Le droit, 20 juillet 1942, lundi 20 juillet 1942

[" penile ALTON \u2014_ Eh 5.service outre mer commencent à arriver en Angleterre.Ce premier contingent a été l'objet d'une grande manifestation dans le square Tratalgar de Londres, tout récemment Nos pompiers se joindront aux équipes de leurs confreres onglais un peu portout dans les iles britanniques.La session se prolongerait jusqu\u2019au milieu de la semaine prochaine Lo séance secrete de samedi aura pour effet de raccourcir les prochains débats, mais les parlementaires doivent disposer d'un programme très chargé La Chambre des Communes a tiégé toute la journée samedi en seance secrète pour discuter des derniers torpillages dans le Saint- Laurent.Tandis que la députation nbte- Nait des renseignements confiden- ftels du gouvernement sur les \u201czraves événements\u201d qui se sont déroulés dans le fleuve et dans le Rolfe, des détachements de la gendarmerie royale montaient la garde autour du Parlement afin d'empêcher aucun intrus de se glisser dans l'une ou l'autre des trihunes de la Chambre basse.C'était la seconde séance secrete de la session.C'était, en outre.la première séance du samedi aux Communes.On sait que le gouvernement a décrété plus tôt la semaine dernière les séances du samedi à la Chambre afin de hater d\u2019autant la date de l'ajournement.Une déclaration ultra-bréve donnée à l'issue de la séance secrète par l'hon.J.-A.Glen.président des Communes, constitua la seule in formation officielle fournie aux journalistes sur le débat à huis \u2018clos au sujet des torpillages du Saint-Laurent, | Ce communiqué se lisait ainsi: \u201cUne séance secrète de la Chambre des Communes a été tenue à 11 heures du matin.samedi le 18 juiliet 1942.La séance a été con- Sacrée à la question des défenses côtières du Canada.nistres de la défense nationale ont expliqué la situation\u201d.Les trois ministres auxquels la déclaration présidentielle a fait allusion sont 1'hon.J.-L.Ralston.ministre de la défense: Vhon.Angus Macdonald, ministre de la marine: et l'hon.C.-G.Power.ministre de l'aviation.Durée de la séance secrète Ouverte à 11 heures du matin, la séance secrète n'a pris fin qu'à 6 h.19, samedi soir.Il y eut toutefois un ajournement de ! heure à 3 heures de l'après-midi pour permettre aux députés d'aller prendre leur repas.Aujourd'hui \u2014 avec les séances du matin.de l'après-midi et du soir - la Chambre commence de (Suite à la page sept) Le débat s'annonce anime : sur le parti communiste L'hon.J.-E.Michaud, président du comité chargé d'étudier les règlements de la défense, se refuse à commenter les rumeurs qui circulent au sujet de son attitude Tout laisse croire qu'avant l'ajournement de la session il se produira un débat animé à la Chambre des Communes sur la question de \u2018\u2019opportunité d'abroger les mesures de guerre qui ont dé- slare le parti communiste hors la ol.On sait que le comité parlementaire chaizé d'amender les règlements de la défense a étudié a fond le problème communiste.Ce comité soumettra cette semaine son rapport à la Chambre.On ignore quelles recommandations fera le comité au sujet du parti comuniste.Mais - quelles que soient ces recommandations - elles ne manqueront pas de soulever les protestations d'un certain nombre de députés.Le parti communiste est rangé au nombre des associations illéga- Irs depuis 1940 alors que le gouvernement fédéral a invoqué les reglements de la defense contre les communistes canadiens.(C'est demain que le comité par lementaire des règlements de la defense voter: pour decider s'il re commandera au Parlement de re donner sa legalite au parti communiste.Le président du comité, l'hon.J.-E.Michaud.ministre des péche- ! ries, a déclaré qu'on en viendra à une décision finale demain au sujet du parti communiste.On sait que des mouvements d'opinion ont eté nrgainisés à di- | verses reprises au Canada \u2014 no- , lamment à Toronto en vue d'obtenir la libération des communistes canadiens qui se trouvent dans les camps d'internement.On a ; nsisté notamment sur le fait que la Russie étant notre alliée.il im- \u2018portait que les premiers adversaires d'Hitle: - les communistes \u2014 - isortent des camps de concentration.Comme toutes les séances du comité des règlements de la defen se ont eu lieu à huis clos \u2014 11 est :impossible de savoir quelles décisions on y a prises jusqu'ici.Nuls commentaires de Michaud L'ton.Michaud a refusé carrément de commenter une nouvelle à l'effet qu'on avait déja pris le (Suite à la page quatre) La célébration de la fête de St-Vincent-de-Paul à Ottawa hier a été un acte de charité Les cérémonies ont eu lieu à la paroisse Ste-Anne, en présence des délégués des sociétés St-Vincent- de-Paul de toutes les paroisses de la capitale Les cérémonies qui ont marqué la vingt et unième celebration de la féte du grand apôtre de la cha- rite, St-Vincent de Paul.dans la paroisse Ste-Anne.dimanche.avaient un caractère essentiellement religieux.Les membres des executifs des societes St-Vincent de Paul de la ville ont commencé leur reunion par la sainte communion que M.l'abbe Scantland, procuré de la paroisse a distribuée.Les paroisses representées étaient\u2019 cours, Sacre-Coeur.Ste-Anne, St Charles, Notre-Dame de Lourdes, Ste-Famille.St.Jean Bantiste., St: François d'Assise et St Gérard Ma- Jella.Les membres vrirent le dejeû- ner à la Salle Ste-Anne On re marquait à la table d'honneur.entre autres.M.l'abbe Scantland.M.J.P.Laurin.president de la Conférence du Conseil St-Louis, et M Louis Charbenneau.le conférencier.\u2019 A la reunion qui eut lieu a 9 heures et trente.M le Chanoine Lalonde.aumônier general des soriètes.à fait la lecture de la priere d'ouverture Le president, M faurin.dans son allocution, a souhaite la bien, Notre-Dame du Bon Se.\u2019 vente aux délégués et leur a sou- , haite \u201cune bonne et sainte fête\u201d.: Au nom des délegués présents, il : a offert ses remerciements à Mgr { Myrand et au pro-curé, M.Scant- ; land.pour la bonne hospitalité de la paroisse Ste-Anne.à M.l'aumô- \u201cnier genéral.le chanoine Lalonde.pour le devouement assidu qu'il apporte et tout l'encouragement qu'il donne aux societés St-Vincent de Paul de la ville.Le président a tenu a souligner la grande perte que les sociétés St-Vincent de Paul ont éprouvee par la mort de M.Charles-Joseph ; Maznan.Les membres.avant de se ; séparer, ont récité le De Profundis | pour le repos de l'âme de M.: Magnan.M.Scantland® a tenu à dire combien il était heureux du fait que les sociétés St-Vincent de Paul ait choisi la paroisse Ste-Anne ; Pour leur manifestation annuelle.M.l'abbé a encouragé les membres dans leur travail.\u201cpeu importe les critiques\u2019.\u201cCe que vous faites\u201d.t | ait-il.\u201cest un travail méritoire\u201d \u2018Vous êtes les economes du ciel.comme votre saint Patron.\u2019 En terminant.M Scantiand a assure tsurle a la page sept) | LES POMPIERS CANADIENS qui se sont enrdlés pour le d U i CT a AA LOI \u201cFRIENDLY ENNEMIES\u201d .\" Charles Winninger.Charles : ; Ruggles, \u2014 aussi ) .\"A CLOSE CALL FOR as ELLERY N°\" [ SEUL QUOT Fa FRANÇAIS DE - ET DE L'OUEST QUEBEC 2ème édition Dernière heure page 11 30e Année: No 167 \"OTTAWA, LUNDI 20 JUILLET - 1942 Le numéro: 3 cents !Violente ruée allemande dans les steppes du Don 'Le nom, Tobrouk, | \u20acS RUSSES (Grand calme front égyptien Raid allié sur Tobrouk\u2014 Le communiqué du haut- commandement italien parle d'activité réduite sur Malte LE CAIRE, le 20.\u2014 (P.A.) \u2014 Après avoir failli dans ses tentatives de déloger les troupes britanniques de dans les nouvelles positions qu\u2019elles ont | consolidées, à l\u2019ouest d\u2019El Ala- Les trois mi- : i redr2sser ; poste d'officier général mein, il semble que le feld- maréchal Rommel s'occupe aujourd'hui à regrouper ses effectifs en vue d\u2019une reprise générale de la bataille au désert, laquelle fut réduite à des escarmouches isolées.au cours du week-end.Les rapports venant du front disent que les Allemand.se sont repliés sur différents points pour e la ligne qu'ont enfoncée.ici et là, les troupes britanniques.Les avances alliées ont été surtout faites le long de la côte, méditerranéenne de même qu'au.secteur central du front égyptien.En effet, un communiqué britannique rapporte que des troupes hindoues ont quelque peu avancé le long de la crête d\u2019El Rugeisat.au secteur du centre et qu'elles ont su conserver cet avantage en dépit d\u2019une contre-attaque effectuée par des tanxs et des troupes d'infanterie.Le même communiqué ajoute qu'à l'extrémité sud du front, juste au-dessus des marais salins de Qattara, les troupes britanniques ont également gagné du terrain à la suite d'un recul de l'ennemi.On ne rapporte que peu de mouvement le long de la côte, où des troupes australiennes maintiennent leurs positions au Mont-de- Jésus.On communique d'ailleurs qu'un grand calme qui ne dit rien qui vaille est descendu hier matin (Suite à la page qualre) Le brig.Ganong, commandant de la Se division i navires nippons en Alaska Par Keith WHEELER (Copyright 1942, Chicago Times, Inc) AVEC LA FLOTTE DU PACIFIQUE.(dépêche retardée) Le port de Kiska passera peut- être à l'histoire comme ayant été l'un des endroits les plus désoles de la terre qu'ait choisi, pour vy mourir, un envahisseur rempli d'idées de conquête mondiale.Pareil sort ne semble d\u2019ailleurs pas très éloigné, puisque.jour et nuit, les navires nippons mouillés dans la baie de Kiska, en Alaska, sombrent sous les coups répétés des bombardiers qui font le circuit des îles Aléoutiennes.i Les appareils y repérèrent l\u2019enne- La RAF opèr sur le Reich et la France cette Rien à signaler, nuit, an Angleterre LONDRES, le 20.(P.C.) \u2014 Des bombardiers quadri-mo- veurs de la Royal Air Force ont bombardé le nord-ouest | de l'Allemagne hier soir et des \u2018bases de sous-marins à Vege- (sack qui se trouvent à dix , milles de Brême.Le ministère de annoncé \u2018aussi que trois des avions manquaient à l'appel.Cette attaque sur la partie nord-ouest dy pays était la quatrieme en quatres jours.| Hier, les aviateurs anglais, volant | dans des bombardiers Boston, se sont lancés sur Lille et Béthune len France occupée et sur les stations hydro-électriques à Choc- ques et à Nazinggarbe.Des avions de combat Spitfire et Hurricane ; ont attaqué deux navires ennemis, un fréteur et un chasseur de mines.Pour ce qui est des combats de jour.un bombardier et un avion de combat ne sont pas revenus.Le ministere a dit que les navires avaient du faire face a un tir anti-avion nouveau genre.| LONDRES, le 30 (P.C.) \u2014 Le \u201ccommuniqué émis conjointement, ce matin, par les ministères britanniques de l'Air et de la Sécu- irité publique se résume à cette | simple phrase: \u201cRien à signaler au cours de la nuit\u201d.Le ministre de la Defense nationale.l'honorable J.-L.Ralston.a annoncé aujourd'hui la nomination du brigadier Hardy Nelson Ganong, de St-Stephen.(N.-B.), ancien commandant du Carleton and York Regiment.puis commandant d'une brigade d'infanterie canadienne.au comman- : dant de la 8e Division.Il sera pro- i mu au grade de major-général.En 1909 il s'enrôla comme simple soldat dans le York Regiment et fit du service durant trois ans.M obtint son brevet d'officier en 1915.Après l'Armistice.il se joignit au York Regiment de la milice active non permanente comme capitaine et y fit du service sans interruption jusqu'à la déclaration de la guerre actuelle À ce moment.il était commandant du Carleton | and York avec le grade de lieutenant colonel.1] traversa outre-mer avec cette unité dans le premier contingent canadien.la première unité canadienne à débarquer en Angleterre dans cette guerre \u2014 Le ministre de la Défense nationale lhonorable J.-L.Ralston, a annoncé aussi la nomination du colonel John Fitzgerald Preston, : M.C.au poste de commandant d'une forteresse de la cote du Pacifique.Le colonel Preston qui est diplomeé du College militaire royal de Kingston est un officier de la force permanente qui fit du servi ce dans plusieurs districts mil: taires du Canada.était d'etat-major au quartier général de (Suite à la page quatre) Des avions américains sur Tobrouk LE CAIRE, le 20.(PA) \u2014 De gros hamhardier< de [aviation de l'armée des Etats-Unis ont fait unc ! attaque de plein jour sur Tobrouk, | hier.de rapporter aujourd'hui le\u2019 service d'information de la RAF.au Moyen-Orient.Le communiqué quotidien du commandement britannique parle de ce même raid contre le port libven.mais ne mentionne pas le fait que l'attaque fut faite par des | appareils americains.| colonel Les Britanniques ont bombardé Matrouh par mer | LONDRES.le 20.(P.C.) \u2014 Des | navires de guerre britanniques de ; jauge moyenne ont bornbardé Ma- ! trouh, base navale avancée de Rom- , mel sur le front d'Egypte.vendredi et samedi soir.annonce aujour- ; d'hui l'Amirauté.Le bulletin de l'Amirauté n'eva- lue pas les dommages causés par les bombardements.mais dit plutôt défense côtières axistes n'ont pas ; eu de résultats pendant la premié- re attaque de vendredi soir.Un navire lance-torpilles à moteur qui tentait d'intervenir pendant les seconds bombardeiuents de samedi soir a été repoussé.Les unités navales hritanniques n'ont pas subi de dommages au cours des deux opérations de fin de semaine.