Le droit, 29 mars 1941, samedi 29 mars 1941

[" 125.000 livres d\u2019explosifs montent demi-million de tonnes de City (Tenn.}.i AA MR Lu sa en fumée et détachent un pierre à chaux près de jefferson- ;.Cette pierre servira dans la construction de la grande digue de Cherokee.1 faudre 30 jours pour la transporter & la riviére Holston, qui n'est pas-trés loin de la pourtant.Les Italiens fuient en désordre vers la capitale les britanniques de l'Erythrée: les talonnent Les armées impériales se hôtent afin de ne pas laisser le temps à \u2018 l'ennemi d'organiser LE CAIRE, le 20\u2014(P.A.) \u2014 On signale aujourd\u2019hui que de rapides Unités mécanisées britanniques marchent sur les talons des troupes en retraite de Cheren vers Asmara, en vue de prendre cette capitale de la colonie italienne avant que les fascistes n'aient le temps d'organise: de nouvelles positions défensives.On dit que les unités d'avant- Karde britanniques ont passé des centaines de soldats italiens épuisés le long du chemin de 42 milles qui va de la montagneuse Che- ren à la capitale, Asmara, pour les laisser capturer par de plus importantes unités britanniques qui avancent plus lentement.Les milieux bien renseignés disent que les troupes fascistes, au nombre desquels on remarque des unités de grenadiers, de Bersagli- eri et d\u2019Alpinistes, qui ont tenu à Cheren durant plusieurs semaines, n'ont pas eu le temps d\u2019arréter en aucun endroit propre à organiser une résistance solide.49e anniversaire ses défenses.En Ethiopie, on croit que les forces britanniques se préparent à prendre des positions qui leur permettront d\u2019effectuer un violent assaut contre Diredawa dont la chute isolerait les défenseurs italiens de la capitale éthiopienne, en la mettant hors d'atteinte avec le chemin de fer Addis Abéba-Dji- bouti.Pour l'attaque, les forces britanniques ont quitté Harar, à 40 milles plus loin, dont la chute fut annoncée il y a deux jours, et se sont dirigées vers le nord.Un porte-parole militaire anglais a déclaré qu'un des meilleurs effets de la chute de Harar et de Cheren serait d'encourager les nationaux éthiopiens de l\u2019empereur Hailé Sélassié qui harassent Debras Marcos, à 110 milles Au nord-ouest d'Addis Abéba.Les autorités britanniques s\u2019attendent à des nouvelles concernant la victoire qui fera ranger un bon nombre d'Ethiopiens' du côté des forces qui combattent en Afrique.de naissance de honorable Robert Laurier Le minisère des Mines d'Ontario est né le 31 mars 1892.\u2014 Notes biographiques.L'honor.èle Robert Laurier, mi- Nistre des mines en Ontario et dé- puié provincial de l'est d'Ottawa, Aura 49 ans, l'adi.C\u2019est en effet le 31 mars 1892 que naissait à Ar- thahaska (Qué), le fils de feu Heni: Laurier et de Mme Laurier, aujourd'hui Mme Alphonse Brodeur, fondatrice et présidente du Club libéral féminin \u201cSir Wilfrid Laurier\u201d, de Montréal.Madame Laurier est à Toronto depuis la semaine dernière, où elle est allée rejoihdre son mari.Madame Laurier est la fille de feu S.- N.Parent, ancien premier ministre de la province de Québec, et la tveur du sénateur Georges Parent, président du Sénat, ainsi que de M.Charles Parent, député à Ottawa de Québec (ouest et sud).Les deux fils de M.et Mme Robert Laurier, Henri et Carl, étudiants à l\u2019Université d'Ottawa, ne pourront voir leur père le jour de son 49e anniversaire de naissance, ce dernier restant à Toronto, à cause du travail que lui impose la session ontarienne.SA CARRIERE C'est le 7 octobre 1940 que l\u2019honorable Mitchell Hepburn, premier ministre d'Ontario, annonçait son choix de Me Robert Laurier comme ministre des mines; le nouveau ministre était assermenté le même Jour à Toronto, succédant ainsi à M.Paul Leduc qui avait démissionné quelques semaines auparavant pour devenir greffier de la Cour Supréme du Canada.M.Laurier occupait depuis un peu plus d'un an le poste de secré- taire-adjoint du très honorable Ernest Lapointe, ministre fédéral de le Justice.Bien qu'il eût vécu dans les milieux politiques durant toute sa Carrière au barreau ontarien, le nouveau ministre n'avait jamais auparavant tenu de poste politique.Après ses études au collège Loyola, M.Laurier avait passé deux ans à l'Université McGill.puis était entré à Osgoode Hall, où il obtint son diplôme en Droit.Avocat, il se mit à pratiquer avec Hartley George, d'Ottawa, devenu plus tard leader du parti libéral en Ontario.Me Laurier s'associa ensuite a la raison légale Belcourt, Chevrier et : Leduc.Me Chevrier de ce temps- là est maintenant devenu M.le juge E.-R.-E.Chevrier, de la Cour supérieure d'Ontario.Me Leduc est aujourdhui greffier de la Cour Su- préme.\u2019 Me Laurier demeura associé à Me Chevrier jusqu\u2019à 1923, alors que fut [dissoute leur association.I! tint ensuite son propre bureau jusqu\u2019en Avant de prendre son diplôme à Osgoode Hall en 1919, il fut associé à la raison légale d'Ottawa Murphy, Fisher et Sherwood.\u2014 L\u2019hon.Charles Sherwood, le plus vieux membre de la maison, avait été, pour un temps, membre du gouvernement de Sir Wilfrid Laurier, et était devenu plus tard ministre des Postes.Feu Harold Fisher fut maire d'Ottawa, puis député d'Ottawa- ouest à Toronto.En 1926, Me Laurier décida de visiter l\u2019Europe: 1] y mit trois ans.Il avait accompagné son oncle, Sir Wilfrid, lorsque celui-ci assiste à la Conférence Impértale à Londres.Les É.-U.suivent la situation de près La crise yougosiave peut changer fortement le cours du conflit, dit-on à Washington.(Presse Associée) WASHINGTON, le 29.\u2014 Les autorités américaines en affaires in- ternationsles surveillent de près les rapides développements qui peuvent se produire en Yougoslavie et changer considérablement le cours des événements soit dans le sud-est de\u2019 l'Europe, soit encore en Asie.Des diplomates avertis qui surveillent de très près la situation des Balkans rapportent que cette crise yougoslave peut changer fortement le cours du conflit.Le position que prendront les Etats-Unis en face des événements futurs pourra également être affectée.Te président Rooseveli à manifesté l'intérêt qu'il portait à l'indépendance de ia Yougoslavie dans un message qu'il a envoyé au jeune roi Pierre II à l'occasion de son ascension sur le trône.Dans son message, le président Roosevelt souligne la bravoure du peuple yougosiave et l'indépendance qu\u2019ll veut conserver.Ce message du président fit suite à la promesse d'aide matérielle de M.Sumner Welles A la Yougoslavie ou & toute nation qui veut se défendre contre un agresseur.M.Welles a aussi déclaré indirectement que les Etats-Unis étaient prêts à remettre en circulation les valeurs yougosiaves que le gouvernement américain avait cru bon de geler dès que la Yougoslavie annonça qu\u2019elle adhérait au pacte des puissances de l'axe.Le fait que In Yougoslavie ait répudié le pacte des puissances de | \u2018axe qu'elle a signé marquerait, se- \u2018lon certains observateurs politiques, la fin des conquêtes alleman- .des grâce au travail de la cinquième ! colonne et de la diplomatie alle- \u201c suite page quatre) 1 Seul quotidien français d'Ottawa et de Hull 29¢ Année: No 74 L'Allemagne renforcit Son armée D'autre part, on annonce de nouveaux débarquements de troupes britanniques en Grèce.ANKARA, le 29, \u2014 (PA) \u2014 Un diplomate neutre, arrivé de Bucarest via Sofia, hier soir, laissait entendre que l'Allemagne envoie 200.000 autres soldats en Bulgarie en vue d'augmenter sa force d'attaque qui est déjà estimée à plus de 300.000 soldats.Des rapports non-officiels voulaient hier soir que les troupes britanniques continuent de débarque: en Grèce, surtout à Salonique, port de la mer Egée.Le diplomate a précisé que les troupes allemandes dans le sud de la Bulgarie se servent de chevaux et de mules comme moyens de transports à cause du mauvais état des routes.On ne trouve que très peu d'Allemands stationnés à la frontié- re turco-bulgare, mails par contre on y remarque plusieurs scidats bulgares.Toute la Turquie était joyeuse à la nouvelle du coup d'état yougoslave.Le gouvernement se tient toujours au courant de la situation politique en Yougoslavie.Le président Imet Inonu étudie toutes les dépêches qui parviennent de Ycugoslavie.Autre liste d'internés.en France occupée Le département des Affaires extérieures publie la troisième liste des civils canadiens internés en France occupée.On se souviendra que la première et la deuxième listes ont été publiées le 6 et le 19 mars.D'après les renseignements reçus au département des Affaires extérieures, les personnes suivantes sont internées à la Grande Caserne, à Saint-Denis, près de Paris, excepté M Alter Sherman qui est interné au Camp du Vernet, dans l'Ariège.Berrouard, François moméo; né le 22 janvier 1913.Plus proche parent: M.J.Berrouard, rue de la Chapelle, ; Cartierville, Montréal.Bérubé, Antoine-Séraphin; né le 4 août 1912.Plus proche parent: Mme Bérubé, Saint-Donat, Rimous- ki, Qué.(Suite page quatre) Télégramme de Rooselevit au roi Pierre (Presse associée) WASHINGTON, le 28\u2014 On a annoncé hier soir que le président Roosevelt avait envoyé le télégramme suivant au roi Pierre de Yougoslavie: \u201cA ce moment où Votre Majesté & pris la tâche d'exercer vos droits et pouvoirs royaux et de vous mettre, vous-même, à la direction d\u2019un peuple brave et indépendant.je veux, en partageant la joie du peuple des Etats-Unis, exprimer des désirs vrais et sincères pour la santé de Votre Majesté et pour la liberté et l'indépendance de la Yongo- Mavie.\u201cDe plus, j'ose espérer que les relations de votre gouvernement et.du gouvernement des Etats-Unis seront d'un bénifice mutuel pour soutenir ses principes de liberté et de tolérance que les nations yougoslave et américaine aiment tant.\u201d ge nuit de: calme à Londres (Presse canadienne) LONDRES.29\u2014La nuit dernière à été la huitième nuit consécutive pendant laquelle des alertes de raids aériens ne furent pas données entre le crépuscule et l'aube, à Londres, et ce fut aussi la quatrième nuit consécutive qu'on ne apporta pas d'attaques après Ia tombée de ia nuit dans les autres patties des Îles Britanniques.La seule plus longue absance de raids de nuit au-dessus de Londres depuis août fut une accalmie de neuf nuits en janvier.On dit que le mauvais temps sur le continent a empêché la nuit dernière que de grands raids ne fussent exécutés par les Anglais en Allemagne.Le Pase de Calais était calme, mais le brouillard planait au-dessus mistes estiment que la session pour- et le ciel é\u2018ait nuageux.| i L'HONORABLE ROBERT LAURIER, ministre des Mines d'Ontario, oura 49 ans lundi.les Allemands ont perdu 2315 avions Durant les 84 jours de siége de la Grande-Bretagne.LONDRES, le 20.(PC) \u2014 Le ministère de PAlr pubdlie au- fourd'hui un petit livre de 32 pages dans lequel on dit que les pertes d'avions durant les 86 jours de siège de la Grande-Bretagne, c'est- à-dtre du huit août au 31 octobre 1940 ont été de 2.375 pour les Allemands, I s\u2019agit des appareils dont on est \u201ccertain de la destruction en plein jour.\u201d Le petit Livre compare l'effort de la \u201cRoyal Air Force\u201d durant ces jours, aux faits épiques de Marathon, de Trafalgar et de la Marne; il était compiètement vendu dès hier, moins de quarante-huit heures après s& publication.On en avait imprimé seulement cinquante mille exemplaires, à cause surtout (Suite page treize) Le ministre nazi aurait été rappelé (Presse associée) NEW-YORK, le 29.\u2014 La British Broadcasting Corporation a annoncé hier soir, dans une nouvelle venant de belgrade (Yougoslavie), que le ministre allemand en Yougoslavie, Viktor von Heeren, avait été rappelé par l\u2019Allemagne après qu\u2019il eut un entretien avec le nouveau premier ministre des Yougoslaves, le général Dusan Simovic, Cette nouvelle fut entendue aux Etats-Unis par la National Broadcasting Corporation.PEU POPULAIRE (Presse associée) BELGRADE, le 29.\u2014 Le ministre allemand Viktor von Heeren a assisté aujourd'hui à la cérémonie qui s'est déroulée en la cathédrale de Belgrade et au cours de laquelle le jeune roi Pierre a prêté le serment d'office.Le ministre allemand a gardé le silence le plus complet tandis que ses collègues britanniques, américains et russes ont vraiment ovationné le jeune monarque.3 séances par jour à Québec QUEBEC, le 29.\u2014 (D.NC) \u2014 Nous sommes informés que mardi, le premier ministre inscrira au feuilleton une motion pour que ia Chambre tienne désormais trois séances par jour: l\u2019une à 11 heures du matin.une autre à 3 heures de l'après- midi et la troisième dans la soirée.Cependant, comme l'étude du biri de Québec nécessitera encore une séance, mercredi matin, ce n\u2019est qu'à partir de jeudi que le Chambre pourra siéger dans la mâtinée.On fera également disparaître pour le,reste de la session.la limite dheures qui empêche la séance du soir de se prolonger après 11 heures.Malgré tout, il semble physiquement impossible que la session puisse se terminer pour Pâques.Le débat sur l'aménagement du St-Lau- rent semble devoir se prolonger.Plusieurs députés ont manifesté l'intention de prendre la parole sur la motion Chalouit, relative à l\u2019éducation.Le débat sur ie budget n\u2019est même pas engagé.L'étude des subsides n'est pas commencée.Le bill amendant la loi des liqueurs et le bill concernant la réforme de l'en- seignernent ne sont pes encore déposés.Il faudra disposer égalament de plusieurs autres projets de loi.L'opposition ne sembie pas prête à déposer les armes et les plus opti- rait se terminer pour la fin d'avril, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 À © Ï L'ALLEMAGNE EXIGE UNE RÉPONSE PRÉCISE, MAIS BELGRADE NE DIT RIEN La Yougosiavie retarde sa réponse à l\u2018Axe.\u2014 Perspective d'une querelle intestine entre Serbes et Croates.LONDRES, 29 \u2014 (P.C.) \u2014 L'agence de nouvelles Reuter cite une dépêche d\u2019Istanboul à une agence de nouvelles indépendante française, rapportant que le général Ion Antonesco a démissionné comme premier ministre de Roumanie, pour protester contre les demandes allemandes.On n\u2019a pu faire confirmer cette nouvelle d\u2019autres sources.BELGRADE, (Yougoslavie), le 29 \u2014 (P.A.) \u2014 Le nouveau gouvernement de la perspective d\u2019une querel la Yougoslavie, en face de le intestine avec les chefs de la minorité croate, tarde aujourd\u2019hui à donner sa réponse à l'Allemagne, qui demande une déclaration précise par écrit concernant la politique étrangère de la Yougoslavie.Le ministre ailemand source autorisée, a .remis h Viktor Heeren, dit-on, de ier soir une nouvelle note, faisant connaître apparemment le mécontentement nazi au sujet de la décla cabinet, savoir que la You ration faite hier par le goslavie serait incapabale de remplir les conditions que lui impose sa qualité de membre de l'alliance de l\u2019axe.Le Dr Vladimir Macek, chef de plusieurs millions de Croates et vice-premier ministre dans le cabinet actuel et dans le cabinet déposé de Dragisa Cvet- kovic, semble posséder la clef des futurs développements domestiques et étrangers au pays.1.000 morts, 7.000 blessés à Brême Tel est le bilan des raids récents de la R.A.F.(Presse canadienne) LONDRES, le 28.\u2014 Le ministère de lair, passant en revue hier le travail de ses aviateurs au-dessus de l'Allemagne, déclarait que 1.000 | personnes avaient été tuées et 7.000 | blessées au cours de récents raids au-dessus de la ville de Bréme, port allemand et milieu industriel.Le ministère rapporte également que dans des raids au-dessus du Hanovre 250 personnes ont été tuées.\u2019 150 maisons détruites et 500 autres fortement endommagées.(Suite page treize) Nouvelles dispositions sur les loyers Une ordonnnance émise par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre et qui s'applique à toutes les régions ou les loyers sont contrôlés, donn«: aux locataires qui observent la loi et donnent dûment avis de renouvellement de bail, le privilège de continuer à occuper leur logement actuel, à moins qu\u2019un locateur vende la propriété avec l'entente de don- rier possession du logement évacué à l'acheteur, désire effectuer des modifications importantes à l'immeuble ou se propose d\u2019habiter lui- même les lieux.Cette nouvelle ordonnance qui Templace et amplifie considérablement les réglements précédents relatifs aux terminaisons de baux et aux expulsions, établit une nouvelle procédure qui suit le plus près possible 1s loi provinciale et la pratique normale en temps de paix.(Suite page treize) Un transfert de navires italiens | (Presse associée) MEXICO, le 29\u2014 Dans les mi- Meux du sénat, on rapporte aujour- d'hui que le ministre d'Italie à Mexico à reçu de kome l'ordre de transférer au Mexique trois des dix navires italiens qui se sont réfugiés dans les ports mexicains.' Le Mexique prétend que l'Italie lui doit pour du pétrole expédié avant la guerre, et, dans les milieux du sénat.on dit qu'un tel transfert règierait la dette.On n'a pu atteindre le comte Alberto Marchetti, le ministre, pour obtenir de lui des commentaires, mais.au commencement de la semaine, il déclara que l'Italie ne devait rien au Mexique.® 11 a délibéré avec ses lieutenants à Zagreb pendant des heures hier, mais on disait ce matin qu\u2019il était encore incertain s\u2019il demeurerait dans le cabinet de Simovic ou se rangerait du côté de l'opposition, où il a combattu une vingtaine d'années, jusqu'à cé qu\u2019il s\u2019'entendit en 1930 avec Cvetkovic au sujet de l'autonomie des Croates.Une armée yougoslave de 1.200.000 hommes a été massée aux frontières du nord et de l\u2019est du royaume, apparemment pour appuyer la décision prise hier de ne pas se conformer au pacte de l'axe.La question de savoir si le gouvernement | se rendra au désir des nazis de remplir toutes les conditions du pacte ou de combattre a été reléguée, du moins temporairement, à l\u2019arrière- plan.a La question dominante ici est celle de savoir si l'unité intérieure des Serbes, des Croates et des Slo- xènes, réalisée pour la première fois quelques semaines seulement avant le commencement de la guerre, sera de nouveau menacée de désunion, en face de la défense nationale et (Suite page treize) Bases aériennes nippones au Siam (Presse Associée) SAIGON (Indochine française), le 29.\u2014 Des rumeurs qui prennent de plus en plus d'ampleur veulent aujourd'hui que les Japonais se servent de bases aériennes dans le nord du Siam pour bombarder la route de Birmanie par laquelle passent les ravitaillements en armes et en munitions pour la Chine.Les bases aériennes du Siam ne sont qu'à 200 milles en ligne directe de la route de Birmanie.Les ports de l\u2019Indochine française que les Japonais se servent présentement sont à 400 milles environ de cette même route.es nazis s'efforcent diviser les Yougoslaves ve SC one x SHE a Le + SEY Le EDITION SPECIALE 32 pages numéro: 3 sous A de Le premier ministre KING visitera probablement le président Roosevelt au cours de la période d'ajournement de Pâques, de la Chambre des communes.Ce serait là un voyage d'affaires.M.E.Fauteux, traducteur, est décédé M.Ethérius Fauteux, traducteur en chef adjoint au Bureau de la traduction de la Chambre des communes, est décédé hier dans un hôpital local à l'âge de 61 ans, après une longue maladie.M.Fauteux était autrefois Té- dacteur à \u2018La Presse\u201d de Montréal.Il y & 27 ans, il quittait ses fonctions de journaliste pour entrer au Bureau de la traduction.Sa compétence en langues anglaise et française était connue de tous et il était une des membres les plus en vue de l'Association de Technologie du Canada.Ses amis aussi bien que ses collègues du bureau ont \u2018été vraiment peinés d'anprertiré à mort.I était fort bien connu un peu partout dans la région.(Suite page quatre) Trois navires italiens ont été coulés Un rude coup porté a la flotte italienne en Méditerranée.{Presse canadienne» LONDRES, le 29\u2014 On annonce aujourd'hui que les sous-marins grecs et britanniques ont porté un autre coup à la flotte italienne ei: Méditerranée, en coulant trois navies de transport de troupes, et en endommageant un quatrième.A \u2018Londres, I'Amirauté annonce que le sous-marin Parthian a coulé deux navires, l\u2019un -de 6.000 tonneaux et l\u2019autre de 10.000 tonneaux, au sud de l\u2019Italie.A Athènes, le ministre de la Marine dit que le sous-marin grec \u201cTriton\u201d a détruit un navire de 5.451 tonneaux, le Carnia.L\u2019Amirauté ne spécifie pas que les navires coulés par le Parthian sont italiens, mais l'on présume qu'il s'agit de navires au moyen desquels Mussolini tentait de porter sécours à son empire africain.Ces pertes portent le total des navires italiens coulés depuis le début de la guerre à 65.Le Parthian est un sous-marin qui fut lancé en 1929.Son équipage normal est de 50 hommes, et il déplace 2.000 tonneaux.Le discours de Churchill, remis (Presse canadienne) LONDRES, le 29.\u2014 La British Broadcasting Corporation a annoncé aujourd\u2019hui que je premier ministre Churchill avait remis à plus tard le discours qu\u2019il devait prononcer demain soir.Aucune raison n\u2019a été donnée.Cy Un combat héroique dans l'Atlantique Comment un convoi britannique repousse les bombardiers allemands.A un port de la côte canadienne, le 29 \u2014 Des matelots de navires marchands ont dit ici hier soir comment un convoi anglais releva le défi des pilus nouveaux bombardiers à longue portée de Hitler dans une des premières phases de la bataille de l'Atlantique.Cinq gros Condor firent leur apparition au crépuscule, au moment où le convoi était parti depuis trois jours d'Angleterre, mais les navires marchands et leurs escorte armé éle vèrent un mur de feu.tel qu'un seul bombardiers réussit à, s'échapper.L'attaque eut lieu il y à quelque temps.Les matelots ne savent pas combien de navires ont été perdus, mails ils disent que la moyenne était moins d'un sur dix.Au dire du matelot Donald Jackson, le ciel était illuminé par le feu des canons.Nous étions trop accu- pés, dit-il, pour voir les avions tomber.mais je sals quun seul fut aperçu après que la bataille eut cessé.Le convoi fut prévenu le matin par l\u2019envoyée d\u2019un avion de reconnaissance, et tout était prêt quand l'attaque commença.Les avions volaient à une base altitude, dit Jackson.L'un d'eux se dirigea vers notre groupe, mais les balles de mitrailleuses sur notra pont l\u2019endommagèrent.Un obus d'une pièce de canon l'atteignit à environ trois pieds de sa partie d'arriére.Il lança sa bomde à environ dix verges de tribord.Le choc fut terrible.Mais le coup tiré par nous l\u2019empécha d'atteindre son but.Autrement, nous ne serions pas ici pour faire le récit.La bombe ne nous atteignit pas.Le radiotélégraphiste en chef Reg Poole déclare que l'avion lança des bombes sur le pont des ca- Rnons.La bataille dura environ une heure, disent les hommes.Autant que peuvent le dire les matelots, c'est la première fois que les nazis envoient une formation de cinq avions si loin en mer.L'avionnerie canadienne prépêre l'invasion victorieuse de !\u2018Europe nazifiée por nos chevaliers usines Fairchield, Longueuil.Bisson.A lire, l'interviou que nous donne 'e l'air\u2014 On voit ci-dessus des inspec eurs de l'A.R.C.examinant un bombardier aux l'inspecteur Fernand + eue 7 mmage ES ES À |! 8.rl | 8 > J >a * > ; | J » } 4 | I ( | a = TP wean a = Lettre à Guy Sylvestre sur quelques aspects de l'art Mon cher Guy, J'aime beaucoup ta conception de l'art.Tu montres bien, dans ton article extrêmement aynthétique (qui appellerait tout un volume d\u2019éclaircissements), combien l\u2019art est chose à la mesure de l'Homme, et par là importante, et que l'émotion esthétique, contemplation de la Création conduit eu.L'art \u2018est chose universelle, si universelle même qu\u2019il serait hasardeux de lui donner une de ces définitions précises comme Aristote les aimait.Saint Thomas rous apprend que tout est analogue, et le faire et l\u2019art s'appliquent à des activités bien diverses.Nous disons \u2018\u2018un art difficile\u201d, \u201cpasser maître en son art\u201d, \u2018l\u2019art d\u2019ouvrir les boltes à tomates\u201d .; et nous disons là des talents, des métiers.Mais nous disons aussi \u2018une oeuvre d'art\u201d, nou: disons Beethoven et Cézanne, et tout de suite une étincelle jaillit.Voici donc, englobées dans ce mot d'art, deux choses différentes.L'une est quotidienne, ordinaire, appartient à tout le monde; l\u2019autre est éternelle, lumineuse, et nous ne la trouvons que chez des hômmes extraordinaires.L'une est l'art de l'artisan, qui est le talent (une technique pure), l'autre est l\u2019art de l'artiste, qui est le génie.Voici donc, Guy, une bonne distinction pour réjouir notre maître saint Thomas.L'art-artisan et l\u2019art-artiste.Et je dirai, comme Aristote, que l\u2019art (l\u2019art-artisan) est la bonne manière de faire les choses: \u2018son art\u201d, ça veut dire son métier.\u201cTu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d, nous devons tous travailler, nous devons tous faire, produire pour consommer.Je dirai donc que l'art-artisan est le produit d'une nécessité extérieure; mais l\u2019art-artiste, ou l\u2019Art avec le grand A, sourd d'une nécessité intérieure.Aristote dit: \u2018la droite détermination de la chose à faire (Jaciendae)\u201d, mais justement l'oeuvre proprement d\u2019art estelle à faire, dans ce sens?Je crois au contraire qu\u2019elle vient du profond de l'artiste, elle est si peu nécessitée par l'extérieur, que le grand problème de tous les artistes est précisément le conflit du.rêve intérieur contre l'inertie de la matière qui résiste à l'expression.Etait-elle demandée par le monde, la musique de ce Mozart que l\u2019on traitait chez les rois comme un valet, et-qui fut jeté, à sa mort, dans la fosse commune?Etait-il de la matière, le rêve de ce van Gogh qui le transporta hagard à travers l\u2019Europe, et qui est mort fou de n'avoir su l\u2019exprimer convenablement?Cette souffrance de la création, qui provient de la nécessaire trahison du rêve intérieur, elle souligne ce que j'appellerais la gratuité de l'art, sa bèlle indépendance vis-à-vis du monde.Si l'oeuvre est à faire, c'est qu'une impérieuse pression intérieure force son douloureux enfanternent.Tu m'accorderas donc qu'il y a quelque chose qui discerne l\u2019euvre d'art de l'oeuvre tout court, qui la rend précieuse et qui la rend immortelle.Et cette chose enfantée par le génie qui transcende et domine la technique, ce miracle, cette bénédiction, cette grâce, c\u2019est la beauté\u2026 La beauté, cette chose merveilleuse, inanalysable, impondérable, qui resplendit sur une matière et la rend immortelle comme l'âme.Et si l'oeuvre d'art est immortelle, c\u2019est qu'elle s'accorde à l\u2019âme, c\u2019est que l\u2019âÂme la reconnaîtra toujours et résonnera éternellement à son chant.La beauté est ce qui s'accorde à l\u2019homme, comme un chant s'accorde à un chant, et c'est dans ce sens, je crois, que nous devons entendre cette définition valéryenne: \u2018L'oeuvre d'art est un chant concrété dans une matière.\u201d Ce qui constitue donc l'oeuvre d'art (son constitutif formel, comme on dit entre thomistes), son essence, c\u2019est ia Beauté, et par suite c\u2019est par elle que l\u2019on doit en juger.La critique doit toujours être positive, s'attacher au jus qu\u2019il y à dana l'oeuvre, à ses pleins, et négliger ses vides.Les vides.ce sont les défauts, les manques à la Beauté, car toute oeuvre humaine est imparfaite.Qu'est-ce qu'un défaut \u2014 d'après saint Thomas toujours \u2014, zinon le manque d\u2019une entité due?Or la beauté précisément, la beauté n\u2019est pas due, cette bénédiction, ce don du ciel n\u2019est pas dû, elle est la plus gratuite de toutes choses, comme la grâce de Dieu.Elle jaillit tout à coup, à propos de rien, comme génération spontanée, de n'importe quel milieu.Le XIXe siècle était sans doute le plus bête et le plus stupide de tous les siècles (le siècle de M.Bavin!), et cependant nul siècle n'a produit autant de génies de la musique, de Beethoven à Brahms, par Wéber, Berlioz, Schubert et Wagner.Tu te rappelles cette page de Bernanos où |l parie de \u201cces mauvais sujets de ia Renaissance qui fai- safent poser leurs gitons pour peindre la sainte Vierge.\u201d?La Renaissance a été la plus corrompue des époques de la chrétienté, et voici pourtant cette admirable floraison de Madones, pures, spirituelles, célestes.La critique doit donc être positive, car s'attaquer aux défauts t'est charger contre des moulins à vent.Le vrai critique met toujours la beauté au centre de ses jugements, et laisse aux imbéciles le royaume du négatif.C'est per ici, je pense, que l'on peut dire que pour juger proprement, le critique doit avoir une juste conception de l'art.Mais que son esthétique s'arrête au bord de l'oeuvre, qu'elle se contente d'assurer la sincérité de son abord: qu'elle n\u2019aille pas plus loin.Car autrement le critique ne saurait apprécier justement une beauté qui procède d\u2019une esthétique autre que la sienne.L'esthétique de Richard Wagner est bien discutable \u2014 il n\u2019y à pas que Nietzsche à qui elle déplaise \u2014 mais 11 n'y a plus beaucoup de gens qui n'aiment pas sa musique.Et c'est pour cela que le critique n'a pas à saisir le sens de l'oeuvre (chose intellectuelle), mais sa beauté qui est son essence.Nous nous accordons sur ce que, comme tu dis, \u201cI'imitation de la nature n'est pas le but de l'oeuvre d'art\u201d.Mais tu ajoutes presque tout de suite: \u2018\u201c .les naturalistes sont idiots\u201d, et alors ça ne marche plus du tout, parce que les naturalistes sont des littérateurs.Et la littérature est l\u2019art d\u2019écrire, mais ce n'est pas un art.Car l'objet de l'écrire n\u2019est pas le beau, c'est le vrai.A tel point que ce que nous reprochons précisément aux écrivains naturalistes, et généralement aux réalistes, c'est précisément de n'être pas assez réalistes, de trahir la réalité qu'ils avaient mission d'exprimer, en n\u2019en répoduisant, de parti pris, que les aspects noirs et repoussants.Ce que nous demandons à l'écrivaln, c'est qu'il soit le point d'équation entre la vérité exté:ieure ou intérieure \u2014 humaine ou naturelle \u2014 et son expression.La sincérité de l'écrivain \u2014 mettons du prosateur \u2014 se doit à la réalité; mais la sincérité de l'artiste, il la doit à son réve, fQt-11 obecur et irrationnel, fat-il irréel.Et c'est tout cela, Guy, cet irréel et souvent cet irrationnel \u2014 et disons plutôt ce supra-rationnel \u2014, cette expression des rêves de géntes qui fait la Beauté, laquelle je définirais: une puissance de résonance \u2014 résonance par laquelle l'âme s'accorde au monde et s'élève à la contemplation de la Beauté éternelle.Ton humble serviteur.Paul de BELLEFEUILLE 18 mars 1641.Mon cher Paul, Merci de tes propos magnifiques.Tu as la note juste.Quelques restrictions cependant.Lorsque je parle de rel faclendae, je ne dis pas faciendae par l'extérieur, comme tu l'as cru, mais À ne sous cette même de l'âme trop pleine.C'est pourquo la beauté est due: \u2018œuvre la doif au rêve.e n'admets pas non plus que la critique doive s'attacher seulement au beau de l'œuvre: oritiquer nifie etvmologiquement choisir, (krinein).done séparer le s de l'ivraie.Les naturalistes sont idiote, et bien sûr que ça marche: idiots dans leurs principes s'entend.car la littérature (dans le sens d'art d'étrire) est aussi un art.Tu lui contestes cette qualité par péché contre l'analag'e dont tu parles pourtant avec joie.Il est clair que l'écriture réalise !a notioñ d'art autrement aue la musique ou la peinture; on ne peut dire cependant qu'elle ne la réalise pas: elle à sa bweuté propre.atinue à aimer l' ce reflet de Dieu sur IRorame.Guy SYLVESTRE.CE SOIR, à 8 k.30 TOPAZE {de Marcel! Pagnol) au LITTLE THEATRE Lily Pons a Ottawa Lily Pons a gracieusement accepté l'invitation de Son Altesse Royale la Princesse Alice, Comtesse d'Ath- lone, fondatrice du Comité Anglo- Français de l'Assistance aux Réfu- glés français en Angleterre, de chanter à Ottawa au profit de l'oeuvre.; Ce concert pour lequel Lily Pons donne ses\u2019 services gratuitement aura lieu au Capitol, le mercredi 7 mal prochain.Ce sera une magnifique occasion d'entendre une des plus belles artistes de notre époque tout en aidant une cause des plus méritoires.Li Madame Pons viendra avec son mari, André Kostelanetz, le distingué chef d'orchestre, et elle sera accompagnée au Cuncert par Frank LaForge, pianiste et compositeur dont les oeuvres paraissent de plus en plus fréquemment aux programmes des grands chanteurs d'Europe et d'Amérique.Le concert, naturellement, aurs lieu sous le haut patronage de Son Excellence le Gouverneur général et de Son Altesse Royale la Princesse Alice, qui y assisteront avec lew suite.Ce sera un événement artistique de gala auquel tout le monde voudra prendre part.LILY PONS, célèbre soprano du Metropolitan, dont en annonce la venue à Ottawa en mai.Te he | uma .2 ya i pride.oR LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 Le romancier chrétien .S'il est une loi valable pour tous les artistes, c\u2019est bien Ja soumission au vrai.Ne pas farder la vérité, mais l'accepter telle qu\u2019elle est, dans toute sa sauvage grandeur; telle est notre première et commune obligation.Mais combien plus grande pour le romancier chrétien! Ce n'est pas au nom d\u2019une norme esthétique qu'il s\u2019imposera de chercher la vérité psychologique, la Vérité humaine, d\u2019une main infatigable: qu'il sait de quelle Vérité supé c'est parce e elle est le symbole èt de quoi, même dans les pires misères, elle rend témoignage.Ainsi apparaît donc, du premier coup, cette affirmation éclatante: que certains romans bien-pensants, qui contraignent le réel et mentent à la vraisemblance pour arriver à une conclusion apologétique, ont beau se proclamer chrétiens, ile ne le sont en rien .Le romancier chrétien est donc d'abord soumis à ia réalité, de la même façon et plus entièrement même que tout romancier digne de ce nom.Etant bien entendu que ce mot de réalité recouvre pour lui une surface infiniment plus étendue que pour le réaliste- matérialiste, et que les choses de l'âme en sont l'ultime dominante.Mais cette obligation va entraîner aussitôt des conséquences dont il est vain de se dissimuler l\u2019importance.L'homme, matière de l\u2019étude romanesque, n\u2019est pas un ange (Pascal ne nous le laisse pas oublier).Ce n'est pas un être voué tout entier au bien.C\u2019est une pauvre créature de chair et d\u2019âÂme pétrie de mal et de péché, en qui la petite flamme du bien est singulièrement vacillante! Le romancier doit-il ignorer cet aspect de la nature humaine?Nous y avons répondu par avance.Il doit dire la vérité, toute la vérité.Cette attitude, il est à peine besoin de dire qu\u2019elle ne devra comporter aucune complaisance.Le mal, pour le romancier chrétien, n\u2019est jamais un objet en soi, mais le témoignage a contrario du Bien.Le péché témoigne de la loi divine; voilà qui est éternellement vrai .S'il n\u2019y à aucune différence de métier entre le romancier catholique et le romancier qui ne l\u2019est pas, il y a une considérable différence de vision lors même que l\u2019un et l\u2019autre étudient le même cas, observent les mêmes gestes, lors même que l\u2019un et l'autre sont, en apparence, fidèle à des critères moraux, communs, ils ne portent pas sur les êtres qu\u2019ils considèrent un semblable regard .Pour qu\u2019un être soit, aux yeux du romancier chrétien, entièrement vivant, il faut que chacun de ses gestes, chacune de ses pensées rende témoignage de sa destinée éternelle; à propos de chacun de ses personnages, il faut qu\u2019il se demande si celui-là sera sauvé ou si les ténèbres éternelles le happeront.Le conflit entre le bien et le mal, pour le romancier chrétien, ne se pose pas en termes psychologiques mais métaphysiques .Par le fait même qu'il va au coeur de chacun de ses personnages par delà la psychologie, et que, pour tout dire d\u2019un mot, au fond de chacun d\u2019eux il doit découvrir la trace de Dieu, il y à une certaine réserve de charité, que le romancier \u2018chrétien est contraint de garder .Il ne s\u2019agit pas de farder le vrai, ni de céder à ceite pudibonderie que tels nous conseillent; mais de ménager dans chacun de nos personnages même le plus horrible et le plus abandonné, assez de réserve intérieure pour que la toute puissante charité y puisse poser la main du pardon.(La Relève) DANIEL-ROPS Un jeune peintre canadien \u2014\u2014mae Milla Denise Ristelhueber, fille du ministre de Prance au Canada, expose présentement, à la galerie Stevens, une quinzaine de ses toiles.Cette jeune artiste a reçu une éducation excessivement variée, soumise aux multiples déplacements diplomatiques de son père.Elle a commencé à peindre dès l'âge de ans, en 1932.en Lithuanie.Ses principaux maîtres ont été Max Band, Dobre- jinski et Nedkoff.On ine sans peine les trésors d'observation qu'a dû amasser Mlle Ristelhueber au cours de sa vie itinérante.Très tôt elle a été initiée aux disciplines ef aux techniques les plus diverses.relie toiles < u'elle présente à Mort- son sympa ues.es dénotent dans l'ensemble un mines déjà sûr de lui-même et beaucoup de subtilité dans le traitement des couleurs; l'artiste affectionne rticu- lièrement les demi-teintes, iles tons assourdis, comme en témoigne Intérieur, l\u2019une de ses plus belles oeuvres.Ce que nous lui reprocherions, ce serait Une certaine imprécision de la ligne, un dessin qui est parfois maladrrit; 11 y a notamment Un portrait en rupture de ban complète avec les règles élémentaires de l'anatomie.Ce déséquilibre est-il voulu?Nous hésitons à le penser, car Mlle Ristelhueber ne parait nes dans ses autres toiles appértenir à cette école de la déformation esthétique qui ralliait 11 n'y a pas si longtemps de nombreux suffrages.Le grand mérite du peintre, c'est de témoigner d\u2019une vision personnelle et d'un goût véritable pour la recherche; elle ne se contente pas de charmantes bluettes mais tend à un art volontiers austère et épuré.Pour une aussi jeune artiste, elle manifeste un mépris louable pour les facilités.Quand son talent se sera affermi, nous serons heureux d'applaudir sans réserve à ses réussites.(Le Canada) DENISE RISTELHUEBER On disait en France PASSIONNANTES ENTREVUES AVEC D'ILLUSTRES FRANÇAIS MAURIAC: \u201cCe qui est grave, ce qui est affreux.c\u2019est que l'Allemagne, l\u2019Allemagne hérétique, c\u2019est le péché sous toutes ses formes.\u201d DUHAMEL : \u201cIl est vital que l'homme du XXème siècle, pour trouver le bonheur et la paix, contracte l'habitude de réfléchir\u201d.BONNARD: \u201cI faut, à travers les temps troubles que nous traversons, trouver la virilité d'esprit.\u201d FAY: \u201cla reconstruction d'un monde qui achève de se détruire, voilà ce qui vous attend.\u201d GAXOTTE: \u201cL'Angleterre change toute sa vie pour permettre aux neutres de vivre en paix.\u201d BORDEAUX: \u201cIl y des traditions qui doivent guider les peuples.mais l'expérience des autres nations ne peut pas servir.\u201d MAURRAS: \u201cII y a la guerre.Il y aura l'après-guerre.Mais il y à le Fran- an il y aura toujours les Pran- L'auteur de \u201cOn disait en France\u2019 est un jeune Montréalais de 27 ans.Durant se études de droit à l'Université de Montréal, !! colla- dora à plusieurs revues canadiennes.Reçu avocat.il obtint iine bourse du Gouvernement de ia Province de de Québec et une autre du Gouvernement de la République Française.Il devait quitter le Canada l'Europe quand la guerre éclate.Son voyage fut différé pendant plusieurs mois.Cependant, en février 1940, 11 ariva en France.1l vécut à Paris jusqu'à la capitulation.Aocrédité auprès du Ministère français de l'Information, 1! eut le privilège unique d'approcher nome des personnages les plus célèbres de la littérature, de la diplomatie et de la politique française contemporaines.De plus son travail et divers fournaux et revues l'a mis en contact avec les journalistes les plus en vedette de la Presse fancçaise.Volume de 340 Editions VARIX 1410.rue Stanley, MONTREAL.: 81,00; TES, SAMEDI PROCHAIN MESSAGE « DU PRINTEMPS par CLEMENT MARCHAND { \u201c Images et proses Ces images fixées par Tavi contiennent la beauté qui nous environne, le mystère des choses que nous n'avons pas le temps d'atteindre et de dégager.L'image nous forçait à nous arrêter, le poème nous invite à écouter, car tout est musique après un long silence.J'ai longtemps regardé ce que d'autres ont vu tant de fois pour le renouveler.Je n'ai pas la prétention d'épuiser l'image d'un seul poème; j'ai simplement tenté d'en tiree un reflet (spirituel) comme on en tire d'une pierre à mille facettes.J'ai ouvert mon coeur sous ces horisons comme le champ ouvre ses silions.Quel grain volera?Quelle fleur montera?Qu'importe! la joie de créer, la joie de la fécondité, la joie de la pluie et du soleil emmêlés au-dessus de la terre, la joie viendrait.La joie d'approfondir encore cet azur lointain, d'ajouter à is hauteur de cet arbre, de délier cette maison de son mutisme, de préter au sol des mots tombés sur lui eh sueurs et que je retrouvais en syllabes, de faire danser la neige, la joie enfin de passer et de laisser la vie derrière soi.Donner la vie.n'est-ce pas l'ins- tinet profond de l'amour?Pour chanter juste, il faut aimer.Dans \u2018Voisinage\u201d j'ai écrit: \u201cTandis qu'il déchirait la soie de l'onde, jo cherchsis dans la claire entaille le secret de la profondeur\u201d.Eh bien! tandis que \u2018\u2019Tavi\u201d harcelait le paysage pour en tirer un souvenir de beauté ou d'humour, je cherchais dans cette petite part offerte la gloire ou l'émoi du monde.De même que la forêt qui ne semble qu'une masse noire nous regarde pourtant avec ses lacs clairs comme des yeux bleus, de même la nature et les choses immobiles ont une façon discrète de se proposer à nous pour nous sourire et nous enrichir.Il s'agit seulement de conquérir doucement et d'apporter aux su- tres de la lumière rar on ne referme pes ses mains sur l'or du soleil, mais on les tend chaudes et brillantes vers d'autres mains plus rudes ou plus aveugles.RINA LASNIER.Note.\u2014 Images et proses, livre ae Rina Lashier illustré par Tavi, que l'auteur a présenté en ces termes aux lecteurs de l\u2019Action nationale, est en vente au prix de $1.38 'exem- plaier.Editions du Richelieu.\u2014\u2014 L'âme japonaise Le Père Léo-Paul Bourassa, vient de publier un volume tout à fait oaptivant qu'il a intitulé \u201cL'Ame TU a confié ià dans un style intensément français les impressions qu'il a eues du peuple japonais de- les cinq ans qu'il rencontre celui-ci en Chine occupée.D a confié là dans un style intensément f rançais les impressions qu'il a eues du peuple japonais depuis les cinq ans qu'il rencontre celui-ci en Chine ocupée.Le Père Bourassa est missionnal- ASuhcow.en Chine, depuis 1036.C'est un ancien élève du Jardin de l'Enfance et du oollège Sainte-Ma- e.\u201cEn composant ce travail, écrit le Père Bourassa dans sa préface, je n\u2019ai aucune théorie à soutenir.Si Je n'ai certainement pas de rancune, au contraire, je n'ai tout de même non plus l'intention de plaire précisément et uniquement.\u201cOn me l'a demandé avec insic- tance: \u2018\u2019Ecrivez ce que vous penses avec ia franchise qu'on vous oon- nat\u201d.Et je veux donc tout simplement dire mes impressions personnelles' au contact de cette nation étonnante, réellement fascinante, habituellement charmante, à certains jours renversante, qu'est la nation japonaise\u201d.On parcourt les chapitres du volume avec joie, presque avec passion, tent on y trouve d'humanité, de vérité.Après avoir illustré la tension du peuple japohais en regard de l'avenir, le Père en parle comme d'un \u201cpeuple suresthétique\u201d.Référant à ce goût des Japonais pour tout ce qui est beau et grand, l'auteur s'écrie \u201cQu'il est ravissant cet amour de la nature, et d'une telle fraicheur, que les Occidentaux possédaient au temps de saint François d'Assise, mais qu'ils ont perdu, hélas et essaient de retrouver Kipling, Cladel.Que ne se met- tent-ils à l'école du Japon!\u201d Japnais, gens idéalistes et pratiques à la fois, Japonais, gens polis.Gens patriotes qui ont ie culte du Mikado en même temps que celui des cerislers de leur pays.Le livre du Père Bourassa, pour n'être à proprement parler de la plus pure révéiation, nous donne du Japon un aperçu conçu de façon nouvelle, un apreçu qui ne se charge point de lourdes documentations, non plus que de dissertations philosophiques à dormir debout.C'est un livre qui vit strictement son existence de livre.I instrui.11 charme, il passione.II gers dmain dans outes nos bibliothèques.Lame excellente présentation technique, le volume du Père Bourassa est agrémenté de vingt-cinq photos en hors-texte du \u201cJapanese Institute\u201d de New-York.L'Ame Japonaise est en vente au prix de $0.75 dans toutes les bonnes librairies et aux Editions du Bien Public, 1563, rue Royale, Trois-Rivières.Gazouillis Un professeur du collège de l\u2019As- | somption, Qui, depuis longtemps, s'est plu à courir les bois pour y surprendre les oiseaux, écouter jeur chant et étudier leurs moeurs, livre au public, et plus spécialement aux Jeunes Naturalistes, le fruit de ses observations sous forme d'un volume de 160 pages d\u2019une très belle tenue typographique et abondamment illustré Ce volume vient à point, en un temps où chacun s\u2019accorde à saiuer un renouveau éducationnel par le rajeunissement des sciences naturelles.Ce volume prend valeur de témoignage, car l'auteur, en parfait éducateur qu'il est, sait dégager, pour aon jeñne auditoire, les leçons de bravoure, d\u2019ordre et de discipline qu\u2019il a tirées de la fréquentation de ses \u201ccharmants voisine\u201d, il a bien su mettre cette vérité en valeur: }'étude de Ja nature rapproche de Dieu.Le \u201cmessage\u201d dans lequel il développe cette idée constitue les pius belles pages du volume, L'ouvrage joint deux qualités rares: la poésie et la précision scientifique.La vraie science est pourtant la grande poésie; cependant, 11 y a longtemps que les deux soeurs sé chamailient et la fusion ne s'est faite que dans quelques cas privilégiés: Goethe, Chamisso, Francis Jammes.M.Gédéon Boucher présente ses amis en vers et en prose.Le vers rappells Rostand, première manière; ie Rostand des Musardiees avec plus de hardiesse dans le choix de la rime, l\u2019enjambement ou le rejet.La prose est simple et précise, avec la note poétique exigée par la vulgar\u2018sation.Le chapitre sur les Rapaces est un modèle du genre.Le message du volume se dégage tout entier par une série de fusains, oeuvre de Roland Jolicoeur.Îlls représentent les viseaux dans leur milieu: la bécassine ou le héron aux bords des eaux; la sittelle descendant le long d\u2019un tronc d\u2019arbre, tête première, etc.Le jeune artiste mérite les plus chaleureuses félicitations.Chaque naturaliste voudra mettre dans sa bibliothèque cet ouvrage remarquable.Dans deux lettres- préfaces, S.Excellence Mgr Anas- tase Forget et ie Révérend Frère Adrien, naturalisie distingué, félicitent hautement l'auteur de son beau travail et de sa belle initla- tive.Librairie Beauchemin Limitée 430, rue Saint-Gabriel, Montréal.En vente chez tous les libraires.M.Léo-Paul Desrosiers publiera au début d'avril un nouveau roman: Les opiniâtres, dont le milieu est le Canada de 1638 à 1665.On sait que l\u2019auteur de Nord-Sud et des Engagés du Grand Portage excelle dans ces chroniques romanesques.et l'esprit français Il existe au pays un préjugé tenace.On dit: les mathématiques c\u2019est bon pour les Anglais; et l'on sous-entend que cela ne vaut rien pour nous.D'autre part, un chef po litique déclare: il faut plus d'anglais, plus de mathématiques, et la forme de cette déclaration lortifie l'impression vague Qu'il y à un lien spécial entre l\u2019anglais et les mathématiques, et que cette science ne s'accorde pas entièrement à l'idéal de la culture française.Je n\u2019aime pas beaucoup cette impression, parce qu'elle est fausse, en droit et en fait.L'esprit français est fait de clarté, d'ordre, de mesure.Or la mathématique est précisément la science qui donne le plus de clarté, d'ordre, de mesure.Ce n\u2019est pas la plus haute des sciences: loin de là! Son objet est très humble, le nombre n\u2019étant qu\u2019un attrfbut de la quantité.Mais cet objet est parfaitement proportionné à la faiblesse de l\u2019esprit humain, d'où résulte pour le mathématicien une prise de pose session entière de l'objet par l'esprit.Quand un homme dit: deux et deux font quatre, il n'y à pas la moindre place pour un doute.Cette certitude absolue, cette clarté froide qui n\u2019est troublée par aucun nuage de passion, qui ne dépend pas des contingences de la vie, mais qui vient uniquement de quelques concepts très simples, cette certitude caractérise la mathématique.Elle est apparentée à la métaphysique.Les Grecs disaient: la géométrie est la science de l'être; et comme ils étaient philosophes subtils et d'esprit élevé, ils cultivaient la géométrie si bien que les idées d\u2019Euclide dominent encore la science contemporaine.Certains d\u2019entre eux avaient pour les nombres un rese pect exagéré.Pythagore et ses élèves considéraient les nome bres comme les réalités fondamentales, d\u2019une réalité plus profonde, en vérité, que celle des objets matériels.Ils avaient en arithmétique des connaissances étendues, la géométrie des coniques leur était familière et la mécanique ne leur était pas inconnue.Quelques noms, tels Diophante, Apollonius, Archimède, suffiraient à nous le rappeler.Ainsi les Grecs aimaient la mathématique; elle convenait à leur esprit subtil et harmonieux, L'esprit français a hérité du génie grec ct amour de la spéculation pure., Au 1Tième siècle, nous avons eu Pascal, Descartes, et ce prodigieux amateur, Fermat: 1ls ont préparé la voie à Newton et Leibnitz.Ce dernier avait lu Descartes; il nous le dit lui-mêrne: \u201cCartesium legi.\u2019 Au temps de la Révolution et de l'Empire toute une pléiade de savants de premier ordre, tels que Legendre, Lagrange, Laplace.Puis est venu Cauchy dont le nom remplit la première moitié du siècle dernier, tandis que Henri Poincaré illustre la France moderne.Dans l'ordre de la découverte mathématique à notre époque \u2014 mettons depuis cinquante ans \u2014 la France est au premier rang.Il ne saurait être question de détailler ici les différents aspects de cette pensée qui exige une initiation spéciale.Contentons-nous de quelques noms.En analyse, Jules Tannery, Camille Jordan, Edouard Goursat, Duhem, Lebesgue, Hadamard, ete.En géométrie: Gaston Darboux, qui a su concilier les deux écoles rivales, géométrie pure et canique: Appell et Painlevé.En nomographie: d'Ocagne, qui a développé cette science à un très haut degré.Au reste, l\u2019influence française ne s\u2019exerce pas uniquement par ces grands esprits initiateurs de voies nouvelles.Elle se manifeste de la façon la plus heureuse dans la mise en oeuvre des résultats obtenus en France ou à l'étranger.La production mathématique dans le monde moderne est énorme.Les spécialistes eux-mêmes sont débordés; ils ont peine à suivre le mouvement.I faut mettre de l'ordre dans tout cela, dégager les résultats importants, faire point.Dans ce rôle, la clarté française a fait merveille.Qu'il suffise de mentionner les ouvrages de Goursat, Picard, Ap- pell, Darboux, et la \u201cCollection de monographies\u201d que dirige M.Emile Borel, A part l'oeuvre écrite, il y a un autre moyen de pénétration, la parole.Des milliers d'étudiants étrangers ont entendu les professeurs français; ils ont reçu de leurs maîtres la science et la méthode, ils se sont affinés, enthousiasmés au contact d\u2019esprits supérieurs.Cette action directe sur les hommes a fait beaucoup pour répandre au loin le bon renom de la France.Pour revenir à notre point de départ, tirons la conclusion de ces quelques notes.La mathématique est une science parfaitement adaptée à l'esprit français.I ne faut pas craindre les mathématiques; il faut seulement les bien faire.A.LEVEILLE (Le Quartier latin) Jeune Canadienne au \u201cMetropolitan\u201d ale Une jeune Canadienne de 24 ans, Maria Chapdelaine Les confrères-diseurs du Che VEAU reprennent demain aprèse midi, à la salle Albert le Grand, le équations différentielles, théorie des fonctions: Emile Picard, téométrie analytique, et dont l'oeuvre fut immense.En mé- .Maurice le Je Croix-Rouge.née à Edmonton, Mlle Mona Pau- lee, soprano dramatique, est l'un des trois gagr.ants des \u2018auditions dominicales du Metropolitan Opera\u201d, pour la saison 1940-41.Les autres ghenants sont Mile Mary E.van k.contralto, de Cleveland Heights, Ohio, et M.Lansing Hatfield, basse-baryton, de Pranklin, Virginie.En plus d'obtenir un con trat régulier au Metropolitan, les gagnants reçoivent chacun un ce- deau de $1000.TI y avait 700 candi- Mille Paulee à triomphé dans un extrait de Mignon, d'Ambroise Thomas: \u201cElle est là près de lui\u201d.La révolution sociale sera morale, ou elle ne sera pas.