Le droit, 15 février 1941, samedi 15 février 1941

[" Quelque pert en Angleterre, on voit la reine Elizabeth sortant d'un bombardier Hudson, pour une tournée d'inspection d'un poste de la défense côtière.Elle est aidée par un officier de 'a RAF, qui fut tout ému d'avoir aidé so Reine., Voiel le lancement d'un nouveau sous-marin.|! s'agit du Grayback, mesurant 300 pieds, photographié ici ou moment où il glisse doucement dans l'élément liquide.It a été boptise par madame Wilson Brown, femme du surintendant de l'Académie navale des Etats-Unis.C'est.le première fois depuis 1933 que l'on lance sons cérémonie Ur sous-marin, Ce travailleur s'intéresse vivement à son travail.Affec - té à la construction du pont Rainbow, à Niagora Falls il est a prendre une photographie du pont., K | CH : am well 9 5 : \u201c ve + * CE 2 | \u2019 bre 1.?4 pa Ten ge - F .Py tn.o SO y \u2014_ = \" A CED # } > * } & ?: Des parachutistes américains, membres des armées de la marine, accomplissent ici des manoeuvres à la station navale de Lokehurst, N.-J., cependont que leurs compagnons surveillert leur \u2018\u2019atterrissage\u2019\u2019.Seul quotidien françuis d'Ottawa et de Hull LL DROIT Dernière heure page 18 \u201829e Année: No 38 OTYAWA, SAMEDI 15 FERVIER 194! Le numéro: 3 sous La Yougoslavie cède à la pression allemande QUÉBEC INAUGURERA DES TRAVAUX PUBLICS POUR SOULAGER LE CHÔMAGE C'est ce que M.Godbout o annoncé, quand on lui a demandé ce qu'il entendait faire à la suite de la décision du gouvernement fédéral de ne plus contribuer à l'assistance publique.(De notre correspondant» QUEBEC, le 15\u2014 L'hon.Adélard Godbout a annoncé Hier que le gouvernement de Québec a décidé d\u2019intensifier sa politique de travaux publics, pour faire face à la situation créée par le fédéral, en mettant fin aux secours directs et aux contributions pour les travaux de chômage.L'hca.M.Norman A.Mec- Larty, ministre du Travail, a déclaré hier que le gouvernement central cesserait, à partir du 31 mars, d'accorder des contributions pour l\u2019aide aux sans-travail.Cela n'est pas sans affecter considérablement Ja province de Québec.C'est un montant d'environ $5.000.000 que le fédéral ne nous donnera plus pour aider les chômeurs.Dans une entreviie accordé hier aux journalistes, le premier ministre a déclaré que le gouvernement provincial entendait multiplier les travaux, surtout ceux qui sont destinés aux chômeurs.Nous poursni- vrons, dit-il, les travaux commentés et nous en entreprendrons d'autres.Notre programme n'est pas encore définitif, mais je crois que tous les départements pourront nous fournir une liste qui ne nous laissera que l'embarras du choix.M.Godbout % ajouté que le nombre des chômeurs avait diminué, mais qu'il y avait encore beaucoup de sans-travail.Il faudra nécessai- rement faire quelque chose pour eux.Le premier ministre a dit que les travaux seraient diversifiés et qu'on s'efforcerait de donner de l'ouvrage au plus grand nombre possible.La décision d'Ottawa aura nécessairement sa répercussion sur le budget provincial.Nous aurions été préts a présenter notre budget dés la semaine prochaine, a déclaré M.Godbout, mais nous serons maintenant forcés de modifier nos prévisions budgétaires.C\u2019est une cause de retard qui n'était pas prévue.Ces modifications, comme vous pouvez Je présumer, exigent un travail considéra- le.Une autre déclaration très importante a été faite par le chef du gouvernement au cours de la même entrevue.Cette année, a dit M.Godbout, nous budgétons à peu près tout.Toutes les lois spéciales seront abrogées.De cette façon, le contrôle des deniers publics sera encore plus effectif.Interrogé au sujet de l'aide à la jeunesse, M.Godbout a déciaré que l'entente fédérale -provinciaile n\u2019était pes affectée par la décision d'Ottawa.Une bonne partie de l'Aide à la Jeunesse, dit-il, constitue en quelque sorte une Oeuvre de guerre.T1 importe de la maintenir.Les défenses italiennes enfoncées (Presse Associée) ATHENES, le 15.\u2014 Les troupes grecques, qui ont livré une attaque en arrière d'un barrage d'artillerie.ont enfoncé les lignes de défenses italiennes en plusieurs endroits le long du front albanais, disent au- jourd'hui des dépêches grecques.Un communiqué militaire grec dit que la bataille a consisté en \u2018des opérations locales heureuses qui ont causé de très lourdes pertes a l'ennemi\u201d.T1 ajoute que les Grecs ont fait environ 200 prisonniers et saisi de grandes quantités d'armes et de matériel.Tous les soldats de trois petites unités italiennes qui tentèrent des contre-attaques furent tués, blexsés ou capturés, disent les Grecs.Les gains grecs dans le secteur du centre, où les défenseurs Îtaliens sont menacés d\u2019encerclement, sont décrits comme particulièrement importants.Un communiqué du ministére de la sécurité domestique dit qu'à n\u2019y eut ni victimes ni dommages par sufte des raids italiens au-dessus de la côte de Crète et des régions rurales d\u2019Arta.Al Capture de deux villes italiennes \u2014\u2026 \u2014_ tFresse associées LE CAIRE, (Egypte), le 15 -Les troupes impériales anglaises ont fait une avance dè 130 milles depuis le Kenya jusqu'À la Somalie italienne, dit-on aujourd'hui dans des milieux militaires, qui annoncent la chute des deux villes fascistes d'Afmadu et de Bulo Erfllo.Cinq chars blindés ont été cap- de l'Afrique du sud ont fait fuir la plus grande partie de la garnison avant l'arrivée des forces de terre anglalses, dit un communiqué.Erillo.En cet endroit, dit-on.les tance.La nouvelle de ces succès sur un des champs de bataille africains a été reçue presque en même temps que ia nouvelle anglaise disant que les Ethiopiens étendent les sphères de leur contrôle dans a regis de l'est de l'Afrique, En Erythrée italienne.disent des sources militaires, les troupes anglaises ont continué leur lente avance, et deux colonnes se dirigent vers Asmara, la capitale.Une colonne a rassemblé ses unités pour un assaut contre la ville assiégée de Cheren et une autre opère pius au sud, dans la direction d'Arresa.turés.où un raid par des avions et quatre chars ont été seisis à Bulo | Italiens ont opposé une forte résis- | 1 | | | | 1 } © Six navires * \u201d auraient coulé \u2014\u2014 .FUNCHAL ((Madére), 1e\u201d 18.(P.C.-Reuter) \u2014 Six navires faisant partie d\u2019un convoi britannique qui naviguait entre Madère et les Açores, dans la direction du nord, auraient été coulés par iin raider de surface allemand, peut-être un cuirassé de poche.Plus de 100 survivants ont été débarqués à Madère.(Les Allemands prétendent que six navires ont été coulés dimanche dernier au large de la côte portu- Baise et que 14 autres ont été détruits en plein Atlantique.) Le bilan des pertes maritimes (Presse canadienne) Des sources neutres rapportent que, pendant la semaine terminée le 14 février, l'ennemi a coulé des navires marchands anglais jaugeant ensemble 39.084 tonneaux, soit six vaisseaux dont un ancien paquebot de passagers qu'on utilisait comme navire pour les troupes.Ces nouvelles ne sont pas confirmées par l'Amirauté à Londres.On rapporte que les navires anglais suivants ont été perdus: Le paquebot Orford, 20.043 tonneaux, coulé en transportant des troupes; le cargo et navire de passagers Troilus, 7.422 tonneaux.détruit par un raider dans le canal de Mozambique, au large de Madagascar; le cargo West Wales.4353 tonneaux, torpillé et coulé avec pertes de son équipage de 37 membres; le cargo Homeside.4.617 tonneaux.coulé apparemment à 480 milles au Jarge du cap Finisterre, Espagne: le Saint-Denis, navire de passagers, 2.435 tonneaux, et un chalutier anglais, le Calverton, 214 tonneaux.Les pertes maritimes alliées, d'après ces mêmes sources neutres, sont au total de 13.903 tonneaux, dont 11.186 grecs.(suite page seize) L'aménagement du Saint-Laurent \u2014\u2014aaan WASHINGTON, 18 février, PA.) - Les gouvernements des Etats-Unis et du Canada se sont entendus sur l'essentiel du projet de canalisation du Saint-Laurent.au coût de $500.000.000, apprenons-nous aujourd'hui fel.Les deux pays désirent mettre imm édiatement om, pourrait ce vaste projet qu être d'une t prande utilité pour la défense commune de ces deux pays Le président Roosevelt soumettrait ce pro- et aux Chambres dès après le 111 de l'aide à la Grande-Bre- jaune, peut.dtre eo ues par une simple entente, sans recourir à ub trai- nécessité, provinciale.guerre M, Mclarty nie que la cessation des contributions fédérales aux assistés résulte de l'échec de la conférence L'hon.Norman McLarty, ministre du Travail, a nié hier soir que ce soit \u2018\u2019le résultat de la conférence fédérale-provinciale\u201d qui a amené le gouvernement du Dominion à cesser ses contributions à l\u2019assistance-ché- mage à partir du 31 mors.ce qui concerne la cessation des contributions à l\u2019assis- tance-chômage, il importe d'en établir clairement la \u2018\u2019On a prétendu que l'on en était venu à cette décision à la suite du résultat de la conférence fédérale- Ce n'est pos vrai.qui a motivé cette décision, c'est que le pays est en \u201cToutes les provinces sans exception ont exprimé leur désir de collaborer à notre effort de guerre.qu'elles sont sincères sur ce point.Notre décision mettra à l'épreuve leur esprit de coopération.que chaque province fera sa port \u201d Voici sa déclaration: En Le facteur principal Je sais J'ai confiance (De notre correspondant ) QUEBEC, (Qué.le 15.Son Eminence le cardinal Villeneuve demande aujourd hui aux fideles de l'archidiocèse de Québec, dans une communication qu'il leur adresse a cette fin par la voix des journaux.de participer \u201cpar patriotisme pour notre pays, et par vertu.sagesse et économie dans l'administration et l'usage de leur avoir\u201d à l'achat des certificats et des timbres d'épargne de guerre.Le cardinal demande à ceux qui n'ont pas encore acheté de certificats de le faire des ce mois de fe- vrier, Son Eminence regrette que, malgré l'heure tragique que nous vivons et les soucis que devrait nous inspirer l'après-guerre, \u2018la société continue de s'amuser, de gaspliler.de se corrompre.\u201d Il faut.a tout prix, dit-il, \u201cmettre un cran d'arrêt à ce gaspillage d'argent et de vie.\u201d Ft les maux à craindre dans S.E le cardinal Villeneuve engage les fideles a acheter des certificats d'épargne Son Eminence leur demande de participer à la campagne par patriotisme et par vertu.l'après-guerre pourraient être évités, ou du moins atténués, si on pratiquait mieux à ITeure présente la vertu d'économie.Le communiqué é:.umére les motifs empruntés à la morale chrétienne qui peuvent relever cette sagesse humaine de l'économie et cn faire un vertu surnaturelle, rattachée à la vertu de tempérance faire une vertu surnaturelle, rattachée A la vertu de tempérance.Puis it note les avantages de cet emprunt public, \u201cII n'est à peu près aucun citoyen,\u201d dit encore le document, \u201cqui ne puisse se procurer sraduelle- ment les certificats d'épargne de guerre.M nous semble que chacun devrait prendre l'habitude, quelle que soit la petitesse de son revenu, de ne point l'employer tout entier, mais d'en épargner un sou sur dix, dix sous sur ur dollar, un dollar sur dix et le reste.L'achat des timbres d'épargne de guerre lui fournira l'occasion,\u201d L'EMINENT PEINTRE et aquareliiste Paul Coron.dont l'oeuvre est représentée au Musée national et au Musée de Québec, vient de mourir à Montréal, à l'âge de 66 ans.Poul Caron étoit membre de l'Académie royale.:l peignit surtout det scènes de lo vie rurole québecoise qui l'ont rendu célèbre.ll ne s'était jameis remis d'une interyention chirurgicale qu'il avoit subie il y a plusieurs mois.Il laisse so veuve nt deux filles, dont Mme A.-F.Dunr.d'Ottawo.\u2014____ee ns Un autre avion militaire s\u2019est écrasé: 2 morts FORT-WILLIAM, le 15.\u2014 Deux hommes de l'aviation militaire ca- grièvement blessé hier.dans une collision entre deux avions de l'école dSentranement élémentaire No 2 de Fort-Willliam.L'accident est survenu à environ dix milles à l'ouest de Port-William, pendant des envoiées d'entraine- ment.Le sergent P.-M.Harris.environ d'aviation de première classe L.-J.Griffin, 26 ans.de London.Ont.ont perdu la vie.et le soldat de première classe G.-L.Brander, de Northport, Nouvelle-Ecosse, a été nadienne ont été tués et un autre! Harris donnait des leçons davia- | ! ' | | 27 ans, de Winnipeg, et le soldat | | à Griffin, et leur mechine | suite page seize) La finance de guerre à la session On s'attend à ce que durant la deuxième partie de la session députés et sénateurs aient à s'occuper exclusivement de la finance de guerre de la nation.On pronostique tout d'abord que dès le premier jour de la rentrée des Chambres \u2014 soit lundi prochain \u2014 l'hon.J.L.Haley, ministre des finances, déposera aux Communes les crédits ordinaires de l'année financière qui s'ouvrira le ler avril.On prévoit, par ailleurs, que Je budget sera présenté au Parlement au début de mars.Ce qui accélera d'autant le travail législatif de la session «t permettra d'afourner les Chambres dès les premiers mois de l'été.Car on pense que cette fois encore le gouvernement préférera ajourner iles Chambres plutôt que de les proroger afin de pouvoir rappeler d\u2019urgence sénateurs et députés à Ottawa si la guerre prend une tournure inquiétante sur la fin de l'été ou au début de l'automne.Tl est d'ores et déjà certain que l'on relèvera de nombreuses coupures dans !es crédits ordinaires, car le gouvernement a décidé de ré- : duire au plus strict minimum les (suite page seize) Harry Bridges est arrété \u2014\u2014 .SAN-FRANCISCO, le 1 février - PA) Harry Bridges a été mis en état d'arrestation aujourdhui sur la sommation du Département de la Justice, sous l'accusation de participer à un mouvement qui demande le renversement per la violence du Gouvernement actuel des Etats-Unis.Le chef des débardeurs de la côte du Pacifique, un Australien.devra comparal- tre le 31 mars pour la seconde fois sous la menace de déportation.Bridges.lors dune audience au Département du Travail en 19%, fut libéré sous cautionnement de 83.000.UN HAUT PERSONNAGE YOUGOSLAVE CROIT QUE M.CVETKOVIC CÉDERA Longue conférence des chefs nazis et yougoslaves.\u2014 Le conseil de régence étudiera les conditions de Hitler.LA BULGARIE PLIERAIT BELGRADE (Yougoslavie), le 15 \u2014 (P.A.) - La Yougoslavie acceptera probablement ie rôle de participation active aux plans de Hitler dans les Balkans, peu de temps après que ses hommes d'Etat seront revenus aujourd\u2019hui, après une conférence avec le Fuhrer allemand, si l\u2019on en croit un porte-parole intime avec le premier ministre Dragisa Cvetkovic.Le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères Alksander Cingar-Markovic ont tenu hier avec Hitler et von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères d\u2019Alemagne, une conférence de trois beu- res a Berchtesgaden et, dans les milieux renseignés d\u2019ici, on croit qu\u2019on leur a posé les conditions en vue de soustraire la Yougoslavie à la guerre, mais qu\u2019on a exigé probablement la participation active au \u201cnouvel ordre\u201d des nazis en Europe.Le conseil de régence, dit un por-¢ te-parole, se réunira dans quelques ; jours afin de discuter les conditions posées et préparera la réponse de | la Yougoslavie.On ne connaît pas \u2018 exactement ces conditions, | Un communiqué annonçant au, pays pour la première fois que le | premire ministre et le mintstre des \u2018 affaires étrangères étaient en Alle- | magne dit simplement que des | conversations sur des questions d\u2019intérêt commun ont eu lieu dans ur esprit de relations amicales qui existe entre les deux nations\u201d.Un communiqué semblable a été ' publié à Berlin, où des milieux renseignés affirment aujourd'hui qu\u2019une : coopération économique plus étroite Force a attaqué hier Activité Intense de laR AF.> \u2018Presse Associée) LONDRES, le 15.\u2014 La Royai Air soir \u2018des entre la Yougoslavie et l'Allemagne objectifs industriels\u201d de la valiée de à été une des principales questions \u2018la Ruhr, dans l'ouest de l'Allema- discutées à la conférence et que des I gne, et l'assaut a duré jusqu'à l\u2019au- uestions politiques ont aussi été|be, annonce-t-on aujourd'hui dans tudiées.(Buite page treize, Une alerte à Londres ce matin oe LONDRES.15 février (P.C) - Des ombardiers britanniques ont attaqué hier soir les entreprises pétrolifères de Gelsenlirchen et le port intérieur de Duisborg-Ruhrort, lors d'excursions contre l'ouest de l'Allemagne.Les Allemands sont revenus À l'assaut aujourd'hui attaquant principalement par solos, et dans l'est de l'Angleterre, et.dans le nord-est de l'Ecosse.Londres cut une ajerte un peu avant midi.Plusieurs piétons furent tués hier soir lorsqu'une bombe tomba pres d'une église On rapporte aussi qu'en un autre endroit deux hommes furent tués et quelques-uns su btrent des blessures plus ou moins graves.On rapporte d'autres morts dans d'autres quartiers.Aucun feu sérieux ne fut rapporté, les pelotons de pomplers ételt- gnant partout les débuts d'incendie causés par les bombes nazies.Te service de nouvelles du ministère de l'Air rapporte que l'on a miné les eaux allemandes près des côtes françaises, depuis plusieurs nuits On annonce également Je bombardement des ports de Calais, Den Helden, durant le jour hier.Un navire d'approvisionnement à l'ancre à Den Helden et un pétrolier près des côtes norvégiennes furent bombardés et prirent feu.La vente des spiritueux dans le Québec Me notre correspondant) QUEBEC.le 15 queufs sera considérablement modifiée a cours de la présente session.C'est ce qu'a annoncé hier hon.M.Adélard Codbout dans une entrevue aux journalistes.Bans entrer dans tous les détails de la nouvelle loi.le chef du gouvernement ' A dit qu'on émetirait A l'avenir des licences de restaurant.des licences dThôtei et des licences de taverne.Seuls les clubs bona fide reront tolérés.C'est dire qu'on n'accorders de licence qu'à des clubs dont l'existence légale est reconnue.qui ont des membres en régle et qui sont des organisations de bonne fel.Les autres organisations.qui n'ont de lub que le nom, devront disparal- tre.Les hôtels auront des licences qui Jeur permettront de vendre des lugeurs alcooliques selon une ré- glementtation que Je premier ministre n'a pas voulu préciser, mais qui différera sensiblement de la régié- mentation actuelle.| \u2014 La lot des UJ-, des milleux renseignés.Des bombardiers anglais ont aussi attaqué d'autres objectifs en Allemagne et en territoire occupé par les Allemands, apprend-on dans ces milieux, mais non pas précisément ;sur une grande échelle.! Des observateurs de la côte sud , anglaise rapportent que des canons 1 antiaériens allemands du côté opposant barrage hier soir, ce qui indique une attaque de la Royal Afr Force contre les porta d'invasion nazis.Pendant la nuit, des avions aile- mands ont lancé de nombreuses bombes incendiaires et explosives sur Londres, les Midlands et les comtés de l\u2019est de l'Angleterre.Le gouvernement annonce que les attaques allemandes n'ont.pas pris de proportions considérables.Un communiqué dit ce qui suit: \u201cDes dommages ont été causés en plusieurs endroits, mais nulle part ils n'ont été considérables.Les victimes sont peu nombreuses\u201d.ens Al se \u2014- Déplacement des soldats canadiens mp = Queique part en Angleterre, à un poste de in R.C.A.F., 15 février.(P.C) - Les Canadiens se transportent maintenant dans une réglon où 11 y aura de grands combats au cas d\u2019une invasion de ia Grande- Bretagne Des vallons isolés on 1ls se trouvent, la lère escadrille des aviateurs canadiens sont portés vers une zone où un combat: est possible.Cette première escadrille sera bientôt rejointe par la deuxieme.Cette seconde escadrille ae tompnse d\u2019aviateurs qui ont subi ici l'entrar- nement selon le nouveau plan ainsi que de vienx sviateurs expérimentés, qui ont fait le combat da Londres l'hiver dernier et en sont sor- | tia vivants.La plupart des nouvelles recruer ont fait moins d'un an d'entraiîne- ment mais se sont, révélées capables d'action efficace.Cette eacadrille est dirigée par le vétéran Roy Mc- Gregor, de Montréal.Protestations en Norvège STOCKHOLM (Suede), le 18 \u2014 (PA) \u2014 Des dépêches d'Oslo, ville occupée par les nazis, veulent qu'on s'attend à ce qu'il y ait ces protestations un peu partout en Norvège demain contre Jes nrdres données à la police d'assister à tous les offices religieux afin de s'assurer qu'on ne viole pes \u2018l'ordre nouveau\u201d.Les allemands considérent comme infraction toute prière offerte pour je famille ruyaie de Nor- vége, exilée, sé de la Manche ont fait un puis- rer = ./ Deux LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 15 FEVRIER 1941.o=RELIGION: \u2014 Les Missions des Pères Blancs en Afrique Une journée de femme Je gage que cela vous interesse- rait de connaltre quelques détails sur la maniére dont la femme passe sa journée dans nos pays de missions.C'est dans ce but que je vous invite à faire avec moi une ballade dans un village indigène.LE MATIN C'est le matin.le grand matin, car nos noirs sont frileux et en conséquence pas matinaux: on attend le petit jour pour se lever.Enfin! la porte de la hutte vient d\u2019être tirée de côté.File n'a ni gonds ni serrure: c'est à vrai dire une sorte de grand bouclier en roseaux tressés, nattés, les uns sur les autres, dont l'épaisseur fait toute la force.Le coup d'oeil instinctif du premier sorti demande au ciel: \u201cQuel temps Dieu nous a-t-il donné?\u201d Ce sont des chrétiens! A genoux, la famille entière récite la prière du matin qu'on sait par coeur.Apres quoi chacun vaque à ses nccupations: le mari désentrave les chèvres qui ont partagé le toit fa- millal: elles bondissent pour revoir le soleil et bélent à qui mieux mieux: les poules qui ont aussi leur juchoir dans ls ease sortent en caquetant! imaginez quel tapage tout cela fait! seul le chien est impassible et muet! ces drôles de chiens n'aboient pas, mais ils mordent.Alors un des garçons ira conduire les chèvres dans la brousse et rejoindra des petits pâtres, ses amis, ses compagnons pour toute la journée.Les autres enfants irônt à l'école de la Mission; le mari traitera ses affaires, et notre ménagère reste seule Avec son dernier-né.Le déjeuner, direz-vous?Ici.on ne déjeune pas.Bébé est le seul qui se paye ls luxe d'une consommation à 3a maniére; la maman le saisait ensuite au poignet, l'enléve d'un tour de bras audessus de sa tête et l'amène sur son dos: l'enfant habitué à la manoeuvre, écarte ses jambes en tenailles et se cramponne aux flancs maternels: un pan d'étoffes est relevé sur lui, maintenu par une mince et souple la- niére.Vite is pioche, la pipe, le tabac.et au travail.-.AU TRAVAIL! La maman se rend au terrain de culture, Bébé s'endort paisiblement.le nez écrasé sur le dos de as mère.Ceci explique pourquoi tous les nègres ont le nez épaté !!! Croyez-le ou non.Arrivée sur le terrain, la femme allume un feu pour brûler les mauvaises herbes: sans perdre de temps elle bourre sa pipe et se met A fumer le tabac qu'elle à elle-même planté, récolté et fait sécher.Ce tabac est un peu fort, à notre humble avis, mais l'odeur en est agréable et vaut celle d'un bon cigare.Avant de commencer sa besogne, la femme, si alle est chrétienne se met franchement à genoux.fait un signe de croix, baise le petit crucifix qu'elle porte au cou \u2014 c'est son plus beau bijou \u2014 et récite une courte prière.Le respect humain est inconnu jel.Puis elle se met au travail.Vraiment c'est pénible.Que l'on s'ima- fine une fourche de branché d'arbre qui recoit une plaque de fer en forme de coeur à l'une des extrémités.Voilà l'instrument unique pour la culture, avec les dix doigts qui servent de rateau.Cette pioche, ordinairement trop courte.oblige à une position très courbée et très fatigante.et cela pendant des heures.Vous comprenez facilement quel bonheur et quelle amélioration ce fut lorsque les missionnaires introduisirent la pioche en AEE Friandise appélissanie GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEF Chez votre marchand acier avec manche long.ce qui permit aux femmes un travail plus facile.Toute la terre remuée passera ainsi entre ses doigts: la plus petite racine sera mise de côté pour | être brûlée car on sait d'expérience ique les cendres sont un engrais puissant pour les bananiers, plan- iès remplies de potasse à tel point que la sève tient lieu de savon en beaucoup de cas.Mais voici qu'une dizaine de bergeronnettes attirées par les insectes que la pioche met au jour.viennent les saisir un à un: nullement effarouchés, cez gentils oiseaux vont jusqu'à se percher sur les épaules et ia tête de notre patiente ouvrière, à tel point qu'ils génent parfois son travail et qu\u2019elle doit les chasser, mais doucement.car elle ne voudrait faire aucun mal à ces bons nettoyeurs du sol.Pensez- donc! plus a'insectes.plus de vers, plus de mauvaises herbes.comme les bananiers vont bien profiter.Mais la chaleur augmentant.la lassitude arrive, le marmct s'est réveillé.il faut le libérer de son curieux maillot.Le voici maintenant sur un morceau de natte.il se roule à l'ombre des larges feuilles et sa mère joyeuse lui sourit en le taquinant et elle admire ses ébats.toujours en fumant son inaépsrable pipe, Allons donc! une dernière bouffée et l'on reprend la pioche.La maman se remet au travail avec un redoublement d'ardeur car le soleil monte rapidement.Pendant qu'elle est penchée sur le soi, Lebé fait des siennes: séduit par une fleur ou par une belle mouche dorée 1] se roule hors de sa natte: mais sorti de son abri protecteur.monsieur s'est aperçu que le sol était rude, alors i! crie et T}>ure.La maman doit interrompre son travail et courir au secours.Alors puisque vous ne voulez pas être sage, Monsieur, nous allons prendre les grands moyens.Avec quelques larges feuilles de bananiers, la mère dresse un petit parasol au-dessus de la tête du petit, et attache le diablotin par le pied à un arbrisseau voisin.Voilà le sort des enfants qui ne veulent pes laisser travailler leur mère.A MIDI Enfin midi! le soleil est de plomb.Dans le lointain les tambours battent l\u2019Angelus.Le travail cesse: après une courte prière la maman prend le chemin de la maison.En passant dans la bannanerais elle détachera un régime de bananes qu\u2019elle posera sur aa tête et continuera sa route vers la hutte familiale.Tandis que nos maitresses de maison.au Canada, se creusent la téte pour élaborer un menu varié, notre cultivatrice devenue à présent sui- siniére, n'a pas une minute d'hést- tation: son plat de résistance sera toujours le même.Assise à l'ombre, ayant d'un côté le régime qu\u2019elle vient d'apporter, de l'autre une cer- beille évasée qui recevra les bananes sur une grande feuille.Au milieu des bananes prêtes à cuire, la maman placera des morceaux de feuilles roulés en forme de cornets dans lesquels on insère des herbes du genre oseille ou au Roût d'épinards, ou bien encore des champignons, des haricots.des poissons.voire même des fourmis blanches.Alors le tout est ficelé et mis au feu pour la cuisson.Pendant que le diner est a cuire dans la marmite, il faut aller puiser de l'eau à la fontaine: les cruches sont tenues en équilibre sur la tite.Puis elle revient au fover.dépose son eau et repart maintenant pour la corvée de bois.Ceci n'est pas un travail facile: au contraire il est très pénible surtout après une matinée passée aux champs.ET LE SOIR.Alors tard dans l'après - midi.quand le jour est sur son déclin.tous rentrent au logis paur prendre le repas que la mère à préparé.Le pâtre revient avec les chèvres qu'il faut loge: pour la nuit dans la case commune; les poules sont conduites sur leur juchoir: on se prépare pour la nuit.Quant tout est calme la famille réunie autour du feu prend le repas, l'unique repas du jour.Ensuite la ménagère FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d MON SAUVAGE par Laure Berthiaume-Denault No 34.Peut-être ne nous acrions-nous jamais revus; mais quelque chose nous retenait ensemble.Pendant quelque temps nous avions observé le déchargement d'un cargo.Cela nous intéressait sans doute que parce que nous étions ensemble.Pendant que nous regardions travailles les débardeurs, il avait fallu laisser passer un cheval et une voiture et l'homme qui les conduisait nous avait crié: \u201cAie ! lez jeunesses, u'set beau l'amour, mais il faut reculer quand on passe.\u201d Moi, ce mot d'amour m'avait gênée.Je n'y avais pas du tout pensé, su sujet de M- chel: pas encore.Mais Michel, le moment d'aprés, prenait ms main: 11 in serrait, C'est par là que tout a commencé.Je me souviens encore comme si c'était hier: des mate- lajent des airs.U faisait chaud, il faisait bon, on était bien partout.Comme ça, Michel et moi, nous sommes restés longtemps ensemble à flâner.Cest comme ça.la jeunesse, murmure Jean, encore indécis mais, en somme, désappointé.Liliane restait encore sentimentalement attaché à son Michel.Donc, rien de changé en ele.-\u2014 La nuit sen vient, Lillanc.N'est-il pas trop tard pour descan- dre su port ?Les quais sont devenus déserts.\u2014 D n\u2019est jamais trop tard pour aller rêver.J'aimerais bien y aller.\u2014 Alors, allons-y.dit Jean avec Sonne volonté.\u2014 Et puis, il me faut penser à lois, les main dans les poches, sif- côté de toi.Peu'-etre te parier, te 4 Vie et doctrine \u2014 © Une mesure de rationnement règne aujourd'hui dans tous les pays belligéranis.C'est la guerre qui impose :a vulonté.Les Noirs du Basutoland.eux, connaissent le rationnement non pas de temps en temps, à tous les vingt ans lorsque c'est la guerre, mais on peut dire, d'une façon constante.De 1930 à 1934, alors que dans nos pays civilisés on brûlait ou jetait à la mer des cargaisons de vivres de taille à influertcer les marchés internationaux, cinquante mille Ba- sotho mouraient de la famine et de ses suites au Sud-africain.La guerre se charge présentement de faire réfléchir sur ies horreurs de la faim quelques-uns de ceux qui alors fermalent leur coeur aux sentiments de charité chrétienne ou de simple humanité.Il y a un proverbe africain qui dit ceci: \u201cNe parle pas de ta faim à Celui qui n'a pas eu faim, car il ne te comprendra pas\u201d.Peut-être qu'après cette guerre un grand nombre comprendront mieux la situation de ceux qui vivent dans un état habituel d'indigence et qui demandent du pain.Dieu veuille que nous ayons encore assez d'esprit surnaturel et de charité chrétienne pour comprendre de nous-mêmes, sans attendre le châtiment divin, notre devoir à l'égard de tels déshérités, manquant non seulement de pain pour leur corps, mais aussi de vérité pour leur âme, et qu'il faut amener par notre apostolat missionnaire à la lumière de l'Evangile.La détresse des victimes de la guerre nous touche.Soulageons-la de notre mieux; concourons à la faire cesser en travaillant de toutes nos forces à en détruire la cause prochaine, c'est-à-dire l1'hitié- risme païen, si solennellement condamné par le Pape.pas là notre Mais n'arrêtons effort de guerre; \u2018il ne servirait de rien, si un retour à des sentiments plus conformes à ceux du Christ ne déracinait en chacun de nous ce fatal égoïsme, germe premier de toutes les guerres.Nous devons regarder notre prochain comme nous-mêmes.C'est là la loi chrétienne.Quel est notre prochain?C'est quiconque a besoin de nous, où qu'il soit.Il y a en ce moment en Afrique du Sud un peuple cruellement éprouvé, non pas précisément par la guerre comme les peuples d'Europe, mais par ce fléau qui le visite si souvent, la famine.C'est le peu- pie dès Basotho.L'Ecriture sainte nous dit: \u201cPlus heureuses, dit-elle, sont les victimes de l'épée que les victimes de la faim, qui sont tombées d'épuisement parce que la terre n'a rien produit\u201d.