA à CON- CORDIA- Cornwall à Canadien.Roval à Québer.| aux coups de bélier de nos colosses » de rugby dans la neige \u2014\u2014\u2014 pan 0e \u2014 Le froid empéchera des centaines de fervents de se rendre au Lansdowne Ottawa, avec un ovantage de six points.demeure le grand favori pour conserver le titre de l'Est Canadien.\u2014 Moynaham veut jouer maigré sa maladie.\u2014 À CKCH à 10 h.15.Le rideau tombe, cet après-midi.sur la seconde saison de guerra du rugby canadien.Le parc Iansdowne.recouvert de neige, form encore le décor du dernier acte.Cette fois, ce ne sont pas les farouches Blue Bombers de Winnipeg qui rencontrent nos Rough Ride « dans la \u201cfinale\u201d du gril.C'est l'excellente équipe de Balmy Beach, de Toronto.Au lieu d'un match Eat-Ouest, la campagne de 1940 - termine par la ssconde partie de la série pour le championnat ca l'Est canadien.La bisbille au Aernier congrès unnuel de l'Union u-.nadienne de Rugby & mis fin, pour cette année du moins.à la class:- que entre la Prairie et l'Est pour la Coupe Grev.Winnineg a conservé son trône dans l'ouest.Ottawa nous semble trop furt pour Toronto Mais tout est possible, cet aprés-midi.Avec plusieurs étoiles blessées ou malades, Ross TrimLle a toujours confiance dans les chances des Rough Riders.Jouant dans la neige, notre puissante équipe aura l'avantage d'une ligne plus forte que celle de Toronto, d'un botteur supérieur en Samrgy Sward et de six gro points accumulés samedi dernier au Stade de l'Université de Toronte.Cyrille «Curly; Moynahan, premier centre local, désobéira-t-il a son médecin pour s'aligner avec les Riders?Il est alité depuis avant.hier avec une infection septique de la gorge.Jack Taylor et Carl Norton sont prêts à le remplacer.Dave Sprague, Andy Tommy, Bunns Wadsworth, Tony Golab et Amie McWatters ne sont pas dans leur meilleure forme.D'autre pert, plusieurs des as de Toronto se ressentent, eux aussi, des coups qu'ils ont attrapés samedi dernier en perdan\u2019 8-2 sur la touche de Dave Sprague dans le quart final.Nous ne serions pas surpris si l'instructeur Alec Ponton risque \u2018a tout pour le tout, cet après-midi, ripostant aux bottés de Sward et par un bombardement aérien! Cr sera téméraire par un froid semblable.Nous prévoyons plusieurs \u201cfumbles\u201d.Ce sera inévitable pour Yes joueurs qui seront trop longtemps sous la mitraille.La vente des billets s'est ressentie des tempêtes de neige de la semaine.Les courageux fervents, qui se reridront au parc Lansdowne, cet après-midi, en auront pour leur monnale si Ponton \u201couvre\u201d la partie.Quant à Trimble, ce sera la vieille stratégie des bottes de Sward et des plongeons des \u201ctanks\u201d, avee une couple de passes par Orville Burke ou Murray Griffin aux moments opportuns.Le \u201cDroit\u201d donnera les faits saillants du matéh à son émission sportive, ce soir à 10 heures 15 à CKCH.peus Jolly Lipkin compte deux buts et Quart.-Généraux battent R.C.A.S.C.2-1 Croyez-le ou non, les deux pre-| mièses joutes disputées dans la ligue de la défense nationale, aul Minto, hier soir, se sont terminées par les nolntages identiques de 3 A, 3.En effet, l'Ordnance et Uplands ont fait partie nulle par ce Com | \u2019 et immédiatement après les Composites et ie C.M.S.C, les ont imités.C\u2019est Jolly Lipkin, rusé centre des | Quartiers-généraux de l'aviation, ; qui a été le héros de la soirée.| comptant les deux seuls points de.son équipe pour lui permettre de: vaincre le R.C.A.S.C.?à 1 et con-: server la première position du tr; cuit militaire.PREMIERE PARTIE Uplands: Bafton.buts: Nightingale et O'Leary, défenses: Helman, centre; Sebastian et Burley, Ales; | [ewis, Granger, Munday.Andrews.Creighton, Zap et Armour, alternants.: R.C.0.C.: Nicholds, buts: Wil-| llamas et Swards, défenses; Bowers, centre; Collins et Bowen, ailes; ; GOSSELIN Borthwick, Palmer, Brown.Mac- Laurin, Dorjon et Pelton, alternants.Deuième période Premio mésiode 1=Compositex: M.Davin AL p sent (McDermott, Turcotte) hy 1\u2014R.C.O.C.Rowers 11°20 ig Punition: Bowers.-C.MS.C : Champagne : : (Pyefinch) .; 580° Deuxième période i .a Ce ! 2\u2014R.C.O.C.: Collins 13030 13 pv Mallette pour 3\u2014Cplande: Armour \u201cne Punitions.Hutier, Champagne (Nightingale) .17°50\"; Troisièm an Punition: Bowers, © période ae ase «5 | $= Composites: McDermott Troisième période La\u201d |5\u2014Composites: Turcotte 4 -Uplands: Munday (Zap) TT .(McDermott, M.Davis) an _ : Nigh 1 .to .5 robe fe Ungaie | sont ÉTO-M.S.C.: Abson (Gratteni 1K30% §\u2014R.C.O.C.: Bowers (Pelton) 1625\" Punition: M.Davis.Punjtions: Nigntingair, Heiman.TROISIEME PARTIE R.C.A.8.C.: Moncur, buts; Francis et Benbow, défenses: J.Fortier, centre: (ran et Montgomery, at- DEUXIEME PARTIE ! C.M.8.C.: Laprade, buts; Abson et Brushey, défenses: Dick, centre: Gratton et Butler, ailes; Carroll, les; Shurkey, Brennan, Kolleah, Long, Champagne.Grasser, Pye-|Seaby, Hill, Palmer et Forifer, al- finch, Mallette, Cardinal et Prette, térnants, Quartiers Généraux: Shea, buts; Tremblay et Moran, défenses: Iip- kin, centre; Miller et Ault, allen; alternants.Composites: Wesley, huts: Stiles #2 Gilbert, défenses: Seyman, cen- tre; M.Davis et Turcotte, alles; Crawford.Newin, Brich, Dinne'la, Wingate, McDermott, Cnok, Mes |Cadieux, MacDonnel, Stripe.Ai.Mahon, Peeke, Nichols et K.Davis, ford et Muntean, alternant alternants.Sommaire Sommaire Première période Première période 1\u2014RC.A.SC.: L.Fortier Aucun point.| (Montgomery, (Crany .1220\" Punition: Granser.Punition: Tremblay.Deuxième période CV 8.Q \u20ac; Lipkin (Moran) 451\" Punition: Benbow, *3\u2014Q.G.: Lipkin (Miller) .426\" Punitions: LL.Fortier, Ault, Ben- Jos.Girard reçoit ° .bow, .aussi le dimanche Arbitres: Arnie Mnrrisor, e Bill \u2014__ Touhey, Les sportsmen commencent CLASSEMENT à affluer au local de la nou- |! PIG PNPCP velle association Le Canadien, || Quart.-Gén.7?5 O 2 24 13 12 279.rue Dalhousie, ou Mon- :G.M.S.C, .:,.7 4 1 2:19 11 10 sieur Jos Girard réunft les Uplands .7 3-42 248 44 8 jeunes athlètes de la Basse- RCASC.7 1 2 4778 Ville de concert avec les |{Composites , 7 2 3 215617 6 clugs de hockey Canadien R.C.0.C.\u2026\u2026.7 1 3 33719 4 des ligues junior et senior de Station .6 0 8 14120 5 ia Cité d'Ottawa.Grâce à tlt se a sa charte provinciale, le local Du comptant pour votre au- sera ouvert le dimanche com- tomobile usagée, si vous utili- me la semaine.;sez les \u201cAnnonces Classées\u201d .| du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.TIE Ee AUDITORIUM Samedi 8 h.30 de Montréal Prix 50e 5c $1.09 Bout d'affiuence.250 En vente à l'Anditerum of Geldutein si le spectacle continue directeur des spot.! QUAND L'HIVER ARRIVE AU CANADA Nous passons aujourd'hui le \u201cmicro\u201d a l'auteur de cette magnifique etudg sur le 8KI, notre nouveau sport national d'hiver.Depuis la chutesrecord, de neige.n'est-il pas approprié d'étudier les multiples #1 (intéressants aspects du ski?Les lecteurs en seront reconnaissants nu service de la publicité et des renseignements du ministère fédéral des mines et des ressources: \u2018 Deptis des années le Canada tire profit d\u2019une de ses plus vieilles ressources naturelles: la neige.Les neiges de l'hiver sont attendues aussi impatiemment et prisées aussi expertement par la confrérie spor- live du Canada que les pluies du printemps sont accueillies per le cultivateur canadien.L'utilisation de la neige est devenus une science populaire et la neige a été convertie en une ressource économique importante.Grâce à la neige les touristes affluent au Canada toute lannée durant, ce qui ne manque pas de faire bénéficier généreusement la richesse du pays.C'est la neige encore qui a porté le Canada ail premier rang dans le domaine des sports d'hiver.Depuis longtemps l'hiver n été la saison des jeux au grand air; à l'heure qu'il est tous les sports d'hiver ont acquis une très grande importance sur une echelle internationale.; i Un des sports d'hiver les plus populaires au Canada est celui du ski.Ce divertissement vivifiant et délicieux fut mis en vogue tout d'abord au Canada par Lord Min'o lorsqu'il était Gouverneur général 4 Ottawa vers la fin du dernier siècle: et 1'Ottawa Ski Club a la dis- : tinction d'être un des premiers établis dans tout le Dominion.; Graduellement le goût de ce sport s'est propagé d'une province à l'autre et des cercles de skieurs ont été formés en maints centres | importants depuis l'Atlantique jusqu'au Pacifique.Aujourd\u2019hui ces clubs | sont au nombre de 115 et comptent plus de 25.000 membres.En outre, 11 v a des milliers de jeunes dans toutes les régions du pays qui ne sont associés à aucun club.mais qui s\u2019adonnent à l'exercice du ski pendant tout l'hiver.! Depuis quelques années on a vu l'expansion rapide \u2019 d'un programme ayant pour objet d'agrandir les facilités des xporis d'hiver au Canada, du ski en particulier.Des : hôtels, des chalets et des pavillons sont & la disposition des skieurs dans tous les principaux centres qu'ils fré- | quentent: on a mis en bon état des sentiers.des sauts et des voies de skieurs et on a aménagé des installations de halage à nombre d'endroits en vue d'éviter aux ama- | = - teurs qui aiment la descente des pentes inclinées la fatigue cu ui montée.i Les Parcs nationaux du Canada qui.depuis de longues années, .se trouvent au nombre des plus grands rendez-vous récréatifs du | Dominion pendant la belle saison commencent graduellement à déve- ! lopper leurs attraits pour la saison d'hiver.Ceci est vrai surtout de certains parcs des Rocheuses.Ici l'on trouve des zones presque Allmi- ! tees de divertissement pour la saison d'hiver: les pentes alpestres y | sont recouvertes de neige profonds, d'une légèreté de poudre, incom- .parable pour les courses à slalom.Les grandes descentes, longues de plusieurs milles et qui sillonnent des paysages grandioses au point de, défier toute description, rendent inoubliable l'agrément goûté par les, amateurs qui viennent séjourner en ces sites pour s'y adonner au, «port du ski.Les épreuves du championnat national du ski pour le Canada ont eu lieu au Parc national de Banff en 1940.et plusieurs ; des meilleurs skieurs du continent américain y ont pris pert.Des vonvois spéciaux y ont transporté les foules de Calgary rt d'Edmonton, : en Alberta, et dès voitures spéciales à l'intention des enihouslastes du ki ont été ajoutées aux trains réguliers partout de Vancouver et de Toronto.Les skieurs ont afflué aussi en automobiles lesquelfes portaient les plaques de plusieurs des provinces canadiennes et des états de la lépublique voisine.Au Parc pational de Jasper.situé dans les Rocheuses, lui aussi, se trouve une\u2019 des plus longues pistes de ski dans tout l'ouest cana- ; dien: elle mesure trois milles et demi en longueur et elle a une incli- maison de 4.500 pieds.C'est la seule pente au Canada qui rencontre Ja norme \u2018exigée par la Fédération internationale du Ski: une incli- \u2018 naison dau moins 2.600 pieds; elle a la réputation d'être une des pistes Jes plus intéressantes de l'Amérique.Elle se trouve à proximité | de la ville de Jasper, centre administratif du Parc.d'où elle est facilement accessible.soit en chemin de fer soit en automobile.On peut taire du ski d'un bout de l'année à l'autre en certaines parties du Parc national de Jasper.Le parc national de Revelstoke, plus à l'ouest, dans les montagnes Selkirk est un centre de ralliement bien connu des skieurs.La Grande Colline de ce Parc à été témoin de bien des tournois de championnat et l'on y = fait nombre de records du monde pour le saut en skis.A présent on y à aménagé une nouvelle côte pour les courses à slalom et les courses de descente: ses difficultés fourniront une rude épreuve 2x experts et offriront de vrajes sensations aux novices Les sentiers de skieurs qui traversent des paysages d'un pittoresque inouï ajoutent nu charme des parties de ski dans ce magnifique parc des montagnes.Peu de gens auralent cru qu'une paire de skis \u2018qualifiés.avec à- propos, de \u2018broncos de bois\u201d par un brave indien qui.pour la première lois, voilà quelques années, venait d'être témoin d'un saut en.skis) suraient révolutionné les sports d'hiver au Canada en si peu de temps.Bien qu'on.reconnaisse au Canada la possession, en plus large mesure qu'auëun' autre coin du globe, de tout ce qui facilite le sport du ski, ve qui à retardé le développement de ce sport d'hiver c'était le manque d'organisation et, en partie, les lacunes du transport.Azjourd'hui, grâce à l'aménagement de pavillons exprès où les skieurs peuvent lrouver nourriture et repos, les enthousiastes peuvent pénétrer des 1égions qui jusqu'ici étaient inaccessibles.Ils explorent les sentiers , silencieux dans la grande solitude d'un univers fait de soleil et de neige poudrée \u2014 une neige si blanche et si pure qu'on n'y voit d'autres empreintes que les traces des inoffensives créatures sauvages qui habitent ce monde de féerie.Le perfoctionnement des moyens de transport a également joué | ur rôle Important dans l'extension du territoire que parcourent aujour- \u2018 hui les skieurs ordinaires: non seulement des trains spéclaux cir- | culent aux prindpaux rendez-vous du ski: en maints endroits les routes d'automobile sont entretenues dans un état carrossable pendant toute la saison d'hiver.Tous les samedis après-midi, après la première honne bordée de neige, on peut voir sortir des villes.grandes et petites, du Canada.des processions d'autos, skis et bâtons attachés au marchepied ou à la capote de la voiture ou.selon la mode la plus récente, fixés dans un support exprès appliqué sur le dessus ou à l'arrière de }x carrosserie.Nombre de jeunes maintenant font du ski la nuit.