Le droit, 16 décembre 1940, lundi 16 décembre 1940

[" \u2014muf 3e vaut © mmr ann he SN ADMINISTRATION\u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawo Tél.: *3-4061 4, rue Langevin, Hull Tal.: 2.7884 28e Année: No 292 rs etat dr, rar EL DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, LUNDI | PÉTAIN A DIT UN \u201cNON\u201d 16 DECEMBRE 1940 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .AS H CE MATIN .DEMAIN FROID ET NEIGE Fe eue 29 16 æ Le numéro: 3 sous FERME À HITLER PIERRE LAVAL SERAIT EN PRISON, À VICHY ON CROIT QUE M.HOWE EST SAIN ET SAUF militaire de Toulon Pierre Laval préconisait l\u2018acceptation de cette demande.- Son renvoi par le Maréchal indique que Vichy fait tout ce qu'il peut dans les circonstances.SECOURS A L'ITALIE Le Fuehrer voulait 4 utiliser le port BERNE, (Suisse), le 16 \u2014 On rapporte que la France ! s\u2019est opposée par un simple \u201cnon\u201d, répondu par le chef d\u2019Etat, le maréchal Philippe Pétain, à une tentative allemande d\u2019envoyer des troupes nazies par voie de la France en Libye et en Grèce pour aider à l'Italie sans abattre le moral du peuple italien.Pétain et la majorité de ses ministres ont considéré, dit- on dans des avis de Vichy aux cercles diplomatiques, ici, comme une tentative allemande de gagner l'autorité sur les bases françaises de la Méditerranée, la tentative allemande qu\u2019on dit avoir été faite par l'intermédiaire du vice-président Pierre Laval, avant que ce dernier ne soit renvoyé du cabinet.Les Allemands, dit-on, ont es- tayé d'obtenir la collaboration de Laval, dans leur effort d'envoyer de l'alde aux Italiens sans passer Le col.Donovan Le \u201cQueen Mary\u201d vu à Sydney \u2014\u2014ttereee (Presse associée) TOKIO, le 16, \u2014 (Passée par le censeur.) \u2014 L'agence de nouvelles japonaite Domiei rapporte aujourd'hui de Kobe, Japon, que des passagers arrivant d\u2019Australie déclarèrent avoir vu le paquebot anglais \u201cQueen Mary\u201d a Sydney.(Le \u201cQueen Mary\u201d, a-t-on rapporté, fait le service comme transport de troupes depuis qu\u2019il est parti du port de New-York, en septembre 1939.\u2019 La dépêche de l'agence Do- mel cite les passagers comme ayant déclaré avoir vu des mines flottantes dans les eaux des environs de l'Australie.Sous-marin italien coulé hier (Presse canadienne) LONDRES, le 16\u2014 L'Amirauté anglaise a annoncé hier soir que les destroyers anglais Ont coulé un sous-marin italien en dehors de la zone de bataille de Sidi-Barrani- Bardia, en Afrique.Le communiqué dit que le sous- marin \u201cNaiade\u201d essaya de nuire à un bombardement nocturne de Bardia, une base de la côte italienne en Lyble.Il fut immédiatement per J\u2019Italie.; On craint, selon les rapports, que le passage de troupes par l'Italie, pour aller aider aux forces Îta- liennes en Gréce et en Afrique, n\u2019ait un mauvais effet sur le moral italien.On rapporte que l'Allemagne voulait envoyer des troupes par voie de la France ne-occupée, par un port français de la Méditerranée, où des transports itallens.semble- t-il, les auraient pris à bord.Les rapports faits aux cercles diplomatiques ici disent que le maréchal Pétain a refusé la demande, pour la raison que le seul port où les troupes pourraient s\u2019embarquer sur des vaisseaux italiens, en secret.serait Toulon.On dit que le maréchal a refusé Auparavant une suggestion faite par Laval que les basses navales fran- caises, v compris Toulon, puissent servir aux puissances de l'Axe.La politique en Uruguay ms (Presse associée) MONTEVIDEO.Uruguay.le 16 \u2014 J.Mendivil, ancien ministre des finances.a accepté aujourd'hui ce poste dans le cabinet du président Alberto Baldomir, et le sénateur Ramon Bado a accepté d'être ministre de l'agriculture.Les deux hommes sont membres du parti Colorado de Baldomir et remplacent les ministres qui ont démissionné récemment.à l'occasion d'un différend agricole.en mission \u2014\u2014\u2014 (Presse associée) LISBONNE, Portugal.le 16 Le colonel William - J.(Wild Bill) Donovan, de New- York, est parti aufourd\u2019hui en avion pour Londres, afin de remplir une mission dont on ne donne pas des explications publiques.Il est arrivé ici samedi soir des Bermudes et refusa de discuter son voyage.Quelle sera la réaction de Berlin?(Presse associée) du gouvernement de Vichy, peut- être même l'occupation totale de la France par les nazis dépend, croit- on aujourd'hui.de quel oeil les puissances de l'Axe verront le remaniement du cabinet opéré par le maréchal Pétain.Le représentant de Hitler à Paris, M.Otta Abetz, est attendu à Vichy aujourd'hu pour conférer avec Pétain, d'après les rapports diplomatiques qui arrivent à Berne.L'approbation de Berlin du renvoi de Pierre Laval comme vice-président et ministre des fffaires étrangères peut dépendre, selon Jes (suite page dix) L'offensive grecque dans le centre de l'Albanie a repris toute sa vigueur \u2014\u2014 ne \u2014\u2014 BERNE (Suisse), le 16.\u2014Le sort \u2019 Le mauvais temps l'avait quelque peu ralentie.\u2014 Nouveaux gains.\u2014 Contre-attaque coulé par les destroyers anglais.Le sous-marin \u201cNalade\u201d a un tonnage de 590 tonnes, à la surface de l'eau et normalement & un équipage de 41 hommes.(suite page qustorze) ee ee La princesse Juliana à Washington (Presse associée) à Mme Roosevelt cette semaine.Une déclaration du secrl:ariat d'Etat a dévoilé 1a chose.ici, samedi en définissant le programme officiel de (suite page quatorze) M.Purvis C il Privé a (Presse canadienne) LONDRES, le 16 \u2014 I- fut annoncé hier soir que le Roi avait approuvé ia nomination de M.Arthur B.Purvis, directeur général de la commission anglaise de l'achat, comme membre du Coriseil Privé.M.Purvis sera assermenté sous peu.Il est à Londres pour une séries d'entretiens avec les italienne repoussée.eae co ntm CONTRE ELBASANI Presse associée) ATHENES, 16.\u2014On apporte qu'un général et un colonel italiens ont été tués aujourd'hui, au moiunent où les Grecs prirent d'assaut une importante position que les troupes Tnscistes s'efforcérent desespéré- ment de défendre.On dit que les Italiens se sont enfuis, laissant après eux plusieurs \u2018 morts, dont d'autres officiers supe- rieurs.Ces événements se sont passés sur le fron! sud, ou .e.Grecs s'avancent vers Valons, un des ports albanais encore en possession des italiens.\u201cDans ce secteur, dit un rapport, nos troupes ont rempurté une autre AU FRANÇAIS Analyse de deux filme au programme de la semaine du 16 décembre OUTSIDE THESE WALLS Mélodrame dont les vedettes sont Michal Whalen, Dolords Costello et Virginia Weldler.Le scénario de cette production cinématographique nous raconte la vie d\u2019un forçat.Ce- lui-cl, au cours d'une révolte des prisonniers, sauve la vie du directeur de ia prison qui lui offre, en retour, de le gracier.Le prisonnier refuse, disant qu\u2019il veut expier sa dette en entier.Plus tard.revenu dans le monde et devenu directeur d'un journal, j'ex-prisonnier moussera la candidature, comme gouverneur de l'Etat, de son ancien directeur de prison.La soeur du candidat opposé publiera le dossier criminel de l'ex-détenu, qui sera arrêté à nouveau, sous une fausse accusation.Heureusement, sa petite fille parviendra à faire éclater Vinno- cence de son père.\u2014Pour tous.MYSTERY PLANE Cette production est la première d'une série de pellicules dont l'Intrigue est basée sur l'histoire flius- trée de \u201cTailspin Tommy\u201d.C'est le Ve AUJOURD'HUI et MARDI Michèle MORGAN-\u2014Gilbert GIL \u201cLA DAME DR COEUR\" RA dans \u201cTARTARIN ou TARABCON\" , Lan.-Mar.-Mer, \u2014 Déc.16-17-16 \u201cMAGIC BULLET\" avec EDWARD G.ROBINSON 1.30.4.20.7.05 086 \u201cLaddie\u201d \u201cMYSTERY P » 12.10.2.55.5.49, avec JOHN TENTE RIDEAU \u2014 \u201cPrivate Affairs\u201d, |i] | 1.07, 4.10, 7.15, 1015; \u201cBisty | FRANCAIS Glorious Years\u201d, 2.20, 5.24, 8.25, | af nds .= Les gais lurons.Les amours de Ti-Jos.Le journal parlé.Images de guerre.Allo, allo, les sports! Orch.Vie Thompson.Orch.Jimmy Lang.Nouvelles.The Old Observer.The Guardamen's Fibber McGee and Molly Britain Speaks.BBC News Reel, gent\u201d.Show.A choisir.Musical rendez-vous.Bn chantant dans le| John and Judy.The Shadow.vivoir.Amos\u2019'n\u2019Andy.\u201cgood Luck\u201d, Treasure Trall.Standish Hall Orch, News and aportscast are récit des multiples aventures d'un Jeune aviateur, inventeur d\u2019un nouveau type de bombardier.Enlevé par un \u201cgangster\u201d, Tommy réussira à a&'échapper, et & faire accepter son invention par les autorités mi- litalres.Les vedettes du film sont John Trent, Marjorie Reynolds et Molburn Stone.~~Pour tous.re AU REGENT \u201cToo Many Girls\u201d, est une fantaisie musicale endiablée où les danses ultra-modernes se mélent à des joutes de rugby.C'est la reprise à l'écran d'un succès de Broadway.L'amateur de jolies femmes est servi à aoukait, sur un plateau de cactus, dans une université du Mexique appelée Potawatomie.On aurait tout aussi bien pu appeler cette institution \u201canatomie\u201d ou une \u201cacadémie\u201d, si l'on en juge sur les costumes de Lucille Bail, Ann Miller, Frances Langford, Libby Bennett et plus de cent autres jeunes Eves qui feront bientôt parler d'elles à Hollywood.L'intrigue est banale.Un riche américain, John Casey (Harry Shannon), décide de donner quatre gardiens à sa fille unique Connie (Lucille Ball), qui n'a cessé, depuis de sensationnels débuts de remplir de ses frasques les pages des grands journaux.Papa Casey décide cd'envoyer Connie à Potawatomie, son Alma Mater, et donne à nos quatre héros, Clint Kelly (Richard Carlson), Jojo Jordan (Eddie Bracken), Manuelito (Desi Arnaz)., Al Terwil- liger «Hal Le Roy), tous les privilé- ges voulus pour qu'ils puissent surveiller de près J'espiégle Connie.Une clause dans leur contrat leur défend tout flirt avec leur pupille.Arrivés à l'université, nos quatre Jeunes \u201cprotecteurs\u201d sont entourés, choyés, invités par cent étudiantes parmi lesquelles figure Pepe (Ann Miller).II ne s'est pas écoulé dix lunes (ces lunes du Mexiquei) que nos Américains ne savent plus où donner de la tête.Le plus platonique des quatre, Clint Kelly, devient amoureux fou de Connie, et c'est une succession de danses, de rencontres un peu partout jusqu'au jour où le club de rugby de l'université est battu et rebattu dans trois joutes.Connie découvre que son amoureux est une étoile de rugby et le décide à jouer.Les trois autres jouvenceaux sont aussi de bons Joueurs et, en deux mois, l'université de Potawatomie remporte le championnat des Etats-Unis.Un vieux canon qui devait annoncer les \u201ctouch downs\u201d, n'a pas tonné depuis vingt ans.On décide de célébrer le triomphe, mais avant le premier coup, il faut nettoyer le fuselage.Il est bourré des bérets de Jeunes étudiantes, et ces béreta sont un symbole.Tant qu'une jeune fille le portait, elle n'avait pas encore été embrassée par un jeune homme.Les amateurs de chansons sont servis à souhait avec Ann.Miler, EE Frances Langford et plusieurs autres qui chantent \u201cCause We Got Cake\u201d, \u201cSpic and Spanish\u201d, \u201cConga\u201d, \u201cToo Many Girls\u201d, \u201cLove Never Went to College\u201d, \u201cI Did'nt Know What Time it Was\u201d et \u201cPotawato- mie\u201d.Parmi les nouvelles figures d'Hollywood, signalons au public Desi Arnaz qui ira loin dans les coeurs de ces dames.\u2014 AU ELGIN La fameuse exploratrice de l'Afrique, Mme Osa Johnson dans \u201cI married Adventure\u201d, C'est un résumé par l'image de ses douze années d'explorations dans un monde inconnu jusqu'ici, d'abord avec gon feu mari, puis seule.C'est la jungle avec tous ses mystères, les moeurs de tribus nègres, depuls les timides pygmées jusqu'à une peuplade dont jes hommes mesurent six pieds et plus.Le récit couvre trois expéditions.Dans la seconde, nous avons l\u2019unique privilège de voir des orâ- nes humains cufts au four et constituant le plus bel assortiment de bibelots d'un chef d'une fle du Pacifique.En voilà un qui savait se payer la tête de ses sujets.Osa Johnson, qui raconte toute sa vie dans cette bande cinématographique, rend un hommage ému À son mari.Il faut voir cette courageuse femme, toute menus, mettre en joue un rhinocéros qui fonce sur elle, et l'abattre & dix pas.Vous en frissonnez malgré vous.Les prises de vue de l\u2019île de Bornéo sont de toute beauté, et c'est à Cet endroit que les explorateurs réussie rent À capturer un orang-outang de 450 livres, avec l'aide d'une peuplade d\u2019indigènes.Après une seconde expédition en camion, les explorateurs y retournèrent en avion, et c'est là que nous voyons les plus merveilleuses images de l'Afrique centrale.Cette course vers l'eau, au cours d'une grande aécheresse, de tous les animaux sauvages de la région, est prise du haut des airs.Zibres, antilopes, girafes, buffies, éléphants, gazelles, lions, etc, se suivent, se mêlent et galopent, courent, sauteht pour arriver au lac sauveur, dans le lointain inconnu, Osa Johnson à réussi à photographier un duel à mort entre un léopard et un sanglier, De nombreux singes viennent jeter la note gale dans cette randonnée.L\u2019hon.Bertrand est nommé juge me Le ministre de Ir Justice, l'honorable Ernest Lapointe, annonce la namination de I'hon.C.-A.Bertrand, de Montréal, ainsi que ce\u201d Me EL Saivas, de Sorel comme juges de la Cour Supérieure du Qu Le ministre annonoe égale: \"t la nomination de M.A.J.Gordon, de Windsor, comme juge de comté dans l'Ontario.M.\u2018apointe dit que \u201c1.Balvas remplacera feu le juge Joseph De- mers, pendant que M.Zertrand Lancer feu le juge J.-A.Gul.nommer une conseillère de langue française, à Montréal MONTREAL, le 16\u2014 Le prochain maire de Montréal sera-t-il encore élu par tous les contribuables ou simplement par les conseillers à leur première sénace?Un bon nombre, sinon la majorité, semble favoriser le choix du maire par les conseillers.A ce sujet, le président du comité exécutif, M.J.-M.Savignac, signalait que la ville aurait économisé, cette année, une cinquantaine de milliers de dollars, si le choix du maire eût été laissé à la discrétion du conseil.\u201cNous pourrions avoir des hommes de première valeur, de cette façon-là, disait le conseiller Henri Brien.Actuellement, beaucoup d'hommes de valeur ne veulent pas se lancer dans la mêlée, subir une élection et se faire critiquer.Si Je maire était élu par les conseillers ces compétences-là auraient plus de chances d'arriver à la tête de l'administration, ce qui serait fort souhaitable pour la ville\u201d, Les Canadiennes françaises veulent avoir aussi une représentante au sein du conseil municipal Il se fait actuellement une forte pression, auprès des 98 conseillers élus, pour que Mlle Irène Joly, présidente de la Ligue des femmes propriétaires de Montréal, soit choisie comme troisième conseillère \u201cA\u201d dans le district numéro 9.MM.Arthur Gaudin et Adel- me Parly étaient les deux seuls candidats \u201cA\u201d dans ce district.Ils furent élus par acclamation.D'après la charte, c'est lo consell qui doit combler des vides, lorsqu'il y a das vacances.La Ligue des femmes propriétaires et la Fédération des clubs ouvriers de la province de Québec ont éerit au greffier de la ville pour appuyer le choix de Mlle Joly.Ces deux requétes seront soumises aux conseillers, lorsqu'ils seront appelés à se prononcer sur le choix du 99e conseiller.Il y a déjà deux femmes conseillères: Mille Elizabeth Monk et Mlle Kathleen Fisher.ROCKLAND Dernière réunion du conseil municipal \u2014 (De notre correspondant) ROCKLAND (Omt.), le 15\u2014 Vendredi dernier, le treize déc., avait lieu la treisième assemblée mensuelle du conseil municipal de Rockland.Deux sièges étaient vacants, celles de M.Alexandre Ma- Tlon, réélu préfet pour les comtés unis de Russel et Prescott à l\u2019Orignal, retenu alors à Trois-Rivières en devoir professionnel, et de M.Mathias Martel, réélu à l'échevinage, dont l'absence dure depuis l'été dernier.L& maire Hervé Lalonde occupait le fauteuil.Eteient présents: MM.les échevins Oescar Allard, Lucien Régnier, George Reece, Joseph Florent ét Emlle Henri, ces deux derniers de Rockland-est; Me Camille Marion, substitut du procureur général, greffier; M.J.-Onésime Charron, trésorier; et Adélard Des- côtes, chef de la force constabualire et surintendant des travaux publics.Dans l'assistance, nous avons remarqué M.Frédérick Pigeon, an- clen maire, M.Joseph Charron, surintendant de la commission des utilités publiques.Le paiement des comptes courants fut autorisé.Les présidents de comité ont complété leurs derniers travaux.EEE Nombre de questions ont été différées pour étude au conseil te 1941.LE NOUVEAU CONSEIL Seuls MM.Florent et Henri, de la partie est de la ville, ne siégeront plus en janvier prochain, quand la première assemblée se fera le treize Tous les conseillers municipaux prêteront leur serment d'office dans Ia première semaine de la nouvelle année.Deux nouvelles figures apparaîtront alors en scène, les nouveaux élus à l'échevinage, MM.Lucien Cléroux et Albert Royer.M.Cléroux, ancien président du conseil des étudiants de l'école secondaire locale, est, dit-on, le plus jeune membre à faire partie du conseil.M.Boyer, propriétaire d\u2019un service de taxi, était autrefois à l'emploi de la \u201cColonial Coach Line\u201d, pendant de nombreuses années.L'HYMNE NATIONAL Les discussions des affaires municipales terminées, Son Honneur le maire Lalonde, résuma à grands traits les principaux faits de l'année.Il remercia tous les membres du conseil qui ont activement coopéré à faire un succès de l'administration municipale.I exprima enfin son regret que Rockland-est ne sera pas représenté en 1941.A son invitation, toute la salle entonna le chant de l'hymne national \u201cO Canada\u201d.CONFERENCE M.Lalonde invita toutes les personnes présentes a assister en grand nombre à la conférence que don- «nait dimanche soir en la salle paroissiale le major-général Lafléche, \u2014 pp CE j|On fait pression pour faire Une opinion sur Ia destitution de Pierre Laval \u2014 (Presse canadienne) NEW-YORK, 16.\u2014 Le \u201cHerald Tribune\u201d, de New-York.tentant d'analyser, dans un article de rédaction, les facteurs qui ont amené la destitution de Pierre Laval comme vice-premier ministre du gouvernement de Vichy, disait hier que son élimination était la contribution la plus dramaiuque du maréchal Pétain à l'histoire mondiale, depuis qu'il annonça sa collaboration avec l'Allemagne.\u2018Dans la mesure où l'attitude de Pétain a été influencée par la renaissance de l'esprit national en France, les Américains doivent lui faire bon accueil, et Hitler et Mus- eclini detvent la regarder avec méfiance, dit le journal.Une France qui se réveille peut être encore en- chainée, mais une France endormie n'avait aucun espoir de liberté.\u201d Au sujet de Laval, le \u201cTimes\u201d de New-York, dit: \u201cToute la carrière \u2018de cet homme semble avoir été un dualisme.I se peut que les Allemands alent jugé plus commode de traiter avec M.Flandin, homme à l'esprit lourd, au contraire de Laval, un petit fonctionnaire plutôt qu'un architecte de la politique, un tampon pour les nazis plutôt qu'un chef puissant de son pays.\u201d ELECTIONS A LA CATHOLIC TRUTH SOCIETY Les officiers du comité exécutif de la \u201cCatholic Truth Society\u201d furent nommés, hier après-midi, à l'assemblée annuelle de cette société à ia salle paroissiale de l'église Notre-Dame du Perpetuel-8ecours.Les rapports sur l'activité de la 80- ciété durant l\u2019année dernière firent voir que 9.000 brochures furent distribuées et que les finances étaient dans un état satisfaisant.Voici le résultat de l\u2019élection du conseil exécutif de 1941: M.W.-L.Scott, conseil du Roi; T.D'Arcy McGee, conseil du Roi; M.E.L.Sanders; M.F.M.Peters; Madame N.-J.Leclerc; M.John J.Connelly; Madame F.-A.Parent; M.L.M.Edwards, M.W.J.Bambrick; MR.C.Alexander et A.George Mc- Hugh, du conseil du Roi.Ceux qui seront élus pour le conseil à l\u2019assemblée qui aura lieu le deuxième lundi de janvier seront choisis parmi les différentes sociétés catholiques de la ville.Le Révérend Père G.M.Dowsett, OM.I.du collège St-Patiice parla des conséquences de la guerre sur l'oeuvre de la société.a I'invité de notre député fédéral, M.Alfred Goulet.Une usine dun million détruite aux Etats-Unis \u2014\u2014\u2014_ HOBOKEN, N.J.le 16 \u2014 Un incendie a balayé l'usine de \"Cone denser Service and Engineering Company\u2019, & Hoboken, samedi, Le gardien de nuit est mort et les dommages sont évalués à 1 million.Cette usine remplissait des contrats d'armements pour les Etats-Unis.La police a dit qu'un court-circuit dans la salle d'expédition © causé l'incendie.Le cadavre du gare dien de nuit, George Jacob.âge de 65 ans, de Jersey-City.à été trouvé dans les ruines par les pompiers.Cing eployés se trouvaient dans l'édifice lorsqu'on découvrit l'incendie.Des ouvriers voulant sauver leurs outils voulurent pénée trer dans l'édifice durant l'incendie mais ne le purent, les pompiers les en empéchérent.ASSASSINAT D\u2019UN SERGENT JAPONAIS \u2014\u2014 (Presse associée) SHANGHAI, 16\u2014 Un sergent- infirmier japonais a reçu une balie dans le dos et a été tué aujoure d'hui par un Chinois, dans le centre de Hongkéou, qui est contrôlé par les Japonais.Les Japonais ont envoyé immédiatement un cordon de soldats dans la région, mais on croit que l'assassin s'est enful.Le sergent était en train de vaccle ner un autre Chinois, pour se conformer aux règlements de l'armée japonaise de la région.L'assasinat eut lieu 48 heures après que les Japonais eurent levé un blocus de 15 jours de la région de l'ouest, à la suite de l'assassinat d'un gendarme.UN BÉBÉ ÉBOUILLANTÉ _\u2014 Barbara-Ann Shoenherr, bébé de neuf mois de M.et Mme Leonard- W.Shoenherr, 81 avenue Robinson, a succombé hier après-midi aux brûlures qu'elle a reçu hier matin lorsqu'un vase d'eau bouillante rene versa dans sa volturette.Mme Shoenherr, qui tenta de saisir le vase avant qu\u2019il ne se vide complètement, souffre de graves brûlures aux deux mains.Le Dr W.-T.Shireff fait enquête aujourd\u2019hui.Mme Shoenherr a déclaré au constable A.-H.Donaldson qu'elle berçait son enfant, dimanche matin, dans sa cuisine, pendant que bouillait l'eau sur un petit poêle électrique soulevé de terre par des blocs de bois.La voiturette fit rene verser le poêle et l'eau boutllante tomba sur l'enfant.Le Dr M.-W.Lebel fit transporter la mère et l'enfant à INôpital.pete 5 le pays\u2014e \u2018dans l\u2019assurancé-vie: a ; \u201csont chers va we Tout bon CETTE ANMOMCE 857 PusiiÉe van tes coMvAGNIES c'assusantE: vit exençaNs AU CANADA Ave va SI cr dass a 0004 Jas ris do Sept a Dollars de cette » nopvell guere, l\u2019assux + 5 > .ve.be.1 Mas sue ees saute ans \u201cas ; Pout bon citoyen ouside 4 de Ï Assurance-Vie a sats di Tt durant la première re\u201d assurance-vie en vigueur à continué d'ange Les assurés canadiens démontrent ainsi leur confiance dans.En ces jours critiques, leurs dollars assurance-vie montent la garde sur eux et sur les êtres qui on | - De plus, des millions de ces dollars aident à financer l\u2018eff | - de guerre du Canada \u2018pour Ia défense des foyers et de la paie \u2018 (i doy bor 4 por. - 7 « « Le Droit \u2018\u2019L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et À.la Patrie.Fondé Je 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEL et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Associction Canadienne des Quotidiens.ones ABONNEMENTS Quoti eee $ 7.50 Ottawa, Hull, per peste 12.30 Union postele .Btets-Unis .22 20000000 8.00 Canada .220000000000 1.s.00 Hebdomadaire Camada .2.000 1000000 \u2026 $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 LUNDI, 16 DECEMBRE 1940 Une section francaise aux \u2018archives de la Défense nationale Notre représentation ministérielle dans le cabinet King fait des démarches.\u2014 Il y a un candidat compétent pour prendre charge de cette section.\u2014 Le Canada français a droit d\u2019exiger des renseignements officiels sur l\u2019ensemble de son effort de guerre, en face des attaques injustes de certaines gens.\u2014 La création de cette section s'impose.De source bien renseignée, nous apprenons que la représentation ministérielle de langue française dans le cabinet King fait des démarches pour obtenir la création d\u2019une section française aux archives du ministère de la Défense nationale.Jusqu\u2019à présent, 11 n'existe pas de telle section.Le nom d\u2019un mi- litalre canadien-francals tout à fait qualifié pour remplir ce poste est mentionné.Mais l\u2019on n\u2019a pas encore pris de décision à ce sujet.Cette démarche recevra l\u2019approbation de la population de langue française.La création de cette section s\u2019impose.La tâche de celui qui en aurait charge, serait, si nous en comprenons bien la nature, de colliger tous les renseignements qui se rapportent à l'effort de guerre du Canada français et de s'occuper particulièrement de ce qui concerne les militaires de langue fran- caise.Aujourd\u2019hu!, les Canadiens de langue française 1e peuvent obtenir de renseignements officiels, comme ils n\u2019ont pu en obtenir durant la guerre de 1914, sur leur effort collectif dans le conflit actuel.Ils ont droit à ces renseignements, en face des attaques, dont ils sont l\u2019objet, mais les archives de la Défense nationale ne sont pas organisées pour nous les fournir.Ces renseignements seront fort utl- les.Depuis le commencement de la guerre actuelle, les uns ont loué l\u2019effort Ce guerre du Canada français; d\u2019autres, au contraire, l\u2019ont blâmé.Ces derniers prétendent que le Canada français ne fait pas son devoir.On utilise des renseignements partiels, desquels on tire des conclusions générales et fausses, pour indisposer la majorité anglo-cana- dienne contre le Canada français.Il y a environ trois semaines.L\u2019Evening Telegram, de Toronto, recourait à cette tactique malhonnéte.Ce quotidien, antipathique aux Canadiens français, écrivait: \u201cDans un document déposé au xreffe de la Chambre par M.C.G.Power, ntnistre de l'Aviation, on apprend que le ministère possède à l'heure actuelle une liste de 15.296 personnes qui ont fait leur demande d'admission dans l\u2019aviation canadienne.Tous ces cas ont été examinés et ces personnes peuvent être appelées à n'importe quel moment.\u201cVoie! par province, le nombre des demandes d\u2019admission : Ontario .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u20188.475 Alberta .sso\u2026\u2026.1.403 Manitoba ss 1.349 Saskatchewan .1.224 Colombie \u2026.1.042 Québec vu.USA Nouvelle-Ecosse .\u2026.435 Nouveau-Brunswick .434 Ile du Prince-Edouard 183 \u201cA part une exception, continue I'Evening Telegram.les provinces du Canada semblent avoir contribué proportionnellement, à cette phase de l\u2019effort de guerre.La province qui tira de l\u2019arrière est la même province dont la faillite à contribuer proportionnellement, au cours de la dernière guerre, fut attribuée aux sinistres machinations du parti conservateur.Le gouvernement actuel s'est vanté, par son chef, que l'unité du Canada, était due entièrement à ses propres efforts.A quoi attribuera-t-il maintenant le fait que l'Ontario fournit 8.475 demandes d'enrôlement dans l\u2019aviation, comparativement à 751 pour la deuxieme province du Canada, soit onze hommes en Ontario, pour chaque demande de la province-soeur?\u201cOn a laissé entendre que l'absence de connaissance de l'anglais était responsable de la difficulté de I'entraine- ment dans les Écoles hautement techniques.À cela on a répondu que l\u2018absence de connaissance de l'anglais n\u2019a- vai Jamais été considérée comme un obstacle au pariage égal des dans le fonctionnarisme.positions \u201cLes Canadiens n\u2019éprouvent aucun plaisir dans les comparaisons de ce genre Nous aimerions croire que M.King & établi l\u2019unité d\u2019un océan à l'autre.Mais, lorsqu'on nous demande de faire des sacrifices pour l'unité (nationale), il est bon de savoir ce que nous obtenons en retour Il y aurait beaucoup à dire sur cet article de fond de l\u2019Evening Telegram.I laisse d'abord entendre que les Canadiens de langue française sont traités sur un pied d'égalité avec la majorité anglo-canadienne, tant dans le domaine fédéral que dans toutes les provinces du pays.Ce qui est tout à fait faux.Il est, de plus, malhonnête de juger de l'effort de guerre du Canada français par les statistiques que ce quotidien de Toronto cite.Il n\u2019y a pas seulement l'aviation dans l'effort de guerre canadien.I resterait également à bien comprendre le sens de ces statistiques.S'agit-il de personnes qui ont fait leur demande d'inscription en Ontario, même si elles habitent d\u2019autres provinces?Ce point n'est pas éclairci.S'il en était ainsi, le nombre de demandes attribuées à la province d'Ontariv ne donne pas une idée exacte de la proportion de demandes venant de gens ayant feu et lieu en cette province.Quoi qu'il en soit, ce n\u2019est pas sur un point particulier qu\u2019il faut se baser pour juger de l'effort de guerre du Canada français.L'on doit considérer cet effort dans son ensemble.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de fournir aux Canadiens français, dans l'intérêt de l'unité nationale et de la simple justice, les moyens de se défendre contre ces accusations injustes, c'est ,de créer une section française aux archives du mi- nistére de la Défense nationale, afin de colliger tous les renseignements qui se rapportent à l'effort de guerre et aux militaires du Canada français.Ce que l\u2019'Evening Telegram, par exemple, ne dit pas, c'est que nombreux sont les Canadiens français qui font partie de régiments anglo-canadiens.Ils sont si nombreux que certains régiments anglo-canadiens comptent de 20 à 50 pour cent de Canadiens de langue française.Voilà, par exemple, un point que cette section mettrait en lumière.La représentation ministérielle cana- dienne-française dans le cabinet King a donc entièrement raison de demander la création d\u2019une section française aux archives du ministère de la Défense nationale et que cette section soit confiée à un militaire compétent de langue française.Le Canada a le droit de se défendre contre les attaques injustes gens qui pensent comme I'Evening Telegram.Pour cela, il doit posséder des renseignements officiels sur la totalité de l'effort du Canada français pour la défense du pays dans cette guerre.Il a droit à ces renseignements.Ce ul nécessite la création d\u2019une section française aux archives du ministère de la Défense nationale.