(Thr.4, 9).Voici ce que nous apporte le courrier des missionnaires du Basutoland pour le début de cette année.Le Père MARTIN HENTRICH, de la Mission de Nazarc:h, nous écrit: \u201cNos gens ont la famine pour la deuxième année.®n court partout maintenant pour trouver un peu à manger.La troisième année de disette s'annonce.D'abord nous avions beaucoup de pluie en septembre \u2014 ce qui est toujours un mauvais signe \u2014 et voilà maintenant la sécheresse avec des vents qui desséchent tout.Le maïs un peu partout a été mangé par les vers avant même de paraître.Sa- Vez-vous que les pommes de terre coûtent 8 piastres 50 le sac?Elles ont coûté 10 plastres un moment\u201d (Lettre du 25 novembre 1940).Le Père Gérard Desrochers écrivait à son tour de Roma le 26 novembre: \u201cActuellement nos chers Basoiho n\u2019ont plus rien à manger.Beaucoup travaillent à ls mission pour gagner quelques sous.Ceux rer doit tout nettoyer et tout remettre en ordre.Dès qu'elle a finie.on fait en commun la prière du soir.puis les hommes s'assoient près du feu pour causer: les enfants s's- musent avant de s'endormir.Bientôt, on n\u2019entend plus que le feu qui pétille et les hommes qui font la causette.La maman s'est étendue près de ses enfants et tous dorment profondément.Demain elle se iès a et recommencera son dur labeur.R.C.des PERES BLANCS Le Scolasticeat des Fères Blancs est à BASTVIEW.ONTARIO dire à quoi je pense.J'ai besoin de quelqu'un.\u2014 Je serai ce quelqu'un pour toi ma chère.Je l'ai toujours été, dit Jean avec sincérité.Son instinct de protection se réveillait en \u2018ui, penchant renforcé par l'amour.\u2014 Je pense & Michel, dit-eiie; 11 n'est pas là ! -Y a-t-i] longtemps qu'il est parti ?demanda Jean, ne craignant plus de poser une question indiscrète.\u2014 Ne t'ai-je pas dit ?Je croyais que ta savais tout.DM et parti un bon jour parce qu'il ne pouvait plus tenir à la vie de la ville.Son sang de Sauvage a eu raison de lui.T ne put résister à l'appel des bois, T1 veut m'entrainer avec lui.Mais c'était tmpossible peur moi de le suivre.Et puis, tu sais.\u2014 Tu sais, quoi ?demanda Jeun, sans comprendrs sa pensée qu\u2019el!s soulignait d'un mouvement myste- rieux de la tête.\u2014 Oui, je vais te le dire à toi, parce que tu est comme mon père.Michel ne le savait pas, il ne le sait pas encore.Je vais avoir un enfant, \u2014 M n'a pas le droit d'exiger de toi un tel sacrifice, de toi.une Blanche.| T1 ne s'agit pas de droit.L'ap- | La famine au Basutoland par Mgr Bonhomme, o.m.i.qui désirent travailler meritent bien que nous les aidions, surtout les pauvres veuves; car nous ne savons pas ce qu'efles deviendront si nous ne leur donnons pas de travail\u201d.Le 16 décembre ce même Père ajoutait:\u201d Les classes sont terminées depuis une semaine, mais les vacances s'annoncent très dures pour nos chers enfants.Nous n\u2019a- (vhs pes eu une goutte de pluie depuis un mois, et je ne crois que nous en ayons bientôt.C'est donc dire, Excellence.qu'il y aura bien de la misère dans notre Lesotho cette année encore.Nous disons chaque matin loraison pour la pluie avec grande confiance que le bon Dieu viendra à notre secours.En plus de la pluie qui fait défaut cette année, nous avons aussi à combattre les vers.Le Père Dumas à Koro-Koro ayant semé ses champs une première fois, se vit dans l'obligation de les ensemencer de nouveau, car les vers avaient tout mangé.Par malheur 1! constate que la deuxième récolte est aussi très compromise.Tout les Basutho se plaignent beaucoup des ravages que font ces vers.Une personne de Ko- ro-Koro me disait dernièrement: \u201cJ'ai mon petit garçon qui va vrnir passer ses vacances chez moi, mais le pauvre! il ne trouvera rien pour se nourrir; j'ai à peine en ce moment pour moi et mon petit dernier.\u201d Quand on songe que ces pauvres gens ont perdu aux mois de juin et juillet derniers \u2014 l'hiver au Basutoland \u2014 une grande partie de leurs troupeaux dans la Montagne alors qu'il est tombé quatre pleds de neige.Pas d\u2019étable, pas de réserve de fourrage, les pâturages enfouis sous une couche de neige comme on n'en avait jamais vue au pays.Ce fut un désastre.Eux qui ont ordinairement si peu, que leur reste-il?Vous tous qui avez quelque chose, pensez à eux et à leurs missionnaires.tJoseph Cyprien Bonhomme, o.mi.Ev.tit.de Tulana Vie, Apost.du Basutoland ane Jeune fille, as-tu du coeur?\u2014\u20142e Eh bien, prouve-le! Le coeur, c\u2019est l\u2019amour et l'amour se prouve.Celui qui aime se dévoue, et se dévouer .ça coûte.La Vierge Marie, ton modèle, à aimé et s'est dévouée jusqu\u2019à donner ce qu\u2019elle avait de plus cher, son Jésus, .et au prix de quels sacrifices! Et toi, jeune fille, que donnes-tu qui coûte?que fais-tu pour tes parents, tes frères et sœurs ?A LA MAISON, es-tu dévouée, serviable, patiente, empressée ?Qui travaille le plus, ta mère .ou toi?Et pourtant.tu es grande déjà, capable .Ta mère n\u2019en aurait pas encore assez fait pour toi?Peux-tu \u201cbalancer\u201d en justice, .et en charité donc?Ne peux-tu pas la soulager, l'aider, la remplacer parfois?Pourquoi ne le fais-tu pas?A-tu du cœur?\u201cQui n\u2019a pas d\u2019amour, n'a pas de zèle,\u201d AU DEHORS, es-tu digne dans ton maintien, tes relations, tes amitiés?As-tu l'honneur du nom de famille que tu portes\u201d As-tu conscience du nom de \u201cchrétienne\u201d qui t'ennoblit?L- jeune homme sérieux qui cherche une vraie compagne aurait-il honte de dire partout; \u201cC'est ma future .\u201d AU TRAVAIL, es-tu anpliauée, réservée.consciencieuse?Se plait on à des taquineries malsaines envers toi, à des histoires osées devant toi .qu\u2019inspire ta tenue, ta conversation.tes airs?On te juge partout cela, crois-moi, et tu as ce que tu mérites, ce que tu cherches.Jeune fille, tu as pourtant du cœur.Alors, sois douce, zénéreu- se, distinguée, réservée.Pour cela, sois pieuse, la piâté te donnera le sentiment de ta noblesse, la généroaité de ton dévouement.le rayonnement de tes vertus, Fais la large part de ton affection, de tan respect, de ta reconnaissance et même de ton salaire à tes parents, À to« frères et à tes sœurs.Ca roûite, j\u2019en conviens.Mais, jeune Alle.as-tv du cœur?Eh bien! donnes-en.(Cortact, fév.1941) pel des bois était plus fort que lui, je suppose.\u2014 D est parti ?Liliane, en quête de sympathie, se blottit un moment contre Jean, pressant son bras sur son sein gonflé.Jean en fut émri.Mais 4 Ia pensée de ce Michel, qui à ses yeux avait eu la cruauté de quitler sa jeune femme au moment qu\u2019elle avait ie plus besoin de lui, §i se sentait boulllir d'indignation.-\u2014 Ne pouvait-il pas se maîtriser un peu plus longtemps ?\u2014 Mais il ne savait rien.Je ne lui avais pas encore dit.\u2014 Ce n'est pas tout, dit Jean avec rancoeur.Je me suis occupé de son affaire à Ottawa, auprès du ministère.Et voilà que je lui ai enfin obtenu un emploi qui lui convient.Un éclair de joie passa dans les yeux de Liliane.Dans un transport, elle presses Joan dans ses bras \u2014 Pourquoi ne me l'as-tu pes dit pius tôt ?= Y ai-je pensé, moi?Quand je t'ai trouvé malehureuse, ça m'a fait tout oublier.\u2014 Comme je ten suis reconnais sante.Mais allons-nous en dci.C'est urgent! D faut Jui telégra.phier \u2014 Télégraphier à Michel\u201d dge- Quand ils Chambre numéro X.dans un hôpital de Montréal.Une malade depuis trois mots y pâtit enfouile presque dans un lit qu'on dirait trop grand pour elle.Fixe et patiente.elle attend là une guérison que le médecin, quand il s'en va, n'attend plus, lui.\u201cVous souffrez?\u2014A plein.\u2014Que faites-vous de votre souffrance?\u2014 Je l'envoie à Dieu.D y à, pas loin de moi, une âme que je poursuis pour la rattacher au bon Dieu.\u201d Et cet autre souffrant.cloué depuis huit ans à une entière immobilité, et depuis deux ans retranché du monde clair par une noire cécité.Tl s'est mis d'accord avec ls souf- franes qu'il trouve.dit-il dans un sourire, \u201cun peu collante\u201d.Ce sont les grands malades.les toujours malades.nés pour souffrir comme d'autres pour travailler, Etre peu, être incapable.est leur métier.; Leur nombre pourtant sur le lot d'humains qui vivent paraît encore restreint.Mais que de souffrants cachent aux hôpitaux leurs plaies et qu\u2019à cause de cela nous.passants et distraits, ne reconnaissons pas.Plaies rouges des mères délaissées et des pères inquiets.Affreux cauchemars de la jeunesse sans horizons et chômeuse.Douleurs saignantes des incompris, victimes de l'égoïsme, de la jalousie et des langues pointues.Souffrances cachées par charité et qu'on va pleurer, seul, dans sa chambre.Douleurs aussi nombreuses qu'il y a d'hommes.aussi variées qu\u2019il v a de coeurs, A quoi bon le voiler plus longtemps: la souffrance nous con- nait tous: nous souffrons.Mais si mal pour la plupart! Nous portons une souffrance glacée et ça pèse terriblement sur notre vie.Nous avons l'impression, à cause de cela, de perdre notre temps.et pour peu que dure notre plaie de perdre notre vie aussi.C\u2019est donc qu'il y a quelque chose que nous ne comprenons pas.La souffrance a l'air tellement bien installée en notre monde qu'on doit l'en croire inséparable.Si nous tâchions d'en savoir la valeur.et puisqu'elle ne veut pas nous laisser, si nous allions la faire servir à notre bien, Notre bien: celui d\u2019ici-bas.celui de là-haut surtout.le grand bien.Et de ce regard précis.nous découvrirons comment la souffrance nous tire vers Dieu et nous nettoie après nos souillures.* .* S'il n'y avait que des fleurs et des joies sur la terre.l'on n\u2019aurait pas l\u2019idée de relever les yeux vers d'autres horizons et d\u2019autres \u2018nies, les seules vraies.Chaque fois donc que Dieu nous contraint et nous bourrasse, c'est qu'un grand amour nous veut présent à autre chose qu'au monde.M secoue, par petits coups brusques l'envahissement de la terre en nous.DU nous dégage.I nous sauve, nous empêchant de prendre racine en un terrain où nous ne faisons que camper.Regardée de cette hauteur.la souffrance prend figure d'amie plutôt.Non qu'elle n\u2019ait plus se pesanteur, sa dévorante soif.et parfois «a rage cruelle.Mais, elle porte avec elle, si elle se christianise en venant à nous, notre salut et notre espérance.N'empêche que notre nature sensible en gémit: rien de surprenant, Il faut que cela soit.Ne pas chercher une souffrance égale, laineuse.Il faut que ça pique, que ça donne l'impression de nous en vouloir.Quelque chose d'Un peu cruel et presque d'incompréhensible.La souffrance! Avec cela, vous allez croire que notre devoir de souffrants est d'étouffer le progrès et toutes ces vaillantes tentatives d'éloigner la douleur.Oh! non.Progressons.Et permettons ainsi que nos couruges.si souvent et si profondément émoussés, puissent au moins nous donner tout le mérite de nos souffrances atténuées.Mais ne croyons pas.nayons pas cette naïve.de croire l'homme assez génial pour tuer la douleur.Cette lubie.hélas, encombre les cerveaux athées.Pauvres eux, que de réalités leur &lissent des mains.Non, l'homme voisinera avec la peine et souvent devra l'accepter dans sa voiture, aussi longtemps qu'il sera homme fait de chair mortelle.difficile et si sensible à être divisée en lambeaux douloureux.La souffrance.par cels.est | dicatrice d'horizons élevés, C'est de sa présence ici que l'homme.naturellement avide de bonheur pour lequel d'ailleurs il est fait.comprend l'existence d'un autre appel et dune autre réalité.Cet appel et cette réalité d'un vrai bonheur.au delà de nos souffrances d'hommes pèlerins et récompense de celles-ci.Dès lors, U saisit que sa souffrance soit une monnaie.Sans cela.que vien- drait-elle toujours barrer aa vie.: tremper sa joie de tant d'amères pleurs.tu l'atteindre, s'il est parti dans les bois?\u2014 C'est vrai, où l'atteindre ?Et puis, j'aimerais mieux qu'il revienne de lui-même, parce qu'il a besoin de moi, parce qu'il m'aime encore, parce que Ja crise qu'il a traversée est sans doute passée, je le sais, je le crois.\u2014 Crois-tu vraiment que cet appel de sa nature même puisse passer?murmura Jean, incréqule.\u2014 J'aimerais qu\u2019un soir, en entrant dans ma chambre, je le trouve là, à m'atiendre.- Baisasnt les yeux, elie sentit de nouveau venir les larmes.Laissant sa tête tomber sur l'épaule de son fidèle ami, elle dit: \u201cJean, je veux retourner chez moi.\u201d Jean feignant être du même avis, lui dit d'un ton banal: \u2014 Je vais ty reconduire.La nuit porte souvent conseil.CHAPITRE VI Cinq jours plus tard, Liliane n'avait pas encore reçu de nouvel- lez de son mari.Après y avoir pensé maintes fois, elle se reudit compte qu'ells l'attendait en vain Ne lui avait-il pas écrit d'aller in rejoindre, qu'ü l'attendait là-bas ?Malgré tout, elle ne savait au jute que décider: revienarait-ti.lui | manda Jean, urrésviu.Mais ou vas- où s'en irait-elle ?Douioureuse in- Nous parions ce la »outfrance toute seule sans mettre de relations intimes d'elle à nous.Relations si vraies pourtant ou notre pémne.vue dun oeil chrétien.exerce un rôle de purification nécessaire.Nous purifier.\u2019ersonne n'osera penser que nous n'en avons pes un pressant besoin.Ou bien alors.il faudra erci- re que le péché a dèserté cette terre, que notre vie n'a pas -u de | taches.Or c'est tellement vrai, nous avons péché.Et c'est du péché que nous avons à nous laver.sans cesse et de plus en pius profondément.à mesure que se prolonge notre vie et qu'avec elle s allonge à perte de vue la triste théorie de nos infidélités.Que ça soit énergique et tranchant parfois, on ne peut s'en étonner.C'est de cette façon brusque fants à son amour exclusif.FExigence un peu serrée.pensons- nous souvent, où l\u2019on ne voit pes la proportion entre ! faute et son expiation C'est peut-être qu'une chose nous échappe: la malice profonde du péché qui est la préférence dont Dieu fut la victime.qui est le renvoi d'une Présence et d'un Amour qui seuls pourraient nous rendre valeureux.Il nous est convenable.nécessaire méme d'acheter chérement le retorir de Dieu en nous.L'étonnant serait au contraire que nous persistions sans heurts et que nous n'ayons jamais à sentir la différence entre perdre Dieu et lavoir toujours.Ainsi nous nous nettoyons i ame à mesure.Et cela balance un peu notre vie, souffrance en lutte contre nos ne- sants péchés.Combien cette vérité nous console.Mais il mous profitera de savoir quelle espéce de souffrance nous fera entrer dans notre mérite.Tou- fours la question de l'intérieur.tellement il est vrai que nous en sommes parfois, même souvent.tout vides: l'amour de Dieu.Une bonne fois, entrons-nous dans l'idée que seule nous profite.à nous chrétiens, la vie.la souffrance que nous bourrons d'amour de Dieu, Tristesse de penser, de savoir que des vies déchiquetées de misères et toutes arrosées de sang sen vont comme ça, sans but, sans offertoire et sans feu.Nul doute que Dieu trouvera l'endroit précis par ou il se reconnaît un certain droit sur cette souffrance.Mais pour ce chrétien ct cette chrétienne, il eût été si consolant de se savoir utiles.Utiles à soi et aux autres.A soi par le retour à l'essentiel que la souffrance impose.Un malade sort pour ainsi dire d'une vie en tourbillon pour se situer dans le silence ou Dieu & une voix qu'il fait bon d'écouter seule.Par l'impossibilité d'agir aqui retient le malade.Dieu se fraie un chemin, et Dieu fréquente una âme.Si l'homme pouvait comprendre cela.comme il lui serait bon alors de s'ouvrir tout grand au bon Dieu.de s'offrir à un travail d\u2019épuration.Nous serions de vrais beaux chrétiens.géants d'amour.Utiles aux autres.Un chrétien.bon souffrant, entraîne dans son feu ses frères chrétiens et pour eux mérite qué la passion du Christ obtienne un plus grand succès, Un chrétien n'est pas seul.Un malade chrétien ne souffre pes pour lui seul.Quelle source de générosité que cette vérité comprise à fond.Avec cela, c'est toute la vie qui se transfigure divinement; car toute la vie, la souffrance nous guette et fonce sur nous.Si nous comprenons notre devoir de chrétien.nous chercherons non à éviter la souffrance, non peut-être à courir au- devant.mais à l'ambrasser.quand ele frappera à notre porte.à quel- qu'heure que ce soit.Et de cette façon, nous aurons peut-être de grands bouts de notre vie labourés par elle, mais ca nous sera du moins profitable.Et là.chers chrétiens.pourquoi ne prendrions-nous pas ia décision de bien souffrir ?P.Emile, O.F.M.Cap.(L\u2019Echos de St-François, fév.1941) FN LE REPOS EN VOYAGE Cor.d Ottawa & 4.25 PM (heure solaire tous les soirs A CANADIEN NATIONAL, décision et cruelle attente! On peut changer d'idée, se disait-elle, même soudainement; Michel comme les autres.T pouvait bien tout à coup se ressaisir, redevenir l'autre lui-même, car il était double, sauvage et civilisé à la fois.Le Sauvage avait eu un moment le dessus le civilisé ne tarderait pes à repe- raître.Ne l'eût-elle pas cru qu'elle serait partie per le premier train pour aller le rejoindre, même au fond des bois.Fille l'aimait et elle souffrait de son absence.Mais elle n'avait osé partir, de peur qu'ils ne se fussent croisés en chemin, lui 1.- venant vers elle pendant qu'elle s'en alleit vers lui.A chaque courrier elle attendait une lettre annonçant son retour.la mélancolie.les rêveries et l'inquiétude de sa jeune amie.était cependant heureux en sa compagnie.D sy éternisait, l'entraînaut à diner, au théâtre.à la promenade.NO ee riait de l'idée qu'elle énonçait d'aller vivre dans les buis; 4 ne ia croyait même pes aincère- ment où du moins 1] pensait qu'elle se faisait des illusions.l'heure de le décision en acceptant les galanteries de Jean, en s'y com- plausant même parfois, ce sui lui permettait tout en se distrayant, w que Dieu ramène ses prodigues en- | d'avoir le poids d'une ; Jean, qui savait à quo: attribuer | Lillane, de son côté, retardait |.Rocit du Cenge | Lune des dernières annees du siècle pessé.Mgr Augouard traver- | Salt une nouvelle fois la féroce tribu des Bondjos pour Visiter.avec :son bateau le Léen XIII.ses Missions extrêmes du Haut-Oubanghi.Aux environs de M'hétou.il accoste un soir un village, comme à l'accoutumée, pour y faire du bois.A peine le bateu était-il amarré qu'un Noir de la rive saute sur ile pont.L'équipege sursaute de peur.Survient Mongeigneur : \u2014Qu'est-ce que tu viens faire ici?; \u2014Mon chef veut me manger.je n'entends pas de ca! C'était la première fois quon en- rendait un Noir faire semblable : réflexion; c'était tellement invrai- | semblable pour le pays! | \u2014Je comprends.mon ami, que ca ne te plaise pas: mais tu ne m'ap- ; partiens pas: ton chef va venir te réclamer.\u2014Oh! tu, t'arrangeras avec je suis chez toi, j'y reste.\u2014Mais s'il me fait palabre?s'il me fait la guerre?\u2014Oh! tu seras bien le pius fort.Cinq minutes après.en effet surgit ie chef: \u2014Tu as mon esclave?Monseigneur.-\u2014Pardon, mon brave.Tu vois à l'avant du bateau le pavillon de la Mission: à l'arrière, le drapeau de la France; ici, c'est terre française il n'y a pas d'esclave.Eh bien, tu as mon homme.| \u2014Oui: mais est-ce que je te lai volé?\u2014Non.\u2014Alors.lui: dit-il à sil est venu tout seul.il n'y a pas de porte.et ie ne l'enferme pas.moi.\u2014Je vais l'appeler: s'il veut te suivre, il s'en ira: s'il ne veut pas, je ne le chasseral pas.L'esclave arrive.mais se tient à distance \u2019., respectueuse de son chef qui lui crie: Tu vas venir avec moi.\u2014Non, non: je suis très bien ici.\u2014Tu vas venir, insiste le chef, commençant à gronder; ou sinon.Non, non! Alors le chef fait mine de sélan- cer vers le Noir qui recule, mais Monseigneur l'arrête: \u2014Halte-l4, mon ami; pas de violence ici: tu n'es pas chez toi ou si tu avances, on va te débarquer rapidement par dessus bord! \u2014Mais, enfin, je veux mon homme.\u2014Je ne l'empêche pas de partir.\u2014Tu ne veux pas me le donner?\u2014Encore une fois il peut sen aller.s\u2019il veut.\u2014Eh bien, guerre.\u2014A ton aise.mon ami.Mais, auparavant, viens que quelque chose.Monseigneur l'entraine dans sa cabine et lui montre un ratelier de douze fusils: \u2014-Avec Ça je ne te crains pas.ie vais te faire la serai plus fort que toi.\u2014Si tu veux essayer, à ton gré! Là-dessus, le chef en fureur descend A terre; il fait retentir le tam- tam de guerre; en moins d'un quart d'heure, 500 hommes sont | massés sur la berge.brandissant sagaies et flèches, hurlant à qui mieux mieux.En face de cet attroupement menaçant, Monseigneur distribue les fusils aux gens de son équipage: \u2014Tenez-vous prêts à riposter, leur dit-il mais défense d'attaquer sous les peines les plus sévères.Nous, les Pères, nous ne pouvons pas tirer sur les Noirs pour le salut desquels nous sommes venus: mais il n'en va pas de même de vous; vous pouvez vous défendre.Si l'on vous envoie flèche ou sagaie, débrouillez- | vous.! Sur la berge, la tempête faisait | rage: les Noirs poussaient les cris les plus furieux; leurs yeux enflam- | més exhalaient une terrible colère; leurs sagaies vibraient au bout de leurs bras vigoureux.prêtes à fendre l'air; un tintamarre s- sant remplissait la nue, Le choc paraissait imminent.: A sept ou huit mêtres.derrière les irembardes du Léon XIII, se dressaient les Noirs de l'équipage.fusil au bras.mais canon baissé: convaincus de leur supériorité.ils at- tiasaient leurs ennemis.n'attendant \u2018qu\u2019une flèche ou une sagaie pour i faire parler leur poudre: Allons! {envoyez une sagaie! envoyez donc |une flèche.Les lazzis fusaient de i tout le bord.| A terre, les clameurs retentis- rat furibondes:; mais petit à pe- ! tit l'intensité diminuait.Au bout d'une demi-heure de ces vociférations, redoutant sans doute les fusils des Blancs.tout ce monde rentra dans les cases, et le calme se rétablit.Le lendemain matin, une fois d'attendre avec moins danxié:e les courriers les uns après les autres.Mais elle attendait toujours Un soir, pendant qu'elle faussit sa toilette pour sortir avec Jean, unc jeune femme au teint brun apparut sur le seui) de Ia porte.\u2014 Gwahitaa ! s'écria-t-elle, comment, c\u2019est vous ! \u2014 Oui c'est moi.Je vous attendais toujours à COaughnawaga et vous n'arirviez jamais.Ce n'est pourtant pes si loin d'ici.au Sault- Saint-Louis.\u2014 Vous m'atiendies, vous auzsi?\u2014 Oul je vous attendais.\u2014 Mais non, puisque vous êtes venue ici.\u2014 Ah! c'est que j'ai reçu des nouvelles.-~ Ds nouvelles, de gui! \u2014 De grend-pôre.souffrent | Jaime aulant être mangé! lancre levee Monseigneur interpelle le Noir.\u2014Tu sais, mon ami.chez nous, on travaille: je ne te donne pas l'hospitalité pour te croiser les bras et te nourrir à ne rien faire.\u2014Je préfère travailler que d'être mangé.Que dois-je faire?\u2014Voilà: tu feras partie de lequ':- page.Le jour.tu dormiras: ca te va?- Ah oul! \u2014Mais la nuit.tu iras a terrs faire du bois avec tes compagnons: tu seras payé et tu auras ta ration.\u2014Entendu.Tandis que le bateu monte.lé- Une maison est rasée près de Grenville HAWKESBURY.le 15.Des vovageurs, passant de nuit.tout prés de Boundary Inn, à une faible distance de Grenville.se rendirent convictions est tout à leur honneur.' compt \u2018une mai devensz\u2018* 1; M.J.-A.ROBERT pte qu'une son devenz't la proie des flammes.Ils s'empressé- Les personnages qui, de par les rent d'éveiller le propriétaire qui situations qu'ils occupent, sont le | eut juste le temps de se sauver avec mieux placé pour témoigner du sa femme, son enfant et deux do.beau travail des limiers de Hull, | mestiques.Tous étaient en vête- l'ont fait avec un empressement qui | ments de nuit.On se rendit compte montre jusqu'à quel point ils sont : de l'incendie vers 4 heures ce ma- appréciés.Le directeur de la Sûreté | tin.Un groupe de pompiers volon- municipale.de qui ils relèvent en taires ont réussi à maltriser les définitive, déclare: \u201cMes détectives flammes qui ont fait pour quelque sont deux chics types.qui ont une 85.000 de dommages, compensés pour quantité de belles qualités pour les- la majeure partie par des assuran- quelles ils méritent maintes félici- ces, CROQUETTES DE POISSON.\u20ac ire, ete u et une - f sont pas difficiles à là donc été enregistrée durant 1940.L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! So; er rage.prévener les malheurs en u nt nos vastes facilités et connaissances Consultez-nous maintenant acquérez cette nécessaire et tranquilité d'esprit si au bonheur Aimé GUERTIN & Cie Assurances.immeubles.Voyage 168.rue Principale.Huii.P.Q , mois d'août.A date.l'année 1940 marque le taux de 9.7, Le mortalité Teléphene: 2-2513.et B ptes.Elles ne au Shortening delicieuses: BICC Cie à la past s re, ENVOYEZ assayées Qui \u2018 se iles\u201d de Bijou sujourd hus.ir le sou.Pour obtenir Bijou Pour a carton POURQUOI NE PAS VOUS ASSURER UNE CUISINE RÉUSSIE ?H n'est jamais sage d'économiser sur le shortening quand vous faites de la pâtisserie.Vous Épargnez seulement un ou deux sous par gâteau et vous risquez de giter ce que vous faites! Maintenant que l'économie sur la nourriture est une nécessité dans coutes les familles, assurez- vous le succès et la qualité de votre cuisine en empioyant le Bijou, leshortening superfhn, d'un blanc pur.Vous trouverez que le Bijou se crème plus vite, se mélange mieux pour faire des gâteaux plus fine, de la pâtisserie plus tendre, des biacuits plus légers et des fritures au t exquis\u2014-les es de Poisson en sont un bon exemple.Achetez un carton de Bijou aujourd'bui.Eavoyez le dessus avec 10 cents pour avoir votre exemplaire du NOUVEAU Livre de Recettes Bijou.Adressez à: Swift Canadian Co., Limised, Dept, OD3, Toronto.Faites venir votre exemplaire du nouvçeu Livre 6e Beosttes Dijon cojourd\"hai | texture k JA nt Insensé de payer moins! 4 Invtile de payer plus! YL AR S HOR prez ll , A = we She Le Pa.106 > FEU ER, .030, il y à soixante ans, se chiffrait i sablement bien l'opinion générale le Pacifique\u201d.Simplement, la céré- \u201c Pacific Railway Company était dû- 60 ANS DE PROGRES.rer tt Un réseau de 17.169 milles de voies ferrées, 55 navires, une chaine d'hôtels, de camps et de chalets.\u2014 1767 locomotives et 82.714 wagons.\u2014 Copital de plus d\u2019un milliord.Ie Canadian Pacific Railway, Lacs, afin d'éviter le passage diffi- Compans, la plus puissante entre- : cile qui s'étend le long de la rive prise privee de transport et de! septentrionale du lac Supérieur.Du voies de communication à travers Le | point de vue national, on ne pou- monde, célèbre aujourd'hui le s0ix- : vait se contenter de la route des antième anniversaire de sa fonda- | Etats-Unis, et celle des Grandson, | Lacs était impraticable durant l'hi- Le Pacifique Canadien pussède ! ver.Pour le reste, on avait à peine maintenant un réseau de 17.169 commencé à considérer le problème milles de voies ferrées, 55 navires de la traversée des montagnes de océaniques, de cabotage et de navi- | l'Ouest.fation intérieure, une chaine d'hô- De l'avis de certains observateurs Le Pacifique Canadien obtint sa charte - Je 15 février 1881 tels, de camps et de chalets s\u2019étendant d'une côte à l'autre de notre peys, 1767 locomotives et 82.714 wagons: d'innombrables ga- du temps, ce qui avait été accompli jusque là dans le domaine du chemin de fer, ne semblait servir qu'à contenir les exigences de la Colom- res, ateliers et autres propriéués re- | bie-Britannique.Le mécontente - présentant un capitale de plus d\u2019un Ment que suscitaleut la lenteur des | bfilion de dollars.Depuis 60 ans, Progrès et les méthodes employées le Dominion du Canada et le Paci-| ONt même contribué à la chute fique Canadien ont marché de pair.Durant cette même période, la population du Canada a passé de, 4,324.810 à environ 11.315.000 habi- | tants, tandis que notre commerce xtérieur d'une valeur de $174.433.- en 1939, à $2.260.904.000.Le 15 février 1881, le gouvernement canadien, désespérant de réussir la construction d'un chemin de de deux gouvernements, celui de sir John A.Macdonald en 1872, et celui de Alexander Mackenzie en 1878.Les difficultés pécuniaires et politiques étaient grandes et, au fait, Alexander Mackenzie résumait pas- en disant que \u2018\u2018toute la puissance de l'homme et tout l'argent d'Europe\u2019 ne pourraient suffire à la réalisation de cette ligne dans les dix années allouées par le contrat.fer transcontinental, et craignant .pour le sort même de la Confédéra- |! Ainsi, le Pacifique Cangdien nais- tion à moins que des moyens de | sait sous des augures pour le moins communication ne soient établis COuteux.Les fondateurs de la com- jusqu'à la côte du Pacifique, décréta PäBnie n'entreprirent pas la tâche ! une loi qui autorisait un syndicat : de leur plein gré: lls y furent en- privé à réaliser cette entreprise gi- trainés par sir John A.Macdonald.gantesque en moins de dix ans, | Depuis longtemps, ils avalent passé Deux jours plus tard, la Canadian l'âge de l'aventure, et ls se sen- i talent bien peu attirés, sl ce n'est ment organisée avec George Ste- P@T leur patriotisme, par ce pro- phen, plus tard lord Mount Stephen, Jet aui avait été une faillité depuis a la présidence, Duncan McIntyre ' 568 débuts et qui risquait d\u2019englou- à la vice-présidence, R.-B.Angus tir leurs fortunes personnelles.S'ils et J.