Le droit, 9 décembre 1940, lundi 9 décembre 1940

[" \u2019 : Téh.: * + 286 Année: No 286 * L TION\u2014 REDACTION 98, rue Georges, rue Le in, Hull ene L Tél: 3.7884 Ottawe 4061 re PE A EE Pie XII espère que LIE SEUL QUOTIDIEN OTTAWA, pra UNDI 9 DÉCEMBRE 1940 LE PAPE FAIT VOEUX FRANCE \u2018ARMÉE GRECQUE SE DIRIGE SUR TEPELENI DROIT FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL JER DEMAIN PLUS DOUX, NEIGE MAXIMUM HIER .cme on 3 MINIMUM (NUTT) œuvre.À ROUE Ù A 8 H.CE MATIN om.NN J Le numéro: 3 sous la France verra de meilleurs jours di Le Souverain Pontife reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur de France, M.Léon Bérard.\u201cFORCE MORALE\u201d CITE DU VATICAN, 9 \u2014 (P.A.) \u2014 Sa Sainteté Pie XII & exprimé aujourd\u2019hui l'espoir que la France verrait des jours meilleurs et plus heureux.En recevant les lettres de créance du nouvel ambassadeur français, Léon Bérard, qui s\u2019adressa au Pape avec \u201cémotion et tristesse\u201d, le Souverain Pontite déclara qu\u2019il avait trouvé \u201cde la sympathie et de l\u2019encouragement\u201d dans son coeur, spécialement pour ce qui est \u201cd\u2019une proposition en vue d\u2019accorder à la France des jours meilleurs et plus sereins.\u201d Le Saint-Pére dit qu\u2019au milieu des événements qui commencent à tracer de nouvelles lignes aux aspects spirituels et extérieurs de l\u2019Europe, il se rappelle l\u2019image de la France ca- | tholique, lorsqu\u2019il visita la grotte de \u201cla Reine de la Paix\u201d à Lourdes, \u201cAujourd\u2019hui, \u2018dit le Pape, cette® France est vollée de chagrin.frappée d\u2019une épreuve comme elle en & rarement rencontré dans l'histoi- Te orageuse de la nation française.\u201d Le Souverain Pontife exprima Yespoir que tous ceux qui ont mis- slo nde \u201cdominer le présent et de Jeter les bases spirituelles et matérielles de l'avenir développeront dans l\u2019ordre et la concorde les richesses d'énergie et de sentiment accumulées dans le fond des Ames des peuples.\u201d Le Pape dit que de tout son coeur 11 désire que la France, au milieu de s& présente épreuve, ait Ïa \u201cforce Morale\u201d pour supporter son sort.Après l\u2019audience officielle, Sa Bainteté causa avec M.Bérard.dans la bibliothèque privée.ae Dix morts violentes en Ontario TORONTO, le 9 déc.(P.C.) \u2014 Dix personnes furent tuées et trois manquent à l\u2019appel, que l\u2019on croit mortes, dans plusieurs accidents, en fin de semaine, en Ontario.Trois furent tuées dans un accident de passage à niveau, trois se noyèrent, un se tua dans une chute d'avion, un bébé s\u2019étrangla dans sa couchette, un enfant fut tué dans un accident d'automobile et un fermier mourut des blessures qu\u2019il s\u2019infligea, accidentellement, croit-on, avec une carabine, Trois hommes d'équipage d\u2019un avion de bombardement sont regardés comme morts, après que le bombardier disparût durant un exercice d'entraînement dimanche au-dessus du lac Erié.Après une recherche active on ne put retracer le bombardier absent, qui faisait partie de l\u2019école de tir No 4, prés de Fingal, Ontario.Tous les membres d'une famille habitant à l\u2019ouest de la ville de Zorra furent tués samedi, quand un train du Canadien Pacifique frappe leur automobile A un passage niveat près de Tham-sford.Les trois, monsieur et madame Harvey W.Tackaberry et leur unique enfant, Esther, âgée de 18 ans.fur X tués instantanément et leur automobile traînée à plus de 400 verges le long de la voie ferrée après le choc.Deux aviateurs anglais se noyè- Tent dans le lac Huron, près de (suite page douze) Londres a subi un rude 2 généraux italiens sont tués (Presse associée) ROME, le 9 \u2014 Un communiqué & annoncé hier la mort, survenue samedi près d\u2019Acqui, dans la région de Turin, de deux généraux ita- Hens, membres de la commission d'armistice italo-francaise; le général Pietro Pindor.et le général Aldo Pellegrini, de l'aviation.Leur avion s\u2019est abattu: mais on n'en sait pas la cause.Le communiqué dit que tous ceux qui étaient à bord de l\u2019avion mil- taire, y compris \u201cquelques membres\u201d de la commission \u2014 en outre de Pintor et de Pellegrini, apparemment \u2014 ont été tués.On ne nomme que les deux généraux.L'avion volait de Rome à Turin, le centre industriel le plus au nord de l'Italie, (que la RAP.a bombardé à plusieurs reprises).Pellegrini, âgé de 52 ans, est un ancien combattant de la guerre de Libye.Il était chef du service de la circulation aérienne et de l'aviation civile, attaché au ministère de lair, Il était venu de Rome à Chicago, en 1933, dans l'escadrille que dirigeait feu Italo Balbo.Le général Pintor.Agé de 60 ans, (suite page douze) Un c omité A l'instar des autres parties du pays la région d'Ottawa-Hull a maintenant son comiaé de protec- sion civile.Le président est M.Allan Hay.Il aura comme adjoint le Dr W.-O.Gliddon, qui a été chargé depuis le début de la guerre d'aider à jeter les bases d'autres commiasions identiques dans les provinces de Québec, de Colombie- assaut, cette nuit mamie.rune come Les vagues d'avions ennemis se sont succédés sans interruption durant douze heures.A + on i mr \u2014 a (Presse canadienne) LONDRES, le 9.Les avions âliemands ont bombardé Londres pendant plus de 12 heures la nuit dernière, dans des atlaques en mas- Be, et des observateurs estiment que ce fut une des nuits au cours desquelles la capitale a ie plus souffert.Les Londoniens, qui ont entendu pendant des heures le bruit incessant des bombardiers et qui ont vu tomber les bombes et entendu le bruit des explosions acceptent la description de la D.NB.agance de nouvelles allemande, savoir \u201cque ce fut une des plus violentes attaques \u2014_ ,de nuit depuis les raids de septembre\u201d.\u2019 | De toutes les parties de la ville arrivent des nouvelles des dommages aux immeubles des victimes parmi tes civils.Des tonnes d'auier furent lancées ; dans ie firmament par des machines antiaériennes, pendant que des avions survoiatent l'estuaire de la Tamise.| Les nasis varièrent leurs tactiques, faisant tantôt des envolées solitaires tantôt des envolées- en groupes | de trois et de quatre.Deux raiders furent descendus pes le feu anti- (suite page douze) t et protection est fondé Le gouvernement fédéral forme les cadres de l\u2019organisme qu'on mettra en branle en cas de raids aériens dans le district d'Ottawa-Hull.Secondées nes sont à 30 m des Italiens.On croit que l\u2019armée du Duce peut tomber dans un piège.r l'aviation s seulement Le comte Ciano serait limogé \u2014\u2014 NEW-YORK, le ÿ \u2014 P.C.) \u2014 Une dépêche spéciale de Belgrade, parvenue au \u201cNew York Times\u201d, dit que la démission du maréchal Ba- doglio aménera probable - ment plusieurs changements dans le cabinet italien, La dépêche ajoute qu\u2019un diplomate dit avoir reçu des rapports voulant que le comte Clano soit démis de ses fonctions, L'horrible calvaire de la Pologne Une jeune veuve de Pologne qui est parvenue à s'évader de son mai- heureux pays vient d'arriver au Canada, Elle a vécu les malheurs indicibles qui se sont abattus sur sa nation à la suite de l'occupation nazie.Sous le couvert de l'anonymat (car elle | veut éviter de nouveaux sévices à ' ceux de ses parents ou de ses amis ; qui sont encore en Pologne), elle vient de lancer un appel navrant aux Polonalses du monde entier, particulièrement à elles de l'Amérique du Nord.Son texte publié par l'hebdomalaire polonais \u2018\u201cCzas\u201d.de Winnipeg.En voici la traduction: (suite page douze) commun de Britannique et finalement d'Ontario.Le comité général de notre district comprend les membres suivants: le maire Stanley Lewis d'Ottawa: le maire Alphonse Mousette, de Hull: Donat Grandmaitre d'Eastview: le préfet Perrault du canton de Gloucester; le préfet Dawson du canton de Nepean: le maire Grouilshank de Rockiiffe; le maire Rodolphe Moreau de Pointe Gatineau: le maire Racicot de Gatineau; le colonel A.-E.Snell de l'ambulance aSint-Jean: le général Winter.de Ja Grotx-Rouges locale: Je colonel Hadtay de ia Croix-Rou- ge de Hull et le colone! L.-P.Sherwood.Dirigera ledit comité M.Fred Bronson de la Commission du district fédéral.QUATRE SECTIONS Le comité de proteetion civile au- TR sous sa juridiction les sections suivantes: a) la section des travaux;, b) la section des chefs de\u2019 police: ¢) la section des chefs de\u2019 pompiers: d) Is section des médecins.Les sections aura sous leurs ordres six sous-commissions.La première sera formée des chefs de pompiers de toutes les municipalités da district fédéral La deuxième comprendra les chefs de police des mmes municipalités.La troisième sera celle des ingénieurs: la qua- | trième, celle des médecins: la ein- ; quième, celle des services d'utilité publique: Is sixième.sera tout\u2018 mmplement l'exécutif, Ces exéentil (suite puge quatorze) britannique, les forces e Tirana, capitale de recques effectuent des avances considérables; les Hellè- \u2019Albanie.Cette ville est actuellement entre les mains L'Amirauté britannique annonce la perte d'un sous - marin hollandais Les navires de guerre des Pays-Bas coopèrent avec la marine britannique.pe COMMUNIQUE OFFICIEL (Presse canadienne) LONDRES, 9.\u2014 On annonce officiellement ici aujourd'hui la perte d\u2019un sous-marin de ta marine des Pays-Bas, \u201cpendant des opérations de guerre\u2019.Lis navires de guerre des Pays-Bas coopérent avec la marine anglaise.\u201cLes quartiers généraux à Londres de ls marine royale des Pays-Bas regrettent d\u2019aanon- cer ia perte d\u2019un sous-marin des Pays-Bar, dans des opérations de guerre, \u201cToutes les mesures possibles ont été prises immédiatement pour en informer les plus proches parents, par l\u2019intermédiaire de Pagence de la croix rouge internationale, On peut présumer que ces messages sont maintenant rendus & destina- * tion en Hollande,\u201d Circulaire de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon x Voici le texte de la circulaire de S.Exc.Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, qui a été Jue au préne, hier, dans les églises au diocèse: Voici le texte de la circulaire au Clergé du Diocèse d'Ottasm Archevêché d'Ottawa, le 3 décembre, 1940.Bien chers collaborateurs, Il y & eu quatre-vingt-six ans aujourd'hui, Pie IX réunit à Rome, de tous les points de ia terre, les cardinaux, les archevêques et les évêques de l'Eglise catholique.Le 8 décembre de l'année 1854, en la basilique de Saint-Pierre du Vatican, en présence de presque tous ies pontifes de l'univers, entouré de plus de 50.000 pélerins venus de toutes les nations du globe, après avoir ardemment imploré Yassis- tance du Saint-Esprit, il laissa tomber de sa bouche infaillible ces mémorables paroles: \u201cNous décla- Chambardement du haut commandement italien mg \u2014es se ee meme y Le chef d'état-major de la Marine démissionne à son tour.\u2014 L'amiral Ricardi lui succède.\u2014\u2014 > QUATRE CHANGEMENTS (Par Richard-G.Massok, (de ln Presse ausnciée) ROME, le 9 \u2014 Les chcangemen*s dans le haut commandement italien 8 sont portés hier jusap'à la marine, alors que le chef d'état-ma- Jor de ce service a suivi l'exemple de deux hauts commandants de J'armée.et s'est, retiré.C'est l'amiral Domenico Cava- gnari, sous-secrétaire pour la me- rine, dans le ministère que détient lui-même Mussolimi, qui était regardé comme haut coté dans ja confiance du Duce.En moins de trois jours.les chefs $e services de l'armée.sauf celui l'aviation, ont été changés.De- Puis te débat de l'invasion en Orfèce on & vu quatre changements de première importance: deux dans le haut commandement et deux au front.Cs fut d'abord in nomination\u201cdu rans, prononcons et définissons que la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, à été conçue sans péché.\u201d Aussitôt, tout l'univers catholique tressaillit dans les applaudissements de la plus vive nllégresse de ce que fut proclamée Immaculée Celle, dont le Créateur avait dit un jour: \u201cVous êtes toute belle, à ma bien-aimée, vous êtes toute belle.\u201d Cant.I, 14.Mes regards qui découvrent des taches dans les astres les plus brillants, et des imperfections dans les plus pures intelligences qui environnent mon trône, n'aperçoivent aucune tache de vous, Elle est proclamée Immaculée Celle dont les esprits célestes ravis de tant de bYeautés ont affirmé: \u2018Quelle ect celle-ci qui s'élève au-dessus res nuées, belle comme la lune, brillante comme le soleil, éblouissante comme l'aurore.\u201d VII, 9.\u2018Trois ans après la définition du dogme de l'Inmaculée-Conception, Marie voulut elle-méme confirmer (suite page dix) sous-secrétaire de la guerre.le général Ubaido Soddu, envoyé au fren*, er, Albanie.pour secouer l'of« fensive contre les Grecs: on présume qu'il runplace le général Prasa: | ile nomination, ensuite, du général i ! Ugo Cavallero comme chef de l'état-major général italien, pour succéder au maréchal Pietro Ba- doglio.le vaingueur de l\u2019Ethionie.Le général Bttqre Bastico remplace au commandement des iles du Do- décanés, le général comte Cesare Maria de Vacchi di Val Cismon.l\u2019un des quatre premiers chefs du Fascisme.Le successeur de l'amiral Cava- gnari est l'amiral Arturo Ricardi.Comme dans je ces du maréchal Badaglio et du général de Vecehi, : on dit simpiement de Cavagnari : qu'il a donné ss démission.Le Un voeu du Cardinal Villeneuve (De notre corréspondant) QUEBEC, le 9\u2014 \u2018Nous souhaitons ardemment que des congrès, des semaines et des triduums de prières se multiplient, que les coeurs se dégagent de la chair, que la charité divine pénètre dans toutes les âmes, alors viendra la paix dans le monde.\u201cCe sont là en substance les paroles de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I.archevêque de Québec, prononcées à Je ciôture des inoubliables fêtes du 25e ans2ver- saire de ia fondation de l'adoration perpétuelle, en l\u2019église du St-Sacre- ment.Depuis le 5 décembre, diverses cérémonies religieuses de jour et de nuit se sont déroulées dans ce tempie à l'occasion de l'anniversaire de l'adoration perpétuelle.A la messe de minuit de samedi soir, 1.800 jeunes gens de l'ACJ.C.prirent part à la consécration de la jeunesse à Jésus-Hostie, Hier soir, le Cardinal présidait à la cérémonie.Le grand coeur des Allemands fp VICHY, le 9.\u2014 Pour souligner la fête de Noël, le haut commandement nazi a autorisé ses 1.800.000 prisonniers français d'écrire chez eux et de faire savoir où ils sont.On a également autorisé les familles à envoyer des colis aux prisonniers, à conditions que ces colis soient expédiés |! avant le 4 décembre.Quel a été le sort du \u2018Idarwald ?{Presse Associée) WASHINGTON, le ÿ.\u2014 Les autorités du ministère de la marine annoncent aujourd'hui que ie cargo allemand \u201cIdarwald\u201d était en la possession du croiseur anglais \u201cDio- mède'\u201d, après une tentative infructueuse de passer au travers du blocus anglais, à partir du Mexique.Dans les milieux maritimes, on dit que le navire d: guerre anglais a saisi l'Idarwald, après que les membres de l'équipage du navire allemand eurent tenté de le saborder.Les autorités navales refusent de donner de plus amples détails.LA HAVANE (Cuba).:e 9 \u2014 Le cargo allemand \u2018\u201cIdarwald\u2019.qui ten- (suite page douse) le prestige \u2018Presse canadienne)\u201d LONDRES, le 8.\u2014 Des nouvelles reçues de Londres disaient hier qu\u2019il y avait eu des émeutes, au cours de la dernière quinzaine, à Naples.Padoue, Venise et Milan.On ne sait s'il y a eu de giaves désordres ou simplement des protestations spontanées, mais les observateurs de Londres croient que ces troubles sont un indice de la grave situation domestique à laquelle doit faire face Mussolini en Italie.On fait remarquer ici que l'Italie n'est pas engagée dans la voie d\u2019une chute imminente, mais, dans les milieux officiels, un exprime l'opinion qu\u2019elle devient chancelante.Le malaise et la désillusion semblent srandir dans les rangs du peuple italien, et, sl des coups constants peuvent être portés à l'Italie, elle sera dans un avenir rapproché dans une situation où la chute sera inévitable, dit-on dans des milieux auto- Les modifications apportées par Mussclinf dans le haut commandement, qui prend une nouvelle direction avec la démission de l'amiral Macagnari, chef d'état-major naval, sont interprétées lei comme une preuve directe que l'Itaite peut se trouver bientôt dans une poei- ton dans laquelle tout événement (suite page douze) sera possible.| Les Italiens sont poursuivis l'épée dans les reins La prise d'Argirocastro a donné lieu a des manifestations populaires dans les villes et les hameaux de la Grèce.PRISONNIERS ET BUTIN ATHENES, le 9 \u2014 Le combat fait rage un peu au-dela d\u2019Argirocastro entre les troupes grecques qui s\u2019avancent et l\u2019arrière-garde des troupes italiennes qui protègent 1a retraite du gros de l\u2019armée se dirigeant vers l\u2019ouest et le nord de I\u2019Albanie.Argirocastro prise, les soldats grecs poursuivent leur aita- que aux cris de: \u201cA Valona\u201d.Valona est le prochain port albanais qui sert de base de ravitaillement aux troupes italiennes et qui est menacé par les troupes grecques.Il est situé à 40 milles au nord-ouest d\u2019Argtrocastro.Tepeleni, qui est située à mi-chemin entre Argirocastro et Valona est un centre de communications entre les Grecs attaquent par le sud et l\u2019est.Le cri de guerre le plus employé chez les soldats grecs est \u2018\u201cTirana à Noël\u201d, Tirana est la capitale de l'Albanie.© Argirocastro a été prise par les Des désordres éclatent un peu partout en Italie C'est ce que des informations parvenues à Londres révèlent.Les événements d'Albanie minent Asphyxié par l'oxyde de carbone SUDBURY (Ont) lé 9° (Par télégramme) \u2014 M.Roméo Roy.contremaître à l'emploi de la ville de Sudbury, domicilié rue Leslie.est mort ce matin à la suite d'un accident d'auto sur la route de Capréol, à 2 milles au nord de la ville.Mlle W.Derouin, de Cobalt, qui était dans l'auto au moment de l'accident, est à l'hôpital St-Joseph dans un état grave: son beau-frère.M.F.Gervais qui était aussi dans l'auto, s'en est tiré indemne.Selon M, Gervais, l'auto dérapa dans le fossé et le moteur fonctionnant encore, M.Roy mourut empoisonné par le monoxyde de carbone qui s'échappe d'un conduit défectueux.Ayant réussi à sortir de l'auto, M.Gervais se hâta d'aller chercher de l\u2019aide; mais ne revenant que près de deux heures plus tard avec la remorqueuse, il trouva son ami mort, et Mlle Derouin inconsciente et dans un état grave.Sans tarder, laissant le corps de Roy sur la scène de la tragédie, il transporta Mlle Derouin à IMhôpital.où, à 9 heures ce matin, elle n'avait pas encore repris connaissance.du Duce.MALAISE GRANDISSANT | La tâche de Mussolini devient de jour en jour plus difficile.Son ar- Mée albenaise est en pleine retraite, ses forces de la Libye sont sur les bords d'un désert stérile s'étendant } jusqu'en Egypte et sa garnison | d'Ethiopie est privée de toute com- | munication extérieure et manque de | Grecs hier, deux jours après la prise de Porto-Adda, le port le plus au sud de l'Albanie.On rapporte qu'Argirocastro n'a point été prise au cours d'un assaut, mais que les Grecs ont commencé par l'entourer par l'est et l\u2019ouest et qu'alors les troupes italiennes retraitèrent brûlant une partie de la ville.On dit que le butin de guerre est énorme et qu'on compte au moins 12 batteries d'artillerie.Après six semaines de combat, les soldats grecs ont réussi à repousser les troupes italiennes sur le territoire grec et à envahir à leur tour un cinquième du territoire albanais.Les positions exactes des avant- gardes grecques ne sont pas données à cause du secret militaire, mais les autorités disent que le pourcentage de l\u2019avance augmente toutes les semaines.Jusqu'ici deux des six principales villes de l'Albanie qui comptent plus de 10.000 hommes, Koritza, la troisième plus grande vilie d\u2019Albanie, et Argirocastro, la cinquième, ont été prises.Ces deux villes ont chacune un aéroport.Les Grecs se sont aussi emparé de Porto-Adda, le quatrième port en importance de }'Albanie.La valeur du matériel de guerre pris par les Grecs à l'ennemi au cours des derniers jours se chiffre à plus de $10.000.000.Dans cette somme, on ne compte pas la valeur du butin pris à Argirocastro.On dit que les Grecs talonnent les troupes italiennes dans leur retraite vers Tepelenl.(suite page douze) mt ves Le \u201cCarnarvon\u201d a Montevideo MONTEVIDEO, le 9.(P.A) \u2014Le vaisseau marchand armé \u201cCarnarvon Castle\u201d, de 20.112 tonnes, est arrivé au port aujourd'hui \u201cpessable- ment endommagé\u201d.Des snu- deurs avaient été appelés sur les docks par le consulat bdri- tannique et 1} y avait des plaques d'acier parmi les matériaux asemblés.Ce croiseur auxiliaire a été endommagé dans le sud-Atlantique au cours d'un engagement avec un corsaire allemand, Les officiers du croiseur uruguayen \u201cUruguay\u201d déclarent que le navire de guerre bri- tanique \u201cWarspite\u201d de 30.800 tonnes.se dirigeait vers le nord de l'Atlantique & la recherche d'un raider allemand qui livre bataille récemment au vaisseau anglais \u201cCarnar- von Castle\u201d.L'amiral Decoux a peu d'espoir d'un règlement Entre l'Indochine frençoise ot le Siem, \u2014 L'ettitude française teste ls même.(Presse associee ) HANOI (Indochine française), je 9.\u2014 L'amiral Jean Decoux, zou- verneur général, s peu d'espoir d'un règlement prochain du différend de frontières avec le Siam.Dans une entrevue accordée pendant que circulait la nouvelle d'augmentation des hostilités aux frontières, iI 8 déciaré hier que \u201cl'attitude française n'est pas | changée et qu'on ne cherche pes de nouvead torain de conserrations.\u201d Malgré les cnnomsipns militajres au Japon, l'Indochine a l'intention T ajoute que l'Indochine n'a pes reçu les demandes japonaises au sujet du sud de ce pays.Le Siam a comydété l'évacuation de tous les nationaux demeurant en Indochine, et les rommunica- tions entre les deux pays sont in- L'amiral Decoux déclare qu'à l'offre de la Frasce de niiaser le soin du différend des frontières à une comdibission neutre et à répon- 1.par Une Campagne Inaolente av de conserver son autorité complète dans ses limites, dit-ils.radio, de journaux et d'aifiches du Blam. RADIO - p=es INFORMATIONS 0 perte mr Communiqués Les peogrammes et les renseignements radiophoniques que nous blions sous sont transmis par les s'il arrive qu\u2019un programme pe passe pas à l'heure mentionnée ou qn'um renset- cnement soit inexact, \u201cDroit* n'en peut être tenu responsable.LE RESULTAT DES ELECTIONS A MONTREAL Radio-Canada transmettra, dans la soirée du iundi, § décembre, le résultat des élections municipales dans la métropole, Des arrangements ont été faits pour que soient transmis directement de la salle des dépêches de l'hôtel de ville où Radio-Canada aura des reporters les résultata du vote à la mairie et à l'échevinage.CKCE fera le relais.- * % =» \"LE TERRIBLE SECRET\u201d Pour son émission du lundt, 9 décembre, à huit heures du soir, la troupe du Théâtre N.-G, Valiquette présentera un grand drame intitu- l£ \u2018Le terrible secret\u201d, dû à la plume d'un auteur canadien, Aliette T'essier-Thibaudau.Cette pièce relate un événement Listorique qui n\u2019est déroulé en Bél- glque, 11 y a quelques années.Le vuré d'un village flamand se laisse accuser d'un meurtre horrible; 11 ent conduit devant les tribunaux et finalement condamné A la peine capitale.I! gravit toutes les marches d'un horrible calvaire parce qu\u2019il ne veut pas dévoiler le nom du véritable coupable et failllr au secret confessionnel, Quelques-uns des meilleurs artistes de la radio seront de la distribution ,mais disons tout de suite que les trois premiers rôles seront tenus par MM.Gaston Dauriac, Pierre Durand et Paul Leduc.+ * * UNE COMPOSITION DE GUILLAUME GAGNIER La musique des H.M.Canadian fsrenadier Guards, à son concert du iundi, 9, à 9 h.30 du soir, à Radio- (\u2018anada, exécutera une \u201cMarche M!- litaire\u201d, de M.Guillaume Gagnier.Celul-ci fait partie de la musique des Grenadiers et des Concerts Symphoniques de Montréal.Il a dédié catte composition à son frère, le capitaine Gagnier, À l'occasion de son anniversaire de nalssance.L'ensemble des clarinettes jouera Valse Minute, de Chopin et M.James Peppey, cornettiste, Le Rosaire, de Nevin.Pour l'écoute, le poste CKCH.\u201c+ # \u201cPROPOS DE GÉOGRAPHIE\u201d M.François Vézina, profezseur À l'École des Hautes Etudes de Montréal, donnera des causeries à Ra- dio-Canada, les lundis, 9, 16 et 28, A 10 h, 45 du soir, sous la rubrique \u201cL'actualité acientifique\u201d.M.Vézina a intitulé ses travaux \u201cpropos de géographie\u201d, Ses travaux porteront sur la province de Québec aux divers points de vue physique et biologique.Le conférencier évidemment n\u2019entend pas traiter toute la question qui est très vaste mais vulgariser les principaux éléments d'ordres si divers qui s'y rattachent.* + +* QUE FERIEZ-VOU8?C'est ce soir la neuvième émission de \"Que feriez-vous?\u201d\u201d et ce programme s\u2019est incontestablement tailié ches les auditeurs la réputation d'une des émissions les plus originales de l'année 1940 à la radio canadienne-française.£n effet, on attendait depuis longtemps un questionnaire qui s'occuperait du côté humain de la vie et poserait à ses concurrents non pas des problèmes de mémoire et d\u2019érudition mais des épreuves de jugement et de présence d'esprit.Basé sur l'idée qu'on peut être intelligent même si l'on fgnore quelle était la hauteur du mat du bateau de Christophe Co- lomh, ce quix a immédiatement gagné la faveur de l'auditoire par sa formule nouvelle et les prix lucratifs qui y sont offerts.Marcel Bau- lu présente les concurrents À Pierre Ranger qui les interroge.Leurs réponses sont jugées par Gérard Delage.(CKAC, 8 h.à 8 h.30 pm.) cr AUJOURD'HUI et MARDI René DARY\u2014Line VIALA \u201cLB CAFE DU PORT\u201d TRAMEL dans \u201cPLEIN AUX AS\u201d CAPITOL \u2014 \u201cEscape\u201d, 2.35, 4.56, 7.10, 9.20.CARTIER \u201cStrike Up the Band\u201d, 13.30, 3.19, 6.26, 9.33: sThe ay Caballero\u201d, 2.17, 5.24, CENTRE \u2014 \u201cOne Night in The Tropics\u201d, 12.15, 3.40, 5.08, 7.30, 4.00, 6.00, 858.ELGIN \u2014 \"I Married Adventure\u201d, \u201cThe Lone Wolf Strikes\".FRANCAIS \u2014 \u201cMysterious Mr.Wong, 1.00, 345, 7.00, 945; \u201cMan's Castle\u201d, 2.35, 8.35.LAURIER \u2014 \u201cLe Café du Port\u201d; \u201cPlein Aux As\u201d.REGENT \u2014 \u201cChristmas In July\u201d; 12.35.2.50.5.20.7.48.10.10; \u201cA Night at Earl Carrolis\u201d, 1.40, 4.05.6.30.8.55.RIDEAU \u2014 \u201cRythm River\u201d, 12.45, 3.49, 6.53 Married a Nasi\u201d, 2.30, NE 5.38, 6.00.ICE SOIR CKCH | CKAC | CBO | CKCO Sh 00; Strike Up the band.Les giobe-trottera.Bourse.TL, 6 à 15.Causeris politique.Chansonnettes.Nouvalles, Santa sh 0 Nouvelles.Mot, J's 1dit ça?et intermède.6h 4 H étaît une fou.Les nouvelles de ches BBC News.Sweet Music.nous.7 b.00 ,.,.|[Chansonpettes françaises Lanny Ross, ténor.Question of ths Hour.Camon Bebison.1 B 15 .\u2026.Un hoamtme et son péché.Light Up & Listen Club.Light up & Listen Club.7.30 .ee.L'université d'Ottawa.Nazaire et Barnabé.Recitai Series.Ports of celà, 7 bh 45 .Restaurant Alouette.Le Don Juan de ia Causerie.nson.8 n 00 .Que fertez-vous?Que feriez-vous?Let's go to the Music Songs by Charles 8h.15 Locvoos cerita ines Jee mera Hall.Lawrence Woss.8 Dh.20 .\u2026.\u2026.\u2026.Fédération des P.C.P.La pluie d'argent Musically Speaking.8 h 45 L.\u2026voss jr000000 pass Laccv00 soccve foce-000 savane e-posces0sens reves cen00 0005000000 Agnes Bimpecn, e0p, 8 h.00 .Style Renaissance.Le capitaine Bravo.With the Troops in Town Orer.9 h.13 PPPTTE TETE EEE pouvse Jesssssen000 Lea veus rc san vee erecta eas nasa \u2018es Sandy Hil Boys.Sh 3.Les Grenadiers impérisux.Amos'n\u2019'Andy.Canadian Grenadier Trio.Ph 45 iene «.Les gals lurons.Band.10 h.00 Oreh.Léon Zuckert.Théâtre Lux Lux Radio Theatre.Standish Hall Oreh.10 5.15 10 bk.20 La situation ce soir.c vacsooss Joosocve0.s\u2026\u2026\u2026.+:\u2026\u2026\u2026assov0 Nouvelles ot sports, 10 h.45 Actualité scientifique.11 h.00 Radio- journal Allo, allo, les sports.Nouvelles.11 h.15 .Nourelles sportives.Le Journal parié.Britain Speaks, 11 h.30 Fin des émissions.Images de guerre.BC News MARDI TN, 00 2.000 |ressaccers su cc00000 ».esov Nouvelle-révetl.T h, 18 sou .Th I soeeeee}oennns [PN aserarnn be averneiiiie aii iarananes Nouvelles.7h 4 .Pridre du matin, Pot-pourrt matinal.Morning Melodies 8 h 00 .Nouvelles.Club Chanteclerc.Nouvelles.Strike up the Band.8h On the Mall, erétacoesa nan sn en 00000006 Devotional Periods.Nouvelles.8h Radio-journal.Revue Mc la chanson Musical March Past.Grove's Musical.rançaise, 8h 45 2.Chansonnettes.\u2019 9 h, 00 .o.0 Madame est servie.0eciceiaiiaains Gospel Binger.Wishart Campbell sings.9 h.15 +.|Orch.de ia NBC, Nouvelles.NBC Dance Orchestra, Organ serenade, 8h MN.Nouvelles du \u201cDroit\u201d.Les duettistes de la mer Vocal Vogues.The Pishermen.9h 45 .Cnansonnettes franaçises.Chansonnettes.Musical Program.Smilin\u2019 Jack.10 h, 00 .,.Busy Women's Sphere.Andante, Nouvelles.Backstage Wife, 10 h, 15 .e0e PAP 3wingphonia evassneenceuse ++\u2026c0000000 Dixeland Band, Panneau-réclame, L'Heure récréative, |.sesssrescevesensesss NOuvelles, casvenrs poesu vu sans 100006 Orande Boeur., frsonoseusesauss resessasese BOuvenirs in 0 ,.Chansonnettes.Ihansonnettes.Songs for Your, Bythmn in Rhyme.Nos célébrités.Hits and Encores, With the Guards.La revue des disques.Pour vous mesdames | Man I Married.Morning Concert sarsnnu Jhorsensenssenssa0 ca nc 0000 » Variétés.The Right to Happiness.13 Jeunesse dorée.L'heure ensoleillée, BBO News.Nouvelles, 12 Version francaise.Coffret musical.Clark Dennis, tenor.What is it?12 Chansonnettes.Big Bister, Big Sister (commercial).A choisir.12 A la lumière des faits Life and Love of Dr iLife end Love of Dr Gleb Yellin's Trio, Susan.Susan (commercial).00 .The Mountainers.Nouvelles.Canadian Press News.Nouvelles.18 .|Glen Darwin et son orch.|.coiiiviaeerones Sweet Hour of Prayer.30 .Le réveil rural, Musicale Ontario Barm Broadcast.Women of Ottawa.TI s\u2026ssra0ssocac00o Le Monde féminin.- sras+esscncss0201s00000010 Songs by the Foursome.Chansonnettes Endre nous ve Variétés Thesaurus.U.8.Arm yBand.vers 0c0nu000 Babillage.Nouvelles.Le crépusucule.00 .Chansons.153 ,,.Causerie politique, 30 ver Radio journal.45 c++.|T] était une fois.On with the Danse.Time Out.Programme Vogus, Causerie politique.so\u2026uoes seoseus IVe suites.Les Maitres du piano.La situation ce soir.F FF PH Ppop PFPpPPP DEPP FED php by bobPppbop php pppD secoue recsonceuscés0ua00.Les chevaliers St-Régis.Concert Hall of the Air Centenaire des Jé- La rue Principale.Miss Trent's Ohildren.Histoires d'amour.Happy Gang.Bert Hirsch presents.+e.Vieux refrains.Course de bourse, Frankie Master's Orch.Hour of Good Music, Tonic Tunes.Pope Concert.Musique de chambre.Neuvaine à St Antoine.La femme et l'actualité.U.8.Army Band.Music from the Islande.Pierre et Pierrette.-vorecssunsonssecrosuasoss Melody time at the organ, Musique militaire, 8ung Styles.Les événements sociaux.The Bandwagon.Nouvelles, vous ssen0uau00s sessco000> Orchestre.Le Pêre Noël, L'heure du thé.8chool of the Alr of the The Storytime Lady.Americans.Symphonette.{Madeleine et Pierre.Interviou.Reginald Worth's Orch.Vaises.Bourse.Nouvelles.Ovlla Légaré.Nouvelles.Santa Ciaus.Songs you love to hear.Sommaire.Les nouvelles de chez BBC News, A choisir.nous, Lanny Ross, ténor.Causerie.Pure Springs Program.Light up & Listen Club Light Up & Listen Club.Easy Aces.Nazaire et Barnabé, These United States.Songs You Like to Hear.Ti-Pit et Fifine, Recital Series.The In Laws.\u201cLe temps c'est de l'ar- Music You like to Hear.The Goodwill hour, gent\u201d.A choisir.Musical rendez-vous.En chantant dans le! John and Judy.The Bhadow.vivoir.Amos'n'Andy.\u201cGood Luck\u201d, Treasure Trall.9 485 Courrier français BBC.Les gals lurons.10 00 Les amours de Ti-Jos.Les amours de Ti-Jos The Old Observer, Standish Hall Orch, 10 18 The Guardsmen'\u2019s 10 h.20 Les vieux refrains, Le journal parlé.Fibber McGee and Molly News and sportscast 10 h.45 Aloha Land.Images de guerre.1 11 h, 00 Radio journal.Allo.allo.les sports! Nouvelies.11 h.18 .Nouvelles sportives.Orch.Vic Thompson.Britain Speaks.11 n.30 ree Orch, Jimmy Lang.BBO News Reel.jeune fille riche qui se croit tous les | Carnet du cinema LUNDI, 9 DECEMBRE 1940 AU LAURIER \u201cLE CAFE DU PORT\u201d Genre: Drame.\u2014 Auteur: Jean Choux et Fabien Frachat.\u2014 Réalisateur: Jean Choux.\u2014 Interprètes: René Dary, Line Viala, Almos.Bergeron, J.-M.Garry, Barbara Shaw, Laurence Atkins, Mariotti, Paul Lluis ,Alfred Baillon, Filorally.\u2014 Origine: Française, \u2014 Production: C.F.C.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM, \u2014 Durée: 1 h, 35 min.SCENARIO.\u2014 Un jeune homme, René Mahé, ayant fini son service dans la fiotte entre au Häâvre, et le soir de son retour, sauve une jeune fille, Aimée, qui s'était noyée.H la ramène au Café du Port; re- cuelilie par les patrons, elle est engagée comme servante, Elle est jo- lle, chante bien, et encouragée par René devient chanteuse.Son fiancé revient pour l'épouser, mais aprâs des péripéties dramatiques, elle lut préfère René qu'elle aime.MORALE \u2014Ensemble très acceptable.Visible pour presque tous les publics.(\u201c3\u201d convenable.) \u2014\u2014\u2014 AU CARTIER \u201cSTRIKE UP THE BAND\u201d introduit le spectateur dans un collège américain.Mickey Rooney et Judy Garland, jeunes vedet de plusieurs films déjà, y trouvent un monde à leur mesure.Plus de deux cents jeunes figurants les entourent, dont plusieurs vedettes.June Preisser tient le rôle d'une Lan.-Mar.-Mer\u2014Dée.9-10-12 \u201cMAN'S CASTLE\" avec SPENCER TRACY et LORETTA YOUNG \u201cMYSTERY OF MR.WONG\" avec BORIS KARLOFF FRANCAIS A CE SOIR MARDI et MERCREDI \u2014flème grand sajet\u2014 \u201cTHE GAY CABALLERO\u201d droits.Cette jeune artiste fut choisie pour le talent qu'elle manifesta dans le film \u201cBabes in Arms\u201d, car elle danse et chante aussi bien qu'elle joue.William Tracy, vedette de \u201cBrother Rat\u201d et de \u201cThe Shop Around the Corner\u201d, incarne l'ami de Mickey Rooney.Larry Nunn, que la radio a fait connaître, joue aussi un rôle de premier plan, ainsi que Margaret Early et Paul Whiteman, entouré de son fameux orchestre.Le film \u201cTHEY KNEW WHAT THEY WANTED\u201d offre au grand artiste anglais Charles Laughton un rôle de caractère différent de tous ceux qu\u2019il a tenus jusqu'ici.11 incarne un terrien de la Californie, homme généreux et timide qui, assez tard, se prend à rêver à la femme idéale.Dès qu'il voit Carole Lombard, il devient amoureux comme un jeune homme, mais il n'ose lui avouer ses sentiments.II aura la mauvaise idée de charger un messager de cette tAche.William Gargan ne s'acquittera que trop bien de cette mission, car il supplantera Laugh- ton, dans le coeur de Carole.On a aussi conflé à Frank Fay, la vedette de tant de revues musicales, un nouveau rôle.Il incarne un prêtre de village, ami du vigne- on.Le film réunit done deux des plus grandes vedettes d'Hollywood, Carole Lombard et Charles Laughton, qui unissent leur talent pour faire du fim \u201cThey Knew What They Wanted\u201d, tiré de la pièce qui valut à Sidney Howard :e prix Pulitzer, une oe d\u2019un intérêt exceptionnel.Le film a été réalisé par Garson Ranin, le plus jeune metteur en scène d'Hollywood, qui n'a que 27 ans, sous la surveillance du produce teur Erich Pommer.Laction du film se passz dans les vignobies de Californie.On y voit Charles Laughton dans le rôle d'un rude vigneron, d'âge mûr, qui sa- mourache follement d'une jeune et Jolie fille de table, Carole Lombard.Ils se fiancent par la poste, sans s'être vus plus qu\u2019une fois mais la présence de Willlam Gargan, comme contremaitre ches Laughton, suscitera des complications dramatiques, où cependant le caractère du vigneron donne & Laughton l'occasion de camper un personnage qui réjouira les admirateurs du célêbre artiste anglais.mme AU REGENT Ellen Drew et Dick Powell tiennent les premiers rôles de \u201cChristmas in July\u2019 Ellen Drew vint à Hollywood après avoir gagné un concours de beauté.Mais, la ville du cinéma compte \u2018rop de beautés pour donner à toutes la chance qu'elles espèrent.Ellen Drew dut donc rester longtemps dans l\u2019ombre et ne jouer que des bouts da rôles.Sa patience et son travail! lui valu.fent pourtant d\u2019émerger.avec CESAR ROMERO \u2018Christmas in July\u201d raconte les | LA NOUVEAUTÉ Rien n\u2019est plus pratique qu\u2019un étui à cigarettes transparent pour ne jamais manquer de cigarettes.Le magnifique étui 1lustré.inflammable et coloré, est de belle qualité, ce sera un article de longue durée.C\u2019est ausei un cadeau qui fera plaisir à vos amis à la Noël ou au Nouvel As.Un décret de Vichy contre le gén.de Gaulle \u2014{ou VICHY, le 9.\u2014 (P.A.) \u2014 Le con- sell des ministres du gouvernement Pétain - Laval annonce que Je général Charles de Gaulie, leader des Français libres et plusieurs de ses lieutenants, seront privés de leur nationalité francaise.En plus du général de Gaulle, les hommes mentionnés sont: le général Georges Catroux, ancien commandant du 19e corps d'armée en Algérie que de Gaulle à nommé chef du mouvement des Prançais libres dans la région de la Mer Rouge; le colonel Edouard René Marie de Larminant, ancien chef de l'état-major des armées françaises dans le Proche- Orient, qui a été à l'oeuvre récems ment en Afrique équatoriale; et le général Legentiihomme, ancien commandant des armées ailiées en Somalie.ee aventures de deux jeunes amoureux de condition très modeste.Ms voudraient bien unir leurs destinées, mais l'argent leur fait défaut.Un heureux obdatacle fera disparaître heureux hasard fers tre l'obstacle et leur ouvrira la vole d'un monde brillant.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 DECEMBRE 1540 Gagnants internationale Les producteurs de semences de | 1Yst de l'Ontario ant envoyé encore cette année un bon nombre d'exhibits à l'Exposition Internationale de Chicago et M.A.-G.Gilbert, du Service de Production du Mi- mintère Fédéral de l'Agriculture, nous communique les résultats du jugement.Nous relevons les noms des producteurs suivants qui ont gagné des prix: Clesse du trèfle rouge ler: H.-K.Nesbitt, Britannia Bay (Ont).Nouvelles de Hawkesbury HAWKESBURY (Ont), le 7T\u2014(D.N.C.)\u2014Au commencement de cette semaine, le cercle Jacques-Cartier, organisait un intéressant débat au sous-sol de l\u2019égiise.Tous les jeunes gens et jeunes filles de l\u2019école étaient présents, en plus de quelques invités d'honneur, Le sujet à discuter était: \u201cLire est plus avantageux que voyager\u201d.Les orateurs ont fait preuve d\u2019une éloquence remarquable, et le sujet a été discuté à fond.Pour laffirmative, on re- marquaît Raymonde Séguin et Maurice Purenne; pour la négative: Pierrette Berthiaume et Francis Dosne, Mile R.Séguin, dans un long discours, fit voir l'avantage d'une lecture choisie.Avec preuves à l'appui, elle démontra la supériorité du livre.Elle se gervit de proverbes tels que: \u2018\u2019Le- livre, c'est la nourriture de Yintelligence\u201d, \u2018L'homme se transforme par le l- vre\u201d, et sut se ménagez les applaudissements de son auditoire.Mlle Berthlaume, dans un style clair et précis, s'appliqua à faire ressortir tous les avantages qui sont le lot d'un intelligent voya- reur.Elis cita de nombreux faits pour appuyer son dire, réfuta quel ques @rguments de l\u2019orateur précé- dent, et termina en se disant assurée du succès.M.Purenne entra immédiatement dans le sujet.\u201cLes plus nobles inspirations résultent d'une bonne lecture\u201d ,dit-il, \u201cet jamais les voyages ns pourront suppMer aux be-| soins de l'intelligence\u201d.I fit voir les désavantages de certains voya- Res, et termina avec des comparal- sons très concluantes.M.Dosne, à l'instar de son partenaire, s'Appliqua surtout à dénier certaines affirmations de ses adversaires, tout en démontrant tout le mal que peut causer un mauvais livre.Le jury, composé de M.l'abbé Paul Caron et de MM.les professeurs O'Gorman et Montpetit, accorda la palme à l\u2019affirmative.Le débat était sous la présidence de Rhéal Rouleau, président du cercle littéraire.SEANCE DES CROISEES Dimanche dernier, les petites croisées de notre paroisse tenaient une séance publique au sous-so] de l'église.Le tout a été très bien réussi.Une nombreuse assistance était présente, et on a beaucoup apprécié le programme, et applaudi nos jeunes actrices, Nos sincères félicitations.A HAWKESBURY-EST Dans Hawkesbury-Est, l'élection de lundi dernier a donné le résultat suivant: comme reeve, A, Baxter a été réélu pour un vingtième terme; député-reeve, James McDuff; conseillers: Elair Brunette, Philippe Tittley, Eugéne Lafrance.NAISSANCES A M, et Mme Eugène Bonin (Aurore Bertrand), est né un fils Jo- seph-Germain-Yvon.Les parrain et marraine sont M.Jullen Dicaire et Amanda Bonin, A M.et Mme Henri Léonard (Yvonne Castonguay), est née uhe fille Marie-Luce-France, Les parrain et marraihe sont M.J.R.Boissoneault et Mlle Maria Caston- guay.A M.et Mme Armand Larivière (Marie-Ange Gélineau), est née une fille Marie-Germaine-Micheline, Les parrain et marraine sont M.Emmanuel Gélineau et Mile Lucille Gé- lineau.A M.et Mme Andéole Rivest (S)- monne Bastien), est née une fille Marie-Gabrielle-Louise.Les pare rain et marraine sont Dr Roland Laviolette et Mile Gabrielle: De- haître.MARIAGES Dernièrement a été célébré en notre église paroissiale le mariage de M.Lionel Laliberté, fils de feu Jean Laliberté et de Agnès Ladu- rantaye, A Mlle Irdne Napper, fille de Charles Napper et de Emma Ga- reau.Ces jours derniers a été célébré le mariage de M.Joseph-Dominique Beaudry, fils de Joseph Beaudry et de Marie-Louise St-Louis, à Mlle Jacqueline Léveilié, fille de F.Lé- velillé et de Dora Crête.DECES - En l'église parolssiale à été chanté la service funèbre de Cécile Délor- me, épouse de Lucien Malette, décédée dernièrement à l'âge de 21 Garçonnets Fillettes Certificats de cadeaux gratuits Ecoutez l\u2019émission de CAPLAN \u201cIL ETAIT UNE FOIS\u201d Histoires en français pour gar- connets, fillettes et adultes.Envoyez votre nom et adresse au programme TL ETAIT UNE FOIS\u201d à l'Exposition de Chicago Se: Hector Dupont, St-Bernar- din, (Ont), 10e: Léu Levac, St-Isidore.(Ont.) 11e: Oltvier Ménard, Casselman, (Ont): Classe du mil Se et gagnant du prix spécial de is Province de l'Ontario: MeMillan Brothers, Dalkeith, Ont.Classe de l'erxe à 6 ranges Te et gagnant du prix spécial de | Ia province d'Ontario: D.-M.Oswald, Vankleek-Hill, (Ont).ans.M.I'abb F.Brichult officiait.Est décédée à l'âge de 58 ans Mme Willie Latour, née Valérie La- londe.M.l'abbé Lendry officiait au service.L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.Mercredi dernier, À 9 hres du matin ont eu lieu les funérailles de Mme Elorie Gauthier, née Alzire Gratton.Les porteurs étaient: MM.Aldé- ric Gratton, Ovila Lalonde, Wilfrid Desjardins, Napoléon Villeneuve, Joas Ménard et Josaphat Maison- neuve.Mme Gauthier était Agée de 62 ans; elle Jaisse dans le deuil: son époux, M.Eloi Gauthier, et onze enfants, dont six fils et cing filles: MM.Joseph, Eugène, Arthur, Raoul.Georges et Aldéric-Marcel Gauthier; Mme Georges Choulnard (Eliza), de Toronto; Mme Adolphe Gauthier (Béatrice), Mme Adhé- mard Hébert (Blanche), et Mile Gabrielle Gauthier, de Montréal, ainsi que Mlle Florence Gauthier, d'Haw- kesbury; la défunte laisse en plus ses belles-filles, Mme Arthur Gauthier et Mme Joseph Gauthier; trois soeurs, Mme Josaphat Mai- sonneuve, Mme Joas Ménard, Mme Napoléon Vilieneuve; un frère, M.Aldéric Gratton; deux belles-soeurs, Mme Hector Gauthier et Mme Charles Leduc, ainsi que sept petits-enfants: Ghislaine, Ginette, Jean-Claude, Dolorès, Gilles, Guy et Jean-Charles; aussi plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.De nombreux parents et amis de Montréal, de Wendover et d'Alfred, sont venus rendre un dernier hommage à la défunte.