Le droit, 1 février 1941, samedi 1 février 1941

[" \u2014 \u20ac LONDRES, ! goir que 'e marechal bre dernier réponse au représentant de VICHY, \u2018France) le 1 Affaires etrangeres.ment de Vichy.rabinet Pétain.soient effectués de Vichy pour anglophile.mais ils ne se hasardent pas en premier lieu.metres Le maréchal Pétain à reçu la réponse du chancelier allemand A son message du 25 décembre 1940.\u2014 .Flandin démissionnera- il ?(PC }-La \"BBC\" annonçait hier Pétain, français, a enfin reçu la réponse du chancelier allemand nu message qu'il lu: faisait parvenir le vingt-cinq dècem- Le chef de l'Allemagne ourait remis sa l'a ensuite transmis par téléphone a Vichy rependont pas voulu dire la nature de cette réponse.les cercles renseignes qu'il est fort possible que M.Pier- re-Etrenne Flandin démissionne comme ministre Les journaux de Paris occupé continuent de mener une compagne contre le gouverne- On dit que les autorités allemandes du territoire occupé considèrent que M.Flandin fut l\u2019un des personnages responsables de la démission de M.Pierre Laval du Les Allemands jugeraient aussi la cooperation fron- ro-allemande impossible à moins que M.Laval ne soit réintégré au cabinet et que d'autres changements n'y lls tiendraient la politique actuelle Les observateurs croient que la situation politique en France passerait sous peu par une nouvelle crise ee - chet du jouvernement Ce dernier On n'a Pétain a Paris.(P.A.)-\u2014-On apprend dans des à prédire ce qui surviendra Seul quotidien françuis d'Ottawa et de Hull E DROIT Dernière heure page 13 29e Année: No 26 OTTAWA, SAMEDI ler FEVRIER 1941 Le numéro: 3 sous LA CON | ITALIENNE A ÉCHOUÉ TRE-OFFENSIVE LES TROUPES l'Eire sent sa sécurité menacée, et s'inquiète Un ministre avertit les Irlandais qu'ils devront peut-être défendre leur liberté les armes à la main.DUBLIN, le ler \u2014 (PCH \u2014 Le ministre du ravitaillement, M.Sean Lemass.a dit hier soir que l'Elre pourrait bien être obligé de combattre pour sa liberté.\u2018Notre situation présente est grave et l'avenir laisse entrevoir des problémes encore plus graves.\u201d M.Lemass adressait la parole au cours d'une réunion.T1 à demandé à tout le monde de pratiquer l'économie des denrées importés; il a aussi révélé que l'Kire avait tenté, sans succès jusqu'ici, d'acheter des navires de pays étrangers.LE SURPLUS DE BEURRE DUBLIN, le ler.\u2014 (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture de l'Eire a mis la main sur le surplus de beurre et verra à ce qu'il soit distribué équitablement durant les dix semaines commençant le 2 février.D'ici la mi-avril, les marchands de gros et de détail recevront suffisamment de beurre pour satisfaire seulement cinquante pour cent de leurs besoins réguliers.\"TRIBUNAUX MILITAIRES DUBLIN, le ter.\u2014 (P.C.) \u2014 Le gouvernement de l'Eire annonçait hier soir qu'il avait pris les mesures nécessaires en vue de former un système de tribunaux militaires qui entrerait en vigueur dès qu'une \u201cpuissance extérieure\u201d attaquerait.L'Eire serait alors placé en état de siège ou sous la loi martiale.Les tribunaux militaires seraient formés de trois officiers brevetés qui auraient Jes pouvoirs d'imposer la pel- ne de mort que l'on devrait appliquer dans les 48 heures.LE CAIRE, Egypte, le de la cote et sur les routes compléter la conquête de Italiens de l'ouest.\u201d Un accident d'aviation: La disette est grande en Belgique \u2014p\u2014 BRUXELLES \u2018(via Berlin), le 1.(PA) \u2014 Les membres de la: commission des vivres Hoover déclarent qu'on leur a dit qu'à plusieurs égards, la disette d'aliments et médicaments en Belgique est plus grande qu'après l'occupation alle- \u2014 mande en 1914.Les Belges auraient besoin de blé, de produits en con-; serve (le lait surtout), de Vande, | \u2018d'huile, d'iode, d'huile de foie de morue et de vêtements.La Commission, dont le chef est\u2019 M.Frederick Dorsey Stephens, est partie pour Berlin aprés une étude de la situation \u201cen Belgique et aux Pays-Bas.S.E le cardinal Hinsley a fait rapport au Pape \u2014\u2014\u2014\u2014 .CITE DU VATICAN, le ler \u2018PA.) \u2014 Les milieux du Vatican ont Irapporté aujourd'hui que le carci- jnal Arthur Hinsley avait fait rapport au pape Pie XII aur les con- versations qu'il avait tenues récemment avec M Wendell L, Willkie, & Londres.Après avoir reçu ce rapport, selon le milieux bien informés du , Vatican, le Souverain Pontife au- lrait mandé son Secrétaire d'Etat, le lcardina! Luigi Maglione.On croit que Je rapport indique- (fait l'attitude des Américains de toute croyance, en ce qui concerne 1a guerre et la situation interna- \u2018tionale en général.{ Wilikie partira .mercredi matin retinas LONDRES, le ler (PC) \u2014 De sources bien renseignées apprend q que le secrétaire Feta Cordell Hull aurait de- raandé a Willkie de revenir aux Etats-Unis le plus tôt possible afin de témoigner devant le comité sénatorial des Affraires étrangères au quiet du projet de loi d'aide à Grande-Bretagne.Willkie partira probablement de Londres, mardi soir, et quittera la Grande-Breta- tne mercredi matin.aucun blessé \u2014r REGINA, le ler.(PCH Deux avions de bombardement de marque \u201cAvron Anson\u201d se sont frappés dans les airs à l'école d'en- trainement de Macleod.L'accident est survenu hier.Un apprenti piles appareils sans que personne ne fût blessé.Les appareils se sont pris l'un dans l'autre, dans les airs (l'un en dessous de l'autre»; grâce à la présence d'esprit d'un jeune aviateur, les deux appareils ont pu étre amenés sur le sol sans de trop graves dégâts.Le nom de M.Roosevelt est acclamé \u2018 Presse canadlene ) PORTSMOUTH, Angleterre, le le ler.\u2014 Pendant trols heures hier, le premier ministre Churchill, accompagné de son épouse et de M.Harry Hopkins, représentant personnel du président Roosevelt, a visité les docks et les endroits endommagés per les bombes à cette basse navale de la côte sud.Des foules criant: \u2018Good old Winnie\u201d l'accuelllirent partout ou il passa.TI répondit à tous en disant: \"Bonne chance A vous tous.\u201d M.Churchill passa devant un navire et demanda d'applaudir el président des Etats-Unis ce qu'a fit avec enthousiasme.M.Churchill présenta aux ouvriers, M.Hopkins comme l'envoyé et l'ami dy président Roosevelt, ce grand homme d'Etat et cet amt de la liberté et de la démocratie.\u201d et il ajouta: \u201cNous ne pouvons nous empêcher de nous sentir grande- tsuite page quatre) BLE DUC DE KENT, tiere de So Majeste le roi Georges, a visité récemment les débris d'un métro endommagé au cours d'un raid por les bombes allemandes, à Londres.uniforme.Le duc est en L'école d'aviation de Macleod est située à 125 milles au sud-ouest de Calgary.Dès que les appareils furent pris l'un dans l'autre, le pilote de I'avion supérieur arréta son moteur et l'autre se mit en frais de descendre sur le sol.Personne ne fit usage du parachute, ainsi qu'on l'avait fait dans un semblable accident en Australie, l'an dernier.Dans ce dernier accident, personne n\u2018avait perdu la vie.mais l'appareil de dessous avait été considérablement.endommagé.Les pilotes en question, dans l'accident d'hier, sont les soldats d'aviation de première classe J.8, Mc- Keown et L.J.Bolli.te L'opinion américaine et la guerre \u2014\u2014 NEW-YORK, le 1 \u2014 (PC) - Le Dr George Gallip.directeur de I\" \u201cAmerican Institute of Public Opinion\u201d, dit qu'environ un huitieme des électeurs des Etats-Unis favo- rtæent l'entrée en guerre des Etats- Unis au côté de la Grande-Bretagne.Après un relevé national, l'Institut a constaté qu'un septième des électeurs sont en faveur d'une paix négociée entre Londres et l'Axe, 75 p.100 espèrent que la Grande-Breta- gne combattra jusqu'à la défaite des nazis et 88 p.100 veulent que les Etats-Unis s'abstiennent de participer activement à la guerre.Des 88 p.100.la majorité est en faveur d'aider ie Royaume-Uni par tous les moyens possibles, excepté une déclaration de guerre, Un ministre de l'Egypte est décédé \u2018Presse associée) LE CAIRE, Egypte.1er \u2014 Mohammed Mahmoud Pacha, ministre de la défense de l'Egypte et ancien premier ministre de son pays.est.décédé ce matin à \"Age de 58 ans.Nl reçut son éducation à Oxford et fut pendant Inngtemps un membre actif du parti de Ia constitution libérale et un advertaire des nationalistes.11 fut premier ministre de 1928 à 1929 et occupa ensuite plusieurs postes importants, comme ceux de ministre des finances.de la justice et de l'intérienr.M) fut de nouveau premier ministre en 1937.lorsque le jeune rot Farouk destitus ie premier ministre Nahas, et il réussit à former un cabinet de coalition.0 démissjonns | en er pour cause de mauvaise san BRITANNIQUES AVANCENT RAPIDEMENT VERS BENGAZ! Le général Charles de Gaulle a lancé un nouvel appel aux troupes françaises en Afrique du nord, leur demandant de se joindre aux alliés.LE GENERAL WEYGAND anglais se dirigent aujourd'hui vers l'ouest, le long pitale de la Libye de l\u2019est, teurs attendent la réaction que produira sur l\u2019armée française du nord de l\u2019Afrique un nouvel appel français, lui demandant de s\u2019 écraser l'empire colonial italien.L'appel a été fait par le général Charles de Gaulle, chef des troupes françaises libres, dans un message radiodiffusé hier soir de Londres.Il a demandé aux troupes françaises du nord de l'Afrique \u201cd\u2019aider à iote & cependant réussi à atterrir | MOTORISÉES ler \u2014 (P.A.) \u2014 Des tanks qui mènent à Bengazi, ca- pendant que les observa- unir dans le combat pour la Libye en attaquant les \u2018Ie sysième Columbia de New- York cite la British Broadcasting Corporation comme ayant annoncé que le général Maxime Weygand, commandant militaire français dans le nord de l'Afrique, parlerait ce soir par radio d'Alger aux colonies françaises de l'Afrique.peut-être en réponse à de Gaulle.) (L'armée de Weygand, estimée à 500.000 hommes entraînés et équipés, est regardée en certains milieux comme étant en mesure d'épargner a la France les dures conditions des | conquérants allemands.nou velles reçues la semaine dernière de | Vichy et de Berlin parlaient dune | i augmentation de tension dans 1} négociations en vue de la collaboration entre la France et 1'Allema- | gne.) Le marche vers l'ouest de Derns, | ; exécutée par les troupes cu gatiéiau , Sir Archibald Wavell, semble ici se | faire de la même manière que les (suite page quatre) ae L'AUSTRALIE a son programme de construction d'avions.Voici le 200e appareil \"Wirraway\"\u201d assemblé par la Commonwealth Aircraft Corporation, ou Fisherman's Bend, à Victoria.Les cent premiers appareils ont pris 14 mois ; trois mois ont suffi pour la construction des cent autres.! Le gouvernement américain prépare l'établissement d'une banque interaméricaine I! présentera un projet de loi à la Chambre ~~ des représentants.\u2014 Huit républiques de l'Amérique latine leur adhésion._\u2014 \u2014 \u2018Presse associée) WASHINGTON.ie !- Dans le but de renforcir la position économique de l'hémisphère occidental, le gouvernement américain prépare un projet de loi qu'il présentera à la Chambre des représentants, dans le but de hater l'établissement d'une banque interaméricaine.Huit républiques de l'Amérique latine ont manifesté leur intention de participer au projet, qui peut devenir un instrument de stabilisation de l'économie et du change entre les nations de l'Amérique.On attend pour organiser la banque d'obtenir la ratification du sénat et l'autorisation de la chambre des représentants de voter à cet effet un capital de $100.000.000.Certains hauts fonctionnaires ont terminé.pendant la semaine, l'étude des détails du plan, avant d'en de- S.EXC.MGR VACNON, archevêque d'Ottowo, célébrera demain le ler anniversaire de son sacre.À cette nceasion, il y aure grande journée mariole, à la Bosilique.À son Excellence, \u201cLe Droit\u2019 offre ses respectueux hommages.mander la ratification hâtive par \u2018la chambre des représentants.Ce plan d'une banque interaméri- caine est un corollaire de la Conférence de Panama, tenue en 1939, entre les ministres des Affaires extérieures des républiques uméri caines.On y prévoit une souscription d'au moins $5.000.000 par les Etats-Unis au capital de la banque, et de souscriptions égales ou inférieures par les autres pavs de l'Amérique.Parmi les républiques qui ont manifesté leur intention de M.Adélard QUEBEC, le ler.- (DNC) - \u201cSi M.Hepburn avait causé avec | nous, il se serait rendu compte que ; nous étions du même avis sur la plupart.des points.C'est ce que dé- clarfit hier après-midi, lhon.M.Adélard Godbout.aux journalistes, qui lui demandaient des commentaires sur le dernier discours du premier ministre de l'Ontario, devant le jeune Board of Trade de Toronto, mardi soir.M.Hepburn avait dit que si le rapport Sirois avait été | adopté.Québec aurait reçu une subvention irréductible ce $8.000.- 000 alors que l'Ontario n'aurait rien retiré.M.Godbout a d'ailleurs ref1usé de commenter l'attitude de M.Hepburn.C'est accidentellement qu'il & prononcé les paroles que nous rapportons au début.Dans les circonstances acturlles.dit-1, je crois \u2018qu'il est préférable de ne pas entrer | sur ce terrain.Le Premier Ministre a cependant parlé très volontiers de sa législation sur les drainages.Il & insisté sur le fait qu'en vertu des dispositions du code municipal, le propriétaire des terres bases se trouve obligé de recevoir les eaux des terres hautes, à moins que der travaux n'aient été faits par la mein de l'homme.L'interprétation de cette clause a donné lien à de nombreu- | ses difficultés.Le seul fait de défricher un terrain peut changer le COUrF Ges eaux.S'agit-il alors de Godbout et le discours de M.Hepburn! Le premier ministre s'entend avec son collègue sur plusieurs points mais préfère ne pas commenter son discours.travax faita per la main de l'homme.au sens de la loi?les uns dt- sent oul.les autres non.Le nouvel office du drainage va, trancher toutes ces questions.gans ! entrainer les cultivateurs dans de! coûteux procès.Il va votr également à ce qu\u2019on procede méthodiquement.Quand cn commencera des travaux de drainages dans un endroit.on égouttera les terres de tout le bassin à assainir.Cela évitera le déplacement répété de l'outillage et les tra- -vaux peu pratiques.M.Godbout est davis que drainages bien faits peuvent avancer les semailles de 8 à 10 jours, dans Jes terrains qui ne sont pas exceptionnellement numides et même d'un mots.duns les endroits pluist marécageux.Le Ministre de l'agriculture a aussi déclaré que sur certaines terres, l'égouttement des terres peut doubler le rendement des récoltes.A Bte-Anne de la Poca- tière.par exemple, on a obtenu 110 | minots d'avoine à l'arpent sur des terrains parfaitement drainés.Sans ces travaux d'égouttement.le rendement n'aurait certatnement pes été supérieur à 40 minots à l'arpent.M.Gudbout est persuadé qu'avec les budgets actuels du drainage et ies mesures qui ont été prises, l'égouttement de toutes les terres\u2019 cultivées de la province sera un fait - accompli dans quinze où vingt ans.| ce d'inondation les ! ont donné participer à ce plar d'entr'aide éco-, nomique, on remarque: Je Brésil, Je Mexique, la république de 8t-Do- mingue, la Colombie, le Nicaragua, l'Equateur, la Bolivie et la Paraguay.En vertu de la charte, sur laquelle les experts se sont entendus, la banque posséderajt de vastes pouvoirs pour stabiliser le change.pour promouvoir J'avancement industriel des Amériques, etc.Cette banque pourrait également consentir des prêts aux gouvernements ou aus | individus.Cette banque interaméricaine | fonctionnera et collaboration avec la Banque d'importations et d'exportations, laquelle est basée sur un capital de $500.000.000.que lui a voté la Chambre des Représentants l'an dernier, dans le but d'aider au commerce des autres républiques de l'Amérique latine.\u2014\u2014e.Tout danger serait passé à Cornwall CORNWALL Ont.le ler, Les autorités de la ville ont annoncé hier soir que le danger d'inondation de la ville.par suite d'un amas de glace dans le fleuve St- Laurent, semble définitivement L'eau qui menaçait d'inonder les demeures.qui avait même rempli des caves, a pris son cours à travers l'amas de glace.Le niveau de l'eau revient 4 son état normal.Depuis trois Jours durait la mena- L\u2019appui total des Philippines aux Etats-Unis tra te i MANILLE.le jer - \u2018PAD | Les hommes et le.ressources maté- | rielles des Etats-Unis dans ia crise mondiale actuelle.a déclaré h + soir le président ,fanuel Quezon.dans son message à l'Assemblée nationale \u2018 M.Quezon fait observer gue les ties font tout leur possible relativement au programme de défense nationale.Mais 1! ajoute: \u2018Avec nos ; propres ressources seulement.nous ne pouvons nous défendre.la défense de notre pavs demeure avant tout la responsabilité des Etats- Unis.C'est bien comme ça.Tant que les Philfopines seront sous le | drapeau américain.il appartient ex- | clusivement aux Etats-Unis de dé- | terminer si le \u201cCor,monwealth\u201d sers en paix ou en œuerre.\u201d tes Philippines Coiver.atteindre \u2018leur indévendance en 1046, ?i i | i LES GRECS CAPTURENT DE BONNES POSITIONS DANS LES MONTAGNES ALBANAISES Les commandants italiens sont obliges de supprimer toute nouvelle contre-attaque afin de permettre à | de se réorgoniser.eurs troupes AU NORD DE KLISURA ATHENES, le 1er \u2014 (PA.) \u2014 Le haut commandement grec a annoncé aujourd'hui la prise de plusieurs positions italiennes de très grande importance dans les montagnes.Des dépêches venant du front grec disent qu\u2019on doit considérer la contre-offensive ita lienne comme ayant entièrement manqué son but.De même source.on apprend que les contre-attaques italiennes ont été si malheureuses que les commandants italiens ont été obligés de supprimer toute nouvelle contre-attaque afin de permettre aux troupes fascistes de se réorganiser.La contre-attaque italienne la plus récente s'est faite le long de la côte entre Chimara et Valona.Les Italiens ont subl en cette circonstanee de très mauvais revers.Un porte-parole grec a declaré: \u201cLes troupes italiennes ont été poursuivies par Jes nôtres et nous avons réussi à occuper une montagne de 1.500 mêtres («4.920 pieds).C'est de cette montagne que les Italiens ont lancé leur contre-attaque.\u201d On a fait savoir également que deux autres montagnes avaient éte occupées par les troupes grecques et quon avait fait deux cents prisonniers dont sept officiers.On rapportait hier soir que les troupes grecques s'avançalent rapidement dans la région au nord de Klisura sur Je front central.Sur un point du front le haut commandement grec fait savoir qu'une contre-attaque faite var des tanks avait été manqué dès te début et qu'à un autre endroit les troupes grecques s'étaient emparé (suite page qaatre) Les menaces de Gayda ROME, ie Jer (PA) Virginio Gayda.commentateur fasciste, prétend que les forces de terre, de mer et de l'air de l'Itaiie et de l'Allemagne ont augmenté depuis l'entréa en guerre de l'Italie et qu'elles \"\u201cferont bientôt voir leur efficacité\u201d Son article publié dans Je \u201cGiornale d'Italia\u201d ne donne pas de détails de peur \u201cde renseigner prématurément.l'ennemi\u201d.Gavda applaudit au discours que Hitler a prononcé avant hier.I affirme que les Italiens y voient une confirmation \u201cque la guerre commune se terminera victorieusement durant l'année\u201d.M.Wheeler n'est pas contre toutes les \u201cinterventions\u201d En 1935, du moins, i devaient intervenir\u201d ! croyait que les Etats-Unis ou Caneda, au Mexique et en Amérique centrale.\u2018Presse associée ) WARHINGTON.Je Jer \u2014Le président Roosevelt a décicré hier que feu William Dodd.ancien anmfbassa- deur des Etats-Unis sn Allemagne, lui avait dit.en 1984 et en 1935 que le sénateur Burton Wnheeler \u2018démocrate.Montana) avait déclaré que la domination nazie en Europe était inévitable.A une conférence de journalistes, M.Roosevelt raconta que Dodd Jui avait dit ces choses après avoir assisté à un diner chez M.Rexford Tugwell, ancien fonctionnaire de l'administration, auquel Wheeler étais présent.Ye président dit de plus avoir appris qu'on fit consister la sécurité des Etats-Unis dans la prise du Canada.du Mexique et dex cinq républiques de l'Amérique centrale.\u2018\u201cAffirme-t-on ic.demanda un journaliste.que le sénateur Wheeler préconisait la domination nazie en Europe ?\" \u201cIl (is sénateurs déclara qu'elle était inévitable,\u2019 répondit le président.La question fit soulevée au mo- ment où un Journaliste déclara Qu'il avait lu le journal de Dodd dans un magazine.Il disait qu\u2019il était question du diner pris à la résidence de Tugwell et qu'un sénateur, dont on ne disait pes le nom.avait préconisé la domination nazie en Europe.Le président éluda les questions pendant un oertain temps, jusqu'à ce que quelqu'un fit remarquer que le fils de Dodd avait déclaré que le sénateur était Wheeler.Ie sénateur Wheeler était hors de Washington hier soir, et on déclara à son bureas! qu'on {gnorait s'il était pnssible de communiquer avec hi pour lui faire faire des commentaires.Le sénateurs Gerald Nye républicain, Dakota-nord), a fait Jes commentaires suivants: \"Je sénateur Wheeler periera lui-même, «t je crois qu'il est capable de je faire.Mais cela me semble un effort en vue de faire passer un grfné partisan de la non.intervention comme sympathique aux macis, et nous savons que Wheeler ne l'est pas\u201d LES AVIATEURS BRITANNIQUES ne gaspilleraient pas des bombes sur les populations ¢ manrs.Cette photo montre À 3 iviles comme le font les Alleles dégâts d'un raid récent \\ »=RELIGION: \u2014 Les Missions des Pères Blancs en Médecine (Suite) Mais nos médecins indigènes prescrivent en même temps une foule de vaines observances dans le but d'augmenter leur prestige et de donner à leur remèdes une puissance mystérieuse.\u2018Telle potion doit être avalée au premier chant du coq en se tournant vers le nord, après insufflations aux quatre points cardinaux.Telle autre ne se boit qu\u2019& jeun et mêlé au bouillon d\u2019un coq rouge qu dun bouc noir.On se gardera bien d'enfreindre ces prescriptions, si méticuleuses soient- elles.LE DIAGNOSTIC Une des grandes difficultés du Jeune misstonnalre qui débute au dispensaire, c'est de connaître le mal à traiter; car nos noirs semblent n'avoir que deux compartiments du cou au bas du vente: le coeur et les entrailles.A les entendre, le premier leur passe de l'é- meule droite à l'épaule gauche pour se loger une heure après dans le dos, le cou ou l'estomac.Ne vous etonnez pas trop si vous Voyez un noir en train de presser de toutes aces forces le ventre de son ami.etendu par terre, pour lui fair: re- manter le coeur tombé sur la rate ou enfoul sous le colon.Monsieur a mal aux entrailles.Qu'a-t-il au juste?I] à mal aux entrailles! ! ! D'un geste agrémenté d'une mimique indescriptible et d'un son imitatif qui ne laisse rien à désirer, ils vous décrivent la morsure d'un \u201cserpent\u2019 qu'ils ont dans le ventre.Ca fait: \u201cChofrou.chourou, chourou, rou, rou, rou.\u201d Ne vous effrayez pas; il ne s'agit que du ver solitaire ou plus souvent de douleurs intestinales.S'agit-il] d'une enflure.écartez- vous un peu, donner au descripteur l'espace voulu pour vous indiquer «on envergure: la joue dépasse l\u2019épaule, le ventre ne peut plus se mesurer avec les bras.Divisez le tout par dix et vous obtiendrez la réalité.L'expérience nous apprend à discerner tant bien que mal la nature des cas en question, et surtout à nous défier des exagérations.Nos noirs ne meurent à peu près jamais, si on les en croit.de morts naturelle.Em quatre années nous avons subi successivement les cruelles épreuves de la cérébrospinale, du cholera, de la petite vérole, de Ja famine, des sauterelles et enfin de l'influenza.En aucune de ces épreuves ila ne reconnurent lo doigt de Dieu.Chacun avait son explication à lui, reçue du devin du village, Les vengeances furent A l'erdre du jour: que de braves per- sannes furent au moins l'objet de la calomnie, quand elles ne furent pas emprisonnées ou brûlées dans leur hutte en chaume, Que de cogs, aque de boucs payérent les pots cas- ads et furent immolés aux esprits invisibles qu\u2019il fallait à tout prix apaiser! D'autres faisaient nuitamment de petits sentiers et y dépo- salent de la nourriture destinée AUX passants imprudents qui empcw- ofan le mal avec eux dans leurs v gs, déberrassant d'autant les auteurs de cette malice.Les tambours eux-mêmes restèrent silen- cleux de peur dappeler l'épidémie courante, Des amis plus charitables qu'avisés représentèrent à quelques catéchisles qu'ils se randaient coupables d'une témérité extrème en battant leurs tambours pour convoquer leurs chrétiens et la prière commune.TALISMANS Quels sont ies procédés de nos habiles sorciers et devins?En voi- Friandise appétissante GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CROCOLATEE Ches votre marchand LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI FEVRIER 1941 pre Afrique indigène ei quelques-uns des plus communs: | les \u201cnkaito\u2019, l'eau.le coq et le bâton.Les \u201cnkaito\u2019 sont un assemblage de petites pièces de cuir grandes comme la main, une douzaine environ, dentelées à une extrémité.Le sorcier les jette comme des cartes sur la natte et épilogue sur la position de chacune.Celui.ci laisse tomber quelques petits bouts de bois dans un vase rempli d'eau et se met à discourir comme lé précédent se donnant le ton d'un illuminé.Ecoutez-le vous raconter que vous êtes tué par les cornes que détient votre ennemi, que votre fils parti pour l'étranger se porte à merveille, que votre mari souffre d'une maladie dont il ne tardera pas à se relever.Donnez vite un bouc à ce prophète et tout tra bien, notre ennemi périra sur le champ.Un autre sorcier réclame un gros coq noir qui se laissera éventrer pour révéler les secrets qu'il norte dans le coeur ou les entrailles.Si la famille intéressée est riche, un bouc noir livrera sa peau pour sauver le coq et rendra les mêmes oracles.Voici un quatrième charlatan.I & ramassé toutes les guenilles et curiosités de sa case pour s'en affubler.Sans ces bizarreries il ne gagnerait plus la confiance des badauds qui réclament ses services.| Il tient à la main droite un bâton qu'il frotte et refrotæ de l'autre main, L'oreille est aux écoutes des oracies qui vont en sortir: il entend des vibrations insolites.A-t-il bien saisi?Frotte encore! Ca y est! Oui! Encore un coup! Mais Oui, c'est bien cela! Vous avez des cornes dans la peau et du poison dans le ventre.Qui donc a pu vous jouer si vilain tour.A rauc!:; Pas loin! etc, Vous avez donc un ennemi sur la colline voisine?I) fait parler alors son monde, anxieux de la conclusion, pour la tirer de leur propre bouche et tomber dans leurs idées.\u201cNous le tenons l'ennemi! Un sacrifice, du poison, (il n'en manque pas violents) et il tournera de l'oeil.Surtout n'oublies pas mes honoraires!\u201d Voilà notre monde bien renseigné! Il ne reste plus qu'à payer la consultation, les poisons.les talismans préventifs de nouveaux malheurs et une corne plus redoutable que le tonnerre qui couchera l'ennemi en quelques fours.Quels sont ces talismans?Quelles sont leurs amulettes?I! en existe de tout genre et pour tous les besoins.Tout y passe, jusqu'aux tê- tes de pintades et aux douilles de cartouches.Chaque charlatan en a de sa fabrique à lui, et y attache une vertu spéciale et infaillible.Les musulmans (nos grands fabriquants d\u2019amulettes et de poisons, le magasin général des cornes meur- tridres) en vendent de tous les prix.Certains talismans.capables d\u2019enrichir en quelques mois un \u201csans culotte\u201d.atteignent le prix de 850.00, -Et voilà des naifs sur les grands chernins pour se procurer la somme requise par le vendeur du porte-bonheur, alors qu'ils n'ont pes une chemise à se mettre sur le dos.Plusieurs seront probablement tentés de me demander s\u2019il y a réellement des phénomènes étranges et claboliques produits par la sorcellerie de nos noirs, Je ne crains pas d'affirmer que nous tous, qui vivons en contact journalier avec ces sauvages et qui pénétrons dans l'intimité de leur vie.nous ne doutons nullement des interventions diaboliques dans plus d'un cas.Les noirs, eyx, voisnt le diable partout.I1 faut prendre un peu et laisser beaucoup de leurs dires.Les sorciers, par leurs actes en soi ridicules, sont parfois de véritables possédés du démon.font et défont en son nom, Des confrères de ma connaissance ont vu de leurs yeux des sorciers menacés de mort.pour leurs méfaits, rendre la santé ou détruire de leurs maléfices par une insufflation ou un crachat sur la personne obsédée.N\u2019ztalent-ils pas alors les auteurs du mal?Lisez le Saint Evangile et vous y trouverez Notre-Seigneur Jésus-Christ aux prises avec les démons, les chassant par sa puissance divine.Les \u201cActes FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d MON SAUVAGE par Laure Berthiaume-Denauit J's anis, mon Mais y avait pas moyen d'empêcher ça! La prison, imagins-toi | Pour la petite, ai c'est pes affreux ! Moi, je l'ai envoyée à l'ésole; est instruite, aussi à vou- lajt une position en ville.Pi.ga m'nace de tout gâter! C'est pour ca que je neye mon chagrin.\u2014 Ne te décourage pes ai vite, fit Michel en Je tapant sur J\u2019époule.Dès demain matin, je verrai ta petite-fille.Gwahitss, la Poupée.Tu viendras à mon bureau et nous irons is voir ensemble.Tu vas ça, ee: vz en donner & là jalouse pour son argent.Et le juge saura | bien faire justice.Mi attendant: Mn | garçon, de le bière! Æ de quoi manger [> Tes, on à faim ! CHAÈTTRE VI Caughnawags.était si clairement victime d'une fausse accusation que Michel n'eut pas grande difficulté, à établir son innocence.Aussi eut- fl gain de cause et éprouva-t-il de la joie, après un habille plaidoyer, à faire acquitter sa cliente gt A recevoir les marques de reconnaissance de see parents.C'était là un heureux début dans sa carrière.Il partait dans ls donne direction et t.pouvoir défendre ainsi tous les gens persécutés et déchus de sa race dans leurs difficultés avec les Blancs.\" Quelques jours après, on l'invite à Caughnawaga et 11 s'empressa d'ac- capler.D voulait d'abord mieux {connaitre ces Iroquois et ces métis sont il avait beaucoup entendu parler et 1! pensait que plusieurs d'entre aux pouvaient bien devenir \\ .Gwahites, 1a Poupée, lroquoise de ses clients.N'était-ii pas le sen} | CONTE POUR LE 2 FEVRIER tpar Cécile LAGACE) Montréal, P.Q.Marie et Joseph venaient de pré- ; senter leur enfant Jésus au Temple de Jéru:ale:n.Après la cérémonie légale de la Purification, deux vieillards inspirés de l'Esprit - Saint \u2018 avaient parlé à la jeune mère: l\u2019un .pour la combler de joie, l'autre pour enfoncer dans son Coeur pur | et délicat les pointes de sept glaives.L'humble couple devait reprendre le chemin de Nazareth.Mais l'atmable Marie, songeant à sa vieille mère Anne, se pencha vers Joseph: \u201cDoux ami, lui dit-r'le gracieusement, avant de reprendre la route du retour, que je serais heureuse de rendre visite à ma mère et de lui montrer son petits-fils!\"\u201d \u201cVotre désir est juste, dit Joseph, et moi-méme serai heureux de saluer votre digne mère qui m'\u2019inspire la plus profonde vénération par sa sagesse et sa vertiL\u201d Une humble maison, un peu en retrait, au fond d'une courette: c'est là, Une petite servante vient ouvrir aux deux visiteurs.\u201cQue ma maitresse sera contente de vous voir! dit la jeune fille.Et comme vous venez à temps! pour- suit-elle plus bas.Car les voisines qui sont venues passer quelques heures auprès d'elie hier affirment qu'elle n\u2019en a plus pour longtemps.Vener! vous en jugerez vous-mêmes!