\u2014 PEGUY.roman de Louis Hémon, arrangé pour la scène par Paul Gary Le Gouriadec.Cette représentation est destinée aux étudianis, qui n\u2019ent pu assister à ce spectacle lorsqu\u2019K fut présenté en soirée.D y aura également un certain nombre de places réservées pour les adultes qui désireront assister à cette dernière représentation de \u201cMaria Chapdelaine\u201d, par le Caveau.On sait que le Caveau a pour principe de ne pas reprendte ses spectacles.Cette fois, il a consenti à déroger à la règle afin de plaire aux nombreuses personnes qui dé- airent voir cette pière interprétée par quelques uns des artistes les plus populaires de la capitale.Une fois n'est pas coutume.La Symphonie La Salle La Symphonie La Salle, sous la direction de M.Wilfrid Charette.terminera sa série de concerts au Château Laurier, le 24 avril, par une soirée artistique au profit de La guerre.qui menaçait de désorganiser l'orchestre au début de la saison, lui a apporté, au contraire, un renfort appréciable.En effet.parmi tous les nouveaux employés civils arrivés dans in Capitale depuis quelques mois, se trouvent des musiciens très sérieux qui appartenaient autrefois à des organisations comme la Symphonie de Toronto, de Calgary, de Vancouver, et qui ne demandérent pas mieux que de a'enrégimenter dans \u201cnotre\u201d or-+ chestre.On possède maintenant deux bassons, deux hautbois et des Violnistes en nombre suffisant pour apporter tout le moelleux qu'il faut aux oeuvres interprétées, et, en particulier à la Septième Symphonie de Beethoven qui constituera la pièce principale du programme, oo avril, ot qui sera jouée en en- Le concerto d'usage sera remplacé cette fois-ci par une causerie qui sera donnée par M.Antonio Tremblay, impresario de la Capitale.T nous parlera de quelques-uns des Artistes qu'il a fait entendre à Ottawa au cours de sa carrière.n nous citera des traits particuliers qui les caractérisent nous racontera des anecdotes intéressantes sur leur compte, rappellera devant nous ses souvenirs, qui ne peuvent manquer d'être intéressants.Il nous pariera de Caruso, de Heifetz, Mischa El- man, Levhinne, Neison Eddy.des Ballets de Monte-Carlo.Nous le suivrons dans ses rencontres aves les artistes, derrière la scène peut- être .Son esprit fin et sa verve sauront alimenter ces réminiscences, les rendre vivantes Mademoiselle Doris Beaupré, soprano coloratura, apportera égales ment se contribution & ce programe me par deux groupes de chansons.La direction de la Symphonie La Salle est heureuse de pouvoir cone tribuer.au moven de la musique et selon ses moyens, à l\u2019œuvre de la Croix-Rouge qui a tant besoin du support de chacun, et dont le dée vouement est indispensable à la vice | toire de nos armes.Le local 180 de le Pédération des Musiciens d'Ot- | tawa a permis à ss membres, à / cette occasion, ds donner leurs sers | vices gratuitement afin que la somme réalisée soit encore pius considé- { rable.Monsieur Charette espère | bien que le public d'Ottawa encons \u2018 ragera cet effort, .Le Droit \u2018\u2019L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé te 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 96, RUE GEORGES Services télégraphiques: E CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE PRESSE C et AGENCE HAVAS rrespondants dans les principales villes Co et les campagnes.bre de l'Audit Bureau of Circulation et de Mes Association Canadienne des Quotidiens.oui ABONNEMENTS = $ 750 Ottawa, Hull, par poste vocsesssoc00e ; Union postale arvonces anscomessan since 12.00 Fiver nis 8.08 mosssenerseenene senssnee sroceessconecespsenusese $150 250 SAMEDI, 29 MARS 1941 LA SEMAINE DU DIMANCHE Elle s'ouvre demain.\u2014 Une semaine d\u2019éducation sur une question vitale \u2014 C\u2019est Dieu lui-même qui demande aux hommes d'interrompre leurs travaux un jour par semaine et de consacrer ce jour au culte divin.\u2014 Une nation s'honore et se grandit en veillant au respect du dimanche.\u2014 Des abus existent, il faut les corriger.Avec l'approbation de NosSeigneurs les archevêques et évêques de la province de Québec, la Ligue du dimanche a fixé du 30 mars au 7 avril la semaine annuelle d'éducation et de conviction en faveur d\u2019une meilleure observance du repos dominical.Cette campagne est loin d\u2019être inutile; elle s'impose même de plus en plus, car, malgré de muiti- ples représentations des autorités telf- gieuses et laïques, le dimanche continue d\u2019être violé avec une fréquence et un sans-gêne incroyables dans une société chrétienne.Les conditions d'urgence créées par le rendement exigé- des industries de guerre mises à part, il y a encore yng foule d\u2019établissements commerciaux et industriels qui, sans raisons valables, obligent leurs ouvriers et leurs employés à travailler sept jours par semaine ou qui distribuent les congés hebdomadaires sans se soucier de la sainteté du Jour du Seigneur.Au seul point de vue humain.le repos hebdomadaire permet à l'ouvrier ou à tout salarié, au bout d\u2019une semaine de dur labeur, de retremper ses forces ef son courage dans l'atmosphère vivifiante de la maison où se trouve réunie, dans la joie de ses douces intimités, la famille tout entière.Macaulay appelle ce repos du dimanche \u2018le grand travail de réparation de la machine humaine, celui qui rend, pour toute la semaine de labeur, l'intelligence plus vive, l'âme plus courageuse, et le corps plus vigoureux.\u201d Nos gouvernants légifèrent pour accroître le bien-être de la famille ouvrière, pour assurer à cette famille un salaire viable et un logement honnête.Que ne lui assurent-lls pas aussi la jouissance du repos dominical, qui rappelle à l'homme ia dignité de sa nature, le véritable sens du travail auquel il est astreint, et l'égalité qu\u2019il partage avec ses frères aux yeux de Dieu?Mais des motifs d'ordre plus élevé doivent inspirer nos actes ainsi que ceux des hommes publics.Au moment de la Création, Dieu s\u2019est réservé un jour sur sept, pour se reposer, et, depuis, Il à demandé à ses créatures d\u2019imiter son exemple, pour son adoration et leur propre sanctification.Nous lisons dans les Livres Saints: \u201cSouviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.Pendant six jours tu travailleras, et tu feras ton ouvrage.Mais le septième jpur est consacré au Seigneur, ton Dieu.\u2014 Veillez à garder fidèlement le jour qui m'est réservé.\u2014 Ce jour est saint entre tous, vous n'y ferez aucune oeuvre servile.\u2014 Vous le sanctifierez selon le commandement du Seigneur votre Dieu.\u2014 Celui qui le profanera mourra.\u201d Dans la Lot Nouvelle, l'Eglise demande à ses enfants de garder le dimanche dévotement en s'abstenant d'oeuvres serviles et en assistant à la messe.A plusieurs reprises, nos évêques ont dénoncé les violations du repos et du culte dominicaux.Dans une lettre sur ce sujet, ils rappelaient les grandes vérités suivantes: \u2018Le dimanche religieusement observé est un honneur pour les paroisses, une furce pour les familles, une bénédiction pour les peuples.Dieu bénit les nations qui l\u2019honorent par une suspension de leurs travaux et une manifestation de leur foi.Il se détourne.au contraire, des sociétés qui méprisent sa loi et son culte, et le jour vient où sa main vengeresse et toute-puissante s'appesantit sur elles.\u201d Le respect du dimanche est une des * conditions de la sainteté des individus et des familles, de la paix intérieure et de la prospérité des nations.Comman- \u201c dement divin, 11 doit être observé avec le plus grand scrupule, car chacune de ses violations est une insulte à la ma- \" jesté divine.A l'occasion de la Semaine du dimanche qui s'ouvre demain, la Ligue du dimanche demande aux associations catholiques de mettre à l'ordre du jour les deux questions suivantes: 1) Qu'est-ce que chacun peut faire personnelement pour mieux observer le précepte dominical?(messe \u2014 autres offices religieux \u2014 abstention des oeu- .vres serviles -\u2014 amusements honnêtes).2) Quelle aide notre Association prut-elle apporter 4 une mellleure ob- ll servance du dimanche?(Directives à ses membres \u2014 Influence dans son milieu \u2014 Appui a la Ligue du diinanche)) Il est évident que, dans cette question de l\u2019observance du repos dominical, il y a beaucoup de lacunes et d'abus & corriger, et que chacun d\u2019entre nous peut faire sa part pour y remédier.Charles GAUTIER Le publie doit être renseigné L'autre jour.le leader de la Démocre- tie nouvelle a posé au gouvernement une série de questions au sujet des l personnes qu'il a prises à son emploi depuls le commencement de la guerre et qui n'étaient pas domiciliées au Canada avant au moins les six mois précédant le ler septembre 1939.C\u2019est ainsi qu'il demandait quel en était le nombre; quelles charges elles occupaient; dans chaque cas quelle aptitude spéciale justifiait la nomination de chacune de préférence à celle d\u2019un Canadien; quelles rémunérations, enfin, elles retiraient.M.Blackmore voulait également savoir quels sont les noms de tous les fonctionnaires qui, d'après les bordereaux de salaire de l'Etat, reçoivent plus de $6.500 par année, et quels sont le montant que chacun reçoit, les fonctions qu\u2019il remplit, les aptitudes qu\u2019il possède et le nombre des années de service qu\u2019il a à son crédit.Le gouvernement n'a pas refusé, mais il n'a pas aussi promis de répondre.Il a commencé par déclarer que, pour répondre à cette série de questions, \u201cil faudrait accomplir un énorme travail\u201d.Puis il avoua ne pas comprendre au juste ce que le leader de la Démocratie nouvelle désirait.Il lui a demandé des explications et, dans l'intervalle, il a réservé les questions.Quant à nous, nous ne voyons pas en quoi les questions posées par M.Black- more sont obscures.Tout au contraire, elles nous paraissent être d\u2019une facile intelligibilité.Ce que M.Blackmore demande, c\u2019est la production de deux listes: l\u2019une, contenant les noms des personnes prises par l\u2019Etat à son service depuis le commencement de la guerre et non domiciliées au Canada avant au moins les six mois précédant le ler septembre 1939, ainsi que leur présente occupation, leur traitement et la raison de leur choix de préférence à des Canadiens; et l\u2019autre, indiquant les noms des personnes engagées par l'Etat et recevant plus de $6.500 de traitement par année, \u2018ainsi que leur occupation, leurs aptitudes à remplir le poste confié, le nombre de leurs années d\u2019expérience.A moins d\u2019admettre que l'Etat a retenu les services d'un grand nombre d'étrangers depuis les six mois précédant le commencement de la guerre, actuelle et qu\u2019il a multiplié les hauts salaires principalement en ces derniers dix-huit mois, nous ne voyons pas comment la rédaction de cette double liste puisse exiger un travail si énorme.De deux choses, l\u2019une, en effet: ou bien ces deux catégories de serviteurs de l'Etat sont peu considérables ou bien elles sont nombreuses.Dan le premier pas, le travail de recherches ne saurait être aussi grand que les autorités fédérales le prétendent.Dans le second, malgré l'étendue de la tâche, c'est une raison de plus, de la part du leader de la Démocratie nouvelle, d\u2019exiger une réponse.La série de questions de M.Black- more intéresse les contribuables canadiens appelés à solder les traitements de ces deux catégories de fonctionnaires ou serviteurs de l\u2019Etat.L'hésitation du gouvernement à répondre étonne.Sil n\u2019a rien à cacher, pourquoi refuserait-il de fournir les renseignements demandés ?C.L'H.Au Jour le Jour Nous publions aujourd\u2019hui une série de pages documentaires sur notre effort de guerre.On y lira d\u2019intéressantes biographies et statistiques.Nos typographes ont mis en épingle une admirable allocution du général Lafièche, particulièrement dans l'hommage qu\u2019il rend à S.Em.le cardinal Villeneuve, qu\u2019il apelle \u2018le cardinal de la victoire\u201d, x x x Croyez-le ou non, dans notre vingtième siècle, il est encore des gens qui croient que ies salles de concert sont des parloirs.Nous sommes d'avis que lorsqu'un pianiste comme Hofmann interprète la Sonate en Mi bémol de Beethoven, on devrait avoir la décence de se taire (et même de ne pas tousser).Si on ne le peut pas, il y a toujours un remède: rester chez sol.x x x On a annoncé, de Londres, que, depuis le commencement de la guerre, les raids aériens de l'ennemi ont causé la mort de 28.859 personnes et en ont blessé grièvement 40.166.Lorsque l'on songe à la multiplicité et à la fureur de ces attaques, ll est indubitable que les pertes de vie sont minimes.I faut voir en ces minces résultats, un indice que la défense contre avions en Angleterre repose sur des assises solides.N'en eût- il pas été ainsi, les morts et les blessés seraient certainement beaucoup plus rombreux.* * * Les règlements relatifs au change étranger doivent étre fidélement cbser- vés.Ceux qui croient que l\u2019on peut en prendre à son aise se trompent.Il sera desormais de cet avis ce courtier de Tdronto qui, pour violation de ces re- glements, vient d'étre condamné à un mois de prison et à 4.000 dollars d'amende ou, à défaut de paiement, à dix- huit autres mois de prison.x x x Ceux qui ont juré de retenir tous les noms qui s'illustrent ou prétendent s'ii- lustrer pendant cette guerre n'ont qu'à se bien tenir.Depuis quelques heures, ils auront à apprendre à bien orthographier et prononcer les noms yougosla.- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 ves suivants: Bogoljug, Jeftitch.Srdjan Budisloviovict, Nioncello Nincinteh, Svetorzcar Irkovick et Djevdjelija.Quant aux noms venus d'Afrique, ils sont d'une victorieuse facilité: Sidi- Barrani, Cheren, Harar ., x x x Pour que l'effort de guerre réponde aux besoins de l'heure, il faut multiplier les motifs de paix et de concorde ente tous les sujets canadiens.Ft la justice accurdée également à tous en est la condition naturelle.Politique à utiliser avec les minorités.C\u2019est un peu redire la pensée du regretté Armand Lavergne: \u201cPour que la Confédération vive, il faut que les droits des premiers pionniers, En feuilletant | les Journaux avait faite à la Turquie de l'aider à repousser tout emmemi qui menacerait son territuire.Il y va de les droits de la langue française et de la |*\" Intérêt ers ae religion catholique soient traités sur un s'étendre jus pied d'égalité avec ceux des autres élé- TURQUIE aux Dardanel- ments raciaux.\u201d que = x x x | RUSSIE les.D n\u2019y a rien Les malades hospitalisés ou à domi- | - UPI) ans cile sont invités à prendre part à la Re- D'ailleurs, depuis que le Reich traite des malades qui sera préchée par M.l'abbé Joseph Hébert ,par voie des ondes.La première instruction commencera lundi le 31 mars, à 4 h.30; p.m.La chorale du collège Notre-Dame rendra quelques chants appropriés.L'émission viendra du poste CKCH, qui a donné gratuitement son concours à étend son influence dans les Balkans, les Soviets réduisent de plus en plus les échanges commerciaux avec un client perfide et déloyal.Ce qui serait nouveau et pourrait bien se produire, cependant, c'est que Staline prenne demain une dé- cette excellente initiative.ARGUS BILLET Sommes-nous un peuple qui ignore son histoire ?On a dit du Français qu\u2019il est l'homme qui ne sait pas sa géographie; peut-on écrire ici que le Canadien est l\u2019homme qui ignore son histoire.Gloser sur ce point susciterait maints débats, mais n\u2019avancerait guère les choses.Le plus pressé est de ramasser les miettes, selon le conseil du Maitre et de tous les maîtres.Comme beaucoup d'autres peuples cision plus grave \u2014 celle d'aider la Turquie en lui fournissant des soldats aussi bien que des armes, comme il a fait en faveur du gouvernement de Barcelone pendant la guerre civile espagnole.Si cette politique était formulée d'avance, il est encore douteux que l'état-major allemand assume le risque d'un conflit avec la Russie.Et si elle n\u2019est pas formulée, c\u2019est que les Russes croient le moment propice de donner à la guerre le caractère universel qu'elle n'a pas encore.L'intérêt est l'unique mobile des actions de ceux qui n'ont pas la prétention de servir un idéal.x #* +* LE CANADA.\u2014 Si l'on en croit un journal! suisse généralement bien informé, la France posséderait une marine de guerre aussi forte, sinon Jeunes, nous ne connaissons le passé que par quelques grandes figures; le temps semble nous avoir manqué pour nous intéresser aux ombres moins glorieuses, davantage, qu'à la fin des hostilités, l'été dernier.Le Dunkerque, après avoir subi mais parfois d\u2019un charme émouvant; MARINE _des avaries, est nous voulons parler des personnages de imainterfant en la petite histoire.FRANÇAISE voie de réparation \u2014\u2014 et sera bientôt Se livrent à ce pieux exercice, certains des nôtres.L'un des plus avisés, des plus constants et des plus heureux, est bien l\u2019auteur de notre \u201cQuestionnaire\u201d.Depuis près de cinq ans, il poursuit un travail dont l\u2019anonymat n'enlève rien à la beauté.Sa méthode nouvelle, com- mexcée avec l\u2019année présente, à conquis de très nombreux lecteurs.Puisse-t-il trouver des imitateurs, ou, au moins, multiplier le nombre des amis de la petite histoire! Je vous conseille de vous adonner au \u201cQuestionnaire\u201d d'avril.Il arrive une glorieuse centaine de réponses, attendues depuis longtemps par les chercheurs.Par exemple: Il est encore de nos vieux qui vantent les vertus médicinales de l\u2019eau d\u2019érable.Qu\u2019en pensaient les premiers Français arrivés au pays?Qui a vieilli dans la vie politique, ne s'étonne plus de quelques petites ou grandes trahisons.Cela existait à l'époque de Sir Louis-Hippolyte.Pour savoir comment le brave Lafontaine fustigeait les fugitifs, seule la petite histoire peut nous l\u2019apprendre \u2014 ce que fera le Questionnaire au cours du mois prochain.On parle du rationnement en Europe.C\u2019est la rançon des guerres modernes.Pendant la guerre de Sept Ans, la Nou- velle-France passa par ce régime.Comment?Réponse: Consulter le Dictionnaire du P.Lejeune au mot \u201cBigot\u201d et le Questionnaire du \u201cDroit\u201d.Ne fut-il pas une époque, où le Canada exportait de la farine au lieu du blé?Et imagine-t-on d\u2019expédier de la farine par les longues traversée: d\u2019autrefois?A propos de meuneries, l\u2019histoire de certaines années parle d\u2019un \u201crackett\u201d; y croyez-vous?Troublante énigme, cruelle énigme: D'où seraient venus les troubles de 37: des hommes ou des institutions?En France.sous l\u2019infâme ministère Blum, les rouges parlaient toujours des \u201cdeux cents familles\u201d, c'est-à-dire d'une classe d'individus possédant toute la richesse française.Au Canada, nous aurions eu le fameux \u201cFamily Compact\u201d, auquel beaucoup d'orateurs font allusion sans donner aucune précision.Autre point d\u2019interrogation destiné à dispa- railre sous la plume de l'auteur du \u201cQuestionnaire\u201d.Enfin, et pour revenir à la plus délicieuse des friandises canadiennes, cette dernière question (il en reste 90 autres!) Qui fonda la première industrie du sucre d'érable au Canada et vers quelle date?Un coeur en sucre, Mademoiselle, si vous répondez bien.BAYARD EPHEMERIDES Il y a vingt ans LE 29 MARS 1921 Le parti ouvrier indépendant de la province d'Ontario, réuni en congrès à Welland, demande la création d'un parti ouvrier fédéral.L'attaque de la Grèce contre la Turquie n'est pas approuvée par les Alltés.Le parti travailliste indépendant anglais refuse de s'affilier à la Troisième Internationale de Moscou.Les Allemands aont accusés de vouloir provoquer des troubles dans la partie de la Silésie où la population est en majorité polonaise.Les autorités allemandes maitrisent les com- mutistes dans les centres industriels.LE 30 MARS 1921 A l'occasion de la mort du cardinal Gibbons, M.Jusserand.amtreassadeu:' de France à Washington, transinet les condoléances du gou- vornement français aux autorités religieuses de Baivimore.Une nouvelle province des Oblais de Marie lumaclée est fondée aux Filats-Uris.Le mai- son provinciale sera établie & Lowell prêt à reprendre la mer.Le Provence n\u2019est pas coulé.Deux autres navires de 35.000 tonnes seront lancés prochainement; il s'agit du Jean-Bart et du Richelieu, actuellement en chantier.Ces unités, auxquelles il faut ajouter le Strasbourg, représentent une puissance maritime \u2018\u2019sur laquelle le pays peut baser sa politique\u201d, souligne le journaliste Vaucher.| LE SOLEIL.\u2014 la Russie sap- Ces nouvelles confirment l'opinion prête à remplir la promesse qu'elle ; que l'armistice franco-allemand qui établissait les conditions de la capitulation laissait intacte la marine, à condition, cela va de soi, qu'elle ne prétât pas son concours aux Alliés.En d'autres termes, il est juste d'affirmer que la marine française n\u2019a pas été vaincue.Elle demeure une puissance capable de tenir en échec Hitler, le jour où il tenterait de renier trop ouvertement les engagements qu'il a souscrits dans la forét de Compiègne.Avec l'armée d'Afrique.commandée par Weygand, les unités navales de la France permettent au gouvernement de Vichy de discuter plus fermement avec les autorités allemandes.Celles-ci ne peuvent donc insister sur la mise en pratique d'une collaboration qui équivaudrait à dresser la France contre l'Angleterre dans le conflit actue!, * * #* LE MONDE OUVRIER.\u2014 Comme il fallait s'y attendre, l'espionnage axiste aux Etats-Unis se prépare à saboter consciencieusement le programme d'aide américaine aux Alliés.La police yankee s'en dou- , et 8 LA CINQUIEME_ un pel y prépare, mais la .tâche des limiers COLONNE \u2018du sieur Hoover, ; grand maitre de FLARE la Sûreté chez nos voisins, n'est pas alsée, tant s'en faut.C'est qu'il a devant lui les émissaires, secrets et autres, de trois puissances qui ont conjointement fait voeu d'abattre les démocraties mondiales ou, si l'on préfère, ce qui en reste aujourd'hui.Et comme les gangsters totalitaires ne s'embarrassent d'ordinaire d'aucun bagage de scrupules, 11 faut s'attendre aux tentatives de sabotage les plus diverses de leur part.Par ailleurs, les Etats-Unis n'étant en guerre avec aucune de ces trois puissances agressistes, leurs multiples agents ont encore une certaine liberté d'action chez l'oncle Sam et c'est en cette liberté d'action que réside précisément le danger de sabotage.D'où la nécessité, pour nos voisins du sud, d'ouvrir l'oeil et le bon, comme on dit, .Apprenons l'Histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 87\u2014 A\u2014De façon tres claire, et même, s'il est possible.avec plus d'évidence que Jacques Cartier, Samuel de Champlain a exposé clairement le sens chrétien de ses activités.Dans son récit de voyage de 1615, il déclare que ses voyages avaient pour but de lui faire connaître les pays et les peuples qui les habitent \u201cà dessin, précise-t-il, de les amener à la connaissance de Dieu, à quoi J'ai travaillé continuellement sans pouvoir avancer que fort peu de mes desseins pour n'avoir ête assisté comme 1! eût été necessaire à Une telle entreprise\u201d.Ce regret de n'avoir été soutenu par le travail des prêtres dans son entreprise première dernontre bien le surnaturel du fondateur et nous enlèveruit les soupçons qui pourraient peser sur ses intentions.B-Cet imposant navire s'appelait l'Orignal.Il devait recevoir 72 canons et on le termina à la fin de J'été de 1750.Au mument où il fut lancé, un accident survint qui causa la perte de ce beau bâtiment.Le navire partit avant le moment fixé pour son lancement, \u2018il brisa ses amarres et alla s'échouer sur un banc de rocher au dessous du Cap- Diamant.On tenta vainement de le tirer de cette position fAcheuse.mals il fut tout simplement résolu de démembrer le navire.En racontant ces événements au ministre, les sieurs de la Jonquière et Bigot décla- rérent que le navire avait fait un saut trop considérable et qu'il avait prit un \u201ctour de rein\u201d! Les deux administrateurs de la colonie prétendirent que cet accident avait été causé par l'incompérence de l'ingénieur Levasseur.C\u2014Peu de politiques ont entreienu un dédain aussi souverain que La Fontaine pour le patronage et les \u201cplaces\u201d.Bien des politiciens d'au- Jourd'hui pourraient trouver chez ce grand patriote un exemple salutaire.A une lettre le pressant de prendre en considération telle demande de placement, M répondit: \u201cQuant à des places, dites-lul que je ne réponds Jamais aux lettres qu'on m'\u2019érrit à ce sujet; et qu'il fera mieux de zeraer à autre chose qu'à des places\u201d.Il ajoutait un peu plus loin: \u201cAu reste le dégoût que j'éprouve pour la vie ministérielle, et par contre-coup pour la vie politique, est trop fort pour que je puisse le surmonter\u201d.De fait.peu de temps après 11 devait se retirer de la politique avec son ami et collaborateur, sir Robert Baldwin.88\u2014 A\u2014C'est en effet Champlain qui songes à prier les bons religieux de le suivre dans ses voyages au Canada.Au cours d'un séjour en France, en 1613, il communiqua ses soucis à un sieur Houel, secrétaire du roi et contrôleur des salines de Brouage, \u201chomme adonné à la piété et doué d'un grand zèle et affection à Ihonneur de Dieu et à l'augmentation de sa religion, lequel me donna, dit Champlain, un avis qui me fut fort agréable, à savoir qu'il connaissait de bons Pères Religieux de l'ofdre des Récollets, desquels il s'assurait et avait tant de familiarité et de créance envers eux, qu'il les ferait condescendre facilement à en{reprendre le voyage\u201d.C'est ainsi que le père de la Nouvelle-France entra en relations avec les premiers apôtres de la Nouvelle-France.B- T1 s'agit de M.l'abbé Louis Lepage.Il était né en 1600 à Saint- François de l'Ile de l'Oriéans.En 1715, il reçut la prétrise et devint curé de l'Ile Jésus.Dens le but d'aider à l'administration de sa paroisse, le curé Lepage acheta la seigneurie de Terrebonne au prix de 10.000 livres.Il fit progresser rapidement ses biens.établit des nfbulins et d'autres dépendances.Chanoine du chapitre de Québec et vicaire général, on se plaignit de ce qu'il ne donnait pas autant de soins à remplir ses fonctions canoniques que ses prérogatives: seigneuriales.Il &bandonna donc son canonicat et se donna entièrement à sa cure et à sa seigneurie.Il se lança dans une importante exploftai'on forestiére.Cependant, malgré aon activité dévorante, le bon abbé Lepage ne réussit pas à maintenir ses affaires en pleine prospérité, et il aut faire abandon de ses biens.C\u2014li faut d'abord se rappeler que le Canade, grète à son association à la Couronne britannique, avait réussi à établir un commerce considérable er lucratif: le transit des produits du sol américoin.Le blé américain devait supporter le poids du tarif anglais, mais lorsqu'il avait passé au Canada, surtout lorsqu'on en avait fait de la farine, il était baptisé canndien et eutrait en franchise.Un vaste systeme de canaux s'était élaboré au pays et une flotte sans cesse grandissante transporiait par cette voie les produits du pays voisin pour recevoir chez nous une identité qui devait les dispenser des droits douaniers.Les sociologues agitèrent l'opinion afin de faire tomber cette barrière.Le coup réussit.On crut que la ruine allait s'abattre çur le pars.De fait, ie commerce intermédiairs du Canada entre les Etats-Unis et l'Angleterre prit fin.pita par Ja création d'industries nouvelles et par le développement de son agriculture.Le Canada y sup- Un compte rendu de la \u201cGAZETTE\" nour apprend que M.Percy J.Philip, correspondant du \"NEW YORK TIMES\u201d à Ottawa.a qualité pour parler des choses d'Europe et singulièrement des choses de France.Il & derrière lui.rappelle- t-elle, l'acquit, l'arrière-plan (background) de ses propres observations des événements en France au cours des ving derniéres années et de l'effondrement de l'année dernière, et cela l'amène à déconseiller un optimisme injustifié.M.Philip sait bien que nous avons , roulé comme un tapis l'empire afri- | cain de Mussolini cet hiver, mais cela ne peut l'empécher de penser, que dans l'intervalle Hitler à passé un hiver à se préparer.Il prévoit des diversions dans les\u2019 Balkans et en Extrême-Orient où le Japon espère ramasser sa part de : butin d\u2019un empire croulant comme Mussolini a fait pour la France; puis une attaque contre l'Angleterre \u2018avec une furie infernale telle qu'il ne s'en est jamais vu\u201d.Ce ne sont pas les armements de provenance américaine qui pourront empêcher cela.Tout ce sur quoi nous pouvons compter désormais, c'est sur le courage et l'endurance des combattants et des civils britanniques.M.Philip ne perd pas pour cela espoir.II.s\u2019inspire de Churchill et le cite: \u201cNous en sortirous.Nous ignorons quand.Nous ignorons comment.Mais nous en sortirons\u201d.M.Philip à vu des choses.Il croit qu\u2019il doit les dire telles qu'il les a vues, Il voit la cause immédiate de l'effondrement de la France dans les attaques-surprises des bombardiers de plongée allemands \u2014 moins efficaces maintenant à cause de I'accoutumance, mais qui étaient alors terrifiantes; et aussi dans la précision extraordinaire des attaques ennemies si extraordinaires, \u201cqu'elles furent de fait huit ou dix heures \u201cAHEAD OF SCHEDULE\", La constitution du gouvernement de Vichy était, pense le correspondant du TIMES, inévitable, à raison de l'étendue incroyable de l'effondrement français.Depuis son arrivée au Canada en octobre dernier, il & souvent entendu ce commentaire: \u201cJe savais que c'était terrible, mais je ne savais pas que c'était si terrible que cela\u201d, \u201cC'était pire que cela enéore\u201d, dé- clare-t-il, et il ajoute: \u201cJe ne crois pas qu'il eat été possible de continuer la guerre en Afrique du nord avec la flotte (française)\u201d.On a débattu cette question avec fièvre pendant plusieurs jours, mais la conclusion tut que cela ne se pouvait faire\u201d, \u201c Son avis personnel c'est que.vu l'état où se trouvait alors la France, l'Afrique du nord serait devenue pour nous \u201cun passif\u201d.Pour aborder la question du bombardement d'Oran, le correspondant du \u201cTIMES\u201d ne se départ pas de sa franchise: \u201cJe crois, dit-il, que ce fut une erreur, peut-être une erreur précipitée, mais dont nous n'avons pas encore vu la fin, ainsi que nous pourrions l'apprendre au cours des deux prochaines semaines.\u201d M.Philip pense de la plupart des livres publiés pour expliquer la défaite de la France qu'ils sont \u201cTHE WORST LITERATURE I EVFR' saw\u201d.Et.quant à lui, il résume les causes de cette défaite en ceux formules frarches, dût cette franchise de sa part froisser le sentiment du pays dont il est ressortissant, l'Angleterre, du pays où il vit,\" le Canada, et de celui où est publié le \u201cTIMES\u201d, son journal, les Etats- Unis Je traduis littéralement le compte rendu de la \u201cGAZETTE\u201d: \u201cLes événements découlent directement de la carence des Etats- Unis et de la Grande-Bretagne de tenir leur engagement et de garantir la frontière orientale de la France après la dernière guerre et du fait que dens la guerre la nation await perdu deux millions d'hommes, \u201cplus qu'aucun pays ne peut se le permettre\u201d.Comme résultat, la direction du pays étai\u2019 de second ordre.Daladier et Bor.n°t n'étaient point les équivalents de Clémenceau et de Poincaré, confes- se-t-iL \u201cNon seulement l'Angleterre et les Etats-Unis ont failli à leurs engagements de partager ia protection de la frontière orientale de la France, forçant ia France à le faire elle-même, de la seule façon dont elle le croyait possible, mais la sympathie du monde a passé de la France à i'Allemagne à la suite de l'occupation de le Rubr per la Prance.\u201d Remercions M.Philip de sa franchise.Il est de ceux qui, ne voulant pas, suivant une expression vulgaire, emplir les autres à commen- Trois \u2018ce par ne pas se laisser emplir ou s'emplir lui-méme.Se conference _ et ce n'est pas la première du i genre qu\u2019il fait \u2014 est une bonne action.Il sait ce qu\u2019il en a coûté à la France pour n'avoir point voulu ouvrir les yeux.Il re veut pas -que.d'ailleurs, on se laisse nouer le bandeau de la folle propagande.* Seulement.\u2014 c'est une annota- -tion pour nos moeurs de guerre -\u2014 que dirait-on d'un Canadien fran- \"cals qui.les avant vues, rappelle- jrait à ce moment toutes ces choses, : particulièrement les conclusions que je viens de traduire?Persuadons-nous bien du fait.Car il a pour nous une extrême importance, qu'il y a des citoyens de première zone et des citoyens de seconde.Pour ceux-là, la vérité reste accessible et {1 leur est permis de la dire; pour ceux-ci, elle est mesurée, dosée, surveillée.Ils n\u2019ont certes pas la bouche cadenassée, mais ils ne sauraient l'ouvrir grande sans déchainer des furies.! P A (Le Devoir) La France a besoin de ses fils mms Dans l'histaire du monde peu de régimes eurent si peu d'amis & leurs débuts que celui du maréchal Pétain.Les pires accusations ne lui furent pas épargnées.De tous côtés le mot \u2018trahison\u2019 retentissait.On tint pour assuré que le nouvel Etat français serait entre les mains des Nazis une marionnette facile.Le temps a passé et les brouile lards de la guerre s'étant dissipés, les desseins du vieux maréchal s'ébauchèrent.La France n'avait pas joué sa dernière carte.L'armise tice avec l'Allemagne ne signifiait pas pour la France la perte de son empire colonial.Et l'on vit les drapeaux saluer une dernière fois le sol de France pour chercher eu Afrique un refuge inviolable.La plupart des Français des Etats-Unis\u2014même ceux qui avaient été prompts à jeter la pierre\u2014come prennent la siiuation de la Prance, Ils savent que, pour la partie finale, Pétain et Waygand sont aussi nécessaires que de Gaulle.Ils reconnaissent en ces trois grands soldats les mêmes qualités dThonneur, de patriotisme et d'intégrité.Beaucoup d'Américains en aont venus aussi A une notion plus perspicace du rôle que la France doit tenir.Par malheur il s'en trouve encore qui jugent plus facile de eri- tiquer que d'essayer de comprendre.Dans le \u201cHerald Tribune\u201d, Dorothy Thompson emploie son grand talent à semer des doutes sur la sincérité des hommes de Vichy.Elle va jusqu'à formuler des accusations précises.D'abord, elle accuse l'Etat fran- sais de persécuter les partisans du général de Gaulle.Ensuite, elle affirme que ce gouvernement ne veut pas la victoire de l'Angleterre, parce que, dit-elle, s! la Grande-Bretagne \u2018gagne une victoire décisive, les hommes de Vichy perdront ie pouvoir.En quelques mots, Miss Thompson accuse le marécha! Petain de faire passer l'intérêt de son parti avant l'intérêt de la France.Elle ajoute: \u201cNous sommes désormais forcés de soupçonner tout invité français d'être un agent de Vichy.Nous avons des branches de l'Ognu at de la Gestapo, et maintenant, il! seme ble, nous aurons aussi leur équivalent français.\u201d En réalité.ces critiques contre ll'Etac français ne sont pas justi- flées en aucune façon.Les représentants de Washington, qui étaient certainement mieux placés et mieux informés que Miss Thompson, n\u2019ont pas jugé inquiétante l'attitude de Vichy, mais au contraire ont exprimé leur admiration pour la manière dont Pétain avait su tenir les Nazis en échec.Le professeur Louis-J-A.Mercier a, du reste, écrit dais \u201cThe Come monweaith\u201d du 7 mars un article fort documenté sur le nouveau ré= gime en France.Partout il voit des indices de réorganisation.La polie tique du maréchal Pétain est constructive, Au lieu de mettre obstacle à ce relèvement de la France, le Français, \u2014dont les opinions politiques sont en opposition avec les directives de la nouvelie Prance \u2014 a le devoir de | faire taire les critiques destructives j qui compromettent l'avenir de 'a patrie.Le Prance a besoin de TOUS ses grands hommes, de TOUS ses patriotes dévoués.L'ordre du jour est CONSTRUIRE non détruire.(\u201cAmérique\u201d) Lucien MASSE, C.P.A.Lucien _Massé COMPTABLES = VER] Chambres: 202-203 129, rue Friv:igoie « HULL & Compagnia FICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph 325.rue Do'housia « OTTAWA LUN DE CEUX QUI F PEUVENT PARLER B Le Le journal ke Quatre journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.dens Hull et la région.\u201cUNE LOI RAISONNABLE\u201d C\u2019est ce que ua devenir notre loi des liqueurs, déclare le premier ministre Godbout.\u2014 Les arguments que l'on est réduit à invoquer.\u2014 Va-t-On sauvegarder le respect du dimanche?\u2014 Rien de changé pour la publicité des journaux.Le chef du gouvernement provincial du Québec, M.Godbout, vient de recevoir une délégation de la Fédération des métiers et du travail de Montréal et de Québec venue demander que les amendements projetés à la loi des liqueurs ne nuisent pas aux emplois d'un grand nombre d'individus employés dans les établissements où se vendent les liqueurs alcooliques.Les délégués paraissent favoriser plutôt la loi actuelle, \u201cquitte à la faire observer rigoureusement et à enlever leurs permis à ceux qui le méritent par leurs infractions.A cela, le premier ministre a répondu que des changements à là loi s'imposent.Il faut la rendre plus précise, plus claire, dit-il, de façon à ce qu\u2019elle puisse s'appliquer véritablement.Il a rassuré les délégués en leur déclarant, sous une formule générale, que \u201cla nouvelle loi des liqueurs sera une loi raisonnable à l\u2019usage des gens raisonnables.\u201d Il n\u2019y a pas eu plus de précision au sujet des amendements que le gouvernement se propose de décréter.he leg connaltra donc que plus tard.\u2019 sera-t-il sauvegardé par Le dimanche On l'interdiction , complète de la vente des liqueurs ce jour-là, comme cela \u201cexiste dans toutes les autres provinces du pays et tel qu\u2019il est réclamé par nombre d'organisations et de citoyens?C'est ce que l\u2019avenir nous dira.A propos du respect du dimanche, un délégué a dit que c'était en fin de semaine, c'est-à-dire le vendredi, le samedi et le dimanche, qu\u2019un grand nombre de petits employés avaient la ehance de gagner quelque chose, parce que c\u2019est alors que les\u2018 établissements font le plus d\u2019affaires, sont le plus fréquentés.Passe encore pour le vendredi et le samedi, des jours de semaine comme d\u2019autres, mais le dimanche?Va-t-on tout de même prétendre qu\u2019en notre province on en est réduit à commercer le dimanche, et surtout à commercer la boisson, pour permettre à un certain nombre de vivre?A ce compte.à raisonner de ia sorte, on devrait pouvoir faire n'importe quoi, le dimanche, pour obtenir sa bouchée de pain.C\u2019est par trop exagérer la pauvreté économique de la province, que le commerce dominical des boissons n\u2019atténuera pas, mais accentuera au contraire.Car il y a une certaine relation de çause à effet entre cette pauvreté économique et les abus de,l'alçool.Ces -abus, le premier ministre en admet l'existence, car la modification de la loi des liqueurs à précisément pour - but de les corriger, a-t-il dit.* loi sera vraiment une loi raisonnable pour les gens raison- * nables si elle maintient le commerce des liqueurs le diman- Mais est-ce que la nouvelle che?Peut-on véritabement prétendre qu\u2019il serait raisonnable pour un homme raisonnable d'aller ou de pouvoir aller passer ses dimanches ou une partie de ses dimanches à consommer des boissons alcooliques?Est-ce que les pressiohs et l\u2019influence de tous ceux qui sont intéressés dans le trafié de l'alcool devraient l'emporter sur la loi générale du respect du dimanche, sur les réclamations de tous ceux, cleres êt laïques, qui tiennent instamment à ce que les établissements vendant de l\u2019alcoo! ferment le dimanche, comme tous les autres établissements commerciaux?Nous saurons avant longtemps les intentions législatives du gouvernement à ce sujet.En attendant, il faut savoir gré au premier ministre d'avoir soutenu que la loi doit être modifiée de façon à supprimer des excès existants, à protéger surtout notre jeunesse contre l'alcoolisme, à ne plus faire du Québec un endroit où tous les étrangers pourront faire tout ce qu\u2019ils voudront et tout ee qu'ils ne peuvent faire chez eux.Nous allons remplir notre devoir, a déclaré M.Godbout.Il est entendu cependant que les journaux ne seron pas affectés dans leurs annonces par la nouvelle loi.C\u2019est dire qu'ils continueront de faire de la publicité à l'alcool comme par le passé.Souvent, pourtant, cette réclame est trompeuse, mensongère, insidieuse, pour le moins peu respectueuse de notre histoire et du caractère honorable de nos pères et arrière-grands-pères qu\u2019on représente trop souvent comme des gens pour qui l'alcool était le grand souci, le grand remède et le grand réconfort dans toutes les circonstances de la vie.dans les journaux n\u2019est pas permise.En Ontario, la réclame pour les liqueurs Si elles doit encore l'être dans le Québec, 11 vaudrait de lui imposer au moins un contrôle, de sorte qu'elle cesse de tromper, de mentir et de flagorner.Il faut croire que la nouvelle loi sera ralsonnable et qu'elle saura ramener à la raison ceux qui s\u2019en écarteront.81 on allait cependant préserver le dimanche, quel grand pas serait accompli.te L\u2019auto cause la majorité des morts accidentelles 20 Chaque année, aux Etats-Unis et au Canada, l'automobile occasionne le taux le plus éleve des morts accidentelles, soit 35%.Les accidents au foyer suivent de près avec 38%, les accidents \u201cpublics\u201d (autres que ceux déjà mentionnés) 16, et ceux du travail 16%.En faisant connaître ces chirfres compilés par le National Safety Council, la Ligue de sécurité de ia province de Québec, dans son bulletin hebdomadaire aux automobilistes, espère convaincre les conducteurs et les piétons de la responsabilité qui leur incombe respectivement, tout en leur recommandant une vigilance continuelle, pour rendre nos rues et nos routes à l'épreuve des accidents.A ce propos de responsabilité, des chiffres de la inême provenance in- diguent Que ce n'est pas l'élément mécanique (freins, phares, roues directrices, pneus et autres acces- sotres) qui supporte la plus lourde -charge.pulsque seulement 7% des morts accidentelles lui sont imputables, mais bien l'élément humain, l'homme, qui est responsable de 93% de ces malheurs.- On peut ajouter qu'environ 50% de tous les accidents de \u2018la route sont dûs à la violation du code de L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE! Sovez sage.prévenez les malheurs en utilisant nos vastes facilités êt connaissances Consultez-nous maintenant et acquérez cette tranquihté d'esprit si nécessaire au bonheur Aimé GUERTIM & Cis Assurances Immeubles.Voyages 163.ree Principale.fuit.LP.Q Teltphone: 3-2813 j \u2014 Henri LESSARD la sécurité routière et au mauvais pilotage de l'auto.Dans 57% de ces cas, on signale que la violation est imputable au chauffeur et que dans 68%, c'est le piéton qui est à blâmer; maintes fois le conducteur et le piéton étant tous les deux inculpés.Il est bon de noter aussi que 78% des véhicules impliqués dans ces morts accidentelles sont des voitures de voyageurs; 18% sont des camions; 1% des taxis; 1% des autobus et 2% des motocyclettes.Ces proportions varient très peu annuellement, sur tout notre continent, exception faite de certaines localités où les genres de véhicules impliqués ne se comparent pas à ces tableaux synoptiques.M.E.FAUTEUX TRADUCTEUR.(suite de ia première page) Né à Montréal, le 13 avril 1279, 11 était le fils de feu Hercule Fac- teux et de sa femme, Exilds Dage- nais.Il passa toute sa jeunesse à Montréal et fit ses études au Collé- ge Mont-Saint-Louis, de Montréal.Depuis plusieurs années, il était paroissien du Christ-Roi.En 1903, i! epousait à Toronto, Mlle Bertha Aubin, puis vint demeurer à Ottawa avec sa jeune épouse.Il était membre de l\u2019Institut Canadien-Français et du Stamp Collectors\u2019 Exchange Club.C'est dire qu'il s'occupait également de philatélie.Lui survivent outre sa femme, une fille, Mme Allen D.Cameron, (Jeannette), d'Ottawa; un frère Aegidius Fauteux, de Montréal; six soeurs: Mme Joseph Bergeron, Mme Prank Lavallitre, Miles Antonia et Graxella Fauteux, toutes de Montréal; Mme Q.Lussier, de Saint-Hyacinthe (Québec); Mme Kiséar Montpetit, ds Verdun (Québec).Le dépouille mortsle repose aux salons (unéraires Gauthier, 289, rue Saint-Patice.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en | rie Fariey\u20142.7914.deuli ses plus sincères condoiéences.qui a le plus fort tirage répondre de la mort d'un bébé LA MERE ET LA FILLE SONT TENUES RESPONSABLES APRÈS UNE ENQUETE DU CORONER QUI A EU LIEU HIER SOIR.m2 Mme Eugène Poletie, fgée de 56 ans, sa fille de 22 ans, lrène, de Pte-Gatineau, sunt detenveg depuis hier soir par la police relativement à la mort d\u2019un bébé dont la mère serait la dernière des deux femmes susnommeées.l.n jury du coroner J.Isabelle, après enquête tenue hler soir, a rendu un verdict incriminant les deux femmes de négligence.On attend des crdres du procureur général de la province au sujet de la poursuite des procédures.L'officier S.Brasseur, oe la po- ilce provinciale, à relaté .es détails de l'affaire, et 1] a été corraboré par un autre officier, Henri Nantel, Ayant eu l'information de la nalssance non enregistrée n\u2019un bébé à Pte-Gatineau, les officiers se rendirent dans cette localité et ils interrogèrent Irène Poiette, rencontrée sur la rue.Elle commença par nier puis elle lez invita & se rendre chez elle où sa mère, dit-elle, leur conterait tout.La mèie nia aussi à plus d'une reprise a naissance d'un bébé dans sa maison, mais finalement elle fit des aveux amenant la découverte du cadavre inhumé dans Ia cave de la maison.Elle dit que la naissance avait été prématurée et que le bébé était mort-né, Les deux femmes relaté- rent qu\u2019elles avalent mis le corps dans une boîte et l'avaient enterré dans la cave.Les officiers trouvèrent en effet le cadavre sous un peu de terre et le transportèrent à la mcrgue Gauthier, pour fin d'examen et d'autopsie.Cette dernière fut faite par le Dr J.-M.Roussel, médecin-légiste de la province, et |] fut constaté que l\u2019enfant vivait à sa naissance.Li n'y a pas de trace de visiurce sur le corps, mais une négligeuve quelconque, un Manque de s>lus a causé la mort.est-il! rapporté.Me Frs Caron, cr, suhstitut du procureur de la Couronne dans le district, a interrogé les té-noins.L'enfant était.du sexe \u2018nasculin.La découverte du cadavre se fit le 21 mars par les officiers de police.La nalssance remonte au 15 janvier.Grande parade militaire à Hull demain \u2014\u2014\u2014\u2014{pe=a0= C'est demain après-midi.à 2 heures 30, qu'a lieu à Hull la parade militaire en rapport avez la campa- &ne de souscription natlnale aux services de guerre cansitiens.Le régiment oe Hull en fers les frais, avec les cadets de Gatineau Mill et les scouts de St-Rédempteur.I! y aura aussi la fanfare du régiment, ainsi que le corps des tambours et clairons des cadets.Le 1épart se fera du manège militaire.Chemin d'Ayimer, À 2 heures 30 et le défilé passera ensuite par les rues sul- vantes: Principale, Hôtei de ville.Laurier, Victoria, Champlain, Hôtel de ville, Principale, chsm.n d'Ayl- mer jusqu'au manège.La parade est faite conime entreprise publicitaire en fave'r de la campagne de souscription.Aux quartiers généraux, soit à l'édifice des Chevaliers de Colonih, 189, rue Principale, les organisateurs ae grouperont à l'extérieur lorsque passera ie défilé, et ils recevront ie salut des militaires.Il y aura aussi des camions-réclame Cécciés d'une façon approprié et distribution de littérature par les scouts.La campagne continue de battre aon plein et l\u2019on entrevoit atteindre l'objectif de $10.000 pour a région, soit Hull, Pte-Gatineau et Gatineaû Mill, même le dépasser.Le directeur J.-A.Robert fournira aussi des poilciers en miotocyclette pour conduire le défité.Deux familles rendues sans abri par le feu mnt Une habitation en brique de trois étages à subi des dommages d\u2019environ $3000 et deux familles sont devenues momentanément sans toit, à la suite d\u2019un incendie qui a eu lieu hier soir.vers 9 heures, à 113 rue Laurier.Le feu est attribué a un tuyau surchauffé, au second plancher.Les flammes gagnèrent ensuite le troisième plancher et le toit.M.et Mme Emile Ethier et leur enfant, Jean.demeuraient au second plancher.et M.et Mme Richer et leurs deux enfants logealent au troisième.Tous ont pu se sauver facilement.Les pompiers, en charge du directeur Emile Bond.arrivèrent promptement sur les lHeux et purent vite maîtriser les flammes.Les dommages sont de $2000 pour l'immeuble et de $1000 pour les biens mobiliers.Il y.a compensation par l'assurance.Le propriétaire est M.Waiter Boult, 117 Laurier.Les tramways et les autos durent interrompre leur circulation à cet endroit pendant un certain temps et des policiers, sous la conduite du directeur J.-A.Robert, firent le service d'ordre.\u2014R EI N\u2014 M et reconnu que jes trois quarts de maladies humaines proviennent du mav- vals fonctionnement den organes él!mé- nateurs.le REIN et l'INTESTIN.Tout le monde s'oceupe de l'intestin.mais, te rein ast négligé: cet organe.étant un filtre.accumule des poisens aqui ec.casionnent den decleurs de des.catur- rhe de la vessie.retention d'urire.metieme.I! faut donc prévenir ess maux en prenant à cheave saison les vilulie RÉEINOL mi iavoruert le ton fonctionnement du REIN par une of sle action diuritique.antiseptique et eolubdilisante.Sue la boîte à la Fharme- I ER A rem mn = rn ty one Cagnes sua 0 set, GR.SPA 1 ph (00 EEE AE SES Le Droit HULL, SAMEDI 29 MARS 4941 2 Femmes ont à'Flections à l'Association municipale de Récréation Des félicitations et remerciements sont exprimés au conseil sortant de charge pour son bon travail et son dévouement.L'Association municipale de récréation a tenu hier soir, à l'hôtel de ville, Une réunion importante, procédant entre autres choses aux élections de ses officiers pour l\u2019année 1941-42.Le conseil sortant de charge a remis sa déinission et il a ensuite été réélu en bloc, recevant en outre des félicitations et des remerciements pour le travail qu'il a accompli et le dévouement dont il a fait preuve depuis plusieurs années qu'il dirige le groupement.Les officiers réélus sont: l'échevin P.