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.NOTES LOCALES A partir du 15 décembre, nos ma- Easins commenceront à tenir leurs portes Ouvertes tous les soirs, pour accommoder les gens qui veulent faire leurs achats des fêtes.M.et Mme Eddy Benoît nous ont quittés dernièremeni pour Aller demeurer 3 Témiscamingue, M.René Dupuis, de la marine canadienne, est de passage dans sa famille pour quelque temps.Le même conseil municipal a été réélu cette année avec, en général, une majorité plus forte que Jl\u2019an passé.Nos citoyens ont usé largement .de leur droit de vote cette année, et nous sommes assurés que le congeil qu\u2019ils se sont choisi, saura travailler dans le plus grand intérêt de notre municipalité.Au nouveau conseil, nous souhaitons beaucoup de succès pour le prochain terme.M.et Mme Octave Thérlauit étaient de passage à Montréal pour affaires, en fin de semaine.Mme Alphonse Perrier rendait visite À des parents A Lachine, dernièrement.LA CULTURE DU SOJA DANS LE QUEBEC.MONTREAL, Je 9\u2014Dès le printemps prochain, la culture intensive, avec tous les moyens matériels nécessaires, de la fève SOJA, sera pratiquée aur 1'tle de Montréal, L'tnitiateur de ce mouvement est un richissime industriel canadien- français de la métropole.Indiffé- rent À la publicité tapageuse, puis- qu'il n\u2019a pas permis de dévoiler son identité, dirigeant déjà depuis longtemps, avec succès, d'importantes industries, qui sont le gagne-pain d\u2019un nombreux personnel, propriétaire, sur l\u2019île de Montréal, de plus de mille arpenis de terre en culture.que des agronomes et agriculteurs experts se chargent de mettre en valeur, tout en faisant l'élevage de troupeaux enregistrés, cet homme d'affaires désire innover dans oe domaine, et cela dans le meilleur intérêt des nôtres.Henry Ford, le magnat de l\u2019automobile.fut ie premier américain peut-être, à prévoir l'Importance de la fève BOJA dans l\u2019industrie moderne.Il en & cultivé d'immenses étendues de terre, (4.000.000 d'acres, dit-on), et la fève SOJA entrera, par la variété de ses sous-produits, dans la plupart des parties de l'automobile de demain.Dans le Québec, notra compatriote sera le premier a suivre cet exemple.Il à délégué chez Ford un chimiste et un agronome qui ont étudié la culture et l\u2019exploitation de la fève SOJA, se sont enquis du matériel nécessaire à ces fins et préparent l'expérience pour le printemps, à Montréal.L'intention éventuelle de cet în- dustriel est d'extraire 'huile de la fève et d'utiliser les résidus pour obtanir un second sous-produit qui ferait JA base d'un nouveau régime le patron.Ecrives lisibiement votre À DE BOUILLIR TON LINGE ?RiNSO ECLAIR'AVEC D RINSO DECRASSE VIVE PAR LE NOUVEL 3 .SANS RUDE INSREDIENT, ESSAIE RINSO ET DÉBARRASSE- TOI DE CETTE DES LAVAGES AGRÉABLES PLUS BLANC.ET CELA SANS RUDE FROTTAGE NI CESSE DE FROYTER ET FROTTAGE Ni BOUILLAGE Le RINSO \u201céclair\u201d bannit la corvée du lavage Lo ET VOIS COMME LA MOUSSE ET RINSO VOUS AVIEZ RAISON ! OU RINSO EST EMPÊCHE L'ÉCUME MON LAVAGE PARAÎT SÛRE POUR LES D'EAU DURE QUI JUSQU'A 10 TEINTES COULEURS .REND LE LINGE EMPLOIE LE NOUVEAU DURE BIEN PLUS LONGTEMPS of | AVEC RINSO | A SANS FROTTAGE SACHEZ QUE LES FABRICANTS DE 26 MA MOUSSE PLUS RICHE EST AUSS! DURABLE.JE SUIS EPATANT POUR LA VAISSELLE ET TOUS NETTOYAGES \u2014 \"ET, COMME TOUJOURS, DOUX POUR LES MAINS.SI VOUS POSSEDEZ UNE LAVEUSE, LAVEUSES REPUTEES \u2014 PASI, NI 2, MAIS 26 \u2014 ME RECOMMANDENT, ON M'OBTIENT EN 3 GRANDEURS : i PeriTE \u2014 GROSSE GEANTE A nN J Attrayants vétements de poupées tm Une nouvelle garde-robe complète pour sa meilleure poupée.C'est maintenant le bon temps pour commencer à confectionner ce splendide cadeau pour mettre dans l'arbre de Noël.Des coupons que vous avez dans votre sac de pièces de tissus, peut-être des tissus que vous avez utilisés pour ses propres robes, feront de jolies robes de poupées.Une robe Dirndle, un costume d'hiver, une robe de soie, un jumper pour l\u2019école et de jolis sous-vêtements complètent le tout.Le dessins No 2969 se présente pour poupées de 14, 16, 18 et 20 pes.Le dessins No 2965 est établi pour poupées de 14, 16, 18 et 20 pcs.Pour les exigences des tissus voyez le patron.Chaque patron doit être commandé séparément.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres on argent (argent de préférence) pour adresse et le numéro du style.N'oublies pas de mentionner la taille que vous désires.Nous avens maintenant le neu- veau catalogue d'antemne et d'hiver Adresses vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d EE d'alimentation des vaches laitières.Les pourparlers pour l'achat d\u2019une presse très puissante et il va sans dire d'un coût élevé, sont actuellement en cours.Le but de cet industriel canadien- français n'est pas, en introduisant la fève SOJA da 1 la province de Québec, d'accroitre une fortune ni de réaliser des profite.Il veut, au contraire, avec cette énergie qui en fait un rare capitaine d'industrie.créer de nouvelles sources d'emploi pou rles nôtres, faire à ses frais les expériences coûteuses en marge de ce projet, avoir le plaisir de prouver aux agriculteurs québécois que la terre n'est pas ingrate, qu'ils peuvent adopter cette nouvelle culture susceptible de rénover l'Industrie et enfin de les faire profiter de son expérience pratique.11 va sans dire qu'il n\u2019est pas question de demander quelqu\u2019octrol gouvernemental que ce soit.Ce sera là une expérience conduite par un seul homme, avec les meilleures méthodes de culture et d'exploitation disponibles, dans un but pra- tique et patriotique, nul moyen de succès n'étant négligé.\u201cEPUISEE\u201d ET ALARMEE - ot de rein ent souvest beau jou.Les Pikales Dodd aident à le nettoyer, donnant à la nature une chance de restaurer santé et énergie.Faciles à prendre.Sôres.1145 Plies Dodd pour ie Rein MONTREAL:2 Départ d'Otiaws, Arrivée à Montréal, Aussi bons pour partir par les trains de 405 of 7.50 AM.dimanche 15 déc.Québec .$6.65 Ste-Anne de Beaupré .$7.25 .$5.50 Trois-Rivières .$4.75 14 déc.Sherbrooke 4.06 AM.3.00 AM.643 AM 1110 A.M.75 Aller et Retour 130 P.M.130 PM.525 PM.4235 PM.625 P.M.920 P.M.BAS TARIP PROPORTIONNEL AUX AUTRES ENDROITS.Dons peur retourner de la destination Jusqu'en Dundi, 16 décembre (excepté le trsin No ?de Montréal.0.15 p.m.) » Cru RC 71112430 Td1 11) 6 LITT EY ENFPANTS de § à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Voitures ordinaires seulement \u2014 Aucun bagage enregistré.Les heures mentionnées sont les heures solaires.83, rue Sparks, Ottawa - 3-1511 108, rue Principale, \u201cHull \u2014 2-187 Le Droit oN \u2018l'avenir est à coux qui luttent\u201d .Journal indépertdant en politique et totalement dévoué aux intéréts \u2018 de l'Eglise et * la Patrte.Fondé le 27 mers, 1913 , Publié par le Syndicot d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER \u2019 et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognies.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de ' l'Association Canadienne des Quotidiens.cnrs ABONNEMENTS Quetidion Ottewe, Hull, per poste .$ 7.50 Union postale .ane» \u2026\u2026\u2026.12.00 -Mtets-Unis .20000 evens 8.00 Cangde .thermore 5.00 aire \u2018 des .Hebdomed eae .$1.50 Btets-Unis et Union Postele.$2.50 LUNDI 9 DECEMBRE 1940 \u2018Le mécontentement gronde en Italie Les forces italiennes vont d\u2019insuccès en insuccès\u2014La campagne d\u2019Afrique n\u2019a pas réussi.\u2014 La marine de guerre italienne ne peut obtenir la maîtrise de ln Méditerranée.\u2014 Jusqu'à maintenant la campagne contre la Grèce est un fiasco.\u2014 Le peuple italien manifeste.\u2014 L'Italie foit faire face à une grave aftuation domestique.Depuis son entrée dans le conflit européen, l'Italie a fait pauvre figure.Elle n'a pas réussi à conduire la campagne qu\u2019elle entreprit d\u2019abord contre les Alliés en Afrique.Malgré la chute de la France et la pression exercée par l'aviation allemande sur les Iles britanniques, la marine italienne n'a pas compromis la suprématie navale de la Grande-Bre- tagne en Méditerranée.Au contraire, la flotte de guerre anglaise à considérablement endommagé la marine de guerre italienne et l\u2019a forcée à se tenir dans ses abris les plus sûrs.Mussolini a inventé ensuite un prétexte pour se lancer sur la Grèce.Cette campagne s\u2019est tournée en un revers de la plus grande gravité pour l'Italie.Non seulement la petite armée grecque a tenu, mais elle a culbuté les armées italiennes.Elle est, en ce moment, en train de conquérir toute I'Albanie.La tenue de l\u2019armée italienne, depuis le commencement de la guerfe, a causé évidemment une profonde déception à Mussolini.L'\u2019aviation, les troupes de terre et les navires de guerre italiens n'ont pas la puissance que Mussolini pensait.C'est éviäent aujourd'hui pour tous les observateurs de la scène internationale.Mais c\u2019est surtout clair aux yeux de Mussolini.Ces échecs successifs exercent une influence démoralisatrice sur le peuple italien.La censure a beau être sévère, Mussolini ne peut empêcher le peuple d'apprendre de quelque façon ce qui réellement se passe.Selon des rapports émanant de Londres, la population ita- Yenne a manifesté à Naples, à Padoue, à /enise et à Milan.S'agit-il simple- rzerf; de protestations contre la pauvreté /es opérations militaires de l'Italie das sa présente campagne contre la Grice?Ou ces manifestations populaires sont-elles d\u2019un caractère plus grave?Il est difficile pour les observateurs étrangers de se prononcer là-dessus.Quoi qu\u2019il en soit de la portée exacte de ces manifestations, 11 s\u2019en dégage quelques considérations genérales de nature à réjouir les Alliés.Le peuple italien, s'il n'a pas perdu confiance en l'invincibilité de Mussolini, commence au moins à en douter.Le peuple italien ne s'est pas lancé de tout coeur dans ce conflit aux côtés de l\u2019Allemagne.Ses chefs poiitiques 1'y ont poussé malgré lui.Il à accepté ce à quoi il n\u2019à pu se soustraire.Mais il fait cer- talnement la guerre à contre-coeur.Malgré les différends qui, dans le passé, ont pu surgir entre les Alliés et l'Italie, le sentiment populaire italien a toujours été plutôt favorable à l'Angleterre et à la France qu'à l\u2019Allemagne.Un axe spirituel Rome-Berlin, en eftet, est un non-sens.C'est ce que le peuple italien a toujours compris.Il pensait ainsi avant l'entrée de l'Italie dans la guerre actuelle.Les événements qui se sont déroulés depuis n'ont pas été de nature à modifier son opinion sur ce point.Tout au contraire, ce qui s'est passé depuis quelques mois, n'a pu avoir d'autre effet que d'inculquer plus profondément cette conviction dans l'esprit du peuple italien.C'est sans doute, dans le but de reprendre son emprise sur le peuple ita- llen, emprise que les Insuccès militaires italiens menacent, que Mussolini vient d'effectuer Un changement général dans le haut-commandement de l'armée et de la marine.Cette mise à là retraite des uns et cette élévation des autres suffi- ront-elles à permettre à l'Italie de se ressaisir et faire meilleure figure dans les prochaines opérations militaires?Nous ne le croyons point.L'Italie s'est engagée dans une guerre d'où elle ne peut sortir victorieuse.La pression des Alliés s'exercera de plus en plus forte contre elle, au cours des prochains mois.L'Italie est le point faible du front italo-allemand.C'est là que s'ouvrira la première brèche qui permettra aux Alliés de vaincre définitivement les forces combinées de l'Italie et de l\u2019AJ- lemagne.Cette brèche est déjà faite.Les Grecs l\u2019ont ouverte.Elie va continuer d\u2019agrandir.Il ne faut pas, toutefois, que ces récents événements développent ches les Alllés un optimisme exagéré.L'Italie n'est pas sur le point de tomber.L'af- tirmer, ce serait tausser la vérité.Mais ve Qui se passe actuellement laisse en- ot trevoir le travail de désagrégation qui s\u2019accomplit en Italie.Ces symptômes constituent une raison de eroire que Mussolini sera forcé d'abandonner la lutte beaucoup plus vite qu'on ne l'aurait eru d'abord.Camille L'HEUREUX EN FRANCE Le sort de la presse de la Radio et du Cinéma Ce qu\u2019il y a de consolant, comme d\u2019ins- ptré par l'approche de Noël, c\u2019est que la France vaincue par la force physique s'apprête à sortir moralement victorieuse.Elle se montre héroïque.rent, logiquement, victorieuse contre elle-même.Elle sait que le pire ennemi que portent les hommes vit en eur-mêmes, C\u2019est donc au salut de son âme que la France d\u2019au- jourd\u2019huf travaille de toutes ses forces.Le livre, le théâtre, la presse, le cinéma et la radio, ont malheureusement desservi la France, en ces dernières années.Une conjuration obscure laissait croire à l'étranger que tout le pays ressemblait à ces demi-vierges, a ces vi - veurs incorrigibles, à ces païens frottés d\u2019un peu de civilisation que nous présentaient de futurs académiciens.Les hommes d\u2019art salissaient, à nos yeux, le visage de la France.Paris passait pour la Babylone du siècle, Louis XV pour le prototype de la monarchie française, et les fantoches de la République qui a perdu la présente guerre pour des saints.Les vrais amis de la France, les catholiques des quatre parties du monde, s\u2019en attristatent, tout en ne croyant pas à la vérité de ce masque de mensonge et de luxure.Il y avait autre chose en France, durable et auguste comme les cathédrales et les sanctuaires de pèlerinages, il y avait, en certaines âmes, comme une permanence d\u2019héroïsme spirituel qui ar- rétait la main de Dieu.Les malheurs apportent de belles le- gons, et la France semble avoir compris cette vérité de salut.Aussi, en un jour, elle a reconnu qu'elle avait manqué à sa préparation militaire, mais que cette faute n\u2019aurait pas causé une chute aussi grave, si le moral et la morale avaient été gardés à leur hauteur.Trop d'agents de désagréyation avaient travaillé contre l\u2019âme française: ceux que nous avons énumérés ci-dessus.La guerre d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019est mal faite chez les fils des poilus de 1914: on s\u2019est reposé sous les canons et le ciment de la ligne Maginot.Semaine après semaine, on a attendu l'ennemi, en s\u2019amusant.Des millions d\u2019hommes se croyaient indemnes contre la mort et la défaite.L\u2019image de la patrie ne savait émouvoir, comme au jour où l\u2019on s\u2019était dit: Voici une belle occasion de venger 1870, de revoir Strasbourg et les villes endeuillées depuis quarante ans et plus.En septembre 1939, n\u2019ayant rien à redouter, ainsi que prétendaient des chefs aveuglés, les soldats gardaient leurs moeurs de civils: les divertissements tournaient au pire.Telles licences feraient bientôt l\u2019affaire de l\u2019Allemand.Le haut commandement français n\u2019a pas su tenir le moral des hommes, pendant que les superboches de la revanche préparaient génialement le grand coup, peu importe l\u2019iniquité des moyens.Or, la jeunesse sur la ligne Maginot était fille de l\u2019anarchie littéraire et artistique, renée après 1918.Les lende - mains de guerre exaltérent le droit à toutes les jouissances.Un esprit d\u2019indiscipline spirituelle souffla sur la caserne et la famille.Dieu qui avait sauvé la France n\u2019avait qu\u2019à se contenter de quelques hommages isolés, en tout cas, jamais officiels.La France gouvernementale ne voulut pas prier .L\u2019anticléricalisme stupide, anitfrançais de 1880, revint sous une forme plus séduisante: il envahit les airs, prit à son service l\u2019écran, les modes, et garda, il va sans dire, le livre et le théâtre qui l'avaient si bien servi.Les coulisses se remplirent de métèques, vite devenus chefs d'orchestre et le mot d\u2019ordre fut donné: Corrompons la France, la plus fière des nations catholiques, la France, commis-voyageur des idées, afin de corrompre plus facilement le reste du monde.Et il coula des flots et des flots de sanie dite fran- çatse, par toute la terre.L'autorité fut moquée; le mariage, sifflé; les formes éternelles de l'esprit humain, vouées aux ricanements des primaires.Les studios triomphèrent, la basse littérature voyageait sur les trains de luxe et sur les océaniques, entrait à l'étranger- et donnait de la France chrétienne malgré cent cinquante ans d'apostasie officielle, une image de chorus-girl en guoguette.Cela se sait mainte::ant au pays que nous aimons.Et les coupables se voient aujourd\u2019hui mis en tutelle, frappés.Les corrupieurs de tous decrés commençent a prendre leur médecine.Il le faut et le gouvernement ne parait pas enclin à fatdlir devant les braillards.La Presse, la Radio et le Ci - néma, devront respecter les richesses morales de la famille française, de l\u2019âme française.Cela ne sera pas du goût des habitués, des farceurs et des pervertis.Ils feront crier leurs valets, que la tempête a dispersés.Mais Pétain a entendu d\u2019autres bruits, à Verdun.BAYARD AU JOUR LE JOUR Une trève de Noël (?) 8.8.Pie XII & demandé aux nations belligérantes du suspendre les hostilités entre elles le jour de Noël, afin que \u201cle cliquetis des armes n\u2019étouffe pas le concert des anges de paix.\u201d Il leur demande d'observer cette tréve spontanément ou de consentement mutuel, pour que de \u2018\u2019nouvelles effusions de sang ne troublent pas ou ne détruisent pas misérablement la joie de ce jour de fête.\u201d L'appel du Souverain Pontife est contenu dans un décret \u201cMote proprie\u201d: \u201cIl est juste, y Ut-on, d'espérer et de croire qu'au moins er, cette auit sainte de ce jour saiut, tous les beiligé- ja raison ne comprend pas\u201d.rants déclareront ime trève spontanément ou per consentement mutuel afin que le cliquetis des armes n'empéche pas d'entendre le choeur angélique de In paix, qui est répété dans les temples sacrés, et afin qu'-\u201ccune nouvelle effusion de pas misérablement la joie céleste de cette heure.\u201d Dans le même décret, le Souverain Pontife donne la permission de célébrer ia messes de minuit dans l'après-midi de la veille de Noël, dans les pays où sévit l'obecuration, Le 33 novembre dernier, M.Churchill a refusé de demander ou même de proposer une trêve à l'ennemi durant la journée de Noël.Des suggestions semblables ont été faites dans le pussé et elles ont toujours été rejetées, bien que l\u2019on rapporte que, pendant la guerre mon- disle, sur certains secteurs du front, les soldats dans les tranchées ont déposé les armes, le jour de Noël, pour fraterniser.On prétend, dans les milieux militaires allemands, que l'armée allemande n'a pas coutume de se livrer aux horreurs de la guerre au jour\u2014 anniversaire de la naissance du Sauveur.À cette prétention M.Churchill répond que les Allemands ont semé les mers et les terres de mines et de bombes à retardement, et qu'aucun accord d\u2019armistice ou de trève ne peut prévenir les explosions meurtrières.Les esprits sont téndus et la situation est délicate.Espérons, cependant, que si les belligérants ne peuvent en venir à une entente en bonne et due forme, aucun d'entre eux ne prendra Ulinitiative de troubler la paix d\u2019un jour saint entre tous.La carrière militaire A sa dernière réunion, le Conseil central des Syndicats du diocèse d'Ottawa a approuvé à l\u2019unanimité une résolution invitant le gouvernement fédéral à créer un collège militaire ea- nadien-français dans la province de Québec, qui serait la réplique française du collège militaire de Kingston.Cette résolution se lit ainsi: \u201cAttendu qu\u2019il n\u2019existe pas de collège militaire dans la Province de Québec; \u201cAttendu que le récent enregistrement national a révélé que la moyenne par comté du nombre des célibataires et de veufs sans enfants, âgés de 19 à 45 ans, dans la province de Québec, est bien supérieure à la moyenne par comté dans tout le Canada, soit 4477 pour le Québec et 3919 pour le reste du pays; \u201cAttentu qu\u2019un grand nombre de Canadiens français de cette province seraient heureux de se perfectionner dans l\u2019art militaire afin d'être plus aptes à contribuer à la défense du Canada, s\u2019il leur était donné l'avantage d\u2019étudier l\u2019art militaire dans un collège de leur Province et dans leur langue; \u201cLe Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux du diocèse d'Ottawa demande respectueusement au Premier Ministre du Pays et à l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, la fondation d'un collège militaire dans la Province de Québec, où serait donné l'enseignement militaire en français, et où seraient préparés des officiers militaires canadiens de langue française particullèrement.\u201d La fondation d\u2019un coliège militaire cana- dien-français serait opportune et serait bien vue, de méme que la formation d\u2019un ou de plusieurs régiments canadiens-français dans les provinces à majorité anglaise.Le \u201cSoleil\u201d approuve nos revendications à ce sujet: \u201cIl y a lieu d\u2019espérer que la capitale fédérale aura bientôt son régiment de langue française.C'est du moins ce que laisse entendre \u2018le Droit\u201d, organe accrédité de nos frères ontariens.À Québec, où personne ne s'offusque de l'existence d\u2019un régiment anglo-canadien \u2014 ses cadres sont ouverts aux recrues de langue française, qui y font bonne figure, \u2014 on verrait avec une vive satisfaction se réaliser enfin le voeu de nos compatriotes d\u2019Ottawa.Ce voeu s'est exprimé pour la première fois en 1885, lors de l'expédition de régiments de milice dans l\u2019ouest.Il est temps qu\u2019on l\u2019exauce enfin.\u201d S'il y a un régiment anglo-canadien dans la ville de Québec, à plus forte raison devrait-il y avoir un régiment canadien-français dans la capitale fédérale.CH.G.A TRAVERS LES JOURNAUX Pas de lutte de classes au Canada TORONTO STAR.\u2014 Selon un correspondant montréalais du London Daily Mirror, une certaine dame de noblesse anglaise, dont il donne le nom, est fort impressionnée par l'hospitalité et 1a générosité des Canadiens & 'endroit des réfugiés, mais elle n'aime pas leur attitude en face des distinctions de classes.Cette dame vint au Canada avec son enfant au début des hostilités, et n'a que des éloges à prodiguer pour les femmes canadiennes qu'elle a vues \u2018travailler dix heures par jour pour le bien-être des enfants évacués anglais et de leurs mères\u201d.Mais, suivant la dépêche du London Daily Mirror, elle dit aussi que les Canadiens ne peuvent ou ne veulent pas reconnaître les différentes classes sociales britanniques.Ils traitent avec la même déférence les Anglais de noblesse qu\u2019une certaine Madame Smith, habitant Ja banlieue.Ils prétendent qu'ils ne font aucun cas des titres, et le mélarfge entre les classes sociales d'évacués à causé quelque malaise.On ne doute pas que tout cela soit vrai, exception faite toutefois de l'indifférence des Canadiens pour les titres de noblesse, car la plupart des Canadiens en font cas.Mais, cet état de choses ne doit pas changer l'attitude des Canadiens.Au contraire, ce sont les réfugiés qui doivent s'adapter À cette attitude manifestée par les citoyens du Dominion.La guerre gréco-italienne L'ETOILE (Lowell, Mass.) \u2014 Les personnes au courant de l'histoire de la Grèce 1e s'étonnent int de l\u2019héroïque résistance d'une pots ée de montagnards grecs en face des légions taliennes qui ont essayé d'envahir leur pays.Léonidas et les Spartiates arrétaient jadis les bataillons innombrables de Xercès aux Thermo- pyles.Alexandre le Grand conquit le monde antique avec ses phalanges peu nombreuses mais bien disciplinées.La Grèce a toujours été le pays des combats épiques, aussi bien que le pays des épopées.Nous applaudissons tous aux prouesses de nos amis les Grecs, nous savons qu'ils trouvent aux Etats-Unis toute la sympathie que mérite leur cauxe, nous espérons que leur sort sera pus heureux que celui de l'héroïque Finlande.1 est même trop tard ur faire remarquer maintenant que le premier ministre Metaxas aurait pu être moins ami de l'axe Rome-Ber- lin, dans je passé, que tous les Balkans auraient dû profiter de l'appui offert par Londres et Paris.en 1939, pour lancer une grande nffensive à l'Est, contre l'Allemagne.Les dessous de la politique européenne sont bien mystérieux, la cri- *] tique des gouvernants est plus facile que l'art de ouverner.et le coeur aura toujours, selon les ameuses paroles de Joubert, \u201cdes raisons que \u201c IL Y A VINGT ANS - LE 9 DECEMBRE 1920 L'épiscopat irlandais s'efforce d'obtenir une trêve entre le vernement de Londres et les nationalistes ir is, M.Rowell déclare que le Canada a sacri- fi¢ Ia vie de cinquante mille de ses citoyens pour les beaux yeux de la diplomatie européenne.Les Etats-Unis refusent de participer aux travaux de la Société des Nations.Le ministère de l'Inatruction publique en Angleterre re plaint de le nde que jes pro commnnistes font auprès des élèves dez écoles anglaises.LE DROIT OTTAWA LUNDI 9 DECEMBRE 1740 ANNIVERSAIRES | HISTORIQUES sang fraternel ne trouble pas ou ne détruise | 9 DECEMBRE 1816 Canadien décoré par Louis XVIII Le fait n'est pas banal, sans être tout à fait rere.cependant un aspect curieux.Jose huit ans avant la cession du C ler au Conseil Souverain, et de châte de la Nouvelle-Prance, il II connut alors une carrière m 1801.Lorsque Louis XVIII eut il reconnut les services de Perthuis: I offre Perthuis était né à Québec, a, de Joseph Perthuis, conseil- Marie-Anne Chasle.Lors de la en France avec ses parents.taire imposante.Lors de la révolution, il émigra et il fit les campagnes de 1791 et de 1792 à le trône de ses ancêtres, lui accorda sa retraite avec le grade de chef de bataillon, le 9 décembre 1814.Lorsqu'il mourut, en 1841, à l'âge de 88 ans, il était chevalier de Saint-Louis.Pour une rose.Aussitôt que mon oeil la vit dans le jardin, Un immense désir s'empara de mon âme, J'eus beau en repousser avec force la flamme, Et lui fermer la porte en signe de dédain, I ne me lâcha Me poursuivant plus un instant le lin, ujours de son projet infâme; La rose que je veux dans la brise se pâme Sur elle avidement je me penche soudain , Lr] Insensible au remords qu'engendrent les rapines, Lentement j'enfonçai ma main dans les épines, Et je brisai d'un coup le bouton ravissant.Mais lorsque je pressai dans Contre mon coeur ému cette Ottawa, le 27 novembre 1940.une ivresse folle, fraiche corolle.J'aperçus à mes doigts quelques gouttes de sang .Emilien LETOURNEAU, omi.ottawa MARITAIN ET LA CITE CHRETIENNE Nous présentons cet article comme un humble témoignage de la vive admiration de la jeunesse ca- nadienne-française à l'endroit de Monsieur Maritain.L'auteur de \u2018\u201cPrimauté du spirituel\u201d est de ceux qui ont vu dans le catholicisme plus qu\u2019un élément de spiritualité: il en a adopté la formule de vie intellectuelle et la norme de toute activité humaine.Je m'efforcerai ici d\u2019esquisser à grands traits quelques aspects de sa \u201csagesse politique à empreinte théologique\u201d, Une science politique complète, en effet, est d'ordre non seulement philosophique mais théologique, I n\u2019y a donc de bonne politique qu'une politique chrétienne.\u201cLa cité n\u2019est pas vraiment servie si Dies n'est pas le premier servi.\u201d Dans la cité païenne qui se prétendait l'unique tout de l'être humain (et l\u2019on pourrait fort bien mettre cette phrase au présent) on adorait l'Empereur et on divinisait l'Etat.Dans la cité chrétienne chacun de nous appartient à la foi sà deux cités: l'Eglise et l'Etat.Mais à l'instant que s'affirme la distinction du spirituel et du temporel s\u2019affirme aussi la subordination du second au premier en vertu de leurs fins respectives.La primauté du spirituel se réalise concrètement dans,le pouvoir indirect de I'Eglise du Christ sur le domaine temporel, 11 faut que I'Eglise guide les peuple vers la fin dernière de la vie Humaine qui est aussi celle des Etats.C'est à l'Eglise qu'il incombe de mettre au coeur des hommes cet esprit d'amour qui fait l'unité.\u201cLes grands spasmes du monde moderne sont des souvenirs de l'unité perdue.\u201d D'ailleurs l\u2019ordre social chrétien tend de lui-même vers un certain universalisme.Universalisme basé non pas sur la matiére qui est de soi principe de division, mais sur le spirituel gage d'universalité.Les nations ne doivent pas s'opposer irréductiblement ni se confondre dans un mélange sans nom mais reconnaître le primat de l'homme, de la raison, de la foi, de l'Egli- se, de Dieu.La reconnaissance définitive de ces valeurs, telle est la clé d'un redressement universel.Cette restauration spirituelle de la chrétienté que M.Maritain se plait à appeler la grande oeuvre d'au- jourd\u2019hul, se fera per un assainisse- \u2018leu intellectuel, mais surtout par de moyens spécifiquement surnaturels.\u201cUn ordre politique chrétien au monde ne se construit pas artificiellement par des moyens diplomatiques: c\u2019est un fruit de l'esprit de foi.\u201d (PdS 134) \u201cLa restauration de l\u2019ordre sera intégralement chrétienne ou ne sera pas\u201d (PdS 116).Nous savons gré à M.Maritain d'avoir revendiqué d\u2019une façon aussi énergique les droits et l\u2019essentielle supériorité de l'intelligence dans l'étude du milieu humain, Le message de Maritain est donc en dernière analyse, une invitation à une croisade de l'esprit, à un réveil de l'esprit chrétien.\u201cC\u2019est par l'esprit que tout commence; et c'est au fond de l\u2019âme de quelques hommes.que tous les événements de l\u2019histoire moderne se sont formés.\u201d (Trois réf.p.18).La société n'étant pas seulement un tout biologique mais un tout moral, une oeuvre pensée et voulue, il est fatal que les aberrations de l\u2019intelligence aient leurs répercussions sur le plan social.C'est pourquoi \u201cl\u2019histoire métaphysique de l\u2019homme comme animal politique se déroule selon les mêmes péripéties que celle de l\u2019homme comme animal raisonnable.\u201d (PdS 8) Dans notre civilisation dégradée, l'intelligence est châtiée par la chair d'avoir voulu s'affranchir des réalités suprêmes.Mais pusique notre civilisation a été bouleversée par la négation du api- rituel, c\u2019est de la reconnaissance vécue du spirituel qu\u2019il faut attendre la réinvention universelle de l'ordre.\u201cTout dépend désormais de la restauration de l\u2019intelligence.\u201d (Doct.ang.92) .\u201cEn vérité l\u2019ordre auquel nous tendons est à base d\u2019intelligence et à fin de charité; nous le voyons à la fois suspendu à l\u2019amour surnaturel et appuyé sur la raison.\u201d (Pds 111) \u201cTI s\u2019agit de réconciller dans la justice les oppositions humaines et de rendre tout l\u2019homme à Dieu.\u201d (PdS 165).Henri CHARBONNEAU.\u2014_\u2014\u2014 THE-CAUSERIE REMIS Le thé-causerie qui devait avoir leu hier à été remis à cause de ia journée de prière.Ce n'est qu'en janvier que nous aurons le plaisir d\u2019entendre M.le comte Victor Po- doski, consul général de Polugne, nous parler de son pays.LES DISEURS Les Diseurs se réuniront ce mercredi 11 décembre, à huit heures et ment du milieu matériel et du mi- quinze du soir.EE Les obsèques de M.H.-J.Lévesque Ce matin, en l'église St-François- d'Assise, ont lieu les funérailles de M.Henri-J.Lévesque, décédé vendredi dernier dans un hôpital local.à l'âge de 50 ans.Le cortège funèbre quitta Jes sa- | lons funéraires Gauthier et Cie, 259 rue St-Patrice à 7 heures 30 pour se rendre à l'église St-François- d'Assise, où un service solennel fut célébré à 8 heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où l'inhumation eut lieu.La levée du corps fut faite par le R.P.Victor, O.F.M.Cap.Le R.P.N.Jetté chanta le service assisté des RR.PP.Alphonse- Marie.OF.M.Cap.et Fidèle, OF.M.Cap.qui assistaient comme diacre et sous-discre.La chorale paroissialle fit les frais du chant sous la direction de M.A.Ar- senault, qui touchait aussi l'orgue.Le deuil était conduit par l'épouse du défunt.née Cordelia Marcotte; sa mère.Mme vve Vital Lé- vesque, néé Jeanne Tréau de Coeli, d'Ottawa: ses deux fils, Georges et Charles Lévesque, tous deux d'Ottawa: ses filles, Miles Claire Lévesque, Alma Lévesque, Constance Lévesque, Françoise Lévesque, toutes d'Ottawa: ses deux frères, Charles Lévesque et Léo Lévesque, tous deux d'Ottawa: xon oncle.Victor St-Amand: son beau-frère, M.Fugène Ouellette: za tante, Mme Charron: ses bellez-soeurs, Mmes Charles Lévesque, Léo Lévesque: sen neveux et niâces.Eugène Jetté.Ed- wind Jetté, Edgar Queliette, Kd- + ; \u2018pour arrêter la [son dépôt dans de ; Dlémentaires depuis ia déclaration | mond Lévesque, Dorothy Lévesque.M.et Mme Lucien Smith, Emile Jetté.Aux funérailles on remarquait: MM.Charles Ruggles, Louis Martin, R.Staniforth, Aldège Laber- ge, Edmond Tréau de Coeli, M.| McDonaïd.J.Carveli, J.Kealy, F.Cloutier, Philléas Janvenne, et plusieurs autres personnes qui se sont rendus aux funérailles pour témoigner leur sympathie et prier pour le repos de l'âme d'un ancien con- ! frère.i Les dernières prières furent ré- ; citées auprès de la dépouille mortelle au cimetière par le R.P.N.; Jetté.et par les parents et un | groupe d'amis du défunt.| La famille en deuil reçut un i grand nombre de témoingages de sympathie.Ont envoyé des fleurs: lle R.C.AF., Registry Staff: Galle- rie de Ja Presse du Parlement: Gi- venne Abbott: Charles et Léo: Arthur Beauchesne: Ark Bpecials et Anne Quiniau: Whed-Bi YM.C.A.; la succession T, Lavigne: les laitiers de la compagnie Ottawa Dairy: Mme Jorenso lavigne: M.et Mme Eugne Outliette: des officiers et guides de la 4e division des Ottawa Gtrl Guides.\u2014\u2014\u2014_ ELU DEPUTE \u2014\u2014\u2014\u2014 SOUTHAMPTON, Angleterre, le 9 (CAble-P.C.) \u2014 Gerard Summers, 38 ans, conservateur, à été élu député ; de Northampton à la Chambre des : Communes à ja suite d\u2019une élection complémentaire, contre W.-S.Ses- mark, 37 ans.boucher de Northampton.qui se présentait comme cendi- \u2018dat \u2018pour arrêter la guerre\u201d.M.Seamark est le 30e candidat tre\u201d qui perd élections cora- de guerre \\ Envoyez votre remise aveclenu- mero, le rang, le nom ainsi que l'unité dont je soldat fait partie, a SWEET CAPS, outre-mer, BP.6000, Montréal, P.Q.Led 1 LES ELECTIONS MUNICIPALES « _ \u201d A MONTREAL \u2014\u2014 MONTREAL.\u2014 Les élections municipales ont lieu aujourd'hui à Montréal.219.045 personnes ont droit de vote.Parmi les neuf aspiranis au poste de premier magistrat, il y a 3 avocats, 2 bourgeois, un courtier en assurances, un journaliste, un solliciteur et un chef ouvrier.Voici les noms des neuf candidats, avec la profession de chacun: Bélisle, Oscar, bourgeois.Landry, Charlemagne, avocat.Mercure, Joseph, bourgeois.Penverne, Jean-Joseph, avocat.Raynault, Adhémar, courtier en assurances.Rochon, David, solliciteur, Trépanier, Léon, journaliste, Trépanier, Léonard, avocat.Trépanier, Raoul, agent d'affaires, 36 MAIRES DEPUIS 1833 Depuis l\u2019incorporation de Montréal, en 1833, 36 maires, y compris M.Adhémar Raynault, qui fut maire de 1936 à 1938 et qui est candidat dans la présente lutte, se sont succédés à la direction des affaires de la ville.C'est l'hon.M.Médéric Martin, conseiller législatif, qui fut le plus longtemps maire de Montréal.M fut 12 ans chef de la métropole cana- diènne.Feu Jlhon.Jean-Louis Beaudry, qui fut maire pendant 10 années, vient immédiatement après M.Martin.Si M.Raynault est réélu, on ajoutera simplement une nouvelle étoile à son drapeau, mais le nombre des maires restera le même.Si c\u2019est un des huit autres candidats, l'élu sera le 37e maire de la métropole canadienne.Voici maintenant une liste complète des anciens maires, avec le temps qu'ils ont présidé aux destinées de la ville: i\u2014Jacques Viger, 1833-1836.\u2014Administration par les Juges de Paix, 1836-1840.2\u2014Hon, Peter McGill, 1840-1842.3\u2014Hon.Joseph Bourret, 1842-1844; 1847-1849.: 4\u2014James Ferrier, 1844-18486.5\u2014John-Easton Mills, 1846-1847.6\u2014Edouard-Raymond Fabre 1849- 1851.\u2018 7\u2014Hon.Charles Wilson, 1851-1854.8\u2014Dr Wolfred Nelson, 1854-1856.9\u2014Hon.Henry Starnes, 1856-1858; 1866-1868.10\u2014Charles-Séraphin Rodier, 1858- 1862.11\u2014Hon.Jean-Louis Beaudry, 1882-1866; 1877-1879; 1881-1885.12\u2014William Workman, 1868-1871.13\u2014M.-C.-J.Coursol, 1871-1873, 14\u2014Francis Cassidy, 1873.15\u2014Dr Aldis Bernard, 1873-1875.16\u2014Dr Willam-Hales Hingston, 1875-1877.17\u2014Sévère Rivard, 1879-1881.18\u2014Honoré Beaugrand, 1885-1887.19\u2014Hon.J.-J.-C.Abbott, 1887-1889.20\u2014Jacques Grenier, 1889-1891.21\u2014Hon, James Mc8hane, 1891- 1893, 22\u2014Hon.1893-1894.23\u2014Hon.J.-O.Villeneuve, 1896.24\u2014Richard Wilson-Smith, 1896- 1898.25-\u2014J.-R.-F.Préfontaine, 1898-1002.xi\u2014Hormisdas Laporte, 1904-1906.28\u2014Henry-Archer Ekers, 1906-1908, 20\u2014Louls Payette, 1908-1910, 30\u2014Hon.J.-J.-E.Guérin, MD, 1910-1912, 31\u2014Louis-Arsène Lavallée, 1912- 1914, 32\u2014Hon.Médéric Martin, 1924; 1926-1928.33\u2014Charles Duquette, 1924-1026.24\u2014Camillien Houde, 1928-1032; 1934-1936; 1938-1040.Alphonse Desjardins, 1894- 1914- 35\u2014Hon.Fernand Rinfret, 1932- 1934.36\u2014Adhémar Raynault, 1936-1938.\u2014_ Surveillance des produits laitiers \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 Parce que le lait est probablement l'aliment le plus facile à contaminer et parce qu\u2019il est aussi celui qui se prête le mieux au transport dès microbes, le ini.nistère provincial de la santé exerce une surveillance méticuleuse sur nos produits laitiers.A la division du génie sanitairé, un ingénieur hygiénique est affecté spécialement à la surveillance de nos laiteries et de nos crèmeries.Au cours des onze premiers mois \u2018de l'année 1840, ce fonctionnaire \"8 fait 121 visites aux usines de pas- .teurisation de la province.A chaque l'endroit, 1 a vérifié la pasteurise- tion du lait le jour de son passage et celle des journées antérieures par l'étude des cartes du thermomètre enregistreur automatique.Sur les lieux.11 mn pu remédier à toute les défectuosités constaté dans Ja manière de procéder.Tl à également surveillé toutes les Autres opérations que comporte une usine de pasteurisation.TI fait réparer l'outillage défectueux et avant de quitter l'établissement, 11 fait des prélèvements, pour analyses de laboratoire, des eaux de lavage des bouteflles, du lait crt avant son entrée dans la parteurisation et du même lait après pasteurisation, éta - blissant ainsi la preuve scientifique de l'efficacité du travail Au cours de la même période.le même fonctionnaire a étudié avec certains commerçants de laïr 28 : Urojets d'établissement d'usines de pesteurisation, et ce travail est d'une importance capitale.Le fu- tuf propriétaire d'une usine sait.| | avant de commencer les travaux ( *xactement l'outillage que vela requiert, M peus alors conatruire en $1.00 ¢nvoic 300\u2014 cigarettes SWEET CAPORAL ov WINCHESTER, ou $1.00 envera soët 1 livre de tabac a pipe OLD VIRGINIA seit 1 livie de tabac a cige- rettes SWEET CAPORALL (avec papiers V aux Canadiens qui font du service outre-mer la F.CS.A.seulement.servant dans les Foices Britanniques, dons le Royoume-Uni, | Notre responsabilité cesse quand les colis sont ! y livies aux Autorités Postales ou autres porteurs.Si les colis adresses à des Canadiens servant dans la F.C.S.À.outre-mer ne peuvent être livres ou envoyes au destinataire, la livraison se fera à l'Officier Commandant de l'unite du destinataire.Si les colis adressés aux Canadiens servant dans les Forces Britanniques, dans le Royaume-Uni, ne peuvent être livres ou envoyés au destinataire, la se fera aux 3 Auxilicires Canadiens, à Londres, pour distribution aux Troupes Canadiennes.$2.50 envoient 1,0 00 cigarettes à un soldat ou a une unite.ue) ns Aussi aux Canadiens livraison vartiers Generaux des Services toute sécurité.car ses plans ayant été étudiés, 11 est assuré que des modifications onéreuses n'interrompront pas son travail.Il a encore visité et vérifié six fabriques de lait en poudre ou de lait au chocolat, industrie qui prend une expension de plus en plus marquée dans notre province.| Ce même ingénieur, au cours de .ses visites dans nos municipalités, ne s'est, néanmoins, pas désintéressé de toutes les autres questions relevant du génie sanitaire et 11 à visité six fabriques d'eaux gazeuses, 14 aqueducs.10 égouts, 8 usie nes de filtration et appareils de chloration.Il a donné quatre cone férences sur le lait et la pasteurie sation et fait un important travail de surveillance générale.mere er UN NOUVEAU TISSU EN ANGLETERRE \u2014 LONDRES, le 9.\u2014 Le luxe n'est plus de mise en Angleterre pour un temps où l'effort de guerre doit être soutenu de toutes sortes de façons.Ce luxe est restreint surtout dans les articles de vêtement et de toi lette.Pour obvier à la pénurie de vêtements de soie, l'Angleterre vient de mettre sur le marché un tissu mi- soie et mi-rayon.Une première vente vient de partir pour l\u2019Amérique du Sud.On y a demandé 2.000 livres de ce tissu qui a toutes les propriétés de la soie pure.Comme fl coûte zneilleur marché, il accome | mode beaucoup de bourses, satisfait les exigences de la toilette recherchée et n\u2019est pas contraire au désir de réserver pour les fins de guerre toute la soie trouvable.Les tisserands et les tricoteurs s\u2019en accommodent également bien, Il est facile à imprimer et se prête à la confection des chemises, pyjamas, sous-vêtements et vêtements de sport.Malgré les bombardements sans cesse renouvelés des villes manufacturières du pays, l'Angleterre est en voie de sortir une grande production de ce tissu et de le mettre sur le marché.Déjà l'exportation en a commencé du côté de Monté- vidéo et une autre commande de 100.000 livres a suivi la première.DE TRAVAIL LES CONFLITS Le ministre du Travail du Canada, l'honorable Norman-A.McLarty, à Annoncé l'institution d'une come mission de conciliation et d'enquéte afin de connaltre de différend= industriels entre la Kingston 8hipe building Company, Limited, et ses travailleurs, membres de l'International Brotherhood of Bollermakers, Iron Shipbuilders, Welders and Helpers of America.Le ministre a nommé l'honorable juge Wilfred Daniel Roach, de Toronto \u2018Ontario), président de cette commission, dont les deux autres membres sont F.Curson Dobell, de Montréal (Québec), nommé sur proposition de l'employeur, \u2018et John McClelland, de Valois (Québec), nommé sur celle des travailleurs.Le conflit, qui intéresse les salaires et les conditions de travail, implique environ 110 travailleurs, Votre meilleure adresse Lorsque vous dites à vos amis et associés en affaires qu\u2019ils peuvent vous rencontrer à l'Hôtel Mount Royal, vous vous établissez tout de suite comme voyageur au fait de ce qu\u2019il y à de mieux.Pour jouir du suprême en commodité, service et \u201cmeilleure adresse\u201d, reti- rez-vous à l'hôtel Mount Royal.Venez au MONTREAL Direttewr: Vernen G.CARDY | an \u201c= j ns + +» @ alia WP Ws oe > - TUUTYTS PE IS PRE sre \u201d EEE Cerca yt ws cm \u201ceue swan Le journal quotidien spéciclemant dévoué aux intérêts de Hull et de la région.ui a le plus fort tirage ls région.Le journal dens Hull et LA CAMPAGNE MUNICIPALE Il ess bon que les questions relatives à l\u2019administration et au progrès de la ville soient discutées devant les électeurs.\u2014 Le fond de la campagne porte nécessairement sur la situation morale à Hull.\u2014 Les administrateurs actuels au- ; raoent dû lui donner toute leur attention et lui consacrer tous leurs efforts.