-J.Hill sur le comité d\u2019admi- \u2018 Avalent pu prévoir les difficultés | sans nombre qui se sent présentées au cours des années suivantes, il est douteux qu'ils alent accepté d'être les animateurs d\u2019une entreprise aussi lourde et discutée.Achévement de la ligne Quoi qu'il en soit, l'achèvement de nistration.Besoins constatés Les besoins d\u2019une ligne transcontinentale étaient devenus évidents dès l'avenement de la Confédération en 1867, et la Colombie Britannique en fit partie.en 1872, à la condition expresse qu'une telle la ligne fut simplement célébré à : voiè de communication soit établie, Craigellachie, le 7 novembre 1885 C'était dix années d'efforts, le gou- A cette époque, avant même que la crenement n'avait .encore que 713 |ligne du Pacifique ne soit mise en milles de voies ferrées construites | opération, le coût des voies ferrées ou en construction et cela dans les construites ou acquises s'élevait à - sections présentant le moins de dif- : 8120.000.000 sans compter celles qui « flleutés techniques.travaux dispersés avaient été ac- nement au prix de $35.000.000 et sans De plus, ces avaient été établies par le gouver- - complis en vue d'utiliser la voie compter plusieurs autres millions passant par les Ffats-Unis ou le \u2018en outillage, frais immobiliers et service .de navigation des Grands- Fo, autres.Cela n'empêcha pes Van Horne de décider que le dernier crampon ; employé serait d'acier tout comme : les milliers d'autres qui avaient été utilisés le long de la voie, mais en retour il exigea de tous ceux qui désiraient assister à la mise en place du dernier crampon.sauf du personi.zl, le palement de leurs frais de dépiacement.C'est là un frait typique qui manifeste le courage et l'énergie d'un homme qui fut un des ; principaux artisans de l'achèvement , de la construction de ce chemin de fer en cing années, soit la moitié du temps alloué par le contrat.j I reste de nombreux souvenirs de la mise en place du dernier cram- jpon.Le marteau dont s'est servi Donald A.Smith, plus tard Lord Strathcona, au cours de cette céré- i monie, a réce nt été retrouvé, dans l'ancienne demeure de ce dere nier à Montréal, et présenté à la | compagnie.En ce temps la, Van Horne était pris par l\u2019entreprise elle-même, et laissait à l\u2019histoire le rôle de faire son panégyrique.Lorsqu'on lui de- | manda de parler de son oeuvre, il 'répondit briévement: \u201cTout ce que je puis dire, c'est que le travail a\u2018 été bien fait\u201d \u2014 et alors, le conducteur s'écria: \u201cEn voiture! Pour \u201cmonje était terminée.Le départ du premier convoi , transcontinental de voyageurs de Montréal à Port Moody, alors ter- eut leu le 28 \u201cjuin de l\u2019année suivante et donna \u2018leu à une célébration de grande envergure dans la métropole.Développement Ainsi commença l'histoire du Pacifique Canadien, Elle n'a cessé de se développer depuis cette époque., Dans un pays ou la population est ; disséminée sur de si vagtes espaces, ii fallut bientôt compléter par de nouveaux travaux cette première | ligne transcontinentale, On unit , ainsi les vieilles villes de I'Est au reste du pays: on étendit le réseau dans les provinces du Centre, ce qui ouvrit largement les Prairies à la colonisation: on construisit des embranchements destinés à desser- | vir les Etats-Unis: on mit le Canada en relations plus étroites avec le reste du monde par la création de services océaniques: on ouvrit des voies de communication dans des régions que l'on avait considérées jusque là comme inexploitables.Les chiffres statistiques ne font que ressortir les développements extraordinaires accomplis par le Pa- } i cifigue Canadien denuis sa fonda- | tion, En 1940, il a transporté près : de 8 millions de voyageurs, soit un ! total de plus de 924 voyageurs-mil- | les, sans compter les 37 millions jminus à l'Ouest, \u2018 Les quatre présidents du Pacifique Canadien Les quatre présidents du Pacifique Canadien (de gauche à droite): Lord Mount Stephen, Sir William Van Horne, Lord Shaughnessy ot Sir Edward Beatty.uatre hommes remarquables, deux Américains, un Ecossais et un Canadien, ont guidé les destinées du chemin de fer Pacifique Canadien au cours des soixante années qui se sont écoulées depuis le jour où cette compagnie reçut sa charte du gouvernement Macdonald, le 15 février, 1881, et fut organisée officiellement deux jours plus tard.Lord Mount Stephen, l'organisateur; Sir William Van Horne, -le constructeur; Lord Shaughnessy, le stabilisateur; et Sir Edward Beatty, le modernisateur, se sont suecédé au fauteuil présidentiel.Ces hommes étalent tous doués d'une grande force de caractère et de l'amour de leur pays; chacun possédait les qualités et les idéals qui servirent le plus efficacement aux différentes périodes de leur terme d'office; chacun avait la vdôlonté nécessaire pour faire face aux obstacles piacés sur son chemin et les surmonter.LORD MOUNT STEPHEN George Stephen, qui toucha son premier salaire comme aide dans une ferme d'Kcosse et qui ensuite amassa une fortune par son travail ardu, devint le premier président du Pacifique Canadien et ceci pratiquement malgré lui.Il fut intéressé dans l'affaire par Sir John A.Macdonald, non pour les profits qu\u2019il pourrait en tirer, mais surtout à cause du grand besoin national d'un chemin de fer et du bien qui pourrait en résulter pour !'Empire.Ses biographies disent qu'il avait un coeur chaleureux et impulsif, une parole sobre, peut-être brusque quelquefois, mais toujours sincère.Ii possédait un sens rigide de l'honneur et tenait tou- Jours sa parole.Sa philosophie se résumait à ceci: \"Jai découvert jeune que ai jamais j'accomplissais quelque chose dans A vie, te serait grâce à ma persévérance, Je n'avais ni l'instruction ni les talents pour réussir sans travail at, boureusement, je le savais\u201d Bn 1888, il démissionnait comme présiden:, sa santé ayant été édbraniée par le travail harassant de ses buit années à la tête du C.P.R.Bes services furent recon- NUS par la Couronne en 1388 lors- Qu'il devint baronnet.En 1891, 11 fut éievé à la puirie avec le titre de baron Mount Stephen.\u2018 SIR WILLIAM YAN HORNE ip Wiliam Van Horne construisit le chemin de fer en 5 ans on ne basant sur le principe \u201cqu\u2019il wy à ren d'impossible\u201d.-Dana eof discours À la cérémonie de \u2018l'enfoncement du dernier crampon, il prononca ces paroles de | satisfaction: \u201cTout ce que je puis ldire, c\u2019est que le travail a été \u2018bien fait.\u201d Né aux Etats-Unis de parents hollandais, il commença à travailler pour un chemin de fer à l'Âge de 14 ans, et, à 29 ans, il était surintendant général du St.Louis Kansas City and Northern Rail- Way.+1} avait la réputation d\u2019être un homme de.vision et d'imagination, avec un sens d'organisation remarquable.Cette renommée lui valut d'être choisi pour diriger la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.L'histoire nous dit de quelle façon il réussit.Au cours des 11 années que Van Horne dirigea les destinées du C.P.R., les recettes brutes passd- rent de $12,195,000 & $29,230,000; le millage des voles s'allongea de 5,074 à 7,982 milles.En 1688, la compagnie avait 16,000 employés touchant un salaire de $7,000,000 et, onze ans plus tard, le nombre des employés atteignait 22,000, avec salaires rqnuels de $10,000,- 006.Ies services rendus par Sir William Van Horne à son pays d'adoption furent reconnus par la reine Victoria, qui lui conféra en 1894, le titre de Chavalier Commandeur de St-Michel! et St- George, LORD SHAUGHNESSY T.G.Shaughnessy, au commencement de sa carrière au Pacifique Canadier, remplissait les fonctions d'acheteur en chef.Les seuls facteurs considérés lorsqu'il achetait pour le C.P.R.étalent le prix, la qualité et la rapidité de ltvraison, Pendant son terme à la préai- dence, de 1899 A 1918, les cing 4 événements principaux dont il fut témoin, furent: la colonisation et la développement des Prairies; l'inauguration d'un service océanique sur l'Atlaütique; l'acquisition de hauts fourneaux et de mines dans la Colombie Britannique; la naïssance, l'expansion et la fin du Canadian Northern Railway System; la grande Guerre et ses réactions désastreuses pour les chemins de fer canadiens.Cet homme remarquable, malgré qu'il fut Américain de naissance, fit beaucoup plus que la plupart des Canadiens pour le développement du Dominion.T.G.Shaughnessy fut créé Chevalier en 1901.En 1916, il était élevé à 14 pairie avec le titre de baron Shaughnessy.SIR EDWARD BEATTY Edward Wentworth Beatty fue da premier Canadien à prendre la J \u2018 -_- tn direction du chemin de fer Pacl- fique Canadien et lorsqu'il arriva à la présidence, le 10 octobre 1918, 11 n\u2019était pas seulement le plus jeune président de chemin de fer au monde, mais aussi le président de la plus grande ore ganisation de transport appartenant à des particuliers.Il n'avait pas 40 ans.Depuis 22 ans qu'il occupe ce Poste, il s\u2019est révélé un grand homme de cheminu de fer.Ses qualités de bon citoyen et son énorme capacité de travail se traduisent par une volonté ferme de servir son pays par tous les moyens, Il remplit plusieurs pose tes importants dans nombre d'autres compagnies; il porte un intérêt constant aux choses de l'éducation et aux oeuvres de bienfaisance et s'occupe activement des organisations qui ont pour but d'améliorer les conditions d'\u2019existence des Canadiens.Sous sa direction, le Pacifique Canadien a fait de grands progrès dans le domaine ferroviaire.I! lui à fallu, toutefois, surmonter toue tes sortes de difficultés causées par la grande Guerre et la plus grande dépression économique que le monde ait connue.Il amé- Hora le matériel roulant tout en accélérant les services.Pendant les 10 années qui se sont écoulées de 1918 à 1928, les placements de la compagnie dans des propriétés ferroviaires se sont accrues de quelque $180,000,000, tandis que plus de $60,000,000 étaient dépensés pour la construction de bateaux océaniques et côtiers.Sir Edward a été nommé représentant au Canada de la British Ministry of Shipping après la déclaration de la Guerre, en 1989, tandis que les officiens et employés du Pacifique Canadien contribuent à Ja victoire de plusieurs manières dans leurs domaines respectifs.Presque tous les paquebots de la Compagnie sont sous le contrôle de la British Ministry of Shipping; les usines du chemin de fer remplissent des commandes de guerre et chacun s'efforce d'aider dans toute la mesure de ses moyens.Plusieurs titres et décorations ont été décernés à Sir Edward Beatty en reconnaissance des services qu\u2019il a rendus.I] a été fait Chevalier ,Grand Croix de l'Ordre de l'Empire Britannique (G.B.E.) en 1935: Bencher honoraire de Middle Temple én 1935; Chevalier de l'Ordre de l'Hôpital St-Jean de Jérusalem en 1934; Chevalier Commandeu-.première classe, de l\u2019Ordre de =1-Oiaï, es 1924; etc, | :le coût de la vie.On y compte \u2018de tonnes de marchandises.soit 16'tant fait pour le développement | pertic billions de tonnes-milles.OB à |de l\u2019industrie tourutique au Cana- |\u201cHôtel Vancouver\u201d, à Vancouver.manipulé en.moyenne 155 milions | da.de boisseaux de grams ay cours de | | Le personnel préposé à ces nom- Guits laitiers de 23 à 318 mulltons.Le service de transport de mar- breux services s'est fait remarquer La récolte du blé a donné 551 mil- la période 1990-39, et une moyenne | chandises pour toutes les narties du par sa courtoisie, son sens du de- de 256 millions de boisseaux de 1925 , monde est sans rival.La compa- à 129.La compagnie a versé au- |gnie a récemment mis au point de delà de 9 millions de dollars en : nouvelles methodes pour lg mani- taxes au cours de l'année dernière.pulation des marchandises Elle.et plus de 172 millions depuis sa s'est acquis un outillage perfection - fondation.Des.adapté à toutes sortes de den- tels résultats supposent un ou- et grâce à une puissante orga- lego formidable.Le dernier rap- |misation, elle peut se permettre port annuel indique que la compa- d'offris un service rapide de lMvrai- gnie possède 1.767 locomotives, dont son \u201cA domicile\u201d tel qu'on n'en trou- quelques-unes figurent permi les vais autrefois que dans les services plus puissantes de tout l'Empire d\u2018express\".Britannique.Le nombre des voitures LES TELEGRAPHES de deuxième cissse s'élève à 2223 Le service des télégranhes a aussi et celui des voitures de première radicalement évolué.Alors qu'on classe à 680, un grand nombre de |ne se servait autrefois du sans-fil ces dernières, climatisées.De plus, que pour des communications extra- le nombre des wagons à marchan- ordinaires, on s'en sert aujourd'hui dises se chiffre à 73.903, et il com- quotidiennement pour les usages les prend les modèles les plus variés et plus variés: journaux, photos, ra- les plus modernes tels que les wa- dio, etc.On a utilisé, là comme gons-réfrigérateurs qui ont tant con- #illeurs, des développements scien- tribué à abaisser les pertes dues au tifiques les- plus récents en fait de transport et per suite à diminuer Voies de communication.LES HOTELS Les hôtels du Pacifique Canadien ont une ranammée internationale.On en compte quatorze situés dans les plus grandes villes ou dans des enfin 6.000 autres véhicules pour l'entretien des voles et les besoins de l'exploitation.Service de transport | voir et son esprit de corps.Ce per- ulier dans celle du nouvel des champs a mute de 156 a 651 | compagnie: t millions de dollars, et celle aes prof treise d'entre eux furent detruils par l'ennemi au cours de ia dernière guerre: dans le peè- sent conflit.l'Empress of Britain et lions de boisseaux, l'annee dernière, autres navires ont eté où torpilles celle de l'avoine 380 millions de | ou endommagés.Les ateliers de la sonnel comptait en moyenne, l'an- \u2018 boisseaux.Comparoë: ces résultats compegnic travaillent encore pour née dernière, 5i.000 personnes parmi lesquelles figuraient sortes.Pour avoir une idée des progrès réalisés par la compagnie, rappelons seulement qu'au printemps de l'année 1884, neuf mille hommes seulement étaient à l'emploi de ls compagnie.LES PROFITS BRUTS L'ascension progressive du Pacifique Canadien se manifeste aussi per la courbe ascendante de ses profits bruts où chaque dollar représente dans une certaine mesure les services offerts au public.De moins d'un million de dollars en 1881, les profits bruts ont monté à plus de 8 millions en 1885, à seize millions et demi en 1890, et ont atteint un record de $238.681.000, au sommet de l'année 1928.Les profits bruts de l'année dernière se sont élevés à $170.964.000.La montée du commerce d'une nation est peut-être le phénomène le plus sûr de se prospérité: les | ?1 un bon Dada a produit 32 millions de bois- nombre de spécialistes de toutes Beaux de blé et 70 millions de bois- 1 |grès et de développement, et tout avec ceux de l'année 1881 où le Cu-\u2018 la guerre et plusieurs membres de son personnel ont été prétés aux \u2018 gouvernements de la Grande-Bre- seaux d'avoine.N'est-c: pas là une tagne et du Canada pour l'accome comparaison saisissante?Au cours plissement de missions techniques, de la même periode.l'industrie a et tous d'une façon ou d'une autre aussi accompli de gigantesques pro- \u2018font leur part dans l'effort de guer- grès.puisque la valeur brute de sa ; reproduction a passe de 3309676068, L'histoire du Pacifique Canadien en 1881, & plus de trois billions et ; n'arrive pas à sa fin.L'action de un tiers de dollars en 1938.[ses premièes soixante années Ces soixante années constituent | d'existence ne constitue en quelque une période extraordinaire de pro- garte qu'une preparation pour le rôle qu'il espère jouer dans l'avenir indique pour le reste que cetle|du Canada.Des hommes de trois phase de prospérité pour notre pays | générations ont déja fait leur part et pour la compagnie n'en est qu'à dans l'œuvre de l\u2019Empire sous la ses débuts.Les deux se développent | direction des quatre présidents du 4 un rythme inoul dans tous les \u2018Pacifique Canadien suivants.Lord domaines.Le Pacifique Canadien a Mount Stephen, sir William Van dépensé, au cours des quelques der- Horne, lord Shaughnessy et, actuele nières années.des millions de dol- lement.sir Edward Beatty.D'au- lars pour améliorer ses propriétés, tres générations continueront cette son matériel, adopter les derniers | tradition de loyauté envers la na- développements de la science, pour tion et ainsi se prolongera cette donner au public le meilleur ser- grande entreprise de transport qui En marge de son service de transport proprement dit, la compagnie met à la disposition de l\u2019Etat et du endroits fort pittoresques, tels ceux de Banff ou du lac Louise.Au nombre de ces hôtels figurent le \u201cRoyal Alexandra\u201d à Winnipeg, chiffres du Pacifique Canadien sont impressionnants sous ce rapport.!traversons, le Pacifique Canadien | En 1886, date la plus reculée des Offre au pays se plus entiere col- statistiques disponibles, la compa- | laboration.Durant la première vice possible.A été créée par les Canadiens pour COLLABORATION les Canadiens.En ces temps de guerre que nous \u2014 \u2014- LA PLUS ANCIENNE DYNASTIS ROYALE publie plusieurs services d'une grande utilité.Ses agences réparties dans toutes les principales villes du continent,.de l'Europe, de l'Orient et l\"Empress\u201d à Victoria, le \u201cChâteau Frontenac\u201d à Québec; le \u201cBanff Springs Hotel\u201d à Banff, le \u201cChateau\u201d au lac Louise, dans les Ro- gnie transportait deux millions de tonnes de marchandises, ce qui donnait un profit de quelque six mil- | guerre mondiale, de 1914 à 1918, la! C'est celle du Japon.Une géné- compagnie à joué un rôle vital dans ; alogie continue montre qu'elle re- le transport des troupes et du ma- monte & Jimmu-Tennô, qui vivait lions de dollars.En 1940, la mar- {tériel de guerre sur terre et sur : 1! y a deux mille cinq cent soixan- de l'Austral-Asie.ont contzibué, en dehors de son entreprise de transport, à faire cannaître le Canada sous tous ses angles avantageux, Son bureau-chef, à Montréal, est devenu le service de renseignements de tous ceux qui désirent obtenir quelques précisions sur notre pays, I est bien douteux qu'il existe une autre entreprise privée qui ait au- cheuses, et le plus célèbre, le \u201cRoyal York\u201d à Toronto, le plus grand hôtel de l'Empire Bro\u2018tannique.Ces hôtels comptent un total de 5.294 chambres.Mais il existe en plus une chaîne de cing chalets ou \u201clodges\u201d, deux \u201ctea-rooms\"\u201d, un camp de chalets, et la compagnie posséde des titres de propriété dans maintes autres entreprises d'hôtelleries et en trente-six millions de tonnes.N'est- | échelle encore.De 1914 à 1919, 11.- ce pas là le miroir des progrès /340 employés de la compagnie accomplis dans la population, l'industrie et l'agriculture canadiennes?été tués et 2.105 blessés.Des mem- Au cours de la même période, la | bres du personnel de la compagnie; surface des exploitations agriceles a travaillent encore pour la patrie! passé de 45 à 163 millions d'acres, sur tous les fronts de la guerre.On | tandis\u2018 que la valeur de la récolte utilise encore les bateaux de chandise transportée sur le réseau \u2018Mer.Elle joue le même rôle actuel- | ses font même descendre d'Amate= du Pacifique Canadien représentait lement, mais sur une plus grande ses font même descendre l'Amate- | rasu.leur déess du Soleil.Hiro-Hit&, :mpcreur actue! du étaient sous les drapeaux: 1.116 ont Japon, est le 134e de la dynastie.La maison impériale du Japon est aussi, par son tresor privé, la maison régnante la plus riche du monde de nos jours, et peut-être la même de tout les temps._ \u2014 \u2014 2 ee] 18 BU ooo LE MARQUIS DE LORNE, K.T.,.G.CM.G.GOUVERNEUR-GENERAL DU CANADA, 1878-1883 Ih WW NA 60 ANS une charte était signée Le 15 février 1881, le marquis de Lorne; alors gouverneur-général du Canada} signait la charte du Chemin de Fer Pacifique Canadien: Avec cette signature se réalisait enfin le rêve des grands hommes d'état canadiens \u2014 Sir John As Macdonald, D'Arcy McGee, Sir Georges-Etienne Cartier ot Sir Charles Tupper.Ces hommes de vision voulaient que les diverses parties du nouveau Dominien soient reliées entre elles par un chemin de fer transcontinental.C'était d'ailleurs à cette condition que la Colombie Britannique avait consenti à entrer dans le Confédération: Et ainsi commença une ère nouvelle d'unité pour le Canada et de solidarité pour l'Empire : : : car en peu d'années le chemin de fer prit de l'expansion et devint un vasto réseau de transport qui s'étendit par delà deux océans et relia trois continents: Aujourd'hui \u2014 comme en 1914 - 1918 \u2014 nos systèmes de transport of de communication acceptent avec fierté leurs responsabilités-\u2014chemins de fer, bateaux, marchandises, messageries, télégraphes et usines.Tous les employés et hauts fonctionnaires du Pacifique Canadien, par le travail qu'ils accomplissent, chacun dans son demaine, contribuent à la VICTOIRE.Quand ce but aura été\u2018atteint \u2014 et H le sera sûrement \u2014 on pourra attribuer une bonne part du mérite à la contribution du Canada, ainsi qu'à la vision de ces hommes d'initiative qui, il y à soixante ans; formèrent et?mirent à exécution le projet de la construction du premier chemin de fer transcontinental.\\ ifiue Ç RELIE ENTRE ELLES LES PARTIES DE L'EMPIRE © FIERTE © INITIATIVE Le Royaume des Enfants om ONCLE JEAN © S'AMUSER © S'INSTRUIRE © S'EDIFIER A la s.Jeanne Hachette, Rouyn, P.Q.En vérité, en allant chez vous, j'ai frappé sur des filons inépuisables.L'on rn\u2019a bien dit que jamais les mines de Rouyn et de Noraida ne cesseralent de donner sans s\u2019appauvrir.Votre chère école St-Joseph nous donne une nouvelle section, et la voilà plus riche, et votre O.plus déterminé que jamais à se montrer infatigable de confiance, de joie et de dévouement.Les Jeanne Hachette au beau nom français, seront-elles plus tard les femmes au coeur superbe qui repousseront l\u2019assaut du communisme et, avec lui, les ennemis de Diue et de l'Eglise?Oui, si elles alment leur race, si elles comprennent que notre nationalité a reçu une mission et que c'est à toute heure du jour à chacun de nous de faire son devuir.Oul, si dès aujourd\u2019hui vous vous essayez à vivre SINCEREMENT votre devise héroïque: Ose autant que tu peux.Pour bien faire, ayez les yeux sur vos aînées, et de d'en cent du i LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 15 FEVRIER 15941 per BRANDON WALSH || prie.Ansie et si nous avons des gû- Vraiment, mes amies.je le Lin.tenux su dimer, je s'en regrette, mals c'est impensi- que l'ingé- C'est un - demnerai un mer- Zére ne m'ap niesr sell vieux = - partient plus, il appartient à l'ingénieur qui osé un +4 =.JEANNOT L'INVINCIBLE Vous avez acheté un modèle d'avion pour le | neveu du lleutenant?Merveilleux! \\ vous serex encore plus émerveillés quand vous le verrez! croyez, si cela peut vous réjouir, à ma dilection spéciale pour Rouyn, son église, ses écoles et sa vaillante Commission scolaire! DIMANCHE LE 23 FEVRIER Réunion de foutes les Sections d'Offawa Voir détails page de lundi.Section Champlain Blind River, Ont.Cher Oncle Jean.Enfin, nous respirons librement et pour cause .Notre soirée récréative est une chose du passé.Ce n'est pas qre nous n'aimons pas à démontrer .os talents oratoires en la présence des cltoyens les plus distingués de notre village, non, cela n\u2019est pas la cause de nos soupirs de soulagement.Nous nous sentons alléges d'une grande responsabilité, voilà tout.TI] faut réaliser que, dans notre école, {1 y & quatre sections trés actives qui nous font sans cesse concurrence.Nous na pourrions supporter que le nom de Champlain notre héros, soit associée avec quoi que ce soit de médiocre ou de secondaire, car nous savons Champlain lui-même, ne toléra jamais la tiédeur; son erdeur ne lui permettait pas de faire les choses à moitié.Nous nous empressons, alnsi que nous vous l'avions promis, de vous faire un compte-rendu aussi précis que possible, de nos activités.Voici notre programme tel qu'exécuté: i-\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3\u2014Discours du président.4\u2014La prière du solr.Chant par la section.5\u2014La langue française.Récitation par Laurent Vaillancourt.&\u2014Discours politique, par Laurent Bélair.T\u2014Portrait de Champlain par René .8&\u2014Hymne à Champlain, chant, composé par la section, et rendu à deux voix.9\u2014Débat de catéchisme, 10\u2014Du Lafontaine .Notes biographiques sur le grand fabu- llste et récitation d\u2019une série de fables, chacune précédée de commentaires.11\u2014Emigration canadienne.récitation par un groupe de garçons, suivie du chant\u201d.Balut, ô ma belle patrie\u201d, chanté en , \u201cla visite de I'Oncle Jean\u201d, compesée par la section.13\u2014Les fautes de francais.Dialogue, par Robert Lynch et Julien Pezet.i4\u2014Une belle page d'histoire.Récit de la lutte de Louis Joseph Pz- pineau, et de l'insurection dans le Bas-Canada, 15\u2014Hymne national \u201cO Canada\u201d.Il y eut, deux discours; un prononcé par M.le curé Marchand et l'autre par un dévoué 1membre de la commission scolaire, M.Louis Berthelot.Le total de nos recettes fut de huit dollars.Cette somme est en banque et n'attend que le moment propice pour faire son oeuvre.Nous avons quelque chose à vous prepo- ser.qui vous ne déplaira pas, nous en anmmes sûrs.Comme ! est désirable que nous employlons notre argent, dans le meilleur intérêt de la section tout en démontrant de la flerté, du désintéressement et de l'initiative, nous vous demandons d'assigner aux sections volontaires.la tâche décrire une composition re, sujet: gt Comment une bonne evraft em er la 8 è de hult dollars\u201d.por 8 fomme Nous sutvrons les diverses opt- nions dans le journal et nous adopterons les suggestions qui nous semblerons les plus en conformité avec l'esprit des sections.En terminant nous vous prions de croire que :10ous serons toujours vos neveux et nièces fidèles.Jullen PEZET, recrétaire.Section Samuel de Champlain, er re D'une petite Parisienne à la cam- \u2014 Pauvre oiseaux des champs, ils n'ont même pas de cage pour dormir! Vous avez du talent! Tant mieux, mais hâtes- vous de Me prouver que vous avez encore plus de coeur.Oncle JEAN f t ONCLE JEAN! Je vous en prie ne seyez pas méchants envers l'ingéuieur \u2014\u2014 > il s\u2019efferce siupicues t de ene chiens, laisserait jouer tout le temps $s des Douil 35 L'ingéaienr est tenriblement aimable et M aime les enfants - je suis certaine que si ve n\u2019était pos euntraire aux réglesments qu'il vous dans la chambre losres.Une car te de la ville Dessinée à l'intérieur de ee papier d'emballage! Qu'est-ce Que % cela veut dire?J, par LYM YOUNG D'UN OCEAN A L'AUTRE Dans la vallée de la Restigouche, N.B.arret A ee Autre riant paysage créé pour le plalsir des habitants du Nouveau- Brunswick.Le long de cette rivière, un français charmant réjouit le voyageur.A la s.Jacques Leber, Minnow Lake Il y a une vie nouvelle à l\u2019école Saint-Paul.Vos parents doivent s\u2019en dire très heureux.Je m\u2019en réjouis également envers votre digne institutrice.Il me semble qu'avec une section dans vos classes, vous allez comprendre mieux le prix du savoir et du dévouement.Rien ni personne n\u2019ont obligé votre maîtresse à fonder une section: son geste a été entièrement libre.Elle a donc écouté son bon coeur et son affection pour chacun de vous.Devant un fait si beau, je ne puis m\u2019empêcher, mes chers enfants, de vous entière.Votre gratitude sera son meilleur salaire.Obligez-la à vous aimer davantage: vous y réussirez, pour son bonheur et le vôtre, si vous suivez tous les conseils de l\u2019Oncle Jean.Non seulement les conseils qu\u2019il vous donne ici, mais tous ceux qu\u2019il adresse en gerbes à ses milliers et milliers de petits lecteurs.Quand on appartient aux Sections, c\u2019est parce qu\u2019on à un bon coeur et à la bonne place.Que votre école fasse la joie et l\u2019orgueil de M.l'inspecteur \u2014 ce bienfaiteur que vous ne connaissez pas assez.Rendez M.le curé fier de ses enfants de l\u2019école St-Paul.En passant, faites-vous raconter la vie de ce patron, car c\u2019était le plus FIER des apôtres.Ecri- vez-moi plus souvent, si vous voulez me faire plaisir.ONCLE JEAN A la St-Antoine, Mine de Mica Je vous reçois à la veille de la fète de la Purification de Marie.Donc dans une atmosphère de joie et de confiance.En quelques fours de bonne voionté, vous pouvez entrer dans l'esprit des Sections juvéniles: esprit de joie, esprit de charité, esprit de fierté, esprit de tra- vall, esprit d'initiative, esprit de progrès, esprit de désintéressement.Le tout, pour la gloire de Dieu, le salut de la patrie canadienne, l\u2019'honneur de nos paroisses et de nos écoles.Mes félicitations et mes voeux aux officiers.Je compte sur leu sincérité, puisqu'ils doivent être les meilleurs élèves.A quand votre première seance?ONCLE JEAN Section Desaunhac CHARLIE CHAN Ec.St-L de Gonzague Cornwall, Ont.Kirk, Je les al en Bien, t us.Ils projettent , de éynamiter | tous les arsenaux.faites nous Cher oncle Jean, Voici le rapport de la section Desaunhac, 8e année, de l\u2019école des i garcons de Cornwall: ; Notre séance commença par la : prière pour les Canadiens français | et par le serment au drapeau.En l'absence du président, le vice-président dirigea notre séance.Maurt | ce Daigle, notre vice-président, pro- nonca une petite allocution dans la- | Quelle \u2018! nous annonça que l'assem- ! blée serait consacrée à l'étude du patriotisme.; Quelques travaux furent ensuite us: : \u2014Le patriotisme par Albert Filion, \u2018 \u2014Notre histoire.source de fierté, par Conrad Lanoix.\u2014Notre langue par Alcide Bisail- on.\u2014Notre pays par Bernard Bran- chaud.M y eut ensuite cing récitations: \u2014La croix du c.emin, d'Olivier Maurault.\u2014Origine des croix, récité par Camille Laroche.Les croix au 18e siècle, par Rémi Carrière.\u2014Les croix après la cession, par Clarence Dumoulin.\u2014Les croix de nos jours, par Hervé Godard.\u2014Réflexions.par Gordon Graham Le président nuppiéant remercia ceux qui ont bien voulu prendre part à la séance.\u201cO CANADA\u201d HERVE GODARD, ° secrétaire BRICK BRADFORD A ha r Sores patient, Brad- Est \u2014est-ià arrivé quelque chesv à men fard et Jo vais vous ami, Sandy, Monsienr ?inviter à une obéissance plus affectueuse, plus prompte et plus Ne vous en empêcherons.racenter toute l'his- Félicitations à la Jeune Chambre de Commerce Lettre du prés.de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, aux directeurs de la Jeune Chambre de Commerce.OTTAWA, le 5 février 1941.Messieurs, Le bureau central de l\u2019association St-Jean- Baptiste d'Ottawa se réjouit de l'initiative prise par son Comité du commerce et de l\u2019industrie (Section du concours) d\u2019offrir à la jeunesse étudiante un drapeau de Carillon pour l\u2019encourager à poursuivre son travail patriotique.Les sections juvéniles dans cha- | que école de la ville ont fait, ct continuent d'accomplir, une oeuvre essentielle au maintien des vertus françaises en terre ontarienne.Ce drapeau constituera pour elles une marque d'honneur et sera véritablement un signe de ralliement que chaque groupe se fera un orgueil et un devoir de posséder.| t 1 Pour Dieu et pour la Patrie! Le président général de | PAssociation St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, FULGENCE CARPENTIER.A la s.Guy de Fontgalland, Azilda, Ont.C'est très bien, votre séance.Vous avez beaucoup tra- : vaillé et vous avez raison d\u2019être contents de vous-mêmes.Imi- | tez de plus en plus votre gracieux petit patron.Il serait sage d'en causer à l'une de vos prochaines séances.