\u2019 spécialement lorsque les endroits propices se trouvent assez près d'une ville: le sport du ski revêt au clair de lune un cachet particulièrement agréable.I! est bien probable que ce divertissement du aki nocturne | se fépande de plus en plus avec l'installation de l'éclairage mettant les obstacles bien en vue lorsque les rayons de la lune sont obscurcis.Les touristes américains n'ont pas tardé à tirer parti du perfec- ticnnement des sports d'hiver au Canada.Sans doute les gens des Etats-Unis passent-ils l'hiver dans leur pays, pour la plupart; néanmoins il y en & un assez grand nombre qui, profitant de la cote du change qui leur revaut une prime de 10 c.sur chaque $1.00 américain, aiment mieux venir au Canada où ils trouvent un monde nouveau qui les stimule.En prévision d'une affluence plus considérable de touristes venant de la république voisine, des colonies canadiennes de aki surgissent, vomme par enchantement.de l'Atlantique nu Pacifique.Les collines vêtues de leur beau manteau de neige invitent les enthousiastes qui veulent faire étalage de leur adresse sur les côtes, les courbes et les \u201cdescentes rapides: elles attirent aussi les amateurs qui veulent faire au ski pour le simple plaisir de la chose et qui tiennent à ne pas trop s'éloigner à l'heure des repas Décidément les Canadiens sont devenus Appréciateurs de la neige: leur enthousiasme contagieux pour les sports d'hiver et l'esprit de camaraderie qui les anime à l'égard des etrangers qui visitent leurs stations d'hiver, font que bien des visiteurs reviennent chaque année.La \u201cDame des Neiges\u201d de Kipling est tune hôtesse hospitalière et elle a amplement de place pour ses convives.EN ROULANT MA BOULE Tabor Belanger, bravant la tem- pète de neige vendredi, pour faire les commissions.d'Oscar Lépine.Raiph Allen du \"Toronto Globe & Mail\u201d cité Warren Stevens, directeur des aports à l'Université de Toronto, à l'effet qu'il n'y aura pas de tournois intercollégiaux tant que nous n'aurons gagné la guerre.chand.la direction du parc Lansdowne réchauffera la tribune des journalistes.le GOUVERNEUR général s'inquiète peu du froid.il sera & la partie avec un groupe de Rideau Hall.et tous les Canadiens - Francais espérent que Wilfrid Tremblay cessera de chauffer le banc pour uue fnis.au fait, le banc de chaque club sera ! d'aujourd'hui au parc elle réjouit les milliers d'adeptes du : \u201cSans-souci\u201d «des raquetteurs veut enrôier Marshall contre | l\u2019Hindou, lundi Le brillant lutteur Everett Marshall, généralement reconnu comune champion du monde.rencontre lundi soir Nanjo Singh des Indes, dans la finale de l'Auditorium.Don Evans et Juan Humberto feront les frais de la semi-finale.Frank Tavlor et K.O.Koverly ouvriront le bal.Et cette fois, les six mastodontes ont promis d'arrivre à quatre heures de l'eprés-midi.Lundi dernier.Marshall et ses deux copains demeurèrent en panne dans la neige près de Water- town, N.-Y.eer Balmy Beach | nous visite avec confiance \u2014 TORONTO, le 7 \u2014 Malgré les rapports de tempéte a Ottawa, le club Balmy Beach a ; quitte Toronto hier soir pour | la capitale pour la seconde partie de la finale de football de | l'Est Canadien.Tous les joueurs étalent confiants d'avoir une chance \u201créelle\u201d contre les Rough-Riders.Le déficit de six points ne semblait pas les inquiéter, ni même l'état du parc Lans- downe.Les champions ontariens |; ! avouent toutefois que la neige | nuira à leur brillant général.Bobby Porter, qui prétend que Balmv Beach peut vaincre Ottawa par 15 points sur un bon terrain, Stew Holden, ailier de Toronto, est blessé à un genou, mais cette nouvelie épreuve ne tracasse pas les Beaches.C'est dire que Toronto sera privé de ses deux voltigeurs réguliers, Syd Reynolds et Holden, Ils seront remplacés par Léo Deadey et Glen Salter.L'instructeur Alec Ponton s'est contenté de dire que son club \u201cluttera jusqu'au bout\u201d.I! ajoute: \u201cChose certaine, les fervents n'auront pas à se plaindre du football dans cette série.Ils ont eu des passes, des courses et de superbes bottés dans la première joute malgré l'état pitoyable dif chemp.Ils seront aussi bons dans la seconde joute.Si nous perdons, nous Je ferons en combattant et les Riders sauront Qu'ils ont participé à une mémorable partir de rugby.\u201d Le ski - la raquette Si la chute-record de neige ennuie les automobilistes et \\inquiète les promoteurs de la joute de football Lansdowne.ski.Ceux-ci se réjouissent de la réé- | lection de Charles Mortureux à Ja présidence de l'Ottawa Ski Club, dont il fut le pionnier.Paul Ber- nier, Fred Laflamme et autres directeurs entrevolent une magnifique saison.ON CONTINUERA LES COURS Les volontaires, qui donnèrent les cours à Dome Hill.l'an dernier, con- , tinueront leur apostolat cet hiver.On a également rendu hommage aux \u201cNight Riders\u201d, les skieurs nocturnes, qui chaque nuit.l'hiver.parcourent les sentiers de la Gati- neau pour voir à ce qu'ils soient en bon état pour les autres fervents cu ski.Ce club fut organisé il y a une dizaine d'années par le capitaine Joe Morin.Les skieurs sont heureux d'apprendre que les routes de Kingsmere et Meach Lake seront déblayées cet hiver, de sorte que la Cie d'Autobus Gatineau pourra: conduire plus de sportsmen à ces endroits si populaires.Chaque mercredi, également, il y aura un service spécial d'autobus.Parmi les étoiles du ski qui ser- - vent Dieu et la Patrie, mentfonnons .| ! Jacques Landry.officier dans les Cameron Highlanders, le major Roger Vincent.qui organise les Fantô- | mes de la Gatineau au Régiment de Bull; Johnny Veit.tous trois du fameux club Norland.de Lake: Llovd Mosher Crabtree Fairy .et Graham x x x ; LES RAQUETTEURS ne sont pas ! moins actifs que les skieurs et le sergent-quartier-maitre Hector Brûlé songe à suggérer au Régiment de Hull l'organisation d'une compagnie de raquetteurs.Sous la présidence ! de M.Albert Neil, l'Union régionale - des centaines de nouveaux raquetteurs.Plusieurs de nos gais lurons sont dans le service actif en Islande et en Grande-Bretagne.Roger Saint- Aubin.champion régional de l'hiver dernier, est avec les Cameron Highlanders en Islande.Le club Le Cavalier de la Salle | se réunira lundi soir chez M.Mitchell, 133, rue Besserer.ret ll.\u201cPEANUTS\u201d TOUJOURS EN AVANTS tpn .\u201cPeanuts\u201d O'Maherty sensationnel joueur d'avant des Americans de N.-York dans la ligne Nationaie de hockey a toujours mené une li- | gue ou l'autre chez les amateurs | en quatre saisons différentes.ee | | i piration pour ses joueurs.il con- nait son affaire.Bobby Bauer est le \u201ccerveau\u201d de la ligne Bauer- \u2018séries de 209, 221 et 154.SAMEDI 7 DECEMBRE 1 9 e 828.22 , Les ©| Activités o| Sportives \"| LES °| QUILLES | DE LA .| REGION Ligue Royale L'équipe \u201cJen raffole\u201d continue ses'8.Moreauit efforts en prenant la mesure du\u2019 ; *Sans-Soucl\u201d dans leur engagement! pn de jeudi dernier.I y à un bel entrain au sein des bout-en-train de | la \u2018Royale\u2019.: L'équipe \u2018J'en arrache\u201d se rallie : pour administrer une râciée à l'équi-' i pe \"Bon entrain\u201d dans trois parties.4 Barrette ; Mile L.Dalpé se distingue en fal- j.L.Valois sant le plus fort total de 584 et des | Chez le \u201cBon entrain\u201d, Albini Dalpé et le\u2019 capitaine F.Tremblay furent à la ! hauteur de leur position, mais Jeur | Il est à espérer que l'équipe Gen-, le capitaine René Riendeau se fait valoir dans le plus haut total en \u201céclaboussant\u201d 667 catins jaunes dans le caveau noir et Rhéal Joli- coeur à la bouche d'orateur, remporta le prix du plus haut simple en | accrocha sur une seule corde 274.quilles.} Il ne reste plus que deux jeudis de rencontres régulières avant les Fé- tes.La lutte este foudroyante.Au dire des connaisseurs, les équipes victorieuses de la première demie ne seront connues que le dernier soir.Chacune a un gros espoir d'entrer dans le détail.Totaux .1095 1011 1135-3261 Equipe Fredette gagne 2 parties.EQUIPE ROBITAILLE B.Gagnon .172 164 126\u2014 -462 eat LEE 103 158 137\u2014 398 G.Boulet .,.,.£4 8 105\u2014 271 x.Bédard .\u2026 181 179 130\u2014 490 Allard .171 206 156\u2014 536 Y.Devesult .17 R.Robitaille Totaux .067 1186 NAIS G.Boult .245 207 - 681 M.Beaudry .124 62 136\u2014 322 RIRE 205 1331 139\u2014 475 sens 152 203 118\u2014 43 C.Lachane .105 142 124\u2014 371 Beuuregard 132 171 148\u2014 45 M.Dagenais .162 162 162\u2014 486 Totaux .1109 1116 1034\u2014:259 uipe Dagenals gagne 2 parties.Ta LE CLASSEMENT Equine B-B Cols gagne 2 parties eect = toujours populaire \u2014 Jerry Shannon dans notre région On se souvient de la grande pou- pularité que Jerry Shannon suit acquérir à Ottawa et à Hull en 1974 quand il passa des rangs amale'irs de Niagara pour endosser un uni- L Grattor QUIPE GESDRON 186\u2014 494 forme noir-blanc-rouge des défunts :B Potvin ., 151 220 144\u2014 515 Sénateurs de la Ligue Nationale de M Gagnon .132 113 108\u2014 354 Hockey.Après six ans de péter, .Aubry .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.se\u2014 ; .R.Gendron .9 134 143 ye |Dalions au hockey professionnelle! J.DeBlols .30 139 96\u2014 313! Shannon revient à ses anciennes J.-P.Chartrand 146 135 141\u2014 423 amours, les couleurs du Sénareur., \u201cans ov ape amo |]l débutera pour le club invincible Totaux .5 937 908\u20142777 Lys .BQUIPE GUERTIN 8'Eugéne Chouinard, ce soir =u £ Arneauxt .\u201c 108 1% 232\u2014 se l'aile gauche de in ligne des frères 3 ue .se .: e et Ai- C.Gaulln .177 117 182\u2014 456 L@Ma5, avec Tony \" centre \u201cDenis C.Payette .1 146$ 172 122-\u2014 439 bert, sur la droite.Louis Si BR.ot coeur vo.1s 140 151\u2014 439 montera la défense devant la foi- tater .196 103 205\u2014 404 teresse d'Ottawa.Par l'entrenise J-P Guertin .201 140 1%i\u2014 547 du \u201cDroit\u201d.le jeune artiste Guy Dubuc, présente & Jerry un magni- c'est à cause du COT.C.a cause de ce cours, Pete Devine n'a pu s\u2019aligner avec le Hull-Volant fusqu'à date.Hank Goldup s'est fait fustiger mardi scir à la séance militaire du Toronto Scottish parce que ses bottines ne reluisaient pas RSSEZ.son étoile avait eu beau briller samedi soir aux Maple Leaf Gardens le sergent-instructeur s'ine téressait davantage à l'éclat de ses chaussures Ernie Fvraire.habitué à arbitrer les joutes en plein air comme sous un toit.cst porté à aprouver l'instructeur Bunny Cook des Providence Reds à l'effet que 1a vieille cloche à vache est plus efficace qu\u2019un siffict dans une joute de hockey.dans le cas d'un arbitre qui chique le tabac.la cloche eat préférable au piccolo.Eddis Morin remplacera pruba- blement Stew\u2019 Holden sur l'aile du Baimy Beach cel après-midi.rmi les amis de Toronto errives a nuit dernière.pour le match mentionnons R.-W.Bobby\u201d He- wilson, secrétaire de l'Union Canadienne de Rugby.Harold Bailey, secrétaire de l'Union Ontari>nne Fn plus dEDDIE MORIN.les Beaches alignent ausst Bill Mar- recouvert de paille pour protéger la dignité des joueurs .Ray Mc- Intyre, noir de Montréal, espère enlever le titre britannique des poids moyens à J:ck McAvoy .1! fait partie de la deuxième division canadienne.90.000 ferven:s assisteront aujourd'hui à Los-Angeles au matche intercollégial de football entre Notre-Dame et l'Université du Sud de Californie.à Houston, Rice et Southern Methodist fermi.neront la saison du sud-ouest .les Texas Longhorns, qui ont causé la plus grande sur prise de l'automne en battant Texas A & M.\u2018jouent contre l'Université de la i Floride.* #* * LE COCKTAIL SPORTIF Ear! Den, petit jockey de la Sac.- City, Iowa.et Lee Taylor, de Houston.Texas, ont accompli du besu travail à date.Den a piloté 200 gagnants et Taylor le suit de près.l'absence de Pau! Thompson.acclamé le meilleur gérant de la Na- j Honale de lhiver dernier, est-eile la cause des revers de ses Chicago Hawks?Thompson.comme no- | tre Eugène Chouinard est une ins- en 1925 avec une movenne de 403.| Totaux sucre | Schmidt-Dumart des Boston Bruins .pour résumer la saison intercol- légiale de rugby aux Etats-Unis, Gustave Steiger fait noter les pé- vues commises par les arbitres.bir des revers coûteux à plusieurs des meilleures équipes.L'Université du Minnésota peut se reposer sur ses lauriers.sans une défaite en 8 parties.Stanford a supplanté 8.Cal.Ben Hogan du Texas à touché un magot dans ses 22 tournois de golf cette année.il se classe premier chez les \u201cpros\u201d avec 89.655.soit $1.028 de plus que Jimmv Demaret de Houston.il a 400 points pour le trophée Vardon.71 de plus que Sam Snead.Georgetown, qui n'a subi qu'une défaite en trois saisons de football.n'a pes de champ athlétique.Joe DiMag- Kio est le premier frappeur du baseball majeur à gagner le championnat au bâton deux &ns de suite depuis qu'Al Simmons prit les honneurs de l'Américaine cn 1930 et 1931.dans Ja Nationale.Rogers Hornsby fut le monaraue six ans de suite.couronnant son règne ces erreures de jugement firent su- Equipe Guertin 8.Aubry .\u2026.06 143\u2014 414 G.Davidson 102 162 142\u2014 408 G.Guertin .9% 123 195\u2014 350 !M.Payette .Tiz 136 171\u2014 20 M.DeBlois 131 188 223\u2014 KT 1G.Boulet .,,, 150 157 128\u2014 433 {Re R'endeau .198 272 197\u2014 6 Totaux .883 1200 11453229 : SQUIPR JOLICOEUR ;L Dostaler .170 142 168\u2014 47\u201d J.Cloutier .9 110 M9?(L.Leitceh 143 155 142\u2014 4 J.Sauvé .104 126 104-\u2014 214 1L.Desiauriess .\u2026.212 200 143\u2014 G DeBlois .\u2026.210 185 245\u2014 840 R.Jolicoeur .120 224 TI4\u2014 618 Totaux .co.1007 1151 11003327 + Equipe Jolisoeur sers 2 parties : ATRICE .Désormeaux .112 68 22\u2014 263 :F Noël-de-Tü}y 116 118 124\u2014 354 tA.Therrien .113 141 133-\u2014 384 Cc Lt e +.145 148 143\u2014 435 ;F.Sauvé .\u2026.\u2026.113 181 106\u2014 438 J Lachaine .134 196 143\u2014 463 M.Patrice .17?182 151\u2014 480 ; Totaux .__ .729 1003 946\u20142871 ; UIPE PR L Chénler .303 11.Lafrance .484 Chartrand .;F.Beunet .\u2026.\u2026.41 73 1297- M J Rinfret .131 131 131\u2014 288 : M.Mayer 1% 113 18:\u2014 4233! L-P Fredette 183 1\u20ac 1 943 908 1055-\u2014200\u20ac agne 3 parties.EQUIPS RIENDRAU su.À 108 fique croquis, espérant que ce sera là un porte-bonheur pour Shannon.Is nouveau membre de la ligne française\u201d d'Ottawa biilla pour les Maroons.les Bruins et les tionale.od - Exhibitions de ballons :s: ce soir à l\u2019université elie Ce noir.qu gymnase de !Université d'Ottawa, les seniors du Lis- gar Collegiate rencontreront l'équipe grenat-et-gris de la ligue senior de la Cité d'Ottawa à 8 heures, aprés un autre match-exhibition entre les seniors de l'Ecole Technique et l'équipe de l'Université de la Ligue Junior d'Ottawa.Ce premier match aura leu à 7 h.Les juniors du Varsity on: gagné le championnat d'Ottawa !'hiver dernier.L'équipe senior rencon- 3) trers une belle constellation dans icelle du Lisgar.L'Université aligne Bert Nolan.Bob Bayne.Hubert -Lecasse.pilote.Johnny Dufour.Jeff Mortimer et autres.St-Louis Fivers dans ia Jigue Na-! 40 \u2014\u2014 i AU HANDICAP SANTA ANITA.LE ler MARS.LOS ANGELES\u2014 Quatre-vingt | douze chevaux ayant à leur téte le fameux Challedon ont été nommés pour le prochain renouvellmeent du handicap Santa Anita le ler mars.Ce sera cette année la septième fois .qu'est disputé le handicap fameux .de Santa Anita.Pas moins de 26 de ces candidats ont gagné dans 52 classiques de l'année.C\u2019est dire que cette année le handicap réunira des candidats très sérieux.Challedon, propriété de W.-L.Brann, est en téte des challengers.Il passera l'hiver dans le sud cherchant à surpasser le record détenu par Seabiscuit pour le plus grand total de bourse gagnées sur la piste.{ gnante du derby de Santa Anita; Mioland.gagnant du derby américain; Big Flash.gagnant du derby d'Hollywood et Woof Woof, gagnant du prix Flamingo.Les charges que ; porteront les chevaux inscrits dans lle handicap Santa Anita seront ! connues dans une semaine.ort a N ' -\u2014 - équipe perdit quand méme.