\u2014 La lutte du bon élément contre la \u201cdictature\u201d du commerce local des alcools.La campagne municipale s'est ouverte aujourd'hui après la proclamation officielle des candidats aux charges de maire et d\u2019échevins.Les deux citoyens qui aspirent à la mairie ont fait connaître ce qu'on est convenu d'appeler leur programme, et ils y reviendront au cours de la semaine, alors qu'ils tiendront des assemblées dans les différentes parties de la ville pour y rencontrer les groupes d'électeurs.Ensuite, ce sera le jour du scrutin.Il est bon qu\u2019il y ait lutte à la mairie cette année dans Hull.Il est bon que les questions se rapportant à l\u2019administration et au progrès de la ville soient discutées publiquement, pourvu que ce soit sérieusement, qu'on ne tombe pas dans le domaine des personnalités, ainsi que l\u2019a sagement demandé l\u2019autre soir le maire sortant de charge, qui pose de nouveau sa candidature comme premier magistrat.L'absence de personnalités n\u2019empêche aucunement de parler poliment des hommes et des choses, de les juger ouvertement, en tant qu'il s\u2019agit de l'intérêt public.On fera grand état, croyons-nous, du fait que nous sommes encore dans la crise économique et dans une période de guerre, pour prier l'électorat de ne pas changer les administrateurs que nous avons actuellement.On citera le cas de plusieurs villes, entre autres celle d'Ottawa, où les maires viennent d\u2019être réélus.L\u2019argument ne vaut que ce qu\u2019il vaut.Nous ne voyons pas du tout que Hull aura à souffrir, ni moralement ni économiquement, si elle s\u2019élit par exemple un nouveau maire.Plusieurs pensent au contraire qu\u2019elle aura à y gagner.D'ailleurs, le maire actuel lui-même n\u2019a-t-il pas remplacé en 1936 un homme qui l\u2019était depuis dix ans, en prétextant justement qu\u2019il fallait un changement?On était pourtant alors dans le pire de la grande dépression commencée en 1929.Il ne prétendra certainement pas que le changement a été désastreux.Tl voudra convaincre plutôt les contribuables que cela a été très bienfaisant.x x x C\u2019est que ce qui peut convenir présentement à Ottawa ou ailleurs, dans le domaine municipal, peut fort bien ne pas convenir ici cette année.Les électeurs de la ville qui pensent devoir élire un autre maire cette fois ne doivent donc se faire aucun scrupule ni éprouver aucune appréhension.Qu'ils décident de choisir un autre premier magistrat et cela ne dérangera absolument pas l\u2019effort de guerre du pays ni ne nuira aux intérêts blen compris de la ville, C\u2019est que le fond de la présente campagne municipale porte surtout sur le grave problème de notre situation morale, toujours sérieusement compromise par le commerce abusif des liqueurs alcooliques.On aura beau dire et beau faire, c'est de là principalement que provient l\u2019opposition surgie contre le Conseil municipal.) On a adressé au Conseil, en juin dernier, une pétition signée .puar toute la population adulte de la ville le priant de remédier lui-même à certains maux et lui demandant, implicitement, de faire des représentations et des démarches auprès de qui de droit pour amener la correction de certains autres maux.Le Conseil a renvoyé l\u2019atfaire à un comité, ce qui était la meilleure façon de la faire traîner.Plus tard,-il a bien fallu s'en occuper.On s\u2019est contenté d\u2019une vague et presqu\u2019insignifiante délibération qui ne pouvait donner satisfaction.Des échevins ont exprimé leur regret de ce qu\u2019on n'ait pas agi plus tôt.L\u2019un a dit: nous n\u2019a- vont peut-être pas fait ce que nous aurions dû, ce qui, implicitement, équivalait à Un aveu de culpabilité.Un autre a dé- olaré que s\u2019il n\u2019en eût dépendu que de lui les choses se seraient peut-être passées autrement.Le maire, lui, n\u2019y est pas allé par quatre chemins: on revient périodiquement avec ces campagnes le moralité, expri- ma-t-il, et puis ça passe.Cela ne m'empêche pas de dormir.Heureux mortel qui ne se dérange pas et qu\u2019on ne dérange pas pour si peu! Il s'Agissait pourtant d\u2019une requête qui avait l\u2019approbation des autorités diocésaines et des diverses autorités paroissiales de la ville.Il eut fallu lui donner immédiatement toute son attention et se comporter en conséquence, en paroles et en actes, Les citoyens se sont alors préparés à faire élire d\u2019autres représentants.Et si tous ceux qui ont signé la pétition dont 1l est parlé et qui ont droit de vote lundi prochain ont été sincères, sont logiques avec eux-mêmes, nous aurons un autre maire et plusieurs autres échevins.Ce sera le jeu de la loi qui veut que, grâce aux élections, on met à ia place d\u2019administrateurs dont on n\u2019est pas satisfaits d'autres hommes dont l\u2019on attend, dont l\u2019on espère mieux.On n'a donc pas à s'étonner, encore moins à se formaliser, si le maire et plusieurs échevins qui sortent de charge ont à faire face aujourd\u2019hui à des adversaires.x x x Puisque c\u2019est le commerce abusif des alcools qui est au fond de notre situation morale, on n'a pas à être surpris non plus si on se trouve à assister aujourd\u2019hui à une lutte entre le bon élément actif de la population et ce qu'on a appelé non sans raison la \u2018\u2018dictature\u2019\u2019 des trafiquants de boissons spiritueuses chez nous.On dit et on répète dans le public que ces derniers vont dépenser beaucoup d'argent au cours de ces élections pour tâcher de garder leurs positions et d\u2019écraser le mouvement entrepris ici contre leur \u201cdictature\u201d et qui est à se répandre dans toute la province.Il va se débourser, entend-on dire, des milliers et des milliers de dolars versés par des tenanciers locaux et même de l'extérieur.Un tenancier s\u2019est même vanté, a-t-on rapporté, qu\u2019on al- ait les battre, les m.dut-on y mettre les trente mille dol- Il n\u2019y à que ceci à répondre: le sain élément de la - Jdation de Hull reste largement le plus nombreux et il Tee croire qu'il ne se laissera pas \u201cacheter\u201d, ni par la diffusion des fausses idées ni par I'argent.Il va avoir à coeur de venger la réputation de Hull, rendue mauvaise par le trop grand nombre de ses débits et les scandales qu'ils occasionnent.C\u2019est le temps ou jamais de faire savoir, d'apprendre aux dictateurs que nous voulons une ville propre, pour notre plus grand avantage moral et matériel.11 y a aussi le jeu illégal contre lequel on s'éleve depuis longtemps.Il à repris de plus belle.Récemment, la police | provinciale a fait des descentes dans des maisons, deux coup | sur coup dans une seule, et a arrêté quelque 125 personnes.: Tout a encore récommencé de nouveau, d'après les informa- | tions.La police municipale a toute latitude pour faire aussi ' des descentes dans des établissements du genre.Pourquoi n\u2019en fait-elle plus depuis assez longtemps, alors qu\u2019elle devrait harceler sans cesse ces maisons, jusqu'à paralyser leur activité?| On sait l\u2019opinion du maire en la matière.Il prétend, : a-t-il déjà exprimé, qu\u2019il est préférable de tolérer quelques | maisons, quitte à exercer une certaine surveillance, et à faire | disparaître les autres.Il pense que ce serait un moindre mal.Mais qu'est-ce qu'il veut réellement dire pour tout cela, quelle | est s:.pensée de fond, de derrière la tête?Puis il y a la loi qui | interdit ce jeu, et les réclamations des autorités religieuses et des bons citoyens.| DATS DEMAIN SOIR BINGO A VOLAILLES-POULETS DINDES SALLE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE, à 8 h.30 800 sièges SUPERBES PRIX 22 parties pour 25c Magnifique prix de présence tiré au milieu de !z soirée.er MME H.EMOND EST DÉCÉDÉE À THURSO, Qué.THURSO, (Quéa le 9 (Par téléphone) \u2014 Mme Hector Emond, née Reina Larose.est décédée ce matin, à trois heures, à l'âge de 27 ans.La défunte étai, malade depuis deux mois.Elle avait tout d'abord été transportée À l'hôpital de Buckingham et, de là, à l'Hôpital Général d'Ottawa.Mme Emond laisse pour la pleurer, outre son époux et deux enfants en bas âge.sa mère, Mme Emilia Myre, de Thurso: une soeur.Mlle Irène Larose, de Hull: deux frères: René et Roland Larose, de i LA LE DROIT HULL, LUNDI 9 DECEMBRE 1940 rome EE MM.Brunet et Moussette se feront la lutte à la mairie, cette semaine Six échevins sont déclarés élus séance tenante, n\u2019ayant pas d'adversaires, et dans un des quartiers, celui de Val-Tétreau, il y a trois candidats pour le siège no |.LA VOTATION LUNDI PROCHAIN \u2014\u2014 A lassemblée de mise en candidature, à 11 heures ce matin, le greffier H.-L, Leblanc, président ex-officio des élections municipales, a fait la proclamation de 25 candidaiures aux charges de maire et d\u2019échevins dans la ville.Il en a proclamé.six d\u2019élus par acclamation, faute d\u2019adversaires.A fa mairie, MM.Raymond Brunet, entrepreneur général, et Alphonse Moussette, huissier, sortant de charge, se feront la lutte.Pour le siége échevinal no 1 du quartier de Val-Tétreau, il y a trois candidats.Il n\u2019y a que deux des sept quartiers où il n\u2019y aura pas de lutte à l\u2019échevinage, les quartiers Montcalm et Lafontaine.La votation aura lieu lundi prochain, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, dans 19 bureaux de scrutin répartis de par la ville.I qui occupait le siège no 1 du quartier de Val-Tétreau, siège que se disputent trois adversaires.Les six élus par acclamations, sont y a comme 3.600 votants, exclusivement des propriétaires.ELUS PAR ACCLAMATION Un seul des quatorze échevins sortant de charge ne se retrouve plus sur les rangs, M.Arthur Meilleur, Thurso.Mme Emond naquit à Ottawa et y demeura jusqu\u2019au jour où sa mère épousa en secondes noces M.Myre, de Thurso.Les funérailles auront lieu mercredi matin, en l'église paroissiale de Thurso et l'inhymation se fera dans le cimetière local.A la famille éprouvée, \u201cle Droit\u201d offre l'expression de ses plus vives condoléances.\u2014 fois, 1! entendait, selon son programme d'alors, rémédier à la situation morale qui prévalait, promettant entre autres de doter la ville d\u2019une commission de police indépendante.Il à été réélu par acclamation en 1938, obtenant ainsi un nouveau témoignage de confiance qui n\u2019est pas toujours accordé.Mais on se désole plus que jamais des conditions de la moralité publique à Hull et la campagne entreprise pour obtenir l\u2019amélioration nécessaire a dû se faire plus intense et se prolonger encore jusqu\u2019à maintenant.Quant à la commission de police indépendante, elle n\u2019a jamais vu le jour.Le maire a expliqué un bon soir qu'il avait modifié sa 1açon de voir à ce sujet.Une telle commission ne lui disait rlus rien qui vaille.Pourtant, comme on l\u2019a déjà rappelé, le maire savait ce dont il parlait quand il promettait la commission ou il ne le savait pas.Dans le premier cas, il devait tenir son engagement, dans le second, il devait s\u2019abstenir de le prendre.Il est vrai que, sous la pression de l\u2019opinion publique, le chef de police a été changé.On a dit bien haut dans le tempus qu\u2019on allait lui donner, lui laisser carte blanche.Pourtant, dans la résolution même de son engagement, on le met complètement sous le contrôle du Conseil, par l'intermédiaire d\u2019un simple comité de police, dont le maire est membre, et certes le membre le plus influent, même si c\u2019est un autre qui occupe la présidence.Du reste, il y a belle lurette que le public est moralement convaineu que le chef de police n\u2019est pas entièrement libre.- x x x On a encore la preuve que la campagne actuelle roule sur la question morale par une déclaration récente du maire répondant à un groupe d\u2019électeurs venus lui demander de se porter de nouveau candidat.J'avais hésité jusqu'ici, affirma- -t-il, j'étais Indécis, mais devant les attaques qu\u2019on me iance, j'accepte, voulant défendre et venger mon administration.Tout le monde a compris que les attaques en question se rapportent au problème de la moralité.Le maire aurait fait un geste appréciable si, après quatre ans de mairie, il avait simplement laissé la place à un autre qui la recherchait sur les instances de citoyens désintéressés, inquiets de l\u2019avenir moral et même matériei de la ville, qui ont confiance que leur candidat, avec les garanties sérieuses qu\u2019il offre, saura répondre à leur espoir.Le maire sortant de charge en a jugé autrement.Il se lance dans la lutte, comme il en a évidemment le droit.Il reste aux électeurs de le juger, de le juger avant tout sous l\u2019angle de la situation moraie dans laquelle git la ville et, encore une fois, s'ils sont sincères et conséquent avec eux-mêmes, avec le geste qu\u2019ils ont fait en signant la pétition de juin dernier, leur jugement sera contre le maire actuel.Ils n\u2019oublieront pas sans doute les autres problèmes municipaux, le développement, le progrès matériel de la ville, mais ils voudront montrer que ce qui les préoccupe justement le plus, c\u2019est l\u2019autre, le grand problème, celui de la moralité, qui conditionne tout le reste.Car des hommes d'affaires et des industriels de chez nous sont tout à fait d'accord avec les autorités religieuses sur ce point que nous ne saurions progresser économiquement, obtenir par exemple des industries nouvelles qui comptent, aussi longtemps que notre réputation sera ce qu\u2019elle est, que la question de la moralité n\u2019aura pas été réglée.Cette question, redisons-le, est l\u2019enjeu de la lutte actuelle.Le bon élément de la population contre la \u201cdictature\u201d des liqueurs.De quel côté penchera lundi prochain la balance de la victoire?On ne saurait se résoudre à penser que ce serait du côté de la \u201cdictature\u201d.Henri LESSARD Ny 4 + JOS.BAKER, qu ry artier Val-Tétreau.siège No 2; ACHILLE MORIN et J.-B.CADIEUX, des réélus, c\u2019est-à-dire des échevins dont le terme d'office expirait et qui se présentaient de nouveau.Ce sont: Jos.Baker, quartier Val-Tétreau, siège no 2; Achille Morin et J.-B.Cadieux, quartier Montcalm, sièges 5 et 6; J.-Léon Thériault et Emile Dompierre, quartier Lafontaine, sièges 7 et 8; F.-Ermest St-Jean, quartier Dollard, siège no 11.OU IL Y A LUTTE Tl y a lutte dans les cinq quartiers suivants et voici les candidats: QUARTIER VAL-TETREAU (l) Siège no 1 \u2014 Willlam Boudrias, contremaître; Léo Labelle, employé civil; Armand Turpin, surintendant.QUARTIER WRIGHTVILLE (1A) Siége no 3 \u2014 Emile Duguay, faiseur de papier; Edmond Laramée, épicier-boucher, sortant de charge.Siège no 4 \u2014 Georges Bilodeau, industriel, sortant de charge; J.- Honoré Meilleur, entrepreneur.QUARTIER FRONTENAC (3A) Siège no 9 \u2014 Adélard Beauchamp, entrepreneur de pompes funèbres, sortant de charge; Lionel Limoges, industriel.Siège no 10 \u2014 Oscar Boucher, inspecteur en construction; Eugène Dagenais, employé civil, sortant de charge.QUARTIER DOLLARD (4) Siège no 122 \u2014 Henri Gauthier, directeur de funérailles, sortant de charge; Ephrem Perras, médecin.QUARTIER LAURIER (5) Siège no 13 \u2014 Jos.Chénier, ouvrier; Antonio Desjardins, gérant, sortant de charge.Siège no 14 \u2014 J.-Eugène Décosse, imprimeur; Edmond Lalonde, finisseur en papier, sortant de charge.Après la proclamation, a commencé l'assemblée publique au cours de laquelle les élus, les candidats à l'échevinage, puis ceux à ia mairie oni successivement adressé la parole.Des deux candidats à la mairie, M.Moussette, qui avait la salle de l'Hôtel de ville, à parlé d'abord 5 minutes.M.Brunet a suivi pour une demi-heure, puis M.Mousset- te a pris une autre demi-heure.Les présidents conjoints de l'assemblée étaient MM.Albert Beauséjour, pour M.Moussette, et J.-V.Cholet- te, pour M.Brunettes L\u2019ARITHMETIQUE ET LA PROPAGANDE fae LE CAIRE, le 9.\u2014 Le cabinet égyptien a banni aujourd'hui des écoles de l'Egypte le manuel d'arithmétique italien intitulé \u201cArithme- tica Practica\u201d, par Cantardo Bafti, donnant comme raison que les problèmes de ce voiume étaient énoncés de manière à faire de la propagande fasciste et A justifier les desseins impériaux de l\u2019italie contre la Grande-Bretagne et ia France.Seer Grand Gala de Charité organisé par le CLUB LIONS DE HULL THEATRE CARTIER JEUDI SOIR le 12 décembre pour Toeutre \u201cdes lars tinés aux pauvres de Hull ainsi que pour autres fins de charité.La journée ial a Aylmer tiles Le pensionnat d'Ayimer clôturait hier par une journée mariale des plus impressionnantes une retraite prêchée par M.l\u2019abbé E.Préseault.missionnaire diocésain.Ce triduum passé dans le repos du cénacle, grâce à la prédication du Révérend Père missionnaire, a ravivé dans chacune des Ames le désir et la volonté sincères d'accepter le devoir dans son intégrité.Dans l'après-midi, Monsieur le curé Limoges présidait à la réception des Enfants de Marie, laquelle fut suivie de la procession traditionnelle dans toutes les pièces de 1'Institution.Cette cérémonie.expression de l'hommage filial tout & l'honneur de cette Vierge Immaculée, fera écho à la grande prière mondiale pour obtenir de cette puissante Reine, la victoire, la paix.La bénédiction du 8.S.termina cette journée mémorable.LA FÊTE DE L\u2019IMMACULÉE CONCEPTION m2 La fête de l'Immaculée Conception a été solennellement célébrée hier, à Notre-Dame de Hull, per la congrégation des Enfants de Ma- «rie.D y eut messe de communion le matin à 6 heures 45, célébrée par le R.P.J.Laferté, OM.I, aumônier de la congrégation.Le chant été fait par la chorale des Enfants de Marie, sous la diree- tion de Mille Germaine Ardouin, Mlle Irène Thibault touchant l'orgue, à cette messe nationale, ainsi qu'à la grand'messe, et À la cérémonie du soir, à 7 heures, où il v eut réception de nouvelles congréganistes.Voici les programmes exécutés: Le matin \u2014 Lève les yeux - Dom E.Herment, O.8, BO Pain du ciel .Abbé Abel Sareau.Vous êtes belle, O Vierge Immaculée J.H.Knecht.A la grand\u2019messe \u2014 Messe, \u201cRegina Panis\u201d, de J.Noyon Solistes: Qui tollis - Mlle Hélène Labelle: Benedictus - Mile Marie-Rose Ardouin.Credo: Chérion.Propre de la messe en grégorien, chanté par les demoiselles de l'Alto, dont voici les noms: Mlies Elizabeth Carrières, Françoise St-Jean, Laurette LeDuc, Emma Massie, Lucille Boulay, Donalda Thibeault, Yvonne Parent, Iréne Thibeault.A I'Offertoire: Inviolata .Gounod Cantique après la messe: Vous êtes belle, O Vierge Immaculée - J.H.Knecht.Célébrant, le Rév.Père Boisson- neault, OMI, avec diacre et sous-diacre.Le soir, à 7 heures \u2014 Entrée triomphale: = Mlle Irène Thibeault, organiste.Chapelet, par le R.Père Laferté.Cantique: Lêve les yeux - Dom E.Herment .S.B.Réception: Veni Creator Monti, Toujours, toujours .A.Police Bénédiction du Très St Sacrement: Parce Domine.O Salutaris .FP Erb Inviolata .Gounod Tantum Ergo .Walezynski Cantique: Vous êtes belles, O Vierge Immaculée - J.H.Knecht.lr Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vous disent of, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d\u2019achats.Si vous avez faim en nt dans Buckingham arrêtez l'Hôtellerie COSY INN RUE JOSEPH Repas régutiers ou légers à toute heure.SPECIAL LE VENDREDI Fèves au lard domestiques et pétoncles.SPECIAL FIN DE SEMAINE Diner à la dinde ou au poulet.Nous neceptons den pensionnaires réguliers à ls semaine à prix modérés.v .t \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES St-Marv's.Ottawa.9.10.11 déc.FETÉ DU JOUR ATION CE SOIR BINGO Salle NOTRE-DAME DE HULL Superbes prix.Prix de présence.30 parties pour 25¢ La politique etrangere du Japon TOKIO, le 9.\u2014Le ministre des affaires étrangères Yosuke Matsuo- ka a déclaré aujourd'hui à des correspondants de journaux que Jl'al- lance germano-italo-japonaise était le \u201cpivot\u201d autour duquel tournait la politique étrangère du Japon.Il ajouta que le Japon n'hésiterait pas à se porter À la défense de I'Allemagne et de l'Italie si l\u2019occasion s\u2019en présentait.Matsuoka expliqua l'article trois du pacte économique et militaire que le Japon a signé avec l\u2019Allemagne et l'Italie le 27 septembre dernier, en ce sens que les trois puissances détermineraient quel ae- rait le pays agresseur, en cas d'hostilités entre l'un des trois et un autre pays qui ne prend pas part actuellement au la guerre, Cet article oblige les signataires à aider aux autres pays de l'alllance, s\u2019ils sont attaqués par une autre puissance.Le ministre des affaires étrangères dit que le Japon ne désespère pas d'en venir À des relations sur une base plus solide avec les Etats- Unis, si les deux pays se mêlent de leurs propres affaires.S\u2019exprimant en anglais, Matsuoka répondit à la plupart des questions posées.Il refusa cependant de répondre aux questions relatives A l'état des négociations avec la Russie soviétique, qui, dit-il, se continuent, et aux questions se rapportant à la définition de l'étendue de \u2018l'agrandissement de la sphère japonaise de l\u2019est de l'Asie\u201d, qui, dit- il, s\u2019étend au delà du Japon, du Mandchoukuo et de la Chine.- Il dit plusieurs fois que le Japon n\u2019avait pas \u201dd'ambitions territoriales\u201d et qu'il ne cherchait qu'à prendre des mesures pour que tous les peuples de l\u2019est de J'Asie aient leurs places propres et jouissent de la liberté de déterminer leur politique au bénéfice mutuel de tous.Le ministre déclara que les Intérêts du Japon dans le sud étaient purement économiques\u201d, et il ajouta: \u201cNous, Japonais, nous nous appliquons & nous confiner à cette partie du monde\u201d.Il croit que \u2018Ile sort de l'humanité\u201d dépend de la participation ou de la non participation des Etats-Unis à la guerre.Le Japon, dit-il, insiste eur l'élimination de la \u201cnotion de conquête\u201d de l'ouest, laquelle a été inculquée à plusieurs Japonais qui ont fait leur éducation à l'étranger.\u201cNous sommes mal compris maintenant\u201d, dit-il, en discutant ia manière d'agir du Japon en Chine, \u201cmais donnez-nous le temps.Encore trente ans, et le monde saura peut-être que nous étions sincères.\u201d et de médecine.Dispensaire.Il y a quatre ans, lorsqu'il fut élu aire pour la première fontaine, sièges 7 et 8; k.-ERNEST ST-JEAN, quartier Dollard, siège No 11.4 \u2019 pr SE Les six échevins qui ont été réélus MARDI 19 DECEMBRE, 1960 \u2014 345e jour de l\u2019année Lever du soleil, 7.50 \u2014 Lever de la lune, 2.07 Coucher du soleil, 4.16 \u2014 Coucher de la lune, 3.07 \u2018 Assemblées en faveur du candidaf populaire Raymond BRUNET MARDI: Salle paroissiale, Val-Tétreault.MERCREDI : Salle St-Rédempteur.JEUDI: Salle paroissiale, Wrightville VENDREDI: Salle Arvisais DIMANCHE: SALLE NOTRE-DAME Toutes les assemblées seront tenues à 8 h.p.m.(Comité Central: 103, rue Frontenae.Tél: 5-1746 POSTE CKCH Soyez aux écoutes tous les soirs, de 6.15 hrs à 6.30 hrs, Jusqu'à vendredi, et vendredi, de 6.00 hrs à 6.30 hrs, pour entendre le candidat populaire RAYMOND BRUNET et ses orateurs CE SOIR: Mtre Paul A.Boivin, avocat.Er Un correspondant européen demanda \u201cquelle serait l'attitude du Japon, si la flotte des Etats-Unis était stationnée à Singapour\u201d.Matsuoka répondit promptement qu\u2019un tel mouvement serait étudié immédiatement et d\u2019une manière sérieuse, et il déclara ensuite: \u201cDans le moment, 1! ne me vient pas AVIS Veuillez noter que la clinique du mard! à 4 heures pm, à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, est réservée aux femmes des services de chirurgie et de médecine, ainsi que pour toutes les personnes qui désirent rencontrer le spécialiste des maladies de la tête; tandis que la clinique du vendredi, à 4 heures p.m., est exclusivement réservée aux hommes des mêmes services de chirurgie i La clinique des dents, le vendredi est à 8 heures am.Le dispensaire, faisant partie de la régie externe et non interne de l'hôpital, peler qu\u2019il n\u2019y sera pas donné d'anesthésie générale pour les extractions dentaires, vu le défaut de préparation des | clients et les conséquences qui peuvent s'en suivre.Qu'on veuille bien toujours apporter ia carte du Secours direct, laquelle sert d'identification à l'entrée au d\u2019événement à l'esprit.\u201d al qu\u2019on veuille bien se rap- uartier Montcalm, sièges nos 5 et 6; J.-LEON THERIAULT et EMILE DOMIIERRE, quartier La- PS EE Chacune les factions voulaient le bonheur de la France.M.Percy J.Philip, journaliste américain qui posso \" 2 4ans en France, a parlé a I'émission \u201cLet's face the Facts\u201d, LE MARECHAL PETAIN Voici le texte de la causerie prenoncée hier (dimanche 8 dé- combre 1940), par M.Percy J.Philip, correspondant dn New- York Times à Ottawa, qui a parlé au programme \u2018Let's Face the Facts\u201d, à l\u2019invitation du Directeur de l'Information, sur le réseau national de Radio-Cana- da.Mesdaines, Mesdemoiselles.Messieurs.Je vais vous parler ce soir de ceux qui ont déjà perdu la guerre dans laquelle nous sommes toujours engagés.Il y en a des millions.polonais, tchèques, hollandais, belges, \u201canois, norvégiens, luxembourgeois et français.Tous des braves gens comme nous qui vivent le coeur an- Roissé et l'estomac vide, se demandant quand tout cela finira, quand ils pourront être encore bres et heureux, Ces gens ne rient plus parce qu\u2019ils sont en prison.Je vous parlerai surtout de la France où j'ai passé vingt-quatre des plus belles années de ma vie et que J'ai quittée en septembre der- mer; Jc préférerals de beaucoup vous dire que l'occupation allemande a apporté le bonheur à tous les pays conquis.Malheureusement, ce n\u2019est pas vrai.D'Alsace et de Lorraine, tout comme de Pologne, les gens ont été expulsés par centaines de mille pour faire place aux allemands, parce que Herr Hitler a décidé de reconstruire l'Europe selon ses propres pians.Connaissez-vous l'Allemagne nazis?Un jour d'automne, 11 y a trois ans, je traversais en voiture une charmante vallée de Bavière.C'était magnifique.Un ruisseau à truite descendit des montagnes en iabil- lant, et je me suis arrêté sur sa berge pour me reposer et goûter la paix de la campagne.Tout à coup, j'entendis une voix raugue qui lançait un commandement.C'était une voix plus revêche que celle d'un ouvrier qui appelle impaciemment son chien ou commande son chevai poussif.Elle cadrait mal avec le paysage.J'ai tourné la tête et j'ai vu quatre hommes qui traversaient un champ.Tous quatre paraesaient honnêtes et de braves yens, forts, ouvriers de la terre.Mais il y en avait un emquième.I portait l\u2019uniforme bleu et vert et était armé d'un fusl.Ces quatre hommes étaient des prisonniers politiques allemands et le cinquième était un garde allemand.Quel avait été le crime de quatre hommes?Tout simplemezt, îls avaient cru que la vie pouvait être autre chose que ce que Herr Hitler l'imagine.Peut-être avalent- ils essayé de pratiquer la religion de leurs pères, de la façon désapprouvée par Herr Hitler?Quoiqu'il en soit, îls étaient là, au travail dans les champs, un homme armé derrière eux.Ce spectacle me donna la nausée.Remontant dans ma voiture, j'ai brûlé la route jusqu'à Strasbourg, et je suis rentré en France.France! Quel beau pays et quelle vie agréable! Là, tout le monde, hommes et femmes, avaient ce: Lai- nement la liberté de dire ce qu'ils aimaient ou ce qu'ils n'aimaient pas.Il y avait peut-être un peu trop de liberté et pas assez de discipline.Depuis ia dernière guerre on était un pen gâtés.En même temps, tout le monde sentait que tout n'était pas pour le mieux dans le meilleur des mondes et tous brOlaient du désir de mieux faire.I1 y avait ceux qui prétendalent que le communisme était le bon remêde; d\u2019autres demandaient le restauration .de la monarchie avec véhémence, et i} y avait ceux qui penchaient vers le fascisme pour restaurer la discipline.Naturellement ces différentes doctrines ont dégénéré en petites querelles de partis entre ceux qui accusaient les \u201c200 familles\u2019 ct ceux qui accusalent le Front populaire.LA était la racine du mal.Mais j'insiste sur le fait que ders rière ces querelles il y avait un désir sincère de servir la France.Le maiheur c'est qu'aucun chef ne s'est présenté pour unir et diriger toutes ces forces éparses.Les hommes de la troisième république qui ont survécu à la guerre de 1914 n'étaient pas à la hauteur.Cette carence donna à l'Allemagne son avance, une avance beaucoup plus imrer- tante que dans tous les autres domaines, y compris la préparation militaire, A la misère et à la honte de la défaite de 1918, à la confusion et à la famine des années qui sutvirent, le peuple allemand s'est soumis, puis sous la pression de la propagande et de la peur, 1! accepta la dictature de ce phénomène qui a nom Adolf Hitler.La France, elle, n'avait pas de chefs, et bien qu'il soit réconfortant de sentir qu'on se bat pour un idéat, qu'on appelle cet idéal démodes TARIFS SPÉCIAUX | YA 38.a0 Sam.14 déc.et A.M.DIMANCHE, 15 DÉC.Brockville .1.95 Maniwaki .2.05 Lachute .1.90 field 136 Vanklesk .frite Falls 10 Ponte: 189 Shawville .1.18 Prescott Almonte 100 Thuree = Enlants de 5 à 12 ans-Gemu tarit.Limite de retour \u2014 16 déc, sa manière cratie ou liberté, il est encore meilleur de sentir qu'on est commandé par des chefs pleins de courage et de fci.Quand la France \u2018chancela pendant la dernière guerre, au moment de Ia débâcle russe et avant que les Etats-Unis n'entrent en guerre, ce fut Clémenceau qui, par son magnétisme personnel et son extraordinaire volonté rallia la nation et nous donna la victoire.Hélas! Le printemps dernier, il n\u2019y avait plus de Clémenceau en France et l'Allemagne avait Adolf Hitler.La France a perdu la guerre parce qu\u2019elle était divisée, indisciniinée et sans chefs, De plus, il lui a fallu faire face, avec une armée qui était numériquement très inférieure à celle de Foch en 1918, à un ennemi discipliné jusqu'à la perfection et armé de façon supérieure grâce aux ouvriers et ouvrières d\u2019Allemagne, qu\u2019on a poussés à travailler soixante, soixante-dix et même quatre- vingts heures par semaine.Quelle leçon pour nous qui sommes encore engagés dans cette guerre! Si nous voulons réduire à néant cette immense force du mal que Hitler a mobilisée et tient en main, prête à être lancée pour une nouvelle attaque \u2014 peut-être contre nous \u2014 il nous faut mettre en oeuvre tout notre courage, toute notre énergie, tous nos talents et tout notre esprit de sacrifice et de 1ils- cipline, Grâce à Dieu, nous sommes encore libres, mais songez aux populations de France, de Belgique, de Hollande et des autres pays qui vivent tous les jours avec leur conquérant.Imaginez ce qu\u2019elles peu- ven: ressentir.C'est ce que vous sentiriez vous-mêmes si vous étiez à leur place.\u2019 Un ami américain m'a raconté que le jour où les allemands ont occupé Paris, 1] s'est rendu à pied à son bureau, en passant par les Champs Elysées qui étaient pleins de soldats alllemands avec leurs canons et leurs mitrailleuses.Dans la rue de la Boétie, il a rencontré une vieille petite dame qui sortait de sa maison.Fille avait son panier sous le bras et se rendait au marché.Comme elle s'approchait, il la vit regarder au bout de la rue, du côté des soldats boches et son visage s\u2019eznplit d étonnement.Elle n\u2019avait probablement jamais imagié qu\u2019une chose pareille puisse lui arriver, de même que vous qui m'écoutez n\u2019imaginez pas que la même aventure pourrait très bien vous arriver.La vieille petite dame sarrêta devant mon ami et demanda: \u201cMonsieur, est-ce que ce son* des soldats allemands?\u201d Mon ami répondit : \u201cOuf, madame\u201d.Les larmes jaillirent des yeux de cette viellle petite dame, \u201cMerci, monsieur\u201d, dit-clle poliment, et elle se sauva chez-elles.II y a six mois de cela, six mois que cette vieille petite dame voit les soldats eliemands marcher tous les jours le long des Champs Elysées, qu'elle entend les fanfares de leurs régiments à midi précis, qu'elle les voit entrer dans les boutiques où ils achèten: fout ce dont les français ont besvin et ne peuvent plus sc procures.Ils achètent! Oui! avec de la favese monnaie et envoient tout chez eux!., Elle a passé de longues heures à faire Ia queue pour obtenir sa ration de pain, ses trois quart de livre de viande par semaine.son quart de livre de riz par mois, ses deux onces de beurre tous les huit jours et le mélange de marrons et ; de maïs qui se vend là-bas en guise | de café.Ce n'est pas toui.Elle n'a pas de charbon pour se chauffer: le gaz et l'électricité sont rationnés à quelques heures par jour, Elle ignore tout de ses fils ou de ses neveux qui sont prisonniers et de sa famille qui habite la zone inoccupée.Songez à la cruauté du ré- glement allemand: depuis le 29 juin, aucune lettre, aucun télégramme ne peut être envoyé d'un côté de la France & l'autre.Des centaines de mille familles n'ont pes de nouvelles de leurs proches depuis six mois! Et maintenant Hitler impose à la France conquise un nouvel outrage.Comme il l'a fait en Alsace, il ex- puise de leur foyer 70.000 Lorrains | avec une valise et trente dollars pour tout bien.Leurs riches fermes, leurs industries, leur commerce, édifié péniblement pendant de longues années, tout cela leur est arraché et donné aux Allemands pour assurer, dit Hitler, la paix sur le Rhin.Quelle sinistre farce! Jeanne d'Arc était de Lorraine et elle n'était surement pas allemande.D'autre part, Hitler na-t-il pas fait sa carrière en protestant contre les injustices du traité de Versailles?Comment peut-il justifier cette injustice qu\u2019il a commise sous prétexte de créer un monde nouveau?Ce nouveau monde hitlérien, est-ce | comme ça qu'il va l'édifier?Bi oui, nous aurons un monde rempli de haines ameéres, de haines plus profondes que celles que Hitler lule même a su inspirer à son peuple.Tous ses actes fusqu'ici ne font .aue préparer la vengeance future.; Les hommes d'état de l'avenir pas- : seront leur temps à poursuivre des rêves de vengeance et nous vivrons | dans in violence et le mal perpé- | tuels, Certes, il v avait beaucoup de choses qui n'ailaient pas dans le | vieux monde.Ce que les hommes .font n'est jamais parfait.Tout de même, nous étions sur la bonne voie.Nous nous employtons tous à chercher une formule humaine pour vivre en bons voisins, une formule qui ne soit pas fatalement une doctrine.Quelle impertinence que celle de cet homme qui n'a jamais fait de bon travail dans sa vie.Hitler \u2014 un raté, un abonné de la soupe populaire de Munich! \u2014 quelle impertinence de croire qu'il peut dé- i \u2018 parlé quand f'ai quitté la France Imes dans les boutiques et les bu- |tement qu'ils n'attendaient que le | et l'Arctique aux Pyrénées n'est pas faire le monde et le refaire à son image! i Pour moi, je panse à cette petite | ATTENTIO A VOTRE FOIE El peut être la cause de vos crou bles.Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Fruit-a-tives.Portez-vous bien.i i : i| F Ë i 5 | & lt | FRU aujourd\u2019hui, TATIVES | ser par eux mémes, et je me dis avec effroi: \u201cC\u2019est là, sans doute, le monde de Hitler: quatre hommes et un \u201cpoliceman\u201d.Quelle est la situation dans tous ces pays conquis?De la Norvège aux Pyrénées, Hitler n'a pas gagné un seul coeur.I n'y a obtenu que de la mauvaise volonté, de la résistance et du sabotage.Mème les Autrichiens qui l'ont d\u2019abord accueilli dans leur pays, regrettent leur confiance.Les Norvégiens, let\" Belges, les Hollandais n\u2019attendent que le jour où leurs compatriotes, qui luttent encore dans notre armée, rentrent victorieux.Les Français! Ah! que leur cas est difficile à comprendre! Difficile surtout parce que le gouvernement de Vichy poursuit deux buts.D'un côté il cherche à refaire une France plus saine, plus forte, plus noble et de l'autre, ii lui faut remplir , les conditions de l'armistice et cour- | ber la tête devant les Allemands.Evitons de discuter ce cas mailheu- reux, notons simplement quelques faits.Ne vous semble-t-il pas que c\u2019est le premier de ces deux buts qui paraît l'emporter?Le maréchal Pétain, chef d\u2019Etat qui représente aux yeux de ses compatriotes cet idéal de droiture.de courage et de noblesse, est applaudi partout, surtout quand il proteste contre les exigences des nazis.Que se passe-t-il à Paris?L'Université a été fermée, parce que des étudiants ont manifesté.Cela Te donne pas l'impression de beaucoup de coopération entre la jeunesse française et les nazi.La nuit, le travailleurs dans les faubourgs industriels de Paris déchirent les affiches allemandes et écrivent à la craie des commentaires à la parisienne, Cela ne donne pas l'impression de la coopération entre les ouvriers et les.nazis.Ceux qui ont pensé au début que nous ne pouvions pas gagner la guerre et ont conçu le gouvernement de Vichy, sont maintenant en minorité.Depuis ils ont aussi découvert qu\u2019on n'obtient vas de concessions des Allemands.Hitler et ses amis ne donnent rien, ils prennent tout.Le Fuehrer s\u2019est toujours vanté qu\u2019il n'admettait pas la coopération, qu'il exigeait la soumission.Cela, il ne lJ\u2019obtiendra jamais du peuple français.Le dernier homme auquel \u2018J'ai au mois de septembre, était un Alsacien, I montait la garde à la frontière espagnole.Il n'avait pas eu de nouvelles de sa famille depuis cing mois, mais il nous a donné un aurevoir de la France, plein de courage.\u201cDites à vos gens en Angleterre\u201d nous a-t-il dit, \u201cque nous ne sommes pas encore finis.Nous sommes battus mais nous ne sommes pas conquis, Nous lutterons encore et nous gagnerons!\u201d I y avait des centaines de gens qui pensaient comme lui.Des fem- reaux de poste qui nous disaient à voix basse qu'elles écoutaient le soir la: radio anglaise et le général de Gaulle.Il y avait des officiers et des centaines qui avouaient ouver- jour où ils pourraient s'engager encore.- 11 y à très peu de chose que ces gens de bonne:volonté peuvent faire en ce moment.Mais ils ont commencé & rebâtir la France.Is ont constftué _yne\u2019 ligue nationale de jeunes g qui vise à redonner le courage et l'espoir à la jeune géné- rationa en attendant le jour où l'armée d'occupation faiblira et où surgira l\u2019occasion de rendre à la France son indépendance et sa dignité.Ces gens savent que leur seule espérance est dans notre victoire, mais ils savent aussi, parce qu'ils constatent tous les jours, la puissance et la force nazie.Cette organisation qui contrôle l\u2019Europe une chose facile à démolir.Si nous voulons le faire nous ne le pourrons que par le même courage que celui des ouvriers anglais qui continuent à construire les avions pendant que les bombes tombent sur leur ysine.Nous ne pourrons le faire que par le sacrifice et le travail ininterrompu dans ces parties de l\u2019Empire qui sont encore protégées contre les sauvages bombardements qui ont ravagé Coventry.Bristol.Birmingham et Southampton, Nous ne poürrons le faire qu'en justifiant notre courage et nôtre énergie notre désir de garder notre liberté.La Ruerre dans laquelle nous sommes engagés n'est pas Qne guerre internationale dans le vieux sens du mot.Elle n'est pas même une guerre de doctrines sur la façon ont la vie doit être organisée.C'est une éruption volcanique.de ce conflit éternel entre le bien et le mal: conflit dans lequel l'humanité sé débat perpétuellement sans y voir clair et dans lequel le seul rôle honorable est celui de l'homme qui continue à se battre pour les choses qu'il sait vraies et bornes: sa liberté personnelle, son droit au travail, son devotr envers Dieu et envers son prochain de garder précieusement l'espoir et le bonheur.choses fragiles.mais sans lesquelles l'esprit meurt et la vie devient telle qu\u2019Hitler cherche à la faire \u2014 fhe serviture monotone et dé- an dans haine pr oi ira parte tra.eee Les annonces vous disent où et comment acheter.à Londres ne | D\u2019autres contrats de LE DROIT OTTAWA, LUNDI DECEMBRE 1940 guerre dans la région L'hon.C.-D.Howe a annoncé que le ministère des Munitions avait accordé.aux cours de la semaine terminée le 29 novembre, 2.148 contrat au colt global de 8775338431.Voici 1a liste des coniraws de plus de 35.000 adjugés au cours de ls semaine: Denrées alimentaires Canada Bread Co.Lid.Ottawa, Ont.6,150.Habillement Faton Knitting Co.Ltd.Otiawa, Ont.63,500.Eaton Knitting Co.Ltd, Ottawa, Ont, 71,868.Bates & Innes, Ltd.Carleton Place, Ont.70.135.Bffets personnels General Steel Wares Lid., Ottawa, Ont.10,598.Lits et Literie 8.8.Holden.Lid, Ottawa Ont.20475.Woods Mfg.Co.Ltd.Hull, Qué.20,475.Articles Hygiéniques , Sapoline Company, Windsor, Ont.26,960.Construction navale Chantier Maritime de St-Laurent, St-Laurent, P.Qu.9.500 Instruments techniques Ministère de l'Air, Angleterre, 9,963.Hallburton & White Ltd.13.461.Cntario Hughes-Owens Co.Lte.Ottawa, Ont.7.040.Ontario Hughes-Owens Co.Ltd.Ottawa, Ont, 7,920.Ontario Hughes-Owens Co.Ltd.Ottawa, Ont.38.945.General Supply Co.of Canada Ltd.Ottawu, Ont.8,9%.Aérenantique Ministère de l'air Angleterre.10,000.Canadian General Miectric Co.Ltd.Ottawa, Ont, 12,107.Hoggs Glass Co.Ltd.\u20180,479.Woods Mfg.Co.Ltd, Huf Qué, 5332.Amirauté anglaise, Angleterre, 73,173.Northern Electrie Co.Ltd, Ottawa, Ont, 5.306.Northern Electric Co.Lid, Ottawa, Ont.8.144.Northern Electric Co.Ltd.Ottawa, Ont., 14.430.Carburants McColl Frontenac Oil Co.Lid.Eastview, Ont., 34.975.McColl Frontenac Oil Co.Ltd.Eastview, Ont, 35.700.British American Oil Co.Lid., Ottawa, Ont.35,700.Imperial Oil Ltd.Ottaws, Ont.9.148.Imperial Oil Ltd, Ottawa.Ont.92.- 400.Matérianx de eonstruction Consolidated Paper Corpn.Ltd.Pembroke, Ont.17,190.Hilj-Clarke Francis Ltd, New-Liskeard, Ont.5672 Hill -Clarke Francis Ltd, New-Liskeard, Ont., 10,400.Projets de construction et de défense - Campbell Steel & Iron Works, Ltd.Ottawa, Ont.7472.Mr.Donald Duff, New-Lowell, Ont., 8.935.Artilierie .Armements divers, 70.000.000.Divers Commandes aux E.-Unis, 268.535.Alerte de 12 heures (Presse canadienne) LONDRES, le 9.\u2014 Les envahisseurs nazis ont concentré leurs attaques, toute la nuit, sur Londres, augmentant encore le nombre de victimes et de ruines dans la capitale.L'alerte a duré plus de douze heures.* Sauf immédiatement avant l'aube, alors que le brouillard se mit de la partie, toute la ville fut secouée par des explosions et éclairée d'incendies et de lueurs d'obus éclatant, depuis hier soir jusqu\u2019au petit jour.On croit que le nombre de victimes n'est pas considérable par rapport à l'intensité du raid, mais les dommages à la propriété se constatent dans toute la région de Londres.Les bombes touchèrent cinq hôpitaux, dont un grand hôpital général et un hôpital pour femmes.Des explosions endommagèrent une église catholique et une station d\u2019ambulance.On rapporte aussi des dégâts considérables aux habitations, aux magasins et aux maisons d'affaires.Dans l'est de Londres, près de l\u2019estuaire de la Tamise, on craint qu\u2019un certain nombre de personnes soient emprisonnées dans un abri antiaérien par suite de l'explosion d'une bombe dans le voisinage.Un communiqué du gouvernement dit que des bombes sont tombées dans plusieurs districts situés entre les côtes du sud et de l'est et Londres, sur le parcours que suivirent les bombardiers pour atteindre à la capitale.Cette attaque faisait suite à 44 heures de calme, le plus long répit qu'ait eu Londres depuis le début du siège aérien allemand.Les avions allemands arrivèrent, vrombissant, par groupes ou un à un, laissant tomber des torches, des bombes incendiaires, puis des bombes explosives.On qualifie le raid d\u2019attaque générale.plutôt que bombardement régional concentré sur quelque sec« tion de Londres.A certains moments, il y avait tant d'avions au-dessus de la ville que le vrombissement des moteurs s'élevait au-dessus du roulement presque incessant des canons con- tre-avions.La canonnade fut si intense que le firmament s'en trouva presque continuellement illuminé.Les nuages reflétaient les feux d'éclats d'\u2019obus d\u2019incendies.Tous ces feux faisaient oublier l\u2019obscuration dans la ville.Les pompiers furent occupés toute la nuit, travaillant même sous la pluie des bombes.Un moment donné, les raiders passèrent au-dessus de la ville en lignes parallèles, laissant tomber en longues séries leurs bombes incendiaires.PRÉDICTION D'UN JOURNAL ITALIEN ROME.\u2014Le \u201cMessagera\u201d, principal journal du matin en Italie, a prédit dans un éditorial de première page, que les Etats-Unis s'allie- ratent un jour A Rome, Berlin, Moscou et Tokio, pour se partager l\u2019espace vital\u201d du monde.Affirmant que les Etats-Unis pro- Jetaient d'hériter du Canada que leur céderait la Grande-Bretagne, le journal \u2018\u2019Messagero\u201d ajoute que l'Amérique du Sud est la sphère naturelle ce l'expansion pour les Etats-Unis qui ont besoin eux aussi d'espace vital.\u201cIl est évident.écrit-on, que si les puissances de l'axe se réservent, pour y étendre leur influence, l\u2019Europe, l'Afrique et une partis de l'Asie qui est dans la zone méditere ranéenne, et que si le Japon tourne les yeux vers l\u2019Extrême-Orient pendant que ia Russie s'occuperait de l'Asie centrale, les Etats-Unis, continueront leur expansion en amérique du Sud\u201d.Pr Lorsque vous répondres verbalement ou par éerit à une annonce publiée dans le \u201cDroit\u201d.veuillez nous rendre service en mentionnant que vous l\u2019aves iue dans la \u201cDroit\u201d.Tout en faisant plaisir à l'an- nonceur.vous vous assurez Ainsi une attention toute par- | ticalière.| LES RESCAPÉS DU \u201cLISIEUX\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 HALIFAX, le 9 (P.C)\u2014Sir survivants du cargo canadien \u201cLisieux\u201d qui périt au cours d\u2019une tempête, se dirigent vers leurs demeures après être passés par Halifax.Trois de leurs camarades qui souffrirent trop du froid pendant les 21 jours passés au large dans une chaloupe de sauvetage, sont encore dans un hôpita! de St-Jean, Terre-Neuve.Ce sont l'assistant-cuisinier René Savard, de Debden, Saskatchewan, l'assistant-cuisinier Alentine Mec- Intyre, de Mont Stewart, Ile du Prince-Edouard, et Gordon Boeh- ner, de Melville Cove, Nouveau- Brunswick.L'un des rescapés déclare que leur sauvetage fut le plus bel exploit de marins qu'il ait jamais vu.\u2014\u2014_\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.Intense production aux E-Unis ! ! | WASHINGTON, le 9 (P.A.) \u2014: Les autorités de la Défense Nationale des Etats-Unis, constatant de plus en plus la réalité des menaces qui pèsent contre la paix et la sécurité du continent américain, intensifient la production de matériel de guerre de jour en jour.Les hauts fonctionnaires révélaient hier que depuis les récents événements en Europe et en Asie, les conversations du cabinet des membres de la Commission de la Défense nationale portaient presque entièrement sur la production accrue et intensifiée de munitions, de navires et d'avions.Les fonctionnaires administratifs font remarquer le besoin aux industriels et aux ouvriers pressant et la portée que comporte la tà- che de fournir des armements nécessaires à la Grande-Bretagne, à la Grèce, à la Chine, aux Républiques de l'Amérique du Sud et aux Etats-Unis, M.William-S.Knudsen, chef de la production d\u2019armements, donna le ton, la semaine dernière, lors d'un discours prononcé à Détroit.Il fit un appel en faveur de la \u201cvitesse et encore de la vitesse\u201d dans la production de matériel de guerre, et ajouta que c\u2019était là la meilleure assurance contre la guerre.\u201d Le secrétaire d\u2019état M.Cordell Hull, le secrétaire de la guerre, M.Henry Stimson, le secrétaire de la Marine, M.Frank Knox et le secrétaire du trésor, M.Henry Morgenthau sont parmi ceux qui ont le moins mâché les mots.Ils ont fait tout pour secouer l\u2019apathie de l\u2019industrie, du travail, et des Américains dans la production de matériel de guerre.Un autre fervent est le sénateur Walter George, de Georgie, nouveau président du comité des relations extérieures au Sénat, qui demande que la production de navires, d\u2019avions et d'armements soit placée sur un pied de guerre.Le sénateur George a déclaré tout récemment: \u201cnous avoas besoin de plus d\u2019armements que nous avons à l'heure actuelle.