Le droit, 8 janvier 1941, mercredi 8 janvier 1941

[" * SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL 29e Annee: No 5 OTTAWA, MERCREDI 8 JANVIER 1941 rt | LE DROIT DEMAIN.PLUS DOUX MAXIMUM HIER 12 MINIMUM (NUIT 8 sous 0 ASR CE MATIN ac Tacs À o\u2014\u2014\u2014- Le numero: 3 sous T obrouk est presque complétement isolé .|Le budget américain constitue un record Les Britanniques ferment toutes les issues de Tobrouk La garnison ne peut compter que sur des secours insignifiants avant que le cercle ne soit complé- tement fermé.- \u2014 es + UN GENERAL A ABANDONNE SES TROUPES LONDRES, le 8 \u2014 (P.C.) \u2014 Les unités motorisées britanniques ont avancé a l\u2019ouest de Tobrouk, et ce port de Libye est maintenant isolé, sauf pour les mouvements de petites pa-; trouilles de reconnaissance.C\u2019est ce qu'ont laissé entendre les milieux militaires, aujourd'hui.Il est encore possible, toutefois, qu'un detachement ou deux de soldats italiens parviennent à Tobrouk, mais l'armée du Nil est en mesure d'empêcher que des renforts considérables soient expédiés, déclare-t-on dans les mêmes milieux.Le général Antonelli, commandant de la première division de chemises noires, et un des trois généraux faits prisonniers lors de la capture de Bardia, fut trouvé au nord de ce port\u2026 \u201cIl est évident qu'il avait fui, en abandonnant ses troupes\u201d, a-t-on signalé.Plusieurs officiers haut placés dans le 23ieme corps furent également pris avec Antonelli, apprend-on.| (Presse Associée) * LE CAIRE (Egypte), le 8 - la ;rapidité et la puissance de la cavalerie mécanisée du général Sir ; Archibald Wavell constituent une 2.000 Américains donneurs de sang | Un conseil d'ingénieurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 8.\u2014 (P.C.)\u2014 Le ministre du Travail, M.|| Ernest Bevin a créé un service de génie, dans le ministère du i Travail, aujourd'hui qui aura | pour fonctions de \u201cconsefller le ministère sur toutes les questions techniques, en ce qui a trait au mécanisme de \u2018| l'organisation des approvision- i| nements de munitions\u201d.Les Nazis jouent-ils la comédie?(Presse associée) SOFIA, le 8\u2014 Certains observa - mouvement de troupes allemandes en Roumanie et jusqu'à la frontière bulgare, comme un écran de fumée destiné à détourner l'attention du monde des véritables préparatifs pour une invasion de l'Angleterre ou pour une attaque contre Gibral- r.Ces observateurs font remarquer que le Reich n'a jamais falt tant de publicité autour de ses préparatifs militaires, et c'est à la vue de tous que les Allemands ont massé 600.000 soldats aux frontières de la Bulgarie.Ils ajoutent \u2014 ce qui rend très plausible cette hypothèse \u2014 que les Nazis se sont servis déjà des Balkans pour camoufler des préparatifs militaires.On se souvient en effet, quent mai dernier, lorsque le Reich se préparait à envahir la Hollande et la Belgique.on avait vu apparai- tre des troupes allemandes en grand nombre sur les frontières yougoslaves et hongroises.\u2014 |telle menace, que les Tialiens doi- LONDRES, le 8.- «PC» |! I \u2014 Le sang qu'ont fourni 2.000 Américains ont aidé à sauver la vie à des personnes blessées dans les raids aériens.160.000 donneurs ont contribué ensemble 988 pintes à date.Ce sang a été transporté par diatement.sils espèrent faire un dans les milieux militaires angla'!s Une tentative de défendre To- rieures ont déjà été nuses à l'épreu- \\ 1 ve par des patrouiiles blindées avions \u201cClipper\u201d et par navi- |; anglaises.poul avoir comme résul- res depuis le ler novembre tat un grand désastre pour l'armée 1940.On 8 pu ainst sauver des |! itallenne, dil-on dans ces milieux.civils et des militaires, y com- | Lorsque l'armée du NII, appuyée pris des aviateurs allemands par la flotte méditerranéenne an- et italiens descendus en Gran- |: glaise et la Royal Air Force, fera de-Bretàgne.\u2018le siege de ce porl de Libye.ses défenseurs ne pourront atteindre Bengasi.situé à plus de 200 milles à l'ouest, dit-on de sources anglal- ses.| | vent se retirer de Tobrouk immnié- : i brouk, dont les [fortifications ue Les sources allemandes.en outre.n'ont rien fait pour démentir une : attaque prochaine : séjour à Bengasi, dit-on aujourd'hui | 9 p ine contre la Gréce «Suite page treize) \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Explosionde \u2018munitions enRoumanie teurs internationaux considèrent Je | Hommage de Philip à la France \u2014\u2014\u2014 TORONTO, le 8, \u2014 (PC) \u2014 \u201cLe monde est en guerre a cause d'un livre, et ce livre est le \u201cMein Kampf\u201d d'Adolph Hitler\", déclarait M.John Percy Philip.correspondant canadien du New-York Times, lors d'un discours qu'il prononça à l'ouverture de l'exposition des livres de Si le inaréchal Rodolfo Grazlani essuie une défaite à Tobrouk il a peu de chances de gagner Bengasi, au dire des Anglais, et il aura comme perspective de faire une tentative hasardeuse pour se rendre à Tripoli, distance de 500 milles, harassé par les navires et les avions.\u201cSi Graziani défend Tobrouk, il n'ira pas à Bengasi.et s\u2019il retraite à Bengasi il n\u2019lra pas à Tripoli\u201d, dit un cominentateur.En &e basant sur des calculs officiels, savoir que 94.000 soidats italiens ont été capturés, tués ou bles- sès pendant l'offensive anglaise qui conimença le ÿ décembre, les autorités anglaises estiment aujourd'hui que plus de 30.000 honiines défendent Tobrouk.On estima aupara- Lord Tweedsmuir, hier soir, à Toronto.T1 existe des livres néfastes et destructifs, tout comme 1 est des guerre bonnes et constructives\u201d, dit- 11.\u201cCar je crois que vois partagez tous l'avis que les guerres qui créé- rent le Canada furent des bonnes guerres, ainsi que celles qui ont conservé notre croyance fondamentale en la démocratie.C'est contre ce principe que \u201cMein Kampf\u201d fut écrit\u201d, M.Philip dit que la trance était la première ligne de défense.et elle fut conquise pendant que les autres peuples discutaient ce qu'il falinit faire.11 mit tout le monde en garde contre une même attitude pern- dant cette deuxième phase de Ia guerre.vant ce nombre à 50 000.On rapporte que la garnison de Tobrotuk à moins d'eau et moins de provistons que 1ten nsalent les défenseurs de Bardia, qui tomba aux mains des Anglais à la fin de la semaine dernière : Les quartiers généraux anglais opt.annonce hler que les forces d'avant-garde avaient déjà occupé l'aéroport militaire de Tobrouk.à 15 milles au sud de Ja ville.On croit fri que les patrouilles de Grande- Bretagne ont opéré dans le désert.dans la direction de l ouest.On annonce \u2018ussi que la Royal Air Force a lance des tonnes de bombes sur Tripoli lundi soir, qu'elle a atieint um navire dens le port, en a endonunagé d'autres et allumé des incendies aux constructions du (Presse associée) RUDAPEST, le 8.\u2014 L'explosion d'un train de inunitions d\u2019Allema- zne, qui fyappa un autre train, sur l'une des trois principales lignes de chemin de fer, de la Hongrie à la Roumanie, a endommagé une gran- da partie de Ja ville a Vjfalu au- jourd'hui et détruit la vole ferrée sur ule distance considérable.U faudra plusieurs semaines pour la réparer.La ville est située près da l'endroit où était ja frontière roumano- hongroise avant que la Roumanie cédât la Transyivanie à la Hongrie, et à peu près A tni-chemiu entre Pospokladany et Nagyvarad.(Les Allemands se servaient de cette route pour transporter des renforts de troupes, qu\u2019on dit, être de 600.00 hommes, en Roumanie, en passant par la Hongrie.) Ou ne connaît Das dans le mo ment le nombre des victimes, La censure hongroise a biffé les autres détails de l'acrident.La collision eut lew sur la ligne de chemin de fer Budapest-Pus- pokladany -Nagysarad, [a ligne a été tordue rur Uue distance consi dérable, et Il faudra probablement plusienrs semaines pour la réparer, ll ne reste plus maintenant qua deux Jignes de chemins de fer pour le transport des troupes &t du matériel d\u2019Allemagne en Roumanie.\u201cLa manche est la deuxième ligne de défense et l'Océan Atlantique, la troisième, dit-il, et nous ne sommes pas absolument certains de pouvoir les maintenir.Nous devons demander l'aide que la Prance nu pas eue.(Suite page treize» La neige ef le fro l'activité aérienne, sieurs semaines.la côte sud-est de la Grande Un certain nombre de biessées lorsqu'une série de blessont huit personnes endommagée - LA py \u2014\u2014\u2014 re = oe rt i ot = LONDRES, le 8\u2014(P.C.)\u2014Le froid et la neige ont empéché les avions de bombardements britanniques et allemands de décoller hier soir.que les conditions atmosphériques empêchent les aviateurs allemands et britanniques d'accomplir leur exploit.Cette nuit de calme a fait suite à une des journées les plus mouvementées au-dessus de Londres depuis plu- La copitole britannique a eté bombor- dée à plusieurs reprises hier ou cours de la journée Une ville des Midlands, East Anglia a été également bombardée ainsi que plusieurs villes situées le long de rue, démolissant un tramway et une église baptiste, Une banque fut egalement por.La préseuce de forces anglaises dans le voisinage de Tobrouk signifie qu'elles se son: avancées a plus de 125 milles depuis qu'elles ont lance leur campagne, il ya un mois, par une atlaque contre (Suite page treize) Id paralysent hier soir C\u2019est le deuxième soir -Bretagne.Co personnes ont ete tuées et bombes tombérent dans une Le chef des Scouts est décédé (Presse canadienne) NAIROBI.colonir de Kenya, 8, \u2014 Lord Baden-Powell, ancien combattant qui a passé les 30 dernières années de sa vie à travailler en faveur de la paix et fut lc fondateur du mouvement des scouts, est décédé aujourd'hui à sa résidence à Nyeri, Kenya, à l'âge de 83 ans.Sa santé laissait à désirer depuis novembre dernier, alors qu'il eut plusieurs attaques cardiaques.hk + Le défunt était + (ui descendant d'un = colon américain.U visita l'Amérique dn nord en plu- +} sleurs occasions, la Ë dernière fois en =i avril 1937.alors % qu'il parla de San } Francisco à la ra- rio aux scouts du Lord Baden-Poxell on de.Lord Baden-Powell fonda le acou- tisme en 1910, après qu'il se fut re- Uré de l'armée britannique, afin \u201cde faire de bons citoyens de ia gent- (Suite page reise) | | | aident les Tommies en Ecosse.Autrefois ces soldats polonais faisaient partie d'un régiment de tanks polonais, mais aujourd'hui on les voit dans des tanks français qu\u2019ils ont amenés avec eux en Angleterre.On sait que les Polonais (Presse associée) WASHINGTON, le 8.\u2014 Quatre hommes.choisis par le président Roosevelt comme constituant le personnel général industrie! et jouts- sant de pouvoirs trés étendus pour compléter les armements aux Etats- Unis, ont demandé aujourdhui à tous les Américains de tout subordonner à la \u2018nécessité de la défense\u201d, Le président Roosevelt à formé ce puissant groupe de défense en signant hter un ordre exécutif établissant un \u201cconseil de direction su- préme de la production\u201d, et Il a nommé William Knudsen directeur général, Bidney Hillman directeur général associé et le secrétaire de la marine Knox et le secrétaire de la guerre Stimson, membre de ce bureau.Leur tâche consistera à mettre Conseil suprême pour diriger la Le président Roosevelt se met à l'oeuvre sans tarder.\u2014 Nécessités de la défense.production QUATRE NOMINATIONS toute la force américaine industrialisée Ru service du programme de défense.Même avant que leurs commissions formelles fussent signées, les meimn- bres du bureau ont demandé la coopération du capital et du travail de \u201ctout homme, de toute femme et de tout enfant des Etats-Unis, si nous voulons que cet arsenal d\u2019Aimné- rique soit suffisant à la défense acé- quate de la démocratie et de la H- berté.\u201d L'ordre du président créant l'agence donne aux quatre hommes les plus grands pouvoirs exéculifs, entre autres l'autorisation de \u201cformuler et d'exécuter, dans l'intérêt public, toutes les mesures nécessaires et appropriées, afin d'augmenter, d'accélérer et de régler la production de (Suite page treize) Session de Québec Autonomie des journalistes.{De notre correspondant) QUEBEC, 8.\u2014 Le discours du trô- | ne lu hier après-midi par le major- général sir Eugène Piset.à l'ouverture de la deuxième session de la vingt et unième Légisiature de Québec.fait allusion à deux problèmes dont l'étude dominera probablement les délibérations des deux Chambres : l'autonomie provinciale et la réforme de l'enseignement.Le gouvernement provincial a provinciale: enseignement pratique Tels sont les deux problèmes que mentionne porti- culièrement le discours du Trône.séance de la Chambre.\u2014 Elections à lo tribune \u2014 Courte me 0 rte rt eae exprime, par la voix du lieut.-gou- verneur, son intention de coopérer \u201cau maintien et an progrés de la Confédération canadienne.\u201d tout en conservant \u2018\u2019intégralement les droits et privilèges sur lesquels repose l'autonomie provinciale * 8i l'on fait un rapprochement entre ce texte et les rumeure qui circulent dans les cercles ministériels, on peut conclure que la province de Qué- (Suite page treize\u201d Proclamation du C'est dans de Montréal qu'aura lieu le 9 fé- | vrier la messe motive pour la vic- ! toire célébrée au nom des catholiques de la province de Québec.Voici le mémoire du premier ministre et la proclamation du Tieu- tenant-gouverneu.de la province à ce sujet: Mémoire de M.Godbout L'hon.premier ministre.dans un mémoire en date du a janvier 1941», expose ce qui sut: Considérant qu'une terrible menace plane toujours sur les pays britanniques et sur tout le monde chrétien et civilisé: Parlageant d'autre rt ia con- lieutenant-gouverneur province de Québec.premier ministre Godbout.fiance de notre gracieux souve- Cette messe aura lieu à N.-D.de Montréal de la Mémoire du l'eglise Notre-Dame rain qu'avec l'aide de Ijeu nous allons frayer notre vole vers la Justice et vers la paix: Qu'il y a lieu de proclamer le dimanche.9 février mil neuf cent quarante-et-un, jour de prière.En conséquenee.l'honorabie pre- mieer ministre recommande: Qu'une proclamation soit émise décrétant le dimanche.9 février mil neuf cent quarante-et-un, comme jour de prière et invitant tous nos compatriotes à supplier ce jour-là le Dieu des Armées qu'il nous accorde la victoire qui, seule, nous assurera une paix féconde et durable.Certifié \u2018signé: A.Morriset.greffier du Conseil exécutif.(Buite page treise) 23 survivants du \u201cShakespear\u201d \u2014\u2014 SAO VICENTE, lies du Cap Vert, le 8 (P.A) Vingt-trois survivants du va- i peur britannique \u201cShakes- i pear\u201d 5029 tonneaux, coule || par une torpille sous-marine, \u2018| sont arrivés aujourd'hui dans \u20181 l'He du Cap Vert de Sal.Ils If ont souligné que plusieurs ! membres de l'équipage avaient | été tués par l'explosion, Dix- | | | } neuf membres manqualent a l'appel.Les Anglais - bombardent Elbasan (Prose assoriée) britanniques ont bombardé malgre C'est ce que atmosphériques, les aviateurs britanniques ont pu voir que piusieurs immeubles étaient en feu.EVACUATION (Presse assucire 1 ATHENES, 8.\u2014 On signale au- jourd hui que l'armée italienne, qui a reculé près de 60 milles des positions qu'elle occupait en Grêce ji v a deux mois, aurait évacué 35.000 soldats blessés ou malades par le seul port de Valona, en Albanie.Un porte-parole grec a déc'aré hier soir qu\u2019en plus de ce nombre, les pertes fascistes en soldats morts ou capturés depuis le début \u201cde la contre-invasion grec, I\u201d 28 octobre, s'élévent \u2018à des dizaines de milers\".tBuite page trelze) rene lft Une arme secrete des Anglais (Presse canadiclne) Quelque part en Angleterre.le 8.- Voici quelques notes tirées du journal dun correspondant de guerre: Une arme secrête des Anglais contre l'invasion est la façon dont ils répondent aux questions au sujet des directions, questions que leur posent les automobilistes perdus.Si jamals les Nazis envahissent l'Angleterre, et qu'ils se flent aux renseignements des civils pour se rendre à Londres, ils déboucheront probablement sur la colline perlementaire d'Ottawa.Les troupes canadiennes trouvent que le sens de direction des Anglais est tout simplement affreux.I! est vrai que Jes routes forment un labyrinthe indéchiffrable, et que les inaications commie le nom des villes sont enlevés depuls des mois.mais même les indigènes du pays ne peuvent vous indiquer le droit chemin, {ls vous disent toujours d'aller droit devant vous, de tourner a gauche, puis 4 droite, et.tout cela ne vous méne nulle part.A mesure que le lemps se refroidit, plusieurs soldaus canadiens ont revêtu les coupe-vent que portaient l'expédition britannique en France l'an dernier.Un brigadier cana- \u2018Suile page treize) Grève des ouvriers en plomberie Les ouvriers en plomberie d'Oifa- wa ont fait la grève hier pour souligner leur demande d'une auguen - tation de salaire, soit de $085 n $1.05 l'heure.Ile demandent aussi une augmentation du nombre d'heures de travail, de 40 qu'il était, à 44 heures par semaine.Ie ministère fédéral du travail a déclaré qu'il ne se mélerait pes de l'affaire tant qu'elle n'affecterait pas Jes travaux de guerre: et il est entendu.chez les ouvriers, que les employés en plomberie pour le compte du gouvernement du Dominion ne se mêlent pes à ls grève.Les autorités du gouvernement déclarent cependant que le aalaire payé à Ottawa aux ouvriers en plomberie est au nombre des salaires les plus élevés du Dominion; 11 se com favorablement avec de plus grends centres.tel que Montréa! et Toronto.La grève a été commandée, lund! soir, lors d'une reunion du locai 7i de l'Union dez Plombiers.George Brnith, président de l'association des marchands-plombiers, déclara que les Ouvriers veulent 44 heures de travail par semaine et offrent un compromis de salaire de $i l'heure.la neige et la pluie la base albanaise d'Elbasan laissant tomber de for- ! a tes bombes et des bomnbes incen- pour 'année commencant le ler juillet à $9.210.093.049 el pré- diaires sur les objectifs militaires et\u2018 dit que la dette publique sera de $58.367.065.056 le 30 juin 1942.les entrepôts de matériel de guerre.: le haut.commande-: & ment de la R.AJF en Grece annonce | aujourd'hui.| Malgré les mauvaises conditions! par des appropriations subséquentes.Les chefs \u2014.Roosevelt demande 10 milliards pour la Défense nationale On prévoit que le Président demandera plus tard quelque 10 autres milliards pour l\u2019aide aux alliés.UN BUDGET-RECORD ; WASHINGTON, le 8 - (P.A.) \u2014 Le président Roosevelt ,a demandé, aujourd'hui, au Congrès, $17.485.128.049, dans un \u2018budget de paix sans précédent représentant un \u201cmonde en ! guerre\u201d et montrant le coût élevé des préparatifs de \u201cdéfense ATHENES, 8.\u2014 Les bombardiers |! totale\u2019, M.Roosevelt alloue $10.811.314.600 dans son budget de 1942 exclusivement à la défense nationale, estime le déficit Le budget ne contient pas de clauses pour défrayer les ; dépenses qui seront entraînées par J'aide à la Grande-Bre tagne, la Grèce et la Chine, ces dépenses devant être défrayées du Congrès déclarent que ces dépenses seulement pourront être de : $10.000.000.N00, Sans mêtne mentionner ces futu- [7 ToT TT TTT Tr res demandes de secours, rien dans | Ve .l'histoire du trésor ne peut se coin- ° Dest rove) parer avec les chiffres présentés N14?au sénat et à la chambre depuis torpille\u2019 la dernière année de ia première ROME.8.=F a Le grande guerre, alors gue la somme de $18.522.895.000 fut dépenser et que le déficit fut de $13.370 - 638.000.La mauvaise tournure des évé-: nements place ce fardeau sur les épaules des amis de la paix, dit le président dans le budget.qui fut lu par des greffiers.Mais, continue le président, ces sommes considérables, dont 62 pour cent sont affectées à la défense, ne sont que | le prélude des choses à venir.Per-! sonne ne peut prédire Je coll ultime d'un programme encore à l'état de développement.Conformément à l'assertion qu'il fit dans son message annuel, savoir que les Etats-Unis mettent le patriotisme avant l'argent, le pre-' sident demande une augmentation des taxes, mais il ne fait pas de : recommandations spécifiques.grand quartier général italien prétend anjourd'hul que ies avions italiens ont torpillé un destroyer britannique au large de la côte africaine septentrionale.près de Balouns.(Les sources britanniques n'ont pas confirmé cetia pre- tention.) Des secours américains Il estime que depuis juin 1940 les appropriations, les autorisations et les demandes faites pour la défen- | se se sont élevées à $28.480.000.000.La seule raison pour laquelle les demandes d'aujourd'hui ne sont pas plus élevées, a-t-il dit aux jour- peut apparemment produire de ma- plus grande que celle demandée dans le budget.M.Roosevelt annonce un programme de $3.000.000.000 pour construction dans les usines, afin d'augmenter la capacité de défense in- à la France \u2018Presse Arsociée) WASHINGTON, le § \u2014 La Gran- de-Bretagne a consenti \u2018en principe\u201d, dit-on de sources autorisées arnéricaines, À permettre aux navi- nalistes, c'est que l\u2019industrie ne (res nolisés par la croix rouge ame- ;Ticaine de passer par le blocus de chines de guerre pour une somme \u2018l'Atlantique, avec du lait concentré pour les enfants de a France non occiipée.et du blé pour les affames d'Espagne.Ier détails ne sont pas encore arrêtés et on ne sait quelles quan- | tités seront envoyées.Toutefois 11 est entendu qile les gouvernements anglais et américain rn sont venus dustrielle, et dit que le budget pourra être augmenté, si quelques nouvelles manufactures peuvent produire assez rapidement.à une entente importante, par sui- Le de négoriations de plusieurs mois.Ies taxes sur le revenu, dit, | On dit que la Finlande obtiendra atteindront Je maximum dans l'his- : PEU!-être plus tard des denrées.totre américaine, soit 88.275.435.000 | On croit qu'on expédiera en Fran- pour la période financière de 1942, | © dex produits de vitamines dont mais le Congrès demandera davan- 0 d'enfants ont un grand bee et décidera des sommes des | : ages qui doivent être prélevées | ON dit que les Anglais refusent Le revenu national, prédit le pre- | encore de permettre l'entrée de den- sident, s'élèvera à un nouveau re- : T6°S @méricaines en Prance occupée cord d'environ $87.000 000.000 et dé- jou dans d'autres réginne sous le con- ; | trôle allemand, pass celui de 1920 re 87 000.- + On rapporte qu'il y a une extré- line rareté de hlé et de farine en Le président passe ensuite aux |Espagne, dont lex terres furent dé- dépenses non affectées à la défense astées par la guerre civile.La qu'il a réduite de $600.000.000 sur | Grande-Bretagne r'opposa d'abord ies totaux de 1941.I1 expligua l'ab- ja l'envoi de denrées américaines en sence de plus grandes réductions ! Espagne.& caure des relations étroi- en ces termes: «tes entre le gouvernement, espagnol \u201cLa démocratie comme moyen de et les puissances de l'axe.Sans survie est également en jeu.Ce n'est {l'envoi de denrées, les civils de l'Es- qu'en maintenant ces activités (se- (Suite page cing) LONDRES, le 8\u2014 IPC les Allemands ont plusieurs signale qu'un détachement surveillé une maison pour y deux hommes.les troupes ont organisé la Des grenodes incendrai se produisit.à pénétrer dans la maison, brûlés de trois personnes.entouré une ferme qui abri la vie.trouver une mitraillzuse, un Les Polonais continuen! de resisier a I'emprise allemande rapports que reçoit l'agence télégraphique polonaise, résistance polonaise cantinue en certoins milieux.Un rapport de Varsovie, en date du 26 décembre, Les Polonais ayant refusé de se rendre, chambre que détenait les deux hommes et un incendie Un polonois souta dune fenêtre, ses vêtements en flammes, et fut tué.A Zolkiewka, le 28 décembre, la police allemande vint en conflit avec d'autres Polonais Des coups de fusil furent tirés et trois Polonais perdirent La police a perquisitionné dors la suite pour y des et une bonne quontité de munitions.\u2018pagne et de la France {noccupéa \u2018suite page cing) câblogromme) \u2014D'\u2019oprès des difficultés en Pologne.La de troupes de choc ont capturer quatre femmes et \"siége\u2019\u2019 da la maison.res furent lancées dons lo Les troupes parvinrent puis tls trouverer.t les corps La police avait tait un groupe de Polonuis.fusil, ur revolver des gréna- PR rem crea me 1 on it \u2014 = MM \u2014 Ha .s\u2014e =.0 20m sn Radio - informations ~~ te soir] CKCH CKAC | CBO EH CKCO 6».00 .f.00000000000.[A 6 D 18 2.ries sescsvensenss sn 3 .Bulletin de nouveiles.eh 4 .À choisir.Tea 00 .Lambert.Th 18 .75 3 .Donald Norls.78 4 .Chansoaneties.3h 00 .Profils de femmes.8h 15 8 8 0 8h 9 bh.00 Programme 3.V P.9 n 15 fee .9 h, 30 A choisir, 9h 45 A choisir.10 h.00 Ray Shield Concert.10 bh, 15 10 h.M La situation ce solr 10 h.45 \u2018eae Courrier francais de 11 5.00 .Radlo-journal.11 b 18 .Nouvelles asoprtives.11 D.30 .0\u20260 Chansonnettes.Musique et pésombre Cystex, Moi, j'ai dit ça.Les nouvelles de chez sous.Les mémoires du Dr) Lanny Russ.ténor.Un homme et son péché.Light Up & Listen Club.Nazaire et Barnabé.Le Don chanson [ Ceux qu'on ame.Juan de ja t La course au trésor.Big Town.Amoe'n'Andy.Les gals lurons.Star Theatre.Allo, Allo, les sports! | Stan Wood et orch.ere aa +.Nouvelles.Nouvelles.A ehoisir.Sommaire.BBC News.Sweet Music.Questions of ths Hour.Pure Spring prog.Light up à Listen Ciub A choisir, Message from Sandy Mac- Secret Agent E-7.Pherson.The World of To-day.Causerie.Little Revue.Organ.Serenade for Strings The Family Man.Melodies for You.Question Box.Nouvelles.Britain 8peaka BBC News Reel.Prairie Ramblers.The Town Crier.Fiesta.Trio de CKCO.Orch, du Standish Hall Nouvelles.JEUDI T7 à.00 .sesaos+ss0cocsoscscoou00.Bulletin d'informations.les \u201cRoyal Canadians\u2019 aussi bien que 7 D, 15 ieee ; vent aux Etats-Unis, ne peuvent Th 30 .Prière du matin.Le roa d neure de Nouvelles Melodies cière à notre effort de guerre, mais Th 4 .Pot-pourri matnal, cadeau du programme de la radio de 8B 00 .Nouvelle, Club Chanteclere, Nouvelles.Strike up the band.Devotional Period Nouvelles =\u2014 \u2014 \u2026.