| Equipe J G P T Mile P.Dalpé.du \u201cJ'en raffale\u201d, Fredette .a 18 12 29898 PF \u201cremporte la cuillère des dames en! Jolicoeur 015 15 un! M .faisant trois belles cordes au total de \u2018 Guertin .30 15 15 20877; Classique de la 565.M.Roger \u201cCourage\u201d Roy est.Degenais -.3e 1» i 29068 | tore\u2019 le pilier en faisant un pointage de | Robitaille 10 11 16 seam! neige 581 pour la premiere fois cette an- patrice 30 13 17 29376; _ J | née.1 - \u2014d | Ç i kburn Voici maintenant les résultats: Ligue Blackb Balms Beach oltigenr Ottawa EQUIPE \u2018J'EN RAFFOLE\u201d | UIPE LEMON SOUR Lo ; co Mile A.D'Aoust .118 157 172\u2014 447! Mile P.LE in 122 an 381, 26\u2014Seymour Tommy\u201480 Mme L raquette ne 4 Hor | Mle H.Soucy ! 159 164 150\u2014 473j Demis Mlle 1 Dalpé .+ 134 Mile G Audette .113 Bl 120\u2014 323} g_Crowe _ Mile P Dalpé .225 172 168- ia 20 \u201c8.Chatillon 168 168 168\u2014 504 | 25 Drinkwater ri a M.R.Roy .202 175 206\u2014 581 | 4 R.St-Cyr 186 163 194\u2014 543 rinkwater Griffin\u201477 M F.Nobert .156 214 121\u2014 #1 M.J.-P.Croteau 183 161 214\u2014 558 33\u2014Porter Daley\u201481 \u2014 \u2014\u2014 ~\u2014 \u2014\u2014 MM.Eye Davidson .119 IIT 179\u2014 415 Quart ITT 1 214\u20142048 _ Tox UIPE SANB-BOUCI: + | Bandicap cee 3 3 3= % 4\u2014Manson Burke\u201475 Mile G.Dalpé .104 100 178 383 Totaux .__._.1130 1007 1153\u20143280 Snap Mlle L.Boudreault 100 100 100\u2014 300 BQUIPE RICKEY ; Turner Taylor\u201459 Mile L.Goulet .202 152 76\u2014 4% | Mnie G.Séguin 9 152 113\u2014 204 | 7 Intérieur J Mile S Desrosiers .146 214 146\u2014 506.Mile J.Proulx : 165 215 123\u2014 503 | M.J.-M.Parent .185 129 119\u2014 433 .Mie Ÿ.Bonenfant .197 152 146\u2014 495, 10\u2014Barron Fraser\u201451 M.R Guudreau .156 183 166\u2014 505 M.M.Blais .\u2026\u2026.184 196 134\u2014 3141 27\u2014Reid Herman\u201452 UT 7 Te M.OP.Blason .131 167 166\u2014 464 Jeux Totaux .\u2026 .893 818 766\u20142537 M» Harper 1 5 1515 20 _, Milieux Equipe \u201cJ'en raffole\u201d gagne 3 parties.|, N.Charbonneau 205 198 118\u2014 521' 2\u2014Downard Séguin\u201455 UIPE \u201cJEN ARRACHE' Handicap .11& 118 118\u2014 354.18\u2014Shields Golab\u201472 \u201cMile L Daipé 20 155 n- 34 ST TS Extérieurs M.C.Guilbault .\u2014 co.DT.1196 1358 1101\u20143655 Mile T.Laurin .176 152 110\u2014 438 | TAUX + Lime Rickey gagne 2 parties, 1-Deadey McCarthy \u201465 \u2018Mlle R.Lalonde .178 122 133\u2014 433 EQUIPE GINGER ALE i 9\u2014Salter Perley\u201466 MW.Barnabé .147 173 166\u2014 486 Are M.Dompierre 8 99 89\u2014 282 Substituts de Balmv Beach: \u2014 3 \u2018M.J.-B.Dalpé .153 210 172\u2014 535 Mile J.'Saumure .135 151 105\u2014 391 Foderingham : each: \u2014 3, \u2014 Mile R Souev .155 142 178\u2014 475 Foderingham; 5.Frizelle; 7.Morin; Totaux \u201cy A 1012 933 1040-2994 M.M.Chaput .!! 152 210 235\u2014 597,8.Marchant: 12.Giles; 14, Shuba: Mme Et BON RAIN 6 29; | M- Y.Dézlel .155 192 1 318|21.Tunnicliffe: 22.Goodwin; 33.ROY .\u2014 381 | ; 1 20 5 Aun \u2018 Mme W.Barnabé .108 120 160\u2014 ass | 1 = Félanger 209 167 140\u2014 516 Walker; 24, Alexander: 28, Brass; Mile M.Bédard .143 167 143 453 iandicap 0000 194 194 194\u2014 782 | 30.Turunbull.RUE ES Se to we | SUES OMAN \u2014 59 Wad - J.-Albin .1253 1333 13023888 y .: MF.Tremblay .240 186 188 614 | 012 US RQUIPE SPRUCE BEER pr 54.Sprague: 57, Langley: m= En 07 751 Mole Y.Domplerre 104 125 142\u2014 381|98.Syms, 60, Haigh; 68, Chipper: ! Totaux .\u2026 90 #16 932-3775 Mille B.Rouleau .179 180 161\u2014 520} 70.O'Connor: 73, ONeil: 74.Mc- Eauipe d'en arrache\u2019 gagne 3 par- | Mile G Bisson 155 182 172\u2014 309 Watters; 78.Norton: 79, McGarry: es.'M.C.Bouls¥ .152 152 152\u2014 , ' ' yo POSITION DES BQUIPES M So Boules 132 152 132\u2014 4% 83, Tremblay.J a pi X Lagacé .218 218 218\u2014 654| Arbitres: \u2014 Hec Crighton.Toron- en eatin.a 35 i3iM A Villeneuve 214 212 307 633 to; Frank Commins.Toronto; \u201cJen arrache\u201d .3 14 16 Handicap .134 13% %02' Happy\" Shouldic2, Ottawa.J'en raffole .» 18} Totaux 2.222.1298 1355 1328-3981! La Partie commence à 2 h.30 LE \"GROS 3 ! Equipe Spruce Beer gagne 3 parties précises.Dames EQUIPE CREAM SODA | .~e\u2014 J Pua Moy Mile R.Hotte .\u2026\u2026.133 127 129\u2014 389 Mie L Dainé, 0\" 8 Legs Mile C'Lapointe \u2026.167 112 147\u2014 486 ea.] \u20ac p : 4 le M.Larocque .13% 134 115\u2014 ; \u201cMile À.D'Aoust 28 4464 150,1 Men Blasoa TU¢ 190 186 220\u2014 596 Le Millionnaire Hommes au Moy M R.Rioux 188 139 135 460 M.A.Charbonneau 184 188 210\u2014 595 .\u2026 \u2018 M Albini Daipé .30 5807 193,5 Met jo 108 2-2 vv ; al Mop M cael J uence 2h MT 21-54 Visite Black Cal M R Gaudreau 24 4347 181.1 j ou LT 02 Le GAGNANTS Drs CUILLERSS Totaux .1333 1306 1272-3911 | \u2014\u2014 mes: e .» + ; i .Hommes: M.R Gaudreau.nee TAR He aT 443 ( est dimanche que les Miltion- \u2018 | Mile I.Rainville .192 147 167\u2014 506 Maires de M.ximard rencontreront î Mlle M Chaput .122 120 \"4 316 leur adversaire pour | remière Ligue I'Ova ¢ M.R.Teasdale m 5 28 263 fois cette Saisoil.les Hack lat pi- 5 i 3\u2014 47 En l'absence de leur capitaine qui, M- = Ets aol © 935 189 227.655 lfIÉ par K.Aubry.Les Mililonnai- est actuellement à se remettre d'un R Déziel .112 213 229\u2014 554 res guolque plus inférieurs par la séjour à l'hôpital, l'équipe Dagenais | Handicap .179 179 ITS 537 | pesanteur cspéreut quand même In- a triomphé sur l'équipe Robitaille.oo 2 1358 1302.\u2014404g | fliber une défaite assez honteuse , Pris par le désir de faire un Cadeau!\u2018 Mquipe &ectar Champlain gagne 2!aux Black Cat qui sont sous la gé- au souriant Max, les rouleurs de parties.B COLA france du gros Hen Aubry, mais ils l'équipe Dagenais pilotée pour 1a ne A ZQuIPE B-B | Na 128 429 Veulent montrer à la grosse voix circonstance par Cécile Lachaine et Mile E Godin .132 95 162\u2014 389: de tombereau du fameux M.Simard Gérard Boult, ont roulé comme des|mMie M.Goulet .184 147 103\u2014 oui ne fait pas peur méme aux as pour écraser l'équipe BBC.aujM RB Monfils HO es osm 539 | P'tités mouches volantes, que nous compte de 2 à 1.M L.Davidson .273 172 164\u2014 808 |Summies en forme.Simard mettra L'équipe Guertin a accompli lelM P.Deschénes .218 224 215\u2014 677 |dans ses filets un gardien de but seul blanchissage de la soirée en Handicap .(0087 M 8-21 \u2018dunt la réputation de gardien est passant le savon aux Gendronniens | rotaux | 1446 1286 1224\u20143056 Assez ronnu.sous le nom de T.Ché- nier, ol tæilla dans plusieurs \u2019 heur EQUIPE SHING WELL sui rele dron éloignera Toiseau ge mal eur ue = 5 Ti 1 118 130 410 SUIS de Lockey jes années passées.| que a Pp Mile R, Puoco .198 120 177.400, Quan: à Ben Aubry 11 à confiance! u el .e L Domplerre 178 ren Fa \"369 (dans la personne de Pit Brière, jeu- Les honneurs individuels furent R.Puoco .,.,.! \u2014: : fy .oe a Mile M 5 noce 193 128 216\u2014 7|ne d'expérience dans Jes buts, mais portés, , par M 183 183 183\u2014 Sag | ave son Labileté et son courape Carmella Arseneault qui roula un.yf in 149 231 168- 550 \u2018de lion, xaura blen faire les choses ; haut total de 530 et Mile Lucile Handicap Ce eee 14 140 149- 447.De même les Millionnaires enver - : Chénier pour le plus haut simple, u .1310 1250 1343-\u201430:2 FOR sur la première ligne d'attaque une corde de 241: chez les hommées.\u2018rquipe B-B Cols gagne 2 parties A.Peolrier, Fortin, M.Simard, qui feront face à G et Dallaire.Sur la défense J.Poirier et N.Simard iront pour Jes Millionnairea et Ialonde et 4 Black (ar, Subst.Millionnairer: FE Simard.\"Gratton, levesque.R.Polrier et une Charren, Ouellette couple qui vont signer avant Ja partie.Subst.«Black Fat Heaudin.; Wolfe, X \u2018Harron, © Lalonde, A - \"bry, .\u2014.7 - Jake Powell à + \u201c+ LA San Francisco \u2014 ATLANTA Georgie.le 7 PA) - Comme ie champlon de la ligue américaine de basebail na pan je droit de négocier.les Tige:s de Détroit se inordent les pouces.pendant que leurs rivaux sont actifs dans \\e dumaine des échanges.Hier : Joe Mct'arthy.gérant des Yankees.& envoyé le voltigeur Jabe Powell à San Francisco pour le prix du repêchage.JA pins grosse transaction dans la ilgue américaine fut celle qui fit | passer les lanceurs Dennis Gale- house et Fritz Costermneller des Red Sox aux Browns.\\ \u2018ause du règlement qui empê- vhe ien champions de transiger, les Tigers ont les mains llés, et une [rumeur n'est mise A circuler vone slant faire ahroger ce décret à ia ; prochaine réunion da la ligue amée ricaine.mardi prochain.à \u2018\u2018hicago.Natureilement.Jen Yanknes vote- pront contre l'ahrogation.car c'est \u201cce règlement qui leur a fait perdre {le championnat en les empéchant de faire certaine transartions avan- | tageuses.: a TROIS JOUTES DE BASKETBALL POUR CE SOIR _\u2014æ Trois joutes de ballon au penier | ont lieu ce soir.La ligue intermédi- jeire présente une partie à la Y.M.C.A.entre Morrisburg et Aviation à 7 heures 30 .Au gymnase de l\u2019Université, les \u2018équipes senior et junior du grenat ! et gris jouent des exhibitions enntre | Tech e- Lisgar.reapectivement.Les srninrs du Morrisburg inuent en exhibition À Kingston contre l\u2019Uni- | versité Queen.un terrible adversaire pour Dovid Costilloux, lundi sou a cir-1 Poirier pour les | Desjardinages 2 æ < =3; | Maurice Desjardins Le formidable infirme de Pittsburgh, Tommy Spiegal.sern ! Toronto .Je suis fort reconnaissont aux patrons qui ont | décidé de me déléguer pour taire le compte-rendu de cet 1 \u2018mportant assaut D'après le promoteur Jack Allen, : Spregol donnera du fil à retordre à notre etoile Que l'on dise simplement que Tommy co décisionné a deux reprises \u201cle fameux Sammy Angott, et qu'il o aussi battu aux points le nègre Bob Montgomery On sait que Castitloux | s'attaquera à Sammy Angott le 3 janvier prochain Ce \u2018combat aura lieu à New-York, et comme je ne pourrai probo- | blement pas m'y rendre, j'iroi voir celui qui a défoit Angott | deux fois, et qui malgré la légère infirmité qui le tait marcher | \u2018croche\u2019, possède des épaules de poids-moyen et cogne comme un poids-lourd .On dit de Spiegal que son infirmité l'empêche de reculer, et qu'il ne sait faire autre chose que | foncer sur l'adversaire Spiegat et Costilloux s'entrainent \u2018depuis une semaine aux quartiers-généraux du Toronto Boxing 0 208 171\u2014 54 La liste comprenG cinq gagnants de, Club, rue Bond, à Toronto 186 186 130\u2014 522! derbies.Gallahadion, vainqueur du ÿ:5\u20143208 | derby du Kentucky; Swaspida.ga-' RIDERS PAR DIX POINTS! Verra t-on cet oprés-midi du rugby joue par des raquet- teurs > .Les membres du club Cendrillon ront ils préter main-forte aux hommes de Ross Trimble?Le major Roger | Vincent transportera-t-il sa brigade du Norland Ski Club | pour aider les Riders à porter le ballon?.Tout est possible, \u2018avec l\u2018avalanche de neige qui ! s'abat sur la région depuis une woe TTR TN meme T4 - ERR semaine.Le duel tinal entre les Riders et le Balmv Beach passera à l'histoire | comme la \u2018bataille des galo- \u2018ches et des pelotes de neige.\u2019 | Un observateur de Toronto rapporte que la plus grande confiance règne ou camp des innovateurs de la formation \u201cen T\" .En effet, les Bza- :ches se sont apercus samedi dernier que les Riders n'étaient pos des surhommes, et ! leur ont tenu tête durant trois | des quatre quarts, avant de s\u2019avouer vaincu por une touche comptée par le quasi-com- missaire Sprague .Les Beaches devraient jouer encore mieux cet après-midi que so- medi dernier .Ce qui veut dire que !e choc sero rude .L'absence de Reynolds et de Holden, solides extérieurs des Beaches, se fera-t-elle sentir?.La magie de Tommy, Burke, Golab, Sward et Cie s'af- firmera-t-elle d'une façon catégorique sur les champions de l'ORFU ?Nous nous sommes gelés les doigts sur lo boule de cristal, qui était couverte de frimas, et qui se fit prier pour nous indiquer une victoire pour les Rough Riders La vielle boule nous a aussi conseillé , de doubler le nombre de nos paires de choussettes, de repriser les trous dans les pouces de nos gants, et de nous munir d'une fiole de liquide antigel si notre permis était encore valable .LA LIGNE \u201cCHOUCROUTE\" Pour compléter le retour en forme complet, intégral, des \"Bruins de Boston, il ne manque plus que le réveil de la célebre ligne \u2018\u2018choucroute\u2019\u2019, composée des jeunes Schmidt, Bauer et Dumart L'an dernier, ces trois jeunes germano-cana- \"diens terminaient un-deux-trois dons la liste des compteurs .: Cet hiver, Dumart fut blessé ou début de la saison, et il fut remplocé por Cain sur la ligne .Mais Woody est complètement remis de sa blessure, et il faudra désormais surveiller les sommaires pour voir apparaitre pusi tréquemment les noms | du trio .Ce soir, les \u2018Bruins visitent les Mople Leots de Toronto, et demain, ils se rendent à Chicago pour rencontrer les Black Hawks .Voyage épuisant mais qui ne fait pas i neur oux hommes d'Art Ross .Les Red Wings de Détroit , jouent ce soir à Montréal contre le Canadien, et demain à ; New-York contre les Rangers éclopés .| | | r Ponton en joueur de vugby || Hockey vendredi A) Les jocistes jouent === AUX quilles à { SENIOR Roval.2: Comwall 1.Québec, 5: Verdun.3 SENIOR INTERSCHOLASTIQUE * \u2018Tech, 6: Lisgar.1.St.Pat's, 10; Nepeans$.CAPE BRETON SENIOR Sydney.6: North Sydnev.4.O.HLA.SENIOR \u201cA\u201d .Port, Colborne, 3: London.1.~~ e Saint-François > Les jeunes filles de Raint- François affiliées à la Jeunesse ouvrière Catholique.ont organisé une ligue de quilles sous la présidence de Mlle Aline Di- nelle.Les capitaines sont Miles Niag.Falls.4; St.Catharines, 3 Patricia Demers et Jeanne Port Colborne, 3; London.1.d'Are Lavictojre.DEFENSE NATIONALE \u2014- .ee ; Quartiers gén.2.RCASC.| / à) i Uplands, 3.Ordonance Corps, 3 ! CMS8C.3; Composites, 3.LA BOXE EST DES E-l.Atlantic City.3; Boston, 2.(asx hi Ts + DETROIT Abe Simon.384, was neton De York 3 New York.déc Roscoe Toles.201, ; DS, Detroit déc AL.Nettiow.148\" I , roit.C .e .' PAUL vs JOE 8pm ov - ROCHESTER.N.Y Mike Raffa, 128, Pittsburg, dec Henry Smith, 129.Rochester.(8).NEW BRITAIN, Conn.- Carl Dell.New York welterweight, dée L'école Guigues.championne catholique du hockey interscolaire de l'Est d'Ottawa.espère prendre sa | revanche.cet hiver, contre l'école Prnest cat Robinson.Jamaica, * .\" St-François.monarque de l'ouest HOLLYWOOD, Calif.