Le droit, 8 juillet 1942, mercredi 8 juillet 1942

[" Six Oblats se noient dans le Grand Lac | Le vent a fait verser leur canot 0 Jean \u2018 rawtord, Mei, Douglas À \u201cTHEY ALL kISSED THE BRIDE\u201d \u2014 aussi \u2014 \u201cROAD TO TUKYO\u201d SEUL QUOTIDIEN pil DE L'OUEST ET FRANÇAIS DE L'ONTARIO DU QUEBEC Biographie des victimes | |.delatragédie PB 2ème édition Dernière heure pege 9 | | OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 Le numéro: 3 cents Comment la tragédie, 30e Année: No 157 s'est produite \u2014 Au] ; Les Oblats commen- chant de \u2018Ave Maris! 1 çaient leurs cinquante- Stella ° ; et-unième vacances à ! \u201cLa Blanche\u201d 8ix scolastiques oblats de, : \u2018 an ; Marie Immaculée se sont La tragédie d'hier au Grand | Lac qui a pris six vies oblates, noyés hier après-midi.à 4 h.h.30.au Grand Lac, à quatre milles de la maison de vacances des RP.Pères Oblats.au lac McGregor.La tragédie.unique dans l'histoire de la Congrégation des Oblats de langue française du Canada, à jeté la consternation chez tous les amis de cette méritante congrégation religieuse.le bill de la mobili Escadrille visite Montréal Lev-m.scuty M.King est interrompu, / {') sation ,28t ia première de ce genra \u2018survenue dans cette région de- jouis cinquante ans que les (scolastiqu2s obiats vont passer u:eurs vacances à cet endroit.Elle rappelle une semblable | tragédie qui s'est produite le One [oremier septembre 1931.dans la rivière Ottawa et dans la- \u2018quelle cinq Pères Dominicains | perdirent 1a vie.Ce fut \u201cL'hé- i ratombe Bianche\u201d.ainsi gn'on l\u2019appel, aux Elle s'est produite au cours ° d'une des lus vi + \u2018 tempètes p ui se olentes ° | MONCTON, Nouveau-Brunswick, r n | \u2018a écrit.D s A .( i Ienne ! le 8, (P.C.) \u2014 Le vice-maréchai de abattues sur la région de- | l'Air J.-A.Scully, directeur du per- ) | Les Oblats commencaient leurs ouls ving: ans, au dire des sonnel de l'aviation canadienne, a | ; snquante ol inieune vacances à cet \u201cendroit idéal connu sous le nom tens d'expérience.Il faisait a -e moment un vent d'une \u201cin- quantaîne de milles à l'heure.Un seul d'un canot qui transpor- fait sept religieux a pu être sauve de la mort.le R.F.Pierre Fran coeur, de Montreal.Les victimes de cette novade.deux prêtres et six frères scolastiques, sont: le R.P.Adrien Hamel, de Quebec le R.P.Antoine Lesage, de Montréal: le R.F.René Leclaire.de St- Adoiphe, Manitoba; le R.F.Pierre Landrevilie.de St-Paul, Alberta; le R.F.Hervé Ricard.de St- Thomas de Caxton, comté de St- Maurice, Québec: le R, F.Origene Chenier, tils de M.et Mme Antoine Chénier, de 340 esi, rue Somerset.Ottawa.Ce matin, les corps des six jeunes | religieux étaient encore au fond de l\u2019eau et des recherches se poursuivaient pour les repêcher.Les autorités oblates, vivement affectées par ce malheur, ont déclaré à notre représentant qu'elles ont hon espoir de les trouver au cours de la journée.Les dépouslles mortelles seront transportées au Scn- lasticat St-Joseph a Ottawa-est ou (Suite à la page quatre) Le gén.Marshall pourrait devenir fait l'inspection aujourd'hui dépôt numéro 3 de l'aviation ici.Le vice-maréchal est en tournée d'inspection des postes de l'avia- à l'oeuvre tion de l'est du Canada et a déjà Sur la côte nord-est d'An-, visité ceux de Mont Joli.Québec, \u2014 .' et de Penfie idge, Nouveau.glaterre \" Quetre appe-, Brunswick, en route pour Moncton.resis abarrus ILONDRES.8.- (P.C.cable)\u2014 Une escadrille canadienne d'avions Le pr.ministre | de combat de nuit a abattu quatre | easiest (le Turquie est mort aujourd'hui est de l'Angleterre au cours de Ja nuit dernière.Pour cette escadril- ANKARA.Turquie.le 8 \u2014- (PA.) \u2014 Le premier ministre Refik le.on dit que c'est sa meilleure : Savdam est mort aujourd'hui à la | nuit depuis qu'elle travaille.\u201c L'officier-pilote canadien Geor- suite d'une attaque cardiaque, à l'âge de 61 ans.Îl était premier ; ges-Arthur Lawrence, de Brandon, ministre de Turquie depuis janvier Man.a descendu un appareil nazi.On fait remarquer que c\u2019est la se- 1939, avant la déclaration de guerre.| conde victoiré pour l'aviateur Law- Un communiqué qui n'est qu'à demi officiel dit que le Dr Faik Seuztrak, t irence qui a abattu un \u201cJunkers 88\u201d en avril.H a raconté qu'il | s'était approche de l'appareil avant |de déclencher une forte attaque.| Je fis feu, et apres la seconde at- -taque.declare l'aviateur de Bran- idon, je vis l'avion allemand flam- \"ber.11 était a 8.000 pieds d'alti- \"tude et commenca à descendre et \u2018je ie perdit de vue.Ces opérations de la nuit porte le total des avions ennemis abattu par cette escadrille canadienne à une douzaine.L'es- \u2018cadrille est en grande partie canadienne.mais il y a des aviateurs de la R.A F.aussi qui en font partie et qui ont fait un beau tra- jusqu'à la nomination d'un autre.Refik Saydam.quelque temps après avoir assumé son poste, déclarait que la politique de son gouvernement serait de maintenir acs \u201crelations amicales avec toutes 1es puissances, grandes et petites.\u201d Il ajoutait: \u2018Aucun acte capable de mettre en péril la vie et le bien- être de la nation turque ne viendra d'abord de votre gouvernement a \u2018moins que notre bonne enten:e, notre sincère et amicale netitra- {Suite à la page seize) du ministre de l'intérieur, | agirait comme miniscre intérimaire | Crimée en avion des députés conservateurs Trois députés en uniforme votent contre le bill \u2014 Le groupe C.C.F.s'y oppose en bloc, evec 46 députes libéraux KING DEMANDERA CONFIANCE Par un vote de 158 à 54 la Chambre des Communes a approuvé, hier soir, en deuxième lecture le bill de la mobilisation.Ce bill permettra au gouvernement de lever par décret ministérie! les restrictions sur l\u2019envoi outremer des recrues du service militaire obligatoire.Ce vote eut lieu quelques minutes à peine après la déclaration la plus dramatique jamais faite au Parlement canadien par le premier ministre Mac- kensie King.| | Le R.F.O.CHENIER, O.M.L, fils de M.et Mme Antoine Chénier, de 340 est, rue Somerset, Ottawa.vic- ; time de la tragéglie d'hier au Grand Ç Lac.MOSCOU.le 8.\u2014(P.A.)\u2014 Le vice-amiral E.S.Oktyabrsky.commandant de la flotte russe dans la Mer Noire et en charge de la défense de Sébastopol, et son associé, le major-général Petrov, de l'Armée Rouge.ont fui de la péninsule de Chersonèse hors de la ville vaincue quand \u2018les obus et les boulets sifflaient autour d'eux,\u201d La seconde surprise politique de la journée outre-mer \u2014 si la chose devenait jamais nécessaire \u2014 le cabinet .fiance ou de non confiance\u201d x hommes publics vers le gouvernement.| e ne serviront pas du procès Chaloult aujourd'hui a | décidé que l'accusé ne pourra faire ; LL Ï O Le premier ministre annonça Lo | | solennellement qu'avant la mise en| Procès Chaioult Les commandants | convoquera d'urgence le Parlement : afin que les députés puissent don- Les tribunes publiques étaient remplies à leur capacité pour le MONTREAL.le 8.(P.C) -\u2014 Le juge Edouard Archambault, à née fut le vote en bloc des CF.Voir des discours d'hommes pu- contre la mesure gouvernementale.| blics pour appuyer sa prétention ! vigueur de la conscription pour: fuient! Les paroles des russes uient d ner sans retard un \u2018vote \u201cde con-| vote capital de toute la session.l'ouverture de la séance du matin Le chef parlementaire de ce parti| qu'ils contiennent des idées sem- La seconde surprise de la jour-, de La Blanche\u201d.Jusqu'ici, les seu- |les pertes de vies qu'ils asaieut (enregistrées etaient celles du F Paul-Emile Lavallée.décède le 15 20 à 40 ans Les veufs sans enfants, \u201cL'un des vôtres\u201d.a eté ecrite par jusqu a l\u2019âge de 40 ans, le R.P.Rodrigue Villeneuve, O.M.1.à aujourd'hui cardinal archevèque de ou, même rang que les Quebec.et du R.F.Gaston Cha- célibataires mard.frère du R.P.Paul Cha- Tous les célibataires jusqu'à mard, O.M1., professeur au Sc» ., ! i - .T X pal'âge de 40 ans sont désormais , lasticat Ste-Agathe.Tous deux pa mobilisables pour le service mi- rirent dans l'eau mais de syncore, es : : .puisqu'ils étaient dans une eau pro- litaire obligatoire en vertu d'une | fonde d'à peine quatre pieds, dars i proclamation\u2019 déposée, hier.à la Chambre des Communes, a lou: | le lac McGregor.verture de la séance par l\u2019hon J.BIOGRAPHIE T, Thorson.ministre des services K 4.; de guerre.Les veufs sans enfants .ci une courte iographie ars jusqu'à l'âge de 40 ans seront her aussi appelés sous les drapeaux.| \u2019 Par ailleurs - on mobilisera Le Père ADRIEN HAMEL: également pour l\u2019armée, en vert 8 p a ¢ iy Agé de 27 ans.ne à St-Sauveur \u2018de cette proclamation, les hom- de Québec de M.et Mme Joseph mes âgés de 20 ans.: : : A 8 t 1 ns Yimit d'âge.E.Hamel.Après ses études classi- | Auparavant les limites dAB@| ques au Juniorat du Sacré-Coeur pour le service militaire obliga- d'Ottawa, il entra au Noviciat de jtoire étaient de 21 ans et de 35| ville LaSalle, en 1935, prononca ans.La proclamation d'hier se ses premiers voeux de religion \"trouve en conséquence à étendre.j'année suivante.puis ses voeux de six ans les classes mobilisables.| perpétuels au Scolasticat Saint- Les hommes qui se sont mariés après le 15 juillet 1940, sont considérés comme étant célibataires ' (Suite à la page quatre) \u2018pour les fins de l'appel sous Jes drapeaux.! M.Thorson a expliqué que tous Pénétration des Nippons dans 2 I t \u2018et qui étaient célibataires ou veufs sans enfants le 15 juillet (Suite à la page quatre) lité envers tous les états ne soient d'extrême gauche avait laissé Pré- | blables aux siennes.Cependant le a rapporté le journal \u201cIzvestia\u201d fut le Les bombardiers directement ou indirectement l'objet d'une tentative de violation\u201d.généralissime WASHINGTON, le 8 \u2014 (P.A) - On parle ici dans les milieux Au même temps, il déclarait que \u2018l'armée turque était capable de | nippons, sur File de Horn \\ilsisser tous dangers ou touie agression.Saydam était un des si DES QUARTIERS GENERAUX gnataires du pacte d'assistance m:- hier soir.On croit que l'amiral a piloté iui.même des avions de bombardement et des avions de chasse au cours des combats récents.Pour donner un exemple de la juge a décrété que M.Chalouit pourrait se referrer a n'importe avant M.Mackenzie King.M.M.-J.Coldwell et son groupe s'oppose- rent au bill de la mobiiisation parce qu'il ne renfermait pas \u201cla conscription de la richesse\u201d.quel discours ou'il a cité au cours de son allocution vublique du 19 mai ici qui l'a fait accuser selon les règlements de la défense du Canada.villes chinoises TCHOUNG-KING.le 8 (P.A.\u2014 .Tandis que les Chinois ne cedent plus un pouce des 25 milles de la pas assassine voie ferrée du Tché-Kiang-Kiang Si qui demeurent toujeurs entie sager la chose alors qu'il dernier à parler immédiatement \u2018Le pr.ministre \"de Suede n'est inter-alliés bien informés.de la\u2019 ; ; ; possibilité qu'il y a qu'un Amé- ALLIES, en Australie, le 8 \u2014tuelle de la Turquie avec la France violence des assaults nazis.les be x ; \u2018 | ricain \u2014 peut-être serait-ce le zé- (P.C.) \u2014 Seize bombardiers jJapo- \u2018et la Grande-Bretagne, en octobre.Russes tous les jours recevaient la Les députés de la province de, Le procès du député libéral à LONDRES, le 8 (P.A.) - La'leurs mains, les troupes japonaises mr visite de plus de 1.000 avions de Québec furent toutefois le plus im-: 13 |egisiature de Quebec pour le Tumeur qui voulait que le premier Se lancent dans une nouvelle ol- nais se sont attaqués à l'ile de | Mais la Turquie se regarde com- Horn.au large de la côte du'me un \u201callié non-belligérant\u201d de Queensland, dans le nord-est de |a France et de l\u2019Aigleterre.l'Australie, mardi.Hs y causerent | Saydam a déjà élé ministre de quelques légers dégâts.de rappor- ja santé et c'est en cette qualité :Yer les quartiers généraux alliés | qu'il visita les Etats-Unis en 1929.néral Georges Marshall.chef dl'état-major de l'armée des Eta's- Unis \u2014 qui devienne un jour gé.| néralissime des armees alliées dans .le monde entier.la \u201cLuttwaffe,\u201d a Sebastopol.Le 13 juin.2.700 avions nazis survolèrent la ville assiégée.et en une seule journée, les Nazis jetèrent plus de 9.000 bombes au-dessus des ! portant groupe de la Chambre à donner un vote massif contre la mesure ministérielle.Il n'y eut aucun changement de comité de Lotbinière, a été repris dans la cour du banc du roi.la plus spacieuse chambfe de l'édifice.On a fait ce changement pour accommoder la grande foule Suède Albin Hans-| fensive en direction du sud-ouest, son ait été assassiné n'est pas, depuis Nan-Tchang.la capitale pro- fonaee, Ces Le ai oil du Kung oi ver un aujourd'hui à Stockholm, d'après tr\u2018 l'agence de nouvelies Keuters.| Kiang Si-Hou Nan, lequel se relie ministre de la Il n'est évidemment pas enrore d , ! .> x : 45 oe i .Ja à 3 question de cela chez les nations | dans une déclaration faite aujour-|J1 y passa deux mois dans l\u2019étuce installations soviétiques.i (suite à la page cinq) qui assiste au procès.Cependant.La même agence de nouveiles d'ailleurs au réseau dont tentent vnies, mais des gens influents, qui ' d'hui même.| des institutions sociales et de san- même là, quelques journalistes, avait fait savoir précédemment | de s'emparer les Nippors afin d'établir des communications di- préfèrent garder l'anonymat esnè-j \u201cIl y eut des vols de reconnais- iy.Sous la poussée de Saydam, la rent que cela se produira et s'y at- sance.par intermittence.sur d'au- | Turquie a établi une organisation tendent meme un peu.À tout événe , tres région\u201d, d'ajouter le dit com- moderne de la santé publique et ment, il n'y a pas que le nom du munigue.\u2018des services de bien-être.genéral William Leahy de meme , \u201cOn ai que l'antesaieur « Rommel est sur ses gardes en attendant des renforts On sait que l'ambassadeur des Etats-Unis à Vichy, qui est âgé ce 67 ans.à révélé.ces jours dernie:3, que \u201cle président Roosevelt l:1 rvait donné à entendre qu'il aurait 1 iLes ouvriers de l'usine Cherrier matin \u2014 Les deux prem ment voté en faveur du MONTREAL.le 8 (PC) \u2014 | retournent au travail aujourd\u2019hui Le vote du troisième groupe a été unanime ce i Un représentant du ministère ont été-éorcés de s'asseoir avec les membres du jury parce qu'on man- (Suite à la page quatorze) dans une dépêche de Berne que, la rumeur circulait en Suède que rectes.par voie de terre, depuis lle chef de l'état avait été assassi-, Changhai jusqu'à Singapour.né.| Une dépêche retardée qu'a transmise l'agence centrale d'infc:ma- i iers groupes avaient égale- retour, hier L'avance allemande est contenue sous Voronezh j tion chinoise, depuis le Kiang-Si, dit que les Japonais ont pénétré à .Feng-Tchang ainsi qu'à Chang Shu, \u2018soit à des distances de 30 à 45 mil- \"les au sud-ouest de Nan-Tchan:, : dans l'aprés-midi de lunai dernicr.quelque tâche importante à !., , aL.\u2018 s.Une troisième équipe d'ouvriers et; féderal du Travail.J.S.McCul-i ; , confier\u201d, : on i J stabli de la lia de rote oh retraitant vers | exer ouvrières qui faisaient la grève lagh.qui assista aux réunions des.C'est au prix de difficultés sans nombre que | on dit que 1a bataille so con à une des raisons que l'on inva mite sud de la ligne de combat \u2014 Les bombardiers, \u201cen guise de protestation\u201d à l'usi-| grévistes.a déclaré qu'il avait re.' ë : iti : + que en vue de la création d'un com- i tank + atrouilles britanniques firent du Ne Cherrier, près Montréal, de la cu ordre d'Ottawa de dire aux, l'armée rouge tient bon sur ses nouvelles positions, | droits qui sont les principaux mandement suprême et unifié, pour es fanks et pal | Canadian Car Munitions Limited, ouvriers et ouvrières que \u201cle fait, GU secteur de Koursk-Kharkov \u2014 La prise de Vo- ' points darrét sur la voie qui rac- ; toutes les armées des nations Unies, bon travail depuis 48 heures a décidé par son vote unanime.| d'être en grève à cette heure cons-| ronezh por les Allemands n'est pas confirmée (Suite à la page quatre) c'est le fait qu'il faudrait peut-étr> .| | hai hase du combat.\u20ac matin, de retourner au travail, | titue une violation de la loi régis- s standardiser les armements et con.| LE CAIRE.le 8 \u2014 (P.A.) \u2014 pare \u2018a prochaine phase du COM?\" à la suite d'une grève qui dura| sant les différends ouvriers dans Par Henry C.CASSIDY 7 traliser la stratégie de façon à évi- Les forces britanniques et alleman- | indécis au seuil de la porte du Nil.donc 48 heures | sire et que l'on se t al MOSCOU.| a ter les retards constatés dans la des manoeuvrent prudemment au-\u2019 Derrière les lignes, le gouverne- Deux autres é uipes votèrent en! de sévères mesures si LE e SC le 8 - (PA).On procédure des gouvernements de jourd'hui, chacune étant évidem- ment égyptien tient ses défenses| veur de la re pes du travail.! tournait pas au travail\u201d \u20ac re- rapporte ce soir que les soldats mocratiques, depuis le début du | ment sur ses gardes au cas d'une militaires et civiles prètes à toutes hier après-midi a même que tard ! I ajouta que l'usine avait sre oe 1 armée de Cora! om alent conflit.attaque-surprise.alors que l'on pré- éventua ites.des dernié 48 h hier soir, à des réunions qui eurent | fermée \u2018par mesure de précaution.vé les têtes de Sont qu'avaient _ res les Allemands ont retraité vers lieu a marché Maisonneuve.dans à cause de la nature du travail qui |établies les Allemands sur la rive yg TI 5 A : est de la ville.Plus de la moitié Lo ' - ' - ene aah uo rae des assistants étaient des femmes.(Suite à la page quatre) ee Frs ra de côté.Les chefs, Juvriers Jeur present ! continue \u2018dit-on, d\u2019être fort contes- Les quartiers généraux britan-| moyen d'entreprendre de négocia- 17 personnes Le De meme les troupes succés niques considèrent cette manoeu |{' n: avant que tous ne retournent , .toute los hoteles tentatives Cees vre comme) une mesure préventi-|au travail.sans connaissance fait s les nouvel'es tentatives qu'a J ve contre une attaque de flanc.Paul Fournier.président du! < aites l'ennemi dans l'intention de 8 Mais on a dette tactique dans je | Conseil des Métiers et du Travail.a New - York \u2018ranchir ledit fleuve.y ; Montréal, a déclaré de bonne | Bref.les quelques faibles uni- but de tenter une nouvelie ussce heure auiourd'hui qu'à la suite du\u2018 NEW-YORK, le 8 - (PA) \u2014 |tés allemandes qui avaient réus.ou uniduement pour maintehir 1a; yote de la troisième équipe, il y|Dix-sept personnes ont perdu con- si à traverser ont été anéanties situation actuelle.aura assemblée de tous les grévis-|Naissance aujourd'hui dan: une|tandis que d'autres, qui tentèrent Les colonnes ennemies en Egyp- | tes.de bonne heure dans la soirée.[rue de New-York quand un réser-|de se porter à leur suite, ont été {te furent soumises à un bombar {Quand une fois tous auront repris |Voir qu'off croyait vide a laissé |forcées de demeurer sur la rive | dement intensif, pendant toute la l'ouvrage.on leur demandera de|couler des flots de chlore.Les|ouest.soit du côté o posé à | | journée d'hier, et furent aux prises | voter pour décider s'ils veulent |équipe de secours de la ville ont p a \\ avec les patrouilles et colonnes mo- s'affilier au conseil industrie! deifai* l'experience aujourd'hui de (Suite à la page quatre) ' A | biles britanniques: voilà ce quan \u2018l'usine Cherrier, au Conseil mont-[leur prem'\u2018er cas d'empoisonne- ' a noncent aujourd'hui ies quartiers réalais de la métallurgie (affilié ment de la guerre., z .généraux britanniques.\u2026 {à la Fédération américaine du lusieurs personnes sétoutrè-! Résumé succinct = | Tout le long du from de 50 mil Travail) ou bien encore à ve es poussèrent des cris et ap- d I it ti MG les.s'étendan milles au sud union de leur compagnie.peiérent à l'aide, pendant que les La 3 dE Daba.on échangea un feu dar.| pag vapeurs du gaz d'un jaune ver-| e asi uation ë tillerie bien nourri.i ,datre se dégageaient du réservoir Il n'y eut pas beaucoup d'autres: Laval promet \u2018qu'on essayait d'emporter de la internationale \u2018ctivités sur terre sau\u2019 que les co-, ,pharmacie Columbia, ainsi que; MOSCOU .Les Russes ont | lonnes de tanks britanniques haras.une nouvelle | trois autres réservoirs qui ne sé-| considérablement modéré 8 sèrent les Allemands.; oo tai-nt pas renversés heureuse-, l'avance allemande dans la ;é- Ë Cependant, de ROME.le haut politique ment.: Kien de Voronezh, ou ils ont 2 commandement italien clame au.Dix des personnes atteintes par | infligé de très lourdes pertes a jourd'hui qu'une puissante trouve: PARIS, le 7.(P.A.\\ \u2014 Le chef le chlore ont été transportés à.l'ennemi; les Allemands pré- | britannique a eté repoussée avec | du gouvernement de Vichy, Pierre |l'hôpitai, mais leur état n'est pas| tendent avoir pris aû piège de = de lourdes pertes lors d'une atta-| Laval, a déclaré à un groupe de /STave.nombreuses troupes seviéti- (Suite à 1 tre) chefs d'unions de travail qu'il vou-| Quand les vapeurs furent fina-| ques.ui à page quatre lait établir en France une \u2018\u2018nou- lement dissipées par une brise lé- LE \u20ac .ec 3 nn x A velle république\u201d.gère, quelques 60 personnes tous | britaaniques appr te \u201cUPS! au\u201d RY Bh A : a é .° \u201c i saient e i , s r 24 ne dau et ddr a A ul ob a Le Roi r eçoit le à votre he att let quelques-une: \u2018pleursient Tou:| l'aviation alliée, se portent LA CARTE CI-DESSUS PERMET AU LECTEUR de survre | cr bl Ei h je vous promets d'organiser le so.[tes les fenêtres et les portes des ns cesse à l'assaut des pesi- le trojet accompli au cours de lo journée d'hier por les A CAUSE DE LA RAPIDITE QU'IL FAUT APPORTER A m.-g.EISENNOWEF cialisme et la nouvelle république\u201d maisons avaient été fermées dans re ei es LA jeunes scolastiques oblats qui furent victimes de la \\ x.cun en- i i \u2018 i ¥ ) LA PRODUCTION INDUSTRIELLE, les jeunes ouvrières LONDRES.le 8 (P.C) \u2014 Le ma | 951! dit: es environs.gagement d'importance tempête au Grond Loc.11) indique l'endroit où est située : anglaises employees à lo fabrication ces rires qui font io ONDRI , ( Laval est revenu à Vichy après| Les ambul-:ciers de deux hs.la maison d'été des Oblots: (2) celui Où ils ont pris leur i ae de om.q jor-général Dwight Eisenhower, avoir passé plusieurs jours a Pa-|Pitaux, ainsi que les équipes de LONDRES .Les batteries déjeuner avant de se rendre à (3), endroit du diner; A3 équipement des avions de chasse de la Royal commandant de l'armée des Elats-|ris.11 eut une entrevue avec le secours de la police et les pom-| cétières anglaises et alleman- (4) fin, le lieu-mé J die.C \u2018 = Air Force s'exercent au port du masque a gaz afin de Unis en territoire européen.a eu: premier secrétaire de l'embassa |Piers.arrivèrent rapidement sur! des ont échangé des salves LE le eu neme de a tragecie.Lette carte, due pouvoir s'habituer à lo poursuite de leur travail même Une audience avec le roi d'Angle: de américaine.M.S.Pirkney 1\" scène de laccident et adminis pardela la Manche: quate a rartiste du, Droit\u201d, indique hidelement par un trait now 2 er depit des clertes au gaz.toujours possibles.L'illus- or: Palais Buckingham.au Tuck.Le Maréchal Petain fait en! rent de l'oxygenc u'.person! bombardiers allemar ds ont êle les \u2018\u2019portages\u201d qu'ont dù faire les jeunes religieux.Au EN tration ci-dessus prouve qu elles s'y prétent assez bien res Eo oe rement dn.Cor Journée du dépar Hs avaient perdu connais! descendus au large de In cote moment Du nous allons sous pressé, Or n'avot pas encore se Den, \u2018 .\u2018à orrèze.\u2018 .r p Ri nord-est, + Pu repécher les codavres des victimes de la trogédie. Æ de la pêche.B lassement si recommandable com- ÿ idées et donner une détente à ses | La pêche dans les environs > wr \u2014 = Des journalistes visitent lu région avec le gorde- pêche, Wayne Robinson, dans le but de découvrir les endroits où abonde le poisson et ainsi, de fournir au lecteur l'occasion d'aller à la pêche a peu.de frais, tout en se tenant aux exigences de 10 Dennec \"247 guerre \u2014\u2014 Grâce à l'obligeance du garde environs qui vivent du commerce pêche, M.Wayne Robinson, L\u2019 journalistes des trois journaux lo- sition des visiteurs des chaloupes, |Est-Ce Que L\u2019Indigestion Vous [Frappe Plus Bas Que La Ceinture?mésiqée le genre d'aide | qui vous denne l'orre d'ailes Plus de la moitié de votre digestion se fait | es dessous de ia cototure \u2014 dans les 28 pieds de vos intestins.Aussi quand vous êtes at | teint d'indigestion, yes un remade qui des de la pêche en mettant à la dispo- | aide la digestion dans l'estomac ET en dessous de la ceinture.Ce dunt vous pouves avoir baoin ce sont caux ont pu, hier aprés-midi, pren- des cabines pour un prix modique | les Petites Piluies Carter pour je Foie dre des renseignements sur place |et puisque c'est tout près de la domner Lai en ce qui concerne les possibilités Ils on* visité les endroits idéals dans les environs de la ville où tout amateur de pêche, ou encore tout professionnel peut'entretient.La nature est d\u2019une | d'une feçon s'en donner à coeur de joie, sans splendeur grandiose qui invite au | avoir à courir des centaines de mil repos et les lacs paisibles avec les pour se rendre en un paradis leurs cachettes de brochets, de bro- | Jos parfois illusoire.Ce qu\u2019ils ont trouvé tient du réel et le but de' de cette visite n'est nul autre que de renseigner le lecteur quand ce ; lui-ci, en vacances ou lors d'un jour | de congé, voudra se faire pêcheur à l'occasion.Plus d'une âme de pécheur est en peine en ces temps de guerre, pour résoudre ie problème de son sport favori: la pêche.Il y a les restrictions sur l'essence qui em- bétent et il faut ménager les pneus qu'on ne peut renouveler.Qn est souvent sous l'impression qu'il faille absolument se passer de ce dé- me distraction pour changer les, neris.Des endroits magnifiques se trouvent dans le voisinage d'Ottawa.L'usage de l'auto est facile en une oceasion semblable puisqu\u2019il ne faut presque pas d'essence, qu'on encourage les habitants des Choisissez les gagnants cigares \u2014 les Daily Dou en chercher d'autres.corel lea GAGNANTS façons: car ce sont les cigares les plus savoureux qui aient jamais été offerts & 2 pour Sc.Ache- tez-en deux tout de suite et vous reviendrez bientôt ville.Les chemins qui conduisent à ces endroits idéals ne manquent pas | d'attraits par la façon dont on les chetons, de perches communes et noires, de maskinongés, de pois sonsehats, de perches, même d'espadons, et, bien entendu, de bar- bottes, tous des poissons sains et sens vers, de grosseurs variant de quatre livres à onze livres et plus, que l'on peut prendre, parce que | c'est la saison, feront succomber plus d'un homme qui s'aventurera dans ces parages.Bien entendu, il faui se soumettre aux règlements qui ne sont pas sévères et qui existent dans le but de conserver nos poissons d'eau douce afin que tout homme, même le plus humble, puisse se faire pê-: cheur quand le coeur lui en dit, et surtout que |: pêche soit réelle.C\u2019est dans ce but d'altruisme qu\u2019existe un garde-péche et M.Robinson, en faisant observer ces règlements, force les gens, malgré son déplaisir à le faire, à penser au prochain.Si par hasard, il vous arrive dans dans le domaine des bles qui paient de deux > \u2018aide nécessaire aux \u2018\u201828 pieds oubliée\u201d | Presses une Petite Püule Carter pour le Foie avant et après chaque repas.Prenes-les | suivent fes instructions.Elles peuvent asides à créer us apport plus grand trois pein- cipeux suca digestifs dans votre estomac ET vas intestins \u2014 elles vous aident à digérer naturelle © que vous manges- Aless plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds.Assurez-vous d'obtenir authentiques Petites Pilules Carter pour Foie chez vutre pharmacien \u2014 264 de semlables excursions, de prendre un brochet de moins de treize pouces ou une perche de moins de dix pouces, ayez la bonne volonté de le remettre à l'eau, autrement.il peut vous en coûter.Un pé- | cheur enragé a droit de sortir huit \u2018brochets et six perches dans une excursion de péche.Le but est toujours le même: donner une chance aux autres.Le gouvernement a le souci de faire jouir tout amateur de pêche: il y a quelques années les différents endroits mentionnés plus loin ont été repeuplés par des centaines de milles de petits poissons.On a réglé le compte des braconniers qui épuisaient nos lacs et qui ne laissaient rien gux autres.On fait la pêche au lancer à la cuillère ou à la mouche, et, si nous ne sommes l'heureux possesseur d'une chaloupe ou s'il n\u2019y en a pas à louer, la pêche à la petite ligne est aussi bonne, sur la rive.On se sert alors d'appâts tels que les vers et l\u2019épinoche.Il faut dire cependant que les endroits sans chaloupes sont rares comme nous le verrons.L'automne, les mêmes parages offrent les avantages d'une chasse fructueuse: les bois abondent en chevreuils.Il n\u2019est pas commun de voir ces habitants de la forét descendre, dans la prairie et venir brouter l'herbe avec le troupeau du fermier.C\u2019est un fait! Demandez aux \u201chabitants\u201d le long de la route.Il y a encore la perdrix et le faisan.Pourquoi vouloir aller si loin en automne, quand la bosse de manger la perdrix nous tourmente?Et ici, c\u2019est le garde-pêche \u2018et de chasse qui le dit.Si quel- qu\u2019un connait les bons endroits c\u2019est bien lui.Le premier de ces endroits merveilleux est Britannia.pents de l'endroit.en face de Deschénes.On peut y pécher le long des rapides ou de de l'île qui s'allonge dans la rivière On en prend de toute gros seur et de toutes les sortes, sans oublier la commune barbotte.qui fait les délices d\u2019un repas frugal Britannia est à huit milles de la ville, et on y arrive par la route 17, en tournant à droite d\u2019une pe- : tite église blanche.Six milles plus loin, sur la même \u2018route provinciale, toujours en prenant le chemin de terre à sa droite, on parvient à Shirley's Bay, en face da 4a ville d\u2019Aylmer.Le poisson abonde.Toutefois, il faut compter sur sa propre chaloupe.On n\u2019en loue presque pas.Qui n'a pas entendu parler du lac Constance?On vous a dit la vérité.A vingt milles d'Ottawa, cet endroit est très fréquenté.On a mis au-dessus de quarante chaloupes à la disposition des pê- cheurs.D'ailleurs en arrivant, on n\u2019 aqu'à s'aboucher avec M.Paquet- te ou M.Garrow qui vous aideron* è vous divertir sur ce petit lac; \u201cle fond est couvert de poissons\u201d.Là encore, le chasseur peut aller visiter les envirnos: en automne il ya du canard pour tout \u201cbon tireur\u201d.La baie Constance, lieu où se déverse le lac du même nom dans la rivière Ottawa, réserve des surprises.On y prend même des espadons.Il y a encore un monstre qui se joue des pécheurs enragés et qu'on a pu prendre jusqu'ici.Selon les habitués du camp et surtout M.Rochon, \u201cil a bien cing | pieds\u201d M.Rochon venait juste de \u201cshellacker\u201d un de ces espadons ; de 30 pouces.Le vieux bnohomme : désire le conserver comme trophée.i C'est une rareté dans les parages.Continuant sur la rout de Fitz LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 8 JUILLET 1942 Connaissez-vous l'armée?