Le droit, 1 juin 1942, lundi 1 juin 1942
[" : | Les attaques des Chinois ont du succes Le première phase de l'offensive a porté sur un front de plus de 150; mailles ! Tchoung-King, le ler \u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes régulières chinuises et les guéril- \u201cWIFE YARES A FILYEN Jean Bennati.Franchet Tonc \u20ac En pler \u201cELLERY QUEEN'S PENTHOUSE MYBTERY \u2014\u2014\u2014\u2014 rt en las sont passées à l\u2019offensive e J J e e e e cing jours, dans un furieux E dans une série d'attacues qui combat de tanks au sud de kK s'étend de 20 milles de Nan- Tobrouk, essaient de 1etrai- A + kin, eapitale du gouvernement ter vers l'ouest: voila ce r chinois, sous la férule nippon- qu'annorcent aujourd\u2019hui les Nr ne, jusque dans le Yangtze a quartiers généraux britann- iy\" 175 milles # l\u2019intérieur.-o o TTT St ques.: 3Ce Année: No 126 Berlin serait à la merci Un muniqué chinois annonce ! e aujourd'hui que Ja première phase : : des attaques a été couronnée de; a nd 1e ns succès, que leurs troupes ont oc cupé plusieurs points stratégiques ! dans la région de Anking, et que \\ leurs forces s\u2019approchent rapide.| dll- eSSUS e ment de Hofel, au centre de la \u2019 province de Yangzte.! y I Ces attaques ont commencé le | 25 mai, ajoute le communiqué.Les : objectifs sont Chusien, à 20 milles : nord-ouest de Nankin, Chuantsiao.d\u2019\u2018aviateurs (Suite a la page sept) Un millier Etat de siège proclamé à Sind, dans l'Inde NEW DELHI, le ler \u2014 (P.C.) \u2014 L'état de siège a été promulgué aujourd'hui dans la région de Sind.présidence de Bombay comme résultat de désordres parmi les indi- genes.(L\u2019état de siège signifie que les twibunaux civils n'ont plus juridiction sur les fauteurs de désor- DE L'ON OTTAWA, LUNDI ler JUIN 1942 Le raid sur Cologne donne une idée de aérienne des Nations Unies Plus de mille avions ont de bombes sur la capitale de la Rhénanie \u2014 La part des Canadiens \u2014 44 appareils perdus TARIO ET QUEBEC Le numeére: 3 cents EA 2 : - f | lème édition Derniere heure page 11 1 Pas de colis \u2018aux Indes par le Pacifique On apprend de source autorisée.que le service des colis postaux à destination des Indes, par la route trans-Pacifique a été suspendu.Tous les colis du genre devront désormais passer par l'Angleterre.De même, jusqu'à nouvel avis.aucune dépéche ne sera acceptée | pour la Chine, 2 moins qu'elle.la puissance joté des millions de livres 20 personnes exécutées a Prague, hier On continue a fusiller a la suite de l'attentat M = , D5 I AW.ARS SIMI.ES © i 1 l\u2019ennemi est en déroute en Libye Pris dans un guet-apens, l'Axe perd des centaines de tanks Avec les (arces britanniques en Libye, le 1er \u2014 (P.A.) \u2014 Les furces de l'Axe, avec lesquelles les troupes britänni- ques sont aux prises depuis Le gen Ludwig Lruewell, l'un des commandants de l'armee allemande en Afrique a ete fait prisonnier alors que son avion de reconnaissance a eté descendu, ajou- te-t-on encore.Les quartiers géneraux précisent que cetie tentative de retraite de l\u2019Axe a \u2018partiellement réussi\u201d, mais ils ajoutent qu'un grand nombre de tanks et de transports motorisés ennemis étaient encore encercles à l'est des puits d'huile que défendent les Britanniques sur leur ligne de défense allant uu sud d'Ain el Gasala à Bir Ha- canadiens prennent part fau elle, | id \u2014 Jean Fau-|dre qui sont jugés par un con.) & soit affranchie pour transmission.contre Heydrich cheim, soit à 50 milles dans les Les Allemands au ra seil de guerre et fusiliés.Le cou LONDRES, le ler \u2014 (P.A.) \u2014 L'Allemagne par avion.Les lettres coupes par terres.avion à la ine doiven rte .quier, d'Ottawa fusilleront dix Londres, le ler \u2014(P.C.)\u2014 Plus de 1.000 aviateurs cana- autres otages ; diens ont pris part samedi au BERNE, (Suise), le ler \u2014(P.A.) | raid aérien ,au centre de la vre-feu est sonné au coucher du scleil et tout rassemblement de plus de trois personnes est interdit | a la rue au cours de la journée.) mande à Paris annoncent aujour- d'hui que dix otages seront fusillés si la personne ou les personnes qui ont attaqué un soldat allemand mercredi dernier ne sont pas capturées dans les dix jours, disent les dépêches suisses.! En outre, disent les Allemands, un grand nombre de personnes seront condamnées aux travaux for | \u2014 Les autorités d'occupation alle Ruhr et de la Rhénanie, d\u2019a-,Ë 9 près une estimation autorisée d dq U È faite samedi soir.Beaucoup plus de 1.000 | bombardiers, deux fois plus | nombreux et transportant quatre fois plus de bombes que tous ceux envoyés anté- | | nazie porte sur Kalinin rieurement en Allemagne, ont peut être mise hors de combat avant l\u2019automne, écrasée par les immenses flottes aériennes des dbombar- diers lourds américains et anglais, prédisaient les experts de l\u2019Air aujourd\u2019hui, commentant le raid colossal de fin de semaine, le plus puissant de l'histoire de l\u2019aviation et qui laissa la ville de Cologne un monceau de ruines.| l'inscription \u201cVia Miami et l'Afri-; que occidentale\u201d.Les Nippons | \u201c : Lorsque la Royal Air Force envoya plus de mille bombardiers, portant la plus lourde cargaison de fer, d'acier et d\u2019explosifs, qui ait jamais été transportée dans l'air, ses avialeurs donnèrent avis au peuple allemand que non seulement une invasion de la Ger- manie de Hitler approchait mais : ussi que la destruction systématique de sa machine de guerre, ville par ville, usine par usine, était en cours.mal reçus | à Sydney Londres, le ler \u2014 (P.C.)\u2014 Des pelotons d\u2019exécution nazis de la vieille capitale tchè-' que de Prague ont exécuté hier plus de 20 personnes.en relation avec les représailles de la Gestapo, par suite de l\u2019attaque mercredi dernieri contre Reinhard Heydrich, | chef de la Gestapo.Parmi ceux exécutés hier se trouvaient deux personnages officiels importants du ministère de l'Agriculture du protectorat de Bohème-Moravie.Ces exécutions | i Un communique declare que ces forces sont constamment attaques (Suite à la page douze) Huit Russes sont condamnés pour aide à l'ennemi MOSCOU.le ler.(P.A.) - - Le tribunal militaire de Moscou a annoncé aujourd'hui que huit hommes furent condamnés à être fusillés pour avoir aidé les Allemands lors de l'occupation de cés.l'ennemi de Mozhaisk.Plus de mille aviateurs cana O0 ! diens \u2014 quatre escadrilles de la | Sui lis se font couler 3 sous-| \u2018Sue à la page quatre) (Suite à la page sept) | } .= | > L Im egne sous , ! a ; et font - : me Des Parisiens affamés ont khorkov et l'ennemi | Rot Coonan A Fore oan aude dommages Les consulats de France au tourne verste nord-ouest i gages Jans 1a Royal Air Force Quarti énéral des Na- ° tions Unies.%e 1er\u2014 (P, c) Canada ne fonctionnent plus \u2014-Trois sous-marins japonais; Le ministre de France, M.René Ristelhueber, a nains ont été détruits au cours 1 Ra A ee d\u2019une tentative d\u2019attaque dans| CNNOncé lui-même la chose au ministère des affaires extérieures E | écrasement aérien.Les escadrilles canadien- \u2018nes étaient commandées par les capiiaines Jean Fauquier, d'Ottawa; D.A.R.Bradshaw, le Lon: don, Ont.; Johnny Fuiton, de Win- h : nipeg, et A.C.P.Clayton, de Vancouver: Moscou, le 1er \u2014 (P.A.)\u2014 pris d'assaut un magasin Le centre d'action sur Je front; § Une bagarre en plein jour cause la mort de deux russe est passé apparemment | sergents \u2014 La foule ameutée veut se mettre quel-| de Kharkov au secteur de Ka- | | que chose sous la dent \u2014 Une bombe éclate dans|linin, au nord-ouest de Mos-, Ÿ une valise \u2014 La jeunesse abat un monument | cou, où, pour une seconde fois ;la rade de Sydney, annonce le | i quartier général des Nations; Il ne reste plus un seul consu- Les Cousulats de France VICHY, le ler \u2014 (P.A.) \u2014 La nons les grandes lignes plus bas.) Situation alimentaire de la France: Plusieurs arrestations ont éte o- occupée devient de jour en jour pérées.pius précaire, disent des dépêches ; Les autorités nazies blâment les de Paris aujourd\u2019hui, relatant que | communistes comme était fauteurs deux sergents de ville ont été Lués : des désordres.et trois autres blessés au cours de! Des bagarres begarres devant un magasin d'approvisionnement.: En dépit des efforts de 1a police, | la foule ameutée saccagea et pilla le magasin, jetant les denrées alimentaires dans la rue aiin que | 7 ceux qui' n'avaient pu pénétrer dans l'établissement en profitent causées par le (Suite à la page sept) Parade Sportive\u201d, Pour nos lecteurs, mands.! La bataille de Kharkov s'est [changée en un calme relatif.et !les Russes la regardent comme un | triomphe.\u2018Mlagré leurs pertes de 75.000 hommes, ils déclarent qu\u2019ils ont empêché une poussée nazie ; vers Rostov.affaibli les réserves iallemandes et détourné 36 divi-' sions nazies.| Un communiqué russe estime les, pertes nazies sur le front de Kharkov à 90.000 hommes ou plus, cap- ce printemps, l\u2019armée rouge a | à rapporté avoir battu les Alle-| * f \u2018 | | Le chef d'escadrilie JEAN FAU- quier, d'Ottawa, qui s'est distir \u201c| gué en conduisant une escädrille- vétéran bombardier, disait: \u201cQuel Héélarait que la colonne de fumée pre montait à plus de 8.000 pieds, Unies, aujourd\u2019hui.| Un de ces menus sous-ma- | rins, à deux hommes d\u2019équipage, a été coulé par le feu de l\u2019artillerie de la côte et les: deux autres, par des bombes : de profondeur jetées des corvettes australiennes.Rentrant à leurs bases.les Canadiens déclaraient que jamais ils n'avaient vu un incendie aussi formidable que celui qui fut allumé dans la ville de Cologne.Le sergent Len Fraser, de Winnipeg.morceau de gâteau!\u201d ! Le capitaine L.Higginson, de Montréal, premier aviateur qui rentre à sa-base après le-raid, \u201cL'attaque ennemi a été vouée à un.insuccès complet, \u201d.dit_Je communiqué du général MacArthur.\u201cLes dégâts sont restreints à un petit vaisseau côtier, d'autre, d\u2019aucune valeur militaire.\u201d : qui s\u2019élevait des ruines de Colo- t Fauquier, rentrant un peu plus lat ou agence consulaire de France en fonction au Canada.Tous ces bureaux semi-diplomatiques du gouvernement de Vichy ont fermé ; leurs portes depuis hier dans sept ; villes canadiennes.Les consulats : français se trouvaient à Québec, Montréal, Winnipeg et Vancouver.Il y avait des agences consulaires à Toronto, Edmonton et Calgary.C'est le ministre de France lui- même, M.René Ristelhueber, qui annonça dfficiellement en \u2018fin de semaine au ministère des affaires extérieures \u201cque tous les consulats et agences consulaires de France TORONTO, le ler.\u2014 (P.C.) \u2014 Charles Rochereau de la Sablière, depuis 37 ans consul à Toronto de la république française, a fermé aujourd'hui le consulat, sur ordre du ministère des affaires extérieures d'Ottawa.L'ordre a élé donné de fermer tous les bureaux français au Canada.\u201cJe suis oblige de représenter le gouvernement Pétain\u201d.a-t-il déclaré en 1940.après la chute de la France.M.de la Sablière fut nommé chevalier de la Légion d'Honneur pour services distingués pendant aussi.par R.Desjardins turés et tués, et annoncent que 540 de mille aviateurs canadiens au! Le seul résultat de la tentative AU Canada seraient fermées pour |la première grande guerre, dans C\u2019est au cours de la ruée vers ; les vivres que la fusillade éclata, | lorsque les policiers tentèrent d'empêcher les manifestants de remplir leurs sacs de marché.La statue d'Edouard VII a été Jetée en bas de son piédestal.Ces manifestations se produisirent au moment même ou Pierre Laval, chef du gouvernement de Vichy, était à Paris en conférence avec les chefs ouvriers et les patrons d\u2019usines.(De retour à Vichy, Laval a émis un communiqué dont nous don- chars d'assaut et 200 avions ont \u201cLa Parade Sportive\u201d de Robert été détruits.Desjardins débutera dans l'édition \u2019 de demain.Cette chronique, qui paraitra quotidiennement dans les pages sportives de ce journal.aura pour but de renseigner et satisfaire nos lecteurs qui suivent le: Télégramme du nie Smet uc ene nr aria 4 Otis le redacteur | pres.du Mexique | (Suite à la page sept) du sport donnera un aperçu de la situation dans le domaine athiéti- que Pan, demain vou se met à ['hon, M.King Un éboulis cause la mort de deux ouvriers en fin de semaine, dans une mine de Kirkland Lake, Ont.William Smarx et Alfred Chartrand sont les victimes du drame \u2014 Des tonnes de roches s'écroulent sur les mineurs \u2014 Le premier éboulis depuis dix mois KIRKLAND LAKE.Ontario.le ler \u2014 (P.C.) \u2014 Deux hommes nera cependant & la mine aussitot que possible, c'est ce qu'il a décla- | Avila Camacho du Mexique dans ont été tués samedi soir quand un éboulis de roches s'est produit d&ns une mine aux environs de ia ville.C\u2019est le premier éboulis à la \u201cMine Lake Shore\u2019 depuis dix mois.William Smarz, age de 42 ans, ei Alfred Chartrand, âgé de 20 ans, sont morts immédiatement quand des tonnes de roches se sont uvattues sur eux.Deux autres de leurs camarades de travail, Victor young.âgé de 29 ans.et Charles ux, êge de 37 ans, ont échappé au mal.Young a été enterré vivant pendant plus de 75 minutes avait que les équipes de secours puissent parvenir jusqu'à lui.Rox fut jeté dans les airs d\u2019une hauteur de plus de 50 pieds.Deux heures après qu'ou eût délivré Young et qu'on l'efit transporté à un hépital, le corps de Smarz a #té ré aux gardes-malades de l'hôpital.Rox est un vétéran de ces accidents.Ce n'étati pas le premier qu'il vovait.\u201cIl faut les prendre, c.mme ils viennent,\u201d a-t-il déclaré Le Mexique apprécie profondément la façon dont le Canada par- ticine à la lutte acteulle \u201cde la civilisation contre la barbarie\u201d.Voila ce qu'a affirmé le président un té.égramme envové au premier ministre Mackenzie King du Canada.| Voicl le texte d'un télégramme qui fut adressé au Premier Ministre par le Président du Mexique: C'est avec une émotion sincère que j'ai reçu le message par lequel interprétant le sentiment du Gouvernement du Canada.vous avez bien voulu m'informer que la proposition que j'ai faite au Congrès de l'Union.de déclarer un état de guerre entre le Mexique et les puissances de l'Axe.encouragera en parlant des éboulis dans les mines.\u201cSi on v reste, tant pis.c'est que notre heure est venue.\u201d les Nations Unis à défendre les (Suite à la page onze) cours du raid sur Cologne, en tard, ajoutait 2.000 pieds à l'aiti- fin de semaine.) | par le feu, ave Gladstone Deux pompiers blessés.Deux pompiers ont été blessés au cours d\u2019un incendie qui détrui | suit vers sept heures dimanche ! soir, de gros entrepôts de meubles, sur l\u2019avenue Gladstone, juste en face de l'édifice de la Standard ! Bread.i ll ne reste plus que des ruines du gros immeuble et de son contenu qu'on évaluait à 575.000.Ce sont de grosses pertes.car un grand nombre de poéles, de ra- | dios, sont irremplaçables.Le sergent Edouard Lachance.de la caserne numéro 8.se remet à l'hôpital d\u2019une hémorragie qu'il subit pendant qu'il était au travail.Le pompier Frank Parker, de la caserne numéro 11, est tombé d'une échelle sur le dos.Un examen aux rayons-X ne révèle que de fortes contusions.(Suite à la page douze) tude de cette fumée.(Suite à la page douze) Pertes de $75,000 Revue succincte de la situation internationale LONDRES .Les experts militaires sont d'avis, à la snite du raid en masse sur Cologne, avortée a été le coulage d'un vieux | (Suite a la page quatre) Raid des Nazis sur Canterbury | la nuit passée | (PC) \u2014 1 que l'Allemagne sera rédune | avant l'automne.i LONDRES .Un millier de Canadiens ont pris part au raid massif sur Cologne; le chef d'escadrille J.Fauquier, d'Ottawa, s'est distingué.LE CAIRE .La bataille du désert atteint une vielence inouïe: l'objectif est Tobrouk.MOSCOU .La bataille pour Kharkov semble terminée; les Nazis font maintenant porter leurs coups au nord-ouest de Moscou, dans le secteur de Kalinin.TCHOUNG-KING .Les Chinois se portent à l'attaque LONDRES, le ler\u2014 La ville épiscopale anglicane de \u2018Canterbury.dars le sud-est de l\u2019Angieterre.a été attaquée par des bombardiers allemands, au : cours de la nuit.Il y eut un certain nombre de victimes, de même ! que des dégâts matériels.| On rapporte de bonne source! qu\u2019une cinquantaine d'avions ennemis ont bombardé la région précitee, et l'on pr cise que la moitié de ce nombre s'est portée | sur Canterbury même.! On dit, à même source: \u201cNul doute que !a cathéarale était l'un des objectif de l'ennemi.Mais il à l'ouest de Shanghai: ils infli- sent des pertes aux Nippons SYDNEY.Australie .Les Nippons se font couler trois sous-marins nains dans une attaque contre la rade de Syd- Bey.\u2018est pas uestion de renseigner les Allemands en révélant si, oui ou non, le temple fut endorama- gé\u201d.On rapporte toutefois que des affaires officielles à la fin de mai\u201d.C'est le 20 dernier que le pre- ; mier ministre \u2018Mackenzie King dévoila au Parlement qu'il avait ré.| clamé au nom du gouvernement | fédéral la fermeture des consulats ; et des agences consulaires de Vichy en notre pays.Le premier ministre affirma en cette circonstance que la présence au Canada de consuls et d'agents consulaires de | France donnait naissance \u2018à des | soupçons et à des malentendus\u201d.Toutefois la situation du ministre ' de France à Ottawa reste jusqu'ici inchangée.i laquelle il perdit un fils.Un autre fils.Gotran.est en service actif avec les forces canadiennes.Navire ennemi coulé dans la Méditerranée LONDRES, le \u2018er, (PC) Quatre sous-marins britanniques ont coulé un navire de 12,000 tonnes en Méditciranée et en ont endommagé deux autres, annonce, ce soir.l'amirauté britannique.\u2014 Eastview a fété ans de sacerdoce Rév.Pere Edmond les vingt-cing de son curé, le Ducharme, s.m.m.Le R.P.O.Lajoie, ancien curé, a prononcé le sermon a une messe solennelle chantée par le jubilaire \u2014 Voeux des paroissiens Les paroisstens de Notre Dame- de-Lourdes, à Eastview de même que plusieurs amis de la région d'Ottawa et des confrères en reli gion.ont fété hier le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdatole du R.P.Edmond Ducharme, s.mm.François-Xavier Baretle, Saint-Charles, d'Ottawa.Dans la nef, parmi un grand concours de paroissiens d Eastview et de plusieurs autres venus d'Ot- luwa et de la région, nous avons noté le présence, aux places d hon- curé à bon, S 3 curé de la paroisse depuis une di- monuments historiques, des mai- zaine d'années.[ (Suite à la page quatre) grand'messe chantée par ie +ubilai- A re et au cours de laquelle son prédécesseur à la cure d'Eastview ie R.P.Olivier Lajoie, s.m.m., de Lauzon.(Québec).prononça le ser mon.A midi trente.plusieurs certaines de convives entendirent M le Dr Louis Charbonneau présenter les hommages des paroissiens et furent témoins de ga remise.au jubilaire.d\u2019un calice en or.Dans son sermon.le R.P.Lajoie Cita un texte de saint Jear.\u201cI) y eut un hemme envoyé de Dieu \u2026 Il vint comme témoin pour rendre témoignage à la lumière afin oue tous crussent Il v eut.à 10 h.30 hier malin : neur, de M.Robert Laurier, minis lie des Mines dans le gouvernement provincial.et Mme Laurier: M.le maire d'Eastview et Mme Donat Grand-maître: M.Roméo Bé- gin, député provincial de Russell, ci Mme Bégin: M.A.Belanger, dé- : puté provincial de Prescott, et Mme | Bélanger.M.le Dr et Mme Louis Ci arbonueau: MM.Ernest et Georges Ducharme, frères du jubilaire, el Mmes Ducharme: MM.George Ci 16 Georges Renaud et F.-X.Le- due, marguilliers, etc.Le sermon de circonstance fut lait par le K.P.Olivier Lajoie, s.m.m.,, de Lauzon.(Québec).ancien curé de la paroisse, de 1922 a 1632.La chorale de ja paroisse.sous découvert.Les équipes de secours par lui\u201d.Puis, le pré- ! ja direct ; ; ne purent trouver le corps de Char- dscateuæ fit éloquemment l'éloge du ! 2 rection du R.P.Jules Nadeau, p i trand avant hier soir très tard dans prêtre = du jupilnire dont on f& (Suite a la page sept) ~; la nuit.ne sait pas encore ja le ans sacerdoce.ws ] date fixe de l'enquête officielle.La crane messe Ç , ; 4 Les deux réchappes de l'accident ! 3 oe ¢ Jubilaire.ie fs Poa harme.Québ \u20ac C est au \u2018 ent pris leur aventure bien phile en léglise de Notre Dame-de fF sophiquement.Pour Young, c'était Lourdes.à Eastview: le célebrant | Pp our le.rang R J la première expérience i} retour avait comme diacre le R.P.Diomè EB =; de Theriault, un enfant de la ve PO ur les recrues .| .J roisse.et comme sous-dia \u2018re, le R.; EDMONTON.Ie ler (PC)-Au XE B Une jeune fille P.Julien Martineau, s.m.m.moins 40 pour cent des hommes FW : .Um remarquait au choeur.ertre | qui sont appelés pour l'entraine- est assassinee | autres: Mgr JA.Myrand.pd.vf.ment militaire s'enrolent dans È curé à Sainte-Anne.d'Ot\u2018aws.le | l\u2019armée active.à déclaré aujour- R P.Jean-Baptiste Dupuis.s.m M, c'hui dans une entrevue quil a le R.P.Arthur Joyal, om.i.le R ; accordé aux ju'irnalistes, le ma F ee Biron des Peres Blancs.Jorgen.L.-R.Laflèche, sous-mini» a } .Gi .ofm.cap.de ire services nati A Saint-François d'Assise d'Ottaws, | re.ionaux de guer x M l'abbé Caiixte Jandry: les RR.Jusqu'au 31 mars dernier.on 4 3 PP.David Wifilamson, Arthur Jet- ; appelé et accepté 120.305 hommes le, Edouard Crochetiere.curé à\u2018 dans les centres militaires du Cs- Dorval, Dorio Huot, et Wilfrid Poi nada.\u201cDe ze toial, Québec en a rier, vicaire à Fastview.tous de la fourgi plus que toute autre pro.hy « a Woburn (Boston) [ BONTON.le ler \u2014 (PA) \u2014 =» Line jeune fille de 18 ans.Fidella | * Briand, de la banlieue Woburn, fuyan: deveni Harry Adams, âgé de | ZL ans, de Sommervilie, qui la pour suivit aujourd'hui ayant un couteau à boucherie en main, tomba ci fui : 4 nn 3 SE i.A 2 DANS LA GRANDE CAMPAGNE que vient de déclencher I\u2019Axe en Libye, les avions de la RAF.portent de rædes coups oux divisions de tanks ennemies.En fin de semaine, au cours de 48 heures, elle à détruit plus de 400 chars d'ossauts.Le théâtre de ce combot o la forme d'un triangle dont les points saillants sont Tobrouk, Bir Hacheim et Ain el Gascla Ep plus de l'aviation, les forces de terre britonniques * a tiappee à mort par l'assassin.ont à leur appui de fortes concentrations d'ortillerie.Les vignettes ci-dessus donnent une idée exacte du combat actuellement en cours i Compagnie de Marie: M.l'abbé | vince.PA 2 FR \u2019 + a KE ?a Le 0 I fy pn En ve a PRIS auth de [ati 2, J wh Lom x Deu Mile Charbonneau et M.Landriault gagnent un débat à Sturgeon-Falls * \u201cDoit-on se marier en * * temps de guerre\u201d était le sujet en litige -\u2014 Mile Y.Goudreou et M.J.Lon- driault soutiennent la négative STURGEON-FALLS, (Ont.), le 30 (D.N.C.) \u2014 \u201cDoit-on se marier en temps de guerre?\u201d, tel était le sujet du'débat annuel présenté cette année à Sturgeon-Falls par I'A.C.JC, à l'occasion de la fête de Dollard.Mile Claire Charbonneau et M.Paul-Emile Landriault, les défenseurs de l'affirmative ont rempor té la victoire contre Mie Yvette Gudreau et M.Julien Laudriault.Le jury se composait de MM.C.Watson, L.-R.Lévesque et du Dr PO.Coulombe.M.Watson rendit le verdiet.Chacun des deux gagnants reçut une magnifique médaille de la société St-Jean-Baptiste.Mlle C.Charbonpeau MMie Charbonneau envisagea la question au point de vue psychologique, social et économique.Elle soutient que le mariage a le droit d'exister en temps de guerre comme en tout temps.Si les contractants consentent aux sacrifices imposés par la guerre, il n'y a pas de raison de les empécher de se marier, dit-elle.Bannir le mariage, c'est supprimer la famille et favoriser l\u2019union libre.\u2018Donc, ne participons pas au suicide de la race supprimant le mariage\u201d, conclut Mlle Charbonneau.Mile Y.Gaudreau \u201cLe mariage, et la famille qui en «da conséquence logique, resteront toujours le fondement le plus solide de la société.Or, en temps de guerre le mariage ne peut pas être un fondement solide.Donc on ne doit pas se marié en temps de guerre\u201d, telle était la preuve dominante du plaidoyer de Mlle Yvette Gaudreau.Elle prétend que J\u2019éloignement de 'épvux rend plus difficile la collaboration et l'union intime des esprit et des coeurs.Les époux trouveront-ils le bonheur après la guerre, quand habi- i tués à vivre indépendants l'um dé l'autre, ils se réuniront au foyer et la jeune femme se soumettra-t- elle facilement à son mari?Mlle Gaudreau termine en disant que les mariages en temps de guerre porteront atteinte à la société.M.P.-E.Landriaalt M.Landriault considère la question sous l'angle religieux et dé montre que les positions de ses adversaires sont insoutenables, fausses et téméraires parce que la guerre n'est pas une raison suffisante pour empêcher le mariage.\u2018Qui oserait supprimer toute une genération?, dit-il \u201cQui serait prendre la responsabilité de faire cesser l'accroissement du genre humain ou même d'être responsable d'une baisse dans la natalité, sous pjrétexte que nous somme en guerre?\u201d En terminant M.Landriault invite les jeunes gens d\u2019Âge militaire à faire leur devoir en n\u2019hésitant pas à se marier.M.J.Landriault M.Julien Landriault, frére du précédant, soutient qu'à cause des circonstances actuelles, il est plus sage de ne pas se marier.La séparation des époux nuit considérablement à la formation d'un foyer chrétien, dit-il, La guerre met obstacle à la vie familiale, à la natalité ou à l\u2019éducation des enfants.M.Landriault cunclut en disant que tout jeune homme doit attendre la fin de la guerre pour se marier.Après le débat, un groupe d'étudiants a présenté une comédie fort amusante.Quelques demoiselles interprétèrent de jolies chansons.En l'absence de Mgr Lécuyer, M.l'abbé A Vaillancourt a félicité les orateurs et les artistes.Il a remercié le public d\u2019être venu en aussi grand nombre.Kapuskasing (Onf.) KAPUSKASING, (Ont.) le 29, (D.N.C.)\u2014La campagne de souscription en faveur de la Croix- Rouge a atteint plus de $8,000.L'objectif pour notre ville est fixé à $12,000.La retraite des paroissiens de langue anglaise s\u2019est terminée à deux heures, dimanche.Elle a été prêchée par le R.P.Phelan, d\u2019Ottawa.Son Excellence Mgr Albini Leblanc, évêque du diocèse fera sa visite pastorale à Kapuskasing dimanche prochain et confirmera les enfants de nos écoles.Baptémes M.et Mme Albert Dallaire ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un file baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Albert.Parrain et marraine M.et Mme Aimé Piché.oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Edgar Gaulin ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Calixte Gau lin, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Lionel Desjardins ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Anne-Solange.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Desjardins, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Thomas Lefebvre ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Jacques-Adélard.Parrain et marraine: M.et Mme Adé- lard Séguin, oncle et tante de l\u2019enfant.* Récemment eut lieu à Edmuns ton, N.-B.le mariage de M.Arcade Daigle, de Kapuskasing, et de Mlle Geneva Boudreau de la paroisse d'Edmunston, N.B.Le mariage fut béni par le R.P.Côté.Les nouveaux époux demeureront à Ka- puskasing.Ces jours derniers a été béni le mariage de M.Charles Bartiault et de Mlle Marie-Régina Simard, fille de Francois-Noél Simard, tous deux de cette paroisse.M M.Simard et E.