Le droit, 22 mars 1941, samedi 22 mars 1941

[" æe = gg \u2014 Seul quotidien français d'A a 1 ot sk ox Dernière heure page 18 29e Année: No 68 OTTAWA, SAME Di 22 MARS 1941 Le numéro: 3 sous Les origines du projet du Saint - Laurent Les premiers travaux d'aménagement ont eu lieu sous le régime françois.Mlle May Ellen White roncierge e! telephoniste dons le village de Kirkby Muxloe, pre.de leicester, en Angleterre, était seule en fonction lorsqu'une bombe fracassa les fené- tres de la centrale et en orracha le\u201c portes Malgré le danger, elle resta à son poste et répondit à tous les oppels d'urgence de 8 h du soir ou lendemain matin Elle r-evra lu medoille de l'Ordre de l'empire britamnique.On la voit ici en com pagnie de son chien, Voici un bref historique des pour- pariers qui ont la signature des présents accords relatifs à Ja canalisation: Depuis plus d'un tiers de siècle, la question d'utiliser à profit le bassin des Grands Lacs et le Saint- Laurent a occupé l'attention des hommes publics et des ingénieurs canadiens.Toutefois, longtemps avant, l\u2019on avait tenté de contourner les rapides du Saint-Laurent pour permettre la navigation jusqu'aux Grands Lacs.Dés 1700, un Français, Dollard de Casson, avait construit un petit canal d\u2019un pied près des rapides de Lachine.L'on a depuis, à maintes reprises, creusé ce canal.D'autres canaux ont aussi été construits en d'autres sections du Saint-Laurent, en conformité de la politique de tous les gouvernements fédéraux, afin de fournir un (sulie page douze) [rois navires seulement ont été coulés tPresse canadienne! canadienne, le 22 \u2014 (passée par le censeur) \u2014 Un officier d'un navire faisant parti d'un convoi de 38 navires, récemment attaqué par des sous-marins, dans l'Atlantique, a déclaré sler soir qu'il était \u201ctout a fait - Sûr\u201d que trois vaisseaux marchands 4 seulement avaient éte perdus.au leu de cing.comme lannoncait mercredi à New-York le capitaine d\u2019un navire des Pays-Bas.L'officier, dont le navire fut idem- Quand un marin revient de loin, il trouve a son foyer une Mère Ou une épouse heureuse qui tête son retour.Voici William Manzell qui est revenu récemment d'outre-mer.|| ouvre les boites de cadeaux qui lui sont destinés.attaque en masse éclatèrent sur le même navire, qui ne coula pas aprés que la première torpille eut été lancée.Les navires attaqués j ; étaient près du sien.dit-il.Plusieurs heures plus tard.dans une seconde attaque.une ouatriè- ;me explosion fut entendue, dit-il, à : et il affirme que trois navires seu- -lement furent coulés.Un grand vaisseau de convoi, \u201crapporté comme perdu.s'enfuit.; L'officier prétend que sa rapidité a \"pu le sauver facilement des atta- \u2018ques des sous-marins.Il ajoute qu'il ignore le sort des hommes sur les navires perdus.Mise au point | L'hon.C.-D.Howe, ministre des Munitions, a déclaré à la Chambre hier aprés-midi: qu'aucun haut fonctionnaire de son ministère n'avait la main Jibre dans la régie c'une division ou l'autre de la production des matériaux de guerre, notamment en ce qui a trait à la dépense d'argent.A ce moment M.Howc donnait la réplique à unc suggestion faite de Ja part de l'opposition à l'effet que certains individus avaient la main libre dans la production d'avions au Canada tout comme Lord Beaverbrook l'avait en Grande- Bretagne.Cette discussion ful soulevée a la présentation en deuxième lecture du bill des crédits de guerre au montant de $1.300.000.000, bill qui apres avoir été adopté.passa en comité plénier de la Chambre.\u2018 M.Howe rappela que Ic programme de construction d'avions Avro- l'amas de debris que l\u2019on voit ci-haut est ce qui reste d'une des plus belles écoles de Cardiff, port du pays de Golles, aprés un bombardement nozi.Mais les écoliers continueront leurs études dans un autre local.(suite page douze) Le Reich s\u2019en lave les mains \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 22.\u2014 Un porte- parole allemand a déclaré hier.a Berlin.que l'Allemagne ne se sentait nullement liée soit par les règles du droit international, soit par une convention quelconque de venir en alde aux populations européennes qui manquent de vivres.Si un état en guerre était obligé d'aider les populations civiles des pays qu'il occupe, cela voudrait dire qu'une puissance comme l'Allemagne ne pourrait envahir aucun atitre état à moins d'être assurée de pouvoir fournir À ce pays tout ce dort il a besoin.Or l'Allemagne manque déjà de cers matières premières qu'elle devrait fournir.Les baiils de reclrange pour les canons antigeriens du type Bofors, dont on se sert en Grande-Bretagne pour combottre les bombardiers de nuit, sont tabriqués au Canada.On voit ci-haut un ouvrier metire une estampille sur trois barils dont la construction est finie.Des représentants du ministère britannique des fournitures de guerre viendront ensuite reexa- | miner ces pieces de canons.\u201d A A un port de J» cote orientale | ne, dit que deux des trois explosions entendues dans la première : 2 de M.CD.Howe 44 appareils nazis détruits (Presse canadienne) LONDRES.le 22.\u2014 Les pertes aériennes allemandes au- dessus de la Grande-Bretagne ou enrore le long des côtes se chiffrent à 44 avions dont 40 avions de bombardement, pour la semaine se terminant le\u2019 13 mars, Les pertes britanniques pour la même période dans Jes mêmes régions se chiffrent à un _ Avion de combat.Les Italiens cessent leur résistance En Libye orientale, \u2014 L'oasis de Giarabub est capturée, hier.(Presse associée) LE CAIRE \u2018Egypte), le 2.\u2014 Après 15 semaines de siège, l\u2019oasis désespérément défendue de Giara- bub a été capturée et la dernière résistance de l'Italie dans l\u2019est de la : Libye a cessé, annonce-t-on des; quartiers généraux de l'armée africaine britannique.On a annoncé hier soir que le (commandant de la garnison et 800 :soldats s'étaient rendus au cours de ! l'après-midi, aprés une brève ba-; taille, livrée la veille par les troupes australiennes et anglaises.L'oasis, sur laquelle sont construl- tes des maisons d'indigènes autour d'une mosquée, a résisté depuis l'arrivée le 4 décembre des premières unités de la cavalerie mécanisée australienne et de l'artillerie anglaise.; La garnison, située à 150 milles de Bardia et à 30 milles à l\u2019ouest de la frontière égyptienne, n'avait que les provisions pouvant être apportées par des avions italiens.i (suite page douze) La loi ontarienne d'impôt sur le revenu, amendée \u2018Presse canadienne) TORONTO.le 22.- Un bill amendant la taxe de la loi sur le revenu, afin de la rendre conforme à la foi fédérale en certains cas, a été présenté hier à la législature d'Ontario par le procureur général Gordon Conant.Une exemption complète de la taxe sur le revenu sur la solde et les allocations est accordée aux sous-officiers brevetés, aux autres sous-officiers et aux soldats de l'armée et de l'aviation ainsi qu'aux matelots.Les officiers de tous les services Jjouiront d\u2019exemptions sur la solde et Jes allocations, pendant leur service à l'étranger, et sur la solde et les allocations pendant qu\u2019ils feront au Canada le service sur mer et dans les airs.» Une autre exemption est accordée au gardien d'un enfant qui a évacué son pays el a été transportée dans la province.en vertu d'un plan du gouvernement.Cette exemption est de $400 par enfant.Navires coulés à 300 milles de Terre-Neuve ?(Presse canadienne) A un port de la côte orientale canadienne, le 22 \u2014 Passée par le censeur) \u2014 Il est possible que deux navires anglais aient été coulés par un raider de surface ennemi, à 300 milles au sud-est de Terre-Neuve, ont déclaré à des journalistes les membres d'équipage de deux cargos arrivés ici récemment Les officiers des navires disent avoir capté des messages de sans fils des deux navires anglais, un pétrolier et un navire de cargaison, disant qu'un raider était en train de les bombarder.Les deux navires interceptérent les messages.Ils disent qu'aucune autre nouvelle n'a été reçue ct qu'ils sont incapable de déterminer le sort des navires anglais.Le cargo qui arriva ici passa par l'endroit où on croit que le combat \u2018 eut lieu, aux grands bancs au large de Terre-Neuve, oyelques jours seu- \u2018 lement avant l'attaque.; (Le premier ministre Churchill | annonça cette semaine que des crolseurs de combat et des sous- | marins ennemis avaient traversé du côté américain de l'Atlantique.\u2019 pour attaquer les navires anglais.| et qu'ils avaient deià coulé des navires ne Faisant [as partic de convois.) LAS LE SENTIMENT NATIONAL SERBE S'EXASPÈRE ET LE PEUPLE MANIFESTE Les partis politiques au régent et le peup sa liberté, fait ente serbes tiennent tête le, qui sait à qui il doit ndre une clameur grandissante contre ceux qui ont oublié.L'ARMEE MANIFESTE BELGRADE (Yougoslavie), le 22 \u2014 (P.A.) \u2014L'opposition populaire au gouvernement à l'alliance avec l\u2019Axe acquiert aujourd'hui plus d'importance et on rapporte que six sénateurs de l'opposition ont l\u2018'intention de donner leur démission, à la suite de la demis- sion hier de trois membres du cabinet opposés à l\u2019Axe.Les amis des sénateurs, qui représentent le parti des paysans serbe et le parti démocratique indépendant, disent qu'ils s\u2019attendent de faire au prince régent Paul une déclaration lui annonçant que jamais ils ne seront mêlés à la v ie publique, si le gouvernement donne suite à son projet de capituler devant l'Axe.M.Godbout explique son attitude Relativement à l'aménagement du St-Laurent.Nombreux avantages pour la province.QUEBEC, le 22.\u2014 (DN.C) - Malgré ce qu'en puissent dire certains journaux, a déclaré hier l\u2019hon.M.Godbout, aux courriéristes parlementaires, la canalisation du St- Laurent sera avantageuse pour la province de Québec.Je crois que nous faisons un bon marché.A tout événement, c'est un moyen de garder la suprématie dans le domaine, de l'électricité et de créer une hydro provinciale, qui devient nécessaire.Le premier ministre a déclaré aux journalistes que le gouvernement fédéral accorderait au gouvernement provincial un octroi d'environ $8.000.000 à titre de compensation pour les travaux faits et à faire, à (Suite page quatre) Une affaire de dynamite PORT-ARTHUR.Je 22.\u2014 Pour avoir placé un bâton de dynamite dans une boîte à lunch, le 6 février, Mike Zahelowick, de Geraldton (Ont), a perdu sa place dans la mine où jl travaillait et a été condamné à la prison, convaineu d'avoir fait usage d'explosifs d\u2019une façon pouvant causer ded dommages à la propriété ou mettre la vie en danger.Il à été condamné hier, en cour de police locale, à soixante jours de prison et cinquante dollars d'amende avec dépens ou à deux autres mots de prison.La sentence comptera à partir du 26 février, le jour de l'arrestation du mineur.Le juge Dowler déclara que celte action aurait pu avoir de graves conséquences.Détails du raid contre Plymouth (Presse Canadienne) Plumouth le 22, \u2014 Ce port du sud-ouest de l\u2019Angletere, bombardé pour le deuxième soir consécutif par ies avions allemands, compte aujourd\u2019hui de nombreuses victimes.Pendant six heures hier soir, la ville de Plymouth a été attaquée par des avions nazis.Une bombe est tombée sur un abri antinérien et a fait plusieurs blessés et morts.Deux cent cinquante personnes s\u2019y trou- valent.Des centaines de (Suite page yuatre) personnes se Willkie parlera a la députation (Presse canadienne) TORONTO, le 22.\u2014 Le premier ministre Hepburn a annoncé hier à la législature d'Ontarid que Wendel! Willkie parlerait lundi aux députés, du parquet de la Chambre.M.Hepburn ajouta que tous les députés auront l'occasion de rencontrer le distingué visiteur, qu'il appela le grand ami de la Grande-Bretagne, el qu'il espérait que tous les députés se- ruient présents ® Tandis que le prince Paul est aux | prises avec la crise ministérielle, qui bloque le projet d'adhésion yougoslave à l'Axe, des régiments motorisés .erbes défilent dans les provinces en chantant des chansons pro-alliées et les étudiants à Belgrade se rassemblent pour jouer \u201cTipperary\u201d.A midt, le prince Paul n'avait pu trouver trois personnalités éminentes prêtes à appuyer l'entente avec l\u2019'Axe en retour de postes vacants au cabinet, Le parti paysans serbe \u20act 1\u20ac parti fiém \"rate indépendant cherchent à | persuader leurs chefs de refuser les offres de postes ministériels.| Le départ du train spécial quil transporterait à Vienne les chefs du gouvernement pour Jes cérémonies (Suite page quatre) Causerie du major-général L.-R.LaHèche | QUEBEC.\u2014 Voici quelques pas- | sages de la causerie prononcée hier par le Major-général L.-R.LaFlé che, D.S.O., à l'Institut canadien de Québec: \u201c.Pourquoi guerre?Disons Immédiatement que le Canada n\u2019est pas en guerre parce que l'empire britannique est en guerre.En formulant notre dé- tlaration de guerre à J\u2019Allemagne, en nous rangeant déliberément: de notre plein gré, aux côtés de I'Angleterre et de la France, nous avons affirmé.à la face du monde, comme nation souveraine qui, seule, peut décider de sa destinée, que nous placions au -dessus des avan- (suite page quatre) Causerie de M.A.Rogers M.Arthur Rogers, de Toronto.secrétaire de l'Association des Banquiers canadiens, a declaré, en s'adressant à la section locale de la Ligue pour la Société des Nations, que les peuples d'Europe doivent voir pointer à l'horizon un régime meilleur que Je Nazisme.\u201cNous qui sommes fiers de notre démocratie\u201d devons leur aider dans leur lutte.L'orateur a aussi rappelé qu'il fallait penser à la paix.en temps de guerre, si on veut la faire de façon intelligente, une fois qu'on la demandera.> sommes-nous en 6 sénateurs yougoslave donnent leur démission Le 49e raid sur la base de Lorient .(Presse Canadiens | LONDRES.le 22.- Des | avions britanniques se sont at- | taqués hier soir a la hase sous.| marine allemande de Lorient située en lerre française.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le ministère de l'Information.C'est le 49e raid du genre au- dessus de cette base sous-ma- | rine ot le troisième au cours des | trois dernières nuits.| { Les Etats-Unis débourseront 11 milliards Les crédits de $7.000.000.000 seraient adoptes définitivement fundi soir.WASHINGTON, le 22.(PA) \u2014 Le comité des credits du Congres s'apprête aujourd'hui à voter une somme de $11.000.000 pour la machine de guerre des Etats-Unis, soit en navires, soit en avions, soit en armes ou en autres engins de guerre.Le comite des crédits du sénat tient une séance (naccoutumee à midi aujourd'hui dans le but d'approuver les crédits de $7.000.000.000 autorisés par la Chambre pour alder les démocraties.Les cheïs sont d'avis que Je tout sera pacie lundi soir.La chambre a envoyé an sénat, pour étude, hier.un crédit supplémentaire de $4.073.810.074 pour la | défense.On veut pousser davantage le programme d'armement sur le front domestique et rendre possible la production industrielle pour satisfaire aux besoins d'une armée de 4.000.000 d'hommes entretenus sur un pied de guerre.Un sous-comité a approuvé à (suite page neuf) Cheren subit un rude assaut JONDRES, ia 22-(P.C> -\u2014 Des mflleux bien renseignés disent au- jourd'hui que la bataille de Cheren s'est transformée en un\u201c combat acharné où les atiaques et les contre-attaques sont nombeuses entre les assiégeants britanniques et les assiégés italiens.Entretemps.affirme-t-un, les forces britanniques de Jiitg«, qui onl repris Hargeisa, en Somalie anglaise.\u201ccontinuett leur avance et il ae peut qu'à l'heure avsuelle elles alent rencontré les autres colonnes brftanniquez, en direction de l'intérieur et venant de RBerbe\u2018z\u201d.Cette rencontre renforcerait ia poussée britannique à l'est, vers (suite page quatre) Le budget de la défense turque ! Presse assoclée » ANKARA (Turquie), le 22.\u2014 L'assemblée nationale turque a approuvé hier une appropria- lien de défense supplemen- taire de 20.000.000 de livres, pendant qu\u2019une commission du gouvernement assumait le contrôle complet de la marine marchande.(La livre turque a ete fixee par le gouvernement à 75 sous).La Luftwaffe s'acharne sur Plymouth Mais la R.À.F.a replique | vigoureusement sur les bases nazies \"Presse Canadiens) LONDRES, le 22.Les avions allemands ont laissé tomber des tonnes de bombes incendiaires et explosives sur Plymouth, six heures durant.la nuit dernière et ce matin.On anonçait.qu'à le levée du jour aujourd'hui, le port tant de fois bombarde était encore sous le feu dévastateur de l'ennemi.C'est d'ailleurs la deuxieme nuit conséeu- tive que pareille attaque est livrée contre le port de Plymouth.Les aulorités du gouvernement ont annoncé que les pertes sont passablement élevées, par suite de l'attaque de cette nuit; les pertes de vies sont \u201cnombreuses\u201d.De son côté, la Royal Air Force a accompli des raids contre la base de sous-marins nazis à Lorient.en France occupée, pour la troisième nuit consécutive et pour la quaran- te-neuvième fois depuis le début des hostilités.On s'est aperçu que le port de Lorient sert de base et de point de repaire et ce ravitaillement.à un grand nombre de sous-marins allemands qui partent de cet endroit pour aller faire la chasse aux navires britanniques transportant tsuite page neuf) 20.000 avions en dix-huit mois (Presse associée! WASHINGTON, Je 22-\u2014On rap porte aujourd'hui que les autorités du gouvernement américain sont À étudier les plans pour que les Etats-Unis produisent d'ct dix-huit mois 20.000 avions de combat dont 10.700 iraient à la Grande-Bretagne scion la joi d'aide accepiée par \u2018\u20ac gouvernement américain.Afin de faire parvenir ces avior> en Grande-Bretagne, on dit également que certaines autorités étudient l'établissement puessible d'une route aérienne qui permettrait tant aux bombardiers qu'aux avions de combats de se rendre en Angleterre par vole des airs.les avions passeralent prohablement par Ter- re-Neuve.le Groenland.l'Irlande pour atteivir ensuite en (Grande- Bretagne, Cependant on craint que le gouvernement danois ou le gouvernement irlandais s'uppose au projet.Iles aviateurs américains pin\u201d ratent les avions jusqu'à vn certain endroit ot les finteurs britanm- ques se chargernient alors di esis du trajet l\u2019héroisme d'un jeune homme (Presse canadienne) LONDRES.le 22- Le benjamin des possesseurs de la médaille du | Rol Georges, est un jeune homme | de Glasgow, âgé de 16 ans, Thomas Kane.I] a aidé quatre agents de police & sauver d'une usine en flammes six personnes.A plusieurs reprises.comme le rapporte la London Gazette.Kane et les quatre agents de police sont entrés dans l'usine malgré les débris en flammes qui tombaient et des fils électriques de haut voltage qui se trouvaient sur le plancher.Après leur dernière excursion, les murs tombèrent.se se Ry Les chauffeurs de taxi parisiens, qui avaient jusqu'ici une réputation mondiale a cai» des prouesses qu'ils accomplissaient ou volant, dans le congestionnement de la :i:ci lation, travaillent maintenant ou ralent.En voici la raison: un nouveau genr2 de taxi, avec kloxon et phares, que le conducteur doit actionner au moyen Je ses jambes.A couse de lo disette de combust:ble dans les pays occupés où l'essence est réservée à l\u2019armée allemande, il a fallu adopter ce type de vehicule dans toute l\u2019Europe.» ! Ca.E 4 7 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 22 MARS 1941 \" | por Guy SYLVESTRE La Maison aux Phlox (1) est le dernier livre de Michelle Ie Normand, et c'est son meilleur.J\u2019ecri- vais ici même, il y a deux semaines, Que très rares étaient nus écrivains qui faisaieint oeuvre littéraire.Eh bien, la publication de la plus belle chose du monde et de cette maison aux phlox, après un silence assez prolongé, semble announcer une oeuvre assez considérable de Michelle Ie Normand.On sent aussi que vette femme-écrivain Ccr.t par besoin, qu\u2019elle sent la nécessité d'exprimer, verbalement son expérience de la vie avec ses juies et ses douleurs pour l'enseignement des autres, d'expression de Michelle Ie Normand, surtout dans ses chroniques d'Autour de la maison et de la maison aux phoix, est naturelle, dans tout le sens du mot, r\u2019est-à-dive qu'elle esi fruit naturel de J'auteur.TH n'y a pas de pose chez Michelle Je Normand et c'est ce qui plait davantage: je n'aime pas les femmes de lettres qui jouent à la.comtesse de Noail- ies.Ces chroniques que Michelle le Normand réunit en volume cou- vient une dizaine d'années de la vie de l'auteur; on sent partout uthu vontinulté dæns la pensée et le sentiment qui dénote le caractère rectiligne de l\u2019auteur.Michelle Le Normand aime célébrer les grandes joies de la nature; eile adofe les clairs matins, les fleurs (et elle les connaît hien), les: fovers intimes, les vents et la mer, le sport et la lecture, les grandes ivresses du ski, le silence et la paix avec Dieu.Mais il y a au fond de cette oeuvre un pessimisme latent, qui souvent envahit la surface de l'âme.\u2018Fin de- semaine\u201d (138-147) dit la fugacité de tout, hors la re- figion; un des thèmes favoris de l'auteur est l'antithèse entre nos rêves et la réalité.entre l'idéal et là vie.C'est le sujet de \u2018Thé au rhum\u201d (37-45) où l\u2019on voit une femme retrouver le rire auprès d'une amie de jeunesse; c'est encore le sujet de \u2018Romance et réalité\u201d (46- 51) qui se termine sur ce cri de tristesse: \u201cAh! la vie, ce qu'elle dépoétise'\u201d; c'est aussi le sujet de \u2018D'un air de violon\u201d.où l'instrument de rêve évoque le passé, mais où la réalité se vengo: \u2018Misère\u201d est une triste histoire; l'auteur n'\u2019écrit avec joie que du passé ou de l'avenir.Pourquoi\u201d elle se pose la question elle-même (154), et n'y répond pas.Ou plutôt, on comprend qu\u2019elle sait que le présent est le vrai moment de la vie, celui qui doit nous préoccuper, mais il est évident que l'imagination de l'auteur se porte instinctivement vers le passé.Il ne faudrait pas croire que le tvre de Michelle Le Normand est déprimant; au contraire, i! y a chez elle beaucoup .d'espoir et aussi beaucoup de joies quotidiennes: les ours de mer, les randonnées de ski ou encore cette folle joie de marcher dans la pluie font le sujet de chroniques d'un lyrisme joyeux et souvent cosmique.Une belle prière comme \u2018Heureux ceux-là.\u201d (167- 169), ]e message d'allé7resse du \u201cSouhair final\u201d (210-212) sont des choses de joie: certaines chroniques (comme cet \u2018Israël\u2019 qui avait la grande joie de se lever axec l\u2019aurore pour cueillir des bleuets), certains souvenirs de jeunesse.et certaines phrases nous laissent rêveurs: \u201cUne grande sérénité avec le beau cel enveloppait ici le monde.T1 me \u2018rembla qu'il ne ferait Jamais noir.\u201d (150).La maison aux phlox est un livre de printemps et de soleil.ou au milieu de iardius enchanteurs se vnient \u2018beaucoup de jeunea filles en mousseline , fraîche, rose, bleue.mauve, jaune\u2019 (74).On comprend ve qu'a d'agréable, de p'aisant.de délicat et de reposant une telle manière.Un tel livre est nécessairement plus joii que beau, p:us agréa- bla que pujssant.\u201cla poupée\u201d (52- AR), \u201cles Xixtes\" (33-36), \u201cpour qui la vie \u2018est un perpétuel pique-nique\u201d, sont des choses très jolies.I! Vv a des ¢hmoniques qui ne sont pas aussi plalsantes, qui son* un peu trop banales (notamment le groupe \u201cA Sainte-Adèle-en-haut (182-196) oui est Je moins intéressant); mais les pages vraiment supérieures que sont quelques autres font oublier ces faiblesses.\u2018Une femme forte\u201d (62-65) est tin\u2019 très bean portrait (des.pages d'anthologie), et il faut signaler surtout \u2018Autre temps\u201d (77-.X3) qui est une chose exquise.On remarquera facilement que chez Michelle: he Normand, c'est l'oeil (et non l\u2019oreitle) qui fait le sivle.Elie excelle à décrire une chose par les moyens les plus simples: \u2018\u2019la cuisine au plancher jaune, brillant comme un lac de soleil traversé par des ponts de catalogne pale\u2019 (13) eat une image aussi belle que simple, de même que ce por- trait nel: \u2018la filleule poriait des bas longs, un chapeau cidicule et un nom d'inpératrice: Maric-Thérè- se\u201d (77).Tout le monde a connu cette petite fille, Et ces tableaux admirables: \u201cPuis le \u201cGublin\u201d prit la mer et la prit si bien qu\u2019un jour, y restant, il la but.!! s\u2019était heurté à une ruche aiguë.\u201d (104); \u201cL'ah s'agitailt d'une brise excessivement douce, le ciel et la mer rivalisuient de couleur, et dans la baie toute bleue, devant chez nous, un grand bateau blanc était ancre.Autour, tournaient d'innombrables mouettes.Le paysage était un état d'âme heureux.\u201d (114).Une telle simplicité vaut plus que tous les cris romantiques.La plus belle chose du livre est sans doule cet \"Autre temps\u2019 où (et ceci est à remarquer) les an- Res interviennent.C\u2019est peut-être la première fois que les anges prennent place dans un récit canadien.(On sait tout ce qu\u2019il a d'anges dans l'oeuvre d'un Jacob, d'un C'oe- teau et d'un Jouhandeau.) \u201cU'est bien ma soeur Hélène, laisser vovya- ger seule une enfant de huit ans, c'est bien ma soeur Hélène.