Le droit, 15 janvier 1942, Page(s) complémentaire(s)

[" e SO LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 15 JANVIER 1942 eo 0 ) NOR | == 7-57 PERR | | =\u2014\u2014 ~ ww EET] , # AZ a \u2018 ™ : à l'endos d'une étiquette urop CROWN AMAND (une étiquette complète pour iquettes Company Limited, casier sucré favori au Canada, célèbre pour goût délicieux, sa pureté LE SIROP euh OWN TS ET RS SON TOO ig uo cadre de 8° x 10% e porte y vion ou du asvire représenté.nd ne \u2014 + Mowher \u201cNarvere\u201d « \u201cSontve™ votre Départe.est is des et sa qualité BRAND LR ET) ma ter F EVES CUITS d'une NOUVELLE FAÇON ê e To mére guia la variation de température La nouvelle méthode cute individuellemens, pérature.méthode Libby'e-\u2014des fèves .\" _ > ¥ & ARE ux - uniformes quant à la texture, la saveur et la cou du récipient dans lequel elles sont cuites au four top cuites, d'autres ne le sont pas ageuz, e: Ces fèves mal cuites de cuisson Libby's fais bby que chaque fève est tem LI ne peut y avoir de fèves dures sur le des- sus-\u2014de fèves sèches au milieu\u2014 ai de fèves détrempées au fond.Toutes les fèves ont une saveur, une texture et une Couleur uniformes.Servez, à votre famille, des fèves cuites d'après la nouvelle le monde redemanderal Prépurées e» Cats par LISOY, MeMBRA & LEBSY OF CANADA, LBAITED © + 3 = I I essayé de faire cuire des fêèv i d'avoir des fèves soisst Toutes r.A cause de ie dessus, le milieu et le fond , les unes sous Cette robe chemisette classique comporte un jautaucorps se boutonnant au oôté.\u2018Vous poives porter la robe seule, il va sans dire.Elle | se présente en lignes tailleur qui, sont très avenantes, pour toutes\u2019 les occasions du jour.La jupe est plissée pour la liberté des mouvements et le corsage est chic.Mettez le justaucorps pardessus, et vous avez une toilette tout à fait différente.Le justaucoups assortira bien vos blouses et chandails, ou se portera aussi sur vos autres robes.Le style No 2374 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 18 et 20.La taille 16 exige 2 1-8 verges d'un tissu de 84 pouces; 7-8 verge pour le justaucorps.Le livret de modes ne coûte que 15 sous Le livret et ie patron ensemble 35 sous Envoyez 2U sous en timbres ou argent (argent de préférence) pout le patron.Ecrives lisiblemept votre adresse et le numéro du styie N'ou- Olies pas de mentionner is taille que vous désires.Adresses vos commandes an Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u2019 sur son plat en _ Chic chape LT 7 \\ ; .A À a ow YE ' ~ » , 5 = Onze u d'hiver 7 200s EAR Ak bars vor ut \u2018 PAR ALICE ALDEN Ce chapeau garni de fleurs est ver.d'une belle presentation pour hie Voici un modèle de feutre pourpre qui est drapé de chiffon es gros grain pour assortir On y remarque des ramilles de fleurs de couleurs.Il se porte incliné vers un oeil.Histoire Vous aimez les histoires du ne- gres?En voici une qui veus dira la mentalité de nos chers Gourounzis.Nous avons un cu:sinier, qui est peut-être l'homme Je plus suscepti- bie de toutes les transformations, et par conséquent, le p:us habile à tous les métiers: depuis le jardin jusqu'à les disposer en desseins artistiques \u201ctô:e émaillée\u201d, après leur avoir fait subir des opérations dignes du meilleur \u201ccordon- bleu\u201d, n'est pour (ui que l'affaire de .quelques jours! Et cet artiste hors pair est doublé d'un [aic.co- tuel, qui connait plusieurs langues, mais hélas ! et c'est un point noir dans sa vie.Ll n'a jamais étudié.Bon intelligence toujours en activité, à la recherche de nouveautés \u2026 | savantes, lui occasionne parfois de fortes migraines et quelques accès de fièvre.I lui faut donc prendre des précautions pour conserver une santé si précieuse, et il en prend très conaciencieusement et très dignement.Voyez p:utôt: l'autre jour, vers le soir, en traversant la cour, je rencontre un grand nègre colffé d'un casque colonial blanc, et tenant à deux mains son parapiuie de famille ouvert, pour se garantir des rayons d'un soleil qui disparaît déjà à l'horison.Je m'arrête et m'exclame: \"Mais, c'est David!\u201d (Den lle David!) (David, nom royal qui \u201cBELLE-MAM AUBIN odd oo» Le car # Aovais qu'avec du Bijou a TE ET ad extrait Pr Journal NY NNR 31105.oxi mon pouding au caramel Lui plairair ! \u2018| la farine et ; d'elles étant soumise au mème que tout Chathem, Onterte sr parte Aves mau roc RE NS, J 24 1 VOTRE ARGENT! VOTRE ARGENT.\u201cPas éornard quelle m'eppreure prgière lev raising, tAmiser ly 4 i - Remuez le a; vec la poudre à Usqu'à sitop, le pce et | ; inser.ted Ban sere so 3 sacre et le Brou au.Cela A Beédienry teciery feu Dis nt saux % du un .TAKES Cuire à le va, ret le mole, Raised, verser.y avec od ace lent pica, Seven, nea un paper Ptoprée.: et servez très > Vous freucerez \u2019 d.\u2014 ds mmorctane aléas, et de nègre ajoute encore à sa dignité.\u2018Den ile sister\u201d, que me répond une voix .d'outre-tombe.Aucune expression aur cette étrange physionomie; pas un sourire, pas un regard: les paupières ne se sont même pas s0:i< levées.Ça va mal?Je demande à une compagne: \u201cVous avez vu Dawil?qua-t-i} donc?\u2014 Elle répond en riant: \u201cOh! i] a mal à la tête et il craint le soleil\u201d Voilà pour un nègre ef- vilieé: casque et ombrelle ont succédé au erâne nu d'autrefois.(Visite de N.-D.d'Afrique) Tenez-vous à la page ! CHAQUE SOIR, un LUX-LAVAGE! L'odeur des sous-vêtements est souvent la cause du manque do popularité.Nous transpireme tous, et les sous-vétomonts abe sorbent vite l'odeur.Un Tux-lavage ebaque sols, dès que vous les enleves, fait dis» paraître l'odeur de sous-vête» ments défraichis et les acides nuisibles de la transpiration, legs quels mangent et décolorent ies et rayons.Lux-laves vas sous-vêtements chaque soir @ gardes-los frais et neufs! Priandise appétissanie CREME GLACÉE CHOCOLATEE Che potre zr EPARGNEL cher SLOVER) Seulement gueinques pas de B region des lovers éfivés SUR LE MARCHE BY ne M a am sie dr jie ob gg: ds per Maurice Desjardins \u201cCHER MAURICE, m'écrit l'inoublioble Charlie Dooust de Brockville-les-Neiges, il y o longtemps que je remets à plus tord le plaisir de t'écrire, sans le vouloir, car on nous tient très occupés ici.C'est en ski que j\u2018iroi mettre cette lettre à la poste.Je les étrennerci tout- à-l'hHeure car nous ferons nos \u2018 toctioues comme les Finlandais fait du ski de I'hiver 1939-40.Gare aux branches et aux troncs d'arbres, pour ne pos dire: Gore à la grosse poire\u2019 | J'ai le plaisir de t'envoyer une lettre d\u2019un fervent anglais du hockey, (Len Gondy) dans laquelle il disoit d'aimables choses de nos Sénateurs.Pour en revenir ou \u2018\u2019skicide\u2019\u2019, notre instructeur est nul autre que le lieutenant Jacques Landry des Cameron Highlanders, iadis la gloire outooucise du ski: (trophée Foch, loc Placide, suprématie intercollégiole, équipes olympiques du Canado, etc.).|! est très populaire auprès des futurs officiers.dont un tiers sont des Canadiens françois.Salue bien les omis d'Ottowa et de Hull de ma part, entre autres Coco Jarry dont je viens de recevoir les voeux de Noël Qu'il avait envoyés par distraction à Kingston.Je me réiouis du succès de Gene Chouinard et des omis Lemay et Poirier.Des saluts à Charlie Gautier, Tom Topping, Mickev.les deux Comille, oncle Jean, et tous les outres copains.JCD\u201d.o e _- L'eviateur Lan GANDY, dent parle Charlie, est un opérateur de t.5.f.dans \u2018aviation, et it déplore lo disparition du hockey en Grande-Bretoane .\u201cJ'avais le plaisir récemment d'une permission de dix jours à Liverpool, eb je visitei naturellement le patinoire afin de rester en forme.!1 est possible que des parties soient oraunisées à Liverpool, cet hiver, et je scuhaite d'être à cet endroit.J'ai écouté deux descriotions de joutes de hockey de Toronto per Foster Hewitt.Mes camarades espèrent que le C pourtuivre ces émissions même eprès Îa guerre.A pert du hockey qui s\u2019organite très faiblement à Liverpool ce sport est mort en Angleterre.Neturelle- ment ce n'est pas le temps de jouer au hockey de ce temps-ci mais cela me repose de me tenir au courant des exploits des vedettes de la N.H.L.\u201d\"\u2014 (Len Gondy, 1412836 AC2, 9 Princes Av.Liverpeel 8, Englend.) » e LES AMATEURS DE BOXE ont vu avec plaisir la version cinématographique de la voise Joe Louis-Buddy Boaer, à l\u2018Imperial .Louis paraît ou sommet de sa forme, et vroiment l'un des meilleurs pugilistes de tous les temps .l| accomolit so besogne avec tant de précision qu\u2019on peut croire qu'il s'est servi d'un plon d'architecte .Le film dure plus longtemps que le combat, car on voit des vues ou ralenti, et oussi des scènes de l'entrainement du champion .Les scènes ou ralenti prouvent que Jo-Jo n'a pas les pieds plats .Elles démontrent le rythme parfait du champion, la coordination parfaite qui existe entra ses yeux, ses poings, ses pieds et son cerveau ., Elles indiquent aussi pourquoi Louis obtient tant de pouvoir dans ses coups à courte portée .Son \u2018\u2019follow- through\u201d est de toute beauté .Baer est un géant mais Louis \u201cI'ouvre\u2019\u2019 au moyen de jabs de la gouche et met à l\u2019œuvre ses puissantes droites .!| lance des coups de tous lès angles \u2014 jabs crochets, directs, uppercuts .11 découpe Baer aussi sovomment que s'il s'était servi d'un couteau de boucher .Lorsque Buddy s'écrase pour la troisième fois, il atterrit tellement fort sur le dos qu\u2019il rebondit de trois ou Quatre pouces .Cela ne fait plus de doute, il ne pourra se relever .alo.* - e LES MAGASINS d'articles sportifs velent avec effrei diminuer leur stock de balles de golf et de tennis .Et votre humble serviteur qui nourrisrait l\u2019idée de tenter un retour sur les courts .Guy Sylvestre aussi .A New-York.les marchands ent dû limiter chaque client & une deusaing de belles .Le compagnie Duniop cherche un procédé peur la fabrication de belies \u201cersets\u201d .LE SOURIANT Jock Eyomie nous apprend qu'il s\u2019est rendu & Milwaukee pour la classique des Six-Jours, mais qu'il est arrivé quelques heures après le début de la course .Le promoteur des \u2018\u2019écureuils\u2019\u2019, Harry Mendel, a fait tout son possible pour trouver un partenaire ou cycliste de Wrightville, mais cela fut imoossible .Dans quelques jours, Eyomie ira porticiper aux Six-Jours de Chicago, et cette fois, partira une journée plus vite ofin d'être présent ou début du cyclathon .Chénier, des Pats, blanchit Caplan, 3-0 * * * .Petsy Martin réussit deux buts et un assist pour Cagle peveime.+120 ema re = - - : Charron: subs, P.Ouellette, lalon- Pde +.PATA OU SES IOP os ass Lo WB INIT AORen et reprendre la première position des compteurs de l'intermédiaire.Les porte-couleurs de \u201cChes Pats\u201d Arvisais, Joe Poirier, A.Poirier et dans la ligue Intermédiaire ont Woife.blanchi hier le Caplan de Gérard Arbitres Albert Cholette et Aldo- Charron par 3 à 0, au stade Grat- ria Jarry.ton.hate Martin a did te haros Le résumé:\u2014 individuel avec deux un assists.Première Période Le concierge des vainqueurs, Ens de point.Punition: René Simard.Deuxième Période 1\u2014Pats, Martin, Piché Chénier, a été bien protégé par ses joueurs de défense, et a joué en maître.Paul Deschamps, le cer- bére de Caplan, fut l\u2019homme le plus oocupé de la soirée, et empécha le score d'être beaucuup plus élevé.Henri Séguin, ailier des Pats qui fus bieasé A l'oeil dimanche à Val- \u2018Tétreau, assistait à la joute d'hier solr, Les alignements:\u2014 Pats \u2014 Buts, Chinler; défenses, Roger et Lévesque; centre, Martin : niles, Lorrain et Kéguin: sube\u2026 Tes.+ecuuac000 Nul ne salt os que c'est que le guette, sÙ AY à pas son file \u2014 treau.@.Dupont, J.Dupont, Piché, J.de MAISTRE Schuits et M.Reinhardt.Caplans \u2014 Bu\u2018s, Deschamps; dé- * * » fenses.Eyamie et Pinn; centre, M.Le doi .Quallette; alles.J.Charron et J.sage ne doit avoir d'autre gardien de som secret que lui-même.Simard, Gntoet mecs i \u2014\u2014\u2014\u2014 ES ES Tae AUDITOR CE SOIR Row \u2018_ Simard, Rend > - NS * Maurice Clouthier et des gas du Nepeen.L'Université a conservé la première place de la ligue junior inter- acoisstique hier après-midi en triomphant du Tech par le pointage de 4 à 2.Les jeunes d'Alie Garland ont affiché une tenue épatante pour triompher des champions de l'an dernier et c'est grâce à leur jeu d'ensemble qu'ils ont pu humilier les Hulmsants techniciens.Toutes les lignes d'attaque ont fonctionné à merveille et la Ligne Morerz-Pépin- Rouleau s'est mise une fois de plus en vedette.Cependant la meilleure tenue individuelle a été affichée par Maurice Cloutier qui a joué une partie merveilleuse à la ligne bleue en plus de compter un but et de fournir une passe.La seconde étoile de la joute fut le jeune Nault qui fit des arrêts sensationnels dans les buts des étudiants.Robert Pépin a amélioré sa position en tête des compteurs de la ligue en comptant un but et en fournissant une passe.Jean Martineau et Raymond Cuil.lerier, en plus de Pépin et de Cloutier, furent les autres compteurs de l'université.DEUXIEME PARTIE Boyle brille Le défense du Nepeun a démontré trop de vigueur pour les petits avants du Lisgar qui ne purent compter qu'un point contre les neuf de leurs adversaires.Nepean compta trois fois à la première, deux à la deuxième et quatre à la dernière session pour ne donner a'icune chance aux chemises grises.Howard Boyle et Bruce Cummings conduisirent Nepean au triomphe en comptant à deux reprises chacun.Rice, Young, Allan, MacLarty et Brand furent les autres à déjouer Shaw.Ted Lindsay compta dans 1.cause perdante.Summerhill s\u2019alignera avec les Amoiks \u2014\u20142pr0e NEW-YORK, le 18.\u2014 \u2018PC) \u2014 Bill Summerhill des Indiens de Springfield, le premier compteur de la ligue de hockey Am \u2018icaine, jouera maintenant pour les Américains de brooklyn ct s'aligners avec eux lorsqu'ils rencontreront les Black Hawks de Chicago ici ce soir dans une joute de la NHL.Le Gérant Red Dutton des Amerks, a annoncé hier que l\u2019ailier droit des Indiens, viendrait ici par essai, et il a ajouté que son joueur de défense régulier, Andy Branigan, sera de retour ce so\u201d, car il est complétement rétabli de sa bleasu- re à la jambe.SUMMERVILLE Pour faire de la place à se: joueurs, Dutton enverra l'aillier droit Gus Marker etle Joueur de défen- seHazen McAAndrw à destination de Springfield, mmédiatem._nt, Le gardien de buts Charlie Ray- ner, qui fut déjoué rev! fois aans la joute contre les Rangers.mardi soir, a pris sa place avee son club ce soir là, en dépit du fait qu'il souffrait d'un musci: torcu dans LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 15 JANVIER 1942 poursuivent leur allure triomphale Les Universitaires Hier, ils défont Tech 4-2 pour se rendre à quatre parties sans une défaite * Dens l'autre joute, Nepeon pulvérise Lisgar 9 à !.