- Baby qui @ tout balayé dans les rangs ' arzmendi, 137';.Lon Angeles.dda George Latka, 135.San Jose, Calif., rection de Psul Bordeleau et ceux _ HIGHLAND PARK N.J.wud de St-Prançois sont pilotés par le Bill McDowell.152, Paterson.dée ! Gus Robinson, 150.Camden (8).; écoles séperées commencera au dé- 1407, Philadelphia, déc Danny Pal- \u2018but de janvier \u2018co.142 \u2018Bi | écoliers 1'hiver dernier.Les gars de la rue Murrav sont sous ia di- Everett Marshall vs Nanjo Singh i Auditorium SOc of 75¢ | Lundi | Première joute Dames et à 8 b.45 soldats en uniforme, 254 JUAN HUMBERTO FRANK TAYLOR vs K.0, KOVERLEY gros au cours Cte San pean ausse des prix de de la semaine Be Le total de chargements de wagons des 48 semaines de l'année se place 6 $3.596.000 en comparaison de 2.638.000 l'an dernier pendant la période de correspondante.OBLIGATIONS PLUS FORTES Il y a six indices disponibles sur une base hebdomadaire au Cauada qui reflètent la tendance économique générale.Ils couvrent respectivement les affaires (ehargements de wagons et prix de gros), la finance (compensations bancaires et rendement capitalisé des obligations) et la spéculation (cours des actions ordinaires et transactions boursières).Voici des notes Le trafic-marchandises des sur ces indices: cheming de fer augmente encore la dernière semaine de novembre.L'indice des chargements de wagons, ajusté pour la saison, monte de 93.9 la semaine précédente à 95.3.Il y a des augmentations dans les divisions de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, tandis que l'indice des chargements de marchandises passe de 87.0 à 87.8.Les chargements des quarante-huit premières semaines de l'année forment un total de 3,596,000 Wagons contre 2,468,000 la méme période de 1919, augmentation de près de 228,000 wagons.Les prix de gros montent encore un peu la semaine du 29 novembre et l\u2019indice officiel passe de 84.0 à 84.1, Les produits animaux haussent légèrement, tandis que les produits chimiques baissent.L'indice des denrées sensibles est un peu plus bas la semaine du 29 novembre, soit 66.9 comparativement à 67.0.L\u2019in- diee des denrées alimentaires se maintient parfaitement À 68.6.La légère hausse des prix de gros se poursuit depuis le début de juin, mais le niveau est remarquablement stable jusqu'à date cette année, Les obligations de tout repos sont un peu plus fortes la semaine sous revue ; l\u2019indice du rendement capitalisé avance de 0.1 p.e.par rapport a la semaine précédente et de 6 p.e.en regard de la même semaine de 1939.Les actions ordinaires baissent et l'indice [* descend de 81.7 à 80.5; l\u2019an dernier déclin de 20.7 cette année.l'indice se plaçait à 1015, L'indice ajusté des compensations bancaires fait un gain d\u2019environ six points et s'établit à 87,7; il y a également une augmentation de 1949.4.5 pc.sur la même semaine de L'indice hebdomadaire, basé sur les facteurs susmentionnés, se place à 106.4 la semaine sous revue contre 105.1 Ja semaine précédente, gain de 1.2 p.c.L'an dernier l\u2019indice s'établissait à 120.3, augmentation de 4 p.c.cette année.Arrivages moindres et prix plus élevés sur le marché des bestiaux A Toronto, et à Winnipeg les boeufs enregistrent des \u2018\u201d gains considérables.\u2014 Les exportations aux Etats-Unis ont diminué sensiblement.Les fortes chutes de neige et les \u2018chemins impraticables dans bien des parties du pays ont causé une grosse réduction Hans les arrivages de bestiaux et ont fait monter les \u2018 prix.En général, la hausse a varié de 25c à 50, mais elle a été encore plus élevée dans certains cas.Les veaux se sont vendus à prix Plus fermes, surtout A Toronto ou les prix étaient en hausse de 50.Le marché aux porcs s'est raffermi également.une hausse de 15¢ a été enregistrée dans l'Est et il y & eu de faibles augmentations sur certains marchés de l'Ouest.Les prix des agneaux ont augmenté également.une hausse de 25c a été enregistrée à Toronto: le commerce sest rafferini également sur les marchés de l'Ouest.Marchés aux boeufs de l'Est.Les boeuls se sont bien vendus à Toronto cette semaine.en hausse de 25e à 50c.Les boeufs lourds se sont écoulés à $9.25 et lex boeufs et les genisses de bouchcerie jusqu'à 28.50.Cependant, les boeufs maigres se sont encore vendus lentement en raison du ralentissement de la demande, et ils n'ont pas obtenu plus que le prix fort de la semaine dernière, soit $6.50.A Montréal les bons boeufs ont fait jusqu'à se et les meilleures vaches, 86.50 & $7.75.Dans les Matitimes.les prix ont augmenté dé 25c pour les meilleures catégories et les boeufs.bons et de choix, étaient cotés à 87.25-87.75.Marchés aux boeufs de l'Ouest La demande était active partout dans l'Ouest pour les boeufs d'abatage et les prix ont augmenté de 50c à Winnipeg, quelques ven- Les ont enregistré une hausse encore plus élevée.Les acheteurs, qui désiraient obtenir leur contingentement de bons animaux d'abatage.ont acheté les meilleures catégories de boeufs de différents poids à $7.74-88.28.Cependant, les boeufs maigres et mi-gras n'ont enregistré aucun changement appréciable: le petit nombre d'animaux offerts s'est vendu plus rapidement.Les bonnes espèces se sont écoulées à 85.60-86.50.Ailleurs dans l'Ouest du Canada.le commerce a été assez actif et les prix étaïent plus élevés: Calgary a payé de 87 à 87.85 pour les boeufs, bons et de choix, tandis que Edmonton était! suftout sur une base de 96.50 à $7.50.Il s'ext fait Quelques ventes à Prince Albert à 96.75; les prix forts pour lez boeufs ant été les suivants: Moose Jaw 97.Regina et Saskatoon 26.50 et Vancouver 87.75.Le marché américain Les exportations sur les Etats.Unis ont été très inférieures à cel- lès de ia semaine précédente.D s'est expédié quelques petite lots de boeufs et de taureaux par ca- miona de Toronto aux salaisons de Buffalo et de Détroit.Le marché de Buifalo était en hausse, mais gomme une sugmeatation ds 50e 8 été enregistrée à Toronto pour les meilleurs boeufs lourds, l'on n'était pes prêt A exporter des boeufs de l'Ontario.Une charge de boeufs canadiens de 1190 livres Unis cette semaine: 1.881 boeufs de boucherie, 280 vaches laitières et 470 veaux.Totaux jusqu'ici cette année: 123.451 boeufs, 14.148 vaches et 69, 384 veaux.Pendant la même période l'année dernière les expéditions se sont chiffrées par 176.620 boeufs, 12,482 vaches et 79.367 veaux.Les exportations du ler octobre au 5 décembre, sous le quatrième contingentement trimestriel se sont montées à 35,158 boeufs de boucherie, contre 35,810 pendant la même période l'année dernière, Marché aux veaux plus ferme A Toronto les prix ces veaux étaient plus fermes, les veaux gras de choix se sont clôturés à $11-$12.Montréal était ferme.les veaux gras ont fait jusqu'à $11, quelques- uns de la metlieure qualité ont obtenu 811.50: les veaux d'herbe ont baissé de 25c, se ciéôturant surtout à $4.75 el moins.Winnipeg s'est trés bien comporté, les meilleurs Prix forts: Calgary et Regina 87.50.Edmonton 8.50, Prince Albert $6.75, Moose Jaw et Saskatoon $8 et Vancouver $7.25.Prix des porcs soutenus à plus élevés Les prix des porcs ont augmenté de 18\u20ac à Toronto.la catégorie B-1 se cloturant à $10.90: 11 s\u2019est fait quelques ventes à des acheteurs d'en dehors de la vilie & 811.Montréal! était ferme également.sur une base de $11, mais Winnipeg était presque aux mêmes niveaux que la semaine précédente à $10.10 et une prime était payée peur les expéditions à longue distance.Calgary a payé surtout $0.65, il s'est fail quelques ventes à $0.75.Edmonton était plus ferme en ciô- ture à $9.80.Prince Albert a pavé $9.66 A $9.75.Moose Jaw, Regina et Saskatoon $9.75 et Vancouver $10.28 A $10.50.Als Kamloops, C.-B.tenue pendant la semaine, la demande a été vive pour les pores offerts et la plupart des ventes se sont faites sur une base de $10.70 à $11 pour ia caté- | gorie B-1, Agneaux plus fermes \u2026 L@6 prix des agneaux ent monté de 25c à Toronto.les bonnes brebis e* les bons moutons châtrés ont ltait de 29.75 à $10.Montraél était {ferme à $10 Les agneaux se sont \u2018bieis vendus à Winnipeg, les mel leurs anhnaux ont atteint $9: ncût forts: Calgary 8.00, - Edmonton $8.25, Prince Albert 87.Saskatoon | $7338, et Moose Jaw et Regim $7.50.Vente-Exposition de bestiaux de Terento Les inscriptions pour la: vente ' exposition de bovins.de consome mation tenue aux parcs à bestiaux de Toronto à la fin de Wh semaine dernière, comprenaient 126 lots contre 239 l'année derniére.Cependant, les prix étaient en moyenne plus élevés: le boeuf! grand champion a rapporté $75 contre $0 l'année dernière.Le champion de | réserve a fait 425 dans la catévorie sest vendue à Buffalo à 81038., Angus et le champion Shorthorn A St-Paul les boeufs canadiens de réserye a rapporté $15.Le groue Moyens étalent cotés à 49.25-80.50.pe ui à remporté le championnat les taureaux moyens et bons de $8 à 3675 et les vaches conununes @ bonnes à 5.50 à #6.50.jsest vendu à $13.50 et aix groupes pout obtenu en moyenne $11.42 conte une moyenne de $11 l'année der- Exportations totales sur les Etals- niére.Les boeufs vendus séparé- veaux £ras ont fait de $9 & $10.! foire d'animaux gras de ; Fournis par les metubres de l'Aso- elation Canadienne des Banques en AB.uit.Brit.Cons 213 rp.£18 £37 1 juin .2 944 100'y 101\u2018 1 juin .,.3'% 1943 102 1023, 15 nov.,.2'; 1944 102 103% 15 Oct.\u2026\u2026\u2026.\u2026.3 1942 10753 103% \u2026 v.cc000 3 884 89% 1 Juin .\u2026.3 1950-55 98 9 di Juin ., 3 1953-58 9i'y 984 1 juil.,.,,.3% 1946-49 1017; 1037, 18 nov.34 1958-51 100', 10144 116v.,.314 1048-52 1009 101% 1 Jull.ee 3g 1986-08 90'; 100'3 15 Oct.3%; 1944-40 102'( 1034 13 oct.4 1943-45 105%, 10614 15 oct.ve 4 1947-52 105 108 15 oct.4'3 194 1083; 1093, 1 fév.4is 1946 1097; 110% 1 DOV.413 1946-56 107 108 1 nov.,,,.412 1047-57 107\u2019; 108% 1 nov.,.413 1048-58 108s 100, 1 nov.4% 1949-59 1087; 1097, 15 nov.3 1941 103%, 104 15 nov .5 1943 10813 100% Garantis par le Dominion\u2014 C.NR .2 1942 10013 10114 CNR, .à 1943 10034 1011; C.N.R.214 1944 101 10134 C.N.R.214 1946 2934 1 C.NN R .3 1944 108!, 104% C.NNR.,.3 1945-50 983, 992; C.NNR, .3 1948-52 97%, 9834 C.NR .3 1948-52 973, 983 C.NNR.,,., 3 1948-53 971, 981; C.N.R.+.3 1954-59 96%, 97% C.N.R.445 1051 113:4 114% C, N.R.\u2026.4}, 1956 11312 11434 C.NR .412 1957 114 115%, C.N.R.43, 1955 11534 117 C.N.R.35 1954 11534 1163 C.N.R.5 1940-69 117!4 118!; CNWIS8.5 1855 11713 118% ag TP .3 1962 9732 993 Mt.Harbour 5 1949-69 11734 1187, Provinces\u2014 Allg ,.4 1054 60 64 Alta 4'2 1956 6212 66:12 C.-B.417 1953 10013 103%; C,-B.515 1045 103 106 Man, 4'5 1956 9215 95% Man.68 1947 101 104 N.-B.3 1951 8713 903 N.-B 419 1061 981; 101 N.-E 3 1950 108 109 N.-E 41% 1560 105 108 Ont Is 98:4 100\u2018, 3 97 29 107 109 .982 100\\2 , 20 93 .9315 983 Qué.415 1945-50 103 107 1.du P.- 3 1945 96 99 Bask.415 1951 85 89 ask.1954 85 £8 Municipalités\u2014 Calgary .412 1962 88 93 Edmonton .4!3 18967 gi 92 Montréal .4 1945 9215 954 Montréal ,.3 1254 ol, 901, Montréai .4% 1971 92 95 Québec .4!3 1950 100 102 Regina 5 1945 90 95 Bt-Jean .433 1971 Ld 161 Toronto .4'z 1945 10519 308'4 T.-Rivières .4'9 1958 9713 10034 Vancouver .4'2 1968 20 94 Winnipeg .\u2026.4:75 1960 10015 10434 M.C.8.4 1948 94 97 Mt! Met.4'5 1962 934 96% Mt].Met.1947 3 96 4 Strictament sujet au changement, 2.LE MARCHÉ D'OTTAWA MARCHE AUX OEUFS MOINS FERME A OTTAWA OTTAWA, 6 déc.\u2014Ce marché aux veufs est moins ferme, l.es arrivages augmentent et la demande est passable, Les commercants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: A Gros 38, Moyens 34, Poulettes 31, catégorie B 26, C 23.Prix de gros aux détaillants: A Gros 41, Moyens 37, Poulettes 34, catégorie B 29, C 26.Le marché aux voJailles habillées est toujours le même.Ies marchands de gros cotent les prix sul- vants pour les volailles hablllées: poulets catégorie A 20; poules catégorie À 15; dindons catégorie A 2114, VIANDES Pore: Carcasse .crccssan000 9-10C Devant .» sosvooos000,, 10-110 Derrière ,.\u2026.\u2026\u2026.12-130 Boenf: | CAITASSE , .seivrne.tn.7-10¢ Devant .\u2026.\u2026.\u2026.0 0.00.7 à 9 Derriére .9 à 12c Veau: Carcasse .+.9 a 12c Devant .\u2026\u2026\u2026.\u2026.0assonsen.B-9C Derriére .+».14-15C Agneau: Carcasse .ce.oa.15\u20ac Devant .«.18 à 20c Derrière .23 & 25c Poulets .secs ac sa000 20-230 LEG i Ponimes de terre (sac de 70 livre», .56-65c Carottes .le gal 1 Betteraves .s.\u2026\u2026.Jo gal 10C Epinards .1 Gal.5e Ghoux s\u2026.sc0.000t20060 0000000 se Choux-fleurs .10 et 15c Oignons .gal.10c FRUITS Pommes .le panier 25 a 35c TABAC Havana .\u2026.la livre, 25¢ Havana (feuilles) .livre 25 à 25c Hambourg .la livre, 47c Comstock .la livre 35¢ Wisconsin .\\A livre.55c ORUFS A-Gros .\u2026.\u2026.\u2026uss0csc0n0u000.45C A-MOYens ,.qees.43° BEURRE Beurre .Vereen sus.33-35C en Chargements de wagons tlre.La semaire terminée le 30 novembre les chargements déclinent A 61.121 wagons comnparativement a 63.088 la semaine précédente.Ce déclin est plus faible que la diminution saisonnière habituelle et le nombre-indice monte de 930 à 95.3.La semaine correspondante de J'an dernier les chargements se plaçaient à 55.115 wagon.\u2019 el mn + Explosion dans une cave mn M.William Flatt, de 404.rue Daly.a été blessé aux bras et à ia figure, par l'explosion d'un manomètre à vapeur, au sous-sol de la maison d'appartements où il demeure.Le chef Charbonneau.du service des pompiers.et son chauffeur.Robert Collins, lui donnèrent les premiers soins, à leur arrivée sur les lieux.PS ment ont fait en movenne $13.44 cette année contre 810.18 l'année dernière.Les inscriptions de pores ont été peu abondantes ézalement et ont rapporté en moyenne $13.04 ot un prix fort de 813.78.I y avait ; 28 Inscriptions par rrouves qui ont rapporté en moyenne 821.70 contre 420 l'année dernière, et le groupe ! qui a remporté le championnat a remporié $58.LE D mm er ROIT, OTTAWA, SAMEDI DECEMBRE 1940 Le nuuveau \u201cDefiant\u201d anglais est l\u2019une des armes les plus puissantes de la défense aérienne.Muni d'un moteur Rolls Royce Merlin, il est capable de grandes vitesses.C'est un monoplan qui n deux sièges et une tourelle à quatre cannons opérés par la force du moteur.Il y a une bonne demande Les stocks sont faibles, cependant, dans cette catégorie.\u2014 La température retarde plusieurs, expéditions de l'Ontario.MONTREAL, 5 déc.\u2014Ce marché aux oeufs était instable cette semaine et les prix en baisse.les arrivages étaient faibles, mais suffisants cependant pour satisfaire la demande du détail gue l'on disait être lente.I.es commerçants achètent prudeinment et en petites quantité.Jes tempêtes de nelge et le pauvre état des chemins ont retardé certaines expéditions de 1'Ontario.Il existe toujours une bonne demande pour les veufs d'entrepdt, mais les stocks sont faibles et il y a même des commerçants qui n'en ont plus a offrir.Les expéditions triées se ven- dalent sur place ce maiin aux prix suivants: A Gros 37, Moyens 33, Poulettes 32.Le marché anx volailies habiliées est ferme.La demande de volailles en caisses at classées pour fins d'entreposage est bonne, ainsi que celle d'oiseaux pour la consommation immédiate.L'offre de poulets et de poules en wagons complets et non complets est très faible; les grosses poules sont rares, et cependant {1 existe toujours une demande pour ces dernières.Quant aux poulets et poules d'un poids léger, ils se vendent mais lentement.Je commerce de dindons est actif; on en à recu nombre de wagons de l'Est sur la base suivante, niseaux livrés: catégorie A 24, catégorie B 22, C 19: vieilles dindes 21-22; vieux dindons 20-21: quelqués wagons ont été offerts à prix légèrement plus élevés.Les poulets en caisses et inspectés par le (Jouver- nement sont offeris aux prix suivants: nourris au lait A 28-24, nourris au jait B 21-22, catégorie B 1944-20%, catézorie C 16-17; poules catégorie A 18'4-19, catégorie B 16-17.oiseaux pesant 5 li- vresa en moyenne.Tes arrivages de volailles vivantes sont extrêmement abondants pour cette époque de la salson.On tue et habille la plus grande partie des poulets dès leur arrivée, tandis que les poules et les canards pour lesquels 1a demande est bonne sont vendus eñ vie.Du gros au détail les ventes ont été faites comme suit: poulets de 6 Hyvres et plus 1813-19, 5-6 livres 16-18, 4-5 livres 14-15, de poids Jé- gers 12-13; poules de 6 livres et plus 17-18%, 5-6 livres 16-17, 4-5 livres 14-15, de poids légers 12-13; dindons de bonne qualité 21-22; canards de 5 livres et plus, de bonne qualité 20-20t4 ; oies, de tous poids, 14-17 suivant la qualité, les prix payés aux expéditeurs sont de lc À 2e de moins que ces cours.MONTREAI, 6 déc \u2014Ce marché aux oeufs est plus soutenu.Les arrivages sont moins abondants, à cause de l'état des chemins, et me vendent bien.Tes expéditions triées se vendent sur place aux prix suivants: A Gros 37, Moyens 33-34, Poulettes 32-83.Mme Neilsen dit que Ja.