\u201d (77) telles sont les paroles qui viennent à la bouche de la marraine lorsqu'elle voit arriver Marie-Thére- se.Et plus tard, lorsque Hélène arrivera: \u201c\u2014Eh bien, Hélène, ta icL Le savais-tu?Pour sûr, gu'Héiéne le savait puisqu'elle venait la chercher.Et aux remontrances de sa soeur aînée fille est qui la taxait d'imprudence, Hélène répondait: -\u2014-Mais elle a un ange gardien, cette.enfant-là.A-t-elle cui ou non Un ange gardien\u2019 On ne pouvait pas dire qu'elle n'en avait pas.Et Héiène était imprudente, mais priait beaucoup.Alors les anges manifestaient envers elle et sa progéniture une condescendance particulière.Les anges accomplissaient pour elle ce qu'ils n'auraient fait pour personne.\u201d (82) (Précisément parce que tout le monde es oublie trup volontiers).Et lorsqu'elle raménera sa petite fille sur le train, Héléne ne l\u2019'empêchera pas de rester les pieds pendants dans les herbes.quand le train marchait.\u201cLorsqu'on s'est toujours tenu ainsi, sans jamais tomber, depuis l'âge le p.us tendre.pourquoi, tout a coup, sera-ce dangereux?\u201d (83).Ces agréables chroniquez plaisent et reposent: la maison aux phiox est un des plug beaux livres de notre littérature.(I)\u2014La maison aux phlox, par Michelle Ie Normand, Ot:awa, sans éditeur, 1941; 212 pages, $1.00.Récital Filiatrault M.Roger Filiatrauit, .auréat du Conservatoire de Pruxelles et professeur d'art voca! à l\u2019Université d'Ottawa, donnera, ce soir, à la salle académique.un récital de chant dont voici le programme: 1-Ombra mai fu (Xerxes) .+.GF Haende] Air du Scapin (L'Irato) Let ae ee FE, N, Ménhul I Attempt from loves Sickness (The Indian Queen) Henry Purcell Danza.danza, fanciuila gentile .Francesco Durante !l-En roule (Kerner) .Robert Schumann Premiers Bourgeons (Kerner) Robert Schumann coursier (Strach- witz) Robert Schumann Nuit de Printemps (Eichen- darff) .Robert Schumann IN+\u2014 Four Seasons (A Canadian Song Cycle) Poèmes par John Murray Gibbon: musique par I,ouis Victor Saar: Winter - Spring - Summer - Fall.Three Mon fideie songs.Poèmes par Rupert Brooke; musique par Oscar O'Brien: Song - The Busy Heart \u2014 The Way Lhat Lovers Use.IVV\u2014Rallade de la Reine Mab (Roméo et Juliette) .Ch, Gounod Romance (Roi de Lahore) .J.Massenet Air (J/Etranger, Actes II, Scé- ne lI) .Vincent d'Indy V-\u2014Chansons populaires du Canada \u2014 Harmonisations d\u2019Oscar C'Brien 1, Le bal chez Bonus 2.Entre Paris et Saint- Denis 3.M'en revenant ce la jolie Rochelle 4.Voici le Printemps 5.le gars et le pot au lait \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je veux que mon peuple prie sur de la beauté.\u2014 PIE X.BEAUX VERS INCONNUS.Que savions-nous?Les doux soirs Les doux soirs sont flétris comme des fleurs d'octobre \u2014 Qu'irions-nous dire au saule, aux ajoncs, aux lagunes Mon âme à tout jamais s\u2019est faite grave et sobre; \u2014 Qu'irions-nous dire aux dunes?Le vent se lève et vient, discret et sans parole: Ma tempe est fralche de son baiser; La nuit \u2014 doucement, comme une mère console \u2014 Se lève et vient m\u2019étreindre et me bercer; \u2014 Qu'\u2019irions-nous dire au saule?Vous fates mon roi pour un printemps fleuri, Vous fûtes l'élu de vos douces paroles; Le savions-nous, quand nous avons ri, Que tous deux jouaient de vieux rôles?Le savais-je, moi?vous, le saviez-vous?\u2014 Maintenant tout est gris sur la lande nocturne \u2014 - Avec nos rires faux et doux, Que nous en avait dit l\u2019avenir taciturne?Mol, je rêvais, sans doute, les vieux poèmes, Et vous, les vieux contes de bonne fortune; \u201cVous m'aimez?\u2014 je t'aime! \u2014 tu m'aimes!\u201d Quel âge avons-nous donc pour rire de nous-mêmes?Qu'irions-nous- dire aux dunes?Au saule, aux ajoncs, aux lagunes?\u2014 La lune se lève en ses halos blêémes \u2014 Nos coeurs seront morts sans rancunes.Francis VIELE-GRIFFIN f J JEAN DICKENSON, soprano du Metropolitan Opera House, que' l\u2019on entendra à Ottawa, le 25 mars, dans un récital au profit de la Croix Rouge.Jean Dickenson \u2014__ Jean Dickenson, la plus jeune cantatrice du Metropolitan Opera House, donnera un concert a Ottawa.le 25, au bénéfice de la Croix- Rouge.Jean Dickenson est bien connue des amateurs de radio qui l'ont entendue dans le programme \u201cAmerican Album of Familiar Music\u201d: elle a débuté.l'an dernier, au Metropolitan, dans Mignon (Philine) et a remporté un très grand succès, Jean Dickenson a eu le bon goût de ne pas limiter son répertoire aux seuls airs d'opéra.Elie interprétera des pièces de folklore.comme \u201cLast Rose of Summer\u201d et \u2018\u2019Heigh Ho for a Husband\u201d, et des oeuvres aussi diverses que \u201cStizzossi, mio Stizzosso\u201d, de Pergolese, \u201cSeguidilla\u201d de de Falla.\u201cVogel im Walde\u201d, de Tauber, et \u2018Pastorale\u2019.de La Forge.Les autres pièces seront des oeuvres de Bishop, Clifton.Rossini, Proch, Meyerbeer.Auber, Strickland.Hawthorne, Foster et Johann Strauss.On div que Jean Dickenson a un très grand sens de la nuance et une sensibilité qui émeut.À l'Alliance française On apprend que le vendredi.28! mars, l'Alliance française d\u2019Ottawa | nous présentera Je R.P.Alain Cou- | turier.O.P.qui prononcera une conférence sur I'Art indépendant.On sait que le R.P.Couturier est un artiste de réputation mondiale et qu'il est un conférencier aussi courageux qu'\u2019agréable.BEAUX VERS INCONNUS JUGEMENTS Cantique de la Vierge Marie (Extrait) .C'est celle dont la foi dure éternellement, C'est celle dont la foi n'eut jamais de pareille, C'est celle dont la foi pour notre sauvement Crut à la voix de l\u2019ange et concut par l\u2019oreille.C'est l'astre lumineux qui jamais ne s'éteint, Où comme en un miroir tout le ciel se contemple: Le luisant tabernacle et le lieu pur et saint Où Dieu même a voulu se consacrer un temple.C'est le palais royal tout rempli de clarté, Plus pur et transparent que le ciel qui l'enserre, C\u2019est le beau Paradis vers l'Orient planté, Les délices du ciel et l'espoir de la terre.C'est cette myrrhe et fleur et ce baume odorant Qui rend de sa senteur nos âmes consolées; C'est ce jardin reclus suavement flairant.C'est la Rose des champs et le Lys des vallées; C'est le rameau qui garde en tous temps sa couleur La branche de Jessé, la tige pure et sainte, Qui rapporte son fruit et ne perd point sa fleur.Qui demeure pucelle et qui se voit enceinte.C'est l'Aube du matin qui produit le Soleil.Tout couvert de rayons et de flammes ardentes, L'Astre des navigants, le Phare non-pareil Qui la nuit leur éclaire au milieu des tourmentes.Etoile de la mer, notre seul réconfort, Sauve-nous des rochers, du vent et du naufrage.Aide-nous de tes voeux pour nous conduire au port, Et nous montre ton Fils sur le bord du rivage.Philippe BERTAUT Le Francais et la literature La poesie française constitue la plus littéraire de toutes les act: - vites littéraires dans un pays où la littérature est l'objet d'un culte pour ainsi dire national.Culte si générol et si respecté qu'il est pour ainsi dire le seul qui ne se déguise point de détachement ou d'ironie.Les préceptes concernant la langue et la littérature ont en France une importance telle qu'il est impossible de violer ou de négliger les règles du jeu.et le Français, qui ne voudrait Pour rien ou monde être soup- conne de respecter les reglements de la circulation et de faire une déciaration exacte à son percepteur, n'accepte pos d'être accusé d'une faute de grammaire .THIBRRY MAULNIER JOSEPH HOFMANN, pianiste de réputation mondiale.que les Concerts Tremblay présenteront, jeudi soir, au Capitol.\u2014 Récital Hofmann Pour son récital au Capitol jeudi soir prochain, Josef Hofmann, le distingué pianiste polonais, a choisi le programme suivant: Fantaisie chromatique et.fugue Bach-Liszt Sonate en Mi bémol Beethoven Allegro - Allegretto vivace Menuet - Presto con fuoco Prélude No 25 en Do dièze Etude no 27 en Re bémol Etude, Opus 10.no 12 Nocturne en So! mineur Tarantelle de Chopin Barcarolie en Sol mineur Rachmaninoff Prelude en Mi bémol Medtner Danse languide Scriabine Danse rustique Rudolf Ganz Etude en Do (sur des notes fausses» Rubinstein = La foi vivante -.Paul L'Ermite a publié récemment ce petit livre de lumière.de réconfort, d'encouragement intenses pour ceux qui \u2018travaillés d\u2019un vouloir-vivre surnaturel.restent par obligation plongés dans Je climat revêche et la mauvaise odeur du siècle\u201d.(P.Lamarche.O.P.) Paru aux éditions du Lévrier.95 ' avenue Empress.Ottawa.| Le classique se connait à sa sincérité, le romantique à son insincé- rité laborieuse.\u2014 PEGUY.Les ciseaux de Swann Gilles Henault écrit dans le! Quartier latin, de judicieux commentaires sur le Crépuscule de la civilisation, de Jacques Maritain.En réponse à ceux qui prétendent que le philosophe français va chercher trop loin les causes de l'état actuel, Hénault répond: \u201cQu'on le veuille ou non, la philosophie domine, et dans une forte mesure, dirige le social: l'esprit du siècle n'est pas un vain mot.Nous sommes imprégnés des philosophies \u2018je ne dis pas des systèmes philosophiques), je devrais peut-être dire des morales philosophiques qui ont imposé à nos prédécesseurs des attitudes déterminées devant la réalité, devant la vie, et c'est justement parce que nous en sommes imprégnés que nous ne percevons plus leur influence.C\u2019est devenu notre atmosphère naturelle,et si nous ne respirons à l\u2019aise que là, c'est que nous ne connaissons pas d'autres milieux.\u201d N'est-ce pas à sortir de ces milieux momifiants que la jeunesse actuelle s'efforce?x x X Voici que le Quartier latin continue la publication de ses numéros spéciaux sur les diverses facultés; il nous donne en 8 jours deux plantureux numéos, l\u2019un sur la faculté de Droit, l\u2019autre sur la faculté de Médecine, la plus humaine des sciences humaines.Ce numéro sur la Médecine est particulièrement intéressant pour le profane, non pas tant pour les divers renseignements techniques qu'il peut révéler, que pour l'aspect humaniste de la mede- cine qu'il met bien en évidence.On pense trop volontiers que le médecin est l'instrument qui a pour but l'élimination des causes de mal.C'est le réduire à un mécanisme tandis qu\u2019en fait, le médecin, je ne dis pas tous les médecins, est le plus humain des humains.Il est avec le confesseur, celui de tous lc6 | hommes qui peut le mieux comprendre la nature humaine, comment l'âme et le corps ne sont pas le chevalier et le cheval de Descar- ts; mais que l'homme est d'abord et premièrement cette chose faite de chair et d'esprit, de grandeur et de misère, soumise 4 un écartelle- ment formidable vers le haut et vers le bas, écartellement qui est la condition méme de l'homme.Saint Paul l'a dit clairement; la vie de chaque jour ne cesse de rappeler que l'Apôtre a toujours raison.Que la médecine ait donné Duhamel au monde contemporain, voilà qui en dit plus pour sa valeur humaniste que tous les propos que je puis apporter.x x x i REGARDS est une revue qui s'imposait.REGARDS est lex- pression de la jeunesse de la vieille cité de Québec, et c'est une expression libre.Chacun veut apporter sà part de vérité, sa part de joie.I] est étonnant de voir que certains ont encore le courage de produire cinq belles pages de rêve et de poé- si.A mon sens, cela importe autant à la survie du Canada français que toutes nos assemblée économiques, politiques, patriotiques, et tout-ce-qu'on-voudratiques.Il faut que notre rameau de Prance conserve le sens des valeurs spirituelles apporté du pays de saint Louis et de Péguy.' Est-ce à dire que REGARDS se désintéresse de is chose publique.Non, certes: on y remarque même une tendance à traiter plutôt des problèmes politiques, pour autant qu'ils ont une valeur humaine cependant.FM faut absolument lire ce que le directeur de cette revue, André Giroux, écrit sur le service militaire, sur nos camps d'entrai- nement.La publication de ces remarques \u2014 qui ont le suprême défaut d'être franches, directes.vraies \u2014 est un acte de courage.Mais je sais bien qu'en certains milieux on traitera Giroux de suppôt de la 5ème colonne! Cinquième colonne, eux-mêmes! Encore dans REGARDS, il faut signaler l'étude de Roger Lemelin sur Léon Bloy.La suite de cette étude parzitra dans le (ou les) prochain numéro.J'en rendrai compte lorsque la publication en sera terminée.On lira aussi dans KEGARDS d'intéressants essais politiques et économiques.mais je m'abstiens de tout commentaire politique dans cette page ou je veux m\u2019efforcer de faire régner l'harmonie.x x x J'ai reievé ici-même.i! y a quelques semaines.le style \u201cguimauve\u201d d\u2019un rédacteur d'un gros journal de Montréal.La phrase de 208 mots que je citais nest pas une exception dans la prose de ce professeur de littérature.Voici la suite des nombres de mots dont se composaient ses éditoriaux des ] et 8 mars: 204.245, 190, 72, 80, 47, 100, 73, 171.82, T5, 91, 41 et 55; puis 218, 228.209, 177, 127, 123, 121, 139, 94, 77.54, 49, Voici un autre spécimen de ce style invertébré et abrutissant «(cette phrase n'est pas la plus longue de celles que j'ai colligées): \u201cPar suite d'une égoïste et mesquine interprétation de la liberté dont on jouit et comme conséquence de la conviction qu'on s'est faite d'avoir à détendre l'art et à se livrer à des amusements qui ont pour fin de créer une diversion salutaire pour le corps et pour l\u2019Âme et qui parfois finissent si aisément et si rapidement par devenir une occupation de premiére nécessité et une spécialisation qui hantent les esprits dénués d'idéal, enclins à tuer le temps selon leur humeur et leur fantaisie, nullement disposés à se charger d'une responsabilité durable et captivante, on s'adonne, par attrait ou par snobisme, à des divertissements et à des passe-temps pour lesquels on met à contribution les puissants moyens de propagande des découvertes et des inventions modernes; à des divertissements et à des passe-temps qui absorbent d'innombrables et d'inappréciables loisirs dont uñe très large part devrait servir à toute autre chose qu\u2019à voiler son insignifiance intellectuelle, son indigence dans la région du cerveau et du coeur, sa nullité dans le domaine des biens spirituels; à des divertissements et à des passe- temps que rien ne motive et ne justifie et que seule l\u2019inclination à se ravaler au rang de l'animal dépourvu de raison et de conscience fait estimer et rechercher sans scrupd- le et sans remords \u201d Ceci est très amusant: ce l'est moins quand on songe qu'une prose aussi déformante se lit dans le journal français qui a le plus grand tirage en Amérique.T est merveilleux que nous ne perdions pas l'espoir, malgré ces grandes tristesses ! x x x Le numéro de février de l'Action nationale contient trois intéressan- ves réponses à l'enquête que cette revue poursuit sur la culture canadienne - française.MM.Marius Barbeau, Albert Pelletier et Clément Marchand ont répondu à l'enquête, et tous.trois dans un ton justement pessimiste.M.Marius Barbeau fait l'histoire (très intéressante) de la culture chez nous et conclut que la culture francaise disparait lentement du Québec.M.Albert Pelletier remarque qu'autrefois nous avions un mode de vivre à nous, et que nous tendons à disparaître dans un vaste plasma impersonnel, faute d'une éducation qui tende à développer suffisamment la personnalité de chacun: \u201c.c'est à cette classe dite instruite, éduquée à mâchouiller l'idéal et a retourner le dos au réel.dressée à ne rien faire ni penser que sur ordre d\u2019un pion, démunie de vertus viriles et flatulante de vanité, grande faiseuse de politi- calllerie et grande thuriféraire de tous les exotismes parce qu'elle a sous sa présomption la conscience lancinante de son infériorité, oui, reconnaissons que c\u2019est surtout à cette classe dite instruite qui s'agite, hâbie, plastronne et crée la vogue, que les quelques éléments d\u2019une culture canadienne que nous ayons jamais eus doivent d'être aujour- d\u2019hui dans une voie très avancée de désintégration.\u201d M.Clément Marchand, définissant la culture \u201cune atmosphère générale de l'esprit, sorte de climat spirituel, dépôt que laissent sur nous les influences qui nous régissent et nous façonnent à notre insu, ce qui LEONARD BEAULNE.artistique de la S.D.F.de 1'U.O., qui présentera bientôt TOPAZE, de Marcel Pagnol.directeur: ANDRE LAURENDEAU, le dynamique direcieur de l\u2019Action nationale, qui poursuit une intéressante enquête sur la culture cans dienne-francaise, vit dans ie subconscient d'un peuple.inspirant sa vie exceptionnelle et même celle de tous les jours\u201d, dit qu\u2019elle est \u2018non affaire de choix et de direction.mais le produit du temps, la fleur d\u2019un génie triomphant\u201d.I conclut donc logiquement que \u2018nous n'avons pas à opter pour une culture.Elle nous sera imposée.Contre l'exécution lente des décrets du temps et du nombre, nous ne pouvons rien.\u201d M.Marchand dit qu\u2019espérer une culture canadienne-française est un trop beau rêve auquel il n'ose pas croire.On sera frappé de la note pessimiste de ceux qui répondent à cette enquête.M.Laurendeau, citant Péguy, dit qu'il faut espérer malgré nous en nous-mêmes, et il cite la prière de M.Richer: \"Je vous remercie, mon Dieu, de ce que, sans la mériter en aucune façon, Vous m'avez mis au coeur, pour mes çom- patriotes, une espérance invincible que rien n\u2019a pu jusqu'ici entamer ni amoindrir, contre laquelle les actes et les paroles des hommes hostiles sont venus se briser comme sur un roc\u2019 \u201d \u2014 Je tiens à faire remarquer que l'espérance de MM.Laurendeau et Richer, comme celle de Péguy, doit en définitive se placer en Dieu.Si nous survivons, nous le devrons à Dieu, à la grâce de Dieu.car laissés à notre faiblesse, à notre vaste inconscience et à notre totale ignorance, nous n'\u2019arriverons certes pas à bâtir rien de stable ni de personnel.Car jai beau chercher, je dois admettre que notre culture n'est qu'un néant.une absence de culture.Nous faisons enquête sur la culture canadienne- française; en bien, je crois qu'il n'y Duhamel poéte par Jacques G.de TONNANCOUR en a pas .x x x Le R.P.M.-A.Couturier.O.P.! continue de poser le probleme artistique à nos esprits.Cette fois, il nous présente des considérations sur le problème de l'art sacré au Canada.Le grand artiste constate que notre production courante d'architecture, de peinture et de scrulpture religieuse peut continuer à répondre assez bien aux nécessités primordiales du culte mais qu'elle a, à peu prês cessé d'appartenir au domaine de l'art proprement dit.On lira encore dans ce numéro de mars de la Revue dominicaine, les intéressantes notes de M.René Ristelhueber, ministre de France, sur l'oeuvre des PP.Dominicains en Norvège, ce pays dont l\u2019âme est la mer depuis les jours fabuleux des Vikings.Encore dans cette revue, M.Jules Léger, ancien directeur de cette page, publie un essal suggestif sur l\u2019état actuel de la politique (au vrai sens du mot); il offre de précieuses considérations sur la civilisation moderne et sur les conditions nécessaires d'une renaissance chrétienne profonde, dans l'ordre de la Cité humaine.x x x On a commencé à publier en brochures lés chroniques de M.Louis Francoeur: La Situation, ce soir.M.Francoeur est un chroniqueur trop personnel et trop puissant pour qu\u2019il nous soit permis de l'ignorer, Il possède des moyens d'expression souvent extraordinaires et une pensée d'un dynamisme indéntable.Je consacreral bientôt une chronique à La situation, ce soir.x x x Le dernier cahier de la Relève est des plus intéressants.Madame Maritain y publie des souvenirs sur Bergson, qui mettent en lumière les tendances spiritualistes du trand maitre.Je reviendrai sur ce Cette fleur est infirme.Une \u201ceur sans parfum, sans expression, d'ou il ne sort pas un monde est infirme.Est-ce là une vraie fleur?Elle ne témoigne de rien, Elle n'a pas compris le monde, ¢' 'st-a-dire, pris avec soi le monde puisqu'elle n'en peut rien dire, On ne peut s\u2019y enfoncer infiniment pour y trouver sa version du monde.On l'interroge, on la sent; elle ne répond rien, elle est inodore, muette, ignorante et pauvre.Elle est vide de parfum, d\u2019expression vivante, de poésie.Au fond c'est une fleur inhabitée.Elle n\u2019a de présence que son petit rêve visible, une présence qui ne se continue pas, ne se diffuse pas en dehors de cette limite.C'est la fleur qu'on oublie quand on ne la voit pas, l'oeuvre à laquelle on ne devient pas parce qu'elle est inhabitée par la poésie.On est peiné qu'elle existe alors qu'elle ne vit pas.Mais la fleur qui a le parfum Jusqu'à son centre paraît illimi- tee .La poésie au fond d'une oeuvre d'art en est la transcendance, comme le parfum l'est de la fleur, comme l\u2019amour l\u2019est de l'homme.Dans ce monde où tout souffre de n\u2019être pas un, où tout souffre de se sentir fragment d'un tout et non pas ce tout, les êtres ont besoin de se confondre dans une entité, dans l'être.Leur matérialité les enclot et chacun se sent seul avec soi-même.Tout le tour de soi-mnême chacun touche continuellement sa propre limite qui lc retient et le divise de l\u2019autre.Dans ce monde d'êtres seuls, il leur a cependant été donné de se connaître dans une simultanéité, de se dissoudre dans une entité spirituelle, où l'être, issu de sa matérialité, se donne a l\u2019être et se connaturalise à lui.La poésie est cette puissance qui rend la vie contagieuse.Elle fait des contacts.Les êtres se connaissent dans la poésie comme dans le clair de lune qui les répand l\u2019un dans l'autre.Elle unifie ces fragments.Elle peuple ces solitudes.Elle les emplit chacune de toutes les autres et de toutes les autres de cel- le-la.La vie par la poésie devient un accord.La poésie la rend harmonique.Un arbre dans le clair de lune n\u2019est plus SEULEMENT un arbre, il est lumière de lune comme cette eau, ce parfum, cet homme.Aie pitis des êtres isolés.Tu es toi-même une solitude.Tu dois toucher le reste du monde et ce doit t'étre remis.\u201cJe suis une ilote.Qui me rendra ma liberté ?\u201d L'autre, l'autre, pauvre Salavin.L'autre te la rendra.Sors de toi- même et touche le monde! Sala- vin, lorsqu'il touche l'oreille de Monsieur Sureau, reçoit la poussée de ce besoin d\u2019émotion commun à tous les êtres, ce besoin d\u2019être mû hors de soi-même.Salavin la résume cette soif de contact, de connaissance poétique, de délivrance de l'emprisonnement.\u201cEt ce qui le fascine, écrit Claudel, c'est la chair de cet individu.un homme après tout comme lui, en face de lui, dont il est séparé par d\u2019infranchissables abîmes.T ne peut plus se retenir, ce frère au-delà de la fissure il lui faut à tout prix Je vérifier! il avance la main, lui touche l'oreille .Toute l'oreille de Duhamel se résume dans cet émerveillement et dans ce contact.\u201d Duhamel poète: quel poète est- il?Quel artiste est-il ?Duhamel ne tient visiblement pas de artiste pur.Entre lui et Mallarmé, Valéry ou Louys, nulle parenté sauf la poésie.Cet homme est un grand artiste et cet artiste un grand homme.Il n'est point l\u2019un aux dépens de l'autre.Il se voue aux deux.Un artiste est d\u2019abord un homme.Il a d'abord une vie d'homme et ensuite accidentellement, une vie d\u2019artiste.Mais certains, sem- ble-t-il, ont inversé jusqu'à un cer- ae as Ne croyez point ceux qui vous diront que la jeunesse est faite pour s'amuser: la jeunesse n'est point faite pour le plaisir, elle est faite pour l'héroïsme.\u2014 Paul CLAUDEL.SAMEDI PROCHAIN Lettre à Guy Sylvestre sur quelques aspects de l\u2019Art par Paul de BELLEFEUILLE tain point cet ordre.Ils vivent une vie presque essenuellement artistique.Ils relèguent leur via humaine à la à tion de support.Pensons à Mozart.à Mallarme.L'artiste occupe en cux tout le terrain humain.Il ne leur resta plus d'espace d'être des hommes.Mozart n'est pas un homme.0 est un pur musicien.Il a vécn dans un absolu musical, dirais-je, comme Mallarmé dans un absolu poétique.La musique de Mozart ne prouve pas que l'homme existe, elle ne le définit pas, elle ne le rappelle pas comme celle de Bo«- thoven.Elle pourrait tout autant venir de n'importe quel être esser- ticllement musicien perfectionné.La poésie de Mallarmé passe par une voie semblable.Picasso cubiste y met aussi les pieds.Leurs problèmes ne s'attachent à rien da centralement humain.Ils travaillent dans l'extra-humain, dans l'art isolé des misères de l\u2019homme, isolé de \u201cl\u2019impur\u201d.Hz n'avouent que l'artiste.Tls sont des artistes-hommes.D'un autre côté, \u2014 je verrais ici Duhamel \u2014 il y a ceux qui purifient \u201cl\u2019impur\u201d.qui s\u2019en servent pour faire leur oeuvre.Ils font passer l\u2019aveu humain par l\u2019art, Ils anoblissent la matière humaine par les vertus de l'art.Tls joignent le: problèmes humains aux problèmes artistiques.Duhamel est de la race qui cons tient Van Gogh, Beethoven les artistes gothiques .Ils sont des hommes-artistes.Ils pensent davantage au sort de l\u2019homme avec l'art que de l'art sans l\u2019homme.Les deux races ont.cependant leurs vertus, les deux cherchent la perfection.La difference est dans la recherche.Duhamel a senti souffrir.II a denti le besoin de consolation immédiate qu\u2019a l\u2019homme.Il ne s'adonna pas aux jeux de formes en soi.Il fallait donner à l\u2019'homma avec l'art le plus direct, le plus simple la consolation du monde poétique.Il a eu la force d\u2019entrer \u2018l'impur\u201d dans son oeuvre, ou, plutôt, il a eu la force de tirer son oeuvre de cet \u201cimpur\u201d même, et de lui donner des vertus esthétiques.La poésie dans la nature par laquelle les choses fraternisent, i} fallait que l'homme en fût pénétré, lui qui, le plus, a des frères et pourtant se trouve si seul.fallait inciter l'homme à l'amour.Mais pour cela, 1! fallait soi-même avoir eu pitié, avoir aimé et connu poétiquement.TT! fallait avoir suffisamment aimé pour que cet amour débordât sur le frère, sur l\u2019autre, et qu\u2019il fût délivré de sa solitude, qu\u2019il participât au monde.Duhamel a deja cherché son expression poétique en vers.Mais c\u2019est dans son oeuvre en prose u'! la possède surtout.Duhamel x senti qu\u2019il pourrait infuser beaucoup plus de poésie dans un Pas- quier que dans un sonnet.Qu'aux misérables pieds de Salavin, il pourrait leur faire dire plus de poésie qu'aux pieds d'un alexandrin.La poésie, les Pasquier ne sont- ils pas impliqués dedans?Ne ten- te-t-elle pas de libérer Salavin?Qu'est-ce qui sort des livres de guerre?Qu'est-ce que défendent les essais, les \u201cScènes de la Vie Future\u201d?La poésie, la poésie toujours.Et \u201cLa Possession du Monde\u201d n'est-elle pas une manie- re d\u2019\u201cArt Poétique™?Duhamel pocte; mais Duhamel est-il finalement autre chose\u201d N\u2019est-il pag plus qu'un romancier ?qu\u2019un penseur?Après le romancier, après le penseur, il nous reste de Duhamel le poète de l'homme.Est-on plus que poète?Fait- on plus qu\u2019aimer et rendre contagieux cet amour par les vertus de l\u2019art?On ne peut sortir de soi par une autre ouverture que l'amour, que la poésie.On ne possède rien autrement, on est un vide autrement.