\u201d La jeune fille glisse suencieuse- ment sur le parquet de tuiles jusque dans la pièce retirée où Anne.gisant sur sa couche, attend pieusement le passage de la mort.\u201cChut! murmure la jeune servante, en mettant un doigt sur sa bouche pour recommander le silence.Je crois qu'elle dort en ce moment.et voilà des jours et des nuits que le sommeil lui est refusé!\u201d \u2018Je ne dors pas! dit Anne doucement, sans ouvrir les veux.mais je songeais, ma fille, à ce que votre voisin Jacob nous a raconté au retour de ce voyage quil fit à Bethléem pour s'inscrire il v a dé- là une quarantaine de jours .et je pense que si c\u2019est bien ma fille des Apôtres\u201d ne nous disent-ils pas que les envoyés du Divin Maître chassaient, eux aussi, les démons des corps des possédés?La puissance inferngle ne désarmera qu\u2019à la fin des temps et ne se retire d'un pays devenu chrétien que pour sacharner avec nl.« de rage sur les infidèles.Ce n'est donc pas sans raison que nos Noirs craignent les sorciers, Sur ce point nous concédons: mais avouez que nos nègres sont fameusement naïf, me direz-vous.Dites-le tout bas: et ne leur lancez pas trop brutalement la pierre, sil vous plait.Avez-vous lu ce qui se passe.de nos jours encore, en des pays pourtant chrétiens?Interrogez un soldat revenu du front francais sur ce qu\u2019il v a vu pendant la guerre.Les tireurs de cartes et d\u2019horoscope, les vendeurs d'amulette sont légion tant à Paris qu'ailleurs et font fortune aux dépens des mai- tres de la civilisation après de si longs siècles de christianisme.Faut- il alors s\u2019étonner de voir nos primitifs s'attacher à leurs ridicules superstitions et à leurs vaines observances?A tout homme, il faut une croyance quand on ne croit ni a Dieu ni à sa Providence.on se tourne vers les démons et leurs inventions absurdes.Heureux chrétiens du Canada qui n'avez eu qu'à naître pour connai- tre et aimer le bon Dieu: multipliez vos prières pour que la lumière dissipe enfin les ténèbres qui couvrent les veux de nos pauvres noirs.L'heure du salut n'a nas encore sonné pour tous, loin de là: c'est à nous de la hâter par la prière et le sacrifice.Qu'elles s'estiment heureuses à leur tour les jeunes âmes qui feront à Dieu le sacrifice de leur vie pour courir à la conquête de ces infortunés, rachetés par le sang d'un Dieu! Le divin Maître manque d'ouvriers pour son champ qui promet une si riche moisson.Des missionnaires des missionnaires Des missionnaires, des missionnaires pressant appel qu'il adresse au monde par ia voix de son Vicaire.Puisse cette voix être entendue! Omer BEAUDOIN, P.B.Le Scolasticat des Pères Blancs est à Eastview, Ontario avocat parmi tous les Peaux-Rouges du Saint-Laurent ?Gwahitsa, le coeur attendri, et, au moment de son arrivée, les yeux humides dans aa joyeuse reconnaissance, ne manqua pas de lui témoigner sa gratitude.Hille eut même vers lui un mouvement qu'elle réprima avec difficulté: celui de lui sauter au cou, Elle se retourna vers ses parents ei ses amis, qui l'entourajent, et exprima pour lui sa vive admiration: \u201cQuel beau talent.disait-elle et plus bas: voyez quel fier garçon il est!\u201d Michel ne tarda pas, de son côté, à reconnaitre ce qu'il avait déjà remarqué.Gwahitsa était jolie.Elle avait l'oeil noir et brillant, une chevelure lisse qui encadrait nien la peau olive de son visage.et les lèvres parfaitemert arquées qui dénotaient la finesse de ss nature.Maintenant quelle était sortie de son bumiliation, ae fierté avait repris son cours et elle agissait vraiment comme la fille d'un chef.Son grand-père, Sendacente, était, en effet, un chef.Elle avait, de plus, reçu une donne éducation dans un couvent.T n'avait Jamais vu une jeune Sauvagesse aussi attrayante et le seul souvenir qu'il rapports à Montréal.ce jour-là, fut eelut d'avoir revu sa première cliente, dont il s'était fait une amie.Vie et doctrine Ultime rencontre Marie qu'il a vue dans l\u2019étable mys- | térieuse, toute remplie d'anges et de \u2018 musique, avec son beau petit enfant dans ses bras, le temps vient où elie se présenters au Temple pour acoomplir les rites sacrés: oar la loi de Dieu est dans son coeur.\u201d \u201cMere, dit Marie de sa voix mélodieuse, ouvrez les yeux! Voici votre fille Marie, et mon époux Joseph, et votre petits-fils Jésus qui reviennent du Temple et qui vous voient avec une grande joie et une grande douleur.car vous paraisser bien lasse!\".\u201cMarie, ma fille bien-aimée! dit Anne en ouvrant les yeux, tandis que deux grosses larmes glissent lentement sur ses joues pâles et ridées.Que vous êtes bon, Joseph, de me l'avoir emmenée! Et oe bel enfant est mon petit-fils! Qu'il est aimable! mettez-le dans mes bras.Marie: j'aurai bien encore la force de le porter!\u201d Avec d'infinies précautions, Marie dépose Jésus dans les bras de sa grand'mère.Jésus la regarde avec une ineffable tendresse.Alors, Anne comprend.tout.Elle se redresse sur sa couche, sa voix retrouve toute sa vigueur, un flot de sang colore ses joues d\u2019où la vie semblait retirée.Elle élève l'enfant dans ses bras débiles et s'écrie: \u201cVous voilà donc dans mes bras.vous, le Désiré des nations, l\u2019Emmanuel, le Messie promis?Vous êtes l'honneur de ma race et la pure fleur de mon sang.Dieu-Homme, Homme- Dieu, mon petit-fils Jésus! Ma fille Marie que voila, est votre mère dans le temps: et moi, je suis sa mère et la promesse est accomplie! \u2014Je vois dans le coeur de ma fille la pointe des sept glaives qui la torturent; mais je vois, dans vos divines petites mains que je baise avec dévotion, la palme de votre victoire sur le démeon vaincu! Vous grandirez.Vous vivrez parmi nous, enfant comme les autres, homme parmi les autres hommes et Yon vous appelera le fils du charpentier Joseph.Beaucoup d\u2019imes croiront en vous et s'attacheront à vos pas et écouteront avec joie votre bonne nouvelle, : \u2014Vous mourrez, victime de votre amour pour les hommes; car f'entends baitre sur mon coeur votre coeur si tendre et si aimant, Ô mon petit-fils adoré! Mais je vois la lente et belle procession des siècles s\u2019ébranler dans l'aurore de votre résurrection, car vous ne mourres que pour trois jours Elle monte, elle grandit, I'immense procession des croyants! Et vous étes, petit enfant Dieu, leur chef et leur guide: et votre mère est proclamée bienheureuse par toutes les zéné- rations! \u2014O mon aimable petit-fils: Je ne suis qu'une pauvre vieille femme indigne de presser sur son coeur le fils du Père unique! Je ne suis pas digne qu'on se souvienne de moi au cours des siècles: mais on dirait que j'entends aussi une multitude de voix qui m'appellent: Anne! Anne! priez pour moi! Je suis aveugle: redonnez-moi la vue! Je suis infirme: rendez-moi mes jambes ! Mon âmes est morte: priez pour qu\u2019elle ressuscite!\u201d Et ces plaintes montent de partout! Hélas! Cher petit-fils, que leur répondrai-je?Je n'ai jamais pu voir souffrir sans Chercher aussitot un baume pour soulager.un remêde pour guérir! Petit Jésus tout-puissant! Quand tous ces autres enfants que vous me donnerez crieront après moi.accor- dez-moi le pouvoir de leur venir en aide.à ma toute-aimable joie! \u2014Et maintenant, je meurs, je sens que mon vieux coeurs se brise pour avoir tenu Jésus dans mes bras Adieu.Joseph! Adieu, Marie, ma fille unique et bien-aimée, Mère de Dieu.Mère des hommes! Adieu, Jésus, mes délices, fleur de Jessé.fruit de vie.mon amour, mon trésor divin! Mes yeux vous ont contemplé, et le souffle s'éteint dans mon être comblé.Jésus.soyez Jésus pour votre grand'mère mourante.)\u201d Marie s'approche doucement de sa mère, et reprenant Jésus de ses bras défalilants: \u201cC\u2019est la fin, dit- elle en pleurant, Dieu est bon de nous avoir permis d\u2019être là! Mère, dit-elle en s'inclinan*.bénissez voire fille Marie!\u201d Anne est retombée.accablée.sur les coussins de son lit, La petite servante s'agenouille auprès d'elle en couvrant de ses mains son jeune \u2014\u2014 Des cérémonies -\u2014e 'elisieuses s radiodiffusées visage en pieurs.Et la mère de Ma- Au cours d'une deuxième visite qu'il fit à Caughnawaka, quelques jours après, il lui proposa de de- veir sa secrétaire.Bans doute comptait-il quelle l'aiderait a lui amener des clients de la réserve Elle accepta sans un moment d'hésitation.Dès la semaine suivante, au temps de l'ouverture der cours ue justice, en septembre, elle commença à travailler au bureau de Michel, qui apprécia sa discrétion et son intelligence.II en fut satisfait et ne fut pas insensible à' la préesnce de cette agréable Iroquoise.Dans l'antichambre de son bureau, cette présence comblait le vide et l'ennui de ce lieu où ii s'était trouvé comme dans une prison.Comme la besogne n'était pas lourde, en dépit, de démarches nombreuses.qui n'avaient produit que quelques consultations A des clients de Csughnawsga et du lac des Deux-Montagnes, Michel se dis- tréyait à causer avec CGiwahitss.Il prit même la liberté, un soir, de l'inviter à manger avec lui.La jeu- rp Iroquoise profita de cette familiarité pour Yagner davantage la coufiance de l'Algonquin, pour lui {aire dire la raison pour laquelle il était toujours si mélancolique, si triste.11 avait une peine de coeur | | Mais une fois poussé a ce sujet ai religieuses seront Afin de permettre à toute la population du diocèse d'Ottawa de se joindre aux fidèles de la capitale à l'occasion du premier anniversaire dy sacre de son Excellence Mgr Vachon, le poste CKCH diffusera une série de cérémonies religieuses destinées à composer un Rosaire spirituel qu'offrira le diocèse à son archevécue., Voici le programme complet de ces cérémonies: PROGRAMME Samedi, \u2018er février, de 2 heures à 3 heures de l'après-midi QUESTIONNAIRE A\u2014A qui revint l'initiative d'envoyer Jacques Cartier découvrir 1e | Canada?._ i B\u2014Avez-vous souvenance dun re un hiver avec ses compagñons sur | e d'Anticosti?C\u2014De quelle façon les Canadiens français furent-ila traités au debut de l'Union canadienne?AA quelle date partit Cartier pour son premier voy sa BB » démiss d'évêque de Québec?e en Amérique?ion, Mgr de Laval! a-t-il rempli les fonctions C\u2014Lors de l'Union canadienne comment La Fontaine concevait-il (Réponse voir page dix) Quelques pensées Direction: M.l'abbé F.-M.Ray-| la politique?mond.Les Mystères Joyeux dit Rosaire sur l'air: Puer natus in Bethieem, Paroles du R.P.Joret, O.P.Prédicateur: R.P.M.Cadieux, S.MM.Le chant par la maîtrise de la Pa- _ silique.A l'orgue: R, F.Martin.ENFANT.Allocution de S.E.Mgr Vachon.Dimanche 2 février à 2 heures 3 de l'après-midi Direction: M.l'abbé Jean Desjardins.Les Mystéres Douloureux sur lair: Stabat Mater Dolorosa.Paroles qu'il est l'espérance du clel; car il est 1héritier des palmes éternelles.du R.P.Joret, O.P, l'objet des complaisances de Dieu.le frère et l'ami des anges.\u2014 Abbé Prédicateur: R.P.Jean Bégin, BETHLEEM., .C SSR.Les lis et la lumière, l'innocence et la candeur s'allient si bien! Chant par la chorale des Enfants de Marie de la Basilique, A l'orgue: R.P.R.Mignault, O.P.Allocution de 8.E.Mgr Vachon, Dimanche.2 février, à 7 h.du soir Direction: M.l'abbé J.-E, Martin, Les Mystères Glorieux, sur l'air: O Fiiil et Filiae.Paroles du R.P.L'enfant est l'espérance de l'avenir: dans ce sens qu'il est l'espérance de la terre, dont il constitue déjà la richesse et le tréser, et dont Il sera, un jour, la force et la gloire; en ce sens qu'il est l'espérance de la patrie et de l'humanité, qui se renouvellent et se rajouenissent en lui; en ce sens qu\u2019il est l'espérance de la famille.dont il fait la joie et les délices, et dont il deviendra le couronne et l'honneur: en ce sens Si l'enfance est l'idéal de l'innccence, elle est aussi l'idéal de la sincérité: elle ne sait ce que c'est que le mensonge ou la dissimulation.\u2014 SAUVE.L'enfant, c\u2019est le messager.l'ange de la vie.celui qui vient nous annoncer quand il faudra partir, et continués.\u2014 Léon DAUDET.EXEMPLE.C'est le propre des grands exemples de toucher et d\u2019entrainer.avec une souveraine autorité, les coeurs généreux.\u2014 R.P.MONSABRE.i bientôt, mais que nous serons | Joret, O.P.C'est la parole vivante qui convertit.qui soutient et sanctifie le : Prédicateur: R.PM.J.-C Iafram- coeur des hommes.\u2014 Mgr MANNING.boise, O.M TI.Chant par la chorale de ja Basili- CIVILISATION ; ne.; .A ergue: np.R.Mignault, OF.Partout où vous verrez un oute!.la se tteuve le civilisation # de | Allocution de S.E, Mgr Vachon.(Le commanditaire du programme Joson et Josette a hien voulu placer son programme à 6 h.45 au lieu da 9 heures.) \u2014 ep = LA PAILLE ET LA POUTRE Un petit garçon accourt auprès dun sergent de vile et lui demande tout en pleurs: \u2014M°sieu l'agent.venez vite ar- réter un méchant homme gui.vient de casser mon cerceau avec ca bicyclette, \u2014Vraiment?Où est-il?\u2014Vous l'attraperez facilement: il est chez le pharmacien où on la porté la tête fendue.UNE BONNE RAISON Le maitre d'école\u2014Pourquoi, Jack, ne brossez-vous pas un peu vos cheveux?Jack\u2014Je n'ai pas de brosse, monsieur.Le Maître\u2014Alors, prensz la bors- se votre père.Jack\u2014Il n\u2019a pas de brosse.monsieur.( Le maltre\u2014Pas de brosse?.Et avec quoi se brosse-t-il les cheveux?Jack-\u2014Monsieur.cheveux.il n'a pas de rie tournant vers sa fille un indéfinissable regard où les ombres de la mort se glissent déjà, pose lentement sa main sur la tête inclinée de Marie.Puis, elle regarde un moment Joseph, sourit à son Petit-Pils et meurt dans ce sourire d'extase.Auprès de sa couche funèbre, Marie pleure silencieusement tandis | que Jésus, en un geste adorable- | ment tendre, essuie de sa petite MAISTRE.main potelée la joue humide de sa mère.(Annales de Ste-Anne, fév.1941) GUERRE DE NERFS } Soignez votre bomme, Madame.Donnez-lui le tonique qui calmera ses nerfs, le renfarciera, lui fournira un surcroie d'é nergie vitale-le délicieux intime, une pudeur le fit résister.au désir des confidences.Avec beaucoup de sensibilité et de discrétion, Gwahiss lui représenta Qu'il était nécessaire.pour le succès de sa carrière, de sortir beaucoup, d'être présenté à des gens, de paraître gai et heureux, de se montrer ici et là.Michel dut se rendre à de si sages conseils et Gwahitsa l'entrains souvent du côté de Caugh- nawags, à des danses où on s'abusait jusqu'aux petites heures du matin.Ces distractions, si elles ne faisaient pas disparaître son chagrin.rendaient celui-ci moins vif, monis lancinant.De son côté, le vieux chef Sen- dacente, qui se rendait souvent à Montréal et avait un peu trop l'habitude de fréquenter les cabarets, venait cherhoer Michel et l'entri- nait à l'auberge où il l'avait d'abord rencontré.Là, penché sur un boc de bière, il lui racontait avec verve des histoires et des légendes de se tribu et le sujet des querelles qu'un petit groupe de 30! - disant païens avaient avec leurs missionnaires.Ces discours tntéressaient vivement le jeune avocat, qui s'appliquait & se renseigner à bonne source sur la vie de ses nouveaux clients.Gwahilas, pour za part.satia- chait de plus en plus a tut et cher.Telephone : 11 était si gentil et prévenant pour elle qu'elle le trouvait le pius charmant des hommes.Et comme elle comblait un vide auprès de lui, elle finit par se croire aimée; du moins, elle se considérait comme sa meilleure amie, sa seule amic, puis- qu'il ne fréquentait aucune autre feune fille.Un soir, elle l'appela Michel tout court.Ce fut le début d\u2019un accroissement d'intimité dans leurs leurs rapports, même au bureau.Les aoirs et les jours de fête.11 se rendait avec eile à Cœughna- -waga, et sa prévision se réaiiseit: ses clients sy multipliaient.mais la plupart d'entre eux avaient la bourse légère et payaient lentement.Peu importe ! Quand on est jeune avocat, il est Son d'être patient, d'être indulgent.Et cela simpo- sait surtout pour lui, jeune Algonquin.Cele jolie Gwahitsa, comme ae- crétaire ou amie, se glissait toujours à ses côtés, si bien que, lorsqu'il lui arrivait ne de pas y être, il la cherchait des yeux et #'apercevait qu'il avait besoin d'elle.Quelquefois ils marchaient longtemps ensemble sans parler.Et il retombait dans sa mélanccile.Gwahitsa n'ossit le questionner sur ces silences.Elle pensait bien qu'il révait à chait à se rendre indispensable.l'autre.à celle qui Jul avait causé Heures de bureau: 8 h.20 am.à 3 p.m., samedi compris 2-4224 LE JOUISSEZ ACTUELLEMENT.h.tant de chagrin et qu'il ne parvenait pas à cublier.Comme il gardait son secret et qu'elle était jalouse, elle cacha, un malin, une letter écrite d'une main de femme.adressée d'Ottawa à Michel Côté avectat, et marquée \u2018personnelle\u2019, Puis, elle en cacha une autre, résistant toutefois à la forte tentation de les ouvrir.Michel, ds son côté, s'intereasall de plus en plus à le tribu du Sault- Saint-Louis (ou de Caughnawags), qui était en tous points différente de la senne.Les Algonquins avaient les trajts aeses variés, étant fort métissés;, mais, en somme, ils avaient le visage haut et la tête mince et longue; on disait qu\u2019ils avaient un peu l'air de loups fur- Lis, dans les bois.Les Iroquois du Sault, eux, avalent souvent d'épais visages, de larges mentons, des le- vres lourdes, des traits anguleux et des pommettes saillantes Is étaient fiers et prompts à défendre leurs droits et ils ne voulaient pas reconnaître le supériorité des Biancs, comme le faïtetent jes chasseurs de Maniwaki, qui, en face des étrangers, étaient itmides, mous et soumis.Aussi, Michel entendit bientôt parler d'une querelle proiongée et intermittente entre les inisionnai- ree.el certains Imqguois du Sault, L'ASPIRIN Ja le plus sur et le plus prompt des douleurs du 3 choses à faire pour être pieux Qui fit naufrage et qui passa ; mieux en quelques minutes: | 1.Tou sou ager vg vitesse le mal de téte, lee malsurs, la courbature, pre net TT eamprime< d'Aspirin et buses un grand verre d'eau.Repetex sa dose £ heures après.3.Si le rhume vous a donne mal a a gorge.faites fondre 3 comprimes d'A- mien dans le 1 1} d'un verre d'eau et fargarises - vnus.Douleur et rrita.tien seront te calmées.$.Verifies votre température.SU vous avez la fièvre.ai elle persiste.rt votre mal de gorge nest pas brentét aculagé.appeles le medecin.Mais \u2014 exiger l'Aspirin authentique, efficage et prompte.Méftez- vous des drogues trop énergiques\u2018 On ne badine pas avec un rhume ' Su.ves i indications qu'exphauent nes gravures \u2014~ des millions de personnes ont constaté qu'elles peuvent ainsi sculager un rha- me on Vitesse el en toute sucurite, Ne courer pas le risque que présentent des drogues souvent trop énergiques.Bot næetée soit en gargarieme.l'Aspte rin agit A) vite qu'en se sent souvent son- lagé en quelques inatanta ! Essavez catte méthode recommandee par les medecins.Ils savent que, mème à ficses fréquentes.l'Aspirin n exerce aur le coeur aucun effet nocif.Exigex | Ac pirin, (abrfhuée au Canada.Je mot An pirin\u2019 est la marque de Ia Cie Bayer.1.tea ATTENTION ! La \u201ccroix\u201d Bayer doit figurer ser chaque comprimé d'Aspirin.n'a pas d'effet nocf se le cœur L'electricité peut faire beaucoup pour vous.Elie peut éclairer et chauffer votre foyer; conserver et préparer votre nourriture.Elle peut laver votre linge, l'essorer, le repasser et le repriser.Elle peut produire de la musique et vous récréer dans votre vivoir.Et ce qui plus est, elle est peu coûteuse \u2014 Elie coûte meilleur marché plus vous en consommez.EN ENCOURAGEANT L'HYDRO VOUS CONTRIBUERFZ A MAINTENIR A SON BAS NIVEAU ACTUE TARIF DONT VOU Commission Hydro-Electrique d'Ottawa 109, RUE BANK (angle Albert) Service des Phintes; Teléphane: 3-1448 (Borvice de 24 h.) eee dOka et de Baint-Régis.Cette querelle venait de reprendre, cetis fois, au sujet d'une ceinture de wampoum.Comme c groupe d'Iroquois dissidents était cons sous le nom de paiens, il hésitait à écouter leurs griefs, étant lui-même catholique, comme les Zens de sa tribu.) Puisqu'ils voulaient recourir à ses services, il ne pouvait refuser de leur prêter l'oreille.Un avocat ne doit pas considérer d'avance d'un onil préjugé Jes causes que ses clients lui soumettent.L'argument valait aourtout pour lui, dont l'ambition était de devenir le défenseur des droits des Sauvages opprimés ou exploités, sans Lenir compte de leur pauvreté.(à suivre) TLR MONIRES oe Procurer-vous une jolie montre-bracoler ABSOLUE MENT SRATIS on\u2018verdem 24 beuteiller de pertums à des prit modiques.Rien à débew.; ser.PROMPTITUDE RECOMPENSEL You vous sors fourni Gratuitement en écrivant à RTL PREMIUM, CO EE EE FEY TI TH EE jt Le Droit \u2018\u2019lL'avenir est à ceux qu: luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 ee mmm Publié per le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIBGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégrephiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER et AGENCE HAYAS Correspondants dans les principales villes et les carnpocnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Concdienne des Quotidiens.ces ABDONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, per poste .$ 7.50 Union postale .nue 12.00 Etets-Unis .000000 000000 3.00 Concdés .2.2 0000000000 \u2026.5.00 SAMEDI, 1er FEVRIER 1941 S.Exc.Mgr Vachon Les fidèles du diocèse d'Ottawa célébreront demain le premier anniversal- Te de la consécration épiscopale de Son Excellence Monseigneur Alexandre Va- chon, leur chef spirituel et leur premier pasteur.À cette occaslon, l'Asso- clation du Rosaire perpétuel tierdra à la basilique une grande journée mariale, dont les cérémonies seront présidées par Monseigneur l'archevêque et au cours de laquelle i} adressera la parole, Nulle initiative ne sauralt toucher davantage le coeur de Monseigneur l'archevêque qui, à plusieurs reprises depuis son accession au trône archiépiscopal d'Ottawa, a demandé à ses diocésains de faire monter leurs supplications vers la Reine du Rosaire et de la Paix de faire appel à l'immense miséricorde de son coeur virginal et à sa toute-puissance auprès du Coeur de Dieu.Monseigneur l'archevêque a toujours eu une dévotion spéciale envers la Trés Sainte Vierge.L'an dernier, à pareille date, il disait aux paroissiens de Saint- Raymond de Portneuf, sa ville natale: \u201cLe mystère que nous célébrons solennellement aujourd\u2019hui, le mystère de la Purification, est un mystère d'humilité.d'amour et de résignation.\u201cQu'\u2019avait-elle à purifier, elle, l'Immaculée, le miroir de justice, que n\u2019avait jamais terni l'ombre d\u2019une mauvai- Re pensée, la tour d'ivoire étrangère à toute souillure, le Lys incomparable, dont la blanche corolle ravissait le coeur des anges?\u201cElle se soumet à une observation légale pour nous enseigner l'humilité; elle répétait comme au jour de la Visitation \u201crespexit humilitatem meam\u201d, Dieu a jaté les yeux sur mon indignité.\u2018Je veux apprendre à l\u2019école de Marie la simplicité, qui évite les voiles compliquées et tortueuses, la modestie, qui redoute les hommages, l\u2019humilité, qui reconnaît le don de Dieu dans tout bien, toute supériorité, tout avantage, que peuvent posséder les hommes et qui rapporte à Dieu seul tout le mérite et tout l'honneur.\u201cMon amour pour Marie Immaculée, qui m'a été inspiré par ma chère mère dès ma naissance, m'a porté à mettre sous son patronage mon épiscopat et mon apostolat.Voilà pourquoi j'ai choisi pour devise \u2018A Jésus par Marie \u2014 Ad Jesum per Mariam\u201d.C\u2019est un samedi, jour consacré à Marie, que Son Excellence Monseigneur Antoniutti, notre blen-aimé Délégué Apostolique, m'a fait part que le Saint Père m'avait choisi pour la mission sublime, mais terrifiante, de l\u2019épiscopat, c'est pendant l\u2019octave de l'Immaculée Conception que notre cher Cardinal Villeneuve m'a annoncé que ma nomination avait été publiée et que j'ai été préconisé dans le Consistoire du 11 décembre.J'ai quitté une Basilique, où j'avais l'honneur d\u2019être Vi- vaire Général, dédiée à Marie Immaculée pour aller à une autre Basilique Eathé- drale, qui a pour patronne l'Immaculée Conception; j'ai laissé le Rectorat d'une Université dont la patronne est Marie Immaculée et j'ai eu l'honneur d'être tommé supérieur du Séminaire de Québec, le successeur du Vénérable Monseli- &Rneur de Laval, dont la dévotion pour l'Immaculée Conception était ardente.Deux cent ans avant la définition du dogme, il lui consacrait sa Cathédrale et 11 demandait aux prêtres de son Séminaire de s'engager par voeu à jeûner le 7 décembre, la veille de sa fête, engagement que les prêtres de ce Séminaire prennent encore aujourd'hui.\u201cLes armoiries que j'ai choisies portent au centre une Tour.Turris eburnea.Turris Davidica, tour d'ivoire, tour de David, noms par lesquels est désignée Marie dans la liturgie; au-dessus, vous pouvez voir le chrisme, monogramme du Christ, qui figure dans les inscriptions des catacombes et dans plusieurs mo- uments anciens au bas des armes, se trouvent la fleur de lys et la rose, sym- soles de la pureté de la Vierge, la Rose mystique \u2018Rosa mystica\u201d et figurant aussi les deux groupes ethniques, la population d'origine française et d'origi- \"e anglo-saxonne du diocèse d'Otta- va, que je m'efforcerai de continuer au Phrist par l\u2019entremise de Marie.\u201d Cette dévotion qui a guidé la vie ntellectuelle et apostolique de notre Wlen-aimé archevêque, a aussi inspiré ous les £ctes de son jeune épiscopat.A \u2018exemple de la Reine de la terre et du \u2018lel, Son Excellence s'est fait tout à ous et & conquis tous les coeurs.I s'est lépensé sans compter, semant à pleines nains, euprès de* toutes les oeuvres d\u2019a- rostolat religieux, intellectuel, moral -oclal et national, les paroles de vérité 4 d\u2019encouragement.En cet annjversaire, nous prions res- vectueusement Monseigneur l'archevé- \"ue d'agréer l'assurance de notre filial tlachement et nous demandons à Dieu M6 lut accorder un long et fructueux piscopat.Ad multos et faustissimos 8 nnos! Charles GAUTIER LA DOUBLE FÊTE DE DEMAIN PURIFICATION DE LA STE VIERGE ET PRESENTATION DE JESUS AU TEMPLE Ce qu'évoque cette fête, c'est, briê- vement erposé, \u201ccomment un Homme Dieu est offert à Dieu; le Satnt des Saints consacré a: Seigneur, le\u2019 Souverain Prêtre de la nouvelle alliance dans un état de victime, le Rédempteur du monde racheté lui-même; une Vierge purifiée; une Mère enfin immolant son Fils\u201d.Et l\u2019auteur à qui nous empruntons ces lignes s'empresse de conclure: \u201cQuels prodiges dans l\u2019ordre de la grâce!\u201d La solennité du 2 février est double: la Purification de la Vierge sainte et la Présentation de Jésus au Temple.Deux gestes offerts à notre méditation et à notre piété.Voyons le rôle de la Mère de Jésus.S'il fallait définir la grandeur de Marie, je manquerais de mots.Dussè- je épuiser toutes les louanges sorties de la bouche des prophètes et des saints, rien n'égalerait ce titre: Mère de Dieu.Elle était donc elle-même un vase de purification.Pourquoi s\u2019estelle soumise à une loi aussi humiliante que celle qui commandait à ses soeurs inférieures?C'est qu'en aceptant de devenir la Mère de Dieu, elle a pris soin d'ajouter: Voici lq servante du Sel- gneur.Grande devant Dieu, Marie était déjà grande devant le ciel e* la terre.Un ange l'avait saluée à Nazareth; des anges vinrent adorer son Fils à Beth- léem; un ange descendit du ciel pour sauver Jésus de la fureur d'Hérode.Et la terre, par les bergers et les rois.avait reconnu comme Son Roi le fils de ses entrailles.Elisabeth lui avait dit la double louange humaine et divine: Vous êtes bénie entre toutes les femmes.Marie était pour son Créateur un encensoir agréable, Elle avail voué son corps & la virginité.Or, quand elle accepta la bienheureuse maternité.elle demeura vierge, l'Immaculée.Dans le temple avant et aprés la conception, nul ne pouvait trouver de tache en elle.En venant donc à Jérusalem au quarantième jour de ses relevailles, selon la coutume juive, Marie s\u2019inclinait devant une loi préparée pour des créatures de péché, et toul son coeur de pureté dut en frémir d\u2019humiliation.Elle prit, cette fois, cette attitude surhumaine et surmaternelle qu'elle assumera, dans la perfection héroïque, au pied de la Croix: elle offrira son coeur au glaive du péché, car le Fils a voulu que sa Mère partici- pdt à l\u2019oeuvre de la Rédemption.Or, voict qu'après avoir approché de l'amour infini, nous y entrons tous avec Jésus, le Jésus présenté au Temple.Toute la gloire du Sduveur a été de faire la volonté de son Père.La scène de la Présentation au Temple en est l'une des preuves significatives.IL s\u2019of- \u201cfre et se laisse offrir en victime d\u2019absolue soumission.Ainsi que le remarquent des commentateurs, à l'heure où Marie et Joseph le conduisent par les rues de Jérusalem, l\u2019Oblat dtÿMn entend déjà les cris qui rendront si dur le portement de la Croix.Déjà le sacrifice de l'éternelle propitiation est accepté par UEnfant-Dieu.Jésus fut dour et humble de coeur.Il guérit, sur son passage, toutes les misères d'Israël: il porta l'humanité dans son coeur.IL venait pour racheter tous les hommes, ceux des siècles passés et ceux des siècles futurs.Il fallait que son oblation fût universelles pour être parfaite et digne de son Père.Au jour de la Présentation, telle fut sa volonté de racheter, d\u2019un prix infini, tous les fils de la race prévaricatrice.Il tendait déjà les bras à Judas et à ceux qui ressemblent à ce misérable.L'Amour n\u2019exclut personne.Cette offrande de sa personne, Jésus la veut de toute sa volonté d'Homme-Dieu, déjà offert à la volonté de son Père.Oblation parfaite d'acceptation, de désir, de coopération, de volonté jusque sur la Croix et par toutes les crucifirions auxquelles le soumettra l\u2019incessante ingratitude des rachetés.La victime parfaite est celle qui se présente d'un coeur résolu aur coups de la justice.Or, ici, c'est la justice d\u2019un Dieu, qui ne peut se contenter d'une victime mal résignée ou rebelle.La justice de Dieu veut être achevée dans une coopération d'amour.Et, seul, son Fils, Dieu comme lui, peut apporter ce tribut d'amour.Au Temple, entre les mains des prêtres qui ignorent le secret divin, le vieillard Siméon et sû femme Anne exceptés, ce n'est qu\u2019un enfant comme un autre: pour le Père qui est dans le ctel, c\u2019est Jésus, et Jésus l'Immotié.En ce jour, le Maitre nous répète le texte de Jérémie: \u201cJe t'ai aimé d'un amour éternel\u201d.Beaucoup d'entre nous n'entendent.rien & ces paroles.S'ils veulent profiter de l'aveu plein de grâces, qu'ils recouvrent à la Vierge.Mère de Jésus, la deux fois Pure, la seule Femme capable de nous conduire directement à Jésus.Victor BARRETTE.\u2014 IL Y À VINGT ANS LE fer FEVRIER 191 Le roi Constantin de Grèce déclare que les négociations entre lies Grecs et les nationalistes turcs au sujet de in solution des problèmes du Proche-Orient, aont hérissées de difficultés presque insurmontables.Les rermiers Unis de la Saskatchewan ares conneissen .Crerar comm l'arène fédérale.© eur che na Le conseil municipal d'Ottawa s'oppose à la vaccinallon obligatoire.AU JOUR LE JOUR Le prochain chef conservateur Des conservateurs ont tamu, cette semaine.une réunion à Toronto.Cette assemblée a donné lieu à diverses spéculations.Le jour même où elle a eu lieu, la British United Press écrivait: \u201cLe nouveau chef du part! conservateur pourrait surgir d'un diner secret, auquel trente conservateurs importants assisteront ici, ce soir, derrière les porks closes d'un club politique.