Le droit, 6 octobre 1941, lundi 6 octobre 1941

[" , ÿ Cing cents délégués des sections | 4 4 = rw, - a \u2026\u2014- @ féminine et masculine assistent | gx ; [ NE\" ne Derniere heure page 11 aux séances et adoptent des voeux.\u2014 M.Thomas Moncion et Mme Aurelien a Belanger président.29e Année: No232 OTTAWA, LUNDI 6 OCTOBRE !941 Le numero: 3 sous S.EXC.MGR YACHON l'Université d'Ott.wa et le: dumes.à la salle du couvent de Un grand rongres d'Action catholique du diocèse a eu, .1 leu hier dans la ville d'Ottawa Deux sections.celle des! wP : hommes et celle des dames.ont tenu des réunions Importantes qui ont duré depuis dia heures du matin jusqu'au souper 17 rur Rideau.Plus à\u201c deux cents hommes et un nombre égal de dames, et d.\u2026 dénsoiselles assistaient.On remarquait d-s représentants et des représentantes ; > de toutes les paroisses d'i dioce-e d'Ottawa.= Son Excelience Mar Alexandre Varhor.archeêqne d'Ot- : tawa.a visité les deux groupes de congre.sistes et a adre.se Les hommes ont eu leurs séances à la salle académique de ds a S e r e - § Fr = la parole à chacun d'eux An trouvera cans une autre (o- Olnne un résumé dr ce, allocutions.| .ve i Mer l'Arcihevêque à auss: décerné Ies prix donnés ehagnue e e année par l'Univer\u2018ité d'Ottawa à chacune des sections d'Ac- , tion catholique du divorce M.Albert Boyer.trésorier et I( y resis e membre du comité diccé-0i, depuis la fondation de ce dernier.a reçu le prix donné u la section des hommes: Mille C.=» Gau-in.secrétaire de lu section teminine, a éte l'objet du me- dlX demandes me honneur dans la section des frmmes.| Tes deux sections ont adopté | eue Glaudé cure de Gatnen, le T ! ° d'importantes régoin'.ons dont le}P PJ Hekert OMIS.r\u201ceteur de x | lecteur troux\u2018ra le text ileus l'Université, les RR.PP.G.Perras es d 0lldis i La journée se termine var un 'et L-M.Sylvain, OP.de la po- | M.Frigonetle = 5 rôle éducatif de là radio Le directeur general N 2 on dome des précisions On dement officiellement les rr = salu! au sous-sol de l'ézlise du Sn- (robe St-Jean-Bap'ise, le R.P cré-Coeur, augue] presidar Mur Louts, OF.Cap.cure de la pr roisse .; l'Archevêque, assisté de M.l'abbé St-Frar.cois d'Assise, le R P.LL\u2018 Tokio cherche e A Louls Ranger, vicaire a Avimer, ' Scheffer, OMI.cure du Sacre stend infl joi de Rodio- : yimer, 6 , OMI.cure - ndre son influence adjoint de Radio .comme diarre, el de M.l'abbé P.- Coeur, le R.P.FE Allie.OMI.cure ee ivilé C ! da fait l\u2019el $ chiffres des pertes A.Laframboise vicaire a Papineau- ; de la paroisse Ste-Pamille.le R.P.et ses priviteges anada a! pe 09\u20ac russes avances ville, comme sous-ciacre.: Gr.Sauvé, O.M1.contérencie: de \u2018a en Indochine.de M.Aurele Séguin.Hiti A Ix premiers rings oe l'acsistan- ! journée, et la plupart ds mem- | par \u201cer Ce, oN remarqual*.oulre le preci.bre du comuté Giosssain £0 l'Action ; As Ë dent, M.Thomas Moncion, Ner Hi- catholigne.\u2018Pres: aL.ocie | .\u2019 M August Fron.» aaressait 4 A LEN IN te RA D ; ff laire Chartrand.V.G.dirreieur de | SINGAPOUR, \\e 6 Landoc:ne, | l'auditoire Invisioie au monde de la i ?l'A, C, dincésaine.M.l'abbé Rodri- (suite page quatorce: française a refusé de nuuvelles de- | radio, a déclaré hier soir que la ra- 4 Sur le front de É din pouvait prendre un \u201ccaractère Ç Leningrad, le combat éducatif dans vresqus toutes le | mandes japonalses qui bre our | va Toxio ur nouv-lle emprise sur l'ertie colonie © feraient un are na! man:festations \u201d .Ë A I Y ie colunie © ient un ars.ua! se poursuit avec unc es ankees pren nent les | pratique de Sugon, tremplin logique | Qu'il sages de Uusique de Le R.P.NICOLAS NILLES.om.t P ribl P [sour ure ruee Japonaise contre ce | \u2018chambre poursatrit-1i de program.Yee TT ureur terrible.er e \u201cet mes d'at.hestre, Ge *héatre, de ske.- Cees populaire de chansonnette: \\ ODENSs \\ a d e va n ts 2- 0 d a n S la 2 i e in e De al wiziais rocemm nt es e l C.- nouvelles disent que les Ja- Lod mene de musique de danse, un: } ma nche de la Sieme oute pora.s ont demande le cun rôle t émission bien prése::tée, sans exa- Les bl) dns de A J cupplez ue la censure, de tous les \u2018 Zeration mais aussi sat negligence MEET Co Ny : elubli cements de la région de la: , dévcioppe ch- l'autre\u201d le pou ma.rau au 5 Ë du bea] ce cul en so.peu.én ua + ' - * ot + .;roncidére dns Un sers tres large retrise ll oo \u2018 Le FE 4 amine de l'éducation\u201d ° ® Coa wa .\u201cyy .is + nca \u2018 - * x * aie de Camranh, en bas de Sa:gon.Peo 1° Groat de consiruire vu arrénal Charley Keller compte le premier point des jet d'autre: travaux mulitaires dan.Yankees sur un m voi .a ville elle-meme.auvais lancer de Whitlow © Ou dit aussi que les Japonaw ont Wyatt et Bill Dickey porte de pointage 2-0, veu ancé su souvernement cde Ha- M Frigo.directeur geeral ac ° .ÊÎ .\u201cur: de Rad.e-Cantda.a fai cet « Nicolas Nilles EE Un Feclatarien au rose de allo \u2019 \u2019 ; a dans cette deuxième manche, sur le ne d'exiger des compagnies de pe- SON EXCELLENCE Mgr ALEXANDRE VACHON remet die qu'il provonçai Îner soir ® coup de Joe Gordon ! \u2018role americuines quelles fourn,\u201d- a M Albert Bcyer, trésorier du com: dicærz.oin de l'occa:ion da Jouv-vyre officiel! ° ee aos 000 rome rae I\u2019Action cati.clique, | un des prix dornes anruellemeni por G11 precramme \u2018Radio-C lege\u201d a TU 0 metire 30.onnes © : \u2018 \u2014psité d' ; ita : coLsistery en Une rare de TV , ; .: ' * * * La nouvelle ges demandes ja- l'un.vorsité d'Ottavo Le prix a et: merté à la section ar son durnée ar tows nt ; 1080 \u2026 Ç = A vonaises vient a la sute d'un m°s- féminine, por Mlle Camiilio Gauvin, secretaire de cette te sactens des postes français de la dee Goad ae EE re Coo A ma \u2019 presse.deux ma on ron va sou.Blessé sage de radio du poste du Malacca rnot au ; Cai00.1que LO nn oS.Hoh na?.OoT.ae, et à notre \u2018else ecimante PL amie y T4 guet ® que da oo J! en Loma deuximme sar mnasciane \u20ac cRuLne onto Ia partivilier une série de cnplére wer oo pe eu .Yale Coo phe = Co Pret © Canssiielte® lparsenir des reo er à a reo! CONSIDFRANT C2 auf na- nai \u2018appeéliers \u201cRadiuv-College\u201d, Tr ' = * Cen ! .na TR eT : EBBFET3 FIELD.Preaklu, foo - .de on Fscoivne.Mer Dean à Lonae + ° nécessaire vus que as 'eirre n'indique aucune relation ent 0 ditt DEAS Eg IR + atte : e tobre\u2014Les malheureux Dodger ace .| TONDRES, i» 6.Un RESST TC Antoniatd, selecué ap siloue a, Lads en temps de guerre, nos rollèges rlassiques et la radio.4.Caradae 8 Tes NF ae et M He or «anne 0 at BE cables par le g'uigt:on qui ! ur coûta \u2018 ; cde racin epvore at 6 pl ue lau- Canaua \u20ac à Tor -Neue à à sut Ces 360 congresses Je Actus aiffnsien, mais c° groupe de conte Alex, * AL dee 6 awe 00 fanita ue les troisiéme et quatrieme par jes et ! ; tre coie de ln \u201chigne de bataille Lies attagnes pudles révemnment pet L\u2018afholngte du dincess n° aa pru- | rences qui seront presque ies coors Cr awa © Ce a ar 8 1 1 A TA COUP \u2019 le, priva des sertiee on ogres Fred- «à de la Manche a uis abparemmesl sn journal \u2018oront pe ge + 1 a res Ci Center Min re .AW.Le : F dy Fit.lmumon- et du detvième but BILL DICKEY, receveur des Yan- fn aux coniieaions eurre L'ANGlE- Sistes ®* a -i adorté la resntatinn | + a ores @ Trew Hoorn Mono \u2018suite page doused LUE .PUT RARE fan 0 ; Bill: Herman.ont reimnié leur ali- kees, blessé dans la première man- FIT el Allemagne.al sujet de de pro station \u201cun dCP ALTESSi Lire ¢ à Jitue cure dw ace me Cm TTTT TT Tm Tn ) Te PTT TS : gnement au ba\u2018 on, cer spre -iul.che aujourd'hui par une \u201cfoul tip\u201d leur premier échange de prisonniers au premie ministre Marrensie (int rue Ve fc fe DaTs Ga.ae i pour rencontrer les New York Yan de Lew Riggs.de Fe ça a Prepars pour de (King © à Tounoralie Feu las \u201cGine an, Mail\u201d te Toratre « a | Pt ee champions ae !n | ie a, ong av\u201d.deciieme but #1 Welt fone rier les Aleman te \u2018avec Ge gros , \u201cCONSIDFRANT yie wi ec 4 bruts Artomatti, CrOeRTié Aposin- A vain] oe = : vent lets 128 AEMG 0 0, GS É 1 Déferse Lai0ine (eieud tre Da- 1 ligue 81 Caran,a e à Torra-Noure à rernvoitnt Vntios Watt dans ! ; CKNONS Poil.les sur l'Angseterre, le PREMIERE MANCHE message suivant a été irradié en plais ° ® ® ° .ES YANKEES AU BATON - \u201cLe gonveruement allema.:! au it er 0 rirait Deux rISONNIErS Joann.Storm, un frappeur gaucher SOUVETIEMENL ANR ne eke ec C4 CCips saui.à Gne danss \u201cLPS Nusires-hopi aix avant a .\u2019 \u2019 La rome, refnt d'abord une prie bord des priserniers de grierre ete 20 Wi Went Une halle Deu- | dés civils allemands pourront partir | d Paix d ¢ e guerre evd es balle .=.rin frpape an centre pour OU port de Newhaven Je mardi 7 0e- ti coup simple.ân côté du champ Tobre.Veutilez indiquer Je tem | * gauche parce 0 la tee de l'arret ¢Xact du depart et ir nomur\u201d total Br OE a ee des oes manasa, QOC-DICIAENE SON FEPrIS \u201chit\u201d de L Ho Ce niin a donne re de grierer al fées eu 0 eerie, Redie eet san, Be res-hopitaux oe Dieppe \u2018Fran- Rae ES A RET 1.1 OHL : ; ve TFPTS a0ot+s avoir ini de quele LOUW*ea 1 a pudx de la Gru\u2026 :-Bis- gaie sheures de Lherte seulement | ; - + - y .\u201c Te ncé demair euh rem à A oe BIE Huet = Ue les Yonne C0 La se gies: Dee Nolker reçoit baile et une Roplsux purtiront detiaadn De plus 08 url antagtiés i ont RH: + À OUT EU Je \u2018Ç Treo mot.HEL * 21 4res Boston peur lat ser LA ce- \u201cpuise, 1! Deuxiémme > rnke\u201d.Les anpie dela serein à Cubic le plis lemagne.1 cord de Thali atin a Tour tie 4-1 7 erven tent Parbitre laid à ap- VI que cd TA seRNE A Le.Aleman Cu aoe dy 1 de.Blo sunlaer Soleo qi p.de betire sty bce a Broce Bone Prose cag lien le \"is CE alle per Lu Kr owl et GE OU CAIN 9 der Leo Duroc « ut Diet\" Dann unc CPalie Bean dag NEWHAVEN Agere 6 Lelie A oa Gr Goan eMrR 00 OUR ENT dd nord de l'OiSars 4.R Er bn foo rw an dar BA te Sr, Hoes gube ot Dos porir< anne recseignés disent consentirail à fsre ja PaaX Ce © Hommes Ont For : \u2018orere chant Dixee Welker champ foul\u201d ce Waiker le leng de la l- adourauvi qu | d'iferrnd ai g.o- Dis ie in# ua 4 Kari Rriuct.29 an - ; - nn oo , _, ~ i Frat om a droit: Fen Fur.Bieme bu; Pete ae du troisieme cr chan Tov apaad a de du Papeete \u201caa.C9 An da (10 pened à cevader © bonne heur SIR ALAN BROOKE, command à A bet de tr apes oor front de Cure Fre: Rewer «ham contre Comiiln, pres Rigcs frappe une ccirte \u201cfoul ip des prisonniers ge gue ce b eon.es! moctas à A hier ce 0 D'alanive Dr imomena - 4 tecemment rendu visite à \u2018a Des cme D' CA EUAFEE 11 11 CON: Cu 'e voit miter bre Jes Meduie.champ gan- ani bles e Bl Dicker le rreveur des pré d'ére veus \u20ac que deux na- CAL ON EXPRIMÉE TE de nee et oupe cha 5 Cm 7 l'extrême gauche causant nine 9 TAmmarnass doorntre Ops cme © emo che: Peeure Recor arrét-court Yankees Dicker est eiendu vi Ir .Micke: Onen.rece eur Pete Cos- losarge.dans un etat de détress (Eul'e page og ature) (Kaye DALE tele \u2018-Ulte pare on:» gererzl Victor Odlurm É 1 23 456 789 Pts Cs Ers : Avec l'aide de la radio, | in des experts de l'Asso- IN I | ol | ciated Press et de la Presse conadienne, les 3 SYNTONISEZ A CKCH | [oe] ogg demesne (oo [WW HH soir, pour le resume ¢ la.partie du jour tai\u2019 Yankees de New-York! | _ o| Ç | I | | I hecteurs du \u201cDROIT\u201d 5 par LE DROIT ou poste (Ligue Americaine] Ï 9 ' z | | ! | sont bien renseignes CKCH.po - Bonham et Dickey; Wyatt et Owen.YA q ce 7 ge eh BE ALES TN NE APE Amp (WIS = ~ en ] Le me _ qua À » ; IR 0e ea pr a 3 J Sy 1 RTRs RSE I I EIS LT Wi Li L 04 pa ae AE \u2018 RQ ~» =; = i 1 ~ = ve] ge i : ry tJ Ce ay A d ry f Ÿ Ag gl J CT ER ! x.YX _ KH 0 > el in a.j = FR A jv * .J BR >?= Le A 7 NEY ) eo, a \u2019 - » i RSE Pp ., a =\" : oo 5 Le qu, a - vi M dE 4° h aa EY eu A9 \u2014\u2014 he gn or 4 Ceux oo LE DROIT, OTTAWA, LUND! 6 OCTOBRE 194] : * spp.4'.crs Mules Q.ë.e ITOU- 5.6 MUS TIE.30X C@ rela.Est C Q H Pour aider les Russes | ze \u2018ans ia vie des .a.5 sois A groupen-en: de recupe.a.0 = i.> e ue \u2019 \"OC Ions e gr dC on - .- - = Jo.ble forme.celle de .a patience ranvroché de chez eux ou \u20ac ver- .° .- | To len face des epreuv.s C= a ve ces dront dircctemert au.ma Jan: L Indi estion Vous \u2018 ) | \u201cadf.o16s Maé.cles te ceN Sue re BL pire.pur ne- 8 i .ce des \\u.r.1es CHAIgES GuNé fai - rere est ¢ mater vie g dux congressistes de | A.(ath.le celie du courage et Ce icheig.@ - ane ce Cs Maux pour ios! Frappe Pius Bas pour demeurer £3 .0 à sam: \" mere aux TOLL a , \u2018 Le ue de tame nn ad mae.non MT NU C.nme on lu d-mardait ¢.i \u2018 8 : | Fa 5e La ve.:.de justice vu.< : - marc: e! de guerre te fer cv la er Que La Ceinture?Monseigneur I'Archevéque a porte {a parole eux ra r-spectrr 8 drc's des ans de mbut peus ni cor mnb.:r à fa- +4\" pezbges | dad i émini line.LY par la f.deu'e a la parole aonner por M Knghtey a rarceie que Dennez au 28\" nezhges le geive d'aide sections féminine et masculine Sub a loyaute et la drO.ture Cans If peg canons 8 chus Ce 25 Lvres ant Qui vous donne l'ac d'aller ue affa.res l'execut.on des COMi:.'s.io a recemment fabr.qués aves ars Fius de :a moitié de votre ages an de (ais | pa:rment dis dettes \u20ac: 12Ults ute pez.avec seconda.res Ces: .a le en dessus or ac SU oats.EL Au cours des réunions du Congres d'Action catholique, hie.aprrs- midi, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon.archesêque du diocèse d'O?- tawa.à fait une courte visite à la section feminine.au couven* de la rue Rideau.e* à la section inascu- line.à la salle acadérnigue à* l'université d'Ottawa.Son Excellence a décerné les prix annuels d'Action ratholique donnés par l'Université et adressé la parole a chaque endroit Nous donnons ici un 1ésumé de l'allocution de Mer l'Archevèque chez les hommes.A LA SECTION MASCULINE Apres avoir rappelé dans ses grandes lignes la definition et les principes de I'Actinn catholique.Son Excellence Mgr Vachon vouiut indiquer brièvement quelques-uns des motifs qui devraient atimuler et animer tous les membres de l'Action ratholique.\u201cLe premier motif, dit-il.est celui : de l'amour de Dieu et du Chr:t.Nous ne pouvons pas aimer quel- qu'un réellement et sincerement sans désirer qu'il soit aimé de tous.Nous ne pouvons pas aimez Dieu réellement sans vuuloir au'll soit mieux connu et mieux a.mé Ces autres.Ceux qui aiment Dieu ne cessent de penser à Lui et s'efforcent d'imprimer son nom d'une maniere indélébile dans l'esprit et le coeur des hommes.Il serait nécessaire que notre génération se rappelle que beaucoup de la prétendue sagesse de nos jours Ps, la même que celle qui niutrefois a Cloué notre divin Sauveur a la Croix.et que cette croix qui fut élevée en haine du péché ne sera pas descendue jusqu'à ce que le péché soit vaincu et que la croix elle- même devienne l'emblême de l'éternelle gloire et triomphe.Nous devons donc, st nous aimons Dieu.faire tout en notre possible pour empêcher les hommes de commettre le péché.Si les hommes ey la mort du Christ nous laissent indifférents et ne nous émeuvent pas.si nous ne faisons rien pour faire bénéficier lez autres des bienfaits de l'Incarnation et de la Rédemption du Christ, comment pouvons- nous encore répondre que nous aimons le Christ?Un Qutre motif qui devra:t nous engager à devenir membre de l'Action catholique, c\u2019est l'amour de de l'ASTHME.1 DORMEZ CE SOIR L asthme et la Drenchite qui vous étouf.| fent, qui vus rendent !a respiration dif- ficule ruinent votre santé.l'erdansan- : re Amo-Tabs circule prompt:ment dans votre sang, soulazeant vite de ces ennuis | et d'ordinaire le premier jour le mucus ¢-t dégagé assurant vinai ln factité de ia respiration et un sommeil reposant Ervncez ; aimplement vire nom, Une carte suffi-ant, | pour 81 valant d'Azmo-Tabe gratis Pas | d'obligation.Dites aimplement aux aires comment vous avez eu raison de l'asthme | Knox Company.1135, Knox Bldg, Fort | Frie North, Ontario i 1 de Dieu.Dégage le MUCUS \u201cEglise L'Eglise ext la représentante du Christ sur terre, insu- tuée par Dieu pour renouveler et prrpéruer les grâces de la Rédemption du Chr.st parmi: les hommes.Notre divin Maitre fut un précepteur.le précepteur du surnaturel Pour que son ense:gnemer* puisse curer et atteindre tous les bommes.I! à 1nstitué tne école de précepteurs.une Eglise ecsseignante avec une mission Aussi vaste que la Terre.d'une durèe aussi longue que le \u2018\u201cmps \"Tout pouvoir m'a été donne al ciel et «ur la terre Allez done.enseignez toutes les rations\u201d SI l'Eglise était uniquement une Institution humaine.elle serait soumise aux funestes conséquences de l'Onbli où de la mauvaise interprétation.auquel l'autorité humaine doit plier de temps à autre Mais, bien que humaine en sa constitution extérieure.l'Eglise est divine par l'esprit qui l'anime ec la vivifie.en conservant Celui qui jamais ne sc trompe, Celui qui jamais ne fait défaut Et si loyalement fils de cette Eglise fon- G¢ée par le Christ, nous désirerons remplir le coeur de notre mere commune de bonheur et de joie.nous coopérerons joyeusement avec elle à su mission de | Nous porterons son divin message \u2018à un aussi grand nombre d'hommes \u2018que possible.Nous nous efforcerons de faire accepter ses principes et son enseignement par tous, nous prendrons un grand intérêt à l'oeuvre de la propagation de la foi, à \u2018sa prédication et sa cathéchisation., Nous amènerons le pjlus d'âmes pos- | sible en son sein.Nous nous effor- | cerons de faire pénétrer dans les | foyers des livres et des ouvrages ; périodiques catholiques, de rectifier i les fausses opintons de la presse | neutre.de nous opposer à la vente | de littérature obscène, aux program- imes pernicieux au théâtre et à tou- | tes les formes d'amusements démo- iralisateurs, en résumé.d'étre les | apôtres de la vérité et dcs bonnes moeurs, Nous devons être membres de {l'Action catholique par amour du ! prochain ct de nous-mêmes.: L'Eglise catholique est une ma- .Rnifique fraternité.Dieu en fut le fondateur, F prit notre nature hu- ;maine et devint aussi notre frère, nous élevant à la dignité d'enfants Si nous a.mons notre prochain, nous devons désirer pour lui tout bicn et surtout le plus essertiel, le pius nécessaire, son salut Mes chers membres de l'Action catholique, fe vous at fait un bref rxposé de la nature de l\u2019Action ca- tholig'ie et des motifs qui devraient nous inspirer À accomplir notre devoir comme des fidèles frètes du Christ.Une vie intêgre, sans tache au regard de Dieu.voilà.dit en ter- mirant Son Exc.Mgr Vachon.le véritable conception de l'honneur chrétien e: de la noblesse de son caractère.Le chrétien qui respecte sa conscience et son Dieu, qui est @ Pour conserver la liberté que Angleterre; faisons eh sorte q éloignons ainsi la guerre de nos rives.Convertissons nos dollars en Certificats d'Épargne.C'est un placement avantageux qui rapporte de bons intérêts.Donnons ensemble le coup d'épaule qui assurera la victoire! Le prodigue aide l'ennemi.Il faut réduire ses achats ax strict nécessaire, afin da rendre disponibles plus de main-d'oeuvre et da matériaux que le Canada affectera à la pourmite de la guerre.L'effort totai qui s'impose au pays exige des sacrifices de La part de tons.Consacrons les dollars que nous économisons à l'achat de Certificats qui nous assureror:i des revenus après la srerre.SEULE nous assure la démo- cratic, il faut un effort total.L'achae de quelques certificats Be suffit pas.Prêtez autant d'argent que possibie, ne vous réservant que ce qui est ESSENTIEL à votre subsistance?Les sacrifices que vous vous imposez sont pour défendre ce que vous avez de plus cher: votre liberté, votre familie, vos biens, votre Pays.Notre première ligne Le défense est en u\u2018elle soit bien défendue et wy A; 4) 4 IW DUCHETER, nous somines yvra.nent et: sauver les Ames.\u2019 À i majesté de Dicu, du prix que le Christ à payé pour les â:nes des hommes, Ames créées pour un bonheur éternel, vivra toujours avec honneur.agira avec courage comme un véritable catholique et soldat du Christ, et toujours s'efforcera d\u2019être le collaborateur de la hiérarchie, de ses pas:eurs spirituels, en un mot, l'Action catholique sclon la pensée du Vicaire du Christ.\u201d A LA SECTION FEMININE \u201cAvec vous aujourd'hui, J'ai prié pour la paix, j'ai demandé à Notre- Seigneur, le Chef, le Roi immortel des siècles, par l'intercession de la Reine de la Paix, de faire descendre sur vous d'abord, sur vos familles et sur tout le diocèse des grâces de paix.Nous avons tous demandé, pour répondre aux voeux de Sa Sainteté Pie XII, que la paix bientôt règne dans le monde.Nos pensées se reportent souvent vers le soir du 11 novembre 1918, et lorsque nous nous le ranpelions nous pression de tristesse.C'est que cctie paix que nous espérions alors pour longtemps, elle est au\u2018ourd'hui brisée et une guerre encore plus terrible que la derniére répand dans le monde les d-uils ct la mort.Si seulement les calholiques vivajent selon l'enscignement et l'esprit de l'Eglise, s'iis avaient la mentalité du Christ que tous devraien* avoir.\u2018ls vivraient en paix et soralent à l'avant-garde pour le règne de la paix.La paix exis*e dans le coeur des hommes qui vivent en grâce avec Dieu, et l'Action casholique a précisément pour but de dorner ia paix aux individus, aux familles et gne du Christ.Voulant vous parler brièvement de la naitire et du but de l'Action Catholique.je m'effor- ceral de vous rappeler simplement les enseignements de l'Eglise.L'Action catholique é\u2018adite par Pie XI est définte par Mar Gue: rw, dans son livre Y A-T-1I.UNF, SPI- RITUALITE D'ACTION CATTOLI- QUE?Cet opuscule.un discours grès tenu À Rouen.en 1938, a été recommandé spérialement aux membres de l'A.C.par Son Eminence le cardinal Villeneuve qui assistait à cette conférence du futur archevêque-coadjuteur de Cambrai.C'est alors que son Eminence, demandant que ce travail fut publié lui AVait fait d'adresser la parole, disait que \u201cce rapport est d'une doctrine si profonde.d'une analyse si pénétrante et d'une audace si opportune, que je n'hésite pas à affirmer qu'il est un véritable événement\u201d.Dans ce travail, Mgr QGuerry définit d'abord ce qu'on entend par spiritualité.Il dit qu'il y & un pre- M'PT sens très général: la spiritua- iité est l'ensemble de la doctrine et se.en tant qu'elles orientent l'activité du chrétien vers sa perfection surnaturelle.A ce point de vue.la spiritualité est la même pour tous, pour les prêtres, religieux et laïques.Dans le sens plus restreint, le mot Apiritualité pourrait être entendu dans le sens de doctrine, d'école, propre à une famille spirituelle.On parle de différentes Epiritualités \u2014 dominicaines, carmélitaines, Jésuites, salésiennes, mais aucune dit-il Te peut être de l'A.C, Nous pensons que nous sommes en face d'un problème nouveau qui appeile une solution nouvelle proposant une formule de sanciification vraiment adaptée à l'état de vie très particu- ler qu'est le laïcat.I y a donc là une formule spéciale de spiritualité.Nous entendons par là une doctrine spirituelle comprenant des aspects de la vie intérieure et apostolique.dez moyens de sanctification, une action et une mystique qui conviennent spécialement aux laïques, epôtres de l'A.C.Il ne faut pas oublier Ce que c'est que l'A C.Ce n'est pas un apostolat quelconque; l'A.C.comprend un spécial d'apôtres qui ont reçu hiérarchie un mandat particulier comma une vocation.De même que l'Evêque appelle les jeunes gens aux Tana ordres, Ainsi les membres de .oiv à 1 Evéque.ent être appeiés par Des laïca agissent sur leu responsabilité dans un terrain par eux.mais l'apostolat organisé du iaicat participe à l'apostolat de la hiérarchie Ou plutôt collabore \u2014 Mgr Guerry se sert du mot participe.Pie XII Drefère coLe- bore.quand i) parie des mouve- menis avant rec: officiellement le Mandat de l'A.C.Apres avoir de- fini Ce que c'est que la Surituaing et dit Qu'il v a une Spiritualité s%pé- Class pour l'A.C, celle du laicat l'auteur se demande ensuite s; cette Spiritualité de I'A.C.es légitime.seule choisi DES FEMMES D'AGE ont besoin de ce conseil: Si vous êtes irritahe ai vous 3 Lfres d'insomnie, de NERVOSITE, âéto.r- \u2018issement, de chaleurs.causées par ~ot.