-Ernest St-Jean, président; l\u2019échevin J, Baker, vice-président; H.Lessard, secrétaire; P.Morest, secrétaire adjoint; H.Reinhardt, trésorier.Un nouveau directeur a été ad- mis et était présent dès hier soir, le Dr A.Powers, représentant attitré du Rotary de Hull.Le président lui a souhaité la plus cordiale bienvenue et M.Powers à remercié, disant qu'il était heureux de pouvoir participer à un mouvement comme celui de l'Association municipale de récréation, qui s'occupe de procurer de sains amusements à l'enfance et à la jeunesse, en été aussi bien qu'en hiver.Un cadre contenant les portraits des membres fondateurs et des membres actuels de l\u2019Association et préparé par les soins du president, M.St-Jean, sera bientôt terminé et est destiné à orner les murs de l\u2019hôtel de ville, ou il servira de document futur sur l'oeuvre.On discute de l'enseignement de l'anglais à la réunion de la section de la St-J-Baptiste C'est une discussion plutôt théorique, où deux membres exposent le pour et le contre de cet enseignement à partir de la 4e année.\u2014 À propos de l'Ecole normale de Chapeau.La réunion régulière de la section Notre-Dame de la Société St-Jean- Baptiste de Hull, hier soir, a été marquée par une intéressante discussion sur l'opportunité d\u2019entreprendre dans nos écoles l\u2019enseignement de l'anglais dès la quatrième année du cours.M.Marcel Chaput a soutenu l'affirmative et M.Georges Lessard la négative.Les autres membres présents ont aussi pris part à la discussion.M.Aldoria Beauparlant, président, a dirigé les délibérations.M.Georges Lessard a aussi fait rapport du travail accompli par la section de la publicité, en rapport avec la célébration de la fête nationale du 24 juin.M.Yves Lamon- tagne, président du comité des sections juvéniles, fit aussi rapport de ce que celles-ci se proposent de faire pour contribuer à la célébration.M.Marcel Chaput, président du comité d'Action nationale, a également fait rapport du travail accompli.Des remerciements ont été exprimés à M.M.Bonnier, agronome, pour la belle conférence qu'il est venu dormer sur la coopération, lors de la réunion précédente.M.Pierre Migneauit a été chargé de former et de diriger le comité de recrutement.I! a été décidé de remplacer tout directeur qui s'absentera de trois assemblées consécutives.M.Jean Raymond a été élu directeur, en remplacement d'un démissionnaire.ETUDE DE L'ANGLAIS M.Marcel Chaput, pour les fins de la discussion, à soutenu que l\u2019enseignement de l'anglais devrait se faire chez nous dès la 4e année, à cause des circonstances particu- llères dans lesquelles nous vivons.Nous avons plus besoin de l'anglais que d'autres régions ds la province, étant donné notre contact étroit avec nombre d'anglophones vivant dans la capitale du pays et les environs.Dans le domaine économique, ce sont les Anglais qui dominent, comme question de fait, et il faut bien que nous en tenions compte.Sans négliger notre langue maternelle, 11 faut tout de même inculquer 4 nos enfants une connaissance suffisante de l'anglais afin qu'ils puissent faire leur chemin dans la vie.Pour la négative, M.Georges Lessard a prétendu que les circonstances de milieu ne changent rien au fond du problème, qu\u2019on ne saurait s'attendre à ce que l\u2019école primaire française enseigne adéquatement l'anglais.L'expérience le prouve et le bon sens le dit.L'école primaire a pour rôle essentiel de donner & l'enfant les notions indispensables relatives à sa langue, à la religion, à l\u2019histoire, au nombre, etc.Mais puisque la nécessité nous impose d'apprendre l'anglais, qu'on fasse que l'écolier, après obtention de son certificat d'études primaires, puisse faire deux années d'anglais.Il saura alors mieux sa langue maternelle et pourra apprendre plus vite, avec moins de danger de déformation et avec plus de succès l'autre langue.Mais 11 serait antipédagogique de faire commencer l'étude d'une langue seconde de très bonne heure.Il a été décidé d'écrire à M.Victor Doré, surintendant de l'Instruction publique de la province, au sujet de ce qui se passe à l'Ecole nor- maie bilingue de Chapeau, où, a-t- il été rapporté, on fait oeuvre d'an- glicisation.On proteste contre ces menées et on demande au surintendant d'y remédier au plus tôt.La prière et le chant de l'hymne national mirent fin à l'assemblée.LA Les E.-U.suivent la situation.etre (suite de ia première page) mande appuyées sur la menace des canons et des avions nazis.Les autorités américaines sont particulièrement intéressées à connaître l'effet que causera sur le ministre des Aiïfaires Etrangères du Japon, la crise yougoslave.Comme on le sait le ministre japonais, Mat- suoka, est présentement l'invité du gouvernement allemand à Berlin, Certains observateurs diplomatiques laissent entendre qu'il sera fortement intéressé et impressionné.En attendant le règlement final de la question yougoslave, les observateurs diplomatiques voient trois hypothèses capables de se réaliser: 1) Le gouvernement de Belgrade répudierait formellement le pacte des puissances de l'axe et se préparerait avec l'aide de la Grande- Bretagne à défendre la Yougoslavie contre toute attaque de la part de I'Allemagne.Cette hypothése se réalisant le jeune rol Pierre II ferait appel à l\u2019aide matérielle promise par le président Roosevelt à toute nation qui voudrait résister à l'agresseur et se défendre.2) Le rol Pierre temporisera peut-être.11 ne ratifiera, ni dénoncera le pacte signé par l'ancien gouvernement yougoslave.Il comptera sur des manoeuvres diplomatiques et tâchera de maintenir son pays dans le statu quo.M appuierait alors cette politique sur toute l'armée yougoslave.3) Les dissensions à l'intérieur du pays et en plus la menace militaire ellemande obligerait peut-être les Yougoslaves & trouver un come promis avec les puissances de l'axe, à maintenir en vigueur le pacte des puissances de l'axe que ses représentants ont signé tout en essayant de ne point accepter des conditions aussi penibles que la Roumanie et la Bulgarie.Hitler pourra également choisir entre plusieurs poiitiques selon la position que prendra le gouvernement yougoslave.L'armée allemande massée sur iles frontières de la Bulgarie et dans les environs pourrait bien recevoir un ordre d'envahir la Yougoslavie et ainsi forcer le présent gouvernement à accepter les termes du pacte.L'Allemagne pourra également centinuer à exercer une certaine pression sar les frontières yougosia- | ves en attendant que les agents de Croates, les Serbes et les Slovènes.L'Allemagne pourrait encore exciter les appétits des puissances qui entourent la Yougoslavie et ainsi les inciter à se joindre à elle pour dépecer la Yougoslavie à moins que le jeune roi résiste aux demandes d'Hitler.Une sonnerie fort intempestive chez le Directeur Robert pr Quatre adolescents de Montréal venus dans nos parages ont comparu ce matin devant le recorder R, Bédard, a Hul}, sous accusation de vagabondage en troublant la paix publique.Ces jeunes gens se sont amusés la nuit dernière à sonner aux portes de certaines gens et il se trouve qu\u2019ils ont sonné à celle du directeur de la Sûreté municipale de notre ville, M.J.-A.Robert.C'est ce qui a amené leur arrestation.Les quatre ont nié étre coupables de l'accusation portée contre eux et ils auront leur procès lun- Adolescent de 13 ans décédé mr Emile Thibault, âgé de 13 ans, enfant de M.Albert Thibault et de Anna Lauzon.est décédé jeudi.I était élève de 5e année A l\u2019école Valiquette, Outre ses parents il laisse quatre frères, Lionel, Maurice, Roland et Henri; cinq soeurs, Marie-Blanche, Marie- Jeanne, Adrienne, Annette et Lau- rette.Les funérailles auront lieu lundi matin.La dépouille partira de la maison mortuaire, 8 Duques- ne.7 heures 40 pour service à 8 heures en l'église St-Joseph de Hull et l\u2019inhumation aura lieu en- «uite Au Cimetière Notre-Dame de Hull 11 40e Gogama GOGAMA, (Ont) (D.N.C) \u2014 Récemment, il y eut une partie de cartes au profit de l\u2019église.TN y avait un grand nombre de prix.Un bingo a eu lieu il y à quelques jours.M.Elie Vézina est de retour parmi nous.rprès une absence de 11 mois.TI travaillait duns les environs de Foleyet.M.le curé Cournoyer était a la cinquième colonne réussissent à! Westree.mardi et mercredi der- liguer lez uns contre les autres, les | niers.ax a æ rn pg nor mg gs EEE \u2014 CALENDRIER \u2014 DIMANCHE 39 MARS 1941 \u2014 89¢ jour de l'année Lever du soletl.545 \u2014 Lever de la lune.7.16 Coucher du soleil.8.25 \u2014 Coucher de la iune, 9.18 QUARANTE-HEURES Collège St-Patrice 28.29.30 mars Bte-Jeanne d'Arc 30.M.Roger Richer mort a 18 ans \u2014 M.Roger Richer, âgé de 18 ans et 11 mois, vient de décédéer à l'hôpital.Outre ses père et mère 1) laisse quatre frères, Albini, Roland, Léo, Fernand; deux soeurs, Mme Forget, née Simone.et Yvette.à la maison.Les funérailles auront lieu lundi matin à 8 heures 10 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull, La dépouille est exposée à la maison, 65, blvd du Sacré-Coeur, et le départ pour l\u2019église se fera à 7 heures 30.LE COEUR DES FRANÇAIS A ETE TOUCHE VICHY, le 20.\u2014 (PA) \u2014 Le premier rapport officiel de la démonstration spontanée en faveur de la Yougoslavie qui eut lieu, hier, à Marseille, disait que la manifestation avait eu lieu en l'honneur du roi assassiné Alexandre et de l'ascension du jeune roi Pierre au trône, deux choses qui avaient touché profondément le coeur des Français.Plusieurs milliers de personnes ont accumulé des fleurs sur la plaque qui commémore la mort du roi Alexandre, à Marseille, il y a sept ans.Des rapports de Marseille disaient hier que la foule s'était rassemblée après avoir appris que la Yougoslavie avait résisté à Berlin.Les citoyens avaient formé un défilé, chanté \u201cLa Marseillaise\u201d et \u2018Vive la Serbie\u201d.On espère la paix lundi (Presse associée) JOHNSTOWN (Pennsylvanie) Je 29\u2014 La paix lundi est le but des négociateurs qui s'efforcent aujour- d'hui de mettre fin à un \u2018congé\u2019 des membres de l'union de l\u2019usine de Cambria de la Bethlehem Steel Corporation, La production est encore plus réduite qu'hier, probablement à cause du rajentissemnet habituel de fin de semaine.Arthur Reilly, conciliateur fédéral, après avoir conféré avec James Gent, directeur du comité d'organisation des employés des aciéries, et 8.-D.Evans, représentant de la compagnie, a déclaré ce qui suit: \u201cJe suis très optimiste.Je trois que, si tous va bien, tout sera réglé lundi.\u201d Gent dit que 11.000 des 15.000 ouvriers de l'usine ont refusé de travailler hier parce que des boîtes de scrutin ont été apportées à l'usine.Il n'est pas si certain\u201d d\u2019un règlement si prompt, mais il croit qu'il n'y a pas \u201cune grande différence entre notre organisation et la direction.\u201d Gent appelle \u201ccongé\u201d et non pas grève le refus de se rendre au travail.Le chef de l'union dit que lui et un comité de 13 confèreront avec les officiers de la compagnie, pour discuter l'accord en quatre points conclu à Bethlehem comme fondement de son programme ici.Ie compromis en quatre points demandait brièvement Ja réinstallation des grévistes sans qu'ils perdent leurs droits d'ancienneté.la continuation du contrat collectif entre la compagnie et le représentant des employés.spécifiait que la compagnie n'aurait pas recours à un traitement de défaveur dans le contrat collectif et remettait à plus yard le choix d'une agence de contrats.Les nouvelles de Vichy (Presse associée) VICHY, 29.\u2014Un tribunal militaire de Clermont-Ferrand a condamné aujourd\u2019hui Armand Pene, industriel de Dakar, Afrique francaise de l\u2019ouest, à huit mois de prison et à la perte de ses droits citiis pour un &n, sous Accusation d'avoir fah de la propagande pour je générat Charles de Gaulle, chef des Fran- ais qui combattent encre l'axe, (Presse associée) VICHY, 29.\u2014On rapporto aujour- d'hui que la ville de Muilins, en France occupée, à été condamnée à 50.000 francs d'amende, parce que des devises antinazies ont été éuri- tes sur les murs de certains immeubles.On dit de plus que le \u201couvre-feu à 7 h.du soir a été or\u2018onné pour jusqu\u2019au 2 avril et que tous les habitants devront demeurer dans leurs maisons le dimanche, aprês 2 h.de \u2018après-midi.(Presse associée) VICHY.29.\u2014La viande de cheval a été ajoutée aujourd'hul a la iste de rationnement des Frargate, On & aussi établi la ration sur d'autres viandes pour plusieurs mois, JEAN DARLAN À PARIS?\u2014> VICHY, le 20 (P.A)\u2014De sources généralement bien informées, on apprend aujourdhui que le vice- président du conseil, Jean Darlan, se rendra & Paris lund] pour rencontrer le ministre des affaires élrangéres du Japon, Yosuke Mai- suoka.On croit cependant qu'aucune décision finale n'a été prise.er LA NAVIGATION SUR LE DANUBE en BUDAPEST, Hongrie, 39 (P.A)\u2014 Une agence de nouvelles hongroise rapporte aujourd'hui que la Youro- Mme A.RABY slsvie à ris fin à la ravigation des barges et des navires allemands | dane la partie yougosiave du Da- | nube.1 to sr 1700 ETE DU JOUR Passion.31 mars ler avril Température: NUAGEUX ' EST DÉCÉDÉE À THURSO.Qué.THURSO, (Qué.(D.N.C.) Est décédée à l'hôpital de Buckingham, après quelques mois de maladie, Mme Alphonse Raby (née Précille Dubois), épouse en premières noces de Joseph Bourgon.Elle était âgée de 74 ans.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Alphonse Raby; trois fils, M.Emile Bourgon de Du- parquet, M.Xavier Bourgon, de Duparquet, M.René Bourgon, d\u2019Aldermac; ses belles-filles, Mme Charles Bourgon, de Montréal, Mmes Xavier et Emile Bourgon, de Duparquet, Mme René Bour- gon, d\u2019Aldermac; un beau-fils, MR.Dallaire, de Duparquet, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi, en notre église, à 10 heures du matin.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.M.Arthur Lalande et son fils Yvon, étaient parmi nous cette semaine, ils nous ont quitté vendredi soir pour Toronto.Mlle Georgette Frappier se rendait au cours de la semaine à Ottawa où elle assista aux funérailles de M.J.Lanthier.\u2014.Funérailles de Mme C.Bélanger Les funérailles de Madame Clovis Bélanger, née Noémie Caillé, décédée subitement mercredi le 26 à sa demeure, 24 Lambton Road.ont eu lieu ce matin au milieu d'une grande assitance de parents et d'amis.La défunte était née à St-Albert il y a 54 ans.Elle était paroissienne de St-Charles En 1904 elle avait épousé Clovis Bélanger qui lui survit Elle laisse outre son époux: deux filles: Miles Simone et Berthe; deux frères: Simon, de Montréal, et Albert, d'Ottawa; quatre soeurs: Mme Georges Charron, de Rock- land, Mme Emile Pilon, Mme Lionel Dion et Mille Yvonne Caillé toutes d'Ottawa.Le cortège précédé d\u2019un landau de fleurs a quitté les salons Racine, 137, rue Georges à 7 h.45 pour se rendre à l'église St-Charles où un service fut chanté à 8 heures.M.l'abbé A.Boyer fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé F.-X.Barrette, curé, assisté de MM.les abbés A.Boyer et À.De- Celle comme diacre et sous-diacre, La chorale paroissiale tit les frais du chant.Conduisaient de deuil: I'époux de la défunte, Clovis Bélanger; ses filles: Mlles Simone et Berthe; ses frères: Albert et Simon Calllé; ses soeurs: Mmes Georges Charron, Emile Pilon et Lionel Dion, Mlle Yvonne Caillé; ses beaux-frères et belles-sceurs: Georges Charron Emile Pilon, Lionel Dion.M.et Mme P.Bélanger, de Chénéville, P.Bélanger, de Clarence-Creek.M.et Mme Ernest Bélanger.Mille B.Cayer, Mme Albert Caillé et autres parents.Reconnus dans le cortège: MM.Je commissaire E.-A.Bourque, J.-M.Morin, J.-A.Dulude, N.Lussier, H.Couture, Albini Lalonde, Ernest FRo- chon, Edgar Tissot, J.-A.Campeau, Mme M-A.Racine, M.et Mme Emile Rochon, J.-B.Racine.Paul Racine, M.et Mme.René Boileau, Hercule Racine.M.et Mme £:mon Racine, tous de Casselman: M.et Mme Arthur Dehaitre, de L'Orignal: H.Foucher, de Montréal.Met Mme Albert Lafleur.de Claren- ce-Creek.Rorlolphe Rochon, de Clarence-Creek.Mille Stella Dehai- tre, de L'Orignal, M.et Mme F.Rouleau, Ross Corner.M.et Mme V.Legault, Mile Pernande Bélan- ger.Miles Georgette et Françoise Lafieur, Mme Josaphat Lalunde.de Clarence, Mlle Y-éne Legault, de St-Albert, M.et Mme Gaston La- framboise, Mlle Lucienne Racine.de Montebello, Mlle Claire Pilon, Mlle Georgette Dion, Mlle Jeannine Calllé, Mme Roch Labelle.M.et tome Boutillier et une foule d'au- L'inhumation suivit au cimetié Notre-Dame où M.l'abbé C.Landry récita les dernières oraisons.Parmi les nombreux témoignages de sympathies reçus par la famille nous remarquons ceux des enfants; des frères et sœurs: du personnel de la divisions des mandats et dons de postes; du surintendant de la même divsion; de la branche du réajustement des chèques, ministère des Finances; de la commission du change étranger, section B, Banque du Canada: Mme R.-R.Boutin et famille; Albert Mate: M.et Mme Gordon Wright: Ross et Gladys Hermiston: .y ; Arthur Hein: M.et Mme Emile Leclerc, Mme N.-A Fleischmann.de Kew-Garden, N.Y.: M.et Mme F.Rhéaume; Mme A.Racine et famille: A.-H.Copeland; M.Walters, Françoise Gagnon et autres de parents et amis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au comité de la circulation \u2014es Le comité municipal de c tion a étudié hier soir la a Mon d'adopter une circulation en sens unique sur la rue Sparks et Tue Queen.de Bank à Flgin Mais on a décidé de remettre l'étude 4 plus tard et d'attendre l'avis es er commissaires à ce Le comité a pris connai trois lettres, lui demandant d'enten dre l'opinion des contribuables inté- rersés avant de prendre une décision.M.W P C.Devlin et M.Christie A.McDonald ainsi que le Congrès des Métiers et du travail avaient écrit à cet effet.Cette dernière association a demandé que l'on mette en pratique des heures ds travail différentes dans les divers bureaux du gouvernement, afin d'améliorer l'état de la circulation.aux heures de sortie.L'échevin Nolan présidait et l'on remarquait les échevins Journeaux, Walsh, Bordeieau.Powers et Band: l'inspecteur Bariow: Je corstable Thomas Oragnel et le secrétaire Lyle Chambers.Le chan.Gascon gravement malade \u2014 Le chanoine Juseph Gascon, âgé de 77 ans, est gravement malade à Hawkesbury.Il a èté administré au cours de la nuit dernière.Le chanoine Gascon est l'oncle de M.Adélard Gascon, inspecteur d'écoles.-+.- Faits-Ottawa M.Donald-R.Patton, comptable agrêgé.de Montréal.a parlé hier soir de l'utilité du contrôle du bude get.devant les membres de la sece tion d'Ottawa de la Canadian Boe ciety of Cost Accountants and Ine dustrial Engineers.Les comptables et ingénieurs tenaient hier soir un diner, au Laurentian Club.M.Patton est le président général de la société, pour le Dominion.+ + + Le Dr A-W.-G.Wilson, conseil technique en chef du bureau des Mines s\u2019est vu l'objet d'une tou chante manifestation de la part de ses confrères du ministère des Mines et des Ressources.hier soir; ces dernîtrs lui ont remis une caméra de valeur.en souvenir de ses 32 ans de service au ministère.Le Dr Charles Camsell, sous-ministre du département, fit la présentation, M.John McLeish, directeur de la section de Géologie et des Mines, assistait.M.Wilson a six mois de congé, qui lui sont accordés à cause de ses longs services.Sa retraite n'entre en vigueur qu'en août.* # + Le maire Lewis semble le plus chanceux des hommes.II faut en effet être poursiuivi du hasard pour tirer soi-même son propre billet d\u2019une boîte qui en contient au moins 400.Le maire présidait hier soir au tirage du prix de présence, au diner et concert-boucane du Shrine Club, d'Ottawa.Le prix était un certificat d'épargne de guerre, d'une valeur de 3.+ + L'exposition qui se tient à l'Ecole technique d'Oitawa est un succès: elle est l'expression manifeste d'un entraînement technique de la plus haute qualité.Elle se fait surtout valoir, et c'était le but des direce teurs, par les travaux de guerre.+ * * Un modéle des plus intéressant A l'exposition de l'Ecole technique, est une reproduction miniature de By- town, en 1826.imaginé, dessiné puis fabriqué par les élèves de l\u2019une des classes d'histoire.» + + M.Willlam Willard, président des tervices de guerme du Kiwanis pour le dsitrict Québec-Ontario- Maritimes, a déclaré hier soir, au Château Laurier, à la réunion des représentants du Club d'Ottawa, de Pembroke, de Cornwall et de King- aston, qu'on peut s'attendre que Hitler enverra ses légion d'aviateurs sur le Canada, lorsqu'il se sentira à bout de ressources en Europe.+ + +* M.E.-A.Hardy, ancten président du Board of Education, de Toronto, et membre de l'exécutif de 1'Asso- clation des commissaires des Ecoles urbaines, a déclaré hier soir aux membres du club Kiwanis que 10.000 étudiants de High Schools, garçons et filles, travailleront sur des fermes en Ontario .M.Hardy lança une invitation à toute la population d'Ottawa d'encourager le mouvement de tous leurs efforts, * * + Mme Robert Dorman a été réélue hier soir présidente de la Women's Canadian Historical Society of Ottawa, réunie hier en sa 42e assem- biée annuelle, au Musée historique de Bytown.Lady Perley, présidente honoraire de la société, assista à la réunion.* + + C'est le propriétaire qui devra dorénavant aviser son Ou ses locataires de quitter leur appartement ou d'en demander un renouvellement de bail, d'après la décision annoncée hier par la commission des prix et du commerce en temps de guerre.D'après la loi provine clale, dit la déclaration.le bail se trouve automatiquement reriouvelé à moins que le propriétaire ou le locataire n'ait autrement donné avis dans une périnde de temps détere minée.Les règlements établis par la commission permettent maintes nant aux locataires de renouveller leur ball pourvu qu'ils se soumettent & certaines conditions, dont l'envoi d\u2019un avis de renouvellement, + + A la suite d\u2019une brève causerie faite par M.H.-H.McElroy auz employés du magasin Charles Ogile vy, en faveur de la campagne pour les services de guerre, le personnel du magasin a réuni une contribue tion de $1.100 .et cela en 24 heures ges AUTRE LISTE D\u2019INTERNÉS \u2026 (Suite de la 187e page) Bolduc, Auguste; né le 30 avr 1908, Plus proche parent: Mme Nae poiéon Veilleux, Baint-Victor, come té de Beauce, Qué.Girard Paul; né le 25 décembre 1810.Plus proche parent: M.L.Girard, Poirte-du-Lac, comté de Ste Maurice, Qué.Hector, Earl: né le 9 janvier 1916.Jacques, Adrian; né le 4 novembre 1812.Plus proche parent: Mme A Jacques, St-Charles, Qué.Lepage, Armand; né le 11 janvier 1916.Plus proche parent: M.A, Lepege, 10, St-Frunçois, Québec, Qué.L'Alller, Richard; né le 8 avril 1913.Plus proche parent: Mme Maurice L'Allier, St-Paul-de-Ches- ter, Canada.MacLeod, John; né le 18 octobre 1880, Plus proche parent.M.Wm.MacLeod.Georgetown, Canada.Owen, Parry; né le 25 avril 1885, Plus proche parent: Mme Grove, Coed Mawr Farm, Battleford, Sask, Royal, Roy; né le 6 mars 1896, Plus proche parent: Mme Juies Royal.Edgerton, Alta.Thérlauit, Pierre: né le 19 fuin 1896.Plus proche parent: M.Pae trick Thériault, Manivain, Qué.Britnell, Francis-James.Plus prose che parent: Mme Harrjd Pitcher, 170, Kingston Road, Oxford, Angleterre, Sherman, Alter.Plus proche parent: Mme D.Sherman, 3637, Hitei- de-Ville, Montréa!, Qué, | y aura dix ans, lundi, l'hôtel de Ville était détruit par un incendie dont l\u2019origine reste mystérieuse L'incendie avait failli coûter la vie à sept pompiers, lorsque un plancher s'enfonça sous leurs pieds et qu'ils furent précipités du deuxième étage sur le plancher du sous-sol.L'INSPECTEUR PICHETTE \"Per Lucien GUIBORD Il y aura 10 ans, lundi soir, qu\u2019un désastreux incendie à rasé de fond en comble l'Hôtel de Ville d'Ottawa, situé rue E:gin, prés de la Place de la Confédération.C'est depuis ce temps que le maire de la capitale et les directeurs de cer- täins services municipaux ont leurs bureaux dans l'édifice Transportation, rue Rideau.Après 54 ans, l'un des plus beaux édifices de la capitale s\u2019effondrait malgré les efforts les plus acharnés des pompiers sous la direction de leur chef d\u2019aiors, feu Elisée Lemieux.Construit en 1875 et 1876, l\u2019Hôtel ce Ville était prêt pour occupation à l'automne 1876, mais le Conseil municipal n\u2019en avait pris possession que l'année suivante, après que la Législature eut voté une somme de $120.000 pour l'achat de meubles et pour autres petites dépenses que nécessiterait l\u2019occupation du nouvel édifice.La corporation de la municipalité d'Ottawa n\u2019avait pas alors assez d'argent pour se payer un mobilier.Le bâtiment avait coûté $z5.- 000; il était destiné à remplacer l\u2019ancien immeuble, construit en 1848, entièrement de bois.L'Hôtel de Ville avait subi des améliorations par la suite : durant le terme d'office du maire Charles Hopewell, en 1910-11, le conseil lui avait fait subir des réparations et additions qui avaient coûté quelque $60.000.Lors de l'incendie, on estima les pertes à quelque $206.000.Pourtant, on avait réussi à sauver des sommes considérables d'argent ainsi qu\u2019une foule de documents précieux, dont les archives de la mairie et du bureau des commissaires.(C'est aux commissaires Geldert et York qu\u2019on doit le sauvetage de ces dernières archives.Sept pompiers furent blessés dans ce mémorable incendie.Voici en quels termes \u201cLe Droit\u201d rapportait les détailis de leurs an- Koisses respectives, sous le titre \u201cSept pompiers ont été blessés dans l\u2019incendie, hier soir\u201d.Pour revivre la scène, est-il système plus simple, en même temps que plus précis, que de reproduire ici le compte rendu publié dans \u201cLe Droit\u201d du lendemain de la conflagration, soit le ler avril 1931?\u201cSept pompiers ont échappé miraculeusement à la mort, vers minuit, la nuit dernière, en combattant le feu opiniâtre qui ravageait depuis 9 h.25 hier soir l\u2019etage supérieur de l'Hôtel de Ville.Cinq d'entre-eux furent conduits d\u2019urgence dans les hôpitaux de la ville, après avoir été dégagés des ruines accumulées dans le rez-de- chaussée, grâce aux efforts surhumains de leurs compagnons du service municipal des incendies.\u201cCinq des victimes combattaient l\u2019élément destructeur, du deuxié- me étage, à l'intérieur de l'édifice, quand tout à coup, apparemment inconscients du danger, ils furent emportés dans les débris en flammes lorsque le toit, le coffre- fort du dernier étage et les pièces de superstructure s'effondrérent avec un effroyable fracas, emportant plafonds et planchers des étages inférieurs.\u201cLES BLESSES\" \u201cCes pompiers étaient: \u201cLorenzo Pichette, poste No 8, 575 avenue Laurier-ouest, président de l'Association des pompiers: (aujourd'hui\u20141941 \u2014 inspecteur, domicilié à 126, rue Empress), \u201cFabien Provost, poste No 7, 550, rue Rochester; (aujourd'hui sergent, de 241, avenue Hinchey).\u201cEmmett Curry, poste No 4, 44, rue Eccles; (encore pompier au- jourd'hui, domicilié à 375, avenue Arlington).\u201cVernon Brown, poste No 8, 9 rue Tloyd; (aujourd'hui aux ateliers de mécanique des pompiers, et domicilié à 94, rue Lloyd).\u201cWalter Taggart, poste No 8, 47, avenue Gilchrist: (encore pom - pier, de 72, rue Iona).\u201cCINQ ENTERRES VIVANTS® \u201cLe pompier John Cardill, poste No 8, 14, rue Poplar,\u2014 (mis a sa retraite en mai 1937, et décédé à l'automne de la mème année) \u2014 qui se trouvait au deuxième étage, fut pris dans cette avalanche de tui- nes fumantes.Il fut le dernier des cing hommes enterrés sous les débris à être retiré et placé sur »n brancard & 1 heure et vingt, ce matin.Le pompier Stanley Lough, 12, rue Monk, du puste No 2, (au- jourd'hui sergent, domicilié à 39, rue Delaware), fut blessé en aidant à sortir Fabien Provost.Les six pompiers, emportés sous l'amas quasi-inextricahle des débris, au sud-ouest de l'édifice, furent blessés, mais l'un d'eux réussit à sortir seul des ruines.\u201cTandis que des milliers de spectateurs terrifiés regardaient la facade sud de l'Hôtel de Ville * se transformer en un immense puits de flammes, le bruit se reépandit avec la rapidité d'une trainée de poudre que plusieurs pompiers étaient pris dans les ruines fumantes.Une heure ct demie plus tard, le dernier des \u201censevelis\u201d de l'Hôtel de Ville était porté sur les épaules d'un solide compagnon, de la fenêtre du premier étage sur le i arterre au sud de la bâtisse, pour tre conduit d'urgence à l'Hôpital Générai.C'était John Cardill.\u201cTRAVAIL DIFFICILE\" \u201cAu moment où les cinq hommes plongeaient du quatrième dans l'éboulis infernal, lee pompiers & 'extérieur svaient hisse les échelles aériennes au nord-ouest du foyer de l'incendie, jusqu'à la hauteur de la corniche de la tour principale.De crainte de noyer les victimes du quatrième et celle du second étage emportée avec elle dans les ruines, on arrêta l'inondation sur la tourelle du sud- ouest, cependant que le travail périlleux et difficile du sauvetage commençait en règle sous la direction du sous-chef Hugh Thomson \u2014 (aujourd\u2019hui à sa retraite) \u2014 dont le gendre, Walter Taggart, était au nombre des \u2018\u201c\u2018ensevelis\u201d.Verne Brown, bien que précipité du quatrième, fut le moins affecté du groupe.I venait d\u2019aller à la fenêtre au moment de l\u2019effondrement.Il réussit à se libérer pour gagner la\u2019fenétre du bureau de l\u2019'Exopsition Centrale du Canada.près de l'escalier d'entrée de au premier étal'Hôtel de Vilte, ses, dunt eing, avons no dit, sont dung les hopitaux General et Civique.\u201d Il y a longtemps: qu'on LE DROIT, OTTAWA, SAVEZ-VOUS que le VERRE et la ROVE nee NE VONT PAS ENSEMBLE si on n'en parle pas beaucoup, a @ Vous vous Exposez & trois mois construire un nouvel Hôtel de Vil- de prison, quand vour êtes au volant le à Ottawa.minion du Canada ne devrait-elle pas en effet être «n mesure de se glorifier de posséder son palais administratif ?M.le maire Lewis voulut bien recevoir le représentant de votre journal, hier, pour causer un peu de cet incendie mais il ne voulut rien dire au sujet de la possibilite que soit construit un nouveau Hotel de Ville.\u201cLes contribuables d'Otta- va ont défait la proposition qui leur fut faite il y a deux ans, à ce sujet, dit-il; je me auis soumis à leur verdict ; je wai plus rien a dire.\u201cIl se peut, cependant, ajou- te-t-il, qu'on demande d\u2019eux un autre vote sur le sujet plus tard.\u201d M.le maire rappela que lui-mé- me et les autres commissaires d\u2019alors, dont le Dr Geldert, encure commissaire aujourd\u2019hui, ont sauvé de l\u2019incendie plusieurs portraits et plusieurs documents importants de l'Hôtel de Ville en flammes, Le maire Stanley Lewis, alors commissaire, défait en 1933, fu réélu commissaire en 1933, puis élu maire en 1935, position qu'il occupe depuis ce temps-là.Le chef J.-J.O'Kelly, des pompiers d'Ottawa, voulut bien nous rédiger une déclaration pour l\u2019occasion que nous avons cru bon de rappeler à nos lecteurs.\u201cLe 31 mars 1941, dit-i!, marque le 10e Ëanniversaire de l\u2019incendie de l'Hôtel de Ville, car le 31 murs 1931, à 9 h.25 du soir, une alerte sonnait, lancée de l\u2019ancienne boîte No 25, mandant la brigade \u201cGénéral.Construira-t-on un nouvel Hôtel de Ville à Ottawa?Voila l'édifice de l'ancien Hôtel de Ville, tel qu'il apparaissait avant le désastreux incendie qui le rasa de fond en comble, il y a dix ons, le 31 mars 1931.ge.Brisant la vitre, il put rejoindre les pompiers à l'extérieur et faire part de la terrible nouvelle.On le conduisit ensuite en toute hâte à son domicile.\u201cLE SAUVETAGE\u201d \u201cLes pompiers Waiter Taggart et Alonzo Pichette tombèrent ensemble.Ils étaient pour ainsi dite au milieu du plancher du quatrième étage quand tout céda sous eux.Emportés dags une masse enflammée évocatrice d'un volcan en éruption, ils furent cloués sous les débris au-dessous du premier étage.Taggart tomba le premier et Pichette arriva sur lui.Les jambes du premier étaient prises sous la lourie table du Bureau des Commissaires, empostée avec le reste de l'ameublement et de la boiserie dans la démolition dex planchers.Taggart et Pichette purent parler avec leurs sauveteurs.Au-dessus d'eux les flammes jetaient une lueur macabre tandis que l'eau des jets tombait par torrents.Les sauveteurs placèrent aussitôt des toiles imperméables sur les malheureux.Plus tard, on suspendit temporairement l'Arrosage pour faciliter le travail de l'équipe de sauvetage.\u201cFabien Provost, du poste No 7.fut le premier des cinq pompiers pris dans les ruines a être conduit dans un brancard.Stanley Lough et quelques compagnons le sortirent du rez-de-chaussée, au- dessus du bureau de l'Exposition.Le commissaire Stanley Lewis-\u2014 taujourd'hui maire)\u2014un des pre- Miers rendus au rez-de-chaussée après l'effondrement.trouva reds cascues de pompiers.Provost fut conduit d'urgence à l'hôpital Civique.T reçut les premiers soins du Dr A.-J.Diamond.On retira ensuite le pompier Pichette pour le transporte» sur le champ à l'hôpital Général de la rue Water.Suivit la libération du pompier Cur- rv.conduit à l'hôpitail Civique.Les pompiers Taggart et Cardill, les deux derniers A être déxages des ruines, furent conduits à l'hopital Cardill.Tagzart et Cur- re furent enseveliz pendant tout près d'une heure et demie.Le Dr F.-P.Quinn.médecin du services municip.l des incendies, à prodigue les soins requis aux sept bles- des pompiers à l'intersection des rues Elgin et Queen.A leur arrivée, les pompiers s'aperçurent qu'une dure lutte les attendait: le majestueux Hôtel de Ville crachait une fumée dense de toutes ses fe- nêfres, \u201cDes son arrivée sur les lieux.le chef des pompiers du temps, feu Flisée Lemieux, sonna une deuxie- me alerte, faisant ainsi se rendre à l'incendie le plus grand nombre de pompiers et la plupart de l'équipement d'alors, \u201cLe feu avait une emprise formidable à cause de le quantité de documents et de la masse de bois qui formait l'intérieur de l'édifice; un toit de métal doublé ajouta grandement aux difficultés de combattre les flammes.\u201cAu milieu de cette lutte, le plancher de l\u2019un des bureaux du deuxième étage, à l'avant de l'immeuble, au sud immédiat de l'entrée principale.et occupé par l'Association de l\u2019Exposition s'effondra emportant dans sa chute le plancher du rez-de-chaussée.jus qu'au sous-sol, ainsi que les pompiers qui se trouvaient dans cet appartement.C'étaient: L.Pi- chette.aujourd'hui inspecteur; F.Provost, aujourd'hui sergent, F.Curry, W.Taggart, J.Cardill.\u201cCes hommes furent ensevein sous des tonnes de débris: certain- furent libéres rapidement: mais lc sauvetage des autres fut long e' pénible, ils sous des monceaux de bois enche vêtrés, \u201cCardill fut le dernier sauvé: était le plus gravement blessé d tous.A son retour à son poste.après quelque temps de repos, il ne put jamais se remettre des effets de cet accident sur ses nerf.et son coeur.Il dut prendre sa rv- traite en 1937, et est décedé de Duis.\u201cCet immeuble a marqué la la fin de la carriere des \u201cpompes a vapeur\u201d a Ottawa.La pompe à vapeur \u201cOttawa\u201d, achetee en 1912 re ls Water- ous Fire Engine Company.de Brantford (Ont.), donna d'excellent service ce suir-la.fournissant quatre jeta d'eau.T:lle V.Brown ef se trouvaient clouesf La capitale du Do- d'une auto, en état d'ivresse, même vi l'auto est arrêtée.Sovez prue dent au volant \u2014et pour plus de sûreté, roulez \"ur des pneus Dominion Royal De Luxe.n\u2019a jamais servie à Ottawa par la suite.8 \u201cC\u2019est votre chef actuel des pompiers (M.J.-J.O'Kelly) qui entretient le feu de cette pompe, lors de son premier essai, en 1912; il recut un cadeau de cinq dyliars pour en avoir obtenu une abondance de vapeur.\u201d \u2014\u2014\u2014\".- ON DEMANDE DES GARCONS DE BUREAU \u2014\u2014 Vu le besoin urgent ue garcons de bureau dans les ministéres a Ottawa, la Commission du service.civil annonce encore Crite catégo= rie d'emploi, L'unnunce suivante ; paraît dans les journos.à Ottawa, Garçons de bureau, uréaux du Ggyuvernement à Ottawa.| Traitement $120 par anme, Les candidats ne doivent sus être âgés de muins de 16 ans, et ils ne doivent pas avoir atteing jeur Zoième année au jour de l\u2019examen, S'adresser IMMFDIATE- MENT, chamtre 110.Édifice Hunter, Ottawa, On fera subir un exa:nen oral, lequel vaudra pour emploi temporaire seulement.Un t.endra plus tard un examen écrit qui rèndra ad- missiBle à un einplui permanent.Les candidats seront sc.mis plus tard à une épreuve pour déterminer leur connaissance da français et de l'anglais.La Commission sera alors renseignée sur les aptitudes! des candidats quant ax langues ; lorsqu'elle sera requise de remplir ; des vacances exiveant la connaissance de l'une vu de l\u2019autre langue vu bien des deux.TRAITEMENT: 1.truitement initial de 3420 par année pourra, sur recommandation pour secvices méri- ; toires et de plus en plus utiles, être auxmebté à raison de $30 semi-an-' nuvllement pour les prev'ers douze | mois et annuellement par la suite, jusqu'à ce qu'il ait atteint le maximum de $6tu, NOTA: Une déduction Fraie A 5 pour 100 ext faite sur le traitement de toute personne nommée à un\u2019 emploi leinporaire, autra qu'un em- | pivi de courte durée, durs le ser.\u2019 vice pubife du Canada.Je tant déduit portera intérêt A 4 pour cent durant la période d'emploi ternporaîrs et sera remboursé lors- : que l'employé quiltera .« service.RESIDENCE: [x candidats doi- \u2018 \u2018ent être sujets britanniques et ils dofvent avoir demeuré aa Canada Ak men.D 1 US Sam.5 avril et AM.DIMANCHE, 6 MARS Pembroke $2.25 Brockville .1.95 Maniwaki .2.05 Lachute .1.90 Gracefield 130 Vankleek .1.35 Smiths Falls 1.15 Perth =.1.40 Shawville .1.15 Prescott .1.35: Almonte 1.00 Thurso 75 : Enfants de 5 & 12 ans\u2014demt tari, Limite de retour \u2014 7 avril | Et TE ROBINTE SI VOUS VOULEZ UN HABIT BIEN FAIT QUI DURERA LONGTEMPS ET GARDERA SA FOPME Du à la prévoyance d'avoir placé de gros contrats avant la hausse élevée des prix-\u2014et la coopération des Moulins Britarmiques, et la bravoure des Marines Anglaises et Ca- nadiennes\u2014mous semmes en position de livrer MEME AUX PRIX D'AVANT-GUERRE DEMANDEZ À VO:R LA MARQUE \u2018'ROBINTEX men-; B | LUNDI, MARDI - et MERCREDI Du 3! mars au 2 avril Voyez les Vitrines Venez \u2018e be Groupe spécialement acheté de Nouveaux Chapeaux de Printemps pour Dames Une occasion vraiment allechante juste au debut de la tires dans chaque genre et couleur saison printanière! Des centaines de chapeaux ont éte choisis spécialement pour cette Vente des Jours à Un Extra Dollar: \u2014 Canotiers, turbans, bonnets, de circonstance.special chapeaux d'apparat, genres pour dames d'un certain âge.pour les .ete.Chapeaux de paille (marque de commerce\u2019.dans Jours à une variété de conceptions, chics chapeaux de rubans Un Dollar chapeaux de crêpe ravonne.Garnitures de fleurs, d'orne- la paire .ments, rubans et voilages.Marine.rouges.bleus, verts et noirs.Alléchante Aubaine des Jours à tn Dollar 630 paires de Souliers i.pour Dames Reduits pour solder! rente par excellence.de xroupes de souliers à bride.escaryins et laver : de venu, vhevreau e* bip.Couleurs: bleu, brun et noir dans assortment.Ta- tons hauts et la.Pointure : $ à 6 dans le dot, heure profiter de cette Sertew de choix l'axsostiment regulier en site mar pas totes les poin- sous-sol Entrées de tête 22-23 dans le lut.Magasinez de bonne heure le jour 1 00 pour profiter ae ces aubaines.Vedette des Jours à Un Dollar, Deuxieme Etage chacun de Crepe Rayunne Vente Opportune de \u201cBembers\u201d eu Satin Rayenne \u201cBweetheart\u201d H ICS ROB ES Un bel ssaurtiment de C rebes de nuit en ph.sieurs aAltrayantes con- pour Dames et Jeunes Filles veptions, plusieurs gar- Une de nos plus alléchantes occasions de nies de dentelle écrue, la nouvelle saison! Un assortiment choisi à d'autres finies tailleur.Teintes: bleu et rose-thé.la main de chies nouvelles robes en vogue de Tailles moyennes et fur- crépes de rayonne de texture fine.en cou- tes dans le groupe.Ju- leurs vives dans une splendide série de pons de coupe en.biais rvaissants nouveaux dessins.Les conceptions ee de dental.sont des répliques de robes plus coûteuses, Teintes ruse-thé et blanc.se vendant promptement.Avec manches en Tailles 84 à 44 dans le vogue courtes ou pour gants.Robes jaquettes, groupe.Aubaine spé robes manteaux, robes chemisiers, avec ciale des Jourm à Un garnitures blanches.touches de lingerie.Dullar, chacun, Tailles 14 à 20 et 38 à 52 3°00 Jha \u2014 Deuxieme à \u201ciâke fronces, bijouterie.dans le choix.Voyez-les en montre.Magasinez de bonne heure.lu n di.Aubaine extraordinaire.chacune 1.00 Deuxieme Etage Sous-Vêtements de Rayonne a rayures de soie pour Dames Culottes genre a replis avec elastique a la taille, Bouffantes avec élastique à la taille et Nécessaires de Cordes à Linge aux genoux.Camisoles avec 100 pds de fil de ger epaules ajustées.Blanca seulement.\u2018Taillee: petites.moyen- galvanisé.2 poulies métalliques et 2.crochets.Jours à Un Dollar, le nécessaire À .00 Sous-sol nes et fortes dans le Jot, Aubaine des Jours à Un Doilar 21.00 Deuxiéme Etage Occasions spéciales des Jours à Un Dollar BAS DE SOIE entièrement diminués (full-fashioned) pour Dames, (Sous-types de séries plus coûteuses).Robes d'intérieur Des douzaines et des douzaines de ruvissantes robes d'intérieur en cotonnade.dans une grande varielé de conceptions.Toutes joliment confectionnées et bien finies.Tailles 14 à 20 et 38 à 52 dans l'assor- 2 1 timent.Spéctal des Jours à Un Dollar pour Deuxième Etage AUBAINE DE LA VENTE! Bas 3/4 de longueur pour Enfants Tricot uni de coton et laine.Petits bas à revers de fun- Rez-dt-chaussée e Chiffons 3 brins.Pointures 8'; a 10': le choix dans une variété de la saison.Salopettes de velours côtelé pour enfants Deuxième Etage SPÉCIAL A UN DOLLAR ROBES DE NUIT et JUPONS taisie et élastiques aux genoux.Couleurs: marine.brun Chiffons 3 brins.Soie ua I lei à et fawn.Pointures 6 à 9!', dans le 3 paires 1 00 @ Chiffons 4 brins.Jusq our * coton y groupe.Spécial des Jours à Un Dollar pour , Soie jusqu\u2019au haut picot.J Sole jusqu'à l'ourlet de coton mercerisé.dans l'assortiment.Vous avez des plus nouvelles teintes Salopettes durables en velours cotelé, genre bavette.avec & bi ; .B deux poches et bas repliés.Couleurs: brun., marine et $ .: Ÿ Spécial des paires 0 } vin.Splendide pour l'usage de tous les jours.Tailles 2 a \u201cTH Jours à our ° 6 ans dans le groupe 1 00 v , p Jours à Un Dollar, chacune ° n Dollar | Rez-de-chaussée 1 COUVERTURE AUBAINE SPECIALE DES JOURS A UN DOLLAR de Flanellette Quadrillée Qualité epaisse.ourleen seputement, de fiunuilette d'un puil doux.Deus sins à quadriller à semis.Tæintes : hleu, vert, ross, mauve ot nuance dorée.Grandeur a peu pres 72 x #4 pouces.Acheter-en pour Ia maison de ville et d'éte.Ocen- aion extraordinaire pour les Jeurs à Un Dollar, chacune.1.00 Htane Chapeaux de Feutre de Laine de premiere qualité pour Hommes Maygarines de bonne heure pour profiter de cette pecasion.Chies chapeaux avec basecs rabattues +n vogue.Bruna, bleus, &riot verts.Pointures 8&5 a Th dans je Int.Aas pointures pour @srçon- nets, 6144 A Tl.Vente des Jours à Un Deoilar, Chacun, 1.00 Rez-de-chauseer.Frormsieme Planches plianies à repasser Planches à repasser d'appartement, de bois de grain clair.avec bonne surface de repassage, à peu près ll x 47 pouces.EXTRAORDINAIRE AUBAINE des JOURS a | DOLLAR! robuste fabricailon.rigides et fermes, Au prix spécial durant oO le vente des Jours à Un dollar ° chacune VENTE DF Poubelles galvanisées Poubelles robustes, bien fabriquées, à ordures ménagères grandeur à peu près 15 x 16.taiilex liséréss.Attrasartes rayures et variété de couleurs.pouces.avec poignée basculante limités.Pas de commandes et couvercle s'agraffant.Faites 00 ou teléphoniques vos emplettes de bonne heure.pere OM ET Jours à Un Doliar.chacune \u2018 or Rez-de-chaussé« Sous-sol LIQUIDATION D\u2019 PYJAMAS POUR HOMMES (SECONDS) Broadcluthe de coton de texture fine, flaneile et timmu Yama.mas darx nn noide apécial de sérien Cémasantties, Avec enileta A revers, Tailles 36 à 4é dans contre remboursement - Faites van empiettes de hanne Extra spécial des Jours à un Dollar.UN FABRICANT DE Pyis- dessins nouveautés dans ane Je lot.La quantité est CONGOLEUM \"\"SCEAU D'OR\u201d de première qualité Un achat spécial de dessins récemment discontinués permet ce prix de vente.Mesurez vos planchers nuis venez faire votre choix de conne heure Deux verges ce largeur.Vente des verges Jours à Un Dollar 2.5% 1 .00 Troisième Frid © Matelas de feutre de coton e Sommier tâble Grandeurs régulières: 3 pds 3 â pds.4 nds 6 .D.8.complets VENTE SPECIALE! Lits Complets de 3 Pieces © Lit d'acier tubniaire en fini noyer.Pit 21402 14-00 Troisième Etage Matelas de Feutre de Coton Matelas de feutre de coton duvet, bien propre, avec bord roulé, bien piqués.jg.Coutil de coton art durable.39, 48 et 54 pes de largeur.00 I Ya UC Ni ox pA Li, DI?rig te i! à a HY , Paie - 5 [Baer CRE + 2 PRIX SPECIAL POUR GO-CARTS PLIANTS Go-cart robusie avec capotie à 4 branches et réversible.poignée nickelée So nile en pen d'encombrerment.Roues à 8 rais de fi] de fer.bandes de caoutchouc de % pcs.Fini bleu, marron et beige.Aubaine extraordinaire.10.00 Sous-tei LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 six : = \u2014 : \u2018eo ° ANNIE ROONEY, la petite orpheline por BRANDON WALSH Ç i a | je PTE e INITIATIVE 9 DÉFINIR ESSEMENT Va en TT mae vee in Bonne fête | | - d'arrivas de la route quand Alors.J'ai vu l\u2019auce \u2014 elle 8, iS pe beaux jeunes Bu Ua dut : \u201cNe in gas- > L'ent voié.| i > fal entam of olle faisait bang ! Bang ! J CR ) gens sont des- pille pas\u2019.puis i a bu de - J i ) 0 ( ume es qu'elle était en train Ge cendus de l'aute \u2014 l'an l'enu ec ui à suesi dn que J CC | \u2014 fallaip Kise us sess T des jeux m'a dit: \u201cEst-ce «dla les empéchait de le © d'enz éusus \u2014 BK.do l'es< pour beire?\u201cBt mourir 6e soif \u2014 es qu'ils TR Jo lus ai dis.\u2018Oui, me dsansicat l\u2019aute pour aa MARS 27 .; » mon cs.\u2018 ws Bouchard.Thércse \u2014 i3 ans \u2014 Rouyw, fi nits Directeur: Paquin Jeannine - Roun.Que.saulniers Rodolphe \u2014 Timmins, Oat n ( ONCLE JEAN Charities, Jacqueline \u2014 Timmins, Ont Lebrus.Conrad \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, ot.; Bédard.Rolsasde \u2014 11 ans \u2014 St-Chare eS AMUSER © S'INSTRUIRE © S'ÉDIFIER re Bédard Roland \u2014 31 ans \u2014 St-Char- les.Ont Maheu.Jean-Paul \u2014 12 ans \u2014 Em- brun.Ont.Rivais, Gracla \u2014 12 ans \u2014 Conis- A la s.Paul-Emile Lamarche, Larocque, Ont.Je salue avec révérence et joie les six premiers de l\u2019école, et j'écris leurs noms avec un vif plaisir.Honneur à Paul La- verdure, Laurette Laverdure, Denis Ethier, Prudence Matte, Benolt Ethier et Gabrielle Dubeau.Je double les applaudissements pour Paul et Laurette, Denis et Benoît, que je crois parents.Deux dans une même famille, c\u2019est très beau.II manque à votre joli rapport le texte des PROPOSITIONS ou RESOLUTIONS.Ce sera pour la prochaine fois, n'est-ce pas?Faites-vous des sacrifices pendant le Caréme?Il faudra me l'apprendre, car je veux apprendre en même temps à vous aimer davantage; je suis déjà si content de vous! A la s.Charles Garnier, Ramore, Ont.Encore une fois, vous venez de préparer un très intéressant programme, embelli dix fois par vos résolutions, Je vous en adresse de très spéciales félicitations.Comme iI a un bon esprit chez vous! Que de petits coeurs qui aliment sincèrement le bon Dieu, leur paroisse, Jeur école, leurs papas et leurs mamans, et leurs maîtresses qui le méritent au centuple! Chaque fois que je vous lis, c'est ce que je me dises Alors, j'ai aussitôt la peine de penser que je n\u2019al jamais eu le plaisir de vous voir, de vous dire mon umitié et de mon dévouement en la présence de M.le curé et de MM.les commissaires, vrais pères pour votre école.Je n\u2019oublierais pas de saluer affectueusement vos chers parents.Ce serait pour moi un bonheur exquis.Sans désespérer, j'en fais ce matin le sacrifice et je répète: Comme ils sont dignes d'être aimés, les bons petits enfants de la s.Charles Garnier de Ramore! A la s.Jeanne Lajoie, St-Albert, Ont.Mais c'est magnifique, votre dernière séance! Et ce sont vos propositions qui ont tout enrichi.Rien de plus beau ; que les premières lignes de votre compte-rendu.Vous multipliez les sacrifices pendant ce Carême.Comme vous serez bénis! comme la vie à l\u2019école va devenir agréable, Joyeuse, parce que vous y avez droit.Je vous en supplie, mes très bons petits amis, continuez à marcher dans la bonne voie, donnez-vous à la piété vraie, celle qui offre toutes les petites peines au bon Dieu, et vous aiderez, aussi bien que des soldats à gagner la guerre.Le bon Dieu.Le bon Dieu sera, très probablement, du côté de ceux qui prient le plus.Il écoute avec une impatience amoureuse la prière des petits enfants, car il en veut toujours, comme vous voulez toujours de la crème glacée pour dessert.La chère Jeanne La- joie eût pleuré de joie en lisant votre rapport.Cela veut dire que je suis très très content de vous.A Sylvio Lavallée, Chelmsford, Ont.Je viens, 4 monn plus grand bonheur, de retrouver votre intéressant rapport de la séance du 7 février.Je me dis enchanté de la bonne volonté et des succès de votre section, dont vous avez oublié de dire le nom.Je vous félicite de la propreté de votre copie.Revenez encore; vous me ferez toujours plaisir.A la s.Ls Hébert, Lavigne, Ont.Pardonnez-moi ce retard a accuser réception de votre rapport du 4 février, Un très grand nombre de copies sont arrivées en même temps, et je m\u2019y suis perdu.Il est encore temps de vous dire que votre rapport mérite des compliments.Surtout, les PROPOSITIONS, que j'admire fort.Vous avez donc un excellent esprit: il faut en remercier M.le principal, dont le mérite vaut cent fois plus que de simples mots de votre ami du \u201cDroit\u201d.À la s.L.-Ph.Landry, Clarence-Creek, Ont.Je crois à la valeur charmante de vos séances, puisque M.le \u2018uré et MM, les commissaires en font un juste éloge.vous exprimer ma joie avant ce jour, mais un surcroît d\u2019ouvrage m'en a malheureusement empéché.Pour vous traduire ma satisfaction, je vous dis ici un secret: Je rêve que le printemps ne passe pas tout entier sans que j'aie la joie de vous voir en votre école même.Répondez-moi que cela ne vous fâche pas trop, et je m'en dirai deux fois heureux.ONCLE JEAN D'UN OCEAN A L'AUTRE Dans les glaciers de l'Athabaska On c:t à terminer la route qui doit réunir les (leux plus fameux parcs nationaux canadiens, Jasper et Banff, Use partie de la route longe Tomplacement des anciens fortins où l\u2019on faisait la traite des peticieries À la passe de PAthinbasks.Lersque 'on stiehat ls pases de Sunwapia.le voyageur peut apercevelr les plus beaux paysages, entre autres, los! pies du Columbia.J'en suis donc des plus heureux.J'aurais voulu ' CE Enfin te voila: Comment vas- tu?JEANNOT L'INVINCIBLE ÿ On dirait qu\u2019u» cuirassé m'est Lom- bé sur la tête! Toi.comment es-tu ici?de te raconterai plus tard! Celts maison est un nid pour les agents de la cinquième colonne.I) faut sortir d'ici le plus tôt p possible.fy rr Quelle chance.La Qn vient de rte dissimulée de la refermer! cave n'a pas été fermée.Nous sommes.traqué-! i | Tableau d'Honneur Te annèe 1-Réjeanne Lanois.2-Réjeanne Brisson.3-Albertine Perras.5e année 1-Gabrielle Lacoste.2-Pierrette Hébert.3-Thérèse Perras.\u2014 ROCKLAND, Ont.L'Académie des jeunes filles: Huitième année: Agathe Longtin, premiére; Jacqueline Dion, deuxième.Septième année: Pauline Lalonde, première; Yvette Beauchamp, deuxième.Sixième année: Thérèse Martel, première; Dolorès Beauchamp, deuxième.Cinquième année: Aline Houle, première; Georgette Robert, deuxième, Quatrième année: Agathe Des- champs, première: Gisèle Martin, première.