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET CONNAÎTRE NOTRE HISTOIRE NATIONALE Un homme qui ignore l'histoire de son pays, est-ce ainsi qu\u2019il faudrait définir le citoyen canadien?Telle carence aurait plusieurs causes, Pendant un long siècle, 1760-1860, les deux races fondatrices se sont tenues éloignées: elles ne se sont pas comprises.Si nous semblons ignorer ict que ce Jut parmi les nôtres que l'esprit de la Magna Charta trouva ses meilleurs in- terprétes, ce n'est qu'cus fins de marquer la séparation réelle entre les deux groupes canadiens au lendemain de la cession.Les nouveaux maîtres ne surent pas faire le pont.Portés à nous traiter en vaincus et en suspects, ils tentèrent l\u2019impossible pour nous tenir loin des libertés britanniques.Ils créèrent de désespoir la \u201créserve\u201d.Toutes conditions qui rendent difficile, de la pari d\u2019un plus faible, le goût de consulter l\u2019histoire sous prétexte d'y chercher des raisons d'aimer le plus fort.Il faut dire aussi que les livres étaient fort rares, et que la langue anglaise n'était parlée que par quelques habitants des villes.Les manuels et oeuvres d'historiens anglais nous étaient inconnus.Il en était de même, quant à la connaissance du français par la minorité anglaise.Chaque race appréciait l'histoire du pays selon ses propres gestes et son propre tempérament.Belle disposition pour unir deur groupes ethniques destinés à bâtir un pays nouveau! Vint la Confédération, contrat politique qui obligeait les signataires à se mieux connaître.On reconnut, d\u2019un côté et d'autre, la nécessité d\u2019inventer des raisons d\u2019indissolubilité, L'étude en commun de l\u2019histoire une devait y aider.C\u2019est ainsi que dans la province de Québec, les programmes scolaires recommandèrent l\u2019étude de l\u2019histoire d\u2019Angleterre: peu à peu, cette recommandation gagna l'approbation officielle.Les provinces anglophones firent montre de moins de compréhension: considérant toujours la langue française comme un obstacle à la fusion rêvée, comment aurait-on prisé l\u2019enseignement de l\u2019histoire de France ou même de la simple histoire française faite au Canada par des Français?Les livres mis aujourd'hui dans les mains des écolters de langue anglaise offrent quelques pages sur les débuts de la colonie, mais la matière est condensée, ou diffuse, toujours traitée selon les conceptions anglaises: de sorte, que notre long passé n\u2019est jamais suffisamment connu ni compris.Encore, ce n'est pas dans toutes les provinces que l\u2019on donne dans cette mesure: quelque part sur le front, on passe vite sur les cent cinquante ans du régime français.Si le maître apporte, comme c\u2019est naturel, ses préjugés à la tribune, on juge de ce que vaut pareil enseignement! De nobles efforts pour remédier à cette carence n'en sont pas moins vigoureusement poursuivis par des mai- sont canadiennes d\u2019éditions.On ne peut passer sous silence le mérite des McMillan, de la Ryer Press, et autres, qui chaque année apportent une généreuse contribution à l'édification d\u2019une bibliothèque d'histoire du Canada.Au point de vue vulgarisation, les éditions Gro- lier font un travail appréciable.Citons aussi quelques traductions d'ouvrages français en anglais et vice-versa: , soit, autant d'initiatives qui montrent que du moins l'élite du pays comprend que l'unité canadienne a sa base dans une large compréhension du passé.En ces jours de guerre, il faudrait souhaiter une propagande intense en faveur de la lecture des ouvrages d\u2019histoire du Canada.Nombre de réclamations, exposées par l'élément français au pays, ou par les provinces, nombre d\u2019oppositions, s'expliquent mal et se guérissent mal, si nous continuons à traiter notre histoire, comme une mattére & mel- tre au second rang, après l\u2019histoire d'Angleterre et l\u2019histoire de France, et même après l'histoire des Etats-Unis.La stm- pie lecture du rapport Sirois pose cent problèmes d'ordre historique.Enfin, le Canada vient d'atteindre sa mojarité, ou quasi.Il a son mot à dire dans les questions internationales.Il se doit de comprendre mieux son rôle et son destin.Mais c'est à l\u2019intérieur même du pays que se présentent les plus nombreuses difficultés.Connaître notre his- totre est la première solution à apporter.Terminons sur une citation qu'il n\u2019est pas besoin de faire précéder de notes (il s\u2019agit des Canadiens en général et le texte est de M.Donald MacDonald, conférencier bien connu): ! \u201cIls oublient et ils négligent les questions vitales du pays et sa grande destinée.Et pourquoi, c\u2019est qu'ils n\u2019ont pas assez d\u2019attachement pour leur patrie, et cela parce qu\u2019ils ignorent les beautés de son histoire.Ils ignorent comment de grands hommes ont toujours travaillé à la solution des problèmes qui naissent en notre pays.Les Pères de la Confédération ont accompli une oeuvre remarquable en réalisant l\u2019union des 9 pro - vinces du Canada.Quelles belles pages d'histoire ils ont écrites! Et depuis ces Pères, que de grands hommes se sont levés! Même ceux qui furent les chefs des révoltes de 37, de la Rivière-à-la- Paix, ont accompli une grande oeuvre.On peut appeler ces rébellions \u201cde glorieuses révoltes\u201d.D'où l\u2019on voit que l\u2019histoire interprétée avec le recul du temps captive les esprits animés de tolérance captive les à l'estime mutuelle, premier pas vers l\u2019unité.Victor BARRETTE AU JOUR LE JOUR Les Jésuites L'on vient de célébrer à Québec le quatrième centenaire de la Compagnie de Jésus.M.Jean Bruchési a souligné en ces termes le rôle des Jésuites dans le monde: \u201cSaints, martyrs, savants et missionnaires, artistes et bâtisseurs, philosophes et éducateurs, les Jésuites ont parcouru le monde.Il n\u2019est pas un pays Où ils ne soient allés, où ils n'aient versé leur sang, répandu les bienfaits de leurs science, les trésors de leur ingéniosité, l'éclat de leurs vertus.L'histoire de l\u2019Eglise leur doit quelques-uns de ses plus beaux chapitres.Rares sont les peuples qui ne se glorifient pas de les compter à telle ou telle époque de leur vie, parmi les artisans de leur gloire ou de leur progrès.\u201d L'honorable Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec, souligna le rôle que ies Jésuites avaient joué au Canada.Il dit: ' \u201cLes Jésuites, dans INistoire de la colonie qui a donné naissance au Canada français, ont été d'abord missionnaires.Les noms des saints martyrs canadiens sont les plus beaux titres de gloire de cette partie de l'apostolat qu'ils ont accompli sur notre sol.Après avoir prêché aux infidéles, ils eurent à prêcher à des convertis, et c\u2019est alors qu\u2019ils eurent à déployer leurs talents de prédicateurs et d'éducateurs.\u201cIs sont éducateurs des jeunes et éducateurs des adultes, qu\u2019ils aident souvent par leurs conseils à rester dans la voie de la vertu.Les hommes qui assument de lourdes responsabilités dans la vie publique aiment à recevoir des conseils des Jésuites.Ils se trouvent toujours bien de suivre de près ou de loin les directives éclairées d'un Jésuite.\u201d Les Franco-Ontariens s'unissent à cet hommage de leurs compatriotes du Québec à un brdre religieux qui a joué et qui joue encore un si grand rôle dans le monde et au Canada.C.LR 23 millions de nouvelles victimes du bolchevisme Dans un discours prononcé à Moscou au Conseil Suprême de l'URSS, à l\u2019occasion du Xe plénum, le camarade Molotov a déclaré que depuis le commencement de la guerre, le nombre des citoyens soviétiques s'était accru de 23 millions.Le camarade Molotov faisait allusion par cela aux malheureuses populations des régions que Staline est parvenu à soumettre au boïchevisme en exploitant le conflit occidental.Comme 1] était à prévoir, c'est donc bien le boi- chevisme qui est le premier à obtenir un avantage réel de oe conflit, dont la fin est encore imprévisible.Cette nouvelle avance communiste est diversement interprétée suivant les conceptions ou les intérêts des adversaires en jutte.Mais pour ceux qui hier encore étaient hors de la menace du bolchévisme et qui aujourdhui lui sont Hivrés sans défense, toutes ces explications et tous ces raisonnements, ausai \u201cnuancés\u201d soît-ils, n\u2019ont pratiquement aucune valeur.La Cause lointaine ou jmmédiate de leurs souffrances ou les buts que telle ou telle puissance se pose pour un avenir éloigné leur importent peu.Le présent est composé de larmes et de sang et le servage communiste, le plus abominable de tous.car 11 vise non seulement le corps, mais aussi l'âme, est devenu pour eux une affreuse réalité.C'est ce que vient de mettre en lumière l'Entente Internationale de Genève qui écrit dans son Bulletin de septembre dernier: \u201cAlnsi, et c'est un fait qu'on ne saurait asses souligner, les meilleurs éléments des populations subjugées sont éliminés par le bolchevisme et ces populations sont appeuvries non seulement matériellement, mais ausel au point de vue intellectuel et spirituel.C'est donc véritablement l\u2019invasion barbare pour 33 millions d'hommes, de femmes et d'enfants, et pour Ia piupart d\u2019entre eux la ruine et la terreur.Du même coup, les avant-postes bolcheviques se rapprochent considérablement du centre de l'Europe, des Pays Scandinaves et des Balkans.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 6 DECEMBRE 1940 16 DECEMBRE 1663 Le Labredor eu Canade de ses Du point de vue Gog run grante de la province de bec.terra miniers ANNIVERSAIRES HISTORIQUES ye.le Labrador {alt parte inte- Sans cette lisière de forêts et de Qui forme une espèce de cuirasse à la côte nord- est de la province de Québec, notre pays se Louve privé d'une es de défense les plus bon nonibre d'années notre pays es jugement du Conseil Privé a rattaché à Terreneuve au moment iques.Hélas! Depuis déjà un frustré de ce territoire qu'un Où ce pays glissait dans la banqueroute.LA province e des droits testables sur ce territoire.L'un des premiers personnages qui s'y intéressérent fut le sieur Le Gardeys de Courte- m ALBERT LOZEAU J'ai lu les trois volumes de vers de Lozeau et n'ai pas êté trop déçu de l\u2019ensemble.II y a beaucoup de poésies médiocres, suffisamment de rhétorique et trop de finesse parfois.Mais tous les poètes ont sommeillé.Il y a chez Lozeau de belles pages de rêve et de beauté.On le verra bientôt.Tout le monde connait son destin douloureux.Il écrivait dans la préface de la première édition de \u2019Ame solitaire (Paris, 1907): \u201cJe suis un ignorant.Je ne sais pas ma langue.J'ai vu des arbres à travers des fenêtres.J'écris des sonnets de préférence, parce que j'ai l'haleine assez courte, je ne sais pas le latin .J'achevais mon cours commercial, quand la maladie m'a jeté sur le dos.\u201d Tout cela est vrai .mais il était poète.Il avait bien tort de se plaindre de n'avoir pas fait de cours classique car sa poésie y aurait peut-être plutôt perdu que gagné.D'ailleurs ce qui plait chez Lo- zeau, c'est sa grande simplicité: simplicité de sentiment, simplicité d'expression.Point de poèmes tonitruants à la Fréchette et à la Chapman, ni de sommaires cham- anche.A la suite d'une carrière brillante, il s\u2019in du Labrador, s'y fit concéder un territoire eu ries importantes.C'est lui qui, en 1698, s'était rendu en ur annoncer à Louis XIV la mort de Prontenac et recommander nomination du sieur de Callières.Il était né à décembre 1663 du mariage de Jean-Baptiste Le Ga.pentigny et de la fille de Jean Nicolet.confrères le caveau ottawa ssa à la côte établit des he- ance uébec le 16 eur de Re- pêtreries à la Le May.Lozeau con- nait sa Iaesure et choisit un chant à la hauteur de son inspiration.Ne se sentant point l'âme épique, il chante les yeux, les feuilles, la pluie, l'automne, toute la nature.Dès le début de son premier recueil, 4l nous dit qu'il a \u201cMusset pour mal- tre et pour muse, la femme.\u201d I le prouve bien.L\u2019Ame solitaire, qui est son meilleur cahier, contient plusieurs pages d'anthologie.Je rappelle ici Intimité (p.11) qui nous émeut par sa sincérité douloureuse et nous révèle sa sensibilité et les limites de son lyrisme.On ne trouvera point chez lui ni la force d'une Noailles, ni la grâce d'un Jammes.ni l\u2018\u2019immensité d'un Claudel, mais le chant quotidien, tout uni, d\u2019un coeur qui sait réver et aimer.Du premier cahier au second on sent que le souffle est devenu plus puissant et que sa sensibilité s'est aiguisée.Plus humainement tragique, la poésie du Miroir des jours me semble pourtant inférieure à celle du premier cahier.On y trouve des vers magnifiques qui nous disent que Lozeau prend de plus en plus conscience de son destin et rêve de se réaliser dans une oeuvre durable, comme le dit le prologue du Miroir des jours: Quand la fenêtre est close et que tout bruit s'éteint Ecoute de ton coeur monter la voix suprême; Ta musique est en lui, c'est là qu\u2019est ton poème, Comme les fleurs et les oiseaux sont au jardin.Ecoute.Pour saisir l'écho de ton destin, Attentif, penche-toi longuement sur toi-même: Le coeur que Dieu t'a fait, qu\u2019il haïsse ou qu\u2019il aime.Heureux ou malheureux, contient le genre humain.Poète, ta douleur ne t'est pas personnelle: Ton âme souffre: hélas, des milllons comme elle Pleurent sans révéler au monde leur tourment.Tous les coeurs sont pareils, qui palpitent en somme: Dis le tien, tu diras celui des autres hommes: Dans un morceau d\u2019azur luit Musset aurait volontiers signé ce sonnet.Et je crois qu'il est un des plus beau de notre répertoire poétique.Le Miroir des jours contient plusieurs poèmes lyriques d\u2019une fantaisie et d\u2019une légèreté qui plaisent.A la fin de sa vie, Lozeau commit une erreur monumentale.II abandonna son lyrisme pour chanter les héros de la Grande Guerre de 1914.Son dernier recuell renferme des strophes éloquentes sur Joffre, Verdun, le cardinal Mercier, ete.Mais les Images du pays sont d'une faiblesse attristante, d'une banalité malheureuse.Aussi tout ce Lozeau mérite de mourir: il n'avait pas l'art de battre Ia grosse caisse.Ce qui restera, c'est le Lozeau délicat et tendre des premiers poèmes, le Lozeau sans prétention et simple comme un enfant.I1 y a chez lui des répétitions inutiles, des rimes mal choisies, des vers à cheville et des tournures livresques.Mais Lo- zeau & ordinairement du rythme, des strophes équilibrées et des enjambements bien choisis, Ce qui intéresse dans Lozeau, c\u2019est surtout l'inspiration.Le premier chez nous il n'a pas craint de tout le firmament.on peut dire qu'il a introduit dans notre domaine poétique l'amour, qui en était exclu par on ne sait quel miracle, Notre littérature est la seule au monde qui ait fait si peu de place à l'amour et à tout sentiment, et durant si longtemps.Peut-être notre catholicisme vient- ll de Port-Royal?.En tout cas, Lozeau reste chez nous le précurseur de la poésie érotique ., et c\u2019est déjà un titre de gloire.Je ne prétends pas que Lozeau soit un grand poète, mais il est certainement un poète agréable et bien supéreiur à plusieurs de ces poètes français de centième ordre que nos snobs lisent avec tant d'admiration.Et puis avant de dire que Lozeau n'est qu'un plat versificateur ou un gentil rimeur, on pourrait peut-être le lire au lieu de s\u2019extasier devant Salmon ou Cendars.G.S.Soirée récréative: Mercredi soir, à 8 h.15, aura lieu à le salle Albert-le-Grand une soirée récréative organisée par les confrères-diseurs Ceux-ci invitent les confrères-littérateurs et les con- frères-peintres à se joindre à eux pour faire de cette petite fête inti- chanter des thèmes personnels et| me une agréable soirée de famille.ee \u2014\u2014\u2014 Le ministre des munitions.amo (suite de*la première page) Les craintes sont moindres En se basant sur les paroles de M.Mackenzie King et sur les nouvelles de Londres, on peut croire en toute vraisemblance que les membres de la mission dirigée par M.Howe sont tous au nombre des survivants.On verra plus loin dans une déclaration fournie par J'hon.Angus Macdonald, ministre de la Marine de guerre, la raison pour laquelle le gouvernement canadien retarde d'annoncer que le ministre des Munitions et ses compagnons sont sains et saufs.Le paquebot de la Furness, torpillé\u2019au large de la cote d'Irlande, était parti de New-York, il y a dix jours\u2014soit exactement le 6 déce:n- bre.C\u2019est dans une nouvelle en provenance de New-York que nous annoncions samedi que le \u201cWestern Prince\u201d avait été torpillé par un sous-marin allemand.On ignorait alors que le ministre canadien Jes Munitfons fat à bord de ce paquebot britannique.Une rumeur démentie Toutefois depuis qu\u2019on ap- prit\u2014auelques heures plus tard dans la jnnrnée de va- medi\u2014que M.Howe et les membres de sa mission se troavaient 2 bord du navire de la Furness, M.Mackenzie King s'est tenn constamment en communication avee le haut commissaire canadien à Ton- dres, Toutefois A Tenir jus.qu'à aujourd'hui lhon.Vincent Massey n'avait pas de détails sur les noms et Je nombre des survivants du \u201cWestern Prince.\u201d Une rumeur \u2014 démentie ensuite par le gouvernement voulait, Mer soir, que ce fut un message de Lord Beaverbrook, ministre des avionneries an- Flnises, qui eut rassuré le premier ministre du Canada sur le sort de sen ministre des Munitions.Avis de Macdonald Vu le grand nombre de rumeurs qui ont circulé durant la fin de semaine, et les rapports faits par la presse et la radio, le ministre de la Marine de guerre croit bon d\u2019émettre le communiqué suivant au sujet de la politique suivie par les quartiers-généraux du service na- va) quand il s\u2019agit de dévoiler au grand public Jes pertes maritimes qui ont trait aux vaisseaux canadiens et aux sujets canadiens.Aucun communiqué ne doit &tre émis jusou'à ce que le vaisseau endommagé en mer soît arrivé à son port.Si le vaisseau a été coulé, le service naval ne peut pas émettre de communiqué avant que les survivants soient en sûreté dans un port.Les raisons suivantes justifient cette façon de procéder: (a) toute déclaration au sujet d'un navire qui a été endommagé en mer est, d\u2019une grande valeur pour l\u2019ennemi jusqu'à ce que ce navire soit arrivé à son port puisqu'une telle déclaration peut permettre à l\u2019ennemi de concentrer ses forces en vue de livrer une nouvelle attaque sur le vaisseau endommagé; (b) en déclarant que les surviants d'un vaisseau coulé ont été rescapés, les Autorités donnent par le fait même à l'ennemi une information qui peut lui permettre d'attaquer Je gaies enveloppes post les Fates.L\u2019INTRANSIGEANT écrivait écrivain de qualité.\u201d \u2018cette diversité d'accent, un de franche malice trés nette ADIEU, PARIS! | Nous commencerons demain la publication du journal d\u2019évacuation de Mille Simone Routier.On y trouvera commentés les événements principaux qui se sont déroulés du 10 mai au 17 juin 1940.Mlle Routier excelle dans ces brèves évocations et sait choisir le détail significatif.Lors de la publication de ses intéressantes notes sur PARIS, AMOUR, DEAUVILLE, la critique française signala son sens du pittoresque et son style lapidaire.: \u201cPARIS, AMOUR, DEAU- VILLE, notations de deux à dix lignes, sur les sujets que le titre du livre précise.Plus exactement: Pensées, remarques, traits.Un choix de goût très sûr.Un don rare d'intuition, d\u2019intelligence, d'expression.Pour le lecteur, outre le plaisir du texte, l\u2019impression qu\u2019il découvre un Pierre Lagarde, poète remarquable et ami intime de Cocteau estima ces notes \u201clucides, directes et savoureuses\u201d, tandis que LA MEUSE LITTERAIRE y admirait Ce bonheur dans la notation brève et le détail significatif se retrouve dans ADIEU, PARIS! dons nous commencerons la publication demain.eae style dépouillé et une sorte et très sympathique.\u201d | EE vaisseau qui a effectué le sauvetage (c) une déclaration qui dévoilerait que les survivants d\u2019une tragédie en mer sont encore dans des chaloupes-sauvetage permettrait à l'ennemi de se rendre immédiatement sur les lieux et s\u2019il le désire faire prisonniers quelques-uns des survivants ou tous.Plus encore, le point de vue humanitaire demande qu\u2019aucunc déclaration au sujet des pertes de vie en mer ne soit faite avant que les proches de ceux qui manquent a l'appel ou qui out été blessés aient été mis au courant par les autorités du service naval.De cette façon, les proches qui ont eu le malheur d'être affligés par les pertes maritimes, n\u2019ont pas à souffrir l'angoisse et l'incertitude qui naturellement les frapperaient si avant d'être avertis d\u2019une tragédie en mer par les autorités dûment autorisées, ils devaient lire dans les journaux que plusieurs membres de l'équipage et plusieurs passagers d'un vaisseau sur lequel voyageaient des parents ou des amis ont perdu la vie.Les listes de victimes Quand la publication d'une liste de victimes est accompagnée de la, déclaration suivante: \u201clex proches ont été mis au courant\u201d, ceux qui n\u2019ont pas été mis au courant de la tragédie par les autorités zont par le fait même libérés de toute inquiétude.LES AVIATEURS ALLEMANDS.(suite de la première page) Les raids aériens au-dessus de la | Grande-Bretagne bien qu'ils se firent sur une assez forte échelle ces- cèrent vers minuit et les avions allemands retournèrent à leurs bases.(Les Allemands rapportent que les avions britanniques attaquerent Berlin mais qu'ils furent chassés par le feu des batteries de la d.ce.8 Quelques avions tomber des feuillets de propagande dans ja banlieue de Berlin, rappor- te-t-on.(Augmentant ses forces sur mer, la Grande-Bretagne a lancé tout dernièrement un nouveau navire qui est d'une importance capitale dans sa défense.On n'a donné aucun détail sur le navire lui-même, mais on à annoncé la nouvelic.) De source navale.on apprend que les pertes de la Grande-Bretagne sur mer s\u2019élévent à 62.000 tonnes par semaine.On dit qu'on est à hâter la fabrication des destroyers afin de convoyer le plus de navires possibles.On tente encore de persuader l'Irlande de permettre à la Grande-Bretagne de se servir de ses bases navales ou aériennes.Le ministre du travail, Ernest Bevin, parlant à Glasgow (Ecosse) a attaqué brièvement la Russie.C'est la première fois depuis les débuts de la guerre qu'un homme d'Etat britannique parie de la Russie.Le gouvernement brilannique, dé- clare-t-il, après avoir été interrompu les soirs précéder.ts à deux reprises par des fervents qui firent le salut communiste, \u201cdoit montrer à la Russie que la manière dont elle conduit se politique étrangère vis-à- vis de l'Angleterre ne lui porte au- eun profit\".laissèrent | A Sheffield.le centre métallurgique par excellence ae l'Angleterre.on est encore à enlever les morts des débris et ia Press Association déclare qu'elle craint une liste assez forte de morts et de biessés comme résultat du raid de jeudi dernier.Hier mir, les avions allemande ont | survoié l'Angleterre après une jour- ! née assez calme.Is ont profité de.la lune pour attaquer Londres et Liverpool.Le communiqué émis par le gouvernement dit que les morts et les blessés sont peu nombreux, mais que les dommages sont peu considérables.La Press Association rapporte que sept personties ont été emprisonnées dans les débris occasionnés par des bombes aériennes dans la banlieue de Londres et que deux petits enfants ont perdu la vie.Plusieurs autres ont été blessés.Le ministère de l'air dans son communiqué rapporte que les aviateurs britanniques ont bombardé les objectifs militaires allemands.I! y est dit encore que Berlin a été bombardé 35 fois et que le grand port allemand d\u2019Hambourg après 60 raids aériens est devenu quasi inutile.Le ministère rapporte également ue des dommages considérables ont té fait à la base sous-marine de Bordeaux en France occupée ainsi qu'aux quais de Brême, là où se trouve le poste émetteur de Lord Haw-Haw, et aux chantiers maritimes de Kiel.mere Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d'alors vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaitre le progrès, jusqu'à ce que, petit à petit, 1la en 2z- rivassent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.ge Monsieur Tout ce que vous désirez faire exécuter, à titre d'hôte de l'hôtel Mount Royal, est fait promptement, efficacementet agréablement par un personnel délicat, prévenant.Du chasseur jusqu'au gérant de l\u2019établissement, tout le monde est constamment à vos ordres.Venez au MONTREAL Directeur: Vernen G.CARDY \u2014 CALENDRIER \u2014 \" Le journal quotidien spécialement dévoué 20 \u2014 32e jour de F aux intérêts de Hull et de lo région.MARDI 17 DECEMBRE 19:9 = vie une.130 Coucher du soleil #11 Tes de la lune.9.20 Le journal qui a le plus fort tirage Refuge Bt-Patrice, 15, 16 17 déc Couvent de Masson, 17, 18.19 déc.\u2018dans Hull et lo région.FETE DU JOUR ur PAGE QUATRE HULL, LUNDI 16 DECEMBRE 1940 Température: FROID ET NEIGE - ns an amr am\u2014 CS pe JIE ama pe _\u2014 Les merveilles sociales et économiques obtenues par la coopération Les coopératives sont le grand moyen de relever le niveau de vie des masses.\u2014 Les principes basiques de la coopération.\u2014 Le mouvement d\u2018An-! tigonish LES COOPERATIVES DANS QUEBEC Par la parole et par le film, le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I.professeur à l'Université d'Ottawa, = montré hier après-midi, à la salle paroissiale de Notre-Dame de Hull, les merveilles économiques et 50- ciales accomplies par la coopération.Grâce aux coopératives, en effet, coopératives de consommation, de production, d'épargne et de crédit, les masses qui en ont bénéficié, en Europe et en Amérique, ont vu se relever notablement leur niveau d'existence sur toute Ia ligne.La coopération c'est le levier qui, ayant pour point d'appui l\u2019éducation, économique, émancipe le peuple de l'esclavage économique qui l\u2019opresse et le tient dans des conditions de vie où se rencontrent le taudis, la misère, la souffrance morale et physique, Elie le rend maître de ses destinées temporelles.Le R.P.Sauvé était venu donner sa causerie et projeter ses films sur l'invitation des cercles d'étude coopératifs de Hull et d'Ottawa.11 a été présenté par M.Raoul Deziel, au nom des coopérateurs de Hull, et remerclé par M.Edgar Tissot, au nom des coopérateurs d'Ottawa.Le film sur la coopération était intitulé \u201cLe Seigneur aide ceux qui s'entr'aident\u201d et relate l'odpsée réellement merveilleuse du mouvement coopératif d'Antigonish, en Nouvelle-Ecosse, sous les auspice de l\u2019Université St-François- Xavier.L'autre film en était un sur l'effort de guerre du pays et était destiné à faire diversion.LES PRINCIPES Contrairement à ce qui se passe sous le régime capitaliste, en coopératisme, C'est de la véritable démocratie, grâce aux principes fondamentaux suivants: un homme, un vote, c'est-à-dire que le coopérateur qui n'a qu'une seule part sociale dans l\u2019entreprise a autant à dire dans l\u2019administration que celui qui aura dix parts ou plus.Dans les grandes sociétés capitalistes, un homme aura d'autant plus de voix qu\u2019il aura de parts.La rétribution du capital nest pas illimitée, aussi forte que possible, mais ne dépasse pas le taux d'intérêt courant.Les profits ne vont pas qu'à un seul ou à quelques-uns, mais sont répartis entre tous les membres de la coopérative au prorata de la somme des achats faits par chacun.On vend au comptant seulement, et au prix du marché, mais, à la fin de lannée.les bénéfices sont remis aux membres proportionnellement aux achats.Cest la ristourne.De sorte que la coopérative est est une association démocratique ayant pour fin d'établir un niveau de vie plus élevé.Dans la province de Québec, il y a plusieurs organisations coopératives d'épargne et de crédit, soit les caisses populaires, au nombre de plus de 600: de production.comme les couvoirs coopératifs, qui sont passés de 7 en 1931 à 45 en 1940, et qui ont produit cette année comme 3 millions de poussins.Il y a aussi les coopératives de consommation, en nombre, et elles réussissent très bien, Or, si elles réussissent ailleurs, pour quoi pas à Hull et à Ottawa?| Les coopératives sont l'oeuvre de la solidarité entre les gens, un sens que nous n'avons pas assez pratiquée jusqu'ici, nous Canadiens français.EN NOUVELLES-ECOSSE Le mouvement coopératif en Nou- velle-Ecosse a énormément fait de bien aux pécheurs, aux mineurs et consommateurs.I) s\u2019est admirablement développé et littéralement changé leur existence.De là il s\u2019est répandu et continue de se répandre ailleurs dans le pays.Il repose essentiellement sur l\u2019étude, sur l\u2019éducation.Inutile de vouloir fonder des coopératives avant de connaître ce qu\u2019elles sont, ce qu\u2019elles valent.C'est pourquoi ce qui s'est fait en Nouvelle-Ecosse, c'est ce qui se poursuit, Des coopératives sont tombées parce qu'elles ne s'appuyaient pas sur les Vrais principes de la coopération.Le R.P.Sauvé a cité plusieurs endroits du Québec où il existe des coopératives qui réussissent très bien.Il félicite vivement les coopérateurs de Hull et d'Ottawa d'avoir emboité le pas, de se préparer activement par l'étude à des réalisations prochaines.M.Roméo Dompierre, président du cercle \u201cLa Hulloise\u2019\u201d, composé de trois groupes, a fait entrevoir qu'un magasin coopératif sera bientôt établi à Hull.Il à engagé tous les assistants à s'intéresser de près et activement à ce mouvement, que M.Tissot a donné comme étant le suprême moyen d'émancipation éconotnique du peuple, particulièrement chez les Canadiens francais.L\u2019ANCIEN PRÉSIDENT \u2026 (suite de la première page) gère mais aussi dans la presse française, par les événements de la \u20181 de semaine à Vichy.Pétain ne fut pas à Paris, ni Hitler, bien qu'il fut rapporté que le Fuehrer eut combiné l'affaire pour y être présent à côté du vieux maréchal.Les représentants du gouvernement de Vichy furent l'amiral Jean Darlan, ministre de la marine, et Fernand de Brinon, un grand ami de Laval; il dit que ce dernier ne tenait son poste diplomatique dans le gouvernement de Vichy seulement pour les cérémonies de Paris.En outre, une dépêche diplomatique, dit que, bien que les Allemands approuvent Pierre-Etienne Flandin, comme successeur de Laval comme individu et comme Ministre des Affaires Etrangères et ils font remarquer avec regrets qu'il n'est ni le vice-président, ni l'héritier politique qu'était Laval.Les Allemands se demandent également si la connaissance d'avant guerre de Flandin et, de la présente co-opération avec l'Allemagne pourra prévaloir dans le mé- me groupe qui a renvoyé Laval, De Berlin, cependant, on rapporte que les Allemands reconnaissent que Laval était personnellement trop ambitieux, qu'il avait un aprui populaire et politique trop faible.Les Allemands veulent bien a: dre pour voir comment Flandin va s'arranges.A Vichy, la population se calma lentement, Des hommes armés, \u2018Groupes de Protection\u201d se promènent encore dans les rues; certains sont dans leurs habits civils, d'autres ont leur uniforme de cuir, gardant un oeil prudent sur les proches associés de Laval.On dit que Laval lui.même était gardé à sa propre demeure.Des hommes du \u201cGroupe de Protection\u201d furent vus à Marseille et à Lyon.mais dans les provinces en dehors de Vichy tout était calme.Des voyageurs rapportent qu'un sentiment général de soulagement existait après le renvol de Laval, mais ils dirent qu'il n'y eut aucun changement dans l'apathie publique à propos des décisions de Vichy.Bien que Pétain soit toujoirs bien populaire, encore plus après les événement de la fin de la semaine l'homme français de la rue regarde son gouvernement comme une chose nécessaire jusqu'à ce que la guerre entre l'Axe et l'Angleterre soit fini.(Presse associée) VICHY.le 16 \u2014 Continuant les changements qui ont commencé avec le renvoi de Pierre Laval comme vice-président et ministre des Affaires Etrangères, le gouvernement de Vichy annonçait hier qu'il serait bientôt organisé ure assem- biée consultative qui partagerait certaines responsabilités avec le chef d'é\u2018at, le maréchal Pétain, et ses min'stres.Cette assemblée, une création propre du maréchal, agirait comme conseillers et seulement lorsqu'ils leur demanderait leurs conseils.La dépêche ajoute que Pétain exprima la pensée que le moment était venu de soumettre plusieurs réformes, déjà faites, au peuple.Le décret créant le nouveau corps doit paraître bientôt dans les journaux officiels.Maintenant que les réformes les plus essentielles, qui à cause de certaines raisons ou circonstances, n'ont pu aisément être soumises, \u2014- car la discussion se serait prolongée, \u2014 ont été faites par décrets.Plusieurs autres priblèmes seront soumis à l'assemblée.Cette assemblée fonctionnera jusqu'à ce que une constitution permanent soit donnée à la France.Le ministre de l'Intérieur, Marcel Peyrouton, qui annonça le changement après une séance du cabinet, à déclaré aux journalistes qu'il ne pouvait donner aucun détail sur la constitution de la nouvell' assemblée si ce n\u2019est qu'il y aurait des représentants des corps politiques qui groupent des chefs dans tous les ordres.Il les avertit d'être prudents, \u201clant donné que la présente situation était délicate.La réorganission frappe aussi Ja Compagnie Générale Transatlantique, qui comme ligne français, organise les traversées du nord de l'Atlantique.Le président de la ligne sera nommé par les ministres de la finance et de la marine qui approuveront aussi le choix de son diresteur générale et de son adjoint.Les membres formeront 'e conseil administratif de la ligne, huit seront choisis par les deux ministres et deux ministres et deux par les actionnaires.Tous ceux qui seront choisis par le gouvernement doivent être des employés des deux ministres et doivent être nés français.Un autre décret voit à ce que les associations d'embauchage ait un certain pourcentage de soldats démobilisés, pourcen\u2018age fixé, lans chaque cas, par un inspecteur pour le travail.L'atmosphère politique de Vichy s'est calmée après ia vrise, pleine d'émotion de vendredi.urse qui renvoyé Laval lors du gouvernement.Bien que l'affuire fut assez dramatique, on prétend que ce changement du gouvernement fut fait avec prudence.Laval fut renvoyé pour avoir continuer de s'efforcer d\u2019enchaîner son pays vaincu avec l'axe german:-ita- lien, VICHY, le 16 (P.A.