\u201cAlors que l'exercice de l'intelligence semble aboutir fatalement à l\u2019emprisonnement de l'être en lui-même, l\u2019amour nous fait entrevoir la prolongation de l'âme hors d'elle, dans l'espace et dans le temps.En vain l'intelligence nous prouvera qu\u2019il ne s\u2019agit là que d'une illusion.Cette illusion est belle: décidons de l'organiser.À force de souhaiter sortir de ses limites, l'être parviendra peut- être à les briser, et c\u2019est sans doute à l\u2019amour qu\u2019il devra le miracle de sa délivrance.\u201d (Duhamel, \u201cLa Possession du Monde\u201d).(Le Quartier latin) LE COIN DES ENFANTS TERRIBLES qui furent jamais.norer.une cible pour la miséricorde.Bloy Il n'y à qu'une tristesse.c'est de n'être pas des saints.* * -.les Temps modernes, les plus iniques temps et les plus bêtes * * Les routes sont graves et les chemins pleurent parce qu'ils ne mènent pas où ils devraient mener.* * - .la médiocrité, cette force & déraciner les Himalayas ' * w * Les catholiques déshonorent leur Dieu comme jamais les Juifs et les plus fanatiques antichrétiens ne furent capables de le désho- * * Un homme couvert de crimes est toujours intéressant.* * Tout riche qui ne se considère pas comme l'INTENDANT et * * * C'est * le DOMESTIQUE du Pauvre est le plus infâme des voleurs et le plus lâche des fratricides.* + * .cet effrayant Argent, plus formidable que la Priere et, plus conquérant que l'Incendie, puisqu'il en a fallu si peu pour acheter la Seconde Personne divine.- » + .il n'y à que ies Saints ou les antagonistes des Saints capables de délimiter histoire, * * * Les cieux inimaginables n'ont pas d'autre emploi que de marquer la place d'une vieille pierre où Jésus a dormi trois jours.* * * .Cette loi transcendante de l'équilibre surnaturel.qui condamne les innocents à acquitter la rançon des coupables.* * * Tout homme qui produit un acte libre projette sa personnalité dans l'infini.S'il donne de mauvais coeur un sou à un pauvre, ce sou perce la main du pauvre, tombe, perce la terre, troue les soleils, traverse le firmament et compromet l'univers » * * J'étais très jeune, par conséquent imbécile * * * Je suis de ceux dont la voix n'a pas d'écho, surtout parmi les raisonnables chrétiens que le Surnaturel incommode.cahier, \u2019 ~ Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journul indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publie par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services telégraphiques: I'RESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Ra ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 7.50 Union postale 12.00 Etats-Unis .8.00 Canada.5.00 Hebdomadaire Canada i care $1.50 Etats-Unis et Union Postale .2.50 SAMEDI, 22 MARS 1941 Une offensive contre l'unité nationale Elle est dirigée par quelques députés conservateurs et nombre de journaux anglo-canadiens.\u2014 M.Hanson et la conscription.\u2014 Il voudrait que le gouvernement se fasse autoriser à élargir la portée de la loi actuelle de conscription, et que nos soldats puissent être forcés à aller se battre outre-mer.La semaine dernière, à la Chambre des communes, M.Hanson, chef de l\u2019opposition conservatrice, a exprimé toute sa pensée sur la question de la conscription.Il est vrai qu'il s'est déclaré en faveur d'un système qui permettrait de choisir les recrues à bon escient, afin d'éviter qu'à l\u2019avenir les fils de culti- valeurs el les ouvriers des usines de guerre soient appelés sous les drapeaux.Mais il a demandé également que les mobilisés soient mis à l\u2019entière discrétion du gouvernement et qu\u2019ils puissent être gardés au Canada ou bien envoyés outre-mer.à la discrétion des autorités militaires et sur n'importe quel front.M.Hanison ne conçoit pas que les recrues reçoivent pendant quelques mois des rudiments de formation militaire, pour être ensuite rejetés dans la vie civile, où ils ne sont plus d'aucune utilité pour les fins de guerre que poursuit l'Etat.I ne comprend pas non plus que la loi actuelle ne permette pas au gouvernement d'envoyer les conscrits combattre ailleurs au Canada, puisque ce méme gouvernement prétend que notre première ligne de défense est outremer.Aux termes des présents règlements, \u2018le pays, dit-il, n\u2019a aucun droit de recourir aux services de ces hommes pour sa défense outre-mer, et c\u2019est là Je point faible.Le pays a le droit d'utiliser les services de ces hommes au cas où le Canada serait envahi.Mais le gouvernement nous a expliqué à différentes reprises, on cette Chambre, que notre première ligne de défense n'est pas ici mais outre-mer.Pourquoi alors le gouvernement n'a-t-il pas eu le courage d'aller jusqu\u2019au bout et de se réserver le droit absolu d'utiliser les services de ces hommes pour la défense du Canada outre-mer, après avoir donné quatre mois d'instruction et dépensé d'énormes montants d'argent à cette fin?Voilà toute ma pensée, en deux mots\u201d.Quelques jours auparavant, M.White, député conservateur de Hastings-Pe- tersborough, avait déclaré: \u201cIl est temps que la Chambre soit réaliste.Nous, membres du Parlement, devrions faire preuve d'énergie, être assez réalistes pour avouer que la conscription de tous nos hommes pour servir n'importe où est la seule mesure qui puisse nous permettre de faire face à la situation actuelle.Tout jeune Canadien qui refuse de combattre pour son pays n\u2019a pas le droit aux avantages dont il y jouit\u201d.Il est évident qu'il est un groupe de députés qui, s'ils étaient laissés à eux- mêmes et, surtout s'ils disposaient du pouvoir, n'hésiteraient pas à imposer la conscription non seulement pour la défense du Canada \u2014 régime que nous avons actuellement \u2014 mais aussi pour service outre-mer, comme elle fut imposée en 1917.Les vues de ces députés sont partagées par un grand nombre de journaux anglo-canadiens qui, après avoir porté aux nues M.Ernest Lapoin- Le.au lendemain de la consultation populaire qui eut lieu dans Québec au mois d'octobre 1939, trouvent aujourd'hui que le ministre de la Justice n'a pas l'envergure d'un grand homme d'Etat canadien et se complaît à faire, au sein du cabinet fédéral.de la petite politique provinciale.On ne saurait être plus injuste.Ces mêmes journaux s'attachent à miner le prestige du premier ministre lui-même, et, sous le couvert d'un loyalisme qui se prétend intégral et incor- ruptäble, ils tournent en dérision les mesures de guerre prises par le gouvernement ainsi que les méthodes employées pour les appliquer et les faire fructifier.D'autres retienrent le gouvernement dans la voie de la prudence, des intérêts canadiens, de l'unité nationale.Eux voudraient que le gouvernement chambarde toute convenance, piétine les sentiments des citoyens canadiens les plus authentiques, soulève les préjugés de race, trahisse la parole donnée.Ils entendent profiter de la situation équivoque où nous nous trouvons actuellement pour se montrer logiques, mais d'une logique qui jure avec les véritables intérêts de notre pays.Charles GAUTIER Le parlement canadien ct le Congrès ' américain ont été saisis hier de la nouvelle entente signée cette semaine entre les gouvernements d'Ottawa et de Washington au sujet de la canalisation du Saint-Laurent pour fins nautiques et hydroélectriques.Cest une vaste entreprise.Le président Roosevelt a déclaré qu'elle çcoû- terait plus de $500.000.000.Pour l'heure, il s'agit seulement d'aménager la section internationale des rapides du Saint- Laurent.Mais les deux gouvernements se sont engagés à terminer toute la canalisation au ler décembre 1948.Avant d'être mis eu vigueur l'accord devra être ratifié par le Congrès américain et par le parlement canadien.Washington et Ottawa entendent procéder rapidement et, d'ici trois mois, régler, en définitive, cette affaire.Pour ce qui est du parlement canadien, il n'existe aucun doute sur sa décision finale.Le partie libéral et le parti conservateur sont tous deux en faveur de la canalisation du Saint-Laurent.Ils ne peuvent se diviser que sur l'opportunité d'entreprendre à ce moment-ci un projet, aussi vaste.Le trés honorable Arthur Meighen, leader conservateur au Sénat, a fortement condamné, en décembre dernier, l'entreprise, de ce point de vue.Quant à l'honorable R.-B.Hanson, leader de l\u2019Opposition à la Chambre des communes, il ne s'est guère compromis relativement à l'opportunité d'entreprendre cette canalisation en pleine guerre.Quelle que soit l\u2019attitude de l'un ou l'autre leader, le gouvernement canadien est assuré d'obtenir l\u2019approbation de cet accord par l'immense majorité qu\u2019il possède à la Chambre des communes.C'est plutôt vers Washington et Québec que les yeux se tournent.En 1934, le Sénat américain bloqua le traité de la canalisation du Saint-Laurent signé deux ans plus tôt.La ratification exigeait alors les deux tiers des votes.I en manqua une douzaine aux partisans du projet.Cette fois= ci, pour être plus aisément assuré de la victoire, l'on modifierait la procédure de manière que la majorité absolue suffise.Le président Roosevelt paraît être certain de triomphe: de la résistance des uppositionnistes.Mais tout indique que, si le Congrès ratifie l'entente, ce ne sera qu'après un débat animé.L'istérêt qui s'attache à Québec ne provient pas de l'ignorance où l'on en est quant à l'attitude du gouvernement de cette province.Bien que, dans la correspondance échangée entre Ottawa et Québec au sujet de la canalisation, l'on n'y eùt découvert aucune lettre de M.Godbout, il était clair que le premier ministre de cette province avait donné son assentiment à l'entreprise.Si l'intérêt se porte sur Québec.c\u2019est que l\u2019on se demande comment le gouvernement de cette province s'y prendra pour faire accepter l\u2019accord par la population qui parait, par conviction ou par instinct, être en majorité contre le projet.M.Godbout vient de répondre à cette question.Il annonce l\u2019établissement d'une régie de l'électricité dont la Beau- harnois étatisée constituera la base.11 n\u2019y avait pas d'autre moyen.pour faire accepter le projet de la canalisation du Saint-Laurent par le peuple.M, God- bout tire le meilleur parti qu\u2019il peut, de la situation.Du moment qu'Ottawa, Washington et Toronto s\u2019entendaient, le projet de la canalisation était destiné, un jour ou l\u2019autre, à devenir une réalité.La décision de M.Godbout, lorsque l\u2019on sait combien le peuple de cette province tient à l'institution d\u2019une Commission hydroélectrique, recevra l'approbation de la grande majorité de la population du Québec.Camille L'HEUREUX AU JOUR LE JOUR Cherchez maintenant à plaire à l'opposition, si vous en êtes capables.Le premier ministre ontarien eût-il annoncé un déficit, dans son récent rapport financier de la province, on l'aurait accusé de mal administrer la province.M.Hepburn annonce un surplus extraordinaire; un député de l'opposition crie au scandale.Annoncer un gros surplus ou un gros déficit, selon ce député, c\u2019est un indice d\u2019une administration répréhensible.parti.Voilà la logique de l'esprit de x X x A un député qui se plaignait des difficultés que les gens âgés de 30 à 50 ans éprouvent à se placer, le ministre des Services de guerre nationaux a répondu que le gouvernement sera probablement obligé d'insister auprès des patrons pour qu\u2019ils emploient les gens plus âgés.Cette réponse nous fait penser au \u201cfouet de laine angora\u201d dont un ancien premier ministre provincial menaçait certains gros intérêts pour les ramener à la raison.x X x Un journal de la province de Québec à parlé ces jours derniers de l\u2018\u2019ennemi numéro un des Canadiens français.C'est l'alcoolisme.Le peuple de la province a bu durant un an pour trente millions de dollars; il à fumé pour trente autres millions et a bu pour vingt millions en diverses espèces de breuvages non alcoolisés.Si l'alcoolisme n'est pas l'ennemi numéro un, décernons la palme au manque de sens commun de nos gens.Pendant que l\u2019on gaspillait ainsi quatre-vingt millions, que faisait-on pour l'éducation et l'instruction de la jeunesse?Les municipalités dépensaient vingt - sept millions de dollars et le gouvernement de Québec en dépensait sept.\u2018Apprenez à boire,\u201d dit un journaliste \u201cécarté\u201d.Non, nous avons à apprendre beaucoup de choses, mais pas celle-là.ARGUS LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 22 MARS 1941 Québec et Washington | OÙ SONT LES VRAIS IMPÉRIALISTES ?Ces bons Allemands! avant la Grande Guerre avalent-ils, en s'amusant et même en nous amusant, engraissé la colombe de la Paix.Si leurs desseins belliqueux pouvaient inquiéter quelqu'un, c'était ce lointain Japon en qui le Kaiser dénonçait le \u2018péril jaune\u201d.Quant à l'Europe, qu'oserait-elle mal penser de ce peuple d'artistes et de musiciens, de pacifiques buveurs de bière blonde et de dévotes ménagères?Donc l'impérialisme?ça n'existait pas pour une miette de Koenigsberg à Munich, surtout à Berlin, ce sanctuatre de ta paix! On y crut un peu partout.Malgré les menaces belliqueuses qui ne cessaient d'enflammer Ta moustache de l'Empe- reur-Roi, le monde vivait comme au pied des volcans apparemment éteints, en dansant! Mais en 1914, s'il faut l'en croire, la douce et fraternelle Allemagne fut entraînée dans un conflit.Rien qu'à voir couler le sang d'enfants belges, son coeur saignait! C'était, cela, la faute de la France, de l'Angleterre, ces monstres d'impérialisme! \u2014 Ainsi, pensait-on avec horreur chez les tonneliers de Bavière et chez les mariniers de la Sprée.Cependant, la vérité, disaient les Alliés, est Lloute autre.Depuis 1870.Prusse en tête, la patrie de Guillaume I entretenait de singulières visées sur certaines contrées d'Europe.De faux savants prétendirent que le territoire occupé depuis la fin du Moyen-Age par la Hollande, la Belgique, le nord de la France et même le Lyonnais, sans oublier la Suisse et l'Autriche, était terre germanique.La pauvre Allemagne avait été frustrée, au cours des siècles, d'un authentique patrimoine.Cette injustice, elle l'avait soufferte aux jours où ses ennemis l'avaient tenue en vassalité.Ca, je vous le répète, c\u2019est de l\u2019histoire à la teutonne.Mais c\u2019est celle que tous les maîtres, prussiens de race, de coeur ou de méthode, enseignaient avec le pas de l'oOie aux poupons innombrables de Germania.Pour achever l'instruction de ces fulurs membres de landwerh et de la \u201cguerre fraîche\u201d, on faisait cireu- ler des cartes où les pays \u201cvolés\u201d à ces dons fils de Thor étaient marqués d'un rouge criard.De là à faire de ces chanteurs de chorals un peuplade martyrs, rien de plus.C'est dans ces apaisantes dispositions d\u2019esprit que les armées du Kaiser entrèrent en Belgique \u2014 et l'on sait pour quelles fins humanitaires! La prude Allemagne se défendail a tl'ertérieur d'user de telles fourleries.C'était, à son dire, un saint personnage, heureux de vivre en son fromage el que les affaires de ce monde n'intéressaient pas.Malheureusement, pour ces âmes simples, le diable logeait au salon.Des Universités partaient des mots d'ordre, de mépris et de haine pour la France et la Grande-Bretagne.On se communiquait des secrets militaires et personne ne doutait du charmant voyage que l'on ferait à Paris, à l\u2019heure H.Car, c\u2019est à : la France, antithése de l'obscurité et de l'égoïsme prussien, qu'on en voulait.Quelques Français s'en doutèrent.quelques-uns même crièrent à un nouveau Sedan \u2014 Deroulède, Delcassé, Lgon Daudet \u2014, ce fut peine perdue.Pendant ce temps, paraissait un gros livre allemand énoncant les réclamations territoriales nécessaires à l\u2019expansion d'un génie, toujours à l'étroit, on le sait.Cette fois, certaine presse européenne vit percer l'oreille de l'animal impérialiste par excellence: l'Allemagne! De cet édifiant bouquin, nous parlerons bientôt.Victor BARRETTE EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 22 MARS 1921 Le plébiscite tenu en Haute-Silésie donne cette province à l'Allemagne.Le R.P.Damase Dandurand, O.M.I., célé- bre le cent-deuxième anniversaire de sa naissance.Il est le doyen de sa Congrégation et le plus âgé des prêtres du monde entier.Né le 23 mars 1819 à Laprairie, il {ut le premier prêtre qui entra chez les Oblats Marie Immaculée.Il fut vicaire à Ottawa, puis vicaire géncral de Mgr Guigues et administrateur du diocèse d'Ottawa.Premier curé de Winnipeg, il fonda aussi la paroisse St-Charles au Manitoba.M.Viviani, premier ministre de France, et M.Lauzane, rédacteur en chef du \u201cMatin\u201d de Paris, viennent en mission aux Etats-Unis, afin de décider ce pays à se joindre à la Société des Nations.LE 23 MARS 1921 La Société des Nations accorde a la Grande-Bretagne et à la Nouvelle-Zélande des mandats sur quelques iles du Pacifique, anciennes possessions de l'Allemagne.Le chanoine Pauzé, supérieur du collège de l\u2019Assomption, meurt subitement.Les représentants des unions ouvrières nationales catholiques ont un long entretien avec le sénateur Robertson, ministre du Travail.Ils demandent la saisie des profits indûment réalisés pendant la guerre et la reconnaissance des droits du français dans l'administration fédérale.8.Em.le cardimal Gibbons, archevêque de Baltimore et primat de l'Eglise catholique aux Etats-Unis, est dans un état critique.La Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa demande que le gouvernement fédéral continue de respecter les droits des fonctionnaires catholiques, les jours de fêtes d'obligation, Les Allemands des territoires occupés acdmet- tent que les calomnies colportées sur le compte des troupes d'occupation françaises, particulièrement en ce qui regarde les \u201cexploits\u201d des Sénégalais, la \u2018\u2019honte noire\u201d sont sans fondement.Les Grecs mobilisent pour parer à la menace turque.La question de l'embargo sur le bétail canadien fait l'objet de vifs débats à Londres et à Toronto.Longtemps Revue PM, New-York; \u2014 Je ne crois pas que le Japon nous attaque avant que la question soit réglée en Eu- QUE FERA rope et j'estime , qu'une invasion JAPON?japonaise des Indes orientales ne se produira que si les Japonais sont assurés de pouvoir s'en emparer sans livrer combat à la flotte américaine.S'iis sont convaincus de ce fait, nul doute qu'ils tenteront d'en faire la conquête.Voilà bien la nouvelle qu'Hitler et Mussolini voudraient servir à leurs populations lassées.Ils espéreraient ainsi annihiler les effets des défaites subies en 1940 et 1941 -\u2014 défaites qui ont commencé avec celle que Goering a subie a Londres en septembre et qui se sont continuées avec l'échec de l'invasion de la Grèce, les revers en Libye et l'effondrement de l'Erythrée et de l'Ethio- pie, pour ne pas mentionner l'insuccès des opérations japonaises contre les Chinois.Ralph Ingersoll.x += * The Saskatoon Star-Phoenix, Saskatoon, Saskatchewan: \u2014 Les gouvernements britannique et américain ont placé des LA commandes pour PRODUCTION plusieurs milliers d'avions.Les chif- AVIONS .Ires exacts ne sont pas connus, mais les nouvelles commandes provenant de la Gran- de-Bretagne indiquent que lc total atteint 25.000 ou 30.000.Le président Roosevelt a déclaré que l\u2019'Angleterre obtiendrait la moitié de la production et que les Etats-Unis veulent se construire une force aérienne de 50.000 avions On estime que lorsque la production aura touché le plafond, le rendement annuel ne se comptera plus par milliers mais par centaines de mille.Il reste pour la Grande-Bre- | tagne et le Canada le problème de former des aviateurs le plus rapi- | dement possible.x x = Woman's Home Companion, New- York: \u2014 Léopold Stokowski, le fameux chef d'orchestre, a parcouru UNE PLÉTHORE ies Etats-Unis le printemps dernier DE TALENTS, en-vue de trouver de jeunes musiciens pour son orchestre de la jeunesse américaine qu'il veut emmener en tournée dans l'Amérique du Sud.A son retour.il a déclaré qu'il avait découvert unc \u201cpléthore de talents\u201d et trouvé assez de sujets pour former quarante-huit orchestres symphoniques complets bien qu'il n'ait eu besoin que de cent instrumentistes.Il de la Presse Mondiale The Kitchener Daily Record, Kitchener, Ontario: \u2014 On dit que le corps humain UNE renferme de la PLI 1ON cire.C'est peut- être pour cette PLAUSIBLE .rajson que tant de gens s'efforcent de brûler la chandelle par les deux bouts.A x * The Globe and Mail, Toronto, Ontario: \u2014 Comment?Du café que UN SUIET l'on récolte à 350 \u201cmilles au nord- D'ENVIE ouest d'Edmonton?Cette nouvelle fera certainement mourir d'envie la population allemande qui ne boit que de l'ersatz.~ oe pd The St.Thomas Times-Journal; \u2014 La Grande-Bretagne veut importer 112.000.000 de livres de fromage COMME DANS canadien I'an proue Chain et on craint GUERRE que le lait finira par manquer.Les Canadiens ne se sentiraient pas plus mal s'ils mangeaient un peu plus de margarine comme mesure de guerre.* % +% The Edmonton Bulletin, Edmonton, Alberta: \u2014 II semble que le moment soit venu pour le roi Zog AVIS AU de retourner en 77 Albanie et d'y ral- ROI 206 lier ses compatriotes pour .qu\u2019ils chassent les Tta- liens qui ont envahi leur pays, il y a prés de 2 ans, pour le seul motif que le Duce en avait manifesté le désir.Les Albanais sont au nombre d'environ un million et demi; ils ont la réputation d'être d'excellents guerriers et sans doute ils peuvent livrer une guérilla dans des régions difficiles qu\u2019ils connaissent parfaitement.Ce n'est pas l'ardeur qui leur manque, non plus que les armes.Il semble que leur armée n\u2019ait point de chef.* % The Argus, Melbourne, Australie: Une puissante amitié entre l'Australie et les Etats-Unis, dont les bases existent POUR UNE _ déjà dans les PAIX DURABL nouvelles relations entre l'Amérique et le Dominion du Canada, constituerait pour le monde une garantie certaine de paix pour les années a venir, et peut-être pour des siècles.Les grandes poutres supportant la superstructure d\u2019une paix réelle seraient projetées tout autour du globe et reposeraient sur les énormes piliers du monde anglo-saxon et ses prolongements: la Grande- Bretagne, le Moyen-Orien!.les Indes, Singapour, l'Australie, Ja Nouvelle-Zélande, et l'Amérique.c'est-à-dire les sept piliers d'une nouvelle sagesse terrestre.Ft les forces diaboliques d'une férocité primitive et d'une mégalomanie de destruction se lutteraient en vain contre cette structure nouvelle.avait juré de ne prendre personne au-dessous de quinze ans, mais il ;a rencontré un jeune noir de quatorze ans qui jouait de la trom- petite d'une façon si merveilleuse qu'il l'a embauché immédiatement.i Dans notre nation libre, le talent musical, comme tous les autres, peut s'affirmer et être reconnu plus que partout ailleurs.Voilà une des raisons pour lesquelles nous devons conserver notre démocratie.Apprenons l'Histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE roduisit, si l\u2019on en croit l'histoire.en 1608.au moment A\u2014Elle se ou Champlain fondait Québec.Un Jour le capitaine Testu s'approcha du fondateur et lui demanda à lui parler en lieu secret.Testu avertit alors Champlain que le serrurier Jean Duval avait monté une conspiration contre lui.Il s'agissait de le faire mourir pour ensuite livrer l\u2019établissement aux Basques et aux Espagnols qui venaient traiter à Tadoussac.Le motif?Le même que celui de Judas.le lucre.Cette action de Duval était d'autant plus repoussante qu\u2019en 1606 le serrurier avait fait le voyage en Acadie avec le fondateur.Ainsi, la première page de l'histoire canadienne était assombrie par la lâcheté ou plutôt par l'appât irraisonné et abétissant du gain.; ; - B\u2014En 1630, le sieur Nicolas Denys et M.de Razilly.son compagnon, commencèrent l'exploitation du bois de chêne qu'on trouvait en abondance en Acadie, à l'établissement de la Hève.Plusieurs colons travail- lerent à cette entreprise et préparérent du terrain, c'est-à-dire de petites planches qui servaient à la fabrication des douves, des panneaux ou des parquets.On prépara aussi des solives qui devaient servir à la cons- fraction des bâtiments.Ces matériaux furent expédiés en France au moyen des vaisseaux qui venaient en Acadie porter les marchandises dont l'établissement avait besoin.Après la mort de M.de Razilly, l\u2019exploitation cessa d\u2019être profitable et Denys retourna en France en laissant une grande quantité de bois préparé., C-\u2014Ne sovez pas étonné.C\u2019est lord Gosford.Il parla avec force.