Le droit, 20 décembre 1940, vendredi 20 décembre 1940

[" 2A ADMINISTRATION REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: 3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET ot HULL OTTAWA, VENDREDI 20 DECEMBRE 1940 MINIMUM (NUIT) LQ 8H CE MATIN \u2026 uns DEMAIN PLUS FROID MAXIMUM HIER .- as-0u0re-c0EE00tGARN sas oagmen: | Nouvelles mesures des pays de [Axe Trois navires italiens coulés a Bardia Tepeleni est sous le feu de l'artillerie Coopération plus étroite entre les pays totalitaires ° L'Allemagne, I\u2019 Italie et le Japon nomment les diverses commissions prévues par leur pacte militaire Mesures qui seraient dirigées contre les Etats-Unis.PETAIN A LA T.S.F.BERLIN, le 20 \u2014 (P.A.) \u2014 L'Allemagne, l'Italie et le Japon ont convenu aujourd'hui de nommer les diverses commissions prévues par leur pacte de coopération militaire contre tout nouvel ennemi dans les guerres d\u2019Europe ou d'Asie.Les nazis me vivant.\u201d On croit comprendre que disent que cette décision fait du pacte \u201cun organis- le personnel des commissions sera annoncé plus tard aujourd\u2019hui.La nouvelle qui précède avait été prédite d'avance de sources autorisées et on avait dit qu\u2019elle présenterait \u201cune perspective intétessante de nouvelles mesures de coopération entre les nations unies par le pacte tripartite.\u201d On ne fait pas de commentaires e sur la nouvelle de Strugu, Yougoslavie, disant que des avions de transport allemands traversalent des renforts Italiens en Albanie par I'Adriatique.DES CONCESSIONS (Par Charles-8, Foltz, de Ia Presse associee) BERNE (Sulsse, le 20.(PAS \u2014 On rapporte aujourd'hui dans les milieux diplomatiques, ici, que le chef d'Etat français, le maréchal Pétain, songe à sacrifier une partie de son cabinet de Vichy dans le but d'appaiser l\u2019ire allemande au sujet de son renvoi de Pierre Laval comme vice-président et ministre des affaires étrangères.De Vichy on apprend que le cabines se verra de nouveau \u2018\u2018purgé\u201d.peut-être en fin de semaine, apres qu'on eut rapporté que Fernand de Brinon, représentant du gouvernement français à Paris r* ami intime de Laval, & expliqué au gouvernement Pétain les vues du gouver- Un projet d'échange de prisonniers \u2014\u2014 (Presse associée) BERLIN, le 20 \u2014 De sources na- sistes, on rapportait hier soir que des négociations étaient en cours grâce aux Croix Rouge allemande et britannique pot\u201c qu\u2019un navire puisse voyager entre Ja France et l'Angleterre ou l'Angleterre et le Portugal et ainsi transpurter la malle des prisonniers de guerre de part et d'autre et peut être échanger des prisonniers gravement blessés.Selon les plans dressés les pays belligérants reconnaitront le navire et ils le protégeront gl nécessaire.Une forte secousse cette nuit (Presse associée) BOSTON, le 20 \u2014 Un tremblement de terre, dont l\u2019épicentre était en Nouvelle-Angleterre et qui fut senti du sud du New-Jersey jusqu'à Montréal (Qué.) a secoué ce matin, de bonne heure, de grands édifices, a causé quelques légers dégâts et jeté en panique des milliers de personnes.Le professeur L.-Don Leet.de l'Observatoire de l'Université Harvard, à Harvard «(Mass.), dit que la secousse a semblé se manifester surtout en un point situé immédiatement au sud du lac Ossippee (N.- H.), et qu'il a duré 30 secondes.I! l\u2019enregistra à 3 h\u2026 27.29\u201d, ce matin, (hae).FEvelllég par le tremblement, hommes, femmes et enfants de certaines villes.jusqu'à Rochester et Syracuse (N.-Y.), se levérent, alarmés.Plusieurs habitants de la Nou- velle-Angleterre se précipitérent dans les rues.à peine vêtus.Plusieurs disent qu'ils croyalent qu'une explosion s'était produite.Des vile lages complets, en certains cas, se trouvèrent émeutés.Des centaines de personnes apeurées téléphonèrent aux journaux.Plusieurs personnes rapportent qu\u2019elles furent projettées en bas de leur lit.Un bébé fut même renversé de son berceau.La Nouvelle-Angleterre subit le choc le plus fort de la secousse sismique: le New-Jersey, Philadel- phie.ainsi que les régions de Lons- Island et de Valley, dans l'Etat de (suite page douze) la guerre sera terminée, dix décembre, à savoir : il déclora que Hitler row\u201d.et les privilèges, M.Churchill promet une meilleure répartition des biens, après la guerre LONDRES, le 20\u2014 (P.C.)\u2014II fur revélé aujourd\u2019hui que le premier ministre Churchill a promis que, lorsque \u2018\u2019les avantages et les privilèges qui furent jusqu'ici possédés par quelques-uns seulement, seront partagés par un plus grand nombre.\u201d La promesse fut foite à l'école \u2018\u2019Harrow\u2019 où M.Churchill parlo mercredi dernier.Le premier ministre cita ce que Hitler avait dit le \u201cque le collège \u2018\u2019Eton\u2019\u2019 et les écoles hitlériennes étaient deux mondes différents\u201d avait oublié que la grande mojorité de la jeunesse de ce pays n'a jamois eu l'avantage de pouvoir aller à des écodes telles que les \u2018\u2019Eton\u2019\u2019 et \u2018\u2019Har- Cependant cette jeunesse, por son hobileté et so puissance, o gagné l'admiration du monde entier.\u201d M.Churchill déclara que \u201clorsque cette guerre sera gagnée, comme elle le sero certainement, ce devrait être un de nos buts d'établir un état social ou les avantages Jusqu'ici possédés par quelques uns, soient partagés beaucoup plus largement par tes hoinmes et la jeunesse de la nation considérée comme un tout.et »e ;sur le Rhin, a alluné e\u2014 M.Mackenzie King a Radio-Canada \u2014\u2014\u2014 Le premier ministre du Canada, l'honorable Willlam Lyon Mackenzie King.adressera ses souhaits à la population canadienne le jour de Noël sur le réseau de Radio- Canada.C'e-t ce qu'on a appris ce matin du bureau du premier ministre.L'heure et les détalls de l'émission n'ont pas encore été fixés.Le premier ministre du Canada n'adressera aucun voeu à la population britannique par l'intermédiaire du réseau américain de la NBC comme on la déjà annoncé dans certains journaux.Aviateurs canadiens décorés {P.C.\u2014 Cablogramme) LONDRES, le 20 \u2014 Quatre aviateurs canadiens ont eté mentionnés hier dans une liste de récompenses aux membres de la Royal Air Force qui ont fait des actes héroïques.Trois ont reçu la Distinguished Flying Cross et un quatrième la Distinguished Flying Medal.Ces quatre aviateurs sont: le lleutenant- colonel d'aviation Joseptz Cox, de Kingston: le capitaine d'aviation Chamberlain Pitt Clayton, de Vancouver; le lieutenant d'aviation Archibald Phillip Walsh, de Toronto; le sergent d'aviation Douglas Keith Deyell, de Dunfermline, Saskatchewan.Tous quatre se sont enrôlés dans la R.A.F.avant que la guerre se déclare.Le lieutenant-colonel d\u2019aviation Cox est membre de la R.A.F.depuis 1928 et a servi à Aden, en Iraq et en Angleterre.I! est commandant de de la 15ème escadrille.Les Nazis disent avoir eu une leçon BERLIN, ie (FA.)\u2014Les hommes au courant des affaires disent aujourd\u2019hui que le chambardement du cabinet français.samedi dernier, chambardement que les Allemands désignent sous le titre de \u201cputsch\u201d de Vichy, a donné une grande leçon au gouvernement allemand.La leçon est la suivante, affirment ces messieurs: jl cat évident qu\u2019il existe un groupe influent à l'intérieur du gouvernement fran- cals, groupe quil fait tout son possible pour saborder les efforts de rapprochement entre les gouvernements français et allemand, rapprochement mis en plan par Hitler et l'ancien vice-premier ministre de France, Pierre Taval.Dans les milieux gouvernementaux allemands, dit-on, on a long- (suite page douze) L'homme du jour.en Grande-Bretagne, est sûrement le général sir Archibald Wawell, commandant des trou qui dirigea la contre-attaque sur les que, et enregls ra une grande victoire pour son Moyen-Orient, (a droite) s anglaises en pers en Afri- Le général photographié en compagnie du tlentenant-colonel Fer- gusson, officier australien, actuellement en Moyen-Orient, a tout le crédit de la victoire des britanniques.On ne hausserait le salaire des employés civils qu'à la session \u2014-\u2014\u2014 En dépit des récriminations des fonctionnaires locaux + le gouvernement n'adoptera pas une politique immédiate de gratifications.\u2014 Inconséquences administratives.En dépit du malaise régnant dans les rangs des fonctionnaires fédéraux depuis que le gouvernement du Dominion a demandé aux chefs d'industries d'accorder des gratifications hebdomadaires à leurs ouvriers au fur et à mesure de l'augmentation du coût et n'a pas indiqué.par ailleurs, qu'il avait l'intention de suivre cette politique à l'égard de sa propre main- d'œuvre, \u201cLe Droit\u2019 a appris à bonne source aujourd'hui que le cabinet attendrait au moins jusqu'à la rentrée des Chambres à la mi- février avant de rien changer au traitement des employés civils \u2014 tout notamment ceux d\u2019Ottawa.LES JOURNAUX RECLAMENT Plusieurs journaux réclament au- jourd'hui un salaire plus équitable pour les fonctionnaires et dénoncent certaines inégalités de rémunération.On y souligne en particulier que les autorités fédérales ont nettement reconnu la hausse du coût de la vie en édictant une politique de gratification pour les employés des usines.On rappelle encore qu'au début de ia guerre le gouvernement avait affirmé, que les nouveaux fonctionnaires de guerre \u2014 en\u2019raison du fait qu'ils n'auraient d'emploi que pour la durée du conflit \u2014 verraient monter leur tral- tement dès que l'on accroftraît leurs responsabilités et que l'on proion- gerait leurs heures de travail.Et l'on se plaint \u2014 avec raison \u2014 que cette promesse n'ait pas encore été remplie tandis que le coût de la vie augmente à Ottawa plus vertlgi- neusement encore que n'importe où ailleurs au pays.On se souvient encore que le mi- nistére avait promis d'augmenter les salaires des fonctionnaires des départements ordinaires pourvu que ces hausses de traitement aient été décidées au mois de juillet 1939.On dit que cette politique n'a pas été mise en vigueur dans toute son étendue.(suite page vingt) \u2014\u2014\u2014 Défense d\u2019envoyer des cartes de Noël \u2014 VICHY (France) 20 (PA) \u2014 L'hôtel des postes, à Paris, rappelle aujourd'hui qu'on ne peut échanger de cartes de Noël entre les régions occupees et non - occupées en France.Cependant, On permettra l'envoi de certaines cartes spéciales portant deux lignes de renseignements sur les chosès de famille, comme par exemple: \u201c Je suis Hien!\u201d Manifestations antisémites au Mexique ter (Presse Associée) MEXICO, le 20 \u2014 Plusieurs personnes ont été blessées hier soir, dans une des principales salles de vues de cinéma de Mexico, au moment où des personnes non identifiées lancèrent des bombes nauséabondes et répandirent de la poudre provoquant des dé- mangealsons parmi les spectateurs, en criant: \u201cVoici un film juif!\u201d Ces choses furent jetées vers la fin de la représentation d'un film antinazi intitulé: \u201cLe monde en flammes\u201d.C'est la troisième manifestation de la sorte au cours des jours derniers.L'hon.Howe confère avec Beaverbrook (P.C.- Cagle) LONDRES, le 20 \u2014 L'hon.C.-D.Howe, ministre canadien des munitions et de l'approvisionnement, a conféré aujourd'hui avec Lord Bea- verbrook au sujet de la production d'avions de guerre au Canada.C'est Lord Beaverbrook, ce Canadien dont l'énergie l'a fait placer comme ministre de la production d\u2019avions en Grande-Bre- tagne et dont l'activité a porté cette production à son niveau actuel, qui à quitté son bureau pour se rendre auprés de M.Howe et des membres de son groupe On n\u2019a pas dévoilé les détails de la conférence: mais on rapporte que Lord Beaverbrook désire l'ex- Controle des effets Importés (Presse associée) WASHINGTON, 20.\u2014 La possibilité du contrôle des importations aux Etais-Unis, mesure a laquelle on ne songeait pas auparavant dans les règlements du commerce étranger, fait naître aujourd'hui beaucoup de conjectures.La première insinuation d'une telle idée était à l'étude fut faite par Russell Maxwell, administrateur du contrôle de l'exportation, pendant une revue des travaux exécutés par son agence, en empéchant le matériel de la défense d'être expédié hors du pays.\u201cPlusieurs hommes qui ont étudié la situation, des experts en la matière, dit-il, ont fait remarquer que le contrôle des importations comme celui des exportations était un problème qui exigeait une solution prochaine.\u201d (suite page quatre) La R.AF.bombarde la Ruhr tf (Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014 Malgré le mauvais temps, hier soir, les avions de la R.A.F.ont attaqué \u2018\u2018plusieurs cibles dans la Ruhr et dans l'ouest de l'Allemagne\u201d.visant surtout les usines et les entrepôts à pétrole.d'après ce que rapporte au- jourdhui le ministère de l'air.Le communiqué du ministère dit que les Anglais ont attaqué nussi les usines d'énergie.une jonction de chemin de fer et Essen, site des grandes usines d'armement Krupp.On rapporte que les bombes ont fait quatre explosions à Essen.Une attaque sur la ville de Bonn, \u201cun trés grand incendie\u201d.\u201cDans la région de Duisburg, dit le communiqué.deux grands incendies se déclenchérent; le feu ravages aussi les réservoirs de pé- trote.près de Cologne.A Dueseel- dorf.plusieurs incendies s'allumèrent sous l'action des bombes.Les avions bonibardèrent aussi une batterie contre-avions.\u201d Le mauvais temps ralentit l'activité cérienne.Alertes: aériennes à Londres, hier soir et aujourd\u2019hui.PEU DE VICTIMES (Presse canadienne) Hier soir.à Londres, durant une LONDRES, le 20.\u2014 Un avion al-; brève alarme aériene, la première lemand a laissé tomber une série de bombes dans la région de Londres aujourd'hui, mais on ne rapporte que peu de dégâts et aucune victime.Une bombe atteignit un abri con- tre-avions qui a toujours iTabitude d'être occupé durant les alertes, mais {1 n\u2019y avait personne cette fois, parce qu'aucune alerte n'avait sonné.Les bombardiers ont repris leurs raids après presque trois d'inactivité.Un bulietin officiel dit que l'activité de la nuit dernière n'a pas eu de graves conséquences.On rapporte qu'une température inclémente a retenu la \u201cRoyal Air Force\u201d à une activité comparativement de peu d'importance dans ses opérations contre l\u2019Axe, Des bombardiers envahisseurs laisstrent tomber quelques bombes dans le sud et dans le sud-est de, l\u2019Angleterre.Un rapport des ministères de l'air et de la sécurité M- térieure dit qu'ils causèrent \u201cpeu de dégâts et très peu farent tuée ou blessés\u201d.{ \u2018 i en 68 heures.le bruit des mitrailleuses fut entendu dans la banlisue et quelques bombes tombérent dans une des sections.On rapporte que le terrain de la résidence des gardes- malades fut frapré sans que personne ne fut tué ou btessé.On rte également que des Tappo ; raiders étaient au-dessus de Liver- * pool et au-dessus des villes situées à l'ouest et au nord-ouest, Coincidant avec le renouvellement des raids, l\u2019Amiruuté rend public un document trouvé dans un sous-merin ftalien instruisant les capitaines de sous-marin italien d'attaquer \u201ccertains navires-marchands espagnols sans les avertir\u201d.L'ordre, signé par Mario Falan- gola, vice- amira) du commandement des sous-marins, ordonna aux sous-marins \u201cd'attaquer sans avertir\u201d les navires espagnols qui ap- pertienneut sux compagnies \u201cYbhar- ra\u201d et \"Pinillos\u201d.Ces navires ont laisoé Crenblanca (Maroc) et naviguent vers Listnne.Après un répit de trois jours, les raids nazis reprennent mais ont peu de succès M.de Tristan de nouveau menacé > \u2018Presse associée) SANTA-ROSA, Californie, le 20; \u2014 Les riches parents de Marc de Tristan, trois ans, récente victime d'un enlèvement sensationnel pour - rançon, sont venug de nouveau en contact avec un homme cherchant à extorquer de l'argent comme prix de la sécurité de l'enfant.Oñ apprend aujourdhui de source autorisée que des agents du Bureau of Investigation, qui ont étn- dié une lettre adressée au comte et à la comtesse de Tristan rt reçue au bureau de poste de Banta-Ross, ont fait échouer le plan et failli capturer l'homme en question dans une trappe tendue dans un pliant de choux.près de Banta-Rosa.On rapporte que le suspect alla su rendez-vous du plant de choux mercredi soir.saisit une botte de cigares qu'il croyait remplie d'argent et dis- part dans l'obscurité avant que les officiers sen emparent.II s'aper- cut ensuite que in boite conteneit fuite pags douze) p - Les Italiens sont en pleine retraite sur tout le front Ils ont abandonné éla baie de Palermo.Tepeleni et Klisura sont a la veille de tomber.- _ opiniâtre.MORAL EBRANLE ATHENES, le 20 \u2014 (P.A.) \u2014 I] reste quantité de ruines en flamme, à la suite des dernières attaques contre les ports de Valona et de Krionero, en Albanie, d'après ce qu'annonce aujourd'hui Je commandement de la R.A.F.; on rapporte que les troupes grecques combattent le long de la côte, de la baie de Palerme à Chimara, et qu\u2019elles resserrent leurs rangs au- Résistance | tour des villes intérieures de Klisura et de Tepeleni.piloné, mercredi soir, Valona, ces de la région de Krionero.M.K.Kallio succombe à une syncope tPresse Associée) HELSINKI, le 20.\u2014 Kyost! Kal- lio, ancien président de le Finlande, est décédé hier soir d'une crise cardiaque quelques heures À peine après que Risto Ryti lui eut succédé.Kalilo était Agé de 67 ans.Kallio tomba mort dans les bras du feld-maréchal de la Finlande, Je baron Mannerheim, à la gare A \"= la capitale finlandaise après f.avoir vu la foule que taquée par la Russie soviétique.Une compagnie d'honneur de de soldats finlandais se tenaient sur le quai de la gare lorsque le président s'affaissa.Kalllo disait au revoir à sa capitale pour se retirer avec son épouse sur un coin du sol finlandais et es A vost Kellio (suite page quatre) Valona est de nouveau bombardé _\u2014\u2014\u2014_ an \u2018Presse canadienne) LONDRES, le M.\u2014 L'Amirauté annonce aujourd'hui que de légères unités navales anglaises ont coulé trois navires de ravitaillement italiens, dans un bombardement de Bardia, Libye, le 17 décembre, et que les opérations navales pour alder l'armée anglaise dans cette région se continuent.(suite page dix-huit) Finlande fut at- | ° (L'amirauté britannique annonce que ses vaisseaux ont qui ne le cède en importance qu\u2019à Durazzo, port d\u2019entrée principal en Albanie.Une centaine de tonnes d'ubus tombèrent dans la ville.) La R.A.F.enregistre des coups directs portés à des édifi- -\u20140© Les troupes grecques continu®ns leur avance pour déloger 1es ltae liens des positions stratégiques qu'il leur faut avant de pouvoir occuper Tepelent et Klisura.Bien que la résistance italienne soit forte, les rapports du front disent qu'on s'attend que les troupes fascistes se retirent d\u2019un moment & l'autre des collines aîtuées derriére les villes.Sur \u2018les fronts albanais en gés néral, la bataille se trouve ralentie par les tempêtes de neige qui font rage depuis six jours.Les ltaliens ont tenté une séris de contre-attaques sur le frunt nord, malgré le mauvais temps, mais les dépêches venant de cette zone disent qu'ils ont totalement échoué et que les Grecs ont fait de nouveaux prisonniers et se sont emparé de nouveau buttin.Un porte-parole du gouvernement a déclaré hier soir que les forces fascistes avaient abandonné la baie de Palermo, dans leur retraite vers Chimara.Il ajoute \u2018suite page dix-huit) Résistance italienne à Bardia - > - \u2018Presse associée» LE CAIRE, le 20\u2014 Sur terre, sur mer et dans les airs, les forces an- glaizes pilonnent sans cesse Bardia aujourd'hui, et les Italiens sont cernés dans ce port assiégé de Libye, faisant de grands efforts pour pes- ser au travers ce Jeur ligne de retraite nioquée et gagner l'ouest.La Royal Air Force, qui se porte au secours des forces encerclant Bardia, ou se trouvent 20.000 Ita- lens, a attaqué la côte libyenne dans la direction de l'ouest, jusqu\u2019à Derna, à 175 milles de la frontière égyptienne.A peu près tout Je camp fasciste militaire à Derna est en flammes.La Royal Air Force a exécuté des raids au-dessus de Derna A peu près en même temps qu'elle a attaqué Bardia, et Je commandant annonce que jeudi nes avions ont lancé des bombes \\incendiaires et explosives et atteint directement des casernes, des quartiers de police.des garages et des endroits où se trouvaient des transports à moteurs.Le communiqué d'aujourd'hui dit.(suite page dix-huit) la guerre.I\u2019 America.Le premier confingent américain sera posté à la base de Terre-Neuve WASHINGTON, ie 20\u2014 (P.A.) \u2014La premiére gor NISON qui sera envoyée & l'une quelconque des boses de l'Atlantique récemment ocquises de la Gronde-Breta- gne iro à Terre:Neuve, o annoncé hier le secrétariot de Le nombre des hommes, qui partiront de New-York au commencement de janvier, n'est pas mentionné, mois le secrétariat de la guerre annonce qu\u2019ils seront com.mondes por le colonel M.-D.Welty, officier d'infanterie, qui foit actuellement du service temporaire.Les hommes, jui feront partie du commandement de lo base à Terre-Neuve de l\u2019armée des Etats-Unis, partiront sur le navire Edmund B.Alexander, autrefois ® some ne RADIO - Communiqués Les peogrammes ot ig renseignements radiopheniques que aeus publions, nous sont transmis par les postes §'U arri-e ve qu\u2019un programme ne passe pas à l'heure mentionnée où qu'un rense:- gaemsant soit imexact, le \u201cDroit\u201d a'en peut être tenu responsable.# * TORONTO SYMPHONY Plusieurs airs de Noël! sont au programme du Toronto Symphony Band pour son émission du vendredi, 20 décembre, à 8 h.30 du soir, aux postes de Radio-Canada.Ellis McLintock, cornetliste, se fera entendre en solo.L.F.Addison diri- gers.Le programme est le suivant: Marche de Noel .Goldman Danse arabe Tschaikowsky Ouverture de Noel Coleridge-Taylor La Cité Bainte (solo de cornet) Cee eo.Adams Royal Air Force.(Marche) LL eee 44 14 ee .Davies Dence des Heures Ponchielli Pour l'écoute le poste CKCH.4 * DETENTE Pour son émission du vendredi, 20 décembre, à neuf heures du soir, aux postes de Radio- Canada, \u201cDétente\u201d s'inspirera de la prière.Nul ne pouvait s'adapter mieux que celui-ci à la solennité des grandes fêtes qui approchent.Ce sera aussi il n\u2019y à pas à en douter, l'un des plus beaux épisodes dans la série des émissions de Détente\u201d.Le réalisateur, Guy Mauffet- te, à réuni pour l'occasion les \u2018meilleurs artistes de la métropole.Le Trio Lyrique, composé d'Anna Malenfant.contralto, Lionel Daunais, baryton, et Jules Jacob, ténor.chantera quelques-unes des plus belles pièces de son répertoire.L'orchestre sera sous la direction «Allan Mclver.Pour l'écoute, le poste CKCH.