\u2014 * Robert Pépin brilient pour le Grenat et Gris.\u2014Boyle et Cummings étoiles Nepean \u2014 Buts.Speaerman: défenses, Allan et Maclarty; centre, Abeson; alles, Rice et Cummings; subs, Young, Brand, Boyls.Kemp, Robertson, Gallinger, White, Mc- Cooeye, O.Grant, H.Grant, Lucas et Tubman.Lisgar \u2014 Buts, Shaw; défenses, Kirby et Tapp; centre, Ouellette; alles, McCurdy et Gallagher; subs Roy, Lindsay, Kelly, Birkett, Mur ray ot Toller.Arbitre \u2014 Harry Fleming.Le résumé: \u2014 Première Période 1\u2014Nepean, Rice, Abeson, Cummings .11.20 3\u2014Nepean, Cummings, Abeson, Rice .12.00 , $-Nepean, Boyle, MacLarty .soscou00.14.88 Punition: Allan.F Deuxième Période J 4\u2014Nepean, Young, Brand, Boyle .1.00 8\u2014Nepean, MacLarty .\u2026.13:32 Aucune nunition.Troisième Période &\u2014Nepean, Allan .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.7.00 T-Nepean, Cummuings, Abeson, Rice 0.7285 8\u2014Nepean, Boyle, Young .sec.1.80 9\u2014Nepean, Brand, Boyle, MacLarty eo.9.40 10-Lisgar.Lindsay, Gallagher .soc.11.50 Aucune punition.Les alignements:\u2014 U.d'Ottawa \u2014 Buts, Nault: défenses, A.Cloutier et M.Cloutier; centre, Morenz; ailes, Pépin et Rouleau; subs, Cuillerier, Muretich, Mascotte, Martineau, Spain, Y.Cloutier et Painchaud.Tech \u2014 Buts, Bethell: défenses, Lacoste et Perris; centre, Galipeau; ailes, Bazinet et Bands; subs., Mc- Donald, Vallée, McKenny, Quinn, Ciavagua, Duncan, O'Neil et Mac- ey Arbtire \u2014 Harry Fleming.Le résumé: \u2014 ne Première Période 1\u2014Tech, Sands, Basinet .1.50 2\u2014U.d'Ottawa, M.Cloutier, Pepin .s\u2026\u2026.\u2026.810 3\u2014U.d'Ottawa, Pepin .1050 4\u2014U.d'Ottawa, Martineau, Muretich .s\u2026.\u2026\u2026\u2026.1430 Punitions: Lacoste.A.Cloutier, \u2019 Deuxième Périede 5\u2014U.d'Ottawa, Cuillerier, M.Cloutier .Aucune punition.Troisième Périede 6\u2014Tech, Ciavaglia, MacK 8.10 ey s\u2026\u2026\u2026\u2026.700 Punitions: M.Cloutier, A.Ciou- tier, Quinn.Pointage final \u2014 U.d'Ottawa, 4; Tech, 2.pr ON REGLEMENTE LE SISAL EGALEMENT \u2014\u2014_ En vigueur le 6 janvier, l'ordonnance émise par M.J.R.Nicholson, sous-régisseur des approvisionnements, avec l'approbation de MR.C.Berkinshaw, président de la Commission de contrôle des industries en temps de guerre, interdit l'usage du sisal dans la fabrication des cordes à sauter, des jouets ou n'importe quels articles d'amusement.On craint une pénurie de sisal parce qu'on s'en sert pour remplacer le chanvre de Manille.Ces matières viennent d'au delà du Pacifique.américain NEW-YORK, le 15 \u2014\u2014 (PA) seraient disputés à Ferest Hills, et Gardney Mulloy classés 8, Joe Hunt, Frank Gurnsey et Championnat de tennis disputé à Forest Hills leur des Etats-Unis a annencé la nouvelle sensatiennelle que les championnats nationaux joués à Forest-Hills et à Brookline, Mass, Le président Holcombe Ward dit que le vide causé par le départ de Frankie Kovacs et Bobby Riggs de ches les purs, sera difficile à combler, de même que celui de Gene Mako, le meilleur Joueur de doubles du pays de l'oncle Sam.De plus, Wayne Sabin Glème et Tième respectivement, ent reçu des offres des professionnels et considèrent sérieusement a possibilité de quitter les rangs des simons-purs.Bitsy Grant, No L'ancien champion national Don MeNeill, qui a glissé à la quatrième place en 1941, veut s'enrôler dans la marine après une tournée qu'il effectuera dans l'Amérique du Sud.Il ne restera plus que les excellents joueurs Frank Parker, Ted Schroeder, Jack Kramer et Billy Talbert et Hl est probable que les armes qu\u2019ils transporterent, cet été, ne serent pes des armes sportives, mois bien des armes à feu.Tennis e DONALD BUDGE, qui, avec Fred ditorfum.EL Tah pipers ph 4 paraîtra dans une exhibition de tennis professionnel, à l'Auditorium, lundi, 19 janvier, à & h.15 p.m.Billets maintenant en vente à l'Au- n janvier | ae +o REBEL ver 72 pdt sé vy > +5 « Perry, Bobby Riggs et Frank Kovacs, Oscar Goulet * Grâce aux membres de l'A.A A.St-Joseph de Wrightville, le jeu de Pole sur Glace, aussi connu sous le nom de Mockey- Balais, qui a * anu ane si grande vogue das le passé, sera encore à l'honneur, cette saison.En effet, car l\u2019on vient de jeter les bases, au sein même « .l\u2019association, d'une .igue de ce g- \u2014 Ce nouveau circuit, qui est \u201d troisième organisé par l'association cettte année, sera dirigé par le sportif bien connu de Wrightville, Oscar Goulet Comme ancien pro iéta® \u2018 d'un club champion au Polo, il y a quelques années, l'ami Osc ~ était l'homme tout désigné pour placer & in présidence de cet important circuit.Comme Go:let \u2018me mieux agir que parler, 11 a fixé la date d'ouverture à vendredi de cette semaine.Toutes les parties seront ouées sur ls patinoire municipale, au Parc Larocque.La no-velle ligue sera formée des quatres équipes suivantes: L'Epicerie Lavigne, Le Dumas- Star, Les Tigres de Wrightville et La Salle de Billard Montcalm.Ces diverses troupes qui auront pour instructeurs .respectifs, Messieurs Alc.Lavigne, Syivio Laramée, Léo Duguay et Ep Tripanier, promettent de vous fourair du jeu ¢~ premier on\u2019re.Comme nous le disions done, le première partie sera jouée vendredi soir à 7 h.19 Pour ceux qui connaissent un peu Wrightville, tous en doubles \u2014 L'Association de Tennis Ama- seulement cetie année.Hal Surface sont dans l'armée.le polo sur glace a I'A.A.A.Wrightville * Quatre équipes en lice dans le hockey-baleis: Epicerie Lavigne, Dumas-Star, Tigres et Billard Montcalm.\u2014 Première partie vendredi soir à 7 h.15.dirige * savent, que lorsqus nous voulons parler d'une clique d: dure-à-cuire, nous nommons celle de la rue Dumas.C'est pour cela que la troupe de 8ylvio \u201cFaker\u201d Laramée cssayera de faire la vie Cure au clan de l'Epi- cerie Lavigne, dans la joute inaugurale.Mais nous somme assurés, Qu'Alcide et Arthur lavigne sauront réunir tous les hommes forts du Columbia pour défendre leurs peaux.Donc qu'on se do: \u201ce le mot et que tous se rendent au Parc ue vendredi soir à 7 h.18 pour être témoins du duel.DANS LA LIGUE AMÉRICAINE HIER SOIR Par le Presse Canadienne) Les joutes d'hier soir dans le ligue de hockey Américaine n'ont pas changé le classement des équipes.Malgré que les Barons de Cleveland triomphèrent des Hornets de Pittaburgh par 2-1 et que les Bears de Hershey se débarrassérent des Rockets de Philadelphie en les déclassant par 6-3 et que Providence et Indianapolis annulèrent par 6-6, aucun des clubs ne fit des gains dans leur position.Providence demeure en seconde position de la division est et India- , napolis occupe la même place dans la division ouest.Philadelphie git toujours dans le caveau de la section est, et Pittsburgh détient cet honneur peu enviable dans la division ouest.II ne restait plus que 15 secondes de jeu et le eompte était 6-5 pour Indianapolis lorsque Ab Collings, aidé de Ab Demarco et Normie Calladine, sauva Providence de la défaite en comptant un but opportun.C'était la 100ème joute consécutive dans laquelle les Reds sont parvenus à enregistrer au moins un point.Ie commencèrent leur série en 1039 et n'ont pas été blanchis depuis.Hec Kilres et Joe Fiaher comptèrent pour Indianapolis vars la fin de ja Joute pour porter le pointage à 6-8.Jack Forsey réussit deux buts pour les Reds tandis que les autres points de Providence, allèrent à, .Frankie Boucher, Collings, et Al Jim Brown conduisit l'attaque des Capitols avec une paire de buts tandis que Joe Douglas et McCailg firent aussi leur part avec chacun un point.Hershey n'eut aucune difficulté à maitriser les médiocres Rockets.Gordie Bruce réussit le truc du chapeau avec trois buts tandis que les autres compteurs des Bears furent Pettinger.Wilson et Johnny Sorrell.Herchenratter et Prank Daley tapirent les buts des perdants.Les Olympics recoivent le première moitié de la Une primeur du envelr-faire de quinquagenaire à pora l'Auditorium, lundi.est confirmee hier soir: \u2018\u201cStrangler\u2019 viendra ici Par le Chevalier Masque Tout indique que le célèbre Ed \u201cStrangier\u201d Lewis, champlen lutteur durant des années et des années, viendra démontrer son salt que la séance de lutte.disputée ordinairement lo lundi.a été remise au mercredi, à cause de Ia troupe de tennis qui eccu- Lewis a souvent lutté à Ottawa, of il jouit d'une immense popularité ici.Le premeteur Frank Tunney est fier d'avoir pu réuseir à attirer l'Etrangieur à l'Auditerium, ot 11 a promis de lui choisir un adversaire de taille.Tunney annoncera demain ou samedi lo nom de l'adversaire du \u201cpépére\u201d Lewis, l'artiste incomparable de la prise de tête.Les Maple Leafs tenteront de regagner leur prestige \u201cDroit\u201d Ottawa mercredi prochain.On aux dépens des Canadiens * Sy! Ap * ps et Wally Stanowski seront de retour sur alignement du Toronto à Montréal.\u2014 Chicago * affronte les Américains de Brooklyn à New-York Il y a moina d'un mois, les Leafs de Toronto étaient considérés par| bier: des experts comme les gagnants de la coupe Stanley.Les jours ort passé et l'enthousiasme aussi! Après avoir débuté en lions, las Leafs sont descendus en troisié- me place et tous les instructeurs de restaurant ne parlent plus des chances de leurs \u201cLeafs\u201d.Mais ce soir, les Leafs ont une bonne opportunité de remonter la côte, car ils font face aux Canadiens à Montréal, et pour la première fois depuis quelques semaines, 8yl Apps et Wally Stanowski, deux pivots des Leafs revétiront l'unifor- forme bleu et blanc, ce solr.Les Leafs n'ont que deux points de moins que les Rangers, et quatre de moins que les Bruins, de Boston, deux clubs inactifs ce soir.Chicago est en tête de la \u2018deuxième section\u201d de la NHL, mals ils | sont assez loin pour ne pas inquiéter les mineurs, même s'ils dispo- scnt des Brookiyn Amerks, co soir.Les Eperviers de Chicago ont de la difficuité avec leurs joueurs qui ne semblent pas \u2018dedans\u2019! Phil Hergesheimer qui a joué avec satisfaction pendant deux saison, devra partir pour Kansas City.Or, Phil trouve la marge trop grande entre la N.H.L.et l'Association ame- ricaine et il veu: s'en aller ches lui plutôt que d'aller à Kansas.On croit que les Barons de Cleveland lui feront des offres, on va même Jusqu'à dire que Hergesheimer lui- même a demandé à la direction des Barons de l'acheter.A la prochaine assemblée de la NHL.qui aura lieu demain soir a Toronto, les directeurs du circuit majeur essaileront de régier Ia dispute entre Phil et les Hawks.Hergesehimer est suspendu par les Hawks CHICAGO, le 15.\u2014(P.A)\u2014 Phi | Hergesheimer, ailier droit.a été: suspendu par 1.s B::.k Hawks de | Chicago hier et a demand\u2019 que le bureau de direction de la N.HL., étudie son cas lorsqu'il - nion vendredi à Toronto.Hergeshelmer, échangé la semaine dernière au Kansas City, club ferme s Hawks, pour Ken Stewart, à refusé dese rapporter à se nouvelle équipe, déclarar._.41 aimait mieux retourner à sa résidence de Winnipeg plutt que d'accepter un salsire de ligue : \u2018neur\u2019 aura réu- | Les techniciens seront hôtes demain soir Dem- -, à l'Auditorium, l'école Technique se fera hôtesse de la velllée quand le programme-tei- te habituelle de la Mgu.inter- scolastique se dérolera.I.Joute principale qui se jouera une heure après le début de la roirée, soit à 8 heure 15 minn- tes, sera ia jeute séni - ntre Tech et Glebe.Le prin'ipal de l'école -.B.Wallen mettre la rondelle au \u2018eu po ~- 1° partie et durant une intermission une équipe entermurale du Tech jouera ontre l'équ'se teute chinoise, les As d'Ottawa La fanfare de l'école ser.présente.Blessé à re ! La pe =.les New York Rangers triemphérent des Red W 3-3 la semaine dernière, iles perdirent une de leurs u conflit.OTT HELLER, que l'en voit ici, fut patinoire et conduit à l'hôpital.souffrant d'une blessure ule qu'il s'infliges au cours de l'échauftourée.de EXHIBITION DE TENNIS PROFESSIONNEL Fred Perry Bobby Riggs e Donald Budge ¢ Frank Kovacs Lundi, 19 janvier, 8 h.15 p.m.Prix Rouges, $1.20 Bleus, 90e Verte (nen réservée): Aéuites, OÙ Enfants, 30e.(Tans comgeise) En vente maiciienant Contréle do I' Auditorium.Ta: 51411 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 15 JANVIER 1942 Treize Le Hull-Volant et l'Aviation aux prises ce soir à | Audi Le but de Mike McMahon permet aux As d'annuler 3 à 3 Maurice Richard se distingue avec deux buts pour Canadiens * * * Dens l'autre joute, les compteurs du Royal trouvent la cible ot écrosent Pats 7 à 3.\u2014 Currie et Maggorty ont chacun deux buts.\u2014 Les As de Québec nous visitent samedi.MONTREAL, Je 15\u2014(PC.>\u2014Le Royal n exécuté un prodigieux re-! tour en forme, et joua comme dans les éliminatoires de l'hiver dernier pour inflger une cuite de 7 à 3 aux Pats de Montréal, dans une joute! Pégulière de la ligue sénior.Dans, l'autre joute, les As de Quebec se rallièrent pour égaliser 3 à 3 con-| Les deux équipes se disent prêtes à cet important rendez-vous * * * Les Avieteurs sent irritée d'avoir perdu leurs deux dernières parties.