\u201cJe ne puis m'empêcher.déclara-t-il, de regarder cette \u201cUnion\u201d comme un acte des plus néfastes et des plus tyranniques, privant la population du Bas-Canada de sa constitution et la livrant pour être novée par ceux qui, sans cause, lui ont montré tant de haine \u2014 car ce projet doit la noyer.Vous donnez à 300,000 âmes la même représentation qu\u2019au Bas-Canada qui a une ppoulation d'au moins 100,000! Ensuite, vous imposez la dette du Haut-Canada, excédant un million de livres, à une province qui n'a presque aucune dette! Peut-il y avoir rien de plus arbitraire et de plus déraisonnable?.Je dis que la population française désire vivre sous la protection britannique, comme dans l'alliance britannique et que la trés grande majorité des habitants des deux provinces est hostile à l'Union .Tant que je vivral j'espère n'approuver jamais une mesure semblable\u201d.Voici des paroles qui oivent faire oublier bien des gestes inamicaux à l'égard des Canadiens français et qui nous font considérer leur auteur un peu comme un ami.81 \u2014 A\u2014Aprés avoir été averti par Je capitaine Testu du danger qui le menaçait, Champlain, qui se trouvait sur son navire, envoya le capitaine à bord d'une chaloupe sur la rive, puis ayant donné deux bouteilles de vin à un jeune homme il fit inviter les quatre principaux complices & venir oliter avec iui du vin que lui avaient envoyé ses amis de Tadoussac.fes quatre gaillards se rendirent à bord, où Champlain s'en fit saisir aprés quoi 1! les conduisit lui-même à Tadoussac où il les confia à son compagnon de voyage Pontgravé en lui recommandant de les ramener à Québec quand il aurait terminé ses affaires en ce lieu.Quelques jours lus tard.en effet, Pontgravé ramena les conjurés à Québec pour leur aire donner Justice.B\u2014La France éprouvait quelque difficulté à se procurer des bois de qualité suffisante ur la fabrication des mats.On avait dépensé des sommes considérables pour établir la production d'un matériel provenant des Pyrénées, et ces bois s'étaient révélés cassants.On trouva au Canada des cliênes qu'aucune épreuve ne parvenait à vaincre.On en expédia en France.le vaisseau fit nauvrage et les pièces de bois projetées violemment sur les rochers ne furent aucunement entamées.De même on en hissa sur une montagne de France et on les lança dans le vide.Une pièce tomba.sur le petit bout et résista quand même au choc.On en conclut que le bois canadien était insurpassable dans la construction maritime, et la colonie en fournit de grandes quantités aux chantiers de France.C\u2014C'est, en effet.un véritable prodige.TI provient de ce que La Fontaine, Je plus grand politique de notre.race, réalisa ce que Papineau n'avait pas réussi: l'union et la collaboration entre les Canadiens français et leg réformistes du Haut-Canada.bien, *ne uvait être possible unissant les députés canadiens glais favorables aux réformes, Cette collaboration, si on y pense que sous un gouvernement d'union En -français à une majorité de députés an- La Fontaine réussit à sortir Je pays des vilaines luttes de races qui épuisaient le pays depuis la cession du Canada à l'Angleterre.La Fontaine, comme Papineau, d'ailleurs.avait com que les oppresseurs de la race canadienne-francaise opprimaient également les petites gens de race anglaise.Oe n'était donc pas par loyauté exagérée à la Couronne ou par égoïsme national qu'ils détroussaient les Canadiens français, mais par esprit de rapine, et leurs iniquités frappaient autant les citoyens d'origine anglaise que les autres.A Trois Un problème brûlant Dans son prem'er numero, le; nouveau périodique \u201cRelations\u201d, | l'organe de l'Ecole Sociale Populaire | publiait un travail où le R, P.Alex Dugre traite de façon magis- | trale de notre problème le plus urgent, celui de l'établissement.de la Jeunesse.On ne donnera jamais trop d'attention à ce problème, on n'y reviendra jamais trop souvent.On a accoutumé de dire que la jeunesse est l'espoir de l'avenir et c'est juste.C'est dans ce réservou de la jeunesse que les nations, à large main, puisent de quoi rem- | placer les générations qui tombent.Et la jeunesse agricole mérite peut-être davantage de soins puisque dans la classe agricole résident les forces vives de la nation.Cette classe étant.du fait de ses relations intimes avec le sol, celle qui possède le plus de stabilité, de saine sécurité, il réside en elle un élément avec lequel il faut compter.Laisser perdre à la classe agricole l'importance qui lui revient, laisser s'amoindrir de façon lamentable ses effectifs au profit d'occupations beaucoup plus précaires constitue une imprudence dont on a tôt ou tard lieu de se répentir.Cette imprudence, nous l'avons commise sans sourciller; rien d'étonnant si la plupart de nos villes, la presque totalité sont des déracinés qui ont abandonné, dans un passé plus ou moins récent, la terre et ses saines occupations pour courir après le faux brillant d'une vie réputée plus facile.T1 n'est pas trop tard cependant pour remettre les choses à leur place, pour rétablir léchelle des valeurs.Mais on dit Aussi qu'i) vaut mieux prevenir que guerir.Il est grand temps de songer À ne pas laisser commettre à Ja géneration qui monte, chez nos cultivateurs, uns erreur qui a été funeste à tant de déserteurs dans le passé.Souffrir que les fils du sol s'en detournent au peril de leur bonheur futur n'a point d'excuse chez-nous.A côté des terres surpeuplées de nos vieilles campagnes s'étendent d'immenses plaines que n'a jamais touillées la charrue, des foréts dont l'épaisse feuillée cache un sol généreux, Nous avons assez de terres inoccupées pour recevoir, des familles qui végétent en ville, toutes celles dont les origines rurales ne sont pas oubliées; assez pour tous les jeunes couples qui manquent de place dans nos campagnes.Nos gouvernants font de louables efforts pour encourager la conquête pacifique du sol: nombre d'associations lui prodiguent leur appuf cordial.L'appel lance sera-t-il vain; Is grand cri de la terre se perdra-t-il en un écho lointain?A chacun d# répondre, aujourd'hui, demain et toujours et le problème d'établissement sera à jamais résolu.CE, COUTURE Le service divin dans les forces navales alliées \u2014\u2014 Si l'on invoque le Dieu des Armées dans les trois branches des armes alliées, c'est probablement.dans la Marine que la prière revêt son caractère le plus touchant.Dans cette guerre, la Marine Royale et les Forces navales françaises libres maintiennent la belle tradition britannique et française du Service Divin en mer, A bord de tous les navires de ligne et les croiseurs de la Marine royale, où l'espace le permet mieux que sur les unités plus petites, on doit, par ordre de l'Amirauté, re- server un endroit pour la prière.Voici l'avis qu'on a placé au tableau de toutes les unités de la Marine.\u201cAvec l'assurance que la présente guerre est un conflit entre le bien et le mal et que l'on pourra trouver dans la pratique de la Religion Chrétienne le même soutien moral qui aida nos ancêtres à établir dans la Marine royale les principes de dévouement et de sacriffce dont nous lui d'un rabbin seront demandés, Toutes facilités leur seront accordées par les Commandants pour l\u2019exercice de leur mission.5) Tout légionnaire marin devra faire connaitre par écrit confidentiellement à son Commandant s'il désire, ou non, en cas de danger de mort, recevoir la visite de l'auménier, du pasteur ou du rabbin, Aucune pression en aucun sens ne devra être exercée.En opposition à la croix gammés d'Hitler.la croix de Lorraine figue rera sur nos insignes et sur notre pavillon de Beaupre.avec lrs devises sacrées: HONNEUR et.PA-= TRIE.VALEUR et DISCIPLINE, Fait au Q.G.des F.N.F.!.le 22-7-40 Lr Vice-amiral MUSELIER.Commandant.les Forces navales et aériennes {françaises libres Signe: MUSEÉLIER.\u2014\u2014\u2014\u2014 | Charte officielle du avons hérité.\u201cLeurs Excellences (les Lords de I'Amirauté), tout en se rendant comple qu'il esl difficile, dans les conditions actuelles, d'observer tes | règlements au sujet.du travail le dimanche, insistent sur la nécessité d'observer ceux qui ont trait au Service Divin et a la Prière.- Ils veulent.de plus, qu'à bord de tous les navires de ligne et les croiseurs, où prenne les mesures nécessaires pour réserver un endroit où les membres de l'équipage pourront prier le Seigneur.\u201d La Marine royale a toujours compte un grand nombre de Catholiques dans ses effectifs et elle conserve même aujourd'hui de nombreuses traditions et coutumes qui datent du temps où l'Angleterre était catholique.Ainsi, tout officier ou marin doit saluer le gaillard arrière \u201cquarterdeck\u201d lorsqu'il monte à bord d'un navire de la flotte, Cette coutume trouve son origine dans le fait que sur les voiliers de Ja catholique Angleterre c'est là que se trouvait l'autel.Les marins saluaient Jésus dans le Saint-Sacrement tout comme, de nos jours, on enlève son chapeau en passant devant une église.Quant aux Forces navales françaises libres, voici Je texte d\u2019un ordre général de leur commandant, le vice- amiral Muselier: FORCES NAVALES FRANÇAISES | LIBRES \u2014 ETAT-MAJOR ORDRE GENERAL No 10 1) La liberté de conscience, le respect de toute conviction religieuse doivent être assurés de la façon la plus absolue dans les Forces navales françaises libres, 2) Toutefois, la grande majorité de | nos équipages étant formés de Bte- tons catholiques pratiquants, la religion officielle à bord des bâtiments des F.N.F.L.et les cérémonies du culte catholique pourront y être célébrées, 3) Dans ce but, un auménier catholique sera embarqué à bord du cuirassé \u201cCOURBET\u201d et le Saint Sacrifice de la Messe sera célébré publiquement tous les dimanches, en présence d\u2019une garde assemblée sous les armes qui rendra les honneurs, réglementaires autrefois, au moment de l'Elévation, 4) Pour assurer les secours de leur religion aux Officiers et aux hommes, le concours d'un pasteur de la religion réformée et, s'il y a leu, ce- syndicalisme chrélien -\u2014 Sous ce titre, l'Oeuvre des Tracts vient de publier une deuxième édition de la Lettre de la Sacrée Congrégation du Concile à 8, Em.le cardinal Liénart.Cette lettre est un des documents les plus importants émanés de Rome.Elle a été rédigée à l'oce casion d\u2019un conflit entre patrons et ouvriers catholiques du Nord de la France, mais elle concerne aussi bien ceux des autres pays.La Souverain Pontife a voulu profiter de l'occasion pour grouper les principales déclarations des Papes sur le Syndicalisme et en dégager un corps de doctrine qui, formulé en sept propositions, est destiné à ser= vir de code aux patrons et aux ouvriers catholiques, Tous ceux qui s'intéressent au problème social devraient posséder cet important document.I se vend 10 sous l'exemplaire, à l'Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'art de déplacer les questions -_\u2014_ \u201cA propos de bitinguisme mercantile\u201d (Par François-Albert ANGERS) Des croisés sont partis en guerre contre les soi-disants adversaires de l'anglais.Nous devoiis Lous savoir l'anglais, disent-ils, pour réaliser l'unité na tionale et pour gagner notre vie.En est-i! bien ainsi?Pour asseoir l'unité canadienne, faut-il que nous nous laissions as= similer ?Pour gagner notre vie, devons-nous tous connaître la langue anglaise ?Telles sont les questions auxe quelles la brochure de Prangois- Albert Angers apporte une réponse à la fois précise et vigoureuse.L'ART DE DEPLACER LES QUESTIONS se vend 10c l'exem=- plaire, $1,00 la douzaine, $800 le cent et $70,00 le mille.On peut commander en même temps LA QUERELLE DU Ble LINGUISME: ces deux \u201cActualie tés\u201d publiées par l'Action Nationale se complètent l'une l'autre.En vente a L'Action Nationale, 3516 avenue de Lorimier, Montréal, (Tel.AMhert 1977) et au Devoir.Lucien MASSE, C.P.A.Lucien Massé Chambres: 202-203 129, rue Principale - HULL COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Donet VIEN, F.A.L &.Compagnie Edifice Union St-Joseph 325 rue Dolhousie - OTTAWA Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le Droit \u2014 CALENDRIER \u2014 DIMANCHE 23 MARS 1941 \u2014 82e jour de l'année Lever du soleil.558 \u2014 Lever de la lune.3.52 Coucher du soleil.6.16 \u2014 Coucher de la lune, 2.18 QUARANTE-HEURES Soeurs de Sainte-Croix, Ottawa.22.23.24 mars FETE DU JOUR 4e dimanche du Carême Quatre HULL, SAME.: 22 MARS 1941 Température: DOUX AU COMITÉ DES BÂTISSES Un état de choses déplorable est révélé officiellement par le rapport des vérificateurs municipaux.\u2014\u2014 L'enquête du comité du conseil doit se faire à fond, comme on a dit, et le public doit être mis au courant.\u2014 Ménageons les personnes, mais sans oublier l'intérêt des contribuables.On savait depuis plusieurs mois, chez nombre de citoyens, que ça n'allait guère normalement.au comité municipal dit des bâtisses, ce comité qui s'occupe de l'administration des nombreuses propriétés immoblières devenues celles de la: municipalité lors des ventes en recouvrement des arrérages de taxes.On entenduit dire ceci et cela, on parlait de quelque mans de leur propre composition.détournement de fonds et personne, ou à peu près, n'ignore que certaines procédures d'arrestation avaient été entreprises, sans qu'on leur eût donné suite.Le comité des bâtisses administre des sommes assez importantes.A tout événement, importantes ou non, elles sont celles du public, qui a strictement droit à ce qu\u2019on lui laisse ou remette son dû jusqu'au dernier sou, à ce qu'on gère ses affaires d'une façon compétente et parfaitement honnête.On est maintenant plus renseigné par le rapport officiel des vérificateurs municipaux présenté mercredi soir au maire et aux échevins, Le rapport confirme les rumeurs et les soupçons qui circulaient.Il est révélé que la perception des loyers s'est mal faite, qu'il y a des pertes inévitables; que des employés ou percepteurs emportaient de l\u2019argent chez eux, parfois des montant plutét considérables, que les dépôts ne se faisaient pas régulièrement ni au crédit de la municipalité.Il reste même un religuataire d\u2019une somme dépassant les 500 dollars.Commentant le rapport, le malre n'a pu s'empêcher de dire que l\u2019incompétence, la négligence, voire la malhonnêteté avaient marqué l'administration et, à sa suggestion, un comité spécial du conseil, dont il fera partie ex officio.va étudier toute d'affaire.Cette étude doit se faire à fond.Pour deux raisons: la première, afin de connaître exactement ce qui s\u2019est passé; la seconde, pour imposer les sanctions nécessaires et pour pouvoir procéder à une réorganisation effective de l'administration.en la matière, I] y a parfaitement droit et c'est son réel inté- | rêt qu'il le soit.Il s'agit de ses deniers.Le comité du conseil devra donc lui dire, point par point: nous'avons trouvé ceci, nous avons cela; nous réorganisons de telle et telle manière de sorte que le bien public sera désormais adéquatement protégé.garanti contre toute défalcation ou détournement.Toute l'affaire est d\u2019autant plus pénible et même criante que ces propriétés maintenant possédées par la ville sont celles d'anciens petits propriétaires malchanceux, dépouillés de leurs biens de par la rigueur de la loi, à cause de la crise économique que nous avons traversée et qui se fait encore malheureusement sentir.Pendant qu\u2019il y sera, le comité spécial du conseil devra aussi rechercher ce qu\u2019il en est exactement de cette autre l'umeur qui court depuis longtemps, au sujet de la même adm:- nistration du comité des bâtisses, à savoir qu\u2019 l'exploitation indue.Exploitation, en ce sens pas acheter de ces bâtisses qui l\u2019aurait voulu.il y aurait eu de que ne pouvais On aurait constitué ou favorisé une petite compagnie immobilière fonctionnant officieusement, qui bénéficiait de la situation, L'enquête pourra dire ce qu\u2019il en retourne de cette rumeur.de souligner le plus fortement qu'i néral l'emporte sur l\u2019intérêt partic nous cet intérêt général pour de du relèvement Elections des officiers de l\u2019Amicale v : Pr ON FORME AUSSI DIFFERENTS COMITES.\u2014 TROIS DELEG A LA FEDERATION.VES Les electi ctions annuelles ; i- clers de l\u2019'Amicale Notre Danes on: nent d'avoir lieu sous la présidence du C.Frere Cyrille, Directeur.Monsieur Auréle Lavallée, professeur au collège, fut réélu président.Les autres officiers sont les suivants: \u2014 MM.Odias Dompierre et Arbique, vice-présidents; Joseph Mariner, trésorier; Omer Lafléche, secrétaire-archiviste: Lionel Tessier, secrétaire-correspon- dant; P.-E.Guénette, J.Bélanger, NOUVELLE SALON DE BEAUTE \u201cChez Agnes\u201d Mme O.ARBIQUE propriétaire du salon de beauté \u2018Chez Agnès\u201d autrefoms aitué à 62, rue DuPont.vous invite cordialement à faire une visite à son nouveau Îccal \u2014 521/2, rue Du Pont \u201cCHEZ AGNES\" coiffeuses expertes tous les goûta.vous trouverez des pouvant aatisfaire calme ess minuled MAUX de TETE et de DENTS améle en una auil RHUMES ET GRIPPE comibal efficacement INSOMNIE ET NERVOSITE 36 doslage les résentation améliorée d'Antalgine sous un plus petit volume plus facile à prendre.Forme protegée par dessin de Fabrique No.D 3209 Même qualité-Même prix 25¢ ot 75¢ Tél: 2-7914 4 l\u2019h, A.R.FARLEY.4 , à la taçon qui vi \u2019 rapportée sous toute la réserve qu\u2019il fag naan d'etre aussi au fond de cela.Si le comité spéc par le conseil ne suffit pas à faite tout on pourra et on devra recourir à un or Ce n\u2019est nullement notre intention ut.Il importe d\u2019aller ial d\u2019enquête institué e la lumière là-dessus ganisme plus autorisé, de vouloir par là char- 1 se peut que l\u2019intérêt gé- ulier, On sacrifie trop chez S questions ou des raisons assurément jamais de notre , Nous ne reprendrons jamais la route et du progrès aussi lo C ngtemps - terons dans ces dispositions in 2 ot Mogigues Sur l\u2019administration du co admissibles et illogiques.mité des bâtisses, le public veut toute la vérité.C\u2019est son droit Henri LESSARD.P.Marinier, L.Limoges, E.Limo- Res, G.Rochon, V.Lavigne, J.Lau- rin, directeurs._ Les différents comités ont été également organisés: Recrutement: M.P.-E.Guénette: Comité Religieux, M.V.Lajoie; Amusements, M.J.Bélanger; Comité Littéraire et Scientifique, M.P.Marinier: Publicité, M.L.Limoges.' De plus, les délégués à la Fédération à Montréal sont MM.A.Lavallée, Président de l'Amicale et 3e Vice-Président de la Fédération; O.Dompierre et J.Bélanger.MM.A.Lavallée et O.Dompierre se rendront à Montréal, dimanche prochain, le 23 mars.CHEREN SUBIT UN RUDE.(Suite de la premiere page) Addis Abéba, la capitale éthiopienne, A ROME ROME, le 22 «P.A) \u2014 Le grand quartier général italien admet au- Jourd hui la reddition de la garnison italienne 4 i'oasis libyenn Giaraboub.y ° de Le combat se poursuit en Erythree, selon le grand quartier général, et les forces italiennes contre-attaquent pour renforcer leurs positions à Cheren.On prétend qu'une tentative des forces britanniques de traverser à gué la rivière Dabus, qui coule parallèlement à la frontière soudane à 50 milles à l'intérieur de l'Ethio- pie occidentale, a échouée.L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! Soyez sage, prévenez les malheurs en utilisant nos vastes facilités et connaissances Consultez-nous maintenant et acquérez cette tranquilité d'esprit si nécessaire au bonheur Aimé GUERTIN & Cie Assurances.Immeubles.Voyages 103.rue Principale.Hull.P Q Téléphone: £-2513.| Radio-théâtre du cercle Pie MI, de Hull \u2014\u2014\u2014 Le Cercle Pie XI compte plus de vingt membres actifs qui, sous l'égide du Président M.Arthur Ga- vard, se réunissent tous les mercredis soirs à 8 heures.De nos membres nous présentent de leurs ouvrages, ou encore nous font lecture d'une conférence sur des sujets les | plus intéressants et variés.Quel- :ques-uns ont même donné des ro- Ou en sommes-nous rendus dans \u2018le Roman d'un Jeune Homme Pauvre, oeuvre d'Octave Feuille(, adaptation radiophonique de Serge Le- vacq?Nous avons constaté dans le deuxième épisode que l'avenir s'annonce trés nuageux pour le jeune marquis d'Hauterive.Au retour d'un voyage à travers le monde.Maxime arrive juste à temps pour assister àla mort de son père, avant que celui-ci puisse lui révéler la ruine qui les frappait.Mais nous avons vu que tout lui est dévoilé dans la suite alors qu'il se trouve en face du destin.Le chateau est vendu.Quelques jours avant son départ en province, le jeune marquis reçoit une lettre de Paris de la part du notaire Laubépin qui s'offre de liquider la succession de son père.Il l'invite même à lui rendre visite à son étude! Il décide donc d'aller à Paris.départ, Maxime place sa jeune soeurs Hélène au couvent des Capucines.Laubépin lui annonce alors que, même après la vente des propriétés de son défunt père, il sera encore redevable d'une somme cxor- bitante à ses créanciers.Entre temps, il loge chez l\u2019ancienne domestique de sa mère, qui est au cou- Avant son | rant de son infortune: c'est Louison I] faudra aussi que le public soit pleinement renseigné , Vauberger.Dans le chapitre de lundi soir pro- i chain il est question d\u2019une certaine amélioration dans la situation du jeune homme.Qu'est-ce au juste?Que nous apprendra le troisième chapitre?Soyez donc aux écoutes, sur CKCH à 10 heures.Distribution: Maxime Odiot, Arthur Gavard; Marquis d'Hauterive, son père, Adrien Patrice Gervais, Laubepin, Carmel Lauzon; Gervais, domestique, Marcel Lévesque; Prosper, Germain Pilon; Louison Vau- i berger, Gertrude Martel; Son mari, Gaston Lapointe; Hélène, soeur de Maxime, Jeannine Bisson; Epouse du marquis, Simone Marrier; metteur en scène, Lucien Marleau.Tous les commentaires sur l'émission du Cercle Pie XT, doivent être adressés comme suit: Cercle Pie XI, Ecole Supérieure de Hull, 20, rue Victoria, Hull., Lucien Marleau, Pie XI, Hull, Cercle -\u2014-\u2014 \u2014 Une journée d'étude agricole à Messines \u2014 CONFERENCES SUR LA PYRALE DU MAIS.\u2014 AUX PRODUCTEURS DE PATATES.\u2014 MESSINES, 22.\u2014Récemnment se terminait à Messines la campagne de propagande contre la pyrale du Maïs, organisée par M.Bernard Boulais, agronome de la division B du comté de Gatineau, sous l\u2019initiative de M.J.-W.Delaney, agronome régional du distcict No 15.Plus de 300 personnes etaient présentes.Dans l'après-midi une intéressante causerie fut donnée au Cercle des Fermières de l'endroit par M.René Mougeot.instructeur horticole.En plus de parlev du jardin potager, Monsieur Mouzeot dit un mot sur l'embellissement des demeures.Monsieur Bouiais donna quelques conseils aux fermières et encouragea celles-ci à augmenter le nombre de leurs membres.Simultanément, MM.Mouzeot et Boulais firent un appel aux seunes filles pour que celles-ci deviennent membres du Cercle d'une manière active.\u201cle Cercle des Kermiéres a besoin de vous\u2019, disalent-ils, \u201cet en encourageant cette oeuvre soclale vous préparez mieux voire avenir\u201d.Vingt-cinq fermières assistérent a cette réunion.La semaine de propagande contre la Pyrale du Maïs se termina le soir par une grande assemblée groupant environ 300 personnes, dont 150 cultivateurs et fernuéres.Le conférencier de la soirée, Monsieur René Mougeot, se mit à la portée du cultivateur pour lui faire comprendre qu\u2019il était temps plus que jamais, surtout dans la paroisse de Messines, de sévir contre cet insecte destructeur qui sème le désarroi dans tous les champs de blé- d'inde de la Province de Québec.\u201cSi vous voulez cultiver encore du maïs\u201d, dit-il, \u2018prenez les moyens nécessaires pour détruive la pyrale du maïs, Si l'on a supprimé la culture du maïs en Ontario et même aux Etats-Unis, il se peut que l'on fasse la même chose dans Québec.Votre bonne volonté et vutre coopération seules pourront remédier à cet état de chose\u2019.M.Bernard Boulais donna aussi des consells très pratiques aux cultivateurs pour détruire la pyrale.Les cultivateurs furent très attentifs aux instructions qui leur furent données Au cours des vues animées.Soulignons jue le programme de vues était très choisi et bien A la portée du cultivateur.A ce sujet, remercions M.Marcel Bertrand, opérateur-technicien du Ministère de l'Agriculture qui a bien voulu nous prêter sen concours, Pour terminer la soirée une petite causerir fut donnée par MM.Mougeot et Boulais aux producteurs de patates.= Lorsque vous répondrez verbalement ou par écrit à ane annonce publiée dans le \u201cDroit\u201d veuillez nous rendre service en mentionnant que vous l\u2019avez lue dans le \u201cDroit\u201d Tout en faisant plaisir à l\u2019an- uonceur.vous vous assures ains) une attention toute par- ticulière.