| Je publierais la meilleure, et les trois autres (meilleures copies, si vous écriviez quelques li- : gnes sur le petit apôtre de l'Eucharistie, Il can- viendrait aussi d'étudier les mots Fierté - Initiative - Désintéressement et de trouver dans no- | tre chère Histoire du Canada, des modèles de ces vertus.Le .Caréme approche.je vous demande, cette année, un bouquet | spirituel 4 me remettre après Pâques.Je l'ai demandé déjà trois fois.J'ai confiance dans les bons enfants, les meilleurs, j'en suis sûr, d\u2019Azilda.Priez bien, étudiez Bien, amusez-vous .| bien, ONCLE JEAN Cette clef an- slaise est faite pour cogner sur ja tête des gens de votre espèce.Montez! Gina.Et l'autre qui s'est enful! Le brouillard lui a permis de disparaître! Cheruheoz- vous swastikas ?Grâce à vous, je suis libre.pas les en* la recherche du diemant i f \u2014 _ T me | Mais -\u2014 Meneieur, 11.faut Nous n'en savons : que sache \u2014 est-ce rien.que vie de Sandy?ee - C\u2019est pour stia S PSS coup avant partir! Non mais.! Bradford \u2014 peur découvrir ee qu\u2019il out advena do Sanderson \u2014 M est disparu.i 8éme année \u201cB\u201d: naud.7ème année \u201cA\u201d: Thérèse Rochon.7ème année \u201cB\u201d: Jeanne Leves- Jacqueline Re- bonneau.MOIS DE JANVIER dième année \u201cA\u201d: Yvon Turpin.Ecole St-Joseph ième année \u201cB\u201d: Germain Phi- STURGEON-FALLS, Ont.Hom is \"GC\": Rita Jodods ; \u201cAv.vu ième année \u201cC\u201d: a Jododin.Bème année \u201cA\u201d: Yvette Daoust.3idme année \u201cA\u201d: Gérard Char- 3ième année \u201cB\u201d: Anita Forget.3ième année \u201cC\u201d: Françoise Four- fique, la guerre déclarée aux anglicismes.terrain scolaire.tawa.Eclaireurs.va de l\u2019avant.; sections! gnifique, votre requête pour l\u2019enjolivement du On ne fait pas mieux à Ot- Félicitations aux Guides, honneur aux Grâce à votre école, Kirkland Lake Je suis avec un paternel intérêt les fameux concours a la radio, et comme je m'enorgueillis du succes des A la s.J.de Brébeuf, Kirkland Lake, Ont.Qui n\u2019aimerait une section qui a la vertu d\u2019embellir tout ce qu\u2019elle entreprend.Magnifique votre croisade eucharistique, magnifique vos heures d'adoration.Magni- Ma- ONCLE JEAN D'UN OCEAN A L'AUTRE ere à Un dernier d'oeil Qu'avez- MON RECEPTEUR A ONDES COUR TES.IL EST INTACT! vous trouvé ?per WILLIAM RITT et qu'en vous à demandé, En souvenir d'un pionnier canadien-français A l'extrémité des prairies de la Saskatchewan, on conserve pieusement le souvenir d\u2019un défricheur canadien-français, un nommé Lavallée qui y séjourna quasi seul pendant soixante-dix ans.Témoign rable de l'endurance des hommes de langue française au Canada.e admi- par ALFRED ANDRIOLA Ecoptes ! Je viens d'entendre le vrombissement d'un moteur: d'avion ! d'ai one idée! Allons à l\u2019aérodrome.CLARENCE GRAY I menstors, te sort 60 sentersen oot 16 quelque chose autre \u2014 quelque chese d'ane importance capitale peur votre pays.Bonne fête RETARD \u2014 16 FEVRIER 8t-Gearges, Michelle \u2014 2 ans \u2014 Rocke \\& land, Ont.- Lesage, Robert \u2014 11 ans \u2014 Ottawa, Ont, Ka \u2014 LA ae Thérien.Jeannine © To, A i.en.ne \u2014 1> ans -\u2014 Rou E20 Field, Patsy \u2014 Rouyn, Qué.™ \u2018 Lavictoire, Rita \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.N Leroux, Rita \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Unt Pelletier, Jean-Charles \u2014 7 ans \u2014 Fre- Hghsburg.Qué.\\ Arsenault, Jeannette \u2014 13 ans \u2014 Smooth-Rock-Falls, Ont.Desrochers, Napoléon \u2014 10 ans \u2014 Vale Gagné, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014mee Charron, Armand \u2014 15 ans \u2014 Store geon-Falis.Lafroimboise, Albert \u2014 13 ans \u2014 Stuns geon-Falls, Beauvais, Paul \u2014 § ans \u2014 Sturgeome Falls St-Jean Rita \u2014 7 ans \u2014 Alfred, Ont.Paquette, Louise \u2014 2 ans \u2014 Ottawa, \u2014\u2014 16 FEVRIER Godin.Thérèse \u2014 8 ans \u2014 Peme broke, Ont Trépanier, Jacqueline \u2014 10 ans \u2014 Peru broke, Ont Martin.Jean-Jacques \u2014 13 ans \u2014 Cas- selman, Ont.Ratté.Estelle \u2014 Kirkland-Lake.Ont Perrier, Germaine \u2014 Timmins, Ont.Barnabé, Jeannine \u2014 1! ans \u2014 Ottawa, Ont.Paquette, Gaétane \u2014 11 ans \u2014 Lefale vre, Ont.Britt, Patricia \u2014 Maniwaki, Qué.Gervais, Médaro \u2014 Larocqué, Ont.Rail, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Mattae wa, Ont Latreille, Jeannine \u2014 10 ans \u2014 Ote tawa, Ont.Paquette.Gaétane \u2014 11 ans \u2014 Cum berland, Ont.Villeneuve.Gabriel \u2014 12 ans \u2014 Stute geon-Falls.St-Pierre.Hector \u2014 12 ans \u2014 Stuns geon-Falls 9 Trépanier.Hubert \u2014 10 ans \u2014 Sture 3 geon-Falls.Primeau.Marielle \u2014 8 ans \u2014 Sture seon-Falls.\u2014\u2014 17 FEVRÆER Rainville, Louise \u2014 14 ans -\u2014 Bone field, Ont.Lamarche, Fernand \u2014 Smooth-Rocke Falls, Ont Pélisster, Corinne \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, Marchand.Liette \u2014 12 ans \u2014 Rocke land, Ont Guertin.Thérèse \u2014 Westboro, Ont.Ralph, Denise \u2014 12 ans \u2014 Ottawa.Ont.que nier.Poirier, Germaine \u2014 J1 ans -\u2014 Cassels y , i \u201cD\u2019: Betty Wilson.mon, Ont.Gième année \u201cA\u201d: Claudette Char- 3ième année an, Lafrenière.Léopold \u2014 Timmins, Ont.ron Zième année \u201cA\u201d: Jeannette Martel, Albert \u2014 11 ans \u2014 Vankieek- ; a».| Mainguy.Hill.Ont : | Gième année \u201cB\u201d: Noëlla Pri Sième année \u201cB\u201d: Jerry Huotte.|Baron.Marie-Ange \u2014 Vankieek-Hilt, meau.2iè be \u201cC\u201d: Rolands De-| Dorion, Juanite \u2014 Ottawa, Ont.Gième année \u201cC\u201d: Léo Burton.| \u2018ème année : Rolande De Séguin, Conrad \u2014 13 ans \u2014 Con- Sième année \u201cA\u201d: Guy Coulombe.\u2018orme., wall, Ont ; SAY: i , Renaud.André \u2014 2 ans \u2014 Ottawa, Ont.Sième année \u201cB\u201d: Eva Primeau.1are année a Denise Turpln Laplante Noëlla \u2014 12 ans \u2014 Cassels Sième année \u201cC\u201d: Lorraine Gen- re année © Pauline Lefevre.man, Ont.Letal 7 irectrice.{Poulin.Yvonne \u2014 ans \u2014 aivre, dron.La Directric Desjardins, Ludger \u2014 Blind-River, Ont.Rivard.Genest \u2014 9 ans \u2014 Tread.well, Ont.Biron, Marie-Claire \u2014 11 ans \u2014 Ce chrane, Ont Quesnel, Philippe \u2014 11 ans \u2014 Mate , Ont.Plouffe, Louise \u2014 & ans \u2014 Sturgeone all Falls Chalifoux, Léo \u2014 8 ans \u2014 Sturgeon.F Feriaite.Rolange \u2014 12 ans \u2014 Stur- geon-Fails.ttle 18 FEVRIER Naud.Thécla \u2014 10 ans \u2014 Rouyn.Qué.Fournier.Gilberte \u2014 10 ans -\u2014\u2014 Rouys, Gorr, Rita \u2014 8 ans \u2014 Pembroke, Ont.Vachon.Liliane \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont Savard.Patrick \u2014 13 ans \u2014 Time mins, Ont.Morin, Florian \u2014 Timmins, Ont.Lavigne, Cyrille \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Lamarre, Lucien \u2014 5 ans \u2014 Ottawa, Hotte, Rita \u2014 9 ans \u2014 L'Orignal, Ont.vaillancourt, Edouard \u2014 Minnow-Lake, Charbennesy, Pierrette \u2014 12 ans \u2014 Chelmsford, Ont.Boulerice, Laurent \u2014 11 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Diotte., Eva \u2014 12 ans \u2014 Cumberland.Ont.Bourasss, Jacqueline \u2014 11 aBs \u2014 Sture eon-Falls.Dupuis, Fernand \u2014 15 ans \u2014 Sturgeon Falls, Séguin, Georgette \u2014 It ans \u2014 Sture n-Falls.Gaudreau.Raymond \u2014 8 ans \u2014 Sture geon-Falls.Sect.Eugène Olivier Westboro, Ont.Oher Oncle Jean, C'est avec zèle que nous nous some mes mis à l'oeuvre en l\u2019année 1941.La préparation de nos examens de Noël nous a empêchés d'avoir une réunion en décembre, Voici le programme de 1s réunion qui eut lieu le 5 février.1\u2014Prière au Sacré-Coeur.2\u2014Lecture du rapport.3\u2014Chant: O Canada, mon pays, mes amours.4\u2014Questions d'encyclopédie.5\u2014Composition: \u201cUn incendie\u201d, par Fernand Villeneuve.6\u2014 Chant: \u201cPot pourri sur les chants canadiens\u201d, par Geneyié- ve Jodoin.\u201d\u2014Instruction religieuse: Explication du 2e Commandement de Dieu, per Desneilges Jodoin.8\u2014Lecture: Le sceau aacramentel, par Rodolphe Villeneuve.9\u2014Combat d'Orthographe par les élèves de ia 5e année.10\u2014Récitation: Les étoiles, par les élèves de la 4e année.11\u2014Chant: France\u201d.12\u2014Lecture: \u201cDieu vous le rende\u201d, par Nanette Bilodesu.13\u2014Propositions: a) Que les prières du matin soient récitées avec pleuré: proposé par Paul Biicdeau et appuyé par Laurent Leduc, b) Que les élèves n'arrivent pas en retard: proposé per Raymond Seed et appuyée par Desneiges Jodoin.c) Que les élèves fassent un chemin de la Croix tous les jours pendant le carême: proposé par Charles-Henri Nadon et appuyée par Carmen Turpin.d) Que nous fassions mieux nos devoirs: proposé par Simone Clément et appuyé par Ernest Bertrand.e) Que le silence soit observé en rang, dans les escaliers et dans le corridor: proposé pzr Nanette Bl.lodeau et appuyé par Joseph Bele lefeuille, 1) Que nous assistions à la messe au moins une fois par semaine pendant le carême: proposé par Thérèse Nadan et appuyé par Alec Attfield.8) Que chacun s'impose des sacrifices pour demander ia paix et in victoire: proposé par Fernand Villeneuve et appuyé par Rodoiphe Villeneuve, L'assemblée se termina par Chant \u201cO Canada\u201d.DESNEIGES JODOIN, secrétaire, | | La classe! Se souvenir que la classe n\u2019est ni un réfectoire, ni on dortoir, encore moins un ei- (mesière.\u201cC'est un oiseau de Oncle JEAN, PRÉTONS pour la VICTOIRE * Section Mgr Leblanc Hearst, Ont.Cher Oncle Jean, Dans votre Royaume, les sujets sont nombreux, y a-t-il encore place pour nous, les élèves de l'Ecole Ste-Thérèse?Nous avons retardé à solliciter notre admission parce que nous avons attendu la nomination de notre nouvel évêque pour lui demander la permission de donner son nom à notre section; puis faire nôtre sa devise: \u2018Pour qu'il fructifie d'avantage\u201d.Son Exc.Mgr LeBlanc répondit sans retard a notre lettre et nous accorda de grand coeur la faveur demandé.La Section Mgr IeBlanc a élu comme Conseil les élèves suivants: Présidente: Armnada Blackburn.Vice - Prés.: Marie - Paule De Champlain.Secrétaire: Rose-Hélène Bégin.Trésorier: Yves Séguin.Conseillers: Cécile Camiré, Thérèse Blais, Robert Charbonneau.Tous les nouveaux élus veulent faire tout le bien possible pour la section.Vendredi dernier nous avons exécuté le programme suivant a l'occasion de notre première assemblée: 1\u2014\u2014Prière d'ouverture.2\u2014BSerment d'honneur à la Patrie.3\u2014Un mot de la Présidente.4\u2014Chant: \u201cMontez toujours\u201d par tous les membres.5\u2014Récitation: \u201cLa Source\u201d, par Rose-Hélène Bégin.6\u2014Bolte aux questions, portant sur nos matières de classe, préparée par les élèves de la Te, 8e, 9e et 10e A.T\u2014Chant: \u201cRené Goupil à sa Mère\u201d, par Armande Blackburn.8\u2014Récitation: \u201cLes animaux malades de la peste\u201d, par Madeleine Lecours.9\u2014Un trio musical: Velma Barrette au piano, Yves Séguin au violon et Laurent Lupien à la guitare exécutent \u201cDaffodils\u201d.10\u2014Récitation: \u2018\u201cExtase\u2019\u201d, par Thérèse Blais.11\u2014Récitation: \u201cEs-tu là, Jésus?\u201d, par Georgette Bégin.12\u2014 Propositions: 1\u2014Proposé par notre directrice et appuyé par Marie-Claire Létour- neau que chaque membre fournisse une cotisation d'un sou pour aider à défrayer les dépenses de la correspondance, Accepté.2\u2014Proposé par Pauline Lecours et appuyé par Marie-Paule De Champlain que l'assistance soit plus noinbreuse à la messe sur semaine.Accepté.\u2019 3.\u2014Proposé par Laurent Lupien et appuyé par Jacqueline Charbon- neau \u2018la fidélité au silence en classe\u201d.Accepté.4\u2014Proposé par Rose-Hélène Bé- jin et appuyé pur Mercedése Larose que mardi le 11, on fasse une commission générale à l\u2019occasion du sacre de Son Excelience Mgr Le- Blanc et qu'à chaque heure, on prie aux intentions de notre Vénéré Pasteur.Accepté.13\u2014Chant: \u2018O Canada\u201d.Après cette réunion tous les membres partirent contents, se promettant avec fierté de faire honneur à la Section Mgr Le Blanc.Oui, cher Oncle Jean, nous sommes heureux dans notre Section.Nous avons tous hâte à la prochaine assemblée.Vos neveux et nièces, de La Section Mer LeBlanc, Ecole Ste-Thérèse, Hearst, Ontario.par Rose-Hélène Bégin, Secrétaire.LE ES OU VONT-ILS?Le professeur.\u2014 On affirme que lorsqu'un navire est sur le point de sombrer, les rats s\u2019empressent de l'abandonner.Jojo, très intéressé.\u2014 Pour aller où.m'sieu?LES Aventures ou Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Fével \u201cLE BOSSU\"\u201d 1\u2014Lagardère courut rejoindre Aurore dans la loge qu'il avait obtenue d'un garde, pour la soirée.Aurore quitta la fenêtre où elle était penchée et Adaptation et Illustrations de Madame Odette Vincent \u2018Tous droits réservés.LB FF Ki £33 TL B Rpt) dh 9 7 LU TL A % 7 s'élanca vers lul.\u2014Quelle est donc cette femme qui T'heure avec vous?cette femme est votre ennemie, Henri, n\u2019est-ce-pas?\u2014Comment savez-vous cela, Aurore?\u2014Je l'ai vue passer, lorsque vous l'avez quittée, en compagnie d'un gentilhomme en riche costume, elle disait \u201cVotre Aletesse royale .\u2014Votre Altesse! c'était le régent, et après?\u2014Je n'entendais pas tout, mals elle a prononcé séparer.était tout à femme! Elle bondit et voulut jeter ses bras autour du cou d'Henri.horrible! votre nom; puis ensuite \u201cLa force! 41 n'y a que la force, pour réduire cette indomptable volonté.\u201d 2\u2014Henri devint pâle, son regard brillait.\u2014La violence, dit-il, la violence après la ruse! elle me trompait, elle veut nous \u2014Nous séparer, \u2014Laissez-moi! laissez-moi, dit-il: cela est si vous m'aimez?Aurore appuya ses belles mains tremblantes sur les épaules d'Henri et se prit à qui?cette misérable le contempler longuement.\u2014Vous me demandez si je vous aime, vous Henri, je ne connais rien de plus noble, de plus beau que vous.Lagardère serra contre son coeur sa fiancée frémissante.\u2014Vous ne m'aimez plus Henri, balbutia Aurore, les larmes aux yeux.Lagardère chancella, il avait l'air d\u2019un fou.GISI ME MES PETITS AMIS! Aimez-vous votre programme?\u2018\u2019Le Quari-d'heure des enfants\u201d à CKCH du lundi au vendredi soir à 5 h.30 (heure avancée) \u201cLe Quart-d\u2019heure des enfants\u201d, c'est votre programme et vous serez blentol appe.es à y prendre une plus grande part .Faites-nous vos suggestions! aire iii dir ii ÉTÉ RNA EEE * Section Emery Paincourt, Ont.\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Voilà une résolution pour l'année 1941, d'être plus fidèles à faire parvenir nos rapports au \u201cRoyaume des Enfants\u201d, Notre Section Emery bat son plein.Les officiers sont des plus dévoués.Voici notre dernier programme: 1-Prière, 2-Serment d'honneur à la patrie.3-Discours de la présidente.4-Rapport de la secrétaire.5-Choeur: \u201cLe baiser de la langue française\u201d, par la classe.6-Lecture: \u201cSur un chemin de fer\u201d par Jeannne Primeau.7-Devinettes, par Raymond Thi- bodeau.8-Morceau de piano par Viviane Caron.9-Récitation: \u201cMadame Frotetout\u201d par Thérèse Pinsonneault.10-\u201cPour rire\u201d, par Rosaire Sterling 11-Morceau de piano, par Pauline Béchard.12-Conte: \u201cTrop Pressé\u201d, par Pauline Pinsonneault.13-\u201cLe bon français\u201d, par Hilaire Pinsonneault.14-Propositions: 1\u2014Proposé par M.-Thérèse Daniel et appuyé par Vivianne Caron qu'une boîte pour recevoir les timbres pour les missions soit placée dans la classe.2\u2014Proposé per Rose-Marie Tra- han et appuyé par Raymond Thibo- deau que chaque élève assiste à la messe au moins deux fois sur semaine.3\u2014Proposé par Thérèse Pinson- neault et appuyé par Maurice Daniel qu'une lettre de remerciement soit envoyée à M.Jean Pinsonneault qui pendant trois ans comme commissaire d'école sut si bien =\u2019intéresser et se dévouer pour le bien être de notre école.4\u2014Proposé par Léontine Trahan et appuyé par Roméo Marentette qu'un vote de remerciement soit présenté à M.Dieu-Donné Gagner.ex- secrétaire de notre section.ami sincère et loyal de notre école, et grand promoteur de l\u2019Education à Pain-Court.15-\u201cO Canada\u201d.Les mots croisés du \u2018\u2019Droit\u2018 10 11° | lll EENEEN I] D'UN OCEAN A L'AUTRE Au parc Jasper, Alberta Une jolie pensée en ce cadre merveilleux: le souvenir des premiers chercheurs d\u2019or.On fera ce geste, espérons-le dans un jour P Rouyn, à Timmins, à Kirkland Lake.C\u2019est de la petite histoire.rochain, à Pour aimer son pays, il faut apprendre son histoire \u201422\u2014 SAYNETTE (Un groupe d'élèves est à causer) Pauline\u2014Avez-vous trouvé votre examen d'histoire difficile?Isabelle\u2014Je l'avais si bien étudiée que j'ai pu répendre à toute les questions.(Un autre groupe arrive).Claire\u2014De quoi parlez-vous donc?Rita\u2014De l'examen d'histoire du Canada que nous avons eu.Claire\u2014Venez donc jouer avec nous, ce sera bien plas intéressant que de parler d'histoire.Georges\u2014Je veux bien, mais avant laisse-moi te poser une question.Al- mes-tu ton pays?Claire\u2014Ta question m'embarrasse.Pourriez-vous lui répondre vous autres?Eunice\u2014Si tu me demandais si Jaime le bon Dieu, je ne serais pas en peine de répondre: mais mon pays, c\u2019est autre chose.Vous l'aimez vous autres?Rita\u2014Je pense bien.Attention, n\u2019allons pas trop vite.Vous avez dit que vous aimez le bon Dieu.Pourquoi l'aimez-vous?Eunice\u2014Parce qu\u2019on m'a appris à l'aimer.Joseph\u2014Justement voilà le secret.On vous a appris à aimer le Bon Dieu.C'est la même chose pour notre pays il faut apprendre à l'aimer.Paul-Emile\u2014Quel langage parles- tu chez toi?Ruth\u2014Je parle francais.Paul-Emile \u2014 Pourquoi francais?parles-tu Cher oncle Jean, vous qul savez donner de si bons conseils aux petits Ontariens, donnez-nous donc quelques renseignements sur le choix de livres pour notre bibliothèque scolaire.Nous possédons déjà une jolie collection de livres français et canadiens, mais avant d'a - jouter d'avantage, nous avons cru bon de vous consulter.Vous remerciant d'avance pour tous bons conseils.Nous sommes vos nièces et neveux de I'Ecole Ste- Catherine.Pauline Pinsonneault, sec.re UNE HISTOIRE \u2014\u2014 (par Claudette Charron, ® Sturgeon Falls, Ont.) Voici un résumé de l'histoire que la Bonne Meére nous a lue hier, Je l'aime perticulièrement parce que c\u2019est une histoire du Congo Belge, notre mission adoptive.LES SACREMENTS DE MOKOPO.Mokopo est le nom païen d'un petit protégé du haut Ogowé dans le Congo Belge.A son daptême il reçut le nom de Maurice; nom digne seulement d'un chrétien.Mais voici ce o\u2019'î11l y a de drôle, c\u2019est l'histoire du baptême, et des autres sacrements reçus par Mokopo.Ce grand nègre avait un petit frère Edouard, fervent élève du Minissé \u201cDe retour à la maison, Edouard enseignait le douma\u201d (c'est ainsi qu\u2019il nomme le catéchisme) à Mo- kopo.Etant rendu A la fin du catéchisme, Mokopo dit: \u201cEdouard, d\u2019aprés ce livre tu dois me baptiser en cas de nécessité.\u201d Le petit tout heureux prend de l'eau et \u201captise son grand frère.I lui donne aussi un scapulaire en disent \u201cQue la Sainte Vierge te garde das le chemin de la vie et quelle te conduise au ciel.\u201d I lui remet tin chapelet avec cette recommandation \u201cRécite le tous les jours en commençant par un bout et en finissant par l'autre.\u201d \u2014 \u201cC'est très bien, dit Mo- kopo, mals Je veux aussi les autres sacrements\u201d.\u201cLe mariage m'embrouille pas mal' dit Edouard, \u201ccar tu as deux femmes.\u201d \u2014 \u201cJe vais renvoyer la plus petite et garder la grnade\u201d, rétorque aussitôt le nouveau chrétien.Et voici en quel terme Maurice fut marié.\u201cMaurice, Je te marie pour toujours avec cette D'UN OCEAN À L'AUTRE Village du .L'une des plages aimées du Québec.Le village au Bic cam Bic, P.Q.jn Soares ES SR fièrement au-dessus du grand fieuve.A voir, le long de la route Lévis-Rimouski.dont il se ressentit longiemps en lui disant \u201cTu dois souffrir toutes les peines même les plus pénibles pour l'amour du Christ.\u201d Notre pauvre Edouard avait encore quatre sacrements à conférer, La Pénitence, l'Eucharistie, l'Ordre et l'Extrème Onction mals il ne savait plus coment s\u2019y prendre.Il essaya tout de même la pénitence.Mais comment faire, Mokopo n\u2019avait pas encore fait de péché.Il ne crut rien faire de mieux que d'aller trouver le Minissé qui seul pouvait résoudre ce difficile problème.Voici chers Croisés une histoire bien intéressante, elle doit nous stimuler à connaître les missions, à prier pour la conversion des pécheurs.Claudette CHARRON, 10 ans.Ruth\u2014Parce que mes parents parlent français.Georges \u2014 T'es-tu déjà demandé comment il se fait que tu parle fran- sais dans un pays qui a été conquis par jes Anglais?Ruth\u2014Non, Est-ce qu'ils pourraient nous empêcher de parler français?Pauline \u2014 Justement.en étudiant histoire du Canada on voit comment nos ancêtres ont dû lutter pour conserver leur langue et leur religion.Eunice \u2014 Racontez-nous donc un peu ce que vous avez appris.Isabelle \u2014 Si vous voulez m'aider vous autres, on va leur donner.quelques détails.Premièrement après le traité de Paris le roi d'Angleterre détacha du Canada les îles du Golfe St-Laurent.le Labrador, le pays des grands lacs, le Nou- veau-Brunswick, en un mot le Canada était réduit à la vallée du St-Laurent.Joseph \u2014 Le général Murray fut nommé gouverneur Il devait être assisté par un consejl de douze membres; un seul Canadien en fit partie.Trouvez-vous ça juste?Claire\u2014 Il n\u2019était pas bon, le gouverneur Murray?Isabelle\u2014Au contraire.il aimait les Canadiens et les considérait comme la race la plas brave et la meilleure du globe.Mais on lui avait ordonné d'exiger le serment du Test des Canadiens.Eunice\u2014Qu'est-ce que c'est cela serment du Test?Georges\u2014Par ce serment les Canadiens devaient renoncer à croire à la présence de Notre-Seigneur dans l\u2019Eucharistie.Joseph \u2014 Les Canadiens ont été assez fiers pour ne pas le prêter, et Murray ne l'a pas exigé.Rita-\u2014-Les Anglais jaloux de ce que Murray était bon pour les Canadiens l'ont accusé d'injustice et 11 fut rappelé en Angleterre.Eunire \u2014 Puis les Canadiens ont enduré cela sans se révoiter?P.-Emile\u2014Ils ont montré du mécontentement et ont réclamé.Pour les attacher à l'Angleterre, le parlement de Londres leur accorda l\u2019Acte de Québec.Claire\u2014Qu'est-ce que ça leur donnait ça?Pauline \u2014 L'Acte de Québec ramenait les anciennes limites de la province, facilitait l'exercice de la religion, établissait l'usage des lois civiles françaises et abolissait les serment du Test.Il créait un conseil de 23 membres dont huit Canadiens, Isabelle\u2014Pour répondre au désir d\u2019un grand nombre de Canadiens, le roi d'Angleterre leur accorda l\u2019Acte Constitutionnel.Voulez-vous savoir ce que les Anglais ont voulu faire à l'ouverture du premier parlement dans le Bas-Canada ?Claire\u2014Qu'\u2019est-ce qu\u2019ils ont voulu faire?Rita\u2014D faut que je vous dise que l'Assemblée comptait 34 députés Canadiens français et 16 députés Ar- glais.Rappelez vous que c\u2019était dans la province de Québec.Les Anglais ont proposé d'élire un député Anglais comme Président, puis le A la s.St-Raphaél, Messines, Ont.Vous êtes donc la section où, à tous les instants, par le bon langage, par la bonne conduite, par la fierté chrétienne et française.\u2018noblesse oblige\u201d.Je me félicite d \u2018avoir écrit un mot qui vous est allé droit au coeur.C'est dire que vous le méritiez, et ma plus grande félicité est de rendre à chacun ce quiluiestdù.Je vous devais cette visite dont vous me parlez avec tant de séduction.Hélas! je manque de temps pour me livrer à ce passe- temps qui aurait, sans doute, Mais, je ne dis jamais non.Cependant, la sai- Puisque vous voici son n\u2019est guère favorable.son utilité .disposées à tout faire pour la Cause, je vous invite aujourd'hui à écrire à vos petits compatriotes de Lafontaine et de Penetanguishene, Ont.Ils aimeraient avoir leurs sections, qu'ils ne connaissent pas.Que pourriez-vous faire pour leur donner un peu d'aide?Songez que les RR.SS.de la Croix instruisent ces chers enfants.Je vous offre donc un apostolat spécial et charmant: vous Espérant en votre générosité, je vous présente un champ nouveau à ensemencer d'amitié et de patriotisme.bonté de M.le curé m'était connue.ailleurs.l'avez bien commencé La Les amis de nos amis sont nos amis.En allant à Messines, je me ferais un honneur et une joie de lui porter mes plus respectueux remerciements.Vous pourrez correspondre par le \u201cDroit\u201d, ce sera un bel exemple à votre crédit.ONCLE JEAN Au cercle Villeneuve, Riverside, Ont.Chers enfants de Riverside, soyez les tout affectueusement bienvenus.Celui qui vous a invités à entrer au Royaume est l\u2019un des fondateurs des Sections, et non le moins méritant.TI y à mis son coeur d'apôtre, puisque je le sens en= core vibrer en ces écoles d'Ottawa où son souvenir est toujours vivant.Remercions ensem- a ble M.I'insp.Laplante, dont une section devrait porter le nom, puisque ce nom est synonyme de ces vertus chéries des coeurs français: Fierté, Initiative, Désintèressement.Remercions ensemble M.le curé et M.le vicaire, dont les conseils vous se= ront si précieux.Et maintenant je viens dire que votre séance a dû être belle.Elle est certainement, dans l\u2019esprit parfait des Sections.d\u2019une valeur à part: soyez-en C\u2019est que vous avez un inspirateur, un maître, tiers.Vous avez étudié l\u2019histoire de votre paroisse: il n'y a pas de meilleur moyen de stimuler la Fierté, de mieux aimer sa race et sa fol.On finit toujours, dans ces occasions, par en remercier le bon Dieu, Vive le cercle Villeneuve! ONCLE JEAN Alas.S.Jean Bosco, Hanmer, Ont.Il fait bon de trouver des coeurs attachés au souvenir du doux et prodigieux Dom Bosco.J'étais à votre âge quand son nom me fut connu.Ma chère maman me faisait lire sa vie, le soir après souper.dans les bras de sa pauvre et pieuse maman.l\u2019'humble femme dé campagne, qui nous a donné ce très grand saint, inimitable modèle de DE- SINTERESSEMENT et d\u2019amour des âmes.Plus tard, j'ai eu le bonheur de lire un gros livre sur cet apôtre de la charité, le coeur le plus aimant qui fut pour les petits enfants.Vous avez été bien fins de choisir Dom Bosco pour patron.vous sèmerez le bien dans la joie.de classe, Soignez votre langage.Dom Bosco a grandi en sainteté C'est elle, Comme lui, Mettez-vous immédiate=- ment à l\u2019oeuvre.Ne faites vos séances qu'avec des matières Ayez de l'initiative.Essayez, maintenant, de comprendre cet acte de générosité que vient de faire pour vous Mademoiselle l'institutrice.Mettez la religion, notre sainte religion, au-dessus de tout, et préparez-vous à servir brillamment si possible, utilement toujours, notre cher Canada.Et revenez au plus tôt; nous serons toujours heureux de vous revoir, ONCLE JEAN que les procès verbaux soient faits en anglais.Joseph\u2014Je vous assure qu'ils ont été bien reçus par Pierre Bédard qui n'était pas un Canadien de papier mâché et qui avait autre chose que du jus de carotte dans les veines Ils s\u2019est levé et leur a compté ça comme il faut.P.-Emile\u2014I y en avait aussi un autre bon avec lui, quel est donc son nom?Georges\u2014Tu veux dire Papineau.Tu ne te rappelles pas la belle phrase qu'il a dit: \u201cQuoi! Est-ce parce que les Canadiens ne parlent pas la même langue que les habitants des bords de la Tamise qu\u2019ils doivent être privés de leurs droits\u201d, Pauline\u2014Ils se sont si bien débattus qu\u2019ils ont été applaudis et ont obienu que tous se fasse dans les deux langues.Rita\u2014\u2014 Vous voyez.c'est en étudiant l'histoire du Canada qu'on apprend que si aujourd'hui on peut parler francais, c'est parce qu'il v en a eu avant nous autres gui n'ont pas rougi d'étre Canadiens et n'ont pas eu peur de la lutte.Isabelle \u2014 N'avons-nous pas ral- son d'aimer à étudier notre histole re.Eunice\u2014Oul, vous avez raison et Après vous avoir entendu parler, je comprends que la fierté des Sections Juvéniles demande que nous nous appliquions à l'étude de l'histoire de notre pays.Section Madeleine de Verchères Blind-River, Ontario.Tout pour la guerre.Ainsi que le gouvernement canadien le demande, on ramasse dans tout le pays les métaux qui serviront à la fabrication d'armes et de munitions.Des écoliers de l'Ontario apportent leur contribution.C'est un exeriple Edouard prit de l'huile de paimier bien propre, fit la prière dessus et traça un signe de croix sur le front 1 qui l'avait le plus étonné au cours de sa carrière.\u2014 \u201cC'est, dit-il, le retour à la santé de mon premier mala- s fernme mais rien qu'avec elle, au Section Noël Cha A TE nom du Père.etc.\u201d \u2014 \u2018\u2019Tu n'es pas Ecole 8t-Joseph, banel, A.4 ° encore parfait chrétien, Maurice Sturgeon Falls, Ontario.4 pres EE car pour cela il faut être confirmé, \u2014\u2014_ 3 ; 2 \u2018 ma e ne sais pas comment.\u201d RT - 4 , \u201cFlag yy ; 10 \"8 1] \u201cConfirme quand même\u201d dit Moko- IA SURPRISE DU MEDECIN 4 fh .Ne: DE | + rampes 7 \u201cHE À po.\u201cJe veux les sacrements\"\u201d.On demandait à un médecin ce | HORIZONTALEMENT ph Lu de nouveau.\u2014 Tête de re- de Maurice.I lui donna une gifle de.\u201d | & suivre.cher.sui 1.\u2014Association de gens de mime RANA, groupes des corpa = Se ; a nrofession.fougères.Le \u201c4 roy ul dérou- reproducteurs chez les 8 2\u2014Voyageur ep re du fieuve Ch, 1.de C.(Alpes-Maritimes).MANDRAKE, le magicien ~ TTPO on Amazonas \u2014 Avalé.8 Appris \u2014 Patits fllaments en .rales, 3.\u2014Force physique ee Place satirique écrite sur um 4.\u2014Prairie.\u2014 Qui \u2018tient de la nature de l'acier.Solution du problème d'hier ton acerbe.\u2014\u2014 Partis du oorps humain.10.\u2014Personnage légendaire de; temps de Charlemagne.\u2014 Conjonee ÿ tion, \u2014 Cons 11.\u2014Vide -\u2014- Synonyme de seine VERTICALRMENT 1.\u2014Action de comprimer.2.\u2014Conjonction \u2014 Frai des hae rengs, vers la fin de décembre.3\u2014Be manifester, \u2014 Nom des temples japonais.¢.\u2014Double fait d'une étoffe \u2014 Fommade \u2014 Fils, en arabe.8.\u2014Nom de femme (russe) \u2014 Coue leur 6\u2014Ouvrier mineur .7\u2014Charge d'un âne \u2014 Tiges du trone qui s'élèvent en colonne.§.\u2014Jeune vache \u2014 Ce qu'il y a de mieux.9.-Ramasse avec le rateau.10.\u2014O0b1 \u2014 Changée en génisss.\u2014 Thé du Labrador.11,.