\u2026\u2014Le maréchal Pétain, chef de l'état français, a expulséà de son cabinet M.Pierre Laval, qui était censé devoir iul succéder.Ti a toutetfois déclaré que ce geste politique ne changeait rien dans les relations que ls France entretenait avec l'Allemagne.\u2018Dans les cercles diplomatiques à Berne, on dit que ancien vice- président du Conseil aurait même été arrêté ) Après une iongue interruption des commu.ications té.éphuniques entre ia France et l'étranger, la publication dun communiqué et un discours du Marécha) revélèrent que M.Pierre-Etienne Flar-din, qui fut Jadis premier ministre de France, CE SOIR BINGO Salle NOTRE-DAME DE HULL Superbes prix.Prix de présence.30 parties pour 25c AEN succédait à M.Pierre Laval comme ministre des Affaires etrangères, et que Hitler avait déjà été averti du changement survenu au sein du cabinet français.C\u2019est M Marcel Peyrouton, ministre de l'Intérieur, qui passe au premier plan aux côtés du maréchal Pétain.C'est lui qui a ordonné la rupture des communications té- léphoniqu»s.Il va sans dire que Laval perd son titre de successeur du Maréchal.A la suite du changement survenu dans le cabinet français le \u201cGroupe de protection\u201d \u2014 groupe d'hommes assez semblable aux trou- pec de choc d\u2019Hitler \u2014 prend une importance plus grande.Aujour- d\u2019hui, les entrées des parcs publics et les hotels sont gardés par des hommes en uniformes.portant des brassards sur lesquels sont inscrits les lettres \u201cG.P.\u201d.Dans une courte allocution, le chef de l'état francais a déclaré qu\u2019il avait pris la décision de se passer des services de M.Pierre Laval pour des raisons de politique intérieure.Il ajouta que cette démission avait été demandée à M.Laval pour fortifier l'union du peuple français.On dit éga:ement que M.Flandin, que l'on représente comme un avocat de l'entente franco-allemande, continuera les pourparlers avec l'Allemagne.On ajoute que M.Laval, qui conduisait la politique extérieure sous le contrôle du maréchal Pétain, n'avait plus la confiance de celui-ci.Dans son discours, le héros de Verdun a dit, en annonçant la démission de M Laval, \u2018que celui-ci ne faisait plus partie de son cabinet\u201d.(Des rumeurs continuent à cireu- ler à Berne au sujet d'une rencontre entre Hitler et Mussolini bien que la chose ait été niée par Berlin.MM.Pétain et Laval n'étaient rentrés que vendredi d\u2019un voyage à Paris.) Texte du message Voict le texte de la courte allocution prononcée par le chef de l'état français à l'issue de la \u2018\u2019démission\u201d de M.Pierre Laval.\u201cJe viens de prendre une décision que je considère comme essentielle à l'intérêt de la Naticn M.Pierre Laval ne fait plus partie de mon gouvernement.Ce sera M.Plerre- Etienne Flandin qui lui succédera et prendra Je portefeuille des Affaires étrangères.Le paragraphe 4 de la constitution qui désigne mon successeur est purement et simplement annulé.\u201cC'est uniquement pour des ral- sons de politique intérieure que je me suis décidé à prandre ce parti.II n'aliénera en rien mes relations avec l'Allemagne.\u201cJe demeure au poste.La Révolution nationale continue sa marche.\u201d Gravec accusations BERNE, le 16 (P.A.\u2014Cn a appris de sources autorisées samedi soir que J'expulsion de Laval du cabinet français par Pétain avait été suscitée par des accusation: graves contre le ministre.Laval aurait comploté pour établir un gouvernement séparé pour amener la France à déclarer la guerre à l'Angleterre.Le ministre de l'Intérieur, Marcel Peyrouton, et d'autres ministres, affirment toujours les mêmes sources autorisées, ont accusé Laval de comploter pour devenl: lui-même chef de l'état français et établir un régime indépendant à Paris.Laval se serait aussi servi de son prestige de ministre pour tente: de susciter une guerre entre la France et l'Angleterre.On dit que Laval est gardé virtuellement prisonnie chez lui.Des soldats et des agents des Groupes de Protection surveillent la maison pour empêcher Laval! de s'enfuir, Le procès de R.Moreau s\u2019est ouvert ce matin \u2014\u2014\u2014rmne Aux assises criminelles de Huil ce matin, devant le juge A.Duran- leau, on a commencé d'instruire le procék de Rodolphe Moreau, maire de Pte-Gatineau, accusé d'avoir, les 7 et 21 juin 1939, volé $14 et $50.40, propriété du gouvernement provincial de Québec, Mes Frs Caron et J.Bertrand occupent pour la Couronne et Mes J.-N, Beauchamp et Aiexandre Taché défendent l'accusé.L'accusatlon origine des travaux remédiateurs au chômage qui se faisaient alors à Pte-Gatineau.Le maire Moreau agissalt comme surintendant et !) se serait approprié les deux montants mentionnés, qui devaient aller à des hommes qui ve- nalent de quitter les travaux remé- diateurs pour s'embaucher &allleurs, selon les explications données ce matin aux jurés par Me Caron.Le premier témoin entendu a été Eloi Filiatrault, de Montréal, payeur pour les travaux de chOmage.Divers documents ont été produits pendant son interrogatoire, Six autres causes du méme genre pèsent contre Moreau, et ii se peut que la première décide du sort des autres.Succès dans l\u2019enseignement \u2014 ANGERS, Qué.le 18\u2014 Mille Hor- tense Proulx de Lachine, institutrice de l'école No 2.Municipalité Cousineau, Angers (Qué.), vient de recevoir du ministère de l'Instruction Publique, par l'intermédiaire de M.l'inspecteur d'écoles Rodolphe Allard, une gratification de vingt dollars pour succés dans l'enseignement 1839-1940.Mlle Proulx est di- piômée de l'Ecole Normaie de Val- leyfield, Assemblée annuelle de la Société coopérative agricole de Maniwaki MANIWAKI, 15.\u2014L'assemblée annuelle des membres de la Société Coopérative agricole de Maniwaki vient d'avoir lieu à Maniwaki même en ia salle paroissiale.Tl est dommage que si peu d'actionnaires n'aient\u2018 été en position d'y assister car ils y auraient pris connaissance du meilleur rapport financier à date.Les chemins remplis, et la distance furent responsables de l'assistance plutôt réduite.Malgré tout, l'assemblée fut une des plus fructueuses dans les annales de la Société, la plus vieille société coopérative du district, organisée il y a exactement dix ans, soit en 1930.Le rapport financier pour 1940 fut soumis aux membres par le secré- taire-gérant, Russell Baker, qui en fit la lecture ainsi que le commen- langue anglaise, tandis que M.J.-L.taire au profit des actionnaires de Descôteaux, inspecteur des organisations coopératives de la région, rendait le même service aux auditeurs de langue françuise.D'après le rapport, l'on s'aperçoit que la situation financière de cette société est des meilleures.L'an dernier, nous avions un profit net de $1.- 896,29 et cette année ce profit est de $3.259,11, soit près de 72 pc.d'augmentation sur l'an dernier.Les points saillants de ce rapport sont les suivants (chiffres de 1939 entre parenthèses): beurre fabriqué, ; 234.882 livres (178.216); chiffre d'affaires, $84.719,17 ($53.324,30); profit brut, $11.275,46 ($$9.273 13); nombre d'actionnaires, 111 (103); actif total, $17.548,13 ($18.871,62).Les commentaires Parmi les commentaires faits par M.J.-L.Descôteaux mentionnons, comme particulièrement intéressant que les montants de crédit faits aux membres ont diminués de 50 p.c., ce qui permet à la société d'avoir la finance vouluc pour solder régulièrement ses comptes sans avoir à payer d'intérêt sur les marchandises achetées pour le compte des membres.Le recrutement des membres accuse aussi une légère augmentation.Parmi les persénnalités présentes, qui adressèrent la parole, mentionnons le Rév.Père Germain, O.M.I, économe à Maniwaki; J.-W.Delaney, agronome régional du district No 15; B.Boulais, agronome local; Emile Petit, agronome à Gracefield.Le nouveau bureau de direction pour 1940 sera composé comme suit: Napoléon Dault, président; Joseph- A.Gendron, vice-président; Eugène Martineau, Oscar Alle et Alexandre Baker, directeurs.Le secrétaire-gé- rant, Russell Baker, occupera encore le même poste.Funérailles de Mme H.Emond de Thurso, Qué.\u2014\u2014\u2014 Mercredi, le 11 décembre, à 10 heures, en l'église St-Jean l\u2019Evan- géliste de Thurso, ont eu lieu les obsèques de Madame Hector Emond, née Reins Larose, anciennement d'Ottawa, décédée lundi matin, le 9 décembre à l'âge de vingt-sept ans, à la demeure de sa mère, Madame Vve Emilia Myre, de Thurso.La levée du corps fut faite par le vicaire R.Lacasse et le service fut chanté par I'abbé G.Desrosiers, curé de la même paroisse.Suivaient le cortège de la défunte: Son époux Hector Emond, de Thurso; sa mère, madame Emilia Myre, propriétaire de l'hôtel Roland de Thurso; sa soeur, Irène Larose de Hull; un frère, Roland de Thur- so; ses oncles et tantes MM.et Mmes Omer Larose, Alice Désilets, David Larose, Augustin Proulx d\u2019Ottawa, René Prc lx de Kapuska- sing (Ont.), Félix Rabi de Thurso.Son beau-pére, Monsieur Michel Emond, ses beaux-fréres, Roger, Gustave, Moïse Emond, de Hull, Clément Emond, de Thurso, Léo de St-Eustache, M.e¢ Mme Henri Lyons de Plaisance, M.et Mme Do- nat Leduc, M.et Mme Geo.Lake de Thurso.Ses cousins: Caporal Emile Désilets, R.C.A.F.Reif.Ottawa, Auréle Myre, RCAF.Relf Ottawa, Honorius Angrignon, Laurent Leduc, Eugène Rabi de Thurso et André Desrosiers d'Ottawa.On remarquait aussi dans l'assistance: Son honneur le maire Napoléon Parisien ainsi que les échevins J.Dara, Ferdinand Ferras, Léopold Lefèbvre, Gédéon Parisien, Delphis Leduc et Emile Boulerice, le notaire François Leduc, Secrétaire-Tréso- rier de la Municipalité de Thurso, le docteur Maurice Poliquin, le Docteur R.Robillard, MM.Joseph Bonneville, Michel Morvan, Russell Johnston de Lochaber, Elle Lavio- lette, Gonzague Latour, Emile Parisien, Basile Périard, Alfred Frap- pier, Emile Caher, Provin Nadon, Albert Ross, Lucien Laroche, Aimé Lorrain, Alfred Labelle, Joscsh Parisien, Joseph Pru Homme, Edmond Charbonneau, Laurent D\u2019A- ragon, Joseph Charlevoix, Léoni- das Bonneville, Joseph Robineau, Harris Lafrance, Elie Chénier, A.Leduc, Albert d'Aragon, Claude Bonneville de Valleyfield, Jean Mondoux, Chéri Beauchamp, Claude Bender, Harris Blais, J.P.La- porte, Monsieur Albert Bélanger de Papineauville; Dollard Maison- neuve, J.-M.Rochon, Roméo Bri- cault de Hull Horace Quesnel, François McNamara, Alphonse Le- duc, Emile Zaize, Félix Dubé, chef de Police, Rhéal Bourcier.Joseph Rabi, Gaston Danis, Raoul Berge- ron, Paul Bergeron, Louis 3inette, André Touchette et .lusleurs autres.La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné une si touchante sympathie à l\u2019occasion de la mort de Madame Hector Emond.etl er Lorsque vous répondrez verbalement ou par éorit à une annonce publiée dans le \u201cDroit\u201d.veuillez nous rendre service en mentionnant que vous l'avez lue dans le \u201cDroit\u201d Tout en faisant plaisir à l\u2019annonceur, vous vous assurez ainsi une attention toute par- ticalière.Les dernières assemblées de la campagne Les dernières assemblées de la campagne municipale se sont tenues hier après-midi et hier soir.Dans l'après-midi, à la salle paroissiale de Bt-Joseph, deux des candidats à l'échevinage dans le quartier de Wrightville, MM.Emile Duguay et Honoré Meilleur, ont adressé la parole à un groupe d'électeurs, ainsi que M.Raymond Brunet, candidas à la mairie.Le soir, les deux candidats à la mairie, MM.Brunet et Alphonse Moussette, ont parlé à la salle paroissiale Notre-Dame ae Hull et à l'Hôtel de ville, respectivement.L'as- sembiée de M.Brunet était présidée par M.A.-À.Deslauriers et les autres orateurs furent MM.Thomas Moncion, A.-J.Desfossés, Lucien Le- febvre, Ed.Gauthier, Me Avila Labelle.MM.Laurier Viau et Frs Tremblay présidalent I'assemblée de M.Moussette, pour lequel parièrent eussi MM.J.-David Joanisse, Si- mard, Nap.Brunet, Mes J.-N.Beau- champ et Ernest Gaboury.Aujourd'hui, c'est ia votation.Elle s'est ouverte à 9 heures et se terminera à 6 heures ce soir.Les rapports du scrutin pris dans les 19 bureaux répartis dans la ville se- rônt reçus à l'Hôtel de ville, au bureau du greffier.Le vote était fort surtout dans le Quartier Dollard \u2014\u2014m On nous apprenait du bureau du greffier municipal, vers 2 heures 30 cet après-midi, que le vote était fort surtout dans le quartier Dol- lard (4), mais que dans les autres 11 était plutôt lent.Tout se passait normalement par ailleurs, nous a-t-on dit.La votation se termine à 6 heures dans les 19 bureaux de scrutin.Vers 8 heures 30 ou 9 heures on devrait connaîtrfe les résultats définitifs du scrutin, soit l'élection du maire et de huit échevins.Le théâtre à St-Alexandre Pour fêter l'Immaculée Conception les élèves du Coliège Ssaint- Alexandre-de-la-Gatineau avaient préparé, sous l'habile direction du R.P.Paul Guay, la tragédie chrétienne d'Henri Ghéon \u201cSaint-Mau- rice\".Ils avaient cependant remis au samedi, 14 décembre, la présentation d'une opérette d\u2019Anthony Mars, intitulée \u201cQuand les chats sont sor- \u2018Trois jeunes étudiants, dont deux encore à la voix féminine, ont interprété une pièce vraiment diffi- elle étant donné que deux personnages seulement doivent garder constamment l'intérêt de l'auditoire.Le troisième, Mme Robichet (Pierre Taché), qui n'apparaît pas sur la scène, tente de prendre en flagrant délit son domestique, Ba- bylas (Rodolphe Bilodeau), qui fait la noce avec un de ses anciens amis campagnards, Toinon (Jean-Claude Roy).Azor, je chien adoré de Mme Robichet, est cause indirecte des mauvaises minutes que passe ce pauvre Babylas, et de la position peu confortable par certains moments de Toinon.En janvier, la troupe qui a interprété \u201cSaint-Maurice\u201d, d'Henri Ghéon, se rendra à la paroisse St- Jean-Baptiste et donnera de nouveau pour le public de is capitale cette tagédie chrétienne.\"Le Droif\u201d donnera les résutfais des élections de Hull, à CK.CH.Ce soir, à partir de sept heures, \u201cLe Droit\u201d donnera par l\u2019entremise du poste CKCH, les résultats des élections municipales.Les bulletins seront émis dès qu\u2019il sera possible de se procurer les détails du vote.La population est priée d'être à l'écoute, ce soir, à partir de sept heures.Les résultats ne seront donnés qu\u2019à la radio et non pas au téléphone.DEMAIN SOIR aux VOLAILLES-POULETS DINDES SALLE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE, à 8 h.30 800 sièges SUPERBES PRIX 22 parties pour 25e Magnifique prix de présence tiré au milieu de la soirée.er L\u2019OFFENSIVE GRECQUE\u2026 (suite de la première page) (Presse Associée) ATHENES, le 16, \u2014 On rapporte que les régiments de montagnards grecs ont gagné du terrain contre les réserves italiennes, en une nouvelle poussée acharnée, de Pogra- detz, contre Elbasani, en Albanie centrale.Les dépêches du front disent que l'offensive, retenue d\u2019abord par des tempêtes et par le froid, a repris en fin de semaine et a rapporté plus de gair: qu\u2019en toute la semaine dernière.Les Grecs disent vue les Italiens qui ont tenté une contre-attaque furent \u201crepoussés et dispersés de telle sorte qu\u2019ils ont perdu contact avec les bases d\u2019où ils étaient partis\u201d.Certains faits indiquent que la poussée grecque sur Pogradetz, le long de la frontière albano-yougo- slave, comporte un effort dans le but d'attaquer les Italiens par le flanc, en les repoussant de leurs forts de la frontière et en laissant leur aile gauche à l'écart.Une dépêche du front disait hier soir que \u2018\u2019les troupes grecques ont réur:i à opérer une avance générale dans la région montagneuse que tenait l'ennemi en haut de Pogra- detz, où les Italiens avaient concentré toutes leurs réserves\u201d.Ce rapport disai! que l\u2019artiBerie grecque a écrasé \u2018\u2018les fortifications permanentes ennemies le long de la frontière albano-yougosiave\u201d en un bombardement de trois jours, ouvrant la voie aux \u201ccharges de l'infanterie grecque\u201d.Un correspondant de la Presse associée, dans cette région, dit que les femmes des paysans grecs se sont exposés au froid pour tenir libres les communications et pour permettre aux hommes de combattre.La téte enveloppée de chiles, on dit qu'elles ont déblayé la route pour les troupes dans des passes où s'était accumulée, jusqu\u2019à plusieurs pieds d'épaisseur, la neige poussée par le vent.Un sergent de cavalerie grec dit que les femmes ont joué le même rôle dans la capture par les Grecs de Premet, au début de l'avance grecque en Albanie.\u201cIl y eut des moments, dit-il, où tous les hommes avaient leur place au front.La tâche échut donc aux femmes de transporter les vivres et les munitions dans les montagnes.Plusieurs d'entre elles ont porté jusqu'à 70 et 80 livres sur leur dos.jusqu'à des sommets de 3.000 pleds.\u201d Ailleurs, le haut commandement grec rapporte \u2018des succès locaux et la capture de prisonniers\u201d.Dans le secteur du sud, où les Grecs remontent la côte albanienne dans la direction du port de Valona par Chimara, on dit que les forces grecques poussent \u201cconstamment\u201d de l'avant, mais or ne dévoile pas les positions des unités d'avant-garde.La R.A.F.en Grêce rapporte que les pilotes ont bombardé les magasins, les casernes et un aéroport, au cours de deux raids sur Va- lona, hier.Le ministère de la sécurité nationale en Grèce rapporte que les Ita- Hens n'ont opéré aucun nouveau raid en Gréêce.LE PÉTROLE ROUMAIN\u2026 (suite de la première page) sous un pont.Les réparations prendront au moins cinq ou six jours.Les communications par chemin |de fer seront Iinterrompues pendant plusieurs jours.Un réservoir de gazoline géant, contenant du carburant pour avions.& explosé près de Ploësti, lundi dernier.Malgré les efforts des pompiers allemands et roumains, le feu dura des heures.Le réservoir était la propriété de la Standard oll.La production de pétrole roumain a baissé de 14,56 pour cent durant les premiers six mois de l'année.Une dépêche de Constanza rapporte que de fortes neiges sont tombées sur la côte de la Mer Noire et on prédit que le Danube sera bientôt fermé à toute circulation pour l'hiver.Poltimore, P.Q.POLTIMORE (Qué).le 16 \u2014 Lundi dernier ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph Pinkos, née Mary-Margaret Donovan, décédée subitement à sa demeure à l'âge de 52 ans.M.le curé Emile La- tendresse chante le service funèbre.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil trois filles et un fils, un frère et une soeur et plusieurs oncles et tantes.Un grand nombre de varents et d'amis assistaient aux funérailles.A la familie éprouvée \u201cLe Droit\u201d offre ses plus vives condoléances.M, et Mme Joseph Hayes étaient récemment de passage à Poltimore.MM.Aldége, Conrad et Ribert Lasalle et M.Yvan Gagnon étaient en visite dans leurs familles, dimanche, le huit décembre.Mme Nicolas Gagnon rendait visite à ss mère Mme François Charron, récemment.M.Edgar LasaLe et 3M.A.Daoust étaient récemment en visite à Hull Mme Julien Charron est ravenu dans sa famille après deux semaines de vacancus passées chez sa fille, Les Italiens disent que les Britanniques ont perdu un grand nombre de soldats Le haut commandement, à Rome, déclare que la lutte se poursuit en Libye et en Albanie contre Grecs et Anglais.(Presse canadienne) ROME, le 18\u2014Le haut-comman- dement italien déclare aujourd'hui que la lutte se poursuit aujourd'hui en Libye et en Albanie contre les attaques grecques et britanniques.(Les Grecs et les Britanniques rapportent des succès sur les deux frents.) Les ltaliens disent que les attaques britanniques le long de la frontière de l'Egypte et de la Libye se firent sous le feu des tombarde- ments des avions italiens et que les morts ont été très nombreux chez l'ennemi.Le huut-commandement itallen dans son communiqué laisse entendre que les attaques grecques sur le front de l'Aibanie ont été repoussées avec des pertes considérables de part et d'autre.On a appris au peuple, italien que les forces italiennes entrées en Egypte dès les débuts de la guerre, avaient été repoussées en Lyble et ce dernier se demande maintenant si les réservistes du maréchal Gra- ziani pourront arrêter l'avance britannique.Le haut-commandement itallen a fait savoir à la population que la bataille durerait encore plusieurs jours et qu'il serait probablement difficile de leur fournir un rapport complet des luttes d'Afrique avant une semaine.Le communiqué ajoute que le combat fait rage du matin jusqu'au soir et que Ja poussée britannique se fait encore sentir.Les observateurs ont reçu l'ordre de ne faire aucun commentaire avant la fin de cette bataille.Tout commentaire avant Ja fin des hostilités serait prématuré, selon le haut-comman- dement.Il est dit cependant dans le communiqué: \u201cLes forces italiennes en Libye, aidées par les troupes indigènes qui nous sont très fidèles, combattent avec beaucoup de courage, reculant devant l'ennemi pouce par pouce.\u201cOn croit que les forces itallen- nes actuellement en Libye ainsi que les réservistes sont plus qu'il ne faut pour arrêter l'ennemi dans sa marche et faire face à la situation.\u201d (C\u2019est là tout le contraire de ce que rapporte les journalistes étrangers qui sont sur les lleux.De ma- nière générale.lis disent que les Italiens ne sont pas de taille pour les Britanniques, bien qu'ils soient dans une proportion de trois et même quatre contre un.) Le haut-commandement italien a déclaré que la lutte se faisait présentement dans les régions de Sol- lum, Fort-Capuzzo et Rardia.Virginio Gayda, rédacteur de 1'\"'1! Giornale d'Italia\u201d, à déclaré aujour- d'hui que les forces navales des puissances de l'axe allaient sara cesse en augmentant et que l'Italis et l'Allemagne s'attaqueront sur mer à la Grande-Bretagne en 1941, Il à ajouté que dans un Avenir rapproché l'Allemagne lancerait deux puissants cuirassés de 35.000 tonnes et que la marine italienne demeurait puissante, sa production maritime augmentant sans cesse.Il a dit encore, que les deux cule rassés italiens que le premier mis nistre Churchill! avait déclaré être détruits, allaient être bientôt réparés et qu\u2019ils seraient prêts à faire Ja lutte.: Une campagne s'organise actuellement pour renforcer le moral de la population du nord de l'Italie, y compris les zones industrielles du pays.C'est Ce qui ressort d'un eu- tretien qu'eut le secrétaire du partl fasciste, Adelchi Serena, avec les principaux chefs fascistes des provinces.On donnera tous les secours pose aibles à ceux qui sont dans le Le- soin.Les quartiers fascistes seront tenus ouverts 24 heures par jour; les femmes fascistes visiteront les hôpitaux militaires et les familles des combattants.Les autorités fascistes survellleront la distribue tion des produits rationés et les prix de marchandises.Serena à déclaré à Mussolini que les \u2018chemtses noires\u201d et le peuple italien allaient demeurés ferme en face de tous les événements, peu importe leur nature.Il à ajouté que les espoirs des ennemis de voir le peuple italien se révolter étaient choses vraiment Invraisemblables et que les faits démontreralent claires ment le contraire.Pour terminer ses remarques, Serena déclara que les \u201cchemises noires\u201d briseraient tout mouvement anti-fasciste.M.PURVIS AU CONSEIL.(suite de la première page) Cette honneur accordé par le Roi à M.Purvis, qui comporte le titre de Très Honorable, Jui fut conférée en reconnaissance du travail que l'industriel de Montréal a réalisé depuis le début de la guerre, plaçant des contrats pour de vastes quantités de marchandises de tous genres.Au commencement de la guerre, M.Purvis alla à New-York et, avec M, Frédérick Bloch-Laine, un banquier français, établit la Commis sion de l'achat alliée.Quand la défaite de la France arriva.M.Purvis pris sur lui les charges et les commandes de son collègue français.M.Purvis, âgé de 50 ans, fut président de la \u201cCanadian Industries, Limited''.depuis 1924 jusqu'au début de la guerre, sauf pour une période commençant en 1936, lorsqu'il fut président de la Commission de l'emploi national pour s'occuper du chômage et du secours.meee DERNIERS HOMMAGES.\u2014\u2014\u2014 (suite de la premiére page) En-dessous du mât du cuirassé Maine, à peu de distance du tombeau du soldat inconnu, une voûte à été préparée pour recevoir les restes de Jl\u2019ambassadeur anglais décédé subitement Jeudi dernier.Les funérailles, suivies d'une crémation privée, ont eu lieu hier à la cathédrale épiscopallenne de Washington.Le Rév.James Freeman, évêque protestant de Washington, demanda à Dieu de réconforter le peuple anglais à cette heure de besoin urgent.La cérémonie dura trente minutes.Il n\u2019y eut pas Jd'éloge funèbre du défunt, qui était âgé de 58 ans.Un caisson, escorté par une troupe de cavalerie, transperta le corps de l'ambassade anglaise À is cathédrale, en passant par des rues où la foule affiuait.Le cercueil, enveloppé de l'Union Jack, était surmonté de couronnes de George VI, du président Roosevelt et des gouvernants anglais et canadien.Tous les pays qui sont représentés par des diplomates à Washington, excepté l'Italie et l'Allemagne, étaient représentés aux funérailles.Le président Rocsevelt, en route pour la capitale, après son voyage dans la mer des Antilles, était représenté par Stepher.Early, secrétaire de la Maison Blanche.À ses côtés de trouvaient Mme Roosevelt, le secrétaire d'Etat Hull, le juge en chef et Mme Charles Hughes.Sir S8huldham Redfern, secrétaire particulier du comte d'Athlone, gouverneur général du Canada, a représenté celui-cf aux funérailles de lord Lothian.Merchant Mahoney, chargé d'affaires à ia légation canadienne.représentait le gouvernement fédéral.M.Mahoney a charge de 1a délégation en l'absence du ministre canadien C.Loring Christie.faisant de ia convalescence après une courte maladie.rte oct Vente on échange de pro- priétes d'articles, ete, tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classés Mme Philippe Lapointe, d'Esstview, dans le \u201cDroit\u201d.Des conseils de sécurité pour les fêtes rt Un Noël et un Jour de l'An sans accident sont dans le domaine du possible si tous veulent faire preuve d'élémentaire bon sens, déclare W.-R.Bulloch, vice-président de la Ligue de sécurité de la province de Québec, dans un bulletin spéclal émis A l'occasion des fêtes.Ce bon sens s'applique à quantité de choses.J] n'est plus besoin au- jourd'hui de se procurer des ornements inflammables pqur l'arbre de Noël.On peut obtenir dans tous les magasins des décorations ignie fuges et des installations lumineuses anti-courts-circuits.Le bon sens voudrait aussi que les fumeurs s'abstiennent de fumer dans les magazins, parmi la foule des acheteurs.Une cigarette dans une main négligente peut endome mager une fourrure de luxe.Pis encore, une cigarette jetée allumée dans un endroit dangereux peut provoquer un incendie dont le ré« suitat serait une désastreuse panli- que, Le bon sens veut surtout, signale M.Bulloch, que l'on ne mélange pas l'aicoo! et la gazoline, durant la saison de réjoulssarices qui va blen- tôt commencer.A New-York, la sûreté municipale a fait des tests sur le cerveau de 1.000 personnes tuées dans des accidents de rue depuis quelques années.Ces tests ont révélé que près de la moitié des victimes avaient \u2018pris un coup\u201d, Il est évie dent que c'est à l'époque des fêtea que le pourcentage des accidents mortels causés par les conducteurs en état d'ébriété, est le plus élevé.Dans ces rtcherches menées par la police de Ja métropole américaine, on & découvert de l'alcool] dans le cerveau de 38% des piétons ayant perdu la vie dana des accidents de circulation en ces dernières années.Chez les automobilistes, la proportion est encore plus forte, soit b1%.C'est un vieux conseil, mais qui vaut la peine d'être redit et répété, conclut M.Bulloch: \"81 vous cone duisez, ne buvez pas d'alcool.Ht vous en buvez, ne conduisez pas\u201d.rete Un jeune homme est condamné a 1 an de prison \u2014 Pour une offense grave contre les moeurs, dont la punition pouvait comporter jusqu'au pénitencier A vie, Elzséar Lacroix, 19 ans, de Bou- chette, a été conéamné par le jure R.Millar A 1 an de prison.Le juge a tenu compte de certaines circonse tances atténuantes.Harry Motchell, sans adresse ré- gulidre, arrêté par le détective A, Anderson, a été accusé d'avoir pénétré avec effraction dans le restaurant tenu par Mile Yvette Miron et d'y avoir voié des articles d'une valeur de $15.7! à été renvoyé à mercredi sans piaider et sans cautionnement.Fernand laviolette, d'Ottawa, arrêté par le détective O.Lusignan, n été accusé d'avoir voié deux montres en or et $30 en argent, le tout étant Ia propriété de Mme Léon Dufrasne.1} n\u2019eat reconnu coupa- tle et recevra an sentence ven- dredi.semi TE = tr Er Ni LOVE NL A te - \u2014 =\" - 23 4 du.ak M - \u201ctit > SEE 3 * - de, JA: \u2026 & PR SIERNE A 4 Des dépaysées Les fillettes dodichent leurs bébés; elles les Hhabillent, les toilettent, leur les\u2019 soins qu'une vraie maman enfants.Ces allures de petites mères leur vont tout naturellement: elles ne les ont apprises de personne.Si le petit frère essaie de jouer \u2018à la madame\u201d, c'est un fiasco! Il tient les poupées gauchement; elles crient et les mamans désolées fustigent le mauvais père et la guerre se déclare.A son tour, le petit gars prend ses outils, tous ses instruments de travail; il bâtit des maisons, des ponts; 1] répare les autos, grais- &e les machines aratoires, les voitures.Ses petites soears viennent, quelquefois, se mettre le nez dans ses affaires.vera de leur demander l\u2019entr\u2018aide pour telle réparation.Voyez-vous les filles là-dedans?Elles n\u2019y comprennent rien; elles font des bévues: l\u2019ouvrier les blâäme, les traite de maladroites; la discussion s\u2019élève et les larmes coulent.Allons! La maman, le papa rétablissent l\u2019ordre, comment?En replaçant chacun des dissidents dans le rôle qui lui est propre et lui échoit, par décision de la Créateur: les petites filles, aux poupées et le petit gars, à ses outils .Qu'on essaie, par toutes sortes de truchements d'intervertir cet ordre naturel, il y aura toujours désaccord, non seulement dans le monde des petits, mais dans le monde tout court; les jeux d\u2019enfants nous vent de bien graves vérités.Et Je me demande pourquoi vouloir changer notre rôle?Y gagnerions-nous?Soigner notre maison, nos petits qui nous palent par tant d'amour et de joie le mal qu'ils nous donnent! Cultiver ces Ames naives, en faire quelqu\u2019un.Constater de jour en jour, le pro- donnent tous procure à ses domestiques: .LE.DROIT.OTTAWA.LUND! IE DECEMRRR 1040 grès, le développement des facultés, alder a leur épanouissement.Employer tous nos loisirs à créer de la beauté avec nos mains habiles pour les arts que pouvons-nous désirer de mieux et envier à l\u2019autre sexe?Notre situation nous permet-elle d\u2019étendre le cadre de nos activités?La charité so- clale, sous toutes ses formes, nous sollicite, travaillons à son expansion en vraies femmes et par des moyens féminins.ciétés.Il lui arri- pas! Pourquoi vouloir jouer à l\u2019homme?nous va très mal, aussi mal que si nous nous revêtions de son habit.Je ne veux pas dire de renoncer à cultiver notre intelligence.Non Cette culture, aussi étendue que nous le permet notre condition et bien dirigée, N\u2019y a-t-il pas, dans ce programme, de quoi remplir notre vie sans sauter les cadres et risquer de compromettre l\u2019ordre établi par Celui qui voit beaucoup plus loin que nous, dans les constitutions et les besoins des so- Ça nous apprend à rester nous-même parce nature et du qu\u2019elle nous apprend à raisonner avec sûreté.Une femme qui étudie la saine philosophie comprend que le meilleur système préconisé par la doctrine de St-Thomas, est celui du juste milieu entre deux excès contraires.Une femme suffisamment cultivée en sait assez prêchent sou- spectateurs, paysé .pour se mêler de ses affaires et remplir sa mission entièrement, en ligne droite, déviation du côté masculin.Les fillettes, qui se mettent dans les outils du bambin, se blessent souvent, par faute de leur gaucherie et le petit gars, qui se mêle de soigner les bébés, les fait par son air embarrassé, dé- sans les doigts Gardons-nous de deveni_ des dépaysées, sur le terrain du voisin , Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.Encore du charme \u2014 Plusieurs ont parlé du charme.pourquoi pas moi?D'abord, tout n'a pas été dit sur ce sujet et je ne compte pas y poser le point final.Quelques-uns ont présenté le charme enguirlandé de poésie, d'au- \u2018tres, et j'en suis, l'ont défini en des mots à la portée de leur bourse littéraire.Le charme est sorti dans le mystère.Il s\u2019en dégage un \u201cje ne sais quoi\u201d d'indéfinissable, un dyna- risme dont on ne peut se défen- re.C'est un rien quelquefois, et pourtant c\u2019est tout.11 embaume, il grise comme Je parfum émanant de certaines fleurs, et mieux encore il transforme l'être qui en subit l'emprise.Que le charme ressorte du physique?On l\u2019admet assez souvent, sans cependant perdre de vue celui qu'exercent les qualités morales et intellectuelles Et, ce n'est pas peu dire, car avec les années.les secondes accroissent d'intensité tandis que le premier succombe à sa fragilité.Voilà pourquoi 11 incombe à chacune de développer la dose de charme qui lui a été dévolue, si petite soit-elle! Dans la famille en premier lieu, puis avec un peu plus d'envergure, dans le cercle d'amis, que le \u201cbon charme\u201d fasse son oeuvre.Que pourrait-on lui supplanter pour la conquête?D'autre part, 11 faut se rappeler qu\u2019un simple pastichage ou trompe \u2014 l'oeil ne saurait jouer le rôle du vrai charme.