% #% * CAUSERIE DE M.L'ABBE R.LLEWELLYN M.l'abbé Robert Llewelyn, qui a fait la dernière guerre, donnera une causerie à Radio-Canada, le vendredi, 20, à 10 h.45 du soir.Tl a intitulé son travail \u2018Souvenirs de la Prance occupée\".M.l'abbé Liewellyn a fait la cam- | pagne puis fut licencié après l'armistice.Il est resté à Parts plusieurs mois sous le régime allemand puis, pervint à quitter le sol français pour pesser en Espagne et de là, en Amérique.Pour l'écoute, le poste CKCH.-_\u2014.Carnet du cinema VENDREDI, LE 20 DECEMBRE | AU REGENT | \u201cDuley\u201d et \u201cCharter Pilot\u201d, films | recommandés par Harrisson's Report.| Charter Pilot, bon film et aima- | ble mélange de mélo, de comédie et de romanesque.I\u2014s interprètes lui donnent une valeur à part.Ceci dit parce que l'action semble un peu lente.Les artistes au programme: l.ioyd Nolan, Lynn Bari, Arleen Whelan, etc.Ce film est l'histoire d'un pilote qui, sur terre comme dans les airs, connaît la vie dure que lui fait un rival impitoyable.Miss Bari y joue le rôle d\u2019une femme habile qui d'indifférente, passe à l'amour héroïque.Une acène qui se déroule dans le firmament paraît une heureuse trouvaille.Elle raviera les amateurs de semblables matches A Quelques mille pieds de hauteur au- dessus de la tête des pékins.Rien à reprendre, note Harrissan, DULCY ; Duley, avec Ann Sothern.lan\u2018 Hunter et Roland Young est la re- | prise d'un film qui faisait applaudir Constance Talmadge.C'est én- core un ffim aimable, cette fois, mis en valeur par le talent d'Ann + Sothern.Classé pour tous, par Har- [| Le Maitre de Forges risson.pr rs ARGUMENT Dans une usine de Manchester.le directeur du personnel demande à un ouvrier qui arrive à l'atelier avec une heure de retard: - Ah ça! mon ami, d'où veneg- vous donc?- Mol, répond l'autre.de me faire couper les cheveux! - Pendant vos heures de travail?- Est-ce qu'ils ne poussent pas pendant mes heures de travail?AUJOURD'HUI et SAMEDI RAYMOND MASSEY.dane \u201cABE LINCOLN IN ILLINOIS\u201d Hoh BURNS -\u2014 Una MARKEI.\u201cGOING ROUND THE MOUNTAIN CARTIER CAPITOL \u201cSeven Sinners\u2019 1.45, 3.40, 8.10, 7.25, 9.35.CARTIER \u2014 \u201cAbe Lincoln en Ulinois\u201d.1230, 320.6.30.9.40: \u201cComin\u2019 Round the Mountain\u201d, 2.15, 5.25, 6.35.si © t e \u201c ® u e 6 bh 00 .(Le.LLecec0cn0u0 cone Chansonnettes.Bourse Nouvelles.6h 15 A 006 Nouvelles.Santa Claua.8 h 30 .NOuvetles.Moi j'ai dit ça Sommaire et iniermeéde.6 h.45 .| li était une fois.Les nouvelles de chez BBC News Sweet Music.nous Th 00 .Aloha Land.Lanny Ross, ténor.\u201cQuestions of the Hour\u201d Pure Spring.7 n.15 veo.Un homme et scn pechd.Light up and listen.Light up & Listen Club.Jeo.Barnes Orch.Th 30 .Donald Novis.Nazaire et BarpabA.Recital Series.Songs by Charles Th 45 .Programme du tabas Le Don Juan de la rhan- Causerte.Bob Hamilton Trio jogue.son an Les juyaux de la musique C'est |a vie, Do you remember?Nickel! Club.8 h.Tropical Moods.l.iieeiiiiiiieiens Fereaio Byiphony Ceres True or Faise.8h oronto 8ymphony Band.L'heure des onto Sym 8n aan.pe terranes y cee.he vi.fesesecarcarensrnannns [PN Geo.Carson.Tenor.8h Détente.rann eee Chamber music, The Town Crier.Oh infin, vevesesnsinrens Jurarun.\u2026 losensoucsaca000e [PP .Romantic Cycles.9h oss00ecuco0000 #\u2026\u2026+c»+00.Amos n'Andy.To-day's Music.7KCO Instrumental Tris.9h 45 ie 2- |Les gala lurons.Jessssobs.ccs00neccc0u000 Piano Noveities.10 h.Songs O War La mine d'or.Waltz Time Standish Hall Orch.10 n.jrecorussec came rmeussocs ee dee ce dass eae 10 h.La situation ce soir.Le journal parle.Canadian Theatre Nouvelles.10 h.Cuuserie.Images de guerre 11 n.Nouvelles.Allo.allo, les sporta! Nouvelles.11 h.Nouvelles sportives du John Otis et orch.Britain Speaks.oit.11 h.20 ree ee Warren Har tet oreh.BBC News Reel.MATIN | [ Th 0 ooo cineca ves Nouvelles.\u2014 Réveil de ; i la bonne humeur.; Th 18 1 { Th 30 .ve fee een nca e0 00 +.{Le quart d'heure de Nouvelles.! i l'Oratoire.! 7 h 45 .| Prière du matin.Nouveautés instrumen- Morning Meiodies.tales.8h 00 .Nouvelles.\u20182 bulletin du ski.Nouvelles.Strke up the Band.8h 135 .On the Mall.frranhe 0e senc asc a0 so nas 0000 Devotional Period Local.Nouvelles.8 h.30 .Nouvelles.Revue de is chanson Musical March Past, Morning Melodies.rancalse.8 h.4% .Bill Wirges, Master Sing- ere, Jerry Sears.Bh PARAIT ee i reas At the Console.Rosemount Church, 9h Songs for Saturday |.1000 scene c nu 00000 Songs for Saturday.Organ Serenade 2 h FE ee Lee LL Nouvelles.Dick Lesbert.Varieties, 9h | Chansonnettes.Association canadienne- Musica! Program.The Passing Show.francaise des aveu- | gles.nh 00.Studio Partv.; Rondino.Nouvelles.Breakfast Homespun Harmony.elub, 10 H.U8 Le ete eee Hilibiliy Champions. 1 Dans d'attravantes - enveloppes { En Vente Maintenani® au Théâtre Csrtier tr 2 AG RG PAR RO JE RSS VO TUSK TRF JO PAGES JOG JOP YO TRF JO JK OP J JOO JO 5 FR FU FO JOT OK 50 Oh Jat J OS Jk 5 5 Offrez quelque chose qui fera plaisir Nos deux magasins renferment une foule d'articles qui sont autant de précieuses suggestions pour le choix de vos cadeaux pour Messieurs.Nous vous invitons à venir cons- SOYEZ CHIC POUR LES FETES Habillez-vous A NOS MAGASINS PALETOTS COMPLETS Tissus nouveoux.Une coupe de première classe.A das prix populaires.comme la semaine \u2026 | \u2014 CALENDRIER \u2014 SAMEDI: 21 DLCEMBRE 1946 \u2014 356e jour de l'annee Laver du soleil.7.38 -\u2014 Lever de ia lune.Mat Coucher du soleil.4.13 \u2014 Coucher de la lune, 11 46 QUARANTE-HEURES Couvent du Très Saint Rédempteur.19, 20.21 dec Couvent de Montebello, 21.22.23 .FETE DU JOUR \u2014 Quatre-temps \u2014 S.Thomas.apôtre.dec Température: PLUS FROID Le plus grend magasin de comestibles de toute la region.Nous expedions partout.Demandez des informations.AL RAYMOND COIN ST-LAURENT ET CHAMPLAIN, HULL Tel 2-3521 JOYEUX VOEL À TOUT LE MONDE OUVERT LE SOIR VENDREDI - SAMEDI - LUNDI - MARDI Le plus beau choix de fruits et legumes frais eux plus bas prix possibles.ORANGES \u201cSUNKIST\u201d Grosseur 392 Le doux, 15; la coisse, 4.40 Grosseur 252.La doux, 25c; la caisse.4.40 Grosseur 220 La doux, 29c; le caisse, 4.00 Le doux.39e; la caisse, 4.00 Exira fancy d la Colombie Britan- Grosseur 150 POMMES \u2018Mcintosh\u2019 nique.Chaque pomme garartie.LE GALLON CAISSE DE 35c x GALLONS 2.40 Extra fancy de la ferme dr Quebec Les meilleures au monde pour le zou\u201c Ly 1.25 1.59 POMMES \u2018Mcintosh\u2019 SAC DE CELLOPHANE 33 de 4'y a b livres C POMMES \u2018Wagner\u2019 LE GALLON 21 c POUR LA TABLE ou POUR I.A CUISSON.LE MINOT SALADE Iceberg mre ante 6c JB PAQUET ot CELERI re 10c.12/7g 14! 22 FERMES et BELLES.2 TOMATES LA LIVRE INTE 121 26 (ATACAS! LA PINTE CANNEBERGES , 25c .UZAINE q CITRONS 1 \"0&4 da Su lu Fraisee\u2014Framboises\u2014 Pêches \u2014 w.Cerises \u2014 Pois verts \u2014 (hour end he fleurs \u2014 Ble-d inde sur ept \u2014 Filet de sole \u2014 Filet de Haddock.LE CARTON 25e Fruits \u2014 Legumes \u2014 Poissons congelés Bieuets \u2014 Epinards \u2014 Bie-d In- FEVES A BEURRE 24e de en grains \u2014 Filet de morue.FEVES VERTES - 24e LE CARTON 230 BROCOLI PLIS Une vraie economic Xe coc?CREME DOUCE mn fet 35 SUCRE granuilé, 10 lvs, SUCRE brun, 16 vs, SUCRE en cubes, 2 Iva SUCRE à fruits, 2 Iva SERVIETTRS de papier.La liv.Rég.23e pag ds 80, te paquet $'u¢ EPICES a volailles\u2014Menthe 19c Muscade \u2014 Maci-thym \u2014 \u2014Sarriette \u2014 Sauge, .la bouteille 8kge 1 liv.Rég.42c tC vre-dentw Hercule, la hoîte Be \u20ac tranchées.En cubes cu haches.Reg.1, ANANAS lye.Extra spécial.LA BOITE 12 / 28 D : \u2019 15 onces.Reg.13!yc.® ECHES Spray Extra spécial.La boite 1 lc La plus haute qualité.16 onces.Rég.15c.Vente PECHES \u2018Ilumination\u2019 1215¢ \u2019 7 Excellentes, 15 onçes.1 PO! RES Spray Extra péril La boite ; A 9 ac \u201cI jon\".\u2018 Bute POI R ES \u2018Bartlett\u2019 qualité.Pa Rez.oe.Vente) 2Y, \u20ac \u2018rouges ou noires de choix.Rés.!Ibr.CERISES Achelez-en ui prix de vente de 4 12Y5¢ pour esseris.25c d 1 ircp, PRUNES \u2018Greengage\u2019 \u2019 Mettes on sur votre 3 baites liste.EN VENTE .au an - peer MACEDOINE aux LEGUMES 2.7% Jn 9¢ SPECIAUX pour VOS GATEAUX CERISES .la live ao L I Q U E U R S ECORCES Oups te \u2018psa.14 Ye AMANDES \u201cBrésil\u201d Le livre, 20c \u201cTONA-COLA .12 on.7 pour 23c PEPSI-COLA, 12 an.26.pour 36e.AMANDES piquées, livre she Véritables AMANDES douces de Rs COCA-COLA.6 pour 25c Grenoble, la livre \u201cKEALY ' Dry Ginger Ale, 30 on.RAIBINS Corinthe, paquet 12%¢c 3 pour : 25c OOCOANUT blanc, fliameptd, CANADA DRY GINGERALE, 30 on.extra spécial, In Vivre.9e \u20ac bouteilles pour 15e SUCRE pulverisé.prèmière ; qualité, «3 livres peur .27e CHUM, 3 essences, 30 on.DATTES juteusen.2 Iva 26e la douzaine sac DATTES dénoyautéeh, livre = 17'ge LIQUEURS assorties \u2018Regal\u2019.hau- CERISES vertes, 3 onces 12%- te qualité, 30 on.la douz.se GARNITURE pour tartes au citron ; \u201cMeadow Sweet\u2019, la hie, 1247e de choix.Bolte de 2 livres.Acheter MINCE MEAT : 23c maintenant ru has prix de pear liqueurs fortes.Ne requiert ni eau SIROP \u201cKESSENS\u201d ni suere.Apricot Brandy Chartreuse tirenadine Crème de menthe -Cherry Brandy-\u2014-Peach Brandy Gin ~ Curaço.LA BOUTEILLE 85e ou 3 pour JUS de POMMES \u201cAllen\u201d 71570 ine.Bi, CAFE Chase et Sandborn cité métallique de Dry 1.00 47¢ 1 livre e \"QUEEN\", 26 on., Rex.3ic pour Rite lives \u201cQUEEN\u201d, 17 en.Réæ.29e.pour Que 11 on., Rég.29e pour 2%.COMBINEES, PIMENT li on., Rér.Re pour Chaudiere de 20 livres.Une vraie GRAISSE PURE |, i au han pris de NOIX ASSORTIES A LIVRE MARINADES \u2018Palm\u2019 1.79 23c Qualité samrbe sures, nucrées ou dan: moutarde.Fxtra gros flacon.25 Cc Régulier 295.EN VENTE F A R 1 N E Votre mère et grand\u2019 mere le préférait à tout outre.THREF STARS Garantie pour 2 verres magnifiques, à ettet tout usage.98 livres.2.69 Extra bon marché à rri> 4.50 6-5 0 e 8.50 Grand genre 1 4.9 5 te ease ct tenies unies, 100° 250 A LR mm mme So : fe\u201d + Freiman \u2014 L'ÉTAGE DE LA MODE \u2014 Deuxième Etaxe A a ; M (À anteaux d\u2019Intérieur de chenille mèche de bougie 2.95 Venant d\u2019être reçus pour les étrennes de Noël.Un vaste assortiment dans ces couleurs Justrées.Dans le groupe se trouvent les teintes suivantes: American Beauly, blanc, turquoise et bleu poudre.Tailles petites.moyennes et fortes.»~ LINGERIE de Noël ECHANTILLONS D'UN FABRICANT.SATIN \u2014 CREPE ET RAYURES DE SATIN Robes de Nuit, 1 29 Jupons-Combinaison Bit .ijouterte Echantillons d\u2019un fabricant et quelques-uns provenant de l'as- « ' sortiment régulier de meilleures valeurs .Dans une grande Gilet Selkirk pour Cadeaux ' variété de styles, de coupe sobre, quelques-uns joliment garnis de dentelle, d\u2019autres genre tailleur \u2014 toutes les occasions par D'un afustement serré, épaule façon 00 | P antoufles excellence que vous vous attendriez de payer beaucoup plus charnière.Fermeture ls 50 .cher.couleurs en vogue.Prix \u2026 We pour Hommes PANTOUFLES OPERA pour Hommes Nouveaux genres de 1941 Soyez pratiques! Portez des Venant d'arriver! Nouvelles con- \u201d mn Bemelles en parell.\u2018Tissus de qua- septions de 1941.Intéressant mé- od as hols.ble, sesviguies ave SNUGGIES Les plus vastes Slacks \u201cDownhill datlions en glusleurs formes nou- Ben.Polntures 6 à 11.Prix, 1.75 Iis sont chauds et confortables: ASSORTIMENTS! Confectionnés de 60% de laine an- Leautes.boutons eerie .Camisoles et snuggies tout laine avec haut et fermeture.éclair.usure fas varié de genres.Bracelets finis PANTOUFLES ROMEO Lastex et fil élastique aux genoux.Juste VALEURS co t \"orites.6 0 or.largeurs étroites et larges pour Hommes l'article pour le confort en hiver.Blancs .courantes DIÎX L.nncccauvireennrsrccroure 5 Colliers en pres ue tous les gen- | .insurpassabies! od semelles de cuir dur, avec tiges de res.Or.argent et divers fini.et rose-thé.Tallles moyennes 79 C et fortes.Prix .chevreau de cholx,.-d'umre® forme : 3 Freiman\u2014L'ETAGE DE LA MODE d'un bel ajustement.Noires et bru- Collier de perle, genre simple.pes, Polntures 6 8 1.2,25 Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE SATISFACTION ) Deuxième Etage deux.trois, quatre et clng brins.gevesabor esse cc e0 00 .Deuxième Etage garantie! formats gradués.Freiman \u2014 Rez-de-chaussés PANTOUFLES ROMEO * pour Hommes PARKAS Un cadeau pour le confort! POUR FILLETTES, JEUNES FILLES ET DAMES GANTS DE CH EVREAU les hy l'école, 1 .00 à 1 95 NOUVEAUTE IMPORTES et le bureau.Faits pour se vendre $2.50 et $2.95 \u2014 Extra spécial\u2014 Sertelles de cuir, tiges de\u201d qualité.d'ûne sxc ellente fabrication duratf ot le.Noirs, ; brunes &t vin.Prix .° BOTTINES d\u2019Intérieur à glissidre pour Gargonnets pour Garçonnets Tiges ds :cutr.semelles souples.Ohaudement doublées.Brunes ct vin.Pointures 1 à 5.PME 11.005000 .0sauscc0008 .Bordure de fourrure sur Parka jaineux, Doublé pour le 1.29 Parkas de laine brosés 1 95 Ces attrayantes conceptions auraient été des Vy , EC Ny confort .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.on .de rayonne épaisse \u2026.Fe valeurs exceptionnelles i] Ta deux ans i du ATEN , aujourd\u201d c occasion est exce \u2018 BY i WIR Tissu chinchilla, double pour Splendides pour cadeaux ou l'usage person- x nt Parkas de laine, en at- plus de confort.Ferme- 5 ld 00 nelle.Les acheteurs avisés profiteront de trayantes teintes .1.ture glissière .1.50 ce prix mardi et se feront un approvision- Bl , rouges, bruns, verts, marine, vin, royal et autres combinaisons nement.Blancs.marine, bruns, ge, de couleurs.ai = dia nas ment % ures ANT U FL ee Chapeaux chez Freiman \u2014 L'Etage de la Mode mais ul splen ide Deuxième Etage Elles sont attrayantes \u2014 et confortables (A)\u2014La bottine à déjeuner (B)\u2014La chic mule à lanière \u2014en cuir.Noir, bleu, vin en arrière, de satin piqué ou blanc.Prix, avec jolie garniture marabout.Noir, blanc, pé- 2.64 che ou bleu.2.25 Parapluies - 2.95 Nouveaux modèles de couleurs, dans un assortiment de genres.Montures d'aluminium à 16 côtes, combinaisons de teintes deux nuances et poignées opa- | Sacs à main pour Cadeaux GANTS DE LAINE Cadeaux très acceptables! Très chics sont ces nouveaux genres.Des douzaines de modèles.Suèdes, d\u2019appa- Vous trouverez plusieurs genres et coloris dans rat, maroquin tailleur, pigtex et peau de la section de laine à notre Rayon des Gants.Venez chez Freiman pour profiter des prix ache, pour la rue et les plus avantageux.Séries désassorties et ( l'usage du jour.Noir, 9 5 couleurs.\u201c brun, marine, vin, vert et ° + tras, oT ver 59c a 1.00 Initiales Monocraft\u201435c à 75¢ chacun.Freiman \u2014 Rex-de-chaussée Et pour les Jeunes Filles Bottines à déjeuner.En cuir, vert ou bleu.Pointures 11 3.ia 2.19 ques.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Freiman \u2014 Rayon des Pantoufles \u2014 2e Elage Pour 1 ott Parkas Gants de Laine Couvre-chaussures de Velours et Coupons de Marquisette Blouses Sport our les emplettes Pour fillettes, tit .- i i np Four fillettes.leunes filles ou dames.Oa bel amor- pour Dames et Enfants Gabardine tiges basses pour Dames M finis de véries.Des aousaines d'utsles Se Tartans.votours ot broderies prysannes.Un spien- de Noël! bles.Une heure seu:-mnt! Trés spécial .\u2026\u2026.19c Solde général Ge séries de Mc longueur au poignet.Tous de première qualité richement garnis de four- longueurs.Four eoider, chacun .ene ' dide groupe de blouses \u2014 genres à manches courtes, Freiman \u2014 L'Etage de la Mode mare ina via nn 4 pointures, 29 \u20ac ee nth, Tours ou Bac Freiman \u2014 Quatrième Kiage avec dos ample, coiets transformables et postes COU PONS Freiman \u2014 Rez-de-chauseée Talons cubaine et Moyens.Poratures Jusqu'à 1 59 .commode.Rouge foncé et pâte, vert de Wood, 79¢ .dans .Tant qu' cee .| DE CREDIT Pantalons (Panties) de Rayonne 100 PAIRES DE rman Troitme Hage Imprimés anglais vin ot bleu.Tailles 14-20 .serene Pantalons (panties) de rayonne brossée à bas replit, Bas de Chiffon entièrement inaltérables au lavage Freiman \u2014 Res-de-chaussbs DE FREI M AN bouffantes.Briefs, panties, bouffantes de rayonne.\u2019 Attrayants dessins ep div A do ou.Sous types Se Jéries plus coûteuses, Séries désas- diminués, qualité parfaite .leurs, garantis insitérable au lavage.Limite 10 Tout spécialement pour effectuer Réguliers 29\u20ac 0.0.er ess 19e Chiffon 3 ord flis.série {Qdsaseortls de Couleurs e: Brosses militaires pour Hommes Ge 15 verge à ohaque client.La verge .c les petits achats.Freiman \u2014 Deuxième Etage D Rae de patra 9 GR Dos ébène naturelle.Plusieurs genres.Moitié prix Freiman \u2014 Troisième Etage \u2018 bonne heure a 00 Réguliéres $1.40.Re peel 8154 Régutiéres 5208 Boîtes pour les Bas p .Freiman \u2014 Res-de-chausdbe + \u2019 8 ® COMPTANT \u2018dans \"low ies Robes de Nuit de Flanellette 4c 1.49 1.49 Couvre-lits alvéolés Boites pour Je bas, de chins lust, 3 comparti- rayons.pour Dames 500 paires de Bas de Chiffon de Freiman \u2014 Res-de-chausoée Dimension de grand Ut De Qualité épaisse se le ments, Gane les teintes Ge bleu, vert, marron 25\u20ac © fls épargnent du temps Gans Robes de nuit de flaneilette de qualité de choiz, Jo- Soie Art client.ONMBOUD .ooovovnnnnnnnrnns 1.00 O BOT ,.Less ones 000 noce ce se nan cn 000 les petites emplettes.ol ci donne longueur Blanches seulement g oS.Sous-types d'une série de 40e.Bas de forme fa- Preiman \u2014 Troisième Etage I Taille moyenne seulement .ccenenes 49¢ gonnée Tale Shiffen Jusqu'au haut o enforces Patins doubles Des livrets de Coupons Freiman \u2014 Deuxième tage de 4c Dr 0 un Tre ne Mme pans doubles pour enfants, ajustables à soute , \u20ac étre débités de Ponies les Alot x paf 9 Punter hm FU on .Ensembles de Tweed de deux pièces Goblets décorés de 8 onces ° mas \u2014 \u2018han .dercensoos0senvauns sees - ; être Gants de Laine, Rayures de fantai- Froiman \u2014 Troisième Etage rod a quart Série Pecdinand de Wait Dimer \u2014 L'Abeill, Sevo- de $10 et plus.sie, | poignet gantelet tricot de fantaisie Bottines d'intérieur à glissière nou » Aus robes J chambre à co pra 6 Mbtador.Co a, 6 pour 19¢ A see le couleurs ac howls contre fonde, de POUF Hommes Batons de Hockey pour Garçonnets Peur es schetesrs matineux Une splendide coce- comptant et à emporter.\u201d Informet- vous pa et au routlle et gris.Pois es petites, \u2019 ! \"49 oe Couleurs: noir.bran.pis, ng sacl dou.Bitons robustes, pour droitiers et gauchers.39 net.Tailles 28 à 36 dans % lot mais pes en 4 00 \u2019 moyennes et fortea .oeuvre unancannnns \u20ac Polntures 6 A 23 Prix .79 Tant Quill 7 en aura.\u20ac chaque série Prix .* Lismice de 2 Gouraines À chaque client.Freiman \u2014 Rez-de-chauseée Freiman \u2014 Rez-ée-chaussée Preitnan \u2014 Trosième Etage Freiman \u2014 Deuxième Etegs \u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" LE dde. I] \u2014 - AR Tous ont été préalablement refoulés.Dans un vaste assortiment de couleurs au choix.Magasinez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Chacun Garnitures de Draps Wabasso - 3.75 Waks.sso blancheur neige ainsi que taies d'oreiller.Dans des boites attravantes et enveloppe de cellophane.Quelques-unes tout bl\u201dne, d\u2019autres à bordures le couleur.Splendides pour étrennes.Draps Beignes de ménage Tant qu\u2019il y en aura.La douzaine pratiques.Couvre-Lits de Chenille Pas n'est besoin de regarder deux fois pour vous rendre compte de la valeur que nous offrons dans ces attrayants couvre-lits de chenille.Grandeur de lit simple et lit double.650 Garnitures de Bridge Tout en Toile [dénles pour étrennes à Noël.Nappes de pure toile \u2014 Grandeur 34 pes x 84 pes.Quatre serviettes pour assortir.tre au centre avec bordures de couleurs.$1.59 RADIO MAJESTIC DE 1941 Conditions avanta - geunes, généreuss re- Q 5 mise pour votre vieux e MODELER 4176A\u2014Ce spiendide radio Majestic.Le radio, Trés Toile hui- pes x 87 pes.les avons achetés il v a lorsque les prix étaient assortim LE NOUVEAU syntohiseur ondes courtes Miracle et la syntonisation automatique de quatre postes.Le spleu- dide haut-parleur dynamique \u2018\u2019Colorione\u201d de 12 pes, de la sonorité.double action\u2014antenne à même.syntonisée à l'appareil.et raccord pour télévision sonore et phonographe.lampes.5e Chocolats et noix et chocolats assortis.LA BOITE Proiman \u2014 Bes-de-chauveée Rofte d'une Mvre Cerises Maraschins, fruits 9c contr leur des nctes basses et contrôleur Ausaï oeil de syntonisation À Sept lampes avee rendement de 0 Freiman \u2014 Quatrième Etage Nappes de Dentelle Filet Ecossais Ces attrayantes nappes de dente!- * le sont vraiment exquises.En dessins conventionnels.Faites pcur convenir à toute table ordinaire, ou sans rallonge.$3.98 Edredons Reversibles a Couverture de Satin .Cette aubaine est possible parce que nous lusieurs mots, aucoup plus bas.Grandeur de lit double, couvertures réversibles en satin.Dans un splendide ent de combinaisons de couleurs.Chacun .\u2026 .CHACUNE, Serviettes de Bain CANNON Serviettes Cannon.véritable luxe pour le bain.Fonds blancs avec bordures bleues.couleurs attrayantes.Chacune, 39.Freiman \u2014 Troisième Etage MAGASIN OUVERTeSAMEDI SOIR®jusqu à'10 heures Nouvelle Conc cessaire Cutex.De Cadeau appréciable Très léger pour la jeune fille qui désire bien paraitre.Né- combrement, comprenant un nécessaire manicure $2.00 eption en CUTEX peu d'en- Cutex.pour SKYFARER Véritable cuir souple, maro- cuin léger bleu ou requin tan.Nouveau plateau plastique transparent contenant las quatre réputées préparations de Peggv Sage.Fond de satin.Aussi lime, repousse-cuti- eule, blanches d'émeri, béton d'oranger.3 | 5 0 CADEAUX de PARFUMS Richard Hudnut M Dans jolles présentations de y vetites bougies de Noël.flacons d\u2019un drachme, parfums de sa préférence, Lily of the Patins l'agrément tures 3 à 9 .Grandeur 668 avec bien fixés à épais, métal Nécessaires CCM assortis Pour DAMES \u2014 Ensemble pour Valley.Soul of the Violet.Southern Gardenia.Three Flowers, Debut et Yankee Clover.55c pour Toute la Famille du patinage Patins tubulaires finis aluminium C.C.M,, fortement fixés à des chaussures noires pour dames, cées et sanglées aux chevilles, Poin- renfor- 4.85 Pour HOMMES \u2014 Nécessaires de patinages pour hockey ou l'agrément Patins tubulaires, bien finis, C.C.M.des bottines de flanc 8 5 oxydé.Pointures 6 à ° Freiman Petit RADIO MAJESTIC Un géant de rendement.Radio de 5 lampes produisant un rendement de 7 lampes.Pour ENFANTS \u2014 Nécessaires de patinage Patins tubulaires finis aluminium C.C.M.Little Nemo, bien fixés à des bottines noires, renforcées aux chevilles par une sangle.Poilntures 8 à5\u2026.