\u2014Exprimes les différences dé- Hçeates \u2014 Note musicale.AlC NAIL Sji N E|T A U Le génie français { et Paul Cézanne par Jacques G.de Tonnancour Cet être abstrait.supérieur et pur, le Génie français ne se permit jamais facilement au travers des siècles un mode, une forme de vie autre que logique.Tout être obéit à l'ensemble de ses lois, à son mi- leu intérieur qui l'informe et dont il est en quelqu sorte le résultat.Parmi! les iois d'un être se trouve une dominante qui détermine le sens de son développement et \u2018qui le parachéve; elle le résume comme le squelette, un corps, La logique, loi dominante du Génie fran- cals fut toujours la suprême et finale vérificatrice à iaquelle il soumit les actes et les oeuvres qui le représentent le plus profondément.Tous ses écarts à la logique lui firent infailliblement se sentir autre que lui-même et revenir à son naturel au galop.Lorsque parut Manet, la peinture française \u2014 et toute la peinture \u2014 arrivait au bout d'elle-même; ;elle avait vidé son sac et l'art classique fini se prolongeait, momifié, dans l'art académique: un cadavre maquillé.Le Génie français allait se méprendre sur le sens de la vie et de la logique en art; il allait accepter comme une réalité artistique vivante, et partant logique, les apparences les plus fausses.Il ne savait plus.I] avait failli comme tout ce qui naît faillible.C'est une fatalité de i'art que les granris élans doivent avoir un terme, une altitude maximum.fixée par les !!- mites de l'esprit humain et retomber pour reprendre appui: c'est le rythme normal sur lequel doit danser l\u2019art.Revenir à terre, humiliation nécessaire à qui danse.La chute de la danseuse est un aveu de pauvreté: son bond, une révolte, une revendication de sa force et de sa richesse.Le Génie francais avoua \u20act redesçendit juuqu'aux bases de l'art, à la vie, à la nature et se révolta: il bondit comme on ne l'avait pas fait depuis la Renaissance, (Ces actes ne constituent en somme, que les deux moitiés d'un seul).La vie, la nature eile.est logique; y retourner.la consulter directement et repartir vers l'art, oeuvrer sur ses données s'imposait.Le Génie francals prit la vie toute pure et toute nue dans sa réalité et la canalisa dans son art, Ce fut une renaissance de la peinture: la peinture dite moderne.Mais la vie dans les choses de la nature et dans les oeuvres de l'art ne coule pas identiquement.L'art lui impose d'autres lois qui la modifient.Le réalisme, puis l'impressionnisme ne parurent pas À l'art des formes assez complexes, assez conformes à sa nature à lui, assez artificielles; l'esprit n'organisait pas là auffisam- ment la vie: l\u2019art n\u2019exerçait pas sur elle comme il l'aurait souhaité sa rigoureuse et implacable puls- sance: ces formes manquaient de permanence et de fixité, l'art voulait créer davantage.L'impressionnisme, surtout, peinture de l'instant et de l'accidentel.ne pouvait être que la peinture d'un instant, le passage vers un art plus substantiel, plus équilibré, plus logique.\u201cLes choses sont perpétuellement en inéquilibre: de là leur écoulement.\u201cL'équilibre, c\u2019est la santé parfaite, ce que M.Taine appelle un accident heureux: mais il est irréa- Itsable physiquement à cause de ce que nous disions: réalisable seulement dans l'oeuvre d'art.L'oeuvre d'art est un équilibre hors du temps, Une santé artificielle\u201d (Gide, Journal).L'impressionnisme avait peint cet \u201cécoulement\u201d des choses; il en avait pris un peu la nature.I avait amenuisé les moyens du réalisme et là même se trouvait son tort de ne pouvoir faire servir à plus d'esprit ses moyens perfectionnés.Le Génie français souffrit de cette disproportion et de nouveau la révolution artistique s'imposait.I) fallait repétrir tout cet art mouvant, l'organiser logiquement.achever de le réintroduire dans la grande tradition, celle d\u2019un art complet.Au fond, la tradition du Génie français ne fut rien que de se pain.tenir dans la soumission à la lo- glque; de toute oeuvre intégrale - ment française, la logique, loi de l'équilibre.garantit la dignité et la vérité.D fallait réinstaller par le Révolution la peinture dans le cias- sicisme: Un classicisme vivant, moderne et renouvelé: tentative en elle-même, infiniment belle.Les révolutions n'ont été données à l'art que pour regagner un équilibre perdu; elles sont des outils de réparation.A ce moment, un grand révolutionnaire, un grand réparateur se faisait attendre.Ce peintre, l'homme dont l'art du monde avait besoin comme d'un sauveteur, fut Paul Cézanne, le plus traditionnel, le plus classique et le plus révolutionnaire des peintres, le constructeur et l\u2019ordonnateur de la peinture.qui voulait faire.avait-il dit, de l'iImpressionnisme.\u201cquelque chose de solide et de durable comme l'art des musées\u201d.\u201cUn grand peintre, écrit Elle Faure dans son André Derain.n'a le droit de reprendre la tradition qu'après avoir traversé la révolution qui n'est que la recherche de sa propre vérité.Ceux qui obéissent immédiatement à eux-mêmes.Ils n\u2019apercoivent de la tradition que ses caractères extérieurs et par conséquent la tra- vestisaent.\u201d Cézanne dans sx révolution eut encore plus de inal que ses prédécesseurs.Y! voyait qu'il devait porter ses efforts plus loin qu'eux de beaucoup et qu'il ui faudrait lu! aussi reprendie la peinture à ses bases: \u2018le conddére gue c'est en partant de la nature que lon doit aboutir à l'art.\u201d Les impressionnistes avaient entrevu la montée, ils l'avaient entreprise même.Cézanne «n devait atteindre le sommet.I lutta contre tous les problèmes réunis de la neinture.Ii réinventa l'expression picturale jusqu'au fond.Vivant en cénobite.puisque toute la durée de sa vie.retiré dans sa ville natale, Aix-en- Provence.il se basa sur la nature \u201cpour aboutir à l'art\u2019: {1 l'étudia scrupuleusement et comprit que toutes ses formes, quand on les drvêt de leura apparences compliquées et périssables.sont très simples.II vit bien que toutes ont une structure.Une organisation logique, à quoi il les réduisit.I1 reconstruiait selon ce principe une nature immuable, où tous les êtres.vus et compris de leur intérieur.de leur structure vers leur extérieur.s'appuveient les uns sur les autres.répartis dans i } un équilibre de puissances et de! résistances.| La peinture, comme l'architecture ; devait pour Jul.tenir quelque chose de la statique.Un tableau, avant de représenter quoi que ce soit.était un ensemble hiérarchisé et conduit | } E: de forces \u2014 forces de volumes, for- ' ces de couleurs, etc.\u2014 qu'il ne Jà- chait pas tant que toutes ne wl fussent soutenues l\u2019une l\u2019autre.Cé-; zanne concevait la peinture un peu Ë comme Bach.la musique.Tous deux créèrent l\u2019art le plus solide, le plus inaltérable et durable que l'on puisse imaginer, De ces deux oeuvres magistrales naquirent la musique et la peinture des artistes ultérieurs.Mais Cézanne moins que Bach put réaliser l'oeuvre qu'il' avait congue, oeuvre sans lyrisme, pure et dure même, qui ne vint pas, semble-t-il.des lois d'un seul esprit.d\u2019une seule personnalité.mais .des lois synthétisées de l'esprit des : hommes: de l\u2019esprit tout simplement | et tout immensément.Cézanne le révolutionnaire et le classique, à la fin du siècie dernier, ramena la peinture dans la tradition.I! légua à l'humanité une complète lecon d\u2019art et de peinture.Le maître d'Aix eut.on peut dire, un seul disciple: le XXième siècle, dont il construisit en même temps que la sienne propre, toute ou presque toute la peinture.Il influença notre siècle jusque dans ses fibres les plus lointaines.Et au fond de toute oeuvre contemporaine vivante se trouve du Cézanne.Il fit de la peinture une forme de pensée, De son uveuvre.partirent les mouvements d'art les plus opposés.On morcela, on disséqua ces vérités empiriques que l\u2019on monta en autant de théories spéciales, Cé- zanne dans tous ces heurts d'écoles et de mouvements de notre siècle reste comme le maitre duquel tous les peintres doivent prendre la leçon principale, la leçon de l'équilibre.En Cézanne.le Génie français eut sa représentation la plus essentielle.\u2014\u2014_ d'Aubigné \u2014\u2014\u2014 D\u2019Aubigné est notre Hugo, !l est celui que Hugo crut être, et réussit à faire croire qu'il éta:t.Aucun au-: tre prête de France n'a cette carrure terrible, cette voix de géant inspiré, ce souffle fait pour les trompettes des désastres cosmiques, pour le rassemblement des nuées du déluge, la chute des murs réprouvés, l'appel de l\u2019aube à Josaphat.Son oeuvre est d\u2019une richesse incomparable, et ce ne sont pas seulement les Tragiques.noirs bataillons d'alexandrins rangés sous leurs enseignes farouches: Fers, Feux, Vengeances: ce sont aussi les grands recueils de l\u2019Hécatombe, du Printemps, des Psaumes, que traversent, non point des éclairs passagers, mais de grandes vagues lyriques, de grands enchainements de strophes maintenues sans faiblesse 4 la plus haute altitude qui soit .Thierry Maulnier.Doué d'une voix de baryton d'une beauté exceptionnelle, John Charles Thomas est aussi l\u2019un des mai- tres les plus parfaits de l'art du chant.Nous l'entendrons aux Concerts Tremblay le jeudi 6 mars prochain, au Capitol Mallarmé 11 a probablement tasi la source de son instinct créateur dans ce lyrisme idéaliste, cette sorte de lyrisme de cyæne, de lys et de neige, d'une séraphique diaphanéité qui fait l\u2019enchantement de ses premières pièces, et auquel nous devons \u201cquelques-uns des plus\u2018 beaux vers, le splus beaux, je crois, dont notre poésie puisse, comme sans souffrir de la comparaison avec ceux d'aucune autre langue\u201d.d'extraordinairez joyaux se parer, John Charpentier.estilo rr.Naturalisme mere Si j'avais à juger l\u2019école naturaliste française, non dans sa formule, où il entre beaucoup de vérité, non pas même dans l'oeuvre de tel ou tel auteur, mais dans l\u2019ensemble des livres qui se réclament du naturalisme, je dirais que son princir.:l défaut littéraire a été de méconnaître la réalité; je montrerais ce qu\u2019il y a de contraire aux règles de l\u2019observation et de la sincérité dans le procédé qui consiste à ne peindre de l'homme que les instincts, à supprimer les Ames, & expliquer le monde moral par des causes inégales aux effets, à murer toutes les fenêtres que l'homme, accablé tant qu'on le voudra par la misère, le travail, la maladie, l'influence du milieu, continue et continuera d'ouvrir sur le ciel.Car il y aura toujours de ces fenêtres par où la prière monte et l\u2019espérance descend.René BAZIN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nérée Beauchemin est le moins Barnum de nos poètes \u2014 OLIVAR ASSELIN, M.ARBOUR initie sa jeune soeur, Mile GRACIA ARBOUR, A l'art de eculpter.(Photo Syndicat d'Initiative de la Mauricie) Dans son ouvrage, \u201cARTISANS DU QUEBEC\u201d, M.Jean-Marie Gau- vreau rend un bel hommage à la conscience professionnelle et au talent de Léo Arbour.Extrayons- en quelques paragraphes: \u201cOriginaire de Pointe-du-Lac, Léo Arbour avait manifesté, dès l'école primaire, des goûts marqués pour le dessin.Il ne cessait ds crayonner et d'exprimer ce qu'\u2019intérieurement il ressentait.Un Jour, en s'amusant au bord de la grève.11 a l'idée de modeler dans la vase des figures qui lui sont familières.Ses compagnons de jeu crient presque au miracle quand il reconnaissent la tête du curé de leur village que Léo, tout en s\u2019amusant, avait fidèlement reproduite.D'un tempérament extrêmement timide Léo a tout de même le cou- Tage de se présenter aux bureaux du \u201cNouvelliste\u201d, aux Trois-Rivières, où on ne tarde pas à le diriger vers M.l'abbé Albert Tessier.qui est toujours aux postes et aux avant- postes du mouvement historique.artistique et littéraire de son coin de pays.M.\u2018Tessier engage Arbour à s'adonner à la sculpture sur bois D'après les documents quill Jut passe.Arbour tente de donner à ses scuptures la ressemblance de ses modèles.T1 n'a pour seul outil qu\u2019un oouteau de poche, Ba première oeuvre est un portrait du bon Père Frédéric, fran- elscsin mort en odeur de sainteté.aux Trois-Rivières, at dont 14 cause se canonisation est en instance a me.Les traits du Père Frédéric rendus par Arbour sont d'une ressemblance fidèle.Après ce début, l'abbé Tessier pousse fortement le jeune Arbour dans cette vole.Il ic met en contact avec 1'artlste Rodolphe Du- guay qui donne de précieuses directives à ce débutant timide.Puis, l'abbé Tessier offre À son protégé de lui payer des cours de dessin, de sculpture et de modelage chez le professeur trifluvien L.Cu- veller.Ces leçons portent des fruits.Léo Arbour se sent plus sûr de lui-même et 1 se lance dans des pièces d'exécution plus difficile.RE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 FEVRIER 1941 Terre de vaillance, Toi dont les preux, dès Ronceveaux, Furent si longtemps sans rivaux, ; France! \u2018France Terre d\u2019abondance Aux grands blés lourds, aux vignes d\u2019or, A l\u2019olivier plus blond encor, France! Terre de plaisance Où se chantent, les nuits d'été, Tant d'airs d'amour et de gaîté, France! Terre de science, La plus féconde en bons labeurs, O sainte terre des Pasteurs, \u2019 France! Terre d'espérance, Quand verras-tu fuir sur le Rhin, Les aigles d'ombre au bec d\u2019airain, France! Alfred GARNEAU Me el 1 parallènes François Hertel.esseviste, romancier et narrateur, redevient poète, après 6 ans de pérégrinations à travers les genres littéraires.Cette fois, c\u2019est un recueil de vers libres qu'il présente au public.AXE ET PARALLAXES est un livre qu'aimeront également les adeptes de la poésie et les amateurs de prose, Car on y trouve a chaque page la densité psychologique, Ie coloris des sentiments humains et le sens de l'action propres au romancier.D'autre part, Francois Hertel révèle dans ce livre un entrain et une verve poétique qui tiennent le lecteur en haleine du début à la fin.Le public de François Hertel retrouvera avec joie dans ces pages un auteur qui continue à se dégager des lieux communs pour battre lui-même des sentiers neufs.Il le fait avec le même absolutisme aue dans Mondes Chimériques, mais avec une sincérité encore plus profonde, Dans certains poèmes d'inspiration religieuse, l'auteur parle une langue d'homme capable d'émouvoir tout chrétien.On v sent la compréhension de la souffrance, on y découvre la lucidité religieuse et la piété vraie qui sont la fraîcheur même de la religion.Les principaux morceaux Lettre à Paul Claudel, Tristesse, Dialogue, Parallaxe d'une même étoile (dédié à son ami Pierre, nageur olympi- Jo 7% is = PNA NAS oR tent beaucoup de style et d'originalité.Les petites pices: Notre-Dame des Laurentides, Soir ultime, Géométrie de Montréal, terminent le volume sur une note gaie et finement spirituelle.AXE ET PARALLAXES est un livre qu'on lira avec jole.On le donnera en cadeau.On le placera dans les bibilothéques de classe.On d'adoptera dans les colléges et dans les couvents à l'occasion des récompenses scolaires.AXE ET PARALLAXES est un volume de 180 pages, et est en vente dans toutes les librairies.\u2014 Les Editions Variétés, Montréal, \u2014\u2014\u2014\u2014 Dossier sur le pacte fédératif La conférence interprovinciale d'Ottawa n'a duré que deux jours! En dépit des projets fédéralistes des ministres fédéraux, les représentants des provinces se sont retirés.renvoyant à blus tard les discussions sur un remaniement de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Le fédéral devra.semble-t-il, attendre.Mais le consentement des provinces est-il absolument nécessaire pour une modification de la constitution fédérale?C\u2019est une question très sérieuse qui partage les oni- .| nions des juristes et des histo-' riens.Il y a les tenants de la thèse pro- que), Art Poétique et Journal, déno- vincialiste, le juge P.B.Mignault, te du Lac, a fort intéressé beaucoup amélioré son art.bois.diens.original.quées pour la sculpture.qui existe actuellement.Notre jeune apprenti traduit dans le bois, d'après des dessins de Mas- sicotte, de Rodolphe Duguay et autres artistes canadiens, les scénes traditionnelles de la campagne.L'abbé Tessier, voyant les réelles dispositions de Léo Arbour, le dirige vers l'Ecole du Meuble, qui a cette époque ouvrait un atelier de sculpture sur bois (1987).C'est avec empressement que nous avons reçu le protégé de notre ami.Celui-ci n'a cessé d'aider Arbour, moralement et matériellement pendant ses deux années de cours.Arbour travailla d'abord avec M.Bernard Dagenais, puis avec M.Elzéar Soucy, devenu titulaire une démonstration de sculpture sur bois.connaissent déjà le talent de Léo Arbour.Depuis une couple d'années, notre jeune artiste a || Léo Arbour ml CREATEUR DE TYPES DE CHEZ NOUS (Reproduit du \u201cBien Public\u201d) Récemment, à la soirée organisée par la Société du Flambeau, le jeune sculpteur Léo Arbour, de La Poin- son auditoire, en donnant Nos lecteurs Il fut le premier élève de l'Ecole du Meuble de Montréal, dirigée par M.Jean- Marie Gauvreau, à obtenir un certificat de sculpture sur Ce jeune artiste se plaît beaucoup à reproduire sur bois des scènes et des personnages typiquement cana- Si parfois il traduit dans le bois des dessins d'artistes du terroir très connus, il crée aussi le plus souvent ses propres dessins, qui sont d'un cachet personnel très Depuis peu, il est aidé par sa jeune soeur, Mlle Gracia Arbour, qui manifeste des aptitudes très mar- Au cours de l'hiver, les paroissiens de La Pointe-du- Lac ont reconnu d\u2019une façon pratique le talent de leur jeune concitoyen en lui donnant à faire le Chemin de la Croix qui remplacera celui en chromo- -lithographie des cours de modelage et de scuip- ture sur bois.M.Soucy, non content de prodiguer son enseignement de l\u2019école à un jeune si doué, l'accueille à son propre atelier.Arbour est initié, par l'expérience d'un artisan de grande classe, aux travaux de modelage, de moulage et de la sculpture sous toutes ses formes.TH fut à l'Ecole du Meuble un élève exemplaire à tous égards, sou- cleux de ne perdre aucun instant.En juin 1932.11 obtenait avec distinction le premier certificat décerné par l'École du Meuble en sculpture sur bois.Arbour en compagnie maitre, M.Soucy, de son a participé à M.MAURICE GAGNON, auteur de \u2018Peinture moderne\u201d, qui commençait hier soir une série de conférences sur la peinture contemporaine, en traitant de ses origines.Me Léo Pelland.Me Emery Beau- lleu, Me Antonio Perrault, M.l'abbé Lionel Groulx et M.Léopold Richer.Selon eux, \u2018l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord a été la léga- sation d\u2019un pacte conclu entre les provinces et entre les deux principales nationalités\".Par contre, les fédéralistes, tels que feu J.-S.Ewart, M.Maurice Ollivier, et les RR.PP.Georges Si- mard et Arthur Caron, O.M.I.soutiennent que \u201cl\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord est une loi pure et simple, nullement un contrat\u201d.Il est.facile d'imaginer que le problème est complexe.Pour faciliter le travail de ceux voudraient l'étudier, les EDITEURS de la Coliec- tion \u2018Frangirani\u201d viennent de publier l'étude du P.Richard ARES, SJ, intitulée: \u201cDossier sur le PACTE FEDERATIF de 1867\u201d.C'est une somme des documents essentiels: débats sur la Confédération, articles de revues et de journaux, volumes.Chacune des thèses y est présentée, forte de tous ses arguments.L'histoire et la tra- ditlon combattent pour la thèse provincialiste.Le droit appuie fortement la thèse opposée.L'étude est objective, ordonnée.Ce n\u2019est pas que l'exposé d\u2019un problème, c'est une page d'histoire.Après lecture de ce \u201cDossier\u201d.M.l'abbé Lionel Groulx a déclaré aque c'était \u201cl'étude la plus fouillée qui ait été publiée sur certains aspects de la Confédération\u201d, livres .par Guy $ .d'histoires ylvestre M.Séraphin Marion.professeur de lettres à l'Université d'Ot'awa.vient de publier le tome second des Lettres canadiennes d\u2019auticfois (1).Cett fois, l'archiviste nous promène à travers la Gazette littéraire de Montréal, hebdomadaire qui vécut deux ans et où l'on pouvait trouver le nom da Voltaire à toutes les pages.Il y a bien dans cette Gazette (c'est mon opinion après la lecture du livre de M.Marlon) quelques articles assez intéressants au point de vue historique mais on n'y sautait trouver quelque intérêt littéraire.C'est également l'avis de M.Marion qui écrit lui-même que la rédaction en était presque toujours terne et austère (p.60) Sans doute M.Marion relève-t-il ce qui davantage peut nous intéresser: mais j'avoue ne trouver à peu près aucun {ntérét au commerce de ces proses vénérables.Il est permis de se demander si le volume de M.Marion est de grande utilité: il serait certes plus opportun à l'heure actuelle de révéler nos meilleurs écrivains d'avant le siècle.Presque toute notre littérature est encore inconnue.Sans doute nos urigines littéraires ne sont pas d'un intérêt transcendant «(si l'on excepte certaines choses qui pourraient figurer avec honneur dans une anthologie mondiale \u2014 je songe à Cartier et à Marie de l'Incarnation.Mais M, Marion ne fait pas remonter jusque là notre littérature nationale).mais elles sont infiniment plus intéressantes que les proses secondaires de nos gazettes, et mériteraient plutôt que celles-ci l'attention de nos littérateurs.Les Lettres canadiennes d\u2019autrefois portent sur un objet trop inconsistant pour avoir un intérêt durable.M.Marion semble un ennemi-né de Boileau et de son école; certaines remarques \u2018qui ne sont pes sans aigreur) contre le législateur du Parnasse (pour employer les termes de M.Marion) et l\u2019éloge (qui fait vraiment hors-d'oeuvre>» (on pense à la génération spontanée) de notre compère Hugo ne sont pas pour plaire à tous les lecteurs.Pour ma part.je ne saurais approuver l'esthétique de M.Marion, qui semble à base d'éclectisme dans le genre Fa- guet.Cette mentalité des critiques français de la fin du dernier siècle (dont semble bien avoir hérité M.Marion) restera éternellement inconciliable avec la philosophie de l'art de saint Thomas, qui nous semble la seule vraie.Je dis quant 4 ses principes.Il faut choisir.Maigré leur style académique (cette manière impersonnelle de s'exprimer, qui plait à certaine catégorie de lecteurs).quelques Contradictions et certaines idées discutables, les Lettres canadiennes d'autrefois sont un document souvent in iéressant sur le voltairianise | me qui fleurit à Montreal après ls conquête.Le livre intéressera les amateurs de la petite histoire.N'est-ce pas de la grande histoire que ce voiume que l'on vient d'écrire en coilaboration sur la Compagnie de Jésus?Car depuis saint Ignace de Loyola, les Jésuites ont vraiment fait de la grande histoire.Ils nous spparaissent comme dcs apôtres singulièrement Trésents dans ce monde moderne dont nous sortons à peine Cet ordre de religieux \u2014 plus soldats que philosophes \u2014 est né avec le monde moderne, et il est permis de croire quil a été fait pour le monde moderne «qu'on m'excuse cette petite excursion dans les desseins de Dieu'.La devise de l'ordre: Ad majorem Del gloriam, implique le caractère dynamique de l'esprit jésuite et, s'il est permis de penser que d'autres ordres ont mieux constitué une philosophie chrétienne, il est indéniable qu'aucun autre n'a a!teint à un apostolat plus vigoureux, ni déployé une polie tique plus engagée dars ie concrel Dieu dispense les iumières dans 6es Armées selon les besoins de sa vice toire.La Compagnie de Jesus 13, brosse à grands trails une vaste fresque, la fresque même que constituent les saints et bienheureux de l'ordre de saint Ignace.Rédigé et publié sous la direction du R.P.Louis Lalande.s.j.ce volume intéressera et édifiera, car les courtes études qui le composent gardent une objéctivité qui impressionne.Il me semble que le récit pur et simple émeut davantage que le panégyrique.Les nombreux pères qui ont écrit ces courtes biographies ont su éviter le genre pompier, cancer qui ronge une très grande partie de notre littérature hagiographique.Comme on est heureux aussi de retrouver ici.ou là la note canadienne: dans la biographie de saint Ignace.le R.P.Alexandre Dupré écrit: \u201cLe :5 août 1534.époque de la croix de Cartier à Gaspé, les sept amis .OT est si rare qu\u2019on pense à l'Europe en fonction de chez nous que le fait vaut d'être relevé.En ces temps où partout l'on célèbre le quatrième centenaire de la compagnie de Jésus, ce volume intéressera: c\u2019est un pleux hommage des apôtres actuels à leurs prédécesseurs._\u2014 Guy SYLVESTRE 1\u2014Les Lettres canadiennes d'autre fois, par Séraphin Marion, volume de 196 pages, aux Editions de l'Université d'Ottawa et l'Eclair, Hull: 1940.$1.00.2\u2014La Compagnie de Jésus, par un groupe de PP.Jésuites.volume de 256 pages, aux Editions du Messager canadien, Montréal; 1941, sans indication de prix.La brochure (VI-102 pages) se vend franco $0.50 l'exemplaire, $2.50 la demi-douzaire.$4.20 la douzaine.L'ENTR'AIDEF, 1855, Est, rue Rachel Montréal M.ARBOUR en train de modeler dans la glaiee ie buste du R.P.Prévost, fondateur de la Fraternité Sacerdotale.{Photo Syndicat d\u2019Initiative de la Mauricie) l'Exposition de l'Ile Sainte-Hélène.Il eut ainsi l\u2019opportunité de connaître des artisans plus expérimentés que lui et de bénéficier de leur savoir.Léo Arbour est un timide, avons- nous dit.\u201cIl fallait que je passe par là\" nous disait-li à sa sortie de l'école comme à la fin de l'Exposition.Et quand Léo Arbour s'est exprimé ainsi, on comprend qu'il n'a rien perdu des conseils ni des enseignements reçus.En France.termes d'ateller ou d'argot, on dirait de lui \u201cqu\u2019il pige\u201d admirabiement.Il eut la joie.grâce toujours à la sollicitude de son bienfalteur de ia premiére heure, de passer quel- Un groupe de petites étatueties très typiques sculptées par Léo Arbour, (Photo Syndéoss d'Initia:iva) ques fours à Saint-Jean-Port-Joli.comme hôte de Médard et de Jean- Julien Bourgauit.Ceux-ci lui firent un accueil fraternel et lui révéièrent généreusement bien des secrets du métier qui permettent de développer une technique efficace.Léo Arbour a eu d'autres amis qui l'ont aidé.Nous nous en voudrions de ne point signaler M.Albert Olivier des \u2018Trois-Rivières, qui durant toute une saison, l'ac- cuelllit à son comptoir d'artisanat domestique: \"A l'Araignée d'Or\u201d.où Léo put se frire mieux connaître du public et se créer un marché facile pour nes Oeuvres.I! a surtout produit de petites statuettes qui ont bien leurs ca- ractéristqiues et qui ne s'apparentent en rien comme technique à celles des Bourgault.par exemple Il à exécuté des commandes auxquelles 11 à toujours su donner un cachet personnel.orginal, d'un authentique tetroir.Le Musée de l'Ecole de Meuble possède plusieurs spécimens de son oeuvre déjà abondante.Léo Arbour projette de s'établir dans son village de Pointe-du-Lac et d'y ouvrir un atelier-salle de vente de ls même formule que celui des sculpteurs de Saint-Jean-Port-Joil.Notons que déjà une des soeurs de Léo Arbour manifeste des aptitudes pour la scultpure sur hols.Elie fabrique des petits articles de 1a même manière qu\u2019Yvonne Bour- gault à ses débuts.Fille pourra bé- néficicer des conseils et de l'expériences de pon frère qui peut maintenant voler de ses propres ailes; i} est en pleine possession de ses moyens d'expression.\u201d Les petits chanteurs céciliens \u2014 tla Nous apprenons que les Petits chanteurs céciliens donneront bientôt un concert à la salle académique de l'Université, sous le patronage de l'honorable Robert Laurier.Nous aurons encore une fois le plaisir d'entendre ces belles chansons d'autrefois qui constituent le répertoire fondametal de cette excellente chorale de chez nous.Mails nous entendrons également des pièces de Haondel et de Tschaikowsky, et plusieurs oeuvres de M.Joseph Beaulieu iui - même, le directeur des petits chanteurs Signalons Cloche de Noël, paroles de M.Louis-Joseph Chagnon, et musique de M.Beaulieu, qui sera chanté pour la première fois en publie lors du prochain concert du 22 L'oeuvre accomplie par M.Beau- leu est une oeuvre hautement éducative.Non seulement elle permet à ses enfants de vivre en ia joyeuse compagnie des textes ane ciens et des airs d'autrefois, mais elle est aussi un moyen de développement personnel très efficace par la discipline que doit s'imposer chacun des membres de la chorale.Les chorales sont encore un des plus parfaits travaux d'équipe, dont la civilisation attend beaucoup.L'équipe exige un renoncee ment, une discipline, qui en déve- loppart la personnalité font s'épas- nouir aussi l'esprit collectif, le sens de l'harmonie qui doit exister entre les hommes, M.Beaulieu nous disait récemment avoir unie dizaine Ge recrues dans sa maîtrise, et qu'il espérait enrôler bientôt quelques nouveaux chanteurs.Tout candidat de neuf à treize ans serait le bienvenu.Ira parents qui aimeraient confier la voix de leur enfant à M.Beaulieu.pourront le voir après son prochain concert à ce sujet.Une oeuvre si hautement éducative que celle de M.Beaulieu mérite la sympathie et l\u2019encouragement de tous.te \u2014 res La Relève ram \u20185e cahier, 5e série) H.-A.Reinhold: Prison» ot pénfe tence: Robert Charbonneau: [is posséderont la terre.\u2018roman, sule te): Pierre Balllargeon : Le manuel; Gabriel-M, Lussier: Cantique d'un ordinand (poème); Guy Sylvestre; De Montherlant; Chronique: \u201cCharmants voisins\u201d de Claude Melançon, par Jean LeMoyne; Une nouvelle ree vue: \u201cRegards\u201d, par Claude Hurtu= bise \u2014 Courrier de Chine \u2014 Note de gérance.Abonnement: 81.00 pour 10 cahiers, A 340, av.Kensington, Westmount, P.Q.\u2014 On peut se procurer la Relève chez Irvine's, 16 sous le numéro, A none en = OU BONT-ILS?