\u201d Cette agence de nouvelles relatait que, il y à deux semaines, une autre réunion secrète avait eu lleu à Montréal et qu'on y avait décidé de\u2019 choisir le prochain chef du parti conservateur en dehors de la repréeen- tation parlementaire.L'assemblée de cette semaine, selon la British United Press, avait pour but d'étudier les candidatures possibles.Cette nouvelle jaissa Je public sous l'impression qu'un petit groupe tentait, par des voies secrètes, de désigner d'avance je prochain chef du parti conservateur, dont on demanderait ensuite & un congrés national de ratifier offl- ciellement le choix.L'honorable R.-B.Hanson, leader parlementaire du parti, s'en rendit compte.Dés le lendemain de la réunion tenue à Toronto, 1] autorisa ta publication d'une mise au point.I admit que la réunion aŸait eu lieu, mais 11 nia que Yon x eut discuté- des candidats possibles à la direction permanente du parti conservateur.- Si catégorique qu'elle soit.Im mise au point de M.Hanson ne détruira pes le doute semé par la dépêche de la British United Press.Ce Que cette nouvelle donnait à entendre, c\u2019est qu'un groupe de conservateurs travaillait, en secret, à désigner d'avance le prochain chef du parti.M.Hanson a bien dit \u2014 1] est Vrai \u2014 que le prochain chef du parti conservateur serait choisi de manière démocratique.Mais la dépêche de la British United Press contient tant de détails précis sur l'activité récente des dirl- geants du parti conservateur que la mise au point de M.Hanson ne réussira point à convaincre que l'impression laissée n'a aucun fondement: le public salt trop comment s'organisent d'ordinaire les conventions politiques destinées à choisir le chef d'un parti ou les can- | dicats dans une circonscription.L'enlèvement de la neige M.Askwith, directeur des travaux municipaux, a fourni d'intéressants renseignements au bureau des commissaires sur l'entretien des rues de la ville durant les mois d'hiver.Cette entretien a coûté la somme de $165.000 l'an dernier.I y a treize ans, le coût n\u2019était que de $42.000.I ressort donc que l'augmentation est de 400 pour cent.Voilà qui ne manquera pas de frapper les contribuables.Mais la chose s'explique.Le publie d'aujour- d'hul demande beaucoup plus que celui de 1927.Les autorités municipales ont dû se rendre 4 la demande générale.Avant 1927, ia ville se contentait d'enlever seulement des trottoirs la neige.L'Ottawa Electric grattait ses propres rues.Mais, quant aux autres, la ville les aplanissait au moyen de charrues et de rouleaux de bois.Cette méthode avait pour résultat des entassements de neige et de glace d'une épaisseur de quleques pieds: ce qui compliquait, au printemps, de façon considérable, la circulation, Aujourd'hui, la ville enlève des rues la neige.Toutes les rues sont ouvertes à la circulation des camions et des automobiles.Il en coûte évidemment plus cher.Malis le public, d'autre part.reçoit un meilleur service.Le Commerce également tire des avantages précieux, de cette nouvelle politique.Autrefois, 1 fallait aux compagnies commerciales ehanger de voitures pendant les mois d'hiver: de qui était dispendieux.D n\u2019en est plus ainsi aujourd'hui.Le déblaiement des rues favorise aussi la clientèle et la neige n\u2019est plus une cause de ralentissement du commerce.Somme toute, la populstion entière y gagne à l'amélioration effectuée dans l'entretien de nos rues d'hiver.Quoi qu'il en coûte la somme de $165.000, personne ne voudrait revenir à l'ancien système.\u2019 La mort du général Metaxas Au milieu des victoires successives qu'elle remporte contre l'armée italienne, la Grèce vient d'être douloureusement éprouvée par la mort du général Jean Metaxas, premier ministre du pays.Cette fin soudaine a pris par surprise le public canadien.Le général Me- taxas était âgé de 70 ans, il est vral.Mais, de la maladie qui le frappa, on n'avait entendu rien dire.La censure alliée avait gardé le silence sur l'état de santé du général Metaxas.De fait, le premier ministre de Grèce était malade depuis trois semaines.On apprit sa maladie en même temps que sa mort.Soidat de carrière, le général Metaxas était considéré comme un militaire doué d'une grande acience, un organisateur habile et un ardent patriote.Grâce à un coup d'état, i! arriva au pouvoir en 1936.Deux ans plus tard, 11 fut nommé premier ministre à vie.A celui qui existait en Grèce avant son accession à la direction du pays, il substitua un régime d'autorité et gouverna avec une discipline de fer.Lorsque l'Italie, sous de vains prétextes, voulut envahir sa patrie, il y a quelque temps, le général Metaxas en devint la vivante incarnation.C'est à lui que l'on attribue, en grande partie, le succès des armées grecques depuis le commencement des hostilités.Avant d'expirer, l'animateur de la résistance grecque à l'invasion italienne, reprenant conscience dit, au ministre de la Sécurité nationale, qui se tenait à son chevet: \u201cIl n'y a donc aucun espoir?Vous comprenez Costa ce n'est pas à moi que je songe.Je place tout mon espoir dans les Grecs.\u2019 Dans sa mort comme dans sa vie, la principale pensée du vieux général était celle de son pays.La mort de cet homme de fer ne changera en rien ls politique de la Grèce.Alexandros Korisis, qui devierit le nouveau premier ministre, à pris, comme premier article de son programme, dè poursuivre 1a politique de son prédécesseur jusqu'au bout.C.LR.Le passé est comme une lampe placée à l'entrée de l'avenir, pour dissiper une partie des ténèbres qui le couvrent, Lamennais * * 2 La femme est une fleur qui ne donne son parfum qu'à l'ombre.Lamennais Assises du Bloc Universitaire, les 4, 5 et 6 janvier 1941 En ces temps troublds, comme {1 fait bon voir se grouper les jeunes professionnels et universitaires du Canada français, animés d'un même esprit et le coeur épgs dun ideal commun.L'année dix-neuf cent quarante et un voit les troisièmes Rasises nationales du Block universitaire réunir, au Château Laurier.environ cent soixante-quinse délégués de Québec, de Montréal, du Manitoba, des Maritimes, du Nord- Ontario et d'Otiawa.Depuis sa fondation, il y a cing ans, le B.U., compasé exclusiment de jeunes gens, à rassemblé ceux-ci en congrès au lac Mercier et à Du- chesnay.Bes activités s'intensifient de jour en jour, et cette année, son champ d'action devient plus vaste du fait de l'entrée en scène de l'élément féminin.Le Comité d'organisation des assises mérite nos éloges et notre reconnaissance pour le développement avec Jequel il a rempli son mandat et le succès qui a couronné ses efforts.Quatre, cing, six janvier, 1941 .dates significatives dans l'histoire du Bloc universitaire! Les Assises, tenues dans la salle des conférences du Château Laurier, commencent vers les quatre heures dans l'après-midi du quatre.Le président général, M.Roger Ma-| rier, avocat de Québec.dans son discours d'ouverture, synthétise les fins poursuivies depuis 1936 par les membres du groupe: l\u2019union dans la pensée, l'union dans l'action.l'union qui fait notre force, dans les questions où la vie du Canada français est en ceuse.Il réprouve I'individualisme, source de tribulations dans les vieux pays.Le BU.est un mouvement pratique, positif, ayant pour but de favoriser le développement de la cultüre ca- nadienne-française dans un pays à double culture, d\u2019en faire une réalité plus riche, contribuant mieux ainsi à rendre le Canada plus grand et plus prospère.Monsieur Marier pose ensuite les jalons qui doivent nous guider durant ces trois jours et nous amener à déterminer les cadres du B.U., et à en étudier la constitution et la technique.Au nom de Ja ville d'Ottawa, MA.Bourque, commissaire, souhaite Ja bienvenue aux délégués et propose quelques problèmes financiers et sociaux, d'actualité et d'après- guerre, à l'étude des congressistes.Le docteur J.J.Tremblay donne ensuite un aperçu de l\u2019action fran- Çaise en Ontario et affirme que le patriotisme des Canadiens-français de cette province est l'un des plus fervents parmi les groupements de langue française du pays.Monsieur A.Bégin, étudiant de l'Ecole des Hautes Etudes commer- clales de Montréal, après avoir jeté un regard sur le passé, voit l'avenir d\u2019un oeil! optimiste, pourvu, dit-Il, que nous vivions intensément notre idéal.On procède maintenant à la formation de trois comités: Le comité de coordination composé du président général et de trois représentants de Québec, de Montréal et d'Ottawa respectivement, est chargé de coordonner les idées exprimes au cours des séances à huis clos tenues dans les trois salles réservées aux congressistes.Il lui appartient de déterminer officiellement Ja doctrine, la constitution, le plan de finances et l'adoption des résolutions soumises, si elles sont conformes à l'esprit du B.U.Le comité des résolutions a pour attribution de recevoir les résolutions, d'en prendre connaissance, et de les transmettre au comité précité avec les remarques nécessaires.Enfin le comité des nominations doit organiser les élections des officiers, conformément aux lois établies par la constitution du Bloc.La soirée du samedi est consacrée à l'étude de principes et de définitions, qui font l'objet de discussions fort animées.Chacun Yaisse les salles de comités l'esprit rempli de points d'interrogation qu'il verra s'effacer au cours des deux jours suivants.Dimanche.tous assistent à Ja messe célébrée par le très révérend Père Joseph Hébert, Recteur de l'Univeæsité d'Ottawa.Monsieur l'abbé Vésina, nous donne un bref exposé de l'oeuvre de l'Eglise dans le monde et termine par un conseil plein de sagesse: \u201cBoyez flers de votre Eglise à qui vous devez votre éducation chrétienne et catholique! Soyez de vrais intellectuels!\u201d Vers les dix heures, les comités se reforment pour étudier la constitution et les règlements du BU, \u2014 Son Excellence \u201cVionseigneur Alexandre Vachon visite les délégués au cours de l'après-midi T dispense ses consells paterneis à la Jeunesse universitaire et exprime son regret de ne pouvoir assister su banquet de clôture des Assises, le go _ Chambres: 202-203 129, rue Principols « HULL Lucien, Massé & Com COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Er A or.yah moro etn ms ++ Sr gr woro\u2014 sacre Jun évêque l'obligeant à s'absenter de ls capttale.Durant Jes moments précieux qu'il nous accorde, Mgr Vachon fé- Hcite les délégués des lousbles dispositions manifestées au cours des délibérations.11 voit dans l'organisation du Bloc universitaire un excellent moyen d'étendre notre influence à tout le Canada.\u201cSoyez des apôtres de l'esprit et du cœur et faites monter ceux qui vous entourent vers votre idéai.\u2014 T1 faut absolument, dit-il, que vous soyes prêts à assumer des postes de commande non pas seulement dans la province de Québec, mals surtout dans la Capitale et partout dans le pays: je veux parler des places qui vous reviennent de droit et pour l'obtention desquelles vous devez acquérir les capacités que lon exige de vos compatriotes d'autre langue.\u201d Les sages directives et les encouragements de Mgr l'Archevêque nous aideront certainement à re-|- médier aux déficiences existantes et à réaliser notre idéa] commun.Lundi, les comités consacrent tout leur temps à l'étude de la constitution, de la doctrine et des finances.Lors de la dernière assemblée générale, la doctrine du B.U.est enfin définie comme suit: 1\u2014Les membres du Bloc universitaire veulent promouvoir la culture canadienne-française dans la politique canadienne générale: 2\u2014Ts refusent toute législation qui demanderait un sacrifice direct ou indirect de cette culture.Pour autant que l'intégrité de la culture est sauvegardée, ils adoptent une politique canadienne: 3\u2014Bien plus, ils entendent donner à la vie canadienne cette empreinte française que le Canada est en droit d'exiger des Canadiens-français.C'est À la lumière de ces principes que furent adoptées ou rejetées les résolutions dont le quotidien français de la capitale vous a fait pervenir les échos.Le couronnement du congrès est marqué par l'élection des officiers du Conseil national.: Monsieur J.J.Tremblay, DPh.est nommé président général, Me Jean-Charles Aubin, secrétaire.Monsieurs René Préchette, trésorier.\u2018Tous trois sont d'Ottawa.Les quatre vice-prsidents sont MM.André Laurendeau de Montréal, Arthur Tremblay de Québec, Alfred Monnin du Manitoba, et J-Maurice Chamard des Maritimes.Les conseillers élus sont MM.\u2018Jean Boucher et Maurice Tremblay de Québec, et MM.\u2018Marcel Théorêt et Alban Jasmin de Montréal.Un lien très fort unit maintenant plus que jamais.le Canada français.et le Conseil national, ayant un représentant dans chaque partie du pays, pourra exercer une action directe jusqu'aux frontières et rendre ainsi plus tangible la solidarité qui existe entre tous les Canadiens- français.Le banquet de clôture, sous la présidence du docteur J.-J.Tremblay, fut rehaussé par la présence du très révérend Père Recteur, de l'honorabie Michaud.ministre des Pêcheries au fédéral, de monsieur et madame F.Charpentier, de quelques membres du Clergé et de plusieurs autres notables de la ville.Au cours de la soirée.quelques artistes bien connus, du Québec et de l\u2019Ontario, présentent un programme de choix.Le temps passe rapidement et déjà c'est l'heure de l'aurevoir! Nos volontés et nos coeurs tendent de toute Jeur puissance vert la réalisation du vou que formulait Son Excellence Monseigneur Va- chon, que ces Assises alent un lendemain, et le drapeau de Carillon.symbole du caractère biethnique de notre pays.verra se \u2018développer A son ombre et dans sa plénitude.l'organisation qui nous est si chère 4 tous.Madeleine DUGAS i UNE CANNAISSANCE La boutique de l'antiquaire fameux s'enorgueillissait de merveilles antiques.Empressé et courtois, à la manière d'un ne pour princesse, l'antiquaire conduisait devant de rares pièces sa riche cliente.Elle aviss une toile où une madone au sourire divin tenait, à demi enveloppé dans son manteau bleu comme le ciel.un adorable bébé.\u2014Tenez, ceci me plairait asser comme garniture de salon.\u2014Oh | madame est une connaisseuse.dit l'antiquaire.C'est un Raphaël.et qui vaut son prix.| Cent mille francs ! La nouvelle riche, flattée dans son amour-propre.montrait un huileux et épanoui.visage ~I1 me plait beaucoup.Je repas- sergi cette semaine.Mais aupers- vant, je voudrais que, de votre côté, vous demandies à ce M.Raphaël si c'es son dernier prix.Qu'il me fasse au moins une petite conces- on.~ a Donet VIEN, PAS pagnie Edifice Union St-Joseph 323, rue Dolhousie = OTTAWA Adieu, Paris! Commentaires sur l\u2019évacuation de la capitale française 10 mai - 17 juin 1940 par SIMONE ROUTIER Auteur de \u2018\u201c\u2019Peris-Arneur-Deouville * Au moment où il s'apprétait a quitter Tou' + avec son personnel, le colonel Vanier avat fortement conseillé au docteur Noblet-Duples- sis, un de nos compatriotes, de suivre con exemple.À cause de la maladie de cœur avancée de sa femme, le docteur avait hésité à partir et avait attendu vingt-quatre heures pour se mettre en route après le groupe officiel.Vingt-quatre heures de trop puisque le bombar- derment ennemi eut le temps de les rejoindre et que leur départ dégénéra en fuite éperdue.Les avions venaient en plongée les harceler sur la route pratiquant devant eux des cratères où les autos capotaient et prenaient feu.Leur chauffeur était un soldat portant de- ja deux blessures.Mme Duplessis mourut en route.Et le docteur dut se résoudre à l'enterrer dans une cour de ferme pour continuer, seul, avec le militaire, son triste exode.Le colonel Venier nous apprend, aujour- d'hui, qu'il a été aperçu une dernière fois, effondré de douleur, à Bordeaux.Personne ne l'a vu à bord d'aucun cargo.Le 29, dans la nuit, à Londres, il y a alerte.Nous descendons tous au refuge confortable et réputé de notre hôtel dont les prix élevés ont chassé plusieurs des nôtres.mais où mon frère ihsiste à me garder, à cœuse de cette garantie de sécurité qu'offre son abri.Et puisque c'est lui qui en assume les frais .Le général LaFlèche, l'un de nos glorieux vétérans, nous y rejoint.UN CANADIEN ENTERRE SA FEMME EN ROUTE ALERTE SUR LONDRES en effet, à chaque alerte Londres absorbe une nouvelle ration de thé, superposée & toutes les autres, et qui fait sans doute maigrir les dames anglaises, mais révèle chaque fois l'abondance, décidement intarissable, des greniers anglais.Pour le moment, seuls le beurre et le sucre sont limités.Après leur travail, plus d'un million d'Anglais consacrent bénévolement leur temps à la surveillance civile.On sent que chacun à son poste fera ce qu'il aura à faire, ae moment venu, et avec cette force dont le calme garantit la durabilité.Les quotidiens, le lendemain, nous disent que les Anderson Shelters, abris individuels, transportables et qu'on peut acheter, ont, cette nuit encore, sauvé plusieurs vies.Le 13 juin, Churchill est allé à Tours, et nous savons tous maintenant la proposition qu'il y a faite.Signe des temps.À son arrivée, il n'y avait personne à l'aérodrome pour le recevoir! I a dû se frayer seul un passage à travers la foule des officiels et des rétugies.Ceux-ci le reconnurent sans peine à son sou- Ire, et sa force tranquille leur redonna courage.Chacun se disait qu'il devait apporter une proposition pour sauver la situation.En effet, il en apportuit une: le couronnement de l'Entente Cordiale, la fusion totale de la France et de l'Angleterre avec des ministres des deux pays sous l'autorité d'un chef français! Proposition tardive dont la généreuse audace étonnera même son cabinet plus tard et que la France déclina.Apres 297 jours de querre et 47 jours de bataille, Pétain vient de demander l'armistice\u2026 Le 25 juin les hostilités ont officiellement cessé.Les deux tiers de la France restent occupés par les troupes allemandes.La ligne est tirée, à angle droit, de Paris à Genève et de Paris à Bordeaux.Bordeaux a été le siège de l'armistice.Il n'a pas été permis au maréchal Pétain d'en discuter les conditions, signées, à Compiègne, dans le même wagon où fut signé le traité de Versailles, en 1918.La France divisée à perdu la victoire.Le moment est venu pour ceux qui l\u2019aiment de ne plus l'accabler, mais de comprendre sa peine et de l'aimer à la mesure de son malheur.\u201cLa France ne peut mourir, elle a trop d'emprise sur tout l'univers pour s'éteindre ainsi.Le sang de ses fils, morts au champ d'honneur, de ses martyrs, de tous ses scints, qui ont tant fait pour la civilisation chrétienne.Non! cela ne peut arriver, à moins que Dieu, ayant décrété l'extermination du genre humain, commence par lui arracher le cœur.\"(') Le 18 juin Paul Reynaud à démissionné comme président du Conseil.Le maréchal Pétain a formé un nouveau cabinet avec Weygand comme miristre de la Défense Nationale.Et voici l'Angleterre seule à présent à tenir tête à cet ennemi exécré par kmt d'au- tes qui auraient voulu entraver sa marche, mais dont l'hésitation, la confiance puérile et les querelles intestines ont servi les desseins «æ renforcé le désir effréné de domination.Lorsque échappant à la tourmente, œu sort: de la malheureuse France, on a trouvé le peé- sent réconfort au cœur même de cet emplre devenu le dernier rempart de notre civilisation, comment se défendre d'un profond sent ment de fierté à l'égard de cette Angleterre dont le courage stoïque fait l'admiration du monde entier?CHURCHILL A TOURS LA FRANCE A PERDU LA VICTOIRE PÉTAIN (15 M-M-A.Merin.Le frovetiiour, sols 1049.On peut so procurer ce volume, en s\u2019adregsant à l\u2019auteur même \u2014 ÂJeus droite réservés) A cet abri il m'est permus de constater que, AS 0e re Le journal quotidien spécielement aux intérêts de Hull et de le région.Le journal qui a le plus fort tiroge dans Hull et le région.a luatre rm A I\u2019ECOLE DE LA COOPERATION D'intéressants rapports publiés sur des sociétés coopératives de la région.Education professionnelle, économique et sociale de la classe agricole et de la classe ouvrière.\u2014 Comment le coopératisme les libérera toutes deux des griffes du capital trustard.On aura remarqué que, depuis quelque temps, nous avons publié d'intèressants rapports de sociétés coopératives existant dans la région.Jeudi, c'était le rapport de la Société coopérative agricole de Thurso; hier c'était celui de la Scciété coopérative agricole de Farreliton.T1 y a quelques semaines, nous publiions le rapport de l'assemblée - générale annuelle de la Caisse populaire Notre-Dame de Hull, caisse qui nest autre, comme toutes celles de son genre, qu'une société coopérative d'épargne et da crédit.li nous est arrive aussi à plus d'une reprise de faire de même pour le Couvoir coopératif de Hull, qui existe maintenant depuis pas loin d'une dizaine d'années.II nous arrivera sans doute encore souvent de faire la publi- talion de rapports semblables, qu'il s'agisse d'organisme coopératifs cation de rapports semblables, qu'ii s'agisse d'organismes coopératifs avec le bel élan qui le caractérise déjà, devrait connaître de plus en4 plus de succès, même dans notre région, Les cultivateurs ou producteurs agricoles qui appartiennent aux | sociétés coopératives mentionnées doivent éprouver une vive satisfaction lorsqu'ils se réunissent ainsi, comme !e disent les comptes | rendus du journal, pour prendre connaissance des résultats des opérations financières et autres pour l'année écoulée.Ils siègent là comme les maîtres de l'entreprise, non pas comme simples auditeurs nu spectateurs, et ce sont eux qui bénéficient directement des succès remportés.Sans la coopérative, ils seraient là comme auparavant sans trop savoir comment ils ont disposé de leurs produits, quels ont êté les bénéifices, et surtout, ces derniers, ils ne seraient pas pour eux, mais pour des intermédiaires.On parle parfois, par erreur ou par inattention, d'actionnaires et d'actions dans les société coopératives.Tl! s\u2019agit de sociétaires et de parts sociales et on devrait strictement tenir à ces justes termes, afin qu\u2019on ne soit pas porté à faire de confusion avec les entreprises proprement capitalistes, dont la propriété est le fait de quelques-uns, où les profits ne tombent dans les goussets que de quelques hommes.Sociétaires, parts sociales, cela marque au contraire l\u2019esprit et le sens social, la collaboration, la coopération, comme on dit maintenant couramment.La coopérative est essentiellement sociale tandis que le capitalisme se révèle trop fréquemment exploiteur et individualiste.Chez la première on a pour devise: tous pour chacun et chacun pour tous, tandis que chez le second c\u2019est plutôt: tout pour soi-même.Dans la coopérative, le producteur s'occupe de ses propres affaires et c'est lui qui les mène.Tl se renseigne ei il s'instruit professinnnellement, économiquement et socialement.On lui apprend à mieux connaître les choses de sa profession, dans laquelle, conséquemment, il se perfectionne.Il en résulte plus d'avantages communs.Il apprend à connaître les marchés, à transiger des affaires importantes, à diriger une administration, au moins à s'intéresser de près à celle-ci, à la suivre pas à pas.Ii est.amené à rechercher et à suggérer ce qui peut constituer une amélioration, un progrès, à regarder ce qui se passe ailleurs, dans des milieux semblables au sien a prdfiter de l'expérience des autres.De là il s'entraîne à la collaboration.Tl ne se considère plus comme laissé seul à lui-même, dans l'éloignement et l'ignorance de ce qui, pourtant, le touche immédiatement.\u2019 Quelle différence avec l'atmosphère d'isolement et de délaissement dans laquelle i! vivait auparavant ! Que ce mouvement sauveur du cooparatisme, qui n'est pour ainsi dire qu'à ses débuts chez nous, se développe, grandisse de plus en plus, embrasse graduellement tous les.domaines qui surt siens: cpargne, crédit, production, vente et achat, tant chez les ouvriers que chez les agriculteurs, et l\u2019on verra le sort du fermier et du travailleur d\u2019usine se transformer pour le mieux.On ne parlera plus autant de la désertion du sol, parce que la terre sera plus attachante, plus payante, par conséquent plus aimée, et l'ouvrier urbain ne subira plus autant l'esclavage économique qui est encore trop son lot aujourd\u2019hui.C'est un fait, hélas ! que les richesses et les biens sont, de nos temps, concentrés surtout entre les mains d'un petit groupe, pour le plus grand dam de la masse.Les Souverains Pontifes ont dénoncé cet état de choses et leurs malheureuses conséquences jusque dans le domaine religieux.dans le domaine spiirtuel, la pauvreté et la misère étant source de démoralisation et même d'immoralité.Un des grands remèdes conttre ce régime trustard, c'est le coopératisme, qui, une fois bien organisé et rendu à son plein développement, fait profiter toute une foule de ce qui fait aujourd'hui le profit exclusif du petit nombre, qui rend à l'homme sa dignité, son indépendance, lui procure le bien-être et le bonheur relatifs auxquels il peut s'attendre ici-bas.Il ne s'agit pas là d'une panacée, on l'a dit et répété, mais d'un moven d'émancipation qui a fait ses preuves ailleurs et qui est à les faire aussi chez nous, en particulier en Nouvelle-Ecosse.On doit d'autant plus le favoriser et hâter son complet avénement que l'après- guerre nous fait entrevoir des difficultés économiques et sociales de particulière gravité.TI faut s'y bier, préparer.LESSARD.La diffusion de l'hygiène maternelle dans le Québec Il nait par an, dans notre province, une moyenne annuelle de 80.000 bébés.Le mortalité infantile à passé de 142 en 1926 à 82 en 1939.\u2014\u2014 Henri QUEBEC, ler\u2014 La province de Québec ne néglige rien pour assurer ls diffusion de l'hygiène maternelle et infantile ches iles mères de famille.Les statistiques démographiques Nous apprennent qu'il naît en moyenne, par ans, dans notre province, 80.000 bébés.Voila pourquoi 11 importe de se préoccuper plus que jamais de répandre parmi notre population les données essentielles de l'hygiène maternelle et infantile: alimentation saine, exercices ou repos aclon le cas, soins rénéraux, propreté, conseils, etc.Il n'y & pas encore longtemps.la tuberculose, la motarlité infantile et les maladies contagieuses assom- brissajent grandement notre situation en nous faisant perdre une partie de ce que nous assurait notre natalité splendide.Par ailleurs, la lutte intensive entreprise partout Où l'hyfiène pouvait pénétrer a eu pour effet de di- minuer la mortalité générale.Quant à la mortalité infantile qui atteignait en 1926 le chiffre énorme de 142 par mille naissances vivantes, elle est tombée en 1939 à 82 par mille; ce résultat fait baisser pro- rale.A quoi doit-on attribuer cette belle amélioration?Les statistiques portionnellement la mortalité géné-[ dévoué LE DROIT 4 f fo A Pate dd Waa ED WT ae Log oR Ce RB ENT eg vn Tel a plusieurs autres hangars de méme Les autorités britantiques creient que cet imme.sse hangar de ps importance.C\u2019est cet HOME des de la sentinelle préposée à sa surveillance.Elections a la Croix-Rouge de Buckingham \u2014_ .IL A ETE RECEUILL!I LA SOMME DE $15799,13 PENDANT LES CAMPAGNES DE 1939 ET 1940, \u2014 ENVOIS DE MILLIERS D'ARTICLES.JE BUCKINGHAM, 1.- la Croix- Rouge de Buckingham en était arrivée À des recettes en argent de $15.799,18 à la fin de 1940, d\u2019après: le rapport financier présenté à la récente assemblée générale annuelle.Cette somme comprend la produit de la campagne de 1939, qui a été de 3728587, et celui de la campa- &ne de 1940, soit 36.093,54, De plus, l'organisation de thés, de bridges et des dons ont rapporté le montant de $2.419,68.La Société, avec ses sections locales de Maason, l,ochaber, Thursou, The Gore, Angers, Long lake, High Falls et Mica Mine, Val-des- Boils et Notre-Dame-du-Laus a envoyé aux quartiers généraux de Montréal 4.747 articies de couture, 2.900 articles de tricot, 889 habillements de réfugiés.Elle à aussi confectionné 70 couvre-pieds, fait parvenir 136 couvertures aux quartiers généraux, donné au delà de 200 pintes de conservez de fruits, gélée, etc\u2026 à l'école Abinger Hill de Montebello, donné 15 articles a la Superfluity Shop de la Croix-Rouge d'Ottawa, donné 16 douzalnes de conserves de fruits et de légumes pour les réfugiés, fait parvenir de grosses quantit% de timbres usagés à la Croix-Rouge junior de Montréal.LES ELECTIONS Iles officières élues sont: présidente honoraire: Mme Alexander MacLarenn Mme F.Hambly, Mme Thomas 'Trudel; présidente, Mme R.M.Kenny; vice-présidentes, Mmes P.-A.Fournier, N.Charet; secrétaire anglaise, Mme D.W.O'Shea; secrétaire francaise.Mme D.N.Thomson: secrétaire adjointe française, Mme R.Phil- lipps; trésoridre, Mma R, B.Walker, Conseil exécutif: KE.laframboise, MN.Pilon: -prési- dentes des comités: couture.Mmes H.J, Pratt, J.W.McUClements, Eddie Parker; tricot, Mme Denis Pigeon, Mlle Jean Gray: inspection Mmes J.T.Black.Bert Boy; empaquetage, Mmes W.A.Cameron, R.J.Gorman; coupe, Mmes G, Ken- dail, H.©.Bryans: finance, Mmes J.B.Maclaren, W.FE.Rell, H.D'Aoust, T.F.Kenny, Imes représentantes dont irs noms suivent ont été choisies pour assister à la réunion annuelir, à Mont- réai, de la division du Québec de ia Croix-Rouge: Mmes P-A.Fournier, N.Charet, R.M.Kenny, J, T.Black, S, C.Simpson, Masson, Mme V.C.Hilliker, Thurso.Tes substituts annt Mmes H.D'Aouts, Bertrand, J.B.Maclaren, D.W.O'Shea.J.Mmes R.Dun, Ce ce - Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utill- sex les \u2018Annonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.Er MINISTERE DE LA VOIRIE Province de Québec SOUMISSIONS démontrent que le meilleur état dont jouit la province.au point de vue démographique.est dû au travail effectué dans les comtés organisés en Unités sanitaires et dans les villes où un système d'hygiène convenable est mis en oeuvre par des hygiénistes compétents.Par exemple, au cours de 1940, les hygiénistes du ministère de la Santé et du Bien-Etre social ont fait 5,095 démonstrations privées et ils ont examiné 442.913 enfants et écoliers.Un travail analogue s\u2019est accompli dans nos différentes villes.En surveillant ainsi la santé des géne- rations nouvelles on assure à la nation des Mdividus sains et solt- \u2018des.L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! Soyez sage, prévenez les inaiheurs en utilisant nos vastes facilités et connaissanoës Ites-nous maintenant et acquéres cette tranquilité d'esprit si nécessal au bonheur Aimé GUERTIN & Cie Assurances, Lmmeubles, Voyages 103, rue Principale.Huit P.Q = NERVOSITE Dans les ca: d'affaiblissement nerveux.de neurasthénie perte de mémoire abattement.ina on timt- dite nde émotion idées fixes.in- somnle le NEVROBROM donne des résttats surprenents: 1! combat les causes profondes de l'af- Palblissement nerveux et i équilibre nerfs Le ministre de la Voirie demande :des soumissions pour: 1-Construction d'un pont en béjon | armé dans la cité de Hull.route, No 8.sur le ruisseau Brewery; portée.70 pieds.I 2-Construction d'un pont en béton armé dans la cité de Hull.route No 8.sur la rivière Leamy: deux projets: longueur.195 pieds ou 130 pieds.Sur paiement d'un montant de $5 par chèque accepté ou bon de poste, le Ministr fournira les formules de soumissions pou.chacun des ponts mentionnés ci-dessus.Ce montant serz- exigé pour :haque pont et ne sera pas remboursé.Les soumissions devront adressées au sous-ministre de la Voirie, à l'hôtel du gouvernement, à Québec.et seront reçues jusqu'à midi, heure avancée.mardi le 11 fe vrier 1941.Billes devront porter sur l'enveloppe la désignation du pont.Ne seront admises à soumissionner que les personnes ou comr.- gnies qui ont exécuté des travaux de voirie pour le vouvernement de : la province avant le ler fanvier 1940.Toutefois, te Ministre se réserve le droit de décider qui pourra être admis à soumissionner.Le Ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni \u2018ucur des soumis- | Prix: $1.00 le flacon Teléphone: 2-2513.