| Revue succincte de la situation internctionale MOSCOU .Les Allemands mis en échec partout ailleurs.avancent en direction de Ros- tov-sur-le Don, où se replient | les armées du maréchal Time- : shenko.LE CAIRE.Le général Auchinleck garde le dessus dans la bataille: ses troupes ont fait 4.000 prisonniers alle mands et italiens.BERLIN.Des bombardiers britanniques ont pilonné des chantiers maritimes affectés à la construction de sous.marins à Vegesack.près de Brême.TCHOUNG-KING .Les Chinois ont repris les ports de Juian et d'Ouen-Tchéou et chassé l'envahisseur sur une distance de 15 milles.le long du chemin de fer du Tehé- Kiang-Kiang-Si.i imi le 10 juin, après que celui-ci se fut emporé d'une dizaine d'A- iméricains agissant là-bas comme observateurs de la météa.Dès le lendemain les hydravions du type Catalina et les forteresses du type Liberator commencèrent leurs attaques désastreuses pour la flotte nipponne.Les _atalina, volant deux ou trois ensemble.contournèrent le ,volcan de Kiska pour fondre sur !l'escadre nipponne qui se trouvait croiseur de bataille, deux croiseurs légers, un destroyer et uné \u2018 demi-douzaine de transports.Mais la première attaque concentrée fut opérée par cinq appareils Liberator qui descendirent à la faible altitude de 1.800 pieds.Mais, ce fut alors que les Japonais établirent un furieux barrage de leur D.C.A.; il semble bien qu'un éclat d'obus atteignit le magasin aux bombes d\u2019un des gros appareils, puisque, soudain ,il éclata en ébranlant les appareils voisins; les débris volérent ensui- \u2018te en milliers de fragments.Les \u2018autres pilotes remontèrent aussitôt à 18.000 pieds d'ou ils vengèrent aussitôt la perte qu'ils venaient de subir, car ils laissérent tout en flammes.dans le havre, un | 810s croiseur japonais.; | Avant ia fin de cette même journée.les appareils Catalina se 'livrérent a plusieurs autres atta.\u2018ques séparées.6 personnes se noient à Ottaw samedi et hier On a repéché.dans le canal Rideau.à neuf heures.ce matin.le sixième cadavre sur la liste des novades à Ottawa en fin de semaine.Il s'agit du jeune Jimmy Sin- i clair.âgé de six ans, fils de M.et Mme C.-T Sinclair, de 66.rue , Havelock, Ottawa-Est.Le petit \u2018Jimmy était disparu de sa demeure depuis samedi.On avait retrou- \"ve sur le bord du canal, à côté des édifices de la compagnie Transportation, rue Echo-Drive, la canne a pêche du petit garçon.Des constables de la sûreté municipale.à l'aide de grappins, ont travaillé toute la journée hier.Peu de temps après que les hommes étaient au travail.ce matin.on repéchait le cadavré dans une dizaine de pieds d'eau.Cinq autres personnes ont perdu la vie en fin de semaine à Ottawa et dans la région.La vague de chaleur qui s'est abattue sur les environs samedi et dimanche a attiré sur les plages publiques et dans les endroits de villégiature.des milliers de baigneurs.Six personnes ont perdu la vie: sept ;autres ont failli se noyer à Bri- ;tannia et ailleurs, au cours de l'ouragan miniature qui a transformé les lacs des environs en une mer en furie.dimanche apres-midi.Noyés t Le petit Jimmy Sinclair.4'0t., tawa-est, nové dans le canal Ri deau.L'aviateur James Sorlev, Rockcliffe.nové a Britannia.Le caporal Lorne Ferguson, du de : Fairy, près de Hull.M.Melville Seabrooke.de Richmond, noyé à Britannia.i Le jeune Yvon Caron, de Val Tétreau.noyé dans la rivière Ot- ; tawa.Une jeune Lalonde qu'on croit être de Wrightville.nové a Bou- chette.(Suite de la page quatre) Collision de deux navires dans le St-Laurent A UN PORT ORIENTAL CANADIEN.le 20.\u2014 (PC) \u2014 Un vaisseau a eté coulé et un autre } endommagé dimanche matin, dans\u2019 une collision dans le bas du fleuve St-Laurent.annonce ici aujour- , d'hui un officier naval.Le vaisseau endommagé.qui a accosté hier avec sa proue endom- | magée.subira les reparations nécessaires ici.et l'autre navire a \u2018coulé peu de temps après l'acci- ; dent.Les 21 hommes d'équipage de ce dernier ont été recueillis par : un autre vaisseau canadien.Le navire coulé fut frappé de travers par l'autre.Un incendie se déclara.mais on dit que les membres de l'équipage nnt eu le temps de sauver leurs effets avant ie coulage du vaisseau.Des nouvelles precedentes 4: salient que deux vaisseaux ota.ent ze.là et se composait comme suit: un | enulés et un troisieme endomma | Les bombardiers américains La traversée ne cessent de harceler les de la Manche par les Alhés A cause des problemes de communication et | d'entrainement, il ne s'agirait pas d'une inva- - sion complète ' (Par Drew Middleton) LONDRES, le 20- (PA) La situation grave créée par l'avance allemande dans le bassin du Don peut décider la Grande-Bretagne et les Etats- Unis à traverser bientôt la \u2018Manche pour ouvrir un se- ! cond front, mais le mouvement considérable des vais- \u2018seaux et les problèmes d'en- , tralnement que doivent résoudre les Alliés font qu'il est ; improbable qu'un tel mouve- | ment soit une invasion com- | plete, Une telle attaque différerait de ; façon appréciable des grandes | opérations de guerre pour lesquel- | les Canadiens, Anglais et Ameri perts militaires qui refusent d'être cités.|erts s'entrainent.disent des ex- Mais.quelle que soit l'ampleur | de l'attaque, les armées alliées qui s'approcheraient de la France ou ,des Pays-Bas se trouveraient en face de généraux allemands véte- rants.de fortes défenses côtières.| de nombreux aérodromes pour *rvions.qui pourraient être envoyés du front russe, et, ce qui serait le ! plus important, il y aurait une ar- | mée opérant sur Ge courtes lignes de communications de l'intérieur.| Pendant que les Anglais se rendent compte des succés allemands en Russie, le minictre de la produe- {Suite à Ja page quatre) Des changements dans la politique des Britanniques LONDRES.19 (P.C.) \u2014 D'après les observateurs de la politique anglaise.on peut s'attendre à des nouvelles importantes de la part des chefs du Gouvernement.sur la politique étrangère du pays et les problèmes de l'après-guerre.Le secrétaire des affaires étrangères.M.Anthony Eden.est censé prononcer un des disccurs à Nottingham et le vicomte Cran- borne.\u2019 secretaire des affaires coloniales et chef du gouvernement à la Chambre des Lords, fera l'autre.Ils parleront tous deux de la charte de l'Atlantique et de la loi du prét-bail fomme base d'une entente future entre les nations unies.Dans un discours prononcé à Upperhill, Emmanuel Shinwell, un député travailliste qui s'est opposé.la semaine derniere aux sessions secrètes de la Chambre.a dit que l'Amirauté avait rejeté une proposition de produire les navires en masse comme les Etats-Unis.I ajoute qu'il faut blâmer certaines mauvaises têtes que la réplique des installations de parc Lansdowne, noyé dans le lac à l'Amirauté si le second front \u2018n'est pas encore ouvert.changé pour celui du gén.Rommel | Avec l'armee britannique.a El Alamein, (Egypte).le 20.- «PA» On a trouvé sur la personne d'un , prisonnier officier allemand fait au cours des dernières 36 heures \u2018des documents qui attestent que.d'ordre du maréchal Herman Got- ring.le nom de la ville libyenne de Tobrouk a été changé en celui de Rommel.en l'honneur du feld-ma- réchal nazi le général Edwin Rommel, qui s'empara de l'endroit 1l v a quelque temps.(Notons que le changement du: \u201cnom de Tobrouk n'a pas encore ete annoncé par Berlin.» Succès des Chinois au Tché-Kiang : Ils reprennent 15 milles du chemin de fer et poursuivent maintenant leur attaque contre la base de Sin-Yang TCHOUNG-KING.le 20.- (P.A.) -Les troupes chinoises ont infligé de lourdes pertes aux Japonais qui tentent de pénétrer au coeur de la Chine depuis le sud-est.Elles ont de plus repris les ports d'Onen- Tchéou et Juian.dans la province du Tché-Kiand en plus de faire lâcher prise à l'ennemi sur une distance de 15 mil- - les le long de la voie ferrée du Teité - Kiang - Kiang - Si en s'emparant d'Iyang et de Heng-Feng: c'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le haut- commandement chinois.On annonce également.ausour d'hui, des quartiers généraux du lieutenant-genéral Joseph W Sui.well que des bombardiers amen cains ont ptonné un champ dat (Suite à la page quatre) Ces vaisseaux francais, en rade d'Alexandrie LONDRES.le 20.(PC Les autorités britanniques à Alexan drie et des représentants du secre tariat d'état amér continuent les négociations au sujet de la façon qu'il pourrait v avoir de disposer des navires de guerre français qui se trouvent pour ainsi dive internés en rade du grand port égvp- tien, ait cas ou Alexandrie tombe rait entre les mains de l'ennemi.de rapporter aujourd'hui un commen tateur attaché au Foreign-Office.\u201cLe secretariat d'Etat et le Foreign-Office travaillent a régler la question selon le meilleur esprit de coopération\u201d a-t il ajouté.Le gouvernement de Vichy a refusé, Je 13 quillet comme etant \u201ccontraire à l'honneur et aux inte rêts de la France\u201d une proposition faite par le président Roosevelt de diriger les neuf avires en ques- ton depuis Alexandrie jusqu'a la Martinique.possesinn française des Antilles.| ! se replient stir Rostov Timoshenko rassemble toutes ses forces pour occuper de nouvelles positions entre Voroshilov- grad et Millevoro MOSCOU, le 20.\u2014 (P.A.) \u2014 L'armée rouge s'est repliee sur Rostov.dans une bataille gigantesque dans les steppes du Don aujourd'hui, pendant que | les Allemands lançaient des forces supérieures en hommes, en chars d'assaut et en autres espèces d'armes, dans une ruée pour la possession de cette clef du Caucase.Le maréchal Simeon Tima- shenko a assemblé toutes les forces qu'il a pu pour opérer une retraite paisible et occuper de nouvelles positions sur une longueur de 40 milles, depuis Voroshilovgrad et le champ de bataille au sud de Millevoro.Pendant qu'ils se preparent a une nouvelle bataille, les Russes rapportent des succes significatifs autour du hastion de Vorone).Il semble que les Allemands ont été repousses de tous côtes des en virons de Voronej.(Le communique allemand dit que les tentatives russes de reprendre Voronej ont été repeussées.) Les Russes, qui ont abandonne Voroshilovgrad.situee à 100 mul les au nord de Rostov.et & 50 mil les au sud-ouest de Millerovo, sont maintenant en mesure de concentrer leurs forces devant pendant que les Allemands mar chent vers le sud, le long de la ligne de chemin de fer Moscou- Rostov Les Allemands appro: (Suite à la page quatre) Les CCF.auront /5 candidats en Ontario ISLAND GROVE, Ont.le 20 (PC), M EB.Joliffe.leader CCF pour Ontario.a dit hier soir a une réunion du parti.que la CCF aura des candidats dans 75 des 90 circonscriptions.à la prochanne élection provinciale Au moins 60 des candidats se raient des fermiers \u201cNous en avons decide ainsi.dit M.Joliffe.parce que nous crovons avoir frou- ve la seule politique qi nous permettra de gagner la guerre et d'e t- blir la paix\u2019.Au sujet de la campagne de M.Hepburn.M Jolifte ajouta: \u201cHep burn est soit incapable ou ne veut pas faire la lutte.Voila pourquat 1 craint de demander l'élection dans Ontario\u201d On sait que le parti CC F.avait demandé au gou vernement de faire des élections particiles dans six endroits de la province ou les postes sont libres \u201cPendant que les fermiers re- coltent sans secours et sans aide.pendant que l'armée reclame plus d'hommes et de matériel.pendant que les industries enrôlent des (Suite a la page quatre) er Vane arn=\u2014 Sea | | | | i wv MADDALENA OF \u2018 ! Man, + - fy .! + | Bt mam eam\" | | i ; i ro een t \\ .; UN CALME RELATIF est tombe sur À p= SIWA Oar) Riad tout le front egypten, J EE - + Ts < \u2018 s \\ ! aaa ae 2 LS Ni wr ; BEL ISTABLE 4 HS oi | Lo É conti A 7.NOR AT ue 7 MAGUARA * A - ad \\ ~, { Cu x) Lo\" .S$ » a y, =\" * \u2019 tli.°° S ; : La | ° * Pod v.~E\u20ac 6 Y PT | : oo\" ee 4, Poi \u201ctS | cc: RA =.> = sn 100) SCALb IN MILES dans | avant midi d'hier, cependant que les défenseurs britanniques contennent tou;Durs !a pnussee de | ennemi, à qu' elles ont même repris du terroin, sur le littoro! de même que dans np cecteur central du front qui s'eternd depuis El Alamein jusqu sux marins naling 79 Qattara Les tempêtes de sable nnt quelque peu pcrolyse les combattants en prae cence.Mais lg Roya! Air Force a quond Même reust à Operer un rod sur Tobrouk.Rostov, J VL I - ts 3 7 R 4 Deux 200007 Quand on à passé deux ans en Angleterre, on doit avoir de \u201cbonnes\u201d histoires à raconter Le lieutenant Georges Falardeau, de la Marine canadienne, en a vu de toutes les couleurs durant la Bataille de Grande-Bretagne C+ Comment.vous avez été vingt- de dire le lieutenant Cinq mois en Angleterre, la plu-.C'est comme cette fois qu'à la repart du temps patrouillant dans la cherche des survivants son navire Manche, vous avez été attaqué par passa à quelque deux cents pieds des avions nazis des nuits et des d'une boule rouge qui flottait sur nuits de temps en 1940 et 1941, l'eau.C'était le détonateur d'une vous avez assisté aux fameux bom- : mine acoustique.Celle-ci sauta et bardements de Portsmuuth et vous causa des dommages au vaisseau et dites que vous n\u2019avez aucune bon- - plusieurs marins furent blessés ne \u201chistoire\u201d à raconter?\u201cC\u2019est vrai, je n'ai pas de bonnes Pé la mine, il aurait sauté et au- histoires à raconter.Peut-être que | tun des membres si je vous raconte un incident en | n'aurait survécu.détails allez-vous trouver ça inté- \u201cSur le moment, nous ne réali- ressant, mais tous ces incidents se sons pas le danger de mort\u201d, dit Tessemblent.lis sont devenus une | notre jeune compatriote, en par- routine de tous les jours à bord des ; lant de tous ces \u201cincidents\u201d.\u201cCe T FE.) ya N .n ale Falardeau.: - par le choc.Le vaisseau eut-il frap- ; de l'équipage | vaisseaux de guerre en service outre-mer.C'est ainsi que répondit le lieu: tenant Georges Falardeau, interro- | gé lors de son retour d'Angleterre | où il passa exactement deux ans, du 24 avril 1940 au 24 avril 1942, | dans la marine anglaise.Le lieutenant Falardeau est bien connu à Québec.Il est le fils de! P.-C.Falardeau de la rue St-Cyrille, ; que continuellement été sur l'eau\u2018 | temps de 1940 et fut envoyé à sa | la première partie de son stage ou- 11 entra dans la marine au prin-| demande à Hove, Angleterre, à! bord du H.MS.