\u2014.l\u2019enseignement scientifique cana.français Dans une conférence qu'il prononçait au commencement du mois de juin devant la Société Saunt- Jean-Baptiste de Quebec.M.Adi ien Pouliot, doyen de la Faculte des Sciences de l\u2019Université Laval, a donné des renseignements très iuté- l'enseignement scientifique chez les canadiens-francais et sur la contribution de la faculté des Scien- Le canon Bofers est maintenant fabriqué en grande quantité au Canada et constitue une des armes importantes utilisées par les batteries eontre-avions de l'artillerie un des canons semi-automatique dont on se sert contre les avions vo- lant à basse altiéude.II lance un obus explosif.On le traîne au moyen \u2018d\u2019un tracteur.Nul be- Prête bien aux excursions.soin d'automobiles.Les tramways ©st échancrée de petites baies et vous débarquent à quelques ar-, Parsemée d'îles de toutes dimen- Britannia est | sions.royale canadienne.Le Bofors est Dixiéme congrés de l'ACFAS en octobre prochain L'ACFAS tiendra son dixième congrès annuel à Montréal du 10 au 12 octobre 1942.La partie principale du congrès est consacrée à la présentation de travaux originaux.Les sections, actuellement prévues sont des suivantes: Philosophie, Linguistique, Sciences sociales, Pédagogie et Psychologie expérimentale, Histoire et Géographie, Agronomie et médecine vétérinaire, Sylviculture, Chimie, Physique et Mathématiques, Minéralogie et Géologie, Botanique, Zoologie, Biologie médicale.La présentaton d\u2019une communf- cation est limitée à dix minutes, sauf si le programme laisse du temps disponible.Un auteur peut présenter plusieurs communications, mais doit inscrire chacune sur des feuilles séparées.Le résumé.qui paraît dans les Annales de l\u2019'ACFAS, doit être expédié lors de l\u2019inscription du travail.L\u2019ACFAS se réserve le droit d'omettre au programme les communications non accompagnées d'un résumé.Votre travail sera-t- il accompagné de clichés de projection?un plaisir de vous montrer ses endroits favoris.C'est un pêcheur endurci dans le métier.II ratiquer l'ennemi à Voronezh, ville située à 130 milles à l\u2019est de Koursk.Les Allemands occupent donc Koupyansk, à 150 milles au sud- ouest de Voronezh, après avoir poussé rapidement l'offensive depuis leur base de Kharkov.Ils s'acharnent contre les positions de l'armée rouge entre ces deux endroits.Partout ailleurs, le front demeure à peu près le même qu'il était il y a des mois.Les Russes tiennent toujours bon au sud de Léningrad et sous ces endroits qu'occupent les Nagzis: Novgorod, Staraya-Rousta, Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Orel (point d'appui des opérations contre Voronezh), Koupyansx, Slavyansk, Stalino et Taganrog.BERLIN, (Radio allemande), le 8 \u2014 (P.A.) \u2014 Le haut-comman- uement allemand prétend aujour- d'hui que de forts groupements de troupes russes ont été encerclés derrière le front de Voronezh.Nombreux seraient les prisonniers qu'auraient fait là les Allemands; de même les soldats nazis ont-ils fait main basse sur un nombreux butin, d'ajouter le communiquer nati.Les contre-attaques des Russes, au nord-ouest de Voronezh, auraient échoué, de dire un autre communiqué, mais d'autres engagements se poursuivraient au nord ainsi qu'au nord-oue d'Orei.On rapporte que \"tanks rus ses ont été détruits dans un des secteurs du nouveau front.Enfin, selon le communiqué allemand, toujours, le saillant pra- 'tiqué entre Koursk et Kharkov {s'élargirait sans cesse.Fak gst vu 5 MA ha rw EA Sa Majesté le Roi goûte au confort offert par les camions de l\u2019armée des Etats-Unis; à droite, la Reine se fait expliquer comment on se sert d'un masque à gaz.L\u2019APPEL AUX HOMMES.(suite de la première page) 1940 \u2014 seront désormais mobilisables.On n'appellera toutefois pour le service obligatoire les hommes nés en 1922 que lorsqu'ils auront atteint l\u2019âge de 20 ans.Avec la limite d\u2019âge portée jusqu\u2019à 40 ans \u2014 on mobilisera en août 25.000 hommes pour le service militaire obligatoire.C'est ce qu'a déclaré en dehors de la Chambre un porte-parole du ministère des services nationaux de guerre.Ce sera à date l'appel le plus considérable sous les drapeaux depuis la mise en vigueur de la loi de mobilisation.Auparavant le plus gros chiffre de mobilisables requis avait été celui de ce mois-ci alors qu'on avait réquisitionné 15.009 hommes pour le service obligatoire de juillet, LE VENT A FAIT.(suite A la page deux) elles seront exposées en chapelle ardente dans la salle de communauté.Les funérailles auront lieu plus tard cette semaine, peut-être seulement samedi ou même lundi, à l\u2019église Ste-Famille d'Ottawa-est.Il se peut aussi qu'elles aient lieu à l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa.LA TRAGEDIE Hier matin, ainsi qu'il se fait trois fois par semaine, durant la saison des vacances, à la maison d'été des RR.PP.Oblats de Marie Immaculée, au lac McGregor, un groupe de 28 jeunes scolastiques, prêtres et frères étudiants, quit: taient la maison pour aller passer la journée dans les splendides Lau- rentides, au lac Wakefield.Les jeunes religieux avaien, entendu la messe et faii leurs exercices de piété comme d'habitude durant les vacances, tout comme durant l'année scolaire; immédiatement après, ils montaient dans leurs canots au nombre de quatre pour suivre Ja série des lacs et des \u201cportages\u201d qui devait les réunir à un lieu de rassemblement commun pour le déjeuner.Ceci étant fait, c\u2019est aux accents de l\u2019Ave Maris Stella, l'étoile de la mer qui depuis cinquante ans protège les vies de ces futurs ?nis- sionnaires appelés à porter l'évangile sur tous les points du globe, que les jeunes Oblats montèrent dans leurs canots et se dirigèrent vers le lieu de rassemblement choisi pour le diner.Au retour, on verra 'endroit nré- cis sur la carte publiée en premièra page, en sortant d'ur couloir, ung baie étroite et bordée de hauts rochers dénudés, le vent qui soufflait à ce moment à une vitesse de cinquante milles à l\u2019heure, saisit le canot et faillit du premicr coup le faire verser.Le capitaine du canot, le R.P.Adrien Hamel, denna alors une direction opposée à son embarcation pour couper la lame trop mauvaise, dans l'espoir de revenir en arrière et de se mettre en sécurité sur le rivage, vers lequel il tentait de diriger son embarcation et qui n'était qu\u2019à environ cent cinquante pieds, C'est ce moment qu'une autre forte lame venant en sens inverse te remit dans la même dangereuse #1- tuation.Il tenta alors de replacer son canot dans sa direction premuie- re, mais c'est alors qu'-ine grosse vague fit chavirer I'embarcation, projetant ses sept occupants dans l\u2019eau profonde d'environ 25 pieds à cet endroit.Malheureusement, les sept ru ligieux tombèrent tous du même côté, c'est du moins ce qu'ont pu observer leurs compagnons restés à l'arrière dans les trois autres canots.De la sorte, il leur fut impossible de se joindre les mains par-dessus l'embarcation qui, comme on le sait, ne peut s'enfonzer.parce qu'il reste toujours une chambre d'air à l'intérieur.Dans leur situation périlleuse, les naufragés tentèrent en vain, par conséquent, de se maintemr au-dessus de l'eau: le canot ne faisait que tourner sur lui-même.Un seul des scolastiques ainsi tomnes à l'eau ne savait pas nager, le r.Francoeur, el ce fut celui qui (ui sauvé, grâce à l'héroïsme d\u2019un con- frére d'un autre canot.le R.F.Raymond Latraverse, des Etats Lever Coucher ; > JOUR fone eerie 153 in Ss.Zenon ses ecmpagnons, mart.Quatre HULL, MERCREDI 8 JUILLET 1942 Température: FRAIS Leurs Majestés aux armées Ve es pS LES OUVRIERS rer au rivage.Pendant ce temps, les autres qui devaient périr, faisaient des efforts surhumains pour demeurer au-dessus de l\u2019eau.Mais leurs compagnons qui tentaient en vain de les secourir, leurs canots étant rejetés à la rive par la force des vagues, les virent disparaître les uns après les autres.La tragédie dura une dizaine de minutes.Pendant tout le temps que ceci se passait, on entendait les mal heureuses victimes lancer des invocations à la Vierge; l\u2019un des Pères donna par deux fois l'absolution à ses compagnons d'infortune.A ia fin, obligés de rester sur le rivage, les occupanis des trois autres ca nots ne purent que regarder disparaître leurs compagnons et mé- ler leurs prières à celles de leurs frères en détresse.LA TEMPETE D'HIER La tempête qui a soufflé sur la région, au cours de l'après-midi d'hier, a été une des plus violentes enregistrées depuis plus de vingt ans, ont fait remarquer des gens d'âge mûr.Elle a balayé ie haut de la rivière Ottawa, dans la direction d'Arnprior et de Pembroke; elle s'est montrée particulièrement forte dans les Laurentides.Au cours d\u2019une course sur les lieux de l'accident hier soir, le représentant du \u201cDroit\u2019 a pu remarquer que des arbres avaient été renversés par la force du vent.Quaud la tragédie eut lieu, il faisait une pluie torrentielle.Les communications téléphoniques entre le lac McGregor et la ville d\u2019Ottawa furent interrompues, de sorte qu'il fut impossible de communiquer immédiatement la nouvelle de ta tragédie.Ce fut le T.R.P.Gilles Marchand, O.M.I,, provincial des Oblats de la province du Canada, qui, le premier, vint à Ottawa et annonça la triste nouvelle.Le R.P.Marchand était allé passer une journee dc repos à \u201cLa Blanche\u201d, au cours d\u2019une visite dans la capitale.En compagnie du R.P.Léo Des- châtelets, supérieur du Scolastirat, i! avait remarqué, durant l\u2019ouragan, que le lac McGregor lui-même, d'une longueur de 5 milles, exactement celle du Grana Lac ou se déroula la tragédie, était bouleversé plus qu'il ne l'avait jamais vv.De grosses vagues s'élevaient dans les airs en furie et le lac prenait une tournure vraiment menaçante.L'écume couvrait les eaux: Au cours de la soirée d'hier, le R.P.Deschâtelets, vivement affecté par cette rude épreuve, revenait à Ottawa pour avertir les familles du malheur qui venait de les frapper.VACANCES OBLATES Depuis un demi siècle, les Oblats de langue française de la maisu.du Scolasticat St-Joseph vont passer une couple de mois de repos à \u201cLa Blanche\u201d.Depuis une dizaine d'annees, de cent à cent vingt-cinq pères et scolastiques s\u2019y reposent des fatigues d'études philosophiques et théologiques ardues.Le travail ne cesse cependant pas tout à fait; les religieux mélent les travaux manuels aux exercices de piété communs ou individuels.Trois fois par semaine, les religieux vont faire des excursions en canot sur les lacs qui fourmal- lent dans cette région située à m:- chemin entre les rivières Gatineau et Lièvre.Le déjeuner, comme cela s\u2019est fait hier, se prend à l'extérieur, après quelques milles de canotag».Le but de l'excursion est choisi d'avance et on l'\u2019atteint selon vn programme et un ordre exécutés à la lettre.le canots, plus particulièrement, une discipline vraiement navale règne.Le capitaine d\u2019un canot jouit d'une autorite illimitée; ses commandements doivent toujours étr: obéis.Le capitaine est générale ment un jeune prêtre: il a toujours une expérience rompue au Cano.d- ge.Au début des vacances, les excursions sont moins longues et l'on a soin de placer dans les canots trois ou quatre religieux connaissant bien la manoeuvre.Les règlements sévères suivis depuis toujours durant ces excursions sont certainement l'une des principales raisons pour lesqueli province de Quebec\u201d.\u201cJe placerai dans crue Catégorie\u201d, dit-elle.\u201cun journal bien connu de Toronto, l\u2019Evening Telegram Pendant un an ou plus il a poursuivi une propagande insidieuse oes.tinée à nuire à l'effort de guerre et à diviser la nation.Il n'y a pas le moindre éoute à cela\u201d.\u201cIl existe une grande différence\u201d.expliqua-t-elle, \u201centre l'attitude générale def Canadiens français et celle d'un ou deux extrémistes de la province de Québec qui tentent de soulever les préjugés.\u201d Elle a condamné alors sans ambages l'amendement proposé au bili de la mobilisation par M.J.-S.Roy, député indépendant de Gasné On sait qu> cet amendement du parlementaire gaspésien affirmait que la politique du gouvernement au sujet de 1a mobilisation était de nature à amener la guerre civile au Canada.\u201cTout député\u201d.s'écria Mme Neil- son, \u201cqui laisse entendre que les deux grandes races de ce pays pen vent entrer en guerre civile, foue un rôle que je ne puis qualifier autrement que celui d\u2019un Quisling.Aussi ne puis-je condamner assez fortement l'amendement de M Roy\u201d.Exposé de Vincent Dupuis M.Vincent Dupuis parla ensuite.\u201cJe ne crois pas, a dit le député libéral de Chambly-Rouville, que : c'est assez de considèrer ce conflit comme uniquement un conflit ca- oadien.Pour avoir une vue com- plète et parfaite de cette guerre mondiale, il faut se considérer 9 l'ennemi et, comme un véritbale | plus nombreux canons, et à pro- 9 A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 d Un vote de 158 à 54 sur le bill de la mobilisation | Cine Le Dr et Mme J.-C.Woods, 283, rue Sussex, Ottawa, ont quatre fils dans l'Armée.Ce sont, de gauche à droite, le lieutenant Charles-Edmond Woods, 28 ans, capitaine dans le Corps dentaire de l\u2019Armée canadlenne, actuellement à Petawawa; le lieutenant Jean-B.Woods, 27 ans, officier signaleur des Fusiliers Mont-Royal, en service actif outre-mer depuis novembre 1941; le lieutenant Louis-J.-A.Woods, 26 ans, \u201cIE EVIE en service actif avec le régiment de Hull, sur les côtes du Pacifique; C.E.0.C.de l'Université d\u2019Ottawa, actuellement au camp militaire de Connaught.Tous ont fait leurs! études a I'\u2019Académie de La Salle, puis 4 I'Université d\u2019Ottawa, sauf Paul, qui a étudié a l\u2019Ecole Techni- | que d'Ottawa.La famille Woods, malgré son nom anglais, et comme tant de Wilson, Dunn, Flynn, Reeves, Smith, Brown, McKay, McDonald, Miller, Kavanagh, etc, est canadienne-francalse.\u2014 (S.LP.) tre frères dans l\u2019armée Qua Paul-A.Woods, 22 ans, attaché au ! comme un citoyen du monde.Après une étude soigneuse de la situation mondiale, si nous vot-| lons maintenir notre niveau de\u2018 vie, si nous voulons survivre, si nous voulons conserver notre personnalité humaine, si nous voulons nous soustraire à l'esclavage et au paganisme, notre devoir, d'après moi, est bien simple.Nous devons tout faire et tout donner.Le peuple canadien doit coopérer avec les autres nations du monde qui croient aux principes démocratiques.Nous devons nous unir et combattre nos ennemis communs partout ou nous pouvons les atteindre.\u201d Pour maintenir notre enthousiasme dans l'effort de guerre, il al lait que nous nous convainquions d'abord, continua M.Dupuis, que cette guerre est une guerre cane- diene, que ce n'est pas une guerre impérialiste contre une autre forme d'impérialisme.Nous devons nous convaincre que, lorsque, comme peuple canadien, nous contribuons à cette guerre jusqu'à la derniére limite, nous combattons pour nos propres libertés.Quant à moi, ajouta le député de Cham- bly-Rouville, je suis fermement convaincu que, s\u2019il y a au Canada une partie de la nation qui révère la liberté, qui en chérit les attributs, c\u2019est la race à laquelle j'appartiens.Nous avons de nombreuses raisons de chérir ces libertés.\u201cL\u2019approbation du présent bill, poursuivit le député de Chambly- Rouville, constituera l'adoption du principe du service militaire obligatoire pour outre-mer.\u201d M.Du- puis déclara que certaines parties du pays étaient fortement opposées à la conscription pour outre-mer.Les adversaires de cette mesure ne se trouvent pas seulement dans la province de Québec.La population du Québec n\u2019aime pas cette mesure pour certaines raisous.Ce \u2018est pas parce que le Québec est opposé à l'effort de guerre ou qu'il manque de courage.Si l\u2019on demandait à tous les députés de la province de Québec qui ont des enfants d'âge militaire, on trouverait que la majorité ont des enfants sous les armes.La population du Québec est aussi désireuse que quiconque que nous gagnions la guerre.Les Nations Unies, a dit M.Du- puis, ont une population de 1.294.000.000.Mettant de côté ceux qui, pour une raison ou pour une autre, ne sont pas disponibles, il reste un réservoir humain de 600.000.000, tandis que la population totale des puissances de l'Axe est de 196.000.000.Or, la population du Canada, est, en chiffres ronds, de 12.000.000, c\u2019est-à-dire un cinquantième de la population disponible des Nations Unies.Nous avons enrôlé volontairement plus de 505.000 soldats, aviateurs et marins.L'objectif de la Défense nationale est d'atteindre 600.000.Il ne faut donc plus que 100.000 hommes pour atteindre ce but.Le député de Chambly-Rouville à déclaré que la conscription pour service pour outre-mer était donc futile, du point de vue des résultats.Cette mesure, de plus, rhena- ce de diviser le pays pour de nombreuses années & venir.Et pourquoi?Pour obtenir par la force environ 100.000 hommes, alors que nous savons que, en 1917, au prix de millions de dollars et pendant plus d'un an, le gouve.nement canadien d'alors n\u2019a pu obtenir plus de 60.000 par la coercition.M.Dupuis a dit que le besoin urgent de l'heure, ce n\u2019était pas des hommes, mais'de l'équipement, des chars d'assaut, des bateaux, des munitions, des aéroplanes.-Un de nos alliés, la Russie, d\u2019après un rapport officiel, a 17.000.000 d'hommes enrôlés.S'ils étaient convenablement équipés, antrazes et nourris, ils feraient beaucoup mieux qu'ils ne font présentement.On a dit que ce continen.était l'arsenal de la démocratie.\u2018\u2019Avons-nous fait tout notre devoir dans la production des armements pour aider nos alliés?demanda le député de Chambly-Rouville.Je ne crois pas que \u201cous faisons notre devoir.Nous employons notre temps à discuter la question de lever quelques hommes, mais le pire résultat ne sera pas de lever des hommes, mais \u2018 de causer dec préjugés raciaux, religieux, et de classe.Ce faisant, nous accomplissons ce que la propagande allemande est si désireuse de voir dans chaque pays avant de s\u2019en emparer.\u201d M.Dupuis déclara que c'était un devoir sacré d'arrêter cette aide à arsenal de la démocratie, de se consacrer à la construction de bateaux plus nombreux, à un plus grand nombre de sous-marins, de duire plus de vivres pour nos alliés d'outre-mer.Voilà quel est notre devoir sacré.\u201cD'après mon humble opinion, \u201ccomscription n'es\u2019 | en ce moment et qui comporte la continua le député de Chambly- Rouville, je crois sincèrement que l'on devrait abandonner ce bill: non parce que je suis effrayé de- la conscription; qu\u2019on me permette, ici, de répéter ce que j'ai dit dans ma propre circonscription, à savoir que, si jamais ce pays est menacé, si jamais une situation d'urgence se produit où nous soyons convaincus que la conscription est le seul moyen de sauver la démocratie, je l\u2019approuverais et mes électeurs également.Ce n\u2019est pas parce que je suis effrayé de la conscription, ce n'est pas parce que la population du Québec en est effrayée.Les fils du Québec s\u2019enrôlent librement par milliers pour combattre n\u2019importe où dans le monde, et ils continueront de s\u2019enrôler.\u201d L'un des arguments que la propagande ennemie emploie, argument que je sais être faux, continua M.Dupuis, est de dire que l\u2019Angleterre envoie ses jeunes au Canada tandis que nous devons nous enrôler pour combattre pour l'Empire.Si notre gouvernement n'obtient pas les documents pour détruire une telle information fausse, il doit être blâmé sévèrement, a dit le député de Chambly- Rouvillee Un autre argument de la propagande ennemi, également faux, est de dire que les Canadiens sont placés aux premiers rangs partout où il y a du danger.C\u2019est le devoir du gouvernement de détruire cette propagande avec des do- cumenis authentiques, pour aider au recrutement.Le député de Chambly-Rouville termina en disant que tous nous voulons la victoire, mais que cette victoire, pour être complète et fructueuse, devra être une victoire de la justice sur l'injustice, des plus beaux sentiments de l\u2019âme sur les bas instincts de la nature, une victoire du véritable gouvernement responsable sur la bureaucratie et le népotisme, en un mot, une victoire sur nous-mêmes.L'attitude de Blanchette M.J.-A.Blanchette, député libéral de Compton, rappela qu'il s'était toujours opposé à la cons cription.\u201cJ'en reste encore l'adversaire aujourd'hui\u201d, dit-il, \u201cparce que la conscription menace l\u2019unité natienale, parce que la conscription s'est avérée une faillite lors de la dernière guerre, parce que la conscription n\u2019est pas nécessaire à l'heure actuelle\u201d.\u201cSi la conscription était proposée maintenant\u201d, commenta-t-il, \u201cpar ce gouvernement ou par tout autre gouvernement, l'effort total de guerre véritable deviendrait un vain mot, une chose du passé, quelque chose que nous possédions déjà mais que nous déciderions tout à coup de jeter à tous les vents\u201d.\u201cOn ne peut pas plus accuser Québec de vouloir dominer le pays à cause de son opposition au plébiscite qu\u2019on ne peut lancer la même accusation à l'Ontario pour son opposition au rapport Sirois.La seule différence\u201d, expliqua M.Blanchette, \u201cest que c'est le peuple dans Québec qui a dit \u2018non\u2019 au plébiscite tandis qu\u2019en Ontario ce sont les chefs qui ont dit \u2018non\u2019 au rapport Sirois\u201d.Puis le député de Compton nota en passant qu'on avait fait un grand pas vers l\u2019unité de la nation en reconnaissant le français et l'anglais comme langues officielles au pays lors de la Confédération.\u201cJe me demande s'il ne serait pas maintenant nécessaire de tenir une semaine de l'unité au pays\u201d, précisa M.Blanchette, \u201cafin de détruire les ferments de division qui existent au Canada\u201d \u201cD'ailleurs l\u2019unité ne Feut exis ter\u201d, dit-il, \u201cque par la reconnaissance des droits historiques et naturels des deux grandes races dans ce Dominion\u201d.Le parlementaire de Compton dit encore qu\u2019il ne comprenait pas comment la conscription pouvait être nécessaire alors que l\u2019enrôlement volontaire obtenait plus de succès que jamais au pays.I! ci ts le cas du district militaire de Québec \u2014 \u201cou grâce à l'activité du brigadier Georges Vanier\u201d \u2014 le nombre des volontaires avait doublé en mai dernier.\u201cQuant à moi\u201d, conclut M.Blan- chette, \u201cje ne puis accepter le raisonnement irréconciliable que la pas nécessaire maintenant, mais qu'il faut voter quand même en faveur de la cons cription\u201d.Il termina en rappelant qu'il avait reçu un mandat très net de ses électeurs contre la conscription et annonça qu\u2019il voterait contre le bill \u2018e la mobilisation.Ferland et les conservateurs M.Charles Edouard Ferland, député libéra! de Joliette-L'Assomp- tion-Monteaim, déclare qu'il a pleine confiance au premier ministre King, mais qu'il ne peut pas ap puyer la législation qu'il propose conscription pour service militaire outre-mer.M.Ferland rappelle les promesses faites par M.King et les autres membres du cabinet contre l\u2019imposition de la conscription pour outre-mer, à moins que le parlement ne soit consulté.Il est donc opposé au bill et, en ce faisant, il se trouve en bonne compagnie, citant les déclarations de sir Wilfrid Laurier en 1917 et faisant allusion à l'attitude des nombreux députés libéraux sur le bill 3 l'étude.La conscription pour service militaire outre-mer n\u2019est pas encore nécessaire et ne le sera peut-être jamais.Nous avons tous les soldats nécessaires par le volontariat.M.Ferland a dit que les conservateurs, préchant la conscription, sont fidèles à la politique qu'ils ont foujours suivie depuis vingt- cinq ans.I! n'en est pas de même chez les libéraux.\u2026Personnellement il a toujours été opposé à la conscription et, s\u2019il votait autrement aujourd'hui, il ne rencontrerait pas les vues de ses électeurs.Raison de l'opposition C.C.F.M.Joseph Harris, député conservateur, Toronto-Danforth: M.R- W, Gladstone, député libéral de Waterloo-Sud; M.H.-R.Jackman, député conservateur de Toronto- Rosedale, participérent aussi au débat avant que le premier ministre ne prenne la parole de méme qué M.M.-J.Coldwell, chef parlementaire C.C.F., qui parla très brièvement.\u201cLa Chambre doit prendre la ti.responsabilité de déterminer dans quelle mesure le Canada doit participer au présent conflit\u201d, dit-il.\u201cLa situation en Afrique et en Russie nous prouve que nous aurions dû encore bien davantage mobiliser notre industrie\u201d, commenta le leader C.C.F.\u201cCe Parlement devrait adopter immédiatement en conséquence la mobilisation totale de l\u2019industrie, de la richesse et des hommes\u201d, ajouta-t-il.\u201cMais en vertu du bill actuel on va permettre au gouvernement de remettre à plus tard sa décision au moins en ce qui concerne la mobilisation de la richesse et de l'industrie.\u201cIl ne s\u2019agit là que d'opvortunis- me politique et le parti C.C.F.ne se Drêtera pas à cette manoeuvre.