|On the Mai: | eee ue a nas nan e cesse fod.; .H a > ss20c0.Nouvelles anglaises.Revue de la chanson Musical March Past.v a Carnet du Rh 48 cine A 5 «a ee 4 9h 00 Madame est servie.[2.200000 ncec0n0000 00e «ovo.At the console.At the Console, record- 9 bh 18 Orch, de danse.Nouvelles.| de 1 Al and Lee Reuer rot, Organ serenade.x e 210848 8h 30 A choisir.vedettes de la se- e Horsemen Quartet.Stars of © wetk.cine maine.9 n 45 .|Chansonnettes.Nouveautés instrumen- Musical Program.The Passing Show.\u2019 tales, \u2014\u2014\u2014e v.e.ess Busy Women's Sphere, Andante.News Bulletin.Backstage Wife.35 > \u201d ener oo Lan ane near P ce Le chanteur sans nom.|.se nese ra0c000000 .Dixieland Band.Mercredi le 8 janvier 1941 10 h.30 .Panneau-réclame.L'heure gécrésure.vocsrssnescenseccsse pouvelles.tn Sons L rete ssaevibrien-sntanrae n bv fecreens RAR .11m 00 2010007 Vos chiéorités.Hits and Encores, British sketch\u201d book.Rythmn in Rhyme.BITTER SWEET AU CAPITO .et .Chansonnettes.L'heure de ja valse With the Guards Le couple Jeanette MacDonald i > » ROT Variétée.Pour vous, mesdames! Man I Married.Morning Concert.Nelson Eddy compte déjà de nom- 11 D.45 2.0.++0u0000 secs nus ++.Melodies à l'orgue.Right to Har- «ss, breux succès.Ils ont de belles voix et savent chanter avec beaucoup de SOIR chaleurs des romances populaires.: 3 Un autre fait a aussi contribué à +.Jeunesse dorée L'heure ensolelllée.BBC News.Nouvelles.; 13H 18 :11110 Version française BBC.Cottret musical.Clark Dennis, Tenor.What is (t?leurs succés: ce fut le soin avec le- 13 h.30 .|.Variétés.Big Sister.Big Sister.Bongs.quel on a toujours réalisé les films 12 b.45 .A Choisir, Lite and Love of Dr|Li 8 pd Love of Dr; Oriental Music.où ils apparraissaient.th 00 .Radio lournal Nouvelies.Nouvelles, ¢ Brave Nouvelles, \u201cBitter Sweet, leur dernier tim, 1 0.18 cevenns © untainers lL.cena wee our o ayer.reste dans la méme tr on.Pour- oo.Rôvell rural.Musicale, Ontarlo Farm Broadcast.A cholair.ES Le monde féminin.Light Cnocert Sets tant il tranchera sur les autres tout 2 a 00 Histoires d'amour Ua; ~~ Gang.Bert Hirsch presents, simplement parce que Noél Coward 2h 15 Les diseurs de chez nous.est l'auteur de cette opérette.On 2h 30 Entre nous.Cours de bourse.Prgnkie Master's orch.Hour of Good Music.connait le talent de lauteur de 2h 48 Variétés.Tonle Tunes.Jeanne Landry.\u201cTonight at 830.O it son art BR 00 +000 2e eee nan ane Sérénade tzigane.subtil du su .a d'œ 35%: Education musicale, [La femme et l\u2019actusirté | Nouvelles et fanfare.Ragamuffin Syncopators.servateur © BN AS oe eee Pierre et Plerrette.Melody Time at the , : fm t\u201d t 4 n.0 .Pléces des grands mal- Ray Bloch et orch, srssess nas sens 0 0000 na0 000 organ.L'histoire de \u201cBitter Sweet\u2019 es tres.Les évé ts ; Bons perles.toute simple et laisse une large pla- 4h.15 2.220 ere en es événements SOCIAUX.020000c000ne0ssense0e e Bandwagon.ce à la musique.Une jeune Anglaise ere eaten Nouvelles, sresseatas0s00 210500 ss000 .ç \u2019 â = 2e PT PL nan Musique du terroir.Salon Orch incarnée par Jeanette MacDonald, 5h 00 .Babillage, L'heure du thé.Sehool of th eair of the Down the Mississipl.devient amoureuse de son profes- ericas.ique, joué par Nelson 3b 18 .Nouvdlies.Quatuor & cordes.Tea Dance.Eda: is partent an ur Vien- Sb 3 .| Ls crépuscule.La rue Principale.French Lessons.y.p ; po 5 b.45 Madeleine et Pierre.Causerie, Lew White's Trio.ne, la Cité de la musique eves es premières & n.00 Chansonnettes.Bourse.Nouvelles, temps déjà.Pointains des p 6 h.18 Ovila Légaré, Nouvelles A cholatr.so ; 8h 30 A choisir.Sommaire.Popular Song».Nelson Eddy obtient une situation 6h 45 Les nouvelles de chez BBC News.Pure Spring Program.comme premier violon dans un or- nous.; 7h 00 ,.| On with the Dance.lanny Ross.Lénor.Question of the hour.Carson Roblson.chestre et Jeanette MacDonald fait Th 15 .Les chevaliers de &t- Light up and listen.Light Up & Listen Club.A choisir.la conquête de la ville Les hom- Régis M a ae a ea A cholsir.mes sempressent autour delle et, 7h 3 .| Time Out Nazalre et Barnabé.Message by Sandy Mac.particuliérement, un officier de l'ar- erson., : Yh 4 .Restaurant Alouette.Lea mémoires du Dr |In the news.Te impériale.Celui-ci se, montre Lambert.aloux du modeste musician, e 8h O00 .te de la musl- Les Aventures de Roule- CBC String Orchestra.The green Hornet, l'histoire se terminera par un duel.8 h.The Happy Homesteaders.La jeune Anglaise retourne alcrs 8h.30 ce Quitte ou Double.They Shall Not Pasa.A choisir.à Londres où elle se remarie.5h.45 arrccecanes : Aux côtés des vedettes, les co- 9h.00 Ti-Pit et Piline, JP es The Town Crier.; , 9 M, 15 vrcccnessancacces Franco-Swing.Adèle Lalonde.médiens Félix Bressart et Sig Ru- 9 h.20 Amos D'Andy On parade.The Pare Ls Forum.mann amusent fort le public, Geor- ; 8 gals lurons.rer e 2 paca 0e 1110000000 en atier.ge Sanders fait une exceilente com- 10 h.00 A choisir.Kraft Music Hall.Orch.du Standish Hall .10 B.15 Lnses Jasemsocn ere c0es casse 000 Hal Hartley et orch.position dans le role de l'officier 10 3 2 ceeeen La situation ca soir.Le tourna) parte.Lo.Nouvelles, jaloux.nt .vires.l08 vO rançaises.mages de guerre Signalons enfin que ce film en 31 h.00 ., Nouvelles.Allo.alto, tes aporta! Nouvelles.R 11 h.15 .Nouvelles sportives ee de Britain Speaks.couleurs naturelles abondr en ta- 11 D.30 20.200 vinnie be .BBC News Reel.bleau somptueux et que le direc- mes teur Van Dyke a su donner un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 AU JARDIN ZOOLOGIQUE \u2014Voyons, Toto, ne mange pas ta glace devant l'ours blanc, le faire mourir de nostalgie.pes CHEZ LE PHOTOGRAPHE \u2014Comblen les d'enfants ?\u201420 francs la douzaine.\u2014Mais.je n'en ai que deux.EE sAURIER AUJOURD'BUI ET JEUDI Eddir ALBERT-Jane WYMAN \u201cAN ANGEL FROM TEXAS\" An DVORIK \"olen MACK \u201cGIRLS OF THE ROAD\" tu vas : photogr:.phies &@rde-robe.Vous la porterez en bien FRANCAIS DEMAIN SOIR EST \u201cQUESTIONNAIRE NI1E\" Enregistré 1939 $90.0 0 | | Ravissante robe svelte de 1940 * D'ntéressants détails se présen- ; tent dans cette chic robe pour votre des occasions, pour l'apparat ou en d'autres circonstances avec des &c- cessoires.La taille pointue surélevée réduit la grosseur de votre buste.tandis que le corsage souple produit l'ampleur où c'est désiré.La jupe est amincissante, mais les plis en avant vous assurent tout le jeu désiré pour les mouvements.Le patron comprend l'encolure V ou ronde ainsi cue manches longues et courtes.Agrémentée de jolis boutons.simill-ambre ou topaze.Le style No 3477 se présente dans les tailles 14, 18, 36.38, 40.42, 44.46 ct 48.La taille 36 exige 4 verges d'un tissu de 39 pouces.Le livret de modes ne coûte que 13 sous.Le livret et te patron ensemble 35 sous.Envoyez :0 sous en (timbres on argent \u2018argent de préférence) pour tle patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille « Théodore et Espérance: ses frères: Palma, Matthieu soeurs: Les \u201cRo RAP RR » Ri.TE Pour stimuler l'intérêt général dans le mouvement canadien de l'épar C - un New-York, maräl soir e de ians\u201d le réseau de Radio-Canada.Lombardo, guerre, Guy Lombardo et son ochestre des ogramme spécial .= ye 30 à 9.00, heure Aväntes de l\u2019est, sur tout \u201cRoyal radiodiffusé de ses trois frères et tous les t embres de cet orchestre viennent de London, Ontario, qui est leur ville natale.A cause de la loi de neutralité des Etats-Unis, les autres Canadiens qui vi- faire une contribution finan- Lombardo et son orchestre font mardi au mouvement de Vépar- mme de guerre pour aider notre effort national vers la victoire.\u2014 mouvement très vif à cette histoire touchante.Poltimore, P.Q).POLTIMORE (Qué.), ie 8 \u2014 Un terrible accident, survenu jeudi, a coûté la vie 2 M.Lionel Charbon- neau.M.Charbonneau travaillait depuis septembre dans les camps : non loin de Compbell's-Bay.Jeudi | matin, comme d'habitude, :1 partit! pour son ouvrage, Un arbre Jui! tomba sur la tête, Jui brisant ze | crâne, le tuant presque instantané- | ment.11 laisse pour pleurer sa perte son épouse bien-aimée, née Exilda Charron; deux fils, Ovide et i Théodore; une fille, Espérance.tous trois à ja maison: trois frères: Palma Mathieu, Joseph, de Poitt- | more; trois sceurs: Mme Vanase Gauthier, de Glen Almond: Mme Hormisdas Gauthier, de High-Falls: Mme Jos.Bastien, de Poltimore, Les funérailles ont eu lieu À la fin de la semaine.Le deuil était conduit par son épouse, Mme I.lonel ses enfants: (vide, \u2018harbonneau: et Jnseph: ses Mme Vanase Gauthier.ms Mma Onésime Sarrazin: M, et Mme Joseph Boisvert, Mme Lorenzo Renaud, Mme, Josaphat Vallières; Met Mme Dollard Brassard, Mme Gérald McMillan, Mlle B.McMillan, Mme H.Mcgary, M.et Mme Palma Morissette.La chorale de Notre-Dame-de-la- Saiette fit le chant durant le service funèbre.L'inhumation & été faite dans le cimetière de Polti- more, \u2018Le Droit\u201d prie la famille en deuil d\u2019agréer ses plus vives condoléances.La semaine dernière, \"Un autre accident du genre de celui dont est mort M.Charbonneau, est arrivé à M.Damase Provost.Ce dernier fut frappé par une branche d'arbre à la tête.Il est sous les soins du Dr Pilon.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Dernièrement est décédée Mme Joseph Tomkiewicz.à l'âge de 73 La défunte laisse quatre fils et quatre filles.Ce sont: John.Max.Willie et Rail; Mme John Fast (Adèle), de Poltimore: Mme D.Donovan, de Hull: Mme I.éon Matton, de Hull, et Ella, À Ja mai- les funérailles ont eu lieu dernier, an l'église de ans.son.vendredi Poltimore.M, et Mme Omer Charron ont le plaisir d'annoncer à jeurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Noëlla-Yoiande, Parrain et marraine: M.Rodolphe et Mlle Jeannine Charron, frére et soeur de l'enfant.M.et Mme Jérémie Vanasse ont passé le temps des fêtes parmi nous.Mlles Clémentine et Anita l.asal- le ont passé le temps dos fêtes dans leur famille.Mme John last eat A l\u2019hôpita! St-Michel de Buckingham: nous lui souhaitons un prompt rétablissement, M.et Mme Edgar Daouat, ainsi que M.et Mme Fudore Faubert, était en visite chez des parents, la semaine dernière.M.et Mme Josaphat Vallières ont passé Je jour de l'An dans leur famille A Notre-Dame-du-laus, Les recettes de la première de | Thief of Bagdad La premiére canadienne du film \u2018The Thief of Bagdad\u201d, au théâtre Elgin, à Ottawa, le 23 décembre dernier, a rapporté la somme de 3866.95 pour la caisse de secours du Lord-Maire de Coventry.d'aprèsla déclaration faite hier per le gérant du théâtre, M.Lloyd Mills.La vente de billets d'admission rapporta 841,95.Une autre somme de $25 est ajoutée à cette somme.par suite d'un don apportée à M.Mills par Mme M.-B.Margoshes, présidente du comité pour la vente du houx faite pour venir en aide au Lord-Maire de Londres.rer Production minérale a A sans précédent \u2014__ Stimulée par les exigences de la guerre, ja production minérale du Canada aura atteint en 1940 une valeur de plus de $500.000.000, annonce le ministère des Mines et des Ressources.C'est un total sans précédent qui dépasse senaibiement les sommets antérieurs de $474.602.100 et de $457.359,000 enregistrés en 1939 et en 1937.Ia quantité et Ja valeur de l'or extrait en 1940 représentent de nouveaux sommets: on estime en effet à plus de $200.000.000 la valeur du prérieux métal quon a produit en 1340, alors que celle de 1939 avait été- de $184.000.000, la plus grande partie de l'or canadien est exportée.aux Etats-Unis surtout.et l'augmentation de la production dépend pour une bonne part de la nouvelle ligne de conduite des exploitants de mines.qui cherchent à produire Yor an rythme maximum \u2018le permet una sage ire du Dominion, exploNation, dans le bnt d'assurer NOUVEAU ter PRIX Sième PRIX LL.85.00 Slime PRIX __ \u2014 $8.00 que vous désirez.Adresses vos commandes au Ser- | vice des Modes, Journs1 \u201cLe Droit\u201d Lean-Mar.-Mer.\u2014 Janv.6-7-8 | \u201cPAROLED FROM THE BIG HOUSE\" avec RICHARD ADAMS \u201cBLONDIE TAKES A VACATION aver PENNY SINGLETON Pvrome POW RR Penny SINGLETON .Art) LAKE BLONRIE HAS SERVANT TROUBLE AL JOURD'HUI et JEUDI CBRIGHAM YOUNG\" linda DARNELI \u2014 er 3477\\ SIZES i4- ses ancêtres et achevées par son propre talent.IN dépend dc nous que l'esprit fran- leais :e défende mieux ct progresse plus ravidemen!t.Cela suppose une vigilance de tous lcs instanis et cet esprit de suite si vivement combattu par la versatilité française.A l'intelligence de se prémunir, contre les compagnonnages risqués.Donner sa pensée aux formules étrangères.c'est | donner son âme à ceux qui de tous teinps | préparent des chaines même pour leurs meilleurs amis.Restons donc fidèles aux modèles de l'intelligence française.A l'âme de se bien garder.Les ; moeurs de nos voisins viennent à nous avec des séductions particulières: elles eraltent le drott au plaisir.Inutile d'ajouter que c'est parler une langue facile à comprendre par notre mauvaise nature humaine.Elles n'en sont pas moins les ennemies déclarées de no moeurs amies de la simplicité et de l'intimité jami- liale.Dans l'ordre social, nous recherchons la douceur des rapports.l'ascension modérée des conditions de la vie, plutôt que les à-coup chers auxr races avides de transformations aventureuses et de paradis d'illusions, la façade cachant l'intuable et scandaleuse misère.La méditation de l'évangile des Béatitudes, laquelle se renouvelle, depuis quinze siècles, au fond des âmes fran- caises, a suffi à notre bonheur: n'allons rien en changer.Voila, en quelques lignes, comment nous pouvons protéger et eraiter l'esprit français.Telles quelles, elles feront réfléchir, espérons-le.BAYARD.AU JOUR LE JOUR La croisade par la Bible Même avan: et sans la présence de la guet- | jre.notre époque etait stigmatisée de forts courants de propagande subtile et pernicieuse.Depuis un quart de siècle, on pourrait croire soulever les classes et les races, les familles et les peuples les uns contre Jes aulres.en dépit des plus simples et des plus Impérieux principes chhétiens.Le succès était envié à cause de sa réussite, l'honnêteté pour ses mérites.l'économie pour sa sécurité.On soulevait lc petit épargnant d'une vie contre un riche ou un capitaliste prospère: l'ouvrier qui donnait une journée de salaire était traité d'insensé alors que des mécontents et des illuminés promettaient des rêves d'or et des peradis artiliels où tout s'obtenalt pour rien et & ne rien faire.Les solides vertus domestiques ct les élémentaires doctrines aoctales sembdlaitnt en péril devant l'affolement et l'aberration menaçantes.Les communistes, en particulier, betiaient monnaie de ces mésententes et de ces distinc- Mons arrogantes entre palrons et ouvriers, épargnants et capitalistes, sujets et dirigeants.| vous vivrez\u201d, l'evanglie des militants jocistes, Voilà qui suffit à donner de l'inté- ; | la justice.: gue anglaise pour diffuser le même texte en D'autres groupes de gauche.à tendance ou à | filiation fasciste.leur facilitaient la tâche en pré- | nouvel ordre sorial.d\u2019une nouveile \"justice s0- | ciale\u2019.La première la principale.Sinon seule ligne de resistance demeurait au sem dans la masse du peuple canadien.Mais la défense.comme t'ont démontré tant versaire.Récemment, les journaux ont justement annoncé l'ouverture de ces hostilités de froht que vont entreprendre les catholiques, avec l'arme toute-puissante de la propagande moderne.La Société Catholique de la Bible vient d'e- largir son champ d'action en obtenant.en plus de l'approbation de NN.S8.les évéques, l'autorisation des gouvernemelits provinciaux et fédéraux de répandre la bible catholique à tous les vents.600,000 exemplaires de \u201cFaites-ça et reront distribués et vendus partout dans la province et au Canada pour répandre la bonne doctrine et rappeler les vérités éternelles et les grands principes chrétiens de la charité et de la Sociéte s'est adjoint un comité de lan- anglais.On a déjà popularisé cette édition, au cours des derniers cinq ans, et le mouvement de la J.O.C.prend aujourd'hui l'allure d'une croisade nationale pour la vérite et la justice.selon les termes et les enseignements de Ja bible vivante.C'est en même temps le coup de grâce aux préjugés, courante chez plusieurs sectes, que l'Eglise catholique défend la lecture et la diffusion de la Bible.A Ottawa, la diffusion de \u2018F'aites-ça et Vou5 vivrez\u201d à été confiée au Centre Catholigue de l'Université d'Ottawa.Confucius dit .Ia mode semble en être passée.mais il fut un temps.pas tres éloigné.où les éventaires des marchands de journaux fourmillaient de petites feuilles qui étaient censées transmettre au publir ies conseils et les axiomes du grand philosophe chinois Confucius, et qui ne recélaient souvent que des textes à double sens.Notre police locale fut même obligée d'intervenir au nom de la morale.Quelle a été la reaction en Chine de cette mode d\u2019un goût douteux?Nous lisons dans la que des efforts diaboliques ont été concertés à : dernière livraison de la \u201cRevue nationale chi- notse\u201d: \u2018Ainsi qu\u2019un Chinois vivant en Amérique l'a fait remarquer.\u2018bien que cette marotte soit inoffensive et ne nuise en rien à l'amitié unissant les Ftats-Unis à la Chine, on peut ce\u201c pendant la considérer comme un symptôme de manque d'estime pour celle-ci\u201d .Le Chinois habitant les Fitats-Unis qui a proteste contre cette bêtise a déclaré \u201cqu\u2019il serait aussi mal d'attribuer au Christ des dires soi-disant comiques\u201d.Il a vu juste, car il est aisé d'imaginer quelle explosion d'indignation populaire se produirait aux Ftats-Unis, si l'un des journaux chinois publiés sur la côte du Pacifique lançait un concours offrant À ses lecleurs \u2018\u201cpaïens\u201d des prix recompensant la meilleure composition sur le thème de \"Jésus dit .\u201c .Aux Etats-Unis, on ne saurait s'attendre à ce que de grands -\u2018brasseurs d'affaires\u201d, voire même \u2018l\u2019homme dans la rue\u201d se soucient de la possibilité d'outrager les Chinois en associant le nom de Confucius à des \u201cslogans spirituels\u201d, parant le terrain fertile au nom d'un prétendu || { de la Foi religieuse, encore saine et vigoureuse th REPONSES AU QUESTIONNAIRF.| diamants destinés à augmenter la moisson de dollars de marchands de fromages ou de fabricants de savons.L'Eglise catholique inontre plus de respect \"pour la mémoire de Confucius.le 8 décembre 1939.le S.Congrégation de la Propagande publiait une importante Instruction sur les rites chinois.En tenant compte de | noises et des conditions actuelles, cette instruction déclarait que les honneurs rendus à Confucius et aux morts expriment l'attachement la patrie, à ls piété filiale envers les défunts.et que les catholiques peuvent participer à ces cérémonies.Cette déclaration est en parfaite harmonie avec ces paroles de l'Encyclique \u201cSummi Pontificatus\u201d: \u201cQue l'Eglise du Christ.fidèle dépositaire de la divine sagesse éducatrice.ne peut penser ni ne pense à attaquer ou à mésostimer les caractéristiques particuliËres que chaque peuple conserve et considère comme un précieux patrimoine.\u201d Ch, 6.A TRAVERS LES JOURNAUX Nos artistes L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 La musique est un art choyé chez les Canadiens français.Dans nos écoles, dans nos collèges, dans nos universités.elle est en honneur depuis des générations, même au inilieu des préoccupations matérielles les plus intenses.Elle a produit des artistes de grand talent, des violonistes.des tes, des chanteurs dont la renommée a nos frontières pour s'épanouir aux Etats-Unis et en Europe.Plusieurs noms sont restés gravés dans les mémoires, madame Albani (Emma La- jeunesse) pour ne mentionner que la plus célèbre.taitis- ranichi Nos compatriotes comptent également des compositeurs de fort belle tenue.Icur nornbre tend à s'accroftre depuis que des facilités nouvelles leur sont offertes de mettre en vaieur leur tempérament artistique.Des concours nauo- taux s'ouvrent aux jeunes qui gagneraient.davantage à s'y inscrire en plus grand nombre; ( des bourses alléchantes seront la récompense de | leurs efforts.La Société des Artistes Canadiens offre une bourse de $750 au meilleur compositeur | choisi parmi les jeunes de moins de 16 ons.L'occasion est exceptionnelle à qui veut en profiter.UPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS La presse anglaise s'alarme de l'expansion navale du Japon et des Etats-Unis.bien que la Grande-Bretagne cotiserve encore la maitrise des mers.8ir Robert Borden preconise une rampagne en faveur du désarmement général des nations ! legitime aux traditions nationales.à l'amour de, LE 8 JANVIER 1920 | Le comité protestant de l'Instruction publique de la province ce Québec reçoit un rapport demandant que l'enseignement du français dans \u2018 les écoles anglaises soit amélioré.M.Edgar Chevrier et Robert Laurier! forment une nouvelle raison légale.| Les cathoilques des Indes, réunis en congrès.demandent au Saint-Père de définir Je dogme de l'Assomption de la Sainte Vierge au ciel.Les gouvernements anglais et français s'en- tendert pour demander à l'Allemagne de désarmer ses gardes civiles Le Père Dominique, directeur spirituel et confesseur de Terrence McBweeney, lord-maire de Cork, qui s'est laissé Mourir de faim dans: une prison anglaise pour protester contre ia po- i lilique anglaise en Irlande, est sommé de comperaitre devant une cour martiale, Apprenons I de notre cher pays Histoire \u2014 de malheurs recents.ne raurait rester passive ;8 \u201c| faut engager le \u201cbon combat\u201d et employer Canada.Il se rendil a Stadaconé « les mêmes armes, sur le même terrain que l\u2019ad- établissement En plus de nouer des \u201cdiamants\u201d.Après avoir hivemé au pa: = ; précieuses decouvertes.En France on fi l'epreuve des échantillons sou- |: ue l'or etait tout simplement du cuivre mis par Cartier et l'on découvrit A- En 1541 Jacques Cartier rommanda sa troisieme expeGition au ébec) ou !! décida de fonder un ens damitie avec les chefs indiens, |; M eprouva les pessibilités du sol, recueillit nes \u201cfeu!les d'or fin\u201d ct des |! il partit l'évé \u201clivant avec ses |\" tandis que les diamants se trensformaient en mica.C'est alors que les badands ré u Canada\u201d.ndirent cette expression qui fit fortune: \u201cfaux comure les B\u2014Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'éducation constitue l'un des pro- bléemes les plus epineux du Canada fraicax.Des Mgr Plessis, en etfet, on en discutait deja avec passion et le digne ryéaue drvait combaitre farouchement les entreprises de la bureaucratie anglais\u201d.En 1801 les au-\u2019 torités adontérent un projet de loi visant à établir l'Enstitution royale pour : l'encouragement de l'instruction publi ve.L'habileté ct le zele de I'éveque 10 de Québec em n herent applica de forcer les c cette loi infâme dont le but etait; anadiens à soutenir un système d'éducation dont la direc- \u2018 tion aurait échappé totalement à l'autorité religieuse.En 1820, les cham- | bres adoptérent une autre loi corrigeant la première, mais le problème : de l'enseignement resta épineux durant de longues années encore.C- Dés 1847, un député, M.W Hamilton réciprocité commerciale entre les Etats-Unis et le Canada.erritt, proposa une loi de L'année suivante une délégation se rendit à Washington afin de suggérer Un système semblable; ces délégués reçurent des autorités américaines un accueil favorable.En 1849 on spécifia certains articles que les deux pays, auralent avantage à échanger: produits agricoles, minerais.bois.etc.Fnfin, en 1854 lord Elgin negocla un véritable traité qui entra en vigueur l'année suivante.Tl subsista jusqu'en 1866 alors.que la république américaine réclama sa révocation.On tenta à plusieurs reprises de le rétablir, et cette question devint.durant trois-quarts de siecle.le principal cheval de bataille de nos partis politigtes.; Tiers-Ordre et Action .catholique Cet article a paru dans l'Ossersatore | Romane du ler mars 1935.Le méme organe annoncait tout dernièrement la promotion de son auteur à l'episcopat nu titre de Lété et sa nomination comme auj- linire de 8.Fin.le cardinsi Molci, a l'é- véché ruburbicsire de Palestrina.Jusqu'a maintenant le T.R.P.Beni.gno Migliorini, O.F.M.etait à In tête du Commissariat zéneral du Tiers-Ordre et résidait à Rome.La lettre pontificale, adressée aux évêques du Brésil et publiée dans l'Osservatore Romano du 16 février 1936, précise avec une clarté nouvelle les directives du Saint- Siège en matière d'Action catholique.Le Souverain Pontife lance un Appel à tous les laïcs catholiques, qui doivent comprendre leur devoir de se mettre, dociles et unis, au service de l\u2019apostolat hiérarchique: et, en même temps, sa chaleureuse parole de Père va aux prêtres de l'un el l'autre clergé, sans négliger les Associations et Instituts religieux.Bien plus, le Pape, revenant à un sujet plusieurs fois traité, déclare que les Associations et Instituts \u2018\u2019seront vraiment Jes auxiliaires de l'Action catholique, si.tout en conservant leur juste et nécessaire autonomie.ils vivent avec l'Action catholique dans cette cordiale entente, dans cette cnor- dir-tion et compréhension mutnel- le.que nous avons plusieurs fois recommandées\u201d.Que tous se mettent donc «ur les rangs; et lout spécialement ceux qui.par une vocation spéciale, sont appelés à une plus grande perfection.Sur ce point, il ne peut y avoir aucun doute.C'est le Pape qui a parlé, bien plus, qui l'a maintes fois déjà recommande.Car nous ne pouvons pas, dans les paroles citées plus haut, ne pas relever un rappel! paternel et délicat, qui doit toucher le coeur de | fils dociles et attentifs aux désirs du Vicaire de Jésus-Christ.Le Tiers-Ordre franciscain, surtout depuis qu'a été institué par les Tertiaires dépendant des Fre- res Mineurs un Commissariat général (organisme de direction qui ; existe déjà chrz les Cordeliers et la profonde; révolution de la pensée et des coutumes chi-: qui a été institué également chez les Capucins), s'est mis aussitôt sur les rangs, selon les instructions et directives de l'autorité suprême de l'Ordre.Nous ne voulons pas affirmer que, partout et chez tous, ait été atteinte la perfection \u201cde cette cordiale entente.de cette cnordi- nation et mutuelle compréhension\u201d souhaitée et demandée par le Pape.C'est pourquoi nous avons à coeur de déterminer et de préei- ser quelle doit être, par rapport à l'Aetion catholique.la position du Tiers-Ordre.qui, lui aussi, dans tant de documents immortels, est voulu, soutenu et défendu par les Souverain: Pontifes.Nous serons aussi clairs et explicites que possible.Aux premieres lignes T'Action catholique.comme l'a définie Pie XI, est \u201cla participation des laïcs à l'apostolat hiérarchique de l\u2019Eglise\u201d.De cet apostolat, personne n'est exclu.Tout chretien.en vertu de sa profession de chrétien, ajoute le même Pape, est tenu à un minimum d'Action catholique.Ce n'est pas nner question de choix ou de plaisir: c'est un devoir.Le Teritiaire de Saint-François ne peut, moins aue tout autre, se soustraire à ce devoir.La Règle du Tiers-Ordre exige déja du postulant, outre l'âge convenable et les bonnes moeurs.