\u201cNul n\u2019est si mauvais luge qu'en sa propre cause\u201d.dit-on volontiers.et combien plus lorsqu'il s'agit de captiver les coeurs avec les armes de la bonté et de la gentillesse.| Prenons garde, car 1! fut donné à bien peu d'être des \u2018charmes ambulants\u201d, et c'est du ES Heures de bureau: rae Lm.à & pm.am vis.Téléphone: 2.4214 I Partner SE Jumper parfait pour la toilette ou l\u2019école \"er Velours côtelé pour le jumper, cotonnade résistante pour la blouse.La robe toute désignée pour l\u2019école ou la toilette, Les lignes princesse sont avenantes pour les fillettes et ce genre avec de grandes poches et une ligne cordiforme enchantera la demoiselle la plus exigeante.De la veloutine ou du lainage léger font aussi un splendide ensemble.Confectionnez plusieurs blouses afin qu'il y en ait toujours une de prête pour porter.Le style no 2712 est établi dans les tailles 4, 6, 8, 10, 12 et 14 ans.La taille 8 exige 1% verge d\u2019un tissu de 35 pouces pour la blouse; 1 verge de tissu de 54 pouces pour le jumper.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et ie patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres on argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro df style.N'ou- bliex pas de mentionner la taille que vous désirez.Nous avons maintenant le noa- veau catalogue d'automne et d'hiver Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d Et | Jour ou quiconque se pique d'en posséder le plus qu'il l'annihile entièrement.Donc, que le bon et le beau charme, produits de la vraie simplicité, deviennent.l'arme des âmes conquérantes et leur victoire est assurée.Bibiane ALLAIRE.(L'Action Catholique) DE L'ANNEE.NY Sugges tions de cadeaux du Père Noël IL N'Y A PAS DE CADEAUX PLUS APP - BLES QU'UN APPAREIL ELECTRIQUE.CES ARTICLES SONT UTILES ET RECOMMANDABLES GRACE AU BAS TARIF POSSIBLE DE L''HYDRO\".ILS SONT ECONOMIQUES A FAIRE FONCTIONNER ET SERVENT TOUS LES JOURS GRACE A L'\u201cHYDRO\u201d VOUS PROFITEZ D'UN BAS TARIF DE L\u2019ELECTRICITE.POURQUOI NE PAS JOUIR AUSSI DU SERVICE DE L'\u201cHYDRO\".d'Ottawa 109, RUE BANK (angle Albert) Commission Hydro-Electrique Service des plaintes: Téléphone: 2-1448 {Service de 34 hrs) RE 1940 HL a AR + | i 4 + Any : ITAZATAL + IAAT | 7779 y rT A 2, se, ® id] N > ç a; x > 3 Ww > 3 74 sl Pres ES Lv du 3 G + JTE SRLS Fz AY {2 - NT ja dre Si TN ahah - a NZ = ti, ES ES\u201d DESSIN No 673 Il suffit d'avoir de la grosse laine, des aiguilles appropriées, un peu de loisir et vous ne tarderez pas à réaliser une confortable robe de chambre que vous apprécierez vivement lorsqu'il fait froid.Commencez maintenant et vous la confectionnerez promptement.La dessinatrice a ajouté des pantoufles et une couverture pour bouteilles à eau chaude.Jamais nous n'avons vu une conception plus pratique.Le patron comprend toutes les instructions pour tricoter l'ensemble en grandeurs petites, moyennes et fortes; les exigences des articles et les directions pour le finissage.Envoyez 20c au Service des Ouvrages à l'aiguille.journal \u201cLe Droit\u201d.\u2014 Une \u2018égois te\u201d \u2014 \u2014 pas trop mal La mère Atacas n\u2019a pas toujours été commode.Pour travailler, pour ménager, pour élever ses douze, elle fut hors pair, ce qui ne la vaccina pas contre certaines sautes d'humeur ou certains tics de la langue.Son défunt mari, Celse, était un solide, pas grands mais costaud, qui vécut toujours des années de 500 jours.Comment ça?Comptez vous- mêmes: il faisait trois demi-journées par jour: la journée ordinaire, plus deux quarts de jour, avant déjeuner et après souper.Ce genre d'horloge permit à Cel- se d\u2019établir ses sept fils sur des terres neuves, de laisser quelque chose à la mère pour ses vieux jours, et de mourir deux ans après ses noces d'or, sans redouter Dieu, plein de jours, de mérites et d'\u2019héritiers.La vieille Luce eut de la peine sans contorsions ni mélodrame\u2014 elle n\u2019a jamais vu de cinéma.Puis elle suivit deux de ses filles mariées au village.Grâce à l'argent des assurances, elle profita d\u2019une chance pour acheter une jolie grande maison: une moitié louée à son gendre, l'autre sera pour elle.Les années se suivent, 76, 77, 78: la grand'mère fait des gourmandises de piété à l\u2019église, des corvées de coups de ber chez ses filles, de pe- ties \u201cescousses\u201d\u2019 chez l'un ou l'autre des garçons.En somme, sa porte est presque toujours fermée, on se demande pourquoi garder ce loyer.Pourquoi ne pas avoir sa chambre avec Flore ou Clara ?\u201cJe suis trop mauvaise.Ca va bien de même.Peut-être qu\u2019une fois chez elle, on le regretterait?Je m\u2019en- nulerais de mes vieilles chaises ! Et puis, je n\u2019en ai pas pour longtemps: je vais déménager, rejoindre Celse\u2026 \u2019 Un instinct profond retient les vieux coeurs: Luce ne pourrait le définir, mais elle ressent le besoin sacré d'être chez elle, dans ses chers meubles, \u2018ses chaises\u201d.qu'elle a tant époussetés, caressés, présentés aux visiteurs.Comment se faire aux fauteuils venus d'Ontario.ces masses lourdes.comparées à ses légère berceuses, à fonçure dc ba- biche tressée ?\u201cOui, mais, grdnd\u2019'mére.tout d'un coup on vous trouverait morte, gelée, le poèle éteint ?.\u2014Psas de danger.Un arrangement: le premier matin que je ne serai pas descendue vous dire bonjours, montez voir ce qui ne va pas.\u2019 * % * Or cette bonne mémère tétue a capitulé, toute seule, sans invitation, en septembre 1935.Lisez ceci, vous verrez les trésors de coeur de ces Canadiennes de bois franc, au ton sec, à l'oeil vif qui saisit tout.A l'examen d'école, un fils de sa bonne Clara, un petit L'Heureux, sortait premier de la grande classe, avec bien des honneurs, avec surtout une citation d'honneur de M.le curé, qui ne voyait pas autre chose que le cours classique pour un enfant si bien doué, si fidèle servant de messe et si bon sur toute la ligne.Mais, les prix ont beau être bas, et le collège pas loin, il faut de l'argent pour l'habillement, les ] \u201cLA NOUVEAUTÉ C\u2019est tout un art que celui du maquillage es toute femme moderne devrait le connaître.Pour inciter la jeune fille à blen apprendre, il serait bon, à l'occasion des Fêtes, de lui présenter ua coffret do ce renre, contenant tous les acressui- res du maquillage; crèrses, poudres et gouges de tons différents, etes livres et la pension.Le papa L'Heureux est seul à gagner pour nourrir une série de jeunes heureux.qui mangent comme des ours.On tire des plans, qui n'étirent pas le salaire.Vingt-cinq piastres par mois cela ne se trouve pas dans une boite à surprise.La grand-mère ne souffle pas mot.Son coeur garde imprimé le conseil de M.le curé.S'il y avait un petit moyen.Un bon jour elle prolonge son action de grâces devant la Ste- Vierge.puis s\u2019en va bien génée au presbytère, pour la première fois de sa vie, \u201cMonsieur le Curé, excusez-moi de vous déranger.\u2014Vous ne dérangez personne, soyez sûre, chère Madame Atacas.Vous n\u2019avez pas de grosse peine à m\u2019annoncer, toujours ?\u2014Oh non! Monsieur le Curé.C\u2019est votre bonne parole pour mon petit-fils qui m'a ouvert les yeux.J'ai toujours été bien égoïste à vivre seul dans cinq pièces entretenues et chauffées, pour me donner le plaisir de regarder mes chaises et d\u2019être chez moi; ça n\u2019a pas de bon sens.Et je viens d\u2019en faire mon sacrifice pour mettre Henri au séminaire.S'il a une vocation, je ne le verrai pas prêtre, mais je ferais du purgatoire de n\u2019y avoir pas aidé.Clara m'a souvent offert de rester avec elle: je vais y aller.J'occuperai le petit cabinet d\u2019Henri, et le loyer de ma maison, avec des économies que je pourrai faire, apportera $300 par année.C'est tout ce qu\u2019il faut.A présent, Monsieur le Curé, mes vieux meubles sont trop démodés pour servir à mes gendres, qui en ont de reste.J\u2019en garderai une couple; les autres iront aux pauvres.Je les mets à votre disposition.Ne riez pas de moi si je vous dis que ça me fait mal de m'en séparer.Nous avons vieilli ensemble.C\u2019est comme si la mort passait.\u2014Je n\u2019ai pas envie de rire, je vous le garantis Madame.C\u2019est trop beau, ce que vous faites là.C\u2019est très maternel et très catholique: la mère qui se prive pour l'enfant, et la chrétienne qui s\u2019appauvrit pour mi- La peur est un état qu\u2019il faut combattre \u2014 NE CRAIGNEZ PAS LES EFFORTS, ILS SERONT NOMBREUX POUR VAINCRE CET ENNEMIE QUI DOMINE L\u2019ESPRIT DES ENFANTS.\u2014 La peur est un des problèmes psychologiques les plus graves.Il n'est pas d'émotion plus fréquente chez les petits.Sur cent personnes, quatre-vingt-dix-neuf avoueront que le premier sentiment avec lequel elles ont débuté dans la vie consciente, c'est la peur.A tel point que la peur a été considérée comme un caractère naturel de l\u2019enfant.Cependant, rien n\u2019est plus faux; c'est une déviation.CONTES ET CHANSONS Ainsi, il est difficile de narrer des histoires aux enfants.Dès l\u2019âge de trois ans, nous encombrons ces petita cerveaux avec des faits divers où tout se passe mal.Le Petit Poucet révèle trop tôt des conditions sociales extrêmement misérables.Des parents chômeurs, trop pauvres puur nourrir une famille, décident de perdre leurs petits.Et vous n'avez pas honte de raconter ça à des enfants?D'ailleurs, si le Petit Poucet se sauve de l'Ogre, c'est par une formidable escroquerie.(Il fait prendre à l\u2019Ogre ses propres filles pour des enfants d'hommes).Quant à Barbe-Bleue, c'est une atroce affaire de Weid- mann.le Chaperon Rouge est mangé par le loup.Les chansons ne valent guère mieux.Trouvez-vous nécessaire de révéler si tôt les horreurs de la guerre de \u201cMalbrough\u201d mort et enterré par quat-z-officiers\u201d?Et la S.P.A.devrait interdire Il était une bergère, cette bergère qui tue tranquillement un chat parce qu'il lui a dérobé un fromage.Non.Il ne faut conter aux enfants que des histoires qui exaltent la vie et qui l\u2019'emplissent d'une douce confiance.11 sera toujours temps, plus tard, de lui dévoilér les misères quand 1! aura fait son plein d\u2019optimisme, de même qu'il pourra se passer de déjeuner à l\u2019âge où 1! aura assez de réserves d\u2019énergie.Encore les histoires ne partent pas de la mauvaise volonté des éducateurs.Ce qui est plus grave, ce sont les menaces faites en toute conscience.Il faut que la maman sache que toute parole inconsidérée proton- cée devant l\u2019enfant, tout geste brutal non justifié, toute entrave, toute défense inexplicable peuvent avoir des répercussions graves sur l'avenir mental de l'enfant.Il y a des gens au système nerveux extrêmement sensible (c\u2019est là le point grave) qui aperçoivent des objets dans le noir.Peu importe que ces objets existent ou n'existent pas.Une corde qu'on prend pour un serpent effraie autant qu\u2019un serpent réel.L'enfant est un être aussi nerveux et aussi primitif que le jeune animal.Il ne fait pas la critique philosophique de ses sensation.Il perçoit comme Un être élémentaire.Et f a peur parce qu'il ne fait aucune différence entre le réel et l'imaginaire, entre re eux ressembler à Jésus, sans même une pierre où reposer sa tête.Dieu vous bénit et il vous aime, pour vous avoir inspiré ce dévouement, ce dénuement.\u201d Huit jours après, la maison est louée; l'entrée d'Henri est faite au collège, et les meubles servent à des familles qui n'auront pas de pale- ments à faire chaque semaine.Dix mois de suite les bulletins d'Henri ont réjoui le coeur de grand\u2019maman dont la rente est bien placée.Par-ci par là, un petit ennui: elle en a vu d'autres.Elle se dédommage en berçant les bébés, qu'elle gâte.Ensuite, elle a le plaisir de les disputer, de leur parler du grand-pape, de leur faire dire leur prière, ou de rester plus longtemps à l'église.En sorte que tout le monde proteste quand elle reproche à Dieu de laisser moisir sur terre une vieille \u201cmalcommode\u201d qui n'est plus bonne à rien.un objet matériel et une hallucination de rétine fatiguée.{ POUR QU'iL REPOSE Veliles au calme du système nerveux de l'enfant Si vous avez permis à ces cau- chemars-visions de se prüduire, lc mieux encore est de raisonner.d'expliquer à l'enfant.Donnez-lul un pourquoi motivé de ses peurs.Mettez l'enfant au lit au moin une heure et demie après ie diner.Laissez à l'idée du sommeil le temps de cheminer.Vous voulez le coucher à 7 heures.A \u20ac h.80, con- seillez-lui gentiment: \u2014Chéri, je crois que tu ferais bien de commencer À ranger tes jouets.Car ce serà bientôt l'heure d'ailer au lit.Assurez-vous que l'enfant a tout ce dont il a besoin pour la \u201cuit.Car l'inquiétude de manquer de quelque chose peut travailler également le système nerveux et s'exagérer en terreurs.Donnez-lui l'impression que vous êtes à tout moment prête à voler à son secours.Embrassez-le très affactucuse- ment.C'est maintenant qu\u2019il a le plus besoin de votre amour.l\u2019our lui, le sommeil est un acte grave.Enfin, s\u2019il à déjà eu des peurs nocturnes, n'hésitez pas: laissez-lul une veilleuse.ll se déshabituera plus tard.Ramenez la confiance chez le petit être et il n'aura jamais peur ni! dans l'obscurité, nl dans le zoletl | neigeux sur les skis.Il y gagnera cette prudence qui permet d'éviter les dangers, parce qu'on les connaît, parce qu'on les a compris et parce qu'un les domine.CE QU'IL FAUT EVITER Ne permettez aucune excitation avant le coucher.Ne vous moquez jamais des peurt de l'enfant.Ne le grondez pis.Pas de repas lourd le soir.Ne le pressez jamais au moment de se coucher.La hâte affole ses nerfs.Ne l'interrompez pas brusquement au moment le plus pas:zion- nant de ses jeux: \u2014Allez, ouste, au lit! Ne lui contez pas des histoires terrifiantes ni tristes.Ne le menace3 pas.N'inventez pas des être imaginal- res.Ne laissez, autant que posaible rien d'incompréhensible à son imagination.Ne le laissez pas seul tout de sul- te.La solitude est toujours une anxitété supplémentaire.L'enfant lutte contre cet étonnement devant la perte de conscience.T1 accepte le sommeil comme Une demi-mort.L\u2019artisanat, remède social elie Dans toutes les régions rurales de la Province, les paysans reviennent par goût aux anciennes traditions d'art domestique.Sans remonter aux origines et aux sources de ce renouveau auquel nous applaudissons, disons tout de même que les classes aisées comprennent de plus en plus la valeur et le sens de l'artisanat domestique et l'encouragent de plus en plus.En revenant ainsi aux choses simples et naturelles de l'artisanat, le paysan ne se rend peut-être pas er- core compte que c'est lui-méme en premier iieu qu'il sauve de cette fa-\u2019 çon.Qu'on regarde la France, et on; verra que c'est le paysan têtu, te- artiste ou s un penseur est une survivance de cette même tradition tout comme la notion de ce chet- d'oeuvre.\u201d Le travail artisanal.comme on le voit, fait appel à toutes les faguites de l'homme, intellectuelles et manuelles, et la démarcation n'est pas toujours facile entre l'artisan et l'artiste.Comme exemple.prenons, dans la branche de l'artisanat indigène au Maroc, un des metiers es plus répandus à Fès et à Marrakech: le fabricant de babouches, métier que beaucoup de gens seraient tentés d'assimiler au vuigaire métier de savetier.Dans une vasie salle bien eclairée.nous Voyons.penché sur son ouvrage, un vieux mahalien.Autour de lui sont groupés des jeunes gens.enfants aux yeux vifs et aux physiononues intelligentes, qui apprennent le metier.L'artisan en babouches ne travaille pas en série, malgré la vente parfois importante de ses produits, on vient le voir, on cause avec lui, en buvant, assis sur la nate, le thé à la menthe; on parle de cuirs, de tannage.de dessin: chaque client a ses exigences dans la couleur et la forme.et le vieux mahallen tire de ces conversations, de quoi satisfaire tout à la fois le goût de son client et le sien.Mais c\u2019est socialement que l'artisan offre peut-être l'image la plus humaine de l'homme.I! travaille chez lui, en effet, dans une entreprise modeste mais autonome, avec l'aide de sa femme, de ses enfants ou de quelque apprenti faisant partie de la famille; i! est lui-même nu patron, puisqu'i! commande.mais i} donne la leçon et l'exemple; il est un industriel, puisqu'il produit, mais il est aussi un commerçant, puisqu'il vend ses produits.enfin, consultez son bilan.vous constatez que son bénéfice est d'autant plus important que son chiffre d'affaires l'est moins.c'est-à-dire que son propre travail compte davantage dans sa production.Bien plus, cet artisan n'est pas un individu, c'est un couple, un ménage et le principal élément de sa prospérité, c'est sa femme, gérante de la communauté.el.AFFAIRE DE TARIF \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le petit commerçant examine attentivement la police d'assurance qu'on lui a persuadé de prendre.\u2014Et, dit-il à l'employé qui vient de l'établir, si mon magasin était réduit en cendres ce soir même, par un malencontreux hasard, à combien aurai-je droit?L'employé lève sur lui un oeil in- quétant: \u2014Dans l'état actuel de la jurise prudence, à dix ans de prison, je pense, monsieur.Oe BONNE RAISON \u2014\u2014\u2014 Madame \u2014 Tu sais que la voisie ne a jeté la ppêle à frire à la tète de so nmari qui s'était assi, par mégarde, sur son chapeau neuf?Monsieur \u2014 Ce n'est pas toi qui ferais ça, hein?Madame \u2014 Non.puisque nous n'avons pas, en ce moment, les moyens de me faire faire un nouveau chapeau.ee MYOPIE J Premier employé de bureau \u2018bass \u2014 Ce pauvre Durand! Regarde-le travailler.I ne le fait pas expres, mais, à ce train, il se rendra malade.nace et travailleur qui empêcha ce pays de sombrer dans \u201cLes Français sont un peuple de finisseurs\u201d, constatait un Allemand.Ernst-Robert Curtius, dans un \u201cEssai sur la France\u201d, où il mettait; en relief la qualité et la diversité du travail national dans les termes suivants: \u201cSi les fndustries de luxe.tiennent une si grande place dans, la vie économique du pays, cela, tient autant à des raisons psychclo- | giques qu'à des nécessités commerciales et sociales.Car la valeur de tous ces objets réside dans une dif-i férenciation extrême de la qualité, : dans l'esprit d'invention et dans le.goût.La vieille tradition de l'artisa-' nat français s\u2019y perpétue.C'est d'elle que provient la conception si spécifiquement française de la perfection.Le mot \u201cmaltre\u201d avec lequel Deuxième employé \u2014 Comment les fausses; ça, il ne le fait exprès?doctrines en ces dernières années.He Das expt Premier employé \u2014 Hé non! II est trop mvope pour se rendre compte que le patron a le dos tourné.\u2014\u2014 Friandise appetissante GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEE Chez votre marchand les disciples rendent hommage A un | EE MEME SITU ES MON FRERE, TU OSES ME PARLER MAIS, JE NE TIENS QU'À T'AIDER , LUCILLE .FRÉROT AVAIT BIEN RAISON _ JE SUIS BIEN PLUS POPULAIRE POURQUOI N'EMPLOIES-TU PAS LIFEBUOY DANS TON BAIN, COMME MOI ?ALORS TU N'AURAIS PAS A TINQUIETER DE LA B.O ® La B.O.(la Biessante Odeur) résulte des procédés naturels de la transpiration.Tous, nous transpirons jusqu\u2019à 3 chopines de sueur par jour.Dans les pièces chaudes et quand nous portons des vêtements chauds, ia B.O.peut devenir encore plus blessante.C'est pourquoi vous avez plus besoin de Lifebuoy maintenant\u2014dans le bain, il enraye la B.O., et vous garde frais et propre.Si vous n'employez pas Lifebnoy, permetrez- nous de vous en envoyer na pain, gratis.Vous pourrez alors vous réjouir de sa mousse rafral- chissante.Envoyez votre nom et votre adresse i: ab à of | Dans une pièce chaude, risquons tous D'OFFENSER PAR LA B.0.Lever Brothers Limited, Dépsrtement D-4, Montrésl, Qué.8 vous recevrez par retour du courrier, sans frais, un Savon Lifebuoy, \u2014 + eme 2 oan lm =OZOTOSOTOTOSOSOSOSOTOSOT e ptit Royaume e=e3 e=0-0\"-0-0% (HCH) = Lk A la s.Notre-Dame des Oliviers, Larocque, Ont.Vous faites très bien les choses, mais j'aurais redoublé mes félicitations, si vous aviez ajouté au rapport des voeux .et des propositions.Vous l'avez fait, mais vous ne me dites pas de quel genre.A l'avenir, vous n'y man- ! querez pas, car je tiens a vous faire admirer de milliers de petits amis du Québec et de l\u2019On- sa tario.Vos séances répondent à mes conseils: plusieurs élèves y jouent un rôle.De ce geste, je vous félicite de tout mon coeur.J'ai grand\u2019- hâte de vous connaître mieux par le compte rendu de votre prochaine réunion.Frésentez mes respects à l\u2019âme dirigeante de votre aimable section.ONCLE JEAN.| | A la s.Robert Gauthier, Kapuskasing.Si votre féte de Ste-Catherine a été charmante, et la compagnie excellente, j'aime particulièrement votre séance, quand elle réclame un bilingue pour la visite de l'école pendant la semaine de prévention contre les incendies.C'est de la fierté, ou je n\u2019y connais rien.Il vous serait difficile de penser à votre patron et de ne pas faire ce qu'il ferait dans les mêmes circonstances.J'apprends avec plaisir que vous aurez bientôt votre drapeau.Qu'il soit le plus beau possible, puisqu'il ne renferme que des pensées sublimes: le règne du Coeur de Jésus, le souvenir de la France, et la valeur canadienne a Carillon.Rendez jalouses les classes qui manqueraient d'un pareil moyen d\u2019émulation.Encore un mot: Tiendrez-vous un Congrès, en l'an 1841?ONCLE JEAN (VOS A la s.Ste-Marie, Vankleek Hill, Ont.En lisant votre compte rendu, je me demande si vous appartenez à la Section ou à la Croisade, tant j'y vois peu de différence: vous êtes si pieuses, si éloquentes .à louer notre Mère du ciel.Mais vous le dira c\u2019est vous adresser un beau compliment.Les Sections animées de piété sont les meilleures.Pour être bons patriotes, il faut être bons catholiques.Pour rendre justice à ses frères, il faut commencer par aimer le bon Dieu, la Vierge sainte et l'Eglise.Vous connaissez le secret du roi: gardez-le bien et ajoutez-y les recommandations paternelles et maternelles qui honorent chacune de vos séances à Vankleek Hill, pays des jardins enchantés.ONCLE JEAN \u2014 \u2014 \u2014 A la s.Marchand, Blind River, Ont.On vous a félicités de votre bon esprit.C\u2019est le compliment que méritent, toujours, me dit-on, les membres des sections juvéniles.C\u2019est pourquoi des centaines de maîtres ne voudraient pas qu\u2019un tel moyen de discipline et de belle humeur, de goût du travail et de la piété, fonde avec les premières neiges.Ainsi pensent tant eu tant de saints prêtres, de religieux et de religieuses, heureux de trouver à l\u2019école une telle vie généreuse.Je m\u2019unis de tout coeur à M.le curé, à M.le vicaire et à votre B.M.pour vous offrir mes compliments.Tout va très bien à B.R, et cela réjouit ceux qui vous aiment avec, au premier plan, votre ONCLE JEAN A la s.Charles Garnier, Ramore, Ont.Je vous écris par une journée de grand soleil, couleur de vos âmes joyeuses.Encore un beau et bon rapport, orné de résolutions louables.Ce que vous faites en vue des examens vaut cent et mille félicitations.Vous avez résolu de n'avoir qu'un coeur et qu'une âme au service du bon Dieu, du travail et de la prière.Cela fait l'éloge de votre mal- tresse.Vous savez vous préparer excellemment à la fête de Noël.Je vous salue et vous félicite, aimables petits modèles des Sections juvéniles.~ 0 ONCLE JEAN \u2014\u2014\u2014r\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1e \u2014 ; LIT ME 12 HORIZONTALEMENT 4+\u2014Dieu chinois \u2014 Mesures de i\u2014Avilissant.superficie.2.-\u2014Utilisées pour la première fois Grand oisezu Qui s\u2019enfouit la \u2014PFarti : _ .| tête quand !! a peur.iy Fartie d'une colonne Pro 6.\u2014Parente proche \u2014 Jus de pom- 7.\u2014Camarade \u2014 Abandonnerât, #.\u2014Pronom \u2014 Combat.; 9.\u2014Va en petites vagues \u2014 Condiment, Solution du problème de samedi dernier Cheveux nattés, 11.\u2014Falt de rien \u2014 Saison, O|UJVIE|N A 12.\u2014Knlève les cuisses d'un poulet \u2014 En lex, T VERTICALEMENT 1.\u2014Calomniateur.3.-\u2014-Embarras de la gorge.U 3.~Joyeux \u2014 Choix \u2014 Désappointé.4.\u2014Prrsonnage grossier \u2014 Actionné \u2014 Dun verbe gal.B.\u2014Nombre d'années \u2014 Anciens habitants de la Gaule.6.aA ver \u2014 Presses.7 Fave & goût de noix.8.\u2014Noble \u2014 Eniève les courbes.9.\u2014Chef \u2014 Mieu égyptien \u2014 Anagramme de Rite.a ose gprve 10.\u2014Urdre de départ à la messe \u2014 JB 10.\u2014Dieu de la guerre gaulols =- '[ , Exbibées, | 5 RETARD \u2014 15 DECEMBRE Maisonneuve, Fleurette \u2014 9% ans \u2014 Sc- Onge, Ont.\u2014\u2014 16 DECEMBRE \u2018Murphy.Albert \u2014 14 ans \u2014 Cornwall.Ont.: Lefebvre, Lina \u2014 Cornwall, Ont.St-Jean, Claire \u2014 Ottawa, Ont.Lortie, Gilles \u2014 10 ans \u2014 St-En- fène, Ont.Beauvais, Hazel \u2014 14 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Paquette, René \u2014 Cornwall, Ont.Gendron, Viviane \u2014 Aylmer, Qué.Vaillant, Noël \u2014 14 ans \u2014 Masham, Qué.Leblanc, Gaston \u2014 Masham, Qué.Fallu, Adélard \u2014 14 ans \u2014 Blind- River, Ont.Forest, Daniel \u2014 14 ans \u2014 Blind.River, Ont.Charron, Marie-Luce \u2014 11 ans \u2014 Brodeur.Qué.Brown, Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont.St-Jean, Jean-Paul \u2014 Alfred.Ont.Labrosse, Jeannine \u2014 11 ans \u2014 Témis- camingue, P.Q.\u2014\u2014 17 DECEMBRE Lamont, Eveline \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Lefebvre, Ella \u2014 Kirkland-Lake, Ont.Labelle, Suzanne ~ 10 ang \u2014 Hull Qué.Grignon, Marle-Thérèse \u2014 Ottawa, Ont, Longtin, Jeanne-d\u2019Arc \u2014 14 ans \u2014 Casselman, Ont.Blanchard, Léo \u2014 Cornwall, Ont.Chénler, Yvette \u2014 Kirkland-Lake, Ont.Langeller, Gaston \u2014 10 ans \u2014 Hull, Qué.Gravelle, Francoise \u2014 11 ans \u2014 Aylmer, Qué.Patenaude, Fernande \u2014 10 ans \u2014 Em- brun, Ont.Boisvert, Colette ~ 13 Rouyn, Qué.a 18 DECEMBRE Séguin, Lucien \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont Lalonde, Annette \u2014 Coniston, Ont.Girard, Louis \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Rattey, René \u2014 Ottawa, Ont.Turpin, Carmen \u2014 14 ans \u2014 West- boro, Ont.Malette, Paul \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.Lauzon, Roger \u2014 9 ans \u2014 Norem- bega, Ont.Proulx, Paulette \u2014 9 ans \u2014 Ottawa, Ont, Demers, Roger \u2014 14 ans \u2014 Chelms- ford, Ont.Massie, Lilianne \u2014 15 ans \u2014 Hawkes- bury, Ont, Les larmes de Marie a la Salette Le 20 septembre 1816, deux pauvres enfants du bourg de Corps, en Dauphiné, avalent été envoyés sur la montagne de la Salette avec leurs troupeaux.L'un, Maximin, avait onze ans; l'autre, Mélanie, en avait quatorze.C'était un samedi, veille de la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs.Les deux enfants virent tout à coup, du côté d'une fontuine intermittente, une clarté plus brillante que le soleil, Ils s'en approchèrent.Alors la clarté s\u2019ouvrit, et, au milieu, leur apparut une Dame assise sur une pierre, les pieds dans le lit desséché de la fontaine.Son attitude annonçait une grande douleur.Elle était 1a, la tête dans ses malins, les coudes appuyés sur ses genoux.Elle écarte les mains; son visage paraît baigné de larmes, mais ces larmes étaient brillantes et disparalssalent comme des étincelles de feu, Son front ceint d\u2019une couronne de roses et d'étoiles: sa robe blanche était parsemée de perles; ses chaussures blanches, ornées de roses étincelantes.Des roses du diadème s'\u2019éleva comme de l'encens se mêlant à une rayonnante lumière.À une chaîne formée d'une guirlande d\u2019autres roses était suspendu un crucifix en or; à droite et & gauche se voyalent des tenallles et un marteau.La Dame se lève, croise les bras.et d\u2019une voix douce comme une céleste musique dit: \u201cNe craignez point, mes enfants\u201d.À cette voix, les deux petits bergers s'approchent, et, de son côté, la Vierge s'\u2019avance |.La Mère de Miséricorde, ; versant toujours des larmes, ajoute |- vers eux.alors: \u201cSi mon peuple ne veut pas 3e soumettre, je serai forcée de laisser aller le bras de mon Fils.Ii est si lourd, si pesant, que je ne peux pas le retenir.Jamais je me donne.Dieu vous a donné six jours pour travailler et s\u2019est réservé le septième.On ne peut pas le lui accorder; c'est ce qui appesantit tant le bras de mon Fils.Ceux qui mènent les charrettes ne \u2018nat Que jurer et blasphémer.Si la récolte se gâte, vous en êtes la cause\u201d, Puis la Sainte Vierge annonça divers fléaux qui seraient la punition des péchés des hommes.Elle donna ensuite à chacun des enfants un secret qui fut écrit et cacheté par ordre de l'évêque de Grenoble.Porté au Papa, celui-ci en parut fort ému.Marie ajouta: \u201cFaites-vous bien vos prières, mes enfants?\u201d \u2014 Non, madame, pas guère, répondit franchement Maximin.\u2014Oh! mes enfants, {I faut la bien faire, solr et matin, Quand vous n'aurez pas le temps, dites seulement un Pater et un Ave, et, quand vous aurez le temps, dites- en davantage.Ta Sainte Vierge paria encore du mépris et de la violation des lois de l'Eglise touchant le jeûne et le maigre, et elle termina en disant: orme mr nt at.m= vous ne|.pourrez reconnaître les peines que |; \u201cVous le ferez penser À mon peuple\u201d.Puis elle disparut, regardant.pendant qu'elle s'élevait.d'abord le! mm a egnee LE DROIT, OTTAWA, LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Fével \u201cLE BOSSU\" Adaptation et lHlustrations de Madame Odette Vincent Tous droits réservés.1\u2014A la Vue des compagnons de Gon- zague ls jeune fille 5arrêta Interaite et rabattit vivement son voile de dentelle.LUNDI 16 DECEMBRE 1940 Petits patriotes, comment traitez-vous le respect.\u2014L'espagnole! ajouta Navaille.z\u2014Gonzague s'approcha d'elle et lui baisa la \u2014C'est la belle recluse! murmure Chaverry.main avee 3\u2014Qu'elle est belle! fit Chaverny.Chaverny est amoureux! s'éorta-{-on de toutes parts.\u2014Celle pour qui le prince tient close sa petite maison derrière St.Malgloire! Et ils admiraient.ciel, puis la terre, comme pour y répandre les bénédictions que son regard avait implorées du Seigneur.J.R.(Les Douleurs de N.-D.) \u2014_\u2014\u2014 Sais-tu que.?Le Temple des Cent Bouddhas représente un véritable record de l'architecture.Il fut construit dans l'espace de dix | jours.Il est vrai que toute la population de Java collabora aux travaux.