\u201cTI protestera énergiquement ce soir en votant contre le bill de la mobilisation parce qu'il ne renferme pas la conscription de l'industrie et de la richesse\u201d.Discours du premier ministre Parlant juste avant le vote sur le bill de la mobilisation, M.Mackenzie s'exprima en substance comme suit: En mettant fin au déhat sur la deuxième lecture du bill dont la Chambre est présentement saisie, je n'ai pas l\u2019intention d'analyser tous les arguments qui ont été présentés de vart et d'autre.Rien de ce auf a été dit ne me justifie de modifier l'une quelconque des déclarations que j'ai faites et des opinions que j'ai exprimées auand j'ai présenté ce projet de loi le 11 mai ainsi qu\u2019au commencement du débat sur la deuxième lecture, le 10 juin.Je crois que ce débat a amnle- ment démontré la sagesse de l'attitude que le Gouvernement a adontée en soumettant à l'annro- bation du Parlement les méthodes propres au recrutement de nos hommes pour le service outre-mer.T1 a été reconnu dès le début oue la question nrête à de grandes divergences d'opinions.Si le Gouvernement n'avait eu à tenir compte aue du caractère controversable de la question.sa tache efit été relativement simple.Quand j'ai ouvert ce débat, j'ai déclaré que des changements survenus dans le caractère et Ja portée du conflit étalent suffisants pour nécessiter alors l'étude ap- vrofondie de cette question par le Parlement.J'ai pris bien soin de m'abstenir de parler des autres facteurs qui ont fait surgir la question.et cela d\u2019une facon qui a contribué à mettre en relief plutôt qu'à atténuer son caractère controversable.Je me pronose encore au- jourd'hui d'éviter de parler de cet aspect varticulier de la question, si ce n'est pour signaler à l'attention des honorables députés combien cette controverse a été superflue et trompeuse.11 est maintenant manifeste que la conscerintion pour ie service outremer n'était pas nécessaire au moment où le résultat du plébiscite a été annoncé.Deux faits indubitables Deux faits ont été démontrés hors de tout doute au cours du débat actuel.D'abord, qu'ii n'a pus.jusqu'ici, été nécessaire de recourir à la contrainte afin de recruter les hommes requis pour le service outre-mer dans l'une quelconque des forces armées du Canada, c'est-à-dire cans J'aviation, dans la marine ou dans l'armée.En second lieu, que l'ampleur de l'effort de guerre canadien n'aurait d'aucune façon été accru si le principe de la contrainte avait été appliqué dans le cas du service outre-mer.De fait, elle aurait pu s\u2019en trouver considérablement réduite, à cause de la dissension qui en eût résulté.Si je rappelle ces faits, c'est surtout pour démontrer bien clairement que le Gouvernement était sérieux en déclarant, comme il l\u2019a invariablement fait jusqu'ici, que la conscription pour le service outre-mer n'était pas nécessaire, tant pour le recrutement des soldats requis que pour la réalisation de l'ebjectif du Gouvernement qui est d'accomplir un effort de guerre total et bien équilibré.En soulignant ces faits, je veux en outre faire bien comprendre que, quand il demande comme il le fait dans ce bill, et sous l'unique réserve de sa responsabilité envers le Parlement, l'entière li berté d'agir conformément à l\u2019idée qu'il se fera des exigences de la situation, le Gouvernement ne cède ni à une pression politique ni à une agitation populaire existant dans une partie quelconque du pays.le Gouvernement demande cette liberté d'action, c\u2019est uniquement parce qu\u2019il estime que, en ce moment extrêmement critique de l\u2019histoire du monde, notre intérêt national exige que le Gouvernement possède un tel pouvoir.Quelques-uns de mes adversaires politiques ont particuliére- ment cherché à faire Croire au public que, en tant que chef du Gouvernement, je me suis surtout attaché à des considérations de parti On prétend que j'ai voulu avant tout maintenir l'unité au sein du parti que je dirige, dans le but de rester à la tête d'un gouvernement de parti.Je ne nie pas que je me sois toujours efforcé de maintenir l\u2019unité au sein du parti qui m'a fait l'honneur de me choisir comme son chef.Je dois cela non seulement au parti mais aussi au pays, étant donné surtout que le groupe de ceux qui m\u2019appuient à la Chambre des communes constitue la base du gouvernement auque! le peuple a confié le soin d'administrer le pays en temps de guerre.Toutefois, je nie bien catégoriquement avoir, à un moment quelconque de ma carrière politique, placé les intérêts de mon parti avant ceux du pays.Je n'ai surtout été ma par aucun sentiment de ce genre dans la conduite des affaires publiques en ce moment ou notre pays est en guerre.On ne peut assurément pas s0*- tenir que, en demandant par voie de plébiscite d'être libéré de toute obligation découlant d'engagements antérieurs, je me suis at taché à des considérations de par- La plus grande épreuve de King Jamais, au cours de ma carrière politique, ne suis-je passé par une plus grande épreuve qu\u2019en ce moment, alors que je me rends compte que la ligne de conduite que le Gouvernement devait, à mon sens, adopter à l'heure actuelle dans l'intérêt national, occasionne une division dans les rangs de mes fidèles partisans.D'autre part, connaissant comme je la connais la situation du Canada dans la crise mondiale, j'aurais cru ne pas avoir agi loyalement envers tous les membres de mon parti et envers mon pays, si je n'avais pas demandé au Parlement à l\u2019heure actuelle les pouvoirs qui, en vertu du bill, devaient être conférés au Gouvernement.Je ne doute nas cependant que les événements de la guerre justifieront amplement la politique que le Gouvernement a suivie jusqu'ici et qu\u2019il suit encore à l\u2019heure actuelle.est la conséquence plébiscite, mais il ne tir- pas son origine des résultats du plébiscite.Parce que les résultats du plébiscite ont été regardés par quelques-uns comme un mandat autorisant l'établissement de la conscription pour le service outre-mer, il en est résulté que d\u2019autres ont interprété a faux le sens du bill actuel.Le plébiscite et le bill ont tous deux, en réalité, une seule et même origine.Chacun doit son existence à la politique du Gouvernement telle qu\u2019exprimée dans le discours du Trône à l'ouverture de la présente ses sion du Parlement.Chacun était une mesure nécessaire, mais seulement une mesure en vue de la réalisation de cette politique.Un gouvernement est responsable non seulement des actes qu'il pose, mais de ceux qu'il néglige de poser.Le parlement, il me semble, a une responsabilité semblable lorsque le gouvernement lui demande de l'aider à assurer la défaite de l'ennemi, et, partant, la sécurité de la nation, sinon son existence même.La présente mesure vise à faire disparaître la restriction relative au service militaire obligatoire en dehors du Canada et de ses eaux territoriales.Elle ne fera pas seulement disparaître la restriction relative au service obligatoire pour outre-mer; elle supprimera également cette restriction dans le cas du service obligatoire pour d'autres parties de cet hémisphère.Pour ce qui est du service en d'autres parties de l'Amérique du Nurd et des Îles avoisinantes, l'amendement de la loi de mobilisation ne restera aucunement, une fois qu'il aura été adopté.\u2018lettre morte dans nos statuts\u201d.D'un mument à l\u2019autre, il peut devenir urgent de l'appliquer.Les événements récents tout autant Qu'un coup d'oeil sur ia mappemonde, suffisent à nous démontrer qu'au point de vue tactique la défense de nos côtes orientale et oc- cicentale est inséparablement lide à la défense des territoires voisins de Etats-Unis.Nous: avons re connu dès le début des hostilités que la même observation s'appli- > à Terre-Neuve et au Labrador.Pour consolider nos propres défenses immediates, il sera néces * \u2018rc d'étendre la portée du service obligatoire précités.Bi cet hémis phère devait tre témoin de combats | sur une échelle considérable, le mouvement de nos troupes entre le Canada et les territoires avoisinants ne saurait souffrir aucune restriction.Si quelqu'un peut m'exposer une méthode de régler cette difficile Question du service outre-mer mieux en rapport avec les intérêts de la nation que celle qu'a formulée le Gouvernement et qui peut sc résumer en ces mots: \u2018Pas nécessairement la conscription, mais la conscription si nécessaire\u201d, je serai le premier à inviter qu'on s\u2019y rallie.Mais rien de ce genre ne nous a été exposé au cours du présent débat.Il ne se trouve pas non plus, je crois, de formule plus heureuse.Le cours de la guerre et les opinions exprimées en cette enceinte depuis le début de cette discussion me semblent avoir prouvé sans conteste possible que, étant donné toutes les circonstan- | ces, la méthode proposée est la seule qui soi.rationnelle.Nous n'en sommes pas à des discussions théoriques sur des principes de gouvernement ou de guerre, où chacun peut différer d'opinion sans danger grave pour soi- même et pour les autres.Nous sommes en face de réalités incontestables qu'il nous faut envisager.Il faut, d'un commun accord, y mettre un maximum de bonne volonté si nous ne voulons pas nuire à la cause tant du Canada que de nos alliés.Partant de ce point de vue, je demande à tous les honorables députés, qu'elle qu'ait pu être leur attitude passée sur la mesure à l'étude, de bien songer à leurs responsabilités envers leurs circonscriptions et le pays tout entier.Pas d'autre débat sur la conscription J'affirme aussi catégoriquement que je le peux, que pour aucune raison j'autoriserai un deuxième débat sur la conscription.Il convient donc encore une fois de déclarer nettement que, bien que ce bill n'engage pas, sans tenir compte des circonstances, le Gouvernement à imposer la conscription pour le service outre-mer, l'adoption de cette mesure par le Parlement permet au Gouvernement d\u2019avoir recours, à sa discrétion, à la conscription pour le service outremer si, à son avis, la situation l'exige.Si, plus tard, il devenait nécessaire, de l'avis du cabinet, d'imposer la conscription pour le service au delà des mers, cette mesure, de- vons-nous présumer, aurait pour objet de faire face à Lne situation qui ne permettrait que bien peu de discussion.C'est qu\u2019alors certaines circonstances d'ordre militaire empêcheraient presque certainement l\u2019exposé au ,cours d'un débat public, des facteurs sur lesquels le Gouvernement aurait fondé sa décision.Cette décision du Gouvernement, en l'occurrence, se fondera nécessairement, dans une très large mesure, sur des renseignements d'ordre militaire, on ne peut plus secrets.Rien n'est plus important pour le mouvement des troupes en temps de guerre que d\u2019entourer de la plus grande discrétion tout ce qui se rapporte à ces opérations.La décision en sera laissée au cabinet qui, naturellement, est toujours responsable au Parlement.J'ai aussi donné aux honorables députés l'assurance qu'en prenant une telle décision, le cabinet tiendra compte de tous les facteurs qui s> rapportent à cette question.Un second débat sur la conscription est une chose.Autre chose tout à fait est un vote de conflan- ce dans le régime avant que celui- ci entreprenne de donner suite à une certaine ligne de conduite.Ce que fera le gouvernement Le gouvernement soucieux de ; faire son devoir dans la poursuite Il est vrai que le présent bill logique du! d'une guerre ne peut en aucun temps se permettre de rester dans l'incertitude quand à la suffisance de l'appui du Parlement, et moins que jamais à l'heure du péril.Le chef d'un gvt doit d'autant plus compter sur la confiance du Parlement qu\u2019il croit pouvoir entretenir le moindre doute sur la mesure de l'appui auquel il peut s'attendre de la part de la Chambre des communes.Bien que l'administration aura pleine liberté d\u2019agir comme elle l'entend, si le bill à l'étude est adopté.j'imagine ce que diraient certains honorables députés de l\u2019autre côté de la Chambre, voire même nombre d'honorables députés de ce côté-ci, s\u2019il m'arrivait, alors que le Parlement siège encore et avant de mettre la députation au courant de la décision du Gouvernement, gle signer un décret du conseil rendant exécutoire la conscription pour le service outre-mer et si, immédiatement après, je venais annoncer à la Chambre la décision qu'aursit déja prise le Gouvernement.S'il devient nécessaire d'envoyer comme renforts outre-mer hommes apnelés en vertu de la loi sur la mobilisation des ressources nationales, il convient de le faire d'une manière aussi franche et ouverte que possible.A moins qu'on ne laisge bien entendre que le Parlement ti sera averti d'avance, il surgira journellement d'innombrables soupcons et i! se colportera des oui-dire de toutes sortes.Je compte bien, en même temps, voir à ce que, avant que l'adminis tration assume la nouvelie responsabilité de donner suite à sa décision, les honorables membres de la Chambre ajent l\u2019occasion, non pas d'entreprendre un deuxième débat sur la question de la conscription, mais de manifester leur approbation ou leur désapprobation du geste du Gouvernement.On dira peut-être qu'une telle ligne de conduite comportera du délai.qu'il faut agir tout de suite.On dira avec raison que si l'intervention n\u2019était pes urgente, le Gouvernement n\u2019aurait pas pris cette décision.Une telle objection serait fondée si le Gouvernement permettait d'entreprendre un se cond débat sur la question de la conscription.Cela ne dérange en rien, cependant, la méthode que nous avons l'intention d'adopter.1 ! les Un demande En vo de conflance Si le Gouvernement cunclut à la : nécessite d'impeser la conscription ur service outre-mer, il peut sans délai mettre sa décision en ! oeuvre.Et à Moins d'inGive que |la Chambre des communes ait re- | tiré sa confiance au ministère, ul n\u2019y aurait aucun délai.; Et même si le Parlement ne sié- £e pas, on peut réunir les Cham- ! bres en quelques jours.Grice a la pratique adoptee durant la guerre d'ajourner plutôt que de proroger | la session, on pourrait se dispenser des formalités de la rentrée.On n'aurait pas à adopter de nouvelles | mesures.IL suffirait d'exprimer i sous une forme ou sous une autre .la confiance continue que lon a | au gouvernement.Il est à peu près ; impossible d'imaginer une situation où le passage d'une semaine puisse nuire à l'envoi de renforts outre-mer puisque l'on pourrait prendre les dispositions à cette fin en même temps que s'effectue la rentrée des Chambres.Mais, si rigoureusement que l\u2019on ait à restreindre la durée des de- libérations, chaque membre aura par son vote l'occasion d'exprimer |sa confiance ou son manque de confiance au gouvernement.Point n'est besoin, en effet.de débattre la question.On se rappellera que l'on a pro- ; cédé de la même façon lors de la déclaration de la guerre.Le Parlement.s'est réuni en moins de sept jours.Le Gouvernement lui à laissé entendre que le vote sur l'adresse serait considéré soit comme une approbation, soit, comme une condamnation de sa politique.Le débat a duré deux jours.Dès que le vote eut été pris, on adopta les mesures voulues pour proclamer l'existence de l'état de guerre.Ainsi qu'un honorable député l'a fait observer: \u201cIl n\u2019y eut ni délai ni perte de temps, et cependant la suprématie du Parlement fut maintenue.\u201d Quant aux moyens par lesquels la Chambre pourrait, en ce qui concerne la décision du gouvernement, exprimer sa confiance ou son manque de confiance en l'administration, les honorables députés savent très bien qu'un honorable membre peut toujours proposer un vote de non confiance à la suite d\u2019une motion appelant la Chambre à se former en comité des subsides.Si le gouvernement jugeait opportun d'user de ce moyen pour s'assurer de l'opinion de la Chambre, il y aurait recours.S'il n'y avait pas de crédits à soumettre à l'examen de la Chambre à ce moment-là, le gouvernement n'aurait qu'à présenter un crédit supplémentaire spécial et proposer immédiatement après que la Chambre se forme en comité des subsides.Tout honorable député qui le désire pourrait alors proposer un vote de non confiance.En terminant.je tiens à répéter ces paroles que j'adressais au pays, le 7 avril, en l'exhortant à donner un vote affirmataif sur le plébiscite: \u201cPour quiconque, par delà les événements de l'heure, peut sonder l'avenir, ce n\u2019est plus seulement l'unité, c\u2019est l'existence méêé- me de notre pays, en tant que nation libre, qui se trouve aujour- d'hui menacée.Nous ne sommes plus de ce monde où même la plus puissante des nations puisse compter échapper par ses seuls moyens à l'ambition et à la cupidité des peuples agresseurs.\u201cPour sauvegarder son existence, chaque pays libre aura besoin de tout l\u2019appui que peuvent lui apporter les autres pays libres.Ce n'est que par la plus entière coopération entre elles que les nations libres pourront éviter de devenir, l\u2019une après l'autre, victimes des peuples de brigands qui, à n'en pas douter, ambitionnent la domination mondiale.\u201cA cause de l'immensité de son territoire, de la richesse de ses ressources et du petit nombre de ses habitants, notre pays risque d'avoir un plus grand besoin de l'assistance d'autrui que toute autre nation de l'univers.Si nous ne continuons d'appuyer de notre mieux les autres pays, nous n\u2019aurons pas le droit de compter sur leur concours le plus entier.Tant que la marche victorieuse de l\u2019ennemi ne se sera pas changée en une défaite écrasante, nul pays, et Je Canada moins que tout autre, ne pourra se sentir en sécurité\u201d.Un appel à la députation Ces observations n'ont pas été faites à la légère.Je prie chaque honorable député de les bien méditer à la lumière des événements qui se sont produits depuis, et de la situation telle que nous la connaissons en ce moment.Peut-on douter que notre sécurité, que la sécurité de notre hémisphère dépende de l'endiguement, dans le monde ancien, du flot envahisseur allemand et japonais, jusqu'à ce que surgissent du nouveau monde des forces capables de mâter sa terrible puissance.Pour ies machines et les armes modernes les distances et le temps n'existent plus.L'éloignement n'est pas un élément de protection, Au cours de cette guerre.le mot outre-mer a réellement perdu sa signification.Le conflit actuel est un et indivisible, que ses batailles se livrent sur les sables de l'Egyp- te, dans les steppes de la Russie, au plus profond de la Chine, dans les iles du Pacifique, dans les terres arides de l'Arctique ou dans le firmament de Grande-Bretagne, d'Allemagne ou des pays conquis de l'Europe.Il ne peut y avoir de sécurité pour nous, nos foyers et nos familles tant que les armées ennemies ne seront pas défaites et écrasées.Le gouvernement et la population du Canada ont une lourde res ponsabilité envers le demi-million de jeunes Canadiens qui ont consenti tous les sacrifices pour assu rer notre sécurité.Nous leur de vons tout ce qu'il est en notre pouvoir de leur donner.Sur quelque champ de bataille qu'ils combattent, Ils luttent pour le Canada, pour leur patrie, pour aa sécurb 1 té et son avenir.Cet avenir est entre nos mains et c'est à nous, membres du Parlement.qu'il ap pértient dans la mesure de nos forces, de transmettre à ces veii- lants feunes gens, après la victoire, ua Canada libre et uni.1 a FIEKTE © INITIATIVE © S'AMUSER Nombre de paroisses font cette pieuse tradition, et psou assiduement à la prière en l'honneur de la mère de la T.S.Vierge, Préparez-vous ainsi à juillet.Quand on, est Canadien français, on encourage les dévotions canadiennes-françaises.Visites entre amis Rien de mieux que ces vis duisent au mal.Mais lorsque frère, n'oubliez pas que vous êtes chez des étrangers.Montrez- vous polis, reconnaissants.Faites honneur à votre propre famille.En résumé, observez les bons conseils reçus pendant l'année scolaire.Le Royaume des Enfants © S'INSIRUIRE Au mois de Ste-Anne e DESINTEMESSEMENT Directeur ONCLE JEAN © S'EDIFIER le mois de Ste-Anne.Aimez vez votre amour en assistant la fête de Sainte Anne, le 28 ites, à moins qu'elles ne con- vous êtes reçus chez un con- ONCLE JEAN Inventions cocasses \u2014\u2014\u2014 Parmi les quelques centaines de brevets accordés cette semaine par l'Office Américain des Brevets d\u2019Invention il en est un certain nombre qui, s'ils ne sont pas appelés à révolutionner l'industrie ni à apporter de grands changements dans notre vie future, n\u2019en font pas moins honneur à l'imagination vagabonde de leur amateurs.Témoin les quelques nouveautés ci-dessous assurées dorénavant de la garantie du gouvernement américain et de celle des pays ayant adhéré à la convention internationale de Berne si elle joue encore.Un Suédois a fait breveter un appareil qui émet à intervalle régulier des chocs électriques qui, transmis au conducteur d'une auto-| mobile, l\u2019empêchent de s'endormir au volant.Le dispositif se place sur le volant et les mains du chauffeur jouent le rôle d'agents conducteurs.Un fantaisiste ou peut-être bien un bon père de famille a inventé une manche détachable pour empêcher les enfants de se sucer le pouce.Lorsque l'enfant lève la main la manche recouvre automatiquement les doigts de telle sorte que le bébé ne peut les porter à sa bouche.Une femme délicate sans doute, | a fait breveter une épingle à che, veux dont l\u2019ouverture automatique des branches présente le très grand avantage de ne pas casser les ongles ni d\u2019abimer le vernis de ceux- ci.Deux autres inventions amusantes dans le contingent hebdomadaire sont celle d\u2019un lit extensible pour personne de taille anormale qui s\u2019allonge ou s\u2019élargit pour SERVICES À LUNCH PASTELS { de 39 pieces ° 1.77 Un ravissant changement pour la garniture de votre table.Services à lunch en teintes pastelles tamisées avec bordures pour assortir et jolie bordure déchique- tee.Semi-porcelaine anglaise de première qualité.Couleurs: jaune primevère, rose.Alléchantes occasions.Troisième Etage * 1 plateau * 1 légumier à ceuvercle * 6 assiettes à pain et beurre 6 tasses 6 soucoupes 6 assiettes de 7 pcs 6 assiettes à céréales 6 assiettes à fruits + + à 8 + Regarnissez votre assortiment de verres durant cette aubaine, jeudi.Un assortiment varié © sorbets © verres à pied pour jus © verres à vin © verres à cocktails © gobelets © assieties à serbets BALANCES PERSONAL 3.75 Surveillez votre santé.Contrôlez votre poids! Simples, modernes.compacies, espace voulue pour poser Jes pieds.Rendement exact, pesant jusqu'à 250 livres.Ivoire, vertes et blanches.émail cuit au four ne s'égratignant pas.Troisième Etage.Autres balances personnel, 5.50, 5.35, 6.50 JR T SECHOIRS A LINGE Séchoirs à Lnge, pliants en 3 parties, bien faits, idéaux pour maison et appartement.Grandeur 4 pds, 9 barres pour faire sécher.1.00 Grandeur 5 pds, 12 barres pour faire sécher 1.20 Grandeur 6 pds, 15 barres pour faire sécher 1.35 Fins GE \u201cjuin.R Paradis.R Paris C.Pa- \u2018plein air.sur la colline parlementaire.Le concert commencera à 8 heures et comprend un programme varié et intéressant.RESULTATS DE L\u201cENTRANCE\u201d POUR LA VILLE D'OTTAWA La commission de | Entrance\u2019 vin, G.Potvin, L.Potvin, M Fou- d'Ottawa fait conaitre les résultats iin, F.Proulx, R.Froulx.M.Pro- des examens de fin d'année, La pre- vost, H.Provost miere des listes que l\u2019on trouvera 1.Quesnel.plus bas est eelle des élèves qui{ C.Kanger M.Kaymound, TT.ont été recommandés par le princi- : Raymond, G.Keny, H.Reny, L.pal, le direçteur ou la directrice ithéaume.B.Richer.5.Rintret, K.de leur école respective.La deuxié- Rivet, G.Robert, L.Robert, M.Ko- me liste est celle des élèves qui pert, C.Kobillard, 8.Kocnon, LU.ont subi avec succes ies examens' Rocnon, O.Rochon, P.Hocnon, \\.du ministère de l'instruction pu- | Rochon, G.Kocque, I\u2019.Kougie: I.blique d'Ontario.|! Routhier.R.Roy, >.Roy.Le nombre total des élèves qui L.Sabourin, x.daoourin, R.st ont passé l'examen de I'\u201cEatrance\u201d | Gelais, T.Sanchez, K.darrasin, L.cette année est de-1,425, soit 56 de Saumur, M.-l.Sauve, L.deguin, J.moins que l\u2019année dernière.Le, Séguin, L.Séguin, x.Séguin, R.nombre total des éléves qui ont Sigouin, R.Sigouin, E.sincennes, subi les examens est de 603, soit J.Sincennes, KR.Soubliere, A.9 I JEUDI, 9 JUILLET 192 180e jour de l'année Leves Coucher 4.20 748 Soleil 1.53 423 Lune Le bh) roit DERNIERE HEURE QUARANTE-MEURES Old Chelsea.7.8 9 juiliet i Masson.v.10, 11 juillet ; FETE DL JOUR DEUXIEME SECTION leprocèsdes .espions est Ë oo commence WASHINGTON, le 8, (PA) \u2014 Huit Allemands, accusés de viola- OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 | Simone Bastien - Louis Tarte On a exigé | \u20ac ide cautionnemients \u2014res NEW-YORK, le 8.(P.C.)\u2014Unze .des 20 membres du Buad germa no-américain qui sont Lombe: dans les filets de la police fedérale, par | tout le pays, ont du verser de rorts | cautionnements.aujourd hui, pour | très PA Ea gros Neuf NOUVELLE | COMPAGNIE! \u2014s L honorable ¢ D.Howe.munis- tre des Munitions.a annonce qu'une nouvelle compagnie de la Couronne, I'Aero Timber Product 1942 pour développer et augmen.! ter la production de l'epinette pour aéronefs.tant au Canada qu'en Grande Bretagne.Cette 9 1 | | f l'ennemi manque d\u2019eau potable § Zenon et ses compagnons.mart.| en Egypte LE CAIRE.le 8 (PAY\u2014 De l'eau goutant le poisson, si desagrable au goût qu'aucun estomac ne peut la garder.volà tout ce que l'armee britannique a laisse à boire aux Allemands derrière eux dans le desert.Ceci est di au fait qu'on a dé posé methodiquement de l'huile de poisson dans les puits de tous ! Limited, a été organisee le 19 jun les oasis.Bien que les ingenieurs allemands aient.sans aucun doute, nettoyer les puits maintenant et rendu l'eau potable, elle goûtera .on grave des lois américaines, en recouvrer leur liberte provisoue.| compagnie regira la transforma- le poisson pendant des mois en- 70 de plus que l\u2019an dernier.| Stewart.Si l'on inclut tous les elèves:! G.Tassé, B.Tessier, |.Tessier, ceux qui ont écrit les examens, | P.Thériault, R.\u2018lneriauit, iceux qui ont écrit en vue d'obtenir | Thériault, J.Fhibaust, J.-M.Th une bourse d'êtude et les éleves vierge, A.Tremblay, U.Tremoiay, qui ont été recommandes, le total, L.iremblay, M.trotuer, P.1ro0L.se chiffre à 1,954, soit une augmen- | tier, C.Trudel, M.Trudel, R.ru tation de 24 de plus que l'an der- ! del.nier.iD.Vachon, F, Vachon, B.Vaiian- Lex membres de la commission! court, L.Veilleux, J.-M.Villeneuve, de l\u2019Entrance\u201d sont d'avis que les I\u2019.Villeneuve.papiers d'examens étaient convena-; E.Wattier.hles.On a fait la revue de la note! J.-L.Young.de ceux qui n\u2019ont pas passé et on Elèves qui ont réussi dans leur conseille de ne pas en rappeler les examens même temps que pèsent sur eux des accusations le sabotage, ont commencé de subir un procès dont dépendra peut-être leur vie, et cela dans le plus grand secret, ce secret 4 été si bien gardé que lon n'a même pas annoncé officiellement annoncé que la commission militaire devant siéger au minis- tere de la Justice venait de se reu- nir.On note qu'il faut remonter au temps dc la guerre civile, aux Etats-Unis pour rappeler une séan- On les accuse d'avoir CUAsPITÉ tion de l'épinette de l'etat de billes | pour se soustraire à la loi du s\u20acrVl jau bois d'oeuvres afin d'obtenir | ce sélectif et de diveises autres ac- une plus grande œuantité de quali- cusations selon la loi des mesures tés de bois et une plus grande d guerre.aux Etats Unis.Le Jer- nier du groupe\u2014Wi:bur V.Heczan qui fut conseiller juridique du Bund jusqu'en janvier dernier \u2014 a été arrêté hier soir, à Harttord, (Connecticut).Le plus haut cau-, tionnement, d'un total de 595.000, | juge Georges Sweeney, dans le quantité de bois de différentes dimensions pour répondre aux demandes essentielles de la fabrication des avions.Noces de diamant fut celui de $50.000 qu exigca iz.de M.et Mme Octave, core.Comme on ne peut detruire les sources du desert ou a eu recours à ce procedé.En effet, si on fait sauter un puits dans le désert, l'ennemi peut avoir de l'eau potable dans 24 heures en creusant à côte de l'ancien puits.> Quant a se meltre a de la décision prise avant d'avoir consulté le directeur ou la directrice de leur école.Tous les candidats qui n'ont pas réussi, recevront un rapport de leurs notes obtenues et cela dans un avenir rapproche.Voici tout d'abord les noms des eleves canadiens-français qui ont ont obtenu des bourses d'étude.La bourse d'étude Harmon.Mile Y: Albert, W.Allaire S Allard, 'T.Allard.K.Aubrey, J.Aucla.r.| R.Banvitle, KR.Barbe, G.Bar bier, A.Beaudoin, L.Beaulne, R.| Bélineau, L.Belleau, fH.Bennett, \"§.Bériault, M.