\u2018a périnde dans la ve à vne lemm.eu.sever le Composé Veérétai Lvria PB Pink a= Pakriqum spécialement pour les femmes.[I aertiise.des mil sers de fers Ff tver Cem See CAS og co Boo - asa MOYEN (38 à 52 ans) |.\"de la grâce divine dans la forma.Voici quelques-uns des chars d'assaut que les sistance victorieuse contre les Nazis.convaincu de la sainteté et de la éprouvons tout de même une im- - AUx nations par l'extension du rè- | fait par Mgr Guerry lors d'un Con- | len répondant à la demande qu'on de la pratique spiriturlles de I'Egh- |! : toiique.\u2018ensuite sanctifier les autres mes se Leg D 4 a ec Anglais enverrent i D'abord en raison du sujet \u2014 le sujet de l'A.C.est le iaicat.A ce propos, il nous dit quil n\u2019y à pas de formule bien spéciale jusqu'ici pour cette spiritualité.Lorsque nous, directeurs de consciences, dit-il.nous cherchons des livres de spiritualité | pour des âmes de iaics, nous sommes embarrassés.Nous leur conseil- i] sera toujours un vrai mrmbre de , \u2018ons l'Imitation de J.-C.les écrits \u2018qu Père de Foucauld, les ouvrages ! de Dom Marmion, mais ces écrits \u2018ont été faits surtout pour les pré- tres, les religieux.Dom Marmion a écrit pour ses moines, le Père de Foucauld a écrit son livre de spi- ivitualité alors qu'il était solitaire ! dans le désert et même l'Im:tation, | qui est certainement un excellent livre, n'est pas fait.dit-il, pour le laicat de l'A.C.N'est-il pax vral, | dit-il, qu'un problème de formation ! npirituelle par des ouvrages faits pour eux se pose et d'une manière |e Smo pour les laics vivant dans T1 dit oul, et pour trois raisons.aux Russes, pour centinuer leur ré- maine mais dans et par leurs devoirs d'état professionneis.Le probième n'est pas de chercher Dieu dans une union haoittelle de pensée laquelle est évidemment impossible d'une munière continue et s'oppose à l'appiication actuelle de l'esprit qu'exige très souvent le travail, mais dans une union de volonté.Le problème n\u2019est pas non pius de quitter l'action, celle qu'appelle un devoir d'état précis, pour chercher Dieu dans la prière.qui serait en soi supérieure.Faire la volonté de Dieu est le grand principe qui doit inspirer tous les membres de l'A.C.Voilà la règle suprême aussi \u2014 ne l'oublions pas \u2014 celle de la prière: \u2018Fiat voiuntas tua\u201d.Le \u2018grand principe qui doit vous animer dans vos vies professionnelles, dans votre travail quotidien c\u2019est \u2018bene omnia facere' faire très bien toutes choses, voila la solution pour lac- : ton; avoir ce souci constant de le monde, pour nos apôtres de Ira.faire à la perfection le dovoir d'état.C.C'est le premier fait de la pre- \u2018mitre raison: le sujet, c'est-à-dire le laicat.Deuxième fait: lorsque nous som- , mes appelés à tracer à des laïcs un réglement de vie dans nos con- .seils de direction, est-ce que nous | n'avons pas l'habitude, \u201cprofessionnelle\u201d.tout au moins la tentation ! de leur indiquer, peut-être même de leur imposer ce que nous appelons | \"nos exercices de vie Snirituclle., médita:ions, examens Visites au ! Saint-Sacrement, lectures spirituel- lles.Evidemment ce sont des choses |recommandabies mais non pas tou- ; jours possibles.La deuxiéme raison | qu'il donne pour soutenir sa thèse.i c'est l'objet.Le sujet, c'est le Jaï- \u201ccat; l'objet, c\u2019est la Christian:sa- ;tion de la vie profane.Le curé i pieux dont toute la formation première, toute la préoccupation d'esprit, tout l'effcri pour sa vie personnelle sont orienués, tend:s vers ie sacré\u2019, vers les choses du cuite.| parce que telle est la volonié du Pè- \u201cre.Enfin, il y & les devoirs civiques: la spiritualité d\u2019A.C.serait- elle complète si elle ne fmrniait pas ,les Ames à l'amour du biea com- ! mun; au dévouement à !a chose publique, au respect de cette loi supérieure \u2018de la charité sociale\u201d comme dit Pie XI.ou encore de 1a \u201ccharité politique\u201d, en un mot à len- i semble des vertus civiques.Comme if avait merveilleusement compris ce | sanctification des devoirs d'etat et la possibilité pour !rs laïrs de se , Derfectionner dans leur vie au mi- | lieu du morde.Saint François de ; Sales quand 11 dit dans son \u201cIntro- \"duction à la Vie Dévote\": \u201cC'est lune erreur ainsi qu'une hé:ésie de vouloir bannir la vie dévo\u2018e de la compagnie des soldats, de ia boutique des artisans de la cour des princes.du ménage dcs gens mariés\u201d.Ï | Et enfin le troisième principe qui est la loi de l'action comme | grand brinc.je de ia | a quelque peine à comprendre qu'il ; Pour démontrer la légitimité d'une \u2018Premier principe: leur Qu'est-ce n'en soit pas de même pour le laic ct Que sans diminuer en rien la nécessité du cuite où la communauté tue pour exprimer a Dieu son hommage colleci.f.les la.c3s ont cepen- ; dant dans l'Egl.se un rôle qui n'ap- {partient qu'à eux: ils ont à faire, de cc'ie vir profane, qui n°°st pas celle d'i prêtre, ure h''irg.e vivantr.\u2018un cuile permanent à la gioire de \u2018à Sainte Trinité.Alors l'obiet de leur spiritualité est diff#rent.| Eufin le moyen es: différent: le | moyen dont va se servir Je laic pour remnkr sa miss:un est csecntielle- ment le témo:gnage qu'il reridra au | Christ au milieu du monde par la rayonnement de sa vie de grâce et de charité.Par conséquent.le laïc qui fait de l'A.C.doit se sanctifier , \u2014 C'est 'essentiel, persour- ne (ca- ,ne ce qu'il n'a pas.Il faut se sanctifier.et per sa sainte\u2018é qui ravune nera autour de lvi, il sanctifiera ceux qui l'entourent dans le monde.Voilà pour démnntrer qu'une spiritualité de l'A.C.est légitime.Quels en sont Irs principes géné- : Taux?| D'après Mgr Guerry.trois principes généraux nous para\u2018sacnt de- ; voir dominer une spiritualité d'ac- ; tion \u2018a\u2019\u2018holique.Les apôtres laïcs | d'A.C.doivent tendre à 'a perfection.La perfoction cest prur tous | les hommes.I y a des états de : perfection, des moyens de perice- | \u201ction.ma.s tous doivent t-ndre vers \"1a perfection, car Notre-Seignrur a dit: \u2018Soyez parfaits comms mon ! Père céleste est parfait\u201d.Ces apôtres doivent tendre a la porfection: dans et par leur vie au milieu du monde.dans et par leurs devoirs d'état, dans et par leur vie pnoe.D'abord se sanc\u2018ifier puis éen- dre le régne du Christ au\u2018our d'eux \u2014 dans et par d: monde.dit-11?Un au milieu qu'un laic.vie laïc c\u2019est une personne qui n'est pas un clerc.c'est une définition négative.Il y a une definition positive \u2014 nous dirons' Jest celui qul doit vivre au milieu du monde Une spiritualité d'Action Catholique de- .vra donc s'inspirer de la prière de 4 Notre-Seigneur à son Père- \u201cJe ne \u2018 te demande pas de les &'~r du mon- ; de, mals de les garter d1 mal .sanctifie-les dans la vérité \u201d Par \u2018conséquent.On doit se sanctifier et ,fam:liaux i préparer sanctifie> les autres dans son mi- liru par la fidélité & sex devoirs d'éta: d'abord devc.rs famillaux.On ne peut pas sous prétexte de vouloir faire de l'A.C.:aisser sa famille.abandonner se8 enfants et se dénenser au dehors.T' faut da- bord faire de l'A.C near «rs devoirs i La piritua.lté devra .les Armrs des parents À leurs graves et sublimrs responsabi- : lités à l'égard de Irurs enfants.pour | lrur apprendre à former en eux le Cihris* lui-même suivant le beau ! programme que Pie XI tracait en ! son Encyciique de 1929.\u201cLa fin | propre et inimédiate de l'éducation chrétienre est de coopérer à l'action tion du véritable et parfaii chrétien.c'est-&-Gire à la formation du : Christ lui-même dans les hommes ' régénérés par le baptême Devoirs professionne:s ct travaii quotidier La spiritualité de l'A.C apprendra a'ix laica à trouver Dieu.à sun.r À Lui non Di:s \u2018œulemant \u2018 à loccasion de leur activi hu- : 'Noranda spirituaiité catholique c'est la sanctification des lairs dans et par leur vie apostoliqu\u201d.La enirituai te d'A.iC.detra déveiopper dans les âmes le sens du Christ et de l'Eglise par une soumission cOns'ante, Joyeuse, empressée de l'esprii ct du coeur à la diiérarchie de cette Eglise.dont | Bossuet disait qu'elie é'ait l'incarnation permanente du FEs de Dieu.Par censéquen*, cherchiez sans ces- | se À é'endre autour d« vous le re- .gne du Christ par ia paroic à l'oc- ! casion, tou:ours par j'exempie et I aussi par la prière.nant les différentes parties de la spiritualité.Toute spir.tualré comporte une ascèse et une mystique.Une ascèse qui dirige l'effort personnel de l'âme sous l'influence de ; \u2018à grâce pour combaitre ss aéfauts.| écarter les obstacles et se purifier.une mystique qui aouligre cavan- tage l'action spéc:ale de | Sa ter I'accent sur ce qu'on appclle les | vertus naturelles: Ja prudence qui j est essentieliement la vertu de l'action et que saint Thomas antiyse \u2018avec sa finesse psychologique dans les trois ectes qu'eile comporte: délibérer \u2018ia petite enquête, I» conseil { intérieur qu'on tient en soi): juger | agir.D'abord, on se demande si en telle ou telle occasion il est opportun d'age.On juge et enfin on ag.t.Il faut anprofondir ia vertu de force et plus on sera frappé des d'OTTAWA 10.35 p.m., Vendredi 17 oct.$13.60 Timmins 14.60 Kirkiand Lake Partant d'Ottawa 10.35 p.m., Vendredi 17 octet tous les trains, sam.18 oct.D'OTTAWA e: Retour à North Bay $6.80 Sudbury .9.80 Chalk River 3.40 Mattawa 5.55 Timiskaming Ville-Marie + 8.65 Sault Ste-Morie 15.20 Taxe 10% additionnelle Limite de ret-ur 21 oct.North Bay 12.55 a.m.22 oct.Mattawa 1.57 a.m.?2 oet, Kiapawa et Nord 22 \"HEURE SOLAIRE» Enfants de 5 à 17?ans \u2014 DEMI TARIF Voitutes ordinaires eatement Aucun bagage enregistré Achetez vous billets de donne heures 832.RUE SPARKS - 2 1511 GARE UNION _ 2.8362 4 ws PRINCIPALE HULL - £31 THE HYDRO-ELECTRIC POWER COMMISSION OF ONTARIO CNRS SEERA , a y MT A } x; FI RP A AE ES LEAVE RE APE TAN ; PN ARRAY) a jf i RANI) SARI Hr AU 11] ly û a J » .PA Et, enfin, Mgr Guerry termine son travail en don- \u2018 l'Esprit in! dans une vie d'ur.on à Dieu.L'ASCESE.D'abord.il faut por- 12.00 6.70 ,; À | exigences d'une conscien.e prei:s- sonne:le délicate e\u2019 éc'a:rée En- fn, n'est-ce po.n! Lure ruce asèse \u2018a temrerance \u2018que lrur UmpOSTIA | dans un monde tourne vers ia fous.sance \u20ac\u2019 host.le à te C.ip.Ie intérieure Nalisns ras crouse as surplus que cet ascét:sme ne s:xe-ce que | par les vertus morales.Il! y a un las:e.sme supereur QUI CONS.S\u2019O \u2018dans l'exercire paifail des vertes logales de foi, U'esnerance et de charité.commgçe dans .vfor: ge- néreux.héroïque.pour le partait accomplissement de la voiente de Dieu dans l'accentat:on de la tâche quot:dienne.monotone.harcelante, épuisante.comme aussi cans la- bandon confiant au mie: des épreuves, des deu.\\s, des sa.:.fires.Par là nous tou:nons à la mystique.C'est égalrmert dans leur d'état quo: dien que les la:cs tre:- veront le moyen d'un.r ler voiciiié à la volonié c.wine et de pu.ser dans cette Union même leur sancti fication.L'Esor.t souffie dans tous les membres du corps myst.que dont (1 est l'ame.La spiritualité de l'action catholique devra donc condu:- | re les lAics décidés à être des ch:é- itiers authentiques, non seulement \u2018à estimer l'etat de grâ-e.comm le \u2018don le pius précieux mas a v.vre de plus en pins par lui.de la vie {du Christ, et à se rendre aisponi- ble sous l'action de l'esprit divin.L'Esprit communique À chacun le ; sens du Christ et veut le faire pari ticiper intimement à la vie même ; du Fils de Dieu en l'emportant vers ile Pere .Il crie en chaque âme Abba, Père.et la pousse à s'offr.r avec le Christ et comme lui, pour la gioire du Pére par la rédemption des Ames.La spiritualité de l'A.C.devra tendre à produire dans les à l'esprit du Christ.| Par conséquent, pour bien répondre a votre mission de memuie act.f de l'A.C.vous devez chercher sans ! cesse À accomplir la volonté de Dieu : dans toutes vos act:uns avec le plus ! de perfection possibie et pour faire | regner le Christ auvuvur de sous en communiquant À CEUX QUI VOUS ENtourent avec .amour du Car.st le désir de le servir.leur rommuni- quant a\u2018issi le désir de devenis comme vous des apôtres de la verite.+ ne La ferraille sert à faire des armes AUX propr.etaires de mines et de ; Catrièrcs, aux chemans de fer et aux \u2018compagnies de construci:on.a:nsi | qu'à toutes les industries qui urilt- sent du matéric! en fer, en leur demandant de remettre cn circulation les machines et les outils brisés ou | désuets aux fins de la guerre.Cet appel a été lancé derniére- ment par l'Office nationai de Ja .recupération.\u201cNous avons besoin Ide tous grures dr ferralle et de ; vieil acier,\u201d a déclaré M.Wildam Knightley, le directeur Co la campagne de récupération.peur no- indus*rics lources qui fabriguent du ma*ériel de gneryr.Les compagnirs \u201cqui répenéront à notre appel con- éevoir , âmes des laics cetie grande docihté On lance un auive appel spécui ré-.av d'un progrès étonnant dans le travai] de guerre ge la province de Québec On s> sert aus: du me.a! de rebut peur fabr.quer de- bourres pou- les bombes de 540 \u201cYyvres \u201cMa > dit M Krghtiev cas =u empio.s du fer et d' lacir dé rebu ne fon: qu'entamer notre trava:l Les métaux ferreux Ce rebut servent à faire tou:es sortes de matériel de guerre pour éc'a- rer H.:ler.Nous transformons red - lement les rebuis en armes.Dun ceéan à autre.un vrai flo: d'eb- jris de fer et d'acier se dir:ge vers tes fourneaux e: ils en sortent sous fo'me de lingo:s à dest.nat:on des fonderies.Dans cer:ains cas.tout le trava.! s'exéc:te sous un même fordre le\u2019 métal et le transforme en poutres en Les fonder.es font \u2018en bsrre- en plaques et en feuil- lies Le di:erieur ce .a recupérat.on & j ensuite feuilleté un catalogu\u201d éen- 'nan° du ma'érel de gu:rre prove- rebut: nant directement «2s S:ir ia côte de l'ouest ui fabricant de moteurs Dicse! Li .1sP UN certain pourcen(age de rebuts pour, \u2018les moules de ses cylndres Ces moules dort que.ques-Lns sont Auss: grands que drux boi.cs a piano pla- \u2018cées bout à bout.sort d'un dessin \u201ccomp.:que I's exigent \u2018quin'ité de métal de première qris- \u2018né.En Alberta, une usine procuil \"des entretoises, des barres en I\u201d.ides ang.es ce fer.des épont.lles et \u2018des anneaux pour les navires.Trut cela en utilisant des rebuts! \u2018res en des billettes d'obus lesque:- les servent À faire des obus luisanis \u2018 pour nos canons anti-avions.Les usines de l'Ontarin sont toutes actives dans ce travail de i aussi | guerre.Ies piaques de métal pour maires.pour tanks, pour canons apparaissent en quantités toulours !croissan'er.Une partie des r\u201dbuis sert a faire des machines de cen- ,fec'ion.lesquelles À leur tour serve Là faire ces \\instrumen:s de com- | bats .I \u201cNous sommes rondus à un point dit M.Knightley.où l'effert dr :;£uerre du Canada approche le faite | de la production Ie! essentie! de inous mainten:r À cn faite.Lurace {du fer et de l'acier de rebut épar- en du trempe.ménage la main.\u2019 {G'ouvrr abrège la fabr:ca\u2018inn C'est | core un meyen utile.TI nou- fau! meinirnir le flot de ce matériel secondaire si important vers none n- | dustries Me Querre lourdes\u201d - \u2014 Epargne de combustible par !l\u2019isolation des murs ] \u2014\u2014_-\u2014 L'usage de matériaux Isolants pour les murs permet de réaliser.d'après certains tests, une économie de 257: Les besoins de combuitibles er temps de guerre et la possibilité le somme de' une fore, Une fonderie du Manitoba transforme des rebuts industries et au- int d' 2 seen empkoiet un nh nede Qui de La a:gestin dans | œtemac ET en des sous de a ce.n'ure Ce dont vs po ve los Fe::tes F.os Larter donner : aide névéssa.c a: d'intest:ns Prenes une Petite F \u2026e Carter ; Fie str t et np rig chaque repas Pre.œuisart wa istrict ne, Fos ge 707 a créer un apport plus Lans cipeux aucs diges:.{a dans v vob intesting \u2014 ¢.e6 ¥ us & lent & digs er Que vous manger dure fac a nar > = Abore la p:upart des gens ober lev! 0 sou'agement qui vous fait vous roe: tse 7 de ia thie Aux plein Aspens d te» tes auther\u2018iquen 101,13 ! Ce Cartes PUB le Fore chez votre pharmacien \u2014 25\u20ac *2a peus Lh.consommaton da combustônle 5 ces temps de pquerre es: une aie 4 NTÉCIEUSN A iR C3 0 + fendars =.Imirdomer* depsiis an° Bien qa! ent means hie oar Cae nada \u20aca cg\u2019ler ea ment le pase a 4 dee pliage de cam bl oon ner eee pendant 0 Frs +1 7 1 ety k.tiques &: Burra: des Mises ae E'atz-Unig qui camssui- sua rés y cemmert ol su 100 anse = ment un bogion de Sallar na sie ; di omannue dso 99 2 ae eg To pare lan #7; ; Tn ré.dl mans cre cHiifree ear vin nny Cates le Canady 70e Cort de 14 e-ete A ejoe SON NS par pore Ta ere parrac ton 2 art ces chiffres pffavart recite danse \u2018+.derméah.ilsation dee ooo er \u2018A véfertion à Valle de ma oo x tantants nu set pat des rase = HONS neuves selon ne dennées wa.! dernes de la coveted, on an q maiériaux eunthetiquees 8 * rendue isolants rt ré\u2018rarta.vre a fred er A mid A Cert ova Lers gue = camn'ent a1 Carn a ; Maisnre défect jeuser sires * | raspillacs de chatnffage \u20ac dr\u2018.: tler: I Tes frais d'isolation se 14004 | d'eux-mêmes en cng ans ras te os.nomie de clauffaur \u20ac d'entre oq pui en réeutr Cas tous lee eg Une petitr erquête commencée 1 Ce ver dernie* par \u2018mp COmpain 3 ee dustrieile canadienne a dôme A que l'Anpliration de bard-~u à =.Lphaite er doneul-briek nn, A | d'asphaite wir les t use les mu a de virilles ma,sons avait permic de veau et 81 0 87 dé Cannes oa éctromie der ha ffage voistie Ce 29° Le cor © était gandemest ANMÉAOCrÉ rue ec step ace ; - | parence tact acart ee 0 tall or des nrapviét es s'en ona tt oon.dérastement auras cee TD nL Te té dispararssant dons ree rac Ia maiseng douiennent piee Nogient- Cues les perctures Ira pane note.| \u201cives durent pue et Tahern nda courants dar ec dinfli raie Lassure qn confort birnfa:sact toute l'année duant : \u2014- i Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d'alurs, vivant dans les antres d*s montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu'à ce que.petit à petit.iis en ariivassent à la civilisation l'isolation des malsons une mesure moderne.Lisez les annonces, impérieuse dans lex cas de construc- | tions neuves où de rénovation | | d'une disette de chauffage ren: | Toute mesure destinée À réduire la vous leur devez beaucoup de reconnaissance.De temps à autre vous touchez tateur .l'Hrdro .conducteurs .de l'Hrdro .le tout à votre ont organisé pour vous servir - .À de bas frais qui se trouvent rarement ailleurs.\u2018 \u2014 a Noire of irr tre cn''eet:ri.e en déprnd re .ct lh & votre commande se trouve l'électricité, pour rendre la vie plus agréable des douzaines de manières.dans des milliers d'établissements d'Ontario, le toucher d\u2019un commutateur s-mbo- lise l'énergie de la puissante Industrie dans son offensive de production d'armes et de matériel pour la victoire.C'est af recommandable, que nous considérons I'Hydro comme un fait acquis.Tou- tefnls A Ia commande de ce commutateur se trouvent de puissants cours d'eau .un système de 46 postes générateurs de « « des milliers de milles de fils +o le avatème distributeur de votre propre établissement municipal C'EST VOTRE HYDRO-\u2014que la science moderne et des milliers de personnes Un commu- Et Liga vee at firmer | énerg'e d'etrique mssien de l'H;dre.commande.de gurr \u20ac = ¢ Tend *n.\u201cre appui > ces la faere loraque vous tan hea & on remmute teur \u2018ous rommandez de l'énergie d'un dès dé ponten d'énergie ve |'H dre reul-être à des centaines de milles de distance, - \u2018 \u2014 f 7 # = \u2018., ; mer \u2018ares el gr mre dare Crow srrege par file des lignes de trans man.> mt a lise ld os - cane trade Fete De l'énergie produite ot tranemise por Hydra d'An- torte eut dintribuse pour service de votre entreprise monirigale.nas > | | Le Droit \u201cL'avenir est à ceux gui iuttent\u201d Journal indépendant en politique el totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie Fondé le 27 mars, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services teiegraphiques : PRESSE CANADIENNE PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Courrespondants dans les principales vi.es et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circuation et de l'Association Canadienne des Quutidiens out A) ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste 25 Union postale .2.09 Etats-Unis 5.00 Canada .Hebdomadaire 6 150 Canada .