\u2018Troisième année: Rhéa Labelle, première; Pierre-Yves Laniel, deuxième.Deuxième année: Chez les filles, Huguette Deschamps; chez les gar- gons, Georges Martin.Première année: Chez les fillettes, M.-Andrée Lafleur; chez les gar- connets, Robert Patenaude.Une bonne action \u2014\u2014 C\u2019est par une belle journée de juin; le soleil darde ses rayons sur la campagne environnante.La joure née s\u2019Annonce belle ma\u2018s pas pour tous, puisque le vieux Pierre décide d'aller chercher des fagots dans la forêt voisine.Ayant mis sa lourde chatge sur son dos endolori, le voie là qui revient du bois.l! se traine péniblement.Bes lourds sabots augmentent son fardeau.Des sueurs perlent sur ses joues ridées par le polds des années.Ses genoux fléchissent à chaque pas.Par bonheur, il aperçoit une roche couverte de mousse sur ladq'ielie il s'as- seoit pour se reposer quelques Instants.Tout à coup Albert arrive en rottinant le visage rayonnant de gaieté et de jeunesse.\u201cBonjour Grand-Père Pierre\u201d.-\"Bonjour, mon garçon\u201d, répondit ie vieillard.\u2014\"Que puis-je faire Four vous, Grand-Père?Ah, je vois, je vais transporter votre charge\u201d.Te viell- lard insiste mais Albert dit: \u2014\u201c\u2019Je suis fort et jeune.ce n\u2019est rien pour moi\u201d.Albert traîne le tagot dans le petit sentier qui mène à la maisonnette du bon vieux Pierre, Ce- tlui-ct sult le jeune garçon en pene sant aux souvenirs de sa jeunesse.Albert dépose le fazot près de ia chaumière, puis le vieux Pierre lève les mains vers le ricl et dit: \u201cQue Dieu te bénisse, mon enfant: Je l'en remercie\u201d.Albert tyut joyeux d'avoir fait une bonne action le sa- jue respectususement et retourne ches lui en eautillant.Ie vieillard le regarde s'éloigner les yeux pleins de larmes.Imitona ce petit garçon; aldons les vielllards et respec- tons-les si nous voulons l'être, noue aussi, à ia neige de nos années.Léo LEGAULT, 13 ans, Sème année, Boninville, Ont.ACADEMIE DU SACRE-COEUR Rockland Février Bème année: lère, AFaihe Long- tin; 2ème, Jacqueline Din.Tième année: 1ère, Panlire Laion- Je; 2ième, Yvette Beauchemp.Gième année: lère, Thérèse Mar- réel; Sème, Dolorès Beauchamp.Sième année: lére, Allne Houle; 2ième, Georgette Robert.fième année: Îre, Agathe champs; 2ème, Gisèle Martin.3ième année: lire, Rhéa Labelle; ztme, Pierre-Yves Laniel Z2ième année: 1ère fille, Huguette Deschamps; ler garçon: Georges Martin.lère année: lère fille, M.Andrée Lafleur; ler garçon, Rotpramme double avec BLONDIE PLAYS anche, lund jet mardi.Au Francais \u2014\u2014, Magnifique début, lundi, avec une opérette célèbre, ROSE-MARIE Opérete américaîne de S.Van Dyke (Metro - Goldwin - Mayer).\u201cSuus-titres en français.t =.Van Dyke, réalisateur de | Trader Horn et d'Ombres blanches, a porté à l'écran une des J.'us célèbres vpérettes américa.tuvs, Rose- , Marie, qui a fait, on pest le dire, } i le tour du monde.C\u2019est l'histoire d'une chanteuse cdicbre de QUÉLEL.Marie de lor (Jeanue te Mac- Donald}, qui, pour sauver son frère, dont la conduite n'est pas tres ho- noraäble, s\u2019en va le rejuirdre dans les montagnes, Mais, en cours de route.elle rencuntre jv sergent Bruce (Ne:sson Eddy), de la pulice montée canadienne.les deux jeunes gens s'aiment.et s'aimeront toujours, bien que Bruce obéissant à &un devoir, ait arrêté le frère de Fose-Martie.D'adiirables paysages unit fourni à Vun Dske, sui sy rennaît en extérieurs, l\u2019uCcasion de faire un film très aéré et, à ce pu:nt de vue, remarquable, qui nous vr:ppelle les inoubliables imuges d'Ombres bian- ches.Quant à l'opérette r'le-mnênme, lvin des décors, elle à pis un relief qul fait fort heureusement ac- | cepter la mièvre histoire d'amour, d\u2019ailleurs traitée ici avec pumour, Et, de nouveau, les airs célèbres de Rose-Marie se font entendre.cependant que, dans le plus gran- dlose des puysages cana liens, une tribu d'Indiens danse le Totem- Tom-Tem.En some, un bun film musical, réalisé de muin de mafîve et qui n'aurait été qu'une Lanale comédie sans le splendide décor des lacs du \u2018grand Nord, ds forét< :mmenses, des montaxnes tourment \u20acs et gran- dioges, et cons le secours Une musique et de chansons extrêmement popuialre s, Aucune fmmoralité.dune cette Au Centre t JAMES GAGNEY EST LA PRINCIPALE VEDETTE DE \u201cSTRAWBERRY BLONDE\" \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cStrawberry Blonde\" est une de de ces amusantes comédies faites tout et de rien comme le cinéma américain sait en créer.L'intrigue est presque nulle, ou plutôt, elle se compose d'une série d'incidents drôles, de malentendus et de positions fâcheuses qui semblent être engendrés inépuisablement par l'effet d\u2019 un | malicieux hasard.Ce film met en vedette James Cagney, Olivia de Havilland et Rita Hayworth.James Cagney est un jeune homme impulsii.plein de feu, et qui ne doute de rien.La vie lui apprendra à douter au moins des femmes; il serait peut-être préférable de dire que ce sont les femmes elles-mêmes qui se chargeront de refaire l'éducation de notre trop naif jeune homme.Mails comme un malheur ne vient jamais seul, le héros voudra se consoler de la trahison d'une femme en se jetant dans les bras, d\u2019une autre femme, etl Visité une nuit par des cambrio- : leurs qui le soulagérent de plusieurs centaines de dollars d'argenterie, | fit, le lendemain, afficher à Twain vats la porte de sa villa l'avis suivant: \u201cAvis aux prochains cambrioleurs: A pertir d'aujourd'hui l\u2019argenterie est remplacée par du métal blanc.Vous trouverez les couverts et autres ! ustensiles de ménage dans le coin à droite de la première piece en entrant, à côté d'un panier où dor- ; ment de petits chats blancs-noirs, Si : vous avez besoin du panier, mettez les petits chats sur le tapis qui est un peu plus à gauche.Douçement pour ne pas les réveiller.Ne faites pas de bruit.J'ai le sommeil très léger.Vous trouverez des caoutchoucs à mettre aux pieds, dans l'antichambre, à côté de cette affaire où l'on met les parapluies.Prié- histoire de Rose-Marie, n'est venue re, en partant de bien fermer la giter notre plaisir.porte à cause des courants d'air.\u201d M.Wendell Wilikie a jouté som es dis- orento, om À celui des person tingués qui ont visité le camp de la la \"Petite Norvège\u201d, près de accompagné ici par le général William Sieffens, commandant du camp.| Dimanche, minuit, à 12.08 Avant-Première Spéciale Lu 256 sièges of Caire\u201d TS ay ~ [AR BACK STRLET - Ce film sera.cèrus mpulaire Charles Boyer v Lent le preter role! \u2014 Il ÿ à \u2018né c:zaine c'anneées, c'etait Jolin BE.les qui ravi sait les foules.Mai.Ma:carct Su'avin a\u201d remp:acé Irène Dire en pred nd faire oublièr la eharmauiite irene Dunne \u201cgack Street\u2019 avait ete bienvenu a Paris grace a Iadap- tation d'Henri Duvernois Comme il s\u2019agit d'une repr.se, ON ne Man- query pas de faire des comparaivis Or.1! parait que l'original vaut mieux que la copie.dont le mere particulier est de compter Charles Boyer comme interpiéte Pour mettre nos lecteurs à mème de juger.ncus citons une apprec.s- tion de \u2018Chiosir\u201d.ua l'epoque de John Boles et alrene Dunne l ya déjà un zie&cie \u2018car le Cinéma vi par bonds prodigieux ! A Cincinnati, en 1900, ue jeute fille, Ray £mith, rencontre Un jeune banhquier de New-Yurk Walter Saxel.Un grand amour naît entre eua.Un hasard malheureux les se- pare.Cu ais apres, ils se retrouvent a New-York Walter est marié et père de deux enfants, Ray devient la ceomyagne cachée de Walter; pour lui, malgré son \u20acgows- me, elie renoncera a epouser lami d'enfance qui l'aime En 1932, à Paris, Walter meurt d'une atiaque.Boulverséc, Ray ne tarde pas à mourir & con tour.ESTHETIQUE \u2014 Le film n'est pas quelconque: de belies images qui toire toute simple et début du siecle.Irene Dunne a composé une figure saisissante de Ray goureux Walter Saxel, Au Capitol | mith; John Bolet fait un vi Au Regent PHILADELPHIA STORY \u2014_ \"Pisisdephia Slory gland Uromphe jamas remporté par l'or: .nale artiste quest Ka- ,therine Hepburn.les cinephiles les plus capricieux Ne peuvent y voir qu'une Hepburn à son apogee.C'est à n'en pas douter Un film de grande classe.Dea à New-York.le film crealt un precedent: jamais un mé- me film na attiré au\u2019ant de spece taleurs au Radio City Music-Hall cu 4 a tenu l'affiche sept semaines CON-ÉCUUIVES.C'est George Cukor qui.à farce de tenacite, decida Katherine Mep- burn à debuter à Hollywood et a \u201cpersonnifier Sydncy.dans \u201cA Bill of Divorcement\u201d.aux côtés de John Barrymore.Le même réalisateur a présidé a la creation de \u2018Philadel- pha Story\u201d Katherine Hepburn campe une noubliable Tracy Lord.C'est pre- vcisvment dans ce rôle quelle a triomphé au theatre, dans la piece de Philip Barry Cary Grant, James Stewart.ce dernier en reporter à scandales comme le cinéma aime à en presenter, John Howard, John Halliday et la prometieuse Ruth Hussey secondent i'héroine d'excellente façon.Ou ne raconte pas le scénario de \u201cThe Philadelphia Story\": c'est une nuit de veille de mariage*hors de (toute convention, ou chaque situation cocasse trous ouvre de nouveaux horizons sur les caractères des personnages.Et ces caractères ne sont pas banals.Adultes.est le plus © ee racontent avec intelligence une his-.reconstituent \u2018 avec souci de la vérité les années du ! APPRECIATIONS Où diable avez-vous acheté cette stupéfiante automobile?\u2014 Je n'ai pas achete cette machine, on me l'a donnee.\u2014 On vous a tout de même volé, !mon pauvre vieux.i i i | I i ! { ! | \u201cTHE INVINSIBLE WOMAN\" au Théâtre Centre, dimanche seir, à 1246.| | Ce que de souples 318, rue AIRWAY assure des Airway Surgical toute dame sait au sujet bonne mine c'est que lignes et chics.Garments Wellington TH: 2-3298 | CARTIER = balles et de vies! mith RAYMOND Massey À RONALD REAGAN | ALAN HALE C'est ane {venta SINGLETON: \u2014\u2014 LUNDI \u2014 MARDI lis tracerent un chemin dans les bois .Puis le paverent de à sono » CC TINE ste raSRlumBiA PiCTURE DIMANCHE des plus neontcre a0t «up Lake sims TE 7° [] I» ons? \u2014 (A.ydney termin Royal bat Toronto ce soir, les finales ouvriront ici lundi Si Une nombreuse délégation d'Ottawa et de Huli se rendra ou Forum de Montréal lundi soir pour encourager le Canadien, lundi, contre le Jeune Royai.\u2014 Les Millionnaires sont en forme et devraient livrer de puissants combats.Les fervents de hockey d'Ottawa et environs qui n'auront pas la chance de se rendre à Montréal, lundi, pour voir les Jeunes Canadiens de la Basse-Ville aux prises avec les puissants Royaux, champions juniors de la province de Québec, auront probablement la consolation d'assister à l'ouverture de la série finale des seniors de l\u2019est canadien entre les Millionnaires de Sydney et le Royal de Montréal.Nous disons probablement car le Royal est le favori pour gagner ce soir au Forum contre les Marlboros de Toronto.S'ils balaient la série avec les \u201cDukes\u201d d'Eddie Powers, les champions de Frank Carlin joueront à l'Auditorium lundi soir contre les brillants porte-couleurs des Maritimes.Montréal mène 2-0.Donc si les Royaux gagnent ce soir au Forum, nous les reverruns ici lundi contre le clan de Bill Gill, qui vient d\u2019éliminer le Hull-Volant en trois joutes.Les billets iront en vente lundi matin à 10 heures au Palais Brunton.Les Jeunes Canadiens, qui ont déjà mérité les trophées Bill Sutton et René Pharand, recevront ici mercredi prochain le nouveau trophée présenté à la mémoire de l'aviateur Gordon (Toots) Day, tué accidentellement quelques jours après avoir gagné ses \u2018\u201c\u2018ailes\u201d a Trenton.Afin de commémorer le souvenir de ce jeune as du hockey et de l'azur, M.Cecil Duncan, secrétaire de l\u2019association régionale de hockey amateur, nous apprend que son groupe a offert le trophée, symbole de la suprématie du hockey junior d'Ottawa.Le trophée Pharand représente le titre de la Ligue de la Cité et celui de Bill Sutton, les honneurs d'avant-saison.On se rappelle que \u201cToots\u201d Day, avant d'aller briller en Angleterre, joua au hockey junior avec New-Edimburgh et St-Pats et chez les seniors avec nos Sénateurs.Nos Jeunes Canadiens sont en \u201cbelle forme\u201d pour leur importante série avee les Royaux de Lorne White, favoris des parieurs montréa- lais.Hs n'ont pas de blessés et le meilleur esprit anime le club.Sous la direction de, leur habile instructeur, Bill Cameron de Buckingham, ils ont eu une séance d'entraînement hier après-midi au Forum de Montréal.Ce matin à neuf heures et demain, à la même heure, les Habitants s\u2019entrainent au Forum.Si le match Royai-Cana- diens avait eu lieu demain, deux ou trois mille fervents de notre région auraient envahi la métropole.LES CANADIENS SONT ENFIN AU COMPLET Pour la première fois de la saison, aussi, les Jeunes Canadiens sont au complet.Iis ont établi des records avec huit ou neuf joueurs au cours de l'hiver.MM.Oscar Robitaille, gérant, et Jos.Duhamel, administrateur du club, nous quittent cet après-midi pour s\u2019intéresser aux jeunes champions d'ici leur retour mardi prochain.Avec M.Cameron, ils déplorent que la série n'en ait été une des meilleures en cinq parties au lieu de trois parce que le bleu-blanc-rouge prend toujours un peu de temps à se réchauffer, sauf à Charlottetown où il écrasa les Royaux 12-3 pour bâcler en un match une ronde qui les fit voyager 72 heures par rail et eau.On sait que la moyenne d'âge du club est de 19 ans.Celle du poids est réduite à 150 livres à cause du petit Bill McRae, phénoménal gardien de 113 livres.La conquête des Sénateurs, des collégiens de St-Patrice, des Roitelets de Pembroke et des Royaux de Charlottetown est de bon augure pour les nôtres à la veille de leur importante série avec les champions québecois.Ils n\u2019ont perdu que quatre de leurs 45 parties de l\u2019hiver.On comprend facilement l\u2019enthousiasme qui étreint la Basse-Ville en particulier.Une grandiose manifestation est à s\u2019organiser en l'honneur des ambassadeur franco-outa- ouais.Les sportsmen des autres parties de la région : Huil, Eastview, Rockland et spécialement Buckingham, s\u2019unissent aux amis de la Basse-Ville pour encourager les Canadiens.Oscar Lépine qui accompagna les jeunes à Charlottetown, organise une petite \u2018armée de partisans pour quitter le LaSalle, angle Dalhousie et Saint-Patrice, lundi matin de concert avec Rod.Larocque et Sylvio Carrière.De Hull, René Pharand et Robert Guertin, pilote du Hull-Volant et du B.& B., dirigeront un groupe représentatif.Buckingham, qui a contribué MM.Cameron, père et fils (Ted), et la fameuse ligne Bouc lard- Bertrand-Boileau, s\u2019enorgueillit avec raison des victoires des Habi- nts.MM.Robitaille, Duhamel, Duncan et Harold Gallichan, un autre compagnon de voyage des champions aux Maritimes, continuent leurs effo*ta pour obtenir la troisième partie, s'il y a lieu, à l\u2019Auditorium mais l'Association Canadienne de Hockey amateur, à son congrès semi-annuel de Port-Arthur, avait décidé du lieu et des dates de cette série.Les Royaux sont plus lourds que nos porte-couleurs mais avec la force de Vincent Legris, Ted Cameron et du capitaine Garvey sur la défense, le talent inspiré de McRae dans la cage et la vitesse-éclair des avants Maynie Darch, Marcel Bouchard, Noël Boi- leau, Rhéal Bertrand, Jim Muldoon, Joe Varette et Roy Davis sur les avants, le Canadien peut aussi compter sur Jack Trainor, frére de Ray et Larry des Volants, alternant entre la ligne bleue et les trios d'attaque.Si McRae se fait blesser, le jeune Phil Groulx le remplacera devant les filets.Les vainqueurs de la série Royal-Canadien rencontreront ceux de la ronde ontarienne, les Toronto-Marlboros ou les Oshawa Generals, détenteurs du trophée Memorial depuis deux Quant aux seniors, les Millionnaires peuvent s\u2019attendre a I\u2019 i de notre population sportive.L'an dernier, n'attirerent-ils ps 8 528 clients pour le match contre les Diables Bleus de Kirkland-Lake?Ce fut la meilleure recette de la saison.Le gérant Clare Brunton nous avait fait part de la décision quelques heures avant la dépéche de Midland, Ont, sur la déclaration du président George Dudley de la DA.H.A.Les directeurs de l'équipe de Sydney assistent ce soir à a Paie Royal-Toronto.Les Millionnaires s\u2019entraînent chaque jour m.otre saison-recor d pas en quent de poston?ord de hockey ne se terminera donc Profits de $212.000 à l\u2019université LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE (Série de 4 dans 7) J a P P C Toronto .+ 2 2 13 10 de - Boston .AR Notre Dame (Série de 2 \u2018dans » 108 \u2014\u2014 J Q P P Ce SOUTH BEND, Indiana, le 23 \u2014|Gntegp 0 1 4 9 OF 1 (P.A.)\u2014L\u2019université de Notre-Dame AIL POUR LA COUPE ALLAN à créé un précédent hier en annon- (Série 3 dans 5) cant que les profits nets de son ac- al 3 9 5 5 ç tivité athlétique ont été de $211.915 Marlboro .2 0 2 3 6 en 1940«41, L'université de Notre-Dame n'avait jamais annoncé ses profits, mais a décidé de les publier cette année, pour dissiper certaines rumeurs voulant que les profits annuels fuesent de $1.000 000 .Les recettes de footbal.furent de 3524488 et les dépenses J'entraiîne- ment et de voyages $312.508.7 Numéros et alignements pour ce soir rer Rookland Sailors Centre .2\u2014KOSEY .Wiseman-\u201413 Avants £\u2014Waxman .Cuumbs\u2014 à 8&\u2014Hawkenstein .Douglas-\u201419 Gardiens 1\u2014Bloomfield Irvine\u2014 4 T-\u2014-Kasnoff .Wall- 9 Rockland (alternants): 2.A.Dit- Kkofsky: §& H.Ditkofsky; 11, Abelson.Sailor (alternants): 5.Shapiro; 6, Avery; 7.Ruddy.Arbitres: Ted Edwards et Puilen.Jim LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 e sa saison à Ottawa-le Canadien en forme\u2019 Cela a pris treize rondes à JOE LOUIS, à gauche pour SIMONIZER le gros Juif Abraham Simon, à Détroit, récemment.C'était la quinzième fois que Louis défendait son titre, et le plus récent combat dans sa campagne de \u201cBum-of-the-Month\u201d.On voit ici Simon qui vient de s'asseoir dans un coin neutre, après avoir goûté au punch de Louis dans la cinquième ronde.Le colosse israélite a réussi l\u2019exploit de noircir un oeil du champion au moyen d\u2019un jab pas très élégant mais constamment répété, LES DÉTAILS AMATEURS Le programme de basketball de ce soir DE CE SOIR a LS JOUTE JUNIOR COUPE ALLAN UNIVERSITE D'OTTAWA.\u2014 Est Semi-finale \u2014 Toronto Marlboros | vs Montréal Royal à Montréal (troisième partie d\u2019une série des | meilleures en cinq joutes; Montréal mène la ronde par 2 à 0.) D.Harbic, A.Guindon, R.Harce, N.Bélec, J.Joyal, C.Legault, J.Rochon.MONTREAL Y.M.H.A.\u2014 Ben Steck, Sam Golick, Morris Salinsky, Horace Buttle, Ri- Ouest chard Devine, Saul Silver, Leslie Semi-finale \u2014 Trail Smoke Eaters Liverman, Gerald Mantell, vs Lethbridge Maple Leafs, à Cal- Morris Blum, Bill Miller, Phil £ary.(Quatrième partie d\u2019une série Wiselberg.des meilleures en cing joutes; Trail mène la ronde par 2 à 0; une partie nulle.) ; Semi-finale \u2014 Port Arthur Bear- | | JOUTE SENIOR MONTREAL ROCKLAND A.A.A.Centre, W.Kossy; avants, B.Hockenstein et J.Waxman; gardiens, H.Kasnoff et B.Bloomfield; substituts: H.Ditkofsky, C.Abelson, A.Dit- kofsky; entraineur, Moe Bren- house.MORRISBURG SAILORS.\u2014 Centre, B.Wiseman, 13; avants, B.Dougias 19 et T.Coombs 3; gardiens, D.Irvine 4, et E.Wall, 9; substituts, S.Shapiro 5, L.Ruddy 7, H.Avery 6; entrai- neur: Léo McCaffrey.Arbitres: \u2014 Ted Edwards et Jim Pullen.cats vs Régina Rangers, à Régina.(Troisième partie d\u2019une série des meilleures en cinq joutes; la ronde \u2018 est égale 1 à 1.) COUPE MEMORIAL Est Semi-finale \u2014 Oshawa Generals vs Toronto Mariboros à Toronto.(Cinquième partie d'une série des ; meilleures en sept joutes, la ronde est égale 2 à 2.) Ouest Semi-finale \u2014 Saskatoon Quakers vs Edmonton Athietic Club à Edmonton.(Quatrième partie d\u2019une série des meilleures en cinq joutes; Saskatoon mène la ronde par 2 à 1.) => fm L Hockey ce soir ) ile N L Hockey demain 1 mmm eee PARTIES DE DIMANCHE LIGUE NATICNALE (Détail pour la coupe Sunlcy) Détroit à Chicago (2ème partie d'une série de 2 dans 3, Détroit est en tête LIGUE NATIONALE (Détail pour la coupe Stanley) Toronto à Boston (5émie parties d\u2019une série de 4 dans 7; actueliement les équipes sont ex aequo par 2 & 2) DETAIL POUR LA COUPE ALLAN (Semi-finale de l'Est) Marlboro à Royal (3ème partie d'une série de 3 dans 5, Royal en tête par 2 à 0).(Semi-finale de l\u2019Ouest) par 1 à 0).Les as de Montréal au tennis sur table au Y.neuf trous.tenaire.\u201d Les citoyens de la Basse-Vil une fête au Canadien Un comité d'organisation se formera ces jours-ci.\u2014 Les champions juniors s'entraînent au Forum.\u2014 Quelques rhumes rapportés de Charlottetown, disent MM.Robitailles et Duhamel.\u2014 Un beau voyage.La Basse-Ville prépare une manifestation sans égale pour la fin de la saison de hockey junior en l'honneur des Canadiens, qui entrent dès lundi soir à Montréal dans les semi- finales de l'est pour la coupe Memorial, Un comité d'organisation se formera ces jours-ci.Il sera des plus représentatifs, De retour de leur heureux voyage à Charlottetown avec les Jeunes Canadiens, MM.Oscar Robitaille, gérant du club junior de hockey, Jos.Duhamel, gérant d'affaires, H.Gallichan, de l'association régionale de hockey, et Oscar Lepine, sportsman bien connu de la Basse-Ville, se sont déclarés enchantés de l'hospitalité chaleureuse dont les Habitants furent l'objet aux Maritimes, \u201cNous retournons, M.Duhamel et moi, à Mon.réal samedi après-midi, afin de prêter main forte à l'instructeur Bill Cameron, nous dit M.Robitailie en descendant du train à une heure vendredi après-midi, Nous sommes venus voir les autorités militaires au sujet de trois de nos étoiles, Jos Varette, Roy Davis et Jack Trainor.Leur congé expire et il s\u2019agit de le prolonger au besoin, car nous avons l'équipe pour gagner la coupe Memorial.\u201d MM.Raoul Mercier, C.R., Lorenzo Lafleur, C.R., Albert Groulx, Arthur Desjardins, Jos Landriault, Pit Brisebois, René Fortier, Mike Renaud, Pit Robert, Charles Lau- vray, Larry Lepine, Tabor Bélan- ger, Art.Ste-Marie et autres ardents partisans du Canadien s'étaient rendus à la gare pour accueillir les directeurs du club.Ils furent reçus à diner à l'hôtel LaSalle.Après soixante et douze heures de trajet sur rail \u2014 le wagon spécial \u201cChandler\u201d traversa le détroit de Northumberland \u2014 les voyageurs étaient quelque peu fatigués, mais des plus heureux, QUELQUES RHUMES \u201cA part de quelques rhumes, nous confia M.Duhamel, tous nos joueurs sont en parfaite forme.T y avait tbeaucoup de neige aux Maritimes.Les orniéres ornent les routes de Charlottetown et environs, Mais l'hospitalité fut admirable, Nos frères les Acadiens surtout étaient si heureux de nous acclamer, nous, les représentants du rejeton français d'Ontario.M.Lépine abonda dans le même sens.\u201cOn parle le français chez les insulaires, même si notre langue se mêle d'anglicisme comme dans certains centres franco-ontariens ou Trail vs Lethbridge (4ème partie d'une I série de 3 dans 5; Trail en tête par 2 à 0 et une partie ex aequo).Port-Arthur vs Regina (3ème partie d'une série de 3 dans 5; actuellement les équipes sont ex aeguo par 1 à 1).DETAIL POUR LA CCUPE MEMORIALE (Semi-finale de l'Ouest) Saskatoon à Edmonton \u20184ème partie d'une série de 3 dans 5; Saskatoon en tête per 2 à 1).(Finale de l\u2019Ontario) Oshawa & Marlboro (5éme partie d'une série de 4 dans 7; les équipes sont actuellement, a Requo (Détail) Î Hershey va Pittsburgh (2ème partie d\u2019une série de 2 dans 3: les équipes sont jeudi soir.Il @& réussi à Wolf\u201d connu nombreuses jeudi prochain.Le \u201cLone Wolf\" défendra ses honneurs ici jeudi prochain A cause du match de hockey entre le Canadien Junior et les Royaux de Montréal, mercredi soir prochain, limprésario Sammy Sobel a du ccntremander le bon programme de préparé pour ce soir-là et en organiser un nouveau main, pour le match principal.Le lutteur masqué n'a a défaite au Canada.Comme toujours, les émo utte qu'il avait ur le lende- s'assurer des services du \"Lone s encore ns seront actuellement ex aequo par 1 & 1).| |! Jai ae , dynamique par Langelle (8) et Marker.en arriére.a éch oue devont Frankie Brimsek.pendant yee J \u2018 | Un élan dy que p de o = pe 4 acksem (10) et Conacher (9) viennent prêter main-feris au cerbère des or Bulla se retire parce que Guldahl est \u201c\u201clambin\u201d ASHEVILLE, Caroline du Nord, le 290.\u2014 (P.A.) \u2014 \u201cS'ils m'accouplent encore avec Ralph Guldahl, je me retirerai de nouveau.comme je l'ai fait aujourd'hui, déclarait hier le bouillant Johnny Bulla, qui venait de se retirer du richissime tournoi de $5.000 après Bulla a déclaré que cela lui était indifférent de jouer avec un olfeur qui prenait son temps, mais que la lenteur exagérée de Eldan) dépassait toutes les limites du bon sens.\u201cJ'ai décidé de me retirer avant de me fâcher et de me mettre à cogner sur lui, ajoute Bulla.Même si j'avais été 10 coups sous la normale après 36 trous et 12 trous en avant des autres, je me serais retiré quand même si on m'avait donné Guldahl comme par- le feront franco-américains, mais le coeur est demeuré français, insiste-t-il.Nous avons fraternisé avec l'honorable Gallant, ministre sans portefeuille du ministère provincial, et le professeur Blanchard de l'Université de là-bas.Ils ont eu la délicatesse de nous présenter l'histoire des Acadiens\u201d, M.Duhamel interrompt pour parler de la chaleureuse réception | dont le club fut l'objet à l'hôtel de | ville Le maire avec le concours de \u201cBill\u201d Bradley, publiciste, a faut | tout ce qu'il a pu pour instruire les jeunes hockeyeurs tout en les ré-' créant.Le parlement provincial était en session, avec 27 députés li- | béraux et trois conservateurs.Nos, champions de hockey ont pu s'asseoir autour de la table historique | où fut rédigé le pacte de la Confédération et prendre dans leurs, mains la plume qui servit aux Péres de notre Dominion, Les auiorités clviles et les jour-! naux ont fait l'éloge des \u201cpetits gentleman de la Basse-Ville d'Ottawa\u201d et des \u2018jeunes ambassadeurs des Franco-ontariens\u201d.Tout ce.bien a été accompli en quelques jours, En effet, le Canadien a dû revenir plus tôt car mercredi soir il écrasait le Royal, champion des Maritimes, au total de 12 à 3 et le reste de la série fut contremandé.L'ENTHOUSIASME BAT SON COMBLE Des centaines de nos fervents re proposent d'aller à Montréal lundi soir pour encourager nos champions juniors contre les Jeunes Royaux.champions québecois.Les autres parties auront lieu à l\u2019Auditorium d'Ottawa, s'il y a lieu.La deuxième du moins est à l'affiche du Palais Brunton pour mercredi soir.En attendant, les sportsmen de la Basse-Ville sont à préparer une grandiose manifestation en l'honneur de leurs dignes porte-couleurs.Il y Aura assemblée d'organisation ces jours-ci, M.C.A.ce soir \u2018Rochon, Chapdelaine, Desjardins & Cie se feront la lutte Les championnats de l'est canadien du plus rapide des sports.\u2014 On voudra voir le petit virtuose Rochon aux prises contre le bombardier Desjardins et l\u2019élégant C hapdelaine.\u2014 Lavallée, Lefebvre, Miron, représenteront lo région contre les as de la métropole.(Par Maurice Desjardins) Si le tennis sur table n\u2019a pas eu la vogue des deux années précédentes dans la région d'Ottawa et de Hull, cela n'empêche pas que le public se rendra nombreux ce soir.au Y.M ÇA.pour voir les meilleurs joueurs du pays, Henri Rochon, Pierre Chapdelaine et Jean-Jacques ; le cham- Desjardins se disputer, pionnat de l'est du Canada.C'est Jean-QJacques Desjardins un gaucher au drive tres puissant, qui remportait l'hivér dernier cet, important tournoi, par une belle victoire contre \u201cTi-Pierre\u201d Chapde- laine en finale.Ces deux joueurs remportaient également les doubles messieurs.Dans les simples cette année, Us auront à éliminer des as comine Henri Rochon, qui vient de remporter le Championnat de la nrovince de Québec, en battant Desjardins, Syd Feldman, James Cookg, Berri Siminovitch, tous de Montréal, E.Miron, de Cornwall.Roland Laval- DESJARDINS lée, Arthur Lefebvre, Emilien Chevrier, Robert Couture et P.Chené, d'Ottawa et de Hull.Voici ce que nous écrivions mardi dernier, au sujet du récent tournoi provincial du Québec, remporté par Henri Rochon.Le puissant atome de la raquette, Henri Rochon, à causé une autre surprise en capturant dimanche à Montréal, le championnat de la province de Québec au tennis sur table, Les experts avaient choisi Jean-Jacques Desjardins et Pierre Chapdelaine mais non seulement Rochon a-t-il passé à travers le tournoi, mais auss! il s'est classé en ! | EK i ROCHON premiere position du classement de la saison.Chapdelaine se classant deuxième, et Desjardins troisième, En pasant en revue le dossier de Rochon, cet hiver, on s'aperçoit qu'il ne fut pas du tout régulier.A ses deux premiers tournois, il se faisait débarquer en première ronde.Puis il surprit tout le monde en battant Desjardins en finale du troisième tournoi.Il gagna ensuite les deux tournois suivants, On acclamait Rochon comme le prodige du ping-pong.Ensuite, il dégringoe la, ne faisant rien de bon dans les six tournois suivants.Enfin il se racheta glorieusement dimanche, capturant le plus important tour- not de l'année, le championnat provincial.En semi-finale dimanche, contre Desiardins, Rochon triompha en quatre sets, 21-14, 8-21, 21-16, 25-23.Son coup droit était drillant, son \u2018chep\u201d excellent.mais 1] excella surtout dans la demti-volée, bloquant les boulets de Jay-Jay d'une telle façon qu'ils revenaient encore plus raide.En finale.il massacra Harry \u201cJitterbug\u201d Goldberg en trcis parties de 21-18.21-17.21-10.En quart-de-finale, Desjardins avait éliminé Ti-Pierre Chapdelai- ne en cing sets dramatiques, 21-19, 21-16, 19-21, 16-21, 21-19.Pierre qui connut une merveilleuse saison pour se classer deuxième du classement menait 19-17 dans le set final lorsque Jean-Jacques réussit quatre coups miraculeux pour décrocher \u2014 Les Hawks de Ch Chicago.cinquième partie d\u2019une série jamais.Bill Carse et Bill Thoms de retour avec les Hawks; Boston est favori 7-5 Même en l'absence de Bill Cowley, les partisans de Boston sont prêts à risquer le gros montant sur la cinquième joute, qui a lieu ce soir à Boston.icago menacés d\u2018élimination, ce soir s\u2019ils perdent contre Détroit à BOSTON, le 29 \u2014 (P.C.) \u2014 Le partisan de Boston, qui est surpris à chaque fois que les Bruins perdent une partie sur leur glace, a décidé aujourd'hui que son club est favori 7 contre 5 pour vaincre ce soir les Leafs de Toronto dans la de quatre-dans-sept pour le championnat de la ligue Nationale.Mais les fervents de Toronto préfèrent parler à argent égal, lorsqu\u2019ils songent que Bill Cowley est absent de l'ali- | gnement des Bruins, et que Sylvanus Apps, aprés une longue absence, est revenu inspirer les Leafs en jouant mieux que La joute de ce soir est d'une importance vitale dans lai série.Le vainqueur de ce soir n'aura plus besoin que d'une | seule victoire pour éliminer l'adversaire, tandis que le per-, dant devra gagner deux joutes consécutives, dont une à l\u2019étranger.La sixième partie aura lieu à Toronto, mardi.Si une septième joute est nécessaire, elle aura lieu à Boston, jeudi.Le vainqueur s'attaquera au gagnant de la série Dé- troit-Cnicago dans la ronde finale pour la coupe Stanley.Les Pruins remportérent la premiére 3-0 sur un blanchissage par Brimsek, mais perdirent la deuxiéme 5-3 en: l'absence de Bobby Bauer et Bill Cowley.Apps revint au jeu.dans la troisième partie, et aida les Leafs à écraser Boston 7 à 2 en comptant trois buts.Dans la quatrième.le but dramatique de Herbie Cain fit gagner Boston 2-3 dans la troisième période.Le centre de l\u2019équipe de rêve, Bill Cowley, ne jouera plus de la saison.Blessé gravement au genou, îl sera remplacé ce soir au centre par Art Jackson.Art Ross fera habiller aussi Art McReavy, de Hershey et Mel Hill.Les quatre défenses des Leafs, Stanowski, Bucko McDonald, Church et Hamilton sont en grande forme.Il ne manque que Bingo Kamjman sur l'alignement qui sera le suivant, ce soir, au début de la joute: Toronto: Broda, buts; Hamilton et McDonald, défenses; Taylor, centre; D.Metz et Schriner, ailes.: Boston: Brimsek, buts; Clapper et Smith, défense: Art.Jackson centre; Wiseman et Conacher, ailes.! La figure souriante de Johnny Mowers, sensationnel gardien de buts de première année, exprime la confiance qui rè- ; gne au sein des Red Wings de Détroit qui se surpasseront demain soir pour éliminer les Black Hawks de CChicago, qu\u2019ils ont défai.3 à 1 jeudi soir, dans la première de la semi-finale | de deux-dans-trois.Les Wings envahissent Chicago, où les Hawks seront ren-.forcis pur le retour de deux joueurs blessés: Bill Carse et Bili Thoms.Les Hawks ont toujours joué merveilleusement sur.ieur propre glace, et le retour de Thoms et Carse devraient , les rendre dangereux contre les Wings, qui seront au grand | moyen d'un coup de patin la victoire.J A San Benito, Tex 7 | LE BASEBALL St-Lou:s (A) .200 021 0027 7 3 San Antonio (TL) 000 001 101\u20143 7 3 Auker, B'idilli (5) et Grube: Burck, Int 6), Hanning (8) et Payton.A Hollywood, Fla : Bt-Louis (Nj) .13 10 101 002\u201418 18 9 Columbus (AA) 100 200 030\u2014 6 12 3 Lanier Krist (7) et Padgett, Wilbur 19:1, Horn, Creel (1), Wynford (1) et Poland.A Miam! Beach, Fils : Washington (A) .001 114 000\u20147 13 Q Philade:phie (N; .200 000 013\u20146 10 3 Léonard.Dean (7) et Perrall; Crouch, Hughes (6) et Livingston, Warren (6).A Montgomery, Ala New-York (A) .204 032 060\u201417 18 1 Montgomery .000000 100\u2014 1 6 1 Ruffing.Lindeil (6) et Dickey, Kramer, Bmith (4), Ferguson (7) et Peter son, Stuart (6).A Clearwater, Fla: Détroit (A) .300 020 000\u20145 9 » Brookiyn (N; .001 313 00x\u20148 8 1 Uhle Benton (5).McKain (8) es Tebbetts: Wvatt, Mills (7) et Franks.À Is Havane: Boston \u2018A) .100 140 300\u20149 13 9 Cincinnati (N) .000 010 010\u20142 4 © Johnson, Dickman (7).Moore, Pear- ; SON (8) e.Baker Riddle (8).A West Pam Beach Pia : Bt-Louls (Ny .,.000 105 000-6 ® 1 | Rochester (IL) .000 000 020\u20143 9 3 ! Nahem Hutchinson (6), et Mancuso; Drirsward, Brumbeloe (8) et Mueller, | Beal 18).A 8an Antonio, Tex : Minncapolis \u2018AA! 020 100 002\u201453 9 6 Boston (Ni 003 000 000\u20143 8 1 Mesgeth, Hatten (8) (9) et Ro:andson: Parnicle, Plechota (4), Ja- very (7) of Mast A Port-Arthur.Tex : Brooklyn (Ni 117 050 210\u201417 17 $ Port-Arthur/Eva) 000 000 000\u2014 0 2 4 Sherer, Fitzatmmons (8), Lavagetto (9) et Owen, Lewis (6): Hardnuin, Smith (4).Brumbaugh (7) et Birch- a: | A Los Angeles: Chicago (A) .20000\u2014 2 6 @ i Chicago (N; .410 42\u201411 14 @ (Arrêtée à la Ue manche à cause de a pluie Dietrich Sm:th (5) et Dickey: Paaseay et Bcheffing.Yvon Jolin, un futur Tricolore?\u2014_\u2014 MONTREAL, le 20.\u2014 (PC) Burvelliez le jeune Yvon Jolin, 14 ans, 4 pieds 4 pouces.75 livres.Ce bambin de l'école St-Aloysius s'est mis dans la tête qu'il jouerait un Jour pour le Canadien de la NHL Il faut le voir évoluer parmi ses camarades beaucoup plus gros que lui.évitant les mites en échec au genre Morenz Express.Il patine depuis \u2018âge de 4 an.I pratique tous les jours.Il épata la foule, l'autre jour, au Forum.lorsque la aCtholic High School tint son carnaval annuel.Ses camarades sont au courant de l'ambition de Jolin et l'encouragent de toutes leurs forces à toutes ses parties.rm.LARMES FACILES Lui\u20148i je venais à disparaître tu ne me pleurerais complet Si les Wings triomphent, ils auront quelques jours pas?- Kile-Oh! si.Tu sais bien |que je pleure pour rien.de repos avant de s'attaquer aux vainqueurs de la série T'u- ronto-Boston. ï L'Univ FE lf Les champions senior a et junior jouent, ce soir, Les collégiens d'Hubert à l'Université Lacosse attendent avec confiance les champions juniors de Montréal, pour ouvrir les pyrotechniques de la soirée.Le Morrisburg contre le Rockland de Montréal dans le match senior.Les fervents de basketball envahiront le gymnase de l\u2019Université & huit heures ce soir pour assister à deux matehs des éliminatoires Ot- tawa-Montréal.Dans le premier, les juniors de l'Université, pilotés par Hubert Lacasse, rencontreront les Je Juifs, monarques mont- réalais, ns la seconde partie de la soirée, Morrisburg Sailors, toujours champions de ia capitale chez les séniors; recevront le Rock- land, champion de Montréal.Ce dernier aligne la plupart des étoiles de la Y.M H.A.de Montréal qui éli- minérent les Matelots l\u2019an dernier.Bill Westwick, directeur des sports au \u201cJournal\u201d, présentera le trophée de son journal aux Mateiots.David P.Kirby remettra à Doug Irvine, garde des Sailors, le trophée commémorant le souvenir de Bert Marshall comme symbole de l'esprit chevaleresque.Irvine entre dans le Panthéon avec Jack lands, Léo McCaffrey, maintenant pilote des champions seniors.John Young, Louis Bonnenfant, Ken McBair, Wilbur (Wih) Nixon, Radford Crawlez, George Laug £ 2n, Bert Nolan et Ellwood Wiseman.QUELQUES NOTES SUR NOS COLLEGIENS L'équipe du R.P.Jean Caston- guay, OMI, pilotée par Lacasse avec le concurs de Bill Parisien, flis de M.et Mme W.-A.Parisien, de Cornwall, réunit la plupart des écoliers qui gagnerent le championnat junior interscolaire de l'Est onta- rien sous Benny Benoit err 1937 et Nixon en 1938.Lacasse a su recruter quelques nouvelles étoiles.Ce sera ce soir la première partie d'une série de deux.La seconde aura lieu samedi prochain a Montréal.Denis Harbic, Carl Legault, Noel Bélec, Jacques Rochon, Roger Harcc, André Guindon et Jean Joyal sont tous des collégiens qui ont fait leur marque dans plusieurs domaines du sport.Nous donnerons lundi leurs notes biographiques.Joute décisive entre Hershey et Pittsburgh \u2014\u2014\u2014prumnie (Par la Presse Asscriée) les Hornets de Pittsburgh et les Bears de Hershey se dlsputeront ce soir la fuute décisive de leur sé- rile sermi-finale pour rencentrer, en finale de la llgue américaine, les Barons de Cleveland, Pittsburgh avait gagné la première mardi et Hershey avait égalisé reudi.Les Bears ont l\u2019avantage de jouer la partie décisive eur leur wlace pulsqu'ils ont terminé la sal- son un point en avant des Hornets.ie club Vainqueur de ce soir recevra $1.800 et le perdant 81.200.l.es Hornets eurent un record H \u201cpourri\u201d durant la saison, mais «nnt en train de se racueéter dans les éliminatoires.Is ent éliminé récemment la puissante êquipe des Indians de Springfield, tandis que jes Bears tapalent les Aigles de New Haven en \u201cdeux consécutives.ies Barons de Cleveland re reposent depuls mardi, ainrs qu'ils éliminaient Providence, Faites votre choix.BOBBY PEARCE SE FRACTURE UNE JAMBE \u2014\u2014 HAMILTON, le 29.\u2014 (P.C) \u2014 Le roi des rameurs, Bobby Pearce, devenu lutteur à cause du manque de compétition dans le sport qu'il ÿ domine, s'est facturé la jambe droite, hier soir, en luttant contre Wallace Musovitch, devant les re- 8 crues d'aviation & Dunnville.Pearcè devait simplement arbitrer les rencontres, mais 1! ne se fit pas prier lorsque des jeunes aviateurs de la Nouvelle-Zélande lui demandèrent de donner une exhibition contre Musoviteh.Né en Australie, Pearce habite le Canada depuis plusieurs années, IL a gagné le \u201cDiamond Sculls\u201d en 1931, et n'a jamais été défait depuis.CIGIT LA LIGUE PROVINCIALE ! QUEBEC, le :9\u2014(P.C.)\u2014La ligue provinciale de basehall sur-pend son activité cet été, à déclaré J.-Emile Dion, président, hior soir.[Il explie que qu\u2019il lui a été IMmpoc; LE a | is VAN A i .; eu A CO A \" Pn À Di a [5 x.ee à b> Sn ; 2 4 cae Me Bem, à BB ER A \u2014\u2014 ne Ma ar on ki a so - mma a Douze LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 Le réseau de Radio-Canada fera entendre 'Fortunio\u2019 Cette oeuvre d\u2019A.Messager sera interprétée par des artistes de la Métropole Parmi les interprètes, on remarque Jacques Gérard, Jules Jacob, Albert Viau et Lionel Daunais.\u2014 Bruna Castagna au concert de l'Orchestre | Symphonique de la NBC.\u2014 Philip Merivale à Radio-Canada.LE FLIBUSTIER, DE RICHEPIN | | ! - De tous les compositeurs français de la dernière généra-, tion, c\u2019est André Messager qui a le plus fait pour restituer .à l\u2019opérette son prestige et sa vraie valeur.après s'être nourri aux sources des classiques, après avoir reçu une formation très solide.s'être en quelque sorte fait | Chose curieuse, la main à un style conforme à l\u2019idée des Conservatoires, il écrivit avec une extrême versatilité.I] aborda tous les genres avec une égale maîtrise.Et ce n'est pas à tort qu'on a dit de lui qu'il avait relevé l'opérette au niveau de l'opéra- comique.Pour avoir traité tant de sujets aussi disparates que La Basoche, Miss Dollar, Les P'tites Michu, Véronique, Coupe de Rollis et Fortunio, il ne sest pas écarté de sa pre- fière méthode; en d\u2019autres termes, i] a conservé la même technique.Toute son oeuvre est faite de grâce, de finesse, d'expression spirituelle dans son invention mélodique.Et il l'a exercée de plusieurs façons.fit connaitre les premières oeuvres de Debussy, alors que les chefs d\u2019orchestre du temps et les chapelles se montrailent hostiles au nouveau genre.C\u2019est ainsi, en effet, qu\u2019il Radio-Canada, au concert du dimanche, 30 mars, à 9 heures du soir, en mettant à l'affiche le nom de ce compositeur, sans doute recevra de chaleureuses approbations de ses auditeurs.M.J.-J.Gagnier nous fera entendre des extraits de For- tunio, comédie musicale en cinq actes.C'est l\u2019une des créations les plus originales d'avant la première Grande Guerre, et il arrive que l\u2019on chante assez fréquemment La Petite Maison Grise, et la chanson de Fortunio.Madeleine Normand Chartier, Les interprètes seront Jacques Gérard, Jules Jacob, Albert Viau et Lionel Daunais.Il faut ajouter à ces artistes.un choeur mixte de douze voix.Pour l\u2019écoute, le poste CKCH.SAMEDI \u201cLa Passion\u201d Ce soir, de 7 h.35 à 8 heures, le poste CKCH présentera à ses auditeurs des extraits du drame de la Passion qui sera joué à l\u2019Académie de La Salle le 31 mars, les ler et 2.avril.Plusieurs des principaux personnages passeront devant le micro au cours de ce 25 minutes d'émis- ion.\u201cEcole de Musique et de Déclamation\u2018\u2019 A son émission radiophonique de ce soir, l\u2019Ecole de Musique et de Déclamation de l'Université d'Ottawa présentera le programme suivant au poste CKCH.1\u2014Menuet et gigue de la première Partita .\u2026.Bach Thérése Charbonneau, pianiste 2\u2014Berceuse Kperulf Louise Billy, pianiste 3\u2014The Mill by the Brook Théodor Kullak Elspeth McGregor.pianiste 4\u2014Prelude .Graham Peel Louise Chassé, pianiste acer 15000000 Nos fanfares régimentaires Les fervents Auditeurs du programme de nos fanfares régimentaires pourront entendre ce soir le corps de musique du Royal Montreal Regiment sous la direction du capitaine T.E.Jackson.Au cours de l'émission le lieutenant Hand- field prononcera une brève allocution sur l'historique de ce régiment.Voici le titre des pièces que la fanfare de ce régiment nous fera entendre au cours du programme de ce soir: \u201cInvercargill\u201d.Lithgow: \u201cThe Smithy\u201d, Alford, Solo de cornet par le sergent A.McCurdie; \u201cColombia\u201d, Rollinson; Extrait de \u201cRinaldo\u201d.Handel; Menuet de \u201cSamson\u201d, Handel; \u201c Silver Jubilee\u201d, Fredeneck; \u201cMarche régimentaire\u201d, \u201cGod Save the King\u201d.(CKAC, 7 h.30 4 8 h.du soir.) Causerie de M.Morrissette sur Fart au Canada M.Gérard Morrissette, directeur général de l'enseignement du des- ain, spécialiste de l'histoire de l'art dans la province de Québec, donnera deux causeries à Radio-Cana- da les 29 mars et 5 avril.sous la rubrique \u2018Les Entretiens du samedi soir\u201d.M.Morrissette parlera de ses intéressantes découvertes, des dernières années, dans le domaine de l'art chez nous: peinture, statuaire, ete.M.Morrissette est l'auteur de plusieurs ouvrages d'uné remarquâ- ble valeur aur ce sujet.Radio-Ca- nada veut donner sa quote-part en faisant connaître les noms d'artistes trop peu connus ou ignorés et qui, pourtant, ont joué un rôle de premier plan dans les arts.We Stand Firm\u201d Ce soir à 10 h.13, R.B.Farrell, Journaliste canadien de féputation internationale, parlera de la situation créée par les derniers développements tant en Amérique qu'en Europe.Cette causerie.sous le ti- tre \u201cWe Stand Firm\u201d fait partie de la série \u201cBETWEEN OURSELVES\u201d diffusée le samedi soir à 10 h.15 du poste CKCH.Le relais du discours de M.F.D.Roosevelt Le discours du président F.-D.Roosevelt qui sera prononcé demain soir à bord du \u201cPotomac\u201d, en croisière dans les eaux sud-américaines sera relayé dans la région par les postes CKCH et CBO.Le poste CKCH en fera le relais tant de la version anglaise de 10 h.30 a 11 heures que de la version française donnée sur le réseau français de 11 heures à 11 heures 30.Le poste CBO émettra également le discours du président.Toscanini de retour dirigera Toscanini symphonique de la NBC.concert le samedi, 20 à 10 h.35 du soir, après une absence de quelques semaines.Le programme de ce concert dont Radio-Canada fera le relais porte les noms de Wagner, de Martucei et de Tommasini, du Metropolitan Opera.ce concert, chantera dei Recordi\u201d, poème lyrique de Giuseppe Martucci.Bruna Castagno, invitée à \"La Canzone L'orchestre exécutera l'Ouverture Faust, de Wagner, ia Symphonie no 2, en do majeur.de Schumann et le Carnaval de Venise, avec variations, \u2014 a la maniére de Paganini, \u2014 par Vincenzo Tommasini.Toscanini dirigera les trois derniers concerts de cette symphonle, ceux des samedis, 5, 12 et 19 avril.Pour l\u2019écoute, le poste CKCH.DIMANCHE Les grands maîtres La gentille discothécaire de CKAC, Marie-Thérèse Lenoir, vous a préparé un autre programme de musique de choix pour la demi-heure des \u201cGrands maîtres\u201d de ce matin.Les pièces les plus célèbres du répertoire classique seront entendues au cours de ce programme qui présentera lcs compositeurs les plus en vue, qui ont déjà écouté cette demi-heure hebdomadaire savent qu\u2019ils peuvent s'attendre à une autre émission de première valeur qui ne le cèdera en rien aux programmes précédents.(CKAC 10 h.30 à 11°h.du matin.) Heure catholique L'Heure catholique, organisée par le Comité des oeuvres catholiques de Montréal, comprend une causerie doctrinale et une chronique d\u2019actualité.Les causeries sont données par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V, qui & choisi comme sujet général: la Journée chrétienne.dimanche, 30 mars, de Ia Journée du Seigneur, à l'occasion de la Semaine du dimanche.I parlera, le Cette causerie a Heu à 2 h, au poste CKAC.Elle sera suivie d'une brève chronique d'actualité littéraire.Refrains écossais L'émission \u201cHeritage of Songs\u201d, au poste CBM de Radio-Canada, le dimanche 30 mars, A 3 heures de l'après-midi, sera consacrée entièrement à la chanson écossaise.I y - IAC Ceux | | | poil OÙ LOCALISER VOTRE POST Ce tableau donne tous les détails Nécessaires aux nouvelle longueur d'onde pour ca readre compte, le poste CKCH CKCO sur 1340.a des refrains des Highlands qui re-! montent à l'époque du fameux Prince Charles.On y entendra aussi trois oeuvres du poète national écos- | sais, Robert Burns.Frances James, \u2018 soprano, est aussi au programme.L'heure dominicale L'Heure dominicale, aux postes du ; réseau de Radio-Canada dans la province, le dimanche 30 mars, sera diffusée de Québec.L'Heure dominicale est sous la direction générale du chanoine Alfred Chamberland.Au programme, .e R.P.Francis Goyer, s.ss., conférencier, le Dr L.-P.Roy, journaliste, et Je choeur de l'Heure dominicale sous la direction d'Henri Vallières.A l'accompagnement, M.Henri Gagnon, titulaire des orgues de la basilique Notre-Dame de Québec.Programme: i Les Sept Paroles du Christ Antonio Thompson Pater ml \u2014 Pater, dimitte Illis \u2014 Hodie, mecum eris.Le choeur \u201cLa prudence de la Croix\u201d, causerie du R.P.Francis Goyer, de la Congrégation du Très Saint- Sacrement.Les Sept Paroles du Christ Mulier \u2014 Deus meus \u2014 Sitio Le choeur Chronique de l'actualité, par le Dr Louis-Philippe Roy, journaliste.Les Sept Paroles du Christ Pater, in manus tuas \u2014 Consummatum est Le choeur Chrétiens, montons en pleurs .cantique du XVIe siècle Le choeur Pour l'écoute le poste CKCH.The Pause That Refreshes On the Air Andre Kostelanetz présente une autre émission du programme si goûté de tous les radiophiles, le dimanche après-midi.On a fait revenir John-Charles Thomas comme soliste invité et le populaire baryton exécutera les deux pièces suivantes: \u201cSong To The Evening Star\u201d de Wagner et \u201cAnnie Laurie\u201d compu- sition de Douglas.Les pièces que le \u201cmaestro\u201d Kostelanetz a choisies pour cet aprés-midi sont: \u201cGold And Silver\u201d, la célèbre valse de Lehar, \u201cInsertdumbre\u201d de Curiel et un pot-pourri glorifiant les fameux \u201ccowboys\u201d de 1'Ouest américain.(CKAC 5 h.30 à 6 h.du soir.) Le Flibustier de Richepin Des artistes dramatiques de Ra- dio-Canada joueront, le dimanche, 30, à huit heures du soir, Le flibustier, pièce en trois actes, en vers, de Jean Richepin.On a dit de cette oeuvre, \u2014 ainsi que du Chemineau, du même auteur, \u2014 que c'était \u201cun drame poétique soutenu par l\u2019éloquence, drame débordant des sentiments d'un romanesque facile\u201d.Ces deux pièces ont continué la tradition du drame romantique.Bien que datant d'à peu près un demi- siècle, on les trouve encore au répertoire de la Comédie-française et de l'Odéon.Le théâtre de Richepin vaut par la richesse de la langue et le rythme | des vers, par une inspiration féconde.Richepin est plus un poète qu\u2019un dramaturge.Fils d'un médecin militaire, Jean Richepin est né à Médéa, en Aigérie.I] termina ses études à l'Ecole normale supérieure et se fit tout de suite connaître par des poèmes d\u2019une | audace voulue et calculée comme La v Vv ol® I s ER SRESTE TM EEE VU |V IG VU Y|U|U|V ne DIMER 0[730[740[790 [800 [860910 [1230 [1230 j1140 1250 340| 1400] 1410[I490 oe 15H XE Q > ~~ n| XS: FILER IIE Se SEs EE X ¥|(S |X Trad ND = | SITIES (S|RIE[8[2 3858] 33] radiophiles qui soir leur poste favori.Comme on peut ettra sur une longueur d\u2019ande de 1240 kilocycles, CBO sur 9% et r après samedi seront obligés de spntoniser une acilement s\u2019en Les changements de fréquences permettent des particulièrement Les changements de fréquences à la T.S.F.donnent lieu à des explications particulièrement intéressantes.Lundi soir, au poste CBF, M.Gilles Sarault, directeur régional des services techniques de la Société Radio-Canada, donnait une causerie dialoguée avec l'aide de Léopold Houlé, M.S.R.C., publiciste à Radio-Canada.Le tout portait sur les accords de La Havane, leur objet et leurs conséquences, M.Sarault a exposé avec clarté cet important sujet, particulièrement difficile.Tout ce qui suit est un résumé des réponses de M.Sa- rault aux questions de M.Houlé.Le conférencier a d'abord voulu établir la différence au point de vue de la fréquence entre chacun des postes d'une même ville.Evidem- ment, il s'agit ici de longueurs d\u2019onde.En terminologie radiophnique.quand on parle d'ondres longues, cela veut dire le nombre d'ondes à la seconde.Ainsi, à propos du poste CBF, on dira que ce poste émet sur 690 kilocycles et tel ou tel autre poste sur tant ou tant de kilocycles, etc.La différence de fréquence entre deux postes perçus à la même intensité doit dépasser, si on veut séparer leurs émissions, les dix kilocycles.Comme l'onde directe des postes de grande puissance peut aisément rayonner à plus de cent milles et l\u2019onde indirecte, à des distances beaucoup plus grandes, il faut, par conséquent, que les gouvernements interviennent dans la répartition des fréquences, car autrement ce serait la confusion, le chaos, l'anarchie.Mais pourquoi des changements aussi brusques et aussi étendus?Et M.Sarault d'expliquer que de 1920 à 1940, la radio s\u2019es.développée à un rythme extraordinaire.Après une première période de tâtonnements, d'hésitation, les gouvernements ont élaboré des plans d'ensemble basés sur les données des ingénieurs.chanson des gueux, Les blasphèmes, etc.Jean Desprez a été chargé de l'adaptation radiophonique du Flibustier et Jacques Auger, de la direction artistique.Pour l\u2019écoutt, le poste CKCH.Philip Merivale à Radio-Canada Philip Merivale, l'une des personnalités des scènes américaines et anglaise, sera À Montréal.en fin de semaine, l'invité de Radio-Canada.Il jouera dans \u201cHellas\u201d de Percy Bysshe Shelley, à l'affiche du \u201cTheatre of Freedom\u201d, le dimanche 30 mars.