(suite de la premiere page) plus en plus grand.et 1! est appuyé par un comité consultatif d'hommes qui font des profits sans pré- cédent et appartiennent au monde interlope.\u201d Mme Neilsen dit que le comité consultatif se compose d'industriels en vue qui.au moyen de conseils d'administration qui viennent se mettre en travers, contrôlent la plupart des industries en Canada.\u201cUne nouvelle tyrannie, dit-elle, s'est déclanchée, tyrannie de contrôle économique et financier, qui au cours des dix dernières années, a refusé d'accorder à des milliers ! d'habitants canadiens le droit et la liberté de travailler et de manger.\u201cLa liberté, la justice et la démocratie sont disparues du Canada.Les règlements de défense du Canada ont dérobé aux Canadiens leurs droits démocratiques.Des ré- glements étaient nécessaires pour protéger Ia nation contre le sabotage, mals tl y a, dans les règlements de défense, des clauses \u2018\u2019calculées a accaparé des pouvoirs presque dictatoriaux.\u201d \u201cLe gouvernement s même envahi le domaine religieux, en bannissant la secte des témoins de Jéhovah,\u201d dit Mme Neilsen.Elle ajoute qu'elle ne connaît que peu de choses au sujet de cette secte.mais qu'elle croit que le gouvernement a commis une erreur en la bannissant.\u201cHitler a banni les témoins de Jéhovah en Allemagne et iI en est venu à bannir d'autres sectes.\u201d \u2014\u2014 Le gouverneur italien.\u2014 (suite de la première page) A Rome, on n'a yas voulu donver ies raisons de la démission de Vecchi, démission qui a suivi de bien près celle du maréchal! Badoglio du poste de chef de l\u2019état-major italien.(Les Îles du Douécanèse se trouvent entre la Turquie et la Grèce; elles ont une importance stratégique très grande.plus particulièrement durant cette guerre de I'Itaile avec la Grèce.) De Vecchi a été nommé gouver- pour protéger un gouvernement qui neur du Dédocanèse seulement un A ae a J DU Le vice-president des Etats-Unis, Henry Wallace, reçoit une pluie de confetil, au 10e On remarque, de gauche à droite: Mme Wallace, Fambassadenr J Aérodromes bombardés (Presse canadienne) LONDRES, le 7- Des avions de bombardement britanniques ont attaqué durant la nuit les aérodromes allemands de la Belgique occupée et du nord de la France, d'après ce qu'on apprend de source autorisée, ce matin.mois après que Mussolini l'eut nommé gouverneur de Rome.Il fut gouverneur de la Somalie italienne de 1923 à 1928.En 1828, 1] fut nommé ambassadeur italien ; auprès du Saint-Siège.d'abord sous les traités du Latran de cette année qui mit fin aux 59 années d'emprisonnement volontaire des papes dans le Vatican.Il reçut la grande Croix de l'Ordre de Pie IX du Vatican en 1933 et il occupa son poste d'ambassadeur jusqu'en 1934, quand il fut nommé ministre de l'Education.Avant la marche sur Rome, il a été président du groupe fasciste au Parlement.Membre permanent du conseil fasciste, 1! reçut le titre de comte en 1925.Son successeur, le général Bastico, est né à Bologne et ubtint ses grades du Collège militaire en 1906, après avoir servi comme subalterne dans l'infanterie légère empanachée, la \u2019Bersaglieri\u201d.Dans la campagne italo-turque de 1912, le général Bastico était observateur de ballon.Il gagna un grade de colonel et deux décorations, pour mérite dans la première Grande-Guerre.Il devint major général en 1932 et trois plus tard, il alla en Afrique comme commandant de la division préférée de Mussolini, les combattants de la chemise noire, connue sous le nom de Ja \u201cDivision du vingt-trois Mars\u201d.M.G.CÔTÉ À OTTAWA M.Georges Côté.directeur des arpentages dans la province de Québec, était de passage à Ottawa, hier, a l'occasion dune réunion de l'Institut canadien des arpenteurs dont il est président.A cette réunion, on a étudié les détails de l'assemblée annuelle de l'Institut.M.Côté est parti aujour- dhui pour Québec.| Kumatare Honda nommé a Nankin \u2014 (Presse associée) TOKIO, le 7.\u2014Kumatare Honda, ancien ambassadeur du Japon en Allemagne et en Turquie, a été nommé aujourd'hui ambassadeur ;an gouvernement de Wang Ching- Wei, à Nankin (Chine), pour succéder au généra] Nobuyukfi Abe.Abe, ancien premier ministre, était arrivé comme antbassadeur à Nankin en avril dernier.ment où 11 visite lambnosade oseph tus Daniels et sa secrétaire, et à l'extrême droite, M.Wallace.économique avance de 1,2 pour cercle pédagogique local North-Bay aura son cercle tout comme Sturgeon- Falls.\u2014 Les élections municipales.\u2014 Tournoi de badminton.\u2014 Funérailles de M.W.Sylvestre.\u2014 Notes locales.STURGEON-FALLS Ont).le T.' \u2014 (DNC.\u2014 Le samedi 30 no-| vembre, les instituteurs et les insti- | tutrices du district d'inspecton de M.C.-X.Charron se réunissalent a Ia salle de la JIC, dans le but de.réorganiser le Cercle ; \u2018dagogique de la région.M.C.-X.Charron présidait.Après la prière, Mgr J.-A.L'Ecuyer.V.G.\u2026.P.D.\u2026 loua M.l'ins-; pecteur et les instituteurs du zèle qu'ils apportent à se perfectionner ; afin de mieux former les enfants, qui leur sont confiés.M.l'abbé L.| ; Bourassa, curé de Lavigne, avait | accepté de donner une conférence, sur \u201cLa psychologie dans l'ensei-; gnement\u201d.I! se dit heureux de cet- ; te occasion de rencontrer les instituteurs et institutrices de la région.| Le sujet qu'il doit traiter, dit-U, n'est pas nouveau pour des profes- | sionnels de l'enseignement mais il\u2019 craint de les ennuyer.L'auditoire | fut pourtant intéressé à un haut degré.M.Charron, en remerciant le: conférencier, exprima l'idée, de tous | en disant que cette étude ne man- ; querait pas de nous faire penser plus : sérieusement à notre rôle d'éduca-! } teurs.M.l'abbé A.Vaillancourt.aumô-' nier du Cercle de Sturgeon-Falls, se! dit heureux d'avoir été choisi com-! me tel et est prêt à prendre charge des devoirs qui lui incombent.Mlle son radicale\u201d.| comités.Il fut décidé qu'on formerait deux cercles dont l\u2019un tiendrait ses réunions à North-Bay, tandis que le second siégerait à Stur- geon-Falls, cet arrangement facilitant les réunions.Le comité pour Sturgeon-Fals fut choisi comme suit: présidente: Mlle Rita Tremblay; vice-président: M.Gilbert Fortin; sec.-trés.; Mlle Armande Daoust; conseilléres: Sr Alfred de la Sagesse, Mlle Germaine Côté.Mile Liliane Davidson et Mlle G.Turenne.Le comité pour North-Bay M.G.Demers; sec.-trés.: Mlle D.Lalande: conseillers: Milles Ÿ.Cho- lette et V.Rathwell et M.N.Godin.Pour clore la réunion, le thé fut servi par les institutrices de l'école St-Joseph.Outre Mgr Lécuyer et M.l'abbé R.Valllancourt.on remarquait dans l'auditoire les Filles de la Sagesse, de l'Ecole St-Joseph.les Soeurs de l'Assomption, de North-Bay, les Soeurs Grises de la Croix, de Verner, ainsi qu'une cinquantaine d'instituteurs et d\u2019institutrices laïques.ELECTIONS MUNICIPALES Lors de l'élection municipale de Jundi dernier, un nouveau maire fut élu dans la personne de M.J.-P.Demers par une forte majorité sur son rival, le maitre sortant de charge, M.Z.Mageau.Les autres candidats élus pour Je consell de l'année 1941 furent MM.Achille Michaud, R.Cockburn, J.-B.Allain, J.-M.Chaput.R.Mayer ct H.Cusson, CLUB DE BADMINTON Dimanche dernier, les membres de la \u201cChurch League\u201d du club local de badminton rencontraient eux du club St-Louis de Sudbury.Il n'y eut pas de vainqueur, le résultat étant 3-3.Voici le résultat des différentes parties.Simple: Wilfrid Gauthier (a), Prés.: Sr Alexis de Rome; vice-prés.: | Gilbert Gagné.Doubles: \u2018(13 Alma Ross et Lucien Carrière (G}\u2019, Gcrmaine Serré et, Roger Aubry; (2) Lucille Langlois et Alma Proulx (Gi, Léonne Moylan et Rita Tremblay: (3) Gabrielle Boulay et Hermance Boulay, Thére- se Lafldche et Jacque Grignon (GQ; 14) Théo Dowcetie et Théo Gravel le.René Bourassa et William Moy- lan (GV; 5) Emile Boulay et Edgar Paquette.Gérard Serré et Ro- doiphe Primeau \u2018(G».Un goûter fut servi par Jes membres du comité local.LES GRIDDERS A un diner.servi récemment chez Madame J.-H.Gallagher, les \u201cGrid- ders\u201d, joueurs de rugby, arrêtérent des plans pour le développement plus intense de leur équipe.M.l'abbé J.Delaney, héte dhonneur au diner, dit son admiration pour .e américaine & Mexios.travail accompli durant la saison äl 1 - .passée et exprima l'opinion que la ' prochaine saison apporterait encore plus de succès aux jouneurs.M, Charles Gaudreau, entraingur, ree mercies les membres pour l'esprit de corps qu'ils ont montré dans le passé.Il dit que bien qu'ils n'aiens pas remporté le chantpionnat, les résultats ont dépassé les espérances, Les joueurs ont joué franc et ont toujours montré beaucoup d'endue rance, C'est ce qui compte dans le sport.I! exposa ses plans pour la prochaine saison et ém Fopinion que les \u2018Gridders\u2019 feraient encore meilleure figure l'an prochain.MM, 8.Régimbald, J.Pestolis.C.Beach et M.Fourieaos se firent aussi ene tendre dans de brefs discours.O1 se sépara après avoir chanté en choeur quantités de chants et mée lodies populaires.M.l'abbé J.Delaney, M.C.GoOus | dreau, entraîneur.P.Lépine, L.Ture cotte, L.Robineau, W.Cockburn, 1, Lecompte, R.Foucault, G.Foucault, PF.Galirgher, J.Glynn, M, Bankie, S.Mayer, G.Clark.J.-P.Grignon, R.Primeau.H.Mayer, L.Edmunds, D.Casselli.C.Gallagher.FUNERAILLES Mardi dernter avaient Jieu les fue nérailles de M.Wilfrid Sylvestre, décédé samedi 30 novembre.à l'âge de 67 ans.Mgr J.-A.Lécuyer offie Jacqueline Grignon récita \u201cGuéri-|ciait.Les porteurs étaient MM.Jos seph.Samuel! et Siméon Bois.Alex On procéda ensuite à l'élection des | Lévesque, Emile Séguin et Osias Les blanc.Le défunt laisse dans le deuil, ous tre son épouse.née Elise Bois, un fils adoptif, Wilbrod Blanchette; trois frères: Anthime, Jean et Philippe, de Rviére-au-Renard: deux soeurs: Mmes J.Smith, de l\u2019Ansee du-Cap, et G.Picard, de Chandler, La famille éprouvée désire remercier tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de ce: te épreuve.VA-ET-VIENT M.et Mme Edgar Trudel sont de (retour d'un voyage dans Je nord.La famille Wilfrid Lacoursiére partait la semaine dernière pour Windsor.ou elle doit demeurer.M.Léonard Ramsay, de Sault-3toe Marie.visite actuellement des parents ici, M.et Mme Théophile Philippe nous quittait mardi dernier pour Cache-Bay.où ils demeureront.Mlie E.Bérard, de Mattawa, visite tait des parents ici, mercredi dere nier.M.Jean Côté, de Corriston.passe quelque temps dans sa familie, Mme O.Chenette assistait aux funérailles de son père, la semaine dernière, à St-Charles.Mlle P.Girard est allée à Northe Bay.dimanche dernier.M.D.Raymond, d'Espanola, = passé la fin de semaine dans sa famille.Mile Georgette Vachon.institue trice à Whanapitie, visitait ses parents ici, dimanche dernier.M.H Hotte, d'Espanola.a passé Ia fin de semaine dans sa famille, M, D.Chrétien, de Sudbury, était de passage ici.dimanche dernier.M.A.Btuart, de Bt-Charles, était ict la semaine dernière.M.et Mme U.Chrétien et M.L, Neveu, de 8t-Charles.assistaient AUX funérailles de M.W.Syivestre, mardi dernier.Mlle Y.Schryer est de retour de 8t-Charles où elle visitait des parents.M.D.Paquette, du Camp-Borden, Etaient présentsg | à passé la fin de semaine chez ses parents, AL QUESNEL, Que, VAL-QUESNEL (Qué) (D.N.C) Un incendie.qui aurait pu avoir des suites graves s'il n'avait été promptement maitrisé r les pompiers volontaires.s'est déclaré au garage Deschambault, vers 4 hrs de l'a - midi, jeudi, le 4 du courant.M.L.hambeult.propriétaire du garage.s'aperçut du feu.alors qu'il travaillait dans son atelier.J! manda de l'aide, et grâce au zèle des paroissiens on put maitriser les flammes.L'incendie semble avoir pris naissance dans un mur, près de la cheminée, et avoir eu pour cause un poêle chauffé à blanc, Le froid intense des derniers jours & Obligé nos automobilistes à remiser leur auto dans un garage chauffé; avec une température de 35 sous Zéro, beaucoup de nos gens dûrent appeler.en maintes circonstances, la remorqueuse, pour pouvoir démarrer leur voiture.Lundi, le 2 courant, les funérails les de M.Paul Richer.époux d'Eme- la Charron, décédé à l'âge de 42 ans, dans un hôpital de Montréal, eurent Heu à l'église paroissiale ds St- André Avellin.Le défunt laisse, outre son épouse, six enfants: Bernard, 13 ans; Roger.12 ans: Madeleine, : _André-Avellin et Jean-Réal, 10 ans; Claire, 8 ans.Sinceres condoléances à la famille Mile Madeleine n est retee nue à sa ari.Hsu lui souhale tons un t rétablissement.M, et e Mastaï Robert sont les heureux grands-parents d'un {te fils.né A M.et Mme Edgar (Lillosa Robet), de Valleyfield, tl Les Siamois attaquent deux villes-frontière \u2014 Presse nasociée) HANOI \u2018Indo-Chine française), 1e 1.\u2014 Le gouvernement de ia Colonie rapporte aujourdhui que deux villes-frontière de l'Indo-Chine ont été mitratllées hier par des Biamois, Un avion stamois a dirigé son feu de mitraille contre Vientiane, importante ville de le \u2019ronuiére; et Poui- pet a subi le feu.venant de la tive opposée de la rivière Me-Kong.On 30 rapporte aucune perte de vie.Les forces de l'Iindo-Chine ne pris rent aucune mesire de rprésailles, selon les autorités.On dit cependant que \u2018plusieurs centaines\u201c da communistes ont été arrêtés, en ure campagne contre les éléments sabe versifs en Indo-Chine.ait « Médecins a tation: » 8h 30 pm.*| pr EUGENE GAULIN, Urologie.- ¥ br, J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., - sultations: 1 a 3 et 6 à 8 p.m.+1 Dr J.-L.LAMY, 211, tue Stewart.\u2018| Spéciaiité: Chirurgie.Consul- \" mons.333.rue Besserer.Oon- - aultations: *| et de Ÿ à 8 h.pm.pren pa Cartes Professionnelles Ur PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est Spécialité: Chururgie.Cunsultations: 2 à $e 72 8 h om Tel Or DE HAITRE, des bôpitaus de Paris.161, rue Stewart Spécialités: C e Maladie des femmes Mn e des urga- nes génito-urinaires.- 2 à 4h 30 et 7 à \u2018Tél: 4-144 Ur A.DROUIN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.N Gorge.Consultations: 2 à b.et 7 à h pm Tél: 23-0162.Cuneultations, 1 & 3 et 7 8 i Ça 545, avenue King-Edward.