États-Unis et Union Postale \u2026 250 LUNDI, 6 OCTOBRE 1941 La distribution de la main-d'oeuvre L'un des problemes immédiats, que la Grande-Bretagne doit étudier, \u20ac est ce- lili de la distribution de sa main-d'oeuvre.I} y a quelques jours, le premier ministre Churchill annonçait que ce problème serait soumis à l'attention du parlement anglais en séance secrète, afin de ne pas fournir de renseignements utiles aux Allemands.La pénurie de main-d'oeuvre se fait gravement sentir en Grande-Bretagne.Il s'agit de savoir si, dans l'intérêt de l'effort de guerre allié, il ne vaudrait pas mieux consacrer plus d'hommes à la production qu'aux divers services des forces armées.Deux opinions s'opposent.Il y a d'abord le groupe de M.Bevin, ministre du Travail.M.Bevin est d'avis que les cadres de l'armée doivent être parfaitement remplis et qu'on doit lui préparer des réserves suffisantes pour faire face à toute situation possible.L'armée, en conséquence, doit avoir premier choix dans la distribution de la main-d'oeuvre.L'autre groupe est dirigé par sir Walter Citrine, conseiller privé.Comrne M.Bevin, il est un homme qui a une longue carrière vécue au service des unions ouvrières.Sir Walter est d'opinion que la Grande-Bretagne ne possède point le capital humain requis pour organiser la plus grande armée, la plus grande marine et la plus grande aviation.En conséquence, Ke dont elle a besoin.d'aprés lui, c'est d'une armée trés bien équipée, d'une importante aviation et d'une marine prédominant.Sir Walter conclut que, pour arriver a cer but, il faut absolument maintenir la production à son maximum.Ce n'est pas tant le soldat que le matériel de guerre qui jouera le rôle important dans la victoire finale, dit-il.En ce moment, la mobilisation est poussée trop loin.Elle nuit à la production.Laquelle de ces deux opinions l'emportera?D'ici, se prononcer est difficile.Jusqu'à présent, le premier ministre Churchill a appuyé l'armée et lui a conservé la priorité dans le choix des hommes.L'industrie a dù s'accommoder de cette politique.Que l\u2019un ou l'autre groupe l'emporte.cette victoire aura sa Yépercussion au Canada.Si celui de sir Walter triomphe.1! y aura effort pour obtenir de notre pays un plus grand nombre de troupes en vue de l'offensive continentale qu'il faudra entreprendre.un jour ou l'autre.Les partisans de la conscription pour le service militaire outre-mer ne manqueront pas de saisir cette occasion dans le but d'arriver à leur fin.Si le groupe de M.Bevin fait accepter son opinion par le gouvernement anglais, il faudra immédiatement compter davantage sur la production industrielle du Canada.Or.ict, comme en Grande-Bretagne, la main-d'oeuvre commence à être plus rare.Afin de faire face aux exigences actuelles, aussi bien qu'aux exigences éventuelles de l'effort de guerre allié.tl n'est pas impossible que le gouvernement canadien, au cours de la prochaine session, adopte certaines mesures en vue de redistribuer sur une grande échelle la main-d'oeuvre.Indépendamment de la décision que le gouvernement anglais puisse prendre au sujet de l\u2019uts- lisation du capital humain des Iles britanniques, le Canada s'achemine vers une redistribution considérable de sa main-d'oeuvre.On a déjà commencé.Se prévalant de ses nouveaux pouvoirs, l'Office des prix et du commerce en temps de guerre réduit peu à peu la production des articles jugés non-essen- tiels a l'effort de guerre canadien.Un récent arrété en conseil a diminué de 25 pour cent la fabrication des radios.des poéles à l'électricité et à gaz, des balayeuses, des laveuses et des réfrige- rateurs électriques.La production des automobiles a déjà été restreinte.Or.ce n'est là qu'un commencement.L'honorable C.-D.Howe.ministre des Munitions et Approvisionnements, a déclaré, la semaine dernière, que le gouvernement prendrait d'autres mesures, pour réduire la production des articles de consommation civile.Cette politique va nécessairement entraîner une importante redistribution de la main- d'oeuvre canadienne.Le gouvernement ira-t-il jusqu'à la conscription du travail?C'est une autre question.Pour l'heure, les autorités canadiennes sem- dblent compter sur la main-d'oeuvre spécialisée qu'elles obtiendront de la conversion progressive de certaines industries de paix en industries de guerre.Mais cette réserve sera vite épuisée.Ce qui est certain, c'est qu'au cours de la prochaine session fédérale si le gouvernement ne soulève pas lui-même le pro- blèrne de la conscription du travail, des députés le feront à sa place.Camille L'HEUREUX Pour la prévention des incendies La semaine de la prévention des incendies s'ouvre aujourd\u2019hui.Dans toutes les parties du pays, des conférences sur les mesures préventives contre les incendies seront données dans toutes les écoles: des causeries seront faites à la radio qui atteindront les populations des villes, des villages et des campagnes; des conseils précieux seront donnés aux propriétaires et aux locataires, afin qu\u2019ils portent une attention spéciale à tout ce qui pourrait provoquer un incendie.Les dommages causés chaque année par les incendies constituent l\u2019un des problèmes économiques les plus sérieux qui confrontent le Canada à l'heure actuelle.Que l'on considère seulement les pertes énormes que l'incendie a causées au Canada depuis 21 ans, pertes qui se chiffrent à $749,000,000 et qui ont fait 7,969 pertes de vie, et l'on comprendra mieux le sens de cette Semaine de Prévention, qui se tient du 5 au 11 octobre.Outre ces pertes enregistrées de vies humaines et de propriétés immobilières et mobilières, les feux de forêts détrut- sent chaque année pour plusieurs mil- Hons de piastres de bois, diminuant ainsi notre héritage naturel de richesses forestières et appauvrissant, lorsqu\u2019elle ne la détruiit pas entièrement, la produe- tivité future de vastes territoires forestiers C'est toute la population canadienne qui souffre des énormes pertes annuelles qui sont causées par le feu et des dépenses considérables qui sont rendues nécessaires si l\u2019on veut protéger efficacement la vie et la propriété contre ses ravages.Des statistiques puisées à bonne source démontrent qu'au moins quatre- vingt-dix pour cent des incendies sont causés, directement ou indirectement.par une ignorance et une négligence inexcusables: qu'ils peuvent être évités: et que, si les personnes responsables étaient prudentes et vigilantes, les pertes causées par le feu seraient réduites à d'insignifiantes proportions.Afin de tendre et d\u2019arriver à ce bon résultat, le gouvernement fédéral dans une proclamation officielle, fait des propositions concrètes et d'importantes suggestions.Sa proclamation se lit ainsi: \u201cNous recommandons que: \u201c1.Toutes les résidences et dépendances soient inspectées soigneusement par leurs occupants et que tout ce qui serait de nature à causer ou à propager l'incendie soit enlevé, \u20182.Tous les édifices, les magasins, les entrepôts et les fabriques soient inspectées et que tous les déchets soient enlevés, afin de diminuer les risques d'incendie et conserver la santé et la vie des occupants.\u20183.Tous les hôtels, les théâtres, les asiles, les hôpitaux et autres édifices appartenant à des institutions soient inspectés et que des dispositions soient prises pour faire tous les changements nécessaires pour protéger les occupants contre les risques de l'incendie.\u201c4 11 y ait des exercices d'alarme pour les enfants dans toutes les écoles, pour les internes de toutes les institutions et pour les employés dans les grands magasins et les fabriques afin d'assurer une plus grande somrne de sécurité en faisant connaître aux occupants quelle est la manière la meilleure et la plus expéditive de sortir de l'établissement en cas de danger.\u201c5.Des instructions spéclales au sujet des mesures préventives contre les incendies soient données par les instituteurs et par les fonctionnaires munlet- paux dans les écoles et que la littérature Appropriée qui sera disponible soit distribuée aux élèves.\u201c6.Les chefs des jeunes éclaireurs donnent des instructions aux troupes sous leur contrôle sur la meilleure manière de coopérer avec les départements des incendies municipaux pour venir et éteindre les incendies et spécialement sur l'avantage d'obtenir l'insigne de pompier.\u201c7.Les propriétaires de chantiers, les colons, les campeurs, les chasseurs et autres qui.de temps à autre, entrent dans nos parcs nationaux et nos territoires forestiers se familiarisent avec toutes les lois, les règlements et les me- Sures de précaution inventées et établies pour prévenir les feux de forêt.\u201c8.Les fonctionnaires municipaux donnent autant de publicité que possible à toutes les lois et règlements statués ou publiés par les Autorités fédérales, provinciales ou municipales con- Cernant les mesures préventives contre les incendies, et que par des assemblées publiques ou autrement.selon que la chose sera \u2018ugée la plus convenable, ils s'efforcent de faire comprendre aux citoyens toute l'importance nationale d'empêcher les pertes de vie et de propriétés causées par l'incendie.\u201d Il importe que chacun lise attentivement ces recommandations et fasse ensuite tout son possible pour éviter les incendies.L'esprit de conservation et le simple bon sens exigent que la population canadienne préserve intelligemment et efficacement ses ressources naturelles ainsi que ses richesses acquises.CH.G.Au Jour le Jour Le maire LaGuardia s'est transformé en prophète pour déclarer qu'Hitier sera défait d'ici treize mois.Le premier magistrat de New-York est beaucoup plus Pa LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 OCTOBRE 1941 optimiste que les chefs politiques et militaires des pays alliés.A l'exception de ceux qui bénéiicient de la guerre, tous les autres décidément souhaitent que le maire LaGuardia ne se trompe point x x Xx Les Byndicats catholiques sont mié- contents de ce que le ministère fédéral du Travail n'a pas jugé bon de leur donner un représentant dans la commission de placement créée par Ottawa.Les Syndicats catholiques ava.ent dé\u2018à été mis de côté au comité consultatif de l\u2019Assurance-chômage.C\u2019est avec raison qu'ils protestent là-contre auprès de M.McLarty.ARGUS.Ce que peut faire une section S.-J.-Bte Quand on refléchit quelque peu, on éprouve l'inévitable vérité que tout ne va pas toujours pour le mieux dans le meilleur des mondes.Et ceci, sans fausse humilité, sans se croire plus tiolem- ment frappé de lèpre que le reste de l'humanité.Jusqu'ici la paroisse St-Charles d'Ot- taua était une paroisse heureuse.L'on sait le bel esprit de famille qui y règne, et son esprit de patriotique initiative.L'hospitalité y est toujours grande et les coeurs prêts à battre pour toutes les bonnes causes.La sagesse est tout de même de ne pas se contenter d'un bonheur que partagent dans l'indifférence des groupements similaires.Se donner une âme particulière, c\u2019est se donner un meilleur sort et entrer dans une vie plus large.Ce semble avoir été le rêve de 10s amis de la société St-Jean-Baptiste en la paroisse St-Charles.En effet, l'automne dernier, naissait le Comité des parents.Ce comité comprit que son action devait répondre avant tout aux besoins du cadre paroissial.Tout en soccupant de j'écule, où l'on souhaite toujours plus d'éducation nationale et toujours plus.le Comité en vint à s'intéresser à toute la vie des paroissiens.En une ou deux séances, tout un programme fut préparé, dont chaque organisation paroissiale était invitée à firer parti.La réponse fut magnifique et de foute part.Comme il fallait s'y attendre, c'est aux membres du cercle local de la Saint- Jean-Baptiste qu'était implicitement remise la tâche d'unir et de tendre les forces vers un but commun.Or.pour aller rapidement et ne pas fatiguer le lecteur, voici un aperçu trés succinct de la vie nationale en cette paroisse: L'exécutif de lu section Saint-Char- les de la Société Saint-Jean-Baptiste sous la direction spirituelle de Monsieur l\u2019abbé F.-X.Barrette.curé, et sous la présidence du docteur Bédard s'est fait remarquer par une grande activité au cours de l'an d'office 1940-41.Les cinq comités locaur eurent chacun leur part personnelle dans le beau travail du groupe.LE COMITF DE PROPAGANDE sous la direction de M.E.Dazé se signala par un recrutement actif de nouveaux membres, dont le nombre a été multiplié par trois.LE COMITE ECONOMIQUE sous la présidence de M.E.Tissot, aida à la fondation d'un Caisse populaire qui compte déjà plus de cent actionnaires, s'intéressa à l'Achat chez nous, e?c.LE COMITE DES TERRAINS DE JEUX sous la présidence du docteur Bé- dard fit améliorer les terrains et entreprit de nombreuses démarches pour l\u2019achat d'un terrain central.Eile obtint ia jolie somme de $300 pour des travaux de nivellement, don de la municipalité d'Eastrieu.LE COMITE DES INTERETS PAROISSIAUX sous la présidence de M C DesGroseilliers fut l'inspirateur des tra- raux d'amélioration de l'église.de In prohibition des gobe-sous.de l'inauguration des fêtes de la St-J.-Baptiste, genre noureau, de la séance au profit des réfugiés français, des séances de bingo.ete.LE COMITE DES PARENTS sous la présidence du docteur Bédard.prêta main forte aux organisations scolaires: Sections juvéniles, concours de français.Association d'éducation; mit en vente des roses de Dollard au profit de ces mé- mes oeuvres et fit montrer à l'écran de la salle paroissiale un film éducationnel des plus gontés.Ce qui précède n'est que le résumé d'un rapport qui serc présenté au Comité central de l'Association St-J -Bap- tiste d'Ottawa.Nous connaissons plus, c'est-à-dire des détails où l\u2019on roit les comités de St-Charles s\u2019entr'aider même du point de vue religieur.A la canadienne, on n'a pas voulu négliger l'apport de la religion.La part nersonnelle prise par la section à l'embellissement de l'église n'en est qu'une preuve visible Car, dans l'ordre moral.ie travail de ce groupe de patriotes est aussi beau: nous n'en pouvons dire davantage.mais il n'est pas de circonstance ou le chef spirituel ne se proclame trés reconnaissant envers des compatriotes aussi désintéressés que clairvoyants.Tant :l est vrai que.voulant aider les siens, il! faut les aider pour de bon, c'est-à-dire à !a chrétienne.TESTIS EPHEMERIDES Il v a vingt ans LE 6 OCTOBRF 191 Le parti progressiste.dirigé par M.Crerar.se lance dans la politique fédérale.Le nouveau parti est opposé à la dictature de la finance et à la politique de protectionnisme.M.Joseph Archambault.candidat libéral dans Chambly-Verchères, déclare que la politique étrangère de la Grande-Bretagne se tourne peu à peu contre la France et en faveur de Allemagne.En feuilletant les journaux LA PATRIE \u2014 Il est bon de rappeler les progres realses pur ie gou- vernemen:z de Quebec dans le domaine de la finance publique.A ia dare du 3! mars dernier, le tre- sorier de la province, 'honorabie J A.Mathewson, deciarait que pour a periode des provinciales neuf mois courus de l'exercice financier, la province accuss.L un surplus de $3.- 513.000 aux comptes ordinaires et que, durant les cing derniers mois de cette même période, la detre provinciale avait été reduite de $10.000.000.Les finances Le gouvernement a acopié .a sage politique de l'éconcmie raisonnée et les résultats obtenus en deux ans.sont de nature encourageante pour tous les citoyens de ia province, d'autant plus que l'abaissement de la dette capitalisée et le surplus déclaré, sont venus en dépit d'une réserve de $4.063.000 applicable au \u201csecours direct\u201d et au fonds d'amortissement de la dette.Il n'est pas sans intérêt ce noter que la dette per capita de la province est la moins elevee de toutes celles de la Confédération, la province de l'Ile du Prince Edouar\u201d exceptée.+ + *#* LA TRIBUNE \u2014 Une nouvelle de la Presse Associée relate que l'on songe à fermer au public les forêts de l'Etat de New-York.à cause des incendies qui se propagent dans les montagnes Catskills et Adirondacks.La même mesu- \\ .re de prudence Patrimoine s'imposera dans è protéger beaucoup de ré- - gions des Etats- Unis e du Canada si l'automne reste aussi sec que presentement.Depuis quelques semaines, 11 n'a plu que dans de rares localités et.la chute des feull- les aidant, le domaine forestier est devenu dangereusement inflammable.Si l'on Ajoute qu'il existe deja à maints endroits des feux de brous- salle, on est donc en présence d'une véritable menace qu'il faut à tout prix conjurer.Au surplus, la saison de la chasse bat son plein et les coureurs de bois sont nombreux, qui allument souvent et sans beaucouy de discrétion des feux de camn.Pour toutes ces raisons.les autorités gouvernementales, chez nous comme aux Etats-Unis, ne sauraient pren- dré trop de précautions pour prévenir les incendies forestiers et les pertes énormes qu'ils causent généralement au patrimoine national.En tout temps la forét est une source abondante de travail et de richesse, mais son importance se décuple en temps de guerre.Il faut donc veiller plus que jamais à la conservation de ces biens naturels + + # WASHINGTON POST: 1 opinion publique a suffisammen: chan- Ré, certes, pour faire du mot \u201cneutralité\u201d un mot imposteur.Nous n'avons jamais été neutres en pensée à l'égard du \u201ccrime sans nom\u201d Qu'est l'hitléris- \u201cMot me.Main'enant \u2014\u2014 :e peuple améri- imposteur\u2019\u2019 rain, aver le grne - ban sens que Théodore Roosevelt decrivait comme tin attribut du president, le considère comme une menace, aussi.Et le fait que l'hitlérisme est reconnu comme une me- Reconstruction i.intellectuelle *©'4' nicfectuelie Nace a notre securité cor'inen ae est inscrit dans Wis Nos ates.Nous avons dû convertir notre nauon en un camp armé.Dans un geste dr protection élémentaire pour nous- mêmes, nous poursuivons une poli.- que de secours envers tous ce: braves peuples qu: tiennent l'hitle- risme en échec.Et nous avons de- cidé que la prudence nous commar- de de parler ie même langage que les Anglais et de débarrasser le.mers des sous-marins et des raiders de surface qui veusent étendre la domination d'Hitier sur tout l'Atlantique.Et pourtant la loi de neutra.i- té demeure dans nos statuts comm > une résolution du Jour de l'An qu: a perdu tout sens pratique, saul somme une réminiscence nostaigi- que de châteaux en Éspagne.* # BALTIMORE SUN I] apper\u2019 maintenant que notre aide.dans la reconstruction d'aprés guerre, re S'arrêtera pas à fournir des vivres l'Europe d'après-guerre aura besoin de cheptel, selon les experts du départemern* d'a- gricultyre El'er ra sûremen* pro- ind'istriels en plus granir Q'iantité qe la cause alliée n'en a maintenant besoin pour la guerre Nous serons en effet.dans l'obligation cde * reconstruire l'univer dans lequel nous vivons tour! comme nous sommes obliges de le defen- dre.aujourd'hui.Nous ne le feror- probablement pas sous forme d- dons ou de subsides.Il faudra san.doute trouver une autre formule de prét-location, tel que celui qui ser\u2018 aujourd'hui d-assistance a la Gran- de-Bretagne.Mais notre contrib-;- tion ne sera guère sur une base pr,- rement.commerciale Tout comm un homme ne peut vivre près d'un foyer de pestilence.ainsi nous devrons deblaver les dechets à l'apres-guerre pour notre propre se- curité comme pour celie de nunpor- te qui esoin de dui>s L'AVENIR NATIONAL.Manches - ter.NH.Nous parlons aussi ma! que possible l'anglais et le francais au lieu de nous efforcer de châtier notre langage.Il semble que nous avons peur d'arquérir des connaissances rnnuvellas, Nous nons con- Paresse \u2014 rentong de nntre SANs mime so\u2018ipconner ie pro- grèg ane nom pourrions faire en lisan* un peu, en écrivant quelques lignes chaque Jour pour mettre de l'ordre dans nos îÎdées, en visitant parfois les bibliothèques Plusieurs Franco-Américains ne lisent pas même le journal.Jis se contentent de parcourir à la hâte les gravures et les bas de vignettes, puis {ls retournen* anssitôé: A leur papotage ordinaire, à leur pet train de vie à leur rommerages ine signifians D'autres croient leur édiication rompléte des qu'ils snf- vent les programmes jes phic rn.miques.les plus tne'pidre.lee pi mé'ancoliques de la radin St les autres nous depassernt 44r- la course aux places, aux hanneyrs au succes prenons-nous-en d'abord a4 NOUR-mêMmes.Nous ne vonlons pas apprendre, progresser monte r.comme nous le pourrions farile- ment, avec un pe moins de paresse intellertielle, Apprenons l\u2019histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE A\u2014Cest en i642 que paru.pour ua prenuere fc.s un pet, vo.ume portant comune titre Les Relations des Jcautes de la Nouveue-kraiice.1: Avait bien paru quelques recits précedemment, mais On ne peut jes laire entrer dans la ætie regullere des relations.A l'exception de celle ae 1637, qui fut publiée à Rouen, toutes les Relations parurent a Paris, chez Cramoisy.Elies odbtinreut uis grand succés ue librairie Les amnateus ue lectures se ics arracherent, Elies eureni une grande Iniluence, nun seulement en apportant une aide ma'érieue \u20ac mOraie aux Missionnalres canadiens mais aussi en modifiant prufondément la mani£re de pense: des gens de cette époque.B Le coion americain etait davord un agriculteur Tandis que æ colons français se transformait si facilement en coureur de bois ou en traiteur, son voisin du sud s'attachalt à sa terre et y travaillait avec acharnement.Il suivait avec intérêt le gouvernemert de son pays e' toutes les administrations qui en dependaient.Comme la metropo.e lui accordait beaucoup de latitude 1! sintéressait de plus pres a la bonne administration et prétait voiontiers ses loisirs a des fonctions qui l'attachalent constammernt davan\u2018age ai nouveau pa:s qu'il a\u201ca:* librement choisi d'habiter.C-\u2014En 1851, alors qu'un groupe de Métis se renda:t à :a chasse ce parti rencontra deux mille Sidux qui voulurent exterminer ce petit peio- ton de chasseurs.Aussitôt les Métis se mirent en ordre de betailie, deployérent devant eux les charettes unies l'une à l'autre en guise de rempart et répondirent de leur: balles avec une telle adresse aux flèches ennemies que les Peaux-Rougrs décidèrent de tester à dirance L'abbé Lafièche se tenai: à l'arrière sur une buvette crucifix en main e: revétu d'un surplis et d'une étole.Ce comba: historique se procuisi® le 13 iuilie* 3831.LE CONFORT ET LE LUXE D'UN GRAND HOTEL A DES PRIX ABORDABLES Le tarif à l' HOTEL WINDSOR es:.en effet, à :a portee de tout le monde, et chacun est assure d'y trouver ie logement de son choix à des conditions raisonnables.Que ce soit une chambre avec bain a partic de $3.00 o.un appartement plus luxueux, les chambres au WINDSOR sont toutes vastes, confortables ei agréablement meublees.Un excellent repas est serv à la grande Salle à Manger et à l'Embassy à partir de .50 sous pour le petit dejeune- .95 sous pour le dejeuner et $1.50 pour le diner LE COFFEE SHOP.l'agréable petit Restaurant du sous sol, vous offre une excellente cuisine à partir de .25 sous pour le petit dejeuner 45 souper.sous pour le dejeuner et le L'HOTEL WINDSOR CARRE DOMINION MONTREAL Nous allons au bois Apres avoir fait quelques courts preparatit- nous partors.un peut Kroupe de cinq, par un beau \u2018errps ensolriilé, samedi apre:-midi pour aller faire un tour dans les mor.ghes.pré du sac des Fées Aun d'Hiut, ja temperuture est ideale \u20ac peat max se preter oa tL mes che une fa, ri rropeba id ri mn raw Ce pourquoi Nous en pre - ffons dauter* pli que notre gro menade PS, pour Ain, dure excursion de reconnaissance Ca: His VOUIOE trouver quelgue pa: Gas lés Montagne un enor pigue où faire notre grande exe: sion le 12 octobre prochair rendre Hi a Wrghhvidie, neu.Deus lessunois à prendre le traimvas.Come nous Gevons Nu.4.unites de us ah ae À notre bonne surprise tou THarquor-.a arriére du vestibui GÙ Lranvar UN soveux groupe ue fillettes dv langue arglaise po se proposer: Apparemment iden ASSET ce belie apres-mird; à faire Ges randonness dans je bo Fle COLT toutes Mariés d'un harvresse qui semble rempli de toutes sorte ce bannes chose\u201c; on vont méme la poignee d'une pete poéle à fire ul sor: dy coin dun sac Tou! ie long du irajet eile: egaven: ies passagers de leurs chants et, comme nous sommes tout pres.nous mé- lons.de temps a autres, nos voix d homme a celles de la petite chc- rale.Mais pourquoi ne voyons-nous pas également des petits-Canadiens- Français profiter ainsi de la belle temperature ailer en excir- SORT is Tes durs os Niele nes ©: vironnanie > Pouran* ce re sou pas les Heys ci pour prom nade my bes COCALO GO Maar: Ce nes CCOLLAILEMEN( Pas parce Qu + SOL MOINS Sportif.mais enfon Alor dar \u2018\u20ac \u2018ramwa:.où # \u2018a DrASser errors ON pe, #0 Nous acn- ans au debarraders \u201cnu chen + 6 \u2018A Man\u201ccre nn ru A terre wetter pred Nous prrnon- je chemin de \u2018a mortagne Pn direction du Fa::mor* Goif Club et du Vienx Fort on 1! ne ninus tente guére dP NOUS arTé'er.Fn passant nous observons un goi- feur qui se trouve près de la clo ure.1 piétine un peu.regarde au lon prend sa motion e zr manque \u2018a halle Tout nere chemin fn TgOan no du.acez bon parons laissan* Pr'raine par Mau- rire ancen «out CP + Le sole] est des plus adieux et la brie légé- re qui nou: caresse Ja figure tous est *rès agréable.Le temps es* clair PL nu-déssus de nos têtr a, politiques français avaient Au nombre des travaux présen- sident de la Fédération des Cham- |inmps.