à 9 h.30 du soir.Merivale joua dans \u201cPygmalion\u201d, \u201cThe Trojan Women\u201d et \u201cIphigenie en Tauride\u201d, quand la Grande Guerre vint interrompre momentanément sa carrière.Après la guerre, il joua avec George Arliss à la scène anglaise, puis vint en Amérique où il se fit rapidement un grand nom.\u201cHellas\u201d est écrit dans le style de l\u2019ancienne tragédie grecque.On dit que Shelley s\u2019inspira de la révolte des Grecs contre la tyrannie de l'Empire ottoman, en 1821, pour écrire son oeuvre.La petite Pat Crusinberry ici participe tous les jours au programme \u201cMary flariin® relayé par le poste CBO.Ce porte possède dep uel- que temps dé louis de la phonie.A Va A 0 3 \u2019 Ed PR US de nouveaux studies, conformes en tout aux de explications intéressantes PREMIERS EMETTEURS Les premiers émetteurs commerciaux datent de 1922 alors que le gouvernement canadien accorda cinquante-deux permis s'échelonnant de 667 kilocycles à 750.Ces postes étaient de faible puissance séparés géographiquement par d'assez grandes distances et il n'était pas question d'interférence.En 1923, le ministère du Commerce des Etats-Unis appropria les fréquences 750 à 1500 kilocycles, ce qui amena des conflits.Pour régler le différend, les Etats-Unis et le Canada fixèrent un tableau de fréquences en usage jusqu\u2019à ces derniers temps.On adopta la gamme de 550 kilocycles à 1500 et l'or: fixa les fréquences d'émission de 10 à 10 kilocycles, c'est-à-dire de 550 à 560, de 560 à 570 et ainsi de suite.Ce choix limitant ainsi les fréquences s'explique par le fait que ia T.S.F.sur terre et sur mer utilisait déjà une gamme fort étendue de fréquences.Après avoir parlé de la création, en 1927, de la loi qui devait établir la Federal Radio Commission pour mettre fin aux difficultés de plus en plus grandes dans ce domaine des ondes, M.Sarault explique ce que fut la conférence de La Havane.aboutissement logique des enquêtes, des conflits, des discussions entre les divers gouvernements.La conférence de La Havane eut lieu au printemps de 1937.A cette date, il y avait en Amérique du Nord 200 postes de radiodiffusion et toujours seulement 96 bandes; les délégués réalisèrent immédiatement qu'une entente basée sur l'usage exclusif d'un nombre de bandes par chaque pays serait impossible à réaliser, Heureusement les techniciens furent d'accord sur un mode de répartition des bandes, basé non pas sur l'exclusivité à un pays, mais sur un plan d'ensemble qui éliminerait l'interférence et permettrait l\u2019établissement d'un nombre beaucoup plus grand de postes émetteurs.L'ACCORD L'accord de La Havane permit l'usage de toutes les bandes à un pays à condition que la puissance des postes et leur situation géographique soient telles qu'aucun interférence ne soit causée aux pays voisins, le tout suivant les clauses rigides et définies du traité.Donc aucun pays n'a l'usage exclusif d'une ou de plusieurs fréquences \u2014 mais chaque pays a certains droits par rapport à certaines fréquences à l'intérieur de ses frontières seulement.Ce dernier point est important parce qu'il élimine la possibilité d'émissions commerciales ou de propagande d\u2019un pays à ses voisins.D'après l'accord de La Havane, le Canada a droit à un certain nombre de fréquences libres mais pas exclusives.Sur ces fréquences les Etats- Unis, le Mexique, Haîïtie, etc, peuvent émettre mais la puissance de leurs postes, la distance qui les sépare du Canada doivent être telles que ces émissions ne peuvent aucunement nous nuire.D'après l'accord de La Havane, le Canada peut utiliser six bandes de radiodiffusion sur lesquelles aucun poste étranger ne peut causer interférence à l'intérieur de nos fron- tieres.Quatre bandes pour postes de 50 Kilowatts protégées de toute interférence dans leur zone de service primaire, ce qui donne 100 mil- ies à la ronde ou plus suivant la nature du sol et la fréquence utilisée \u2014 enfin 4i bandes pour postes de puissance moyenne desservant une ville et la région environnante, soit une trentaine de milles de rayon et six bandes pour postes de faible puissance desservant une ville et la banlieue.C'est un gain considérable.INTERFERENCE Répondant à une autre question, M.Sarauit dit qu'il est impossible d'établir 1000 postes sur 106 bandes de radiodiffusion et d'éliminer complètement l'interférence.Au début.il y aura une période d'adaptation durant laquelle certains détails devront être modifiés, mais après cette période.il est certain que l'interférence cessera dans la zone primaire des postes éfnetteurs.Par exemple, si un poste de 1000 watts est situé dans une petite ville de la province, 11 sera certain de couvrir Ja ville et la région avoisinante sans danger d'interférence mais passé cela Zone primaine de service, on I ne pourra être certain qu'un poste | étranger ne sera pas présent sur la : méme longueur d'onde.| En terminant, M.Sarault dit qu'il ! faudra bien quelques jours pour habituer les auditeurs à utiliser les nouvelles fréquences d'émission.Au fait, dit-il, &i de vos emis ont des récepteurs avec boutons de syntoul- | sation automatique, dites-leur de - réserver.les services d\u2019un technicien -immédiatemer:, autrement, il» ris- \u2018queut d'attendre quelques jours avant de trouver quelqu'un de libre vellen fréquenres des portes dand la province.| Puis.M.Sarault rappelle les nou- i + RADIO -INFORMATIONS CKCH | CKAC | CBO | CKCO PF pppPP pPPPpFp DPF OP PP FP PF PPPP Radic-joursat assuauesss Programme musicai Questionnaire de ja Jeunesse.Nouvelles françaises.Notre vie nationale.Ocrh.de concert Scale de musique.\"oran erce tea usacs0 eres iba Les ae 00000 Nouvelles.\u2014 Orch.Sym de N.-Y.Mélodies à l'orgue.Progrès civique Intermède musical Les nouvelles de cher nous.Causerie.Buddy Clayton et orch A cholsir.La revue du samed! solr.Le journal parle.Images de guerre.Allo.allo.ies sports! Orchestre de danse.London.Sweet and Swing.Singing Pals.Musicale.Share the Wealth, organ.N.HL hoc sess cess cose Nouvelles, Nouvelles.NBC Symphony Orch.PR Nouvelles.Mtr'acte.dinner Music, Sommaire.Jungle Jim.BBC News.British Sketch book.Universe of Melody.Fiesta NH la Hockey.Recital Series.Varieties.Canada cails from.Plano Moods Laurence Moss at I'he Towa Crier.Male Quartet In Favorite Songs CKCO Instrumental Trie Standish Hall Oech, 12 \u2014 » COO 000% ® 42342 ABD @ RAR ARDRD WW LWEINNN et Prop cpyppp Pppp 5 popy ppp Pp booppopps PP PpPHPD DO pps pp sonsaeu css esescasasasssscnnracnns ses esressanssscrsccontone.\".tpacontocnnencconancce0 -noorvenvecata0e2enantever se\u2026cnon0curcuncucsonsen00s sevcrenvare casse 01e n0ec00s PTE eussess cn 0e su s0c00a0eu 0 Les fureurs d\u2019un puriste.BBC News.Joson et Josette.Fantaisie sur Z cirvlers, Nouvelles.Nouvelles de 1a BBC, Théâtre classique.aan n sea 010001040121 0 0000 \"essences cena eu va ces sen 008 Récital conjoint.Concert A8CO Nouvelles.aasacmonauaas ess a.ersrennonenen0 00000 DIMANC vauousesauec eau use sat eu tes de Le quart d'heure lOratoire.L'organiste matinal.Dimanche musical.Les maltres de ia musique.A l'Opérette.Orc.symp.d'Indianapoile L'heure de in mélodie.Bulletin d'informations.Les amateurs de Ken Soble.Musicale, Siesta, Association des marchands détailiants.L'école de musique.L'heure cathollque.Le secret du bonheur.The free company.terméde musical.Siesta.Orch.symphonique de N.-Y.210 B 5141 2040100004 0000000 The pause that refresches, Mélodies.Variétés continentales.Mélodies capiteuses.Les nouvelles de chez nou Silver Joson et Josette.Les mémoires du Dr Lambert.Savants de demains.Theater.Orchestre.Rolland Bédard.Théâtre Helen Haves.Etes-vous d'accord.Orch de concert.Le journal parié.Images de guerre.Allo, mllo.les sports! Orchestre.Columbia Workshop.HE Orgue.Sunday Musicale Musical March Pust.Nouvelles.\u2014 Orgue.Tone Pictures.Nelghbourly News.Musical Comedy Time.Causerie, Intermède musical.Quiz for the forces.Southernaires.BBC News.\u201cBetween Ourselves\u201d.Concert by Canadlun Ken Boble.Regiments.Hello Children.Nouvelies.Sansa eb aa acra0 000000 Musicaie.Héritage of Song.Religious Period \u2014 Nouvelles.New-York Philharmonic Church of the Alr.The Tools of the war Lipton Tea Musical BBC News.Silver Theatre.\"Week-end Review\u201d.ague.Standish Hall Nouvelles.American Album of Familiar Music, Nouvelles.Britain Speaks.BBC News Reel Melodie Moods.Music by Allan Roth.Melodies of Memory, Voice of Memory.Weslyan Church.Rosemount Church Nouvelles.\u2014 Views of the war.Jack Benny (commercial) (NBO).Carry On Symphony Hall Metropolitan Tabernacle Youns peoples Gospel 2000000 WNW NOS INTERVIOUS.2,2% LES VÉRIFICATEURS DE Par Jean-Charles DAOUST y Si le Service de l'Intendance | (R.C.O.C.) est si important dans les ; armées britanniques, \u2014 il date du temps de Cromwell \u2014 il y a dans la nouvelle arme, celle de l'Air, un ; groupe peu connu du public mais.dont le rôle est de premier plan.Il s'agit de l'inspection et de la vérification dans les avionneries du Dominion par l'Aviation Royale du Ca- vient à la sûreté des chevaliers de l'air.Mes relations de chroniqueur sportif, m'avait l'été dernier, procuré le privilège de rencontrer M.L.-Fernand Bisson, organisateur d'un nouveau club de tennis dans la Basse-Ville.Je le revoyais hier pour la premiére fois depuis des mois et ma curiosité fut piqué: quand {I m'apprit son nouveau genre de travail.Dans l'industrie canadienne de l'avionnerie depuis le 21 octobre, M.Bisson termine des vacances nada.Ces détachements de 'ARC.! FERNAND BISSON bien méritées chez ses parents, Met Madame J.-N.Bisson, 264, avenue King-Edward.Tout en tenant compte des restrictions de la censure, votre reporter voulait s\u2019informer du travail qui s'accomplit silencieusement mais efficacement pour doter les démocraties de la plus puissante fiotte aérienne dans l'Histoire.Après notre entretien, je suis conYaiiau que Herr Goering aureit la chair de poule en apprenant que les avion- neries d'Amérique produiront assez d'engins de guerre pour transformer la terre des Nazis en un vaste cimetière d'ici un an ou deux! LA SECURITE DES PILOTES Puisque la \u201ccinquième colonne\u201d possède son arme la plus perfide dans le sabotage, nous sommes assurés par M.Bisson que nos autorités n'ont rien négligé pour écraser cet | ennemi au Canada.C'est précise- ! ment de service préventif, dans une | certaine mesure, que s'occupe notre | jeune concitoyen.Il fait partie du détachement tethnique numéro onze de la Royal Canadian Air Force ou ARC.Difficile à s'organiser d'abord, la production canadienne de l'avion va bien.A l'avionnerie Fairchild Aircraft Limiled, à Longueuil, ou M.Bisson fait du travail de vérification, il y à 4000 employés qui fabriquent des avions de guerre, jour et nuit.Le détachement numéro 11, comme les autres du même genre à travers le pays, s'occupe avant tout de la vérification de tout ce qui entre dans Ja fabrication d\u2019un avion.De pius, il peut signaler le besoin à la police secrète tout indice de sabotage.\u201cEn quoi consiste au juste votre travail?\u201d avons-nous demandé à M.Bisson.\u201cLes gens connaissent très bien les exploits de nos piltes et le dévouement des services d'opération de l'Aviation Canadienne, nous re- pondit-H, mais is ignorent sans doute notre besogne.Et c'est peut- être aussi bien comme cela.Dans notre détachement technique, installé dans un vieille bâtisse de ia rue Common, face au port de Montréal, près de 100 hornmes et officiers s'oc- gupent avant tout de la bonne construction des avions de guerre du pays.C'est en quelque sorte un service de llaison entre les fabricants d'avions et l'Aviation Royale Canadienne.Nous vérifions chaque morceau de matériel qui entre dans la production des \u2018Aéroplanes de combat.Nous voyons si ia mise à exécution est exacte, dans toutes les étapes de la construction.Enfin, nous devons donner notre approbation définitive avant qu'un avion soit remis aux pilotes qui le mettent à l'épreuve dans les airs.\u201d \u201cQuelle préparation technique vous a-t-on donnée?\u201d conunuons- nous, \u201cQuand la RCAF.à lancé son Appel pour ses cours d'entrainement, je me suis rendu comme bien d'autres à Toronto pour devenir inspecteur.Je fis partre du groupe six à \"Aeronautical Inspection Directorate.Pendant dix semaines, nous avons dû absorber un cours qui pre- naît jedis un an outre-mer.J'eus ie bonheur de sortir ton quatrième au concours en décembre dernier \" \u201cL'aviation ne vous a-t-elle pes toujours intéressé ?\u201d \u201c81.Comme tous les jeunes de ma génération, je révais de devenir pilote.En 1331 et 1832, a l'ancien champ Lindbergh, dever® Uplands pour une excellente raison, je pois des leçons de Louis Bisson et du regretié pllote Pectesu.Fendant mes ctudes à l'Université Laval, ou je milvis les cours de science dirigés par Son Excellence Mgr Vachon, Se contiruai à essayer mes aies Mais ma demande d'admission com- me plicie trainait en langueur et je L\u2019AVIATION CANADIENNE EMPECHENT LE SABOTAGE L'inspecteur Fernand Bisson d'Ottawa nous parle du travail important du détachement technique numéro onze de l'A.R.C.à Montréal.\u2014 Des milliers d'avions canadiens en construction pour démolir Hitler et ses satellites.décidai de suivre les cours d'inspection.\u201cNos directeurs savent ce qu'ils veulent des manufacturiers et Lis l'obtiennent.Nous vérifions tout depuis les chiffons jusqu'aux avions: parachutes, radios, rivets, travail d'assemblage, mise au point de toutes les parties et accessoires.Notre détachement s'occupe de l'avionnerie de Montréal à Amerst, Nelle-Ecosse.se.Nous avons quelque 150 usines sous notre juridiction.Du commencement à la fin, nous vérifions scrupuleusement tout ce qui se fait Inutile de vous dire que les chances de sabotage sont infiniment minie mes.Dans les grandes avionneries comme celle de Longueuil, les ins= pecteurs sont sans cesse en fonctions et sur place.Pour les petites usi- \u2018nes.le No 11 envoie ses vérificateurs de même.Piusieurs de mes compagnons de travail sont des Vétérans des ateliers et usines, trop âgés pour être agréés comme pilotes ou mécaniciens de l'AR.C.Pour me part j'espère gagner mes \u2018alles\u2019 sous peu, après avoir obtenu mon transfert.Nous accomplissons notre besogne comme civils.Les officiers vieiment de toutes les parties du Dominion.Il y en & méme un de la Floride, l'officier Palmer, un technicien qui a passé ses 10.000 heures dans les airs.Ses supérieurs considèrent que ses connaissances sont trop précieuses pour l'envoyer comme simple pliote ou instructeur, Le comman-e dant d'escadre John Aird est le pree mier à reconnaître que nous ne fee rions pas fureur dans une parade mais il est enchanté de notre tenue en service actif, loin des regards indiscrets, dans les usines d'avion.\u201d Modeste comme tous ceux que passionne la conquête de l'air, Fere nand Bisson ne veut pas qu'on rape pelle les grandes étapes de sa Vie: lorsqu'ils fréquentait l'Académie de La Salle.de 1925 à 1928, il suivait les cours du soir à l'Ecole Technique de Hull, Aima-Mater des pilotes Louis et Jean Bisson de Hull.Après avoir travaillé au service civil et dans l\u2019industrie privée dans des fonctions techniques, il à complété ses cons naissances à l'Ecole Supérieure de Chimie, Université Laval de Québec.Avant d'entrer au service de la R.C.A.F., M.Bisson était fonctionnaire au service fédéral des mines et des ressources à Ottawa.On trouvera en première page, une vignette illustrant une partie du travail important accompli par le détachement numéro 11, Aviation Royale Canadienne.Recrutement d\u2019une légion polonaise Les plans en vue du recrutement de la ifgion polonaise au Cunuda ont été arrêtés, et il ne reste plus qu'à faire confirmer la chose d'une façon officielle et de placer les vos lontaires polonais en mesure de faie re leur entraînement militaire, a-t- on déclaré hier soir.On a appris, en effet, que tout Tin régiment de Polonais subira son entraînement à Windsor et à Owen-Sound, en Ontario, en Ontario.C'est d'ailleurs la nouvelle qu'a annoncée hier soir le colonel R.Ar- ciszewski de ia mission militaire de Pologne en ce pays.« \u201cNous attendons la visite de notre commandant en chef et premier ministre, le général Sikorski.qut doit arriver bientôt d'Angleterre afin de conférer avec les autorités militaires canadiennes\u201d, a déclaré Je colonel Arciszewski.Les recrues polonaises en ce pays seront examinées par des médécins originaires de leurs pays, recevront leurs uniformes et se rendront ensuite à Owen-Sound.Dans l'intervalle, on organise une fanfare militaire polonaise: ce sera un pen conune la fanfare de Polegne qut s'est établit une réputation à l'Exposition Universelle de New-York.\u201cLes Polonais ne sauraient vivre sans leur musique\u201d, a dit Je colonel qui commandera cette unité.Au Canada les Polonais ne sont pas appelés sous les drapeaux d'uns façon obligatoire: on fera d'abord appel à leurs sentiments patriotiques et l'on sait ce que cela veut dire.Ti ne faut pas oublier que des Polonais, diséminés à travers tous irs pays libres, de la Martinique a: Japon, d'Furape et des Ftats-Unis sont prêts à & railier du côté de la Grande-Bretagne contre l'ennemi commun.Selon le coionel Arcis.Zewski, le but est de recruter un mille volontaires pour la force nés rlenne de Pologne.plus un mille hommes pour Ja marine et 3.000 hommes pour affecter au service motorisé, Du premier ministre de la Grès ce le très hon, M.King qui lui avait ndressé 108 meilleurs souhaits dr æuple canadien à l'occasion de \u2018anniversaire de la Grèce, a reçu la \u201céponse suivants: \u201cProfonéément touché per les souhaits que le gouvernement et la peuple du Canada nous ont exprie Mmés à l'ocasion de l'anniversaire da notre indépendance.Au nom du peuple hellénique, Je vous pric d'ace cepter mes sincères remerciements, Nous, de la Grêce, reconnaissons avec admiration les haut faits d'are mes et le conduite brave des Cans- diens qui se poursuivent selon leurs tlorieuses traditions, tll Vente ou échange de pre- prices d'articies.ete, teut cela s'opère facilement an moyen d'une annence ciassée dans le \u201cDroit\u201d, ~~ \u201c : \u20ac ry A la demande de M.L.-E.Cardiff, député conservateur de Huron-Nord l'hon.C.-D.Howe, ministre des munitions, a déposé, hier, à la Chambre des Communes les diverses ententes conclues avec la John Inglis Company de Toronto pour la fabrication des mitrailleuses légères Bren et des mitrailles aériennes Colt-Browning.Les détails de ces ententes sont connues depuis assez longtemps déjà.Ainsi c\u2019est le 29 août 1940 que le ministère des munitions autorisait la John Inglis à agrandir ses usines au coQt de $2.- 781.200 pour entreprendre la fabrication de 20.000 mitrallieusez Colt- Browning.De pius, pour augmenter la production des mitrailouses Bren la compagnie fut autorisée le 4 février 1941 à dépenser $638.212 en machines et en outillage.On sait que c\u2019est le 30 octobre dernier que le contrat original avec la John Inglis fut annulé et remplacé par une nouvelle entente.* * * Parce que les Etats-Unis sont un pays neutre, les soldats, les marins ou les aviateurs canadiens en uniforme ne peuvent traverser la frontière internationale en dépit de la collaboration étroite qui existe dans l'effort de guerre des deux pays.Voilà ce qu\u2019on a souligné, hier au ministère des affaires extérieures.-\u2014Jqu'ici on n\u2019a tenté aucunes dé- saarches pour obtenir que les mili- faires canadiens en uniformes puissent entrer aux Etats-Unis.En conséquence, on n'a relâché d'aucune manière les ordres trés sévères qui défendent aux militaires canadiens en uniformes de pénétrer en territoire américain.* x + Le colonel H.Stethem, directeur de Jl'internement, a déclaré, hier soir, que Bernhart Cohoke et Heinz Rottman, prisonniers de guerre allemands, n'ont pas eu les menottes à aucun moment après que les Etats-Unis les eurent livrés aux autorités canadiennes.On sait que ces prisonniers nazis ont tenté vainement de pénétrer en territoire américain.Une dépêche de Washington apprenait, hier, que l\u2019Ailllemagne avait protesté auprès des Etats-Unis parce qu'on aurait mis les menottes aux deux prisonniers qui s'échappèrent du camp d'internement de Fort Henry, près de Kingston, Ontario, et essayèrent de traverser le fleuve Saint-Laurent jusqu'aux Etats-Unis.Les douaniers américains les arrêtèrent à mi-chemin et les remirent aux autorités canadiennes en assurant qu'ils n'avaient jamais é- nétré sur le territoire des Etats- Unis.La dépêche de Washington dit que la protestation allemande se basaient sur les photographies montrant les prisonniers de guerre retenus par des menottes lors de leur retour au Canada.Hier soir, le colonel Stethem dit que l'on n'avait permis de prendre aucune photographie des prisonniers de guerre après qu'ils eurent été remis entre les mains des autorités canadiennes.11 ajouta qu'aucune loi internationale ne défendait de se servir de menottes sur les prisonniers si la chose était nécessaire pour les empêcher de s'évader.Toutefois si on applique les menottes aux prisonniers de guerre, on doit les transporter en voiture fermée et ne les exposer à la vue du public que le moins possible.Le colonel Stethem expliqua que, dans ce cas-ci, les autorités canadiennes n'avaient pas eu recours aux menottes.Le ministère des affaires extérieures n'avait pas été averti.tard hier, de la protestation allemande et on ne croyait pas qu'il serait avisé officiellement.* + + Lhon.J-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, à donné l'assurance, hier après-midi, à la Chambre des Communes que les primes que recevront les fermiers de l'Ouest pour la culture des céréales autres que le blé, ne causeront aucun tort aux cultivateurs de l\u2019Est.M.Gar- diner affirma la chose aprés que lhon.R.B.Hanson, chef conservateur, eût préconisé une politique totalement différente au sujet du blé.Le ministre de l'agriculture souligna que le gouvernement fédéral peyait actuellement la moitié du transport pour l'expédition des Prairies en Ontario du grain de qualité inférieure.Cette somme équivaut presque à la prime de $2 I'acre que l'on paiera aux agriculteurs de l'Ouest qui affecteront à la culture d'autres céréales une partie de leurs terres à blé.Ii promit ensuite que, sl les primes aux fermiers des Prairies étaient au détriment des éleveurs de l'Est, le gouvernement leur donnerait alors la chance d'acheter le grain de l'Ouest au même prix que les agriculteurs de l'Ouest eux-mêmes.LE PROJET DE M.HANSON M.Hanson proposa que le gouvernement mette de côté les primes en vue d'assurer la réduction des emblavures et paie au lieu de cela aux fermiers de l'Ouest un prix plus élevé pour une quantité limitée de blé.\u201cHaussons\u201d, dit-il, \u201cle prix du blé le plus près possible de son coût de production afin que ce prix s'équilibre avec ceux des autres produits de la ferme\u201d.Il refusa toutefois de dire à quel prix on devait fixer le blé.A son avis cette décision relève des experts.Alors que le débat sur le blé continua pendant la courte séance du vendredi, un quatrième député on- tarien déclara qu\u2019il ne pouvait approuver la nouvelle politique fédérale sur le froment.Ce fut M.Hugh Mackenzie, député de Lambton - Kent.Les trois autres parlementaires ministériels qui avaient pris une attitude identique la veille étaient M.Bruce McNevin, de Victoria; W.F.Rickard, Durham: et le Dr J.K.Blair, de Wellington-Nord.M.Gordon Ross, député libéral de Moose-Jaw, s'objecta à la restriction de la culture du blé, mais |! se prononça quand même en faveur de la prime sur les terres à blé transformées en friche.I] expliqua qu\u2019on laisserait les terres disponibles pour la culture du blé après la guerre alors que les céréales canadiennes retrouveront un débouché normal sur les marchés mondiaux.M.Gardiner nota que l'avant- guerre et la guerre avaient consi dérablement réduit le nombre des marchés étrangers pour les fermiers de l'Ouest.\u201cJe ne pense pas qu'il soit déraisonnable\u201d, dit-il, \u201cde demander que l\u2019on dépense $35.000.000 pour dédommager quelque peu les fermiers de la perte de revenu résultant de la guerre\u201d.* + + LES REVENUS DU BLE Le ministre expliqua alors que les producteurs de blé de l'Ouest avaient fait un revenu annuel moyen de $325.000.000 au cours des 15 dernières années.La politique actuellement devant la Chambre donnera aux fermiers des Prairies un revenu de $300.000.000 cette année.Le gouvernement espère que, si certains facteurs favorables entrent en jeu, les agriculteurs de l'Ouest auront cette fois encore leur revenu normal de $325.000.000.M.Gardiner montra alors que la principale objection des députés de ; RS.V.P.Tranches quotidiennes d\u2019histoire du Canada QUESTIONNAIRE 87\u2014 A Quelques historiens ont parfois mis en doute les buts évangéli- ' ouverte et de la fondation du Canada.Cartier, par la n- tation de ses croix a bien établi son but.Champlain a-t-il manifesté les! ques de la d mémes sentiments?B-\u2014Savez-vous que le plus gros vaisseau de guerre construit à Québec sous le régime français coula au moment où il fut lancé?\u201cplaces\u2019 18\u2014 A\u2014Les premiers évangélisateurs du Canada furent les Récollets.L'initiative e leur venue au pays vint-elle de Champlain?B\u2014Connaisses-vous un curé célèbre qui devint seigneur de Terre- bonne?C\u2014La grande réforme anglaise du libre-échange affecta-t-elle le Canada?Dans quel sens?(Réponse voir page trois) IB | | l'Est à la nouvelle politique sur la blé était qu'on aiderait les fermiers de l'Ouest a cultiver des céréales pour elsver des bestiaux qui viendraient en concurrence avec les bestiaux de l'Est.Il rappela à la Chambre que l'élevage des bestiaux dans les Prairies avaient augmenté longtemps avant l'annonce des nouvelles prumes sur le blé.+ * #* PROBLEME DE L'ELEVAGE \u201cDailieurs, cette augmentation de \u2018l'élevage ira toujours croissant\u201d, i | C\u2014Quelle était l'opinion de La Fontaine sur le patronage et les es | i } | ponctua-t-il.\u201cPeu importe aux fermiers de l'Ouest s'ils nourrissent leurs bestiaux avec des Céréales ordinaires ou avec du blé.Notre nouvelle politique sur le blé n\u2019in- fiuera d'aucune manière sur l'élevage des bestiaux.\u201d Le ministre rappels que tout récemment les provinces de l'Est avaient demandé au gouvernement de les aider à amener dans cette partie du pays du grain à bestiaux de l'Ouest.Ils voulaient que l'on réduise à 50 cents le boisseau le prix du blé, ce qui aurait constitué ;une perte de 20 cents le boisseau.Au lieu de cela le gouvernement a offert de payer la moitié du transport sur tout le grain à bestiaux expédié de Fort William vers l'Est.Il n'y eut que la province d'Ontario à profiter de cette mesure.Les éleveurs se sont trouvés à recevoir en conséquence une aide presque égale aux primes sur le blé que l'on propose pour les fermiers de l'Ouest) M.Gardiner dit que les critiques sur la nouvelle politique du bié illustraient trés bien combien il est difficile de légiférer de façon à satisfaire tout le pays.* #% + DU FROMENT A L'ANGLETERRE Le chef conservateur proposa alors un moyen radical de disposer de notre surplus de blé.Il suggéra que lon fasse don à l'Angleterre de 100.000.000 de boisseaux de blé canadien.M.Hanson accusa le gouvernement d'avoir provoqué une chu dans les prix du blé en 1938 en annonçant que notre forment serait vendu aux prix courants des marchés mondiaux bien qu'on eut établi un prix minimum de 80 cents le boisseau au Canada.La déclaration de 1938 était, au dire du chef conservateur, une invitation aux acheteurs mondiaux à culbutér les prix.\u201cCe fut\u201d, affirma-t-il, \u201cla cause immédiate de la crise du blé\u201d.\u201cLe Trésor du Dominion ne peut financer une production de blé illimitée\u201d, commenta-t-il.\u201cAgir ainsi est aller tout droit à la banquerou- Puis il s'en prit à un discours prononcé au mois de novembre dernier par le ministre fédéral de l'agriculture.Il qualifia les paroles de M.Gardiner de \u201cpropagande à haute pression\u201d.Il rappela que le ministre avait prédit la disparition du surplus de blé du Canada et était méme allé jusqu\u2019à pronostiquer une pénurie de froment d'ici six ans.+ + + CRITIQUES CONSERVATRICES \u201cLa nouvelle politique du blé\u201d, continua-t-il, \u201cn'a plu à personne.C'est encore une autre mesure bâclée.\u201cPour ia première fois dans l'histoire on subventionnera les fermiers pour les empêcher de produire du blé.Il se peut que cette politique nous coûte $75.000.000.Rien ne nous assure qu'on se limitera au crédit de 835.000.000 actuellement devant la Chambre.\u201cToute cette politique du blé est injustifiable.I faudra nommer une armée d'inspecteurs et il pourra en résulter un gaspillage incontrôla- e.\u201cPourquoi n'\u2019aurions-nous pas un r'ix du blé comparable aux prix du fromage, du bacon et des autres produits de la ferme?Pourquoi ne pas payer un prix équivalent au coût de la production?\u201d \u201cQue serait-il?\u201d interrogea un député libéral.\u2018Je ne suis pas en mesure de le dire\u201d, répondit M.Hanson, \u201cLe gouvernement le sait.Je lutte actuellement en faveur d'un principe.\u201d Il nota que la fédération canadienne de l'agriculture svait déjà recommandé que la taxe de 15 cents sur la mouture soit augmenté à 50 cents le boisseau.Il se dit heureux de voir que le gouvernement n'a pas haussé cet impôt.\u201cL'augmentation de la taxe\u201d, ajouta-t-il, \u2018aurait encouragé les fermiers à cultiver plus de bié et aurait fait monter le prix du pain\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014# Calino est accosté par un pauvre.\u2014La charité, s'il vous plait, monsieur.-\u2014Non, répond Calino avec mépris, n\u2019insistez pas, c'est inutile.\u2014.?2272°?\u2014Parce que vous me paralssez parfaitement valide et qua mon avis on ne doit tendre la main que quand on est privé des deux bras.DÉTENTE COMDLÈTE PHILADELPHIE WASHINGTON WASHINGTQNIAN C'arreanondance d'OTTAWA à 4.00 P.M.(heare solaire) tous les soirs CANADIEN NATIONAL Kénédiction \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 La campagne de récupération Le 14 avril prochain, !u Canada va s'occuper activement ie récupération.A certe date an effet, lo ministt.e des Services ninocnaux de guerre, sous la direction de l'honorable James G.Gardine:.ancera sa campagne nationale de récupération.personne au Canada l'occarton d'aider à remporter !a victoire, inspl- rer un sentiment d'économie nationale, Cette entreprise nations'e destinée à récupérer les métaux des dépotoirs, les vieux os des cuisines, les chiffons des grenie:s.le vieux papier des caves, le verre des remises, les vieux pneus Ces ;arages et une quantité d'autres vujets yuN sont mis au rancart bien qu'\u2019li solent en réalité des ma:sères brutes, fait partie du grana effort de guerre du Canada.Interrogé au sujet de cette campagne, M.Gardiner a d%iaré: \u201cOn serait peut-être porté À croire qu'il n\u2019est pas très sage d'employer l'énergie d public à récupérer des objets de rebut comme mesure de guerre.Mais il n'en est ;as ainsi.Des matières brutes évaiutes littéralement À plusieurs w.!llons de dollars gisent sur le so] canadien.D'autres matières brutes également évaluées à plusieurs mtiluns de dollars sont jetées au deputoir tous les ans par les Canadiers En récupérant ces divers typ:s de matière brute, on contribue directement à l\u2019obtention de I» victoire.En épargnant les rebuty (n aide à vaincre Hitler! Bien que le Canada gasp:.lle moins par tête que les Etati-ilnis, les experts n\u2019en caiculent pas moins que notre insouciance nous fait jeter par année environ 22 milllons de dollars en matières utili-isiles.Ces matières sont jetées dans les fournaises, les dépotoirs où on les laisse se détériorer.Cette riclhesre potentielle peut être mobilisés afin de servir à la victoire.Les matières qui ont été gaspillées autrefois mais qui ne sont pas affectees par les conditions atmosphériques, telles que les métaux et les c'uffuns, sont encore utilisables.Elles constituent une vaste réserve de m\u2018riel pouvant servir à J'industrie ae guerre.Tout ce matériel fera l'ubjet de notre campagne.\u201d \u201cIl est vrai que nous Ne Manquons pas sérieusement de matières brutes au Canada à l\u2019heu'e actuelle, à déclaré ?.William Knightley, directeur de la campague nationale de récupération, en commentant cette annonce, mais il ex'ste une importation considérable ce matières brutes au Canada por les fins de guerre.Par exemple nous importons pour plus de 10 m ilions de dollars de ferraille et d'acier par an, pour 4 miilions de dollars de chiffons, pour un million ce doilars de papier de rebut.Si nous pouvions récupérer assez de ebuts au Canada pour suppléer au vesoin du marché domestique, nous pourrions conserver une bonne partie du change étranger.\u201d Les directeurs de la (ampagne considèrent comme tras important le second objectif de la campagne.1} est réellement possible le trouver | | | La campagne a quatre objectifs distincts: épargner les matières ! brutes, le ver des fonds pour les fins de guerre, fournir à chaque sonorité.Hammond pour Pâques.Vous pouvez voir, essayer et temps dons notre studio.sur rendez-vous.Le Hammond, l'orgue réputé d'église, à réduit le coût de ic superbe musique d'orgue à une fraction de son prix anférieur.Votre église peut avoir un ORGUE NORTHERN HAMMOND Pour Pâques Projetez maintenant d\u2019enrichir votre service par de la majestucuse musique d'orgue d\u2019une riche Bas prix initial .pos de coûteuse installation .entretien infime .le Hammond est l'instrument idéal pour vo- Ry tre église.Orme Limited a installé ie Hammond dans plu- + sieurs église à Ottawa et dons lo région.Permettez que nous vous montrions comme il vous est facile de faire installer un entendre le Hcmmond en tout Demonstrations tous les jours ou 175, RUE SPARKS.Tél.2-4231 LITE LEWMITED lectricité.ment, carrés.3.000 église.De peu Fas de tuyaux, pes d'anches .produit sa superbe sonorité à re d'encombre- ne prend que quatre pieds Be trouve dans plus de EE 0 » I bh A Vous pouves faire installer un Hommond dans votre église ou foyer à partir de 81,982 et plus.Conditions raisonnables.Le solde par des mensualités avanta- reuses.de l'argent pour les fins ae guerre en vendant les prétendus rebuts avec l'aide de coliaburateurs voion- taires.S'il se trouve daus la remise d'une malson canadienne assez d'ustensiles en aluminium atandonnés pour être vendus 5 dollars à un marchand de rebuts cet argent, placé en certificats d'épargne de guerre, achètera un obus anti-av\u2018on de 40 millimètres, lequel pourra abattre un avion allemand.Des chiffons vendus au montant de 19 aullars représentent un obus de 20 \u2019ivres, ce qui suffit à arrêter un \u201char d'assaut.\u201cNous faisons la guerre totale et toutes les ressources du Dominion y sont enga:0es, conclut M Gardi- ner.L'épargne des matières récupérables et la prévention du gaspillage donnent à chaque sujet canadien à l'arrière q'occasion d'être un bon soldat au service de la démocratie.Ainsi, le 1$ avril, le Canida va sè consacrer À la tâche de x récupération.Les Canadiens vont considérer A un nouveau point de vue les dépotoirs, les greniers, les remises, les caves et ies amas de rebuts en général.Pendant la luvrée de la guerre, tous ces objets tamiliers vont faire partie de i'ctfort de guerra du Canada jusqua ce que les amas solent aplanis «t que les caves et les greniers soient entièrement vides de matières récupérables.\u201d ee \u201cBIS REPETITA\u201d \u2014 La jolie petite dame évaporée descend à toute allure la rue Saint- Denis et, dans sa voiture rapide, ne ralentit pas aux passages cloutés.Un agent, à la rue Ontario, siffle, resiffle.Enfin, elle daigne s'ar- réter.L agent tire son calepin: \u2014Vos papiers.Je vous dresse contravention pour inobservation des règlements.tard, monsieur l'agent.Votre collègue de la rue Sherbrooke s'en est déjà chargé.sas moi .\u201cC\u2019est bien le moins que \u2018e puisse faire pour les gars qui se tiennent entre Hitier et moi\u201d, Cest en prononçant ces paroles qu'un vietllard de la capitale âgé de 92 ans, présenta un chèque de $50 à un membre d'une équipe féminine faisant de la sollicitation à domicile en faveur des Oeuvres de gucrre.Le vieillard avait preparé aon chèque cet attendait chez \u2018ui la visite de la dame.Les équipes féminines de :a campagne déclarent que partvt la réception qu'on leur accorde est magnifique.Les exemples te's que celui-là abondent.\u201cJe suls heureux, puursuivit le vieillard, de contribuer à une cause si noble et ai méritante.e* j'espère que ma contribution aidera à maintenir le morai des soldats\u2019.D'après les rapports reçus au quartier-générai de !à car 'pagne, il iappert que les citoyens de ja capi- \u201ctale et du comté de Ci:eton ont contribué un peu pius d; quart de l'objectif total jusqu'à présent.Les souscriptions reçues a: quartier général se chiffrent à $1iv.000.On sait que l'objectif fixé peur la ré gion d'Ottawa est de 8110.1:00, En outre le président du comité du Service Civil, M.T.-P.Coolican et le vice-président, ie major Underwood déclarent que 'es fonctionnaires ont contribué jusqu'à date près d\u2019un tiers de leur objectif.Plusieurs ministères n'ont fae encore envoyé de rapports, mais d'autres Un vieillard de 92 ans signe un chèque de $30 En faveur de la campagne des Oeuvres de guerre.\u2014 \u201cC'est le moins que je puisse faire, déclare-t-il, pour les gars qui se tiennent entre Hitler et ont atte/nt 90 pour cei: de leur quote-part.Les employés de la M 'ropolitan Life ont presque atteint le montant requis.Leur objectif es: fixé A 33.300, et sur ce chiffre {ls ont cone tribué la somme de 33.300, MM.Lionel Keeler et R-V.Con- lin, présidents conjoints du comité de sollicitation déclarent que les cartes, qu'ils distribuent dans les districts commerciaux de la ville, rapportent une moyenne satisfaisante.Ils sont assurés (.e leur division ne tirera pas de l'arrière.Hier, au \u201cuartier général, l\u2019on a reçu une soufription anonyme de 32.000.Volel co que déclarait |s ministre des Services de guerre, ! hon.J -G.Gardiner, dans un communiqué appuyant la campagne que cunduisent les Chevaliers de Colomi, VIO.D.E, le YMCA.le Y.W.C.A , a Légion canadienne et l'Armée du salut: \u2018Le ministre des Services Nuurnaux de Guerre et le Comité Conanitatif désirent assurer le public qui chaque dollar inclus dans les budgets autorisés est d\u2019une urgence ud:oiue pour la mise en train de l'oeuvre méritoire que ces organismes x complis- sent et continueront d'accumplir.au bénéfice des forces armees du Canada.Ceci tant dane les \u201cmites ge ce pays qu\u2019au delà de ses frontières\u201d.Ja campagrie se poursivra jusqu'au 7 avril prochain.INVITATION de nos Salons Mortuaires l\u2019Art Indépendant français Lumineuse comférence du R.P.Couturier, O.P., à l'Alliance Française.Le R.P.Marie-Alain Couturier, O.P., est un merveilleux apôtre du beau et de l'art.D est d'autant plus convaincant qu'il est lui-même un grand artiste.Il expose sea idées avec une sincérité et une personnalité fort attachantes.On ne peut l'écouter sans être gagné à sa cause.À l'entendre, aussi, on comprend mieux pourquoi le monde ne peut se passer de la France, pourquoi la France est éternelle.A l'Alliance Française, qui nous a donné un tel conférencier, nous exprimons toute notre reconnaissance.Puisse le Père Couturier prolonger aussi longtemps que possible son séjour au Canada! La conférence d'hier soir, au Château Laurier, avait lieu sous le distingué patronage et en la présence du ministre de France et de Mme Ristelhueber.M.Maurice Ollivier, président de l\u2019Alliance, invita le R.P.Desmarais, PLieur des Dominicains & Ottawa, ¥ gw \u2018senter le conférencier.Trés suuiiuellement, celui-ci raconta comment.il y à quelques années, \u201cun artiste, M.Couturier\u201d, était entré au Noviciat des Frères-Prêcheurs à Amiens, et comment ses supérieurs lui donnèrent toutes les facilités pour développer au maximum ses remarquables talents.À Paris, le Père Couturier fonda une revue d'avant garde \u201cL'Art Sacré\u201d, publiée par les Dominicains des éditions du Cerf.Là, il rencontrait Claudel, Ghéon, Foiliet, Rops, Mauriac, Desvallières, Duhamel, Bernanos, Maritain et, bien entendu, les Pères Beilouard, Sertillanges, Chenu, Garrigou-La- grange et combien d'autres.Ii apprenait ainsi à mieux connaître les besoins de ses lecteurs, il complétait des renseignements, donnait des directives.Venu à New-York en janvier 1940 pour y prêcher le caréme aux membres de la colonie frarçaise, le Père Couturier n'a pu retourner dans son pays.\u201cNous savons, dit le Père Desmarais, comment le Père Couturier a senti vivement les malheurs de son pays de \u201cnotre\u201d pays, nous savons qu\u2019il désire encore maintenant s'enfuir pour rejoindre ses compatriotes éprouvés, nous savons qu'il voudrait d\u2019une manière spéciale souffrir avec les quelque deux cents Dominicains français prisonniers de guerre dans les camps d'Allemagne.Mais, nous, Dominicains du Canada, nous ne Cessons de lui redire qu'il est plus utile à Dieu et à son pays ici même, en cette nouvelle France, où il a toute liberté pour exercer son apostolat artistique.Nous lui répétors quelles lointaines et bienfaisantes répercussions auront les travaux qu'il dirige à l'atelier d'Art Sacré de Montréal.\u201d LE R.P.COUTURIER La conférence d'hier soir avait pour titre: L'Art Indépendant français: divorce entre le public et les artistes! Nous en donnons ci- après le résumé: Un des faits les plus caractéristiques de l'histoire de l'art contemporain, c'est la rupiure à peu près totale qui s'est opérée entre Jes Artistes et le public.Non pas entre l'ensemble des artistes et le public mais entre les plus grands artistes, entre les vrais artistes, et ce public.A tel point que l'on peut dire que l'histoire de ce divorce se confond aves l'histoire même de l'art indépendant.c'est-à-dire l'art qui 2, seul, représenté dans notre temps la tradition et la vie.Ce divorce s\u2019est opéré par trois ruptures successives: rupture des artistes indépendants avec les milieux officiels ou académiques, rupture à l'inté- Dimanche, 30 mars, 1941, à 4 heures de l'après-midi Par 5.E.Mgr L'ARCHEVEQUE D'OTTAWA HORACE RACINE & LAND 451, OE fr og IN \u2018 | an my B yo 2 EF 1 J Nd p I E JA } 2, j yy < RARE / R A } REC dT Nd ) 2 1 aa di A à PE 4) ARAN, 7 5 A IN fa CAMPAGNIE LIMITER RUE RIDEAU cordiale è la population d'Ottawa et de la région à assister à la Bénédiction REVILL rieur même de l'oeuvre d'art entre les éléments proprement plastiques et la représentation du monde extérieur (aboutissant à l'école cubiste); rupture entre l'imagination créatrice et le contrôle rationel (école surréaliste).Mais cette triple rupture, qui paraît une rupture révolutionnaire, en réalité a été une libération de salut: clle a sauvé tout l'essentiel de la tradition et de la liberté nécessaires 4 un art vivant.Par conséquent, si l'on veut refaire entre le public et les artistes, un accord qui soit légitime et fécond.ce n\u2019est pas aux artistes qu'il faut demander de renoncer aux conquêtes désormais acquises et à des libertés qui sont infiniment précieuses.I] faut en effet se rendre compte de la grandeur uncomparabie de l'école moderne indépendante.Si de la France et particulièrement de Paris, elle à rayonné sur le monde entier et a attiré à elle des artistes dc tous les pays, ce n'est pas seulement par la ,randeur e.la fe- condité de ses maîtres, mails c'est surtout parce qu'ils ont donné l'exemple de la pilus haute cc-science artistique, des plus hu e8 vertus de l'art.Boucieux de lintegrité d¢ leurs créations, ces malires francais se sont constamment interdits tout ce qui pouvait ressembler a lex- ploitation de leurs talents ou dc leurs découvertes.Constamment, au contraire, tout était remis en question, tout était à nouveau engagé.Tous les dix ans, de no' veau mal- tres se levaient et repartaicnt pour de nouvelles aventures.Jamais, en aucun temps, on n'ava connu un pareil souci, ni, en un certain sens, une pareille intégrité, une pareille exigence de la conscience ariisti- que.On avait vu souvent dans le passé.de très grands artistes comme Ra- phaéel ou Le Greco faire o faire faire d\u2019innombrabl\u201d répliques des oeuvres qui valaient plus à leur cli- entéle mais un Cézanne ou un Degas ou un Vangogh se seraient, eux.crus déshonorés par ces procédés d'exploitation commerciale.\u201cCe que M.Ingres avait merveilleusement réussi, Dsumicr ne lc continuait pas mais le remettait aussitôt en question.Ce que Manet ou Degas avaient obtenu de plus précieux, Renoir et Cézanne le critiquaient et le reprenaient par la base.Ce que les impressionnistes avaient gagné, les cubistes et le: fauves ne le continuaient pas.ils en faisaient un point de départ, ils par- talent de là vers de nouvelles routes, vers de nouvelles terres.Ce qu: a fait la grandeur authentique « indépendants, avant tout.c'est cela, c\u2019est ce sens héroïque de l'aventure \u2014 parce que c'était au fond un sens héroïque de la vie.un sens héroïque de la liberté de l'art.\u201d Bous prétexte de rechercher les conditions d'un nouvel accord, il ne faudrait pas donc que ce soit au détriment de telles conquêtes.Le public devrait au contraire faire un effort pour arriver à une conception plus droite et plus honnête de son rôle de public.Puisque c'est contre les ufficiels et les aondémiques que les indépendants ont sauvé l'essentiel de l'héritage de l'art occidental, Je public doit se souvenir de la leçon qu'ils ont ainsi donnée et ne pas attacher tant d'importance aux situations officielles, aux diplômes et aux titres.Il doit aussi s'efforcer de reprendre contact avec les plus grands maîtres du passé, et, s1 possible, en voyant leur accord avec les grands maîtres de l'art raoderne.C'est ainsi que le public pourra reprendre le sens de la direction.faut ausei reprendre le contact avec ila beauté des oeuvrcs, &imée pour elle-même, et non pas pour la ree ; presentation plus ou moins exacte des réalités extérieures.I] faut ene lfin que ceux qui désirent comprendre les oeuvres modernes s'efforcent de préserver et de favoriser en eux les seules facultés qui soint capables de leur donner accès au domaine de l'art et ce sont les facultés de poésie et de rêve.Il est trop clair que dans notre vie contemporaine, le souci des intérêts matériels tue ces facultés et rend, de fait, les gens même cultivés absolument incapables de sentir les véritables valeurs du monde spirituel.Ainsi que le disait Pascal: \u201cChacun ne trouve jamais que ce qu'il a dans le fond de son coeur.\u201d Bl les gens sont si incapables de découvrir la beauté d'un Matisse, d'un Rouault, d'un Braque.d'un Picasso, c'est peut- être qu'il n'y a pas assez de beauté dans le fond de leur propre coeur.Au moment ou des groupes d'artistes indépendants sont en train de se former dans ce pays, où ils seront très isolés, il est indispensable qu'au lieu de critiquer sans fin ce que l'on est incapable actuellement de comprendre, on s'efforce d'\u2019aimer, ou tout au moins de connaître et de comprendre.etre PROMOTION -\u2014\u2014 \u2014 Vous êtes un excellent employé et vous méritez de gagner davantage! .\u2014 Ah! Vous êtes bon, monsieur le directeur! \u2014 C'est pourquoi je vous conseil= lerai de chercher une place afl- Offre péciale ROBES UNIES Parfaitement nettoyées ag sec et pressées, A Lorsqu\u2019accompagnées d'un autre vêtement devant être nettoyé & notre prix régulier.\\ Nous livrons gratuitement les commandes de 75¢ et plus Signalez 3-5653 STAR CLEANERS & DYERS 319, RUE RIDEAU Cie Ltée * 0.È Seize LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 I ° ¢ 99 ASSOCIATION DEDUCATION |! ; 7 ny 1 iL FERA 7 \u2018a { - T (arn du LE TE ; t Lareprésentation de \u201cTopaz\u201d, Carnel Les souscriptions particulières ssécation du ; \u2018 ° \u201c ; = | , ° / \u2019 snd | MAXIMUM HIER +) dr eS etu dN rem 0 e 1 on ailn aux Oeuvres e $SOCIa oN | Croisade ae prières MINIMUM (NUIT) i ) pour la paix 4 £ H.CE MATIN des \u2014 - me ms haem B a Du bas ge .e ; .| Jours de prières: » \u201c.Le haut commissaire de I'Ausirale Merci a tous ceux qui ont donne.il SAMEDL ie 29 mars \u2014 ) Un | ld Nn | ile | et lady Glasgow recevront cetie | Paroisse de Thurse i 9 apres-midi en l'honneur des 57 avia- \u2014\u2014 \u2014_\u2014 | Paroisse de Lefaivre me teurs australiens, arrivés récem- ; ; pe ; | Paroisse de Ste-Jeanne d'Arc ve \u2014 oo ment au Canada.Nous poursuivors aujourd'hui la publication des noms de tous, Couvent de Lefaivre.Ei .* KX les amis qui Ont contribué 31 ou plus à la caisse de l'Association Au Little Theatre Madame Yves Lamontagne a ré- canadienne-française d'Education d'Oncario, l'association qui réunit DIMANCHE.le 30 mars \u2014 Gu dd Lee Ber 1honmeur Je qui comme membres tous les pêres et mères de famille canadiens-français ' Pareisse qe Laskebur 25 me , ' v, de : de la province.' Paroisse de Billing\u2019s ce (est limvitée de Mme C.Fraser Nos lecteurs nous permettront de ne pas suivre d'ordre particulier | Communautés de Hawkesbury J LE CIEL D'AVRIL la tres Célèbre puce U- Pagnol, glque qui représentait le baron she Elliott.» + + dans cette publication.Tous les noms v seront quand même.& moins que LUNDI 1e 31 | A J AVRIL.le privée de sus personnuxes féminine vercrays.et [hous avons remarqué Le premier ministre de la Sas- les souscriptions narmrent pas à temps pour entrer dans les livres de : an a Grenville Le 4 a er de la insane ri 12 du soir.«Heure ne perd rien @i presu.ir rien, La ;la présence du ministre Jes che- oo tchewan, M.J.Patterson, comptes de l'année 1940- , ; Ecoles de Grenville vancée' premier présence reéstle de lu den +viie Mu-|ries et de Mme Michaud.a ssé une semaine à Ottawa, se Nous tenons à répéter ici nos remerciements les plus sincéres et co \u20ac : a Le 9.jusqu'au 14, possibilité d'aurores boréales dans le Che n'est pas emnenticiie à marche] La reprénentation de ce soir semé retirant au Chateau Laurier.ns Le AUOT Intelligence de 12% uation Be trouve a loutions, Pour demande d'organisation =! ciel du nord.Toute communication à ce sujet, Serait for! 6 ia fabl>, et surtout, «% qui est sous la présidence du 1u'nistre de * * Emoigl ; ) > uve ors de prédication de la Cro e appréciée.vius fimpor ant, n'est pa?nevcasaire |France et de Mme Rists)nueber.mat colonel et madame J I Greel- l'Association.témoignent qu\u2019ils comprennent que l'Association travaille prière de s'adresser au Le 11, pleine Lune.à 5 h.15 du soir hn pour \u201cexpiquer\u201d ie Topaze d'uvant LA DISTRIBUTION semaine a Ottawa \u20acb assistent au Caisse Populaire Ste-Anne (2e versement) $20 00 R.P.M.