\"Ph.FARLEY \u2014 Tél: 2-2914; sions ; ARPHUR BERGERNON Sous-ministre de ia Voirie être.mre \u2014 _ Friedrichshafen, le palais des æppelins.a ête détruit, de meme que zeppelins qui abritait le fameux Graf Zeppelin.Friedrichshafen est situé non loin de la frontière suisse, au sud de l'Allemagne.Cette photo a été prise par M.A.M.Laidlaw, de Toronto, en 1937, avec la permissien Intéressantes statistiques sur les à + { ccidents mortels i Le taux de mortalité accidentelle sur la route plus i | mae mean a | 6000 MORTS Février est le mois le moins dan- | gereux Ce l'année.mais cela ne veut pas cire qu\u2019il faut être imprudent durant ce.te périoce de l'année où la sécurité semble reine\u2019.lit-on dans un rapport compilé par la Ligue de Sécurité de ia Province de Québec à l'aide des statistiques vitales que publie le Ministère canadien du Commerce.Alors qu'en février, on enregistre habitueilement dans le Dominion le plus petit nombre d'accident mortels.6 pour cent, c'est en juillet qu'ils atteignent leur maximum.12 pour cent.Le rapport de la Ligue fourmille d\u2019une multitude d'autres faits intéressants, entre autres: que 6 pour cent des personnes qui meurent chaque année dans le pays sont des victknes d'accidents: qu'il survient annuellement au Canada plus de 6.000 morts accidentelles dont un quart ont lieu dans la Province de Québec: que les accidents tuent trois fois plus d'hommes (73 pour cent) que de femmes (27 pour cent'; qu'entre 20 et 30 ans on risque plus de mourir dans un accident qu'à n'importe quel autre époque de la vie.On voit également que le taux de la mortalité accidentelle sur la route est plus élevé dans l'Ontario gue dans le Québec.soit 18 par 100.- 000 de population pour nos voisins.et 13 chez nous.Ces chiffres sont ceux de l'année 1938 sur laquelle ces pourcentages sont basés.Le taux des morts violentes par 100,000 âmes était de 64 pour l'entier du Canada, cette année-là.mais de seulement 55 pour Québec.tandis qu'il s'élevait à 73 dans l'Ontario.La seule catégorie de morts accidentelles où nous l'emportions sur nos voisins était les noyades ou nous avions un taux de 9 par 100.000, comparé a 7 pour les Ontariens.Voici en chiffres ronds comment se répartissent ces accidents mortels: asphyxie et électrocutions 2 pour cent; empoisonnements \u2014 2 pour cent; armes à feu \u2014 2 pour cent: suites d'incendies et brûlures.diverses \u2014 10 pour cent: noyades \u2014 15 pour cent; accidents d'autos \u2014 25 pour cent; chutes.et écrasements (autres que par l'automobile) \u2014 30 pour cent; autres causes -\u2014 14 pour cent: L'avant dernier item.comprend évidemment la majeure partie des accidents du foyer et de l\u2019industrie.Les proportions LES G | élevé dans l'Ontario que dans le Quebec.PAR ANNEE sont sensiblement les mêmes en ce qu'il s'agit de la Province de Québec.M est intéressant aussi de considérer les accidents mortels par rapport à l'âge ces victimes: en bas de 15 ans 25 pour cent; 15 à 24 ans \u2014 15 pour cent.Un fait digne de mention c'est qu'en 1938, une centaine de personnes âgées de nlus de 90 ans sont mortes dans des accidents et 5 avaient plus de 100 ans! Les gens mariés semblent être plus prudents que les non mariés.En effet, si l'on exclut les moins de 15 ans, et si l'on tient compte du fait qu\u2019il y a beaucoup moins de célibataires que de personnes en ménage, il est étonnant de constater que celles-ci ne l'emportent sur les premiers que par un modeste 10 pour cent dans le nombre des victimes d'accidents mortels.En définitive.si vous êtes un du sexe fort.célibataire, dans Ja vingtaine, n'entreprenez pas d'excursion en automobile, au mois de juillet.vers quelque plage ensoleillée, car mal pourrait vous en cuire! Si la route vous épargne.l'onde vous aura.Du moins.c'est l'opinion de la L\u2018gue de Sécurité et elle a cn mains les chiffres pour appuyer cette mise \u2018en garde.-_\u2014e.RECS CAPTURENT.\u2018suite page deux) d'une montagne.haute de six mille | pieds, et de positions militaires d'une très grande importance.Les Grecs auraient fait 150 pris.nniers.On dit aue l'attaque grecque au nord de Klisura aurait commencé dans une tempête de neige.sous la protection d'un barrage d'artillerie: ce qui n empêché les troupes italiennes de se réorganiser.Des dépêches du front grec disent encore que des morts ct des blessés ont été abandonnés par les troupes italiennes dans leur retraite Un médecin grec.en charge de l'hygiène dans un des secteurs.à& dit aue les soldais grecs avaient inhumé sur les lieux mêmes d\u2019une contre-attaque italiennes plus de 650 soldats ennemis.re La production en série sert à la Croix-Rouge ! | + | | ES auxiliaires de la Croix- Rouge canadienne préparent pour nos soldats hospitalisés des robes de bain, des pyjamas et autres vêtements du même genre, à l'aide d'un patron uniforme | adopté pour chaque type particulier de vêtements.C'est évidemment une besogne longue et fastidieuse que celle qui eonsiste à tailler chaque pièce de tiasu à l'aide d'une paire de ciseaux.C'est pourquoi, l\u2019on fit appel à l'organisation qye posséde la Ford Motor Company of Canada Limited pour la production en | | série.[cs découpeurs experts de tissus qui font partie du service du rembourrage de la compagnie sc servant d\u2019appareils électriques à grande vitesse qui taillent plus de 100 épaisseurs de tissus la fois, en suivant les lignes tracées sur la pièce du dessus.I] est donc très facile pour eux de tailler le tissu utilisé par la section de Windsor, Ontario, de la Société de la Croix-Rouge.La photo ci- dessus représente le découpage en une seule fois de 44 épaisseurs du tissu très épais que l'on utilise pour la confection de robes de chambres pour les soldats.\" uen encens LAGER ERs Lo ?ey IRICEN LE À 8 NE at (RT Ef 1 | Décès de Madame | Edmond Brasseur _\u2014___ Mme Fämond Brasseur, née Fr- nestine la Madeleine, demeurant À 287.app.4, rue du Font, est décédée hier À l'hôpital.à l'âge de 40 ans et après une longue maladie Elle ftait native d'Embrun.la fille de M.Elzéar Ia Madeleine, et de feu Poméla Gervais.Eile était paroissienne de Ste-Bernadette, Outre san époux et son père elle laisse dans je deuil un frère, Albert.à Cornwall; sept soeurs, Mmes Zéphyr Bianchard, vve Emile l.abelle et O, Gervais à Embrun, Mme A.Marcil.à Valleyficld.Mmes O, Si- gouin, H.Poulin et Mlie Gracia Ja Madeleine, à Ottawa.ja dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Reauchamp, Hull.Ie servire funêbre aura lieu jundi matin A & heures en l'église Ntie- Bernadette, et l'inhumation se fera an cimetitre St-Rédempteur.[e départ des salons s'effectuera a 7 h.45.Décès \u20ac oe le Mme Vve Moise Lavigne \u2014\u2014\u2014 Mme veuve Moise Lavigne.née Anna Girouard, épouse en première noces de feu Arthur Dufresne.est décédée hier à sa résidence.66.rue Kent.Hull.à lâge de 59 ans et 4 mois.Elle laisse dans le deuil deux fils, Lucien Dufresne et Marcel Lavigne: un beau-fils.Wilfrid Lavigne: trois filles Mme Donat Limoges (Germaine), Mlles Luclen- ne et Blanche Dufresne: quatre frères, Oscar à Valleyfield.Mastaï Donat et Emile Girouard.à Hull: trois soeurs.Mmes Napoléon Léger dit Parisien, Mme Xénophile Pilon, à Hull, Mme Eizéar Séguin.à Ot- | tawa.Les funérailles auront lieu lundi matin à 9 heures 30 en l\u2019église et ; aux cimetière de Notre-Dame de {Hull Le départ de la maison.66 | Kent, se fera à 9 heures 15.Le \u201cDroit\u201d exprime & la famille ses sincères sympathies.\u2014_ Scolasticat du t dimanche après l'Epiphanie \u2014 Purification de la Saute Viergs \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE.-HEURES Saint-Rosaire ler 3.3 ETE DU JOUR TROIS-RIVIERES.le ler Les citoyens trifluviens ont signe &vec | enthousiasme la lettre adressce à 1 honorable Girouard, procureur ge- néral de la province, pour lui demander de proscrire la vente des liqueurs alcooliques le dimanche.Environ deux mille citoyens ont signé cette lettre et se sont chargés personnellement de faire parvenir la lettre à qui de droit.La population du Cap-de-ia-Ma- Température: BE pris la route de Québec DIMANCHE 2 FEVRIER 1941 \u2014 23e our de | annee Lever du soleil 723 \u2014 lever de la lune 1013 Coucher du soleil.5.06 \u2014 Coucher de la idne 1?4: fev AU ET FROID deleine n'est nas restee inactive et environ 1.000 ictires partent de cette ville pour l'Hôtel du Gouvernement A Louiseville.on en envoie ' 500.de méme anh Grand mere a Shawinigan, A Saint-Tite, à Sauni- | Maurice: 300.& Yamachiche, à La | Tuque et à Champlain.Le mouve- 1 ment rencontre partout le plus vif } enthousiasme et l'on espère qu\u2019ainsi l'opinion sera assez forte pour { faire entendre la volonté du peuple sur cette importante question.À la Société d'agriculture de Gatineau :-\u2014- IL EST DECIDE QUE L'EXPOSITION ANNUELLE A AYLMER SE TIENDRA LES 11.12 ET 13 SEPTEMBRE.- La division A de la Société d'Agriculture du comté de Gatineau vient d> tenir sa réunion annuelle et & élu ses officiers et directeurs pour 1941.Le rapport présenté indique que l'année écoulée aété bonne sous tous rapports.Le surplus financier a été employé pour payer des améliorations exécutées en 1939.Les dates de la prochaine exposition à Aymer ont été déterminées, celles des 11, 12 et 13 septembre.Les officiers et directeurs élus sont ceux dont les noms suivent: président.Dr H.B.Church: présidents honoraires, le député provincial J.-C.Nadon et le Dr R.Leduc, député fédéral: vice-présidents, T.G.Mayburrv et T.C.Radmore; secrétaire-trésorier.R.K.Edey: auditeurs, W.H.Stewert et W.D.Edey directeurs.D.D.McMillan.F.L.Pilgrim, A.O.Routliffe.A M.Shaw, J.-J.Gibeault, D.A.Olmsted.WL.Allen.Wm Allen.George Riley.W.G.Grimes.J.C.Jamie- son, J.C.Simmons, G.R.Church.H.T.Symmes, 8.Jamieson.R.W.Ferris, P.J.Hendrick.J W.Hammond, Roy R.Simmons.C.E.Benedict.H.Knox, 8.Gow.W.E.Dalton, H.Ellard, A.P.Radmore, F.Dmiton, P.Clark, Guv Routliffe.J.S.Williams.Foster Faris, Earl ; Davis.H.Mulligan.E.Fairbairn.A.C.Bate.Dr H.B.Moffat.J H.Les funérailles de Madame .0.Deschesnes - - Les funérailles de Mme veuve Octave Deschênes auront lieu lundi matin A 8 heures en l'église et au cimetière de Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison mortuaire.12, rue de Salaberrv, se fera à 7 heures 45.Outre les parents nommés hier, la défunte laisse une bru, Mme Rosario Deschénes.née Pamé- la Dalpé.fille de M.Alfred Dalpé, de Wrightville.-\u2014 - » ' M.Edmond Derouin - ES A * - ,décedé a 65 ans \u2014\u2014 M.Fdmond Derouin.époux de! Armandins leblanc, est décédé hier \u2018à sa résidence.17, rue Frontenac.la l'âge de 65 ans et après une lon- !gue maladie, I tavailla chez F, B.Eddy pendant 45 ans.1! laisse dans le deuil quatre fila, Aildige, Omcar.Donat et Fernand Derouin, à Hull; deux filles, Mmes Télesphore Boucher (Donaida), à Hull, et Mlle Anita Derouin, À la maison: trois frères, Napoléon, à Québec, Honoré, a Watertown, N.-Y.et Emile | Derouin.à Cttawa; cing soeurs.Mmes \u2018iahriel] Drouin.À Ottawa.Olivier Cousineau, à Hull.Ubald Roy, à St-FEmile.Qué.Oscar Trot- tier, A Ottawa, Mila Maria Derouin.à Ottana.la dépouille mortelle est exposée AUX salona funéraires Gauthier, Hull, le service funébre sera célébré lundi matin à 7 heures 30 en l'égilze de Ste-Rernadette et l'inhumation suivra au cometière de Notre-Dame de Hull.14 \u201cDroit\u201d exprime à la famiile nes sincères sympathies - LE NOM DE M.ROOSEVELT.(suite de la premiere page) ment encouragés par lesprit du mouvement toujours croissant d'aide à la Grande-Bretagne que nous voyons prendra racine parmi les masses de la population américaine.\u201d M.Churchill rencontra les membres du conseil de ville et le lord- maire D.-L.Dalcy et les lous d= \u201cia manière avec laquelle \u201cau Dusseldorf, cité industrielle sur le Rhin, célèbre pour ses reser voirs d'huile, ses entrepôts usines de munitions, ses fourneaux et sex cules sèche.à subi Viuxt assauts de la R.A.F.2 Ce serpent que l'on voit ici est conau sous le nom du \u201cRheinschlange\u201d, et est sensé reproduire un serpent que la mylhologie germaine prétend avoir vécu dans le Rhin.La semaine dernière Dusseldorf rubit un bombard ment ter:ible.Le ministère de l'Air au coeur de Berlin, érigé sur l'ordre de Goering, est iou était) un des plus modernes édifices de la capitale allemande.La R.A.F.à entrepris an bombardement formidable du centre de Berlin mpm ery _\u2014 \u2014\u2014 rs d'une récente Llournee d'inspection d'un guerre, lard Halifax dut monter dans une tourelle de s vaisseaux de la même classe sont presque terminés s'ils ne le sont + Les obus britanniques bombardent Baiala dans la novo du haut.D bombes el des obus v ritanniques ros Vaisseau de l'armée de Graziani a construits p es S ODUS à 4 Bas à l'heure actuelle.ters la gare principale de la ville.C'est donc un obectif militaire impor tant.de chemin de fer.ses métallurgies et ses Cologne, grande ville allemande sur le Rhin, a subl traversent la rivière a dû recevoir plusieurs bombes de lusieurs attaques de la Royal Air Force.Ce grand port.l'un de deux qui 3 sd re PR pn Pap EP ; - i |e Ra s 5 an 1 wr A pa L'an parle beaucoup d'invasion a \u2018 anxiété l'invasion que les troupes hitlériennes doivent lancer sur l'Angleterre.Malis, corhme l'a Churchill, les Anglais aussi auront peui-être un jour à faire l'invasion du territoire allemand ou du territoi é farmés de Canadien et de citoyens d'autres Dominions, tirer des cha luupes CON aE PEER: £1 4, s.0 souligné le premier ministre ire occupé.C'est pourquoi les soldats brtianniques se prépareut.On voit ici un groupe de soidata, vers la rivière, sous la protection du feu de mitrailleuses.ee wn co mm eo -\u2014 gn mms a ee enn em sm T Des officiers de l'A.T.S.ont été prêtés aux forces françaises libres peur entrainer de nouvelles recrues semblables à celles de VATS, \u2014 le corps Femina.On a déjà enrôlé environ 76 femmes, des françaises pour la plupart quoique plusieurs soient des citoyennes d'origine britannique épouse de Français.On voit ici un ustructeur de l'A.T.S.le sergent tons britanniques éclateni sur les forts que Diana Brousson montrant à un membre du corps Femina la tie correcte de is main pour le salut militaire.au coût de plusieurs mois de labeur, ; : gto A».vr oy > > \u2019 a.a po) I A Yn REN SRT aa REAR IE a A RR yo 7 i Les \\Ulemand« ont admis que le pont arti-tique Hohensollern, a Cologne.fut bombarded par le.viuteurs anglets.Le pont conduit A moins de 108 verges du ponl se trouse la cathédrale, Les Naris D'un poste .: } A] Ob ! M revient encore au chariot du ' vamasseur de chiens ot Re vont bien lentement - essayant de se pe rendre compte ou Tere eos peu RS OER a \u2018 chant, Tu réussiras, Jules, j'en suis Pendant ce temps.Des bulbes apparaissent A la surf (Gauche) De gauche à droite :\u2014 lir.Trois années durant, je m\u2019enfermai dans ma maison de Québec.La confiance que le bon Dieu vien drait à notre secours, l'espoir d\u2019une revanche donnaient des forces à mon coeur.Mais souvent mes yeux pleuraient!.Chaque jour, sans y manquer, je m'accoudais, pensive, auprès de cette fenêtre!.Vien- drait-il enfin, ce vaisseau au-dessus duquel claquerait joyeux, le drapeau fleurdelisé?Par un clair matin de juin, je fus exaucée.(Les enfants se rapprochent).Voyez cette pièce! Ne semble-t- elle pas ainsi qu\u2019un sanctuaire?Ce bahut, sur lequel est dressée une chapelle, servit de pierre d\u2019autel, au retour des Français en 1632.Le Père Le Jeune, au débarquement me fit honneur de célébrer dans ia maison du premier colon, la messe d'action de grâces.Enfants.il faut avoir assisté à cette émouvante cérémonie pour comprendre de quels soins religieux je dois entourer cette chambre! Elle a été témoin d'une grande douceur de la Providence envers les miens, les vivants et Jes disparus.Perrine\u2014Madame Hébert, comme nous vous aimons! C'est si beau ce que vous avez fait.Vous avez veillé sur le Canada comme une maman sur un berceau.Charlot-\u2014Oui, et nous ferons com- (Droite) Avant: S.Chauvin, G.Ravignat, Fr.Charles, F.E.C., F.Despatie, R.St-Georges.Arrière: A.Charron, P.Bourque, M.Thériault, R.Robillard, G.Beaudry.De gauche à droite:\u2014 Avant: H.Mongeon, M.Trottier, P.Châtelain, R.Boulais, G.Renaud.Milieu: R.Proulx, R.Vaive, M.Lachance, J.-C.Dufo ur, H.Desjardins.Arrière: F.Charlebois, P.Mercier, E.Elément, R.Sa bourin.me vous Madame.Nous ne quitterons jamais ce pays.Car c'est certain il faut qu'il y ait des Français iet, il faut qu\u2019il y en ait.(Il cherche).jusqu'à la fin du monde.n\u2019est- ce pas Perrine?Marie Rollet\u2014 C\u2019est peut être long, petit.Mais nos découvreurs et nos missionnaires l'ont bien mérité.! Tous les enfants \u2014 Et vous aussi, Madame Hébert.Louis\u2014La belle Normandie, Char- lot, qu\u2019en fais-tu?Et M.le Curé d'Offranville?Charlot\u2014Je les aime, allez.Seulement il n'y a pas de neige là-bas à Offranville, pas de raquettes, pas de traines sauvages.J'aime toutes ces choses.Il ny a pas non plus.de Mme Hibou.Elisabeth \u2014 Pourquoi grand'mère l'on vous appelle toujours la première Canadienne?Marie Rollet\u2014Parce que, ma chérie, j'ai habité la terre d'Amérique, avant toute autre.Mon mari m'y a amené en 1606 en Aacdie.Parce que aussi plus tard, cette maison fut le premier foyer véritable que l'on ait connu dans la Nouvelle France.Tu comprendras mieux ces choses quand tu sçras plus grande.Je suis fière de mon titre de première Canadienne, très fière, mes enfants.Aux instituteurs ressement.CHARLIE CHAN et institutrices Tout ce que j'écris à votre adresse, je le fais pour l\u2019utilité des directeurs de Sections.Posant en principe que le = travail de ces amis de l\u2019Ecole nationale est d'une ampleur sans bornes, parce que l\u2019Ecole nationale exige la perfection du chrétien dans le futur citoyen, WAR les sujets les plus différents, mais sujets déjà concordants avec le programme des Sections.Pardonnez à leur insuffisance, mais soyez assez bons pour croire que cette initiative n'est inspirée que par le plus pur désinté- je crois nécessaire de toucher ONCLE JEAN BRICK ; 7 Sont-ce des per- } .sonnes bien diffé- M Comment recon- rentes des autres ?f4 naitre am espion, si Jamais nous en rencontrons un, Charley ?BRADFORD A lo recherche du diamant n'y ont jamals paru.droit d\u2019étre traités é¢ lement.k paraître en public.Petites récitations.A propo.de séances, que chacun accepte de Au moins, dans une toute petite récitation.Les mots d'esprit qui passent en cette page pourraient servir de texte.de ces histoires amèneraient dix élèves à la tribune et ce serait autant de pris pour ceux qui Tous les membres des Sections ont Dix - ONCLE JEAN per Regards.Annie.Zire salt qu'ils le cher- 0 se couche à terre et ils ne J pvuveat pas le voir.BRANDON WALSH Oh ! ce que fai de la peine, je suis certaine que le ra- massew de chiens ne El cessera set rocherohes que lorsqu'il l'aura trouré.Encore quelques charger de fond et le sous-marin Section Brébeuf Ec.Brébeuf, Ottawa Vendredi, le 17 janvzer, avett lieu l'assemblée mensuelle de la section \u201cBrébeuf\u201d*.Etaient présents: M.le curé Scantland, M.l'abbé R.Benoit, M.A.Desjardins et le C.F.Directeur de l'école Brébeuf.Le programme suivant fut exécuté: 1\u2014-Prière des Sections et le Salut au drapeau.2\u2014Procès-verbal.3\u2014Correspondance.4\u2014Dramatisation de l'évangile de l'Epiphanie - 9e année.5\u2014Rapport du comité d'assiduité.6\u2014Déclamation - \u201cLes nations\u201d - Te année B.7\u2014Rapport du chez-nous.8\u2014Chant - \u201cLe rêve de Drumont\u201d.9\u2014Concours sur les dates des principaux événements d'histoire du Canada.10\u2014Voyage de Champlain sur l'Ottawa - Dramatisation d'une leçon d'histoire - 8e année.11\u2014Propositions.12\u20140O Canada! Au cours de la réunion il fut proposé par A.Charron et appuyé par H.Madore que tous les élèves de l'école se fassent un devoir d'observer les règlements de por- preté donnés par M.le Docteur Viau.M.le curé Scantland nous adressa quelques paroles de félictation et d\u2019encouragemnt.Notre cher Oncle Jean, étant empêché d\u2019assister, eut l'amabilité de nous faire parvenir une lettre Pxprimant ses regrets.Cette lettre fut lue pendant l'assemblée.P.MERCIER, Sec.comité d'achat Sect.Jacques Leber Minnow Lake Oher Oncle Jean, Voilà la section Jacques Leber qui vient vous donner le résultat de sa première assemblée générale de la nouvelle année de 1941.Notre petit concert eut lieu le 18 janvier.En voici le programme: 1-La prière d'ouverture récitée par la présidente et répétée par la section.2-Le serment d'honneur à la Patrie 3-Le rapport de la dernière assemblée.4-Chant, par la section intitulé \u201cLève toi leunesse\u201d.5-Mlle la présidente.dans son allocution, inspira de bonnes résolutions envers notre foix et patriotisme aux membres de la section pour la nouvelle année.6-Un chant par les filles de la 5e année.7-Une composition par Jean-Paul Picard.8-Une récitation par Margueritte Deslorge.9-Un récit d'histoire par Béatrice Sauvé.10-Un chant par la section.11-Une composition par Thérèse Ricard.12-Une récitation par Rita Matte.13-Débat entre la 6e et 7e année.14- O Canada, termina notre séance Rita Matte, sec.-trés.La section Jacques Leber, Ecole St-Paul, Minnow Lake, tas à Après avoir écouté le Quart d\u2019Heure des Enfants, à 5 h.30 p.m., au poste CKCH, papa et maman, Henri et Henriette se délectent à lire le Royaume des Enfants.mener par ALFRED ANDRIOLA souvent, la canne?un véritable patriote peut fort bien porter le monocle et NM \\ ( Mais il a eu autre Ce n\u2019est l'appa- Ent- Un Européen, chose ! Regardez-moi rence qui fait I n.schulden sans doute, et 1) A cete jeune beauté! ent a rot, wilde | Je me demande st ectie explesion Oh! Paps.voun ne pen- L'aurers que 2088 avons entendue la sez pas que Briek\u2014 Cest inuiile-J0 26 SUJs trouve .nuit dernière \u2014 pas capable 6e manger.um BEE RT PTE oma) 4 Beiek, \u201cda OT y | su féteb, : [VY .ot déctopérés.a perdu quel- \\, que chose! Bonne féte 1 FEVRIER Hanrahan Jacqueline \u2014 160 ans \u2014 Rouvn, Qué Giguère, Suzanne \u2014 Rouyn.Qué Rancourt, Ursule, \u2014 $% ans \u2014 re, Ont.Carrière Cathleen \u2014 Bastview Ont.Drouin, Lornie \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, One.Lafond, Roiand \u2014 Verner, Ont.MeWtiliams.Robert \u2014 9 ans \u2014 Corne wall, Ont Lusignan.Jacqueline \u2014 6 ans \u2014 Ottawa, Ont.Pilon, Thérése \u2014 14 ans \u2014 St-lsidore Estat-.de Prescott, Ont.Beaulieu, Roma \u2014 14 ass \u2014 Pak keith Ont.Campbell, Roger \u2014 7 ans \u2014 Caledonia- Springs.Ont.Beaulieu, Jacqueline \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, Qu Hamilton.Darilda \u2014 16 ans \u2014 Ottawa, Ont.Nash, Shirley \u2014 6 ans \u2014 Cochrane, Ont \u2014 % FEVRIER Savoye.Rose-Almée \u2014 13 ans \u2014 Rouyn, Qué.Duguay, Luc \u2014 7 ans \u2014 Nicolet, Jus Barrette, Jeanne \u2014 16 ans \u2014 mins, Ont.Frédérick.Aline \u2014 13 ans \u2014 EKaste view.Ont Léger, Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Kast- view, Ont Campeau, Maurice \u2014 14 ans \u2014 Corne wall, Ont.Mathieu, Madeleine \u2014 Ottawa.Ont Durant.Yvette \u2014 14 ans \u2014 Minnowe Lake, Ont.Gaudette, Ida \u2014 Warren.Ont Boisvenne, Rolande \u2014 Field, Ont Burton, Ernest \u2014 14 ans \u2014 Suébue ry, Ont.ee 3 FEVRIER Trottier, Jean-Baptiste \u2014 16 ans \u2014 Chelmsford, Ont.Clément, Simone \u2014 14 ans \u2014 Wests boro, Ont.Marler, Claire \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, OSù Labbé.Carmelle \u2014 14 ans \u2014 Time mins, Ont.Magnan, Marguerite \u2014 16 ans \u2014 Time mins, Ont.Charbonneau.Hugh-Blais \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Lefebvre, Louis -~ 10 ans \u2014 Corne wall, Ont.Quenneville, Rita \u2014 12 ans \u2014 Corne wall, Ont.Martin, Jean-Paul \u2014 14 ans \u2014 Masham, ué.sylvostre.Fernand \u2014 10 ans \u2014 Masham, ué Quenneville, Conrad \u2014 13 ans \u2014 Mine now-Lake, Ont.David.Maurice \u2014 12 ans \u2014 Minnowe Lake, Ont Brisson, Annette \u2014 11 ans \u2014 Cassot- an, Ont.Lessard, Denise \u2014 5 ans \u2014 Mattice, ont.\u2014 4 FEVRIER Clermont, Jean \u2014 14 ans \u2014 Time mins, Ont.Bourdon, dacques \u2014 1% ans \u2014 Time mins, nt.Holden, Gladys \u2014 13 ans \u2014 Time mins, Ont.Beauchamp, Jeanne \u2014 Ottawa, ont.Trépanier.Emeline \u2014 3 ans \u2014 ta wa, Ont.Mousseau, Wilfrid \u2014 9 ans \u2014 Care tier, Ont.St-Jean, Thérèse \u2014 Field, Ont.Trudel, Roger \u2014 13 ans.Lessard Jeannine \u2014 6 ans \u2014 Mavtée ce, Ont.- > Nos dernieres vacances a\u2014ap\u2014 Quel événement que les vacances! Après quatre longs mois d'étude on est toujours content d'avoir quelques jours de loisir et de changer le sujet un peu.Le dernier jour de classe s'écoule rapidement.Les éle- ves ont hâte de mettre de côté leurs livres et plumes et de revenir chez- eux avec leurs récompenses d'un bon terme gcolaire.Que c'est différent les jours de vacances à ceux de classe au lieu de se casser la tête avec de l'arithmétique on rend des petits services à nos parents et on s'Amuse par une multitude de jeux.Pendant les quelques semaines de mes vacances, j'aldal mes parents dans leurs tâches journalières.Je passai l'autre partie de ls journée à m'amuser.Un groupe de mes amies m'aidèrent à nettoyer un rond de glace pour faire une patinoire.Une autre journée on s'amusa à glisser sur les collines avec des trai- neaux et d'autre fois on faisait des boules de neige et des forts.Bientôt Noël arrive.Mes parents m'emmenèrent avec eux à la messe de minuit.Là.j'ai yu le petit Jésus coucher dans une crèche remplie de paille et souriant les bras tendus vers nous.Je reçu plusieurs étrennes de mes parents et amies.Enfin au Jour de l'An j'ai visité mes grands parents.La fête des Rois arriva et bientôt nos plaisantes vacances couralent vers leur fin.Malgré nos joyeuses vacances nous avions tous hâte de reprendre nos études afin de réussir dans notre classe.Nous retournions à notre école avec des résolutions d'étudier beaucoup et d'obiéir à notre maîtresre.Olga, WASYLYK, 8e année Casselman, Ont, Quelle était la joie des élèves de se voir en vacances afin de se ré- joulr des joies naïves de l'hiver Après le premier terme scolaire nous étions très heureux de prendre quleques jours de repos et de délassement.Au lieu de me rendre à la classe je restai à la maison afin de rendre des petits services à mes parents.J'aidat mon père à couper du bois ou j'entrai du bois pour ma mère.Quatre jours après.j'eus la visite de mes deux amis Edmond et Raymond.Aussitôt arrivés nous décidions d'aller glisser dans les petites collines avoisinantes.Alors nous partions avec nos trois traines sauvages.Aussitôt arrivés.nous commencions à glisser.Quand nous descendions on n'aurait dit qu'on s'en allait au paradis.Mais ce n'est pas aussi plaisant de remonter nos traînes.Ainsi dans la vie chaque chose a son trouble, même les plus grandes joies.Pensons maintenant à la messe de minuit et de Noël.Emmitouffiés dans nos fours fures nous partimes en carriole avec la vieille grise.Sur notre route nous voyions tous les foyers illuminés, Maintenant au village l'église toute (luminée ressemblait à un fort.Rendu dans l'église, nous vimes 1a crèche de Jésus qui nous rappe- ln la naissance de Jésus dans l'étable de Bethléhem ol les anges entonnaient de beaux cantiques et les bergers accourraïient l'adorer, Le Jour de l'An nous rappela la belle coutume française où tous les parents se réunissent dans un même foyer.J'eus encore quelques jours de repos.Maintenant que je me suis bien reposé.dans mes joyeuses vacances, Je muis très fier de reprenére ma tâche d'écolier et de bien travailler, William LAGASSE Agb de 18 ans, Cassetrman.Ont, Te année R R.Ne %, tones ot rnc.COURS D'HISTOIRR NATURELLE siez une idée de ce hideux antms) ci vous ne me ruives pas atientivement os rogard, Sections juvéniles, Ecole St-Michel, Rouyn, P.Q.Rouyn, 12 janvier 1941.A 1'Oncle Jean, \u201cLe Droit\u201d Cher Oncle, ; Nous vous envoyons le rapport de Notre séance générale paru dans > \u201cFrontière\u201d le mardi 24 décem- re.\u201cDimanche soir, le 22 décembre 1940, à l\u2019école Saint-Michel, envi- Ton cent cinquante personnes assis- talent à une séance présentée par les sections juvéniles de la Baint- Jean-Baptiste en hommage de reconnaissance A la Commission scolaire.Aux premuers rangs, on re- Mmarquait les commissaires et le R.F.Directeur de l'école.L'ouverture de la soirée se fit par le salut au drapeau prononcé par Y.Gauthier.Immédiatement après, les présidents des trois sections, Y.Gauthier, Normand Jolicoeur et Jean-Claude Gaudreau, donnèrent le compte-rendu du travail de leur section respective.Ils en profitèrent pour remercier les commissaires et la Saint-Jean-Baptiste pour le don qu'ils ont fait des chaises pour la salle académique et d\u2019un appareil de cinéma parlant.LE PROGRAMME On exécuta ensuite le programme suivant: 1\u20148aynéte: \u201cOn prépare la visite de l'inapecteur\u201d.Personnages: O.Guertin, R.Pelletier, L.Leblanc, R.Lasalle, R.Gagnon, R.Perron.L.Morel, L.Brown, L.Monastesse, Y.Thibeault.3\u2014Saynéte: \u201cL'ADIEU DU MISSIONNAIRE\u201d.Personnages: D.St-Denis, R.Larivière.L.Gui- mond, G.Darveau, J.Laferté, J.Presley.8\u2014Chants: \u201cLA VIERGE A LA CRECHE\u201d: \"BERCEUSE DE JOCELYN\".C.Bellehumeur; au piano, Mile L.Paquin.4\u2014Baynète: \u201cLE RASOIR A PAPA\u201d.Personnages: G.Morissette, G.Bouffard, A.Demers.5\u2014Saynète: \u201cL'INCONNU\u201d.Personnages: Y.Gauthier, J.Gau- dreau, H.Maillet, G.Caouette, M.Valliancourt.Tout ce programme fut rendu de façon à peu près parfaite.Les auditeurs remarquérent non sans plaisir la façon naturelle avec laquelle ces écoliers, dont l'âge variait entre neuf et 15 ans, évoluaient sur la acène.On nota aussi leur diction à peu prés impeccable.Evidement, les ouches molles se font faire une guerre sans mercl à l'école Saint- Michel.Les élèves y ont le respect de leur langue, car ils savent la parler avec distinction.Après l\u2019exécution du programme, le R.F.Directeur exprima à son tour sa reconnaissance à la Commission scolaire pour l'attention qu'elle prête à l'éducation de la jeu- hesse dans la ville de Rouyn.1 remercia aussi les parents de leur concours, puis il invita le président de Ja Commission le Dr G.-A.Rioux, à dire quelques mots.M.LE Dr RIOUX Le Dr Rioux voulut d'abord faire tine mise au point.S'adressant aux écoliers, 11 leur fit remarquer que re n'était pas au président de la Bt-Jean-Baptiste et de Ja Commission scolaire, ni aux commissaires qu'ils devaient les chaises pour leur salle et l'appareil de cinéma.\u201cC'est aux membres de la BSaint-Jean- Baptiste qui ont accepté de faire payer l'appareil par leur société et c'est & vos parents, aux contribuables, que vous devez d'avoir une salle bien meublée.C'est donc t'abord à eux que vous devez des remerciements.\u201d Il félicita ensuite les enfants de * séance qu\u2019ils venaient de présen- T.\u201cVous nous avez démontré.leur dit-il, ce que les sections Juvéniles ont produit de bon ches vous, Il v & un an, vous étiez loin d'être capables de donner en public un programme de cette valeur.Mais, grâce à vos réunions de sections, vous vous êtes habitués à faire face au public, vous avez appris à parler sans gêne.sans hâte, distinctement.Vous avez acquis de l'initiative et en étant fiers.comme vous l'enseignent les sections, vous avez rendu vos parents flers de vous.Continuez dans cette voie.Les commissaires d'écoles ne veulent pour vous qu'une chose: que vous ayez de l'initiative, du cran, que vous sachiez vous débrouiller et que vous tiriez le metlleur parti de Ia formation qu\u2019on vous donne de façon À devenir plus tard de du \u201cO Canada\u201d.bons chrétiens, de bons Cana- Les mots croisés du \u2018\u2019Droit\u2018 LES Aventures Tiré de l'oeuvre de Poul Févas \u201cLE BOSSU\" a\u2014menr OIINt la Main a Aurore, pour passer dans la pièce ou la table était servie.