\u2026 ER 349 Freiman \u2014 Troisième Etage Donnez un Cadeau à votre Chien ou Chat Lits Métalliques pour votre chien ou chat.Deux xrandeurs 24 pouces de long et 17 pouces de largeur.Verts ou rouges.Comprenant un cour- sin Complets sn e 2! pes de long et 16 pce de largeur.Se présentent en deux teintes.Rouges na verts.omprenant un coussin \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026 2.50 Freiman \u2014 Rayon des animaux favoris \u2014 Troisième Etage Nouveau puissant RADIOS DE CHEMINEE 19.95 21.95 Fini noyer Fini ivoire \u2014 Quatri®me Etage Bonbons mélangés de Noël.LA LIVRE \u2026 .Noix d'scajon (Cashew Nuts).LA LIVRE =.Boîte de 2 Iva de chocolats de Noël.Délicieux petit, foars de ménage.LE PAQUET ._._.Tartes (Mince Pieces) de ménag CHACUNE - ecfaux de Preiman.CHACUN .\u2026.\u2026.Gilets de Lit de Satin Sous-types de gilet de lit de satin de quae lité de choix.Joliment garnis de dentelle et de ruhan.Plusieurs genres au choix.Tailles petites.moyennes et fortes.9 Tose-thé at ble 1 11.c Freiman\u2014L Etage de la Mode\u2014te Etage Mitaines de Ski trenres déclassés \u2014 quelques mitaines Gren- fell, d'autres brodées en tissu en vareil.Sérien désassorties de pointures e couleurs.Régulières 81.95.le prix coûtant La pure A prea ve 1.25 Freiman \u2014 Res-de-chausoée Jupons-Combinaisons de Satin Le soide d'un fabricant ée fupons-cemblnai- rons avec de légères imperfections, d'une qualité supérieure.Plosieurs genres comprenant des genrer garnie de tulleet à garniture de dentelle.Blanc, rone-thé et quelques.69 uns bleus.Tailles 2-42 dans Je lo.C Freiman \u2014 Etage de 1s mote-\u20142e Etage Garnitures de 3 pièces, Brosse, Peigne et Miroir pour Dames Une variété de jolies teintes.Garniture fini chromé ou or.Miroir 2 } biseauté er ee 0 Freiman \u2014 Res-de-chaussée Gants de Bengaline doublés et de Laine Réguliers 48¢ et 39c.Sarten désamortion de pointures et couleurs.Pour 9 solder 3 \u2026 LL.\u20ac Freiman \u2014 Res-de-chanceée Pantoufles Opéra pour Garçonnets Semelles souples avec tires de culr souple Couleurs: vin, brun et blem.Pointure 14 # -.c Freiman \u2014 Ren-de-chanenés Bijouterie pour Cadeaux Un splendide assortiment.Solde de séries à un prix plus élevés.Dams le groupe oe trouvent des bracelets, broche, colliers.épta- Che, agrales et autres articles en trop erand tombrs pour les mentionner op.o-oo.\u20ac Bas de Soie avec Noms La plupart de soie deux brine de nos ré nutées séries.Séries disassorties de pointures ot teintes.5 Réguliers $1.00.Pour \u20ac Froiman \u2014 Res-de-chausée Services de Lunch anglais de 26 pièces Réquiter 3.79 Semi-parcelaine argiaise, aver attrayant décor fleuri.6 tamer, § somcoupes.\u20ac assiettes h pain et beurre, 6 assiettes de 6 pouce.1 saladier, 1 plateau.Tant qu'il fRéguliers .- Spécial en Pantoufles pour Cadeaux! Ce wont des splendides vpantoufle pour étrennes, la plupart des couleurs et des tissus et plusieurs genres différents.La série den tailles est déciassée, mais: dans le groupe D y a les pointures 8 à 8.Prir courants 8:.29 à $1.38.Spécial, tant ° qu'il y en aura - +.\u20ac Preiman \u2014 Rayon des Panionftes \u2014 3e Etoge Bas de Soie de Qualité Parfaite Beulement 100 paires de Man de one chiffon save hauts Bemberr et pied renforce.Ré ries désassortien de 5 pointures et tei*tee .| \u20ac Freiman \u2014 Reu-de-chaussée Nécessaires de 5 dièces en Verre pour Mélanger 4 bois de verre à mélanger-\u2014un de chaque dimension, 914\u201463;4\u2014-714\u20144!14 pes ei 1 bot de ¥ ones vour mmurw.Comptant et à em- rortes.4 an BONBONS et PATISSERIE 15c 45¢ 49¢ 25¢ 15¢ Gâteaux aux fruits et à la SE, \u20ac TABLES A CARTES Tables à cartes trait.Plusieurs sujets 80 choix eo FAUTEUILS avec bras en noyer massif.vaste assortiment de couvertures au choix .{ CENDRIERS-CABINETS avec appui-revues.Une pièce utile pour le vivoir.fi TABLES A COCKTAIL moderne.D'un beau fini.ae.onmierts ee seams dbs tee autre on TABLES A CAFE 4 Une véritable À occasion \u2026.PUPITRE SECRETAIRES Genre moderne.Porte vitré troia tiroirs.fini noyer.COFFRES de cèdre QUALITE LANE Grand coffre de 44 poucés.En jolis plaqués Dessus cascade.Réputés coffres avec assurance de Lane contre les ae t leva les fers en J'air! + v \u2018 \u2018vénile chez les hommes.Oh passez les aspirines ete Therrien en nrit l'mérite et chanta le Te Deum mais \u2018on sut bien vite: ce fut l\u2019absence de rhum Oh passez les aspirines ete EXPRESSION DU JOUR Des fleurs 4 Lorenzo Lafleur.DANS LA LIGUE NATIONALE Les bianchissages ont été rares dans les premières semaines de la saison de la Ligue Naticnale de hockey.Si le total des points réussis par tous les clubs est aussi considérable que celui des autres années, six blanchissages seulement sont enregistrés par le statisticten officiel.Et Paul Goodman, gardien de Chicago, est le seul cerbere des majeurs à avoir joué deux parties parfaites, Quatre autres ont eu un bianchissage.Goodman, qui remplaça le vétéran Tiny Thompson devant les filets de Black Hawks l'hiver dernier, a réussi le true hier soir quand son club a défait les Canadiens 2-0.Dans les deux autres joutes d'hier, toutefois, tous les clubs comptèrent.Les Rangers battirent les Bruins 5-3 et les Red Wings ont annulé 1-1 avec les Américains.Si les gardiens cet les défenses sont aussi solides quz par le passé, on peut expliquer le peu de blanchissage par le fait que le hockey cet hiver est \u201cplus ouvert\u201d que par le passé à cause des nombreuses et brillantes recrues.On n\u2019 aqu'à citer le cas des Maple Leafs de Toronto, qui sont en pre- miére place et qui n\u2019ont réussi qu'un blanchissage en seize parties, Ils \u2018furent blanchis eux-mêmes mais une seule fois.Seuls les Rangers et les Bruins ont échappé au pinceau blanc à date.Chicago l'a reçu deux fois, Détroit.Américains et Canadiens une fois.Devant une maigre assistance de 4.307 ferveñts, hier soir \u2018à Chicago, les Hawks ont humilié Je bleu-blanc-rouge.Ils ont ainsi monté à égalité avec Boston.Mais les Habitants sont de retour en dernière place.Les meneurs de la NHL aujour- d'hui sont: Toronto, comme club, avec 28 points en 13 victotres.trois défaites et aucun match nul: Bill Cowley, as d'Ottawa des Bruins, en tête des compleurs avec sept buts.15 passes pour 22 points: Bryan Hextall.des Rangers, et Sweeney Schriner, de Toronto, avec dix buts chacun; Cowley, en tête des \u201cassists\u201d avec 15; Orlando, de \u2014 \u2014 \u2014 La série pour le championnat senior de basketball s'ouvrira le 1] avril a a Boston | .EN RIMETTANT Donc Chevne était malade \u2018sans une ponce au citron .| c'est pas une rigolade\u201d ; nous confie son patron.l' Oh passez les aspirines ete.| Jake Brunning à son tour jest atteint de la grippe et en moins de deux jours 1e s'propage à l'équipe on Dassez les aspirines ete.i Chouinard reste debout avec quelques étoiles: ca n'va pas de son goût.qrippé fusqu\u2019a la moédlle .Oh passez les aspirines etc.| , \u201cDe sa chambre de grippe, :Jim McCaffrey s'inguiête: | méme sil est frippé.il pense à son assiette.Oh passez les aspirines ete.Faites boire d'la limonade â tous nos Sénateurs que personnes soit malade \u201ccrie McCaffrev en pleurs Oh passez les aspirines ele.| \u201cV'la samedi qui s\u2019en vient.I \u201cil nous faut la victoire: \u201cpour battre le Canadien.\u201cdu gin chaud v faut boire\u2019.\u201cOh passez les aspirines etc.Détroit, le \u201cvillain\u201d de la ligue avec 35 minutes de punitions; Paul Goodman, de Chicago, le meilleur gardien ; avec deux blanchissages.Syl Apps,! des Leafs, Syd Howe des Wings! Phil Watson, des Rangers, Roy Co- nacher des Bruins, Drillon de Toron- | to et Wiseman de Toronto, occupent | les autres places de choix chez tes | compteurs.! #* +* # EN ROULANT MA BOULE Rosario (Zaye) Caron, qui a fabriqué à Hull même des couches sans épingles pour les futurs citoyens, intentera-t-il un procès à Joseph-H.Lakritz de Cleveland Heights, Ohio, qui prétend avoir 4nventé\u2019\u2019 des couches du même genre, selon l'Associated Press dans une dépêche de Chicago à moins que l'inspiration de Caron ne se soit communiquée par téléphone au sieur Lakritz!.on parle toujours de tourisme .pourquoi pas d\u2019une invasion victorieuse et libératrice de l'Europe.en effet.il y a une guerre outremer.les impressions de bombardements de Milo.M.Thompson de l'A.P.nous donnent un \u2018avant-goût\u201d de 1941 si Adolphe réussit à dominer le \u201cvieux\u201d continent .Le jeune \u201cespoir blanc\u201d de Hull.Conrad Lafleur, est parti hier midi pour Montréal, première étape sérieuse dans sa carrière.Le colosse de 18 ans, 6 pieds, 175 livres, visitera les principaux gymnases de la mé- tropolé,.et de nombreuses lettres de recomn jkion \u2018lui assureront un accueil thique.~ Lafleur sg proposs'de visiter Paul i Stewart a l'hôpital, car Stewart, un des meilleugs boxeurs amateurs de Montréal, aväit manifesté récemment l'intention de rencontrer le jeurte Hullois.Lafleur communique- Ta aussi avec Raoul Godbout, le gérant de Dave Castiljoux, et avec Jes entraineurs\u2019, Eugène Demers et Sylvio Mireault .Lafleur ne passera que deux ou trois jours.à Montréal.mais il se propose d\u2019y'retourner après le Jour de l'An.De généreux sportifs de Hull, qui veulent garder l'anonymat, commanditeront sa deuxième visite.o Ear! Stimpson, succède à mo Bobby Alston démissionne comme pro au Chaudière Bobby Alston, lun aes meilleurs professionnels du Canada au If, a démissionne du ciub Chaudière, comme instructeur, à cause -de ses occupations croissantes à l'Ottawa Car and Aircraït Company.rofessionnel au club McKellar depuis trois ans, eur Alston.Ce dernier détient les records aux clubs Chaudière.Rivermead et McKellar.t un record au Hunt Club.Ancien champion omnium de Québec, Alston fut professionnel-adjoint de Jiunmy Clay au Rivermead avant de devenir chef au Chaudière.1 Stimpson, débuta comme professionnel-adjoint a Harry Towison au Hunt Club.Après sept ans, il devint directeur du golf au club Summerside, ile du Prince Edouard avant de venir au McKellar.Il avait aussi établi Son successeur, monsieur Bob Quinn, président des Bees de Boston, est récompensé par les scribes NEW-YORK, Je 26\u2014 (f'A0\u2014- Un dex vénérables magnats dy baseball, Boh Quinn, président de 70 ans des Bees de Buston, a êté voté par les chroniqueurs sportifs l'homme qui 4 fait ie plus pour le baseball au fil des années.M.Quinn recevra le trophée an banquet an- nue] des scribes le 2 février prochain, Quinn fit nes «débuts en 1901, comme gérant du Columbus.En 1917, il devint vice-président et gé- rant-général des Browns de st- louis, Un peu plus tard, 11 acheta les Red Sox de Boston qu'il revendit à Tom Yawkey en 1932.Cette transaction ruina Quinn qui se remit sur pied en faisant un emprunt de $350,000 à la banque.Reinhardt, Grant et \u2018 \\ Après UD an dans les mineures, à Reading, i! revint sous la grande tente en 1933, comme gérant d\u2019affaires des Dodgers de Brooklyn.En 1934, Il se portait acquéreur de la franchise des Bees de Boston, club qui était dans la dèche physiquement et pécuniairement, \u2018Je n'ai jamais administré une équipe qui n'était pag en faillite ou sur la pente\u201d.déclare Quinn.A Boston, il embaucha le bouillant Casey Stengel, les vétérans lanceurs Jim Turner et Lou Fette.L'an dernier, Max West et Eddie Miller, deux jeunes joueurs, ont fait grimper le stock des Bees, et Quinn ne les vendrait pas à moins d\u2019un gros prix.\u2014\u2014 Vitale sont disponibles pour la fin de semaine Pratt et Wilkinson ne joueront pas, de méme que Brunning et Higginbottom.\u2014 La grippe a déci- désinfecté hier matin, sous les ordres de l'instructeur Gene Choui- nard, qui veut chasser tous les microbes de grippe qui pourraient habiter cette salle.Seulement quelques joueurs ont participé a la pratique d'hier soir: St-Denis, Phil Vitale, Gordie Poirier, les frères Tony et Albert Lemar.Jack Car- thy.Archie Creighton, Eddie Powers et Joe Shack.Fait remarquable à noter.aucune des quatre défenses régulières du club n'était sur la glace.Wil- kinsen et Pratt sont gravement grippés, tandis que Grant et Reinhardt sont sur pied, mais ne se sentaient pas la vigueur de chausser les patins.Don et Gene reçurent les soins du masseur.La célèbre ligne Lemay-Poirier- Lemay, qui brisa tous les records à St-Hyacinthe l'hiver dernier.fonctionnait bien hier, même si le soldat Poirier n'a pas encore atteint pour nos champions Les: champions de l'Est canadien visiteront ceux de d'ouest en 1941.\u2014 Dates des éliminatoires dans les diverses catégories.Les dates définitives pour les éliminatoires de l'Est canadien et les finales du Dominion au basketball amateur nous sont communiquées par l'Association Canadienne de basketball amateur.dont le secrétaire est M.Roy Mackenzie.Elles se rapportent aux sectiuns senior, intermédiaire.junior et ju- Les vainqueurs seniors de l'Est en 1941 se rendront dans l'ouest pour la série \u2018finale des meilleures en cinq par- \"fes.Cette série commencera le 23 -RVril.Our se rappelle que le Maple Leaf de Vancouver gagna le championnat senior cette année en battant les Jeunes Juifs de Montréal.Cet hiver, les vainqueurs de la serie Nouveau-Brunswick-Nouvelle- Eco;se rencontreront ceux de la série vttawA-Québec dans une ronde de deux parlics qui aura lieu les 12 et 14 avril.T1 est peu probable que le Nouveau-Bruvswiek s'occupe de basketball senior.Voici le calendrier.Senior I Quebee 8 District d'Ottawa Série À être terminée le 5 avril.2.Nouvelle-Écosse A Nouveau- Brunswick.Série à être terminée le 5 avril 3.Gagnant de 2 a gagnant de 1 Sérte à être Jouée les 12 et 14 avril.4.Gagnant de 3 à Ontario.Série À être jouée les 16.17 et 19 avril 5.Gagnant de 4 à Western Canada.Sérte 3 dans 5.commençant ie 23 avril.Intermédiaire 1.District d'Ottawa à Québec.Sé- [rie à être terminée le 19 avril.2.Nouveau-Brunswick à Nouvelle- Ecosse.Série à être terminée le 126.avril .3.Ontario à gagnant de 1.Série\u2019 À être terminée le 26 avril.4.Gagnant de 3 à gagnant de 2.Série à être terminée le 3 mai.Junior ! 1.Québec à District d'Ottawa.fé- :rie à être terminée le 12 avril.;_2.Nouvelle-Ecosse à Nouveau- | Brunswick.Série à être terminée le 12 avril.| 3 Gagnant de 2 A gagnant de 1.Série à être terminée le 19 avril.4.Gagoant de 3 4 Ontario.Série à être terminée le 26 avril.Juvénile i LL District d'Ottawa à Québec.Série à être terminée le 12 avril.2.Ontario à gag.«nt de 1 Série à être terminée le 19 avril.i 3.Nouveau-Brunswic.& Nouvelle- Ecosse.Série à être complétée le .19 avril.4.Gagnant de 2 à gagnant de 3.| Série à être terminée le 26 avril.\u20142 ti t | Jouez-vous au \u2018\u201cpallacorda\u201d ?\u2014 Le comité olympique national ita- Hen a trouvé que certains noms de Sports ne se conformaient pas à j leurs plans de nationalisme outran- ; cler.Leur campagne \u201cd'italiani- | sation\u201d a rejeté les noms anglais de l \u201ctennis\u201d.\u201crugby\u201d et \u201chockey\u201d pour substituer des noms à l'italienne.Désormais tennis se dira \u2018\u2019palis- corda\u201d qui signifie \u2018balle de filet\u201d- rugby s'appellera \u201cpallaovale\u201d qui t signifie \u201cballe ovale\u201d, et hockey.aura la raisonnance suivante \u201cdisco (eur ghiaceio\u201d qui signifie \"disque sur glace\".\u2019 A Ja lumière de ces renseignements, et pour montrer à votre petite amie que vous savez quelque chose.Lenes-lui cé soir ce discours: \u201cViens-tu à la partié de disco sul { ' ehiaccie ce soir, ma chère?\u201d C'est un bon cansei} pour ceux qui iveulent casser\u201d à la veille des ) têtes.+ | ! mé les rangs des Sénateurs, qui ont deux parties contre le Canadien de Dave Campbell en fin de semaine.\u2014 Poirier pratique avec les Lemay, et cette ligne commencera la partie, demain.\u2014 Chouinard pense déjà aux éliminatoires.\u2018Le vestiaire des Sénateurs a été 'le sommet de sa forme.Albert Le- may, le jeune marié, 1eçut une légère coupure à l'oeil droit du bâton d'un junior qui pratiquait avec les Sénateurs, Don Ross.Alec Wil- kie était également en uniforme, de même que le jeune gardien de buts Ford Carruthers.Shack ne devait pas jouer hier, car il était encore giippé, mais il se décida à la dernière minute, et se plaça sur l'aile gauche avec Jack Carthy au centre et Eddie Powers alternant avec Creighton sur la droite.Cette ligne rivalisa de vitesse avec Poirier.Temay et Cie.L'instructeur Gene Chouinard était revenu a ses anciennes amours, car il s'installa sur la défense durant toute la pratique.Il possède encore un bon coup des patin, mais ses lancers manquent de force.Malgré tout, il se tirerait fort bien d'affaire dans la ligue de la cité, après une couple de pratiques.Mais Chouinard a d'autres pro- bièrres.Lorsqu'il songer aux joutes de détail qui approchent à grands pas.Comme on le sait, les Sénateurs disputent deux joutes diens en fin de semaine.icl samedi et au Forum de Montréal, dimanche.Malgré l'épidémie qui a semé le désarroi dans ses rangs, Choui- nard a confiance que les Sénateurs justifieront la confiance qu\u2019il a mise en eux en remportant championnat de la l.gue sénior.Chouinard craint particulièrement les Rifles de Québec de Don Pen- niston, mais croit aussi que le Royal et le Cornwall sont des équipes dangereuses.Il est rassuré cependant par la récente acquisition de Gordie Poirier, qui est heureux de se retrouver aux côtés des frères Albert et Tony Lemar.\u201cSi nous pouvons passer à travers.samedi et dimanche, avec une équipe considérablement, affaiblie, ce sera un bon présage\u201d, nous dé- POIRIER clara Chouinard, hier Zivic favori contre Jenkins.{ ce soir, a N.Y.__\u2014 Presse associée) NEW-YORK.le 20 Le champion welter Fritzie Zivic.et le champion poids léger, Lew Jenkins, sont les adversaires de l'étrange combat de 10 rondes de ce soin au Madison Square Garden.Les experts se demandent si le punch terrible du n.ince Jenkins pourra rivaliser avec les coups solides de Zivic, conquérant de Henry Armstrong.Beaucoup d'intérêt a été suscité par ce combat, à cause de la dynamite dans les poings de Jenkins.qui ! peuvent terrasser tous ceux qu'ils : attrapent d'aplomb.Zivic est favori à 5 contre 8.et le promoteur Mike Jacobs croit que le combat établira un record d'as- \u2018sistance pour un combat disputé si près de Noël.Mike s'attend à un auditoire de 15.000 personnes et sà des recettes de $50.000.Si Zivic est favori, c'est probablement parce qu'il & réussi à vaincre Armstrong.exploit que Jenkins n'a pu accomplir.En effet.Jenkins a été mis hors de combat à la sixième ronde per Armatrong.peu avant la rencontre de Henry avec Zivic.mr L Hockey jeudi epee .NHL.Détroit.1: Américains.1.Rangers, 5: Boston.3.Chicago, 2: Canadiens.0.IQUE JUNIOR DE LA CITE Canadiens.2; Hull, 3.R.C.AF., 5: Monties, 1.CAPE BRETON SENIOR Glace Bay.6; North Sydney.1.INTERMEDIAIRE MONTREAL 2 Shawinigan Falls, 4: Valieyfield.Lachute.4.Veraun 2 St.Jérôme.4.Lachine.2.A \\ CLASSEMENTS ) _J LIGUE AMERICAINE Section de l'Est JG PEPC New-Haven 2111 7 362% 25 Springfield 2210 7 566 55 25 Providence .19 910 0 81 56 18 Philadelphie .19 611 248 63 14 Section de l'Ouest J P E P CPts Cleveland .18 11 5 2 60 45 24 Hershey .2010 8 2716 22 Pittsburgh .1910 8 1 58 49 21 Indianapolis .22 7 13 3 55 68 17 Buffaio .\u2026.18 612 0 4163 12 QUEBEC SENIOR J GPERPCPis Ottaws 1410 1 315431 23 Québec 16 9 4 364 41 21 Royal 14 8 4 25338 18 Cornwail 14 7 6 13345 15 Canad:ens 14 5 9 0 43 50 10 Verdun 16 412 04673 8 Concord'a .14 2 9 13561 7 MONTREAL ET DISTRICT Section du Sud 3 P E P CPts x\u2014Shawin.gan 1310 3 O 82 48 24 Valieyfield 164 31 21 Lachine .O 92 14 18 Lachute 03560 4 St-lambert .8 0 7 1139 2 Section du Nord 1 QP EP CPs St-Jérôme 10 8 2 064128 16 Jollette .1 88 59 15 Villeray .1 20 41 4 Don-Juan .03768 2 : Verdun .024680 2 T 1 ~N ~% BANQUET EN 9 NN L'HONNEUR N .+ DES GLADDIES Le club Gladstone.aqui a conserve son championnat junior de rugby d'Ottawa et de l'est canadien, a eté fêté A un banquet intime.hier soir à l'hôtel Grads, rue Somerset-ouest.I) nv eut- pas de discours et tout le monde s'amusa.L'instructeur Arnie Morrison fut félicité par le président honoraire, le Dr H.Featherston.le président Johnston Mclean, le gérant Gordie Dubroy et le se- crétaire-trésorier- Bill Parks.M.Mclean présenta ies écussons du Big Four aux champions et un ca- drau a Orv Bigras.la mescotte du club.sera débarrassé des méfaits de la grippe.il devra aux Cana- le Pta|mes chez les lanceurs et 1 ¥ \u2026 » Desjardinages | 3 par Maurice Desjardins Fritzie Zivic, le Pittsburgois au nez aplati, aure une laquelle je n'hésite pas à [ FRITZIE ZIVIC PAR KNOCKOUT touj comment se comporter contre porter ses longs moulinets.passera sons doute une soirée d'ouvrir un \u2018\u2019 speakeasy \u2018, durant la prohibition, mais arrière en voyant arriver les deux premiers clients.I n\u2019a jamais su si ces visiteurs étaient des clients assoiffés ou des détectives.J Messager dans un jour- ; nal, colporteur de bananes, | nettoyeur et presseur d\u2019'ho- ! bits jusqu'en 1933, alors qu'il se lança pour de bon dans la boxe, sous la direction de Luke Carney, dont le hobbv est de surveiller les intérêts de la famille Zivic.de noix.Wholesale Nuts\u2018\u2019.Le \u2018Son\u2019, son fiston.nalistes.Ce n'est pas une erreur fallait que les Rangers soient à un citoyen américain.Minnesota.la ligue nationale.joueurs de hockey américains homme.bablement le style de Jenkins.| dizaine de livres de surplus contre Lew Jenkins, le champion ij poids léger, lorsque ces deux hommes en viendront aux prises ce soir ou Madison Squore Garden.prédire une victoire par ko.pour Zivic.C'est la raison pour Car un bon gros homme est ours meilleur qu'un bon petit Zivic, qui un cogneur.