-C.Betlez, \u2018sonnette, À.Boiiy, J.Bois, G.bois- \u2018vert, (Hon.) A.Bond, J.Bond, T.Bonneville, A.Boucner, A.Bou: ! gie, A.Bourgeau, C.Bourgeon G.Bourque, B.Bouvier, F.Branchaud, L.Bis- : ce aussi importante que la pré sente.Co 2, La nouvelle n'a été confirmée qu'après qu'il devint évident que les sept officiers-commissaires, les | avocats des diverses parties, les accusés et les témoins ve naient d'être introduits au mi- nistèére.Le jugement sera rendu de par la majorité des officiers qui composent ce tribunal dont la décision est sans appel, comme l'a cas de Gerhard-Wilhelm Kuize, Montpellier - Beaulieu > sacoche chef intérimaire du Bund germaao- | - > y oler des saco he 5.américain.Il y a en tout 54 accusés, les 23 1 autres sont menacés de se voir retirer leurs droits à la citoyenneté américaine.\u2014\u2014-\u2014_ ans.Les noces de diamant de M.et ; Mme ctave Montpellier de Beau { Arthur E.Parker, de Hamilton.lieu, de Rosemont, Montreal.ont à eté accuse ce maur devant le été celébrées avec éclat a Mont- juge L.Lajoie de quatre vols de M * pellier, dimanche, chez M.et Mme \u2018sacoches de femmes, à l'hôtel A : Arthur Lalonde, fille des jubilai- |Standish Hall.Il a reconnu être = \u2018res.A la même occasion.leur coupable et 1! recevra sa serten- fille.Sr Marie-Arthur du Sacré- ce le 16.i Coeur, f.d.l.s.de Blind-River, célé-! Chaque sacoche contenait une ( brait ses 25 ans de vie religieuse [somme plus ou moin considéra- Assemblée pour | ton.F.Marchand, E.Marion, A.à Mondoux.J.Madeleine Pagé, Couvent du »,-C.! J.Branchaud, G.Brazeau, À.Bren- : Mlle Pagé est âgée de 12 ans et 3 nan, A.Brisson.mois.J.Carrière, J.-P.Champagne, À.Bourse d'étude des Ecoles Sépa- Charbonneau, N.Charron, J.Char- rées: Mlle Claire Létourneau, de trand, L.Chartrand, J.Chénier, J.- l'école Routhier.Mile Létourneau: M.Choispard, C.Chouinard, Yest âgée de 14 ans et 10 mois et; Clouthier, C.Collins, P.Corbeil, demeure & 218 rue Cumberland.| E.Cousineau, W.Cousineau, R.Les listes qui suivent sont par! Cusson.ordre alphabéeque.Elles compren-i M.D'Aoust, D.Desjardins, P.nent les noms de tous les heureux ' Desjardins, C.Desrochers, R.Di candidats bilingues.nelle, G.Drouin, R.Dubé, M.Du: Lee ; ford, P.Dufour, L.Dulude, Eleves recommandés B.Faubert, C.Foisy, R.Fournier.M.Alarie, R.Alie, P.Allen, B.D.Francoeur.Asselin, R.Asselin, F.Auclair, M.\u2018Ww.Gagné, J.Gagnon, Y.Ga- Auclair.Co rand, A.Gauthier, J.-G.Gauthier, T.G.Bailey, R.Barnabé, A.Bar-; Germain, J.Gervais, R.Gervais, relte, J.-P.Bazinet J.Beauchamp, ; .p Gougeon, M.T.Granger, C.R.Beauchemin, G.Beaupré, L.Gravel C.Grecco.Beauregard.M.Beauregard, R.Bé-| 7 Hubert D.Hunt.ard, M.Bélanger, R Bélanger, M.Ç L se, M.P.Belec.\u20ac Bell M.Bell, J.-M.Be-.up Jean Lows.D.Joanisse.M niskos,Y.Berthiaume, A.Bérubé, | ; èc G.Bérubé, L.Bérubé.L.Billy, J.Laberge, F.La Breche.Bisson, L.Bissonnette, J.Blais, R.Lacroix, J.Lafleur, L.Lafon- L.-P.Blais.L.Blais, M.Bohemier, : ,.\"A \"| aframboise.P.Lafrenie- (.Boity, F.Bois, T.Bonenfant, L.! 0 \"(Hon ) G.Landriault, C.La- Bordeleau, J.Boucher, M.Boucher, | treille, G.Latreille, A.Lavallée, F.G.Boudreauit, P.Boudreault, B.Bougie, G.Boulay, C.Bourcier.C.G., R.lair, C.Le Due, G.Bourgeau, G, Bourgeault, H.Boyer, Leblanc pc FT Legaré D.Le- ; , M., F., D.B.Boyle, D.Boyle, G.Boyle, R.\" gault, [.Léger, F.Lemieux, Brazeau, »J.M.Breton, G.Brinda- ; \u2018 Hon.) S.Lemire, T.Lepage, C.mour, \u20ac.Brossard, L.Brousseau, ! Létourneau, (Hon.) G.Lévesque.(.Brile, G.Brunet, F.Bruyère, \u201cMY.Major.T.Malette, C.Ma- C.Burroughs, S.Bisson.\u2026 }rion, J.Mitchell, H.Morin, M.Mo- C.Cadieux, F.Cardinal, B.Ca-| rin, G.Motard risse, J.Carisse, R.Carriere,\u201d B.! ÿ.Nezan, L.Noël Chabot.M.Charbonneau.T.Cha-| M.Osburne.\u2026 ' rette.E.Charron, J.-P.Charron, L.- \u2019 ; lon) RP 0 Charron, P.Chartrand, Y, Char- Parent Pane T.Pare À Pate.trand, P.-A.Chénier W.Clermont, naude, J-L.Pelletier.S.Poirier, «Hon.) L.Cloutier, P.Coderre.* M.Colon- hs : niér.L.Cordeau.B, Coté, N.Cote, & Piché, T.Plamondon 7.Fo L.Couillard, R.Craig, L.Crepin, | Proulx M.Cyr.G.Dagenais, J.Dagenais.L.Dagenais, P.Daviault, F.De Ladu- rantaye, M.-T.De Langy, R.Denis, J.De Pocas.N.Drouin, J.-M.Déry, J.-L.Deschamps, J.Deschénes, W.Ranger.M.Regimbald.L.Rhéaume, G.Robineauit, J.Robi- nette.I.Rochette, G.Rolland P.Rougier, T.Routhier, C.Roy T.Sabourin, J.St-Gelais, (Hon) F.R Desjardins, S.Desjardins, Y.| Louis P.StMartin A.Sauve.Desjardins, L.Desnoyers, L.Desor-| \u2018J.Tessier, C.Thérien, E.Thi: meaux.P.Desroches, J.-P.Dion, J.Dostaler, M.Dubé, R.Dubé, V.Dugas, C.Duhamel, E.Dumoulin, M.Dumoulin, C.Tnipuis, R.Du- puis.L, Emard.V.Farrell, J.Faulkner.G.Fink.D.Forget, G.Fortier.G, Fournier, J Fournier.P.Fournier, G.Fran- coeur, Y.Frechette, E.Gagnon, J Gagnon, P, Gagnon.R.Gagnon, bault, G.Thivierge, G.Trempe, C.Trudel, R.Trudel.G.Vézina, A.Villeneuve.J.Wistaff.Elèves qui ont obtenu l\u201cEntrance par réglement spécial A.Archambault A.Barbeau.A.Barbeau.R.Bis son, G.Bourdon.A.-M.Choquette.\u201d M, Galipeau, A.Gariépy, R.Gar- 5 Par G.-G.Dunn.neau.M.-M.Gascon, C.Gaulin, C.| 3.Gariepy Gauthier, P.Gélinas, M-T.Genest,| 5 Leblans : P.Genest, A.Gervais, J.Girard, J.R.Morin \u2019 Girouard.G.Giroux, G.Gosselin, G Potvin R.Gosselin, M.Gougeon, H.Grat- J.Robert, T.Robillard.ton, L.Gratton, M.Gratton, P.R.Vallières, R.Vincent Gratton, G.Gravel, MC.Gravelle, yA [res © r.Gravelle, L.Grégoire J.-M.Gre- L.Séguin.mer, L.Grenier, À.Grenon, E.Gre- non, J.Groulx, R.Groulx, T.Groulx, (Ste-Anne) T.Groulx (St- Charles) R.Guérard.F.Guérin, M.Guilbeault, R.Guindon, R.Gutta- dauria.J.-F.Henry.G.-H.Houle.P.Huard, J.Hébert.L.Hudon, R.Huneault, F.Hurtubise, R.Hurtu- bise.R.Janveau.M.Joanisse, J.Jobin, C Johnson.J.Jubinville.D.Killeen.G.Labelle, G.l.abelle.!.La- Restrictions pour les autobus Le ministère des Munitions a annoncé que les compagnies d'autobus n'auront plus le droit de transporter par autobus spéciaux les soldats qui voyagent entre le camp Borden et Toronto.Cette mesure a été prise en vue d'économiser l'essence et le caoutchouc.F.Lacelle.J.-P.Lacroix, R.Lacroix, | Laurin, G.Lavigne, J.Lavigne.F.! souligné une proclamation du président Roosevelt, la semaine der i niere.Les huit accusés onl ete promptement cueillis par les agents de la police fédérale américaine, apres qu'ils eurent été débarquès du bord de sous-marins ennemis, dans des parties isolées des plages de Long-Island7 près New-York et de ; la Floride, - oo Le communiqué | britannique sur bliothécaire-adjoint au Parlement.MLLE SIMONE BASTIEN épousait hier M.LOUIS TARTE, bi au sortir de l\u2019église du Sacré-Coeur ou se déroula la cérémonie de! (leur mariage.M.Joseph Tarte, père du marié, disparaît derrière les nouveaux époux; mais, on voit, à gauche, M.R.-J.Bastien, père de la recruter des | æ .médecins Ç \u2014\u2014\u2014 ' Le comité médical canadien pour : le recrutement et l'assignation des ; médecins a tenu sa première as- , semblée à Ottawa.Ce comité a été ! organisé sur l'autorisation du ministre de la Défense nationale pour l'Air et du ministre de la Défense nationale pour la Marine.Le major- général H.-F.-G.Letson.adjudant général présidait.Les membres d:1 comité sont: Le directeur général du service , de santé de l'Armée.Le directeur du service de santé ; de la Marine, On voit ici M.et Mme Louis Tarte, (Photo \u201cLe Droit\u201d) À la Birmanie | mariée.« des).le 8 NEW-DELHI.(Indes).le \u2014 PI (PC) -\u2014 La RAF.a émis au- La propriete jourd'hui le communiqué suivant: .° \u2018Voici de nouveau détails au industrielle et les ; sujet des opérations auxquel es : se sont livrés nos bombardiers en | (- 'B aie territoire birman occupé, lundi Can.-français ! dernier , _\u2014- \u201cTandis que des appareils Blenheim s'attaquaient La vee de Kalamyo, sur la rivi re ing Canadien francais durant le mcis win, d'autres bombardiers ont d juin 1942 (Liste compilée : concentré leur aotion sur la Par: de la Gazette Officielle du Bureau (tie septentrionale du chemin del des Brevets par le \u201cBUREAU fer qui va de Mandalay à Myit TECHNIQUE FOURNIER\u201d.Pro.kyina.; .rureurs de brevets d'invention, \u201cLes stations du chemin de fer 934 rue Ste-Catherine est, Mont.à Tupin, Pinbaw.Taugni et Nam- | réal).; ° ti ont été bombardées et mitrail- BREVETS D'INVENTION lees à basse altitude.On a cons-| 405,105 Albert St-Laurent de St- taté que des camions avaient éga- Roch, Québec.\u2018\u2018Récolteuse de -lement été atteints.! pommes de terre\u201d., \u201cL'aérodrome de Mlitkyina fut' 405 219 Léo Grenier de Louise- aussi le point de mire de nos!ville, PQ, \u201cRadiateur de cuisi- bombes et de nos mitrailleuses.;nières\u201d.; \u2018Pas un seul de nos appareils, 405.423 P E.Paquette de Mont- lest manquant, à la suite de ces réal-Nord.PQ.\"Extincteur et a- l opérations\u201d.vertisseur\u201d.| 405429 J.Sicard de Montréal, \u2018Appareil à enleve.la neige\u201d.' 405578 J.A.Alain des Trois- -Rivières, PQ, \u2018Appareil à nettoyer le gaz\u201d.405.519 J.Rivières, PQ.Voici le liste de brevets d'invention accordes en Canada aux - > - Accusation de vol A.Alain des Trois- de marchandises | Alain des Troi LT ; mage\u201d.Allan Smith subissait ce ma-' 405584 J A.Bombardier de tin son enquête préliminaire.de-'Valcourt, PQ.\u2018Véhicule à che- vant le juge L.Lajoie, sur ateu- niljes\u201d.sation d'avoir vole pour $1000 405,593 J.L.Manny de Montreal, environ de cuivre, d'étatn, de Chaudière verticale multiple\u201d.plomb, etc.au magasin de la Ca-| 405.720 Léo Brodeur de Pasca- nadian International Paper.à Ga- jis, PQ.\u201cDistributeur automati- itineau.Il est defendu par Me que de bouteilles de liqueur\u201d.Alex.Taché et Me J.Bertrand oc- rl me cupe pour la Couronne.} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201d Québec donne de .° tL ne explosion nombreux contrats a Gelnhausen roronto.T6 (PC) \u2026- La i | \u2014\u2014 province de Québec est à la wle | LONDRES.le 8 (P.C) \u2014| des provinces canadiennes pour la :Le journal \u2018\u2019Essener National Zei-| distribution des contrats de cons- tung\u201d du 27 juin fait mention truction avec un totai de 550.210.d'une explosion qui se produisit! 400 pour la premiere moilié de dans la ville allemande de Geln-| l'année.selon les rapports de Mac- hausen, révèle aujourd'hui la lean.L'Ontario figure au second BBC.rang avec un total de $48.789.100.| Cinquante-six personnes perdi-| Les contrats de la province de ue - rent la vie et sept furent bies-| bec se chiffrent à 37 pour cent lsées.On ne connait pas la cause du total de tout le Canada.qui est de cette exp.osion.de $134.947.200.1 f nous apprend aujourd'hui le com- ! de salaire de 10 cents l'heure.| | Le dire:teur du service de san- : * aw ; té de l'Aviation.Aviatewr d Ottawa ' Le directeur du service de san- \u2018té (ministère des pensions et de la santé nationale).| Le représentant du directeur du ! .service sélectif national, \u2018Un aecident ' Le comité consultatif central de la Canadian Medical Association.| \u2018tué dans { \u2014 \u2014 ' .Ce dernier groupe comprend le .VICTORIA.le 8 \u2014 (P.-C) Le a .commandement de l\u2019ouest de la DF AE.Archer, président de la CMA, le Dr T.-C.Routley, de .0\" | RCA.F.annonce que l'officier Toronto, les Drs Frank Patch, L.d'aviation D.J.Sterling.292, rue | Flora, à Ottawa est du nombre des | trois aviateurs tués hier dans la Gerin-Lajoie et T.-H.Leggett.chute d'un appareil bi-moteur dans | vile Lulu, près de Vancouver.Il LE SENAT VOTE semble que l'appareil a pris feu! en plein vol.Les deux autres vi: $93.000.000 i times sont: le sergent-pilote H.M.Miner.de Saskatoon, et l'avia-.| teur de première classe E.J.De- \u201clany.de Toronto.! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014 WASHINGTON, le 8 \u2014 (PA) \u2014 Le comité sénatorial du sénat a approuvé aujourd'hui une motion ., de la Chambre des Représentan's Aviateur de Montreal autorisant des dépenses totales i: , ,$93.000.000 pour la canalisation de \u2018mort au ¢.d\u2019honneur l'huile à travers la Floride, c'es: a- ; \u2014\u2014 dire l'établissement d'une autre l:- | \\Le sergent d'aviation Wilfrid |gne, du Mississippi jusqu'à la côte | Clarence Piché, fils de Mme C.-0.est, et l'élargissement de la voie | Piché, de 4491.rue Ste-Catherine, d'eau inter-côtière.| Montréal.qu'on avait annoncé! Les sénateurs ont déclaré que le | comme manquant à l'appel estibill serait présenté au sénat dans | maintenant considéré officielle-| UNE séMmaine.ment comme mort.C'est ce que| Le bill permet aussi la construe tion d'un canal navigable à travers ; Sagesse: muniqué du ministère de la dé- la Floride, au coût de $44.004.000.! ; Lu fense nationale pour l'air.Ç - tp i Prohibition de I'emploi, de l\u2019alsphalte | \u2014\u2014\u2014 : L'honorable C.D.Howe minis-; | tre des Munitions et approvision-| nements.a annoncé aujourd'hui | qu'on a prohibé sauf permis.l'em-, pioi de l'asphalte de pétrole pour iles routes.pour le recouvrement | des toits et pour certaines autres i fins industrielles, en vue de con- ! server l'huile combustible pour la | Marine.| : - +o - | GREVES DES CIGARETTIERS : \u2014 * MONTREAL.le 8.(P.C.)\u2014Dix- | huit cents employés de la fabrique de cigarettes Macdonald.|\" hommes et femmes.ont déclaré la !f grève.cet après-midi, tandis que se | poursuivaient des pourparlers en.vue de l'obtention d\u2019un boni de la || vie chère et d'une augmentation !* A [FIN LA x belle.J.Laberge.M.Labonté, R.Labonté.H.Labrecque, R.Lachan- ce.G.Lacombe.M.Lacroix.G.La- douceur.H.Ladouceur C.Laflamme.F.Laflamme.G.Laflamme, P.l.aflamme, R.Lafleur, R.Lafleur, «;.Lajoie, J.Lajoie, A.Lalo.de, «;.Lalonde, G.Lalonde.B.Lamar- re.R.Lamoureux, C.Landry.C.Landry, M.-P.Landry.J Lapointe.S.Lapointe.A.Latreilie, C.La- rreille.H.Laurence.V Laurin, V.1.avigne, M.Le Bel.M.Leblond.C.Lebrun.G.Leclerc.G.Lécuyer, R.Lécuver.J.Le Duc.L.Lefebvre, |.Legault, M.-C.Legault, F.Le- mieux.T.Lemieux.P.Letellier, C.Létourneau.G.Le Vasseur.L.Lé- esque.P.-E.Lévesque, O.Longtin, C Lord.L.MacDonald.G.MacDonald.B.Maisonneuve, M.Major.J.Malet.te, P.Malette.L.Malone, E.Man- Martin, J.Mayer, P-A.Meilleur, .Y.Méranger F.Mercier.P.E.Mé- thot, L.Migneault, G.Millette, G.Mondoux, G.Mon- geon, M.-M Mongeon, D.Mouraian, C.Morin.Y.Morin, D Morley.T.Motard, C.Mousseau.R.Nadon, D.Neville.J.Noël.et leur fils M.Orpheyr Montpel- ; lier de Beaulieu et Mme Beaulieu | fétaient leurs noces d'argent.Une messe solennelle fut char ! tée à 1 heures par M.l'abbé Auguste Vaillancourt.de Sturgeon, Falls, neveu de M.et Mme Octave | Montpellier de Beaulieu.Les ser | vants étaient deux peuts fils, Hu-; bert Gratton et Raymond Lalonde.| La bénédiction papale fut accordée i par le délégué apostolique.M.! {l'abbé Vaillancourt prononça le discours de circonstance.Le chant à la messe âtait fourni par un | choeur d'enfants, dirigé par l'abbé Smith.Mme G.Bissonnette, de | Curran, chanta en solo.; _ Après la cérémonie religieuse.! il y eut banquet servi en plein air auquel M.Je vicaire de Fournier.et M.l'abbé Vaillancourt adressé, rent la parole.Pour l'après-midi : on avait préparé un charmant |! programme de chant, de musique | et de récitations présenté par les petits-enfants.Conrad Montpellier de Beaulieu, juvéniste et petit-fils des jubilaires, lut une adresse fort touchante.Toute la grande famille des jubilaires, petits et grands avaient tenu à assister à cette fête magnifique.On remarquait leurs filles: les RR.SS.Marie-Arthur du Sacré- Coeur.de Blind-River et Berthe du Sacré-Coeur.de l'hôpital Ste- Justine de Montreal, Filles de la Mme Eugène Gratton (Berthe) et M.Gratton.Mme H.Campeau (Dorine) et M.Campeau: Mme Arthur Lalonde (Stella) et M.Lalonde: Mme J.Fisher (Yvonne) et M.Fisher: leurs fils: M.O.Montpellier de Beaulieu et son épouse; M.Henri Montpelher de Beaulieu et son épouse: M.Joseph Montpellier de Beaulieu et son épouse: M.Wilfrid Montpellier de Beaulieu et son épouse; 28 petits- enfants, et des neveux et nièces; M.et Mme Emile Bergeron, de Calumet, Qué.Mme Charles Le- craw, de Sturgeon-Falls.M.et Mme Octave Montpellier de Beaulieu sont le pére et la mére de Mme Eugéne Gratton, 437.rue Cumberland.vy MA = © MOZMAISK ble d'argent.>>> Accusé du vol d'une automobile mare Leoda Puulin, un soldat.a été accusé ce matin devant le juge L.Lajoie d'avoir volé, a Maniwaki, l'auto d'une valeur de quelque $200 de Edouard Trottier.Il s'est avoué coupable et sera sentencie le 186.> Vente de titre aux Etats-Unis \u2014\u2014 WASHINGTON, le 8 (PA) \u2014- Lançant une vente de titre pour une valeur de $2.000.000.000, le trésor américain s'est mis inime- diatement à la preparation des plans pour finance: la guerre au cours du mois d'août.oo .GENEREUX DONATELR Un vieux riche n'aimait pas les quêtes pour oeuvres de bienfai- sance- et il s'arrangeait toujours de manière à ne pas être chez lui quand on venait faire appel à son prétendu bon coeur et surtout a su bourse bien garnie.Un jour cependant il ne put se derober et, bien a regret, il donna un cheque de cinquante dollars.\u2014Mais il n'est pas signe! dit la dame qui quétait pour l'oeuvre.-Oh, madame.repliqua le vieux grigou, je ne suis pas orgueilleux et je préfère que mon don demeure anonyme 0 tgp C'est comme une fatalité: ceux qui nous aiment sont éparpillés et s'ignorent; mais nos ennemis et ceux qui nous veulent du mal se connaissent et sont réunis.SCALE JN MILES 30 00 fe 20e @QMOSCOW > bo E.O'Keefe.F.Ouellette, J.Ouellette, L.Oueliette, L.Ouellet- ta 8.Paquetie.R Paquette, M.Pa 1epaude.T.Patrv.M.Pharand.M.rhilibert.P Philion.G Phillips, P Le Comité d'Ottawa de la Ligue des marins canadiens annonce que les arrangements pour la visite demain de la fanfare des Cadets navals, de Winnipeg, ont été pris.Les cadets arriveront à Ottawa de bonne beure mercredi matin et seront accueillis à 11 heures, aux édifices parlementaires, par l'hom.Angus Macdonald.ministre des Services mavals.Après la réception, il v aura un court concert de fanfare et on fera visiter aux cadets les édifices parlementaires.Dans l'après-midi.ils visiteront la ferme expérimentale et le soir donneront un concert en Avant le cencert le maire d'Ottana.M.Stanley Lewis.souhaitera la bienvenue au nem des citoyens de la capitale.ricard, O.Piché, L.Pilon, A.Pot.11 y aura des hauts-parleurs.La fanfare es: sous la direction dy it.W.A.Cramp.OR, N°7 SB Un atk 4 À , Les Allemands prétendent avoir franchi le Don Supérieur, au sud de Vorenezh, et y avoir établi | deux têtes de ponts.L'avance allemande.selon les communiqués de Berlin s'est faite depuis Keursk st en direction du sud jusqu'au secteur de Kharkov.Le front russe aurait donc été enfoncé eur une lon _gueur de quelque 275 milles et sur une profondeur allant de 60 à 125 milles.Les parties ombrées, sur la carte.indiquent les gains territoflaux au'auraient faits l'ennemi.au cours de la campagne de 1942.À de Sebustopel Tee a été iotalement envahie et eccupée par suite de la chute récente du purt-forterewse Sébastopol. Dix LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 | | Chronique du CINÉMA et de la RADIO Sur l'écran | ce soir Mereredi, le 8 juiiet 1942 -Irène Dunne raconte ses debuts dans la carriére a Irène Dunne est nee à Louisvillc.Kentucky, 1} y a trente-six ans.Très jeune elle alla habiter saint Louis, où son père, fonctionnaire de l'Etat, avait été nomme suixeil- lant général des navires à vap » ees Grenadier Guard.Le course au Wises.Grenadier Guards.Flying for Freedom.Sh & ._- + 22e ue \u201c - \u2014 .\u2026\u2026\u2026.Répertoire des vacances.Capitaine Brave Farm Service Force.Farm breadonst.oa sn r \u2014 ern ary oem wee Orgue.Good News Quartet.oh 3 .Le ralliament du rire Le ralliement du rire Curtain memories.Tressure Trail oa 4 .OR 0 .Nouvelles.Grest moments in musie CBC News.Rainbe+ Dancing Party.0B 18 .\u2026.\u2026.d-Bapt sen ve .- \u2014 \u2014 eee |Canada Marches.10 a 3 cores Gelfend et son orch., News and aportacast + 4 .e.lunes fo rto-day.ïe Journal parlé.Tunes for Today.11 n 08 .\u2014 rr en ae | ALJ.AllD, los ports) 1b 18 .Musique de danse Britain Speaks.11 D 30 Le.\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 cre cme cr ww wme wwe BBC News Real Direct 4 JEUDI Matin ; u uw .\u2026.\u2026.sasc+oosa00sp>aoçooauccc.NOUVOLISS ot réveil.h 13 7h.30 .s\u2026\u2026so\u2026.|L@ quart dheure ds Nouvelles et Intermède 7h 4 Priére du matin.l'Oratoire.Morning Melodies.Potepourr) matinal 8h W.Radio-journal Disques pour tous.LBC News, Wake up and live 8 n 1d .Reveil-maun.a an ow - \u2014 Devious! Persod.Newscast.8n 30 ve Nouvelles en anglais Evénements sportifs.Musica) March Past Morning melodies.sn 4 .Variétés matinales.i ame me = wae Mencuc ces see 0100000 s.\u2026\u2026.9a 00.a \u2014\u2026 ne \u2014\u2014 Nouvelles.Nouvelles.Let there be light 9 n 19 ces nema aon \u2014 Radio-questionna:re.Breakfast club.elodie Moods.9h 30 .rs mee mee Burl Ives, Daily Dozin, alute to the Natiens.9 0 45 .Chansonneties et orgue.wee wwe he music room.Voice of memory.10 n.00 .+.Métalrie Rancourt, Roman-feuilleton.Wartime shopping.Morning musica salon.10 n.15 eee.Courrier du jour.L'heure récrfatire.Wayne King.W n 30 .\u2026.Détente Le courrier d'Odette.Melody strings.Newscast.10 n.45 PR Radio-Club.Capsules melodiques.fhe Bartons.Carnation Bouquet.1} h 00 vos \u2014 © im ewe we Orchestre de concert.Musical comedy time.Good Morning Neighbour.1} b.15 FN \u2026.wee _\u2026 Histoires d'Amour.Sweet Hour of Prayer.Organ Serenade.1h 30 .Chansonnettes.Radio-entrevues.Soldier's Wife.Music of the Maestros.11 bh 45 .Quinde minutes avee.L'heure ensoielliée.Lucy Linton.Soir 12 uo vases En dinant Quick ies.BBC News.Newcast.12 18 .Bes Hive « Big Sister.Big Sister.On the Farm Front, 12 30 .Revell rural.Malodies chanceuses.Farm Broadcast.Luncheon Salon.12 45 nu me wm |L@ parade du midi se eur or re ae mm 00 .Les plus belies voix.Nouvelies.CBC News Newscast.15 ces Nouvelles, loa iii cite een Sketches in melody, 30 oe Chansonnattes.La pension Velder.= wens \u2014- Rythm Parade.45 .Vincent Lopes.Coffret musical.Toronto Trio.00 .we em =m wu a= a= =» Entre vous et moi.Musical program, Music to Remember.LS eu.Chansonnettes.Un peu de tout.oe en 30 .0.Récital conjoint, Musique militaire, Piano Recital.instrumental Artists.45 .\u2014 [RR La revue des modes.\u201cLe wr \u2014 Sincereiy Yours.00 .Programme musical.Uriginalités.Mary Marlin, Moment musical Rourse.Ma Perkins.Keyboard concert.Pepper Young's Family.Newscast.0 .+.w= Life Can Be Beautiful.Waltz Time.Les événements sociaux.Right to Happiness.15 .|Quinre minutes avec\u2026 Chansonnettes.Musical Program.Bob Hamilton, Accordéon.30 .Disques Victor.C'est la vie Club Matinee.Concert varieties, LPS eee assvesescus Tänte Lucie OT .- 1 \u2014 ; 00 .Hevre du thé Grande Soeur.Front Line Family.Colorado Hill Billies.13 vss.[Avie de décès Plerre et Pierrette.Songs for you, Romantic Cycles.30 .ve.Lo club musical, La sue Principale.Fiedler conducts, Tea dance.8 .A l'affiche.ee soir.Madeleine et Pierre.Fhree Suns Trio.Le club musical, Nouvelies Le erépuscule.Moment musical.Mélodies.Pour plus ample .Richard Liebert.Le théâtre de la peur.sur les boulevards.Maitiand Farmer.Mexicans Radio-journal, Cuncert promenade.Sv7po9 DP55ID55p = 5 3 Fp Pp PEPD p pppp D B975D959D DODDPp DS pp marque toutes les créations, souvent fort différentes, qu'il fait de sa forte personnalite, de son intelligence sensible et de sa grande puisance dramatique.C'est l'acteur sûr de lui-même, qui par ses attitudes, par ses jeux de physionomie, par ses intonations de voix, exprime avec une vérité impressionnante le caractère du personnage qu'il interprete.Jean Galland aime toujours les rôles qu\u2019il joue.\u201cIl est difficile, déclarait-ià re- cemment, de se pencher sur soi- même.J'ai horreur de m'analyser mais je suis cependant bien forcé de reconnaître que je déteste et que j'aime la même chose en moi.\u201cJe hais, en effet, et j'adore en même temps, cette varieté de faculté qui m'eût aussi bien permis d'être peintre, sculpteur ou mus!- cien.N'allez pas surtout me juger prétentieux.Je suis franc, voila tout, et je ne suis absolument pas responsable si j'ai, parait-il.une certaine facilite pour les arts.C'est ainsi, voilà tout.Mais le cinéma en \u2018\u201cm'absorbant\u201d entierement, ne m'a pas empêché de pe:fectionner mes autres facultés.Le cinéma m'a fait \u2018creuser mon sillon\u201d.On me demande de lui faire reprendre la belle route.Je le fera1' ee.\u201cBlondie For Victory\" nous ra mènera Penny Singleton, Arthur Lake, Larry \u201cBaby Dumpling\u201d Simms, Daisy, Jonathan Hale.Al mira Sessions, Sylvic Field, Marv Young.Georgia Backus, Jean In ness et Edythe Elliott.* #* x Le film \u201cCasablanca\u201d nous ramènera Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Paul Henreid.ainsi que Conrad Veidt.Dooley Wilson, Claude Rains et Sydney Green street.Mercredi et jeudi \u201cTHF MALE ANIMAL\" avec Olivia de Havilland et Henry Fonda aossi \"LARRY THE BOSS'S DAUGHTER\u201d CARTIER FRANCAIS Lune) - Mardi -Mercresi \u201c3 SONS OF GUN8* avec Wayne Morris anes} \u201cGIRL FROM AVANA®\u201d aver Dennis O'Nesfs Variétés instrumentales.\u2014 \u2014 \u2014 o_o \u2014\u2014 eue sv \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 oo\u2014 \u2014\u2014\u2014r Vie de famille Le vieux loup de war.Nouvelles.Lionel Parent chante Sergent Swing.News Com \u20140\u2014 Battes quatre as.traces acc 100000 u 00000000 eN 553\u2014 du régime français?Western [ive Atlanite Air Patrol.Sur les boulevards.Le lotirnal parié Allo.allo, les eperta! \u2014\u2014 \u2014\u2014 Orchestre.Britain Speaks.Newscast.Your Evening in Radio.Opérette pour tous.Sommaire.Les nouvelies de chez BBC News.Rous Le vagabond.As a matter of fast.Amos \u2019n\u2019 Andy.A choisir.Piano.Gypsy memories.Nazaire ot Barmabé Orchestre.Moments of Melody.Lum and Abner.ment.Fhe Green Hornet Hawaïan adventures.The Town Crier.Tr Sergent Siwng, - Kraft Music Hall.Instrumental Ensemble.A\u201d choisir.= Be Ne CUT TS \u2014 ee ee ain 00 \u2014 Rainbow Dancink Party.Images de guerre.Les concerts du chalet.Boxe News.Présentation Columbia, Récitai de chant.woe wee am cam me = News and sortscast.R.S.V.b.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE A-\u2014De quels bateaux se servait-on sur le Saint-Laurent au cours B\u2014Quelle sortie effectua Madeleine de Verchères tandis que les Indiens attaquaient le fort?C\u2014Par quels moyens le gouverneur Milnes prétendait augmenter l'influence du gouvernement sur le peuple canadien?(Réponses Voir page trois) L'avion à plongé dans le St-Laurent MONTREAL, Qué, le 8 \u2014 (DIN.C.) - Le chef \u2018\u2019escadrille Jac- \u2018ques Chevrier de St-Lambert.a été tué en pilotant un avion de chasse du corps d'avion royal canadien qui a plongé dans le St- Laurent.à l'est de Mont-toh.Ii est le fils du Dr Aurèle Chevrier de Montréal et St-Lambert.et de Florina Cadieux, décédée Le commandant d'escadrilie R.H.Little, commandant de la basc aérieane a dit que l'aviateu.et.fectu t une envolée de reconnaissance au moment de l'accident Des spectateurs.sur la rive ont rapporté qu'ils avaient vu lappa reil plonge: dans le fleuve à cn- viron un mille du bord.Les témo.ns ont dit que l'avion isemblait en panne quelques ins tants avant de faire ie plongeon fatal.Ni le corps.ni l'avion n'ont été tepêchés.VETERAN DE LA PRESENTE GUERRE Le chef d'escadrille Chevrier était un vétéran de la bataille de Grande-Bretagne I s'était endu outre-mer en février 1940, com me seul membre canadien-fran içais de la 110e escadrille, pre | mière cscadrille canadienne de combat en Angleterre.De retour au pays en janvier 1841, il avait été nommé aide-de- camp de Son Exc.le gouverneur- général du Canada, en juillet de la méme année.Depuis, il avait été attaché au quartier général du corp d'aviation royal canadien à Ottawa.Son nom avait élé mentionné dans ies dépêches pendant qu'il faisait partie d\u2019une escadrille de la R.A.F, en Grande-Bretagne.Au moment de sa mort, le chef d'escadrille Chevrier était le commandant d'une escadrille de combat.à la base située près de Mont oli.Les Communes parleront-elles des broderies?ve LONDRES le 8 \u2014 (PC) \u2014 Les proscriptions du gouvernement sur la broderie, qui font partie du mouvement toujours croissant vers une époque aux vêtements sévères, causent bien du verbiage parmi 15 cercles féminins angleis.La gent féminine cruit que les travaux de fantaisie constituent un grand en couragement pour elle.Dans cs differents milieux londoniens, on est à croire que la discussion sur un sujet aussi délicat que celui lu pourrait se poursuivre jusqu'à 'a Chambre des Communes.Le président de l'association de la broderie déclarait récemment qu'en peu de broderie stimulerait certainemeni le travail des (emmes Au micro Les programmes et les renseignements rodisphoniques que nous publions nous sent transmis par les postes.S'il arrive qu'en programme ne passe pas à hours enticnaée us seignemen - \u201cDrea n'en pont re tess inezset I» responsable menu Les compositeurs canadiens ches les H.M.Grenadiers Trois des oeuvres primées au concours de musique du Family Herald et du Weekly Star, il y a quelque six mois, ont été inscrites au programme que donnera à Radio-Canada le mercredi, 8 juillet, à 8 h.30 du soir, la Musique des H.M.Canadian Grenadier Guards.Le capitaine J.