\u2014\"\u201cLaissez-nous mon enfant.nous n'avons plus besoin de vous\u201d, dit Henri au petit domestique qui servait.Adaptation et lIlustrations de Madame Odette Vincent Tous droite réservés.\u2014-Aurore, poursuivit-il, gravement, une vie de plaisirs, d'honneur, de richesse, la vie des heureux de ce monde; je veux que vous ia connaissiex.Il le faut, vous aurez peut être à faire un choix.fléchle.ii est \u2014 Paroles de chef \u2014 Dieu nous ordonne d'aimer la Patrie Et Dieu nous ordonne d'aimer la patrie.\u201cTes père et mère honoreras I\u201d Et qu'est ce que la patrie, sinon les actions, les hauts faits de \u201cnos père et mère\u201d qui l'ont créée, aflermie, faite ce qu'elle est.En honorant la patrie, nous konorons leur œuvre, leur souvenir, leur labeur, leur caractère, la pensée aimante qui a présidé à leur vie, alors que nous n\u2019étions pas encore et que déjà ls songeaient à nous, äs travaillaient pour nous.Comme il est bon d\u2019enthousiasmer les enfants de nos gloires nationales.Comme il est bon de sentis leur âme vibrer avec U'dme des anciens.Comme il est bon de sentir leur âme vibrer avec la nôtre, tressaillir et s\u2019exalter avec l'âme de nos Saints et de nos héros, avec U'dme de ces foules inconnues d'autrefois, éprises toujours d'un violent amour de la terre canadienne, y créant et y maintenant au prix de mille sacrifices ces institutions qui ont gardé notre peuple fidèle à sa religion, l\u2019arrosant, cette terre, non seulement de sueurs Jécondes, mais encore du sang le plus généreux qui ait jamais été, à commencer par celui de nos martyrs, que le Saint-Père a proclamés récemment patrons secondaires du Canada, et qui enfin, à force de labeurs, de bravoure et d'héroïques vertus, nous ont laissé un patrimoine sacré que nous aimons tendrement et que nous voulons conserver à tout prix.S.E.Mor A.VACHON, (à l\u2019Académie Archevêque d'Ottawa.de la Salle, 19 janvier 1941.) Aux instituteurs et institutrices Notre drapeau! À ces mots, les yeux s\u2019emplissent de larmes! Hélas! notre drapeau, le drapeau des Cunadiens n'existe pas encore officiellement, et le drapeau canadien-français, le Carillon Sacré- Coeur est dédaigné d\u2019un grand nombre.Contre ce mépris, inspiré au fond par le Respect humain, les Sections protestent en le dressant bien haut, en le saluant avec amour dans leurs séances, chaque matin comme il conviendrait.Travaillons à faire connaître, aimer et adopter les fleurs de lys, sur le bleu de France, et le Coeur de Jésus.ONCLE JEAN - diens français et des citoyens qui soient un actif pour leur pays, le Canada indépendant\u201d.A ce sujet, le Dr Rioux signale que l'attitude prise par la Commission scolaire de faire célébrer dans les écoles la fête de l'indépendance du Canada, lors du neuvième anniversaire du Statut de Westminster, à été citée en exemple par les journaux quotidiens et par la radio d'état.Le Dr Rioux félicita ensuite le Frère Directeur et son personnel du succès qu'ils obtiennent de leurs élèves.I! les remercia sincèrement de leur dévouement et termina en souhaitant à tous, professeurs et élèves, un joyeux Noël.une bonne et heureuse année et des vacances qui leur permettent de se remettre au travail avec plus d'ardeur que Jamais.La soirée se termina par le chant Voilà, cher Oncle Jean, une preuve que les sections de l'Ecole ne chôment pas.J.-G.Chevalier, secrétaire-général.e 7 8 9 10 1 CII _u LL | | \u2018| [1 | LI 4 | \u2019 | ) \"CITELIELIE- 10 [| L \"CT TITI 2.-\u2014Qui subit l'action sans agir \u2014 rente de grosse toile goudronnée.9.\u2014Bans inégalités \u2014 Vare sacré.\u2018eù l'on conserve les hosties consa- jerées.: 2.\u2014Préfite privatif \u2014 Expoter au peril, & la Fortune.4\u2014Exlatera \u2014 Produit une chose.B.\u2014Brilierai de ma lumière propre \u2014 Mammifère rongeur, Solution du problème d'hier 7\u2014Article simple \u2014 Tablette de métal ou d'ivoire., $.\u2014Roysums de l'Indochine \u2014 Commune Gas (Alpes-Maritimes).9.-\u2014Qui ont subi l'action de l\u2019air\u2014 Bquerre, 0.-~Préparent les cuirs avec du tan \u2014 Adjectif démonstratif, 11.\u2014Connut \u2014 Bspèce d'enturgeon dont los oeufs servent à fabriquer le caviar.VEATICALEMENT 1.\u2014DBnsuite, aprés \u2014 Minces, dé- cats, 2.\u2014Disposé en anneaux \u2014 Bixid- me lettre des alphabets hébreu et phénicien.2.\u2014Teitement \u2014 Be jetassent impétueusement &\u2014Feld-maréchal anginin, né À Cameronbridge \u2014 Rivière d'Allemagne.§.\u2014Ville du Pérou \u2014 Thtes de nouveau, i t.-\u2014D'une mantère fiscale, V.\u2014Petita tonnelsts \u2014 ison.4 =~Grosse mouwlure ronde~Dieux 9.~Beconderios, acsisterie d'Europe \u2014 Bu: péehée de marcher | RJO|V]A|T|1]O|NIS AM(ATS IEE BY] RIOJCRMIAIRIO|M EN] [TIE oIVIEf C0 S]i|L]o Ms OINJRIOIP SOLVIT SOIT] T IINIE|S MM AIN IE /SI I in PIT Clo EMM E|L{ITS|ETANRIU i VII ET RIVE TSTTTATNIDIATRIO NS { de la mythe.ogte seandinave représentent les forces de la natur ds'e chimique du chlore 10.Bison 11.\u2014Personay alerih of vive. garniture rose ou bleue.Gran fa main Encolure rende ¢ Pi SPECIAL DE 9 HEURES: deur de bassinette.Complets \u2026\u2026\u2026.1.7% see souples et duveteux.Grandeur 80 x 73.Chacun .1.tees.ee sesserenves Pots de verre.uvec couvercles se vissant, Robes corer © et Drie iblets, pour bé TISSU A DRAPS ° coton absorbant, solutions d'acide bo: que.de rubans.Encolure ronde et collet.Bas huile d'olive et tétines propres.Chacun, Ge uni ou festonné \"EP?249 ECRU Q Tips pour nettoyer oreilles et nez \u2014 Arti- Chiles \u2014 D'Angleterre.rayonne.cles hygiénique, stérilisés.54 54 dans boites Se Fascinante texture avec Fe bordures.Al cellophane cree Prix suivant Ia 1a grandeur e a qualité EPAIS Soar une bot 1777 Couvertures Grises Toul Laine Foudre à à es Jebnoon an and à Johnson, iv M bi 00 Dans Ypaisses, chaudes et luxuéuses.Paites de lnine d'Australie de choix.Parce ° Papiers pour conta Jn artic our be eub'es pour Bibs C 855, Sites cent Embastaiies nous as colons À ce bas wrx.Grandeur Roses et bleus .c.coooomiies overvenenne 1.79 Bassinette d'osier .\u2026 695 et 2.08 .> PeeeS nese Balances-\u2014Genre fléau \"Detecto\u201d, 9.45 \u201c 14.98 Lits de Bébés \u2014 Roses ou bleus \u2026 la verge Débarbouillettes Terry \u2014 Enveloppe de D'autres .\u2026 os 1.95 & 1138 .oello- Sièges Toid Fabrication robuste et sup- phane, Bordure 1 rose et bleus 2 2 dans un port d doe, courroie douce.Roses, bleus 37 pouces de largeur.De ped ver ven Compartimen ivoire .24 qualité à texture serrée.à $ \u2019 Couverture de bain Terrs \u2026 enveloppée dans pour jouer, pour le bébé lars- Avec ces nombreux usages Dr p W b Our! à Jour dy cellophane.& Bordure rose et bleue.Gran.que Cee.bine Sala : tenir debout.domestiques.ce coton foul- d às$0 I es .\u2026 6 ne pc a 56 pes Lee 1.1 Fee 198 re d'une de à Drape Nabases curiés à Jour, ar, doux, résistante, Grandeur de Ti double.Th oo pliefit sur jee ° Bathineite ot Table colffeuse \u2014 Se pliant.a 1 aran emande.couvertures protègent Merle.Epargmes commanñont votre syprovisindement * Chaises hautes pour Dédée .ces Limite de 12 verges A cha- maintenant.rtm Netrement irréguliers.Grandeur 81 pas x 104 pes.CBA ow Te oramode pour petit appartement Paiiers à Bébés, avec deux poignées, non que cilent , Ivoire .\u2026\u2026 cers \u2014\u2014 DUB peinturés, pour petits bébés .2.85 Rayon Layrites chez Protman \u2014 Deuxième Etage Frolman \u2014 Sime Etage y : - reiman = Freoisitene tags Co eee \u201c 4 ; a 7 i [A \\ = go u = ; y .ho = P \u201d UJ \u201c \u20ac __Douxze Les meilleurs artistes de la scène radiophonique se sont réunis pour l\u2019occasion Cavallerie Rusticana, de Mascogni, et Pailllasse, de Léoncavallo, ou Metropolitan.\u2014 Toscanini dirige de nouveau l'Orchestre Symphonique de la N.B.C.\u2014 \u201cLe bar bier de Séville\u201d, de Beaumarchais, ou théâtre classique de la Société Radio-Canada.SUR LE RESEAU ANGLAIS La radio du Québec coopérera à l'effort de guerre en organisant quatre grandes émissions auxquelles prendront part les vedettes les plus connues de nos scènes.Il s'agira ici de promouvoir la vente des certificats et timbres d\u2019épargne de guerre.Ces quatre émissions seront partagées en deux catégories: variété et drame.Elles seront irradiées les dimanches, 2 et 16 février, du Théâtre Saint-Denis, et les dimanches, 9 et 23 février, des studios de Ra dio-Canada.Aucune réclame autre que celle qui a trait à la vente des timbres et des certificats de guerre ne sera faite au cours de ces grandes émissions, Parmi les vedettes de la radio qui ont offert leur concours à ces grandes émissions, nous r emarquons: les animateurs de Ti-Pit et Fifine, Georges Charron, Jeanne Desjardins, les principaux interprètes de Un Homme et son Péché, Lucienne Delval, Jean Narrache, Lucie Béliveau, Roland Bédard, André Durieux, Henri Deyglun, Louis Francoeur, Henri Letondal, Ciaude-Henri Grignon, Fernan tien Gélinas, Violette Delisle, d Leclerc, Roger Baulu, Gra- Jacques Gérard, Nazaire et Barnabé, Lionel Daunais, Maurice Meerte, Eddy Baudry, J.-J.Gagnier, Paul! Leduc et autres.On s\u2019imagine tout de suite à quels intéressants programmes on peut s'attendre à un pareil groupe.Ces émissions seront données de 9 heures à 10 heures du soir, les 2, 9, 16 et 23 février.Pour l'écoute, le Poste CKCH.SAMEDI Cavalleria Rusticana et Paillasse L'affiche du Metropolitan Opera, pour l'émission du samedi, 1er février, à trois heures de l\u2019après- midi, émission qui sera relayée par les portes de Radio-Canada.porte les titres d'oeuvres très connues de la scène lyrique.Il s'agit de Ca- valleria Rusticana, de Mascagni, et Paillasse, de Leoncavallo.On retrouve ces deux opéras la plupart du temps à la même affiche.C'est moins parce qu'ils s\u2019inspirent de la même formule théâtrale, c\u2019est- a-dire du \u201cvérisme\u201d dont l'école italienne moderne a été si friande pendant un demi-siècle que par e que l'une est en deux actes et l\u2019autre, en un, dont l'interprétation dure environ deux heures et demie.Cavalleria Rusticana a échappé au naufrage des autres oeuvres de Mascagni.I] en est ainsi de l'oeuvre de Leoncavallo.L'intrigue de Cavalleria Rustica- na se déroule en Sicile.Lola a abandonné son flancé Turridu pour épouser le charretier Alfio.Mais elle est jalouse de Santuzæza qui aime Turridu.Elle reconquiert donc ce dernier.Santuzza révèle tout à Ale fio qui tue son rival dans un duel.Les interprètes de Cavallleria Rusticana seront Stella Roman et Frederick Jagel.Quant 2 Pailiasse, lin.- se résume À ceci: Nedda, femme du baladin Canio, est courtisée par le pitre Tonio qu'elle dédaigne car elle aime le jeune Silvio, Tonio se venge en accusant Nedda de lége- reté.Canio, poussé par la jalousie, tue sa femme qui le brava et aussi le jeune Silvio qui voulait la défendre.Les interprètes de Paillasse seront Norina Greco.Giovanni Martinelli et Lawrence Tibbett.Aux entr\u2019actes, M.Léo Pol Morin fera des commentaires en francais.Pour l'écoute.le poste CKCH.* + * Le Questionnaire de la Jeunesse Pas un écolier ne devrait manquer les émissions du Questionnaire de la Jeunesse, aux postes de Radio- Canada, le samedi, & sept heures du soir.Cette série de cours à la fois éducatifs et récréatifs que dirige l'oncle Paul, reçoit une correspondance de tous les coins du Québec, de l'Ontario.comme des états de l'Est américain.Les premiers des classes de Sième et Gième années de nos Institutions enseignantes peuvent participer au concours du Cahier d'honneur, Ia principale \u201cattraction\u201d de chacune de ces émissions.De fort jolis prix sont accordés sux gagnants des concours de composition.Il v a également d'autres prix.Ranpelons que ces cours se donnent à la salle Saint-Sulpice à Montréal.Eee Vo = 115 Costumes Robes Manteaux Tout vêtement nettoyé et pressé lérsque arcompagné d'en tre rome: mur être neiteré à metre prix régelier de LIVRAISON GRATUITE DR TOUTR COMMANDE DE #1 OU PLUS Brix ne comprend pas les vêtements von lee vêtements blancs où à plie jaquettes ou lupcas supplémentaires.SUPERIOR SERVICE STORES \u2014 Siège principe) \u2014 160, rue Bank Signaler: 12-5600 QE, \u2019 Pour l'émission du samedi, ler février, 7 h.du soir, le concours du Cahier d'honneur sera ouvert aux élèves de 5iéme et 6iéme années des écoles suivantes: St-Al- phonse, St-Ambroise, Ste-Emélie, St-Arsène, St-Barthélémy.St-Basi- le, Ste-Cécile, St-Edouard, St-Emi- le et St-Etienne.Pour l'écoute, le poste CKCH.+ Toscanini a la N.B.C.Toscanini reprendra la direction de l'Orchestre symphonique de la N.B.C.au concert du samedi, ler février, à 10 h.35 du soir, concert dont Radio-Canada fera le relais Toscanini a choisi la Sérénade no 2, en si bémol de Mozart.la Symphonie no 99, en mi bémol majeur de Haydn et le poème symphonique de Richard Strauss, Ein Heldenle- ben, L'interprétation de cette dernière oeuvre exige un ensemble de plus d'une centaine d'instrumentistes .Comme on le voit, c'est dans le domaine purement orchestral une oeuvre de grande envergure.C'est le septième des poèmes symphoniques compsés par Strauss Quant à la conception de l'oeuvre, Je compositeur l'a ainsi définie: \u201cCe poème n'est pas le portrait réaliste d'un fait historique particulier ni d'une figure poétique mais tout simplement l'expression d'un idéal libre, de quelque grande vertu héroïque\u201d.Pour l'écoute, le poste CKCH.* * \u2014 DIMANCHE Heure catholique Une deuxième série de causeries commencera dimanche prochain, 2 février, à l'Heure catholique organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.La premiers série, confiée au R, P.Joseph Ledit, SJ, de l'Ecole Sociale Populaire, avait porté sur les Droits royaux dc Jésus-Christ.La deuxième traitera de la Journée chrétienne et sera donnée par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S5.V., prédicateur bien connu.La causerie inaugurale du 2 février étudiera \u201cLa Journée en regard de l'éternité\u201d.Elle a ileu a 2 h,, au poste CKAC et sera suivie d'une chronique d'actualité religieu- 3e, + # Le Quatuor Hart House Le Quatuor à cordes Hart House donnera son dernier concert aux studios de Radio-Canada, à Toronto, le dimanche, 2 février, à trois heures de l'après-midi, II exécutera alors une oeuvre du compositeur tchèque, Anton Dvorak, le Quatitor en fa majeur, opus.96, no 5, dont les mouvement sont Allegro ma non troppo; Lento; Moiti vivace; Vivace ma non troppo.Les membres du Quatuor Hart House sont: James Levey et Adoiphe Koldofsky, violonistes, Boris Hamburg, violonceiliste et Milton Blackstone, altiste.+ ++ L'Heure Dominicale L'Heure Dominicale, aux postes du secteur français de Radio-Canada, le dimanche 2 février, à 8 h.30 de l'après-midi, sera transmise de la basilique-cathédrale de Québec.Le choeur mixte sera sous la airection de M.Henri Vallières.: Programme: Finaie, de la Deuxième Symphonie .\u2026.\u2026.Wider M.Henri Gagnon, organiste O plena gratis René Quignard \u201cLa persévérance\u201d, causerie du R.P.Francis Goyer, de la Congré- ration du Très- \u201cgaint-Bacrement, Fugue en sol mineur .J.-S.Bach M.Henri Gagnon, organiste \u2018\u2019Laisees venir à moi les petits enfants\u201d .DelaTombelle le Cantate Domino .ao Bader O Maria .en Mgr Walczynaxi Grave et Adagio, de la Deuxième Sonate .Mendelssohn M.Henri Gagnon, organiste Pour l'écoute.lo poste CKCH.IT DROIT, OTTAWA SAMEDI ler FEVRIER 1941 La radio du Québec coopère à ocre, de g Le Barbier de Séville, de Becumarchais Le Barbier de Séville, de Beaumarchais, que les artistes dramatiques de Radio-Canada ont mis à l'étude pour l'émission du dimanche 2 février, à huit heures du soir, est le type parfait de la comédie d'in- | trigue.: Pierre Augustin Caron de B:a'l-; marchais (1732-1799) fut tour à tour | horloger, professeur de musique, agent d'affaires, financier diplomate.\u2018Très roué.sa hy fut.une | suite d'entreprises plus ou myins louches.C'est la personnalité mé- me de l'auteur qui tient le premier rôle dans ses comédies.Ce sont ses idées, à lui, ses théories, ses hai.ics.| Beaumarchais, c'est Figaro, +-t-on dit.Cependant son sens du théâtre est remarquable.Le Barbier de Séville ou La Fré- caution Inutile fut joué en cing actes, en 1775, et sifflé Beaumarchais la retoucha et dit aux spectateurs \u201cNous nous sommes mis en quatre pour vous plaire!\u201d.La pié- ce eut alors beaucoup de succes et est restée depuis l\u2019une des plus populaires du répertoire.Elle 1ous raconte le conflit de la passion entre jeunes et vieux, un thème frég'iem- ment exploité dans l'histoire du théâtre dramatique.Grâce aux ruses du subtil barbier Figaro, le comte Almaviva arrarhe au vieux tuteur jaloux, Bartholn, ta pupille Rosine.Les aventures de Bartholo ne seralent certes pas aussi intéressantes si le principal personnage Figaro ne menait l\u2019action avec autant de verve et d'entrain, Plusieurs compositeurs \u2014 dont Rossini \u2014 se sont inspirés de l'oeuvre de Beaumarchais.L'adaptation radiophonique de cette oeuvre a été faite par M.Jean Desprez.M.Jacques Auger est chargé de la mise au micro.Pour l'écoute, le poste CKCH., * % #* \u201cCarry On\u201d Au nombre des anciens programmes qui nous reviennent, il faut mentionner le programme \u201cCarré On\u201d qui a eu un succès peut-on dire international puisque les journaux étrangers y ont fait écho.Ainsi M.Frederick Birchall a écrit dans le New York Times à ce sujet ce qui suit: \u201cC\u2019est vraiment une perte pour la population américaine de ne pouvoir écouter le programme canadien \u201cCarry On, Canada\u2019, car il peint avec exactitude l'esprit de la population canadienne mieux que tout autre chose.\u201cIl n'y à aucun doute que ce programme est un programme de propagande, mais il diffère de la propagande allemande ou italienne parce qu'elle est vrai.Cette propagande ne présente aucun argument mais permet aux foyers canadiens de se rendre compte de ce qui se passe en Grande-Bretagne, en Afrique où en Grèce.Ce programme peint l'esprit avec lequel les forces canadiennes luttent et l'esprit tel que le veulent les radiophiles canadiens à l'écoute.\u201d Pour l'écoute, les postes de la So- clété Radio-Canada à 8 h.30 du soir.\u201c * + \u201cTheatre of Freedom\u201d Un nouveau programme radiophonique, \u2018\u2019Theatre of Freedom\u201d sera émis sur tout le réseau de la Société Radio-Canada demain soir grâce à la collaboration généreuse d'écrivains et d'acteurs américains.La première pièce sera celle de Bernard Shaw intitulée, Sainte-Jeanne d'Arc.Ce programme passe à 9 h.30 du soir.+ * * Orchestre symphonique d\u2019Indianapolis Les fervents de musique classique passeront sans doute une demi- heure des plus captivantes en écoutant le programme de l'orchestre symphonique d'Indianapolis pour aujourd'hui.Les musiciens, en effet, sous la direction du capable Fabien Sevitzky, interpréteront d\u2019abord I'Ouverture de \u201cRussland and Lud- milla\u201d, de Glinka et ensuite la symphonie No 1, en Do majeur de Weber.(CKAC, 11 h.30 & midi) * # » Orchestre Symphnique de New-York Le chef d'orchestre Bruno Walter dirige une autre fois les musiciens de l'orchestre symphonique de New York et nous fait entendre dimanche \u201cThe Swan of Tuonela\u201d de Sibelius et la symphonie No 2 en ré mineur de Dvorak.Le célèbre violoniste Joseph est l'invité de l'après-midi au programme de l'orchestre symphonique.11 jouera le Concerto en Mi mineur de Mendelssohn.Voilà donc qui devrait faire passer 90 minutes de bonne musique à tous les auditeurs.Pour l'écoute, le poste CKCH, * » 0» The Pause That Refreshes On the Air C'est John Carter qui est l'invité d\u2019André Kostelanets au programme de dimanche.Le brillant ténor nous offrira \u201cIntermezzo\u201d une composition de Provost et la pièce irlandaise si bien connue \u201cThe Rose of Tralei\u201d.Les 45 musiciens d'André Kostelanetz nous donneront Adios, \u201cIt All Comes Back to Me Now\u201d, et \u201cTales From The Vienna Woods\".Albert Spaiding agira comme mal- tre de cérémonies et jouera aussi un solo de violon de son choix.(CKAC, 5h.30 4 6 h.pm) INTERVIEWS.Le secrétaire administratif de la Société Radio-Canada Joue un rôle très important Le seul Canadien français à à diriger un des sept servi- ces de Radio-Etat.\u2014 l\u2019armée, les finances, et enfin la radio.\u2014 Outre ses fonctions, il est aussi conseur-en-chef de la radiodiffusion au Canada.Par Maurice Desjardins C'est dans son bureau d\u2019une sévère simplicité, au plancher couvert d'un tapis bleu royal, et des fené- tres duquel l\u2019oeil embrasse une vue magnifique des édifices du parlement canadien, que le lieutenant- colonel René-Philippe Landry recevait le représentant du \u201cDroit\u201d cette semaine.Au milieu du va-et- vient continuel de ses subalternes qui venaient le consulter, le secrétaire administratif de la Société Radio-Canada nous a expliqué ses multiples et importantes fonctions.Ajoutons que 1e secrétariat est le seul service de Radio-Etat qui est dirigé par un Canadien français.Avant de décrire les fonctions du Intéressante carrière dans bre du comité national de coordina- pour la construction et l'amélioration de la censure.Marié en 1925 à Mlle Pauline Lanctôt, il est le père de six enfants, dont les deux plus vieux, Philippe et Paul, suivent les cours de l\u2019université d'Ottawa.SES FONCTIONS Le colonel Landry exerce d'abord le contrôle administratif du personnel de Radio-Canada, qui compte plus de 600 employés.C'est là son travail le plus important: i! étudie personnellement les demandes d'emplois, et décrète les changements et les renvois, après consultation avec M.Gladstone Murray.Il est aussi responsable des archives de Radio- secrétaire, fl est bon de dire que le service administratif de Radio- Canada compte sept services distincts, sous la direction générale du major W.E.Gladstone Murray et de son adjoint, M.Augustin Frigon.Ces services sont: le secrétariat, la trésorerie, le service des programmes, le service des ingénieurs, celui des relations entre postes affiliés, les services du commerce, et de la publicité.C'est le premier, le secrétariat, que nous é\u2018udierons au- jourd\u2019hul, sous la surveillance de notre distingué compatriote, le lieutenant-colonel Landry.NOTES BIOGRAPHIQUES Avant d'entreprendre la descrip- tlon des fonctions du secrétaire administratif, nous vous en ferons Yné courte biographie.Né à Montréal, le 19 février 1898, 11 fit ses études au Mont St-Louis et au collège militaire de Kingston.I hérita de son père, le major-général J.-P.Landry, commandant de la cinquième division durant la Grande Guerre, un goût pour les choses militaires.Fait assez rare, ses deux grands-pères, Sir Alexandre Lacoste (du côté maternel), Philippe Landry, furent tous deux président du Sénat fédéral.I passa cinq ans dans l\u2019armée permanente et dans l'artillerie royale canadienne.Après un stage comme aide-de-camp du lieutenant-gouver- neur de la province de Québec, Sir Charles Fitzpatrick, il quitta l'armée pour se lancer dans les affaires et la haute finance.I fut directeur de plusieurs importantes maisons d\u2019affaires de Québec, et occupa de hautes positions chez les courtiers en valeurs de cette ville.Comme à bien d\u2019autres, le crach de 1929 lui enleva : beaucoup d'enthousiasme, et il chercha un autre débouché pour ses talents d'administrateur.En 1983, la commission du service civil le nommait secrétaire bilingue de la commission canadienne de radiodiffusion, ancêtre de Radio- Canada.Enfin vint Radio-Canada, et le lieutenant-colonel Landry, de la sixième brigade d\u2019artillerie de Lé- vis, resta à son poste comme se- crétaire-administratif, Depuis la guerre, outre les fonc- tiona que nous expliquerons plus et le sénateur | mise, comme on doit le faire quand {on aborde un personnage puissant.\u2018l'étiquette.bas.il est censeur-en-chef de la radiodiffusion au Canada, et mem- | = John Narcourt Le lieutenan}-colonel! R.-P.LANDRY tel qu'il apparaît lorsqu\u2019il ne vous voit pas et, qu'il est préoccupé par ses multiples fonctions.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Etat, de la rédaction des contrats tion des édifices appartenant à la | Société, de la promulgation de tous les règlements, et de l'établissement d'une base uniforme dans les sys- | tèmes de bureau.Une autre fonction qui lui demande beaucoup de temps, c\u2019est le contrôle de la question des droits d'auteur.C'est un contrôle qui exige surtout beaucoup de correspondance.Enfin, il entreprend périodiquement des visites d'inspection de | Halifax à Vancouver, au cours des- | quelles il se rend compte de la bonne administration des nombreuses ramifications de Radio-Canada à travers le pays.Il est facile de voir que les mo- | ments de loisir du secrétaire admi- | nistratif de Radio-Canada doivent être plutôt rares.Mais, cette étude\u2019 serait incomplète si nous ne disions pas que le lieutenant-colonel raffole de la pêche à la mouche, surtout.de celle du saumon.Il regrette de n'avoir pas beaucoup de temps à consacrer à ce sport si agréable, mais il se console en songeant qu\u2019il accomplit un travail de taille à son bureau de secrétaire, où il protège dans toute la mesure du possible les intérêts de ses compatriotes.ttle REPOUSSE DEUX FOIS \u2014\u2014\u2014 Un solliciteur vint un jour implorer Mazarin, sans avoir soigné sa Le cardinal n\u2019aimait guère donner aussi s'empressait-t-il de congédier le quémandeur, aprés l'avoir écouté à peine, sous prétexte que celui-ci n'avait point observé les lois de Notre homme ne se tint pas pour battu.Quelques jours après, il vint de nouveau voir le ministre, mais avec Un nouvel ajustement: il a, cette fois, une perruque neuve et bien noire, la moustache teinte, les joues fardées, un habit qui fait valoir sa taille; bref, on lui donnerait vingt ans de moins que son âge.Le rusé ministre le reconnut fort bien, mais il n\u2019en laissa rien parsi- tre, Il écouta le soiliciteur, avec un admirable sourire, lui dit: \u2014 Je suis désolé de ne pouvoir vous accorder cette faveur, car je l'ai refusée, ii y & quelques jours, à monsieur votre père.lnc L'amour nal?improvise et fait durer des unions étranges, que l'hymen le plus téméraires n'oserait entreprendre.Carry on! Carry on! Carry on! du\u201d, Nous apercevons ici Le quatuor de ce programme composé de MM.gauche) William Morton, Ernest Taylor, Jack Reid.CKCH CKAC | CBO 293 CKCO J $ 2.u0s0ese teessesenes-o.Mélodies & lorgue.lL.accuse Nouvelles.@ DB 18 c.\u2026oves .srs0000aassairou0e .Progrés civique Orchestre.dinner Muaie.8h 30 .Radio-journal.Interméde musical Sommaire.Popular Songs.6 bh 45 Loue.e musical.Les nouvelles de chez BBC News.Jingle Jim.nous 7 h 00 L.\u2026.s Questionnaire de la jeu- Causerie, Questions of the Hour.Universe of Melody nesse.Flesta, TBR 18 tienes eoveeanan erssvscecus-0000.Buddy Clayton et orch.NH.L.Hockey.7h 3 .,.p,.|P Newsham, |.i.Recital! Series.Varieties.7 h 45 .Nouvalles françaises.Présentation World.Commentaires.Plano Moods.8 h 00 .\u2026\u2026.Notre vie nationale.Ls bulletin du ski.Sweet and Swing.A choisir.8 M 18 ,.son00 s.00000cnonsacn0s covnvus l'orceuvecesrsencsarnannouus [averses nee seenecsseu René Marier, violoniste.8 n 30 .\u2026.\u2026.Oerh.de concert, Gay Nineties Revue Share the Wealth, Laurence Moss at the organ.8 h 45 .8h 00 La revue du samedi soir.NEL hockey.The Town Crier 9 n 15 Male Quartet in 9 h 30.Favorite -Bongs.9h 45 CKCO Instrumental! Trie.10 h so.Standish Hall Orch, 10 h.Nouvelles sportives.10 h |A choisir.Le journal parle.22.220012 0000 \u2026-.Nouvel:es 16 h.Images de guerre.Nouvelles.11 h.Orch.symphonique de la Allo, allo ies sports! NBC Symphony Orch.11 B15 L.o0es sevessseorocvarorevorsess.Orchestre de danse.11 h 3e so.ttes 500A000SHO6bO200 00 ILS.002062606000 A00000 Au (2 h.00 LL.s.taceoutttotaneseseconon navauc an n00u6ausanS 0000008 Nouvelles, 75 PE 7h aovuncasace ren scun 000000 se +evsvsss20201>ou00>soc00c0 Orgue, 8h reccrconnsrauonenuseccuune seencocuceonrucccccecs0ov00 Sunday Musicale.8h 8h |.esesssesses Musical Mareh Past, 8 9 = Véh0tO2000.H4C0D6SCHUW00 Le que d'heure de Nouvelles.\u2014 Orchestre.9h Tm Nouveautés instrumenta- Clcister Bells.8h senvercovsevecrsoonvoncec, Dimanche musical Tone Pictures.9h 10 h, econe00 Gospel Service.Neighbourly News.10 h aosvevonvrennvences cc csecnuns000s-c00eue0ae0e Musical Comedy Time.10 h.nessousaces Les maitres de ia must.Eskimo Stories.que.10 h.Interméde musical.11 nh, oe .Messe pontificale.A l'Opérette.Overseas Concerts.11 h, .11 n .soacepcn0s ves Orc.symp.d'Indianapolls.Southernaires.11 h.oe .12 5.00 .!.[A s»s\u20260o0c».\u2026> b'heure de la mélodie, BBC News.Variétés.12 13 .Disques.Bulletin d'informations.\u201cBetween Ourselves\u201d.12 30 ieee Music of American Youth.Les, amateurs de Ken Quiz for the Forces.Ken Soble oble.12 45 Lusooun leccansss eue nie s cac sens 1 00 .Nouvelles.A 1a gulnguette.For the children.Nouvelles.1 15 .e.Nelson Eddy et J.Mac- Mélodies du souvenir.Melodies of Memory.Donald.30 .eq.Radio City Music Hall.Association des mar- Concert Templeton's programs.chands détaillants.4 .seessocoors0unss PP L'école de musique .ceevieiervnnnnene.Musicale.00 .cuoo sovoss0u0ou0e Vo osos 0000008 L'heure catholique.Did Country Mail Metropolitan Tabernacle PYSPOHPPHP PHP NF Dp pp OPP PF pEppppERY pe PPPPPP BF ROR PP a.eo.o.so.esse runcesevan nas 000000 Chansons francases.cérémonte religieuse.a\u20260saenesonpas a.een RRR vensreusa0s ses 1 uen sou nu 0 L'Heure dominicale.sacs nBaacnntacta20a20t0n 2+e0rsseussreendoren 300000 Les fureurs d'un puriste.Joson et Josette, Joson et Josette.Shall we Waltz?Nouvelles.Nouvelles de ia BBC.Théâtre classique.evene 0s 0002501050 cu1 00100 ; Radio-théètre.Nouvelles.\u2014 Major Bowes.ou.\u2014.Siesta.Orch.SF ymphonique de N.-Y.vonvacau casa 1 nvansanes The Pause that refresches.Savants de demain, csese sn eta anrr ean seanue Mélodies capiteuses.Les nouvelles de chez nous.Stiver Theater.Joson et Josette.mémoires du Dr bert.Je suis Canadien.Nouvelles.CKAC présente.Just Mary.And it Came to Pass Hart House String Quartet.Religious Perlod.\u2014 Nouvelles, New-York eue eau 002 crc u00 10008 sua r0 00020 s0ev 520.1 20au0s Lipton Tes Musical, BBC News.Siiver Theatre.\u201cWeek-end Review\u201d, Nouvelles \u2014 The voice of the Red Cross.Jack Benny (commercial) (NBO).We Are Not Alone.Ca On Ty .Chase and Sanborn.Theatre of Freedom.Philbarmonle.Weslyan Methodist Church.Rosemount Chures .Pure & Programs.Organ Music.Lions Club Sing Song Young peoples Gospel League.10 Récital oonjoint.Hal Hartley.Crete taais mec ane nec a 0000 Standish Hall is M lod Le je ral pars.American Album of Nouvel A mph of Me ournal par can um elles.10 æ acer Symphony , Images de guerre.Familiar Music, 11 00 covers Alio, allo, ies sports} Nouvelles.11 15 LES Orchestre, Britain Speaks, u 0 .Columbia Workshop.BBC News Reel TR 00 coroner irinnrancerssnnsosnseenses NOUvelles.\u2014 Réveil, 7h 15 .oeeee Th 20 Loccuos lLuucocssonsoovrovsecsosens 10 quart d'heure de l'Oratoire.7h 45 .{Pri\u2018re du matin.Pot-pourri matinal.Morning Melodiss.8 h 00 .Jouvelles.Club Chantectero.Nouvelles.8 h.15 .From À to Z in Novelty |.2220 00000000 Devotiona! Period, Strike up the Band.8 h.30 .Nouvelles.Revue de la chanson Musica] March Past.Oroves Musical.nes 8 M 45 LL.12ceer eee en Lan 9h 00 Madame est servie G.2.2 Le Lacs an ca a 0 can u ee At the Console.Wishart Campbeil Sings 9 h 15 Orchestre de danse.Nouvelles.Dance Orchestra.Songs of Hawaii.9 h 30 Home Polks Frolic.Les duettistes de la mer.Ray Perkins.The Fishermen 9h 4 » Chansonnettes, Chansonnettes.Musical Programme.Stars of the week.10 h, 00 - |L'heure de la ménagère Andante.Nouvelles.