él: 4-2938.D.M.C.Médecin et chirurgien, 692.rue St-Patrice.Con- Examens rayon-X sur rendez vous, Tél: 4-2636, tations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ran Tél: 3-7026.Dr L-P.MANTHA, (des hôpitaux de Parts).Médecine.8y6- cialités: Coeur, Estomac.Pou- 1A3b.e bas n.30.Dr F.PERRAS, 193, rue Principale, Hull Tel: 3.6784.Bpé- clalité: Rayon-X su bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433.rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr DAMIEN BT-PIERRE: Me.decine générale.Physiothéra- petit Mariages 4 PE TASSE-CHOLETTE.\u2014 M.et Mme P.-E.Tazsé ont le plaisir d annecn- cer le mariage de leur fille, Fernande, avec M.8imon Cholette, fils de Mme veuve Arthur Cholet- te, Le mariage aura lieu à la basilique d'Ottawa.jeudi :e 25 décembre.à 9 heures.83730-4-285 Décès 6 DESILETS.\u2014 Dans un hôpital local.jeudi le 5 décembre 1840, Emile Désilets, fils de feu M.et Mme Phyliaa Désilets, à l'âge de 48 ans.Funérailles lundi le 9 courant.Le cortège funébre quittera la demeure du défunt, 106, Daly, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au .imetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8189-6-285 LEVESQUE, \u2014 Dans un hôpital local, vendredi le 6 décembre 1940, Henri-J.Lévesque, époux bien- ajmé de Cordélia Marcotte, & l'âge de 50 ans.Punérailles .undi le 9 courant, Le cortége funébre yuit.terra les salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, à 7 heures 30, pour se rendre à l'égiise St- François d'Assise, où Je service sera chanté à 8 heures.Inhuma:ion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8192-6-285 THERRIEN.\u2014 Dans un hôpital local, vendredi le & décembre 1640, Malvina Therrien, fille de feu Met Mme Ambroise Therrien, à l'âge de 48 ans, Funérailies lundi le 9 courant.Le cortège funèbre quittera les salons funeéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, & 7 heures 45, pour se rendre a la basilique, où le service sera chanté à 8 heures Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priées d'y assistet sans autre invitation.8193-6-285 exclusivement.Consultations, 1 à 3 h pm et sur rendez vous Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: \"Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8 tL p.m.Tél: 4-2240.Gardes-Malades 86 MARIF DFELORME, G.M, G.E.service.privé.37, rue St-Bernard, Hull, 2-8885.86- ms RITA BOURGEOYS, GME.Service privé, 115, rue Notre-Dame.Hull.4-2223.Personnel 75 PERMANENTES, machiie, sans machine, sans fils $1.72, rue Rideau.4.0061.15 ple.Consultation sur rendezvous, 368, Dalhousie, Ottawa.Tél, 3 \u201801.Monuments Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- MONUMENTS: Vous pourrez diffi- rier-est, Spécialité: Chirurgie cilement trouver des monuments mieux finis et moins chers que chez J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.Perdu-trouve 13 PAPIER perdu dans une enveloppe rouge, s.v.p.téléphone à 2-8763.8190-13-285 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants, ete.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en baut \u2014 (prenez l'ascenseur).14 86 STENO-DACTYLO d'expérience, bilingue, demandé immédiatement.Ecrire case 11, Le Droit, Ottawa.8174-14-285 COUPLE demandé comme concierge pas d'enfant.S'adresser à 188, St-Patrice, tél: 3-7774.14-285 PATIENTS du-rhumatisme, pourquoi tarder st souffrir de diverses formes; sciatique.lumbago, névri- \u201c te, arthrfitite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna .Balsam Remedics.368, rue Bank, 2-6388.T5 J.LADELPHA, D.S.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.Tél.£-0881 100, rue Metcalfe - .Le santé par des Méthodes Naturelles L-U.Dupont, R.D.T.Spécialiste en Naturopathie 132, St-Patrice \u2014 Ottawa © Tél: 2-5923 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feullies métalliques.J.D.SANDERSON Co.Tél: 8-3125 575, rue McLeod Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses * branches - J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél: 2-1830 Nous donnons un prompt service sean Servantes demandées 15 DEMANDE servante immédiatement.174, Sussex.5-1259.8187-15-285 SERVANTE pour ouvrage général.332, Water, 83675-15-285 BONNE avec références, ouvrage général, Tél: 4-2938.15-285 BONNE pour famille sans enfants, $20.412, Holland.8196-15-285 SERVANTE demandée immédiatement, 105, St-Patrice.8195-15-285 Femmes.filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marve! Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement.171, Rideau.108 AFPRENEZ la coiffure.S'adresser, Ottawa Hairdressing School (Brevetée du gouvernement) 286, Dalhousie.FAITES-VOUS de $10 4 $15 par semaine en vendant à clientèle établie, parents, les produits réputés FAMILEX.Toute personne dé- pese de l'argent pour acheter articles de toilette, prod _its cuisine, ménage, etc.\u201chaque client FA- MILEX est un client satisfait.Travaillez 5 ou 6 heures par jour.profitez de notre expérience ct vous réussirez.Aucun risque \u2014 profits assurés aux travailleuses.Laissez-nous vou, aider.Ecrivez de suite SANS OBLIGATION pour catalogue illustré GRATIS A Mile Montréal.PROPRIETAIRES D'AUTOMOBi- LES! Rémunération hebdoma- produits de qualité garantie.Tout votre temps ou une partie.Nouveau système facilitant la vente.Commission payée prompiement.Luke Frères, pépiniéristes, Montréal.; 18-152F Hommes demandés 20 TERRITOIRE RAWLEIGH disponible immédiatement.Bonne Opportunité pour homme de plus de 25 ans.Ecrivez Rawleigh, Dép:.ML-914-105-1, Montréal, Canada.Charbon - Charbon Pourquoi payer plus?Appelez 2-0241 - CHARBON Grosseur Domestique et plus $11.00 ane Alberta - Américain - Gallois Ecossois et Coke LoSalle et Hamilton.[XJ A D.Grandmaiître 11.Chemin Montréal.ER AGENTS SECRETS, hommes ds 17 ans et plus demandés immédiatement pour sentrainer Détectives (Service Secret).Cours par eçt- respondance.Pour renseignements gratuits, écrivez 4 C.-M.Julien, Boite 25, Station T.Montréal.| APPRENEZ le métier de barbier.Moler Barber School, licence dy gouvernement, 392, Dalhousie, o tawa | Chambre a lover 44 CHAMBRE très propre.bien rmen- blée, monsieur de préférence.34 Stewart 3-4642.8132-44-285 Peintres-décorateurs 62 PLATRE, peinture ct posage de ta.| piserie, ouvrage garanti.2-4764, SIN.ah St-Georges, 570, rue St-Clément.| Agents demandés 18| daire pour vendre nos arbres et, es annonces vous demandés INSTITUTRICE QUALIFIEE pour école No 16, Russell, salaire $70, par mols, commencera J janvier.Sadresser.Victor Bourbonnais, sec.-trés., Embrun, Ont.83505-21-285 INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR, 2ème classe qualification, expérience preférée, pour commencer après les .vacances de Noël.S'adresser à P.-N.Venne, sec.- trés.Bigwood, Ont.83610-21-289 A vendre 25 TUYAUX de puêle, 15e; poli à poêle, 19e.Quincaillerie Toron- tow, 286, Dalhousie, 3-5649.2H BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 42.75 et pius le mille.Boucher de Frères, 30 8t- Jacques, Hull.2-2486.25-1 ms BAINS, eviers, cabinets, Iavabos, raccords de tuyaux, ete.neufs ou usagés, Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-04¢l.3-JNO MACAIXNE à coudre (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée.moustiquaires, stores, vaisselle, buffet et table de cuisine.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30.FOURNAISES usagées \u2014 Eprou- vées, garanties.Numéros 3, 4, 5.6 8 Très raisonnables.Articles de plomberie et vitrerie.31, rue Duke.3-8758.2 MOBILIERS de studio.$49.30, F.Slover Ltd.25 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBRE 1940 du jamais attendre.pos; signalez: Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revétements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-8500.Fourrures 58 MOTOCYCLETTE * Henderson\".S'adresser, 132, Dollard, Bull, après 6 heures.25-J.N.O.POELES, neufs et usagés, ainsi que laveuses électriques, fournaises à l'huile, comptant ou crédit.Be- langer et Dalpé, 215, rue Montcalm.25 PIANOS à louer avec faculté d'achat, à partir de $1.60 par mois, Pianos droit à vendre partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.25 BON CHESTERFIELD usage $15, divan studio $19.95, H.-R, Paquin, 93, du Pont, Hull.25 MOBILIER Chesterfield mohair, 235; mobilier de salle à manger de 8 pièces, en chêne massif, condition parfaite, $59; vaisselier, $15; buffet, $7.50; phonographe conso- le, $5; lits métalliques, $2 et plus; sommiers.$1 et plus.Cecil Leach & Co, 712, Somerset.25 COFFRE EN CEDRE, $1.00 reserve le vôtre pour livraison à Noël.Conditions de paiements faciles.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull, 25 TERRAIN 66 x 100 pieds, avec garage et relai d'essence, propice à la construction d'un établissement commerciale, salle de quilles et appartement dans le centre de Hull, 51-53, rue du Pont.S'adresser à A-A Deslauriers, 153, Champlain, Hull.1ms 500 PAIRES de couvre-chaussures refaits, pour dames, 35c la paire.68, York.25 VIOLON \u201cGuarnerius\u201d vieux de 100 ans avec caisse.S'adresser à 805, Carling.7-2823J, 8101-25-285 A louer 38 CHAMBRE à louer dans une famille privée sans enfants.S'adresser entre 6 à 8 heures du soir, 360, Murray.38-286 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull.2-5995.38 PETITS APPARTEMENTS ineublés ou non.113-114, Victoria.Hull.8194-38-285 S'adresser à 116 St- 8194-38-285 Dactylographes _53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412.53 Automobiles 54 MAISON.Jacques.SPECIAL: Coupé d'affaires Dodge de 1938, a appartenu à un particulier, propre à l'intérieur et à l\u2019extérieur, entièrement hiverisé, prix réduit pour prompte vente.Laval Motor Sales, 71, rue Laval.Hull 2-7813.54 SOL, ci-dovant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvui établissement de pièces et acce goi- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington.Preson.8-3701.34-FNC Er AVIS AUX CREANCIERS Succession Edouardina Piché Re: AVIS est par les présentes donné que ; les pegsonnes ayant des réclamations contre la succession d'Bdouardina Piché, ul est décédée 1e ou vers le Séme jour @ novembre 1940.sont priées de déposer ches le aoussigné le ou avant le 24ème jour de décembre 1940, un mé- motre complet de leurs réclamations maseymenté et de tous titres détenus par tcelles.et que aprés cette date l'exécuteur distribuera les biens de ia défunte permi les ayants droit.ne considérant que les réclamations qui auront été dû- ment déposées.Daté à Ottaws, ce 22ème jour de no- vermbre 1940.Révérend Eugéne Olivier.exécuteur.Par: Waldo Guertin.18, rue Rideau, Ottawa, Procureur de l'exécuteur.AVIS AUX CREANCIERS Toutes personnes ayant des réclama- contre la succession de ne Ally7e-Oncer Lauson, de son vivant de ia ville d'Ottawn, dans le comté de Carleton, empioyé civil, décédé ls 27ème Jour d'octobre 1940.devront envoyer au clemations le ou avant le 10 décembre 1040 Après ceite date l'administrateur ers à la distribution de l'actif de à succession en tenant compte atule- ment des réclamations Gont ll aura eu avis OTTAWA ce Z1ém as 1990, e jour noyembre OTTAWA.Ontario.Procureur de l'administrateur, é un état détaillé de leurs ré- SPECIAL: Renards argentés, manteaux broadtail, $27,50.Remode- \u2018ige $10 et plus.Manteaux faits sur mesure.Blondeau, 239, Lau- rier-Est.3-7353.58 Combustible 74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la core de; bois mou, coupé au voyage, $2; bols franc, lére qualité, 3'a pieds, $8 la corde; slab de bois franc $8.50; bois mou de corde, $86.50.L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.4 WILFRID ARVISAIS: Bols franc, 3 pieds '2, $8, slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé, 4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $8 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50, 258, Maisonneuve, Hull.2-8334.T4 BOIS mélangé, 4 pleds, $6, slab de pin, $5, voyage $3.A.Vade- boncoeur, 2-5545.74 SLAB coupée, voyage $1.50 $2,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vadeboncoeur, 2-3258.74-J.N.O.BOIS mou à la corde, au voyage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767 74 SLAB de pin, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Puel.4-0284.14-250 BOIS mou, coupé, voyage $1.50, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS franc ou mou, gros ou petit, long ou court, bon marché ou élevé.Aimé Huot, 135, Nelson.3-4942, T4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LACHUTE MILLS, Que LACHUTE.MILLS (Qué), le 7.\u2014 (D.N.C) \u2014 La semaine dernière, nous avons eu une grande retraite pour dames et jeunes filles préchée par le Révérend Père Joseph, capucin.du Couvent de Ristigouche.Chaque matin, à 8 heures, avait lieu la messe des retraitantes, suivie d'un sermon.Dans l'après-midi, à 2 heures, un Chemin de la Croix était préché.Le soir, à 7 h.30.avait lieu le sermon suivi de la bénédiction du Très St-Sacrement.Avant chacun de ces exercices, un cantique était chanté par le Choeur de chant et toutes les retraitantes.Cette semaine a Meu la retraite des hommes et jeunes gens, préchée aussi par deux Péres Capucins.Un fâcheux accidert est survenu, ces jours derniers, sur la rue Princess, à la traverse du chemin de fer.Mme O.Demers fut frappée par le taxi de M.Roberson.Mme Demers eut les deux jambes fracturées et ; i { + | «Vorez-vous.men colonel.c'est une zorie d'échange \u2014 Nes manoeuvres d'automne!\u201d LES PETITES ANNONCES \u201cDROIT\u201d RAPPORTENT TOUJOURS Quand vous publiez une petite annonce dans \u201cLE DROIT\u201d les résultats ne se font | Quels que soient vos besoins, n'hésitez Ue EEE les meilleures occa AVIS A partir de cette date, 7 décembre 1940, je ne serai plus responsable pou aucune dette contractée en mon rom, par mon épouse ou par qui g'is cs soit.Signé: J.-8.PARENT, Spin blvd Bacré-Coeur, ull.EE subit des contusions internes.Elle fut immédiatement transportée à l'hôpital, où elle est très souffrante, d\u2019après les autorités.Le conducteur de l\u2019auto, fils de M.Roberson, n'est pas tenu responsable, apprend- on.Mme Joseph Miron est à l'hôpital Notre-Dame de Montréal depuis quelques jours: elle a subi une grave opération.M.J.Harris Ayers est également à J'hôpital Notre-Dame de Montréal où il est sous traitement.A tous ces malades, nous souhal- tons un prompt rétablissement.M.et Mme Goddard, née Marie- Reine Gravel, de Ste-Scolastique, demeurent par ict depuis quelques semaines.Ils ont élu domicile sur la rue Principale.Mlle Marguerite Gravel et ses soeurs étaient à Montréal, pour affaire, en fin de semaine.MM.Marcel et Claude Lorbeil.étudiants au Mont St-Louis, à Montréal, et fils de M.Octave Cor- beil, de Senneterre, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, Met Mme Willie Church.M.et Mme Joseph Delage sont les heureux grands-parents d'une petite-fille née a M.et Mme Dollard St-Denis (Bibiane Delage), de Pa- pineauville.M.Armand Rochon, restaurateur- épicier, était & Montréal, pour affaires, dernièrement.M.et Mm.Roma Labelle (Léona Bélair) sont revenus de leur voyage de noces.M.Labelie a repris son travail chez Ayers Limitée.M.et Mme Jean Crevier, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.Cyprien Durocher.a Bombardement de Valona \u2014 LONDRES 7.