| PITCHE acrobate vo TAVOTRE Bon L3G .CŒUR MONSIEUR Ÿ / re + + } CN \u2014\u2014reme eee Cogan ra or UVa Brick s'empare du revolver \u2014 mais roule pardessus le Dandit qui se débat.nA/cRs par viii Comme Brick se remet sur pleds, Woodall Grim, lol lance un tison.SN ÉD = (GES 4 4 - = _ \u2014 Brick, aveuglé sor le moment, se met à sa poursuite mais dans une mauvaise direction Masquant ia porte qui cone duit & ls ea- ! chette des dia- H manis, Grim s'enga- xe dans on escalier trossièrement taillée ans la plerre, TY me ESS ' 9 Vraiment, Zéro, j'ai le bien quelque chose de terrible - je ne puis rester iei et faisser Madeleine me | cacher - parce que si quelqu\u2019ur | me voit - Madeleine aura bien sanver que ne pensent jamais à se par Brandon Walsh Et Madeleine dit que si je me ssave - ~ nr 3 elle se sauvera avec moi - je me puis pas Les enfants qui ent des pa- \u2014~\u2014 EE Mais fe n'ai pas de parents WA j (æ lmisser faire celn - j'aimerais mieux rents qui fes aiment - que ° Dome i==\" qui s\u2019inquiéteront de moi- monrir.prennent sein d'eux - qu ; et parce que Medeleine se \u201ces laisaent aîler a montre si gentille et ni ni- mable avec moi ce n'est l'école - 3 part.pas une raison pour loi faire enconrir la colère de ses parents.CHARLIE C \u2014 par Alfred Andriola ob pu trouver le moyen d\u2019endiguer le Gulf Stream, ce moyen existe encore pour nous.Ji s\u2019agit de ls découvrir à notre tour.Réfléchissons.Avec la mort de Marshall et la perte de 1a fronde hydraulique, les experts dela marine .ont prêts à abandonner le projet de l'écluse du Gulf Stream quand Chan et Kirk reviennent à la surface \u2026 == 10414 QUEL SERA LE VERDICT?Vers 130.5ur l'Île du Prince-Kdousrd.sur Ja ferme basse cour de Jehn Melvor, Cela ressemble à un conte de fée, je ne Je crois | pas.L'ETRANGE AFFAIRE \"DU SANG * > L'humbie détective que je suis n'a aucune prétention à la profession d'ingénieur.Je puis rechercher des indi- \\ ces, mais pas plus.Vous avez raison, Charlie.Et VOUS pouvez y arriver.Là où les échouent, ET DES PLUMES\" IN SIX EPISODES No 1 Les noms de lieux et de per- es dans oe récit sont fictifs.un détective réussit porto / ingenieurs \\ Un jour, un détective de vu- tre connaissance découvrit un inâtce au-dessous de la surface des flots.Préparez-moi ua costume de scaphandrier! MANDRAKE, le magicien me.RE Par Lee Falk et Phil.Davis suivi.qu'il ne sert pas be le 11 ne sait pas que nens l'avons Reste lel et assure-toi 4 Je reviens tout de suite, Ce n\u2019ent pos un endroit peur: | vais vous eon- pran mars ue Mais Je ne veux rien manquer.Je désire rester fel duire Sans en endroit où vous freres em stret4.Un endroit sûr.Demaia: pe IMO TR SORDID, WY A.WS ~~ al A A = ss a WEAN Ke Ter\" \"= CE am ét ES COMA de «EE ALE We GEE Ge Wa Wer osttniia WEI de la démocratie moderne Voici la causerie prononcée per Madame Pierre Casgrain qui a parlé hier au réseau natio- nai de Radie-Canada : A mesure que la guerre se prolonge.avec zon coitège de renonce - ments et de sacrifices, le rôle de notre nation se précise davantage, prend de l'ampleur, et devient un élément essentiel de la résistance.Les esprits conço.vent plus clairement la réalité du conflit qui nous cppose aux forces (le destruction, la menace qui pèse eur nos foyers, nos familles, nos institutions, la présence toute prochc, en dépit de l'éloignement géographique, d'un agresseur préparé depuis longtemps à la guerre d'invasion.Chacun de nous a maintenant conscience d'une responsabilité personnel, d'un devoir bien défini.Mais le plus grand sujet de réconfort, dans un pays comme le nôtre où co-existent deux nationalités différentes, deux langues, deux religions, deux atavismes, c'est l'union étroite de tous les Canadiens pour la défense d'un :- déal supérieur: c'est en un mot la disparition des chauvinismes locaux et des hostilités régionales.QUEBEC ET LA DEMOCRATIE Les Canadiens de langue française appulent leur gouvernement dans son oeuvre de guerre.Ils croient à la démocratie.Malntes fois dans 1histoire lis ont prouvé qu\u2019ils donnent volontiers leur vie pour défendre leurs libertés les plus chères, Mais ils entendent conserver, dans les cadres du fédéralisme, leur intégrité nationale.Pour les Canadiens de langue anglaise, la patrie morale est l'Angleterre.Nous comprenons qu'une sympathie irresistible les relle par l'âme, le sang, la per- sée, & Une métropole spirituelle, au pays de Shakespeare, de Byron, de Shelly.Nous estimons en revanche, qu'ils doivent accepter, dans le mé- me esprit, notre attachement à la Prance.Seule, une 1ègie de concessions mutuelles, appliquée avec intelligence, gardera intacte la solidarité de nos deux peuples et assurera la grandeur de la Confédération.Je dois ajouter que dans les milieux de langue anglaise où j'ai exprimé l'idéal canadien-français, j'ai toujours trouvé des oreilles sympathiques et des esprits ouverts.Les tâches de guerre, assumées avec une ardeur égale dc l\u2019est à l\u2019ouest du pays, ont permis entre nos deux peuples se rapprochement silide qui est essentiel à la paix de la nation.La guerre a imposé aux démocraties \u2014 et non point seulement a la nôtre \u2014 un examen de conscience.Cette analyse de nos ressources, cet inventaire courageux des raisons pour lesquelles nous combattons le nazisme, il n'y a plus que les tin;o- rés ou les aveugles volontaires pour s'en effrayer.La lurnière est nécessaire si nous voulons non pas seulement la victoire, mais les moyens de la mettre à profit.La démocratie a-t-elle fait fai!- lite?Est-il vrai de dire qu'elle soit périmée, caduque, incompatible avec les besoins de nolre temps\u201d Est-il logique de penser qu'elle \u2018se soit montrée inférieure à :2 dictature dans le combat de géants qui les a dressées l\u2019une contre l\u2019autre?La vérité est plus simple, c\u2019est nous qui avons manqué à NOS devoirs envers la démocratie.Nous avons profité de toutes les libertés individuelles, familiales, sociales que nous offraient le suffrage universel et la représentation parlementaire; mais nous avons oublié qu'il n\u2019y à point de privilège sans responsabilité, et que la liberté entraine le devoir de ne pas entraver la liberté d'autrui.Nous avons façonné des oeuvres: pourquoi n'avons-nous pas veillé sur elles?Nous avons en un mot, selon la loi du moindre effo;:.abandonné cette essentielle -lgilance.Une déformation de la démocratie n'est pas la démocratie.Il nous appartient d'en reconstituer la vérie table image.Nous savons aujour- d'hui que les démocraties n'ont pas corrompu les hommes, ni brisé leur courage, ni affaibli dans leur âme la notion de patrie.\u20ac: que les dictateurs, aujourd'hui pantelantes ou ridicules, n'empêchent pas nécessairement la fuite devant l'ennemi.L'Italie fasciste de Korytza et de 8idi-Barrani n'est plus noble ni plus heureuse que l'Italie democralique de Caporetta.LA REFORME DE L'LTAT Dans une réunion récents, où chacun exprimait son avis su.la réforme de l'Etat démocratique, j'ai été frappée du conflit des opinions, de la variété des diagnostics, du nombre effarant des panacées qu'on y proposait pour guéri l'organisme malade.L'un tenait pour la réforme des régimes monétaires; l\u2019autre défendait une thèse su: les heures de travail; Un troisième insistait sur la politique douanière.Une sincérité indiscutable animait ces critiques, néanmoins, on s2ntait que l'égoïsme inconscient qui infivençait le débat le rendait inutile.L'individualisme outré de notie temps n'est \u2014 Appliquez Men- tholstum sur les fempes et sur le root, L'action est rapide.Cone tre la névralgie, fhumes de cerveau, plaies et irritation, Jarres et tubes à 30c.mp LILY YT) (AGREE Le ome sans doute que l'abus de la liber- |té personnelle qui a toujours été le credo des démocraties; malheureusement à a contribué dans une large mesure à ronger de l'intérieur, comme un chancre, toutes nos institutions démocratiques .Il me semble que l'origine de nos maux, la source de nos faiblesses, la raison de notre vulnérabilité présente, il ne faut pas la chercher dans les choses, mais bien plutôu dans la nature humaine.La guerre nous a imposé un examen de conscience, elle a servi à nous faire rentrer en nous-mêmes et à susciter, dans tous les milleux, des vertus de courage, de sacrifice, de générosité et d'abnégation que la paix avait trop souvent étouffées au fond des coeurs.Comme toutes les démocraties, comme toutes lcs nations du monde, l'Angleterre a commis des erreurs.Mais dans l'admirable redressement qu'a déterminé chez elle l'agression allemande, dans sa te- nacité, sa volonté de vaincre, sa foi inébranlabie en la victoire de ses armes, elle symbolise aujourd'hui tout ce que l\u2019idéal démocratique a de plus précieux.Son peuple donne à l'univers l'exemple du labeur unanime, de l'effort collectif, du sacrifice consent! en commun.L\u2019Angleterre ne lutte plus seulement pour défendre ses rives, sa flotte.son industrie, son empire: elie livre le combat de l'honneur et de la dignité humaine.La fermeté et l'admirable courage de la femme anglaise, qui voit s'écrouler autour d'elle sa maison, son atelier, son église et, souvent, après une nuit sous les bombes, ne retrouve plus la présence des êtres chers: j'héroïsme de la femme qui déblaie les ruines après le raid, dirige la course vers les abris, conduit les autocars, assemble des pièces de mitrailleuses, accomplit en silence un travail utile et dangereux à côté des hommes: cela rend fier de vivre en pays britannique et de participer soi-même à la résistance.Où est en Angleterre l'égoïsme d'avant-guerre?Où est l\u2019individualisme aveugle qui dressait les classes les unes contre les autres?Il a suffi d'une crise pour reviver dans les coetirs cette idée d'entr'aide qui doit inspirer, ce me semble, tous lez hommes libres et jaloux de leur l- berté.Indirectement, la guerre aura régénéré les nations démocratiques.Et s'il était besoin d\u2019expliquer pourquoi nous faisons la guerre, nous pourrions dire que c\u2019est justement pour conserver dans nos pays ces vertus qui, depuis le début du conflit, ont inspiré tant d'éroïsmes obscurs et de dévouements secrets, et pour retrouver dans l'épreuve une nouvelle façon de vivre plus généreuse et plus chrétienne.Je ne puis songer au dévouement sens évoquer aussi les sacrifices quotidiens des femmes de France.J'ai été récemment aux Etats- Unis.Le nom de la France y a conservé toute sa megie indéfinissable; il éclaire les visages comme un rayon; il fait circuler dans les foules une onde d'émotions aussi profondes, aussi impérieuses que suscitaient en 1917 les noms de ses généraux, de ses pilotes, de ses artistes qui combattalent au front: L'Américain aime la France d'au- Jourd\u2019hui, la France en deuil, comme il admirait naguère la France heureuse.Il ne la place point sur le même plan que les autres nations du monde.Je dirais qu'il ne la regarde pas comme une nation, Pour lul, il y a plus que les frontières naturelles, le cadre de la ive économique et sociale, l\u2019idiome et les coutumes, toutes choses qui, dans l\u2019esprit de la plupart des étrangers, évoquent habituellement la France.Ce n'est pas dans cette lumière que I'Ameéricain pense au pays de Jeanne d\u2019Arc et de Lafayette.La France est à ses yeux le symbole de la finesse, de la clarté, du courage, de la liberté, de la persévérance; elle est la terre de la nation la plus humaine qui soit.KING ET LA FRANCE Au Canada, la France en pleurs a trouvé de nouveaux amis et rapproché d'elle les amis qu\u2019elle avait déjà.M.King, le Premier Ministre, a parlé du malheur de la France, à la Chambre des Communes, en termes si émouvanis que je n'ose ajouter à ses paroles les mots qui se forment dans mon coeur et voudraient passer mes lèvres.\u201cLes événements actuels, disait-il, le 13 novembre dernier, imposent au Canada, non seulement ia mission de défendre les traditions, la culture, la civilisation françaises, mais aussi le devoir de raviver dans le coeur des Français leur amour de la liberté et leur confiance dans la victoire ultime.\u201d Pour mous surtout, de la province de Quèbes, les souffrances de la France sont nos souffrances.On a vu le spectacle extraordinaire des journalistes pleurant à chaudes larmes en apprenant la nouvelle de la défaite de la France, La moindre rumeur portant les noms de ses villes, ce ses cours d\u2019eau, des oeuvres que son génie a façonnées à travers les âges nous trouve attentifs, inquiets, le coeur battant.Car la France est dans nos coeurs une réalité vivante.Plusieurs d\u2019entre nous ont vu ses toits serrés autour des clochers; ses maisons tranquilles où les générations se succèdent doucement, chacune laissant ses traditions à l\u2019autre; ses routes du Midi, ses rivières, ses collines; tout le visage paisible de sa campagne et de ses oeuvres.Oui, A L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA en achetant DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Vous obtiendrez tous les et des formules de demande BANQUES, BUREAUX DE et CHEZ LES COURTIERS (Cette annonce est une contribution du détails aux POSTE journal Le Droit à l\u2018effort de guerre du pays.) - | séteisne pas.pendant LA PROTECTION DE LA MARTE \u2014p\u2014 C'est dans le but d'éviter l'extermination de ls martre qu'on vient de passer de nouveaux règlements concernant le nombre de prises que les trappeurs pourront faire dans lez Territoires du Nord-Ouest après le ler juillet 1941.Le ministère fé- céral des Mines et des Ressources annonce que les nouveaux régle- ments interdiront la prise de plus dr.deux martres par année dans le parc Wood Buffalo et dans la rz- glon située au sud aes rivières Liard Pt Mackenzie, du grand lac es Esclaves, de le rivie:e Lockhart, du lac Artillery, de la réserve de gi- tier de Thelon, des lacs Beverley, Aberdeen, Schultz et Baker, et ce Chesterfield Inlet.Au nord de cette 1 gne, les trappeurs pourront touie- fois prendre jusqu'a 20 marcres chacun.Les trappeurs qui scudront chasser la martre devront se munir d'un permis annuel, que pourront obtenir gratuitement les détenteurs de permis de piégeage pour les Territoires du Nord-Ouest et les indigènes qui font déjà la chasse sans permis.Les trappeurs devront rc- tourner ces permis et laisser excini- ner par un membre ae la Gendarmerie royale du Canada les peaux des martres qu'ils auront prises avant le 30 juin qui suivra la date de l'émission.Les peaux seront re= tournées aux trappeurs apres avoir été marquées.Les nouveaux règlements interdisent «\u2019'silleurs aux agents de traité d'acheter les peaux non marquées.C'est le système en vigueur depuis déjà quelquies années pour le piégeage du castor.La moyenne annuelle du nombre de martres qu'on a prises de 1920 à 1930 dans les Territoires du Nord- Ouest dépassait dix mille, mais elle a diminué depuls d\u2019une façon alarmante, au poinc \u2018qu\u2019en 1939 le total n'était plus que de 3791.On peut attribuer cette diminution à l\u2019importance des feux de forêts et à l'intensité du piégeage.Comme la valeur des peaux est d'environ $25, on comprend quelle perte cette diminution signifie pour les trappeurs.On compte que les nouveaux regle- ments aideront à la propagation de ia martre dans les Territoire du Nord-Ouest et profiteront en même temps à la population indigène.Les margots de li.Bonaventure \u2014\u2014 Les oiseaux sauvages gardent yne grande popularité auprés des touristes, annonce le ministére fédéral des Mines et des Ressources, dont les rapports indiquent qu'environ 19.000 personnes ont visité Percé en 1940 et fait le tour du rocher Percé et de l\u2019île Bonaventure pour observer les milliers d'oiseaux de mer qui y ont leurs nids.C'est en effet sur la côte escarpée de l\u2019île Bonaventure, au large de la côte gaspésienne, que vient passer l'été une colonie d'environ 14.000 fous de Bassan (margots), qui sont de grands oiseaux blancs aussi gros que des oies et dont le bout des ailes est noir, Les visiteurs peuvent d'ailleurs apercevoir sur l\u2019île et sur le rocher Percé une grande variété d\u2019autres oiseaux de mer.Quelque dix milles touristes ont fait en chaloupe à moteur le tour de I'ile Bonaventure dans le but de voir de prés cet unique sanctuaire d\u2019oiseaux, que le gouvernement du Dominion a créé avec le concours des autorités provinciales.La colonie est si avantageusement située qu'on peut observer et photographier les oiseaux sans les in- quiter ni les déranger.La falaise du cap qui domine le village et le rocher de Percer est le point le plus pittoresque de la péninsule de Gaspé, mais c\u2019est du village lui- même qu'on voit le mieux le rocher Percé dont les parois abruptes et rougies par le temps s'élèvent à 300 pieds au-dessus du niveau de la mer et constituent un spectacle d\u2019une imposante grandeur.pee LIBERATION DE MME E.DEEGAN (Presse canadienne) BERLIN, le 16\u2014 Walther Barre, ministre de l'Agriculture, du Reich, dit que l'Allemagne, dans sa deuxième année de guerre, a le standard alimentaire le plus haut de toute l\u2019Europe, grâce aux efforts de ses fermiers.Cependant, il trouva nécessaire, dans une émission de radio nationale, d'exhorter les fermiers à se cramponner à ce qu\u2019il appelle des principes agricoles nasistes à savoir augmenter la production et faire sa part dans l'effort de guerre.Le ministre ne donna aucun chiffre (fréquente omission naziste) mais il prétendit que la production du beurre était 30 pour cent metl- leure qu'avant la guerre.\u201cLa lutte allemande dans la production du lait, dit-il, & frustré lJ'espoir de l'Angleterre de nous priver de corps gras au moyen du blocus.\u201d la France est une réalité vivante dans nos coeurs.Et nous songeons que sa terre ravagée, sa terre malheureuse des Flandres, protège encore le dernier sommeil de nos propres enfants.Avant la guerre, les arrivages de livres, si impatiemment attendus chez nos libraires, les tapisseries, les objets d'art, le film, la conférence occasionnelle, la troupe de tournée: des agents innombrables nous rappelaient constamment la richesse de la France, le besoin que nous avions de sa lumiére.Nous devions franchir la mer pour trouver à sa source française notre aliment intellectuel et y retremper notre langue, notre tempérament, notre culture.Mails Ja guerre, en supprimant tout cela, nous a brusquement révélé notre dépendance intel- { lectuelle.Nous avons ressenti alors, # : plus vivement que jamais, combien [nous sommes attachés à la France par des liens profonds: ceux du sang et ceux de ia pensée.Et parce que nous voulons retrouver après la ffuerre le Vrai visage d'une France que nous avons connue, nous travaillons ici, de toutes nos forces, à # ils victoire qui restaurera ses libertés.Nous comprenons l\u2019inpérieuse nécessité de veiller.afin que ne ces jours agités, 1a flamme à laquelle tous les | peuples du monde doivent un peu de leur propre ciarté.Je songe ici à la devise de Paris, Fluetnat nec mergitur.Nous savons que la France ne peut pas sombrer .parce | qu\u2019elle est la France.\u2014e = reg = 20 ON TROUVE LE CORPS DUN AVIATEUR \u2014\u2014 TORONTO, le 16.\u2014(PC: \u2014 Le commandement de la force royale aérienne ici annonce que l'un des trois avions de la force aérienne qui étaient disparus du camp Borden, a été trouvé en ruines du camp Borden et que le cadavre d'un aviateur a été trouvé aussi, près de l'avion.L'on n'a pas dit immédiatement jequel des trois avions s'était écrasé ou lequel des cinq aviateurs manquant à l'appel avait été tué.Un fermier habitant près d'Everett, avertit les autorités qu'il avait entendu un avion en détresse non loin de l'endroit où on le trouva plus tard.L'avion fut entendu hier soir.Pendant ce temps les recherches se continuent activement pour tenter de retrouver les deux autres avions dont l'on est encore sans nouvelles et on espère que ces avions ont pu atterrir sur la glace épaisse près de la rive de l\u2019un des nombreux lacs de la région.rer Quatrième retour du même canard \u2014 C'est le quatrième hiver que revient près de Victoria, Colombie britannique, le même morillon à tête noire.D'après le surveillant des oiseaux migrateurs dans l'Ouest, qui est à l'emploi du ministère des Mines et des Ressources, l'oiseau a été bagué par un amateur de Victoria qui avait l'habitude durant les mois d'hiver, d\u2019offrir de Ja nourriture aux canards plongeurs à un certain endroit.Après quelques semaines, les oiseaux venaient en toute confiance manger dans ces eaux à l'appel du sifflet.L\u2019un des canards s'apprivoisa même assez bien pour se laisser prendre sans inquiétude et se laisser mettre une bague à la patte en 1987.A chaque automne depuis, le morillon est revenu; craintif au début, il redevient après quelques semaines assez apprivoisé pour qu\u2019on puisse le prendre et lire ie numéro de sa bague.Les morillons à tête noire font leurs nids dans le grand nord, de l\u2019ouest de l'Alaska à la côte ouest de la Bale d'Hudson.Ils passent l'hiver sur la côte de l\u2019Atlantique et du Pacifique et sur les Grands Lacs.Leur migration vers la Colombie britannique se fait vers la fin de septembre, et leur retour vers le nord, à la fin d'avril ou au commencement de mai.\u2014\u2014\u2014 L'oeuvre louable de \u2018Christmas Exchange\u2019 \u2014r\u2014= Les noms de 350 familles, n'ayant pas de diners pour la Noël, ont été reco-\\mandés à la \u201cChristmas Exchange\u201d par l'Institut nationai pour les aveugles, par l'agence catholique du bien être des familles, par la société de l'aide pour les enfants.par la commission de l\u2019allocaiion des mères, par \u2018Ottawa Welfare Bureau\u201d et par Ja Victorian Order of Nurses\u201d.Ces familles sont personnellement connues par les agences et sont reconnues comme ttant dans un besoin actuel.Ces noms ne sont pas inclus sur les listes des autres organisations qui s'occupent des paniers de Noël.Bien qu'on s'att:a- de à ce que quelques familles seront sous la garde d'un club d'agence, la majorité de ces familles dépendent entièrement de la genérosite des particuliers pour fournir ces paniers.L'an dernier, 300 familles ont dû se passer de ces paniers de Noël, parce qu'on n'a pas pu leur en donner, mais cette années on espère qu\u2019on s'occupera de toutes les familles recommandées per les agences sociales.Le \u201cChristmas Exchange\u201d donnera les noms de ces familles aux personnes qui veulent donner un dîner de Noël aux families qui en ont besoin et sur demande, suggéreri ce qu\u2019il faut donner.Le nécessaire pour trois ou quatre personnes coûte à peu près $3,25; pour une famille de cinq ou six $5.00 pourront suffir, tandis que $7.50 suffiront pour une famille de sept et plus.L'\u2018Exchange\u201d se chargera d'acheter ou d'envoyer le nécessaire si les donations sont envoyées au bureau de l'association, 172 rue Wellington, De plus amples renseignements peu - vent être obtenus par téléphone, no.5-1025.En plus de cela, la \u2018Christmas Exchange\u201d soccupe denquéter sur es familles qui lui sont recommandés par des oganisations et des pati- culiers.En plus des 350 familles mentiun- nées plus haut, différentes organisations ou des particuliers s occuperont de 259 familles et jusqu'à présent on a évité 50 duplications.L'an passé, 531 duplications furent évitées par 1\"Exchange.\u201d Les personnes ou les organiastions qui n'ont pas encore donner les noms des familles à qui ils voudraient qu'on envoie un panier Je Noël sont priés d'envoyer les noms à la \u201cChristmas Exchange\u201d le plus tot et ainsi éviter d'envoyer deux paniers à une même famille et ainsi accroître le nombre des familles qui ont besoin de ces paniers.Hélium liquide à bon marché nes NEW-HAVEN, Conn.le 16 \u2014 (PA) \u2014 Au moyen d'un croquis fait par le célèbre médecin russe, Peter Kapitza, avant qu\u2019il disparaisse du monde scientifique en 1935, un professeur de Yale, à trouvé le moyen de faire de l'héllum liquide à bon marché et rapidement.L'université de Yale a annoncé que Cecil-T.Lane, assistant directeur de physique, avait complété un instrument qui serait unique au monde.Le gaz dhélium ne ase ligquéfie qu'à quatre degrés.sous le séro absolu, point auquel toute action atomique cesse, Etudiant cette question le professeur Lane a inventé la machine \u201cKapitea\u2019 uui fabrique une | pinte de liquide-hélium en moins de deux heures.Auparavant il fallait 24 heurespour produire la mé- me quantité.mets lr Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections Juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cFour une Ecole nationale\u2019, La Gestapo aura une dure tâche me LONDRES, le 16, \u2014 (PC) \u2014 Des allusions à l'effet que la Gestapo allemande pourrait bien avoir actuellement de la difficulté à faire face aux désordres qui s'étendent dans les pays occupés par les naxis ont été faites dans un appel par la radio allemande.C'est ce que dit la \u2018British Broadcasting Corporation\u201d.La radio a émis un \u201cappel urgent\u201d demandant de nouvelles recrues pour augmenter la force de la police secrète allemande.ajoutait que des brochures, insis- nues de tous les postes de police dans les centres de jeunesse d'Hitler, en Allemagne.\u2014\u2014 L\u201d\u201cArgo\u201d coula le \u201cSaguenay\u201d \u2014\u2014 ROME, le 16.\u2014 (PA) \u2014 Le communiqué officiel de samedi matin disait: \u201cLe sous-marin \u201cArgo\u201d, commandé par le lieutenant Alberto Crepas, qui a torpillé le contre-torpilleur canadien \u201cSaguenay\u201d dans l'Atlantique, le ler décembre, à attaqué un convoi ennemi le 5 décembre, torpillant un navire marchand de 12.000 tonnes qui a chaviré et coulé.\u201d Ensemble 58.00 L'émission : tant sur les avantages d'être un espion allemand peuvent être obte- ENSEMBLE Tous les Ensembles Cent Ans s'offrent en superbes Étuis-cadeaux \u2014avec la Garantie de 100 Ans placée en évie dence.Prix pour hommes, $15.08 et Ensemble Lady Patricia, gracieux et féminin, s'offre en trois délicates couleurs: Brouillard, Coucher de Soleil et Dentelle Noire.Gamiture chrome\u2014 UN NAVIRE AMÉRICAIN DE 31 MILLIONS NEWPORT NEWS (Virginie), le 16\u2014(P.A.)\u2014Le navire porte-avions américain \u2018Hornet\u2019, destiné à transporter 53 avions de combat et construit au coût de $31.000.000, sans compter ses armements, à été lancé ici, par Mme Knox, épouse du secrétaire de la Marine.pr AVIATEUR TUE | \u2014 (Presse canadienne) DUNNVILLE, le 16 - Le soldat d'aviation de prem:re classe.J.-D.Bilkey, de Westmount (Qué), fut tué hier lorsque son avion de Ja force aérienne royale du Canada s'abattit tout près d'ici hier aprés- midi.Le soldat d'aviation de première classe était du service numéro 6 de l'école d'entrainement qui se trouve situer tout près d'ici.Il était à faire son cnvolés régulière lorsque l'accident arriva.Son père est M.E Bükey, 427 avenue Ste - Etienne, Westmount.Le soldat Bilney était natif d'Ottawa.res Les annonces vous disent où et comment acheter.Be TX 4-4 Lu.« PRE ES IU II TT TET i TT D EE i RY HT La Thorobred De Luxe (modèles pour hommes et pour dames).doublé-cr en Gris, Or, Bleu et Jais.$5.08 = eee Arrestations de communistes | en Roumanie | \u2014 restation de \u201cnombreux\u201d communis- tés, la plupart des Juifs.à Bucarest et dans d'autres villes à travers la Roumanie, sous l'acctisation voir fait circuler de la littérature sous forme de brochures contre l'ordre public\u201d, vient d'être annoncée par le premier ministre Ion Anto-! nescu.PRÉTENTIONS ALLEMANDES VICHY \u2018France).le 186 \u2014 (PA) \u2014 Mme Elizabeth Deegan, de l'ambassade américaine à Paris, a été libérée samedi par les Allemands après avoir été détenue pendant plus d'une semaine sous l'accusation d'avoir aide des officiers anglais à s'évader de la France occupée.Mme Deegan, âgée de 40 ans, d'Ashville, Caroline du Nord.fut détenue pour interrogatoire par les autorités militaires allemandes.Sa détention ne fut apparemment connue qu'après qu'elle eût été enfermée pendant plusieurs jours et le 8 décembre l'ambassade américaine ; de Paris protesta en vain afin d'obtenir sa libération.REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 \u2014et vous sauterez du lit \u201cgonfle à bloc\u201d Il faut que le foir verte deux livrer de bile dans l'intestin, chacue jour.Si cette bile | n'afflue pas librement.vos aliments ne se ! digèrent pas.lis se putréfient et se corrome BUCAREST, le 16.\u2014(P.A)\u2014Lar- | t dans |'intestin.Des gar vous gonflent.ous vous constipes.Les poisons se répandent dans tout l'organisme et vous vous sentes abattu, dérrimé et vous hroyez du noir, Un simple mouvement Ces intestins n\u2019ate \u201cd'a-| teint pas toujours la cause; il vous faut quelque chose qui agisse sur le foie.Seules les bonnes vieilles Pe:ites Pilules Carter pour le foie ont le pouvoir d'assurer le libre aux de bile qui vous remettra d'aplomb Inoffensives, véxétules, douces.pour faire couler la bile, demandes par leur nom les Petitea Pilules Carter pour le Fole \u2014 Carter Little Liver Pills.Refuses catégoriquement toute imitation, 25e -\u2014 L'EXODE DES JUIFS D'ITALIE ROME.le 15.\u2014(1A Y\u2014-Les atitos rités policières disent que 5.426 Juifs italiens ont quitté volontaires ment l'Italie depuis le commences ment de la campagne antisémite en 1938 jusqu'au 39 juin 1946, L'exode se cantinue chez ces Juifa, dont plusieurs sont d'ascendance .lemande.ee Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d \u2018du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.Waterman @ Cette année, donnez ce que tout le monde désire: une Waterman\u2014écrivant à la perfection \u2014démarrant rapidement\u2014a rrêtant instantané- ment\u2014fabriquée avec précision ! Quantité accrue d\u2019or de 14 carats dans les pointes faites pour s\u2019adapter à chaque style d\u2019écriture\u2014plus forte capacité d\u2019encre\u2014équilibre parfait\u2014belle ap- parence\u2014et, pour recommander chaque plume, il y a cinquante-six années d\u2019expérience comme pionniers dans la fabrication une Waterman et vous aurez satisfera et sera apprécié.pour un siècle).$5.couleurs, Plume 2.\u2014Nouvelle Plume ment façonnée Cent Ans pour Crayon $3.75 Jais, Plume $8.dames\u2014 Bleu, + + « Crayon Aviateurs phériques des hautes blanche modément bel étui de blanc re avec l\u2019 peur Médecin Plume, Crayon et Montures l'Ensemble MilHoire Plume et crayon solides avec agrafes militaires spéciales.La Plume Acre pour alti- $8.80 l'Ensemble d'Infrmière Plume, Crayon et Porte- Thermomètre en perle brillante\u2014com- dans un arme.Le Neuvel Ensemble Thermomètre dans un étui de i $15.00 des plumes.Donnez donné un article qui 1.\u2014La nouvelle Plume De Luxe Cent Ans (garantie Plus gros barillet \u2014 plus grosse pointe-\u2014modèles à dessin bosscié: Vert Forêt, Bleu Marine et Rouge Bourg en Jais et Bourgogne.Plume » Modèle un ne-\u2014modèles lisses 0.00 .Crayon eu plus petit dans les mêmes 50 .Crayon $3.75 Cent Ans pour dames, exquise- pour satisfaire à la fantaisie féminine\u2014s'\u2019assortit, comme qualité, à la Plume hommes et fournit le même choix de couleurs et de modèles.Plume $8.50.3.\u2014\u2018\u201c513\" Waterman\u2014une plume marquée à prix inoyen -\u2014 aux es fuyantes en Gris, Brun et .« Crayon $3.4.\u2014\"301\" Waterman\u2014la meilleure plume marquée à bas prix eur le marché\u2014aussi format A Or, Gris et Jais.Plume pour Autres écritoires mare qués eux prix de $5.00, $7.90, $10.00, $10.00 08 Jusqu\u2019d $300.08, 002200206002 010050000 307, rue Daihensie, Ottawa Choisissez vos cadeaux \u201cWATERMAN\u201d ches MARCIL FRERES BIJOUTIERS TH: 3-6888 Choix complet de plumes BISOUTIERS 51 Principals, Hull pris de B Alphonse Couture & Cie et crayons \u201cWATERMAN\u201d - OPTICIEN \u201c Pont) Tél: 2-4017 TS ee me IS A er + eur sr \u2014 Se ees ik Les Diables Rouges de Verdun perdent 7-4 ici, mais gagnent 3-2 hier Conrad Bourcier compte le but décisif à la deuxième période, empéchant les Sénateurs d\u2019égaler le record de l\u2019université McGill.\u2014 De belles passes à l\u2019Auditorium samedi.\u2014 Les Rifles de Québec profitent des \u201cbreaks\u201d pour battre Canadien, Le record des étudiants de McGill est intact.Mais les Sénateurs d'Ottawa n\u2019ont été bloqués qu\u2019à une partie de cette marque historique, qui est d'avoir joué 14 parties sans défaite dans la Ligue Senior du Québec.Samedi, les gars de Gene Chouinard se rendaient à 13, en triomphant des Diables Rouges de Verdun, 7 à 4, mais à Verdun, hier, échouaient devant le beau travail du gardien de buts Andy Goldie, et s'inclinaient au pointage de 3 à 2.\u201cMaintenant que la tension est disparue, fit remarquer Chouinard à des journalistes après le revers d\u2019hier, regardez ! \u2018blen mes hommes se mettre réellement à l'oeuvre!