\u2014 Jerry Lowrey décide de ne pas endosser l'uniforme pour ses Monties, qui jouent contre Buckinghem dans la première pertie à l'affiche.Promenade dans les allées sportives > \u2019 Irrités par deux défaites consécutives, les Aviateurs de Bill Touhey essaieront ce soir de faire d\u2019une pierre deux coups: reprendre leurs habitudes victorieuses en battant Hull Volant et en méme temps remonter en première i- tion du classement de la ligue de la Cité.Dans l'autre joute à l'affiche, les Feuilles d\u2019Erable de Buckingham défendront leur troisième position contre les Montagnards.Et les Canadiens de Len Belaire se repogent, savourant leur récent triomphe sur les Aviateurs.Les Volants et les Aviateurs sont © favoris pour atteindre les finales et @ + » GB \u2014 \u2014-M0uS suivons la sive-du lac, devraient fournir un spectacle émouvant ce soir.Les deux équipes ont gagné chacun une des deux parties Qui les oppossien* cet hiver.Bill Touhey est confiant que ses étolles McNichol, Hellyer, Seymour, Ferguson, Campbell, Blade, Ryan, elc., retroûveront leur forme et sauront déjouer la vigilance d\u2019'Aurèle \u201cBans\u201d Bordeleau.M:skey Dillon sera dans les buts de | Aviation, et bien protégé par John Prénette, Ludger Diotte, Gerry Phil vn et Roy Hawkey.Les Volants vont trés bien, en pre- midre position, et comptent .ne di- saine de buts par joute, ou & peu près.Les défenses Jacques Charron, Gordie Pantalone, Vincent Le- gris, Jack Pumple et Henri Malte feraient honneur à une équipe de la Ngue sénior.Les avants sort _ d'excellents compteurs: McIntyre.Finnigan, Cholette, Gurso, Myre, Blondin, Wilmon et Ab Renaud.Les fervents de Hull appré- client de plus en plus leurs valeureux Sulves-neus dans les sentiers du sport! De gauche à droite, Dave CASTILLOUX, Je meilleur pugiliste du Canada, vient de remporter le rophée Jos CATTARINICH, effert au meilleur athiète canadien-français de l'année: \u2018alignement des Red Wings de Détreit n semblé galvaniser l\u2019équipe; Ebbie GOODFELLOW, 4'Ottawa, dont le retour sur Mme Oswald JACOBY, épeuse d'un virtuose du bridge et elle-méme lenniswoman accomplie, vient de s'engager dans une avionnerie des Etats-Unis; Jack ADAMS, de Vancouver, jeune avant des Canadiens de Ia N.H.L.l'hiver dernier, qui porte maintenant l'uniforme du Royal de la ligue sénice.D restait deux minutes à Jouer dans la dernière période lorsque le le troisième but qui permit à ses camarades d'annuler contre le ra- JOLIETTE HUMILIE VALLEYFIELD JOLIETTE, Qué.le 18.(PC) \u2014 Les Cyciones de Joliette ont écrasé les V'S de Balleyfield par le pointage de 9-3 ici hier scir, pour demeurer en quatrième -position de la Hgue de hockey Sénior B du District de Montréal.Le meilleur compteur des Cyclones fut David qui réussit le truc du chapeau avec ses trois l'œuvre dès la première période * \u201cLe Ski en Parallèle\u201d * * Technique nouvelle de l'enseignement du ski \u201cLe ski en Parallèle\u201d est une innovation qui est appelée à transformer l'enseignement du ski.Dens un livre de 96 pages, qui vient d'être pu' à, Frits Loos\u2019, \u2019 rmeux skieur suisse qui dirige l'école de ski du Château Frontenac, à Québec, sape justifiée.C'est plus qu'un aimple traité sur la nouvelle technique: c'est un cour: complet, l'lustré de plus de 80 photo.ruphies, qui expii- que tous les éléments du nouveau système d'enseignement et qui permet, disent ses adeptes, de former | Programme junior samedi prochain tne Samedi après-midi, à deux heures, sur la glace de l'Au- dterium, il y aura pregramme \u2018ouble de la série pré-saison organisée par la ligue junior de la cité.Les étudiante de l\u2019Univeral- té d'Ot'awa s'attaqueront aux Sénateurs, tandis que les ehe- au début de la joute, mais Jules Blais égallsa après 36 secondes de \u2018la deuxième période.Puis les Montréalais prirent une avance de 3 à 1 sur les deux buts du météore Maurice Richard.Tout semb.ait alors perdu pour les gars de Pen- ; piston, mais Edouard Bruneteau et Michel \u201cMike\u201d McMahon comptèrent tour à tour pour susciter une égalité dans le pointage.ROYAL EN FORME Grant Morriian fut le seul Royal à compter dans la première période contre Pals.Swede Mattson égalisa mises noires d'Albert Che- lette jJouerent contre Eagles.au milieu de ia deuxième, mais à le fin de cette strophe, deux buts de Frank Currie portèrent le compte 3 :à 1 en faveur du Royal.Mahaffy | et Maggarty le portérent à 5-1, mais pide Triculore.Alec Bmart compta .tre les Canadiens de Paul Haynes.gros Mike McMahon, des As, enfila: | 4 | Snowdon.Btahan.représentants.à sa base l'ancien.e conception du |un bon skieur en une disaine de le- deux buts de Pernand Majeau rap- BUCKINGHAM ICI ; puts.Bernard aencsses deux buts Chasse-neige .t du \u201cstem\u201d et réin- çons.Srochérent les Pats Les deux der.JACK CARTHY La joute initiale de ce soir pré- Les Cyclones se sont mit 4 |troduit le système -\u2019riberg.C'est un Dens son \"reriler chapitre, l'au- niers clous du cercueil furent en- sente les Feuilles d'Erable de Buc- ® défi direct aux .: :éthodes \u2018ctuelles, teur donne les \u201cpourquoi\u201d et ie O( ey foncés par Haggarty et Dick Kow-| Punitions: Blais, MoGibbon, qui croisent le fer contre les Montagnards.\u201cPitou\u201d Pllotte essaiera de reprendre sa première alors qu'ils enregistrèrent deux points.Ils en ajoutérent cing eu- qui va créer de nombeux sujets de controverses ches les instructeurs qui en tiennent pour les théories or- \u201cparce que\u2019 de sa nouveile méthode, après quoi 11 traite de la position dans la desce.ite, des virages, Cu jeu cinak.LES AS ICE SAMEDI Les Sénateurs reprennent Troisième Périede leurs 4\u2014Canadiens.Richard, position ches les compteurs, et ses tres à la deuxième seralon et deux chdoxes des épaules et des geno, du con exercices ce soir, aprés leur repos| Bessette .creer 336 copains Boileau, Bertrand, Bou- de plus à la proutème Paquet ©! La base de cette nouvelle techni- trôle dans les glissements et de d'hier soir.Gene Chouinard attend! 5\u2014Québec.Bruneteau, chard, Lorrain et Beauchamp me- en sauvéren - UTS que est de toupou®s irder ses akis plusieurs autres particularités de sa tous ses joueurs ce soir.Mardi,|_ Hamel, Blais .verses 10.40 naceront la tranquillité du gardien \u2018une déroute encore plus cetégo-' parallèles et, aelon Loosli, elle pro- méthode.Ses explications sc t ex- Tony Lemay ne pratiqua pas à cau-|6\u2014Québec.McMahon, de buts Marshall.rique.duit en moins d'une semaine des posées avec clarté et de manière à se dune blessure, Jack Carthy était| Robertson .\u2026\u2026.1843 L'instructeur des Montles, Gerry SOMMAIRE résultats des plus satisfaisants, Im- ce que le skieur moyen, et même le malade et Don Grant était retenu à Punition: Stahan.Lowrey, nourriasait le projet de re- VALLEYFIELD \u2014 But, Lascelles; patiemment attendu des sieurs, débutant, puisse en tirer le plus de son travail.Ce soir, Tony, Jack et DEUXIEME PARTIE venir au jeu pour prêter main-forte diriger l\u2019équipe.\u201cAprès tout, J'ai |défenses, Slater, Despelteau: centre, depuis que des rumeurs 8.r Je ski| profit possible.Le: photographie, Don participeront à ia joute de; Les allgnements \u2014 & ses joueurs, mais 1] s'est ravisé, et assez joué au hockey dans ma vie\u201d, |Joannette: ailes, Boyer et Cadieux: |paralièle\u201d étaient parvenues de la |qui montrent Loosii en action, sont LIGUE SENIOR hockey-rivière qu'organise Choul-| Reyals \u2014 Buts, Durnan; défen- il à décidé de rester sur le banc pour s'est sans doute dit Lowry.subs, Bastien, Dalgleish, Lalonde, | ville de Q .ibec, où Loosl compte excellentes: leur composition est re nard à chaque séance.ses, Currie et Davies: centre, Hag- Hystead, Bennison, Paquette.de nombreux a.n.irateurs, ce ma- marquable et l\u2019ordre dans laque! el- Résultats d'hier Les As de Québec voudront sans Gerty; alles, Walter et Roweinak; chaloupe.A un moment donné,| JOLIETTE \u2014 But, Leciezc; défen- nuel provoqus 1e curio: é bien les sont reproduites facilite considé- Québec 3: Canadien.à.doute ensevelir les Sénateurs dans Subs.Southwick.Adams, es .Jal cru que nous allions prendre es, Léger et Bean: centre, Trem- | rablem nt la ocompréhension du » Ti Fas 3 le méme genre que la râclée de 10 Woo Millar afly, Carragher, notre envolée, comme en avion, biay; ailes, Bessette, David; subs, te.Le classement à 2 administrée au Royal.an- : \u2018 Je pouvais ramer comme mon tre.Burr, Kelly, Bernard, Desautels.BEN HOGAN Le ski en parallèle, nous assure G P Æ PrCure Pr Che dernier.Les As possèdent plu- Lares ie Bu Eee re, je forais le tour du monde en! Marks, Arcand, Levesque.l'auteur, peut être adopté par tous [Ottawa \u2014.__._____.15 8 2 96 ¢1 38 | sieurs excellents compteurs sur leur Mattson: alles, Riley et Ee n: sube.chalcupe, en passant par Ia mer du| Arbitres: Murray et Lagacé.les skieurs.M est recommandé aux Comwell -\u2014 \u2014\u2014 18 8 ! 81 8 3 slignement, tels que Rozzini, Blas, 30 oo ns, Carroll Majoou.Japon et celle de la Méditerranée.1ère Période ler F AVORI débutante.qui veulent apprendre à Canadien 1012 8 63 es 29 Robertson et Bobby Lee.Ils ont Murray, Laforce, Huguet, Blanchard.Z'otre chevreu * s'aperçoit qu'il ne 1=Jolieite, Dad bault 1.48 skier en peu de temps, sans avoir à [Royal \u2014.\u2014 \u2014.__ $12 & 78 86 11 Bust! des Sarenies spectaculaires et Le résumé: \u2014 peut atterrir à son sentier habituel: Bessette, Archambault) .11.A se cramponner aux petites pentes en Pats coon 414 6 88 85 WI person Mah emiè il va frappez la rive à quelque deux 2\u2014Joliette, Marks (Léger) .12.10 OAKLAN D sembarassant avec le chasse-neige Cotte semaine Butch Stahan, Royals Sar re cents pieds plur loin, Nous nous| Punitions: Léger, Despelteau.ot lo \u201cstem\u201d pendant des années.ON Vendredi \u2014 Canadien à Cornwall, Les Sénateurs ne seront peut-| \u2018Millar, Carragher 13.40 trouv ns encore à cinquante ver- Zième Période ° le conseille aussi aux skieurs moyens Samedi \u2014 Québec à Ottawa.être pas en première position same-; punitions: Mullins, Carroll, Mor- ges au moment où il aborde le ro-| 3\u2014Jollette, David OAKLAND, Calif.le 15 (P.A)\u2014quié aprt avoir maîtrisé tous les Dimsnche = Ottawa Quidee, Pats ve di, car les Flyers de Cornwall peur Ligon ct Southwick.cher de la rive.Il pose d'abord les (Tremblay) .+.27|Le tournoi de golf omnium d'Oak- principaux mouvements, ne sem- , ve Roya vent s'emparer de Ia première po- Deuxième Périede | deux pieds de devant sur les galets.4\u2014Joliette, Bernard land d'une bourse de 85.000 débu- blent pas avoir atteint le y int de LIGUE DE HULL sition, vendredi, lorsqu'ils reçoivent |a_pats, Mattson, Xiley \u2026.1033 puis hésite un instant, tétent des (Burr, Léger) .7.02 tera aujourd'hui et Ben Hogan sera perfection vers lequel ls aspiraient.les Canadiens.Les Flyers joueront |; Royais, Currie.\u2019 deux pieds de derrière pour trou-| 5\u2014Joliette, David le grand favori pour décrocher cette On peut se procurer chez les li- Le ciessement sans Fred Gardner, qui suit UNI Haggarty.Kowolnak .16.16 ver un point d'appui por se hisser (Archambault) .12.12 épreuve de T2 trous.braires et aux kiosques des gares du pau ¢r EPL cours de sous-lieutenant à Brock-|, oo Currie, hors de l'eau.Durant ces deuxou 6&\u2014Joliette, Bernard (Kelly) .1343 Deux joueurs fameux qui s'étaient C.P.R.le manuel de ski de Frits |B.« m _ 7777 ¢ 2 o g|Vile.Lex Cook s'est assuré les ser-, anaîfy °° \u2026\u2026\u2026\u2026.1847 trois secondes, je lui envoie une bor-| 7\u2014Valleyfield, Paquette .14.52 |inscrits pour ce championnat, se- Loos:i.Il est publié e langue an- Vai-Türœu -\u2014\u2014_____\u2026 % 2 2 a/vices de Johnny McEvoy, d'Ottawa! punitions: Southwick (3), dée de evrotines qui lui passent! 8\u2014Joliette, Marks (Arcand) .16.82 |ront absents parce qu'ils ont été |glaise seulement sous le titre de Ottawa Hewe : 2: : qui commença la saison à Shawini- Trolaiéme UN CHEVREUIL QUI COURT deux pi:ds per-dess.la téle, La! punitions: Slater, Arcar.4, Des- |8ppelés par l'armée la dernière \u201cParallel Ckiing\u201d.| Gapian \u2014\u2014 + mme cms ece gan, et qui rivalisera avec un autre s\u2014Royals Mahatfy.ENCORE chaloupe à dû s'abaisser au moment | pelteau (2).Arcand, \u2018 é\u2018 er, minute.Ce sont Vic Ghezzi, de _- | Prochaine partie gars d'Ottawa, Ray Kipp, pour Raymond, Adams .8.18 où je tirais, - ant ainsi le canon Sième Période Deal, N.-J.champion de l'Associa- BABE PH Vendradi le 16 \u2014 B.et B.vs Ottawa position laissée vacante par le dé- 6\u2014Royals, Haggarty, \u201cBrrr\u201d, dit notre vieux trappeur| du fusll.9\u2014Valieytield, Bastien tion de Golf Professionnel, et Jim ELPS Hob 7h du solr.au sudium Gratton.part de Gardner.: Kowcinak, Southwick .,., 1331 en entrant et en re frottant les, Quand ln fumée se fut dispersée, (Lalonde) .\u2026\u2026.Ja|Turnesa de la célèbre famille de Les Flyers ont aussi fait l'Acqui-|7_ pats, Majeau, mains au-dessus du posle, Que) le chevreuil était au pied du rocher.10\u2014Joliette, Tremblay Joueurs new-yorkais.Ils sont tous SIGNE POUR LIGUE INTERSCOLAIRE sition de Phil McAtes, fameux gar-| Blanchard, Riley .\u2026.\u2026.14.11 temps ds ehlen! Le froid humide COUpé \\ angle de 85° et haut de (Marks, Bernard) .9.18 deux en route ppour subir un exa- dien de buts des Indians de 8pring- |g pas, Majeau .,.1828 passe au travers de vous comme une Sept ou hult pleds.Au lieu de tirer |11__jojiette, Léger men médical, après avoir pris part Groupe Junior field.$\u2014Royais, Haggarty, balle.On n'ira pas loin aujour- de nouveau, je me demande com- (Marks, Bernard) .\u2026.16.49 *U tournoi de Los Angeles.LES PIRATES Univ.d'Ottawa, 4: Tech., 2.PREMIERE PARTIE Walton.Kowcinek .19.07 d'hui.\u2018Tout de même, il faut sortir Ment l) va escalader cet obstacle.| Punitions: Aucune.Hogan captura les honneurs de la Nepean, 9; Lisgar, 1.Les alignements:\u2014 10-Royais, Kowcinak, Quand on attend les beaux jours Voici; & quatre ou cing pids dans première place .Los Angeles avant- \u2014 Le slessement Québec \u2014 Buts.Bouvrette: dé- Haggarty .\u2026\u2026\u2026.10.88 pour dre le bois, on court le le rogher se trouve une fissure ho- hier dans un match de détall avec; PITTSBURG, le 15\u2014(/PA)\u2014La G P E PrCuePis fenses, McMahon e.Stahan: cen-| Aucune punition.risque de passer l'hiver dans le fizontale d'un demi-pouce de lar- ith Ki Jimmy Thompson.direction du club de baseball, les Univ.\u20acOttawa .¢ ¢ 6 31 6 8 tre, Hamel: ailes, Blais et Brune- chantier.Ii faut s'endurcir petit à Geur: 1] y pose d'abord son pied Smi et ng Dutch Harrison, de Little Rock, Pirates, de Pittsburgh, a annoncé Nepean _ \u2014 01 18 7 ee Brennan, Les.Roesin! petit, voyes-vous.Je vais aller fai.§8uche de devant, puis le droit; le Ark, ot San Snead, de Mot Springs, que Gordon \u201cBabe\u201d Phelps, le re-|©par 8 1 110\" 8 § Romignol, Robertson, Graboski, Ni- STAN SMITH I un tour au lac Clair: ce n'est pled gauche de derrière vint se pla- |] t Va.sont des choix solides pour don- ceveur acquis dans lo marché quifGiebe __\u2014_\u2014 8 2 6 » & 4/cholson et Gaudreault.' 