|! paralysera pro- qui a besoin d'espace pour Le crochet de gouche de Zivic se plantera souvent dons les côtes du maigre Jenkins, qui intéressonte._ En parlant de choses intéressantes, n\u2019\u2018oublions pas la car- : riere de Zivic, l'un des cinq frères Zivic de Pittsburgh, tous Jes fabricants d'yeux ou beurre noir.A 14 ans, Fritzie décida il se sauva par la porte d'en RF Jenkins - Le champion welter administre a Pittsburgh un commerce ! § On peut lire sur le comion \u201cFritzie Zivic & Son, c'est un garçonnet de sept ans, \"Je ne suis pas \u201cnoix\u2019\u2019, déclarait hier Zivic & des jour- Dites à Jenkins que je le casserai comme une pistache vers la cinquième ronde \u2018 AU SECOURS ! POLICH ! d'impression, mais bien le cri que lançoient au début de la semaine les Rangers, qui allèrent zhercher le jeune gérant Johnny Polich, 6 piers 1'; pouces, 210 livres, sur l'alignement des Romblers de Philadelphie.I \u2018mal pris\u2018\u2019, pour avoir recours En effet, Polich vient de Hebbing, Il britla au rugby comme all-American en 1937 et 1938 avec Loyola a Los Angeles.Frankie Brimsek, des Bruins, et Cully Dahlstrom, des Black Hawks, sont les deux seuls Américains de renom dans Un farceur déclargit récemment que les dans les majeures étaient aussi rares que des soldats italiens courant par en avant DEMAIN, SAMEDI .Les Desjardinages de demain vous parviendront directement de la gloce de l\u2018Auditorium et seront parfumés au liniment, car votre observateur a pro- tiqué deux soirs avec les de Gene Chouinard.Sénateurs, sur l'invitation Desjardins acceptera-t-il le contrat offert par McCaffrey?Exigera-t-il un montant plus élevé?On le saura demain.La transformation de Greenberg en voltigeur aida les Tigres à gagner ! + | Du moins, c'est la conclusion qu'on tire de la statis- tique de la Ligue Américaine sur les passes, les Je chambardement dans l'aiigne- ment des Tigres de Détroit, qui envoya Hank Greenberg du premier but au champ gauche, semble avoir été le principal facteur dans la course au championnat de 1940 dans la Ligue Américaine de baseball.Du moins, c'est la conclusion qu'on tire de la statistique des points sur coups cette année dans l'Américaine.Plus libre, Hank consacra plus d énergie au bâton pour mener le circuit en cognant pour des points avec un total de 150 en 148 parties.soit 38 de plis que son total de 1939 en 138 joutes.De plus, la deuxième piace du classement en 1940 est allée à Rudy York.qui remplaça Greenberg au premier sac pour faire entrer 134 points en 155 parties.Sans ces poinis précieux, il eat peu probable que les Tigres auraient pu finir en tête, attendu qu'ils furent quatriè- rixièmes au champ.DIMAGGIO ET WILLIAMS Troisième du classement, sous ve rapport en 1940, mentionnons Jue DiMaggio des Yankees, le meilleur frappeur de ja ligue.qui fit compter 133 coups en 132 parties.Di- Maggio fut bon deuxième l'an dernier avec 126 points en 120 parties.Le 13 août dernier, il frappa pour huit points dans la seconde partie d'un double: le meilleur total de la saison.Ted Williams de Boston, le meneur en 1939, saver 145 en 149, tomba en cinquième place en 1940 avec 1i3 en 144 En même temps.Jimmy Foxx du méme club cogna pour 119 points en 110 joutes cette année contre 105 pour 124 l'an dernier.C'était la douzième saison de suite que F'Ooxx faisait entrer 100 points ou plus KELLER SAIT ATTENDRE Charlie Keller des Yankees a supplanté Harlond Clift des Browns comme le joueur Je plus patient de via ligue.avec 106 passes contre 104 ; pour Cuft.L'an dernier, Harlond \u2018avait eu 171 billets de faveur.Jimmy Foxrx de Boston et Charlie iGehringer de Détroit marchèrent TAL fois: Juke Appling de Chicago 69 fois seulement eontre 105 en 1939: George Selkirk des Yanks R4 contre 103, | 1e Joueur qui frappa ie plus de | roulants pour des doubles-jeux fut Lou Boudreau des Indiens, avec 23.Il eut toutefois unr salson des plus brillantes dans le grand spectacle.Il y eut 169 passes de moins en 1940 qu'en 1939 mais le grand total de l\u2019Américaine fut de 4497 mais 151 frappeurs, trois de plus que l'an dernier, furent atteints par la baile.II y eut 413 frappeurs de plus A se faire retirer au marbre.soit 4127 en tour, CROBETTI EST BONNE CIBLE ! Pour la cinquième année consé- feutive, Frank (\u2018roaetti des Yankees \u2018fut la principale cible de Ju lige.retraits ou bâton, les points sur coups en 1940.HANK GREENBERG En tout, à fut atteint dix fois pa.ta halle, li Ajoute donc une autre année À son propre record An baseball majeur En tout, il + eat 272 points de Moins comptés nur les coups.Le total de points sur coupe en 14940 fut de 5.631.Sam Chaprnan des Athlétiques frappa la brise le plus souvent suyccombant 96 fois.\u2018rréeenterg avaiît 1e record de 1939, avec 95 \u2018évente- ments\u201d, Cette année, 1! fut \u201cfan- né\u201d 75 fois contre KE pour Rudy York et 87 pour Jimmy Foxx, qui avait succombé 7: (nis l'an dernier Voici la statistique par club: Chih BB FPL RAB PSC RDJ Détroit 664 24 HRSG RS 113 Boston L49 12 AUT K16 27 N.-York 648 36 608 7357 122 St-Loufs 556 16 642 716 105 Chicago 496 160 56 671 173 Cleveland 519 16 567 660 312 Phiiadeipi.ie 556 19 A56 648 126 Washington 46K 338 304 600 160 Totaux .4497 151 4727 6691 9:8 Abbréviations\u2014HB: Buts eur bal- lea: FPI.frappés par le lanceur: RAB: retirés an hâton: PSC.points sur coups: RDJ: roulants en dou- biez-jeux.+.GLACE SAY EN TETE \u2014 GLACE-BAY, N.-E.je 206\u2014(PC.) \u2014les Miners de (lace-Bay se sont emparés de la première position de la iigte du cap Breton en écrasant hier moir les Victoria de North Sydney par le acore de 6 à :.Jn-Jo Graboski est instructenr des Miners.Avant cette bejle victoire, Glace.Bay \u20acéait st un pied d'égalité avec les Millionnaires de Sydney en pre- mière position, Pourvu que le petit hom- | me n'ait pos une fronde.A \u2014 est champion welter depuis qu'il a immobilisé te mouvement perpétuel de Henry Armstrong, sait { | i i | | 2 | E (2 Le cadeau idéal pour tout homme qui sait apprécier des pyjamas \\, élégants et confortables., ' \\ Forsyth est de mise la nuit .confec- / ' \\ tionnés des tissus les plus luxucux et les / «\\_ plus durables\u2014d\u2019une coupe et d'un fim N° impeccables, ces pyjamas portent bien le / important.sceau célèbre de Forsyth.Les pyjamas Forsyth sont offerts en une large variété de nuances\u2014 pour la detente ou le sommeil \u2014 pour toutes les tailles, grands et petites.Voyez-les aujourd'hui \u2014chez votre marchand local le plus \u201cLa qualité n\u2019a jamais cousé de regrets\u201d | i -\u2014 LA SAISON EN FLORIDE Dans le monde du turf, c'est au- jourd'hui que s'ouvre la saison d'hiver en Floride.On mande de Miami que les perspectives de succès sont brillantes.C'est au parc Tropical que les poulains se mettront en lice.Environ 2.500 pur-sang participeront à cette saison de 96 jours.Plus de 200 jockey aspirent aux honneurs.Les deux pistes Tropical et Hialeah ont dépensé plus ce $200.000 en travaux d'améliorations A Tropical.on distribuera plus de $135.000 en bourses durant les 16 jours du meeting de Tropical.Aucune course ne recevra moins de mille dollars.La séance d'ouverture.aujour- d'hui.est à noter à cause de la ! Bourse inaugurale qui sera présentée au vainqueur de la course d'un mille et 70 verges pour les chevaux de trois ans et davantage La Bourse Coral Gables est offerte pour un sprint Ge six furlongs aux poulains 4 Miami.mentionnons la Calumet Farm.harras de Warren Wright: Joseph-E.Widener.la Greentree Stable de Madame Payne Whitney bert-M.Woolf.+ +# #* LES ELEVEURS CANADIENS On mande de Winnipeg que R.-8 McLaughlin remporte les honneurs du Canada chez les éleveurs vainqueurs du turf en 1940.Trente et-un chevaux élevé à son harras d'Oshawa ont gagné 80 courses pour réussir le meilleur total, celui de $68.100.Mentionnons HOOD.le meilleur poulain âgé de trois ans.et Warrigan.l'as des }Juvéniles de 1940.La Speers\u2019 Whittier Park Stock Farm a élevé lea vainqueurs de 116 courses.soit 45 chevaux en tout.Speers demeure en tête pour les dix dernières années.En 1940, Jes courtiers ont gagné $55970.H.-C.Haich de Toronto se classe troisième.une avance de la quatrième place en 1939.Il eut 50 victoires avec 20 gagnants pour des recettes de 836850.Harry Gidding.mants cette année mais ils triomphèrent dans 23 courses pour des était neuvième, trois positions plus bas qu'en 1940.W.-H.Wright ce Barrie fut quatrième et la succession de Joe Cattarinich thares de Verchères) administrée par Jules Dugal.cinquième.Madame Eckardt de Calgary, W.P Morrissey de To- roito, le Sérateur Raymond.les frères Coulter de Toronto, G -M.de deux ans.Parmi les concurrents ; de, spécialement: : d'Oakville.Ont.n'eut que huit ga-.recettes de 822.145.L'an dernier, 1) | | Montréal contre Je Grenat et Gris Les basketballeurs grenat et gris prendront un repos de Quelques semaines et la plupart retournent à j leur foyer pour les vacances de Noel, A date.l'Université d'Ottawa = Joué un Lota! de onze parties, comptant les parties interscolastiques et les joutes d'exhibition.Sent de ces onze parties ont été res Victoires.L'instructeur du grenat et gris Hubert Lacasse.entrevoit au moins un championnat avec ses divers ; clubs.Cependant il attend que la Saison soil un peu plus avancée : avant de prédire tel ou tel chame ; pionnat Pour la premiere fois dans l'hise toire du ballon au panier à l'Université d'Ottawa.l'Université de Montréal envahira la Capitale afin de se mesure: aux carabins locaux.\u201cLe bailon au panier existe à l'Université de Montréal depuis quelques années seulement: cependant ceci n'empêche pas l'Université de la métropole d'avoir comme \u201ccoach\u201d Cliff Melville.l'un des plus habiles joueurs de ballon au panier de Montréal.Jacques Beauchemin, ane cien athlète du grenat ct gris salle \u201cgne pour le bleu et or de Montréal Les dates des cette série \u201chome and home\u201d seront annoncées plus tard, ; Le gérant de l'association athlétie que de l'Université d'Ottawa, Bill Parisien, a encore bon espoir d'or- \u2018ganiser cette partie avec l'Université du Mexique.la Farm & Tower Stable de Her-.\u2018 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 aude : ne» 7 | LE CALENDRIER D'AUJOURD\u2019HU) À AL MINTO 2 partes Ligue de ia Défense Maiionaie, A L'AUDITORIUM Tech va Bt-Patrice.Glebe va Nepean.Int.Senior ) QUEBEC SENIOR a Cornweil MONT-ROYAL JUNSOR C'earpoint vs V &6t-Pierre.Bt-Lambe:t va Longueuel} Noorduyn va Mont-Royal.mr Hendr:e.Hamilton; R-W Irving ot 1.-D.Edwards de Kamloops.J.Hef., fering de Whitby.et J.-E.Bmaliman i de London sujvaient cana cet ordre, iw + * + Hier à Charles Towr.Vic Oce, TENTH LEGION à Madame G -W.Church gagna =a premiere course :à cet endroit, la sixième de jeudi | pour la Bourse Whirisway.Le fila j de Mars, qui gagna à Bowie, finit trois longueurs et demie c: avant |de Rung Up à K-D.Koiseth.Den- li Dan au cagitaine Ewart Johnson fut tronième.11 y avait dix.concçur - rents dans ertle épreuxe de sept furlongs.Tenth Legion paya $1!, 5 metre vu rer Les améliorations sont assez bien distribuées à la Bourse che.> On attribue ces gains a un facteur technique.NEW-YORK, le 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Un très petit nombre d'achats reussirent & s'infiltrer sur le parquet.Bujourdhui à Wall Street, et réussirent.à défaut d\u2019autres résultats pratiques, à endiguer la vague de liquidation du début de la semaine.Les cours enregistrèrent des gains nombreux dès le début.glissèrent quelque peu, puis retrouvèrent leur équilibre.Les gains d'une fraction de point ou plus étaient bien distribués vers 1a quatrième heure.On attribuait la hausse A une réaction touts technique de la Bourse.On sajt que les titres ont perdu du terrain pendant cing séances le suite.Parmi les titres en hausse.on pouvait remarquer: U8.Steel, Chrysler.Bears Roebuck.Eastman Kodak, In Shipbulding.Amercian Shipbuilding entral.ternational Paper and Power, N.-Y.Anaconda, J.-C.Penney.et N.-Y.John-Manville.US.Gypsum.Union Carbide, et International Harvester perdalent du terrain.cependant, Les valeurs canadiennes s\u2019améliorèrent quelque peu.LA BOURSE TORONTO, |e tranquillité qu'on temps des Fêtes, préduminait, à la Bourse de Toruntu, aujourd'hui.\u2018Quelques ventes, seulement, eurent Heu, et les prix demeurèrent ata- DE TORONTO zA -(P,C., \u2014-Une attribuait au bles.Fe chiffre d'affaires de la première heure fut da 236.500 actions.' Deux valeurs auriféres, l\u2019ayMus- ter et Bigwood-Kirkland4, s'échangèrent en volume considérable, dans ja matinée.Paymaster descendit d'une fraction à 23'4.miuais Bigwood demeyra inchangé à 9%.les prix de Cochenor, de Malartic fiold Feilds, et de Senators Rouyn avalent' tendance A la baisse.Dans la ratégorie des métaux nauels, Noranda se raffermit quelque peu, mais les autres titres de- ineurèrent stables, les huiles de l'ouest furent irrégulières et restèrent au même point, sauf pour un Ruin de 5 cents, à 85, pour Foothills.Un petlt nombre de valeurs ine dustrielles spparurent sur le tableau mais lex pertes contrebalan- qaient les gains.Steel of Canada, United Fuel \u201cPR\u201d, Fanny Farmer.et Canada Malting perdirent du ter- \u201cA\u201d, Stiverwoudy priv.et Distillers Seagrams en gagnèrent.LA BOURSE DE MONTREAL MUNTREA |, le 20 -{P.C.) \u2014 Le ahiffre d'affaires fut trop faible pour établir une allure stable, à la Bourse de Montréal, aujourd'hui.(CAR.perdit du terrain, dans le groupe des ferroviaires, tandis que Dosco demeurait stable À 9%.Smelters baissa de 's dans la catégorie des inétaux usuels et Hol- tinger glisea d'une fraction, Jm- perial gagna du terrain dans les bulles.Building Products recuia de 4 de point.Asbestos, dans cette vatégorie demeura au méme point.Canada Steamships perdit 14 de point tandis que Power (Corpura- tion de même que Distillers-Sea- zrams ne réussissait pas à s'amé- Horer.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 20\u2014(P.C.) Les prix du Curb de Montréal furent stables, aujourd'hui, mais le chiffre d'affaires fut très faible.Walkers se vendit en baîsse de 4 point, et [leet Aircraft perdit une fraction de point, Les titres A ne pas changer comprenatent: Abitibi, Beauharnois, B.A, OH, et Ford \u201cA\u201d.rain, mals par eontre, Moore UCor- poration, Massey Harris, Loblaw LE MARCHE DE MONTREAL | i ! i An Canadian Cuominodity Es- change A l'ouverture:- VOLAILLES Poulettes, 8 livres ou plus.gelées, AU lait \u201cA\u201d 22 \u2014 26c; \u201cB\u201d choisies, 20 \u2014 24c: poulets \u201cB\u201d, 35 \u2014 26c: dindes, \u201cA\u201d 25 \u2014 36c; \"B\u201d 10c; Canetons, lac de Brome, \u201c4\u201d, Zéc, BEURRE Janvier, 36 3-4 B: revrier, 36 7-88; dézembre et inars, non cotés.OEUFS A-gros, 32; A-moyens JOB, poulettes, 27 t-2c; C et BD, non cotés.LES GRAINb Bié Nord No 1 + 85 1-8 Blé Nord No 2 .83 1-8 Blé Nord No 3 81 55-8 Blé Nord No 5 .74 5-8 Avoine RUN 42 3-4 Crge .eevee 54 7-8 Faune de blé du printemps: fère marque .5,45-5,90 2ème marque 4,95-5,40 sa.esas Boulangerie .RIRE 4,75-5,30 Farine de blé d'hiver: (ll WHZON) ; Nouvelle .4,00\u20144,10 Fn lots mixtes .4 15\u20144,20 plus l'impôt de Tc par baru.Farine de mars Llane, par baril: \u2014 Livratsons faites en wagon .2 eve 8.20 En lets mines .650 son .RN 21,23 Cru rouge .ieee.27,25 Gru blanc 3035 Farine d'avoine, en zacs de 80 U- vres livraison faite.$3.00 la taxe de vonte coinprise FOIN EN BALLES 201 2 1a tonne .$1350-$13' tA Montréal, port compris), POMMES DE TLRRE Quebec No J.sac de 7.livres, 60-65; no 2, 40-5650; N.-B.No 1.Prince-Fdouard No 1.85-70¢ enero No | Le commerce international en valeurs Le commerce international en valeurs immobilières est encore peu considérable en octobre.La balan- ca des ventes se contracte à 3500.000 contre 82.000.000 en septembre.Le principal changement dans l'ensemble du commerce est un contraction des ventes d'obligations canadiennes.Les principaux chenaux du commerce continuent d'être le Canada et les Etats-Unis.Les ventes nettes de titres des Etats-Unis sont plus faibles qu'au cours du mois précédent.Les rachats de valeurs mobilières de la part du Royaume- Uni continuent de surpasser les ventes, mais la balance est moins forte que relle du mois précédent.Ie commerce avec les autres pays eat faible.Le commerce au cours des dix mois de 1940 s'établit à $25.000.000 comparativement & $62.000.000 Ia période correspondante de l'an dernier -_.Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivan(s du change: Dollar américain: Otfre 10 p.c.: demande 11 p.c.MONTREAI.le 20.- La livre sterling: Offre.3443; demande, $44 Dollar américain: offre.$1.10; demande.$.11.Franc, non cote.NEW-YORK.le 20.La livre San Antonto, dans les mines, perdit 17 cents.p\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Le \u201cQueen Elizabeth\u201d et le \u201cQueen Mary\u201d aux antipodes \u2014\u2014_ \u2018Presse associée JERSEY CITY, N.-J., le 20, - Le capilalne du paquebot \u2018President Garfield\u201d a déclaré hier soir à son monde qu'il avait vu les deux plus retour d'une croisière autour du gros navires de la Grande-Bretagne, le \u201cQueen Elizabeth\" et le \u201cQueen Mary\u201d.et que tous les deux étalent emuloyés dans des services de guerre.Le \"Queen Elizabeth\u201d.le pius gros navires existant.a quitté New-York Il vy a six semaines, a été vu à Cape Town, en Afrique du Sud, le 27 novembre dernier.C'est ce qu'a déclaré le capitaine Waldemar Nielsen.l! a ajouté que le \u2018Queen Mary\u201d avait été vu à plusieurs reprises dans les eaux de l'hémisphère méridional.:! a quitté New-York au mois de mars dernier.Le capitaine Nielsen æ déclaré avoir vu le \u201c\u2018Queen Mary\" à Bombay le 9 novembre.On rapporte qu'il a transporté 16.000 Australiens et Néo-Zélandais aux Indes et que plus tard ü quitta Bombay avec 6.000 prisonniers itallens capturés \u2018Au cours de la campagne d'Egypte.Le capitalne Neilsen a déclaré que le \u201cPrésident Garfield\u201d avait été retardé douze heures à Bombay à cause du départ de huit navires marchands qui se rendaient en Egypte et qui transportaient chacun 2.000 soldats australiens Des membres de l'équipage ont déclaré que les autorités du port de Bombay leur avaient déclaré que 43 navires avaient quitté Bombay pour Suez au cours des deux jours qu'ils avaient passé dans cette ville des Indes.\u2014\u2014- Smiglv Rydz s est enfui de Roumanie > (Presse Associée) BUDAPEST.le 30.- Des nouvelles diplomatiques de Bucarest disent aujourd'hui que le maréchal Fuouard Smigly-Rydz, de Pologne.s'est enfui de Roumanie.où {1 était interné depuis son départ de la Pologne, pendant l'invasion de son pays par les Allemands.à l'automne de 1939.On annonça le 24 octobre que le maréchal avait été arrêté par les autorités roumaines qui faisalent enquête sur l'espionnage et le sabotage.On disalt qu'il s'était embarqué sur un navire en route pour la Turquie.Il tenta plusieurs fois auparavant de quitter la Roumanie.Smigly-Rydz fut interné avec le ministre des affaires étrangères Jo- sepb Beck et d'autres personnages officiels du gouvernement polonais, qui s'enfuirent devant les Allemands.-\u2014e DES MESURES \u201d - SEVERES EN SYRIE les (Presse associées) DAMAR, Syrte, Je 20.\u201412 haut commissaire en Nyrie nommé par Fétain a décrété la dissolution de toutes lex associations des anciens sterling est demeurée & 4,04 au- Jourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marché des changes Le franc n'était pas coté.Le dollar canadien était à 86 5-8.EN OR Dotiar canadien: 55.06c.Dollar: américain: 61,06c.\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de ls Radio et du Cinema, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.combattantx, des mutilés et des orphelins de guerre dans tout le territoire.(On rapport un fort mouvement pro-anglals parmi ces groupes.) rer en PENDAISON \u2014 2 MONTREAL, le 20.\u2014 (PCO \u2014 ! Zénon-Paul Limoges.33 ans.a été pendu à 7 h.7 ce matin à la prie son de Montréal pour le meurtre de Mme Alphonse Lecompte.\u2014 CARGO GREC EN DETRESSE Pp «Presse Assoctée) RIO DE JANEIRO (Brésil), le 20.\u2014 Le cargo grec \u201cPortaro\u201d envoya aujourd'hui un 8.O.S.Il est à 750 milles À l'est de Porto Alegre (Brésil>.à la statue de Sir LE M.D.-A.WHITTAKER, industriel bien connu, dont on annonce l'élection au poste de président et de directeur-gérant de la Sherwins- Willams Company of Canada Limited.Il est né 4 Morrisburg, Ontario, où il fit aussi ses études.Il a fait partie du personnel de la compagnie pendant toute sa carrière.I] a détenu plusieurs te de commande, dont ceux de vice-présdient, et de gérant.Il succède à M.George-A.Martin, en qualité de président.Ce dernier est maintenant président de l'exécutif.On a annoncé lors de l'assemblée® générale des actionnaires de la Sherwin-Willlams.le 12 décembre.que l'année qui vient de s'écouler, fut très favorable à la compagnie.Obligations du gouvernement Fuurnis par les membres de l'Asso- clatiou Canadienne des Banques en blacemeuts Echéances\u2014 ¢, An, Dem.Off Brit.Cons., 2! perp, £768'y £Tilg 2 1944 10033 101'4 21 1043 102 10234 213 1844 102 10234 3 1942 10255 1033, 3 8812 891; 3 1949-52 98-a 90h 3 1950-55 985, 981, 3 1953-58 912 98% 31, 1946-49 102 103 3, 1948-51 100% 1015 314 1948-52 1007; 1017, 31, 1956-66 997, 1003, 344 1944-49 102',; 103'2 4 1943-45 1051, 10615 4 1947-52 1055a 106% 4%, 1944 1081, 1091; 413 1946 10943 11013 41; 1846-58 1075 1081, 4), 1847-57 1073, 1083, 4b; 1048-58 108': 1091, 4; 1949-50 109\u2019, 1107, 5 8 1 1 5 943 LE La Garantis par le 2 \u201c Dominion-\u2014 C NR .2 1942 100,3 10114 C.NR, 2 1943 1003, 10133 CCNR.214 194% 101 10154 C.NR.214 1046 8934 100% C.NR.3 1944 103!4 104%, CCNR.3 1945-50 983, 993, C.NK.R 3 1948-52 98 89 C.N R, .3 1948-53 97%, 9834 C.NN R.3 1934-58 9634 974 C.N.R.415 1851 114 11514 C.N.R.4!; 1956 11415 1153, C.N.R.42 1957 1143, 116 C.NR ,.43, 1955 116'y 11712 C.N.R.3 1854 11812 117%2 C.NNR .J 1949-69 11734 119 GyF 185.3 1955 Ns 1191, .T.P.1 742 99!2 Mu Harbour 5 1919-69 11734 119%, rovinces\u2014 Alta Alta.C.-B.C.-B.Munteipalités\u2014 Calgary .47 1962 81 92 Edmonton 4p 1967 37 s2 Montréal .4 1945 031% 954 Montréal .5 1883 11; 99; Montréal .4% 197 92 98 Québec .4!g 1950 100 102 Regina .§ 1945 91 93 St-Jean ou 1971 a 101 Toronto .413 1943 oe 1083 T.-Riviéres .4!%¢ 1956 715 10013 Vancouver .41; 1968 20 94 Winnipeg .415 1960 10014 10414 M.C.4 1948 94 97 Mtl.Met.43% 1962 93'¢ 9615 Mtl.Met .4 1947 93 9e Strictement aujét au changement.tre Le niveau du marché 13 æ ind Ferre.Utl!.Val La veille .61,5 155 342 430 Il yal mois 6.5 189 351 446 I! y à l an 744 227 385 523 1940 haut .742 205 406 522 1940 bas .323 130 309 37 1930 haut TO 238 406 BS 1939 bas .88 157 337 41,0 Moyenne de 88 vajeurs depuis 1927: - 1932-36 1027-28 Haut .75,3 72.8 187.7 Bag .337 16.9 61.0 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.tnd Util, Etr Ia veille 60.2 1053 100.1 776 Il y a) mois 60.1 1055 1002 384 LU yaian .63 MS 95 471 1940 haut 509 1036 993 535 1940 das .48.3 9869 903 381 1939 haut 6.9 1020 97.5 640 bas .53.4 958 904 417 10 obligations à das tapport: La vellle .113s (1yal fnols 111.6 n 8 1 an , 1 haus .1133 19% bas .103.6 1039 haut .1126 1940 bas .108.4 On met en place Arthur Doughty aes On a commencé de mettre en place aujourd'hui face à l'édifice des archives nationales à Ottawa la statue de feu Sir Arthur Doughty.prédécesseur de l'archiviste actuel, M.Gustave Lanctôt.Sculptée per deux Artistes canadiens.cette oeuvre a coQté $15.000.Tait MacKensie \u2014 blen connu à Ottawa \u2014 avait commencé de sculpter la statue de Doughty.Mais la mort l'em- pécha de parfaire son travail.L'œuvre fut achevé par le sculpteur torontonien bien connu, Emmanuel Hahn.Elle représente Sir Arthur assis et tenant en main un manuscrit.Le dévoilement donnersu lieu à une émouvante cérémonie c'ici quelques jours.MONTREAL, 20.