(5) V'aze Irdù Virer À nées.Outre son émoux.fare | \u20184 v0 J Ilion, Jean-Baptiste M- thier, OMI comme phare UM I mirande était IAAI Da ae a France | tés durant l'ap.ès-midi 1! faut re.e- be Commerce des Jeunes dujrauche quand la xoiture ext dans HE \u20ac Meret TEA CR qe non, H-Ticurges Lessard, Jose Sous-diacre.8 .ictor ! .J.a .mmes po- ver celul de Me Louis Farley, de |@uébec.Ia ée Ae droite.et vice versa, (6) |THOMNCP, A Unie la exh PT pu, Berna.d Thérfauit, We .So litiques qui ù me .?a rps A\u2019 ; | ! - Le fi fans re PES latina.reat Charbonneau et Paul-Emile La- i Qui oni munqué de pre-l Hull.sur l'avancement des nôtres ! Les invités d'henneur au banquet Mautal: usaze des feux.(7) Man- |i \"U Cr sa pere six enfants t 1 Die Ane FE, Énactie, A R- framboise, UM cééprerent des lé 3 lé a 69 ans les tors dean tente de réparer dans les armes du pass.j etaient: M.Adrien Potvin, commis- ne de courteletr 18) Véilcule en)?Fraect.Mar Brad.Naa cal PO Marnier, W.St-Louss messes bas:es aux autels lateraux.& ecede a ! Pétain ost encore le nee a d'au, Au point de vue canadien-fran- | \u201caire français de la Commission dulnauva's erdre.(%) Marche en zig- Po Care: RA hn Lode: BE ard BE.Canuet, J -if.ns la nef, on remarquait des rast i e létai çais, M.Farlev a comparé l'état ac-' Serv.ce civil: conferenc.er invité; |zaæ.(1%) Corduive indisponé farl-'l- CAT E- DE \u2018 Lepage J.1% laioc.e H.Desa + ; ; è français et Berlin lo y ve : .jt sci \u2019 as Cte ve Mme Fans Men OO PARE 5 RES - CCR E Soeurs des Servantes Jésus-Maric, \u2014 ! fun ne le BOUVErae| tuel des choses avec celui qui exs- | M.Benoit Benoit.pré\u2018ident de la jvne maadie fvresse, etr, (115 Cp.SA TAN! Te Fans POR Ld Ava, Trea, Graney, des SS.Ste-Croix, des SS.Grises M Joseph Lamirande.de Des- pas.Loraieur demande de lui el-| tajt au début de 'a guerre pour con- Chambre de commerce des Jeunes |\u2018'ance crrn\u201ca en ren: à tort qua j'ai atlaqué la répute- en route pour la Grèce avec une gnon, directeur de l'école.\u20ac ; compétence et célérit service 8 tous de Montréal, et P.Marcoux, E cargaison de train auelques mots los réalise on da pan ey us.ors carrière des armes nous commerce der Jeun-1 de 8t-Hyacin- ministratif de la provinee.Pouiin et J.Biair de T.Herhzing- ! tion de Mme Jean-Baptiste Ayot- == .; _- ' 0 aL 0 offre un avenir.&i nous voulons the.r | de - er \u2019 Le *e et que c est à tort qu'elle n été 454\u201d -On n'a pu odteni: la confisma- :: ir ; : Avant le diner ia Chambre de! nn 1.14.ce Mubrec.Fu.} DOULEURS.\u2018lon de cette nouvelle d'anues ! ei Les convives auront une des officiers n p.x grand nombre; L'honorable T -D.Bouchard, mai-! Commerce du dist: © de 8t-Hracin-| Ces chauffeurs pruein's de Qué- sobs once uation de désordre se CLAY \u2018ectailon gastronomique on re i] nous faut des so'da's.des marins re de St-H:ac:nihe a porté briève- the reçu AU club M ta ur | .ar en acût dernier , PENIOINQUES uses \u2014\u2026.peut mieux de produits délirais ct'et des aviateurs Trois au\u2018res cau- \u2018 men* la parole et {i s'est prononce | tes invités \u2018non eur et les Birt oo ee on ly means A ee - gi: , ° : - $ * .> - \u201cjcours dun grar4 ra 5 +; de wt.M + Les annonces vous disent ou ES prépares sous les ois series furent prononcess dans!en faveur de L'etablissement d'un |gesnts tandis que les Chevaliers d@ |.vrité qui .a Leu dans Live vr > \u20188.270; Mme William Ayoite, et comment acheter.i employe de écoles * \u201cPose v, pra ee AT nese de service Cail provinciai pour i Qué- Colomb ent reçu dans jes ssions de l'a mardi 21 octobre, au Pais 82.Blvd Zacré-Coeur, Hull.tole, te Tvilie.a paré \"dus|bec, service civile qui gérerait aver [leur ciud, pour les congressisies.Montca:n.| a ve Q J a \u2019 4 B = \u2018 te fy, > ; pr I I D 4 .A D +f / A TE fn.j ) ers e A A j } } 4 , | Py , \u201c N 7 YJ A a | i 4 j J / a A A f a 1} Ç _ (Nd 3 cer el BD e te a 2 H \u2019: = Na * y LE i > py: xs | a > Le, p J a - 2 dita] § ie PE a es PRESEN + ë La pluie danse sur le toit.la pluie trotte- \u2018menu tapote et cliquette.Soudain, elle s'arrête, les arbres secouent leur feuillée.Leurs grandes mains aux doigts effilés laissent tomber ies gouttelettes.la douche que recherchent les pinsons.La feuillée s'est tue, mais déjà reprend la pluie persistante.On Ÿ n'entend que les gouttes qui tombent dru.f un bruit de marée qui noie tous les autres, \u2018un souffle humide qui éteint toutes les voix qui glapissent, chantent ou frémissent dans les champs et l'espace.| Rien à faire que d'écouter tomber la plûie | qui persiste insinuante, pénécrante, dansante.Pour nous.pourtant, ça n\u2019a guère d'importance L'une a repris Chéradame, l'autre son tricot, sa vingtième paire de mitaines pour les enfants pauvres.Alice m'apporte un coupe-papier qu'elle a sculpté au canif sur une feuille de bardeau de cèdre.Le sujet: Méditation.Un lapin rêve, assis devant un pupitre, sa plume appuyée sur son front rejoint ses longues oreilles.Ravissant d'ingénuité et d'ingéniosité.Alice projette des merveilles du genre pour l'Artisanat.Un moment.cet après-midi, dit tante Angèle, j'ai été très heureuse.Je ne saurais vous dire comment, mais il me semblait que c\u2019était là le bonheur! C'était pendant le récital des Enfants | Heureux, pour fêter son anniversaire.Tout avait été préparé dans le plus grand secret.Jacqueline et Hélène s'étaient exercées pour l'exécution de leurs duos d'examen.Les deux garçons figuraient comme Loup et Chasseur dans la fable dramatisée et les tout petits y allèrent chacun d'un couplet de chanson.Marie au piano nous avait joué La Valse Triste de Sibélius et tenté de nous l'expliquer: Ces deux premiers accords vous installent mainte Ee ee eee Somes, et Agere cohen amine Har de suite fie dans le decor de la chambre ou se meurt une basse et les hanches sont accentuées.A gauche.se voit une robe avec le haut blouse tamisée et jupe amin- : danseuse.Vous pressentez le silence troublé cissante.Les manches sont longues et amples avec poignets d'un &iustement serre et des boutons métalliques Par la seule lueur vacillante des chandelles.ferment les parements et se présentent aussi en avant du corsege.La robe est faite de crêpe rayonne de choix.Pres d'elle veille son fils.Soudain, il s'est en- avant de la tête.Pour assortir une robe moire avec une nouvelle caractéristique de manches détachables faites GOTMI Dans son délire.la moribonde re- de tissus à rovures feutrées cerise et noir bouclé.A droite, se voit une nouvelle robe d'automne de crépe P@SS\u20ac sa vie de danseuse, l'ivresse des nuits rayonne épais garnis de boutons perle en forme de marguerite.Elle a de l'ampleur au-dessus de la taille et de concert, les acclamations des auditoires.est mince au-dessous, ave\u201d emmanchures plus grandes et peplum plissé en avant.Avec cette toilette se porte un Elle entend la musique .Ecoutez bien: les chapeau relevé de petit format en velours noîr.balelrines exécutent La Valse Triste qui s'a- | nime pour aguicher les souvenirs de l'artiste.i D'un bond, elle s'est levée.s'est donnée l'il- Carnet ; | e Mondain lusion de danser sur la scène une dernière fois.La musique s'enflamme.puis éclate en Burne de em Harba- Jumper avec encolure échancrée Les jumpers sont trés en vogue Les encolures échancrées sont po-, pulaires.Voici les deux combinés dans la plus attrayante présenta- | tion.Le jumper a une large bande à la taille pour faire paraitre la taille plus mince, et la jup~ a une jolie ampleur \u201cLa blouse classique.qui se trouve dans le patron est indis- | 3090 SIZES i2-40 or Gratin \u20ac Lauy Londres, en rouse pou.a, & Home; de passa- dow.want on NN etter $ ee pensable dans la garde-robe.Vous Frac Lois ; pouvez la réaliser avec manches ! châcean TE x + longues ou courtes.| ] t- macé-ha* de ar AOL R Le livret de modes ne coûte que | Ga:rod de londres à passé pln-! 15 sous.Le livret et «e patron en.| BiPurs jours & Ottawa, Hote du vi- semble 35 sous | co-mari hg.of de Madame I, Dal Envoyez 20 sous en timbres ou | ze: M: hran > , argent \u2018argent de preférence) pour : le patron.Ecrivez lisiblement votre les a tionna.res 40 4 {yaerie adresse et 1e numéro du style N'ou- Nationale du Canada viennent de bliez pas de mentionner la taille lancer dis fnvitatiens pour l'huver- que vous désirez.| ü del \u201d CExposi EE Ww J A Pose Adressez vus commandes au Ser- ! notoire X 9 Hour = » A jrs vice des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d | *- * » ® HR fl» a photog:apnhes de- a °mées ! - ° | , » A - { françaises=:ibresw sr: 6.montre } ariéles cet après-midi an \u2018moigée \u2018atoviquie de Bytown.PETITS SOINS RATIONNELS ! Vous devez boire un verre d'eau pure +1 PNnéore ue* jus de fruit frais.\u2018ein nertime vo-! ire corps aussi bien qu'un laxatif * + # Moen Madam Marius sont de retour ion voovage dans Ia Gaspéstr Harbeatl des votre lever + x + Mie Suze Forays de Mont DE LLEXERCIUE réal est patie pour New-York on fe Prenz \u20ac temps de faire de a, ele pontr-ut a son fades musica | cibture pavsique nn minutes tour les saus a de mode Matis Emi / | F Les matins par -xenple le.fends! manuel Fae man.' | tres grandes ouvert - autant que , ; x * + ; - / possible, paar que Vos noumons me; T'honmorat + Mire Pier-e-b \\ rempiissent hien d'air, | Casgraln sr de pryssaue À qué- : Voikl que es nouvemerts très bec.à loc astvon 14 Mariage Bore simples gui vous fet nt grand bien.Reulis-des Rivices i J Vous serez un peu oo acbatyrées les Leta at Lui en-H.; premiers Tous, ss peu à peu Gendron, d'Or, LA MAMAN.C'est décidé\u2019 J'em- + on ploie Rinso, mor auss:, des mon < 4 prochain lavage\u2019 Ny TANTE BERTHE Remarque bien! La a différence va tellement ¢ Konner, que tu n'seras plus jamais satisfaite d'autre chose.Pour plus d'économie, achète la boîte GEANTE, Un p-oduit Lever-\u2014Fabrication cansdienr« < FD PR ig I E , PI ~ \u2019 he Dog v to = v Lael A RN: ; 0\u201c > 13 à 2 ) pa . Six LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 OCTOBRE 1941 re me Le Royaume des Enfants D'UN La salle-souvenir au parlement de Fredericton \u20ac OCTOBRE Lassen Madeleine, Rockland, Ont.Kua, Maric-Ange, 13 ans.Kowyn.Que.Charron, Beatrice.13 ans.Eastview, Fogarty, Betty, 14 on, Ottawa.Langlois.Jean-Paul.15 ans.Kirhlond-!.Faucher, Mabel.14 ans.Aylracr.Que.i Lacroix, Menr, 12 ans, Limoges.Ont.Gauthier.Rhee, 12 ams.Sudbury, Ont, ; Laflamme, Adrienne.13 ans.Thurse.! Directeur: ONCLE JEAN © S'INSTRUIRE ee © S'EDIFIER \u2014 7 OCTOBRE Maheu.Jeannine, 16 ans, Embrun.C'osseite, Mariette, 14 ans.Rocklens.Samsen.Nora, 14 ans, Eastview, Gauth'er, Uecile, 14 ans.St-Isidere de P.Prieur, Robert, Cornwall, Ont.Champeus, Irvin, Kirkland-Lake, Carriere.Jacques, 9 ans.Ottawa.Rees.Leurs, lé ana, Sudbury, Ont.OCEAN A L'AUTRE.Ont.mme $ s OCUTOBRE | Lafleur.Lurense, 18 ans, Cartier, Ont.Girenne, Laurette.3 ans, Ville-Marie.Que.Langioss, Yolande, Minmow.Laks, Oni.St-Jacques, Fugene, Wahnonitae, Ont, Laframbeise, Paul, 1S ana, Ottawa.Chartrand, Rose, Ottawa, Ont.Delager, Hubert, 18 ane, Cornwail.! Fortin, Marcel, Cornwall, Ont.| Gauthier, Annette, !5 ans, Timmins, Lecuyer, André, Timmins, Ont.Cright, Germaine, 14 ans.Rirkisni-Lake.Lamarre, Maurice, 11 ans, Nitswa Langelier, Jecqueline, 34 ane, Fall Que.Ecole St-Edmond Windsor, Ont.= | Ont Cher Once Jean, tras.s \u2014 et Nous sommes con és p.u- téger les plans dun nouveau appareil de fense ez le lieutenant nous | envo.e & line librairie cher- \\_ Cher un livre de recettes.J ia dé- © FIERTE © INITIATIVE © DEISINTERESSEMENT .- i ~ \u2014\u2014 re\u201c \u2014\u2014\u2014 Bonne fête i Tu sas.dere.;0 regrei'e ecnorm-mert de ne = \u2018 pause:r le rendu re en promn r.c+ \u2014 mas 1! fast que l'a.lle em t:ute tait: prendre ma le un de Si j A A JL ! n° A 2 J y 6 hs Le * LA [] sage sauvent inil- d'un fort meuvais pas.le jeune praticien few Avres ! | 1 { son rêle du docteur Kii- Barrymere, 'énigmacique BN LA / HE] A LA P I fi LUNT = \u20ac OCTOBRE 151! Les programmes at ie: censeignements i 7 : fhe merry lslanders.\u201couveues radiopheniques que nous publions Rous 4 en Ww Nouvelle :0cales Le eux cup de n ! « es = publiene ai 8 ! , + 1 T IBC News & Parm .- \u2018anes musie ve qu'en programme ne pêsse Pas AL RIDEAU as 3 Rhythm and Romance deu, rat di ca | che ps Mar mee me \u2019 Pears \u201clise a i Faia 10108 JE à :une-nvus ce sLir aummaire gs by wry Kohl: ment soit inexact lo \u201cDre n'en peu TIGHT SHOES : : * : ha ee La\u2019 touve es de a, News.west Musia ê.re tens responsable.nous | 113ut Snoes\u201d a,ec Jenn, Howard, in wo.chan: nneties françaises | han-onnettes ; muse.en Andy ! Binnie Barnes et Brod Crawford ; 8 .Un bummme et soë Déché Succes .sour._ - : re i ; Lone au.CL sine de loan rie 1 a 30 .vincent Lopes arate et darn 4 Causerie Pin to Pete S.V.P.revient à l\u2019affiche ; in rere e cu vi a a 9 Causerie Le Don Man G+ ai Recital Series Varietre.| 4 L'Est vas cia dong - Chanson ; ; LL.Rad.n-Canada désire fai-e par: en iantl ene os N° EBsaNe 5râce un 00 æ amours de N-Jne Les Amours de [M- los Sweet in Buring.Prairie Rambiers.0 re Cae F - ; i da # a 15 > aux ectesrs que cette sibune- 4s puree one nm he a an 3 .Que feriez-vous?Que fericz-vous?McGill's Graduate Society.crm Compe cons RCASC créée, ii y a quelque deux ans et a L nue le hé diu-theêtre de Hc.ly woog c'est-à-dire SAVE et suivie am ; Lt - .- » ; - \u2018a niques ici et La.en Que Le i : 8 2 avr Radios tre A: Manning Poo.town Cries un si grand intérê.reprendra Vaf- £08 wat un tan, ie Gm nes bas s a 15 : \u2019 .Ray Penser.fiche !e iundi, 6 uctobiv.a ut TEE Ae pam em EE 8 8% LL.Style Renaissance.Le capitaine Ba Musica.Rendez-vous CO Me heures du soir.Les séances aurcni GOL 41 Bfpe Ea au du vas deu fout comme l'an dernier à a nr voire \u201cane mia son de (0 5 LL.Les cahiers français.Radic-theatre Lux Radio Thea:re.-chestre.Salle Haint-Su:pice vd :e public es: » + daSt ii Jah 14.8 GEL 1 à > A ._.oo.LR re 2 eee ee y , Ser éd - .J 2 cere SARA , _ Nouvelles et sports cordialement invité.Je AT vuxre dans Eee iva 0 .Hetween Uurseives luan Arotgu tehansons L'événement de ceie reprise \u20ac: \u201cie un hagas: de Ou Fashions in music., usa one Cs : ; ; fae, LD Int: rmede Le lournal parié Co.jue ies auditeurs ne sauront con Ee un nu vent pau.nouvelles poor | Bain Speaks Hews doe Loois Leu Nova.naître sans une pensée émuve, VU id ä .! qu.sep: y ; |-par.é | ta! .: RN ah rar je en Loup i nh » \u201c News | naransereanan es Joana ¢ BBC News Reel disparition tragique de quatre co:- a ners une paire fe wn a oa! \u2018aborateurs de cette tribune, MM.pers.A died.\u2018ausée Dar à Matin ; | | Louls Francoeur.[.éo0-Po, Monn.rs Ph Pere | \u2018abbé Wilfrid Morin et lernand i, tête et 2u: fuit nerds une RELI 4 an œ PA * Nou*eLe-rével [eclerc.c'est lacceplation bienser:- RE de deu fe méme 18 32e | |e Nr re À ! lante de M.l.ou.s Hourguin daxir Ter 11 Esndiéra de joues le même { l'Oratoire.; ly ; C eur de ; : John Howard.e In 30 Lee Nouvelles et intermedce.| Lvereadyv Time.comine secré:aire et animateur de tur al Ccomim.s, onn HW .Teese ; Melodies.\"| , ; , ; Qt { h 45 .,.| Pri¢re du matin.Pot-pourrs matinai Morn.ng S.V.P.ay cours de \u2018a saison qui \u201cla.Jour même Je son mMartug®.- à h oo LUV] Nouvelles Voisinons CBC News period Buike up the Band commence .ui c : \u2018 \u2018uplure.au ceases i a i Pe : : ; ¢ Gui causéra ane var ul 3 B 30 \u2026\u2026.\u2026.Nae : Evenements aportifs Musical March Past Morning melodies Les jesteurs se passeront de: Be a po ae | toute valine formu.: Je présenta- pou.ra enfin épouser a femme de.4 0n 4 .Jarièies Nom.Cas la rempmoniée de M.Louis ses rêves, tandis que \u2018\u201c\u2018rawfurd sn 00.\u2026.Madame est servie | Nouvelles ; - | .4 ue oo ; IE finn: oe d'Howurd * 9 D 18 .\u2026.\u2026.Un quart d heure avec Chansons par E:vers.The Ross Sisters, i Bourgoin, comme homme de scien \u201cpuuséra pex-finn : \"9h 30 .Nouvelies Le Urost Les duettistes de ia mer The Chantecierca.Orgue.\u2018re, comme homme de \u2018uture, de-° Binn:ie Barnes.\u201c .Sweethearts.| passe les frontières Je s'universite l'omme lun peut cn Juzer, Phis- ; 9 n 43 .Chansonnettes françaues.Jharsonnetts Le EERE \", : ; ° = .Morning Music Salon ; ' qe I {ficules bten lv n.00 .| Yours Teuly Variétes métropolitaines i 8 cù : professe.cire phe pen 4 | ; A [Les noms dec membres du Jury Pa .ntéres-an \u20ac 1.50 product on est 110 n 18 .Concours de devises.Ç Columbia Schcol sermon.Connuk \u20ac soir même de a\u2019 ronvenable 2-4 5 annees cote | Nouvelles | in.SV.F.I appariiennen\u2019 i ; : 10 nh tresses Vos demandes.\u2014 Heure cecréactive, : Nou ., reprise de F.V.P.Is appart 1 nistoire de maison de jeux et de 10 h 2 \u2026.| 0e \u201ce | Bue Soeur.! Breakfast Club, i, Tere on Li 'a la piéiade des gens du savoir.Tipe Ne CNVENATS DES AUX ens gy poco .Tangos et Rhumbas Capsu.es meiodigues Disques.! Morning auelques-uns on° déjà présenté des! fants, ;11 n 18 LLL.| Chansonnertes Front Line Family.| ; juelques 8 wap , M.d R.;11 h 30 .'Ls revue des .:sques.Big Sister.Women in White.| Rythm in Romance travaux & Radio-Canada.ill Bn 48 cee | Lo .Radiu-Cinéma-Revue.- Les habitués de S.V.P.À lu aile i - Soir i Saint-Sulpice assisteron: à un i MERCREDI ! | : spectac.e en quelque sorte complet i \u2019 3 5 in= .Ï 12 h Ww vee Intermede musical w'heure ensolellles BBC News Nouvelles.car l'emission-houffe Radin Rigolu.\"PASTEUR \u201812 bh 15 .Nouveilea francaises BBC Big Suter.War Commentary le même soir, à huit heures.seri | i diffusée éga\u2018ement de a Salle Genre: drame biographique.-\u2014 \u201812 h 30 Chansonnettes Pour vous poesdames Sher Hour of Prayer Luncheon Music.Saint Suipiee | :: Saci ; - isa.12 Hh 45 Nouvelles parade du m: $ - ; .! Auteus vol rs erry 1 n 00 intermede musicale Nouvelles Dr Susan.Nouvelles Entre les deux émissions, este | teur: Sacha \u2018iuitrs.\u201clin ts LL \u2026 ig Sister.ee et demie a Sacha Guitry.Jean P\u2019érier.Squin- | tn 30 Rével] rural.Quatuor a cordes.Ontario Farm Broadcast Rythm Parade.à-aure de ee a Radios ; ; = : ; 1 n.45 .oe ig Sister.runs nca u 505000 srereacye neu .Ù e pe Pied ed .Harnay.| 1b 00 Les duquer Victor.La maison du bonheur.The Happy Gang.eae \u2018music and Canada jouera des airs populares a \u2019.27 a «de a: +, i ; re ne A 4.Marca of Time, Ce concert cependant ne sera pas Maurive Schatz, Bonvaliet, -\u2014 Ori- 2 6 15 Luc.\u2018 La revue des modes Recital Smiling Jack diodiffusé ; 3 j> \u2014 re : ci 2 6 30 .The Wayside Neighbor.ourse, ecital.ack.ra .gine: Frangai:e.Production.3h 4% .Valsea * La revue des m-des.Musical Programme.John Harcourt.r donc soien: à i'écoute l.ehmann et Rivers, \u2014 Dustribu- ins ee US Army Band.Kythme et melode.Mary Marin Moment musicai.lue tous s : pec re rion: C'onpagnie FRANCE-FILM.; : y 4 Fami lundi, 6, à neuf heures du soir Ee 3h 15 Co Musique de chambre.ree Young's Family.; our ia reprise de cette émission à PC 13 me Sacha | 36 20 Crefs-d'oeuvre de ia mu- Orchestre.Nouvelles.\u2014 Disques.Music from the islands.> fois mnsante et instructive, \u20ac .Fae a ES .- 4 sd - # ~ ; 8 nat talt.y, nous parle de sa table de.3 n 48 .,,.lade.Co.The Stones Cry Ont.sonr Btyies.Pour l'écoute, le poste CKCH, | g a de la pévlode la plus pie | sn œ.Lo Swingz Serenade.Against the Storm, Gaucho Time an frava : pe .; | 4 no 15.PS © _\u2026.\u2026.Les événements sociaux Ma Perkins.Melody at the org | Rendez-vous musical | ænante de la vie de Pasteur, et; an 30.Ra-jo-Colldge.Nouvelles.Guiding Light.Orchestre.: ! ous cunduit chez) 5 _ Neuvaine a St-Antoine {Toad of Life._ Lure Le no A POS -¢ : a roy rapne's de : A o Ln Heure du the.L'herire du thé American Women.Tea dance.| Joseph- Victor ladérvoute, ténor, A Pasteur apres au anes PP -ou- | 8 6h 19 !!!.Avis de dècés.Pierre et.Pierrette, Club Matinee, reviendra au micro de Fadio-Cana- sa jeunesse Voici 1 asteur ee $h 20 .Crépuscule.La rue Principale.Little Orphan Annie.da lors de l'émission du Rend: | vrant le sérum anti-rabique.aprc ?\u2018 ; à 9 an 3 i fcal Comedy Time.|vous musical, le lundi, 6, a hune série de controverses doulou- ! sn oe.Madeleine et Plerre {Club Matinee.Mus y du iN chantera un arrange- | reuses rer ses confrères de dea | on 0 .Nouvelles locales.Le vieu xloup de mr The Western Five.Nouvelies.ment de Stephen Foste-.\"Ah mar! @ Médecine 6 petit Meis- ! > or démie de M 4 ci .peti] srache : 8 B 18 Rhythm end Romance Les boute-en-train.CBC News & Farm Mark | Dinner musie.the Red Rose live away\u201d et la Ca-| ter est, par \u201cul, sauvé.I} s'aitacue saves ythm .ot Summ vatine, de Faust dm Gounod.\\ à l'enfant, je suit au cous des sa 3 .Nouvelles.Intermede musical Popular Songs.Restyled Rythmn Alan Moïver, qui dirigera jeri années, assure son avenir, et c'est| 6 n 48 .Variétés.Las nnuvelies de cher BBC News.\\ hoix d' > \u201ctire ur son; nous chestre.a fa.t un choix d'airs p avec une du «es leiires © [ 1 n 00 .| Proxramme musical Chansonnettes.Salon Music.Amos'n Andy.puialres.Pour l'écoute.i» poste, coeur qu'il ent-era A a Sorbonne ; ln 13 .Tommy Duchesne Sérénade.- © ~ w=.\u2014 \u2014 Humane Society CKCH ! i - .: -.e eu \u2018indifférent pour mieux détourner |'® de la jeune femme.Ce souvenir \"The Letter : ll magit cette fois prfétés.d'articles.ete\u2026 tout , Collèges des l'attention.et réussit ainsi A faire Met en cause Steve Duncan'encore d\u2019un drame très poussé.Où el \u2019 facil t ste ; > : - ; 81 us| Cela s'opère facilement au Sténographes Bilingues.de rombreuses victimes Rosalind (Preston Fuster).frére du jeune|Mary Astor trouve le rôle le plus d' fase ! A Russe!! vit à peu près dex méêinea Premier l'aventure sentimentale [fort de sa carrière.moyen d'une annonee \u20ac as:ée | \u2019 ' rrémariale cause la discorde, et ia! A proprement parier.c'est M.| dans le \u201cDroit\u201d f I j séparation des jeunes époux.Tout; Astor qui a ie premier rôle parfois ig s'arrange pour le mieux à la fin|déplaisant.mais qu'elle rend en, | lehacun y met du sien et l'oubit maître ; \u2018efface à jamais la rause des que-! 14 production es* convenable !relles conjugales.pour les adultes.| OU Jusiness\u201d M.d.R.film a peut ei ! Dim - Lun.- Mar.| ; tes.ut re- .i \u2014\u2014 \u201c .prucher À l'auteur de traiter \u2018e ma- KIT CARSON | * ; + | êvec {riage d'une facon un peu cavalière AU REXY ; John Mall et Lynn Bari \u201cTARBE SONS O'GUNS\" svec Wevne Morrie | Len-Mar-Mer 6-7-8 oct.