\u2018ur » exacte fidélité à la foi catholique et une soumission éprouvée envers l'E- Klise romaine et le Siège apostolique.Une fois entres dans l'Ordre par la véêture, les novices sont eduques et formes a cet csprit de fai et d'obéissance.à l'école du Saint d'Assise.\u201cl\u2019homme catholique et entierement apostolique\u201d, \u201cils ac- vont admis à la profession suivant l'usage, et promettront d'observer les commandements de Dieu, d'o héir aux préceptes de J'Eglise, et d'accomplir la satisfaction requise s'ils manquent à quelque point de leur profession\u201d.(Reg.1 8 4.) Te chretien devenu Tortiaire fortifie ainsi par une promesse solennelle.faite devant l'antel et dana les n° \u2018ns du prêtre.\u201csa soumission éprouvée envers l'Eglise romaine e! le Sicge apostolique\u201d.Ct engagement acquiert encore plus d'celat et dn valeur par la déclaration explicite qu'on est prêt à faire penitence si.nar faiblesse humaine, l'an venait à y manquer.Foint de compromis: l'engagement a été pris en pleine connaissance de cause: l'âme ze consacre et se donne généreusement à la plus sainte des causes: clle a fait un serment de fidéiité et d'obéissance auquel elle doit inviolablement tenir.Le Tier-Ordre n'est pas un jar din fermé.ure chapelle.Comme son \u2018éranhique Père.le Tiers-Or- dre de Saint-François ne connaît que l'Eglise .e Rome et veut vivre ct travailler \u201csoumis et sujet ! sont tenus, en vertu même de l'é- À ses pieds\u201d les Souverains Fon-.Lifes qui, de Grégoire IX à Piel XI se sont succedes sur la Chaire | de saint Pierre, ont vu dans le: Tertiaires de Saint François de \u201cvrais soldats du Christ\u201d et \u201cUne très noble armée\u201d pour la défense et le soutien de l'Eglise.Si les Tertiaires ont été, pour leur formation spirituelle.soumis, par les Souverains Pontifes et le Code de Droit.canon, a la direction du Premier Ordre, loin de s'être par là soustraits a la Hiérarchie ecclésiastique el à Jeurs devoirs de chrétiens et de catholiques, ils tat de plus grande perfection qu'ils ont embrassé, de vivre et d'agir dans la Hiérarchic, avec la Hie- rarchie, et cela avec plus de dévouement.de don de soi-même et de sacrifice que les autres chré tin, Qu'ils soient un! Il est donc evident que st l'E- glise exige.spécialement cn temp: de plus grands besoins.la parti c{pation des laïes aux travaux de l'apostolat hiérarchique.participa tion Le ÉC 3\" IY TA Ni es Le maire Moreau \u2018a été libéré jusqu'à ce matin \u2014 POUR LUI PERMETTRE D'ALLER PRESIDER.HIER SOIR, UNE ASSEMBLEE DFE SON CHNBEIL MUNICIPAL.\u2014 La Couron:: à terminé sa preuve hier soir dans le cas du maire Ro- doiphe Moreau, de Pte-Gatineau, Accusé d'avoir incité ses deux neveux, René et Emilie:: Moreau, de Pte-Gatineau, à mettre le feu aux bâtiments de la mine O\u201dBrien qu\u2019il possédait à Perkins Mills, dans le but de retirer l'assurance-incendie protégeant ces immeubles.L'affaire remonte au mois de juin 1932.La défense commence sa .propre preuve aujourd'hui et elle a demandé au juge A.Duranieau, qui préside le tribunal, de libérer le maire Moreau jusqu'à ce matin, à la reprise du procès, afin de lui permettre de pouvoir diriger hier soir les délibérations du conseil municipal de Pte-Gatineau, qui tenait une assemblée régulière.La Couronne a fait objection, mais le juge à décidé favorablement.Emilien Moreau, qui est actuellement soldat, relevant du camp de Petawawa, a témoigné hier après- midi.Il à corroboré en substance le témoignage rendu par son frère René, le matin, comme quoi c'est bien lui et son frère qui firent brûler les quelque six constructirns de la mine de leur oncle, à l\u2019instigation de ce dernier.Me Alex.Taché, qui occupe pour la défense avec Me J.-N.Beau- champ, a produit un affidavit de Emilien Moreau, en date du 16 avril 1936, dans leque) Fmilien déclare sous serment que le feu de Perkins à été purement accidentel et que le maire Moreau ne l'incita jamais, pas plus que son frère du reste, pour autant qu'il sache, à commettre un tel crime.Dans un autre affidavit de la même date, Emlilien relate, avoir rencontré le détective Arthur | Malo, de Québec, du service des i enquétes sur les incendies présumeés criminels, mais avoir refusé de le suivre à sa chambre d'hôtel et de lui dire quoi que ce fui au sujet du: feu de Perkins.Emillen Moreau, hier, a juré! avoir signé un document sous l'influence de son oncle et de l'avocat de ce dernier.Il jure ne pas se rappeler avoir signé le petit document (le premier affidavit dont il est parlé), mais l'avoir fait pour le second.Il reconnait cependant que la signature sur le \u201cpetit\u201d document est bien la sienne, Il à déclaré aussi avoir reçu $12 de son frère quelques semaines après l'incendie.Albert Moreau, frère de l'accusé et père de René et Emilien Moreau, a relaté que ses deux fils revinrent de Perkins Mills dans le temps en lui apprenant que tout avait brûlé là-bas.On se disputa là-dessus entre les trois et à un moment donné René dit: nous allons avoir dans quelque temps $50 ou $100.Ferdinand Brunet.ajusteur d\u2019assurances, a témoigné que les constructions de la mine étaient assurées pour $1350, aux noms du maire Moreau et de Arthur Wallingford, qui reçurent subséquemment de la compagnie d'assurance concernée un chèque au montant de $1125.La mine était inactive depuis l'automne de 1931, Paul Rhéaume, secrétaire- trésorier de la municipalité de Tem- pleton-Nord, a attesté que le terrain de la mine était évaluée à $200.Jacques Bonhomme, inspecteur d'assurances, de Montréal, a produit le chéque de $1125 remis 4 Moreau et Wallingford.Mes Frs Caron et J.Bertrand, les substituts du procureur de la Couronne dans le district, ont fini leur preuve hier soir, tel que dit déjà, et \"il reste maintenant & la défense de ! faire entendre ses témoins, au nom- ; bre d\u2019une quinzaine, a dit M.Taché.LA DEFENSE La défense s'est terminée ce midi, après l'audition d'une dizaine de ses | témoins.Ces témoignages avaient pour but d'établir que le maire Moreau n'avait pas intérêt à faire brû- ler ses bâtisses de Perkins, qui lui appartenalent d\u2019ailleurs en partage avec M.Arthur Wallingford.Mlle Donalda Marsolais et M.Walling- ford ont témoigné que la première avait demandé à acquérir la pru- priété en avril 1932, soit deux mois avant l'incendie.La demande fut faite par écrit, mais comme la lettre n'existe plus, selon toutes apparences, la Couronne s'est objectée à ce que la preuve allât plus loin là- dessus et la Cour lui a donné raison.Lucien Moreau a attesté que Emi- llen lui avait demanc# de l'aider dans la cause contre Rodolphe Moreau, lui promettant une \u201crécompense\u201d.Mais 1] répondit ne pas vouloir se mêler de cela.Aurèle Charron ertendit René Moreau lui dire en 1937 ou 1938, que si Emilien voulait se parjurer, on allait en arranger une bonne à l'oncle Rodolphe.M.Wallingford a déclaré que M Moreau était intéressé pour les deux tiers dans la propriété de la mine de mica O'Brien à Perkins, et lui pour l'autre tiers.Cet après-midi avaient lieu les plaidoiries des deux parties.puis l'allocution du juge aux jurés, qui avaient ensuite à délibérer.On s'attendait à un verdict de leur part à la fin de l'après-midi ou dans la | ! ! i ! I est peu ordinaire | is\u2014 40-218 soirée.Trowsse avoue sa culpabilité mme Thomas Alfred Trowsse, de Wake- field, avait été remis à ce matin sous accusation de dommages à la propriété.I] chanses son plaidoyer ce matin, reconnaissant sa culpabilité.Comme ce n'était pes la pre- milère fois que l'a:-us® comparaissait, la poursuite, dirigéo par M.Albert Normand, demanda tine forte amende Le recorder Me Rodrigue Bé- dard décida cepandant que $10 p's les frais seraient suifisants.Lec- cusé a le choix de passer trente jours en prison à partir de son incarcération, le 23 décembre.pr La direction de la Ligue de Hockey du District de Hull nous informe que, seul M.Robert Tassé, de Hull, S.-Jean-Marie de Gatineau M.l'abbé Rodrigue Glaude.curé de la paroisse Saint-Jean-Marie- Vianney, de Gatineau, a présenté son rapport annuel dimanche dernier.Les statistiques sont les suivantes: 496 familles, dont 426 de langue francaise donnant une population de 2238.Au cours de l'année 1940, 59.700 communion ont été données.I a eu: 60 baptêmes, 31 mariages, 15 sépultures.U y a 604 enfants aux écoles, dont 314 garçons et 290 filles.Les professeurs comprennent: 9 religieux; 11 reli- Des voleurs se sont introduits cette nuit dans l'établissement de M.Donat Paquin.rue Principale, aux salles de quilles de Hull, et ont fait main basse sur Jes caisses d'une boîte à musique et d'une bagatelle (pin-ball machine).Avertie vers huit heures trente, ce matin, la Sûreté municipale dépécha sur les lieux son constable Emile Car- pentier qui commença l'investigation.Les voleurs ont enfoncé une porte avec un pince-monseigneur, brisé une vitre et sont partis en em- Les comités parlementaires \u2018a Québec.\u2014 QUEBEC, le 8\u2014(D.N.C) \u2014 Un caucus des députés ministériels a eu lieu au cours de la matinée en la salle du comité des Biils privés.La réunion était présidée par l'Hon.Adélard Godbout, premier ministre.Les députés ont été mis au courant des principaux projets du gouvernement, projets qui se traduiront en législation au cours de la présente session.Le comité des Onze s\u2019est réuni à 10 heures ce matin, au Parlement, pour faire le choix des députés qui feront partie des divers comités parlementaires au cours de ia présente session.D'une façon générale, les comités se composeront des mêmes membres que l\u2019an dernier.Chaque comité se réunira plus tard pour faire le choix de son président.I.Hon.Hector Perrier, nouveau député de Terrebonne, a été nommé membre du comité des Bills Privés à la place de feu,le Dr Alexis Bou- thilller, ancien député de St-Jean- Napiervillee M.Tancrède Labbé, nouveau député de Mégantic, remplace l'Hon, Louis Houde, L'hon.Henri Groulx, l\u2019hon.Cléo- phas Bastien et M.Tancrède Labbé ont été nommés membres du Comité des Bills Publics.Les noms de MM.Houde (Megantic) et Plamon- don (Portneuf), ont été retranchés.Au comité de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Ferrand Cho- quette, déjuté de Montmagny, remplace M.Bouthillier et M.Tancrède L'Abbé re:nplace M.Houde.M.Perrier remplace M.Bouthil- ler au Comité du Code municipal.Le Dr Morault, député de Ri- mouski, rempiace M.Bouthillier au Comité des Privilèges et Elections.Il n'y a pas de changement dans la constitution des autres comités.'LA CAUSE EN | CONTESTATION REMISE AU 13 La cause de M.Eugène Dagenais, qui conteste l\u2019élection de M.Oscar Boucher au siège échevinal du quartier Frontenac, est venue devant le juge A.Duranieau et elle a été ajournée au 13, soit lundi prochain, pro fora, devant le juge J.Archambault.L'élection a eu lieu le 16 décembre et M.Dagenais prétend dans sa requête que son adversaire, M.Boucher, n'était pas éligible, selon la charte municipale, parce que ses qualifications foncières n'auralent pas été complètes.Il demande d'être déclaré élu à la place de M.Boucher.Me J.-N.Beauchamp occupe pour M.Dagenais, et Me P.-A.Boivin, pour le défendeur, Condamné pour vol de volailles \u2014 Herbert David Horner, de West- boro, à été condamné ce matin par le juge H.Achim à deux mois et demi de prison pour avoir volé, de nuit, des poules et aindes d'une valeur de $80, le 4 novembre 1938, à Wright, chez William McConne- ry.DES SECOUR AMÉRICAINS.a (Suite de la 1ère page) souffriralent de privations d'ici à quelques mois.DEPART D'UN XAVIRE (Presse Associée) BUENOS AYRES, le 8.\u2014 Les autorités postales annoncent que le navire marchand français Mendoës, qui transporte une cargaison de viande, de laine et d'autres produits, partira tard aujourdhui pour la France Les autorités anglaises déclarent que le cargo, qui jauge 8.199 tonneaux, ne sera pas autorisé A passer est autorisé à faire la collection pour leur cé- |.dule de 1940-41.L.A.D.WH per le blocus anglais On est à peindre.dans le port de POUR LA DEUXIÈME FOIS EN QUINZE JOURS DES VOLEURS ENTRENT A LA \u201cHULL BOWLING\u201d | Bradley, propriété, avenue Imperial, MERCREDI 8 JANVIER 1941 Rapport annuel de la paroisse Vianney, gieuses: 1 instituteur: 3 {nstitutri- ces.Rapport financier Voici un rapport financier sommaire pour 1940: Les recettes totales ont été de $7432.45, soit une augmentation de $1206.11.La fabrique a remis $3000 sur sa dette, laissant une dette de 36500.Ceci veut dire que la detre sera éteinte dans deux ans et ensuite on songera à bâtir une église digne de Notre-Seigneur et de la paroisse.portant environ une vingtaine de dollars.L'inspecteur Maxime La- vigne qui dirige les recherches, souligne qu\u2019il est très difficile d'éta- \u2018King rend hommage au fondateur des scouts Le premier ministre Mae kengie King a rendu hommage à la mémoire de Lord Baden Powell, le fondateur des Scouts dont on lui a annoncé le décès aujourd'hui.Le chef du gouvernement nota que le Cana- da\u2014à l'égal des autres peuples britanniques \u2014 regretterait la mort de Sir Baden.\u201cIl s'était identifié à un tel point avec Je scoutisme\u201d, dit-il, \u2018que sa mort est pleurée dans le monde entier\u201d, M.LALIBERTE EST RÉÉLU À | MONTEBELLO : MONTEBELLO \u2018Qué.le 8 \u2014' Laliberté, corseiller de Montebello, a été élu aujourd'hui sans opposition, lors de l'appel des candidats tenu aujourd'hui en vue de l'élection municipale qui aura lieu mercredi prochain.M.Laliberté détient le siège No 4.Deux candidats sont : en présence pour la mairie: M.Ro- | drigue Quesnel a posé sa candida-, ture pour faire la lutte au maire actuel, M.Auguste Hébert.Hi y aura lutte également pour les blir exactement le chiffre du vol Comme c'est le deuxième vol avec ; effraction au même endroit en| moins de quinze jours, l'inspecteur Lavigne dit que les recherches prennent une ampleur d'autant plus grande que la police veut à tout prix mettre fin à l'épidémie de sièges No 5 et 6 du conseil.MM.Eugène Duford et Ernest Cavanagh .se disputeront le premier, et MM, Alfred Deschamps et Henri Chali- | foux, le second.UN CONSEIL DE petits vols avant qu'elle ne prenne trop d'importance.Les recherches se poursuivent.! | .Les transactions | immobiliéres \u2014\u2014\u2014 Il y & eu au cours du mois de décembre 78 transactions immobilié- res, dont 31 au montant de $3 000 ou plus.Il s'agit en général de simples logis; mais il y a aussi trois maisons d'appartements, qui ont été vendues au prix global de $127.000; ce sont: le \u201cCommodore\u201d, situé a l'angle des rues Chapel et Rideau; le \u201cSydenham Court\u201d.situé à l'angle des rues Charlotte et Stewart; et le \u201cQueen Mary\", situé à l'angle des rues Elgin et McLeod, achetés de la succession Alexander McMillan par MM.Isidore L.Arron et N.Ralph Berke.Voici une liste des transactions de $3.000 et plus: \u2014 Edith Dolman à Zelia Wert, propriété, rue James, $1.000.Ernest R.Beckwith à Bruce C.Robson, propriété, avenue Orrin, $7.000.Irene Maroney & Dmytro et Pearl Hrabec, propriété, rue Cambridge, $3.800.René Prudhomme & Esther Levin, propriété, avenue Reid.$9.000.La succession de James Thomss fray, propriété, rue Waverly, $3.000.à la Capital Trust Corporation Limited, propriété, rue Albert, $5.400.La succession de Henry Avlen à Aima Seed, propriété, rue O'Connor, 38.500.Samuel Cohen à Samuel Katz, propriété, rue Somerset, $10.000.La Corporation d'Ottawa à John C.Cowan, propriété, avenue Broadway, $4.000.Archibald Davidson & Irene E.Motherwell, propriété, avenue Ke- nilworth, $6.300.Michael E.McEvoy a Philoxime- A.Fournier, propriété, rue Stewart, $3.000.La succession de Fred S.Taggart 4 John K.Brown, propriété, avenue Carling, $3.500.Wilbert L.Bower & James Fagan.propriété, avenue Riverdale, $7.200.Willam J.M.Marcy à Anna M.Mclsaac, 500.Wilford G.Dunsmore à Charles J.et Eileen A.Monagnan, propriété.avenue Fairmont, $5.200.Langley's Limited à John R.Binks, propriété, rue Slater, $6.500.Moïse Gauthier à Rémi Berthiau- me, propriété, rue Wiibrod, $5.300.Rupert S.McCelland à E.E.$9.100.La succession de John F.O'Con- nor à Margaret et Wilfred O.Gra- burn, propriété, 3e avenue, $5.000, Joseph G.Pigeon à Harry Shin- der, propriété, rue Clarence, $3.100.La succession de Helena A.Petrie 4 Stroud et Lois E.McDonald, propriété, avenue Leonard, $5.500.La succession de Alexander Mc- Millan à Isidore L.Arron et M.Ralph Berke, propriétés, rues Rideau, Stewart et Elgin, $127.000.Alden B.Campbell à Marie À.Major, propriété, avenue Blackburn.83.000.Amelia B.Swain à William O.F.et Lida Harding, propriété, avenue Orrin, $6.300.Rémi Berthiaume à Laura A.Parson, propriété, rue Wiibrod, $12 - 800 William J.Reed à Herman H.et | Martha T.Carlyle, propriété, 3e avenue, $6.200.Gerald E.Grossman à Léo et Elsie Boileau, propriété, avenue Holland, $7.500.La succession de Elisée Lemieux à Paul-Maurice Chartrand, propriété, rue Water.83.200.Alien S.Laird à Alfred M.et Edith M.Hudson, propriété.avenue Renfrew, $8.150.Thomas B.Mahoney à Mary S.E.D.Tremson, propriété, avenue Keniiworth, 85.800.Une ville d\u2019East-Anglia est bombardée res \u201cPresse canadienne) LONDRES, le 8- Deux personnes ont été tuées et piusieurs autres blessés dans une ville d'East- Anglea aujourd'hui lorsqu'un seul avion allemand a survolé la ville et laissé tomber deux chapelets de bombes qui détruisirent plusieurs maisons.C'est le deuxième soir consécutif que les conditions atmosphériques empêchent les avions britan- Niques et allemands de décoler.On rapporte que certains avions allemands ont attaqué Liverpool au cours de l'après-midi.Les avions de Buenos-Ayres.deux autres navires marchands.l* Campena et le For- | moss.qui seront chargés et suivront | le Mendoza.| chasse britanniques et les batteries t \u2018Presse Associée) |! MADRID, | d'hispanisme\u201d de l'Espagne, que les journaux décrivent à Willam A.et Margaret M.Jaf- | La succession de Charles Murphy : propriété, Driveway, $6.- L'\u201cHISPANISME\u201d | EST FONDÉ \u201cconsel) le 8.Le comme une espèce \u201cd'axe mondiale espagnole\u201d, a vu le jour aujourd hui, en même temps qu\u2019on publie un décret nommant plus d'une soixantaine de personnes membres de ce corps.Ce sont entre autres les ambassadeurs d\u2019Espagne à Cuba, au Chili, au Mexique.en Argentine, au Brésil et au Pérou.le consul général à Manille, plusieurs évêques et prêtres catholiques, des écrivains, des journalistes et les chefs cu parti de la phalange \u2018fasciste\u2019.Le décret dit que le but du conseil est \u201cd'étudier et de résoudre les problèmes communs tant matériels -qu'immatériels de noure race\u201d et {qu'on y acceptera comme membres \u201cla plupart des personnages de marque du peuple hispano-américain, de sorte que le conseil puisse devenir une association \u2018\u201csarnationale\u201d, Ramon-Serrano Suner, ministre des affaires étrangères (qui fut re- | présentant de l'Espagne dans des \u2018pourparlers à Berlin et a Rome), I sera président du conseil et il aura le pouvoir de nommer d'autres !à volonté.Appel commun à ces services de guerre +.Les représentants de la caisse de guerre du Y.M.C.A, de la caisse des huttes de l\u2019Armée canadienne des Chevaliers de Colomb.de la caisse Red Shield de l'Armée du salut, de la caisse des services de guerre de la Légion canadienne et de la caisse des services de guerre du Y.W.C.A.se sont réunis à Ottawn, afin de continuer les discussions sur la possibilité d'unir leurs efforts à l'occasion de la prochaine campagne de souscriptions nécessaire à la poursuite des services de guerre déjà entrepris.A la suite de cette assemblée ces sociétés se sont er.tendues pour | faire appel au public canadien par une campagne commune de souscriptions qui sera inaugurée le lundi 24 mars 1941, Les représentants de ces sociétés se réuntront de nouveau à Toronto, au cours de la journée de demain.afin de préparer l'organisa- ition nécessaire à la conduite de |cette campagne commune.Le gouvernement les a avertis qu'aucune autre campagne nationale de souscriptions destinée à sera permise au cours de l'année 1941, sauf dans le cas de circonstances urgentes déterminées par la guerre, \u2014\u2014\u2014 et VERSION ALLEMANDE \u2014\u2014\u2014 BERLIN le 8.(P.A) \u2014 Dans un communiqué émis aujourd'hui je haut commandement allemand prétend qu'hier, un navire rapide nazi a attaqué un convoi \u201cennemi\u201d, fortement protégé par des destroyers, au large de l'embouchure de la Tamise, et a coulé un vals- seau marchand de 2.500 tonnes, D'après le communiqué, un avion de combat allemand aurait aussi coulé ue releveur de mines britanniques, dans la mer du nord, au large de Yarmouth.me ROOSEVELT DEMANDE (Suite de la 1*re page) cours.sécurité socigle, activités ré- gulicres du gouvernement.etc.) que nous pourrops réclamer l'usage efficace des ressources qu'on croit que notre système demoncratique produira.justifiant en cela les dés penses recuises pour la défense.\u201d Résumant le programme de défense de 328480.000.000, entrepris en juin dernier.le président dit qu'il comprend $13.704.000.000 pour augmenter l'armée de prés de rx fois (de 250.000 à 1.400.000) et l'équiper au moyen de machines motorisées les plus modernes: $il.- 587.090.000 pour doubier la marine de guerre; $1.902.000.000 pour l'expansion des manufactures, afin de produire des avions à raison de 50.000 par année ainsi que d'autres machines de guerre: *1 287.000 000 pour d'autres moyens de défense.comme projet d'énergie et bureau d'enquête fédéral pour la surveillance des saboteurs.Sur les $10.811.314.800 alioués par le président pour la défense.au cours de la prochaire année {inane cière, $3.447394.000 iront à la marine, 45.956.600.600 à l'armée.$407.- 320000 à des agences comprenant le Federal Bureau of Investigation de la dca.dont donné la fuite à l'avion ennemi qui survolait East | Anglia.et $1.000.000.000 pour allocations futuree M.Roosevelt entravoit un pro- (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 M.Joseph | | as ceux qu'on annonçait NOUVEAU WER IE - Maintenant N OUVEAU BAS PRIX + AMÉLIORE DE 3 MANIÈRES IMPORTANTES .Nouveau Parfum\u2014Ce parfum extrait d'orchidees tropicales et de violetres des montagnes a quelque chose de grisant Nouvelle Beauté\u2014Un nouveau d'olive et de palme nettoie avec douceur, aide à garder votre peau douce et fraiche comme des petales de rose.melange d'huiles he Nouvetle Fermeté\u2014Comprimé tres dur\u2014chaque \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 morceau est plus durable\u2014vous épargne de l'argent.LE MORCIAU \u2014\u2014 _ Les généraux 1taliens avaient quitté Bardia | la veille de sa chute 1 Presse associee) LE CAIRE.le 8°'\u2014 On annonce aujourd'hui du quartier général anglais que le général Annibale Ber- gonzoli, commandant italien à Bar- dia, s'est enfui de Bardia et qu'il est toujours absent.Le général, que les soldats anglais appellent \u2018favoris electri- comme avant été capturés lors de la prise de Bardia.Dit le communiqué : le commandant + \u201cIl parait que, la nuit d'avant la | chute de Bardia, \u201cdu corps des chemises noires et ses deux commandants aux chemi ses noires ont déserté leurs troupes, laissant aux réguliers le soin de continuer le combat.Un des commandants des chemises noires a depuis ce temps été capturé aveo la plus grande partie de ses home mes, qui erraient au nord de Bar- | ques\u201d, était dimanche au nombre dia.\u2018Te général Bergonzoli et d'aus tres manquent encore à l'appel.11 ;est possible qu'ils se soient enfuis ;par chaloupes à moteurs Kpécia- \u2018lement réservées à cette fin.Les recherches se continuent.\u201d gramme nécessitant la vente de Ra- ranties du gouvernement sur une échelle rivalisant peut-être avec celle de la première grande guerre.La dette fédérale prévue de $58 - 367.065.056 obligera a augment la limite actuelle de $49.000.000.00C, régler automatiquement la dette en limitant les appropriutons.La grande .question que se pose le président est celle de savoir combien il faudra encore d'argent aux Etats-Unis pour acheter des avions et d'autres machines de Le Congrès, dit le président peut Première séance du conseil ; - \u201c .Œ'Fastview mm A la première reunion du consefl de ville d'Eastview, en 1941, les ji membres ont échangé leurs souhaits \u2018du nouvel an et le maire Donat Grandmaitre a demandé au conseil | réélu sans opposition, de faire tout guerre et les prêter aux démocra- ice qui lui serait possible en vue ties à l'étranger qui résistent aux , d'améliorer les problèmes financiers agresseurs.La Grande-Bretagne a \u20acL autres de la municipalité.déjà présenté une liste de $3.000- | Au début de la réunion, le gref- 000.000 et d'aucuns fixent le cout! flier de in ville, J.-A.Casault, \u20ac ultime à $10.000.000.000.