\u2014 Le bilan de novembre 1940 du Canadien National .les recettes nettes des 11 premiers mols de 1940 se aont élevées à $38.133-861, ajoute ie rapport.Les revenus bruts d'exploitation en novembre 1940 se sont élevés à 822.389 448 et les dépenses d'exploitation à $16.86532¢.Pendant les onze premiers mois de 1940 les revenus d'exploitation se sont élevés à $223.790418.une augmentation de $39 016.549 relativement à la période de 1939 correspondanu:.Pendant cette même période Jes dépenses d'exploitation se sont élevées à $185.056.557, une augmentation de 8173634983 et les recettes nettes à 338.733.861 une augmentation de $21.653.056 relativement à ia période de 19839 correspondante.accuse 35524,234 de recettes nettes Voier le sommaire:\u2014 20 DECEMBRE 1940 DROIT OTTAWA, VENDREDI Recettes du Canadien National 1940 1939 Augmentation Revenus d'expl.$ 22380448 8 20584177 § 1.804.671 Dépenses d'expl.18.865.224 15.610.173 1.255.051 Recettes nettes $ 55262246 3% 4974604 8 540620 ONZE PREMIERS MOIS DE L'ANNEE Revenus d'expl.eee.$323.790.418 $184.773.869 $39.016.549 Dépenses d'expl._\u2026 185056557 167.603.064 1736343 Recettes nettes $ 36.733.861 8 17.080.805 21.653.056 re LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 h.30 par L.-G.Beaublen et Cle 56 rue Sparks.Ottawa.Air Reduction .,.4034 Allls-Charimers .3535 American Can.Co.16 Allied Chemical 162°; American Radiator sa American Rolling Mills 1434 American Power & Light 2, American Smelting 4134 American Tel, & Tel.165% American Water Works .834 Anaconda Copper 26 Atchison Baltimore & Ohi Bendix Bethlehem Steel Boeing .Borden Milk Briggs Mfg.Budd Mfg.Canada Dry Canadian Pacific Case Treshing .Celanese Corp.Cerro de Pasco .Chese.& Ohlo Chrysler Motor Columbia Gas rer nu0eas2a000 Commercial Solvents .10%; Continental Can.x Corn Products .4344 Curtiss Wright \u2018 '% Edison .2134 Douglas Aircraft .T6 Dupont .0.000000.16115 General Electric .32% General Motors 49°5 Goodyear Tire .181% Intl.Harvesters 5014 Intl.Nickel .2234 Intl.Paper \u201cA\u201d 147% Intl.Paper priv.6533 Johns-Manville Corp.59 Kennecott Copper ., 384 Loews Theatre .3154 Mack Trucks .2734 Montgomery Ward .381; National Cash Reg.13 National Dalry Prod.133% National Distillers .2314 N.-Y.Central .oo 13% North American .184 Pennsylvania R.BR.21%ÿ Phillps Pete .\u2026.\u2026.3985 Public Service Corp.283 Radio Corp.413 Republic Iron & Steel .213% Southern Pacific .\u2019 7158 Sears Roebuck .78 Simmons Bed.\u2026.19% Southern Ralls .Wo 117 Socony Vacuum .3's Standards Brands .8 Standard Gas é Elec.1 Standard Oil of N.-J.3314 United Aircraft .42\u20182 United Corp.114 United Gas Improvement 25; Union Pacific .1513 TU.8.Rubber .221% U.8.Steel .ve.68:4 Vanadilum Steel .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.3212 Western Union .Westinghouse Woolworth & Co.White Motor .1573 CURB DE NEW-YORK Electric Bond & Share .39% Niagara Hudson .1'argent à demande est & 13%, Affaires à 11 heures .200.000 Affaires à midi .380.000 M.Donald Cross trouve la solution à un problème pe (Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014Le ministre de la marine marchande de Grande- Bretagne, M.Ronald Cross.a jeté ce qu\u2019il appelle un \u201coeil avide\u201d sur \u201cun certain nombre de vaisseaux ennemis aux Etats-Unis\u201d.et déclaré que le passage de ces vaisseaux et de valsseaux des Etats- Unis au service de la Grande-Bre- tagne \u201cest le seul moyen que je vois de pouvoir remplacer véritablement les vaisseaux coulés\u201d.M.Cross déclara que le \u2018conflit réel\u201d de la Grande-Bretagne avec l'Allemagne viendrait en 1941.Il fit ces déclarations au cours d'un interview avec les journalistes américains.I! ajouta que les Bous-marins constituent encore la plus grande menace aux voies d'approvisionnement britanniques et dit que le seul moyen de vaincre cette menace est d'augmenter le nombre de destroyers et par la construction de nouveaux vaisseaux marchands que la Grande-Bretagne produit virtuellement 2 son rendement maximum, Un sous-marin a coulé deux navires italiens \u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014Un sous-marin anglais a coulé un navire de ravitalilement italien Tourdernent chargé et un gros pétrolier italien, au sud de l'Italie, au cours de la semaine dernière, annonce aujour- d'hui l'Amirauté.Ce sous-marin est le Truant, Qui était\u2019 commandé par le lleutenant- commandant H.-A-V.Haggard.L'un des navires coulés fut intercepté au large du cap Spartivento, endroit le plus au sud de la terre ferme italienne.Le Truant est l'un des 15 sous- marins de ia classe Triton.I! jauge 1.090 tonneaux.est armé de dix tubes de torpilles, d'un canon de quatre pouces et de deux autres plus petits, et le nombre de ses hommes est de 53.tlle Chemin de fer bombardé (Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014Des bombardiers anglais ont attaqué et atteint le chemin de fer Bergen-Osio, Norvège, pendant un raid de nuit, ane nonce aujourd'hui le ministère de l'air.ee Gem Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections ju- vénfles lzront avec profit le brochure écrite à leur intention: \u201cFour one Ecole nationale\u2019, BOURSE DE TORONTO Cotes fournies à ! h.X par L.-G.Beaubien et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.Aunor .Le sans 2,30 Bankfield .I Bidgood Kirkland 10 Broulan Pore.89 Castle Trethewey 1.85 Coniaurum .1,60 Dome .0.0000000 25 Dennison Nickel .2.68 Falconbridge .2,05 Federal Kirkland .4 Hard Rock .1,02 Hollinger .13's Howey .28 Hudson Bay 2447 J.M.Consalidated .3 Lake Shore .184 Letteh .cnue0e 56 Little Long Lac .2.10 Macassa .0000 4.10 Madsen Red lake .62 Malartic Goid Fields .1,10 Meintyre .52 McKenzie Red Lake .1.22 McCleod Cockshutt .2.30 McWatters .24 Mining Corp.81 Moneta 202000000000 0 60 Noranda .584 O'Brien .1.12 Pamour 1.45 Paymaster 231, Perron .1,63 Pickle Crow .2.78 Premier .0.0 Preston East Dome .3.50 San-Antonilo .,.2.55 Sherritt Gordon BO!» Slave Lake .10144 Teck Hughes .3.40 Uchi .10000000esceuss 32 ventures .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3.90 Wendigo .\u2026.0000000 20!tz Wood Cadillac .8'2 Wright Hargreaves .7,10 HUILES ; Anglo Canadian .39 Pacalta .¢ 4 Royalite .21 TORONTO ET CURB Ventes & 11 heures .26.000 Ventes à midi .58.000 Ventes à 1 heure .98.000 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.Beaublen et Cie 56.rue Sparks.Ottawa.Bell Telephone .1,564 Brazilian .S's B.C.Power \"A\" 26 B.C.Power \u201cB\u201d 1.25 Butiding Products .15 Can, Cement priv.98'z Can.Steamship .4 Can.Pac.Rly.5.Cnos.Min.& Smelting .3834 Distillers Seagrams .28 Dom.Coal priv.20; Dom.Steel & Coal \u2018'B\u201d 9% Dom.Textile .83 Foundation .\u2026.U Hollinger où RAR APP 13 Im a REA .; International Nickel .Fr 8 Montreal L.H.& P.Nat.Brewerles 28\u20187 Nat.Stetl Car .Noranda .Ogilvie Flour .Power Corp.Shawinigan .South.Can.Power BANQ Montréal .CURB DE MONTREAL - Cotes fournies à 1 h.30 par L-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Abitibi P.& P.00000 75, Asbestos COrp.\u2026.35%a Beauharnois I.P.9s British American Oil ,.IT Donnacona \u201cB' .412 Ford of Canada .veo 15% MINES pra O'Brien .12 Perron 4 Cadiilac ee Wood ac .2 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .1.700 Ventes A mid! .3.000 Ventes 4 | beure .4 300 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .160 Ventes à midi .800 Ventes à 1 heure .2.800 M.Bevin est satisfait (Presse canadienne LONDRES, le 20.\u2014 Le ministre du travail.Ernest Bevin a déclaré aujourd'hui que \u201cla grande idée du président Roosevelt qui veut qu'on paie les marchandises par des marchandises, non seulement va nous aider à gagner la guerre mais aussi va nous tenir loin des mains des spéculateurs à la fin de la guerre\u201d.Cette allusion au plan du président pour prêter des armes à l'Angleterre fut faite dans une allocution prononcée à un déjeuner de la \u201cForeign Press Association\u201d.M.Bevin ajouta: \u201cCeci indique que le président accepte que la plus grande contribution à la stabilisation internationale à la fin de la guerre est le travail et l'effort et ion la spéculation et la manipulation de lar- gent.\u201d Le ministre a dit que ia marine royale fait actuellement le travail que cing marines faisaient dans la premiére grande guerre et que \u201cchacun a maintenant à se prononcer pour un côté ou l'autre\u201d dans le conflit.\u2018En ce moment.a-t-il dit.l'Angleterre et ses alliés sont aux pre- | miéres lignes de hutaille.\u201cMais nous ne sommes que ie première ligne.Tous dans le monde nous sommes appelés à être pour un côté ou pour l'autre .il ne peut pas y avoir de neutralité entre le vrai et le faux.La Grande-Bretagne se bat pour un principe.qui, quand il sera finalement établi, gouvernera la conduite de l'humanité pour les générations futures.L'idée du Commonwealth, basée sur un principe d'egalité doit être le principe fondamental de la future sécurité et de la prospérité dans le monde.a M.H.-A.Bruce est élu président vita L'Association des gérants jocaux de compagnies d'assurance-vie d'Ottawa a choisi M.H.-A, Bruce comme président hier après-midi au Cours d'ine réunion tenue au Château-Laurier.Le vice-président sera pour le prochain terme M.A.de L Panet.Les autres membres du comité exécutif sont: M.J.-H.Bruck.secrétaire-trésorier.8.-K.Williams, L.-W.Butler et .W.H.A Rome, on nie \u2014 - «Presse associée) ROME, le IN \u2014 Des sources fascistes affirment aujourd'hui qu'il t'y à pas de troupes allemandes en Italie, qu'il ne a'en trouve pas qui soient en route vers un front ita- tien quelconque et qu'on n'en enverra à aucun front.{La rumeur a circulé que den troupes allemandes entraient en Ttaile par le col du Brenner, et on cisait hier à Struga.Yougoslavie.qu\u2019on utilisait de gros vaisseaux allemands pour transporter des renforts italiens en Albanie.) L'\u2019'APPORT DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE L'industrie automobile a beaucoup aidé à régler les probièmes de dessins et de production des unités motorisées qui servent à l'armée canadiennes ou que l'on expédie en Europe.C'est ce qu'a déclaré le major M.M.Evans.du personnel de techniciens des services d'intendance.au ministère de la Défense nationale.au déjeuner de la section d'Ottawa de l'Institut des Ingénieurs du Canada, hier, au Château.Cette industrie a fourni au ministère de la Défense plusieurs de ses experts.au risque même de se désemparer.Le travail de ces experts est très intense.particulièrement à Ottawa.où la journée est généralement de douze heures et où l'on utilise même le dimanche.Le conférencier a illustré sa causerie de projections sur les divers types de véhicules et d'appareils nécessaires à l'armée.En fabricant ces véhicules, on s'est appliqué à les uniformiser, afin de faciliter l'échange des pièces.La production va bon train actuellement.M.W.H.Munro, président de la section d'Ottawa de l'Institut, a présidé au luncheon.LES ITALIENS SONT EN.\u2014 an «Suite de la 1ère page) que les Italiens ont été repoussés dans les environs de Tepeleni ct que Klisura subit le feu des Grecs.(Des nouvelles reçues à Struga Yougoslavie, sur la fontière albanaise disent que T'epeleni et Klisu- ra, villes soumises au feu de l'artillerie grecque, sont à la veilie d'être abandonnées par les Italiens.) Le commandant en chef des Grecs.le général Alexandre Papa- gos.a dit 4 ses hommes que \u201cvos coups l'ont (l'ennemi) placé dans une situation très difficile, et qu'une grande partie de ses forces sont presque éparpillées et manquent de moral.\u201cVotre ennemi, dit-il, est ébranlé sur le front devant vous et en Afrique devant les Anglais.Il est ébranlé intérieurement.L'hiver accélèrent sa désintégration.\u201cPersistez dans vos efforts, afin que nous puissions l'écraser complètement et le jeter dans la mer.Vous aurez alors la victoire, et Je meilleure de notre histoire, et elle sera due à vous.\u201d Le haut commandement grec reconnaît la résistance opiniâtre des Italiens dans les montagnes couvertes de neige, mais il dit que 600 hommes ont été faits prisonniers et que l'ennemi a été délogé de ses positions , dans des combats à la baïonnette.\u201cNous avons pu venir 4 bout de tous els efforts de l'ennemi, quand il tenta de livrer des contre-attaques et de se défendre, et même quand il était aidé de nouvelles troupes, qui arrivérent pendant les opérations,\u201c dit le porte-paroie.I1 décrit les pertes itallennes comme très considérables, et dit que cela est dû en partie au froid extrême.Dans une partie de la région de Klisura, dit-il.nn village et les hauteurs environnantes que nous capturâmes étaient remplis de morts italiens.M raconte aussi comme trés caractéristique l'exploit d\u2019une petite patrouille de reconnaissance, qui captura un détachément dix fois plus fort dans le nord, lequel comprenait un officier et plus de 150 hommes.Sur le front central, deux officiers et 60 autres hommes ont été capturés.VALONA EST DE NOUVEAU.\u2018Suite de la 1ère page) A VALONA (Presse canadienne) LONDRES, le 20.\u2014 Des navires de guerre anglais ont bombardé le port de Valona, en lançant près de 100 tonnes d'obus mercredi soir, annonce aujourdhui l\u2019Amirauté, pendant des opérations dans la mer Adriatique contre jes communica- tions italiennes avec l\u2019Albanie.Des unités légères et lourdes de la flotte de la Médiierranée ont pris part à ces opérations.Des cuirassés ont uttaqué Valona, important port d'approvisionnements d'Italie, dans le sud de I'Albanie, et un croiseur et un destroyer ont fait des incursions dans l'Adriatique, jusqu'à Bari et Du- TAZZO, sans rencontrer de navires ennemis, dit l'Amirauté.Bari est une importante base ita- lenne et Durazzo est le principal port d'Albanie, situé directement à l'ouest de Tirana, capitale de ce pays, et est actuellement le centre des approvisionnementz italiens.VERSION DE ROME (Presse Associée) ROME, le 20.-.Le haut commandement italien rapporte au- jourd\u2019hul de violents combats d'are tillerie sur le front de Bardia, en Libye, pendant lesquels des canons italiens ont attaqué nvec succès des batteries et des forcex mécanisées anglaises.On rapporte un violent combat sur le flanc sud du front albanais, pendant que la onzième armée îta- lienne combatiait les forces gree- ques au nord d'Afgirocastro.Le communiqué reconnait que la Royal Afr Force a bombardé quatre fois hier le port italien de Brindes, sur l'Adrialique.On rapporte une Armstrong.furieuse bataille aérienne en Libye, vigueur dans Le système Gosport en .l\u2019aviation du Canada et d'Angleterre Le cours d'entrainement aérien que reçoivent les jeunes gens qui se préparent à l'aviation d'après le Plan du Commonwealth Britannique est le meilleur ait monde.Il est fondé sur le fameux système Gos- port, qui à été dûment éprouvé et mis au point per la Royal Arr Force.Cette méthode a été adoptée par tout l'Empire Britannique et par nombre d'autres pays; c'est elle qui forme la base de l'enseignement de l'aéronautique aux Etats-Unis.L'expérience acquise au cours de la Première Grande Guerre n'a pas ' peu contribué au développement et à 1a modernisation du système Gos- port, dont l'origine remonte à 1917.C'est en effet à l'aérodrome de Gos- port.en Angleterre, que les instructeurs de la Royal Air Force réussirent, pour la première fois, A parler à leurs élèves en cours de voi et à leur donner des instructions verbales.d'emblée plus efficaces que le langage par signes employé jusqu'alors ou que la théorie enseignée en classe.Dans les années qui suivirent, le système fut soigneusement amélioré grâce à l'instauration de l'Ecole d'Aviation Centrale - où tous les moniteurs qui se destinent au \u2018\u2018professorat\u201d de l'aviation doivent passer.C'est là qu'ils apprennent À enseigner l\u2019art de voler d'après la méthode classique Adoptée par la Royal Air Force.ECOLE DE TRENTON Ie Canada a aussi son Ecole d'Aviation Centrale située à Trenton, dans l'Ontario.On y forme, d'après la méthode Gosport modernisée, des instructeurs de première force qui, par la suite, transmettront leur sclence à des milliers d'aspi- rants-pilotes fréquentant les Ecoles créées pour la mise en oeuvre du Plan Britannique.Ce cours scientifique, préparé et minutieusement élaboré en vue de la formation de pilotes de grande classe.n'en est pas moins accompagné d'un code rigide de réglements \u201cpréventifs\u201d auxquels sont astreints et les instructeurs et les élèves afin d'assurer leur sécurité et la preservation de l'avion.Vu que dans tous les pays.l\u2019expérience a démontré que.pour la majeure partie, les accidents sont imputables au facteur humain, on s'efforce, dès le début du cours, d'inculquer aux instructeurs comme aux élèves, des principes visant à les protéger contre les dangers inhérents au métier.De là, toute une série de précautions que doivent prendre ceux qui se destinent à l'aviation de façon qu'ils puissent par la suite, être guidés par leur seu) instinct.Le Corps d'Aviation Royal Canadien a élaboré un systeme qui, dans toute la mesure du possible, a réduit au minimum, les accidents imputables au pilote ou à I'aspirant.Tout d'abord.seuls les sujets les plus aptes du point de vue phy- Sique à faire de l'aviation sont acceptés.Le candidat qu'il soit moniteur ou simple aspirant \u2014 doit subir des examens spéciaux afin d'établir son aptitude pour les envolées très rapides ou à haute altitude.Un médecin sureille constamment la santé de l'élève et l'examine de nouveau chaque fois qu't a été atteint d'une maladie ou qu'il a été victime d'un accident en cours de vol.On s'2fforce de procurer au bilote le plus de confort possible.et.lorsqu'il fait une envo- Iée.on l'entoure de toutes les précautions: lunettes munies de verres de sûreté, etc.ete.L'habileté et les aptitudes du candidat étant établies, le C.A.R.C.appuie sur la nécessité d'une visite périodique à fond du moteur et de la cellule.Chaque jour, des mécaniciens experts examinent minu- tleusement le moteur et la charpente de l'avion et n'en permettent l'usage que si tout cst en parfait ordre.Un placard spécial portant la mention: \"\u201cServiceable\u201d est alors apposé sur l'appareil qui a, d'ailleurs, subi au préalable une envo- lée-épreuve.On fait en outre subir périodiquement à tous les avions des inspections au cours desquelles cha - que pièce du moteur ct de la charpente est examinée.Les parties dé- fectieuses sont alors remplacées.Les instruments de bord sont de même régulièrement \u201cpassés au eri- ble\u201d.VACANCES AUX INSTRUCTEURS Bien qu'ils aient été triés sur le volet et choisis en raison de leur compétence pour l'enseignement élémentaire où supérieur, les instructions doivent de temps à autre se présenter à l'Examen Médical.Le règlement prévoit aussi des périodes de repos obligatoires.Enfin, on & prévu aux accidents imputables aux erreurs de fuge- ment ou au manque de discipline en cours de vol.De même que dans une ville l'on doit réglementer et régulariser le trafic de même aussi doit-il exister des règlements de circulation aérienne.Ainsi.un avion doit toujours suuvoler l'aérodrome dans le méme zens.De plus.à 1000 pieds d'altitude \u2018la route\u201d est réservée aux appareils sur le point d'atterrir ou de s'envoier.Puis, 1l y a des règlements que doivent observer les pilotes qui évoluent sur le terrain.I leur incombe, en effet, de surveliller attentivement Jes signaux du poste-vigie.En effet, les avions qui atterrissent ont toujours la préséance, 1! faut leur laisser le champ libre.La nuit, les opérations des aéronefs s'effectuent à l'aide de signaux lumineux ou ra- di iques.vant de prendre son départ.tout avion doit avoir reçu l'autorisation du directeur de piste.L'acrobatie aéricnne qui doit se pratiquer à une altitude minimum de 3.000 pieds permise qu'aux élèves accompagnés d'instructeurs ou aux pilotes dû- ment qualifiés.Toute descente en yrille doit prendre fin dès que l'appareil est parvenu à une altitude de 3.000 pieds.Seuls les avions les plus légers peuvent être employés à des plongeons de cette nature.Le vol en ras de mottes est interdit.Bi un avion descend à moins de 1000 pieds d'altitude, Je pilote est tenu d'expliquer les miotifs qui l'ont contraint à en agir ainsi.TERRITOIRES INTERDITS Tous les pilotes du Corps d'Aviation Royal Canadien 1eçoivent des renseignements précis sur la délimi- tatior des territoires restreinte et interdits, des zones de bombardement ou de tir.Il leur est strictement défendu de fréquenter les routes aériennes que parcourent les avions commerciaux.Lorsqu'un pt- lote entreprend une randonnée, 1! est tenu de prendre maintes pré- cautions.Non seulement doit-il se renseigner sur les conditions atimoe- phériques auxquelles i! aura a faire face en cours de vol mais il Jul incombe aussi de relever avec le ; plus grand soin l'itinéraire prévu.\u2018Pour le cas où l'avion serait forcé d'atterrir dans une région inhabitée.le pilote doit avoir à son bord une certaine quantité de nourriture, et l'équipement d'urgence indispensa - ble pour faire face à la situation.Le depart et le lieu de destination | sont signalés ainsi que l'arrivée de \u2018l'avion à l\u2019autre aérodrome.Les gros aéronefs sont munis | d'appareils de T.S.F.afin de se | tenir constamment en contact avec les postes terrestres.Dans le cas d'hydravions ou de \u2018navires volants\u201d.ils sont requis de maintenir une altitude qui permettra d'effectuer en toute sûreté un atterrissage en vol nplané.L'ELEMENT PE RISQUE L'on ssit que.au Canada comms en n'importe quel pays, l'entraîne- | ment aérien comporte un élément de risque.Cela est évident.Mais la cesse diminuant.Lorsqu'un accie enquête afin d'en déterminer la préviendra à la répétition telle catastrophe.Angleterre, l'entrainement a été nécessairement accéléré, mais aucune des précautions précitées n'a été éliminée.Une telle accélération a été possible grâce à l'ouverture d'après le Plan arrêté et à la rés duction de la période d'entrainee ment.Encore convient-il d'ajouter, que cette réduction n'a pas été motivée par le manque d'instructeurs compétents.ni par un \u201cbourrage de j crane\u201d insolite.On y aurait d'atle leurs perdu à vouloir hâter ainsi la formation des pilotes, car pour prés parer un bon pilote \u2014 et c'est ce à quoi tendent tous nos efforts il est essentiel d'édifier sur une base solide, chose impossible si l'on brûle les étapes.\u2014_e\u2014.| RÉSISTANCE ITALIENNE \u2026 \u2018suite de la première page) N \u201cLorsque notre dernier avion quitta, les lieux, presque tout le camp était en feu.Des raids semblables furent exécutés contre des concentrae tions de troupes et de transports motorisés ennemis.en gagnant Bardia, et toutes nos bombes sont pom bées dans la région des objece 8.