\u201cKing Alfred\u201d, | pour y faire son entrainement.C'était durant les tristes jours de Dunkerque.A cause de la gravité de la situation, son entrainement dura sept semaines au lieu de trois mois.La France venait de tomber quand le Lieutenant Falardeau reçut | ses premiers galons et, comme plu-! sieurs navires de guerre français étaient venus se réfugier en Angleterre il fut irgmédiatement placé à bord de l'un d'eux, un chasseur de sous-marins, à cause de sa connaissance du français.Presque aussitôt il était promu lieutenant.C\u2019était septembre 1940.En Angleterre, on s'attendait à une invasion allemande d'une journée à l\u2019autre et les navires de guerre alliés étaient constamment en patrouille ou sur le qui-vive prêts à partir à la rencontre des envahisseurs.L'invasion n'eut pas lieu, mais.alors commença la longue et terrible \u2018Bataille de la Grande-Breta- gne\u201d.Le lieutenant Falardeau avait été sur les entretaites transféré à bord d'un vaisseau de la France Libre comme officier de liaison britannique.Ce vaisseau faisait de la patrouille et escortait des convois dans la Manche et la Mer du Nord avec son port d'attache à Portsmouth.\u2018Tous les soirs, durant ces mois, nous dépensions de 100 à 150 rondes d\u2019obus contre les avions ennemis.Les Messerschmitds et les Junkers allemands nous attaguaient continuellement.En plus de les repousser ct de défendre les vaisseaux escortés, il nous fallait res- caper les survivants des navires alliés coulés par les Nazis.Dans les conditions, ce n'était pas un ouvrage facile.\u201d ! Le lieutenant Falardeau raconte qu'un jour la visibilité étant tres mauvaise, un avion nazi vola à ! ! n'est que plus tard, quand on y songe un peu longuement.Mais on s'habitue facilement au danger constant, autrement nous ne pourrions pas vivre cette vie\u201d.raconte comment il passa mois à Portsmou:h quand ce port de mer anglais subit une blitzkrieg de quatre-vingt-dix jours en 1941.Le lieutenant Falardeau a pres- depuis qu'il est en service.Durant tre-mer, il était officier de liaison À bord d'un contre-torpilleur de la France-Libre qui opérait dans la Mer du Nord à la recherche des sous-marins allemands.Encore là, il a vécu des heures d émotion intense, mais, comme il dit, \u2018c\u2019est le danger de la guerre et vous raconter une bonne histoire, réellement, je n'en ui pas.Les moments que j'ai vécu, il y en a qui les vivent tous les jours dans l'océan Atlantique, dans la Méditerranée, dans le Pacifique et partout où flotte le drapeau de la marine britannique et de la marine royale du Canada.\u201d Le plastique en chirurgie L'hôpital américain en Grande- Bretagne, subsidiaire de la British War Relief Society, emploie maintenant un \u201cmoulage à fenêtre\u201d qui aide considérablement au traitement des blessures causées par les bombes au bras et aux jambes, surtout dans le cas des fractures multiples.Il s'agit en somme dun instrument moulé en \u2018\u201cPiaskon\u201d.Cette création constitue un pre- grès notable dans cette branche de la chirurgie, car elle permet au chirurgien d'étudier la guérison d'une blessure sans modifier les conditions établies.Les médecins savaient que cette méthode est bien plus efficace, et moins douloureuse pour le patieni, que | ancién- ne façon d'enlever et de remottre 1e pansement tous les trois ou quatre jours.Le moulage de piâtre empêchait l'observation et son en.levement modifiait les conditions.La fenétre de \u201cPlaskon\u201d, un dispositif très simple et sans preten- | fleur d'eau dans la brume et fail-| tion, permet à l'homme de l'art lit se jeter sur son navire.\u201cQuand | d'examiner la plaie et de prelever il passa au-dessus de nos têtes,, nous crachèmes tout ce que nous\u2019 avions dans les magasins de nos mitrailleuses.C'était un Heinkel MI.Nous l'avons descendu.mais il réussit à jeter ses bombes sur un navire marchand avant de piquer lui-même dans l\u2019eau.\u201d Ça encore c'est un incident nor-| Mal, un risque de guerre quotidien, Le couimnet entoure {C) aide à roulsget a deuivur en thaw nant le presmon le médiesment (D) aqut our le rue Au bit de quelques ours, le one eat 44 taché et peut ten mere: complétement et lectemerz IMPLATRES ANTICORS BAUER À BLACK = No 23 \u2014 : \u201cOh! revenez vite.je vous en prie, mes bons amis.que votre présence nous console au milieu de tous ces deuils.i \u201cReviens vite, Georges, mon | bon frére, ta vue seule guérira, notre père, et tu ramèneras avec : toi le bonheur et la santé\u201d.La lecture achevée, tous se regardèrent avec la même pensée: \u2014 Que faire\u201d \u2014 Il est impossible de transporter Georges à Crépy avant six semaines, deux mois.dit François.\u2014 Comment laisser cette pauvre petite Marthe.dit maman Julie.\u2014 Si nous lui annonçons l'état de son frère.ce sera encore augmenter ses angoisses \u2014 Et empêcher le retablisse- ment de son père.\u2014 Que faire?répeta Lavielle Avec découragement \u2014Ecoutez.papa François.j'ai, une idée qui pourrait.je crois tout arranger.; Les deux vieillards le regardè-! rent avec admiration.\u2014 Voilà: maman Julie qui a erand besoin de se reposer des\u2019 des cultures sans tout déranger.La base est plate et de trois pouces carrés.Elle porte au cen\u2018re un cylindre creux d\u2019un pouce et quart de hauteur et d'un pouce et demi de diamètre, moulé integra- lement avec cette base.Dans le ; cylindre se trouve uns coupe le- lescopée.dont le fond constitue un sceau et empêche lair de parvenir à la plaie par le cylindre.Cette coupe est maintenue en place par une lèvre qui s'assujettit parfaile ment sur une rainure, au sommet .du cylindre.On ajoute du ruban gommé par supplément de proiec- tion.Le moulage de plâtre est coulé autour de cette base.qui sc trouve ainsi fermement ancice dans le pansement.S1 le chirurnien veut faire une i inspection et prélever une culture il enlève la coupe et peut voir une bonne partie de la plaies'imagine qu'il est beau d'être dis- Au cours des engagements entre |es troupes britanniques et les troupes axistes Et il, scènes comme celles-ci.A gauche, sir Claude Auchinleck, chef des troupes alliées dans le Moyen-Orient, exhorte ses hommes.A droite, un trois | soldat blessé est transporté jusqu'à l\u2019ambulance.mi grand en Egypte, le désert blanc a été le théâtre de Les acieries et les fonderies de fer géantes, situées dans le grand- duché du Luxembourg, devront peut-être laisser éteindre définitivement leurs fourneaux! Car le blocus économique de notre part empêche les matières premières enne, tandis que la résistance passive des ouvriers luxembourgeois ralentit dangereusement la produe- tion qu'il serait pent-etre encore possible d\u2019obtenir.On tient ces renseignements de sources neutres, et de personnes qui se sont enfuies récemment du grand-duché.La nouvelle est de grande importance, car l'industrie du fer et de l'acier au Luxembourg produisait trois miilions de tonnes par année.Elle est considérée comme la septiéme, en importance, du monde entier.Les usines seront closes d\u2019un moment à l'autre, si elles ne le sont déjà.Voilà seulement deux mois, elles ne fonctionnaient plus qu'au quart de leur capacité.Les problèmes pour le Reich d'utiliser ses ouvriers se complique dans toute l\u2019'Eusope.Par exemple, les usines du Luxembourg sont à court de coke, lequel est indispensable pour la chauffe des fourneaux.Cependant, la Belgique, la France et l'Allemagne en produisent (du moins théoriquement) de grosses quantités.Mais les ouvriers belges et français ralentissent volontairement cette production, tandis que les difficultés de transport s'avèrent insurmontables.Les chemins de fer sont encombrés de machines de guerre et vent toutes sortes de moyens pour diminuer l'efficacité des réseaux.Ils aident le matériel roulant, pourtant déjà rendu à bout, à se détériorer davantage.Puis les réserves de maganèse, ce métal grisâtre, dur et cassant, | précieux pour la fabrication du: bon acier, sont épuisés au Lux-' embourg.Le manganèse n\u2019est trou- | vé nulle part en Europe.L'acier | fabriqué actiellement dans les usi-' nes du grand-duché s'effrite comme du plâtre.Le fer est trop tendre et se casse au moindre effort.! Nul doute qu'une meilleure qualité de métal pourrait quand mé- | me se fabriquer, si les ouvriers; Eruptions de peau Voici une huile antiseptique pénétrante.propre, ne tachant pas, qui apporte un prompt soulagement a la démangeaiscn et au malaise.Non seulement cette huiie antiseptique stimule ia ,rcatrication prompte et hygiénique des plairs ouvertes et des blessures : mais elle scuinge aussi des cious et des ulcères ordinaires.Dars ies affictions de la peau Ia dé mankeaison de l'eczéma est prumptement éliminee Les boutons, les irruptions sèchent et disparnissent en queiques jours.1i en es: de même du feu du razoir.du porrig de la démangeaison des orteils et des pieds et des autres affections de peau.; Voua pouvez vous procurer de l'Huile d\u2019arriver jusqu\u2019à l\u2019Europe hitléri-: de troupes, et les cheminots trou- | Marthe.Bon pere et moi.nous, pense d'obeir aux lois.J.-J.Rousseau Emera:d de Moone dans sa bouteille d'origine sn toute pharmacie moderne.Satis faction cu rembnurserment de votre argent.Selon la coutume les vieux é- resterons ici jusqu'au rétablisse- poux en passèrent par ce que vou- ment de Georges, on trouvera ai-'lait leur fille adoptive et.deux sément un prétext' pour expli- | jours après, Mme Lavielle et leur quer notre retard .papa Fran-, fidèle négresse rentraient dans çois rhumatismes Quand no-,leurs foyers .| .À ; (Certaines aciéries d'Europe devront laisser éteindre leurs fourneaux ;y mettaient de la bonne volonté.! Mais ces héros, mal nourris et af- rfaiblis, savent trés bien que le \u201cfer et l'acier seraient employés contre nous.Ils préfèrent, malgré les exhortations ou les menaces, une résistance passive farouche, d'autant plus méritoire qu'elle intensifie momentanément leur esclavages, Car les nazis les expatrieront en Allemagne.Déja, on leur a fait des formules ou on leur demande des détails sur leur métier et sur leurs habiletes spéciales.Le Reich a besoin d\u2019eux pour remplacer les travailleurs allemands, mobilisés pour l'offensive en Russie.\u2018Ils iront grossir les rangs des millions d'ouvriers étrangers déja sous le joug hitlérien.Comme eux, ils feront tout leur possible sour ralentir la production en Ailemagne.La gestapo ne peut tout de même les pendre et les fusiller tous! Les jeunes Luxembourgeoises (groupe 1920) ont été appelées pour le service du travail obligatoire (Arbeitsdienst).Les jeunes gens sur la liste des travailleurs devant être transportés en Allemagne ont été réunis autour de Trèves.Les femmes sont expédiées en Pologne ou dans l'est de la Prusse, pour une instruction de huit mois.Certaines jeunes filles de moins de 24 ans sont expédiées en Allemagne pour être utilisées comme servantes: elles devront remplacer les Allemandes, toutes réquisitionnées pour les industries de guerre.Voilà ce qui advient aux ouvriers du Luxembourg et à l'une des grosses industries qui les fai- : saient vivre.Leur sort est semblable à celui de tous les travail- } leurs d'Europe.Ce sera celui des) | nôtres, si nous perdons la guerre.| i Car personne ne peut s'attendre | | à ce que les nazis tiennent à nous faire plaisir, à nous dont le pays est riche en espace et en matières \u2018 premières, quand ils se montrent d\u2019une telle brutalité envers leurs voisins immédiats.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Courrier de LA ° Le Chenéville.(Qué.) \u2014\u2014\u2014 CHENEVILLE, Qué, le 16 \u2014 (D.N.C.)\u2014M.Real Proulx, fils de Joseph Proulx et de Alexina Lamothe.épousait le 8 juiliet, Mille! Jeanne-d'Are Marsolais, fille de Nap.Marsolais et de Mathilda Perth.M.le vicaire J.-M.Maver bénit leur union.M.E.Deschamps, maitre de chapelle, fit les frais du chant à la grand'messe et queiques dames de la chorale chantèrent des cantiques appropriés.Mme Henri Turpin chanta en solo.M.J.Proulx était le témoin de son fils et M.N.Marsolais accompagnait sa fille.La mariée reçut ies honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie, dont elle était membre.i | une piéce murale tres bien reussie Miles Simone Leduc et Agathe.Pilon firent la quele.Vetue J'un' ensemble bleu turquoise, chapeau\u2019 teinte naturelle et accessoires à, l\u2019avenant, la mariée portait un bouquet composé de muguet, de boutons de roses et de fieurs bleues.Après la messe.le vin fut servi chez Mme Pierre Bédard, soeur de la nouvelle épouse.L'heureux couple partit ensuite pour voyage.M.et Mme Hervé Girard, de Montréal, et Mlle Marguerite Mar- solais, aussi de Montréal, assis taient au mariage Proulx-Marsu- lais.Cercle des Fermières Mercredi dernier avait lieu | assemblée mensuelle du Cercle des Fermières, présidée par Mme J.Closson, qui souhaita la bienvenue à tous.M.l'abbé J.-M.Mayer, aumônier, était présent ainsi que 22 dames.Mme W.David fit la lecture de l\u2019Evangile et Mme P.-A.Bélanger lut les études sociales.Mme Arm.Dinel avait apporté ainsi qu\u2019un tapis crocheté d\u2019un très joli modèle, les deux travaillés par eHe-même.Mlle J.Brazeau exposa une jolie veste tricotece de laine avec garniture au crochet.Des recettes furent données puis, il y eut des projets discutés pour l'exposition locale.Un comite fui nommé pour s'occuper de la dispq- sition des articles et voir à ce que tout reussisse: Mmes J.Joly, A.Levert et J.Labelle.Mme Gareau et sa fille.Mlle Françoise Hotte, de Montréal, sont en vibite chez M: el Mme Wiil.Massie, soeur de Mme Gareau.M.le curé Coursol a passé quel ques jours a Mont Laurier, Mont.Rolland et Ste-Agathe chez des parents.Mlle E.Faubert accom: pagnait M.le curé.Ferdinand Coursol, séminariste, neveu de Monsieur le cure passe \u2018chez M.et Mme N.Beauvais.ses vacances au presbytére.Mile Jeannine Chartrand a passé 15 jours a Brownsburg, avec son père et ses tantes, Mmes Oscar et Noé Raymond.M.Benj.Pilon est de retour Marguerite, de Montréal, passent quelque temps chez leurs parents de Cheréville.Mlle Idola Beauvais el sa nièce Huguette Laplante, sont en visile M.Marcel Périard.actuellemen: de Thurso, était en visite chez son père.M.N.Périard, dimanche.Mile Adèle Périard allait à No- tre-Dame-de-la-Paix chez des parents et amis dernièrement.Fiat Lux! A la derni,re assemblée du con- | seil, il fut décidé de doter notre | village de quelques lampes de rue ce qui n\u2019est pas sans besoin.Mme C.Levert, d'Ottawa.est en visite chez sa fille, Mme G.Prouix.Mlle Cécile Lanois, de Montpellier, a rendu visite a sa soeur Mme J.