{ Le maire Brunet câble 300 livres a Hull, Angleterre La souscription en est rendue au niveau de $3.500 et on entrevoit quelle atteindra les $5000.Le maire Raymond Brunet a ca- blé ce matin la somme de 500 livres sterling ($2235) au lord-maire Syndney Smith, de Hull, Angleterre, pour les victimes des raids aériens de cette ville.[Il le fait à la suite de la décision prise hier après-midi par le comité d'organisation de la souscription lancée ici il y a quelque temps en faveur de ces victimes, à l\u2019invitation discrète du lord-maire.On a pensé qu\u2019il valait mieux faire parvenir de suite un certain montant, au lieu d'attendre la fin de la campagne, étant donné que de récents bombardements ent fait de nombreux morts et blessés et des dommages considérables dans la ville-soeur britannique.ll a été rapporté que la souscription a rapporté jusqu'ici le montant de $3.093, que l\u2019on a en mains.De plus, on peut compter sûrement sur quelques autres centaines de dollars qui la portent à $3.500, Enfin il y aura le contenu des boîtes placées en divers établissements, que l\u2019on enlèvera lundi.Enfin, le 17 avril, il y aura grand bingo au manège militaire, où la salle des exercices peut recevoir des milliers de personnes.On compte que cette soirée donnera des recettes de plus de $1.000.De sorte que l\u2019on croit pouvoir envoyer a Hull, Angleterre, la so:n- me totale de $5000.La campagne n'est pas officiellement close et ceux qui veulent contribuer sont encore priés de le faire.Mais elle cesse son activité immédiate pour ne pus nuire à celle qui commence lundi en faveur des services de guerre, La Commission décide de changer le nom de l'école + ges ess ss ee Elle se rend a la demande d'une nouvelle intervention des contribuables.les commissaires de \u201cas écoles, réunis hier après-midi, ent décidé de procéder immédiatement au changement du nom de l\u2019école érigée en ces dernières années dans la nouvelle paroisse de Ste-Bernadet- te, l.e nom de Roy, qui figure sur l'immeuble, sera remplacé par celui de la patronne de la pa-cisse, Ste- Bernadette.Les commissaires, avant de prendre cette décision, avaient recu une délégation de contribuables et paroissiens, MM.Aimé Rose, Létourneau, J.-I, Bériaut et La- plante, Ce n'était pas la préinière fois que le changement leur était demandé.Cette fois, ils ont résolu de mettre fin a la réclamation en l'agréant.C\u2019est le comnussaire A.- J.Desfossés qui s'est fait l\u2019auteur de la motion d'acquiescement.Le commissaire Ed.\u201cauthier a fait décider que, vu le sarcroit de travail du visiteur des écoles, ja Commission s\u2019occupera \u201c.le-même à l'avenir de voir au placement des institutrices suppléantes, selon qu'il sera jugé nécessaire.Il a été annoncé que, le 3 avril, à 3 heures de l'après-midi, l'Ecole supérieure recevra la visite du lieutenant d'aviation Jean-Paul Des- loges.Mlles Yvonne Ouellette et Simone Lauzon ont été engagées régulièrement comme institutrices pour le reste de l'année scolaire en cours.Des sympathies ont éte exprimées à M.J.Bédard, inspecteur des écoles du district, à l'occasion du décès de sa mère.On a aussi voté les honoraires d'une grand'messe.les commissaires présents, outre MM.Desfossés et Gauthier, étaient MM.J.-B.Pharand, président.et Jacques Boucher.M.GODBOUT EXPLIQUE.(suite de la première page) Beauharnois, relativement à la navigation, à condition, bien entendu, que le gouvernement de Québec exproprie cette compagnie.L'octroi que recevra notre province sera proportionnel à celui que reçoit l'Ontario.Ce montant de $8.000.000 représentera 37 1-2 pour cent du colt de la canalisation déjà faite et qui reste à faire.Pour bien comprendre le problé- me il faut d'abord tenir compte du fait que dans une entreprise de ce genre, il y a litem navigation et litem pouvoir électrique.En Ontario, on a évalué à 62 1-2 pour cent la partie électricité et à 37 1-2 pour cent la partie navigation.La même proportion sera gardée dans Québec.- Comme la navigation relève du gouvernement fédéral, le gouvernement d'Ottawa paiera à Québec 37 1-2 pour cent du coût de l\u2019entreprise de la Beauharnois, soit un montant qui a été fixé à environ $8:000.000.Il ne restera plus à Québec qu'à exproprier la Beauharnois et à terminer les travaux.Ils sont déjà très avancés.C'est l'intention du gouvernement, a dit M.Godbout, d'acheter la Beauharnois et de l'étatiser.Quant au mode d\u2019étatisation, il n\u2019a pas encore été déterminé.Le Gouvernement a-t-il l\u2019intention d\u2019étatiser d\u2019autres compagnies?A-t-on demandé au premier ministre.Pour le présent, a déclaré M.God- bout, il n\u2019est question que de la Beauharnois.L'hydro provinciale sera sous le contrôle de la commission des eaux courantes, dont le président est le ministre des Terres et Forêts et le vice-président, M.Olivier Lefebvre.En réponse à d'autres questions qui lui furent posées, le premier ministre a déclaré: Le fleuve St-Laurent va plus loin que M.Duplessis semble le croire.Il dépasse les limites de notre province.C'est un actif dont nous avons raison d'admirer la beauté, les avantages au point de vue touristique, mais il ne faut pas négliger les richesses encore plus matérielles qu'il peut nous procurer, dans le domaine de l'électricité.Les SALON DE BEAUTE \u201cGLORIA\u201d Mile GLORIA TREMBLAY, experte coiffeuse et autrefois à l'emploi du Salon Wellington, désire annoncer à sec nombreuses amies et aux élégantes de Hull, d'Ottewa et des environs, l'ouverture d'un spacieux Salon de Beauté au No 148, rue DuPout, Hull Tél: 4-5826 Mesdames, vous êtes cordialement Inritées à venir nous visiter.Etats-Unis et l'Ontario peuvent s'entendre avec le St-Laurent pour faire ce qu\u2019ils voudront de la part qui leur appartient de ce grand fleuve, pourvu qu\u2019ils n\u2019en changent pas le débit.Ce qu\u2019il y a de certain, c'est qu'Ottawa et Washington sont en faveur de la canalisation.Si nous refusons de collaborer, ils développeront du pouvoir à leur avantage et nous devrons nous contenter de les regarder faire.Lorsqu'un gouvernement voisin nous aide puissamment à gagner la guerre, qu'il fait sa large part pour la défense du Canada et de l'Empire et qu'il nous dit: J'ai besoin de la canalisation pour vous apporter une aide efficace, la province de Québec ne peut refuser sa collaboration.D'ailleurs, nous sommes intéressés à ce que le Canal se poursuive jusque dans Québec.Nous profiterons des millions qui seront dépensés.Le pouvoir de la Beauharnois sera considérablement augmenté.L'\u2019entente totale a rendu possible la diversion des eaux d'un lac et d\u2019une rivière, dans le St-Laurent.C'est ce qui accroitra le débit du fleuve et permettra de développer plus de pouvoir.Un autre avantage très important de la canalisation du St- Laurent, c'est qu'elle nous permettra de développer dans un avenir plus ou moins rapproché le pouvoir du Canal Lachine.Actuellement, il ne faut guère y songer.Un cheval vapeur coûterait $400.Par suite de la canalisation, il coûtera $200 et même moins.Comme nous l'avons dit au début, le gouvernement de Québec contribuer& dans la proportion de 62 1-2 pour cent, pour le creusage de la partie non terminée du canal de Beauharnois.Interrogé au sujet du litige qui existe entre Québec et Ontario, au sujet des frontières, M.Godbout a déclaré que la question avait été soumise aujourd'hui même aux autorités fédérales, pour réglement définitif.Avant de commencer les travaux, a dit le premier ministre, nous voulons régler ce problème une fois pour toutes.M.Godbout a aussi répété la déclaration qu\u2019il avait faite à notre représentant ce matin, à savoir que dans certains milieux on avait mal interprété ses paroles, quand il a dit à M.Duplessis, mercredi dernier, en parlant de canalisation: \u201cVous aurez l'occasion de voir ce que le peuple en pense.\u201d \u201cIl n\u2019est pas question, dit le premier ministre, de consultation populaire\", DÉTAILS DU RAID .| \u2014\u2014\u2014\u2014 (suite de la premiére page) sont trouvées sans abri ce matin errant dans les rues.Durant ce temps, les travailleurs cherchaient pour les victimes du raid pris dans les débris.Les pompiers et les travailleurs qui se dévouent sans compter ont déclaré que le bombardement d'hier soir était le plus terrible que la ville ait encore eu, Dans certaines parties de la ville, il n\u2019y avait aucune lumière mais les bombes incendiaires de l'ennemi {llu- minèrent parfaitement la ville.On rapporte de nombreux actes de courage.Une garde-malade dans un hôpital entendit le :V'flement d'une bombe.Elle eut juste le temps de prendre deux enfants qui passaient et de se mettre sous une table lorsque des poutres de bois et des débris tombèrent.Une autre garde-maiade, étourdie par une bombe se remit juste à temps pour pouvoir eteindre un incendie qui naissait à ses pieds.Le quartier des affaires a été passablement endommagé et plusieurs lieux historiques ont subi également le même sort.Les citoyens de Plymouth, fatigués après deux nuits de raid sont entrés dans leur demeure sans feu aujourd'hui pour prendre quelques heures de repos.Lady Astor, femme du lord-maire de Plymouth, a réussi à ne pas être blessée bien qu\u2019elle ait passé la plus grande partie de la nuit à se rendre d'un abri à l'autre encourageant les uns aidant les autres.Elle n'eut que très peu de choses à dire sur le travail qu'elle avait accompli au cours de la nuit.Elle a parlé surtout du travail de ses concitoyens et a dit qu'elle avait pour eux la plus haute admiration.Les habitants de la ville la trouvent \u201cmerveilleuse\u201d.Ils ne peuvent s'empêcher de souligner le travail qu'elle fait et les dangers qu'elle court.Les Allemands ont eu recours aux mêmes tactiques que la nuit précédente.Des avions laissant tomber des bombes incendiaires ont précédé ceux qui transportaient de lourds explosifs.Le premier ministre de l'Australie, M.Robert G.Menzies arrivé a Plymouth peu de temps avant l'attaque d'hier soir, n'a pas été blessé.Il se retire chez le lord-maire durant son séjour à Plymouth.C'\u2019était la première fois que M.Menzies voyait de près une attaque aérienne ou mieux qu'il se trouvait dans la zone attaquée par les avions ennemis, A Londres tout derniére- ment il put voir un bref raid aérien sur la ville, mais l'hôtellerie qu'il habitait ne se trouvait pas dans la région attaquée par l'ennemi.Lorsque M.Menzies quitta la ville de Londres, il déclara: \u201cTout comme M.Willkie, j'aimerais pouvoir voir un vrai raid aérien pour pouvoir par la suite en parler avec connaissance de cause.Je n'aime point dire aux gens qu'ils doivent être coufageux quand je ne peux dire quoique ce soit qui découle de mes propres expériences.Un témoin du raid d'hier soir sur Plymouth a déclaré que les flammes pouvaient être vues à plusieurs milles de la ville.Une bombe frappa un immeuble et les flammes jaillirent soudainemsnt jusqu'à une hauteur de plus de cent pieds.LE SENTIMENT NATIONAL.(Suite de la lère page) de signature du pacte axiste a été retardé indéfiniment, Agissant de concert avec le régent, le premier ministre Dragisa Cvetkovic a mandé à Belgrade le Dr Ivkovic.vice-gouverneur de la province de Croatie, et on dit dans les milieux politiques qu'on pourrait bien lui offrir l\u2019un les trois postes du cabinet rendus vacants hier par des ministres opposés à l'Axe.D'ordinaire.les vacances ministérielles sont remplies par des députés du même parti, mais les observateurs estiment comme in- probable qu\u2019un membre en vue du parti des paysans serbe fasse partie d'un cabinet en faveur de l'axe pour approuver le programme du conseil de la couronne, qui consiste en une alliance modifiée avec l'axe Rome-Berlin-Tokio.Les chefs serbes, qui représentent un tiers de la population de 15.000.- 000 du royaume, s'opposent ouvertement au plan.Le cabinet a approuvé ce plan jeudi soir par un vote de 13 à 4, mais la constitution yougoslave exige qu'une telle proposition reçoive une approbation unanime.Le mécontentement amené par la nouvelle au sujet de l'intention du gouvernement de s'unir à l'axe, mov .:nent généralement interprété comme devant permettre aux forces allemandes en Bulgarie d\u2019attaquer la Grèce et d'aider aux troupes italiennes défaillantes, a forcé le premier ministre et le ministre des affaires étra: zères Cincar-Markovic à retarder leur départ pour l\u2019Allemagne, afin de signer l'accord.Des nouvelles précédentes disaient qu'ils s'attendaient de signer une espèce d'entente demain à Vienne, mais les chefs du gouvernement déclarèrent aujourd\u2019hui qu'ils ne pourront probablement pas partir lundi ou mardi.On est indigné dans les milieux allemands.Dans les milieux anglais, on entretient l'espoir que le ressentiment populaire et la situation précaire du cabinet empêcheront on permanence la réalisation du plan de lancer la Yougoslavie dans le camp de l'axe.Pendant que le prince Paul se débattait hier après midi au milieu de la crise yougoslave, des étudiants se réunirent près du palais royal et jouérent \u201cTipperary\u201d, chant populaire anglais en vogue de 1914 a 1918.Un message en langue serbe irradié hier soir de Londres conselllait aux Yougoslaves de ne pas conclure de pacte, et il a fait le sujet des conversations dans les cafés au cours de la nuit.Le message disait que la Youro- slavie \u2018devait décider si elle désirait devenir une autre Roumanie ou suivre la voie de la liberté et de l'indépendance.\u201d Des dépêches de Berlin, publées dans les journaux du matin, disent que le pays a été \u2018laissé libre de prendre sa propre décision sur la question de savoir s'il sunirait à I'Angleterre ou marcherajt dans la voie de la liberté.dans son propre intérêt.\u201d ; Les observateurs neutres disent que le danger de querelles intestines réelles est grave.On dit, par exemple.que le puissant parti démocratique indépendant a approuvé la démission de son representant dans le cabinet, S.Budisavijevic, ministre du bien-être.Le ministre de l'agriculture, le Dr Branko Cubrilovie, doit expliquer aujourd'hui sa démision au parti agraire serbe.Il & bravé la décia- ration faite hier par le prince Paul, savoir qu'aucune démission ne serait accepté tant que l'accord avec l'axe ne serait pas signé.L'autre ministre démissionnaire est Mihajlo Konstantinovio, ministre de la justice.On dit que Milan Protisch, ministre de l'aprovision- nement est le quatrième dissident, Région de Sturgeon-Falis la ville veut sa part des taxes de TAbitibi Power STURGEON-FALLS.Ont.C.»\u2014Jeudi, le 20, avait lieu à l'hôtel de ville, une assemblée des contribuables.Ceux-ci.au nombre d'environ 150, s'étaient rendus à une invitation du conseil qui désirait faire un rapport sur les résultats des délégations qui se rendirent à Toronto ainsi qu'à Ottawa, dernie- rement.M.Albert Michaud présidait.M.J.-F.Demers, maire de la ville, expliqua en français que le but de la délégation au ministère des affaires municipales était d'obtenir une garantie que les taxes de le Cie Abitibi Power seraient du- ment payées a notre municipalité.Il fallut accepter une réduction substantielle plutôt que de risquer de tout perdre.Malheureusement on ne put convoquer l'assemblée des contribuables avant l'ajournement de la cour d'appel.Les délégués furent peut-être plus heureux à Ottawa et se montrent très satisfaits de l'entrevue qu'ils eurent avec l'hon.C.-D.Howe, ministre des munitions.M.Achille Michaud rendit le rapport en anglais.Plusieurs personnes adressèrent la parole.dont MM.Z.Mageau, Geo.Cockburn et R.Mayer.FETE DE SAINT JOSEPH Mercredi.le 19, les mille élèves de l'école St-Joseph assistaient à une messe en l'honneur de leur patron.Ils durent cependant faire un sacrifice, car cette messe qui devait être célébrée avec diacre et sous- diacre ne le fut pas à cause de circonstances incontrolables.M.l'abbé A.Vaillancourt adressa la parole aux enfants et leur dit combien leur pasteur.Mgr Lécuyer.aurait aimé être parmi eux en ce grand jour.C'était toujours un grand bonheur pour lui de célébrer cete messe et de parler aux enfants.Il ajouta que l\u2019état de santé de Mgr Lécuyer s'améliore toujours et que bientôt on pourra le voir plus souvent à l extérieur.HOCKEY Mardi soir, l'équipe de hockey du \u2018High School\u201d battit ie club junior du Collegiate pour se classer parmi les meilleurs joueurs.L'on sait, qu'au commencement de la saison, M.Charles Gaudreault, leur entraineur.avait essayé de faire entrer son équipe dans la ligue mais on avait refusé cette entrée sans raison.On dut se contenter de parties d'exhibition contre des tD.N.} joueurs classes \u2018seniors\u2019.Celis i fois.I'équipe du High School a de- montré qu'on avait eu tort.L'éci- teur sportif de North-Bay est d'avis que nos joueurs sont des athlètes prometteurs et que plusieurs d'entre eux sont destinés à devenir joueurs professionnels.On battit l'équipe de North-Bay avec un pointage de 6 - 4.Tous les joueurs se sont distingués, mais on cite en particulier Shephard Mayer qu'on appelle le futur second Eddie Shore, L'éditeur sportif du Nugget assure qu'il n'a jamais vu une équipe jouer avec autant d'ambition.Sur quinze parties jouées durant la sai- sol.S.Mayer en joua 14 et compta 36 buts et 8 passes.On assure que cette dernière partie jouée dans la ville voisine est la plus intéressante qui se fit sur la glace de cette ville.Voici l'alignement de notre équipe locale: But: Geo.St-Louis; défenses: Shephard Maver et Jimmie Pestalis; avants: H.Maver, Pat.Merchant.I.Britton, Rol.Foucault, A.Trudel.M.Guitard, A.Legault, P.Lépine, J.Jessup.Rod.Primeau.VA-ET-VIENT M.et Mme A.Desautels, de Co- niston.ont passé quelques jours chez des parents, ici.M.l'abbé L.Séguin, curé de St- Charles, était de passage, ici, vendredi dernier.Mlle Lucille Legault est de retour d'un vovage a Toronto ou elle a visilé sa soeur.Mlle Annette Le- gault.M.le caporal Gilbert Fortin.du camp 22, à North-Bay, a passé la fin de semaine dans sa famille.Mlle Annette Gingras, de Verner, a visité des parents et des amis, ici, cette semaine, Mme F.Raymond ainsi que son fils.Richard, ont visité M.et Mme R.Mayer, en fin de semaine.Mlle Mary Merchant, étudiante garde-malade à l'hôpital St-Joseph de Sudbury.était dans sa famille, samedi dernier.Mme H.Cousineau est retournée à Ottawa après avoir passé deux semaines dans sa famille.MM.G.Mayer et W.Jolicoeur, de la R.C.E.de Val!-Cartier, ont visité leurs parents, ces jours derniers.| Mme D.Gauthier.accompagnee de sa fillette Diane, de North-Bay.a passé la fin de semaine dans sa famille.Le changement ne coûtera rien à la Commiss.scolaire \u2014\u2014 On nous prie de publier.au sujet du changement de nom de l'école de la paroisse Ste-Bernadette décidé hier par la Commission scolaire, que celle-ci n'encourt pas de frais pour le faire exécuter.Il a.été déclaré par les délégués qui se sont présentés hier chez les commissaires pour réclamer le changement.que la note sera payée par cercains paroissiens et des contribuables.\u2014 tlle Causerie du maj or-général.\u2014 (suite de la première page) tages matériels les valeurs spirituelles que nous voulions défendre.Pour emprunter les paroles de notre vénéré Cardinal, que je me plais à appeler \u201cle Cardinal de ia Victoire\u201d, comment aurions-nous pu \u2018sans émoi laisser périr la civilisation chrétienne\u201d; comment aurions-nous pu \u2018\u2019regarder\u201d indifférents le rêgne de la barbarie reparaitre dans le monde\u201d; comment aurions-nous pu \u2018l'oeil sec, voir s'abattre et périr tant de peuples que nous aimons et auxquels nous attachent des liens de toute espéce, sans nous dresser d'un commun accord pour opposer la force à la force, la défense à l'attaque, la justice à l'iniquité.la victoire, en un mot, à des marches conquérantes aussi néfastes, et qu'il faut arrêter et refouler à tout prix, sous peine de voir périr la civilisation et la chrétienté\u201d! Tels sont vraiment nos buts de guerre, et en méme temps, nos conditions de paix .\u201cLa chute de la France nous a imposé, à nous Canadiens-Français de nouveaux devoirs.Le premier ministre du Canada a voulu nous adresser ces paroles: \u201cLe sort tragique de la France lègue au Canada français le devoir de porter haut les traditions de culture et de civilisation françaises et son amour brûlant de la liberté.Cette nouvelle responsabilité, j'en suis sûr.vous l'accepterez avec fierté.\u201d Oui.cette responsabilités nous l'avons acceptée avec un sentiment de fierté mêlé de chagrin.Ce devoir nous l'accomplirons avec toute l'ardeur de nos âmes françaises.Que la Province de Québec, berceau de notre race, redevienne la \u201cNouvelle-France\u201d.Notre glorieux passé nous le commande et nous I'inspire.Nous n'avons pas de devoir plus sacré que celui de reprendre ici, en terre d'Amérique.le flambeau de la civilisation et de la culture française momentanément éteint en Europe.La France n'est pas morte, croyez-le.Le sang de ses fils n'aura pas été versé en vain.Une France nouvelle renaitra dans l'adversité et dans la douleur.In- Les amis de Milan Gavrilovic, ministre Yougoslave en Russie, et chef du parti paysan serbe.ont déclaré qu\u2019il était sur le point de partir de Moscou pour Belgrade, afin de s'opposer à la capitulation devant l'axe, Au milieu de la crise, la Yougoslavie a tenté pour la première fois de censurer les correspondants étrangers.Jusquà maintenant c'était le seul pays du sud-est de l'Europe accordant aux journalistes étrangers une entière liberté d'opi- tensifions notre vie française.Plus que jamais ayons à coeur d\u2019être véritablement canadiens-français.La guerre nous impose aussi d'au tres devoirs dont le premier est de collaborer loyalement et sans réserve à l'effort de toute la nation.Si nous avons des devoirs envers la patrie nous avons aussi des devoirs envers nous-mêmes.Demeurons d'abord ce que nous sommes: Canadiens-Français.Conservons jalousement notre héritage français, et avons conscience de notre place et de notre rôle dans la vie nationale.Sans provocation, certes, mais avec la fermeté que doit nous inspirer la justice de nos droits, exigeons que ces droits soient reconnus.Il importe souverainement que l'effort de guerre ca- nadien-français soit identifié.En effet, nous nous préparons en ce moment les conditions de vie au temps de paix.La guerre finie, on ne manquera pas de faire Je bilan de l'effort de guerre des Canadiens- Français.Il faut que cet effort soit clairement identifié et révélé, sans équivoque, qu'une fois encore, les Canadiens-Francais ont fait loyalement toute leur part.Il y a done lieu d'éviter, contrairement à ce qui s'est déjà produit, que nos régiments canadiens-français servent à colmater ou à reconstituer les cadres d'autres unités.Le haut commandement britannique a d'ailleurs compris l'immense importance psye chologique de garder aux formations de combat leur identité propre.Les soldats de la France Hbre sont encadrés par des officiers fran- cais; les aviateurs polonais et tchèques ont leurs escadrilles à eux; les marins norvégiens combattent sous le commandement d'officiers de marine norvégiens \u201cNos ancêtres qui ont su porter la croix et l\u2019épée nous ont légué de glorieuses traditions de courage et de bravoure.C'est le dernier coup qui décide de la victoire.Ce coup .c'est nous qui le porterons pour substituer pour toujours à line fame croix gammée, la glorieuse croix du Christ.\u201d M.W Portugaise est décédé M.Willam Portugaise est decedé, hier, dans un hôpital local, après une longue maladie.Le défunt était âgé de 7.ans et demeurait à 571, rue St-Patrice.I naquit à Renfrew, de M.et Mme E, Portugaise.Il y a 53 ans, 11 épousa Joséphine Cloutier.M.Portugaise a été à l'emploi du ministère des Travaux publics durant 43 ans et i] éfait à sa retraite depuis 7 ans.M.Portu-e gaise demeurait à Ottawa depuis l'âge de 12 ans et appartenait à ls paroisse St-Charles.Outre son épouse.il laisse pour pleurer sa perte.un fils: William Portugaise, d'Ottawa: trois filles: Mme Jules Goulet, d'Ottawa.Mme A.Grégoire, d'Ottawa, Mme E, La- labie, d'Ottawa; un frère: Pierre Portugaise; une soeur: Lucia, d'Eastview.Les funerailles auront lieu lundi, La dépoullle quittera les salons funéraires Racine, 127, rue George, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église St- Charles où le service sera chanté à 8 heures.On procédera à l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.A la famille en deuil \u201cLe Droit\u201d offre ses plus sincères condoléances «43 Me Paul Martin, député d\u2019Essex- Est au Parlement fédéral, était récemment Société des Conférences de l'Université d'Ottawa.Dans une causerie intitulée Le Canada dans un monde en voie de transformation, il traita de la politique étrangère de notre l'invité d'honneur de la | Pagnol.Société des Débats français interpréteront Topaze, drame de Marcel Ces représentations, sous la direction artistique de M.Léonard Beaulne, auront lieu au Little Theatre.x x x Ce soir, à 8 heures 45, en la Salle pays.Le conférencier fut présenté Ç académique, Monsieur Roger Filia- à l'auditoire par Me Raoul Mer- cter, substitut du procureur général de la province d'Ontario.Le pro- x x x Un débat public aura lieu demain soir, en la salle académique, sous les auspices de la Société des Débars anglais.MM.William Boss, étudiant à la faculté des arts, et Gérard Bouvier, élève à la faculté de philosophie, soutiendrontu l'affirmative dans une joute oratoire intitulée: Les états de l\u2019hémisphère occidental devraient constituer une union militaire et économique.La négative sera défendue par deux étudiants de l\u2019Université de Boston.x x x Les vendredi et samedi, 28 et 29 mars prochains, les artistes de la | trault, baryton, professeur d'art vocal à l'Ecole de Musique et de Dé- (clamation de l'Université, donnera gramme musical avait été confié |un récital.Il sera accompagné au aux Petits Chanteurs Céciliens qui piano par Mlle Marguerite Soubliè- interprétèrent plusieurs pièces sous re, professeur de théorie musicale, la direction de M.Joseph Beaulieu.de solfège et de piano à cette méme Ecole.Ce récital sera sous les auspices du Bloc universitaire.x x x Le treizième volume des Publications sériées de l\u2019Université d'Ottawa, Quelques figures de notre Histoire, par le R.P.Paul-Henri Barabé, OMI, a été tres favorablement accueilli par le public.Les quinze cents exemplaires de sa première édition sont presque tous vendus, huit jours seulement après sa sortie des presses.Une deuxième édition est déjà en cours d'impression.Une deuxième édition sera aussi tirée du dernier ouvrage de R.P.Georges Simard, O.M.I., Maux présents et Foi chrétienne, NOS INTERVIEWS.M.Félix Cet Labunski excellent compositeur donne une causerie ce soir sur la musique polonaise.