\" A Québec, les Rifles ont été chanceux comme des bossus ayant trouvé des trèfles à quatre feuilles sous un fer à cheval, pour vaincre le Canadien 3 à 2.Dans une partie vive et intéressante, les Sénateurs de la Capitale ont triomphé du Diable Rouge de :l Verdun au compte de 7 à 4.Les porte-couleurs d'Ottawa n\u2019ont pas encore connu la défaite à date et ils sont en voie d'établir un record trés enviable.Ils furent rapides ce soir et leurs passes se firent avec précision.Le gros Stan Pratt à été solide pour les vainqueurs tan- | dis que Lavoie fut spectaculaire en ; tout temps pour le Verdun.LA JOUTE DE SAMEDI EN DETAIL Lady Byng, ancienne chatelaine de Rideau-Hall, met la rondelle au jeu.Elle est accompagnée de M.Clair Brunton, gérant de l\u2019Audito- : rium, La ligne Greene, Nicholson et Powers monte la rondelle en territoire ennemi, minutes de jeu sont plutôt lentes.Lavoie, du Verdun, \u2018alt une belle montée mais |] échoue à la ligne bleue des Sénateurs.Les chandails rouges se mettent à la besogne et Morin, s'emparant de la rondelle à la ligne bleue du Ottawa, lance et compte le premier point de la soirée après 3 minutes et 12 sec.de jeu.Les Sénateurs envoient la ligne Cheyne, Brunning et Shack dans la mêlée tandis que le Verdun leur oppose Millar, Jean-Louis Bour- cier et Meloche.Le jeu s\u2019'accentue et les Sénateurs font de vives montées vers Goldie.Brunning et Shack viennent près de compter mais Goldie arrête tout.La ligne du Verdun fait de belles passes mais Jean-Louis Bourcler manque de précision dans son lancer.Les Sénateurs tiennent le jeu en territoire ennemi et finalement réussissent à compter et égaliser.C'est Carthy qui compte le premier point des Sénateurs après une belle passe de Bert Lemay, après 7 m.30.Ce même Carthy obtient la première punition de la joute pour avoir joué du crochet.Le Verdun augmente en vitesse, mais la défense des Sénateurs est solide.Powers manque un filet ouvert par quelques pouces.Nicholson à son tour lance sur Go!die qui arrête.Les Sénateurs qui, ce soir, Out endossé des chandails blancs, maintiennent le jeu en territoire du Verdun.Shack compte sur une passe de Stan Pratt après 14,55.La ligne des Lemay et Carthy maintient la vive allvre des Sénateurs et est dangereuse devant les filets de Goldie.Albert Lemay saisit une passe de son frère et lance, mais Goldie Bloque.Majeau monte jusqu'aux défenses ennemies, mais a bon oell.Le Verdun se combine bien vers la fin de la période, mais ne parvient pas à compter en dépit de quatre ou cing lan- ters sur Higginbottom.Score après la première période: Sénateurs.2; Verdun, 1.DEUXIEME PERIODE Les lignes qui commencent à la deuxième période sont: Greene, Powers et Nicholson, pour Sénateurs, contre Morin, Bourcler et Lavoie, Avant la mise au jeu.on présente Gordie Poirier à la foule de 4.500 personnes.On sait que Poirier, qui appartient à une unité militaire, vient d\u2019être transféré dans la capitale.Il formera désormais une ligne avec les frères Lemay.Le jeu commenc: et Slater obtient une punition pour s'être servi trop rudement de ses coudes.Les Sénateurs bombardent Goldie mais sans succès.Pratt lance durement à deux reprises.Cheyne, Shack et Brunning se lancent vers Goldie et Brunning tire et frappe le poteau.Lavoie fait une belle montée aidé de Bourcier et Morin.Higgle arrête plusieurs torpilles successives.Reinhardt, seul sur la défense pour un moment, sauve un point certain de Tag Millar, On dispute un point de Carthy.Cependant le point est bon.C'est Tony Lemay qui a fait la passe en temps opportun.Laforce est envoyé au pénitencier.Albert Lemay traverse toute la troupe de Verdun, mais échoue à Goldie.Les Sénateurs maintiennent le jeu chez le Verdun pendant que Laforce jtirge sa sentence.Higgin'attom fait un arrêté sens sationnel.Sparky Nicholson est puni pour s'être servi du crochet.Laforce arrête la montée de Greene.Meloche compte enfin sur une passe après 11 m.40 sec.Cepoint était bien mérité, car les avants du Verdun s'étaient fait de belles passes pour l'obtenir.Trois minutes plus tard, le gros Stan Pratt, du Sénateur, compte le quatrième point après une belle montée individuelle de aa ligne bleue.T1 répète moins d'une minute plus tard le cinquième point des Sénateurs sur une belle passe de Brun- ning.Bhack manie son bâton en artiste @ le Verdun en est vexé.Les hommes de Gene Chouinard vont bien.Ils ont certes le meilleur du jeu.Tony Lemay manque le filet par deux pouces.Les Rouges font une belle montée mais les premières .PRATT et Majeau compte le troisième point du Verdun sur une passe de Walker et Stangle après 18 m.15 sec.La cloche sonne comme les frères Lemay montent.TROISIEME PERIODE Les deux clans se font de iongues passes.Trois hors-jeu se succèdent en deux minutes.Powers vient bien près de compter quand la défense rouge faiblit pour une seconde.Une mise au jeu est appelée par l'arbitre Seeds mais la foule ne : prise pas cette décision.Nicholson et Bourcier se passent les coudes à l'insu des arbitres.La voie casse une belle montée par Greene.Tag Millar échoue à Pratt.Wilkinson vient pour compter comme Goldie se couche sur la rondelle.Reinhardt se distingue quand il passe à travers le Verdun.Jean- Louis Bourcier compte le quatrième point des Visiteurs sur une passe de Meloche après 7 m.4 sec.Tony Lemay compte deux minutes plus tard, le sixième point des Sénateurs quand son frère Albert lui fait une passe parfaite.Laforce est blessé légèrement.mais il se remet vite sur pieds et continue son jeu.Les Sénateurs continuent en vi- | tesse et forcent le jeu en tout temps.Cependant, les Rouges de Verdun sont énergiques et en tout temps dangereux.Lavoie, en particulier, se distingue plus que les autres.1 est de tous les jeux.Shack et Cheyne se combinent mais Goldie est vif sur le rapide lancer de Shack.Une mise au jeu se fait a la ligne bleue du Verdun, mais le Jeu revient vite dans le territoire lo- ca Le solide Arcand est puni et les Sénateurs fourmillent autour de Goldie et finalement compte quand Brunning pousse le disque derrière Goldie, sur une passe de Shack et Cheyne, aprés 16 m.23 sec.Et c'est la fin.Les Sénateurs viennent de terminer leur treizié- ; me partie de la saison sans avoir | connu l'amertume de la défaite.C'est un excellent record.Les alignements: Sénateurs \u2014 Buts, Higglnbottom; défenses, Pratt et Wilkinson; centre, Greene; alles, Nicholson Powers: subst.: Grant, T.Lemay, A.Lemay, Cheyne, Shack, Brunning.Verdun\u2014Buts, Goldie; Arcand et Laforce; centre, Morin: afles, C.Bourcier, Lavole; subst.: Slater, Despelteau, Stangle, Ma- jeau, Walker, Meloche, J.IL, Bour- cler, Arbitres: Ken Draper ot George Seed, d'Ottawa, SOMMAIRE Première période Verdun: Morin .312\u201d Sénateurs: Carthy (B.Le- may) .enss0.10000 ea 789\" Sénateurs: Shack (Pratt) 14°66\" Punition: Carthy.Deuxième période Sénateurs: Carthy (T.Le- may) LL annee case R45\" Verdun: Meloche (Majeau- J.I.Bourcler) .C1140\" Sénateurs: Pratt .14°84\" Sénateurs: Pratt (Brunning) 1511\u201d Verdun: Majeau (Walker- Stangle) aasa ac nreue \u2026\u2026.1815\" Punitions: Slater, Laforce, Nicholson.Troisième période Verdun: J.L.Bourcter (Meloche) .704\u201d Sénateurs: T.Lemay (B.Iemay) eee eas 9'05™ Sénateurs: Brunning (Cheyne.Shack) .e .1626\u201d Punition: Arcand, vr t\u2014 VERDUN, le 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Dans une partie fort rapide.les Diables Rouges de Verdun ont enfin mis fin à la série de joutes sans défaite des Sénateurs, et les ont battus par $ à 2, grâce à leur vitesse sue périeure et au travail prodigieux de leur gardien de buts La veille, les Sénateurs avaient porté leur total de joutes sans défaite à treize, A Ottawa, en écrasant les Diables Rouges 7 à 4.Hier, Verdun & remporté sa quatrième victoire de la saison pour s'installer en sixième position, deux points derrière les Canadiens de Montréal qui allaient perdre 3 à 2 à Québec.Les Diubles Rouges\u201d prirent une NOS COMPATRIOTES BRILLENT DANS LA NHL | disputé au Garden de Boston.combat de championnat jamais tôt, \u201cJe suis ber facilement, déclara à pris part à une vraie bataille\u201d.! n'avait pas joué depuis plusieurs j maines, mais Jean-Louis manqua json coup.Ce lancer punissait un ; geste de Lou St-Denis, qui et Reinhardt, Carthy, défenses, \u2014\u2014 \u2014 _ avance de 2 à 0 dans la première , période, mals Albert Lemay et Don Grant égalisèrent dans la deuxième 1 i période.Dix-sept secondes avant la fin de cette période, Conrad Bour- | cier compta le but décisif sur des | passes de Bob Morin et Ernest La- ; | force.Charlie Lavoie, Bob Morin et i Conrad Bourcier comptéèrent chacun un but et un assist pour les vain- iqueurs, tandis que Laforce obte- i nait deux assists.Albert Lemay en- | registra un but et un assist pour les Sénateurs.Au milieu de la joute, l'arbitre | Wilcox accorda un lancer de punition à Jean-Louis Bourcier, qui se- avait donné le crochet à un joueur de : Verdun.Les Sénateurs attaquèrent furieusement durant la période finale, mais ne purent réussir à tromper 1a surveillance d\u2019Andy Goldie.SOMMAIRE Les alignements: OTTAWA \u2014 Gardien: St-Denls; défenses: Grant et Reinhardt; centre: Cheyne; alles: Shack et Brunning: subs.: Wilkinson, Pratt, A.Lemay, T.Lemay, Green, Powers, Nicholson et Shannon.VERDUN \u2014 Gardien: Goldie; défenses: Arcand et Laforce; centre: Millar; ailes: J.-L.Bourcier et Meloche; subs.: Slater, Despelteau.Morin, Lavol, C.Bourcler, Walker, Majeau et Stangle.ARBITRES \u2014 Archie Wilcox et Leo Heffernan.Le résumé: Première période Verdun: Lavoie (Laforce) Verdun: Morin (Lavoie, C.Bourcier) .19.53 Punitions: Despelteau, Powers, Reinhardt, Deuxième période Ottawa: A.Lemay (Wilkinson, Pratt) .7.29 Ottawa, Grant (A.Lemay, T.Lemay) .18.45 Verdun: C.Bourcier (Morin et Laforce) .19.43 Aucune punition.Troisième période Aucun point.Punition: Reinhardt.QUEBEC, le 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Rifles de Québec sont seuls en deuxième position de la ligue sénior, grâce à leur victoire ae 3 à 2 remportée hier contre les Canadiens de Montréal.ET ra = vs 1 9 dh 1 ¥ ed 2 hl «> 2 BIBEAULT Deux des buts des Rifles furent obtenus sur des \u201cbreaks\u201d.Par exemple lorsqu'Alex Smart placa par mégarde la rondelle dans ses propres filets, et aussi lorsqu'Ulric Tondreau réussit un lancer de punition accordé aux Rifles lorsque Smart plongea dans ia cage pour arréter un lancer de son gant.Les Canadiens réussirent cependant à égaliser à la troisième période, grâce à des buts pour Mero- nek et Bessette, mais 49 secondes avant la fin, Frank Currie déjoua Bibeault pour donner la victoire aux Québecois.Bibeault se distingua à maintes reprises par ses arrêts sensationnels.La chance, cependant, était décidément du côté ces Rifles.SOMMAIRE Alignements: Canadiens\u2014Buts, Bibeault: défenses, Tomalty et Tudin; centre, K, Murray; ailes, Benison et Des- biens; aubst.: Meronek, Ramsay, Hardy, Smart, Tracey, Bessette, Québec\u2014 Ruts, Courteau; défenses, Currle et Stahan; centre, Hamel; ailes, Smith et McClelland; subst.: McMahon, Brennan, Lee, Martin, Laforest, Gaudreault, Nicholson, Tondreau.Arbitres: Breen et Graham.SOMMAIRE Première période Québec: Smith .12'10\" Punitions: Smith, Tomalty, Deuxième période Aueun point.Punitions: Desbiens, cey.Tudin, Tra- Troisième période Québec: Tondreau Canadien: Meronek (Smart) Canadien: Bessette (Ramsay, Tracey) 14°20\" Québec: Currie (Lee) 19°11\u201d Punitions: Tudin.Hardy (2).pee VIEIL AVOCAT DECEDE ctr VANCOUVER.le 16, \u2014 (PC) \u2014 M.Alexander Henderson, cr, un des plus vieux avocate de la Colombie canadienne, est mort ici à l'âge de 79 ans, après une longue maladie, C'était un ancien député au parlement colombien: et il fut également procureur général de la province, juge de paix pour le Yukon.#09\u201d 5.06\u201d .\u20260crvenuse.s LeBrasseur causera-t-il la surprise du siècle, ce soir ?BOSTON, le 16, (P.A.) \u2014 Le champion Joe Louis défendra son titre pour la 13ème fois ce soir, mais il n'est pas superstitieux.Les parieurs en ont fait un gros favori pour valncre ricain Florian LeBrasseur dans leur assaut de 15 rondes qui sera Louis ne semble s'inquiéter outre mesure, confiantes déclarations de LeBrasseur, et les opinions de certains experts qui croient que Florian possède le style propre à mystifier Louis Le Garden sera probablement rempli à l\u2019occasion du bonne heure, afin de ne rlen manquer, si le combat se termine très Les deux adversaires se sont reposés hier, après avoir mis le point final samedi à leur entrainement.rét, déclarait Louis hier.Tous mes adversaires sont dangereux, alors \u2018te me suis bien préparé\u201d.\u201cJ'en surprendrai plusieurs qui s'attendent à me voir succom- son tour LeBrasseur.Louis s'attend peut-être à gagner, mais je vous assure qu'il s'apercevra avoir et commissaire |A le Franco-Amé- malgré les remier tenu à Boston.On arrivera à Les allgnements: METROS Murp Meredith 2, McKim 3, Gray.Kuhns 6, McDonald 2, Galtens, Belsey.AVIATION \u2014 Winchuk 1, Y aldey.Pry, hy 3.Baker 11, Yendell, Saunders 4.Irish 2, McIntyre 2 Widkin 12, Haffey 2, Descovitch, Kays \u201cARBITRE \u2014 Bob Douglas.SAILORS \u2014 Douglas 6 Wiseman 8, Irvine 8, Chipper 1, Avery 4, Coombs 11, Utall.UNIV.D'OTTAWA \u2014 Mortimer 9, La- casse 4, Nolan 6, McLean 8, Dufour, (( Dans la N H.L ) ARBITRE \u2014 Joe Purdy.À RESULTATS DE FIN DE SEMAINE (Samedi) Toronto, 2; Chicago, 1 (Dimanche) Canadiens, 2; Détroit 1, Toronto, 4; Chicago, 1.Rangers, 6; Americains, 3.CLASSEMENTS GPN P CP Toronto .13 2 0 50 24 28 Détroit \u2026 .T 4 4 37 28 18 Boston .5 5 3 4 32 13 Chicago \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.5 6 3 31 38 13 Rangers .4 7 2 31 37 10 Canadiens .4 8 2 31 41 10 Américains .3 9 2 24 48 8 PARTIES CETTE SEMAINE Mardi Toronto vs Boston; Détroit vs Américains.Jeudi Américains vs Détroit: Canadiens vs Chicago; Boston vs Rangers.Samedi Américains vs Toronto: Boston vs Canadiens.Dimanche Boston vs Détroit: Rangers vs Chicago; Toronto vs Américains.\u2014\u2014 \u2014 Senior de Québec \u2014\u2014\u2014 RESULTATS DE LA FIN DE LA SEMAINE Samedi Ottawa, 7; Verdun, 4, Dimanche Verdun, 3; Ottawa, 2.Québec, 3; Canadien, 2.CLASSEMENT GPNPCP OTTAWA .,.10 1 354 3123 Québec .8 4 3573819 Royals .e.8 5 15237 17 Cornwall ,,.6 6 146 41 13 Canadien ,.5 8 04052 10 Verdun .eee 410 04268 8 Concordia .2 9 233460 6 PARTIES DE CETTE SEMAINE Mardi\u2014Cornwall à Verdun.Mercredi\u2014Québec à Canadien et Royais à Concordia.Vendredi\u2014Verdun Royals à Québec.Samedi\u2014Canadiens à OTTAWA.Dimanche \u2014OTTAWA à Canadien et Cornwall à Royals; Concordia ä à Cornwall; L'Université d'Ottawa s'affirme comme facteur important du clan junior Joyal compte le point de giens, qui tapent les Sénateurs 2-1 après que les Canadiens de Dagenais eurent déclassé le Hull-Volant Junior 9-4 dans le programme initial de la ligue junior.\u2014 Deux joutes demain au Minto.La cédule régulière de la ligue junior de hockey d'Ottawa s'est ouverte cet- après-midi à l\u2019Audito- rilum.Les collégiens de l\u2019Université d'Ottawa ont causé une surprise en débutant par une victoire de 2-1 sur les Sénateurs de Bill McLean.Ce fut une défaite coûteuse pour les Sénateurs puisque leur étoile Norm Johnson a dû être transporté à l'hôpital, souffrant d\u2019une fracture probable de la vertèbre.Johnson fut blessé en tentant de traverser la défense des collégiens d'Allie Garland, Le Canadien d\u2019Henri Dagenais, qui partagea les honneurs du récent tournoi junior avec les Sénateurs, à défait le Hull-Volant 9-4 dans l\u2019autre match.DEMAIN SOIR AU MINTO Les collégiens d'Allie Garland rencontreront le Victoria et le Canadien renouvellera sa rivalité avec les Sénateurs, demain soir à la patinoire Minto.Le jeune Davis, avec trois buts et autant d\u2019assistances, partagea les lauriers du triomphe des Habitants sur les Jeunes Volants, avec Trai- nor, deux buts et une passe, Maynard Darch, deux points et deux passes; Bergeron, avec un but et une passe; Legris, un but et deux passes, Brisson, Mallette, Drouin et Chartier comptèrent pour Hull.Mai- lette et Brisson eurent des \u201c\u2018assists\u201d, Canadiens menaient 2-1 à la fin de la première période, 7-3 à celle de la strophe suivante.Johnson ouvrit le feu dans la seconde partie, comptant en une minute 24 sur une passe de Schroeter.Lafleur égalisa pour l'Université deux minutes et demie plus tard et J.Joyal bâcia les affaires en 10 minutes, sur une double passe de Bourassa et Ber- linguette.PREMIERE PARTIE Canadiens\u2014Buts, Toomey; défenses, Bergeron, Legris; centre, Trai- nor; ailes, Darch, Davis.Subst.: Dubroy, Hull: Buts, Lorrain; défenses, Drouin et A.Letang; centre, E.Letang; ailes Chartier, Malette.Subst.: Lafleur, Lépine, Brisson, Blais ,Reinhardt, Léger, R.Richer, A.Richer.Premiéro période 1\u2014Volants: Brisson (Reinhardt, Lafleur) .§'18\u201d 2\u2014Canadien: Bergeron (Davis, Darch) .7°00\" Ogilvy et Producers aux prises a Rockland ROCKLAND (Ont.), le 16\u2014(D.N.C.)\u2014Les frères Somers de notre ville ont été de parfaits amphy- trions vendredi soir dernier quand ils invitèrent leurs amis de Ja ca- pitaie à venir fraterniser à la bonne franquette avec la population sportive de Rockland.La soirée débuta par une partie de Hockey.Le magasin Charles Ogilvy de la rue Rideau, Ottawa, a conservé l'avantage du jeu contre les attaques réitérées de la laiterie Producers de la rue Kent.du même endroit.Une fuis de plus, l\u2019historique patinoire de Rockland a été témoin d'un plaisir de bon aloi.Le meilleur enthousiasme animait les nombreux sympathisants des deux camps au prise.Les copains de Carroll ont surpris la vigilance du cerbère-laitier par quatre fois; ceux de Maurice ont réussi deux point.LES COMPTEURS Jack Summers, Carroll Somers et Dick Harry ont été les heureux francs-tireurs pour l\u2019équipe du ma- Québec.gasin \u201cOgilvy\u201d.Le camp adverse Jacques Gagn on peut devancer McNicholl demain à l'Auditorium L'as du Canadien sera aux prises avec le meilleur compteur des Aviateurs, demain.\u2014 Dragons contre Monties.\u2014 La ligue de Hull.Les fervents de hockey d'Ottawa y et de Hull se promettent d'assister aux deux joutes seniors de la Ligue de la Cité d\u2019Ottawa demain soir à l'Auditorium.Les Dragons de Ja Princesse et les Montagnards ouvrie ront la séance avant le match principal entre les Canadiens de la Bas- se-Ville et les Aviateurs de \u201cPop\u201d Irvin.Une victoire pour le bleu blanc rouge de Samuel Godin lui permettra de remonter en première place avec le Hull-Volant.Les champions de Robert.Guertin vont trés bien et s'améliorent d'une semaine à l'autre.Ils auront de bons adversaires jeudi prochain dans le club Canadien.Les Montagnards et les Aviateurs seront les adversaires dans l'autre partie de la séance de jeudi.La ligue intermédiaire de la Cité de Huli prend du temps à s'organiser mais son secrétaire, M.Edmond Richer, s'attend à ce qu'une quatrième équipe remplace Eastview pour compléter le circuit avec St- Charles, le collège des sténographes Lafortune, et le club Laval.COMPTEURS SENIORS Joueur, clube 5.PPu McNichol, RCAF .6 8 14 Ougnon, Canadiens .86 6 12 KE McNeeicy RCAF .6 5 11 Roy, RCAF .5 8 11 Myre, RCAP .4 6 10 Chotette, Buil .4 5 9 Biade, Montagnards .6 2 -Kuske, PLDG .8 A Lursbie, Canadiens V.Godin, Canadiens .,.,.Seymour, Hull Blondin, Hull .Kipp, PLDG .ss.McEvoy.Canadiens .Tresidder, | Montagnards E.Montzel, PLDG .Lalonde CAP caves areas sseensee +++.LEX) .\u2026.\u2026.\u2026.Mcintyre, PLDG ,.Sauvageau, Hull ,, Payer, Canadiens Trainor.PLDG Sabourin.Canadiens nn Bials, Canadiens .a.vocs Utman.Canadiens .Murray.PLDG Irvine, RCAF .Moran.Hull .Finnigan, Hull .Dinardo, Canad lens s\u2026.a.SREY ses.Schroeter PLDO .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Pantalons Hull .Larocque.Hull Ryan.RCAF .Rockburn, PLDG .Kinsella, Montagnards DeGagné, Canadiens Fraretie.RCAP Doran, RCAF Smith, RCAF Howe \u201c\u2026o.Tt tt tt tt ten \u20148 A3 68 2 83 83 62 DB C2 LI 85 12 LA 62 LA 2 68 63 63 CA C7 de de Me a Bh LAU Ob OD Où A A -1-2-2 00 *\u2026\u2026ra00000 PP.Lowrey, Montasnards .8 Æodin, Canadiens .Léonard, Canadiens .Charron, Rull .fetrbvre.RCAF DOO rt QO = es BIBI OD Qe mt mt son mb mt 3 A 3 Gd 2 m4 DD I CO es ah 2s 03 DI BI Ca AI ub Un Crt DOO QCOONN A OO WLI NINN et DO I LB ht pe de 4 Gt i dh 43 WN GD BO la victoire pour les collé- 3\u2014Canadien: Davis (Legris) .eees.14°20\" Punitions: Trainor, E.Letang, Darch.Deuxième période 4\u2014Canadien: Trainor (Darch) .veers 2'80\u201d 5\u2014Canadien: Davis (Trainor) .s.\u2026.\u2026.4700\" 6-\u2014Canadien: Davis (Bergeron) .cesses BOO\u201d 7\u2014Canadien: Legris .,.720\" 8\u2014Volant: Malette (Œ.letang) vevessess.800\" 9\u2014Canadien: Darch (Legris) .\u2026.\u2026.1000\u201d 10\u2014Volants: Drouin (Brisson~Lépine) .1100\u201d Punitions: Davis.Troisième période 11\u2014Canadjen: Darch (Davis) 500\" 12\u2014Canadien; Trainor (Davis) .cone 700\" 13\u2014Volants: Chartier (Molette) .\u2026.\u2026.\u2026.800\" Aucune punition.Résultat final: Canadien, 9; Volants, 4.DEUXIEME PARTIE Sénateurs\u2014Buts, Carruthers; défenses, Reid, Wilkie; centre, Schroe- ter; ailes, Trottier, Johnson, Subs.: Kuntz, Stratton, Ross, Nicholson.U.d\u2019Ottawa\u2014Buts, Plaurdie; défenses, McDonald et Lafleur; centre, Bélec; ailes, Guindon, Pépin.Subst.: Clouthier, Savery, N.Joyal, P.Joyal, Berlinguette, Bourassa, Harcé.Première période 1\u2014Sénateurs: Johnson (Schroeter) .+ 1l'24\" 2\u2014U.d'Ottawa: Lafleur (Bélec) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4'00\" 3\u2014U.d\u2019Ottawa: J.Joyal (Bourassa-Berlinguette) .10°00\u201d Aucune punition.Deuxième période Aucune point.Punitions: McDonald, Wilkie, Troisième période Aucun point.Punitions: Wilkie, Guindon, Reid.U.d\u2019Ottawa, 2; Sénateurs, 1.Arbitres: Morgan Park; Harry Fleming.CLASSEMENTS G.P.N.P.C.Pts Canadiens .1 0 010 3 3 U.d'Ottawa ,.1 0 0 2 1 2 Volants Leesees 01 0 310 O Sénateurs \u2026.0 1 0 1 2 0 Victorias .0 0 0 0 0 0 Joutes de mardi soir au Minto\u2014 Victorias vs Université d'Ottawa; Canadiens vs Sénateurs.doit ses points & Muloogh et à Bor- rie.Alignements Ogilvy: George Murphy, buts; Dick Herring et Wally Fumerton, défenses; Turnbull, centre; Craig et Bradley, atlea; Carroll Somers, For- syth, Irvine, Highman et Jack Summers, substituts.Producers: Yvon Payer (Lower- Ottawa), buts; G.Borrie et D.Henry, défenses: H, Muloogh, centre; B, Boonn et Maurice Somers, ailes: A.Riznek, E., Hitsman, substituts.Arbitre: Napoléon Pérlard.Sommaire Première période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période 1\u2014Ogilvy: Jack Summers (Wally Fumerton) .7°22\" 2\u2014Producers: Muloogh (Maurice Somers) .934\" 3\u2014Producers: G.Barrie (Maurice Somers) .14'63\" 4\u2014Ogllvy: Jack Summers .17°04\" Troisidme période 5\u2014Ogilvy: Carroll Somers .6'38\u201d 6\u2014Ogiivy: Dick Herring (Wally Fumerton) .14°45\u201d PATINAGE Immédiatement après cette joute émalliée de franche camaraderie, les sportifs Rochelandais participèrent au patinage, où les Outacualses avaient pour caveliers les combattants de la veillée.Un soldat de Sa Majesté rehaussait de sa présence ce groupe de gais lurons.L\u2019'AMI MAURICE L'am! Maurice Somers fut sans contredit le personnage le plus populaire de ia vefliée.C\u2019est que dans quelques jours, Ja Laiterie Producers devra se dispenser des excellents services que notre concitoyen met à Ja cause du bilinguisme; a-t-on appris, en effet, que Maurice, un ancien de l\u2019école secondaire, fera bientôt au pays des Cornoualiliens son entraînement militaire.Ses nombreux amis de Rockland se joignent A ceux de la Capitale et de la région pour lui souhaiter tout le succès possible.Aussi après je patinage on se donna rendez-vous chez M.John Tague, où une fête intime fut improvisée en l'honneur du très futur militaire.Liscombe à Détroit amt r\u2014 INDIANAPOLIS, le 16\u2014(P.C.) ==Cari Liscombe, avant de l\u2019Iin- dianapolis, qui était ailier régulier des Red Wings de Détroit l'hiver dernier, a été rappelé par la ligue majeure, et ¢'alignera avec Détroit pour le reste de la saison.Agé de 28 ans, Lie- combe est natif de Perth et devint professionnel avec les Tigers de Hamilton en 1934.En échange, Indianapelis obtiendra Ken Kiirea, d'Ottawa, centre de 21 ans des Red Wings.Canadien en Tony Demers fait gagner surtemps; 2 pour Thurrier à New-York Le gars de Chambly lance un boulet qui bat Détroit 2 à 1.\u2014 Thurrier et Hunt débutent brillamment pour les Amerks, mais Hextall compte trois buts et Rangers gagnent 6 à 3.NEW-YORK, le 15 \u2014 (P.C) \u2014| Deux jeunes joueurs de 23 ans, fai- ; [iY sant leurs débuts dans la ligue na- | tionale, ont soulevé les applaudis- | sements enthousiastes de 15.000 spectateurs, hier soir, au Madison Square Garden.En effet, Alfred Thurrier et Alfred Hunt, qui débu- ' taient avec les Amerks, ont participé à tous les points de ce club qui perdait cependant 6 à 3 aux mains des Rangers.La victoire des Rangers s\u2019est ef- : facée devant la tenue sensationnelle des deux jeunes étoiles.Thur- .rier a obtenu deux buts.et Hunt trois assists.L'autre but des Amerk fut compté par Pat Egan, un autre joueur qui vient, comme Thurrier et Hunt, des Indiens de Springfield d\u2019Eddie Shore.La joute n\u2019a pas satisfait le gérant Red Dutton, mais celui-ci était tout joyeux de la tenue de ses jeunes recrues Thurrier et Hunt qui occupaient respectivement la première et la deuxième position des compteurs de l'américaine jors- qu\u2019ils furent convoqués par Dutton.Thurrier, natif de Granby, brilla pour le Canadien de la ligue sénior du Québec, avant de passer aux Indians, où il jouait sur une ligne avec Hunt et Lorrain Thimeault.Hier, Thurrier et Hunt faisaient une ligne avec le vétéran Harvey \u201cDusher\u201d Jackson, qui fit après la partie de chaleureux éloges de ses nouveaux compagnons, les comparant même à Charlie Conacher et Joe Primeau.Bryan Hextall.des Rangers, compta trois buts pour devenir l'étoile ALFRED THURRIER de la soirée, Phil Watson contribua à deux des buts de Hextall.RANGERS: But, Kerr; défenses, Heller et Juzda; centre, Watson; ailes, Hextall et Hiller; subs, 24.Colville, N.Colville, L.Patrick, C.Smith, Pratt, MacDonald, M.Patrick, Pike.AMERICAINS: But, Robertson; défenses, Field et Egan; centre, Anderson; ailes, Boll et Armstrong; subs, Conacher, Slobodian, Carr, H.Jackson, Thurier, Hunt, Larson et Sorrell.Arbitres: Mickey Ion, Bill Chadwick.1ère Période Rangers, L.Patrick (M.Cotviller .5.40 Rangers, Hextall (Watson- Hiller) .12.14 Rangers.C.8mith (Macdo- nald-Pike) .14.36 Americains, Thurier (Hunt- H-Jackson) .18.12 Punitions: Sorrell, M.Patrick, Watson, Pratt, Egan.2e Période Rangers, N.Colville .3.08 Américains, Thurier (Hunt- H.Jackson) .13.31 Punitions: Heller.Slobodian, 2.3e Période Rangers.Hextar (Watson) .14.15 Américain, Egan (Hunt) .15.23 Rangers, Hextall .19.40 Punition: Aucune.DETROIT, le 16 \u2014 (PC) \u2014 Dans la premiére joute disputée l'après-midi par le club local, les Red Wings ont perdu une émouvante joute en surtemps contre le Canadien de Montréal, au pointage de 2 à 1.C'est le puissant Tony Demers.de Chambly.qui compta le but victorieux après 841 minutes de surtemps.Ce fut un bolide lancé de 35 pieds et qui pénétra dans la cage entre les jambes du gardien Johhny Mowers.Carveith avait donné l'avance aux Red Wings a ia premiére pé- rlode, sur des passes de ses copains de ligne Douglas et Wilder durant une mêlée.Sur des passes de Johnny Quilty et de Toe Blake.Joe Benolt égalisa au début de la deuxième.Tony Grabosky.dont Frank Patrick ne parle jamais sans dire \u201cThe Great\u201d, remplaçait Ken Rear- am: Cooper, Martueei: se subs : Wiebe, Allen, Belbert.March don sur la défense du Bleu Blanc Rouge.Reardon est maiade depuis jeudi.CANADIENS: Gardiner,.but: Goupille, Portland, défenses; Chamberlain, centre: Sands.Get- liffe, ailes: subs, Benoit, Biake, Lach, Adams, Quilty, Singbush, De- mers, Drouin, Graboski.DETROIT: Mowers, but; Orlando, Stewart, défenses: Giesebrecht, centre: Bruneteau, Howe, ailes; subs, Goodfellow, Motter, Carveth, Wilder, Douglas.Grosso, Kilres, Wares, Abel.Arbitre, Prank Clancy; linesman, C.R.McVeigh.lère Période Détroit, Carveth (Douglas .Lee ares ca ee 6 18.40 Pun A Getlifte, Orlando, Carse.Kelly.Thnme, Toronto: N.TONY DEMERS Canadiens, Benoit Blake) Punitions: land, Howe.3e Période Pas de point.Punition: Orlando.Surtemps Canadiens, Demers (Lach) Punitions: Aucune.CHICAGO, le 16 (PAD Les Leafs de Toronto ont complété leur déroute des Black Hawks de Chicago en les battant hier pour la deuxième fois en deux jours.Die manche, les Leafs ont défait Chie cago 4 à 1, répétant leur triomphe de la veille à Toronto, au compte de 2 à 1.112 © pres a eee mes TS \u2018 (Quilty.Chamberlain, \" Port- 8.41 \u2014 ! NICK METZ Dimanche, les Leafs se rallid rent pour compter trois buts rapides dans les cinq dernières minutes de jeu.Hergesheimer avait compté dés le début pour Hawks, et Drillon avait égalisé après 12 minutes de la deuxième période.Le score resta 1 à 1 jusqu'à Ja seizième minute de la dernière pé- TORONTO, le 18 \u2014 (BC) \u2014 Samedi, Nick Metz et Sylvanus Apps comptèrent deux buts rapides au débuts de la troisième période, pour donner une victoire de 2 à 1 aux Leafs contre les Hawks de Chicago.11.000 personnes virent les Leafs remporter leur douzième victoire en 14 parties, Jack Church, Gus Marker et Red Heron mane quaient sur l'alignement des Leafs.Mush March compta le seul but des Hawks, sur des passes de Sei.bert et Allen.A la deuxième période, Dave Mr- Kay, jeune défense des Hawks, s'écrasa sur le poteau des buts.et se retira souffrant d'un douloureux Charley horse.Cully Dahlstrom, centre des Hawks, recut également une biessure à l'épaule qui l'empé- chera de jouer durant quelques jours.Les allgnements: CHICA - Gardien: Goodman; dé- fensey: Wiebe et Seibert: centre: W, Carse: afîles: March et Ajlen: suba.: Kelly, McKay Cooper.Hergesheimer.D.rer, oms, Dahistrom, R.Carse et TORONTO \u2014 Gardien: Broda: défenses: Stanowski et Kampman: centre: Taylor; alles; Don Metz et Bchriner; subs : Davidson, Hamilton.Langelle, Chisholm, Drilion, Apps, N.Metz et Goldup * ARBITRES - King Prmeau.Le résumé: Première période Aucun point.Punition pos geo.Cooper me période Aucun point Punitions: Hamilton, Beibert, McKay, Troisième période Clancy et Joe Toronto: Nick Metz .041 Toronto: Apps (Btanowski) .,.139 Chicago, March (Allen, Beibert) .1717 Aucune punition.riode.Alors les Leafs se mirent A l'œuvre.Un but de Sweeney Bchrie ner et deux par Nick Metz come pletérent le massacre.Les nement T \u2014 Gardien: Broda: défense ses: Kampman et Btanowski: centre! Taylor; ailes: Schriner et Chisholm} subs.: Davidson.Hamilton.langélle, Apps, Drilion.Goidup, NV Mets.CHICAGO \u2014 Gardien: Goodman: dée centre: Gotte D.Bentiry et Lo RB.Came et Chad ARBITRES \u2014 Bill Brewers «t Donnie alles: McFayden.Le résumé: Première période Chicago: Hergesheimer {D.Bentley, Cottaellg) .44 Aucune punition Deuxième période Toronto: Drilion (Apps, N.Metz) 1209 Punition: Kampman Troisième période Toronto: Schriner Baylor, Gaidup) 15.19 Toronto: N Mete (DrillonY .1644 Metz CDrilon.Apps) 1950 Aucune nunition.mr CHAPELLE DETRUITE \u2014\u2014 LAC MEGANTIC, ie 16.\u2014 (PO) \u2014 Une chapelle en bois fut détruite vendredi par un incendie au camp d'entraînement militaire Saintes Espèces ainsi que les orne ments religieux n'ont pu être sauvés.Le feu se déclara pendant que les jeunes Maigré tous leurs efforta, tis ne purent parvenir & vaincre les flammes.ci.Les conscrits déjeunaient, | elle) spectacle conl'inue- ,Ç &.Laouat Fee 7) des : poid.ART) HUR THERRIEN A REUSSI LE \u2018TRUC\u2019 Arthur df a in le \u201cguignon\u201d ou la \u201cbête noire\u201d d\u2019Euge- ne Chouinar à fini par jeter son sort sur le pilote des Sénateurs d'Ott! awa .une fois de plus.Qui aurait cru, samedi soir, après la * victoire de 7-4 des meneurs du groupe senior de Québec sur led ; Diables Rouges, que le club de Therrien, dernier du classemgrent, aurait pu devenir le premier de la ligue | à faire connaît; re la défaite aux Sénateurs?\u201cJe vous l'avais : | district de Montréal bien prédit, de fÿnos télégraphier le bruyant pilote de Verdun dimanche soir.\u201d J'ai le numéro d'Eugène Chouinard.Avant la fin de l'hiveffr, je saurai bien venger les trois échecs que % Ottawa.Dites à Gene que son ami Arthur ut vers les éliminatoires.\u201d r l\u2019harmonie 4x.directeurs nsuite, en chez les nombre du club Verdun.sur la poitrine de 8 es Diables Rouges.Ensuite, Art hur s\u2019enferma dans sa chamuhle cabalistique avec les noimbreuses faces sataniques et il lé :ur conjura de lui aider à vai Incre les Sénateurs d'Ottawa.Chroyez - le ou non, le truc fut \u2018ensuite Joué! Comme le dit ce) matin notre confrère Harold Pate: mara de la \u201cMontreal pGazet- te\u201d: \u201cMéme sills ne glagnent pas une autre partie\u2018 de la saison, les Diables Rouges de Verdun ont au moins 1 satisfaction d'étre la premdiére équipe & mettre un ah à la ruée des Sénateurs d'Ottawa ARTHUR THERRIEN dans la ligue senior de bhockey de la province de Québec.\u201cEn présence d\u2019un& foule de 3000 partisans, qui criait sa joie, même si elle étäuit quelque peu étonnée.