-J.Ga- gnier dirigera.Le concours consistait à mettre en musique un poème de Robert Maine intitulé \u201cCome Along, Canadians\u201d.Les lauréats dont on entendra ainsi les oeuvres sont Percy MacDonald, de Toronto, J.Fenwick Watkin, d'Oshawa, et Delbert Piette, de Toronto.On remarque également au programme, \u201cHats off to MacArthur\u201d, de Schuster.\u201cLe Drapeau de Carillon\u201d, d'Herbert Spencer, \u201cThe Grasshopper\u2019's Dance\u201d, de Boeco- lossi, \u201cAll Pals together\u201d, de Reginald Sloane.Pour l'écoute, CKCH.Le ralliement du rire Vos amis du ralliement du rire vous reviendront ce soir et vous rirez à gorge déployée durant cette demi-heure.Les meilleurs experts en \u201chistoires\u201d vous en raconteront de toutes les couleurs pour essayer de battre en rires les farces soumises par les concurrents du dehors.Gérard Delage, Hector Charland et Fred Barry à tour de rôle demanderont la parole après qu'Ovila Légaré aura raconté l'histoire du concurrent et chaque fois ce sera le signal d\u2019un nouvel éclat de rie.(CKCH, 9 h.30 du soir.) Great Moments In Music C'est l\u2019une des plus belles opérettes de tous les temps qui est à l'affiche du programme \u201cGreat Moments in Music\u201d pour ce soir.On y offrira en effet tous les airs fameux de la production musicale \u201cRose-Marie\u201d que l'on a si souvent applaudi à l'écrar.ou au théâtre depuis des années.Ces airs seront interprétés par les artistes habituels Jean Tennyson, soprano.Jan Peerce, ténor, et Robert Weede, baryton.C\u2019est l\u2019orchestre, sous la direction de George Sebastian, qui débute avec l\u2019Ouverture de cette opérette et Jan Peerce est le premier à chanter, nous offrant la mélodie \u201cO Rose Marie, I Love You\u201d.Jean Tennyson offre ensuite \u201cLakjeem\u201d et avec le concours: de Jan Peerce, elle interprète @Indian Tove Call\u201d.Robert Weede passe à son tour au micro pour chanter les deux pièces \u201cTotem, Tom, Tom\u201d et.\u201cHard Boited Herman\u201d.C'est l\u2019orchestre et le choeur qui terminent : avec l'air \u201cThe Mounties\u201d.(CK AC, 10 h.à 10 h.30 du soir.) \u2014\u2014_\u2014_ Roosevelt et la récupération des pneus WASHINGTON, le 8.\u2014(P.A)\u2014 Le président Roosevelt a déclaré aujourd\u2019hui qu'il serait peut-être nécessaire de récupérer tous les pneus des automobiles des Etats- Unis, si les conditions de guerre ne s'amélioraient pas.Il déclara qu'il avait confiance qu'on ne devrait pas en venir à une telle extrémité.M.Roosevelt parla pour la pre- miére fois aux journalistes depuis la visite récente du premier ministre de Grande-Bretagne.Winston Churchill, le 16 juin.Il paraissait reposé et plein d'espoir, en dépit de toutes les charges qui lui incombent pendant la guerre.Il déclara que la récupération du caoutchouc usagé avait augmentée, mais qu\u2019i! était trop tôt pour constater tout de suite l\u2019effet des campagnes de récupération sur la situation.Ces campagnes néanmoins, permettent aux dirigeants de trouver la somme de caout- choue sur laquelle ils peuvent compter, et il est évident, continua le président.que la récupération du caoutchouc n'est pas le remède par excellence.Le gouvernement d'Egypte prend ses précautions Alors que les forces de Rommel, épuisées, retraitent en attendant des renforts.le Gouvernement égyptien, derrière les lignes du front d'Afrique du Nord.tient ses défenses militaires et civiles prêtes à toutes évertualités.LE CAIRE.le 8 \u2014(PAI)\u2014 Parmi les mesures préventives adoptées à une réunion secrète du Parlement égyptien.le 6 juiliet, se trouve un crédit de 2.500.000 de livres égyptiennes dont un quart ira à l'armée.(La livre égyptienne vaut environ $3.70).On a aussi ordonné des mesures préventives contre les raids aériens et on a demandé des metures préventives contre les raids aériens et on a demandé à des médecins à des garde- « malades, iaciens et autres employés d'utilité publique de se tenir prêts.wiglaises occupées aux industries Oshaws, Ont.THE DUFFERIN AND HALDIMANS RIFLES OF CANADA Sromtierd, Ont.LE REGIMENT DE MONTMAGNY Mentmagny, P.Q.LES FUSILIERS MONT-ROYAL Montreal, P.Q.THE LANARK AND RENFREW SCOTTISH REGIMENT Perth, Ont THE LORNE SCOTS Pool, Dulfaria snd Halton Regimens) Brampton, Ont.A S THE PRINCE OF WALES RANGERS {Peterborough Regiment) (M.G.) Peterborough, Ont.LE REGIMENT DE QUEBEC (MITRAILLEUSES) Beauport > PQ LE RÉGIMENT DE CHATEAUGUAY (MITRAILLEUSES) St, Lambert, P.Q.THE MIDLAND REGIMENT GIORTHUMBERLAND AND DURKAMY Cobourg, One.THE BROCKVILLE ARLES Brockvilie, One.THE STORMONT, DUND AS AND GLENGARRY HIGHL ANDERS Cornwall, Ont = AUDIERE (MITRAILLEUSES) Lake Megantic, P.Q.THE PRINCESS LOUISE FUSILIERS (M.G.) Halifax.N.S.Un autre tableau illustrant les insignes de l\u2019Armée canadienne.des deux grandes races qui militaire No XI, District unique Cependant le district militaire no 11 est seul en son genre pour d\u2019autres raisons.Sauf le district militaire du bord de l\u2019Atlantique, il est le seul au Canada à avoir été déclaré zone vitale de défense.Au point de vue topographique, aussi.La Colombie Canadienne a quelque ressemblance avec les Maritimes, mais elle \u2018est plus étendue et de beaucoup plus monta- £neuse et difficile d'accès.En effet, elle est assez vaste pour englober une demi-douzaine de pays d'Europe.Depuis les remparts abrupts des Montagnes Rocheuses jusqu'aux fiords dentelés qui s'enfoncent dans son littoral anfractueux, la Colombie Canadienne est traversée par quatre grandes chaînes de montagnes, avec de vastes vallées s\u2019étendant en direction nord-ouest et nord-est.Le littoral est si fortement dentelé qu'il a été impossible de construire des routes parallèles à la côte et pour se transporter entre le nord et le sud.il faut prendre le bateau ou l'avion.La population est généralement clairsemée et concentrée en grande partie dans les cités et les villes de la région sud-ouest de la province et de l'extrémité sud de l'ile de Vancouver.Tout le personnel de l'administration est logé au quartier général du district, avec le personnel de la région militaire du Pacifique qui comprend le district militaire no XI, le district militaire no 13 (Alberta) et tout le territoire au nord jusqu'à l'Océan Arctique.\u2018Double fonction Aujourd'hui, le district militaire remplit une double fonction: l\u2019en- trainement des troupes et la protection des côtes.On recrute les soldats, on leur fait prêter serment et on les entraine \u2014 pre mière phase de fa formation du combattant moderne canadien.Les cadets se préparent à recevoir leur premier brevet de sous-lieutenant dans un centre d'entraînement d'officiers, bien aménagé et doté de bons officiers, avant de se qualifier dans la branche des forces armées qu'ils ont choisie.Dans les camps militaires modernes, des services auxiliaires truire.Le bien-être physique et de guerre.te première importance.Le soldat de I\u2019 a celui de l'Ouest dans la défense d'une zone vitale 2 \u2014 ee La sombre perspective d'une invasion du littoral canadien rive à une importante mission militaire des hommes de toutes les parties du pays.Est s unit Par le major Gus Sivertz Là où les dernières montagnes de l'ouest du Canada vont toucher l'Océan Pacifique, il s'écrit des pages d'histoire et il se déroule des événements dont la vie nationale du {Dominion portera encore l\u2019empreinte longtemps après la victoire de nos armes sur l'ennemi.Ces grands événements prennent corps dans la fusion forment notre nation: dans l\u2019amalgamation de deux peuples: dans la consommation de la Confédération par l'entente et le respect mutuels.aujourd'hui en Colombie Canadienne\u2014qui comprend le district des soldats de Shawinigan, Québec, montent la garde aux côtés des soldats de Shawinigan, C.C.Une grande guerre et la sombre perspective de l'invasion du littoral canadien transportent aujourd\u2019hui dans la réalité ; le rêve qui hantait les Pères de la Confédération voila 75 ans.| Les solides gars du Québec font le guet sur le bord de l'Océan Pacifique, \u2014 sur les côtes les plus proches de nos ennemis.Car Sur la place historique des ca- ! sernes du nom de Work Point Barracks, dont les murs de brique remontent aux jours avant l'entrée de la province dans la Confédération, se trouvent concentrés les différents services nécessaires a l'administration d\u2019une armée moderne: trésorerie, signaleurs, génie, services dentaires et médicaux, approvisionnements et transports, et une foule d'autres services auxiliaires.Il faut aussi mentionner les chics membres du corps féminin de l'Armée canadienne avec un effectif de plus de 500 dans le district.Des casernes sont élevées en hâte pour recevoir ces nouveaux soldats du Canada qui assument différentes fonctions pour permettre aux hommes de se consacrer au service actif.Les anciens combatiants Et couvrant le district dans toutes ses parties, les fiers membres de la Garde des Vétérans du Ca- nada\u2014symboles vivants de la valeur de l'ancien corps canadien\u2014 montent la garde aux portes des grandes industries de guerre.Mais ce tableau du district militaire no XI ne donne qu'une maigre idée de celte importante partie u plan de défense nationale du Canada.Et parce que rien ne doit être écrit qui puisse renseigner l'ennemi, on ne peut pas tout ire.On peut affirmer, cependant, que la défense de la porte du Pacifique du Dominion n'appartient pas seulement à l\u2019Armée; c'est une responsabilité que se partagent les trois services, lesquels fonctionnent en parfaite harmonie et d'un accerd commun.Chacun doit cempter sur les deux autres et chacun est un complément des autres, ce qui favorise les contacts et la coordination.Des navires de guerre patrouillent sans cesse les eaux traitreuses de la côte.tandis que, au-dessus, les appareils de reconnaissance de l'aviation canadienne sont cons tamment aux aguets.Pendant ce temps.face à la va gue rageuse du Pacifique, les hom mes des batteries côtières sont sur le qui-vive.Il est rare que lo pu je.Ce sont eux et ce sont les uni de protéger les endroits éloignés et vulnérables de l'Ile de Vancow ver qui ont la tache de veiller sans cesse, \u2014 condition sine qua non de la sécurité.D'où viennent-ils?D'où viennent-ils\u2014les gardiens des côtes?Voilà la surprise.Ils viennent de toutes les parties du Canada., des vastes étendues des prairies des fermes prospères de l'Ontario, des champs luxuriants du Québec et de la lointaine province du Nouveau-Brunswick.Pour la plupart d'entre eux, c\u2019est une experience sans nulle pareille.Pour la première fois de leur vie, ils ont traversé les Montagnes Rocheuses et ont suivi la route des intrépides explorateurs qui cherchaient le chemin de la Chine.Le Canada tirera profit de re mélange d'hommes venant des provinces qui diffèrent de concep tions, de ressources économiques et même de langue .il s'en sui vra une meilleure compréhension.Ainsi la défense de la côte de l\u2019ouest est une tâche qui est par tagée par les fils du Canada sans distinction de lieu, de race ou de langue et cette défense repose autant sur la mentalité de ces jeunes Canadiens que sur le matériel de guerre qui vient en quantité ré .gulière des arsenaux des villes de l\u2019est.Les pertes, aussi dures qu'en 1941 Londres, 8.(P.C.) \u2014En dépit du fait que les derniers raids nazis au-dessus de l'Angleterre n'étaient pas aussi violents que ceux de ser» tembre 1940 et d'avril 1941, le peuple anglais continue toujours à souffrir des attaques aériennes de la \u201cLuttwaffe.\u201d Sur les premiers six mois de l'année 1842, il n'y eut que 57 nuits sans alerte en Angleterre.En avril 1942, le nombre des morts sa montait à 938 et celui des blessés à 998.En mai, il y avait 399 morts et 425 blessés.On ne connaît pas encore le nombre des morts et des blessés pendant le mois de juin parce que le Ministère de la Sécurité Intérieure doit attendre afin de constater si les blessures sont graves ou non.Les victimes peuvent passer de la catégorie des blessés à celle des morts.Tout porte à croire que les chiffres pour le mois de juin cette ar- née seront à peu près les mémes que ceux du mois de mai.ie mois dernier.les Allemands ont effee tué des raids au-dessus de Canter bury, de Norwich.de Southainp ton, et plusieurs régions côtières.Pendant les trois derniers mois.Fxeter.Bath, Norwich.York et Canterbury furent attaqués à plusieurs reprises.Le 28 juin.les Allemands portè- \u2018rent leur attention sur une place d'été.et attaquérent Weston, sur la côte.Bath et Exeter souffrirent tou tes deux des attaques nazies.I.» ville de Bath, retraite paisible et calme pour les gens âgés en temns !de paix.n'était pas préparée à cos l attaques violentes.Les attaques :la laissèrent en ruines.La ville | d'Exeter, mieux préparée.subit | toutefois de lourds dommages csu- ;sés non seulement par les explo- \u201csifs et les incendisires, mais par \u2018Je bombardement de plongeon et le feu des mitrailleuses aériennes.eat \u201cCairo\u201d sera le prochain fim bien organisés voient au bien-être | blic rende hommage à ses canon- | du majnr W.5.Van Dyke il, avec des soldats en leur fournissant les | niers, bombardiers et artilieurs qui ! Comme interprètes Jeannette Mac- moyens de se récréer et de s'ins- | travaillent ardûment dans le silen.| Donald.Hobert Young, fthel Wa | ters, Reginald Owen, Mona Barrie.moral de chaque soldat est de tou-|tés mobiles d'infanterie chargées : EFéwardo Cianelli, Larry Nunr.Lionel Atwill et Grant Mitchel.LI { Le Canada a un besoin urgent de laine Même en temps normal le Canada me produit guère qu'un quart de ia laine dont il a besoin, et dans les conditions de guerre, lorsqu il faut équiper un demi-million de combattants en uniformes, manteaux, .couvertures, etc, 85 pour cent au moins de laine nécessaire doit être importée d'outre-mer\u2014 principalement d\u2019Australie et de Nou velle-Zélande.Les développements de la guerre menacent de couper les voies par lesquelles la laine arrive à ce continent, et la situation est très gravé.Elle a déjà nécessité une restriction-à l'emploi de laine pour les vêtements civils au Canada, mais ceci ne suffira pa:.il faudrait encore largement augmenter le nombre de moutons sur nos fermes et nos herbages pour que nous soyons mieux en mesure de nous suffire en fait de laine.La production de laine est un besoin pressant\u2014 _ Le moins que nous puissions faire est d'augmenter d'un million de têtes la population ovine du Canada en 1942.Nosu y arriverons si tous les éleveurs conservent dans leur propre troupeau, pour la reproduction, toutes les bonnes brebis et les agnelles précoces de bonne qualité qu'ils peuvent avoir, ou s'ils les passent à un voisin qui veut développer son troupeau ou se mettre à l'élevage du mouton.Ce développement de la production ovine est un moyen d'aider à l\u2019effort de guerre; c'est aussi une industrie qui promet d'être d\u2019un bon rapport.La consommation de laine augmente sans cesse à cause de la guerre; le Canada cherche partout des subbstances de remplacement; il a restreint l\u2019emploi de laine pour les fins non essentielles, et il demande aujourd'hui avec instance à tous les éleveurs d'augmenter le nombre de leurs moutons et.de se servir de béliers ayant une bonne toison pour qu\u2019une plus grande quantité de la laine dont ce pays à un besoin si pressant puisse être produite au pays même.Au moins 85 pour cent de la laine actuellement utilisée au Canada vient d'outre-mer \u2014 principalement d'Australie et de Nou- velle-Zélande.Les progrès de la guerre menacent de couper ces voies de ravitaillement.Certaines réserves ont été accumulées au Canada (et s'accumulent encore) depuis le commencement de la guerre, mais l'interruption ou la diminution des approvisionnements venant d'outre-mer pourrait occasionner un grand manque de laine au Canada en 1942 si nous n'augmentions pas notre production cette année-là.Si les importations peuvent être maintenues et que la production au Canada augmente, la nouvelle Commission canadienne des laines Limitée continuera à accumuler des stocks de réserve dont il existe un tel besoin en temps de guerre.Totue la production de laine canadienne doit être réglementée Pour que toute la laine produite au Canada puisse être dirigée dans les voies où elle est le plus nécessaire et pour que la laine de chaque producteur puisse être payée sur une base équitable, la Commission canadienne des laines Limitée a été établie sous le Bureau des prix et du commerce en temps de guerre, et sa fonction est de réglementer la vente de toute la laine au Canada pendant la durée de la guerre et un an après.Naturellement, le plus gros des laines sera utilisé pour fins militaire».Près de 80 pour cent des laines militaires sont du type que l'on appelle \u201ccroisé\u201d ou métis.Cependant, comme il y a eu un grand développenient de l'industrie de cardage au Canada depuis le commencement de lu guerre, il ne devrait pas être nécessaire de chercher hors du Canada un débouché pour une partie quelconque de laines que le Canada peut produire.Toute la laine sera payée d\u2019après sa qualité Sous les nouvelles dispositions, la Commission achètera toute la laine produite au Canada à l'exception de celle dont le producteur lui-même a besoin pour se vêtir, lui et sa famille.Toute la laine passera par des postes ou entrepôts enregistrés licenciés par le Ministère fédéral de l'Agriculture et le producteur sera payé d'après la catégorie et le poids.Pour faciliter la vente de la laine dans les conditions de guerre, certains changements ont été apportés aux catégories des laines canadiennes de l'Est.Il n\u2019y a plus aujourd'hui que deux grandes catégories pour les laines de l'Est, par exemple: \u201cLaine du style militaire\u201d et \u201cLaine à feutrage\u201d \u2014 mais il y a aussi cinq catégories de rebut ou inférieures.La laine du \u201cStyle militaire\u201d comprend la laine propre produite par certaines races comme les Oxford, Shropshire, Hamshire, Rorset, Cheviot et Suffolk, toutes des races à laine moyenne ou intermédiaire.La \u201claine à feutrage\u201d comprend la laine propre, à brin long, des races Leiscester, Lincoln et Cotswold.La laine de \u201crebut\u201d comprend la laine enchevétrée, grise et noire, pailleuse ou graineuse et a gratterons, la laine morte et les crottins.Aucun changement n\u2019a été apporté aux catégories des laines de l'Ouest.Relèvement des prix payés aux producteurs \u2014 Pour encourager la production de laine au Canada et couvrir les frais croissants de cette production dans les conditions de guerre, la Commission a préparé une nouvelle liste de prix pour la tonte de l'année 1942.Les prix établis pour la laine de 1942 vendue par un producteur quelconque sont, dans la plupart des cas, de 8 à 10 pour cent plus élevés que ceux qui ont été reçus pour la laine 1941 vendue en catégories par des organisations coopératives.En d\u2019autres termes les prix de 1942 représentent en général une augmentation de 8 à 10 pour cent sur les meilleurs prix moyens payés en 1941\u2014et une augmentation beaucoup plus grande, naturellement, sur les prix payés en 1941 pour les laines qui se vendent sur une base non classée, et qui représentaient à peu près la moitié de la tonte.En outre, la Commission donne l'assurance que les prix fixés pour la laine canadienne (propre, dessuintée) pour 1942 ne seront pas ?réduits pendant la durée de la guerre et pendant un an après.Ces nouveaux prix seront maintenus avec l'aide du gouvernement, car la Commission doit vendre la laine aux consommateurs à des prix qui no dépassent pas les prix maximums établis pendant la période de base du 15 septembre au 11 octobre 1941; il y aura ainsi une perte sur la vente de laine achetée aux nouveaux prix, mais le Gouvernement encaissera cette perte.(A suivre) Destruction des mauvaises herbes D'une manière générale, on saisit bien chez le cultivateur la nécessité de détruire les mauvaises herbes dans les cultures sarclées.On sait parfaitement que, sans sarclage au cours de l'été, il n° a pas de récolte possible à l'automne.On attache cependant beaucoup moins d'importance à la destruction des mauvaises herbes dans les prairies et les céréales.Elles n'en causent pas moins des dégâts appréciables à ces récoltes.Les bons procédés de cultures tiennent presque toujours en échec les herbes nuisibles, mais les mauvais procédés, tels un égouiiement défectueux, la pauvreté du sci, l'absence de rotation, les favorisent trop facilement.Un excellent moyen de détruire les mauvaises herbes qui infestent nos prairies et d'empêcher leur dissémination, c'est de faire les foins de bonne heure.Nos prairies portent souvent plusieurs plantes détestables, comme la marguerite, les épervières, les verges l'or, la patience.Tous ces herbages se reproduisent surtout par la graine.de sorte qu'il faut, à tout prix, empêcher cette dernière de mürir.D'un autre côté, il ne faut pas attendre que le \u2014.R.-).BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 166.rue Ridea Ottawa Tél: 4-322 ÿ pour l'alimentation.foin soit trop mûr pour le couper sous peine de voir perdre une bonne partie de sa facilité de digestion.Un foin coupé trop tard n'est guère meilleur que la paille C'est un peu avant sa floraison que le foin est le plus digestible pour le: animaux Pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups en coupant le foin de borne heure et en empéchant les mauvaises herbes qu'il contient de donner des graines.C'est peut-être dans les céréales que les mauvaises herbes causent habituellement le plus de dégâts.Comme on ne peut pas biner pour extirper les herbes dans le grain, il faut avoir recours à d'autres moyens.Mentionnons les hersages avec une herse légère ou une déserbeuse juste avant la levée des herbes, les semis denses et l'application de certains ingrédients chimiques.\\ Cette dernière méthode de des truction est ui peu vulgarisée chez nous.Quand on se ser d\u2019ingrédients chimiques pour détruire les mauvaises herbes dans le grain, 1 faut les appliquer lorsque ces herbes sont jeunes, certainement avant qu\u2019elles soient en fleur.Les mères le préfèrent Une mère derit: \u2018J'ai plusieurs enfants et souvent \u2018\u2019ai à traiter jes égratignures, cou- gure et contusions.Mecca m'a toujours Nee entière satisfaction.Je ne saursis Sup :a recommander J'ai une boîte de Meccu à l'étage des chambres et une autre AU ri-lrechavecde\u201d LA VIE En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs france-ontariens.Case Postale 63, Ottawa AGRIC Avis important aux cultivateurs Le marché des semences de 3 tréfie rouge, de luzerne, de trèfle d'aisique et de mil sera très bon en 1943.Non seulement les prévisions de la récolte sont plutôt mauvaises, mais il y aura une grande demande pour des semences de récoltes fourragères de la part de la Grande-Bretagne, et le commerce, à l'heure actuelle, a très peu de réserve en en- entrepôt.Il sera donc très important pour nos cultivateurs de conserver pour la production de la semence, tous les champs qui sont susceptibles de donner un certain rendement.Pour cela, il faudra surveiller la présence des mauvaises herbes et voir à ce que la semence produite soit aussi pure que possible.Section féminine de l'UC.CF.O.Chute-a-Blondeau Mme Laurent Legault présida l'assemblée du 28 mai à laquelle 21 membres étaient présents.L'évangile et la boîte aux questions furent lus et expliqués par les membres.Mme W.Berlinguette, P.Bélan- ger et L.Roussel présentèrent des travaux.Nous sommes à organiser une, soirée amateur a laquelle notre présidente générale, Mme H.Langevin, a bien voulu accepter notre invitation.Il fut décidé que dorénavant nos assemblées auront lieu le premier jeudi du mois.Ajournement au 4 juin.Mme A.Lachaine.Casselman Mademoiselle Coupal présida l'assemblée du 11 mai.L\u2019appel révéla 11 présences.Notre aumônier expliqua l\u2019évangile.Mme Racine nous fit voir de jolis travaux.Mme Couture sera notre onférencière pour notre assemblée de juillet.Mme D.-L.Couture.\u2014\u2014 Alfred L'assemblée du 26 mai était sous la présidence de Mme Léon Char- bonneau.11 membres y assis taient.Mmes O.Rouleau, L.Lan- gevin, R.Marleau, E.Joly, nous intéressérent grandement avec différents travaux, entre autre la démonstration du cardage de la laine domestique et de petites poignées représentant des perroquets faites avec du vieux feutre.Il fut décidé qu\u2019un couvre-pieds soit raflé au profit du cercle.La prière pour le succès de notre congrès clôtura l'assemblée jusqu\u2019au 30 juin.Mme L.Langevin.mm\" Lefaivre Mme A.Bricault présida 1'assemblée du 20 mai.54 membres re- pondirent l'appel.L'abbé Montour expliqua l\u2019évangile et sollicita notre collaboration pour la collecte en faveur du sé- inaire.Notre agronome, M.Larose, nous donna des conseils pour enjoliver nos demeures et nous «xpliqua les qualités du beau gazon.Notre euchre fut un vrai succès nous permettant de donner $25.00 à notre église, ioutes dépenses payées.Prière et ajournement au 17 juin.Mme J.Ipperciel.\u2014\u2014 Plantagenet Mme Oscar Léger présida notre assemblée du 10 juin.26 membres y assistaient.Notre aumônier expliqua l'évangile et indiqua la manière de passer une journée en adoration avec le Sacré-Coeur en préparation de notre congrès.Mme F.Larose nous fit voir une jolie paire de taies d'oreiller.Notre conférencière étant retenue à sa chambre par la maladie nous avons remis à la prochaine assemblée la confection d'une boutonnière.Il fut décidé d'organiser un tirage pour pouvoir donner des prix à notre exposition paroissiale qui promet d'êtr très intéressante.Prière et ajournement en juillet.Mme M.-G.Sénécal.rer Masson, Qué.MASSON, Qué.le 8, (D.N.C.) \u2014 MM.Eugène Lafortune et Alonzo Bordeleau, commissaires d'école depuis 6 ans et sortant de charge.ont été de nouveau remis en nomi nation pour un prochain terme d'office MM.Edouard Ireiape, Louis Mougeot, Léon Bélana ont aussi été mis en nomination comme commissaires d ecole.Milles Emelda Laberge et Yo lande St-Amour, toutes deux de Brownsburg, sont venues rendre visite à leurs parents en fin de semaine.Mile Ghislaine Baulieu, emplo yée de Brownsburg, passe une Les cultivateurs sont-ils indifférents a leurs problemes?Quelques retardataires - Raisons Le mouvement de coopération agricole pour créer une mentalité d'entr\u2019aide fait du progrès, si le nombre de ceux qui y participent augmente toujours, il semble que, en certains milieux, le mouvement initial ne soit pas encore réalisé.Quelle en est la cause?Pour ceux qui n\u2019ont encore rien accompli dans ce domaine de l\u2019organisation agricole, c\u2019est qu'ils n\u2019ont pas jusqu'ici compris-le but de ces organismes professionnels destinés à aider le cultivateur dans la production, la vente et l'achat comme dans l'ordre social.La principale raison c\u2019est qu\u2019en certains endroits on n\u2019a pas encore mis de côté la vie égoïste pour soi seul tandis qu'ailleurs on préfère les réunions de toutes sortes où l\u2019on s'amuse, pas toujours honnêtement, ou l'on dépense son argent.8 Au lieu de vouloir bâtir une société forte et éclairée, on préfère le plaisir étourdissant à la joie de la vérité comprise, de le vérité sociale et de la vérité chrétienne.Sans doute il faut faire exception de certains endroits où les voisins sont distancés et les communications difficiles en hiver.Ces considérations ne visent pas à donner l\u2019impression que le travail accompli soit médiocre.Loin de là, beaucoup a été fait jusqu'ici.Comme on le disait il y a quelques semaines, le travail coopératif a fait du chemin.En certaines localités on a travaillé à poser les conditions à la fondation de Caisses populaires.Ailleurs on à fait l\u2019achat de grains de semence, d\u2019engrais chimiques, de sel, de mouiées, etc.En d\u2019autres endroits on a mis en oeuvre la vente en coopératives.En un mot, la coopération sous une forme ou sous une autre a contribué à permettre aux cultivateurs de réaliser ' des économies considérables.Mais pour arriver à ces résultats 1l a fallu étudier; c\u2019est par la tenue de cercles d\u2019étude qu\u2019on est parvenu à des réalisations pratiques.La situation de l'agriculture n\u2019est pas des plus faciles à analyser.Toutefois pour atteindre une solution qui favoriserait le développement du bien commun soctal, il faut une éducation rurale.Les cultivateurs, comme d\u2019ailleurs la plupart des hommes, sont des individualistes, des égoïstes dans le domaine économique et social.Les réunions d'étude aide l\u2019agriculteur à penser au point de vue national et social plutôt qu\u2019au point de vue personnel et cela dans tout le pays, amenant ainsi, à se connaître les travailleurs de la terre disséminés d\u2019un bout à l\u2019autre de la contrée.Les cercles d\u2019étude ont aussi appris aux cultivateurs que que le fa.t de penser et d\u2019agir ensemble procure des résultats avantageux.L'évolution de la vie économique en général a changé le mode d'existence du cultivateur et celui-ci doit suivre de près le développement de tous ces problèmes économiques de l'agriculture comme ceux de la production.Afin d\u2019assurer le bon rendement de nos cercles de cultivateurs il importe donc que ces cercles locaux continuent de vivre et de progresser pendant l'été.Nos Fédérations d'Agriculture maintiennent leurs activités, se tenant en contact avec les ministéres de I'Agriculture afin de soulager les malaises que traverse actuellement l\u2019industrie agricole.Le grand maiheur c\u2019est que trop de nos cultivateurs ne sont pas encore convaincus de la nécessité de leur union professionnelle.Pour répondre aux besoins de l'effort de guerre et pour se préparer à faire face aux difficultés et aux problèmes qui surgiront après le conflit, il faut une classe agricole organisée, forte et active en vue du bien de la communauté rurale et de celui du pays en général.i 3 IN.