\u201cSi vous venez à ma conférence.demain soir, vous verrez ce que je pense de l'avenir de la musique po- Jonajse.\u201d Voilà ce que nous disait hier soir M.Félix Labunski au cours d'un interview qu'il accordait aux journalistes à la descente du train, Haut de taille, parlant très bien français et anglais pour avoir passé plusieurs années à Paris et quatre ans à New-York.M.La- bunski s'est prêté agréablement aux nombreuses questions de tout genre que nous lui avons posées.Il nous a fort surpris cependant nous apprenant qu'il n'était point pianiste, On sait que déjà, dans la capitale, des rumeurs circulaient voulant qu\u2019il le fut.\u201cJe donne surtout mes loisirs à la composition en dehors des heures que je consacre au professorat.\u201d En effet, M.Labunski est professeur de musique à Merry Mount College (New-York).\u201cSi je fais exception de mes propres oeuvres que j'interprète moi- même, je ne joue jamais en public.en -\u2014\"Alors demain soir, vous ne jouerez point?\u201d conclut un journaliste, \u2014\u201cJe regrette d'être obligé de répondre non.Je feral entendre quelques disques que j'ai apportés avec moi.\u201d \u2014\u201cVos compositions sont-elles interprétées parfois au Canada?\u201d \u2014\u201cCertainement.M.Paul Doyon joue de mes oeuvres au cours de ses programmes radiophoniques à Montréal ou encore au cours de ses récitals.\u201d \u2014\"\u201cQue pensez-vous de M.Paul Doyon?\u201d demandai-je.\u2014\u201cC'est un excellent pianiste Profitez de cette Aubaine Comprimés d'ASPIRIN à moins d\u2018UN cent chacun! \u2014\u2014 A ce prix, courir le risque d'acheter des drogues au petit bonheur serait certes illogique .Souiagement rapide et sûr .Dans toutes les pharmacies canadiennes.100 comprimés: 98e Acheter des drogues trop énergiques et danyereuses \u2014 pour soulager un mal de tête, un rhume, une douleur musculaire ou la courhature \u2014 ne- rait maintenant injustifiable.Pracurez- veus de I'Aspirin considérée par Jes médecins comme le moyen le plus sûr, le plus rapide, de calmer ces indispositions.Aujourd'hui, chez tous les pharmaciens, le flacon de 100 comprimés revient à moins de lc le comprimé! Mais \u2014 ne manquez pas d'exiger de l'Aspirin.Méme employée fréquemment, elle n'a pss d'effet nocif sur le coeur, L\u2019Aapirin est fabriquée au Canada, Le mot Aspirin est la marque de commerce de The Bayer Co.Ltd.N'acceptez que l'Aspirin! Si les lettres du nom \u201cBayer\u201d me figurent vos.em forme de croix, aur chaque comprirmé, ca n'est pan de l'Aspirin, \u2014 N'en eroyes que vos sens! pour lequel! j'ai la plus haute estime.\u201d M.Labunski nous dit alors qu'il est né dans les environs de Saint- Pétersbourg, qu'il y a quatorze ans, il était à Paris et que depuis quatre ans, il habite les Etats-Unis avec sa famille.L'histoire et l\u2019esthétique de la musique prennent également une bonne partie de son temps.La composition néanmoins semble avoir ses préférences et avant de monter dans la voiture qui le conduisait au consulat polonais, il nous déclara qu'il avait composé plusieurs pièces pour orchestre symphonique.Bien que M.Labunski en soit à se première visite au Canada, il connait assez bien l\u2019activité musicale qui existe en terre canadienne.Ainsi, 1] sait que Montréal possède deux orchestres symphoniques que MM.Wilfrid Pelletier et Désiré Defauw ont dirigé à maintes reprises l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal M.Labunski passera deux jours à Ottawa.Il nous quittera dimanche pour rentrer aux Etats-Unis.Comme on le sait, ce soir, à 8 h.15, il donnera au Glebe Collegiate Institute une conférence sous les auspices du National Council of Education.Il traitera de la musique polonaise au cours des six derniers siècles, depuis les débuts du XIVe siècle jusqu'à nos jours.Inutile de rappeler ici les génies musicaux que la.Pologne a produit.Qu'il nous soit permis de mentionner seulement le grand musicien que fut Chopin.Y.B.\u201cLA PASSION\u201d \u2014\u2014 Les lundi.mardi et mercredi, 31 mars, 1 et 2 avril, les \u201cCompagnons du Bon Théâtre\u201d.de Montréal, interpréteront, à l\u2019Académie de La Salle, le drame de \u201cLa Passion\u201d, de Paul Duaner.Ce grand drame en 14 tableaux groupe 75 acteurs, dont Jean-Paul Kingsley, dans le rôle du Christ.Ce drame évoque en une suite de tableaux émouvants les plus beaux épisodes de la plus belle des histoires, celle de Jésus de Nazareth, depuis l'Annonciation jusqu\u2019au triomphe final à la droite du Père.Ce drame sera présenté, au profit de I'Amicale Guigues, par cette troupe de Montréal, bien connue par toute la province de Québec.Voici la distribution: JESUS iii, J.-P.Kingsley Jésus & 12 ans .M.-Claire Lévesque Joseph.L.Vermette JUdAS oie A.Laurion Caïphe .J.-R.Tremblay Anne \u2026\u2026\u2026.\u2026 M.Riendeau Saint Pierre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 L.Préville Jean .W.Fréchette Pilate men L.Nantel Centurion .P.-H.Lagacé Thomas, apôtre \u2026 A Drouin Marchand .A.Comtois Un vieillard R .Bernier Juseph d'Arimathie .E.Beauchamp Nicodéme .\u2026.N.Arcand Le bon Jarron \u2026 .L.Marin Le mauvais larron \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 L.Barbe Vierge .S.D'Orgère Madeleine .\u2026 G.Berger Véronique .J.Duval Marthe .\u2026 8.Riel Rachel .H.Després Elisabeth .G.Drouin Un ange C.Lamy Soldats romains, Rois Mages, Bergers, Docteur de la loi, Apôtres, Paysans et paysannes, Enfants du peuple.Paul Duaner dirige lui-méme le spectacle; la mise en scéne et la figuration sont réalisées par Louls Préville et Lucien Nantel.Voici la liste des 14 magnifiques tableaux: 1, L'Annoncliation: 2, Les Bergers; 3, La naissance de Jésus; 4, Jésus au milieu des docteurs; 5, L'entrée triomphale à Jérusalem; 6.L'offrande de Madeleine; 7, La Cène; 8.Le Jardin des Oliviers: 9, Jésus chez Pilate: 10, Le Chemin du Calvaire; 11, Le Calvaire: 12.La descente de la Croix; 13.L'Ascen- sion de Jésus: 14.L'aputhéose.C'est Un spectacle qu'il faut voir LÉ [ Changements de longueurs d'ondes \u2014\u2014 CONFORMEMENT AUX ACCORD» DE LA HAVANE ET DE WASHINGTON.\u2014\u2014 Le samedi, 29 mars, à quatre heures du matin, la majorité des postes émetteurs de la province de Québec changeront leurs longueurs d'onde.Les changements résultent des ententes conclues à La Havane en 1937 entre les Etats-Unis, le Mexique, la république d'Haïti, Cuba, la république de Saint-Domin- gue et le Canada, C'est dire que le samedi, 29, les Usagers devront accorder leurs récepteurs avec Jes longueurs d'onde en question.Pour le réglage des récepteurs munis de boutons, il faudra s\u2019adresser à des techniciens.Le tableau suivant indique ces changements pour les principaux postes des provinces de Québec et d'Ontario: \u2014 Postes de Radio - Canada Fréquence Puissance CBF Montréal 690 50.000 CBM Montréal 940 5.000 CBV Québec 980 1.000 CBJ Chicoutimi 1.240 100 CBFW Montréal (ondes courtes) 6.160 7.500 Postes privés CJBR Rimouski 900 1.000 CHNC New Carlisle 610 1.000 CKCH Hull 1.240 100 CHGB Ste-Anne de la Pocatière 1.230 100 CHRC Québec 1.400 100 CKCV Québec 1.340 100 CKVD Val d'Or 1.230 100 CHLN \"Trois-Rivieres 1.450 100 CHLT Sherbrooke 1.240 100 CFCF Montréal 600 500 CHLP Moniréal 1.480 100 CKAC Montréal 730 5.000 CKRN Rouyn 1.400 250 CBA Sackville 1.070 50.000 CKNB Campbellton 1.240 100 CKCO Ottawa 1.340 100 CBO Ottawa 910 1.000 \u2014\u2014 le Québec Le commerce des se boisson dans \u2014\u2014 QUEBEC.le 21.\u2014 (DN.C) \u2014 La loi que présentera le gouvernement pour modifier la loi provinciale des boissons comportera des changements très importants, apprenons- nous de bonne source, Les annonces dans les journaux ne seront pas complètement prohibées, mals aucune réclame \u2018alié- chante\u201d ne pourra les accompagner.Aucun hotel de moins de 10 chambres ne pourra avoir de permis pour la vente des spiritueux.La réglementation sera plus sévère l'émission des permis d'hôtels, tavernes et de restaurants.La vente des boissons alcooliques serait permise le dimanche.dans les hôtels et restaurants licenciés, mais pendant un laps de temps relativement court.de pour, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 22 MARS 1941 80\u2014 torité?81\u2014 tramé contre lui, en 1608?qualité excellente.employés de cette façon?français.prodige?B\u2014L'exploitation forestière prit naissance au Français avec la construction des premières habitations, mais savez-vous quand on produisit la première fois pour l'expédition en France?C\u2014Connaissez-vous un ancien gouverneur du Canada qui prit avec véhémence la défense des Canadiens français aux Communes anglaises lors de l'adoption de l'Acte d'Union?R.S.V.P.Tranches quotidiennes QUESTIONNAIRE A-\u2014Quand eut lieu au Canada la premiere conspiration contre l'au- ays dès l'arrivée des A\u2014Comment Champlain réussit-il à déjouer le complot qui s'était B\u2014Avant l'ère de la vapeur, les vaisseaux réclamaient des mâts de Le Canada produisait-il des bois susceptibles d'être C\u2014Le régime d'Union devait assurer la disparition des Canadiens Cependant, ces derniers s'y fortifièrent.A quoi attribuer ce (Réponse voir page trois) Ouverture de la campagne des | services de guerre \u2014 | ! Canadiens a CKCH Le Comité en charge du district de Hull pour la souscription en faveur des \u201cSERVICES DE GUERRE CANADIENS\u201d ouvrira sa campagne le dimanche 23 mars par une émis- | sion diffusée du Poste CKCH avec le concours de l'orchestre de Ja C.A.S.1st Corps Troop.Au cours de l'émission, les Présidents actifs de la campagne pour Hull, Pointe-Gatineau et Gatineau- Mills lanceront officiellement la campagne en prononçant deux allocutions, l'une en fra.içais, l'autre en anglais, M.Rodolphe Gratton parlera en français et M.W.Wilson, en anglais, L'orchestre militaire de l\u2019AS.C, avec la bienveillante autorisation du col.Stotters, se chargera du programme musical, sous la direction du sergent-major Boyd Hill, assisté du sergent Robert Spencer et du caporal René Marier, sous-directeur.Voici le programme de cette émission qui sera diffusée à 10 h, dimanche soir: 1\u2014Anchors Aweigh .C.A.Zimmerman 2-8ylvia (Valse) .arr.Pte Doug.Morre Oley Speaks 3\u2014Thumbs U.(marche) .Mary Carmichael-Morrison Arr.Capl Allason Brown créée par l'orchestre de la C.A.S.1st Corps Troop 4\u2014Le Fonds des Services de Guerre Caradiens: Allocution du président M.Gratton.5\u2014Strike Up the Band (Fox-trot) 6\u2014Kiss me Good-Night RADIO (suite) Art Noël et Don Pelosi 7\u2014The Canadian War Services Found: Allocution du président conjoint W.Wilson.8\u2014Ferry-Boat Serenade (Fox-trot) .E.Di Lazzaro 9\u2014Beer ~ \u2018rrel Polka Cee Brown-Timm-Vejvodo 10\u2014There'l! Always Bean England Ross Parker Sergeant-Major .Concert diffusé des studios de Québec Mademoiselle Marguerite Paquet, contralto, et Mademoiselle Thérèse Lapointe, pianiste, au concert qu\u2019elles donneront aux studios de CBV, Québec, pour Radio-Canada, le dimanche.23 mars, à 10 heures du soir, feront entendre les oeuvres suivantes: Blues .c.00a 00000 Chaminade Les Papillons .\u2026.Chausson Quand ia hache tombre .Gretchaninoff I Hid My Love .Guy d\u2019Hardelot Ici-Bas .2.000000 John Beach Ah! si les fleurs avaient des yeux Massenet Marguerite Paquet, contralto Nocturne en fa mineur op.55 .RP .Chopin May Night .Selius Palmgren 2ème Arabesque .Debussy Le Coucou .Claude Daquin Menuetto .Paul Silva Hérard Thérèse Lapointe, pianiste.Mile au piano Solange Dumas.jeune pianiste, qui donnera un récital aux studios de Radio-Cunada, le lundi 24 mars, à 1 h.15 de l\u2019aprés-midi, exécutera Berceuse, de Chopin et Allegro con, chaud et Marguerite Lambert, de Chadwick: Corps du génie, | Sonate.opus 53, de Beethoven.d'histoire du Canada .George Gershwin brio, le premier mouvement de la la Ligue de la Jeunesse féminine.Pl A 14 ANS.ON NEST PLUS UNE PETITE FILLE Avec un peu de regret peut-être, Mais aussi avec beauccup de fierté, madame, voyez-vous grandir votre fillette ! Aura-t-elle une belle jeunesse ?Sera-t-elle plus tard unc femme forte et heureuse ?Le changement qui se produit dans l'organisme vers l'âge de 13 ou 14 ans a son importance sur la vie future, Trop souvent, lo fillette surmenée por les études est pâle et fatiguée les premières périodes sont accompagnées de vives douleurs, d'irrégularités, quelquefois d'arrêts de plusieurs mois.Tonifier votre enfant, mère, est l'indication qui s'impose.Ne craignez pas de lui donner les bonnes PILULES ROUGES; elles lui procureront un sang riche qui assurera le fonction nement des organes et une bonne santé.Depuis près de 5U ans, les bonnes PILULES ROUGES sont un tonique préféré dans le traitement des malaises tels que: faiblesse, paleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périndes douloureuses ou irrégulières, troubles internes, essentiellement feminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE , \u2018\u2019Fillette, à lo veille de devenir pubère, j'etais très faible, souvent étourdie, j'éprouvais des douleurs un peu portout et je me sentois lourde et sons vigueur.Ma mère me tonifia avec les PILULES ROUGES et j'en oi eu de si bons résultats qu'oujourd\u2018hui j'en fais prendre o mes jeunes filles qui sont à lutter contre les ennuis cousés par cette époque de la vie et je m'operçois que chacune d'elles bénéficie beaucoup de ce tonique.Leur teint est meilleur et elles sont plus vigoureuses et plus goies depuis qu'elles font usage des PILULES ROUGES .\u201d (Signe) \u2014 Mme D.DAVIGNON, Rougemont, P.Q.Témoin (Signe) \u2014 Y.P.POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cie Chimique FRANCO Américoine Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montreal.vine s'oceuperon! des écoles séparées, tandis que le Glebe Collegiate et le High School of Commerce sont Les comités \u201d ° oe placés sous les soins de Mme J.-J.féminins sont Connolly.Voici la liste des capitaines d\u2019équipes: ha I\u2019 - ! a roeuvre | TT wards, Charles Jewett, R.-A.Hoey, Les chefs d\u2019équipes des sections F-A \u2018Allan Mile Agnes Rov: pour féminines de la campagne en fa-\"IODÆ.Mme W-A.Riddel' Me veur des Oeuvres de guerre, se sont yy\u2019 Ruddick: Mmes L.-C.Rickson réunies, vendredi après-midi.au M.Malmberg J-T.Clarke B-W.Y.W.C.A.pour répartir le travail de Allan, J-A MeLachlin, H.-R.sollicitation de la campagne, laquel- | Davies; pour le May Court Club, le s'ouvrira lundi le 24 courant ; - ; Les quatre présidentes conjointes Mmes R.-C.Minnes, Noel Steers, de la campagne, Mmes J.-Scott ; ; ; ;- Myrray.Paul Leduc, J.-A.Meknes Conte, Helen Goodeave, TA - Da ef Phill Foran assistajent à l'as- | G.Moore: Mmes Cecil Burgess, C.- Mme Paul Leduc, présidente de | #- Luise ev Frank Jones.LL, la section française anonça quelie! Pour l'Armée du Salut, l'adjudant sera aidée dans son travail par | Muriel Charlong et Mme Dockeray.Mme Jean Genest.Mme B.Tessier, Dames auxiliaires des unités mili- par les Dames de la Fédération des taires: l'Aviation canadienne, Mme Frank Badgley, Howard Stikeman, | Dames Conservatrices, Mme A= Hyndman, Les dames suivantes aideront Mme McKenna dans son travail: Mmes W.-J.Bambrick, Edward Herbert, D.-J.MacKenzie, S.-J, | Murphy et Mlle M.-A.McAuley.\u2014\u2014\u2014 ely lp Pour le YM.C.A., Mmes Muir Ed-| Le financement | des automobiles \u2014 i Le financement des ventes de vés= hicules automobiles est.plus consie dérable en février, soit 10.952 unie l tés financées pour $5.344.952 come | parativement à 9.325 financées pour | 84.545.020 le mois précédent et 9.532 financées pour $4.187.620 en février :1940.Les deux premiers mois de 11940 il se finance 20.277 véhicules ; automobiles neufs et usagés pour $9.889.972, à rapprocher de 17.601 Femmes canadiennes-française, Mme ' J.-O.Rae; Dragons de la Princesse | financés pour $7.815.827 la période W.-S.Hutt, Mme J.-H.Vineberg,! Louise, Mme C.-E, Steeves; Mme Saluel Low.Milles Alice Mi-' division des Signaleurs, Mme A.-C.Mme Mme | Millen: Corps d\u2019intendance, Mmes C.-H.Labarge et Robert De- 3ème | correspondante de 1940.Pimms.Les annonces vous désent | Robert Henderson; Association des | OÙ et comment acheter.Kl Vue de face ou de côté, la Ford de 1941 présente d'imposantes proportions, mais on ne peut vraiment se rendre compte de ses vastes dimensions qu\u2019une fois assis à l\u2019intérieur.Un mesurage mathématique démontre que sa longueur intérieure, la largeur totale de ses sièges, et l'espace affecté aux genoux des occupants et aux occupants eux-mêmes sont plus considérables que dans toute autre voiture de prix analogue.À ces notables avantages s'ajoute un roulement armature plus rigide.Enfin, c'est au volant que stabilité, cette rigoureuse d'un ouaté inconnu jusqu'ici\u2014souple.élastique, extraordinairement silencieux.C'est la résultante des quatre plus récents dispositifs réalisés par la Sté Ford : des ressorts à jeu ralenti, des amortisseurs perfectionnés, un nouveau stabilisateur et une vous constaterez cette tenue de route, cette docilité merveilleuse qu'on ne trouve que dans les \u2018\u2018grosses\u2019\u2019 automobiles.UN MOTEUR ECONOMIQUE + »» Vous n'obtiendrez que dans une Furd ve surcroit de puissance et de souplesse (et cetle économie nettement prouvée) que lui procure son moteur V-8.Nos clients nous disent qu\u2019ils obtiennent de 21 à 25 milles au gallon.Voilà certes d'incontestables avantages.Faites voir à un dépositaire Ford la voiture dont vous vous servez actuellement\u2014le décompte qu'il vous offrira si sous achetez une Ford neuve vous surprendra par sa libéralité.$35 par mois et un premier versement des plus raisonnables vous permettent d'acheter la F-8 Ford de votre choix. Six Section Bruyère Ecole Routhier, Ottawa, Ont.Cher Oncle Jean, La Section Bruyère, classeZ, Ecole Routhier, s'empresse de vous annoncer la bonne nouvelle que tous ses membres travallient activement à l'effort de guerre.Voici que, grâce & un appel lancé pal vous, dans un billet au Royaume des Enfants, nous nous sommes mises à l'œuvre.En trois semaines, nous avons fait le sacrifice de nos sous pour ramasser un beau Certificat d'Epargne que nous envoyons présentement en cadeau à l'Association d'Education d'Ontario.Espérant que vous vous réiouirez de la réaction que vos messages du Droit ont sur celles qui vous lisent toujours avec tant de joie, Vos petites filles, Thérèse LAPIERRE, Ser.Sect.S.J.de Brébeuf Mattawa, Ont.Cher Oncie Jean.Le retard que nous apportons à vous faire part de notre dernière réunion est dù aux préparatifs nécessités par une séance scolaire et le concours de français local.Notre concert habillement organisé par M.Nap.Godin, notre dévoué principal, a été un réel succès, Les premiers du concours éliminatoire sont Gérald Colbourne et Jacqueline Morel.Ils iront à Sturgeon Falles pour les concours de l\u2019inspectorat de M.C.Charron.Malgré ces diverses activités, nous avons tenu à réunir les membres de la section avant le Carême.Après la routine ordinaire d'ouverture les meilleurés compositions furent lues celles de Aline Lalonde, Lucille Ba- bin, Vivianne Hadad, Agnès Eigen- berger, Jacqueline Larivière.Gllles Larivière et Jeannine Therrien.Nous avons joui d'entendre un groupe de filles des 6e, 7e et 8e années réciter \u201cLe Pêcheur de Pâques\u201d.Tous les membres ont pris part au chant de \u201cC\u2019est l\u2019aviron qui nous mène en haut\u201d.\u201cVotre avion va-t-il au Paradis\u201d, Youppe, youppe sur la rivière\u201d, Nous avons ensuihe gouré au talent de diseuse de Mlle G.Huneault, de passage 4 Mattawa, et qui a eu l'\u2019aimable condescendance d'assister à notre réunion.Les propositions suivantes furent adoptées :\u2014 1\u2014I à éié proposé par Jacqueline Morel et appuyé par Vivianne Hadad que durant le Carême nous ne manquions pas la Bénédiction du Saint-Sacrement, le mercredi et vendredi pour obtenir la paix.2\u2014I a été propsé par Rosa La- mirante et appuyé par Laurette La- pensée que nous allions faire des visites au Saint-Sacrement et des Chemins de Croix pendant le Carême.3\u2014T a été proposé par Isabelle Coibourne et appuyé par Laurette Turcoire que les membres de la Sections n\u2019oublient pas d'aller à la messe et faire quelques sacrifices pendant le Carême, 4\u2014I a été proposé par Lucille Lamarre et appuyé par Jeannine Emond que nous changions le chant de la section pour \u201cEn haut les coeurs\u201d.5.\u201411 a été proposé par Laurette Turcotte et appuyé par Georgette Arbour que les membres de la section ne mangent pas de bonbons et aîllent à la messe trés souvent pendant le Carême.6\u2014I] à été proposé par Thérèse Mirault et appuyé par Sels Ha- dad qu'à la prochaine réunion de section juvénile toutes les filles portent leur robe de costume.Après quelques :.ots de M.Godin nous avons levé l\u2019assemblée au chant de l'hymne national.Les membres de la section 8t- Jean de Brébeuf de Mattawa, par Yvonne Cournoyer, sec.S.V.P.M'adresser ce soir même les listes de bonnes fêtes.pour avril et mai.LES Aventures ou Bossu Tiré de l'oeuvre de Poul Fével \u201cLE BOSSU\" Adaptation et lllustrations de Modome Odette Vincent Tous droite réservés.1\u2014Le Regent s'écria: \u2018Assassin! assassin ! qu'on arrête cet homme.Plus prompt que la pensée, Gonzague dégaina.Il recula, pressé à la fois par dix épées, il réussit à gagner la poste, par laquelle il disparut, comme il se On entendit le bruit d\u2019un verrou tiré au dehors, fûi abimé dans une trappe.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI PL 22 MARS 1941 Ee) 77 va au fond de la salle.dans le cimetière .rore! 2\u2014Comme le Régent ordonnait de poursuivre le fugitif, une voix brisée s\u2019éle- \u2014An secours! au secours! disait-elle.Dona Cruz, échevelée, vint tomber aux pieds de la princesse: Des hommes .fit la gitana qui perdait le souffle.Ils vont enlever Au- à-Tout était tumuite une épée! le passage! Il baisa l'épée la brandit au-dessus de sa tête et disparut comme un éclair, 24 = Vous voulez - cancer ule: Pas ol ce tas \u2019 Pourvu que vous nous ac gigue, Gina?pis est trop é- Catte sortie vous sera sa- Oui compagniez! All vous Vous avez raison, Gi- Vv Pals, Sortons un A lutaire à tous! Moi Je vais \u2019 po > Nous avons telle- ~ peu! rester ici, Amusez-vous À NÉ Bonne fête 22 MARS Farmer, Hector \u2014 Chelmsford.Ont Rouleau, Paul \u2014 10 ans \u2014 Corm- wall, Ont.Charland.Thérése \u2014 16 ans \u2014 Otta< wa, Ont Ranger, Rita \u2014 13 ans \u2014 Cassels man, Ont Guay, Jeanne \u2014 10 ans \u2014 HAme mond, Ont.Ouellette, Roger \u2014 11 ans \u2014 Belle.Vallée, Ont.Dicaire, Denise \u2014 8 ans \u2014 St-Eugèd- ne, Ont Masson, Pauline \u2014 12 ans \u2014 Rock land, Ont.Vaillancourt, Marcel \u2014 16 ans \u2014 Co chrane, Ont.Burton, Alma \u2014 15 ans \u2014 Sturgeon.Falls Morin, Thérèse \u2014 8 ans \u2014 Sturgeone Falls.Chartrand, Marie-Jeanne \u2014 12 ans \u2014 Thurso, PQ.LE \u2014 23 MARS Demers, Elroy \u2014 9 ans \u2014 Pembroke, Ont Hudon, Béatrice \u2014 Ottawa, Ont.Boisvenu, Roger \u2014 St-Isidore de Prese cott, Ont.Touchette, Gérard \u2014 13 ans \u2014 Corne wall, Ont.Parisien, Richard \u2014 14 ans \u2014 Corne wall.Ont.De Puyjalon, Guy \u2014 Ottawa.Ont.Brisson, Thérèse \u2014 11 ans \u2014 Cassels man, Ont.Lamother, Jean \u2014 6 ans \u2014 Ottawa, Ont.Bédard, Omer \u2014 9 ans \u2014 St-Chare les, Ont.Lemay, Marie-Claire \u2014 10 ans \u2014 Cume berland, Ont.Cartier, Germaine \u2014 13 ans \u2014 Stur- geon-Falls Philippe, Pauline \u2014 9 ans \u2014 Sturgeon- Falls.Larocque, Etiennette \u2014 14 ans \u2014 Haws bury, Ont.Desjardins, Muguette Hawkesbury, Ont Papineau, Gérard \u2014 14 ans - Tecume seh, Ont Bédard, Omer \u2014 9 ans \u2014 St-Charies.\u2014 11 ans ne 24 MARS McLaughlin, Jeannine \u2014 II ans \u2014 Pembroke, Ont.Leclerc, Jeannette \u2014 i2 ans \u2014 Roura, Qué.Martel, William \u2014 Cornwall.Ont.Letelller, Pierre \u2014 11 ans \u2014 Otta mins, Ont Lamarche, Edgar \u2014 13 ans \u2014 Time.wa, Ont Lafleur, Hubert \u2014 13 ans \u2014 Time | mins, Ont.; Crépin, Rita \u2014 Ottawa.Ont.i Leroux, Lucile \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.