-G.Perras.O.P.Le 15, lumière zodiutaie ie seir, à l'ouest.après le crepus- à L'aniformaton.tue: 1 au rôle DISTRIBUTION marage Blair-Whiie.M.J.-E.Hurtubise.d'Oltawa 1,00 Couvent des Dominicains.cule Cette lumière se présente sous l'aspect d'un cône dont de la dactylo li peut ts bien être (par ordre d'entrée) + + # | M.E.Lajoie d'Ottawa eee ens 1,00 95 Empress.Ottaws.la base repose sur l'horison.Les gens habitant la campagne en lacs \u2018 ar vesi d'un employé.Tupaze \u2014 30 ane, profe-seur à la| Madame Jean-Paul Desloges est Robertson Frères, d'Ottawa 5 00 - ave .' sont les mieux nlacés pour l'apercévoir.place P ne Lo hw \u201d .; partie pour Montréal ou elle ren-' ; \u2018er.fy 5.00 : ; Le 16.dernier quartier de la Iune.à $ hh, 03 du matin.Je nu suls pus qui a ado,i ia pivve.t pension Muche .Paul Cimon rl, le leutenant de ! Périsien et Boyer.Ollawa | Le de lu chute d'étoile filantes de la 2 suis C'est bin COMME Ge i Muche - le directeur, 45 ans contrera son mari, le lleutenant de Collège bilingue Larocque, Ottawa 5.00 LL.; ve.] 19.commencement de la chute e s hb aly Cert bin cumme G., section Jean-Paul Desloges qui ter- | M.Moise Bazinet.Ottawa 300 commissaire E.-A.Bourque: se Lyre.Radiant: 104 Hercules.| M.[donart Beaune, MW ot en! Cee eee.Guy Beaulne minera bientôt une série de conté- 4 CA Laframboise.de Fournier 2.00.crétaire-trésorier, M.S.-R.Ouel- Le 21, maximum des Lrides scène les wpec'ailes de l'in versité,|Tamise\u201410 ans, professeur A a |rences dans la province de Quebec.M Paul Leduc.greffier de la Cour Supréme .\u2026 10.00 | Jette: directeurs: MM.E-J La- Le 22, fin des Lyrides.; depuis de numibreuses auréér.peut] pension Muche ., M.hevaller !M.et Mme Desloges doivent revenir Une société amie d'Ottawa 25.00 belle et I.Saint-Denis.i Le 26.nouvelle Lune à 9 h.23 du matin.; être tier de ja représentation d'iier|Panicault .Lou's Terrien !dans la capitale, mardi après-midi.Un ami d'Otiawa IT 30 | : _ Le 27.chercher le très mince crdissant lunaire a partir de ruir, la pièce porte son empreinte Ie Ribouchon J.-Pierre Beaulne! Mme Erroll Languedoc et made- M.Louis Gaulin d'Ottawa 100 | oo 5 a he Sor 3%, A oir conjonction He , el avec le Concours de to's ou Jia\u201c Courtois \u2014 ascuclé de C'istel-Henac moiselle Mimi! Languedoc passent M.C.-R.Lafrenière, d'Ottawa 2,00 4 a De ature À Lune sa.LAS FS 3 ss Ng a tre de ses Interprèles.qui rés œnt _ .François [ar'èche quelques ours à Ottawa, les invités M.J-A.-Z.DeCelles, d'Ottawa 30 Edward Podham Dernière occasion pour la voir le soir Enfin.à 10 h.16.con- duns les principaux roies de virita- {Jos élèves: François Earl, Jean de e Gilbert Fauquier.L'Union St-Joseph du Canada, Ottawa.(2e versement 15,00 Dernière occasion pour 5 yoir le soir Enfin, 4 10 h.16.A bles aptitudes pour le trutre, fl à \u2018\u2019aron, Marcel Bofleav, Roger LAJOIE-ROSSIGNOL - a : accumnpli un véritable to r de farce.Soubltère, Jean Fnrtier Rémi Madame Eugene Rossignol annon- |succombe a | La salle n'a pas mMéngié ges ap- Tremhlay, Marcel Giniras.pu ce les flançailles ge sa fille.Aline, 7 | = ; } } j A .piaudissements et Ces a) njaudisse- bert Trudel, zastcn afrentère, avec .meo ole, f1 e .SSE ee annie @ e d < À - R j .Charles Boxer et Marguret sullavan A ments s'adressaient autun au met Fernand Barsatou, Guy Lafram- et Mme Wilfrid Lajgie.Le mariage ses blessures y dans 3 teur en s\u2019îne qu'aux Infenrètes, hofse, Jean-Paul Chrrbonneau, A i | re | '\" A A Le rôle-titre a \u2018té contié à dant} Bernarl Tailefer.M.et Mme Georges St-Laurent ° , ° ., ,' | ham de 7 me \"BACK STREET A i \u2018non quf ee tiie tout 5 son hon- {e Baron \u2014 bitart Vergnioiles annoncent Jes fiancailles de leur | \u2019 { M Edward Pod an ; 1c- : ; se rua1\u201d ) | neur d'un des roue + diffiit, = du rée- .Caniltl- wadoucklur fille, Cécile, à M.Edgar Soubliere, I Unerdire d ine Helen, à Laurentian Te re oy En plus \u2014 \u201cLabor & Defence, 1941 : pertoire taoderin Gas Brawn [tt-srel-[seou > Le Dr J.-M.Laframboise est réélu président.W.Lewis, âgé de 18 ans, de 92 rue fligeant des blessures internes et.voie de i'antomobue, en tétitant 06 04 Ce jeune honune qui pr-sède Un-|Un maltre d'hôtel .\u2018sérard Leroux DEFII D DU ; Dividende substantiel.McGee, à Westboro, le renversa sur des coupures à la tête.traverser la rue.Le constable Bor- \u2018ès belle voix, possède atssi HN@|1 n dactylo .Gilles [Lefebvre \u2018 - : le pavé, à l'intersection du chemin M.Podham était agé de 61 ans den Conley, du carton de Nepean, Lite et une carrure d'une rare puix- Le vénérable vieillard .C.-A.Ethier \u201d .| oT TT de Richmond et I'avenue Hilson, lui D'aprés le rapport de la police, 1l fit enquête.Le coroner Shiireff fait sance.Ceux qui Coutaissent 1\u20ac| Un agent de police .Lucies Lafleur REGIMENT DE L'assemblee genérale annuelle\u2019 se remercia les Actionnaires pré- fracturant la jambe droite et lui in- semble qu'il se soit dirigé dans la i une enquête cet avant -imidi.grand acleur Alcover nauront pas l'action se passe de nos jours des actionnaires de la Compagnie | sents de l'intérêt qu'ils portent | manqué de faire un rapprochement dans une grande viile, ; Funéraire Racine Limitée a été te- aux affaires de la compagnie, dont | entre ces deux personvalltés el HULL, DEMAIN nue hier soir, dans les bureaux de les salons a Ottawa sont situés à ; même les timbres de voix.I] mé- .la compagnie, au no 127, rue Geor- 127, rue George.La succursale de R ETR AITES ° Ë rite aussi un compliment pour s'être Au tribunal des ve ges, Hull, à 54, rue Wellington, est des nN tiré avec un tel sang-frold d'une Le Régiment de Hull défilera Un très grand nombre d'action- plus prospères, dit-il.e rai e acer 0 à e RES situation fort embarrassante provo- , pe dimanche par les rues de Hull, naires etaient présents, démon- % : ir FERMEES quée par une malencontreuxe MOous- Jeunes délinquants à l'occasion de la campagne en trant par là l'intérêt qu'ils portent L'élection des directeurs, Po \u2018 = tache qui voulait toujou.s s'en al- faveur des Oeuvres de guerre.aux affaires de la compagnie.Le le terme 1941- » & donné \u2018e Tê-| ; .ler.| \u2014\u2014\u2014 Officiers, sous-officiers et sol- docteur J.-M.Laframboise occu- sultat suivant: le Dr J-M.La- Maison du Sacré-Coeur 20 au 26 avril Jean-Louis Pralté 6 inoubiabie | Duux gurçonnets de 13 ans pas-| dats sont convoqués au quartier ait le sioge présidentiel et M, $.fr@mboise, M.S.-R.Ouellette, le de Hull Tit-BE de Maria Chapdeiaine;, qui seront une semaine à la :naison de du régiment pour le rassemble- R Ouelletts agissait comme secré- commissaire E.-A.Bourque, M.E- possède mieux que du talent, ajcorrection, en attendant leur sen-| ment à 2 heures 15.Ro : J.Labelle et M.I.Saint-Denis.AVRIL ala S : autr eut 2 ; bicyclett et ee \u2014\u2014 : .; .} remporté un autre sus dans le pone?PO ocusation d'avoir tait M.Georges Arduuin, comptable! Une assemblée de directeurs te-;] i\u2014 ¢ Lucerne \u2014 Thurse rôle de Rorer de 5, any .licencié et vérificateur de la com- nue immédiatement après l\u2019assem- ; ® , Un autre interprète qui mérite Maton, du nal des Tonnes sin LES PERTES pagnie, fit lecture du rapport fi- blée générale fit l'élection des offi-|] 4\u2014 5 Députés aison u acre-\\.oeur y une place a part, cest Francois La- \u2018 uants nancier pour le terme finissant le ciers suivants: président, le Dr J.- 5\u2014 8 Petits proprietaiges\u2014Hull ; tièche, dont c'était les débuts, je re ut arcor.net, romia en lt- 31 décembre 1940.Il fit quelques M.Laframboise: vice-président, le HULL crois, mails qui a déjà à ecn service ln autre garçornet, > commentaires appropriés sur le | 9\u201412 Professionnels ' une tris hele prestanc: de I'¢16-!berté la memaine dernière, apr 8 rapport, qui démontre que les af.! 20 Journée syndicale gance, une voix ngréable et un vei tait l\u2019école bulssonnière, est faires de la compagnie pour le 7 ° '| 20-26 Retraite sacerdotale Prédica teur: A : d\u2019avo a 5 > , \u20ac 5 * grands a de 14 distribution a fait revenu devant le tribunal hier eo dernier terme, sont des plus sa- Asthénopie 28\u2014 1 Ste-Rose-de-Lima et \u2014 A res ê WN lial ad \u2019 ; .- ; isfai .> 3 -û .; \u2018ect À.sie- -de- \u201ca_i ou \u201cavait cunsciemcieux ct ja er [uprèermidi, accusé du vol do 851 (Pree canadienne) Uifaisantes | Ses remarques fur L'astnénopie musculaire, cestch- Peri ANSELME LONGPRE, D.Th., L.Ph., B.D.: D ë d'hi D (jul sera commis dans un ma 5 E dis- Ire vis ee, \u20ac presentation vtr» or fait honneur à |Sparka.1 passera aussl la semaine Peu de rapports sur la guerre en Sements de tous les actionnaires et faible est un symptôme d'une Directeur du Centre Catholique.répétée ce TS aux|à la Maison de Correct'ou mer ont été reçus de sources neu- présents.Les profits réalisés per-!f erreur de réfraction des veux.à ee aM Brave CC EEE M IE Eee tres pendant la semaine terminée mettent le paiement d\u2019un dividen- ;P Dans ce cas un examen s'impose.Si quelqu'un désire se joindre ST-HYACINTHE La soirée était sous la présidence| Les annonces vous disent le 38 ea: e su pstantiel aux actionnaires et Ulric St-Amour à l'an de ces groupes, écrire ou a.eiller de in Légatior de Rel-| où et comment acheter.5 dépêches des les Madère rap- ce.en plus d\u2019une réserve accumu ; téléphoner à 2-6301 ; : u conseiller de ln Ligation de portent la perte du cargo anglais lée au fonds d'amortissement.| aa OPTOMETRISTE elepho -6sul, N.B.235 des 35 chambres sont déja retenues.Andalusian, 3.028 tonneaux, et une Dans ses remarques au début de | » rue Rideau .Ottawa - autre nouvelle mentionne la perte j'assemblée, le docteur Laframboi- Tél: 3-4505 \u2018 ;du navire danois H.-H.Peterson, \u2019 \u2019 \u2014\u2014 ny 975 tonneaux, qui était apparem- I \u2014 ak ) PHARMACIES OUVERTES DIMANCHE |#ez: sans 1e service amines wine j= ne 8 Un navire de ravitaillement ou de = SN transport de troupes non identifié | de 6.000 tonneaux et un pétrolier de FLO BRISSON GUY MINEAU 10.000 tonneaux, qu'on croit tous deux italiens, ont été coulés per un Somerset et Booth Osgoode et Henderson sous-marin anglais au sud de l'Ita- i 8-4714 3-9384 le, et un sous-marin grec a coulé \u20ac également le navire de ravitaille- - , ment italien Carnia, 5.451 tonneaux.NOUS LIVRONS Un sommaire de I'Amirauté and Blaise pour la semaine terminée le 16 mars accuse des pertes de 71.773 sonneaux en navires anglais, allies et neutres pendant cette période, ce GD EDD GED GED WD A a =.sole , > _ - - - qui est une grande réduction sur les { Dernier concert de la saison de (oraux des deux semaines précéden- La Symphonie La Salle sous la direction de .\\ Votre i .WILFRID CHARETTE servit [ .eur j au Château Laurier, le 24 avril Electrique | Conférencier: M.Antonio Tremblay.! assisté de Mlle Doris Beaupré, soprano \u201cREDDY\u201d ! | PROFITS AU BENEFICE DE LA CROIX-ROUGE | , Prix des biliets: $1.50 et $1.10 KILOWATT Î S'adresser dès maintenant à la Secrétaire, ; ! 2-1485 de 7 a 10 heures du soir.i ë -\u2014 -\u2014 OTTAWA LIGHT HEAT |, | B AND POWER CO.LTD.\u2018 56, rue Sparks \u2014 2-4801 |' J sas ETUDIANTS ! ETUDIANTES ! | E.-J.LABELLE E.-A.BOURQUE Dr J.-M.LAFRAMBOISE S.-René OUELLETTE Le CAVEAU vous présente | Directeur Vice-Président Président Secrétaire-Trésorier e MARIA CHAPDELAINE [Pape | .gd RP 58 \u2018 | Le Bureau de Direction et le Personnel de la 5 | + 88 DIMANCHE, le 30, à 2 h.30 p.m.; LR \u2018 À la salle SAINT-JEAN-BAPTISTE SIROP \u2014 Billets en vente: 15 sous, contre au presbytère Saint-Jean-Baptiste et à la porte.le rhume.C | | AUSSI I & un certain nombre de places pour adultes, a 50 sous | k Maux de tête | Fatigue des Sy PAYSANA peur Un défaut mécanique de l'eil M, 4! REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS en est très souvent la cause.Les verres appropriés, seuls ] Education, tissage, tricot, couture, peuvent remédier au mal.CL botanique, beauté., Echantillon gratuit sur réception d'un timbre A.M.Bélanger ; de trois sous.Spécialiste \u2014 Optométriste site CN 45, roe RIDEAU Tél: 3-4346 - 5 \u2018 PA YSANA \u2014 Dept.D } Isaie ST-DENIS É Case Postale 25 Jean-H.BENOIT Directeur i Montréal.| gérant | _\u2014 pe \u2014 - HULL - \u2014 \u2014 | .\" | - OTTAWA - 57, rue Wellington L.HH MAJOR a.Tél: 2-3034 .+4 .° 127, rue Georges y | 18.rue Rideau OTTAWA | Tel.: 3-5694 1.4 ASR - SERVICE : ! ais I \u2019 | lo WP % ii : ASSURANCES GENERALES \u2018 © Chambres mortuaires.gratuite- Ce cliché représente le splendide immeuble et l'entrée des magnifiques Salons Mor- DIGNE et i Feu, Automobile, Vie, Bris de Glace, Accident.Vol.! ment mises à la disposition des tuaires de la Compagnie Funéraire Racine Limitée, SYMPATH 10 UE 3 Téléphone: Bureau: 3-4232 Résidence: 3-2705 | .families portes vous est ao Les families ! pS serv - am re » SERVICE EXCELLENT \u2014 SECURITE PARFAITE | ré Jour et nuit, soit en ville où à UNE SEULE ADRESSE À OTTAWA savent que jes cérémonies funéraires | À : ; campagne.dirigées par RACINE Limitée sont ! -\u2014 | Si vous souffrez de maux de jf | ® Installation de plas modernes empreintes d\u2019une profonde sympa- ! iy \" Sout aus nn personnal compétent et cour- thie et d'une parfaite dignité Um (|| reins, mal de dos.troubles de wm / PRIX Il la vessie.rhumatismes ou im- C MODERES MONUMENTS || = fatées = | | PILULES | LES MIEUX F'INIS | S i M S | su ET LES MOINS OHERS | | | I POUR LES REINS | | DISTRIBUTEUR : 9 OTTAWA DRUG CO.; _OTTAWA J | BR | We, 74 Sy a HT J. victoire Le lieutenant de section Jean-Paul DESLOGES du Corps d'Aviation Royal Canadien.donera une causerie MARDI SOIR, à 8 heures 15 dans la Salie du Gymnase de l\u2019'UNIVERSITE d'OTTAWA Te RY TR Lait i >, =.\u2014e haat Aya PAROLES DE CHEF Par la volonté d'un dictateur rapace, le monde vient de glisser de son axe.Tendus dans un suprème effort, les peuples démocratiques luttent pour la défense de leur civilisation.Pour la deuxième fois en un quart de siècle le Canada a, de la volonté souveraine de son peuple, pris les armes contre l'Allemagne.Hier c'était l'Allemagne impériale; aujourd\u2019hui, l\u2019Allemagne hitlérienne.Mais aujourd'hui comme hier nous combattons la même race belliqueuse et sanguinaire, une race qui déteste la paix.Et aujourd\u2019hui comme hier, brûlés du feu sacré de la liberté, nous ne déposerons les armes qu'au jour de la victoire.Pourquoi Sommes-nous en guerre ?Disons immédiatement que le Canada n\u2019est pas en guerre parce que l'empire britannique est en querre.Certes, nous combattons dans un même élan etd\u2019un même coeur aux côtés des autres nations de l'empire, mais notre statut de partenaire dans la communauté des nations britanniques n'a pas été et n'est pas l'élément déterminant de notre participation au présent conflit.Ne croyons pas non plus que nous sommes entrés en guerre exclusivement pour aider la Grande-Bretagne à honorer ses engagements envers la Pologne En formulant notre déclaration de guerre à l'Allemagne, en nous rangeant délibérément, de notre plein gré, aux côtés de l'Angleterre et de la France, nous avons affirmé, à la face du monde, comme nation souveraine qui, seule, peut décider de sa destinée, que nous placions au-dessus des avantages matériels les valeurs spirituelles que nous voulions défendre.Le \u201cCardinal de la Pour emprunter les paroles de notre vénéré Cardinal, que je me plais à appeler \u201cle Cardinal de la Victoire\u201d, comment aurions-nous pu \u201csans émoi laisser périr la civilisation chrétienne\u201d; comment aurions-nous pu \"regarder indifférents le règne de la barbarie reparaitre dans le monde\u201d; comment aurions-nous pu \u201cl'oeil sec, voir s'abattre et périr tant de peuples que nous aimons et auxquels nous attachent des liens de toute espèce, sans nous dresser d'un commun accord pour opposer la force à la force, la défense à l'attaque, la justice à l'iniquité, la victoire, en un mot, à des marches conqué rantes aussi néfastes, et qu'il faut arrêter et refouler à prix, sous peine de voir périr la civilisation et la chrétien té\u201d! Tels sont vrairnnet nos buts de guerre, et, en méme temps, nos conditions de paix.Nous nous refusons à accepter la domination par la force.Nous voulons défendre à tout prix la liberté de pensée, la liberté de parole, la liberté de culte.Nous voulons pouvoir transmettre intact à nos fils l'héritage de ces libertés, conqui ses au prix des plus grands sacrifices.Bref, nous faisons la guerre pour obtenir la paix par la victoire; la paix qui apportera au monde la tranquilité et l\u2019ordre fondés sur le règne de la justice et du droit.La paix, ne l\u2019oublions pas, est inséparable de la justice, de la vérité et de la charité.Nous n'avons pas le droit de nous dérober aux devoirs sacrés d'un peuple chrétien.Pour nous, catho- tiques, ce devoir est peut-être plus impérieux que pour quiconque.Nous nous battons aussi, malheureusement, parce qu'après avoir gagné la guerre, en 1918, nous n\u2018avons pas su exploiter la paix.Nous nous battons parce que nous avons trop tôt oublié les leçons de la dernière guerre, et totalement oublié l\u2019histoire de la nation allemande.Victoire\u201d Fourbe et brutal, Hitler o sacrifié l'Europe au culte poïen \u201cdu sang et de lé terre\u2019.| a ravivé dans l'âme allemande la passion de la pureté raciale.Seules, les races pures sont des races fortes, et, seules, les races fortes ont le droit d'exister.Le droit se fonde sur le sang.Le néo-racisme allemand constitue lg négation cynique de tous les principes de justice et de morale qui sont à la base de la doctrine catholique.La force et la fraude: tels sont les principes de cet ordre nouveau qu'Hitler veut imposer a l'univers.Hitler, qui a donné à ses meutes sadiques comme doctrine de bravoure le meutre des vieillards, des femmes et des enfants, qui a rovalé la femme au rang de béte de haras, qui a asservi et avili la jeunesse.tel est le créateur de cet ordre nouvecu nui doit faire le bonheur de l'Europe et de l'univers.(Suite à la page ix-huit) Le Général LaFlicke, B.S.0.Légion d'Honneur v indD ww - .+ Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1541 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a te 4 Sra ty Pre oman a La première brigade canadienne de chars da Photo Bank and Stoller L'Honorable ERNEST LAPOINTE, Ministre de la Justice.VOUS ÊTES TOUJOURS NOS ALLIES! Extrait du message le Tres Honorable Ernest Lapointe, Ministre de la Justice a adressé aux Français, le 26 octobre 1940.que Je dis bien, notre victoire, car à nos yeux, vous êtes toujours nos alliés, non seulement sur le vaste champ de bataille de l\u2019Europe, mais ici même, sur ce continent américain où la communauté d'âme et de langue, nous fait en quelque sorte partager vos revers et vos triomphes.Là-bas, vous êtes nos alliés parce que nous connaissons trop bien le .coeur de la France pour douter un seul instant de sa loyauté.Nous savons, parce que vous nous avez communiqué vos sentiments, que quelles que soient les circonstances, quel que soit le calvaire à gravir, la France ne se dressera jamais contre les Britanniques, contre nous, Canadiens français, dont tant de fils reposent en terre de France depuis vingt-trois ans.Cette conviction a ¢ la promesse formelle de la Gran- de-Bretagne de libérer votre territoire, soutiennent notre effort et notre fierté.S\u2019il nous est impossible d'imaginer une France complètement terrassée et ayant renoncé à son idéal séculaire, il nous est également impossible d'imaginer que la France, qist nous instaila sur cette terre canadienne, devienne l\u2019'ennemie de la Grande-Bretagne qui, jusqu'ici a protégé nos liberté et à laquelle nous sommes liés, non pas uniquement par une communauté d'intérêts, mais encore et surtout par un serment de fidélité, un serment français.Cela est smpossible, parce que si la devise de la province de Québec est toujours \u201cJe me souviens\u201d, la devise de la France n'a jamais cessé d'être celle qui figure sur les drapeaux de vos régiments: Honneur et patrie.Et la patrie française, la patrie morale et intellectuelle, s\u2019étend, vous le savez, bien au-delà de vos frontières géographiques! UNE CORDIALE INVI Grâce à un entraînement qui a duré tout I hiver, nos soldats de cette.brigade, qui forment une unité de combat de premier ordre, comptent être envoyés outre-mer avant la fin de l'année.par BRUCE WEST En cette fin d'hiver, les collines couvertes de neige d'un camp militaire comptant parmi les plus considérables du pays se renvoient au- jourd'hui, de l'une a l'autre, l'écho \u2018d'une chanson de marché suscep- -tible de redonner du coeur à tous ceux qui combattent Hitier et sa soldatesque barbare.Cette étrange chanson d'allégresse emprunte sa mélodie au ronflement des moteurs et au fracas métallique des tanks en mouvement, ainsi qu'aux manifestations de gaieté turbulente des jeunes Canadiens qui, les mains sur les commandes de leurs massives montures, attendent avec impatience le moment de se jeter pour de bon dans la mêlée.Depuis des mois on travaille, au Camp Borden, à la formation de la première brigade canadienne de chars d'assaut.Jamais encore, dans l'histoire militaire du Dominion, n'a-t-on autant pris de soin à jeter les bases d\u2019une nouvelle unité de combat.Tous les hommes sont triés sur le volet, depuis le gradé supérieur jusqu\u2019au dernier des subalternes.Com- Pmandée par le brigadier P.F.Wor- thington, qui, depuis nombre d\u2019années, s'est fait l'apôtre de la motorisation, l\u2019unité compte dans ses rangs le plus beau groupe de risque-tout qui aient jamais endossé l'uniforme de leur pays.MORAL ELEVE Il semble y avoir un lien d'affinité entre les forteresses mobiles eu les soldats des unités motorisées, la nouvelle arme du Canada.\u201cSi nous n'avions pas constamment l'oeil sur eux\u201d, nous disait un officier, \u201cnos hommes n'hésiteraient pas à se frayer un sentier dans la forêt ou à démolir la grange la plus rapproch Cependant, l\u2019esprit aventureux ne doit pas primer l'intelligence et le jugement.La première brigade canadienne de chars d'assaut oblige ses recrues À subir des épreuves de capacité intellectuelle.Les officiers, comme les simples soldats, sont assujettis à cette formalité.Les officiers subissent certaines épreuves, les simples soldats en subissent d'autres, et le brigadier Worthing- ton analyse lui-même, avec soin, les réponses données par chacun.Quand même les épreuves en question ne donneraient qu'un résultat médiocre, il ne s'ensuit pas que le candidat sera refusé; ce qui arrive c'est que l'on accordera une attention plus particulière a son traval et aux progrès qu'il accomplit.Les normes exceptionnellement élevées qui ont été établies à l'égard de la brigade des chars d'assaut se justifient par le fait que les combattants de cette arme doivent faire preuve de plus d'initiative et d'intelligence pratique que les combattants de toute autre arme, exception faite des aviateurs.Au plus fort de l'engagement.il peut arriver qu'à un moment donné l'équipage d'un tank \u2014 ou encore ce qui reste de cet équipage \u2014 soit livré à ses propres ressources.Il faut quelquefois prendre des décisions rapides ou effectuer des réparations-éclair afin que des combattants précieux et du matériel coûteux sortent sains et saufs de la mélée.TATION À VISITER LA PROV.DE QUÉBEC La Province de Québec fut et reste vraiment le coeur du Canada tout entier ; c'est la province-mère.De Québec, de Montréal, des Trois-Rivières, de nos villes et de nos campagnes, la vie canadienne a rayonné dans toutes les provinces, d'un océan à l\u2019autre.Vie française d'abord et toujours, à laquelle s'est ajoutée l'anglaise, si riche aussi en puissance civilisatrice, voilà le caractère qu'a imprimé au Canada la Province de Québec.Ceux qui nous ont quitté pour répandre notre culture, et 'eurs fils qui continuent de la -épandre ont écrit et écrivent des pages glorieuses de l'histoire du Canada.Nous sommes fiers de leur oeuvre.Nous voulons resserrer les liens qui nous unissent à eux, dans la fidélité ou passé, la loyauté envers nos provinces respectives et envers le Canada, notre commune patrie.Visitons-nous donc davantage les uns les autres.Fortifions ainsi notre sens national.Se bien connaître entre frères, c'est s\u2019estimer plus sûrement.C\u2019est s'employer à trouver des moyens pratiques de nous entr\u2018aider dans la grande tâche que nous assumons de continuer au Canada les gestes français de nos pères.La Province de Québec est particuiièrement heureuse d'accueillir nos compatriotes de l'Ontario.Qu'ils viennent en foule chez nous.Ils trouveront portout des amis empressés à les recevoir.L'Unité canadienne, si nécessaire à la victoire des armes cancdiennes et britanniques, est fondée sur i acceptation intégrale des responsabilités qui incombent aux deux grandes races qui peuplent le Canada.En marquant bien leur volonté de demeurer eux- mêmes, en se perfectionnant toujours et en se dévouant aux intérêts supérieurs de leur nationalité, de leurs provinces respectives et du Canada, les Canadiens français et les Acadiens donnent un nouveau témoignage d'un patriotisme que personne n'a le droit de mettre en doute.Nous devons tous prendre une part de plus en plus large et de plus en plus généreuse a la vie culturelle, sociale, politique et économique du Conada et discuter ensemble nos problémes communs.Ne manquons donc pas l'occasion de nous rencontrer la ou bat toujours le vieux coeur fidèle du Canada françois.Adélard GODBOUT, Premier ministre de lo INCORRIGIBLE MEGALOMANIE \u201cAu pays de Machiavel, il n'y \u20ac pas de place pour les hallucinations prophétiques ¢.) Le temps de notre nalveté, comme nation, est révolu, et I'Italié {asciste d'aujourd'hui s'achemine vers l'affirmation de la suprématie de son empire.Selon les desseins du Dyce.une Europe fascisée sera assurement piu prospère et pacifique que ne le fut jamais l'Europe que divisait I'hégémonie démocratique.La réalité fasciste de demain trouvera à s'exprimer dans le règne de la puissance italienne sur notre \u2018spazio vitale\u201d (espace vital).Quiconque ne croit pas à la supériorité italienne ne croit pas à l'Italie et à la révolution et devient hostile à l'esprit de cette guerre.Or.nous combattons aujourd'hui pour établir la supprématie de l'Italie sur le rgon- de entier.\u201d \u2014 Giorgio Pini.dans Il Popolo d'Italia, Milar \u2014anvier 1941.* * +* LE COEUR DEVAIT MANQUER \u201cDans une guerre future, toutes les difficultés se trouveront augmentées au fur et à mesure que les moyens techniques et mécaniques augmenteront et se nerfection- neront (.) La guerre manoeuvré, la guerre de mouvement demande.entre autres qualités.à tous, mais aux commandints des grandes unités tout particulièrement, la confiance en eux-mêmes et l'amour \u2018des responsabilités.Elle leur demande, en un mot \u201cd'avoir du coeur\u201d.S'il n'a pas de \u201ccoeur\u201d, un commandant même fort instruit ne se lancera famais dans une manoeuvre l'empéchant de sentir les coudes de ses camarades et J'éloignant de la.conception habituelle de la grande pnité encadrée.\u201d \u2014 Maréchal Pietro Badoglio.1936.* #* *#* LE PROCEDE EST VIEUX \u201cLes Prussiens publient a Versailles un journal français intitulé Le Nouvelliste qu'ils répandent à profusion dans les départements.Le Figaro de ce matin a pu se procurer le numéro du 2L dont il donne de nombreux extraits, La feuille de M.de Bismark annonce sérieusement que sur les hauteurs qui entourent la capitale, on voit les Parisiens s\u2019égorger régulièrement tous les jours depuis le commencement du siège, et que toutes les classes de la population soupirent après l'entrée des Prussiens à Paris.\u2019 Octave Crémazie, Paris, 23 octobre 1870, dans son Journal du Sière de Paris.x * * LEUR HABITUEL STRATAGEME \u201cMon âme se déchire.mais il faut tout mettre à feu et à sang, égorger hommes, femmes, enfants et vieillards, ne laisser debout ni un arbre ni une maison.Avec ces procédés de terreur, les seuls capables de frapper le peuple français.la guerre finira avant deux mois.tandis que si j'ai des égards humanitaires, elle peut se prolonger dss années.Malgré toute ma répugnance, j'ai donc dû choisir le premier système.\u201d \u2014 Guillaume II, lettre a Francois- Joseph, 1814, * + # L'OPINION TURQUE \u201cLes possessions italiennes d'Afrique en pont arrivées au point proche de l'effondrement.Elles sont prêtes à s'écrouler l'une après l'autre, sous la pression du cercle britannique qui se referme autour d'elle: Il semble que des efforts, qui se sont poursuivis durant un de- mi-siècle pour fonder un empire africain.seront bientôt réduits à néant par les Anglais.\u201d \u2014 Radio d'Ankara, 16 janvier 1941.+ + + L'AIDE DES ETATS-UNIS \u201cEt nous remercions la grande République voisine de s'associer avec munificence, et dans un geste intrépide.& notre défense de la liberté humaine.Avec gratitude nous saluons son valeureux Président.\u201d\u2014 S.E.le cardinal Villeneuve, Mont- réai, 9 février 1941, * + +* C'EST DE TRADITION \u201cOr.selon mon avis, entre toutes les seigneuries du monde dont {al connaissance, où la chose publique est mieux traitée.où règne moins de violence sur le peuple, c'est l\u2019Angleterre.\u201d \u2014 Philippe de Con:- mynes, chroniqueur français, 1445- 1511.Province de Québec.460 avant * + Depuis toujours \u201cOn est maitre de la terrc lorsqu'on est maître de la mer.\u201d \u2014 Thé- mistocle.vainqueur de Salamine, J.-C.+ OLES DE CHEF tSuite de PARO la poge précédente) Les héros en salopettes Dans une guerre totale comme celle que nous livrons, la stratégie économique est aussi importante que la stratégie militaire.Or, le travailleur est le pivot de cette stratégie économique.Pendant que nos soldats portent la bataille à l'ennemi, c'est lui qui forge l'acier de la victoire.De toute nécessité, les armées en campagne doivent s'appuyer sur l\u2019usine.Les travailleurs sont les héros anonymes et obscurs de cette lutte gigantesque que livre l'homme civilisé pour sa survivance, et, comme j'aime à le dire, les armées en salopettes ne sont pas moins glorieuses que les armées en uniforme.C'est par l'énergie et le dévouement persévérants des travailleurs que nous vaincrons.L'ordre nouveau Personne ne conteste que du bouleversement social actuel sortira un ordre nouveau.Dans la création de ce nouvel ordre social, les masses ouvrières devraient avoir urie voix prepondérante.La masse qui travaille doit retirer de son labeur les avantages matériels auxquels elle a droit.L'avenir appartient aux classes laborieuses et la reconstruction du monde ne pourra s\u2019opérer qu'avec la participation bien réglée des masses ouvrières, L'influence qu\u2019elles exerceront duns l'après-guerre sera proportionnée à l'effort qu'elles auront fourni pour la défense des principes en vertu desquels elles ont droit de s'attendre à la solution de leurs problèmes: la justice et la charité.Après la guerre Le retour de la paix suscitera des problèmes graves et complexes auxquels il faut songer dès maintenant.Ne croyons pas que, la paix revenue, nous coulerons une vie facile, dénuée de tout souci.La guerre aura créé des difficultés de toute espèce dont la solution prendra le meilleur de nos énergies.Là-dessus n\u2019ayons pas d'illusions.Za chute de la France.et nous La chute de la France nous a imposé, à nous Canadiens Français, de nouveaux devoirs.Le premier ministre du Canada a voulu nous adresser ces paroles: \u201cLe sort tragique de la France lègue au Canada français le devoir de porter haut les traditions de culture et de civilisation françaises et son amour brûlant de la liberté.Cette nouvelles responsabilité, j'en suis sûr, vous l\u2019accepterez avec fierté.\u201d Oui, cette responsabilité nous l'avons acceptée avec un sentiment de fierté mêlée de chagrin.Ce devoir nous l\u2019accomplirons avec toute l\u2019ardeur de nos âmes françaises, Nous n\u2019avons pas de devoir plus sacré que celui de reprendre ici, en terre d'Amérique, le flambeau de la civilisation et de la culture française momentanément éteint en Europe.La France n\u2019est pas morte! Le sang de ses fils n\u2019aura pas été versé en vain.Une France nouvelle renaîtra dans l\u2019adversité et dans la douleur.Intensifions notre vie française.Plus que jamais ayons à coeur d'être véritablement Canadiens Français.Le temps est venu pour nous Canadiens Français de serrer les coudes et de nous tenir.Nous devons apprendre en ce moment la signification véritable de la confiance mutuel- Le Capitaine de Groupe J.L.nord de la France.E.A.DE NIVERVILLE, P.S.A., le directeur du Service de l'Effectif, est le plus haut grade des officiers canadiens-francais du Corps d'Aviation Royal Canadien.Il a servi dans Ia Royal Air Force, au cours de la première Grande Guerre, 1914-18, et fut blessé dans un combat aérien alors, près de Merville, dans le Ce sont treize ouvriers, nommés Brown tous les treize, travaillant au même endroit, et tous parents.pères, fils, neveux cousins, Ce sont\u2018 aussi tre\u2019: héros.Ils habitent le petit village côtier de Cresswell en Angleterre, dans le comté de Nor- thumberland.La population ze Brown est pénible, humble, mais de la plus grande nécessité, particulièrement en ce temps de guerre: ils sont mineurs.Ils quittent chaque matin leur village pour se rendre à la mine de charbon Ellington Colliery.Trois d\u2019entre eux travaillent en surface, tandis que les dix autres descendent dans les puits.Mais voici ce que rapporte un journal de Londres: les treize Brown ont constitué une équipe de sauvetage.Quand un navire est torpillé près de Ja côte, ou quand un avion tombe à la mer, on téléphone du village à la mine.Alors, tous les Brown partent.Ceux qui étaient dans les entrailles de la terre, remontent, la farce noircie et leur torse nu incrusté de poussière de charbon (particulièrement le dos, à cause de l'obligation de travailler couchés dans les galeries étroites, avec le \u201cplafond\u201d à six pouces du visage).Ils remontent de la nuit souterraine et lancent à la mer le canot de sauvetage.le et de l'entr\u2019aide.Apportons à l\u2019accomplissement de notre effort de guerre, les solides vertus de notre race.| Plaçons le salut de la patrie au-dessus des considérations politiques et égoïstes.Les gouvernements naissent et! disparaissent: La patrie demeure! Le vra! patriotisme est ce- | lui qui inspire les actes constructifs, les actes qui contribuent | à consolider les assises de la nation.Je sais qu\u2019il n\u2019est point besoin de faire appel à notre loyauté.Nous savons tous que \u2018 si nous devons la vie à la France, nous avons gardé notre liberté à l\u2019ombre du drapeau britannique.Nous qui pouvons fièrement proclamer des héros tels qye Dollard, d'Iberville, Madeleine de Verchères, de la Vérendrye, ' n'avons d'autre choix que celui de l\u2019honneur et du devoir.' Que leur mâle courage et l'ardeur de leur foi inspirent leurs descendants.Des circonstances nouvelles nous imposent des devoirs nouveaux.Soyons à la hauteur de la tâche.Bon sang ne saurait mentir! Nos mères canadiennes - françaises C'est aux pieds de leurs mères que nos fils, qui sont appelés à défendre la patrie, puiseront le souffle de l\u2019enthou-' siasme et du patriotisme ardent, après y avoir appris l\u2019amour de Dieu.Mères, épouses et fiancées constituent la force morale essentielle à la poursuite effective de la guerre.Ce sont elles qui cristallisent la volonté de vaincre de la nation.Cette volonté naît au foyer.Cette guerre, où nous jouons notre existence, nous ne l'avons pas voulue.Eile nous a été imposée par une brute ; ivre de conquête; par un despote ennemi de notre foi.Nous avons pris les armes pour défendre notre foi, rotre liberté, notre civilisation.Nous connaissons nos devoirs.Nous avons l\u2019inébranlable volonté de nous en acquitter.Nous avons la justice et ie droit pour nous.Nos ancêtres qui ont su porter la croix et l\u2019épée, nous ont légué de glorieuses traditions de courage et de bravoure.C'est, le dernier coup qui décide de la victoire.Ce coup .c\u2019est nous qui le porterons pour substituer pour toujours à l'Infâme croix gammée, la glorieuse croix du Christ! Le général La FLÈCHE de ce village n\u2019est\u2018 que de 208 habitants.Le métier des trei- | Treize héros 1 Le soleil, la bourrasque, l'obscurité, les lames en furie iles indifferent.L'ancétre \\prehd la barre, les autres les avirons; trois par bord à deux hommes par aviron.Et ils souquent dessus, muscles tendus jet le corps rejeté en arrière, vers les camarades défenseurs du pays, que l'océan se prépare à engloutir.\u201cVous trouvez curieux qu\u2019ils soient mineurs en même temps que sauveteurs sur la mer?\u201d demande le journal.! \u201cC\u2019est que les treize étaient pêcheurs, et qu'ils ne sont devenus mineurs que depuis 2 ans, parce que le poisson se faisait rare.\u201d Ces héros éprouvent un plaisir enfantin lorsque, apres avoir sauvé des hommes ne sachant comment les remercier, l\u2019un d'eux suggère: -\u2014Dites: \u201cMerci, monsieur Brown!\u201d Et ils éclatent de rire en répondant en choeur: \u201cDe rien du tout!\u201d et en ajoutant: \u201ccar, voyez-vous, nous nous \u2018appelons tous Brown!\u201d Ce sont treize ouvriers, tous parents.Ce sont aussi treize aristocrates, car il n'est de véritable aristocratie que celle de l\u2019Âme.Une cause défendue par de pareils types, dont l\u2019héroïsme reste libre et le travail, si dur soit-il, demeure soutenu par la santé morale \u2014 une cause défendue par ces héros-là est | impérissable.qui s'est couvert de Le lieutenant de section Jean-Paul Desloges parlera au GYMNASE DE L'UNIVERSITE, MARDI SOIR, à 8.15 L'Université d'Ottawa est particulièrement fière de souhaiter la Bienvenue au lieutenant de section JEAN-PAUL DESLOGES du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien ANCIEN ELEVE gloire, en plein ciel, au cours du présent conflit.Donnez généreusement FONDS CANADIEN DES OEUVRES DE GUERRE Nos Canadiens ont besoin de votre aide! a3 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 L'effort de guerre industriel de la province | de Québec et du Canada français re es 72 La province de Québec s mobili.\u2014 n'importe quelle autre province du or sé ces abondantes ressources en!| sv | Dominion.2 pouvoir hydro-électrique, ses mines, | | \u20ac | Jusqu'à La présente güerre, I faut i ses réserves forestières et ses usines se rappeler que la province de Qué- eT pour la production de guerre.Elle bec a surtout fabriqué des textiles, \u2018 Pry @ aussi mobilisé son capitel hu- | du papier, se start F ; { que son outillage Ë mi an Le pu nde pre || ms sos si sin ; primaires et secondaires de la pro- A se d'ouvriers canadiens-français ! duction.Depuis la guerre, la pro- \u2018 dont l'habileté naturelle et la fa- | vince est entrée dans une phase où : cilité d'adaptation sont reconnues.| les matières premières métalliques, RE File est, fière de ce que le Canada ; seront complètement transformées > + place sur ses épeules un fardeau ! rade cision, exigent toujours plus grand pour rencon- dien français, cependant, est intel- > 3 trer les besoins pressants de la ligent et c\u2019est l'avis des directeurs > guerre.de plusieurs nouvelles usines métal- '} tj te === | A PROVINCE DE QUEBEC] { Guerre, la province de Québec fa- _ +.qu'il ne cède re ee oma | : briqua une grande partie des mu- | tes dans ce genre * : Ce : nitions fournies per le C ; femme canadienne-frança trou- ansda: yo Très Honorable Adélard ' vera aussi sa place dans les usines obus, cartouches, détonateurs, etc.| métallurgiques et sans doute qu\u2019elle Avec la deuxième Grande Guerre, GODBOUT, premier ministre aidera beaucoup à la production des | en plus de continuer dans ce genre de production, la province a entre- | pris un travail nouveau et beaucoup plus compliqué: la fabrication de | canons et de leurs accessoires, de bombes, de chars d'assaut, de navires et de toutes les pièces difré- | rentes que l'outillage de ces engins comporte.i A IMeure actuelle, les ouvriers de nos usines et de nos chantiers apprennent, sous la direction d'ex- | perts, toutes sortes de nouvelles techniques, notamment dans la métallurgie.On a remarqué chez les Jeunes techniciens canadiens-fran- çais un enthousiasme et une facilité à apprendre ces méthodes modernes | qui augurent très bien pour l'ave- | nir.Ce n'est pas une besoghe fa- ; clle et le travail nouveau qui a été entrepris exigerait, en temps normal, plusieurs mois et parfois! plusieurs années d'apprentissage.Devant l'urgence de la situation, on | marche à toute vapeur et il faut prévoir qu'après la guerre, la pro- | vince de Québec pourra avec fierté comparer son apport à la victoire, : de la province de Québec.er | Nous n'abandonnerons jamais nos frères [ Canadiens français des autres provinces.| \u201cIl n\u2019est pas une motte du sol de la patrie qui n'ait été foulée par les nôtres; pas une ville, pas un village qui n'ait donné naissance à des bâtisseurs de pays, à des faiseurs d'hommes, à un héros discret ou illustre.Nous ne renonçons à aucune parcelle de notre patrimoine, car il s\u2019identifie à nous et nous à lui.vous nous comprenez assez désormais pour savoir que nous n\u2019'abandonnerons jamais nos français des autres provinces.ment qu\u2019on nous respecte comme nous respectons les ||: autres, et que notre conception de l\u2019indissoluble unité I}, du Canada dans la guerre et dans la paix soit admise comme partant d'un coeur fervent et réaliste tout à la fois, dont l'idéal est de servir la patrie, dressée de toutes les puissances de son être, pour que l\u2019opprobre et la honte du joug nazi n\u2019atteignent point nos bords et que la couronne britannique ne cesse de trouver au Canada son plus beau fleuron .\u201d\u201d L'honorable ADELARD GODBOUT, | Extrait d\u2019une allocution devant l\u2019Empire Club of Canada, à Toronto.sur le front industriel, à celui de\u2018 Es Fritz Thyssen, magnat de l'acier, travaillait-il pour Hitler ?munitions.| \u2014 1 i Bien plus, frères canadiens- Nous exigeons simple- Après l'avoir arrêté, le Reich laisse circuler cette rumeur, sans chercher à la nier.\u2014 Il s'agirait de salir sa reputation event de la martyriser.Dix-neuf A PROVINCE DE QUEBEC participe à la guerre.Elle entend défendre le Canada contre tout agresseur.Aussi compte-t-elle sous les drapeaux, au pays même, un grand nombre de ses fils.En outre, ses volontaires sont allés joyeusement combattre en Angleterre.Ils se signalent chaque jour dans l\u2019aviation et la marine.Ils attendent de pied ferme les hordes d\u2019Hitler.Au Canada et outre-mer, les nôtres tiennent à honneur d'être au premier rang.Enregistrement national, souscription à l'emprunt de guerre, apport de l'industrie et de l\u2019agriculture à la grande oeuvre d\u2019une guerre que nous voulons victorieuse, notre province n\u2019a rien ménagé et a répondu d\u2019un seul élan à l\u2019appel qui lui a été fait.Mais, la poursuite de la guerre n\u2019est possible que si des mesures saines et constructives maintiennent en\u2019état les divers rouages de l\u2019administration, car l\u2019ordre intérieur conditionne vraiment l\u2019ordre extérieur.Le ministère de la Voirie et celui des Travaux publies n\u2019ont qu\u2019un but: établir un système insurpassable de routes principales et secondaires.Notre voirie s'emploie à construire de beaux et bons chemins où tous les véhicules puissent circuler en toute sécurité et où soient le plus possible évitées les traverses à niveau et les courbes dangereuses.L\u2019élargissement de nos chemins et les affiches bien placées que l\u2019on y voit contribuent largement L'on tend de plus en plus à bien aménager nos parcs provinciaux, tels que le Parc des Lau- rentides, de Gaspé, des monts Tremblant et Orford, qui sont de véritables paradis des sports.Au Ministère du Travail, des bureaux de placement sont organisés où l'on procure de l'emploi chaque année à des milliers de travailleurs.L'on y voit à ce que soit appliquée la loi des contrats L'arrestation et l'interne- nazie, dé .pouillant ses enne- .; Con re arnyssen, an- mis des derniers vestiges de à la sécurité du public voyageur.Nous avons collectifs entre employeurs et employés et que cien magnat nazi de l'acier, leur honneur, avant de les fai- .oa 1s» : A 4 qu et pris Carmen | par la re mourir à petit feu dans ses maintenant beaucoup plus de routes d\u2019hiver ou- soit ainsi stabilisé le coût de la production indus- tre les mains des autorités al- CE face.race a d'esompe.vertes à la circulation, dans le but de faciliter le triellee L\u2019on y applique des lois spécialement » \u2019 ., \u2019 - .rye .y ee ra eme commerce et tout le transport en général adaptées à certains métiers, tels que ceux d'élec- raines de la Gestapo, ou police d'un homme tellement impor- De son côté le ministère des Travaux publics triciens et d'ingénieurs stationnaires.politique du Relch.Les jour- tant, qu'il ne pouvait fuir, .pa oh pai Ie.,pouvene.| let pou coc observa.consacre ses efforts ala construction de nouveaux Le ministère des Pêcheries maritimes s'em- êté envoyé au camp de con- teurs, quiconque est au cou- ponts, à l'entretien de ceux qui sont déjà érigés ploie au plus grand développement des pêcheries on de Dachau, ma , A à 1 515 : , .4 .a sans commentaires.Or, ce Capo en Europe ext prêt aies.et à l'amélioration de leurs abords, et à aider les associations coopératives de pê- sont eee ceux-cl qui | firmer que dès novembre 1939, Les deux départements précités accordent,en cheurs, au double point de vue de la production E pgp Riche à millions et que sa cage n'avait aucune certains cas, des octrois aux municipalités pour la et de la vente.Ce ministère a aménagé des en- , quelques mots sur - - .\u2019 a as ope .« .le personnage.Fritz Thyssen sous possible Un sanfeon construction de chemins et de ponts.trepôts frigorifiques et contribue à la vente du s'est enfui de 1 \u2018Allemagne au signifié son arrêt de mort, en Quant au département des Terres et Foréts, Poisson dans les meilleurs conditions possibles.pit de la perte par le Reic \" était alors l\u2019un des hommes des débri e | 1] exer igi- ffini , les plus riches du monde.Ses de sa fortune, que er eréons de la Chasse et des Pêcheries, il Cr ce une ue Dans les temps difficiles, l'on accorde des rus contrôlaient > à * - .anes ontrl nt toutes les teurs eussent alors dû laisser ante surv er ance sur toutes nos for êts produce octrois pour l'achat du sel, des primes pour la mode la production noullen He échapper.trices de bois de pulpe et de construction, et sur l'on f t de l\u2019outill tT 0 re du Bref, c'est comme pour le \u2019 rue, on fournit de routilage, en un mo on Reich.I faisait vivre les ha- di i 7 i à \u2018e d\u2019at- ; .\"os : a bitants de quatorze ports de Bi of on jut orime paid tire Des Lou hydrautiques.I] tâche ; owe d'at prend tous les moyens d\u2019aider l\u2019industrie des peer _ RER Ri a * \"ur .° * Tee possédait soixante mi : troy mene Onis JO he, Les immenses forêts de la Provimes de Cheries.Le but principal de ce ministère en ce des banques, des usines de FRITZ THYSSEN déjà fait partie, 1! ne peut e foo e.Les immenses fo § dela tr to lo £ \u20ac moment est de créer de nouveaux marchés pour .antiers ; + ù maritimes dans toute l\u2019Alle- Voilà l'explication la plus pleds les premiers les deux Québec sont Le nstammen protégées contre le feu la vente de notre poisson de mer.5 magne.Sa fortune personnel- simple, la plus en ligne avec .8 par des gardiens et des organisations de toutes - e sans tenir compte d es méthodes de gangsters des sa î \u2019 ., .«ean .y .trusts qu'il contrôlait.était nazis.Mais savez-vous le bruit ag coups | sortes.L'enseignement donné dans les écoles où Le ministère du Comme: ce et de l'Industrie gs estimée 2 quatre-vingt-hult qui a couru à Vichy?| tés d | l\u2019on forme nos gardes-forestiers, qui suivent 1: 3 vient d'ouvrir un bureau à New-York, pour mieux Ce conseiller économique fa- Conte a montés avance | cours d\u2019arpentage et apprennent quels soins il faire connaître nos produits aux Etats-Unis.vori d'Hitler, ce membre du 7 .ravi A : k Relchstag, avait soutenu le °°\" plait où réalité un mem- | \u201cEn septembre 1020, les armées.faut donner aux arbres, de même que les métho- L'Office du Tourisme de la Prov.de Quél © dictateur, qu'il considérait ajemande: qu'il a Tamas bolchéviame avait pris contact: ave des de reboisement, produit d\u2019excellents résultats.ice du fourisme de la rrov.de Quebec, 5 magne conta rear de TAlle- cessé dr travailler Dour le 1 magne appelait-de uen Toutes nos forces hydrauliques sont admira au moyen d'une intelligente campagne de publi- A C'est lui qui install défianie: compte de Hitler, et qu'il a été , voeux la disparition de la Pologne.* cité aux Etats-Unis contribue aussi largement à vement le parti nazi arrêté afin qu'il ne pût di- jet soutenait le bolchévisme en le ; blement emmagasinées et constituent l\u2019un des ; : ; nai yoment le partl nal au POU- vulguer ce secret! ravitaillant en hommes, en cadres.RE : 5 Ev Ct ; = attirer chez nous le dollar étranger et joue ainsi personnellement la somme du On fait remarquer, afin fe de toute matures Dec ponte principaux actifs de notre industrie.Des commis- Ole pré {yes ans I .a somme de d'appu nature.Les spartakis- J un role prépondérant dans I'effort de guerre que trois millions de marks ppuyer cette supposition, |tes, uicérés par leurs sanglants re- ; dé d t -eill d \u2018ès | ut d ls campagne électorale dit.9¢ Thyssen n'avait pas cher: |vers de 1819, étaient vout prêts pour sions indépendantes surveillent de près le coût de poursuit le Canada.Faire déferler sur tout le \"!ché à fuir de France, alors °& Févolution universelle; les pen- i 8 icité , .Jer on 1033 ie Thyssen se QUI s'était parfatiement Srmaniaes tiimalent que rile: Consommation d'électricité pays des flots d\u2019or étatsunien sans cesse grandis- ,[ rendit compte que le fuehrer Ge are franca plesse Thaaion.pouvelr se laisser submer- Des Stations biologiques et des établisse- sants, est le but de l\u2019Office du Tourisme, cons- L 48 A a T.eue a LE EE en le sortir plus prend a Shaulte ot ments de pisciculture s\u2019oceupent de la question cients que nous sommes de l'importance qu'a le fl 22 \"|danger, ajoute-t-on, puisque \u2018à ç ; 1 nA We .fsx \u201cge .ki a la veille de la guerre, réa\" quelque temps auparavant.ll trait de apiversel qui aurait des pêcheries et de repeupler les eaux épuisées.dollar touristique pour le pays tout entier et notre liquide, abandonna ses indus- avait Écrit une violonte dia- dans un par, Des gardiens font la patrouille à l\u2019année longue.province en particulier.Goehrine emits Suisse.Paris-Soir.nn amir hen aberration fr ' 2 parer de ses biens, qui firent | Mais d'autres personnes: °MParsi ce peuple.; i de lui.à son tour, l'un des , AYerties répondent à cela qu'il l'état-major.frenecis cris re * a hommes les plus\u2019 riches du ly en a encore des centaines général Weygand a eu tant db part.! _- monde.dans son cas en France, qui % sauvé le monde de ce danger .Pour le rançonner?font vu venir le coup sas Bologna: a barrière que forment la - K Or, une chose est claire: #Yoir le temps de l'esquiver, | Russie boichéviate, 1 faut 1a mains k c'est que si les nazis ont remis et qui regardent avec déses- jienir à tout prix.A tout prix, il ° > .