\u201d Pendant de violents combats aériens hier, les avions de la Royal Air Force ont descendu cinq avions itallens, sans perdre un seul avion anglais.rations navales pour aider à l'armée à Bardia se continuent.Dans un bombardement.pendant la nuit di 17 décembre, trois navires de ravitaillement italiens ont été coulés.) Les autorités militaires sont d'avis qu'environ 20.000 hommes défendent la ville de Bardia protégée par des trappes contre les tanks, deg mines placées sous terre et des mie trailieuses, Elies disent qu'il faudra un pey de temps pour s'emparer de la ville, mals qu'il n'y a aucun doute sur la victoire finale que les autorités plus tôt possible étnt donné qu'elles plus tôt possible étan tdonné qu'elles envoient sur le front des nouvelles troupes et du nouveau matériel de guerre.Dans des milieux militaires, on rapporte que la résistance que rencontre les troupes britanniques à Bardia n'empêche en rien les unités motorisées britanniques d'ouvrir ia route vers Tobruk.la base navale vitale pour les Italiens, située à 80 milles environ de la frontière égyptienne.\u2018Des rapports venant de Rome veulent que Je maréchal Graziani se serve peut-être de la viile de To- bruk pour offrir une dernière résistance à l'armée du Nil du général Archibald P.Wavell.) Au Caire, on ne croit pas qu'il y ait aucune raison qui puisse permet - tre aux troupes britananiques de ne pes poursuivre leur marche vers Tu- bruk et de ne pas harasser contie nuellement l'ennemi afin de ne pas lui donner l'occasion de préparer ia défense de Tobruk.On rapporte que la Marine Royals continue son travail de bombardement de la côte africaine en Libye à l'ouest de Tobruk et que la R.A.F.s'attaque aux villes de Derna et ds Benina.Les rapports qui parviennent au Caire voulant que des rentorts en hommes ajent été envoyés sur le front africain expliquent, sembie-t- il, 1a déclaration faite à la Chambre par M.Churchill disant que l'offensive britannique était loin d'être A sa fin, On rapporte que la construction des lignes de communication est chose difficile pour les Britanniques, On dit que les pertes en homnica sont.très faible et jusqu'ici elles na dépasseraient point 1.000 personnes, Les convois de prisonniers italiens continuent de se diriger vers l'est et ll est fort possible que le nome bre des prisonniers dépassera de plusieurs mille le nombre de 31.546 déjà fixé par les autorités, Les ex portations canadiennes sont plus im portantes En novembre les exportations canadiennes \u2018 à l'exclusion de l'or) valent $117.482,000 contre $07.163.- 000 en novembre l'an dernier.Les exportations au Royaume-Uni se chiffrent à 852.733,000 comparativement à 8002300) en 180: aux Etats-Unis.$43.960.000 en regard de $45.201.000 1I'sn dernier.Les principaux item d'exporia- tion sont les suivants «chiffres de 1889 en tre parenthèses): produits agricoles, $22.321.000 1828822000: produits animaux, 817.279.000 ($13- 835.000); madriers et planches.86.- 706.000 (3.805.000): papier 4 journal, $131.348,000 \u2018311.232.0000; fer et aes produits, $18.213.000 (5.679.000) métaux non ferreux \u2018& l'exclusion de l'or) $17,102,000 \u2018817,668.000), « - +40 res eee rer >?\u201d 4 \u201ca -.,, nombre des \u2018mésaventures\u2019\u2019 va sans, dent ou incident se produit.le C.° A.R.C.ouvre immédiatement une, cause et d'en tirer ia leçon qui\u201d d'une, Vu l'état d'urgence qui règne en * + d'écoles bien avant :a date prévus - \u2019 » + » v A \u2018L'Amirauté annonce que les opée ree a il J i «so @ - a Cartes Professionnelles Médecins Ur PHILIPPE BELANGER, 74.rue Laurier-est Spécialité: Ch je.Consultations.2 à 4 h et 74848 hh pm Tél: 4-0117.Or DE GAITRE, Paris.161 des hôpitaux de tre.Stewart.Spécialités: Chirur gie Maladie des femmes Maladie des organes génito-urinaires.30 è or A.DROUIN.197 rue Rideau.laliltés: Yeux.Oreilles Nez, core 7 Consultations 2 à 5 h et à 8 h pm Tél: | 3018s | 4 Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart.Spédalité: Chirurgie Consul- | tations: 2 à 4 sherds { Em Te: 3-7026 \" Dr ALFRED LAROCQUE.431.rue Rideau.Tél: 3-9454 Chirurgie.médecine Consultations: 2 à 4 h et 749 h pm.Dr FE.PERRAS, 192.rue Princl- pale, Hull T®: 3-6754.Spé- \\ clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic st traitement ' Consultations: 1 & 4 h.pm.et de 7 à 8 bh pm - Dr J.-M.RAVARY.Yeux.oreilles et gorge, 433.rue Ri- -8252.\u2014 deau Tél: Dr DAMIEN ST-PIERRE: Me- decine générale.Physiothéra- Consultation sur rendezvous, 368, Dalhousie, Ott a, Tél.3 \u20181.pie.Remerciements 2 GRAND merci au Bienheureux Pere Louis Marie Grignon de Mont- fort, pour guérison 1Instantanée ç obtenue par son intercession le 26 août.Lydia Giroux.2-297 YOUNG.\u2014 La famille Young | remercie toutes les personnes qui iui ° ont témoigné de la sympathie, à | l'occasion de ia mort de Monsieur Frank Young, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.84292-2-296 Décès 6 GUENETTE.\u2014 Dans un hôpital local, jeudi le 19 décembre 1940, Ferdinand Guénette, époux d'Olive Mathé, a l'âge de 82 ans.Fu- railles samedi le 21 courant.Le cortège funêbre quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, a 7 heures 40, pour se rendre à l'église Ste-Anne, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et gmis sont priés d'y assister sans autre invitation.8267-8- 296 | FARDAIS.\u2014 A sa demeure, 293, | Clarence, mercredi le 18 décem- | bre 1940, Mathilda Cousineau.| épouse de feu Pierre Fardais, à | l\u2019âge de 88 ans.Funérailles sa-; medi le 21 courant.Le cortège | funèbre quittera les salons funé- | raires Gauthier, 259, St-Patrice, | pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2860-6-296 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandés avec expérience et re- férences pour enseigner l'anglais dans école publique pour S.S.No 1, Lancaster, route No 2.S'adresser, Arthur Délorme, sec.-trés.Bainsville, Ont.8257-21-298 INSTITUTEUR capable d'enseigner le cinguieme cours, école de campagne, mentionner salaire enten- du.S\u2019adresser à M.Pommier, sec.-trés., Rivière-Veuve.Ont.8258-21-300 INSTITUTRICE pour l'école séparée No 4 Rayside, pour le terme de janvier à juin.S'adresser à Louis Groulx, sec.-trés, Chelmsford, Ont, mentionnant qualification et salaire.8254-21-299 A vendre 25 TUYAUX de puêle, 15¢c; pou a puêle, 19c Quincaillerie Toron- tow, 286, Dalhousie.3-5649.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 52.75 et pius le mille.Boucher & Frères, 30 St.Jacques, Hull.32-2488.35-1 ms BAINS, eviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc.neufs ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 146, rue Booth.8-044l.LES PETITES du dans jamais attendre.pas; signalez : Femmes.filles demandées 25-JNO MOBILIERS de studio.$49.50.F.{ APPRENEZ la Coiffure.Ottawa Slover Ltd.25 Marve] Hairdressing Schools, bre- POELES, neufs et usagés, ainsi que laveuses électriques, fournaises a l'huile, comptant où crédit.Be- langer et Dalpé, 215, rue Montcalm, 2b Dr R.-E.VALIN, 165.av.Lau- rier-est.8 lité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous Tél: 4-033 Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.E, service privé.37, rue St-Bernard.Hull.2-5885.86- ms RITA BOURGEOYS, GM.E.Service privé.115, rue Notre-Dame.Hull 4-2223.86 THERESE BEAUCHAMP, G.M.G.E., a LE MAY.\u2014 A sa demeure, chemin Montréal, mercredi le 18 décembre 1840, Oscar-E.LeMay.fils de feu M.et Mme Tertullien LeMay.a l'âge de 60 ans.Funérailles samedi le 21 courant.Le coriege funébre quittera la demeure de son frère, le Dr J.-A.LeMay, 142.St-Patrice, à 6 heures 45, pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 7 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont PIANOS à Jouer avec faculte d'achat, a partir de $1.50 par mois.Pianos droit à vendre partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.25 BON CHESTERFIELD risage $15, divan studio $1895.H.-R.Paquin, 93, du Pont, Hull.25 COFFRE EN CEDRE, $1.00 reserve le vôtre pour livraison à& Noel.Conditions de paiements faciles vetées par le gouvernement.Rideau.22, 108 A louer 38 LOGIS A LOUER, nouvellement décoré.12, St-Hyacinthe, Hull.84161-38-296 GARAGE à louer, entrée sur la rue.4-1645, 8265-38-298 GRANDE maison seule.à louer.S'adresser à 243, Maisonneuve, tél: 2-6965.18-296-301 Maisons à louer 41 MAISON de 8 pièces dans Wright- priés d'y assister sans autre in-| Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle ville, $17 par mois.S'adresser à vitation.8261-6-298| Waller.25! 31, DeMontigny.41-J.N.O.TERRAIN 66 x 100 pieds, avec ga- .Monuments rage et relai d'essence, propice à Chambre et pension 46 la construction d\u2019un établissement CHAMBRE et pension, monsieur del Ç MONUMENTS: Vous pourrez diffi- ommerciale, salle de quilles et - © service privé.171, St-Laurent Cilement trouver des monuments! appartement , préférence, \u2018Té: 3-1392.Hull.2-6763.86-ms appartement dans le centre de 8197-46-388 mieux finls et moins Chere que; Hull, 51-53, rue du Pont.S'adres- .- aurin, do, rue Georges, ser à A.-A.Deslauriers, 153, o Combustibie 14] Ottawa.Tel: 4.0417 Champlain, Hull.1 ms Automobiles 54 SLAB bols mou, $5.50 et $8 la cor- Perdu-trouve 13 MACHINE Singer (tailleur), table| CHEVROLET, 1934, routière, en très de: bois mou, coupé au voyage, $3; bois franc, lere qualité, 3's pieds, $8 la corde; slab de bois franc! $8.50; bois mou de corde, $8.50.I.Arvisals, 278 Maisonneuve 2-8584.4 SACOCHE en cuir noir, en face de l'hôtel Windsor à Hull, contenant lunettes, chapelet et argent.Récompense.S'adresser à 321, rue Notre-Dame, Hull.8259-13-296 | WILFRID ARV'SAIS: Bois tranc,| SACOCHE noire, Initialée L.G.con- 3 pieds 3, $8, slab de bois franc, ! $8.50; bois de corde mou, mélange, | 4 pieds, $6.50 la corde: slab bois | tenant chèque.$32.50 en argent.à diner, ronde, petite tabie carrée, moustiquaires, stores, vaisselle.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30, 25 COMMERCE DE GRAIN; aussi ou- SOL, ci-devant de Baker Brus, ex- tillage remis a neuf; bonne clientele: en affaire depuis vingt ans.! bon état, belle apparence, entiére- ment hiverisé., $385.Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull, 2-7813.54 ploite maintenant le nouvel établissement de pièces et acce soi- res d'autos S.& S.Autos achetés mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50, 258, Maisonneuve, Hull.23-8334.74 BOIS mélangé, 4 pleds, 86, slab de p'i, $5, voyage 52.A.Vade- - boncoeur.2-5545.74 SLAB coupée, voyage $1.50 42,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 À r+ meee BOIS mou à la corde, a.voyage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charboun- _neau, 4 rue Reboul Hull, 2-9787 T4 SLAB de pl.sec.$4.75 la corde, au © voyage, $1.50 2-0381.T4-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Puel._ 4-0254.74-250 BOIS mou, coupé.voyage $150, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS franc ou mou, gros ou petit, long ou oourt, bon marché ou éle- ve.Aimé Huot.135, Nelson.3-4942.74 BOIS mou mélangé, $6; slabs, $5.50 E.Vadeboncoeur, 2-3258.74 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches Ltd.J.R.DOUGLAS, 260, rue Slater Tél: 32-1530 Nous donnons un prompt service.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Noces de la Terre et de | No 29.d'autant plus deliceuse- ment que le décor est ravissant, et que le sourire de mademoiselle Yvonne est un dessert des dieux - Comme vous êtes charmant\u2018 N'est-ce pes Yvonne ?Sous l'injonction du terridie regard maternel, Yvonne s'en tira à la façon d'un enfant groncdé- - Mais oui, maman.Lattitude du vicomte vis-a-vis de la jeune fille et de Mme Vergette vis-à-vis du noble invité, eurent tôt fait d'avertir Jean Giroux des deaseins de la vaniteure mère.Ce fut d'abord, pour celui-ci, un soup de massue qui l'étourdit.Peu À peu son esprit s'éclaircit.ramenant les événements au pian de lu raison.L'Homme de fierté.de devoir reprenait le dessus.Si! avait su! Mais, coment aural-i1 pu se dou- OR, ARGENT, bijoux, dents en or lunettes.Récompense.2-5238.Cause maladie.A.Lavigne, St-j pour mise en pièces.Wellington- 8268-13-297 Eustache, Que.25-1ms! Preson.8-3701.54-JNC LAVEUSES électriques usagees, .» On demande 14 Connor et Easy, $10 et plus, 91, Peinires-décorateurs 62 rue Wellington, Hull, 25 PLATRE, peinture et posage de ta- viellles montres en or, dlamants.| EPARGNEZ DE L'ARGENT, ache-| Diserle, ouvrage garanti.2-4764, etc.Les plus hauts prix.193.rue tez des chaussures refaites, pour 62-J.N.0 Sparks, chambre 201 en haut \u2014 être usées avec des couvres-chaus- (prenez l'ascenseur) 14| sures.69, York.25 Personnel 75 PETIT APPARTEMENT, 2 ou 3 PIANOS USAGES PERMANENTE machine, sans pièces chauffées.Raisonnable, M.| $25 ET PLUS \u2014 Table de vivoir machine, TES.fils.$1.12, rue Thériault, 2-1701.14 PETIT APPARTEMENT 3 ou 4 pié- ces, avec bain, dans basse ville.Ecrire Case 10, Le Droit, Ottawa.14-300 Servantes demandées 15 | SERVANTE générale, avec expérience et références.Dr Watson.Ferme expérimentale, chemin de la Montagne.Hull 8250-15-206 SERVANTE pour ouvrage général.Famille de 4.pas d'enfant.329, Wilbrod.84216-15-297 SERVANTE pour ouvrage général en chêne.$7: mobilier de salon de 3 pièces, $6.50; mobilier chesterfield de 3 pièces, $15; table de saile à manger, $2.50; lits d'acier, 50c à $4; 2 lampes torchères.$450 chacune; phonographes, $5 chacun; sofa à coulisse, .$2: réfrigérateur, $3, fournaise circulaire Findlay, comme neuve, $30; mobilier de salle à manger.9 pièces en acajou.$50.Cecil Leach & Co.712, Somerset.25 accessoires compris.! 3-7603.aprés 17 8266-25-297 TUYAU de poéle ou fcurnaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de EPICERIE, bonne localité, heures.d'hôtel.Ecrire case postale 60.| plomberie de tout genre garanli Masson, P.Q.84261-15-297| Laroche et Fils, 61, rue Fronte- BONNE pour ouvrage général | 8c Hull 2-5995 3 S'adresser à 420, Rideau, tél: 3-0839, 15-296 Recouverture Hommes demandés 20 HOMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh.Véritable opportuni- SPÉCIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.té pour homme qualifié, Nous 7-5500 aidons 4& commencer.Ecrivez .Rawleigh, Dépt.ML-314-O-L, Montréal, Canada.20-297 Fourrures 58 APPRENEZ le métier de barbier, SPECIAL: Remodelage $1C et plus.Moler Barber School, licence dy Manteaux faits sur mesure.Re- gouvernement, 293, Dalhousle, Ot- nards argentér Blondeau.339, tawa.20 Laurier-Est.3-7353.58 Amour ROMAN par PIERRE AGUETANT ter ! Ils comprenait mieux, pourtant, certaines .confiaences voilées que sa bien-aimée lui avait communiquées au début de icur amitié, certaines allusions vagues.Mais pas un instant.11 n\u2019inerimina celle qui était au-dessus de tout sovp- çon.Un geste empresse du vicomte ayant failli se transformer en contact avec le bras nu d Yvonne, il phlit et eut ce scrupule.qui n'était qu'un atratagème de la jalousie: \u201cAi-je le droit de l'abandonner!\u201d Puis.ce furent, de ja part de la jeune fille, de ces sourires à la dérobe, de ces enfantillages qui sont le signe certain de l'amour.\u2014 Tiens, Liens, se dit le docleur, le célibetaire endurei se scraît-il Apprivoisé ?Jean Giroux amou- |\u201d ;que les courses at well n'avatent reux ?Voilà qui est étrang-.U étudia de plus pres le Jeu des deux amoureux, et eut promptement vérifié ses suppositions.Mme Vergette ne prenait pas la mimique de sa fille au sérieux: \u2018Ce campagnard de quarante ans prétendre à la main de la richissime héritière du Palais des Fleurs?FA donc !\u201d Elle se contenta de lui décocher des veux quelques-unes de ces flèches dont elle avait le secret.Yvonne.assiégée per le redoublement d'amabilités du vicomte et inquiète du mutisme de plus en plus sombre de Jean Giroux, simulait Un entrain endiablé.multiplait les supplications muettes à l'adresse de son bien-aimé.Sa gaité fusait en feux d'artifice, moussait comme une coupe d'Asti.Devant celle pétulance et ces espiègieries, la malheureuse mêre se lamentait inte- rieurement.\u201cQu'a-t-on fai.de ma fille!\" Et les flèches de pleuvoir de plus en plus drues.Le vin vieux et le champagne excitèrent la verve.La satisfaction de l'estomac inspirait au vicomte de Grandpré une incommensurable induigence.Bien qu'Yvonne n'\u2018eût d'yeux et d'oreilles que pour Jean Giroux ceci ne lui échappeit point -\u2014 c'est de la meilleure grâce Qu'il porta un tosst à le santé de la jeune fille.s'extasiant à nouveau sur le fleur de pêcher du teint\u201d point altéreer.Rideau.4.0951.15 PATIENTS du rhumatisme, pourquoi tarder et souifrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388.75 Préis pour les besoins || des féles Pour avoir de l'argent supplémentaire pour les fêtes, empruntez de I'Industrielle.Prêts en argent comptant $20 a $500.15 mois pour payer, Service prompt et confidentiel Vous Vous Paiements Nombre empruntez recevrez mensu-le de mois s 20.$ 20, $3.5 4 80.se.6.82 8 108.ne, 9.48 12 250.258.19.48 15 Cie de Prets et Finance Industrielle \u2018Compagnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau Tel, 3-1149 Immeuble Transportation) E.-L.DU PLESSIS.gérant Mme Vergette vit là l'occasion d'aborder ses sujets favoris: \u2014 La campagne lui a fait beaucoup de bien.Nous menons à Lyon une vie si nerveuse, si active.Ma fille a la passion du monde.Yvonne, qui n\u2019avait pas sourcillé, eut envie de griffer.Elle fixa amoureusement Jean Giroux dont les sourcils s'étaient rejoints en un accent circonflexe impassible.\u2014 11 paralt, flirta le grand nez rehaussé d'un violent coup de soleil, qu'on lancera.cet hiver, des variations de tango et de shimmy adorables.La saison commencera par un bal travesti ches les Marens.Me permettez-vous de vous suggérer un costume ! \u2014 Mais certainement - Celui-ci.En Vous êtes divine.Le docteur Ferrier agace jeta sa peirre dans la mare: \u2014 Julli¢ a besucoup change ha mentalité de ma petite amie.Je suls sir qu'au tango elle préférerait un beau coucher de soeil.ou une escapade dans les bruyères.N'est- ce pas, Vonette, que tu te sens des goûts et dds aspirations de petite bourgeoise ?.Mme Vergette son exaspération : chasseresss.siffla.contenant \u201cDROIT\u201d | RAPPORTENT TOUJOURS Quand vous publiez une petite annonce \u201cLE DROIT\u201d les résultats ne se font Quels que soient vos besoins, n'hésitez 3-4061 ide Grandpré.Le nez démesuré- - Monsieur Ferrier plaisante \u2014 Pas du tout, riposta le docteur LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 DECEMBRE 1940 ANNONCES | AUBAINES EN AUTOS USAGES Au choix dans le plus vaste assortiment à Ottawa.PINKS Ltd.244, RUE SPARKS AUTOMOBILES » 1939.Sedan STUDEBAKER Club DeLuxe 4 2 portes $695 OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank 7-2101 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactyiogra- phes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412, 53 Ripon annule 4 Papineauville a.De notre correspondant » RIPON \u2018Qué ).\u2014 Dimanche.le 15 du courant, le ciub de hockey de Ripon rendait visite au Papi- neauville.Le match se termina au pointage de 4 à 4.La première ne- riode se termina sans point.L.Ma- lette, notre gardien de but, se signala si bien que malgré eux Irs plus fervents du Papineauville l'acclamèrent à plusieurs reprises.La deuxième période venait à peine de commencer que le vétéran R.Ma- lette, surnommé le \u2018blond frise\u201d.saisit la rondelle, déjoua toute l'équippe ennemie et.après des buts, passa & notre étoile, Conrad Beauchamp compta son 2e point.Quelques secondes plus tard, Beauchamp compta son deuxième C'est alors que Jes Papineauvitlle se rallièrent pour égaliser le pointage.Mais avant la fin.J-P.Neveu nous donnait l'avantage sur une passe de R.Malette et Euclide Séguin.Dans la troisième période Papineauville prit l'avantage, grâce à un point compté sur un hors- jeu et un autre par un de nos joueurs qui voulait faire un passe à un de ses coéquipiers.Mais deux secondes avant la fin de la période sur une passe de Yvon Malette, R.Séguin égalisait.Tous les joueurs ont été brillants, il y eut plusieurs disputes à propos de hors-jeu, pour la bonne raison qu'il y avait seulement une ligne bleue tracée sur les bandes non sur la glace; 1! était difficile de juger.Le même soir, le club St-Rémi nous visitait.Il fut écrasé.Jugez- en: 12 A 4 M.Albert Sabourin, maire du village, mettait la rondel- le au jeu.C\u2019est elle-même qui la dit.N'est-ce pas Vonette ?Yvonne ne savait ou se mettre.Mais, pour donner un gage de son amour à celui qui, haletant, attendait sa réponse, elle dit simplement, avec un calme autrement puissant qu'une bravade ou une impertinence : \u2014 C'est vrai.Mme Vergette en fut glacee d'épouvante.Son époux avait fermé les yeux, pour ne pes voir la suite.Fanny contractant ses yeux myopes disait, dans son coin, un pater mental.Berlau.Bertau, lui, aurait embrassé le dotteur ! Irène, terrifiée, tout ressort brisé, ne trouva d'autre échappatoire que ceci: \u2014 N'en croyez pes un mot.monsieur le vicomte.L'hostilité ambiante gagnait M.me ment allongé.il! considerait Yvonne et Jean Giroux d'un oeil mau- vals, Obséquieux de manieres, petit et vulgaire d'âme.il cachait ce fond iâche et vindicatif, ai fréquert chez les dégénérés qui ne posstdent d'autres gloire que leur nom.Le déjeuner s'acheva dans ia gt- ne et l'énervement.Aussitôt le couvert levé.Mme Vergette sauts dans la limousine, sans avoir gourmande su fiile, mal- G.LABONTÉ BRILLE POUR LE CLERMONT \u2014\u2014_- \u201cCLERMONT SHOE REPAIRS\u201d BATTENT LES \u201cRED WINGS\" DE SLOVER AU POINTAGE DE! 5 A 4, \u2014\u2014 Conduits par le prolifique compteur G.Labonté, les Panthères Noires de Roland Arial ont mis les freins à la vitesse des Red Wings de Ben Choletts et les ont défaits 5 à 4 sur la patinoire de l\u2019Académie de la Salle.Après de nombreux efforts, le rapide ailier bAcla les affgires en lancant un boulet Qui atteignit sa cible, après une mêlée devant les buts.Roméo Gre- non, Roland Arial, Royal Racine.Maurice Iepine, Gaston Proulx et Gérard Tabonté furent les gros canons des gagnants tandis que Roland T.eclere, René Poirter, Maurice Auclair, J.-C.Cholette, et Paul Gravelle furent les atouts des perdants.Te Frère Honoré, l'ancien directeur des sports À l'écale Gui- gues, a mis la rondelle au jeu en présence de quelques 100 fervents.Roland Arial, robuste et solide défens.des Panthères ,ouvrit le bal en lançant un boulet daps le coin de la cage.René Poirier des Red Wings, voulant égaliser le pointage.se fauftla jusque devant les buts et tira un coup qui frappa le poteau.Maurice (Money) l.epine.le renard de la ligne l.epine-Galipeau- G.YTaAbonté, compta le deuxième point des Panthères sur un salon, [loin d'être découragés, les Red Wings redoublèrent leurs attaques et c'est sur un \u201cpower-play\u201d* que le rusé Jean-Charles Cholette parvint à déjouer le brillant Mac Ga- lipeau.Trois minutes plus tard, Cholet- te de nouveau déjoua Galipeau sur L'équipe L'Ecuyer gagne la première demie.