\u2014 - au Mourillon; Lacretelle Fort - à Ferrane; Martin du Gard - à Nice; Montheriant à Nice: Géral- vu à Beauvallon Daniel-Rops - à eullly en Bretagne: Brale bant, y api \u2018Lemonnier.Berger, (tous écrivains populistes) à Paris.Pandelaire avait le maiheur 4 bien écrire.ce qui a le don d'horrie piller les nots de tous len paya.Thécphile GAUTIER, SAMEDI PROCHAIN Adieu, Paris! Note enr ia poésie Roman ei entholicisme Les cieeaux de Swann | par Guy SYLVESTRE LES I 072 \u2018 E La premiere vague de déportations en masse a eu son point culminant vers les 8 et 9 février 1940.Du district de Kossov, par exemple, en une seule nuit en à déporté tous les gardes champêtres et les employés de l'administration fnrestié- re, y coimpris les fonctionnaires du temps autrichien.Dans ce cas, on a agi selon un plan logique.Mais dans ce même district, la même nuit, on à déporté environ 40 wagons avec la population des villages: Swletego Jozefa, Swietego Sta- nislawa (St-Joseph et St-Stanis- las), Ceniowa, etc.Dans le district de Borszczew, la nuit du 9 au 10 février 1940, on a déporté la population des villages: Janowka Sionec- zna, Chodykiewicka, Turlecka, Du- ninowa, etc.; en particulier à Ja- nowka Sloneczna, à une heure du matin, arrivèrent 150 chariots escortés par des soldats et des miliciens soviétiques; on a ordonné à la population de faire ses bagages en une heure et de prendre seulement ce que l\u2019on peut porter soi- même.On prit tout le monde sans exception, entre autres une mère avec la fièvre peupérale, après l'accouchement.La mère et l'enfant moururent et leurs cadavres furent abandonnés à la gare de Germa- nowka.On prit aussi une veuve avec neuf enfants.Les paysans quittérent leur village en chantant l'hymne nationale et des chants religieux.Aux gares de Iwanie Puste et de Germanowka on a préparé 75 wagons pour le bétail: on a placé dans chaque voiture 30 personnes, sans compter les enfants.Dans chaque wagon \u2018! y avait un poêle et 25 kg de charbon, ce qui était tout à fait insuffisant, étant donné les conditions atmosphériques et la longueur du voyage.Dans le district de Buczacz, le ler février, on exporta, non seulement les Polonais, mais aussi les Ukrainiens.Pendant le transport à Buczacz même moururent une femme et deux enfants.De la ville de Stry} et de ses environs on envoya 15 transports, de 40 wagons chacun.Là aussi on déporta les Polonais comme les Ukrainiens.Dans la première période les déportations ont touché la population des départements de Stanislawow, Lwow, Bialystok, Wolhynie, ainsi que toute la zone de frontière, On a déporté de 70 à 100 mille personnes, dont environ 35 p.cent sont mortes en route.Les préparatifs étalent faits dans le plus grand secret.Déjà au commencement du mois de février, dans les grandes gares, on & préparé des wagons de bétail pour le transport des déportés.Par exemple à Halicz étaient amassés 400 wagons, à Stanislawow 907, à Chryplin 600 wagons, etc.Outre cela, on a mobilisé des mil- Hers de chariots.La mortalité était d'autant plus grande que l'hiver était excessivement rigoureux et que les transports stationnalent dans les différentes gares jusqu'à 5 ou 6 jours.Durant le transport, on se débarrassait des cadavres en les jetant par la fenêtre.Une personne qui se rendait & Luck a vu de Ia fenêtre une quantité de cadavres abandonnés le long de la route depuis plusieurs jours.La mortalité était particulièrement grande parmi les femmes enceintes et les jeunes mères.Durant le stationnement des transports à Lwow, on a noté douze cas d'accouchements; à Za- martynow les cheminots polonais ont libéré le petit transport de 150 personnes, compo:é de 4 wagons.Seulement quelques deportés ont pu quitter la voiture au moven de leur propre force.Vers la fin du mois de février 1940, il y eut un arrêt dans les déportations, probablement à canse des élections qu'on préparait pour le mois de mars A la même époque sont parvenus du bassin de la mer Caspienne à Lwow les premiers transports des gens qui devaient remplacer les déportés.Presque immédiatement après les élections, les déportations recommencèrent et le nouveau point culminant a été rejoint pendant Ia nuit du 11 au 12 avril.Cette fois les déportations se sont produites surt tout le terrain de l'occupation soviétique; de nouveau on recherche les éléments actifs polonais et ukrainiens On a commencé par des arrestations parmi les membres des organisations soclales et politiques, les membres du comité gouvernatif de Ozon, du Strzelec, du Sokol, du parti nationaliste polonais et d\u2019autres organisations soi-disant fasciste.Ensuite on arréta de petits fonctionnaires et tous ceux qui pouvaient avoir une certaine influence sur les ouvriers et les paysans.Immédiatement après ces arrestations en masse.les déportations ont recommencé.On déportait tous les Polonais.A Lwow 25.000 personnes des classes cultivées ont été déportées, ce qui représente 90 p.cent.La déportation a englobé.par exemple, tous les habitants de la rue Zielona; dans les autres rues on prenait les habitants de deux ou plusieurs maisons.On a déporté auss: toutes les personnes dont les pères ou maris se sont réfugiés en Roumahie ou en Hongrie, tous ceux qui ont demandé de partir à l'étranger, etc.A la gare on a séparé les parents de leurs enfants, les maris de leurs femmes et l'on défendait toute \u201ccommunication entre eux.Un des employés soviétiques à Lwow, en voyant le désespoir de l'un des déportés, tâche de le consoler: \u2018Pourquoi pleurez-vous ?Nous autres.nous sommes transportés d'un bout de l'Union Soviétique À l'autre cha- EE \u201cAUJOURB RY! NOUS sounts AU FRONT Publié pour aider le comité local, par | S10 ER La) dd LEARN I SN RTE Dix mois d'occupation | soviétique en Pologne 111 Les déportations (suite) que cinq années ou même plus souvent encore.Nous n'avois ni nos affaires, ni nos maisons, nous partons, nous recevons le logement en succédant à quelqu'un d'autre, et après quelque temps nous repartons de nouveau; on peut très bien s'y habituer.On vous sépare de votre femme, tant mieux, vous en trouverez d'autres.Oui, il y a vos enfants que vous abandonnez, mais vous en aurez de nouveaux\u201d.Voilà la psychologie des représentants soviétiques, une psychologie incompatible avec celle des occidentaux.En dehors de Lwow, on a déporté la population entière de plusieurs villages situés sur le territoire de l'occupation.Par exemple, dans le district de Wolkowysk, tous les Polonais étaient déportés des villages de Nowosilki, Kokdycze, Lyskowa, Snipowa, etc.Dans le district de Przemysl, on a déporté la population entière des villages de Krow- niki, Ploszkowice, Bojowice, Bora- tycze, Chalupki, Medyckie, Herma- nowice, Mosciska, Szechinie, etc.Les déportations étaient faites d'une façon systématique, par exemple, du village de Borteszewka, du district de Czortow.on a emmené 84 familles sur les 87 du lieu, De la mème manière on à déporté toute la population de la zone de frontière.Sur une largeur de 800 mètres toute la population sans exception fut évacuée: sur le kilomètre suivant on a déporté toutes les familles polonaises; le clergé catholique et \u201corthodoxe\u201d est évacué sur la largeur de vingt kilomètres de la frontière.De nouveau, la voie des transports fut marquée par les cadavres.Dans le cimetière de Janow à Lwow on a ensevelf 400 personnes gelées pendant le transport.Dans le district de Kossow presque dans chaque gare on laissa les cadavres des femmes et des enfants.Pendant le transport il était défendu de sortir du wagon dans lequel se trouvaient 30 à 35 personnes adultes, même dans le cas des besoins physiologiques.Les malades étaient enlevés des wagons dans les gares et on les surveillait jusqu'à la mort.On peut citer comme exemple un vieillard de 76 ans qu'on coucha par terre dans un coin de la gare de Lwow.A côté on placa un soldat soviétique qui ne laissa approcher personne pour le soigner.Il le garda ainsi jusqu'à la mort.Au total, on a déporté 300.000 personnes, parmi les gens cultivés, et les habitants de centaines de villages.Ils étaient transportés dans les régions les lus pauvres de l'Union Soviétique, aux environs d'Irkuck ou d\u2018Archangielsk.Souvent, on les laisse dans de petites gares éloignées de centaines de kilomètres des agglomérations plus nombreuses, en plein hiver sibérien, sans aucune ressource, aucun outil.Les nouvelles qui parviennent des déportés sont terrifiantes.Les arrétés et les prisonniers de guerre sont confinés dans les camps où ils sont employés aux travaux forcés.Les conditions sanitaires sont terribles, le ravitaillement misérable.Les autres déportés sont utilisés aux travaux agricoles et dans les steppes et pour déboiser les forêts.Les salaires sont de trois à cinq roubles par jour.tandis que le prix de l'entretien est de 15 roubles, Les logements ont un caractère nettement asiatique.Les chaumières sont en argile.Dans une seule chambre sont logées plusieurs familles et leurs membres dorment par terre sans se déshabiller.Dans les steppes il n\u2019y a pas de bois.Les exilés sont très déprimés et la mortalité parmi eux est très élevée.Ts manquent de pain, de viande et de vêtements.Les déportations ont continué pendant les moiss suivants mais sur une échelle beaucoup moins vaste.La nuit du 29 juin, elles atteignirent le niveau maximum.Durant cette nuit, plus de 60.000 personnes furent déportées.Cette fois, c'était pour la plupart des réfugiés de la pologne occidentale, qui ne pouvaient retourner chez eux.Ils étaient dirigés dans la région du Turkestan et dispersés dans des \u2018\u201cKolkhoses\u201d où ils travaillent dans des conditions climatériques et matérielles des plus pénibles.Ces déportations ont duré jusqu'à la première moitié de juillet.Pendant leur seconde phase, ces exportations ont aussi atteint la population juive et rainienne.Au total on à déporté plus d'un demi-million de personnes.Jusqu'ici, environ un million et demi de personnes furent déportées.T1 est difficile de calculer combien de personnes ont péri.Comme nous avons mentionné, 35 p.cent des déportés moururent pendant le voyage vers I'Asie centrale.I est hors de doute qu'une grande partie des autres vont mourir en exil.Les biens des déportés furent pratiquement confisqués.On a obligé les partants à les laisser à une personne autorisée à les vendre, selon les \\Inventaires dressés dans ce but.La Guépéou ordonnait de vendre ces objets dans un délai de dix fours et de déposer l'argent obtenu à un bureau de la Guépéou.Au commencement.la Guépéou prétendait que cet argent sera envoyé aux exilés.mais après on a dit que ces fonds étaient employés pour les frais de voyage.La majorité des biens mobiliers étaient achetés par des officiers de la Guépéou pour des prix dérisoires et on faisait toutes les chicanes possibles si quel- qu'un voulait les vendre A des personnes privées.Nous avons donné quelques traits seulement d'une des plus grandes tragédies de l'humanité.Elle a été provoquée par des gens dont les convictions et la psychologie asiatique et communistes les empêchent de comprendre les idées et les sentiments des curopéens occidentaux.PERSECUTIONS RELIGIEUSES ECOLES Les persécutions religieuses étaient à prévoir, étant donné l'intolérance des Bolchéviques et la compléte incompatibilité de leur doctrine matérialiste avec ia religion.Dans ce domaine aussi la psychologie asiatique des Bolchéviques exclut toute compréhension de l'esprit de tolé- tance occidentale.! Pendant les premiers mois d'occupation les Bolchéviques tâchaient de combattre ln religion par les moyens les plus brutaux.Les agitateurs communistes menèrent une propagande violente.surtout contre les signes extérieurs du culte.La propagande avant pour hut la sun- pression der églises natholiques «' \u201corthodoxes\u201d était conduite surter* pas les juifs.Dans cette période, il; Leonard Pluto, 15 ans, étudiait en Pologne quand les troupes russes ont envahi le pays.11 dut passer neuf mois dans un camp d\u2019un village sibérien avant d'obtenir sa libération.On le voit ici avec sa mère, à la demeure de ses parents, à Cleveland.y eut des cas où les cloîtres et les chapelles étaient transformées en cinémas, restaurants, ete.Par exemple, à Luniniec, on a installé un cinéma dans une église.A Nizniew la chapelle des Soeurs de l'Immaculée Conception fut utilisée comme restaurant juif.A Lwow l'église des pères Capucins fut transformée en dépôt d'armes, ete.Bien vite les occupants se sont rendu compte que cette méthode n'aboutit à rien.La population, sous l'influence de ses malheurs, remplissait les églises catholiques et \u201corthodoxes\u201d et écoutait les sermons et cherchait dans la religion l'espoir et le réconfort.Les sentiments religieux augmentalent le courage des fidèles.La population défendait activement les églises.Par exemple à Kolomyja, vers la fin de décembre 1939, on voulait fermer l\u2019église des pères Jésuites.La population s'étant rassemblée entonna l'hymne \u201cBoze cos Polske\u201d (Dieu, gardez la Pologne) et l\u2019attitude de la foule était si menaçante (surtout parmi les femmes) que la milice fut obligée de céder et de laisser l\u2019église ouverte.Dans le village de Nicho- lowka on voulut fermer un cloître \u201corthodoxe\u201d.Les paysans du voisinage ont entouré le cloitre.Une bataille s'engagea entre l'armée rouge et eux, Trois soldats et quatre paysans furent tués.Des communistes juifs se rendirent dans un cloitre de la rue Poniatowski à Lwow pour dresser une liste des biens mobiliers afin de les emporter.Des gens entourèrent le cloi- tre et voulurent lyncher les Bolché- viques.L'intervention des soeurs sauva les communistes qui laissèrent le cloitre intact.A Rohatyn les soldats rouges voulaient monter sur le clocher pour régler l'horioge d\u2019après l'heure de Moscou.La population civile comprit qu'on voue lait fermer l\u2019église et l'attitude de la foule était si menaçante que seule l'intervention du curé sauva les militaires.\u2014\u2014\u2014\u2014_ CURRAN.Ont.(De notre correspondant ) CURAN (Ont) \u2014 Dimanche dernier fut une journée de priéres notre paroisse.La messe fut célébrée avec piété et il y eut des prières pour la victoire et la paix sur demande de Mgr l'Archevêque.M.et Mme Léo Dupont ont donné un souper a des parents et des amis, la semaine dernière, Miies Corine et Glori.Dicalre étaient à Ottawa.samedi dernier, Mlle Pauline Cadieux visitait des parents de Montréal en fin de la semaine.M.et Mme Léo-Paul Charlebois, de Farrant's Point, sont revenus de leur voyage de noces et rendaient visite à M.Archange Char- lebois, lund! dernier.Mme Yvonne Bélisle était à Ottawa, à la fin de la semaine der- niére, M.et Mme Benoit Lecault donna un souper de famille à leurs parents et amis, mardi soir dernier.M.Léo-Paul Dupont, de St-Eu- gène, visitait son père, dimanche.M.Ubald Legault, était à Ottawa et & Kingston, ces jours demniers.Mme Jos Chartrand est ait chevet de sa mére, Mme Isaïe Leduc, de Plantagenet, dangereusement malade, Mille Yvette Guindon est partie à I'népital, y subir une opération.et Mme Dassise Sabourin, de St-Rédempteur, sont en visite chez M.et Mme Albert Sabourin.Mme \"Théophile Séguin, de St- Eugène.accompagnée de sa fille, Mme Bruno Sabourin, et de sa petite fille, Jeannine, visitalent M.et Mme Philippe Lortie, mardi dernier.Mille Gaétane Martineau est en visite chez son amie, Mlle Adrienne Leroux.Mlle Aurore Bélair est revenue chez son père, après avoir passé quelque temps à Montréal.M.Omer Beaulieu, de St-Polycar- , est en visite à Ste-Anne, ces ours-ci.Mlle Cécile Vallée visite des parents, de Montréal, actuellement.La semaine dernière M.et Mme Adrien Lauzon ont eu la douleur de perdre leur bébé.CORNWALL, Ont.CORNWALL, (Ont).\u2014 Partant de son domicile, mardi dernier dans la matinée, pour se rendre au travail, à la manufacture de coton, moulin Dundas, M.François Des- rosiers fut prit d'une attaque de paralysie.T1 fut reconduit chez lui vers les 8 h.dans la matinée et eut une autre attaque vers les 10 h.30, et mourut à la suite de la trols- ième attaque à 1 h.30 p.m.Le défunt habitait cette ville depuis 60 ans et était âgé de 67 ans.Il naquit à Ste-Luce, Qué.11 était fils de M.et Mme Elie Desrosiers.Il était employé de la manufacture de coton depuis 47 années.Un des plus anciens résidents de cette ville, il était un citoyen trés respecté.Outre son épouse, il laisse trois fils et trois filles.La dépouille mortelle partit de sa demeure, 906 chemin de Montréal, pour se rendre à l'église S.Félix de Valois où la levée du corps \u2018eut lieu, et la messe de funérailles fut chantée par M.le curé Goulet, jeudi matin, à 9 h.a.m.MM.les abbés H.Ouimet et François Le- fedvre assistaient M.le curé comme diacre et sous-diacre, I.inhumation se fit au cimetière de la paroisse de la Nativité.La chorale était sous la direction de M.Louis-Philippe Dubrûle, mal- tre de chapelle, qui avait aussi comme solistes MM.Leroux, de la paroisse S.Frangois de Sales, et Alcide Lamoureux, de la chorale Nativité, M.Dubrûlé chanta le cantique d'adieux à la sortie de l'église.Les porteurs étaient MM.B.East-wood, Robert Bonneville, Antoine Desrosierss, Jean - Baptiste Desrosiers, Télesphore Lussier et Joseph Labond, M.Desorsiers faisait partie de la société des Forestiers Catholiques.Toute la population de Cornwall se point au représentant du \u201cDroit\u201d pour offrir ses sincères condoléances à la famiHe éplorée.Nous regrettons d'apprendre la mort de Mme Léo Cardinal, née Yvette Séguin, survenue a l'Hotc!- Dieu mardi matin dernier vers minuit et quart.Elle avait été transportée d'urgence à l'hôpital vendredi dernier.La défunte demeurait en cette ville depuis 5 ans étant arrivée avec sa famille de Papi- neauville, Qué.où elle naquit.Elle n'était âgée que de 21 ans, et était la fille de M.et Mme Alexandre Séguin, maintenant domiciliés à Cornwall.Avant son mariage à M.Léo Cardinal, en 1939, elle etait | employée à la manufacture de soie.Rie faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et en reçut les honneurs.0 Les funérailles eurent leu Jeudi | matin à l'église de la Nativité & 9 h.La dépouille mortels quitte la ' résidence.76, rue Guy, pour se rendre à l'église paroissiale où la levée du corps fut faite et où la messe de funérailles fut chantée par M.le curé D.MacDonald.Ca Outre son époux, M.Léo Cardinal, elle laisse son pére et sa mere.M.et Mme Alexandre Séguin, une fil:et » Agée de 13 mois, Cécile Cardinal; sis fréres et cing soeurs.La chorale était sous la direction ! de M.Louis R.Parent.maitre de, chapelle, et les solistes furent MM.william Shaw, Jacques Barbeau et Philias Lamoureux.A la sortie.M.Parent chants le cantique d'adieux \u201cAu ciel au revoir\u201d.Mme Auguste Hamel présidait à l'orgue.Nos condoléances à la famille FERME-NEUVE, Qué.(De notre correspondant > FERME-NEUVE, (Qué.) \u2014 Le 12 février à l'hôpital de Mont-Laurler, Mme Adolphe Leblanc, née Lucia Lafontaine, est décédée.après une courte maladie.Elle laisse pour Ja pleurer son époux.M.Adophe Leblanc: une fille; R.S.Marie-Ro- bert de l'Eucharistie, de la Congrégation Notre-Dame.à Timmins: sept fils: Stanislas, Omer, Léonard, Oscar.Emile.Cyrille et Adrien: deux frères: M.Léonard et Joseph Lafontaine, de Ferme-Neuve: une soeur: Mme M.Forget, de Mont- Laurier.Les funérailles auront lieu samedi à Ferme-Neuve.M.Pierre Lafontaine est de retour dans sa famille après avoir passé un mois à St-Jérôme.où il a fait son entrainement militaire.M.Réal Moncion, de Masson.était de pasage à l'hôtel Godmer.la semaine dernière.Dimanche, le 2 février, à la salle Matts, fut organisée une belle sol- rée à l\u2019occasion du prochain mariage de Mlle Florida Prud'homme et M.Patrice Lapointe: il y eut lecture d\u2019adresse, par Mile Florentine Labelle, suivie de présentation d\u2019une bourse à Mlle Prud'homme, et M.Lapointe; il y eut aussi musique et chant.Le 5 février eut lieu en l'église de Ferme-Neuve, le mariage de Mile Florida Prud'homme avec M.Patrice Lapointe.Le vin fut versi chez M.et Mme Achille Lapointe, parents du marié.Les nouveaux époux partirent en voyage de no- VERNER, Ont.VERNER, (Ont).M.J.-A.Pilon est en voyage à Montréal, Vaudreuil et Ottawa, depuls quelques semaines.M.Xavier Lachance, père, est gravement malade.Il est chez son fils Albert et plusieurs de ses autres enfants sont À son chevet.MM.Roger Pilon, Jean-Paul Raymond, Rosario Bélanger.d'ici et Lucien Renauld et Henrl Gagné de Sturgeon Falls, ont passé la fin de semaine à Toronto, où ils ont assisté à une partie de gouret.Les Dames de F.F.C.F.de !a sec- Paquet pour paquet, les Sweet Caps sont les meilleures cigarettes que vous puissiez acheter! J Considérez ceci: puisque vous fumes pour votre plaisir, vous achetez ces cigarettes que vous prévoyez devoir vous donner le maximum de contentement pour votre argent.Tous les fumeurs font ainsi! Le fait est que les Canadiens fument plus de Sweet Caps que de n'importe quelle autre marque.Pourquoi?Simplement parce qu'ils trouvent que les Sweet Caps leur procurent plus de plaisir que n\u2019importe quelles autres cigarettes.Paquet pour paquet, les Sweet Caps sont les meilleures cigarettes que vous puissiez acheter.Cigarettes SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé™ + tion de Verner, annoncent à tous |lière aura lieu, dimanche, le 16 les membres que l'assemblée régu- après vêpres.\u2019 - \u2014 \u2014 \u2014 a, pas Mme Charles Therrien est revenue chez elle après avoir passé quelques mois chez sa nièce à Montréal.M.et Mme Joséphat Chartrand d'Alfred visitalent Mlle Alphonsine Bertrand, la semaine dernière.\u2014\u2014\u2014 Ste-Anne de Prescott, Ont.STE - ANNE-DE .PRES \u2018Ont) (D, N.C) \u2014 MM.et Minas Victor Bélair et Bruno Lanthier.ainsi que Miles Yolande Marcotte et Claire Lanthier étaient en visite chez des parents, a Montréal, en fin de semaine.e e Jean-Paul Lavi - sistalent aux funérailles de M.Gras vel, décédé à Ste-Marthe, au cours de la semaine dernière.Mme Antoine Perrier est revenue chez elle aprés ig passé une se- ne chez son , M.J.-E.de A beil é ee .¢ Corbeil était de à Ottawa.dernièrement, où il po duisait son fils habe.à Inôpital une opération \u2018ap- pepticite.h pour Tap .Jose Binette est parti pour l'hôpital de Montréal, on y Subir des traitements.La petite Jeannette Grave] est de retout TT elle, apres avoir subi opération pour l'appendic à l'hôpital d'Ottaa.PP te.Au Canada, ce Soni les canuo lord adaîient le pphuo de 6 D'un littoral à l\u2019autre, ils accomplissent plus de travaux que ceux de toute autre marque.Six ans de suite, et vingt-deux fois depuis vingt-six ans, les marques rivales ont dû leur concéder le record des ventes.L'an dernier, dans toutes nos provinces, les ventes de camions Ford ont largement dépassé toutes les autres.Une telle prééminence n\u2019a pas besoin de commentaires.Qu'ils p\u2019utilisent qu\u2019un seul camion ou qu\u2019ils en aient plusieurs, nos clients sont unanimes à leur reconnaître d\u2019incontestables avantages.Coût initial modique.de fonctionnement et d\u2019entretien.carrosseries et de châssis, adaptables à plus de 95 sur 100 entreprises de camionnage.Un essai n\u2019entraîne aucun engagement de votre part \u2014 il suffit de téléphoner à un dépositaire Ford-Mercury.Vous constaterez qu\u2019un Ford se prête parfaitement à votre cas particulier.FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED » MOBRES MERCURY ET DES AUTOMOBILES, CAMIONS, COMMERCIALES, 7441 if Frais modérés Grand choix de FABRICANTS DES AUTO- WAGONNETTES ET AUTOBUS FORD Mion ERCIALES. SUDBURY.Le Dr GR.l'objet de la ses confrères médecins Tanguay est confiance de Exposition religieuse à la salle Ste-Anne.\u2014 La question de l'obscurotion de la ville.\u2014 Funérailles de B.Laplante et T.Lafleur.{De notre correspondant) SUDBURY tOnt.), le 14 \u2014 A Une assemblée récemment tenue à 1'hôpital St-Joseph, le Dr J.-R.Tanguay a été élu surintendant des services médicaux de l'hôpital.En plus de cet honneur.il fut aussi nommé membre du comité exécutif.Un autre de nos compatriotes bien connu, le Dr P.-E.Laflamme, chef coroner du district et membre de la commission des écoles séparées, fut aussi nommé sur le comité exécutif de Ihôpital.La confiance donnée au Dr Tanguay manifeste l'admiration que les autorités de l'hôpital St-Joseph et es confrères médecins témoignent à notre compatriote.Le Dr Tanguay mérite cet honneur à cause de son travail ardu, constant et prospère.Après avoir complété ses études élémentaires chez les Frères des Ecoles Chrétiennes et achevé zes études classiques au Collège de l'Assomption, le jeune Rodolphe s'inscrivait à la Faculté de Médecine de l'Université Laval de Mont- tréal, à l'âge de 20 ans.La Providence voulut qu'à la fin de ses études médicales, que le jeune mé- aecin choisit le district de Sudbury Célébrez 194/ en donnant à vos Planchers l\u2019apparence de planchers neufs! Les foyers, magasins ou immeubles à bureaux ne devraient pas avoir des planchers défectueux, laids et dangereux, alors qu'il y a des experts à votre disposition ur les réparer et leur donner \u2018apparence du neuf.Nos méthodes sont parfaites, notre personnel est composé d'experts, et notre ouvrage vous enchantera.Estimations sur demande.Signalez 2-5751 DUSTBANE PRODUCTS Limited IMMEUBLE BIRKS pour le champ de ses activités.Il débuta à Chelmsford où il demeura pendant quatre ans.I1 devait s'établir définitivement à Sudbury en 1924.Toujours avide d'étendre zes connaissances médicales, le Dr Tanguay alla se perfectionner dans l'art chirurgical à New-York, en 1927.A son retour, il fut nommé chirurgien à l'hôpital St-Joseph de Sudbury et fut élu chef des services de chirurgie durant les années -1935 et 1986, Ii a l\u2019insigne honneur d\u2019avoir établi un service d'urologie moderne au même hôpital.Il fua aussi élu président de la Société Médicale de Sudbury et du district en 1937 et fut réélu en 1938.Malgré ses études continuelles et sa clientèle nombreuse, le Dr Tanguay s'occupe constamment des intérêts de ses compatriotes.De tous les bons mouvements, il coopère, dans une large mesure, au maintien de la pensée française dans le Nord-Ontario.En 1940, il fut élu membre de la commission des écoles séparées de Sudbury et devint plus Zard président de la régie interne, fonction qu'il a toujours occupée depuis.Il est le fondateur du cercle Jacques-Cartier, cercle du personnel enseignant des écoles séparées de Sudbury.Le docteur est, en plus, un fervent de la littérature et de la musique classique: il fut directeur de la chorale de la paroisse Ste-Anne pendant dix ans: il a aussi fait partie de la commission de la bibliothèque municipale, à la section française, fonction qu'il à occupé jusquà ce que M.Lajeu- nesse, professeur de français à l\u2019école publique, l'ait remplacé.Praticien de grande expérience chirurgien de grande renommée et patriote au jugement sûr, ses confrères en médecine l'admirent et ses compatriotes lui témoignent une reconnaissance légitime pour tous les mouvements qu'il a menés à bonne fin pour l'obtention des droits de ses compatriotes.A nos deux compatriotes, MM.les docteurs Tanguay et Laflamme, le \u201cDroit\u201d offre ses sincères félicitations.Exposition religieuse A l'occasion des fêtes du quatrième centenaire de la fondation de la Compagnie de Jésus, les RR.PP.Jésuites du Collège du Sacré-Coeur et de la paroisse Ste-Anne présenteront au pubilc catholique de Sud- bury une exposition des oeuvres nombreuses de cette Société à la salle Ste-Anne, durant les jours des fêtes.Une telle exposition a été admirée à Montréal par toute la population catholique.On espère que les catholiques de Sudbury et du district se feront un devoir de visiter cette exposition à la salle Ste-Anne, afin de se rendre compte de l'immensité du travail accompli par cette Compagnie de géants travailleurs, dépensant leurs forces et leur vie pour la plus grande gloire de Dieu.Record de mariages La paroisse Ste-Anne de Sudbu- ry, faisant partie du diocèse du Sault-Ste-Marie, a enregistré le plus ! grand nombre de mariages de toutes les paroisses du diocèse durant l'aunée 1940.I] y eub 1,083 mariages dans tout le diocèse durant l'année, soit 173 de plus que durant l'année précédente A la paroisse Ste-Anne, il y en eut 86: la paroisse de Sturgeon-Falls venant en troi- siéme rang avec 63 mariages: fil y eut 38 mariages à la paroisse St- Jean de Brébeuf de Sudbury.En tout, les prêtres ont administré le sacrement de mariage à 238 couples.TN faut cependant ajouter une note de tristesse 4 ce tableau.En effet, 17,7% ces marlages célébrés dans le diocèse durant l'année ont été des mariages mixtes entre catholiques et protestants.C\u2019est une augmentation de 2% sur l'année précédente.Soeurs du Bon Pasteur Les RR.SS.du Bon Pasteur se sont installées à Sudbury dans le courant de la semaine.Les quatre religieuses, les RR.SS.Théodora, Waiburga, Patricia et Marie du Très St-Sacrement demeurergnt à l'hôpital St-Joseph jusqu'à ce que leur institution de Minnow-Lake soit prête à les recevoir.La date de l'ouverture officielle n\u2019est pas encore connue, mais elle se fera dans un avenir prochain.A North-Bay La nouvelle chapelle des RR.SS.de l\u2019Assomption de North-Bay a été bénie par son Excellence Mgr Dignan, le 8 février dernier.Son Excellence célébra aussi la premié- re messe à être dite dans cette chapelle, Le R.P.J-A.Chapleau, curé de la paroisse St-Vincent-de- Paul, de North-Bay, et M.le vicaire J.-J.Tourigny assistalent son Excellence.Mgr Dignan érigea aussi un Chemin de la Croix.Les RR.SS.de l'Assomption dirigent le couvent de North-Bay.Son Honneur le Juge E.Proulx a rendu hommage à feu M.l'avocat G.-E.Buchanan, lors de la première séance de la cour de division du district de Sudbury.\u201cIl était le doyen des avocats de Sudbury\", dit M.le juge, et il a toujours traité ses clients en agissant selon sa conscience et selon les principes dun gentilhomme.\u201d L'obscuration La commission locale de l'hydro a reçu une lettre de la commission provinciale avertissant la commission locale que toufe obscuration entreprise par celle-ci pourrait avoir de graves conséquences.La commission provinciale a aussi laissé entendre à la commission locale que la responsabilité de celle-ci de fournir le pouvoir à la population de Sudbury relevait du gouvernement fédéral, qui seul pouvait permettre une obscuration en s\u2019appuyant sur les lois de l'Acte des Mesures de Guerre, Toutefois |a ville peut demander à la commission d'arrêter le pouvoir électrique, mais le conseil de ville doit agir avec discernement.Il faudrait d\u2019abord instruire les citoyens, afin que des accidents lamentables n'aient pas lieu, La lettre reçue par la commission locale niait les rumeurs que la ville de Toronto avait déjà entrepris l'obscuration.Après la lecture de cette lettre, M.15 naire a déclaré qu\u2019il était heureux d'avoir reçu toutes ces informations concernant l'obscuration, aidant ainsi les membres du conseil, autant que de Ja commission locale de l'hydro.Mme E.Martin, de Blezard-Val- ley, que le Dr R.Tanguay a dû transporter d\u2019urgence à l'hôpital St- Joseph par la voie des airs, dimanche dernier, & donné naissance à un garçon mercredi matin.L'état de la mère et du bébé est très satisfaisant.Funérallies Les funérailles de B.Laplante ont eu lieu, jeudi matin, en l'église Ste-Anne.Le défunt succomba à l'hôpital St-Joseph, mardi Je 11 février.L'inhumation eut lieu au cimetière catholique de Sudbury.Le R.P.S.Charpentier, curé de d'huile est permanent et incorporé Ce nouveau genre d'épurateur été développé pour épurer toute l'huile avant qu'elle n\u2019atteigne les coussinets.Bon pour In durée de l'auto, il est deux ou trois lois plus efficace que d'autres épurateurs.Pas \u201cle bobines de filtre à acheter, pas de service requis.Un avantage exclusif sur toutes les Pontiac 1941.le premier qui ait extrémement douce .d'essence et d'huile.Toutes les Pontiac 1941 ont ce fameux moteur débordant de puissance .un bloc moteur aussi économique que sûr.De nombreux perfectionnements ont réalisé une performance supérieure .avec un record d'économie Le moteur a tète en L supérieur de Pontiac (90 chevaux) les plus avancés aux roues avant toutes les Pontiac 1941.Et ce besoins et aux moyens convenir aux besc Eauto neuve.Les prix commencent parmi la nouvelle torpédo \u2018\u2018Fleetleader\u201d sensationnelle en Sex séries: to \u201cFleetleader\u201d et torpédo \u2018Fleer- 4 Pontiac de luxs coûtent juste un ches.Vous avez l'assurance d'obtenir uoe valeur superbe, quelle que soit la Pontiac que vous isissiez Toe pas venir inspecter ces fameuses Pontiac leader\" spéciale.aujourd'hui même ?UNE VALEUR CPRRAL MOTORS LEWIS MOTORS Limited 601, tne BANK \u2014- Téléphone: 2-4221 Les genoux mécaniques Les genoux mécaniques sont d'équipement régulier sur toutes les nouvelles Pontiac; ils sont indispensables au confort suprême de soulement et de conduite.Pontiac possède en effet tout un ensemble de caractéristiques qui rendent sa marche vraiment sensationnelle.Les omitres profondes et les détours qu'on évite ordinairement ne causent aucun souci au propriétaire d'une Pontiac.