| assermenté les membres.Le président explique que tes | La ville d'Oltawa a invité les res ; rhe gt , i présentants des municipalités ene item de \u201cprêts* ne peuvent être PT inclus dans ie budget parce qu'ils | Vironnantes pour étudier le taux supporter les services de guerre ne , , cé que l'on paye pour le service d'est, n'ont pas été autorisés par Eastview sera représentée par MM.Grandmaîitre et Casault, lors des délibérations qui auront lieu jeudi prochain.Le maire Grandmaître a invité les autres membres du conseil à assister à l\u2019entretiens.Les membres des comités ont été ; choisis.Le maire a été réédu au comité de finances, le préfet Daniel Nault, aux travaux public et M.Léo Congrès Il dit que la Grande-Bre- tagne paiera au comptant pendant un certain temps ses commandes actuelles.Le président estime que les cé- | penses pour l'année financière 194!, qui finira le 30 fuin, seront de $13.202.370.970, y compris la somme de $6.463.923.900 pour la défense.Les revenus sont estimés à $7.012.- 930.000 et le déficit à $6.189 440.870, et la dette publique sera de $49.- 156.872.000.Le budjet pourvoit 3 une deépense de $350.000.000 pour les plans ré- :cemment annoncés par Roc velt en vue de la construction rapide de.200 navires.| Le président a aussi demandé i $100.000.000 en argent et $25.000 000 : en \u201cautorisations\u201d pour le fonds | spécial de défense d'urgence.L'allocation précédente de $100.- 000.000 en argent et une semblable somme en autorisations furent utilisées pour travaux aux bases navales arquises de la Grande-Bre- fense.emt em me NAVIRE DE SAUVETAGE \u2014\u2014\u2014 Un port de l'est du Canada.le 8.\u2014 (PC.\u2014 Un navire de sauvetage brave la mauvaise mer aujourd'hui pour tenter d'atteindre le port.Il porte à son bord un marin mort et 25 survivants d'un navire hollandais qui a quitté un port canadien il y a quelque temps.On dit que plusieurs sur vivants sont blessés.On croit qué le navire hollandais a été torpillé par l'ennemt.le .tagne et pour autres fins de de-.Cantin, au comité d'incendie et d'éclairage.\u2014\u2014_ es UN PORTRAIT DFS QUINTUPLEES POUR M.LA GUARDIA \u2014\u2014 CORBEIL, le 8.\u2014 (PC) \u2014 On croit que le Dr A.R.Dafoe, médecin des jumelles Dionne, qui est parti récemment.pour New-York, apportait avec lui pour le maire Fiorello La Guardia, une photogra- On a divulgué aujourd'hui que le maire de New-York avait une affection toute spéciale our les cinq petites filles et qu'U avait écrit au Dr Dafoe pour une photographie.ann M.CROLI, OFFICIER \u2014 Windsor \u2018Ont.le 8 \u2014 (PS) K M.David Croll.ancien maire de Windsor qui est entré dans larméa canadienne comme simple soldat.a reVu son vrevet d'officier, au corpse école de Sandhurst.mm ne ame Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.Vient de paraitre i 10 maj \u2014 , SIMONE mique et nuancé.| Editions du Droit | 98.rue Georges.Ottawa fi | Adieu, Journal d'une évacuée canadienne par ' auteur de L'IMMORTEL ADOLESCENT (Prix David) CEUX QUI SERONT AIMES (Médaille Carrell) | PARIS-AMOUR-DEAUVILLE j LES TENTATIONS | Des heures terribles crânement vécues et relatées dans un style sobre, dyna- Paris! | 14 juin 1940 Cm Castres ov wr.= cf ROUTIER Séraphin Marion.\u201c es Ee am se mm pe ee =~ mcm sonia org ey mp phie autographiée des cino pupilles, \u2018 Pa /] A, 3 me \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LA MERCREDI 8 JANVIER 194) COMPRENEZ-VOUS CE MOT: DÉSINTÉRESSEMENT ?Aux ins tituteurs et institutrices Ceux qui redoutent un excès de patriotisme sont les premiers qui n\u2019y succomberont jamais.On les a rarement vus pratiquer un culte dont ils entretiennent une répulsion manifeste.Parfois, en une ligne, ils concèdent la légitimité de l\u2019amour de la patrie; aussitôt, comme pris de remords, ils couvrent cette confession d\u2019un tas de mots qui portent l\u2019esprit vers autre chose.Habile mais indélicate méthode, qui sert de paravent à l'indifférence en matière nationale.'ONCLE JEAN es _\u2014 Nuit de Noél sous Champlain \u2014\u2014 M fait froid.Le vent souffle.gémit et pleure.C'est la veille de Noël de 1620.Les colons de la Nouvelle France sont tous occupés à Québec.Les uns déblayent le chemin de l'Habitation à la chapelle, les autres décorent la pauvre chapelle et font la crèche, d'autres préparent le réveillon de Noël, Mme de Champlain est dans sa chambre à finir la toilette d'un beau Jésus en cire qu\u2019elle avgit apporté de France, Elle l'avait toujours précieusement caché dans un coffret pour en faire plus tard une agréable surprise aux petits montagnais «es élèves, Elle voulait finir la belle toilette avant l\u2019arrivée des sauvages.Enfin ils arrivèrent, ôtèrent leurs raquettes et les déposèrent près de la porte.Ils étaient tous fiers d'aller coucher chez la belle dame.Il ne fut pas long que le sommeil les entraina dans le pays des ré- ves.Pour lit ils avaient des peaux d'ours parterre dans la salle de couture.Cnze heures sonne, les enfants des bois sont debout et partent pour l'église.En arrivant à le chapelle les enfants restèrent tous émerveillés à la vue d'un si beau spectacle.Mais ce qu\u2019ils aimèrent le plus c'était de voir le fils du grand Manitou couché sur la paille et vêtu d'une belle robe de satin attachée au col par un ruban bleu, Mais il y avait quelque chose d'étrange il dormait les yeux ouverts.On leur avait préparé des places dans l'église mais on ne put les éloigner de la crèche.Après la messe tous se rendirent à la maison de Champlain pour le réveillon, Les bambins aux tresses noires réveillonnèrent mais on leur dit qu'il fallait aller se coucher s'ils voulaient que le petit Jésus ap porte des surprises dans leurs moc- cassins.Dans le silence de la nuit une voix se fit entendre.\u201cPetit Loup ne doit pas dormir dit Rosée du Soir.Alors doucement elle alla trouver son frère et elle lui dit: \u201cLe fils du grand Manitou doit avoir froid sans couverture dans sa crèche\".Ils ge faufilèrent doucement, traversèrent deux appartements sans faire un seul bruit et coururent à l'église.Ils mirent l\u2019Enfant près du foyer où brûlaient encore quelques bâches.Ensuite ils revinrent se coucher heureux et contents.A l'aube les premiers levés furent les sauvages.Des cris bruyants s'élevérent en voyant dans leurs moccassins, cou- telets, anneaux, colliers, etc.Les colons se levèrent pour assister à ce joyeux spectacle.Rosée du Soir dit à Mme de Champlain: \u201cLe fils du grand Manitou doit être fier de nous car cette nuit, Petit Loup et moi avons été à la cabane du silence et avons mis Jésus près du feu\u201d.Mme de Champlain s'imagine ce qui était arrivé à l'enfant de cire.Quand ils arrivèrent à la chapelle l'enfant n'était plus.I ne restait plus rien que sa robe sur la paille dorée, On fit croire aux sauvages que le fils du grand Manitou était parti au ciel chercher d'autres présents.Les petits s'agenouillèrent et prièrent avec ferveur.Les Evangélines de l'école Samuel Genest par Rita Gardner - 8 JANVIER Marion, Colette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa- Est.Ont, Bélanger, Lucien \u2014 12 ans \u2014 Corn- , Ont.Casselman, Rita \u2014 Eastview, Ont.Ouellette, Eva \u2014 10 ans \u2014 Wright- ville, Qué.Lafléche, Monique \u2014 12 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Côté, Louis \u2014 14 ans \u2014 Verner, Ont.Ducharme, René \u2014 16 ans \u2014 Ver- ner, Ont.Carrière.Lucien \u2014 13 ans \u2014 Lefai- we, Ont, Lévesque, Alice \u2014 Coniston, Ont, St-Jean, Dorille \u2014 10 ans \u2014 Pembroke, Ont.Boucher, Laurent \u2014 11 ans \u2014 Pembroke.Ont.Martin, Jean-Claude \u2014 6 ans \u2014 Rock- land, Ont.mat 9 JANVIER Villeneuve, Maurice \u2014 Cornwall, Ont.Cousineau, Hector \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, Ont.Leblond, Noëlla \u2014 13 ans \u2014 East- view, Ont.Brabant, Roger \u2014 12 ans \u2014 Tim.mins.Ont, Dubé, , Pauline \u2014 13 ans \u2014 Aylmer, Qué Côté, Alicla \u2014 Norembega, Ont.pm 10 JANVIER Bourque, Rita \u2014 7 ans \u2014 Estaire, Ont.Pelletier, Alice \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont, Aldrich, Léo \u2014 Ottawa-Est, Ont.Lalonde, Gérard \u2014 Cornwall, Ont.Lefebvre, Lucile \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Doucet, Raoul \u2014 12 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Renaud, Gérard \u2014 Ottawa, Ont, Marcil, Claudette \u2014 7 ans \u2014 Ottawa, Ont.Beauchamp, Jacqueline \u2014 Ottawa, Ont, Bélanger, Alberts \u2014 12 ans \u2014 Chelms.ford, Ont.Cyr, Raymond \u2014 13 ans ~ Kirkland.Lake, Ont.Aux Instituteurs J'ai souvent l\u2019occasion de chanter le couplet connu: Si j'avais des ailes .Surtout, lorique m\u2019arrivent à la fois trois et quatre invitations.Je voudrais, alors, avoir le temps de remercier par écrit.Avoir le temps, c\u2019est votre privilège, non le mien.Mes meilleurs congés, je les ai donnés dans une mesure peu favorable à mon besoin de repos hebdomadaire.Mais, quand je suis au bureau, je vous appartiens.toute ma bonne volonté.Ma première communion \u2014\u2014 Le jour de ma première Communion fut le plus beau de ma vie.J'ai marché au Catéchisme environ deux mois, puis un jour, M.le Vicaire nous a annoncé que nous étions pour faire notre première communion dans deux semaines.C'était une grande joie de penser d'avoir une robe blanche, des sou- llers, des gants, des bas et surtout \u2018Aux instituteurs et aux institutrices La preuve de l\u2019esprit de foi qui anime les Sections est faite.avons dit que le école catholique.vous citer des écoles où nous Cependant, un correspondant me fait remarquer que la Page n'a jamais réclamé de crucifix dans les écoles.Cet ami fait plus qu\u2019une légère erreur.Au moins, quatre ou cinq fois, nous crucifix s'imposait dans une Bien plus, nous pourrions en avons donné, personnellement.Et, troisièmement, les Croix de Cartier élevées à l'invite de votre serviteur, proclament que ce qui peut être rendu public ne peut être caché au-dedans.Une école sans crucifix, on ne voit pas ça chez les Canadiens français! ONCLE JEAN Les mots croisés du \u2018\u2019Droit\u2018\u2019 | 9 10 11 10 | I 1 EN.I RORIZONTALEMENT L,-Pas intéressé.3\u2014Alimen: .& \u2014 Contenant pour pelst.a Instrument get marque l\u2019heu- ve par l'ombre gu 1 projette sur un plan, \u2014 Elégant, Solution du problème d'hier J 0 M A|S > i 1|sS S EE S ny um Bic clo|= Ola] d| m= wnici2Z] r=] 2 oy En) > afet=rsmatai Amiri ulm ln] ~lw|wv mf 20 we] | 0] © > cirjojniwl» [72] [ad > 4\u2014Les p:us petites parties d'une tacin den habitants sont des Agee nals \u2014 Séchée a la fumée.¢.\u2014Attache ~~ Coutume.7-\u2014Dévêtu \u2014 Pelgné en parlant cheval.d'un een des Etats-Unis-\u2014Blane ches nées dans les colonies fran- saises.¢ 9 \u2014Possède \u2014 Surprit.10 \u2014Très drôle \u2014\u2014 Dévêtue.11.\u2014Pronom _\u2014 Epoque \u2014 Pièce de fer qu'on place dans la gueule d'un cheval.VERTICALEMENT 1-\u2014Bans réconnaissence ~\u2014 ches, 2.\u2014Homme âgé.IB de l'intestin.4\u2014Idoie des anciens Sarons \u2014 remière femme.P 5.\u2014Vétement de moine \u2014 Liqueur 8.\u2014Spirituelles \u2014 Siège royal.délicieuxe.7.\u2014Patron de notre fieuve.8.\u2014 Retraite.9.\u2014Liquide très volatii \u2014 Grande plaine de l'Amérique du Sud.10 \u2014Fréjudiciadie \u2014 V die de Chaldée.Po- ga tal Or OO 4 lz» > > GlwilCiolOn miel x Bf v3) 2 \u2014 t=] 0] 3 =) tm) = »3 11\u2014Manie \u2014 Crochets de fer.\u2014 Vous auriez grand tort de ne pas compter sur ONCLE JEAN un voile, à notre Age: je n'avals que six ans.Lorsque j'arrivai chez- moi, j'annonçai la grande nouvelle à maman.Elle me dit \u201cThérèse, ce n'est pas ta robe et les accessoires qui devraient t'intéresser tant.Pense à ton coeur qui devrait être toujours aussi blanc que ta robe pour que le petit Jésus reste toujours dedans\u201d.Je remerciai blen ma bonne maman et j'espère toujours garder mon coeur blanc comme ma robe de première Communion.Thérèse LADOUCEUR, Section Ste-Marie, Vankleek Hill, Ont.+ * Lorsque J'ai fait ma première communion, il y avait beaucoup de petits enfants.Nous avons eu du catéchisme.Je portai un voile blanc, une couronne biea belle, des bas blancs, une robe blanche et des sou- Mers blancs.Monseigneur Forbes m\u2019a confirmé dans l'après-midi.Il y avait un beau soleil.Et nous étions Joyeuses.Jeanne LEVAC, Section Ste-Marie, Vankleek Hill, Ont, * + * Je commençai l'école, et dès le commencement nos honnes religieuses commencèrent À nous enseigner notre catéchisme.Ce fut en 1936 que je fis ma première communion, accompagnée de plusieurs petites amies.Quel beau jour! La matinée était belle, le soleil montrait ses plus beaux rayons.Une procession de petites filles vêtues de belles robes blanches et le visage rayonnant de joie sous leur voile.Nous entrâmes dans l\u2019église avec piété.Quelques instants après nous nous avançêâmes à la sainte table pour recevoir le bon petit Jésus dans notre coeur.Nous retournâmes à nos places avec joie dans l'âme et nous passûmes le reste de la messe à remercier le petit Jésus d'être descendu dans nos coeurs.Gisèle OUIMET, Section Ste-Marie, Vankleek Hill, Ont, mr A L'ÉCOLE \u2014p\u2014\u2014\u2014 Mimi a entendu prononcer quelquefois l'expression: \u2018Etre sérieux comme un Fape\u201d, Dans son livre de lecture, elle trouve le mot Pape.\u2014Qu'est-ce que 1e Pape\u201d demande l'institutrice.Et Mimi sans hésiter: \u2014Le Pape, c'est un monsieur qui ne rit jamais.LES Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Féval \u201cLE BOSSU\u201d Adaptation et HHustrations 1\u2014Dona Cruz se mit à gambarder - comme une folle.de Madome \u2014Nous irons au ball du régent! qu\u2019elle toilette ferais-je.\u2014Au bal de la cours de France, dona Cruz, il y a quelque chose qui ré- hausse un beau visage encore plus que la toilette, c'est un nom .Odette Vincent Tous droits réservés.JEANNOT L'INVINCIBLE mr az petit patrouilleur se dirige vers Ja haute mer.Voici la vedette.On dirait i f i i - qu'elle va à la dérive.! A I =\u2014 {Le professeur Salisbury ouvre Ia marche tandis que lof et Brick descendent faire des recherches dans l'étang da trésor indien.SANT n,n TOUTE\" a 7 Jv, 7.2 To [RST i Vo Ce \u201c >» 2.était duc.-Mon père était duc, dites-vous! fl est donc mort?Gonza- gue courba la tête.Et ma mère?la voix de la pauvre enfant tremblait! -\u2014Votre mère est princesse, repartit Gonzague.\u2014Elle vit! s'écria Dona Cruz, elle est princesse! Comment vous aves un nom illustre, je l'ai retrouvé.Votre père s'appelle-t-elle?parlez moi de ma mère.\u2014Pas à présent murmura Gonzague.\u2014 7 Etes-vous Plug sourds?Alles- fort, vous nous ré- Jules.pondre?7 Ahoy! I y 4 quelqu\u2019un sur le pont, oul ou non?$3\u2014Dona Crug, se jeta au cou de Con- zaguce.\u2014Et moi, comment m'appelais- fe?\u2014Aurore.\u2014Voilà un étrange hazard, j'ai connu une jeune fille de ce nom, je l'aimais.\u2014Parlez-moi d'elle, fit Gonsague avec trouble.SE par Lym Young de = Nous allons monter à bord de la vedette, C'est drôle, on ne répond pas.\u2018 Ensemble, Brick et Salisbury essaient de soniever l'énorme couvert da coffre 1 de plerre, cream CO Vite, Zéro.Voilà encore ee constable, parti -\u2014 ce n\u2019est pas Bon, Zéro, le constable est chercher une position et d'éviter le constable cn même temps.n\u2018cime pas les men- drôle de diants et les vaga- \u2014 JLa dame qui lave ia vaisselle dana le restaurant du coin dit que le constable U faut retourner à bord du \u201cCara- val\u201d, à Key Largo, car it faut mettre l\u2019amiral Rudiey au courant de tout.Parfois, de petits détails nous en apprennent beaucoup.Le pilote a - lumé les fu- Dommage que nous soyons venus de si loin pour apprendre à, si peu de choses, ) Charlie! QUEL SERA LE VERDICT?Pat Ryan of Daniel Hollister survefilent l\u2019homme 24 au masque veri donnant des billets à une fouls d'enfants.Leur eurlosité étant piquée, Ils Met pp dent de suivre l\u2019homme, quand.L'ETRANGE AFFAIRE DE \"HOMME AU MASQUE VERT\" EN SIX EPISODES No 2 Les noms de lieux et de personnes dans ce récit sont fletifs i Alors, c'est pour eela, T \u201d Pre U B Par C! reerrves be Corltle Qu\u2019aves vous découvert?vion de Marshall était porteur d'ordres secrets Gulf Stream.éclairé par des fusées.Un espion à bord de l'a- pour détruire l\u2019écluse du L'avion décolle pour Key Largo, Personne N'a survéet a la destruction de l'avion de Marshall.Pourquoi s'en faire au sujet d'un espion échoue, cent au- Mort P tres tentent de réussir! La sécurité est en mer vagabonde - mlors fi faut absolument que je trouve 4) une pestiion avant que © M ronsfañle me trouve.Là of un espion danger! par M.Allen Heine A yr Aons-y eo solr, eus - CamW rd Fail Crutcher § Von Dans ua pare endrolt ?Out, nous allons y aller que tu almes odin on nom.Jo suis simploment on rieux de voir te qui ne passe dans 0 | MANDRAKE, Une plaisanterie.Te oe ! \\ Je pense que vous Hes homme que Je cherche le magicien Sovdain l'homme ne retourne et ce met à eourir, mais Mandrake part À sn pourseite eee Vous ares mis 10 ten \u2014 vous avai | se pi têtes.ov\" Tope.1960, King Farturcs Eynôicate, fon, Ward Pa: rer As haut Ge T'échalond our 48 satire Soe homme ool pris.D te relearss, l'artne à Is main.Demin Dons Fugees.v DROIT | Nur et jour, des équipes d\u2019hommes travaillent aux usines General Motors pour construire les camions qui transporte- ront nos soldats sur la route de la victoire.C\u2019est ainsi que dans le Canada entier, hommes et femmes acceptent de grand coeur les tâches qui abrègeront la guerre et hâteront la paix.Appuyant leur travail de leur gain, dans toutes les sphères, les ouvriers s'acquittent d\u2019un double devoir par des épargnes sages et des prêts opportuns au coffre de guerre d\u2019un Empire destiné à rester libre.Ce flot d\u2019or, prêté au gouvernement, reflue vers le peuple pour alimenter l\u2019industrie, entretenir la marche des machi- - ' nes et soutenir les mains et les coeurs voués a la victoire Cette illustration est l'oeuvre d'ARTHUR SzYK, artiste polo nais de réputation mondiale, qui s'est exilé de son pays natal pour échapper au joug nazi.M.Szyk a fais ¥ 2\u201d = Sat ii an + ; .; ce dessin apres une visite aux usines .j TW non ; ES ot cnr eins ganas iin aia ines itd General Motors, & Oshewa, Ontario.DR.WERT Ria fi nouveLLes DE HAWKESBURY + Des voleurs dans le garage de C.-E.Lighthall Une cloche d'alarme fait | od s introduisent} 22-2055 9 0 oes 1ZS35S5e savoir au propriétaire que son garage est pillé.\u2014 Commissaires élus.\u2014 Mariages.\u2014 Mort de la R.S.Marie-Aglaé.\u2014 Notes locales.(De notre correspondant) HAWKESBURY, Ont, 8\u2014 Deux hommes sont détenus à la prison de l'Orignal, après avoir été arrêtés lors d'un vol au garage C.-E.Light- hall, la semaine dernière.Un troisième copain a pris la fuite.Les deux détenus sont Nick Depalma de Montréal, et Roger St-Laurent, de Bte-Anne de Bellevue.Les voleurs st sont introduits dans le garage en pratiquant une ouverture dans un panneau de la porte.Lorsqu'ils pénétrèrent dans le garage proprement dit, une alarme automatique résonna dans la demeure de M.Lighthall.Ce dernier manda immédiatement la police.Les constables Leduc et Villeneuve se rendirent sur les lieux.Nick Depailma fut arrêté dans une automobile que l'on croit avoir été volée, aur le pont Perley, tandis que St-Laurent était rendu près des \u201ccottages\u201d de la Riordon.Des outils, des accessoires, du tabac et des cigarettes, pour une valeur de 875 à $100, furent retrouvés.NOMINATION DES COMMISSAIRES D'ECOLE La Commission Bcolaire Séparée, a choisi ses commissaires pour l'année 1941.Le résultat a éLé comme suit: quartier-est: Raoul Sirois et Osias Legault, élus par acclamation; quartier-centre: Xavier La- moureux, Dr L.-P.Beaudoin et André Babourin; quartier-ouest: Henri Lortie et Lucien Berthiaume, élus par acclamation.MARIAGES Ces jours derniers, avait lieu, en l'église St-Alphonse de Liguori, Hawkesbury, le inariage de Mille Si- monne Desforges avec M.Achille Perrier, fils de M.et Mme Aiphonse Perrier, d\u2019ici.Samedi dernier, avait lieu le mariage de Mlie Yvette Laframboise, fille de M.et Mme Herménégilde Laframboise, du Chenal, avec M.Rolland Pinerd, fils de M.et Mme Maxime Pinard, de Hawkesbury.DIVERS Nous regrettons d'apprendre la mort de la Soeur Marie-Agiaé (née Marie-Anne Cartier), décédée à Ottawa, la semaine dernière, à l'âge de 48 ans, après 25 années de vie religieuse chez les Soeurs Grises de la Croix.Jadis, elle fut sacristine à Hawkesbury.NOTES LOCALES M.et Mme Gérard Roy, de Glen Robertson, étaient en visite à Haw- kesbury, ces jours derniers.M.Jean Huot, de l'Université d'Ottawa, & passé les vacances dans sa famille.Une proclamation a été émise par son Honneur le maire Maisonneuve, concernant le 2 janvier; toutes les maisons d'affaires étaient fermées ce jour-la.M.et Mme Edmond Lessard, de Sudbury, ont passé les fêtes par ici avec leurs parents.Plusieurs de nos jeunes gens partiront le 10 de ce mois, pour faire leur entraînement militaire à Cornwall.M.Elorie Presseault, de l'Aviation Royale Canadienne, de Toronto, était dans sa famille à l\u2019occasion du Jour de l'an.M.et Mme Léopold Dubois se ren- datent chez des parents, à St-Jérô- me, mercredi dernier.M.Ronald Maranda, de Arnprior, & passé les vacances dans sa famille.M.et Mme Lorenzo Beaudry, de Bt-Jérôme, étaient en visite, ici, cette semaine.M.Raoul Lafrance, de l'Aviation Royale Canadienne, visitait parents et amis, récemment.M.Simon Leduc est de retour dans sa famille après un court sé- Jour chez des parents, à Montréal.et Funérailles de M.L.Lafleur, à Rockland \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (De notre correspondant) ROCKLAND, (Ont.) le 7 \u2014 Samedi matin, en l\u2019église de Ste-Tri- nité de Rockland, ont eu lieu à dix heures (heure avancée), les imposantes funérailles de M.Léonard Lafleur, fondateur de la maison de commerce \u201cL.Lafleur, Junior\u201d, de notre ville.décédé au déclin du jour de l'An, à l'âge de 89 ans, à la demeure de son fils Léo.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire à 9 heures 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale.où un service solennel fut célébré à dix heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée au cimetière de Rockland-est, où l'inhumation eut lieu dans le lot familial, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Le cortège, conduit par M.Joseph Brunet, était précédé par les porteurs, tous des parents du disparu, Avant l'arrivée au cimetière, M.l'abbé René Chéné, curé de la paroisse Ste-Trinité, attendait déjà le cortège funèbre.Pendant que feu M.Lafieur descendait lentement à son dernier repos, M.le curé Chéné a récité les dernières prières.La levée du corps fut faite par M.l'abbé René Chéné, qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Damien Trudeau, vicaire, et Eustache Charlebois, neveu du défunt, comme diacre et sous-diacre.Une messe basse fut célébrée à l'un des autels latéraux par M l'abbé Jean-Paul St-Germain, professeur au grand séminaire.M.l'abbé Ernest Béchaid, du Christ-Roi d'Ottawa, M.Gérard Marchand, S.8.P., professeur dans la Métropole, ses frères, les abbés Vianney et Rodriguès, du grand séminaire de la Capitale, M.l'abbé J.Hamelin, curé À l'église St-Be- noit-Joseph-Labre de Wendover, M, l'abbé Antonio Séguin, curé de St- Pascal-de-Baylon, avaient pris place au choeur.MM.Raoul Desjardins, Honoré Gauthier, Octave Charron, William Mainville, Elzéar Lafleur.fils, et Ovila Dutrisac.de Sarsfield.Les frais du chant furent faits sous la direction de M.Joseph Payet, beau-père de M.Léo La- fleur, par la chorale paroissiale, qui interpréta une messe spéciale pour le repos de l'âme du défunt.Mlle Alma Lafleur touchait J'orgue.Aprés le \u201clibera\u201d.on chanta: \u201cQue voulez-vous?6 pauvres âmes\u201d.Les principaux deuillants étaient les fils du défunt, Raoul, de Sudbu- ry, Elzéar et Léo.de Rockland: ses filles, Mme Napoléon Desjardins (Anna), de Thurso, Mlle Sarah, de Rockland: Mme Oscar Al- lard, (Luise), de Rockland: ses petits-fils Raoul Desjardins, de la AVEZ-VOUS LE NEZ ROUGE ?Calmes cette irritation qui enflamme et les ngrimes.Arrêtez instantanément ce reni ment, certe misère, Mentholatum agit rapides ment, eficacement.dégage des vapeurs qui nedans toutes les voies respi ».Ja source Ma} .et concribue à les ninceair libres.Satisfaction ou argent remis.2 aufowrd bari wn tube on wee jarve dt Mensbolatums de 306 chez votre pharmacien.MENTHOLATUM LAS La CEE force constabulaire d'Ottawa, Emmanuel, Maurice, Ernest, Gilles, Claude, Roland et Gaëtan Desjardins, de Thurso: Marie-Ange.Bernadette (Mme Thomas Robert).et Cécile Desjardins: Simone, d'Ottawa, Yvette Rochon, de Rockland, R.8.Bainte-Eliane, s.g.c.de Hull; Noëlla, Jean-Marc et Pauline: Madeleine, Renée, Marguerite, Marie- Andrée, Marie-Thérèse et Bernard; Agathe, Benoit, Jean-Yves, Gilles et Rodrigue Allard, tous de Roce kland; son frére Joseph.Nous avons reconnu dans la nef les RR.S8.Ste-Thérése (Poméla Mainville), niéce.de l'Hôpital Général, Gérald et Benoit.Ont aussi assisté aux funérailles Son Honneur le juge Albert Cons- tantineau: M.Alfred Goulet, de Bourget, député de Russel au fédéral, et son fils Arthur.du camp militaire du Lac Mégantic-sur-la- Chaudière: Son Honneur le maire Hervé Lalonde, de Rockland et ses fiis Raymond et Roland: les neveux du défunt: MM.Joseph La- fleur, Palma Lafleur, et ses enfants Lucien, Jean-Marie, Agnès, Martial, Roch et Gérard: Honoré Gauthier et son fils Sylvio, du service constabulaire parlementaire à Ottawa;; M.et Mme William Main- ville, de Hull, et leurs fils Maurice, Rhéal et Roger: M.Léonard Gratton, de St-Pascal-Baylon; M.et Mme Emmanuel Mainville, d'Ottawa; M.Octave Charron et son fils Jean-Benolt: Daniel Drury et son fils Georges-Etlenne; Elzéar La- fleur, A.Lafleur, d\u2019Embrun: P, Séguin: A.Bertrand; Joseph et Ovi- la Lafleur, d'Ottawa, Olida Lafleur, de Sarsfield, Dans le çortège, venus de l'extérieur: M.Josaphat Lavergne, de Priceville: M.et Mme Adrien Payet d'Ottawa: M.Iidège Pinsonneault.de St-Albert: Maurice Ménard et Siméon Pilon.tous deux d'Ottawa: Mlle Rosa Lefebvre, de Hull.Le corps enseignant et estudiantin était bien représenté.Biographie Feu M.Léonard Lafleur est né 4 Sainte-Scholastique, du mariage de M.et Mme Octave Lafleur (Do- mitllde Charbonneau), le 25 octobre 1851.11 y a 62 ans, il épousait à Clarence-Creek,, Emma Richer, décédée le 25 septembre 1906.L'ont également précédé dans la tombe ses frères Octave, à Roc- kland, le 22 juillet 1920, Martial, à St-Pascal, il y a 24 ans, Emmanuel, à Sarsfield.en 1922: ses soeurs: Mme Siméon Danis (Marie) & Rockland en 1910.Mme Perrier Gratton (Philomène), le 21 décembre 1932, Mme Antoine Mainville.