-J.Bouliane ont été les témoins des nouveaux 12\" CORS ENLÈVE La manière médicale sûre dit le Dr Wm M.Scho!! Les Zino-peds du Or Scholl PIE sent minces, doux comme du duvet, cæimonis et d'une ap- à olicetion facile.Positive Meat préviennent et enlévent cor, intent 200 3 Maintenant Aussi paquets de 15: et 3! De Scholls - Zino-pads.dons les wogons - climatisée CONTINENTAL MIT Li Mlle Gilberte Saint-Louis, de Fauquier, a passé 1a fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Antoine Saint-Louis.M.et Mme Anaclet Habel et leurs enfants, Madeleine et Jean- Paul, de Fauquier, ont rendu visite, dimanche, à M.et Mme Thomas Habel.Notes locales M.Daniel Pomerleau, agronome de Cochrane était de passage à Kapuskasing dimanche.Mme Paul Arsenault est partie visiter sa fille, Mme B.Campbell, à Timmins.M.R.-W.Lyons, de Neenah, Wis., à passé quelques jours à Kapus- kasing, la semaine dernière.Hearst, étaient de passage en ville la semaine dernière.Mlle Gertrude Massé, de Cochra- ne & nassé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Joseph Massé.Mme Lorenzo Lamy est retournée à Ottawa mardi, après un séjour d'un mois à Kapuskasing, l'hôte de sa soeur, Mme L.-A.Dupont.Mlle Rita Plourde, institutrice de Hallebourg, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Ernest Plourde.Mme Lorenzo Lefebvre et ses enfants ont quitté Kapuskasing mardi pour aller demeurer à Kirkland Lake.M.et Mme Ernest Vaillancourt de Moonbeam, ont passé la semaine dernière chez M.et Mme Elias Ouellette.M.et Mme Léo Ouellette et leurs enfants, de Smooth Rock Falls, étaient dimanche en visite chez M.et Mme Calixte Grenier.Le soldat David Mallais, de Toronto, passe quelques jours de congé chez ses parents, M.et Mme Honoré Mallais.M.W.Nichols, de Smoky Falls, est allé à Cochrane, lundi.Le sergent H.Doran, de la R.C.A.F.visite des parents et des amis, ici.Mme Roméo Rochon, de Tim- mins, passe un mois chez son frère, M.Cyrille Monette.M.Georges Bergeron, de Ma- lartic, est en promenade chez M.Jean Dufour.Mme Joseph-Aimé Turcotte, de Moonbeam.était de passage en ville, récemment.M.Ephrem Poitras.est allé à Timmins.la semaine dernière.M.Lioyd Raynar, de Porquis Junction, demeurera désormais à Kapuskasing.Il occupe une position à l'aéroport de la ville.M.S.Marleau et Mme Henri Marleau, Mile Renée et MM.Jean- | Marie et Victgr Marleau, sont de ; retour d\u2019un voyage d'une quinzaine \u2018de jours & Montréal.Mlle Etiennette Desbiens, de | Hearst.était de passage ici, mardi.\u2018 M.HJ.Sweetman est de re tour & Kapuskasing aprés un sé jour de deux ans à Londres, où il était directeur du Beaver Club, lieu de réunion des soldats canadiens en service outre-mer.Alfred Morinville, Kapuskasing; Fernand Dallaire.Mattice; Allen Sawyer et E.Séguin, Kapuskasing: se sont enrôlés dernièrement au bureau de recrutement local.FEMMES D'AGE MOYEN (de 38 à 52 ans) Suivez ce conseil! Bi vous êtes mal eN train, si vous eouf.fres de l'insomnie.de is NERVOSITE = de chaleurs, d'élourdissement.¢ \u201cIr.rigularités\u201d causée par geite période dans la vie d'une frame \u2014- essayes le Composé Végétal de Lydia F.Pink.haem.fi est préparé lement pour femmes.Dæ@ millier de personnes en ont béntfieié.Fabriqué qu Canada Le Compué Pinkbem vaut la > \u20ac / y vaine d'être emayé.M.et MMe W.Montcalm de | Nouvelles de North-Bay, Ont.NORTH-BAY, (Ont), Le 30 \u2014 (DNC) \u2014 ent eut lieu, dans la salle de l\u2019église St-Vincent- de Paul, une partie de cartes sous les auspices de !a Fédération des Femmes canadiennes françaises.Les heureux gagnants furent Mmes S.Bédard et À.Vaillancourt: MM.Paul Picard et A .Boyer, Mmes L.Montcalm et L.Séguin, MM.J.Devine et J.Vanier; Mme A.Cha- telain et T.Roy et MM.L.Cha.telain et H.Turcotte.Le prix d'entrée fut gagné par Mme A.Albertie.Des prix spéciaux furent remportés per Mme L.Montcalm et M.Chatelain.Mile Fleur-de-Mai Lafontaine, fille de M.et Mme P.Lafontaine, a épousé M.Albert Fricker, fils de M.et Mme A.-G.Fricker récemment en l'église Ste-Rita.Le R.P.F.Venti officiait à la cérémo- pie.Le jeune couple habitera North-Bay.Feu Mme X.Paquette Le 26 mai est décédée à l'hôpi- ta! St-Joseph de North-Bay, Mme Xavier: Paquette.après une maladie de deux mois.Née à Montréal, il y a 53 ans, elle était la fille de feu M, et Mme Louis Brunet.En 1907, elle épousait, à Verner, M.X.Paquette.- Le couple habitait North-Bay depuis lors.Mme Paquette était membre de la Congrégation des Dames de Ste-Anne et aussi de la Fédé- tion des Femmes canadiennes françaises.Le service funèbre eu lieu jeudi matin dans l'église St-Vineent-de- l'aul.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière Ste-Marie.Outre son mari, Mme Paquette laisse pour pleurer sa perte: quatre filles: Mme O.Bédard, North- Bay; Mile E.Paquette, Kirkland Lake; Mlle Simone Paquette, Toronto; et Mlle Thérése Paquette North-Bay: trois fils: Oscar, du corps de la prévôté à l\u2019armée canadienne outre-mer; Paul, de Gas- pé et Lionel, de North-Bay.Elle laisse aussi trois soeurs: Mme Joseph Landry (Azilda); Mme J.Deschamps, Rouyn; Mme B.Racette, Espanola; et cing fréres Omer, Kirkland-Lake; Romaine, A- drien, Ludger et Ernest de Ver ner.Succès scolaires A la graduation qui eut lieu à l'académie Ste-Marie, d\u2019Haileybury récemment, un groupe de jeunes étudiantes de North-Bay remportaient les plus hauts honneurs.Mile Thérèse Séguin était au premier rang et reçut un certificat d'honneur.Mlle Pauline Régimbald était 2e de la classe des graduées et Mlle Marguerite Séguin, 4e.Miles Edilda Moreau et Alice Fournier de North-Bay, graduaient aussi ce jour-là.Monsignor A.Dupuis était mal tre de cérémonie, et Son Exc.Mer L.- R.Rhéaume, évêque du diocèse de Timmins, parla aux graduées.Soirée nationale Récemment, une soirée littéral- re en honneur de Dollard des Ormeaux fut présentée aux gens de la paroisse par les élèves de l\u2019école St-Vincent-de-Paul.Figuraient aussi au programme, les membres de la Croisade eucharistique et des section juvéniles.Ces jour derniers a eu lieu en l'église St-Vincent-de-Paul, le mariage de Mlle Florence Smith, fille de M.et Mme D.Smith, à MA.Beaulne, de Petawawa, fils de Nme W.Beaulne et de feu M.Beaulne, de Farham, (Québec).Le R.P.Joffre Taurigny offi ciait à la cérémonie.La mariée, accompagnée de son père, était ravissante dans une robe longue de chiffon blanc et sous un voile blanc.Son bouquet se composait de roses \u2018American Beauty\u201d.Pendant la messe, un programme de chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie.Mlle Rollande Gauvin touchait l'orgue.Mie Marie-Claire Marceau rendit l'\u201cAve-Maria\u201d de Gounod.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la demeure de M.et Mme D.Smith.Le R.P.Lucien Cholette, de Chelmsford était de passage à North-Bay, Ja semaine dernière.Miles Rachelle Bédard et Jeannette Brisebois, étudiantes au couvent Notre-Dame-de-Lourdes, de Sturgeon-Falls, étaient en promenade dans leurs familles en fin de semaine.Mme E.Dompierre et Mile F.Dompierre, de Cache-Bay, ainsi que Mme F.Galipeau, Mme Délor- me, Mme Labelle, MM.H.Turner et René Galipeau, de Sturgeon- Falls, étaient de passage à North- Bay jeudi.M.René Cholette, étudiant en médecine à l'université de Montréal, visitait ses parents la semaine dernière.M.B.Larochelle, soldat au camp Borden, est actuellement en promenade chez ses parents à North- Bay.M.et Mme Patrick Bédard ont visité leur fille.Rollande, actuellement employée au bureau chef de l'aviation à Ottawa.Mlle M.Campaud, de North- Bay, était de passage à Témiska- mingue mardi.Mile Cécile Gagnon est revenue à North-Bay, après avoir passé la fin de semaine chez ses parents à Québec., Mme R.Girard, accompagnée de sa fille Cécile, assistait aux funérailles de Mme V.Côté, à Montréal récemment.M.Hector Dicaire, de Sudbury.était de passage à North-Bay à la fin de la semaine.de sa fiile, Gertrude, et de Mlle Rita Thomas, est revenue & North Bay après avoir visité Mile Ed wilda Moreau.Mlle Marie Leduc, de North-Bay.visitait ses parents, M.et Mme A Leduc, à Sturgeon-Falls, en fin de semaine.M.Euclide Lefebvre, de Matta- wa, était de passage à North-Bay jeudi.; M.et Mme A.Séguin étaient.à Hzileybury, dinianche à l'occasion Mme J.-D.Moreau, accompagnée | bes LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler JUIN 1942 L'art d'utiliser deux fois .Les forces armées utilisent une quantité incroyable d'articles de verre.D'abord, nos marins, nos soldats, nos aviateurs ont besoin de plats, d'ampoules électriques, etc, besoin de verre pour leurs boussoles, les lentilles de leurs réfiecteurs ' mais les forces armées ont aussi et maints autres usages.On voit ici divers articles de verre dont des globes de feux de bord utilisés par notre flotte de guerre.(S.I.P) Marguerite et Thérèse, à l\u2019académie Ste-Marie.MM.Maurice et George Leblanc ainsi que Roger Régimbald, étudiants du collège du Sacré-Coeur, à Sudbury, sont retournés dans leurs familles pour les grandes vacances.M.et Mme Antoine Lévesque étaient en promenade à Haileybury en fin de semaine.Milles Jeannine Pouliot, Lucille Régimbald, Jeannine Cauchy, Odette Rivet et Laurette Leblanc assistaient à la graduation, 3 l'académie Ste-Marie, d\u2019Haileybury, la semaine dernière.M.et Mme D.L.Régimbald ainsi que Gertrude Régimbald et Louis Joseph visitaient Mlle Pauline Ré- gimbald, à Haileybury, dimanche.\u2014\u2014 Bay, CACHE-BAY (Ont.), le 29.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme \u2018John Boyer, née Laurette Valade, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 24 mai, sous les prénoms de Joseph- Roland-Gérald.Parrain et marraine, M.et Mme Céléphat Valade, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Trizelle Legault, née | M.-Jeanne Tremblay, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un: fils baptisé le 24 mai sous les prénoms de Joseph-Léo- nard.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Tremblay, grands-parents de l'enfant.Mlle Jeanne d\u2019Arc Gauthier, de Toronto, passait la fin de semaine ici, l'invitée de M.J.Gauthier.M.et Mme Edgar Arcand sont allés à Matachawan, en fin de semaine.M.Damase Moreau, de North- Bay, visitait des parents et amis lundi dernier.Mme Paul Cayer visitait son gendre et sa fille, M.et Mme Paul- Adrien Côté, de Sudbury, en fin de semaine.M.et Mme Côté partaient lundi pour un voyage à Mar- celin, Sask, où ils visiteront les parents de M.Côté.M.Paul-Emile Litalien, de Sud- bury, était parmi nous, en fin de semaine.MM.Mathias Malette, J.Rivet, Ernest Poirier et Mathias Blakes, de Coniston, visitréant la famille Malette dernièrement.Mme Pierre Aubertin, de Stur- geon-Falls, visitait son gendre et sa belle-fille M.et Mme Emery Aubertin, mardi dernier.M.et Mme Georges Tremblay et leurs enfants, de Sudbury, vis!- taient leurs parents en fin de semaine, Mme Louise Malette et ses enfants, Isaac, Léo et Thérése, ainsi que M.et Mme Aiphire Maiette, assistaient au mariage de Mile Yvette Charron 4 M.Raymond Bouffard, 4 Sudbury, dimanche.M.Edgar Roussy partait la re- maine derniére pour faire son en- trainement militaire 2 Renfrew.M et Mme Georges Arcand sont retournés à Burwash après avoir passé deux semaines de vacances ici.M.Jean Arcand, Mile Laurette Arcand et Mme 4.-A-H.Bélanger sont allés les reconduire en auto.Mlle Norma Fraser est de retour d\u2019un séjour à Toronto.Mme Auguste Couture et ses enfants, de Québec.visitaient la famille Henri Taillefer, mardi dernier.M.et Mme Lou Lockhart et leurs enfants, de Toronto, pas QUAND DES POISONS OBSTRUENT LES REINS ET IRRITENT VOTRE VESSIE Un remède de 40c pout veus soulager Aller aujourd'hui méme chez voire phare maciem vow: procurer ce diurétique es stimuleni sûr, rapide et inoffensit que sont capeules GOLD MEDAL et commen: ton latement à débarrasser vos reins fes matières du rebut caiurées d'acides eù de voisens.Can ia le moyen 40 rétaulir une seine \u201cactivité des reins ec: &p foire cesser cette irritation \u20ac4 is isin QU cauze peuvent ule urigatior :nauffisante avec brûlement sins qua ées nuits sens 3 Rappeles-vous que les reins ant souvent hescin d'être nettovés tout comme les ibe \u2018aetins et qua certains symoiômes de ie faiblesse des reins sont l'obligation de #0 lever, une eu deux fois is nuit, les yeux houffia, les crampes aux tambes le msi de dos ét la moiteur des Mains.{s aasurez.vous œue lon vous don les capsules GOLD MEDAL (MEDAIL D'OR» \u2014Je produit original ot authentigue- mises en boites eu nesda-\u2014ie prix est modique, 46 cents Les bons résultats répous érons pleinement.de la graduation de leurs filles, saient la fin de semaine, en visl- te chez M.Thomas Trottier.Mlle Thérèse Cayer est actuellement en promenade à Sudbury.- MM.Antoine Colin, Alfred La- chance, Roland Lachance et Mlle Rolande Arcand étaient de passage à North-Bay, dimanche.M.et Mme Montfort Desroches, de Sudbury, étaient en visite chez M.James Desroches, ces jours derniers.M.Jack Jessup était en promenade à Toronto la semaine dernière.Mlle Dorothy Newell, de North- Bay, visitait ses grands-parents, Met Mme Thomas Trottier, ces jours derniers.Mme Michel Viens et ses fils, Raymond et Georges, de Dupar- quet, sônt actuellement en visite chez des parents.M.Alyre Grandmaison, de Sud- bury, était de passage ici la semaine dernière.Mlle Isabel Hardy est allée à North-Bay, dimanche dernier.Mlles Velma Nesbitt et Marguerite Jessup de Sudbury, visitaient leurs parents en fin de semaine.Mme Arthur Ellis, présidente de la Croix-Rouge de Toronto, tenait une assemblée ici jeudi dernier au sujet de la Croix-Rouge.M.Harry Bain est de retour de l'Université de Toronto.M.Montcalm Viens, soldat, de Halifax, N.-E., passait une couple de jours chez ses parents, M.et, Mme Georges Viens, récemment.|; Miles Madeleine Philion et Irma! Brisebois partaient ces jours der- : niers pour Nobel.M.Lionel Renaud, de Sudbury, visitait ses parents.ces jours derniers.= me Al me m= Field, Ont.FIELD, (Ont.* le 30\u2014 (D.N.C.) \u2014\u2014 Le 24 mai, Son Excellence Mgr Dignan.était de passage ici, à l'occasion de la confirmation de dix enfants de la paroisse.Mme Domina Thibert visite actuellement M.et Mme Jean Leblanc et ses deux garçons à Cadillac, Qué.Mme Lydia Leblanc et son fils, Paul-Emile, sont revenus de Cadillac où ils ont demeuré quelques mois.M.et Mme Arthur Filion, et Polydore Filion, de Sudbury, étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Alex Filion, dimanche dernier.M.Achille Lalonde.de Nobel, a visité ses parents, il y a quelques jours.° M.Edgar Murphy, du Camp de New-Market, a passé quelques jours de vacance chez ses parents, M.et Mme Thomas Murphy.Dernièrement avait lieu les funérailles de M.Oliva Leblanc, décédé jeudi après une longue maladie à l'âge de 73 ans.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Rose Deschamps: sept filles: Mme Victor Bertrand, (Victoria), de Riviére-Neuve; Mme Jean Boisvenue, (Aldéa).de Field; Mme Arthur Gauthier, (Diane), de Sudbury; Mme Réginald Brise- bois, (Florence).de Sudbury; Mme Henri Murphy (Rosa), de Sudbury; Mlle Eveline Leblanc, de Sudbury; cinq fiis: Edmond, Louis, Edouard, Lionel et Ovila.le service fut chanté par l'abbé J.-A.Prieur.Les porteurs étaient ses cinq fils et son gendre M.J.Boisvenue.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille ses plus sincères condoléances.La famille Leblanc remercie tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie soit par offrande de fleurs, visite à la demeure mor- fuaire ou assistance aux funérail- es.M.Julien Desjardins, est 1eve- nu d\u2019une promenade à Ottawa et à Crysler.Mlle Gabrielle Desjardins a passé la fin de semaine dernière à Toronto.Mme François Desjardins et ses deux fillettes, Rita et Mariette ont rendu visite à Mme Léo Laliberté, de Détroit, q A est ma-; lade depuis quelque temps M.et Mme Alfred Mayer, de Sudbury, visitaient leurs parents dimanche dernier.M.et Mme Georges Quenne- ville, de North-Bay, ont passé la fin de semaine à Desaulniers et à Field.MM.Léo Lafond et Ulric La- fond, de Rouyn, Qué, étaient de passage ici, dimanche et lundi.M.et Mme Stanislas Aubry et leur fillettes de Sturgeon-Falls, étaient en visite chez M.et Mme Jbald Mageau, dimanche dernier.aux funeérailles de M.A.Laclere à Sturgeon-Falls.M.et Mme J.-B.Couturier, et leurs familles, de Sudbury, étsient en visite chez leurs parents, \u2018!.et :Mme J.-B.Couturier, récemment, M.et Mme Elmer Shelte!l, de Sudbury, ont passé le dimanche chez M.et Mme Athanase Larnou- reux.M.et Mme Arthur Hurtubise et Mme Joseph Lamoureux, de Détroit, visitaient les familles Do- nat Deslauriers et Athanase La- moureux ces jours derniers.M.et Mme Isaïe Boisvenue et M.et Mme J.Boisvenue ont assisté aux funérailles de M.A.Leclerc, beau-frère de Mme I.Bois- venue, à Sturgeon Falls.M.et Mme E.Aubin, annonce à leurs parents et amis la naissance d'une fille bap'isée sous les noms de Marie-Rolande-Ghislaine.Parrain et marraine.M.et Mme Roland Piquette, cousin et cousine de l'enfant.M.Aurèle Deslauriers est parti pour l'hôpital de Toronto, où il suivra des traitements.M.et Mme Edouard Gervais et leur jeune fille de Montréal ont passé la fin de semaine chez MM.Domina Thibert et A.Filion.Le R.P.Hadd, de la compagnie de Marie, est retourné à Montréal, après avoi* passé une semaine au presbytère.Val-Gagné VAL-GAGNE (Ont.), le 30, \u2014 (DNC) \u2014 Mercredi avait lieu à la salle de l'école une représentation cinématographique présen- téc gratuitement par le gouvernement.L'assistance fut nombreuse.M.et Mme J.Corbeil, de St- Alexis des Monts, Qué., rendaient visite aux familles Bellemarre et Lessard, dernièrement.- M.et Mme Eloi Gauthier, leurs fillettes, Claire et sont parties pour un voyage a Montréal et a St-Epiphane.Mme Alyre Boutin, M.et Mme J.-A.Boutin, Mlle Marie-Paule et M.Philippe Boutin, se rendaient à Smooth-Rock Falls dernièrement pour visiter M.et Mme Emilien Boucher.M.et Mme Médéric Labrèche et leurs enfants, ainsi que MM.Joseph, Claude et Noël Labrèche visitaient la famille Paul Labrèche à Ramore, dimanche dernier.et Mlle Coletie Lessard passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Albert Lessard.Mlle Gertrude Boileau se rendait à Ramore ces jours derniers., Mlles Amanda et Alma Perreault ont passé quelques jours à Tim.! mins, Ont.-Mlie Léole Bellemarre est revenue dans sa famille après avoir passé queque temps à Matheson, nt.Plusieurs personnes se rendaient à Ansonville dimanche soir dernier pour assister à la représentation d\u2019une pièce intitulée \u201cDans les griffes du diable\u201d.M.et Mme Georges-E.Bilodeau, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille bap- M.et Mme J.Mayer et leur fille Thérése, ont assisté lundi, tisée sous les noms de Marie, Cécile.fp La Nourriture du Dr Chase Vitariiné-B-1 BEST YN hute-à-Blondeau CHUTES-A-BLONDEAU, (Ont.), \u2014 le 30 \u2014 (D.N.C.& M.Mme Dor- sina Lalonde et leur fils étaient en promenade chez leurs parents M.et Mme Daniel Cousineau ont rendu visite à M.et Mme Elie Lalonde.La famille Avila Larocque, Je Montréal, ont passé la fin de semau- ne par ici.Mlles Georgetie Baron, Thérèse Larocque.M.Jean Tittley, Armand Lalonde, tous de Montréal, ont passé la fin de semaine chez leurs parents respectifs.M.Gaston Larocque de Longueil a rendu visite à sa famille.M.Carmel Desjardins du lac St-Jean, est en vocance par ici.Mme Herby Marter de Hawkes- bury a passé la journé chez sa inère.Aline, Nouvelle Crème Déodorisante pour arrêter, sans danger, la Transpiration sous les Bras 7 1.Nedétériore pas les robes ni les chemises d'hommes.N'irrite pzs l\u2019épiderme.& Sèche immédiatement.On peut employer tout de suite après s'être rasé.B.Arrête instantanément la transpiration durant | à J jours.Enlève l'odeur de la transpiration.4 Une crème pure.blanche, grasse, ui s'absorbe sans laisser 8 the.Le \u201cAmerican Institute of Laundering\u2019 a décerné le cachet d approbation à Arrid, comme étant inoffensit pour les tissus.Arrid est le DEODORISANT QUI SE VEND LE PLUS Essayes-en un pot aujourd\u2019hui! ARRID Dans tous les magasine tenant 39¢ « des articles de toilette.© pol.(Aussi en pots à 15¢ ot 8%) Pr mm Vous pourrez acheter 1 Timbes d'Epargne chzque fois quevous économiserez 3 livres de secte.Vous pourrez acheter 2 Timbres d'Épasgnechague fois que vous économiserez ! Livre de café.1 lived de châ, gièz Achetez autant de Timbres d'Epargne de guerre que possible, chague jour, chaque semaine.Le thé, le café et le sucre sont maintenant sur la liste d'honneur du rationnement au Canada, parce qu\u2019il faut conserver les hommes et les navires.Supposons que toutes les ménagères canadiennes emploient l\u2019argent qu\u2019elles épargnent sur le thé, le café et le sucre à l'achat de Timbres d'Épargne de guerre.Elles feraient alors double emploi de leur argent.Imaginez le nombre d'avions, de navires, de chars d'assaut et de canons qu\u2019on pourrait acheter avec cet argent, pour arrêter les attaques des sous-marins ennemis et pour aider à gagner la guerre et ramener la paix dans le monde.Songez maintenant combien cet argent vous sera utile après la guerre, et n'oubliez pas que vous recevrez $5 pour chaque placement de $4.Achetez des Timbres d'Épargne de guerre chaque jour, chaque semaine, Faites-vous une réserve pour vous procurer les choses dont vous vous privez aujourd\u2019hui, quand la guerre sera finie.\u20ac or - .&- y = La LS © de =: ms MW vos économies LE COMITÉ HATIONAL PES FINANCER DE OURRRE.Vous en reuverez à la banque, eu bureau ds poste, cher le pharmacien, l'épiclor et les autres détaillants.emma ab = i ho EE t mm centres a _ i Le Droit \u201cL'avenir est X ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et toidiement dévoué aux intérêts ée l'Eglise et de la Patrie.Fondé ie 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 96, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Cireulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.oui Ottawa, Hall, par poste verre $ 750 Canada .\u2026.\u2026.00ccsovssunsonseurescs cnvsapessonre 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecnererereecrennacenes 3.00 Union postale \u2026 2.12.00 Hebdomadaire Etats-Unis et Union Postale .2.50 LUNDI, 1er JUIN 1942 L\u2019amendement à la loi de mobilisation Si les prévisions du premier ministre se réalisent, la Chambre des communes discutera, cette semaine, le bill amendant la loi de mobilisation des ressources nationales.La semaine dernié- re, M.King, en effet, a fait entendre que la seconde lecture de ce bill viendrait ces jours-ci.Le débat sera l\u2019un des principaux de la présente session.Il s\u2019agit d'abroger l\u2019article 3 de l'actuelle loi de mobilisation de nos ressources et d\u2019en modifier la clause 2.La clause 2 se lit: \u2018Sous réserve des dispositions de l\u2019article trois ci-dessous, le gouverneur en conseil peut accomplir et autoriser des actes et choses et édicter à l\u2019occasion, des arrêtés et règlements ordonnant à des personnes de se mettre avec leurs services et biens à la disposition de Sa Majesté pour le compte du Canada, selon qu\u2019il peut être nécessaire ou opportun pour garantir la sécurité publique, pour assurer la défense du Canada, le maintien de l\u2019ordre public ou la poursuite efficace de la guerre ,ou pour maintenir les fournitures ou services essentiels à la vie de la collectivité.\u201d De cette clause, le gouvernement demande Ia suppression des mots suivants: \u201cSous réserve des dispositions de l'article trois ci-dessous.\u201d Quant à l\u2019article trois qu\u2019on veut faire totalement sauter, il est ainsi rédigé: \u2018Les pouvoirs conférés par l\u2019article qui précède ne peuvent être exercés aux fins de requérir des personnes de servir dans les forces militaires, navales ou aériennes en dehors du Canada et de ses eaux territoriales.\u201d ; Ces changements une fois faits, le gouvernement aura le droit de conscrire des hommes pour service n\u2019importe où.Pour exercer ce droit, il n\u2019aura, s\u2019il le désire, qu\u2019à procéder par arrêté-en-con- seil, ainsi que la loi de mobilisation de nos ressources nationales, telle qu\u2019amendée, le lui permettra.La Chambre va certainement approuver le bill, mais ce sera après un long débat.; Quelle va être l\u2019attitude des divers partis politiques?La Démocratie nouvelle n\u2019a fait aucune déclaration officielle à ce sujet.Bien qu\u2019elle n\u2019ait également rien dit, la C.C.F.croit-on présentera un sous-amendement, visant à imposer la conscription de la richesse avant celle des hommes pour service militaire outre-mer.On dit que les conservateurs soumettront un amendement.Ceux-ci interprètent le plébiscite, comme un mandat impératif d\u2019imposer immédiatement le service militaire obligatoire pour outremer.Ce en quoi ils ont tort.Cette consultation populaire n\u2019a été ni une élection générale, ni un referendum: Les conservateurs demanderaient donc, en amendement, la mise en vigueur immédiate de la conscription pour le service militaire outre-met.Voilà qui placerait probablement certains députés libéraux de langue anglaise dans une situation assez difficiles auprès de leurs électeurs.Des observateurs politiques sont d'avis qu\u2019un certain nombre de députés libéraux de langue anglaise, surtout parmi ceux qui viennent d\u2019'Ontario, appuieraient, dans ce cas, l'amendement conservateur, pour ne pas être accusés aus près de leurs électeurs de s\u2019opposer à un effort de guerre \u201ctotal\u201d.C\u2019est du Québec que les principales difficultés de M.King viendront.La présentation du bill amendant la loi de mobilisation de nos ressources nationales a divisé les députés de cette previn- ce.Il est entendu que le groupe que Pon a surnommé celui des \u201conze\u201d poursuivra la lutte jusqu\u2019au bout contre les changements projetés.Ce n\u2019est pas celui, toutefois, qui préoccupe le leader du gouvernement.Les appréhensions de M.King lui sont causées par la majorité des autres.En se retirant du cabinet, parce qu\u2019il se jugeait incapable d'approuver ce bill qui, selon lui, contenait le principe du service militaire obligatoire pour outre-mer, l\u2019honorable P.J.-A.Cardin, ex-ministre des Travaux publics et du Transport, a entrai- né à sa suite une quarantaine de députés.Nous disons une quarantaine.C\u2019est ee que le groupe cardiniste prétend.Mais on n\u2019en sait rien d\u2019officiel.Le débat qui doit avoir lieu cette semaine sur le bill amendant la loi de mobilisation de nos ressources nationales nous permettra de mesurer exactement la force numérique de ce groupe.Jusqu'à présent, les cardinistes ont déclaré qu\u2019ils soutiendruient l\u2019attitude de leur chef jusqu'au bout.S'il en est ainsi, ils voteront contre ce bill, pour se rallier ensuite à M.King.Car, s'ils désapprouvent ce projet de loi, ils ne tiennent pas À se séparer du parti libéral sur le reste de sa politique et ils préfèrent que M.King demeure à la direction du pays plutot que de voir celle-ci passer entre les mains de quiconque.Depuis qu\u2019il a présenté son bill, M.King a-t-il trouvé quelque stratagème pour y rallier les récalcitrants du Québec?Le premier ministre, dit-on, pourrait leur promettre de ne pas imposer la conscription sans venir de nouveau, avec un bill spécial, devant ls Chambre.La chose, d'après nous, serait assez difficile.Car, si M.King fait cette promesse il va être lié de nouveau, il n'aura point le pouvoir illimité qu'il demande.On a dit également que M.King pourrait laisser tous les députés libres de voter comme ils l'entendent, afin de permettre à ses partisans du Québec de satisfaire leurs électeurs, sans voter contre le parti.Le premier ministre expliquerait alors que l\u2019exécution du verdict du plébiscite doit être une question au-dessus des partis politiques, comme cette consultation populaire l\u2019a été.Si la discussion de ce bill vient cette semaine, ainsi que M.King l\u2019a laissé entendre, nous serons bientôt fixés sur maints points de cet important débat.Camille L\u2019'HEUREUX La menace communiste Le lieutenant-colonel James Mess, directeur général du recrutement au Canada, a prononcé à Saskatoon, il y a quelque temps, des paroles qui devraient faire réfléchir tous les Canadiens et décider les autorités à prendre des mesures énergiques.