\u201d Plusieurs hauts fonctionnaires demandent que la production dans toutes les industries se poursuivre 24 heures par jour, et six jours par semaine.Mondain .Rideau-Hall, Ottaws.Le gouverneur général a regu.! l'honorable J.-L.llsley (ministre \u2018 des Finances) Samedi matin, ; + ! | Son Excellence et Son Altesse ' Royale ont donné un thé dansant samedi aprés-midi, pour les officiers des armées de Sa Majesté.\u2014\u2014_ Mademoiselle Marthe Lauren- | deau, de Saint-Gabriel-de- Brandon, | est en visite ches ses cousines, Milles Woods, de la rue Sussex.* Les dames auxiliatrices de l\u2019hô- ital Général ont tenu récemment eur première assemblée régulière de la saison, sous la présidence de Mme J.-C.Woods.La Révérende Soeur Supérieure! souhaita la bienvenue au nouveau bureau de direction.Elle a demandé aux dames auxiliaires de faire l'achat de flanellette pour les patients des salles publiques.Au nom des dames auxiliatrices, madame la présidente, présenta un plateau d\u2019argent à madame J.- B.Losty, présidente sortant de charge.Mme Losty remercia.Une réunion spéciale sera tenue le 20 décembre, à l\u2019hôpital, pour préparer les étrennes et garnir les arbres de Noël des salles publiques.; Une proposition à l'effet que l'os ; devrait abandonner l'achat de fleurs a été approuvée.Madame la présidente a souhaité la bienvenue à li nouveaux membres, La prochaine assemblée a été fixée au 10 janvier.+ + * THE DANSANT A RIDEAU-HALL | Son Excellence le gouverneur | général et Son Altesse Royale la princesse Alice ont reçu de nouveau, samedi après-midi, à un thé- dasant pour les officiers des armées de Sa Majesté.Plusieurs centaines d\u2019invités ont assisté à la réception et parmi les officiers, on en remarquait de toutes les parties du Canada et même de l'Australie.Son Excellence le gouverneur ré- néral et Son Altesse Royale la princesse Alice ont reçu dans le grand hall de réception.Le lieutenant Ernle Chatfield accompagnait Son Excellence et la princesse Alice.Les membres de la suite vice- royale étaient tous présents: Sir Shuldha met lady Redfern: le colonel H.Willis-O\u2019Connor et Mada- i 4 LA SENSATION p, Il n\u2019est pas étonnant gance, de conduite facile et son de l'auto! Il est tout naturel qu 4 bas prix.une frappante nouvelle six Dynamic Cruiser.et une ruiser\u2014 soit l'auto en avant pour 1941.Les nouvelles plus grosses\u2014#Aeur em voie plus large.Les nouvelles Oldemobi e huit Custom Oldsmobile sont moteur Olds amélioré de Elles sont plus ; encore meilleur.Mais le plus contredit la commande Oldsmobile \u2014 c\u2019est le _ VANNEE AUTO qu'Oldsmobile soit la vedette sensationnelle d'Aé de roulement confortable pour la nouvelle sais \"Oldsmobile\u2014avec sa nouvelle six Special attement est plus sont 100 C.V.dans tous lus puissantes \u2014 avec le es modèles six cylindres, plus confortables \u2014 grâce à un roulement grand perfectionnement est sans bydraumatique® offerte sur toutes les nouvelles développement le plus important de l'automobile depuis quelques années! Venes voir cette fameuse | aujourd'hui Sane nos salles de montre.Venez en faire \u201cFacuhatire à coût additionnel \u2018gne d'Oldemobile essai.long et leur LYS I I VANCOUVER « VICTORIA CANADIEN NATIO NAL le commandant et Mme Edson Sherwood; le capitaine T.R.&.Goff et le lieutenant de marine Dunn Lantier.Lady May Abel Smith était également présente.* % # Mademoiselle Ruth Culver et M, | Henri Nault ont mérité les prix lors de la dernière soirée dansante de l'association récréative du Service Civil, tenue dans les locaux de l\u2019association.* + + Le capitaine d'aviation et Madame Jean-Paul Desloges sont nar- tis pour un séjour indéterminé a Toronto.+ + + Monsieur et Madame Desjardins, de Ste-Monique, Co.de Terrebon- ne, rendaient visite 3 Mesdam«s Guilbault et Parent de Hull, en fin de semaine.L\u2019AGRICULTURE COOPERATIVE EN FRANCE VICHY (France), le 9 \u2014 Toute l'agriculture a été réorganisée de nouveau sur une base coopérative à la suite d'un décret signé par le maréchal Pétaint.Les paysans seront organisés par familles et groupés par région sous la surveillance du gouvernement.Le décret défend les grèves et les lockouts.Les lois de la corporation s'ape pliqueront à toute personne s'oc= cupant de la terre et vivant dans une des régions telle que spécifiée me O'Connor; l\u2019hon.Ariel Baird; par les autorités du gouvernement.OBILE Ï LEWIS MOTORS LIMITED 601 BANK, angle STRATHCONA TELEPHONE: 2-4221 pe eee = J LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 DECEMBRE 1540 es Sections, donnez \u2014\u2014 papes pe \u2014 pop EE ue pme bon exemple Aux D.des Ormeaux, St-Joachim, Ont.Quel bel exemple donnez-vous depuis trois ans à toute la péninsule! admire et vous aime comme âmes et deux coeurs.mérités.Vous ne cessez de me causer les plus agréables surprises.Avez-vous hâte aux fêtes de Noël et aux vacances?Je vous souhaite cette année les plus beaux cadeaux du monde, puisque vous les avez si bien Votre cher maître doit bien vous aimer! Parce que vous venez de très loin, je vous si j'avais deux ONCLE JEAN.Sect.Jacques Bernard! Chelmsford, Ont.Cher Oncle Jean, | Enfin ce sont vos petites nièces ; et neveux de la section Jacques Bernaru qui vous reviennent.Vendredi le 29 novembre eu lieu la troisième assemblée de notre sections.Le programme suivant fut exécuté.1\u2014Prière habituelle.2\u20148erment d'honneur à la patrie.8\u2014Récitation: \u201cVoici l'hiver\u201d par Liliane Gagnon.«Chant: \"Les souvenirs de nos dix ans\u201d.par Rita Simard 8\u2014Lecture: \u201cMarguerite Bourgeois\u201d par Lionel Montpellier.6- Lecture expressive: \u201cL'enfant qui parle bien\u201d par Ida Déquanne.Y-Chant: \u2018René Goupi!\u201d par toute la classe.8\u2014Lecture: \u2018Pensons à nos morts\u201d par Bylvio Montpellier 8\u2014Récitation: \u201cLe Pater\u201d par Thérèse Carrière et Urgèle Rhéaume.10\u2014Chant: \u201cMon petit Jésus\u201d par Déméria Daoust 11\u2014Le bon Langage, par Btéphane Simard.12\u2014Question de Religion, par Lucille Montpeliler.13\u2014Composition: \u201cUn grain de pluie\u201d par Jean-Paul Montpellier.14\u2014Question de politesse, par Damasse Divost Nous avons terminé notre assemblée par l'hymne national O Canada.Proposé par Romuald Gagnon et appuyé par Rita Simard, qu'on fasse la guerre au mauvais langage durant le temps de l'Avent plus que jamais.Proposé par Rita David et appuyé par Lucille Montpellier que nous offrions nos travaux et nos jeux à Dieu afin de faire plaisir au petit Jésus que nous féterons bientôt.Proposé par Jean-Paul Montpellier et appuyé par Sylvio Montpel- ller que nous adresserons une letre de remerciement à Mlle Tessier pour nous avoir envoyé le Bulletin de l'Enfant Jésus que nous aknons tant à lire.Proposé par Lionel Carrière et appuyé par Philippe Simard que nous, les élèves, continuent à épargner leur sous pour nos petits frères noirs et que nous envoyions à Notre missionnaire les 3 dollars que nous avons ramassés À cette fin.Proposé par Ida Déquanne et appuyé par Rita Déquanne, que nous multipliions nos sacrifices et prières d'ici à Noël.Ida Déquanne, Liliane Gagnon, secrétaire.A la s.de l'é.No 1 Cumberland, Ont.Je voudrais apprendre le nom de votre section, ceux de ses officiers, etc.Je vous dois tant de compliments.avez commencé par une très belle séance.Un grand nombre d'entre vous y bien ce que je demande pour toutes les Sec- Je publleral avec plaisir le Tableau d'honneur et je souhaite à ces bons premiers de conserver leurs lauriers pour les offrir en cadeaux à leurs excellents parents.Je suis bien content de vous, et très reconnaissant à vos deux institutrices.tions.Sect.J.Berchmans Génier, Ont.Cher oncle Jean.Le vingt-six novembre a eu lieu l'organisation de notre section juvénile.Sous la direction de notre instituteur, nous avons fait l'élection de notre conseil qui est le suivant: Présidente: Aline Génier Vice-Présidente: Flore Robinson.Secrétaire: Edouardina Génier.ler Conseiller: Annette Côté.2e Conseiller: Ambroise Génier.3e Conseiller: Jacqueline Bisson.TH a été décidé que notre section serait sous le patronage de Saint Jean Berchmans et que notre devise serait: \u201cLa générosité n'attend pas le nombre des années\u201d.Nous sommes très heureux de pouvoir faire partie de la grande famille de vos neveux et nièces.Espérant être bien accueillis comme l\u2019une de vos nouvelles sections, nous sommes vos neveux et nièces de la section Jean Berchmans.Génier, Ont.Edouardina Génier, Secrétaire, 8e année.Dir.: Victor Roy (instituteur).\u2014\u2014\u2014\u2014 9 DECEMBRE Brisson, Gilles \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont.Jean-Louis, Jeannette \u2014 12 ans \u2014 Van- kleek-Hill, Ont, Desrosiers, Aline \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont.Lafrance, Giiberte \u2014 12 ans \u2014 Kirke land-Lake, Ont.Bossé.Roméo \u2014 Chapleau, Ont.Boyd, Harry \u2014 9 ans \u2014 Cartier, Ont.Lafrance, Jeanne \u2014 8 ans \u2014 Rouyn, Qué.Aubin, Thérèse \u2014 Field, Ont.Mercier, Ronald \u2014 11 ans \u2014 Ottawa, Ont., wnna\u2014 10 DECEMBRE Charbonneau, Jeanne-Claire \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Bénard, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Time mins, Ont, Joanisse, Constance \u2014 Timmins, Ont.Boissonneault, Fernand \u2014 Limoges, Ont.Jodouin, Desneiges \u2014 Westboru, Ont.Gagné.Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Hammond, Ont Lalonde, Ghislaine \u2014 Z ans \u2014 Van- kileek-Hil, Ont.Desrochers, Elaine \u2014 53 ans \u2014 Val- Gagné, Ont.Lamothe, Roland \u2014 9 ans \u2014 Ottawa, Ont.Landriault, Claude \u2014 1 ans \u2014 Hull, Qué.Duplantie, Carmen \u2014 13 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont.Aubin, Viviane \u2014 14 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont Dubois, Hélène \u2014 15 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont.D'Aoust, Ernest \u2014 9 ans \u2014 Cumberland, Ont.\u2014 11 DECEMBRE Ladouceur.Clarence \u2014 Cornwall.Ont.Bouvier, Emile \u2014 13 ans \u2014 Cotn- wall, Ont.Castonguay, René - 14 ans \u2014 St-Isi- dore de Prescott, Ont.Smith, Gordon \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Hurtibise, Carmen \u2014 Ottawa, Ont.Payette, James \u2014 10 ans \u2014 Cornwall, Ont.Renaud, Gracia \u2014 10 ans \u2014 Pendle- ton, Ont.Godin, Aline \u2014 14 ans \u2014 Pembroke, Ont, Lavigne, Jeannette \u2014 Field, Ont.Ranger, Roger \u2014 10 \u2018ans \u2014 SteIsi- dore de Prescott, Ont Lauzon, Lucile \u2014 13 ans \u2014 Hawke.- bury, Ont.ee Aux s.C.et À.de North Bay.On vous a fait un grand honneur.La présence de la T.R.M.Générale et de son assistante est un événement dans votre chère maison.Tout en votre vive affection, vous leur avez montré que .la Section juvénile, élément de joie, ne nuit en rien aux études comme à à la piété.Et je devine avec quelle grâce vous avez fait cette preuve.Je vous en remercie leur témoignant la discipline et et félicite.Il ne manque à mon bonheur que de ne pouvoir vous assurer, dé plus près, de mon paternel dévouement.ONCLE JEAN.Sect.Charles Garnier Ramore; Ont.\u2014 Cher oncle Jean, I nous fait plaisir de vous transmettre le résultat de notre première assemblée qui s'est fenue le 25 novembre, fête de Sainte-Catheri- ne.1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3\u2014Lecture du rapport de la dernière assemblée.4\u2014Composition, \u201cMa compagne\u201d, par Rita Messier.5\u2014Récitation, \u201cLe bon gite\u201d, par Thérèse Robillard.6\u2014Dialogue, \u201cKléber et le petit Vous ont paru: c'est ONCLE JEAN.RORIZONTALEMENT t.=\u2014Dictateur qui apprend À cra.n- dro les Urecs, s.~Note \u2014 Fleur, 8,.\u2014Ville d'Espagne.Solution du problème de samedi dernier OJNISjA LIE E A 0 A N RIE}S ri 3] 3 lu E AIR IS MIE « BONS Re pouvons les rejoindre.re ou memes par William Ritt et Clarence Gray | [ TT Je conneis un passage secret, hommes de Kennébee, suivez votrs chef.Vous restez lei - pour monter la garde suprés de la jeune dame - Je reviens avec Bradford - vivant, Y \u2019 Le éuisinier empreintes d'un loup.Oui, ee sont les emprientes de Chui! Pas &e bruit, Maintenant, je vous ea Quelqu\u2019animal - ma fille doit avoir ! dit que ce :e veilleur pourrais prie, ne vous inquiètez En vérité.Madeleine, ramené à Ia malsen un ohlen J mont les nous entendre.pas - je vais trouver Bonne nuit, Je pen\u201d que vous êtes Réellement, Madeleine, J'aurais préféré que vous me laissies partir.un plan qui va me permettre de faire tourner les choses à notre avantage.dormer bien.ia personne Ia plus ai- jmabie du monde enter.par Alfred Andriola les solitudes d'Everglades.L'avion de Marshall s'est écrasé dans A Ind rdrome Ge Pas encore Ge nouvelles @a l\u2019avion de Marshall! Steel City, Nous n'avons pas encore de nouvelles de l\u2019avion perdu.ils ont dû atterrir quelque part.L'avion transportant voi?L'avion Marshall est encore à : transportait la clef de ta défense des Ftats-U- mis?Ft notre sécurité nationale ost peut.être mena cée pour veia! venir.D devrait être jet depuis quatre heures, MANDRAKE, -le magicien Narés.chérie, H y avait quelque su quelqu'un jel CE: \u201cung A \u2014 froid.chose oe qui m°a touchée - c'était I Tout vs bien maintenant, chérie.Nous sommes arrivés à tempo.prossé - M & oublié d'euvrir N a sputé par jet - M était » ia fenétre - Lothar reste Jef avec Narde.Je vais le poursuivre.II ne peut pas dire loin.Quel qu'il sois.Le La femme de d Que deviendra la femme de demain si la que la jeune feune fille d'aujourd'hui persiste dans ses fdées frivoles, de s'amuser, de se payer la tête des jeunes gens, \u2014 comme elle dit \u2014 et ainsi, de courir à sa perte?Que deviendra la génération future, surtout dans une époque difficile comme celle que nous traversons?Jeunes filles, envisagez bien en face la situation présente! Nos jeunes gens, éprouvés par la crise actuelle, n'ont-ils pas besoin de vos forces morales pour les aider, les soutenir dans la lutte incessante de la vie présente?Les temps ont changé.La femme, comme l\u2019homme, se trouve dans la nécessité de subvenir à sa subsistance et à celle de sa famille.\u201cL'homme et la femme semblent deux voyageurs partant pour un voyage commun, d\u2019une même station, sur des rails divergents\u201d, «remarque Michelet.En effet, maintenant que la femme est obligée de lutter contre la vie, 1! est nécessaire qu'elle soit apte à accepter i\u201d sort souvent pénible qui est ou sera le sien., Des pères de famille sont disparus laissant les ressources suffisantes à leur épouse \u2018vt & leurs filles, à une honnête aisance.Mais J'inexpérience des affaires, la mauvaise gestion, ont fait que ces femmes se sont lancées \u2018dans des entreprises hasardeuses dont elles \u2018ignoralent la nature et qui malheureusement .les ont conduites à la ruine .Et maintenant, elles se trouvent dans la nécessité de gagner leur vie .La même catastrophe serait-elle survenue, si au lieu de considérer leur épouse et leurs filles, comme des paruras des poupées de salon, des êtres qui doivent tout ignorer et que l\u2019on doit laisser vivre dans une douce quiétude, ces hommes avaient su découvrir en elles le sens des affaires, les initier à une vie pratique, plutôt que de leur == vaAcher leur situation financière sous prétexte que cela ne les regardait pas .Les jeunes gens de notre ère se plaignent que les jeunes filles sont frivoles, coquettes! Pour plusieurs, 1ls ont raison, Mais pourquoi certaines d'entre elles affectent-elles d\u2019être ainsi?Pour vous plaire, messieurs! .Vous désirez unir votre vie à de vraies jeunes filles aux qualités solides et vous passez la moitié de votre temps avec celles dont vous déplorez les attitudes! Savez-vous réellement elle travaille, devoir.Elle celle dont on être laissée à tique pour en chez elle, ne vrirez quelle i et au lieu de sens du beau, emain fille que vous voyez en rêve, qui sera la collaboratrice de vos incessants travaux de chaque jour, la reine de votre foyer, enfin, l'étoile qui vous guidera à travers les écueils de la vie et qui vous aldera a parvenir au but que vous convoitez, ne se trouve pas dans les salles de danse?.8l vous la trouverez toujours à son occupera ses loisirs à cultiver son coeur et son esprit afin de prendre une place plus grande dans votre vie si vous l\u2019associez à la vôtre; elle sera votre auxiliaire, ne peut se passer, qui est tou- fours là pour prendre sa part de ves peines et de vos joies, elle saura causer agréablement avec vous de toutes les questions sociales, politiques et religieuses, surtout, car ses principes sont solides, sa foi très vive .Mais, me direz-vous, c\u2019est un bas-bleu ou un ange que vous décrivez-làä! Un ange,.non, car elle sera heureuse d\u2019avoir certains petits défauts que vous trouverez mignons, j'en suis sûre! Mais enfin, une femme savante, doit ses bouquins: ce n\u2019est pas pra- trer en ménage .Ne croyez- vous pas qu\u2019un jeune fille intelligente qui par son travail s\u2019est attiré la confiance de ses directeurs, qui a pris l'initiative d\u2019un bureau où elle n\u2019est pas chez elle, évidemment, ne saura en temps opportun prendre soin d\u2019une mal- son avec des vues économiques, je n\u2019en doute pas .Si elle s\u2019est acquittée intelligemment durant des années de ce qui est anormal croyez-vous pas qu'étant dans son élément, car le beau role d'épouse et de mère est innée chez la femme, celle-ci saura être la compagne que vous souhaitez?.Evidemment, cette jeune fille si parfaite ne se rencontre pas dans la rue, car elle déteste les exhibitions qui ne mettent en relief que les attraits physiques, mais dans nos salons ou l'on se plait à causer, non de balivernes, mais de choses sérieuses; là vous décou- ne nfluence elle exercera sur vous chercher à détruire en elle le vous vous appliquerez à la rendre plus parfaite, puisqu\u2019il est certain que ce sont les femmes qui nous gouvernent .car vous n\u2019êtes pas sans ignorer ce proverbe: \u201cCe que femme veut, Dieu le veut\u201d .MARCELLE Er fuyant, loin de les effacer, les ravive et donne à leurs parfums le don de consoler et de charmer les coeurs.Nous partions er vacances, nous aussi autrefois, t'en souvient-il, ma soeur ?Quelles gaies promenades | ÉVOCATION \u2014 A ma soeur Au crépuscule, dans un parterre, les fleurs les plus brillantes se confondent peu à peu avec le feulllage et disparaissent.La blancheur des lis résiste scule aux ténèbres, et, dans la nuit même, ils sont visibles.Ainsi en est-il des purs et innocents l'existence ne nous en donne pas le loisir.Nous avons traversé un grand malheur.la Providence nous a.l heureusement, laissé notre mère 4 souvenirs d'enfance: le temps, en chérie.I! achetait des complets coûteux ;LARGENT?.M.R - -nen manquait pas! Ll avait aussi très bonne mine.Mais son tailleur e£ beaucoup d'autres qui l'appeochaiene auraient pu vous dire qu'il taisast une grave erreur en se disanc: Mes, \u2018\u2019blesset | odorat dans une pièce chaude\u2019?Mais c'est impossible!\u201d L'éprderme d'un adulte com porte de 2 à 3 millions de glandes qui sécrètent Ja sueur ct agissent comme système de refroidissement, exsudant de 1 À 3 chopines de sueur par jour \u2014 mime quand une personne est assise, énactive.la Pourtant, tout le monde _- même vous \u2014 exsude de 1 à 3 chopines de sueur par jour, méme en restant assis, emmobsle.Si vous laissez cette sueur sécher sur votre corps, aux aisselles, À la taille, elle se décom- p 2 transpiration cessait, nn Mour- pose, devient rance ., ct VOUS avez la \u201cBO.\u201d Tait hyper Prrexie (accès de Ce qui est pénible à papes de la \"B.O.\u201d, c'est Comme une bonne partie de l'eau contenue dans la sueur s'évanore, nous ne la vmyons ni ne la percevons, surtout par cette température chan- reante.Pièces chaudes, mauvaise mération.vêtements faurd:, précipitent la décom- que veus pouvez blesser les œutres sans veus en douter.Pourquoi ne pas vous téger avec le Lifebuoy?LI contient un ingrédient orisant exclusif, présent dans aucun autre savon de Loilette popylsire.Empl yé dans le bain quotidien, le AIS uoy entave |.\u2018\u2019B.O.et sa mousse + che et position de ce vépôt de aveux Bi .« \u2018Ont tancir et Caraent crémeuse enlève les 18 de .ueur rance.D'autre détemtable \u201cB.).* ila Ries part, Litchuoy rafralchir, fevigore .propreté du Lorps.s-sure la sant Odeur de transpiration).VOULE Z- VOUS QUE JXRVRL LOu:>, Cest TOUJOURS UN LA FENÊTRE P I PLAISIR'DE parser avec vous! AUTRES-VOUS AVEZ raf SN Vy 4p \\ENCORE PIS BESO 5 a ; Pendant ce temps-là, on a présenté une nouvelle série dargu- ments pour et contre une plus grande aide à la Grande-Bretagne.Le débat, non officiel, mais animé, à progressé, sans qu'on perde de vue la prochaine rencontre de sir Prederick à la Trésorerie.Du comptant pour votre automobile usagee, si vous ntili- \u201cAnnonces Classées\u201d \u2014 o QU'IL SO LE DROIT.3 mois 6 mois 12 mois well, Diane Lalande et Yvette Cho- | land Lake, le mariage de Mlle Marguerite Lariviere.de cette vule.à M.Régar Gauthier, C'Ottawa.Les nouvesux époux firent leur voyage de noces à North-Bay.Ils éliron: domicile à Kirkland Lake.VA-ET-VIENT M.Nelson Cholette visitait ses parents, M.et Mme Marius Cholette.vendredi et same\u201c*i derniers.M.Provost Lefebvre, du régiment Grey Simcoe de Camp Borden, vi- ritait ses parents, M.et Mme John Lefebvre, pendant la fin de semaine.Mme J.Bérard, de Sudbury, visite son père et sa soeur, Mme W.Swailwell.Mme J.-C.Pouliot visite sa mère à Farnham, Québec, et son fils Gaston, à Montréal.M.et Mme D.Guénette et leur jeune fils, David, de Montréal, visitent M.et Mme M.Guénette.Le caporal E.-A.Corbeil, de Toronto, et M.Jean Corbeil qu.fait partie de R.C.A.F.à Toronto, maine.M.Sylvio Régimbal, professeur à Sturgeon-Falls, a passé la fin de semaine chez son père et sa mère, M.et Mme Léo Régimbal.Mme Marcel Girard, de Sturgeon- Falls, était de passage ici la semaine derniére.Elle visitait ses parents, M.et Mme Tom Qauthier.M.J.-R.Bricault meurt subitement au Sault Ste-Marie \u2014\u2014\u2014 «De notre correspondant) SAULT-STE-MARIE, 9\u2014 M.Joseph Bricault, est décédé subitement à 7 h.45, dimanche matin, pendant la messe recommandée par les Chevaliers de Colomb, & l'éghse du Sacré-Coeur.Il était âgé de 60 ans et 1 mois.Il laisse pour pieurer sa perte: son épouse: Mme Emma Bricault; deux filles: Mme Bradley, née Lilianne, Bernadette, Gabrielle et Anna; sa mère, de Lefaivre.Ont, et sept frères, de Montréal.M.Bricault, autrefois de Lefaivre.est venu s'établir ici, il y & 35 ans.Il était membre de plusieurs sociétés, tel que, la ligue du Sacré- Coeur, les Chevaliers de Colomb, etc.1 s'intéressa aux activité scolaires de notre ville.H était président du comité d'initiation des Chevaliers de Colomb, cérémonie qui devait avoir lieu dimanche après-midi, le 8 déc.dans leur local.Les funérailles auront leu à l'église St-Ignace.mercredi le 11 décembre et l\u2019inhumation se fera au cimetière catholique.\u2018 Nos plus sincères, condoléances à la famille en deuil.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE REPONSE \u2014Comment marche votre nouvelle automobile?\u2014Comme ma vieille, à la gazoline! F CONTRIBUEZ DU CANADA à en achetant Vous obtiendrez tous les et des poys.) PS2 114 > Ne retardes .Votre ffls, votre frère l'appréciers.Adreser.nods son abennement aujeurdhul ainsi, LE DROIT, 98, rue Georges, Ottawa visitaient leurs parents, M.et Mme | E.Corbeil, pendant la fin de se- fils: Raymond et Francois; quatre A L'EFFORT DE GUERRE DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE formules de demande aux BANQUES, BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du journal Le Droit à l'effort de guerre du [_~ LORRAINVILLE.P.Q.! De motre correspoudau** | LORRAINVILLE (Qué) le 9 \u2014 Mie Lucia Therien.institutrice, a reçu une prime de vingt dollars du secrétariat provincial.pour succès dans l'enseignement.} M.Pierre Plante à reçu un té- llégramme.lui annonçant la mort \u2018de M.Moïse Thérien, autrefois de Lorrainville.M.Thérien était à I'hospice St-Antoine.de St-Lin, | depuis plusieurs années.Feu Isi- ! dore Thérien, de cette paroisse.était :son frère.Il laisse des neveux et des nièces: MM.Victor et Wilfrid | Thérien.Mmes Edmonr Bari et Pierre Plante et M.Napoléon Dé- | sormiers.de Ville-Marie.M.et Mme Lucien Boucher nous \u2018ont quittés pour aller demeurer a \u2018 Fugèreville, | Mille Yvonne Mercier.de Montréal.est en promenade chez sa mère.Mme Félix Lemire.M.Lucien Jodoin doit aller subir une opération chirurgicale.dans un l hôpital de Montréal.WARREN, Ont.{ WARREN.Ont.(D.N.C)\u2014Diman=- jche, le ler decembre M.le vicaire i J -H.Plouffe a réorganisé ls Congrégation des Enfants de Marie, | avec comme présidente Mlle Agnès Bertrand: vice-présidente.Mlle Cécile Roy.et trésorière, Mlle Irène Roy La communion mensuelle des Enfants de Marie se fera le troisième dimanche du moisi \u2014Sont partis en fin de semaine | pour Toronto.Mme Crampton, M.H.-H.Rov et son fils Gérard.\u2014Nous remercions M.le maire de l\u2019attention qu'il porte aux citoyens en s'occupant.avec un chasse-neige.de déblayer les trottoirs et les cours aprés une chute de neige.eller \u2018Les Allemands se mettent à l'abri \u2014 me (Presse associée) NEW-YORK, le 8\u2014 Un rasage?! arrivé aujourd'hui de France sur je paquebot américain Export dit que plusieurs riches Allemands ont été transportés.de la région de la Ruhr et d'autres régions industrielles \u2018d'Allemagne, dans le sud de le France, le long de la Riviera.George Bally, professeur de français associé à l'université Vandere | bilt, dit que ce transport a été fait apparemment à la suite du bombardement de l'Allemagne industrielle par la Royal Air Force.rtf Vente ou échange de pros priétes d'articles, etc, tout \u2018cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.détails AVEZ-VOUS Proeurez-lui ce grand plaisir à peu de frais.CANADA ANGLETERRE .1.25 3.00 ce 2.50 5.50 ve 5.00 10.00 UN FILS, UN FRERE, UN EPOUX EN SERVICE ACTIF IT AU PAYS OU A L'ETRANGER, VOUS NE SAURIEZ FAIRE ACTE PLUS AGREABLE QUE DE LUI ADRESSER LE DROIT Ce quotidien lui aportera tous les jours les nouvelles de chez lui \u2014 les naissances, les mariages et les cent autres petites nouvelles de tous ses amis.Ses ennuis et son isolement disparaîtront en lisant arriere mt . Les Rough Ottawa élimine Toronto 20-7 en gagnant la Zième partie de football 12 à 5 Devant 3.000 fervents, au narc Lonsdowne, la machine de Ross Trimble résiste à la poussée de Balmy Beach dans la première demie, puis roule allé- grement à la victoire.\u2014 Sward se rachète d'un \"fumble\u201d\u201d coûteux en bottant de façon merveilleuse pour compter cinq points.\u2014 Bobby Porter compte l\u2019unique touche des Beaches et Tommy Daley, celle des vainqueurs.Par Jean-Charles DAQUST Comme tous les experts le prévoyaient, l'équipe de football d'Ottawa était trop puissante pour la courageuse troupe du Balmy Beach de Toronto.Et les Rough Riders demeurent champions de rugby de l'Est canadien pour la seconde saison de suite.La machine formidable de Ross Trimble fonctionna bien dans la neige, samedi après- midi, devant 3.000 fervents transis au parc Lansdowne.Le club fut souvent brillant en gagnant le second match 12 - § pour prendre la ronde 20 - 7.Avec l'avantage de six points, pris le samedi précédent à Toronto, les Riders cédèrent une touche aux visiteurs dans les premiers stages du mateh d\u2019avant-hier.aux superbes bottés de Sammy Sward.Si l\u2019étoile d'Ottawa commit un \u201cfumble\u201d, qui permit ensuite aux Beaches de compter leur seule touche de la série, elle se racheta, certes, en bottant cing points.La touche des gars d\u2019'Alec Ponton prit la foule par surprise.Gor- die Shields reco''vra pour Toronto le ballon échappé par Sward sur res 30 verges.Bobby Porter lança un boulet à Don Crowe, qui fit un attrappé spectaculaire.Ottawa fut puni pour rudesse et Toronto se trouva à neuf verges de son objectif Balmy Beach fonça deux fuis à travers le centre de la ligne des Riders, Porter portant le ballon Juste par-dessus de la ligne des buts, la seconde fois! I] se glissa près du poteau gauche d'Ottawa pour compter sa touche Purieux, les Riders bloguérent le placement de conversion.Les perdants gagnèrent plus de terrain, sur le sol, soit 148 contre 114 verges par Ottawa, mais les coups de pieds de Swurd et l\u2019Arnie McWatters furent supérieurs à ceux des botteurs de Balmy Beach.Sward frappa son premier point avant la fin de la période initiale.Les Riders bâclèrent les affaires, au début de la seconde demie en comptant leur touche, peu de temps après que Sward eut botté son Zième point.Bill Drinkwater, un des as de Ponton, échappa la balle sur ses 3 verges et Rick Perley s\u2019en empara pour Ottawa.Au premier effort, Tommy Daley contourna un flanc ennemi pour enregistrer cinq points.\u201cTiny\u201d Herman botta ensuite son seul placement du jour pour une conversion.Cela donnait aux Riders une avance de 16-7 dans la ronde.Sward vengea avec verve son \u201cfumble\u201d en cognant trois autres simples dans le dernier quart.L'autre point d'Ottawa fut compté par Herman quand il manqua un placement en frappant trop bas.Balmy Beach avança les poteaux des verges dix fois, le double des valnqueurs.En 17 passes-avant, Tofonto gagna 70 verges sur cing passes réussies contre 43 dans les deux que les Riders complétèrent.Ottawa intercepta quatre des lancers ennemis; Balmy Beach n\u2019en saisit qu\u2019un.En 18 bottés, presque tous par Sward, Ottawa frappa le balion 700 verges contre les 581 de Toronto en 17 \u201ckicks\u201d La moyenne des coups de pled d'Ottawa fut de 388 verges; celle de Toronto, 34.1.En revenant avec le ballon botté, Ottawa fit 98 verges contre 61 par Balmy Beach.Chaque équipe échappa le ballon 3 fois mais Ottawa le recouvra deux fois, une de plus que Toronto.Les champions du \u201cBig Pour\u201d perdirent 44 verges et Toronto, 50, dans leurs 4 punitions respectives.Ces chiffres sont éloquents.Ils démontrent les efforts surhumains des deux équipes dans un décor plus favorable pour un congrès de raquette qu'un match de football.Voici les faits saillants de la partie: dans le premier quart, notons les beaux \u201ckicks\u201d de Sward, la passe de 25 verges de Burke & Perley, la mise en échec de Reid qui terrasss Sammy Sward pour une perte de 9 verges, l'empéchant de hotter.Mentionnons aussi l'avance de 24 verges, Manson à Porter à Crowe par le flanc gauche.Sward échappa le botté de Porter et Shileds s'empara du ballon sur les 30 verges d'Ottawa.BALMY BEACH COMPTE Frank Seymour fonca ensuite pour 3 verges.Crowe d'une seule main attrappa la passe de neuf verges de Porter, sur la 18idme verge d'Ottawa.Porter avait été rudoyé et Ottawa reçut une punition à mi-chemin vers sa ligne de but.Seymour fonça pour six verges, puis Porter donna son coup de bélier pour une touche.Ottawa bloqua le placement de Crowe.Toronto, 5; Ottawa, 0.Les Riders avancèrent les poteaux deux fois avant d'être contenus et de faire botter Sward À Porter, terrassé par McCarthy sur sa première verge.Porter botta faiblement à Burke.Shielis ayant fait perdre 5 verges à Daley, Sward hissa le ballon à la ligne neutre pour le premier point d'Ottawa.Menant 5 - 1 à la fin du premier quart.Balmy Beach fit frapper Porter au début de la strophe suivante.Burke courut 25 verges, entre quatre adversaires, et se rendit à ses 45.Mentionnons les deux plongeons d'Andy Tommy sur le flanc gauche des Beaches pour 14 verges.Alexander sauta pour soulager la pression en interceptant une passe de Griffin.Après un échange de \u201ckicks\u201d.Sprague fut remplacé par Léo Séguin et Burke par McWatters.Arnie botta bien.Toronto rata deux rasses.Avant le demi-temps, Porter lança 20 verges 4 Drinkwater.LE REVEIL D'OTTAWA Devancés 5-1 dans les premières 30 minutes, les Riders jouèrent en champions dans la seconde demie.Après un échange de bottés entre Porter et Sward, celui-ci frappa des 33 verges de Toronto pour le Zième point d'Ottawa.Sward devait continuer ses beaux \u201ckicks\u201d, le tout entremêlé de plongeons et de mauvaises passes.Survint ensuite le dénouement.Sward botta 50 verges à la llgne des buts de Toronto où Porter saisit.le ballon et avança 4 verges.Drinkwater, en fonçant sûr notre iigne, échappe la balle et Rick Per- ley sauta dessus A la 2ième verge ennemie.Burke passa à Tommy qui courut vers le flanc ennemi et passa, à son tour à Daley qui compta la touche.Herman la convertit avec un placement: Ottawa, 8; Toronto, 5.4 Sward simula un \u201ckick\u201d et courut de ses 28 aux 80 de Balmy Beach.Sward fonça pour six mais une latérale bafouée annula cette avance.; Jouant avec assurance, Ottawa ajouta quatre points dans la dernière période.Sward botta plus de 60 verges à Drinkwater et Frizelle qui cédent un point.Walker fut \u2019aible en débutant comme frappeur de Toronto.Sward s'empressa de botter un sutre point, Prizelle cédant un \u201crouge\u201d.Ottawa, 10; Balmy Beach, 5.DES COUPS DE POING8S Burke intercepta une longue ase de Walker zur les 45 de Halmy Beach.Griffin fut arrêté.Swara hissa une autre splendide spirale 3 Porter juste avant les buts de Toronto.Pendant ce \u201ckick\u201d, Paul Mc- Garry et Frank Seymour commencèrent à se batte.Ils furent bannis du jeu par Hec Creighton et Frank Commins, les arbitres.Balmy Beach, en désespoir de cause.eut ensuite recours à des prases-avanis avec plus ou moins de succès.Tommy et Golab en interceptèrent deux, Golab courut 20 verges, Burke rata une passe et Daley perdit onze verges.Des 36 de Toronto.Herman botta un placement manquant de précision et Ottawa augmenta son avantage 11-5, Daley recouvra un ballon échappé par Manson mais Ottawa fut puni dix verges.Sward botta à Crowe, qui sortit à ses verges.Drinkwater RVANça 12 verges et Alexander quatre.mais Daley intercepta la passe de Crowe sur les 37 de Toronto, d'où Sward botta le dernier point du match.de la série finale et de la saison.McCarthy et Perley ter- rassérent le courageux Crowe.Balmy Beach lutta jusqu'au bout, se couvrant de gloire même dans la défaite.Sprague sauva la situation en saisissant une passe de Crowe sur les 49 verges de Toronto, aprés une belle poussée des perdants.Toronto essays 3 passes avant le sifflet final.Beaucoup de roman dans l\u2019histoire du trophée Hart Ils reprirent le dessus du jeu pour de bon: dans le troisième quart grâce à un ballon échappé par Toronto et On trouve facilement de ce que l'on pourrait appeler de la \u2018\u2019romance\u201d dans l'histoire de l'assez récent trophée Hart, le prix individuel tent recherché parm! les nombreux qui sont mis en compétition ches les joueurs de la ligue National de hockey.Le trophée.cette année, pour la première fois, dans son histoire, est à Détroit où il fut gagné.l'an dernier, par Ebbie Goodfellow, Joueur et instructeur des Red Wings.On à présenté ce trophée, récemment, avec le cérémonial approprié.au gros et solide metteur en écher.au lancer dur qu'est Good- fellow.Le trophée existe depuis dis:-sept ans.Ses débuts sont mêlés à cette période où les Canadiens de Montréal atteignirent les plus hauts sommets, particulièrement lorsqu'ils gagnèrent trois fois ia coupe Stan- oy, damn les aaisons entre 1924 et Le gérant de l'équipe, dans presque toutes ces saisons, fut feu Cecil Hart, un directeur du Canadien avant la mort de George Kennedy, | de Montréal.Ce Kennedy fut un de ceux qui s'occupa de la fondation du plus ancien club professionnel, le Canadien, en 1909, qui n'a jameis manqué une partie régulière depuis.Cecil Hart vint à penser que ! pour le \u201cjoueur le plus utile\u201d dans ses deux ligues tandis que le hockey n\u2019en avait pas.Il y avait beaucoup de trophées dans le hockey, toutefois.Il y avait la coupe Stanley, le plus fameux de tous, la coupe O'Brien, la coupe du prince de Galles, mais il n\u2019y avait pas de trophées pour les joueurs individuels Chaque année, les discussions ne manquaient pas de s'engager au su- Jet du joueur le plus utile et ce fut Cecil Hart qui conçut l'idée d'oc- le baseball majeur avait un trophée Rid | | I Les Monarques du Gridiron -\u2014 Les allgnements: OTTAWA-ROUGH-RIDERS \u2014 Voitl- eur: Sward; demis: Golab, Griffin et : : Burke: Taylox iniérieurs: Fraser et Herman; milieux: Séguin et McGarTy: extérieurs: Periey et Carthy: subs.: Syms, Tommy, Trem- tiny.McWatters, Sprague, Wadsworth, O'Neil, Norwon, O'Connor, Haigh, Lang- ley et Chipper.BALMY-BEACH \u2014 voitigeur: Sey- demis: Porter, Crowe et Xwater; quart: Manson; snap: Turner; 1nté- rieurs: Reid et Barron; mlieux: Shields et Downard; extérieurs: Deadey et Salter; subs.: Poderingham.Prinelle, Morin, Marchant, Shuba, Tunicliffe, Goodwin, Walker, Alexander, Brass, Turnbull et Giles.ARBITRES \u2014 Hec Crighton Toronto: Prank Commins, Toronto; \u201cHappy\u201d Shouldice, Ottawa.Par période: OtLAWB 2.022000 eres 1.0 7 4-12 Balmy-Beach .$ 0 0 0-5 Le umé : Premier quart Baimy-Beach \u2014 Touche, Porter.Ottawa \u2014 Ligne neutre, Bward Deux uart ème q Aucun point.Troisième quart Ottawa \u2014 Rouge, Sward (Porter); touche, Daley; converti, Herman (placement).Quatrième quart Ottawa \u2014 e, Bward (Prizelle); rouge, Sward (Prizelle); ligne neutre, Herman (placement); rouge, Bward (Crowe).TOTAL -\u2014 Ottawa, 12; Balmy-Beach, 5.(Ottawa gagne la série et le championnat, 20-7.) Observations sur la rampe de l\u2019Auditorium \u2014\u2014\u2014 Nos Sénateurs sont toujours invincibles, \u201cvictoire pardessus vie- toire\u201d semble étre la devise de Gene Chouinard.+ + Leur tenue est bien récompensée puisque à date le sieur Brunton a vendu pour plus de 35.000 billets aux \u201cespions\u201d sportifs d'Ottawa et de Hull.* + + La présence du génial Choui- nard des frères Lemay et du vivace Gene Reinhardt plait beaucoup à l\u2019élément canadien- français.* Les pauvres civiques de Sylvio ont été complètement déclassés par nos fougueux Sénateurs, ils ressemblaient à un club intermédiaire.* % #* Les étoiles tells que Bellehu- meur, Laframboise, Cadorette et Gaudette ont perdu leur verve d'autrefois.Seul le gros Pete Jotkus semble vouloir garder sa révutation.+ + + De plus en plus, le petit Gene Reinhardt devient l\u2019idole des deux éléments avec ses courses \u201cserpen- tantes\u201d.* + +# Le gros John Wilkinson n'est plus le bouffon d\u2019autrefois.Il a changé sa peau d'ours pour celle d\u2019un agneau.: * * * Nos deux gardiens de but locaux Louis St-Denis et Trevor Higginbottom sont les forts inébranlables du circuit Slater.George Greene le \u201cone man car\u201d des Sénateurs était retenu chez lui par la maladie.* + + Au dire de certains un troisième Lemay devrait naître.Malgré toute leur abilité, ils semblent oublier qu\u2018il y a un troisième homme qui les accompagne.* * La ligne de Cheyne-Shack-Brun- ning est is mieux balancée du eir- cuit senior.Et comme disent les gars le petit (11) est superbe! * * » La troisième ligne Sénatoriale nous représente un aspect tout-dif- férent.L'élégant Jack Carthy, au centre, le démon de la vitesse Nicholson et le rude Powers, sur Vaile droite, .\" % » Enfin si le sapeur Stan Pratt reste la défense numéro un le la ligue sénior, le gros Don Grant s'est amélioré de beaucoup, et ses courses deviennent dangereuses.Au train où vont les choses, les gars de Choutnard vont-ils imiter les succès de nos Rough-Riders et nous donner la coupe Allan?\u2014 L'avenir nous le dira .* x * L\u2019Auditorium a fait une emplette pratique en achetant des charriots pour arroser la glace entre chaque ode.J'ÉTAIS.Cowley ne mène que par un point Syd Howe, des Red Wings de Détroit, n'est plus qu\u2019à un point de Bill Cowley, des Bruins, qui mine toujours les compteurs de la nationale avec 5 buts et 10 assists.Bryan Hextall est en troisième position avec 13 points, et son coéquipier des Rangers Phil Watson suit avec 12 points.Quatre joueurs ont 11 points: Goldup, Drillon et Apps, des Leafs, #t Roy Conacher.des Bruins.Cowley, Boston .5 in 16 Howe, Détroit .6 8 14 Hextall, Rangers .,,, 6 : 18 Watson, Rangers .,,, 3 s 12 Goldup, Toronto .,.% à 11 Drillon, Toronto .,.7 « 1 R.Conacher, Boston .4 5 1 Apps, Toronto .5 s 11 LES MENEURS DE LA N.M.L.(Presse canadienne) Classement\u2014Toronto, a sagné 19, berdu 2 Points\u2014Cowley, Boston, 10 assists, 15 points, Bute\u2014Goldup, Toronto, 8.Assiste\u2014Cowley, Boston, 10.Punitions-\u2014Orlando, Détroit minutes.Blanchissages \u2014 Mowers, Détroit: Broda, Toronto; Brimsel, Boston; (Goodman, Chicago: Robertson.Américains \u2018! chacun.5 buts 34 \u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent troyer ur prix pour le reconnaître.| OÙ et comment acheter.Une double victoire sur Concordia rend le record possible Les Sénateurs écrasent les Manthamen 8-2 ici, samedi, et les battent 3-2 grâce au but de Shack, hier | après-midi.\u2014 Théo Hamel brille lorsque Qué; bec bat le Royal 3 à de Cornwall battent (Par Maurice Desjardins) En fin de semaine, les Sénateurs d'Ottawa ont fracassé le record établi par le McGill en 1934, et ont atteint leur douziéme partie sans défaite.Samedi, dans une orgie de points, ils ont défait ie Concordia 8 à 2, et ont répété ce succès hier à Montréal, triomphant des Mantha- men par 3 à 2.Samedi, le Concordia fut déclassé par les locaux, surtout dans les deux dernières périodes, alors que les attaques précises et les savantes combines des Sénateurs les mystifièrent complètement.Le gros Pete Jotkus et Laurent Laframboise furent les seuls Montréalais qui ne se laissérent pas étourdir par le car- roussel de Chouinard.Aussi, Jotkus fit-i] brillamment applaudi pour ses efforts courageux devant une opposition supérieure.Ce géant est véritablement un génie du hockey.Dunc Cheyne, le remuant petit centre quijoue entre Shack et Brun- ning, fut le seul Sénateur & compter deux fois samedi.Les autres buts furent réusis par Albert Lemay, Tony Lemay, Nicholson, Shack, Powers et Pratt.Seulement trois punitions furent distribuées au cours du match.Une par période.Successivement, à Powers dans la première.à Holly Hébert, dans la deuxième, et à Gene Reinhardt, dans la troisième.Incidemment, le petit Reinhardt livra un de ses meilleurs efforts de la saison.Durant la deuxième période, il fit deux fois le tour de la patinoire avec la rondelle, sans la perdre, et se distingua.aussi un peu plus tard en dirigeant un dur lancer sur Bouvreite alors qu'il était a plat vendre & la ligne bleue.Les buts se mirent à pleuvoir à la troisième période, et Bouvrette paraissait content lorsque la cloche annonça la fin de la joute.4.500 personnes virent Andy Tommy mettre la rondeiie au Jeu au début de la deuxième période.L'étoile des Riders reçut une formidable ovation.La partie marquait aussi les débuts de Jerry Shannon, ex-pro, sur JOE SHACK la ligne des frères Lemay.Jerry fit plusieurs élans dangereux avec els Lemay, mais il manque encore de force dans les poignets lorsqu'il s'agit de lancer.Les nouvelles \u2018patentes\u201d à faire la glace furent bien accueillies de la foule.On peut voir ces appareils à Toronto, à Montréal, à Boston, partout où se joue le hockey majeur.Première période Mundey et Laframboise obtiennent les premiers lancers de la joute sur St-Denis.Gaudette produit un bel élan individuel.L'ex-pro Jerry Shannon ne semble pas très solide sur ses patins et ne peut suivre les frères Lemay.Carrignan lance du centre de la glace mais St-Denis bloque.Le temps est doux et la glace n\u2019est pas très rapide.Reinhardt monte avec beaucoup de rapidité.- Les Sénateurs comptent le premier but de la soirée au cours d'une mêlée.En tombant, Shaek frappe sur la rondelle comme un golfeur après avoir reçu une passe de Brun- ning.Celui-ci souffre de la grippe mais il n'en patine pas moins rapidement.Un merveilleux échange de passes produit un autre but pour les Sénateurs, mais le but compté par Nicholson n\u2019est pas alloué parce que Powers était dans le \u201ccrease\u201d.Bouvrette bloque le lancer de T.Lemay qui était seul devant lui après avoir reçu une passe de Shannon.Lionel est de nouveau brillant sur un boulet de Pratt.Gaudette et Laframboise font trépigner St-Denis dans sa cage par deux lancers successifs.Shack et Reinhardt terminent des élans par de beaux lancers, mais Bouvrette est là.Brunning est solidement assis par Hébert.Powers décrèche la première pu- Roy nition 4 la 18e minute pour avoir écrasé Archambault sur la bande.Le petit Reinhardt donne un terrible coup d'épaule à Laframboise qui vole dans l'espace.St-Denis vole un but certain & Cadorette durant le power-play des Montréalais.Powers saute sur la glace et la période se termine.Ottawa, 1: Concordia, 0.Deuxième périede Laframboise déjoue les défenses Pratt et Wilkinson mais St-Denis bloque.Albert Lemay vole le disque & Laframbotte, passe & son frére Tony qui la iuit remet tout près des filets, et Albert lance dans un coin supérieur de la cage avant de s'écraser sur la bande.Ottawa, 2: Concordia.0.Quelques minutes plus tard, Chey- ne obtient le troisième but des Sénateurs après avoir pris la passe - Courte de Shack à la ligne bieue.Cheyne à lancé dans le même coin que Albert Lemay pour le but cédent.pré- 1 à Québec.