\u201cTRIEF OF BAGDAD .evee Babe MONEY TO BURN avee James Gleason FRANCAIS A - N 4 \u2018 j en.12 NV ; A LU, In Ny on i» - Loh h ; Derniere représ-ntaticn 4 8 h 30.2h AD La motorisation de notre armée \u2014 CAUSERIE DE M.VICTOR SIF- TON.MAITRE GENERAL DE L'ARTILLERIE AU CANADA \u2014\u2014 Voici un résume substanticl du discours que prononçait, dimanche soir.a Radio-Canada, M.Victor Siftorn.Maitre général de l'artillerie au Canada.sur la motorisation de l'armée cana- | dienne.! La motorisation est un facteur, d'imrortance vitale dans la guerre.d'aujourd'hui, mais elle a accru co:-, siderablement le coût de la guerre | Un des resultats de la motorisation, c\u2019est que nous pouvons produire un volume de feu beaucou plus censi- dérab.e avec une division d'aujou:- d\u2019hui, qui compte 17.000 hommes.: qu'avec une division de 1918 qui en comptait 21.000.Donc motorisation \u2018 significie vitesse et efficacité desi mouvements.Aux mois de mai et juin 1940, | dix divisions blindées alleman- | des.avec l'aide de la suprématie | aérienne, ont réussi à enfoncer | le front allié.en France, en dix- ; huit jours, à contourner la ligne Maginot.à vaincre la France.et à exposer l'Angleterre au | plus grand péril qu'elle ait jamais connu.La différence entre ces dix divisions et dix des |! nôtres prises au hasard ne se i trouvait pas dans les hommes.Elle se trouvait dans la motorisation et dans l'augmentation qui en résulte en armements et en volume de feu.quent, quand on parle de moto risation.on parle de l\u2019une des choses essentielles à la victoire.| HIER ET AUJOURD'HUI En 1318, une division d'infanterir canadienne avait 153 véhicules a moteur et 4.400 chevaux.Cela, v + t Par consé- : | compris l\u2019entretien au front pendant ; un an, coûtait $2.000 000.\u2018 Aujourd'hui, une division n'a ni, chevaux ni voitures.Mais elle pos- ; s°de 3.500 véhicules a moteur.de: plus de 160 types différents, pres-' que tous fabriqués au \u201canada.Bien qu'il y ait plus de 160 types de véhicules, il ne faut que sept modeles différents de moteurs.Le coût des véhicules utilisés par une division moderne.y compris un an d'entre- ten.s'eléve a $12.000.000.Incidemment, il vous intéressera de savoir que ies Premiere et Deuxieme Divisions canadiennes en Angleterre sont comple- tement équipées.En fait, il n'y en a pas de mieux équipées dans l'Armée britannique.Aujourd'hui.une division d'infanterie a augmenté sa puissance en canons cde campagne et doublé le ; nombre de ses armes portatives au- .tomatiques A part les fusus et les revolvers, \u2018 les armes de 1941 sont de bien meil- | leure qualité et possèdent un plus | Bros volume de feu que celles de Ja | dernière guerre.Mai£.à part le personnel, tout coûte plus cher.Le coût d'ensemble d'une division en 1914-18 variait de 30 à 48 millions | de dollars selon l'intensité du com- j écoliers.Au cours de J'hiver dernier.bai.Aujourd'hui, c'est 86 millions de doilars qu'il faut pour créer une division d'infanterie et ;a maintenir pendant un an.\u2019 CHARS D'ASSAUT Il est intéressant de comparer ia brigade de cavalerie canadienne de | la dernière guerre à la brigade canadienne des chars d'assaut de l'Ar- mec de la guerre actuelle.Ces deux formations ont à peu près le même effectif Ma.s la puissance d'attaque de la brigade des chars d'assaut est beaucoup plus considérable et, malheureus-ment, le coût en est mu:tplié par neuf, mai- la difference en volume de fey ect si gran.DIVISION BLINDLE i La division blindde est la forma.| tion mulita.re la p.us puissante et | «a paus caûteuse de l'Armée de terre.D n'existait pas en 1918 de fors : Ma'ion militaire qui pût lui être.comparée.Mais on peut en compa- | rer le cdût d'entretien a celui du\u2018 Corps canadies.tout entier pendant tout l'exercize financier 1916-17, qu\u2019; ! passa en France.et qui nous coûta ! 143 millions de doilars.soit 12 mil- : de moins que le prix d'entretien de notre division biindée.La division d'infanterie peut : .au.! jourd'hui parcourir de grandes dis- Horaire du cinéma [ AVALON\u2014\"Kiss The Boys \u201cThieves Fall Or CAPITOL\u2014\"Tom.Dick and Harry\": } ho 3° 3h 20.8 h 2 © 5 4° 9h an Dernere reprr«entation à 9 h.Goodbye\" et CENTRE\u2014\"\"Unfinished Business\u201d: ;:2 h.46.3k Fh 0TH J UE 2 Dernière représentation à R oh 53 CARTIER\u2014 They Met in Bombay\u201d \u201cLady From Cheyenne\u2019.et ELGIN\u2014\"C heers for Miss Biahnp\u201d h.Loh 25, 7 - 389 9 h 66.FRANCAIS\u2014 Thief of Bagdad ++ \u201cNobody's Sweetheart\"*.IMPERIAL\u2014\"Navy Blue and Geld\": : b.4h 10 6h15, 9h 6.\u201cSherriff of | Tombstone: 2 kh 40 5 à $0.8 h ar Derrière representation à \u201c h.an.| LAURIER\u2014\" Kit Carson\u2019 et \u20183 Sam of Guna\u2019.| MAYPAIR\u2014'Tohac.o Road\u201d - 2 h 4n Th.h \u201cWashington Melodrams\u2019 : 2 h 1%, 8 h 4h i ing for the Sun\u201d, REGENT\u2014'\"Wilé 4h 3 7h Meets Rrnsdway\u2019 85.RA h \u2018 & h a REXY\u2014\" Dr, 5 \u201cLet's Geese Calling: : pn : A h.\u201cScattergond 2.3h 10 Bh revrerentsiicn @ NOLA\u2014\"The Singing Rill\u2019 et mor RAR a ! 12H ! Dernière Kiléare's Crise: * h + Make Music\u201d: 8 pf RIDEAY \u2014 Tight Shoes\u201d .h.25 & h TROT 19 k 05 CI) Wait Par Yes': , 1 h 15 3h 6, 6h 23 & h 5° Der | mère représentation a % h.46 ! RIALTU\u2014-\"Meioéy Rank: : h.24 4 h.24 7 h 24.10 h 07 \u201cThe Secret \u2019 Seven\u201d.:2 h 45.2 h.22.6 h 22.9 h 06 Dern ere représentation 8 9 h.i SOMERSET \u2014\"The Crest Lie\u201d: 3 h 08.5h 20 9h 47.\u201cThey Met ju Argentt- #a\u201d: ! h 25, 4 56, Ah 12 VICTORIA\u2014\"Tin Pan Ailes\u201d: 8 h.30.7h 9h50 Bingspere Woman\u201d 2 h TIT hn + WESTBORN\u2014\"Gay Vagabond\u201d ; On \u201cPastor Wall\u201d 1 à 276 \"pn.9% NORS, ies scolaire R.S.ranches qu otidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE A -En quelis Jesultes\u201d B\u2014Quel etait le caractére principa: du C \u2014-Qre)l combat dirigea | abbe Lafiécrie «Répanses volr page nnee commelca ia pubilvatlon ds R>latioss 18 colon america.n\u201d airs Ge.était dans .Ouest?trois\u2019 tances et arr:ver sur le champ de batai.le forte.sans fatigue.prête à l'Action et défie tout accident Je terrain où de temperature.Durant la derniere guerre une division d'infanterie en colonne de route s'étendait sur une longueur de 15 miLes De nos jours une division ¢n colonne de route peut s'etendre sur une longueur varian: de 60 à 140 mulles.seicn la tactique adopice En disposant ces véhicules à raison de 10 par mille, le Corps canadien actuellement en Angleterre formerait un - colonne dent la longueur scrait égale à la distance de Toronto à Vancouver.Les moteurs d'une division blindée fournissen* une force de 354.237 chevaux-vapeur., soit autant que l'ener- gie électrique onsommée par la ville de Toronto.En d'autres termes, 12000 soldats d'une division blindée ont a leur disposition «ot sous leur contrôle autant d'énerme mécanique que tous les citoyens de Toronto conscmment d'énergie éleé- trique.LES HOMMES L Armée canadienne est mée de machines.chines dcnnent un rendement efficace.il faut des hommes habiles une &r- j pour les manceuvrer et les entrete- industrielle est essentielle pour Mais le garçon nir L'expérience une préparation l'Armée moderne de ferme fait encore une excellente recrue.surlout s\u2019il a eu de l'expérience à reparer l'outillage de la ferme et à conduire un tracteur.Les 257 de l'infanterie doivent être formés de mécaniciens: sur les 17.000 hommes d'une division.4100 doivent être spécialises dans l\u2019un ou l\u2019autre de 53 métiers.Un manque de mécaniciens habiles peut facilement paraiyser l'Armée.L'usage scientifique des machines piutôt que des muscles et du sang.el est ie but que nous poursuivons.+.L'examen médical des écoliers de la province de Québec \u201cMaintenant que nous entrons dans le deuxieme mots de l'année les des quelque cinquante unités sanitaires de la province de Québec vont procéder à l'examen médi-a! de nes plus de 600,000 enfants bénéfiriérent Pour que ces ma- ' médecins hygiénistes de cts visites A heure actue.e »8 IMMUNISATION: sO Presque fermi- nêcs eé* c'est \u2018oruivre Je \u2018A survei jance genera.e dr.ecciers qui OMe mence Voila ce ju sent eo dev.ure:t e ministre provincia! de La sante et dy hien-étre social, \u201chonorable Henri Grou'x, dans son entrevue hebove madaire avec les membres de .a Tribune des journa.istes L'objet de ces examens affirment ie: hy,.cnistes.a d-Ux raisons d'u- bord découvrir les imperf-ctions ce S'Organisme qui pourraumn: 32 trans \u2018former à la longue en ma:adies.on (Second lieu les éxaminateurs se pre- o:cupent Ge prévenir les parents, | de tout symptôme inquiétan* ain quills pulssent conduure leur ene fant à leur medecin.On se préoceu- pe avant tout de la sante génera'e des écoliers et de leur ceveioppe- ment physique.La gorge le nez \u2018es dents.: etat de la peau.!A poitrine, ics yeux.les oreillcs ct le mainrt.on des enfanis font l'objet de l'examen.En même temps.\u2018hygieniste s'eifore ce de s> rondre compte de \u2018a qua:r'é de l'alimentation donnez aux pers, On porte une a\u2019tention spec\u2018ala aux p.us jeunes enfants afin.sai y a lieu, de remédier le p.us tôt pos- \u2018sible au:: déficiences de \u2018eur crga- nisme.Rien n'est p:us agréac:e à l'hygiériste que de pouvoir, en même temps.rencontrer les parents Il va sans dire que les éco.es des régions desservies par nos urites sanitaires sont soumises A une sure veiliance constante afin d'empéch 'p «es épidemies d'érlore.T1 est en effet.souverainement important d'em- pécher touie coOn'\u2019amination entre enfants.Grâce à cette methode.on peut dire que tous les enfants ce la province de Québe.qui habitent des régions desservies par des unités sanitaires bénéficient de la visite des hygiénistes chaque années et pets \u201cvent, si leurs parents collaborent re- cevelr tous les soins que requiérent l'état et le déveinppement général de leur santé et de :eur organisme.Dim.& mere.MET IN BOMBAY\u201d aver Clark Gable - Rosaiin Russell \u201cTHE LADY FROM CHEYENNE\" avec Fdward Arnold \u201cTHEY Lere:ta Young Les plus palpitantes aventures du 5 meilleur et du pire Fr dans l'Ouest.ROBERT STACK ANN RUTHERFORD wih RICHARD DIX FRANCES FARMER BROD CRAWFORD HUGN HERBERT ANDY DEVINE LON CHANLY, Jr.FUZZY KNIGHT ond THE JESTERS DWIGHT LATHAM WALTER CARLSON GUY SOHHAM Commençant DEMAIN BOR 6B BAGS A Ap 00 JOHNNY DOWNS | MISCHA AUER À WALTER CATLETT J Votre derniére chance aujourd'hui de voir Unfinished Business CE SPEARS SCT @ LA A h hn ey ces 0 \\ \u201c.} En ig WS sacl Co, I) A A i [4 1, di te K ke n 4 Huit Les Yankees peuvent gagner le titre aujourdhui même Le \u201cstrikeout\u201d raté de Henrich lance le ralliement friomphal des Yanks contre Hugh Casey * * * Après l'accident de Fitzsimmons, qui fut suivi du bombardement de Casey samedi, alors que les Yanks gagnent 2-1, les Dodgers jouent de malheur, hier, ex perdant 7-4 a lo derniere manche.\u2014 Ce fut un mauvais lancer de Casey même si Mickey Owen est tenu officiellement de lo seule erreur de la 4ième partie \u2014 Le circuit de Reiser avait donné une avance de 4-3 aux Dodgers.Ey | La tragedie de Fitzsimmons | et le triomphe de Russo - | | voila bien le bilan de samedi | Les Yankees gagnent la 3ième partie de la série mondiale 2-1 grâce aux quatre coups simples de suite qu'ils réussissent, à la Bieme manche, contre Hugh Casey, premier lanceur de relève de Brooklyn.Por JUDSON BAILRY Feclacteur sportif de \u2018a Presse Assoc ee EBBETS FIELD, Brooklyn, le 5 octobre \u2014 Le \u2018strike-out\u201d qui devait donner la victoire aux Brooklyn Dodgers, dans la neuvième manche de la partie d'hier, s\u2019est transformé en un triomphe de 7-4 pour les New-York Yankees.Les Bombardiers ont pris par conséquent une avance de trois parties à une dans la série mondiale.Le jeu qui décida de la partie et peut-être de la série fut pius extraordinaire que tout roman et plus triste que tout mélodrame.Voici les tristes faits, tels que vus par 33.813 spectateurs brûlés par le soleil ardent: Les Dodgers s'étaient fabriqués une avance d'un point à la cinquième manche sur le circuit de deux points de Pete Reiser, et Hugh Casey, le gros droitier, était en grande forme pour conserver cetie marge de 4 à 3.LE MELODRAME A la neuvième.11 retira facilement les deux premiers Yanks sur des roulants à l'infield.Alors il mit deux strikes sur Tommy Henrich et la foule commença à se diriger vers les portes de sortie.Ensuite, Casey servit une balle haute et rapide à Henrich qui s\u2019élança, et manqua par un pied.Et les Dodgers étaient victorieux .presque! La balle passa par-dessus la tête de Mickey Owen et Henrich se dirigea au premier.Casey reçut le crédit d'un \u201cstrikeout\u201d, et Owen d\u2019une erreur.Ce fut le signal du dé- vastre.Les partisans Les Dodgers étaient abattus, mais conservaient une lueur d'espoir.Cette lueur d\u2019espoir disparut lorsque Joe DIMaggio suivit avec un simple, mettant Henrich au deuxième.Charley Keller, manqua ensuite deux strikes, puis tapa un solide deux-buts, son quatrième coup sur de la journée, pour faire entrer Henrich et DiMaggio et donner une avance de 5 à 4.Dickey reçut 4 balles, et Joe Gordon | suivit avec un autre deux-buts pour deux autres points.Le score devint 7 à 4.Phil Rizzuto recut quatre balles et le lanceur Johnny Murphy se fit retirer par un roulant au champ intérieur.Murphy disposa facilement des Dodgers un-deux-trois dans la deuxième moitié de la neuvième manche, pour terminer la partie la plus tragique depuis la dernière partie de la série Yanks-Reds, en 1939, alors que le gros Ernie Lombard}, assis immobile comme dans le coma, regarda passer les points victorieux des Yankees.HIGBE DEBUTE Léo Durocher envoya enfin Kirby Higbe dans la mêlée.hier.mais comme on s'y attendait, les offrandes rapides de Higbe furent frappées à profusion par les Yankees, qui le sortirent de la boîte à la quatrième manche, avec trois coups sûrs et deux points.A la première, Keller avait fait compter le premier point des Yankees en tapant un simple pour faire | entrer Rolfe.A la quatrième, Keller ouvrit le bal avec un deux-buts, Dickey reçut un but sur balles, et Joe Gordon emplit les coussins en tapant un simple.Le roulant de Rizzuto fit retirer Keller au marbre, mais les buts restèrent remplis.Atley Donald s'éventa, puis Johnny Sturm disposa de Higbe en cognant un coup simple bon pour deux points.Larry French remplaça Higbe, et ne lança qu'une seule balle, pour retirer les Yants.La balle frappa le su! devant Owen, qui lança à Dolph Camillt au premier.Dolph lança à Riggs.qui pinça Rizzuto en lançant à Reese LE CIRCUIT DE REISER Les Dodgers comptèrent d'abord à la quatrieme manche.Owen et Coscarart obtinrent des buts sur balles, et Jimmy Wasdell, frappant pour French.y alla d'un solide deux-buts à gauche pour deux points.Dixie Walker ouvrit la manche suivante avec un deux-buts, et Pete Reiser suivit avec son circuit, pour donner une avance de 4-3 et chasser Donald du monticule.La balle frappée d\u2019\u2018aplomb\u2019 par Reiser.passa 40 pieds au-dessus de la clôture de droite.à 350 pieds du marbre.Marvin Breur succéda à Donald.Les Dodgers menace- rent encore une fois à la septième.Walker débuta avec un simple, mais Reiser frappa dans un double-jeu Camilli suivit avec un simple et Riggs reçut quatre balles, mais Casey .fut éventé pour le troisième retrait.Jusqu'à l'incident dramatique de la neuvième manche, Casey avait bien lancé.quième, après que Wasdell eut frappé pour French.Alors que les buts étaient remplis à la cinquième, Casey fit frapper une chandelis inoffensive à Joe Gordon A la sixième, il accorda un simple a4 Sturm.mals deux hommes étaient retirés.A la septié¢me, Joe DiMaggio réussit un simple étrange lorsqu'il frappa un roulant sur la ligne du troisiéme que Riggs prétendis étre \u201cfoul\u201d.DiMaggio alla au premier, mais la.WALKER BRILLE A part la balle échappée par Owen.l'autre événement mémorable de la partie fut sans contredit l\u2019attrapé merveille:x de Dixie Walker à la troisième manche.Dixie courut le long d\u2019un mur en ciment et fit un bond prodigieux pour voler un trois-buts (au moins) à Tommy Henrich.Pee-Wee Reese réussit un pick-up fantastique d'un ro.- liant de Selkirk à la huitième.Les Dodgers se ressentirent de l'absence de Billy Herman.souffrant de douleurs au côté.Il fut remplacé par Pete Cos- carart.et Riggs fut introduit au troisième pour remplacer Lavagetto.Au milieu de la joute.Jimmy Wasdell alla remplacer Joe Medwick au champ.Malgré ces changements.les Dodgers combattirent vaillamment et vinrent à in cheveu de triompher.81 Owen avait retenu la troisième strike sur Henrich.la série serait aujour- d'hui égale à 2-2 WYATT vs BONHAM Aujourd\u2019hui.ce sera Whitlow Wyatt, qui battit ies Yanks 3-2.jeudi.qui sera l'adversaire de Ernie Bonham, un gros droitier comme Wyatt, qui 8 un dossier de 9 victoires et 6 défaites.3 Il avait fait son apparition à la cin- resta \u2019 mr Pa CR LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 OCTOBRE 1941 e -\u2014\u2014\u2014 ! i t | La Î x i Les Rough Riders et Balmy Beach Trois | des héros d'hier United est champion de soccer, ici L'Ottawa United a defai! les Corinthiens 2-1 samedi.pour gagner !e championnat de soccer d'Ottawa et le tro- phee Ortawa Pain! Works Les colonels LP Sherwood et GQ.D.Gillie feliciterent les ! champions et les perdants se partagent la deuxième place Les Argos s'emparent de la première place de l'Union de l'Est en battant Ottawa * * * Dans une piuie fine, les Torontoniens gagnent un match serré 7-3 devant 12.000 fervants reunis au Varsity Stadium.\u2014 Bailmy Beach defto:t Montréal 6-1.TI Y k NCus Vrier à.nd ser es 2 \u2018\u201c \u20181 a°4> SCUS VOIS: Au VII SLT \u20ac A 1 - 1\u20ac anks are ronto en premiere pase Ju Sono ! \u2018 .CRNAdIeN.grace à leur ant cre au 7-2 an IN tx .+ La défa: a ; a.TN ; .Lo + I - comin to town La ete de samen aun ny \u201c, Loo Hos : 1d.one L \"A en Gcuxvème pas vy an soi a 10 nn » i ; a Vile-Reine qui on viol 13 >.f oute 67 d'hier i équipe de :a Vile-R quil « 1 à NEWYORK C,H a JOUTE APREMENT DISPUTFE Courageux : is J : .si Lh 5 i 09 1 .: À 4 Rite oh 5 1200 21 Un punch\u2019 au momen! oppo - pe Hrenrien, ed 4 v » @ VaAUt Passeurs e Teese ou Bh .; , - InMarge, ec \u201c\" - ?temps C'est ec que l'Argoni.l\\ a Charley \u201cKing-Kong* KELLER, dont Je puissant coup de baton a permis aux Yankees de vaiocre les Koller, cg Cole | prouvé samedi an Varo S'acsm .Dodgers 7-4, hier.Charley a cogné quatre coups sûrs, dont le deux-buts qui fit compter les deux points Dickey.IN zz ; ; .ide Toronto.en l'emportant Lu ; décisifs à la neuvième cuntre Hugh Casey: Johnny MURPHY, le lanceur victerieux des Yankees: et Pete \u2018 peut, a 4 1 4 508 \u2018favoris nos Rough Riders ; i REISER, qui fit honneur à sa réputation de meilleur frappeur de la nationale en donnant a la quatrième Danaid, lance 2 0 u + 4 line bataille de fouiba.! Apremen* manche une avance de 4-3 aux Dodgers avec son circuit de deux points.rec y.Inn ve- ! | disputée devant pos de 12000 a Se kir ; > [a > a sa ie - \\ Murphy lan.Los à + #ichents.FRED FITZSIMMONS > \u2014 - 4 I Les rameurs gagneren* dun.7-3 ; { Totaux ss 42 < : ste à On peut appeler la 3leme partie | 7 .1% \u2018A baron pour Hreuer en & pour eur seconde scout A de la série mondiale du baseball.la {i L A.A.A.St-Joseph \u20ac Oisit | BRROKLYN Saison, celle qui eur perme cere tragédie de Freddy Fitzsimmons!' Le ! Ab Pts Cs H: A (seuls \u20acn premiere place A detaire i - ; | .| Ree-.ca : \u20ac 2 404 O t .é s av.Fan ros gaillard de 40 ans, qui a fal ff ° ; laisse ttawa éga! a ans du travail de taille pour les \u201cBeloved | ce SOIF, SES OTFICIEFS || waixcr « 2 | M Balmy Beach Comme dans to Bums\u201d de Brooklyn, toute la saison, |! - Camilli, 1b « \u2026 21v t;triomphe sur Balmy Beach a » - 8 \u2019 it ; éni bles- .; .il Rigus.3b 30 0 9 2 maine précédente.es Argos vre- est a l'hôpi'al avec pune penible 1 Ce soir.les membres de l'Assuciation St-Joseph de Wrigh'- | Medwick, ox - 2 @ à 1 | rent Le Pour parti possible dis sure au genoux, \u201cuble dans la septie- noire .lo «semblée ell A cette Il US ne Eee OR 1 1 par ssh Jd ville, sont invites a assister 4 leur assemblée annuelle cette |! Alen.ian do 1 rireut ais: {me manche.apres avoir tenu les ue At Ava ) 0% se Il Casey.lane 2 1 v xycoups du hasard.Is prireut gains: Yankees a quatre coups mais sans { TéUNioN.qui sera des plus intéressantes, les rapports ce l'année | cases Jan : a 2 lun avantage el le déferdtirer: ave Lan seul point La balle frappée par | seront donnés et ainsi que la nomination du prochain executif |} (ROA RC, \" © 4 2 acharnement.Une fou he cain.© TR : + \u2018 ; ta.son 1941-42.El!\u201d rura lieu à la salle paroissiale St- | i I 1 01 0 ea ; to PE , Marius Russo, atte:gnit Pitzsimmons | ponte pour = 8h 3 ê p £ i Highe, lane Pelt [deuxième quart apres avoir oe au genou et ce fut le glas des Brook- ili \u201c™ Ce + Ce Le Secrétaire.Wasdell, eg 2 1 2 uv j{cepte ne PES on awa fu lyn Dodgers! Eu Hugh Casey, son {i ; coup decisi u tech., romplaçant, céda quatre coups de, - \u2014\u2014 Totaux he 8 4 0 Pr Le gros Bob Casgrove qi ju .e #4 td, NS (rand Apousait \u2018Mie Mathi'da Main- | Penis sont allés, cette semaine faire poursuivis aves Mn ane ais pics lon servait de témoin a son frère.donnée par le club et gagnée par neau.visitait des parents dei, ré- Cr le 19 sépisinire dernier, UL le 4e D'ianiagenet Aux non- jun vovage a Valefield jaite mals AT a isque cha.\u2018tandis que M.Séguin conduisait sa | Mile Marjorie Redpath, rivale.Mme ©¢mment j .; ac û- vénit ia ! \u201d ; ; .! emotions nouvelles pulsq fille à l'autel.Aprés la bénédic- W Johnson.| Me Mme k Bé amp visitaient Cap St-funace, (0 vénii 0 MAFIA | veaux Apeux beaucoup de hanhenr.que exercice était varié et rendu é à ; , Ce à oy ge de M.Pau Beccvand, fus de M1 Af et Mme Rémi IV \\oust, Mii - > EP le } foule \u2018 tion nuptiale.1] y eut réception à Prix de la presidente gagne par \u2018eur fe, Mme He toy Bézubé, à ; rs DR rei wa.ec s1 intéressant que la grande - la demeure des parents de la m8-, Mme Mabei Morrison.rivale.Mme \u2018satinrau, la sema.ne \u2018teniere.Louis Bertrand, d'ecdé, \u20ac dJeaMme fitra Raymond et M.Jean Bisson- .lissait l'église à sa plei- | .nivale.Mme Rertran, et ne Mile Ru unde C'au- [nette de Str-Ciaire de Tétreauvil- Ste-Anne de Prescott Ont y dut remp issal PRE © ita ; | iée.après quoi M.et Mme Pion | w Johnson.Mme (© La~hape.e était de pas- thier file du De Csuthier er de n assistalent \u2018au mariage Bisson- mm \u2019 \"ne capacité chaque fois.auittan ; partaient pour un voyage.A leur: Tcurnoi RINGER \u2014 classe \u201cA\u201d, saze A Ottana.vendredi dernier, ; Mme Ciutbies notin or \u2018Cardinal.samedi dernier ; toujours à regret pour revenir à\" retour, {lg eliront domicile à BUC©- zaçne par Mme W.Johnson: classe! On annonce pour cette semaine \u201cqua Croix-Rouge à © pris ses ac- M e Mme 4 ton Gaznon.de STE-ANNE - DF - PRESCOTT, vec un empressement croissant xingham.|B\".gagné par Mme F M Wal- le mariage Ae Mie Zia (alles à th tés pour lanné.Jail 1949, Vi- Rskiand.Cisstalent rhez M Prerrs \u2018Ont.le 4 \u2014 DNC! \u2014 M.