\u201cLe communisme, a-t-il dit, est l\u2019un des problèmes auxquels les Canadiens doivent maintenant faire face\u201d.Quelles raisons motivent cette mise en demeure?Et ne devrait-on pas s'occuper d\u2019abord de gagner la guerre, puis ensuite, régler ce problème intérieur?Oui, mais c\u2019est précisément pour gagner la guerre qu\u2019il faut brider le communisme, car continue le lieutenant-colonel Mess \u201cles communistes font de grands efforts pour s\u2019infiltrer dans l\u2019armée canadienne\u201d, On reconnaît la tactique préconisée depuis longtemps par les chefs soviétiques: le noyautage.Pénétrez partout où vous pourrez, ont-ils répété à leurs adeptes, surtout dans les groupements importants afin de transformer ou du moins d\u2019annihiler, de saboter leur action.On se rappelle que le ministre de la Justice a refusé de libérer les communistes internés, à cause précisément des menées communistes actuelles au sein de nos forces armées.Les communistes sont aujourd\u2019hui favorables à la cause des Nations Unies paree que la Russie a été attaquée par l\u2019Allemagne.Mais, avant le mois de juin 1941, ces mêmes communistes étaient les agents les plus actifs de la cinquième colonne et ils étaient doublement, dangereux pour la sécurité de Quelle que soit l\u2019issue du conflit entre l\u2019Allemagne nazie et la Russie soviétique, le nazisme et le communisme demeureront des doctrines contre lesquelles les Etats policés devront se prémunir.Car ces doctrines, en excitant perpétuellement les convoitises des individus et des peuples, sont des sources constantes de guerres, guerres civiles et guerres internationales.Le gouvernement fédéral fait bien d\u2019user de prudence à l\u2019égard du communisme et d eses adeptes: il ferait encore mieux s\u2019il continuait d'\u2019interdire l'entrée du pays aux organes du communisme international.Ch.G.Au Jour le Jour Pour peu que les raids aériens du genre de celui sur Cologne se multiplient, les Allemands vont crier grâce.Ils aiment faire la guerre chez les autres, mais non chez eux.Ils sèment la ruine, de gaieté de coeur.chez leurs voisins, mais ils n\u2019endureront pas longtemps que leurs propres villes soient saccagées.x x x Une dépêche de Londres déclare catégoriquement que le raid de samedi sur Cologne a été effectué, par six mille des meilleurs aviateurs de la Grande- Bretagne, sans l\u2019aide d\u2019aucune autre nation alliée.Une autre dépêche dit que, sur ces six mille aviateurs, il y en avait mille qui étaient Canadiens, appartenant à des escadrilles canadiennes.Il doit y avoir confusion quelque part.x x x A la suite du rationnement de l'essence ei en perspective d\u2019une prochaine disette de pneus, maints automobilistes ont remisé leur voiture pour le temps de la guerre et se sont mis à marcher, tout comme le commun des mortels.Plusieurs s\u2019en trouvent très bien.Marchez, marchez, marchez encore, il en restera toujours quelque chose.x X x I] y en a qui dépensent tout ce qu'ils gagnent: d'autres qui font des écone- mies et les placent dans des certificats d'épargne de guerre ou dans des bons de la victoire.Il est évident que ces derniers sont les plus sages, et il faudra peu de semaines après la cessation des hostilités pour s'en apercevoir.ARGUS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler JUIN 1942 _ SULET Multiplions les Croix de Cartier.Dès février 1934, le \u201cDroit\u201d lancait une Campagne qui jui, par la suite, entendue de tout le pays.A l\u2019occasion du quatrième centenatre de la découverte du Canada, disait notre journal, fl ne faut négliger aucun moyen de glorifier la pensée de Jacques Cartier autant que sa personne, reconnue digne de toutes louanges.Dresser des croix du chemin, qu\u2019en l\u2019honneur de ce mémorable anniversaire ,nous appellerons Croix de Cartier, tel est l\u2019un de ces moyens.Le projet fut vite applaudi: quelques semaines plus tard, des centaines de croix ornaient les écoles rurales de la province de Québec.La société S.J-Baptiste d'Eastview fit bénir la première Croix de Cartier en Ontario.North-Bay éleva à l\u2019entrée de la ville un imposant monument en pierre.Le nord-ontarien se montra comme toujours admirablement attentif à toute initiative d'ordre religleur-patriotique.Le \u201cDroit\u201d eut la joie d\u2019apprendre que l'Ouest canadien rendait un même hommage au découvreur et à Celui qu\u2019il annonça aux paiens de ce continent.De la pointe de Prescott aux Rocheuses, plus de quatre-vingts croix du chemin proclamérent la fidélité des minorités de langue française.A leur tour, les sections juvéniles comptent aujourd\u2019hui vingt-neuf Croix de Cartier, élevées uniquement par leurs soins: les plus jeunes sont celles de Temiskaming et de Rouyn, qui ont été bénites en la fête de Dollard, le 24 juin dernier.Ce bel élan semble s\u2019être arrété.Ce dont il ne faut pas se lamenter, tant la nature humaine, peu constante, ne change jamais.Cependant, des faits démontrent qu\u2019un peu d\u2019efforis de la part des propagandistes de ces croix est vite récompensé.Or, voici deux circonstances propices à réveiller les enthousiastes .d\u2019hier.C\u2019est d\u2019abord l\u2019approche du 24 juin, ou de la fête par excellence des Canadiens de langue francaise.Cet anniversaire suscite chez le plus grand nombre des sentiments de joie profonde.On en fait un jour d\u2019action de grâces, de méditation el de résolutions.Sage tradition.Mais, il en est une autre tradition, notent les mauvaises langues.I! paraît que cette fête demeure sans lendemain.Laissons-là telle boutade, et croyons qu\u2019inviter nos sociétés nationales à élever, au prochain 24 juin, une.de ces croix n\u2019est pas perdre son temps.Elles coûtent, d\u2019ailleurs, fort peu, ces croix, puisque des écoliers réussissent à en orner le terrain scolaire.Il suffirait de tailler un programme pour les années à venir; au moins, qu\u2019on profite du jour de la célébration nationale pour restaurer certaines croix.Puis, il y a le Congrès Eucharistique de Hawkesbury.Quelle paroisse cana- dienne-francaise n\u2019en voudra pas rapporter le plus doux des souvenirs?Quelle pieuse et patriotique association ne pensera pas à commémorer cet événement par un signe quelconque, et surtout par une croix du chemin, croix familière entre toutes, croix aimée au vieux pays de Québec?Enfin, il n\u2019est pas nécessaire d'insister sur le prix attaché à la plantation des croix du chemin.Ni urgent de presser des fils de Cartier de reprendre le geste de ce Français pieux et hardt.Qu'on réfléchisse bien à ce premier chapitre de notre histoire: Un Français descend sur une terre nouvelle, et a rend possession pour et au nom Dieu.Au eu de déployer un étendard £rofane aur yeur des tixdiens étonnés, il jail adorer l\u2019étendard de la rédemption.Le catholique Cartier a devancé, sur nos rives, le Français Cartier.Toute race catholique devrait se faire un point d'honneur d'élever des croix sur les places publiques, mais aucune avec autant de motifs que la nôtre.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d Il y a vingt ans LE ler JUIN 1922 la presse de Londres s'alarme au sujet de la situation en Irlande.Certains journaux prétendent que l'Irlande a trompé l'Angleterre.D'autres insistent sur la gravité de la situation et n'approuvent pas la réoccupation militaire de l'Irlande.Sir Douglas Hazen, juge en chef du Nou- veau-Brunswick, s'oppose à la fondation d'une université centrale à Halifax pour les Provinces maritimes.Il veut que le Nouveau- Brunswick ait une université distincte et autonome.Les feux de forêt font de terribles ravages en plusieurs endroits de la province de Québec.L'Ulster craint que son territoire ne soit envahi par les troupes républicaines irlandaises et fait appel à l'intervention de l\u2019Angleterre.Michael Collins décline toute responsabilité.A une mise en demeure de M.Winsion Churchill, M.de Valera répond: \u2018Les menaces de Churchill ne nous émeuvent pas.Nous nions à toute autorité anglaise le droit de dire ce qu'un Irlandais doit ou ne doit pas faire.\u201d Le Comité exécutif de la Russie soviétique condamne à la peine de mort cinq prêtres de l\u2019Eglise orthodoxe russe, dont le seul crime a été de s'opposer à la mainmise de l'État sur les biens ecclésiastiques.M.Raymond Poincaré déclare que la France tient à rester en bons termes avec les Alliés, mais qu'elle ne peut renoncer à ses droits et qu'elle prendra les meyens, dût-elle agir seule, pour obliger l'Allemagne à respecter le traité de Versailles.La question de la canalisation du St- Laurent est de rouveau discutée à Ottawa et à Washington.En feuilletant les journaux LE SOLEIL.\u2014 Pendant que le peuple anglais manifeste sur la place publique pour forcer le gouvernement à ouvrir us now veau front en Europe occidentale, 'armé.du général Rommel reprend se marche vers l'est en Libye.Dans le désert, À cette époque de l'année, une grande .offensive est L'ensemi chose inusitée.: En effet, dans un pe Finitie- mois, la tempé- tive en Libye rature moyenne y sera de 100 degrés à l'ombre.Dans ces conditions pour obtenir un résultat pratique, l'ennemi devra frapper vite at dure, avec des troupes acclimatées et un matériel formidable.Sans quoi son aventure peut tourner au désastre.Comme s\u2019il prévoyait cette reprise d'activité, l'amiral Cunningham avertissait dernièrement la presse anglo-américaine que le blocus de la flotte britannique n\u2019était plus aussi efficace en Méditerranée, depuis que l'aviation allemande y déployait une grande activité.En 1940 et en 1941, di- sait-il, la moitié des convois italiens étaient coulés avant d\u2019atteindre la côte africaine.Il n\u2019en est plus de même aujourd'hui.Le ravitaillement des armées italo- allemandes est devenu plus facile.Et elles reçoivent des vivres de la Tunisie.Aussi leur matériel de guerre paraît-il plus abondant que jamais.Quel que doive êtæe le résultat de cette offensive, elle promet des sensations.A moins que l\u2019armée britannique ne toit de taille à infliger une terrible défaite aux légions fascistes renforcées par l'aviation nazie.elles tenteront d'avancer rapidement vers leur objectif, qui est probablement Suez.* xX # LE DEVOIR.\u2014 M.Elphège Bois est un jeune savant qui est attaché à la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval.Depuis assez longtemps, semble-t-il, il poursuit des recherches sur les produits de l'érable.d'érable D'après le bref nouveau compte rendu \u2014 d\u2019une conférence genre qu\u2019il vient de donner à Québec et que nous trouvons dans l'Action catholique, M.Bois aurait fait des découvertes qui pourraient entraîner une véritable révolution dans le traitement des produits de l'érable.Tout le monde sait comment se fabriquent présentement le sirop et le sucre d'érable, comment l\u2019eau d'érable est recueillie dans des chaudières, puis chauffée, ~tc.Or, d\u2019après le procédé qu\u2019indique M.Bois, l'entaillage tel qu'on l\u2019a jusqu'ici connu serait supprimé et l\u2019on n\u2019aurait plus besoin de faire bouillir.Il suffirait de couper \u201cl'extrémité des branches de l\u2019érable, d'y fixer un sac traité de fa- con spéciale .et d'attendre\u201d.Suivant le plus ou moins de temps que le sac restera attaché aux branches on y recueillera du sirop, de la tire ou du suere, \u201cles di verses opérations qu'on fait présentement subir à l\u2019eau d'érable s'effectuant d'elles-mêmes dans ce 1 sac .M.Bois a montré à ses auditeurs \u201cquelques onces de sirop d'érable recueilli dans un sac sur des érables dans la banlieue de Québec\u201d.Du point de vue proprement scientifique, l'expérience, qui se poursuit du reste, serait done en excellente voie.Reste à étudier les possibilités d'utilisation industrielle de cette découverte.En tout cas, un pareil résultat méritait d'être souligné.Il est extrémement intéressant, en soi.Il présage peut-êtr: la transformation de l'industrie qui, abstraction faite de son importance financière, nous tient le plus au coeur.\u2018 * % x LE BIEN PUBLIC Nous avons eu une belle semaine de survivance française.Toutes les écoles de la ville y ont participé.On a servi à nos écoliers des leçous d'un patriotisme positif.Petit ¢ a petit les idées Trere angloise font leur chemin.anglaise et si l'on avait et protestante COmmencé il y a vingt-cinq ans le travail qui se poursuit aujourd\u2019hui, notre vie na- Aionale serait plus vivace et plus resserrée.L'harmonie a régné pendant cette semaine de survivance française.Elle n\u2019a été rompue que par la fausse note d'un orateur qui, parlant à la radio, a déclaré que nous vivions ici, nous catholiques et descendants de français, sur terre anglaise et protestante.Ces paroles sont d'un faible en histoire ou d\u2019un coco.De tpute facon, le directeur d'une de nos plus grande écoles a dit son fait à ce monsieur qui a oublié à ce point les plantations de croix par les découvreurs et les colonisateurs français du début de la Nou- velle-France, qu'il s'imagine tout candidement que nous vivons sur une terre \u201cAnglaise et protestante\u201d, Une semaine de survivance peut se passer de pareil incident, méme s'il est de fond drélatique.C.M.* * +* L'EVENEMENT-JOURNAL.M.Cordell Hull se déclare satisfait des concessions que la Marti nique veut bien faire aux autorités américaines.Les situations équivoques et les demi-mesures n'ont pourtant pas En fou ajouté au presti- sse ge de sa patrie, posture depuis que les Etats-Unis ont confié leurs intérêts diplomatiques à ce car:dide auxiliaire du président Roosevelt.Dans le cas des Antilles françaises, M.Hull a placé un pauvre gouverneur dans une position excessivement embarrassante.En somme, on l'obligeait à choisir entre deux actes peu honorables: trahir son mandat ou tromper un honnête jobard.Quelle que fût la décision que cet officier devait prendre, il acceptait apparemment de montrer figure de traître.Il s'en est tiré de son mieux et il serait téméraire de le juger trop sévèrement.Contrairement aux exigences de Washington, il se peut qu'il ait pris secrètement l'avis de Vichy, avant de ne rien céder à un puissant voisin.En ce cas, il est en règle avec le gouvernement dont i! tient son mandat.Et s'il arrivait que M.Hull ait à se plaindre de la façon dont s'accomplira l'engagement pris devers les Etats-Unis, il pourra toujours lui répondre qu'on n\u2019a pas de compte à lui rendre.D'ailleurs cette situation ne se produirait qu'advenant une rupture définitive entre Washington et Vichy.En attendant, M.Cordell Hull est tout probablement dupe de son propre stratagème.\u2019 de notre \\ Apprenons [histoire cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 516\u2014 A\u2014C'est à l'un des premiers colons de Montréal, Pierre Picotté de Bellesttre, qu'échut la première concession de la Pointe-aux-Trembles.En 1671, les seigneurs de l'île de Montréal lui accordérent un petit domaine situé du côté est de l'ile.Sidrac Du Gué reçut le fief de Boisbriand, situé au lac des Deux-Montagnes.Au sud-ouest, le fief de Belle-Vue (aujourd'hui Sainte-Anne de Bellevue) fut donné à Gabriel Berthet de la Joubardière.B\u2014Lors de la révolution française, l'ambassadeur français aux Etats-Unis, d tannique au Canada.Il en fut de nom de Genest, avait favorisé la propagande antibri- même sous le Directoire alors que l'ambassadeur qui joua ce rôle portait le nom de Pierre-Auguste Adet.It fit distribuer dans la région de Montréal une brochure portant les armes de la république française et où l\u2019on racontait qu'après avoir conquis l'Espagne, l'Auiriche et l'Italie, la France subjuguerait l'Angleterre en commençant par ses colonies, notamment le Canada.C\u2014Es 1837.une première proposition de l'éclairage des rues de Montréal per le gaz fut soumise aux autorités.La compagnie venait de se fender dans la métropole, et le projet avait été soumis par son secrétaire, M.Albert Furniss.TU faut croire que les conditions furent acceptées puisque l'arnée suivante on commença à poser les réverbères à gaz dans les rues de Montréal.Le gaz fut allume pour ia première fois le 23 novembre 1837 dans quelques magauins de Montréal.Le spec tacle suscita, comme on l'imagine.un vif intérêt parmi les citovens de cette ville.Politique Hémisphérique Le Mexique en guerre en guerre du nations ont l'entrée vingt-sept Avec Mexique, .en ce moment leurs boucliers dres ses contre les puissances de l\u2019Axe et leurs satellites.On connait les circonstances dramatiques qui ont amené le gouvernement mexicain à cette grave décision: le 13 mai, le navire pétrolier \u201cPotrero del Llano\u201d était coulé par un sous- marin au large des côtes de la Floride.avec quatore morts.Le Mexique avait donné jusqu'au 2! mai aux trois puissances de l'Axe pour répondre à ses justes demandes de compensation.Or le 20 mai, un autre bateau-citerne mexicain, le \u201cFaja de Oro\" était torpillé, avec dix morts.C'en était trop pour le fier pays des Cortès: le président Camacho réunissait son cabinet dès le 22 mai et décidait à l'unanimité de déclarer la £uerre à l\u2019Axe, geste qu'il n'avait pas fait depuis 1847.D'urgence, le Parlement était réuni pour voter sur cette décision et la rendre ainsi formelle.\u201cNous devons pro- tèger l'honneur du Mexique\u201d a déclaré le président Camacho.Cette fière remarque est ainsi devenue le cri de guerre de tout le pays.Signification morale du geste mexicain La déclaration de guerre du Mexique a une grande importance pour la politique hémisphérique à laquelle le Canada lui-même se trouve lié de plusieurs façons.Elle montre que les libres nations des Amériques ont saisi la gravité de la menace que l'Axe fait peser sur le monde, et qu'elles sont prêtes à se solidariser avec nous tous.Déjà plusieurs des petites républiques hispano-américaines sont en guerre avec l\u2019Axe: mais le Mexique est la première des grandes nations de cet ordre à faire ce pas.Le Brésil, qui est sur le point de l'imiter, sera ainsi encouragé à faire de même; et l'Argentine avec le Chili pourraient bien raidir leur attitude envers l\u2019Axe.D'autre part, cette solidarité de guerre présage aussi des rapports plus étroits dans l'avenir entre les peuples américains.On se souvient de la persécution religieuse au Mexique qui avait élevé contre son gouvernement d'alors les pays progressifs.On se souvient aussi de cette grande querelle économique au sujet de la loi de 1938 qui expropriait les compagnies pétrolières étrangères de tous leurs intérêts au Mexique.Et pourtant.depuis l'élection du général Camacho en 1940 à la présidence, on pouvait remarquer un mouvement de rapprochement du Mexique avec les grandes puissances démocratiques.Ce mouvement s'est accentué par la visite de M.Wallace au Mexique, et par l'entrée en guerre des Etats-Unis, qui avait amené une expression spontanée de solidarité panaméricaine dans toutes les nations de cet hémisphère.On sait également que le Mexique avait aussitôt pris des mesures de protection en Basse-Californie; et que les Etats-Unis avaient permis ,à ses troupes de passer sur son territoire pour s\u2019y rendre plus rapidement.D'ailleurs son importance stratégique est considérable, puisqu'il a aussi deux océans comme limites, et que ses mesures de protection ne peuvent que fortifier celles qui sont déjà prises par les Etats-Unis, par le Canada.par la Grande-Bretagne et leurs amis communs.Aussi M.Mackenzie King a tout de suite réagi à la décision mexicaine.Le 28 mai, il adressait au président Camacho, de la part du gouvernement canadien, un message exprimant sa \u201cprofonde satisfaction\u201d de voir le Mexique participer à la guerre contre l\u2019Axe, ct I'assurant que son geste sera un encouragement pour les Nations Unies et pour les pays de l'Amérique qui sont déjà en guerre: \u201cAu service de la cause commune de Ja liberté, les liens d'amitié et de bonne entente qui unissent les trois grandes démocraties de l'Amérique du Nord ne pourront que se raffermir\u201d.La valeur pratique de l'appoint mexicain Avec ses vingt millions d'habitants et ses richesses naturelles, le Mexique est un appoint important à l'effort de guerre des Nations Unies.Au point de vue militaire, naval et aérien, il ne posséde pas en ce moment les moyen; de par ticiper 4 une guerre moderne.I! a environ 70.000 hommes de l'active avec 400.000 réservistes: une centaine d'avions à peine: et une petite flotte de quinze navires gar de-côtes.Mais on peut prévoir des arrangements immédiats avec les Etats-Unis pour renforcer les armements de ces forces, et pour coordonner efficacement la protection des côtes mexicaines qui touchent à la Californie 2t 4 I'importante base navale de Sam Die £0, et qui s\u2019avancent assez près du Canal de Pansma.Entretemys, les chefs des 34 districts militaires du Mexique ont déjà conféré avec le président Camacho; ~t il a été déclaré que pour le moment, je Mexique ne prévoyait par l'organisation d'un corps ~ypedilionnaiie pour se battre à l'etranger.C'est dans le domaine conomi- que que la République mexicaine sera d'une aide immediatement effective.Le pays est très riche en pétrule.comme chacun le sait Et 1! est même significatif d'av- prendre que le 31 mai, un petro- lier américain qui faisait son char gement à Tampico, a souffert trois mystérieuses explosions.La guerre a déjà touché la terre mexicaine, En plus, la république amie pos- sede des minerais indispensables à la conduite de la guerre: étain, zinc, manganèse, cuivre, plomb, antimoine.mercure et molybdène, s'y trouvent en abondance.Le tabac.le café et le *oton v sont bien cultivés.La terre y donne deux et trois moissons chaque année.Et n'oublions pas que le Mexique est aussi producteur d'or et d'argent, comptant pour un des principaux exportateurs du précieux métal blanc.Certes, le Mexique n'a pas re- solu encore tous ses problèmes intérieurs.La réforme agraire de- jà commencée par l'ancien president Cardenas, n'est pas complètement terminée: l'amélioration des méthodes agricoles et de l'administration des fermes est désirée par tous.D'autre part.nous v avons remarqué que la question économique et sociale laisse encore beaucoup à désirer: education, hygiène publique.situation des ouvriers, relations du capita! et du trarvail, tout cela demande bien des ajustements.La fin de la persécution religieuse, et une timide coopération entre les autorités civiles et ecclésiastiques, peut aider à là solution de ces questions, et faire revenir les Mexicains plus activement à la foi de leurs pères.La guerre va débarrasser com- pliètement le Mexique des groupes fascistes qui s'y étaient formés sous l'influence directe des agents de Hitler et de Mussolini.dont le fameux Arthur Dietrich était des plus notoires jusqu'à son expulsion 1! y a deux ans.Mais elle pourrait par contre favoriser les partis de gauche qui avaient fait la révolution et qui nnt servi de tremplins aux dérniers présidents, Néanmoins, leur influence ne sa- rait être ce qu\u2019elle avait été autrefois: ayant sa place parmi les Nations Unies et étant plus étroitement lié avec les Etats-Unis, le Mexique ferait bien d'y songer à deux fois avant de se lancer dans des aventures politiques qui ne cadreraient pas avec le ton social général de ce continent.Les épreuves de la guerre sont le commencement de la sagesse pour les nations.THOMAS GREENWOOD Commerce malhonnéle La limitation des naissances (birth control) a des apdtres ardents aux Etats-Unis et même dans les provinces anglaises du Canada, D'aucun se sont demandés d'où leur venait ce zèle pour une telle cruse.Une enquéte taite récemment aux Etats-Unis par la société médicale américaine, American Medical Association) a révéle un des plus puissants \u2018rackets\u201d de notre époque En 1938, la vente des produits anticonceptionnels s'est élevée a deux cent cinquante millions ($250.- 000,000.) et le profit net a été de $75.000,000.C'est par une publicité mensongère d'ailleurs qu'un tel chiffre a pu être atteint.Aussi se basant sur ce fait, le gouvernement américain vient de prendre des mesures contre une des plus importantes firmes du pays, la \u2018Zo- nite Products Corporation\u201d.L'opinion populaire réclame une en quête à fond sur ce commerce malhonnéte.F.8 P, Par l'optimigme.vous aurez le courage de tout entreprendre avre ce frémissement de plaisir qui donne au travail «a perfection et qui.en accélérant son achévement, double sa solidité.Frederic Sainset L.-H.MAJOR dit: Le plan de Rovinu de 1 omille de la Dominion esl la m'!Node mode.- ne d'assurer ja protrction de votre \u2018famille\u2019 en lu) accordant un revenu pendant les années qu'elle (on à Ir plus besoin.Ce plan protege voire famills pour la moitié de ce qui est requis par jes moyens oriineires.Avec le \u201cRevenu de Famille\u2019.vous \u2018RAVEZ\u201d que votre famille eut prutêétése financièrement.fe plan peut-étre achet/ on des mal tipies de $1,000, Gu bien par notre \u2018Plan Budget\u2019 bien eonnu.De mandez tous jen renseignements : 18, rue Rideau - Ottawa Téléphons 3-4383 1 re BOMINION LIFE comrat\" À re [es Une iniéressante expérionce qui ne fait à MontréaL-La coopération se justifie dans tous lez domaines\u2014Des maisons permanentes qui ne coûtent pas plus cher que les maisons temporaires érigées ici, et qui paraissent bien supérieures.On a entrepris de faire surgir dans un quartier de Montréal ce qu\u2019an appelle une *\u201ccité-jardin\u201d, soit une série d\u2019habitations individuelles très convenables pour des gens de condition modeste ou moyenne.C\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019un projet qui est à l'étude depuis relativement longtemps et dont on a commencé la réalisation à l\u2019occasion du troisième centenaire de la métropole.Seize maisons sont déjà bâties et plusieurs occupées, sinon toutes.L'un de nos amis, qui arrive de Montréal et s\u2019est rendu sur les lieux, nous parle avec enthousiasme de la valeur sociale eu économique de cette entreprisé.Il rapporte qu'on 8e mettrait à bâtir bientôt une cinquantaine d\u2019autres maisons.Il à fallu une longue étude et de nombreuses démarches de la part des initiateurs du mouvement avant d'arriver à Il était nécessaire de faire bien comprendre aux intéressés de quoi il s\u2019agissait, d'en faire des adhérents, de choisir l'emplacement, et surtout sans doute de faire l\u2019acquisition du terrain à des conditions acceptables, de trouver l\u2019argent à emprunter, de préparer les plans, de solliciter des scumissions et d\u2019en adjuger, etc.Nous ne sommes pas au courant de tous les détails de l\u2019affaire.Nous savons cependant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise coopérative et qu\u2019on désigne, si nous ne nous trompons, sous le 1om de l\u2019Habitation économique.On construit en coopération.Ce qui permet de le faire à bien meilleur compte.Ce qui permet par conséquent à des familles de devenir propriétaires fonciers, au lieu de payer sempiternellement loyer.Cela ne résout sans doute pas le problème montréaiais du tadis, mais cela finira peut-être par conduire à sa solution pratique, pas réussissent bien, que l'exemple se répande, qu\u2019on vienne généraiement à s\u2019apercevoir que là où les efforts individuels paraissent impuissants, l\u2019initiative collective, sous fo:me de coopération, peut tout de même accomplir beaucoup.Et puis, pour ce qui regarde le logement salubre, l\u2019accession des gens à la petite propriété, si l\u2019on n\u2019est pas capable de faire tout ou beaucoup à la fois, il reste qu\u2019il est possible d\u2019y aller au quelque chose de concret.moins graduellement.Le principe de la coopération devraii chance de succès dans le domaine de l'habitation que dans tous les autres domaines.Et voit aujourd\u2019hui certaines Caisses populaires, qui sont des coopératives d'épargne et de crédit, instituer des caisses spéciales d'habitation, dans le but de faciliter à leurs membres l\u2019achat ou la construction de maisons.D':près ce que nous en a la cité-jardin de Montréal ne dotlers.tager, ef ncus imaginons qu\u2019il terre gazonné, où poussent arbustes et fleurs.Ce qui doit faire un contraste très frappant avec les pâtés de logements plus ou moins salubres qu\u2019on voit presque partout dans la grande ville.Ce qui fait aussi un contraste non moins frappant avec les maisons de guerre érigées à Hull, maisons qui ne sont pas permanentes, qui n\u2019ont ni cave, ni chauffage central, ni cheminée de brique, ni même de solage, et dont la moyenne du coût est aussi de cinq mille dollars, si même elles ne les dépasse pas un peu.Et ces habitations ne sont que louées; le locataire ne peut les acquérir à même le loyer plutôt élevé qu\u2019il verse mensuellement.Nous faisons ce rapprochement non pas précisément pour blâmer les autorités qui ont fait ces constructions que pour mieux illustrer la supériorité de l\u2019initiative privée dans l'industrie du bâtiment domiciliaire, surtout lorsque cette initiative se déploie sous la formule coopérative.Là, encore une fois, Où un seul peut difficilement, ou même ne peut pas du tout réussir à bon compte, le groupement de plusieurs, l'action collective est en mesure d\u2019y parvenir.Montréal fait une première expérience.Si, comme il est à le prévoir, elle est heureuse, elle se répétera, rayonnera, et des citadins d'autres villes voudront aussi réaliser à leur avantage.Il est donc possible que La construction coopérative par Henri LESSARD 3t ce sont des maisons véritables, avec cave, chauffage central, cheminée de brique, etc.Ce sont des maisons permanentes, tout comme celles que l\u2019on bâtit ordinairement.Le fuit qu\u2019elles sont espacées, placées sur un terrain assez étendu permet aux occupants de s\u2019y aménager un jardin po- our peu que les premiers avoir autant de c\u2019est pourquoi sans doute on dit notre ami, les maisons de coûtent moins de cinq mille y a place aussi pour un par- la tenter et la | I'Habitation économique, qui commence si modestement, soit appelée à prendre une place, | à jouer un rôle considérable dans l\u2019amélioration du sort économique de dans I\u2019 plusieurs, pour ce qui regarde le logement, voire , émancipation relative de notre prolétariat.