@ C'est en vain que vous chercheriez une autre auto dotée de tous ces avantages, en tête d'une liste de 95 caractéristiques remarquables et d'équipement régwlier sur 6, il a une Pontiac tout acheteur les plus bas, GARAGE WESTBORO 160, Chemin RICHMOND \u2014 Westhors Le nouveau style torpédo dynamique a permis de créer des carrosseries Fisher monacier plus longues, plus basses et plus larges pour réaliser un nouveau degré de confort, de sûreté et de commodité.Les marchepieds sont dissimulés .à l'abri de la glace, de la neige et de la boues.* LAVAL MOTOR SALES 11, rue LAVAL _ BULL a.Hanmer, officiait aux funérailles de ' T.Lafleur, décédé subitement le, 11 février dans la municipalité de | Loughrin.Agé de 83 ans, le défunt naquit à Otter-Laks.Qué.et vint s'établir dans le district vers 2920.Fermier toute sa vie.il était estimé de tous ceux qui le connaissaient.Lui survivent, vutre son évouse, deux fils: Aurèle.à la maison, et Emile, de Sudbury: deux filles: Mme A.Despatie.de Sudbury.et Thérèse, | à la maison.Les funérailles ont eu : lieu vendredi matin en l'église de | Hanmer et l'inhumation, au cime- : tière catholique de la paroisse, | Aux deux familles en deuil.le \u201cDroit\u201d offre ses sincères condo- | léances.Nouvelles de Kapuskasing JOUR DE PRIERES KAPUSKASING (Ont), le 14 \u2014 (D.N.C.)\u2014A Kapuskasing, le 9 février fut aussi un jour de prières publiques pour la victoire des al- llés, Un grand nombre de paroissiens se rendirent au désir du R.P.Curé en venant recevoir la sainte communion, et, après ja grand\u2019- messe, il y eut exposition du Saint Sacrement et chant du Miserere.Dans l'après-midi, toutes les organisations paroissiales se succèdent au pled de Jésus-Hostie, et le soir, la grande famille paroissiale se réunissait encore à l\u2019église pour assister à l'heure sainte.Le R.P.Alphonse Leclerc prononca le sermon.Il prit pour texte: \u2018\u2019Miserere mei Domine, secundum magnam misericordiam tuam\u201d, et le développa avec une éloquence sobre et convaincante.Le R.P.s'attacha à démontrer que la principale cause de la guerre et des infinies tristesses qui l'accompagnent est le péchc, d\u2019où, pour le chrétien, la nécessité de l\u2019éviter, de réparer et de supplier le bon Dieu de faire miséricorde.L'EPARGNE DE GUERRE A la campagne qui se fait actuellement au Canada en faveur de l'achat de certificats d'épargnes de guerre, Kapuskasing veut joindre son effort.Dans ce but, l\u2019on a formé un comité dont les membres s\u2019emploferont à expliquer aux citoyens les différentes manières dont les certificats peuvent être achetés, et à les convaincre de placer de cette manière toutes leurs épargnes et d'aider ainsi à gagner la guerre.Les timbres de guerre sont en vente aux bureaux de poste de Kapus- kasing et de Val-Ailbert, à la banque Inpériale et dans tous les magasins de la ville.DAMES DE SAINTE-ANNE Les dames de Sainte-Anne se réunissalent à la salle paroissiale, le 6 février, pour leur annuelle soirée, récréative.Il y eut d'abord parties de cartes, puis, sous la direction de Mme Gaston Beauchesne, une Berceuse fut exécutée par des petites filles, et le choeur des dames rendit: \u201cLa bénédiction\u201d d\u2019Albert Larrieu.Puls il y eut une saynète: \u201cConte de Noël\u201d, représentée par Mme F.La- londe et des enfants.Le choeur des dames, dirigé par Mme Beau- chesne, rendit encore: \u201cLes quê- teux\u201d de Larrieu, et Mme Gonzague Dubois exécuta un morceau de piano.On servit le thé, BRIDGE M.et Mme Ubald Pilon rece- valent dimanche dernier, des amis à un bridge.Les Invités étaient: M.et Mme Rosaire Gauthier, M.et Mme Charles Goëin, M.et Mme Arthur Falardeau, M.et Mme La- terrière Braun, M.et Mme Fran- cols Gosselin, M.et Mme Gérard Cataford, Mlle Cataford, Mme Gon- zague Dubois, et M.et Mme Adrien Albert.Les prix furent gagnés par Mmes Rosaire Gauthier, F.Gosselin, Mme G.Dubois et W.François Gosselin, FETE DE LA CHORALE Une jolie fête, due à la bienveillance du R.P.Curé, réunissait à la saile paroissiale, lundi, le 10 février, les membres de la chorale paroissiale, leurs épouses et quelques autres invités.Etaient présents: Les RR.PP.H.Chabot.A.Leclerc et J.-M.Bélanger, Mlle Isabelle Massé, organiste, M.et Mme L.Braun, M, et Mme A.Fa- lardeau, A.Lincez, M.et Mme Ludger Leblanc, M.et Mme François Lalonde, M.et Mme Maurice Régimbald, M.et Mme Ernest Ré- gimbald, MM.Rolland Habel, Thomas Tremblay, Ephrem Poitras, Dollard Laporte, Hector Yelle et Maurice Guénette.Mlles Léonie Morin, Liliane Leblanc, Gabrielle Levert et Marie Richard.Des chansons furent rendues par MM.Maurice et Ernest Régimbald et par Arthur Falardeau.Mmes Armand Lincez et A.Fa- lardeau exécutèrent des morceaux de piano.M.Ephrem Poitras se fit entendre dans une récitation: \u201cComment je suis devenu mon propre grand-père\".Il y eut aussi un duo d'harmonica et de guitare par MM.Rolland Ha- bel et Maurice Guénette.Suivit une allocution du R, P.Curé.Mme F.Lalonde et Mlle Isabelle Masaé servirent le thé.c NOUVELLE INITIATIVE DES SCOUTS Le comité de direction des scouts à Kapuskasing, annonce l\u2019ouverture d\u2019une série de courses de chiens qui sera inaugurée à l'aréna, à l'ouverture du carnaval de l\u2019école publique, vendredi, le 14 février, et se continuera les samedis pour se ierminer avec le carnaval de l'èco- le séparée.Tous les scouts et les lo:iveteAnx, propriétaires de chiens, sont invités À y prendre part, Et l'on veut profiter de cette initiative, intéressante pour nos jeunes, pour faire de la réclame en faveur de l'achat de timbres dg guerre.En effet, chaque garçon participant au concours devra décorer son tral- neau d'affiches-réclame pour l'achat de timbres et de certificats d'épargne.Tous les prix distribués seront des timbres de guerre.Cette coureés sera sous la surveillance des routlers: .ICI, EN PATINS Plusieurs jeunes filles de la Ligue junior catholique, prenajent part, mercred! soir, à une joyeuse partie de patinage À l\u2019Aréne.La soirée se termine A la demeure de Mlle Hass, et elle servit le thé A ses invitées.NOTES LOCALES Mma Adélard Gauthier, de Harty, était de passage en ville; la semaine dernière.Mme Lionel Belisïe.de Moonbeam, a voyage 2 Kapuskasing.Mme W.Millar est revenue, mare di.d\u2019une fin de semaines passée à Kirkland-Lake et à Timmirs fait récemment un cour | Mlle Louise Robinson est partie.Le manteau illustré ci-dessus est un de nos plus fascinants modèles Lan- shire en montre actuellement au rayon des manteaux.I! est confectionné de tweed Shetland de bonne qualité et veut être porté avec ou sans ceinture.C.CAPLAN 129-137 RIDEAU = SE.are ne ee rer \u2014 dimanche, pour Toronto, passera quelques mois.M.JL.Hodnett, gérant du Community Club, est parti en avion, dimanche, pour Toronto.M.Léon Bélanger, de Harty, était en ville la sernaine dernière, Mlle France Robinson est de retour d\u2019une fin de semaine passée à Toronto.M.Antonio Lacasse, de Leister, était à Kapuskasing, mardi dernier, l'hôte de M, et Mme Antonio Gendron.Mlle Mary Lowe est de retour d\u2019un \u2018voyage de quelques jours à Timmins.- Le Docteur L.-A.Dupon* est de retour d'un voyage de quelques semaines, À Ottawa et à Grand'- Mère.Mme Gustave Lodin, de Mattice, était en ville, mardi.M.l'abbé Béliveau, de Moonbeam, était de passage au presbytère, jeudi dernier.M.l'abbé Pierre Grenier, de Val- Rita, est parti, vendredi pour Moncton, afin d'assister au sacre de Son Excellence Monseigneur Leblanc, évêque de Hearst.M.et Mme Noble sont en voyage 4 Rochester, N.-Y, M.Aldège Provost, de Lepage, était de passage en ville, mardi dernier, M.J.-H.Régimbal, de Haileybury, était en ville, lundi.M.René Proulx est allé demeurer à Ottawa.Mme Emile Jacques, de Fau- quier, est en visite chez M.et Mme Tessier.MM.J.-M.Bourgeois, Laurent Bourgeois, de Val étaient de passage en ville, semaine.M.Jean Fauvel a passé la fin de semaine A Montréal.M.Alfred Lamontagne, de Fau- quier, a fait un bref voyage à Ka- puskasing, la semaine dernière.M.Noë! Lefebvre s'est cassé la jambe en patinant.Mme W.Chalmers, accompagnée de son fiis Bernard, est allée passer quelque temps à Ottawa.M.Rémi Daoust, de North-Bay, est en ville, l'hôte de son père, M.H.-E.Daoust.Mme Thomas Tremblay a subi, dernièrement, une opération à l'hôpital Sensenbrenner.M.J.Fortin, de Hearst, a passé ici.la fin de semaine, Mme Ulric Guénette, de Moonbeam, a fait récemment, un court voyage en ville, où elle Léon et Rita.cette \u2014\u2014 rs AU CATECHISME PREPARA- TOIRE gp Le prêtre\u2014Voyons, Jacqueline, di- tes-moi quels sont les enfants qui vont au ciel ?Jacqueline \u2014 Ceux qui meurent, monsieur l'abbé.Pas de Paiement à Compte avant Mars! Après notre inventaire, nous nous sommes rendu compte que nous avions un surplus de vêtements que nous devons vendre à prix réduits afin de faire de la place a de nouvelles marchandises du printemps.Vous n'avez pes besoin d'argent au moment de l'achat, et de plus vous obtenez: de meilleurs vêtements, les meilleurs prix, les* conditions les plus avantagenses et aussi les plus grandes épargnes.Faites voire premier paiement le 1er mars tel que convenu.Soyez avisés! Profitez de cette excellente occæsion pour vêtir entièrement tous les membres de votre famille.Les offres de FINE sont toujours des plus avan , L.FINE 183, rue Rideau \u2014 3-9393 Tout Je crédit ent sujet À l'approbation de notre service de erédit.Ce Soir CO WG 0 3453 «2 420 aaeaea 3 Fpy ppup ppopbp Dp PE pp 5 5 EpPpp 84s S08: 828582 su 8 té 5 8 secs ssa IE pry P Newsham.Nouvelles françaises.Notre vie nationale.Ocrh.de concert.cole de musique.dan and the World.Hshop and the Gorgogle.\"a+ 00 0000108\" casas \u2026.Budy Clayton et orch.Nouvelles sportives.Nouvelles.\u2014 Orch, Sym.de N.-Y.«wenscnncsanctnoncnau0ce asnsooese000n000u0 Mélodies à l'orgue.Progrès civique CKAC Interméde musical.Les nouvelles ds cher nous.Causerie.Buddy Clayton et orch.dons acon0ss0n00 se 2000600 novacu00 Le bulletin du ski.sauseasuosvaucs Gay Nineties Revue.La revue du samedi solr.- Le journal parie.images de guerre.Allo, allo, les sports! Orchestre de danse.Sommaire.BBC News.Questions of the Hour.N.R.L.Hockey.Recital Series.Dommentaires.Sweet and Swing.seasausceue- 11500 ca U AU 0 SE Share the Wealth.N.H.L.hockey.senvesaceussu000 sea.Nouvaites eee NBC Symphony Orch.Nouvelles DIMANCHE CKCO Nouvelles.dinner Music.Popular Songs Jingle Jum.Universe of Melody.Fests.Varieties.Piano Moods A choisir.René Mariter, violoniste.Laurence Moss at the organ.The Towa Crier.Male Quartet in Favorite Songs.CKCO Instrumental Tria Standish Hall Orch.Nouvelles.sé pt VOO Unœew» #6 13 =I ORR A UNCAD ANAL WW WNW PSPHSPDHDP PHD5 D Pp Py PEP 5 pPYHODPPDE PH PHDDOD D OSDD BEB s.+.a.so\u2026cens .\u2026.co.so .\u2026.s.e\u2026nvrsue002ss0b1 0 bu 000000 \"0026 n0ecnenssevosocauss \"eventosveranetd00 020000. .veresees.ODA\u201d St.Pat's, Riopelle 1Gosseliny _.\u2026\u2026.T8 St.Pat's, Pope \u20181Brown) .384\u201d Punitions: \u2014 Pope et Piché.! GLEBE.\u2014 Buts, Black; défenses.Carson et McTeer; centre, Clarke; ailes, Wynkie et Wood: substituts: Higginson, Léonard, Lillico, Chand- | ler, Cummings.NEPEAN.\u2014 Buts, Jamieson; dé- | Tenses, Quigg et Bradley; centre, Young; ailes, Dempsey et Sweet; substituts: Parslow, McCaffrey, Frazer, McCooey.i Arbitres: \u2014 George Réaume et \u201cHappy\u201d Shouldice.Le résumé: \u2014 Première Périede Glebe, Higginson \u2018McTeer; ,.1115\u201d Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Périede Glebe, Clarke .2°38\u201d Nepean, Young (Sweet) .,.eee 3°85\u201d Glebe, Clarke (Wood et McTeer) ,.49%\" Nepean, McCaffrey (Frazer et Bradley) .8\" 0\u201d Nepean, Parsiow (McCaffrey) .\u2026\u2026.640\u201d Glebe, Wynkie .,.,.1040\" Glebe, McTeer .1117\u201d Punitions: \u2014 McTeer et Quigg.Troisième Période Nepean.MeCaffrey .3'19\" Punition: \u2014 Aucune.COMMERCE.\u2014 Buts.Lalonde: défenses, Weedmark et Daley; centre, Mosley; ailes, Hogan et Mc- Gregor: substituts: Shepherd, Ha- likas, McKenny, Lemieux.Lewis.LISGAR.\u2014 Buts, Neville; défenses, Packman et Leduc: centre, J.Chance; ailes, Hamel et Melville; substituts: Richards, Wormington, D.Chance, Murray, Wylie.Arbitres: \u2014 George Réaume et \u201cHappy\u201d Shouldice.Le résumé: \u2014 Premiere Périede Commerce, Shepherd \u2018Hogans .2°20\" Commerce, Mosley ! Shepherd et McKenny) 1145\u201d | Punition: \u2014 Weedmark.Deuxieme Périede Commerce, Shepherd \u2018McKenny) svesseece.4'52\" Lisgar, Leduc ., .10'10\u201d Lisgar, Melville Leduc) ,.11'43\" Punitions: \u2014 Mosley, et Weedmark.7.McKenny Troisième Période Lisgar, Leduc LL.3'33\u201d Commerce, Mosiey ,.10°48\u201d Punitions: \u2014 Packman et Duley.CHEZ LES JUNIORS l y a, à dix heures, ce matin.un match entre les juniors du Glebe et du l.isgar.Hier après-midi, I'Kco- le Technique, invincible à date, a défait l'Université 8-4 avant la vice toire 2-0 du Commerce sur le St- Patrice.Herb Ruthowsky et Syan Young menèrent le Blitz noir-rouge avec trois buts chacun.Erie Nore man et Jarry Paget enfilèrent les autres.Hervé Bourassa, Jacques Charron, Gene Berlinguette et Ray MacDonald comptèrent pour le Varsity.Dave Shepherd et Emile Aubrey comptèrent les seuls points de I'autre match pour blanchir les Irlandais, Commerce \u2014 Buts, Beaudry: défense, Lemieux et Dunsmore: centre, Aubrey; ailes, Shepherd et Armstrong, subs.O'Connell, Stimpson Lough.Hibberd, Sabourin, Strelbis- ky.Carroll.8t.Pat's \u2014 Buts, Lynch: défense.McIntyre et Jardine: centre, Si- mard: alles, Hooper et Thom ; subs, Longfellow, Regan, O'Brien, Leigh, Gollinger, Coburn, Sauvé et Dunlap.Arbitre, Kenny York.Sommaire: ; Commerce, Shepherd .Pas de punitions.Deuxième Périsde Pas de points.Punition \u2014 Jardine.0.30 Pas de punitions.Equipes: Tech \u2014 Buts, Bethel: défense, | Lacoste et Benoit: centre, Gall u; alles, Paget et Scannell; subs, derim Lefebvre, Annany, Young.uinn, Bazinet.Norman, Ruthowsky & Tun.Université d'Ottawa \u2014 Buts, La- croix: défense, Bonhomme et Cuil- lerier: centre.Berlinquette: ailes, Bourassa et Willlamson; subs., Charron, O'Connor, Rouleau, Pepin, Pa- quette, MacDonald, Martineau, Cloutier.Arbitre.Kenny York.Sommaire: Première Période i Tech, Young .w.4.48 Tech, Ruthowaky, (Norman) 7.30 Tech, Ruthowsky.(Norman) .7.50 Univer.O., MacDonald 10.10 Tech.Young .27 11.15 Univer.O.Berlinguette, (MacDonald) 13.11 | Tech, Ruthowsky.: (Norman.Benoit) 13.50 Pas de Deus» cuxième Péri Univer O.Bourassa, riode ; artineau, Rouleau: .R230 Tech, Paget.Galipeaw) 9.08 Tech, Young.Bazinet, Benoitq 13.20 Punitions \u2014 MacDonald.A :, nhomme.nnans Troisième Période i Univer.O.\u2026.Charron, Bourassa) 0.8.10 Tech.Norman, Scrimy 10.20 Punitions \u2014 Benoit.BOMBARDEMENTS DE L'ILE DE RHODES .\u2014\u2014 LE CAIRE, le 14.IPA) \u2014 alo de n R.A.F.local annonce aujourd'hui que lon a bombardé le mole et le port de Rhodes, dans les îles du Dodéca- {nèse.lors de la troisième attaque | consécutive contre ces Îles On a aussi bombardé des aérodromes de cette Île fortifiée des Italiens.pra MT pion tion en affichant 36-35-11 compagnie d'étoiles comme Ral ngan et Clayton Hea7ner.OTTAWA, SAMEDI! 15 FEVRIER 1941 flier pour participer a une impor- Le Glebe ot le vent les \u201ccurlers\u201d Alice è Ridesu-Hall.Le match de cham à Montréal contre le Roval LOU AMBERS BAT QUARLES === ! HARTFORD, Conn., 15.\u2014Lou ; Ambers, I'Ouragan de Herkimer, 8, hier soir, débuté comme boxeur peids mi-moyen en dé- | sisiennant Norment Quarlies, de Hendersonville, C.du N., en dix rondes.le pesnient 140 livres | NIORS DU BASKETBALL.et demie chacun.Ambers, qui ve _ rencontrera Lew Jenkins dans Menacés d'élimination dans la Hi- une Quinzaine, se fit tapocher dans les coups de courte portée mais il accumula assez de points pour gagner facilement.Classement de la N.H.L.mere HIER SOM Détroit, 2: Cnicago.!.LE CLASSEMENT GP N P CPra Boston .19 7 10126 84 48 Toronte .21 10 3 97 66 43 Détroit DRFPPRER 14 12 10 81 73 38 Rangers secvuc us 1316 8 99 90 3% Chicago .1318 6 88 100 32 Canadien .1219 6 98 110 30 Américains .814% 9 70 133 25 FIN DK SEMAINE Ce soir: Boston à Canadien.Rangers à Toronto.\u2019 Dimanche: to à Rangers, Cana- dans la finale pour le trophée du Gouverneur Son Excellence le Comte d'Athlone et 8.À.R.la ling Club & 2 heures 30.Le Gi mérita ce Renfrew jeudi soir.Les Montréalais ont défai bier à Montréal pour passer en finales.Deux \u201crinks'\u2019 du Rideau Curling Mon nous doter de l'historique Quebec Challenge Club.L\u2019UNIVERSITÉ Heather Besos, ha, Le curling est aujourdhui à l'honneur.Pour la seconde fois per @ a quatre ans, æ Heather Curling (tub de Montreal rencontre le lobe Cur Otta w dans Lronhée Gou- .+ verneur Ganét à ce vieux sport écossals.au | Maurice Desjardins Princesse déjeuner.aujourdhui même, à t aura lieu à l'Ottawa Cur- vilège en battant le Caiedonia 26-24 Club d'Ottawa jouent ce soir Curling Club dans l'espoir de Une joyeuse tête reun.s£oit hier soir, dans un des salons ; du Château, une douzoine de jeures aviateurs australiens, ! qui présentérent un bouquet de roses à leur compatriote S:delaje #10 et plus Manteaux faits sur mesure.Renards argenté- Blondeau, 239, Laurier-Est.3-7383.58 Plombiers 65 REPARATIONS de plomberie, tous genres, ouvrage garanti.Prix raisonnable.Laroche & Pils, 61, Frontenac, Hull.2-5095.103 Combustible 74 SALB mois mou, $8 la corde; bois mou, ~oupé au voyage, $2; slab de bois franc, $8.50; bois mou de cor- neuve.2-8584, T4 WILFRID ARVISAIS: 8lab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé, 4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50.258, Maisonneuve, Hull, 2-8834.BOIS mélangé, 4 pieds, $6.50.siab de pin, $5.50, voyage $2.A.Vade- houcoeur.2-5545.4 SLAB coupée, voyage $150 82,00.Bois franc, vuyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 SLAB de pia, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391 T4-1 ma BOIS de gréve, $4.50 la corde, R.Charbonneau, 4, Reboul, Hull.2-9767.74 BOIS franc et mou, au voyage $1.60 et $2.50.Huot, 135, Nelson.3-4942.7 Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf & vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412, 53 Personnel 75 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fila.$1.173, rue Rideau 4.0051.75 HOMMES: Voulez-vous de la vigueur, de l'entrain normal?Essayez comprimés OSTREX.Leurs toniques stimulants.éléments d'huitres, aident la vigueur normale après 40! Si non satisfaits des résultats aprés premier paquet, fabricant remboursera son bas prix.Venez, écrivez.Vendu dans toutes bonnes pharmacies.76 Les obsèques de M.Léonard Garand Hier eurent lieu à huit heures les funérailles de M.Léonard Garand, décédé subitement à l'âge de 60 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier pour se rendre à l'église No- tre-Dame de Lourdes, A Eastview, ou le R.P.Ducharme, curé, fit la levée du corps, et célébra le service.L'inhumation eut lieu au cimetié- re Notre-Dame.Le deuil était conduit par l'épouse du défunt; sa soeur, Mme Lavergne, de Casselman; son fils, M.L.Ga- rand, de Montréal; ses filles Mmes L.Beauchamp, L.Labelle, E.Parker, E.Carrisse.A.Dupuis et Miles Dolorés et Lucille; sa beilie-fille, Mme L.Garand, de Moni éal: ses gendres, MM.L.Beauchamp, L.Labelle, E.Parker.E.Carrisse.A.Du- puis, ses beaux-fréres, MM.C.Drouin, J.Tappe, J.Huneault, H.Leclair, ses belles-soeurs, Mmes B.Garand, de Montréal, Dupuis, Hu- neault, Tappe et Leclair; sa cousine.la Rév.Soeur St Isidore, accompagnée des Rév.Soeurs St Anthony et Caroline, des Soeurs Grises de la Croix; ses neveux et nièces: M.P.Garand.de Montréal: M.et Mme O.Sauvage, de Lemieux (Ont); Met Mme P.Laverme, de Wrightvil- le: P.Lavergne, de Casselman; MM.D.Dupuis, J.-L.Hunecauit, J.Tap- pe et A.Tappe.Aux funérailles, on remarquait: M.3 D.Grandmaitre, maire d'East- view; E Brunette, M-et Mme E- J.Labelle, R.Labelle, G.Pilon, A.Aubrey, 1.Frederic, A.Labelle, A.» H.Labelle, A.Bélair, R.Guilbeau.M.et Mme D.Dumouc A.Lauzon et plusieurs autres.Les dernières prières furent récitées auprès de la dépouille mor- tells au cimetière par le R.P.Thi- beault et ses parents et un groupe damis de Ia famille.4-38 La famille en deuil reçut un grand care de thie.# constances, de, $6.30.L.Arvisals, 278, Maison- T4: ' de sympe- | Conférence des maires ontariens TORONTO, le 15 \u2014 (P.C.) - Le gouvernement d'Ontario a invité l'Association des maires onta-! riens à une conférence où l'on discutera de la cessation des contributions fédérales à l'assistance- chômage.M.Norman Hipel, ministre du Travail et du Bien-Etre, ! & annoncé cette nouvelle, hier.La conférence aura lieu vendredi pro- | chain.Les hauts fonctionnaires de la\u2018 trésorerie provinciale et du service | du bien-être étudieront la situation et prépareront un rapport.\u201cNous croyons, dit M.Hipei, que la décision que l\u2019on prendra sera plus ou moins permanente.\u201d , Ç Le maire Lewis est secrétaire de | l'Association des maires ontariens, | mais il doit assister à Saint-Louis (Mo.) à une réunion de la conférence des maires des Etats-Unis, vendredi prochain, date de la con- | Jérence à Toronto.Dans les cir-; la ville d'Ottawa sera\u2018 probablement représentée par le maire-suppléant, le Dr G.-M.Gel- | dert.Il en sera question à la réu-| nion du Bureau des Commissaires.' mardi prochain.: DÉCÈS DE Mgr JOHN J.BLAIR (Presse canadienne) i TORONTO, le 15\u2014Mgr John-J.Blair, président de la Catholic Extension Society of Canada, depuis 1924, est mort ici ce matin dans un hôpital, à l'âge de 67 ans.Il était connu dans l'Ontario et à Winnipeg, où il fut vicaire général du diocèse pendant plusieurs années.Le prélat défunt naquit à Strat- ford, Ontario, fit son éducation aux ; écoles de cette ville, au collège de l\u2019Assomption, Sandwich, Ont., et au grand séminaire de Montréal; fut ordonné prétre a London, Ont.,! en 1910, curé de plusieurs paroisses d'Ontario avant d\u2019être vicaire général à Winnipeg.En sa qualité ; de président de la Catholic Extension Society, il alla à Toronto en 1924, ! Il laisse trois soeurs, Mlle Harriet et Mlle Catherine Blair, de Stratford, et Mme James Stock, de Détroit | Funérailles de | Mme F.Benoît.à Rockland _ ROCKLAND (Ont, \u2014 (D.NC 3» \u2014 Mercredi matin, en, l\u2019église Ste- Trinité de Rockland.ont eu lieu a! 10 h.(heure avancée), les funé-' railles de Mme veuve Ferdinand | Benoit, l'épouse de feu Ambroise Allard, en premières noces.Mme Benolt, mère de M.Oscar Allard, ! marchand bien connu de notre ville, est décédée dimanche à midi.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale.où Un service solennel fut célébré à 10 h.' L'inhumation eut lieu dans le lot! familial, au cimetière de Rockland- Est, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le cortège, conduit par M.Joseph Brunet et ses fils, étaient précédés par les porteurs, tous des parents de la défunte.Avant l'arrivée au cimetière.M.l'abbé Trudeau a récité les der- | du corps fut faite par le R.P.An- tonin Papillon, O.P., qui chanta aus- bés René Chéné, curé, et Damien Trudeau.vicaire.i sous la direction de M.Poyet, par la chorale paroissiale.; Mile Alma Lafleur touchait lor- gue.Aprés le \u201clibera\u201d.la chorale exécuta \u2018Que voulez-vous, 6 pauvres Ames\u2019?Elle laisse dans le deuil.ses fils: M.Oscar Allard.échevin, et Donat Allard: ses gendres: M.Adéas Faubert, de Cumberland.M.Calixte .Chevalier, d'Huntingdon, cantons de l'Est; son frère: Anthime Larivière, d\u2019Hawkesbury; son beau-frère: M.Phillas Gauthier; ses petits-fils: Be- nolt, Jean-Yves et Gilles Allard.Armand et Roger Faubert, Marcel Allard et Roger Tessier, de Ste-Ca- therine, Ont.Les porteurs étaient MM.Calixte Chevalier, Alphonse Larivière (Haw- kesbury), Henri Aubé \u2014\u2018Moose- Creek), les fréres Sabourin, d'Ottawa, et René Pilon, un ami, Les autres membres de la famille : qui ont assisté aux funérailles: Les filles de la défunte: Mmes Calixte Chevalier.d'Huntingdon, (Arman- dine), Louis Tessier, de Ste-Cathe- \u2018rine, Ont., (Amanda), Adéas Fau- | bert.du canton de Cumberland.(Al- | bertine); sa soeur: Mme Philias Gauthier (Zéphirine); aa Dbelle- soeur: Mme Anthime Larivière.de: Hawkesbury: ses petites-filles: Alda et Yvette Faubert.de Cumberland, ; Yvette et Jacqueline Tessier, Agathe Allard.Huguette et Gilberte Al- lard; ses nieces: Mile Laurette Gauthier, Mme Ernest St-Amour, de Fourniervilie, Mme Johny MeCor- mick, de Plantagenet; ses neveux: MM.Albert et Moise Benoit.de St- Albert, M.Rosario Benoit, de Crys- ler, Mme veuve Hertel Duchesne.Nous avons reconnu aussi M.Loeb, marchand en gros.d'Ottawa, M.Georges Kermyon, voyageur (Ot- Disiribulours demandés avec cataions à eux peur vendre les Breuvages Peer exclusivement, dans régions divisées \u2014 Ottaws, Bull et environs.Ces breuvages de 12 onces se vendant raptde- ment sont très appréciés à Ment- réal.Kingston et environs.Pour renseignements éerives à Peer's Beverages of Canada, 4268, av.de Chitecavbriand, Montréal.UILDERS BYIL°t 531, rue Sussex, OTTAWA FERRONNERIE GENERALE - MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS ALES LTD.ERVICE Tél: 3-5617 rere pri art 200 Matériaux de Construction Matériaux de Construction | CIMENT SAIRSET H.T.Isolement Couverture de tuyaux de 355, rue Sparks SPUN-ROCK WOOL (Gaskets) - Etc.INSULATION PRODUCTS QUICK PATCH de maison | bouilloires - Garnitures 2-0331 CAMIONS AUTOMOBILES AUBAINES EN CAMIONS USAGES! $475 us sserie à $450 Camion spécial Studebaker.1'2 tonne $150 $300 \u201836.Diamond T Oric hydraulique \u201836, Dodge, à panneaux comme neuf .\u201838.Chevrolet 9' 35.Chevrolet, 2 tonnes.ridelles.Bon état a Ottawa, \u2014 \u201834 Ford Coach $283 \u201833 Pontiac Coach _ $218 '35 Ford Coach .$344 \u201835 Chevrolet Sedan $392 \u201837 Ford Sedan $488 '34 Dodge Coach $342 \"37 Chevrolet Coach $499 '39 Dodge Sedan $790 CAM Toutes les marques, toutes Tél: 2-7540 AUBAINES EXTRAORDINAIRES EN AUTOS USAGES Constatez ces quelques exemples, du plus grand étalage | '32 Chevrolet routiere, $187.PINKS Ltd.150 ay choix.36 Buick Sedan $530 139 Buick Coach s993 :'40 Buick Sedan $1,395 \u201835 Pontiac Coupé $327 |! .\"38 Olds.Sedan $792 '38 Chrysler Sedan 8537 | ;'40 Plymouth Coarh $826 | \u201837 La Salle Coupé 724 |; .'37 Packard Sedan $530 IONS les grandeurs, lous les prix.244, rue Sparks + JOSEPH BRUNET & FILS ROCKLAND.ONT.Maison funéraire Prix modérés.Service digne et sympathique.tawa»; le maire Hervé Lalonde, M.J.Ryan.M.A.St-Denis, Mme Camille Marion, Dr Théo Regnier, M.Jos.Charron, ete.La défunte reçut les honneurs de la Congrégation des Dames de Ste- Anne.dont elle était un membre zélé.Pendant la messe de requiem, Mmes Zoël Labelie, et Cyrille La- violette ont fait la collecte.BIOGRAPHIE La mère de M.Oscar Allard.membre du conseil municipal de Rockland et marchand avantageusement connu dans les deux comtés est morte dimanche midi.le 9, après une courte maladie, & 1'Age de 76 ans.Cependant depuis plusieurs chancelante.Feu Mme veuve Marie Benoit est si le service.assisté de MM.les ab- née le ler avril 1864, de Léon La- | Horace Gauthier, J.Brunet, Léo rivière et de Deiphine Fortier.à Plantagenet.TI y a 57 ans, elle Les frais du chant furent faits) épousait Ambroise Allard au même! Lucien Cléroux, M.Fernand Da- Joseph | endroit.En 1805, elle vint demeu- : vid; Famille Forget, Rockland-est; | rer A Rockland.En 1912, elle se mariait.pour la deuxième fois, avec Ferdinand Benoit, qui la précéda dans la tombe.Du premier mariage, elle laisse pour pleurer sa perte deux fils: Donat et Oscar; trois filles: Mmes Louis Tessier, Amanda, de Ste-Catherine, Calixte Chevalier.née Amandine, de Huntingdon.Mme Adéas Faubert, née Albertine, de Cumberland; trois soeurs: Mmes H.Duchesne, Rose-Anna, de Tread- well, Jules Ménard, Glaphyre.de Hawkesbury, et Mme Philias Gauthier, née Zéphirine, de Rockland; un frère: Anthime Larivitre, de Hawkesbury; et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son premier époux est décédé en août | 1905, et son deuxième, le 5 avril 1927.Feu Mme Benoît faisait partie du Tiers-Ordre de St-Dominique.M.le curé R.Chéné, nos religieuses, le cercle des arts ménagers, les Dames de Ste-Anne.les élèves de l'école St-Joseph ont prié sur les restes mortels de la chère disparue.La famille éprouvée grand nombre de témoignages de condoléances, de bouquets spirituels, de fleurs et d'offrandes de messes.A la famille éplorée, \u201cLe Droit\u201d | | réitére l'expression de ses plus sincères condoléances.MARQUES DE SYMPATHIE Fleurs: M.et Mme M.Loeb (marchand en gros); Yvette, Alda, Armand et Roger Fauvert; MM.Roméo Chrétien, René Pilon et Eddy Proulx, Grand's messes: M.et Mme An- thime Lariviére; Artisans Cana- diens-Français (deux).Messes: M.Lés Lafleur \u2018deux.Mme Jules Ménard.M.et Mme Rosario Benoit, (Chrysler), M, et Mme Jean Aubé, M.et Mine O.Charron, M.et Mme J.-E Mamville, Mle Sarah Lafieur.Affiliation à l'Oeuvre du noviciat (Ordre de St.D): Elèves dé Mile G.Dents, Mils D.Récherd, M.et Mme J.-O.Lefebvre, M.ct Mme D.Drury.Pari aux prières du Précieux Sang: M.et Mme H.Beauchamp, Mile G.Danis.Mme Félix Rochon, Mme M.Benoit.Bouquets spirituels: M.et Mme Hertel Duchesne, (Treadwell).familles Emérie Béguin, W.Chamber- land, Jean Poirier, et Mme Téles- phore Allard.Sympathies: MM.Joseph La- framboise Hôtel Roi Georges, reçut un! 1 Rockland), H.Laframboise, (Hétel | , Rol Edouard, Hawkesbury), Dr et \u2018Mme Théobald Régnier, Dr Roland : Laviolette, Hawkesbury; MM.! Mmes Roméo Chrétien, René Pilon | A.Leclair.Wendover, Hervé Lalon- de (maire), Zoël Labelle, C.-A.St- Germain, Donia Brunet, Dal.Schryer, F-A.Duhamel, J.-A.\u2018,- Georges, Oscar Laporte, Evariste Labelle, O.Malette, Lucien Régnier, J.Rochon, O.Lefebvre, O.Camille- rie.Albert Lemay, Hervé St- Jac- | ques, Polydore St-Denis, René Boi- leau, Thomas Girard, J.-B.Caston- guay, Eddy Proulx, Arthur Dubois, Alexandre Marion, René Deneault.A.Larivière, Hawkesbury, Vincent Brunet, H.Beauchamp.Samuel Mayerovitch.Joseph Houle, Willie ! Chamberland.Roméo Boilea:, Ar-' thur De Haitre.L'Orignal, J.Pei- rier, Emery Brunet.Jean-Marie : Chef, d\u2019Ottawa.Zéphirin, E, Ché- nier, Mmes Noëlla Danis.Célina | Lemay.Alonzo Robinson, L'Orignal, Aldéric 8t-Jacques, Hartel Duches- | ne.Télesphore Allard, Steven Pilon, , Alexandre Mattar, Adolphe Séguin, nières prières au cimetière.La levée | mols la santé de Mme Benoit était | Zoé Noël; Miles G.Danis.I.Miron.FP.Millette, inst: Cercie des Arts Ménagers \u2018Mme Brazeati sec.); MM : Boyer.G.Maranda, L'Orignal.H.Lalonde, Ottawa, A.et G.Benoit.