\u2018Domitilde), à Rockland, il v a 26 ans.et Mme Eustache Charle- bois «Adéline).à Curran, en 1932.Son frère Joseph, de Rockland.octogénaire, ses fils Raoul, Elzéar, Léo, ses filles, Mme Napoléon Desjardins (Anna), Mlle Sarah, Mme Oscar Allard (Louisa), et vingt- buit petits-fils lui survivent pour pleurer sa perte.Feu M.Lafleur a été maitre-for- geron à Baint-Albert, de 1875 à 1900.Au début du siècle il étas blissait une importante maiscn d'épicerie.Il fut le fondateur du commerce en gros actuel \u201cLe Lafleur, Junior\u201d, Le défunt était aussi membre fondateur de la Société St-Jean-Bap- tiste locale et fut pendant de nombreuses années mutualiste chez les Forestiers.11 faisait aussi partie de \u2018a Ligue du Sacré-Coeur.Avanta- Reusement connu dans les comtés de Prescott et Russell.la mort de M.Lafleur, survenue dans la soirée du four de l'An, cause un grand vide chez ses nombreux parents et amis.La famille éprouvée recut un grand nombre de témoignages de condoléances, de bouquets spirituels, d'offrandes de messes, A ia famille éplorée.\u201cLe Droit\u201d réitère l'expression de ses plus sincères condoléances.tll Vente ou échange de pre- priétes d'articles, ete, tout cela s'opère facilement au moyen d'une annonce classée dans lo \u201cDroit\u201d.LE URUIT, UTIAWA, MERCREDI B JANVIER 1941 Agées de 38 à 32 any Femmes las sou, NERVELSES, mai entrain\u2014qu) craignent lea bouffées de chaleur.les étourdissements-\u2014pour prendre jo Composé Végéta) de Lydis BE.Pinkham.Le Pinkham est réputé peur souls ser les femmes durant ces époques dif- ticiles par suite d'irréguiarités (une tionneiles.Procurez-vous-en ane boo teille aujourd'hui chez votre pharme- clean! ESSAYEZ-LE! M.M.MÉNARD EST DÉCÉDÉ À ROCKLAND ROCKLAND (Ont.), le 1-(D, N.C.)\u2014Nous avons le regret d'annoncer la mort de M, Michel Ménard, décédé à l'âge de 83 ans, vendredi midi à sa demeure de la rue Powers, li était le fils de feu Pro- cule Ménard, ancien hôtelier de Clarence-Creek, qui n\u2019était alors qu\u2019une mission, et de 1.Boileau, du même endroit M.Ménard est né le 29 septembre 1857.1} épousa en premières noces feu Rosina Bédard à Rockland, où il vint s'établir avec les premiers pionniers.De Ce premier mariage aont nés huit enfants, Mme Joseph Lavictoire, Em- brun, Napoléon, de Valleyfield, Joe seph, d'Embrun, Delphis, décédé en 1921 & Brownsburg, Oscar, de Cornwall, Arthur, d'Ayimer, Mme Royal Côté (Irène), de Hull, et Mme Edgar Myre (Jeannette), de Hull, M épousa en secondes noces Délina Ladouceur, qui lul survit pour pleurer sa perte, ainsi que ses enfants: Mme Napoléon Ménard, Aldéa, de Valieyfield, Mme Alphonse Duquette, Rosa, de Rockland, Mme Laura Quenneville, de Cassel- man, et Mme Joseph Ménard, An- gélina, d'Embrun.Sa soeur, Mme Baptiste Desjardins (Mina), autre- fols de Rockland, le précéda dans la tombe, 11 y a quelques années.Le défunt est un ancien voisin de feu Léonard Lafleun dont les funérailles ont eu lieu samedi matin.M.Ménard fut témoin oculaire des débuts des anciens moullns Edwards à Rockland.Il n\u2019avait que treize ans quand 11 y trouva son premier emploi.Les funérailles ont eu lleu mardi matin, 7 janvier, à neuf heures (heure avancée), en l\u2019église Ste- Trinité de Rockland.\u201cLe Droit\u201d offre & la famille en deutl ses sincères condoléances.Thurso \u2014 THURSO (Qué) \u2014 \u2018(DNC) \u2014 Dimanche dernier, en notre église, avait lieu la bénédiction des enfants.Les parents y amenérent leurs enfants, afin que le Divin Enfant de la Crèche laisse descendre ses grâces en abondance sur ces jeunes têtes; il y eut Un petit sermon, puis la vénération de l'Enfant- Jésus.suivi de la bénédiction du Très-Saint-Sacrement.M.et Mme Dalmaire Dupuis ont eu la douleur de perdre ieur fillette Auriance, âgée de 6 ans.Milles Jeannine et Rita Dubois, de Hull, étaient de passage chez M.et Mme Fabien Frappier, en fin de semaine.M.et Mme Réal Bourcier et leur fillette Bibiane rendaient visite à M.et Mme Zéphirin Bourcier, de Hawkesbury, dernièrement.Mlle Elise Pelletier était de passage à Lachute, la semaine dernie- re.Milles Agathe, Gabrielle et Yvette Leduc, de Montréal, sont actuellement en vacances chez leur mère, Mme Octave Leduc, à l'occasion des fêtes.M.Ernest Beauchamp, de Montréal, était en visite chez lui, dimanche dernier.Ste-Cécile de Masham, Que.STE-CECILE - DE - MASHAM iQué.), le 8.\u2014 M.et Mme Arthur Paquin, de Cornwall, ont passé le Jour de l'An chez M.et Mme Eme- ril Meunier.Ils ont a:issi rendu visite à Mme Emile Robert et à Met Mme Paul Meunier.M.Arthur Meunier, du régiment des forestiers, de Val-Cartier, et Mme Meunler.de Hull, ont passé le jour de I'an chez M.et Mme Eméril Meunier.Ils ont aussi rendu visite à M.et Mme Moïse Parent et.à Met Mme Charles Philippe, du lac Burton.Mille Marie-Rose \u201dAeunier est retournée dans sa famille, après avoir passé quelques mois à Cornwall, chez M.et Mme Arthur Paquin, de Cornwall.M.et Mme A.Paquin recevaient dernièrement la visite du R.F.Blaise, de Longueuil, Québec.Le R.F.Blaise est le file de M.et Mme E.Meunier, de cette paroisse.Il était accompagné de cinq de ses frères.Clarence-Creek, Ont.\u2014\u2014_ (De notre correspondant) CLARENCE-CREEK, «Ont.» T.\u2014 Le ler de l'an, en l'église Ste- Félicité, M.le curé D.Rollin bénissait le mariage de Mlle Yvette Frap- pier, avec M.David Charlebois, tous deux de Syracuse.Les servants étaient Rémi et Jean-Marcel Cheff.Le diner fut serv chez M.Octave Frappier, parents de la mariée.Dans l'après-midi, les nouveaux époux quittèrent la maison pour se rendre chez une tante du marié domicilié à Cornwall, où le souper fut servi.Les invités étalent: Mme Char- lebois, mère du marié, M.Philéas Charlebois.M.Pi_sper Charlebois.tous trois de Redwood.N.-Y ; Met Mme J.-W.Dunn et leurs deux enfants, Mlle Catheline et M.Hector, Mme Albert F.édette et son fils, Ronald, tous de Syracuse, N.- Y.; M.et Mme P.-E.Forget et leurs enfants, Mme R.-M.Proulx, M.et Mme Henri Sarragin et leurs enfants et M.Thibeault, tous d'Ottawa; M.et Mme Lucien Frappier, de Cornwall et *le Glilberte Frap- plier, de cette paroisse.La mariée portait une robe de satin blanc avec voile blanc.Son bouquet se composait de roses blanches et de mugueis, elle pc-tait un court manteau d'hermine.2 La fille d'honneur portait une robe de crêpe bieu pâle, mante de velours noir et bouquet composé de roses jaunes et roses.Le jeune couple demeurera à Syracuse, N.-Y, M.et Mme Aldège Ethier ainsi que M.et Mnie Ambroise Landry prenaient le diner ches M.et Mme Joseph Alexandre Beauchamp.au Jour de l'An.M Philippe Potvin, de Sorel, était 9 On voit ci-haut un grou FEMMES DEMANDEES, ~~ 1 = \"7\"; vo Ca Ç A de pilotes de combat canadiens vérifier les mitrailleuses d'un appareil sur le sol.On sait que les Canadiens se sont distingués au cours de raids sur Londres en descendant un grand nombre de bombardiers nazis.Funérailles de feu V.Bertrand à Montebello pme MONTEBELLO (Qué), le 7.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Au milieu d'un grand concours .de parents et d'amis ont eu lieu les funérailles de M.Vian- ny Bertrand, décédé accidentellement le 24 décembre 1940, à l'âge de 22 ans.Ye défunt leisse, outre ses parents, M.et Mme Aumé Bertrand, ses soeurs: Mrne Jos.Demers (Gilberte), Mme Emile Boisvert (Marguerite), Milles Aurcre, Marielle, Francoise et Cécile, ainst que ses frères: Joseph-André et Bruno.Le convoi funèbre partit de la demeure de ses parents pour se rendre à l'église paroissiale où le service fut chanté.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Mayer, vicaire de la paroisse, et le service fut cnanté par Mer Chamberland.Les porteurs étaient: MM.Oza- mer Despatie, Léo-Paul Beaudry, Jean-Charles Chalifoux, Carmel Lanthier Gérard Joanis et Henri Gervais.M.l'abbé Martin anclen vicaire de Montebello assistait dans le sanctuaire ainsi que les Clercs St- Viateur.Dans le cortège on remarquait: M.et Mme Aimé Leniay de Montréal; M.et Mme Dorius Bertrand, de la Rivière-des-Prairies: M.et Mme J.-A.Bertrand, de Montebello; M.et Mme Télesphore Séguin, de Papineauville; M.et Mme Octave Séguin, de St-André-Avellin; Mme Xavier Laflamme, de Thurso; MM.Emile et Melchior Bertrand, de St- André-Avellin, oncles et tantes du défunt ainsi que ses cousins et cousines; M.et Mme Edgar Girard, de North-Bay; M.et Mme Roland Legault, de Montebello; M.et Mme Emilio Séguin, de Papineauville; Mlles Jeannette, Simonne et Marjolaine Bertrand, de Montebello: Mlle Alice Lemay, de Montréal; Milles Fleurette et Réjeanne Laflamme, de Thurso; M.Aurélien Séguin, de St-André-Avellin, ainsi que Jean-Claude Laflamme, de Thurso, et un grand nombre d'amis, La famille Aimé Bertrand remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, condoléances, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.\u2014\u2014_.ATINEAU PTE-GATINEAU (Qué), le 7\u2014 Pour fêter le 8ème anniversaire de mariage de M.et Mme Louis-Geor- ges Lafleur, de Hull, une brillante soirée, organisés par M.CA Tremblay et M.E.Rodier, a eu lieu chez Mme H.Bélanger, de la Puinte-Gatineau.11 y eut chant, déclamations, danses, magie, hypnotisme, etc.Parmi les invités, on remarquait: Messieurs et Mesdames: L.Séguin, E.Diotte, J.Cardow, M.Myre, E.Rodier, A.Asselln, J.-P.Goulet, M.Alain, H.Letang, E.Malette; Mesdames \u2018.Tremblay, T.Loftus, B.Courval, A.Rodier, R.Lajoie, A.Fugeére, Y.Paquette, H, Bélanger; Mlles et Messieurs: F.Fournier, C.-A, Tremblay, Y, Ricard, L.Tremblay, D.Bélanger, R.Tremblay, P.Tremblay, W.Robillard, L, Myre, J.-R.Caron, G.Bertrand, L.Myre, J.Labonté, J.-M.Myre, A.Bigras, J.-M, Myre, M.Galipeau, M.Bélanger, T.Rodier, H.Dompierre, D.Fugère, R.Goulet, M.Goulet, C.Gravelle, H.Trinque, A.Bélanger, T.Tassé, R.Gravelle, T.Bélanger, J.Laurin, C.Chartrand, R.Gall- peau, R, Maletie, R.Bélanger, J.Bélanger, J.Rodier, I.Lafleur, BR.Rodier, GG.Lafleur, S.Bélanger, F.Cardow, G.Goulet, C.Asselin, P.Malette, et autres.Mmes H.Bélanger, L.Séguin et Messieurs E.Diotte C, et R.Gravelle et M.Alain firent les frais de la musique.\u2014\u2014\u2014 ° MONTCERF, Qué.\u2014\u2014\u2014 MONTCERF (Qué) \u2014 A M.et Mme Salomon Labelle, de Chute- Rouge, est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Léo-Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Ray O'Connor.M.l'abbé Landry, vicaire de Ja paroisse, est revenu parmi nous après avoir passé quelques jours en repos à l'hôpital de Maniwaki.M, et Mme Paul Hins, leurs fillettes, Madeleine et Marie-Paule, de Maniwaki, ont passé le jour de l'An à Montcerf, chez Mme C.Le- duc.Mme Joseph Joanisse et sa fillette Gabrielle étaient de passage ici, vendredi: service anniversaire de feu M.C.Leduc, M.Médard Vallières à été élu margulllicr, en remplacement de M.Télesphore Fournel.sortant de charge.EE dans sa famille pour quelque jours récemment.Mie Germaine Beauchamp, d'Ottawa, était dans sa famille au Jour de l'An.M.et Mme Rodolphe Lavictoire, dont le mariage fut célébré dernièrement.ont élu domicile à Ottawa.où M.Lavictoire est propriétaire d'un restaurent La elles ont assisté au \u2018' CORNWALL, Ont.(De notre correspondant) CORNWALL, Ont, 7\u2014 Les funérailles de Mme Ovila Rozon, dont la mort est survenue à la résidence de son pêtit-fils, Bernard Larue, 4 rue Mariboro, eurent lieu à l'église St- Colombans au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'\u2019amis.Le service fut chanté par M.le curé J.M.Foley.Les porgeurs étaient: Joseph Lauzon, Peter Oliver, C.A.Ingram, John, William Roderick et William Padbury.A l\u2019église St-François de Sales eurent lieu ces jours derniers, les funérailles de Mme Louis Anderson.Sa mort est survenue à la résidence de son fils, Eugène Anderson, 30 rue Gulf.Le-service fut chanté per M.le curé J.A.Brunelle.Les porteurs étalent: Joseph Régimbald, E.Ma- dére, John Drouin, Noé Julien, E.Garneau et M.Madere.Au milieu de nombreux fidèles, eurent lieu les funérailles de J.H.Jarvo.Le cortège quitta les salons Miller's, rue Augustus, pour se rendre à l'église St-François de Sales, où le service fut chanté par M.le curé J.A.Brunelle.Les porteurs étaient: Donald Martelle, Adam Laflèche, Wilfrid Laflèche.Frank Stone, Helman Jarvo et Cletus Jar- vo.M.et Mme Claude Lalonde, 12A.rue Pine, ont eu la douleur de perdre leur enfant, Maurice Lalonde, âgé de 4 ans.Il était malade depuis deux semaines seulement.Outre ses parents, il laisse un frère et une soeur; Armande Lalonde, 8 ans; Roger Lalonde, 5 ans.Les funérailles eurent lieu à l'église St-François de Sales.Le curé J.-A.Brunelle officiait.La dépouille mortelle fut placée dans le charnier de la paroisse St-Colombans.Les porteurs étaient: Robert Lalonde, Léo Poirier, Garnet Rivière et Rodolphe Leroux.Nous regrettons d'apprendre la mort de Mme J.F.Jarvo, née Madeleine Wattie, survenue a sa ré:i- dence 40ième rue est, après une courte maladie.Née à Cornwall, elle était âgée de 66 ans.La défunte était bien connue et hautement estimée; elle comptait un cercle nombreux d'amis.Elle faisait partie des Catholic Women's League.Outre son père, âgé de 82 ans qui est en excellente santé, elle laisse son mari, quatre filles et trois fils: Mme Effron Murray, Mme James Black- adder, Mme W.McWilliams, Mme Dennis Bergeron et Ashton A.Jar- vo, tous de Cornwall; Reginald Jar- vo, de l'Armée Royale Canadienne, Place Viger, Montréal; Adelbert Jarvo, Carleton Place, Ont, Elle laisse ausS deux frères: Isaac, de Glen Brook; Fred Wattie, de Cornwall.Elle laisse aussi 13 petits- enfants et deux arriére-petits- enfants.Les funégpilles auront lleu à l'église st-clfombans M.et e Vincent Laplante, de Montréal, ont passé les vacances avec parents, M.et Mme Francis Laplante, 14 rue Augustus.James P.Lalonde, du Régiment Maisonneuve, C.A.8.F.Montréal, a passé les fétes avec sa mére, Mme Angus Lalonde, 533 rue Augustus.Le caporal C.H.Bourgon, de l\u2019Aviation Royale, Ottawa; a passé les fêtes chez ses parents, M.et Mme Léo Bourgon, 220ème rue ouest.Léo Bourgon, électricien, de l'Aviation Royale, Dunnville, Ont., est arrivé pour une vacance de 17 jours chez ses parents.A l'église St-Colombans, décemment, a été béni par l'abbé Françis Lefebvre, le mariage de Mlle Yvonne Leblanc, fille de Joseph Lebia'».de Val-Morin, Qué.avec William Lacourse, fils de Mme Delphine La- course, de Cornwall, ; La mariée, accompagnée de son père, portait Une robe rouge, manteau de fourrure blanc et bouquet de roses Talisman.Albert Duchesne, de Rimouski servait de témoin au marié.Après la cérémonie, une réception eut lieu à Ja demeure du marié, 31A.avenue Bergin.M.et Mrne Lacourse partirent ensuite en voyage à Ri- mouski.Pour voyager.la mariée portait un banteau de fourrure\", \u201cseal Hudson\", avec accessoires rouges.A leur retour, ils prendront résidence & 31A.avenue Bergin.M.et Mme Claude Villeneuve sont allés à Montréal rendre visite à leur jeune fille, Claudette, patiente à la Shriners\u2019 Hospital.@G.N.Lussier, de Montréal, a passé quelques jours ches ses parents M.et Mme T.H.Lussier.rue Water, ouest.\u2014\u2014\u2014 Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appeles 3-4061.Pilules Dodds POUR LES REINS Wer MALDE TÊTE BU LA 5 L'IMPURETÉ ERA 00 DU SANG NN : DOULEURS RHUMATISMALES \" ET LES TROUBLES DES REINS LACHUTE MILLS, Que \u2014 LACHUTE-MILLS (Qué.), le 8.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La fête du Jour de l'An fut un peu assombri dans notre petite ville par la maladie courante qui visite de ce temps-ci à peu près tous nos foyers.En cffet, la grippe a retenu à la maison plusieurs de nos citoyens.Mlle Germaine Plouffe est encore! dangereusement malade chez son père, M.R.Plouffe.Mme Arthur Bougie, qui est à l\u2019Hôtel-Dieu, de Montréal, depuis quelques semaines, doit revenir chez elle prochainement en bonne vole de guérison.Mme Félix Descarie.née Chérie Faubert, de notre ville, est gravement malade.Elle fut transportée d'urgence dans un hôpital de Montréal.M.Arthur Lamoureux est retenu à sa chambre depuis quelques jours.M.Arthur L'Orange, de St-Hya- cinthe, visitait son neveu et sa nièce, M.et Mme Charies L'Orange, récemment.M.et Mme Euclide Racine et leurs deux fillettes ont passé le Jour de l'An chez M.Alfred Desjardins, père de Mme Racine.M.et Mme Bernard Allard et Mlle Jeannine Campeau visitatent Mlle Lucienne Campeau, postulante chez les religieuses de Ste-Croix à 8t- Laurent, la semaine dernière.M.et Mme Léo Campeau et leurs enfants, de Montréal, étaient chez M.Albert Campeau, à l'occasion du Jour de l\u2019An.M.et Mme Charles Lorange ont passé trois jours de Vacance à Montréal, à l'occasion des Rois.M.Damien Lavoie, de Grenville, Qué., est décédé ces jours derniers.M.Lavoie était le frère de M.Edouard Lavoie, de notre ville.Mme Omer Etrasbourg et sa fille Aline, de Chénéville, ont visité les familles Léo-Paul Roquebrune et Oliva Bélanger, à l'occasion des Fêtes.Les familles Eugéne Labelle, de Hawkesbury, Fernand Tremblay et Charles Sirois, de Montréal, ont passé le jour de i'an chez M.Henry Roquebrune.M.et Mme Achille Perrier, née Simonne Desforges, nouvellement mariés & Hawkesbury, ont visité les familles Desforges et St-Denis, ces jours derniers.M.et Mme Gaston Payette, de Montréal, ont passé le nouvel an chez M.Harry Ayers.Ce dernier est revenu chez lui dernièrement après avoir pris quelques semaines de repos à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.M.et Mme Eugène Frappier et leurs enfants, de Hawkesbury.ont passé le nouvel an chez Mme veuve Auguste Frappier.Mme Euclide Carrière, née Flora Frappier, est revenu chez elle après avoir passé quelques jours à l'hôpital Notre-Dame de Hawkesbury.M.et Mme Roland Carrière et leur fillette Nicole ont visité M.L.Thguvette, à l'occasion du Nouvel An M.Jean-Louis Landriault visitait ses parents à Vankleek-Hill, au Jour de l'An.M.J.-P.Bissonnette, de la Gendarmerie Royale à Berthierville, visitait récemment sa mère, Mme L.Bissonnette, et sa soeur, Mme Willie Church, ainsi que son frère, M.H.Bissonnette.Mlie Marie-Claire Cadieux, étudiante garde-malade à l'hôpital Ste-Justine, à Montréal, visitait Mme Louis Bissonnette, la semaine derniére, M.et Mme Honoré Tessier ont reçu à un souper à l'occasion du Jour de l'An, tous leurs enfants et petits- enfants.Mme Tessier avait dressé une table spéciale pour tous les petits-enfants.Ceux-ci, au nombre d\u2019une quinzaine, furent coiffés pour le repas de petits chapeaux de fantaisie.Au son des musiques et des flûtes, cadeaux de grands- parents, le repas fut pris dans la gaieté familiale.Mile Georgette Tessier, pianiste, fit cde la musique et du chant durant la soirée.Tous se séparérent à unc heure avancée, heureux d'avoir passé des heures gaies à la maison paternelle.M.et Mme H.McIntyre ont reçu les familles Robin, de Montréal, à l'occasion du Jour de l'An.Mlle Paula Huneauit, qui travaille à Ihôtel Mont-Royal, à Montréal, & visité chez M.Denis Paquette, la semaine dernière.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA TELEVISION ENCORE A L'ÉTAT DE PROJET ttf Le monde attend encore la télévision sous une forme pratique.Au sujet des récentes démonstrations de la R.C.A.le New York Times écrit dans un article de fond: \u2018Tes images nous apparurent pius brillantes qu'il y & cing ans, mais à peine plus nettes.De fait les premiers films de cinéma étajent meilleurs.Evidemment nous sommes encore loin de l'écran qui occupera un large pan de mur dans nos maisons et sur lequel seront projetées des lilustrations claires et nettes d'événements lointains qui nous captiveront.II est vrai qu'il est plus difficile de satisfaire l'oeil que l'oreille, Les haut-parleurs sont loin de rous donner la reproduction fidèle des voix et des instruments de musique.C'est que l'oretile se laisse plus facilement tromper.Mai Toetl ! Il est exigeant.Le problé- me technique de la télévision est plus ardu que celui que présentait la radiodiffusion sonore,\u201d Où.pouvez-vous emprunter plus équitables ?Coat: seulement $3.65 par $100, avec remboursement en 12 versements mensuels égaux.Pas d'autres frais.Vous pouvez avoir besoin d'argent pour diverses bonnes raisons.S'il en est ainsi, n'hésitez pas à venir voir le gérant de notre succursale la plus rapprochée de chez vous et à lui parler en toute confidence.Les demandes d'emprunt sont toujours bien accueillies.BANQUE DE MONTREAL \u201cBanque qui accueille bien les petits déposants™ Bureau Principal, eues Sparks et Wallington: à te rue Succurvale de la rue Bank.rues Bank ec Somersets Succurssle de la rue Rideau, rues Ridesu et Mosgrove: B.|.Succursale de Hull.rues Principale et du Pont: W.R.CREIGHTON, Géram J.B.RIGGS, Gérams CURRIE, eran .M.CARMICHAEL.Gérant O'Connor.Succursale de Gatineau, rue Principale et Avenue Canitoo: J.E.H.N.DEMERS, érant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTS .fruit de 123 années de fructuenses odérations .1279 L\u2019entrainement remplacé par des travaux manuels pour certains conscrits Des modifications importantes ont été apportées aux Règlements régissant l'appel des hommes à l'instruction militaire obligatoire pour une période de 30 jours.Les modifications se rapportent aux Mennonites, aux Doukhobors et aux objecteurs de conscience.En vertu des règlements en vigueur avant le 24 décembre 1940, les objecteurs de conscience devaient prouver qu'ils entretenalent des scrupules de conscience sincères quant au port des armes et de plus, qu\u2019ils faisaient partie d\u2019une confession religieuse dont les dogmes et les articles de fol interdisaient le port des armes.Cette clause avait pour effet de ne reconnaître comme objecteurs de conscience que les membres de confessions religieuses dont les articles de foi prohibaient clairement le port des armes.Des représentations furent faites au gouvernement, lui demandant de modifier ces règlements en faisant disparaître, quant aux objecteurs de conscience, l'obligation de faire partie d\u2019une confession religieuse prohibant le port des armes comme article de foi et de substituer comme seule raison d'exemption, à titre d'objecteur de conscience.les serupules sincères que l'individu peut entretenir au point de vue re- ligleux, comme le prévoit la loi actuelle de Grande-Bretagne.La modification des réglements fait la part de ces recommandations, mais ajoute une nouvelle condition, à savoir: l'objecteur de conscience doit présenter à la commission qui étudie son cas un certificat attestant qu'il! fait partie d'une confession religieuse et que, de l'avis des autorités compétentes de ladite confession, il entretient des scrupules de conscience sincères quant au port des armes.Ce certificat ne lie en aucune façon la commission, mais fait partie de la preuve qu'elle doit étudier.D'après les règlements, les Douk- hobors entrés au Canada sous le régime de l'arrêté en conseil de 1808 et leurs descendants, ainsi que les Mennonites immigrés au Canada en vertu de l'arrêté en conseil de 1873 et leurs descendants ont droit à l'afournement ndéfini de eur instruction militaire pourvu qu'ils alent continué sans interruption d'être membre de lndite secte ou communauté et qu\u2019ils aient résidé au Canada sens interruption.Les modifications stipulent que tous ies Mennonites et Doukhobors des classes d'âges déjà appelées à l'instruction soient avertis de se présenter à l'examen tnédical.Ceux qui seront trouvés aptes, et qui n'ont pas encore demandé d'ajournement à titre de Doukhobore ou Mennonites devront le faire dans les huit Jours qui suivront la date de leur avis de subir l\u2019examen médical.Leurs cas seront étudiés individuellement par les commissions.Si celles-ci décident qu'un requérant a droit à l'exemption de l'instruction militaire à titre de Doukhobor ou Mennonite, alors et en vertu des modifications, les commissions sont autorisées à le classer dans l\u2019un des trois groupes suivants: ceux qui, de l'avis de la commission, doivent se rendre aux camps d'instruction militaire de la façon ordinaire et y faire trente jours de service de non- combattants: préposés aux premiers secours, brancardiers, etc, ou d'y accomplir les corvées ordinaires des Camps, ceux qui devront suivre une instruction du même genre sous la direction de civils en dehors des camps militaires; et enfin, ceux qui devront accomplir un travail manuel dans quelque entreprise de l'Etat.Les périodes d'instruction ou de service seront les mêmes, à savoir, trente jours\u201d et le salaire sera équivalent À la solde militaire.Dès qu'on saura combien d'hem- mes ont été classés dans ces différents groupes.le gouvernement décidera de la date et :e l'endroit of cette instruction sera donnée ou ces services rendus.Ce n'est qu'après que le classement sera fait qu'on demandera aux commissions d'avertir ces hommes et de ia date à laquelle fils commenceront leur instruction et de l'endroit où Us dot- vent se rendre.Quant aux cas déjà étudiés et aux - requêtes rejetées parce qu'elles avaient été reçues après le délai prévu par les règlements, on est à prendre des dispositions pour qu'ils soient remis à l'étude afin que les requérants puissent se prévaloir des modifications apportés aux regle- ments concernant les objecteurs de conscience.VANKLEEK HILL, Ont.{De notre corre pondans) VANKLEEK-HILL (Ont) \u2014 Nos étudiants du Séminaire et du coile- ge Bourget ont passé les vacances dans leur famille.Parmi les nombreux visiteurs à l'occasion de Noël et du Jour de l'An, on remarquait MM, et Mmes J.-A.Hudson, Hawkesbury, George Martel, Hawkesbury, Honoré Théo- ret, Moose-Creek, Wilfrid Doth, Maxville, MM.Francis Pilon, R.C.A.F., Toronto, Rosaire Labrosse, Mont= réal, Bert Hudson du N.