| lorsque son tour est arrive.Mer- | M.et Mme Steve Middlest-ad \u2018Jingford.$2.00 en tumbres de guerre M mer Vasancour' ro jexeeutif For pes lente: Mme fra ceux, mardi dernier ; l'abbé Emile Binetie.d'O:\u2018awa.c-j credi soir, apres un allocution ci, (Lorraine Bastiens ont le plaisir de | chacune.© cL te , .- A : 4 ; inite ar : \u2018rec = ; © .' i .à \u201d yor gm ; | File -0v Béctrant, l're vice.prési- \u201cArthur Ladeuceur, de Mont- | tait en visite dans sa familie au cirecleur de la mis.lon < ne aire pari & leurs paicnts et ans: Tournoi C LG U.gagné paritage au lotal pour les trous Nes dente Soe de MOKED Der (al M et Mme M.Laniel er Mis! début ce la semaine.| Champagne.O.M.\u2026 la fou alé | de la naissance d'un fils qui regut Mme W.Jchnsen 6-3-0, gagné par MM Fred Stanton pene me Mma En.yop Mort Ae ere vie M Edmor 1 Lalonde et sa fa-! mense qui débordait des allces zu baptéme lrs prénoms de Joscph- Su.vit la prés-ntation des pr.x ét'et E.S.Ingram ; Lette | ; ne EEE I S i Mon: ; i siroite J r, - i : ; oo Yon ve .sèhe Da:ineauit* sume viee-présie aiane chez Mme A Ladouceur.Ai- fe.ae Ton réal visitaient la trop étroite jusque sur e tro > - André-Clerc.Parrain et MarTa.ne: cnupes pour les hommes.Vint encwte le turage des balles; Rélancer: sécrétai- man pe dermer amille de M.Eddy Binette, man-.se dirigeait vers le cimetiere Vers M.et Mme Isidore Bastien, grands- Le canitaine du club.M.Roiand de golf au profit du club.Mile dente.Mie 1, re-rrésort.Xe Aiberte Rochan.x aurete Caron, d'Ottawa, v.- ATTENTION À VOTRE FOIE Ravigotez-le tout de suite et portez-vous bien.Votre fore ast le plus gres ergane de votre et le plus impertant pour la santé.D déverse la bile pour la digestion, chasse les déchets, refait l'énergie permet à la nutrites d'atteindre le sang.Quand votre lose se la nourriture se décompose dans vos intestins.Vous devenez constipé, l'estermac et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentez malade\u2014mal à la tète, au des, éteurdi et toujours fatigué.Depuis plus de 35 ans, des milliers de gens se sent promptement soulagés de ces misères\u2014 aveclesFruit-a-tives.Vous pouvez maintenant faire comme eux.Essayez les Frust-a-tives\u2014 | vous serez émerveillé de voir comme ellss vous ferent vite recouvrer votre santé et votre joie de vivre.25¢, FRUIT-ATIVES Tablette pour le foie che.>ro\u2014 \u2014 Luskville.Que.fillette Madelvine.de Massena, N.- Y.étaient en visite chez M.et LUSKVILLE (Qués, + + -(D.N., Mme Joseph Goulr!, dimanche \u201c4 Notre dévoué curé.M L'abbé MM et Mmes Placide et Lec \u201c Bélanger, a assisté aux grandes, D'Amour.de Ste-Justine M.et \"8.30 p.m.en récitant pieusement M.et Mme Raoul Ménard e* leur: \u2018es religieuses qui on° eu lieu a Mme Albini Vallée.de Rigaud, M.\\yitmer Ces jours derniers; pin-, 91 Mme Célestin D'Amour de s.eurs personnes de \u2018a parnisse ont Montréal.Mile Jeanne D'Amour de Ste-Justine Mlle Huguette Bertrand.de Ste-Anne-de-Prescott Raymond.Marcel, Jean-Claude et Gisele D'Amour, de Ste-Justine, prenatent le diner chez M.et Mme Adds] assiste.Mmes Elie Alarie \\ fred Maisonneuve, M er Mine Napuléon Desjardins, de Timmins, étaient en visite chez ¢ M.Juseph Perraui*, récemment.Honoré Bertrand.d manche der- Mme Honors Riopel, son fis a; | nier her:, M.et Mme Ludovic Viau, _M.et M: e Irène Riopel, de Montréal Mme Joseph Riopel, M.et Mme Oscar Labrecique, seurs fils Mauri- ve, Mme Sam Serrevens, d'Ottawa, t Me Aurore Alien, d'Ottawa, vi- sitalen: M.et Mme Edmond Alien, Montres: ; et de d'Angers, Mme Henri St-Denis \u2018née cer à leurs parents et amis, la nais- noms de Jcseph-Damase-Gérard Parrain et marraine: M.et Mme Damase St-Denis.grands parents; Jernièrement.porteuse.Mme Celestin Roy.Dimanche dernier, MM, at Mmes Grand'Mere de l'enfant.Flouard [apninte, Anto.ne Brazea- C'sophae Brazeaun son allés à Me Simone F7 1-6 6 + à 'hñpi- \u201cacsham en visite chez M.Naprniéon \u2018ta: de a rie Warm 1 ve oa shi l'razeau Une opérar.cn, Rita Roy:.ont le plaisir d'annon-.sance d'in fils baptisée sous le pre- .le ro-aire, pour se grouper, enfants «école autour du Monticule du Calvaire avec les religieuses et les flambcaux qui précédaient ce pélerinage; les autres, los vieillards et ils étaient très nombreux, les jeunes, et un grand.nombre de gens attirés des paroisses voisines par l'éclat de nos fêtes, se groupaient sur les fosses de leurs parents, nu Reins intoxiqués Cessez de vous lever la nuit Pour ei sens dang » et acides des reins et adoucir \u2018unitation de ie vess.e de tecon \u20ac eviter de \u2018vous teaver le nuil\u201d procurez-vous un pequet de 40c de Capsules GOLD MEDAL à l'huile de Mac::am (gouttes ho\u2018lenda:ses) et suivez les indications.Les autres symptômes de la faiblesse des reins et de le vessie sont : l'insuffisence d'urine, tes elancements et sen:ations de brûlure\u2014-mai de cos \u2014 les crempes eux jembes \u2014 yeux bouffs.Procurez-vous les authentiques Capsules GOLD MEDAL, mises en bertes ou Ceoncda.les : pour deux.parents de l'enfant.M.et Mme Roméo Gratton \u2018Eva i Durocher) ont le pzaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptusé sous les pénoms de Joseph-Jocelyn-Grégo:- re.Parrain et malraine M.et Mme J.-F.Renaud, oncle ft tante de l'enfant.Un fils qui reçut Au baptéme les prénoms de Joseph-Robert Pierre est ne à M et Mme Armand La-.marche Cécile Beaudoin Parrain.M.Edgar Blais; marraine.Mlle Albertine Maisonneuve.Au commencement de la semaine eut lieu la retraite annuelle des élèves du coliège St-Michel et de l'Académie St-Laurent.Les exercices de cette retraite avaient lieu lc matin et l'après-midi.Récemment eurent lieu en l'église de Buckingham.au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis les funérailles de M.John T.Kealy.décédé quelques dans un hôpital d'Ottawa.| funt était âgé de 78 ans et avait passé la plus grande partie de sa vie & Buckingham.L'inhumation se fours auparavant Le de- leau, conna les noms des gagnants | Alma Sicard fut l'heureuse gagnan-! (1 le vice-président M.Bill Kenny.te d'une douzaine de balles de golf ! Frésenta les prix et coupes aux vainqueurs dont les noms suivent Trophé S.card Embleme du chamricrna* du club remporté pour la cinquième fois consécutive par M.Frd Stanton.Championna* classe B avec 16 handicaps et par M John Weed.par le ciub.Coupe \u2018Tip Top Tavlors'.cham- plonnat hand.cap du club remporte par M.F.ed Stanton.Trophé Hambiy: gagné par MM.\u2018Joueurs plus) gagne Coupe offerte S.McDOuzal; et M.C.Wesiphall.{ Trophé Gauthier: \u2018Tournoi mixte.| deux balles.quatre joueurr'.gagné \u2018par Mill» Eglantine Gauth.er et M.M.C.Westphal.Prix du président.Tournoi Round Robin.gagné par M.Roland Bleau; \u201cprix un fer No 3 marque For- gan.Trophé F ost Steel Fence\"\u201d: Tournoi mixité pour le plus bas poin ego: gagné par Mme L.J Si- card et M.B.A.Dobson.Prix spécial pour le plus bas poin- et quatre autres chanceux se parie- gè:ent huit balles entre eux Ceci terminé.le capitaine feélicila ,les heureux gagnants des deux sec- \u201ctions pour leur succes.Il remer- !cia les membres du citb Ce l'inte- - \u201crêt qu'ils montrerent durant la saison en prenant part aux différents tournois.Il offrit aussi ses remer- \u2018 ciements a tous r2ux qui l'aiderent durant la saiscn.Il dit pussi que: la saison de golf fut un succès et \u2018encouragea les membres a continuer ainsi.mes chaléureux les divers comités ldu club et tout spécialement les : dames qui préparèrent un aussi bon | souper.Il exprima les regrets du club de voir le capitaine M.Rn- \u2018end Bleau quitter Buckingham.1) le rem2icia de son bon travail du- Le vice-président remercia en ter- {rant la dernière raison et Jui offrit - | les bons souhaits d club.1} invita ensuite les gens à continuer à bien ; s'amuse\u201d.La soirée sr termina par une danse ou tous s'amusèrent pleinement.* COMPTANT ET A EMPORTER.SERVEZ-VOUS VOUS-MEMES ET EPARGNEZ MAGASIN au SOUS-SOL ARV pour Dames 1 imprimés de x couleurs Genres l'intérieur.De cotonnades hee Tarles 14 à 20° \u201cB à 42.ROBES DE CUISINE arvenants.Des -obes pour imprimees durebles.Fleurs' pois' Coulrurs lara- * simples * doubles draps en diverses grandeurs toutes les ménagères.Economisez tez-en plusieurs paires\u2019 Manieaux pour Fillettes ! Ensembles d'hiver 7.77 * tailles 7 à 14.* tailles 3 à 5 Manteaur de tissus couver/ure épais pour adolescentes.Genres militaires aver motifs victoire.Nouvelles ten- \u2018es d'automne Ensembles trois ge- ces, manteau arec chapeau pour cs- crite el ramb'ères pour tours pe\u2019i- \u201cÀ 34 vtt 0 0 0 0 ES I I I RR APS WABASSO PRODUCTION DELA FILATURE vacaiité \u2014°0 SIR A0 S'ils étaient parfaits ils se vendraient $2.50 * trois quarts Trois splendides groupes d'aubalnes de Marque Wa- basso.de la qualité durable qui satisfait .ache- + LES COUPONS DE CREDIT S chez FREIMAN | ONT ACCEPTES COMME DU CREDIT : Pour t Vous êtes assuré d'une detente co:r- plete et de tous les conforts du voyage dans le \"Yashingtonian®\u201d .quelques moments de repit dans le wagon-club avant de vous retirer dans le wagon-lits climatisé où vous avez le choix d\u2019une chambretre, d'un salon, d'un compartiment ou d'une couchette .pour arriver frais et dispos à destination.Arrivée et départ commodes de in (are Pennaylranie,aucentremémede Veir-York Correspondance d'OTTAWA a 4.00 pm.(H.S.) tous les noirs.tout renseignement, signalez 27-4748, 2-5727; Hull, 3-4051 CANADIEN rose.bleu.vert.or CHICS ROBES POUR ECOLIERES * tailles 7 à 14 Piatds.filés (spuns.rayonnes et crêpes, pour les chics rcolières\u2019 Voyez la variété des couleurs et genres\u2018 Ser- vez-vous vous-mêmes et profitez de cette nccasion' 1 5 C CHACUNE Pour tous les âges! Grandeurs appréciables.fonds blancs avec rayures et quadrillés dans les couleurs 188 Douces.épaisses pour leur qualité Bins 1 2: \\ \u201cnae heure! Serviettes que vous Blanches avec bordures de couleurs et genres arc-en-ciel MANTEAUX D'HIVER pour fillettes et jeunes filles x titles 12a16 15.00 Chics manteaux de tissu fourrure, non et absorbantes.apprécierez et leur valeur! no feyrs IEE EE EEE EE EEA RE Re EE EE EE EE ETES SPECIAL! GRANDES SERVIETTES 1 Q.CHACUNE DE BAIN , 5 C CHACUNE Serviettes dP bain grande \u2018Amen - sion, pour Blancheur ne.gr avec couleurs dans une jolie variété.Une occasion qui vous enchan\u2018era mardi 7 GRANDES COUVERTURES DE FLANELLETTE * grandeur 70 x 9 Vous -erez enrhonées de a souple:- garnis, genres o\u2018usté:'* Mcn'eauz se ef du confori de ca coureriures hiver en tissus importes, garnts de de tianrilette.Se lavent dien et tres \u2018ourrure.Collets chaude\u201d Plastrons* durables'* Dessins plaids de couleur\u2019.Auhaines erceptionnelles.Venez de Une aubaine opportune pour le: a- 7, I la chambre de bain\u2019 VR RR A4 115Ë; mord * EE | LL L © \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 OCTOBRE 1941 Onze 5, .| ; \u2014 ÿ Le personnel de Les batteries de [es questions |Les pannes \u2018Le contrôle du a \u2019 A \u2018 .N nos légations en Amérique latine -_\u2014- \"Spécial au \u2018Dro:t\u2019 Du ministère ces Affa.res exte- TIEUTÉS.ON NOUS a cela annoncé (es nominations de M.Jean Dés; comme ministre à Rio de Janeirn.e* de la côte tonnent Presse CaAnac.enne Dans une villedu sud-est de la Grande-rBetagne, le & \u2014 Les batteries d'artilleries allemandes ie lung de la cote du les Allemands se sent fait ea- tendre pendant dix minutes au- sourd'hui le long des côtes du Kent.\u2018Lorsque les batteries alle- | mandes le long des coles de France tonnent ceci veut dire Allemands tentent de au Parlement ! i ; | nord de la France eccupée par | | Ï qui se poseront Deux granas problemes confron- terunt le gouvernement à la ren- ! tree des Chambres le 3 novembre: la répartition efficace de la main- d'oeuvre et la conservation des matières premières.d'essence furent | i \u2014 rares.dimanche Un nombre très restreint d'auto- ; d'avoir été pris à court de carbura .t hier et les propriétaires de dépôts d'essence déclarent qu'il leur en restait une certaine provision lorsque l'heure \u201cH\" sonna samedi soir On signale seulement deux cas \u2018 taws et ses environs en fin de se- change étranger | OL l'essence vint à manquer à Ot-| emprisonnement de goats My ow Un arrête en conser.supu® ye c'es: une offense pour .ue persch- ine de ne pas divu.guer dens une; mobilistes se plaignalent ce maun | hands de change étrange: qu'une: | demande semi.abe à déjà été fai:e IQU'e:.& est en suspens où qu'e.e à été refusée.La pénalité pour une offense en vertu de 'erdonnance sur .e coutrôie du change é:ranger est une amende de 35.000 ou un es deux peines & la fois.OCTOBRE Vente de Manteaux l honorable Turgecr.juge en chef que les 0 à ; , a.n a déjà pris toutefuis num- y ._ de la Sasxatchewan, à tire de mi- nembarder un convoi dans la | bre de mesures pour assurer la Noa ork se rena à Lea L'ordonnance établ.: aussi une (use PY +» ; ; anche.) i A Ty .- ; , se * .RE Aare Où apprend | conservation des matières premie- de police numéro 2 hier après-midi |Procédure sommaire pour ia con : SOUICES AisOTILÉES.Crm res.Ainsi la semaine dernicre UN et se plaignit d'être à sac, en fait fiscari.n de muntanis de ev.se le nom des membres du personnel de nos légations dans ces deux pays de l'Amérique latine.A Rio de Ja- néiro, M.Léon Masrat:d a été nommé secrétaire.Il a quite Canada \u201cArk Royal\u201d annonçait des restrictions dans la | fabrications d'articles de maison \u2018tels que les laveuses, les radios, ! les poeles électriques.Les restric- d'essence La police ne put le secourir et l'Américain dut passer la nuit dans la capitale Un autre automobiliste était tout n'excédan: pas $1°5 qu'une person- transiger ou qu'e:e l'encontre des vendre déc'arer à l'ordennance sur le omet de prescriptions Je !ne tente d'importer exporter.ache-, jeer, House à Londres il v a & pine dix , ; tions permettront d'utiliser nombre chagrin lorsqu'il s'aperçut que pen- i ; jours pour entrer au Canada ef an en OMMd e | de métaux pour les fins de guer- dant son absence momentanée, de |CynIrôle oi change Écrans préparer à se rendre en Anerque .; re.mauvais plaisants avaient soutiré! [a même or mane a C i du Sud.Le troisieme secretaire de 4 presque toute la provision d'essence \u20184'ur résidant \u2014duit maintenant | A \u2019 ve Cependant piusieurs mituslrro de son auto en stationnement dans vendre unmédiatement A an nég.- ! vetr \u2018 ; ; ari pesation sera M Rober! ford Presse assoclee ledéraux ont déclaré récenment la rue Elgin près de l'avenue Lau- clant autorisé le cnange qui vient , extérieures deputs quelque temp ; {qu'il faudra trouver une grande | rier.Les siphonneurs d'essence lui|©n sa possession.sail que dew .Céja.ROME.le 6 \u2014 Un communiqué armée de travailleurs industriels en laissèrent si peu qu'il se trouva [Marchands et auvres hui rendent A Buenos-Avres.aver ihonorable (12018; EU haut commandement fta- d'ici à ce que les usines de guerre dans l'impossibilité de conduire sa, service aux vlstieurs et qui peur vs .rien di* que e porle-avinns arg:ais canadiennes aient atteint leur voiture chez lui.!vant conserver.sans permission ge Turgenn ira à \u2018tre de secre- \u2018aire M.Kenneth P Kirkwond le premier consitl canadien qu eu la fdis'inction d'étre le premier cnn- =i} envoyé pur le Canada dun: un pays étranger.On comite diocesain allait bientôt demander à messieurs i les curés de former des comites dAc- tion catholique de filles, la on les | comités des mouvements spécialisés Ke suffisent pas a englobe: toutes 1 6S bonnes volontés Mme Marius Lachaine.présidente du comite permanent de l'Adoration nociurne au foyer paria brievement de cette oeuvre, et Mile H.Labelle, presidente du comité du Builetin de l'Action catholique.it un appel * Pour que les paroisses s'intéressent davantage à l'organe offictel du ro- ! nité dincesain.La présidente encouragea les membres des comités paroissiaux a {inciter les mères de tamille a pré- | ter leur APpui aux rnouvements de [ta Jeunesse.pour aider et proteger leurs enfants.et présenta Mie L ; Séguin, presidente de la JOCF Celle-ci donna un eXbose trés alr des cadres de la JOC Ele CXpliqua successivement Quelles categories de travailleuses sont comprises sous les titres d'employées de l'industrie.du commerce.de bureau.S.Exc.Mgr A.VACHON Au miliou de l'après-midi.Son Excellence Mgr Vachcn honura les! | congrassistes d'une visite.I, etait \u2018accompagné de Mgt J -H Chartrand.: PA VG.directeur d'ocesain de! l'Action catholique.qu Rév.Père J 1 f Hebert.OMI.recteur de lUni- versite d'Ottawa.du R P M Des- marais.OP.prieur des Dominicains.des RR.PP.I .M Sylvain.: OP.curé de St-Jean-Bapuste L : Scheffer.OMI.-uré du Sacré- Coeur, G.Prrras, OP.et ae l'abbé L.Beaudo.n.a>cretaire de Sun Ex- \u20ac cure W Srantand.' | de Ste-Anne.les abbés D.frudeau ~t J.Desjardins.de Nowe-Dame as- Mg: Alexandre achon, archevéque : seront a d-s milliers d'auditeurs sid'Ottawa, l'autorite suprème de l\u2019Ac- | multanément.élèves et autres, nous tion catholique dans ce diocése la ; aurcs fait.en marge de l'ensei- loyale et entiere soumi:sion à tou- ; gnement officiel, un travail de fortes ses directives: l'affection de ses | mation intellectuelle utile et nous membres pour sa vénérée personne; ; aurons employé d\u2019ur : façon efficace leur loyauté à son clerge.leur atta- : une partie de la contribution an- chement à leurs paroisses et à leurs ' nuelle qué nous versa chaque pro- églises; l'assurance de leurs ef- priétaire de poste de réception.\u201d forts pour le développement de Et en terminant sa causerie, M l\u2019œuvre de l'Action catholique si! Frigon déclare ce qui suit: \u201cSi nos chère À son coeur «t au coeur de jeunes gens, nos professeurs.nos 3a Sa.nteté le chef de l'Eglise.institutrice-.nos inspecteurs d'éco- (2) Que la secretaire soit auto- : les.nos maisons d'enseignement, nos risée à adresser une copie de cette | auditeurs en général tirent un cer- résolution à Son Eucelience Mon- ; tain avantage de \u201cRadio-Collège\" seigneur Alexandre Vachon.| nous seront entièrement satisfaits Monseigneur Vachon répondit àjet nous aurons joué le rôle que ces sentiments de soumission et NOUS nous étions assigné.Nous espé- parla surtout de la spir\u2018tualité de /rons que les émissions de \u201cRadio- l'Action catholique.Nous publions, Collège\u201d leur seront un encourage- ailleurs un substantiel resume de; Ment et une aide dans l'accomplis- con discours.sement de leur travail d'éducation LE PRIX DE L'ECOLE D'ACTION °U dans le perfectionnement de leur * CATHOLIQUE propre culture\u201d.L'Université d'Ottawa donne cha- | que année deux prix @ Aciion ca- thoilque, un aux dames et un aux | A MOSCOU ON mess.eurs.Cz prix a eté déçerné à Mlle Camillia Gauvin.qu: le re- | _n- cut des mains de Son Excellence, et ; DONNE 1.fit ensuite ses remerciements.Le.dames du comité diocésain présentèrent à ceite Occasion une superbe gerbe de fleurs à leur secrecaire gé- \u2014 >.(Suite re la première Page» tes allemandes s'élevaient à 3.000 - nerale.000, presqne autant en 15 sema nes E: los congress:stes adoptèrent la que ies armées du Kaiser perdirent résolclion suivante a la mémoire de ! pendant les deux premières arées Son Esrellenczs Monseigneur Guil- \u2018de la grande gucrre.Shcherbakoff laume Forbes: Iprécisa Ics pertes russes comme QU'IL SOIT RESOLU Isuit: tués, 230.000: biessés, 720 000, Que ce congrés désire donner une ;2t manquant à l'appel 178.000 Voix publique et solennelle et con- Il ajouta que les Russes avaient i 0 Agave iX l'ex- eu 7.000 tanks mis hors de combat signer dans ses procès-verbaux l'ex jniers.© un accord définitif sur l'é- | pression de douleur que ressentirent CN contradiction avec l'affirmation lcs membres de l'Action catholique , de Hitler que les Allemands en au- du diocèsz d'Ottawa et de ses diveis Tâient détruit 18.000: 8.900 canons roupes à la nouvelle de la mort de perdus tandis que Hitler prétend en feu Son Exrolience Mgr G.Forbes, |AVOir détruit 22.000; 5316 avions R.P.L.SCHEFFER, O.M.I.iquent et Invité par la présidente à parler i venredl etait de 14.000.re la vé de lexplicaticn de la messe dans wy ier a peur de dire la vé- les écoles paro.sia!es.le R P Schef- Tllé.insista le porte-parole russe.fer, OMI, prit la parole.I) re-' TI] N'a pas donné au peuple alle- ; a enfants ;mand un seu! chiiire au sujet des negligent | greite que los ! pertes allemandes.\u201d D'après Shcher- d'assister à i ct dit qu'ils n\u2019en comprennent pas |3.000.000 d'hommes hors de combat le sens et l'importance Pour re- | 4e: médier à cette deficience, 1l con- 19.000 avions.seiile l'usage du manuel de Dom | \u201cHitler a parlé pour \u2018es oreilles Gaspar Lefebvre \u201cPour comprendr?\u2018allemandes d'abord.\u201d continua la messe\u201d.qu'il a introdu.t dans!Shcherbakoff.\u2018il faut absolument 8a paroisse tel que l'a demande U y a qu'il essaie de trouver un moyen trois ans le comité diocésein de l'At- | quelconque de justifier devant son tion catholique.peuple sa politique de rapine im- Les congressistes adoptèrent alors \u2018 périaliste.\u201d une résolution au sujet ue la messe.Le congrès adopta à l'unanimité décrite 11.000 tanks.13.000 canons et par Anto- \u201cque la terre trembiait sous le vom- niutti.{bardement des grusses pièces alle- Mile JEANNE BENOIT mandes\u201d.Puis il ajoute: \u201cTeute- Milie Jeanne Benoit.presidente | fois.nos troupes contre-attaquérent Excellence Mgr Idebranau de la JEC.expliqua la technique devant la mitraille et s'emparerent resusa de ce mouvement de jeunesse et'd'\u2019une grosse bourgade.Il éclaira son exposé d'exemples et de d'identifier cette ville.se conten- faits précis.Elle donna un aperçu'tant de l'appeier: \u201cO du programme que se propose cette | la JEC.! i Aurelie: Belanger a an., POussèrent les Allemands de (rois noncé la formatoin d'un comite per- | Milles après avoir traversé la ri- manent de l'Action catholique de | Ylère \"V\" et elles se rendirent mat- retraites fermées don: Mile G.Lan- | tres de plusieurs o Liages.à les Al driauit a accepté :a présidence Sur le front sud-ouest où les Elle insista alors fortement pour manquent et le chiffre du Fuenhrer ; la messe sur semaine: ,akoff elles seraient, en plus des\u2019 La bataille devant Léningrad fut l'informateur officiel une résolution à ladresse de Son russe comme avant été si vio ente Des troupes russes sous le com- |! ;mandement du major Konrov re-! -lemands ont pris Kieff et une jar- que les comités paroissiaux organi- | sent des bibliothèques \u2018ocales Le; service du livre du romité diocesais exposait dans une salle adjacente une coliection de livres e* fascicules .appropriés, ! La journée se termina pa: ia bé- nédicticn du Trés 3aint-Sacrement | à quelle officiait le R.P Scheffer _\u2014 - M.Frigon et | le rôle éducatif (Suite de ia première» n.oritait un titre franchement académique.\u201d ; M.AURELE SEGUIN .M Augustin Frigon fit l'éloge de: M.Aurèle Séguin le directeur des | émissions éducat.ves de Radio-Ca- : «nada.\u201cNotre première préocceupa- tion, dit-il encore hier soir \u2018a été de confier ces émissions et d'autres semblables à avelqu'un bien au courant du problème et avant une connaissance apnrofondie de la radiodiffusion et de toutes ses particular .