| Villeneuve, Roger \u2014 11 ans \u2014 L\u2019Orl- gnal, Ont Guindon, Marie-Claire Chapleau.Ont.Durocher, André Gagné, Ont.Rozon, Hector \u2014 16 ans \u2014 Kirklande Lake, Ont | Beaudette, Edgar \u2014 15 ans \u2014 Sturgeon- | 13 ans \u2014 7 ans \u2014 Vale Falls.Clément, Gérard \u2014 13 ans \u2014 Sturgeone Falls.Tremblay.Gérald \u2014 12 ans \u2014 Sture geon-Falls.Gariépy.Barbara \u2014 4 ans \u2014 Détroit \u2014\u2014 25 MARS | Demers, Ordella \u2014 7 ans \u2014 Pembroke, nt.Robitaille, Gérard \u2014 13 ans \u2014 Brodeur.Qué Sylvestre, Jean \u2014 Kirkland-Lake, Ont.Lulb, Hélène \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont.Latulippe, Roger \u2014 12 ans \u2014 Vankleek.Hill, Ont.Stevenson, Marguerite \u2014 12 ans \u2014 Timmins, Ont Lévesque, Lucile \u2014 13 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Thérien, Edgar \u2014 14 ans \u2014 Cassel- man, Ont Archambault, Guy \u2014 13 ans \u2014 Ottge wa, Ont.Legault, Lucfle \u2014 Treadwell, Ont Leclair, Jeannette \u2014 13 ans \u2014 L'OH- gnal, Ont.McKee, Doreen \u2014 12 ans \u2014 Cha- pleau, Ont.Piffard, Jean-Marie \u2014 9 ans \u2014 Qtta- wa, Ont Gravelle, Jeanne-d'Arc \u2014 Maniwaki, Qué.Beauchamp, Jean-Guy \u2014 8 ans \u2014 Stur- geon-Falls.Mageau, Thérèse \u2014 B ans \u2014 Sturgeon- Falls.Fontaine, Fernand \u2014 13 ans \u2014 Sture geon-Falls.Hotte.Léo-Paul \u2014 14 ans \u2014 Sturgeone Falls.Brisson, Yvan \u2014 8 ans \u2014 St-Onge Desforges, Robert \u2014 10 ans \u2014 Gatl- neau-Mill.- Section juvénile Ec.St-Vincent de Paul North-Bay, Ont.\u201cFace au devoir\u201d Cher Oncle Jean, Nous ne sommes pas morts, ne vous inquiétez pas, nos sections ont travaillé tout autant que l\u2019an dernier mais plus silencieusement, A l'occasion du concours de Français, on nous a demandé de préparer un programme de fête, Nous avons fait de notre mieux pour honorer nos distingués visiteurs et nos petits amis, les heureux choisis du concours: Charles- Edouard Watters et Hélène Plouf- fe.Voici le rapport de l'assembléet Piano: Lucille Cholette.Serment d'honneur à la patrie: Sections Chapleau et Assomption Salut à l'auditoire: Charles- Edouard Watters La bonne chanson: La chorale de l'école Piano: Charles Gauthier Connaissez-vous Mlle Suzette ?: Un groupe de croisées \u201cUn pacte avec Satan\u201d Héléne Plouffe Roland Joyal Récitations: \u201cVieilles choses\u201d, M.C.Couchy \u201cMonsieur Jean\u201d, H.Leblane \u201cPièce Missionnaire\u201d, éléves de la 8e année Duo de chant: \u201cLe missionnaire\u201d R.Joyal \u201cLe matelot\u201d, Bruno Marceau La bonne chanson: La chorale de l'école Résolutions: Proclamation des vainqueurs du Concours de Français par M.lInspecteur C.Charron, M.l'inspecteur nous a fortes ment encouragés à continuer le bon travail des Sections, qui nous aidera dans l'étude du Français, Il a félicité nos maîtresses pour leur grand dévouement et nos parents présents e grand nombre ce soir-là.L'école a-t-il ajouté, n\u2019est pas seulement un endreit vour apprendre à lire, à compier et à écrire, mais aussi pour apprendre à parler correctement, à connaître notre histoire, à aimer notre race tout en respectant celle des autres.A notre grand regret M.le curé n'a pu assister à notre réunion mais il a envoyé M.le vie caire pour le remplacer.Ce dernier nous a parlé en termes de Croisade eucharistique, les Croisés ayant fourni plusieurs numéros du programme: \u201cc\u2019est leur fête ce soir dit-il, ils ont été à l'honneur mais c\u2019est ce matin surtout qu'ils ont donné le bon exemple, s'étant remplacés à la Sainte-Table pendant une demi-heure.Cher oncle Jean, heureusement que nous sommes membres des Sections et de la Croisade sans cela nous serions bien enorgueillls par tant de compliments.Nos neveux et nièces, les membres des Sections Chapleau et As- somption.Florence DESCHESNES, secrétaire. Huit « Metropolitan l'affiche avec Bruna Castagna, Giovanni Martinelli et E.Pinza La Carnaval Romain, de Berlioz, au concert symphonique de la NBC, ce soir \u2014 Le poste CKCH présente ce soir trois jolis programmes: \u2018\u2019Notre vie nationale ., I'\u2019Ecole de Musique et de Déclamation de l'Université d'Ottawa\u201d, \u201cSchola Champagne\u201d.\u2014 Demain soir, à 10 | heures, le poste CKCH présentera un progrom- me spécial à l\u2019occasion de l'ouverture de la campagne des services de guerre canadiens à CKCH.LES ROMANESQUES, DE ROSTAND Tous les postes de Radio-Canada feront le relais le samedi, 22 mars, de 3 h.à 5 heures de l\u2019après-midi, de l\u2019opéra de Verdi.\u201cAïda\u201d, que chanteront les artistes du Metropolitan Opera, à New-York.\u201cAïda\u201d, (1871) est l\u2019une des oeuvres les plus puissantes du maître.Jamais sa pleine sincérité, son sens aiguë du pittoresque, son âme passionnée, n\u2019ont trouvé d\u2019accents plus éloquents, plus saisissants que dans cette oeuvre qui est devenue l'une des mieux aimées du répertoire classique.Bruna Castagna.Stella Roman, Giovanni Martinelli, Ezio Pinza et Norman Gordon feront partie de la distribution.M.Ettore Panizza dirigera.Aïda est la fille du roi d'Ethiopie, Amonasro.Faites prisonnière, elle devient esclave à la cour du roi d'Egypte et est attachée à la personne d'Amnéris, fille du roi.Mais Aïda s'éprend de Radames, capitaine des gardes, qu\u2019Amnéris, sa mai- - tresse, aime elle aussi.Amonasro, prisonnier à son tour dans! sa lutte contre l'Egypte, obtient de sa fille qu\u2019elle détourne Radameés de son devoir en attirant son coeur: traître à son roi, il aidera Amonasro à reconquérir son royaume.Mais le complot est éventé.En vain, Amnéris, malgré la jalousie qui lui ronge le coeur, veut sauver Radamès de la mort qui l\u2019attend: le capitaine des gardes est muré dans un souterrain qui sera son tombeau.Aïda.devinant la sentence, l\u2019y a précédé.Tous deux saluent la mort libératrice, tandis que dans le temple de Phtah la foule chante les hymnes au dieu.Aux entr\u2019actes, M.Léo Pol Morin fera des commentaires | Pour l'écoute, le poste CKCH.en francais SAMEDI Notre vie nationale Ce soir à huit heures, au poste | 3\u2014\"Hunting song\u201d CKCH, l'Association St-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa présente son programme radiophonique hebdomadaire.Cette fois, nous entendrons une causerie sur la \u201cCoopération chez-nous.\u201d donnée par le BR.P.Léon Courchesne, O.M.1.aumobnier des Syndicats catholique de Hull.L'artiste invité est M.Gérard Trudeau, ténor.Au piano.M.Yvon Barette, PROGRAMME !-Medjé (chanson arabe) - Charles Gounod M.Gérard Trudeau, ténor 2\u2014Causerie: \u201cLa Coopération chez- nous\u201d.R.P.Léon Courchesne.OM I.3\u2014Ouvre tes yeux bleus - J.Massenet.M.Gérard Trudeau, ténor.4\u2014Que l'heure est donc brève - J.Massenet.M.Gérard Trudeau, ténor, Schola Champagne La Schola Champagne revient au micro du poste CKCH ce soir à 7 h.30 et interprètera le progremme suivant : Bois épais FR.ce Ah ! qui brûla d'amour - Tschaikowsky Lulli Brown Birds Singing .Haydn Blue Skies Irving Berlin Pour un peu d'amour .Lao Silesu Ecole de Musique de l\u2018Université L'Ecole de Musique de l'Université d'Ottawa présentera le programme suivant lors de son émission du 22 mars 1941 à 9 heures du soir au poste CKCH: 1\u2014Allegro maestoso de la sonate en fa mineur de Brahms.Claire Beaudry pianiste.SPECIAL Teinture 1 semaine seulement POUR MANTEAUX pires PALETOTS messieurs Parfaitement teints en bleu, nofr, brun ou vert, pour 1.75 LIVRAISON GRATUITE Ce prix ne comprend pas la teinture échantillon.SUPERIOR SERVICE STORES Siège principal: Téléphone: 160, rue Bank 2-5600 Bureaux suceursales de réception : 170, rue Rideau arr amen.344189) 703, rue Bank oom ova 4-8683 992, rue Wellington ce.corm: §-0380 789, ree Wellingion ouest .o.83-2176 2 -Extrait de la pièce: bleu\u2019 de Macterlinck.Isabelle Asselin, Suzanne Melo- che.et Madeleine Mantha.diseuses.\u2018L'oiseau Mendelssohn Claire Beaudry pianiste.Charlie .au micro M.Jean-Charles Daoust.r*dac- teur de la page sportive au Journal \u201cLe Droit\u201d et sportif bien connu tant dans la Capitale que dans Ja ville soeur de Hull, donnera samedi soir au poste CKCH un sommaire de chacune des périodes qui seront jouées à Sydney entre les Hull-Volants et l'équipe de cette ville, \u201cThe Battle Rages\u201d a CKCH La causerie de ce soir à CKCH, sous la rubrique \u201cBetween Ourselves\u201d, portera le titre \u2018\u2019The Battle Rages\u201d.Dans cette causerie, qui passera de 10 h.15 a 10 h.30 du soir, M.R.B.Farrell commentera les récents évènements significatifs qui se sont produits sur les divers fronts européens.Le Carnaval Romain au concert de la NBC Georges Szell, chef d'orchestre d'origine tchèque, a inscrit au programme du dernier concert qu'il dirigera aux studios de la N.B.C.c\u2019est-à-dire celui du samedi, 29, à 10 h.35 du soir, l\u2019Ouverture du Carnaval Romain, de Berlioz, la Sim- phonie dite Héroïque de Beethoven et \u201cThe incredible Flutist\u201d, de Walter Piston, compositeur américain.Ce concert sera relayé au Canada par les postes du réseau Halifax- Vancouver, Le Carnaval Romain \u2014 l'une des pages les plus colorés et les plus mouvementées de Berlioz, est le seul fragment qui ait subsisté de son opéra Benvenuto Cellini, voué à l'échec par un livret d'un romantisme ébourifflant.M.Veillermoz décrit ainsi cete ouverture: \u201cElle commence par un éclat de joie: thème du saltarello, mais tronqué; un silence burlesque le coupe, suivi de rires trillés par les violons et les bois, Nouveau silence.Alors s'élé- ve une douce cantilène (cur anglais) qui oppose aux ricanements de la foule un chant d'amour calme, profond (Ben- venuto, ler acte).Les altus le reprennent: flûtes et clarinettes l'enguirlandent.Plus loin, ce même chant dialogue avec lui-même sous la forme d'un canon dans lequel les deux mélodies, identiques, se poursuivent sans se rejoindre.A ce recueilllement se aubstituent des bruits de fête, discrets, d'abord, mais bientôt grandissants: l'ivresse populaire se déchaîne.Nouvelle accalmie; sous le rythme persistant du salia- rello le chant expressif revient (instruments à vent), et une dernière fois aux trombones, dénaturé, presque effrayant, tandis que recommencent les tourbillonnements de la fête.\" The Incredible Fiutist que l\u2019on entendra ensuite est une amusante suite pour ballet.L\u2019auteur Walter Piston, est professeur de musique à l'Université d'Harvard.Son oeuvre fut créée, en 1938, par l'Orches- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI présen 22 MARS 1941 i e son dernier opéra \u2014 Ces quatre jeunes filles, Mlle Greta \u201cCanadians All\u2019.D\u2019cutres émissions costume national, c'est-à-dire celui de lo Suède, de lgiq ' ' enetndre a Radio-Canada au cours des émissions qui passent le mercredi, à 10 h.30 du soir, sous la rubrique Hammerstrand, ldo Cvciascn, Madeleine Zoubry et Kay Henter, portent leur I'ls!ande, de la Belgique et de la Hongrie.Elles se feront consacrées aux Canadiens d'origine finlandaise, polonaise, norvégienne et autres, passeront d'ici le mois de mai.tre symphonique de Boston que di- ecurs de Hans Wiener et de ses danseurs.C'est l\u2019histoide d\u2019un flûtiste qui fait partie dun cirque to- cuter des tours au serpent, réussit encore a fasciner a son tour le charmeur lui-même.Les quatre mouvements de la Symphonie Haroique Allegro, Marche Funèbre, Scherzo et Finale, \u2014 sont d'un caractère nettement | tranché.Beethoven, qu: avait une | grande admiration pour Bonaparte, | avait tout d\u2019abord décidé de donner | à sa composition le titre de Syin- phonie Bonaparte.En 1801, l\u2019oeuvre terminée.il se préparait d'en envoyer un exemplaire au premier consul quand on vint lui apprendre que son héros, que celui qu\u2019il avait considéré jusque-là comme un libérateur de l'humanité.venait de se faire couronner.Beethoven furieux, déchira la dédicace et la remplaça par cette simple citation \u201cSouvenir d'un grand homme\".C'est l'histoire qu'on a coutume de donner.en manière de préambule.à l'étude de cette symphonie.\u201cCette histoire, explique Berlioz, est de mcindre importance, car il ne s'agit pas.ici, d\u2019une évocation de combats sées qu'évoque une action glorieuse, C'est de l'art expressif et non de l\u2019art narratif\u201d.DIMANCHE Les variations symphoniques, de Cesar Franck Radio-Canada fera entendre, le dimanche, 23, à 10 heures &u matin, Variations Symphoniques, de César Franck.C'est l\u2019Orchestre symphonique de Londres, sous la direction de Sir Henry Wood, avec le concours de Walter Gieseking, pianiste, qui a fait cet enregistrement sur disques.Heure catholique L'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, comprend une causerie doctrinale et une chronique d'actualité.Les causeries sont données par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V., qui a choisi comme sujet général: la Journée chrétienne.Il parlera, le dimanche, 23 mars, de la Journée des Affligés.Cette causerie a lieu a 2 h, au poste CKAC.Elle sera suivie d'une brève chronique d'actualité missionnaire.L'Heure Dominicale L'Heure dominicale, aux postes du réseau français de Radio-Canada le dimanche, 23 mars, 1941, de 5 h.30 sée d'Ottawa.A la direction du choeur: le R.P.Jules Martel, OMI, directeur de 1'Ecole de Musique de l\u2019Université d'Ottawa.Accompagnateur: M.Paul Larose.Programme: : Una hora .+.Victoria Tristis est .+.Nascus Le choeur \u201cLe Saint Empire romain germanique et l\u2019Eglise\u201d, causerie du Rév.Père Georges Simard, OMI, professeur d'Histoire de l'Eglise à l'Université d'Ottawa.Judas mercator O vos omnes .Le choeur Chronique de l'actualité religieuse par M.Charles Gautier.journaliste.Tenebrae .J'avais péché .Le choeur Les émissions de l'Heure Dominicale sont sous la direction générale du chanoine Alfred Chamberland.Pour l'écoute, le poste CKCH.Victoria Victoria - Victoria J.S.Bach Les romanesques, de Rostand La première oeuvre qu'Edmond Rostand (1868-1918) a donné au théâtre, \u2014 Les Romanesques, \u2014 a manifesté tout de suite sa merveilleuse connaissance déjà d\u2019un métier auquel il allait désormais se cohsa- crer, des dons séduisants, toute la magie d\u2019un verbe étonnamment original et éclatant.Ce n'est pas en vain qu'on a dit de l'auteur de Cyrano qu\u2019il était le véritable représentant de l'art dramatique du siècle dernier.On a encore dit de lui rigeait Arthur Fiedler, avec le con- rain et qui non seulement fait exé- | mais » et de victoires.mais de nobles pen- | à 6 h.30 de l'après-midi, sera diffu- I | Les beaux programmes de | ine a CKCH | LE DIMANCHE, 23 MARS i 1 h.15 du soir Questions municipales.1 h.30 du soir Radio City Music Hall \u2014 NBC.4 h.00 \u201d Philharmonique de New-York, \u2014 NBC, 5 h.30 \" L'heure dominicale \u2014 CBC.6h.30 \u201d Les fureurs d'un puriste \u2014 CBC, | 7 h.15 , Fantaisie sur 2 claviers.| 8 h.00 Théâtre classique \u2014 CBC, 9 h.00 \u201d Radio concert \u2014 CBC.i 10 h.00 Ouverture de 1a campagne des services de guerre canadiens, LE LUNDI, 24 MARS | 10 h.00 du matin L'heure de la ménagère.11 h.00 \u201d Le Vieux maître d'école \u2014 CBC.12 h.00 du soir Jeunesse dorée \u2014 CBC.! 1 h.30 \u201d Le Réveil Rural \u2014 CBC.\u2018 2 h.00 \u201d Gordon Gifford \u2014 Bariton \u2014 NBC.| 4 h.00 , Les chefs-d\u2019oeuvres de la musique \u2014 CBC.| 5 h.30 \" Le quart d'heure des enfants, | 7h.15 \" Un homme et son péché \u2014 CBC.8 h.30 \" Fédération des Femmes Canadiennes-françaises.9 h.30 HM.Canadian Grenadiers Guards \u2014 CBC.10 h.45 , L'Actualité scientifique \u2014 CBC, LE MARDI, 25 MARS | 10 h.00 du matin Chansons de Charles Degris 12 h.00 du soir Jeunesse dorée.| 1 h.30 \u201d Le Réveil Rural \u2014 CBC.: 2 h.00 \" Ruth Peters \u2014 soprano \u2014 NBC.2h.30 \u201d Entre-Nous \u2014 Marie-Rose Turcot.4 h.00 \u201d Les chefs-C oeuvres de la musique \u2014 CBC.7 h.30 \" Causerie religieuse: R.P.M.Desmarais, 0.p.9h.00 \" Les chefs-d\u2019Oeuvres du piano \u2014 CBC, : 9 h.45 \" Paul Gibert, Bariton.10 h.30 , Les chansons de Paulette de Courval, ! | LE MERCREDI, 26 MARS | 10 h.00 du matin L'heure de la ménagère.11 h.00 \" Le Vieux Maitre d\u2019école \u2014 CBC, 12 h.00 du soir Jeunesse dorée \u2014 CBC, 3h 30 \u201d U.8.A.Navy Band \u2014 NBC.! 4h00 \" Les chefs-d\u2019oeuvres de la musique \u2014 CBC.7 h.15 \u201d Un homme et son péché \u2014 CBC.| 8 h.00 \" Fémina reçoit \u2014'CBC, ! 8 h.30 Echo de la Rotonde.9 h.00 Programme S.V.P.\u2014 CBC.J 9 h.30 \u201d Quelques chansons.! 9h.45 D'une mélodie a l'autre (Groulx).LE JEUDI, 27 MARS 10 h.00 du matin Chansons de Charles Legris, 11 h, 00 ® Nos célébrités.12 h.00 du soir Jeunesse dorée \u2014 CBC, - i 1 h.30 \u201d Réveil Rural \u2014 CBC.2 h 30 » Entre-Nous \u2014 Marie-Rose Turcot.| 3 h.30 \" Education musicale.4 h.00 \" Radio collège \u2014 CBC.4h.30 Les chefs-d\u2019oeuvres de la musique \u2014 CBC.7 h.00 \u201d Les aventures du détective Blanchard.8 h.00 \u2019 Orchestre Chuhaldin \u2014 CBC, 9 h.00 , Je me souviens \u2014 CBC, 10 h, 45 \" Les Voix françaises \u2014 CBC.LE VENDREDI, 28 MARS 10 h.00 du matin L'heure de la ménagère.\u201d 11 h.00 » Le vieux maître d'école.12 h.00 du soir Jeunesse dorée \u2014 CBC.2h 15 \u201d Chemin de la Croix, 2 h.30 \u201d Frankie Master's Orchestra \u2014 CBC.3 h 00 » L'heure d'apprécratlon musicale \u2014 CBC.4 h.15 \u201d Orchestre de Philadelphie \u2014 CBC.7h 15 \" Un homme et son péché \u2014 CBC.| 8 h.15 , Les causeries de la Chambre de Commerce, 8 h, 30 \u201d Toronto Symphony Band \u2014 CBC.9 h, 00 \u201d Détente \u2014 CBC.9h 30 \" Récital conjoint.LE SAMEDI, 29 MARS 12 h.00 du soir Deep River Boys \u2014 NBC, 1 h.30 \" Le Réveil Rural \u2014 CBC.2h.00 \u201d Matinée in Rythm \u2014 NBC.5 h.00 \u201d Chefs d\u2019oeuvre de la musique.7h.00 \u201d Le questionnaire de la jeunesse \u2014 CBC.8h.00 , Notre vie nationale .9h.00 \" Ecole de musique de l'Université d'Ottawa.10 h.15 \u201d Between Ourselves.10 h.35 \u201d Orchestre Symphonique de la NBC, N.D.L.R.\u2014Ces programmes sont susceptibles d'être remplacés au dernier moment et nous ne saurions en être responsables.qu'il avait été \u201cl'extrême fleur du lyrisme romantique, fleur d'arrière- saison un peu panachée par des souvenirs du temps des Précieux et des Burlesques\u201d.On en trouvera d'ailleurs l'expression dans cette première oeuvre que Radio-Canada vient de mettre à l'affiche de son théâtre pour le dimanche, 23, à huit heures du soir.Le sujet des Romanesques est fort simple mais c'est par la grâce et la prestigieuse adresse de l'auteur qu'elle séduit.Deux pères de famille.voisins de campagne, voudraient bien marier leurs enfants, Percinet et Sylvette.Or, le jeune homme et la jeune fille sont fort romanesques; pour eux, la vie, c'est quelque chapitre étincelant d'un roman d'amour où il n'y a de mariage possible que si l'on s'écarte des habitudes bourgeoises, que si l'on tranche avec les manières du petit peuple.Ce qu'il leur faut, c'est le salon des Précieux, ce sont les déclarations enflammées dites à la façon des poètes.Les deux pères connaissant parfaitement les caractères de leurs enfants vont donc ingénier quelques scènes où viendront se faire prendre Percinet- Roméo et Sylvette-Juliette.Voici comment s'y prennent les parents pour brusquer les choses.Ils simulent un enlèvement de Sylvette par des malandrins en location.Percinet défendra héroïquement sa helle et, pour le récompenser de son geste, on lui accordera la main de Sylvette.Tout va bien pendant quelque temps chez les deux pères qui vivent maintenant en commun dans un seul jardin.Mais, cette trop grande intimité finit per les brouiller.Percinet et Sylvette finissent par découvrir qu'ils ont été joués.Per- cinet qui se croit désabusé, s\u2019enfuit pour aller chercher ailleurs, cette fois, une véritable aventure sentimentale.Il ne rencontrera que déception et reviendra repentant pour cette fols faire un bon mariage.Pour l'adaptation radiophonique, Jean Desprez; pour la direction artistique.Jacques Auger.Pour l\u2019écoute, le poste CKCH.\u201cIl faut rendre a Cesar ce qui.\" Le canevas que l'on a remis aux quatre auteurs de ia Rhumba des Radio-romans pour le dimanche, 23 mars, à sept heures du soir, aux postes de Radio-Canada est le suivant: IL FAUT RENDRE A CESAR CE QUI APPARTIENT A CESAR.Nul doute doute que Jovette, Val- dombre, Henry Deyglun et Jean Desprez voudront, en développant ce proverbe, exprimer le vrai visage de chacun des patelins qui leur sont chers, c'est-à-dire Snobsville, les Pays d'en-haut, Marseilles et Paris Cette fantaisie radiophonique est sous la direction de Guy Mauffet- (suite page cing) o! pa Radio - informations WOW OOOO 0 \u201814310453 ARAN A Una RB) WW WNHNNNME = MeN FPHH SPFHDS PHDS OP OPpSD PBP D POSODEPS5 PE OPEEEER PF OBER PP OP sc.sec.es.0.sevens.cu.co.sevens vesesne .\u2026.su.sousces 0.sevens essen Cérémonie religieuse.| L'Heure dominicaie.Les fureurs d'un puriste.BBC News.Joson et Josette.\u201cantalsie sur 2 claviers.Nouvelles.Nouvelles de 1a BBC, Théâtre classique, Récital conjoint.Concert AS.C.O Mélodies du souvenir, Assoclation des marchands détaillants.L'école de musique.L'heure catholique.Le secret du bonheur.The free company.CKAC aujourd'hui et in- terméde musical.Siesta.Orch.symphonique de N.-Y.The pause that refresches, Melodies.Variétés continentales, Mélodies capiteuses, Les nouvelles de chez nous.Silver Theater.Joson et Josette.Les mémoires Lambert.Savants de demain.du Dr Orchestre.Rolland Bédard.Major Bowe's Family Etes-vous d'accord.Orch.de concert.Le journal parlé, Héritage of Song.Religious Period.\u2014 Nouvelles.New-York Philharmonic.; Lipton Tea Musical, | BBC News.| Silver Theatre.\u201cWeek-end Review\u201d, Nouvelles.\u2014 Views of the war.Jack Benny (commercial) (NBC).American Album of Famtliar Music, t Ce Soir] CKCH | CKAC | CBO CKCO é ar Nouvelles.À ep arssa sac ncc000 meccvasus : n° LS progres viquE intr'acte dinner Musie, 6h Radio journal.Intermêde musical.Sommaire.Jungle Nm.6h Programme musicai Les nouvelles de chez BBC News.nous.3 c iv Meloa 7h 00 ., Questionnaire de ia jeu.Causcrie.British Sketch book.pnpverse of , 7 0 cvverenn ee aan Buddy Clayton et orch.NHL.Hockey.Recital Series.Varieties.TR [22110 a eee en ae ne cons Nos fanfares.8 \u2018 : velles 0000 s Lacan anada calls from, Plano Moods, 7h Nouvelles françaises.Ta om 8 h.600 .\u2026.Notre vie nationale.Le bulletin du ski.Sweet and Swing.Singing Pulm 8 h.15 diane Lares ae ee ee Musicale .bebe ne ses sa rene eee aan iia va see Vue .- 8h.30 .e.Oerh.de concert.Laurence Moss + 8 h.43 .= ; 9 h.âcole de musique.Tee om Omer.noisir.¢ ?5 3 Ae Favorite Songs.9 h eiinrinniiinn, [PP CREO Tati.| Tria 10 À Orchestre.US Standish Hall Orch, 10 hy 15 sieeve oiieniininnnnn PA 10 h.30 .\u2026.Nouvelles.\u2014 Orch.Sym, Le journal parle.ssessasocc00ue sc s002 0 ue Nouvelles.10 N.45 s.u.de N.-Y.Images de guerre.Nouvelles.orc 11 h 00 ous: ticervnnenninis vnnenia Allo, allo.ies sports! NBC Symphony cn.11 M.15 co.saccewasses00.0svoo2u00 Orchestre de danse.| i i 7 h.00 .,.| ! 7 h 15 +00.| 7 h.30 .\u2026\u2026\u2026\u2026.swossussa sonussecoussousasoocesonse Orgue.Bh G0 crie QE SITE | Sunday Musicals.HE cee sovomennes [ecereses ocesseseonnnen ces [Musical March Past, HE .wessasess.Le quart d'heure de Nouvelles.\u2014 Orgue, | * l'Oratoire.| 9 h.15 .\u2026oovr +svoovsosousowo00osocevce.L'Organiste matinal, feaeuse .sesvasecues 9 h.30 ss.+ \u2014\u2014 ; GRANDS ARTISTES a \u2014 \u2014Moi.la dernière fois que j'ai joue à l'Odéon.ce fut un vrai tonnerre de \u2018\u2019bis\u201d, \u2014Et moi done.à l'Opéra.ce fut un vrai tremblement de \u201cter\u201d.La production allemande Presse associée) BERLIN, le 22\u2014 Après une inspection des manufacturés d'avions, des journalistes allemands ont rapporté aujourd'hui que des bombar- - diers de plongee JU-88 sont livrés par les usines d'assemblage à raison de quatre par jour.Seuls les journalistes allemands ont été autorisés à faire cette tournée.L'un d'eux, Hans-George Schulze, dit.dans un article publié par le journal \u2018Berliner\u201d.que des bombardiers Junker sont construits par parties en différentes usines situées à plusieurs kilomêtres les unes des autres.Ce motclot enleve la neige sur un destroyer englois eprés une forte chute.Les glaçons qui s'étaient attachés eux canons auraient vite fendu advenent une bataille.Les matolets portent des vétements lourds pour se pré- .server du vent ecéanique.Lo. Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 22 MARS 1941 l'abbé Vézina est nommé aumônier adjoint de la Saint - Jean - Baptiste On annonce la nouvelle hier soir, à la réunion du comité central de l'Association.Ie comite executif de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a tenu hier soir son assemblée men - suelle aux locaux que lui préte si généreusement, l'Institut Canadien- Français.Nombreux cette fois étaient les représentants des différentes sections qui se sont rendus et qui ont participé aux délibérations.M.Marc Marchesseault, vice-président.de l'Association, occupait le fauteuil présidentiel en l'absence de M.Fulgence Charpentier.M.l'abbé Emile Vézinia, professeur de philosophie au Séminaire diocésain.a été nommé auinônier général adjoint de l'Association Saint-Jean- Baptiste, Comme on le sait, M.l'abbé Vézina.fait également partie depuis hier soir du bureau de direction de la Caisse de bienfaisance et il v représentera Son Excellence Mgr A.Vachon.M.Edouard Robert.trésorier, a \u2018 déclaré qu'il y avait jusqu'ici dans :\u2018 l'Association cent membres de plus qui avaient payé leur cotisation, comparaison faite avec les chiffres de l'an dernier 4.Maison détruite par le feu à Montebello MONTEBELLO «Qué.), le 22.