-Brunswic', Robert Hudson, R.C.A.F.Toronto; M - Stella Eno, Ottawa: Ma: orie Hudson, London; Laurette Lalonde, Montréal; Olive Pilon, g.-m etu- diante, Ottawa; Francoise Lan- driauit, du pensionnat de B8t-Eu- gène, et Mlle Paiement, institutrice a Welland, La réunion annuelle de la commission acolaire eut lieu dernièrement.Deux nouveaux membres ont éte élus, MM.Tom McCormick et Phi- léas Ouimet.qui avec MM.Raoul Labrosse, président, Arthur Martel, secrétaire, Défrid Théoret, Jos St- Denis et Jas.McCue, formero.\u2018 la commission scolaire pour l'annee nouvelle.Récemment M.Léopold D'Amour.de St-Eugène, conduisait à l'autel Mlle Alexandrine Lecuyer.Les témoins étaient MM.Joseph D'Amour et Wilfrid Lecuyer.Le mariage fut bénit par M.l'abbé D.Desjardins, et la messe dite par M.l'abbé G.Labrosse, vicaire à St-Eugéne, Pendant la messe, Mile Yvonne Bézaire exécuta l\u2019Ave Maria, de Shubert et d'autres chants appropriés, avec le concours de an soeur, Mlie Noëlla Bézaire.M.Gilles Labrosse touchait l'orgue.Les nouveaux époux résideront à Valieyfield.M.et Mme Joseph Baron sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie~ Georgette.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Turcotte.M.et Mme Oscar Duval, de Lo- : chiel, ont le plaisir d'annoncer a l leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les y \u2018\u2018oms de Joseph-Jer-Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Desjardins.M, et Mme Jacques Desjardins ont te pinisir d'annoncer Ia naissance d'une fille baptisée sous les prénoms et marraine: M.et Mme Gérald Desjardins.\u2014\u2014\u2014mmm{pp> vd mp a aa \u2014 A aus x 8 ma \"ob ae æ\"na ave So Hap HacdamastatbOowmoomstos=aloa EEE EIT) $40.AgR > À : \u201d \u201cSte.: Srésidentiel qu Badger.demandant à la nation américaine la somme de| Pournis par is membres de l'Asso-; l'Ouest.La production totale.à' A venir jusqu'au 30 novembre, les | serve une légère amélioration, La Sault Gre Marie } Er tree ea > ublique entreprennent Fas 00.000.000 pour la défense des Etats-Unis pendant les trois pro- |cilatiou (Canadienue des Bauques eD rartir du ler janvier 1940, se chiffre exportations de fromage et de lait; diminution au ler décembre est la a es eM le curé Jean- une campagne afin d'encoursger es chaines années.cours fut \u2018 DE abees\u2014 % An Dem.Off |à 251.909.014 livres contre 25.466.950 \u2018 évaporé sur le Royaume-Uni, faites [plus faible que l'on connaisse et maisons Carrère.decede lundi à citoyens à travailler les terrains va- On assista à une avance faible, avant que le discours fut prononcé.Brit.Cons.2'; perp £77; £78'a2 livres pour la méme periode, l'année .par l'Office des produits laitiers, se; elle est décidément moins importan- ; Brébeuf à roduire des légumes, Les mélaux non-ferraux enrcgistrerent de: gains des le début, et furent \u201cFF 2° j964 1000, 1014 : : t chiffrés à 21.076.848 livres res- te que la diminution moyenne de 1,3 |1hôpital St-Jean de rébeu e cants pour produ ; ; ; ; * 5 tie Juin : 7.i* dernière, en diminution de 1.4 pour sont c és .076.eu , é de W de- 1 m e pourrait faciles accompagnés peu après par les aciéries.Les ferroviaires et les autres 4 juin 1.313 1943 102 1023, pectivement pe.observée à cette date au cours Sturgeon Falls.Curé de Warren .Une telle campagne po tres dirigeante suivirent l'exemple et l'on pouvait emarquer des gains |15 nov °°\" 21, 194 lz 1024 cent, Ç TY i.fer | ; f dernières années puis cinq ans, M.le curé Carrère ment prendre souche dans les ecoles.fractionnaires jusqua plus d'un point Les échanges ralentirent quand |15 oct.\u2026\u2026 3 1942 102>4 103% Les stocks de beurre entreposé eti La production de lait entlez con- des dix-neu r s .était au Canada depuis 40 ans.I}: Ce comité aiderait ainsi au bien les courtiers prirent connalssance du discours de Roosevelt.; Perp.\u2026o\u2026\u2026\u2026.3 A Se \u201cen transit\u201d au ler décembre 1940 se centré pendant le mois Gocwvre; l'indice brut de l'emplolement, fut curé dé Blind-River et de Noël- ! être des citovens s'il travaille effi- Parmi les titres en hausse, on pouvail remarquer: U.S.Steel, 3 gas mis chiffraient à 42.288.820 livres contre | 1940 a été de 11.725.605 livres con- sur la base 100 en 1926, décline un ville.Cette dernière paroisse lu doit cacement Bethlehem, Santa Fé.Cerro _de Pasco.Kennecott, Chrysler.Western 3 iis 98%, 49.877.463 livres l'année derniere, en tre 13.043.794 livres l'année derniè- peu en regard du maximum de 139.2 .Ce De na : ire désire aussi Union, International Nickel Douglas.United Aircraft.Great Northern, 102s 103's diminution de 7.588.643 lvres.En re.Octobre a été le seul mois cette [au ler novembre 1940 à 139.1 |e ||& construction de son église.l'u Le nouveau maire desire & liver F t U.8.Gypsum.Plusieurs autres cependant n'enregistrè- 10072 10110 diminution de 7.588.8.Pot à , sté ls rm \u2018piaue des plus belles de la région.permettre à des industries de s'ins- Oliver arm \u20ac , 8.% 101 « 107 ° décembre 1939.il s'est exporté 104.- : année où la production n\u2019a pas été \u2018ler décembre; mais il est plus élevé Le vénéré defunt naquit en Fran- ! taller à Sudbury.donnant ainst pus rent aucun changement.100 101 600 livres dont 13.300 livres sont al- plus forte que pendant le mois cor- qu'en tout autre mois de décembre ce: 11 s'en vint au Canada en 1900 | de travail Pour les eens tout om La BOURSE oF BOON LA BOURSE DE MONTREAL 3 oct.102 1000 tees au Royaume-Uni.novembre , respondant de l'année précédenie.dans Oe Te fin d'une dun veu et se dévoua constamment au salu! | augmentant les revenues.\u2019 TO, le \u2018PL \u2014 - .; ; endant le m e .: LOT rieurs ; dire p- discut uss A testé \"AL.le 8\u2014 (P.C,) \u2014 Les +.1053, 1067 PREVISIONS DF PRODUCTION > | des Ames placées sous sa sage #.Son Honneur discuta a que lc marché alt \\nanieste une He Bourse de Montréal, 15 oer, 108% 109% 1940.ia distribution du beurre | ' de 1327 le ler décembre 1938 et de tion.Partout où 11 sema la parole de ' question des chronométres de sta- tendance ferme.à Toronto, aujour- jurd'hui f à stables, sous l'in-! 1 fév.100% 110%s beurrerie au Canada (d'après le cal- Il n'a pas été reçu de rapport des 1°1,6 le ler décembre 1937.l'Evangile.11 fut respecté.aimé et\u2018 tlonnement.II espère que le conseil d'hui, le trafic languissant de 38,000 Put cu Yoru © \u2018considéra- 13 nov.Lust 100 Cul habituel et basée sur les chif-| provinces.La production de beur-! Comme ia diminution au com- admiré.Mort à l'âge de 67 ans.le \u2018nouvellement élu sera unanime à te- fut un obstacle à la hausse des Diente d Utilités athenatent une ! hov.1e 10834 fres préliminaires» accusaît une aug- |re de beurrerie pendant le mois de |mencement de décembre 1940 est | diocèse perd.dans la personne du nir un plébiscite sur cette question.prix.; à [activité modérée.Shawinigan se; ! nov.1081; 110! Mentation de 2.803.679 livres sur cel-, décembre dans chaque province el décidément inférieure à la moyenne|r.p.Carrère.un de ses plus dé- Es effet cette question des chrono.Rogers-Majcatic avença de 3-8 a vendit en baisse de 1-4 de point et 18 nov.103, 103% le de novembre 1939 et une augmen- les pourcentages respectifs de Ces à la lumière des autres années.voués pasteurs.! mètres doit être résolue avant le 15 4 3-8, soit un sommet depuis plus , 15 nov.lost, 109 tation totale de 12.283.453 livres de- ! productions provinciales par rapport l'indice de l'emploiement, une fois Re sbisci ; d'un an.Les Utilités étaient plus Brazillan de même que Montréal Garantis par le puis le ler janvier à la production totale du Canada, | corrigé pour influences saisonnières.LA CAUSE DE R.TURCOTTE février prochain.Un plebiscite mn élevées et les autres groupes indus- Power recnlatent ce ee \u20ac Québec C.NR on 2 1942 10013 101% La production de fromage au Ca- ont été les suivants: laisse voir une augmentation con- Le magistrat J.8.McKessock a coûtera! que =o.Ol oer triels furent fermes.Stecl of Cana- Por ne rétesirent Pes à avancer © N.&.2, 104 Loge jols nada pendant le mois de novembre | \u201ccdela | siderable; il passe de 138! au 1er ; F@Jeté l'accusation d'homicide invo- rate udre Sette ques» da enregistra un gait de 2 points a Tow reculer \u20ac.N.R.2 oes 9034 1003; 1040 a été de 5.950.608 livres contre \u2018 Produe- produc- novembre à 1358 au ler décembre, | lontaire porté contre R.Turcotte.ton assez ee ed 69.et Brazilian, Gatineau et Union D .peteries, les ferroviai- C.N.R.3 1944 103, 104l4 5.136.546 livres pour le mois de no- tion tion du Ce chiffre ajusté pour la saison est commis de taverne à l'hôtel Coul- Après l'assermentation Je nouvea:1 Gas furent des points forts dans Je ro Pe de plus d\u2019'tmpor-|C.N.R.3 Las oan os vembre 1939, en augmentation de Province livres Canada |ie plus élevé dans les annales de son.L'sccusation avait ou portée, conseil décida de présenter un ban- : s Utilités.Les valeurs: ©\" > C.MN.R - .\u2018Tou- | Col- .! , .contre le quand celui-ci - secteurs des Quilllés hp is de plus tance, la liste restait au mêmelc: N & \"1 3 1948-53 977, 987, »823.062 livres ou 15.9 pour cent.Tou- | Col-Brit.306.000 28 vingt années.pa 8.F Hooter Jaane Le [ap quet en honneur des membres du alimentaires et es hu qi iw du Point.Howard Smith priv.perdit unc.N.R.3 1954-59 967s 97% tes les provinces, a l'exception des Alberta .1.335.000 11, L'emploiement continue d'aug- 5 8 pre ia | Dell défaits lors des dernières grande importance perdirr ! point, Imperial, 1-4 de point et Ca- |C: N.R.!!! 41, 1951 114% 118 | Maritimes ou la production est nulle, Saskatchewan .1.020.000 85 menter dans les manufactures, bien Publique de 1a rue College.ct mou- \u201c Te terrain.Dominion Stores et Maple nadian Car priv.1-4 de point C.NR.42 1058 ui test accisaient de fortes augmentations |Manitoba .1.080.000 90 laque le gain au ler décembre soit rut À la suite de la bagarre qui eut fle ee 8.esidern et les echevins de endirent de 1-4 res ; C.NR.4! 3 so ey leu à l'arrière de l'hôtel.le 31 dé.forest, pr .et les Lea! Milling descendir General Steel Wares, le seul des\u2018c\u2019 n° r° !\"! 4, 1955 117 11814 sur l'année dernière.Cetle augmen- Ontario .arrete a Ifaible.Que les effectifs augmen- | cembre dernier.de hate a Coens: l'année dernière.MM.E-A.Whis- we hulles de l'ouest avalent une Valeurs de constructions à paraltre|C.N.R, .5 1954 60 UT, lat tation était de 84.6 pour cent dans|Québec .2.606.où jtent de près de 500 ouvriers est été arrêté aussitôt après cette deci.| sell et O.Lapaime seront invités, Le allure plus forte, sous l'influence |5UF le tableau, monta de 1-4 de(C NR, .3 [280-60 1189 12013 la province de Québec.La produc Nou.Brunswick 347 000 29 [d'un Intérêt particulier.car le fait lion du magistrat, sous l'accusation | banquet aura probablement lieu à nn eu élioré.ry et|point à 6.aTPpP 3 1982 9715 994; tion \u20ac.par : = se \u2019 : est hors de safson; en effet on ob- 4, y | I'hétel Nickel Range.Edmonton gagna 1 cen.142, et LE CURB DE MONTREAL Mtl.Harbour 5 1949-60 118%, 120!s 1940, se chiffrait à 138.348.797 livres, | Ile du P.-E.\u2026.66.000 05 |serve une contraction au début de NDenté sous cautionnement.de s200.| AU COLLEGE Home de méme que Okalta grimpé- 1954 6 64 décembre en selze des dix-neuf an- IT} devra comparaitre en cour pour Dimanche soir, les Anciens du col- rent chacun de 5 cents.MONTREAL, le 8.(P.C.) \u2014 Les 1956 8312 Se nées précédentes où les statistiques répondre à cette deuxième accusa- lège du Sacré-Coeur donnatent leur Les aurifères furent Irregullers.spéculatgurs ne suivirent pas avec Go 1 + a f \u2018 existent.l'Indice de l'emplolement ! tion, le 10 janvier.banquet annuel en présence d'un Nunor, Macassa.Wright-Hargrea- beaucoup d'attention les échanges 1958 Ki \"98% LES COURS DE LA BOURSE dans les manufactures au ler dé-| La bagarre eut lieu à l'Hotel grand nombre de ses membres ft ves, East Malartic.Perron et Sena- du Curb.aujourd'hul.1947 101 104 _ cembre se place À 144.7.un peu|Coulson.le 21 décembre.quand | des RR.PP.Jésuites du collège.Lo tor sc raffermirent quelque peu.§p-| Les Industrielles furent tranquil- 1951 is ON supérieur À la cime de 144.6 au Ter Hunter et un compagnon n'aimè-, R.P.A.Brunet.SJ.professeur mour, cependant ainsi que Pickle [les MacLaren perdit 1-4 de point et 1030 oss\u2019 BOURSE DE MONTREAL ! BOURSE DE TORONTO novembre 1940.Il y a une expan- {rent pas la facon dont Turcotte ex-' d'histoire Sainte à Montréal.donna Crow, Sigma, ct Kerr-Addisson cé- Consolidated Paper, Fairchild, et 180 101 110 Bean tiple, 8 1h.30 Par LG.Cotes fournies à 1H NL sion importantr pour le fer et pulsa un soldat ivre de Ja taverne, une intéressante conférence sur le dèrent du terrain.| Walkers priv.glissérent de 1-8 de 1950-53 99 101 Deaupren » 9° Tue Sparks.awa vs \"|lacier au ler décembre, tandis que |insultant Turcotte et le frappant au voyage qu'il fit en Palestine en 1940.Les métaux usuels battirent en point chacun.Les mines furent Jen- 1947-80 oar, 1701 Associated Breweries .155 | \u2018Aunor .Luce 2.25 l'on note des contractions saison- visage.C'est alors que Hunter.qui Le R.P.Brunet raconta aussi ses retraite.\u2018tes.1949-51 99'; 101%; Bathurst \u201cA\u201d ,.12:3 Astoria Rouyn .O94 nières considérables dans les indus- |avait pris une copleuse libation, el expériences en Europe de 1936 à \u2014 \u2014 ee 1951 2 % Bell Telephone .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.156 Ras LC PRIS crc care RT tries des aliments et du bois d'oeu- son compagnon.A.Keyes, déflérent 1940 Fn Angleterre.quand la - 1, 106! Can.Steamship .41, Bidgood Kirkland 9'2 vre.e commis et lui demandèrent de guerre fut déclarée.il parcourut ° 8 he » 1% ° 1 Can, Steamship priv.1914 Broulan Porc.; Reo Parmi les industries non manu- {régler le différent à l'Intérieur.\u2018 l'Europe au milien de difficultés fort ; rovisionnements Pot 1951 8, Ton can ae Aono! A 2: Phi he 2.10 facturières, on constate dea déclins Ainsi dit ainsi fait.mais malheu- intéressantes.\\ Sask.4° 1954 762 \u20187812 tillers Seagrams .2612 | F1dorado .49 Baisonniers dans les mines, jes |TeUSement pour Hunter qui reçut un.Le conférencier appuya surtout.sur Municipalités\u2014 Dis g 2; , : p .>, calgary un.41, 1962 80 94 Dom.Bridge .ime 28s | Gunnar Gold sessesee ses Bs transports, les communications, les |COUp de poings à la tempe.Celui-ci son voyage en Palestine où il avait bl 0 d bl Î | Ca acite Edmonton .42 1561 8, 1061: Dre RON EE IW Hoiinges CU ay, services et la construction: dane tomba A le renverse et reçu une | visité tous les centres se rattachant ; Halifax .412 1 : i Gatineau Power priv.88 Kerr Addison .3.80 cette dernière le déclin est très pro- fêlure du crâne.\u2018à la vie de Notre-Seigneur, expli- e ou en à p Montréal 3 : 193s ote 155 = General Strel Wares \u2026 6 Kirkland Lake .sa nonré.D'autre part.le commerce Dix témoins apparurent devant le quant en même temps les moeurs des rq ° Montréal :!! 41g 197! 02 95 | GrpeumL #4 8 Lake Snore 57° |e labatage du bois sont decidé- magistrat McKessock et le magls at.gifférentes races de ce pays asia des élévateurs canadiens Québec 43 1090 1% 1 Imperial Tobacco.1395 Macassa .4,05 [ment actifs; mais les gains revê- ae a dence donnée sb; tique.Le conférencier fut présen- egina .C + .1 ¢ v Red Lake .59 : / que eyes a dley armi les i 7 101 International Nickel 3412 Madser tent un caractère saisonnier, | té r M.W.Bradley.; Toronto eee Hy 104s 1051; 108\" Internationa) Petroleum 3e! | Marartic Gold Fields ce An Les effectifs des 11.948 firmes evidemment tait ponsabie de la ba- invités.on rémarquait le R.P.R.- ToT T-Rivieres .43 10% ya NE Montreal Tramways 52° | McCleod Cockshutt 2.24 falsant rapport au ler décembre pagna Reyes à Gye Hunter accom | Legault, 8.7.recteur.las RR.PP., .Vancourer .412 1960 101 108 \u201c Nat.Breweries .267, | McWatters Ca 22 1939 formaient un total de 1.198.266 ; \u2018alérieur.porta\u2019t; 5 Gauthier.8.5.Catlieux.S.J, D.Le problème du blé est une des plus grosses questions Winnipee Jr ote 0 9 Noranda .572 | Mining Corp .8.personnes, diminution de 8.553 per- dérange à croire qu'il aurait à 8\u20ac Monty.SJ.Le R.P.L.-J.Pouliot économiques de l'heure actuelle.\u2014 La solution |mu Mer.4 1562 0 goa) Quebec Power 21100 Lr RRMA UN, Isl \u2018sonnes ru de 07 pe.en regard du gerd Cire Comet le mae est l'aumônier de l'association st Ment .6: Pickle Crow .2.85 mois précédent.H y avalt eu alors - \u201c1 ' \"J.Lapalme en est le pr ent.\u2018 .Strictement sujet au changement.Shawinigan .1e | Preston East Dome .3.25 ! À trat, n'était qu'une bagarre ordinal.en pros nest pas facile.\u2014\u2014\u2014\u2014_ South, ower TL eal sn Antonio 2°60 Moins d'activité dans les commu- re, et dans ces circonstances.aucun LA CONSTRUCTIO! , a Le 2220 re ee BANQUES Siscoe 1° 55 nications, les transports, les servi-! maléfice n'était prémédité.D n'y al La construction dans la ville de 7 .Canadienne Nationale .1.47 Siave Lake 1354 ves et la construction, tandis que donc pas d'accusati d'homicit Pl Sudburr a accusé une diminution La derniere tournure des récol- Grande-Bretagne apsorberon Pa LE MARCHE DE Montréal Cee yo Teck Hughes 2e \u2018es inanufactures faisaient voir une| 1, procureur de in courommelde.\u201d | de presque $100,000 durant le cours tes dans l'Hémisphère Sud n'a pas |badblement un maximum de 40 mu- 4 .ouve e-Ecosse RE Vent mure 5 faible avance et que l'abatage du D wi a .: E- de l'année 1940.la construction du- , beaucoup de changement lions de bosseaux.soit environ 200 z Rov URE TE E MONTREAL Wright Hargrenva |.7.00 bois rt le commerce avaient décidé- ine.soutint que la définition ant l'année étant évaluée à.causé aucou, j ç t r URB D 5 d'hemicide présentée par le magis- | dans Yapprovisionnement mondial millions de boisseaux en tout pour MON [TRE AL Cotes fournies à ! h.30 par 1.-G HUILES 6 ment fourni plus d'emptolement.trat n'était pas exacte et qu'il v.$!- 331.600.581 permis de Construe- | du blé pour Ia saison courante.La nos exportations.Le ministre du - Seaublen et Cle, 56.rue Bparks.Anglo Canad an voue OS avait homicide quane une bagarre! tion furent acordés durant l'année, perspective s'est considérablement Commerce ouverts, declare ré \u201cBritish American OM 1712 Calgary & Edmnolon .145 TIMMINS.Ont.avait lieu et que la mort résultait salt Ho potins que durant l'an-, améliorée en Argentine et les pre- 1\u20ac \u2019 mod - Cons.Paper Corp.3s ome Cee eee : d'une bless n dente.! miers rapports officlels estiment Ia [ments radicaux et imprévus outre- Au Canadian Commodity Ex Fairchild .274 Okalta ce Th TIMMINS (Om Ie 8 DNC le re mortelle.Toutefois! Cependant.durant le même production à près de 300 millions mer.nous devrons baser notre pro- |change À l'ouverture:\u2014 Melaren Pap 155 Ron TORONTO ET CURB LA in de décembre, M l'abbé celui du procureur de la couromse.\u201c| temps.11 y eut 60% de plus de perde boisseaux.par rapport à 119 gramme du blé en 1941 sur le fait VOLAILLES | ° MINES Ventes & 11 heures T2000 |G.Kinlough bénissalt, & l'église Nè-| Le remplaçant de Hunter au prin- | \u201cones A recevoir de Pemplol qu'en millions en 1939-40 eL une moyen- qu à part notre rons exper Poulettes, 5 livres ou plus, gelées.|| Pandora Cadillac.4 Ventes à midi 0 Bee tre-Dame-de-Lourdes, le mariage de, ©lpalat de l'école publique dP 12 rue! 1939.Ceci est dû principalement, à Le ee ee ler Qu'emitre 140 eb PIS nullions de 8U lait \u201cA\u201d 28e: \u201cB° choisis 265: SCO MONTREAL BT CURB == mem EE M.Roger Duputs, fils de M.et Mme Collège.H.A.Christie.autrefois du l'augmentation de travell dans les Par ailleurs.la récolte a A mais boisseaux au cours de la saison du POUJets \u201cB\u201d 25-260; dindes, \u201cA\u201d 32\u20ac; : Ventes à 11 heures 2 000 Siméon Duputs, avec Mile Cécile Personnel de l'école publique Cen- | chant etes ur fn besoins de pa re certaines parties de 31 Juillet 1941 au 31 juillet 1942\u201d.Si \u201cB\u201d 25-276; Canetons, lac de Bro- Ventes à eure 3900 \\ Lyrette, fille de M.et Mme J.-B.| tral.a été annoncé et le nouveau tne pi \u2019 po l'Australie.à MATE estimons donc nos exporta- |me.\u201cA\u201d, 3c.MINES DU CURP a presse Lyrette.Les nouveaux époux de- principal oo entré en fonction Jun- | a en NOTES LOCALES Lee corde el ou Chiffrait à |Hons de la saison à 175 millions de BEURRE aa Vents 3 aT aio | meureront 4 Timmins.4 entrés des classes | M et Mme Louis Bélanger an- N tu tous les records 0 ort le tota! |DOisseatlx \u2018par comparaison avec Janvier, 345: février, 34%.1 Ventes à 1 heure .3.800 | ° M.l'abbé A.Morin bénissait le NOUVEAU CO?'SFIT, | noncent les flancallles de leur filla \u20ac .- 3 - - : - P .~~, \u2014\u2014 .» _ 301 millions, ce qu er eu an , environ 200 millions en 1038-40) les A-gros 26 a Era osent 24-25 nazi mariage D Jodoln ue Les nouveau > J | Aurlida.180.rue King, à M.H.Pa- - : \u2019 ! stocks de blé canadien qui nous .8 de Stu -Falls, avec \u2018eaux membres du conseil : rp M.et Mme A Pa- da à près de 80 millions de bols\" (resteront entre les main à le fin de poulettes.22 © et B, non cotés.Le marché des bestiaux Jeannette Jolicoeur, de Timmins, |de ville ont été assermentés lund! queite.fs eM Le mariage aura seaux \u2014 soit presque le double de la aaison s'éléveront au moins à |tes, 22 C et B.non cotés.! - M.Jodoin est le fils de M.et Mme avant-midi dans les bureaux du con- Le au printemps \u2019 la capacité de nos élévateurs.Pour so,\" lions de boisseaux.LES GRAINS | TORONTO.le 8.pc) \u2014 Le! @[ [QO Michel Jodoin, et Mlls Jolicoeur ent|sefl de ville par Je commis de In! i, tl Printemps.er.cure de parer à Ja situation, de Douveaur , Le probleme du blé est une plus Blé Nord Not .85 5-8 trafic des bovins sur le marché des la fille de M.et Mme Alfred Joli-[ ville.H.-P.McKeown.Les nou.Sten Te ony ere le élévateurs sont en traiu d tre yrosses questions économiques du Blé Nord No 2 .\u2026.\u2026.83 %8 bestiaux de Montréal.fut lent.au- + coeur.veaux membres sont W.-s.Braton, | fegnaine de Bréboer to mariage da construits à la hâte et la Comm S\" Canada à l'heure actuelle.L'avenir Blé Nord No 3 .81 5-8 jourd'hui.et les prix demeunèrent M.le curé C.Thériault bénissait maire, et neuf conseillers: I.La-!Mme J.Lacourcière, fille de M, sion canadienne du ble ve ;et la prospérité de nos provinces de Ble Nord No 5 .TE 3-8 stables.Les veaux et les agneaux (Presse associée) à l'église Notre-Dame-de-Lourdes;| moureux.J-A.Léonard.L.Robil- T Dupuis de Hanmer.et de M.F.les livraisons par un syst cire à | l'Ouest dépendent de la manière Orge 56 3-8 firent preuve de fermeté.Il n'y est La pr alle © Mariage de Mile Laurianne La- lard.R-A.MeKinnon, K-W.Mr-| pissonnette.de Markstay.La nou- contingentements pour odie \u20ac ® \"dont il serar ésolu.CARINE pas d'offres de moutons, et le prix BERLIN, le 8 \u2014 presse frenière, fille de M.et Mme Hilaire.Neil.P.Morrison, W.-R.Koth.A - veau couple résidera À Markatav.A tous les cultivateurs de poser PROPOSES } à interaps: à ne fut pas établi.Le re- Mande de cet après-midi, dun ton Lafrenière, avec M.Emile Boutin,|B.Carr.E.White.Le ronseil de | 1! lier Eéniseaif d'une partle de leur récolte.Le mi- ! REMEDES PROPOSE: .Fauine de blé du printezaps: er porcs pa ° ent à l'unanimité Ie R P 1-H.Conllier bén p ; ig .ulu- 5.45-5 | de bovins de la séance d hier CONÇU apparemm fils de M.et Mme Alfred Routin.{ville a été élu pour un terme de 1 1 nimum avait d'abord été fixé a ring Les pians pour obliger les culii 1ère marque .5,45-5,90jliquat de déclare aujourd'hui que le message 4 A Hi deux un second mariage.celui de Miia bolsseaux par acre enseméncec; fl | vateurs d'autres pays à réduire leur 2éme marque .405-5.40!fut de 400 têtes.du président Roosevelt au Congrès os meilleurs voeux de bonheur ans.A.Rouleau, fille de M.et Mme F.été plus tard porté à huit, puis à |TéNdement moyennant rétribution Boulangerie .\u2026.ses.475-5301 Arrivages: Bovins 400: veaux 80; dU DP it his.|2U% nouveaux époux.Dans son allocution.le nouveau Rouleau.de Chelmsford.Les nou- di met st maintenant de douze |pécuniaire n'ont pas eu très grand Farine de blé d'hiver: porcs 380: agneaux 70.américain lundi dernier était his- FUNERAILLES maire, W.-8.Beaton, a déclaré que | veaux mariés ont élu domicile à bolsse \u201cDa les régions ou les Succes.Le système adopté par le (au wagon) Les vaches à buucherie se sont toriquement inexact et qu'il n'au-| Mardi, le 7 janvier, avaient lieu |les citoyens de Budbury auraient À | Sudbury.aux.ns les regions o 3 a devrait être étudié soi- velle .4,00\u20144.10 | vendues A 84.50 et $6.Les veaux rait pratiquement aucune Consé-|jes funér.illes de M.Joseph Houle envisager un avenir peu prometteur.\u2019 ILLES élévateurs mont moins congestion.Canad evra Nouvelle ./ le résultat final de la A M.Beston n° FUNERAILL tés, les contingentement vont jus- &Neurement de inanière, non pas à En lots mixtes 4 15\u20144,20 cotaient de $11,50 4 $12.50.quence sur le décédé à l'âge de 74 ans.M.le|M.n n'a pas voulu affirmer Les funérailles de Mme Joseph Michaud ont eu lieu en l'église Ste- Anne dimanche dernier.Mme Mi- chaud, âgée de 92 ans, naquit à Shawinigan Falls, et alla plus tard résider à Trois Rivières.pour vanir finalement s'établir dans le Nord- Ontario.Lui survivent, un fils, Alcide.de Britt, et quatre filles: Mme P.Lacroix, de Penetanz.Mme L.Lamondie, de Britt, Mme B.Hall de Toronto.et Mme F.Vassar, de Sault-Ste-Marie.L'inhumation eut Sudbury.!e R.P.B.Bisson, eu- ré, officiait.Connii dans tout le district de Sudbury pour son honnêteté et son BAPTEMES | intégrité, T.N.Kilpatrick.plone M.et Mme Frank Vor, née ¢laire Nier du district.est décéde same- Vaillancourt, annoncent a leurs pa- di dermier à l'âge dr T3 ans.Le dé- rents et amis la naissance d'un \u2018\u201ciln; funt avait élé maire de Copper- baptisé sous les prénoms de Jo-; CUff pendant 15 années conséeuti- seph-Robert-Franklin.Parrain a: Ves, de 1890 à 1905: pendant 20 marraîne: M.et Mme Frank Flo- | ans.i} eccupa la fonction d'inspec- reault.