\u2014 Breakfast Backstage Wife, ub.10 h.18 200000.Jun.ssocccensousvecacs.Capsule mélodique.|.sevssovsesseccsu00.20tD Century Serenade 10 D.30 .uvsee 1.0500000-voncevorsunnen.L'heure récréative .ssesconcecocsocseu.NOUVEILES, 10h 4 .c.0 Chansons de Jacques Grande Boeur.(ea aeneoenceuu00 +.vessoges orma 11 bh, 00 .|Le vieux maître d'école.Chansons françaises.Songs for You.3004 Morning Neighbous 11 h.15 Chansonnettes.Hits and Encores.Melody Striugs.Jess Jeffrey.11 h.30 Nos célébrités.Pour vous Mesdames.The Man I rried, Invitation to the Waits 11 h 45 ressosvaseas0ue- sevens.AR Cabanon, The Right to Happiness Morning Band Concert.ECLESS Bose cannn dude anva voue annn We pRumkes BSSS POPPUP VOS WpOPP UppD PUPP OPUP pops PEpD DPHPPPSE PPpP BL8EES B88: SEUUS £38 tuzs tszs S858 S858 bsssteus tuss ou.eo.ete.so.eo ou.neo .ss.a.os.«+.ete ro. Mecatires Dempsey) 955 BEgonia 9999 a été changé à Citrouille 1234 Punitions' Frazer.Weedmark Kenney, Quigg (majeures).Nepean.8; Commerce 1 LE CLASSEMENT {| ide crayon nécessaire.Mc devez faire un effort prodigieux de mémoire pour retenir le nouveau chiffre, car vous n'avez pos sous la main le bout vous faudra donc chosser des me partie que par 4 gros points.L'as de la rencontre est le capitaine Oscar Lafrenière qui vient & un] doigt de battre le record de la plus haute corde de la saison en faisant! La caisse de ligueur a été gagné, sauter les quilles pour la belle corde, cette semaine par M.Henri David- | ' de 322.R.Bergeron, vies vaincus, | son ! RETROUVEZ LENDURANCE DE VOS fit suesi une belle corde de 279.R.LE OROS 7 Deschénes fait une série ce 650.Unet les hommes L.Fredette.du Barsa.ou, qui en 2% rrr DEEE xt a .- PF .0.000000.- x est à sa cinquième paitie, fait 299 3-0 Audette L122I1UUUS 1005 2% pour seconder les efforts de ses CO- 4-F Deschènes \u2026.190.1 45 équipiers en établissant leur record.\u2014E.Bison .196.7 71 L'Association Récréative des Em-$-H.Charlebou eu ployés du \u201cDroit\u201d offre £.1 capitaine \u201cones ies filles ' Armand Morin, ainsi qu'à £a famille, 1-1 Proulx Chernin.ries sa \u2014C pointe s\u2026\u2026.\u2026.Ji 48 ses sincères condoléances dans le|3-4 autette LUS 1000 48 deuil cruel qui ie frappe ner ln (TV BOUCY 11220021 1 1978 43 mort de son frère.Wilfr:d, ancien | CB.Rouleau .\u2026\u2026\u2026\u2026.1849 an; constable de ja Cité de Hul.qui est \u2014L Dompierre .1834 44 décédé lundi dernier dans un hônt-|7-H.Bouc ORDS A BATTRE \u201c tal de Montréal.à l\u2019âge de 35 ans et! Haute simple ÿ 8 mots.jP.Cloutier .,, ve 225 | Notre sincère sympathie est of-: : Bouc Raut total °°\u201d Fo, ferte à notre Trésorier, M.Romuald M, r.Cloutier er vee.TI, Deschènes.ai \u2018 amiile, 71 ouix LLL.\u2026\u2026.189 Desc Bron, inst Gua ue fom \u20ac.| Le résultat des partie du 17 janvier | q ppe | EQUIPE LEMON-BOUR Hecton com Toa vor Er re: décédée [Mie B Soucy 18 12 13-41 cher Tes hommes yont depotse la quarantaine .= d i \u201cune : .Voici maintenant les dernieis 16 Paquin JO 122 10 210\u2014 462 Le surmenage, la fatigue hobituelle laissent leur sultats: Wie allan Le 25 195\u2014 us empre ~te sur l'organisme, rois quelques boites de EQUIPE BARSALOU 'M B Chatillon.166 126 1:20 47 PILULES MOPO retont les forces de l'homme et le A Beauchamp .171 241 205\u2014 617 |{M.J.-P.Crotesu .167 120 196\u2014 804 rojeunissent.Ce bon tonioue à fot ses preuves dors L Fodevnn \u2026o\u2026.126 146 = \u2014 142 M.M.Davidson 17% 186 164\u2014 495 ie traitement des maioises suivants manque de force, 8 Sigouln 010 30 mio 2s MERS BA = perte d'oppétit, fotique hobituelle, nervonté, épui- R isle .260 208 191\u2014 656 Totaux .1188 1232 1132-3852 ment, douleurs de mm Ou de res dues à ee DA LE SEE ane BUTE CREA S004, ur puis pleurs mon routes pie \u2014\u2014 \u2014 e - PERI 7 \u2018 1 »\u201d 2 a Towaux _ _.1048\" 930 1110-3007 Mile C.Lapointe .132 165 195 497 Depuis plusiowrs mew, je ne me , RQUIPE GAUTIER Ie M.Poo 193 182 04- 449 mois-même, j'éteis toujour fatigue et je reccontois = Dor eee.233 m 234\u2014 2M.2 Rious eo 1.110 ms 3 beaucoup du dowiour ono Ja me suis mix è bord .203\u2014 'M RB n 46\u2014 et men senté on C Oautier .206 177 191\u2014 374M A Charbonneau 200 184 136\u2014 prendre ! \u2018 A Potvin 1100 200 130 1707 811|M.J \u201caudetre © 271 104 Mee 699 pénérel s'est beaucoup amélioré.Depuis à différentes xx .128 128 128- 373 |Man@leap .\u201c+4 4 12 UE OR ro sun Jrouvé joues ei regeis \u2014 ee em ee 0e 2 aeque fois, constaté Totaux Lo.1 18 843-2367 Totaux ; 1237 1087 1196-2402 qu\u2019 elles m'ont toit beaucoup de bien hd L'équipe Barsslou nye 3 parties.Equipe Cresm-Soda Jase 3 petites | EQUIPE LAPRENTER EQUIPE SPRUCE BEER \u2018Signé : \u2014\u2014EDOUARD BEAUVAIS, A Trépanier 229 161.\u2014 790 Mile G Blason .213 153 177\u2014 825 Contrecoewr, P.Q.A Daipé .148 .186\u2014 (41 Mile B.Roulesu .194 111 243- 548 T Signé) \u2014Y.P D meant I.ug M T Dees i ino 3 ts Me ne ID.cea .= 3 .C.ay .1 ; O Lafrenitre .198 292 320M E Lagsos 12 202 ie 323 Piivies More, por la peste: 50c lo borte ov 3, $1.25 M.Carver .\u2026 (66\u2014 209 M.À Renaud .184 186 198.8°04 J Ouellette .8 205 0i\u2014 606 x A Viilaneuve .138 172 179 489 Pp i LU L \u2014_ nées .25 5- 18! Tonus Lauren LR EST 1066 mi P 8858 %- 35; \\ Tot 1365 1173 ~.9_.3 .- -i R Qu.rourtie .167 181 1-4.Te hu MOUIPE LIMP Bowne 93846 | Cig Ob ~ aps PI) \"0 4 = 010-0000 Loue, 1566, St-Ders, Montreal nN Ques: 190 120 105 ME Me 6 Réguin 174 187 A ONE, R Bergeron .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.115 779 132 V3 Mle J.Proulx \u2026.130 124 146.sv nue par Mile G.Audette.de l'equipe Squipe B-B Cola gagne 2 parties Lemon-Sour.mais malgré \u2018ous jeurs efforts ont perdu quand même 2' parties contre Cream-8oda.Tonner FES \u2014 Harry Fleming rt BUI St-Pat 3 9 BK F, ors casiers de votre memoire un numero devenu familier et le Le résumé, Tech 7610035 7 12|supplanter par un outre Heureusement que les numéros de Gleb 4 : or Aucun po période Nepean | 84 4 0 45 31 8 téléphone ne chanaent pos tous les ans comme les plaques : Well Commerce \u2026 7 3 5 1 15 40 3; ie.Punitions atime période lUniv d'Ottawa : 7 161 9 30 3 de permis automobile 1- Lisgar: Childerhose .83 !Lisgar .716 0 15 47 2 x x x \u2018; \"Hellou Qui madame.une livre de beurre ; ensuite?un pain à dix cennes .ensuite?mes © © © © | tomates\u201d treize cennes la canne deux cannes pour trente sous deux cannes?oui madame .ensuite?oui, madome, dans la fesse?our madame ensuite?© c'est tout?.\u2018de suite\u201d madame aie madame ; Les sn a d'la belle soucisse de lard quinze cennas la livre Ah! pas d'soucisse?Trés bien madame Out, oul avant ite\u2019 taute merci, madame .© vite .le souper de suite\u2019 sans rei, : Activites : Vous ovez reconnu lo complainte de l'énicier, qui emploie > expression \u2018\u2019de suite\u2019 d'une focon aqui ferait le désesporr e| Sportives | de M Paul Morin , xX x x .\u2018eo \u201cAllo, allo, modemoiselle ne coupes pos, ne coupez © pos\u2019 Zut, elle m'a coupé! \u2014_ ES LES |W 6 MoKiniay 129 160 15 46 LES AMERICAINS À LONDRES | Me ÿ Bonenfant 131 214 133 501 - e {M J Bisson 139 162 210\u2014 sa, MP.Harper 218 156 a so Deux ci\u2018ovens de New-York exa- M.= Charbonneau 1 in I ge minaient.l'autre jour l'extérieur du Handicep -.OC LI 11 Foreign Office.© DE LA \u201cTotaux .1183 1196 1124-565 } \u2014 Vous vous rendez compte, rica- |\" mquipe Spruce Brer gagne 2 part.ef gy jn Ça, un palais de minis- | EQUIPE WISHING-WELI., tre?Notre garçon d'ascenseur lui- | Mile R.Fuoco 134 129 113 même n'en voudrait pas.Cl \\ line 7 i src: 11t devant Ia porte e Maar 163 117 228 532! Puis, aperc 0 MIRE ee \u2014 424 voiture passablement démodee.| 1.Domplerre 123 132 169 une pas \u2018 L-P Beaupariant 200 150 138 527 MB Fuoco .98 199 1 381 | il éclata d'un rire plein de dédain- i \u201c it\u201d A.acipariant ; LIL 176 23 -\u2014 593\u2018 i Ligue \u201cLe Droit {R.Deschénes .224 193 233\u2014 650 |M F- Blason .-.176 133 103 Regardr-mol ca.Bill: On dirait Agu établi \u201cas4_6a0 MR.Séguin .304 144 203- #71 ; UN corbillard de 3e classe.| L'éguipe Barsalou établit un recoré | Totaux .\u2026 B66 941 856\u20142663 pandicap .ne 86 \u2018ae 264 A ce moment précis, un monslenr et prend la tête du classement + équipe Lafreniere gagne deux pas | - 00 ces 2743 PEN jaquette.colifé d'un haut-de- de la ligue, \u2014 E.Dorion et 8.\u201cPOSITION DES EQUIPES , Totaux 177613 \u201cforme.sortit de la maison, répondit! Sigotiin prennent les hor- ; ; ) 9 pi EQUIPE NECTAR-CHAMPLAIN au salut du portier.et monta dans meurs pour le haut to- | Equipe Lafrentère 11 13 1 5 | Mile M pape 100 15 106 ep la voiture-corbillard.re TG ne 'Faulpe Morin .12 6 8 Me B aimaille 130 130 130\u2014 30 \u2014Dites-moi.sil vous plait.nière fait la plus Equipe Osautter .12 3 $M R.Teasdsle .138 197 IM\u2014 487 s'adressa l'autre New-Yorkais au haute corde.M.A.Pagé oo.211 1357 li = tier, savez-vous qui était ce mon - ; Ligue Blackburn IM H Cherlebots 191 202 11i\u2014 535 Portier, a : L'équipe Barsalou se consolide en.9 |M.R Déme! .iil 148 ie me sieur\u201d bas leur américain, re- première position de l'Association Mile Germaine Séguin, de l'équipe Handicap 122 122 12° Ref Lamba.2 on! eae ; Récréative des Employés du \u201cDroit\u201d Lime Rickey.a gagné une cuillère | Totaux .1205 1213 1042-2460; PONGIT IMPRARIDE.\"Ine en prenant la mesure du clan du Ré- pour avoir obtenu le joli total Ge; Equipe Wishing-Well gagne 2 partirs dacteur en chef, C, Gautie:, dans 574, mais malgré tout ils ont perdu EQUIPE GINGER-ALE LA LISTE DES CONDAMNER trois parties et fait un record de 2 parties contre Spruce Beer, Mile R Blason .87 M7 104 1 > saison pour trois parties a1 total ce! M.Fernand Deschénes, de l'équi-, Mile M.Dompierre 102 127 9% 324, +, + mordu Cw 3097, et une haute corde d'équipe de pe B.-B.Cola, gagna l'autre cuiliés | Mile Lauer cen 169 132 1% - oy pon pomme mordu Pa ne?1110.Et l'équipe Gautier enfonce \u2018re pour avoir roulé le total de 660, ML Bélanger 8 lie 10 47 chien ne a ou et mp.dans le caveau, malgré les efforts aidant ainsi son équipe à rempor- |M M.Chaput 168 88 1a fil MA Diesare prenant Un REP de ses joueurs.M.S.Siguvin.du ter 2 parties sur Ginger-Ale pour se ; M Rr Shea .wn 14 19 320 A her ur Jocteur Barsalou, fut un des artisans le lA maintenir en première place.| Handicap Plate A nen 7 le chien = victoire de son club en enregistrant M, R.Séguin, de l'équipe Wisning- .Totaux 1187 1095 1073 3338 CON! n tôt que 1a 5 eo 5 le haut total de 717 et une corde de ; Well, a réussi Ja plus haute corde de VIPE B-B COLA rage.r 5 que homme 1 prt, 2359.M.E.Dorion, pilier du Gautier, a soirée, soit, 304, et avec l'aide de pue à aay EB le 101 02 a3 BAAS Là 6 re u prend les honneurs de ia séance pour Mile Pauline Paquin et de M.FP.Mie F Godin .158 176 187 4%1 et se mit | cr = votre tes- le plus haut total de 726 et une forte Bisson, ont remporté 2 parties sur, Mlle M Goulet .104 188 148- i - Ne fa es pas encore tre tes corde de 254.Nectar-Champlain, pour rester sur|M Monts - 73 100 104 {as | \u2018Amen it Je médecin \u2014 L'équipe Lafrenière bat l'équipe, un pied d'égalité avec Spruce Beer|m 1 Davidson .170 181 188 59 ; Morin dans deux parties sur trois | dans la section du Vice-urésident.|M.F.Deachénes .246 2 72 eo ci nes pas mon testament au ; pour s'installer au deuxième crochet La plus haute corde simple cirez | Handicap .QU 2 J'écris \u2018I a réponse ; ata de la ligue.Elle ne perd Ja deuxié- les filles fut 262.et elle a été obte- rprax 1195 1150 1208\u20143517 | 18 es per q : mordre s1 je deviens enragé | L'indice hebdomadaire se maintient à 107 Les produits agricoles enregistrent des gains Les chargements de wagons affichent une augmentation assez considérable, ainsi que le trafic- marchandises des chemins de fer, mais, par contre , l'indice des rendements capitalisés bat en retraite.OPERATIONS SPECULATIVES.H y a six indices disponibles sur une base hebdomadaire au Canada qui reflètent la tendance économique générale.Ils couvrent respectivement les al- faires (chargements de wagons et prix de gros), la finance (compensations bancaires et rendement capitalisé des obligations) et la spéculation (cours des actions ordinaires et transactions boursières).Voici des notes sur ces indices: Le trafic-marchandises des chemins de fer augmente après ajustement saisonnier; le total est de 52,085 wagons, comparativement à 51,384 la semaine précédente.L'indice ajusté des chargements de wagons, sur la base de 1926, avance de 88.7 à 915.On observe des augmentations dans la division de l'Est et la division de l'Ouest.Jusqu'à date cette année les chargements excèdent 198.000 wagons et font voir une augmentation considérable sur ceux de la même période de 1940.Les prix de gros font un gain appréciable la semaine du 24 janvier et l'indice passe de 84.6 à 848.Les produits chimiques baissent, mais les produits agricoles et les produits animaux, le bols et le papier montent.L'indice de dix-huit denrées sensibles, sur la base de 1926, avance de 67.1 à 67,3; l'indice de cinq aliments monte de 69.6 à 70.5.L'indice du rendement capitalisé des obligations rétrograde un peu la semaine du 23 janvier, mais il est beaucoup plus élevé que celui de la Même semaine de 1939.L'indice ajusté des compensations bancaires se place à 98.9 la semaine du 25 janvier, à rapprocher de 101.3 la semaine précédente; toutefois, on observe un gain de près de 7 p.c.par rapport à |s la semaine du 27 janvier 1940.Les actions ordinaires continuent à baisser et l'indice perd de deux points à 77.9; l\u2019an dernier, l'indice s\u2019établissait à 98.6, déclin de 21 p.c.cette année.Les opérations spéculatives sont un peu plus considérables qu'au cours de la semaine précédente, mais elles déclinent d'une façon marquée en regard de l'an dernier.L'indice hebdomadaire, basé sur les facteurs susmen- tlonnés, se maintient à 107.7 la semaine du 25 janvier.L'an dernier, 11 se plaçait à 104.3, augmentation de 3.3 p.c.cette année Les prix des bestiaux rétrogradent légèrement Les pores sont un peu plus fermes dans l\u2019Onterio et dans l'Alberta, mais demeurent inchangés ailleurs.\u2014Le marché est languissant à Toronto.Les fortes hausses de prix qui avaient été enregistrées pour les bovins depuis le commencement de l'année ont été enrayées par les prix moins attrayants qui ont eu cours sur les marchés américains la semaine dernière et par la demande moins active de la part des ex- vortateurs.Cependant l'offre était assez modérée et les réductions de prix n'ont été que légères.Il n'en & pes été de même sur le marché aux veaux où la forte demande pour l'exportation .fait \u2014nnter les prix.Les porcs étaient Un peu plus fermes dans l'Ontario et l'Alberta.et inchangés ailleurs: lex azneaux étaient de soutenus à un peu plus fermes.Marchés aux boeufs de l'Est A Toronto Je marché éta.t languissant et les prix ont balssé de Sc; cependant.les approvisionnements étaient presque tous écoulés à la clôture.Les boeufs lourds se sont vendus à $8-$0 en général.Les petits lots ont fait jusqu'à $9.25 et les boeufs de boucherie se sont espèces ont obtenu de $9 a $0.50 boeufs étalent soutenus: les bonnes $1050 et $12 et méme $13.50: un et les bonnes vaches de $3.75 a 96.258.Les arrivages ont été p! - abondants dans les Maritimes mais ils étalent encore inférieurs aux besoins: les prix sont restés de soutenus à fermes et les boeufs.bons et de choix, étaient cotés à $3-88.50.Marchés aux boeufs de 1 Ouest Les acheteurs se sont tenus sur 1a réserve dans l'Ouest et ils avaient en général une tendance à faire des offres moins fermes en raison des commandes moins abondantes pour les Etats-Unis Cependant, toute diminution appréciable de prix 8 été enrovée grâce Aux arrivages modérés.A Winnipeg quelques boeufs de la meilleure qualité se sont vendus à $8.75-$9, mais Ja plupart des boeufs se sont écoulés aux abattoirs à 88.50 et moins.Les bons boeufs mi-kras ont fait de $7 à 8750.A Calgary où les arrivages ont été moins abondants, le marché a été moins actif mais les prix sont restés assez soutenus: les boeufs de boucherie.bons et de choix.ont fait de $850 A 89, et il s'est fait quelques ventes au début à $9.50.Le marché n'a été que passable à Edmonton ou les prix étaient en baisse de 25° en clôture: les boeufs, bona et de choix.ont obtenu de 67.35 à $8.quelques- uns 36,25.Ailleurs les arrivages ont été très peu abondants surtout a cause des tempêtes de neige et.des chemins (mpraticables.A Prince- Albert il s'est offert quelques bons bétufs à 47-8750.tandis que les boeufs de choix ont fait 47.50-88 à Moose Jaw et 38 À Regina: Saskatoon a payé de 86.50 à $7 pour les bons boeufs et jusqu'à *3 pour les boeufs de choix.A Vancouver 1 n\u2019y avait pes assez d'animaux pour établir un marché.mais les cours étalent égaux à ceux des marchés de l'Alberta, en tenant compte des frais de fret et de manutention.Le marché américain DH y avait neu d'attraction pcur Jes epéditeurs de l'Ontario sur le marché de Buffalo la semaine dernière.Quelques boeufs canadiens se sont vendus à $i0,23-810.50 et quelques boeufs et œénisser mélantés de poids relativement légers à SI0.Le rapport net sur ces prix serait à | x peu près le même que sur les prix qui ont cours à Toronto.A St.Paul les bons boeufs d'abatage canadiens étaient cotés à $1075 et les bonnes vaches à environ 87.Les exportations sur les Etats- Unis ont été beaucoup moins abondantes la semaine dernière, elles se décomposalent comme suit: 2.639 boeufs de boucherie.206 vaches laitières, 1.007 veaux et 139 porcs.Totaux Jusqu'ici cette année: 11.963 boeufs, 1,046 vaches, 3.226 veaux .t 445 porcs, contre 6,331 boeufs, 919 vaches et 3.370 veaux pendant ls même période en 1940.Veaux fermes pour l'exportation À Toronto les prix des veaux fermes en raison de l\u2019activité des achats pour l'exportation: les veaux gras de choix se sont vendus entre $12.50 et $13.50.A Montréal la de- marde était bonne et la plupart des ventes se sont faites entre Montréal il s'est vendu un petit lot veau a fait $14.Winnipeg était actif et plus ferme: les meilleurs veaux gras ont obtenu jusqu'à $11.50.Prix forts: Calgary 810.50, Edmonton 810, Prince Albert $8.50, Moose Jaw $0, Regina $10.50, Saskatoon $10.50, Prix des pores de soutenus à plus fermes Les prix étaient en hausse dans l'Ontario et à Toronto les pores de la catégorie B-1.livrés.au sortir des camions, ont fait en clôture de $11.20 à $11.50, mais la plupart des ventes se sont faites entre $11.25 et 911.35.Les prix de clôture pour les livraisons directes aux établissements extérieurs en Ontario étaient en hausse de 10 à 15c.Montréal! était inchangé à 81150 pour la catégorie de base habillée et Win- nipez est resté aux mêmes niveaux de $10.10-$10.45.Calgary était sur une base de $9.85-$10.10 et Edmonton sest clôturé à $10-$10.15, Prince Albert est resté à 89.60-89.95, Moose Jaw A $9.75, Regina à $9.75-$9.90 \u2018at Saskatoon était un peu en hausse à 99.75-$9.95.Marché aux agneaux ferme A Toronto les prix sont restés au même niveau que ia semaine précédente, soit $11 pour les bons agneaux de l'Ouest et locaux: à Montréal il sest vendu un petit lot d'agneaux de bonne qualité & $9.75.Cependant, la plupart des animaux vendus à cet endroit étalent des agneaux beéliers qui ont fait $9.Winnipeg était plus ferme et les bons agneaux ont atteint un nr fart de $10.Prix forts: Calgary $0.50, Edmonton 8950 et Prince Albert $8.Le maintien de l\u2019ordre à Shanghaï SHANGALI, le ter.\u2014 PAD Les hauts fonctionnaires de la zone internationale ont si- né une entente avec l'administration municipale chinoise.sous le contrôle japonais, permettant une double surveillance de soi-disant \u201cendroits dangereux.L'enterte stipule qu'une force de 1.400 agents chinois et étrangers, auront la tâche de maintenir l'ordre.DROIT, OTTAWA.S AMEDI 1er FEVRIER 1941 | Pournis par les membres de |'Asso- elation Canadienne des Banques en piacements Obligations du gouvernement Echeances- % An.tem.Off Brit.Cons, .24 perp.£774, £78; a 1012, 02 10234 102'y 102% 3 ne 9 3 vs\" 13 3 5 987, a 1 juin .\u2026.\u2026\u2026.3 1953-58 97% 9854 1 Juil.3!'4 1936-49 10233 103, 15 nov.3!a 1948-51 10034 1013, L fév.Ska 1943-52 141 103 1 jul, LL.3s 1956-66 100 161 15 oct.3'a 1044-49 10257 103% 15 oct.4 1643-45 1051, 106!'a 15 oct, au.4 1947-52 3055, 106% 15 oct.\u2026\u2026.413 1044 108:, 109!4 1 fév.di; 1940 1993, 1103, 1 nov .43 1848-56 10713 10813 1 nov.diy 1947-57 108 109 1 nov.4!'3 1918-58 108'z 1081, i nov.4', 1949-50 10934 11034 18 nov.5 1841 10234 10333 18 oct.85 1945 108: 1087; Garanus par le bominion-\u2014 C.NR .2 1542 100'& 10144 cC.NR .2 1942 10034 1011; C.NN R .3'4 1944 10175 1017, C NR .24 1948 2934 100% C.NR .3 1044 1035 1041, C, NNR .3 1945-50 987, 903, C.NNR .3 1948-52 9734 98% C.NR .3 1048-55 @7'> 96là ¢.NNR .3 1954-59 \u20189634 973, C.N.R .4'2 [1951 114 11514 C.N.R.\u2026.44 1956 1145 11534 CN R .4; 1857 1154 118%; C.N.R .43 1955 1163, 118 CN R.5 1954 137 118 C.NNR .5 1949-69 11814 119! CNWI1BS.5 1955 118:3 120 G TP .3 158 9713 991g Mtl.Harbour 5 1949-69 118!2 120 Proyi Alta 4 1954 52 87 Alta 413 1958.54 H Cc.-B 41, 1853 100 104 C.-B 51, 1945 1027, 105% 4'3 1956 8! Man 5 : 87 101 Ont.\u20260.413 1949 107} Ont.\u2026\u2026.\u2026.314 1949-51 99 101 Qué.\u2026\u2026\u2026.\u2026.3.1981 oli 934 Qué, .319 1940 95 a1 Qué.- 413 1945-50 10317 10813 I du P.-E 3 1945 96 9 Sask.415 195) 82 87 ask.1954 68 72 Municipalités\u2014 Calgary ow 415 1962 80.94 Edmonton .4'3 1967 89 93 Halifax .41, 1052 103 106 Montréal .4 1945 23 96 Montréal .5 1954 98 100 Montréal .4t2 197} 93 9 Québer .4; 1950 1001, 102'2 Regina .9 1945 90 64 ; St-Jean .415 1971 98 10119 Tornoto .4'3 1943 108 , 109 T -Rivières .434 1956 9715 10044 Vancouver .412 1963 80 84 Winnipeg .4'z 1960 101 105 M.C 8 .4 1948 94 97 Mtl.Met.4!3 1962 94 87 Mtl Met.1947 94 97 4 Btrictement sujet au changement pe D'OTTAWA Les arrivages d'oeufs ici ont été abondants toute la semaine, mals les ventes du détail étaient beaucoup plus actives, ei bien que la situation générale du marché s'est quelque peu améliorée.Les commerçants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne.A Gros 21, Moyens 19, Poulettes 17, catégorie B 15 C 12, Prix de gros aux détaillants: À Gros 24, Moyens 22, Poulettes 20, catégorie R 18, C 15.sc qi : |vé plusieurs légères variations du marché des oeufs Le marché des volailles habillées, cependant, fait preuve MONTREAL 31 janvier.\u2014 Le ton de ce marché aux oeufs était quelque peu instable et les prix ont jé- gèretnent varié, suivant le volume des arrivages quottdiens.Ces der-! nierz étaient plus que suffisants pour la demande, et plus spéclale- ment ceux des catégories À Moyens et A Poulettes, mais Gros jouissalent cependant parés.Toutefois, ll n\u2019y a pas eu d'autre accumulation cette semaine et la demande pour la consommation s'améliore par suite du bas niveau des prix dans les magasins de détail.Les expéditions triées se ven- dalent sur place cg matin aux prix suivants: A Gros 23-23%, Moyens 20-2014; Poulettes, 18-18%, catégorie B 18%, C-17-17%.Prix du gros aux magasins de détail: A Gros 27-78, Moyens 25-26, Poulettes 23-24, catégorie B 23-24.Les oeufs non emballés dans des cartons d\u2019une douzaine rapportent 3e de moins par douzaine.Les arrivages de volailles en vie.provenant des sources habituelles d'approvisionnements, étalent fal- bles cette semaine, mais il est arri- lots par camions de Toronto et ceux-ci étaient suffisants pour satisfaire la demande que l\u2019on disait être plus lente.Ces arrivages se composalent principalement de poules, avec quelques poulets trop développés.Ies grosses poules de bonne qualité étaient les plus recherchées, et les ventes du gros au détall ont été faites comme suit: 5 livres et plus 181%- les oeufs Al de fermeté.20%, 4-5 livres 17-1713; poulies de poids légers 15-16, I! existe une certaine demande pour les canards jen vie, mais les arrivages sont faibles: quelques-uns se sont vendus 28e la livre.les prix payés aux expéditeurs sont de lc à 2c de moins que ces cours.Le marché aux voiailies habillées d il de 2ireste ferme et i! a'expédie toujours meilleure demande et en est ré ! d'assez bonnes quantités de grosses aulté que les prix des Moyens et: des Poulettes ont légèrement varié; lorsqu'ils étaient offerts en lots aée | volailles dans les voies du détail.Les poulets et les poules de moins de 4 livres sont l'objet d'une pauvre demande.Les stocks de l'Ouest sont offerts en quantités plus abondantes et à de fermes niveaux; les quelques wagons qui sont arrivés ont été vendus aux prix suivants: poulets de 5 livres et plus, nourris au lait À 26, nourris au lait B 24-24%, catégorie P 22-224; poules catégorie A de 6 llvres et plus 20, catégorie B 18.D'autres volail- jes de tous poids sont offertes aux niveaux de prix ci-haut mentionnés, tandis que d\u2019autres sont offertes aux prix suivants: poulets nourris au lait A 26!'2; poules catégorie A 21, pour celles de 6 ne.vres et plus.Les dindons conge- 168 de tous poide sont offerts comme suit: catégorie A 28, B 26, C 23; le commerce est passable et ces oiseaux se vendent par petits lots.Il arrive de points de l'Ontario quelques expéditions de poules et de poulets fralchement tués et congelés, qui se vendent aisément.MONTREAL, 31 janvier.\u2014Les arrivages d'oeufs ici étaient encore assez abondants aujourd'hui, et la demande tout juste modérée.Le marché est toujours soutenu et les prix inchangés depuis hier.Contrôle de l'industrie LE MARCHÉ amér Caine WASHINGTON, le ler.\u2014 L'acte du gouvernement en vue de prendre le contrôle des droits de brevets privés est étudié aujourd'hui par :'administration des Etats-Unis comme un pas vers les préparatifs de défense.Le président Roosevelt a déciaré hier à une conférence de journauistes que les brevets étaient aussi essentiels à la fabrication des produits de défense que le sont les manufactures, et il fit remarquer qu'en vertu de la loi actuelle, le gouvernement avait le pouvoir de contrôler les usines, quand cela était dans l'intérêt de la production de défense.Un journaliste demanda si le gouvernement était disposé à prendre le contrôle de la Ford Motor Company, si cela devenait nécessaire à la défense.M.Roosevelt répondit que, st\u20acle mot Ford était laissé de côté et qu'on lui substituât les mots \u201cune usine quelconque\u201d, la réponse serait affirmative.HI déclara qu'il avait discuté la question des brevets avec son cabinet et qu'on s'était demandé si les lois actuelles étaient assez étendues pour permettre le contrôle des brevets.Un grand malaise s'est fait sentir récemment dans les milieux du g.u- vernement au sujet du soi-disant contrôle étranger d'importants droits de brevets nécessaires à la uéfense.Le ministère de la justice sliégua jeudi que les brevets américains avaient été lésés par une combinaison de compagnies américaines et 5C allemandes manufacturières de magnésium, important métal de guerre.Le ministère de la guerre refusa auparavant d'accorder à la Ford Motor Company un contrat de $10.000.000 pour camions.Henry VIANDES Porc: Carcasse .10-10 1-2c Devant RN 11-12¢ Derriere .0.13-14c Boeuf: Carcasse .cco.8- 9¢ Devant .iii T- 8 Derrière .a-12c Ve: Carcasse 0.0.0.10-13¢ Devant .ccvcnennnns.8-fic Derrière .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 +.12-15c Agneau: Carcasse .o.o0.18c Devant .o00vn-.17c Derrière .|, .23-24c Pouiets ve 25¢ Dindes .Cetera a.32¢ Otes iii 22c LEGUMES Pommes de terre (sac de 70 livres) .55-65c .Carottes .le gai lw Betteraves .le gal.15¢ Choux .sensonsessssca0000 Choux-fleurs .10 et 15c Oignons .\u2026.\u2026 gai.10 à 15c FRUITS Pommes ., le gal, 26-35c TABAC Havana .la livre, 25c Havana (feuilles) .livre 25 & 25¢ Hambourg .la livre, 47c Comstock .la ltvre 36c Wisconsin .\u201d.\u2026.OEUFS | A -gros .veer.26c! A ~amoyens .eee 25c | BEURRE » .Lors de la prise de Tobrouk par les Britanniques, ernfers firen gran Mallens que c'est une réelle difficulté de les garder.ct nm A rt pour les correspondants.Fi en est de mème pour les autres combats du désert, Ainsi que la plupart des Ford offrit promptement de cnos- truire du matériel de défense au prix coûtant, si d'autres manufactures - 18 livre.55\u20ac faisaient de même.\u2014_\u2014 Les annonces vous disent 35-36c ot et comment acheter.Un appel du gén, de Gaulle au gén.Weygand LONDRES, le Jer.\u2014 (P.C.) \u2014 Le général Charles de Gaulle a engagé hier soir l'armée du général Wey- gand en Afrique à rentrer en gtierre et à aider à parachever la conquête de la Libye italienne.Dans une émission destinéé au ! peuple français et radiodiffusée par ; la BBC.ie général a déclaré: \u201cla partie n'est pas finie\u201d.Il a donné l'avertissement que \u2018la bataille de la Méditerranée prendra soudainement des proportions comme Une poudrière ou l'on met le feu\u201d.Le sort de la France, dit-il, est étroitement lié à l'issue de cette bataille.Si la bataille est perdue, \u201cl'indépendance française aura disparu à tout jamais\u201d.Si elle est gagnée.\u2018le sort de nos ennemis sera scellé\u201d.\u201cLa mer latine offre des bases d'opérations qui permettront de porter rapidement la victoire en Europe et en France.\u201d Il ajoute, en faisant l'éloge des \u2018faits héroïques\u201d des forces françaises libres de terre, de mer et de l'air qui combattent en Libye et en Ethiopie: \u201cGénéraux, officiers, soldats de l'Afrique française, mes camarades d'armes: Levons-nous ensemble.Allez-vous demeurer inactifs avec des armes A vos côtés.humiliés, abattus quand le sort de la France et de son empire se décide à Ja portée de vos canons?Ne voyez- vous pas qu'il vous appartient de parachever la conquête de ja Libye italienne?N'allez-vous pas rompre.comme nous, pour le service de la France et l'honneur de nos armes, les honteux mots d'ordre de l'inertie?\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014__ Chargements de wagons La semaine terminée le 25 janvier les chargements augmentent à 52.085 wagons, comparativement à 51.324 la semaine précédente et 50 - 077.l'an dernier.Dans la division de l'Est les chargements passent à 35.852 wagons en regard de 31516 en 1940, tandis que dans la division de l'Ouest, ils déclinent à 16.233 wagons 1 comparativement à 18.561.49 - J A aos.thane me pro\u201d prisonniers cen =, Ceci non seulement pour l'Armée britannique mais | 80.000 Italiens capturés dans cette campagne.la plupert de ces hommes semblent résignés.mais marin qui furent faits prisonniers semblaient Dius contristés.Plusieurs d'entre eux ne pouvaient vempêcher de verser des Jarmes pendant qu'on les faisait avancer.| tévoirer.avancont péniblement dans le sable du désert égyptien, Ces prisonniers, ea pt rés lors d'une bataille précédente, nous ia p are ?