à l\u2019Auditorium de Verdun, les Reds Devils, jouant leur meilleur hockey de la saison, ont surprisk les Sénateurs, 3 à 2.Ils ont ainst mis fin à une série (de diéfaites) qui commençait à prendre des proportions-record.vut-être que quiconoue le sens de is sauvegarde de 'a langue et des coutumes françaises.Votre survivance comme groupe ethnique en est le plus éclatant témoignage.Ce n'est pas à vous que l'on dira de garder fidèlement votre parler, votre foi et vos traditions.Plus que jamais vous devrez continuer les efforts persévérants que vous faites depuis cinquante ans.A Pour avoir lutté pour la défense \u201cgers le Roi et envers la Patrie.jde vos droits, vous n'en êtes pas \u201c=i an résumé.dans geet T~~eonférencter: » \u20ac =.\u201cvreurés moins joyaux à notre L AUX Causes pour lesquelles + - - Jaune -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 DECEMBRE 1940 see & ve @ - onubiesb { + an Rastech Bal à 2roude que vous devrez faire comme Canadiens les solides qualités de votre race; votre sincérité, votre esprit de travail, votre sens du devoir et du sacrifice.Une récente visite au centre d'instruction militaire de Cornwall où J'ai rencontré bon nembre de jeunes gens de votre région m'a laissé une profonde impression.Les i jeunes gens que j'ai vus là étaient gais, alertes et paraissaient heureux.On pouvait lire sur leur figure franche et ouverte la satisfaction du devoir accompli.Je suis passé dans leurs rangs et je leur ai parlé.Tous, sans exception, m'ont déclaré être satisfaits du traitement dont ils étaient l\u2019objet.Mais j'ai cru discerner chez quelques-uns une pointe de nostalgie, nostalgie du foyer, nostalgie de la paroisse.Quoi de plus naturel! Le contraire m'\u2019eût surpris.C'est un bon signe que de retrouver chez des hommes la nostalgie du foyer.J'ai été particulièrement frappé de la tenue de ces jeunes gens.J'ai été surpris qu'en un si court espace de temps lis aient appris à faire l'exercice comme de vieux soldats.Et il m\u2019est naturellement venu à l'esprit cette pensée: comme il serait à souhaiter que ces jeunes gens qui ont appris à marcher en cadence, les coudes serrés, la tête droite, continuent, de re - tour au foyer, à marcher en rangs serrés, avec la même cadence et le même unisson.Je souhaitais intérieurement que ces corps jeunes et agiles abritent des coeurs de Canadiens français qui continueraient à battre ensemble avec intensité vers le même idéal.Le spectacle que j'ai vu à Cornwall m'aurait convaincu, s'il eût été besoin de me convaincre, que les Canadiens français accomplissent mieux leur effort lorsqu'ils sont dirigés par les leurs, par des compatriotes qui comprennent leur mentalité et savent en tirer parti.Et passant du domaine militaire au domaine industriel.je me dois de réaffirmer que les Canadiens français, pourvu qu'on en leur donne la chance, peuveat apporter à l'industrie de guerre un puissant appoint.Le Canada francais a toujours fait son devoir.Dans cette lutte de ressources, cette lutte gigantesque de l'acier contre l'acier, les Canadiens français qui forment quelque 30 p.100 de la population totale du Canada doivent être appelés à fournir le maximum de leur rendement.Il faut que dans l'établissement des industries de guerre et dans l\u2019attribution des emplois dans ces industries ils alent leur juste part.Il faut dissiper une fois pour toutes cette impression que les Canadiens français sadaptent mal aux tâches industrielles.Il n'est rien de moins vrai.L'artisan Canadien français est habile, laborieux, consciencieux.Les grandes industries voudront per- | mettre à nos compatriotes de four- ! sure.M est un autre point auquel Je voudrais toucher brièvement: l'identification de l'effort de guerre des Canadiens français.Dans le passé on a.dans certains milieux, fait des commentaires peu obligeants sur l\u2019étendue de notre effort de guerre et sur l'ardeur que nous y avions apportée.En ce moment oi, plus que jamais, l'union franche et sincère de toute la nation est indispensable à la victoire, il importe que la participation ca- nadienne-francaise soit bien identifiée.En effet, nous préparons par l'épreuve de la guerre les conditions de vie au temps de la paix.Nous voulons qu'après la guerre lon puisse dire que les Canadiens français ont fait loyalement toute leur part.Pour ce faire, il faut qu'on leur en donne la chance et que l'effort canadien-francais soit connu et apprécié a sa juste mesure, Pour que notre effort porte tous le Canada a combattu et combat une fois encore.Apportez à l'effort | ! auront la tâche de préparer le pro- D'INDOCHINE.nir dans ce domaine toute leur me- ' \u2018cuter de la situation.ses fruits, il faut que l'occasion nous soit fournie de nous affirmer et dans le domaine militaire et dans le domaine industriei.A cet égard, c'est avec plaisir que j'ai appris les démarches qui ont été faites en vue d'obtenir la fondation d'un régiment ca- nadien-français dans l'Est d'Ontario.J'applaudis des deux mains à cette initiative et je forme le voeu qu'elie réussisse.La guerre nous impose aussi des devoirs comme \u201ccatholiques.Nous formons au Canada un peu plus de 40 p.100 de tous les groupes confessionnels.Parce que nous sommes les plus nombreux, on attendra davantage de nous.Notre premier devoir est d'apporter à l'accomplissement de notre tâche individuelle et à l'effort collectif de la nation les salutaires enseignements de notre foi.Le sacrifice, la charité, la confiance en Dieu devraient nous donner la force morale dont nous aurons besoin pour :raverser les mauvais jours que nous réserve indubitablement la guerre.Ayons à coeur de nous acquitter fièrement d'un si noble rôle.Comme nos aieux sachons porter le glaive et la croix Aux forces céchainées de l'Enfer opposons le rempart de notre foi.Prions.travaillons, luttons.VIVE LA FRANCE!\u2019 VIVE L'ANQLETERRE! VIVE LE CANADA! M Lafléche fut chaleureusement Chez les fonctionnaires des douanes \u2014_\u2014_ L'Association des fonctionnaires de la douane à tenu en fin de semaine une assemblée au cours de laquelle elle s'est donnée un nouveau bureau de direction pour l'année 1941.Harold Mayhew a été choisi à l'unanimité par les membres de l'Association président pour la prochaine année.M.Achille Meloche remplira les fonctions de secrétaire pour un deuxième terme.Le bureau de direction se compose du président henoraire: M.AM.Saunders, percepteur pour le port d'Ottawa; du vice-président- honoraire: M.W.-L.Carron, percepteur du poste de Hull; du président: M.H.MayHew; du vice- président: M.W.-F.Smith; du secrétaire: M.A.Meloche; du trésorier: M.J.-H.Langevin; de M.John Blacklock; des conseillers: L.-O.Ward, L.Barnwell, J.Hussy, J.-R.Welsford.G.-M.Claus, J.Rainville, A.-E.Quackenbush; du vérificateur: J.Farrell et Clayton Roy.M.George Booth, surintendant des examinateurs fit un rapport de la convention tenue aux Chutes- Niagara à l'automne.Ce rapport sera imprimé et envoyé à tous les membres.\" Le secrétaire de l'Association Nationale des Douaniers Canadiens, M.Harvey Wood, fit lecture du mémoire présenté au ministre du Revenu National et à la Commission du Service Civil par le comité exécutif.Ce mémoire contient plusieurs recommandations d'intérêt primordial pour les officiers de la douane et de l\u2019accise.On préconise dans ce mémoire j'établissement d\u2019un fond auquel on contribuera volontairement par tout le pays et qui servira à l'achat d'un avion \u201cSpitfire\u201d.Un vote de remerciements fut offert à M.Charles Pitre, président sortant de charge pour son dévouement ainsi qu'a M.J.Rainville du.port de Huli qui avait présidé la sé- | ance des élections.! Un comité fut formé au cours de | la réunion.I] aura pour but de voir \u2018 à ce qu'il y ait au cours de l'hiver ! des réunions sociales et recréatives pour les membres de l'Associacion.! Les douaniers canadiens-français gramme de la prochaine réunion.DES VILLES en (Suite dla 1ère page) ont bombardé les villes de Lakhon, Kemmerat et de Bmouk.au Siam.On rapporte que trois villes de l'Indochine avaient été bombardées la veille: Savannakhet, Vientiane et Saravane.Les autorités françaises disent que le ministre de France à Bangkok a rapporté à Hanoï que la situation en ce qui concerne un règlement possible, des difficultés de frontière, semble un peu meilleure.BANGKOK «Sia.n), le 16.\u2014 On.rapporte aujourd'hui qu'il y a eu une escarmouche d'une demi-heure entre troupes du Siam et troupes françaises, le long de la frontière Siam-Indochine.Le gouvernement du Siam.cependant, déclare qu'il est prêt à négocier avec la France un réglement pacifique de l'inciden: de frontière et demande que l'Indochine envoie une délégation à Bangkok pour dis- Presse Assuciée) VICHY, le 16.\u2014 Le ministère des colonies de France annonce aujour- d'hui que les actes des forces siamoises contre \u201clas personnes et la propriété\u2019 le long des frontières du Siam et de l'Indochine française sont \u201cintolérableg\u201d.La France \u201ca l'intention de maintenir l'intégrité de l'Indochine rigoureusement intacte\u2019, dit un communiqué, qui affirme que le gou- ; vernement siamois devrait réprimer ; les désordres» s'il désire \u201cmaintenir \u2018 des relations normaies avec notre grande possession d'Extrême-Est\" Depuis plusieurs semaines.on rapporte des désordres et des born- dbardements où le Thaïland a fait des réclamations territoriales en Indochine.EEE remercié par M.Antonin Lalonde, agronome.\u201cNous avons suivi avec beaucoup d'iniérét l'émouvant tableau de notre état de guerre.\u201d M.Laionde regrette g'ie le Canada ne possède pas plus de chefs de la trempe du conférencier.M.le curé Alphonse Lapointe tira + les conclusions de ceite magnitique soirée, si bien réussie grâce à l'active coopération de M.Goulet.Ii présente les sentiments de condoléances à un fils de Li France, son ancien professeur, le curé de Rock- land.Mme Perreult exécute deux morceaux de chant.dont \u201cViens avec nous, petit!\u201d Apres la conférence, il y eus réunion intime chez M.le député AJ- LA REACTION.observateurs.sur ce que Pétain dira Tambours en tête, les aspirants aviateurs du Dépôt de l'Effectif No 4 à Québec, défilent d\u2019un pas martial devant leur Commandant, le Chef d\u2019Escadrille Adélard Raymond QUELE SERA | (Suite de la ler page) à Abetz.On dit ici que Laval, qu'on rapporta d'abord piacé sous surveillance chez lui, est actuellement prisonnier au château de Pellevoison, \u2014 c\u2019est une rumeur du moins, \u2014 avec les chefs républicains qui sont accusés de diverses responsabilités en rapport avec la guerre, dans les tribuntux de Riom que Laval lui- même a institués.De sources autorisées, à Berlin, on dit que la démission de Laval fut une surprise et gue, d'ici a ce que le gouvernement allemand ait toutes les informations nécessaires sur sa signifcation, la presse allemande ne parlera méme pas gue Laval ne afit plus partie du cabinet, remplacé comme ministre des affaires étrangères par Pierre-Etienne Flandin.La raison particulière de la réserve de l'Allemagne.dit-on, c'est que la France n\u2019a que fait une trève avec l'Allemagne et que la paix n'a pas encore été rétablie.Du refus de Pétain de laisser passer les troupes allemandes en France non-occupee pour aller aider ; les Italiens en Libye eu en Grèce.| naissent des craintes que J'Alle- ; magne occupe éventuellement toute la France.On a dit que l\u2019Allema- : gne préférait envoyer ses troupes par la France.plutôt que par l\u2019Italie, dans le but de ne pas affaiblir le moral italien.Malgré que la France soit une nation vaincue, dit-on dans les mi- Meux bien informés, le pasage de troupes par la zone non-occupée sans le consentement de Vichy exigerait des précautions sans nombre tant pour garder le secret que pour protéger les colonnes nazies du sabotage.Tandis que les chemins de fer dans la zone occupée sont soumis à une surveillance étroite et partiellement opérés par les Allemands, les chemins de fer et toutes les bases navales et les ports de la\u2018 France non-occupée sont totalement : entre les mains de Français.À BERLIN iPresse associée) BERLIN.le 16 \u2014 Tant que le ; gouvernement allemand n'aura pas Capo Nwil et il fit le service com- des renseignements complets au, :sujet du but.des intentions et de | l'effet du chaîfigement opéré dans le ministère des affaires étrangères de | France, les journaux allemands ne publieront pas méme la nouvelle de la démission du vice-premier ministre Laval, dit-on aujourd'hui dans des milieux autorisés.! Ils disent que le changement dans le cabinet français a été fait par surprise et affirment qu'une raison spéciale de la réserve de l\u2019Allemagne, se trouve dans le fait que la France a cunclu une trêve avec l'Allemagne, mais aue la paix n'est pas encore établie.(Des nouyelles de Vichy disaient | samedi que Hitler avait été mis au courant du changement dans le cabinet, par un message personnel de Pétain.plusieurs heures avant qu'il fat annoncé publiquement, et que Berlin avait approuvé serni - officiellement le choix de Pierre-Etfenne Flandin.pour remplacer Laval comme ministre des affaires étrangères.) La France.dit-on dans les mi- leux allemands autorisés, est un | pays en grande partie occupé par les troupes allemandes, Le changement dans le ministère des affaires étrangères, dit-on, peut ou non affecter d'une manière décisive les relations franco-allemandes.On estime qu\u2019il est inutile pour le moment de faire des conjectures.! Dans les milieux autorisés.on dit que quiconque fera des con-! EST ATTAQUÉ i ensuite au grade de second lieute- bombarde Francfort \u2018Presse canadienne! LONDRES, le 16.\u2014 Le ministere de l'aviation publie aujourd'hui le communiqué suivant: \u201cLa nuit dernière, la Royal Air Force a livré une attaque contre un bon nombre d'importants objectifs de la région de Berlin, dont des chemins de fer, des manufactures et des services d'utilité publiques.\u201cDes forces moins grandes de notre service d'aviation ont bombardé le port de Francfort-sur-le-Mein et dautres objectifs prés de cette ville.des chaniiers de construction du canal de Kiel et le port de Brême.\u201cDans d'autres opérations, nos bombardiers, qui observerent des navires marchands ennemis au large de la côte de France, en attaque- rent deux et les atteignirent directement.\u201cDans toutes ces opérations, trois de nos avions sont disparus.\u201d UN CARGO PAR UN AVION (Presse associée) NEW-YUORK, le 16,\u2014tn Ancien cargo italien saisi par un navire de guerre Cunhadien, aptes gue les membres de l\u2019équipage eurent tenté de le satborder, dans le fleuve St- Jaurent, à envoyé aujourd'hui un message de suns fil disant qu'il \u201cétait bomhardé par un avion ennemi\u201d, au large de lu côte de 1f- lande.Le navire, Je Bic Island, \u201col ap- partenair autrefois À la llgne amé-; ricalne Munson, donna, dans Je Uiessuge capté par le service de ru- dire Mackay, sa pesition comme étant à 316 milles à l'ouest de l'ile Tory.le message fut envoyé à 71 'g.23 du matin heure d'été de leet.| cargo, qul jauge 2.450 tenes avait autrefuls pour nom; Eu 1934, on l'apprir le! Je neaux, Munardan, mercial italien.Le jour oa ltalie prit pat a la xuerre, le lv juin dernier, le navire s'échoun dans le =t-Laurent, près de l'Île du Bic.d'où son nom actuel.11 fut renfloué et déclaré la propriété de la «ouronne britannique.en nu\\embre dernier, EXAMENS DES | RÉSERVISTES DE L'ARMÉE \u2014\u2014 | Dans quelques semaines, l'armée | canadienne \u2014 notamment la réser- | ve \u2014 sera dotée de nouveaux officiers.En effet, les résultats des examens militaires qu'ont subi samedi des milliers d\u2019aspirants de la réserve.seront connus à la fin de janvier ou au début de février.C'est l'état-major qui avertira les! examinés s'ils ont réussi ou échoué auxdits examens.Bon nombre des candidats heureux seront promus nant et de lieutenant.Les Italiens ont été chassés.\u2014\u2014 (Suite de la lére page) | voyageurs.je EEE Le patriarche EEE de Jérisalem Monseigneur Barlassia n'a pas été inquiété (Presse associée) CITÉ DU VATICAN, 16\u2014L\"Os- : servatore Romano\u201d, le journal du Vatican.rapporte aujourd'hui que : le patriarche de Jerusalem.Italien | de naissance.Monseigneur Luigi Barlassina, \u201ccontinue de vaquer li- | blement à ses devoirs\u201d ce qui con- | tredirait les rumeurs qui veulent qu'il soit détenu dans son palais | patriarchal.: On a reçu au Vatican de telles .rumeurs, et elles ont été publiées ! par une agence de nouvelles du Vatican.| L'\u2018Osservatore Romano\u201d déclare: | \u201cA propos des récentes nouvelles M.Islev avertit les | posé des au sujet de Mer B'lassina, le pse triarche de Jérusain.et son gou- .vernement pastora!,M & été informé ici que le pa de vaquer lioremen® ses devoirs et de poursuivre sa Aission dans le champ où s'exercet son zèle et sa charité.pour lesquis Même les ai.torités l'estiment ?t le venerent, avec toutes les cl:ses du peuple.(Les rapports d propagande itae warche continue - + + lienne à effet qu les autorités br - - tanniques en Palstine auraient îme restridONs aux mMouve- ments du patria:he sont nies à Jerusalem par le pstiarchat et par ice Autorités britanrQues > Canadiets qu'ils devront prêter un milliard au gouvernement.l'an prochain (Presse canadienne) | TORONTO, le 16.- Le ministre! des finances, M.lisley, caleulant lus dépenses du Canada pour la prochaine année, à déclaré aujourd'hui à Toronto, devant les menibres du Canadian Club, que le gouverne- beat devra emprunter un millined Uw prochain.Ceux qui n\u2019ont jainals arheté des actions du gouvernement devvunt le taire.Toutes les pecsonnes gui peuvent prêter au gouvernement de l'argent devront le faire an prix même de sacrifices, paursuiyit-iL \u201cCeux d'entre vous qui doivent tour calculer pour tAchier de payer lex dettes quotidiennes de leur budget peuvent s'imaginer facilement le problème qui se puse pour le guuvernement canadien lursjue son messes INAUGURATION DE LA GARF DE RIGAUD \u2014- RIGAUD (Qué) (DNC Notre ville étant devenu un centre important au point de vu du trafic des voyageurs, à cause de ses uom- breuses maisons d'éducation.et des pélerinages qui sont faits tous les ans.à la grotte de Lourdes, les autorités du Pacifique Canadien deci- dérent, iI y a quelques mois, de construire une nouvelle gare.On en fit samedi l'ouverture offictelle, A cette occasion plusieurs représentants se rendirent à Rigaud pour assister à la bénédiction de la nouvelle gare par Mgr P.Sabourin, P.D., curé de la paroisse.On remarquait parmi eux MM.P.-E.Gingras.agent régional du service des voyageurs, W.-C.Beck, surintendant de la division de Smith-Falls, le lieut.-co}o- nel H.Hillman, ingénieur du district, A.-D.Beaudry, agent des voyza- geurs, Herb Weston.inspecteur de Smith-Falls, C.Landry, du service des ponts et des édifices, J.-G.Sutherland.ingénieur de division, N.Walsh, A.Robillard et d'autres.La ville et lu paroisse de Rigaud avaient délégué à cette cérémonie, en plus du Dr Oscar Gendron, maire de la ville, plusieurs représentants de l'hôtel de ville.On remra- quait aussi M.H.-C.Johnson, entrepreneur en construction.Après la bénédiction, Mgr Sahou- rin remercia le Pacifique Canadien, d'avoir doté la ville de Rigaud d'un aussi beau local pour recevoir les M.Beck déclara la nouvelle gare officiellement ouverte.La ville avait organisé un banquet | qui eut lieu à l'hôtellerie des Gué- | rêts pour recevoir tous les délégues ! du Pacifique Canadien.comme té-, moignage de remerciement à l\u2019égard : de cette compagnie.! POUR LES SOLDATS | Jeudi soir.le comité d'aide aux, combattants d'outre-mer.organisa, une soirée récréative à la salle municipale suus la direction de Mme, D.Charlebois.Etaient présents a cette réunion, M, l'abbé Dallaire, | vicaire de Rigaud, les Rév.Pères H.McNabb, CS.V., R.Preseauit, C.S.V.J.Davion, C.S.V.le Rév.Frère Lapointe, C.S.V.du Collège de Rigaud.M.R.Lafleur.architecte, le Dr et Mme O.Gendron, le Dr et Mme O.Faubert, de Rigaud.M, et.Mme Lukus .de Choisy, M.et Mme, Shosto.de Hudson.ainsi qu'une cen- : taine de personnes.M.et Mme L.Villeneuve annoncent la naissance d'une fille, Michelle.\\ M.et Mme L.Roussin annoncent : la naissance d'un fils, Jacques.Mlle Françoise Riel était de passage à Ste-Anne-de-Bellevue, chez Mine L.Riel.dernièrement.Mlle Luce Séguin fit un court sé- Jour à St-Polycarpe, la semaine dernière.Mlle Martine Vanier visitait sa tan- | te à St-Lambert, récemment.ministre da finances duit sign-r tous les jure des chdques pour un muntant & $2.000.000, Puls M lleley déclara que cet:e sore « $1.660.66U.000 que le L'a- nada det# emprunter l'an prochain était ur Preuve de l'activité de l'indus(të de guerre au Canada et que cer A tivité n'aura de ltinite ue le forces physiques du pav.et prirêtre également les forues psy « ho Rigques, Le nhistre des finances à déclue .ré que industrie de guerre et l'i1- dustrie \u201ccivile\u201d allaient venir en conflit.\u2018C\u2019est pour cette raiser, ajouta-il.que nous devrons des mander beaucoup aux civils, cae notre prduction ne doit pas se d)- riger vf8 la produrtion vivile mais bien y-8 la production nécessaire à notra ffort de guerre.\u201d Tr \u2014#\u2014\u2014 Réeption pour les enfants à Tafalgar House \u2014 e 20 décembre, à trois heures, à Trielgar House, 28, rue Cartier.se | ) dortera une réception toute spécia- .le pt les enfants dont le père est actAllement en Islande avec le ré- gimitt écossais d'Ottawa, les Camer® Highlanders.L père Noël y sera présent et 11 recefa lui-même les jeunes invités.Mai comme il ne les connaît pas tous 1] & demandé au \u201cDroft' de lui der et de lancer l'invitation suivate: | \u201cLspere Noél sera présent a Tra.falga, House, 29, rue Cartier, ven- dredile 20 décembre 1940.à trois heure de l'après-midi, et recevra les er&Nts dont le père est en Island.8vec le régiment écossais d'Otta'&, les Cameror Highlanders.\u201d .De ]U8, le père Noël voudrait sa- .voir eMblen d'enfan's seront pré- .sents, \u2018est pourquoi, il demande qu'on #ponde, par écrit, a son invitation.Toute réponse devra être adressé & 172, rue Elgin, Ottawa.N oubli?pas de dormer, dans votre réyftse.votre nom, votre Age, votre atesse et le numéro matricule régmentaire de votre père, Dites églement s! vous êtes un gare çonnet « Une fillette, Done, Out Ce que vous avez à faire, c'e d'écrire 4 172, rue Elgin, , Ottawa, lonner votre NOM, votre ! AGE.vot?ADRESSE et le numéro matricule régimentaire de PERE.Cette rééplion est exclusivement réservée VUr les enfants dont le votre père est N Islande, avec le régie , ment écoûis.Dans chaque cas, une grané personne devra accome pagner ]Nfant ou les enfants qui se rendrat à cette réception.\u2014 AP erm.= LE TRIN NOBEL DE \u2018A PAIX \u2014 Presse associés) OxLA), Yorvège (Via Berlin), 16, - 1æ prixié paix Nobel ne sera pus décerné Æte année, annonce-t-on aujourd\u2019 Querre, ln gagnants de fo Nobel étaient choisis Pnité de cinq nommé par Avant prix de Le defler individu gut lait gagné ext jo Yromte Ceci) of helwood, en 1937; Kn 1938, 11 fut décerné an bureau Anternational Nansen pour réfysitf, À (Jenève, et ne fut pas accordf l'an dernier.Aun prix de paix Nobel ne fut AdeMé de 1914 à 1819, année 5ù wodrow Wilson le gagna.Il fut jectures sur l'effet de la nomina- l ataliens.Un communiqué disait au tion de Flandin sur les relations |24 avions italiens avaient été des- M.L.-R.Séguin est revenu Jeudi | vrésfols accordé en 1917 à la croix dernier d'un court voyage aux Trois- oF internationale.fred Goulet.franco - allemandes donnera des nouvelles non basées sur des faits.: rene VAISSEAU | ITALIENS.cm «Suite de la 1ère page) I 1 ne mentionne pas qu'on les ait atteint directement.Les cing coups directs portèrent sur des navires de guerre plus petits et causcrent quatre grosses explosions.(Un communiqué italien de dimanche porte l'aveu qu'un navire de guerre de tonnage moyen a été endommagé et que 50 membres de son équipage ont été tués ou blessés et qu'une petite goelette à moteur a été coulée au cours de trois attaques ariennes à Naples, aa- medi soir.) Le communiqué de la RAP.dit qu'un bombardier britannique a lkissé tomberStoute sa cargaison de bombdes près d'in cuirassé et que des éclats de bombes allumèrent des incendies à la jetés où étaient ancrés les gros navires.Les avions britanniques attaquèrent également des aérodromes ftaliens dans le, désert occidental et causèrent des, dégâts consicérables au cours d'un | raid sur Bardia.1 cendus et deux détruits sur le sol.On dit qu\u2019une escadrille anglaise a descendu à elle seule 14 bombardiers Savoia à trois moteurs et quatre avions de combat Fiat.Trois avions anglais sont perdus.mais on croit que l'un d\u2019eux a atterri en arrière des lignes anglaises.Dégâts de 81.000 tee.On évalue à 81.000 les dégâts causés à une maison.2e Avenue, par un incendie que les pompiers ont réussi à limiter à la partie d'avant de lhabitation de M.G.-Walter Turner, malgré le fait qu'ils durent prendre leur eau à quatre rues de la, plus loin que la prise d'eau du villege de Westboro.Te feu s'était déclaré dans la cave.sans cause connue.et avait léché les murs de la partie avant de la maison.Les membres de ia famille ne pureut se rendre au teléphone de ls maison, pour mander les pompiers, & caust de la lumée Tépau- due dans la maison; iis durent s rendre chez un votsin.meatless Que penser de la Presse, de! in Radio et du Cinéma, une | petite brochure en vente an, \u201cDroit\u201d vous le dira Rivières.Mille Raymonde Chevrier est de passage à Ottawa.\u2018 M.et Mme A.Boissière visitaient| leura parents à St-Justin, dernière ment.Mlles Jeannine Séguin et Carme Golibert firent un court séjour À Montréal.la semaine dernière.Mlle Julienne Séguin visita! sa cousine, Mlle Rita \u201cFéguin, de Verdun, récemment.M.l'abbé Rosaire Dallaire a Passé quelques jours de vacances 4 Prum- mondville et & Montréal.M.Jean-Paul Geoffroy, dudiant au college Bourget, est en wyase def repos A Farnham.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE COMTE CSAKY EsT MALA tre.' 1) \u2018Presse asaocit®) Fit BUDAPEST, le 16, \u2014 Le des affaires étrapgtres Etienne! Csaky.de Hongrie, qui est at ! de l'influenza.est ayrivé ici aujour- d'hui par train spacial.Aprés avoir signé un pacte amitié entre 1a | Hongrie et la Yougoslavie, à Bd-; grade * Il a fait une cpasee de deux jours | en Slovénie, en route pour son pays.| ec fut transport hier soir à Imép- tal de Ljiblijans Yougoalavie.1) se retablit dans steiques heures wffi- samment pouréontinuer acà voyié* LES PASSAGERS DU \"CLIPPER\u201d \u2014 (Presse associée) LISBONNE, Portugal, le L'Atiantice Clipper.qui transporte onze passagers, est parti pour Horta et New-York aujourdhui à 9 h°du de l'est:.et le Dixie Clipper est parti aver 13 pessagers une heure plus tard Parmi le passagers de l'Atlantie I Clipper se trouvent Arthur Purvis, de Montréal.agent d'achats angiais aux Etats-Unis, \u20acL son aecrétaire, ainsi que le capitaine H.-G.Kirk, attaché naval des Etats-Unis à l'ambassade de Londren.Sur le Dixie Clipper il y a Ben Smith, spéculsteur di marché des valeurs de New-York, qui a été mêlé aux affaires de Vichy, et René Doynel de Saint-Quentin, ancien ambassadeur français aux Etats- Unis.qui déclare avoir l'intention [de passer plusieurs jours à Wash- jington et à New-York, avant d'aller occuper son NOUVPAU poste commsa amturais-ieur du Brésil.16\u2014 par un ie Storgf.Parlement de Norvège, pavs aPellement occupé par les | nazis.tt matin \u20185 h.du matin, heure d'été | s è a l} LE GKUIL, parterre SARA AE I AAAI ASIA Les plus Vastes Assortiments VETEMENTS pour CADEAUX £ SE RSR RAS JSF SG JER RR Kk rk Ash YER Oh Jed JE NE FIER IAE JE JOS YT JEN OE J NS Jet 1 Pour Adolescentes Vêtements pour Cadeaux Faites plaisir aux Bébés à Noël \u2014 Pour le tout petit de la famille, le magasin Freiman a assemblé des cadeaux qui plairont aux gouts les plus exigeants des parents et des petits amis.Châles pour Bébés \u2014 De mélange de laine et ravonne, Jee folie écaille.Prix Robes-tablier N Garnitures brodées a la main Une appréciable conception pour une fillette \u2014 Un joli imprimé, une jupe ample, le haut basque avec de petites manches gonflées, avec Collet oeillets blanc.Sur la robe un {joli tabliers à pavette en organdi blanc, avec une groste boucle au dos.Une petite poche en :1- 7 9 pour Lits d\u2018Enfants \u2014 Draps de qualité de choix et taies d'oreillers, jolument brodés, blancs ou telntes pastelles.La parure .\u2026 * 1.49 tissu de couleur de la robe, voilà la touche aut complète cette robe \u201cGoosey-Gander\u201d aurocsessunee Sacs de Couchage \u2014 garniture de satin rayonne.Rabat à boutons et capuchon chaudement doublé, 1 69 Roses ou bleus.Prix .° ; .Manteaux rebourré d'Intérieur Nécessaire de Toilette pour Bébés \u2014 Dans une attrayante boîte.contenant un plateau, un peigne, une brosse, une boîte à savon.quelques-uns avec hochet ou boîte Ivoire avec dessins décoratifs roses ous bleus.Prix _ Bien des jeunes filles seront enchantées de recevoir une de ces robes rembourrées d'intérieur.Elles sont ravissantes, avec un dessin à semis de bouquets coloniaux.Finies avec liséré d'une teinte plus foncée.Tailles 12 à 14x.Prix en contonnade 749 poudre.1.49 VIIAWA., LU:iw! Il y a profit a magasiner chez Yc Valeurs Courantes Insurpassables Satistaction Garantie Freiman \u2014 Deuxième Etage Freiman\u2014L'ETAGE DE LA MODE\u2014Deuxième 10 WuweliviDalk 3 pour Garçonnets, Fillettes et Tout Petits Pour le Garçonnet « «x Vêtements \u2014 x; 4.A ugmentez sa garde-robe! Coupe-vent en Peau de Cheval \u2014 Tout Karçonnet serait enchanté de recevoir un de ces coupe-vent.Faits de peau de cheval de bonne qualité.Noirs et bring avec garniture opposition aux poches et à l'encolure Devant glissière et + poche.Buissière.Tailles 28 à 36 .8 95 Pyjamas de Broadcloth \u2014_ Broadcloth de coton de bonne qualité, genre collet à revers, Chics rayures de couleurs variées.Tailles 26 à 34 ee, .Pullovers \u201cWarren-Knit\u201d\u2019 \u2014 Une série de qualité que les mères connaissent bien.Faits par ce fabricant canadien bien connu.TOUT LAINE pour plus de durée, en DEUX GENRES.Encolure pointue ou collet militaire viirsière.Choix de couleurs au choix avec garnitures opposition.1 98 Tailles 26 à 34 .Chemises de Broadcloth pour Garçonnets \u2014 Nouvelle consignation que nous venons de recevoir.Chemises bien taillées.en broadcloth de coton durable.genre à col à empesage permanent.Nouveaux dessins et coloris unis: tan, .00 bleu, vert et blanc.Pointures 11!2 à 14% -.J Amer FR FRI VS VO TE 3 = pour Cadeaux MARDI Le magasin Freiman a vos MAIN DE NOEL Ils ne manqueront pas de plaire! chic sac à main enchantera tout coeur féminin, le matin de Noël.Dans un vaste assortiment.en plusieurs séries de prix.Quelques-uns sont reproduits cis dessous.Lae 1 Sac de rue en grain pigtex.\u201cUn grand sac sous-le-hras avec ouverture enveloppe et poignée boucle.\u2026\u2026\u2026\u2026 .g 2-Ce sac \u201cLongie\u201d sous-le-bras est de grain maroquin, avec monture dorée et glissière extérieure habile- mént dissimulée .1.59 Un joli genre de soirée, blane, 3-de soie cordée et lamée.D'autres en brocart 1 .00 (3) EN AS a SEA EST SUR EM PTA VA IK AK Pk Er IC SO SCX § I Josh Yh ROR SR Rh Rk AREA RARE SERRE RE Tok SRR SE RE NS YR Sl JRC YR Yuh Bl Yue ek Jak RR Tou SE YE Yeu Rk Yelk Ju SN YOR Jee SE RG JE VS RR Sk BK A i | i 3 i bordure festonnée simili 3.50 * 5, 50 : | 3 x | ; i 3 À i Tissu Esmond de texture de fantaisie avec # % = VUE VIDE OU DES ORK PAR A VOTE VAI WAT RA I 2 ni og Yr PoC 10 A Pond PAK En Pad Yank Yond ad ant Pa PAX Sa Yay em Yay ay 1 2 Freiman \u2014 Deuxième Etage 4 DIE MC A OU XS ATC JAR PAIK ed SME Ko om SOA YA Esp pou CY Vente Spéciale de Noël ! Freiman \u2014 Rez-de-chaussée BAS DE SOIE DE tures 81, à 1015.La paire © 600 paires de bas de chiffon diaphane, 3 © 600 paires de chiffon diaphane, 4 brins, soie brins, soie jusqu'au jusqu'au haut, dum- haut bles.Tant qu\u2019il y en aura, notre vente de Bas de qualité supérieure se continue.semi-service.nes de bonne heure.) 