\u201cteur de la commission des liqueurs M.et Mme Urbain Aubry, née: pour le district de Sudbury et en- Rose Roy, sont heureux d'annoncer | suite pour le Nord-Ontario.M.Ki]- la naissance d'une fille Lapntisée Petrick naquit à Perth et vint sour les prénoms de Marie-Claire.S'établir à Sudbury en 1906.Noëlla.Parrain et marraine: M, et: Le famille et Mme T Lecoupe Mme Roland Aubry.M.et Mme Antonio Laforge, née Jeannetie Iapaime font part A.leurs parents et amis de la naissance dun fils baptisé sous les prénoma de Joseph-Antonio-Hervé, Parrain et marraine: M.et Mme Gaétan Tremblay.M.et Mme Héctor Neveu, né Marguerite Carty, sont heureux d'annoncer ia naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-' Paul-Dougiae.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Dufresne.M.et Mme Théodore fachapellr.née Berths Valcourt, ont le plaisir d'annoncer à Jenrs parents et amis la nalasance d'une (lie tapusée sous les prénoms de Marie-!fse- Carmen-Jrontieline.Parrain et marraine: M.et Mme Clovias Séguin.M.et Mme Anseime Lalonde, née Bernice Harrington.annoncent la najssance d'une fille baptioée sous les prénoms de Marie-Disne- Antoinette.Parrain et marraine: ! M.et Mme Aristides Lalonde.Ë M.et Mme Roland Boyer, née Anna Ft-Louls, ont ie plafair d'annou- cer à leurs amir le naissance d'un filn Deptisé sous les prénoms de Joseph - Armand - Jacques + André, Parrain et marraine: M.et Mme Armand Borer.remercient cordialement toutes les personnes qui leur ont témoigné ds la sympathie à l'occasion du déces \u2018de Mile Edmée Lecoupe, étudiante 4 l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, décédée après quelques jours seulement de maladie le 23 décembre dernier A WARREN, Ont.(De notre correapondant) WARREN Ont.) \u2014 Jo § \u2014 Los funérailles de M.le curé J.-E.Cer« rèfre, décédé à Inhônital de Stur- geon-Falls, Jundt dernier.auront Leu demain matin.le 9 janvier.à neuf heures, La dépouille mortelle à été transportée ici, lundi soir dernier, sous la direction de is maison funéraire Théorêt, de Sturgeon-lFails.Le je- vée du corve fut faite par M.le vicaire J.-H.Plouffe.Ia chorale paroissiaie fit les frais du chant.Les assistanta récitérent le chapelet et tous les paroissiens défilérent devant le dépouille mortelle qui repose en chapelle ardenie dans l'é- Rise.Son Excellence Mgr R.K.Dignan évêque du diocèse, chantera le sr- vice funébrs, 3 Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-eei.Spéciaine: Chirurgie consultations: 2 à tour 768 bh om TH: Ur DF BAITRE, des Hôpitaux de Paris.161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maladie des femmes.Ma.e des organes génito-urinaires.Consultation: 2 4 4 h 30 et T à 8h 30 pm.Tél: 4-1244 or A.DROUIN, 197 rue Rideau.cialités: Yeux, Oreilles.N orge.Consultations: è net T à h on Tél: 3-9102.Dpecianté Chirurgie Co ; : e - tions 2 à 4 net 7 à 6 6 cm \u2018Tél: 3-108.PERRAS, Rol rue Princi- bal Hull 2-6754.Spé- lalité: Rayon x au bureau privé.Diagnostic et traitement.onsultations: 1 à 4 bh pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gore, 433.rue Rideau Tél: 3-8253.Or DAMIEN ST-PIERRE: Médecine générale.Physiothéra- ple.Consultation sur rendezvous.; 368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3 De erceet.Bpéclauté:\u201d Cnirurgie rier- 0 exclusivement.Consultations, 1 à 3h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0837.Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.G.E.service privé.37, rue S8t-Bernard, Huil 23-6885.86- ms 'RITA BOURGEOYS, GM.E.Service privé, 115, rue Notre-Dame.Hull 4-2223.86 THERESE BEAUCHAMP, G.M.G.E, service privé, 171, St-Laurent, Hull, 32-6763.86-ms Ferme à vendre 350 ACRES, près fromagerie, bon approvisionnement d'eau, bonnes constructions, avec ou sans bestiaux.\u2018S'adresser à Mme Lewis Marston, Caledonia Springs, Ont.84778-30-7 Lo santé par des Méthodes Naturelles J.-U.Dupont, R.D.T.Spécialiste en Naturopathie 132, St-Patrice Ottawa Tél: 2-5923 J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pfeds.160, rve Melcalfe - Tél 2-985) TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.575.ru£ McLeod \u2014 Tél: 8-S125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses brane! ; hes J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rus Slater Tél: 32-1530 Nous donnons un prompt service, Remerciements 2 GAUTIER, - M.Charles Gautier t sa famille remercient sincere- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie | à l'occasion de la mort de M.Pier- | re Gautier, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.2-5 GROULX.\u2014 M.Edmond Grouix et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie.à l'occasion de la mort de Mme Groulx, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en oF viailes montres en or, Glamants ete.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascerseur).le ' COMPTABLE agréé, avec expérience variée.mentionnez âge, detail d'expérience, statut marital, salaire exigé.Seuls les postulants avec degrés de comptable seront considérés.Les candidatures seront traités en la plus stricte confidence.Case 50, \"Le Droit\u201d 14-6 COLLABORATEUR pour une tra- aux funérailles.S8-2-G/ duction en français.Ecrire case uneratlies 36, Le Droit, Ottawa.14-6 22 JEUNE HOMME avec bicyclette.Décès 6 pour livraison.4-0356.14-6 CARTIER.\u2014 Bubitement à sa demeure, 83, ave, Daly, appt.A, mardi le 7 janvier 1941, L.-A -Donat Cartier.époux bien-aimé de Ma- rie-Louise Marchand, à l'âge de 70 ans.Funérailles vendredi le 10 courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église du Bacré-Coeur, ou le service, sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- taion.56-6-6 CHAMPAGNE, \u2014 A Détroit, Mich., dimanche le 5 janvier 1941, Emi- lien Champagne, époux de feu Léontine Gourgue, à l'âge de 76 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils, M.Albert Champagne, à Embrun, Ont.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant en l'église St- Jacques d'Embrun.Inhumation au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.84700-6-5 DELISLE.\u2014 Subitement à sa demeure, 64, rue Principale, Hull, mardi le 7 janvier 1941, Dr Joseph- Ulric Delisle, dentiste, époux bien- aimé de Rose Saint-Onge, à l'âge de 69 ans.Funérailles vendredi le 10 courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 7 heures 45, pour se rendre a 1'église Ste-Bernadette, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière St-Paul d'Ayl- mer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.63-6-6 DUMAS.\u2014 A sa demeure, 207, rue Murray, mardi le 7 janvier 1941, Rache! Berniquez, épouse de feu Emmanuel Dumas, à l\u2019âge de 94 ans, Funérailles jeudi le 9 courant.Le cortège funèbre quittera les salons Gauthier, 259, rue St-|.Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- : 6-5.tation.LEFEBVRE.\u2014 Décédé subitement hier matin, le 7 janvier 1941, Eugé- ne Lefebvre, époux de feu Léon- tine Blouin, 4 |'Age de 71 ans et 6 mois.Funérailles, jeudi le 9 courant.Le cortége funébre quittera la demeure, Hull, 4 7 heures 40, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Grâces, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-5 SAUVE.\u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Mme Aldége Mousseau, 38.Langevin, mardi le 7 janvier 1941, Mme veuve Arsidas Sauve.née Emélle Desjardins, à l'âge de 83 ans.Funérailles jeudi le 9 janvier 1941, de l'adresse ci-haut mentionnée à 7 heures 45 am, pour se rendre à l'église Notre- Dame de Hull, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation Au cimetière de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.4-5 Monuments MONUMENTS: Vous pourres diffi- cllement trouver des monuments mieux finis et moins chers que ches J.-P.Laurin, 85, rue Georges, Ottawa, Tél: 4-0417.38 CHAMBRE pour deux personnes, pension.si désiré, près Standish Hall.33, Montcalm.38-17 MAISON, Rockland, rue Albert, vue sur l'Outaouais.S'adresser, Fidé- A louer lia Giroux.59-38-5 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull.2-5905.38 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d MON SAUVAGE par Laure Berthiaume-Denault Hlustrations de Tom Wood CHAPITRE 1 La première vanne ouverte.le Wtfrid-Laurier glissa lentement dans le canal Rideau vers la rivière Ottawa.Un matelot sauta agilement sur le talus de l'écluse pour saisir les câbles, puis le cargo des- vendit doucement avec l\u2019eau.La sirène, d'un coup bref, annonça: \u201cLéchez les câbles!\u2019 Le capitaine, les mains derrière le dos, arpentant la passerelle, suivait attentivement la manoeuvre.La deuxieme vanne s'ouvrit.Liliane, en simple tailleur et be- rét bleu marine, se tenait à l'are rière du pont, à côté de son ho.tesse, Mme Ranger.l'épouse du capitaine.\u2014 Sa fraicheur de l'eau -ient Jusqu'à nous, dit Liliane.Aspirant longuement, elle continua: J'ai le pressentiment que Je vais avoir beaucoup de plaisir durant cette excursion.N'est-ce pas qur c'est amusant ?\u2014 Ah! oui.pour vous.Moi jy suis tellement habituee.Depuis quinze ans, tous les étés, je voyage ainsi avec mon mari, d'Ottawa à Montréal.J'aime \u201cbeaucoup ce genre de vie, mais ce que je tro:ive long, c'est le passage des écluxcs.On prendra bien une heure à pes- ser celle-ci.Pour vous, c\u2019est amusant; le nouveau a toujours de l'attrait! \u2014 J'aime l'aventure.Fillette, rien ne me rendait plus heureuse que d'entendre ma mère m'annoncer que nous allions visiter ses parents en France Je me rappelle trois beaux vorages, mais le dernier n'a pas été aussi agreable pour 173, rue Kent, STENOGRAPHE bilingue, fille ou garçon, désirant travailler, pour expérience dans un bureau, chance avantageuse.S'adresser à case 20.Le Droit.11-6 COLLECTEUR.2 hommes âgés n'ayant aucun embarras financier, possédant une auto pour les banlieues.14-6 | INSTITUTRICE bilingue et bien | qualifiée, salaire $40 par mois.Communiquer avec Jack Noonan, secrétaire, Low Station, Co, Gati- neau, Québec.14-6 COMPTABLE bilingue, pour bureau | de comptable agréé.Spécifier expérience et salaire.Ecrire case 8.Le Droit, Ottawa.57-14-7 Servantes demandées 15 SERVANTE générale, famille de trois.259, St-Patrice.15-6 SERVANTE générale pour scins du ménage, 85, York.84744-15-6 FILLE pour ouvrage général.Devra coucher chez elle.137, rue Georges.3-6855.15-6 SERVANTE générale, références.Expérience.Signalez 3-6773.84738-15-6 sachant faire la cuisine.476, Wilbrod.3-7225.84613-15-5 FEMME ou FILLE, cuisinière.Couchera en dehors.Ecrire case 11, Le Droit, Ottawa.55-15-5 BONNE à tout faire.nue.Tél.7-0215.15-7 BONNE à tout faire.S'adresser, 347, Nelson, 61-15-5 BONNE à tout faire.BONNE, Référence.Rockland, Ont.BONNE à tout faire.Famille de 5.Ecrire case postale 32, Rockland.Ont.63-15-5 Femmes.filles demandées APPRENEZ la coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement.72, Rideau.108 Agents demandés 18 HOMMES DEMANDES IMMEDIA- TEMENT! Vendez lcs célèbres produits ETIQUETTE ROUGE.Tout votre temps ou une parue.Paye hebdomadaire et coopération de vente.Aucun déboursé de votre part.Pépiniéres Dominion, Montréal.\u2014 155-F.18 Maisons à louer 41 MAISON de 8 pièces dans Wright- ville, $17 par mois.S'adresser à 31, DeMontigny.41-J.N.O VOYONS LES FAITS AU SUJET DES PRETS PAR L'INDUSTRIELLE 1, Rendez-vous privé.2.$20 a $500 en argent.3.Dans les 24 heures.4.Pas de questions posées a d'autres.5.15 mois pour rembourser.6.Temps plus court à meilleur compte.Vous Vous Paiements Nombre emprontez recevrer mensu-ls de mois 8 20.$ 20.$3.5 8 50.AN, 8.82 î nn.100.9.48 12 250.250.19.4% 15 La Cie des Prêts et Finance Industrielle\u201d \u2018Compagnie entièrement cansdianne\u201d 48, rue Rideau Tel.3.1140 (Immeuble Transportation) E.L.DU PLESSIS, gérant LE DROIT, OTTAWA, MIR 308, ière Ave-.Famille de 3, enfants.Ecrire case postale 32, 62-15-5 du jamais attendre.pas; signalez: A vendre 25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et pius le mille.Boucher & Frères, 30 8t- Jacques, Hull.23-2486.36-1 ms BAINS, eviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, ete.neufs ou nnables.usagés.Prix ralso Palmer, 146, rue Booth.8-04¢l.28-JNO PIANOS à louer avec faculté d'achat, à partir de $1.50 par mois, Pianos droit à vendre - partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.25 BON CHESTERFIELD \u2018sagé $15, divan studio $18.95.H.-R.Paquin, 83, du Pont, Hull.23 TERRAIN 66 x 100 pieds, avec garage et relai d'essence, propice à la construction d\u2019un établissement commerciale, salle de quilles et appartement dans le centre de Hull, 51-53, rue du Pont.S'adresser à A.-A.Deslauriers, 153, Champlain, Hull.1 ms MACHINE Singer (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, valissel- le.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30, 25 | COMMERCE DE GRAIN; aussi ou- | tillage remis à neuf; bonne clien- téle; en affaire depuis vingt ans.Cause maladie.A, Lavigne, St- Eustache, Qué.25-1 ms TUYAU de poêle ou fcurnaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti Laroche et Fils, 61, rue Frontenac, Hull.2-5695.25 PEINTURES ET VERNIS PEINTURE de bonne qualité, $2 le gallon et plus.Vernis et teintures, etc.Peintures Jap-A.Lac.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview.8-5204.25 500 PAIRES de couvre-chaussures refaits, pour dames, 35c la paire.68, York.25 PIANOS $25 ET PLUS, mobilier de salle à manger en chêne, $39; mobilier de salle à manger en chêne, $25; mobiller de salle à déjeuner (6 pcs) $18.50; vaisselier, $12.50; vaisseller de veritable noyer, $18; lits métalliques, 50c et plus.Cecil Leach & Co.712, Somerset-Ouest.25 APPRENEZ le métier de barbier, Moler Barber School, licence du gouvernement, 292, Dalhousie, Ot- tara.20 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc., à très bas prix et termes faciles.81 rue Wellington, Hull.25 MEUBLES USAGES: Lits complets, 4 pieds et 4 pieds 6; studios avec boîte: pupitre (maison); berceuse cuirette; chesterfield 3 morceaux.Conditions faciles, si désiré.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 ARTICLES DE PLOMBERIE NEUFS et d'occasin: baignoires, lavabos, éviers, cabinets, réservoirs, raccords.tuyaux, ctc.M.Zagerman, chemin Bayview, 8-5204, 25 Les annonces vons disent pps moi.J'avais pourtant dix-sept ans et ma mére, au lieu de me mener au bal à bord, apres dincr, ne renfermait dans ma cabine.\u2018Tu n'es pas d'âge à te mêler aux jeunes gens.Sur un paquebot, on ne sait jamais au juste qui l'on condoie, à moins que ce ne soient de vieille: connaissances.\u201d EX à Paris donc! Nous n'y allions que pour nos emplettes.ou, le soir, pour le tiscatre.Mais moi, j'aurais ant aimé voyager seule: visiter ies ateliers d'artistes, le cabarets montmartrois, errer dans les petites rues mystérieuses ! Je révais de Louise et Ju- Men que je venais de vuir à l'Opéra.Ces idées affrayaient ma mère.Aussi, cette année, quand elle me proposa de l'accompagner, j'ai pre.férer rester à Ottawa.Maman doit revenir en septembre.\u2014 Je ne dédaignerais pas un voyage en Europe, répondit Mme Ranger, à Paris surtout: mals quand on plusieurs petites bouches à nourrir.on ne peut quére se payer ce luxe.Voilà pourquoi je me contente de notre belle grande rivière.\u2014 Ah! qu'il \u2018ait bon! s'écria Liliane, en regardant le rideau de verdure bordant la colline du per- lement.\u2014 Regardez ie Chemin des Amoureux.J'ai souvent demandé à mon fiance de m'y conduire, mais où et comment acheter.il prétend qu'une jeune fille bien élevée ne fréquente pas ces allées ombreuses.Vous êtes fiancée ?\u2014 Oui, à un ami de la famille.riche et distingué.\u2014 Alors, c'est le parfait fiancé! \u2014 Oh, oui ! le fiancé idéal, comme dit ma mere.\u2014 N'est-il pas votre idéal, à aussi ?\u2014 Peut-être.I a vingt ans de plus que moi mais il est accompli ! Et maman m'assure qu'il sera un von mari.\u2014 Vous n'avez jamais eu d'autre ami ?\u2014 Quand j'étais fillette, je recevais d'un correspondant des billets doux auxquels je répondais, I] s\u2019appelait Armand et apprenait le violon.Faisant quelques pes sur le pont, Liliane aperçut un grand jeune homme au teint bronsé qui la regardait.\u2014 Qui est-il?murmura-t-eile a Mme Ranger.- C'est un étudiant de l'université de Montréal, un métis.\u2014 Tiens, un sauvage'.die à Montréal ?\u2014 Dans un an il sera avocst.\u2014 Avocat | Pour un ssuvage, ca n'est pas commun.- 11 faut dire que sa grand mere, vous D étu- LES PETITES ANNONCES | \u201cDROIT\u201d RAPPORTENT TOUJOURS Quand vous publiez une petite annonce dans \u201cLE DROIT\u201d les résuitats ne se font Quels que soient vos besoins, n\u2018hésitez MERCREDI 8 JANVIER 1941! 3-4061 Automobiles 54, 1940, SEDAN HUDSON, comme neuf, seulement 5.000 milles, chaufferette et dégivreur.Prix alléchant, généreuse remise d\u2019échange pour votre auto actuel.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813.i 54 SOL, ci-devant de Baker Bras.exploite mainienant le nouvel établissement de pièces et acceisoi- res d'autos S.& 8.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNC PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3 rue Duke.Tél.2-7393.54 Fourrures 58 SPECIAL: Re: >delage $1C0 et plus.Manteaux faits sur mesure.Re- nards argenté.Blondeau, 239, Laurier-Est.3-7353.58 Combustibie 74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lère qualité, 354 pieds, $8 la corde; slab de bois franc $8.50; bois mou de corde, $6.50.L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.T4 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, 3 pieds !2, $8, slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé, 4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50.258, Maisonneuve, Hull.2-8334.74 | BOIS mélangé, 4 pieds, $6.50, slab.de pin, $5.50, voyage $2.A.Vade-! boncoeur.2-5545.T4] SLAB coupée, voyage $1,50 82,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.23-6065.T4 BOIS mou à la corde, au voyage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul Hull, 32-8787 T4 SLAB de pia, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 ma BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Fuel 4-0284.74-250 BOIS mou, coupé, voyage $1.50, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS mou mélangé, 4 pieds, $6.50; slabs, $5.56.E.Vadeboncoeur.2-3258.14 AUTOMOBILES CAMIONS a ridelles DODGE de 1937 Empattement bas.Excellent etat.$750 OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank 7-2101 1938.Lineoin Zephyr, spécial.avec radio el chaufferette.Excellent etat.$1.000.WAVERLEY MOTORS LTD.146.rue Albert \u2014 2.5471 3.ave lrving \u2014 8-181% AUTOMOBILES Occasions de Patterson 40 Buick \u201844\u201d Sedan \u201840 Dodge Coupé Spécial '39 Ford Sedan Spécial '39 Plymouth Sedan Custom 39 Plymouth Coach '38 Nash Sedan climatisé 57 \u2014 Autres au choix \u2014 57 245, Rideau 3-8451 PARC D'AUTOS USAGES Rues Albert et Kent 3-3500 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.\u2014\u2014\u2014 LA CRIE DES GENS DE MAISON \u2014e_ Monsieur\u2014Eh bien?Cette nouvelle bonne?Madame\u2014 Elle est merci! Monsieur\u2014Pourvu qu'elle se plaise chez nous et que tu réussisses a la garder un peu! Madame \u2014 Sois tranquille.Ele vient en droite ligne de son pays et il n'y a pas de train qui puisse la ramener avant demain matin.\u2014 MESENTENTE \u2014\u2014 arrivée.Dieu \u2014Mon cher ami, vous devriez bien recommander un peu de discrétion a votre femme.Ses toilettes sont trop tapageuses.-\u2014Je lui en ai fait l'observation.mais, vous savez, elle est légèrement dure d'oreille.Sur ce chanitre comme sur bien d'autres, je n'arrive pas & me faire entendre ch.z moi.BOIS de corde mélangé.$6.au voyage $1.50.Huot Wood Yard, 135.Nelson.3-4942.74-1 ms Personnel 15 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fis.$1.73, rue Rideau.4.0951.T5 PATIENTS du rhumatisme, pourquoi tarder et sou:frir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank 2-6388.T5 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412.53 Canadienne française, était mariée 4 un Algonquin, Jl a hérité d'une jolie fortune qui pourvoit à son instruction et à celle de Nina, £a soeur.\u2014 Comment s'appelle-t-il ?\u2014 Michel Côté.T! est sérieux et brillant.Malgré ses origines, il se taillera une belle carrière.11 passe toujours l'été avec sa sœur dans la réserve de Maniwaki, où il est né.De nouveau, le regard de Liliane rencontra celui de l'Algonquin, et elle resta songeuse.Puis ele! pensa: \u201cSa soeur Nina doit lui ressembler.° Elle n'eut pas le temps de s'abandonner à ses pensées.\u2014 Enfin! nous sommes dans le dernier bief, dit Mme Ranger.Une fois ia rivière ateinte, le cargo avança lentement en tournant à tribord.Le capitaine, avec un large sourire, vint rejoindre sa femme: \u2014 Je mangerais une grilade de lard.Et vous, Liliane ?\u2014 Nous sommes si bien ici, monsieur Ranger, que je ne pense gue- re à manger, répondit la Jeune fille.M.Ranger, s'adressant à Michel Côté, dit: -\u2014 En! peu! Le jeune homme jeta sa cigarette et s'approcha.l'ami, avances donc un Charbon - Charbon Pourquoi payer plus?Appelez 2-0241 CHARBON Grosseur Domestique $11.00 Alberta - Américain - Gallois Ecossais et Cokes LaSalle et Hamilton.et plus le tonne D.Grandmaitre 71, Chemin Montréal.\u2014 Vous disiex, capitaine ?Il salua gracieusement Mme Ranger et se retourna vers Liliane, La jeune fille, faisant quelques pas vers l'arrière, se mit à contempler la colline parlementaire qu\u2019en- cerclalent les sentiers des Amoureux.Et dire qu'elle n'y était jamais allée ! Le feuillage tressailiait légèrement dans la brise du soir.Puis elle dirigea son regard verz ls chutes de la Chaudière ou se dressaient les longues cheminées des usines.t par là, loin, bien loin, ele aperçut les mamelons bleuâtres des Laurentides estompés sur l'horizon.Au fil de l'eau se présentérent bientôt les chutes Rideau, qui l'émerveillèrent.Le voile vaporeux de ces remous blancs se pourprait à la lueur du soleil couchant et retenait dans ses plis quelques 7*/'ets dorés qui la firent rêver.CHAPITRE Il \u2014 Les enfants, venez faire une partie de bridge.On en profite; ii nous arrive si rarement, ici, d'avoir quelqu'un pour crower les cartes ! Le souper termine, Liliane et Mi- chal qui étaient montés sur le pont, pour causer, rentrèrent dars le carré vivement éclairé d'une lampe Aladin, puis s'installèérent auteur \u2014 - SPORT \u2014 \u2014 LES QUILLES Ligue Castor Après avoir perdu seulement quo 10 cordes durant la lère l'équipe Tessier gagna les honneurs de la 1ère demie.suivie de près par les équipes Glazer, Sa:riol et Dube.semaine du 18 décembre EQUIPE ROBERT 24 80 5 159 126 147 121\u2014 204 123 165 133- 21 130 140 143\u2014 436 223 176 205\u2014 603 625 708 \u201c687 1890 | EQUIPE CAYER \u2018Mme Grouix .106 125 112 343 : Mme Foucault 128 100 204- 432 \u201cMme Lepine .155 141 127 - 423 W.Rochon .148 249 229- 626 J.Cayer .\u2026\u2026\u2026.138 111 96 345 JB Thibault .107 151 173- 431; Totaux 875 728 \u201c168 2169 L'equtpe Cayer gagne 3 parties.| EQUIPE ARIAL H.Charbonneau .\u2018Mme Neil .139 135 04- 368 Mme R.Miner .131 188 127- 474 Mme Dupont .162 98 216\u2014 478 Mile Besserer .140 137 114- 291 R, Miner .220 144 155\u2014 522 L.Artal .180 173 172\u2014 83% Totaux .3 \u201c18s Tagr\u2014 2435 EQUIPE VERMETTE | Mme Arial .\u2026.103 98 282 ! Mme Conn .A 1 86 150\u2014 382! ! Mme J-C, Sauriol .64 106 104.274 Mile Bélanger .\u2026.117 120 108- 245 H.Claude .124 113 143\u2014 380 | A.Bélanger .175 160 165\u2014 509 A.Vermette .- .Totaux .,.613 61! \"670-1004 L'équipe espérer 3 parties.: EQUI TESSIER : Mile Papillon .106 184 127 397 {Mme Teasier .80 107 $0.- 288 | i Mlle A Dompierre , 8! 81 89 - 25! | Mme Scott 74 4 28\u2014 178 R.Tessier .147 180 180\u2014 50 A, DeLorme .170 132 145\u2014 447 A Lalonde .237 147 160- 544 Totaux .41 \u201c130 \u201c1-282 EQUIPE LANOUETTE M.Sauriol .239 223 239\u2014 701 | Mlle Legrand een 114 133 124\u2014 37 D.102 115 121\u2014 338 Me A Roy .146 108 153\u2014 405 \"EB.Lanouette Lo.164 136 240\u2014 540 Totaux .Cas \u201c76s 713 \u201csT1\u20142355 L'équipe Lanouette gagne 2 parties, EQUTPE NEII.L.Laflamme .152 170 186\u2014 508 Mme Jodouin .103 149 129\u2014 38) A.Groulx ., 135 140 193\u2014 488 Mme Viau Leese.106 116 157\u2014 379 Mile Bourgeois .197 133 140\u2014 468 L QGroulx .112 156 142\u2014 410 Totaux .\u201c102 746 8182266 EQUIPE CHARRON B.Roy .156 151 \u2014 497 Mme Mayer .ie 147 122- 383 Mle Sabourin ,.163 91 130\u2014 384 G.Bélanger .205 195 189\u2014 509 Mile L.-E.Dompierre 162 105 143\u2014 410° Mme Huneault , .128 117\u2014 245 Totaux .834 731 Tas 2310 L'équipe Neil gagne 2 parties, EQUIPE GLAZER Mme Jolicoeur .118 127 132\u2014 37 Mille Corbeil .63 93 137\u2014 283, Mme Glazer .175 134 131\u2014 440 Mile Huard 200 212 145\u2014 557 J.Pinard 102 191 135\u2014 428 E Glazer ., 225 172 20.602 Totaux .820 8386 754\u201424i0 EQUIPE JOLICOEUR Mille P.Dompterre .166 90 107- 363 Mile I.Dompierre 74 104 137\u2014 315 Mme De Lorme .102 120 81\u2014 312 I.Nolet ,.,.138 141 201\u2014 568 G Montrew!l .,.134 242 183\u2014 539 Mile V.Lalonde .04 98 143\u2014 335 Totaux .- 632 714 341-2187 L'équipe Glazer gagne 2 parties, EQUIPE SAURIOL : Mme M.Sauriol .148 136 148\u2014 430 | Mme 1, Besserer .99 85 125- 309 Mme FE Baucier .oo .| Mme E Larmond .107 145 i30\u2014 #4] Mlle O.Proulx .82 101 104\u2014 2F7 8.Madorre .\u2026.\u2026.\u2026 120 223 132-\u2014 475 J.-C, Saurio! ,.184 166 1846\u2014 534 Totaux 658 771 \"7762205 EQUIPE DUBE P Dupuis .168 184 147\u2014 499 Mme Séguin 171 141 142-\u2014 454 Mme J.Mayotte .\u2026.\u2026 112 At 132\u2014 305 Mile Smith ree 34 107 150\u2014 341 I.Landrault .F Dubé .147 160 216\u2014 523 Totaux .682 653 787\u20142122 L'équipe Dubé \u2018gagne 2 parties.HAUT TOTAL Mlle A Huard, 865; M G.Béanger 765 HAUTE SIMPLE Mme M Saurlo! 276: M A Lalonde 327 POSITION DES CLUBS G pr Tessier 0 29 in Glazer 39 2 12 Sauriol an 25 14 Dubé a9 24 15 Arial 39 21 18 Cayer 39 21 18 Charron 39 17 22 Jolicoeur 39 17 22 Vermette 39 15 kil Robert 30 15 24 Neil 30 13 28 Lanouette .30 13 28 J.-A.Del ORME statisticien.Les membres de la ligue de quilies du club de raquetteurs \u2018\u2019Le Castor\u201d se réuniront mercrèdi solr le 8 janvier à l'hôtel La Salle.pour leur banquet dr le mi-saison Tous les membres son\u2019 alora invités de se rendre pour les 7h 3 pm.Pour tout autre renseignement lea membres peuvent téiépnoner su président (M.A.Neil), 3-8692.