-P.Bélisle.M.et Mme E.Philips, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez des parents M.Albert Massie, qui a fait du service militaire a la sortie au col- lége Bourget, de Rigaud, est maintenant chez son oncle el sa tanle, M.et Mme J.Labelle.M.et Mme Eugène Deschamp: ont passé quelques jours a Montréal, dernièrement.Mme Lacasse, de Timmins, est en visite chez sa soeur, Mme Hotte depuis quelque temps.M.H.Désabrais est parti pour Montréal et Ste-Dorothée où il visite ses filles Mmes Fesant et Gra vel.M.et Mme C Pesant, leur fillette, Francine et leurs neveux Ÿ ves et Jean-Guy Périard, tous de Ste- Dorothée.ont passe la fin de semaine chez leurs parents de Che- néville, dernièrement.Mme Emery Robillard, de Montréal, visitait ses parents de Chené ville récemment.MM.et Mmes Wm.Gagnon et René Vézeau allaient à Montréal dernièrement rendre visite à leur père, M.David Gagnon, qui a subi une opération chirurgicale à l'ho- pital Notre-Dame.i M.et Mme Jean-Maurice LCetay- ette et Mlle Carmen Dubois, de { Hull, ainsi que M.ei Mme L.Bu- ratti, de Montréal, rendaient visi- | dernièrement.à l'hôpital du Sacré-Coeur de Huil, | Cemment._ Une garde-malade a accompagné Mme Placide Biais a pusse une M.Pilon qui est encore retenu au couple de jours a Montréal aernie- : lit.rement.l'invitée de sa soeur Aime M.Hervé Charbonneau.repré.J.Grosleau, et de sa niéce Mme R.sentant du journal *Le Droit a Tremblay passé deux jours à Chéneville : YIM.et Mmes Lionel Gagnon «ti dans l'intérêt du journal.M.Char- Oscar Rouson ont visité M.David : bonneau s'est rendu a Montpeilier \u2018 Gagnon, patient à l'hôpital Notre! et au lac Schryer avec l'agent loca] , Dame de Montreal.LU | M.Fernand Gagné de Montréal | M.et Mme Osc.Rousson a'Ayi- a passé quelques jours à Chénéville | Mer.Visitaient des parents de Cne | néville, la semaine derniere.er se | qui a rendaient ensuite au Lac-des-Pla- p BES.\u2018ehez lui.après avoir passé 2 mois | te à M.et Mme Placide Blais, re.| Mile Raymonde Levert, passé l'année à Montreal, est d ing | Mme A Trudeau et Mlles Alice retour chez ses parents._, et Blanche Blais de Montréal, pas- M.Joseph Dinel, Mmes Léardre | sent quelque temps chez lcuss pa- | et Hy.Direl, ont éte a Ottawa et a.rents, M.et Mme Alb.Blais.Hull la semaine dernière.| M.le curé FE.Coursol a fait un! Mme Fernand Belanger et ses.court voyage à Ottawa.ces jours \u2018enfants.de Montreal, passent 15! derniers.! jours dans les familles Lapiante | Mmes Omer Lirette et Armand \u2018 Charlebois et Bélanger.i Charlebois suivent des traitements | Mile Jeanne-d'Arc Laplante, de médicaux 3 Montgéal.! Montréal passe quelque temps chez! Mile Agathe Leduc, qui était e:, ! Mo FLO Feu a, te nS | PROTEGEZ VOTRE PLACEMENT DANS LES MACHINES BURROUGHS par le véritable Service mécanique Burroughs Les préposés Burroughs salariés, entrainés à la fabrique, contrôlés par la fabrique.examinent.lubrifient et ajustent les machines Burroughs: font les réparations et remplacent ies parties par de Leurs ouvrage est véritables piéces Burroughs.garanti.Appelez 3-4018 le service.ou écrivez à pour Burroughs Adding Machine of Canada, Lid.376, rue Bank Ottawa, Ont.Que savez-vous de [effort de guerre canadien\u2019 QUESTIONS .| (On trouvera les réponses à ces 15 _Qu'estce ; û , questions à la page 10) , que la use cuite plus cher B.\u2014Où sont formulés les buts de ! 13 \u2014Placez dans leur ordre.en guerre du Canada et de ses commençant par la plus im- alliés\u201d portante.les unites suivantes .! de l'Armée: peloton, corps 9\u2014Quelle est l'Armee qui com-; d'armée, brigade.section, ba- porte la plus grande propor-: taillon.divi ! \u2018 ; Es .ision, compagnie.tion d'effectifs blindés et mé- 14 _ Le sol canadien a-t-il été tou- 2 o canisés au monde\u2019 20, 1 ché par le feu de l'ennemi du- 10.\u2014 Quels sont nos quatre princi- rant cette guerre\u201d paux alliés\u201d .11.\u2014Combien le Canada prévoit-il dépenser pour la guerre cette année?(à suivre) quelques jours au camp du Lac retournée à St-Césaire.Mille Si- | ; Doré.mone Leduc est partie pour St- Césaire où elle doit passer le res ; te de ses vacances, Mme C.Dumas, de Côte St-F1cr- ; re, a passé quelques jours chez sa \u2019 fille, Mme Raoul Leduc.| M.et Mme Lussier de St-Césaire ont passé la fin dc semaine chez | M.et Mme R.Leduc.| On apprend dans l'édition de M.Raoul Leduc a fait Un COUr( : juin de L'Ovale C-I-L qu'une bon.voyage d'affaires à Montréal der-|ne partie des grenades sous-mari- nièrement.ines employées dans l'Atlantique M.Jacques Chené, de Monttéai, par les navires alliés contre les est en visite chez ses parents pour submersibles ennemis sont {abn quelque temps.iquées au Canada.Le moyen le Mlle Raymonde Levert a rendu ;Plus efficace de détruire un sous- visite à son père.M.A.Levert, | Marin consiste à l'encadrer, c'est-à- fromager à St-Em'le-de-Suffolk.à-dire à l'entourer de quatre gre , ; ; Gi -n.|nades réglées de façon à ce qu'elles Le son ru mariage Turbin l éclatent simultanément.Mais, dit , = { article, méme si la manoeuvre vaient la visite de M.et Mme J.: : Lussier, de St-Césaire, M.et mme N'est pas parfaitement réussie et : - ha - isi le sous-marin n'est donc pas Emile Laurin de Huil.M.E.Gagné aussi impitoyablement écrasé que et Mme Alphonse Bélanger aussi le souhaiteraient les assaillants, la de Hull, M.et Mme Jean Dumas, |détonation se produit souvent as- de St-André-Avellin, Richard Fo.sez près pour le désemparer: il re- rier de St-Césaire eu Mme C Du !monte alors à la surface et se rend, mas de Côte St-Pierre.{ou s'engloutit à grande profondeur M.le curé Coursol et son neveu ; et se fait broyer par tune pression Ferdinand, sérninariste, ont passe | irrésistible.Grenades sous- marines fabriquées au Canada \u2014\u2014 Par suite de l\u2019expansion continuelle, 11 faut encore des hommes pour travallier à sa production de l\u2019aluminium.Emplois réguliers et rémunérateurs\u2014travail de guerre important \u2014excellentes chances de promotion à mesure que vous acquérez de l'expérience.On demande des hommes habitués à cravaiiler à la chaleur pour les ateliers des cuves, du minerai et du carbone.Le logement est confortable, la nourriture excellente et abondante.Si vous avez 21 ans ou plus, vous gagnerez en commençant 48# de l'heure.plus un bonus de vie se de $2.70 par semaine.Les hommes affectés à la production ou aux fournaises peuvent agner jusqu'à 70 sous de l'heure.On est Ingé et noutri pour 3105 à $1.40 par jour.Faites votre demande immédiatement à tout bureau de placement de la Commission d'Assurance-chômage ou à tout bureau du Service de Placement provincial Vos frais de transport jusqu'à Arvida vous seront avancés.A la gare Arvida, vous trouverez un autobus qui vous conduira directement au camp où vous logerez.Nous mous comformons À l'arrêté ministériel concernant les bommes actuellement employés à des travaux de guerre.sa mère.Mme N.Laplante, fils.| Mme Théièse Angers et sa fie | 1 | FEUILLETON DU DROIT ; Petite Marquise tre blessé sera en état de voyager| Avec quelle joie Marthe em.Roman couronné par l'Academie française i nous arriverons bien vite et OS hrassa l'excellente femme: M i ' ; deux malades apprendront en mê |Borms, tout épuisé et tout fai- J par Arthur DOURLIAC | me temps leur maladie et leur gué- ble quil était.retrouva un sou- § 1 i rison .jrire pour accueillir sa vieille a- ~- Soit.mais je partirai seul.) mie Mme Lavielle secoua la tête.Chloë est au service de mademoi- Quant à Mlle Prévost.elle ne selle et ne doit pas la quitter.tarissait pas en questions sur les - Pardon.bonne mère.vous mille incidents du siège, Georges, n'êtes pas bien portante.Chloé Lina.etc.et la pauvre maman! vous accompagnera, je le veur.Julie.peu habituée à mentir re.Et.ponctuant sa phrase d'un grettait souvent la verve imagi- gros baiser\u2019 natrice de Lucien qui lui aurait \u2014 Nous nous arrangerons très [été si utile bien.n'est-ce pas.bon père.je' Enfin.pour mettre un terme ferai la cuisine .à la curiosité embarrassante de \u2014 Par exemple! exclama le di- \u2018l'ancienne institutrice.elle se ds.| gne homme révolté.\u2018cida à lui confier la vérité elle n'était pas convaincue.La bonne demosselle l'aida de toute son adresse à soutenir la fable qu'elle avait imaginée.Au reste le per.et la fille n'étaient pas difficiles sur les explications tout leur monde sain et sauf .Prosper vint aussi faire ses compliments à sa tante.mais ins- XVI DIPLOMATIE FEMININE | \u2014 Ouf\u2019 on est mieux chez vous que dans la rue.dit Lucien en\u2018 \"tant fls étaient heureux de savoir s'étendant voluptueusement dans: un fauteuil.\u2014 Que se passe-t-il encore\u201d \u2014 11 se passe.cher ami.que les visite chez ses parents depuis ie mariage de sa soeur, Therese.est \u2014- Et c'est mon plus neuf.Je soupçonne le coup c'avoir eté fait par un chapelier .\u2014 Vraiment.mon bon Lucien, tu as grand tort de t'obstiner à rester ici quand rien ne te retient Alors.vous vous comptez pour rien.\u2014 Si tu pouvais être utile le moins du monde.je te demanderais moi-même de demeurer pour protéger Lina le -cas échéant, mais tu ne peux nas plus que moi.[prières de maman Julie et les ar- \u2014 Merci.\u2014 Et il finira par t'arriver malheur .\u2014 Ainsi-soit-il.C'est absurde\u2019 Mon cher.ensemble nous somme dans la souricière, ensemble nous en sortirons.\u2014 Mais moi, je suis malade en- truite du vilain rôle qu'il avait Parisiens ont changé le temps et core et avec une femme.un vieil- joué pendant l'in-asion, elle le le lieu de la chasse.et qu'au lieu \u2018lard, bien des moyens nous man- ! .\u2014 Il ny a pas de \u201cpar exem-; \u2014 Brave Georges! c'est un he reçut asse\u201d froidement, et.il fal- de tirailler au mois d'octobre !quent.tandis que toi.seul avec ple!\u201d et je la ferai très bonne, et ros\u2019 J'en étais bien sûre d'ailleurs\u2019 | jut tes protestations hypocrites dans la Et Lina.ma vaillante\u2019 Ces deux'qy père et de la mère du jeune usent leur plomb.au mois d'avril.|deux heures.j'en suis sûr.tu au.|enfants-là sont faits l'un pour drôle pour réussir à lui donner dans les murs de la capitale.i ce sera trés amusant, \u2014 Je voudrais bien voir ça.\u2014 Vous le verrez.D'abord ce jl'autre .n'est pas déroger, ma grand'mèrej \u2014 Vous allez trox loin.et ma en a fait autant pendant l'éÉmi- ; demoiselle .gration, tandis que la vôtre, à vous : Mademoiselle\u201d sera fière; le change sur ses sentimerts.i D'ailleurs, il avait peine à dis-\u2018 simuler sa violente déception.Il: avait tant espéré - \u2018ur des obus, plaine Saint-Denis, ils \u2014 En d'autres ermes .\u2014 I pleut des balles après les boulets.je suis venu en rasant les murs, ce qui ne m\u2019~ pas em.| ton ingéniosité.ton adresse.en rais quitté Paris .\u2014 C'est possible.mais fu sais.or) nous à surnommés \u201cles frères Siamois\u201d.je ne m'exposerai pas à m'entendre dire: Stamois, qu'as- fatigues du siége va partir en a-{maman Julie.allais en journée un jour d'être la femme de Geor-'qui foudroyaient Paris, lui assu- nêché d'avoir mor chapeau cri, tu fait de ton frère\u201d\u201d vant avec Chloë.afin de remettre tout en ordre pour notre arrivée et de trarquiliser et de consoler (me l'avez raconié.Ah mais! | pour gagner leur nourriture.Vous \u2018ges.c'est moi qui vous le dis.: \u2014 Quelle folie\u2019 ; = Vous verrez.ne direz pas non.c'est vous qui! rerait son héritaz La Commune allait peutêtre |réaliser son rêve ., li A 9 LE N 7 En NEE N ot ER D 3 =i, ROWER yi C5 Le On Yo i Io, I) N) La Cw UA.+ vy gal so et j y A p Ce Cu : .TC EIR > i] blé.Regarde .Et 1! précentait son couvre chef perce à jour.Il avait pris un ton si comique que Georges ne put s'empêcher Ce rire.| ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED Les événements avaient mar.- À l'église, mon ami, on parle ché.Pendant que le blessé se ré-!de les fermer.peut-être d'arré- tablissait lentement.malgré les |ter nos prêtres; Lina et M.Le.soins dont ao plait enture.hin ; vielle sont allés à Notre-Dame de rs éclatait, le ; Lorette prier la sainte mère de gouvernement fuyait devant la |Dieu et remercier en même temps commune.et les fédérés restaient | monsieur le curé de ses bonnes {maîtres de Paris.visites pendant ma maladie.Résolue à ne pas abandonner , \u2014Bon, mais j'aimerais bien a leur malade.trop faible encore, les voir rentrés.Soeur Lina est pour supporter le voyage.Lina et quelque peu imprudente, et son son tuteur étaient restés courageu-|tuteur est incapable de l'empé- | sement à leur poste malgré les cher de faire une folie.\u2014 Folie héroïque.ami.il v a dentes supplications du jeune plus de courage et d'énergie chez homme désespéré du danger qu'il cette jeune file de dix-huit ans faisait courir à ses amis.que chez les plus braves d'entre Bientôt.du reste, il songea au nous.Tu la verras toujours aussi départ: les portes de la ville é-jrésolue, aussi calme au milieu de taient fermées.jl'affolement général: elle a tra.Mme Lavielle, dévorée d'inquié- | versé les angoisses de ce long sie.tude, avait fort A faire pour ras-jge en conservant son beau sou.surer ses voisins.qui ne pou-|rire.tu l'as vie à mon chevet me vaient comprendre le motif capa-'dieputant.m'arrachant à la mort, hle de retenir François et sa pu- et aujourd'hui encore.dans ces ;pille à Paris dans un pareil mo-!humbles détails du ménage elle ment.apporte la même grâce souriante Déjà.plus d'une fois.sans en qu'elle pourrait avoir dans le chi.avoir rien dit à ses amis, Ln-jteau de ses pères.entourée du cien avait failli être arrété et en.[luxe et de l'éclat du rang pour \u2018régimenté de force parmi les in !lenuel elle était née.\u2018surgés.Qandt A Georges, qui ne] C'est l'ame de la maison et nous quittait pas la chambre, il avait.jrommes tous peti's auprès d'el'e jusque-là.échappé aux recherches | Lucien ne répondit pas et re \u2014 Ah' çà.où done sont Mlle garda snn ami.tout rêveur de la Hanse et re bon papa Fran) lois\u201d (8 suivre, Es fl A [ J ] ~ a \" a 3 EY ; a PA AVE .[4 nn o D A,\u201d Ri ly ni | \u20ac | Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ces ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada .\u2026.nreess 5.00 Etats-Unis 8.00 Union postale .coooviiieeae 12.00 \u2014\u2014 LUNDI, 20 JUILLET 1942 La dernière partie de la session La Chambre des communes a tenu, en fin de semaine, une séance secrète, pour discuter la défense navale du Saint-Laurent.Ce fut une véritable séance secrète.Comme il faut s\u2019y attendre, rien n\u2019a transpiré et rien ne transpirera des délibérations.Tous ceux qui y ont pris part sont liés rigoureusement à observer le plus profond silence sur tout ce qui s\u2019est dit.Le public comprend ce Mrèglement.Il ne faut pas fournir de renseignements à l'ennemi.Mais la tenue de cette séance secrète calme les appréhensions que le public entretenait au sujet de la défense du Saint-Laurent.Ses représentants ont été mis au courant de ce que le gouvernement fait pour assurer la protection de cette importante route fluviale.Ils ont certainement fait leur possible pour s'assurer de l'état de cette défense et suggérer au gouvernement ce qu'ils croyaient être dans l'intérêt général du pays d\u2019abord ct de nos Alliés.La longueur de la séance secrète*en est un indice.Elle dura un peu plus de six heures.Cela nous laisse entendre que les députés ont eu quelque chose à dire sur le sujet.Ce débat à huis-clos sur la défense du Saint-Laurent a quelque peu modifié les plans de la Chambre sur la fin de la session.Lorsque, il y à huit jours, le premier ministre fit connaître ses intentions, il déclara qu\u2019il espérait que le travail parlementaire se terminerait le 25 du courant, c\u2019est-à-dire samedi prochain.Il n'était pas alors question » de séance secrète.On discuta d\u2019abord \u2019 s'il y en aurait une; puis on en la tint.La Chambre des communes consacra à ce sujet environ huit heures qu\u2019elle croyait pouvoir employer à d'autres choses.Il est permis de douter que la Chambre puisse maintenant, d'ici -à samedi, disposer du travail parlementaire qui reste à accomplir.Le pariement va sans doute faire tout son possible.Cette semaine, il siégera chaque jour, l'avant- midi, l'après-midi et le soir.C'est un immense effort que le parlement devra fournir, s'il veut terminer samedi soir la présente session.La température s'annonce très chaude.Ce qui n\u2019est pas de nature à rendre plus facile le travail de la Chambre des communes.La chaleur, ainsi que les longues heures de travail, auront naturellement pour effet d'induire les députés à discourir moins longtemps, à couper court à toute discussions inutiles.Mais il reste encore beaucoup de travail à accomplir sans compter les incidents qui peuvent survenir et qui souvent surviennent inopinément dans les derniers jours d'une session.Il va falloir d'abord terminer l'étude des résolutions budgétaires.L'honorable J.-L.Ilsley, ministre des Finances.doit soumettre un amendement au budget dans le but de répondre à certaines critiques qui ont été faites contre Yimpôt sur le revenu et le mode de perception de cet impôt.Puis le bill transformant la loi sur la mobilisation des ressources nationales en loi de conscription pour service militaire outre-mer n'a pas été encore étudié en comité plénier et adopté en troisième lecture.Ce projet de loi a été le plus contentieux que le gouver- M nement a soumis au cours de la présente session.Il va occasionner une autre discussion, qui peut être plus longue que le gouvernement ne s'y attend.- Le débat sur le rapport concernant l'expédition canadienne à Hong-Kong n'a pas encore eu lieu.S'il faut en juger par ce qui s'est dit sur ce sujet jusqu'à maintenant.l'opposition con - servatrice et la C.C.F.sont résolues à débattre à fond le rapport de sir Lyman-P.Duff.Il restera, enfin, à discuter les crédits nécessaires à l'administration civile des divers ministères, L'oppositi n s'est plainte.à maintes reprises, que le gouvernement ne pratiquât point toute l\u2019économie qu'il devrait sur ce point.Elle ne laissera pas évidemment passer çes crédits sans les examiner avec soin.Le gouvernement devra disposer, entre- temps, du travail de routine.Dans les circonstances, il nous parait assez difficile que le parlement puisse terminer la sessicn samedi prochain.Nous avons lieu de croire que le gouvernement est lui-même de cette opinion et qu'il s'attend à clore la session.le 29 plutôt que le 25 du mois courant.Car ile L'HEUREUX.Pour la protection de la famile Te ministre des Finances n\u2019a pas hésité à modifier la nouvelle échelle de l'impôt sur le revenu, afin d'empé- cher les femmes mariées d'abandonner.leur emploi dans ie fonctionnarisme et les industries de guerre.Mais il a réussi à faire adopter sans aucun changement les résolutions qui ont trait à la hausse dans l'impôt sur le revenu et aux diminutions dans les exemptions.La aouvelle échelle de l'impôt sur le revenu demeure donc telle qu'elle a été présentée le 23 juin dernier, avec ses anomalies et ses injustices.Les exemp- tlons pour les personnes mariées et pour les enfants, exemptions qui étaient regardées depuis vingt ans comme Je minimum indispensable.sont coupées presque de moitié.La loi alloue une réduction, sur le montant de l'impôt à payer, de $150 pour une personne mariée et de $80 par enfant âgé de moins de dix-huit ans.Ce qui signifie que le gouvernement estime à ce prix ridicule l\u2019entretien d\u2019une femme et d\u2019un enfant.Pour faire face à des dépenses extraordinaires, il exige plus de sacrifices des gens mariés que des célibataires.Le moment arrive où les pères et les mères de famille devront s'unir pour étudier leurs problèmes et présenter directement au gouvernement des revendications que les députés ne parviennent pas à faire entendre.Car la famille sera désormais écrasée non seulement par l'impôt sur le revenu, mais par l'impôt de défense nationale, devenu l'impôt normal, et par toutes sortes de taxes directes et indirectes qui la frapperont en proportion du nomb.e de ses membres.Au mols d\u2019avril dernier, un Institut familial a été fondé dans la province de Québec, dont les principaux buts sont les suivants: 1\u2014Promouvoir par I'Ingtitut Familial la vie de famille dans ses quatre grandes lignes d\u2019intérêt: le bien-être physique, mental, social et spirituel; 2\u2014Constituer un centre de documentation et de recherche sur les besoins du peuple en fonction de l\u2019éducation pour le foyer et pour la vie familiale; 3.\u2014Instruire les parents et les futurs parents par des bibliothèques, des services de consultations et par diverses méthodes de l'éducation des adultes.4\u2014Créer un centre de publications et d'éditions familiales; 5\u2014Grouper divers organismes familiaux.Cet Institut familial est appelé à rendre de grands services dans notre milieu, à condition que les chefs de famille se donnent la peine d\u2019étudier leurs problèmes et de défendre leurs droits.La question est importante et elle est grave, car du moment que la famille est attaquée dans ses droits et dans son existence, c'est l\u2019élément canadien-français qui est destiné à en souffrir le plus.Ch.G.Au Jour le Jour La Société St-Jean-Baptiste de Québec adresse à MM.King, St-Lau- rent et Power une résolution demandant que le chant \u201cO Canada\u201d soit proclamé hymne national des Canadiens et chanté comme tel, particulié- rement dans nos forces armées.Nous espérons que le gouvernement fédéral apportera à cette résolution toute l'at- tentlon qu'elle mérite.I est ridicule qu'un pays comme le nôtre, qui est souverain, qui décide lui-même de la paix ou de la guerre, qui a ses représentants à l'étranger, n'ait pas d\u2019hymne national, et que par surcroît, il n\u2019ait pas de drapeau à lui.x x x Les dépêches ont parlé récemment de l'exécution.à New-York, d'une oeuvre symphonique, inspirée par notre chant national.A ce Propos, il s'est produit un incident qu'il est intéressant de relater.Dans son honnête candeur, le représentant de la Presse Canadienne avait dit, tout naturellemént, que le \"O Canada\u201d était l'hymne national du Canada.I dut.quelques heures après, télégraphier à ses abonnés qu\u201d\u2018O Canada\u201d n'est pas notre hymne national, mais le chant patriotique favori du Canada.Tout cela n'est-il pas Infiniment triste, surtout lorsque l\u2019on se rappelle les immenses sacrifices que tous les Canadiens font en ce moment pour leur pays?ARGUS.TEMOIGNAGES Les études classiques Si réforme ne veui pas dire destruction, ne craignons rien pour les études \u201cclassiques: elles continueront à former des hommes aptes comme enclins à penser.Les supprimer pour s'abondon- ner à de périlleuses nouveautés serait.de nos jours surtout.une faute contre l'avenir.La Providence et la sagesse de nos chefs nous éviteront ce malheur.Renoncer aux humanités grecques et latines, qu'est-ce autre chose que briser avec les traditions de l'esprit tran- çais?Il reste toutefois que ce crime est incompris des primaires, précisément parce qu'ils ignoren: l\u2019action secrète des cultures anciennes sur leurs propres âmes; mais nous n\u2019y pouvons rien.Les Préjugés contre la formation humaniste demeureront, mats {ls ne feront pas taire les témoignages qui ont de l'autorité, tels ceux que nous évoquons cu- jourd'hui.Le 28 juin de cette année, Son Eminence le cardinal Villeneuve, à la bénédiction du nouveau Séminaire de Saint-Jean de Québec, fit l\u2019éloge des études classiques.-Voici le passage à retenir: 4 .\u201cNi pour l'esprit français que NOUS GVORS à protéger comme notre principal trésor de civilisation, ni pour le sens pratique qu'imposent particulié- rement les conditions modernes, notre cours classique latino-grec n'est inefficace.Jen appelle moins pour le moment à notre raison oy à une argumentation spéculative qu'à l'expérience et à l'autorité des témoignages les plus divers.\u201cC\u2019est un américain, professeur à l'Université de Californie, Monsieur Moses, qui prononçait naguère: \u201cToutes choses égales d'ailleurs.les études classiques produisent un résultat plus profitable que tout autre système d'éducation organisé jusqu'ici.\u201d \u201cSi Je ssis le français\u201d écrivait de son côté l'académicien Jules Lematire, \u201cc\u2019est en grande pa:tie parce que je sais le latin.Et si te n'ai pu apprendre sérieusement l'anglais, ce n'est point que le latin m\u2019ait pris tout mon temps, c'est que j'étais très paresseur\u201d.Aveu qu\u2019on pourrait trouver sur d'autres lèvres que celles des français d'Europe.\u201cIl n'y a pas, au reste, que la\u2019langue française qui profite du grec et du latin, mais les sciences et les mathématiques aussi.Henri Poincaré l\u2019affirmait: \u201cCe qui est certain c\u2019est que les savants qui ont bénéficié de l'éducation classique s\u2019en félicitent tous, tandis que ceux qui en ont été privés le regrettent pour la plupart.\u201d \u201cDira-t-on qu\u2019au moins pour les affaires latin et grec sont superflus?Ecoutez un financier, L.Scott Townsend, de la SECURITY TRUST AND SAFETY DÉPOSIT CO.: \u201cJe recommande avec instance à tous les jeunes gens qui se destinent aux affaires, quelles qu'elles soient.de ne pas perdre l\u2019occasion d'apprendre le latin et le grec.\u201d \u201cUn autre homme d'affaires, M.Clarence H.Kelsey, president de la TITLE GUARANTEE AND TRUST CO.l'observait judicieusement \u2018\u2019Le but du collégien doit être d\u2019acquérir une exacte et compléte discipline de l\u2019esprit: telle discipline le préparera à affronter et à résoudre toutes sortes de problèmes en face desquels il n'aura à utiliser ni langues mortes ni langues vivantes, ni même les mathématiques et les sciences, mais seulement l\u2019aptitude acquise par ces études diverses à s'adapter aur exigences de la vie active.\u201d \u201cEnfin.un homme que sa\u2019 forte pensée autant que sa stratégie militaire ont mis au rang des grandes figures de l\u2019histoire, le Maréchal Foch, généralissime des armées alliées, au cours de la première Grande Guerre, celle de 1914- 1918, a écrit dans la préface de ses MEMOIRES \u201cSi le propre des études scientifiques, de la formation mathématique notamment, est d\u2019habituer l\u2019esprit à considérer des grandeurs et des formes matériellement définies, comme aussi à préciser des idées sur ces sujets, a les enchainer par un raisonnement implacable, et à jfaconner ainsi cet esprit à un méthode de raisonnement des plus rigoureuses, le propre des études de lettres, de philosophie et d'histoire, est avant tout, en quittant le monde de l\u2019observation, de faire naître et de créer des idées sur le monde vivant, par là d\u2019assouplir et d\u2019élargir l\u2019intelligence, au total de la maintenir en éveil active et féconde, en présence du domaine de lindéfini qu\u2019ouvre partout la vie\u201d.Et Son Eminence de conclure: \u201cJe m'\u2019arrête à ces jugements.On pourrait leur opposer des avis contraires, on ne saurait sans insolence les déconsidérer ni les mépriser\u201d.A ce témoignage, ajoutons celui de Pie XI, félicitant \u2019e pctit séminaire de Malines (Belgique) à l'occasion de son centenaire au prinlemps de 1930.Fait qui intéressa tout particulièrement l'auditoire présidée par S.Em.le cardinal Van Roey, la partie la plus importante du Bref apostolique était consacrée à un éloge des humanités gréco-latines: \u201cNous tenons aussi \u2014 écrit S.S.Pie XI \u2014 à féliciter chaleureusement votre Séminaire d\u2019avoir dès le début cultivé avec soin les lettres grecques et latines.Le prestige de pareille culture est st grand et si nécessaire à notre époque que ceur Qui s\u2019en sont mourris jouissent de la plus haute considération.Au contraire, ceur qui en sont dépourvus manqueront toujours d'un titre important à la considération des hommes instruits.\u201cAjoutez à cela que le latin est la langue de l'Eglise et que presque toute la sagesse antique s'exprime en ces deux langues.\u201cC'est donc à juste titre qu'après avoir rendu grâces à Dieu vous avez tourné vos regards vers le Siège Apostolique, qui à sauvegardé pour une grande part les livres latins et grecs.