\u2018 M.J.-0.Laflèche décédé subitement \u2014\u2014mrsee M.J-Oscar Lafléche, citoyen bien connu et estimé de notre ville, est décédé subitement ce matin, à sa résidence, 99, rue Montcaim, à l'âge de 68 ans.Né à Hull, le fils de feu Isaïe Laflèche et de feu Olive Cadieux, il fit ses études à Hull et tenait un commerce d\u2019épicerie depuis environ 40 ans.Outre son épouse, née Liora Lalonde, il laisse une fille, Mlie Thérese Laflèche; quatre frères, MM.Zéphyr, Albert, Omer Laflèche, et le Frère Urbain, (Mastai), des Ecoles Chrétiennes, 4 Altred, Ont.; aussi une soeur, Mme W.Sanche; deux beaux-fréres, J.-Aristide Seguin, a Hudson et Arthur Bureau, à Ottawa.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 8 heures en l'eglise Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame.Le départ de la maison mortuaire, 88 Monlcalm, se fera à 7 heures 50.\u2019 Le Dr G.Brisson, coroner, mandé à la suite de la mort soudainement survenue, a constaté qu'elle était attribuable à une cause purement naturelle.se Fondation d\u2019une autre section de la S.-J.-Baptiste \u2014tr\u2014\u2014\u2014 Celle de Notre-Dame de Loretie de Val-Tétreau voit le jour hier.\u2014Allocutions du president et de Pauménier.rane La Sociéte St-Jean-Baptiste de Hull compte maintenant une sec tion paroissiale de plus, celle de Notre-Dame de Lorette de Vai-Té treau, fondée hier même.Les officiers élus sont: Samuel Caron, pré RETOUR D'AGE Période critique de le femme où ia congesticn gêne ia circulation du sens.Métrites hémorragies perte blanche tourdissements.chalieure vapours, ve- toon.rougeur de ia figure.Tels sont tes troubles nuxquels l@ demas eon! sujettes Le PRINTMIANYI révient cuenbat « supprime ede sroubles ta retour d'âge Escarce-te Pharmacie Farnier 22-7014.< U3 » - sident; Frs Tremblay, vice-président; Olivier Légaré, secrétaire; J.-P.Boulet, trésorier; Gaston La- fleur, E.Gauthier, A.Lafrance, A .Lalonde, conseillers.M.Ed.Bé- riault, J.-Ch.\u2026 Jacques et R.Lespé- rance, du conseil central de la Société St-Jean Baptisie de Hull, as sistaient à l'assemblée de fonda- on.M.Caron a remercié tous ceux présents, leur souhailant la bienvenue, et a dit que la nouvelle sec tion s\u2019'employera à travailler dans les meilleurs interêts nationaux des Canadiens français, en coila- boration avec la Société St-Jean- Baptiste de Hull.M.le curé J.-R.Bélisle, aumônier, a donné un bref résumé de l'histoire de la Société St-Jean-Baptiste et a engagé les membres & se retremper sans ces se dans l\u2019histoire de notre pays, afin d'alimenter leur fierté nationale et de marcher sur les traces des devanciers.Il y avait aussi des membres des diverses sections paroissiales de la ville.Session de juin de la Cour Supérieure La session de juin de la Cour Supérieure du district de Hull s'est ouverte ce matin, sous la présidence du juge J.Archam- bault.Il y à une vingtaine de causes sur le rôle.\u2014 rent Pour la protection des côtes, aux É.-U.\u2014\u2014\u2014 SAN-FRANCISCO.le ler\u2014 (PA.) \u2014 Une multitude de ballons captifs gardent à présent tous les points d'importance stratégique, le long de la côte du Pacifique, depuis le Canad jusqu'au Mexique.et la pr tègent contre Yin.cursion d'avions ennemis qui pour.Taient tenter l'attaque à basse altitude.C'est ce qu'on vient d'apprendre del en qu\u2019il ne soit pas possible de révéler le nombre etPe site de ces barrages, on croit comprendre que les installations les concentrations de ces ballons dépassent en importance tout ce qui s'est vu en Angleterre: et l'en sait que le système anglais a contribué à épargner de la destruc tion de très nombreux endroits.Ces aménagements de la côte ouest dès Etats-Unis ont été com- Le x Ed St Philippe d'Argenteuil, ler 2 QUARANTE HEURES St-Eugène, 2.3, 4 Lever Coucher + fa ; Soleil \u2026 4.15 7.41 EE iJ FETE DU JOUR Lune .aocrgacenes 11.00 1.58 cs 8.Pothin et ses compagnons.mar.Quatre HULL, LUNDI, ler JUIN 1942 Température: FRAIS, AVERSES LOCALES Récital de diction !On rend hommage au directeur et à Mme Emile Bond, dans une belle manifestation, hier soir des élèves de l\u2019école Ste-Marie Hier après-midi, avait lieu à la salle Notre-Dame, de Hull, le récital annuel de diction des éléves de l\u2019école Ste-Marie, sous la présidence du R.P.R.Turcotte, o.m.i., représentant le R.P.Lévi Côté, curé, recteur de l'hôpital.On remarquait avec lui aux premières places: le principal de l'Ecole Nor male, M.l\u2019abbé P.Desjafdins; le R.P.À.Joyal, o.m.i.; M.le Commissaire d'écoles et Mme René Roger; des religieuses Srs Grises de la Croix venues des différentes maisons d'éducation de la ville.Le récital fait voir que la diction à l\u2019école Ste-Marie fait des progrès constants.Il convient aussi de féliciter l'heureuse initiative du professeur, Mlle Blanche Sa- bourin, qui nous à permis d\u2019entendre: \u201cNotre-Dame des Ailes\u201d, de Suzanne Malard, auteur du \u201cDieu Vivant\u201d, Le jury se composait de M.l\u2019abbé R.Couture, visiteur de nos écoles, de M.le professeur H.Lefeb- vre, de l\u2019Ecole Normale et de Mme Boutin, professeur de diction.M.l'Abbé Couture \u201cNous devons féliciter le professeur et les RR.Soeurs Grises de la Croix de nous avoir donné une séance si intéressante et si variée.Félicitations chaleureuses au professeur d'avoir si bien inculqué la diction à ses élèves.aux élèves qui ont apporté cette collaboration si étroite, répondant par le fait même aux exigences du professeur,\u201d a dit M.l'abbé Couture.Félicitatons La coupe du concours est remportée par Ghyslaine Sabourin, et est le don du professeur, Mlle Blanche Sabourin.Chez les moyennes, le prix offert par M.le Commissaire René Roger est gagné par Jeannine Bélanger, et chez les petites, le prix, offert par M.l\u2019abbé Couture, est porté par Edit- te Labelle.Le Rév.Père Turcotte Le R.P.Turcotte félicite les professeurs et élèves au nom du R.P.Curé.S'adressant aux parents il leur dit: \u201cc\u2019est notre fête, puisque vous voyez vos sacrifices récompensés.dans un morceau \u201cchacun fait son nom\u201d \u2014 la ville de Hull a fait et continue à faire le sien dans le domaine des arts; de la musique et du théâtre.Comme on l\u2019a dit Une gerbe de roses rouges et un bouget spirituel furent envoyés au R.Pére Coté, a I'hdpital du Sacré- Coeur, hommages des coeurs reconnaissants des élèves de Ste-Ma- rie.PROGRAMME Le programme de la séance était le suivant: 1\u2014Choeur: Le doux Parler ancestral.2\u2014Récitations: a) Ça ne prend plus - Les petites b) Ma poupée .E.Labelle ¢) La petite fille .C.Richard d) Pas de chicane - C.Lachapelle e) Berceuse Ensemble 3-\"Madame reçoit\u201d - Les moyennes Piano \u2026.temps.Denyse Huard 4\u2014\"La petite cendrillon\u201d .3e, 4e et Se années.a) Le perroquet .E.Cousineau b) Le petit doigt de maman, L Benoît e) Le petit auditeur L.Mar te 5\u2014\"La divine bergère\u201d Chant 6\u2014Les futures grandes .Les bébés 7\u2014Récitations: a) Le dernier regard .O.Chevalier b) Histoire ponctuée .J.Bélanger e) L'abeille maussade A.Caron d) Militaires à l'école \u2026 M.Hébert Piano Chanson des Pins Carmen Legault 8&\u2014\"La chanson des pauvres vieux\u201d (Hors concours) Rolande Poirier 9\u2014\u201cSymphonie\u201d Les musiciennes 10\u2014Prigre d'un matin bieu .E.Rostand 8e année 1 11\u2014Concours de diction a) Héros de 1914 .M.Dionne b) Le rôle des petites soeurs G.Richard c) Je suis née un dimanche.T.Gratton d) Le Baiser de la Blonde, C.Séguin E.Caron \u2026.G.Sa e) Les noms .f) Lettre de Mère bourin Notre-Dame des Ailes - Suzanne Malard Be, 7e et 8e années Duo Postillon d'Amour Mlles G.Tessier - G.Gaudreau 12\u2014Décision du jury 13\u2014Allocution du Rév.Père Curé.O Canada pe Ciano parle devant le sénat italien \u2014\u2014\u2014 BERLIN, le ler, (Dune emis sion radiophonique ailcmande) \u2014 \u201cLe combat sera long, et aussi très dur, parce que l'ennemi sait que son existence en dépend,\u201d a déclaré samedi le comte Galeazxo Ciano, s'adressant au Comite des Finances du Sénat Italien.Il de clara en outre que la meme nar monie était la caractéristique des relations franco-italiennes et fran co-allemandes.plétés après des moir de labeur, et ila ont été confiés à de nombreuses équipes qui seront char gées de la surveillance et de V'en tretien.|Le R.P.Lévi Côté Mélodie du prin- ! incendies de Hull \u201c Une magnifique fête s\u2019est.déroulée hier aoir, à l'hôtel S ish Hall, pour célébrer le 25e anniversaire de mariage de M.Emile Bond, directeur du service des incendies de Hull, et de Mme Bond, et aussi pour marquer le 35e anniversaire de la présence de M.Bond, dans les rangs dudit service.Le maire Raymond Brunet a présenté à Mme oBnd, au nom de tous, une coutellerie d'argent, et à M.Bond une splendide horloge.Denise Bond a offert un bouquet \u2018de roses à sa grand\u2019mère.La fête réunissait quelque cinq cents personnes, ; L emaire a félicité les jubilaires el leur a exprimé les meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longue vie.Il à souligné le perfectionnement du service des incendies de la ville depuis que M.Bond en a la direction, rappelant que Hull a depuis plusieurs années remporté des succès marquants dans la campagne de prévention, obtenant même une année le premier prix pour toutes les villes du Canada, dans sa catégorie.La population est fière, dit-il, d'avoir un directeur comme le chef Bond.Le chef J.-J.O'Kelly, du service des incendies d\u2019Ottawa, a aussi rendu hommage à M.Bond, dont là compétence est indiscutable, dit-il, et il ajouta que les relations entre les deux services n\u2019ont jamais été meilleures que depuis que M.Bond dirige celui de Huil, ment, en son nom et en celui de M.Bond a remercié chaleureuse- son épouse, pour cet éloquent témoignage d'estime, d'amitié et d'appréciation, et a reporté sur les hommes qu'il dirige, une grande Il est frappé par une automobile \u2014 John Robitaille, 53 ans, 48 rue Langevin, a subi de légéres blessures dans le dos et à la figure, alors qu\u2019il a été frappé samedi soir par l'auto de Mlle Estelle Collin, 141, rue Clarence, Ottawa, sur la rue Principale.Il a été conduit à l'hôpital du Sacré-Coeur par les soins du constable A.Léonard et à pu revenir chez lui après avoir reçu le traitement requis par son état.! L'accident est arrivé alors que la victime traversait la rue, après avoir laissé le trottoir, et il appert que la conductrice fit \u2018tout ce qu\u2019elle put pour l\u2019éviter.a ~ .est à l\u2019hôpital Le R.P.Lévi Côté, o.m.!, curé de Notre-Dame de Hull, est à l'hôpital du Sacré-Coeur depuis samedi soir, s'étant fracturé des côtes dans une chute faite au presbytère.Il devra subir l\u2019hospitalisation pendant quelque temps.ttt Raid des Nazis sur Canterbury.(Suite de la première page) sons d'affaires e.des habitations ont souffert des explosifs et des bombes incendiaires jetés sur Canterbury.A l'aube, il y avait encore.sur la ville, un nuage de fumée.Une église célèbre est demeurée à peu près intacte, parmi les ruines, tandis qu\u2019une autre fut réduite en cendres.Alors que les raiders ennemis se trouvaient encore au-dessus de la ville, la flé.che de cette église s\u2019effondra toute en flammes et avec un bruit terrifiant.Une école avoisinante fut également détruite; il n'y a plus que les murs calcinés.BERLIN, le ler \u2014 (P.A.selon la radio allemande) \u2014 \u201cDes avions allemands se sont attaqués à Canterbury, ra nuit dernière, cela en guise de représailles pour le raid de la Royal Air Force sur Cologne, la nuit précédente\u201d: Lelle est la teneur d'un communiqué du haut- commandement allemand, émis aujourd'hui.Le communiqué allemand d'hier disait que les dégats causés à Cologne, dans la nuit de samedi à dimanche, étaient considérables.CANTERBURY, le 1er -\u2014 (P.C.) -\u2014Parmi les bâtisses qui furent atteintes par les bombes allemandes, au cours du raid de la nuit passée, il y a deux églises, un hôtel et un immeuble abritant les bureaux d'un journal.Il semble bien, selon les premiers rupports, que pas une seule partie de la ville n\u2019a échappé au bombar- dument.Plusieurs grands magasins ont été rasés, dans la partie com- merçanie de Canterbury; il fut ua moment où le quartier n'était qu'un immense brasier; mais tous les foyers d'incendies avaient été cir | conscrits au lever du jour.Aux premières nouvelles, de source officielle, on rapporte qu'il y à au moins 12 morts, mais On a joute qu\u2019il se pourrai: que d'autres cadavres soient demeurés sous lex décombres.L'archevèque da Canterbury, le Dr William Temple, était en ville au moment de l'attaque, mais en rapporte qu'il est sain et sauf.} A l'occasion de leur 25e anniverseire d'union.conjugale, et à celle du 35e aenniverscire de la] présence de M.Bong dans les rangs du service des part des succès qu\u2019on lui altribue.Les maitres de cérémonie étaient l'ingénieur municipal, Th.Lanctôt et le chef J.-J.O'Kelly.LI y avait au programme, les Troubadours de la Gatineau, composés de MM.|- Ph.Charron, Ed.Massé, Ed.Bé- dard, et Th.Lanctôt, avec M .Yvon Déziel comme accompagnateur au piano.Ils ont rendu piusieurs pièces de leur répertoire, et furent très applaudis, de même que les autres interprètes: le lance-caporai Doug Romaine, Mile Jacqueline To- maro, soprano, avec Mile Marguerite Tomaro au piano.Le directeur Bond est né à Ri- vières-aux-Renards, Gaspésie, il y a 62 ans et vint demeurer à Hull dès son bas âge.Il entra dans le service des incendies de Hull en 1907 et devint sous-cheïf en 1912.A la mort du chef Alphonse Tessier, en 1932, il fut nommé chef et il reçut son titre actuel de directeur en 1936.Il appartient à plusieurs organisations de la ville, dont le Club Rotary, la Chambre de commerce, le Conseil de Hull des Chevaliers de Colomb.Il a eu quatre enfants de son premier mariage.Emile, du service des incendies de Hull, Benoit et Lucien Bond, de Hull, et Mme Charles Limoges, de Montréal.Il se remaria à Alexina Beauchamp en 1917.Parmi ies personnes présentes hier soir il y avait le maire Brunet et Mme Brunet; les échevins et leurs épouses; les députés Alphonse Fournier et Alexis Caron: le chef O'Kelley et Mme O'Kelly; W.- L.Clermont, commissaire fédéral des incendies, et Mme Clermont; J.-E.Huff, de la brigade des pompiers volontaires britanniques, et Mme Huff; le sous-directeur A.Audette et Mme Audette; le chef Esdras Lépine, de Ste-Anne de Bellevue; le directeur J.-A.Robert, de la Police municipale, etc.Les organisateurs étaient le lieu- tcnant Jos Giroux, le sergent Nap.Lafleur, les pompiers Albert Cousineau, Emile Bond, fils, Emile Tremblay, Wilfrid Laudriault et Aurèle Périard, ainsi que MM.Benoît Bond et E.Létourneau.a Y à eu danse avec musique d'orchestre et service de buffet, | Le directeur EMILE BOND, du service des incendies de Hull.M.H.Villeneuve, décédé à 53 ans \u2014Z M.Honoré Villeneuve, époux de Marie-Rose Lahaie, 151 rue Laval.est décédé hier à sa demeure, à l'âge de 53 ans et après une longue maladie.Né à Hull, le fils de feu Olivier Villeneuve et de Caroline Martineau, il y a passé toute sa vie.Outre son épouse, il laisse trois fils, Jean-Paul, Conrad et René Villeneuve; deux filles.Mlles Aline et Fleur-Ange Villeneuve; sa mère, Mme veuve Olivier Villeneuve; quatre frères, Donat, Ernest, Emile et Wilfrid Villeneuve; trois soeurs, Mme Henri Gauthier, à St-Jovite, Mlles Marie-Jeanne et Anna Villeneuve, a4 Hull.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison, 151 Laval, se fera à 7 h.45.pers 20 personnes exécutées.(suite de la 1ère page) portent à 82 celles faites depuis l'attaque contre Heydrieh.Le Dr Emil Hacha, président tampon nazi de la Bohème-Moravie, a déclaré samedi que Bénès, ancien président, actuellement à Londres, était responsable de l\u2019attaque contre Heydrich.On dit que les Allemands croient que des parachutistes en avions étrangers ont pris part à la tentative d'assassinat contre Hey- drich.Les Nippons mal reçus \u2018Suite de la première naze» vapeur dont on se servait comme bateau de passeur.Toutesois la guerre a été portée à l'Australie du sud pour la première fois depuis le début des hostilités et le raid donna aux citoyens de Sydney \u2014 la plus grande ville d'Australie \u2014 une nuit agitée et ponctuée par le bruit de la canonnade.Les sous-marins minuscules se sont probablement faufilés dans l'étroit passage d'un mille à l\u2019entrée de la rade.Il furent aperçus pour la première fois vers onze heures du soir et furent immédiatement salués par le feu de l\u2019artillerie de la côte.Des projecteurs prirent les petits sous-marins dans leur lumière qui balayai* la rade et guidait le tir de l'artillerie.Un des périscopes était én plein relief lorsqu'un obus éclata dans sa proximité immédiate et le périscope disparut trop vite pour avoir effectué une plongée normale.On le croit détruit \u201ccertainement.\u201d Les autres submersibles ont été envoyés par le fond par les bombes de profondeur jetées de vaisseaux de guerre qui sillonnaient la rade Les 1.300.000 citoyens de Sydney ne fermérent pas l'oeil de la nuit car les explosions des obus et des charges de profondeur se succédèrent jusqu'au point du jour.Les sous-marins ont été probablement mis à l'eau par un navire porteur de ces petits engins de g£uetre, probablement dans la mer de Corail.Ces petits submersibles n\u2019ont qu\u2019un rayon d'action restreint et la base la plus proche, occupée par les Nippons, se trouve à 2.000 milles de Sydney.On se souvient que les sous-marins nains qui participèrent au raid de Pearl Harbor avaient un équipage de deux hommes seule ment et un rayon d\u2019action de 300 milles.Un de ces submersibles fut capturé intact à Pearl Harbor et l\u2019autre est considéré comme coulé.Le raid en rade de Sydney est la première contre une grande ville australienne, bien que plusieurs petites villes du nord du continent aient été visitées dans l'air.telles Darwin, Wyndham et Broome.lire La libération de la Mandchourie tence LONDRES, le ler (P.C.) \u2014 A l'occasion de l'inauguration d'une alliance pour la libération de la Mandchourie, le généralissime Chiang Kai Shek a déclaré que ce territoire était inséparable de la Chine, rapporte aujourd\u2019hui la B.B.C.© \u2018Coordination aérienne alliée LONDRES, le ter.\u2014 (P.CY \u2014 Le lieutenant général Henry H.Amold, commandant en chef de l'aviation américeine.arrivé en Angleterre la semaine passée, annonce aujourd'hui que ces entre tiens avec les commandants an- glsis, au sujet de l'intensification de la guerre aérienne sont \u2018pratiquement terminés\u201d.De déclarer qu\u2019il est inutile de songer à l\u2019invasion de l'Europe.si nous ne pos- l sédons pas la supériorité dans les airs: et cette supériorité.nous entendons bien nous l'assurer\u201d.Au cours de cette première rencontre avec les journalistes, il a vanté le raid gigantesque que vient d'accomplir la Royal Air Force sur Cologne: puis il à ajou té que le plus tôt les avions amé- rieains pourraient voler aux côtés des appareils britanniques, mieux cela vaudra.(Suite à # page sept) Les journaux et le raid sur Cologne \u2014 LONDRES, le ler \u2014 Les journaux du matin ont annonce a grands renforts de titres la nouvelle de l'assaut de la RAF.sur Cologne.\u201cUn bombardier toutes les six secondes: 3.000 tonnes en 00 m- nutes\u201d, dit le \u2018Daily Expres\u201d en première page.Insistant sur les terribles effets \u2018des attaques, le journal compare le raid à une colonne de 1.000 étoiles, dont chacune représente un bombardier.Le \u2018 News-Chronicle\u201d dit que Cologne a été démoli, et le * Mirror\u201d et le \u2018Daily Sketch\u201d disent que c'est le plus grand assaut ae- rien de l'histoire.NEW-YORK, le ler, (P.C.) Le \u201cHerald Tribune\u201d, dc Ncw- York, faisant des commentaires en page dc rédaction sur le raid de samedi soir par la RAF, à Cologne, dit *.Ces gens se sont frayé un chemin à travers le monde, ils n'ont laissé d'autre alternative que de tourner contre l\u2019ennemi la force brutale avce laquelle ils ont rendu esclaves blen d autres peuples, et plus tôt viendra la rétribution, plus tot cette monstrueuse horreur prendra fin.\u201d prete Alerte aux raids à Londres ce matin \u2014\u2014\u2014 LONDRES, le ler, (P.C.) \u2014 Des alertes de raids aériens ont été données ce matin en certains quartiers de Londres, mais aucun raider ne fit son apparition, el le signal de danger passé fut donné peu de temps après.Aucune bom be n'est tombée su: Londres depuis juillet 1941.Épargnez le caoutchouc et l'essence si nécessaire à l\u2019effort de guerre du Canada tout en obtenant une prompte livraison de BOIS et de MATERIAUX de CONSTRUCTION de votre fournisseur de Bois de construction ou d'articles de constructeurs Un problème important dans les affaires, c\u2019est celui de la livraison et il devient de plus en plus difficile.Nous espérons, par conséquent, que les recommandations sus- vantes seront bien vues, car elles ont pour fin de nous permettre de vous assurer un service satisfaisant de livraison.1.2.3.LES PETITES COMMANDES devraient être données au moins 24 heures d'avance.LES GROSSES COMMANDES, par chargement de camions ou plus, seront livrées sans délai AVANT DE COMMANDER, calculez exactement ce dont vous avez besoin, et ne commandez pos plus, car les voyages spéciaux NE PEUVENT ETRE FAITS pour cueillir le surplus d'un matériel.Nous désirons vous aider .nous aiderez-vous?Afin que nous puissions tous aider à gagner la guerre ! BARRETT BROTHERS BOUCHER FRERES M.M, CUMMINGS JAMES DAVIDSON'S SONS MAYNO DAVIS LUMBER CO.Limited D.KEMP EDWARDS LIMITED 6.M.FRENCH LUMBER CO.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.Limited KIRBY BROS.SUPPLY CO.Limited JOS.PILON Limitée WEBSTER & SONS Lid.WRIGHT BROS.SUPPLY LTD.le lieutenant-général: \u2018Il est clair a garer = Zire ER SUI \u201d War Ru 3 = = A HUTA EME.VERE LE RI ST Ie EE $n i odes SAR cand sua ff > of pe [REI A 0 Die end a, \u2018 Le Cina Carnet mondain Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnée de lady Red- fern, était de passage à Montréa*, samedi, à l'occasion de ic reunion annuelle du chapitre national de l'Ordre des Filles de l'Empire, te nue à l'Hôtel Mont-Royal.* x + Le ministre de Yougoslavie et Mme Cankar, le comte W.van Rechteren Limpury, M.et Mme L.B.Pe ont déjeuné à Ki- deau Hall, sa \u201c+ L'bonorable Liu Shih Shun, le nouveau ministre de Chive au Canada, était le conférencier, jeudi au déjeuner du \u201cOttawa Women's Club\u201d, offert au Château Laurier.Mme Owen Toller le présenta tandis que Mme Robert Dcvine le remercia.À la table d'honneur, on remarquait: Mmes T.-A.Crerar, J.-G.MacKinnon, J.-Piesrepont Moffatt, lady Bing, lady Perley, Mme Norman McLarty, lady Glas gow, Mme Groenman, lady Kedfer: Mmes H.Willis-O'Connor, Hun phrey Mitchell, J-H.King, LE.Felin et Harrington.+ | M.et Mme Rowley Booth parti ront cette semaine pour Kings mere.* # * Mme D'Arcy Coulson est actuellement à Toronto cnez son pere, M.H.M.Phelan.* + * M.Louis Denis, de Québec, fait un séjour dans la capitale, l'invité de son frère, M.Napoléon Denis, de Wrightville.* 0» Mme E.-Clark Baiiy [ait un court séjour dans les provinces de l'Ouest.+ + # M.et Mme Gustave Major, de Détroit, et leur fils, Maurice, sont en ville pour une quinzaine.Le LAVAGE QUOTIDIEN De nos jours, toute femme doit voir à faire durer les jolies choses de sa garde-robe \u2014 surtout les bas.Car les échelles finissent par grever votre budget restreint par la guerre.Diminuez les échelles! Lux- lavez vos bas chaque soir \u2014 dès que vous les enleves.Lux garde les fils dos baa é-)-a-s-t-i-q-u-c-s de sorte qu'ils s'étirent sous la tension au lieu de se briser en échelles.Lux fait disparaître les acides de la transpiration qui causent les trous dans les pieds des bas.Adoptez ce soir le Lux- lavage quotidien de vos bas \u2014 fls dureront des mois! Mme D.Leveillé el sa jeune fille Millie Ida Leveillé, sont de retour d\u2019un voyage de deux semaines a Détroit, Michigan.+ _#+ +# Mme M.A.Doyle a reçu a un shower en l'honneur de Mile La- vina Potvin dont le mariage aura lieu au début de juin.+ Mme H.R.Fox a reçu à l'heure du thé au Château Laurier, en l'honneur de Mile Florence Tuzo, à l'occasion de son prochain mariage.+ + » M.et Mme Eugène Proulx, de Québec, ont passé la fin de semai ne à Ottawa où ils ont assisle samedi matin au mariage Tremolay- Proulx.\u201c+ Samedi, le 6 juin, à neuf heures et demie, en l'église St- Joseph de Wrightville, aura lieu ie mariage de Mlle Béatrice Ménard, fille de M.et Mme Gédéon Ménard, au lieutenant Bernard Pharand, fils de M.et Mme Arthur Pharand, d'Ottawa.+ + + Saint-Laurent-Badeaux Dans Yintimite, samedi matin, à dix heures et demie, en l\u2019église Saint-Germain d'Outremont, a été béni, par M.l'abbé G.Turcot, le mariage de Mlle Louise Badeaux, fille du docteur et de Mnie Gcor- ges Badeaux, d Outremont, avec le lieutenant Renault Saint-Laurent, R.C.N.V.R, fils de l'honorable Louis Saint-Laurent.ministre de la Justice, et de Mme Saini-Lau- rent, de Québec.Pendant la messe, un programme de chant tut exécuté par M.Lionel Daunais.Du lilas blanc et des mufliers blancs et roses, décoraient le choeur et ia nef.L\u2019honorable M.Saint-Laurent était le témoin de son fils.