\u2014 On annonce au- jourd'hui que des bombardiers de la \u201cRoyal Air Force\u2019 ont attaqué de nouveau les forces italiennes au port albanais de Valona et atteint directement un dépôt de \u2018munitions.Des nuages de fumée noire S'échappèrent du port après l'assaut dit le ministére de l'air.Des bombes ont aussi fait explosion sur une concentration de camions-au- tomobiles italiens et des casernes militaires.Tous les avions anglais s'en sont revenus.eee eee Funérailles de M.Frank Orme Les funérailles de M.Frank L.Orme.président de la maison Orme à Ottawa, décédé hier à l'âge de 52 ans, auront lieu lundi après- midi à 2 h.30 à la St.James United Chyrch.Le cortège quittera ia demeure mortuaire, 27 avenue Powell, pour l'église où le Révérend Richmond Craig officiera à la cérémonie funéraire.La dépouille mortelle est exposée à la demeure depuis 11 h.ce matin.Le cercueil sera placé dans le charnier au cimetière Boochwood.AUTOMOBILES | AUTOS HUDSON WILLYS de 1941 ! Prêts pour livraison.PAS DE MAJORATION DES PRIX CARLETON MOTOR SALES CARLING près BANK 7-0086 \u2014 Autos usagés à vendre LES PLUS BAS PRIX 1934 Ford coach \u2026 1936 DeSoto Six sedan 1936 Chrysler Six sedan .WAVERLEY MOTORS LTD.146, rua Albert \u2014 2.8471 3.ave Irving \u2014 83-1814 $100 fais 3375 D.B.CARSWELL, directeur général de la construction navale.vient d\u2019être*nommé directeur de la construction et de la réparation des navires dans le Département des Munitions et des Approvisionnements, avec le pouvoir d\u2019augmenter la construction navale au Canada à son maximum de production et de rapidité.\u2014\u2014 Les bonnes recettes LANGUE DE BOELUF AUX PETITS OIGNONS Voilà un plat qui permettra de varier un peu le menu et qui se présente bien.On épluchera tout d'abord la lan- £ue très soigneusement.On la fera baigner dans de l'eau pendant une heure ou deux pour mieux y parvenir.La langue ainsi préparée sera mise à cuire dans un court-bouillon très peu assaisonné avec oignens, carottes, poireaux, navets, bouquet garni et qui contiendra également des os de pot au feu.Ce court-bouillon aura déjà cuit une heure ou deux avant que l\u2019on y mette la langue.Si l\u2019on a du bouillon de pot au feu, point besoin de préparer un court-bouillon, on fera cuire la langue dedans.Pour la cuisson, ji! - faut compter environ quarante minutes par livre, Lorsque la langue st cuite ainsi on enlève la peau.On prépare un petit roux avec du beurre et des petits oignons.On v fait revenir la langue qui doit blondir de rha- que côté.On laisse \u201cétouffer\u201d pendant un petit quart d'heure.en ajoutant peu à peu de petites auantités du bouillon de cuisson.On fait cuire par ailleurs de petites carottes avec du lard maigre couné en dés, à l'étorffée.On sert le langue découpée en ran- delles.en couronne autour d'un blat, les carottes au milieu, nappée de canre PUDDING AU PAIN Prendre cing ou six tranches de Dein épaisses.enlever de la croûte les aspérités les plus dures, mettre le pain dans une terrine et le couvrir avec du lait csaud.Quand le pain est bien gonflé.qu'il a absorbé à peu près tout le lait.l'écraser le plus finement possible en prenant soin d'enlever de cette bouillie les morceaux pêâteux.mai trempés.Ajouter de la cassonade.?pot- Enées de raisins triés et lavés.une! pincée de sel.une cuilierée de farine, une cuiller a café de cannelle.une même cuiller de levure en poudre.un morceau de beurre de b valeur d'un oeuf et fendu dans un peu de left chaud, deux oeufs entiers zMélanger et battre le tout en afou- tant un peu de lait zi le mélange perait trop compact.Verser dams un moule hawt bien beurré et faire cuire au four.Le pudding étant cuit est ferme svèc une belle croûte brune sur je dessus.Démoulé, on peut !arroser de rhum et le flamber | Un peu de cfdrat ou d'écorce \u201cri pr EE EE EEE sions du monde pr ar EE CV RÉCLAMES CLASSÉES 17 a tems ETTER 531, rue Sussex, OTTAWA BUILDERS POUR CONS FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX LTD.Tel: ALES SERVICE \u2014 3-56k7 TRUCTEURS Service d'Isolation SAIRSET H.T.CEMENT 355, rue Sparks Planches de Liège ISOLATION DE MAISONS Couvertures de bouillaires, tuyaux, garnitures, cle.INSULATION PRODUCTS C.HIND.Prop.Service d'Isolation QUICK-PACH 2-0334 AUTOMOBILES C'EST UN AUTO USAGE REMIS A NEUF APPUYE PAR UNE GARANTIE PARTAGEE DE 60 JOURS .COACH PLYMOUTH de 1934 $350 OTTAWA MOTOR SALES Limited 860, RUE BANK Tél: 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMURQUAGE Le procès des directeurs d\u2019Astra-Romano \u2014 (Presse associée BUCAREST (Roumanie).Ja d'hui contre les directeurs de la compagnie de pétrole Astra-Ro- mano, accusés d'avoir frustré le gouvernement roumair de 2.000.000 dit empiéter sur la propriété de l'Etat.Fous lex directeurs.sauf un, sont des Anglais, fs nn quitté Ja Roumanie.-_\u2014 \u2014.- - M.H.-J.Lévesque est décédé M.Henri-J.Lévesque, demeurant à 61, rue Sherbrooke, Ottawa, est décédé hier dans un hôpital local à l'âge de 50 ans après une courte maladie.M.Lévesque était né A Maple Creek (Saskat-héwan> le ler juillet 1860.T1 demeurait à Ottawa depuis 30 ans et occupait le poste de restaurateur en chef au gouvernement.Il fit partie des forces expéditionnaires canadiennes au cours de la premiére Grande Guerre comme artilleur avec la 22ième batterie de l'artillerie.Son père était feu M.Vital Lévesque et sa mère qui lui survit avait nom Jeanne Tréau-de- Coeli.M.Lévesque épousa à Ottawa en 1919 Mlle Cordelia Marcotte : qui lui survit également.M.Lévesque laisse encore pour le pleurer deux fils, Georges et Charles, d'Ottawa: quatre filles: Claire, Alma, Constance.Pra:içoise, toutes d'Ottawa: deux frères, Charles et Léo, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi matin.On quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, à 7 h.30 pour se rendre à l'église Suint-Prançois d\u2019Assise où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil} ses plus sincères condoléances ey La graæerre a empêché que se tien de Londres, cotle année.Mais y ent (eut de même un petit Géjeuner, d'oranges confits ajoute encore à se saveur.suquel nazista M.Anthony Eden.- Tom \u2014 1.68 procédures commencent aujour-' de lei, en creusant des puits qu'on.AD INTERNATIONAL | Hiatt AUTOMOBILES | CAMIONS AUBAINE EN | CAMIONS USAGES 1} Camion Studcbaker de $150 i 1's tonne.Special \u201837, Maple Leal.2': tonne: carrosserie et compartiment $600 \u201836.International.2 à 3 tonnes.cric hydraulique et $850 bascule \u201835.G.M.C.! jonne.pannesux | Ba \"335% \u2018| 36, International, *» tonne.panneaux.Une véritable aubaine à $250 ; SPECIAL! Sedan Pontiac | de 1931 | Bon état de fonctionnement $110\u201d PLUSIEURS AUTRES | AU CHOIX NOUS TRAITONS NOS PROPRES AFFAIRES : CAMIONS AUTOMOIILES : 284, RUE SPARKS 2-9648 DÉCÈS DE MLLE M.THÉRIEN Mlle Malvina Thérien, fille dc fen M.et Mme Ambrose Thérien.et décédee dans un hopital local à l'âge de 48 ans, aprés une longue maladie.Elle est née 4 Pendleton, le 14 mars 1892.Mlle Thérien vint demeurer à Ottawa il y a 18 ans.Paroissiente ce la Basilique.clie faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie, Lui survivent un frère, M.j.-B.Thérien, d'Ottawa.ct sept soeurs ; Mme Delphis Rozon (Eugénie), de { Pendleton; Mme Joseph Saint.; Denis (Ida), Mme Ferdinand Rivet (Marie-Rose).Mme Joseph Léger Louisa).Mme Aldoria Pilon (José- phines, Mlles Bertha et Florence, toutes d'Ottaws.Les funérailles auront lieu lund matin.On quitters les salons funéraires Gauthier, 269.rue Saint-Ps- trice à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où un aervice sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en .deuil ses plus sincères condoléances.ne le banques annuel du leré-maire On Faperçelt ici causant avee Mir | Charles Wilkinson et Lady Wilkinson.eI L'assurance - chômage sera en vigueur le premier juillet C'est & partir du fer juillet 1941 que la population canadienne\u2014pa- trons et employés\u2014commencera à payer au gouvernement fédéral les contributions hesdomadaires à l'as- saurance-chômage.Le public devra fournir annticièment un total de 323 400.000 au fonds de l'assiirance- chômage tandis que les autorités {odérales ne verseront que $9.700.- BUREAUX RUE WELLINGTON On ne croit pas dans ies milieux bien informés que la commission d'assurance-chômage dont on n'a encore que le président, le notaire Joseph Birois de @Qpébec, et le comité d'aviseurs, ne pulsse s'installer dans ses locaux avant le début de l'an prochain.Nous nuus sommes laissés dire que le person- nel de l'assurance-chômage occupera les bureaux que l'on aménagera dans le quatrième pavilion de guerre setuellement en oonsiruc- tion \u2014 rus Wellington \u2014 à un jet de pierre du nouvel édifice de la Cour Suprême du Canada.CHOIX DU SECRETAIRE D'ailleurs avant que Is commission d'assurance - chômage puisse commencer à fonctionner il faut que le gouvernement fasse le choix du secrétaire \u2014 qui sera nécessairement bilingue \u2014 et de plusieurs adjoints au président.II n\u2019est pas impossible que l'on connaisse avant longtemps le nom du secrétaire et de ses collègues qui participeront avec le notaire Sirois à la mise sur pied du mécanisme excessivement complexe qui permettra de commencer dés juillet 1941 la perception des dus de l'assurance- chômage canadienne.Au carillon de St-Jean-Baptiste Dimanche soir, le 8 décembre, à l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception, M.Emile Vendette, titulaire du carillon de Saint-Jean- Baptiste jouera le programme sul- vant, de 7 h.30 à 8 h.30.1-(a) PF, Couperin .Giga.fb) P.Chopin .Prélude 7 (c) Beethoven .Menuet 2\u2014Compositions pour carillon: (a) E.H.Vendette .Mélodie (bh) G.Nees Etude 2 3\u2014Mélodies sacrées: (a) J'irai la vois (b) Dans la nuit profonde (c) L'Ange vers Marie (d) Vous êtes la fleur divine.4\u2014(a) E.C.Purcell .Passing Bye (b» Schubert .Danses allemandes 010 4204 + C'EST MERVEILLEUX! En portant un vêtement réducteur \u201cAir-Way\u201d, vous embellirez très effectivement votre apparence.Vêtements Chirurgicaux AIR-WAY 318, rue Wellington 2-3298 En faveur de la semaine de 48 heures L'Association des métiers et du travail, réuni hier soir en assemblée, a décidé qu'elle accepterait comme nécessaire la semaine de 48 heures de travail pendant la guerre, à condition qu'on l'assure que les heures normales seront rétablies aussitôt que possible.L'assemblée approuva une recommandation du conseil exécutif à l'effet que des mesures soient prises pour assurer que tous les hommes capables de travailler et qui n'ont pas de travall, solent embauchés dans les industries de guerre, avant que ne soient prolongées les heures de travail.Une autre recommandation veut qu'à la prochaine conférence interprovinciale, des mesures définitives soient prises pour fixer la semaine de travail à 40 heures à la fin de la guerre.Tous les membres sont d'avis que les ouvriers doivent faire leur possible pour aider à l'effort de guerre.Mais une longue discussion a eu lieu hier soir au sujet des recommandations de l'exécutif: plusieurs délégués exprimèrent leur désapprobations du projet du ministre du Travail, de prolonger les heures de travail jusquà ce que tous les ouvriers sans emploi aient été engagés de nouveau.Les membres approuvérent une suggestion de l'exécutif recommandant que le conseil de Ville prenne des mesures pour résoudre les nombreux problèmes de la circulation véhiculaire 4 Ottawa, et qu\u2019un représentant des employés des tramways soit admis à aider à cette solution.M.E.-A.Smith fit remarquer qu\u2019on devrait \u201claisser la chose à la police: qu'\u2019elie fasse observer la loi.On en @ déjà trop vu, de remaniements.\u201d L'assemblée loua les efforts de Mme W.-Russell White, qui poursuit ses efforts pour falre baisser le prix du lait.On exprima l'espoir que les autorités municipales seconderont ses efforts de façon pratique.GE M VAR VE RS FANS AA FR PAU VERS RS RK JHE Yk RR OS NS VO AN VS FRS VOS RAS RS L'endroit LAUZON de vos cadeaux des fêtes.14 Jours d\u2018Achat ; AVANT NOEL NHites-vous pour faire l'achat de vos cadeaux des fêtes, idéal! pour l'achat La Société Scientifique de l'Outaquais Conférence Publique i per le Dr Georges Bouchard Sous-ministre fédéral e l'Agriculture, revenu \u2018d'un récent voyage en Angleterre.ENTREE GRATUITE Jeudi, le 12 décembre à 8 beures 15 p.m.à l'édifice des Recherches porte centrale, rue Sussex (angle Cumberland) Sont invités tous les membres et leurs amis, ainsi que les dames et les demoiselles.L'assemblée exprima aussi ses regrets que 50 pour cent seulement des contribuables aient donné leur vote dans l'élection municipale du 2 décembre.M.P.-J.Tomkins était siège de président.à son Des passants se saisissent d\u2019un suspect \u2014\u2014 Deux jeunes gens, MM.Charles Ouellette, 19 ans, de 147, rue St- Patrice, et Roland Thériault, de 180 Lady Grey Drive, ont arrété hier soir un vol avec effraction en train de se commettre au magasin de M.J.-A.Labelle, 170, rue Dalhousie.Leur présence d'esprit fit coffrer Charles Potvin, 17 ans, de 278, rue Guigues, que la police accuse de vol avec effraction.L'agent Georges Constantineau logea la plainte, après avoir été mandé par M.Labelle.Ouellette aperçut Potvin qui se te- naît près d'une fenêtre du magasin, dont les vitres avaient été brisées.Il amena Potvin chez M.Labelle.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UN FILM SUR LES PETITS REFUGIES Un film aut pe passers sur les écrans d'Ottawa et de tout le Canada durant la semaine de Noël, le dernier de la série \u201cCanada carries on\u201d de la Commission nations- le du Pilm, sintitulera \u201cChildren from the War 8\u201d.On y verra un certain pombe, d'enfants anglais réfugiés à Ottawa et dans le comté de Carleton, depuis leur embarcation en peterre, jusqu\u2019à leur arrivée dans Qf.Fort de l\u2019Atlantique, puis dansé: centres de distribution.er La Société de FAide à l'Enfance d'Ottaws et du \u2018comté de Curlston a coopéré à la proguction de certal- nes parties du film, notamment aux | scènes d'hiver.MM.Stewart Legge et S.G.Hawes sont au nombre de ceux qui ont travaillé au film.eee Votre Serviteur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT The Ottawa Electric Co.56, rue Sporks 2-4801 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 7 DECEMBER 24e collation La vingt-quatrième collation des grades a eu hier soir, au Technical High School d'Ottaws.Les élèves de la classe de 1940 qui ont subi leurs examens avec succès ont gradué de l'école Technique l'an dernier, à été le principal orateur; iI a parlé du congrès de l'été dernier à Geneva Par Le principal W.-B.Wallen a fait un résumé du travail de l'école durant l\u2019année qui s'achève.Suivit ensuite la présentation des médailles.M.H.-R.Welch, directeur du comité d'orientation professionnelle, présida cette cérémonie.Médailles d'argent, offertes par le Collegiate d'Ottawa, et méritées par MM.Kenneth Willing et George Scrutton; médaille d'argent John McKinley, méritée par John Newell; médaille d'argent R.