0 pes loin, et le bois est net: ça mar.cPF @N dehors des deux premiers; en- es comp eurs Der du fil à retordre à Hogan dans envoya Arky Vaughan aux Dodgers Commarce 120 6 7 3 Canadiens \u2014 Buts, Fraser; dé- 7 chera mieux.\u201d\u2014\"Mon frère et mo te, 11 appuie fortement son cou ° .eo a coun Pa 009 première place qui de Brookiyn, & signé son contrat Legs = mm \u2014 $i : à | fenses.Anton et Snowdon; centre, REJOINT nous irons su Plerre-de-Marbs ft sa joue contre le rocher, atin de| de |\u2019 Association Bros do pro pour 1042.GROUPE SENIOR Meronek; ailes, Gruhn et Smart; répondis-je; \u201cle chemin du ports Ne pas tomber à la renverse, ù mon- + Plus de 160 professionnels et ama-| Le club a avoué que Pheipe 8] Aucune partie hier subs, Bicknell, Brown, McFadden, est bon: nous pourrons courir jf te l'autre pied en dehors des trols \u2014 teurs effectueront le parcours du accepté immédiatement l'offre des classement Richard, McOibbon, Marmon, Ram- LES BARONS nous réchauffer.\u201d autres, de sorte qu pour une frac-| L4INNEAPOLIS, le 15\u2014(P.A) \u2014 glub Sequoyah dont la normale est Pirates.L'an dernier, Phelps ne GP EPICusPl oo ot Bessette.' tion de seconde les quatre pieds sont : Après la journée Initiale, le pe- fous que dans 16 parties pour les Nim 110 4 $ $| Arbitres \u2014 Wilcox et Gravel ' Après le déjeuner, nous a À} pieces dans la même flasure du ro.Mêkina Smith des Flyers de Stlloton sera réduit à 76.Les deux Dodgers, car il fit ia grève après Lee \u2014 110 @ # 3 : CLEVELAND, le 15 (P.A) \u2014 Stan mile et demie à faire sur cl Cher Puls, les deu pieds Ge de.|LOUS et Connie King du Fortirondes finaies seront disputées di- |vêtre disputé avec lu buresu de dis Liew \u2014 Cut ee Piriede Rockets de Philadelphie.dent rope a de prendre le chemin d JI-| vant ae décrochent gracieusement, en première position ès compleurs manche.rection.Il demeure à Odenton, Md.Cotte semaine 1\u2014Canadiens, Smart, ep Tar F4 gt fans froi a au an el en .vont atteindre le haut du rocher, | 4 Ia ligue de hockey de l'Associa- Meronek .8.37 la ligue de hockey Américaine, après qu'un voya Nl! lo atratagème est répété, et sut, 1 ° ° Junior Punitions \u2014 Anton, Robertson, |avoir tenté vain d'obtenir chaloupe à la fin de novembre, l'animal disparait dans le sous-bois, OT, Américaine, en comptant les Ski laurentien Vendredi \u2014 Teck ve Commerce, à 4h.' \"| passeport afin ny surtout pour celui qui est à l'a i disparait dans le sou -| parties du 11 janvier.Chacun a 37 de l'après-midi: La Salle vs Glebe, & 8 b.McMahon.passeport afin de traverser la fron- 8 viron.\u201cPourquoi n'as-tu pas tiré?me de- points.&mith s 12 buts et 25 de l'après-midi: Nepean vs Univ.d'Otta- Deuxième Période tière canadienne.= voiture, Le pouves toujours! mande mon frère.\u201cEt tol, pour- assists tandis que King a 18 buts Ji\u201d 8 ape 1 CHIP te nb.7 b.15 du soir (partie du soir de 3_Québec, Blais .36| B8mith a enfin obtenu ses mais en chaloupe i os gay quoi ne me criais-tu pes \u201cTire, U-| et 19 assists.du \u20184 Bamedl \u2014 St-Pate ve Lisger.a10 à Canadiens, Richard, et il s'est empressé d'aller rejoindre \u2019 re\u201d?\u201c'e n'y ai pas pensé '\u2014\"Et King et son copain Pete Leswick de l'avant-midi.Bessette LL.1820 \u2018son nouveau club.ter là et geler: L] ne peut être ques- ton de vous lancer à la nage.L'eau froide n'a pour mot aucun attrait.Le lac est noir et sombre: il se 4é- barrasse de la chaleur qu'il a accumulée durant l'été, ce qui crée à Ia surface une légère vapeur qui se déplace tranquillment comme si elle ne savait où aller.Sur le chemin du portage, je tue deux perdrix, ce qui contribue énormément à me réchauifer ou A me fa.oublier le température.Nous ne trouvons rien dans nos pièges; même, l\u2019un d'eux a été volé.Au voyage de retour, avant de nous embarquer.nous arrêtons ches le colon Duquette pour causer un Glebe Wilécata, 6: Crescents, 3.a ee ae) °° amie + [des Barons de Gebringer ne sera P ALET OT S MPYTION Les trois Jeunes CES ont es non 5.Coroneis, 1; Crescent Cleveland hier Nou restonr moins longtemps.Pour nous protéger contre le vent glacial qui nous cingle la figure, frère est aux rames: je suis assis à I Bingham, 5: Dead Buders 1.l'arrière.Mon fuel Sate de a\u201d Ji Hooper a compu deux buts fligeant sux Formets de Fiitaburgh ArTaTat pas la oy REDUCTION à , e Col déro leur 218m aite de 1a sa LE \u2018° ; Eh is us Se Le rt qu EE ds e Anc QU fait l'équipe juvénile du Strathcona Les Barons n'ent perdu que huit : : bois un \u201chevreull ou un autre gibler.|3 à 0.\u2019 toutes cette année tandis que les ans, qui ne detinque durant deux Groupe î Ave 1 8 A av 1 postes Nous avonr °s!* un demi-mille en-| Dans une partie juvénile au parc Hornets de leur côté.n'ont décro- décades au deuxiéme but, n'était 4 pontelona, catens.fon soutenu.viren lorsque, machinalement, je| Bingham, Bingham a défait Dead |ché que huit triomphes.Pas parmal jes 34 joueurs que la dt- Paniales = tourne les yeux vers le large et aper- Enders 8 à 2.Gerald Bazinet, qui/ Le point décisif fut enrsgistré par rection du Détroit, à demandé pour $19.50 $23.75 $21.15 piémentaire à ols, au beau milieu du rétréei, ce! compta trols fois.Jean-Psul Char- |le vétéran joueur de centre.Les venir s'entraîner A Lakeland, Po.a sda Qui me parait d'abord une grosse| ron eo Jean Galipeau furent les Cunningham.qui fut aids pa.Dick | je mois prochain.\u2019 souche flottant les racine en l'air.\u2018Toutefois, ia symétrie des racines retient mon sttention.Quelques! sists et Galipea\u201d, deux queurs et Squee Afler claque l'uni- était à son déclin, la direction des de profiter secondes plus tard, l'objet commen-| RK.Lamothe et RB Savard évitèrent Que but des Mornets.Tigers à dit quelle espérait que je de cette auhaine.00 à avan:r \u201cRegarde donc lelune pius amère défaite aux Dead vétéran se trouverait un emploi NE LA» MANQUEZ PAS ! gros \u201cbuck\u201d qui nage en avant de nous\u201d, crial-je à mon frère.Rame fort! Coupe-lui le chemin!\u201d NO ne se fait pas grier.Et | chevreuil donc Saint-Patrice à un blanchlsage de |tous les buts des triomphateurs.Voici une soème me Joueur d'utilité au champ inté- ! olet qui ar Sear ous ét oo PAO wr Panthers du pare Fuhr, Larry Drouin fut le seul onmpteur atastes du ski Cette phole à prise dans ie Lawrentices, a remnpisse = eu nt Bin eps coach, Jo me demande ce qui va se briser Bloom.Cavansugh.McMahon oe aaand is, , deint-Jean-Baplisie peur dus milliors Eadeptes des sports diver.Dase le fond de l'image, clen voitigeur des Athiétics de Phi- MEN S LOTHES LIMITED par le milieu: où les rames, où la rent les autres c.npteurs du \u2018bifte no Sa Lachine aux voion ; peut v + BALDY, Nes propier pour plusieurs descentes la detphie.qui n'a pus été réengagé Rues SPARKS et BANK (En haut cette saison.' moi non plus\u201d.Encore une fois l'amour de la nature l'avait emporté sur l'instinct du chasseur.Nouvelles des ligues mineures art Veici les résultats des parties de heckey jouées hier soir dans les M- ques mineures de cette ville: Bantam Sandy Hil Ballwachers, 3; Breakfast Club, 2.4 6 6 66 4 6 64 Revers, 3; BL Jean Baptiste, 1.Suvénile St-Patrieh's College, 3; Strath.conan À : quand le collège Saint-Patrice a dé- francs tireurs de l'équipe victorieuse En plus, Charron eut trois as- Enders.Hughie Riopelle conduisit ses coéquipiers \u201cbantams\u2019 du collège sont les meneurs dans la production des buts, avec 18 chacun.Bert Peer est le troisième artilleur du circuit avec un total de 35 points.Leswick vient ensuite avec 31 et Ken Btewart des Américains de Kansas City et Sammy McManus de St.Louis sont égaux avec 30.Aud Tuten de Kansas City est je vilain de la ligue avec 52 minutes au cachot, tandis que Harry Dick des Millers de Minneapolis a passé 47 minutes au frigidaire et Manny Cotlow, de Dallas, 38 minutes.\u2014\u2014- 21ème victoire re PITTSPUROH.le 18\u2014(PA) \u2014 Les Barons de Cleveland ont rem- vorté teur ftèrme vietotre-de-ta\" tte enue de hockey Américaine en in- Afoiph et Marold Lockine.Nerd Poster enfila l'autre but des vain- Quand les Bulwackers de la côte de sable bettirent \u201cBreakfast Club\u201d hier.Gerry Bethel compta à 9 h.16 du soir.AUTPES RESULTATS Ligue Américaine Cleveland.2: Pitteburgh, 1.Meruhey.6: Philadelphie, 8.dane le temps supplémentaire).Amateurs do \"Est des River-Vale, 6: Atiantle-City.6 temps supplémentaire).Baltimore, 4; Johnstown, 8, O.R.A.Senior \u201cA\u201d Ameociation À Omaha, 3.Fort-Worth, J.emt plus un régulier Sen ioe Vendredi \u2014 Soir de Tech.\u2014 Qlobe w Tech, A \u20ac h.18 dv soir ; St-Fete vs Liegar, Indionapolin, 6; Provideses, 6 (égalité New-York.1: Boston, à (égalité dans le Ste-Catherine.3: Toroste Maribores, 6, mériesine \u201cMONTEZ et FPARGNEZ DIX DOLLARS\u201d Chez ROBINSON Venie de Janvier de Vêtements Prix en bas de tous les autres TOUS LES PALETOTS ET COMPLETS -SONT MAINTENANT EN VENTE $15 | 82345 | 50885 || $3475 COMPLETS Ce sera peut-J\u2018e\u201c la dernière occasion ROBINSON'S $29-50 Dem F6 LE DROIT vublié se: os JShdicss Geurres Sociales rane somal: 55, vee Loeerges, ve Tél: Kehange privé \u2014 84061 TARIF des Annonces Classées Pour saleuler le prix de toute annonce slassuide si laut compter 6 mule © in ib Shy, lea lnitinier les abréviations.les er unes (6 6, %.&.KX ote).les mois com posée et les groupes de sing chiffres ou muits comme autint de mots: les chiffres suivis de ietires \u2018lère) comme des mois e8- tiers Quand il faut ve cervir d'une 0880 compter 3 mot.Lorsque le client exige que sos \\ sa enss Jui voient adressées M faut Bssuter IV sous pou.frais de puste.Lee prix ci-dessous eont établis pour des lnsertions cunsecutives.Les annunces conmandéss pu plusieurs insertions 6 tntervalie sont c\u2018 jee oumme des annot- toa nouvelles pour chs une des insertions Pas de ecmmandes Jusqu'à suppression Ou pour moins » deux lignes.Les annonces classées sont payables emptant.Cependant les annoncés de clients dont le nom est entré dane l\u2019al- mans de la ville où du telephone verunt chargées.sur demande puurvu que Is ©ofm- munde soit donnée avant 10 h de l'avant- midi.Le seamed) avant 0 a.m Nous n'acceptuns aucun avis de naissan- ee, de fiançailles, de mariages, de décès ou non-responsabilité par téléphone.Le texte d ces avis dcit être :igné d'un nom tlesponsable Les erreurs sont promptement tectifiées, on duit cependant les signaler avant is se.ronda insertion.Notre resronsabilité pour toute erreur ou omission ne peut excédr le montant déboursé pour l'annonée.ANNONCES CRARGEES a ripen.Nombre 1 8 e de mo's jour jours Jours 1-18 8u.48 $1.40 $2.60 13.18 0.78 2.18 30 19-84 0.96 2.80 8.30 23.30 1.20 3.80 6.30 31-36 1.44 4.20 1.80 ANNONCES COMPTANT 1-12 $0.38 $1.00 $1.90 12-18 0.54 1.68 2.93 19-24 0.7% 210 aw 23-30 0.90 3.63 4.88 $1.1.08 2.16 5.8 \u2018Tarif spécial sur demande pour 25 insertions ou plus.Naissances, fiançailles.mariages, cartes de remercieme-te, messes anniversaires.Première insertion cee.1.00 Insertion additionneil: _\u2026\u2026\u2026\u2014.\u2026\u2014 0 Les mêmes avis dans le carnet social.1.50 Avie légaux ~n caractère 6 points.ja fine agnte (14 lignes au pouce) As Annonces classées ave: vign.tte cotées au double des prix ordinaires.Rubriques spéciales ne fiœurant pes eur la liste des classif\u2018cations régulières, une Ngne oar insertion 20 AGENCES LOCALES Peur accommuder les clients éloignés de totre bureau nous avons établi des agen- ees qui acespteront vos enmmandes d'an- monces classées et recevront \u2018es remises d'argent.Ces azences sont Les pharmaci euivantes : Pharmacie Farley, 119.ene Principale.Pharmacie Unien, 146, blvd Bt-Jeseph, Wrighiville, Bell Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: Cbi- rurgie Consultations: 3 à 4 h.et 748h pm.Tél: 4-0117.De FRANÇOIS COTE: Chirur- sien.Consultations 3-4 7-8.Medical Centre, 232, rue Met- calfe.Tél: &-1284.1m Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Consultation: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.20 pm Tél: 41246 De A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 3 à 5 h.et 7 à 8h.pm.Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h pm.Tél: 3-7026.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rus Rideau.Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101, Dr R.-E.VALIN, 163, av.Laurier est.Bpécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 & 3 h.pm.et sur rendes-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU.467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consul- vendre ou échanger Pour louer Décès 2 ARIAL.\u2014 Bubitement le 14 janvier 1942, Thomas Arial, époux de feu Amanda Monette, et en secondes noces d'Eugénie Gauvreau, à l'âge de 66 ans.PFunérailles samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-12 BERTIN, \u2014 A Chelsea, Qué., jeudi le 15 janvier 1942, Alexandre Ber- tin, époux bien-aimé d'Anna Pel- \u2018Aetier, à l'âge de 58 ans.Puné- raîlles same-i le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Emond, 271, blvd Bt-Joseph, Vigntville, à 8 heures 45, pour se rendre à l'église St-Btevens, où le rervice sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.\u2019 2-12 LAROSE.\u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 14 janvier 1942, à l\u2019âge de 49 ans, A.-J.Larose, libraire, 162, rue Rideau, ffls de M.et Mme Eugène Larose, décédés.Funérailles vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons McEvoy Bros, 235, Kent, angle Nepean, 4 $ heures 40, pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-11 PILON.\u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 14 janvier 1942, Juliette Laberge, épouse de feu Louis Pilon, à l\u2019âge de 43 ans.Funérailles samedi 1+ 17 courant.Le ccavol partira des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 5 heures 46, se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 6 heure-.Inhumation au cimetière Notre-Dame dOttaws, -12 | Remerciements 3 LEVESQUE, \u2014 La famille Alexis Lévesque remercie très sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Mille Jeanne Lévesque, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funégailles.3-11 Phare scie Bi Mentréal.tations: 1 à 4 h.et 7 à 8 h.Eastview.p.m.Tél: 4-2340.Instituteurs demandés 18| Gardes-maledes 4C INSTITUTRICE pour enseignement bilingue, Ontario.S'adresser, Mai- MLLE CECILE ROYER, GM, GE.das Lacasse, sec, Ecole No 14,| Service privé.Langevin.Clarence-Creek, RR.3, Ont.Hull.32-8192.18-15 06-1ms Automobiles 61 Combustible 63 FARGO, 1941, \u201cpick-up\u201d, % tonne.Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hu, 23-7813.& VENDRE: Oldsmobile coach, modèle 1935.26 mille milles.Signales: 4-1452, el PARTIES L\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pieces.pneus, batteries.Baker Bros.3.rue Duke.Tél.: 2-7393.84 SEDAN Plymouth, 1938, 7 places, extra bons pneus.Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813.Personnel 64 CULTURE PHYSIQUE, GRANDIR, maigrir, améliorer vue, santé, réussir.Envoyer 10c.Institut, 1325, Benoit, Montréal.64-1 ms SLAB bois mou.$6.50 ia corde; bois mou coupé, au voyage, 82; NADON.\u2014 M.et Mme Zéphyr- Arphina Nadon et la famille remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion de la mort de M.et Mme Yves Nadon et Cllles Nadon, décédés accidentellement dimanche le 4 janvier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, mou, 4 pieds, $7.00 ia corde.au voyage coupé $3 et $35) pour le bois franc: slab bois franc, 4°, $12 ia corde.258, rue Maisonneuve.2-8334.7 BOIS de toutes sortes 82 et plus.Huot Wood Yard.3 4042 7\u201c Blu bois franc, % corde coupée.3575: voyage, 82.60.Tél: 2-0301.76-1 ms BOIS de moulin, la corde, 46; voyage, $1.50 et 92.22-0601.Té-1 ms POUR LES MALADIES DE LA PEAU \u2014 Voyez Thomas l'Herba- liste, 368, rue Bank.Téléphone 2-6388, 6 HOMMES! VOULEZ-VOUS DE LA VIGUEUR NOMALE?Essayez les comprimés OSTREX TONIC.Des stimulants et concentrés d'huîtres stimulent la vigueur, l'énergie.Procurez-vous aujourd\u2019hui le format de présentation, seulement 35c.En vente à toutes bonnes pharmacies, Ga Ouvrage en Feuilles Métaliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.200.rue Slater TH: 3-153 Nous donning un prompt SLAB bols, voyages, $1.50 et plus; bois franc, gres voyage, $3.50 4-1808.63-JNO SLAB, coupé mou, $1,860, franc 82,50.Ia corde mou, $6,50, franc $11.00.Oscar Lambert.2-6065.a SCIAGE de bois de corde.Signalez franc, 3% pieds, bois mou de cartes, télégramme-.visites ou corde, 48.L.Arvisais, 278, rue assistance sux funérailles, Maisonneuve.2-8564.7 3-11 WILFRID ARVISAIS: Slab bois In Memoriam - 4 BERNARD.\u2014 A notre cher Roland.Déjà un an le 15 janvier que tu nous as quittés, pour ne plus revenir.Le coup fut dur et la séparation cruelle.Dieu te réclamait.Il fallait partir et laisser dans la douleur tes parents.Du haut du ciel veille sur eux qui t'aimaient tant.Famille Arthur Bernard.4164-46-11 Naissances 7 LANGELIER, \u2014 À M.et Mme J.- Olivier Langelier, un fils, né mardi le 13 janvier 1942, à I\u2019hôpital Général.La mère et l'enfant sont bien.7-11 LEMIRE.\u2014 À M.et Mme Gérard Lemire \u2018Clémence Cholette), un fils, né le mercredi 16 janvier 1942, 7-11 3-J.NO, SLABS bois franc, $3; mois mou, 9250.Signales 3-8224.63-1 ms GROSSE slab bois mou, $7; au voyage coupé, 92 et 48.50; bois franc, ia corde et voyage toutes sortes.A-R.Lévesque, Hull.2-4483.63-15 SLAB bois franc, 4, $11 la corde; slab bois mou, 4\u2019, $8.50; bois franc, 3%\u2019, $11.Trépanier & Frères, Val-Tétreau, 32-1873, 63-37 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Danaides par Mathilde ALANIC No 8 Cette digression vers l'inconnu rompait le sourant.Bernard se leva.- Je vous quitte puisque vous revint à l\u2019intérieur \u2018e la chaumière, les épaules courbées, le front lourd de pensées imprécises.Quelque chose finissait.3-7446.e3-1ms| Monuments 10 CHARBON, La Salle Coke, 5 sacs| CHEZ J.-P.LAURIN, vous trouve- 82.25.Signalez 2-0891.res le choix de MONUMENTS les mieux finis et les moins chers.Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417, 10-J.N.O.Femmes demandées 17 Les annonces paraissant sous estte rubrique sont sujettes aux conditions suivante établie par l'arrêté minitériel du Gouvertne- ment Fédéral: \u201cAucune demande ne sera eoneidérée de Ia part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur oe.eupé à la production de munitions, outilla- 2e où fournitures de guerre pour les forcée armées.à moins que le eandidat ne doit pas actuellement employé à son eceupation où à son métier régulier.\u201d Seule !.Seule!.Destin sévère, mais que l'âme forte et pliée au malheur suivra sans un: plainte! Jusqu'au bout, Béatrice préside avec son attentive piété fraternelle aux devoirs lugubres.Le pauvre corps mutilé.enclos dans la double bière, n\u2019a plus à redquter les curiosités sacrilèges.Et tribut des humbles jardins, les giroflées les lilas, les feuillage légers des tamaris s'entassent :r le drap mortuaire.Les visites recomm.ncent.Aux simples .¢ mélent maintenant des gens plus notables pour qui la maison de \u201cl'homme sans visage\u201d restait strictement fermée tant qu'il avait vécu.Béatrice accepte les la première heure.Courage, Mona Béa, = 11 m'en fallut davantages pour supporter la vue de ses souffrances! dit-elle, en montrant le lit silencieux.Profondément incliné, 1! saisit la main pemdante et y posa ses lèvres.Le coeur gros de regrets inexprimés, 1 se diriges vers la porte.Le ciel étoilé apparut dans le cadre de pierre fruste.= Au revoir! L'auto ronfla, s'élança.Béatrice regarda la vioture qui tremautait dangereusement Jusqu'à la bifuron- tion du chemin communal.Alors cle VI Au matin, le groom en sabots de l'hôtel est arrivé courant, porteur d'un biLet de Bernard: \u201cChère grande Amie, je suis au désespoir de vous faire défaut dans les conjectures pénibles qui.s'appro chent.Maman me téléphone au réveil pour un appel pressant.Grans-pêère est au plus mal.\u201cVous comprenez men émoi.Je pars immédiatement pour Juigné.chapper me reverres-vous au Mans pour los obeêques.Quelle peine S'éprouve à vous laisser seule!\u201d Peut-êtie, a m'est possible de m°é- aves une aménité eal- me, sensible aux marques de sympathie même maladroites, ainsi qu'il arrive cn de tels jours.Ls journal! manceau contenant l\u2019article nécrologique, quelques lettres d'amis lui apportent la preuve que le souvenir de son frère n'est pes éteint et que son pays lui fait justice.Son courage s'en\u2018 trouve rafîtermi.Mais, tout à fait au déclin du jour, alors que, recrue de fatigue, elle s'abandonne dans un fauteufl, amollie, une surprin Ja bouleverse, la redresse Jes bras ouverts.Quel- qu'un oy précipite avec un grand sanglot, Le page des aubaines On demande 13 OR, ARGENT.bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks.chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur).i\" MESSAGER.\u2014 S'adresser, 118, Wellingto-, Hull.13-11 FILLE ou jeune femme, ouvrage de maison, oouchera ici, aussi jeune A vendre 26 BARDEAUX - Lattes - Planches et bois de :narpente.Planches mu- raies, cte.Prix raisonnable.Boucher Frères, 90, rue St-Jacques, Hull, 2» RECOUVERTURES SPECIALISTES en recouvertures, application de lambris en ues isolantes.Estimations gratuites.homme pour ouvrage de magasin.| McAuliffe Grimes, 159, Echo 83-0821.13-13] Drive.8-1427.25 CUISINIER ou | CUISINIERE.| MACHINERIES ET ARTICLES S'adresser, Hôtel Commercial, E.DIVERS CHEZ ZAGERMAN Viau.13-J.N.0.La ison du service Hommes demandés 15 Les annonces paraissent sous cette rubrique sont sujettes aux conditions suivantes établie par l'arrêté minitérie) du Gouvernement Fédéral: \u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l\u2019emplui de fitme, eorporaticn ou de tout autre employeur oe.eupé à la production de munitions, outilla- te ou fournitures de guerre pour les foress armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à som cestupation ou à son métier régulier.\u201d BUCHERON.S'adremser ches J.R.Booth Ltd, ou à M.A.«R.D'Amou:, 42, rue Murray.08724-20-262 HOMMES pour faire bois de corde.Prix raisonnable, Amyot & Fils, blvd St-Joseph.2-8637.18-11 Agents demandés 16 Les annonces paraissant sous cette rubrique «ont sujettes aux conditions suivante établie par l'arrêté minitériel du Gouvernement Fédéral: \u201cAueune demande ne sera considérée de Is part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur oe- cupé à la production de munitions, outilla- Es OÙ fournitures de guerre r lies forces « à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son creupation ou à con métier régulier.\u201d Emploi demandé 19 BARBIER diplômé, expérience demande emploi, Signalez 3-7293.4653-10-10 Service domestique 20 SERVANTE générale, couchera sn dehors.Signalez 3-1180.20-10 BONNE, sachant cuisine; pas d\u2019enfant.104, King Edward, 4-1783.20-J.N.O.générale expérimentée, , Cuisine ordinaire, pas d'enfant.1M, Kent ou 3-\"812 après 4 heures.20-12 SERVANTE générale.S'adresser, 80, Dollard, Hull, 2-8048.SERVANTE parlant lang\u2019 20-12 BONNE générale.430, Daly, appt 7.Mme Valin, 20-10 JEUNE fille, de campagne préférée.B'adresser, 76, Notre-Dame, Hull.3-1852.20-13 Maisons demandées 21 MAISON ou appartement, dans Hull, loyer pas plus de $40, 8i- _gnales 3-4824.21-13 Commerces à vendre _31 MAISON de chambreurs, 9 cham- ma VASTE ASSORTIMENT de machinerie et articles de tous genres.neufs et d'occasion.à prix raïson- nables.RAILS, POUTRES, FER CANNELE ANGLES.barres de renfort.poteaux.tuvaux.valves.raccords câbles neuf et usagé.COUROTES ET POULIE NEUFS ET D'OCCASION, roles.de cuir, de caoutchouc et de canevas.Poulles de bois.d'acier et de fonte.raccords.supports.coussinets.colliers.garnitures (babbitt), EQUIPEMENT DE CAMP cou TURES, LITS, matelas.chaînes à envelopepr, chaînes d'estacade.moufies (chain blocks) poulies à moufles.ete.M, ZAGERMAN & CO.LTD.8-5204 Chemin Bayview $-5200 SPECIAUX pour un temps limité seulement, chesterfield 3 pidces remis a neuf, 459 et plus, directement de la manufacture; nouveau chesterfield de 3 pièces, $79 et plus, choix de couvertures.Un mo- biller de salle 4 manger de 9 pieces en noyer, $50; quantité très 11- mitée de nosveaux mobiliers de 5 pièces de chambres à couchers, matelas et sommiers, $89 complets.Cecil Leach & Co, 712, Somerset ouest.23 LAVEUSE électrique, dernier modé- le, nous vendrons pour la balance du compte.2-1683.26-J.N.O.CHESTERFIELDS usagés.420 à gs, H.-R.Paquin, 93, du Pont, cour- HORLOGE-POINÇO:\".S'adresser, 98.Georges.26-J.N.O.LINGE USAGE, ch ussures, patins.Ecrivez pour catalogue, Canadian Shoe Repair, 68, York.26 GLACIFRES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull 26 MEUBLES USAGES: Cabinet argenterie chêne doré, gros modèle, buffet de 54\", fini noyer, set de à 6 chaises, chêne doré, bureau petit modèle chesterfield 3 morceaux, bon état, autres modèles plus petits, plusieurs au choix.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller, 2% PIANOS USAGES: Bell, $59; Dominion, $65; Weber, $80; William, $00; Mason & Risch, $85.Tous remis à neuf.Conditions à débattre, Orme Limited, 176, Sparks ARTICLES DE PLOMBERIE BAINS, lavabos, éviers, cabinets, tuyaux et raccords, valves, tuyaux, bres blées.Bons revenus, $000.radiation, réservoirs, etc.René Lalande aise, - Zagerman & Co, Ltd, Chemin 31-8N.0.| Bayview.8-5204.25-mar.RESTAURANT, (comptoir à man- A_louer 34| \u201cgery, des mieux équipés, bonne CHAMBRE pour couple ou dame âgée.Badresser, 200, Clarence.COIN, pour commerce, logement en arrière, 61, Hôtel-de-Ville, os Bureaux à louer 37 BUREAU à louer M'uéresser au gê- rant, Le Droi., 88, rue (leorges.@-J.NO clientèle, très central, avec remisage \u201cauto, (live storage), capacité 30 autos.Signalez 35-0050, 8372-25-13 AFFILAGE de acies, acies circulsi- res frappées, ouvrage impeccable garanti, Affilage de tous genres de scies.Independent Coal and Lumber Co.Ltd.8-0406.26-37 Radios 66 ANNONCES CLASSEES Pour vos petites annonces, appelez 3-406], de 8.30 a m.a 530 p.m, le samedi jusqu'à midi M.Thomas Arial meurt a 66 ans \u2014rme M.M.Thomas Arial, qui fut de la capitale pendant toute sa vie, technicien dans le département de Ia radio au ministére des trans .rts est décédé subitement hier alors qu\u2019il était à son travail.Il tomba malade durant la journée.On appela le médecin mais avant que celui-ci fut rendu, M.Arial était déjà r.ort, Le défunt était âgé de 66 ans.Né à Ottawa, il était fils de leu M.et Lime Jean-\"aptiste Arial.Il fit ses études à l\u2019Académie de la Salle.En premières noces, il épousait manda Monette, en 1805.Plus tard en 1958, il épousait Eugénie Gauvreau qui lui sur-it.Outre son épouse, 1! laisse six fils: Joseph, Edgar, René, Georges, tous d'Ottawa, Joffre, outremer avec les Cameron Highlanders, et Henri dans la Marine & Halifax; six soeurs: Alice Arial, Mme L, Hawkins, Mmes R.Carisse e* L, Schry- er, toutes d'Ottawa, Mmes J.Lacelle et F.Quirk, de Valleyfield; deux frères: Joseph et Albert Arial d\u2019Ot- tawn.Les funérailles auront lieu samedi.Le cortège quittera les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45 pour se rendre à la Uasilique, ol le service sera chanté & 8 heures.On procédera A l'inhumation au et- metière Notre-Dame d'O\u2018tawa.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.\u2014\u2014\u2014\u2014 En correctionnelle \u2014 Jean Pothier, 37 ans, sans domicile fixe, à été condamné à deux mois de prison par le magistrat Joachim Sauvé, en correctionnelle, ce matin.\u201cVous n'avez pas l\u2019air à aimer la liberté,\u201d lui dit le magistrat.En effet, accusé d'avoir tenté de voler un service de toilette au magasin Canadian Department Stores, de la 26 rue Bank, Pothier a mérité cette condamnation du magistrat.Burpris en train de prendre cet article sur un comptoir, et poursuivi par un commis qui tentait de le retenir, Pothier réussit à se dégager et échappa l'étui de cuir, qu\u2019il ne prit pes le temps de ramasser en prenant la fuite.Le détective R.-B.Hobbs l'arréta sur la rue.L\u2019administration des magasins se plaignait depuis quelque temps de la présence de Pothier.* » La cause de Arthur Livernois de 73, rue Wriht, Hull, s été remise une semaine, en attendant que son frère Lionel, arrêté à Toronto, sous la même accusation de vol avec effraction dans les entrepôts de mica de la compagnie Blackburn, soit arrivé à Ottawa.Le détective Duncan MacDonnell est parti & Toronto ce matin d'où il ramènera ie prisonnier.Kenneth Kicks, de Richmond, (Ont.), n été condamné à $4 d'amende et les frais, pour conduite dangereuse au volant, sur la rue Wellington, à Ottawa.Angus O'Connor, de 404, Tue Eigin, a payé $8 d'amende et les frais pour avoir oudlié de stopper M.