\u2014 Les Flyers Canadien 5 à 3.| | | Osrrignan laûce à quelques pou- | ces d'un filet vide après une belle passe de Mundey.Hébert et Car- | roll combinent mais Reinhardt in- ! tercepte à temps.Jotkus et La-: framboise montent en loromotives mais sont rejoints par Albert Le- may.Gaudette manque de précision à dix pieds des buts.A.Le- may change de bâton après avoir manqué un lancer facile.Pete Jotkus lance de la ligne bleue durant une mêlée et la rondelle glisse sous St-Denis pour le premier but du Concordia.Ottawa, 3; Concordia, 1.; Malgré Jeur avance les Sériateurs continuent leur offensive.Hébert est puni pour avoir tassé Shack sur la bande.Reinhardt est applaudi lorsqu'il lance, même à plat ventre, de la ligne bieue.Joikus fait du travail sensationnel durant l'absence de Hébert et la foule l'applaudit.Te gros Polonais est fort populaire ci.Après une mise au jeu près des buts de Bouvrette, Powers compte à travers les jambes des défenses montréalaises.Ottawa, 4: Concordia, 1.Troisième période Carthy est de retour après avoir été secoué à la deuxième période.La vitesse des Sénateurs ne permet pas à Concordia le précises son attaque.A.Lemay et Shannon sont mis en échec par Laframboise.C'est toujours les Sénateurs qui attaquent, étourdissant les Manthamen de leur vitesse.En voulant déblayer, Hébert passe par mégarde à Shannon, mais celui-ci lance sur les les jambières de Bouvrette.Carri- gnan tente vainement d\u2019amorcer quelques attaques.Reinhardt fait deux tours .complets de la patinoire avant de perdre la rondelle.Durant sa double circonférence, i! lance au moins deux fois sur Bouvrette.Mundey écrase Cheyne sur une bande, mais il n\u2019est pas puni.Pratt et Powers lancent en vain sur Bouvrette.Après une interminable mêlée autour de Bouvrette, Stan Pratt met le score 5 à 1 en déjouant Lionel par un lancer à fleur de glace.Quelques secondes plus tard Laurent Laframboise enfile un revers sur une passe de Mullins.Ottawa, 5: Concordia, 2.Les Sénateurs ajoutent deux autres buts en moins d\u2019une minute.Nicholson et Tony Lemay couronnaient de superbes jeux de passes par un point chacun.Ottawa, 7; Concordia, 2.Dunc Cheyne s\u2019échappe, évite une défense du Concordia et déjoue Bou- vrette.' Ottawa, 8: Concordia, 2.La joute se termine par un élan futile du Concordia.SENATEURS (Ottawa): St-De- nis, buts; Pratt et Wilkinson, défenses T.Lemay, centre; A.Lemay et Shannon, ailes; Grant, Reinhardt, Nicholson, Shack, Brunning, Cheyne, Carthy et Powers, alternants.CONCORDIA (Montréal): Bou- vrette, buts; Jotkus et Mullins, défenses; Laframboise, centre; Gau- dette et Cadorette, ailes: Cardinal, Hébert, Carroil, Bellehumeur, Mun- dey, Archambault, Brown et Carri- gnan, alternants.Arbitres: Arnie Peterkin et George Seed.Sommaire: PREMIERE PERIODE 1\u2014Ottawa: Shack (Brunning) .840\u201d Punition: Powers.DEUXIEME PERIODE 2\u2014Ottawa: A, Lemay (T.Lemay) .128\u201d 3-\u2014Ottawa: Cheyne (Shack) 6°28\u201d 4\u2014Montréal: Jotkus (Mulline) .1251\u201d 5\u2014Ottawa: Powers (T.Lemay) .a.» 19°44\u201d Punition: Hébert.TROISIÈME PERIODE 8\u2014Ottawa: Pratt (Powers, Nicholson) .13°08\u201d 7-Montréal, Laframboise (Mullins) sacs 00 \u2026.1328\u201d 8\u2014Ottawa: Nicholson (Powers) .cevaes 1427\u201d 9\u2014Ottawa: T .Lemay (Grant, A.Lemay) .1549\" 10\u2014Ottawa: Cheyne .1758\u201d Punition: Reinhardt, Résuitat final: Sénateurs d'Ottawa, 8; Concordia (Montréal), 2.A Montréal, hier, le Concordia a réagi et a opposé une valllante résistance devant les Sénateurs, sans toutefcis empêcher les hommes de Chouinard d'enregistrer leur douzième partie sans défaite.Les Sénateurs ont tout juste remporté une victoire de 3 à 2.Dens l'autre partie au programme, les Flyers de Cornwall ont défait les Canadiens per 5 à 3.Les Sénateurs ant Maintenant six points d'avance sur Québec et Royal, égaux en deuxième position.Cornwall suit en quatrième position, deux prints derrière Québe et al.Carthy, Albert Lemay et Joe Shack ont compté pour Ottawa, tandis que Laframboise et Gaurlette comptèrent pour Concordia.Le Concordia joua sa meilleure partie de la saison.et cela prit un but par oJe Shack.17 secondes avant la cloche finale, pour faire triompher les Sénateurs.Dans l'autre joute, Cully Simon et Gardner se distinguérent en comptant chacun deux buts pour Cornwall.tandis que Bean.Benison et Hardy allumaient le lumière rouge pour les Canadiens.OTTAWA - CONCORDIA Les équipes: Ottawa: Buts, Higginbottom: défenses.Grant et Reinhardt: centre.Carthy: ailes, Powers et Nicholson: sube, Wilkinson, Pratt, A.Lemay, T.Lemay, Brunning, Creigston, Shack et Cheyne.Concordia: Buts, Bouvrette; défenses, Hébert et Belhumeur: cem- tre, Mundrey; ailes, Carroll et Car- j Toronto à Chicago; : Rangers.{ rignan; subs, Jotkuss, Mullins, &2- DUNC CHEYNE chambgult, Cardinal, Cormier, La- framboise, Cadorette et Gaudette.Arbitres: Pean Bennett et Archie Wilcox.Sommaire : Première période Pas de point.Punitions : Archambault.Deuxième période 1-Concordia, Laframboise (Jotkus) 16.33 Punitions : Jotkus, Wilkinson, Grant, Cardinal.Troisième période 2-Ottawa, A.Lemay (Wilkin- - Brun - crt ease ata saan BON) oii 2.22 3-Concordia, Gaudette (La- framboise, Jotkus) .5.45 4-Ottawa, Carthy (Nicholson, Pratt) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.PA 9.08 5-Ottawa.Shack (A.Lemay) 19.43 Punitions: Hébert, Creighton, Ca- dorette.\u2014 QUEBEC, le 9 (P.C.)\u2014Le rapide Théo Hamel a compté deux buts hier pour permettre aux Rifles de Québec de triompher du Royal de Montréal par 3 4 1, dans la joute la plus vite vue à Québec cet hiver.Maurice Courteau fut prodigieux dans les buts des Rifles, et le seul but du Royal, attribué à Faul-Mar- cel Raymond, fut un coup chanceux qui vit la rondelle rouler sournoisement dans la cage déserte après avoir heurté le patin de Kike McMahon.Dans la dernière minute de jeu.| le Roya! enleva Durnan et mit six avants sur la glace, mais en vain, Les allgnements: ROYAL -\u2014 Gardien: Durnan: défenses: Davies et Fleet: centre: Haggerty; alles: Perrowne et Dsrochs: subs\u201d: Anton, Raymond, OConnor, Hffernan, Connell, Acheson, Morin et Croghan.QUEBEC \u2014 Gardien: Courteau; défenses: Brennan et McMahon; centre: Hamel; alles: Smith et McClelland: subs.: Currie, Btahan, Lee, Martin, La- forest, Gaudreault, Tondreau et Suther- and.ARBITRES: Hedges et McCaffrey.Le résumé: Première période 1\u2014Québec.Hamel (Stahan) 19.06 Punitions: Croghan, Davies, Fleet, Deuxième période Currie, Lee.2\u2014Québec, Hamel (Lee, Smith) .16.53 3\u2014Royal, Ftaymond (McConnell, Acheson) .19.50 Punitions: Gaudreault, Morin.Troisième période 4-Québec.Lee .18.40 Punitons: Tondreau, Fleet, Raymond, McClelland.pee CORNWALL - CANADIENS Deuxième joute Les équipes: Cornwall: Buts, Dion: défenses, Boll et Simon: centre, Forsey: ailes, Brown et Foster; subs.\u2026 Maun- drell, Dupuis, Hayes, Gardner, Shaw, Kelly, Gille et Forget.Canadiens: Buts, Bibeault: défenses, Tomalty et Bean; centre, Desbiens; ailes, Murray et Benison: subs.Bouchard, Tudin, Meronek, Hardy, Smart, Bessette, Tracey et Ramsay.Arbitres: Pean Bennett et Archie Wilcox, Sommaire: Première période 1-Cornwall, Gardner (Hayes) 5.14 Punitions: Hardy.Gardner, Boll.Deuxiéme période 2-Canadiens, Bean (Ramsay) 5.46 3-Canadiens.Benison (Tomal- ty.Desbiens) .B28 4-Cornwall, Gardner «Forsey) 18.19 Punitions: Desbiens, Tudin.Troisième période 5-Cornwall, Simon 6-Cornwall, Simon (Gardner, Maundrell) 13.21 7-Cornwall, Brown (Gardner) 1841 8-Canadiens, Hardy (Bean) .19.48 Punitions: Gardner, (mauvaise conduite), Bean.Shaw.pr L Senior de Québec ) ee CLASBEMENT tt ps 2 0) 0g BOO mw / NÉRSRESU SEESRNRRO seconas.Parties cette semaine Mercredi: Quéfec à Concordia; Verdun à Royals.Samedi: VERDUN à OTTAWA.Dimanche: OTTAWA A VERDUN; Canadiens à Québec.(Dans le NH.) CLASSEMENT PGPNP CP Toronto .1210 2 040 19 20 Détroit .13 6 3 432 25 16 Chicago .12 5 5 227 30 12 Boston .12 4 & 338 31 11 Rangers .11 4 6 2 27 26 10 Canadiens .12 3 7 22438 8 Américains .12 3 8 1 1940 7 PARTIES DE CETTE SEMAINE Mardi: Rangers à Boston.Jeudi: Canadiens à Toronto; Chi- cage à Américains, endredi: Rangers à Détroit.Samedi: Chicage à Torente.Dimanshe: Canadiens à Détroit: Amérisaing a Arman Chaque jour, # veus est of- lest de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissances, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.grou p ee pe a vision des poids légers, et pionnat mondial combat de Casti de cet important combat.Sammy oti, le 3 janvier Cas \u201cLe Droit\" au match Castilloux-Spiegal A cause de la tenue sensationnelle du jeune pugiliste canadien- français David Castilloux, qui a tout balayé sur son cham e nette catégurie.la direction du journal a décidé d'envoyer un représentant à Toronto.pour assister au ux contre Tommy Spiegal.pourra lire dans le Droit de mardi un re C'est le dernier combat que livrera le jeune Gaspésien avant de disputer le de New-York.Quel beau cadeau de Jour Canadiens français sportifs si Dave Castilloux ionnat mondial le % janvier, et suivait ains rouillard et d'Ovila Chapdelaine.En attendant cet heureux jour.les fervents de boxe et de sport en du \u201cDroit\u201d de mardi, afin de lire Desjardins au sujet du combat de ce soir.à Toronto, entre Dave , ux et Tommy Spiegal.Nous aurons aussi des êchos de Toronto pour le radio-sport de 11 h.senior.passage dans semble en voie de remporter le |, Par conséquent.on pport détaillé et complet \u2019 championnat mondial à .u uare Garden de l'An pourraient avoir les .enait au cham- l'exempie de Lou .néral réserveront des copies v es commentaires de Maurice 15 à CKCR.4° \u201cPickles\u201d McNichol est | en tete des de la ligue de la Cite Eric McNeely et Guidou Royal aussi de l'Aviation et - Jacques Gagnon du Canadien se partagent lo .deuxième place, avec deux points de moins, \u2014 Les Dragons sortent compteurs demain contre les Aviateurs.\u2014 Volants contre Montagnards.\u2018 \u201cPICKLES\u201d McNICHOL ! \u201cPickles\u201d McNichol, de Windsor, | occupe seul la première place chez\u2018 les compteurs de la Ligue senior de | hockey de la Cité d'Ottawa.L'étoi- le-centre de la première ligne de l'Aviation se classa bon premier avec | cinq buts et sept passes, pour un total de 12 points, deux points de plus! que ses compagnons Eric MeNeeley et Henri (Guidou' Roy.Jacques; Gagnon du Canadien partage cette deuxième place, ayant compté cinq buts et réussi cing passes comme McNeeley et Roy.Hank Blade du Montagnard et Auréle Myre de l'Aviation suivent avec huit points et Vincent Godin du Canadien, avec sept.\u2018 La course aux honneurs de la ligue est aussi serrée entre les clubs.Demain soir, les Dragons, inspirés par Toots Sévigny, ouvriront le programme contre les Aviateurs, Dans la seconde joute à l'affiche, le Hull- Volant et les Montagnards trancheront probablement pour une couple de jours la question de la premiere place qu\u2019ils portagent avec Canadiens depuis jeudi soir dernier.Il appert que le Canadien fait de grands efforts pour attirer l'étoile de la Basse-Ville, Sévigny, avant la limite de temps des transferts.\u201cIl a dû y avoir malentendu, nous apprend le pilote Sam Godin.J'avais l'assurance de mon gérant, Joe Du- hamel, qu'il s\u2019était abouché avec Bé- vigny à Arnprior.Toots m'assure que le Canadien ne l\u2019a jamais approché.C'est pour cela qu'il aocep- ta l'invitation de Bille Boucher.\u201d Voici le classement officiel ! compteurs du groupe senior d'Ottawa (B.veut dire \u2018buts\u2019; P.passes, et Pts, points).Joueur, club McNichol, RCAF .KE McNeeley, RCAF Gagnon, Canadien Roy, RCAF Blade, Montagnards .V.Godin.Canadien .McEvoy, Canadien Kipp, Seymour, Hull A.Cholette, Hull .E.Menzel, PLDGG Lalonde RCAF Tresidder.Montagnards .N.Blais, Mnotagnards .Moussette, Hull J.Lowrey, Montagnards .Sevigny, PLDG Payer, Canadien .L.Morin, Hull Trainor, PLDG Gooding, Montagnards .Sabourin, Canadien Blondin, Hull Guzzo, Bull .Pinnigan, Hull Murray, PLDG McIntyre, PLDG .Utman, Canadien Blats, Canadien .s000 Dinardo, Canadien Sauvageau, Hull .e 000014 000 0000 1101 0000080 N3 83 80 0 Eat SV 0e 0e 15 0 A3 7 LA Lu = taht tae arc cuves sc ane0e cs.Potvin.De(agné, Canadien .Kinsella, Montagnards Pantalone, Hull J.Franette, RCAF .Doran, RCAP Smith, RCAF ve N Schroeter, PLDG .Léonard, Canadien ,.ven 8.Godin.Canadien .oe .Montagnard ., Irvine, RCAF Lefebvre, RCAF .Ryan, RCAF des charrno.Hull © DOOD rst Her pass D Se DIS mt tm pe at pe ee emt OOOO CO OORNN HE ORNNNRNNN = = ODN WLW ANUP Cu D LA La 2e 2 VU \u2014 \u2014 era useunu 00 la plus longue période de hockey eui lieu dans les éliminatoires de la coupe Stanley Depuis longtempe, dans les séries de la coupe Stanley, on a constaté une lutte effrénée entre les clubs de la ligue Nationale de | hockey.On sait que c'est chaque printemps que les clubs combattent | avec la plus grande ardeur pour je | plus fameux des trophees du hockey.La plus longue partie, dans histoire du hockey, survint au cours de ces séries et, le 21 mars dernier, c'est dans une partie de la coupe Stanley qui eût lieu, à Boston, entre les Bruins et les Rangers de New-York, la plus longue période dans lhis- toire.D'abord, il fallut 50 minutes pour jouer les 20 minutes de la première période.I y eût une bagarre générale qui comprit 19 joueurs.Quatre joueurs se virent imposer des punitions majeures.I] y eut aussi plusieurs batailles le long des bandes.En tout.il y eut 13 punitions, les autres neuf, pour un total de 38 minutes, furent imposées pour des infractions diverses.1] fallut 25 minutes pour jouer les 5 premières minutes et 30 minutes pour les 10 premières minutes.Le Boston gagna finalement par 4 à 2.Mais les longs engagements et les luttes contestées ne sont pas de le nouveauté dans l'histoire des éliminatoires de la coupe Stanley.On trouve maints faits dans les archives au sujet de périodes suppié- mentaires.Le record & ce sujet est détenu par les Red Wings de Détroit et les Maroons de Montréal qui jouérent 116 minutes et 30 secondes de temps supplémentaire, à Montréal, le 24 mars 1926, avant que Mud Bruneteau ne compte le seul but de in soirée pour donner la victoire aux Wings par 1 à 0.Pour les honneurs de marathon.vient ensuite la partie du 3 avril 1933, gagnée par 1 à 0 par le foron- to sur le Boston.Cette joute eut lieu à Toronto et les clubs jouèrent pendant 104 minutes et 4\u20ac secondes de temps supplémentaire avant que le mince Ken Doraty ne brise l'égalité en faveur des 18.Voici une liste des autres longues parties dans l'histoire des éliminatoires de la coupe Stanley: 28 mars 1930 \u2014 Canadien, 2; Ran- | gers, 1; 68 minutes et 83 secondes de temps supplémentaire.27 mars 1938 \u2014 Américains.3; Rangers, 2.En 60,40 de temps supplémentaire.21 mars 1930 \u2014 Rangers.1: Boston, 0.En 50.36 de temps suppié- mentaire.26 mars 1032 \u2014 Rangers.4: Canadiens, 3.En 50 minutes de temps supplémentaire.26 mars 1990 - Canadiens, 3; Chicago, 2.En 52 minutes de temps supplémentaire.(Les Canadiens gagnérent Is sé- ; rie de 3 parties, total dos buts, par 3 à 2, après avoir gagné la prescière partie par 1 à 0, à Chicago.) Ce qui est probablement un record pour la victoire obtenue le plus rapidement dans une série de la coupe Stanley est survenu le 9 avril 1936 alors que les Maple Leafs de Toronto ne prirent que 11 secondes pour briser l'égalité de 3 à 3 eo.gagner par 4 à 3 sur les Red Wings de Détfoit.Lorsque Charlie Conacher compta un but, récemment, pour les Américains de New-York, dans une partie de la ligué Nationale de hockey, fl accomplit son exploit sur un lane cer bas mais très rapide.Cona- cher ne comptait pas beaucoup au paravant parce que, a-t-il dit, son lancer avait une tendance à monter, Il corfcentre, maintenant, ses efforts dans un lancer bas.RESULTATS DE FIN DE SEMAINE Ottawa, 3; Concordia, 2.Québec, \u20183: Royals, 1.Cornwall, 5; Canadiers, 3.Ligue Nationale Détroit, 3: Rangers, 1.Chicago, 3: Boston, 2.Ligue Américaine Hershey, 7.Buffaln, 1, New Haven, 3: Cleveland, 1.Providence, 2; Philadelphie, 1.Association Américaine Minneapolis, 1: St-Louis, 0.Eastern US.Baltimore, 5; River Vale, 2.Boston, 5: New-York, 2.Intermédiaire de Montréal Joliette.9; Verdun, 1.St-Jérôme, 11: Don Juan, \u20ac Valleyfield.6: Villeray, 4.Shawinigan, 6; Lachine, 4.SAMEDI Senior de Québec Ottawa.8; Concordia, 2.Juniors de la Cité U.d\u2019Ottawn.2; Canadiens, 8, Sénateurs, 4; Victoria, 0.Ligue Nationale Toronto, 3: Boston, 2.Canadiens, 8: Détroit.2.Ligue Amérimaine Springfield, 2; Cleveisnd, 2.Providence, 4; Philadelphie, 8.+ Hershey 4; Indianapolis, $.Pittsburgh, 8: Buffalo, 1.Eastern U.S.Baltimore.2° River Vale, 9.Atlantic City, 8; New-York, §.Associetier, Américaine Omaha.5; &t-Paul, 3.Tales.1; St-Louis, 0.Kanses City, 4; Minneapolis, 1.L .| | : sl le spectacte - conlinue- : Charte Daouat dod spot \u2019 APRES QUATORZE ANS D'EFFORTS Pour la première fois depuis 1924 et 1925, Ottawa oceu- | \u201cpe le trône de football du Canada.À cause de la dispute entre : \u2018les magnats de l'Est et de l\u2019Ouest, nos Rough-Riders se sont .emparés de la vieille coupe sans prendre leur revanche sur les fameux Blue Bombers de Winnipeg, qui doivent se con- \u2018tenter du championnat de la Prairie.C'est malheureux, car \u2018Qu moins deux de nos étoiles veulent prendre leyr retraite « une fois pout toutes.Ce sont Dave Spargue et \u201cTiny\u201d Herman.Depuis deux ou trois ans, la direction de notre club de rugby \u2018réussit à faire changer d'idée à ces deux mastodontes.Sera- \u2018elle aussi heureuse en 1941?81 l'effort de guerre des Ca- .nadiens qugmente l'an prochain, il est probable que nous n\u2019aurons\u2019 pas de football majeur.' Les \"souvenirs d\u2019un passé glorieux sont revenus, samedi * après-midi, au parc Lansdowne, après que la puissante ma- .thine de Ross Trimble et de Jim McCaffrey eut écrasé la bande courageuse et habile du Balmy Beach de Toronto pour * lA seconde fois, gagnant la ronde 20-7, dans la finale senior * de l'Est canadien pour le championnat de l\u2019Union Cana- : dienne de Rugby.De la Phalange de 1925 et de 1926, qui dota notre ville de deux titres nationaux, quelques survivants é- \u201c taient\u201cdégourus à l\u2019écurie qui servait, cet automne, de ves- - tiaire à nos Rough-Riders.Jim Wright, étoile d\u2019intérieur qui tomba sur le ballon pour une touche dans la partie finale de 1926 contre l\u2019'Université Queen, était du no - bre.Jim McCattrey, le gérant, fit \u2018in'\u2018beau geste en présentarit &° Jim le ballon qui servit à la seconde partie Toronto Ottawa.Harold Starr, devenu propriétaire d'un hôtel de la ville, le sergent-major Charley Lynch du \u201cService Corps\u201d, Charlie Con- nell et autres vedettes des champions de 25-26 étaient parmi les premiers fervents de 1040 à féliciter l'instrue - teur Trimble.Lynch fut l'ar- rière-quart des champions de jadis.Venu des Maritimes pour la joute d\u2019avant-hier, il faisait des confidences à Starr.Charlie Connell, lui, est le mesureur d'Ottawa pour les verges depuis une couple de saisons, mais tout le monde se rappelle de ges prodiges d'il y a 14 et 15 ans.Il rappelait aux amis, samedi, comment Alec Ponton, le brillant instrue- teur du Balmy Beach, était un joueur rapide en 1925 et 1926.Tous les héros de 25-26 s'inclinèrent toutefois devant leurs dignes successeurs de 1939-40, champions de l'Est canadien.Ils 8e mirent à sourire quand ils entendirent Orville Burke et Andy Tommy, deux jeunes \u201cvétérans\u201d de l\u2019équipe de Trim- ble, faire part de leur intention d'abandonner le rugby! N'a- yaient-lls pas répété la même histoire, dans leur temps?Hé- Tos de 1925-26 et de 1939-40 fraternisèrent dans l'ivresse du triomphe.Le passé rayonnait dans un présent glorieux .mais il y avait une ombre au tableau: les chandails bleus de Winnipeg, pendus aux cious des murs.En décembre dernier, Après que les \u2018\u201cBombers\u201d de Ryan eussent enlevé le championnat national par la faible marge d'un point, au pare Lansdowne, les \u201cRiders\u201d avalent échangé leurs chandails avec les champions, dans un beau geste sportif.Les 13.632 fervents de cette froide après-midi de 1939 se promettaient bien de revenir cette année pour voir le club d'Ottawa prendre ga revanche.Le malentendu entre iles directeurs du football dans l\u2019est et dans l\u2019ouest priva ces deux belles équipes de 1a joie d'un match-revanche et les fervents du football du plaisir de ce spectacle, C'est ce qui explique peut-être la faible assistance d'avant-hier, quelque 3000 spectateurs, ou 10.000 de moins qu'en décembre dernier.Le club d\u2019Ottawa n\u2019est pas à blamer.Les fervents non plus.Mais le \u201cchampionnat canadien\u201d gagné 166 Riders cette année fait penser à celui de 1926 quand l'ouest ne joua pas en finales.Espérons que dans l\u2019u- ROSS TRIMBLE à L'étoile d'Ottawa compte le victoire sans aide Le Tricolore bet les Red Wings 3 à 2, et c'est Quilty qui décide de le jeute.\u2014 Chemberlain compte les deux autres buts.à 2 grâce à Goldup.\u2014 Les Red Win rs 3 à 1 dimanche.\u2014 Chicago bet Bosten & 2.Un quart du calendrier de la ligue nationale a été joué, et il semble que l'équipe-qui s'est distingué le plus, ce sont les Lsafs de Toronto.En douze parties, les Leais ont remporté dix victoires.Ils ont défait tous les autres clubs de la li- gut au moins une fois.Samedi, les Leafs ont continué leur marche victorieuse en battant les Bruins de Boston 3 & 2.Mais les autres résultats n\u2019ont fait que resserrer les rangs du classement, Détroit à divisé deux parties, perdant 3-2 à Montréal samedi, mais se vengeant sur les Rangers hier ; soir, au pointage de 3 à 1.Les, Bruins de Boston ont perdu deux parties, à Toronto par 3-2 samedi, | et par le même score à Chicago hier | soir.Deux jeunes centres ont été les héros de la victoire du Canadien sur Détroit samedi \u2014 Hurph Chame beriain ¢ Johnny Quilty.Les Red Wings menaient 2 à 0, devant 6.000 personnes, lorsque Chamberlain égalisa au moyen de deux superbes buts, et Quilty mit la touche finale en comptant.un magnifique but sans aide trois minutes avant la fin pour donner la victoire au Bleu Blanc Rouge.Le victoire du Canadien le hisse en sixième position avant les Amerksg qui reposent dans le caveau, Le |subst.: Hamilton, Langelle, Chis- Canadien est le seul club autre holm, Schriner, Marker, Church, que les Leafs ayant réussi à battre Pon Metz, Taylor et Goidup.les Red Wings cet hiver.Arbitres: King Clancy; Joe Pri- Byd Howe et Les Douglas comp- meau, - tèrent pour les Red Wings durant} Sommaire: \u2014 .les six premières minutes de la Première période parties.{\u2014Toronto: Bcehriner (Don us Détroit\u2014Buts, Mowers; défenses.Metz) .22.204240 cian 5 Stewart et Orlando; centre, Giese- Aucune punition.brecht: ailes, Howe et Bruneteau; Deuxième période subst.: Motter, Goodfellow, Kiirea,| 2\u2014Boston: Bauer (Dumart) 848\" (srosso, Wares, Abel, Wilder, Dou- 3\u2014Boston: Shewchuk flan et Carveth.(Conacher) .oo 12°08\" Canadiens\u2014 Buta, Gardiner; dé-| Punition: Cowley.fenses, Reardon et Bingbush; cen- Troisième période tre, Quilty; alles, Henoit et Blake; 4\u2014Toronto: Drillon subat.: Portland, Trudel, Sands, (Kampman, Apps) .90\" (Jetliffe, Chamberlain, Lach, Adams, Toronto: Goldup Demers et Goupille, (Langelle) sevoouce 1861\" Arbitres: Bill Htewart; Archie| Punition: Shewchuk.Wilcox.a _ Fomma ramière période A New-York, 13.000 personnes vi- 1\u2014Détroit: Huwe rent les Red Wings l'emporter sur (Glesebrecht, Bruneteau) 24\"|les Rangers au compte de 3 à 1 2\u2014lértoit: Douglas dans une joute fort rapide.Lynn (Carveth) .526\") Patrick compta d'abord pour les Funitions: (toupille, Goodfellow, New-Yorkals, mais Sid Abel égali- Deuxième période 3-Canadiens: Chamberlain (Sands, Hlake) \u2026\u2026\u2026.\u2026.ll'89\" Punitions: Lach, Chamberlain, Howe, Reardon, Stewart, Monter, Benoit (majeure), Abel (majeure).Troisième période i\u2014Canadiens: Chamberlain (Getilffe, Sands) 5\u2014Canadiens: Quilty .(Reardon) 022 220006 16'19 Punitions: Goupille, Stewart, Chamberlain, Wares.A Chicago, 16.412 personnes virent Des Smith forcer le surtemps en égalant 2-2 à la troisième période, mais Cu'yy Dahlstrom compta en supplémentaire pour donner la victoire aux Black Hawks, A Toronto, les Leafs falllirent, avoir besoin de surtemps pour vaincre les Bruins.69 secondes avant la Btanowekl Apps; alles, Drillon et Nick Metz; LE DROIT, OTIAWA, LUNDI 9 DECEMBRE 1940 but de la \u2014 Torente bat Boston, 3 battent JOHNNY QUILTY défenses, centre, Taronto\u2014Buts, Broda; ot Kampman; sa, et Alexx Mottef devint l'étoile en comptant deux buts à la troisième période après avoir reçu des points de suture à la cuisse.New-York\u2014Buts, Kerr: défenses, Heller et Pratt; centres, N, Colville; ailes, M.Colville et L.Patrick; subst: Watson, Hiller, C, Smith, Hextall, Macdonald, M.Patrick, Pike, Foster et Juzda.Détro:t\u2014Buts, Mowers; défenses, Orlando et Stewart; centre, Giese- L'Université d frousse aux ans nu ot N'oubliez pas l'Université d'Ot- taws dans votre petit calepin rougs de la Ligue Junior de hockey de la Cité d'Ottawa.Les carabins de Allle Garland ont causé ube surprise monumentale, samedi dernier à l'Auditorium.en annulant 1-2 avec les Canadiens de Henri Da-{ genals, Jr.Iavincibles A date, lesa Jeunes Habitants n'ont pu vaincre les collé- siens et ils ont été tenus à un mateh égal pour la première fois en six sorties.Le jeu fut propre et rapide.Chaque partie compte quatre points du classement pour le Varsity, de sorte qu\u2019ils ont gagné deux points en annulant avec Canadiens.Dans l\u2019autre partie junior de samedi, les Bénateurs ont blanchi le Victoria 4-0.Schroeter avec deux buts, Nicholson et Johnson compid- rent pour le noir-blanc-rouge.Boi- leau et Bouchard furent les compteurs du Canadien, Bélec et Clou- tler ceux de l'Université.I! ¥ aura deux auires parties de 1a Ligue Junior demain soir au Minto, i Première partie i U.d'Ottawa-Plourde, but; Prevost et Lafleur, défenses; Belec, centre: Guindon et Cloutier, ailes; Savary, N.Joya'.Harce, J.P.Joyal, Cyr et Vienneau, tube.Canadiens \u2014 Clouthier.but: Legria et Bergeron, défenses: Trainor, centre: Davis ot Varette, niles: Boileau, Darech, Bertrand, Bouchard, Cameron et Garvey, «u .p \u2019 me onne la Canadiens Sommaire Pramière période 1\u2014U.d'Ottawa, Beolee Guinden) 2\u2014-Canadiens, Barcharé (Bertrand: Punitions : aueune.Deuxième périsde 3\u2014Canadiens.Boileau, (Bertrand) + UL dote.Cloutier .Pupltions: Garver.vary.Prais'ème périeds Pas de point.Punitions: aucune.Deuxième partie Vigtoria\u2014Bowie, but: Cosgrove et la.vole, défenses: Rothwell, eemtre: Wilkinson et Forbes.giles; Hamilton, Cross, Beaudry et Carrell, subset.SENATEURS \u2014 Carruthers, but .Strat- ton et id, c\u2019éfenses: Ross, centre; Kuntz et ba, ailes: Trottfar.Johnson.Wilkie, Schroeter et Nicholson subst.Sommaire : Première période Pas de point.Punitions: aucune.Deuxième périede 1\u2014Bénateurs, Nicholson * 2\u2014Sénatears, Schroeter (Johnson Trottier) .Punitions: aucune.Troisième période 8\u2014Sénateurs, Schroeter (Johnson, Trottier) .\u2014.4\u20148énateurs, Johnson (Trottier) Punitions: aucune.Arbitres\u2014 Harry Fleming.CLASSEMENT J.G.P.\u201d -» o ~ Canadiens Benateurs Velants .xU, d'Ottawa Victoria - 5 I\u2014joue des parties de 6 points.PARTIES DE MARDI Hull-Volant vs Victoria; Canadiens va Sénateurs.eo.\"NUee o~0gq-Z mme La \u201cLower-Ottawa\u2019 se met | en branle à Rockland Ouverture officielle du \u201cBa s-Outaouais\u201d mercredi soir chez les Rochelandais, champions de l'an dernier.\u2014 Quatre clubs constituent la ligue.\u2014 Buckingham visite Thurso le même soir.(De notre correspondant ) RCKLAND, (Ont), le 9.\u2014 La Hi- gue du Bas-Outaouais fonctionnera de nouveau cette année en dépit de la pénurie de joueurs et des mille et une difficultés engendrées par le conflit enropéen.Le comité exécutif du club de Rockland s'est réuni au bureau du vice-président, Jos.Charron, sous la présidence du Mécène local, Emile Prévost.M.Alphyre Louis- seize y fut élu pour piloter nos joueurs.Le populaire gérant, René De- neault, du Pepsi-Cola, Georges Mc- Donnell et Alphé Payers, tous deux hockeyeurs émérites, ont falt rapport de leur mission de mardi le 3 dernier à Buckingham, où avait Heu la dernière assemblée de l'exécutif de la ligue avant l'ouverture officielle, qui se fera mercredi soir, à historique patinoire de Rockland.Emile Brisebois y occupait le fauteull.Jack Devine, représentant local du \u201cColonial Coach Line\u201d remplacera cette année à la vice-présidence, Paul Bon- hofnme, de = Papineauville, dont l\u2019équipe se tient au rancart cet hiver.Montebello n'est Das représenté non plus.QUATRE EQUIPES ROCKLAND, Hull Iron Works, brecht; Ailes, Bruneteau et Howe: subst.: Motter, (Goodfellow, Kilrea.Grosso, Wares, Abel, Wilder, Dou- : glas et Carveth, Arbitres: Bill Chadwick, Sommaire: Première période 1i\u2014Rangers: L.Patrick (N.Colville) Stewart et Bil 9:37\" Leese fin, Je sensationelle Hank Goldup | Punitions: Heller, Motter.Good- nion nationale de l'effort d.guerre, les merssieurs qui dirigent leÿ td'estinées du rugby au Canada finiront par s\u2019entendre au sujet des règlements du jeu.En-attendant, il convient de rendre hommage à une ma- fnifique équipe de football, celle des Rôough-Riders d'Ottawa, et à un bon pilote, M.Ross Trimble.ILS ONT GAGNE LEURS EPAULETTES Donnez au Rough Riders une occasion favorabie et ils savent en profiter ai rapidement que leurs vice times subissent une \u201cextraction sans douleur\u201d, Mais la clef du succès d'Ottawa, cette année, a été la tenue sensationnelle de Sammy Sward, une acquisition de Trimble dans le camp de Balmy Beach.Ce botteur a été formidable.Ses lop- gues et bautes apirales se prétaient on ne peut mieux à la puissance de la ligne locale.Avec les as dans la mise en échec, Bward pouvait botter à chaque occasion favorable pour \u2018\u2019créer\u2019\u201d\u2019 des circonstances favorables., C'est ce qui exflique, Mesdames et Messieurs, le succès des nouveaux champions de l'Union Canadienne.qui terminérent leur campagne de 1940 samedi en tapant les rameurs de Toronto 13-3 dans la neige du parc Lansdowne.Les Rough Riders \u201copèrent\u201d avec la précision et le sang-froid dun chirurgien.Quand la seule occasion de compter une touche s'est présen- téc.samedi dernier, nos porte-cou- leurs firent les choses en experts.Tis réussissirent les cing gros points en un \u201cjeu\u201d.Tommy Daley contoure nant le flanc gauche pour une touche qui scella le sort de Balmy Bench, dans la seconde demie.Dans la défaite, Balmy Beach a prouvé qu'il était lo deuxieme meilleur club de l'Est canadien.Invincibles dans leur saison de l'Union Ontarienne, les athlètes d'Alec Ponton sont venus à Un point d'égaliser la nérie, au début du premier quart.Leurs espérances se brisèrent, comme un navire @ésemparé qui se broie sur les récifs, quand Ottawa compta sa seule touche.Les Riders prenaient alors une avance de 18-7 dans la ronde et de 8-5 dana la secnde joute.Lea admirables bottés de Sammy Sward eurent ensuite raison des combatifs Beaches.Sammy compta trois autres simples.Ce fut le son du cor pour Torontu qui se lança dans une offensive audacieuse mais impulisante de la dernière période.Si les Riders comptèrent une touche après le fumble de Drinkwater de même que Baïimy Beach s'était mis en route pour sa touche après que Sward eut échappé le ballon dans le premier quart.C'était à prévoir.par un temps aussi rigou- feux.que n'importe quel receveur fl.nirait par échapper !e ballon.De la finale de 1'Es} canadien, les fervents conserveront le souvenir de Sammy Swaro bottant en beauté et du sôlide Tommv Daiey recevant du | capitaine Añdy Tommy la passe latérale da in victoire.Que les Riders se soient ralliés avec tant de cran et , étoile | + de brio, dans la seconde demie, ce fait les classe comme de dignes successeurs des champions d'Ottawa de 1925-26.Dans toute la saison de 1940, ils n'ont perdu qu'une fois, contre les Argos & Toronto.Ils fue rent sans amertume dans la défaite et sans vantardise dans la victoire.Après la joute, dans leur vestiaire- écurie, les Riders étaient heureux mais tranquilles, Les journalistes de Toronto fürent surpris de voir comment fs prenalent la victoire, ; Rien de dramatique, rien d'étonnant, aucun cri nerveux.\u201cNous avons entendu beaucoup parier de Ce que lss Beaches au- ralent fait sur un tertain sec, se contenta de dire le flegmatique Ross Trimble.Eh bien.j'aurais bien al- mé leur avoir procuré un tel genre de gril pour aujourd'hui.Nous les aurions déclassés par un pointage plus désicif.\u201d Quant à Dave Sprague, le géant du rugby canadien, étolle superlative des cluba d'Ottawa depuis son arrivée de Hamilton.ce sera probablement sa dernière partie d'une longue et brillante carrière.cette fois.Sprague était catégorique.Son copain non moins sensationne\u2019, Bunny Wadsworth, policier de 285 livres, ajouta en souriant: \u201cJ'ai pris ma retraite chaque année et je suis aussi bien de me retirer encore une fois\u201d.Wadsworth et Sprague ont eu l'honneur d'être désignés aux équipes \u201cAll Stars\u201d depuis qu'ils jouent ensemble sur notre ligne.Le président Ab Box du club Bale my Beach, ancienne gloire du football, se fit l'interprète des champions de l'Union Ontartenne: \u201cLes Rough Riders, dit-il, étaient un peu trop bons et un peu trop lourds pour nous.Mails nous leur avons Mvré un bon combat et nous sortons de la série sans avoir honte.Et ce gars Sammy Sward fl joua une magnifique partie.\u201d Oui.lecteurs, ce fut Sward l'artisans principal de notre triomphe.Ses fameux coups de pied changèrent l'allure du combat après que la ligne de Baimy B:ach.inspirée par le gros Bob Reid, eut broyé les plongeurs locaux et que les \u201ctacklers\u201d de Toronto eurent mis les freins à Orville Burke et à Daley.Mailheu- heureusement pour les Baches ce fut un de leurs anciens joueurs, Sammy Sward.qui sonna leur gias.En effet.Samuel fouait pour Balms Beach jusqu'en 1838.+.EN ROULANT MA BOULE Bernard Barthe.un de nos bons sportmen, fraternise avec Ses copains d'Ottawa jusqu'à demain Ma tin .11 se retire au \"Y* .excellent ukeur ot longtemps \u2018une; de l'équipe de rugby junlar, trouva le filet pour donner la victoire aux Leafs.après avoir traversé en vitesse toute l'équipe de Boston.Boston-\u2014Buts, [rimsek; délenses.Smith et Clapper; centre.Schmidt: ajles, Dumart et Bauer: subst: Hollett, Cain, Crawford, Wiseman.Conacher.Cowley, Hill, Shewchuk et Jackson, rt ______1} Btrathcona, Bernard est en service actif avec les arpenteurs dans l\u2019Artillerie Canadienne depuis un Mois .il nous arrive de Petawawe .il est un des fils de feu le brigadier Georges-René Barthe des gardes indépendantes cangdlennes- françaises.avant la dernière guerre, à l'époque où des milliers de nos jeunes gens faisaient nartie de ces gardes .la garde Champlain conserve un souvenir ému de son ancien commandant .Le Gouverneur Général et son groupe étalent enchantés de la tenue des deux équipes de football à la \u2018Snow Bowl\u201d de samedi dernier .l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, portant un gros paletot de vison, était au nombre des valeureux fervents qui oublièrent le froid pour assister à la finale du football canadien .i] était avec le jeune député George Mcliraith et le Dr Valin .dans l'estrade, nous avons remarqué MM.Micky Laframboise et Phil Sylvain.qui beau temps, mauvais temps n'ont pas manqué une partie des Rough Riders depuis des années .la étalent £ccompagnés de Paul Robitaille.nous avons aussi reconnu Bert Barnabé frère de l'étoile Fddie Barnabé de l'Union Ontarienne et de football intercol- légial .Bert parlait de golf avec des copains.entre les Gemiles .Georges Bencit dans son uniforme de combat assistalt aussi au match! .le maire Stan Lewis et le com- | missaire-élu Pickering saluait les amie près d'un banc de nelge .\u2018 le petit doc Geldert était embusqué ; dans son auto mals les fervents eurent tôt fait de le reconnaitre pour le féliciter de son récent buc-.cds électoral .dès vendredi rOiT.| Murray Griffin écrivait sur un ballon que Bobby Smith faisait Auto-, granhier nar les Riders.au ban-: quet d'huitres offert bar son nère.le Girecteur Genres Brnith- \u201cCRU | champions for 1940\u201d .2100 per-; sonnes assistalent hier soir au fala\u2019 du théâtre Canitol.sous les ausnic*s des Rough Riders .Walter Gil- hociv présenta les chambions nana.\u2019 diens .l'instructeur Ross Trim- ble remit des chandails des Riders Aux 75 Jeunes di de son \u201céro- ; le de rusby® ., .Arthur Martin (Baptiste) fit un excellent maitre de cérémonies .les recettes de: 8450 serviront à acheter des chaussures et de meting pour no voiun- taires .Pred Svita chants \u201cWagon Wheels\" et Prul XMcOar~ 41.rigea le chant er choeur des Riders, 3-Détroit: Wares (Abel) .11°09\u201d 3-\u2014Détroit: Motter (Wares, Abel) .PE .12°00\" Punition: M.Colyllie.Troisième périodd 4-\u2014Détroit: Motter .1666\" | et Argos .fellow, M.Colville, Deuxième période Aucune punition.\u201cMcNamara\u2019s Band\u201d .Claude Moore de Westboro compta deux points pour l'Université Western.qui battit l'équipe de hockey de l\u2019Université du Michigan 5-4 à Ann- Harbor.en fin de semaine .JOHNNY QUILTY.héros de la victoire du Canadien sur.Détroit.fut l\u2019objet d\u2019un chaleureux accueil hier quand il alla prendre le diner avec les pensionnaires du collège Saint-Patrice, son Alma Mater .| Le Gouverneur général, Lord Ath- | lane, envbya un télégramme de félicitations à Ross Trimble .dans la tribune des journalistes.samedi.au Lansdowne.on vovait Harold Bailey.secrétaire de l'Union O»- tarienne.qui est appelé à devenir le président de l'Union Canadienne avec l'espoir d'enterrer la hache de guerre entre l'Est et l'Ouest .il était avec Bobbv Hewitson, secrétaire de la CRU.Balmy Beach envoya un message de féll- citations au gérant Jim McCaffrey des champions de la CRU.directéurs et joueurs avaient tous signé Je message .on s'amusA en vovant les marchands de vitesse d'Ottawa «ntrer avec les chaussons gris nardersus leurs bottines et tous les Riders a« tenir les mains chaudes dans des petits manshens de peau de mouton attachés au devant de leurs chandaile blancs .Frank Seymour portait le casque svécinl que le président Ab Box des Beaches s'était fait fabriquer après qu'il se fit fracturer la machoire dans une joute ntre Balmv Beach .+» Mloyd Muirhead.le commanditaire des Reaches, était Aussi dans la \u201cboite\u201d des écrivains avec 8yd Reynolds, étoile de Toronto récemment opérée pour l\u2019appendicite .Curly Movnahan.centre d'Ottawa, et Hervé Plion, bon joueur de ligne des Riders, étaient aussi parmi les spectateurs .J0e PTa- ser, ancien secrétaire du Big Pour.le goifeur Joe Sherry du Rivermead et autres copains étalunt au poste, sans oublier Pit Robert, Oscar Ro- ditatlle et Enée Bordeleau.LE FOOTBALL INTERCOLLEGIAL AUX ETATS-UNIS \u2014Bamedi\u2014 Acbrun, 13; Villanova, 10, Notre-Dame, 10; U.S.C, 8.4 South Carolina, 81: The Cita- el, 6.Southern Methodist, 7; Rice, 6.Texas, ê; Floride, 0.-| Ugne obtint un total de 167 points.Buckingham et Thurso se disputeront avec ardeur les honneurs de la nouvelle saison.Rockland est bien déterminée de gagner ses épaulettes pour une troisième année consécutive et de garder chez lui la magnifique coupe Mc- Laren.Des joueurs de promesse endosseront l'uniforme \u201cRouge- Blanc-Noir.\u201d MM.Deneault et Prevost, de Rockland, sont heureux de souhaiter la bienvenue en terre ontarien- ne aux anciens athlètes du \"Lac Minnow\u201d, que dirigeront con- curement MM.Dérouin et Séguin.Il n'est que juste que les Rache- landais reçoivent chez eux & l'occasion de l'ouverture officielle de la ligue bas-outaouaise, mercredi soir prochain.pour l\u2019annivedsaire du \u201cStatut de Westminster\u201d.Le rondelle sera mise au jeu à huit heures et demie par notre vénéré curé, M.l'abbé René Chéné, président honoraire.Le même soir, Buckingham, l'ad- } versalre acharné de nos Aquiplers | les I\u2019hiver dérnier, rencontrera gars de Thurso, qui firent bonne figure dans le circuit 1939-40.Jos Charron.président de la fanfare, a promis aux sportsmen de Rockland, toute sa coopération et best animé d'un grand esprit sportif.er DES LUNETTES \u2014\u2014 Le fait rare d\u2019un joueur du hockey majeur, qui porte des verres semble devoir rester constant avec Anthony (Tony) Rude! Graboski des Canadiens de Montréal.Il porte des lunettes en dehors de la glace de même que sur la glace.Ses verres incassables sont fixés à sa tête par des montants qui sont plus solides par le port d'un protecteur.Graboski est.à l'heure actuelle, le seul joueur qui porte des lunettes dans la ligue Nationale de hockey.Pendant une partie de la saison dernière, Jerry Shannon, qui Jouait pour les Americans de New-York, en portait.I] y à eu aussi Russ Blin- Co qui joua pendant des années pour les Maroons de Montréal, qui porta des verres per \u2018ant quelque temps.Grabosk! est né A Timmins, Ontario, le 29 mai 1916.Son père est un Polonais, né en Pologne.Tony fit ses débuts dans le hcckey comme juvénile, à Oshawa.I] joua chez les juniors.à Kirkiand Lake.Il a eu comme coéquipiers ou comme adversaires des joueurs, maintenant bien connus dans la LN.H., Bauer, Schmidt, Eumart, Kelly, Hamilton, Drillon.Il débuta comme joueur de défense mais joua souvent comme avant.Comme joueur d'arrière-garde, il fut probablement un des meilleurs compteurs chez les amateurs.Une année, 11 eût 29 buts et 27 asaistan- ces.Comme avant.en compagnie de son frère Jo-Jo et Frost, à Hershey, dans la ligue d'amateurs Eastern, sa L'an dernier, il joua avec les Miles de Sydney, Cemi-finalistes de l'Est pour la coupe Allan.I jou- alt contre son frère qui fiait aloïa aver le Kirkland Lake.LS et re MEL HILL EN VEUT als Ba plus grands emotion fut quand il joua contre son frère, en 188$, dans la tournoi pour je shampion- nat amateur du monde, Il s'alignait avec les Young Rangers, représentant les Etats-Unis, contre les Lions de Wembley, représentant l'Angleterre.Mon frère Jo-Jo est un joueur qui n'a qu\u2019un oeil.11 eût déjà un essai avec les Black I iwhs de Chicago.H se peul qu'il y ait un autre joueur avec des lunettes, dans la ligue Nationale de hockey, avec Mel Hill, un foueur du Boston.Hu.| en effet, fait des expériences avec des verres et Il se peut qu'il en | porte un de ces suirs.| Hill port des lunettes quand ii ne Joue pas et la direction prétend que! ce joueur eat handicappé par le fait qu'il n\u2019en porte pas, mur nl glace, | Gradbonki est un autre joueur de! descendance polonaise qui font hten | dans la ligue Nationale, Tous sont remarquabies par leur vitesse et leur jeu spectaculaire.Mentionnone Wolly Swanowski, rapide foceur Ae déferse des Leafs de Toronto, Pete Langelle, un avant du meme clubs, ° Texas Tech, 28: Sun Prancizeo.1.tet Waiter \u201cTurk™ Brnéa.le célètre ; !gurdien de buts de la même équipe ra.\u201cC'est déterminé av |JOUEURS AVEC 'Bert Gardiner un gardien de buts superstitieux \u2014\u2014 Les joueurs de hockey, comme presque tous les autres athlètes, sont superstitieux.Ils tiennent compte des présages, des signes et des augures.Comme autre athlète qui ne fait pas exception à la règle, mentionnons Bert Gardiner qui a {ait bien dans les bute pour l'équipe reconstruite des Canadiens de Montréal, dans la lique Nationale de hockey.En effet, Gardiner croit qu'il peut prédire quelle sera l'issue de presque toutes les parties dans lesquelles il est intéressé per la simple audition des commentaires qui se font dans ia chambre des joueurs entre les périodes.D'après la théorie de Gardiner, s'il arrive à un moment de la partie que l'adversaire n'a pas de but et que le fait est mentionné par un coéquipier qui ajoute que l'on aura un blanchissage, il n'y a pas de doute que le club opposant obtiendra un but.St un club pour lequel joue Gardiner est en avant et si un coéquipier mentionne que le résultat restera le même, cela signifie le malheur et quels que soient les efforts de tous la partie sera perdue.Dans deux parties récentes des Canadiens, ses coéquipiers, entre les périodes, perdirent un blanchissage ou une victoire et, dans les deux cas, les adversaires comptèrent.\u201cIi ne s'agit que d'un simple suicide, une malchance et un mauvais présage si quelqu'un paris de blancnis- sage ou d'empéchements de d'autres but par l'adversaire\u201d, a expliqué Gardiner.\u2018Entre les périodes, tentez d'éviter toutes les conversations qui pourraient susciter de tels commientaires.Quoi, je n'ai jamais vu les choses arriver autrement.Bi nous sommes en avant et si quel- qu'un parie de bianchissage.même si arrive que les adversaires ne puissent compter, il se produira sûrement un accident comme celui d'un de nos propres joueurs qui enverra la rondelle dans nos filets en voulant débloquer\u201d.Un autre mauvais présage, au point de vue de Gardiner, est celui des présentations aux joueurs ou bien la prise de photos avant is joute.