és.Nous avons trouve.dans: notre personnel même un collaborateur remarquablement bien quali « filé pour ce poste: nous avons de- ! andé à monsieur Aurtle Séguin.gnicien professeur.bien connu dans le monde du théâtre amateur d'Ottawa.de prendre la direetion des programmes éducatifs de notre re.! seau français Puis, afin d'être plus sûrs de réussir.nous avons fait appel aux consells de nes me'lieurs spécial'stes \u201d Et le directeur ad:c.® d» la Mo-! ciélé Radio-Canada mentionna alors Iles nome du RF Marie-Vic-.trrin, du révérend pere Aicantars D'on, de M.labbé Emile Bsaudry | tie de 1'Ukraire, le quartier-géneral russe déclare \u2018qu'une contre-ntfen- sive de grand stvie est en cours\u201d Sur certains points les troupes russes auralent progressé de 21 milles, neuf villages ont été repris e* les Ailemands ont eté forcés d\u2019all- au secours de leurs alliés les Roumains devant Odessa.Le communiqué officiel russes d'hier soir réitère la déclaration que - la bataille acharnez se continu- sur toute l'étendue du front et quelle tourne à l'avantage des armées s0- viétiques.Vichy résiste aux demandes .tsujte Je \u2018a première page) lités pour y meitre des munitions et des équipements militaires.Les défenses de cette forteresse Anglaise d'Extréme-Orient ont été renforcées considérablement per l'arrivée d'un grand transport hier ainsi que de milliers d'Ausiraliens et de néo-Zélandais et un grand nombre d'équipements de guerre modernes.Les Australiens s'uniront à deux forts contingents arrivés au cours des récents mois.dais sont tous des aviateurs apper- tenant à des unités de.leurs concitoyens faisant des opérations dans Malacca.Les nouvelles troupes.compiète- ment équipées pour le bataille.aprés des mois d'entrainement dans leur pays, ort éte reçues par le major-général H G.Bennet\u2019, commandant australien a Malaces.Elles sont arrivées ici sur un transport battant pavillon néerlandais.Les Néo-Zélan- : | partiront peut-être pour Dieppe ce ; Sour.j gle.nous comptons partir a la marée de minuit, naviguer jusqu'a l'aube et nous rendre ensuite en France.\u201d dit un porie-paroie.{ Un plus grand nombre de trains- | hôpitaux sotn arrivés ici vides et jon présume que c'est pour ac:um- ; rmoder les blessés anglais, quan ils jarriveront de la Franze occupée Les prisonniers allemands sem- (blent regarder ce délai philosophi- lquement, ont fait leurs exercices idu matin dans un entrepôt clos ! Dans les quartiers ang:ais, cn a attribué auparavant le délai \\ demandes faites par les Allemands inclus et que l'échange, au lieu de se faire sur une base d'homme à homme, devrait comprendre tous les hommes impropres au service militaire.En attendant un réglement f.nal {entre \u201cfemmes allemandes et un jeune garçon reçueilll dans un camp c'internement de l'île de Man sont détenus sous garde à Londres.Les soldats, baïonnette au p.ng.ont tenu éloigné tout le monde des navires-hôpitaux Dinard et St-Ju- lien, à bord desquels environ 1 500 allemands ont passé la fin de semaine.Quelques prisonniers ont eu la jetée couverte, mais à part cela il n'y eut que peu d'activité.Un porte-parole anglais a dé-laré ce matin que la trève, qui doi* être observée pendant tout le temps qu'on fera l'échange des prisonniers.est tenue en suspens en at- change.Les femmes allemandes internées ine seront pas envoyées en Allema- igne avant mercredi, dit-il.;_ On croit que les navires-hôpi:aux ; devront faire deux voyages ave: les | blessés anglais.Ainsi lors de .eurs deuxième voyage en France ils |prendront à leur bord tous les ci- !vils dont il est question dans les ; négociations.tp mre \u201cOn ne monte plus la garde devant \u2018le Parlement \u2014_\u2014\u2014 On : maintenant cessé de monter la garde sur la colline parle- 'mentaire.On sait que c'est à partir \u2018du 23 mai dernier que les soldats et les aviateurs ont monté tour à tour ia garde en face du Pariement.En plus de l'aviation canadienne, le régiment du Lac Supérieur.les \"Highlanders du Cap Breton et ja ! été chargés de fournir des senti- ;nelles pour la colline parlementai- \u2018re.Soldats ou aviateurs ne montaient pas la garde plus d\u2019une heure avant d'être remplacés comme sentinelles pa: d'autres de leurs camarades.M.A.Godbout et la conscription SAINT-JEAN, Quénec.le 6 \u2014 PC.» \u2014 Le premier ministre de la province de Québec a déclaré ici hier soir que s'il n'y avait pas de ' conscription au Canada, cela était dû \u2018au gouvernement fédéral, a Lapointe et.dans ur:e certaine mesure, à ceux qui vous représentent à Québec\u201d.Parlant à une assemblée en faveur de M.Omer Perrier.candidat Ubéral à l'élection complémentaire de Saint-Jean-Napierville, qui a lieu aujourd'hui.l'honorable Adélard Godbout à dit que les partisans de l'Union Nationale avaient distribué des brochures disant que le gouvernement avait déjà mis la conscription en pratique.\u201cMais vous savez ia vérité.En 1939.M.Duplessis à tenté de faire du Québer une réserve.Mais vous javez renversé son gouvernement ; Qui ne désirait aucune participation à la guerre.\u201d \"La guerre antihitiérienne n'est ! pas une guerre anglaise ni euro- ; péenne: c'est une guerre de civi- | lisation et de chrétienté.Cest ia défense de la démocrstie.que monsieur Hitler tente de balayer de la terre.\u201d Eo Se Chaque jour.8 vous est offert de nouvelles idées.de nouveaux moyens de jouissances, de nouvelles aides à votre bien etre.Lisez les annonces \u201cSi la question est finalemen.re- | aux |que certains prisonniers civils s:ent ; les deux gouvernements 43 permission de se promener sur une | Garde des Anciens Combattants ont qui ont pour but d'aider et d'en- | courager le commerce un« bonne | part de nos succes dans le domaine economique.En raison ces circonstances difficiles que nous traversons, les Canadiens français ne seront forts, aujourd'hui.qu'à la condition d'être forts au point de vue économique, poursuit le ministre de la Voirie.; Il est temps plus que jamais de renvoyer aux caiendes nos discours de St-Jean-Baptiste (il en faut parfois, oui: et de nous mettre à I'ceuvre dans la réalisation de problèmes pratiques.Nous vivons dans ! des temps troubles, temps qu'ont amenés l'ambition forcenée de ceux \u2018 qui aspirent à la domination économique du monde par la pratique du banditisme international et il pius loin.Vaincre les ennemis de 'a demo- cratie, en organisant notre économie de façon à en retirer ie: meil- ; leurs avantages apres la guerre t-i- | le doit être notre ligne re cenduite | | Et la Fédération des Chambres ce | Commerce des Jeunes de ia Province de Québec peut \u201contribuer â \u2018cette fin.S'il vous fallait des exemples de réussite parmi les nôtres ict à St-Hyacinthe, pour vous encourager dans votre travail et vous i laisser entrevoir les chances de 3uc- ; cès, 11 me suffirait de vous nommer tles Chalifoux.connus par tout le i monde pour la production des instruments aratoires, les Casavant \u2018 fabricateurs d'orgue à renommée ! mondiale et les Côté qui se sont ! talllés une éputation internationale dans l'industrie de la chaussure.~ Ces quelques personnes ont prouve que nous pouvions être des chefs mer tous) dant le domaine de 1'in- ductrie et du commerce et Je vous les offre en exemple, a dit M.Bou- chard en terminant son allocution.L'honorable Oscar Drouin, ministre des Affaires Municipa'es du commerce et de l'industrie laisse de | sérieux Avertissements aux délégués des différentes chambres.1 S'agit pour nous, aujourd'hui, de gagner la guerre.C'est le réel pro- | blème Notre effort collectif, notre | effort commun, doit s'orienter vers | un seul but, la victoire.A l'heure ! actuelle, chose étrange, notre pavs i bénéficie des Catastrophes europé- jennes.À l'heure ou les peuples de | l'Europe.pressurés par le nazisme vivent dans des conditions réfractaires à notre mode econcmique.notre pays connait des progrès qu'il ; veau des affaires de 1929 est même dépassé.Le ministre des Affaires Municipales met les congressistes en l'après-guerre.Il est encoe Impossible de determiner les conditions éconniniquez et sociales de l'après-guerre.mais il est temps quand mime de nous Y préparer.| Nous avons prévu et chon: de prévoir les problèmes de lapres- Guerre.Nous voulons être prêts.Nous travaillons à la création d\u2019un organisme spécial qui se Dfeparera à cenfronter les problèines de l'après-guerre dès qu'il se poseront.Cette organisme sera formé de compétences, réunira quelques uns des meilleusr cerveaux de la province de Québec et travaillera en ; Collaboration avec Jes Chambres de | Commerce de la Province, tant sé- : Nior que juvéniles, ainsi qu'en coo- \u2018 pération avec les différentes socié- :tés banquaires.I} travaillera éga- | lement en coordination avec nos j agences commerciales, à l'étranger ; et à Ottawa.| Le ministre a mis en garde ses ; Auditeurs contre l'influence de ca- | pitaux étrangers au Canada.apres {a guerre.puisque nous voulions que \u2018la province de Québec ait part égale aux autres provinces de Ja con- ; fédération.| M.Louis Coderre.sous-ministre i des Affaires Municipales, du Commerce et de l'Industrie, accompagnait l'honorable Drouin.remarquait la présence de M.Camille Major ler vice-président de Chambre de Commerce d'Otiawa:; | de MM, Jean-Charies Aubin et René Fréchette.respectivement as- crétaire et trésorier de la même Chambre.ainsi que MM Louis Far- i ley et Aldége Sanche de 'a Cham- | Ho de Commerce des Jeunes de | Hitler aux armées ; nn ; BERLIN.ie 8.\u2014 PA) \u2014\u2014 Hitier (est retourné au front occidental immédiatement : ql a prononce à Bertin venoredi.On a annoncé qu'il a rendu; isite au feld Marécha, Walther Von Braucawitch pour offrir ses veux à l'occasion de son 50ième ann'ver- saire de naissance.ne faut pas leur permettre d'aller | \u2018n'a jamals encore connus Le ni- ; garde contre cette \u201cprospérité tem- .poraire\u201d et leur dit de se preparer à Au nombre des Congressts te, on.ent malade \u2014 QUEBEC, je 6 ID.N.C.: \u2014 Mgr Leuis-Adeiphe Phquet, P.A., V t G.H.est dans un etat critique ; à l'hôpital de l'Enfant-Jmæus.| l'etat de eminent theclagien : Qui est plus qu'ortagenaire.empire au cours de la journee d'hier.On conserve tres peu peu d'espoir de le voir revenir à la sante.Le distingue malade est prus- que totalement inconscient.On sait qu'il fut frappé d'une attaque de paralysie jeudi dernier | à l'Université.Le meme jour al |! etait administré par mesure de prudence.Offensive des \u2018nazis sur tout le front russe \u2018Presse Associee\u2019 | BERLIN, le 6.\u2014 Le hau! com- \u2018mandement allemand reclame au- offensives sur le front oriental et dit que l'armée allemande a \u2018entièrement repoussé\u201d une tentative ! russe de débarquer de puissantes : forces à l'ouest de Léningrau «Il s'agit apparemmert au \"Nouveau développement gigantesque prédit par Hitler dans son discotrs ae vendredi dernier.\u2019 Dans le communique pubue par ie quartier general de Hitler.on ne a'atters oo.declarent que parle pas davantage mais les Allemands la tentative de débarquemes.t a v'e \u201ccomplètement repoussée pa.la détermination des troupes allemandes\u201d.© On dit que les Russes On: ele aidés par le f ue M Avr FOES alan! an ae de LLRs Ch Ges Liquids sue Ri- , + > 3 \u2014 er \u2014 = Lea se cas mas uane, 8 uni- resolutions suivantes, ou're celles versie dOt'lawa, el feminne AU a :acreue de Bon Excelence Mgr ner : y BC ! Le eu 1 104 JEMAIR malin couvent de .à 1e R.deau.ont s\u201dup- Vachon et a !a meno.re de S.E touche de la recep: Flite.a 3805.15.1 Dec Viet 1 fits sa §ieme le au cours ces seences ce 1m- Mgr G Forces que nous reprodui- te en Afr.que Française re.La Op44 Lis LE SEE meta tum portart cungres c'ACtTION ¢alauiQue uns aL.eurs il adressa au Haut-Commmatacrs \u20ac 3750.00-\u2014Caradan Bars Note Co CE SE ee ant de a.manche \u20acerr.er es resc.u:ons |.plan .e comuly Gloccoan de.message suivart Je suis EE Ld Ton suivantes prenare es mesyres necesai- | fier de m'est Sve bre ei de $5000.Bank of Nova Seva Loo EI A veut Rumeo Schingn deu RÉSOLLIIONS bE LA sk( TION res afin de preparer les cens- Ce remercier de la Dette et cha.eu- réa La Corpurntion Frio Coms aavsicn royal canadien MASCULINE titutions de | Act.on catnolique reuse recep ici qu'ils ont late &: Pe a00 00 ine Douglas Cameron ÉTiAE a:ttour.s hur meme de Calga- Les memores de .Aci.on cac 10.1- du diocèse d'Ottawa le pius iêt, Enotre mission ce matin.De tous v \u2018et \u2018Mme J -H Vin bers a out AUX chséquies de câtés.nous trouvions des MArG'IP: 8135.00 \u2014 Son Preuve Moise\u2026- no pe: Les trois autres N's MM A:.d dO aus tent de la RCA p- F a Bianitord Ont et Adelard, a0.tana eaten! au chevet de M 4 l'hop.a general quana il Que reun.s en congres à .Unxer- possitie .M 5.6 d'Ottawa, désien: exprime: à /> de vi _remercu ment a gr.Son Exce.eur: Mgr [.debrendo J.-H Char: and et à M le cure Antoniutti, délegue apostoique au Rodr.gue Glaude pour :eur dé- de vos sentiments affectueux pour greur Aexandre Vachon nous et mon coeur était bien ChAräe 8150,00-\u2014 Le \u2018\u201cleni-col et Mm d'émotion quand j'ai mis le pied sur B Tay or ce aol trançais ou \u201cHonneur et Pa- $125.00 - Greene ani Rober -n 2: le plus souvent possible, ses .0e ae .lon que leur pcrmetient Îls sont les invités de la commission scolaire et du Canada et a Terre-Neuve.toute LA vouement au bien et au pio- i x > rés de l'Action catholique du\u2019 + eu n nib ' .[vey et \u2018indignation aus or tes ese.qu trie\u201d sont encore les principes qui Thoma-Artr Boamen Lace miba à lemboire qui Laval.nus en lisant dans un journu.de ske, s seulement 1120.00\u2014i -E Russe foie Csudi apres-nudi 8 SoA Toronto, 1atlaque ainjustifies ont ) expriment le pressant desir gouvernent et non pas SEWEMENL, dBA sb usc M R.P ar elie à éle l\u2019objet I's appuirn: de qu'un cong:es genérai se Uenne de Artie a i Pete [eu Spare Dr Ah MLD an Le eian ais nasal SOL epouse LouL coeur :a protestalon si mode- tous les deux ans.\u201cnes du sang iranca.s TS De AAA A Abele ; \u2019 rée e.si v.goureuse ce So pode 1 Ce remerciements a.x Réve- ; France.quelie inspiration pour mol, Ihe Re a.\u2018fruit Company M et pce D'abiie Labels quat:e filles, ; \u201c var son Kxue.- - tt AS - : : rouv ymi mes cousins \u2018Mme K:.:.à Daviuion Mme A.:- Mme Edoru:d Barbeau, île Eva ience Mgr iarchevêque de Toronto rendes Soeurs Grises du cou- es de me eens Ba le pri mais nette Kun:z, Husz and Pasta: goaaeh.Mme Michael Lakin et et prient Son Exreence d'i-.pier vent No\u2018re-Dame du Sac:é- | un peu e.oignes pa da 4 we a a ROUE da va OR San .l'hommage de leur affection , Pen Coeur pour la bienveillance\u2018 La photo ci-dessus nous donne une idée de la salle des sciences modernes à l'Ecole secondaire de ; trés proches par les sentimen*s Ltd.La cian.Jason.AT tie Mlie Leura 5 ungh.toutes d a leur admiration pour .e tact ¢.la avec lacue.e elies ont mis leur Rockland, Mile Jessie-V.Johnston, B.A, est la titulaire des cours qui s'y donnent et M.J.-O.Proulx | avec leurs bonnes figures ouvertes et ii : M.et Mme Pose cu a wanes petits-enfants.Roeland, haute Gistinction a-ec lesqu-a Ele calle et leur réfectoire à la dia- : ©$t le prineipal de lécole depuis deux ans.franches.et les yeux clairs de ceux fabri,ue Kotr: -Dame 1 \" T paul er Gerard Schingh, Pierrette, représente parmi nous .Aug' sie pu:ition des congressistes et au - qui sont confuants dans la victoire Ld She Carmen m Jusies et Jacques Ba: beau.porta Pontife.chef suprême de [Ese journal \u201cL> Drcit* pau: sa | ROCALAND [La C.de bienfaisance La mission est arrivée à la gare de \u2018sss 00- Pros Printers of Canc.wn EP © Jearne Berg n en 0 sa Sain.eté Pile XII constante générosité a publer 7 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Brazzaville venredi le 8 oc'obre.à ie No ar s toshn et Caudotte ing E\u2018ant donné le ja.sser-a\u2026 ren \u2019 p été oftictellemen: Bani Noto Co .ansst alent UN frere M John nn 12.5880 4.01 dun ses annonces et rapporis, ! \u201c1A e 9 h.30 où ele à \u20ac ; Le - BBOOO\u2014-Dr er Mme J-P Coupe 0 LAW: trop grand nombre au sujet ne la 5, ay sujet de LA SAINTE MES- accuellze par le Généra) Sicé.Haui- \u201cMme A.Z Paimer 3 hiiwh d O.lawa san fication du dimane CC est re .: 185 anc.Mme = Pda La d-pcuille mortelle repose en à i manche, 1' est, SE.11 est résolu Commissaire em 2\u2019 QUE les memb.es de !Ac- s 2 ) ° ! Ernesi-E Whiie Fred-A MPNES.S00 50 hier 289.Vunt-Patrice, et \u201cUT MISIEA.PAF, Chem- ton catholique feront des i |Mme E-K Bremner ale Gui 59.; p-e et la persuasion, à empêcher ja effort :» assister | Hile IN e d eco e Secon dire ° e M E Cl nain: | i %80,00-1 2e ét Mme PO Ker- Gul parts le cortege funèbre & profanation cu jour du Beigne.et à la moa ar our partiels \u2019 ; À.He Co V0 1artrand or D0 Le Juxe \u20ac Neures 45 demain matin pour »e des fêtes d'oblizati ç > el icl- in - \u201cend ia Bastilqu e service des 2 5 d'obligation, sous que.que per à la sainte communion - : 0 e( Ë d +4 > | 85000 Anonime.Mme S-Hine-t CRATE a ia Baaligue ou le servic rme que oe soit.est décédé Baie: \u2018e Ueui-ce et Mme G-Ha- \u20184 chante à & heures , > : Baxe:\u201d :e lie I y a afrluence de parent: et rod Roger:.W-Le Currier .00 Finn + dans aux salons funéraires Ie Club Na'ina! cont il était le pres l'Am:crie de l'Académie de Etant donnée L'importance -' \u2018a S10.00- Me Julai nécessité des retraites fermées pour faire surgir, dars les paroisses des! leurs devoirs d'état; neina! : rar ° te: Chain (odd rincipa!, M.J.-O.Proulx.\u2014 Causeries sur la i ; M.Charles Chartrand.est décdde 23090 ee mes anôtres mi itants de l'Action ru ho- b> QUE les comités parous- pr p sd lide i ye e e d ein \u2018ce matin à sa demeure, 103, rue Esimun\" hon.cames M den: Hique, {] est résoiu que tous les co- siaux travaillent «.ligem- necessite une solide instruction.\u2014 Améliora- i | Saint-André.à l'âge de 85 ais après Hoo BA Lid Me Ethe' La Bale.la 1.que du Sacre-Coeur t 4 .: ¥] 1 = : : .va 43 .40 over.Lb Me - tawa quente à la messe e: de la lents et amis des éleves qui fré- | pour une large part.de la cuopé- -5779841.C'est donc dire que les | vie par les autores du ministère #25.00- B.-W Co.cv.M es ?me Afin d'asurer une stricte Cbzer- communion fréquer:te; Je l'école | Secondaire de ration des parents.\u201d 4 \u2018rentrées dépassent les sept mille des Travaux publics.Il y a dix- John-A.A Recmoud Code a LA sisM AINE DE vance ce la Loi des liqueur.et! ce QUE les comités paroissiaux : Roekland se réuniszaient a | école ! M.LE CURE CHENE dollars depuis samedi soir.On at- [sept uns, il prenait sa FE EN ÿ \u201cWe Ker parrot \u2018 LYE NENT, 4 ait oblenir des résultats dune s'efforcent de propager dans | afin de se rendre compte de l'amé- | | Invite = prendre la parole M.irint ainsi le tiers de l'objectif de | Parois:ien de la Basilique, il fa.sail ros Wrigh: Bros Susp.Co \u2019 i \u2014 or réel > i ; ioralion apportée \u2018uns le rouage \u2018 le cure Chéné se dit très heureux 7: .açait ai : LEE CC ; Q : ros.ight Fos Supp ; : Dns reelement pratique.il est, leur milieu la réalisation du hl \u20ac Widely \u2018 > 160.000.On annonçait aujourd'hui, partie de la Ligue du Sacré-Coeur \u20ac! Lrd; Phiin-D.Lyons: Peter Us l.\\ PR IV EN I ION des améliorations nortées à l'e- sux î rs ; ; ; - 5 ap l ux Quartiers-généraux de la Caisse | des Artisans Canadiens-français.\u2018ne, Ltd: M et Mme Elmore Davs résoiu de demander aux autorités voeu du congrès eucharisti- | des cours ainsi qu'a l'édiiice.Sous êtres a sel 10) ai > roy} - cole et offrit ses felicitations et \u201cde bicnfaisance que l'on avait reçu Il épousa en premieres noces.Mlle | /J-R.Hoidaway: M et Mme H - .| NDIFS DEES INCE! 4 provincia.es de maintenir une sé- que de Québec: savoir, de: là présidence de M.J.-0, Proulx, vérité des p:us rigides dans l'app!i-.communie s M.A, D.Pa, B.Péd, principal.là ses remerciements aux membres ; acc une profonde gratitude le don | : ; .EN eh on cation de cette loi.En plus, tree messe as gné para de 12 réunion g'nuvrit par une visite aux de la commission scolaire ainsi ! Ténéreux de la princesse Juliana, | Bélan.ce Primeau et re P Hi.Je ie In RA campus résou de demander aux autorités gle à l'acte de la commu- \u2018\u201cliverses salles de clagse, notam- qu'au principal et aux professeurs héritière du trône de Hollande.oe Ans, à 1 ane ve Grazield Wyir.d Mujer.le Dr H - H Hos > concernées que les indi-ateurs et nicn; , ment au nouvea Ircal des scien-! pour leur esprit de coopération La premiere semaine de la cam- | CT EPO Er ont pe un fils M WK, Baal Compans Mie La seni du 8 au Ut actotre enquêteurs sotent nommés en plus :d QUE dans les paroisses ou.ced & la salle de dactviopruphiv | dans laceomplissement dun tra.Pagne annuelle de la Caisse de bien- | Hector Cha Cand, de Mon'réa! da M Evoy or Dr Got 6 Hooper: Le conraccee, comme on je aaît.à grand nombre, et transféré.p:us n'est pas encore établie la \u20ac! au pymnare.Aux renseigne \u2018 vail qui s'imposait : inirance s'est terminée sans que l'on | AÉCOT CARPE AR > red.RS COS Ne sa 1 sons.1 (ona as ta) souvent d'un endroit à un autrv et ratique de vendre le di- Mmenis donnés par M.Proulx, M.\u2019 Il encouragea fortement les pu- Si PU atieindre le Lers de I'chjecuf Celui-ci était a Otiawa hier soir +L Anonyme.Joseph Lian SM The Lo prevention des mcences am G''aucune fausse économie ne viene | Planche à la porte des égli.l'abbé R.Chené, curé le la parois- rents à voir à ce que leurs enfants ; fixé à $160.000.Les rapports de la APPT! aujourd'hui la mort subite de Ltd.Lans of the Woocs Mi ve \u201cans noire vlle, tout un program- porte des c¢gil- : : , CE 5 à | journée de samedi ont été un peu 58 femme survenu à Montréal Co.Ltd: M-Kechiue and Ca FL -G.te à CP elaboré par le service des {comme elie sortait de l'église de Gowiung, M W-A.Ouver: Suther- nerndiss et une campagne de pré- nz les arréter & mi-chemin cans i ! fo é che , os .se, et M.le Dr W.-C.Tweedie \u2019 t : s études oe ges le fascicule \u201cPrie avec, - »; n'abandonnert pas leurs inférieurs x ceux de la veille, Les l'exécution de leur travail .A ; sai sic \u2018a 3 i Afin de protéger davantage la l'Eglise .les comités parcis- ; president de la iis wig n mee avant d'être en mesure de ragner, rentrées dépassaient de peu les huit | bonne heure ce matin.Il laisse \u2018and and Parkin.Gainsboro reg.\u201cention a éte lancée.Hier soir à Jeunesse contre tout ce qui eat de\u2018 siaux s'efforcent d'établir laire, ajouierent de justes remal- honorablement leur vie grâce Ë | mille dollars, ce qui.ajouté au to- \u2018également un frère, Joseph.d'Or-p : Jar -C 5 Rbirisor An \u201cfj.Raymend Brunet a donné ine cau- nature à atténuer en elle et autour | cet usage.que l'expérience ques.M.PROULX une éducation et une INSITUCLION ta} de vendredi s0\u2018\u201d.faisait un grand ; \u2018éans; deux socure: Mme Zotique Hul.John-M.Hill: M et Mme © ser pur Inaugurer cette semaine.d'elle la portée du sens mora! i! est d'ailleurs a si pleinement M.L sol.des.Il est déplorable de cons- \u2018total de $50.330.26.