| à l'intersection d\u2019une rue à priorité de passage.Ralph McEwen, de 130, rus McLa- ren, s'est vu forcé de payer $3 d'amende et les frais pour avoir négligé de renouveler son permis de radio à sa date d'échéance.À cette époque-là, ce n'est pas plaisant de recevoir la visite des inspecteurs du ministère des transports.Georges Daniels, de 275, avenue Parkdale et Gordon York, de 62, rue Murray, ont payé $1 d'amende et les frais pour avoir stationné leur automobile dans des sones prohibées, Rigaud, Qué.Dactylographes DACTYLOGRAPRES Underwood.DACTYLOGRAPHEE Underwood à louer.Aubaines en Underwoods refaits et remis à neuf.Réparations et fournitures W.-B.Dy- mond, 9, Un'ou, Eastview.3-6612.83 'pour une appendectomie.\u2014 Tante Béa! Tante Béa! Enfin me voici: Béatrice presse contre son coeur qui ne saurait cesser d'aimer, de protéger, de défendre, l'enfant qui a tant besoin d'amour et de protec- ton.\u2014 Petite chère! Petite chère! .Ses yeux, brûlés par les veilles, ce rafraichissent à considérer le visage où les larmes s'épanchent, rondes et transparentes comme des perles Ge cristal.Janine, dans le tiède enveloppement, pleure sans amertume.Le voisinage du cercueil solennise cette minute où la tante et la nièce se rejoignent.Toutes deux pressentent la mystérieuse bénédiction qui és UNIT.\"TX WOR PRAIONNS- | ment cherche le regard de Béatrice et supplie: \u2014 Vous êtes à moi maintenant.MN vous donne bh moll.ot fl a pore mis que je puisse venir ici! .En sa présence, je vous le demande, petite tante chérie! Je ne pouvais le dire tant qu'il était JA, ayant si grand besoin de vous.Asnistez-moi!l Vous seule deves remplace maman.On vous écoutefa.J'en suis persuadée.Et s'enrouant d'émotion, elle avertit: ~ Page est à Ihôtel.C\u2019est lui qui m'a menée.II m'a laissée prendre les devants.Mals à l'instant, D va RADIOS, rasoirs électriques, céparés Geneial Radio Sales.271.Bank 4-663.1-J NO LE MARECHAL LIST RENTRE A SALONIQUE trees ISTANBOUL, le 18.\u2014 (PA) \u2014 Le maréchal Siegmund List, conquérant nasi des Balkans, dont la disparition avait causé quelque émoi il Y & quelques semaines, est rentré de nouveau à Salonique.TI explique qu'il est allé à l\u2019hôpital Béatrice a tressailli.L'air absent.les mains appuyées aux épaules de la jeune fille, elle s'abeorbe dans une songerie que Janine croit sul- vre.Son père et sa tante ne se sont plus revus depuis la mort de sa mère, suivie de trop près per le mariage nouveau.Et c'est une autre mort qui va les replacer face à face.Que va-t-il résulter de cette entrevue pathétique?Et précisément voici qu\u2019un pas bien connu, plus retenu, plus hésitant que de coutume, frappe la pierre de granit du seuil.Charles Mérivel couche entre les clerges une gerbe de fleurs éclatantes.Debout au pied du cercueil de celui qu'il affectionna réellement lose uA JEUNE PPOFS, ST PTMMON! | lise, les yeux vides, les lèvres gon- fides.Sa contenance, se physionomie figée trahissent un embarras qui, en se prolongeant, ressemble singulié- rement à de la crainte.I n'ose aller Qu côté où 1! entrevit, dès l'entrée, celle qu'il lui faudra saluer après soir honoré le défunt.Janine.rivée à la place, surveille avec angoisse l'attitude rigide de sa tante.Cédant à la prière éloquente dy regard qui l'implore.Béatrice s'avance de deux pas, étend Ja main et dit rimplement: \u2014 Je vous remercie! RIGAUD, Qué.le 16 (DN.C)\u2014 25¢ Anniversaire:\u2014 M.et Mme Wilfrid Lalonde célébraient la semaine dernière le 25e anniversaire de leur mariage.M.Lalonde, 54 ans, est originaire de Fournier P.Q.; Mme Lalonde, née Rachel Séguin, 46 ans naquit à Ri- gaud.Les heureux époux furent acclamés par une trentaine de parents et d'amis, convoqués à un diner en leur honneur.M.et Mme Lalonde ont neuf enfants vivants: Sr.Marie de Lourdes ssa.(Marie-Laure), Sr.Marie de la Charité ssa.(Agatha), Réal e.familles confondues en une seule, îls se sont tutoyés toujours, cette première parole de Béatrice, ce vous inusité, établit tout de suite la situation nouvelle.Les mains se touchent mollement, sans s\u2019éteindre, et se séparent aussitôt.Mérivel, paralysé par une gêne incoercible, ne sait comment ouvrir un entretien qui s'annonce difficile.Timide, 11 hasarde quelques questions sur les circonstances du dénouement fatal, Brièvement, il est renseigné.Mais le nom ami ne put être prononcé de part et d'autre sans que naquit une émotion ches les deux interlocuteurs.Et insensiblement, en dépit des souvenirs qui troublent [TK NOI, FW trotvent proches.Plusieurs raisons, d'ordre positif certes, avaient déterminé l\u2019industrie) à venir vers son ex-belle soeur.Les plus élémentaires convenances lui commandaient cette démarche.I eût été choquant qu\u2019il s'atetint de prendre place en tête du deuil d'un Fleury, oncle de sen enfants et descendant du fondateur de l'usine.Ainsi disposé par ces corsidéra- tions secrètes, avait-il paru céder au désir de Janine.Mais à présent, cos mobiles intéressés disparaissaient, effacés par d'attendrissantes reviviscences de l'enfance et de la Alers qu'élevés ensemble, les deux Jeunesse déjà si lointaines.les résultats ne se feront pas attendre L'INDUSTRIAL LOAN & consent des prêts Prêts de $20 personnels aux salariés, pour toutes fins pratiques.® $800 sans endosseurs, sur meubles ou saute FINANCE CORPORATION 15 MOIS POUR REMBOURSER À HONORAIRES INDUSTRIAL LOAN & DU DENTISTE % CONSOLIDATION DE DETTES #% COMBUSTIBLES % REPARATIONS DE PROPRIETE % PAIEMENTS DE TAXES TARIF AUTORISE PAR LOI DU PARLEMENT Compagnie entièrement canadienne.i 48, rue Rideau \u2014 Immeuble Transportation \u2014 Téléphones 3-114 DU MEDECIN ou FINANCE CORPORATION em, Pauline, Maurice, Raymond, Léo, Gilberte et Claire.Les invités furent les suivants: M.et Mme Jos.Séguin, M.et Mme Edouard Séguin, M.et Mme Eugène Séguin, M.et Mme P.-E.Cadieux, M.et Mme Elzséar Legault, M.et Mme J.L.Boileau, M.et Mme François Leduc, M.et Mme Edmond Lalonde, MM.Oscar et Paul Séguin, Mlle Adèle Séguin et Milles Aline et Augustine Lalonde.Fiançailles \u2014 On annonce les fiançailles de: Mlle Yvette Rochon, fille de M.et Mme E.Rochon, avec M.J.Poirier, autrefois professeur au Collége Bourget.Mlle Simone Séguin, fille de Met Mme Jos.Séguin, avec M.J.Le- febvre du Petit Brulé, Mlle Irène Lavigne, fille de Met Mme Lavigne, avec M.J.Char- lebois, de Rigaud.M.Omer Béguin, du rang de Bt- \u2018Thomas, à été élu marguiller de la paroisse Ste-Madeleine de Rigaud.M.Nelson Brûlé, marguiller sortant de charge, & fait don aux oeuvres paroissiales d'une somme de cinquante dollards, Vie sociale.\u2014 M.et Mme St-Germain et M.et Mme Kennedy, accompagnés de leurs enfants, étaient de passage chez M.et Mme Casimir Galibert.M.Cullen et Mlle Suzanne Va- nier, d'Ottawa, étaient en prome- de chez M.et Mme Vanier.Milles Pauline Lalonde, Noëlla Castonguay, Marthe et Marcelle St-Pierre, toutes étudiantes au Collège Marie-Anne, ont passé les fé- tes dans leurs familles respectives.Milles Fernande Quesnel et Jacqueline Bertrand, employées au service civil, ont visité leur famille dernièrement.MM.Maurice Taillefer, Thomas Lauzon, Gaston et Lionel St-Pierre, tous de la C.ARC.ont obtenu un congé dans leurs familes pendant les fêtes.Mme Arthur Cholette recevait dimanche dernier à l'occasion de l'aniversaire de naissance de sa jeune fille Thérèse.Etaient invités: Miles Fleurette Chicoine, Gisèle Chartrand, Martine Vanier, Jacqueline Buissière: MM.Roger Décosse de Montréal, Guy Chartrand, Roger Buissière et Maurice Cholette.rer Alfred (Ont.) ALFRED, Ont.le 14 (NDC) \u2014 MM.Hubert Lavigne, Rhéaume et Jean-Maurice Brisebois, du collège Bourget, Rigaud; Miles Madeleine Brisebois, Marie-Blanche et Lucia Marleau, de Montréal, étaient dans leurs familles pour les fêtes.\u2014M.Ernest Bissonnette, fils de Met Mme Paul Bissonnette, a été conduit d\u2019urgence à l'hôpital de Hawkesbury.Il dût subir une opération pour l\u2019appendicite une heure après son entrée à l'hôpital.On apprend que son cas s'améliore un un peu.\u2014Prenaient le souper ches M.Ferdinand Tourangeau derniére- ment: leur fils, Roméo Tourangeau, de Perron, Ont, leur fille, Mile Laurette, de Montréal; M.et Mme Louis Tourangeau; M.et Mme Omer Tourangeau; Mile Pierrette 'Tou- rangeau; M.et Mme Jean Touran- geau et leur bébé; M.et Mme Simon Tourangeau et leur fils; M.et Mme Raymond Tourangesu et leur fillette, d\u2019Alfred.\u2014M et Mme Wilfrid Gour et MM.Edgar et Lionel Gour visitaient des parents de St-Isidore et de Cassel- man, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Albert Granger et leurs enfants; M.et Mme Aristide Granger et leurs enfants, de Mas- sens, N.-Y.; M.Lucien Granger, Jamais il ne lui sera permis de remonter vers cette phase de sa vie, la meilleure, la plus sereine, sans y retrouver ces chères amitiés, Laurent, Béatrice.Celle-ci seule demeure, elle est le passé vivant.Et d'un geste instinctif, comme pour s'y cramponner, 1] lui saisit 1a main et Ia serre cette fois avec force.Cette effusion muette produit la détente que souhaitait Janine en son coeur.Tous les trois, assis près de la table chargée de papiers, causent un instant avec un peu plus d'abandon en se concertant pour le lendemain.Béatrice acoepte de faire le trajet, en compagnie de sa nièce.dans l'auto de Mérivel.Mais elle refuse riospitanté que Chartes croit lui offrir, en excusant avec em barras l'absence de sa femme em- péchée de l'accompagner.Le petit Henriquet était flévreux, la gorge un peu enflammée.Alore Béatrice ne répond que d'un signe incertain.Bt Janine se dit que les indispositions plus ou moins bénignes du petit ne retinrent jamais Marylise dans ses fugues vers Pa- rls, Dinard ou autres lieux plaisants.Que fêt-eile venue faire ici d'afi- leurs?Simon accroître le malaise qui renaît al vite au moindre mot! Cependant, 11 y à quelqu'un qui Govrais être présent, quelqu'un à qui AUTOS USAGES | RECOMMANDABLES AUBAINES D'AUJOURD'HUI | © A $925 | rer e825) M COACH 1.9050 Ottawa Motor \u201c| Sales Ltd.: 860, rue Bank Tél: 5-188 = - d'Ottawa: MM.Aristide Gareau et Alcide Granger, de Curran, vise + taient M.Bruno Granger récente ment.\u2014Mle Simone Léger, de Corne wall, et Mlie Rosa Léger et M.Emile Lalonde, d'Ottawa, étaient dans leurs familles pour les fêtes.\u2014Mlle Laurette Gagné, de Monta.réal, visitait la famille Victor Lae londe.\u2014Miles Alice et Simone Bissone nette, MM.Roland Lebrun et Pere nand Bissonnette, de Cornwall, ont rendu visite 4 M.Evariste Bisson- nette.\u2014M.et Mme Victor Marleau et Mlle Marie-Blanche Marleau visitaient leurs parents, de Wendover et de Plantagenet, ces jours derniers.\u2014Mlle Yolande Sénécal, institue trice à l\u2019école No 14, nous laissait à Noël, Elle a été remplacée par.M.Roland Lalonde.\u2014M et Mme Albert Brisebois et leur fille, Madeleine; M.Ernest Bis- sonnete; Mles Yvette Marleau et Thérèse Bissonnette visitalent la famille Philippe Groulx, dimanche dernier, à l'occasion d'une réunion de parents et d'amis.\u2014M.Jacques Séguin, de Cornwall, était de passage chez sa mère, Mme Isaïe Lalonde.\u2014Mme veuve Adélard Perron, res tenue à 1hôpital par suite d'un ace cident, survenu il y a deux mois, est de retour dans sa famille, bonne voie de guérison.\u2014M.Doris Léger, marguiller sore tant de charge, à été réélu pour ua nouveau terme.Papineauville, Qué.PAPINEAUVILLE, Qué, 16 \u2014.(DNC) \u2014 Samedi dernier eurent - lieu dans notre église paroissiale, les funérailles de Mme Vve William Auger (née Virginie Si-Denis) dé cédée à l\u2019âge de 60 ans.Kle demeurait avec sa soeur, Mile Augustine St-Denis.Le service fut chanté per M.le curé E.Racan.Le sépulture - se fit au cimetière local.Nos condoléances à la famille éprouvée.Miles Jeanne et Alma La: institutrices au Lac fSte-Marie et leurs soeurs Jacqueline et Deniie, institutrices au Lac Cayamant, ont passé la quinzaine des fêtes ches eurs parents, M.c.Mme Hyacif- the Larocque.MM.Prévint Henrle et Georges Emond, du Lac Bte-Marie, rendaient visite A Jeanne et Alma Lae rocque il y a quelques temps.Mlle Fernande Proulx, de Hull, Milles Pauline et Simone Proulx, de Papineauville, ont visité leur soeur, Mme Harry Kemp, de Montréal, le semaine dernière.ce devoir est impérieusement assigné, et dont le nom brûle depuis longtemps les lèvres de Ja jeuns fille sans qu'elle trouve le courag¥\u2019 de le prononcer! Elle a af peur d'une-.réponse décevante! Ce Mais elle n\u2019en peut plus d'attene-\u201d dre ainsi dans l'ignorance.Et le nom s'échappe enfin tandis qu\u2019elle désigne un paquet de lettres.RES \u2014 Roger?.Il t'a donné de ses , nouvelles, tante?- \u2014 Rien, \u2014 Je Jui ai pourtant étiégraphift * murmure Janine accablée.\u2019 Mais la dépêche est revenue ' avec la mention: \u201cInconnu à cette adresse?\u201d informe le père qui s'est levé brusquement.- rite en lui une blessure profonde.Le fils réfractaire, qui déserta lo.maison en exigeant des transsée - tions onéreuses, lui apparaît, td .qu'Absalon à David, un monstré .d'ingratitude et d'arrogance.Poute .