\u2019 .poir I'horizon bleu de Ia Médi- faut empécher de sunir contre le Pour tous renseignements supplémentaires s\u2019adresser a = la main sur Thyssen, c'est terranée, se demandant s'ils parce qu'ils se doutent que le : que et ia barbari ia .magnat doit encore posséder [Seront délivrés à temps de cet |paix du monde en dépend Dons une vaste fortune cachée suit en fer frure des Ilyena Le nous ne devons folérer aucune pres- en Allem e même soit ment, que des gens soni pé- .eC, plus orte raison, aucune l'étranger, et qu'ils veulent le rlodiquement arrêtés, rien que 14, frontières: a coms les frontières de la Pologne; come rançonner et le dépouiller, | POVF les avoir cachés.me Hi ne suffit pes de parler pour comme ils l'ont fait voilà uns Truc de propagand« Le se os maté- couple d'années pour le baron ! Ces personnes estiment QUE, à intervenir \"Gé ; Ps .née ! de Rothschild Tul saangin, Ria ainsi fonctionne la propagande !ge Janetro.17 octobre 1931.monde civilisé la barbarie germani- ee ae ss se L'HÔTEL DU GOUVERNEMENT, QUÉBEC 4 A a , \\ Ny 3 \u201d > vinge A l'Université d'Ottawa, mardi ® Mardi soir, l'Université d'Ottawa accueillera un de ses anciens élèves qui s'est couvert de gloire outre-mer, le lieutenant de section JEAN-PAUL DESLOGES, du Corps d'Aviation Royal Canadien.Le programme de la soirée comporte une causerie par le lieutenant Desloges, la projection de trois films en françois : \u2018Notre jeunesse ailée\u201d Des pièces de musique française seront \u201cL'Escadrille 942\u201d., \u2018Londres tient le coup\u201d, et exécutées par la Fanfare Centrale du C.A.R.C., qui comprend 55 musiciens.Le lieutenant grand hall de l'Université.DESLOGES sera reçu dans le La causerie sera donnée dans la salle du Gymnase, & huit heures 15.Ry 0eme C'est la Pologne qui, la première, secuoua la torpeur hypasisque qui avait fait se soumettre »ans résistance d'autres peuples aux tactijues d'Hitler.Mis dans l'altesuative de combattre ou de plier AJocilement sous le juug.pas un Polotals, hum- me.femme ou enfant, so'iat ou civil, n'hésita une seconde.En uxis- sant ainsi, les Polonais v'unt pas seulement défendu là parie, l\u2019amour de la liberté, la culture et les t:a- ditions qui leur étaient propres, mais fls ont barré la route à l'A:le- magne dans sa marche vrrs la con- auête du monde, Si, à : époque de l'invasion de son territoire ou au cours des semaines qui suivirent, ia Pologne s'était rendue avec faiblesse aux exigences d'tiitier, les allemands, Hbérés de ca côté, au- ratent pu lancer toute «ur machine de guerre contre \u2019Anz'eterre et ia France, nos alliés: au ieu de cela, ces pays disposèrent de Huit mois pour mobiliser, réunir '-\u2018rs forces et se préparer à l\u2019assaut jue l\u2019Alie- magne déchatna plus tar: contre eux.Sa situation Réographiare rendait ia Pologne très vulnéraule à une attaque.Entourée par Allemagne et par des territoires v:cupés par jes Nazis, elle pouvait être assaillie de trois côtés à la fois.Derrière nous, se trouvait un voisir.la Russia soviétique, avec lequel nous avions aussi un pacte de ron-agres- sion.La Pologne n'avait pas de frontières naturelles qu\u2019\u201d+ aurait pu aisément défendre.ni de ligne Maginot.La Pologne n'était pas en- Il y a sept cents Il n'y a pas dans l'histoire anglaise, riche en spectacles pompeur, de scène plus mémorable ou plus importante que celie qui se déroula près de la Tamise, le 15 juin de l'année 1215.Ce jour-là, un roi furieux et vaincu, après un accès de rage qui dura quatre jours pendant lesquels il avait protesté violemment et résisté sauvagement, céda enfin aux demandes d\u2019une nation farouchement éprise des privilèges qu'il était parvenu à lui arracher par son astuce et sa vilenie.Impuissant en présence de cette ferme résolution et de cette pression constante, il apposa enfin son sceau à la Grande Charte.Par-là même fl assura aux Anglais des yéné- rations à venir les dons précieux de la liberté et de la justice.Désormais il n'était plus possible d'imposer des taxes sans le consentement des législateurs de la nation; un citoyen ne pouvait être empri- i sonné, condamné à l'amende, erilé ou mis à mort sans jugement équitable; les mar- | chands étaient libres de faire \u2018le commerce; l\u2019Eglise était li- ! bre de régler ses propres af- Jaires; on pouvait jouir librement des droits municipaux désormais respectés; il était interdit de \u201cvendre, retarder ou refuser\u201d la justice à qui que ce soit dans le royaume.Le roi Jean nc tarda pas à répudier la Charte; il tenta de rendre nulles et non avenues ses soirante-trois clauses.Il n\u2019y réussit pas \u2014 non plus que les princes, prélats et hommes politiques dépourvus de sagesse qui, de temps à autre, au cours des siècles suti- vants, essayèrent de ravir au peuple britannique son droit d'ainesse.Les privilèges acquis le 15 juin 1215, jour inoubliable, le furent pour toujours.Ce n'est pas sans raison qu\u2019on appela \u201cLa Terre Sain- [ ans .te de la liberté britannique\u201d ce pré tranquille de Runnymède, car c\u2019est là que furent posées les principales fondations de notre splendide Constitution et que furent définis et protégés les droits de tous les hommes, du plus exalté au plus humble, du pays.La Grande Charte confirmée au cours des siècles par trente- huit souverains est, en vérité, \u2018la pierre angulaire de la liberté britannique\u201d et ses bienfaits ont enrichi la vie de millions de personnes dans le monde entier.C\u2019est cette li- berté-là que nous défendons.Les citoyens, membres de la Commonwealth britannique, qui s\u2019étend aux quatre coins du globe, tout en professant des opinions différentes sur de nombreuses questions de second ordre, sont unis par une résolution inébranlable de ne pas permettre qu\u2019on leur ravisse leur héritage le plus précieux.EE Donner ont à fournir aps a dy des ailes aux mots Les communications sont essentielles à l'effort gigantesque que l'industrie et les services de guerre du Canada Notre tâche est de donner des ailes aux mots afin que la cadence de l'effort de guerre puisse être accélérée.Le téléphone est un agent de liaison rapide et fort utile \u2014 toujours de faction, aussitôt sur pied quand on fait appel à ses bons offices.Au service de l'industrie, de ia finance, du gouvernement ou de l'armée il stimule l\u2019action.Cette liaison des idées, des détails d'affaires, des contacts | entre humains est maintenant si courante que tous n'imaginent pas l\u2019organisation, la recherche et les soixante onnées d'expérience qui font du téléphone un serviteur dévoue de la nation.Notre tache en temps de guerre R.L.STRATTON eee \u2019 | Le géront, \u2018sa guerre contre la Grande-Breta- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 L'effort de querre de la Pologne comme alliée de l'Empire Britannique par M.VICTOR PODOSKI Consul-général de Pologne core prête à la guerre.Co'ume tous ies autres pays, saul ceux de JAxe, elie avalt adoptée une (oo igue de développeinent pactiique à l\u2019inte- vieur et de blenvelllance ot d'armitié envers les peuples étranvers.C'est sur cette Pologne qu'au premier septembre 1939 les Aile- mands déchaînèrent la n'eine furie de leurs forces.lis n'ont \u2018amais déclaré la guerre.lls ne fi:ent qu'entrer et survoler le territ.ire, tuant et dévastant avec une Ü 0 cité sans parallèle dans l'histoire.Leur matériel inutorisé les rendai* quatorze fois pius forts que nous Dans l'air, ils étalent dix-sept centre un.Toute la nation allemange formait un camp armé.En Ponugne, une minorité de 700.000 Aller.ands avait fourni à nos ennemis des espluns, des tratires et des Imemires de la cinquième colonne qui s'asharnaient à détruire le moral du peuple po- lunais et à désorganiser a l'arrière nos sources de ravltaiienent.lis y travaillèrent si bien que le haut- commandement allemand sut exuc- tement où se trouvaient nos aéru- ports, nus concentrations de forces militaires, nutre matériel ce guerre, et il fut en mesure de .es rendre aussitôt inutilisables.En dépit de cela, et .naigré la sécheresse qui favorisa J'avance allemande, la nation polunaise, bien qu'insuffisamment prépa'ée, cum- battit seule, pendant six semaines, contre toutes les furces de deux grandes puissances qui l\u2019'aitaquaient de tous côtés.La LPolcque perdit tout gon territoire.sa propriété, les fruits de sa culture, la vie d\u2019une forte partie de sa popula:iun \u2014 tous ses bicns matérieis.Mais elle conserva tous ses biens spirituels, et par dessus tout, son honneur.La Pologne ne produ!s:t pas un traître de nationalité poivraise.Pas même un opportuniste qui se serait déclaré prêt à collaborer avec l'Allemagne ou Jes X\u201coviets.Hitle: a plusieurs fois cherché à se conci- ller les Folonais pour d'sposer de plus de suidats et de matériel] dans gne.Mails ces tentatives ont été repoussées avec mépris par les Polonais de toutes les classes, nobles et paysans.Au cours da la campa-, gne, non seulement les forteresses mais les villes ouvertes même ré sistèrent tant qu\u2019il y eut des munitions.Notre propre carttale, Varsovie, se défendit plus \u2018ongtemp#s que toutes les armées des Flandres.tout comme Londres le fait au- jourd\u2019hui.Lorsjue l\u2019agr.sseur brisa la résistance organisée ce ful la guérilla.Ce genre de gueire ne prit fin qu'en avril! 1940, \u2014 sept mois après l'invasion.Mais la Pologne n\u2019a pas encore cessé de combattre.Dane ma patrie, qui a plus terriblement souffert qu'aucun autre pays dans l'histoire, la résistance à dgresseur continue.Mes compat:ivtes souffrent du froid, de la famine et de la maladie.On les déporte par inil- liers, soit en Slbérie, soit dans les régions dévastées ou dans les centres industriels que les Allemands occupent dans les zones de guerre les plus exposées.On ne leur permet d\u2019emporter avec eux que les seuis effets personnels «qu\u2019ils peuvent transporter sur leur dos, On soumet la population po'vraise toute entière à un règne de terreur dont le moyen-âge n'offre même pas de précédent.On enlève les jeunes filles dans les rues et dans les malsons pour les envoyer aux travaux forcés en Allemagns.On gare de les plus jeunes et \u2018es plus jolies pour le service des casernes, On se saisit aussi des hom:nes entre 16 et 45 ans, pour en faire de véritables bêtes de trait gui, en remplaçant camions et tracteurs, per- metttent au Reich d'écoromiser sa gazollne.Ceux qui tomhernt sous le poids de la fatigue ou de l'épuisement reçoivent des coups tels qu'aucun homme en votre pays n'oserait en donner à un anima! Derrière des murs de pierre, dans ues camps de concentration, on falt subir des aupplices médiévaux À des hommes dont le seul crime a été d'aimer la Uberté.Ce que je vous dis n'est pas de l'imagination ou de la propagande.C\u2019est la vérité, Chacuré de mes déclarations peut être corroborée par des renseignements qui me sont parvenus de la cité da Vatican, ainsi que par un émou\u2018ant appel à la sympathie du monce, lancé par les femmes de Polog:e.et qu'on a pu sortir en contrebande de mon pays.Si vous voulez avoir des preuves écrites de ce qui se passe en l\u2019ologne à l'heure act 'elie.écrivez aux Amis canadiens de la Pologne.Chambre 118, Edifice de la justice, Ottawa.Les armées polonaites syani été encerciées par les forces de l\u2019Allemagne et de la Russie.et la résistance organisée a'éta.t avérée impossible, ceux qui purent s'échapper passèrent la frontière.Un certain nombre de soldats Polonais gagndrent le Pruche-Orient où iis se reformèrent pour se ivindre aux troupes quil sy Lattetit s'uUellement sous :e eummandement Ju général! : Wave.Mais la plupart des Pulonaig se rendiren: en trance.la, lis Cunm- pusèrent une armée polu.aise tndé- - pendante de 7U.ULU hou nes, On, comptait purmi eux plusseurs mile tiers d'aviateurs qui appoyirèrent aux Ailtés le concuurs de leur expérience et de :eur habileté.Ces effectifs polonais furent en pati2 envoyés en Norvège où ils participcrent à la prise de Narvik.Le reste demeura au camp et prit part à .a batalile de France en respectant cinsi l'engagement pris par la t\u2019ulogne ene vers son alliée.Les Polunais furent les derniers à quitter is sol de France.Leur dernier © .anbat fut celui de Charquemont, nrès de la frontière suisse, où 318 ; :utégèrent le flanc françuis et sauvèrent des milliers de soldats et de réfugiés.Deux mille soldats polonais tinrent en échec l'armée alienande à Charquemont; deux mie soldats polonais gisaient morts sur le rhamp lorsque le comba: prit fin.Le reste de l'armée polot.ise avaît gagné la mer pour s\u2019emiarquer sur des navires polonais et anglais À destination de ja Grande-Bretagne.Une fois de plus ils reïirent leurs forces et aujourd'hui, cr compte 30.000 hommes ayant a eurs casques laigle polonals.lls sunt engagés dans la batalile ji: Grange- Bretagne, qui n'est pas une Lataille pour la Grande-Bretagn» seulement, mais une bataille pour lu Pologne, et une bataille pour un Monde Libre.Dans le ciel au-dessus de la Grande-Bretagne et au-uessus de l\u2019Alemagne, les aviateurs polonais volent en furmation avec ceux du Royaume-Uni, du Canad\u2026.de la Nouvelle-Zélande, de l'A:i=tralie, de l\u2019Afrique du Sud et des a litres pays alliés dans la même cau:+.Si vous voulez savoir de quelle tempe sont ces aviateurs puiunais, demandez à n'importe quel aviateu- canadien de retour au pays et il vous le dira.Les chiffres officiels nous disent que de ia mi-août à la fin de décembre, mes compatrictes ont abattu 300 avions allemands, plus d\u2019un dixième de tous les appareils descendus.L.Le brigadier H.Lefebvre, commandait du district militaire no 5 (Québec), Le brigadier E.-J.Renaud, sous- quartier-maître général, Le colnel G.-P.Vanier.ancien ministre du Canada à Paris et maintenant membre de la Commission Canado-Américaine de défense conjointe.Le colonel A.Thériault, surintendant de l'arsenal de Valcartier.Le colonel P.-A.Piuze, chef de la police militaire, Le 22e bataillon Le 2e bataillon, la plus célebre unité canadienne-française de la Grande Guerre, eui quatre commandants au front.Le premer fut le colonel Gaudet qui devint Inspecteur des munitions en Angleterre.Il fut remplacé par le major-gé- néral T.L.Tremblay qui fut promu brigadier-général, commandant la 5e brigade d'infanterie.Il est maintenant inspecteur général pour l'Est du Canada.Le coinel Dubuc rempinça le ma- jor-général Tremblay.Il est maintenant vice-président de la Commission des ports nationaux, Lorsque le colonel Dubuc fut bies- sé et perdit l'eil, c'est le colonel Henri Desrosiers qui prit le commandement et qui ramena le bataillon au Canada à la fin de la guerre.Il est maintenant sous-ministre de la Dé- ; fense nationale.Le \u201cVingt-Deux' vit deux de ses .membres décores de la Victoria Cross, une décoration que l'on n'accorde que rarement et pour un hé- roisme extraordinaire: le lieutenant : Jean Brillant, VC, M.C.et le ca- : poral Keable.VC, M.M, un Acadien Le 15 septembre 1916, le glo- | rieux \u201cVan-Doo\u201d conduisait l'assaut ià Courcelette.un engagement ou | seules des troupes canadiennes prirent part.Sir Douglas Haig a dit : de cette bataille que ce fut probable- i ment le pius dur coup porté jusqu'a- | lors aux Allemands par des troupes ; britanniques.Durant toute la guerre, le \"Vingt- Deux\u201d ne se fit prendre que huit prisonmuers: deux officier: et six hommes, dont cing moururent trois ! jours après avoir été capturés.4 Nos ailes | L'effectif complet au 22e, selon l'organisation alors en vigueur, était de 1.240 hommes.Au cours des hostilités, ce bataillon absorba 6.000.hommes.I fut donc renouvelé cing fois, A la fin de la guerre, pour conserver le nom, le régiment de l'ar- : mée permanente à Québec devint le \u201cRoyal 22e Régiment\u201d mais le bataillon qui s\u2019illustra au front était formé de Canadiens français de toutes les parties du pays.Le \u201cVingt-Deux\u201d ne fut pas le seul bataillon ou des Canadiens français firent preuve de leur héroïsme et de leur loyauté.Qu'il suffise de mentionner le 14e (qui comprenait une compagnie entière des nôtres\u2019, le 69e et le 150\u20ac.Corps-école d'officiers canadiens Il existe au moins 5 contingents du Corps-école d'officiers canadiens Canadian Officers Training Corps) dont les cadets sont en majorité des Canadiens francais.A Montréal: Contingent de 1'Université de Montréal; Contingent du Mont-Saint-Louis; Contingent du Collège Jean-de-Brébeuf.A Québec: Contingent de l\u2019Université Laval.: A Ottawa: Contingent de l'Université d'Ottawa.CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN Centres de recrutement II y en a deux dans la province de Québec en plus d'unités mobiles de recrutement.Dépot des effectifs (\u201cManning Depots\u201d) Il en existe un à Québec.C'est là que les recrues de la province se rendent après leur enrdôlement afin qu'on détermine leurs aptitudes.Ecoles préparatoires d'aviation On en trouve quatre dans tous le Canada.Actuellement, il n'y en a pas dans la province de Québec, mais on doit sous peu en établir une dans cette province.Ecoles de T.S.F.Le principal centre d'enseigne- de la T.S.F.du C.AR.C.se trouve & Mor:tréal.Ecoles élémentaires d'aviation On en trouve deux dans la province de Québec.Ecoles supérieures d'aviation C\u2019est dans ces écoles qu'on donne le cours intermédiaire et supérieur d'aviation.Actuellement, il n'y en a pas dans la province de Québec.Les aviatuers de cette province vont compléter leur entraînement ailleurs.Le corps d'aviation royal canadien utilise nombre d\u2019aéroprts civils de la province de Québec ainsi que leur personnel.Le lieutenant de section Jean-Paul Desloges Né à Hull il y a 26 ans et résidant maintenant à Ottawa, le lieutenant de section Desloges a trois ans de service avec 1a C.ARC.1 s'est battu en Angleterre avec Ia 1ère escadrille de chasse du C.AR.C,, sous le commandement du chek d'escadrille Ernest McNab Apres avoir été blessé au cours d\u2019un combat aérien à 15.000 pieds au-dessus de Gravesend, en Angleterre, le 27 novembre 1940, il est revenu au Canada.Avant d\u2019être blessé.M.Des- loges avait descendu un Junkers 88 et un Dornien 215.I fait actuellement une tournée dans les collèges et universités de la province de Québec afin d'y stimdier l'enrdlement._\u2014\u2014.L\u2019ouvrier solidaire des autres classes sociales En démocratie.il! n'est pas de candidat à la vie publique qui n'ait recours à quelque formule heureuse pour capter le suffrage de l'auvrier car.surtout dans les villes, le travailleur est un démocrate militant.en ce sens qu'il discute de la chose publique presque tous les jours et qu\u2019il prend la peine de se déranger pour aller voter.Au cratie, Hitler frayait surtout avec les ouvriers, s\u2019acharnant à les gagner à sa cause, qu'il peignait sous des dehors socialistes.Avec l'argent des junkers, notamment avec celui du multi-milionnaire Fritz Thyssen (qui vient du reste d'être incarcéré au camp de concentration Jde Dachau, parce qu'il avait critiqué la politique du Fuehrer).il parvint à diffuser assez de propagande chez les ouvriers pour les avoir enfin de son côté.On sait déjà.cependant.que Hitler fit disparaître tous les syndicats ouvriers, uné fois arrivé au pouvoir.Ici, homme public compte avec l'important suffrage ouvrier.Les travailleurs s'en rendent compte et ils pénètrent eux-mêmes dans tous les rouages administratifs.Ici, la bourgeoisie et ce qu'on a convenu d'appeler \u201cles possédants\u201d sont obli- de tenir compte du facteur syndi- .caliste.L'ouvrier est devenu en quelque sorte solidaire de toutes les autres classes sociales.En Allemagne nazifiée, c'est aussi le cas, mais d'une tout autre façon.| L'ouvrier fut le premier à être: asservi.Les autres le furent par! la suite.Mais toutes les classes sont aujourd'hui aolidaires \u2014 dans l'esclavage.| ! ! \u201cNous marchons di * .se iminuees.parce que sa défaite, en même | temps qu'elle marquerait une régression du monde vers la barbarie, nous condamnerait, nous ses enfants d'Amérique, Olivar Asselin pour la France, à trainer des vies | pren: A A 1D EE.AP DH 0 DEP temps où, l'Allemagne était encore une démo- ; J TROP \u201cCETTE FOIS nous 1 | TOUS ! i ' | S.M.LE ROI | | | | HULL | sommes au | FRONT \u2014 Pour le \u201cService\u201d au pays un vaste Mode d\u2019Epargne Nationale a été organisé pour permettre aux gens dans toutes les classes de la société.aux salariés et aux gagistes.d\u2019épargner de 'argent et de le préter au Canada pour acheter les munitions et les articles nécessaires à notre valeureuse armée afin d'assurer notre sé- curite.| Achetez Régulièrement DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE Cet espace est donné par | The E.B.EDDY Company Limited CANADA IL VOYAIT LOIN \u201cJ'en conclus que les Américains resteront indépendants et qu'ils seront plus utiles à l'Angleterre qu'à aucune autre puissance et que cette utilité ne fera que s\u2019accroître,.\u201d \u2014 Talleyrand, New-York 1794.Lettre | d'Amérique à Lord Shelburne.* x x EN BONNE VOIE \u201cNotre littérature ne faisait sûrement pas fausse route avant la tourmente.Les écrivains français poursuivaient la tâche enuF prise ' depuis des siècles par leurs devanciers: peindre l'homme, observer les .moeurs et les événements.Tirer l'enseignement de la vie.Ils n'ont pas mieux à faire.Je ne vois done pas la nécessité d'un redressement en ce qui touche l'art des belles- lettres.\u201d \u2014 Georges Duhamel, Figaro.23 novembre 1940.' x x x i UN AVEU \u201cIl nous faut bien comprendre que chaque revers subi per l'Italie est un coup qui nous atteint aussi, , nous Allemands.\u2019 \u2014 Das Schwarze Korps, organe des sections d'assaut.janvier 1941.; RENOVATION REPARATION FABRICATION de MATELAS et OREILLERS Livraison dans toute la ville \u2014 Ottawa et Hull.A.DUGUAY 80, rue St-Florent, Hull 2-2157 Laver à la maison est plus satisfaisant et ce qu'il y a de plus économique ! i i i | Demandez une démonstration aujourd'hal.168, rue Bank RIEN NE LAVE MIEUX QU'UNE CONNOR CONNOR est la lessiveuse préférée de la majorité des ménagères, qui la considèrent comme la meilleure, la plus pratique, la plus durable.C'est une merveille en fait de rapidité, sécurité et économie d'opération.Son Igitateur rotatif lave avec autant de douceur que v0s mains et son essoreuse automatique rst sans égale* CHOIX DE PLUSIEURS MODELES EN DIFFERENTES NUANCES CURRIER-McKNIGHT Co.Laveuses électriques OTTAWA Tel.: 2.2018 oid A EO AR od Te , wv BY, SV?7 9 PE Vang®-six \u2014\u2014\u2014 Les attelages de chiens qui, avec effort, se frayent un passage à travers les neiges éblouissantes du nord de la Colombie britannique ouvrent le voie au développement de l\u2019une des chaînes d'aérodromes dont l'établissement, dons le Nord-ouest canadien, a été recommandé par le, comité conjoint de défense des Etats-Unis et : du Canada.cantina aegiiarms scl .Arce Au cours de la premiére semaine ds février, des ingénieurs se sant | rendus en avion au Port Nelson et ont dese commence jes travaux de développement à l'aérodrome.Des ingénieurs et des équupes de deblaie- ment sont également à l'oeuvre au Lac Watson, juste au nord de la frontière du Yuxon, à environ 240 milles du Fort Nelson, par voie aérienne.Pour l'aérodrome du Lac Watson, le transport du matérile et de l'outillage devra attendre le dégel des rivières.Dans l'intervalle, on cons- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 Si la côte du Pacifique devenait un théâtre de guerre! LE PARFAIT AUTOMATE \u2018L'Allemand a l'air vigoureux et ! viril, mais si vous l'ubservez de près, que vouyes-vous.Vous voyez Un être qui est si vigoureux, si viril, si énergique, si jeune et si fort qu'il a complètement abandonné sa volonté son corps :i son esprit au contrôle ansolu d'un contremaitre qui lui dicte sa conduite.\u201d \u2014 Harold ROR Défendons la liberté de tout notre argent \u201cPour affronter la guerre totale, i n'y a qu'un moyen, c\u2019est l'effort total, soutenu jusqu'à la victoire.\u201cTous ne peuvent combattre ou fabriquer du matériel de guerre.Chacun est en mesure cependant de fournir l'argent nécessaire aux armées.4 \u201cLe gouvernement vous demande d'épargner mé- A la suite des légers traineaux neaux savance une caravane de tracteurs remorquant quelque 800 tonnes de matériel destiné a l'aménagement c'un aéroport moderne à Fort-Nelson, près de la frontière de la Colombie britannique et au Yukon.Si l\u2019on songe que ce matériel est transporté à 250 milles au delà du terminus de la voie ferrée, on pourra se faire une idée du problème que présente la construction, d\u2019aérodromes dans ces régions sauvages, afin de permettre aux avions militaires canadiens et américains de se porter rapidement à la défense de l'Alaska.D'Edmonton et de Vancouver, de chaque côté des smiunuaguies Rocheuses, en passant par Whitehorse dans le Yukon, deux lignes d'aérodromes dotés de l'outillage le plus moderne relieront le Canada à l'Alaska.La ligne \u201cen deçà des Monts\u201d, au nord d\u2019Edmonton, mesurera 1.000 milles de longueur, soit 7 heures de vol, et comportera des aérodromes à Grande Prairie, à Fort Saint-Jean, Fort Nelson et au Lac Watson.Bur le versant occidental des Rocheuses, une ligne se dirigera au nord de Vancouver et de Kam- loops vers le Lac William.Prince George, pour rejoindre la ligne de l'est à Fort Saint-Jean.Un aéro- drame sera également construit à Smithers, près de Prince Rupert.à portée de Prince George et de la Tégion côtière.Si la côte du Pacifique devenait un théâtre de guerre, les escadrilles de combat, tant canadiennes qu'américaines, pourraient ainsi se rendre rapidement en Alaska par voie aérienne.Bien que, à l'heure actuelle, des avions de combat d'une autonomie de vol restreinte soient en mesure de se porter à bref avis en Alaska, dans des conditions favorables, il n'en reste pas moins nécessaire d'améliorer les aérodromes et surtout les facilités de ravitaillement en essence.Les aérodromes que l'on construit présentement pour le compte du Corps d'aviation royal canadien, en exécution des projets de défense recommandés par le comité conjoint de défense, seront dotés de pistes d'atterrissage de 4000\u2019 de longueur sur 500\u2019 de largeur.Un système d'éclairage permettra les vols de nuit.De plus, grâce à des appareils de T.S.F.aménagés à cette fin, les aéronefs pourront s'orienter par tous les temps.Somme toute, l'établissement d'aérodromes modernes dans des régions éloignées, se résume à la question de transporter du matériel et de l'équipement nécessaires.Aussi la Division de l'aviation civile au mi- nistére des Transports, \u2014 organisme qui a construit les aérodromes pour la mise en oeuvre du plan d'entraînement aérien du Common- weÂlth britannique, \u2014 s'est-e.le vu confier l'aménagement de ces nouveaux aérodromes pour le C ARC.I y a quelques années, un pilote, Grant McConachie, exploitait un service aérien dans la région de la rivière à la Paix, au nord de I'Alberta.Il transportait par avion des -\u2014 Snelling Paper Sales PAPIER A ENVELOPPER SACS DE PAPIER \u2014 FICELLE PAPIER DE TOILETTE PAPIER FACIAL, etc.consignations d'outillage minier et de vivres pour revenir son avion charge de poisson provenant des lacs du nord et desiiné aux marches urbains.1! s'aventura pius loin, et étabiit un service régulier entre Edmonton et Whitehorse.Aujour- d'hui, sa compagnie, la \u201cYukon Southern Air Transport\u201d, est con- Cessionnaire d'un contrat du Gouvernement pour le serv.ce postal.En ouire, ses bi-moteurs modernes, tout métal, transportent régulièrement d'Edmonton au Yukon, voyageurs et marchandises.Ptonnier ce cette route, McCona- chie établit ses propres postes de T.B.F.et terrains d\u2019atterrissage.En 1935, la Division de l'aviation civile au ministère du Transport, étudia l'itinéraire McConachie.En 1938, J.-A.Wilson, contrôleur de l'aviation civile, en fit l'inspection.L'année suivante, une mission technique fut envoyée dans la région et la nouvelle route fut recommandée au Comité conjoint de défense, pour toutes fins pratiques.Les champs d'aviation déjà en fonctionnement seront améliorés conformément à la norme établie en ce qui concerne les aéroports réguliers.D'autre part, au lac Watson, dans le Yukon, et à Smithers, dans la Colombie britannique, on procède à l'aménagement de nouveaux terrains.A Grande Prairie.Alberta, au Fort Saint-Jean, au Fort Nelson et à Prince George, CB.les terrains d'aviation seront agrandis et améliorés.Vu les difficultés de transport, c'est au Fort Nelson et au Lac Watson que la construction des aérodromes présentera le plus de difficulté.Une équipe s\u2019est rendue en avion sur les lieux et s\u2019est déjà mise à l'œuvre.Aux autres endroits, les opérations de déboisement et d'\u2019arpentage sont commencées en dépit de la neige.Les attelages de chiens ont quitté le Fort Saint-Jean le 27 janvier, pour ouvrir la route jusqu'au Fort Nelson.Le matériel et les approvisionnements doivent être transportés par camion, à partir de Dawson Creek Alberta, le terminus du \u201cAlberta uorthern Railway\u201d, c'est-à- dire à 60 milles du Fort Saint- Jean.La route se dirige vers le nord, pour atteindre Murdale après avoir parcouru une distance de 30 milles.Le reste du chemin, soit 200 milles, s'effectue à l'aide de tracteurs.Les attelages de chiens ont presque terminé le balisage de la route et le premier convoi de tracteurs est à mi-chemin entre Fort Saint-Jean et le Fort Nelson.Jusqu'à la rivière \u201cSikaumi Chef\u201d, il existe un semblant de sentier, mais de là, les 90 milles qui restent pour se rendre au Fort Nelson doivent être parcourus sur une nouvelle sente.Environ six convois, composés chacun d\u2019un trac- teur-chenille et de quatre ou cing traineaux, seront employés.d\u2019ici la fonte des neiges, à cransporter les 800 tonnes de matériel dont nous avons parlé plus haut.Le premier convoi, actuellement à \u201cConroy Creek\u2019 est chargé de carburant et servira au ravitaillement des tracteurs en cours de route.a \u2014 LIMITED DEPOSITAIRES POUR J.R.BOOTH COMPANY LIMITED 456, rue COOPER avec L'AIRE-FLO Sphinx à l'huile Chauffé par le réputé BRULEUR A L'HUILE SPHINX SILENCIEUX Fabriqué au.Canada Contrôle automatique Une partie mobile Fonctionnement sourd Alimentation focile Absolument garant: Meilleure santé \u2014 Climatisation Grand confort et grande propreté Le Brêûleur à l'huile Sphinx Signalez 2-9552 truit à cette fin, à Vancouver, un vapeur à roue-arrière, deux bateaux à fonds en forme de tunnel, et un certain nombre de barges mesurant 55\" de longueur.Ces embarcations devront être transportées nar train de marchancises jusqu'à \u2018Telegraph Creek\u2019, C.B., cest-à-dire à une distance de 163 milles en remontant la rivière Btikine; puis par camion jusqu'au lac Dease, à 72 milles de la.A cet endroit, on assemblera les bateaux et les barges qui, avec l\u2019aide d\u2019embarcations trouvées au lac, serviront au transport des approvisionnements sur les rivières Dease et Liard, soit un trajet de 193 milles.Enfin, demière étape, le matériel sera charroyé des rives du Liard au Lac Watson, soit un parcours de 25 milles.Le temps constitue un facteur de toute première importance en ce qui concerne le transport de l'outillage et du matériel.En effet, les 800 tonnes d'approvisionnements devront avoir quitté le Fort Saint- Jean et être rendues au Fort Nelson le 15 avril, avant que le dégel n\u2019aît mis fin 4 la circulation en traîneaux.D'un autre côté, les marchandises ne peuvent pénétrer dans le lac Watson, en partant de Wrangel avant que la neige ne soit fondue et que le vent ait chassé la glace du Lac Dease, c\u2019est-à-dire vers le 15 mai.D'ordinaire, la rivière Stikine est navigable à partir du 12 mai.Quant aux rivières Dease et Liard, la navigation devrait y être ouverte le 24 mal.Déjà un moulin à scie et une pia- neuse ont été transportés par avion au lac Watson.On pourra ainsi préparer sur place le bois nécessaire à la construction des bâtiments des aérodromes.Chaque aérodrome comprendra un édifice pour les bureaux de l'auministration, un local pour le personnel, ne centrale, des abris pour l'outillage et un poste complet d'orientation par T.S.F.De plus, des locaux seront aménagés pour abriter les effectifs du C.A.R.Cet du Corps d'aviation des Etats- Unis, pour le cas où les terrains devraient servir à des fins militaires en même temps que civiles.Tous les bâtiments seront construits en billes et lambrissés en planches planées.Les pistes seront stabilisées et, chaque fois que cela sera possible, recouvertes d'asphalte ou d\u2019un autre enduit.Pour mener à bonne fin l'aménagement d\u2019un aérodrome, il faut disposer d'un outillage assez considérable: machines à niveler le terrain, machines à cintrer, à refouler, charrues, camions d'une contenance de deux tonnes, et le reste.Tout cet outillage demeurera à l'intérieur, vu que l'on se propose d'aménager plus tard des aérodromes intermédiaires.Ainsi, l'an prochain, il est probable que l'on établira des terrains d'aviation entre le Fort Saint- Jean et le Fort Nelson, entre le Fort Nelson et le lac Watson, ainsi qu'entre le lac Watson et Whitehorse.Toutes les parties du Canada sont représentées \u2014\u2014 Les soldats de cette unité viennent des contrées agricoles, des Prairies et même de l'extrême Nord.En temps de paix, quelques-uns conduisaient les gros camions de transport qui parcouraient la nuit, les grand'routes canadiennes.D'autres, plus aventureux, conduisaient des trains de marchandises remorqués par tracteur dans les solitudes giaciales du Cercle arctique.Leur profession leur valait le surnom de \u201ccat-skinners\u201d, Maintenant, ils appartiennent aux troupes motorisées et ils en sont fiers.Leur uniforme de service se compose de salopettes kaki et d\u2019un béret noir.Quand on voit, dans son encadrement d'acier, une figure souriante, hâlée par le vent et coiffée d'un béret noir, on a devant les yeux un des subalternes du brigadier Worthington faisant le guet, de son poste, à l'intérieur d'un des monstres d'acier, Le lieutenant-gouverneur d'Ontario et Mme Willkie étaient présents lorsque M.Willkie a signé le livre des visiteurs à l'assemblée législative ontarienne ou il adressa la parole, au cours de sa visite à Toronto.Ickes, secréta.re d'Etat pour l'Inté- : rieur des Etats-Unis, Washington, 1041.rame L'embarrassant allié Le Fuhrer est en train d'apprécier à ses dépens la fustesse d'un mot fameux: \u2018L'Italie neutre ?Trois divisions pour la surveiller.L'Italie contre soi?Six divisions pour la vaincre.L'Italie avec soi?Douze divisions pour la sauver.\u201d \u2014 Londres, émission radiophonique des un défenseur de la liberté\u201d.thodiquement et de lui prêter sans réserve.\u201cEn prêtant sans compter, vous contribuez à l'économie de vices humaines; vous deviendrez vous-memes Le Trés Hon.Wm.-L.Mackenzie KING, Premier Ministre du Canada Forces Françaises libres, 21 janvier 1941.4 gf - = a \u201cHn'yapasunesemaine.|, rouverte, comme une mitaine.Ils suivent les cours de francs- tireurs et ils ont déjà choisi, sur la crosse de leurs carabines Ross, l'endroit où il graveront au canif le nombre de leurs victimes.les les Recrutés en majorité chez hommes des bois canadiens, équipes de francs-tireurs sont actuellement a l'entrainement au camp PBorden, l'un des centres d\u2019instruction les plus importants du pays.Sur les collines boisées qui entourent le camps, ces hommes apprennent à donner une valeur militaire à l'aptitude fondamentale qu\u2019ils pussèdent déjà celle de tirer juste sans se faire voir.Impatients de se battre A la façon dont ils caressent leurs longues carabines et prennent soin de leurs appareils de visée optique, il est clair que cette nouvelle génération de coureurs de bois va donner de bons tirailleurs.Plusieurs d'entre eux sont des Indiens qui suivaient le cerf d'affût dans les bois canadiens, 1! y a quelques mois.Tant que la neige couvrira les environs du camp Borden, ils porteront des parkas analogues à ceux des troupes en skis.Mais ils ne sont pas toujours au grand air.Une bonne partie de leur entraînement se passe sur les bancs de l'école où ils apprennent l'art du camouflage, la cartographie, les signaux et pour traquer les hommes sur le champ de bataille au lieu de traquer les bêtes dans la forêt.On cherche à entretenir l\u2019esprit de la cavalerie \u2014i Les officiers de la brigade de chars d'assaut se font un devoir d'entretenir l'esprit de la cavalerie chez leurs hommes.Yn officier parlait avec admiration de ce général de la dernière guerre, qui, voyant un troupier donner des coups de pied à son cheval, intervint et fit subir le même traitement au cavalier.L'officier en question ne parlait pas, toutefois, de ce qu'il aurait fait s\u2019il avait vu un de ses hommes maltraiter un tank.Les soldats des unités motorisées apprennent à toujours avoir l'oreille tendue afin de découvrir si le si un coussinet est mal graissé.Pour fonctionnement capricieux des vieux tanks américains s'est de canadienne des chars d'assaut.Ces vieux tanks qui, malgré leur vi- Lesse réduite, conviennent parfaite- | ment aux manoeuvres d'entraînement, ont tendance à tousser et à rester en panne à tout moment.ce qui a déterminé leurs préposés à faire appel à toute leur ingéniosité pour faire fonctionner les moteurs coûte que coûte.A la suite d'un tel un char d'assaut a constamment l'oreille tendue pour saisir la moins dre indige d'une panne imminente, Lorsque cette panne se produit, les préposés de la machine savent Nos hommes des bois feront E.la chasse aux Allemands À Heureux de ce que la chasse aux Allemands soit des centaines de chasseurs et de trappeurs des bois canadiens se sont enrôlés dans l'Armée afin d'y jouer un rôle qui leur va toutes les connaissances qu'il faut |Moindres accidents topographiques, Après les cours théoriques.ils se cette facon, il ne peut être question rendent au champ de tir ou ils s'en- ! de oh a peu près: chaque balle traînent dans des conditions analo- ; doit sonner un glas dans le camp opposé.Ia carabine du franc-tireur moteur de leur véhicule fatigue ou : cette phase de l'entraînement.le\u2019 révélé un: bienfait insoupçonné pour le briga- : Un jour ou une eure § à perdre\u201d ; WINSTON CHURCHILL Premier Ministre de Grande Bretagne gues à celles qu\u2019ils rencontreront lorsqu'ils iront au combat.\u201cQuand l'ennemi avance vers vous, négligez le gros des troupes.Visez plutôt les officiers, les sous- officiers, les mitrailleurs, etc.\u201d Voilà ce qu\u2019on enseigne aux tirailleurs canadiens.Ceux-ci ne se considèrent pas des soldats ordinaires, car ils savent que leurs prédécesseurs de la dernière guerre ne firent pas vieux os, en Europe.Mais nos hommes des bois ne s\u2019en font pas pour tout ça.Du premier au dernier, ils ont opposé leur énergie et leurs mille ressources aux traîtrises de la forêt et aux éléments.Ils sont sûrs d'eux-mêmes.Entrainement soigné .D'abord, on leur enseigne minutieusement l'art du camouflage.Ils n'ignorent pas que le feu d'une allumette se perçoit & 500 verges, que celui d'une cogarette se voit à 300 verges.Ils mettent dans des goussets séparées tous les objets qui, se heurtant les uns aux autres, pourraient feire quelque bruit et avertir l'ennemi.Leur manuel enseigne que \u201cle premier à faire du bruit est le premier à mourir\u201d.Ces francs-tireurs sont censés être les guides des patrouilles nocturnes.C'est pourquoi il leur faudra observer soigneusement les toujours croissante.d'utiliser plus de ques combinées.Fabriqués au Canada par afin de s'orienter sûrement dans l'obscurité.Joseph L.Seitz, président.Quand on canarde l'ennemi de 203, rue Queen, Ottawa.est une arme plutôt délicate qui risque de se dérégler au bout de quatre ou c.ng cents coups.Mais il est rare qu'un soldat de cette catégorie ait à ttrer des centaines de balles en une seule expédition, car au premier crépitement de sa carabine la menace d\u2019un repérage ennemi plane déjà sur lui.Aussi chaque coup feu est-il tout un événement dans !a vie d\u2019un tirailleur.Même au camp Borden, nos hom- .mes des bois semblent avares de leurs balles.S'ils ne font pas mouche du premier coup, ils font une grimace de pendu.Au temps qu'ils chassaient, fl leur fallait tirer vite et juste dès qu'un peu de fourrure passait dans l'orbitre de leur mire.L'uniforme gris-vert d'un Boche ne devrait pas tarder à se rougir, en face de tireurs aussi sûrs.que tous les autres! Fournisseur breveté de Son Exce lence le Gouverneur én val M \u2018Donnez-nous les armes et nous finirons la besogne !\u201d Le Trés Hon.Winston Churchill entrainement, le soldat qui conduit par expérience où ils doivent cher- - cher pour en trouver la cause.Et voilà comment on cherche à établir la première unité canadienne de chars de combat sur une base so- e.Plus de 200 de ces tanks sméri- Ottawa PRODUITS DOLLCO IMPRESSIONS et LITHOGRAPHIE Toronto @Se ralliant vaillamment à l'appel de la mère patrie, le Canada a mis l'épaule à la roue.Dans tous les centres manufacturiers .dans tous les hameaux la production canadienne est conjuguée suivant une accélération Alors que l\u2019on insiste sur l'importance de la promptitude, de l'endurance et de la recommandabilité, il est significatif que tout le Canada continue Dactylographes Underwood que toutes les autres mar- UNDERWOOD ELLIOTT FISHER LIMITED E.Grand, gérant.DACTYLOGRAPHES Underwood Plus vites, plus durables, se vendant plus Achetez des de Guerre.DOMINION LOOSE LEAF Co.Ltd.Montreal Formes de bureaux et systèmes à feuilles mobiles Certificats d'Epargne EE cains \u2014 des machines qui étaient ! parquées en plein air depuis des années \u2014 furent envoyés au Camp Borden l'automne dernier.A une demi-douzaine pres, ces appareils furent mis en état de fonctionner et, sans eux.il aurait été impossible de faire, de ia brigade de chars.d'assaut ce qu'elle est aujourd'hui.Sur un des appareils, un loustic avait écrit.à la craie: \u201cBonne chance, Canadiens, servez-vous-en.\u201d Les Canadiens ont en effet utilisé ces \"machines et l'entreprise qu'ils me- nent à bien grâce à elles enorguel- lira peut-être un jour les Amér;- cains al même point que nos compatriotes.fonctionne avec un minimim d'entretien et peut être installé séparément dans tout genre de fournaises à an prix à Ja portée de toutes les bourses.Livres de comptabilité - Systèmes de Fiches et Accessoires DAVE SPRAGUE Vice-président et Gérant des Ventes C.H.NICHOLS Représentant pour le ville d'Ottawa G.L.SPRAGUE Président H.S.WIDDIFIELD En charge des quèmes à feuilles tes facturing Co.Signalez 2-6015 ROLE PRIMORDIAL | DES OUVRIERS | Nos syndicats ouvriers ne se font pas tirer l\u2019oreiile.\u2018 i L'opinion s'accrédite de plus en plus dans le public que l\u2019'ouvrier, en temps de guerre, joue un rôle primordial.Les chefs d'Etat n\u2019ont pas été les derniers à l\u2019'admetire, eur qui occupent un poste de vigie et qui sont obligés, de par leurs fonctions, à voir grand et loin.| Aujourd\u2019hui, nous sommes en pleine guerre totale, c\u2019est- a-dire que le conflit ne se localise pas à la ligne de feu, mais qu\u2019il a ses répercussions partout: dans la finance, dans le commerce, dans l'industrie, à l\u2019école, dans 'humble chaumière du paysan.En Allemagne, personne n'a le droit d\u2019ê- tre tiède ou indifférent, car toutes les occupations se jus- tiflent par la volonté bien arrêtée d'Hitler d\u2019écraser l\u2019Angleterre afin d\u2019atteindre plus vite le Canada et l'Amérique.En Grande-Bretagne, ce déft à été relevé.Tout le monde à mârché.L\u2019ouvrier n'a pas tiré de l\u2019arrière.En fait, il a compris qu\u2019il lut faudrait abandonner certatns droits acquis, certains privilèges, puisque le patron faisait de même.Les syndicais demeurent très ac- tifa, mais leur besogne consiste surtout à collaborer à l'effort de guerre et d\u2019exhorter leurs membres à oublier leurs griefs jusqu\u2019à la fin du conflit.Sans les ouvriers, nous n\u2019aurions ni soldats, ni marins, ni aviateurs, nous n'aurions ni mitrailleuses, ni canons, nt navires, nt avions.Les uns ne vont pas sans les autres.Le besoin d'une main-d'oeuvre experte se fait sentir dans certains domaines de la production de guerre, depuis quelque temps, et des mesures ont été prises pour répondre à ce besoin, Il ne faudrait donc pas croire que le soin de gagner la guerre, \u201cde protéger nos foyers et nos droits\u201d ne dot- vent être confié qu'aux jeunes gens qui portent l'uniforme.La preuve en est que l'infanterie française, jugée la plus valeureuse du monde, a croulé sous les assauts meurtriers de motorisée des Boches.C\u2019est l\u2019outillage, c\u2019est la machine qui a fait triompher les Nazis, en mat-juin 1940, en Hollande, en Belgique et en France.C\u2019est donc dire que notre e/- fort industriel est d\u2019une importance primordiale.C\u2019est là que l\u2019ouvrier joue son rôle pratique.C'est à lui tout autant qu\u2019au soldat, au marin et à l\u2019aviateur (bien que d'une façon moins directe) qu'il faudra attribuer la victoire ou la défaite.Heureusement nos syndicais ouvriers ne se font pas tirer l'oreille.Dès le début des hostilités, ils ont spontanément offert leur collaboration.Ils ont du reste compris qu\u2019une victoire allemande les ferait tous disparaître et que les ouvriers deviendraient ce que sont devenus les ouvriers d\u2019Allemagne: des esclaves condamnés aux travaux forcés.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour chausser les soldats canadiens \u2014\u2014\u2014 Mieux que les drapeaux, les fusils ou les uniformes les bottines ferrées symbolisent le aoldat canadien.écrit un collaborateur de L'Ovale C-I-L.car la motorisation de la guerre n'a supprimé ni les longues marches, ni les exercices d'entraînement, ni les cents pas au poste de garde.En maintes manufactures canadiennes, une bonne partie des machines eomplexes qui servaient à fabriquer des chaussures, une bonne partie des ouvriers et des ouvrières qui fabriquaient des souliers fins, des chaussures de sport et de tra- .vail, s'affairent maintenant à produire des bot'ines militaires par centaines de milliers.Ces chaussures sont destinées à l'armée canadienne en service au pays et outremer, aux corps d'aviation.aux membres de la marine.ainsi qu'aux milliers de recrues qui laissent le bureau ou l'atelier pour aller faire leur service.Ces bottines diffèrent en outre de tout ce qui s'était fait Jusqu'ici au Canada.Toutes les bottines militaires sont noires.tandis qu\u2019elles étaient jadis de couleur tan; elles pèsent environ deux livres et demie chacune, alors que le soulier oxford pèse en moyenne une livre.Les aoidats de Yarmée de terre reçoivent des bottines à gros cious portant des ta- ions de fer maliéable.en forme de fer à cheval.Les bottines d'aviateurs n'ont pas de clous, mais des talons de caoutchouc et des semelles plus minces.| En plus de fournir du bichrornate de sodium, l'industrie chimique fournit le sulfure de sodium, pour Ie cepilage des peaux.de méme que les teintures et les finis qui donnent an euir un noir franc el constant Mais le rôle de ia chimie.dans ce domaine.est déjà terminé icrsque le cuir arrive à la manufacture de chaussures.Qu'il auffise d'ajouter Que sais Ce rôle de la chimie.nos Militaires ne seruient pas si bien chaussés, et la question n'est certes pas sans importance.| * + d «26 x ï .TER, A \u2018a {ag ne = : Li a Sg - .TA > rx \u2019 Te.acd EY) LA GUERRE EN DENTELLE wd AEs \"sad tt n ., EL: 2.WE vo.\u201ciii kis C'est moi-même qu: 5.ZOM- Le mencé, »e le sois, ma, ts de- vruis être copable de i arréter, et ¢c façon c ce que l'on roi?que c'est MOI QUI O a a RL reriemen Du \u201cChristian Science Monitor\u201d.Le culte du blasphème en Allemagne nazifiée Le néo-paganisme nazi, ou \u201creligion allemande\u201d, nie tous les dogmes fondamentaux du Christianisme, \u2014 Le livre de Bergmann, un répertoire de blasphème.i \u2018 Ceux qui pratiquent sincèrement leur religion constituent | ordinairement l'élément d'ordre dans une population.Aussi a-t-on parfois constaté dans ces milieux une admiration, parfaitement expiicable du reste, pour les régimes d'autorité.Hitler n\u2019a pas négligé ce facteur, dans sa propagande internationale.Ses agents l'ont toujours présenté sous les dehors d\u2019un homme austère, d\u2019un champion de l\u2019ordre, d\u2019un : adversaire irréductible du communisme.Le Pape et ses cardinaux eurent tot fait, cependant, de déceler le danger du nazisme.Enfin, on vit Hitler et Staline se donner l'accolade en 1939.Tous deux ennemis du Christianisme, il faut les mettre dans le même sac.Nous avons sous les yeux l'ouvrage d\u2019Ernst Bergman, \u2018Thèses de la religion allemande\u201d, paru à Breslau en 1934.Comme les ouvrages de Rosenberg, du général et de madame Ludendorff, ces thèses nazies sont u nvéritable ramassis de blasphèmes, si mous les considérons du point de vue catholique.On s'en rendra compte par les quelques extraits qui suivent: \u201cLa religion allemande ne connaît pas de dogmes, parce que c'est une véritable religion\u201d.: \u201cDieu naît et croît dans l\u2019homme.Si Dieu n\u2019existe pas dans l\u2019homme, il n'existe pas du tout.Conséquemment, la religion allemande enseigne comme croyance suprême la foi en l'Homme\u201d.\u201cLa religion allemande rejette la théorie du péché, qui : est immorale et irréligieuse.Cette croyance au péché est le plus grand péché commis contre l'humanité.\u201d \u201cUn peuple qui aspire à l'honneur ne peut pas rester chrétien.\u201d | \u201cLa religion allemande enseigne que le honteux déclin moral de l\u2019homme est attribuable à la fausse éducation morale .que le Cristianisme a donnée à l'humanité depuis deux | mille ans.\u201d \u201cLa croyance en un Dieu qui existerait dans l\u2019au delà ' est le commencement de la fin de toute moralité.\u201d Nous arrêtons là.Malis le livre de Bergman fourmille i de thèses analogues, toutes plus blasphématoires et implies\u2019 les unes que les autres.On voit donc sur quelles bases , spirituelles \u201cl\u2019ordre nouveau\u201d d'Hitler est établi.Comment les nations qui ont bu aux sources spirituelles du Christ, pourraient-elles accepter cette religion de l'irréligion, cette négation systématique de l\u2019infériorité de l\u2019homme vis-à-vis de son Créateur?Au temps des Croisades, les Chrétiens n'hésitaient pas un moment à combattre pour la survivance de leur foi.Sommes-nous moins fervents, moins convaincus que ne l'étaient ces preux?Les Croisés ont assuré la perennité de la civilisation chrétienne, et la société humaine a bénéficié jusqu\u2019à nos jours des effets blenfaisants de leur hérolsme.Le même devoir se pose aujourd'hui à nous: si le christianisme doit survivre, Hitler doit être abattu.A RETENIR .\u201cLa guerre n\u2019est pas si onéreuse que la servitude.\u201d \u2014 Vauvenargues, 1746.: MORTIMER Zimited Imprimeurs, Lithographes, Photograveurs La seule firme qui fait des Calendriers a Ottawa.NOUVELLE ADRESSE: 17, rue Beech, Ottawa LE DROIT, OTTAWA, SAMED! 