| \u2018Tessier, d'Oriéans: Mme Pierre An- 'H McE:rev.;Ç Ce matin, le directeur Emtie | 52000\u2014Anonyme.M e' Mmi W- gong du service des *ncendies, le justifié.résolu de demander aux autorités .4, , taier, dit-il, qu'on re maNiteste _ ; A ! grignon.de Montréal.L'education, dit M.Proulx, est; seuven: que trés peu de souci Le Dr T-H.Leggett.président de \"J Sykes.Anonyme: M.l'abbe J-E aurec (ur J -A Robert, de la Sûreté fédéraies d'activer davantage leur es QUE les comiiés paroissiaux ia © ; Pa - \u201cLe Droit\u201d offre à la famille \u20ac ; ; ; .ALDINE BK GE .; .ee a campagne, a remercié.en son ; amliie cn vo A NEO sandr\" ; travail d'assainissement des dépôts vo:znt à l'introduction dans \u2018 Favs Nuis ak ue la v é.Les ve quand il s'agit de par.aîre son eau- om et om des membres du co- deuil ses sincères conuoléances, Béchard, Mie Yvonne Beaudr municipale.Me Jacques Boucher, de magazines et revues qui.sous des les écoles et classes de leurs .P°EB ANCIENE ee Lace A COEUT cation.Pourtant, il est une certi-,\u2018mité de la Caisse de bienfaisance.1- | \u2014.- 516,00- David Youn;nusband président de la Commission acolai- titres nouveaux.réappara:ssent avec paroisses respectives des | (le preparer Pour l'avenir cf PST) ude qu'on ne saurait nier: pour groupe des Juifs de la Capitale qui | (\"* ut , $15.00\u2014Otawa Iron Works LI | re.et quelques autres ont passé par les mêmes gravures provoranter et manuels \u201cPour comprendre, \u20ac8 Mélfodes lcs Pius BLLCACES, être quelqu'un dans la vie, il faut :e sont montrés tres généreux dans C est | aviron le Dr Gideon-O.Bare-ay: le co \u2018les écoles de Hull pour adresser ia immora!es.la messe\u201d.t les enfants qui fréquentaiat 1ours pouvoir s imposer par ses connais- la campagne de souscripti C.-O.Fc''owe., M.e: Mme M -L.parce aus cnafnts.6» à l'adresse de Son Excellence diverses écoles.L'enfant, d'ail- ances, sa formation générale et p 8 scription.a Rush: in brigadier-général Chailes- eut apres-midi 11 y eut pa: les RESOLUTIONS DF LA SECTION Mgr Ildebrandn An:oniutti: leur.ajouta-t-il, parce qu'il est} an amour du travail.15° soir.à annoncé le Dr Leggett.qui NOUS ENE .\u2018F.Winur, Slones Market: Maraue-; Lacs de la ville un défille auquel FEMININE 7) de remerciements au comité Un être humain, a un droit naturel |\u201d Dr W.-C.TWEEDIE yaa Seunion de la division Ler - \u201crite Crombie: Mme F-ise Cron bie: prrent part plusieurs pompiers de \u2018u lé les - ke ELAR ; itori 5 hommes aux quartiers : = ! vr Coo bra, Ca- 00 = ; \u2018a l'éducation ei les parents ont Parlant au nom de la commis- | généraux de l'hôtel Lord ater a | CORNWALL, le 6.\u2014 Tom Val- Dominion Rubmer Co Huil et les principales voitures du La section fém.nine a adop'é les d'organisation du congrès.le Vi h i mnt Wo Wine, M.\u20act Mme .i il afin ae .\u2018pe ; ; , 5 ; r.dye Shoes: = GIr, NE \u20acL« 4 en sq b le fovor do lsd Be voir: en- Sion seclaire de l'Kcole Secondaire, \u2018cinq heures et quart.On prendra ; !@Nce, 67 ans, résident de Croiis Alan Scott: Discount and joan ATV: Le cortege était précède de , ; * le Dr Tweedic expliqua comment, (connaissance du travail accompli par sland, n'a rien à envier aux braves Corporation of Canada la police rn motocyclettes: venait vers Dieu, le prochain ut lui-même.|, la suggestion du principal, le les solliciteurs de cette division.de Caughnawaga qui, au tournant 510,00- Mie Anna Kennedy: Mie MUC Ie directeur.en automobl.+ > .»\u201d A 7 Al IN Funérailles de 'FUNERAILLES yers Dieu, le pruchain vt lui-même sugges | al, le [ : ral directeur.en aviomonl son esprit Ct son coeur, éclairer (T&vail de réorzanisation avait été On remarque avec plaisir 1a gé- | au res ; ge sept 3e Ay G.adys-M.Burriti; Lillian EF: x nr Pince les hommes \"en grande \u2019 .+ / | 29 \u2019 ' ° is é à ; in, ; .pan ; cité tapageuse, us les Jours de Poe - ev.Me DD - prs place les S : Mme A.Charlebois DE M.EMILE sa raison, discipliner son entrepris et mené à bonne fin.\u2018nérosité d'un garçonnet qui vend des | pag J man: Arthur Asuey, M.et Mn de continuer ce travail, alin que ! \\ , a unep etite embarcation.\u2018Tom, dor- |! .r Harry Dover, M et tratien de boyaux et d'échelle: sur a sous de EP Young; le Dr Harr la place dr l'hHôtel de \u201cle Le IMB#l Nous avons l'intention, ajouta-t-il.|revues aux quar«ers-généraux de Noel que le Bon ieu amenait, sau- |g Kemp: Mies Margie Rattray: entr pour la circonstance * * .- NE 4 volonté et develipper ses ; ; .fy \u2019 \u2018 a St- Jose ; 9 tif £8 velonte Cy notre écnle en soit une dont nous sacrifié la somme de cin « ph [LAF RA M B( MSF ; torces physiques selon les métho- I! ex- [ses bénéfices pour faire la oharité mandt comme un sourd et sans tom- | Mme James Raitt: Mile E.-G.Ste- > - \u201cprogramme de la semaine de pre- nation, former sa con: c.eace, uhier- \"la Caisse de bienfaisance et qui a | taient\u201d les rapides de Lachine dans Mme F-J Wiison, Mile Mary D main matin.il y aura dér ons- I 4 : ; ne gi aurons raison d'etre 1iers.des de la scicnce nnysieloxique, | envers les déshérités et les malheu- bour nitrompette, descendit hier les yenson, Mlle Kate Mcliraiih; Mme : A \u201cri le désir que des réunions \u2018 De nos jours, cette nécessité d'une FTMA ; ! de =a vill des du Lo Sault d .\u2018exaider M°Mu;l- vention a paru dans notre édition Les fuuérai ; ; ; ; CC Lie te ; comme ceile-la ou se rencontrent EUX de sa ville.raivdes du ng Saul ans Une .C Cap:an.Mme A::xaider Modlil- | unérailles de Mme Andre Les funéra:lles de M.Emile La- siucation solice et ferme duvient j'arents, professeurs et commissai- + - j petite chaloupe de 16 pieds.A part ian: le br et Mme S-E Grimes; de jeudi dernier.\u201csoi d'être éveillé en sursaut de son pro- \u2018arthur-E.Wedd: Domimon Manu- +.- train foe Novena prete.Ua OR ore en oi Dal plus impcriuse encore alors que res, soient plus nombreuses que eu ce matin, a 8 heures, tin 8 heures à l'église Notre-Da- jes démocraties comme la nôtre TES ! : ?: .° ! fond il, 11 s\u2019en ti : Lt\u201d : Doris Jonés: Frank- en lé Bt-0 a Wr .; MALE \u201c'aticés | Par le passé et term:na en rappe- \"we Jy y ONG sommeil, 11 sen UrR SANS Une facturers.Li~ © DOLLS JON: ee < | nh skis Bl-Josenh de Wright.\u2019 ins be Glace re milieu dun grand ont besoin d'individus apéc.alisés | par le passe ee con nent ils pou.Hitle ! offri art egratignure.E Ault; W-S Dickron; L-J ils.Fn cour de Hull la mai on Morton Mae Tua cortège funebre quitta a cm fe Qui seront sa force contre Je to- vent coopérer avec les professeurs .; Un léger choc nerveux est tout |Anorvn~; J-M Riddell, Mms Frank se uaire, 124, rue Du- v br \u2018a la domeure, talitar:s et la servitude.La) \u201c\" red a \u2026.Che \u2018 à oe ! ield: le Dr G-H Jones T-G._\u2014_ mas, à 7 heures 45.pour se ren.15%, Tue Laval.à 7 heures 45 pour guerre \u2018qui entraine actuellement 7 surveillant, à la maison, le tra- la paix.perience.record: TL rentrait d'une Boron.Wad haw Kick.Thos- Simeon Patry, 58 ans de 1.rue dre a l'eglise où M.le Chanome # rendre à l'église ou le R.P.Gar- ; dans la mélée sanglante tous les vail scolaire de leurs enfants en ; visite à Masséna N-Y et pendant P.Suiton.Mr.H -Beveriev Thor- Loc.à Hull, à été condemre.ce L-C.Raymond, cure, fit la levée C\u2019&u.OM, fit la levée du corps.\u2018 peuples de la terre n'est plus 2Surant de leur ponctualite a (Suite de la page quatre) une bonne parti du voyage sa pe- burn: Mme A-A Kenneuy, Mis matin à sx mols de prison.par le du corps et célébra le service.La Le service fut, célébre par le R.P.| : : l'école et en consultant de temps ; sun: Fred Palen.!fme jupe R Miller.pour attentat a la ce > = L .i ë verre d'homme a homme, ssi l'assi c te à Lt ation fut la remorque \u2018J-H.Hogan: : v chorale paroissiale.sous la direc.Leclerc.assisté du R.P, Turcotte et | comme au temps des croicades ou aussi l'assurance que l'offre sera, tie embarcat à q M R-G Jotinstone.; pudeur d'une filiette.a auire jeurs professeurs.A \u2018 Co i .i .ejet : qu ierre © sera d'un yacht à essence.Berce par les [John Grimes, > tion de M.Roland Dompierre, exé- du R.P.Goyer.OMI, comme dia-, des invasions harbares, mais une Les membres du personnel en- ! Site pa la g.ierre continuera.| ondes légères Vallance ver dormi \u2018e Dr et Mme J-F Monne: H Pour vol d'un asc & main à Mile cuta Je chant.Mme Lalande tou- cre, el sous-d'acre.La chorale pa- ; recrre \" 1a cicnce i ; nl ole seignant assistaient également : Am ricain, de retour des pays, rofondément Si rofoudément Gro:s.G-F Bratiie: lLaura-M.1 1, Graham.William Tims, 33 cha:t l'orgue .On remarqua.t «ans |OiSsiale sous la direction de Philéas 5 + \" fon | K \\ fo ole an ar Quire le principal, ils sont: M.0CCuPts.declare eu outre que des n fait que lorsque le yacht JAcha Shiimgton: HMile Mary Wiiaht: ans d Arnpror, Ont, & été cen- le sanctuaire M.l'abbé Calixte Thibault exécuta le chant Une he a Hon ni i génie Luis.Lionel Jess.e, B.A.; Mille Jessie -V, LEUR Sits ; rss dans es 1 emorque il ne s'en aperçut mé- [Mie B-M MrIntosh.Perc-W.damné à trois mous.Lardiv, (de Eastview, et M Hane messe basse fut dite à un autel la- nous de fourn.r be KC nies Ju Johnston, B.A, et Mlle Helen-M.mi jeux Officiels nazis, qu \\ls con- mn po q perç Payne: Freica-R Stothers: Mile Fernand Lemieux.20 ans.de fe tL r s 'Cussiro ce - i 15 NO: ; me : \\ ; | } : 4 J.-i.Reneauli, de Wrightville téral par le R.P.Charbonneau.3an dul = i ont e p race, B.A.aien Jdepu.s nombre d'annees, ont \u201cLa première chose qui m'arnva Elsie Wight.Leonora Teskev; Mme Mentreal @& nué être Poupabie : L'innumation se fit au cimetiere tionnement de [a machinerie mih- -\u2014\u2014 nettement indiqué que \u2018e rameau p ; {Charics-P Blair: Russeks Limited gavnir forge des billets de $10 qu'il L'inh ; i me ; ; ie .tire Ge Ran oe ht a pére Notre-Dame de Hull.Le deuil était ; taire susceptible de renverser les .d'olivier serait tendu À nouveau à la, fut que e me sentis ballotté comme Currier-MeKnight Company: W-E aurait negocié che des marchands pteur de Hull.i conduit par les fils du défunt, MM,, forces des envahisseurs., ys - Grande-Brelagne, accompagne dar- un bouchon aur les vogues.dé- | Noffic : Mie H Lambert H-S.du Hull l'automne dernier Sa Le deuil etait conduit par les Lucien.Paul-Emile.Gérald er AMELIORATION A L'ECOLE | ournee e ll e gumen:s tels que les Allemanas|c.ara Vallance plus tard.\u201cJe m'ac- sontherton.! cause fut remise au 18.Le conne- fils oi \" \u2018Marcel; son gendre.M.Rene Gué- Devant la nécessité de plus en sont d'av.s que Londres acceptera Crechai au rôté de ma chaioupe et 7 so le Ricard .- ils de la defunte: MM.André et : ¢ p | ; uble A Ricard et l'agent Léon Qs Joseph Charlebois, de Hull, Wi).Ete.ses pet.tæ-fila: Jean-Paul, plus pres-ante, dit M.Proulx, de Il ajoute que Hitier a l'intention finalement dut lâcher prise et par- | grnon, de la police de Hull.aliérent liam et Aurele Cnarlebois\u2026 d'oy, Marcel Lionel, René yr et Maurice uévclopper He \u2014 \u201c IH \\ [IEA | ta \u201c3 \u201cAn: - 10 te Kl ON! dt .~ IN Por #7\" - .; Lo ' i ~ + MO Carian a or pte ge former Ay te cvean cudtd tees venaredy dare aiér ons qu le xemier muni tre Arshur Paduen dem.ssinnna.après 9 SO Rernemen* cut\u2019 ete bu an vote de defiancr cie 36 à 33 que par et la région.A Miami on rappurie que le vent \u201coufflait a 63 milles & l'heure.mon- \u2018ant par momen's jusquà 75, ce qui et cependant encore beaucoup ;RO.NS que les 102 milles à l'heure que l'on a enregistrés à Nassau, ou l'ouragan sonffla huit heures plus or Un peu aprés six heures du Matin.ls thermomètre à Miami marqua 29.38, mai: remon.a au.sitot.Le dommage le pius sérieux que soi à rapporté est 1a mise hors de ; emice \u20ac usines hydrauliques de ! Fort Lauderdale, ou l'on & rapporté i des ir:cendies dus & des int-rrup- tiens de courant de même qu'à Miami.L'ouragiar sest dirigé vers le.| terre, ou d'habitude il souffle moins int-msément.L'ouragan à puise sa forc~ depuis jmne distance de 1.00 niilles sur I'A- tUantique et.frappant les îles Bahamas.A repris de la vitesse pour se (diriger vers la Floride où il arrivait } | 36 heures après an'ou l'eût rapporté Scufflant a plus de 75 milles à \u201c+ Thenre et atteignant à un cartain i moment 102 milles, l'ouragan a cau- \"sé Ces dommages au pouvoir hv- | draulique d- Nassau.ville de 20.209 habitants, capitale des Bahamas.: On n'y rapporte aucun demma- Re grave, mais icl el là quelques \"i edifices ont eté endummages.A Miami.on aval! p'atiquem-nt interrompu jies acti-ités pour se protéger en se rendant en lieux sûrs.mais plusieurs bureaux d'affaires \u201cOnt Continué leur ouvrage derrière des voleis fermés.Ceux dont la résidence ne sembiai: pas *rès se sont réfngiés dan: des bureaux pour :a duree de l'ouragan.Il n'a pa- pius ni hier ni rette \"nd?et la porulation a feu d'une a*mex phère fraiche.On rapporte que re ouTuLan e* ji C++ pins rap.des que l'on nit Peonstates Gan.«cite région.Ernest l Carson.méreornicriste, a du que rarement © avait vu Otfiufgan re fornier :1 vie \u20ac souffler s: raoice- \"men: la ie bureau pac-men: 4 nor ae rentre irgGiCution Oda fut 2 Météorologie e Un ut - d'aunéphere imnrecis ; Portu-Rice: piv.card an rar \u2018a que oo étalt Un ouragan ee qu'il oe femal a environ 100 mille- au cne-ost de Miami | } mais même en- ces en-; le | gre! S'agit-il d'un combat naval au large du Brésil?MARAGOGY.Brésil, :e 6 c *.IP.A Le bruit d'une canonade in- i tence en mer que des péchmurs ont { entenaue en fin de semaine au : large de Maceio porte les autcrités du port ici à croire que lez deux navires de guerre non-identifiés qui \u201ce livrèrent une bataille de 50 minutes vendredi dernier, en sun! ve- | DUS aux prises à nouveau On télegrapivie de Maceio \u2014 60 : milles au sud de Maragogy \u2014 que les lumières de puissants pro,eu- teurs furent aperçues et qu'une canonnade d'une demi-heure s'en- ! suivit.Plusieurs résidents de Mar | ceio déclarent qu'ils ont entendu au moin: 30 coups de canon en l'er- pace de cette demi-heure.M.Ayres Coast, anc:en Maire ue : ! Maceto, raconte que posté sur une , hauteur prés du riage, il vit nette- | ment Un vaisseau à peu prés vingt milles suc-est de son point d'observation et un autre a une ristance un peu plus éloignée Un Ces navires remblait être à \u2018a poursuite | de l'autre.Par F.-M.Castro, Correspondant de l'Associated Press Maragogy.Fiat de l'Alagcas.Bré- élu président La sect.on Samt-Frarç- \u2026 à - # de l'Association Saint-Jean-Bap- \"ste COttawa, tenait le 28 seniem- bre, une première reunion en vie de s'elire un nouveai Corse.pe.! lannee 1941-40 Le gran nom': > de paroo-lens presents à Céie Tes ion etait un lndice ae lili*-rer touicurs croissant qu* maneier: les personnes de Saint-F:ianc°- aux questions particulle.e: 4.5 Ca- naaiens français.Le nouvesi coïnseéll Le CN: comme su: a.monier.le n:v.P.Louis, OFMCap.cure: dent, M.Arial: ler viepriside:.\" M.Vunne- Je ler VL'e-DrE- gent.M.Arai.vice-presider.M.Lionel Binet; secrétairc-\"reso- rer M.Wufrid Cousineau Directeurs \u2014 M.Wutrmdi Burie- re M.Donat Mütche! M Hec:nr Jodutun.Déleégues au btirsa:i cenural \u2014 M.Vianney Joly, M.Wufnd Baet.e M.Rufus Arseneault.Le nouveau cuNnse:l sous ia sidence de M.V.Joly, promul c'ap- use ze Pree questiors visant à améliorer le sort des leurs.Jæ presiden: esquissa le tratail que devron: accomplir les diverts comités dis.xcoOla:re.religieux, eduvatif et mrinrio La réunion revétait un cacnet, special, du fait qu'elle accue:llait officic.!=- ment son nouvel aumoônier paroissial dans la personne :iu re even père Leuis.Le pére cure remercia le president et les mambro parcles de b'envenue acre:ceet à membre et aumônler de secticu \u2026 Montréal, 1] aportait comme biens de la Saint-Jean-Baptiste.sa modeste expérience À TOUS Ses paroissiens et à tous les Canadiens fran- cais de la ville.Il ne put laisser passer sans commentaire le bea.travail accompli par la section de l'an dernier.D exhorta le nouveau conseil à suivre les pas des anciens.TI commenta brièvement les qualités que devait acquérir le vVra: patriote.I dit qu'il espérait voir dans un avenir trés rapproc.:e, tous les paroissiens, devenir membres de la Saint-Jean-Baptiste* et cn.précisément afin de se cn ce se connaître pour ainsi s'entr'aller et résoudre leurs probicine.ooo ooo et économiques.\u201cQuand cage Canadiens français, dit-:] fera par- tu de cette grande societé quand chaque Canadien français sera 1m bu du réel esprit patriotique.à partir de ce moment seul, les Canadiens français pourront faire Lic et progresser davantage ronme groupe ethnique\u201d M.Drésident remercia le nouvel aunmonisr des idées si justes qu'il sut développer «i energiquement.Il astyra le pure Louis, que sa présence, au sein de la section serait une émulation pour tout le groupe.Sa longue expérience ne laisse aucun doute à sun sujet.Afin de permettre à tous les paroissiens de Saint-François sn qu'aux autres intéresses d'être présents aux réunions subsequeulz, l'assemblée mensuelle se tiendra à 1 h.30 précise, le 4iéme dimanche du mois, alu sou-~-sol de legis, \u2014\u2014\u2014e; Session de la a pa \u2014\u2014 Cour supréme des Etats-Unis \u2014_\u2014\u2014 su, \u2014 tPA» \u2014 Les citoyens de cette ville cotiere sembien bin\u2019 convaincus que deux navires non- identifies ont échangé des salves de canons, vendr 1 soir dernier, pendant tout pres de 30 minutes.I] y en a plusieurs qui prétendent avoir vu le combat de ieurs propres veux.La plupart ont entendu le bruit du comba: qui s'est déroulé, assure-t-on, à 20 miles de ia.L'ex-maire de \u2018a vile M Ayres Costra.a déclaré aux jouraa.i tes qu'il ne fait pas de douies qu'il s'agissait bel et birn dune bataille ma- ritiine, car le brui?entendu était celui du canon.Je suis Arriié n Maragogy, hin, pour faire enquete sur les rumeurs circulant à l'effet qu'un combat maritime s'était derou:ié au large de cere vile, L'un des premiers indigènes que je renconirai fut un pécheur, Jose Bispo.qui di: qu'aprés avoir erien- du le bruit de la canonnade.: grim- ' pa sur une bu*te de près de 80 mètres 1250 pieds».et qu'il vit un navire à Virgt miles de distance, mais «qu'il lui fut Impossible de l'identifie.\u201cUn autre navire voguait à une plus grande distance.\u20ac: je pouvais \u2018voir sa fumée\", dit-il.Tout Ii monde s'accorde pour dire que la c:nonnade commença vers 4.45 pm.\u20183.45 p.m\u2026 HN E» Le pécheur poursuit «a narration: \u2018Quand je parvins au faite, lrs navires interrompirent le feu.Le premier navire reiraitait vers sud, et l'autre paraissait arrété\u201d.Ta le dant une demi-heurs.et pou apres le nasire le plus rapporrhé gos ede :es s'énigna vers l'horizon.\u201cIl rst faux qu'un navire de sau- .vetage ait échoué \u2018ur la côte avoi- | sinante.Tout ce que l'on vit fut le premier navire.et l'on ne put 'identifier.Maragogy est une vie de 3000 habitants.à 75 mii.es au sud de Re- (cile et à 60 milles au nord de Macrin.Les incigeaes des vilages avolsi- nants admirent tous qu'ils erien- diren* des coups de canons.vendredi soir.L'opinion du Mahatma Gandhi - - WARDHA, Inde.Je 6.\u2014 Mo.bandas, Gandhi, chef nationaliste indien.à exprim« l'espoir anlourd\u2019hui que la Crrande- Rretagne remporterait la vir.teire tur ) Allemagne.\u201cTa canonnade sé poursut it pens\u2019 \u2018Presse associée) WASHINTON, le 6 \u2014- Ia rour sn- i preme des Etats-Unis, qui ne com- .prend maintenant que deux mein- bres non nommés par le président Roosevelt.a repris aujourd'hui ses | séances apres les vacances d'été, pour ! siéger pendant huit mois.: Un nouvea' juge en chef préside le tribunal et il ¥ a aussi deux nou- | veaux juges puinés.Les changements se sont produits depuis l'a- y Journement du tribunal, le 2 juin, \"pour les vacances d'été.Harlan Sto- | ne, qui était juge puiné depuis 1925, succece au juge en chef Charles- Evans Hughes, Les juges puinés nommés sont James Byrnes, un des chefs du sénat, et Robert Jackson.ancien procureur géneral.-e.- M.\\.-E.Cadieux.réélu président soir Jderni -, se jon N°.Safa Jen Vert 61 ores dr l'Asseetation ue velar Le 14 D'OTaAWa ce ré (riesaiert en Ass ue eke annuel\u2019s fi] sci -g ele ae couette afin d'est dre 5 Support \u2018des fnal'atives de l'annee \u20ac fe et cprocsler À TVie Van d'un een 1 sf exh aud pau.\" 1-174.Apres aetoi + Tr wee retaive «+ de en.NS par Ce 1 1 vu pose\u2019 lor Je la = ion fir une tie pe caval as mpl ni gre de ar ace.hy et ensue Almac] Tu ; ans?va - # I tua Hee fon dr poaveau tureu En voici an Ter Pros LN ea Cadi ux; le 4 ere ge 7.Pre tu es Le \u201cPen \u20ac Le Tavar- ne Gog = ke vi à: He ch Mae, gr cE gire ad ivdn CHaries lenlosx: trésorie., Jen juulimon-, COMME Susre e crbu na rear, 1% Faute: vec irateur 1-9 VES dire.cure MM Vs 45 jeri, W.lange in J-14.Vir.- Leu JE Hier, 10 Tr ar LS pue HR 4.J Li aoe, Eb pes eo TD Barsu 2 OMM CO 01 60X @ lent N renréuen er CA pur ot Hacena cents) de Can ERS tan hx que MW rid PDA ar ue Te ia ETE | ° Mrl,e ce 6 1 Le a PORT PET Ta Mery 0 re Tle | Te Lo vectt in No re-lhite a irre te re\" RAs\u201d Af \u2018nm |: fa de, en à 4.Can a a atime se Kl 8 : -\u2014 | Du comptant pour votre aù \u2018lomobile asagée s vous utilisez les \u201cAnnonces C'iassées\u201d VALEURS DE PLACEMENTS Obligations Fédérales, Provinciales Municipales, Scolaires et Institutions Religieuses Pourquoi laisser votre argent pouvez obtenir un rendement de 4 de tout repos.Consultez-nous en J.F.SIMARD & COMPAGNIE Foal 1%.rue Rideau.Ottaw BANQUE CANADIENNE NATIONALE inactif.sans inteérét quand vous et plus avec des obligations maticre de placement: Tel.53-3311 lu \u201cDroit\u201d Appelez 3-4061.porter son concours à la soiution de : son endroit.D] déclara, Quarant le: Le chef J.-J.0 de.| 1 MANIMLM MINIMUM A < H A 8 ci Eu IFR SUEY MAS TN ! a fra.Galus les pruvinee dus prfoarses lé en, 8 « # géletaiemett Da.ei AUOT A CT el, Soa ct LL e 1) et tome des ai és oe met ccs be M nous D \u201cuies moderpes O1 IArt°s Se s 1 ADR Les PEN GE SC cars l'Ontaruo.T a fa 211 1 dius ad tiie cL lida pius ai nord Nord d' Ontario.\u2014 Vr.fooueré 11 Pl a 00 N°: et tres Îr.'85 Au'ourd'PN \u20ac Lie 5 Pile dé nociul A srses ets te - Vallee de l'Outaouais et du haut du Si-Laurent.- \\ moder «Jd roru-es No eos Au Ld 0 partie Ge Lari.AVeIses t A Rh \u20ac matin: \u2014 Daw +1 40 Fort sr 2 4 FU SNL A SP Va ta 1 Vnaisc QuveT où Jasper Cas .ot bn .32, Medicine Hat 30, Sw:f Current co Moose 1 à 646 She toon 30.Pru.ce-A!lbert 51.Braraon cù, Winntoey 58 Kene à ay Xfoosunee 23, Parry Sound 48 london 54.Teron.o 58 Kogyo 54, OTTAWA 51, Monreal 51 Sault-=-Morie 42 Deron oe Bos on 74, New-York 79.Washitgton 75 Raieizh 71 Char ton 66.Augusta 1 Jacksonville Tho Tam TR Ban Anton TE Chicron 58.Sa! I-Kke 56, San Francis à 47 los Anveirs +» ERA 1 - Kelly conseille la prudence a la population A l'occasion de la semaine de prevention des incendies, du 5 au 11 octobre.Pour a semaine de des incendies a Ot'awa.la semaine du 5 au 11 Octobre.le rhef des pompiers d'Ottawa, M.J.J.O'Kell*.voudrait.rappe!er aux crovens de notre ville combien il est importan: de se garder contre le {= er ces degâts.Mais cet avertissement di