\u2014 (Par Téléphone» \u2014 Un désastreux incendie s\u2019est déclaré, hier soir, rue St-Henrl, à la Maison appartenant à M.Adrien Joanisse, de Browns- burg, et habitée par MM.Sylvio Ga- rand et A.Destulat.M.Garand demeurait avec son epouse au premier étage, tandis que M.Destulat.son épouse et un jeune bébé demeuraient au rez-de- chaussée.Les habitants du premier etage étaient absents au moment de l'incendie.Ce fut cependant M.Ga- rand qui aperçut les flammes s'élevant au-dessus du toit.alors qu\u2019il revenait au logis en compagnie de son épouse.M.Garand donna l'alerte et les habitants du rez-de-chaussée purent se mettre en sécurité.Les pompiers volontaires, sous Ja direction de M.J.Trudeau, également gardien de la paix dans le village de Montebello, firent un excellent travail pour empêcher les flammes de dégénérer en une conflagration qui aurait pu étre désastreuse pour le village.Il était onze heures lorsque les flammes furent aperçues pour la première fois.Les pompiers travaillèrent pendant longtemps et ils croyaient bien avoir réussi à éteindre le feu, lorsque, vers deux heures, ce matin, la maison incendiée redevint un foyer dangereux.Vers minuit, un assez fort vent s'était élevé et fit craindre la propagation des flammes à un boccage de cèdres situé tout prés de là, ce qui aurait pu devenir un danger réel pour le village.On est d'avis que le feu a été causé par une cheminée.Les assurances, en ce qui concerne les deux locataires, couvrent les pertes subies.On évalue les pertes totales à $1.500.UNE MESSE AU REGIMENT DE HULL, DEMAIN Pemain.23 mars.proclamé journé nationale de prières pour la victoire, une messe sera célébrée dans la grande salle d'exercices du Régiment de Hull, par l'aumônier, M.l'abbé La- pierre.Officiers, sous-officiers et soldats du Régiment, y compris la compagnie dc la Garde nationale des vétérans, devront se rassembler, en uniforme, à 10 heures précises.M, l'abbé EMILE VEZ!INA, professeur de philosophie au Grand Séminaire d'Ottawa, a été nommé, hier soir, aumônier général adjoint de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa.On apprenait également hier que M.l'abbé Vézina avait été nommé au bureau de direction ds la Caisse de bienfaisance pour représenter, avec le juge Daly, S.E.Mgr Va- chon, ee Chaque jour, 1! vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissances, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.|LES OBSÈQUES DE MADAME J.-M.CHALIFOUR Ce matin en l'église du Christ- Roi ont eu lieu les funérailles de Madame Joseph-M.Chalifour, née Edwidge Bourgoin, décédée mercredi le 19 mars dans un hôpital local à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 73 ans.Madame Chalifour était née à Tadoussac tQué.), et.demeurait a Ottawa depuis 35 ans.Elle fut plusieurs années employée au ministère des douanes.Son époux l'a précédée dans la tombe en 1933.Elle laisse dans le deuil: quatre :frères: M.le chanoine J.-A.Bour- | going.curé de Notre-Dame de Roberval, Lac St-Jean; Ernest, de Ta- doussac; Sylvio, de Rimouski; Louis- , Philippe, de Montréal; trois soeurs, | Mme J.-O.Gauthier, de Sherbrooke; ,Mlles Alphonsine et Armandine Bourgoing, de Tadoussac.i Le cortege quitta les salons Ra- | cine, 127, rue Georges.à 7 h.45 | pour se rendre à l'église du Christ- Roi où le service fut chanté à 8 heures.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.-A.Bour- going, de Roberval, frère de la défunte.M a aussi chanté le service assisté de MM.les abbés E.Be- chard, curé du Christ-Roi, et P.-E.Brunette, comme diacre et sous-diacre, La chorale paroissiale fit les frais du chant.Conduisaient le deuil.les freres de la défunte: le chanoine J.-A.Bourgoing.Ernest, Sylvio et Louis- Philippe Bourgoing; sa soeur: Mme T-O.Gauthier; sa belle-soeur: Mme L.-P.Bourgoing: ses neveux et nièces: Madeleine Bourgoing.Mme Dupbuc, Adeline, Arthur et Jean Chalifour et autres parents.Reconnus dans l'assistance: MM.E.-J.Larochelle, H.Pelletier, M.Hart, Me 'P.Labelle, L.Lemieux, Ernest Bilodeau, J.Landry et plus sieurs autres.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa oi M.le chanoine J.-A.Bourgoing récita les derniéres priéres.Parmi les témoignages de sympathie reçus par la famille nous remarquons ceux de la Banque Canadienne du Commerce, Maisonneu- ve; le personnel du bureau de Ri- mouski, ministère des Travaux Publics et autres de parents et amis.ASSOCIATION D'EDUCATION Les souscriptions particulières aux oeuvres de Association Merci à tous ceux qui ont donné.Nous poursuivons aujourdhui les amis qui ont contribué $1 ou canadienne-française d\u2019Education comme membres tous: les pères et de la province.la publication des noms de tous plus à la caisse de l\u2019Association d'Ontario, l'association qui réunit mêres de famille canadiens-français Nos lecteurs nous permettront de ne pas suivre d'ordre particulier dans cette publication.\u2019Tous les noms y seront quand même, à moins que les souscriptions n'arrivent pas à temps pour entrer dans les livres de comptes de l'année 1940-41, Nous tenons à répéter ici nos nos félicitations à tous ceux qui, remerciements les plus sincères et par leure généreuses contributions.témoignent de leur intelligence de la situation où se trouve envers eux l'Association, pour leur bien, Les noms dont nous publions la sonnes de la paroisse Ste-Anne de plus pour le maintien des oeuvres d ._ Nous donnerons lundi les noms ainsi que des personnes d'autres \u2014FELICITATIONS AUX G A contribué 830: M.A.-J.Samson.aroisses qui ont fourni témoignent qu\u2019ils comprennent que l'Association travaille liste aujourd'hui sont ceux de per- Sudbury qui ont contribué $1,50 ou e l'Association.des personnes qui ont contribué 83, 8 ou plus.ENEREUX DONATEURS!\u2014 Ont souscrit $25: MM.J.-A.Laberge et les employés de la maison Lapalme & Fils.Ont souscrit $20: M.J.-A, la paroisse Ste-Anne.Laflamme, la Féderation Ste-Anne.la C.O.J.C., M.Sacré-Coeur.Ont souscrit Alex.Turpin.W.-J.Laforest.A.-H.Michaud, Isaie Bédard.des Femmes canadiennes-françaises, la chorale le Dr R.Tanguay, les membres de la ligue du $5: MM.J.-L.Gauthier, Elzéar Charette, le Dr R.-L.des Rosiers, N.-L.Adam, le Dr Poirier, J.-N.Desmarais, Lapalme ct le R.P.B.Bisson, s.j, curé de Ont souscrit $10: LeBe! & Fils.M.le Dr J.-R.Hurtubise, M.le Dr P.-E Raoul Legauit, S.-B.Brunton, F.-A.Ricard.le Dr Gilles Desmarais, la Société St-Jean-Baptiste, les Enfants de Marie, Mme Jeanne Pilon, Mme Cooke, de La Mode Parisienne, les St-Joseph.Ont souscrit $3: Un ami, et M.la maison Alex.Fournier Ltée, Dames de Ste-Anne, l'Hôpital P.-A, Comtois.Ont souscrit $2: M.le Dr James Newburn, MM.R.- D Thaw, Mme A.Charbonneau.M.P.-J.Beaudry.Mme Arr os E RB.MM.Georges Audebec, Léonard, Phil Bordeau.Bélanger.H.-E.Bertrand, Fred.Lév Alvarez Rouleau, E.Grenon, Albert Alphonse Charette, Léo-A.Landreville.Albert-J Pierre Lebel, Irma Leclair, J.-P.Taillon, Soserh esque, J.Soubliéres, J.-B.Ducharme, Serre, Adélard Lafrance, G.-D.Bertrand, Georges Bouchard.Maurice Dubé, J.-F.Frédette, le Cafe Savoy, le Studio Couture, le Couvent des RR.A contribué IMPORTANT: des souscriptions particulières, qui se sont occupe de recueillir e bien vouloir secrétariat de l'Association, 368, nous aire rapport dès le de façon que la publication des sou Pour rapport, s'adresser à Me Sauvé SS.Grises.$1.50: Mme E.Bangs.\u2014 Me Joachim Sauve, c.r., à titre de président du comité prie de demander à tous ceux contributions pour l'Association, début de la semaine prochaine, scriptions ne soit pas retardée.lui-méme, 18, rue Rideau, ou au rue Dalhousie.des L'optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vuc Immeuble Transportation 48, rue Rideau Ottawa Tél: 3-4505 HUNG 25c¢ SIROP contre le rhume.EN VENTE PAKTOUT Votre Serviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT / Net, OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 La campagne des oeuvres de guerre s'ouvrira lundi Cérémonie devant le Monument aux morts, place de la Confédération.La campagne régionale en faveur des Oeuvres de guerre.s'ouvrira lundi à midi 15 de l'après-midi.par une cérémonie intéressante qui se déroulera devant Je Monument aux Morts, Place de la Confédération.Des personnages éminents portc- ront la parole à cette occasion, y compris le ministre de la Défense Nationale.l'hon, J.-L.Ralston, le ministre de l'Air, l'hon.C.-G.Power, le ministre de la Marine.l'hon.An- Rus Macdonald, et Son Honneur le Maire Lewis.Traitement des planchers au Dusibane Sablage.finissage.cirage.polissage.écurage.Dustbane PRODUCTS LIMITED Immeuble Birks 2-5751 MONUMENTS î | LES MIEUX FINIS y ET LES MOINS CHERS L'on a installer des hauts-parleurs sur la tribune afin que tous puissent bien comprendre les orateurs, car l'on s'attend qu'une foule considérable assiste à la cérémonie d'ouverture de la Campagne.Le colonel L.-M.Sherwood, commandant de la région, a bien voulu autoriser un défilé militaire, qui partira du Park Landsdowne pour se rendre, au son de la fanfare au Monument aux Morts.Les fanfarcs de l'Aviation Royale Canadienne ct de la Gendarmerie Royale feront les frais de la musique pendant la cérémonie.Grâce à l'obligeance du chef Dow- ney, de la Sûreté municipale, la circulation sera dirigée vers d'autres rues, cc qui permettra à la foule de prendre place devant le Monu- meni.On sait que la campagne en faveur des Oeuvres Charitables de Guerre.est organisée sur un plan national.et qu'elle a été mise sous le haut patronage de Son Excellence Ic Comte d\u2019Athione, Gouverneur Général, et de Son Altesse Royale, la Princesse Alice, Comtesse d'Athlo- ne.Le président national de la campagne est Sir Edward Beatty, G.B.E.de Montréal, et le vice-président.M.Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, également de Montréal.L'objectif national a été placé A 35.500.000, et l'objectif régional à $110.000.Ces souscriptions seront versées aux oëuvres suivantes: les Chevaliers de Colomb, l'Armée du | Satut.la Légion Canadienne.Ie YMCA.le Y.W.C.A.et l'IO.DE.comités de la Le nombre des personnes qui ont contribué à la caisse de bienfaisance en 1940 fut de cinq fois supérieur au nombre de personnes qui aidaient les institutions de bienfaisance avant la fondation de la caisse a déclaré M.le juge Kerwin.au cours de la réunion annnelle de l'organistre.tenue hier après-midi au Cnâteau Laurier.Président de la section catholique et non-confessionnelle, M.le juge Kerwin a présenté le rapport du bureau conjoint.de directeurs.Il a déclaré que 25.391 personnes avaient souscrit à la caisse de bienfaisance alors que l'on pouvait estimer à 5.000 les personnes qui aidatent les oeuvres de bienfaisance avant l'avènement de la caisse.\u201cNous espérons que vous continuerez à nous donner votre appul de façon à ce que nos services de bien-être domestique puissent demeurer ce qu'ils sont.nous assurant ainsi un succès, tant durant la guerre que durant les années qui la suivront.M.le juge Kerwin a souligné que 98.1 pour cent de ceux qui s\u2019étaient engagés à verser un certaine somme à la caisse l'ont fait, en dépit des nombreuses oeuvres de guerre.Les déboursés pour la campagne et l'administration ont baissé de 6.9 pour cent cette année.a souligné le président.M.A.A.Crawley, président de la caisse générale protestante et non- confessionnelle, présidait.T] a rendu hommage à Mme À.J.Freiman et à M.John J.Lyons, deux membres décédés ati cours de l'année.RAPPORT FINANCIER M.E.A.Stephens, trésorier be- névole, a présenté le rapport financier qui indiquait que la somme de $151.906,31 avait été versée aux membres de la caisse pour 1940, des fonds souscrits durant la campagne de l'automne de 1939.M.D.-T.Robichaud a donné un rapport du comité conjoint du budget et Mlle J.A.Maines, directrice du bureau, a donné un rapport au sujet de la publicité en l'absence de Mlle Fripp.LES CATHOLIQUES M.l'abbe A.E.Armstrong a lu le rapport du comité de nomination de la caisse catholique non-confession- nelle et mentionné que les personnes dont les noms suivent avaient été élues au bureau de direction: MM.Aurèle Chartrand.W.J.Egan, J.- J.Lyons, le R.P.Guilmette, Mme Assemblée annuelle des Caisse commune de bienfaisance W.C.McEarchren, T.D'Arcy Mc- Gee, c.r.J.A.O'Brien, Roméo Qué- rv, gérant général du \u201cDroit\u201d: C.- A.Séguin.c.r.: au comité du budget: MM.Raymond LaBargo.représentant les agences récréatives; S.P.Quilty.représentant Jes agences de santé; Albert Perras, représentant les agences de l'enfance; D.-T.Robichaud.représentant les agences familiales, Henri St- Jacques représentant le conseil des agences sociales; M.l'abbé A.E.Armstrong, nommié par Son Excellence Mgr l'Archevêque.Le comité des naminations a soumis les noms sulvants, pour leur élection au bureau de direction, représentant les souscripteurs: MM.Jean-Charles Aubin.le sénateur Louis Côté, John J.Connolly, Waldo Guertin, Denis W.Kelly.le juge Patrick Kerwin, John Murphy, Mme T.-L.Richard: représentant de S.BE.Mgr Vachon: M.le juge Daly et M.l'abbé Emile Vézina; au comité du budget pour représenter les souscripteurs: MM.Joseph Goulet, W.J.Halpin D.Roy Harris.Charles-F.Lemleux, Peter Macdonald, E.-L.Parent: au comité consultatif honoraire: M.C.-H.la- Barge, Mme P.-E.Marchand, Mme M.J.Lyons, le major A.-A.Pinard, Mme J.A.McKenna et Mme Robert Devine, LES PROTESTANTS Le comité des nominations pour la caisse générale protestante et non-confessionnelle a soumis les noms suivants: au bureau de direction: I.A.Burpee, Mlle May Byers.Maxwell Edwards.K.A.Greene, Alex E.MacFae, W.H.Munro, Mme E.F.Newcombe, Mme H.W.Skinner, Mme J.H.Tandy, Louls T.White; au comité du budget: Lawrence Freiman, Hugh Graham.le colonel G.L.Jennings L.S.Killa- ly, Mme Qrant Littlefield et Walter B.Snow.Le comité des nominations a également mentionné les personnes dont les noms suivent qui furent élues au bureau de direction pour représenter les souscripteurs: W.L.Best, F.H.Blair, S.M.Clark, A.A.Crawley, Rév.Alex Ferguson.W.R.Creighton, Général C.H.Maclaren, Frank G.Patten, H.S.Southam, R.Percy Sparks.Harold Burland, colonel J.D.Fraser, Walter Joynt.Lionel Keeler, Tom Moore.Walter Murray: F.E.Bronson, A.J.Freiman, le magistrat Glenn E.Strike.Hon.Cairine Wilson, Mme W.L.Cassels et Mme Bernard Alexandor.nistration.et gérant.\u201cla Caisse Coopérative Saint- Chavles d'Ottawa, Limitce\u201d, a été fondée officiellement hier soir, à la première assemblée générale des s0- ciétaires, tenue au sous-=v} du presbytère paroissial, (Cette ussembllée, très enthousiaste, faisait suite à la réception de la charte ocisoyée par le gouvernement d'Untacic.Au nombre des assisiants, on notait M.le curé F.-N, Harretic, MM.les vicaires A.Boyer et À.Decelles, M.L-J.Billy, gérant de la Caisse Coopérative Nutre-Dame d'Ottawa.M.Edgar Tissot, président du comité d'organisation temporaire.a présidé à la réunion.Jes membres ont adopté les règlements et fait les élections rapidement.M.[L.-J.Billy a présidé aux élections et donné de judicieux conseils aux sociétaires.Il a déclaré que la nouvelle caisse naissait sous les plus heureux auspices.COMITE DE CREDIT Ont été élus membres du comité de crédit: MM.John Couillard, Treffié Cousineau, échevin d\u2019East- view, Arthur Jolicoeur, président du Cercle Sorial Faint-Charles.COMITE DE SURVEILLANCE [es membres Élus an romité de \u201cCette fois nous sommes tous sur la ligne de front\u201d.S.M.le ROI Achetez régulièrement des certificats d'épargne de guerre.La Compagnie des Tramways d'Ottawa OUVERT DIMANCHE toute la journée PHARMACIE 1 Denman's DRUG STORE 271, rue Dalhousie Tél: 3-9128 Livraison dans toutes les parties de la ville.SN HORACE RACINE & LANDREVILLE Compagnie Limitée Directeurs de Funérailles ® Salons Mortuaires © Service d\u2019Ambulance 451.rue Rideau Tél.: 2-8400 Une Caisse populaire est fondée à Saint - Charles M.Edgar Tissot est élu président du conseil d\u2019admi- \u2014 M.Rosario Boulet élu trésorier surveillance sont ie major A J.Thérien, M.Armand Pellrtier et M.Alber! Rrault.CONSEIL D'ADMINISTRATION L'assemblée choisit conseil d'administration suivant: MM.Rosario Boulet, Edgar Tissot, Alphonse Dulude, Henri Joanisse, Rosario Chartrand, Gérard Laforest et Léo- pold Brasseur, .LES OFFICIEPS le Après l'assemblée généraie, le conseil d'administration a choisi les officiers suivants: M.Edgar.Tissot, président; M.Léoyold Brasseur, vice-président: M.Ciérard la- forest, secrétaire; M.Rosario Boulet.trésorier et gérant.À sa première séance, le conseil à pris d'importantes décisions.Te territoire de la nouvelle caîsse comprendra les paroisses Saint- Charles et Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Le bureau du la caisse.qui sera ouvert dans quclaue temps, sera à 93 avenue Beechwood, Faits-Ottawa | \u201cNotre association considere que ses membres sont les meilleurs juges du problème à l'effet que, oul où non.Frederick Pantalone mérite de la considération au sujet de son retour possible au sein du service des pompiers d'Ottawa.déclarait hier sotr l'inspecteur W.-G.Weed- mark, président de l'Association des Sapeurs-pompiers d'Ottawa.\u201cLes membres de l'association ant décidé de certaines mesures catégoriques dans le cas où Pantalone serait réintégré dans ses fonctions.Nous espérons qu'une telle mesure ne sera pas nécessaire.\u201d (L'ex-pompier Pantalone a dû passer quelques mols dans un camp de concentration à titre d'ennemi- étranger: il est allemand) Fw % \u2018 Les funérailles de M.William-F.Garland, ancien député de Carle- ton à Ottawa.qui a succombé mercredi soir À une attaque cardiaque résultant d'une maladie qui le minait depuis plusieurs années, ont eu lieu hier sous Ja présidence du Rév.Jefferson.Au nombre des représentants de | toutes les classes de la société qui | rendirent au défunt un dernier, hommage.on remarquait l'hon.R.-; B.Hanson, chef de l'Opposition au gouvernement fédéral.A x ES Le premier ministre Mackenzie King, avec plusieurs autres ministres et députés, assistaient hier soir au service funèbre tenu aux Salons Rogers à la mémoire de feu F.-C.Casselman, ci-devant député d'Edmonton-est à Ottawa.décéde subitement jeudi soir.Sa dépouille fut ensuile transportée au train, pour être tran:- portée a Edmonton (Alberta) pour inhumation.# % + Un autre citoyen d'Ottawa a succombé à une attaque cardiaque, vers 5 h.30 hier soir, en revenant de son travail.à la Canadian Bank Note Co., où jl était clicheur, M.Edward- Joseph Lane.Tl sentit un malaise en revenant de son travail, rue Bank, prés Gloucester; deux compagnons s\u2019en aperçurent et mandèrent un taxi pour le conduire chez lui.De là, il fut immédiatement dirigé vers IThôpital où i} mourut bientôt après son arrivée.| Feu M.Lane était MNatif de Northampton, (Massachusetts) % x # Une ancienne citoyenne d'Ottawa, Mlle Anne Sedkgewick, a remporté une bourse de voyage d'une valeur de $1.250, d'après ce qu'a annoncé hier soir la Fédération canadienne des Femmes universitaires.Mlle Sedgewick est la fille de feu M.le juge G.-H.Sedgewick.ancien président de la commission du tarif.La bourse des jeunes, d'une va-, leur de $700.a été décernée à Mme Hilda-K.Waagen, d'Edmonton, dont | l'époux a été tué dans un accident ; d'avion il y a deux ans.| * x % ! Un nouveau service de secours s'organise actuellement à Ottawa sous les auspices de la Croix-Rouge, section d'Ottawa.Ce service commence à se faire connaître sous le nom de \u201cAuxiliary Nursing Service\u201d du corps volontaire féminin.Plus de 50 femmes se sont déja enrôlées à ce service, et suivent actuellement des cours d'entraine- ment appropriés.Mme W.-B.Mac- Dermott en a le commandement; elle a pour assistante Mme M.-C.| Christensen.Le ep Projet de voie ferrée, en Chine \u2018Presse associée) CHUNGKING, le 22.\u2014La presse chinoise rapporte aujourd'hui que B.-S.Fong.de San-Francisco, qui tout récemment arrivait dans la capitale chinoise pour assister à une réunion du Conseil politique du peuple, tenterait de trouver $10.- 000.000 aux Etats-Unis pour construire un chemin de fer qui irait de la Birmanie dans la province de Yunnan.On rapporte que le projet a reçu l'approbation des gouvernements chinois, américain et anglais.Cette EGLISE NOTRE-DAME DE LOURDES, EASTVIEW HEURE MARIALE de l\u2018Archiconfrérie de Marie, Reine des Coesxs.Sermon: Ecce Mater tua \u2014 Marie est-elle notre Mère?R.P.Maurice Burque, S.M.M.DIMANCHE, 23 MARS, à 2 h.30 p.m.DEMAIN BEAU MAXIMUM MINIMUM CRI HIER (NUIT) MATIN L'AGE DES ETOILES Un astronome américain, M.H.Sharpley, specialiste des constellations, à découvert une étoile éloignée de nous d\u2019envi i von 1 millions d'années lumieres, Une année lumière, c'est autant.de fois 300.000 kilomètres qu'il y a de secondes dans une année.Or.si l'on compare cette constellation que l'on peut.qualifier de lointaine avec une constellation relativemen* proche.on s'aperçoit qu'il n'y a entre elles aucune différence notable.Cependant, nous voyous la première telle qu elle était 11 Y a un million d'annees, puisque c'est le temps qu'il a fallu pour que Ja lumière nous parvienne.tandis que nous avons la seconde telle qu\u2019elle était il y a seulement 50.000 ou 100.000 ans.D'où l'on peut.déduire qu\u2019un million d'années né joue pas un grand rôle dans l'existence d'une étoile.La.taille des étoiles.on la connait: la rapidité avec laquelle rlles se meuvent dans I'espace.on la connaît aussi: la distance qui les séparé.également.Par des caleuls très précis, Jeans a montré que les soleils qui composent notre Voie Lactée, c'est - à-dire les étoiles de notre Univers, ont eu besoin de 5 à 10 trillions d'années pour en arriver à l'état où elles sont aujour- d'hui.Tel est.à peu près.l'âge des étoiles.du moins des étoiles moyennes, car, en ce qui concerne les étoiles géantes.il sembte que l'on ne soit pas encore fixé sur la date de leur formation, gui cst sans doutr beaucoup plus anctenne.sandalph sCOTI Virginia GITMORE terhnicolore cer sa Nu a Dean JAGGER e dans le film stern Union le tu de ZANT RES We \u201cpl farinne vie ferrre remplacera la route of Birmanie qui est le principal moyen de ravitaillement que possédent, les forces armées chinoises.| | | \u201cEst-il un seul piamste qui puisse l'émuler?\u201d iNlin Downes.N.Y, JEUDI SOIR, à 8 h.30 Times © En l'honneur de l'Annonciation, Fête originelle de .; : 1 I'Ave Maria.Au CATITO UN ROSAIRE SOLENNEL TOSEF sera irradié par le Poste CKCII i de l'église Notre-Dame : \u2019 de Hull.PIANISTE POLONAIS lo-Lundi, poule 3h.à 4 h.p.ms Mystèmes Joyeux.; .2o\u2014Mardi, 25, de 3 h, à 4 h.pam.lo onto on ESS rue Les Mystères Douloureux.Sparks.Pour retenir les places dés Jo\u2014Merc., 26.de 3 h, a 4 h.p.m.maintenant, 4.3176, de 11 sm.à ! Les Mystères Glorieux.p.m.où de 7 à 9 pm.PRIX: 21,00 à F500 Association du Rosaire Perpefue! Croisade de prières pour la paix Sous les auspices du | Bloc Universitaire RECITAL | ar Jours de prieres: ?SAMEDI, le 22 mars\u2014 | ROGER FILIATRAULT Paroisse de Pointe-Gatincau Paroisse de St-Bernardin | Baryton Paroisse de Perkins f Couvent Soeurs du ; à la Sacré-Coeur DIMANCHE, le 23 mars\u2014 Paroisse de Montébello Paroisse de N.-D.de-Ja-Paix Paroisse de Marionville Couvent de Montébella LUNDI.le 24 mars \u2014 Paroisse d'Alfred Paroisse de Cyrville Paroisse de Boileau Couvent de rue Rideau | Salle Académique 125, rue Wilbrod Samedi, le 22 mars 50 sous Prix du billet: Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade prière de s'adresser au q.P, M.-G.Perras, O.P.La Société Scientifique (f \u2018ouveut dcs Dominicains, , 95, ave Empress.Ottawa.de l'Outaouais.Conférence publique par Ie Dr ADRIEN POULIOT doyen de la faculté des Sciences | a l'Université Laval, \u201cL'Origine de la Science es Nombres\u201d DIMANCHE, le 23 mars à 8 h.15 heures du soir CHATEAU LAURIER 4 Salon D., \u2014ENTREE GRATUITE\u2014 Sont invités tous les membres et leurs amis.ainsi que les dames et ; les demoiselles, Si vous souffrez de maux de reins, mal de dos.troubles de la vessie, rhumatismes ou im- purelé du sang, prenez les PILULES SIMS POUR LES REINS DISTRIBUTEUR OTTAWA DRUG OTTAWA Maux de tête Fatigue des yeux.co.® Un defaut mecanique de l'oeil Notre Vie POSTE (Emission radiophonique de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa) CE SOIR, à Causerie: La Coopération Chez-Nous .R.P.Léon Courchesne, O.Actiste invité: M.Gérard Trudeau, ténor Au piano: M.Yvon Barette.Nationale CKCH huit heures | MI.j 18, rue Rideau Téléphone: Bureau: 3-4232 SERVICE EXCELLENT L H MAJOR ASSURANCES GENERALES Peu, Automobile.Vie, Bris de Glace, Accident.Vol.OTTAWA Résidence: SECURITE PARFAITE 3-9703 \u2014 PAYSA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d'un timbre de trois sous.PAYSANA Cane Postale 25 Montréal.at À Dept.D, en est très souvent la cause.Les verres appropriés, seuls, peuvent remédier au mal.A.M.Bélanger Spécialiste \u2014 Optométriste 45, rue RIDEAU Tél: 3-4346 DRAME DE \u201cLA PASSION\u201d interprété par les \u201cCOMPAGNONS-DU- BON THEATRE\u201d dc Montréal.75 acteurs en scène 14 TABLEAUX au profit de l'Amicale Guigues ACADEMIE DE-LA-SALLE LUNDI, 31 MARS, MARDI et MERCREDI, les 1 et 2 AVRIL Rillets en vente mainteuant à la Pharmacie Chartrand, angle Dalhousie et St-Pa- trice, Par téléphone le soir seulement \u2014 3.5628."]