à di Un prisonnier porte ici son chier, dont il n'a pas vous oo a britannique armé d'un La culture physique par les haltères zième Leçon.1 \u2014 Exercice pour les biceps.Mettez 50 livres sur votre barre, et prenez-là les paumes des mains par en avant, relevez-vous, la barre est maintenant à la hauteur de vos hanches.Sans éloigner les bras de votre corps, pliez les coudes et levez ld barre jusqu'au cou, puis rebaisses la barre à la première position.Répétez le mouvement dix fois.Quand dix répétitions deviennent faciles, ajoutez dix livres à la barre.2 \u2014 Autre exercice pour les biceps.Placez une barre horisontalement à sept pieds de terre.Attaches ou liez cette barre solidement.Puis saisissez-là à deux mains et soulevez le poids de votre corps jusqu'au menton, redescendre et répéter de cinq à dix fois.Ce mouvement s'appelle (chinning the bar) en Anglais.Un homme pesant 150 livres ou plus et pouvant faire plus de 18 répétitions avec cet exercice a un biceps tres fort.Il faut remarquer que pour bien faire ce mouvement, il faut descendre jusqu'au bout des bras avant de recommencer.3 \u2014 Autre exercice pour le biceps.Même exercice que le No 1, mais ne se servir que d\u2019un bras à la fois, en prenant un poids (dumbbell) de 15 à 20 livres pour commencer, et répéter le mouvement dix fois.4 \u2014 Exercice pour le triceps.Ce muscle situé en arrière du biceps a la forme d'un fer-à-cheval et est le muscle le plus important du bras pour pousser un poids au dessus de la tête.Prendre votre barre pesant 75 livres, lever aux épaules.puis de là, poussez au dessus de la tête dix fois, quand le mouvement devient facile, ajoutez 10 livres à la barre.5 \u2014 Autre exercice pour le triceps.Placez-vous à terre sur l'abdomen, les mains sous les épaules, de là, poussez votre corps À la force de vos bras, revenez à terre puis répétez 10 fois.Quand 10 répétitions deviennent faciles, placez 10 à 20 livres sur vos épaules, puis faites le même exercice.Après trois mois de ce cours de bras, vous vous mesurerez le bras, et vous serez surpris du résultat obtenu et de la force acquise.La semaine prochaine, nous donnerons une leçon pour les jambes.E.8 Sam Lo Presti poems UNE NOUVELLE ETOILE DANS LES FILETS tle Il semble bien que chaque fois que Sam Lo Presti verra le chiffre quelque part, qu'il regardera avec |; une certaine anxiété.Le gardien de buts des Black Hawks de Chicago devint la sensation de la ligue Nationale de hockey lorsque, après voir pris la place de Paul Goodman, il! fit sl bien dans les filets que le club joua quatre parties consécutives sans connaître la défaite.Puis, vint la 5ème partie et les Canadiens de Montréal ga- gnérent par 5 à J.C'était la première défaite de Lo Presti mals, a la rencontre suivante, les Black Hawks tinrent les Bruins de Boston à une nullité de 4 à 4.Lo Presti.soit dit en passant, est une vedette assez remarquable au hockey.Disons qu'il n'a jamais porté une paire de patins avant sa dernière année, à l'école supérieure.Cependant, i n'en était pas moins ie gardien de buts régulier de son équipe de collège.I a fait son apprentissage dans la ligue Iron Range de Minnesota au il n'avait jamais assisté à une partie de la ligue Nationale de hockey avant le 5 janvier dernier, alors qu'il garda les filets des Hawks contre les Bruins de Boston, à Boston, et alors qu\u2019il s'en tira par une nullité de 2 à 2.Subséquemment, son club gagna trois parties de suite avant de succomber devant les Canadiens par 5 à 1.Jusqu'à sa seconde année à l'école supérieure, Lo Presti se contents de jouer au football pour l'équipe de l'école supérieure d'Eveleth, Minn.Son jeu au hockey jusque là se résumait au jeu sur le trottoir.En d'autres termes Sam acceptait, de temps à autre, à jouer sur la rue ou sur le trottoir et à garder les buts dans de telles circonstances.Le soir, ti allait bien voir Mike Karakas, l'ancien gardien des Hawks, et Frank Brimsek, l'actue! gardien des Bruins, à l'œuvre pour le club local.Un jour, il décida de constater s\u2019il pourrait chausser les patins.Lul et Johnny Mariucci, puissant joueur de défense des Hawks, étaient ensemble à l'école supérieure.\u201cReste entre les poteaux\u201d.Telle est sa formule pour les succès dans les filets.Il réussit avec cette formule tout en se tenant bien sur les patins.Lo Presti a 22 ans.II a pris son experience comme gardien sous les directives de Cliff Thompson, d'Eveleth, qui a envoyé Brimsek et Karakas au circuit majeur.Réunion d gardes-chasse à l\u2019Orignal tats HAWKESBURY.Ont.le 1\u2014 La pêche dans la rivière Ottawa sera bien meilleure cette année qu'elle I's été depuis quatre ans, a-t-on annoncé hier.au cours de la réunion des gurdes-chasse de l'est de l'Ontario et des régions adjacentes de la province de Québec.La réunion a eu lleu dans les bureaux de la police provinciaie à L'Orignal.Cette amélioration est due surtout au fait que les gardes-chasse.par une surveillance étroite, ont réuss! à faire disparaître les \u201clignes de fond et les rets\u201d de la rivière.Ces résultats seront de nature à encourager les touristes à visiter nos ré- M.L-A.Barbeau, inspecteur en chef de la chasse et des pécheries de la province de Québec, n présidé 12 réunion.Parmi les autres garde- chasse présents, on remarquait MM.H.Helly et Eurène Odette, de Hull: M.Warne Robinson.d'Ottawa: ME.G.Pridhoim, de Granville, \u20ac M.J.Raymond, de Appie-HNI.Le \u2018\u2019quignon\u2019 s'acharne | aux Rangers de Boucher | Aprés Coulter, Shibicky, voici que François-Philippe Watson est victime d'un accident.\u2014 Frankie Boucher, pilote des champions du monde, se console en évoquant so carrière.Frankie Boucher est confortable-!Boucher aime son poste dinsœuese ment assis dans le bureau de Lester | teur et prédit que ses Rangers se- Patrick, a: Garden deo New-York.rent peut être aussi puissants que Il raconte les différentes étapes de | le printemps dernier, dans les proe sa carrière.J\\l rappel'e qu'il était chaines séries éliminatoires très jeune quand {1 s'est enrôte | dans la Poire Montée.1! quitta! LES DEBOIRES ensuite la police pour devenir jeueur : de hockey professionnel.Ti joua À Ottawa pendant une saison, puis à .11 semble Qté rien ne peut profiter aux Rangers de New-York cette Vancouver dans quatre, et finalement avec les Rangers.Pendant douze ans, il! donna le meilleur de sex services au hockey et depuis trois saisons, i! oceupe le poste d'instructeur.\u201cQuand j'avais 17 Ans.je men | rôlat pour un terme de trois ana\u2019 dit-11.\"TJ me fallait avoir le consentement des parents.Donc pendant trois ans, je portal l'uniforme ; rouge dans j'ouest\u201d.A Lethbridge.| Alberta, Boucher qul avait appris | son hockey contre les Jollat, Nigh-! bor, Clancy, à Ottawa, joua pour! la première fois senior pour l'équipe de l'endroit.Il se signala à tel point qu'il eut plusieurs offres de clubs de jJ\u2019ouest et de l'est.Téo Dandurand.du \u2018\u201club Canadien, lui fit une offre alléchante mais 1! refusa, croyant que les pros étaient trop rapides pour lul On lui of- ! 8 | LA 4 i 4 frit finalement une position dans un moulin d'Ontario en plus d'une position de joueur et 1! l'accepta.Il ne travailla jamals au moulin cependant.Tommy Gorman, qui dirigeait alors ls club Ottawa de la N.H.L, fit des offres à Frankie et parvint à le convaincre qu\u2019il serait une étoile dans le hockey pro- ifessionnel.Frank joua donc pour les Sénateurs pendant une salson.Frank Patrick dirigeait alors le club Vancouver et il existait wun règlement que la llgue de l\u2019ouest avait la première option sur tout joueur qui ze signalait dans l'ouest et comme Boucher s'était signalé à Lethbridge.blen que résidant d'Ottawa, Patrick obtint ses services.Gorman reconnut les droits de Patrick et ne s'objecta point mals fl demanda à ce dernier, gj Frank pouvait jouer pendant une saison à Ottawa.Patrick accepta mals Boucher joua ensuite pendant quatre ans à Vancouver et c'est ainsi que Frank s'associa avec Jes Patrick au cours des 19 dernières années.I! joua même pour Frank Patrick contre Lester Patrick.Lester piio- iy alors le club Victoria et chaque fols qu'il manquait un joueur, Frank et Lester n\u2019hésitaient pas pour chausser les patins.Quand les Rangers furent fondés, Boucher fit ses débuts dans Ja N.H.L.et 1! revint dans l'est, cette fois, pour y rester.AVEC LES FRERES COOK L'entraînetnent se poursulvit à | Toronto.Connie Smythe était gé-, rant des Rangers et comme il ne connaissait pas beaucoup le hockey à ce moment-là.Frankie fut mis à l'essai sur l'aile, lalssant les frères Rill et Bun Cnok sur une autre ligne d'attaque.Quand Lester prit les rênes du club, il forma fmmédia- tement une ligue composée des Boucher et des frères Couk, trio qui restera immortel dans l'histoire du hockey.Dès que ce trio sauta pour\u2019 la première fois sur la glace, {lf émerveilla.lis étaient également les | seuls joueurs expérimentés de l'équipe.Ching Johnson, Taffy Abel Lorne Chabot ne venaient que de quitter les rangs amateurs.Dans leur première joute, les Rangers blanchirent jes Maroons 1 à 0.Et combien de succès.ils remportèrent dans la suite, TOUJOURS NERVEUX Boucher dit qu'il 4tait filer de quitter le hockey, 11 y a trois saisons.Ses jambes n'étaient plus solides et 11 manquait d'haleine.Frank admet qu'il fut toujours nerveux avant une joute mais dès que son patin toucha la glace, la nervosité disparaissait.I! est encore nerveux comme pilote.Boucher a vn le Jeu changer bien des foin depuis qu'il fut amateur.Il! dit cependant que le calibre des joueurs s'est amétoré graduellement.Autrefois, les joueurs évoluaient 80 minutes sans arrêt.Aujourd'huile joueur est environ 27 minutes sur la glace, au cours d'une joute, ce qui ne permet pas à ce joueur de se développer aussi rapidement que les anciens.en une vedette de premier ordre.Iles Rangers furent lea premiers A adopter Je jeu d'aujour- d'hui.Ce fut l'idée de Lester Patrick, coplé sur le style de Frank Boucher.Aujourd'hui d'après Boucher.les ciube n'attendent plus les ouvertures comme auparsvant et {! y à plus d'action autour des filets saison et qu'ils sont destinés à perdre la Coupe Stanles.qu'ils ont gagnée le printemps dernier, Les Rangers n'ont connu que des auc- cès médiocres pour umn club qui & établt un nouveau record de Joutes consécutives sans défaite \u2018hiver dernier, et leurs chances de lermis ner ja saison actuelle prés des meneurs samoindrissent de jour en Jour.Les Aéveines des Rangers ont cominencé peu après le début de 'e saison lorsque Art Coulter, le \u201cpie lier\u201d de la défense, et Alex Shibicky, un aflier qui était parmi les premiers compteurs de l« N.H.L.l'an dernier, ont été bhleasés, restant tous deux au repos forcé pendant plus d'un mois.Coulter et Shibieky sont revenus dans l'alignement mais ils ne sont plus aussi effectifs qu'avant leurs accidents.Coulter peut être déjoue plus fae cllement à la défense.et le jeu de Dave Kerr dans les buts s\u2019en est \u2018ressenti.Kerr.qui & gagné le troe phée Vézina l'hiver dernier, a étô faible dans plusieurs joutes, Sh\u2018- bleky n'a pas retrouvé son aplomb, et Lynn Patrick l'a remplacé à l'aile gauche de la ligne avec les frères Colville Les maiheurs des Rangers ne s'arrêtent pas là, cependant.Dans la joute ds dimanche dernier A Chicago, Phil Watson, le premier compteur du club.a été biessé à une jambe.La blessure ect pius grave qu'on ne lavalt cru d'abord, et Watson, qui est considéré come me lun des me'lleurs centres du circuit ne pourra peut-être pas jouer avant un mois.Çec! n'est pas pour réjoutr Lester Patrick et Frank Boucher, qul ne peuvent trouver de substituts dans Jeur club- \u201cferme\u201d à Philadelphie, car les Ramblers ne possèdent pas de joueurs capables de faire belia f1- gure dans la N.H.L.La perspective n'est donc pes bajliante pour les Rangers.qui feront face aux Canadiens dimanche à New-York.Les Canadiens sont anxieux d'améliorer leur position dans le classement.cherchant à atteindre 1a quatrième place, le but.que l'instructeur Dick Irvin s'est.fixé au début de la saison, et les Rangers auront fort À faire pour jes battre dimanche soir.Les Habitants sont au repos depuls ou medi, et Ils seront donc en parfaits condition lorsqu'ils s'attaqueron* aux Rangers, qui ont actuellement une avance de trois points sur les Montréalais.ne P.SLOBODIAN: UNE DES NOUVELLES RECRUES QUI SE FAIT UN NOM ee Tl y a deux ans, Red Dutton, gérant des Américains de New-York, fit les plus grands éloges d'une de ses recues qui venait de se joindre au clubs \u201cDonnez deux ans au pus à ce jeune\u201d, avaît dit le patron des Amerks, \u201cet 1) sera une des meilleures défenses de la ligue\u201d.Ce jeune était Wilfle Fields considéré actuellement comme un des meilleurs Joueurs darrière-garde de la ligue, C'est dire que Dutton savait, une fois de plus, ce dont il parlait Maintenant Dutton vient de faire une prédiction semblable.T! s'agit.cette fois, de Pete Blobodian qui est passé directement des rangs des amateurs avec les Aces de Regina aux Américains de New-York.Il s'agit vraiment d\u2019un gros saut pour tout jeune mals il n'est pas tombé en route.En outre, on peut dire que Slobodian est complètement rétaoll des suites d'une terrible collision avec Phil Watson, collision au cours de laquelle 11 se fractura la mâchei- re à trois endroits.Slobodian, non seulement, donne un bon rendement mais il es.un coéquipier parfait pour Charley Conacher.Avec le jeune homme, le gros Chuck.qui fit sa renummee comme membre de la fameuse ilgne des jeunes du Toronto, est devenu un excellent joueur d'arrière-gsrie tout en ayant conservé tous ses la- lents comme compteur.\u201cLa chose qui me plait le plus eu sujet de Slobodian\u201d, a dit Duttrn, récemment, \u2018c'est.qu'il aime vraie ment jouer au hockey.Evidem- ment, tous les joueurs doivent aimer jouer au hockev.Autrement, lis 1's pourraient rester Jongtemps sous ia grande tente.Mais peu ont vraiment lasnour du jeu, Et c'est ce ge Slobodian possède.11 est un fameux joueur naturellement, un peu gauche, mais que pouvez-vous u'- tendre d'un jeune?Lorsqu'il aura pris un peu d'expérience, 1! sera parmi les meilleurs de la ligue.II apprendra rapidement aussi sunple- ment parce qu'il veut apprendre, A ia fin de le saison, 11 devrait être vraiment bon et je ne crois pus que l'on trouve des jouetirs Ae dre fense meilleurs que lui, au cours de la prochaine campagne, Ne faites que vous rappeler ce que j'ai dit au sujet de Field et considérez le ces de Siobodian comme identique Slobodian est né à Dauphin, Manitoba, Je 24 avril 1918.II pèse 185 livres et i] mesure six pieds.Il est de descendance ukraînienne-poionsu!- se.Bes ancéires sont arrivés au Canada, 11 y a, environ 40 ans.Bon père, un marchand en vue a Day- phin, refusa d'aboré d'adopter l'ides du hockey pour son fils.Pete dut s'échapper per la porte d'arrière, alors qu'il était jeune, pour mettre des patins et jouer au hockey.Mais les objections des parents sont disparues depuis que Peter Paul ert devezu le plus Important membre de la familie.Pete est un des hu\u2019 at moins au centre de lg patinoire.enfants de la familie.1 a deux fréres et cinq soeurs. ous \u2014\u2014 Carles Professionnelles » \u201ca Médecins Ur PHILIPPE BELANGER, \u201c4 rue Laurier-est Spécialité: Chirurgie Cunsultations: 2 à Loir 7Tà 8h pm Te Ur DPE HAITRE, de Paris.161 rue Stewart Spécialités: Chirurgie Maisdis des femmes Maladie des urga- nes génito-urinaires.Cunsul- tation 2 à 4 n 30 et 7 à 8h 30 pm.Tél: 41244 Or A.DROUIN, 187 rus Rideau pécialités: Yeux.Oreilles.N' Consultations: 3 à 74 8 ah pm Tél: des Hôpitaux Ur EUGENE GAULIN, Urologie.Cunsultations.1 à 3 et 7 8 m.545, avenue King-Edward.él: 4-2938.Dr J.-M.LAFRAMBOIBE, MB, MD.MC.Médecin et chirur- gicn, 692, rue St-Patrice Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 pm.Examens rayon-X sur rendezvous.Tél: 4-2636.Dr J.-1.LAMY, 311.rus Stewart.Spécialité.Chirurgie.Cunaul- tations: 2 à 4 n et 7 à 8 h.cm Tél: 3-7026.Or L.-P, MANTHA, (des hôpitaux de Paris) Médecine Spécialités: Coeur, Estomac.Poumons.333.rue Besserer Consultations: 1à 3h.et 5aà6 a., Ur K.PERRAS.193, rue Principale.Hull Tél: 2-6754.Sné- clalité: Rayon-X au bu.cau prive Diagnostic et traitement.: onsultations: 1 & 4 hh pm ; et de 7 à 8 h.p.m.! Dr J.-M.RAVARY.Yeux.: oreilles et gorge 433.rue Rideau Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: \u201cIé- decine générale.Physiothéra- i pie, Consultation sur rendez- ' vous, 368, Daihousie, Ottawa.\u2018Tet.> \u201871 Ë Dr R.-E.VALIN, 1635, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations.143 h pm et sur rendezvous Té]: 4-0837 Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1! à 4 h.et 7 à 8h p.m.Tél: 4-2340.Déces 6 BRASSEUR.-\u2014 Dans un hôpital local, vendredi le 31 janvier 1943, Ernestine Lamadeleine, epuuce bien-aimée d'Edmond Brasseur, à 1'Age de 4) ans.Funéraiiles iun- di le 3 courant.Le convoi fune- bre quitiera les salons Beauchamp, 171, rue St-Laurent, Hull.a 7 heures 43.pour se rendre à l'églire Ste-Bernadette.où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière du Trés-St-Rédempteur.Parents et am:s sont priés d'y assister sans autre invitation.6-26 DEROUIN.\u2014 A sa demeure, 17.rue Frontenac, Hull, vendredi le 31 janvier 1941, Edmond Derouin, époux bien-aimé d'Armandine Leblanc, à l'âge de 65 ans.Funérailles lundi le 3 courant.Le convoi funèbre quittera les salons Gau- \u2018thier.à Hull.à 7 heures 15 pour se rendre à l'église Ste-Bernadet- te, où le service sera chanté à 7 heures 30.Inhumation au ci- metiére Notre-Dame de Hull, Parents et amiz sont priés d'y assister sans autre invitation.6-26 DESCHENFS.\u2014 A sa demeure, 12.rue Salaberry, Hull, jeudi, le 30 Janvier 1941, apres une longue maladie, Marie-Anne Périard, épouse de feu Octave Deschénes, | à l'âge de 61 ans.Funérailles | lundi le 3 courant.Le convoi fu-! nèbre quittera l'adresse susmen- | tionnée 4 7 heures 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâ- ! ces où le service sera chanté à 81 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-26 DORION.\u2014 A la demeure de sa fille, Mme Eugène Vézina, 449, ave, Green, Rockcliffe, samedi le 1er février 1041, Charles-A.Dorion.époux en premières noces de feu Joséphine Labrèche, et en secondes noces, de feu Marguerite Martin, à l'âge de 76 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Racine, 127, rue Georges.Avis des funérailles plus tard.5-27 GAUVREAU.\u2014 Dans un hopital local, vendredi le 31 janvier 1841, Albert Gauvreau, décédé à l'âge de 63 ans.Funérailles lundi le 3 courant.Le convoi funèbre quittera les salons Racine, 127, rue Georges.à 7 heures 45, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre A vendre 25 AL MAGASIN COULOMBE: Cartes pour notre 15e concours.Ouverture prochainement; 50 par ae- maine durant 30 semaines, $15 au gagnant chaque semaine, les truis derniers donnent droit à $M.Pru- curez-vous vos cartes dès maintenant ou faites-les reserver.Nos concours sont populaires, soyez-en membres.100-102, du Pont, Hull 2-7873.+, 25 SAINS, eviers, caumets, Iavabos, raccords de Suyaux, ets., asufs ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 148, rue Booth 8-Otal.22-JNO PIANOS a jouer avec faculte d'achat, à partir de 81.50 par mois Pianos droit à vendre - partir de $40.Orme Limited, 175, Sparka 25 BON CHESTERFIELD sage\u201c $lä divan studio 81993.H.-rt.Paquin, 93, du Pont, Hull 25 MACHINE Singer \u2018tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée.moustiquaires, stores.vaisselle.S'adresser.200 Daly.25 PIANOS $25 ET PLUS, mobilier de salle à manger en chêne, $39; mo- biller de salle à manger en chêne, $25; mobilter de salle à déjeuner (8 pcs) $1850: vaisselier, $12.50; vaisselicr de veritable noyer, $13; lits métalliques, 50c et plus.Cecil Leach & Co.712, Somerset-Ouest.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91.rue Wellington, Hull.25 BALANCE de comptoir, aussi grosse balance, hacheur de viande, électrique , 113, Papineau, Hull.RESTAURANT, dans Hull, bien si- | SOL.ci-davant de Baker Brus, ex- tué.Signalez 3-6826.25-26 MEUBLES USAGES: Mobiliers sa)- le à manger, $15 à $45; buffets, $5 à $20: pianos, $25 à $55; sLudio (seuls, $13.50: mobiliers studios.$25 et plus.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 TUYAU de poêle ou fcurnaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti Laroche et Pils, 61, rue Frontenac, Hull 2-5995.25 VIOLONCELLE, haute qualité, a servi dans Symphonie de Cincinnati, Sacrifiera pour $150, pour achat autre violoncelle plus dispendieux.4-2437.85892-25-26 ez vieux meubles?Ce gros matelot .cette façon .les annonces classées.les essaver vous-mêmes?ACHETEZ ET VENDEZ par les \u201cCe marin lave le pont toute la journée, lorsque qu'il va chez lui, il se comporte de \u2019 Et il utilise Elles ont résolu plusieurs de ses problèmes.Pourquoi ne pas ANNONCES CLASSEES Dactylographes 53\u2019 LACTYLOGRAPHES rebâtis et re- | mis a neuf à vendre.Dactylographes reparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412.53 Automobiles 54 SPECIAL: Ford, coupé, de 1939, peu! roulé, sans tache à lintérieur et! à l'extérieur.chaufferette et de-| | ! | | | 25-26! PATIENTS du rhumatisme, pour- Ï + ! | | f \u2018 | + Is =\u2014\"2\" invitation.198-6-26 BUNGALOW, chemin Chelsea, 547.5 minutes des tramways.$193, -Ma 6 LAVIGNE.\u2014 \u2018A sa demeure, 66, - Lanne : : Gardes ' lades 8 Kent, Hull, vendredi le 31 janvier faxes pour l'année.F.Monette.RITA BOURGEQYS, GM.E.Ser 1941, Mme Vve Moise Lavigne vice privé.113, rue Notre-Dame née Anne Girouard), à l'âge de Hull 4-2223.86! 59 ans.Punérallles lundi le 3 cou- A louer 38: MARIE DELORME GM.GE rant.Le convoi funèbre quittera .6.B., l'adresse susmentionnée, à 9 heu- , , service privé.37, rue 8t-Bernard res 15, pour se rendre à l'église GRANDE chambre.meublée ou non.Hull.2-5685.86- mB| Notre-Dame-de-Grâces, ou le ser-| PICN éclairée Monsieur de prefe- MARIE-BÉRTHE JOANISSE, G.M.j Vi era chanté à © heures 3.Ont 105 CRINCML po G.E.Service privé, 192 Maison- Inhumation au cimetière Notre- _ neuve.Hull, 3-1259.ims Dame de Hull.Parents et amis, GRANDE chambre, éclairée, chauf- erin d'y assister sans #itre fre.très propre et confortaine : -40! \u2018adresser, , Cathcar 3-0975 Appartement | | 192-38-21 F 1 demandé Monuments ! MAISON, 7 piéces, 41, rue Bolton.Central, prés Sussex.826.Si- % OU 4 PIECES, chauffés, $30.Bas- MONUMENTS: Vous pourrez duiffi- gales Ai * 38-26 ! se-ville préférence.Case 26.Le cllement trouver des monuments Droit 24-85825 Mieux finis et moins chers que CHAMBRES et peluts appartements, x ches J.-P Laurin, 95, rue Georges, , meubles, chauffés.61.Frontenac, DEMAND\".petit apparternent de 3| Ottawa.Tél: 4-0417.{ Hull 2-5985.38 pièces, dans Hull.Ecrire case 30, DEUX chambre ble , it, a.> UX ¢ s, meublées, avec ou Le Droit, Ottawa Perdu-trouvé 13 sans pension.S'adresser, 92, rue TERRIER | 3 Montcalm, Hull.a poil raide.marques 38-lun-mer-sam.noires, couleur tan.Récompense.| \u2014 -4 J.LADELPHA, DS.C.3-6022.13-26 CHAMBRE-BOUDOIR, pour deux personnes, aussi pension.199, rue Spécialiste On demande 14 Clarence.3-9975.2301-38-26 r toutes OR, ARGENT, bijoux, dents en ot .pou vieilles montres en or, diamants.Chambr e et pension 46 tes maladies etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 CHAMBRE et pension, pres Statis- des pleds.(prenez l'ascenseur) 14| tiques Famille sans enfant.Signalez 4-1662 86907-46-26 100.vue Meicalle - Tél.?-2587 Servantes demandées 15 Avis 48 BONNE servante, bonnes références.: \u2014 La santé por des Famille sans enfant.S'adresser, NOUS ACHETONS linge usage, Méth d Nat Il 411, Bussex.15-26 chaussures et patins.68, York.efhodes Naturelles Signalez 3-0458.48 Femmes.filles demandées C .J.-U.Dupont, RD.I.APPRENEZ Ia colffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, bre- WILFRID ARVISAIS: Slab de bois Spéclaliste en Naturopathie vetées par le gouvernement.72,| franc, $8.50; bois dc corde mou, .A Rideau.108 mélange, 4 pieds, $6.50 la corde; 132, St-Patrice \u2014 Ottawa slab bois mous 4 pieds, 3 la corde.: 2.s u voyage $2, mélange $250.258, Tel: 2-5923 On demande à acheter Maisonneuve, Hull.2-8334.74 FERRAILLES, vieux fer, vieux au-|u tos et guemiles.M.Palmer & SLA pois mou 3650 et 86 la con ar + 8t-Rédempteur, Hua bois franc, lére qualite, 3's picds.Ms! $3 la corde; slab de bois franc PIANO, aussi machine pour la vente Bross a Mano Sve des pistaches.2- .j ./ .aisouneuve Nous réparons les toits et pistaches.2-6591, le sou a.50| 2-8584.7 exécutons les ouvrages en .BOIS mélange, 4 pieds, $8.50, slab feullies meétalliques._Agents demandes 18 do pin, $5.50, voyage $2.A.Vade- oncoeur.2- .VENDEURS et vendeuses, pour | ur.2-5545 .Hull, Ottawa et campagne.Pro- | SLAB coupee, voyage $1.50 $2,00, J.D SANDERSON Co.duits Prance-Canada.331, rue Bois franc, voyage.Gros bois nou 575.rue Mcleod -\u2014 Tél: 38-3125 Dalhousie.18-26, de corde.Oscar Lambert.23-6965.PROPRIETAIRES D'AUTOMOBI- \u2014 me 74 ! 8! Rémunération hebdoma- SLAB de pia, sce, $4.75 ia corde, au .: aire pour vendre nos arbres et! voyage, $1.50 2.0391.74-1 m3 Ouvrage en Feuilles | produits de qualité garantie.Tout \u2014 Métalliques votre temps ou une partic.Nou- BOIS, gros et détail, Coke La Salle, VENTEATION veau système facilitant la vente Plus bas prix Poubert Fuel toit Commission payée promptement 4-0334.74-250 0 ured dans toutes nez Luke Frères, pépiniéristes, Mont-| BOIS mou, coupé, voyage $150.réal.18-152P vois franc, $4.3-1926 % Bar- J.R.DOUGLAS, Ltd.NOUVEAU catalogue RENA envoyé.Tette.Transiert.74 260.s sur demande, avec belle propo- 60.rue Slater Tél: 83-1538 sition pour la vente de 500 PRO.BOIS de corde mélangé, 36, au voya- Nous donnons un prompt DUITS.Ecrire J.-A.Renaud, 752, $2 3150.Huot Wocd Yard, 135.service, rue RAOHEL-EST, Montréal.Nelson.3-4042.1-16 18-sam.BOIS de grève, $4.50 la corde.R., Emploi d dé 19 Charbonneau, 4.Rebôul, Hull.is demandes - .34 Char bon = Char bon HOMME possédant bonne instruc- FERMANENTES 31.00; ondulations tion demande suvrage de bureau 4.35 n Gilberta.126-4, Pourquoi payer plus?ou manuel, le soir.23-8046.Sparks.Ouver: ir soir.2-4910; -19- er.« prop 85920-75-28 Appelez 2-0241 20.18.; rc CHARBON | Hommes demandés 20 eco! À, COMMISSION MES Grosseur Domestique | JEUNES ons de 18 ANS PT PLUS.ous SEPAREES D'OTTAWA pour trav in ans maison tion de secrétaire-trésorier 11.00 * | d'aifaires d'Ottawa.Ecrire case Commie imandes seront rogues par ia : $ .le tonne 50.Le Droit.Ottawa.LL JUqu'A samedi fe 15 février à à Deus D-JNO.jre p h r te Aarts - American caren | INO Be em eel 1 BS : © | DEVENEZ Détective.Agent secret Mission Les formules pour ce faire tcossais et Coke LaSalle Investigateur.Informati peuvent être obtenues au bureau de la ; .ations Gra-| Commiasion sco.nire.136.rue Murray, et Hamilton tuites.Ecrives tmmédiatement, pendant lcs heures d'affaires.CoN Jullen, bolts 35, station T.va és Qualifications requires sont l'équi- A ontréal.20-sam Lune qua plôme d\u2018une écoie supé- préférence formatio D.Grandmaitre APPRENEZ !e métier de barbier [du francais eù ce connauance\u201d parfaite i ?OF.du francais et Ge l'anglais ct une con- 11.Chemin Montréal.Moier Barber School, licence du naissance prtique de !a comptadill'é et gouvernement, 292, Dailnousie, Ot.ŸU secretariat .y ; tava 20 J-R.CHARBONNEAU CANADIEN givreur.Prix réduit pour vente | immédiate.Laval Motor Sales, 71,1 54 rue Laval, Hull.23-7813.ploite waintenant ie nouvel établissement de pièces et acce :aoi- res d'autos S & 8.Autus achetés pour mise un pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNC PARTIES D'AUTOS, autos usagés \u201cachetés pour mise en pièces, pneus, batteries, Baker Bros.3 rue Duke Tél.2-7393.34 Fourrures 58 SPECIAL: Re* >delape #10 et plus Manteaux faits sur mesure.Renards argenté Blondeau, 239, Laurier-Est.3-7353.58 Personnel 15 PERMANENTES, machine, san machine, sans fils.81.T2, rue Rideau.4.0851.T5 quoi tarder et sou:frir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank 2-6388.15 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE-: COUVERTURE, l'isolement, l'ap- plicution des revêtements eù brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 189, Echo Drive T-5500, NIVEAU ÉLEVÉ DU COMMERCE Le commerce extérieur du Canada en 1940, à l'exclusion de l'or, s'établit à $2.275.155.708; c'est le plus haut point atteint depuis 1929 alors que la valeur était de $2.477.- 335.139.En 1939, la valeur se plaçait à $1.686.977 247.La balance commerciale favorable du Canada en 1940 est de $111.279.476 contre | $184.866.179 en 1939.Les droits perçus pendant l'année se chiffrent à $138.972.091 comparativement a $103.282.895 en 1939.Les exportations canadiennes (à ; l'exclusion de l'or) se placent à $1.- 178.954.420; ce sont les plus considérables depuis 1928, alors qu'elles valaient.31.339.409.562.En 1939 la valeur était de $924.926.104.De mé- me, les importations augmentent considérablement, s'établissant à $1.081 938.116 en regard de 4751.- 085.534.La cime antérieure a été atteinte en 1939 glors que la valeur était de $1.208.992.602.CURRAN.Ont.CURRAN, (Ont), (DNC) \u2014 M.ct Mme Victor Laframboise (Laura Montpetit) annoncent la naissance d'une fille, baptisée à Montréal.sous les prénoms de Marie-Niane-Lilian- ne.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Montpetit, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Léon Charlebois (Emé- lie Martin) annoncent la nalssance dun fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Réal-André.Parrain: M.Gérard Charlebois: marraine: Mlle Rachelle Charlebois, frére et soecur de l'enfant._Mme Philippe Lavigne et Mile La- vigne passent quelque temps chez M.L.Charlebois.Mlle Mathilde Mainville est à Ottawa cette semaine pour affaires.Bolles Cécile Duval et Jeannine eaulne étaient de passage Ot tawa, samedi dernier.M.Edgar Cadieux était à Ottawa, mardi dernier.\u2018 M.et Mme Georges Bissonnette visitaient chez M.Moise Blondin, de Plantagenet.ces jours derniers.Mlle Gloria Dicaire, inst, a passé la fin de semaine parmi ses parents.M.Raoul Lavigne.de Plantagenet, visitait ses parents, jeudi dernier.Mile Georgette Sauvé était lin.vité de Mlle Jacqueline Chartrand.dimanche dernier, Mile Cécile Pagé et M.Fernand Pagé visitèrent leurs parents de Le- mieux.dimanche.M.et Mme Edgar Boudreault.de St-Pascal.et Mile Jullette Duhamel, de Plantagent.nrenaient le \u2018diner thez M.Venia Sauvé.dimanche.M.et Mme Josaphat Chartrand étaient à diner chez M.J.-B.Groulx, dimanche dernier Mme Olivier De Repen y ara mené son fils de l'hôpital, dimanche dernier.Mile Léone Lalonde était à diner chez Mme René Chartrand, dimanche dernier.: M.Rémi Chartrand est de retour du chantier.MM.Armand Lalonde et Adrien Levac.du camp d'entrainement de Cornwall.étaient ches Jeurs parents | ditnanche dernier : M.Jos Laframboise et sa famille nous on! auittés pour prendre | possessinn de 1hétel \u201cMémorial\u201d a | secrétaire-tresorier suppitant | Rockland.+ \u2018encore ne s'en :c'est avec l'argent qu'on les aché- .LA Le vase brisé \u2014\u2014\u2014 ; QUEBEC \u2014A cette mille et uniè-| me séance organisée sous les aus-| pices du comité provincial de dés; fense contre la tuberculose, l'intermède des conférences est rempli par de jeunes artistes.Vingt ans à peine, le baryton, et déjà quelle! maîtrise, soit que la voix épouse Ia\u2018 marche lente et majestueuse du Largo de Haendel, soit qu'elle se! joue avec les difficultés autrement grandes du Noël des enfants quin'ont plus de maison.Au chant\u2019 succède la déclamation.\u2018Î.e vase, brisé\u201d, Sully Prudhomme lui-même le trouvait vieillot et regrettait' presque d'en avoir composé trop! facilement les strophes, devant l'in- | différence du public à la partie métaphysique de son oeuvre.Mais | qu\u2019une jeune fille les récite, ces\u2018 strophes, dans une soirée d'oeuvres, et qu'elle mêle le parfum de ont | âme A celui de la pauvre fleur dont le suc s'est épuisé, le charme opè-: rera toujours; Te vase, où meur! cette verveine, D'un coup d'éventail fut fêlé.Le coup dut l'effleuver à peine: Aucun bruit ne la révélé.On en oublie que le temps des éventails est déja bien loin et que, \u201cla main qu'on aime\u201d, pour \u2018ef-, fleurer le coeur et le meurtrir\u201d.| s'arme aujourd'hui d'une raquette! de tennis, parfois même d'un bâton de ski.Le dernier confé-envier ne man-, quera pas de tirer partie de l\u2019émotion qui s'est emparée de l'auaitoi- | re, f } Mais la iégère meurtrissure, Mordant le cristal chaque jour, D'une main invisible et sûre, En a fait lentement le tour.Comment ne pas voir là l'effet de ia plus pernicieuse des maladies?Voici un enfant, voici un jeune\u2019 homme ou une jeune fille qui rayon- | nent de santé, Du moins, des pa- | rents trop peu perspicaces s'endor-; ment dans cette fauase sécurité.Et.