29 MARS 1941 Vingt-sept ~ ETE 3 industrie du papier et notre ef, Of sait avec quel persistant effort le gouvernement canadien s'efforce de conserver au Canada les devises étrangères, plus particulièrement celles des Etats-Unis, afin de faciliter nos achats de matériel de guerre.D'après des statistiques de l'Association Forestière du (Canada, les forêts canadiennes jouent un rôle de plus en plus important dans la création du change étranger.En effet, durant les sept premiers mois de 1940, les exportations de papier-journal et de pulpe s'élèvent à $92.000.000 contre un monfant de $116.000.000, obtenu par nos exportations d'or.Bien avant la guerre, l'industrie du papier-journal avait été reconnue le facteur individuel le plus important pour le Canada dans la création d'une balance commerciale favorable.Dans ce domaine, elle damait le pion non seulement a toute aufre industrie manufacturière, mais même aux industries agricole ef minière.Cette industrie avait pris une telle extension qu'en 1926 le Canada dépassait les Etats-Unis en production.Nous étions déjà devenus le plus grand pays producteur de papier-journal au monde entier.Et ce qui ajoutait encore à l'importance de cette industrie, c'est qu'elle expor- fait 90 pour cent de sa production, dont 75 à 80 pour cent aux Etats-Unis.Les premiers douze mois de la guerre n'ont fait qu'ajouter à l'importance de cette industrie.Il n'y a eu que les mines d'or à la ort de guerre surpasser dans la tâche capitale à l'heure actuelle de pourvoir le Canada en devises américaines si essentielles à la poursuite de notre effort militaire.Chaque mois depuis le début de la guerre a souligné le rôle essentiel du change américain.Nous n'avons cessé d'accroître nos importations des Etats- Unis de produits bruts, mi-apprêtés, mi- ouvrés et manufacturés, y compris machines, éléments ef accessoires d'avions et avions complets, moteurs d'avions, sans compter une énorme quantité d'autres matériaux nécessaires à notre économie de guerre.Se basant foujours sur les douze premiers mois de la guerre, on peut établir succinctement la position dominante qu'occupe le Canada dans le schéma des besoins des Etats-Unis.Au cours de cette période, les exportations canadiennes aux Etats-Unis s'élevèrent à 7.829.992 tonnes de papier à journal (contre 927.356 pour l'année précédente).Soit qu'on considère ce commerce au poini de vue quantité ou de la valeur, l'in- dusirie du papier-journal au Canada donne une coniribution de souveraine imporfance à notre effort de guerre.La famille Booth est particulièrement fière d'avoir contribué, dans sa sphère, au développement industrie! du Canada, le plus beau joyau de l'Empire britannique.pour la défense duquel les Canadiens se battent avec coeur et certitude de la victoire! BOIS DE CONSTRUCTION Manufacturiers de papier à journal, de pulpe, de certon à boîtes, de papier lire et à écrire, de papier d'emballage et de plusieurs autres spécialités de papiers suiphite et de pulpe de bois.OTTAWA CANADA - © ra g f 2 Pre, mes \\ i f ah.3 , ni Te A = ig x ~ v oat .: di \u2018 ques madi = E if tar EEE Gil Pp IR } * if a æ eat A icy AG Aa \u2018 \u201d [ eu $ Pat à ou \u2019 : A -\u2014 7 gi ) % Vin=*huit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 _ ; D _ : ee \u2014 mme ms ptet etre om _\u2014 ee \u2014 re \u2014\u2014 _ Les jeunes étudiants d\u2019une fameuse école en Angleterre ont formé une escadrille d'entrainement aérien.On voit ici le maréchal A G.Garrod qui fait la revue de l'escadrille.Le sous-ministre de l'Air au Canada a visité récemment, et en détail, le centre d'entrainement initial No 1 de l'aviation militaire, à Toronto.De gauche à droite, on voit: le vice-maréchal de l'Air Breadner, le commandant d\u2019escadre Norman Irwin, le sous-ministre de l\u2019Air 8.L.de Uarteret, le commandant G.E.es._ tte.-3R (sasRoW à sui des raids tres violents tout récetnment.On voit comment les Allemands s\u2019attaquent \u201caux >'rctifs militaires\u201d dans leurs bombardements à l'aveugle.La photo montre ce oui reste de quelques immeu''es de Glasgzv.Le gouvernement anglais à annoncé que 1.600 personnes ont été tuées dans des raids récents au-dessus de Glasgow et de Liverpool.: On fit de l'histoire dans le bureau du premier ministre Mackenzie King au moment de la signature de l'entente concernant l'aménagement du Saint-Laurent.Dans cette photo.le premier ministre Mackenzie Kin remet à l'honorable J.Pierrepont Moffat, ministre des Etats-Unis au Canada.le document.A la droite de M.Mackenzie King se trouve M.John Farr Simmons, \u2014 me _- conseiller à la Légation des Etats-Unis.alt se trouver en travers de la route.Le panncau que l'on voit à droite indique d'ailleurs aux conducteurs pieds une traverse à nivecu d'un genre part culfer.Le {ait est que Ia route sépare une avionnerie du champ d\u2019 t aller faire ln lutte aux Boches pour la \u201cRAF.a 7 Le major - général Crerar, chef de l\u2019état - major de l\u2019armée canadienne Il est chargé, entre autres choses, de surveiller le travail de chacune des quatre sections d'é\u2018at- major du ministère de la Défense.Le Canada a placé un fardeau énorme sur les épaules du major- général Henry Duncan Graham Crerar, D.S.O.chef de l'état-major général de l\u2019armée canadienne.Le gouvernement fédéral, élu par le peuple, formule la politique suivie par le ministère de la Défense nationale comme par tous les autres ministères.C\u2019est la fonction de l'état-major général, dirigé par le général Crerar, de transformer cette politique en réalités militaires.Afin que les plans et méthodes d'opérations de l'état-major général soient bien coordonnés, le chef de l\u2019état- major général est aussi spécialement chargé de surveiller le travail de chacune des quatre sections d'état- major du ministère de la Défense.Ces quatre branches sont celle de l'état-major général, proprement dit, qui dirige :a mobilisation, l'entrainement, les services de renseignements et les opérations; celle de l'adjudant général, qui s'occupe du personnel; celle du quartier-maître général, en charge des approvisionnements; et celle du maître général des magasins militaires, qui s'occupe des canons, fusils.chars d'assaut, obus, et du matériel de guerre en général.On aurait pu trouver cinq ou six officiers, à Ottawa, capables de faire d'excellents chefs d'état-major.Le général Crerar, cependant, possédait certaines qualifications tout- à fait spéciales.Dès le début de la guerre, il fut envoyé en Grande- Bretagne comme officier combattant supérieur aux quartiers généraux canadiens à Londres.C\u2019est lui qui prépara l'arrivée des forces canadiennes outre-mer, organisa leur installation à Aidershot et s'occupa de mettre leur entraînement et leur équipement en bonne voie.C'est lui qui fut en quelque sorte le carrefour des communications entre notre ministère de la Défense, le \u2018War Office\u201d de Londres et le commandant du contingent canadien au Royaume-Uni.Il commanda aussi directement les unités non comprises sous le commandement du général McNaughton, telles qu'unités de stagiaires, services sanitaires et effectifs hors-rangs.Ses fonctions l'amenèrent à visiter tous les centres d'entrainement en Angleterre et il traversa trois fois sur le continent avant la capitulation des Français.Il revint à Ottawa avec une connaissance très complète de la guerre depuis ses débuts, connaissance qu'il avait pu acquérir sur les lieux mêmes.Le général Crerar, âgé de 52 ans, naquit à Hamilton, Ontario.Il suivit ies cours de l'Upper Canada College et du Ccllége militaire royal de Kingston.Une carriére dans la cavalerie l'attirait mais comme, à l'époque, ceci aurait comporté des dépenses que les ressources de son père ne permettaient pas, il opta pour une situation avec la Commission hydro-électrique de l'Ontario et une commission de lieutenant dans la milice non-permanente.Lorsque la première Grande Guerre Lans le voisinage de Wichita, Kansan, les automobilistes doivent étre bien attentifs pour ae pas venir se buter contre un avion qui pour - d'automobile qu\u2019il y à à aix cents essai où l'om voit si l'avion est prèt éclata.le général Crerar se rendit outre-mer avec le premier contine gent canadien comme officier de l\u2019artillerie de campagne.En juin 1918, il devint officier d'artillerie de l'état-major du Corps d'armée ca- LE GENERAL CRERAR nadien.Ce poste avait été précédemment occupé par le général Sir Alan Brooke, maintenant commandant en chef des forces territoriales en Angleterre.En octobre 1918, il fut promu au grade de lieutenant- colonel et nommé officier de con- tre-batterie à l'état-major du Corps d'armée, fonction que venait de laisser le commandant actuel du Corps d'armée canadien en Angleterre, le lieutenant-général Mc- Naughton.A son retour au Canada après la guerre, M.Crerar eut à faire son choix entre la vie militaire et la vie civile, car l'Hydro lui avait conservé sa situation.Il décida de continuer dans la milice et.en avril 1920, il était affecté à l'état-major de la force permanente à Ottawa.Plus tard.il suivit les cours de l\u2019école de guerre de Camberley, en Angleterre.et servit pendant deux ans dans l'état-major, au War Office, à Londres, Revenu au pays en 1927, il prit le commandement de la batterie \u201cB\u201d, Artillerie montée royale canadienne, à Kingston, fut ensuite professeur de tactique au Collège militaire royal, après quoi on l'envoya à Ottawa comme officier d'état-major en charge des opérations.Il fut aviseur militaire de la délégation canadienne à la Conférence de désarmement à Genève, en 1932, et à la Conférence impériale de Londres, en 1937.Après un stage au Collège de défense impériale en Angleterre, il devint, en 1935, directeur des opérations militaires et des renseignements aux quartiers généraux de la Défense nationale.En 1938.le général Crerar était nommé commandant du Collège militaire royal de Kingston, poste qu\u2019il occupa jusqu'au début de la présente guerre.A titre de chef de l'état-major général.il est membre du Conseil de la défense du Canada.Presse + + ~ vision d'une invasion sondaine.Leurs f - y (une | usils au-dessus lots I'entourérent et I'actrice se plut & converser avec eax.On v comment se fait l\u2019épissage d\u2019un cable.Par suite des développ-ments menaçants au Ja n, les Indes orfvntales néerlandaises ont Fy aa A M DE: 4 CUS \u20ac L'actrice Evelyn Laye se rendait récemment dans un port de l\u2019Angieterre ur visiter.Plusieurs mates oit ici un matelot qui montre à la visitepse RL Ta Ts ps = oT.élèves aviateurs La photo ci-dessus nous donne une idée des à l'arrière-plan, instructeurs R.Foster et W.Fleming sont debout au centre.PE Le personnel mâle d'un hopital de Londres s'eniraine contre les attaques par les en train d'avuster leur uniferme.A gauche.un homme Ips BF pou gaz.un crran anf-e27, devont une entrée, a be Lahr ddan Voici la photo du départ de Toronto dun groupe ce marins.Ces solides gaillards se rendent à ; Mba?s .4 .LY PPI ,: - ap - - ; a M , - .> ~ \u2018a r 7 leur tête, ces marins hullandais traversen renforcement des défenses anglaises a Sigapour à beaucoup contribué à apaiser la tension.AEN EE NES IS ARRAN ?ppd 5 à eis wl ry Ly NJ 7) ol fy 5 um ga Ma EE : es as = Ce de grandes précautions militaires en un des nembreux cours d'eau de Java faisant l'inspection d'ailes d'avion.Lee On les voit icf i.di Lj Vingt-neuf x | ° » %.° e Constantin, des.C'est dire que l'entrai- à L 'héroïsme quotidien so, rue ie Street ÿ 4 \u2018 q Montréal, Qué.de de sujets relatifs a l'aero- = ; ; nautique et au CARC, se , | Messieurs, , are roe des cours 1 A) L Je vous accuse reception et POUTSUIUTG en mary : a on res ! ; .scolaires L'uniforme se rup- fe tiens à vous remercter de rochera beaucoup de celui + | ! votre bonne lettre du 20 de ce | p +4 !\u2018 To mois, lettre adressée au Direc- .du CaRC actuelle.on est a a M.René Borel, officier suisse domicilié à teur du Service de l'Informa-\" Ëormer une tique des Cadets ! Londres avec son épouse, a fait parvenir une lettre tion, er Jui nous a ete des de l'uriation du Cunada, ligue très significative au quotidien l'EXPRESS, de Neuf- mises moi Te bord qui, en etroite coopération a .0 ; te chôtel, qui la reproduisit le 14 décembre dernier M.\u201cVOUS dire combien nous appré- avec le C ARC, organ*sera et Borel o donné sur la vie pendant les bombardement cions l'intérêt que vous portez adminis(rera vo givers corp des détails vraiment remarquables.Voici de larges ! aur Cadets de l\u2019aviation du ae cd ES mise à Por anisme extraits de cette lettre.| Canada, de même que l'ardent précité.qui, sans aucun doute, h L™EXPRESS\"\u201d, Neufchâtel, Suisse, leur visage si sale que je me de- ges aus anime de servir \u2018 vous fournira, aussitôt que 164 décembre, 1940.\u2018mance toujours comment leurs aie L Cadets de aviation se- ; possible, de plus ampies ren- Extraits d'une lettre de Londres \u2018teurs s'y prennent pour lrs recon- es ê \u201cseignements à cet égard.naître dans le tas), des vieillards ront constitués en corps de 50 Avec mes remerciements rét- =a signée René Borel: | des infirmes transportés sur des garçons ou plus, de 15 à 18 terés, je \u2018vous prie d'agréer, \u201cLa première chose à faire pour chaises roulantes et c'est réellement ans.Dans Ces COTPS, PO urront Messieurs.l'erpression de mes o vous éviter des inquiétudes super- navrant de penser qu'un état de également s'enrôler en qualité: entiments les plus distingués.flues à notre sujet, c\u2019est d'accepter choses pareil est en somme le resul- de jeunes cadets, dès enfants J LE A de Niverville, out d'abord la théorie réconfortan- | tat direct de notre civilisation ma- de 12 a 12 (es Les groupes Capitaine de Groupe, ! à s 7 .To PE Sat Ke D niroe poses Bore rey Pour 1e Chef de L'éat-major notre heure de départ de ce monde | \"Les tepmes sirveinaies en Cns- écoles supérieures ou \u201cHigh! __ 2 exquis ne sonnera pas une minute \u2019 Schools\u201d, ou encore par des! L'AUTRE MENACE plus tôt ni plus tard qu'il n'a ére AUette et uniforme, femmes volon- Comités composés de person-.\u201cIl s'est fait mercredi dernier, écrit à l'origine dans le livre du taires qui très souvent appartien- nalités de l'endroit : au café de Llovd, des paris sur A destin, et tout ce que nous avons vu nent à la meilleure société, fonc- Vu que les conditions d\u2019ad- l'invasion prochaine de Banaparte.autour de nous depuis des semaines | tionnent dans chaque station com- mission dans le Corps d'Avia- | Plusieurs personnes ont accepte dix me chef de secteur et mettent un ; i guinées à la condition den rendre nous a assez solidement convaincus, A | tion royal canadien compor- cent s'il y avai.un débarquement de Yvonne et mol de cette vérité éjé- PEU d'ordre dans cette foule groull- ; tent un degré d'instruction as- troupes napoléonniennes en An- mentaire.lante, leur tache principale consis- | ; ~~ élevé, on encouragera les | Bléterre dars l'espace de dix jours.\u201d \u201cEn second lieu, si les statistiques tant à faire laisser Mbre un étroit ; L'Oncle Sam ne veut pas de propagande subversive.On voit dans la photo ci-dessus les employés des (Postes se Hvrant & 1a destruction jo\u201d ; à » 0 Sul ; 9 ét \u2018 |= Morning Herald, Londres.7 oc récemment établies sont exactes.| passage de 50 cm.marqué a ia :de centaines et de centaines de livres de cette papeterie venue emagne, talie et du Japon.s simpl .cadels Poursuivre leurs U- tobre.1803., chaux blanche pour laisser passer | \u201d - , Sie - eee es es eee > de ques chaque Joux bar y 8 moins | les voyageurs qui entrent ou sortent Jardin sux frais de la maison.Cela L ETTR E D F D F UX J E UNES | , de la station.Le gouvernement ia ; que deux mètres de long .+ - A qu\u2019il y en a en temps de paix par sur 1 m.50 de large, et on peut y, les bus et les autos sur la route.du reste faire installer un ou deux | Jacer deux matelas un sur le sol | y nT y + T Gomme ces dermiéres sont beaucoup Mons despece as lis de canine PELE Ch mE de mue CANADIENS FRANÇAIS moins nombreuses maintenant, i] |SUPETPOsés pour apporter un peu de anche en à fait une sorte de pe- - \u2018 s'établit donc une sorte de com- CONfort à ces pauvres gens.tit bou doir des plus co tort or >.- \u2014 a tion et nos chances de plier \u201cDans notre quartier, beaucoup de 2 = ?ol : Ê Re d it i d J.LL E A i a tb tent 7 i.| 8ens quittent chaque soir leur du-, plancher est recouvert d'un lino- eponse du cap! ane e groupe IE \u2019 M Sraument begs rent sem mie à Ja mit tombant, avce ua 10m, au quel à été ajouté une de Nivervill guerre; ll n'y a donc pas lleu de Petit matelas, une couverture et un let te a ; lect ve: au mur - \u2014 se frapper outre mesure à ce su- |OTelller sous le bras, pour @ller ne étagé pu Petite + N.B.\u2014 Récemment, le Ser- tie des jeunes gens pour être s'installer dans les abris publics; gère avec une petite phar- CU, \u2019 ge po Jet.u'on a construits à profusion paz- | Macie, quelques livres pour lire pen- vice de l'Information recevait entrainés dans l'aviation.Ce \u20ac; \u201cEnfin, de même que les soldats out Les femmes sont toutes on dant Irs longs soirs, une coupe de/UNe demande de renseigne- serait pour mon frère et moi, pu en ont fait l'expérience sur le front, pantalons de flanelle grise ou bleue fruits frais, et \u201clast but not least\u201d, ments de la part de deux jeu- notre plus grand plaisir de Ls fl faut reconnaître que ces nouvelles | marine, et si j'étais représentaut [une bouteille de cognac pour les cas |nes aspirants-aviateurs.Leur faire quelque chose pour notre $ ; j conditions de vie, si inconfortables d'une fabrique ne vêtements de nuit | de tension nerveuse trop forte.J'ou- |lettre fut transmise au capi- pays.$ ! g clent-elles au début, apportent au- ordinaires, 1 y a longtemps que ble un vase de fleurs, bref le der- taine de groupe J.L.E.A.dei Notre papa a fait quatre ans x tomatiquement avec ene amo j'aurais dû fermer boutique.'nier mot du confort qu'on a cou-|Niverville.C\u2019est avec sa per- de service en 1914 et il est de , k cessaires pour _ faire face « vous \u2018Nous avons eu deux ou is tume de trouver chez nos bons amis.mission que nous publions la nouveau quelque part en An- i vous feriez une peinture très inexac- douzaines de bombes tombées an-, \u201cMais nous jugeons préférable de llettre pleine d'ardeur juvénile gle terre ainsi que mon frère te de la vie aciuelle des London.|tour de chez nous, dans un rayon garder notre appartement pour pou- de ces deux écoliers.Nous pu- qui est âgé de 18 ans.Seriez- niens si vous les imaginies vivant d\u20ac 2 à 300 mêtres (sans parler des ! Voir les y recevoir ol leur maison blions aussi sa réponse \u2014 qui vous assez bon pour me don- dans la terreur constante des bum- Pombes incendiaires qui tombent | État ou et nous pirons nous contient des renseignements ner une réponse le plus tot bes.A un certain point de vue on PAT Paquets de 50 à la fois: et c'est |e : lo bios en Pan an 81 sur le projet d entrainer au possible.| peut dire qu\u2019il y a en ce moment N&Vrant de voir toutes ces maisons, sé Te vie * a don al hai Canada des cadets d'aviation.de Raymond Constantin, huit ou dix millions de héros à belles.autrefois, réduites en miettes LE » car Hendon nest nil a === 0e 14 ans, en Be année j Londres, mais aucun d'eux n'en a Parfois jusqu'aux caves.Toutes les | Plus ni moins bombardé que Hamp- Montréal, 20 janvier, 1941 de Gérald Constantin, \u2019 la moindre idée, tellement c'est de- | Vitres sautent jusqu'à une distance stead.Service de Ulnformation, 15 ans, en 9e année venu naturel de continuer son tra- [de 100 mètres, mais jusqu'ici nous TOUT HABILLES AU LIT Ottawa.5895 de St-Vallier, vail et de vivre et dormir au son n'avons pas eu d'autre casse qu'un \u201cNous nous couchons naturelle- Monsieur, Montréal.Qué.des canons antiaériens et des bom- flacon deau de Cologne tombé ment toujours à peu près complé-| Ne sachant ou m\u2019adresser,! P.S.- avec la permission de\u2019 x bes qui tombent à gauche et à d'une étagère.l tement habillés pour le cas où nous je viens demander st vous Maman.E droite.,QUAND TOMBENT LES BOMBEs l sertons projetés de nos lits en une pourriez me dire ou je m'a-| -\"- ; tait voi douzaine d né Se TRAGIQUE VISION DE LA NUIT | \u201cLorsqu'une bombe descend, elle fraction de seconde mais nous dor- dresserais pour donner mon le 30 janvier, 1941 La photo ci-dessus nous fait voir une douzaine de pet vacues ce LONDONIENNE est précédée d'un long sifflement et mons assez bien et nous arrivons & nom afin de pouvoir faire par- MM.Raymond et Gérald dans Ja ANR pad Te de Ad ePELère dan Sroupe de cing cents quand Hs ont quitié la eapitale, \u201cLa vie sociale du soir est natu- l'on arrive assez bien à l'expérience ne plus être réveillés, même au plus réellement réduite presque à néant, |à savoir si elle tombera loin ou près \u2018fort des bombardements.Comme prepare age eee etre en crie a \u20ac car, avec une régularité de pendule, de vous.Quand c'est tout près, la quoi l'on finit quand même par J E les premières vagues d'avions s'amè- maison oscille à notre 4e étage, de s'habituer 4 beaucoup de choses.- h nent chaque soir a la nuit tom- 10 4 15 cm., comme dans un trem- Mails on apprend surtout à vivre au ce 2 A bante et se succèdent à quart blement de terre, les fenêtres jouent jour le jour, avec assez de problè- - \u20ac dTMeure ou demi-heure d'intervalle de la grosse caisse, les portes s'ou- mes immédiats sur les bras pour ne jusqu'au petit jour.Bien que la sé- vrent comme s'il y avait des reve- jamais avoir le temps de se pré- curité y soit très illusovire on pré- nants.Yvonne et moi nous nous occuper du lendemain, On arrive à fère malgré tout rester chez soi regardons et je lui demande; modifier son sens des valeurs telles ( k pendant que les bombes dérochent \u2014 \u201cEst-ce quon descend?\u201d qu'elles étaient avant la guerre et < ; et que les canons antiaériens ton-| \u2014 \u201cBah! me répond-elle, tranquil- on se détache étrangement des pos- : ! RE nent et arrosent le peysage d'éclats lement, puisqu'elle est tombée, elle sessions matérielles qui semblent s! E de shrapnels, plutôt que de se ba- |ne tombera plus, restons.\u201d peu stables et sûres dans ces cir- ; L lader dans les autobus qui n'\u2019inter- \u201cCette attitude n'est pas autre |constances.Par contre, les petites { 2 i rompent du reste pas leurs services chose qu\u2019un solide bon sens appuyé choses de la vie qu'on ignorait pres- k © pour tout cela: voilà encore toute par la théorie exposée au début de , que autrefois, prennent tout à coup une catégorie de modestes héros.ma lettre; elle s'acquiert assez ra- une valeur inattendue.1 ces conducteurs d'autobus qui con- pidement lorsqu'on adopte ce prin- i \u2018Vous \u2018 rendez-vous compte, en gE duisent dans la nuit opaque et dans cipe très simple: quand on entend Suisse, combicn c'est merveilleux de ces conditions! l'explosion d'une bombe.c'est pouvoir simplement se déshabilier le i \"Une vision que nous n'oublierons qu'elle ne vous était pas destinée, soir et se glisser dans son lit en py- 3 probablement jamais, c'est ia foule jet si au contraire elle vous arrive jamas sans se demander si dans des quartiers populeux prenant dès juste sur le crâne, on n'entend pas : quelques instants la maison ne vous 3 ou 4 h.de l'après-midi, ses quar- l'explosion.Donc.dans les deux \u2018dérochera pas sur les paupières tiers pour la nuit dans les stations cas, mais pour des raisons différen- dans un fracas étourdissant.pc - de métro.Tous arrivent avec une tes, il est tout à fait superflu de | \u201cLes transports et les services de Ç couverture et un oreiller et dorment | s'affoler.ravitaillement font des merveilles et i 4 méme le ciment; pas de récri- \u201cL'autre soir, j'étais en train de pas un seul jour nous n'avons I minations, une tranquille bonne hu- compléter un beau dessin technique | manqué de pain ou lait qui sont li- Ë _ meur, fls prennent réellement cela par de fines hachures, quand un \u2018vrés régulièrement à domicile cha- E Tr comme ça vient et n\u2019en fonc pas |avion a JAché ses six bombes pas que jour comme autrefois.Les ma- E ; d'histoire.Les malins ont naturel- |ioin de chez nous; l\u2019oscillation de |gasins sont abondamment fournis jf © lement vite fait de repérer une |la maison a complétement fait zig- | de tout et & des prix A peine plus marche d'escalier particuliérement zaguer mes hachures et j'étais fu- | élevés que ceux d'il y a un an, et large et confortable, ou un coin rieux.!le rationnement du beurre et du su- spécialement abrité des courants \u201cNos amis Seinet nous ont alma- | cre est des plus raisonnables.\u201d d'air; ils font alors la queue à |biement offert, à plusieurs reprises, | = l'entrée de la atation pour être les d'aller habiter chez-eux & Hendon | TT TT j premiers sur place.Dans cette fou- |car la maison Bally leur a généreu-, À RETENIR vi le se trouvent, cela va sans dire, sement.donné ordre de faire cons- | \u2018L@ Ruerre n'est pas si onéreuse © un tes d'enfants (quelques-uns ont |truire un abri de brique dans leur | que la servitude.\u201d \u2014 Vauvenargues, A = \u2014_\u2014 Cr ¥ PE \u201d =< Al + I Cette année, une nouvelle et magnifique Mercury-8 sillonnera nos routes.Imposante et marquée au sceau du goût le plus sobre, nous la destinons aux automobilistes soucieux de perfection.Habilement remaniées, ses trois dimensions lui composent un rE | carénage d\u2019une savante économie de lignes.Souple, silencieuse, § exceptionnellement vaste, on y trouve le summum du ennfort.j Gin Vous constaterez bientôt que la Mercury de 1941 est la voiture la ; ; plus docile, la plus maniable que vous ayez jamais conduite.Ses i.a généreuses proportions lui assurent une Figou:cuee iawn de 5 i route.Son agencement général et son mécanisme sont bien au à delà du standard des divers autres modèles de cette année.5 Son moteur \u2014 un puissant 3-eylindres en V \u2014 est un des pfus efficients qui à soient.Ses brillantes performances et sa consommation d'essenre étons A ; namment économique marcheut de pair.Nos clicnts nous signalent T pa couramment qu'ils obtiennent de 20 à 24 milles au gallon, ) Ve Compte tenu de son élégance, de son spacieux intérieur, du ousté de son a roulement, que pourrait-on vouloir de plus dans une automobile?Et, si l\u2019on pr se rappelle la modicité de son coût initial et de ses frais d\u2019emplol, on peut ae demander de bonne foi quelle autre marque procure de tels avantages.; $40 par mois, et un premier versement des plus raisonnables 4 « « .ot vous sures ls nouvelle Mercury-8 ds votre chois! A \u2019 Consultez le plus proche dépositeire Ford-Mercury.A un FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED y a A 4 as Æ db,\u201d nu : Re, , t bi » * .\u2019 A Qu \u2018\u2019 canadionnes ow fo ht ana i ie \u2018doc une Journée ut c'est Bourgond Perrier on VE immeuble détruit par les bombes, au cours de manoeu7res. GE Trente LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 ] Vous voulez vendre vos vieux meubles?annoncez-les ici Cartes Professionnelles Médecins br PHILIPPE BELANGER, \"74 rue Laurier-est Spécialité: tations.2 à Chirurgie.Consul 4 h.et 7 à 8 h pm 4-0117.Or DE MAITRE, des hôpitaux de Pans 161, rue Btewsrt Epécialités: Chirurgie des femmes.30 pm.Tél.4-144 Dr A.DROUIN, 197 rue Bpécialités: Yeux.Oreilles Gorge.Consultations: 3 à h et 7 à 8h om Tél: 3-9162.dr EUGENE GAULIN, Uro A Consultations.1 à 3 et 1 8 m.545, avenue King-Edward él: pores Coupé Comenie.$370 Rope sean $795 1940, Mercury, coach de luxe CAMIONS 5 places, $970 Toutes les grosseurs, toutes les marques, ! très peu roulé Alléchantes occasions, | °30 Chevrolet Sedan\u2026 33 pontiac COACH rca rusecscrremes pH \u201928 Buick Sedan .'32 Ford Coach \u2026 $2 °30 Ford Coupé \u2026 sure \u201829 Durant Coach .$ 40 ribo: PINKS Ltd.2h, | 2-7540 * rue Sparks | Nos 33 années en affaires garantissent la satisfaction.Camions à Vendre ' UILDERS QALES LTD.ETTER ERVICE Ÿ |! 531, rue Sussex, OTTAWA _ Tél: 3-5617 CAMIONS AUTOMOBILES |! FERRONNERIE GENERALE -\u2014 MATERIAUX AUBAINES EN POUR CONSTRUCTEURS CAMIONS USAGES! + Matériaux de Construction Matériaux de Construction International C.40, 2 à 3 tonnes, cric hydraulique et carosse- rie à bascule .$775 CIMENT SAIRSET H.T QUICK PATCH en acier .Studebaker, camion 113 ™ $150 SPU N-ROCK WOOL tonne.Spécial - Isolement de maison \u201835, Dodge 1 tonne, à panneaux, Couverture de tuyaux de bouilloires \u2014 Garnitures Pr hie $195 (Gaskets) \u2014 Etc.- International D 35, long empattement.Carrosserie plate-forme.Entiérement $ 1 ,1 00 remis à neuf .\u201831 Chevrolet 115 tonne.Carrosse- INSULATION PRODUCTS | 355, rue Sparks Tél: 2-0334 rie & ridelles.Plaques .$ 1 5 AUTOMOBILES ALToMERIES AL! sali bete Vous réaliserez de GRANDES EPARGNES avec notre 4 tonne, à panneaux $475 PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX Généreuse Remise d'échange POUR VOTRE AUTO ACTUEL NOUS TRAITONS NOS PROPRES AFFAIRES AEN IN Mt VA à des prix jamais présentés jusqu\u2019ici.AUTOS A VENDRE le temps D'ACHETER © NOS PRIX SON\u201d LES PLUS BAS NOS AUTOS SONT LES MEILLEURS 40 Mercury Sedan coupé 81099 \"37 Buick \u201c44\u201d Sedan $728 \u201838 Dodge Coach de luxe $728 || 39 Piymouth Seden de luxe 3895 39 Pontiac Coach \u201c224\u201d .$845 A \u20183% Dodge.Sedan, de luxe $895 38 Studebaker Sedan \"6\" $715 || \u20189 Dodge Conch de luxe $835 38 Packard Sedan \u201c120\u201d 4925 i} Nous avons un vaste assortiment | d'sutos usagés à bas prix \u2014 | venesz les voir.| LEWIS | | MOTORS | LIMITED | 601, rue Bank 2-4221 AUTOS | USAGES | RUE BANK.près Arlington Cest | CAMIONS AUTOMOBILES || 284, RUE SPARKS Venez vous en rendre compte! - } | Un vaste assortiment \u2014 Un prompt rendement \u2014 et l'offre d'allé- AUTOMOBILES | chantes occasions à nos clients, telle est notre devise.Peu importe si c'est un auto neuf, un auto Campbellisé ou un auto d'aubaine, i nous vous assurerons satisfaction si vous nous en donnez l'occasion.| Nos 30 procédés de revision sur tout auto usagé vous assurent toute BONS AUTOS | satisfaction.Tout auto est une véritable aubaine et porte une gae | rantie partagée de trente jours.| \u201840 Sedan MERCURY de $ ] 049 luxe\u2014Radio .eee \u201840 Sedan Nash de luxe\u2014 $999 SPECIAL ay Couch Ford \u2014.8660 to Sedan CHEVROLET 38 29 Coach Ford _ $685 | « epécial de luxe \u2026 \u2026 \u2026 $949 \u201837 Coupé LaSalle.8700 40 Coach CHEVROLET Sedan Plymouth ee Nash.4150 J spécial de luxe \u2014\u2014___\u2014_\u2014__ $899 Modèle de luxe, duco \u201839 Sedan Dodge .8825 | *40 Coach FORD $795 bleu lustré, \u2014 Pneu WAVERLEY oe one $799 Vora 059 MOTORS LTD.ee et 146.Albert 32-5471 \u201839 Bella: MERCURY 3.ave Irving 8-1840 ! de tuxe Le ee cer eee $839 \u201839 Sedan FORD Ç de luxe .cm mm $739 SPECIAL , \u201837 | Coach Plymouth 4 » - Tres .ov | secre Ÿ Te Seana VUE $ Val wi S217) LE7 56 FO - Valeurs $| En $129 \u201839 Buick Sedan, radio 28 Cosch Nos conditions chaufferette .$1085 PONTIAC SONT de PLUS PACILES \u201839 Dodge Sedan Custom.$045 | \\ 39 Plymouth Sedan Del.3825 \u201838 Chrysler SBedan Royal $793 M .\u201838 Dodge Sedan Del.$675 37 Studebaker Sedan \u201c8\u201d .8575 OCVERT ; errates \"37 Ford Sedan DeL.\u2026 \u2026 $406 LE SOIR BE htfoete TM, sus 465, avenue Laurier Ouest \u201839 Pord Sedan DeL.\u2026 \u2026 $198 \u201838 Nash Sedan.climatisé .$696 \u201838 Nash Ch.climatisé \u2026.$605 DE BON COMPTE \u201840 Dodge Coupé DeL.$995 Lui \u2014 Alors, yous prétendes que\u2019 Je suis le dernier des imbéciles?i \"40 sler Coupé odvert .Chry pé $315 pile \u2014 Mettons le premier et; COACH DELUXE DODGE \u201836 Dodge Cou transiormable $548 D'en parluns plus.de 1938 BEAUCOUP D'AUTRES Non sans peine, un jeune auteur AU CHOIX est parvenu à forcer la porte d'un $750 OTTAWA MOTOR SALES LTD.800, rue Bank 5- 1881 directeur de théâtre: \u2014Mon manuscrit?interroge-t-il anxieusement, l'avez-vous lu ?\u2014Non seulement je l'ai lu, mais encore je l'ai fait lire & trois amis dans le jugement desquels J'ai plet- Patterson Motors VENDEURS ne confiance.CHRYSLER - PLYMOUTR \u2014Et Us estiment que vous pouvez PARGO Jouer ma pièce ?\u2014Oul, à condition que vous en omiviez un acte.\u2014Mailhewrmuement, ils no sont Ravi, le jeune auteur va se dé- pas d'accord aur l'art a .upprt 245 Tue Rideau 2-8431 PARC D'AUTOS USAGÈ3 | 2-4413 Ouvert le soir || Ansie Albert et Kent 4-350 clurer pret à acceprer le azcrifice| mer.chacun deus propoe un ace i ; demandé, quand le directeurs ajoute: différent, Ç po \\ R ras = A .D Rad 5), Pat | [x JE rs NA 4 } 1 ) / pe.ae ve ll \\, a ua (.PN R j , 4 o! ! i y ie : a ki 3 id hie \" A A TY 5 Fr A 73) A Q - 4.J * HE A ra ai =.1 0 AS mat Ain + OS 5 a ba Les étudiants de langue française ont donné, hier soir, la première représentation de Topaze, pièce en quatre actes, de Marcel Pegnol.Sous la direction artistique de M.Léonard Beaulne, nos artistes de la Société des Débats français ont remporté un franc succés.Deux autres représentations seront données aujourd'hui, à 2 heures 30 et à 8 heures 30.x x x Le R.P.Charles-Edouard Lajeu- nesse, OM.I., autrefois professeur au Scolasticat Notre-Dame, à Richelieu, vient de recevoir son obédience pour notre institution.Il À vient prêter main forte à nos dévoués économes.x x x Une manifestation patriotique aura lieu le mardi, 1er avril prochain, là huit heures 15, dans la salle du l gymnase de l'Université.Une con- ! férence sera donnée par un de nos anciens élèves, le leutenant de section Jean-Paul Desloges, du Corps d'Aviation Royal Canadien.| Cette causerie sera accompagnée de ila projection d'un, film \u2018français et de piéces de musique exécutées par la Fanfare centrale du Corps d'Aviation Royal Canadien.JX x x Monsieur le Docteur Hannes Kohr, notre nouveau professeur de littérature anglaise, n'est pas D.Ph, comme nous l'avions annoncé dans une chronique précédente, mais B.A.et LL.D.de la Sorbonne et de l'Université d'Innsbruck.à servir de fon mieux i tout le 28 inars, 1941.LA' SANTE PAR LE SCOUTISME La bonne santé a une très grande importance dans la formation de nos jeunes.Le physique doit aider et collaborer avec le moral: leur influence commune le demande.Le plein air est la première condition de la santé.Le scoutisme par ses fréquentes sorties à la campagne, par son camp annuel et quelquefois hebdomadaire, donne l'habitude de la vie au grand air.Le scoutisme ne prétend pas être une école de gymnastique.Tout de même dans son curriculum on y voit des épreuves qui demandent uns connaissance des éléments de ia gymnastique.Il faut savoir sauter, courir et nager.Mais, corumie le dit Baden-Powell \u201cce seu les jeux en plein air, la bénne nourriture et le repos nécessaires qui apportent au garçon la santé et la vigueur d'une façon naturelle et non artificielle\u201d.L'hygiène morale, la tempérance, 1a pureté, les jeux, deviennent choses factles si un scout pratique la foi scoute.x x x UN CONSEIL L'autre soir, j'étais à lire l'autobiographie de Lincoln et il est rapporté que cet homme fameux dit les paroles que j'ai traduites litérale- ment de l'anglais \u2014 \u201cC\u2019est une vieille at vraie maxime qu\u2019une cuillerée de miel prend plus de mouches qu'un gallon de fiel\u201d.De méme avec les hommes, si vous voulez gagner un homme a votre cause, premièrement, convainquez-le que vous êtes son ami sincère.C'est 1à la goutte de miel qui gagne son voulez, le bon chemin a sa rauwon\"\u201d.x x x 1A PSYCHOLOGIE DU CHEF SCOUT Quand un chef veut réussir com- : me il le voudrait, il faut qu\u2019il con- | siuère deux points Jondamentaux.lo Qu'il agisse pour se faire considérer comme \u201cle grand frère\u201d de tous les scouts de sa troupe: @% qu'il n'agisse pas comme Un officier ou un principal d'école \u2014 Un chef qui joue et rit avec ses \u201cboys\u201d ne prend pas de tempe à réussir.Charies-E.ST-GERMAIN La sûreté de l\u2019assurance-vie fraternelle se Tel est le sujet développé à Montréal, par M.Hector Ménard, secrétaire-trésorier de l'Union St- Joseph du Canada, lors d'une réunion de ia section Marquette de la société St-Jean-Baptiste.A la mé- me réunion, M.Eugène Sauvé et M.J.-J.Tremblay, respectivement organisateur-en-chet et publiciste de l\u2019Union St-Joseph du Canada, prononcerent des allocutions sur la société qu'ils représentent et sur l'avenir économique des Canadiens français.\u201cIl ne devrait pas être nécessaire, disait entre autres choses M.Mé- nard, de signaler à l'attention du public la sûreté de l'asurance-vie fraternelle.Les dix dernières années qui ont éprouvé si fortement tous les genres d\u2019affaires, mais, sur- l'ordre financier, n\u2019ont pu ébranier l'assurance-vie fraternelle.-.ux Etats-Unis, par exemple, pas une seule institution d'assurance- vie fraternelle n'a eu recours à la \u2018Reconstruction Finance Corporation\u201d pour faire face à leurs obligations, alors que les grandes corporations ont emprunté des millions de dollars.Cette sécurité ce sont d'abord les membres des sociétés fraternelles qui doivent la proclamer; ce ne sont pas ceux qui ne sont pas directement intéressés qui le feront pour nous.Le succès de votre société, c'est le vôtre.Les sociétés fraternelles, comme l'Union St-Joseph du Canada, maintiennent un fonds de réserve adéquat.Tous leurs membres béné- ficlent de la protection accordée par la loi et la surveillance de l'Etat, de la même façon que sont protégés les assurés des compagnies d'as- surance-vie.Malis, {I existe en plus des exigences légales qui régissent uniquement l'assurance-vie fratere nelle et lui donnent une plus grande sécurité.Ces exigences sont: le contrat ouvert, la séparation des caisses, la forme représentative de gouvernement.Contrairement aux compagnies à stock qui n'offrent que le contrat fermé, les sociétés fraternelles offrent le contrat ouvert qui Jeur permet, dans des cas de difficultés financières, de rajuster, soit les taux, soit la valeur garantie des polices, de façon à rétablir leur équilibre financier, alors que les compagnies sont soit liquidées.soit amalgamées, au détriment de l'assuré.La Séparation des caisses fait servir les fonds perçus pour une caisse aux seules fins de cette caisse et ne peuvent servir aux frais LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 MARS 1941 coeur; ul est, dites ce que vuus generaux ou &% combler le déficit \u201cétaient à Chénéville, dimanche der- Files sont tres bien reussies Mme &t-André-Avelim pour : concours broke et Andrew Carncgle.ju cane d'une autre caisse.Bufin la nature mème des sociétés fralernelies permet à tous les mern- bres dexercer un contrôle direct sur l'administration; \u2018es sociétés fraternel.es sont de véritables geu- vernements démocratiques où l'éijec- teur a sa chose A dire.Cette sécurité offerte par les 20- ciétés fraternelies mérite d'être mieux connue et mieux comprise.\u201d Au programme de la soirée tl y Avai* orchestre, numéros de danse, d'acrobatie et de contorsions.Cinq prix de présence furent tirés au sort.La réunion était sous ls présidence de M.Jean Morin, président de cette section de la société St- Jean-Baptiste.\u2014\u2014 Chénéville, Qué.CHENEVILLE \u2018Qué) \u2014 M.et Mme E.Philips, de Montréal, ainsi que leur fils John, étaient en visite chez M.et Mme M.Chartrand, dernièrement.M.Camille Polquin, de la compagnie Sirger, ainsi que Miles Idès et \u2018Thérèse Hotte, de Montpellier, ! | mires.Un nombre de 27 demes y nier.Clos:on donna ersuite une econ de XL oe de Phques.M.et Mme Paul Malette et leur ramalilage de bas.Mme Lavergne! A ML Mme Alphonse Pilon.née fillette Rachel, de Montpellier, enseigne à tricotér un talon de bas, Eloue Major, est née un fils, dbapil- Trente-et-un ton Alice Un autre citoyen de Pembroke, Christie Born, trouvé coupable étaient chez Mme Malette et chez e: Mme J.Joly donne une leçon d\u20ac'5é sous les prénoms de Joseph-An- G'Avoir proféré des menaces à l'en- M.et Mme J.-P.Eéliaie, ces jours | Gerniers.| fl tré.Mme Yelle présenta un\u2019 tableau mural (paysages fait gelo-Bernard.Parrain et marraine: M.Willie Massie, de Montréal, a orceaux de velours, soie, etc.qui parents de l'enfant; porteuse.Mie | passé le dimanche dan: sa famille avait réellement l'air d'une peinture \u2018 Adrienne Pilon, tante de l'enfant.M.R.Monplaisir visitait sa femme | et ses enfants.la semaine dermuère.| MM.Wilfrid David et J.-P.Bélis- ; le sont de retour de Valleyfield, où | 1s ont travaillé tout l'hiver.A l'eccasion du concours de Pè- ques, en notre paroisse, M.le chanoine Hector Yelle, curé de 8St-! André-Avellin, MM.les abbés W.: Cadieux, curé de N.-D.-de-la-Paix, R DeVarennes, curé à Montpellier, J.Dupont, curé à Duhamel, et M.Labelle, curé à Boileau, étaient venus assister notre curé.Il y eut un grand nombre de communions, Mercredi 12 mars, avait leu la réunion mensuelle du Cercle de Fer- assistaient.Après les préliminaires usuels, Mmes G.Proulx et D.Dinel nous firent voir des pièces de toile filées et tissées par elles-mêmes.- 4 !hule.On organisa ensuite une équipe d'étude pour les dames du village Mme Bé.anger nétant pas liore, Mme W.David nffrit ses aer- vices et ja prem:ère séance eut lieu chez elle, la semaine suivante.Le; chant \u201cLa Prière en famille\u201d, fut, étudié puis quelques commentaires suivirent.Toutes les dames ont demandé la brochure: \u2018La prière en famille\u201d pour la prochaine séarice du cercle.Notre paroisse fera sa part en faveur de l'effort de guerre: M.Eug.Séguin, président.M.Léandre Dinel, Mmes P.-A.Bélanger, J.Labelle et O.Strasbourg, Milles Jeanne-d'Arc Chené et Marg.Leduc ont été nommés pour recueillir les dons, chacun dans une partie de la paroisse.M.l'abbé L.Ranger est parti à hommes sont Michael, Deux Essvie-Glace Deux Pare-Soleil Feux Arrière Jumalés Avertisseurs Doubles Fenêtres D'Aèrage Sans Courants d'Air | Gros Pneus Votre Choix de Grille de Radio Jantes de Roues dites Sécurité Pare-Chocs Avant et Arrière 10 Couleurs Attrayantes AT TOUTES LES INAPPRICIABLIS CARACTÈRIEN- QUES DE QUALITÉ AVEC LESQUELLES LE GAPME CHRYSLER A RENDU LE PLYMOUTH FAMEUX ! PERMETTEZ-NOUS DE FAIRE UN MARCHÉ AVEC VOUS POUR VOTRE AUTO ACTUEL Vous serez surpris de constater combien peu il vous en coûtera par mois pour vous mettre au volant de ce superbe Plymouth Roadking Special! droit de son épouse.recevra £8 sen- 48M.et Mme Ernest Major, grands- tence lundi prochamn.Cecil Gauthier, 16 ans, accuse du vol de la somme de dix dollars au pnste à essence de A.J.Green.à A M.nt Mme Mendoga Fillon.née : béne\u2018icie d'un sursis.Marguerite Desciamps, est née une fille.bapt:sée sous les prenoms de Marie-Marguerite-Thérèse - Franço! - se.Parrain et marraine: M.et Mme Ferréol Filion, oncle et tarite de l\u2019enfant; porteuse: Mme Guillaume Deschamps, tante de l'enfant.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Pembroke PEMBROKE (Ont.), le 28.\u2014Deux hommes ont été trouvés coupables de distribution de liqueurs alcooliques à des jeunes gens.Ils ont été condamnés à payer vingt dollars d'amende et los frais par le magistrat Galligan lors de la séance de la cour de police hier.Ces deux de Pem- Lis am se a STE «0e A3 Fi dé \u2014-\u2014-\u2014 re LES DERNIERES PAROLES Lord Dawson of Penn, médecin du roi, s'est fait entendre au Canadian Club de Montréal.Au cours de sa causerie.il racone ta l'histoire de cet homme qui, sur son lit de douleur, mourut entouré de sa femme et de sa fille.Quand on vit sa fin prochaine venir.son fils fut prévenu en hâte, mais arriva trop tard pour assister eux derniers moments.Le fils demanda à sa soeur: \u2014Quelles furent ses dernières paroles?Elle répondit: \u2014D n'y eut pas de dernières pe- roles: maman était là.L'AUTO DE LA CONCEPTION LA PLUS PARFAITE DANS LE DOMAINE DES PLUS BAS PRIX \u2014 FABRIQUE PAR CHRYSLER! pes horn St-Denis Service Station, Hull, Quyon, P.Q.\u2014 W.J.Boland.St-Isidore, Ont.\u2014Z.Bourgon.Thurso, P.Q.\u2014J.S.Hews.Wakefield, P.Q.\u2014Fred Wills.Waverley Motors, Ltd., 146, rue Albert.Ottawa-Ouest\u2014Laughlin's Service, Kemptville, Ont.\u2014 Powell's Auto Service.North Gower, Ont.\u2014Powell\u2019s Auto Service.PATTERSON MOTORS 245, ruc Rideau Une vingtaine de jeunes gens de Toronto ont récemment éte transféres a l'école d'aviation de Galt.Tél: 3-8451 On en voit ici quelques-uns travaillant à un moteur.ann No 2.\u2014 Son père.Quant à lul-mê- me .Penches-vous un peu, Vri- gnac; tenes, sur cette banquette, à droite.Un couple était assis un peu à l'écart, conversant à mi-voix.Lui, front haut, cheveux et barbe ondu- 1és.ressemblant, avec son regard nigulsé et profond, à ce chevalier de Malte dont Moreau se plut à camper la haute et fière stature.svelte dans l'armure gutllochée, Elle, grande aussi, brune, élancée, les traits grecs, plus femme que jeune fille, avec le port un peu haue tain da la tête intalligente, le sourire calme qu'en parlant ses lèvres pourprées adressaient à son fiancé.Vrignsc regardait le sonfrère qu'il ambitionnait d'affronter en rival à l'amphithéâtre: il murinura: \u2014 Celui-là sera une force.rv D La AE Aas 4 i RAR FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Liens Brisés par JEAN MAUCLERE \u2014 Il en est une dejà, affirma Brilière.Ses examens d'externat, ont été d'éclatants succes; au concours, il a été regu le premier prosecteur de la Faculté de Paris.Pouvant donner au travail de la clinique, grâce à sa fortune, un temps que n'accapare point la clientèle, il lui est permis de caresser les plus hautes ambitions.Le jeune nomune avait parlé avec chaleur; son compagnon le regarda: » -\u2014 Vous le connaissez beaucoup ?\u2014 C'est mon metllleur ami, Un mouvemant général, dans l'assistance, dispensa ie Méridional de répondre.Le ba: allait s\u2019ouvril, les petits pieds tresanilalent d'impatience dans leurs gaines de satin clair.Un two-step senvola aur cordes, JEN NN Tas a = D oll = ° et Vrignac cemanda: SN aa La \u2014 Vous danses ?Brillère eut un sourire: \u2014 Ce point de mon éducation a été négligé.Et vous ?\u2014 Mol, j'ai mené des farandoles en province, au temps des olivaisons, avec des filles dorées de s0- leil.Ce soir .Ce soir, je regarde des figurants, mais je ne figure point.Ce couple endiablé, qui est- ce ?Blonde, frêle, les cheveux flous autour d'un front que yisib'ement n'avaient jamais assombri les crêpes de la vie, une rieuse jeune fille.dans l'envol de sa robe blanche passait au bras d'un adolescent, chez qui une certaine hardiesse prouvait une habitude prématurée du plaisir.Paul Brillère, ce laborieux, dont la trentième année s'écoulait avec une sorte de ferveur grave.entre In tendresse de sa mère et les difficultés d'une carrière aux débuts ingrats, Paul suivait d'un regard distrait la jeune fille frivole et le gamin noceur déjà perdus dans la foule.Son camarade répéta : \u2014 Qui est-ce ?Une petite dinde de salons ?- Non paz, un jouiou tout au plus.Et i] n'y à point \u2018le as \u2018aute: Ga ila Corey n'a ses connu sa mère, et son père n de boune {oi cru remplir tous ses devoirs en lui con- nant une institutrice qui la menait aux cours, et la gardait des imprudences qui vous déclassent dans le monde.\u2014 Oh! s\u2019il s'agit des Corcy, per- sifia Vrignac, je m'explique votre bienveillance, mon cher ! Et le gosse ?Aussi de la tribu ?\u2014Mais non, c'est Fernand Gran- dier.\u2014 Le futur beau-frère ?\u2014 Lui-même.\u2014 I parait s'entendre à la mener joyeuse ! Une réprobation trop vive répugnait au caractère de Brillère: il répartit simplement: \u2014 Fernand s'est attaché à la banque de son père qui, avant son service militaire, lui laisse une grande liberté.\u2014 Charmant, approuva Vrignac, Voilà in homme qui pourrait utilement servir de modèle à maint père de nos vieilles families provinciales.Et où est-il, cet esprit large ?Quelque part où il se distrait pour son propre compte ! -\u2014 Vrignac, vous êtes insupportable, avec vos aous-entendus ! M.Grandier est ici, pas loin de nous.\u2014- Au jeu peut-être! I fait ls partie du beau préfet ?Ce serait assez ciussique, surtout ai, par politesse pour la famille ou sa fille va entrer, i! consent à perdre quelques louis.\u2014 Vous n'y êtes pas sourit Bril- lère, amusé malgré tout par la faconde du Méridional.M.Grandier est le moins mondain de nos financiers, et le plus américain des Parisiens.Partout où quil soit, 11 \u201cmakes money\u201d.Venez, je sais où le trouver.Les deux jeunes gens suivirent la galerie, parmi la foule tourbilion- nante dont l'essaim ies frolait.A l'extrémité, une petite porte s\u2019ouvrait sous un trumeau Louis XIV délicieusement ouvragé.Siilière et Vrignac virent un groupe d'honunes sévères, qui, ayant tiré un carnet de la poche de leur habit noir de soirée, y pointaient des chiffres, en échangeant à mi-voix des confidences dont les tentures propices étouffaient discrètement l'écho métallique.M Grandier, fit Paul, est assis à gauche de ia chzminée.C'est cet homme grand au visage énergique, mosquée dur.7] ne voit rien du luxe qui l'entoure, ni de l'éclat de cette fête dont sa fliie est l'héroïne: riche à millions déjà, 13 prépare sans doute, oe soir, quelque \"ausse nouvelle sux les cuivres à moins qu'il ne jette avec ses corfréres les bases dn consortium destiné à reprenére par exemple, les che- mins d'Argentine ou les pétrole de Batouin, Le Provencal, répéta une expression qui jui était familière : \u2014 Ca Yamuse ?\u2014 I faut croire .Les deux médecins revinrent sur leurs pes.Vrignac, ionguement, emplit ses regard du spectacle de la galerie, où, sous les amours du plafond cioisonné, une pavane à présent déroulait ses grâces surannées et exquises.Les lustres mettaient des lueurs aux Colliers enroulés comme des serpents autour du cou des femmes, et accrochaient une goutte de feu aux oreilles perdues dans Jes frissons.Des parfums chauds montalent des corseges ouverts, parfums étranges d'orchidées vivantes offertes à l'admiration de tous ces hommes, dont le désir res- pectueusemen\u2019, empressé évoluait, noir et blanc, autour des décolletés savants.Vrignac murmurs: \u2014 Fialsir pour plaisir, mol Je préférais celui-ci.-\u2014 La corbeille assure que M.Grandier a un louis à ls place du coeur.~ A son nise!- Mot, j'aime mieux cacher dans I» misn la Grande Chtrurgie de Guy de Chau.line.Tia étaient parvenus au salon centra; le professeur Le Mertans, l'oeil à tout, présidait sa soiree avec une virtuosité d'amphitryon céiibataire qui sait traiter royalement ses hô- tes, se montrant aussi parfaitement à son aise, parmi les élégances qui se pressaient autour de lui.que le matin au milieu des hideurs de l'amphithéâtre.Le rapprochement s'imposa à l'esprit des jeunes médecins avec une telle intensité qu'ils se turent, évoquant la scène à laquelle ils assistaient chaque jour.et qui revêtait pour eux le grandeur inlassablement renouvelée d'un rite C'était à huit heures; la foule des bénévoles, stagiaires, externes et internes, attendait le maître.Celui-ci Arrivait, digne et sévère ern sa grande pelisse, les yeux légèrement enfoncés sous le ferme modelé du front d'où semblait s'épandre une; lumière.Deux religieuses 1habil- lalent de blanc, puis c'était l'apvel, ce terrible appel ou Charcot guettait les retardatalres, oi Broca cou vrait de sarcamnes les \u201ctards levés\u2019.Le Mertans, lui, ne diaait tien ou presque.Mais I avait des regards qui faisaient pâlir le plus fier interne.Un coup de cloche annonçait la visite: on ee groupait autour du patron.Et de lit em At, le savanc se penchait sur Jes corps icrturés par la souffrance, et que son bistourl aliait fouiller largement, à sn mode, pour en arracher un mal qui ne lus échappait jamais.Un externe présentait chaque malade, l'interne compiétait son observation, et le maître parlait à son tour; souvent 1} indiquait seulement un détail dans le pansemert, ou une petite opération à faire sans lui.Puis.de son même pas calme et sûr, qui à Jui seul donnait confiance, le grand chirurgien se rendait & l'amphi-e théâtre tout blanc oi la lumière caressait, dans lair alourdi de chloroforme, des bYocaux d'antiseptiques et de petits outils crueis et sauveurs, alignés sur des plateaux étincelants.D'une voix courtoise et nette, Le Mer\u2018ans demanda au chef d'\u2019orchestre: \u2014 Ponnez-nous donc la valse lente de Massenet.Mile est exquise, ia! mi.soi, la! mi.sof Ink tni .sol, In! \u2014 Diable d'homme ! fit Vrignac, connait donc tout ?\u2014 Passionné de musique.il possède à fond tous les opéras oble- bres; il peut en chanter, même en Jouer au piano les airs à votre gré, ans que nul les lui ait pamais ene seignés.Et quand nous serons pare tis, retrouvera sur sa table de Puit ss lecture de chevet |.-\u2014 La Kevue de chburgie ?h suivre) Trente-deux \" a i = ZN | TOUS LES CANADIENS SE FERONT UN DEVOIR DE CONTRIBUER A L'OEUVRE DE GUERRE ENTREPRISE PAR CES FAMEUSES ORGANISATIONS-GENERAL MOTORS REND HOMMAGE AU GÉNÉREUX DÉVOUEMENT DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE TRAVAILLEURS QUI S'UNISSENT POUR ASSURER LE SUCCÈS DE LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION AUX OEUVRES DE GUERRE.; AIDEZ-LES DANS LEUR oeuvre magnanime pour la victoire! Luca ét on \u201cie AA "]