\u201d Victor BARRETTE CPHEMERIDES DU \"DROIT Il y a vingt ans LE 20 JUILLET 1922 Au Manitoba.le gouvernement libéral de M.Norris est battu par une forte majorité.Les progressistes arrivent au pouvoir.Le gouvernement russe offre de dédommager les étrangers dont les biens ont été confisqués en Russie.Ii fait aussi des offres pour le paiement des dettes russes.Ces propositions sont étudiées par !es délégués à la conférence internationale de La Haye, et elles sont rejetées.Les représentants de la Russie 30- viétique déclarent qu'ils participeront pius à d'autres conférences internationales.Les Oblats de Marie Immaculée fondent en Pologne des maisons de formation religieuse et apostolique.M.Thibaudeau Rinfret est nommé juge de la Cour Supérieure de Montréal.M.G.S.Johnson.principal du High School de Monteith.déclare que les instituteurs des écoles publiques du Nouvel Ontario devraient connaître le françau, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 JUILLET 1942 PE mr CSS ï Qu En feuilletant les journaux LA FEUILLE D'ERABLE \u2014 Au moment où nous écrivuns ces lignes, l'amendement à l'acte de mobilisation ou bill No 8û0\u2014qui fut adopté la semaine dernière à la Chambre des Communes par un vote de 158 à Le Sénot et Sé\u2014r'a pas encore subi sa troisiè- le bil 80 me lecture.Il n'a donc pas encore fait son apparition au sénat.Plusieurs se demandent Quel traitement lui réserve cette dernière chambre.Les uns s'attendent qu'il y sera discuté en vitesse et que son adoption n\u2019y sera.qu'une simple formalité.Telle n'est point cependant l'opinion de ceux qui connaissent les sentiments de certains sénateurs sur cette mesure .et aussi sur la réputation que s'est acquise, à tort ou à raison, la Chambre Rouge comme \u201crubber stamp office\u201d, c'est-à-dire comme courtisane obéissante et servile du gouvernement.Il pourrait bien arriver qu\u2019un \u2019débat royal\u201d s\u2019y engagea à cette occasion et même que ce débat y fût beaucoup plus intéressant\u2014sinon plus prolongé\u2014que celui qui eut lieu à la Chambre des Communes, e* cela pour deux raisons principales, raisons qu'on est trop généralement enclin à oublier: d'abord la liberté de discussion absolue, du point de vue de réactions électorales, et ensuite et surtout l'absence totale de possibilité de renverser le gouvernement.Bien que, d'un côté, la Chambre Rouge ne s'inspire aucunement de sentiments autocratiques, ses membres n'ont aucune raison de se laisser influencer par les caprices populaires, et, d\u2019un autre côté, les décisions de cette Chambre\u2014qu'elles soient négatives ou affirmatives\u2014 n\u2019affectent en rien le statut du gouvernement.+ # à LE SOLEIL.\u2014 Un journal américain admet qu'il est bien difficile d'établir la différence entre l'Angleterre et la Grande-Breta- gne.Pour dissiper cette confusion, il ne suffirait pas de rappeler que l'une n'est que la partie principale d'une entité politique.Dans ses organisations, le génie anglais procède selon la méthode qui assure toujours à une élite intelligente l'intérêt principal dans toutes les compagnies filiales qui servent à masqur la multitude et la complexité de ses activités unk verselles.Il n'en use pas autrement dans le gouvernement de son vaste empire.On peut s'en rendre compte même dans la société des nations britanniques, où l'on trouve toujours un représentant de la caste impériale dans tous les directorats politiques, économiques, universitaires, sans oublier les services d'information et de propagande.Avec ce système et un jeu de fiches, Londres exerce une surveillance intéressée dans presque tous les pays du monde, même ceux qui se croient les plus indépendants, y compris peut-être l'Allemagne, l'Italie, et le Japon.Si ce facteur aide à l'Angleterre à gagner la guerre, on jugera peut- être qu\u2019elle en a fait bon usage.a L'INFORMATION.\u2014 La guerre à fait naître bien des choses que nous ne connaissions pas il y a quelques années.Des restrictions Cesse-tôte quées ont été mises en vigueur: des cqgnmissions - également nom- \u2018Des cherges breuses ont été , organisées.De enerouses tout cela, comme on peut bien se l'imaginer, il est né une bureaucratie qui ne fait qu'augmenter de jour en jour.Tout le monde admet quà l'heure actuelle le gouvernement est obligé d'exercer des contrôles assez sévères sur nombre de choses mais tout cela devrait être fait pour créer le moins de dépenses et le moins de désagréments possibles.Comme c'est la toutes les entreprises d'affaires, toutes les organisations industrielles ou autres sont inondées de formules qu'elles sont obligées de remplir, de vérifier et d'envoyer à différents organismes du gouvernement.Toute cette paparasse doit être classée et tenue à date.; On en est rendu à un point où la plus petite organisation est pratiquement obligée d'avoir des employés spéciaux pour exécuter tout ce travail.Au début, les entreprises d'affaires n'ont pas fait trop d'opposition mais depuis qu'elles sont lourdement taxées, il va de soi qu'elles commencent à trouver que le travail qu'on impose à leurs employés est de beaucoup trop considérable.Combien d'entreprises privées pourraient, de nos jours, se.dispenser des services de quelques comptables eu autres employés si elles n'étaient pas obligées de faire une partie du travail du gouvernement?Anciennement tout ce qu'on exi- £eait c'était la remise, une fois l\u2019an, de la liste de salaires payés.Cela n'était pas très cpmplique.Depuis deux ans, toutefois, le travail est devenu beaucoup plus considérable et beaucoup plus compliqué.* * +* NEW YORK TIMES: \u2014 Autant qu'on peut s\u2019en rendre compte, il y a peu de sabotage dans ce pays depuis que nous sommes entrés dans la guerre, bien que dans le cas du \u2018\u201cNorman- die\u201d on ait signa- Contre lé une négligen- sabotage ce presque aussi malfaisante.Les saboteurs travail lent peut-être avec une subtilité telle que les résultats ne sont pas encore connus.Ils préparent, c'est possible, une campagne à venir.Nous pourrions souffrir de ne pas avoir assez d'avions, de chars.de canons et de munitions presque autant que de perdre des avions, des chars, des canons et des munitions de front.Nous avons besoin de vigilance de là part de ceux qui ont des contacts avec l'industrie de guerre ou avec tout ce qui contribue à l'effort de guerre.L'une ne va pas sans l'autre \u201cLa justice sans la force est impuissante la force sans justice est tyrannique.La justice sans la force est contredite.parce qu'il y a toujours des méchants: la force sans la justice est accusée.I! faut donc mettre ensemble la justice et la force et, pour cela, faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort nombreuses ont été imposées sur soit juste\u201d.\u2014 Blaise Pascal, Pen- ceci et sur cela: des taxes compli- sées, 1670.Apprenons l'histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 565\u2014 A\u2014Les visiteurs qui voyaient le Canada pour la première fois ne tarissaient pas d'éloges sur les Canadiens.ment belles, bien élevées et vertueuses.On les trouvait naturelle- \u201cElles ont, disait Peter Kalm.un laisser-aller qui charme par son innocence même, et prévient en leur faveur.Elles s'habillent beaucoup le dimanche, mais les autres jours, elles s'occupent assez peu de leur toilette, sauf leur coiffure.qu'elles soignent extrêmement, ayant toujours les cheveux frisés et poudrés, ornés d'aiguilles brillantes et d'aigrettes.Chaque jour de ja semaine.le dimanche excepté, elles portent un mantelet petit et élégant, sur un court jupon, qui va à peine à la moitié de la jambe, et dans ce détail de leur ajustement, elles paraissent imiter les indierfhes.Les talons de leurs souliers sont élevés et très étroits; je m'étonne qu'ainsi chaussées elles puissent marcher à l'aise, (.dures au travail et à la peine, surtout parmi le bas peuple .) Elles sont \" B-\u2014Cette terrible guerre iroquoise dura quarante ans, sans pres que de répit.relâche jusqu'au début du dix-huitième siècle.Commencée vers 1640, elle se poursuivit en effet sans Ce furent les avants- postes qui subirent naturellement les plus dures épreuves.Tandis que Québec restait relativement calme, Trois-Rivières et Montréal furent constamment assaillis, et certaines pages de leur histoire sont de véritables martyroioges.C\u2014Lorsque le gouvernement décida d'établir des prisons modernes, à la session de 1805, les autorités songèrent à créer des revenus qui seraient appliqués au paiement de leur administration.Les députés anglais desiraient un impôt foncier.mais les Canadiens, dont la seule richesse consistait dans de pauvres terres a moitié payées, prefé- raient une taxe sur les importations.Ce point de vue fut approuve.et ce fut la première victoire parlementaire des Canadiens dans ia sauvegarde des droits populaires, \u2014 ae Trois Les époux chrétiens, * collaborateurs de Dieu Un grand discours de S.S.Pie XII Au dessus de toutes les bené- dictions conférées au nom du Seigneur, dit le Saint-Père.se trouve !t sacrement que vous avez recu, dans lequel Dieu lui-même a directement agi sur vos âmes pour les sanctifier et les fortifier dans le sévère accomplissement de vos nouveaux devoirs.Ne savez-vous pas que dans tout sacrement celui qui l'administre n'est qu'un simple instrument dans les mains de Dieu?Certes, l'homme agit aussi: il accomplit une cérémonie symbolique, il prononce des paroles qui signifient la grâce propre du sacrement C'est Dieu seul qui produit cette grâce, en se servant de l'homme, qui agit comme son ministre en son nom.à l'instar d\u2019un pinceau dont le peintre se sert pour exécuter et colorier sur la toile l'image que son esprit et son art ont conçue.C\u2019est donc Dieu, qui est la cause principale.opérant par la vertu propre, tandis que le serviteur ou le ministre est seulement cause instrumentale.opérant sous la motion de Dieu, de telle façon que la grâce que confère le sacrement, et qui nous fait participants de la nature divine, s'assimile comme effet à la cause divine et non au ministre (S.Th.p.3.q.62.a.1).Aussi, la vertu spirituelle du sacrement ne peut-elle être viciée par le ministre: elle est comme la lumière du soleil, qui est reçue toute pure par les choses qu'elle éclaire.(Cfr.August.In Joannis Evang.tract V.n.15.) Or.dans le grand sacrement du mariage, qui donc a été l\u2019instrument de Dieu.qui donc a produit la grâce dans vos âmes?Est-ce le prêtre.qui vous a bénis et conjoints?Non.L'Eglise prescrit sans doute aux époux \u2014- sauf dans des cas déterminés et exceptionnels (Cfr.Can.1098), pour que leur lien et leurs mutuels engagements soient valides et procurent leurs grâces sacramentelles, de les affirmer et échanger devant le prêtre.qui représente l'Eglise comme témoin qualifié.et qui est le ministre des cérémonies sacrées qui accompagnent le contrat matrimonial.Mais, en sa présence, c'est vous-mêmes qui êtes constitués par Dieu ministres du sacrement: vous dont Il se sert pour nouer votre indissoluble union et répandre dans vos âmes les grâces qui vous rendent persévérants et fidèles dans vos nouveaux devoirs.À quel honneur, à quelle dignité ne vous a-t-il done pas élevés! Ne sem- ble-t-il pas que le Seigneur ait voulu que.dès le premier pas, vous commenciez votre office de collaborateurs de Dieu et d'instruments de ses oeuvres\u201d Dans le sacrement de mariage.la mutuelle acceptation des personnes, le consentement que vous en avez manufesté par la parole sont un acte extérieur, qui a attiré sur vous les grâces divines: dans votre vie conjugale, vous serez l'instrument de l'art divin dans la confection du corps matériel de vos enfants.Vous appellerez dans la chair de votre chair l'ame spirituelle et immortelle.que Dieu creera à votre appel: ce Dieu, qui a fidèlement produit la grâce à l'appel du sacrement Ft quand viendra au jour votre premier-né.ja nouvelle Eve redira avec la mère du genre humain: Possedi hominem per Deum (Gen.4.1).j'ai acquis un homme par le don de Dieu.Dieu seul peut créer les âmes: Dieu seul peut produire la grace: mais il daignera se servir de votre ministère pour tirer les âmes du néant, Lui qui s'en est servi de même pour vous donner la grâce.Et dans l'une et l'autre de ces collaborations.Dieu attendra, pour user de aa toute - puissance créatrice.que vous disiez votre: oui.Lui, qui.dominant sa force.juge avec douceur et nous gouverne avec une grande clémence (Sap.\u2026 12.18).il ne veut pas nous traiter en instruments inertes ou irraisonna- bles, comme Je pinceau dans la main du peintre: mais il veut que.librement.vous posiez l'acte, qu'il attend.pour accomplir son oeuvre créatrice et sanctificatrice.Vous vous trouvez donc devant le Créateur comme les préparateurs désignés de ses voies, mais libres.intimement responsables: car il dépendra de vous aussi que viennent au seuil de la vie ces \u201cAmes candides.qui ne savent rien\" (Cfr.Purg.16, V.87).L'embrasement de l'Amour infini désire tellement les appeler du néant pour en fair.un jour ses élus, qui Le posséderont dans la félicité éternelle du çiel! Ou alors, hélas\u2018 elles resteront à l'état de divines et magnifiques images, qui auraient pu devenir des rayons du \u201cSoleil éclairant tout homme venant en ce monde\u201d.mais qui ne seront jamai.que des lumières éteintes par la là- cheté et l'égoisme des hommes.Ne vous êtes-vous pas librement unis dans le sacrement devant Dieu.comme étant ses ministres.pour lui demander.saintement et librement, ainsi qu'il l'a commande à vos premiers parents.ces âmes, qu'il desire tant vous con fier Devant les autels votre seule volonté libre a suffi a vous conjoindre dans le lien du sacre ment de mariage.et aucun autre consentement ne pouvait se substituer au vôtre.D'autres sacre ments - ceux qui sont les plus nécessaires, \u2014 quand le ministre fait défaut.peuvent être supplees par la puissance de la miséricor de divine, qui franchit même les signes extérieurs pour porter la grâce dans les coeurs: au catéchu mène qui n'a personne pour lu: verser l'eau sainte sur le front au pécheur qui ne trouve person re pour l'absoudre Dieu accorde avec bénignité à leur acte de désir et d'amour cette grâce.qui les rend ses amis et ses fils.même sans le baptême et la confession actuels.Mais dans le sacrement du mariage il n'y a pas de supple ance de ministres.comme il nv a pas substitution de personnes.l'incomparable grandeur du plus grand don y triomphe.que sont la liberté de la volonté et la res ponsabilité terrible donnee + l'homme intelligent d'être le mai tre de soi-même et de sa vie.de la sienne et de celle d'autrui de la vie.qui monte vers l'eter nité, et de pouvoir en arrêter le cours, en autrui, en se rébellani contre Dieu.Que si un instinet aveugle assure la continuation de la vie dans les espèces dépourvues de raison.par contre, pour le genre humain.cette race d'Adam.tombée.rachetée et sanctifiée par le Verbe incarné.Fils de Dieu.