-A.Sproule, méritée par Res Hirst, Médailles de bronze offertes par le Collegiate Institute, et méritées par MM.Leslie Hussey, Russell Casselman, John Newell, William Rowe, Roy Wright, Bernard Wood- ruff, Clifford Moore, Godfrey Pin- hey, Walter Kryzewski, Roy Duncan, Abe Gencher, Rae Hirst, Denis LeCren, Horace Draper, Thomas Skelton, George Hope, George Coleman, Sidney Cohen, Alb.Standing, Wilfred Teal, Duncan Jaffray, William Bolt, Eric Norman, Orville Kerr, Ronald Gates, Edgar Piché, Douglas McCartney, Albert Corri- gan, Arthur Doraty, Wilfrid Fortin.Un médaiile spéciale fut aussi présentée & Mlle Louise Sweet.Le trophée offert par le maire Lewis d'Ottawa pour le meilleur athiète de l\u2019école a été gagné par le jeune Norman Segalowitz; les écussons de la ville d\u2019Ottawa furent mérités par Robert White, Jack Latimer, Douglas Grace et Paul Groulx.D'autres trophées furent aussi présentés: le trophée Morrison, à Douglas Grace; le trophée Cecil Bethune, & Don Montgomery; le trophée Ralph Yuill, à Thomas-H.Skelton.\u201cL'Imperial Order of Daughters of Empire\u201d présenta aussi plusieurs prix spéciaux.Des timbres de guerre furent décernés à Joan Cum- mins, Art Spec, John Newell, Albert Standing, Arthur Doraty, Albert Corrigan, Thomas Skelton, Horace Draper, Denis LeCren, Ronald Gates et George Scruton.M.G.-W.Bunton présida a la présentation des diplômes de graduation du High School.Cette présentation fut faite par M.J.-J.Slat- tery, vice-président du comité d'orientation professionnelle.M.L.-J.Billy.membre de ce méme comité, présenta les diplômes aux gradués techniques; il était assisté de M.J.-N.O'Donnell.Des prix spéciaux ont aussi été présentés aux élèves qui ont eu une assiduité parfaite, les uns pendant deux ans, les autres pendant trois et quatre ans.Wilbert Davidson et John Nevins ont reçu une récompense pour une : M.P.R.LE \"MANDRAKE\u201d (Le professeur Lipton) sur la E 1940 des grades à Ecole Technique d'Ottawa assuduité parfaite durant cing ans et William Bradiey, durant aix ans; ce dernier a ausgi suivi régulièrement les cours de l'école publique durant neuf ans.Les récompenses académiques suivantes ont été présentées par le lieutenant J.Mirsky, assisté par Mme M.-B.Margosches.Prix de lord Reading, décernés & Norman Segalowitz, Abe Gencher et Roger Walters; prix du Kinsmen Club, a William Castellano, Kenneth Ellis, Lorne Gardiner, Robert Wallington et Orville Kerr; prix du \u201c100 Club\u201d d'Ottawa, à Harold Hayes, Leslie McMahon, John Newell, William Rowe, Wilfred \u2018Trudeau.George Aseh, John Davey, Roy Duncan, Rae Hirst et Bernard Wodruff: prix pour impression \u201cAult and Wilborg\u201d, présenté par J.-M.Mahoney, à William Plummer; prix McFarlane and Hodgson.Ltée, a Leslie Rule, M.Kareem, Roger Lavigne et Gerald Morris; prix de l'Institut des Ingénieurs canadiens pour le dessin, décerné à John Dodds ett Leslie Waite, Les prix de la \u201cA.Workman and Company\u201d et de la \u201cFPairbanks- Morse Company\u201d ont été présentés à Gordon Black et Abe Gencher.M.Cecil Morrison, assisté par M.Syd Clemens, présenta les prix spéciaux offerts par la compagnie \u201cKeyes Supply, Ltée\u201d à Roy Wright, et celui de la compagnie W.A.Rankin, à James Strutt.M.Slattery présenta les prix offerts par la \u2018Thorburn and Abbott.Ltd.\u201d et par \u201cJames Hope and Sons\u201d à Philip Simmins et William Rowe.M.l'inspecteur C.-A.Latour présenta les prix offerts par A.-H.Jarvis et décernés à George Hope et George Halcro; il présents aussi les prix offerts par M.Edmond Cloutier, imprimeur du Roi.et mérités par Joseph Bruyère, Kenneth |- Willing, Robert Burton et George Halcro.tons: Vianney Joly assistait M.La- ur.Le prix offert par la \u201cOntario Hughes-Owens Company\u201d fut décerné à Kenneth Ward et célui offert par la commission de l'Hydro d'Ottawa le fut à C.-O.Bradley.La coupe du Club des imprimeurs d'Ottawa fut méritée par James Mullen: la coupe de l\u2019Union des typogrephes, par David Murfitt; la coupe de 1\"Ottawa Journal\u201d, par Donald Kelly, et la coupe de I'\"'Gt- tawa Citizen\u201d, par Alfred Headland.Le discours au nom des finissants a été prononcé par Leslie McMahon.Plusieurs morceaux de musique ont été exécutés au cours de la cérémonie par la fanfare de l'école, sous la direction de M.Ross Hunter.M.V.Joly, 8.-D.Clemens et G.-H.Clancy dirigérent le chant.= Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cFour une Ecole nationale\u201d.ESSE Lalonde désire remercier les électeurs de Plantagenet- Nord pour la confiance qu\u2019ils lui ont témoignée en lui confiant le mandat de maire de la municipalité pour la douzième fois.LOCAL scène de L'ACADEMIE DE-LA-SALLE LUNDI SOIR, 9 décembre, à 7 h.45 LA SYMPHONIE LA SALLE 6 musiciens sats Ia direction do WILFRID CHARETTE au CHATEAU LAURIER, le 16 décembre à 8h.36 Artiste invité: YVON BARETTE \u2018Tous les sièges sont réservés.Prix $1.10 et $1.50 ler la Secrétaire, SEULEMENT, s.v.p.N'OUBLIEZ PAS QUE LES BILLETS SE VENDENT RAPIDEMENT A a 2-1 L'Association Saint-Jcan- Baptiste d'Ottawa présente CE SOIR à 8 heures au Poste CKCH le programme: \"Notre vie nationale.\u201d Causerie: \u201cSituation de Ia poésie Canadienne\u201d.M.Guy Sylvestre Artiste invité: M.Gilles Lefebvre, violoniste.Au piano M.Emile Rochon.Jours de prières: SAMEDI, le 7 décembre\u2014 LUNDI, 9 décembre\u2014 \u2014m_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014m\u2014 Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25c du volume et 6c pour Ja poste.Douszaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.x Assodation du Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Paroisse Notre-Dame de Lourdes.Desserte de Marie-Médtatrice.Paroisse Ste-Cécile de Masham.Couvent des Filles de la Sagesse.| DIMANCHE, 8 décembre\u2014 | Paroisse Ste-Anne d'Ottawa.Paroisse de Luskville.Paroisse St-Emile de Suffolk.Paroisse Notre-Dame de Hull.Paroisse St-Jean-Baptiste.Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P., Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.| Carnet Mondaim Rideau-Hall, Ottawa, Le Gouverneur général a reçu monsieur R.K.Carnegie (surintendant de la \u201cCanadian Press\u201d à t- tawa) vendredi matin.8.A.R.la princesse Alice présentera des prix et des médailles aux membres de la \u201cJunior Minto Skating Club\u201d lundi après midi, au \u201cMinto Skating Club\u2019.Avant la cérémonie, S.A.R.la princesse Alice prendra le thé avec les membres du bureau de direction.Les parents des enfants sont invités à assister à la présentation des prix.* * + Monsieur et madame Paul-E Tassé ont annoncé les fiançailles de leur fille, Fernande, avec Monsieur Simon Cholette.Le mariage aura lieu, jeudi le 26 décembre, à 9 heures du matin.* * = Monsieur Roger marier, président général du \u201cBloc Universitaire\u201d est de passage A Ottawa, dans I'intérêt des assises qui auront lieu les quatre-cinq et six janvier prochain.mere L\u2019Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue Immeuble Transportation 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4505 Le plus vaste assortiment de Cartes de Noël à Ottawa Aussi plusieurs attrayants ca deaux.Garnitures de cuir po upitres.er lettres de Eaisie ars boites.lampes de pur pitre et nécessaires de stylos.Les syndicats été supprimés Dès l'avènement du nazisme en Allemagne, le syndicalisme a disparu.Dans chacun des pays qu\u2019Hitler a conquis, les syndicats ouvriers ont aussi disparu Le procédé à été d\u2019une simplicité remarquable: ce sont les Nazis eux-mé- mes qui ont usurpé le contrôle de ces unions d'artisans, qui ont confisqué la caisse et qui ont étatisé tous ces organismes ouvriers.Le plan du Fuehrer est aussi simple dans son énoncé qu'il l'est dans son exécution: les races inférieures n'ont droit à aucun privilège; l'Allemand commandera et l'étranger travaillera pour lui.Puisque les nations conquises seront réduites à l\u2019état d'îlotes, il va de soi que les ouvriers qui les constitueront n\u2019'auront plus jamais le droit de se syndiquer, car cela leur permettrait de s'émanciper.Voici comment Hitler s'exprime dans \u201cMein Kampf\u201d, page 759.\u201cC'est par phases graduelles qu'un conquérant habile imposera ses volontés aux peuples conquis.Peu à peu, ces peuples perdront toute force de caractère, et ils en finiront par trouver leur esclavage tout à fait normal et naturel, de sorte qu'il ne leur viendra jamais à l'esprit de prendre les armes pour reconquérir ce qu'ils auront perdu\u201d.Machiavel n'aurait pas mieux dit.Mais encore Machiavel en est-il resté au plan théorique, alors qu'Hitler est passé de l'énoncé à la réalise - tion dès qu\u2019il en a trouvé l'occasion.Actuellement, le Reich importe de \u2014 me la main-d'oeuvre tchèque, polonaise, Nouvelle DU SALON PATRICE ouvriers ont par les nazis danoise, hollandaise, belge, luxems- bourgeoise et française.Encore là, la méthode est d'une simplicité ren« versante.Les.ouvriers qui refusent d'aller travailler en Allemagne n\u2019ont plus droit aux allocations de ses cours.Une fois qu\u2019ils sont en Alles magne, lls ne peuvent plus en ree venir, et ils peinent des douze et quatorze heures par jour pour une maigre pitance.Comme leurs fae milles sont exposées aux Boches, quand elles n\u2019ont pas été dispersées, ils ne doivent pas apporter grand enthousiasme à leur besogne.Mais, dans des dizaines de milliers de cas, les ouvriers ont été véritablement emmenés de force; à tel point qu'à la moindre résistance ils étaient fu.8.En Allemagne, on compte aujour- d'hui environ un million d'ouvriers polonais, 15.000 Danois, 25.000 Lux- embourgeois, 35.000 Belges, 50.000 Hollandais, et l\u2019on a ouvert à Paris, au Qua! d'Orsay, un bureau de recrutement pour les ouvriers français.De cette façon, l'Allemagne dénationalise les pays qu\u2019elle a conquis, les prive de Jeurs hommes, confisque tous les biens, destine les jeunes filles à des occupations infâmes et sème le deuil, la ruine et le désespoir partout.(Service de l'information.) eto Procures-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.Adresse rue Dalhousie) Soirée récréative, magie blanche, orchestre, organisée par le club Lauzon Billets en vente au magasin de pelntrres LEVESQUE, angle Dalhousie et St-Patrice.Le plus grand choix de bijoutarie en ville et à des prix d'avant-guerre.Faites vos achats de bonne heure; vous économiserez du temps et de argent à notre magasin.Nos nombreuses clientes sont priées de prendre note de notre nouvelle adresse 241, rue RIDEAU Evans & Kert 3-1528 Adultes .Z5e \u2014 Enfants .\u2026\u2026 .10e 124, rue Queen \u201cBulova\u201d, 17 plerreries, SIROP 2 5 avec bracelet cordon de contre C .~.(près de Cumberland) \u2014\u2014 24,75 lerhume, 4% Collége Commercial ' EPARGNEL chez SLOVER Même numéro de téléphone Seulement quelques pos de le FE BILINGUE LAROCQUE pie | 35278 don de 24 75 Bague pierre de naissance, A soie we .choix de 12 genres, or 10 °ÿ Notre nou | t certai l'un d a arats \u2026\u2026 en 4.75 IOVER) plus chles Ottawa.Maghinerie des plus moder.\u201c in\u201d.16 pierre Pdi ' | Ï od tag LE COLLEGE QUI PREPARE Doi ex choveun pus ropemant, 0 Ce sortir \u2014\u2014 37 50 LE PLUS DE STENOGRAPHES SUR LE MARCHE BY \u2018Longine\u2019.fascinant mo- BILINGUES DE LA REGION cot potes Pa votre dopo Le Coiffeuses expertes à votre disposition.rs evant HATEZ-VOUS 15 jours avant Noél DE PRENDRE UN RENDEZ-VOUS SALON PATRICE dèle, bracelet de cordon de soie, 17 5.00 vierreries _\u2026\u2026 D'autres Jusqu'à 63.50 Collier de perle trois brins, avec pierrerie ot agrafe .Fe Cours de Sténographie et de Dactylographic Il est très difficile aujourd'hui de trouver une position dans le monde des affaires où la connaissance de ces deux sujets n\u2019est pas exigée.A cause de leur utilité, l\u2019élève reçoit un entraîne- Chapelets de Crystal Blanc pour Dames 4.95 Gateaux et Petits Fours 4 un nouveau haut niveau Monture doublé or, dans boites de fantaisie pour Noël The se eee \u201cBulova\u201d, 16 plerreries,| | ment complet sur la technique de la sténogra- 241, RUE RIDEAU Téléphone: 3-5278 À naturel, montre-brace- | Nous vous DEFIONS de dire phie, entraînement qui lui permet de maitriser le cuir oo oh boeniet df || que ce ne sont pes les meil- sujet.La vitesse et la précision reposent sur des 24.75: | lors aus vous aves jamais prineip.s théoriques bien établis.rt Dans le commerce, on exige que les sténogra- Bague initialée, or maselt \u201cBulova\u201d, boltier rectan- tenir loin de veus pour ne phes sachent épéler correctement, ponctuer à de 10 10 carats.Prix de $7 * $12 D'autres de 2.060 à 7.40 sutaire, 17 pierrerie, hra- me à peu 29.75 pes avoir la tentetion de tous les manger en une foi.Pourquoi ne pos en come maonder une quantité mein- l'endroit voulu, écrire un français et un anglais compréhensibles et concis.Ils doivent de plus | être à même d\u2019écrire une lettre intelligemment, |' Vente, par le trésorier, c'est-à-dire, en tous pointe, de maintenir une très e t nt?pour fu Dr 14.75 cd \\ 3 one haute moyenne d'efficacité et de capacité.Un de terrains pour taxes celet de cuir.75 pt AN ; Spécialité : eve de pecs.entrainement adéquat est fourni aux élèves en ô Géteaux d'enniverse ces matières.ourn terrains \u201cElgin\u201d.montre en or na- 7 sur commende.On enseigne exclusivement le \u2018système du La vente a) ée de \u2019 pour taxes de la turel Bracelet 9 doigté\u201d é ville, en souffrance jusqu'au 31 décembre, 1935, aura 9.75 ven LA BOULANGERIE olg pour la machine à écrire.On montre peau de pore.: 13 aux élèves les méthodes correctes et scientifiques lieu, mercredi, le 18 décembre, 1940, à 10 h.du matin, Pour hommes, avec \u201cQue\u201d.: x pour arriver à l\u2019uniformité de frappe.Tous re- dans la salle de lecture de la Bibliothèque Carnegie, Jes où feussone rile \u2019 ere mon çoivent une pratique assez étendue quand il s\u2019agit angle de la rue Metcalfe et avenue Laurier.b 10 carats 8.00 ue Dour 33 25 3 d\u2019écrire divers types de lettres, de rédiger des D'autres Jauqu'à $1400 jeune homme.5 $ a états financiers, de copier des certificats d'incor- Avis est par les présentes donné que si le prix | poration, des testaments, des brefs et autres do- DEMANDES NOTRE NOUVEAU ; cuments légaux.offert pour lesdits terrains à ladite vente est moins CATALOGUE DES FETES.| La sténographie s'est révélée depuis plusieurs que la somme desdits arrérages de taxes, charges i , années, le gage de succès de milliers d'hommes et frais, ou si aucune offre de prix n\u2019est faite, la 2 A D'OTTAWA Limitée et de femmes.Connaissance fondamentale, elle municipalité achétera iceux pour la somme en Em I e a Uz 20 n ï Livreisen Ottawa of Hell.ye au developement subséquent des notions souffrance.nécessaires l'entrainement eretal et - 3 137, rue Rideau, Ottawa Tél: 4-1433 i Tél: 4-0839 tique complet.en comm pra I IHC 000 SK SAK SD SOU SAP APOE YK PX and | "]