| { M.Ovila Vinette et Alida Vinette: i , groupe d'amis; le Directeur et les: | Anciens de l'Académie La Salle (J.- ; H.Vincent sec», Ottawa.' M.Peyrouton démissionne + _\u2014 .VICHY.France, 15 (PA) \u2014 On| «rapporte que Marcel Peyrouton.mi- \u2018nistre de l'Intérieur.a démissionné ;hier soir.lors d'un diner d'adieu où se trouvaient réunis ses amis.On s'attend à ce que l'amiral Jean : Darlan Ajoute ce ministère aux trois |r possède déjà (Marine, Affaires étrangères, vice-premier ministre).On s'attend à des changements dans le ministère: tl se pourrait que l'Agriculture \u2018Pierre Caxiot) et le i Travail (René Belin) passent en- [core à Darlan, Prançais no 2.De sources bien informées.on 1apprend que Peyrouton sera proba- jblement nommé Argentine.On s'attend à ce que M.Angely, préfet.du département :du Rhône, soit nommé secrétaire- \u2018général du ministère de l'Intérieur.Publications de Lindbergh prohibées EDMONTON, 15 février \u2014 (PC.\u2014 On retirera des listes de livres dont la lecture est recommandée dans les écoles d'Alberta, Certaines publications du colonel} Lindbergh.célèbre aviateur américain.Certains livres du colonel Lindbergh servaient de livres de lectures dans les écoles, parmi lesquels \"Lindbergh Flights\u201d, dans le cours primaire, et \u201cWe\u201d, dans le cours secondaire.Presque personne ne consultalt ces livres et nous sommes heureux de les retirer.Peut-être n'en avons- Nous pas vendu 50, dit un commu- Niqué officiel.Le département de l\u2019Education a reçu un grand nombre de protestations au sujet des livres de Lindbergh.depuis que celui-ci a témoigné sur Je bill de l'aide à la Grande-Bretagne.On aurait cependant retiré ces iivres des lates i et carrosserie à $550 SPECIAL! bascule INTERNATIONAL châssis et cabine.Roues simples à l'arrière.$100 PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX NOUS TRAITONS NOS PROPRES AFFAIRES RT TY VU CAMIONS AUTOMOBILES 284, RUE SPARKS 2-9648 Achetez maintenant des Aubaines Nash see - 3468 .$828 3850 1929 Nash sedan 1937 Nash sedan 1920 Nash coach 1939 Nash sedan WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert 1.3471 3, ave Irving 8.1840 MAINTENANT! Vous pouvez acheler à MEILLEUR COMPTE Les prix sont actuellement plus bas.'35 Olds.Coach 6 $465 \u201836 Chrysler Sedan $545 '36 Olds Sedan 6 $595 38 Dodge Sedan .$145 \"33 Ford Sedan $295 '39 Pontiac Coupé $693 Nous avons us vaste assortiment au choix.T1 vous sera avantageux de vous en rendre compte.Lewis Motors 601 rue Bank 2-4221 Etalage d\u2019Autos Usagés Angle Bank et Arlington Ouvert le soir.2-4413 SEDAN PLYMOUTH de 1933 $325 OTTAWA MOTOR SALES LTD.866, rue Bank §-1881 officielles.dit le communiqué, car peu de gens lrs demandaient.| SEP Diana Lyon cst en finale de la province tla TORONTO, le 16\u2014Mile Diana Lyon, d'Ottawa et Mile Evelyn Effnert, de Toronto, se disputent aujourd'hui le championnat fémia nin de la province su badminton, Diana a éliminé hie: Mile Lois + MacDonald aussi de ia capitale, : 12-10 et 12-9.Mlle Hefner a défait Mile Dorothy Bheppard d'Ot- \u2018 tawa, 11-7 et 11-2.= Chez les messieurs, Rod Phe- lan, de Toronto, rencontrera som eoncitoyen, Glen Thompson, pour ° le championnat Le champion de l'an dernier a éliminé l'avisteur Paul Snyder de Waterloo, 15-8 et 15-8, tandia que Thampsom a éliminé lo vétéran Walter Windeyer, de Toronto 18-14 et 15-4, .$s v Ms plats _ LE DROIT, OTTAWA, $ AMEDI 15 FEVRIER 194) ~\u2014=\u2014 LE TEMPS QU'IL FERA SI == DEMAIN: NUAGEUX Se Réunion de Deux collisions entre autos el tramways sont survenues cette nuit: quatre blessés et d'un tour de reins.Le chauffeur n'a que des contusions au front.D'après la police, M.Beaumont La Belgique aouvetun l\u2019Association des «ous MAXIMUM HIER \u201c, propriétaires MINDSUM (NUIT) œ | \u2014 A 8 H CE MATIN \u201d L'Association des propriétaires d'Ottawa demandera à la Commission du commerce et des prix en temps de guerre de donner considération au principe qu'un \u2018capital investi pour l'amélioration d'une maison soit une raison pour qu'une nouveau bureau Le gouvernement de Belgique vient | t moteurs, soit ensidrement acid pa d'ouvrir un bureau mia spé-| M J H Berr je (mire qu'il pourra juger bon tal d l'Ayimer 8.- | ; .\u2019 .reau s'occupers de ta mise en wi-| ° ° ° 9 Sous réserve de l'approbation di Quatre personnes ont été blessées Vers minuit 30, ce matin, lorsque leur automobile vint en collision avec un tramway, rue Wellington, entre les rues Kent et Lyon.Une demi-heure plus tard, presque au même endroit.survint un accident du même genre, mais personne ne fut blessé.A la suite du premier, M.George Manual, de 210 rue Queen, Mme L.Garceau, de 390 rue Cooper, Mlle Eunice McKee, de 412 avenue Gladstone, et M.Wright Beaumont.de 212 rue Slater, le chauffeur, furent transportés à l'hôpital.Manuel souffre d'une fracture de la clavicule et d'une coupure à la tempe; Mme Gareau, d'une fracture possible du crâne, de coupures à la tête et à la figure; Mile McKee, de contusions et coupures à la figure conduisait sa voiture vers l\u2019ouest.Tue Wellington, glissant dans les omières creusées dans la glace.L'automobile dérappa et donna contre un tramway qui venait vers l'est, conduit par M.A.Munro.L'automobile est démantibulée.Le second accident vit un taxi.conduit par James Lyon, de 438 rue Cambridge, entrer en collision avec un tramway, pratiquement au même endroit.Les deux véhicules se dirigealent vers l'est.cette fois.M.Gerald Hollington, du chemin Mérivale, opérait le tramway.C'est l'arrière de ja voiture qui frappa l'autre; les dégâts au taxi sont d'en- i viron $500.La session s'ouvrira le 19 à Toronto TORONTO, le 15, \u2014 (P.C.\u2014 La session de l'assemblée législative on- tarienne s'ouvrira mercredi prochain selon le protocole du temps de guerre et avec un programme assez char- g Aucun coup de canon ne saluera l'arr* %e du lieutenant gouverneur J overt Matthews, à Queen's Park.Toutefois.le régiment Elgin, de l'armée active, sous le commandement du major Ernest Elliott, MC., de Woodstock, offrira une garde d'honneur à Son Excellence.Au nombre des mesures législati- veg que l'on doit présenter à l\u2019approbation de la Chambre, on compte les boni aux fermier: et l'administration de la justice dans la province.D'autres sujets que l'on doit étudier se rattachent aux ressources du bois et à l'administration des Secours.On s'attend à ce qtie les boni ac- M.Bevin et lord Beaverbrook a Radio-Canada M.Harry L.Hopkins, que le président a envoyé à Londres comme son représentant personnel en at- \u2018 tendant la nomination d\u2019un ambas- | aadeur, est en route pour les Etats- Unis aujourd\u2019hui.M.Ernest Bevin parlera à la population du Canada demain de | Grande-Bretagne et leur deman- ; dera de faire l'achat de certificats d'épargne et de timbres de guerre.Cette émission passera sur le réseau de la Société Radio-Canada à 2 heures demain après-midi.Lord Beaverbrook, ministre de la production aérienne en Grande- Bretagne s'adressera à la population canadienne, le dimanche, 23 février.Mme A.-E.Aubry est réélue à augmentation de loyer soit prise en considération\u201d Le comité exé- eutif de l'Association des propriétaires a pris cette décision ai cours d'une réunion tenue hier soir.Un comité a été nommé également pour se procurer les renseignements nécessaires et savoir pour quelles raisons le coût de l'enlèvement de la neige et de la glace augmente lorsque la chute de neige pour 1940 est inférieure selon les autorités à celle de 1939.On a également passé une résolution regrettant le fait que le Bureau de direction de la Bibliothèque municipale ait augmenté ses dépenses lorsque tous les autres services de la municiualité les ont diminuées.Un deuxième comité a également été formé pour obtenir des informations sur l'administration des hôpitaux aux Etats-Unis et au Canada afin de conseiller par la suite le Bureau de direction de l'hôpital municipal.Les directeurs de l'Association des propriétaires d'Ottawa lancent de nouveau un appel à tous les propriétaires pour qu'ils abritent les nouveaux venus à Ottawa qui ne peuvent se loger à cause de l'augmentation de la population.Les membres du parlement fédéral et leur personnel qui arrivent à Ottawa en fin de semaine auront de la difficulté à se loger.On demande donc aux propriétaires qui peuvent disposer de certaines pièces de prendre ces invités qui les dédommageront.Les propriétaires con- tribuerent ainsi À l'effort de guerre du pays.Le comité exécutif de l'Assocta- tion des propriétaires a tenu également à se déclarer pour la campagne en faveur de l'achat des certificats d'épargne.Comme preuve de sa coopération, le comité est prêt à recevoir la contribution des membres en timbres de guerre.M.Percy Sparks, vice-président, présida la réunion en l'absence de E.-S.Sherwood, président de l'Association.| Mme ROBERT TASCHEREAU, la Ligue de la Jeunesse féminine, au sujet de ce diner, or peut commu selle Anne Beaudry, a la vente des | dans le Québec spiritueux Ÿ présidente du comiié des dames de qui organise pour le 19 février, un and diner-dansant au profit de ses oeuvres de guerre.L'une des at- ractions de cette soirée sera la grande revue de modes présentée par Marie-Paule, le grand coutarier de Montréal.Pour tous renseignements niquer par téléphone avec Mademoi- -7221 ou avec Mademoiselle Yolande Leduc, à 2-8901.On peut aussi se procurer des billets chez Lindsay, rue Sparks.Il rendra le verdict gueur de la conscription pour les; citoyens belges qui habitent le Canada l'armée canadienne.On sait que le premier groupe de conscrits belges commencera son en- trainement au camp de Cornwall le 25 février prochain.re La campagne en faveur du tourisme Le ministre des finances, M.Il- sley, et M.R.-D.Guy, de Winnipeg.président d'un comité spécial de Ja jeune chambre de commerce du Canada, ont tous deux adressé la parole.hier soir.au cours d'une émission radiophonique ayant pour but d'annoncer une vaste campagne entreprise pour amener les touristes américains au Dominion.M.Guy déclara que plus de 67 Chambres de commerce, réparties à travers le Canada, ont ouvert hier officiellement la campagne.\u201cDes invitations personnelles sont lancées À des amis aux Etats-Unis; une courtoisie particuliére sera cultivée au Canada.Les lettres diront aux Américains que le \u2018moyen le plus facile d'aider à la Grande- Bretagne est de venir au Canada | cette année et d'y dépenser l'argent mis de côté pour leurs vacances.\u201d M.Isley souligrna de la campagne.l'importance \u201cNous avons be- | soin d'argent américain, dit-il pour 2 war or sane wie «- (ONtrÔleUr crétaire de la Légation de Belgique, dirigera ce bureau.Il y à un grand avantage du fait que ce bureau est situé à proximité des services de des véhicules Un aryété-en-conseil.adopté au- jour=hau, nomme M.John-H.Berry au poste de contrôleur des véhicu- les-moteurs et il étend au domaine des véhicules-moteurs le contrôle de l'industrie par l'Etat.M.Berry continuera d'agir à titre de conseiller technique pour le transport mottorisé.poste qu'il occupe depuis le mois d\u2019août au ministère des Munitions.+.vice de contrôle des véhicules-mo- teurs, l'hon.C.-D.Howe.ministre des Munitions, déclara que c'était là un pes de plus vers la mobilisation totale des ressources canadiennes pour les besoins de la guerre M.Berry devient le huitième membre de la Commission de con- guerre, dont le président est M.H - D.Scully.et qui compte déjà les | contréleurs de l'acier, de l'huile, de l'énergie.du bois, des machines- outils, des métaux autres que le fer.de la construction et des réparations maritimes.Le contrôleur des véhicules-mo- teurs jouit de pouvoirs étendus pour le contrôle et la réglementation de toute l'industrie de l'automobile.Il peut accorder des permis à toute personne ou société qui fabrique ou fait le commerce des véhicules-mo- teurs.T1 peut accorder des permis aux fabricants et aux distributeurs de remorques, de pneus, et de tous autres accessoires et pièces de véhi- permis aux fabricants de matières qui servent à la fabrication de ces véhicules.Ses pouvoirs ne s'étendent pas au matériel roulant des chemins de fer, aux tracteurs, aux instruments aratoires, et aux ap- parells de pose automatique des En annonçant la création du ser- trôle des industries en temps de! cules-moteurs.I! peut accorder des, ministre.le contrôleur peut étab'- jun contingentement où des conti gentements quant à l'espèce.= type, ou au modele des Véhicule - moteurs, aingl QU'À Ia Quantité ce ; chaque espèce, type ou modèle @ » peut fabriquer toute personne c: ; Société ou dont elle peut faire = commerce.Carriere de Berry M Berry est ne en Angleterre »* tl à fait ses études A Wallascy, Che- \u2018shire.Après avoir obtenu son immatriculation.1! fit son apprentis | sage à - Liverpool comme ingenieur de chantier maritime.Pendant \u2018a l première Grande Guerre ji! a fa du service dans I'Aviation maritime royale et dans le Corps d'aviatioi.royale, après quoi 1! entrait au se vice de la General Motors a Lor dres.Plus tard on l'envosait ouvr:~ fun établissement de la General Motors an Japon A son retour en Angleterre.il devenait directeur ca la production à la Vauxhall Mo tors Ltd.une filiale de la Gener:' Motors, et il jour un grand rôle \u2018dans son expansion.Peu avant Je | commencement de la deuxieme Grande Guerre.on l'envoyait aux Etats-Unis afin de s'y procurer des imachines-outils et de l'outillage pour la Vauxhall Motors I! vint an Canada au mois d'août l'an dernier à titre de conseiller technique a service du transport motorisé.mi nistère des Munitions.ou il eut À veiller à l'achat de milliers de ve Hicules-moteurs pour les armées dn Canada.de l'Angleterre et.des antres pays de l'Empire.La Société Scientifique de l'Outaouais CONFERENCE M.Félix Desrochers | bibliothécaire général du Parlement sur = payer ce que nous achetons aux \u201cL'histoire des bibliothèques\u201d | cordés par le gouvernement aux (Presse canadienne) voies.éleveurs et aux manufacturiers de fromage en Ontario s'élèvent à 33.700.000.De ce total, la somme cle 82.000.000 sera affectée au pale- ment de bon! aux fromagers.Le procureur général Gordon Co- nant présentera le rapport du comité spécial d'enquête sur les pro- rédures judiciaires.Les recommandations comprennent l'abolition des grands jurys aux sessions générales de la paix et le droit de permettre aux dames de siéger sur les jurys.D'autres suggestions concernent la nomination des magistrats et les permis d'autorisation des balllis.LES SECOURS DIRECTS On s'attend à ce que la décision di gouvernement fédéral de ne plus payer de secours directs après la fin de l'année financière, inspire certains commentaires, sur le parquet de Ja Chambre.11 se peut que le gouvernement fasse bientôt connaître ce qu'il entend faire à ce su- fet afin d'enrayer les commentaires.On présentera deux nouveaux membres du cabinet 4 la Chambre.Ce sont l'hon.Robert Laurier et Thon, Duncan McArthur, qui n'étaient pas auparavant députés.On remarque un troisième nouveau venu au cabinet dans la personne de 1hon.Farquhar Oliver, autrefols des Fermiers-Unis, député de Grey- Sud.M.Laurier succède à M.Paul Le- duc comme ministre des mines.Le Dr McArthur, ministre de l'éducation, succès au Dr Simpson, décédé, M.Oliver prendra la direction du ministère des Travaux publics, \u2014\u2014\u2014\u2014 es = Une décision importante du juge Daly \u2014\u2014 rer Un propriétaire n'a pas le droit, d'après une décision prise hier par te juge Daly.président de la commission des loyers, d'imposer À un locataire le prix d'un logement infesté par la vermine: \u201cparce que, dit-il.sl vous voulez que des gens habitent un logement et en palent le loyer, vous devez voir à ce que la maison ne soit pas dans cette état\u201d.Une fille même mariée, qui demeure avec ses parents et ne paie que sa pension ne peut être considérée comme locataire elle-même.Voilà un autre Jugement rendu hier par la commission.te AU MEXIQUE \u2014 MEXICO, le 15.(P.A.) \u2014 Les observateurs politiques prédisent qu'à la session spéciale, ie Congrès approuverait presque sans modification les propositions du président Comacho pour la réouverture des vastes ressources pétrolières du Mexique aux exploiteurs privés et pour la restriction du droit de grève.SIROP contre le rhume.EN VENTE PAKTOUT 2.5< Votre Serviteur Electrique \"REDDY\" KILOWATT > OTTAWA LIGHT REAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sperks 2-4801 la présidence Assemblée annuelle de Ja section du Sacré-Coeur de la F.F.C.F.\u2014\u2014_ Le mercredi, 12 février, la section du fSacré-Coeur de la Fédération des Femmes Canadiennes-françai- ses, tenait aon assemblée annuelle, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Mme A-E.Aubry présidant.Le R.P.Lione! Scheffer, o.mi., curé et aumônier, était présent, ainsi que madame P.-E.Marchand, présidente générale.et mademoiselle Gilberte Julien, secrétaire correspondante nationale.Madame Léonard Beauine, secrétaire, lut le rapport annuel, et madame T.-L.Richard présenta le rapport financier, l\u2019un des plus encourageants depuls plusieurs années, puisque le montant de $3.- 200,00 est le grand total des revenus de l'année.La section a travaillé généreusement pour la Croix Rouge, Plus de 600 morceaux furent envoyés aux quartiers généraux; pour l'Aide à l'Enfance, quatre pièces de flanel- lette furent taillées et distribuées à des dames charitables pour en faire ia couture; pour l'oeuvre du \u201cRéfectoire des Petits\u201d, la somme de 9305,50 (recettes de la partie de cartes annuelle) fut remise au comité.L'énumération sulvante donne une idée de l'activité de la Section dans d'autres domaines: oeuvres missionnaires de Marie Immaculée, directeur.le R.P.L.-P.Pelletier, omi.; Caisse de Bienfaisance, ob- jetif dépassé, $614,095; coquelicots, vendus dans les écoles de la paroisse et la feuille d'érable, 445,50.En plus, des montants substantiels furent votés dans le cours de l'année pour les oeuvres missionnaires de l'ouest de Mgr Langlois.du nord, de Mgr Belleau, pour habiller un enfant pour ia première communion, pour l'arbre de Noël des orphelins et l\u2019envoi de bonbons A la pouponnière, les oeuvres séminaristes d'Ottawa, comme contribution au Bureau de Direction pour le cadeau offert à Lady Tweedsmuir avant son départ du Canada, comme contribution au Bureau de Direction pour le manteau Romain offert à Son Excellence Mgr Vachon.pour envoi de cigarettes à Noël à 23 aol- dats de la paroisse, etc.etc.La section tient à remercier toutes les personnes qui l'ont encouragée, pour féliciter toutes les dames qui ont contribué d\u2019une façon ou d'une autre à faire de cette année 1940, l'une des plus belles de la section.Sous la présidencs de madame P.-E.Marchand et en présence de Mile Julien, secrétaire, eurent lieu les élections qui donnèrent le comité suivant: présidente, madame A.-E.Aubry, réélue; lère vice-présidente, Mme E.D'Amour, réélue: 2ème vice-présidente, Mme Zénon Chartrand: secrétaire Mme L.-E.! Beaulne; trésorière, Mme T.-L.Ri~ chard; conseilléres, Labrosse, J.Gagnon, Oscar Dufour et Edmond Lemieux.Le R.P, Curé félicita chaleureusement les dames de leur magnifl- | que travail et de leur généreux dé- | vouement, et les encouragea à con- | tinuer un si bel enthousiasme.Il; dit quelques mots au sujet de la.sollicitation à domicile pour la ven- + i te des certificats d'épargne de guerre et de la contribution paroissiale pour la construction de la nou- veille chapelle.Puis i! donna sa bénédiction aux assistantes.| | Mission spéciale | du Dr J.B.Conant | WASHINGTON, le 15 (P.A.)\u2014, Le président Roosevelt a dépêché le Dr James B.Conant, président de l'Université Harvard, en Gran- de-Bretagne, aujourd'hui, comme | chef d'une nouvelle mission spécia- | le chargée d'envoyer directement\u2019 des renseignements scientifiques! Importants pour la défense nationale.D'autres scientistes auront des missions similaires.Le Dr Conant doit quitter New- York par avion aujourd'hui pour Lisbonne.RE Représentations des ouvriers Les ouvriers syndiqués désirent un plus grand nombre de représentants aux diverses commissions fédérales qui dirigent l'effort de guerre de la nation.Voilà ce qu'on souligné les délégués du Congrès Canadien du Travail qui ont eu leur entrevue annuelle, hier, avec plusieurs membres du cabinet.Outre l'hon.Norman McLarty, ministre du travail, assistaient à cette conférence: l'hon.Ian Mackenzie, ministre des pensions; l'hon.\u201cV.-P.Mulock, ministre des postes; l\u2019hon, J.-P.Michaud, ministre des pêcheries, et l'hon.Angus Macdonald, ministre de la marine de guerre.La délégation ouvrière était pilotée par M.A.-R.Mosher, d'Ottawa, président général, \u2014r Le contrôle des loyers à Valleyfield La Commission des prix et du commerce en temps de guerre 8 annoncé que la cité de Valleyfieid, les villages de Bellerive, Nouveau- Salaberry.Ste-Cécile et St-Timo- thée de même que les paroisses de Grande Ile, Ste-Cécile et St-Timo- thée, tous dans le comté de Beau- harnois, province de Québec, avaient été ajoutés aux régions actuellement soumises au contrôle des loyers.\u201cCette nouvelle «rdonnance de la Commission stipule qu'à compter du ler mars 1941 inclusivement, les loyers maxima en vigueur dans ces régions sont ceux prévalant au 2 janvier 1941, ou si le logement n'était pas loué à cette date, le loyer payable selon le dernier bail en 1040\u201d.explique monsieur le juge Martin, administrateur des loyers.\u201cLes locataires ne sont pas tenus de payer et ne doivent pas payer un loyer plus élevé\u201d.On croit qu'un Comité local des loyers pour cette partie du comté de Beauharnois sera :10mmé dans un avenir rapproché jusqu'au 30 avril 1941 inclusivement.Mmes Joseph | 9 QUEBEC.le 15.\u2014 Les ventes d\u2019alcools et de boissons alcooliques au cours de l\u2019année financière 1939 - 1940 s'élèvent à $17.991.145.Cette somme a été recueillie dans 1085 magasins de la Régie.Ces chiffres ont été pris dans le 19e rapport annuel de ja Commission de Régie des spiritueux de la Province de Québec remis entre les mains du public par le trésorier de la province hier.C'est une augmentation sensible sur l'année financière précédente.La moyenne des ventes quotidiennes pour cette année est de $60.171 comparée à 857835 pour l'année précédente.rT .Mme B.LEGAULT EST DÉCÉDÉE \u2014 ELLE DEMEURAIT A SAINT- ANDRE D'ARGENTEUIL DEPUIS PLUSIEURS ANNEES.\u2014\u2014 Mme Benjamin Legault, née Cé- iina Verdon, est décédée ce matin, À sa demeure de Saint-André d'Ar- Renteuil à l'âÂge de 79 ans.Elle était née à Saint-Hermas (Qué.).et demeurait à Saint-André d\u2019Argen- teuil depuis plusieurs années, Mme Legault est la tante de M.Liguori Larombe, député du comté des Deux-Montagnes au parlement fé-; déral, Lul survivent sept fils: Ernest, officier d'assiduité pour la Commission scolaire des Ecoles séparées d'Ottawa: Onésiphore.comptable pour la maison A.-J.Freiman; Al- dège et Joseph, de Saint-André d'Argenteuil: Armand, de Montréal; Arsidas et Antonio, de Baint- Hermas; cing filles: Mma Arthur Saint-Jacques et Mme Elois Ché- nier, toutes deux de Saint-André d'Argenteuil: Mme Joseph Bertrand, de Saint-Hermas; Mme Théodute Lahaie, de Saint-Augustin; Mme Emile Farmer.de Saint-Placide; deux soeurs: Mme Pierre Lacombe, de Sainte-Scolastique, et Mme Del- phis Raymond, de Montréal; plu- steurs petits enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le lundi matin, 17 février.à 10 h.(heure d'été de l'est), en l'église parols- siale de Saint-André d'Argenteuti.L'Inhumation ss fera au cimetière paroissial.\u2018Le Droit\u201d offre A ila familie en deuil ses plus sincères ccndoléan- Ces.pee Mme F.Larocque \u201d re » est décédée \u2014prue Mme François Larocque, née Del- vina Roy.est décédés hier à sa demeure.224 rue King-Edward, à l'âge de 55 ans, après une longue maladie.Née à Saint-Lambert (Québec).elle était la fille da feu Jôseph Roy at de sa femme, feu Mary Schink.Elle demeurait à Ottawa depuis plusieurs années et faisait partie de la paroisse Sainte-Anne.Elie était membre de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne.Son mari la précéda dans la tombe en 1989.Elle l'avait épousé en 1873.Lui survivent quatre fils: Alphonse, Qacar, Honoré et Hector; une fille, Mme Abraham Marenger.d'Ottawa, et 16 petits enfants.Les funérailles auront lieu le lundi, 17 février.On quittéra les wa- lons funéraires Racine à 7 h, 45 pour se rendre À l'égiise Sainte- Anne où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famiile JUGE ROBERT TASCHEREAU, de la Cour Suprême du Canada L'honorable juge Robert, Tasche- reau, de la Cour Supréme du Canada, rendra le verdict des juges du grand débat interuniversitaire.vendredi soir prochain, le 21 février.à 8 heures 30.dans la salle académique de l'Université, Les autres membres du jury seront MM.Jean Genest, avocat, et Paul Tremblay, secrétaire aux Affaires Extérieures.\u201cL'unité canadienne est-elle réalisée?\u201d est le sujet qui mettra en présence Jes étudiants d'Ottawa et ceux de Montréal, mr pam Opposition de l'inspecteur John Barlow L'inspecteur John Barlow, de la circulation, a fait rapport hier soir à la commission municipale de la circulation qu'il s'oppose à la proposition, faite par M.l'êche- vin Taylor, à l'effet de permettre le stationnement à angle aigu, rue Rideau, de la rue Mosgrove à la rue Nelson.La commission approuva le rapport, et se déclara opposée à toute modification, du stationnement parallèle au stationnement à angle aigu, en ville.L'inspeeteu Barlow admet que le stationnement à angle aigu exige moins d'espace e\u2018 permet, par le fait, le stationnement de plus d'automobiles, Mais la raison qu\u2019il donne de son attitude, est que le danger que comporte une telle pratique n'est pas avantageuse.une attention particulière au stationnement sur deux lignes, \u201cdélit qui a marqué une diminution considérable depuis un an\u201d.MM.les échevins Walsh, Band, Powers, Nolan et Journaux prirent part à la discussion, en présence de l'inspecteur, du constable Thomas Pragnell, et du secrétaire, Lyle Chambers.La commission donna son an- probation a une proposition de M.Powers.à l'effet que la rue Mc- Kay soit dorénavant \u2018rue directe\u201d.L \u2014\u2014\u2014_ Vente ou échange de pro- priètes d'articles.etc\u2026 tout cela s'opère facilement an moyen d\u2019une annonce classée fans le \u201cDroit\u201d.Engagez vos épargnes pour hâter la victoire.Achetez régulièrement des Certificats d'Epargne de Guerre.La Compagnie de Tramwoys d'Ottawa deuil ses sincères condoléances.de 10 h.a.m.153, rue BANK Tél: TAMBLYN PHARMACIE OUVERTE TOUTE LA JOURNEE DIMANCHE, à 10 h.p.m.3-7822 Nous livrons Il ajouta que la police accorde | Ï | Etats-Unis.Il nous faut acheter des avions, par centaines, et des moteurs pour en- fabriquer d'autres.\u201d Au tribunal des jeunes délinquants \u2014_\u2014\u2014 Deux garconnets de 12 ans, arré- tés ces jours derniers par le détective George Gray, pour avoir pénétré dans une église en se servant d'une clef trouvée, ont été condamnés hier, au tribunal des jeunes délinquants, l'un à une semaine en maison de correction, et l'autre à une surveillance pendant Un an, malgré qu'il soit en liberté.Tous deux se sont avoués coupables, hier soir.du vol d\u2019un chèque d'une valeur de $17, de quelques sous, et d\u2019une série de clefs.à l'église situé à l'angle des rues Albert et Lyon.M.le juge J.-F.McKinley, qul présidait le tribunal des jeunes délinquants.a condamné un garçonnet de 12 ans à passer quelque temps à l'Ecole industrielle d'Alfred; ce dernier était accusé de vols de divers articles dans des automobiles, rue Elgin.Un compagnon, du même Age, passera une semaine dans une maison de correction, en attendant la décision du juge.Trois autres.dont deux Agés de 14 ans et un de 16 ans, feront un stage dans une maison de correction; ile ont avoué hier leur culpabilité de vol de divers articles dans des maisons d'Overbrook.Pour avoir provoqué des sorties inutiles des pomplers, un garconnet de 13 ans passera un an en liberté surveillée, En Hberté survelliée aussi se trouveront trois garçonnets accusés hier de fatre J'école buissonnière; chaque semaine, d'après un ordre du tribunal, un rapport de leur assiduité devra être présenté au juge.\u2018Un prompt soulagement pour maux de dos peut être obtenu en portant un support abdominal.Consultez notre ajusteur expérimenté.OTTAWA TRUSS CO.|, OF CAN.LIMITED 318-320, rue Wellington Tél: 2-3298 Maux de tête Fatigue des yeux.Un défaut mécanique de l'oeil est très souvent la cause, Les verres appropriés, , peuvent remédier au mal.À.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 46, rue RIDEAU Tél: 32-4348 Le contrôleur peut interdire 4 toute personne de fabriquer ou de faire le commerce des véhicules- RETRAITE FERMEE POUR DAMES du 24 au 27 février.S'adresser sans retard à Soeur Marie de Lourdes, 323, rue Chapel Tél: 4-0895 Entrée gratuite.CE SOIR, le 15 février JEUDI 6 mars - 8 h.30 AU CAPITOL Sous le haut patronage et en la pré- rence de Son Excellence le Gouverneur Général et de 8.A.R.la Princesse Alice, comtesse d'Athlone.JOHN-CHARLES THOMAS Baryton du Metropolitan On pourra retenir les places à compter de LUNDI prochain, en appelant 4-3176 de 11 a.m.à 1 p.m.\u2026 ou de 7 à $ p.m.Prix $1.00\u201481.50\u201482.00\u201452,50\u201433 00 L'Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue immeuble Transportation 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 3-4503 à 8 h.30 pm.CHATEAU LAURIER Salle: \u201cLadies\u2019 Cafe\u201d.Sont invités tous les membres et leurs amis, ainsi que les dames et demoiselles.Association du Rosaire Perpetuel Croisade de prières pour la paix Jours de prières: SAMEDI, le 1B février \u2014 Paroisse d'Ayimer.Paroisse de St-lsidore.Paroisse de St-Philippe.Couvent d'Ayimer.DIMANCHE, Je 16 février\u2014 Paroisse de Buckingham.Paroisse de Plaisance, Paroisse de N.-D.du Perpétuel Secours.Communautés de ham.LUNDI, ie 17 février\u2014 Paroisse de St-Patrice.Paroinse de Ste-Brigide.Paroisse de Ripon.St.Patrick's Home.Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade prière de s\u2019adresscr au R.P.M.-G.Perras, N.P.Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.Bucking- ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE EMISSION RADIOPHONIQUE Poste CKCH, ce soir à 8 hres CAUSERIE: M.Paul Fontaine, CR.Artiste invité: M.Robert Houle, joueur de saxophone.Au plano: M.Ls-Ph.Méthot.MONUMENTS Si J.P.LAURE MIEUX FINIS MOINS CHERS 95, rue Georges Ottawa Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25e du volume et Go pour la poste.Douraine et plus: 200 du volume, pius frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.\u2014_\u2014 PAYSANA REVUE*MENSUELLE D\u2019ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept D, Case Postale 28 Montréal."]