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de romalba blanc, aux lignes classiques, dont lu jupe formait longue traine, un voile de tulle illusion maintenu sous de petites ailes et un bouquet d'orchidées blanches.Mlle Aline Badeaux, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe à légere traine, de style identique à celle de la mariée, en romalba bleu poudre, un chapeau de Malines de même ton et un bouquet de pois de senteur.Me Jean-Paul Saint-Laurent, trère du marié, était le garçon d'honneur.Le docteur Jacques Badeaux, frère de la mariée, M.Frank-G.Laf- ferty, beau-frère du marie, M.Jean Badeaux autre frère de la mariée, MM.Georges Bray, Paul Trudel, ainsi que le lieutenant Kenneth Johnson, R.C.N.V.R., plaçaient les invités.Apres une réception au Mount-Stephen Club ou les salons étaient ornés de fleurs printanières le lieutenant et Mme Saint-Laurent partirent en voyage.Mme Saint Laurent portait alors une robe de crêpe imprimé chataigne et blanc, une redingote de lainage chatai- gne, un chapeau de grosgrain as sorti, des accessoires bruns et une touffe de gardénias à l\u2019épaule.» + * TREMBLAY \u2014 PROULX Samedi matin, le 30 mai, à neuf heures et demie, M.Jean-Jacques Tremblay, fils de M.Ernest Tremblay, de Roberval, et de Mme Tremblay, décédée, a épousé Mlle Monique Proulx, fille de M.et Mme J.-O.Proulx, d'Ottawa.La cérémonie a eu lieu dans la chapelle privée de Son Excellence Mgr Alexan- die Vachon, archevêque d'Ottawa.A la chapelle toute décorée de blanc, Mlle Proulx portait un ensemble bleu, composé d'une robe de.dentelle recouverte d'un manteau court en chiffon, un turban garni de roses \u201camerican beauty\u201d el un léger voile de tulle; elle tenait dans ses mains un gros bouquet rond de roses, de pois de senteur, de muguets et d\u2019oeillets.Les témoins étaient les péres des deux époux, et la benediction nuptiale fut donnée par un oncle de la mariée, M.l'abbé Ernest Proulx, de St-Roch des Aulnaies.Après la cérémonie du mariage, Son Excellence Mgr Vachon vint serrer la main des époux et leur donner sa béuédiction.Une charmante réception eut lieu ensuite au restaurant \u201cChez Henri\u201d à Hull.Après le banquet, les époux partirent en voyage à Roberval et! d'autres endroits du lac St-Jean.Pour voyager, Mme Tremblay portait un tailleur de tweed beige avec accessoires bruns.M.et Mme Tremblay s'installeront dans leur demeure de Lindeniea au retour de leur voyage.Parmi les invités de l'extérieur or remarquait: Madame Roméo Lemieux et M.ei Madame Marcel Lemieux, de Thetford Mines./ de Prochainement Vente Annuelle Bette Davis a reçu sa carte de rationnement du sucre et signe au registre de l\u2019école de son studio dont Mlle Louis Horn est l\u2019institutrice \u2014 Au second plan, on remarque Bonita Granville et Dolores Moran, artistes de l\u2019écran, et Mlles Victoria Bagns, Ethel Sackin et Dorothy Sloat, secrétaires.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019il y a, ma voisine?Vous ne semblez pas dans votre assiette?Est-ce que quelque ¢hose vous bouleverse?\u2014Si vous aviez entendu ce qu'on m'a raconté cet après-midi, Mme Voisclair, vous non plus, vous ne C'est effrayant, c'est bien simple! c'est effrayant!.\u2014Mon Dieu! Si effrayant que cela?Mais de quoi est-il question?\u2014Je vais vous le dire, parce que je sais que vous ne le répéterez à personne (et on me l'a dit à moi aussi sous le sccau du secret), mais si vous saviez comme c\u2019est terrible, la vie que mènent nos pauvres petits soldats canadiens en angleter- Eh bien, je serais curieuse de savoir cela .Et quant À ma discrétion! .\u2014Oul, je sais ., Eh bien, figu- rez-vous que cet après-midi, je suis allée chez Mme Dubois .Il y avait longtemps que je l'avais vue.Et elle m'a conté des choses!.\u2014Mais quoi!.\u2014Attendez que je reprenne le souffle! Il paraît qu\u2019en Angleterre, ce ne sont que les soldats canadiens qui sont sur la ligne de feu, qu\u2019on leur donne des piqûres pour les faire marcher et que ce sont toujours nos aviateurs qui vont faire les bombardements en Allemagne .C'est bien toujours pareil!.\u2014Et d'où Mme Dubois tient-elle des renseignements de premier ordre et d\u2019un si haut intérêt?\u2014Elle a un frère et deux cousins dans l'armée.Is écrivent et ils disent des choses tellement effrayantes que Mme Dubois n'ose pas montrer leurs lettres\u2026 \u2014-Vous croyez que c\u2019est pour cela seulement ?\u2014Tiens! .Pourquoi alors ne les montrerait-elle pas ?\u2014Mme Grondin ,votre Mme Du- bois, (qui existe malheureusement à des centaines d'exemplaires dans M.Georges Lemieux et ses enfants, de Lévis, Miles Raymonde et Gaé- tane Tremblay, soeurs du marié.de Roberval, M.Eugène Proulx, frère de la mariée, et Mme Proulx, de Québec, et Mme L.-N.Leclerc et M.Paul Vallée, de St-Félicien.La nouveauté Cotonnade de juin rant la dernière guerre.4ttrayant tablicr qui scra dune grande utilité à la wmaltresse de maison.Il tire son inspiration des \u201ccouvre-tout\u201d qui élaient portés du Vous se Les idées de Madame Voisclair le pays) est le plus beau membre de la Cinquiéme Colonne que la terre ait jamais produit .\u2014Eh! là .vous! .Une femme qui a de la famille là-bas?\u2014Je suis sûre, ma bonne voisine, que si ces hommes, qui se sont enrôlés et qui sont partis, comme ils | sont tous partis, la tête haute et le coeur large ouvert, savaient tout ce qu\u2019elle raconte, ils ne seraient pas contents .Parce que ce qu\u2019elle raconte ne ressemble en rien à ce | i qu\u2019ils racontent, eux.\u2014Comment le savez-vous?Vous n\u2019avez pas lu leurs lettres.\u2014Non, Mme Grondin, mais je sais pertinemment qu'il existe quelque chose que l'on appelle censure et qui défend aux soldats de donner des renseignements d'ordre militaire .Or, si ceux dont vous parlez racontaient par le menu la vie des camps, désignaient nommément les endroits où ils se ; trouvent et donnaient un peu trop de détails, on ne laisserait pas passer leurs lettres.\u2014On sait bien .Mais ils peuvent dire, tout de même, s\u2019ils sont malheureux ou bien traités?\u2014Mme Grondin, vous rappelez- vous l\u2019année où vous avez mis Estelle en pension?A toutes les fois que vous alliez la voir, la petite pleurait et vous disait pire que pendre ses maîtresses ., Elle a tout de même fait ses études et elle n\u2019en est pas morte.À présent, quand elle en parle, c'est avec regret .Elle se rend compte que c\u2019était son plus beau temps.\u2014Oui, mais ce n'est pas la même chose* .\u2014C'\u2019est la même chose.Les soldats qui vivent au loin, qui ont une vie nouvelle, si différente de celle qu'ils ont vécue jusqu'à leur départ connaissent certainement quel- quels journées moroses.Mais la vie intéressante et virile qu\u2019ils mènent doit avoir vite fait de chasser le cafard.\u2014En tout les cas, Mme Dubois dit que c'est effrayant! Mme Dubois ferait tellement mieux de se taire (et toutes celles qui lui ressemblent .) Vous voyez le mal qu\u2019elles font ?~~ Voici un chapeau original qui est tout à fait fascinant, c\u2019est un genre de fez.\u2014Vous en êtes tout à l'envers et vous n\u2019avez ni mari, ni fils là- bas.Imaginez-vous si Cléophas était en Age ., .\u2014Non, Mme Grondin, vous ne deviendrez pas folle, parce que, bien que très influençable, vous êtes une bonne Canadienne et comme telle une femme sensée.Vous comprendriez qu\u2019un soldat au front ne peut pas mener la vie de salon, et qu\u2019à tout prendre, la vie, en Angleterre est encore meilleure pour les soldats qui ne manquent de rien que pour les civils qui sont à 4 ration et à la carte, et soumis aux mêmes dangers, car enfin, les jours de bombardement, il n'y a rien qui protège les civils.\u2014Les personnes qui parlent comme votre Mme Dubois sont de la plus dangereuse race de malfaiteurs.Elles parlent, elles parlent, avec des mines apitoyées, des phrases réticentes, des insinuations, des \u201con-dit\u201d et \u201con m\u2019a affirmé que\u201d.Mais des preuves, Mme Grondin, des preuves?Etes-vous capables d\u2019en donner?Pouvez-vous en recevoir ?\u2014Bien, non, puisqu'elle ne veut pas montrer les lettres .\u2014Pour la meilleure des raisons, \u2014Moi, j'en suis tout à l'envers!.frog lettres n\u2019existent pas, et que, ma voisine, c\u2019est parce que les di- VOICI LA JEUNE MÉNAGÈRE VOICI LE BEAU PAIN QU'ELLE A CUIT VOICI LE BEAU BÉCOT DE SON P'TIT MARI VOICI LA LEVURE EMPLOYÉE POUR FAIRE LE PAIN QUI LUI À VALU CETTE RÉCOMPENSE © Explorez la LEVURE FLFISCHMANN fraiche si_ vous cuisez à la maison \u2014 et vous sursx la certitude pain d'obtenir chaque fois du box N° / DENT _ 2 _ Pd \u2014 \\\\ NAR AL \u2014_ Z 88 | des hommes, nos fils! Ils I'ont prou- voyez $ pLUS riche \u2018Le mélange Maxwell et extra-savoureux.2 meilleur mélange, et torréfie complètement er uniformême 3 seule manière qui puisse café aussi frais qu'au sortir pénétrer et la saveur de s\u2019en Je Essays?il n'est pas plus corsé Voici pourquoi l'apogée de l\u2019arome que tout bon café doit avoir.I! contient des cafés rares, surfins Un procédé de torréfaction unique retient toute la richesse supplémentaire de ce Le Maxwell House est empaqueté de la La boîte Super-Vacuum empêche l\u2019aie d'y Jemploie le Café le Plus Savoureux\u2014 en saveur - House atteint Ry tous les grains ni.vous assurer un du torréfacteur.pper.Moulu à la finesse voulue et d\u2019une façon loujours uniforme.Torréfié, Moulu et Mis en Boites à Mentréol.MH2TIF pour je ne sais quelle raison, probablement pour se rendre intéressante et jouer à la personne qui en ,Ç sait plus long que les autres, Mme | Dubois colporte ces bruits, qui sont de la même veine que les gaz asphyxiants .Reprenez votre sérénité, ma bonne amie, il n'y a pas là dedans un mot de vrai.\u2014Vous croyez ?\u2014J\u2019en suis sûre .On vient de fêter le IIIe centenaire de Montréal, on a évoqué les grandes figures de nos ancêtres .Croyez- vous, franchement, que nos petits Canadiens aient tellement dégénéré?Ceux qui parlent comme cette bonne Mme Dubois Vvou- draient bien le laisser croire, mais \u2018cela ne prend pas .Ce sont vé, à Vimy et ailleurs.Et savez- ; lorsqu'ils auront, par leur vaillan- vous ce qui serait merveilleux, pour Mme Dubois ?\u2014Non ?ce, remporté la victoire, ce sont quand même les empoisonneurs genre Mme Dubois, qui en profi- \u2014C'\u2019es: qu\u2019un beau jour elle re-|teront, eux qui auront tout fait çoive la visite d'un ou deux gen- pour la saboter .darmes à cheval, qui la somment de montrer ces lettres, grâce auxquelles elle fait tant de mal .Vous verriez qu'elle ne les trouverait pas .Mme Grondin, fuyez | comme la peste les porteurs de bobards et de nouvelles sensationnel- | les .Les vraies nouvelles, on les dit tout haut .\u2014\u2014Je crois qu\u2019après tout vous | avez raison .Ils sont partis pour se battre.ces braves soldats, pas ! pour aller en villégiature .: \u2014Puis, Mme Grondin .Et la seule chose regrettable, c\u2019est que, (27 mai, 1942).ire Friandise uppetissants GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEE marchana as Ja IL FAUT CONSERVER par semaine.LE THE\u2014Nul n\u2019a le droit d\u2019un petit sac de thé ou tasse.LE sont probibés.par tasse, par personne au même repas.La défense de servir des tasses additionnelles de thé ou de café, sans supplément comme cela se faisait jusqu'ici, n'implique pas la réduction du prix régulier d\u2019une Aucun sucrier ou réceptacle contenant du sucre en être laissé sur les tables ou les comptoirs.On ne doit pas servir de sucre, à moins que le client ne le demande.On ne devra pas servir plus de 3 morceaux où 2 cuillerées à thé de sucre avec un breuvage, ou plus de 2 cuillerées à thé de sucre avec un dessert, une céréale où autre aliment au même repas.Les réreptacles avec couvercle perforé pour le sucre granulé ou le sucre à fruits AFFECTANT d'employer plus son équivalent repas.AFFECTANT CUT IEEE NUIT CLE SHEET rT ET Te Avis aux propriétaires de : SALLES À MANGER PUBLIQUES (Hôtels, restaurants, maisons de pension, clubs, etc.) Tout le monde se rend compte qu\u2019il est de plus en plus difficile et dangereux de se procurer par mer toute sorte de produits.Les hommes et les navires sont exposés à de plus grands périls.Il est urgent d\u2019affecter au transport des fournitures de guerre essentielles tout l\u2019espace disponible sur les navires.Les nouveaux règlements exigent que chaque famille canadienne réduise d\u2019au moins de moitié sa consommation de thé, celle du café d\u2019au moins un quart, et que la ration de sucre soit réduite à 4 Ib par personne, \u2018Tout propriétaire ou exploitant de salle à manger publique doit s'assurer en tout temps que la consommation de thé et de café dans son établissement soit conforme aux limitations de la loi.Les faits prouvent déjà que le public est prêt à coopérer.QUELQUES POINTS IMPORTANTS DES NOUVEAUX RÈGLEMENTS LE CAFE\u2014II est défendu de servir plus d\u2019une tasse de café au même QUELQUES POINTS IMPORTANTS DES NOUVEAUX RÈGLEMENTS grains ou en moreaux ne doit 4 Aucun propriétaire d'établissement ne peut acheter, d acquérir ou amasser plus que sa provision sormale d'un ander-la sujourd'hui chez votre épicier! mois de thé, café où sucre, à moins que son établissement POUR AVOIR PLUS DE VITAMINES ~~ PLUS DENTRAING Re soit situé dans une région éloignée des magasine.Mangez chaque jour 2 gitesux de Loves FLEISCHMANN \u2018 FABRICATION fraiche.Corte levure ost vne excellente source auturetie dec CANADIENNE vitamines du complexe 3.\u2014 nourrissent et savoureux.On s\u2019y fier \u2014 elle ent ja levure fraîche res diégantes, mesdames, méme ex peut plérée des Canadiennes depuis plus de 70 ans.! vaquant à votre travail si vous pore tes ce nouveau tablier.Remarques #8 coupe seyante et enveloppante, Très joli dans uni tieau léger more mé à fond blanc avce motifs bleus, Ots autres fcintes gaies pour la agi \u201c aoû estivaie, - i Charles Ogilvy - ren = re I\u201d 2e par rs y a, © a PENT A 3 DR 1; Te ; d A D VAT SEE Thre, gt A ET ft i.gS Ta WL BEI ARE AE ves 8 © S'AMUSER © INITIATIVE Le Royaume des Enfants © S'INSTRUIRE © DESINTERESSEMENT Directeur ONCLE JEAN un quartier français de la capitale: deux petites Canadiennes françaises s'amuser à parler anglais, à vouloir paraître ce qu'elles Le sont pas.Encore, si elles avaient respecté la grammaire anglaise! parlaient.Ni réflexions, ni bon sens.Les deux commères parlaient, parlaient, Elles voulaient faire les fines; pour mes compagnons et pour moi, ce n'étaient que deux petites dindes.Avant les vacances Prenez la résolution de ne pas quitter vos maîtres sans leur offrir vos compliments et vos remerciements.Partir autrement, c\u2019est partir en sauvages.Malgré que chaque année, je vous invite à montrer que vous êtes des enfants bien élevés, je sais qu\u2019un grand nombre perdent la tête, parce que les vacances s'en viennent.C\u2019est se préparer à n\u2019en plus avoir du tout, quand arrivera ce temps qui sera assez que que je souhaite rempli de remords à ceux qui auront oublié ce conseil.Oncle Jean.Sect.C.Charlebois Vivre pour agir Section C.Charlebois, St-Eugène, Ontario.Cher Oncle Jean, Il nous fait vraiment plaisir de vous faire parvenir le compte-rendu de notre réunion du 20 mars, placée sous la protection du grand saint Joseph.Le président, dans une courte allocution félicita notre dévoué professeur, M.Rochon, d'avoir deux de ses élèves comme concurrents qui se présenteraient au Concours régional de français 4 Hawkesbury.Il leur souhaita bonne chance, mais hélas, la Providence ne les désignait pas à être les heureux gagnants.Voici maintenant le programme exécuté: 1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment au drapeau.3\u2014Mot de bienvenue.4\u2014Rapport de la secrétaire.5\u2014Cantique à St Joseph.6\u2014Vocshulaire français par les élèves des 7e et 8e années.T\u2014Chant: Prends ma jeunesse par les élèves des De et 10e années.8\u2014Revue générale sur le Canada par les élèves des 9e et 10e années.9\u2014Chant: \u201cWelcome to the Lovely Spring\u201d, par les 7e et Be années.10\u2014Dates importantes en histoire du Canada, en anglais par les éléves des 9e et 10e années.1i\u2014Récitations par les deux gagnants du concours éliminatoire de français à St-Eugène, Thérèse Sauvé et Robert Lor- tie, 12\u2014Epellation des mots français et anglais qui se ressemblent et qui offrent de la difficulté aux élèves par les 7e et 8e années.13-\u2014Chant: \u201cLe baiser de la langue française\u201d, par les 9e et 10e années.14- Ta Semaine Sainte expliquée et illustrée par les élèves des 9e et 10e années.15\u2014Chant: \u201cL'hirondelle et le papillon\u201d, par les 7e et 8e années.16\u2014Résolutions: \u2014 Proposé par Jacques Lalonde et appuyé par Robert Lortie qu'un plus grand nombre d\u2019en- 1 2 3 4 fants assistent à la prière du mardi et vendredi soir, et que les garçons ne restent pas à jouer devant l\u2019église en attendant la prière.Proposé par Jacqueline Lor- tie et appuyé par Rhéa Le febvre que chaque semaine un élève soit nommé pour apporter la page du \u201cDroit\u201d et qu'\u2019elle soit affichée dans le corridor.Proposé par Claire Boivin et appuyé par Madeleine Lalon- de que les élèves envoient leurs souhaits de Pâques en français.Proposé par Patricia Séguin, et appuyé par Thérèse Dionne que chaque élève se fasse collectionneur de timbres pendant les vacances, afin d'aider les missions.Proposé par Thérèse Sauvé et appuyé par M.-Ange Godon, que le secrétaire écrive les résolutions de notre réunion et qu'elles soient affichées dans le corridor afin qu\u2019elles soient mieux observées.C\u2019est avec regret que nous constatons que pour la première fois depuis l'existence de la section Charles Charlebois, nos dévoués prétres ne se trouvaient pas parmi nous.Nous avons manqué leurs paroles si encourageantes .Alors la parole fut laissée à M.Rochon.II nous dit qu\u2019il ne s\u2019attribuait pas à lui seul la gloire d'être professeur des deux gagnants du concours de français mais que l'honneur retombait tout aussi bien aux Révérendes Soeurs de Ste- Marie qui se dévouent tant pour leurs élèves et qui ont eu le bonheur de leur enseigner.Et en dernier leu, il nous dit qu'il apppré- ciait beaucoup notre travail sur [la semaine sainte.Ensuite notre | maîtresse nous exhorta à continuer d'être bien généreux durant les deux dernières semaines du Carême et à être bien fidèles à nos résolutions.Toutes nos voix s\u2019unirent pour chanter \u201cO Canada\u201d afin de nous enflammer d\u2019un patriotisme ardent.Les membres de la section Charles Charlebois.par Jeannine Séguin, sec.Sections Charles Charlebois Edmond Massicotte Louis Lejeune Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d s 8 16 11 CITT CR \u2019 LTT BT] [1 | EEE BE ER UTILE) OMT ET ! HE BE BE \u20181 LT (EW TT | \"OTT 1 MORISONTALEMENT L-\u2014-Maiheur qui s'abat sur un pays w= Démonstratif.2.~Qui donnent A Adam la paternité de l'humanité \u2014 Champion, meilleur en son genre.3.\u2014O1ficen den canaux des glan.dex audoriperes \u2014 Terre entourée d'eau.4.\u2014Tente \u2014 Symboie de l'Ibrmana- tion -\u2014 &vmbole du ftrontlum.B.\u2014Potit animal qui porte see petits sur son dos.4 &\u2014Dans \u2014 Coup de haruette sur tambour \u2014 Poison violent, 1.\u2014KEntier, complet \u2014 Article sime ple ~ Sans aspérités 8.\u2014~De ia seconde personne \u2014 Bel- 1e grossière.9.\u2014Lieu 0d l'on recueille des on sements, 10.\u2014En les \u2014 Appareil pour see mer, 11.-\u2014Jetées à l\u2019entrée d'un port \u2014 Reçu une action quelconque (tém.) Solution du problème de samedi dernier D|E VERTICALEMENT 1.\u2014Lieu où les Autrichiens mirent les liallens en pleine déroute, 2.~Ouvrage en forme de talus \u2014 Celle qui parle.3.\u2014Nieux domestiques \u2014 Combinaison acide plus base.M 4.\u2014Principe de vie \u2014 Habl- leté \u2014 Se sert de.5.-\u2014Jouera êur \u2014 Symbole du Baryum.6&\u2014Pronom anglais \u2014 Note de !a gamme \u2014 Jeune baliveau, 1.\u2014Surnom famliler ches lea Américains \u2014 Sorte de vêtement qui couvre la chaussure et une partie de la jambe.8.\u2014Exiates \u2014 Tasse, anglais \u2014 Emotionné.9.\u2014Llaqnide Inodore.et sans saveur (pl) \u2014\u2014 Fleuve de Bi- bérie, i6\u2014Durilons \u2014 Symbole £a l'étain \u2014 Deux où onze 11.\u2014Canton Ae France \u2014 Père des aviateurs.Bonne Fête ler juia 1948 Richer Théress, 1 ans, Fournies.Trade! Irène, Ottava.Drouin Jean-Paui, 12 ans, Limoges Latreille (\u2018olombe, 15 ans, Ottaws, Rrown Stephen, 12 ans, Cornwall Pitre Marcel, Cornwall, Grenier Emile, 11 ans, HSaint-Isidore de P, Grenier Théréae, 14 sas, Chelmaford.McDonald Aline, 15 ans, Chelmsford.Brault Priva, 16 ans, Lavigne.Lapointe Yvecte, 11 ans, Rousn, Germain Jean-Pierre, 5 ans.Ottaws.Robert Lucile 13 ans, Ottawa, ei 3 juin Brissen Jehny, 14 ans, Limoges, Ont, Richer And 12 ans, Ottawa, Ont, Boucher fu Aylmer, Ont.Larabie Laurette, 12 ans, Eastview, Ont.Lalonde Real, 13 ans, Cornwall, Out.Béchard Roger, Kirkland-Laks, Ont.Poirier Yvette, 9 ans.L'Orignal, Ont.Clénier Reynaid, Hammend, Ont.Roy Léo, Chelmafurd, Ont.Bhonks Zita, Coniston, Ont, Janveau Edgar, 14 ans, Estaire, Ont.Cenpal Jeannine, 9 ans, Cusselman, Ont.re 3 jun Tante Jeanne, Ottawa, Ont.Thibert Marie-Paule, Limoges, Ont.Châteauvert Reland, Ottawa-Est, Ont, Ravary Gracia, Vankleek-Hill, Ont.Dumont Roméo, Cornwall, Ont.Melileur Léo-Maurice, 11 ans, Cornwall, Larochelle Fernand, 15 ans, Cornwall.Carr Albam, Ottawa-Est, Ont.Charron Fernand, 8t-André-Avellin, Qué, Bt-Germain Mseurice, 14 ans, Norembega.Allison Bernard, &t-Eugène, Ont.Gauthier Rolande, Minnow-Lake, Ont.Desjardins Jacqueline, 14 ans, Ottawa.Gauthier Georgette, 15 ans, Ottawa, Ont.Bourque Jacqueline, 11 ans, Fstaire, Ont.risebuis Valéda, 8 ans, Pembroke, Ont.\u2018ouval Jeannine, 9 ans, Casselman, Ont.Michaad Pierre, Sturgeon-Falls, Ont.Beaulne Roger, 11 ans.Rockland, Ont.Savard Normand, Sudbury, Ont.Rochon Simone, 8 ans, Marinville.Brisson Fernande.7 ans, St-Onge, Ont.Brisson Françoise, 7 ans, St-Onge, Ont.St-Eugène, Ontario, Ce 19 mai 1942.Cher Oncle Jean, Sommes-nous restés sourds à l'appel fait pour préparer la journée du Pape?Comme vous ne voulez pas que le bien demeure caché, nous vous faisons connaître le trävail accompli.Dès la rentrée des classes après Pâques, il fut décidé que chaque mércredi serait consacré tout spécialement à prier pour le Pape.Les sectionnaires assistèrent donc à la messe et communièrent aux intentions du Souverain Pontife; chapelets, visites au Saint-Sacre- ment, chemins de croix furent également offerts.Une belle gerbe spirituelle fut ainsi préparée par les élèves de St-Eugène.Le jour de l\u2019Ascension, de trois À quatre heures, nous nous évions donné rendez-vous à l\u2019église pour une heure d'adoration.Malgré une température idéale propre à favoriser les promenades ou les parties de pêche, les sectionnaires sacrifièrent tout et se rendirent presque tous à l'heure d\u2019adoration.Le lendemain, une grand'messe recommandée, par les élèves du couvent aux intentions du Saint-Père, était chantée par M.Gérald La- brosse.Un très grand nombre de sectionnaires y assistèrent et communièrent.En outre les élèves des IX et X années préparèrent différents dessins se rapportant à Notre Saint Père tels que son portrait, sa devise, ses armoiries, des vues du Vatican, etc.En plus ils firent en coopération un album d\u2019illustrations et de découpures de journaux sur la vie de Sa Sainteté.Le 15 mai, les trois sections juvéniles de St-Eugéne se réunissaient en une grande assemblée \u2018générale pour célébrer avec plus d\u2019éclat le 25e anniversaire de la consécration épiscopale de Sa Sainteté le Pape Pie XII.En présence de M.le Chanoine Duprat, M.l'abbé Arthur Cadieux, professeur au Séminaire d'Ottawa, M.le Vicaire Labrosse et les Soeurs du couvent, le programme suivant fut exécuté: 1\u2014Prière d'ouverture.2\u2014Serment au drapeau.3\u2014Prière pour le Pape.4\u2014Mot de bienvenue.5\u2014Chant: Autour du Successeur de Pierre.6\u2014L'ascension de Pie XII: travail présenté par les membres de la Section Charles Charles- bois des IX et X années.T\u2014Chant: Hymne à la paix par les élèves des Se et 6e années.8\u2014Le premier Pape: St Pierre, par les élèves des le et 2e années.9\u2014Les sept minutes de Pie IX par quelques élèves des 5e et Ge années.10\u2014Récitation: Le Souverain Pontife \u2014 quelques sectionnaires.11\u2014Les titres du Pape par les membres de la Section Ls Lejeune.12\u2014Piano: Aragonaise, par Carmen Labrosse.13-\u2014Nos devoirs envers le Pape, par les membres de la Section Edmond Massicotte.14\u2014Chant: Zouaves du Père.15-\u2014-Les intentions du Pape, par la Section Charles Charlebois, les VII et VIII années.16\u2014Chant à St-Jean-Baptiste de La Salle.17\u2014Résolutions: I! a été proposé par Patricia Séguin et appuyé par Jacques Lalonde que chaque éiève corresponde généreusement à l'appel qui sera fait en vue du Congrès Eucharistique Régional tenu à Hawkesbury.T1 a été proposé par Gaëtan Goulet et appuyé par René Maisonneuve que les élèves alent un bon maintien à Saint- maigtenant, car nous avons \u2018 toujours besoin de son secours.Nous devons toujours aimer le bon Dieu parce qu'ayant été créés pour l\u2019ai- ; ., mer, le connaitre et le ser #e fait um plaisir dy mettre tout ine au Collège Bourget, ssmedi le! vir.nous devoms obéir.a I'im.son coeur et sa bonne pulsion divine qui se manifes | dans une oeuvre où il y a tant de | Dieu avec confiance et son devoir d te dans notre âme après notre i bien à faire Vendredi matin, ia | baptême.Il poursuivit en di.messe avait été chantée par les ; s sant que nous devons prier ; Pensionnaires et quelques exter-; Sections de St-Eugène, se nes.Il les félicita pour leur chant | maintenir en état de grâce ©n même temps que notre direc- Sa Sainteté le Pape Pie XII, Cours de la réunion.aussi d\u2019avoir M.l\u2019abbé Ca- | | dieux parmi nous.Il en pro- président remercia M.le Chanoine mars .Si oui, nous acceptons la Avant de LE CHEVALIER MASQUE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler JUIN 1942 fita pour féliciter M.le Vicai- | pour son généreux don qui permit punition sans mot dire.re du beau travail qu'il accom- de récompenser les élèves du plit chez les enfants.| ; : L'Adbé G.Labrosse dit que c'est Sanctuaire en leur procurant le Sections Juvéniles, { choeur de chant et les enfants du | \u2018être avec nous et qu'il | plaisir d'assister à la séance dom; Ecole St-Gérard, Ottawa.\u2018Chers sectionnaires, C'est un réel plaisir volonté 16 mai.| Le chant \u201cO Carads!\" clôtura \u201ccette réunion.Les membres des clore la réunion, le |faire paraître notre rapport de timent de fierté.Seet.Charlebois St-Eugène, Ontario.\u2018de vous féliciter d'avoir reçu, en- :core une fois, le trophée McKinley.i Vous devez être heureux, nous n'en pai Jeannine SEGUIN, sec.\u2019 doutons pas.En recevant, au nom ' P.8.\u2014Oncle Jear, avez-vous re- \u2018de ses cunfrères, le trophée d\u2019issi- afin de n'être jamais sous |trice.En dernier lieu, il nous dit |çu notre rapport envoyé le $ avril?duité, des mains de M.Arvisuis, | l\u2019emprise du démon.Il nous {de mettre en pratique les résolu-! 