\u2014 Quirouette et L'Ecuyer en finale.Samedi dernier eut lieu la semi- | Mile La ; bataille se livra entre les équipes | Mile Charbonneau contre Quirouette et! Mile finale des quilleurs Diablouns.St-Jean contre L'Ecuyer, Les équi- ; pes L'Ecuyer et Quirouette remportèrent la victoire très facilement sur leurs adversaires.Alors\u2019 ces deux gagnant se sont rencontres dimanche.La bonne fortune souriait à l'équipe L'Ecuyer car elle gagna par 80 points.Parmi les rouleurs qui se sont distingués on remarque Gerry Charron qui rouia 617 points pour l'équipe St-Jean, ainsi que Conrad Meunier qui compta 613, dimanche, pour assurer la victoire à son équipe.Chez les demoiselles.Mlle A.Provost roula une corde de 234.suivie de près par Mile J.Bériault avec 212.M.L.Neville roula une corde de 296.Nos félicitations aux gagnants et nous souhaitons aux aulres équipes de la chance dans la deuxième demie qui commencera le 11 janvier.EQUIPE CHARBONNEAU une passe de Hervé (Pit) Mainvil- points le.IA partie devenait de plus en plus excitante.A tour de rôle les Panthéres attaquérent mais sans succès.Maurice Traversy évita les coups d'épaule de Bolduc et Gravelle pour compter sur un solo.Iles Red Wings attaquèrent si bien que le cerbère Mac Galipeau eut des difficultés à arrêter leurs lancers.Un erl de joie s\u2019échappa de la bouche da Ben Cholette quand le rapide Paul Gravelle lanca le disque entre les fambidres de Galipeau.Les chances étaient égales.lorsque Royal Racine déjoua complètement le brillant Roland Tæclerc.Trois minutes avant la fin, Maurice Auclair annula sur une passe de P.Routhier.Ta ligne Cholette-P.Rou- thier-Mainville fournit une résistance tant à l'offensive nue sur la défense tandis que la ligne Tra- versy-Scott-Grenon donna un jeu scientifique, T! v avait seulement 40 secondes de jeu lorsque G.la- bonté a choisi le moment psychologique pour compter le point de Ja victoire.Arbitre: F.Robertson, P.-H.Tra- versy.Statisticien: Pierre PBordeleau, ALIGNEMENTS PANTHERES \u2014 Buta, M.Gah- peau; défenses, R.Arial et (i Proux; centre, J.Calipeau: ailes.M.lepine et G.labontd Subst.: J.M.Recott, R.Racine, R.l.abonté, R.Grenon, M.Traversy et R.Pa- radie.RED WINGS\u2014 Buts, R.leclerc; défenses.B.Choiette et J.Boldu-; centre, J.-C.Choletve; alles.T° Gravelle et H.Mainville.Subst: M.Auclair, P.Routhier, R.Poirier.SOMMAIRE Première période 1\u2014Clermont Shoe Repairs: Arial freul».2\u2014Clermont Shne Repairs: J.Apine (seul).3\u2014-Slover Red Wings: J.-C.Chn- lette (seul).4-SBlover Red Wings: J.-C.Cho- lette (Mainviile».Deuxième période v\u2014Clermont Shoe Repairs: Traver- ay (seul).6\u2014Slover Red Wings Gravelle seul).7\u2014Clermont Shos Repairs:.BR Racine (seul).8\u2014Slover Red Wings: M.Aticlair (Routhler).9 \u2014Clermont Shne Repair Férard Tabonté (seul), Pointage finai: Clermont Shoe Repairs, 5.Slover Red Wings.4.PROCHAINE PARTIE Dimanche, le 22 décembre.heures: Fivers vs Clermnnt Repaire.ett Procurez-vous ce qu\u2019il y a 7 AR Shoe de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.croire à une maladresse de \u201ccette petite sotte\u201d.Elle devait la mena- ger.Mais comment, juste Dieu! Il annoncerait-elle, le soir, avant de repartir, que le vicomte de Grand- pré avait soilicité sa main ?Elle sc le demandait, l'index au mentonn, avec le sentiment quelle aurait en face d'elle un adversaire autrement redoutable que celui du Palais des Fieurs.L'apres-midi.les Nemrods devaient attaquer le versant des bois Giroux, puis Vêtres, d'ou ils rega- gnersient Jullié.On aborda donc nouveau champ des promessts.Ie docteur, dans l'espoir d'une confidence, resta en arrière avec Jean Giroux & qui il avait, un jour, cun- fié ses déboires conjugaux.1 y avait si peu d'amis comme lui! Pt cet 1 né de le femme n'était- i Maceptible mieux que tout autre de compatirk de telles déceptions! Mais le terrien ne trahit rien de son amour.D avait, en ce moment, la -ague intuition de l'écroulement de son rêve.Le métemorphoss de Mme Vergette le poursuivait comme un cri d'alarme.Qu'il avait donc été imprudent et peu perspicace \u2018 .En lui se lfvrait un héroïqua combdat entre la passion et la fierté.Ecar- telé par la jalousie et la tyrannie gré sa colère Elle s'évertusit à de son cuite.11 se débettait avec le + Mile T Raymond ,.151 106 97- 354 R Hébert .102 118 93\u2014 313 Mile L.Soulard .132 138 119\u2014 389 R Lalonde .189 197 108\u2014 494 Mlle G.Délorme .133 77 128\u2014 339 E Jetté ., 214 157 213\u2014 584 Mile J.Angrignon 183 113 140\u2014 436 R.Charbonneau .178 148 162\u2014 489 Totaux .1282 1055 1061\u20143398 EQUIPE QUIROUETTE Mile A Provost .118 234 124 - 476 Mile Y.Bériauit.5 134 222\u2014 504 Mlle J.Bériault .153 133 127- 413 Mile G.Berthiaume 34 82 49\u2014 225 G.Bériauit .243 173 120\u2014 536 P.Trude! .117 163 110\u2014 290 L.Blouin .213 128 167- 506 R Quirouette .,.191 188 172\u2014 551 Totaux .1287 1245 1091\u20142403 Equipe Quirouette gagne par 205 EQUIPE L'ECUYER Mlie F Raymond .185 128 139- 452 L.-P.Bériault 154 157 223-\u2014- 534 Mile C.Marcil .94 170 134\u2014 398 C Meunier .122 158 178\u2014 487 Mlle T.Morrmier .130 131 97\u2014 338 L Neville oo.TT 286 183\u2014 536 Mille C.L'Ecuyer - 130 104 78\u2014 312 M.L'Ecuyer .138 103 205\u2014 446 Totaux .Lo 1030 1245 1218\u2014 3493 EQUIPE ST-JEAN Mlle G.L'Ecuyer .108 M 102 \u2014 309 G.Charron .23% 211 172\u2014 617 Mille M.Caron .125 87 134\u2014 M6 A.Gouin .oo 121 86 134\u2014 331 Mille F Patrice 128 134 146- 409 A.Paquette .\u2026.131 122 143\u2014 196 Mme R.St-Jean .\u2026.124 97 77- 298 R.St-Jean .140 113 188 421 Totaux .1112 949 1076-3177 Equipe L'Ecuyer gagne par 356 points, ÉQUIPE QUIROUETTE G Bériauit .167 209 150\u2014 526 Mlle J.Bériault .114 212 99 425 Mlie Y Bériauit 142 146 134\u2014 422 Mlle G.Berthiaume 49 106 92-267 Mile A.Provost .154 111 143 - 408 P.Trudel .125 185 132 422 1.Blouin .154 194 146\u2014 404 R.Quirouette .183 218 181\u2014 583 Totaux .1108 1362 10T7\u20143547 EQUIPE L'ECUVER Mile F Raymond .128 150 205 402 L-P.Bériauit .,.173 1e 164\u2014 4589 Mile C.Marci! .124 79 166\u2014 369 C Meunier .160 248 205\u2014 613 Mile T.Morrier .188 91 138\u2014 308 I.Neville .81 177 131\u2014 389 Mile C.L'Ecuyer .125 126 121\u2014 3 M.L'Ecuyer 143 175 220\u2014 538 Totaux .1102 1177 1348\u20143627 Equipe L'Ecuyer gagne par 80 points Ligue Blackburn Mille G.Audette a obtenu le plus haut total de la soirée chez les filles, gagnant ainsi une cuillère et aidant aussi son équipe à gagner 2 parties contre Nectar Champlain.elle roula 597 dont 2 cordes au delà de 200.M.R.Séguin pour la 2eme semai- trene consécutive réussit à rouler un autre 700.soit 718, et gagner une autre cuillère.L'équipe Ginger Ale malgré les jolies parties qu'ont joués M.Y, Déziel avec un total de 864 et M.M.Chaput avec 648, ains' que Mlle L.Soucy avec un total de 540, ont perdu quand méme 3 parties contre Wishing Well, grâce à M.R.Séguin et M.R.Fuoco qui roula 557.L'équipe B-B Cola remporta aussi 3 parties sur l'équipe Spruce Beer pour reprendre la lére place de la la section du président, une partie seulement en avant de l'équipe Cream Soda, Mlles E.Godin qui roula 557 et M.Goulet avec 512 aidèrent leur équipe à gagner ainsi que M.L.Davidson qui réussit 622.Avec l'aide de Mlle J.Proulx ayant obtenu le tota! de 502 dont une corde de 229 et M.J.-J.Biason avec 594, l'équipe Lime Rickey remporta 2 parties sur Cream Soda et perdit l'autre seulement que par 3 points.LE \u2018GROS SEPT\" Chez les hommes Moy 1 M R Bt-Cyr .2038 3% M.J.Audette .,.1995 24 M L Davidson .ve.197.2 35 M.R Béguin .143 236 remords cuisant de n'avoir pas su résister à la tentation .Mais lorsque l'ombre d Yvonne surgisait devant lui, lui reprochant son abandon: \u2018Vous avez eu mon baiser! Vous m'appartenez ! Vous n'êtes plus libre!\u201d {1 était sous le coup de tant d'imprévu qu\u2019il ne savait plus.0 avait besoin de refléchi-, dega- gé de toutes influence extérieures, seul avec sa conscience stricie.CHAPITRE IX L'INSULTE Au seuil des bois, chacun étant placé, on découpla les chiens.tandis que se perdait l'écho d'un \u201chon, hon!\" retentissant de Bertau, en réponse à une piaisanterie de Fra- nier qui s'esciaffait.La première partie de l'après-midi fut monotone.La chaleur avait effacé les frais.En vain Bertau et Franier battaient-ils les buissons, foulllalent-fls les fourrés.pieti- naient-ils les ronces.Yvonne et le docteur suivaient un sentier moussu, serpentant sous Ces chènes touffus que le sulei) eri- biait de grélons d'or.I} était indispensable que la jeune :Lie commu- nigus em sechet à son veiti am, avant qu'il ne repertit.Elle ne savait commen\u2019.mais son Pmbartw i | Cote de Sable.\u2014LES QUILLES\u2014 Ligue \u201cLes Diablotins\u201d | i Deschènesa .1033 M P.Croteau .1891 36 Cloutier .189 x2 Chez ies filles ! Mor ! (Mie J.Proulx 1787 36 Mile C Lapointe .1648 36 H.Soucy .160 » Mlle G.Audette .1588 2X8 Mlle L.Soucy 22200004 1515 28 L.Dompierte eee 1535 34 B.Rouleau .133.2 36 GAGNANTS DES CUILLERES Séguin .Lo.Te Mile G.Audette so GAGNANT DE LA CAISSE DE LIQUEUR M R.Seguin.Resuitats des parties du 16 décembre 1840 KQUIPE SODA Mille R.Hotte .154 114 123- M1 Mille C.Lapointe .139 194 127\u2014 460 M M.Larocque .177 147 113 - 438 M.R.Rioux 118 214 238\u2014 370 M.E.Bisson 165 218 195 \u2014 573 M.A Charbonneau 148 229 201\u2014 319 M.J Audette 178 193 206-\u2014 577 Handicap .12 12 12\u2014 34 Totaux .1082 1331 1214-3627 EQUIPE LIME RICKEY Mile G.Séguin .108 117 187 - 410 Ml'e J Proulx .168 220 105-\u2014 502 Mlle Y.Bonenfant 156 170 188\u2014 493 M.M.Blais Lo.163 192 185 - 540 M J Bisson .192 203 196-\u2014 594 M.F Harper .195 183 200 - 578 M N Charbonneat 130 183 168- 481! Handicap .41 41 41\u2014 123 Totaux 1131 1318 1251-3720 Equipe Lime Rickey gagne 2 parties.EQUIPE GINGER ALE Mlle I.Soucy .171 170 199 540 Mlle M Dompierre 99 153 T1\u2014 323 Mile J Saumure .120 120 120\u2014 3@N M.M.Chaput .224 184 240\u2014 648 M.L.Bélanger .130 109 169 408 M Y.Dégtel .251 154 250\u2014 664 M.R Shea .160 197 188 832 Handicap .99 M 99.207 Totaux 1263 1185 1323\u2014 3771 EQUIPE WISHING ELL Mlle R.Fouoco .171 147 B86 - 408 Mlle Pauline Paquin 114 114 131\u2014 350 Mile 1.Dompierre 228 107 163- 496 M.R Fuoco .108 205 1568- 557 M.Pr Bisson .116 239- 536 M.R.Bisson 183 183- 3549 M.R.Séguin 238 208- 718 Handicap .93 93-\u2014 279 Totaux .1348 1208 1340-3900 Equipe Wiahing Well Ragns J parties.EQUIPE B-B Mlle A.Godin .141 171 180\u2014 472 Mle E.Godin .184 165 208- 357 Mile M.Goulet .215 133 I44\u2014 512 M.R Monfils 165 165 165\u2014 405 M.F.Cloutier .176 223 253\u2014 645 M LL.Davidson .241 200 172\u2014 632 M.F Deschènes .164 190 145\u2014 508 Handicap .32 32 32\u2014 9 Totaux 5 1312 1316 1279-3007 EQUIPE SPRUCE BEER Mille B Rouleau 168 138 461° Mlle Y Dompierre 104 104 104\u2014- 312 Mlle G.Bisson .153 167 148\u2014 468.MR.Drouin .138 138 138\u2014 4i4: M C.Boulay .223 215 214-\u2014 652; M.E.Lagacé \u2026 121 247 127-\u2014 405 M.A Villeneuve .170 152 197\u2014 319 Handicap .19 73 T3 219 Totaux .1150 1280 1130\u20143540 Equipe B-B Cola gagne 3 parties.PQUIPE LEM~N BOUR Mile H.Soucy 169 139-.458 Mile Paulette Paquin 182 128 138.- 448 Mile G Audette .2318 160 231\u2014 507 M.B Chatillon , .168 168 168\u2014 504 M R Bt-Cyr .138 180 187\u2014 318 M.J.-P Croteau .188 158 167\u2014 313 M H Davidson .206 143 164\u2014 313 Handicap .i 11 31\u2014 3 Totaux 1778 1108 1195\u20143581 EQUIPE NECTAR CHAMPLAIN Mile M.Chaput .129 38\u2014 Mile I.Rainviile .108 a 26\u2014 346 Mile B Boulet .73 M 80 243 M A Pagé .247 162 155\u2014 564 M.R.Teasdale .118 147 196\u2014 480 M FH.Chariebois , 225 230 187- 631 M.R.Déziel 188 219 201\u2014 608 Handicap .106 109 100\u2014 377 Totaux .1197 1221 1067 \u20143485 3 parties.Equipe Lemon Sour gagne \u2014\u2014 Juvéniles.nains et coqs joueront le mois prochain memes L'ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR D'OTTAWA S'ORGANISE SOUS CECIL DUNCAN.Ps Le hockey organisé, chez les jeunes d'Ottawa, entreprendra une nouvelle saison au début de janvier.Jack Evans a présenté un beau trophée comme emblème du championnat juvénile.Tout club juvénile.coq \u2018bantam» ou nain «midget) est invité à s'affilier en signalant 8-1060 ou en écrivant à Eddie Daugherty, 574.avenue Bronson.Les clubs inscrits à date sont: York Maple Leafs et deux éuipes du Collège Saint-Patrice dans la ligue \u2018bantam\u201d.les Cubs de 8t- Luke.les Tigres de la Côte de Sable.le Bt-Charles de Clarkstown, les Burgh Rovers.1'0BC.de \"Ouest.le collège St-Patrice, ligue: \u201cmidget\u201d; Bt-Charles, les Tigres de Lindelea.ie New-Edimburg.les Indiens d'Ottawa Sud.les Tigres, les- Strathcona et les Indiens de la dans le circuit juvénile.rare Les annonces vous disent où et comment acheter.er man ra rar pr était éloquent.Le docteur lui tens dit la perche \u2014 Vonette.ne me cahes-tu rien?\" \u2014 Qui t'a dit.grand ami?- Cachotière ! \u2014 Qui t'a dit, répeta-t-eile, supputant déjà la jouissance qu'ont les anioureuses à s'ouvrir de leur pres mière royauté aux amitiés d'ene fance.\u2014 Qui m'a dit?Mais toi-même, ma Vonette.T1 n'y avait qu'à te regarder .Allons ' que se passée t-il sous ce front ?Ele prit un air gamin: - Je vais te poser une question 9} \u2014 Une grave question ?v \u2014 Oui.\u2014 Quand il y a là dedans \u2014 elle indiqua son coeur \u2014 un grand gae lop à la vue de quelqu'un.quand tout est transfiguré lorsque ce \u201cquelqu'un parie, et qu'on voudrait ne plus le quitter, vivre blotls contre lui, toujours, toujours.Eile s'interrompit, pensive.\u2014 Continue, Vonette.Une lueur étrange seux de a jeune fille.Quand on se sent capable, pour défendre ce quelqu'un d'endurer tous les supplices.de suulever toutes les Tévoites .Quand ti n'existe plus ren au monde que ht.troubla leg \u2018A suivre; sa L'Amirauté révèle un dessein machiavélique de la Marine italienne OOn a découvert un document signé par le vice- amiral Falangolie, commandant la flotte sous-marine.PC, \u2014 Câblogramme)» LONDRES, le 20 \u2014 L'Amirauté à annoncé hier soir qu'un document avait été trouvé par des marins britanniques à la suite de la ceptu- re d'un sous-marin italien dont les commandants avaient reçu l'ordre par les autorités italiennes de couler lez navires de la marine mar- thande espagnole sans aucun avertissement.De sources autorisées, on apprend que les Italiens avaient monté un plan pour couler les navires de la marine marchande espagnole et ensuite en accuser la Grande-Breta- gne.L'Amirauté britannique a déclaré que l'ordre était signé par Mario Falangolia, vice amiral commandant les sous-marins italiens.Le message peut ainsi se traduire: \u201cDonnez ordre aux navires sous votre commandement que tous les navires , battant pavillon espagnol et appartenant aux Compagnie marl- time Yhbarra et Pinillos, venant ou se rendant à Casablanca (Maroc) ou encore se dirigeant vers le Por- tugai, soient atiaqués sans aucun avertissement.\u201d Puis l'ordre donne ces détails pour reconnaitre les navires.L'Agence Lloyd's dit que la com- nagnie Ybarra possédc 21 navires et la compagnie Pinillos, 9 navires.De sources généralement bien informées, on apprend que la seule explication que peuvent donner les Italiens pour couler les navires espagnols c'est de vouloir entrainer à leur coté dans la guerre l'Espagne.Ces navires espagnols n'étaient d'aucune aide à l'effort de guerre britannique.On dit encore dans ces mêmes milieux que les Italiens auraient torpillé ces navires et qu'ensuite ils en auraient jeté le blame sur les tactiques de guerre britanniques.S.Exc.Mgr Charbonneau viendra - a Ottawa pour conférer la prêtrise à trois futurs missionnaires, demain (Presse canadienne\u201d TORONTO, le 20 \u2014 Cing éle- ves du séminaire théologique Saint- Françuls-Xavier de Toronto seront ordonnés prêtres samedi.Ils compléteront leurs études pendant six mois puis se rendront en Chine comme missionnaires.MM.les abbés Frank O'Grady, d'Ottawa, et John Gall et Lawrence Hart, de Cornwall, seront ordonnés prêtre demain à Ottawa par Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau.M.l'abbé John MclIver, de Saint- Colomban \u2018Ontario), sera ordonné au séminaire St.Peter.de London, par Son Excellence Mgr Joseph Kidd.M.l'abbé John McCarthy sera ordonné à la Cathédrale St.Mary, de Calgary.par Son Excelience Mgr Prancis Caroll.Manifestation d\u2019estime a M.Deruchie par .Les membres du bureau de la trésorerie.au ministère des Postes, ont honoré un de leurs confrères, M.Charles Deruchie, oul prendra bientôt sa retraite, M.Deruchie entra dans le fonctionnarisme, le 14 juillet 1902, et 1 se fit plusieurs amis dont certains d'entre eux étaient présents à cette fête.M.A.Gray, chef du bureau.à présenté, au nom des membres du ureau, une montre-bracelet à M.Deruchie tandis que Mme Deruchie recevait de magnifiques fleurs.M.J.J.Bonner, autrefois chef du bureau, à rappelé les longues années qu'il avait passées avec Je héros de la fête.Les membres féminins du personnel ont servi des rafraichissements.arate On ne hausserait le salaire.remets (suite de ls première page) SNEGALITES DE TRAITEMENTS Finalement les fonctionnaires permanents et temporaires mettent en parallèle les conditions de travail que l'on accorde aux fonctionnaires de guerre en bien des cas.Et ils soulignent qu'ils sont souvent bien mieux traités que des employéa civils en service à Ottu- wa depuis un quart de siècle et plus.Surtout on remarque des Inconséquences administratives flagrantes dans les conditions de travail de fonctionnaires de départements identiques.Ainsi \u2014 par exemple \u2014 aux munitions (à la suite d'une décision du Conseil du Trésor) on vient de supprimer la gratification de souper que l\u2019on versailt aux sténographes et aux commis obligés de travailler de longues heures pendent la soirée.Par contre, les mêmes fonctionnaires de la Banque du Canada et de la Commission de Contrôle du change jouissent encore de cette faveur.A l'Imprimerie nationale, les typographes fédéraux reçoivent \u2018temps et demi\u201d pour Jeurs heures supplémentaires tandis qu'à la Monnaie on n'accorde que le traitement ordinaire aux ouvriers qui travaillent en surplus.Finalement, on est allé \u2014 dans les milieux du service civil \u2014 jusqu'à compiler le nombre de fonctionnaires dont le salaire n'est que de $58.80 par mois à Ottawa.On calcule qu'il y en 8.000 sur 18.000.Et \u2014 sur ces 8.000 \u2014 un bon nombre sont des pères de familles nombreuses, Quoi qu'il en soit du malaise actuel dans les rangs des fonctionnaires relevant ou non de la com- \u2014 IL VOUS FAUT des chorolats et des bonbons succulents et frais pour les FETES.Nous en avons un stock complet à des prix dé- flants toute concurrence.BONBONS durs mélantés satinés.a de 2 Me 25\u20ac 2\" 35¢ AUTRE MELANGE, avec checolats \u2014ansei- Jolies boites de chocolats swortis, cane nes en sucre de toute uresseur, ete.Precarez-vous une de nn boîtes de chocolate assortiag HOME-MADE, 1.?ou 5 livres à 29e, B0c ou 1.28 Kasouf's Candyland 209.rue DALHOUSIE \u2014 OTTAWA Votre Sesviteur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT The Ottawa Electric Ce.56, tue Spocks 2-4801 mission du service civil, il est peu probable que le gouvernement modifie brusquement sa politique à l'égard des employés fédéraux.LE CABINET ATTENDRA On est porté à croire que le cabinet attendra pour voir dans quelle mesure les chefs d'industries accorderont des gratifications de vie che- re à leurs ouvriers avant d'en faire autant \u2014 si le ministre des finances le juge à propos avec les fonctionnaires du Dominion.Et ces mesures ne pourraient venir \u2014 en pratique \u2014 qu\u2019à la rentrée des Chambres en février 1941.Un fait très significatif indique toutefois que le gouvernement ne veut pas que les gratifications de vie chére dépasse un certain montant.En effet, l'hon.J.L.Ilsiey a déclaré à brûle pourpoimnt, hier soir, que les industries et les commerces qui verseraient des gratifications exagérées à leur main-d'oeuvre, se feraient surtaxer.Aussi faut-il conclure que tous les travailleurs du Canada qu'lls solent engagés dans le service civil, l'agriculture, le commerce ou l'industrie devront accepter-\u2014même si la chose est très dure \u2014 les sacrifices croissants imposés par l'effort de guerre.\u2014 C'est \u2014 à date \u2014 In politique édictée par le gouvernement d'Ottawa et les chances qu'il ln modifie à brève échéance sont excessivement problématiques.\u2014_ » FASSETT, Qué.\u2014\u2014 FASSETT (Qué), le =0\u2014(D, N.C)\u2014Ces jours derniers nous avons eu la visite du représentant du journal \u201cLe Droit\u201d, M.Hervé Char- bonneau, de Hawkesbury, pour Je renouvellement des abonnements.Notre maire, M.D.-D, Giroux, qui a subi une opération à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, ainsi que M.Henrl Larche, qui à été opéré pour l'appendicite, à l'hôpita! Beaulac, de Montréal.sont revenus en bonne vole de guérison.Mlle Yvonne La- londe et son petit frère Gilles sont ailés à Montréal, visiter leur frère René, maiade dans un hôpital de Montréal.Mie Rolande Millette est allée passer la fin de semaine à Thurso avec son amie, Mlle Lucille Poulin, qui demeure chez sa soeur, Mme Roland Lafleur, Mer- femmes et jeunes filles de l'Action Catholique.Notre curé, M.l'abbé J.-G.Gauvreau, a traité de aujets se rapportant À l'Action Catholique.Vu les mauvais chemins, l'assistance n'était pas nombreuse.Dimanche, le 29, l'arbre de Noël des Dames fermières sera dépouillé au profit des enfants de cette paroisse.Les bulletins scolaires seront distribués par les Soeurs du Sacré- Coeur.Mme Ed.Gendron, après une absence d'un mois, est revenue parmi nous.Nous apprenons que M.Henri Bourdon, après avoir eu une forte attaque de paralysie, prend un peu de mieux, Dimanche, Miles Rita, Jeanne et Claire Trépanier, et MM.Jerry et Freddy Brennon, d'Ottawa, ont pris le souper chez Mme X.Millette, la grippe fait des slennes dans notre paroisse; plusieurs personnes, même des familles entières, ront atteintes de cette maladie.Plusieurs de nos jetines gens qui font leur service militaire au camp de St-Jérôme.étaient parmi nous dimanche dernie.ee N.-Dame de la Salette \u2014\u2014 NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE, Qué.) \u2014 Le 4 décembre est décédé, à IThôpital du Sacré-Coeur de Hull, après une courte maladie, M.Thomas Matte à l'âge de 54 ans et 9 mois.Les funérailles ont eu lieu samedi matin, le 7 décembre.Le service fut chanté par l'abbé Grenier.à l'église Notre-Dame-de-la- Salette.L'inhumation se fit dans le lot de la famille, au cimetière de la Salette.Le défunt laisse pour je pleurer, son épouse, née Alexina Lauson:; deux fils: Buclide, de Rouyn et Hervé, à la maison; quatre filles: Mme Sam Larocque.de N.-D.-de-la- Salette, et trois autres à la maison.Ce sont: Benoite, Edna et Jeannette, Deux frères: Josaphat, de Timinins, ot Nelson, de N.-D.