- alors que si de froids et vicieux caleuls de l'égoisme jouisseur et dénaturé s'emploieront à briser l'effloraison d'une vie corporelle demandant à s'ou vrir et à se répandre, un tel deh! arrêtera le bras du Tout-Puissant.qui voulait appeler à l'existence le sourire des âmes innocen tes.qui auraient vivifié ces corps et élevé ces membres au rang d'instrument de l'esprit et de la grâce, jusqu'à participer un jour au prix de leurs vertus et à l'é- ternelie joie dans la gloire des saints.Quant à vous, chers poux, conscients du but inviolable du sacrement de mariage.vous préparerez un berceau aux dons de la toute-puissance de Dieu, même si parfois la Providence permet que ne soient pas exaucés vos de- sirs et vos prières et que ce her- ceau préparé avec tant d'amour reste vide.Vous verrez sans doute plus d'une fois la grâce inspirer à des âmes généreuses le renoncement aux joies de la famille.pour devenir mères d'un coeur plus large et d'une plus haute fécondité surnaturele.Mais vous, dans la belle et sainte union du mariage chrétien, vous avez en votre pouvoir les puissances de la vie à communiquer, non seulement dans l'ordre naturel.mais aussi dans l'ordre spirituel et surnaturel, avec le formidable pouvoir d'en arrêter le cours.Ce pouvoir de transmettre la vie.fandis qu'il vous exalte en vous-même.vous soumet aussi, dans son usage à la loi divine.dont la sévérité ne doit par vous surprendre à l'égard de ceux qui.par une faute détestable.la As.tourne de sa haute el véritahle fin.Gare a eux' (Crf Gen.3B 10) Vous.chrétiens sincéres et nheissants a Dieu.comme vous l'êtes, ne craignez pas: vous, qui avez compris l'étroite collaboration entre l'homme et Dieu dans la transmission de la vie.Ainsi que vous l'entendez, dans la lumiere de la foi.il serait vrai ment inconcevable que Dieu puisse permettre à l'homme de violes dispositions ler impunément de sa providence et de son gouvernement.dans le lien du mariage: dispositions hautement sanctionnées depuis le premier jour de J'appariiion de l'homme et de la femme sur la terre: lien matrimonial, élevé par le Christ à la hauteur d'un grand sacrement.pour appeler à la vir d'ici-bas des âmes destinées par Dieu à se sanctifier dans la lutte et dans la victoire sur le mal.pour le contempler.l'aimer le loner dans l'éternelie beaute\u2019 Chers jeunes époux.Jevez les yeux vers le ciel dans le sacrement de votre mariage dont vous avez été les ministres.Notre-Sei- gneur a marqué et placé pour vous la voie pour v parvenir.Qu'il vous fasse toujours mieux com.\u2019 prendre et respecter ce pouvoir.qui vient d'ailleurs de lui: qu'il vous rende les instruments fide',< de sa Providence pour la très haute tâche qui vous est confiée dans l'oeuvle de la puissance créatrice de la Très Sainie Trinité elle-même\u2019 C'est la grâce que Nous vous souhaitons.en vous donnant.de tout coeur.comme gage des plus abondants dons célestes.la Bénédiction Apostoll- que.Pour bien legiferer 11 ne faut pas trop iegiferer D'Argenson.st Le lieut.- col.Grison, o.c.du \u201cwo IE Le ID | uti, Quatre noyades régiment de Hull, a Nanaimo, = 255 S'en, veus dans le district reçoit la décora CAMP MILITAIRE DE NANAI |} MO, i» 12 juillet.\u2014 \u201cSi plus de Britanniques, et cela comprend les Canadiens, avaient rendu un tel service et s'étaient prépares en temps de paix, nous ne nous trouverions pas dans la situation ers- \u2018 barrassante où nous sommes.\u201d C\u2019est ce que déclarait jeudi le brigadier D.-R.Sargent, commandant de la 13ième brigade d\u2019infanterie, commandant du camp de Nanaimo, en présentant la décoration d'efficacité du Canada au lieut.-col.M.-C.Grison, E.D.,, A D.C.commandant du premier bataillon du Régiment de Hull.Le brigadier Sargent dit au Régiment de Hull, groupé sur le terrain de parade pour le recevoir tout en hgnorant son propre colonel, que la médaille d'efficacité symbolise 20 années de service dans la milice Il souligna que personne ne pouvait prédire de quoi seraient faites les prochaines vingt années mais il insista que le présent serait probablement différent de tout au tout si plusieurs autres hommes avaient suvi l'exemple du colonel Grison et s'étaient, en temps de paix, préparés à une crise telle que celle que le monde doit maintenant envisager.Le brigadier louangea le Régiment de Hull pour la façon dont il s'est acquitté de ses importantes fonctions sur la côte du Pacifique.11 se dit fier de compter ce bataillon sous ces ordres.Ii remercia tous les rangs de leur coltaboration dans I'accomplissement de leur devoir.Nos militaires canadiens-français oublièrent un soleil ardent pour dire le moins pendant que le brigadier épingla l'E.D.sur la poitrine du colonel Grisnn.En uniforme d'été et culotte courte, nos gars étaient de belle apparence.Leur précision était admirable.Ils n'ont donc pas perdu leur temps durant leurs deux mois depuis leur départ de Valcartier.La veille, premier uillet, le public tion d'efficacité avait acclamé leur peloton de démonstration.Le brigadier fit une mention spéciale de ces numéros qui furent applaudis.Un officier du régiment traduisit le discours du brigadier.qui reçut ensuite le salut général.Le colonel Grisog n'avait que 39 ans quand il assuma le commandement du Régiment de Hull, alors dans l\u2019armée de réserve.C'etait le d'être désigné pour commander 10 juin 1939.I! eut l'honneur d'être désigner pour commander son bataillon lors de la mobilisation, il ya un an, Militaire de carrière, il débuta comme cadet des Gardes du Gouverneur à Ottawa.Ce fut le 6 août 1923 qu'il entra au Régiment de Hull.Un des aides de camp honoraires du Gouverneur général.Lord Ath- lone, commandant en chef du Canada, le colonel Grison est des mieux connus dans la capitale du pays.Ancienne étoile aux patins de fan*aisie et amateurs de beaux arts.le colonel se fit aussi une position solide dans le monde des affaires.Les autres officiers du Régiment qui participèrent à la présentation du deux juillet, était le major L.- J.-P.Brunet, second en commandement le major Roger Vincent.le capitaine J.P.Charbonneau, adjudant; le lieutenant F.-W.Rowse, nfficier d'intelligence; le capitaine R-A.Brown, quartier-maître le ca- pitaine-père Alphonse Tessier, O.M.I.chapelain, le capitaine R.Val- iée.officier médical le capitaine Guy Baillargeon, paiemaitre: le capitaine Gérald Dupuis, le capitaine Alfred Fortier, le capitaine Roger- J Picard, le capitaine R-H.Snet- singer.le capitaine Robert-L.Ro- chon.le capitaine George A.Andy.les lieutenants Gil Rocque.J.T.Grimes.P.J.Lemieux.P.S_ Far- lev, Jean-Charles aoust, G.Walter Chase, F.-X.Bergeron.Guy Blouin, J-Fernand Vincent et Louis-J.-A.Woods.Le secourisme devenu de plus en plus nécessaire \u2014 Partout dans la province de Québec, on a prié les curés d'encourager leurs paroissiens à apprendre le secourisme et à suivre les cours de soins des malades à domicile.L'Association ambulancière St- Jean poursuit activement sa campagne pour permettre à toutes les, villes et à tous les villages de la province d'avoir des escouadés de secourisme, des gardes domestiques et des brancardiers.Le directeur général de l'Association, le Lt-Colonel Arthur Ga- boury, vient d'envoyer une seconde lettre à tous les curés, dans laquelle #l leur demande d'encourager leurs paroissiens à suivre en plus grand nombre les cours de secourisme et de soins domestiques im- 6 PERSONNES SE NOIENT .(Suite de la première page) Britannia L'aviateur Sorley, de Toronto, âgé de 31 ans, s\u2019est fracturé le cou en plongeant dans la rivière Ottawa, au quai de Britannia.Transporté d'urgence à l'hôpital municipal, il n'a pu survivre à ses blessures.Sorley se baignait avec beaucoup d\u2019autres à Britannia, quand après avoir plongé il cric qu'il avait les jambes paralysées.Deux jeunes filles dont nous ignorons les noms l\u2019aidèrent à sort?de l'eau.Sorley disait que son être vivant se terminait à sa ceinture.Il fut transporté à l'hôpital et après avoir pris du mieux pour un certain temps, perdit finalement ses sens médiatement.La lettre est accom- 12 leçons.Le colonel Gaboury rappelle aux curés que le Canada a déjà été attaqué par l'ennemi, qui a coulé des navires dans le golfe St- Laurent, preuve que l'ennemi est à nos portes.Le besoin d'infirmières, de secou- Tistes et de brancardiers expérimentés se fait donc grandement sentir, si l'on veut se préparer à toute éventualité.Même si la guerre ne venait pas dans notre province, ces connaissances n'auraient pas pagnée d'un tableau synoptique des ; et mourut peu après.L'examen du médecin a révélé qu\u2019il s'agissait d'une fracture de la Colonne vertébrale.La dépouille a été transportée aux salons funéraires Rogers, rue Elgin.Surpris par la tempête pendant qu\u2019il se baignait dans le lac Des- chênes, M.Melville Seabrooke, fermier des environs de Richmond, | épuisé dans sa lutte contre les vagues qui balayaient le lac, s\u2019est noyé sous les yeux de son épouse et ses enfants.été acquises en vain, puisqu'on doit prendre soin.chaque année, de, près de 100,000 victimes d'accidents | industriels, de route, du foyer, etc.Les sujets enseignées dans ces différentes classes, comprennent: les principes généraux de secourisme; la description abrégée du corps humain; les bandages et leurs usages; les fractures, leurs causes et leurs traitements; traitements spéciaux pour les fractures; entorses musculaires et autres; circulation du sang; blessures et hémorragies; artères et leurs points de p,ssion; contusions; compression des artères; blessures internes, brûlures; engelures respiration artificielle; système nerveux; poisons; méthodes pour transporter les blessés; bandages et appareils spéciaux pour les fractures.Obédiences chez les Rédemptoristes d\u2019Aylmer \" ml Les obédiences mineures faisant\u2018 Seabrooke s'est aventuré de l\u2019autre côté du quai de Britannia quand un coup de vent arrivant en tempête l\u2019emporta si loin qu\u2019il ne put atteindre la rive.Six autres personnes, dont une femme, ont failli subir le même sort.D'excellents nageurs, re trouvant sur le quai sautérent à leur rescousse.En pique-nique Le caporal Ferguson, de Sarnia, attaché au corps des magasins militaires s'est noyé dans le lac Fairy, tout à côté du club de golf Fair- mont, à Wrightville.Ferguson était en pique-nique avec des compagnons de son unité quand il décida de se baigner.Il eut des :; crampes et disparut avant que ses amis pussent venir à son aide Des hommes du corps de la prévôté repêchèrent le cadavre à l\u2019aide de grappins empruntés à la sûreté municipale d'Ottawa.A Val-Tétreau Yvon Caron, âgé de 15 ans.se baignait avec un compagnon, Ally- re Whitmore, de 407, chemin d\u2019Ayl- mer, quand il eut une faiblese.Quatre \u2018Rapport de la Caissé populaire de Gatineau Le total des recettes de la Cais se populaire de Saint-Jean Marie Vianney, pour l\u2019année se terminant le 31 mai 1942, se chiffre à $42,389 47, c\u2019est ce qu'indique le deuxième rapport annuel présenté au cours de l'assemblée annuelle de la caisse.L\u2019actif s'élère à 2237644.Le nombre de sociétaires est de 340; le nombre de déposants se chiffre à 315 et le nombre d'emprunteurs à 80.La Caisse Populaire de Gatineau, Qué, fut fondée le 3 décembre 1939.C'est une oeuvre paroissiale créée dans le seul but de favoriser les paroissiens, en particuliez les petits déposants.La direction se compose de M.l'abbé R.Glaude, curé de la paroisse, M.Albert Gibeault, président; M.J.R.Hétu, vice-président, M.Ovila Mondoux, secrétaire-gérant, M.Mathias Charron; M.E.Belec, M.Moïse Charrette; M.Sylvio Séguin.Le comité de crédit se compose de M.Alfred Lavictoire, M.Eloi Baribeau, M.Lorenzo Généreux.MM.Rosaire Richard, Gabriel Ra- cicot et Léonard Massicotte sont les membres du comité de surveillance.La Caisse populaire paie 24% d'intérêt sur l'épargne et 3% sur le capital social.L'asesmblée a eu lieu en la salle du collège.Les rapports du gérant des divers comités indiquent une amélioration sensible de cette oeuvre paroissiale.Au cours de l'assemblée, M.le curé Glaude à fait un appel aux paroissiens, leur demandant d'encourager leur Causse Populaire, qui n'existe que pour leur bénéfice.Le bureau d\u2019affaires de la Caisse est situé à 44, rue St-André, Gati- neau.uébec.Q pr Précieux conseils pour éviter les tragédies de l\u2019onde La Ligue de sécurité de la province de Québec lance un appel à tous ses membres leur demandant de s'unir afin de diminuer le nombre d'accidents de l'onde cette année.Des lettres circulaires sont envoyées disant les dangers de la natation et du canotage.Les noyades récentes de six personnes au lac McGregor a contraint les directeurs de la Ligue à envoyer une autre lettre dans laquelle ils démontrent aux membres les dangers de se baigner trop tôt après avoir mangé; de nager et plonger dans des eaux inconnues: d'aller dans des endroits \u2018trop creux quand on est un médiocre nageur, ete.Les membres de la Ligue et le public ont été avertis maintes fois des dangers de se lever dans une chaloupe; de changer de places loin de la grève ou daller en chaloupe quand il vente.On conseille aux nageurs de se tenir ensemble afin que quelqu'un soit toujours à portée de la main en cas de danger.Les taquineries sont aussi bien dangereuses dans l'eau.On rappelle à ceux qui se servent de canots et de petits bateaux de toutes sortes que tout mouvement brusque peut les faire verser, La dernière lettre envoyée du bureau-chef de la Ligue, à l\u2019hôtel Mont-Royal, prie tous ceux qui se servent de petits bateaux à voiles, à rames ou à moteur de ne pas s'aventurer au grand vent et de ne pas prendre le risque d'être à l'orage.On leur conseille, quand ils se font surprendre par l'orage, de se rendre au rivage le plus vite possible.On leur fait remarquer que la vie humaine pendant la guerre est plus précieuse au pays qu'auparavant et que les amusements aquatiques sont hautement recommandés mais devraient être pris avec sécurité et prudence.Un jeune homme HULL, LUNDI 20 JUILLET 1942 Yvon Caron, âgé de 15 ans, noyé à la baie Bisson \u2014 Le corps est retrouvé peu de temps après la noyade.