-D.de la Salette L'abbé Emile METHOT.ham une partie de balle-au-camp Masson contre Buckingham.Les Les Buckingham furent vaincus.Masson a obtenu 19 points et Buckingham, 7 points.Parmi les soldats qui visitgient leurs parents en tin de semaine, on remarquait: Fidèle Chémier, Yvan Robert.M.Roland Gosselin, soldat dans active est venu rendre une dernière visite à ses parnts à Masson.I doit partir pour l'Angleterre prochainement.Le 27 juin, à Masson, a eu lieu la bénédiction du mariage de M.Louis Morin et de Mlle Jeanne d\u2019Arc Trottier, tous deux de cette paroisse.Mlle Thérése Quaterman ainsi que sa petite soeur, Jacqueline, sont allées passer quelques semaines de vacances chez leur tante à Montréal.Les RR.Frères du Coliège St- Jean de Brébeuf sont partis à Montréal pour leur retraite.Le 4 juillet, J.-M.Charron a quitté ses parents pour aller rejoindre son frère Rénald chez les Frères de l\u2019Instruction Chrelien- ne à Laprairie.Marc-Aurèle Lafortune et Victor Laprade sont de retour dans leurs familles après une vacance de huit jours à Montréal et a La- prairie.M.Hector Lacelle et sa famille de Sudbury, rendent visite actuellement à tous leurs parents de Masson.M.et Mme E.Hamuton, de Montréal, sont en visite chez un parent de sa femme, M.Edouard Trempe.Mme Armand Lapointe, accompagnée de ses enfants, de Huii, est en vacances chez sa mére Mme Gaboury.\u2014\u2014\u2014 valumet, Que.CALUMET .Qué., le 7, (DNC)\u2014 A Montréal, est décédé subitement M.Adrien Lapierre à l'âge de 52 ans.La dépouille mortelle fut transportée chez sa belle-mère Mme John Fitzgerald, de Calumet.11 laisse dans le deuil son épouse Christiane: six frères: Esdras, Gaspard, Dollard, Arthur, Victor, Albert; cinq socurs: Mmes Antoine ; Lavigueur, Eugénie Lavoie, Mme Robert, M.Emile Lemay.Mme Provencal, sa belle-mère, Mme John | Fitzgerald, de Calumet; ses belles.\u2019 soeurs et beaux-frères: Mme Euge- : ne Tessier, M.et Mme Wilfrid Fitz- Mme John Paquette, M.et Mme Honoré Tessier, M.et Mme Louis Ro- chon et plusieurs neveux et nièces.Baptémes °° A M.et Mme Jean-Marie Lavic- toire, née Anita Labelle, est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Yvette, Micheline.Parrain et marraine, Lionel et Yvette Labelle, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme René Labelle, tante.A M.et Mme Roméo Dubord, née Yvonne Labelle, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Hermine, Gloriette.Parrain et marraine, Ludger et Hermine Du- bord, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Blandine Dubord, tante de l\u2019enfant.M.et Mme Louis Racine de Montréal étaient de passage chez Mme Emery Racine, en fin de semaine.M.et Mme William Kent ainsi que M.et Mme Evariste Pilon de Montréal, sont en visite chez MM.et Mmes Elzéar et Laurent Brunet, de Calumet.Mlle Claire Williamson, d'Ottawa, visitait ses parents, en fin de semaine.M.et Mme Félix Brisebois de Lachute, ainsi que leur fils, ont vigité leurs parents.Mlle Lucille Lalonde est partie pour l'hôpital pour opération.Mlle Béatrice Perron, de Browns- burg, était ici en fin de semaine, M.et Mme Arthur Simonneau ainsi que leurs enfants visitaient Mme Henri Racine, Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont, le 7, (DNC) M.Gérard Meilleur, de Sorel, Qué., a passé la fin de semaine chez ses i parents, M.et Mme P.Meilleur, | Mme Philippe Lafrance, ainsi que ses trois enfants, Thérèse, Rodolphe et Jeannette, ont passé quelques jours à Embrun, chez leurs parents et amis.M.et Mme Armand Villemaire, de Valleyfield, étaient de passage à Cornwail, ces jours derniers M.et Mme André Meilleur, d'Em- | brun, étaien* de passage ici, récem- ' ment.M.et Mme André Moïse, ainsi que leur fils Clément et Mlle Do- lorise Lafrance, ont passé la fin de semaine i Valleyfield, les invités de leur fils, M.Moise.M.Jules Desrosiers, soldat à Valcartier, est venu visiter ses parents, M.et Mme Thomas Desro- siers, en fin de semaine.Nota bene.Pour toutes nouvelles et corres quinzaine de jours de congé chez! gerald, M.et Mme Honoré Fitz pondance concernant le journal i gerald, Fred.Mary, Eliæibeth, Fitz- ' | gerald, M.Harry Prezeauit; oncies | et tantes: ses parents à Masson.Masson gagne 19-7 Le 3 juillet a eu lieu à Bucking- M.M.Denault, M.eti \u201cLe Droit\u201d.prière de s'adresser à Mlie Cécile Meilleur, 58 Chemin Montréal, tél.1457J.Nos cercles à l'oeuvre | St-Eugène de Prescoit La dernière séance régulière de notre cercle avait lieu lundi le six juin sous la présidence de M.fi.Gauthier.Les présences étaient de 26.M* Adolphe Moncion présenta un travail sur l'élevage du veau, suggérant un excellent concentré fait d'avoine, de maïs, de fleur de ! lin, de farine d'os et de sel iodé.| M.Jean Gauthier nous parlera à notre prochaine réunion fixée au 7 juillet, de l'établissement d\u2019une coopérative.Nous comptons six nouveaux membres.Le secrétaire, Henri Sauvé.\u2014\u2014 St-Isidore-de-Prescott Notre assemolée mensuelle était sous la présidence de Mme Quen- neville.32 membres y assistaient.Notre aumônier l'abbé Larocque nous expliqua l'Evangile: Mme Pilon nous fit voir une pièce faite au métier avec dBs vieux bas de soie.Mme Quenneville nous donna une recette de tarte à la rhubarbe et fèves au lard en conserve.Nos équipes vont toujours de l'avant en tenant deux réunions par mois.Prière et ajournement au 7 juillet.Le secrétaire, Mme E.Ranger.La foudre a frappé le clocher de teeters | N.-D.DE LA SALETTE, Qué.le 7, (DNC) \u2014 La foudre a frappé le clocher de N.-D.de la Salette mar- | di dernier, alors que l'orage accompagné du tonnerre et des éclairs faisait rage.Les paroissiens de N.- D, de la Salette ont vu, avec dou- | leur, s\u2019effronder le clocher de ieur jolie petite église.Construit depuis environ 33 ans, et haut de 82 | pieds ce clocher faisait l\u2019orgueil de i notre petite population et était pour elle un monument.La foudre l\u2019a frappé et le clocher est tombé en aiguillettes emportant les cloches dans sa chute.Grâce au dévouement de M.le curé et à la générosité des paroissiens, ce clocher sera reconstruit plus tard.Fort heureusement, personne n\u2019a été frappé de même qu'aucun dommage n\u2019a été causé aux maisons avoisinant l'église.Le R.P.J.-P.Poirier, d'Ottawa, était en promenade au presbytère la semaine dernière.I! a chanté la grand\u2019messe dimanche et ce jeune prêtre, ami des paroissiens, a bien voulu donner à chacun, en particulier, sa bénédiction.M.et wWime René Lamoureux, accompagnés de Mlle Huguette La- brie et Denise Robert, tous de Ga- tineau, sont actuellement en promenade chez M.et Mme Félix Boucher.M.et Mme Edmond Robitaille et leurs cing enfants, ont rendu visite à la famille de M.Noël Boucher, , dimanche dernier.! Miles Rolande et Gabrielle Boucher sont de retour dans leur famille après avoir fait un séjour de slelques jours à Silver Creek et a Val Tétreau.Mlle Rita Boisvenu est retour- | née à Rouyn, après avoir passé quelque temps chez ses parents, | M.et Mme A.Boisvenu.i Mme Marcel St-Louis, de Rouyn, accompagnée de Mlle Marie-Jeanne | Langlois de Montréal et de M.O.| Laframboise de Buckingham, ont.rendu visite à M.et Mme Ubald | Boisvenu, dimanche dernier.i MM.Réal et Jules St-Amour ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Eusébe St- Amour.Mme R.Gauthier, accompagnée de sa soeur, Mlie Delphina Boucher, de Masson, a rendu visite à sa mère, en fin de semaine.A M.et Mme Ubaid Boisvenu, est née une fille baptisée, dimanche, sous ies prénoms de Marie, Michelie, Rachel.Parrain et marraine, M.O.Laframboise, grand'père de l'enfant, et Mme Marcel St.Louls, tante de l'enfant.La porteuse était Mme Alphonse Boisvenu.Moonbeam, Ont.MOONBEAM, Ont., le 7, (DNC) Il y eut messe pontificale en plein air célébrée par S.Exc.Mgr A.Le- .blanc, pour fêter la St-Jean-Baplis- te.Un diner et un souper furent donnés dans la salle paroissiale et durant l'après-midi, des discours furent prononcés par Mgr Leblanc, le Dr Aubin, de Hearst, M.J.A.Ha- | bel, député de Cochrane et M.l'abbé Payette, curé de Hearst.Notes locales ! Mmes Beaudoin et Pagé, de Montréal, passaient quelques semaines chez M.et Mme Dr Soucy.; | M.I'abbé E.Charlebois, du Sémi- | naire d'Ottawa, était chez M.J.-D.Corbeil, mardi.'p M.et Mme Théodule Léonard, ' ainsi que Mme Ernest Léonard, ! sont de retour d'un voyage à St; Jovite, Ste-Agathe des Monts, Montréal, Ottawa et Sudbury.; Miles Simonne et Thérése Harvey, de Hearst, étaient en promena- ! de chez leurs parents, M.et Mme J.-A.Harvey, le ler juillet.1 M.Arthur Leclerc, de Val d'Or, ! est actuellement chez sa mère, Mme | J.Leclerc.! M.René Brunelle, de Ansonviile, \u2018 est en vacances chez ses parents, M.et Mme P.Brunelle, au lac | Rémi.; Onze Pour une ferme productive Améliorer la ferme - Augmenter le rendement Pour répondre à l'effort de guerre.tous les cultivateurs doivent faire en sorte d'augmenter leur production tout en maintenant la qualité de leurs produits.Ceci ne s'improvise pas.Il faut un travail d'exploitation continue pour améliorer une terre, en intensifier le rendement et du coup rendre la vie à la campagne plus agréable.Le travail accompli en ce sens depuis quelques années est con sidérable mais il y a encore beaucoup à faire.Quels sont les facteurs à considérer pour arriver à ur meilleur résultat, pour augmenter la production?11 faut une bonne organisation du système de culture, l'amélioration de l'égouttement d'un bon système de rotation, l'emploi d'engrais chimiques, le soin et l'emploi du fumier de ferme, les bonnes semences dans une terre bien préparée, l'application de tous principes d'élevage et d'alimentation pour tous les troupeaux de la ferme.En certains cas il faut accroître le nombre de vaches par ferme ou encore faire une meilleure sélection.Ailleurs ce sera le soin de produire, par des cultures plus appropriées, les grains nécessaires pour la production du lait et du porc.Ce sont là des considérations que le cultivateur ne doit jamais perdre de vue, surtout en une période difficile comme celle que nous traversons et en prévision de l'après-guerre.Il est évident qu'avec un meilleur rendement dans les diverses productions de la ferme les recettes augmentent et les profits de même.Toutefois il ne faudrait pas espérer de gros bénéfices dès les Premières années.Pour améliorer le terrain il faut du travail, des engrais et cela coûte toujours.Pour organiser un troupeau de vaches laitières de choix ou encore une porcherie, un poulailler, il faut des déboursés pour améliorer la race, et donner une nourriture plus appropriée à tous les troupeaux.Il y aura des déboursés qui seront vite compensés par l'augmentation des revenus.Mais encore une fois améliorer une terre ne se fait pas du jour au lendemain à moins de dépenses considérables, ce que nos coultivateurs ne peuvent faire: mais ce que tous devraient faire, c'est de voir chaque année à améliorer leur troupeau laitier etc, mettant chaque année un montant pour l\u2019amélioration du troupeau ou celle de la terre.Tous nos cultivateurs doivent donc voir à améliorer leur ferme, leurs troupeaux afin d'augmenter leur production, et de ce chef leurs revenus et leurs recettes par une production plus économiques.L'étude jointe à l'expérience et au bon travail aidera à résoudre nombre de problèmes chez la classe agricole.BERNARD DES CHAMPS la période des vacances.1! s\u2019agit pour chacun de faire son journal de vacances, d'y recueillir les prin- Verner, Ont.VERNER, Ont, le 7, (DNC) \u2014 M.et Mme Marcel Beaudry mariés de samedi matin, sont partis pour Montréal accompagnés de M.et Mme Paul Riberdy.Mme C.Belland et ses deux enfants, de Montréal, sont en visite chez leurs parents et amis de Ver- ner.M.Horace Paquette, qui travaille depuis quelque temps à Windsor, Ont, visite sa famille ces jours-ci.Samedi dernier, M.l'abbé O.Racette, bénissait le mariage de Mme Vve M.Daoust, de Noëlville, à M.Alex Sauvé, de Verner, Ont.La semaine dernière, Mme Elie Beauparlant allait à Minnow Lake pour assister aux funérailles de son père, M.Lalonde.Elections à la ligue du S.-C.Dernièrement, avaient lieu les élections de la Ligue du Sacré- Coeur.Les officiers suivants ont été nommés pour l'année 1942-43: Président, le Dr J.-W.Ménard; ler vice-président, Albert Raymond: 2e vice-président, Emile Lafreniè- re; commissaire-ordonnateur, Dol- lard Perreault; trésorier, Rolland Sylvestre; secrétaire, J.-M.Poitras.Concours littéraire cipaux événements de la paroisse et de la famille, de les accompagner d'impressions personnelles, Nul doute que le concours contribuera à développer le sens d'observation des élèves, De beaux prix sont en jeu.BANQUES » BUREAUX DE POSTE » ÉMCLLUS MAGAUNS À RAYONS + DENTS DE TABAC M.le curé a annoncé qu'un con-| vursaux DU TELEPHONE « PHARMAGE cours littéraire était ouvert à tous LIBRAIRIES ET AUTRES MAGASINS les élèves de 4e et 5e années pour , mme LA NOUVELLE ORDONNANCE | SUR LES PRIORITES ; S'appliquera à toutes les industries \u20ac 10 juillet 1942, une nouvelie ordonnance sur les priorités s'appliquera à toutes les industries du Canada.En vertu de cette ordonnance, toutes Jes entreprises, à l'exception des commerces de détails, seront classifiées et on leur donnera à chacune des symboles de classification qu'elles apposeront sur toutes leurs commandes.Celles qui ne se conformeront pas à ces nouveaux règlements, courront le risque de ne pas obtenir certaines marchandises ou certains matériaux qu'elles désirent acheter.Les nouveaux règlements contenus dans l'ordonnance n° 1 du Directeur des priorités du ministère des Munitions et approvisionnements, établit un système connu sous le nom de Système de classification par catégories.symboles sur: symboles appropriés.l'industrie.Marine.Vancouver: l'ordonnance.D'après ce système, tout acheteur de marchandises ou de matériaux quelconques, d'une valeur d'au moins $15, à l'exception des détaillants ou des perscrnes qui achètent des détaillants, devra s'erquérir immédiatement du symbole qui désigne aon commerce et les marchandises qu'il désire acheter.Il doit apposer ces (1) Toutes les commandes aut dannera et tous les contrats d'achat qu'il désigners après le 10 Juillet 1942, et (2) Toutes les commandes qu'il a déjà données et tous les contrats d'achat qu'il a déjà signés et qui } demandent livraison après le 31 juillet 1942.Un | acheteur qui a donné une commande demandant livraison après cette date, doit.avant la fin de Juillet 1942, faire connaître à son fournisseur les Pour les fins de cette ordonnance.on ne conaidérera pas comme détaillants les fournisseurs des induatries et des usines, les entrepôta et les autres entreprises remplissant des fonctions sembiadles à l'égard de fi un commerçant est jans le doute au sujet de la 7 classification de son eommergs et ne sait quels font les symboles qu'il doit employer.il pourra obtenir les renseignements voulus en s'adressant au Directeur des i priorités, ministére des Munitions et approvisionne Ï .ments, Ottaws, ou au bureau le plus rapproché du Ser.:F vice des priorités.Ces bureaux sont situés aux endroits suivants: 24 ouest, rue Adélaïde, Toronto: 604, édifice 702.édifice Dennis, Halifax.On peut aussi obtenir de ces bureaux des exemplaires ds L'henorsble C.-D.Nowe Ministère des Munitions e( approvisionnements Minisire on bY bY q 3 Dé © Douze Les protégés de McCarthy blanchissent l'équipe de | L'Américaine continue son éla LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942.-_ n victorieux Mickey Cochrane 5a 0 * * * Bobby Feller ne dure que deux manches contre les Etoiles de l'Américaine \u2014 Jim Bagby des Indiens, de Cleveland est le lanceur gagnant \u2014 Le troisie- me Ray Andres de la Marine frappe deux coups sûrs en quatre apparitions \u2014 62,094 personnes assistent à la bagarre == 2200 MUNICIPAL STADIUM CLEVELAND, le 8.(P.A.) \u2014 Les étoiles de la ligue américaine ont refusé de se faire battre par les meilleurs Joueurs de l'armée et de la marine et ils leur ont infligé un blanchissage de 5-0 devant une assistance de 60,000.Pendant que la multitude se rassemblait, des centaines de soldats, de marins et de soldats de la marine, donnaient une démonstration sans précédent dans les annales américaines.La démonstration dura plus d\u2019une heure alors que la fanfare iouait des marches connues et que les militaires marchaient en formation autour du champ.Le spectacle était impressionnant mais le club de l'armée et de la marine, dirigé par le lieutenant Mickey Cochrane n'était pas aussi capable que les bataillons méchanisés qui le précédèrent sur le terrain.Les joueurs de Cochrane reçurent une défaite plus cinglante que celle que l\u2019Américaine infligeait la veille à l'équipe d\u2019étoiles de la Nationale.; 0 Les joueurs des majeures frappèrent les balles de Bob Feller à.quatre reprises et ils comptérent trois points en deux manches contre l\u2019ex-étoile des Indiens de Cleveland.Feller dut sortir de la boîte à la seconde avant d'avoir pu retirer un seul franpeur.Johnny Rigney des White Sox de Chicago, qui tout dernièrement se rapportait à la base d\u2019entraine- ment des Grands lacs parvint à contenir les frappeurs de l\u2019Américaine durant quelques manches mais ce ne fut que temporaire.Lorsque Mickev Harris, un gaucher qui évoluait avec les Red Sox de Boston et qui était venu de son centre d'entrainement situé dans la zone du Canal, se présenta dans la boîte à la sentième il fut accueilli par un double et deux triples pour voir l'Américaine compter ses deux derniers points.Par contre.trois lanceurs professionnels limitèrent les efforts des militaires à six coups sûrs et Îls ne furent dans le trouble qu\u2019à deux reprises.Jim Bacby, un ancien co-équipier de Feller chez les Indiens, déhuta pour I'Ameérl caine et on lui donna le crédit de la victoire, bien qu'il ait été dans le pétrin plus souvent que ses deux copains.Avec un homme de retiré dans la première manche Bagby rem- blit les buts avec une nasse à McCo:, un simple de Padgett et une passe à Cecil Travis, mais il éventa Joe Grace et il força Johnny Sturm des Yanks, l'an dernier.à franper un roulant pour sortir de l'impasse.Dans les deux manches qui sul- virent il accorda un simple à Andrews, une étoile de Louiseville l'an dernier et un double à Travis pour s\u2019en tirer sans dommages.DiMagxio est hué mais .Le premier coup de l\u2019Américal- ne contre Feller se produisit dans la nremière manche alors qu\u2019il y avait un homme de retiré, Tom Henrich frappa un simple, Ted Williams attendit une passe et Joe DiMaggio, malgré les huées de certains spectateurs tapa un dur roulant dans le champ centre pour faire compter Henrich et envover Williams au troisiéme coussin.Rudy, York, fit compter Williams sur un long vol dans le fond du champ droit FELLER 4 Feller, qui semblait avoir pris du poids et qui avait l'air en meilleure santée que lorsqu'il s\u2019enrôla dans la marine, força Bubby Doerr af rappé un vol pour mettre fin à la manche.Mais cet accalmi fut de courte durée car Ken Keltner, qui joudit avec Bob a Cleveland frappa un long trois buts par-dessus la téte dv champ centre et croisa le mar dre sur un simple de Buddy Rosar.A ce moment le lieutenant Co- chrane s'avança sur le terrain et remplaca Feller par Rigney et il plaça Pytlak derrière le marbre.Il éteignirent rapidement le feu avec an rapide double-jeu en éventant Bagbv et en attrapant Rosar sur le premier but alors que celui-ci tentait de s'éloigner.Rigney tint les frappeurs de PAméricaine à trois couvs sûrs en cinq manches et il ne fut jamais dans le trouble.Quand Stan Spence, qui avait remolacé Hen- rich.franpa un simple dans la cinquième 1! se fit pincer quelques instants plus tard dans un double jeu et avant que Keltner et Rosar frapnent chacun un simple dans la sixième Rigney avait réjoul la foule en retirant au marbre York et Doerr.Le calme se termina quand Har ris se présenta sur le monticule.Phi! Rizzuto oul avait pris la place de l.ov Boudreau dans la troisié i WILLIAMS un homme de retiré Williams tapa un long vol qui lui mérita un trois- but et avec deux hommes de retirés Georges McQuinn imita Ted et fit compter ce dernier avec son triple.Harris termina la manche mais John Grodzicki, qui était avec les Cardinaux avant de se joindre à l'armée lança la dernière manche contre l\u2019Américaine.Hudson dans la boîte Après que Bagby se fut retiré Sid Hudson vint évoluer à son tour pour quatre manches.Il n\u2019alloua que deux coups sûrs, dans la septième manche, alors que Sturm et Anaree frappèrent chacun un simple.Cependant Pytlak s'éventa et un ancien Brown de St-Louis, Johnny Lucadello frappa dans un double-jeu.Le seul autre coup sur des militaires fut un double chanceux de Emmett Mueller dans la huitième manche après que Hughson du Boston eût pris charge de la joute.Mueller frappa un vol facile à attraper dans le champ droit et après que DiMaggio et Spence eurent tous les deux courus pour l'attraper, ils laissèrent la balle tomber entre eux sans songer à la saisir.Hull - Volant 9 1 | ! | | | Mueller (A), 2b .et R.C.O.C.aux prises ce soir \u2014 Contrairement a ce que nous .annoncions dans l'édition de lundi, le gérant Joe Larose n'a pas abandonné son poste de pilote du club de basehall Ordonnance de la ligue Interprovinciale et sera de nouveau au gouvernail ce sui alors que ses protégés et Hull-Volant viendront aux prises.A l'entretemps.le valeureux Royal Canadien du papa \u201cPit\u201d Robert se rendra à Cornwall où il affrontera l\u2019équipe locale © ns une juute régulière du circuit.Une victoire pour les porte-couleurs de la Basse-ville les ferait passer en troisième po sition du classement, une demie partie en avant du Cornwall.Larose nous a dit hier que lé.! volution de Macli comme gérant dimanche dernier n'était que temporaire et que lui-même dirigera sa troupe au triomphe sut les Volants de Guertin, ce soir Mais Bob a tout une autre théorie à ce sujet.\u2018Avec LaBrosse dans la boite, se contente-t-il de dire, pouvons-nous perdre?\u201d Kannegiessier ou Shore sera l'artilleur probable du clan de l'armée.Nous apprenons en dernière me manche frappa un double et .heure que Lowell Hanson.la nou- voila le troisième quand Pytlak ten ivelle recr.@ du Voyant fera ses ta:de le couper au second.Avec débuts derrière le marbre ce soir.* CLEVTILAND, le 8 (PA) \u2014 Nous donnons ici le sommaire détaillé de la joute entre les Etoiles de la Marine et de l'Armée et celle de la ligue Américaine.L'Américaine l\u2019'emporta 5 à 0.ETOILES DU SERVICE (A) Armée; (M) Marine.2 o © a Mullin (A), cc.Chapman (M), ce.McCoy (M), 2b .Padgett (M), c.g.Travis (A), ca.\u2026 Grace (M), cd.\u2026 *Arnovich (A), Sturm (A), 1b Hadjuk (M), ib \u2026 1 Andres (M), 3b \u2026 4 V.Smith (M),r \u2026 1 Pytlak (M), r \u2026.2 1 1 1 DO me CO C5 De 3 Feller (M), lane \u2026 Rigney (M), lanc.$Lucadello (M), \u2026 Harris (A), lance .O Grodzicki (A), lan.0 Totaux 81 624 9 *Frappe pour Grace à la 9ème.§Frappe pour Rigney à la 7ème.ETOILES DE L'AMERICAINE (C) Cleveland; (NY) New-York; (W) Washingten; (B) Boston; (St-L.) St-Louis; (D) Détroit.bp er S98S0C95966000009000000 SGOSOOCONODO\u2014-0OO\u2014\u2014\u2014-00C0C0 SOOOCCHUONUOSC+ONON#HN- SCOHOH-OOUOOOCONOONOOW5 o Boudreau (C), g£.-a.Rizzuto (NY), ca.Henrich (NY) cd.Spence (W), cd.Williams (B), ce.DiMaggio (NY), c.c York (D), 1b McQuinn ($t-L), 1b Doerr (B), 2b Keltner (C), 3b \u2026 4 Rosar (NY), rec .4 Bagby (C), lanc .1 2 1 he Oe N= NN Hudsor (W), lane.Hughson (B), lane.COO RWI LONNIDIOD SNH OWROCOODOOO BaD COO ROO OCONC =m QO OND =O rt ht pt et OO =\u201c \u2014 © N ~3 \u2014 o Totaux Par manches P.Armée et Marine 000 900 000\u20140 Américaine 210 000 20x\u20145 Erreur: Aucune.Points sur coups de: J.DiMaggio, York, Ro- sar, Williams, MeQuinn.Exex de deux-but: Travis, Rizzuto, Mueller.liams, McQuinn.But volé: Rizzu- to.Double-jeux: Pytlak et Sturm; Rizzuto, Doerr et York; Andres, McCoy et Sturm; Hudson, Riz zuto et McQuinn.Laissés sur les buts: Armée et Marine, 7; ligue Américaine, 7.Points mérités: Armée et Marine 0; Ligue Américaine 5.Buts sur balles de: Feller, 1 (Williams), de Rigney 3 (Henrich, Le sommaire de la joute d'hier, à Cleveland * 5 manches; Coups de trois-but: Keltner, Wil-|- * Williams 2), de Bagmy 2 (Mc- Coy, Travis\u201d, de Hudson 1 (Sturm).K-tirés au baton par: Rigney (Bagby, York, Doerr), par Grodzicki (Hughson), par Bagby 2 (Grace, V.Smith), par Hudson 1 (P;tlak).Sommaire de: lan ceurs: Feller, 4 coups, 3 points en 1 manche, (lance pour deux frappeurs dans la deuxième): Rigne$: 3 coups, pas de point en Harris: 8 coups, 2 points en une manche; Grodzicki: pas de coup, pas de points en 1 manche; Bagby; 3 coups, pas de point en 3 manches; Hudson 2 coups, pas de point en 4 manches; Hughson: 1 coup, pes de point en | 2 manches.Lanceur gagnant, Bag- by.Lanceur perdant, Fellez.Arbitres: Ernest Stewart (A), au marbre: Lee Ballarfant, (N), ler but; William McGowan (A), 2e but:et Al Barlick (N), 3e but pour 4% manches.Barlick, au marbre; McGowan, ler but; Bal- lanfant, 2e but; Stewart, 3e but, puur la seconde partie de la joute.Durée de la partie, 2 h.08 m.Assistance: 62,094 (officielle).Tris Speaker prend du mieux \u2014\u2014\u2014\u2014 CLEVELAND, le 8.\u2014(P.A.)\u2014 Tris Speaker, le fameux joueur de champ extérieur des Indiens de Cleveland, prend du mieux aujour- d'hui à la suite de son départ pour l'hôpital hier.Speaker souffrait d\u2019une vilaine grippe et son docteur lui a recommandé de se retirer dans un hôpital pour se reposer comme il le faut.Speaker a 54 La première joute d'étoiles de la ligue Internationale aura * * lieu ce soir * Coombs lancera contre Strincevich du Toronto \u2014 Meyer et Vincent sont les gérants d'équipes BUFFALO, N.