3 paires pour 2.75, ou la paire, 95c Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ANA SRI Lingerie pour Noël Robes de Nuit 29 et Pyjamas Chacun eo T Ce ee es sae PYJAMAS: Satin avec garniture de dentelle, encolure carrée \u2014 encolure pointue et devant surplis, Couleurs: rose-thé et bleu.Tailles: petites, moyennes et fortes.ROBES DE NUIT: Shers de satin, encolure carrée et garniture de dentelle.Garniture de satin.dentelle et broderie, encolure carrée.Batin, dentelle, encolure pointue.Taflles: petites, moyennes et fortes.Couleurs: rose-thé et bleu.Freiman \u2014 L'Etage de la Mode \u2014 Deuxième SPECIAL! Achat de\u2018 fabricants pour vente de Noël.200 PAIRES PANTOUFLES pour Pp Nous offrons tou! l'assortiment complet d'un fabricant réputé et nous vous présentons de grandes épargnes.Pantoufles entièremtent de cuir \u2014 3 quelques genres Bridge \u2014 d'autres escarpins garnis et zulder gee de cuir verni.Ces pantoufles se vendrajent erdinairement da sL66 à SL4C \u2014 Mardi none vous Les point: ne sont complètes dans tous les genres, mai tares de D 9 dans le rrouve, ¥ s poln- Freiman \u2014 Rayon des Pantoufles \u2014 Troisiéme Etage FR 0 TORR Ja VR TONER TOG YORK JER JR JAK TU YO J Yuck JOR Jk JO YO JUS Yu A US 400 Paires de GANTS DE CHEVREAU IMPORTES Nouveautés et de Fantaisie Faits pour se vendre a $2.50 et $2.95.Extra Spécial Ces jolis genres auraient été une occasion exceptionnelle, il y a deux ans\u2014au- jourd'hui, c'est tout à fait surprenant.Splendides pour cadeaux ou l\u2019usage personnel, Les acheteuses avisées s\u2019empresse ront de profiter de ce prix, mardi, s'en feront un approvisionnement.Blancs, ma rine, bruns, beiges, verts et vin.Pas tous tous les genres en chaque pointure, mais un bel assortiment de 64 à 744.QUALITÉ Ce sont des sous-types de choix de trois de nos meilleures marques.Toutes les marques, vous les reconnaîtrez lorsque vous les verrez.Dans les couleurs en vogue.Poin- .\u2026.© 300 paires de bas (Ces bas semi-service seront probablement tous vendus à midi.Ve- C RANI SOA PRESENTATION DES Parkas Polaires Splendides pour cadeaux de Noél, pour fillettes, jeunes filles ou dames! Blanc, turquoise, rouge, bran, vert royal, marine, Prix .bel encadrement pour le visage.Quartiers généraux des Parkas \u2014 Rayon des Chapeaux 1 { .a SIR AR + RL VENTE DE NOEL \u2014 1500 PAIRES DE 1.00 A l'épreuve du vent! Repoussant l'eau! Un Parka fait de bengaline de sole, entièrement doublés pour le confort, avec une bande large en fourrure blanche.Un Ce sac enveloppe tailleur a plusieurs appréciables carac- téréstiques.Peau de vache grain caillouté, avec porte- clef, miroir.memorandum, 2 iment oe 2,95 4- Sec de cuir maroquin angial Véritable.Ce genre blague f.dapparat & une doublure de soie 2 LS 5 cordée 5.6- Cuir maroquin anglais.genre piqué ou à relais.Monture or frappé, joli effet de boucle.Doublure 1 95 de sole et Ramni \u2018 Chics sacs De cuir suède souple.7.blague, poignées jumelles en Sole cordée et elissière \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.° ; 8- Production originale de New- York, ce &rand modèle de broad- bloth a un décor de chaîne dorée et une fermeture vlissière PE ET IUR De capeskin importé, ravissant modèle avec décor en relief et poignée en pareil, 4.95 (9 Freiman-\u2014Rez-de-chaussée Freiman\u2014L'ETAGE DE LA MODE\u2014Deuxi¢tme Pour vos emplettes de Noël, utilisez les Coupons de Credit de Freiman SURTOUT POUR CE QUI CONCERNE LES PETITS ACHATS [is sont acceptés comme du comptant dans tous tes Ils épargnent du temps dans les petits achats.Vous pouvez vous procurer des livrets de coupons pour des valeurs de $10 et plus.Informez-vous à ce sujet à notre bureau principal OTE RITE JE JOG TN VOA RE VS SC JEU: TIE JINR ENG NS JUS RSG Yk JI: Yk YE SINR SHO SHEE JH ONE VS VAN AE AO PRG INK York Such Jui AO Jk i it Accessoires Piqués pour Garde-Robes Des Cadeaux qu'Elle appréciera Nous avons entendu tellement de louanges à l'égard de nos articles piqués, que nous vous suggérons de les mettre sur votre liste des cadeaux féminin pour Noël.Dans l'énumération qui suit, vous trouverez des articles de satin tirés de nos séries ségulières, dans les teintes coquille-d\u2019oeuf, bleu, mauve et rose.Boîte pour les bas, 6 compartiments .$1.00 Boîte pour les bas 12 compartiments .1.98 > Boite à papier tissu avec papier tissu .1.00 Panier à papier de rebut 4 Le 2.25 Coffret à lingerie \u2026 Boîte pour gants 3 pas et $2.25 $1.00 Bolte pour chapeaux $2.98 Boîte pour toiles .\u2026.450 Coffret pour mouchoirs 69c Coffret pour bas 89c Freiman \u2014 Res-de-chanpeée . Les pertes sont générales à la Bourse de N.-Y., aujourd'hui Le mot du président Roosevelt en quittant Warm; Springs inquiète NEW-YORK, le 8 (P.C) \u2014 Les Wall Street, aujourdhuf, et les titres baisse.les spéculateurs.épéculateurs demeurerent cois, à 1geants avaient tendance & la Les offres furent particulièrement faibles, cependant, et les déclins fractionnaires du début étaient réduits vers la quatrième heure de la séance, Tandis les milieux aux changements imminents des au mot mols de mars, si le monde survit\u201d.ue l'on considérait, encourageantes, les nouvelles de financiers manifestaient une certaine tirnidité, dûe lans de la défense nationale, et ensuite e M.Roosevelt en quittant Warm Springs: \u2018Je reviendrai au uerre, \u2018abord Parmi les titres en baisse, on pouvait remarquar: U.S.Steel, Bethlehem, Republic Steel, Anaconda, American Smelt onal Harvester, Douglas Aircraft, Eastman Kodak, U.8.Rubber Internat et American Can.&, Consolidated Edison, Les titres canadiens battaient en retraite.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 18 (P.C.)\u2014Le trafic fut tranquille, et les prix à peu près fermes, à la Bourse de Toronto aujourd'hui.Le chiffre d'affaires fut de 55.000 actions, pendant la premiere heure.Quelques titres aurifères de moindre importance poursuivirent leur allure haussiere.Upper Canada à une nouvelle cime, et malntint un gain de 6 cents à 2,25.Preston avanca de 10 cents à 3,40, et des gains plus modérés apparalssaient pour Malartic Gold Fields, Pickie Crow, Beattie.Tech-Hughes, et Coniarum.Wright-Hargreaves perdit 5 cents et des pertes plus modérées étaient en évidence pour Cherterville, San Antonio, Siscoe et Broulan.Falconbridge faiblit de 2 cents et les autres métaux usuels furent plus stables, sous l'influence d'un trafic lent.Les huiles de l'ouest firent aussi preuve de fermeté.Les valeurs alimentaires, et les huiles plus importantes perdirent des montants fractionnaires, mais les Utilités et les aciéries demeurè- rent stables.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 18 (P.C.) \u2014 Les Utilités manifestèrent une activité intense, de bonne heure aujourd'hui, À la Bourse de Montréal, tandis que les autres titres demeuraient tranquilles.Dans la catégorie des Utilités, Bell Telephone se vendit en hausse de !3 point mais Brazilian de même que Shawinigan perdaient du terrain.Gatineau 5 p.c.priv.demeura stable.Montreal Power et B.C.Power grimpèrent de fractions.Imperial Tobacco, dans les autres catégories, monta d\u2019une fraction de point, tandis qu'Imperial Oir, CPR, Price Brothers, et Canadian Cela- nese demeuraient stables, LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 18 (P.C.) \u2014 Les prix ne subissalent pas de changements 4 la séance de la matinée du Curb de Montréal.aujourd\u2019hui.Walkers gagna 3% de point à 45 tandis que Power Corporation priv, perdait un point.Les titres stationnaires comprenaient Consolida ted Paper à 4, Donnacona a 4%, et Ford à 16.Les mines furent tout à fait dépourvues d'activité.Les détenteurs de stocks de beurre ne sont pas disposés à s'en départir Les cours du beurre, ce tte semaine ont monté à une vive allure.Au Canadian Commodity Ex- thange, les cours du beurre ont, cette semaine monté À vive aliure.En fermeture vendredi, le comz- tant était coté de 35!4 cents à 8514 cents la livre, une avance nette de 2% cents sur la demande, Le terme & enregistré une avance Correspondante, et réalisait un gain de 2% à 2% cents la livre.Le compartiment du terme a été actif, 81 contrats s'étant négociés pour livraison en janvier et février L'option sur février a touché un sommet de 36 cents.On attribue cette avance pronon- zée À deux sources, premièrement à la publication du rapport des stocks existant dans tout le Canada et deuxièmement aux nouvelles émanant d'Ottawa traitant sur Ja situation du beurre.Ie rapport des stockn existant dans tout le Canada, publié le 10 décembre, fai- salt ressortir au ler décembre 42.- 289.000 livres de beurra en entrepôt à rapprocher de 49.877.000 livres pour la période correspondante de l'année dernière, ce qui indique une réduction de 7.588.000 livres.42.- 289.000 livres comprend aussi les stocks de beurre en transit.Les rapports provisoires faisaient ressortir pour le mois de novembre une production moindre que celle du mois de novembre 1939.Les rapports de la statistique de la fin du mois avalent fait ressortir la posai- bilité d'une réduction de stocks de beurre pour la consommation do- méstique, à partir de maintenant jusqu'au mois d'avril prochain, alors que la grosse saison de production recommencera.La publicité faite en première page des quotidiens au sujet de nouvelles émanant du gouvernement n'a pas contribué à retarder la hausse des prix, A la sulte de la suggestion qu'il faudrait peut-être recourir au rationnement, les détenteurs da stocks ont été moîns disposés que jamais de se éd\u201c partir de leurs approvisionnements.Les approvisionnements sont bien gardés, et les acheteurs, ont été forcés de demander plus cher pour rencontrer la demande présente, Les consignations d'oeufs étant plus abondantes, les cours des oeufs ont fléchi au cours de la semaine.En fermeture vendred!, les oeufs \u201cA\u201d gros étalent offerts À 31 cents la douzaine, une baisse de six cents.Le grésil force les piétons à faire des prodiges d'équilibre Un grésil épais, suivi d'une pluie persistante a beaucoup nui à la circulation des piétons et des véhicules aujourd'hui, à Ottawa.En plusieurs endroits, les trottoirs et la chaussée étaient tellement glissants que nombre de personnes firent des plongeons bien involontaires ou furent soumises à des exercices d'équilibre peu communs.Le service des tramways a été assez irrégulier à cause du grési] Collé aux rails.Les autobus, ne pouvant gravir les pentes à leur aise, ont aussi été retardés un peu partout.En face du Château-Laurier, le spectacle des piétons aux prises avec les difficultés de la marche offralent un spectacle pittoresque.Les messagers de télégraphe, laissant de côté leurs bicyclettes, livraient les télégrammes en patins.Les fils téléphoniques et les arbres sont recouverts d'une couche de glace.Le coût de la vie à la hausse \u2014\u2014 L'augmentation de prix des oeufs et du beurre est en grande partie responsable de cette hausse.mr L'indice du coût de Ja vie continue de monter en novembre, soit à 107.8 contre 107.0 en octobre (sur la base 100, moyenne de 1935-1939).Les aliments sont la principale cause de cette augmentation; le beurre et les oeufs s'approprient la majeure partie de l'augmentation de 108.1 à 108,7.D'autres hausses {parses du coke et du charbon funt passer l'indice du combustible de 108.0 à 1085.L'indice du vêtement reste à 1135, mais celui des fournitures de maison fait un gain fractionnaire re 109,7 à 110.0.L'indice des articles divers demeure à 1028 et celui des Uoyers à 107,7.En novembre l'an dernier l'indice du coût de ia vie se plaçait à 1038.Lloyd George et Churchill en conférence \u2014mematreme (Presse canadienne\u2019 LONDRES, le 16.\u2014 David Lloyd George, qui fut premier ministre pendant la première grande guerre, a eu aujourd Yui une longue conférence avec le premier ministre Churchill, Réunion de la commission de défense eto.(Presse associée) NEW-YORK, le 16\u2014La commis- sgion de défense conjointe canado- amdaricaine a commencé aujourd'hui à tenir une série de conférences de deux jours des officiers de l\u2019exécu- Peu avant l'ouverture de ia séan- ve, qui est à huis clos, le maire Le Guardia, de New-York.président de la section américaine, souhaits la bienvenue aux Canadiens, à l'hôtel de ville, où les drapeaux des deux pays furent déplorés.Le colonel O.-M.Biggar, président de la section canadienne, et les membres de son personnel furent escortés par le capitaine James Martin.agent de police personnel du maire.La conférence est la première tenue ici depuis que les membres de ln commission inspectèrent les défenses de la côte du Pacifique, le mois dernier.rs LA ROUMANIE RÉGLEMENTE LES EXPORTATIONS BERLIN, le 16\u2014Une dépêche de Bucarest À l'agence de nouvelles et Ae propagande allemande dit ane jourd\u2019hul que le gouvernement rouse main a prohibé l'exportation des volallles, vivantes ou abattues, des veufs, des pois, donnant pour raison que Jes Roumains ont à peine une quantita suffisante de res denrées dane Je moment, D'interdit eat en vigueur auvjourd'auL Obligations du gouvernement Fournis par les membres de l'Asso- clation Canadienne des Banques en placements.Echéances\u2014 % An.Dem.Off = .£7614 £77, 1003, 101i, 102 10234 102 1023, 1026 103% 88!:3 80; 1950-55 98 se 1953-58 974 054 1946-49 102 103 1848-51 100:5 10112 1948-52 1003, 1015 1956-66 993, 1003, 1944-49 10213 1031, 1943-45 10513 106:4 1947-52 105}, 106!4 1944 108!3 100!7 1940 10913 1104; 1946-56 107 108 1947-57 107!3 10813 1948-58 10814 1091, 1949-59 100 110 1941 103', 104 1943 10813 10014 C.N.R.2 1842 100:g 10114 C.NR, .2 194: 10034 1011§ C.N.R.214 1944 101 10134 C.N.R.2% 1946 0934 1003; C.NR .3 1944 10314 10414 C.NR .3 1945-50 88%, 98% C.N.R.\u2026.3 1948-52 98 99 C.NR.3 1848-53 973, 98% C.NNR .3 1954-59 9634 973, C.N.R.\u2026 412 1951 11334, 115 C.N.R.43 1958 11415 1154 C.N.R.4!2 1957 11434 116 C.N.R.4% 1955 1161¢ 1174 C.NNR.5 1934 116 117 CN R.5 1949-69 11734 119 C.N.W.1.8.5 5 1955 11734 11914 G.T.P.3 1962 8717 991; Mtl.Harbour § 1949-69 11734 1191, Provinces\u2014 Alta .4 1954 8 64 ta .\u2026\u2026\u2026.4'2 1956 12 66%; C.-B.\u2026.\u2026\u2026\u2026.412 1953 100:3 103!3 .-B.515 1945 103 106 415 1956 9215 9513 6 1947 101 104 3 1951 8712 9013 ét, 1961 8813 101 3 1950 91 95 415 1960 106 109 3:14 1950-52 98!; 100!; 3 1947-50 9712 993; 413 1949 107 109 31, 1949-31 99 101 3 1951 91 931% 314 1949 94 961; .413 1945-50 103 107 3 1945 96 99 .415 1951 85 89 Sask, .4 1954 76:23 7913 Municipalités\u2014 Calgary .412 1962 87 92 Edmonton 413 1067 87 92 Montréal .4 1945 9215 951% Montréal .\u2026.5 1954 it; 991, Montréal .41% 1971 92 93 Québec .3 100 102 Regina .5 91 95 Bt-Jean .y 101 Toronto .J 10512 10814 T.-Rivières .4!1, 1956 9715 1001; Vancouver ,, 41; 1968 90 94 Winnipeg .41, 1960 10013 10415 M.C.8.\u2026.4 1948 94 97 Mtl Met.434 1962 9313 0614 Mtl.Met.1947 93 96 .4 Strictement sujet au changement.ER Le niveau du marché \u2014\u2014\u2014 A NEW-YORK 30 15 18 ® Ind.Perr.Util.Val La veille .,.,.633 162 347 442 Il yal mols 655 177 364 46,1 Ti y alan .7,4 327 385 523 1940 haut 742 3205 408 522 1940 bas .523 130 309 3i( 1838 haut .770 2383 406 53S 1959 bas .15,7 337 41.0 ss 58,8 ., Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 1937-38 1932-36 1027-29 Haut .73.3 72,8 137.7 ew0s00u ss.33,7 16.9 618 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.Ind.Util.Etr La vetile ,.61,3 1058 1003 383 Il y al mois 605 1050 1003 385 Nyalan, 623 979 935 471 1940 haut .3509 1036 975 535 1940 bas .483 989 903 351 1939 haus 649 1020 975 640 19390 bas .534 958 004 417 10 obligations à bas rapport: La veille .114,7 N yal mols 111.8 Il y al anllo9 1940 haut .\u2026.1133 1939 bas .103,6 1939 haut .112.8 1940 bas .106,4 Notre commerce avec l\u2019Amérique latine augmente \u2014 \u201cLe Canada commence à profiter des chances d'affaires plus nombreuses qu'offre maintenant l'Amérique du Sud.Cependant, le commerce avec l'Amérique du Sud représente encore une faible part du commerce d'exportation du Canada et il y & sur ce continent un vaste champ qui reste ouvert aux exportateurs canadiens.\u201cC\u2019est ainsi que se termine un rapport préparé par le Bureau fédéral de la Statistique et publié dans le numéro courant du Bulletin des Renseignements Commerciaux.Le rapport fait voir que les exportations canadiennes aux vingt Républiques de l'Amérique latine durant les dix premiers mois de 1940 se sont élevées à $21.000.000, vis- à-vis de -$15.000.000 pour la période correspondante de 1939.Le premier pays de l'Amérique latine figurant sur la liste des clients du Canada en 1939 à été le Brésil qui.en prenant $4.407.000 des exportations canadiennes, s'est classé quatorzièrne.L'Argentine a été dix-huitième avec $4.117.000: le Mexique, vingtième, avec $3.004.000; la Colombie et le Venesuelia, vingt-cinquième et vingt-sixième avec 81.781.000 et $1.702.000, respectivement.Le total des importations des pays de l'Amérique latine en 1939 s\u2019est élevé à $1.342.000.000.De cette somme le Canada a fourni $18.000.000, ou un peu plus que 2 pour cent des exportations totales du Dominion pour l'année.Près de 25 pour cent des importations de l'Amérique latine aux années normales d'avant- guerre venaient de l'Allemagne ou de pays actuellement sous sa domination et qui ne peuvent plus faire d'échanges avec les pays de ce côté de l'Atlantique, déclare le rapport.Relativement aux besoins de ces pays, le rapport mentionne que I\"\u2018absorption per l\u2019Amérique latine des denrées des autres nations est tout particulièrement susceptible de fluctuer avec la prospérité de l\u2019univers, vu que les denrées essentielies destinées aux industries, aux mines ou aux chemins de fer forment une large proportion des importations de ces pays.Les machines et leurs pieces, par exemple.apparaissent pour une grande fort dans ces importations\u201d.Bien qu'fl en coit ainsi pour le Brésil, le Chili.le Pérou, la Colombie et le Mexique, les denrées pour consommateurs occupent aussi une place importante dana les importations d'autres pars.eens ere \u2014 - Les annonces vous disent on et comment acheter.Statistiques Boursières Pour lc semaine terminée le semeodi, 14 décembre, 1940.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 DECEMBRE 1340 Le pessimisme de M.Roosevelt WARM SPRINGS, le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 En quittant Warm Springs, aujourd'hui, le président des Etats-Unis, M.Roosevelt déclara aux malu- - des qu'il visite chaque année: \u201cJe reviendrai l'an prochain, en mars, si ie monde survit\u201d.Semaine Semaine VOLUME DE8 ECHNAMNGES Cette semaime précédente correspondante l'an dernier Industriels .\u2026 45,258 57,716 131,079 Miniers JS crcos ven 95,025 87,126 156,083 140,283 144,842 287,162 Cette Semaine semaine vrécédente Nombre des valeurs traitées 206 193 Hausses .Les amener ere en 92 57 Baisses ._\u2014 ees am 63 72 Mêmes cours \u2026 res _ 51 64 Maxima 1940 = oo 8 5 Minima 1940 ve eres T 5 DIX DES VALEURS INDUSTRIELLES DIX DRS VALEURS MINIERES LES PLUS ACTIVES LES PLUS ACTIVES Actions Actions Consolidated Paper 3,038 Arntfield - 23,600 C.P.Ree.2,580 Siscoe .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 15,700 Abitibi 6° ee.2,472 Sullivan \u2014 13,000 Imperial Oi] ._.1,874 Malartic Goldfields .5,700 Montreal Power .\u2026.1,633 Cartier Malartie.\u2026\u2026 5,500 International Nickel .1,551 Wood Cadillae .\u2026\u2026 4,500 Fleet Aircraft 1,450 Red Crest .\u2026 .\u2026_.\u2026 3,000 Abitibi .- y 1,867 Cartier Malartic 2,500 Consolidated Smelters .1,242 O\u2019Brien .2.150 MacKenzie Air Service 1,325 Eldorado .1,900 VALEURS DES TRANSACTIONS Semaine terminée le 7 décembre: $1,216,828.Semaine précédente: $1,281,002.MOYENNES DE LA BOURSE FT DU CURB DE MONTREAL 10 2e 30 14 15 Services Industri- Combinées Papiers Mines publics elles dor Ala fermeture aujourd\u2019hui 54.5 67.2 62.9 88.53 79.91 La semaine dernière 54.9 66.7 62.8 83.52 77.89 Le mois dernier .56.5 71.8 66.6 94.45 80.83 L\u2019année dernière ST 67.8 90.0 82.6 144.17 95.46 Changement net sur la semaine .PR -0.4 $0.5 10.1 $0.01 +2,02 Maximum de la semaine .54.8 67.2 63.1 84.73 80.28 Minimum de la semaine \u2026 54.4 66.5 62.6 82.65 78.64 Maximum 1940 \u2026\u2026 69.2 92.2 844 152.63 100.81 Minimum 1940 \u2026.50.7 56.0 54.7 66.44 55.16 +\u2014Signitie plus.LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.Qeauben et Cie, 56, rue Sparks, [Beauben et Cie, 56, rue Sparks, - Ottawa.Alr Reduction .,.411 Bell Telephone .1,57 Allis-Charimers .33% Brazilian .Sig American Can.Co.,.,, 871, B.C.Power \u201cA\u201d 261, Allied Chemlcal .cee.16615 Can.Cement .6 American Radiator ,.,, 63g Can.Cement priv.993 American Rolling Mills .151 Can, Steamship priv.174, American Power #& Light 253 Can, Celanese .28%; American Smelling ., 443, Cons, Min.& Smelting.40 American Tel.& Tel.168 Dom.Cosl priv.7%.1953 American Water Works 7 Dom.Etee! & Coal \u201cB\" ,.9% Anaconda Copper .27 Dom.Tar & Chemical .43, Atchison ., 1734 Foundation .131, Baltimore & Ohio ,.,.313 Gatineatù Power .oe 103g Bendix .324 Gatineau Power priv, ., 88 Bethlehem Steel .,., 87 Imperial Où .9 Boelng LL.ac n0asu000 Te Imperial Tobacco .14 Borden Milk ., 1874 International Nickel 34!2 Briggs Mfg.25 Montreal L H.& P.29 Budd Mfg.534 Price Bros.1242 Canada Dry .1234 St.Lawrence Paper priv.41 Canadian Pacific [ETS Shawinigan .1734 Celanese Corp.2112 BANQUES Cerro de Pasco .\u2026.3012 Royale .\u2026.\u2026.000000000.1,852 Chess.& Ohio ,.421, CURB DE MONTREAL Chrysler Motor .,.75%, Cotes fournies à 1 h, 30 par L-G.Columbia Gas ., 412 Beauben et Cie, 56, rue Sparks, Commercial Solvents 1054 Ottawa.Corn Products mit 42 Beauharnois P.10 Curtiss Wright \u201cA\u201d 2834 British American Oil .18 Te.Zi \u2018ons.Corp.4 Dougius Aircraft ; Cons.raper \u201cBe FP, .4% Dupont .,.Fairchild .ee 27y General Hiectric .Fleet Aircraft ., Sa 2oscnovse 7 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.À Gocdreur Tire .+ Ford of cunts, S ntl, Harvesters ., ! scadillac .eens 2 Intl, Nickel ii reeresees Ya Some Mae ras sru nsc nu ue» 1.18 Intl.Paper \u201cA .4 Pandora Cadillac .8 Intl, Paper priv.7014 Biscoe 002000000000 82 Johns-Manville Corp.613 Sladen Malartic .veo 40 Kennecott Copper .35% Wood Cadillac .8% Loews Theatre .333 MONTREAL ET CURB Mentgomery Ward .37 Ventes & 11 heures .1.400 National Cash Reg.131; Ventes 4 midi .3.200 National Dalry Prod.,., 123 Ventes à 1 heure .4.000 National Distillers .#3% MINES DU CURB National Power & Light .673 Ventes à 11 heures 300 N.-Y.Central .,.1324 Ventse à midi .4.000 North American .16% Ventes à 1 heure .9.500 Pennsylvania R.R.2244 \u2014\u2014\u2014 Pn Phillips Pete .41 Public Service Corp.29 Badto Corp.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.; 4% - public Iron & Steel ,.22! Southern Pacific .Ty LE MARCHE DE Sears Roebuck Tis .\u201d mmons Bed.201; Southern Rails 121, I R Bocony Vacuum .© Ta, MON EAL Standards Brands .,.81, Standard Gas & Elec.,, 113 Standard Of} of N.-J.335 ana 9 - Timken Roller Bearing ,.50 , Au Ce , dian Commodity Ex United Alreraft .44 change l'ouverture:\u2014 United COrp.13; VOLAILLES United Gas Improvement 93, Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, Union Pacific .\"78 au lait \u201cA\u201d 22 26c: \u2018B\u2019 choisies U.S.Rubber .23%, Catan ; U.S.Steel .veesss 69e 20 \u2014 24c; poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 26c; Vanadium Steel .cers re dindes, \u201cA\u201d 25 \u2014 26c; \u201cB\u201d 19c; Ca- estinghouse .3 sa\u201d Woolworth & C6.«reer.3236 netons, lac de Brome, \u201c47, 24c.CURB DE NEW-YORK Cities Service .53g Electric Bond & Share .4 Niagara Hudson .3 L'argent à demande est à 1344% Affaires à 11 heures .170.000 Affaires à midl 000 a BOURSE DE TORONTO Cotes fournies, à ! h, 30 par L.-G.Beauben et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.Arntfield 161; Aunor .2,15 Bankfield Ts Beattie .1.17 Bidgood Kirkland .1114 Bobjo .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ves 9 Bralorne .PY 1034 Broulan Porc.90 Central Patricia .1.93 Coniaurum .\u2026\u2026 1,77 Fast Malartic .2.78 Eldorado .\u201c Federa! Kirkland Sia Gods Lake .40 Hollinger .13 Kerr Addison .3,70 Kirkland LAK®6 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.02 Lake Shore .onu.19844 Leitch .\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026.\u2026.\u2026.57 Little Long Lac .2,12 MaACASSA 220020000000 4,15 Madsen Red Lake .as Malartic Gold Fields 2,15 McKenme Red Lake 128 McWatters .25 Mining Corp.90 Moneta .° a0 O'Brien .asavounsoc00 1,16 Pamour .sccsacunus a FAYMASLET .consa0sos Pickle Crow .cceeees 2.95 Pioneer .cvce0iine 2.22 Premier .91 Preston East Dome 3.50 San Antonto .2.70 Sherritt Gordon 86 Siscoe .82 Siaden Malartic .40 Blade Lake .91% 8ylvanite .vesesnses 3,73 Teck Hughes +.3,30 Uchi .\u2026.00000 vs.35 Ventures .sa.2.95 Wright Hargreaves .7,10 HUILES Anglo Canadian 58 Foundation .: Bacalta .TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures .35000 Ventes à mid} .126.000 Ventes à 1 heure .178.000 Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre 15 p.\u20ac; demande 11 p.\u20ac MONTREAL, le 16.\u2014 La livre sterling: Offre, $4.43; demande, \u201cue Dollar américam: offre, $1.10; demande, $1.11 Franc, non coté.NEW-YORK, le 18.\u2014 la livre sterling est demeurte % 404 au- jourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marché des changes.Le franc n'était pas coté.Le dollar canadien était * 86 5-16.EN OR Dollar canadien: 55.06c.Dollar: américain; 61,06.BEURRE Janvier, 35 3-4c; février, décembre et mars, non cotés.OEUFS A-gros, 30c; A-moyens, 28c;, poulettes, 27¢; C et B, non cotés.LES GRAINS 36cB; Blé Nord No 1 .86 3-3 Blé Nord No 3 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.84 3-8 Blé Nord No 3 .\u2026.\u2026.\u2026.82 7-8 Blé Nord No 5 .\u2026\u2026.T5 7-8 Avoine .0-0.43 1-8 Orge .eee eee 55 1-8 FARINE Farine de blé du printesaps: lère marque .\u2026._\u2026.\u2026.545-590 2¢me marque .4,95-5.40 Boulangerie .4,75-5,30 Farine de blé d'hiver: \u2018au wagon) Nouvelle .4,00\u20144,10 En lots mixtes .4 15\u20144,20 plus l'impôt de T0 par baril Farine de maïs blanc, par baril:\u2014 Livraisons faites en WAGON .\u2026.00.8.20 km lets mixtes .650 Son .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.vecsesesses 21,25 Gru rouge .PE 28,25 Gru blanc .\u2026.31,25 Farine d\u2019avoine, en sacs de 80 it- vres livraison faite, 83,00 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne ee.$12.50-$13 (A Montréal, port compris).POMMES DE TERRE Québec No 1, sac de 7.livres, 60-65; no 2, 40-55c; N.-B.No 1.Prince-Edouard No 1, 65-70c, Le marché des bestiaux MONTREAL, le 16.(PC) \u2014 Les prix étalent stalies sur le marché des bestiaux, aujourd\u2019hui, selon les rapports du ministère de l'Agriculture.Arrivages: Bovins 773; veaux 977; moutons et agneaux 1463; porcs 1556.Les boeufs de bonne qualité cotalent de $8 à $9, les moyens, de $7 A $8, et les ordinaires de $550 4 $6.7.Les génisses se vendaient de $4,50 à 87.Les bonnes vaches se vendaient de $5,50 à 96, les moyennes, de $4.50 A $5.25, et les ordinaires, de 93,75 à 43.75.Les veaux rapportalent de $11 a $11,256, les moyens, jusqu'à 810,75, et les ordinaires légers, $8.50.Les bonnes brebis et les agneaux rapportérent.$10, mais les avortons et les déliers se vendaient à 88, et se.LES PORCS TORONTO, le 16.(PC) \u2014 Les prix demeuraient inchangés, sur le marché des porcs, aujourd'hui à Hull, à Brantford, aujourd'hui.Abattus: Brantfort 810.25 plus le \u2026\u2026.vransport; Hull, $1045; Stratford, 810,25 plus le tansport, ployé aax C.N.R.; Maurice Dufo Maison détruite par le feu.à Gracefield \u2014\u2014 GRACEFIELD \u2018Qué: le 16 \u2014 (Spécial au Droit\u2019 \u2014 Un incendie s\u2019est déclaré ce matin, à 11 h, 15, dans la maison appartenant à M.Roméo Lafrenière, rue Principale, dans la partie nord de notre village.On pense que l'origine du feu est due à un tuyau surchauffé.Le logis que contenait cette maison et le ; Testaurant situé'au rez-de-chaussée ont été à peu près complètement détruits.On a réussi à éteindre le feu avant que la maison ne s\u2019ef- frondrât: mais les flammes avaient tellement fait de dégâts que M.La- frenière ne pourra pas habiter sa demeure sans reconstruire à neuf.Les meubles qui se trouvaient dans le logis à l'étaçe supérieur ont été en partie mis en sécurité: le matériel du restaurant a été aussi fort endommagé.Les pompiers volontaires se sont rendus sur les lieux et c\u2019est grâce à leur excellent travail que l'on est parvenu à évfter une conflagration: il est à remarquer, en effet, que la maison de M.Lafrenière n\u2019était séjarée de celle de M.Joseph Martin que par un espace d\u2019une dizaine de pieds: de l'autre côté se trouvait la maison de M.Joseph Morin, à une quarantaine de pieds.Grâce à l'excellent travail des pompiers, ces deux maisons en bois ont été épargnées.Heureusement aussi qu\u2019il pleuvait lorsque le feu détruisit la maison de M.La- frenière.Les pertes sont évaluées à près de deux mille dollars, elles sont partiellement couvertes par les assurances.ÉPIDÉMIE DE RHUME ET DE GRIPPE En parlant d'une épidémie de grippe qui a cours au Canada, les médecins hygiénistes disent que bien qu dans certains endroits le nombre de cas est plus élevé qu\u2019à l'ordinaire, la maladie est bénigne et que la situation \u2019est pas alarmante.On ne rapporte aucun décès.A Montréal, hier.les usines de la Canadian Car and Foundry ont été fermées pour quelques jours pour empêcher une épidémie de rhumes ed se propager.Cependant, les médecins de la ville disent qu'il s\u2019agit dans ces cas d\u2019indispositions bron- chiales mais non pas d\u2019influenza.Le personnel des hôpitaux, comme les patiens, souffrent de ces rhumes.En fin de semaine, on a désinfecté les usines de la Dominion Bridge, à Montréal.STRICKLAND, Ont.re STRICKLAND (Ont) \u2014 (DN.C.) \u2014 M.et Mme Eugéne Petit sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Adélard-Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Petit.La semaine dernière, Mme Aurèle Gravel, de Grégoire-Mills, était de passage chez sa soeur, Mme T-Louis Brassard.MM.Léon Dubé et Renaud Bour- deau, inst, se rendaient à Cochrane pour affaires, récemment.MM.Arthur Ménard, Louis Alie, N.Ménard et A.Brassard sont allés à Cochrane, dernièrement.M.et Mme Patrice Boudreau, de Nagogami, visitent leurs parents et amis.Notre curé, M.l'abbé Téophile Roy, est revenué d'une voyage de deux mois dans l'Abitibi, P.Q., et aux Etats-Unis.M.Louis-Joseph Brassard est à ; l'hôpital de Hearst pour y subir une opération.compagnait.etl M.RAYNAULT ASSERMENTE \u2014_\u2014\u2014\u2014 MONTREAI, le 16\u2014(P.C.) \u2014 Au cours d\u2019une cérémonie sans apparat, le maire Raynault a été assermenté aujourd'hui par M.J.-Etienne Gauthier, greffier municipal.Mme H.Brassard l'ac- VY SUDBURY.+ wy > IM.J.-A.Laberge est réélu iprésident de Croix-Rouge: | | = it f 8 Banquet du 19e régiment des forestiers.\u2014 Décès soudain de À.Bellefeuille.\u2014 importante ossem- blée de la St-Jean-Baptiste, section de la parois- i { * se Ste-Anne.SUDBURY (Ont), le 16\u2014(D.N.C.)\u2014M, J.-A, Laberge, président local de la Croix Rouge, a été réélu sans opposition pour l'année 1941, lors d'une assemblée tenue À l'Hôtel Nickel Range, mercredi solr, M.Laberge a déclaré que les citoyens de Sudbury et du district ne prep- nent pas part aux efforts de guerre comme {ls le devralent.\u2018Il y a beaucoup de prersonnes\u201d, dit-il, \u201cqui agitent les dvapraux et qui fount toute la \u201cparlerie\u201d, mais très peu ou pas de travail.Plusieurs semblent ne pas réaliser les souffrances du peuple anglais, car s'ils le réalisaient, 1! y aurait plus de volontaires À travailler pour les oeuvres de la Croix Rouge locale\u201d.Le président félicita chaleureusement ceux qui avaient travaillé duarnt toute l'année.Le rapport du trésorier fut lu par C.M.Weller, qui annonça que la Croix Rouge avait perçu là sumime de $40.326 dans Sudbury, durant les campagnes de souscriptions.Mme J.R.Martin fit lecture du rapport du secrétaire; l'auditoire apprit que 47.490 articles avaient été exnédiés de Sudbury durant l\u2019année.BANQUET DU 14e REGIMENT Les officiers du lilème régiment forestier s'entraînant A Sudbury, ont donné un banquet aux membres du conseil de ville, aux députés locaux et à plusieurs autres dignitaires de la ville et du distriet, Le maire W.-J.Laforest félicita les officiers et les soldats du régiment du be! exemple qu'ils ont donné durant leur séjour dans la ville, M.le maire promit l'aide des citoyens de la ville pour l'avenir, comme ils l'avaient fait dans le passé.Le Dr J.-R.Hurtubise, député fédéral, fut présenté par le major H.I.Hell- muth, officier commandant du régiment, Dans son allocution, le Dr Hurtu- bise fit l'éloge des membres du régiment, les félicitant de Jeur con duite exemplaire, ajoutant que leur situation leur demanderait de grands sacrifices et peut-être ce- tui de leur vie, s'ils étaient appelés outre-mer.\u201cToutefois\u201d, ajouta-t-il, \u201cnotre admiration vous accompagnera où que vous alliez, et nous Savons que vous sauvegarderez les qualités militaires de nos forces expéditionnaires déjà mir le champ de bataille.\u201d ee = Le régiment a ses quartiers \u2018ane les salles du club polonais et je banquet fut préparé et servi pur lea suldats du régiment.MORT SUBITE A.Bellefeuille, 203 rue Shaugh- nessey, fut trouvé mort dans