\u201cChacun de ces facteurs signifie une espèce de sort\u201d, a dit Gar- diner, \u201cet je suis toujours bien fier quand ces présages arrivent pour les adversaires.Ordyez-vous vraiment que l\u2019on pulsse organiser des présentations pour les joueurs adversaires ou que l'on puisse prendre des photos d'eux avéni les parties?Bi tel est le cas, vous pouvez, alors, parier que notre club gagnera et ne perdra pas\u201d, a-t-il ajouté en phétie.pro- Gardiner a fait ses débuts comme fardien de buts à l'âge de 10 ans, à saskatoon, et fl a toujours joué à ce poste depuis.I a, maintenant, 26 ans et il n un fils de cinq Gardiner croft g jeune Je sport 8 pou de au sujet de ia où i | ET.NOUS ne serions pas du tout surpris si ce petit bonheamme se faisait un nom dans le football intercoliège \u2014 aux environs de 1956 ! De toute façon.il ira au collège.Nous gardons dans nos voûtes un certain document, désigné sous Je nom de \u201cFiducie d'Assurance-Vie\u201d.Ce document, qui nous fut confié par son père, il y a quelques années, pourvoit qu'au décès du père.nous devons recueillir le montant de son assurance-vie, en placer le produit et gérer les fonds en qualité de fiduciaire, au profit du fils et de sa mère.Le contrat stipule que le jeune homme devra suivre les cours du collège.T1 n\u2018y à men d'extraordinaire dans cet arrangement.Tout parent, modérément fortuné, peut faire la même chose.Demandes notre brochure sur les Fiducies d'Assurance-Vie OTTAWA 19, RUE METCALFE \u2014 .à Desjardinages Maurice Des jardins Ne; Polly Drouin n'entend pas demeurer l'homme oublié du hockey .A New-Hoven, le pétillant petit marchand de vitesse d'Ottawa s'est fait valoir plus que jamais, et Ig direction du Canadien songe à le rappeler, avec Georges Mantha .Polly est bien décidé à revenir sur l'alignement «#4 du Tricolore .|! s'entraine régu- \u201c : \u201c| fièrement dans un gymnase de New- Haven .Mieux vaut tard que jamais, eh Polly! .Voici une liste intéressante qui est affichée dans le | vestiaire du Canadien de la N.HL.\u2018N'oubliez pas que vous pouvez décrocher une punition de deux minu- ! tes pour les infractions suivantes: retenir l'adversaire ou la rondelle, en- farger, bousculer, rudoyer, ou nuire à l'adversaire, lancer la rondelle hors de la patinoire, mettre en échec avec le bâton, ou \u2018cross check\u2019, trop d'hommes sur la glace, quitter la boite aux punitions avant le temps, se battre à la défens.ve, retarder le jeu, jouer sans bâton, et frapper la rondelle d- patin oprès avoir perdu bâton Vous recevrez une majeure lorsque vous: commencez une bataille, lancez votre bâton, écrasez votre adversaire avec force sur la bande, blessez l\u2018adversaire parce que vous portez haut votre baton ., Une punition de match est décernée à un joueur blessant délibérément un adversaire, lui donnant un coup de pied, laissent le banc des joueurs, ou essayant de frapper un arbitre ou un spectateur .Pour insubordination, un joueur est puni lorsqu'il engueule l'arbitre, jette au loin le bâton d\u2019un adversaire, lance son bâton, nuit à un lancer de punition, se sert d'un bâton trop long On voit que Dick Irvin a désiré avertir ses joueurs .Dave Sprague o failli assommer George Botterell, samedi soir à l'Audi, en lui donnant une tape amicale dons le dos .Dave a fait une entrée sensationnelle à l\u2019Audi, juste ou moment ou on annongait au micro la belle victoire des Rough Riders .Incidemment, notre boule de cristal ne s'était trompée que de trois points.Elie fait bien son devoir pour les événements importants .Elle prévoit une victoire par décision pour Dave Castilloux, ce soir, à Toronto .Ça serait v'limeux si ma présence au bord de l'arène portait malchance à Castilloux ce soir, comme la présence de Charlie \u2018Do\u2019 à mes rencontres de tennis a toujours coincidé avec mes défaites les plus écrasantes .Gardons nos doigts croisés, pour angliciser notre pensée .\u2014 ee dit.Si un garçon doit être un gar- - dien, 41 le sera et il n'y a pas per- ©n effet.accompli l'exploi de compe sonne qui puisse fairc quoique ce ter 10 buts, an dfbut de la saison soit pour l'en empêcher.Le même : dernière, pour l'Université d'Alber- principe s'applique s'il doit être un 'ta contre l'Université de Manitoba, joueur do défense ou un avant\u201d.{il devint grandement en vrdetie Dans l'opinion de Qardiner, le comme recrue possitie pour les temps pour un gardien d'attendre ! professionnels, un lancer et de connaître le genre! McKay, Je jourur aux cheveux de lancer est alors que la rondelle ;roux, qui mesure plus de six pieds traveree la ligne bleue.\u201cC'est IA, | de hauteur sur la glace ft qui pine a-t-il dit, ou on réussit les jeux pour | 210 livres ct qui, en outre, est tris compter ou bien c'est là où on les \u2018rapide, à refusé de se juindre nux brise\u201d.Gardiner ne craint pas de Hawks, la saison dernière surtout s'avancer près de la ligne bleue \u2018parce qu'il voulait terminer ns quand son équipe est occupée dans Ctuses, en Juin, comme ingénieur à ce que l\u2019on appelle une attaque en l'Université d'Alberta.masse, un \u201cpower play\u201d.\u201cCela sem- Cette salson, McKay a pu juuer ble bouleverser l'opposition\u201d, a-t-Ul | pour les Flyers d'Edmonton et pour dit.ison club universitaire.Ses nome UN JOUEUR OE 10 BUTS breux buts comptés, au début de la salmon dernière, dans les nix VIENT DE 8E JOINDRE \u2019 AUX HAWKS EN McKAY premières parties, permirent aux ; Fiyera d'atteindre Ja première pusi- ame .Tes Black Hawks de Chicago] ton dans jeur ligue Iursqu'il présentent un joueur de talent dans choisit de ratourner à son rlub lnie la ligue Nationale de hockey an | Yétritaire, les Flyers tombèrent en Dave McKay.l'athiète de défense QUstritme position, ce qui Indique aux cheveux roux.Quand McKay, Plen de quelie vaieur il tait.cer Drouin AVIATION vs P.L.D.6. 4 [Se Circulaire de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon (suite de la première page) par le plus éclatant des miracles, la sentence infaillible de Pie IX.Au mois de février 1858, elle apparût près de la petite ville de Lourdes, dans les Pyrénées, à une petite ber- gtre, Bernadette Soubirous.Cette enfant, sorti un matin avec quelques compagnes de son âge pour recueillir un peu de bois mort sur les bords de la rivière, le Gave, entend dans la grotte de Massabiel- le, près du torrent, comme le bruit d\u2019un tourbillon de vent.Elie s'arrête et regarde atupéfaite; elle aperçoit debout au fond de la grotte, au milieu d'une éblouissante lumière, une dame d'une splendeur incomparable.Son visage est d'une beauté ravissante, ses vêtements blancs comme la neige des montagnes avoisinantes; ses lèvres ont une indicible expression de douceur.Après que Bernadette l'eut suppliée deux fois de lui dire qui elle est, quelle est son nom, après plusieurs apparitions, le 28 mars, au jour de l'Annonclation, la Vierge ouvre les bras, joint les mains vers le ciel et prononce d\u2019une voix ravissante: \u201cJe suis l'Imma- culée-Conception.\u201d Et depuis, cette grotte sanctifiée et bénie par la visite de Marie est le théâtre des plus grandes merveilles.C\u2019est là que tous les infortunés de la terre, que tous les déshérités du bonheur sont allés et vont encore, malgré les difficultés de l'heure présente, implorer la guérison ou le soulagement des infortunes.Des multitudes y ont été exaucées: les sourds y ont recouvert l'oule; les muets, la parole: les aveugles.la vue; les malades et les mourants, la santé et la vie.Mais ce serait encore trop peu st Marie, en éclalrant les yeux du corps laissait les Ames égarées dans les ténèbres et perdues sur le chemin du ciel.C'est ict surtout que Marie à guéri, à sauvé des millions d'Ames infortunées, aprés avoir guéri et sauvé leurs corps; car en arachant les corps à la mort, elle veut surtout arracher les âmes à l'enfer.Au mois de jutllet 1914, le me suis trouvé à Lourdes pour le Congrès eucharistique international, en même temps que le regretté Monseigneur Forbes, alors jeune évêque de Joliette.La guerre mondiale était imminente, car l'Allemagne avait poussé l'Autriche à poser à la Serbie un ultimatum ignoble, et la tempête, qui devait éclater dix jours plus tard, grondait déjà.Les évêques et tous les pèlerins prialent avec ardeur pour le maintien de la paix.Avec mes compagnons de voyage.dont je me rappelle les chers visa- Res, je me suis agenouillé dans cette grotte bénie de Massabielle que J'appellerais volontiers le paradis terrestre de la Sainte Vierge.Là, au pied de ces grandes montagnes des Pyrénées naguère désertes et inconnues, et depuis transformées per le présence de la Vierge Immaculée en un séjour de sainteté et de prodiges, je me rappelais avec émotion cette mémorable prophétie tombée, 11 y à plus de trois mille ans, des lévres d\u2019lsale: \u201cLa terre qui, était abandonnée et déserte, disait le prophète, sera changée en un lieu de délices: la solitude tres- saillera d'allégresse et fleurira comme le Ils.La joie y éclatera et on y chantera des cantiques et des hymnes.Toutes les nations de l'univers y viendront \u20act seront dans l'admiration à la vue de tant de prodiges.Les yeux des aveugles s\u2019ouvriront À la lumière: les sourds entendront; les boîteux bondiront comme des ceris aglles; les muets parleront; parce que dans ce désert et cette solitude, jaillira une eau merveilleuse et Iimpide, abondante et suave.Ces rochers où n'habitalent que des reptiles immondes, se couvriront de somptueux sanctuaires: et 12, off 11 n'y avait pas même de sentiers, se trouvera une route lar- Ke et spacieuse.que foulera tout un peuple triomphant.\u201d Isale XXXV.Nous avons vu à Lourdres l'ac- romblissement de toutes ces mer- vellles annnocdes par le prophète et dont on ne peut détacher ses veux ni son coeur.quand nn a le bonheur de visiter ce lieu.Nous AVONS Vu ces montagnes retentir de la foie et des cantiques d'une foule Immense venue de tous les points du monde et acclamer le Christ Fucharistique porté au milieu des malades et des Infirmes: Nous AVONS vu les sompueux sanctuaires qui s'élèvent sur le pied de la montagne; on a vu les yeux des aveugles s\u2019ouvrir A la lumiére, les sourds entendre, les bofteux marcher; Nous avons vu couler cette source abondante et bénie qui accomplit tous les jours de s! grands miracles.Mes frères, Nous ferons de ce Jour de l'Immaculée-Conception une vraie journée mariale.De nos lèvres tomberont à la louange de Marle les paroles de la Salutation Angélique.Incessamment nous réciterons la prière qui lui est le plus agréable, le chapelet A Lourdes, les pélerins ne s'arré- tent pas de chanter la gloire de I'Immaculée; sans cesse ils se auc- cèdent devant la grotte, le Jour et la nuit et leurs prières montent ardentes vers la Vierge sans tache.A leurs supplications ils Joignent la pénitence et plusieurs, pendant les jours pasts au sanctuaire des Pyrénées, ne prennent que de frugales collations passant des heures « genoux et les bras en croix.Nous voulons que cette journée d'aujourd'hui soit une vraie journée de prières et de pénitence.Dieu est irrité et T] manifeste sn colère par les maux terri5les qui accablent l'humanité.Parce que nous sommes si faibles, si coupables, nous demandons à Maris de prier pour nous.Qu'elle produise d'abord au milieu de nous les merveilles qu\u2019elle accomplit à Lourdes.Qu'elle ouvre enfin nos yeux à la lumière divine; qu'elle nous fasse entendre et pratiquer les enseignements de Dieu et de son Eglise; qu'elle nous aide à marcher dans la vole de ses divins préceptes; qu'elle nous donne la force de nous éloigner des occasions de péché; Qu'elle fasse disparaître ces pierres d'achoppement pour les Ames fui- bies; qu'elle nous conserve dans la oté.la tempérance, la charité, Four de Dieu; qu'elle délie enfin nos lèvres trop muettes quand il s'agit de louer et de prier Dieu.Ainaf nos familles deviendront des séjours de paix et d'Lilégresse; la re- lgion, is ptété y fleurtrant y zépan- dront l'union, la concorde, l'éspéran- et la paix; notre vie enfin sera sainte comme celle de Marie.La puix des âmes est le secret et la condition de la paix internationale.La terre semble aujourdhui encore \u201cabandonnée\u201d de Dieu com- 2 prières qui monteront ardentes de nos coeurs purifiés et mortifiés, cet- terre sera changée de nouveau \u2018\u201c\u2018un leu de délices.que foule- tout un peuple triomphant\u201d.ORAISON \u201cDEUS OMNIUM\u201d Mercredi le 11 décembre, sera pour Nous un mémorable anniversaire.A pareille date, l'an dernier, le Souverain Pontife daignait s'abaisser vers Notre indigence pour l'élever a une dignité sublime en Mous nommant Coadjuteur d'Ottawa.Nous vous rappelons encore l'émotion qui a étreint notre coeur, Ja veille de ce jour, quand 8.Excelle Délégué Apostolique nous faisait part officiellement de cette trou- biante nouvelle.Nous entendons encore les paroles paternelles de Son Eminence le Cardinal Villeneuve qui nous transmettait le message de l\u2019auguste Représentant du Pape au Canada, de même que la voix du regretté Monseigneur \u2018Forbes qui nous souhaitait, au téléphone, une cordiale bienvenue.Mercredi prochain, Nous célébrerons le saint sacrifice au même autel de Marie où l\u2019an dernier Nous avons dit Notre première messe épiscopale.Nous revivrons les mêmes émotions sous des aspects différents.Il y a douze mois, Nous pensions avec onction au diocèse que la Providence venait de Nous confier: Nous priions pour Son Archevêque, ses prêtres, ses fidèles et Nous demandions à la Vierge Immaculée de conduire à Jésus ces ouailles qui nous étaient confiés.Cette année Nous dirons la messe aux mêmes intentions, mais dans des sentiments quelque peu différents.L'Archevé- que d'Ottawa du 11 décembre 1939 a été appelé depuis à paraître devant son Créateur et c\u2019est au \u201cMemento des Morts\u201d que Nous prierons pour lui.Nous avons eu l'occasion de connaître depuis lors, et combien avantageusement, les prêtres du diocèse d'Ottawa; ils ont gagné Notre affection par leur bonté, leur zèle apostolique, leur dévouement et c'est dens une autre lumière que cette année Nous penserons à eux avec amour au \u201cMemento des Vivants\u201d Nous avons aussi rencontré un grand nombre des fidèles de ce beau diocèse; Nous les embrassons tous dans Notre Coeur paternel et Nous prierons avec plus de ferveur encore cette année qu'ils soient conduits à Jésus par Marie, \u201cAd Jesum per Mariam\".Nous demandons aux prêtres de dire, mercredi prochain, la messe du jour ou une messe votive et de réciter avant l'oraison \u201ctempore belli\u201d l'oraison \u2018Deus omnium .Alexan- drum\u201d.demandant à Dieu avec instance gull Nous donne les lumières nécessaires pour accomplir Notre devotr selon les désirs de Son Coeur, de Nous accorder la grâce d'être digne de Sa mission, cette douceur et cette humilité qui inondaient le Sien, mais aussi l\u2019énergie qui ne craint pas, même au prix des plus durs sacrifices, de faire ce que Son Esprit Saint Nous inspirera en réponse à nos prières et aux vôtres.Oraison pour I'Evéque O Dieu.le.Pasteur et le Guide de tous lies fidèles, regardez favorablement votre serviteur Alexandre, que vous avez voulu placer à la tête de ce diocèse, accordez-lui, nous vous en prions, la grâce de l\u2019édifier par ses paroles et son exemple, afin qu\u2019il parvienne un jour à la vie éternelle avec le troupeau qui lui a été confié, Par N.-8.m J.A.C.L'intention générale de l'Apostolat de la Prière du mois de décembre est pour les jeunes cultivateurs: \u201cJuniores agricolae\u201d.Cette intention est bénie et recommandée par Notre Saint Père le Pape; @He exprime Sa pensée et celle de notre Mère l'Eglise.Son coeur maternel est tendu pendant ce mols vers ces Jeunes catholiques qui suivent à la lettre le mode de vie imposé à Adam après sa chute, lui qui a été chassé du Paradis terrestre et condamné à gagner son pain A la sueur de son front, à labourer le soi, d'où 1l devait tirer sa subsistance.C'est après cette condamnation que Dieu à promis un Rédempteur, annonçant la venue de Celle qui écraserait un Jour la tête du serpent.Aussi ce fut tout naturel et symbolique de la prédilection divine pour la classe agricole que la nouvelle de la naissance d'un Sauveur, du Nouvel Adam, fut annoncée tout d'abord aux jeunes gens qui travailaient dans les champs et gardaient leurs troupeaux près de Bethléem.\u201cVoici que je vous annonce une grande joie: il vous est né un enfant qui est le Messie, le Christ, le Sauveur.Gloire au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.\u201d II est profondément regrettable que tant de jeunes de la campagne, méprisant le métier de leurs pères.abandonnent la culture pour aller gagner de l'argent à la ville, Is quittent la famille pour vivre au milieu de faux amis; ils quittent ies vastes horizons pour vivre dans des ateliers étroits; ila quittent leur .i- berté pour accepter un joug sévère.Il faut faire comprendre aux jeunes de la campagne combien leur travail est noble, combien il est nécessaire, surtout pendant la guerre.Supposons, un instant, que le laboureur abandonne sa charrue, que le semeur s'arrête de jeter à Ja terre le grain de semence, que l'agriculteur Inisse les herbes foiles envahir ses jardins, que deviendrait INRumanité.sans cesse de Dieu, cette Puissance qui a onché dans ies flancs de la terre les sucs nécessaires à la vie plantes lies plus diverses.La ture vit au milieu du miracle.\u2018on demande au savant comment ti se faik que le grain germe, pousse et se multiplie; et le savant, pas plus que vous, pas plus que moi.ne pourra expliquer ce mystère nature! de 2èg la vie.Merveille, la création! Merveille, la production! Merveille, in nature ° 6 entière! Tout cela nous crie bien haut qu\u2019une \u2018Intelligence, une Sagesse, une Puissance infinie domine tout.Qu'on fasse aimer les travaux de la terre en en montrant la noblesse et l'utilité, la grandeur et la beauté.Que les cultivateurs et particulièrement les jeunes agriculteurs sentent qu\u2019ils leur parlent de Dieu et les rapprochent de Lui.Chers collaborateurs, pour vous aider dans ce travail d'Action catholique, auprès des cultivateurs, j'ai demandé à l'abbé Ernest Pré- seault d'être aumônier de la J.A.C.dans le diocèse.Ce prêtre zélé, qui a déjà fait un travail trés efficace parmi les jeunes gens des centres agricoles, visitera en mon nom les différentes paroisses.Il y Oorga- nisera la J.A.C., fera des réunions aussi nombreuses que possible et tracera à ces jeunes un programme de vie.L'abbé Préseault ne doit pas vous remplacer, il doit vous alder; j'ai confiance que vous le recevrez avec votre bienveillance proverbiale, et que vous lui rendrez facile ia tâche que je lui confie.Il s\u2019occupera aussi des Cercles de Fermières, que je désire voir se développer où ils existent déjà et fonder ou ils ne sont pas encore organisés.L'expérience faite ailleurs démontre que ces Cercles peuvent être des groupements fort précieux d\u2019Action catholique dans les paroisses.L'abbé Emie Méthot que jai nommé Aumônier de la U.C.F.O.\u2014 Cultivateurs Catholiques Franco- Ontariens \u2014 au mois d'août dernier s'est déjà mis à l\u2019œuvre avec ardeur et succès.L'abbé Préseault prêtera main-forte à l'abbé Rodrigue Glaude dans la direction des unions de cultivateurs catholiques -qui se trouvent dans la partie québécoise de notre diocèse.Il faut former des apôtres laïcs chez les cultivateurs comme dans les autres professions.Ils ont besoin de directives spéciales.Il est difficile de tracer ici un programme pour le travail qui doit être fait dans les différents genres de bien-être, économique, social et religieux; la for- matien religieuse des Ames est l\u2019œuvre principale, mais il est nécessaire, dans tous les domaines, de semer la bonne doctrine sociale, d'aider de toute manière ceux qui n\u2019ont pas eu l'avantage d'une instruction avancée et surtout de neutraliser les principes que les come munistes et les néo-païens font pénétrer petit-à-petit dans les esprits des hommes, femmes et jeunes gens de nos campagnes.IV CONSCRITS Nous vous invitons, chers collaborateurs des paroisses, à réunir les Jeunes conscrits avant leur départ pour les camps.Engagez-les à rester fidèles à leurs exercices de piété, aux prières du matin et du soir, à la récitation du chapelet et à donner à tous leurs compagnons, l'exemple de la bonne tenue, de la dignité et de l'esprit de foi: d\u2019avoir toujours le courage de leurs convictions, de s'abstenir des boissons enivrantes, y compris Ja bière.Qu'ils évitent toute promiscuité dangereuse, toute parole blasphématrice et les conversations qu\u2019ils ne tiendraient pas devant leurs parents.Les pasteurs aauront entrer dans des détails que Nous ne pouvons indiquer ici.Bra Les étudiants qui entraineront des troup camions, pour faire une tournée supplémen a travers Qu'on leur fasse faire une bonne confession, une fervente communion et qu\u2019ils se préparent immédiatement à leur entrainement militaire par une heure d'adoration.Vv ASSOCIATION DES PATRONS C\u2019est dans le but de faire régner pdans les différentes classes de la société une entente cordiale, fondée sur la justice et la charité que jai demandé à l'abbé Arthur D'Aoust de fonder une Association Catholique des Patrons.81] a tant de luttes sanglantes dans fe monde aujourd'hui, c'est parce que la charité chrétienne n'anime plus les coeurs des hommes, c\u2019est parce que les droits des individus ne sont pas respectés et qu\u2019on ignore ses devoirs.Une association formée de patrons qui s'inspireront, dans leurs relations avec les ouvriers, des principes exposés dans ies encycliques des Papes, qui sentiront que ces mêmes ouvriers des Syndicats Catholiques sont dirigés selon les mêmes directives Pontificales, ne pourra contribuer qu'à rapprocher les uns des autres, employeurs et employés, à établir entre eux une collaboration qui sera à l'avantage de tous, une coopération qui sera vivifiée par la justice divine et la charité chrétienne sans lesquelles la paix sociale est impossible.Nous invitons les patrons à Nous aider dans Notre travail de bien- être social, en faisant partie d\u2019une Association qui doit contribuer au bien général.Pie XI, comme tous les papes, condamne la lutte des classes.Par là, il s'oppose nettement au communisme.Aussi affirme-t-il que l'Eglise veuf que les associations syndicales soient avant tout des instruments de concorde et de paix.Après Léon XIII, après Pie X, il revient sur le principe de la charité et de la justice mutuelles dans le cercle de la profession.Il entend que les droits et les devoirs des patrons soient parfaitement conciliés avec les droits et les devoirs des ouvriers.Cette lettre sera lue à toutes les | messes et en chapitre dans les communautés religieuses, le dimanche après sa réception.Donné à Ottawa, le 3 décembre, mil neuf cent quarante, sous Notre seing et sceau et le contreseing de Notre chancelier.+ ALEXANDRE, Archevêque d'Ottawa.Par mandement de Monseigneur, Joseph LEBEAU, chanoine, Chancelier.\u2014\u2014___.LE SERVICE OBLIGATOIRE HALIFAX, le 8.\u2014(P.C.)\u2014Le ma- jor-général B.-W.Browne, des quartiers-généraux de la Défense nationale, à déclaré à Halifax qu'aucune décision n'avait été prise cun- cernant la proposition d'augmenter le temps de la période d'entratne- ment dans les camps qui sont sous le plan de la mobilisation nationale.Le général Browne, N.D.H.Q.ad- judant-général, est 4 Halifax pour une conférence avec les officiers militaires.Il est accompagné du brigadier-général sels, adjudant-général adjoint, le Canada, cet hiver, George-H.Cas-ide la cité pour l'année 1941, M.W.SUDBURY.Près de $1.000.000 pour \u20ac à travers les champs boisés et nocidentés de la Ferme expérimentale.=r TY) la voirie, dans le district | On discute le salaire des employés au conseil municipal.\u2014 Décembre serait très freid.\u2014 Décès de Mme Martel, de Hammer.SUDBURY (Ont), le 9.\u2014(D.N.C.) \u2014Les gouvernements provincial et fédéral ont dépensé la somnte de $800.000 durant l\u2019année financière de 1940, dans le district de Sudbury.Cette somme a été employée pour la construction et le maintien des routes: $450.000 pour l'achèvement de la route Trans-Canada et $350.000 pour le maintien et la construction des Toutes secondaires.Afnsi, les routes dans le district sont des plus modernes et le département est assuré que les dégèles du printemps ne nuiront en aucune façon à la circulation comme par les années passées.Le gouvernement a construit huit milles de route au sud de Markstay, une partie le long de la rivière Veuve; la construction d\u2019une route en asphalte sur une longueur de 20 milles sur les chemins de Falcon- bridge, de Creighton et du Sault- Ste-Marie; un autre contrat a réa- 1isé la construction sur le chemin Sudbury-North-Bay sur une distance de 40 milles: ce même chemin est pavé pour une distance de 14 milles.AU CONSEIL MUNICIPAL Les membres du conseil de Sud- bury, réunis en séance spéciale, ont déclaré que les taxes d'affaires devront être payées dans le courant de l\u2019année.Jusqu'à présent, plus de 47 hommes d\u2019aftaires ont négligé de payer leurs impôts à la ville; les arrérages sont évalués à $3.984,90.Je conseil devra faire une enquête à ce sujet, Quelques échevins ont accusé les autorités du département des travaux publics qui n'accordaient qu\u2019un salaire de 40 cents de l'heure au lieu des 42 eents comme prévu par la loi établie en avril dernier.Le secrétaire-gérant de la commission de l'hydro, M.R.H.Mar- tindale, a avoué que quelques employés qui travaillaient irrégulièrement ne recevaient que 40 cents de l'heure, mais qu\u2019en général les em- polyés recevaient les salaires décrétés au printemps.L'échevin L Lamoureux a certifié que des employés recevalent des salaires injustes, parce qu'il y avait trop de favoritiseme.M.le maire W.-J.La- forest a ajouté qu'il connaissait une quinzaine d'employés qui n'avaient reçu que 40 cents de l'heure, bien qu\u2019ils eussent travaillé durant tout l'été.Les membres du cunseil de vilie ont décidé de forcer la commission de l'hydro et les autorités du département de l'aqueduc A payer régulièrement Je salaire de 42 cents de l'heure.Après avoir été élu comme maire S.Beaton a déclaré qu'il préconi- a fb à JV Pome.20 on Ya a TRIPE ea 3 EM Wired.ARE ek né\u201d La oe - > = À .Ce camion lancé dans les airs par une bombe mazle éciatant dans wre rue de Londres, vint aiterris ;sur un autre camion.(Chose étrange.pas la moindre partie du matériel n'a été dérangée durant ce vel lmpre- | \u2019 | La rer \u2018+ serait un programme plus étendu de Construction de trottoirs, un meilleur éclairage d\u2019un grand nombre de rues de la ville, et l\u2019amélioration du chemin Frood.M.Beaton a réitéré sa promesse d\u2019élection de faire son possible pour Introduire des manufactures dans la ville de Sudbury.\u201cQuand j'ai annoncé mon programme de campagne\u201d, de déclarer M.Beaton, \u201cj'étais sincère et je ferai mon possible pour le réaliser maintenant que les électeurs m'ont donné leur confiance\u201d.LE CAS DE H.PAWSON Le procureur-général de la province, M.G.Conant, a ordonné le rappel de la sentence impusée à H.C.Pawson par son Honneur le juge E.Proulx.M.Pawson, garagiste bien connu dans Sudbury, avait été trouvé coupable de détournement de fonds et condamné à quinze jours de prison et À une amende de $200.Cependant, le procureur-gé- néral a conclu que la sentence dm- posée n\u2019était pas assez sévère pour une telle offense.Le juge E.Proulx a refusé de donner une carte de naturalisation à une partie des cent personnes qui se sont présentées à la cour vendredi dernier.Dans presque tous Chaurftr-ette pour son confort.Pour le Père \u2019 Un Rasoir électrique Chaufferette commode pour l'auto.pour assurer un prompt démarrage tows les matns.Un petit Radio pour le vivoir.Un Outil moderne électrique pour l'atelier aime à exécuter certaines choses.les cas, ces personnes nvaient résidé au Caaada dépuls une vingtaine d'années, plusieurs ayaut fait leur service milituire pour les Alilés, durant ia première grande guerre.retard à avoir demandé d'être na- clarèrent qu\u2019ils aimaleAt le Canada pays lurterait Contre Ce pays.ler candidats comprenaient surtout des Italiens, des Finiandaie et des =lo- vaques.PERTES PAR LE FEU durant le mois de novembre, les dommages 33.450 et une jeune file âgée de trois ans, Mlle Jeanne Gibeauit, périt lorsque la demeure de ses parents fut détruite par les flam- durent répondre à 22 appels de feux de cheminée, neuf incendies et trois fausses alertes; le Llutal des appels s'éleva à 43.L'état de R.Fortier, qui fut gravement blessé dans un accident d'automobile, mercredi dernier, est toujours grave.Le blessé souffre d'une fracture de la jambe droite, de lacérations à la tête et de blessures à l'abdomen, Cependant, après son médecin, le Dr &, S.Polack, le patieut suuifre surtout des effets de l'ébraniement reçu lors de l'accident, quand l'automobile conduit par Fortier frappa un train à un passage A- niveau, rue Regent.L'autre occupant, G.Ville- maire, 246, rue Riverside Drive, sticcomba A ses blessurea, PROPHETIES! Le Rév.A.J.Bruce prédit une température assez froide pour le mois de décembre.Toutefois, 1! ajoute que les citoyens de Sudbury auront un Noël tempéré et probablement de la pluie pour le premier de l'An.M.Brucé annonce une grande chute de neige et dit que le mois de décembre sera le plus froid de l\u2019année.FUNERAILLES Les funérailles de Mme Marie Martel, de Hanmer, ont eu Heu la semaine dernière.Mme Martel, 77 ans, succomba à l'hôpital St-Jo- seph, après deux semaines de maladie.Elle naquit à Papineauviile, Qué.et après avoir véeu plusieurs années à Rockland, la famille vint s'établir A Hanmer, en 1810.Lui surivent: six fils: Joseph et Georges, de Sudbury; Samuel, de Han- mer; Charles, de Markstay; Rémi et David, dans les provinces de l'Ouest; quatre filles: Mme T.Des- forges, de Hanmer; Mme F.Pigeon, de Toronto; Mme O, Pilon, de Go- gama, et Mme A.Thibeault, de Montréal, Lut survivent aussi deux fréres: Georges Schrier, de St-Charles, et Samuel, de Rockland.Le R.\" P.8.Charpentier, curé, officiait.L'inhumation eut lieu au cimetière catholique de Hanmer.A la famille en deuil, 1e \u201cDroit\u201d offre ses sincères cundoléances, \u2014\u2014\u2014\u2014 HEARST, Ont.HEARST, Ont.le 9.\u2014M.et Mme Louis Malette, de Ryland, ont fait baptiser un fils sous les prénoms de Joseph-Richard-François-Alphonse.Parrain, M.Richard Hooper; marraine, Mile Valérie Malette.\u2014M.et Mme Léo Lafond annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Alphonse-Arthur.Parrain et marraine: M.Arthur Bernard et su un Réfrigérateur électrique moderne.Une Laveuse ou un Aspirateur électriques qui épargneront l\u2019ouvrage.Une Repasseuse électrique .Un malaxeur d'Aliments .Un Réchaud Un Percolateur.Ou une commode au sous-sol, 31] Mlle Eva Lacroix.interrogées sur les raisons de leur, turalisées, plusieurs pérsunnes dé-i et n\u2019avaient jamais pensé Que leur | Les duminages causés par le feu.\u2019 ont.été deux fois plus grands que pour; le méme mola de l'année précédente., se sont êlevés à| \u2014M.et Mme Phiiipoe Boucher annoncent la naissance d'une flile, baptisée Mare - Victortne - Valérie Parrain et marraine: M.Richard Haoper et Mlle Vaièrie Malette.\u2014M.et aime I)aniel FEgan annoncent la naissance d\u2019un fils.bapti:e Laurent-Philippe: Parrain et mar- ruine: M.John Mgan et Mille Alice Dwyer.\u2014M.et Mme Philippe Gagné an- \"nancent la naissance d'un flls, baptisé Joseph-Raoul-Clément.Parrain et marraine: M Gaston Gagné et Mille Rita Gagné.eel eee me Réunion a Toronto des nouvellistes | de Radio-Canada mes.Durant le mois, les pompiers \u2014\u2014 Les redacteurs du journal parlé de Radio-Canada se sont reunis cn séance plénière.ces jours derniers, à Toronto.afin d'étudier le nouveau Systeme d'informations qui sera employé le ler janvier prochain.Ces rédacteurs représen- talent presque toutes les provinces du Dominion.Les directeurs généraux, MN.Gladstone Murray et Augustin Pri.gon ont assisté à la séance inaugurale et ont fait connaitre les bu:s que se proposait la Société rn cre.ant ce nouveau service.Ils ont expliqué l'entente conclue entre la Canadian Press.la British United Press et Radio-Canada et {ait connaître A ces journalistes dont la plupart débutent à la TSF.le fonctionnement des divers services.en particulter.ceux des émissions proprement dites et de la technique radiophonique.REDACTEUR EN CHEF MM.Dan McArihur, rédacteur \u2018en chef du journal d= Radin-Ca- nada.Georges Taggart.assistant directeur des programmes, et M, F.W.Jackson, directeur des communications transcontinentales, M.V.H.Brodie, directeur des annonceurs M.Webb Artz gérant du radio- journal de la British United Press à New-York et autres, ont donna des causeries et échangé Jes idées avec les nouvellistes et les traducteurs.les uns profitant ainsi de l'expérience des autres.D'ici le ler janvier, les chefs da nouvelles de diverses régions du pays organiseront leurs services respectifs conformément au plan tracé ces jours-ci à Toronto.Tous ces délégués sont des journalistes de carrière.DELEGUES FRANÇAIS Les délégués de la province de Québec étaient MM.Leopoid Houlé et Marcel Dmimet, l'un directeur de publicité et l\u2019autre, chef des nouvelles.LA SESSION ALBERTAINFE, EST RETARDEE Edmonton, 9.\u2014 La session régulière de la législature d'Alberta a été retardée au 20 février afin de permettre au plus grand nombre de ministres du cabinet Aberhart d\u2019assister à la conférence-fédérale provinciale du 14 janvier à Ottawa alors qu'il s'agira d\u2019amender la constituilon canadienne en fonction des recommandations du rapport de Spécialement tout le monde appréciera des appareils électriques comme étrennes.toujours aitrayants, toujours appréciés \u2014 et ne consomment que peu de courant électrique.au bas tarif actuel de l'Hydro.l'enquéte royale Sirois-Rowell.ce Noël-ci Ils sont Non seulement ils procurent de l'agrément, mais assurent un meilleur niveau de vie, à de plus bas prix \u2014 365 jours par année, d'année en année.EE EEE ET * * Pour la Mére Pour la Jeune Fille Une attrayante Horloge éiectrique < pour 32 coiffeuse.Un Bervice d'hos- pitaiité.à l'électricité, pour ses régals tards lorsque ses amies viennent la visiter.Un Per à friser électrique.Ou une Lampe Sole électrique pour lui conserver tout Phiver durant son teint hâlé.moderne.Une leur ébéniste Pour le Garçonnet Le Train électrique qu'il a toujours désiré.Ou un véritable Moteur électrique qu'il peut raccorder aux modèles qu'il construit.Un Nécessaire électrique pour som ateller.Ou un Outil électrique qui fui permettra de travailler le bois avec INabileté du meile ion La Commission Hydro- Electrique d'Ontario Re = d'importer des Etats - Unis Des instructiqns ont été envoyées porte le certificat suivant, signé par aux agents de douale expliquant comment les autorités fédérales procéderont dans ie cas sont requis pour autoriser certaines j{inporta- tions des Etats-Unis.Les règlements suivants ont été établis sous l'empire de la loi susdite, relativement aux permis d'importation de marchandises énumérées à l\u2019annexe I de la loi: REGLEMENTS 1.\u2014Lea demandes de permis pour l'importation de marchandises assujetties aux exigences d'un permis, en vertu de la Loi de 1940 sur la conservation des changes en temps de guerre, doivent être faites dans la forms approuvée par ie ministre du Revenu national.On peut obtenir un approvisionnement de formules en s'adressant au ministère éu Revenu national, à Ottawa, ou déclaration en douane.2\u2014On doit présenter l'orignal de chaque permis d'importation au receveur de douane du bureau où sont détenues les marchandises pour déciarat ion en douane.3.\u2014Les permis d'importation sont fncessibles et sujets à révocation sans préavis, si l'importation autorisée par le permis devient illégale avant l'arrivée des marchandises au Canada.Les permis ne sont pas valides pour plus de six mois à partir de leur date de délivrance.4\u2014Personne ne peut faire de changement à un permis d'importation délivré, sauf le ministère ou les receveurs de douane, agissant sur instructions formelles du ministère.Tout autre changement, correction, addition, effaçage ou suppression à un permis d'importation rend le permis invalide, Les permis d'importation sont revoqués sans préavis si l'on constate qu\u2019ils ont été délivrés à la suite de renseignements inexacts ou indignes de créance, ou contre négligence à observer la loi des douanes ou tout râgiement établi sous son empire, ou toute Autre loi, ou violation de l'une des dispositions do ces lois ou règlements.5\u2014Les permis d'importation révoqués ou échus doivent être renvoyés immédiatement au ministère.6\u2014Aucun permis d'importation n\u2019est requis pour les marchandises qui transitent en entrepôt À travers le territoire canadien à destination d'un pays étranger.7-\u2014Un permis d'importation est requis pour les articles renvoyés au Canada après exportation temporal- re pour être réparés, et aussi pour les articles importés au Canada temporairement pour plus ample ouvrage, réparation, essai ou ajustement, ou pour toute autre fin ternporaire, 8\u2014Aucun permis n\u2019est requis pour les envois d'occasion ou de circonstance d'une valeur moindre que $5.9\u2014Aucun permis n\u2019est requis pour les vêtements, articles de parure personnelle, articles de toilette et effets personnels semblables de personnes arrivant au Canada, mais cette disposition ne comprendra que ces articles qui accompagnent effectivement ces personnes pour leur usage, qu'il est nécessal- re ou convenable pour.elles de revêtir ou d'employer pour les fins immédiates du vuyage, ainsi que le confort et la commodité du présent, et ne doit pas être considérée comme s'appliquant aux marchandises ou articles destinés à d'autres personnes ou à la revente.10\u2014EXEMPTIONS ET PERMIS GENERAUX D'IMPORTATION: a) Marchandises en transit vers le Canada le ou avant le 2 décembre 1940\u2014Pour ce qui est des marchan- dives assujetties aux exigences d'un permis qui sont arrivées mais non déclarées, ou qui peuvent arriver ultérieurement et À l'égard desquelles l'importateur soutient que les marchandises étalent effectivement en tr@hsit avant la date effective des Mésolutions, le receveur d'un port frincipal -ou d\u2019un port secondaire, après s'être assuré du bien- fondé du cas par un examen des documents d'expédition soumis à son inspection, peut autoriser la libération pour livraison, après déclaration en bonne et due forme, en inscrivant au recto de chaque copie de la déclaration (et sur la formule X, s'il y à lieu) \u201cExemptes du permis *d'importation.\u201d Ces mots seront, buivis de \u201cvérifié par\u201d, et de la signature du receveur ou de l'agent du port principal ou du port secondaire où la déclaration doit être produite.Lorsqu'il y a des doutes, l\u2019Iimportateur doit s'adresser ay migistdre diricetement.b) Marchandises commandées avant le 2 décembre 1940\u2014Les marchandises commandées avant le 3 décembre ot arrivant au bureau de douane de destination le ou avant le 28 février 1941, seront admises en vertu du permis général No G-1.On doit présenter au receveur du port principal ou du port secondaire où les marchandises sont retenues, des renseignements complets, appuyés par une copie certifiée de la commande d'achat et des autres prouves documentaires qui pourraient être requises.Après s'être assuré que le cas eat bien-fondé, les marchandises peuvent être libérées pour livraison après déclaration, pourvu que chaque copie de la déclaration (et de la formule E, s'il y a lleu) ON Top.rx T EEN .Pa 6 * Las .Cet avien & - ay FR ae ad l'importateur ou son agent: \u201cJe certifie par les présentes que les marchandises désignées ici ont été commandées avant le * décembre 1840\", Chaque copie de la formule de déclaration (et aussi la formule E lorsqu'on l'a employée) duit revêtir la remarque \u2018permis d'importation G-1\", suivie de \u2018vérifié par\u201d, ainsl que de la signature du receveur du part principal ou du port secondaire où la déclaration doit être produite.En cas de doute, l'importateur doit s'adresser directement au ministère.De même, toute demande de permis pour des marchandises arrivant après le 28 février 1941 doit être adressée directement au ministère.Le certificat et les inecriptions dont il est question dans jes deux paragraphes précédents doivent étre insérés sur la facture ou sur la formule E-468, lorsqu'il s\u2019agit de déclarations pour de petites perceptions.11\u2014Des permis d'importation sont requis pour toutes les marchandises sorties d\u2018entrepôt et qui étaient en entrepôt le 2 décembre 1940 en vertu de factures de consignation.Ces permis d'importation seront accordés jusqu\u2019au 28 février, 1941 inclusivement, mais non après cette date.On doit avertir les importateurs que les stocks en consignation maintenant en entrepôt et non Hbérés le ou avant le 28 février 1941, doivent être exportés, sana quoi {ls seront considérés comme des Importations prohibées À toutes fins que de droit.Funérailles de Mme P.Fairfield.à Rockland rtf ROCKLAND, (Ont.), le 9.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi dernier, à neuf heures et demie, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Veuve Philomène Fairfield, décédée à l'âge de quatre-vingt-onze ans, à la demeure de son fils, Albert, après une courte maladie.Le service fut chanté par M.l'abbé Damien Trudeau, vicaire.La chorale paroissiale, dirigée par M.Joseph Poyet, fit les frais du chant.Mille Alma Lafleur touchait l'orgue.Porteurs: MM.Palma Lafleur, Archille Trachy, Honoré Châtelain, Amédée St-Denis, Willy Deschamp et Alfred Sénécal.M.Joseph Brunet et son fils Théogène conduisaient le deuil.Les principaux deuillants étaient les fils de la défunte: MM.Albert, Washington, Alfred et Elmer; ses petits-fils, Jean-Marc et Gilles.Feu Mme Fairfield, née Philomè- ne Gravelle, vit le jour à St-André, mais elle passa touts sa jeunesse à Papineauville.La mère était une demoiselle St-Denis.En 1859, elle épousa, à Thurso, M.Fairfield, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1922, à l\u2019âge de solxante- dix-neuf ans: ainsi que sa fille Georgiana, épouse de Barthélemy Charron, lui-même décédé depuis quarante-huit ans.Mme Fairfield élisait domicile chez son fils, iI y a dix-huit ans, après être demeuré longtemps à Fournierfield et à Hull.Avant sa mort, elle était la plus vieille paroissienne de l'église Ste-Trinité, de Rockiand.Malade quelques jours seulement, elle fut administrée mardi soir.Fille leisse pour pleurer sa perte ses fils, Joseph, de Bent, Colombie- Anglaise; Georges, de Kenora, Ont.; Alfred, de Montréal; Albert, de Rockland; Arthur, de 3eicouri, Abitibi; Elmer, de Pembroke; et Victor, de Readlyn, Sask.; parmi ses nombreux petits-enfants, mentionnons Victor, Jeanne-d\u2019Arc, Jean-Marc, et Gilles Fairfield.M.l'abbé Henri Fairfield, vicaire à Casselman, et M.I'abbé Léo Fair- field, étudiant au grand séminaire d'Ottawa, sont ses neveux.Parmi ses nièces, plusieurs sont religieuses.La défunte laisse sussi dans le deuil son frère, M.Augustin Gravelle, de Plaisance, et sa soeur, Mme Joseph Mondoux, de Sudbury.Feu Mme Fairfielid fut pendant de nombreuses années membre des Dames de Sainte-Anne.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille éplorée ses plus vives condoléances.Le successeur de Jean Chiappe (Presse associée ) VICHY, le 9.\u2014 Le général Henri Dents, commandant de la région militaire de Marseille, a été nommé aujourd'hui haut commissaire francais en Syric et au Liban, en remplacement de Jean Chiappe, tué le 27 novembre, au moment ou son avion tomba dans la Méditerranée.Le général Dentz a été aussi nommé commandant en chef des forces françaises du Levan: .Il fut membre de l'état-major général français en Syrie après la première grande guerre.Le haut commissaire sortant de charge est Gabriel Puaux.Gotten sve Curtis B-40, passe dans le cle} comme une fusée.II effieure un nuage A une vitesse de 300 milles à l'heure.