11 n\u2019a pas encore paru.Peut-être secrétaire de la Commission S:o-; félicita sur nôtre travail sur tions que nous avions prises au ; voulez-vous nous faire expier no- : laire, le jeune Paul Provost aurait ; Ître long mutisme en retardant de dû sentir monter en lui, un sen \u2018du concours \u2018aurait dû être magnifique.Enfin, nos jeunes coeurs s'unis- sont pour feliciter tout particulié.rement les Révérendes Socurs de | Sainte-Marie et vus professeurs de \u2018leur devonement e! leur bon travail.Certes, ce doit être un plaisir de se rendre en classe ou l'en- intéressant.Votre assiduité le denote bien.elle pour nous 'seignement est si est exemplaire.de nos sentiments par Fran STRIKER AI 4 1 f N Alles direc 4 Csrmedie ce qui vous est arrivé! Oh! tu n\u2019aursis pas dû faire Carmodie Grando, combien sue une armée de | ! que je le disais dans mon C'est ce cel C @ va te tuer À ne laissera d'hommes a d voleurs de bétail qu\u2019il ronal.li se sert du Cafe nue je vou Carmodie?our savoir où l'en transporte- ais avoir la! re le bétail.et envoie sa bande / Je vais | \u2018pour le voler! agir dè- mainte- YY veut faire venir! AT GE KR y & 3 - Camel \u2014 2245 a 0 { Francois Brisson d'être l'heureux ! gagnant du premier prix de dessin de l'Emprunt de la \u2018Victoire.Cette double cérémonie Yeuiliez cruire à l'expression | Vos amis de St-Eugène.Nous en profitons pour féliciter (avril 1942).Ah.ah ! Lerzque nos légumes pousseront, nos petits jardins ressembleront à un grand plat de salade aux 4 Lud er | Ce serait amusant si au leu d'arracher par BRANDON WALSH Oui ., .les avons pourratent laisser teus les légnmes, H.Olivier engageait des tas d'avions remplis de poivre, de sel et de vinaigre, pour voler au- dessus de nes jarding «ee sur fous les légumes mûrs .Da poivre, du sel et du vinaigre?\u2014_ tember du poivre, du sel et da vinaigre Puis nos clients pourraient venir ici et nous vendrions une excellente salade aux iégumes, dix cents l'assiettée - ah, ah, ab, ah ! JEANNOT L'INVINCIBLE Lieutenant Fleet, Je suis content d'être revenu.J'ai été enlevé et on m'a gardé > prisonnier, les yeux bandés, dans un endroit secret où l\u2019on fabrique des passeports pour les étrangers , , | t Id À et les espions, Quelqu'un m\u2019a assommé\u2026 Lorsque je revins à moi, j'étais dans une salle.incapable de voir, alors\u2026 ( J'ai été pris en filant un étranger.Malis.qu'y a-t-i1?.Vous me regardez d\u2019une bien curieuse façon.et vous ne me ré- ry if Je suis content que ni Jeanne ni Akka mo \\ soient là pour me voir suivre une vieille femme \u2014 parce que je orains pour In sé- ! eurite d\u2019Yermu! Tare i d'aimera:s pouvoir m\u2019attarder pour voir la figure de Bradford lorsqu'il constatera que 1 vieille tante d'Yermu est en réalité son assassin! KL, ¥ Je suis peut-être fou de suapecter sette vielle À femme \u2014 | mais qu\u2019aise à par ALFRED ANDRIOLA 4 3 NN > MAMAN!.Ma- MON FILS!.Je 3 hm pout pd peut rece- ) man Rosarta, suis enchantée Mes amis.oui'\u2026 Ma- Sa FEMME! Ta.future Je.ne m'atten- que Condor de out au que je suis heu- de te voir et de man, mes amis! femmé?.Oh! dais pas à cela qe mire foie s me .reux de vous recevoir tes a- et ma future fem- mon fils!.Mon mais ce n\u2019est a es Etat, oat : mis! me! enfant!.Vous pas le temps de que son état êtes si Jolle! discuter! LE FANTOME ry \u2014 - $ ous ne me | de regrette\u2026 Jo wal $ ferez Das 3 donner l'ordre de.: A LA ce mn nippon devient bruvant d'activicé.\u2026.; 2 CA MA Diana a reconnu les flèches em- poisonnges des Bandar, ce qui explique la peur des Nippons, Le soldat s\u2019adat soudaim sur le sol, l'église.11 à été proposé par M.-Ange Godon et appuyé par Claire Boivin que chaque élève pra- tique la charité dans ses ac tions et ses paroles, role nous-exhorta à ere; très assidus à la messe quotidienne et aux exercices du Mois de Marie.I nous dit de nous 18\u2014M.le Changjm en fin de semaine, en Ont.TORONTO, le ler\u2014 (PC) \u2014 On a rapporté douze accidents: mortels dans la province d'Onta- fio pendant la fin de zemaine, dont six noyaces.William Smarz et Wilfrid Char- ! frand.mineurs de la mine \u201cLake Shore\u201d, près de Kirkland Lake, sont morts instantanément quand un éboulis de roches se produisit sam -di soir.Un autre des mineurs fut sauvé des ruines après plus : d\u2019une heure de recherches.Eugène Pelletier, de Chatham, s'est noyé dimanche dans la rivié- Te Thames alors qu'il nageait bien tranquillement avec deux cempagnons.Un des jeunes garçons nagea pour secourir son com- ; Ppagnon, mais le perdit comme ils arrivaient au rivage.Deux petits garçons se sont noyés sur leur ferme près de Waterford, Albert Sonnenburg, Agé de six ans, s\u2019est noyé en tombant dans une citerne sur la pro- riété de ses parents.Stephen aczor, âgé de seize ans, s\u2019est noyé dans un petit étang samedi après-midi après avoir perdu connaissance pendant une attaque cardiaque.* Victime d'une attaque de coeur, Howard Schaefer, de Kitchener, s'est noyé dans le lac Bridgeport près de chez lui, en nageant avec des amis.Frances Parent s\u2019est noyé aussi dans le lac Reim, près de Kapus- kasing, quand son canot tourna E à l'envers au milieu du lar.Une autre personne qui l'accompa- - gnait a été sauvée.David Goren, d'Ottawa, âgé de dix-neuf ans, s\u2019est noyé dimanche dans le canal Power près de Britannia.Roy Nelson, de Haileybury, a © été électrocuté samedi en travail - est mort dimanche à laut à des réparations à une ligne téléphonique, près de la ville.John Brabeck est mort dimanche à l'hôpital de Welland de blessures causées par un éboulis dans un chantier de construction.Alice Teach, âgée de quatorze ans, de Kingston, est morte instant.nément dimanche quand elle fut frappée par un train passager Toronto-Montréal près de Kingston Milis.Après avoir été frappé par une automobile et avoir été traîné ensuite sur une longueur de 36 pieds par une autre voiture, Marshall MacMaster, de Scarborough, l'hôpital quelques instants après son en- .trée.L'accident est survenu dans une rue de Toronto.eee Cruewell, fait prisonnier, avait des documents ae Avec Tes forces britanniques en Libye, le 30 mai \u2014 (Retardé) \u2014 (P.A.) \u2014 Le gén.Ludwig Crue- \u2018 well, commandant de l'armée allemande en Afrique et second du feld-maréchal Erwin Rommel dans le commandement de l'Afrique du nord, fut fait prisonnier hier et .treuvé en possession d'un journal .particulier révélant que le possesseur avait conféré avec Hitler, une semaine à peine avant l'offensive de Rommel.- Cruewell, âgé de 55 ans, ancien commandant de formations nazies de tanks en France et en Yougoslavie, a été capturé alors que l'avion de reconnaissance à bord duquel il était passager fut descendu par les contre-avions au coeur même des lignes britanniques.Cruewell, qui fut nommé général au mois de décembre dernier, a quitté le désert le 24 mars et y est revenu le 24 mai, juste deux heures avant que la nouvelle campagne fut entreprise.Cruewell est probablement le général le plus important à tomber entre les mains britanniques.Alors que l'on lui demanda ce qu'il pensait de la campagne de Russie.à laquelle il prit part l'automne dernier.il répondit: \u201cJe ne parle de sujets militaires ou politiques\u201d.Collation des diplômes au collège St-Patrice res Une cérémonie au cours de laquelle des degrés et des récompenses ont été décernés aux étudiants du collège St-Patr\u2018ce, s\u2019est déroutée dimanche après-midi.La séance a cu lieu dans la salle de gymnase de collère.Mgr L.-P.Whelan, de Montréal.a prononcé le discours du baccalauréat.Le R.P.recteur ne put assister à cette cé.xémonie à cause d'une indisposition et c'est le R.P.Cousineau qui a fait la revue du travail de l\u2019année.Au cours de cette cérémonie un grand nombre d'élèves ont reçu le titre de bachelier ès arts.La cérémonie fut suivie d'un banquet auquel assistait le haut commissaire de l\u2019Irlande, M.J.-J.Hearne.Les personnes présentes purent admirer après le banquet l'album qui contient les noms des anciens élèves du collège qui sont présentement sous les armes.0e.\u2018Bureau d\u2019allocations à Peterborough OTTAWA.le ler juin 1942.\u2014 M.J.Pembroke.président du Comité des administrateurs des allocations familiales au ministère de la Défense natinnale, À Ottawa, annonce aujourd'hui la formation d'un comité consultatif régiona! des personnes à charge à Peter horough (Ont.).Ce comité désser- vira les comtés de Peterborough.Victoris.Northumberland, Hastings, Haliburton e¢! Durham.Les i ngénieurs polonai \"> i Lo ir A \u20ac wr LE DROIT, OTTAWA, LUND! ler JUIN 1942 72 JE ELEN M.K.Gosiewski a présidé hier la première ré union annuelle de l'Association des ingénieurs pe lonais au Canada, fondée l\u2019an dernier, qui compte actuellement près de 125 membres.On voit ici les officiers du groupe et les invités d'honneur des Polonais.Rangée d\u2019en avant, de gauche à droite, MM.J.-8, McGowan, du C.N.R., Leslie Thomson, représentant du ministère des Approvisionnements; K.Go- siewski, président; K.-M.Cameron, le capt.S.Sznuk, L.Zolkiewicz, H.Herget, secrétaire; R-R.Nowa- kowski, vice-président; J.Pawlikowski: à l'arrière, on remarque, parmi les officiers et les invités des ingénieurs, MM.B.de Michelis, L.Zolkiewicz, M.Laubitz, R.-K.Carnegie, G.-G.Mills, H.Harajewicz, secrétaire de la légation polonaise; J.Barlett, M.McGuire, I'attaché militaire J.Ilinski, J.-M.Diamond, etc.(Photo \u2018Le Droit\u201d) M.H.Laperrière, fils, est mort subitement, dimanche \u2014\u2014 M.dimanche matin, à l'âge de 55 ans, à sa résidence, 300 rue Neison.M.Laperrière était bien connu à Ottawa et dans la région et sa disparition laisse un vide difficile à combler dans nos milieux mutualistes et autres où le défunt prenait une part active.Depuis plusieurs années, il était à l'emploi du ministère du revenu national en qualité d'auditeur- comptable dans la division de 1 impôt sur le revenu.Le défunt était le fils alné de J-F.-Hector Laperrière et de feu Emilie Côté.Sa carrière Né à Ottawa le 19 décembre 1886, M.Laperrière fit ses études à l\u2019Académie de La-Salle.Ses études terminées, il acceptait un emploi de comptable à la maison Du- bé Frères, courtiers en assurances.M.Laperrière [it ensuite un stage de 15 ans à la Banque Provinciale du Canada, d\u2019abord comme inspecteur pendant cing ans, puis comme gérant de la succursale de la rue Rideau pendant dix ans.Sa haute compétence et son dévouement au travailde désignaient pour un poste plus avancé el en 1926 il passait au ministère du revenu national, au bureau central de l'impôt sur le revenu, posle qu'il occupa jusqu'à sa mort.En septembre 1909, M.Laperriè- re épousait Berthe Lavoie, fille de feu Euclide Lavoie el Mme Lavoie.Outre son épouse, sept enfants et deux petits-enfants lui survivent.Trois fils: le lieutenant Marcel Laperrière, attaché au corps de réserve du Régiment de Hull et employé au ministère des munitions et approvisionnements, division de l'aéronautique; le lieutenant Roger Laperrière, attaché à l\u2019ordonnance, division de la comptabilité, district militaire de Québec; le cadet Maurice Laperrière, de l\u2019école des officiers, a Brockvil- le, Ontario; quatre filles: Mme Jean Richard (Jeannette), de Montréal; Mme Robert-René de Cotret (Carmen), Mlles Jacqueline et Suzanne, toutes d'Ottawa.Deux petits-enfants: Louise et Jean-Lau- rent Richard.de Montréal.Deux gendres: MM.Jean Richard, de Montréal, et Robert-René de Co- tret, d'Ottawa.Deux brus: Mmes Marcel Laperrière née Alice Bour- nival et Roger Laperri¢re, née Andrée Blais.Le défunt laisse aussi son pere et quatre frères: Alfred et Arthur, de I'Imprimerie Nationale, Eugene, de la Cie de F1omage Château; Henri, du ministère des travaux publics, bureau du trésor, trois soeurs: Mme Arthur Langevin (Maria), de Montréai, Mlle Marie- Reine, du bureau du directeur général deg élections; Mme Ulric Emard (Annette), d\u2019Ottawa, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.Un fondateur des Anciens M.Laperrière était reconnu pour sa bonne humeur et sa jovialité.Il prit une part active à nos mouvements sociaux, artistiques, à nos sociétés mutuelles et nationales.Pendant de longues années il fut un des membres les plus actifs du cercle St-Jean qui réunissait alors sur nos scénes locales les meilleurs talents artistiques et thei: traux de la ré sion.Lé cercle était sous la direction de M.Ernest St-Jean, échevin actuel de la ville de Hull.En 1917 M.Laperrière collaborait à la fondation de la Sociéte des Anciens Elèves de l'Académie qui vient de célébrer son jubilé d'argent.M.Laperriere prit une part active à cettc societé de son Alma Mater.Il en devint le pre mier trésorier et en fut président pendant deux termes consécutifs.Il fut également un des fondateurs du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb.F participa à la création des Canadiens de Naissance et fut trésorier de | As sembiée Capitale No 86 pour un terme.M.Laperrière etat paroissien du Sacré-Coeur depuis plusieurs années.En plus d'appairtenir aux mouvements paroissiaux, M.La- perrière était aussi membre de | U nion St-Joseph du Canada, des Ar H.Laperrière Hector Laperrière, fils, est mort subitement de bonne heure ! Blessé Bing CROSBY a été blessé à la lèvre aujourd'hui dans un acei- dent d\u2019automobile.Les médecins croient que sa blessure ne nuira pas à sa carrière de chanteur.Les Juifs de Paris doivent se déclarer VICHY, le ler (P.A.)\u2014Tous les Juifs âgés de pius de 6 ans et se trouvant en France occupée ont reçu ordre hier des Allemands à Paris de porter \u201cl\u2019étoile de David\u201d.Ces étoiles sont aussi grandes que la paume de la main.Les Juifs devront les porter partout en public.La police distribuera ces étoiles.Funérailles de M.H.Kenville Le service de M.Hyacinthe Ken.ville a eu lieu samedi matin au milieu d'un grand concours de parents et amis.M.Kenville est décédé après une courte maladie, à sa demeure, 32 ruc Plymouth, mercredi, à l'âge de 85 ans.Le cortège quitta les salons Wil- liam-J.Landreville, 578, rue Somerset pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste ou le service fut chanté à 8 heures.L'inhumation se fit au cimetière N.-D.d'Ottawa La levée du corps fut faite par le R.P.L.-M.Sylvain, o0.p.qui chanta aussi le service assisté des RR.PP.V.Daviau, O.P.,, comme diacre et R.-M.Bédard OP, comme sous diacre.La chorale paroissiale sous la direction de M.Eugéne Leduc interpréta la messe des défants.Mille J.Landry était à l'orgue.M.Kenville laisse pour pleurer sa perte: son fils, Léo, de Pellston Mich.: ses filles: Mme H.-J.Weston, Mme C.-O.Patrice.Mme L.Neveu, Mme F.-O.Gauvin, Mlle Eva Kenville: son frère: Louis; sa soeur, Mme N.Poitras: ses gendres: H.-J Weston, C.-O.Patrice, L.Neveu, F.-O.Gauvin: ses petits- enfants, Mme R.Connely, Mlle Evelyn Weston.Mlle Yvette Neveu, Jean-Léo Neveu.Gérald Neveu.René Neveu, Paul Neveu, Marcel Neveu, Laurent Neveu, Mlle Rita Neveu, Bernard Gauvin, Gilles Gauvin, Jacques Gauvin, Jean-Paul Gauvin, Jacques Ken- ville, et Mile Jeannette Kenville et Bernard Neveu.Aux fupnérailles on remarquait: MM.Dan McCann, le Dr Ernest Couture.P.Arcand, J.-P.Labelle, L.Morrisset.R.Proulx, E.Gauthier, T.Marier, C.Bowman, C.Dubé, J.Pittawa, P.Latour J.Quen neville, A.Neveu, F.et A.Fortin, D.Doré, E.Manville, J.Gauvin, O.Brisebois, W.Poitras, A.Farmer, J.Lacroix, J.-A.Bilodeau, J.Trot- tier.O.Trottier.J.R, McKnight, R.Guibord, M.Cantwell.L.-P.Mo- risset, H.Patrice.W.-J.Quenne- ville.J.Goulet.J.-E.Plouffe, J.Gratton.M.Bowman.N.Lapointe, N.Patrice, R.Chartrand.L.Farmer.T.Provost.R.Benoit, le Dr E.Bourque.O.Ranger, O.Farmer.Les dernières prières furent récitées au cimetière parle R.P.R- M.Bédard.O.P.La famille en deuil recut plusieurs marques de condoléances.offrandes de messes, télégrammes bouquets spirituels, offrandes de fleurs.tisans Canadiens-français et des Forestiers catholiques.La dépouille mortelle repose à la demeure.300 rue Nelson, d'ou le cortège funèbre pardra mercredi matin, à 7 h.45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur pour le service qui sera chanté à 8 h.L'inhumation se tera au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille ses sincères condoléances.ST TEE Rar A 4 REE rr i eo.I ares APE EE La bienvenue de notre pays aux ing.polonais Le gouvernement canadien est heureux d\u2019avoir amené au Canada des professionnels aussi distingués que les ingénieurs polonais, déclarait hier midi M.Lesiie-R.Thomson, haut fonctionnaire au ministère des Munitions et Anpro- visionnements.hôte d'honneur de l'Association des Ingénieurs polonais au Canada, réunis autour de la table de l\u2019hôtel Plaza, pour leur première assemblée annuelle, sous la présidence de M.K.Gosiewski.A titre de représentant du ministère, M.Thomson a réaffirmé aux ingénieurs qu'ils étaient les bienvenus au Canada, et que leur apport à l'effort de guerre était éminemment appfécié.Nous comprenons, dit-il, ce que peut être pour vous l'exil, pendant que la patrie est occupée par Hitler, mais vous retqurnerez pour reconstruire une Pologne saccagée.Dans une brillante allocution, M.Thomson rappelle le souvenir littéraire d\u2019un groupe d'Écossais qui avaient été chassés de leur partie.Jamais les Ecossais ne retourneront vers la patrie, mais vous retournerez, dit-il aux hôtes polonais du Canada.MM.Gosiewski, président, R.-Herget, secrétaire: de l\u2019association, de même que M.H.Hara- jewiez, secrétaire de la légation polonaise à Ottawa, ont adressé la parole, refait i\u2019historique de l'association canadienne des ingénieurs polonais et dit leur joie de participer à l\u2019effort de guerre allié, en apportant au gouvernement canadien toute l'assistance possible, dans les travaux de génie et le travail spécialisé.Plus de 100 Polonais assistaient à la réunion d'hier.Fondée il y a un an, l'association comptait au début.22 membres.Elle en comptera bientôt deux cents.Elle a été reconnue par les gouvernements canadien et polonais, de même que par le Canadian Institute of Engineering, qui était représenté au déjeuner par le président, le professeur Young.Le président dû groupe a remercié hier le gouvernement canadien du fait que ses compatriotes avaient été accueillis chaleureusement au Canada et avaient tous trouvé l'occasion de travaîl- ler à l'effort de guerre.Dans certains cas, ajoute M.Gosiewski, ces ingénieurs ont apporté des éléments nouveaux au travail des alliés.Le président mentionne la découverte du vernis synthétique, et dans le domaine de l'aviation, la construction des glisseurs.On a adressé des remerciements spéciaux au ministre de Pologne au Canada, M.Wiktor Podoski, et au secrétaire de la légation, pour le travail fait en vue de libérer de France un grand nombre de Polonais qui ont réussi à passer en Amérique.Les orateurs ont été unanimes à répéter que retournés dans leur pays.après la tourmente, ils raconteraient aux compatriotes l'hospitalité charmante qui est actuellement celle du Canada.Ala table d'honneur on remarquait, en plus des officiels déjà mentionnés, MM.J.-S.McGowan, du CNR; R-R.Nowakowski, vice-président; le capt S.Sznuk; L.Zolkiewicz; K.-M.Cameron: R.-K.Carnegie, gérant de la Presse Canadienne: G.-G.Mills: M.McGuire, J.Barlett, J.-M.Diamond, le Dr J.Pavlikoski, l'attaché militaire J.Ilinski, et quelques autres.Deux vaisseaux marchands nazis ont été atteints \u2014 BERLIN (message de radio al lemand, le ter (P.A.) \u2014 Le haut commandement allemand prétend aujourd'hui que deux gros vaisseaux marchands ont été atteints dans des attaques de bombardiers plongeurs allemands, dans les eaux de l\u2019Arctique, au large de Mourmansk, port de ravitaille ment du nord de Russie.Des avions allemands ont aussi attaqué Séhastope!, base russe de la mer Noire en Crimée, dit le communiqué.Sur le front de terre russe, le communiqué ne rapporte que le fait que les Allemands ont iivré des attaques locales heureuses et repoussé des attæques ennemies ! isolées.Du SPR GAP a 0 mel eel, Lo La | | + DEE EE ON TEA NEES a / > EERE ERE \u201c 4 , 4% i.\u2018 | A À) fr [Fh of A R B A Il no | portarit secours : | à son ami | Entrainé dans les rapides 3 Bri- tannis.David Gorem.19 ans, de 158, rue Clarence, s'est noyé à cing heures, dimanche soir.au me ment où la chaloupe dans laquelle 1 se trouvait, renversa.Goren venait de porter secours à un compagnon fatigué quand l'accident arriva.Norman Torontow et David \u201cButch\u201d Goren, se bai; gnaient à Britannia-Bay.hier après-midi.Torontow, se rendit à cinquante verges du rivage et s\u2019accrocha à un billot qui dévassait ; la surface à cet endroit.Se sen- 4 une chaloupe.Le camarade sauta à l'eau et vint le soutenir pendant quil anpelait au secours.M.Ned Adler se trouvait sur le rivage et sauta dans une petite chaloupe avec George Liddey.Ils aidèrent Torontow et Goren à monter à bord de l\u2019embarcation.C\u2019est en ramant vers le bord, que la chaloupe fut emportée par le courant de l'ancien canal métropolitain.Les quatre nageurs furent jetés à l'eau.Adler s\u2019ag- grippa à la chaloupe qui l\u2019emporta jusqu\u2019au pied du courant, tandis que Liddey et Torontow purent gagner le rivage :en sûreté.Goren ne reparut pas.On croit que la chalounpe le frappa à la tête et qu'il fut emporté par delà les rapides.Le moral nazi fort atteint Correspondant à Berlin de la Presse associée, Edwin Shanke, sait à quoi s\u2019en tenir au sujet des raids de la R.A.F.sur l'Allemagne.Libéré à Lisbonne, par suite d\u2019un tant fatigué, il demanda à Goren; échange de prisonniers de guerre, il est à présent à Londres, d\u2019où il écrit ce que voici en marge du raid sur Cologne, dans la nuit de samedi.Per Edwin Shanke | ington\u2019 Les populations allemandes, qui vant un profond respect pour la puissance industrielle américaine, préveyaient et redoutaient en mé- me temps un raid comme la R.À.F.vient d'en accomplir un sur Cologne, et cela depuis l'entrée en guerre des Etats-Unis.Les gens de Cologne savent à présent ce que les Londoniens ont pu endurer.Voilà déjà un an, d\u2019ailleurs, que les Allemands, à la suite d\u2019un raid britannique sur Berlin, connaissent les effets désastreux de ce qu\u2019ils ont appelé: \u201cla bombe mystérieuse\u201d.C'est qu'ils avaient alors constaté qu'un de ces projectiles, jeté sur la place Adolphe-Hitler, avait lancé des fragments dans un rayon de 1.650 à 1.800 verges.Les experts en ont donc déduit qu'au bout du compte la destruction, en Allemagne, atteindrait à celle que l'on à vue à Londres, Les autorités allemandes ont donc intensifié la construction des abris et recommandé aux parents l'évacuation des petits vers la campagne.Par contre, Goebells, qui savaient quel désastreux effet les détails de la destructions accomplie en Angleterre pourrait avoir sur le moral allemand, n'avait jamais osé permettre aux journaux d'aborder le sujet en donnant beaucoup de détails.La population de Cologne n'était donc pas du tout préparée au coup que les as britanniques viennent de porter de ce côté.On avait aussi noté le silence de la presse nazie, à la suite d\u2019un raid désastreux sur Muenster, l\u2019été dernier.Au lendemain de l'attaque, les gens furent pris de panique et se sauvèrent en rase campagne.On ferma les magasins.Il n\u2019y avait plus ni vivres, ni gaz, ni lumière.ni eau potable.Des centaines souffrirent de chocs nerveux et de dé- \u2018pression.Derniére audition des Petits Chanteurs Céciliens Devant un auditoire restreint, les Petits Chanteurs Céciliens, sous la direction de M.Joseph Beaulieu, ont exécuté un programme de chant intéressant, samedi soir, dans la salle académique de l\u2019Université.Le programme comportait des pièces polyphoniques religieuses et profanes, et des chants du terroir harmonisés par le directeur de la maîtrise.La \u201cMarche de la Victoire\u201d, composition récente de M.Beaulieu, a rapporté un vif succes.Ce refrain de guerre est en train de devenir très populaire, si on en juge par l'enthousiasme qu'il suscite.Le jeune Yvon Bourbonnais, interprète de talent, a rendu deux chansonnettes que l'auditoire a fort goûtées.En plus, 1 a récié deux monologue; de Joseph Beau- lieu.Ce petit diseur de dix ans a gagné la coupe offerte pour la diction en plus d'un magnifique prix offert par M.Guy Beaulne.L'audition de samedi soir est la dernière de la saison.Un bon nombre des Petits Chanteurs partiront bientôt pour leur camp d'été.Ils en reviendront au début de septembre, tout disposés pour se mettre au travail qu\u2019exige la préparation d'un nouveau répertoire.Mémoire soumis à Phon.Mitchell Les officiers du congrès du tia vail canadien ont déclaré aujour- d'hui que leur président, A.-R.Mosher, avait soumis au ministre du travail Mitchell un mémoire de 15 pages demandact au gouvernement fédéral de nommer un contrôleur et de rouvrir la Dumarts, Limited, salaison de Kitchener, Ontario, où 290 ouvriers sont sans ouvrage depuis le 11 mai.Le mémoire a été préparé par le comité d'organieztion des ouvriers de is salaison de Kitchener et est arrivé ici par la poste same- di.i = 8 + HO , pc + .2020 p 5 \u201ca @ wt Car FN Après 25 ans wo u à Foo eal re On a fété, hier, 2 Eastview, le cerdotale du R.P.Edmond Ducha de sacerdoce i ¥ + a 08 5 25¢ anniversaire d'erdination sa- rme, de la Compagnie de Marie, et - Onze La contrebande remplacera la \u2018vente légale TORONTO.le Jer (P.C.) \u2014 Le premier ministre Heoburn a dé claré hier.à la suite d'une récente pression du svnode anglican, que la question de fermeture des buvettes pour les dames resterait à la discrétion de chaque localité dans l'Ontario.Si \"ine municioalité veut adopter le régime sec.il lui reste la liberté de procéder par le movey crdinaire qui reste A sa disposition.Le premier ministre a recommandé à la population de pratiquer la plus grande modération dans le boire.au cours de la guerre spécialement.Ce n'est que | par modération que l'on peut arri- curé a Notre-Dame-de-Lourdes, (Eastview), depuis 1932.Le R.P.ver à une consommation décrois- curé célébra une grand'messe, qui fut suivie d\u2019un banquet au cours duquel ses paroissiens lui offrirent un riche calice en or.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Ce qu'il faut comme celui pour un raid sur Cologne Et ce qu'il faudra quand on enverra 3.000 bombardiers s LONDRES, le 1er.\u2014 (PC) \u2014 Le maréchal de l'air britannique A.-T.Harris donr aujourd'hui quelques détails sur l\u2019ampleur de la préparation nécessaire à un raid gigantesque tel qu'effectué sur Cologne dans la nuit de samedi.\u2018Les nuits où nous enverrons 3.000 bombardiers au-dessus de l'Allemagne\u201d, dit-it, \u201cil nous faudra 120 aérodromes en service en méme temps.Cette difficulté peut étre résolu.\u201cDes bombardiers à quatre moteurs comme le \u2018Lancaster\u2019, \u2018Stirling\u2019 et le \u2018Halifax\u2019 portent un equipage de sept, tandis que *\u2018Well- et le \u2018Whitney\u2019 peuvent être manoeuvrés par cinq hommes.Ainsi, une flotte aérienne de 3.000 bombardiers nécessiterait un per- sornel volant de 18.000.\u201cEt pour chaque homme qui ; s'envole, il en faut au moins 20 qui | | travaillent directement ou indirec- de l'été des raids de cette envergure seront effectués sur l'Allema- | tement à la préparation du raid.De sorte que, au cours de nos nuits ur l'Allemagne j \u2018puissantes\u2019 il faudrait une armée de 360.000 à 400.000 hommes.i \u2018Pendant l'été, où les nuits sont ccurtes, quelques heures seulement, l\u2019envol simultané de 3.000 bombard'ers serait une tâche co- | lossale pour le contrôle par les officiers des aérodromes.I \u201cMais le nombre de bombardiers : envoyés sur la Germanie n\u2019est pas \u2018aussi important que la cargaison de bombes et d'engins incendiaires | qu\u2019ils peuvent transporter.bombardiers porteraient 5.500 ton- | nes ou 11.000.000 de livres d'explo- ; sifs.\u201cIl ne nous est pas permis ue i donner le poids exact de la cargaison dun \u2018Lancaster\u2019 ni d\u2019un \u2018Stirling\u2019 mais nous pouvons dire que l'un et l\u2019autre des modèles les plus récents, portent une charge utile | aussi lourde que toute une esca- : drille de \u2018Blenheims\u2019.\u201cIl est probable qu'avant la fin gne.\u201d L'abbé Mousseau meurt à Montréal \u2014\u2014 MONTREAL, le ler.\u2014 Samedi, le 30 mai, est décédé, à l'âge de 71 ans, M.l'abbé O.Mousseau, curé de la paroisse St-Ztique, de Montréal, Il était curé de St-Zoti- que depuis plus de 25 ans.Le défunt était le frère du cha- moine J.