- être sa rancune v'exaspère-t-0lle, 0: sans qu'il le définisse clairement, des griefs allégués par le jeune - homme, froissé et déçu per Je 00 I cond mariage du chet de famille._ \u2014 N'étals-je pas libro?s'est Me pété Charles maintes of maintes-e fois, révoité contre la eritique et * s'approuvant d'avoir réalisé son Me ve tenu secret, refoulé durant de.» Seize \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 13 JANVIER 1942 - L\u2019obecuration partielle de la capitale a remporté un succès relatif, hier soir L'obacuration partielle du district fédéral à été relativement mise en vigueur, dès hier soir.Il convient de dire relativement, parce qu'aux yeux d'un observateur étranger et même aux yeux des gens qui n'ont pas lu les journaux d'hier, la ville d'Ottawa conservait à peu près l'aspect qu'elle a, les jours de fête.Du toit de la gare, vers onze heures, hier soir, le vent poussait la fumée des lncomotives au-dessus de la place Connaught, brillamment éclairée comme d'habzitude.Seules les grandes rues, comme Sparks, Rideau et Bank, étaient un peu assom- Sur la rue Sparks, par-dessus les deux lignes de lumière, une grande enseigne verte épelait patiemment K-O-D-A-K-8, trndus qu\u2019en face, la petite flèche bien connue, RPT, indiquait l'entrée de l'édifice Ottawa Electric.Un peu plus loin, au delà de la procession de lumières, longue de plus d'un demi-mille, quelques restaurants invitaient encore de leurs \u201cchinoises\u201d enseignes, les gens qui sortalent des cinémas.C'est là peut-être, une des premières caractéristiques de cette obscuration mitigée; les devantures de cinéma n'annonçaient plus, dans un scintil= lement de lumières en série, le programme à l'affiche.Mais une quantité de magasins avaient déjà fait la nuit dans leurs vitrines dès l'heure de leur fermeture.Un grand ma- asin de bijouterie de la rue Sparks tait extraordinairement noir.Pas une seule lumière.La rue Rideau, à l'est, était beaucoup plus calme.Deux ou trois enseignes Néon, rougissaient les annonces éteintes des cafés Voisins.L'enseigne de la compagnie Beach, au-dessus de la gare, n'éclairait plus le pont de la rue Rideau de ses vingt pieds de lumière rouge.Les agents de la sûreté municipale ont été très occupés à avertir les propriétaires des magasins de fermer les lumières.Pour le premier soir, les autorités sont satisfaites.La population s'est montrée anxieuse de collaborer à cette mesure ed prudence que le gouvernement a cru \u2018imposer, vu le danger croissant de bombardement, dans les grands centres du Canada.Cette annonce faite dans les journaux, seulement depuis hier, a fait quelque sensation dans le monde industriel.La police ne fournissait pas de réponse aux téléphones des gens qui s'informaient si cette nouvelle des journaux \u201cétait bien vraie\u201d.Et c\u2019est bien cela.Le chef de police J.P.Downey, à la suite d\u2019un communiqué reçu du ministre des pensions et de la santé nationale, a donné des ordres pour que toutes les Jumières à l'xtérieur, sauf celles que nécessite l'éclairage municipal, soient fermées à la tomuée du jour.On coupera l'allumage à l'extérieur des enseignes commerciales, celles des cinémas, des maisons privées.Cette dernière restrcition à été mise en vigueur, dès hier soir.Le but général de cette obscura- tion partielle est d'éviter les retards désastreux dans l'obscuration, adve- nant un raid ennemi.En résumé, toutes les lumières qui ne pour- Taient pas être interrompues immé- dietement, advenant une alerte, devront être éliminées dans toute la Tégion qu'affectent les règlements locaux du district fédéral, y compris Ottawa, Hull et tous les faubourgs de la ville, Eastview, Gatineau (Qué.), ete.Sans compter que cette obscura- tion partielle, comme le mentionne le communiqué du sous-ministre de le sant! nationale.conservera à l'effort de guerre du Canada une quantité considérable d'énergie électrique.Le Canada ne fait en cela que suivre l'exemple de nombreux pays d'Europe et d'Asie qui ont depuis longtemps organisé ces obscurations lus ou moins totales suivant les de lheure.M.WOODHOUSE Dans le communiqué du scus-mi- nistre R.E.Woodhouse, que le commissaire E.-A.Bourque, maire-sup- pléant, a fait parvenir au chf de police, il est dit précisément que æe Votre 4 Serviteur Electrique \u201cREDDY KILOWATT .OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.GA rue SPARKS 3 4901 RA DOLLY DEE Vente de Feu De chics souliers pour Dames Souliers légèrement affectés par la fumée et l'eau CL BAIS DRACONIENS cos mesures d'obscuration ne s'aps pliquent aucunement aux automobl- les et autres véhicules.La police déterminera ls cas spéciaux comme ceux des magasins qui ne ferment que plusieurs heures après la tombée de la nuit, telles les pharma- cles.Au cas où l'allumage des magasins ne serait pas coupé au moment de leur fermeture, les autorités se verraient forcées de prendre des mesures arbitraires, comme celle de couper les fils, de l'extérieur, ou cell d'nfoncer les portes, parce que l'expérience à prouvé qu\u2019au moment d'une alerte, ce n'est plus le temps de courir les propriétaires.\u201cC'est là, mentionne le sous = ministre, une des raisons du succès d'un des plus gros raids allemands sur Londres.Les magasins étaient fermés, personne ne pouvait ouvrir les portes aux pompiers et on n\u2019avait pes posté de sentinelles sur les toits, durant cette fin de semaine.Le gouvernement anglais a depuis donné des ordres à cet effet.Ces règlements d'obacuration partielle, comme le mentionne la Gazette du Canada du 5 janvier, s'appliquent à toutes les régions déjà organisées pour les précautions contre les raids.Cette mesure est justifiée par le danger croissant de bombardement dans les endroits stratégiques du Canada.L'amendement ajoute une section au règlement 35 des règlements de la défense du Canada, mis en vigueur par un arrété-en-conseil du 15 juillet, 1041.Voici à peu près la teneur de cet amendement: (a) \u201cAucune lumière à l'extérieur, sauf celles que nécessite l'éclairage municipal, ne sera allumée dans aucune région spécifiée dans la sous-section 1 (a), entre le coucher et le lever du soleil, et pour expliciter et non pas pour infirmer ce règlement, aucune enseigne commerciale quelle qu'elle soit, enseigne Néon, ou non, aucune lumière à l'extérieur des maisons, des établis sements commerciaux, ne sera allumée.\u201d (b) \u201cAucune lumière n sera ailu- mée dans les magasins, excepté durant les heures d'affaires, quand cela ne vient pas à l'encontre d'autres prévisions de ces règlements, ou quand un membre du personnel est sur les lieux pour couper l'allumage en cas d'alerte.\u201d (c) \u201cCes restrictions peuvent être relevées à n\u2019inmporte quel temps, complètement ou en partie, temporairement ou d\u2019une façon permanente, par ordre du ministre des pensions et de la santé nationale et du ministre des munitions et de l'approvisionnement.\u201d Le chef de ia sûreté municipale espère que la population collaborera davantage avec les autorités dans la mise en vigueur de ces restrictions.Comme la circulation sera devenue un peu plus difficile, dans les grandes rues de la ville, le chef Downey demande aux automobilistes d'être excessivement prudents au volant; il recommande aux piétons de ne traverser les rues qu'aux intersections, qui se trouvent incidemment être les endroits les plus éclai- Tés.\u2014\u2014 ee \u2014\u2014m Suggestion pour les livraisons des laiteries \u2014 Pour économiser le temps, les pneus, l'essence et la main-d'oeuvre et réaliser une économie de guerre dans l'industrie des produits lal- tiers, le gérant d\u2019une laiterie du Sault-Ste-Marie suggère À la Commission des prix et du commerce en temps de guerre que l\u2019on fasse des Iviraisons en gros de crème glacée.du beurre, du fromage et d'autres produits laitiers trois fois la semaine seulement, sauf dans le cas des livraisons quotidiennes de lait.et qu\u2019il n'y alt aucune livraison en gros, le dimanche durant toute l'année et aucune livraison de lait le dimanche durant les mois d'hiver.\u201cCe projet\u201d nous écrit ce gérant, \u201cest maintenant en pratique au Sault-Ste-Marie et nous croyons que la livraison deux fois la semal- ne serait suffisante.Du bon lait, bien pasteurisé, ne se détériore pas en trois ou quatre jours, en le conservant de façon ordinaire, et je dirai même que la livraison du di- ma-he est probablement superflue.Nous désirons collaborer plel- nement et espérons que nos sug- vestions seront acceptées comme étant dictées var le désir d'aider et comme contribution à l'effort de guerre.Fête intime au Caveau \u2014 A l'occasion de la nouvelle année, {1 y aura oe soir une petite fête intime pour tous les membres du Caveau.Le réunion auras lieu & 8 heures, ce soir, à la salle Bt.Albert le Grand, 96 rue Em- Tous les membres des duffé- rentes corporations y sont invités.On renseignera les hommes d\u2019affaires au sujet des prix \u2014 La Commission des prix et du commerce en temus de guerre annonce, un projet qui permettra de renseigner tous.les hommes d'affaires, sur les règlements des prix maxima, en faisant parvenir des bulletins à toutes les compagnies sous licence.\u2018Tout commerce qui a .déjh fait sa demande ou obtenu une de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, recevra ces bulletins d'affaires\u201d, expli- us C.R.Morphy, directeur des es.\u201cA mesure qu'une nouvelle demande de licence sera reçue, le nom du demandeur sera ajouté à Ia liste de ceux qui recevront ces bulletins.\u201d Sans compter les exigences légales qui obligent chaque titulaire à notifier à la Commission, après le 31 mars, tout changement apporté au nom, à l'adresse, au titre de propriété, ou au caractère de son commerce dans les dix jours qui suivent un tel changement, une telle notification permettra à la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, de garder à date la liste de ceux à qui les renseignements sont transmis.Toute personne qui achète dans le but de revendre, vend ou offre en vente des marchandises quelconque, doit obtenir une licence de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, à moins qu\u2019elle n'en ait déjà obtenu une, en vertu d'une ordonnance précédente de la on.Les cultivateurs, jar diniers, éleveurs de bétail et de volailles et les péch®&urs n\u2019ont pas besoin de licence à moins qu\u2019ils n'achètent dans le but de revendre.Les exploitants de pensions bourgeoises\\et les employés de personnes ou de compagnies qui sont elles- mêmes soumises à cette licence sont également exemptés.L'ordonnance actuelle sur les licences s'applique également à ceux au fournissent les services qui ont placés sous les règlements des prix maxima.Ceux-ci comprennent: fourniture d'électricité, gaz, vapeur ou eau; services de télégraphe, de sans-fil ou de téléphone; Je transport de marchandises ou de personnes; la fourniture de facilités de quai, port, ou jetée; entreprosage ou emmagasinage, tailleur ou couturier; service de coiffeur, de barbier ou d\u2019institut de beauté; plomberie, chauffage, peinture, décoration, nettoyage ou rénovation; réparations de tous genres; services de repas, rafraichissements ou breuvages: la présentation de projestions animées; les procédés de fabrication effectués sur une base de contrat de service ou de commission, Les formules de demande de 1i- cence ont été distribuées à tous les bureaux de poste.Dès quelles seront remplies, les demandeurs doivent les expédier par la poste, franco de port, au directeur des licences, Commission des prix et du commerce en temps de guerre, Ottawa.Il n'y a aucun droit à payer pour cette licence.Sur réception des formules complétées, le directeur des licences expédiera à chaque demandeur une carte d'identité de licence portant son numéro de licence, qui sera valable pour la durée des règlements sur les prix maxima.Après le 31 mars, tout fonctionnaire ou enqué- teur de la Commission peut obliger tout commerce tombant sous le coup des règlements sur les prix maxima, à présenter cette carte d'identité.Les demandes de renseignements additionnels doivent être adressées au directeur régional des licences à Halifax, St-Jean, Charlottetown, Montréal, Winnipeg, Régina, Edmonton ou Vancouver.Ludmilla Pitoëff montera \u201cPEchange\u201d Ce sera une ~are aubaine pour le théâtre montréalais que la venue chez nous de Madame Ludmilla Pi- toeff.La Coméd\u2019: de Montréal s\u2019est réservé :a prieur de son apparition; c'est avec la Comédie qu\u2019elle mettra en scène le Procès de Jeanne d'Are, à partir du 29 janvier prochain.Après quoi, Madame Pitoeff passera chez les Compagnens de saint Laurent, < * clle fes un séjour as sez prolongé, Elle montera en par- ticuller l'Eehange de Claudel, au théâtre de l'Ermitage.Madame Pi.Sher! arrivera en ville vendredi pro- ain.ere BERNE, le 15 \u2014 (PA) \u2014 Une dépêche de l'agence Havas annonce que le gouvernement bulgare & supprimé les Rotary Clube, Y.M.C.A.et autres organisations semblables.SOULIERS \u2018 à partir de La vente bat son plein! -VENEZ DE BONNE HEURE TANDIS QUE N AVONS TOUTES LES POINTURES.ous Dolly Dee Shoe Shoppe 104, RUE RIDEAU 99.-~ T Les Concerts Tremblay MERC., 21 joav., 8 h.30 AU CAPITOL Spectacle hors série La Troupe Russe \"BALLET THEATRE Offre _\u201cBarbe-Bieue\u201d d'Offenbach et autres ballets aves BARONOV \u2014 DOLIN MARKOVA et eutres ' MICHEL FOKINE Troupe de 60 et orchestre.Pour vetonir les places, TH: 43176, de 11 a.à 1 p.m.où de Ÿ à 9 p.m., -» A.Tremblay, 814, Cobourg.Prix: $1.30, $1.00, $2.10, $2.70, 68.30.< Les Polonais ont remporté de nombreux succès \u2014 LONDRES, le 15\u2014 (PC) \u2014 Le gouvernement polonais à Londres publie le communiqué suivant: \u201cLe haut commandement naval polonais à Londres a nonce qu'a octobre et novembre, 1941 le sous- marin polonais \u201cSokol\u201d à accompli les faits sulvants: \u201cUn croiseur armé de la marine marchande, 5,000 tonnes, escortant un convoi: torpillé; \u201cUn transport de tonnage moyen : coulé à coups de canons; \u201cUn grand contre-torpilleur; frappé par deux torpilles, probablement coulé: pa Peux transports escortés: torpil- 165; \u201cLe \u201cBokol\u201d à été attaqué plusieurs fois mais n'a jamais été atteint.\u201d Accident de - chemin de fer MONCTON, le 15.\u2014 (PC) \u2014 Des huit hommes qui ont été blessés au cours de la collision de deux trains hier près de Quisibis, un seul l\u2019est gravement et il est hospitalisé à Van Buren, tandis que les dire:teurs de la compagnie font enquête pour trouver la rause de cet accident.L'accident est su-veru lorsqu'un train mi-marchandises mi-passager entra en collision avec un train de marchandises rapide qui se dirigeait vers l'ouest d'Edmunston à Cambelton.D'après les directeurs de la compagnie, le seul voyageur blessé assez gravement est le conducteur Peter Fraser qui souffre de fracture des côtes et de blessures à la tête.Parmi les autres blessures, on remarque une fracture à la jambe et une autre à l'épaule, tandis que la plupart ne souffrent que de contusions.Une locomotive et trois wagons ont dérapé, mais aucun rail ne fut brisé.Autres succès des Chinois \u2014pr>\u2014 TCHOUNG-KING, le 15.\u2014 (PA) \u2014 D'autres succès dan: le nord de la province de Ho-Nan, un combat autour de Canton et des attaques chinoises dans le sud de la province de Ho-Nan et le nord de Hou-Pé ont été annoncés hier soi- dans des communiqués chinois.Dans Ho-Nan, la région au sud de la rivière Milo est maintenant libre de troupes japonaises.et des centaines de Japonais se sont noyés en tentant de traverser la rivière.On dit qu'au nord de la rivière des forces japonaises sont cernées par les Chinois.Les Chinois ont attaqué les défenses extérieures de Canton, y compris Tseng-Tcheng, à l\u2019est de la ville, dans une tentative de couper le chemin de fer Canton-Kowloon, disent les Chinois.re BOSTON, le 15.