| A \u201cOttawa Music | Club\u201d L'\u2018\u201cOttawa Music Club\u201d nous a fait passer samedi eprés-miai une heure bien agréable.Un programme varié, au Cours duquel on interpréta quelques neuvres des grands maîtres, fut présenté par des jeunes amateurs, si le Dr P.Layose veut bien qu\u2019on le qualifie de jeune.Ces artistes amateurs que favorise l'Ottawa Music Club, ne desirent qu'une eho- se: l'encouragement; et certes ils ont su l'obtenir de l'auditoire qui assistait à ce deuxième concert.N'est-ce pas qu'il fait bon sentir les autres autour de soi apprécier et encourager le travail que l\u2019on fait?Le quatuor à cordes, composé de | Mile Elsie Flatt et de MM.H.Del- cellier, H.Davidson et du Dr P.La- rose, nous a fort impressionné.C\u2019était chose assez drûle que de voir une jeune fille, un militaire, un mu- siclen et un homme de science former un quatuor à cordes et surtout interpréter le quatuor Op.18, No 3, en ré majeur, de Beethoven.On s'imagine assez difficilement surtout qu\u2019un capitaine d'armée néglige les plaisirs de la stratégie militaire pour un violon; qu'un chimiste de réputation nationale relègue au second rang ses éprouvettes pour les joies que procure Orphée.C'est dire qu\u2019on ne pouvait guère espérer frieux de personnes qui ne donnent \u2018que leurs loisirs à la musique.Mlle Peggy Moore, douée d'une jolie voix, a également participé au programme en interprétant l'air de la \u201cReine de Saba\u201d ¢e Gounod: \u201cPlus grand dans son obscurité\u201d, \u201cBolero\u201d, de Lillo; \u201cDo Not Go, My Love\u201d, d'Hageman; \u201cA Feast of Lanterns\u201d, de Bantock.Mlle Moore a certes choisi des pièces difficiles.LÀ où nous l'avons davantage appréciée ce fut dans la pièce d'Hageman.Permettons-nous de souligner que la voix de Mile Moore, lorsqu\u2019elle atteint les notes supérieures, semble quelque peu couverte.Cela n'enlève rien cependant à la valeur du timbre de voix de Mlle Moore;.Mile Claire Beau- dry était au piano d\u2019accompagnement.Comme dernière pièce au programme, notons le Concerto, Op.ii, en mi mineur, de Chopin (ler mouvement, Allegro Maestoso), exécuté par M.Willlam Armstrong: Mlle Muriel Hickman, était au second piano et remplaçait pour la circonstance l'orchestre.Une certaine timidité sans doute cbligea M.Armstrong à donner un peu trop d'importance à l'auditoire au début de l'interprétation de sa pièce.Peu à peu cependant, cette timidité disparut et on se rendit blen compte que M Armstrong possédait son Chopin.MORT SUBITE À SUDBURY rpm SUDBURY (Ont.) le 9, (Par télégramme) \u2014 Heikki Kaartinen, 46 ans, Finlandais venu au Canada depuis trente ans et employé par la laiterie Frank Anderson, Chemin Creighton, est décédé subitement de bonne heure ce matin, alors qu'il festoyait en compagnie de deux compagnons chez Toivi Jaarvi.Le constable Beaudoin, de la police provinciale, a fait enquête, II à appris que Kaartinen avait quitté la demeure de son patron pour se rendre chez Jaarvi en compagnie de Stan Isaacson et Oscar Panna- nien.Vers une heure du matin, Mme Jaarvi fut éveillée par le bruit d'un corps qui tombait dans une pièce voisine, Lorsqu'elle arriva sur les lieux, elle trouva le corps de Kaartinen gisant sans vie sur le plancher.Le chef-coroner du district, le Dr P.-E.Laflamme, fera l'examen du cadavre.On ne pense pas qu\u2019une enquête soit jugée nécessaire; il semble que le défunt soit mort d'une attaque cardiaque.11 CONTRATS DE LA DÉFENSE NATIONALE \u2014\u2014a L'hon.C.-D.Howe, ministre des Munitions et des Approvisionnements, annonce aujourd'hui l'adjudication de 11 autres contrats de construction dont la mise en chantier doit se faire immédiatement.Nous donnons ici une liste de ces contrats avec leur coût approximatif, le genre de construction, la date À laquelle ils devraient être terminés ainsi que les entrepreneurs à qui sont confiés les travaux: Camp Sussex, Nouveau-Bruns- wick, $1.000\u2014réservoir d'emmagasinage et pompes\u2014bientôt.S.- F.Bowser Co.Ltd., tOtawa, Ont.Station du C.A.R.C., Trenton, Ont, $78.000 \u2014 construction en acier\u2014décembre.W.C.Brennan Contracting Co., Hamilton, Ont.Dépôt d'outillage, Montréal, P.Q.$81.000\u2014construction en bois\u2014 décembre.Duranceau & Duran- ceau, Montréal, P.Q.Dévôt du R.C.0.C., St-Malo.P.Q.$129.000 \u2014 construction à l\u2019épreuve du feu\u2014février.Magloire Cauchon Ltée, Québec, P.Q.Station du C.A.R.C.Régina, Sask.$21.000\u2014construction en fer \u2014bientôt.Bird Construction Co.Ltd.Régina Sask.Dépôt d\u2019outillage, Winnivee Man.$18.000\u2014conatruction en hri- que\u2014bientôt.MacCaw, MacDonald Co., Winniveg, Man.Ecole d\u2019entraînemen au vol de combat, Aylmer.$108.000-\u2014servi.ces de terre\u2014bientôt.Scott Jack.son Construction Co., Toronto, nt.Ecole des navigateurs de l'air, Pennfield Ridge.N.-B.$91.000\u2014 avstèmes de chauffage\u2014janvier, W.E.Emerron & Sons Ltd.St.John ouest, N.-B.Ecole d'entraînement au val de combat.Swift Current.Sask.$59.- 000\u2014égoût et aqueduc \u2014 bientôt.Bird Construction Co.Ltd, Régt- na.Sask.Ecole de bombardement et de tir, Mountain View.Ont.$46R.000 \u2014 construction à l'épreuve du feu\u2014 avril.Pigott Construction Co, Hamilton Ont.Ecole de bombardement et de tir.Mountain View, Ont.$362.000 \u2014eenstruction en bols\u2014avwril, Ontario Construction Co.Ste-Cathe- rines, Ont.ell Procures-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable.en dépensant te moins d'argent possible.Lisez les annonces.arrivée.Le signaleur McCrory avait les bras pleins remplies de toutes sortes de choses que lui donnèrent les gens au débarcadère.La demoiselle qui semble vouloir lui enlever sa casquette, n\u2019est Les soidats canadiens qui revinrent au Canada ces jours derniers, après avoir servi outre#mer, furent chaleureusement accueillis à leur et les mains qu\u2019en train de lui remettre des cigarettes; elle les lui place sur la tête, malgré qu'il ne puisse pas les prendre avec ses doigts.Bombardement de Lakhon par des avions français En guise de représailles contre l'attaque aérienne \"sur Vientiane, en Indochine.(Presse associée) HANOI (Indochine francaise), le 9\u2014 On rapporte aujourd'hui que des avions français ont lancé 22 bombes sur la ville slamoise de La- Kkhon, ce matin, comme représailles d'un bombardement de la ville de Vientiane, sur la frontiére de I'Indochine, par des avions du Siam, hier.Les autorités françaises ont annoncé officiellement que les hostilités dans le différend des frontières ont pris des proportions graves et donné lleu à des bombardements considérables.On annonce ici qu'on a abandonné une attitude passive pour prendre une attitude de représailles con- 4 tre les prétendues attaques des habitants du Siam.On rapporte un duel de mitrailleuses -de trois heures hier le long du fleuve Mékong, près de Vientiane, mais il n'y eut pas de victimes.On dit que des avions siamois ont lancé dix bombes sur la ville.Les autorités jocales nient avoir reçu de nouvelles demandes japonaises au sujet de l'Indochine.Des sources chinioses déclarèrent que ces demandes avaient été faites la semaine dernière.Des nouvelles chinoises disent que les Japonais ont demandé des positions dans tous les ministères du gouvernement et une voix à l\u2019armée japonaise dans la police de l'Indochine.L'école des Mines de Laval QUEBÉC, le 9.(D.N.C.) \u2014 A Yoc- casion de la fête de l\u2019'Immaculée- Conception, fête patronale de l\u2019Université Laval, les autorités universitaires avalent tenu à convier, hier midi, selon la tradition, les professeurs et plusieurs hautes personnalités civiles à déjeuner au grand Séminaire d\u2019où sortit le 8 décembre ,1852, l'université Laval ainsi que le rappela monseigneur le Recteur au cours de son allocation.L'université Laval est heureuse de présenter aujourd'hui à ls réunion annuelle du corps professoral ainsi qu'aux autorités provinciales qui ont bien voulu venir partager ces agapes, \u201cce qui pourrait.être le meilleur gteau, à la fin de notre déjeuner: Notre école des Mines, commencée l\u2019année dernière et dont nous ferons l'inauguration le printemps prochain.Cette école munie du matériel le plus scientifique et le plus moderne.met au point de vue de l'enseignement du génie minier, la province de Québec à ia tête du pays\u201d.8.Eni.le Cardinal Villeneuve, O.MI.archevêque de Quédec et chancelier de l'Université, assis tait à ce déjeuner, ainsi que S.Exc.le lieutenant - gouverneur de Ia province, le général sir Eugène Fi- set, Mme Walter Hatch est décédée Mme Walter Hatch, née Caroline Pricillia Wood et épouse en premières noces de feu M.H.-A.Pinard et en secondes de feu M.W.Hstch, est décédée hier à la demeure de son fil, M.W.-A.Pinard, 365 rue Rideau, Mme Hatch naquit le 29 février 1858 à Torkuay, en Abgleterre.A l'âge de 19 ans, elle vint demeurer à Ottawa et y passa tout le reste de sa vie.Elle était la fille de feu William Wood et de feu Sarah Gridble.Elle épousa M.Walter Hatch 4 Eastview en 1913.Lui survivent trois fils: M.W.-A.Pinard.M.Hilaire Pinard, et M.Chartress Pinard, tous trois d\u2019Ottawa; une soeur, Mme Maud McCrae.Un service aura Iléu à la résidence de M.W.-A.Pinard demain à 2 heures 30 de l'après-midi.L\u2019inbu- mation se fers au cimetidre Beech- \u201cLe Droit\u201d offrs & 1a famille en deuil ses sincères condoléances.La RAF.bombarde Duesseldorf (Presse canadienne) LONDRES, le 9.\u2014 Le ministére de l\u2019Air annonce aujourd\u2019hui que des bombardiers de ia R.À.F.ont attaqué hier soir des objectifs industriels et militaires, dans la région de Duesseidorf, en Allemagne, la base pour sous-marins de Lorient (France), les quais et les vaisseaux marchands à Bordeaux, à Brest, à Flushing, à Dunkerque et à Gra- velines, ainsi que \u201cplusieurs aérodromes ennemis\u201d.La nuit précédente, les bombardiers anglais avaient attaqué Lorient, Anvers, Dunkerque, Calais et Boulogne, et avaient fortement attaqué Duesseldorf.Dans le bombardement de samedi, en cette dernière ville, les aviateurs anglais disent que le plus grand incendie qu'ils aient jamais vus durant la guerre, a été allumé par les bombes.Un communiqué dit que le bombardement a été aussi destructif que l'attaque qui a duré toute la nuit, contre cette même ville, mercredi dernier.M.P.Dupuy à Vichy \u2014 M.Pierre Dupuy, chargé d'affa!- res de la légation canadienne en France, est parti pour Vichy, siège du gouvernement Pétain, \"pour s'occuper, au nom du gouvernement canadien, de la situation des Canadiens en France\u201d, déclarent des autorités du département des Affaires extérieures.Un câblogramme de Londres a annoncé ce départ de M.Dupuy pour Vichy.Comme Londres est le siège de la légation canadienne en France depuis la capitulation de la France, aucun indice officiel ne porte à croire que la visite de M.Dupuy à Vichy modifiers cet arrangement, On explique ici que depuis son.départ de France la légation canadienne existe comme entité, avec bureaux à Londres.Le colonel Geor- ges-P.Vanier.maintenant au Canada en congé, est toujours le ministre officiel du Dominion en France; à Londres, M.Dupuy reste chargé d'affaires de la légation.Bien que le gouvernement de Vichy possède un ministre à Ottaws, officiellement accrédité et accepté par les autorités canadiernes, comme représentant diplomatique de Prance en notre pays, la visite de M.Henri Bergson démissionne de l\u2019Université met (Presse associée) VICHY, France, lo 9.~Henrl Bergson, philosophe frangais, a démissionné de la chaire qu'il oscupait au Collège de France, à Paris, pour protester contre les lois antisémitiques.On apprend ici aujourd'hui que Bergson, un Juif, refusa l'exemption que lui offrit le gouvernement, à cause \u201cdes services littéraires ot intellectuels qu'il a rendus à la nation\u201d.\u2019 A la lumière des faits \u2014\u2014>\u2014=ee par Henri POULIN \u2014_\u2014 Lund} le 9 décembre 1940 La Blitzkrieg de Mussolini a définitivement raté son feu.C'est le fiasco le plus complet qu'on puisse souhaiter aux chemises noires et aux invincibles.Le petit peuple qui devait, selon toutes les données humaines, succomber en quelques jours devant la machine de guerre fasciste, n'a pas tenu compte de son infériorité matérielle.Il est allé chercher au delà des facteurs tangibles ce qu'il lui fallait pour vaincre.Les succès grecs auront leur répercussion sur toute la guerre.La Rome de Mussolini les ressent déjà puisque I'Etat-major italien en est affecté, En évaluant la défaite italienne, il faut tenir compte du fait que la dictature de Mussolini doit compter, pour se maintenir, avec les; exigeances politiques, aussi bien que militaire, D'autres peuples ont essuyé des revers, depuis un an, mais il n'y a pes, dans l'histoire de ces dernières années, de défaite plus cuisante et plus ridicule que celle des invincibles de Mussolini, Dans le domaine politique, les premiers effets de cette phénoménale bourde apparaissent déjà.L'offensive diplomatique de 1'Axe dans les Balkans en est compromise.La résistance des Turcs et des Bulgares découle de la campagne d'Albanie.La Russie continue d\u2019attendre et reste mystérieuse.Quant à l'Espagne, elle se déclare hors de l'orbite Rome-Berlin.Que pour des raisons de politique intérieure, le grand conseil fasciste ait résolu de reprendre l'offensive en Albanie, et de lancer une nouvelle armée au secours de celle qui a été mise en déroute, 11 y a là une raison suffisante pour expliquer la démission de Badoglio.Quand il s'est agit de porter les derniers coups à l'Ethiopie, Badoglio y est allé, mais à ses conditions.Il avait exigé qu'on lui laisse toute discrétion dans les opérations militaires, Or, Ba- doglio est un grand soldat, un stra- tégiste de valeur, qui a plus con- flance dans une campagne longue mais orthodoxe que dans une blitzkrieg que le moindre incident peut faire rater.Avant de reprendre l'offensive en Albanie, Badoglio de par sa formation, aurait exigé du temps, beaucoup de temps, et des préparatits três longs, Pour des raisons de prestige personnel, et peut-être aussi forcé par la baisse du moral de sa nation, engagée dans une guerre qu'elle abhorre et qu\u2019elle sait inutile, Mussolini veut une nouvelle blitzkrieg, une offensive éclair qui commencera presque immédiatement.Que le successeur de Badoglio décide de déclancher une affensive en Albanie, et 11 entreprendra ce que son prédécesseur n'aura pas voulu commencer.Il ny aurait qu'un moyen pour Mussolini de faire taire la rumeur d\u2019une divergence d'opinion entre lui et son chef d\u2019Etat- major, et ce serait de nommer ce dernier commandant des troupes d'invasion en campagne.Les fascistes ont une préférence marquée pour la guerre motorisée.Ils ont qualifié de barbares les charges à Ja baïonnette des chasseurs grecs parce qu\u2019ils n'avaient pas le coeur d'y résister.Mais une campagne de chars en pleine montagne, et en hiver, ce n\u2019est pas ce qu'il y a de plus facile.Le pays qu'ils avaient tenté d'envahir est vierge de routes; les accidents de terrain, la neige, les torrents gonflés à cette saison, tout cela contribue, avec les ravages de l'artillerie et de l'aviation, à donner aux troupes qui ne sont pas motorisées, un avantage qu\u2019elles ont été promptes à exploiter.Les britanniques, dont l'aviation & mérité une bonne part du mérite pour ja débandade italienne, sont résolus de tirer profit de la défaite de l'un des partenaires de l'Axe.La Grèce offre une base commode pour une armée britannique qui voudrait achever les fascistes.Ce serait suivre une méthode éprouvée que de prendre ses adversaires un à un, et d'abattre d'abord le plus faible, pour ensuite s'attaquer au plus fort ébranlé dans son moral par la perte d'un allié.En fin de semaine, il y a eu quarante huit heures de répit dans le 1 nes du district de Windsor.|| surant une majorité de 2915 cun- (Spécial au DROIT) ELECTIONS MUNICIPALES riode électorale de ces derniers i jours fut marquée par un manque \u2018 d'intérêt extraordinaire de la part du public votant dans toutes nos | municipalités urbaines et suburbai- y.eut cependant beaucoup d'activité chez les candidats eux-mêmes, ce- | la va sans dire.Dans la ville de Windsor elle-même sept BOURSE DE TORONTO Cotes fournies.à 1 h.30 par L-G.e, Beaublen et 38, rue Sparks, Ottawa.Aldermac Arntfield .Aunor Beattie .Bidgood Kirkland .Bobjo Bralorne Broulan Buffaio Castle Trethewey Central Patricia Coinaurum av Eldorado Falconbridge Federal Kirkland Gods Lake .Gunnar OolMd Hard Rock Hollinger ere Hudson Bay .sarccuse erin.37 112 nu.> ÿy-EY-7\u20140R39 E=B = a Lapa Cadillac Leitch p Madsen Red Lake Malartic Gold Fields .McWatters Moneta .O'Brien Pamour .Paymaster .85 tés Preston East San Antonio 8herritt Gordon .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.» 3 Siscoe Sladen Malartic Slave Lake .Teck Hughes Ventures .Wendigo Wright Alberts & Pacific Anglo Canadian .Oxalts .Royaliate Texas .ol?teres Hargreaves FUILES à u 88 B30 Mw > LEGATION FERMÉE marre (Presse asnox'ée) BUDAPEST, Hongrie, 9\u2014La lé- ration polonaise a fermé ses portes aujourd'hui.À la demande du gouvernement hongrois, autrefois ami fntime de la Puiogne.On n'en donne pas la raison, mais on croit gé- néralernent que cef acte & été fait parce que la Hongrie a signé le pacte de l'axe BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à ! h.30 par L-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottaws.Bell Telephone .1,57 Brazilian .\u2026.Sls Can.Steamship .ver 41, Can, Steamship priv.1734 Can.Celanese .28534 Can.Ind.Alcohol \u201cA\u201d , 1,85 Can, Pac.Rly.Sig Cons.Min.& Smelting .39 Dom Bridge .2815 Dom, Steel & Coal \u201cB\u201d 9% Dom.Textile .83 Dryden .ceccee0ne 834 General Steel Wares .6'2 Imperial Ol .94 International Nickel 347% Montreal L.H.& P.20% Nat.Breweries .2834 Noranda .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 52 Ogilvie Flour .22 Ottawa Elec.Ralway .194 .1233 Regent nKitting 5 St.Lawrence Corp.28, St.Lawr.Paper priv.41 winnipeg Electric \"A\" ., 1,00 Winnipeg Electric \u2018\u201cB\u201d ; 1,00 BANQUES ee Lee asc w nas s cents 1,62 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.Beaublen et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Beauharnois L.P.10 Cons.Paper Corp.41% Cub Aircraft .1.30 Donnacona \u201cB\" .; Fairchild Alrcraft 3 Fleet Alrcraft .Robert Miichell MIN OBrien .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Perron .\u2026.c0c00esau00s Sliscoe .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Siaden Mplartie PRARARAEE Straw e Lercsccnee ses MONTREAL ET CURB Ventes & 11 heures .1300 Ventes à midi .2.000 Ventes à 1 heure .3.500 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .- 700 Ventes à midi .1.500 Ventes 4 1 heure .1.500 Diminution de la dette municipale \u2014_\u2014 LA DETTE TOTALE DES MUNI- CIPALITES CANADIENNES S'EST CHIFFREE PAR $1302.- 201.400 EN 1938, \u2014pa\u2014- En 1938 la dette obligataire bdru- te des municipalités canadiennes se chiffre à $1302.201,400 contre $1.337.207.183 en 1937, déclin de $35.005,783.Le fonds d'amortissement contre-balançant la dette obligataire brute s'élève à $269,735,- 675, laissaient une dette obligatoire nette de $1,302.465,725 en 1938.Par province, la dette obligataire brute est la suivante (totaux de 1937 entre parenthèses: Me du Prince-Eouard, $2.924,650 ($2,501,- 175); Nouvelles-Ecosse, $35,107,542 ($34,895,716); Nouveau - Brunswick, $26,351,143 ($26.591,813\"; Québec $513,137.878 ($513,533,544); Ontario, $404.290.461 ($425.744,206:; Manitoba.$91,867,809 (894 487,659); Saskatchewan $54.440.737 ($55.507,932) ; Alberta, $52810982 ($60,964.7T70); Colombie Britannique, $121.170,1R8 ($122,780.368).VALEUR IMPOSEE La valeur imposée des municina- ltés canadiennes en 1938 s'établit à $8,151434,607, dont $7.647.779,620 pour les immeubles taxtbles, $48,736 710 pour les diers mobiliers, $40,- 282.998 pour le revenue et $459.300.- 746 pour les autres valeurs imposables.En 1937 les valenrs frnpose- bles se chiffralent à 48.185.875.159.En 1938.la propriété exonérée se place 4 $1.588595540 comparativement à $150.512,075 en 1937.Par province, les valeurs tmposa- bles des municipalités sent les suivantes (chiffres de 1937 entre pa- renthéses: Ile du Prince-Edouard, $41 279,009 .$40.728,099): Nouvelle Focsse, $171,154,088 (58171.154.983); Nuveau - Brunswick.$170.425.108 \u2018$173.705.975): Québec.$2.195,380.- 151 1$2.194339.825): Ontario.$3.- 018,414.72) $3,008,4%.657): Manitoba, $462.289323 (3471.012,168) ; Saskatchewan, $1,056585,068 8$1- 068,558.074): Alberta, $587.382,464 ($588.072856): Colombie Britani- que, $448.523.783 ($440.372,156).tr Maîtres et élèves appartenant où non aux Sections juvéniles firont avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cPour une Ecole nationale\u201d EE la légation anglaise a protenté Te fniniatre polonais, l.éon Or- lowaki.demeurera privérent à Bu- dapest.DIX MORTS VIOLENTES.suite de Is première page) Port Credit, samedi, l\u2019un en essayant de sauver son ami.Ils étaient aviateurs de deuxième classe, l\u2019un et l\u2019autre envoyés ici, à Port Credit, à l'école d'aviation du \u201cCommonwealth\u201d britannique.Ce sont messieurs Bert Aiden George de Cheltenham, Angleterre et John Spencer Debenham de Parnahm Surrey, Angleterre.On dit que Debenham est tombé sous la glace, pleine d'alvéoles sur le rivage du lac Huron, alors qu\u2019il essayait de prendre une photo des glaces en formation.Geor- Re tenta de zauver son ami, mais les deux furent emportés sous ia glace par un remous.Dimanche soir, on n\u2019avait pas retrouvé.les corps.George Fox de Beachville fut l\u2019autre victime de l'onde.Il tomba sous la glace de la rivière Thames, samedi, alors qu'il s\u2019occupait de ses lignes de pêche.Lac.Stuart Tresilan Ogilvy, âgé de 21 ans, de Moose-Jaw, mourut instantanément samedi quand son avion d'entraînement de la R.C.A.F.chuta dans un champ près de Schomherg, 20 milles au nord de Toronto.I avait reçu une permission de s\u2019envoler seul dans un exercice d\u2019entraînement.A Toronto, de bonne heure samedi, le petit Donald J.Curie, âgé de 11 mois fut trouvé mort dans son berceau.On croit qu'il s'est étouffé en s\u2019emmélant dans ses couvertures.Sa mère, inada- me John Currie, a constaté la mort.Le petit Louis Comartin de Stoney Point, âgé de trois ans est mort dimanche à la suite de blessures infligées samedi soir dans un accident d'automobile près de Windsor.Six adultes furent blessés dans la collision, y compris les parents de l'enfant.William A.Edwards, fermier du district de Wardsville, est mort samedi à la suite de blessures causées par sa carabine, peu de temps après que son fils leit vu près de sa grange.Il avait l'intention d'aller chasser et l'on croit qu\u2019il s\u2019est tiré accidentellement.2 GÉNÉRAUX ITALIENS \u2026 (suite de la première page) était officier de l'artillerie.Ancien combattant de la dernière guerre, de la guerre de Libye, de 1926 à 1928, et de la guerre d'Ethiopie, en 1935-36, il fut envoyé en Afrique orientale, lorsque l'Italie mobilisa contre l'Ethiopie.(C'est la deuxième fois que des membres de la commission d'armistice trouvent la mort dans un acei- dent d'avion: c'est la deuxième fois aussi qu\u2019un avion prend, en s'écrasant sur le sol, la vie de hauts officiers iatliens.\u2018Le 29 juin, le maréchal Italo Balbo était tué dans la chute de son avion & Tobrouk, en Libye, (Le 10 octobre dernier, trois of- ficlers francais et quatre officiers allemands, membres de la commission d'armistice germano-française, ainsi que six soldats allemands furent tués lorsque leur avion s'abattit dans la Méditerranée, au cours d\u2019une tempête, alors qu\u2019ils se rendaient de l'Afrique du Nord en France.On n'a pas annoncé alors les noms des victimes.) QUEL A ÉTÉ LE SORT.(suite de la première page) tait de se rendre en Allemagne et ainsi de tromper la surveillance britannique sur mer, est ou bien entre les mains de la marine britannique ou bien au fond de la mer selon les différents rapports qui parviennent ici.Un croiseur britannique a intercepté le cargo allemand au sud de la côte de Cuba hier.On ne sait au juste cependant ce qu'est devenu le cargo allemand qui a quitté Tampico (Mexique), le 29 novembre, se rendant en Espagne.La marine cubaine a annoncé que le cargo allemand avait été torpillé et que l'équipage aviat réussi à fuir dans des chaloupes de sauvetage.\u2018(A Washington, cependant, le ministère de la marine fait savoir que les membres de l'équipage de I\"Idarwald\u201d avait essayé de sa- saburder leur navire et d'y mettre le feu lorsqu'ils se rendirent compte que le croiseur britannique s\u2019approchait.On rapporte que les marins britanniques gautèrent sur le pont, réussirent à maîtriser les flammes, enievèrent le syastika et le remplacèrent par l'Union Jack.) \u2018A Londres, les autorités britanniques n'ont voulu faire aucun commentaire, mais un observateur bien renseigné a déclaré que la marine américaine avait fait savoir qu'il était plus favorable de croire à la capture du navire allemand qu'à son coulage.) On ne connaît pas encore le sort de l'équipage du navire allemand et la marine cubaine rapporte qu'elle n'a reçu encore aucun message lui apprenant que les marins allemands avaient atteint la côte.Le navire citerne cubain.\u201cMambi\u2019.qui sert au transpori de is ænelasse .t qui se trouvait en ce moment au sud de lle des Pins.a déclaré qu'il se dirigeait sur les lieux afin de donner toute l'aide possible à ceux qui en auraient besoin, Les autorités cubaines attendent des nouveaux rapports des quartiers généraux de la marine américaine à Washington.Dans les milieux navals britanniques à Cuba, on sa déclaré qu'il était fort possible que l\u201cIdarwald\u201d soit tombé entre les mains de la marine britannique et que, s'ii en était ainsi, le navire serait probablement conduit à le Jamaïque.Le croiseur a intercepté le cargo à 75 milles au large du port de Cienfuegos, situé entre lTle des Pins et 1lle du Grand Gayman.Cette intervention du croiseur britannique s'est faite dans la zone de neutralité américaine.Le 8.05.lancé par ™Idarwald\u201d et capté per ose Arcali.un sens- tillste cybain, disait: \u201cNous sommes attaqués par un navire de sait encore ce qu'est de- navire allemand \u201cRhin\u201d qui, tout comme !\u201cIdarwald\".a quitté Tammoo le 2% novembre dernier.T1 fit savoir une bonne! journee qu'il était poursuivi per, des navires de guerre britanniques mais on n'a rien su de son sort depuis.Ces deux navires allemands avaient quitté Tampico avec deux | autres navires au ouurs du mois de ! novembre.Mais aperoevant des navires de guerre, trois d'entre eux entrérent au port.Le quatrième préférant ae saborder.L\u2019HORRIBLE CALVAIRE.(suite de la première page) \u201cL'histoire de l'humanité ruisselle de sang et de larmes.mais jamais calvaire n'a été aussi pénible que celui per lequel passent actuellement les femmes de Pologne.Nous souffrons comme Catholiques, comme Polonaises, comme mères, épouses, soeurs ou filles, et nous souffrons dans toutes nos fibres, dans tous nos sentiments.\u201cNos maris, nos pères et nos frères se sont écroulés sous le feu assassin des pelotons d'exécution; ils sont tombés, ainsi, par dizaines de mil- Mers.Ceux qui restent gémissent dans les chambres de tortures ou meurent graduellement de faim, de froid et de mauvais traitements dans les camps d'internement.\u2018Nos fils \u2014 l'orgueil et l'avenir de la natlon \u2014 partagent le sort de leurs pères, car il y a eu un grand nombre d'enfants de 12 et de 14 ans parmi ceux qu'on a massés péle- mêle dans les cours de prison pour les cribler de mitraille.D'autres, et c'est la majorité, ont été déportés vers de prétendus camps de travail, en Allemagne, d\u2019où jamais personne n'est revenu.\u201cNos filles, la joie et la beauté de nos foyers, ont été enlevées en pleine Tue, ou même dans leurs chambres, la nuit, pour être ensuite groupées sans discernement et déportées en Allemagne, où elles sont livrées à l'infâme soldatesque, Parmi nous, il y a un grand nombre de méres qui n'ont méme plus la force de pleurer et qui ne demandent 4 Dieu qu\u2019une faveur: que leurs filles meurent.\u201cEt nos bébés, surtout ceux qui sont nés au cours des derniers mois, ceux qui ont vu le jour dans des barraquements sordides, dans des wagons de marchandises ou dans des cachots \u2014 ils meurent dans nos bras sans jamais avoir pris un bain, sans jamais avoir mangé à leur faim.\u201cNos églises ont été incendiées, souillées ou cadenassées.Nos pré- tres sont en prison, après avoir été publiquement humiliés devant leurs ouailles.Les monuments et les statues du Christ, de la Vierge, les croix du chemin et les autres symboles de notre foi catholique ont été renversés, détruits.On ne dit plus la Messe dans les temples, quoi qu\u2019en prétende la propagande mensongère des Boches, \u201cPolonaises du monde entier, nous ne faisons pas appel à votre compassion.Nous nous adressons plutôt à votre pouvoir de persuasion.Intervenez auprès de vos maris, auprès de vos frères et de vos fils pour qu'ils vengent leur malheureuse mère-patrie!\u201d Londres a subi un rude assaut \u2026.\u2014\u2014 (suite de la première page) aérien.Des lueurs précédaient d\u2019ordinaire les bombes.A certains temps, 11 y avait tant de bombardiers au-dessus de la capitale, que le bruit des moteurs pouvait être entendu malgré le bruit constant des feux de barrage.Quelgiies heures après le commencement du raid, des centaines de bombes incendiaires furent lancées par \u2018des groupes d'avions dans la moitié de Londres.On lança ensuite des bombes explosives et d\u2019autres bombes incendiaires.Les incendies qui se déclarérent formérent comme un demi quartier de lune.Mais les pompiers de ia capitale se rendirent sur jes lieux et maitrisèrent promptement les flammes dans un grand nombre d'endroits.Plus tard, les raiders tentérent les mêmes tactiques, mais avec moins de succès.L'intensité de l'attaque diminua à la fin de Ja nuit, et un signal de danger passé fut donné peu de temps avant l\u2019aube.D'après les rapports reçus pendant la matinée, neuf hôpitaux furent atteints.Dans l'un d'eux, il y & eu plusieurs victimes parmi les membres du personnel et les patients, l'hôpital ayant été frappé directement.Un autre hôpital ayant près de 700 lits à été grandement endommagé par des bombes explosives et incendiaires.Une bombe explosive démolit complètement deux ailes comprenant environ un tiers de l'hôpital.Des bombes incendiaires endommagèrent grandement les bureaux administratifs et la salle des victimes des raids.On ne croit pas que le nombre des morts dépasse cinq, car la plupart des patients furent transportés ailleurs, il y a quelques semaines.Quatre hommes du personnel d'un hôpital ensevelis sous les débris ont probablement perdu la vie.Des bombes explosives et incendiaires en frappérent la structure, et les quartiers des gardes-malades furent grandement endommagés par le feu.Deux cent cinquante personnes, réfugiées dans la crypte d'une église, furent transportées après que des bombes eurent mis le feu au toit.Des immeubles adjacents furent détruits.Une bombe à pétroie qui tomba sur une école servant de centre de repos a forcé 23 personnes à se réfugier dans des abris des environs.Neuf personnes ont.élé enseveiles au moment où des bombes explosives démolirent deux maisons, dans le sud-est de la ville.Deux corps ont été retirés des dGétris et on creuse pour en retirer d'autres.Deux grands entrepôts furent incendiés.Des plains-pieds furent atteints en plusieurs endroits.Neuf bombes tombèérent dans une région des faubourgs de Londres et endommagèrent des maisons, Un certain nombre de patients Agés sont morts par suite de chocs nerveux dans un hôpital de la région de Londres, où des bombes furent lancées Une bombe de fort calibre démolit plusieurs maisons d'une borough, guerre britannique au large de la jensevelit un nombre inconnu de | Les Italiens sont poursuivis.\u2026 tsuite de la première page) A 13 milies & l'qUest d'Argirocate tro, une autre colorg:e grecque pour - suit les Italiens jusqu'à la route de la côte.en gagnant Chimara.situé à 25 milles au nord de Porto Edda, pris par les Grecs lu semaine dernière (Des dépêches de la frontière vou- goslave disent que la nuit dernière les Grecs ont capturé des positions montagneuses près du village de Radoka!l, à près de dix mulles au nord de Pogradetz, et qu'ils se son! frayé un chemin paur porter un rude coup à Lin, sur la route Pogra- detzs-Elbasini.) Des dépêches du front rapportent la capture d'un nombre non mentionné de prisonniers et de grandes Quantités de munitions, que les Ita - Lens ont abandonnées.dit-on, 4 cause des avances greoques.A la suite d'envolées de reconnaissance, an rapporte que les rouirs nord et au sud du front de bataille sont bloquées.Des nouvelles de ja Royal Air Force disent que les mouvemems des troupes italiennes du nord ont été empêchés par des milliers de réfugiés gagnant Tirana, la capitale.Ces nouvelles anglaises reçues hier soir disent que des unités navales grecques ont capturé vendredi der-* nier un destroyer italien.qui fut endommagé par des bombes et abendonné dans le port de Porto Edda.Les Grecs ont été très enthousiastes en apprenant la nouvelle de la capture d'Argirocastro.Des milliers de personnes se rendirent en chantant dans les rues d'Athènes et crièrent: \u201cMarchons sur Rome\u201d, et le premier ministre Jean Metaxas apparut à une fené- tre des quartiers généraux de l'état major général.Argirocastro, important centre de communications du sud de l\u2019Albanie, dont la population est de 10.000 habitants, a été la principale base de la marche itallenne dans l'Epire.C'est là que se trouvait le dernier aérodrome italienne du sud de l'Albanie.Maintenant, disent les Grecs, les bases aériennes fascistes les plus proches sont à Valona et à Berat, à 50 milles plus au nord, au moins.LE COMMUNIQUE TTALIEN .(Presse associée) ROME, le 9\u2014 Le haut commandement italien à déclaré aujourd'hui que la onzième armée de l'Italie s'était retirée à une nouvelle ligne de défense au nord d'Argirocastro, dans le sud de l\u2019Albante.(Les Grecs ont annoncé l'occupa-< tion d'Argirocastro hier.) \u201cLa onzième armée,\u201d dit le bulletin de guerre du haut commande ment italien,\u201d a complété sa retraite en ordre, sans pertes d'hommes ni de matériel, sur une ligne au nord d'Argirocastro et dans les environs.\u201d Dans le secteur de la neuvième armée, \u201cDes attaques ennemies répétées ont été repoussées par nos troupes, qui ont livré de nombreuses contre-attaques victorieuses.\u201d ROCKLAND, Ont.(De notre correspondant) ROCKLAND, Ont.le 9\u2014 Dimanche, la paroisse Ste-Trinité de Rockland a célébré avec ferveur Ja fête de l'Immaculée-Conception.Les sermon du matin furent données par le R.P.Antonin Papillon, O.P., du couvent des Pères Dominicains d'Ottawa.Le Paradis terrestre perdu, la promesse d'un rédempteur, et la mère du Sauveur du genre humain ont été les trois évocations.A sept heures le soir, il y eut heure mariale prêchée.Les fidèles unient leur chant aux refrains de l'Ave Maria et du Laudate Maria.La congrégation des Enfants de Marie, celle des Dames de Sainte- Anne, les membres de l'Action catholique et le consell exécutif de ja Société St-Jean-Baptiste se sont partagés les heures de l'après-midi, A la première messe, 1! y eut cérémonie spéclale pour les Enfants de Marie.Mme Oscar Forget, de Rockland- est, dangereusement malade, & été recommandée aux prières des paroissiens, FEU MARY RYAN Samed! dernier, Mlle Mary Ryan, du canton de Cumberland, tout près de Rockland, est décédée à la demeure de son frère Jim.Elle laisse dans le deuil.outre celui-ci.son autre frère John, de Rnckland.Les funérailles ont eu Leu ce matin.en l'église Ste-Trinité, au milieu d'un grand concours d'amis.Ses parents l'ont déjà précédée dans la tombe, OUVERTURE DE LA PATINOIRE : Vendredi dernier, les amis de nos étudiants de l'école secondaire participaient avec eux à la première soirée de patinage.Cette soirée récréative remporta un véritable suce cès, grâce au dévouement inlassable des membres du comité exécutif da l'école.MM.J.-O.Proulx, principal, et J.-A.B8i-Georges, professeur, étalent au nombre des patineurs.Vendredi après-midi, M.Maurice St-Denis fut élu à la présidence du comité de l'école secondaire à la suite de la démission de M.Réjan Lavigne.Mile Rachelle Labelle fut éliminée par une faible marge.M.Aläas Duquette et Mlle Jeanne Pa- tenaude ont pris part aux discours électoraux.Le change Ls commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre 10 p.c.: demande 11 ».c.MONTREAL, le 9.\u2014 La livre sterling: Offre, $4.43; ss Dollar américam: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non NEW-YORK, le 9 \u2014 fa livre sterling est.demeurée A 404 au- jourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marché des changes, Le franc n'était pas coté.Le doi- lar canadien était & 87.EN OR Dollar; américain: 61.06c.Dollar canadien: 85.06c.mS personnes of endommagea 40 autres maisons.Une ville de la région de l'estuaire de la Tamise fut bombardée par dex bombes incendiaires qui allumérent un incendie qu'on contrôla au bout de plusieurs heures .Les annonces vous disent ob et comment acheter. Carles Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74.Shrug, Gonsuiations 3,8 e.Hp 748 bh pm TO Dr DE HAITRE des Hôpitaux de Paris 161, rue Stewart ie Maladie e des orga- tation 2 & 4 8h 30 pm.\u2018Fél: 4-1244 Or A.DROUIN.197 rue Spécialités: Yeux, Oreilles Nez Gorge.Consultations.3 à & h et 7 à 8h pm Tek 83-9162.®- EUGENE GAULIN, U e.Consultations, 1 à 3 et 74 8 .m.545, avenue King-Edward.él: 4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité e.Consultations.2 à 4 h ete 748 Nh rm Tél: 3-7028.Dr ALFRED LAROCQUE 431 rie Rideau.Tél 3-9454 Chirurgie.médecine Consulia- tions: 2 à 4 h et 7 à 9 h.p.m.Dr L-P.MANTHA, (des hôpitaux de Paris) Médecine Spécialités: Coeur, Estamac, Poumons.333.rue Besserer Consultations: 1 à 3 h.et 5 à 6 n.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull \u2018Tél: 2-6754.Spé- clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h pm.et de 7 à 8 h pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, orellles et gr e 433.rue Rideau Tél: 3-8352.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Me- decine générale.Physiothéra- ple.Consultation sur rendezvous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3 \u201cNl.Dr R.-E.VALIN, 165.av.Lau- rier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations.1 à 8h pm et sur rendezvous Tél: 4-0337.Les petites annonces Décès 6 CHARLEBOIS.\u2014 Dans un hôpital local, sameai !e T décembre 1940, Cécile Bruusseau, épouse de feu Moïse Chariebois, à l'âge de à5 ans.Punérailles mardi le 10 courant.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre à la basilique ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8200-6-286 EMOND.\u2014 Décédé à Thureo, Qué.lundi le 9 décembre 1940, Reina Larose, épouse bien-aimée de Hector Emond, à l'âge de 27 ans.Funérailles mercredi le 11 courant, en l\u2019église &t-Jean de Thurso.Inhumation au cimetière parois- sil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8198-6-286 , \u2014 A la demeure de son fils, W.-A.Pinard, 365, Rideau, Caroline-Pricilla Wood, à l'âge de 82 ans, épouse en lères noces de H.-A.Pinard, en secondes noces de feu Walter Hatch.Service à l'adresse susmentionnée, mardi le 10 décembre, à 2 heures 30 de l'après-midi.Inhumation aw cl- me \u2018re Beechwood.Parents es amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8202-6-288 PARENT.\u2014 Décédé subitement à Ste-Rose-de-Lima, Qué, Alfred Parent, époux bien-aimé de Dia- nara Sauvé, à l\u2019âge de 67 ans.Punérallles mardi le 10 courant, en l'église Bte-Rose-de-Lima, & 10 heures.Inhumation au cime- tiére paroissial, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8203-6-286 PHILLIPPE.\u2014 Décédée à sa de- metre lundi le 9 décembre 1940, Hélène Ladouceur, épouse bien- aimée de Xavier Phillippe, 480, Arlington, a I'Age de 65 ans.Funérailles mercredi le 11 décembre à 7 heures 40 am.de l'adresse susmentionnée, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.8-287 Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.G.B.service privé.37, rue St-Bernard, Hull.2-5885.86- ms RITA BOURGEOYS, GM.E Ser vice privé.115, rue Notre-Dame.Hull 4-2223.86 ROY.\u2014 A sa demeure, 14, Steven- gon, dimanche le 8 décembre 1940, Louis Roy, époux bien-aimé de feu Auvena Sayer, 4 l'âge de 79 ans.Funérailles mercredi le 11 courant.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset-Ouest, à 8 heures, pour se rendre à l'église St-Bonaventure, où le service sera chanté à 8 heures 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Otta- PATIENTS du rhumatisme, pourquoi tarder et souffrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite, Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388, : 5 J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.100.rue Metcalfe - Tél.2-98%1 La santé par des Méthodes Naturelles J.-U.Dupont, R.D.T.Spécialiste en Naturopathie 132, St-Patrice \u2014 Ottawa Tél: 2-5923 wa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Personnel 15 8199-6-287 PERMANENTES.machine, sans ine: | sans fils.$1.712, rue Monuments Rideau 4.0881, 75 MONUMENTS: Vous pourrez difficilement trouver des monuments mieux finis et moins chers que chez J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottaws.Tél: 4-0417.Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général.381, Wilbrod.3-6853, 8201-15-236 SERVANTE avec expériénce, pour ouvrage général.678, King-Ed- ward.83780-15-288 FE NE FUYEZ PAS VOS CREANCIERS Vous Vous Paiements Nembre empruntez recevrez mensuels de mois 8 20.8 20.S 8.47 \u2018 se.se.6.83 ° 100.100.9.46 13 380.250.19.66 15 Cesses de vous inquiéter de vos eomp- tes en souffrances.Consolides ves dettes par un prêt au comptant de l'Industriel.Conditions à votre oonvenan- co.Aussi long que 15 mois pour Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Téls 32-1530 Nous donnons un prompt service.b Toutes les transactiune sont absolument confidentielles INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cCompagnie entièrement canadienne\u201d «8.rue Rideau Tel.8-2149 tImmeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS, gerant FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Noces de la Terre et de l'Amour No 19.\u2018Lacombe, tes voeux sont exau- cès.Ta femme est fidèle à ta nié- moire et à ton champ, \u2014 chacun Jeta un furtif coup d'oeil du côté de la veuve, \u2014 tu dors en face de tes vignes, c'est ton clocher natal qui te comptera les heures de ton som- mell de gloire: Je dis sommeil parce que tu n\u2019est point mort.Les morts soñt ceux qu'on oublie: or, nous nous souviendrons toujours de ton sacrifice.La vigne, en fleurissant, le pressoir, en écrasant les raisins, nous rendront ton âme! Le Boche n'a ni labouré la terre, ni bn ton vin! Dors fier et content ! Au revoir.\u201d La foule donna l'eau bénite et se retira.Quant tout le monde fut sorti, la veuve Lacomde qui n'avait pas voulu s\u2019en aller tout de suite, s'age- + [%3 ROMAN par PIERRE AGUETANT nouilla devant la tombe.Les fos- soyeurs s'éloignérent, par respect.Veuve sublime s\u2019il en fut de Joyeuses, elle avait écouté le discours avec un courage stoïque, renfonçant les larmes avec ses poings le regard rivé à la terre béante.La voici seule, enfin! Ceux qui, il y à un instant, participalént à sa souffrance lui ravissaient un peu son mort.Elle le récupère tout entier, jalousement.Elle ne l'A plus que pour elle, maintenant.Les pleurs parviennent à couler, abondants, bienfailsants.Pour mieux s'abetraire de contingences de la vie elle couvre son visage terreux avec ses mains .Bt elle se redone au martyr, avec toute sa chair et toute son âme: \u201cTu vois.je suis b.toute à toi.Yvonne, qui avait rejoint Fanny, sondait l'abime ol la guerre avait On demande 14 OR.ARGENT, bijoux, dunts en OF vieilles montres en or, diamants otc.Les plus hauls prix.188, rue Sparks chambre 201 en heut \u2014 (prenez l'ascenseur) is STENOGRAPHES, grade 1, pour emploi temporaire, bureaux du Gouvernement fédéral à Ottawa.On recevra seulement les demandes des candidats qui sont présentement disponibles pour emploi dans cette classe.S'adresser immédiatement à la chambre 110, édifice Hunter, Commission du service civil, Ottawa.14 demandés INSTITUTEICE ou INSTITUTEUR, Zème classe qualification, expérience préférée, pour commencer après les vacances de Noël.S'adresser à P.-N.Venne, sec.trés, Bigwood, Ont.83610-21-289 A vendre 25 TUYAUX de podle, 15c; poll à poêle, 19¢ Quincaillerie \u201cToron- tow.206.Dalhousie 3-5649.25 BOIB de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et puus ie mille.Boucher & Préres, 30 Bt- Jacques, Hull.2-2486.35-1 m» BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, ete, neufs ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 148, rue Booth, 8-04ul.vous LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 9 DECEMBRE 1940 du jamais attendre.pas; signalez: Femmes.filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement, 172, Rideau.108 Quels que soient vos besoins, n'hésitez 3-4061 | LES PETITES ANNONCES \u201cDROIT\u201d RAPPORTENT TOUJOURS Quand vous publiez une petite annonce dans \u201cLE DROIT\u201d les résultats ne se font _Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 6, 8 Très raisonnables.Articles de plomberie et vitrerie.31, rue Duke.3-8758.= MOBILIERS de studio.$49.50.P.Slover Ltd.25 MOTOCYCLETTE \u201c Henderson \u201d S'adresser, 123, Dollard, Bull, après 6 heures.25-J.N.O.POELES, neufs et usagés, ainsi que laveuses électriques, fournaises à l'huile, comptant ou crédit.Bé- langer et Dalpé, 215, rue Montcalm.25 PIANOS à louer avec faculté d'achat, & partir de $1.50 par mois.Pianos droit à vendre : partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks, BON CHESTERFIELD nsagé $15, divan studio $19.85, H.-R.Paquin, 93, du Pont, Hull 25 REPARATION DE SCIES AFFUTAGE, limage, etc.Un assortiment varié de scies neuves et d'occasion, circulaires, à glace et \u2018\u201cgodendard\u201d.M, Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, 8-5204.MOBILIER Chesterfield mohair, $35; mobilier de salle à manger de 8 pièces, en chêne massif, condition parfaite, #59; vaisselier, $15; buffet, $7.50; phonographe consa- le, $5; lits métalliques, $23 et plus; sommiers, $1 et plus.Cecil Leach & Co.\"712, Somerset.25 COFFRE EN CEDKE, $1.00 réserve le vôtre pour livraison à Noël.Conditions de paiements fuciles.