-A.Mousseau, procureur du diocése de Montréal.La cérémonie de la translation des restes du presbytère à l\u2019église St-Zofique aura lieu à 4 heures cet après-midi.Le service funèbre sera chanté demain à 9 heures.Immédiatement après le service, le corps sera transporté à l\u2019église de Berthierville, paroisse natale du défunt.où un libéra sera chanté vers 1 heures et trente.L'\u2019inhumation se fera dans le terrain de la famille Mousseau.Le gén.Zainoff condamné à mort pour trahison \u2014m ROME (radio italienne), le 1er (P.A.) \u2014 Des dépêches de Sofia rapportaient aujourd'hui qu\u2019une cour bulgare avait condamné à mort le général Vladimir Zainoff sous l'accusation de haute trahison, pour actes d'espionnage pour le compte de l'ennemi.Un supposé complice a été condamné à mourir en même temps que Zai- noff, et trois suspects ont été li- béres.On se souvient que le nom de Zainoff avait été mentionné dans les nouvelles en 1935, lors d\u2019un procès qu'on avait fait à 27 conspirateurs accusés de complot pour méttre à mort le roi Boris.Churchill est fier du raid sur Cologne a.LONDRES, le ler (P.A.) \u2014 Le premier ministre Churchill, dans un message au commandement des bombardiers, a qualifié la réunion de 1.000 bombardiers au- dessus de Cologne, dans une heure.et demie, \u201cun exploit\u2019 d'organisation remarquable\u201d.Son message dit: \u201cJe vous félicite, vous et les autres commandements, du remarquable exploit d'organisation qui vous a permis d'envoyer 1.000 bombardiers dans la région de Cologne, pour qu\u2019ils concentrent leur action sur un objectif en si peu de ternps qu\u2019une heure et demie.Cela est une preuve de la puissance croissante des forces des bombardiers bri- tenniques et fait prévoir ce qui est destiné bientôt aux villes de l'Allemagne.\u201d pr Visites royales à Washington \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, le ler.(P.C) Deux des monarques des pays balkaniques conquis par les Nazis visiteront le prsident Roosevelt dès le début de juin.L'Exchange Telegraph rapporte que le jeune roi Pierre.de Yougoslavie, et plusieurs de ses ministres passeront trés probable ment six semaines aux Etats-Unis.Le gouvernement grec à Lon- dans dres a aussi annoncé que le roi Georges et le premier-ministre.Emmanuel Taouderos.quitteront le Caire.à la fin de la semaine, à l'Amérique destination de du Nord.Au palais Automobilistes à l\u2019amende Charles E.Clements, 294, avenue Floyd, à Toronto, et John G.Favies, de Burritt\u2019s Rapids (Ont.), ont tous deux été condamnés, par le magistrat Lieff, à payer $13 d\u2019amende, plus les frais pour avoir été trouvés coupables d\u2019infraction a la loi des véhicules moteurs qui défend de dépasser certaine pesanteur dans le chargement des camions.James C.Cameron, 188.boulevard Courtleigh, à Toronto, et Ethelbert More, 50, rue Craig, Ottawa, ont été condamnés devant le même tribunal, à payer $15 les frais en outre, pour excès de vitesse.Les plaintes ont été portées en vertu de la nouvelle loi de la circulation dont le but est de faire ménager l'essence et les pneus, en ne permettant pas de dépasser la vitesse horaire de 40 milles, partout sur les grandes routes.tete Télégramme du président.(suite de la première page) idéaux de justice et de liberté que les dictatures totalitaires tentent de supprimer par les armes.Je vous suis cordialement reconnaissant pour ce message qui est à mes yeux un nouveau et authentique témoignage de l'esprit de solidarité continentale qui inspire le gouvernement et le peuple canadiens en ces moments où ls sauvegarde de notre destin et la continuité de notre culture exigent la collaboration de tous les peuples libres du monde.Le Mexique apprécie profondément la façon dont le Canada participe à cette lutte de la civilisation contre la barbarie.En vous exprimant ma reconnaissance pour votre geste d'ao- probation et de sympathie, Je fais les plus grands voeux pour la victoire finale de le liberté parce que je suis convaincu que le triomphe des démocraties permettra d'organiser une communauté internationale qui assurera la paix dans le roit.Francoise Parent de Kitigan, se noie en fin de semaine KAPUSKASING, le 1 juin.\u2014 (DNC) \u2014 Le cadavre de Mile samedi matin après une nuit recherches.La jeune fille s'est noyée au cours d\u2019une promenade sur le lac Rémi, vers neuf heures vendredi soir.Mlie Parent était la fille de M.Alphonse Parent, de Ki- tigan, et elle était âgée de 20 ans.Chasse au putois dans les rues de Verdun, dimanche \u2014\u2014n-.MONTREAL.lé ier (F.C.)\u2014La police vient d'entrer dans ses dos siers le décès d'un putois qui s'était fourvoyé, par , les rues de Verdun, dans la banlieue de Montréal.Une foule assez considérable s'est cependant accumulée avant que l'on vienne à bout de capturer ia bête et la réléguer eu dépotoir de la ville.Francoise Parent a été retrouvé | sante de la boisson.Si la vente légale de la liqueur n'existe pas.réaffirme le premier ministre.il restera des movens de s'en procurer autrement.Les restrictions apportése en Angleterre ont occasionné la contrebande qui a été la cause de nombreuses mortalités.En Correctionnelle VOL DE DEUX CHÈQUES Un jeune commis à l'emploi du gouvernement, Richard Tuppins, àgé de 16 ans, doit répondre à , Quatre accusations de vol de che .que et de contrefaçon de signature, \u2018Il reviendra en correctionnelle j wardi prochain, ; Richard Tuppins, de 477, rue .Cooper, est accusé d'avoir pris ua chèque de $33,28, payable à M.1 Richard Johnstone, par la banque de Montréal, de Cornwall, au compte du gouvernement, Il est accuse d\u2019en avoir contrefait la signature.Il est accusé de la disparition d'un autre chèque de $24, payable de la mème façon.Le détective Ernest Sabourin a fait enquête.Au cours de ses recherches, il a porté deux accusations contre John-Carl Brady, &gé de 17 ans, qui aurait tenté d'accréditer ces chèques.Voleurs, oui, vagabonds, pas Deux jeunes hommes qui s\u2019à vouent coupables d'un vol de vêtements dans une automobile, protestent de leur innocence à une accusation de vagabondage .Le constable Routcliffe patrouillait les rues avec le constable Séguin quand il aperçut deux hommes qui se promenaient le long des voitures stationnées sur l\u2019avenue Mac- Kenzie.Au moment où la voiture de la radio-police approcha, les copains s'évaporèrent.Mais ils ne filèrent pas assez vite et la police les rattrapa sur la rue Georges.Ils avaient en leur possession, un tourne-vis, une projecteur électrique et un trousseau de clés.Ils donnèrent de piètres excuses au constable qui les.interrogeait.Les deux sont sans travail.Ils recevront leur sentence la semaine prochaine.Jean-Paul Brosseau, de 113, rue Nelson, a comparu à son tour au sujet de l'affaire.I] aurait reçu les vêtements volés.Il reviendra dans la boîte, la semaine procnaine, Pas de veine Sans permis de conduire, John Manion, de la rue Havelock, se permit hier matin, de prendre un taxi de son patron, M.A.Morrison, ruse Main.Parti en promenade, il tournait de la rue Charlotte sur la rue Rideau, quand l'automobile dérapa, monta sur le troittoir avant d'aller s'écraser sur une vieille école, affecté aciuellement à la marine canadienne.Résultat: il comparaitra de nouveau devant le magistrat Strike pour répondre à trois accusations, Celle d'avoir volé une automobile, celle d'avoir conduit sans permis, ceile d'avoir conduit cette automobile de façon dangereuse.La nuit, il n'y paralt pas, mais cette fois, l'accident dévoila tout.Ces pigûres Le magistrat Strike, en condam- rant Emile Vanasse, de la rue St- Patrice, à $15 d'amende et les frais a prononc- des avertissements sévères sur le compte de ceux qui se permettent des folies telles que celle de piquer les gens avec des épingles pour le plaisir de les voir crier ou pleurer.Le détective de l'escouade des moeurs à promis de faire tout en son pouvoir pour arrêter de telles choses.Dans ce cas ce monsieur, se promenait au cirque qui attire une foule de curieux au carré Anglesea, Tout en se promenant, il s'amusait à piquer les petites filles d'une 6 pingle soigneusement dissimulée La police, avertie, l'arrêta.Une heure Pour une promenade d'une heure en automobile, que deux garçons se sont permis aux frais du patron, Emile Labrie et René Larocque ont été uccusés d'avoir pris une ; automobiie sans permission du propriétaire; c'est un euphémisme i du vol.Ils recevront leur senten- | ce, mercredi matin.Voi avec effraction Après avoir protesté de son inne- cence à deux accusations de vol avec effraction dans deux maisons du sud d'Ottawa, Me Raydon Hughes.qui occupe pour l'accusé, Raymond Crete, de 180, rue Friel, a fait savoir que son client chan- ge-ait son attitude.C'est ce que la cour saura définitivement vendredi Tuatin, quand Crete comparaîtra de nouveau.Au moment où le magistrat fixait la somme du cautionnement à $200, l'accusé demanda d'une voix Vi peu ironique: \u2018Votre Honneur, puis-je placer mes deux automobiles sens coutionnement\u201d?I n'y eut pes de réponse.Indécence Un homme accusé de grossière indécence, avec deux petits garcons, l'un de huit et l'autre de neuf ans, recevra sa sentence, veadred) ma - + \u20ac Douze LE DROIT, OTTAWA, LUNDI ler JUIN 1942 4 Les gains de fractions en majorité au début FA IN , LA BOURSE DE NEW-YORK Une certaine activité, apparemment inspirée par des développements encourageants, sur les fronts de guerre, a marqué le marché aujourd'hui.Des gains de fractions à un point ou environ étaient en majorité au début.L'activité u ensuite ralenti et les prix ont faibli en plusieurs cas aux alentours de la quatrième heure.Le gros raid sur Coiogne a prrvoqué un certain enthousiasme.Les acheteurs ont affiché un esprit conservateur.dans l'attente de détails en ce qui concerne le problème des taxes.LE MARCHE DE MONTREAL Bourse de Montréal Des leaders ont manifesié une certaine activité, mais la plupart des titres transigés n'ont, pas cnangé.Curb de Montréal Des améliorations ont été enregistrées par quelques titres au début sur le eurb.LE MARCHE DE TORONTO Le marché a commencé ie nouveau mois, en affichant une allure calme et ferme.Seulement 18.000 actions ont été transigées au cours de la première heure et un tiers du volume appartenait à l'Ontario \u201cMARCHE DES GRAINS Winnipeg Les prix à terme du blé.ont baissé de \u201c4 de sou à de nouveaux creux au début aujourd'hui.Le maïs était plus ferme et les fèves de soja ont baissé d'un sou.Blé: juillet, 1.18%-3%; sept.1.21% -1.21; dec.1.24%s-la; maïs juillet, 87's; sept.89); déc.92's; avoine: juillet, 50's :sept.505: fèves de soja: juillet, 1.7834; oct.1.7212: seigle: © juillet, 81%; sept.74 lard: oct.12.72 déc.12.82.Chicago On a rapporté une activité fort réduite, activité rarement vue depuis des mois.On a noté des rumeurs de mouvement d'exportations de blé au Royaume-Uni.Blé: juillet 80%; avoine: pas ouvert; orge: oct.La plus bas à 63%; seigle: pas ouvert.Six bureaux can.8 de recrutement Le = a aux Etats-Unis Le ministère de la défense nationale a annoncé officiellement aujourd'hui l'ouverture de bureaux de recrutement de l'ormée canadienne dans six villes des E.- Unis.Ces bureaux permettront d'enrôler pour le Canada des mil- tiers de citoyens de notre pays qui habitent les Etats-Unis.On calcule que 1.250.000 citoyens canadiens demeurent outre- frontière dont 500.000 hommes.On présume qu'il y a \u2014 sur ce nombre \u2014 150.000 hommes éligibles pour le service militaire.En vertu d'une entente conclue récemment nos nationaux aux E.- Unis \u2014 appelés pour le service militaire \u2014 pourront opter entre l'armée américaine ou l'armée canadienne.C\u2019est la raison de l'ouverture de ces bureaux de recrutement canadiens établis dans les villes suivantes: Boston, Mass.; Bangor, Maine, Buffalo, New-York: Détroit, Michigan; Saint-Paul, Minnesota: et Seattle, Washington.Voilà ce qu'a annoncé aujour- d'hui à une conférence de presse le major général H.-F.-G.Letson, adjudant général.Parmi les nationaux canadiens outre-frontière, le dernier recensement américain dévoilait que 340.- 000 hommes de notre pays habitaient dans seulement six Stats: Massachusetts.97.000; Mtichigan, 76,000: New-York, 54.000: Californie, 44.000; Mainet.30.000: New- Hampshire, 20,000: Washington, 20.000.On sait que \u2014 d'autre part \u2014 les Etats-Unis suivent actuellement une politique identique à celle du Canada à l\u2019égard de leurs nationaux enrôlés dans les rangs de l'armée canadienne.Un train de recrutement américain fait présentement le tour du Canada afin de réintégrer dans les rangs de l'armée de l\u2019Oncle Sam une partie des citoyens d'outre-frontière qui portent déjà l'uniforme canadien.ON RECHERCHE CES VALISES La poiice de Hull recherche encore celui qui a pris les documents de M.Wilfrid Desmarais, électricien de Hull.M.Desmarais, qui était au travail sur ia rue Laurier, a Hull.samedi soir.laissa deux mallettes dans son automobile.Lorsqu'il revint.les valises ctaient disparues avec leur contenu.Le tout est évalué à $2.000.TORONTO, le ler juin\u2014Le commerce des bestiaux était lent à l'ouverture.Les ventes au debaul ant été effectuées à des prix sta- bies, les bouvillons pesants de choix rapportant $12 et $12.50, les veaux nourris $12 et $15.50, et les uonnes vaches de boucherics 33 50 et $10.50.Aucune bele a cornes restait la semaine dernière.Les veaux de lait de choix se sont vendus à $i4 et S15 et les communs légers ont baissé jusqu'à $9.Les veaux du printemps étaient ste- bles à $11 et $1350 chacun.Les bons moutons légers se sont vendus à $7 et $B.Aucun prix fut ctabli pour les porcs qui avaient fermé auparavant à $13.26 et S15.35 abattus.Les arrivages tels que rapportés par le Service {éde- ral des marchés se chiffrent a 1.940 bêtes a cornes: 610 veaux.400 porcs et 100 moutcns et agneaux.Les douanes tem TORONTO, le ler juin, (P.C.)\u2014- Les revenus de douanes et d accises dans ce port a entrée, en Mai, se chiffrent à $10.552.457,75.L'était une augmentation de 8791.143, 57 comparé à $9.761.309,18, en mai 1041.Les douanes se chiffrent à: Des funérailles militaires à E.S.Parsons pese Des funérailles militaires ont été faites ce matin au lieutenant d'aviation Edwin S.Parsons, âgé de 34 ans, qui s'est tué vendredi dernier, quand son avion s'abattit près du centre d\u2019entraînement de Rockcliffe.Le service a eu lieu ce matin aux salons funéraires Rogers où un aumônier de l'aviation a présidé.L\u2019inhumation a été faite dans le lot de l'aviation au cimetière Beechwood.Parsons laisse dans le deuil, sa mère.re re Retour aux Etats-Unis de l'amiral Leahy Jersey City, N.-J., le ler\u2014(PA) L'amiral William D.Leahy, ambassadeur américain à Vichy, rappelé par le président Roosevelt Four consultation sur la situation en.France, est arrivé aujourd'hui sur le paquebot diplomatique \u201cDrottninghold\u201d.battant pavillon suédois.Leahy faisait partie d'un groupe de 908 citoyns des Amériques, passagers sur le même paquebot, dont «69 dipiomates américains, 185 diplomates de l'Amérique du Sud et un grand nombre de journalistes.A part Leahy, les autres diplomates américains étaient Herbert Pell, Newport, R.-I., ancien ministre à Budapest; Gorge Wadsworth, Buffalo, N.-Y., ancien chargé d\u2019affaires a Rome et Leland B.Morris, ex-chargé d\u2019affaires à Berlin.pay Protection des usines et des maisons d'affaires \u2014 Le district fédéral est déja trés | bien organisé pour ce qui est de \u2018la défense civile.\u2019 M.Alan Hay.président du co- | mite de protection civile du district.fédéral, a fait appel aux ' membres du club Rotary.à midi, | en laissant voir aux hommes d\u2019affaires d'Ottawa.le besoin qu\u2019lis jont de voir à la protection de {leurs usines ou de leurs immeu- i bles, Parlant au déjeuner du club, au Château Laurier, à midi, M.Hay à souligné le fait qu'Ottawa pos- i sède déjà cinq mille gardes civils, ! si cent ambulanciers, trois cents ingénieurs, deux cents pompiers auxiliaires et quelque deux cents agents de police, qui, à quelques minutes d'avis, peuvent faire face à toute éventualité.Tous les hommes d'affaires, cependant, ont-ils vu a ce que leur personnel sache où donner de la tête en cas d'urgence, de raid aérien, par exemple ?Ont-ils ce qu'il faut pour combattre les bombes incendiaires; ont-ils l'approvisionnement en eau- le service des eaux municipales venant à faire défant à un moment d\u2019im- tion d'un immeuble par des employés pris de penique ?Autant au cours de sa .onférence.en invitant les membres du club Rota- r: à participer à la défense civile.> Sévères mesures prises à Halifax tre HALIFAX, le ler\u2014(P.C.)\u2014Le colonel C.S.Craig commandant à !a forteresse d'Halifax et gouverneyr militaire des environs, a révélé qu'il a fallu faire feu sur les véhicules de civils qui n'arré- tèrent pas lorsqu'on chercha à les identifier.Il demande en même temps la lont été rescapés coopération du public.afin de pro- iéger la région; mais Je colonel leville, comparé¢ a $169.313, $30.Ina pas dit s'il y avait eu des bles.338 u Brockville, compare a $70.és.ou encore si des dégats 645: 328.588, à Peterborough.com j avaient été causés, par suite de paré à $328 427 en (M1, , cette intervention $334.570 a4 Niagara Falls, comparé à $700.872 en 1041, $275.702 à vel Toronto TORONTO.\u2014 Les prix du gros des fruits et des légumes Leis que fournis par White et Cie.Domestiques: radis, 25 à 30; panais, 1.75; épinar\u201d, 90 et 1.00; asperges, no 1, 1.50 et 1.65; rhubarbe, 20 et 25 sous la douz.; laitue, 2 douz.caisse, 1.50 et 2.00.Importés: oranges Valencia de Californie, 425 et 4.50; pomple- mousses, Blanc Diamon, Floride, 5.00 et 5.25; oranges Valentine de Floride, 4.50 et 4.75; pamplemousses de l\u2019Arizona, 4.00 et 4.50; pommes de l'état de Washington, de fantaisie, 3.50: pommes de l'état de Washington, à cidre, de fantaisie, 3.65 et 3.75; citrons de la Californie, toutes grosseurs, 5.50; raisins de l'Argentine, Eimiras, 4.50; Em- tates douces du Maryland, 2.25; patates douces du New-Jersey, 2.75; ignames du Texas 2.75; can- neberges Eatmore, 5.00 et 5.25; choux-fleÜrs de la Californie, 2.50: carottes, 5.00 et 5.25; carottes du Texas, Hamper, 2.75; brocoli du Texas, 5.00; nouveaux pois du Texas, 2.75; bettes nouvelles Ju Texas, Hamper, 3.29 et 3.50; choux du Mississipi, grosses caisses, 3.50; poivre vert, 90 sous la douz.Persil, 3.75; céleri, vert ou blanc, 4.75 et 5.25; tomates du Texas, 3.50 et 3.75: fraises du Kentuckey, Aromas, 6 et 6.25.LES PORCS Les porcs cotaient: Vivants: $15; Brantford, 14.80, Hull, 14.75, et Peterborough, $14.75, plus le colt du transport; Hamilton, $15, livré; Siratford, $:4.65, plus le coût du transport; London, $15.OEUFS ET BEURRE TORONT\u201d.\u2014 Les prix des oeufs et beurre au comptant étaient les su:vants aujourd\u2019hui.oeufs: du gros au détail, classe A-gros, 34; A-moyer 33; A-poulettes, 28; B, 28-29; C, 26.Les vendeurs ruraux ont vendu leurs oeufs aux pri: suivant: A-gros, 312; A- moyen, 30); A-poulettes, 25; B, 252-26; C, 2212-23.Beurre, seconde qualité en tinete, 34-34%: seconde qualité en tinette, 32'z- 333%.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La production des pommes de terre sera augmentee + \u2014 Le Canada augmentera sa pro- iduction de patates afin de parer à la pénurie de pommes de terre qui existe aux Etats-Unis.Une entente vient d'être conclue à cette fin entre les deux pays.Voilà ce qu'a annoncé aujourd'hui l'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture.Un autre accord a été également signé entre Washington et Ottawa afin d'accroître la plan commun au Canada et aux Etats-Unis.On présume que le Canada devra exporter frontière 9 à 10 millions de boi:- seaux de plus de patates que l'an dernier afin de suffire aux besoins des Américains.de l'entente au sujet du porc les, Etats-Unis suivront la même poli-| En vertu! tique que le Canada d'augmenter, le poids des porcs à bacon mis: sur le marché.| i de la Nlle-Ecosse | Dans un port de lest canadien.le ler.(PC) \u2014 { vants d'un navire torpillé par un .sous-marin dans l'ouest de l'Atlan-! tique sont arrivés ici en fin deitermes étaient & l'ouverture ausourd'bui La plupart d'entre eux | sont des marins de la Nouvelle-|=# 42.62 cents.; semaine.Ecosse.Ils ont passé 21 jours à ila dérive et ont été rescapés par bateau de sauvetage.° légraphié M.Mackenzie King.\u2018de la puissance croissante de l\u2019aviation canadienne et du nombre de combats de plus en plus nombreux qu'elle livre à l'ennemi.La population de notre pays a été stupéfaite d'apprendre la grande part que les aviateurs canadiens ont pris au raid sur Cologne.;nadien je demande de transmet- | britannique les sentiments de fierté que le Canada ressent actueile- ment à leur égard.Qu'on transmette aussi nos meilleurs voeux üe succès pour les combais aériens \u2018a venir.{ mr tt Ouvrier tué à la mine Levack SUDBURY (Ont).le ler\u2014(P.C.)-Frank Trenzek.de Chelms- ford, Ont.a été tué samedi soir près d'ici, à ia nine Levack.de l'International Nickel Company, en se faisant frapper à la tête par un éclat de roc qui tomba.I était âgé de 34 ans.Trenzek cnfonçait un foret au \u2018neuvième niveau de la mine au moment où l'éclat de roc tomba \u2018sur lui.Ù eut le crane fracture.M laisse sa femme et une fillette.perors, 5.00 boites de 20 livres: pa-| Chatham, $10.75.Abattus: Barrie, production des porcs d'après un! $8 outre | {à l'achat; $4.47 a la vente.i Dollar américain à Montreal, | Livre sterling à New-York, Dix-neuf marins | Dix-neuf survi-, On a appris la disparition del prix de Washington fixé à $36 valait deux membres de l'équipage, Burns 538.50 en monmaie Candienne Williams et Norman Atwood, Na-| Le coten à l'ouverture cotait : tifs de la Nouvelle-Ecosse.Fermi.urec.Ounv.Tuli 19,02 19.01 ctobre reser + 19,30 19,29 Message de King Démee \u2014\u2014- 1 16, 1, + » ; Janvier .+ 19.50N 19,45 © D Mars =.19,61 19,60 à nos aviateurs |\"; Se eee amr \u201cLe Canada s'enorgueillit de la.LE NIVEAU DU MARCHE grande part\u201d que les aviateurs ' \u2014\u2014 canadiens ont prise au raid sur A asser Cologne.Voilà ce qu'a dit le pre-, a0 15 15 en mier ministre Mackenzie King à ; Ind.Ferr.Ll Val LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Ter JUIN 1942 5 | i Réunion enthousiaste des Anciens du college St-Alexandre (Limbour) | Une centaine d'Anciens se joignent oux membres du personnel enseignant et aux élèves actuels, pour se retremper dans le bel esprit de famille des RR.PP.du St-Esbrit, sous la présidence d'honneur du R.P.Louis Tache, c.s.sp., supérieur La réunion annuelle des Anciens du collège St-Alexandre-de-la-Gati- neau, (Limbour, via Hull), a été hier l\u2019une des plus nombreuses et l'une des plus enthousiastes dans l'histoire de l'amicale.Les quelques visiteurs spéciaux, ! M.l'abbé F.-X.Barrette, curé \u201cde Dulude\u201d et de St-Charles d'Ottawa, M.Victor Barrette, du \u2018Droit\u2019, M.Ch.Desgroseillers, et autres.ont vu en liesse une centaine d'hommes, d'âge mür pour la plupart, tous pourtant sérieux dans leur vie actuelle quotidienne, anciens de St-Alexandre occupant maintenant des positions des plus diverses toutes aussi importantes les unes que les autres en ce temps de guerre.Le R.P.Louis Taché, c.s.sp., supérieur du collège et des KR.PP.du St-Esprit au Canadà.et les membres du personnel de lu maison furent heureux de saluer la présence d'anciens venus de très loin.tels M.l\u2019abbé Paul-Etienne Michaud, du diocèse de Rimouski, \u2018 et M.Albert Côté, d'Arvida.fe conseil Le succés de la réunion est-il dù à la sympathie qu'inspire et irra- gnification du retour des anciens au collège: geste de fierté, geste de gratitude.\u2018Si l'on demeure, dit-il, le \u201cproduit de sa race\u201d, on reste aussi toujours le produit de son collège, de son Alma Mater\u201d.Il fit l'éloge du collège.\u2018notre petit collège, St-Alexandre\u201d, \u2018incomparable par la formation morale, intellectuelle et sociale qu'il dispense, ainsi que par la culture française qu'il maintient.\u201d Si \u201cle collège aide à comprendre la vie, dit-il, la vie aide à comprendre le collège\u201d.M.l'abbé rendit un hommage à tous les professeurs, anciens et actuels, et ce fut une ovation que les élèves, anciens et actuels, firent au PR.P.Louis Tache, le premier supérieur canadien du collège.Tous ensemble, les anciens et les élèves allèrent aussi saluer, à la grotte, la Vierge, surveillante de la cour de récréation.Tous en- \u2018semble aussi, ils se rendirent à la | chapelle recevoir la bénédiction du \u2018Dieu qui a béni leurs études et qui les suit dans la vie.dans les divers domaines où les a conduit lleur stage à St-Alexandre.aa candy De retour die le-président, M.l'abbé Arthur , D'Aoust; est-il di au non moins populaire ancien président, Francis Schryburt; ou bien au rôle effacé mais quand même efficace que sait jouer le trésorier, M.Louis Labelle?La plupart s'accordent à croire |; que le travail ardu du deuxième secrétaire, le R.P.Antonio Massé, c.s.sp., ancien élève et professeur 48 actuel du collège, y est pour beaucoup.Laissée aux soins de M.Alphonse Dulude, \u2018\u201cparoissien de M.le curé Barrette\u201d, et du R.P.Massé, \u2014en l'absence de M.Aurèle Séguin, à qui les Anciens souhaitent le prompt rétablissement de son épouse gravement malade \u2014 l'organisation de la journée a été des mieux réussie.Le personnel du collège a largement contribué de tous les talents tant pour la préparation du pique-nique du midi, en l'île Ste-Marguerite, que pour celle du \u2018banquet des anciens\u201d, le soir.en compagnie de tous les élèves, au réfectoire des collégiens.L'enthousiasme de tous, anciens et élèves actuels, qui s'est manifesté jusque dans la soirée sous les bosquets des environs du collège, s'était transmis des uns aux autres, et réciproquement, durant tout l'aprés-midi, au cours des parties de balle molle, de tennis et de balle-au-mur entre les pius forts représentants des deux groupes.Evidemment.les anciens ont dû, encore une fois, céder à leurs jeunes confrères les honneurs du jeu.Aucun même des Anciens n'ose se vanter d'avoir pris un plus gros poisson que l\u2019esturgeon de 76 livres qu'a sorti de la Gatineau, le midi même, l\u2019un des Frères de la maison.Le R.P.Supérieur Dans son allocution de bienvenue aux anciens, à l'assemblée annuelle, le R.P.Taché, ancien élève lui-même.rappela le souvenir des disparus: le R.P.Paul Droesch, c.s.sp, ancien supérieur.de 1929 à 1939, mort récemment à La Martinique: le R.P.Cyprien Fortin, e.s.sp., ancien élève et professeur.mort l'hiver dernier en Afrique dans un accident de chasse missionnaire; le père de M.Flo- rimond Brisson.la mère de M.l'abbé Albert Labelle; le R.P.François Morin, c.s.sp., un professeur qu'on ne pouvait qu'associer au collège par la durée de son stage, maintenant à sa retraite au noviciat de la communauté, au Lac-au- Saumon (Qué.); les RR.PP.Joseph Tarte et Philippe Deslaurier.0.p., missionnaires au Japon, dont on ignore depuis plusieurs mois la situation.Le Père Supérieur signala aussi quelques succès obtenus encore cette année par le collège, dont le Prix du Prince de Galles, remporté en Rhétorique par M.Gérard Bouthiliette.