\u2014 (PA) \u2014 Le capitaine Ernst R.Heitzmann + quatre officiers allemands ont plaidé coupable sous l'accusation d'avoir saboté en mars dernier le pétrolier nazi Pauline Friederich.Le Bon Pasteur Ses Protégées et les Petites Préservées ont goûté, cette année, de vraies joies, grâce à leurs Sapins de NOEL garnis d\u2019utiles et d\u2019agréables.Les Religieuses du Monastère, situé à 411, de la rue Saint.André, ajoutent à Ia liste de leurs Bienfaiteurs et Bienfaitrices toutes les personnes, lesquelles par leur contribution délicate et généreuse, ont apporté du Soleil dans des existences de Jeunes comme .de tout Age! Avec leur plus cordial \u201cMERCI\u201d, elles ferment pour toutes et chacune, des Souhalts de Bonheur! La princesse Alice Revêtue d.son uniforme de commandant de l'air, Son Altesse Royale la princesse Alice, épouse du gouverneur général du Canad-, a tenu hier après-midi à voir à l'œuvre les ières recrues du Corps auxiliaire féminin de l'aviation oyale canadienne, Son altesse royale, suivie de sa dame de compagnie, Lady Ariel Baird, est arivée vers les trois heu- 2, à Upiands où se trouven* en ser- 2 à Uulands, où se trouvent en service deux offic rs et 103 sous-offi- clers et a/latricer du C.AF.A.R.C.Comme on le sait, c'est à cette école, l'une des plus belles du plan d'entraînement du Commonwealth britannique, qu\u2019ont été attachées les premières aviatrices du C.A.FP.A.RC.A son arrivée Son .Itesse \u2018oyale à été accueillie par le commandant d\u2019escadre \"V.R.MacBrien, cor.mandant de l'école, le Lieutenant de section H.B.Wood, officier-en-chef du service de l'administration, et plus- leurs officiers du J.AF.AF.C., notamment les officiers adjoints de peloton: N, B.Elm ey, :.L Boomer, M.B.Gardner, J.G.Cumming ainsi que Moir Drummond, de Montréal, toutes du Corps auxiliaire féminin de l'aviation royale canadie \u2018te.Après avoir signé le livre des visiteurs et avoir causé avec plusieurs aviatrices employées davs les bureaux, Son Altesse royale est allée visiter les autres sections de l'établissement, on conduisit d'abord vers les quartiers des aviatrices, où elle inspecta avec intérêt les lits de camp, les casiers, la salle de toilette et les douches.Puis on pasa à la salle de récréation ou se tenaient plusieurs :réposées au cle des officiers et à celui des aviatrices et çue Altesse question- gentiment.A l'une des extrémités de la salle de Jeux, s'ouvre une cantin bien propre, bien neuve, fraîchement peinturée.Son Altesse royale se pencha vers ja cant ière Edith Dancliffe, de Winnipeg, pour \u20181 demander ce qu\u2019il y avrit dans le refrigé ateur.et son bel uniforme frôla la peinture.Mais de jeunes avisteurs, étaient là t+\"t près, at c'est à qui aurait eu l'honneur de frotter le royal manteau avec de m térében- tine, Le cercle (mess), reçut ensuite la visite de Son Altesse royale qui fit le tour des tables et tint même à passer des fourneaux -\"+ demanda à Aline Foster si lcs fèves - : lard ui remplissaient les marmites seraient à ; oint pour le soper.Le sgt.G.-J.T-wnes, de Toronto sous- officier en chef de la cuisine était tout heureux de pouvoir dire à Son Altessc royale que c'était sa mère qui lui avait appris son métier et qu'il faisait partie d'une famille de dix enfants.Son Altesse lui demanda s\u2019il préférait avoir des femmes dans sa cuisine, au lieu des hommes.\u201cCertainement, répondit-il, car je les aime bien mieux\u201d.M, T.Quinscey, O.M., reçut !.l'hô- \u2018santé a chacune des maladc- visite le camp du Corps féminin de l'aviation Son altesse royale @ tenu à voir à l'eeuvre les premières recrues, à Uplends.pital son Altease royale qui fit le tour des bureaux et des infirmeries et souhaits un prompt retour ba n Altesse royale visita ensuite les quartiers des officiers, s'int resss A chaque détail et toucha un matelas pour se rendre compte qu'il était confortable, Son Alt-sse se rendit après cela à l'édifice de l'entretien des avions, où l'attendai le chef G escadrille 8.-A.Greene, OC.de l'escadrille et l'entretien et qui a déjà servi en An terre dais la \u201cR.- C.AF.\", en 1940.Son Altesce r:garda avec intérêt les avions dans le hangard, puis passa dan.une salle ou l'on s'occupe de river les b:ugies d'allumage sur les moteurs et autres travaux de ce genre.L'aviatrice Aline St-Louis, de Cornwall était là, portant la salopette et remplissant comme toutes ses compagnes d'aile leurs, un travail qui avait été jusqu'ici fait pe- leurs frères de l'aviation.Sc Altesse alla aussi voir les parachutes, Son Altesse royale a paru enchantée de sa tournée et a exprimé sa satisfaction de voir que l'école d'Upland se développait aussi rapidement et rendait déjà de réels services.Butin enlevé aux Américains aux Philippines \u2014_ TOKIO, le 15, \u2014(P.A.)\u2014 Un communiqué radio-diffusé donne la liste du matériel pris au Américains dans la bataille Ces Philippines, jusqu'à la date du 12 janvier: 130,000 fusils; quatrecanons; 50 mitrailleuses; 674,900 bandes -de cartouches pour mitrallleuses; 500 automobiles; 70 wagons de chemin de fer, 91 vaisseai e forte quantité de gazoline, nourriture et vêtements, Université unique pour les Maritimes \u2014\u2014\u2014 HALIFAX, le 15, \u2014(PC)\u2014 Le Dr A.Stanley Walker, président du King's College, a proposé hier soir, dans un discours, que soit instituée après 1°.g'ierre une université unique pour les Maritimes et Terre- Neuve daus laquelle on pourrait donner gratuitement une haute éducation aux jeunes qui :1e pe\u2018 vent se payer des études avancées.L'université donnerait d cours techniques, scientifiques, médicaux, etc.Les autres universités se chargeraient de donner des cours d'arts, lettres, philosophie, théologie, etc.Les professeurs ce rette université centrale seraient des membres des facultés des autres universités; le contrôle financier en -rait confiéau trésorier provincial, TRAMWAYS ET CHANGEMENTS DES ARRETS DES DES AUTOBUS LE DEMAIN MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) Siege social pa relativement doux.Froid ce soir et vendredi.ven .sous 0, Fort Smith 11 sous 0.16, Prince-Albert 22, Brandon Kingston 6.OTTAWA 2, 7 = or RANT STJOSEPH DU CANADA Le temps est devenu un peu plus froid en Ontario, et il est tombé une neige légére en plusieurs endroits.Dans la grande partie des provinces des prairies, il a fait beau et Nord d'Ontarie.\u2014 Nuageux et neige légére aujourdhul.Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent.\u2014 Vents frais oy forts et neige légère cet après-midi et ce soir.Froid MINIMUM (NUIT): \u2014 Dawson 6 sous 0, Fort Simpson 18 Vancouver 26.Kamloops 28, Jasper 17.Calgary 27, Edmonton 21, Medicine Hat 27.Swift Current 25.Moose Jaw 36, Saskatoon Moosonee 10 sous 0.Parrv Sound 0, London 18.Toronto 17.Montréal 8.Détroit 20.Boston 32, New-York 30.Washington 38.Raleigh 39, Charleston 42, Augusta 41.Jackson 40.Tampa 46, Miami 58.San Antonio 53.Chicago 20, Salt Lake 4.San Francisco 38.TEMPS QU'IL FERA : FROID 2 - rue Dalhousie Ottawa vlus Prince Rupert 46, Victoria 30.18.Winnipeg 20.Kenora 15.Sault-Ste-Marie 10.Les matières inflammables ne doivent pas être En dépit des avertissements donnés à diverses reprises par le ministère des Postes du Canada contre l'envoi d'allumettes, de fluide à briquets ou autres substances inflammables par la poste, un nouveau cas de colis qui a pris feu à la b.se Postale, Ottawa, vient d'être signalé à l'hon.W.P.Mulock, ministre des Postes, par les autorités du Corps postal canadien.T1 y & quelques jours, alors qu'on était en train de vider un sac de colis postaux ordinaires sur la table d'ouverture des dépêches, à la base postale, l\u2019un des colis prit feu.L'exament de l'envoi a révélé que parmi le contenu il y avait six boites d'allumettes dont l'une s'était enflammée et avait mis le feu.Un tel incident aurait pu facilement causer des dommages considérables aux autres correspondances ainsi qu'à l'édifice, et s'il s'était produit pendant que les sacs sont dans la cale d'un navire transportant des dépêches, l'incendie aurait pu causer la perte du navire et de sa précieuse cargaison, sans parler des blesures et de pertes de vie qu'auraient subies les marins héroïques qui risquent leur vie pour assurer le transport outre-mer des armes, des munitions et des dépêches, malgré le danger constant des sous-marins, des avions et der corsaires ennemis.Les autorités postales n'ont pas perdu de tymps pour faire comprendre à l\u2019envoyeur la gravité de son action et les terribles conséquences qui auraient pu résulter de son manque de jugement.Le Ministère des Postes demande au public de lui accorder sa coopération dans le but d'assurer la sécurité des dépêches destinées à nos armées en n\u2019envoyant jamais d'allu- Les Concerts Tremblay MERCREDI à 8 h.30 Au CAPITOL | expédiées par poste mettes, de quelque sorte qu'elles soient, de fluide à briquets ou autres objets susceptibles de causer des incendies ou des avaries.Il est contraire aux règlements, pour toute personne, de mettre à la poste, soit pour la transmission ou la distribution, des objets ou liquides inflammables, explosifs, dangereux ou destructifs, et Ja personne qui le fait s'expose des poursuites.> Gains navals des Japonais TOKIO, le 15.\u2014 (PA) \u2014 Le communiqué officiel, radio-diffusé aujourd'hui par Je ministère de la marine, se lit comme suit: \u201cUn sous-marin japonais, opérant dans les eaux des Indes néerlandaises, & torpillé hier quatre vaisseaux ennemis d'un tonnage total de 37,000; \u201cD'autres unités navales, le même jour, ont capturé trois cargos, 3,000 tonnes en tout; \u201cDes unités de surface.coopérant avec nos avions, ont coulé deux sous-marins ennemis le 9 janvier dans le Pacifique.\u201d Association du Rosaire Perpétuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX JEUDI, 15 janvier \u2014 Paroisse d\u2019Aylmer Paroisse de St-Isidore Paroisse de St-Philippe Couvent d\u2019Aylmer VENDREDI, 16 Janvier \u2014 Paroisse de Buckingham Paroisse de Plaisance Paroisse N.-D.du Bon Secours 2 façons de le débiter! I1 va sans dire, vous pouvez l'acheter à crédit chez Fine \u2014 et commedément, aussi! Votre cheix de nos modes Crédif mensuel - Pas de paiement à compile Mode Budgétaire, aussi bas que $5 par mois, et jusqu'à un an pour payer (suivant le montant de l'achat).Venez aujourd'hui, pre- fiter de notre Vente Annuelle de Janvier pour vous vêtir, vous et toute la famille de chics vêtements.C\u2019est notre vente régulière \u2014 mais plus alléchante que jamais.L.FINE 183, rue Rideau\u20143-3993 Tout le crééit ot sujet eux riglements du gouvernement.En vigueur, lundi, le 19 janvier Pour assurer un plus prompt service à nos clients et pour plus d'efficacité, des changements d\u2019arrêts seront faits sur les routes des tramways et des autobus comme suit: : LIGNE DE LA RUE BANK Ave Rosedale, supprimé Ave Belmont, supprimé Ave Euclid, suoprimé dans les deux sens Ave Holmwood, déplacé jusqu'au côté de l'entrée Rue Regent, supprimé à la sortie Quatrième Ave, ajouté près du côté de l'entrée Troisième ave, supprimé à l'entrée Première eve, supprimé dans les deux sens Ave Clemow, supprimé à l'entrée Rue McLeod, supprimé à l'entrée Rue Gloucester, supprimé à l'entrée LIGNE DE L'AVE HOLLAND ; Ave Hinton, supprimé dans les deux directions Ave Hamilton, suprimé à l\u2019entrée a Entre Parkdale et Rosemont, supprimé, les deux sens Ave Rosemont, déplacé du côté éloigné au côté près de l'entrée Ave Carruthers, déplocé à l'angle nord-est Ave Irvine.supprimé à l'entrée Vis-à-vis l'ave Garlend, suoprimé à l'entrée.Ave Soedina.supprimé à l'entrée Rue Cambridge, supprimé dans les deux sens LIGNE DE L'AVE BRONSON Lekeview Terrace, supprimé dans les deux sens Cinquième ave, supprimé dans les~deux sens Troisième ave, supprimé dans les deux sens Ave Clemow, supprimé à la sortie.\u2018 Cambridge près Powell.supprimé dans les deux sens Rue Louise, supprimé à l'entrée Cambridge près Gladstone, supprimé dans les deux sens LIGNE DE LA RUE PRESTON Rue Spruce, supprimé dons les deux sens Ave Primrese, supprimé dans les deux sens Rue Commissioner, supprimé dans les deux sens LINDENLEA Rue McKey, supprimé dans les deux sens Rue Elmwood, supprimé Rue Chepleeu, supprimé Rue Geneve, supprimé - RUE CRICHTON Rue Themes, \u2018supprimé CHARLOTTE \u2014 LAURIER EST Bosserer près Charlette, supprimé à destination du nord Rue Stewert près Charlotte, supprimé dans les deux sens Ave Laurier, sud est, angle Charlotte, supprimé dans les ux Vie-d-vis de l'eve Blackburn, supprimé à destination de \u2018ouest LIGNE DE LA RUE ELGIN Ave Leurier, supprimé à destination du sud Rue Nepeen, supprimé à destination du nord Rue McLaren, supprimé à destination du sud Rue Lewis, supprimé dans les deux sens Communautés de Bucking- CROOKS|| = Le controle ouvre LUNDI, 10 a.m.chez Lindsay.\u2014 Sièges sur la scène: $1.50 \u2014 \u2018Standing\u2019: $1.20 \u2014 Quelques fauteuils réservés: $3.30.Tél.: 4-3176, de 11 a.m.à 1 pm.ou de 7 à 9 pm.de prédication de la prière de s'adresser au R.+.M.-G.PERRAS, O.P.Couvent den Dominicains Ottawa.ee À LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA Pour demande d'erganisation et Croisa HEURES DU MAGASIN 9 h.e.m.à 6 H.p.m.CDSS.Jours d'Occasions Grande vente dans fout le magasin VENDREDI et SAMEDI, les 16 et 17 janvier VOYEZ LES ETALAGES dons les VITRINES Présentant d'alléchantes aubaines.Surveilles les jeurs spéciaux d'occasions.Etiquettes à tous les étages.Nous mentionnons ci-dessous que quelques-unes des nombreuses aubaines.Magasinez de bonne heure et souvent © Bas de véritable soie et Bemberg 79 (rayonne) pour dames.La poire.Cc © Sacs & main pour domes.Vériteble cuir 1 67 et simili-euir.Chacun .\u2026.© Robes de cotonnade imprimée pour ] 19 demes et jeunes filles.Chacune .o © nr en me 19.95 2.79 1.00 1.00 © Chies gilets de ski pour domes.1.29 Chacun © Solde de paletots pour hommes.Chacun © Galeches de jersey de laine peur dames.La poire © Panneaux à rideaux genre tescens.Chaeun © Couvertures de flenellette, 70 x 84 pes.Chacune © Réôtisscires de gronit bleu.© Leveuse électrique Hercules.© Serviettes de bein, de qualité époisse La paire © Edredons remplis de plumes, Chacun = CANADIAN DEPARTMENT STORES 1 1un.Tu."]