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 LAVEUSES électriques Connor et Easy, $10 et plus.rue Wellington, Hull, TERRAIN 66 x 100 pieds, avec garage et relai d'essence, propice à la construction d\u2019un établissement commerciale, salle de quilles et appartement dans le centre de Huli, 51-53, rue du Poht.S'adresser à A.-A.Deslauriers, 133, Champlain, Hull, 1 ms BOIS D'OEUVRE ET DE CONSTRUCTION NEUFS et d'occasion, papier de construction, ouvrage de scierie, portes, châssis, etc, M.Zagerman & Co, Ltd, chemin Bayview.8-5204, 35 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Elestric, Kelvina- tor, ete.à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 TUYAU de poêle ou fcurnaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti.Laroche et Pils, 61, rue Frontenac, Hull.32-5898.25 MACHINE Singer (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 8 heures 30 & 7 heures 30, usagées, 91, 25 PATINS USAGES tous genres aussi linge et chaussures.68, York.précipité ceux qui, après les morts, seraient juqu'à leur dernier soupir, la rançon de ia délivrance.En ville, 11 y avait trop de vivants qui ne songeaient qu'à vivre, pour qu'on y pat percevoir la plainte de ces suppliciés.Klle cueillait des réflexions, au hasard des groupes qui ne se hà- talent point: car un enterrement est à la campagne \u2014 au même tie tre qu'un baptême ou un maria- ge-\u2014une attraction dont on extrait tout l'imprévu à petite dose, sans en rien perdre.Et cela, par ia force des choses, presque naïvement\u2014l y à s peu de distractions au village |\u2014sang que les sentiments en soient aitérés.\u2014 Il a bien parlé! disaient les uns.Et d'autres: \u2014 C\u2019est un rude coeur! Les femmes s'apitoyalent: \u2014 Pauvre femme! Ça fait mal à voir! Ah! Il n'y a rien à !ui reprocher à celle-là ! Une petite mijauré vexée que lu malheureuse n'eût pas acernché à son crêpe la moindre aventure, in- sinus : .N'empéche qu'elle n\u2019a pes pleuré!.Le gars, qu'elle croyait aguicher.ia raboua: \u2014 Tais-tol! Toineite.Le chagrin, c'est sacré! ça entre dans le 3-JK0 ; 3-6412.83 FOURNAISES usagées \u2014 Eprou- vées, garanties Numéros 3, 4, 5, Hommes demandés 20 Fourrures 58 SURINTENDANT REGIONAL, As- surance-Chômage, grade 2, homme, Commission d\u2019Assurance- Chômage (traitement $4.020 par année), pour surveiller les offices locaux de placement et de réclamations qui seront établis dans Ia province d'Ontario sous l'Autorité de la Commission d'Assu- rance-Chômage, On recevra les demandes des personnes de la province d'Ontario qui résident à l\u2019est du 88e méridien de longtitu- de.Les candidats doivent avoir une expérience administrative ou consultative très étendue quant aux relations entre employeurs et employés, une connaissance complète des principes et des méthodes de placement, et des différents métiers et professions; pre;Ive d'aptitudes administratives se rapportant à une assez grande organisation; talent pour traiter heureusement avec le public.Des renseignements complets sont fournis sur les avis affichés dans les bureaux de poste de villes et de villages importants.Les demandes d'inscription.que l\u2019on peut se procurer aux différents bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, -Ot- tawa, au plus tard le 28 décembre 1940.20 Maisons a vendre 26 MAISON A VENDRE, 4 Casselman.S'adresser à Dollard Laplante, Russell, Ont.83525-26-284 A louer 38 CHAMBRE à louer dans une famille privée sans enfants.S'adresser entre 6 à 8 heures du soir, 360, Murray.38-286 CHAMBRES et petits appartements, meubiés, chauffés.61, Frontenac, Hull.2-5998.ss 44 Chambre à louer CHAMBRE et pension, si désiré: monsieur de préférence.Tél: 3-1392.8197-44-287 Recouverture SPÉCIALISTES DANS LA RR- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 189, Echo Drive.7-5600.Automobiles 54 SPECIAL: Maple Leaf de 1936, 2% tonnes, ridelles, moteur, compartiment et carrosserie en parfait état, pneus excellents, entièrement hiverisé, Prix réduit pour prompte vente.Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull, 2-7813.54 SOL, ci-dovant de Baker Brus, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accewol- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington Preson.8-8701.54-FNC coeur comme des dents, mais ça ne chouine pas.La Toinette, pour qui chaque enterrement était une exhibition, avait mis sa robe verte écourtée aux genoux et un corsage décolleté.Le paysan se contenta ds hausser les épaules, et la laisse en plan.Un peu plus loin, Yvonne et Fanny rencontrèrent Bertau et Jeon Giroux.\u2014 Permettes-moi, dit à ce dernier \u2014 de sa voix mélodieusement timbrée \u2014 ln jeune fille rougissante, de vous félicitér chaleureusement.\u2014 Lacombe, répondit le terrien, était un lambeau de glèbe animée, avec des muscles et des poings up lambeau de glébe qui se défendait.Yvonne était sous une indicible caresse.\u2018Tous deux se séparèrent extré- mement émus avec I'inavouée sensation qu'il efit été Son de prolonger le bref colloggue.Plug loin un mutilé de la jambe : droite plaisantait: \u2014 Bi seulement on avait ramené d'Alsace mon autre \u201cguiboie\u201d comme Lacomte et si on l'avait mise dans un trou, en attendant qu'on y rajuste le reste de la béte! Quand le tibia aurait rejoint an cuisse, j'aurais pu crier au fossoyeur: \u201cAl- les-y! complet! Tiers ies voletal\u201d Y aura pes moyen, sacreboche! de SPECIAL: Renards argentés, manteaux broadtail, $27.50.Remode- \u20181ge $10 et plus Manteaux faits sur mesure.Blondeau, 230, Lau- rier-Est.3-7353.58 SPECIAL: Remodelage $10 et plus.Manteaux faits sur mesure.Renards argentés.Blondeau, 239, Laurier-Est.3-7353.58 Peintres-décorateurs 62 PLATRE, peinture et posage de ta- piserie, ouvrage garanti.2-4764.62-J.N.O Combustible 74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3!5 pieds, $8 la corde; slab de bois franc $8.50; bois mou de corde, $6.50.L.Arvisais, 278, Malsonneuve.2-8584.4 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, 3 pieds Se, 88, slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé, 4 pieds, $6.50 1a corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $8 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50, 258, Maisonneuve, Hull.2-8334.14 BOIS mélangé, 4 pieds, 86, slab de pin, $5, voyage $3.A.Vade- boncoeur.2-5548.74 SLAB coupée, voyage $1.50 $2,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.32-6965.T4 BOIS mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vadeboncoeur, 2-3258.74-J.NO.BOIS mou à ia corde, au voyage coupé, 81.50 et 82.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767 74 SLAB de pia, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 mp BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Puel.4-0284.74-250 BOIS mou, coupé, voyage $1.50, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS franc ou mou, gres ou petit, long ou court, bon marché ou élevé, Aimé Huot, 135, Nelson.3-4942.74 Gratton défait Hull-Canadien Le Stadium Gratton a eu raison du Hull-Canadien, piloté par FE.Sauvé, au compte de 6 à 1.Les noir et jaune ont joué une très parfaite, avec leurs montées et leur beau jeu d'ensemble.Les gars du Gratton promettent de faire belle figure dans la ligue intermédiaire indépendante de Hull.Poirier du Canadien sauva un blanchissage à son club avec une tout rendre au Père Eternel! Je peux pourtant pes demander le transport.gratuit pour cet us | La bordée de rires fit retourner deux vignerons ratatinés, appuyés sur une \u2018canne de houx écorcé, et dont la blouse bleue exagérait la bosse du dos, Ts cheminaient lentement.Arrivée à leur hauteur, Fanny murmure à l'oseille dYvon- ne, sans parvenir à escamoter Jcs |.roulement d\u2019e: \u2014 Le plus voûté, celui qui & un nes crochu, c'est Jeangris.Quel rapace! Bes doigts recroquevillés ont toujours lair dagripper des sous.Et on ne peut jamais lui voir les yeux, il les a toujours baissés ou à moitié fermés ! Le visage jaune et couturé par les rides du paysan, semblait bar- bouiilé de glaise humide.\u2014 11 a un profit d'oiseau de proie, déclara le jeune fille.Jeangris mêchait le tiryau noirel d'un brûle-gueule en terre, tandis que son voisin triturait avec 1a lan- que une chique contre sm joue sé- che.Oelui-ci expectora droit devant lui un Jet de salive olivttre qui donna à Yvone un haut-le- coeur, et marmonne: \u2014 Maudite guerre ! Elle m'a pris deux fils sur quatre !.Jeangris acompegna sa révoite de circonstance de la plus héroique dss considérations: offrent meilleures occas AUTOMOBILES Autos à Vendre ions du Autos à Vendre COACH FORD 1936 $325 OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank 7-2101 Ouvert 26 heures durant.Aussi service de remorquage.Eclatant hommage de M.H.R.Drummond au Canada français MONTREAL, le 9\u2014Lors de la réunion annuelle des actionnaires et directeurs de \\a Banque de Montréal, lundi dernier, M.Huntly-R.Drummond, président, eut à l'égard des Canadiens français un geste gracieux qui fut applaudi chaleureusement par toute l\u2019assembiée.Venant aux conclusions de son discours présidentiel, M.Drummond rendit hommage au courage et au patriotisme des Canadiens français.Puis s'interrompant, 11 reprit en français ce qu'il avait dit en anglais au sujet des Canadiens fran- cals.Voici le texte de ces quelques remarques de M.Drummond: \u201cOn ne peut faire la revue des affaires en France mais il est opportun de jeter un coup d'oeil sur le Canada français.L'an dernier j'ai eu le plaisir de rendre hommage à l'exemple de loyauté et d'unité qu\u2019a donné À tout le Canada le peuple de la province de Québec en particulier nos concitoyens de langue française.Depuis lors ceux-ci ont continué de contribuer, de tout leur coeur et de toute leur âme à la lutte pour la llberté et dans des circonstances qui ont mis leur patriotisme A une bien plus grande épreuve que leurs concitoyens de langue anglaise.\u201cQu'il me soit permis de dire combien nous, de langue anglaise.nous admirons le courage et la fermeté du Canada français.La vaillance qu'il a déployée au début des hostilités, quand l'un des premiers régiments canadiens à remplir ses cadres a été un régiment canadien-français de Montréal, ne s'est jamais démentie.\u201cLe Canada français est naturellement remué par sa sympathie pour la France éprouvée mais il n'a pas manqué de donner son appui \u2018loyal à l'Empire, dont seule la victoire peut redonner à la France son rôle de porte-étendard de la civi- iisation.Mme M.Charlebois est décédée \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Moise Charlebois, née Cécile Brousseau, est décédée dans un ho- pital local a l'âge de 85 ans, après une longue maladie, Elle demeurait à 53, rue Augusta.Née à Sainte-Cécile de Masham.le 23 février 1856, elle y avait passé la plus grande partie de sa vie et ne demeurait à Ottawa que depuis 15 ans.Paroissienne de Sainte- Anne, Mme Charlebois falsait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne.Son père était feu Antoine Brousseau et sa mére, feu Angèle Beaudoin, Lui survivent cing fils: Charles, d'Ottawa; Daniel, d'Ottawa; Thomas, d'Ottawa; Henri, de Montréal; Edmond, de Fort Huron, Michigan; cing filles: Mme A.Laplante (Cécile), d'Ottawa; Mme Louis Lemire (Anna), d'Ottawa; Mme Oscar Na- don (Adeline), d'Ottawa; Mme V.Leclerc (Eugénie), d'Ottawa; Mme J.-M.Trépanier (Emma), d'Ottawa; une soeur, Mme N.-C.Picard, de Saint-Stanislas Koska (Québec); 72 petits-enfants, 40 arrière-petits- enfants.Feu Mme Charlebois a sept petits-fils de religieux dont un bénédictin, le R.P.Horace Leclerc; deux Oblats, les RR.PP.Roland Charle- bois et Raymond Charlebois; quatre frères des Ecoles Chrétiennes, les RR.FF.Léopold Leclerc, Aurdle Leclerc, 8ylvio Bourque, Cecil Char- lebois.Les funérailles auront lieu demain matin.On quittera les Salons funéraires Gauthier à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.CET passe de Paterson, qui, enfin, ve- naît déjoue rle fameux gardien du \u201cGratton\u201d à la dernière minute.\u2014 Ça ne devre!t pas être permis des choses pareilles.C'est ben rapport à la guerre qu'on a pu mettre des nous de côté, et ben! on en rendrait p'têtre quêques-uns pour qu'elle n'ait pes existé !.Bah! bah! %ah! .Seulement \u2014 entre nous \u2014 on est si inal dirl- gé!.Pourvu que,ça ne recommence pas!.Il briguait un siège de cunsell- ler municipal et avait été blachoulé À trois reprises, défà.Aussi s\u2019em- pressa-t-ii de prouver que.si on eût mieux voté, commençant par les petites communes.le calaclysme ne se fût Jamais produit.L'eua troublée qui, jusqu'ici, avait dérobé à Yvonne son vrai mol, s'était éclaircie.Elle s'¢tait enfin apparue à elle-même.L'énigme du passé, avec ses tribulations et ses conversations avec Jean Giroux stimulée par les lectures qu'il lui communiquait per l'intermédiairs de Bertau.elle avait découvert la loi qui, forte comme la pesanteur, la détournalt du pinacle mondain où prétendait la hisser sa tmnêre.Le flamme du terrien avait fait chanter ia bouilloire où les fleurs secrt- tes attendaient, depuis le premier datement de son coeur, d'être in- De Plus G se prép Echangez MAINTENANT contre choix et les prix sont encore en 40 FORD Coach Spécial 39 MERCURY Sedan DeLuxe .29 BUICK Sedan vaynsoncsnasuosagenntasc acer e Tél: 2-9441 26 REMISES SI VOUS ECHANGEZ Maintenant contre un récent modèle HIVERIS ECHANGEZ MAINTENANT Tandis que les échanges sont en votre faveur Il est presque certain que les autos se vendront très cher l\u2019année prochaine! Au lieu d'attendre jusqu'au printemps, l\u2019homme avisé arera des mois à l'avance et achétera son auto au Les 30 Révisions de Campbell $799 $819 39 coupé spécisi \u2026\u2026\u2026 $619 38 Ain DeLuxe .$569 00 Gea, DELUKS \u2026\u2026 $729 7 Sedan DELURS 200000 $529 % Coupé, siège de secours $319 $99 ROSSES urd'hul.un récent modèle, tandis que le votre faveur.Assurez-vous la SECURITE dans la conduite en hiver! Pourquoi ne pas vous préparer pour ia conduite d'hiver! Jouissez de la recom- mandabilité et du confort d'un auto Campbellisé, 5, Avenue Laurier Ouest LOURD RAID À DUESSELDORF (Presse canadienne) LONDRES, le 9 \u2014 Les aviateurs angiais qui ont survolé pendant 12 heures merccredi Dusseldorf.ville, industrielle de la Prusse rhénane, y sont retournés samedi soir, à annoncé dimanche le ministère de l'air, et ont bombardé des hauts- fourneaux, des aciéries, des usines de gaz, des cours de chemins de fer et des quais pour gros navires.Lorsque les raiders s'en retournèrent dans leur pays, dit le ministère, ils purent voir bien en arrière d'eux un incendie qui fut regardé comme le plus considérable qu\u2019ils avaient jamais vu en Allemagne depuis le commencement des attaques par la Royal Air Force.Brest a subi sa jus rude attaque de la guerre, dit le service de nou- velies du ministère de l'air.Des bombes incendiaires tombèrent sur les casernes de l'infanterie et des immeubles entre des dites casernes et des casernes navales .et de puissantes bombes explosives furent lancées sur le port, ratardé comme une importante base navale par la vieille Prance.LA région de la cale- sèche fut au nombre des objectifs atteints, et une bombe frappa une usine d'énergie.: Il y eut explosion quand l'usine fut frappaé, et cet endroit ressemblait à une boutique de forgeron d\u2019où s'élevait ce ayi semblait être du métal mêlé avec les débris de l\u2019usine.La Royal Air Force attaqua aussi Lorient, Anvers, Dunkerque.Calais et Boulogne.La déclaration du ministère de l'air au sujet de l'attaque contre Dusseldorf isisse entendre aue le raid a été l'un d'une série destinée à paralyser complètement la population de 500.000 habitants de cette ville, dans le domaine de son énergie.\u201cLa Royal Air Force laisse peu fusées.Celles - ct} développaient maintenant tout leur parfum.Le sortilège de le vie rustique avait achevé d'épanoulr la résurrection.Yvonne savait maintenant qu'en elle commandait, affinée, inteller- tualisée, l'ascendance des Gendre.Xile avait pris la nette conscience que la nature régnait sur son bonheur, et que devaient tenir au sol\u2014 si subtiles, si cultuvées qu\u2019en fus- setn les racines \u2014 nes soins, ses espoirs et ses soucis délicats.C'est pourquoi la substance de ses journées se réalirait à présent de la crainte de la grêle.d\u2019une tendre sollicitude pour jes blés mQris- sant de l'atente de vendanges.Hile allait dans la Vérité lumineuse: celle du aoleil épousant la gitbe, pour enfanter.Elle ne se mouvait plus que parmi des symboles; Ia borne du champ, l'acier de a ptoche le fruit, Je toit qui fume, Ia roue qui grince .Le moindre brin d'herbe lui apparaissait chose sainte, tout, autour d'elle avait revêtu le prestige d'une idée, d'une force, avait acquis ls valeur dune side, Les éléments, les bêtes, le hasard même collaboralent avec l'homme et concouraient au miracle.Et Je plus humble grain récoité était la résultante d'un faisceau d'efforts et d'étude, de la coordination de prodigeu d'observation et d'intelligence.de répit à Dusseldorf\u201d, dit la dé- ciaration.Elle fait remarquer qu'on n'a pu se procurer tous les détails, mais elle ainute que le raid a été eussi destructeur que celu de mercredi dernier, le plus long jamais subi par une ville allemande depuis le commencement de la guerre.\u201cLa visibilité était bonne et nos pilotes n\u2019eurent pas de difficulté à reconnaître leurs objectifs et à observer les résultats de leur bombare.dement, dit-on.Des chemins de fer, des manufactures et des Cours d'eau pouvaient être vus facilement au clair de lune.\u201cDes tois s'effrondrèrent et des explosions lézardérent les murs de grandes aciéries.Les membres d'équipage d'un avion déclarèrent que jamais ils n'avaient vu un incendie aussi considérable que celui qui faisait rage à Dussendorf.A Lorient, poste naval, on compta 15 incendies dans une région seulement, près de la cale-sèche.Des chantiers de construction maritime et des casemes d'artillerie furent aussi attaqués, et des incendies se déclarèrent près des quais de ravitailleme de la marine.Plusieurs £érodromes de Hollande.de Belgique et de France furent bombardés, et la Royal Air Force perdit quatre avions.Pendant la nuit de vendredi à samedi, la Royal Air Force retira ses avions de leur patrouille régulière allemande et les envoya dans de vastes régions de la France oce cupée, pour livres une contre-offensive contre les bases d'où Hitler dirige ses raids contre l'Angleterre.\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d'alors vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu\u2019à ce que, petit à petit, lis en ar- tivassent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.Où qu\u2019elle portdt le regard, tout était vrai, juste, fécond, noble, Evoquait-elle la ville ?Elle n'y découvrait qu'erreurs, entraves, vanités, sinon bassesses et hontes.L'équilibre du corps avait suivi la santé de l'âme.Yvonne rendue à son terrain était devenue la plante vigoureuse et libre.Elle pouvait, enfin ! se manifester tclle qu'elle était, avec is spuntanéité de Taube, l'ardeur de la ligitale étageant ses hampes sur les talus! Prénétiquement heureuse et délivrée, elle mordait au fruit nouveau avec une tendresse sauvage et affamée, une fougue ingénue, une candeur que rien n'avait pu ternir ou avertir.Des infinis d'enthousiasme, d'exubérance et de gaité, avaient jallll, tirés de leur Wthar- gle, et s'exalteient.Tani «un adolescence s'enguirlandait de tae quineries espiègies.de charmantes vivacités de saillles spirituelles, avec des rires moussant comme une coupe de champagne.Tantôt, lasse de bondir, palpitante et robuste, avec in pétulance d'une biche échappée.elle jouissait \u2014 muette pendant des heures - les poings au menton d'un horison, d'un livre, d'elle-même ou d'un extatique néant CA suivre) 14 M.R.Morin critiques de M.A.Plaunt Il fout, dit-il, tenir compte de l'immense traveil, que Radio-Canada ¢ déja accompli.MONTREAL.le 9.\u2014 M, René Morin, président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada, vient de déclarer que \u201cl'étendue et la wo- lence des attaques récentes de M.Alan Plaunt laissent l'impression qu'il n'agit pas ainsi seulement dans l'intérêt public\u201d.(On sait que M.Plaunt, ancien gouverneur de Ra- dio-Etat, et.par conséquent, ex-col- lègue de M.Morin, a dénoncé avec la dernière violence l\u2019administration actuelle de Radio-Etat au cours de rapports et de lettres déposés au Parlement avant l'afournement des Chambres en fin de semaine.) Le président de Radio-Canada a laissé entendre que les paroles de M.Plaunt faisaient croire \u201cà quelque anguille sous roche\u201d.HI ajouta que le réseau radiophonique étatisé n'avait pas encore atteint la perfection \u2014 bien loin Je ja \u2014 mais qu'il failait cependant tenir ! répond aux | compte dy travail immense déjà ac-, compli pli.DEMISSION HATIVE I souligna encore que M.Plaunt présenta très tardivement ses re-, commandations au bureau des gou-' verneurs et démissionna avant mé- | me qu'on eût commencé de les étu-| dier.\"D'\u2019ailleurs', commenta-t-il,\u2019 \u201cnombre des suggestions de M.| Plaunt ont été mises en pratique à ! Radio-Etat après sa démission.Cer- , tains des progrès demandés se réali- ; seront graduellement tandis que la justesse de quelques-unes des modifications suggérées reste douteuse\u201d.| MALADIE DE PLAUNT | Le président de Radio-Canada, | conclut en rappelant que M.Plaunt \u201cavait été malade et avait dû sab-\u2019 ; senter d'assemblées du bureau «des gouverneurs.\u201cIl ne pouvait s'attendre\u201d, termina-t-il, \u201cque l'opinion de tous les gouverneurs soit identique à la sienne sur tous les sujets\u201d.! ' Plaunt veut vider cette controverse A ln suite de la réponse de M, René Morin.de Montréal, président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada, M.Alan Plaunt.d'Ottawa, ancien gouverneur de Radio Etat, vient de demander la convocation a In rentrée des Chambres, le 17 février, du comité parlementaire de la radio, \u201cC\u2019est le seul endroit logique\u201d, a dit M.Plaunt \u201cpour vider la controverse actuelle\u201d.On sait que M.Morin à laissé entendre que les acousa- tions de M.Plaunt publiées en détail samedi après la déposition aux Communes d'une documentation massive \u201ccachaient anguille sous roches\u201d.AVIATEURS CANADIENS À BON PORT (Presse canadienne ; LONDRES, le 9.Un autre contingent d'aviateurs du Canada, &radués après avoir suivi le plan d'entraînement aérien de l'empire, est arrivé aujourd'hui à un port anglais.Les aviateurs, recrutés en différents endroits du pays, comprennent des pilotes et des suldats d'aviation qui feront du service dans les unités de la \u201cRoval Air Force\u201d en différentes parties du Royaume-Uni, La plupart d\u2019entre eux ont abandonné de bonnes positions au Canada, afin de jouer un rôle actif pour la défense de l'Empire Bri- tnnique.La majorité fast sa première visite en Grande-Bretagne.A La conférence de Miss Arnold Les invités à la conférence que Miss Gladys Arnold prononcera à la Légation de France, demain soir, en présence de S A.R.la princesse Alice, sont priés de présenter leurs cartes d'invitation.° rte Le plus vaste assortiment de Cartes de Noël à Ottawa Aussi plusieurs attrayçan(s cadeaux.Garnitures de cuir pour upitres, papier à lettres de fan- aisle dans boîtes, lampes de pupitre et nécessaires de stylos.Evans & Kert Limited 124, rue Queen 3-1528 EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pes de la région des loyers sieves.(OVER) FSLOYER ON BY WARD MARKET SUR LE MARCHE BY Votre Servitewr Electrique \u201cROUGE KILOWATT The Ottawa Electric Co.$6.rue Spechs 2-480) Remerciements | des Soeurs du | Précieux-Sang Les RR.SS.du Précieux- ! Sang remercient la paroisse ! Sainte-Anne pour leg provisions abondantes qu\u2019elles ont | regues.+ M.Louis Roy est décédé \u2014\u2014\u2014 M.Louis Roy est décédé à sa demeure, 14, rue Stevenson, hier à l'âge de 79 ans.Il avait épousé il y a 56 ans feu Mme Louis Roy, née Auvena Sayer.M.Roy était né à Finch (Ontario) le 14 octobre 1861 et demeurait à Ottawa depuis 60 ans.Il était employé chez Booth Limited.M.Roy étalt membre des Forestiers Catholiques.Lui survivent quatre fiis: Louis, de Montréal; Hormidas, de Montréal; Adélard, d'Ottawa; Eugène, de Hull; quatre filles: Mme René Bélanger (Adèle), d'Ottawa; Mme J.-H.Saint-Jean (Aurore), d'Ottawa; Mme A.Marcil (Florida), de Hull; Mme P.Bonnenfant (Yvonne), d'Ottawa; deux soeurs: Mme J.-B.Labrecque et Mme C.Lafran- ce, toutes deux d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu mer- credit matin.On quittera les Salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, à 8 heures pour se rendre à l'église Saint-Bonsvehture où un service sera chanté à 8 heures 30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawn.\u201cLe Droit\u201d offre a la femille en deuil ses sincères condoléances.A.Lemay épouse Mlle T.Desmarais ST-HYACINTHE (Qué).le 9 \u2014 (P.C.)\u2014M.Aibert Lemay, de Safnt- Boniface (Man.), l'avant des sénateurs d'Ottawa dans la Ligue de hockey sénior de Québec, a épousé jourd'hui Mlle Thérèse Lesma- rais, de St Hyacinthe, dans la cathédrale de St-Hyavcinthe.L'abbé Omer Jodoin a bént le mariage.\u201cTony\u201d Lemay, centre des séna- :teura, était garçon d'honneur.Le couple est partf pour Ottawa oh 31 v Aura réception ce soir.\" mm 1 ! a ! TORONTO, le 9\u2014-(P.C.)\u2014H a fait quelque peu plus froid en Ontario, en fin de semaine et fl a neigé légèrement en plusieurs régions.I a neigé au Manitoba et en Saskatchewan et en certains parties de l\u2019Alberta.Vallée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: beau aujour- d\u2019hui: pas aussi froid ce soir; mardi: forts vents et plus doux avec nelge.Nord d\u2019Ontario: vents du sud-eut plus forts; plus doux avec nelge cet après-midi ou ce soir, Mardi: forts vents avec neige; plus frold encore ce soir.Maximum hier, 36.Minimum (nuit), 9 sous 0.A 8 h.ce matin: Dawson, 10; Simpson, 3; Smith.4; Rupert, 41; Vancouver, 41; Victoria, 40; Kamloops, 32: Jasper, Zi; Calgary.27; Edmonton, 33; Medecine Hat, 34; Swift Current, 27, Moose Jaw, 27; Saskatoon, 20: Pr Albert, 20; Brandon, 20; Winnipeg, 22; Kenora, 22; Moosonee, 19 sous 0; 8.8.Marie, 21; Huntsville, 35; Parry Sound, 10; London, 24; Toronto.26; Kingston, 4; Ottawa, 8 sous 0; Montréal, 9: Québec, 10; Doucet, 20 sous 0; Saint-Jean, 33; Halifax, 43; Charlottetown, 37: Détroit.27; Boston, 31; New-York, 30; Miami.58; Angeles, 58; Jacksonville, 41; Tampa, 48; Washington, 31: Raleigh, 30; Angusta, 38; Charieston, 36; San Antonio, 42; Salt Lake.30; Chicago, 33: San Francisco, 49.| M.René MORIN, président du bu- ,une descente dans une Inprimerie reau des gouverneurs, qui a pondu vertement en fin de semaine aux dernières accusations portées par M.Alan Piaunt d'Ottawa contre l'administration de Radio-Canada.Mme X.Philippe est décédée \u2014 Mine Xavier Philippe, nde Hélène Ladouveur, «st décédée aujourd\u2019hui 4 sa demeure, 450, rue Arlington, À 1'4ge de 65 ans.Née le 10 arril j 1875 2 Carishadspring, elle demeura la plus grande partie de sa vie h Uttawa.Son père était feu Wile Ham Ladunceur et sa mère feu Rosanna Ladouceur.Lui survivent outre sou époux trois fils: René, Lucien et Ivanhoé&.tous d'Ottawa; une fille, Mme Annette Sifmpson (Lina); cinq frères: Alexandre, Hector, Edouard, Raoul, Emile, tous d'Ottawa; quatre soeurs: Mine Urgèle Délorme, de Timmins; Mme Anatole Charron, d'Ottawa; Mme Joseph Brissette, de Gatineau; Mme Arthur Richer, de Syracuse (New-York).Les funérailles auront leu le mercredi, 11 décembre.On quittera la maison mortuajre, 480, rue .Arlington, à 7 h.49 pour se rendre en l\u2019église Salnt-Jean-Baptiste où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.UN COMITÉ COMMUN .(suite de la première page) aura comme membres le directeur de chacune des cing premières sous-commission avec en plus M.N.Haye et le Dr Gliddon.La section des travaux est sous la direction imm*diate de M.Hay.(Notons en passant que M.Hay est ingénieur fédéral) Il a comme adjoints à la section des travaux M.F.-W.Asquith, ingénieur de la cité d'Ottawa: M.Théo.Lanctôt.ingénieur de la ville de Hull: M.McDonald, ingénieur de l\u2019aqueduc d'Ottawa; le chef de police Downey d'Ottawa et le chef de police Robert de Hull: les chefs de pompiers O'Kelly d'Ottawa et Bond de Hull, le Dr Lomer d\u2019'Ottawa et le Dr Vezi- na.médecin chefs des bureaux d'hygiène des deux villes-soeurs: M.G.McCann, président de la légion canadienne à Ottawa; Mme Georges Mcllraith, surintendante en chef de l'Ordre des Infirmières Victoria d'Ottawa: Mlle J.Church, de I'Association des Gardes Malades locales; M.D.-C.Edwards, le colonel Sherwood et M.Carter.tous trois de l'Ambulance Saint-Jean.MUNICIPALITES AFFECTEES Le comité régional de protection civile aura juridiction en Ontario et dans Québec.Il aura autorité en notre province dans les municipalités suivantes : Ottawa, Britannia, Woodroffe, Westboro, l'école d'aviation militaire du chemin de Bowes- ville; Billings Bridge et East- view jusqu'aux carrières sur Je chemin de Montréal.Dans l'ouest de la province de Québec les municipalités suivantes feront partie du comité de protection civile: Hyll, Gatineau, Pointe - Gatineau.Wrightville, Val-Tétreau et Deschénes, Le comité de protection civile avec ses guatre sections et ses six Nombre de maires, de préfets.d'officiers de santé, de chefs de police, de chefs de tection civile dans la région droite) le chef Robert La police déjoue un plan de \u201cpersonnification\u201d ale élector MONTREAL, le 9.\u2014 (PC) \u2014! ing hommes ont été traduits en | cource matin, accusés de possession de cartes d'inscription nationale | forgées.La police dit qu'il s'agit | d'un vaste plan de \u201cpersonnification\u201d électorale aux élections muni- |cipales de Montréal, aujourd\u2019hul.Ces hommes ont nié l'accusation de \u2018 culpabilité et le juge Monet a afour- ,né l'enquête préliminaire au 17 dé- \u2018cembre.Entretemps.ils seront in- \u2018terrogés par la police montée qui iles a arrêtés hier soir.MONTREAL, le 10\u2014(P.C.)\u2014A la veille des élections munlcipales, \"hier aoir, la police montée a fait de Verdun et a ainsi déjoué un jvaste plan de \u201cpersonnification\u2019 électorale, au muyen de cartes d'ins- | eription nationale forgées.Cinq hommes ont été arrêtés, dont deux (après avoir été trouvés par la police dans la salle de comité de M.J.-Adhémar Raynaud, Yun des candidats À la mairie.On les.accuse de possession de cartes forgées.M.RAYNAULT .M.Raynault a déclaré qu'il n\u2019était nullement au courant du plan de personnification, \u201cII est vrai, dit-il, Que ces deux hommes ont été trouvés en dehors dés bureaux privés de mes salles de comité mais je vous donne ma parole d'honneur que bien que je lez connaisse, je n'ai absolument rien à faire avec ces deux individus en ce qui & trait à cet odieux faux.En temps d'élections, l\u2019on ne peut cun- trôler ou surveiller tous ceux qui entrent dans une saile de comité.ou qui rodent dans les enviruns.\u201d Au moment où les électeurs envahissaient les bureaux de votation, on les a avertis de la déclaration du greffier de la ville Etienne Gauthier, au sujet de la circulation de fausses cartes d\u2019enregistrement et on les a prévenus de la peine imposée à ceux qui sort trouvés en possession de telle carte, soit trois ans d'emprisonnement, d'après un article de la loi des mesures de guerre.En méme temps, on a prévenu tous les officlers-rapporteurs et leurs assistants d'être.sur leurs gardes au sujet des çartes d\u2019enregistrement faussées qu'on peut distinguer des certificats authentiques par de petits changements d'impression.Ia semaine dernière, Ja police de la cité a annoncé que des officiers se tlendralent à Vexté- rieur des bureaux de votation et système de 35 échevins, en vigueur qu'on pourra exiger des voteurs la! sous-commissions aura un double but: (1) prévenir les dommages à la propriété et organiser les répara- | tions en cas d'urgence; (2) assurer , la protection des civils et prendre soin des blessés.: Les cadres du comité général, des | sections et de sous-commissions | sont arrêtés définitivement.Les i autorités constituées feront appel | au public afin d'en obtenir Ja col- | laboration nécessatre.; DECLARATION DE MACKENZIE ; C'est l'hon.Ian Mackenzie, ministre fédéral de la santé, qui a annoncé officiellement la forma- | tion du comité régionale de protec-_ tion civile.Il rappela que le gou- | vernement du Dominion.avait, bien | avant l& guerre \u2014 soit en mars, 1938, formé à Ottaws un comité ; spécial hcargé d'assurer en temps l'établissement de comités anti- raids aériens et de protection civile par tout le Canada.Ce comité \u2014 régi sous l'autorité du ministre de la santé \u2014 a tracé les grandes lignes de son programme depuis assez longtemps déjà.Voilà pourquoi rien n'a été laissé au hasard\u2019 dans la fondation des divers comités établis ou en cours de fondation dans les trois \u2018provinces maritimes, dans Québec, en Ontario et cn Co- lombie-Britannique.H y a au Canada 46.000 personnes d'embrigadées dans l'une ou l'autre des sections des comités régionaux anti- raids.Le gouvernement a fourni comme quote-part à ces comités la somme globale de $184298.Il a aidé aussi des façons suivantes à la fondation de comités anti-raids dans les six provnices mentionnées: en dennant les directives initiales, en distribuant les brochures nécessaires, en versant des octrois nominaux aux provinces et à l\u2019Ambulance Saint-Jean, en fournissant tout l'équipement requis.Cet équi- | eee] pement se compose de boutons-in- u district fédéral.Voici les photographies de quelques-uns de e Hull; le maire Lewis d'Ottawa; le maire Moussette de Hull et le maire Grandmaitre, d | - ! présentation de leura carte d'en- | regisiremenc national.' Ces arrestations furent faites | aprés une tournée de la R.C.M.P.; dans un établissement d'imprimerie près de Verdun où on à trouvé, dit-on, trois mille fausses cartes complètes et quatre mille cartes Jmprimées seulement sur un côté.On a trouvé cinq mille autres cartes à la demeure de lun de ceux qui ont été arrêtés.Les hommes arrêtés à l'imprimerie sont Edouard Leduc, propriétaire, J.-O.Lemire et Germain Cayer.J.-Uscar Lefebvre et Lionel Rioux furent arrêtés, surpris A discuter dans la sale de comité de Raynault.La police dit que Leinire et Cayer partaient en auto pour demander de faire la livraison des cartes, au moment où les officiers de la R.C.M.P.arrêtait Leduc.Ies déclarations faites par les trois hommes aldérent à la poursuite de Le- febvre et Rioux.Environ 20.000 fausses cartes furent commandées, en laissant encore plusieurs mil- llers sans explication.La campagne relativement palsi- ble pour la place laissée vacante par monsieur Camilien Houde, maintenant dans un camp de concentration pour s'être opposé à l\u2019enregistrement national, a été ombragée par les développements de la dernière minute, Les candidats qui se présentent en plus de monsieur Raynault sont l'échevin Oscar Be- lisie.Charlemagne landry, Joseph Mercure, J.-J.Penverne, l'échevin Dave Rochon, Léon Trépanier, Léonard Trépanier et Raoul Trépanier.Les Trépanier ne sont pas parents.En plus de la candidature à la mairie pour un an avec traitement de dix mille dollars, les candidats briguent les suffrages de vingt- quatre sièges du conseil pour remplir les vacances dues à la nomination par acclamation d'un nouveau conseil de ville composé de quatre-vingt-dix-neuf hommes.Le gouvernement de 99 conseillers sous la juridiction de la commission municipale de Québec qui s\u2019est chargée de l'administration financière de la ville, remplace le depuis 1821, D'après le nouveau système, 33 conseillers sont choisis par les propriétaires seuls, 33 par les propriétaires et les locataires ensemble et les 33 autres sont nommés par les corporations publiques représentatives de la ville.Journée Mariale now ; Conformément au désir ex- votre bourse.uvent étre Ky Des HTTels, Maécoupures À je $10 et $35.* .129-137 RIDEAU ST.- 3-9311 i La guerre en Afrique LE CAIRE, Egypte.le 9.\u2014 (PA) \u2014 Le commandement anglais en Afrique annonce aujourd'hui que les ; forces anglaises sont venues en con- ! tact avec les Italiens \u201csur un large | front\u201d dans le désert occidental égyptien, et ont fait 500 prisonniers : dans un engagemen.au sud de Sidi \u2018 Barrani.: Ce front a été longtemps sans activité.alors que le commandement anglais a empêché les Italiens de s'avancer davantage en Egypte en venant de Sidi Barrani.70 milles à l\u2019intérieur du front ouest.Les Italiens, sous les ordres du maréchal Graziani, ont traversé la frontière libano-égyptienne, l'été dernier, et se sont avancés le long de la côte jusqu'à Sidi Barrani.De là, ils n\u2019ont fait aucun progres important durant les trois derniers mois.Les obsèques de M.E.Désilets | \u2014 - Ce matin, en l'église du Sacré-; Coeur, ont eu lieu les funérailles de M.Emile Désilets, décédé jeudi : dernier, dans un hôpital local à l\u2019âge - de 48 ans.Les parents et quelques amis du défunt y assistaient, Le cortège funèbre quitta la demeure mortuaire, \u201806, rue Daly, à 7 heures 45 pour se rendre à l'égli- | se du Sacré-Coeur où un service 30- lennel fut célébré à 8 heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée au cimetière Notre-Dame ; d'Ottawa où l'innumation eut lieu.| La levée du corps fut faite par le R.P.Létourneau, OMI.Le R, P.primé par S.Exc.Mgr Va- chon, les fidèles ont fait d'ardentes prières pour la paix, à l'occasion de la \u201cJournée ma- riaie\u201d, hier, dans les églises du diocèse.Le matin, aux messes, les communions ont été très nombreuses.Au cours de l'après-midi, les heures d'adoration et de réparation ont été nombreuses.Le soir, des cérémonies religieuses ont clos cette journée de supplications.EE signes.de béquilles, de havresacs, de civières, de masques à gax, de vêtements d'amiante, etc.23.000 AGENTS ANTI-RAIDS On compte d\u2019une côte à l'autre de notre pays \u2014 dans l\u2019une ou J\u2019autre des sections des comités de protection civiles -\u2014 23.000 agents an- ti-raids; 4.000 pompiers volontaires; 2.700 constables spéciaux.Ces derniers auront surtout pour fonctions d'empêcher le sabotage et les, désordres civils.Le public sera mis au courant incessamment de ce qu'on attend de lui pour assurer le remplissage des cadres du comité régional de protection civile.Notons avant de terminer que c'est pour permettre aux members des sections et sous- commissions locales de faire Jes exercices de secours de guerre nécessaires que l'on a ordonné à la commission du district fédéral de garder l\u2019eau dans le Hamel, OMI, chanta le service ! assisté des RR.PP.Scheffer, OMI, | curé, et L.Proulx, O.M.I, qui agis- ; | salent comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction du R.P.Martel, OMI, et interpréta une messe spéciale pour le repos de I'8me du défunt, M.Paul Larose touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par son frê- re, M.Lucien Désilets, d\u2019Ottawa; sa soeur, Mme J.-Thomas Keiliher, aussi d'Ottawa; son beau-frère, M.J.- Thomas Kelliher, d'Ottawa: son oncle, M.Moïse Désilets; ses neveux, Robert Kelliner; Everett Kelliher; Robert Kelliher, Th.mas Kelliher; sa niece, Blanche Kelliher; ses cousins, Hector Jolicoeur, Oscar Jolicoeur, René Jolicoeur, Edouard Béland, M.Jolicoeur; ses cousines, Mme Roméo Lefebvre, Mme Albertine Ber- geron, Mile Alice Jolicoeur, Géraldine Jolicoélir: sa tante, Mme vve Télesphore Jolicoeur.Dans le cortège, nous avuns reconnu: MM.A.Théorêt.Hervé Pratte, Eugéne Robitaille, E.Choui- nard, M.Villeneuve.Léonard Charron, M.Cloutier, Ernest Lambert, L.Gravelle, Emile Rochon, M.Leclerc, et plusieurs autres, Les dernières prières furent récitées auprès de la dépouille mortelle au cimetière par le R.P.A.Hamel, OMI, et par les parents et un groupe d'amis du défunt.La famille en deuil reçut de nombreux témoignages de sympathic.Ont envoyé des fleurs: M.et Mme J.-T.Kelliher; ses neveux et nié- ces: M.et Mme Lionel Choquette; M.et Mme Edouard Maubach; la | canal tout l'hiver.Quelques membres du comité de protection civile compagnie Irvine Limitée.pomplers et de volontaires formaeront le comité de es membres du comité A B Jours de prières: LUNDI, 9 décembre\u2014 Croisade, prière d'uuvent Unité: 25c du volume et 6c Association du Rosaire CROISADE DE PRIERES POUR LA Paroisse Notre-Dame de Hull.Paroisse St-Jean-Baptiste d'Ottawa.MARDI, le 10 décembre\u2014 Parcisse St-Rédempteur de Hull.Paroisse de Treadwell.Urphelinat Ste-Thérèse.Pou.\u2019 flemande d'organisation et de prédication de la RK.P.M.-G.Perras, O.P., 95, ave Empress, Ottawa.Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bilingues) Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.Perpeluel | PAIX } { de s'adresser au des Dominicains, un _ pour la poste.Entrée gratuite.ECOLE D'ACTION CATHOLIQUE Conférence: LA JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE R.P.LALANDE, C.8.C.assistant-aumônier général Salle Académique de l\u2019Université MARDI, 10 DECEMBRE, à 8 heures 30 .\u2014 a Collecte.BERNE, Suisse, le 9\u2014 avant la guerre l'exposé d de France.Le maréchal Péfain songerait à nommer Flandin dans son cabinel Pétain de France songe à un chambardement du gouvernement, dans le but d'introduire dans son cabinet l\u2019ancien premier ministre Pierre-Etienne Flandin, qui fit \u2018une entente avec l'Allemagne, et peut-être aussi d'autres hommes, pour remplacer les ministres qui s'opposent au vice-premier ministre Laval au sujet de'la collaboration avec l'Allemagne, a-t-on rapporté hier soir dans les milieux diplomatiques (P.A.)\u2014Le premier ministre Les vacances On s'attendait aujourd'hui à Ottawa que les ministres fédéraux qui ont coutume d'aller passer aux Etats-Unis les valances de Noël et du Jour de l'An aillent se reposer cette année \u2014 afin d'économiser le change étranger \u2014 sur la côte du Pacifique.En effet.les députés de ia Colombie-Britannique \u2014 y compris l'hon.Ian Mackenzie, ministre de la santé, dont on voit la phote ci-dessus \u2014 ont incité les membres du cabinet à prendre quelques semaines de congé sous le climat tempéré et le ciel fleuri de la Californie canadienne.Les obsèques de Mlle M.Thérien Ce matin, en Ja Basilique d'Ot- tawu ont eu lieu les funérailles de Mlle, Malvina Thérien, décédée ven- dred! dernier dans un hôpital local, à l'âge de 48 ana.Je cortège funèbre quitta les salons funératres Gauthier et Cle, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 45 pour re rendre à la Pasiiique où le service fut célébré à 8 heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où l'Iinhumation eut iteu.La lesée du corpa fut faite par M.le Chanuine Lalonde, curé, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Jean Desjardins et H.Martin, comme diacre et sous- diacre.La chorale parvissiale fit les frais du chant sous la direction dea M.Victor Nolet.M.Wilfrid Charette, touchait l'orgue.Le deui! était conduit par le fré- re du défunt, M.J.-B.Thérien: ses soeurs, Mme Delphis Rozon, née Eugénie, de Pendleton, Mme Jo- \u2014 général.On voit (de gauche à view.seph St-Denis, née [da, Mme Fer- ess |BAZAR | CE SOIR SALLE STE-ANNE Prix de présence Valeur de $20 m\u2014_\u2014\u2014 dinand Rivet, née Marie-Rose, Mme Joseph Léger, née Joulsa, Mme Al- doria Pilon, née Joséphine, Miles Bertha et Florence Thérien, toutes d'Ottawa; ses beaux-frtres, Dolphin Rozon, Joseph Léger, Ferdinand Rivet, A.Pllon; ses oncles, Charles Thérien, Antoine Farrell: ses cousins, D.Deschambauilt, I,-À.Chée nier, Wilfrid Farrell, J.-Albert La- casse; ses neveux, Roger Rivet, K, Rozon, Gaston Pfion, J.Thérien, M.Thérien, Jean Léger, Georges Rivet, Raymond Rivet.Aux funérailles en remarquit: MM.M.-H, Rhéaume, commissaire des écoles séparées d'Ottawa, Edouard Chartrand, Napoléon Boyer, Gaëtan Drouin, P.Charbon- neau, Iéon Deschambault, J.-P, Ethier, J.-M.Dubois, et plusieurs Autres.Ies dernières prtères furent réri- tées auprès de la dépouille mortelle au cimetière par les parents et un groupe d'amis de la défunte, La famille en deull reçut un grand nombre de témoignages de sympathie.Ont envoyé des fleurs: Jacqueline Deschambault; Veare et Beatrice, M.et Mme Arthur Duncan; M.et Mma Albert Thérien; Napoléon Boyer et Anita, tre UNE ÉMEUTE DE PRISONNIERS EN EGYPTE LE CAIRE, le 9,\u2014Sept prisonniers ont êté tués et neuf blessés au- fourd'huil, au moment où des \u201cindésirables\u201d égyptiens, Internés dans la prison d'El Nor, désert de Sinaï, attaquirent leurs gardes au moyen de douves et de tuyaux de fer.Les gardes tirèrent d'abord aue dessus des têtes des insutbordonnés, pour les avertir, et firent feu ensuite directement sur eux, Ie camp se compose de 4.008 personnes qui y furent amenées par mesurs de précaution pendant la période de guerre, car les autorités craignent qu'elles ne se livrent au pillage pendant les ralds aériens, NOEL EST AVANT TOUT UNE FÊTE RELIGIEUSE Conservez-lui ce caractère en offrant des articles de piété CHAPELETS - MISSELS - MEDAILLES - CRUCIFIX - BIJOUX RELIGIEUX - STATUETTES DESMARAIS & ROBITAILLE Limitée ORNEMENTS D'EGLISE\u2014ARTICLES RELIGIEUX 121, RUE RIDEAU TEL: 3-7656 "]