-de-la-Salette, Le famille remercie sincèrement par l'entremise du Droit, les personnes 1 qui ont sympathisé avec elle.' à cred{ soir a eu lieu l'assemblée des ! Une conférence pansoviétique MOGCOU, ie 20.(P.A) Joseph Staline a convoqué aujourd\u2019hui une conférence pansoviétique du parti communiste pour le !8 février, afin de discuter les travaux du parti dans les dornaines du transport et de l'industrie.Des \u201cquestions d'organisation\u201d sont les seules autres au programme.LE CABINET EN SÉANCE AUJOURD'HUI \u2014\u2014 Le cabinet fédéral siège cet après-midi.On croit que ce sera sa dernière réunion avant Noël à moins d'événements imprévus en Europe ou sur le Pacifique.Le premier ministre Mackenzie King a décidé, en conséquence, de rester dans la capitale mercredi prochain.TI célébrera la Noël à Laurier House.Par contre, la plupart de ses collègues iront passer les fêtes dans leurs villes respectives.Ainsi l\u2019hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, est déjà parti pour Qué- Réunion de la Chambre de Commerce M.James P.Kenney a été élu unanimement président de la Chambre de Commerce à Ottawa pour l\u2019année 1941.L'assemblée du conseil eut lieu hier.Il succédera à M.W.-M.Connor à l'\u2019assembl > annuelle de la Chambre qui aura leu en janvier.Les autres officiers élus sont: premier vice-président, M.Hugh-J.Graham: second vice-président.M.D.Roy Campbell; trésorier, M.Cor- lis G.Keyes, Le Conseil de 194: sera choisi parmi les suivants: M.G, Hope Bur- land; M.Harry Clark; M.Cliff W.Cotter; M.Arthur A.Crawley: M.F.Keith Davidson: M.Hugh Do- ran: M.G.Gordon Gale: M.John A.Garland; M.John Gleeson: ME.G.Gowling; M.Charles H, Gray: M.W.J.Halpin: M.W.Prank Jones: M.Charles H.Hulse: M.W.Sidney Kidd; M.Charles PF.Lindsay; -M.J.J.Lyrons: M.Finley McRae; M, Normand B.MacRostie: M.Herbert H.McElroy: M.Harold A.Millet: M.W.Hamilton Munro.M.G.Scott Murray: M.Charles E.Peckering; M.Howard S.Porter: M.James A.Robertson: M.Henry R.Welch: M.J.W.Elmslie et M.Wilfrid d'Amour.Le présent Conseil se compose comme suit: M.E.Keith Davidson: M.Charles A.Gray: M.W.Frank Jones; M.Corlis G.Keyes: M.Charles F, Lindsay; M.H.H.Mc- Elroy: M.Finiey McRae: M.N.B.MacRostie: M.W.Hamilton Munro: M.G.Scott Murray: M.James A.Robertson (du conseil du Roi».Il y aura deux vacances dans le Conseil à remplir; la première par l'élévation de M.Corlis G.Keves à la charge de trésorier honoraire, et l'autre par la mort de M.Frank L.Orme.Le Conseil des prud'hommes fut réélu pour 1941: M.Ceci! Bethu- me: M.C, Jackson Booth; M.Hugh Carson; M.D.P.Cruikshank: M.Gordon C.Edwards: M.A.H.Fitz- simmons: M.A.J.Freiman: M.neywell; M.A.J.Major: D.Ross.Un hommage fut rendu à la mémoire de M.Frank L.Orme et une lettre de condoléances sera envoyée à la famille.MM.David N.Gill et Kenneth S.Guest furent admis comme membres de la Chambre du Commerce.Un commité spécial sera nommé pour organiser Ja réunion d'affaires: elle suivra le banquet annuel.Ces assemblées auront lieu dans la dernière partie de janvier.Les bulletins pour l'élection du Conseil seront envoyés cina jours avant Ja réunion.TORONTO, le 20.(PC) -\u2014- ll à fait doux en Ontario et il a plu ou neigé légèrement en plusieurs endroits.Il a fait beau dans les provinces des prairies et la température y a été considérablement au- dessus de la normale.Vallée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: vents modères ou frais du sud-ouest; nuageux et doux avec pluie légère.Samedi: vents modérés ou frais: partiellement nuageux et un peu plus froid.Nord d'Ontario: vents du sud- ouest ou du nord-ouest avec pluie ou neige légère: un peu plus froid ce soir.Samedi: vents du nord- ouest partiellement nuageux et un peu plus froid.Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent, \u2014 Vents modérés ou frais du sud-ouest.Nuageux et doux et pluie ça et là.Samedi.\u2014 Vents modérés ou frais du nord- ouest.Partiellement nuageux et un peu plus froid.Maximum hier 32.Minimum (nuit), 35.A 8 h.ce matin: Dawson 7.Simpson 8 sous 0: Smith 3: Rupert 48: Victoria 46: Kargloops 40: Jasper 39: Calgary 44: monton 35.Medicine Hat 41: Swift Current 30; Moosc Jaw 24: Saskatoon 8: Prince-Albert 12; Winnipeg 20: Kenora 11: Moosonce 34: Sault Ste-Marie 33: Huntsville 29: Parry Sound 36: London 37; Toronto 39.Kingston 37: Ottawa 36: Montréal 35: Québec 28: Doucet 29; Saint-John 39: Halifax 35: Char- Jottown 29; Détroit 43: Boston 37; New-York 38; Miami 75: Les An- geles 56: Jacksonville 59: Tamva 70; Washington 36: Raleigh 41: Augusta 43: Charleston 45: San Antonio 58: Salt Lake 26: Chicago 37; San Francisco 58.Gordon G.Gale: M.Fred H.Ho- | M.P.\u2018 C'est ce qui ressort des Les principes des nouveaux règlements que la Commission des prix et du commerce en temps de guerre dresse actuellement pour guider les fabricants et les marchands.sont basés sur le fait qu'aucun bénéfice ne doit être réalisé sur la taxe d'accise et qu'aucun avantage ne doit être tiré des restrictions à l'importation pour augmenter les prix de produits semblables fabriqués au Canada.A la suite d'un arrêté en conseil publié lundi dernier, la Commission est chargée de la responsabilité de veiller à ce qu'aucune personne ne profite des nouvelles taxes d'accise et des restrictions à l'importation pour augmenter les prix au Canada à un degré supérieur que ne le justifient les hausses actuelles dans les coûts.A l'égard de la nouvelle taxe d'accise de 25 pour cent sur le prix de vente du fabricant pour une grande variété d'accessoires électriques et de ménage, la Commission pose en principe général que, dans la mesure du possible, les augmentations de prix au consommateur ne doivent pas dépasser le montant de la taxe.En vendant aux grossistes et à ces magasins à succursales et à Tayons et aux entreprises de service public qui achètent ordinairement sur la même base que les grossistes.les fabricants devront indiquer par une écriture à part sur leurs factures, le montant de la taxe.Dans l'établissement de leurs prix de vente, de tels acheteurs ne devront pas calculer un bénéfice brut ou une majoration d'après le montant de la taxe.Dans les cas de ventes à d'autres détatllants par les fabricants ou par les grossistes, il ne sera pas néces- \u2018Presse associée) STRUGA (Yogoslavie) (à la fron- Liere albanaise), le ZU.\u2014 Les sources militaires ont rapporté hier soir que des flottes d'avions de transport \u201cJunkers\u2019, pilotés par des Allemands, transportaient du renfort à son allié, fort embarrassé, Ces avions traversent l'Adriatique et vont au front de bataille albanais.L'envoi de troupes allemandes par avion en Albanie \u2014 si la chose est vraie \u2014 est une reprise de la technique qu'ils employèrent pour transporter leur troupes en Pologne, au Danemark.en Norvège et aux Pays- Bas, (Un journal suisse, \u201cLe Démocrate de Délémont\u2019 rapporte \u201cd'une source autorisée de Zurich\u201d que la circulation des wagons-marchandises Au conseil supérieur de Défense (Presse associée) WASHINGTOI, le 20- La rencontre du président Roosevelt et de la Commission de Défense nationale, qui a lleu aujourd'hui, fait circuler des prédictions de toutes sortes dans les milieux officiels.On y dit que des mesures définitives ne se feront pes attendre.en vue de hater la production d'armements.Ces milieux sont d'avis que l'on choisira l\u2019un des nombreux plans de réorganisation de l'administration de Ia défense, pour obtenir \u201cl'\u2019impossible\u201d en mettant l'industrie américaine sur un véritable pied de guerre.On croit que pendant la conférence \u2014 la première du président avec cette commission depuis son retour des Antilles \u2014 l'on étudiera des recommandations relativement à la création d'un conseil! supérieur de la défense, ou d'un haut-com- mandement, joulssant d'une plus grande autorité que la Commission de défense actuelle.Il y a de nombreuses conjectures au sujet des recommandations.mais il en est une qui semble avoir l'appui de tout le monde.c'est celle de la nomination de William-S8.Knudsen, au haut-commandement de la que le gouvernement est désireux de s'est bâti une réputation enviable aux Etats-Unis comme animateur de production.On a discuté à fond les problèmes inséparables de l'aide à la Grande- Bretagne et de l\u2019intensification de production, lors d'une réunion spé- clale du cabinet.mais on n'en est pas encore venu a une nouvelle décision à ce sujet.Les milieux bien informés croient que le gouvernement est anxieux de hater la production de l'industrie de la défense, et cela pour deux raisons: La premiére est que des com- Les producteurs canadiens ne pourront pas profiter des nouvelles taxes d\u2019accise nouveaux règlements que dresse actuellement la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.saire d'indiquer ia taxe par une écriture à part sur la facture; mais si un prix comprenant la taxe est coté, il ne doit pas inclure un bénéfice ou une majoration découlant du montant de la taxe.Lorsqu'un fabricant propose un prix de détail pour zon produit, un tel prix de détail ne doit pes être augmenté par plus que le montant de la taxe payée.Lorsqu'un importateur établit son prix de vente, il ne doit pas supputer un bénéfice brut ou une majoration sur le montant de la taxe d'accise payée par lui au moment de l'importation; et dans les cas où les droits sur les produits britanniques ont été réduits, on attendra de lui qu'il fasse bénéficier le consommateur canadien de ces réductions.A.l'égard de la grande variété de produits dont les importations des régions \u201cnon sterling\u201d ont été soit défendues, soit restreintes, tout fabricant ou marchand canadien qui profite d\u2018une telle restriction pour hausser ses prix est passible des peines prescrites non seulement par la Lai sur la conservation des changes en temps de guerre, mais aussi par les règlements de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Im Commission a déjà reçu des fabricants, des importateurs et des distributeurs, plusieurs témoignages de leur désir de coopérer de tout coeur à l'accomplissement des vues de la récente législation ayant trait à la taxe et au commerce.on s'attend à ce que les nouveaux règlements relatifs à ces questions, soient réunis dans une circulaire de la Commission qui sera prête à distri- buer vers la fin du présent mois.Les avions nazis transportent des soldats italiens en Albanie et des wagons-passagers a été suspendue sur la ligne de chemin de fer Brenner.qui relie l'Italie à l'Allemagne, pour permettre le passage des divisions allemandes en route pour l'Italie.) Le rapport des avions transports \u201cJunkers\u201d dans le service italien indiquait que l'Allemagne ne fournissait que les avions et les pilotes, mais il fut dit que ceux-ci étaient partis en Italie en réponse aux requêtes de Mussolini, On croit ici que la majeure partie du renfort par avions était des aipinistes italiens.Des sources militaires disent que chaque avion \u201cJunkers\u201d peut transporter 20 hommes dans une courte envoiée à travers l'Adriatique pour aller aux lignes de bataille.Chaque avion peut faire plusieurs traversées chaque jour.Un incendie à Varraze mr ROME, le 20.(P.A.) \u2014 Les chantiers Beglietto à Varraze où l'on construit des petits torpilleurs rapides.auraient subi des graves dégâts par suite d'un incendie qui s'est communiqué aux atellers.Les torpilleurs qui se trouvaient sur les pistes ont échappé aux flammes.Varraze est sur la côte, au sud-ouest de Gênes (Les quais de Gênes ont été attaqués hier par des bombardiers britanniques.) Put mandes britanniques pour une somme de $3.000.000.000 ont reçu l'approbation du président Roosevelt.La deuxième, les rumeurs parvenues au congrès et ailleurs, voulant que les préparatifs de défense retardaient.En ce qui regarde l'avalanche de nouvelles commandes de guerre venant d'Angleterre, on se propose de les financer au moyen de la formule de \u201cprêt\u201d du président Roosevelt.Le secrétaire du Trésor, M.Morgen- thau a déclaré hier que les contrats ne seront pas signés avant que le congrès ait ratifié le plan du président Roosevelt.Le chef démocrate, M.Alben Barkley.démocrate du Kentucky, au sénat dit aux journalistes que le plan n'irait pas sans rencontrer de l'opposition.Mails, continua-t-il.cette opposition viendra des mêmes personnes qui ont toujours combattu le gouvernement en matière de politique extérieure.Il dit que les obstacles ne seront pas dangereux.Les autres législateurs ont défendu une attitude prudente.On parle de tenir une enquête dans le but de déterminer si l'Angleterre a vraiment besoin de cette aide.\u2014 Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.\u2014_ J.A.Poirier 361, rue St-Patrice, OTTAWA Tél: 3-7749 La tv.2.000-0 000000 Se metre La Iv.18¢ La lv.oe « 15e Rôti de Veau, épaule.Ia Iv.A tous nos clients: Joyeux Noël et Bonne Année! La doux 19C 25\u20ac 33c | Chocolate ur , 85c ves.: lommes pour cure va Pot se 27 onces 35e park mélangés.1c roa EE 2™25¢ iis me ¢ Atacas.mélangées.29c 1e BOUCHERIE 20c ; Noix 22¢ tivre , Jambon Tendersweet, 29c \u201c 31c | ivre Pattes de lard.\u2018La lvee .12¢ | Volailles de toutes series bon marché.LE DROIT OTTAWA, VENDREDI 20 DECEMBRE 1940 | HEURE de REPARATION l'église du SACRE-COEUR Vendredi soir, à 7 h.30 Carnet Mondain Rideau- Hall Ottawa La princesse Alice.accompagnée de la vicomtesse Byng de Vimy, de Sir Shuldham Redfern et de lady Redfern, ainsi que de l'honorable Ariel Baird et du lieutenant Dunn Lantier, était présente à une cérémonie qui eut lieu, jeudi matin, aux Archives.Au cours de cette cérémonie.la princesse Alice présenta au gouvernement canadien la robe que portait Sa Majesté la Reine Elizabeth au Parlement, le 19 mai 1939, lors de ls sanction de plusieurs projets de loi par le Roi.M.et Mme A.-J.Major ont reçu, hier après-midi, en l'honneur du ministre du Canada à Bruxelles et à La Haye et de Mme Jean Désy.Madame Walter Kenny, épouse du commodore de l'air Kenny, de la Légation canadienne à Washington, est à Ottawa aujourd'hui à l'occasion du mariage de mademoiselle Sybil Doughtv avec le capitaine d'aviation, Kenneth Pe- tre, de la Royal Air Force.* Madame James Murdock et sa fille, Mme Elena Murdock BSkaith, ont reçu à déjeuner, mercredi, en l'honneur de lady Byng de Vimy.Les invités étaient au nombre de 10.Un groupe d'amies de mademoiselle Fleurette Raymond ont reçu en son honneur à l'occasion de son prochain mariage avec M.Léo-Paul Bériault.Recomptage des votes à Rockland ROCKLAND (Ont), le 20 (D.N.C.» \u2014 Le recomptage judiciaire des bulletins de vote déposés lors des élections à la mairie, le deux décembre dernier, se fera demain matin.à Ja salle de l'hôte) municipal.On se souvient que lors de l'élection du deux décembre, M.Hervé Lalonde a été déclaré élu par une majorité de neuf votes sur son adversaire.M.John Ryan.Ce dernier a demandé un re- comptage judiciaire des votes qui sera fait demain matin, à onze heures.devant Son Honneur le juge Albert Constantineau.M.LE CHANOINE ROCH A ÉTÉ ADMINISTRÉ afr Nous apprenons que M.le chanoine J.-Avila Roch, premier supérieur général de la Société des Missions étrangéres de la province de Québec, est gravement malade à l'Hôtel-Dieu de Montral.Il a été administré hier soir par M&r Edgar Larochelie, protonotaire apostolique supérieur général actuel de la Société, Plusieurs confrères étaient présents, parmi lesquels son neveu.M.l'abbé Roland Roch, missionnaire au Mandchoukouo.\u2014\u2014\u2014 Funérailles de Mme O.Daoust.a Sarsfield em SARSFIELD (Ont.), le 20.\u2014 (D.N.Co \u2014 Mardi, le 17 décembre, eurent lieu en l'église St-Hughes de Sarsfield les imposantes funérailles de Mme Onésime Daoust, née Dé- lima Simpson.décédée à l'âge de 82 ans.Elle naquit à Hull, Qué.M.l'abbé J.-A.Laflamme, VF.a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation se fit au cimetière paroissial, où M.l'abbé Léopold Martel, vicaire.bénit la fosse et récita les dernières prières.La défunte laisse pour pleurer sa perte.quatre fils: David, Raoul, Zo- tique et Emile; deux filles: Bernadette et Mme Albert Leduc (Emma), de Sarsfield; un benu-fils, M.Arthur Daoust, de Valleyfield: trois belles-filles: Mme vve C.Proulx tRose), de BSarsfield; Mme La- framboise (Odile).de St-Benoît: et Amanda, A la maison; trois soeurs: Mme Moise Perras, de Hull, Mme Alexis Perras, de Thurso; Mme Gabriel Lapensée, de Hull, ainsi que dix-neuf petits-enfants et douze arrière-petits-enfants.Sa nièce, Mme Edouard Saurioi, de Hull, asaistait aux funérailles.Les porteurs étaient ses quatre fils: David, Raoul, Zotique et Emile.son gendre, M.Aibert Leduc, et son petit-fils, M.Raphaël Proulx.La chorale paroissiaie fit les frais du chant, sous la direction de M.A.Farmer; Mlle Folande Lavergne touchait l'orgue et chanta les Adieux.La famille remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie.\u2014\u2014P{>\u2014 La princesse Hohenlohe est \u201cintrouvable\u201d mt (Presse assuciée) SAN FRANCISCO.le 20 \u2014 La princesse hongroise Stephanie von Hoheniohe.une amie des autorités nazistes.n'a pu être rejointe hier et on se demande comment elle va pouvoir se conformer à un ordre du ministère de la justice aux E- tats-Unis lui donnant jusqu'à samedi à minuit pour quitier ia terre américaine.: consul allemand à Sen Pran- cisco, Fritg Wiedeman, s remis un communiqué disent qu'il n'avait rien i dire an sujet de la princesse hongroise et de son départ.¢ | COMMANDANT Jours de prières: Paroisse d'Angers.Paroisse St-Joseph d Spécialistes allemands a Rome (Presse canadienne) LONDRES.le 20\u2014 La \u201cBritish Broadcasting Corporation\u201d qui cite un \u2018\u201cobservateur neutre\u201d à Rome, a dit hier soir qu'un grand nombre d'artilleurs allemands de la D.C.A.et d'autres soldats de l'armée allemande, qui sont décrits comme \u201cspécialistes\u201d.sont arrivés à Rome.La B.B.C.a dit que des officiers italiens ont dit à cet observateur neutre que \u201cl'arrivée de ces troupes est le commencement de la tentative allemande pour faire de l'Italie une vassale d'ailiée qu'elle était.La B.B.C.citait aussi un rapport de Rome qui disait que le Conseil de la milice fasciste a décidé de demander aux Italiens \u2018de former un bloc assez puissant pour repousser toute tentative contre le Duce, pendant qu'une des plus grandes crises de l'histoire est à sa fin.DE L\u2019ARMÉE DE TERRE-NEUVE ar eme 2 Le ministère de la Défense nationale annonce aujourd'hui que le brigadier-général P.Earnshaw, vient d'être nommé commandant des forces militaires réunies du Canada et de Terre-Neuve cantonnées dans la grande ile de l'Atlantique.Le brigadier-général Eamshaw était directeur des signaux à Ottawa depuis 1937, quand il fut nommé.le 1er octobre dernier, commandant des troupes canadiennes À Terre- \u2018Neuve.On annonce également la nomination d'un certain nombre d'officiers d'état-major dans plusieurs districts militaires du pays.Le capitaine intérimaire W.A.Todd, des Brockville Rifles, est nommé officier d'état-major de 3e classe au service des renseignements dans le district militaire No 3 à Kingston.Le capitaine J.F.Browne, du corps de réserve des officiers des Saint John Fusiliers, remplira les mêmes fonctions dans le district militaire No 7 à Saint-Jean (N.B.), ainsi que ie capitaine E.R.Collins, du 2e Régiment du Corps blindé, dans le district No 10 à Winnipeg; le capitaine T.P.Davis, officier signaleur de district, dans le district No 12 à Régina: et le capitaine H.E.Balfour.de l'Edmonton Regiment.dans es castriet militaire No 13 à Calgary.tAlta.).Ports de l\u2019Eire confiés aux .militaires tne em (Presse canadienne) DUBLIN, le 20\u2014 Le ministère de la défense nationale de I'Eire a remis entre les mains des autorités militaires les ports de Galway et de 8ligo.C'est 14 un pas dc plus dans la réalisation de sa politique.Depuis julllet les ports de Dublin, de Cork, de Kingstown.de Bantry Bay et de Lough Swilly ont été remis entre les mains des autorités militaires.Depuis la chute de la France, des mesures spéciales pour la défense de la côte ont été mises en vigueur.On rapporte que des avions qu'on n'a pu identifier ont survolé le nord de l'Irlande la semaine dernière mais n'ont laissé tomber aucune bombe.re en me me MISSION JAPONAISE \u2014 mee (Presse arsoc'ée) i TOKIO, le 20.\u2014 _.e ministere de la guerre annonce aujourd'hui que les membres d'une mission militaire japonaise partiront bientôt pour l'Allemagne et l'Italie, sur invitation de Berlin et de Rome, afin d'étudier les tactiques de guerre des puissances de l'Axe.Le leutenant-général Tomoyuki Yamashita, inspecteur général du corps aérien, sera en\u2018 tête de la mission.es nana Vente ou échange de propriétés d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.\u2014 Paroisse de Casselman, Paroisse de Limoges.Monastère des Servantes de Jévas-Marte.CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX VENDREDI, le 20 décembre Paroisse de Fournier.,Ç Paroisse de Wendover, Hôpital du Sacré-Coeur.SAMEDI, le 21 décembre\u2014 | ) e Wrighéville, Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, OP, Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.BINGO Salle paroissiale de ST-JSOSEPH D'ORLEANS SAMEDI, le 21 déc.à 8 h.30 p.m.(h.a.) 60 volailles.Prix de présence.ENTREE: 25 sous we en * n A IR] #4 H , A Pour demande d'organisation et de prédication de 14 | BAZAR aux Jambons, Volailles, Dindons, etr.CE SOIR Salle de l'HOSPICE ST-CHARLES 25 parties 25c 5 PRIX DE PRESENCE Garde Champlain CE SOIR SALLE ST-JEAN-BAPTISTE Ave Empress, Ottawa BINGO DINDES et autres prix Tout joueur des 20 parties, apportant cette annonce, recevra gratuitement une carte sup i! mentaire après la 15ème partie.: BINGO AUX VOLAILLES SAMEDI SOIR A 8 heures 30 ECOLE DE MAZENOD Paroisse Ste-Famille, Ottawa-Est.Grande réduction Permanente à l'huile avec nou- : velle Machine Pa- \u201d 4 risienne sans fil.> \u2026 y, $1.50 Chez Brosseau 286 Dalhousie Tél: 4-2757 rte SOYEZ CHARITABLE! La Société Bt-Vincent de Paul Conf.N.D.a besoin pour ses pauvres, Poèles, Meubles, Lingeries, chaussures.Vous pouvez les nvoyer au Magasin de Ia Société, (47, rue St-Patrice ou téléphoner au No 3-5876 ou 4-0417 nous les enverrons chercher.me _ 7 EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de la région des loyers élevés.F.SLOvER) SUR LE MARCHE BY ON BY WARD MARKFT Du comptant pour votre aue tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.TELEPHONE 3-0829 DLJ 306 Cumberland à\" BOIS.PRER DPF MURRAY Cornichons Raymond sûrs on sucrés.Pot de 30 oncen 25¢ 4 Farine Kobin Hoed.Sac de 7 livres Ginger Ale \u201cAmerica Dry\u201d 6 bouteilles Poires Boite de 18 ences .47c 10c oy verse 2 bles 17¢ Ge 219 \u2018Oranges Sunkist.nu 21e 7 2567 296 ere.27 15¢ rater! 21e mean.2\"\"23\u20ac i Bolte de checolats.1 Usre.in boite .25¢ Leman - ven = v ws * AR Con FRR.EM MRA x, wad à "]