\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente an \u201cDroit\u201d vous le dira.de la petite table avec M.et Mme Ranger.Le front grave.le capitaine étudiait son jeu en serrant sa pipe entre ses dents: il prenait la partie au sérieux.Ba femme examinait ses cartes avec un sourire hab:tuel.Liliane rangeait nerveusement les siennes, car elle sentait sur elle le regard persistant du jeune Algonquin.I] planait sur eux quelque chose de nouveau, comme un charme.La partie terminée.on causa quelques minutes, puis chacun sen alla de son côté.Mme Ranger se retira dans sa cabine, et Liliane, bien qu'elle n'eût pas sommeil, imita son hôtesse.Le capitaine tira quelques touches tout en faisant ss ronde sur le pont et, après avoir causé avec son mécanicien et donné ses ordres au pilote, rejoignit sa femme.Michel, resté seul sur le pont.grilla en révant une elgaret- te.Dans la nuit douce, le baleau en descendant la rivière s'éloignait lentement d'Ottaws.Miche) s\u2019élen- dit nonchalemment sur un banc, à l'arrière du pont.Les bras noués sous la nuque.il regardait le ciel constellé, en humant l'odeur humide qui montait de l'eau fouettée par I'hélice.Michel était Men de s2 race.TI demie, \u2018 Slovers gagne par s-} vw.A.TASSE.CAPITAINE DU CLUR COMPTE TROIS BUTS.L'EXCELLENT GARDIEN DOF BUTS, ROLAND LECLERC.ESF BRILLANT.\u2014 - Hier a: car.é Bingham on a vo le club Sloveis rapporte: une cage: lente victeire sur le ciuv termon* de Roland Arnal Adrien Tassé, formidable défense.compra tre: buts.l.eclere siuva \u2018a srtuatoed plusieurs fois.[rs auties comp teurs furent.Ren Uhoietia et Jacques Bo'due.TJ -t Choice a ee le joueur le p'uv utte au centre f° a la défense I Pendant la ! Slee pet ode fase > jOTouX brinant oueur dy Cie mon, fut blessé par un arrât aveglentt (de Jacques Boida ALJUNEMENTS CLERMONT: Buts, M.Lgf neau défenses, Racine et Arial, vent |Traversy, ailes, lépine et t.bonté.Subst.J Galipeau, Prou: à R.Iabenté.| SLOVERS: Huris, Tecler:.défen- pres.A.Tassé et Ben Cholette, centre.J Cd.Cholette: ailes, Aurlair e: | Routhier.subst: Roldue, P.tvelle.A.tiravel'e.Poirier Première période Lépine (P.Tainnies Tassé.Tassé (J - Tassé Deuxième période Ren Choietre (Auclair) Roidue (Poirier A Grae.I Grp Clermont Slovers | Slovers: Sjovers CC, Chotette).Rovers jStovers veile Troisième période Pas de point | Calendrier de Hull Cédule de a gue de hockey ; de la cité de Hull et du district saison 1940-41 \u2014 | Janvier Dim, 5 -Coliège Lafortune vs Ste Charles Ven 10 St-Charlez va RCMF Dim.12\u2014-RC.MP.va Cnliège Ian fortune Mer.15 - St-Charles va Collège la fortune Ven 17 -RCM TP ve St-Charies Dim, 19 Collège lafortiine va Ste Charles \u2018 Mer.27 (olldge laforiune va R, \u201cMP Ven, 24 St-Charlexs va R.C.M P.Dim.16 - St-Charles va Coliège lA-; fortune Mer \u201c9 RC OM Po va Collège La.| fortune Ven 31) RC OM P 18 Er-0har.irs Février Dim, college lafortune ve R CoMFP PS les parties seront fouéen sur les pacinoires de St-Charles, à.Clarkstown, à l'Académie lasalla et aux casernes de la RCMP.A Rockeliffe.oo TEMPS NOUVEAUX \u2014\u2014\u2014 Dans la rue.X .montre à un de ses amis un vieux monsieur qui passe.-\u2014CÇCet homme-la, mon cher.fe ju dire ce que je jui dois.Jamais je ne m'acquitterai envers lui.C\u2019est un de tes zarents?-~Non! c'est mon propriétaire! .oo .M.FERNAND DE BRINON, ela- bli à Paris par M.Pierre Laval comme ambassadeur de France, a recn de nouvelles charges du chef de | l'état français, le maréchal Pétain, était grand, carré, robuste.La vie .des bois depuis l'enfance lui avait donné de l'endurance et de l'ambie tion.Dès l'âge de six ans il mone tait à cheval et.l'oeil en evel, stile vail son père dans les parues de chasse.L'ouie et l'odorat étaient chez lui comme chez tous les salle , vages d'une finesse étonnante.Cet= te finesse naturelle des sens était développée, chez Michel, en une la- suité d'observation psychologique» singulièrement aigué.Il était aussi prompt à ia coiere que facile à amuser.Dout d'une intelligence supérieure, 1! s'était affranchi de la plupart dus défauts de an race; mais hors de chez lut, il avait conservé une certaine timi-: dité.MN fut interne pendant touté Ia durée de ses études classiques, A dix-neuf ans, i entra à ia Faculté de droit de l'Université de Mntréai.Là retrouvant sa liberte, 11 eut le goût de continuer & temps perdu ses études littéraires et phie losophiques.Mais, fautes de direc.\u2019 tion, il se jeta dans des lectures | dou i urs plus dinquistuds que de satislaction intellectuelle.(& suvre) \u2014 rn .Les anponees vous direst où et cumment acheter. sg ar ts vi A NE SCÉRÉN M.Beaudry Leman demande que l\u2019on améliore certaines méthodes administratives Le président de la Banque Canadienne Nationale prononce un discours optimiste à la réunion des actionnaires de cette institution.MONTREAL.je 8.PCH \u201cQuant !a paix sera restaurée.le Canada aura À faire face à une roncurrence serrée dzns le domaine économique.\u201d C'est ce que de- | \u2018sommes plus généreuses aux com- rlarait le président de la Banque Canadienne Nationale, M.Beandry- Jeman dans son discours présidentiel, lors de l'assemblée annuelle des artjonnaires qui avait lieu aujour- d'hui à Montréal.M.Leman dit que l'outillage industriel du Dominion devra, selon toute probabilité, être aceru, pour permettre à nos indu-triels de suffire aux besoins nombreux des nouveaux marchés, et ajouta qu'on n'y varviendrait ] 8 si les taxes pèsent outre mesure sur l'industrie.M.Leman espère que la conferen- re interprovinciale, qui se reunira a Ottawa au cours du Inois, étudiera les moyens d'échapper aux impôts excessifs, et au coût élevé de la perception des taxes.Il est convaincu que lon peut améliorer les méthodes d'administration.Les impôts sur les profits extraor- ! dienne dinaîres, fit-il remarquer, même conçus dans un esprit de justice, peuvent être néfestes à l'industrie.Le président de la Banque Cana - Nationale soutint que le gouvernement devrait allouer des pagnies en ce qui a trait aux profits, et leur permettre d'amortir leurs dettes.Il dit également qu'il ne faut pes perdre de temps pour rémédier à la pénurie d'ouvriers spécialisés, seulement pour les besoins actuels, mais surtout pour les besoins futurs .de l'industrie.Malgré les jours sombres que nous vivons actuellement.«it M.Leman, en guise de conclusion, nous devons entrevoir l'avenir avec confiance, parce que même si la guerre laisse le Dominion en dette, elle ne nous \u2018enlévera pas nos vastes ressources naturelles, et les progrès accomplis Jusqu'ici.Le gérant-général de la Banque, M.Charles St-Pierre, déclara que la prudence et la prévoyance sont maintenant plus que jamais nécessaires.Deux Chinois malmenés et volés Deux individus armes ont volé hier la somme de près de $10 de! deux Chinois d\u2019une buanderie située | a 1209 rue Wellington, à Ottawa | après avoir pris soin de ler les | mains et les pieds à leurs victimes.| L'incident est survenue à 8 h.45.| hier soir, dans la boutique de Charles Leung, et de son emnployé, George Hamilton.Aprês leur coup.l'un des brigands donna un coup de picd à la figure te Leung, lui infligeant des blessures qui exigèrent sor transport a l'hôpital pour traitement.Les hommes avalent trouvé $3 et $2, respectivement, dans les porches de leurs deux victimes.En sortant, ils aper- curent un tronc servant a recueillir des fonds pour venir en aide aux Chinois dans leur guerre: ils y trou- vérent un peu plus de $4.Les victimes réussirent a se dé- ller après le départ des bandits.Hamilton téléphona immédiatement a la police, qui, munie de la description que leur donna Hamilton des deux hommes, se mit aussitot en frais de fouiller le voisinage.Le détective Albert Ouimet, du poste de police de l'Ouest de la ville.fut également mandé.I poursuit son enquête.ee M.Percy Gordon ne prévoit pas i i + \" se .l\u2019inflation \u2014.M.Percy Gordon.controleur des finances municipales, n'a pas encore constaté les signes qui précédent ordinairement l'inflation et t! a exprimé, hier.devant le bureau des commissaires, la conviction que rien n'autorise à croire que l'on est à Ia veflle de recourir à l'inflation pour linancer la guerre.M.Gordon répondait ainsi à une question du commissaire Geldert et ie contrôleur a recommandé l'achat de -lu- sieurs paquets d'obligations, pour \"ne somme totale de 41.000 dollars.Le bureau demanders au parlement provincial d'autoriser le renvoi à six mois après la victoire.l'exécution des travaux d'élargissement prévus de l'.venue Gladstone.Aux\u2019 termes de la loi, les travaux de-: vaient commencer avant Je 5 janvier 1841 et seul le Parlement peut cor- tiger la situation en intervenant, Le bureau est d'avis que les temps que nous vivons n'autorisent pas de telles \u201clépenses, qui ne sont pas impératives.Et il s'agit d'une somme de 200.000 dollars.Le bureau a aussi appris avec.plaisir que le personnel de l'assis- lance publique pourra être encore réduit vers avril.La diminution constante du rombre des assistés autorise cette réduction.En attendant, le directeur du service recommande ! de ne pas remplir les vacances créées par les départs volontaires, quitte à faire travailler des heures supplé- meutaires pa- le personnel, Le contrat pour le service d'ambulance de l'assistance publique a eté nccordé à M.Landreville.à 1 doi- lar 50.Unie autre maison avait sou- mkssionné plus bas, mais exigeait un minimum de 70 dollars par mols, slors que la moyenne en 1940 ne fut que de 51 doliars 13, Les obsèques des indigents seront confiées aux vompes funèbres Woodburn, au prix de 22 dollars pour les aduites.14] dollars pour les enfants et 8 dollars ! \u201c3 pour les nouvear-nés, j UN HOMME J'OTTAWA EN COUR DE PERTH PERTH.Ont, le &\u2014 Un citoyen d'Ottawa, Abraham Fireman, a comparu hier devant le magistrat Donaid Smith, icl, accusé du vol d'une machine À vapeur, propriété de M.J.-H.McCreadie, de Smiths- Talls.1] entendra dans une semaine Ja décision du magistrat.Russell Condie, comperaissent sous la même accusation.ne subira son procés que la semaine prochaine.Servez en épargnant ! Achetez des Timbres d'Epargne de Guerre à The Offawa Light, Heat & Power Co, Ltd.86, tue Sparks Collaboration entre Tchèques et Polonais \u2014- (P.C.-Cablogramme) LONDRES, le 8 -\u2014 Le général Wladyslaw Sikorski, premier ministre polonais et chef de l'Etat- Major a déclaré à l'ouverture d'un eollege militaire pour les officters polonais que la Fologne et la Tchécoslovaquie devaient travailler dans la plus entière collaboration.Ce collège d'officiers servira tant aux officiers tchécoslovaques qu'aux officiers polonais et des professeurs des deux pays y donneront des cours.Ie général Znammeback, chef de l'Ftat-Major de l\u2019armée tchèque était présent à l'ouverture de ce collège militaire.Le premier ministre polonais a déclaré que les deux puissances de Ja Pologne et de la Tchécoslovaquie avaient payé bien cher ce manque de coopération totale.Parlant de l'importance politique d'un collège militaire commyn pour les armées de la Pologne et de la Tchécoslovaquie, le général Sikors- ki a déclaré que la collaboration la plus intime était nécessaire non seulement à cause de l'affinité raciale qui existe entre les habitants de l\u2019un et de l'autre pays, mais également en vertu de leurs positions géographiques.Parlant du rôle de la marine bri- Lannique dans la guerre, le général Sikorski a déclaré qu'elle était d'une Importance de premier ordre et qu\u2019elle serait probablement un facteur important pour remporter Ja victoire.H a ajouté que la victoire de la Marine Royale sauvegarderait l'existence de la marine polonaise car l'accès de la Pologne à lA mer est une garantie de sécurité pour \u201cnos deux nations alliées de la Grande-Bretagne dans sa lutte\u201d.PRÉSENTATION D'UN DRAPEAU DE CARILLON mm A L'ECOLE SAINT-CONRAD D'OTTAWA \u2014\u2014 Hier apres-midi, à l'école St-Con- rad, eut lieu ia présentation d\u2019un drapeau de Carillon, gracieusement offert par la Société St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa à l'école se classant la première durant le mois dans le concours de l'Achat Chez Nous.On remarqualt en plus des élèves et des Révérendes Soeurs, le R.P.Gilbert.vicaire à St-François d'Assise, ainsi que M.Robert Gendron, président du Concours, Après le chant de \u201cO Carillon\u201d et le serment au Drapeau, le R.P.Gilbert adre-sa quelques mots.\u201cC'est un honneur pour l'école, un honneur pour toute la paroisse que ce drapeau vous soit décerné, Nous le devons, bien chers élèves.à votre travail, A votre courage et A votre esprit de sacrifice; continuez ainsi d'encourager les nôtres et vous contribuerez au relèvement économique des Canadiens français.M.Gendron remercia ensuite au nom de la Société St-Jean-Baptiste.le personnel et les élèves de l'écol® pour leur beau .travall durant le dernier mois.\u201cLe drapeau de Carillon, dit-il, fut toujours le symbole de l'esprit de conquête des Canadiens français.Qu'il soit pour vous une source de foi nationale qui se manifeste dans'une conquête vitale pour le Canada français, la conquête économique.Le trophée que vous recevez aujourd'hui fait beaucoup d'envieux, plusieurs écoles font des efforts inouïs pour l'obtenir; sachez le garder par votre ténacité en gardant toujours devant vos yeux la devise de votre drapeau \u201cConquérir\u201d.Le chant de \"CO Canada\u201d termina la cérémonie.Le succès de cette campagne est attribuable à la coopération des sections juvéniles.LES OBSÈQUES DU PILOTE M.-D.MacBRIEN Les funérailles du sous-lieute- tenant d'aviation M.-D.MacRrien, fils de feu Sir James MacBrien, commissaire de la Police Montée, tué hier dans un accident d'avion à Rivers (Man.), auront lieu à Ot- taws vendredi après-midi.Le dépouille arrivera vendredi matin; on lui donnera tous les honneurs de l'avintion canadienne.13 est probable que le service aura ileu à l'église St-Bartholomew.Linnumation se fera au cimetiére Beechwood, non Leahy présente ses lettres de créance à Vichy \u2014pe | Persse associée).i VICHY.Prance, le 8 L'amiral i William Leahy a présenté aujour- d'hui ses lettres de créance au permier ministre Philippe Pétain, romme premier ambassadeux des Etats-Unis près le régime de Vichy.L'ambassadeur a également remis au maréchal Pétain un message personnel du président Roosevelt.Il déclara en ignorer le contenu.M.Leahy et les membres de son personnel, qui étalent engrande tenue, furent transportés en automobiles à la résidence du maréchal Pétain, au pavillon Sévigné.Ils étaient accompagnés d'une compagnie de carabiniers de la marine de guerre.Pierre-Etienne Flandin, ministre des affaires étrangères, et Maurice Loxe.officier en chef du protocole, reçurent la délégation à la porte.L'ambassadeur et H.-F.Matthews, chargé d'affaires des Etats-nis, cau- sérent avec le maréchal et le ministre des affaires étrangères pendant un quart d'heure.Plus tard, le premier ministre Pétaln se rendit dans Ja salle de réception et posa pour des cinématographes américains et dit que c'était une \u201cscène américaine typique\u201d qui lui rappelait sa visite aux Etats-nis \u2018Les obsèques de Mme A.Lefebvre i Les funérailles de Mme Alexan- ; dre Lefebvre, née Laura Savard, !ont eu lieu ce matin en l'église Ste- : Anne d'Ottawa.Elle est décédée hindi dernier à sa demeure, 44, .rue Notre-Dame, Ottawa, après une icourte maladie.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 44, rue Notre-Dame, à 7 h.50 pour se ;rendre à l'église Ste-Anne où un | service solennel fut célébré à 8 heures, La dépouille mortelle fut jensuite transportée au cimetière , Notre-Dame d'Ottawa où l'inhumation eut lieu au milleu d'un groupe | de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé W.Scantland, désservant de la paroisse Ste-Anne.qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés R.Couture et R.Benoît, comme diacre et sous-diacre.Dan: le choeur on remarquait un groupe de Séminaristes.La chorale parois- sialle fit les frais du chant sous la direction de M.le professeur Louis Rochon qui touchait aussi l'orgiie.Mme Lefebvre laisse dans le deuil: son énoux, M.Alexandre Le- febvre; ses fils, Arthur.de la R.C.E., Ovila, de Wallford, Théogéne, de Montréal, Napoléon, de Wawa, Ont.; ses filles, Mlle Marie Dubé, d'Ottawa: Mme Emmanuel Lefeb- vre.née Irène, de Hull: Mme Phil- llas Tougas, de la Saskatchewan: son frère M.Olivier Savard, du Montana; ses deux soeurs, Mme T.Dumont et Mme Adélard Lafontaine, toutes deux de Montana; son gendre.M.Finmanuel Lefebvre: ses petits-enfants, Lionel Dubé, Jean-Paul Lefebvre, Raymond Du- bé, Louis Dubé, Gérard Dubé: son neveu, M.V.Savard.Aux funérailles on remarquail: MM.Emmanuel Collin, Emile Jetté, J-P.Gratton, A.Boisvenu.Romuald Collin, Aurélien Collin, Lucien Claude, Eugène Boyle, Paul Dumoulin, Emmanuel Lefebvre, \u2018Georges Lefebvre, Oscar Robillard, Robert Parent, Roger Lafontaine, W T.Whelan, et plusieurs autres.Les dernières prières furent récitées auprès de la dépouille mortelle ati cimetière par M.l'abbé W.Scantland, désservant de la paroisse Ste-Anne.par les parents et un groupe d'amis de la famille éprouvée.La famille en deuil reçut un grand nombre de témoignages de sympsthie.Ont envoyé des fleurs: MM.A.Dubé et Georges Lefebvre.res LA PATROUILLE DES ROUTES \u2014\u2014\u2014 LA police provinciale d'Ontario vient de faire l'acquisition .d\u2019une voiture automobile affectée à la surveillance des routes du district No 9, qui comprend la région d'Ottawa, C'est une voiture dernier-cri: un chevrolet 1241, Ia carrosserie est jaune et les xarde-boue noirs.Les : itomobliintes la reconnat- tront certainement puisqu'elle porte une lumière rouge, à l'avant.sur la capote, qui porte je mot de POLICE.A l'arrière.elle ports le elgne: \u201cSTOP POLICE\", que l'on peut {l- luminer ai on ln désire, Le sergent John Ka.de Perth, est au volant de Vautomoblle et s'il poursuit un chauffard.un puks- sant siffiet noua en avertit.- De plus, l'automobile est équipée ds façon à pouvoir rendre les premiers soins à des blessés.On peut même la transformer en Woiture- ambulance puisque le siège d'arrière peut servir de lit, Cinq générations | pes TS TES C4 Se Témoignages de sympathie a la famille Gautier \u2014\u2014\u2014er A l'occasion de'la mort de M.Pierre Gautier, la famille du défunt a reçu les témoignages de sympathie gulvants: Offrandes de messes: S.Exc.Mgr Vachon, le personnel du \u201cDroit\u201d, la chorale paroissiale Saint-Charles, le quatuor Allouette, M.Edmond Cloutier, la Fraternité St-Charles du Tiers-Ordre de St-Franrois, le Cercle des jeunes gens de la paroisse St-Charies, les Pères capu- cing de la paroisse St-Francgois d'Assise, M.l'abbé A.Decelles, Met Mme W.Blackburn, M.et Mme J.-A.Leblanc, M.et Mme Albert Brault, M.et Mme Ulric Emard, MA.-E.Bourque, M.et Mme Louis Rochon, Mlle Thérèse Raymond, M.Dalmaire Lavergne, la famiile I,éo- nard Beauine, la famille Philippe Ros.Bcuquets spirituels: les religieuses et les élèves de J'école Samuel Genest, les Soeurs du Précleux Sang, Mme Nicolas Meloche, M.et Mme Onésime Boileau, Fleurs: M.et Mme Edmond Le- mieux, M.Alphonse Moussette, M.Pierre Chevassu.Messages de sympathie: S.Em.le cardinal Villeneuve, O MI, Mar [.-A.Paquet, Mgr Hilaire Char- trand, Mgr Lebeau, S.H.le juge E.-R.-F.Chevrier, l\u2019hon.Robert Laurler, le R.P.Jules Martel, OMI, et les membres de la Scola C'antorum de l'Université d'Ottawa, l'Association St-Jean-Baptiste, section St-Charles, la Société St-Jean- Baptiste de Montréal, l'Association des scouts catholiques d'Ottawa, la Hbrairie d'Action Canadienne-Fran- çaise, le Collège bilingue Larocque, Je directeur de l'Académie de-la- Saile et la Société des Anciens Elèves, la supérieure générale et la Communauté des Soeurs Crises de la Croix d\u2019Ottawa, l\u2019Association récréative des employés du \u201cDroit\u201d, la supérieure et les religieuses de Vhôpital Général, l'Association Canadienne - Française d'Education d'Ontario, la Fédération des Femmes canadirnnes-françaises, section Sacré-Cueur, l'Institut Canadien- Francais d'Ottawa, le Cercle Social St-Charles, Oscar O'Brien et les membres du Quatuor Allouette, le Pr J.-R.Hurtubise, MP, M.Ens- dras Terrien, le R.P.Gilles Marchand, OM.I., M.et Mme Nicolas Meloche, Mme Norma Davias, le R.¥.Charles Charlebois, O.M.I.M.J.-Hector Lefebvre, Mile Cam- peau, MHe Aline Mathé, M.Jean- Marie Mathé, M.Léon Legault, Mile Alexina Jeganit.M.Auguste Le- mieux, cr.le R.P.Georges Bui- leau.OM.[., M.l'abbé Rodrigue Glaude, Mme A.Fafard-Drolet, M.Rodolphe Laplante, M.J.-A, Mc- Neil, M.et Mme I£opoid Lambert, M.Robert Gauthier, le R.P.Justin.om.cap., M.Damase Lafortune, M.H.-P.Arsenault, M.Armand Raci-' ne, cr, M.Jean Gachon, M.Jean de Bellefeuille, M.E.Aucouturier.M.l'abbé J-H.Limoges, M, Philias ; Côté, M.Alphonse de la Rochelle, M.iÆopoid Houlé, M.l'abbé Albert Tessier, le R.P.Conrad Latour: OMI, M.Georges Pelletier.M.et Mme Aldéric feclerc, M.J.-B.Côté.M, Nazaire Vallée, Mme Ciotilde Leprohon, M.Pierre Daviault, M.Joachim Sauvé, cr, M.et Mme Roméu Duhamel, la famille Oscar Lévesque, M.et Mme Eric Quéry, M.et Mme Roméo Query, M.J.F.- H.Laperrière, M, Ubalde Baudry, M.Gustave Saavant, M.et Mme Maurice Morisset, le R.P.Henri Saint-Denis, OM.I., M.Wiifrid Beaulieu, Mme Armand Monette, Mme A.FRervais, M, et Mme Ronald Chartrand, M.et Mme A.-H.Tremblay, M.et Mme Charles Bruyére.M.l'abbé Ernite Méthot, M.Claude Mélançon, le R.P.Georges Simard, OMI, M.et Mme Augustin Potvin, M.et Mme Horace Desjardins, le, Dr Damien Saint-Pierre, le R.P.Arthur Joyal.O.M.I., Mme Jeanne TafNamme, Mbe Esther Daoust, le R.Fr.Narceau, M.Jean Tissot, le R.P.E.Vervilie, O.M.1., M.et Mme Rosaire Barrette, M.et Mme Joseph Barrette, Mme C.-J.Belland, le R.P Pierre Pépin.OMT, M.Paul Fontaine, M.et Mme Camille L'Heureux, M.et Mme Hubert Bullock, M.et Mme Ivanhoe Séguin, la famille Albert J.avergne, M.et Mme Nelson Landry.sr, M.et Mme Nelson Landry.jr.M.et Mme Henri Laperrière, M.et Mme C.~A.La- tour, M.çt Mme Omer Héroux, Met Mme J.-U.: Beauchemin, la famille E.Martel, M.et Mme Antonio Duhamel.M.et Mme.C.-A.St-Ar- naud, M.et Mme Paul Dussault M.et Mme P.Culllierrier, la Dr Georges Brichést, M.Eugène L'Heureux, M.Iéopold Richer, Met Mme Achille Boudreault.ere DECES BARSALOU.\u2014 Mme Antoine Bar- salou \u2018née Marie Gilbert), épouse de feu Antoine Barsalou, décédée le 8 janvier 1941, à l'âge de 76 - ans, chez son fils, Albert, de L'Ange-Gardien de Rouville, P.Q.Funéraifles samedi le 11 janvier, à 9 H.am.à l'église de L'Ange- Gardien de Rouville.Inhumation au cimetière perrissial.Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-5 .ment froid.dans toutes les provinces des prai- ! Quatre géné ations vivantes, c'est déja beaucoup, 6, cine oe un fait ro Ma extranrdinaire, et érite d'être signalé.Mme Honoré Carrier, 80 ans, de Pintendre, Cc vis, Paul, \u2018d'Ansonville, ont: Mme Joseph Fournier, 39 ans, de St-Eugène, P.Q.; Mme Théophile Foisie, 19 ans, de Montréal: et Mlle Denise Foisie, 2 ans.:: Mme Albert Blais, 65 UN ACCIDENT MORTEL À RENFREW RENFREW.Ont, 8&\u2014 Mme Mary Groome, 37 ans.a été tuée hier.renversée par un train au passage à niveat de la rue Lochiel.Le train, en route d'Ottawa à Pembroke, venait de quitter Renfrew.vers 6 h.08 h.ne.Mme Groome revenait de son tra- vall, a la Renfrew Woollen Mills, lorsque survint l'accident.Son corps fut trainé sur une distance de quelque 30 pieds; des fractures au crane, d'après le rapport du coroner J.-J.McCann, ont causé une mort instantanée.Née Marie Grenier, feu Mme Groome laisse deux enfants: Terrance, 12 ans.et Sheila, 11 ans.Son père et sa mère lui survivent aussi.M.et Mme Louis-J.Grenier, d'Osceola (Ont.Son époux, feu Harry Groome.est mort il y a onze ans.La défunte laisse encore soeurs et cing fréres: Mme Joseph Gagnon.de Calabogie, et Joseph Leduc, de Toronto.ainsi que Laurent, de Renfrew, Robert.Jean, Albert et Joseph, de Sudbury.>\u2014o\u2014 Les Îtaliens auraient perdu 150.000 hommes \u2014-\u2014 (Par la Presse canadienne) D'après les chiffres britanniques et grecs, l'Italie aurait perdu 150.000 hommes \u2014 prisonniers, tués, bies- sés ou disparus \u2014 en Afrique et en Grèce.Dans les milieux officiels à Londres, les forces britanniques ont mis 94.000 Italiens hors de combat en Afrique du nord depuis le 9 décembre.De ce nombre, au moins 70.000 sont prisonniers.Ises autres sont morts, blessés ou disparus.Les autorités grecques affirment, que Jes Italiens ont évacué 35.000 malades ou blessés du théâtre de la guerre en Albanie.par voie du port deux | M.L.-A.-D.Cartier, : musicien bien connu, , est décédé hier ! poms M.L.-A.-Donat Cartier, musicien bien connu de la Capitale et ancien sergent de la fanfare de la Garde à pied du Gouverneur générs!, dont il fit partie pendant plus de 4 ans.' est décédé subitement hier à sa de- : ineure, 83 rue Daly a l'âge de 70 ans.M.Cartier avait joue la clarinette pendant plusieurs années a Montréal avant de venir s'établir : à Ottawa.I) a joué avec plusieurs fanfares dans la capitale.M.Cartier vint demeurer à Ottawa en 1893 et fut emplové a l'Imprimerie Nationale pendant plus de 35 ans.Il prit sa retraite en 1928.Né à Sorel, Québec), il etait le fils de feu le notaire E.Désiré Cartier et de feu Désirée Chapdelaine.I fit ses études au Séminaire de Trois-Rivières (Qué- Sec) et, en 1897 épousa Marie-Loul- | se Marchand qui lui survit.M.Car-! tier était membre des Artisans Ca- ! nadiens- Francais.Lui survivent outre son epouse., une file Mme Charles Pare «Al- ;ce); deux fréres: Jacques Cartier.| de Montréal.et Max.Cartier.de i Vaudreuil (Quebec); deux soeurs: Mlle Victoria Cartier.de Montreal.let Mme Rosette Buckman.de ; Washington, Caroline du Nord; lune petite fille.Mariette Pare, \u2018d'Ottawa.1 Les funérailles auront lieu vendredi matin.On quittera la demeure de feu M.Cartier, 83 rte Daly, à 7 h.45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.