\u201cla légère meurtrissure\u201d s'est intro-; duite dans l'organisme, \u2018mordant le cristal rhaque jour\u201d.Quand on eait que le bacille de; Korh se multiplie par millions et nar milliards, un tuberculeux pouvant développer en vingt-quatre heures autant de germes qu'il y a d'habitants sur le globe, Blentdt, cependant, les signes avertisseurs apparalssent.Plleur aux joues de l'adolescent, maigreur accentuée, toux persistante: Son eau pure a ful goutte à goutle, [ee suc des fleurs s'est épuisé Hélas, se peut-il que \u201cpersonne doute\u201d?Verrons- nous Je beau vase rempli de fleurs et de promesses se transformer en urne funéraire?Chaque année c'est le triste sort de deux mille cinq vents personnez, dans la province de Québer.Le conférencier continue aur ce thème.Ia tuberculose n'est pas seulement insidieuse mais contagieuse.Une statistique bien contrôlée veut qu'un tuberculeux qui s'ignore puisse contaminer dix autres personnes.lar amour pour ses enfants (c'est le prétexte qu\u2019il se donne), le malade refuse de consulter le* médecin qui peut-être le dirigera vers le sanatorium où tant de ses semblables ont trouvé la guérison.Et la famille tout entière y passera.Souvent ainsi ia main qu'on aime- Délaissant les sentiers fleuris des muses, le docteur X s'engage alors dans ceux de l'hygiène pratique et croit s'aperceveir que l'auditoire je suit toujours.I! prêche ja nécessité de l'examen périodique, clinique et radiologique, sans se soucier que les rimes de Prudhomme (Sully) ont cédé le pas'aux chevilles de Prudhomme (Joseph), D'ailleurs.n'est-ce pas en frappant À répétition sur la même cheville ou le même clou que les idées sont en- tonrées dans les têtes?Et l\u2019on sort de cette conférence comme d'une retraite paroissiale.avec un plein panier de résolutidns qui, espérons-le, vivront plus ions- temps que les roses et les verveines.M n\u2019en tient qu'à nous pour que le vase brisé ne devienne pas l'emblème de la race canadienne-française.(Communiqué du comité pro- vinglal de défense ooutre la tuberculose.) e NOTE GAIR * Le \u2018pire\u2014Rappelie-toi mon fils.quil y & dans le monde des chosts qui valent mieux que l'argen Le fils\u2014Oul, je sais\u2019 bi , mais te.\u2014Di donc, petite, je suis alen sur la route de Landerneau?\u2014 Oun, m'aleur! \u2014En continuant bon pas, est-ce que j'y serait pour midi ?\u2014Bûrement non .Vous lui tournes le dos.LES CONNAISSEURS _annoncez-les ici RÉCLAMES CLASSÉES CAMIONS AUTOMOBILES AUBAINES EN CAMIONS USAGES ! \u201836, Chevrolet, 2 tonnes, $300 ridelles.Bon état .\u201836.Diamond T.Cric hydreulique ee 8550 - $450 \u201836.Chevrolet Carosserie Camion special Studebaker.$75 SPECIAL: INTERNATIONAL châssis et cabine.Roues simples À l'arrière.$100 9.è 1981.Ford Pick-Up PLUBIEURS AUTRES AU CHOIX NOUS TRAITONS NOS PROPRES AFFAIRES CAMIONS AUTOMOBILES 284, RUE SPARKS 2-9648 SEDAN CHEVROLET de 1831 $175 OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank 5-1881 Special d\u2019aujourd\u2019hui Coach Nash de 1839, d'un bon état exception nel avec oeil climatique WAVERLEY MOTORS LTD.146.rue Albert \u2014 23-5471 3, ave frving\u20145-1840 ALES LTD.UILDERS ETTER SERVICE 531, rue Sussex, OTTAWA Tel: 3-8617 FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS Patterson Motors\u2019 DEPOSITAIRES Chrysler - Plymouth - Fargo LIQUIDATION DE FIN DU MOIS AUBAINE RECOMMANDABILITE Plaques de permis de 1941 39.Dodge.Sedan spécial 39.Bulck.Sedan \"44\".\u201839.Plymouth.Sedan Custom chaufferette $1,095 \u201838, Ford.Sedan spécial \u201838 Chrysler, Sedan Royal, \u201839 Plymouth, Sedan 7 places chaufferette $795 \u201838.Nash.Coach (climatisé) \u201838, Nash, Sedan, .gi ioe $695 36.Olds.Coach \"6 \u201836 Chrysler, $525 \u201838.Ford.Coupé (Extra) Coach Roval .- , : 39.Piymouth.C » C 38.Ford.Cabriolet Opéra.(Radio Chautforetier om chaufferette.$6 4 5 Radio.peu roulé 36.Fargo.Express.PLUSIEURS AUTRES AU CROIX 8 245, RUE RIDEAU 3-845! é PARC D'AUTOS USAGES Angle des rues Kent et Albert 3-3500 Les obsèques de M.Albert Landry Vendredi matin, en la Basilique d'Ottawa.ont eu lleu les funérailles de M.Albert Landry.décédé mardi dernier à sa demeure, 174 rue St-André, \u2018après une longue maladie, à l'âge de 54 ans.I} était pe- roissien de la Basilique et faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Gauthier et Cle.259, rue St-Patrice à 7 heures 4 pour se rendre à la Basilique où un service solennel fut célébré à 8 heures.La dépouille mortelle fut ensuite transportée au Notre-Dame d'Ottaws où l'inhumation eut lieu.1 La levée du corps fut faite par M.le Chanoinee Onésime Lalonde.M.l'abbé J.-C.Côté, P8.8.neveu du défunt, chanta le service assisté de MM.les abbés FH.Glaude.cousin du défunt et P.-M.Raymond, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur on remarquait MM.les abbés Martin, Jean Desjardins, les RR.PP.Hébert du Séminaire, Conrad Leblanc, OM.\u2019 La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Victor Nolet.M.Wilfrid Charette an où était conduit I - se du défunt, Mme Landry, née Au- ce\u2019 Roy; son fils, Robert Landry, d'Ottawa: sn fille, Mille Gabrielle Landry, d'Ottawa; son frère, M.Au- rêèle Landry.d'Ottawa, une soeur, Germaine Landry, d'Ottaws, son beau-frère, Charles Côté de Montréal, ses belles-soeurs Mmes, C.Côté, P.Villeneuve, Mme Desjardins, d'Ottawa, Mille Roy de Montréal, ses neveux.Yvon Desjardins, Jacques Desjardins.Marcel DesJardins, Maurice Desjardins, ses cousins, Charles-Henri Glaude.Ernest Glaude, I.Dusssult.Joseph Gauthier, Psul Glaude, A.Pageau, Joseph Landfiault, P.-E.Pagesu, Lionel Pageau.ses nièces, Soeur Paule- Marcelle, Soeur Jean François, qui assistaient avec un groupe nombreux de R:des Sopurs Grises de la Croix et Mle L Desjardins, ses cousines.Mme C.Desjardins, de Montréal, Mme Leblanc, de Hull.Mme J.Gauthier, Miles thier, R.Gauthier, A.Bélanger.Aux funérailles on remarquait: MM.A.Bélanger.échevin, b R.Rhéaume, commissaire d'écoles, J.- C.Aubin.avosat, Joseph velie, -Ce tadlesu, madame, est-il d'un J.-B.Blais, Nap.Boyer, role nd vieux maître?Guibord.Jean well.M.Tessier, \u2014Je crois bien que oui.mais nous E-J.Tessier, J.-P.Ethier, Nelson l'avons verni et encadré de ma-[Lauson.U.Carbonneau, Joseph niére à le rendre eussi beau qu'un Landriauit.Léo Barnwell.G.Le- neuf.ssult, B-J Rowe [4 / \\ .LU cimetière J.Landrisult, pr d'amis de la famille éprouvée.Marchand d'Autos Usagés Hiverisés GENERAL MOTORS Chacun de ces autos à reçu une atiention spéciale pour on faire un auto approprié à conduire d'hiver \u2014 accumulateur, ignition, antigel, etc.f \u2019 1 Cotes à Bas Prix pour Vendre 1939\u2014Chevrolet, Coach Master 3683 Beau fini.Très économique.1937\u2014Chevrolet, Coach Master =.$40 Bleu foncé.Presque parfait 1934\u2014 Dodge, Coach De Luxe $374 Pisira à l'acheteur le plus exigeant.1934\u2014Ford, Coach Standard $208 En très bon état de fonctionnement.1940\u2014Ford, Coach de luxe $799 Vous ne sauries le différencier d'un neuf.1936\u2014Buick, Sedan spécial 3444 Vener de sonne heure pour cette oceasion.1938\u2014Buick, Sedan spécial 3836 A été très bien entretenu.1935\u2014Pontiac, Coupé transformable $897 En très bon état, « été très bien entretenu.1938\u2014Oldsmobile, Sedan de luxe $799 Immaculé sous tous rapports.Propriétaire seigneui.1934\u2014Hudson Major, série Coach eee $345 Tris bon état, condition d'un auto neuf.1937\u2014Chrysler Sedan Royal \u20186\u2019 3588 Bien entretenu, bon pour plusieurs miller.1937 \u2014Packard, Sedan 5 places 3345 Cet auto est une occasion.Empresser-vous.136 AUTOS ET CAMIONS AU CHOIX LE MARCHAND LE PLUS ANCIEN ET IE PLUS GROE NDOTTAWA.PINKS Ltd.244, rue Sparks \u2014 Téléphone: 2-7546 / AUTOS USAGÉS HIVERISES par LEWIS MOTORS LE PLUS BEL ASSORTIMENT DE MODELES RECENTS A OTTAWA 1939, Pontiac Coach \u201c224\u201d.1940, Dodge, Sedan Toot $875 fo $995 1939, Chevrolet, Coach 1939, Oldsmobile, Coupé bleutoncé 9795 or $965 1939, Ford, Tudor 1938, Packard, Sedan \u2018120\u2019, deluxe.SEAL ue 9925 1938, Oids, Sedan \u201c8\u201d, 1930, Pontiac 8edan radio, tranmission ror $895 em $945 1939, Pontiac, Coupé opéra 1038, Olds, Coach nor.9865 wn $795 Ces antes suementionnés sont hiverisés et munis de chaufferetles.LEWIS MOTORS 661, RUE BANK 21-4221 PARC D'AUTOS USAGES BANK.prés Arlington 2-4413 Emmanuel Pinard, de l'Amicale : Guigues, Rév.Prére Alban, direc- | teur de l'école Guigues.Frères Jacques, Raphaël, Gérard tous de J'éco- la famille A.-M.Landry; \u201cles ene le Guigues ainsi qu'un groupe d'élé- fants\u201d: M.Georges E.Hall, et fae ves \u201cenfants du sanctuaire\u201d de la mille; M.John 8.al) et famille.même institution.carte Les dernières prières furent réei-! Vente on échange de pre- Wes auprés de ia Gépouile mortelle priétes d'artieles.ete, tout eu cimetière per M.l'abbé J.-C., .Côté assisté de M.l'abbé Hermas CCMA s'opère facilement ag Glaude, par les parents et un grou-| M0JEN d'une annence classée dans le \u201cDroit\u201d, La famille en deu) reçut un sympathie.Ont envoyé des fieurs: we 2 AD grand nombre de témoignages de © ta 5 2 à Ÿ \u20ac Campagne de recrutement de la jeune Chambre de commerce iunsites à faire partie de la Chambre et non pes seulement ceux qui Au nombre des persontes qui soft membres de la Chambre de Commerce, on remarque.MM.Robert \u201chabitent certains quartiers\u201d.Que Cantin, André Bedard, wm.objections sans valeur! d'Aoust, lévis Desroches, Donat Il ne faut pas oublier les avantages gue la Chambre de Commerce offre à ses membres.Ie simple fait de publier la carte d'affaires (que les membres reçoivent gratuitement» est déjà quelque chose.On fat remarquer que certains marchands payent de fortes sommes chaque année pour annoncer sur pareilles cartes.Cette carte d'affaires fait connaître, dans leur propre milieu, les hommes d'affaires.De plus, chaque membre qui paye sa cotisation a le droit d'assister, sans frais, au premier banquet que donne la Chambre.Que ceux qui ont l'intention de devenir membre de la Chambre de Commerce d'abouchent au plus tôt svec M.Robert Cantin ou avec M.Jean-Charles Aubin.Grand'maitre, L.-P.Lamarche, JE.Lauzon, Omer Major, Mazenod Manths, Maurice Ménard, Edgar Robertson, J.-Henri \u2018Touslgnant.Nap.D'Amour, Léopoid Vachon, Laurenzo Pichette, Oscar Benoit, Donat Lauzon, E.-A.Bourque, Patrick Aubry, Roland Dufour, Daniel Lafortune, Lucien Langelier, Gérard Larocque, P.Plouffe et Camille Major.Ce nest là qu'une partie des membres qui ont versé leur contribution pour l'année 1941.M.Robert Cantin, président du comité du recrutement, a déclaré hier soir que la campagne allait bon train.En marge de cette campegne de recrutement.on précise que tous les Canadiens français de Ja ville sont Le bill passera certainement au comité \u2018Presse associée) WASHINGTON, le ler.\u2014- Le sénateur Walter George, président du comité des Affaires Etrangères des Etats-Unis, s'empresse à terminer le plus rapidement possible Je tra- La session s'ouvrira le 25, à Fredericton + FREDERICTON, le ler \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre McNair a annoncé hier que l'Assemblée législative du ouveau-Brunswick se réunirait le 25 février.Il compte que la session sera brève.Pour ne pas perdre deux jours en fin de semaine, la Chambre s'ouvrira un mardi.Depuis 153 ans, l'ouverture officielle se faisait le jeudi et on ajour- Trait ensuite jusqu'au lundi.Une campagne vail qu'accomplit présentement son romité.Les représentants du gouvernement sont d'avis que le projet de loi de prêts à la Grande-Breta- gne et aux autres états démocrati- \u2018ques sera accepté par au moins trols voix de majorité.On est certain que 13 sénateurs voteront pour le pro- Jet de loi, que huit s'y opposeront.On ne sait encore Ce qu\u2019il adviendra de deux votes.Le sénateur Nye, sénateur républicain de l'Etat du Dakota-Nord, a déclaré qu'on tentait de faire pression pour l'empêcher de poursuivre som interrogatoire.mais qu'il en aurait certalnement pour deux heures encore, \u201cDans certains milieux, on est d'avis que nous serons fortement attaqués si nous n'acceptons pas ce projet de loi.Qu'on me permette Ae dire que l'invasion des Etats- Unis même avec une Allemagne idant une flotte trois fois plus orte serait impossible.\u201d Dans certains milieux politiques, on s'intéresse beaucoup & une déclaration du président elt faite à une conférence de presse qui a eu lieu tard hier.Questionné Ra les journalistes, le sident a déclaré qu'il tenait de nnes sources que le sénateur Burton Wheeler.sénateur démocrate du Montana qui s'oppose fortement au projet de lol du président Roosevelt, avait dit en 1934 oy en 1935 ue la domination du nazisme en urope était inévitable.Cette déclaration du président aurait été faite au cours d'un banquet à feu William Dodd, ancien ambassadeur américain en Allemagne.Les journalistes n\u2019ont pu rejoindre ie sénateur Wheeler pour lui demander des explications sur sa déclara- on.Les membres républicains du comité des Affraires Ftrangères du Sénat ont laissé entendre qu'un mémoire aerait rédigé et présenté à fous ceux qui s'opposent au projet de loi du président afin de les rallier.mm Association du Rosaire Perpéfuel Croisade de prières pour la paix Jours de prières: SAMEDI, 1er février \u2014 Paroisse de la Basilique Séminaire d'Ottawa DIMANCHE.2 février\u2014 Paroisse du Sacré-Coeur Paroisse de Plantagenet Paroisse du Lac Ste-Marie LUNDI, 3 mai \u2014 Paroisse de Rockland Paroisse de Hammond Paroisse de St-Bonaventure Pour demande.d'organisation et de prédication de la Croisade.prière de s'adresser an R.P.M.-G.Petras, OP.Couvent des Dominical 95.ave Empress.Ottaws- » Pr + Lundi, 10 février ; GLEBE COLLEGIATE Cinquième Concert Tremblay RUDOLF SERKIN Piar.iste Prière d'utilfser les billets qui portent le nom de SERKIN, 11 reste quelques places rénervées.et des sièges enr lu pcène à $1.00.Tél.4+-3176, de L a.m.à 1 p.m, et de Ÿ à 9 p.m.TP Les appareils téléphoniques au Canada A ia fin de 1039, il v avait au Canada, 1.397.372 téléphones en service, soit une moyenne de 12,35 téléphones par 100 habitants.Comparativement aux autres pays en 1938 le Canada se classe cinquième pour le nombre d'appareils et quatrième pour la densité.Les pays qui le dépassent sont les suivants: Ftats- Unis avec un total de 19.903.263 téléphones: Allemagne, 4.146.489; Grande-Bretagne et Irlande du Nord, 3.220.241; France, 1.589.595 \u2014 Etats-Unis avec une moyenne de 15,37 appareils par 100 habitants; Suéde avec une moyenne de 12,73 et Nouvelle-Zélande avec une moyenne de.12.69.Environ 68 p.c.de tous les appareils sont des téléphones domestiques et les 32 p.c.qui restent sont des téléphones commerciaux, y compris les stations publiques payantes.Près de 36 p.c.du total sont des téléphones domestiques et commerciaux sur Îlgnes individuelles et 19 p.c.sont rellés à des centrales privées ou extensions qui peuvent en quelque sorte être considérées comme des téléphones sur lignes individuelles, ce qui porte le pourcentage à 55.Les téléphones placés sur des lignes desservant deux postes constituent 24 p.c.du total et les téléphones sur des lignes accommodant plus de quatre appa- rells par line, qui sont classifiés comme ruraux.représentent 18 p.c.du total.Les téléphones sur lignes desservant quatre postes et les téléphones publics payants constituent les 3 p.c.qui restent.L'importance de l'entraînement commercial s'explique par plusieurs raisons, dont voici les principales: 1\u2014L'entrainement commercial est la méthode la plus sûre et la plus satisfaisante qui puisse assurer aux Jeunes gens et jeunes filles la certitude de rendre de grands services À leurs patrons.Avec de J'entrai- nement, de longues périodes d'apprentissage peuvent être évitées, car on apprécie toujours celui qui commence à travailler et qui possède déjà des connaissances spécialisées.Pourquoi l'entraînement commercial est important 2\u2014Les aptitudes de travail, développées par un entrainement spécialisé finissent toujours par en imposer et elles ouvrent la vole du succès dans des sphères plus vastes.Ainsi le temps et l'argent dépensés à CE SOIR à 8 heures 30 GLEBE COLLEGIATE Sous le Haut Patronage et en la ice de Son Excellence le verneur Général et de 8.A.R.cesse Alice, Comtesse d'Athlone Votre Serviteur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.dième Concert Tremblay MARIA Gambarelli Première Danseuse du Metropolitan Et Deux Grands Danseurs es EEE Préparation aux examens du Service Civil au Collège Commercial Bilingue Larocque AHDAR et VAN SIMONS e Billets ches LINDSAY, 189, rue Sparks Tel, 2-2808 jusqu'à 6 P.M.\u2014A compte de Ÿ hs Hs derent au ze.' Pridre de ne pas appeler lo Collegiate svant 7 heures - BONNES PLACES 56, rue Sporks 2-4801 RESERVEES à $t.56-\u2014$2.60\u2014-$2,80.d'épargne de guerre intense C est aujourd'hui qu'a lieu ie lancement de ls campagne d'achat des timbres de guerre \u2014 campagne qui durera tout le mois de février.Le gouvernement fédéral veut que 2.000.000 de citoyens du Dominion s'engagent à acheter régulièrement des timbres de guerre.Demain soir à 6 heures (heure avancée) le premier ministre Mackenzie King fera appel à la nation, exhortant tous les Canadiens à acheter des timbres de guerre.Les autorités fédérales se sont assuré le concours de 50.000 citoyens de bonne volonté qui solliciteront dans les neuf provinces l'achat de timbres et de certificats d'épargne de guerre.On limitera toutefois à $40 par mois par individu le moatant qui pourra être affecté à l'achat de certificats ou de timbres d'épargne de guerre.Dans plusieurs villes du pays, on convoquera des réunions publiques afin d'activer la vente des certificats d'épargne de guerre.Même en certaines localités on fera de \u201cl'obs- curation\u201d simulée afin d'aviver le sentiment de la population.Les présidents conjoints du comité de l'épargne de guerre sont MM.W.H.Somerville et de Gaspé Beaubien.\u2014 pee.Réunion du comité de la circulation Le comité municipal de ls cireu- lation à approuvé heir soir ses prévisions budgétaires pour l'année: elles se chiffrent à $9305 , soit $1.565 de plus que l'an dernier.Le Bureau des Commissaires et le Conseil municipal en recevront co- ple pour ratification, L'augmentation sur l\u2019an dernier s'explique par le fait que le comité a besoin de $600 pour l'erection de signaux électriques à l'intersection des rues Flgin et Somerset, et 83550 pour signaux devant la gare Union, place de la Confédération.Le comité & également augmenté de $350 à $700 son évaluation pour tuyaux et fer, de $1.050 à $1.000 son évaluation pour l'énergie électrique, et de $4.600 A $4.800 l'estimation des salaires pour quatre employés.Les autres chiffres sont les mêmes que pour l\u2019an dernier.Sur recommandation de d'inspecteur Barlow, il sera défendu dorénavant de stationner du côté nord de la rue Albert, entre les rues Lyon et Bronson.C'est la route que suvent les camions A incendie du poste No 2, lorsqu'ils sont appelés dans l\u2019ouest de la ville, Malgré que le comité se soit opposé, il y a quelques années, au stationnement à angle aigu, rue Rideau, l'inspecteur devra encore étudier la question: M.l'échevin Taylor a sugéré la chose hier au comité, prenant pour raison le fait trop de stationnement sur deux lignes dans cette rue, entre les rue Mos- grose et Nelson.La réunion d'hier soir se tint sous la présidence de M.l'échevin Nolan; étaient aussi présents: MM.les échevins Bordeleau, Band, Jour- neaux et Powers, l'inspecteur Barlow, le constable T.-W.Pragnell, et le secrétaire, M.Lyle Chambers.se perfectionner assurent presque toujours des débuts _ avantageux dans quelque domaine commercial que ce puisse être.Plus tard les progrès seront aussi plus satisfaisants et plus rapides.3\u2014L'entrainement commeclal spécialisé est une des formes les plus sûres d'assurance-chômage.Grâce à cet entraînement, jeunes gens et jeunes filles peuvent remplir les conditions exigées par les patrons ! et s'adapter facilement aux cireons- tances changeantes de la vie.| On n'arrive que très lentement à obtenir, par l'expérience, un entral- nement commercial sûr.Ce que les | institutions -commerciales enseignent à leurs employés c'est unique- ; ment la méthode en faveur dans, leur organisation.C'est pour cela a rie ro re ae rte Le roi Georges de Grèce, rtant un uniforme qu'il est Impossible de distinguer de ceux des officiers britanniques au front, apparait oh à gauche, lorsqu'il examine Un canon anti-avions britannique à un aérodrome britannique quelque part en é ] ; chose qui se trouvait par terre à gauche du roi, ne laissant là qu'une tache blanche sans forme.Grèce.Prudent, Je censeur a Le major W.-À.Croteau a été promu officier d'état - major Le ministére de la Défense nationale annonce que le major W.-A.Croteau, d'Ottawa, du Régiment de Hull, qui était stagiaire à l'état- major, est nommé officier d'état- major de 3e classe, service des transmissions au directorat des services d\u2019état-major.Le lieutenant J.- C.Pearson, d'Ottawa, des signaleurs royaux canadiens.est promu capitaine et nommé officier d\u2019état- major de 3e classe.également dans le service des transmissions au die rectorat des services d'état-major.On annonce trois promotions au directorat des opérations militaires et des renseignements.Le capitaine Eric Acland devient major intérimaire et officier d'état-major de 2e classe au service des renseignements.Avant la guerre, le major Acland était chroniqueur militaire au Toronto Evening Telegre- et capitaine dans le Toronto Scottish Regiment.En septembre 1939.il fut affecté au service de la censure des cables au ministére de la Défense nationale, et devint plus tard ad- Joint au censeur en chef des télégrammes.Le capitaine René-L.-E.Ste-Ma- rie de Montréal, du Régiment de Châteauguay, devient officier d'é- tat-inajor de 3e classe au service des renseignements.Né à Montréal le ler novembre 1909.le capitaine Ste-Marie faisait partie de I'Armée de réserve depuis le mois d'août 1934.Il à fait ses études au collège Ste-Marie à Montréal Li a obtenu les qualifications de lieutenant en 1935, celle d'officier de mitrailleuse en 1937 et de capitaine en 1938.I fut promu capitaine en 1939 et obtint les qualifications de major la même année.Le capitaine Ste-Ma- rie entra en service actif quelques jours avant la déclaration de la guerre, soit le 26 août 1939.I! f + d'abord commandant en second des gardes de l'aéroport de Saint-Hu- bert prés de Montréal Le 10 avril 1840, il était appelé aux quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa pour être versé au service des renseignements.Sa nomination comme officier d'état-major de 3e classe prend effet à compter du 14 décembre 1940.Le capitaine 1ntérimaire -M.Drake, des signaleurs royaux canadiens.est aussi nommé officier d'état-major de 3e classe au service des renseignements.Le capitaine Drake est un diplômé de l'université McGill et à fait nartie des contingents du C.E.O,C.de l'université de Saskatchewan et de l\u2019untversité McGill.Le major H.-D.-W.Wethey.de qu'un Jeune employé, blen préparé.(RS & toujours plus de chance de réussir | | que celui qui n'acquiert son expé- | rience qu'au prix de longues heures de travail et d'observation.! Pour parcourir rapidement le chemin du succès, rien ne vaut un en- trainement commerciale solide.rm EN AUSTRALIE \u2014 ren MELBOURNE, le 1er \u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre suppléant, MA.W.Fadden, a expliqué hier au Conseil des emprunts australiens les plans de erre secrets du pays.Les révélations indiquent que l\u2019Australie est prête à toute éventualité, en Europe, en Méditerranée et dans l'océan Pacifique.__ Faites servir vos épargnes pour la victoire.Achetez régulièrement des Certificats d'Epargne de Guerre.La Compagnie des | Tramways d'Ottawa | POUR HATER = ag NJ Faits-Ottawa - tll \u2018tion aux règlements de l'armée, se sont évadés de la prison du poste de police d'Ottawa ait cours de l'après-midi.* +* *# - Au tribunal des jeunes delin- quants, hier.Hiram Loughran, d'Ottawa, a été condamné à subir un examen mental.Accusé d'un tra de nouveau la semaine prochaine.x * # La cause de Douglas Scharfe, un adulte accusé d'indécence, a également été ajournée à la semaine délinquants.+ * = Le juge J.-P.Balharrie «a accorde une remise de peine à ut! garçonnet de 12 ans, accusé du vol d'articles dans une automobile; ce dernier sera cependant surveillé pendant un an.fait disparaitre du négatif quelque * + On nous apprend ce matin que les sous-lieutenants suivants du Zième bataillon des Cameron Highlanders d'Ottawa ont réusi la première partie de leurs examens pour Le maréchal Milch rend hommage à la valeur britannique \u2014e S.Fisher, J.-N.MacNetl, Glenn-¥ | strike, L.-W.Butler, T.-H.John- A SA MA NTERE stone, Jacques Landry, R.Keddy, R.°.BERLIN, le ler - \u2018P.C.) \u2014 Le feid-marécha! Frhard Milch, inspec- Montrose, W.-H.Powell, L.Ritchie, F.-G.Stockley, G.Leilders.Ceux dont les noms suivent, du police militaire pour quelque infrac- : délit contre les moeurs, il comparai- | prochaine.au tribunal des jeunes : se qualifier comme lieutenants: W.- | ne LE TEMPS QU'IL FERA > DEMAIN.GIBOULEES MAXIMUM HIER .1% MINIMUM (NUIT) 1 sous À A 8H.CE MATIN .\u2026 1 sous © llams T-M Berry, Frie-T.-R.Ktr- tney, W.-H.Rigney.D.- 8 Kirby, W, : Drinkwater.t Deux soldats arrètes hier par Ia | voir.court organisee par une douzaine de jen - ines gens.| pates d'avant de l'un des chevau , * x # Une automobile qu: & dérape hier sur 1a Range Road.a coui* une randonnee en traine.:.L'automobile casse Ier ybropriété de M.Lorenzo Runter, ve 108.rue Nelson.et fut endommagen elle-même pour une valeur de $150, ;L'inspecteur J.-W.Friend, de l'O! + | f i tawa Humane Society, dut tuer |e nimal: sa valeur etait dc $200.x x +# A lexposition de ln societé d ho» ticulture d'Ottawa, dont SAR.!a princesse Alire a accepté d'être pr-.tronesse, les prix seront donne cette année en certificats d'épargne de guerre.LA décision a été prise hier soir à l'assemblée tene | sous la presidence de M_C.-R.Gocd.«x + LA police d'Ottawa a reçu jeudt les permis pour bicyclettes et en nr comencé immédiatement.la distr- bution.Une cinquantaine ont e's vendus déjà: et l'inspecteur Knig!:à s'en réjoui, car plus on en vendra avant Je mois de mars, moins 1] y aura de ruée à ia dernière minute ue EEE Si vous souffrez de Maux de Reins Moi de Dos Troubles de le Vessie Rhumatisme teur général de l'aviation militaire nazie qui a bombardé et mitraillé les civils en Pologne, en Belgi- ler corps du service de l'Intendance, ont réusi également les mêmes , ou examens: R.-S.Whittle, H.-G.Wil- Impureté du Seng que.aux Pays-Bas.en France et en Grande-Bretagne, a déclaré hier Prenez les : soir à la ts.f.au peuple allemand 1 que Jes populations civiles ne peuvent se tirer indemnes de la guerre aérienne moderne.Le peuple allemand.dit-il, doit escompter des pertes dans la lutte contre un ennemi aussi endurci que la Grande-Bretagne.Les Britanniques sont de descendance germaniques, et ajouta-t-il, durant la première Grande-Guerre, \u201cils se sont montrés les meilleurs aviateurs du monde, après les Allemands.\u201d PILULES SIMS POUR LES REINS Remède tont à fait moderne.L'Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue mmeuble Transportation 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4505 DISTRIBUTEUR OTTAWA DRUG CO.OTTAWA, ONT.\u2014 me NOUVEAUX SIGNAUX | \u2014\u2014 LONDRES, le ler \u2014 (PC) \u2014 A l'avenir, une suite de coups de sirène brefs énnoncera que des bom- ; bes incendilaires sont tombées en | Grande-Bretagne.Mes coups prolongés annonceront maintenant les \u2018raids aériens.\u2014 \u2014 | ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE Emission Radiophonique Poste CKCH, CE SOIR, a 8 heures Causerie: M.MARCEL CREPEAU y nes et de la métallurgie.I1 est LE MAJOR CROTEAU la 4e division des signaleurs.est nommé officier d'état-major de 2e classe au directôrat des services d'état-major.Né à Neepawa, \u2018Man.) le major Wethey était, avant la guerre.affecté au centre d\u2019'instruc- tlon des transmissions à Kingston.Il avait précédemment occupé divers postes au directorat des transmissions à Ottawa.Il avait aussi été officier des transmissions dans le district militaire No 4 à Montréal.Le Heutenant-colonel J.-P.Gir- van, D.B.O.,, MC.de Toronto, du 2e bataillon du 48th Highlanders, est nommé lieutenant-colonel du groupe du 48th Highlanders au dépôt du district militaire No 2: il est en même temps désigné pour faire fonction de commandant du centre d'instruction No 1 de l'infanterie (tir) du district militaire No 2.Le major Louis Scoit.DCM, d'Edmonton, qui auitte le poste d'officier du recrutement du district militaire No 13.est désigné pour faire fonction de commandant du centre d'instruction de la réserve.No 131.à Camrose \u2018Alta.).Le major ScotL est en même temps promu Vieutenant-colonel intérimaire.Le major G.-F.-D.Bond.D.S.O., M.C.de Winnipeg, est désigné pour faire fonction de commandant en second du centre d'entrainement de l'infanterie (tir) du district milital- re No 10.Le major W.-G.Swan, D.5O.de Victoria, du corps de génie royal canadien, est désigné pour faire fenction d'ingénieur de district dans le district militaire No 11.FIUGGINS DE ROUYN Dans le corps des magasins milf- taires royaux canadiens.le capitaine intérimaire F.-W.Hugrins, de Rouyn, (Qué, est promu au grade de major et nommé officier des magasins militaires de 3e classe.Le major Huggins est diplômé du Collège Militaire Royal.et 11 est bien connu dans le monde des mi- miis hors cadre au service du comité de l'inspection du Royaume-Uni et du Canada.- i disent | o> Les annonces vous où et comment acheter.ELGIN pres LISGAR En montre maintenant jusqu'a mercredi Emotion \u2014 Aventures \u2014 Idytie Débat Public de la Société des Débats français \u201cLe vingtième siècle n\u2019est pas un fiasco\u201d Affirmative FRANCOIS LAFLECHE JEAN LUPIEN Negative GUY ANGERS ROY FOURNIER SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE Dimanche, 2 février 1941 a 8 heures 30 3 MAUX DE TETE \u2014 FATIGUE DES YEUX \u2014 ETOURDISSEMENTS Tout rela vient d'un défaut mécanique de \u2018cell, Aucun reméde na peut modifier la forme de iceil.l= verres appropriés aeuls.peuvent remédier au mal, À.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 4%, rue RIDEAU TEL, 3-4346 Artiste invité: M.Norman VALOIS, tromboniste.Au piano: M.Louis-Philippe Méthot.rr\u2014 PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Fducation, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d'un timbre de trois sous.Case Postale 25 Montréal.Patients de l\u2019hernie Consultez notre ajusteur expert pour obtenir du soulagement.OTTAWA TRUSS CO.OF CANADA LTD.318, rue Wellington - 2-3298 Edward Small présente Kit Carson LE FILM HILARANT \u201cMEET THE MISSUS\" - Roscoe Karns \u2014 Ruth DonnebDy | LA VIC SIROP contre le rhume.EN VENTE PAKTOUT 2 5< TOIRE Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE régulièrement OUVERT DIMANCHE Livraison gratuite dans toute la ville Pharmacies H.-F.Brisson 224, rue Dathousie 85, Chemin de Montreal Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE : DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bllingues) JI Unité: 25¢ du volume et 6c pour la poste.Douraine et plus: 20e du volume, plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.Cre QE sp \u2014\u2014 A CAUSE DU FEU A L'EDIEICE ATTENANT Le Magasin sera fermé excepté pour la perception des comptes.Téléphone: 3.6273 Téléphone: 4-1993 2° Surveillez les annonces pour la réouverture MAC KeS, HERAWANLE "]