-Y., le 8 (P.A)\u2014 La première joute d'étoiles de la ligue Internationale aura lieu ce soir alors que les représentants du sud et ceux du nord se feront face au Stade Offerman de cette ville.Les constellations de chaque équipe seront très puissantes en lanceurs et en frappeurs.Le clan du Sud a une avantage marquée, ayant parmi ses rangs les représentants des Giants de Jersey City et des Bears de Newark, équipes de première et deuxième positions respectivement dans le classement de la ligue.Syracuse et Baltimore contribuent aussi au succès de ce club qui sera piloté par Bill Meyer des Bears.10,000 personnes Si les conditions de températures sont satisfaisantes, on s\u2019attend à une foule de 10,000 personnes qui fourniront aux fonds d\u2019amusements des armées canadiennes et américaines.Deux droitiers se feront face sur le monticule.Le gérant Mever a choisi Bobby Coombs pour débuter sur le monticule tandis que le chef des porte couleurs du Nord désigne Nick Strincevich du Toronto comme lanceur.Strincevich, expert du lan- c.r sous-marin, a cinq blanchissages à son crédit cette année.Buffalo, Rochester et Montréal com- plètent l'alignement du nord.L'équipe de Meyer détenait le 30 juin une moyenne collective de 287 au bâton contre celle de .277 des joueurs de Vincent.A cette mème date, le corps des lanceurs du Sud avait participé à 16 par-: ties complètes de plus que celui du Nord, soit 49 contre 33.Il y aura, à part de Coombs, Nate Andrews, Charles Barrett, Tommy Byrne, Hugh East, et Sal Ma- Blie- qui pourront être appelés à travailler contre le Nord.Le Nord a les lanceurs Bill Brandt, Jack Kraus, Ira Hutchinson, Matt Surkout et Andy Sierra sur sa liste de joueurs.Alignement probable: NORD Rojek, Montréal, court-arrêt, Wyrostek, Toronto.ch.gauche, Moore, Montréal, champ centre, Meyer, Buffalo 2ème but, Burge, Montréal ler but, Rubeling, Toronto 3ème but, Kowesky, Buffalo, champ droit, Dapper, Montréal receveur, Strincevitch, Toronto lanceur.SUD Johnson, Newark Court-arrêt Stirnweiss, Newark 2ème but, W.Robinson, Baltimore, ler but, Kelleher, Newark champ gauche, Edwards, Baltimore ch.centre, Lemon, Baltimore 3ème but Metheny, Newark champ droit, A.Robinson, Newark receveur, Coombs, Jersey City lanceur.* L'équipe Brault est-elle invinei- ble?Qui l\u2019arrêtera dans sa course victorieuse à la tête du cricuit i Lemieux?Gare.l'équipe Leblanc a pour motto: On ne passe pas\u201d .| jusqu'à date personne n'a passé c'est peu dire.Les gais épiciers du Charron mirent en relief leur courage à tout épreuve devant l'assaut indomptable des \u201cAs\u201d de M.Yvon Brault.Plus d'une fois ils supportérent vaillamment les coups répêtés des vainqueurs pour revenir avec une ardeur et un courage admiraule devant les bombardements redoublés des as de l'équipe Brault.Les deux équipes aux prises offrirent une joute toute teinte du plus bel esprit sportif.Tous se firent un point d'honneur de res pecter et les décisions des arbitres et les statuts de la ligue .modèles à imiter.Grâce aux sages directives des instructeurs, J.Larose et G.Du- guay, les casques bleus d\u2019Yvon Brault endossèrent une victoire de plus à leur crédit.Tandis que le scientifique Raymond Dalpé, du Charron, le calumet de paix sur les lèvres, nous \u201clouangea\u2019.\u2026.à sa façon maintes ruses qui s\u2019effron- dèrent, malheureusement devant l'attaque effréné des vainqueurs.F.Leggo, as lanceur de l'équipe Brault, débute sensationnellement sur le monticule en évantant 10 L'équipe Brault tape l'épicerie Charron, 9-3, dans le circuit Lemieux * Les lanceurs Clouthier et Leggo brillent sur le menti- cule \u2014 L'instructeur Raymond Delpé se distingue * * joueurs au hâton.Guy Cloutier le chauffe de près en retirant 8 joueurs.Equipe Brault Coups sûrs: D.Proulx, Léo Gin gras, J.-L.Pigeon, et Leggo.Equipe Charron Coup sûr: O.Villeneuve.Arbitres: Jacques Berniquez et J.-Louis Larocque.Statisticien: Marcel Fortin.Roger PILOTE, see.Robert, Sharkev ici mardi \u2014\u2014\u2014\u2014 Les amateurs de lutte apprendront avec plaisir que leur idole Yvon Robert rencontrera le terrible Roland Kirchmeyer dans la finale de la prochaine scéance de lutte qui sera présentée à l'Auditorium mardi prochain.Le promoteur Tunney s'occupe fébrilement d'organiser le reste du programme et il ne serait pas surprenant de voir le jeune Larry Moquin dans l'arène.Il est aussi question de faire vemir Jack Sharkey comme arbitre et on aura une réponse définitive d'ici quelques jours.Tout est prêt pour l'exhibition de tennis de ce soir ans.Il géra l'équipe des Indiens à son seul triomphe en 22 ans.Résultats du baseball \u201cAll-Star\u201d Ligue Amérciaine, 5; équipe \u2018U.S.Service\u201d, 0.Ligue Internationale Neark, 5: Montréal, 1.Tornoto, 3: Baltimere, 2.Rochester, 8; Syracuse, §.Syracuse, 6: Rochester, §.Buffalo, 5; Jersey-City, 4.Buffaio, 10; Jersey-City, 9.Association Américaine Milwaukee, 9: Minneapolis, 8, Toledc, 6: Indianapolis, 5.Columbus, 9; Louisville, 5.Ligue Américaine Aucune partie cédulée, Ligue Nationale Aucune partie cédulée.Ligue Internationale Aucune partie oédulée.Ted Williams * C'est la première fois cette la meilleure moyenne de lanceurs CHICAGO, le 8 juillet, (P.A.)\u2014| C'est par la faible marge d'un millième de point que Ted Williams le champion frappeur du baseball majeur l'an dernier a pris la tête de la ligue Américaine en fin de semaine.Le joueur de champ des Rea Sox a frappé pour une moyenne de .500 au cours de la semaine dernière pour augmenter sa moyenne de .21 points.Cette augmentation coïncida avec unc perte de .13 points par Joe Gordon des Yankees et permit à Williams de porter sa moyenne à .3473 contre .3467 pour Gordon.Pour la première fois cette saison le frappeur de 400 l'an dernier est passé en téte des dix meilleurs frappeurs de son circuit.En plus du gain considérable réalisé par Williams, le jeune vVer- non Stephens des Browns de St Louis est parti d\u2019une moyenne inférieure à .300 pour porter son total à .314, ce qui lui mérita la septième place.Le reste des meneurs a enregistre soit un lèger fain soit un léger recul.Les Fiem- ; ming des Indiens de Cleveland est | parmi ceux qui ont perdu du ter- | rain alors que sa moyenne sest abaissée de .16 points.11 frapre 332.Flemming est tombé de second à cinquième.A la suite de Williams et de Gordon on remarque Bobby Doeer: avec .346: John Pesky avec .336; Flemming .332: Bill Dickey avec 316; Stephens .314.En plus davoit la meilleure, moyenne au bâton, Williams mène teujours dans le domaine des; points par ses coups avec 80, ui do-; mine dans le domaine des circuits avec 18 et dans les points avec 72.Spence est celui qui a frappe le; plus de coups avec 101, Doecr al frappé 29 deux-buis ei Heath de.Cleveland a frappé le plus grand.nombre de triples soit 8.Trois lanceurs des Yankees do-: minent la ligue.Hank Borows avec, six victoires et une defaite, spud | Chandler avec 9 victaires et 2 dé-i faites et Ernie Bonham avec 9.contre 3.i Dans la Nationaie Pete Reiser et Joe Medvwick, dont la lutte pour la course aux honneurs réjouit le coeur de tous les fervents de Brooklyn séloi ! gnent rapidement de leurs adver saires en téte des frappeurs de ta | Nationale.leur | des Dodgers engraissaient en téte des frappeurs | de la ligue Américaine * passe x | saison que le champion de l'an dernier domine dans ce domaine \u2014 Reiser a s majeures et domine bien son circuit \u2014 Boroway et French en tête chex les moyenne, leurs plus proches adversaires Ernie Lombardie et Stan Musial voyaient la leur diminuer.| REISER Reiser.qui gagna le titre lan dernier à sa premiere année comme frappeur dans les ligues majeures tape maintenant pour .361 ! ce qui veut dire quil a réalis: un, gain de .14 points durant la senuai- \u2018 ne Medwick a aussi augmenté sa; moyenne de .14 et il frappe pour une moyenne de .344.Durant ce temps Lombardi a: glissé de .325 & .315 et Musia.est! |toubé de .320 à .311.Les autres | qui frappent dans les .300 sont Lamannc .307: Johnny Mize .301.Mize a frappé le plus grand nombre de circuits 14 et il à coliccté 91 coups sûrs et à fait comptez 63 points.Mize suit Reiser de près pour le nombre de points comptés avec 53 contre les 34 des deux meneurs.Reiser, Joust et Hack ont frappé , le même nombre de doubles soit ! 22 et c'est Enos Slaughter des Car- \u2018 dinaux qui a les honneurs chez les frappeurs de triples avec y.| Reiser qui est à la tète de presque tous les départements est sur | un pied d'égalité avec Miller pour i | les buts volés.| La meilleuf lanceur de la Ligue : est le vétéran Larry French qui | a remporté neuf victoires sans subir une défaite.Wit Wyatt suit avec 8 triomphes ct deux revers.Rav Starr, la recrue de 36 ans des Reds de Cincinnati a remparte 12: trois fois.TLE wads a a sn IR a Cochrane contre Ray Robinson au Madison Square Un combat de dix rondes qui ne sera pas pour le titre \u2014_ NEW-YORK, le 8 (P.A) Le champion du monde des mi- moyens Freddie Red Cochrane de la marine américaine fera face à Ray Robinson dans un combat non pour le titre dans le premier match d'une série de combats mettant en vedette des représen- ROBINSON tants de l'armée et de la marine américaine.La première bataille aura lieu au Madison Square Garden le 10 septembre.En annonçant la bataille aujour- d'hui, Jacobs a ajouté qu\u2019il avait l\u2019intention de continuer cette po- iitique au cours de l'hiver et que les principales villes des Etats- Unis seraient les centres d\u2019attraction de ces batailles au profit de l'armée et de la marine.Il semble cependant que ce soit uniquement la marine qui fasse partie du programme et que les marins ne se battront qu'avec la permission de leurs supérieurs.Cochrane s'est enrôlé dans la marine au cours du mois d'août l'an dernier après avoir battu Fritzie Zivic pour le titre.Il a fait deux apparitions dans l\u2019arène depuis en battant Lew Jenkins par décision et en subiseant une défaite aux mains de Garvey Young de la marine.Robinson.qui n\u2019a pas encôre connu la défaite en deux ans d'ac- tivitées dans l'arène nrofessionnel est regardé comme le champion non couronné de sa catégorie.ni doit rencontrer le chamnion des: poids légers à la fin de fuillet.| Avec le concrurs de la marine Jacobs a une liste imoressinnnante de boxeurs à xa disposition.Le chamnion mondial des mi-lourds Gus Lesnevich et le petit Marty\u2019 Servi sont tous les denx des gar-| diens côtiers.Apostoli, Overlin, ! Soose et Tucker.tous des mi- inurds sont aussi des matelots.Il est entendu que les matelots, se battront pour ramasser de l'ar gent nour leur fond de secours.Bettina contre Dorazio PHILADELPHIE, le 8 (PA) Melio Bettina le premier aspirant! à ia couronne de Joe Louls et Gus: Dorazio.de Philadelohie, ont ac, cepté de se rencontrer de nouveaux dans un combat de 10 rondes.a annoncé le promoteur Herman Taylor.La bataille aura leu le lundi 27 juillet au pare Shibe | Ç Dans leur première rencontre en mars dernier.Rettina avait: remporté un verdiet des plus con testé sur Dorazio.grâce en partie | Tandis que les deux massacieurs victoires et il n'a été défait que; à un ralliement dans la dernière: ronde.| a \\ a y Ld > WP Frenchy Bordagaray | prétend que Dodgers n'ont ° \u201d | pas de rivaux cette année * L'ancien joueur du champ extérieur des Yanks affir- * me que l'édition 1942 sante que celle du New de réserves\u201d dit-il.NEW-YORK, le 8 (P.A.)\u2014\u201cLes Dodgers de Brooklyn?La meilleure équipe de baseball aujourd\u2019hui! Ils sont mieux balancés que les Yanks de cette année.\u201d Croyez-le ou non mais ces paroles ont été prononcées par une personne qui porte au doigt une bague des Yankees, emblème du championnat de 1941: ceci est l'opinion de Frenchy Bordagaray, actuellement joueur de relève numéro un des Bums de Léo Durocher.L'an dernier Frenchy jouait dans le champ extérieur des champions mondiaux.\u201cLes gérants des deux équipes se valent\u2019, continue Bordagaray \u201cMcCarthy et Durocher sont les deux meilleurs pilotes du métier aujourd\u2019hui.Mais l\u2019avantage de notre équipe est dans sa force de réserve; nous avons deux bons ar- rêts-courts, deux receveurs de première classe et à part de cela il y a au moins trois joueurs pour chaque autre position sur l'alignement.\u201d Homme utile Le diminutif droitier qu'est Bor- dagaray peut jouer à l\u2019intérieur comme à l'extérieur, en plus d'être un frappeur et un coureur de relève de grande qualité.A part de cela, Frenchy a le don d'apporter la bonne chance! Voici les raisons pour lesquelles Durocher garde ce joueur sur son équipe.Et si vous n'êtes pas superstitieux, les statistiques vous impressionneront peut-être.Le record de Bordagaray: 1941-\u2014Avec les Yankees; Yanks ont gagné le championnat mondial.1940\u2014Avec Kansas City.K.C.a gagné le championnat de l'Association Américaine.1939\u2014Avec les Reds de Cincinnati a gagné le championnat mondial.Et Frenchy est plein de confiance qu'il participera cette année à une équipe de champions pour la quatrième fois consécutive.Biographie Notre héros, Stanley George Ror- dagaray, est né le 3 janvier, 1912.Il fit ses études avancées à l\u2019école secondaire de Coalinga, Calif, et brilla ensuite comme athlète de tous les sports au collège de Fresno.Parmi ses exploits de sensation, Frenchy prétend qu'il courut le mille en 9.7 secondes, réussit un saut en longueur de 24 pieds, re- 4 : > L\u2019Ass, St-Joseph E+.3 blanchit Verdun mn $ 3 ' STAN BORDAGARY * du Brooklyn est plus puis- -York \u2014 \u201cNous avons plus çut une mention honorable comme joueur de football, l'emporta sur Jesse Hill dans une course de la PCL et manqua de battre un cheval de course dans une course de 100 verges a J\u2019Exposition de 1'état de Sacramento.Son début dans le baseball a Até accompli de la maniére la plus agréable pour n'importe quel gérant du baseball.Un ami suggéra a Frenchy er 1931 de demander un essai avec le club de Sacramento.Frenchy fit ceci et deux semaines aprés il endossait cet uniforme comme jou2ur régulier du club.Le coût total à la gérance: $0.00! Après trois ans avec les Sacs, on envoya Bordagaray aux White Sex de Chicago, et en 29 parties avec cette équipe il décrocha la plus haute moyenne au bâton.soit 421.Mais Chicago le renvoya à Sacramento, ne voulant pas payer le prix demandé pour lui.En 1935.Brooklyn acheta Frenchy et il passa deux années frénétiques (vous vous souvenez de sa moustache) avec cette équipe.Il déménagea ensuite à St-Louis pour deux ans où il évolua avec les Cardinaux.De là Bordagaray passa aux Reds, à l'équipe de Kansas City, aux Yanks et une fois de plus uux Dodgers.Cette année il signa son contrat avec Brooklyn, une heure avant que la saison officielle débute, Frenchy avait véritablement peur d'être descendu aux Royaux de Montréal mais, à en juger d'après sa tenue actuelle, notre héros finira ce terme avec Dodgers.Classements du baseball Ligue Américaine G P Moy New-York om ~ 56 26 858 Boston 44 30 .606 Cleveland 45 25 563 Détroit 44 se 580 St-Louis 37 41 474 Chicago 31 44 418 Philadeiphie .38 51 A303 Washington a 29 49 878 Ligwe Nationale G P Mny Brooklyn _.\u2014.B52 21 12 St-Louis eee.48 2 597 Cincinnatf - 4) 23 She New-York o-oo omen 40 37 A Uhicagc =._\u2014eeserue 37 41 AT4 Pitteburgh .\u2026.- 34 49 459 Boston ernie 34 4n 459 Boston em er mmm 34 4 420 Philadelphie us 21 84 280 Ligue Internationale G P Moy Newark =.\u2014 on 48 33 503 Jersey City 48 34 574 Montréai 448 25 Ba | Toronto \u2026 .4\u201c 40 524 i Buffaio en 39 44 470 Baltimore _ .24 41 461 Syracuse .\u2026\u2026 8: 47 440 Rochester 81 2 373 au pointage de 9 à 0; ; Hier soir, au parc Fontaine, la! i ligue Juvénile de baseball de Hull i présentait la partie entre Veruun | et l'Ass St-Joseph et comme resul- tat, les meneurs de la ligue ont triomphé des Verdun par 9-0 Cest! le Ge triomphe gars de Ti Pit Desjardins.Maigré | le pointage les vaillants Verdun ont combattu jusqu'au bout, mais la + Wrightvillois.McDiarmid ef Murray seront en vedelte Leurs Excellences le Gouverneur Général et la princesse Alice rehausseront de leur présence ce spectacle en faveur de la campagne \u201cLait pour Angleterre\u201d, organisé par le club Kinsmen d'Ottawa prune Les fervents du tennis accourront en foule au club de tennis Rideau ce soir, alors qu'il y aura exhibition de tennis jouée sous réflecteurs, au profit de la campagne \u201cLait pour Angleterre\u201d.Un groupe de six, les meilleures raguettes de la capitale, démontrera ses prouesses tennistiques, à partir de neuf heures du soir jus qu'à approximativement dix heures et demie.McDIARMID Don McDiarmid, J'idole numéro un de tous les amateurs de la ville, fera face à Bobby Murray dans lé rencontre principale de la soirée.Murray brilla sur l'équipe de la coupe Davis du Canada en 1938 quand la puissante constellation je- ponaise visita Montréal cette an- née-la.Il v aura en plus une par tie de doubles entre Art Mcnight- Edgar Murphy et Joe et Eddie O'Hara.Leurs Excellences, le Gouverneur Général et la princesse Alice ont gracieusement accepté l'invitation des organisateurs de ce tournoi et essisteront à l\u2019exhibition de ce soir.D'après la vente des billets, tout indique que la foule sera nombreu- Il v aura un nouveau système de lumières en installation pour la séance de ce soir.Arthur Me- Knight est en charge du program me de tennis et s'est procuré un personnel compétent pour le seconder dans son effort.La joute de double commencera à 9 heures et celle du simple à 9 h.45.En foule.Parmi les cogneurs de !a soirée, les honneurs sont à Laramée avee 3 coups et M.Legris, 2 coups, ain si que Desjardins, Nault.Berniquez et Charlebois, avec un coup.Les plus gros tambours du Verdun sont St-Amand et Bazinet.Sommaire de la partie: | St-Joseph 2 0 3 0 23 1 0-\u20145\u20146\u20140 consécutif des Verdun 000000 0\u20140-2-2 Arbitres à la plaque, Aldoria Jar- ry: buts, Willie Landriault.Ce soir: B.B.A, vs Supérieur à victoire tomba sur le clan des 645, au parc Fontaine.PE.Guenetie, sec.æ EX - + Le + op \u2014 Angott \u2014 am a me 9 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 8 JUILLET 1942 reer rr = + eee ere défait Les juges ne s'accordent pas sur la décision \u2014 16,000 personnes assistent, * * * Le chempien exécute un ralliement da dernière heure peur mériter les honneurs de la soirée \u2014 L'arbitre Murphy rend son verdict en faveur d'Angott PHHLADELPHIE.ie 8 \u2014 (P.A.) \u2014 Le champion mondial des poids-légers, Sammy Angott s\u2019est battu avec rage et féroeité pour remporter une décision sur Bob Montgomery dans une bataille de 12 rondes qui n\u2019était pas pour le titre.Une foule de 16.000 personnes assistait à la bagarre.C'était la troisième victoire d\u2019Angott sur le nègre depuis qu'il se bet et sa seconde depuis qu\u2019il est champion.On sait que l\u2019on regardait Montgomery comme le champion non courounée de sa catégorie avant qu'il rencontre le rude petit pugiliste du Sud.Le champion qui demeure man- tenant à Washington, mais qui s\u2019\u2026:t battu la plupart du temps à Loui- seville prit une grosse avance dons les cinq premières rondes alors que Montgomery ne pouvait se fai Te à son style bataille de rue.5am- my fit face ensuite à un brillant i.v 7 abe ANGOTT ralliement du négrillon et remporta la décision en s\u2019emparant de la ronde finale.Les juges cependant ne s'entendirent pas sur le verdict à rendre et tandis qu\u2019Harry Lasky votait pour le champion, Eddie Lougrahan favorisait Montgomery.L'arbitde trancha la question en votant pour Sammy.Montgomery qui pesait deux livres de moins que le champion re fit déclasser totalement durant 'es cinq premières reprises, mais dans la sixième il lança une couple de dures droites qui forçèrent le champion à lui céder du terrain.Montgomery se porta à l'offensive au cours des deux rondes qui suivirent mais dans les quatre «ler- Biographies de vedettes Fa À, du baseball \u2014 DRIS HOCKETT, des Indiens de Cleveland, est âgé dc 9 ans et bien que ne :nesurant que 5'9\u201d il fait osciller la balance à 180 livres.C'est beaucoup de graisse dans un petit corps mais son poids s'est fait sentir sur son bâton l'an dernier dans la ligue Southern alors que lui et son copain Les Flemming tapèrent pour des moyennes de .359 et .414 respective ment.Malheureusemens pour Hoc- kett il doit entrer en lutte avec des joueurs de fort calibre à Cleveland mais grâce à son travail il est parvenu a se tailler un poste de régulier sur l\u2019équipe et bien que sa moyenne ne soit que de .275 Lou Boudreas est très sa tisfait de son nouveau joueur et il est confiant que Hockett frappera sous peu dans ies .300.Même actuellement sa moyenne «st très satisfaisante, mais Oris a juré de faire mieux et il est plus que probable qu'il y parviendra.ee \u2014\u2014\u2014 Roger Poirier brille comme lanceur.hier \u2014 Roger Poirier a lance brian ment dans ses débuts dans la ligue Comnrerciale hier soir alors qu'il défit les Mateiots 4 a 2 hier soil.Poirier lance pour Ottawa Car.Ottawa Car \u2014 E.McEvoy, a-\u2014H y eut , la semaine dernière, un souper de [raises au profit de l'église, chez M.Leon Hamelin.M.Robert McCart et sa soeur Béatrice, de St-Phi:ippe.etaient en visite chez leurs amis, la seruaine, dernière.M.et Mme Georges opencei, de Montreal.sont en visite chez leur parent, M.David Spencer.M.et Mme Roy et leur tamille, d'Ottawa, sont de passage chez Mme Théode Turgeun.Mme Ranger et sa fiile, Antoinette, ainsi que M.ei Mme Josxph Lemay, de Kirkland Lake, sont en visite chez leurs parents, M.et Mme François Bertrand.Mille Lauriida Lance, de Tim mins, est de retour chez ses pa rents, M.et Mme Louis Lance M.Eiwood Kensiey et sa nièce, Agnès Lamothe, sont de retour de Montréal.Dapper des Royaux est receveur d'avenir Cliffestun joueur des plus combatifs (Spécial au \u201cDroit\u201d Quand Cliff Dapper a terminé la joute de mardi dernier, il était de bonne humeur.Il avait frappé un coup sûr comme frappeur de relève pour faire compter le point égalisateur.Puis il vit Chet Kehn lancer avec brio comme relève pen dant trois manches et aussi frapper un coup sûr qui produisit le point décisif.Ce fut une soirée satisfaisante pour Dapper, pour deux raisons, non seulement pour luimême mais aussi parce que son copain et compagnon de chambre avait affiché une belle tenue, Le lendemain, Dapper a cogné un trois-but qui fit compter le point décisif, d'un autre triomphe des Royaux.Clifford Roland Dapper est un joueur d'avenir.Il est le jeune receveur qui promet le plus dans ile baseball.Quand Herman Franks s'enrôla dans la marine américaine, le mois de mai dernier, la perte de ce joueur semblait être un rude coup pour les chances des Royaux en 1942.Mais heureusement.Larry MacPhail, généralissime de l\u2019organisation Brooklyn, fut capable de un rappel de 24 heures.Et aussi longtemps que rien n'arrivera à Mickey Owen et A Billy Sullivan, Dapper restera avec les Royaux, cette année.Cliff incidemment, fut déjà re- aligna Mickey Owen, soit au High School Washington de Los Ange les.Dapper quitta le collège pour immédiatement faire le saut dans la classe \u201cA\u201d du baseball organise, I fut cédé au club Bellingham, Washington, en 1938, mais retourna au club Hollywood pour figurer avec avantage pour ce dernier club de 1938 jusqu'à la fin de la dernière saison.Dapper est l'un des joueurs les plus combatifs dans le baseball organisé.Il a du \u201cpep\u201d en tout temps.Pas un joueur n'a autant le désir de gagner que le receveur des Royaux.M1 n'est pas satisfait de la médiocrité.Même si son club divise les honneurs d\u2019un programme double, it retourne chez lui, de fort méchante humeur, grogneur et nerveux.D'après Cliff, il n\u2019y a qu'une chose de pire que Je partage d'un programme double et c'est la perte d'un programme double.Sur la côte du Pacifique, Dapper se signala par son habileté comme receveur, pendant trois saisons et il eut à ses trousses, tous les éclaireurs et agents-recruteurs des clubs majeurs.Les Dodgers de Brooklyn firent la plus belle offre et s\u2019assurèrent de ses services.Dapper a la taille pour devenir un grand receveur.I mesure six pieds et deux pouces et il pèse 200 livres.I! possède un bon bras.Il est bon frappeur et il a beaucoup de puissance.Ses six premiers coups sûrs pour Jes Royaux furent tous des coups de deux-buts.Ti évolue à son meilleur contre les Bears de Newark.La dernière fois que les Royaux ont joué à Newark, le score était de 5 à 4 en faveur des Bears dans la neuvième manche.II y avait un courreur sur les buts.Dapper frappa un long coup par-dessus la clôture du Stadium Ruppert.C'était l'un des plus longs coups, jamais vus à Newark.Le coup etait \u2018\u201cfoul\u2019 cependant.Dapper protesta auprès de l'arbitre, fit voler la poussière mais ce fut en vain.n retourna au marbre et cette fois- ci, il cogna un coup de circuit qui passa 75 pieds plus haut que la clôture.Ce long coup donna la victoire aux Royaux.; Dapper a une belle carrière en avant de lui.Bien qu\u2019il n\u2019ait que quatre années d'expériences dans le baseball professionnel, il n'a que 22 ans.Et plusieurs receveurs se signalent jusqu'à l'âge de 40 ans.Aussi nous avons l'intuition que nous verrons le nom de Dapper dans les box-scores des lignes majeures, pendant longtemps.Cliff est sérieux au sujet de cet te carrière.I wurveille sa diète, ses habitudes et il dort beaucoup.Occasionnellement, il assiste à la représentation dun film, générale- et compatriote de la Californie du Sud, Chet Kehn.Chet Kehn vous dira que Dapper parle constamment de za ferme a Annaheim, Californie.A entendre Dapper parler, vous penseriez qu'il a été élevé sur une ferme et qu'il s'ennuie, de la vie rurale.Il dit à Kehn continuellement, qu'il va semer ceci et cela sur sa ferme de onze acres.Tantôt, ce sont des asperges, de l'alfafa, des cranges, à peu près de tou.Dapper ne vivra pas seul sur sa ferme pendant longtemps.Il à choisi sa tendre moitié, una jeune fille qui vient de graduer d'un collège de la Californie.Ft on dit qu'elle est charmante.Et vous avez ainsi l'histoire de Dapper dans une coquille.I est premièrement intéressé à voir les Royaux gagner le plus grand nombre de joutes possible, cette saison et il est ensuite intéressé à vous parler de sa ferme et de recevoir des lettres de sa \u201cblonde\u201d, L'hiver dernier, il à travaillé comme tourneur d'outils dans une avionnerie de la Californie, pour son petit effort de guerre.es père faire mieux que cela dans un avenir rapproché.\u2014Coupable ou non coupable ?Miles Kathleen et Velma Donne ; demande le juge.ly, d'Ottawa, sont de retour chez \u2014Fst-ce la première fois que leuro parents pour leurs vacances vous paraissez devant le tribunal ?d'été.elem = L'AVEU INVOLONTAIRE Oh, fait l'homme avec indi- gration, mais certainement! la Un homme subissait som proces preuve c'est Ia premiere fois aussi qu'il m'arrive de voler quelque chose.pour vol.\u2014Non coupable ! a Rr » Quetorze LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 4 Les leaders montent quelque peu a Wall Street Vv & À Le marché « de Toronto Mercredi le » Sur un marché par ailleurs calme les industriels et les bas metaux ont fait preuve de tendances fc: mes.Le voiume pour ia pireinierc heure s'est chiffré à #0.00U acuons 14.000 de plus qu'au cours de Ju première heure d'hier.Cotes fournies à 1 h.20 par L-G.poasblen « Cie, 56, rue Sparks, Ottaws.wr mer mor = 101 Br Le 4\u201c 70 6 i4 100 104, 8 1.7% Kerr A [EE ace en 3,95 Kirkland Lake 43 Leitch GoM \u2026.52 Madcon Rad Lake __ 777 Majartie Gold Fields \u2026.\u2026._._.Moneta em een 2 Ventes à midi .Le marché N de Montréal Mercredi le 8 Curb de Montréal Les changements de prix sur ie curb étaient mixtes.Canadian Vickers a effectué un gain de plus d'un point à la suite de la publita tion du raport annuel indiquant des revenus accrus.Dans les autres industriels enregistrés, Rovert Mitchell s'est raffermi et British American Oil et Fraser Voting ont reculé.Ford et Canada Sugar n\u2019ont pas changé.Fast Malarlic a enic- gistré une avance légère dans les mines et Pandora s est tenu a son niveau précédent.Cotes fournies a 1 h.30 par L.-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Associated Breweries .134 Bathurst \u2018A 42 Beil Telephong .1881; Brasilian peu 814 Builders Products \u2026 12% Can.Pac, Rly 5% Distillers Sesgrams \u2026 124, Dom.Bridge .23% Dom.Steel & Coal Big Dom.Textile J 2 Genera] Steel Wares 85% Hamilton Bridge 34 Imperial Oil 83 International Petroleu 1334 McColl Frontenac 3 Nat, Breweries 25%; Nat, Breweries priv.37 Noranda ee 4274 Shawinigan \u2026 .\u2026\u2026 13 Sherwin-Williams .12 Stee] of Canada priv.611; Curb de Montréal Asbestcs Corp.\u2026\u2026 Lemoine mme 1 British American Où 157, Can.Breweries 559 Cons, Paper Corp.1,80 Ford ot Canada .1x1; Fraser Co.V.T.wr 4%, Metchers Dist.priv.a env 614 Montréal et Curb Ventss à 11 heures .\u2026 8.400 \u2019 Mines du curb Ventes à 11 heures .FR 700 La bourse de New-York Mercredi Je 5 Les changements de prix sur ic marché étaient irréguliers aujour- d'hui mais la plupart des leaders ont avancé un peu plus haut en présence de la situation genciale en Russie.Les ventes légères au cours de la première heure, attri buées aux raports étrangers et à l'avertissement du président Koo- sevelt que le gouvernement pourrait saisir tous les pneus, ont ralenti ensuite, Aux environs de !a qua trième heure, des titres industriels ont monté de quelques [raclions à environ un point.Quelques titres ont resté dans les lerrains bas.Cotes fournies à 1 h.30 par L.