élève du R.P.Eugène Ratier, cs.sp.Le succés de l'aviateur Jacques Thibault, qui s'est classé premier au COUIS qui s'achève présentement au camp de l'aviation canadienne à St-Hubert, n'assombrit aucunement la bonne renommée que maintiennent au collège les anciens placés dans toutes les sphères de la société, entre autres Mgr William Burns.récemment fait prélat.M.l'abbé Raymond Limoges, récemment nommé visiteur des communautés du diocèse d'Ottawa, et les nouveaux pré- tres, les FR.PP.Lénn Zipfel et François Bourassa.s.j.et Thomas Rioux, o0.s)b.ainsi que le R.P.Daniel Barnabé, c.s.sp\u2026 aumônier de l'aviation canadienne.actuellement outre-mer.Le président Le président.M.l'abbé Arthur D'Aoust.ajouta encore à l'énumération des succès tant des Anciens que du collège.Pour n'en pas oublier, au risque de blesser la modestie des humbles, il invita cha- eun des anciens présents à se pré senter iui-même à l'assemblée.M.le président dit ensuite la si- Loire \\erviteur d'lectrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT a il OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 5\u20ac, rus SPANKS 2-430 | / M.VICTOR PODOWSKI, minis- jtre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire de la Pologne, est de retour d'une tournée dans l'ouest où il a visité les principaux centres canadiens.Invité du \u201cCa: nadian Club\u201d, il a parlé en polonais et en français dans plus de 25 villes, où il fut reçu par le maire et les représentants de la colonie polonaise de l'endroit.M.Victor Podowski est arrivé ce matin de Winnipeg, dernière ville de son itinéraire.Aviateur d'Ottawa décoré de la D.F.C.i Le lieutenant d'aviation Robert Douglas Church.32 ans, fils du Dr et de Mme H.C.Church, demeurant a 14 ave Powell, Ottawa, à éve décoré de la D.F.C.(Listinguished Flving Cross); voila ce qu'annonçait dimanche soir le ministère de l'Air.Church s'est distingue \u2018par l'accomplissement de son devoir, par son courage et par l'exemple magnifique qu'il a dotiné a scs compagnons\u201d, dit-on.Depuis trois mois, il remplissait la fonction de navigateur à bord d'avions.Il y a déjà plus d'un an que Church est rendu outre-mer et depuis quelques mois il est en Palestine.Ii s'était enrôlé dans la C.A.R.C.au début de la guerre.Né a Ottawa, 1] etudia au \u201cGlebe Collegiate\u201d et a lumversité \u201cMc Gill\u201d.11 était bien connu dans les cercles sportifs.Avant la guerre.Church etait à l'emploi de la \u2018McKim Limited\u201d agence de publicité de Montréal.Deux de ses frères sont dans l'aviation: Charles.à Mossbank, et Harry, à Calgary.Un drame social présenté dimanche prochain, à Toronto PR \u2014 TORONTO, le ler\u2014(D.N.C.) \u2014 Le cercle \u201cLe Droit\u201d de Toronto présentera dimanche prochain, le 7 juin, à la saile paroissiale.coin des rues Sherbourne et Carleton, un drame social en trois actes intitulé \u2018L'Abonneux\u201d.M.le curé Lamarche présidera cette soirée dramatique: tous lcs profits iront à l'église.Comme le dit le titre, le héros de la pièce est un type qui tra vaille pour un journai et il compte beaucoup d'ennemis qui le persécutent.Le jeu dramatique est bien mené et tient en haleine du début à la fin.Il est certain que les gens de Toronto jouiront pleinement de ce spectacle.; Programme ; Dieu sauve le Roi L'Abonneux \u2014 premier acte.Chant \u2026.\u2026 \u2026.Madame A.Godin ; L'Abonneux \u2014 deuxième acte.Récitation V.de Grandpré L'Abonneux \u2014 Troisième acte.O Canada.Voici maintenant la distribution des rôles: L'Abonneux \u2026\u2026\u2026 |! A.Beauchamp Père Frenette, marguillier, 70 ans Victor de Granpré Michel Aubin.50 ans Jules, son fils, 19 ans Jacques Germain parti J.A.Perry Tifred, adepte \u201cdu conservateur .Vianney Clement Polvte.adepte du parti .liberal A.Dumas \u2018 | L'officier-pilote PETER FIELD, \u2018qui a écrit le magnifique ouvrage \u2018Canada's Wings\u201d, vient de donner ses droits d'auteur aux Fonds de secqurs de la Reine.Field était \u2018autrefois attaché au personnel du | Canada House, à Londres et agit maintenant comme officier de liaison pour la presse, depuis le début de la guerre.Son livre résume l'histoire de l'aviation canadienne.M.F.Desrochers parle à Windsor M.Félix Desrochers.bibliothé- jcaire général au parlement, a pro- \u2018noncé une conférence à Windsor.\u201chier.Elle était intitulée, \u201cLe lai.:cat Cans l'église.Parcourir vingt siècles d'histoire dans une conférence, c'est un tour de force et il faut dire que @ : M.Desrochers s'est tiré d'affaire magnifiquement.Pour débuter le M | conférencier donne une définition ® du terme \u201claïcat\u201d.8 il, c\u2019est \u201cl\u2019ensemble des simples Æ \u2018fidèles qui constitue le degré in- & : time de l'église enseignée\u201d.Le laïcat, dit- Le conférencier retrace les pre- W ; miers fidèles à travers l\u2019histoire.; !Ce sont d'abord les bergers et les # mages, et plus tard ce sont les i disciples du Christ lors de sa vie {publique.La primitive église était composée de pionniers de l\u2019évangile qui mettaient en prati- Eg ique le mot du Maitre: \u201cCherchez d'abord ie royaume de Dieu et M le reste vous sera donné par sur- \u2018croit\u2019.Après avoir relaté les débuts de l'égtise, le conférencier passe à la période des persécutions, des martyrs.Puis avec Constantin (vient le triomphe, la liberté de l'église.Mais cette paix fut bientôt menacée par les invasions des barbares.Et M.Desrochers poursuit: \u201cEn ces temps tout se faisait sous le signe de Dieu parce que prêtre et laïques travaillaient en intime collaboration.Rien d'étonnant que cette période ait connu chez les fidèles les deux manifestations de foi les plus nobles et les plus grandioses.la Chevalerie et les Croisades.\u201d Luther fait son apparition.Le conférencier fait remarquer que les esprits de ce temps-là étaient prêts à assimiler les doctrines de Luther.Plus tard eneore c'est la Révolution, le voltairianisme.M.Desrochers fait remarquer que \u201cle XVIII siècle aura été le siècle de l'action anticatholique, triste prélude du XIXe, qui sera le siècle de l'action laïcissante\u201d.Le conférencier parle ensuite de l'oeuvre magnifique des laïcs dans notre pays, depuis les origines jusqu'à nos jours.Parlant de la doctrine de Jésus-Christ.M.Desrochers termine en disant: \u201cNi les téories ni les inventions des savants, ni les systèmes des sociologues, ni les panac(és des économistes, ni les mouvements politiques, ni les lubies des dictateurs, ni les doctrines exploitées de la démocratie, ni les puissances de l'industrie, ni les élucubrations des démagogues, ne reus- siront à donner à la société le bonheur et la sécurité dont elle meurt d'envie.Seul pourra la sauver le retour au Christ qui est la Voie, la Vérité et la Vie.\u201d \u2014 Un avion anglais La L) .forcé d\u2019atterrir _\u2026- BERLIN, le ler, (P.A.)\u2014-(D'uve émission radiophonique ailemnan- de)\u2014Un avion britannique a effectué un atterrissage forcé près de Chateauroux, dans l'Indre.en France non occupée, et l'equipage a été fait prisonnier, rappuile au jourd'hui une dépêcne de Vièhy.Chateauroux ¢st a 80 milles au nord-ouest de Vichy -_\u2014_.M.O.Charbonneau décédé à 44 ans J M.Oscar Charbonneau est décédé samedi dans un hôpital local à l'âge de 44 ans, après une longue maladie.Il demeurait à 10 rue Notre-Dame, Ottawa.Né à Ottawa, il était fils de Met Mme Cléophas Charbonneau, tous deux décédés.Pendant 22 ans, M.Charbonneau fut employé par l'Ottawa Electric Railway.En 1924, il époussit à Ottawa Cécile Cab2na qui lui survit.Le défunt était paroissien de Ste-Anne.Il laisse dars le Frwil, outre son épouse.quatre fils: Maurice, Roland.Jacques et Jean-Paul.d'Ottawa; une tille: Denise.d'Ottawa: deux frères: Noel Charbon- neau.de Wrightville.et Hector.de Montréal: cinq soeurs: Mmes Nap.Hurteau.Donat Lalonde, de Wrightville.Armand Guertin, de Rimouski, Charles Lévesque, Ai bert Barbeau, de Wrightville.Les funérailles auront lieu demain; le cortège quittera les sa- tons Gauthier, 239 rue St-Patrice, à 7 h.4) pour se rendre à l'église Ste Anne pour le service à 8 heures.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Darne d'Ottawa.A la familie \u201cLe Droit\" offre ses condoléances.L'ASSOCIATION D'EDUCATION | Souscriptions à l'Association d\u2019Éducation | et ee pn v= | REGION DE FOLEYET: 1) Gogama: GRAND TOTAL REGION DE CHAPLEAL: 1) Chapleau: b) \u2018Sou de l'Ecole\u201d GRAND TOTAL REGION DE HEARST: 1) Ryland: a) \u201cSou de l'Ecole\u201d .2) Hallébeurg: a) souscriptions particulières .\u2026\u2026 \u2018 b) \u201cSou de l'Ecole\u201d 3) Mattice: a) \u201cSou de l'Ecole\u201d GRAND TOTAL REGION DE KAPUSKASING: 1) Kapuskasing: 2) Moonbeam: b) 3) Val Rita: 4) Opasatika: b) \u201cSou de l'Ecole\u201d GRAND TOTAL tiennent leur journée Les devoirs actuels des jeunes canadiens-français \u201cLe jeunesse féminine bouge; ; elle commence enfin à s'intéresser aux problèmes de notre vie nationale\u201d déclarait dimanche M.l'abbé Lionel Groulx, professeur d'histoire à l'Université de Montréal, devant les jeunes filles de l\u2018'Eveil féminin, réunies en congrès à ia Maison-Mère des Soeurs Grises de la Croix.M.l'abbé Groulx a décrit la situation politique, éconoim:que, socia- fe, morale et religieuse des Cana- diens-français au Canada et en Amérique à l'heure actuelle; puis il a mentionné les espoirs que l'on peut encore fonder pour notre vie nationale future.Toute une jeunesse chez-nous se pose des questions pathétiques, dit-il, \u201cCanadiens français, qui sommes-nous?Queis sont les devoirs actuels des jeunes Canadiens-fran- çais?Pour ce qui est de la situation politique au Canada, il est certain que nous ne nous attachons pas immédiatement à la France, mais bien au Canada français d'abord.Le Canada français, c'est avant tout Québec, une province dans un pays qui en compte 9; c'est 30% d\u2019une population de 12.000.000.Les 8 autres provinces ont d\u2019abord \u201cle souci de l\u2019Empire\u201d, seul Québec a d'abord \u2018le souci du Canada\u201d.On constate au Canada le phénomène de deux races typiquement différentes avec divergences de religion, de culture, d'opinions.Pour nous, par exemple, la base supré- me de la vie sociale c'est la famille.Eux, admettent le divorce et miaintes autres manières de vivre qui nous sont interdites par la foi catholiques.Le problème économique La vie économique dans le Canada français n'apporte aucun progrès depuis longtemps.Aujour- l\u2019hui 15% seulement de la population est composé de propriétaires agricoles; on compte 75% de salariés.Quand on songe que la moyen- nc des salaires dans le Québec n'at- tient pas $16 par semaine, le problème devient très sérieux) \u2018\u2018Seule la situation des nègres dans le sud des Etats-Unis est comparable à cet état de chose\u201d déclara l'abbé Groulx en reprenant la parole d'un intellectuel américain.A force de voir d'un seul côté Ja richesse, la force, la puissance, quelle tentation pour le jeune Ca- nadien-français de passer la barrière pour devenir riche lui aussi! Le problème économique devient ur problème d\u2019ordre social.Que dire aussi de toutes ces im- purtations d'ordre moral et religieux.Le Québec est iondé de nouveautés non-catholiques.1! subit de plus en plus l'empire de la civilisation américaine qui n'est que la séduction de tout le terrestre, «de tout je charnel.L'après-guerre La guerre va-t-elle atténuer ces dangers qui nous menacent, se demande le conférencier, ou la guer- rc va-t-elle les augmenter?\u201cJe ne fais pas de prédiction en déclarant que nous allons sortir de la guerre grandement ebranlés, non seulement l\u2019état, mais aussi les individus \u2014-si nous ne somme pas ruinés nous en serons bien près\u201d.Le conférencier décrit le problème inquiétant de la population de l'après-guerre qui se composera de jeunes filles arrachées au milieu familial, au milieu rural par les industries; d\u2019ouvriers et d'ouvrieres exténués par le travail de jour et de nuit; de revenus du iront estropiées après avoir soustrait tous ies tués au champ de bataille.Ii est permis d'être inquiet quand on constate ce que la dernière guerre a fait pour améliorer les moeurs ct aider les relations entre les pays.\u201cLe Justice et la Charité dans la politique intérieure et extérieure : a} souscriptions particulières \u2026 b) \u201cSou de l'Ecole\u201d \u2026\u2026.\u2026.a) souscription particulier?.a) souscriptions particuliéres .b) \u201cSou de l'Ecole\u201d .a) souscriptions particulières .\u2026\u2026\u2026.Sou de I'Ecole\u201d .i aus 2e a) souscriptions particuliéres a) souscriptions particuliéres N.B.Ces souscriptions ont déjà été publiées par ordre de localités.Les membres de l\u2019Eveil féminin premier congrès L'abbé Lionel Groulx, de l'Université de Montréal et le R.P.Sylvio Ducharme, o.m.i., de l'Université d'Ottawa adressent la parole \u2014 Programme de la l races fortes et saines.\u201d par régions ! | $ 8,00 21,00 329,00 Lausasares rates euen sa nie sen érrasa serre sans os 3.00 4,00 | 4,12 are nere sas ea va re co 010 ca E CRU CON TON SN CT EC TETE $45,45 des pays pourront seules jeter les bases d'un pays durable\u201d, de dé- : Clarer l'abbé Groulx.Où sont mos espoirs?| Nos espoirs, dit-il, ne sont pas nombreux, mais ils existent et n'ai- tendent que notre bonne volonté pour être fécondés.Le rôle de la femme dans la ré- gération future peut apporter bien des changements pour le mieux.Ac tuellement on s'inquiète un peu de la jeunesse féminine: quelques-uns la croient indifférente aux soucis nationaux, sociaux et même moraux.Mlie T'en fais pas: devra passer de mode.Il faut chasser ce courant qui n'est pas de chez-nous mais qui nous vient de l'étranger.Le système coopératif pourra ai der à résoudre le problème écono- | mique.Dans 10 ans, prédit l'ora- | teur, le Québec pourra reprendre son indépendance économique, s'il | travaille à établir le système de la coopération dans toutes ses entre- | prises.Il suggère aussi qu\u2019on pren- | ne l'exemple chez les Juifs et les, Anglais dans ce qu\u2019ils ont de bon: le travail, l'ambition et le souci de réussir.\u2018On se contente à trop bon marché\u201d poursuivit-il.Au point de vue de réhabilita- : tion moral de rôle de la femme est tout simplement de rester femme! avec ses fonctions distinctes de celles de l\u2019homme.\u201cQue l'on puisse dire de chacune de vous, dit-il, \u201cçà c'est une femme!\u201d On ne doit pas avoir peur d\u2019admettre dans sa vie une part de sacrifice.\u201cBénie soit la persécution, s'ex-| clama le conférencier en terminant, car c\u2019est elle qui fait les 1 Le Canada, dit-il aussi, peut re- clamer sa place parmi les races les plus catholiques du monde à cause des prêtres qu'il a fourni au pays d'abord, aux Etats-Unis, en Extrème-Orient, en Afrique et sur tout le globe.Méditation patriotique Après avoir rappelé aux membres de l'Eveil féminin qu'ayant puisé dans la sainte Messe et la communion du matin une augmentation plus chrétienne, celle-ci doit rayonner dans ieurs actions quotidiennes, le R.Père Sylvio Duchar- me, o.m.i., professeur de philosophie, fait remarquer que leur activité dans le domaine patriotique ne doit étre soustraite a cet influx vital.\u201cVotre catholicisme vécu doit imprégner votre patriotisme et l\u2019orienter efficacement vers Dieu.Pour qu'il en soit ainsi, il faut que vous ayez des idées nettes et des convictions fermes sur les rapports de votre catholicisme avec votre vie de Canadiennes françaises\u201d.Le catholicisme n'est pas miveleur Le R.Père insiste sur le fait que le catholicisme exerce une influence très profonde sur cette vie, mais à la manière d'un principe transcendant.\u2018\u2019Transcendant.no- tons-le bien, ne veut pas dire niveleur.Le catholicisme n'est pas universel par la suppression des caractères individuels et nationaux de ceux qui l'embrassent; mais bien par leur imprégnation chrétienne et leur efficace orientation vers Dieu.Votre catholicisme ne doit donc pas ignorer.encore moins bouder votre caractère propre de .Canadiennes françaises.C'est trop peu dire.Il vout fait un devoir personnel stricte de vous développer le plus possible selon vos aptitudes natives qui s nt canadiennes-francaises.De plus, votre devoir surnaturel! de fraternité nationale exige que pour le bénéfice de vos compatriotes ca- nadiens-français et pour celui de vos concitoyens d'autres races que ! M.vive, assisté de MM.les abbés! M.l'abbé Benoît chante ce matin le service de son père \u2014\u2014 ! Ce matin.le service de M.Utrie Benoit.décédé subitement jeudi le 23 mai 1942, a été chanté par le fils du défunt, M.l'abbé Robert Benoît.vicaire à Ste-Anne., parmi une assitance très nombreuse de parents et d'amis.Le défunt était âgé de 53 ans.Né dans la capitale, il fit ses etudes dans les écoles de la ville.Il avait épousé, | en 1912, Exilda Valiquette, qui lui survit.M.Benoit était employé à l'Imprimerie Nationale.Paroissien de la Basilique il ap partenait à la Ligue du Sacré- Coeur, au TiersOrdre, il était aussi membre de l\u2019Adoration Nocturne, tiste de la société St-Vincent de Paul.M.Bendit faisait aussi partie du A.R.P.Le cortége quitta la demeure du défunt, 297 rue St-Patrice, à 7 h.: 45, pour se rendre à la Basilique où le service fut chanté à 8-heu- res.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les élèves des classes de l'école Bré- beuf escortèrent le cortège à l\u2019église.On remarquait aussi plu- sieus groupes de membres de différentes organisations dont le dé-; funt faisait partie.Le cortège était précéde d'un landau de fleurs.La levée du corps fut faite par le chanoine Onésime Lalonde.curé de la paroisse.M.l'abbé Robert Benoît, fils du défunt, et vicaire à Ste-Anne, chanta le ser- M.U.Benoit comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur on remarquait Mgr J.-H.Chartrand, Mgr M.Tessier, Mgr J.Lebeau, Mgr J.-A.Mvrand, le R.P.Ignace.supérieur Franciscain, l'abbé R.Glaude, curé de Gatineau, le R.P.F.-X.Pelletier, O.M.1.le R.P.Conrad Leblanc, O.M.I, le R.P.Antonio Hamel, O.M.l., M.l'abbé Ernest-G.Proulx, M.l'abbé Adéodat Benoît, le chanoine Onésime Lalonde, curé de la paroisse Notre-Dame, l'abbé René Martin, supérieur du Séminaire d'Ottawa, M.l'abbé Clément Gagnon.M.l'abbé H.Glau- de.M.l'abbé E.Guindon, M.l'abbé Victorien Croteau, curé de Perkins, MM.les abbés Jean Richard, vicaire a Ste-Anne, A.De- Celles, vicaire à St-Charles, L.-J.Bélanger, W.Sauvé et plusieurs autres religieux capucins et représentants de différentes parois- vous soyez de parfaites Canadiennes.Or, pour vous Françaises d'origine, il n'y a qu\u2019un moyen d'être parfaitement Canadiennes, c\u2019est d'être parfaites Canadiennes françaises.Un type canadien-français de catholicisme Ce faisant \u2014 pourvu que vous le fassiez dans l'ordre, c.-à-d.soumises à l'autorité ecclésiastique \u2014 non seulement vous ne nuirez pas à l'église canadienne, mails vous l'aiderez positivement.Loin de coopérer à lui donner figure d'institution française (ainst qu'on pourrait le croire à première vue).vous la ferez paraître pour ce qu'elle est en réalité: respectueuse et sanctificatrice de tout ce que Dieu a fait de beau et de grand dans l'ordre naturel.Enfin, la Sainte Eglise, le Corps Mystique de Jésus attend que vous l'enrichissiez d\u2019un type de vie chrétienne, de sainteté.Il n\u2019y à pas de sainteté canadienne-française.mais il y a une façon canadienne-fran- çaise d\u2019être une parfaite chrétienne et une sainte.Jésus désire ce type et vous êtes les seules à pouvoir le réaliser.Vous n\u2019y réussirez qu'en étant parfaitement vous même: Canadiennes-françaises catholiques\u201d.Programme de la journée Les membres de l'Eveil féminin ont tenu leur premier congrès dimanche, le 31 mai à la Maison- mère des RR.SS.Grises de ia Croix d'Ottawa.M.l'aumônier Emile Véniza.chapelain, célebra ia Sainte Messe a 8 heures et fit une courte allocution.Dans le cours c2 la matinée, il v eut l'étude d'un projet de cons titutions que le journal publiera bientôt.Mlle Madeleine Sabourin, de St-Isidore de Prescott, présen- la aussi un travail.Miles M.-R.Groulx.Claire Denis et Monique Lafreniére parlèrent du rôle que les jeunes filles doivent jouer au foyer, au bureau et dans les relations sociales.Les congressistes prirent le diner à la Maison-mère après iequel on présenta des toasts à Sa Sainteté le Pape Pie XII.à Son Excellence Mgr A.Vachor et pour la Paix.Parmi les personnes présentes on remarquait: M.l'abbé L.Groulx.le R.P.Sylvio Ducharme, om.i., M.l'abbé E.Vézins, Mile Lucienne Renaud.présidente, M.l'abbé A.Benoit, M.Victor Barrette.alias \u2018Oncle Jean\u201d.Miles B.Vézina, 3.Boulais, M.Schryburt présentaient les santés.M.labbé Vézina et M.Victor Barrette.réda-zteur au journal \u201cLe Droit\u201d adressérent aussi la parole dans l'après-midi après \u2018les causeries de l'abbé Grouix et du R.P.Ducharme.i de la société St-Jean-Bap- ; ;H.Rochon.C t Jean Desjardins et Jean Boyer Hurtubise.A.Bergevin, Nap.Le- LE TEMPS QU'IL FERA MAXIMUM MIER MINIMUM (NUIT) Pronostics: D'après les pronestics feurnis par la Presse (amadiconme.) FRAIS, AVERSES LOCALES 63 44 Vallée de l\u2019Outaeuais et du haut du St-Laurent \u2014 Vents modérés ou frais, nuageux et frais ce soir et mardi, averses locales.Minimum (nuit) \u2014 Port Arthur 45, Parry Sound 54.London 5% Toronto 54, Kingston 52, OTTAWA 44.Montreal 49.- ses.La chorale paroissiale, sous | la direction de M.Victor Nolet, : interpréta la messe des défunts.| 31.Wilfrid Charette etait à l'or- | - gue.| 1 M.Benoit laisse pour pleurer sa' perte, outre son épouse.ses trois | fils: M.l'abbé Robert Benoît, vi- | caire à Ste-Anne.M.Jean-H.Benoît, directeur de funérailles de la maison Victor Dubois, de Mont: réal, M.Raymond Benoit, annonceur au poste CHLP, de Montréal; | ses deux filles, Mme Jean Lorrain, née Thérèse.de Ste-Rose-de-Lima, Mme Henri Lafortune.née Gabrielle, d'Ottawa; ses frères: M.Roël Benoît, de Montréal, et Victor Benoit, d'Ottawa; ses soeurs: Madame veuve Graziella Jodoin.! Mme veuve Edna Groulx, Mmes | Adélard Chartrand et Patrick Boyer: ses gendres: MM.Jean | Lorrain.de Ste-Rose-de-Lima, et Henri Lafortune.d'Ottawa; ses : beaux-frères: MM.Chartrand et Patrick Boyer, d'Ottawa: ses neveux: MM.A.Valiquette, J.Boyer.C.Chartarnd, H.Boyer, J.-C.Jo- doin, E.Jodoin.E.Boyer, A.Benoit, H.Boyer, E.Chartrand, L.' Boyer; ses cousins et petits-cou- sins: le Dr J.-A.Barrette, de Montréal, G.Barrette, aussi de | Montréal.A.Valiquette, E.Vali-' quette, E.Mouton.! Aux funérailles on remarquait: | MM.J.-A.Pinard, député au fédéral, E.-A.Bourque, commissaire municipal, les échevins, À.Bé- langer, E.Quéry et J.-A.Parisien, M.-H.Rhéaume, com.des éc sép.d'Ottawa.J-P.Whelan, prés.de l\u2019Assoc.des directeurs de funérailles du district, A.Landreville, directeur de funérailles, gér.de la maison W.-J.Landreville.H.Racine.prés.de la maison fune- raire H.Racine et Landreville, V.Brunet, gér.de ia méme maison, J.-C.Dugas, R.Benoit, J.-A.Leblanc, I.Trépanier, C.Brousseau, A.Paquette, R.Major, D.Lange- lier, W.Reny, A.Paquette, A.-E.Cadieux, J.-B.Bélanger, S.Grenier.E.Langlois, M.Desroches, L-A.SCharette, N.page.C.-E.Lemieux, A.Laperriè- re, M.Lebeau, E.Amyotte, E.Hébert, M.Gauvreau, O.Archam-, bault, W.Navion, L.-N.Boyer, M.Sparrow, G.Decelles, R.et Z.Di-, nelle, P.Gagné.J.-A.Dégagné, P.-! A.Thériault, O.Thériault, A.Lepage, A.Gravelle, R.Chénier, le ; R.Frère Rembert, air.Académie LaSalle, les RR.FF.Roland et Victor, tous deux de l\u2019Académie de LaSalie, O.de Repentigny, E.Casault, J.Robertson, E.Robertson, M.Robertson.sergent O.Roy.C.Boudreault, A.Beauvais, E.Racine, E.Michaud, E.Piché.J.Valiquette, J.Ouellette.J.-C.Roy.P.Poirier.A.Chartrand, E.Chartrand, Z.Chartrand, A.Philion.J.-A.Poirier.P.-E .Tassé, P.-H.Trudel, W.Dériger, H.-F.McGovern, H.Beauchemin, E.Baril, H.Nantel, N.Lauzon, P.La- coste, G.Lacoste, Ë.Delorme.L.Lalonde.A.Taillefer, F.Belisie, J.Bédard, Paul Baron.T.Renaud, R.McNicoll, J.-H.A.Pigeon, L.-J.Billy, A.Buchanan, A.Millon, JE.Rodrigue, P.Kinsella, G.Kin- sella, J.-E.Glaude.A.Patenaude, L.Foucault, T.Couvrette, J.-A.Lacoste, A.Benoit, J.Dalpé, L.-A.Kellian, F.Gallagher, A.Castagne, L.P.Ducharme, O.Hébert, J.-P.Ethier et M.-H.Rhéaume, représentants le ARP.de la zone, 16 d'Ottawa, E.Latendresse, R- : W.-H.Currie, C.Barrette, H.Glau- de.N.Monette, R.Bélisle, de Oakland, E.Godbout, F.Lamoureux, C.Lauzon, E.Bourgeois, J.La-: noix.I.Landreville, A.Laprairie, | 0.Robitaille, H.Lafortune, W.-C.\" Labelle.gér.Caisse Populaire Ste- Anne, D.Barsalou, G.Drouin, E.| Lafontaine, L.de Niverville, L.Devarenne, L.Carrière.G.Re-, naud, L.Beaulne, À.Lariviére, | A.-J.Bédard, R.Guttadauria, R.Boyer.de Carlington, 0.Charette, | C.-R.Lafreniére, O.Gravelle, A.Glaude, G.Rhéaume.F.Laplante, E.Dussault.\u2018 Les dernières prières furent récitées au cimetière par le fils du défunt, M.l'abbé Robert Benoit, ainsi que par plusieurs autres membres du clergé.| La famille en deuil reçut plusieurs marques de condoléances, offrandes de messes, télégrammes, bouquets spirituels, offrandes de : fleurs, particulièrement du depar- | tement du réglage et de la reliure de I'Imprimerie Nationale, des membres du local 173 de la x0- ciété des Frères Relieurs: la Do-' minion Manufacturers Ltée: du: directeur et du personnel du pos ; te CHLP; de la Maison des Fleurs: | de Victor Dubois.dir.de funérail- ; les de Montréal: A.-D.Dupont: | l'association St-Jean-Baptiste, sec- | tion N.-D: l\u2019Adoration Nocturne, section N.-D.; Dames dc l'Action catholique, section Ste-Anne; la fraternité St-Louis: les employés de l'Imprimerie Nationale: des Dames de la Congrégation Ste-Anne.section Ste-Anne: le Tiers-Or- dre, de la parcisse Ste-Anne: les membres de la chorale des hommes, section Sis-Anne.le personnel enseignant religieux et laique \u2018ie l\u2019école Brébeuf: les employés \u2018I de I'Imprimerie Nationale, réglage et reliure: les élèves de l'école Robinson: les élèves de l'école Brébeuf; les élèves de l'école Ste.Anne; les élèves de i \u2018cole Gui-; gues; ies éléves du Grand Séminaire; les RR.FF.de l'école Bré- i + SI VOUS CONSTRUISEZ Ke mangez pes d'erigus tes Blocs de ¢endro Hayley vons l'isslement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Burdman 23-7700 Récital des élèves de Mme Tremblay hier soir - \u2014 Les élèves de madame Antonie Tremblay ont donné leur recital de chant annuel.hier soir.au Ladies\u2019 Café du Château Laurier.Un auditoire distingué a pu entendre dix élèves de madame Prremblay interpréter des pièces fort variées et conformes a la personnalité de chacune.Au piano d'accompagnement.Miles Irène Woodburn et Winnif-ed Cants.Mlies Doris Beaupré et Vvola Bradley ont particulièrement 1m- pressionné l'auditoire, mais tout le récital fut très goûté.On a entendu successivement Miles Pauline Dechêne, dans des pièces de Haen- del, Treharne et Fourdrain: Clai- re-Marguerite Beaudry, dans des oeuvres de Tchaïkovsky.Fauré et Hahn: Lois Ogilvy, dans des pié- ces de Hageman et Dell'acqua: Francoise Carbonneau, dans des oeuvres de Scarlatti, Pergolése et Martini; et Audrey Canty, dans des oeuvres de Grieg et Gershwin Puis, Mlle Aribert Helmer Ward a chanté des Schubert, Brahms, Oatley et Bizet: Mlle Greta Lucas, des Arne.Gounod et Estic y Va- lerde.Mlle Helen Kniewasser a interprété l'Agnus Del de Bach, Death and the Maiden de Schubert et The Lord's Prayer de Ma- lotte.Mlle Vyola Bradley a chanté O Lovely Night de Ronald et Un Rêve de Grieg.Mlle Doris Beaupré a terminé en grande beauté cet intéressant récital en interprétant l'Ombre légère de Meyerbeer et La Danza de Rossini.Association du Rosaire Perpetuel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX LUNDI, ler juin\u2014 Paroisse de la Basilique Paroisse de Ste-Famille Paroisse de St-Pierre Séminaire d'Ottawa MARDI, le ?Juin\u2014 Paroisse du Sacré-Coeur Paroisse de Plantagenet Paroisse du Lac Ste-Marle Ecoles du Sacré-Coeur Pour demande d'erganisation el de prédication Je la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-C.PERRAS, OP, Couvent des Dominicains, Ottawa.CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & Son Limites 40, rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 173 ars de seruce impeccable de combustible\u201d AUBAIN : EN PAPIER A LETTRES 50c 24 \u201d\"\" 50c Evans & Kert 124, RUE QUEEN 3.1528 Velin Balmeral mains Papier Enveloppes 2 Pourquoi payer.plus cher ?Eau de Javells \u201cSUPRENE\" {donble-force) livrée & domt- cile en carton de 1% bouteilles de 28 ences pour 5 sers ou 6 bouteilles pour 45 sous.Satisfaction garantie ou argest remis Téléphones matnienant à 3-9993 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.