-G.Beaubien ot Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.American Tel.and Tel.\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 315 Bethleher Steel _\u2026.\u2026 5344 Chrysler me 60% Cons.Edison 134 Douglas Air __ 671: Gen.Electrie \u2026 26% .Motor \u2026\u2026_ 38), Intl.Nickel 26%, Intl.Paper .95%, Intl.Paper priv.48 Montgomery ard .297, New York Central 8% Rep.Iron and Steel _.\u2026_.\u2026_\u2014 144 Standard Off N.J.88% U.8.Rubber - g 5.Steel .estinghouse \u2014\u2014\u2014\u2014 LE (HANG [\u2014 LES CHANGES A MIDI Livre storling à Montréai, $4.43 à l'achat, $4,47 à la vente.Dollar américain à Montréal, 81,10 à l'achat: $1.11 à la vente.Livre sterling 3 New York, $4.04 Dollar canadien à New-York.,39 15-186.En er: Dollar américain, 81.06 cents.Dollar canadien, 55.08 cents.En monnaie canadienne, l'or vaut 3754 à Londres et $38,50 à Washington.Peeters ~~ PRIX DU GROS NEW.YURK.\u2014 L'indrer quotidien Am prix de gros amérienins, basé sur 95 der.- Tées ot caleuié par le Prusse nasociée.eut fe suivant: Rier [RE a ores tame emer.OBIE Il y a une semaine oe.95,08 Il y a un mots re crm DT ON Nya un an 89,46 Dividendes > John Bertram & Sons Co.15 sous, plus 5 sous d'extra, payable le 15 août aux aclionnaires in> crits le 31 juillet.Anglo-Huronian Ltd, 10 suus, payable le 31 juillet aux acuvnnai- res inscrits ie 17 juillet.La récolte de coton sir : WASHINGTON, le 8, (PA )- S'appuyant sur les cecoltes de l'an dernier et la moyenne des te.res en production, la récolte de colon se chiffrera à environ 10,9:5,00u hallots, annonce-t-on aujourd hw.+ e Produits agricoles et bestiaux Montréal Au Cantdian Commodity Exchange de Montréal aujourd'hui.Vo Pouiettes au uit, classe A.28 @ 29.dindons, 32 et 83: canards de Brome, @v; Deomsetique, 2h.Beurre Beurre du Québec, nu comptant.97, 2414-8345 : auût, 3414-3444 ; sept, 3413-86, nov.86-3544.Oeufs A-gros .8344-34 A-moyens - 3113-42 A-pouiettes ._ .oo 27 B , .- em oo RB-2ILG Cc 2314-26 Les grains Blé nurd no 1 \u2026 .\u2014_\u2014_.9 Blé nord No 2 cee.88% Avoine ee.rem meres B11 Orge oo.em 74 Farine Farine de blé au printemps: lére marque ._._._._ \u2026 5,15-6,35 2ème marque _\u2026_\u2014_ me 4,50-4,70 Boulanger \u2026 .rcs rename 4,85-6,00 Farine de blé d'hiver: iau wagon) De choix .om ee oe.BIO En lots mixtes .oo.\u2014 .6,00 pius l'impôt de 70e par baril.Farine de maïs blanc.par baril: Livraisons faites en wagon .7,20 En lot masses Tp taxe livraison faite, ls de vente comprise .Foin en balles ia tonne (a Montréal, port compris.) livres, 3.25-3.40 No 1, Pommes de Québer, nouv., 73 lvs Ont.Virginie, nouv., 100 lvs - Toronto Marché agricole des bestiaux TORONTO.\u2014 Le commerce des bestiaux a continué calme aujour- d'hui et les ventes au début etaient trop peu nombreuses pour établir des prix.Il restait 1.000 tetes de bétail invendues d'hier.Les vaux étaient stables a $14 et $14.5¢ pour les veaux de choix et les autres catégories se sont vendues à $9.Les agneaux étaient stables à $16.50 pour les bêtes de premiere qualité et $1 de réduction pour ies bucks.Les prix des porcs ne furent pas établis, qui avaient fermé auparavant à $15.65 et $15.75.Les arrivages tels que rapportés pa: le Service fédéral se chiffrent a 300 bêtes à cornes, 300 veaux, 350 terre oN ae 8e » > or pores, 150 moutons et agncaux.sr LES PORCS Les porcs cotaient: Vivants: Chatham, $10.75.Abattus: Barrie, $15.50; Brantford, $15.20; Hull, $15,25, Peterborough, $15.00, plus $15.15, livre; Stratforu, $14.90, plus $14.40, London $15.35; Hamilton, $15.50.OEUFS ET BEURRE TORONT).\u2014 Les prix des oeufs et beurre au comptant étaient les susvants aujourd'hui oeufs: du gros au détail, classe A gros, 36, A-moyen, 35; A-poulettes, 50; B, 30; C, 28.Les vendeurs ru raux ont vendu \u2018eurs oeufs aux prix suivants: A-gros, 32!%-33; A-moyen, 31%-32; A-poulette, 27'2-28; B, 27-28; C, 25; Beurre, première qualité en tinette, 34: seconde qualité en tinette, 32%- 334.> MATIERES PREMIERES \u2014\u2014 L'argent Les prix de l'argent sur le marché à termes étaient à l'ouverture aujourd'hui sans chang ents: offre, juin, $7.76.Sur le marché de Londres, l'ara.\u2026t était coté à 42.62 cents.L'or L'or en lingot à Londres n'a pas chan- &é a 837.54 l\u2019ocne en monnaie canadienne, dé à 837.54 l'once en munnaie canadienne, 1685 en monnaie anglaise, scit le prix d'achat de la Banque d'Angleterre, Le prix de Washington fixé à 335 valait 338.50 en monnaie canadienne, Le coton Le coton à l'ouverture cotait: Ferm.prée.Ouv.Juillet 19,13N 19.13 19.45 19,45-47 19,54 19,58-56 19,60N 18,76 19,68 19,61-62 19,74N 19,68B Wendover (Ont.) WENDOVER, Ont, le 7.(DNC) M.et Mme W.Desforges, de St- Philippe d'Argenteuil, Qué, Mme Hector Gauthier et sa fille Yolande, de Montréal, passaient quelques jours avec Mme B.Desforges et son fils Etienne, récemment.La famille Larose, recevait en fin de semaine Mlle Lucla Larose, de Brownsburg, Qué, et son amie, Mlle Dallaire, d\u2019Ottawa.Mlle R.-1.Pilon, de la S.A.E, prend un congé de quelques semaines.Mlle Marguerite Bazinet, MM.Bruno Houle et L.Bazinet, étaient de passage dans la famille J.La- casse, dimanche.Les familles A.Leclair et P.-E.Maisonneuve recevaient dimanche Mlles Y.Leclair, d'Ottawa, R.Gratton.d'Alfred, F.Leclair et G.Gérard, de Montréal, Mme Wilfrid Châtelain, M.et Mme Roland Cha.telain et leur fillette, de Cornwall, la familie P.Maisonneuve, de Plantagenet M.et Mme R Charbon- neau, de Brownsburg, la famille J.Maisonneuve, d'Ottawa.Mlle T.Lacasse passe quelques jours chez ses parents et amis de Brownsburg.M.Laurent St-Pierre, Mlle M.J.Guibord.d'Ottawa, le soldat Charlie Prud'homme, Mile Pauline Gratton, de Rockland, et Madeleine Gratton, de Plantagenet, étaient de passage d: ys leurs familles respectives en fin de semaine.Balle-molle Dimanche après-midi.au parc Bertrand, les Wendover ont vaincu les Pendleton par le pointage de 27-15.La prochaine partie aura lieu dimanche après-midi, le 12: Wendo- ver vs l'\u2019Orignal.Elu directeur WINNIPEG, le 8, (P.C.) \u2014M H.W.Manning, de Winnipeg, geraut général de ia compagnie Great West Life Assurance a éte él Gi recteur de la compagnie au cours d'une asemblee hier, !! succece à feu M.W.H.McWualianis MINÉRALE DANS LA PRODUCTION | ILE QUÉBEC \u2014\u2014 Mai 1942 Le Service des Mines vient d'émettre son bulletin du mois de mai 1942 sur la production dor, d'argent, de produits d'argile, de chaux et de ciment de la Province de Québec.Les chiffies de production eon.cernant l\u2019or, la chaux et le ciment, pour le mois de mai 1942, sont ap- préciablement plus élevés que pour le tnois correspondant de 1941, tandis que ceux concernant l'argent et les produits d'argile sont par contre considérablement plus bas.Comparativement au mois pré- cédent de cette année, les productions de produits d'argile et de ci- \u2018|ment du mois de mai ont enregistré une hausse importante, celle de l'or a subi une légère baisse, celle de l'argent, une baisse assez prononcée, et celle de la chaux est à peu près égale.Pour toutes les substances, sauf les produits d'argile, les chiffres de production des cing premiers mois de 1942 accusent des augmentations, tantôt légères et tantôt considérables, par rapport à la période correspondante de 1941, eugmentations qui s'établissent comme suit: or, 8 pour cent; argent, 4 pour cent chaux, 23 pour cent ciment, 21 pour cent.De plus les productions d'or, d'argent et de chaux constituent un palier sans précédent pour cette période de l'année, tandis que celle du ciment est la plus élevée enregistrée de puis 1931.Mai Avril 1942 1941 1942 Métaux précieux: Or, onces \u2018 94,340 88,127 95,319 Argent, onces 133,980 176,564 148,724 Matériaux de construction: Produits d\u2019argile $150,603 $184.148 $104,551 Chaux, tonnes 30,064 28,952 30,009 Ciment, barils 422,332 410,530 347,665 Intéressante revue du \u201cF inancial Post\u201d pre Le \u201cFinancial Post\u201d vient de publier sa 16ième édition de \u201cThe Survey of Corporate Securities.\u201d Cette revue des titres d'obligation touche environ 1.500 compagnies canadiennes, dont les titres sont mis en vente.La revue donne aussi les revenus des trois dernières années et le montant des réserves pour les obligations et les titres de chaque compagnie.La moyenne des prix des titres des corporations cana- dicnnes pour les huit dernières années est donnée par tableau.La revue des titres du \u201cFinancial Post\u201d de 1942 contient 220 pages el une table des matières.Elle est publiée par \u201cThe Maclean Publishing Company, Limited, de Montréal et de Toronto.Arrivages de blé La semaine terminée le 3 juillet les arrivages de blé dans les Provinces des Prairies s'établissent à 2,14928 boisseaux, comparativement a 2,022,603 la semaine précédente et 5,022,939 la semaine correspondante de l'an dernier.Par province, les arrivages sont les suivants (chiffres de 1941 entre parenthèses): Manitoba, 580,- 260 (850,457) boisseaux: Saskatchewan, 998,877 (2,376,740): Alberta, 563.791 (1,795,742).Les arrivages au cours des quarante-huit semaines terminées le 3 juillet atteignent un total de 200, 836.432 boisseaux, a rapprocher de 433,838,122 la méme periode de l'an dernier.Par province, les arrivages sont les suivants (chiffres de 1941 entre\u2019 parenthèses): Manitoba, 39.118,979 ('4, 875,523) boisseaux, Saskatchewan, 101, 002,093 (229,937,018); Alberta, 60,715,360 (149,025,581).L'approvisionnement visible de blé canadien se place à 405,554,307 boisseaux le 3 juillet.en regard de 407,015.3°9 le 28 \u2018uin et 468,581.- 084 la date correspondante de l'an dernier.La quantité en transit sur les lacs est de 1.273,012 boisseaux contre 4,857,135 la semaine correspondante de 1941.lpn Les grains DSC WINNIPEG \u2014 Blé: pas ouvert.Avoine: 1-5 plus bas à 48 7-8.r- Re: pas ouvert.Seigle: 18 plus haut à 57 1-8.CHICAGO \u2014 Blé: Juillet 1.18 1-8; sept.1 20 1-4 - 121: dée.1.23 7-8 - 1.24 14.Mais: juillet 87 3-8; sept.89 3-4 - 7-8; sept.93 et 92 7- 8.- Avoine: sept.47 1-4 - 3-8; déc.50 1-4.Fêves de soja: pas cotées.Seigle: juillet 66: sent.68 3-4: déc.72 3-4.Lard: déc.12.82.\u2014_\u2014 ° ° re Echevin insulté sa \u201d d'être au sénat d'une université \u2014\u2014\u2014 ST-THOMAS, (Ontario), le 8 \u2014 (P.C.) \u2014 L'échevin R.A.Sanders, nommé récemment au sénat de l'université de l\u2019ouest de l'Ontario par le conseil de ville, a d - claré hier soir aux échevins que c'était ung insulte que d'être envoyé à une réunion de ce sénat.\u201cC'est une journée perdue\u201d, a déclaré un autre échevin, membre du sénat depuis plusieurs années, le dr C.C.Lumley.\u201cLes membres n'ont aucune initiative\u2018.M.Sanders a déclaré aussi que lea membres n\u2019avaient pas la chan co d'accomplir quelque hose de durable, parce que la réunion se p.ssait sans que ricn .mportant ne soit décidé.\u201cIls nous prennent pour des pauvres d'esprit\u201d, a-t-il terminé.LES PAROLES DES HOMMES.(suite de la 1ère page) quait d'espace à la table qui leur est réservée.M.Chaloult a dit que le seul! but de son discours qu'il a pro-! noncé à Montréal, le 19 mai, était de demander au gouvernement fédéral de \u2018ne pas imposer la cons cription pour outre-mer et de ne pas violer sa promesse au peuple\u2018 de la province de Québec\u201d.Quand il a été questionné par l'avoeat de la défense, M.Fernand Choquette, le député a répondu qu\u2019il tait convaincu à ce temps que la conscription pour outre-mer apporterait de dangereuses réactions dans Québec, et que son discours était un avertissement au gouvernement.\u201cJe voulais prévenir le gouvernement\u201d dit-il, \u201cque les émeutes qui se sont produites en 1917 quand ia conscription a -t- adoptée se répéteraient sur une échelle prebablement plus grande.\u201d M.Chaloult a dit que le tout de son discours était une longue série d'arguments dans le but de convaincre le gouvernement qu'il y avait toute raison \u201cde ne pas imposer la conscription pour outre-mer\u201d.Il a dit qu\u2019il a parlé en improvisant et qu'aucun journal n\u2019avait donné un texte complet de son discours, ajoutant que le rapport le plus exact.quoique incomplet, avait paru dans \u201cLe Devoir\u201d.M.Chaloult a ajouté qu'il \u201cavait très chaud et qu\u2019il était très nerveux\u201d quand les reporters de la Gazette de Montréal, l'ont entrevu après l'assemblée pour faire approuver leurs notes.Ces reporters sont Myer Negru et Blair Fraser.Le député a ajouté cue leur entrevue avait été interrompue plusieurs fois par les personnes aui venafent pour le féliciter et pour causer avec lui, et il se rappelait Gérard Filion et Jean Drapeau, qui faisaient \u201cdes signaux désespérés\u201d pour lui rappeler qu\u2019il devait prendre le train.Se servant de noles qu'il! avait préparées dans son bureau à Québec et auxquelles il avait mis la a \u201ctp as fs QUIETUDE.- =e - m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si TU AIMES LES RIVIERES - STE - | TUAIMES LE CALME .Si TUAÎMES LES LA 7 Me BELLES VIEILLES EGLISES.MOULINS.DC as ABONDENT TRUITES ET SAUMONS + dernière main dans le train qui l'a conduit à Montréal, M.Chaloult a\u2018 donné les grandes lignes de son | discours M.G.Fouteux, avocat de la couronne, a soulevé une objection lorsque M.Chaloult a déclare que quelques-unes des idées qu'il ava.l prêchées avaient été auparavant exprimées par le premier ministre King et feu M.Ernest Lapoin.e eux-mêmes aussi bien que par d'autres citoyens de renom.On sait que l'accusation contre M.Chaloult a été portée aprus un discours qu\u2019il a fait lors d'vne réunion à Mcntréal en mai dernier.L'avocat de la couronne s'est uc jecté au fait que M.Chaloult c:te les paroles d'autres citoyens pour se justifier.Des jeunes gens d\u2019une humeur fort belliqueuse Trois jeunes gens d'Ottawa, Patrick Edward Oakley, Robert Pa- len et Jos.Figaro, sont entre les mains de la Justice de Hull pour avoir, selon ce qui est rapporté, fait preuve d'une humeur trop belliqueuse.Venus à Hull, hier soir, ils ont assailli Oscar Va- nasse, de la rue Frontenac, qui s\u2019en allait sur la rue du Pont, puis J.-Alexis Larose, du \u201cCitizen\u201d, alors que ce dernier passait à l'an- gle des rues St-Rédempteur et Hôtel-de-ville.La police fut alertée et se mit à la recherche des; jeunes gens, qu\u2019elie refbignit rue du Pont, alors qu'ils cherchaien*: noise à d'autres, toujours d'après ce qui est raconté.Les jeunes gens étaient au nombre de quatre et l\u2019un réussit à échapper à la Police.Les constables A.Léonard et J.Charron ont fait les arrestations.Les trois ont été accusés de désordre, ce matin, en cour du/Tation d\u2019un arrêté-en-conseil qui recorder, puis d'assaut, devant le juge L.Lajoie, en cour de magistrat.Ils ont nié être coupables d'assaut et leur cause a été remise au 18, chacun pouvant bénéficier d\u2019un cautionnement fixé à $100.En assaillant M.Larose, ils lui jl\u2019'union ont accepté un essai de Toute grève est interdite pour les chantiers marit.re Un arrété-en-conseil à été préparé déclarant que c'était une offense pour tous les travailleurs de chantiers maritimes dans la Colombie-Britannique de refuser 2 travialler ou d'abandonner leur travail \u201cdans n'importe quelle équipe qui leur ait été assignée\u201d | d'après le plan du gouvernement pour un travail de sept jours par semaine dans les chantiers maritimes de la côte de l\u2019ouest.Par cet arrêté, c'est une offense pour chaque opérateur d\u2019un chantier maritime qui n\u2019organise pas son chantier de façon à le faire fonctionner sans interruption pen- irt toute la semaine.e Déposé à la Chambre des Communes en un épais volume des arrÉtés-en-conseil adoptés en juin, l\u2019arrêté a été adopté par recommendation de l\u2019honorable Mitchell, ministre du travail, une journée avant qu'une délégation représentant les unions des chantiers maritimes de la côte ouest arrive à Ottawa pour protester contre les plans du gouvernement pour faire fonctionner les chantiers maritimes sept jours par semaine.Par la suite, les hommes de trente jours du nouveau système pendant que le ministère du travail étudie leur plan de travail de six jours par semaine.Lawrence Anderson, secrétaire de la délégation qui prétend représenter la plupart des 20,000 travailleurs des chantiers maritimes de la Colombie Britannique, à dit que la nouvelle de la prépa- rend hors la loi les hommes qui abandonnent leur travail ou qui refusent de travailler \u201cest venue comme une compléte surprise\u201d, ont demandé s\u2019il était Canadien français, mais sans lui laisser le ' | NE je | LES TROUPES DE L'AXE en Egypte ne retraitent pas d'El Algmein sans subir de lourdes pertes, en hommes et en matériel.À preuve, ce groupe de prisonniers capturés par les patrouilles britanniques, lors d'escarmouches, apparaissant à l'arrière plan de la photo.On peut voir aussi un soldat britannique en train de fouiller un de ces prisonniers qui vient de se rendre.Il ajouta quen traçant un cercle ayant New-York pour centre et d'un rayon de 4.400 milles, ce der nier passerait par les Îles Aléou tonnes, et il se peut que le trem- i blement de terre ait eu lieu la.On enregistre des secousses sismiques, \u2014\u2014n .Note de Berlin NEW-YORK, le 8 \u2014(P.A.\u2014 Un tremblement de terre, \u201cplus, BERLIN, (de la radio alleman de), le 8.\u2014(P.A.)\u2014 La radio de Berlin rapporte aujourd\u2019hui une dépêche de Rome disant que des secousses de courtes durée de tremblement de terre ont été senties près de Rome et à Segni, à 40 milles au sud-est de Rome.(La dépêche ne parle pas de dommages ni de victimes.) \u2014\u2014\u2014 L'homme n'est qu*in roseau, le plus faible de la nature: mais c'est ou moins fort\u201d dans une direction indéterminée à quelque 4.400 mills de New-York a été enregis tré de bonne heure ce matin sur le sismographe de l'université de Fordham.Le Rév.Joseph J.Lynch, sismo logiste de l\u2019université, a déclaré que la première secousse eut lieu à 3 heures, 6 minutes, 23 secondes du matin (heure normale de l\u2019est) et que la seconde se produisit à 3 heures, 15 minutes et quatre se- temps de répondre.condes.un roseau pensant.\u2026 .Pascal \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 7 QUEBEC EST LA PROVINCE DE TOUTES LESBEAUTES MAIS CHACUNE DE SA REGION EST UN PETIT PARADIS, pa Ces - Ee A De LET BAT = pois tete sage nr £7 Wires\u201d AIT A er, a auf LE 9 y oh i oh ç.5 caffe ! why 2 da 4 poy 2) .I aa 7 AN Ja w' Due, 3 Fo 5 _ a, 5 = A Ce hand AN ae E em ee fines SN AMI LECTEUR, Si TU D AIMES LES VASTES HORIZONS.SOLEIL D'UNE SPLENDEUR SANS EGALE.LES VIEUX 4 ff tr ON = .«SI TU .LES VIEILLES MAISONS.gs = Le \\ ee ïi br .ÿ 25 ; I \u2014 =.TS Ea He : heim od BT.Mla Wd SERIE, ¢ : .TES vo.ET SI Co nT TER SI TUAIMES RESPIRER L'AIR 10DE Qui VA DANS LÉ I SI TU AÏMES LES DOUCES COLLINES.EMANE DUN FLEUVE Qui RESSEMBLE A UNE MER.BAS DU FLEUVE .To * Las: Ce ven NRE FL .( / y 4 .\u2018Nl ih 7 1 i Th de Hare Ho ne.i?re Sn aH, SL | WE où => OUETTES PAR LES VENTS DU LARGE.AU as SiTy AÎMES us PETITS VILLAGES PERCHÉSSUR Si Tu Ames LES VILLAGES BLOT TIS 4 \u2018a ny Wass ¢ HAS 0 i pes (rétamss sou a a neue \"aa RT \"wa CE A DS D'IMMENSES MONTAGNES.Si TU AIMES LA NATURE TOURMENTEE CAPRICIEUSE À VASTE ÉCHELLE.AÎMES LES COUCHERS DE «lh = ur 1 Jer Tear, AEB iki, ff] à gr .5\" AA Ÿ T S HAUTES ET SAUVAGES MONTAGNES.À OUR CU 01) 148 pat wih Ss Si TU AIMES LES FALAIS SAPRIEUS EET KULPTEES AR LA MER es : 5 Tee : HON Si TU AIMES VOIR \u2014 , \u201cCet sit at\u201d x RUISSER SUR LAMER Si TU AIMES LES MERVEILLES NATURELLES.\u201c 5c pair DIS QUE MA == Mle (7 T° AZUREE LES GRACIEU VA EN GASPÉSIF i\" B Le Rava: DE SENS.JETE REPONORRI: FAIS TES MALLES BARQUES DE PECHEURS \u2026 ASPESIE = MANQUES D'ESSENCE.ET PRENDS LE CANADIEN NATIONAL P A.Leu A i E Be S 15 M 8 Ny PA R = A Fs i n \u201c A j F g a J MR 2 ZR A fran Lvl À - > wu 4 5 ial LE DROIT Le Syndicat d'Ueuvres Bociales Ltee Biege soviels 98, rue Ceurnes, Ottawa Tél: Gehange prove \u2014 3-4061 TARIF des Annonces Cinagées -WU: cmleules le prix du toute annonce @jsesifiee ui (aut comptes 6 mute À a 1 Ens \u2018- initisles.les abrévintions, las sr goes «8 c % & X.etc.) les mots om pures et ies groupes de cing echulres où mule WEE aytarh de mop: les chiffree civils de lettres {ldre) comme des mots : tiers Quand ii (aut ep servir d'une énse coinpter ¥ mos.- Lorsque le cilebt exige *50 lies réponse % aa case lui scient sdrmebes u 86.1 LU sous pour fra poste.Las pris ci-dessous t établis vous de insertions conségotfves.Les an es commandées potty plusieurs (nnertions 8 intervailes sont cotees comme des annon- 60s nouvelles pour chacune des iBeértions.Pas de commande.jusqu'à \u2018suppression Ou pour moins de deus lignes, lie aennoncees clussses sont payables somvisnt Cependant ies anponces Ge elients dent le num et entre dans Vai Manaci: 6 la vill.ou du téléphunc sercat chargées, aur demande.pourvu que Is commands salt donnée avant 10 h.de l'avant midi.Le samedi avant § am.Nous n'acceptons aucun avis de naissan- es.de fiançailles, de mariages, de décès ou ds oon-responssbilité pur téléphone.La texte de.ces avis doit être signé d'un com responsable, Les erreure sont premptement rectifiées, en don cependant les signaler avant la se cond insertion.Notre responsabilité peur toute erreur ou omission ne peut excéder le wontant déboursé pour l'annonce.ANNONCES CHARGEES faut Nombre 3 3 ® de mots sou: jours jours 1-32 20.4 $1.40 $2 60 18-18 0.72 2.10 3.90 19-24 0.98 2.80 5.20 33-30 1.20 3.50 6.50 81-86 1.44 4.20 7.80 ANNONCES COMPTANT 1-18 so.36 81.06 8195 12-18 0.64 1.58 2.98 19-24 0.73 2.10 3.50 25-30 0.90 2.68 4.88 8.1.08 3.18 585 EFurif apécia! eur demande pour 26 insertions ou plus.Naissances, flançailies, mariages.carte ds remerciements messes anniversaires.Première insertion 1.Insertion additionnelle .\u2014.76 mêmes avis das» is carnet soeial, 1.50 Avis légaux en earsctére 6 pointe.la ligne agate (14 lignes au pouce) \u2026 15 \u201cnnonces classées avec vignette cotée au double des prix ordinsires.Rubriques spéciales ne figurant pas eur la liste den «lassifications régulières, une ligne par insertion _.20 AGENCES LOCALES Pour accommoder ies clients éélignés de notre bureau nous avons étzbi: des agen- tes qui accepteront vos commandes d'an- Bounces \u20ac et recevront les remises d'argent.Ces agences sont les pharmacies etivantes : : Pharmacie Farley, 119, rue Principals, 0 Pharmicie Union, 146, hivd St-Joseph, Wrightville, Hull.Pharmacie Union, 99.rue Principale, Hell.Pharmacie Brisson, 86, Chemin Montreal, Eastview.Caries Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 4 hot 74 8h pm Tel: ¢-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaire.Consultation: 2440 0et7Ta8h 30 pm Tél.¢-1244.Dr A.DRUUVIN, 318-319 Edifice Transportation.48, rue Rideau.Spécialltes: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 het 748h pm.Tél 3-9163.Ur J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Speécialite: Chirurgie.Consultations: 2 6 4 h.et 7 à 8h pm.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2a sh.et 749 h pm Dr E.PERRAS, 193, rue Principale, Hull Tél: 23-8754.Spe- Clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1 à 4 h.pm.et de T4 6h pm Dr J.-M,\u201d EAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rus Rideau Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendes-vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.ÊÎ Dr R.-E.VALIN, 168, av Laurier- est.§pécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et aur rendes-voua Tél: 64-0387.Gardes-malades 4C GARDES-MALADES: Marie-Berthe Joanisse, G.M.G EK, service privé, 36 Langevin, Hull, 3-1259.40-1ms Femmes demandées 17 Emm Les annonces narniseant sous cette rubri- ade sont anjettes aux conditions eutvante é.ablie par l'arrêté ministéric) du Gouvernement Fédéral: \u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur uv- eupé à la production de munitions, outilla re ou fourniture de guerre pour les forces armées.à moi» que le candidat ne soit pasa actuellement emplové à son escupation où à son métier régalier.\u201d Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans tuutes ses \u2018 branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Fél: 2-1838 Nous donnons un prompt service LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 8 JUILLET 1942 | | Pour louer La page des aubaines Les résultats | oe NONCES CLASSÉES ooo A échanger N | pas attendre : ; 0 | Pour vos petites annonces, appelez 3-4061, de 8.30 a m à 5.30 p.m.le samedi jusqu'à midi Décès 2 PRATT: Décédée subitement, mardi, le 7 juillet 1944, Marie-Louise Os- Liguy, épouse de feu Frobby Pratt, à ia demeure de son gendre, M.Albert Leboeuf, 72 Vaudreuil, Hull, à l'Age de 76 ans.La dépouille a été transportée à Müntréal où elle est exposée au' salons funéraires Lussier, 4715 Papineau.Funérailles vendredi le 10 juillet à l'égii- se St-Denis.Inhumation au cimetière de la Côte des Neiges.3-187 me Remerciements 3 GRITNON: La famille de M.Alphonse Grignun remercie tris sin- cérement les parents et amis qui leur ont témoigné de la ~ympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Alphonse Grignon, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.2-157 LIMOGE: M.et Mme Yic:or Limoge remercient très sincèrement les parents et amis ainsi que le Rév.Père Tassé de l'hôpital du Sacré- Coeur et tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Vincent Limoge, décédé à l'hôpital le 29 juin à l'âge de 81 ans et 4 mois, ~of! De eee de messes, bou- quets spiritue)s, fleurs, visites ou assistance aux sunérailles.2-157 Naissances 7 GIROUX: M.et Mme Robert Gi- roux \u2018(née Amélia Blais) de Hull, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie-Iréne- Pierrette-Hélène, le 5 juillet 1942.; 7-157 \u2014 mee Monuments 10 Instituteurs demandés 18! = \u2014 INSTITUTRICE possédant certificat bilingue de ière ou de 2ème classe, pour école séparée de Cobalt, Ont.salaire $900, s'adresser & Roméo Robitaille, Cobalt, Ont.18-158 INSTITUTRICE pour école de campagne, salaire $800, dipldme de 2ème classe, Révérend Pierre Grenier, ptre, secrétaire, Val-Rita, ont.18-157 INSTITUTRICE BILINGUE, certificat 2éme classe pour école No 1.canton Casey, s'adresser à Ubaild Lachapelle, Pearson, Ont.18-160 INSTITUTRICE, 2ème classe, école Normale Université d'Ottawa, classe bilingue.30 élèves, salaire 3900, curé F.-R.Isabelle, Estaire, Ont.18-157 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, certificat 2ème classe pour école rurale, salaire $800, s'adresser Saul Binette, sec.-trés, Verner.Ont.18-157 INSTITUTRICE, certificat 2ème classe pour école séparée No 4, Bonfield, s'adresser à Ovila Rain- ville, sec., Barfield, Ont.18-158 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, salaire $900, petite classe, s'adresser Roland Coutu, case 8, Blezard Valley, Ont.18-158 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possédant certificat 2ème classe bilingue, salaire $900 pour petite classe rurale, école No 4, Dunnet, s'adresser à Mme Arthur Gaudet- te, Warren, R.R.No 1, Ont.18-157 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, 2ème année, salaire $850, pension voisine d'école, s'adresser, Napoléon Fauches, sec, Mattice, Ont.20-158 CHEZ J.-P.LAURIN, vous trouverez le choix de MONUMENTS les mieux finis et les moins chers.Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.Tél.4-0417.10-JNO AVONS BESOIN d'une institutrice, possédant un certificat de deuxième classe, pour grades cinq et six, école de quatre classes, située dans la village, bonnes pensions, 8640, 8357.8l4b, récompense, s'adresser 85 Victoria, appt.3, Hull.11-158 \u2014= \u2014= On demande 13 MENAGERE pour presbytère, fille cu bien veuve sans enfants, âge 40 à 50 ans, route 17.Bonnes références, s'adresser au \u201cDroit\u201d, case 143, 13-161 UNE CHAMBRE hon marché, privi- i lege domestique, avec un lit et | une table, pour un homme céliba- Répondre par lettre à ML taire.George, case 25, Westboro.2 jours | ; UNE AUTOMOBILE usagée en bon- | ne condition, bon marché.au \u201cDroit\u201d, case 100.13-158 MAISON A )JUER dans Ste-Anne ou St-Charles, pour premier août ou premier septembre 4-3012.13-159 2 PEINTRES, position pour l'été.132 St-Patrice.On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diamants.À re: prix élevés.193.Sparks, chambre 201, en haut.14 MAISON avec trois chambres, dans Hull, s'adresser 2-7446.14-157 15 Les antionces parntsear* sous cette rubri-