\u2014 Les funérailles ont lieu demain matin en l'église de Val-Tétreau et au cimetière Notre-Dame.) pre Une pénible tragédie de l'onde est arrivée vers 11 h.45 hier matin, dans une baie de la rivière Ottawa, la baie Bisson, un peu plus haut que le parc Moussette.Yvon Caron, âgé de 15 ans, le fils de Met Mme Samuel Caron, 404 Chemin d\u2019Aylmer, s\u2019y est noyé en se baignant.Le corps a été retrouvé une demi-heure plus tard.Le jeune Caron était habitué à se baigner là, et il y alla hier matin en compagnie de son cousin, Alyre Whitmore, âgé de 24 ans, 407 Chemin d'Ayimer.Il avait servi la messe à l'orphelinat, de bonne heure, et s\u2019y était confessé et avait communié.Quelque temps après avoir déjeuné, il partit pour la baie avec son compagnon.Whitmore a relaté au détective Claude Bernard, de ia Police pru- vinciale et à l'officier de circulation George O'Leary, qui ont fait enquête, que lui-même et la victime revenaient de rochers où ils s'étaient rendus en nageant, à quelque 150 pieds du rivage.Whit- more était le premier et se retournant tout à coup il constata que son cousin était en difficulté.Il alla à son secours, et l'autre se cramponna à lui de façon à paralyser ses efforts, de sorte qu'il dut se dégager.Il tenta ensuite de se reprendre et se sentant lui-même épuisé, il dut prendre quelque repos sur une roche.Il appela au secours et bientôt tout un groupe de gens se trouvèrent là et se mirent aux recherches.Paul-Henri Peterson, 58 Bourget, qui était avec Whitmore et Caron, a corroboré ce récit.M.Caron, le père du jeune homme, se trouvait à l'église Notre-Dame de Hull, dont il fait partie de la chorale paroissiale, assistant à la grand\u2019messe.On vint le prévenir de ce qui était arrivé et il quitta aussitôt pour se rendre sur les lieux.Une demi-heure après la noyade, le corps était localisé et retiré de l'eau, au moyen de grappins, par le sergent Nap.Lafleur, de service des incendies.Paul-Emile Cronier, 134 Montcalm, surveillant au parc Moussette, et Gérald Charlebois, 401 Chemin d\u2019Aylmer, travaillé- rent a retrouver la dépouille en plongeant & plusieurs reprises.Le sergent Lafleur, le pompier Em.Bond, fils le pompier Emile Tremblay, sous la direction du directeur Emile Bond, travaillérent à remener le jeune homme à la vie par le moyen de pratiques de respiration artificelle, mais sans réussir.Le Dr G.Brisson, coron®r, fut mandé il constata la mort dé- tidant qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de tenir une enquête par jury.devant ce qui était un accident.Le jeune Caron était né à Hull.le fils de Samuel Caron.facteur et de Laurette Tremblay, M fréquentait l'école Notre-Dame dont il faisait partie du corps de cadets et de l'équipe des brigadie rs scolaires.Outre ses père et mère.il laisse deux frères, Claude et Giles: cinq soeurs, Hélène.Denise, Mariette.Sylvie, Josée-Irène: aussi ses grands-parents maternels.M.et Mme Frs Tremblay, et sa grand- mère paternelle, Mme veuve Eu- cher Caron.La dépouille repose à la maison des grands-parents.M.et Mme Frs Tremblay, 407 Chemin d\u2019Ayl- mer, et les funérailles auront lieu demain matin.Le service funèbre sera célébré à 7 heures 30 en l'église Notre-Dame de Lorette de Val-Tétreau et l'inhumation suivra au cimetière Norte-Dame de Hull.Le Dr Lionel Robert, de Val- Tétreau, avait surveillé les efforts des pompiers pour ramener le jeune homme à la vie et il a déclaré que des indices montraient que le jeune Caron avait mangé des pommes vertes peu avant de se baigner.de sorte qu\u2019il aurait été saisi de crampes et que cela expliquerait la noyade.E.Leblanc frappé par une automobile Première femme du corps auxiliaire féminin américain \u2014\u2014 FORT DES MCINES, la.le 20 (P.A.)\u2014 La première femme du corps auxiliaire féminin américain est Mlle Mary W.Long.âgée de 31 ans.Elle était auparavant sergent dans le corps féminin de la RCAF.Mlle Long demeure à New-York.Elle avait encore son uniforme du corps féminin lors de sa visite en territoire américain.Il lui fut permis de changer d'armée sur sa demande expresse.Mlle Long doit recevoir des grades plus élevés dans un avenir rapproché.Quarante Grecs exécutés dans l\u2019île de Leshos \u2014\u2014 LONDRES, le 20 (P.C.) \u2014 Un personnage officiel du gouvernement grec a déclaré aujourd\u2019hui que les autorités italiennes et allemandes ont fait exécuter 50 otages grecs, dans l\u2019île de Lesbos, accusés de sabotage et de résistance clandestine.\u201cOn a exécuté ces gens, a-t-il affirmé, au moyen de la mitrailleuse.\u201d Une jeune fille se noie à North-Bay pe NORTH-BAY, Ont, le 20.Jeanne Ouellette, fille âgée de 17 ans de M.Archie Ouellette, de la région de Powassan, s'est noyée samedi dans la petite rivière Pickerel.Ne sachant pas nager la eune fille apparemment tomba dans un trou profond.Elle était seule à ce moment.C'est Mme Waiter Hesman, qui s'occupe de camp de touriste où la jeune fille travaillait, qui s\u2019aperçut de la noyade.Mme Hesman avait die à la jeune fille de he pas aller trop loin.On a retrouvé le corps de la victime.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un mort et trois blessés a un passage a niveau = meme BARRIE.Ont.le 20 \u2014 (P.C.)\u2014 M.James S.Patterson, âgé de 43 ans, de Barrie, a été tué instantanément aujourd'hui quand l'automobile qu\u2019il conduisait vint en collision avec un train de marchandises à un passage à niveau, à sept milles au nord d'ici.Mme Robina Patterson, agée de 38 ans, épouse du défunt, son fils Earl, âgé de 14 ans, un cham- breur à leur demeure, M.Frank Howes, âgé de 54 ans, ont été blessés, mais on espère les sauver.Le brig.Ganong commandant .(suite de la première page) la région militaire du Pacifique depuis le mois de janvier 1041.Il obtenait son brevet 1914.11 fit du service en France et en Belgique durant la lère Grande dant quelque temps aide de camp du commandant de l\u2019Artillerie de la lère division canadienne.Il mérita la Croix militaire.De retour au Canada après la guerre, il fit du service dans l\u2019Artillerie canadienne à Kingston, à Winnipeg et à Victoria entre autres.Il fut ensuite officier d'état-major de troisième classe au quartier général du district militaire No 11 (Victoria) puis fut nommé sous adjudant et quartier-maître général adjoint au quartier général du district No 2 (Toronto).Au mois de janvier 1939, il fut nommé did'officier en Guerre dans l'Artillerie et fut pen- | Température: PLUS FRAIS SUCCÈS DES CHINOIS .(suite de la première) terrissage japonais a Canton, sa: medi.En plus de lâcher leurs bombes parmi ue cinquantaine ou une soixantaine d'appareils nippops, ils ont allumés six gros incendies.Hier, une deuxième attaque fut faite contre Linch-Ooan, base japonaise de la province du ianKg-Si.Tous les appareils sont rentrés indemnes de ces deux raids.En plus des succès, remportés par les troupes chinoises, celles-ci ont ajouté une autre victoire en s'emparant, hier après un combat qui dura cinq ours de la ville de Yen-Shan, dans le sud du Ho-Nan; Yen-Shan est à peu près à mi-chemin entre le Yang-tsé- Kiang et le fleuve Jaune.Enfin, l'attaque se poursuit à présent contre la base avoisinante de Sin-Yang.GRAND CALME AUFRONT .(suite de la première page) sur presque tout le front, où, depuis quelques jours, n'avait cessé le bruit des canons, des bombes et des mitrailleuses.On a noté que dans un secteur large de 10 milles pas un seul obus n'est tombé durant tout l\u2019avant-midi d'hier.L'action de la R.A.F.fut quelque peu diminuée, au cours du week-end, par le vent poussant le sable; mais les appareils britanniques ont quand même frappé ici et là et notamment à Tobrouk.On rapporte de même que les troupes britanniques ont mis hors d'usage plusieurs tanks ennemis et que ces monstres blindés jonchent les vastes étendues désertiques.Des ingénieurs britanniques qui s'apprêtaient à faire sauter ces épaves, découvrirent juste à temps que les Allemands avaient glissé dans le lot des tanks encore en état de fonctionnement et du bord desquels ils se proposaient sans doute de surprendre les Britanniques en embuscade.Ce fut alors que les batterles anti- tanks ouvrirent le feu pour détruire plusieurs de ces engins, tandis que les autres s\u2019éloignèrent clopin-clopant.(Tass, l'agence soviétique d\u2019informations, a dit dans une dépé- che transmise depuis Genève, en Suisse, que des observateurs neutres ont contrôlé des rapports voulant que des navires marchands français transportaient des renforts et des approvisionnements aux armées de Rommel, en Afrique du Nord.Plus d'une quarantaine de ces navires furent affectés à ce transport durant les mois de mai et de juin, de déclarer Tass.Rappelons que pareils raports, faits dans le passé, ont toujours été démentis par le gouvernement de Vichy.) LE CAIRE, le 20 (P.A.) \u2014 Les troupes britanniques ont fait prisonniers, au cours de la semaine dernière, 4.000 soldats des armées de l\u2019Axe, annonce-t-on aujourd'hui depuis les quartiers généraux du général sir Claude Auhincleek.On rapporte en même temps que les troupes britanniques ont maintenu leurs positions dans tous les secteurs, dans la journée d'hier, et que la R.A.F.a continué de harasser l\u2019ennemi en atteignant, entre autres, au moins six de ses tanks, au front du sud.On rapporte aussi que plusieurs avions de l'Axe ont été détruits au cours d'un raid sur un aérodrome à l\u2019ouest du principal secteur de combat; cing autres ont été descendus comme ils tentaient d\u2019atterrir.Le port de Tobrouk, passé aux mains de l'ennemi, a été la cible des bombardiers alliés, en plein jour, de dire le communiqué.On rapporte qu\u2019un appareil britannique est manquant à la suite de ces opérations.ROME (Ratdio italienne), le 20 (P.A.) \u2014 Le haut commandement italien a affirmé aujourd\u2019hui que les attaques des britanniques aux secteurs du centre et du sud du front égyptien ont été repoussées, dans la journée d'hier, par les troupes de l\u2019Axe, qui auraient détruit un certain nombre de véhicules ennemis.Des avions de chasse allemands auraient descendu sept appareils britanniques Hurricane, à la suite de combats singuliers.Le mauvais temps a réduit l'action de l'aviation de l'Axe contre | les Russes se replient sur Rostov (suite de la premiere page) chent apparemment de Kamensk, où la ligne traverse la rivière Do-, netz.Kamensk est à 85 milles au nord de Rostov et à 45 milles à l\u2019est de Voroshilovgrad.(Les Allemnads prétendent déjà | qu'ils ont coupé un chemin de fer au gud de Kamensk.) | Les chars d'assaut allemands ont joué un grand rôle dans cette poussée vers le sud, et la nature désespérée de la bataille est indiquée : tacitement dans un article de la \u201cPravda\u201d, organe communiste, qui | dit aux artilleurs russes que c'est ! d'eux que dépend le sort de la bataille.| Rappelant les pa les de Joseph Staline, savoir que \u201cl'artillerie est | le dieu de la guerre\u201d, le \u201cPravda\u201d dit que les canons de l\u2019armée rou-: ge ont été si dispersés, que les Al-| lemands ont pu concentrer .des chars d'assaut et les lancer dans la bataille.Pendant que les Allemands ga-, gnent le sud et que les Russes de- | viennent de plus en plus forts au- | tour de Vornnej, on n'a pas de! nouvelles ds poussées nazis, de Boguchar et de Millerovo vers: : Stalingrad, dans la courbe de la : Volga.Les pousgées allemandes ; dans cette direction ont été apparemment arrêtées.Dans le secteur de Vuronej, l'armée rouge conserve ses positions | reprises sur la rive ouest du Don.! Les forces d'Hitler ont tenté d\u2019en- | cercler la tête de pont russe, mais ; on rapport qu'elles ont été repous- ! sées, qu\u2019une brigade hongroise al été mise en fuite et que 14 chars d'assaut ont été détruits.Une dépêche russe dit qu\u2019une unité aérienne soviétique & abattu 33 avions nazis en repoussant des attaques contre Voronej.Une unité soviétique a détruit plus de 30 | avions en trois jours.On admet que les troupes sovié- | tiques se sont retirées dans de\u2018 nouvelles positions, après que les Allemands eurent lancé dans la ba- | taille de nouvelles formations d\u2019infanterie et de chars d\u2019assaut.On admet, dans le communiqué de midi d\u2019aujourd'hui, que les Al- A 1 |lemands continuent leur avance au sud de Millevoro, et les Russes ont | rapporté un nouveau retrait dans un secteur qui subit la pression ! de forces ennemies supérieures en nombre.Toutefois, dans un autre secteur de la bataille de Millerovo.les Russes annoncent qu\u2019ils ont défait les Allemands s'avançant en fer de lance dans leurs positions, tuant plus de 1.200 Allemands et détruisant 15 chars d'assaut, 10 canons et 60 mitrailleuses.La retraite de Voroshilovgrad a été ordonnée apparemment pour empêcher un encerclement des défenseurs par la colonne allemande s'avançant le long du chemin de fer Moscou-Rostov, au sud de Mille- voro.En gagnant le nord.au sud de Voronej, le tableau est plus rassurant.Des dépêches rapportent que des troupes soviétiques tiennent fermement et que de plus elles améliorent leurs positions et portent des contre-coups de plus en plus forts.Le communiqué de midi dit qu\u2019une bataille d'une journée dans un endroit peuplé a été une victoire pour l'infanterie et les chars d'assaut russes.On rapporte que les Allemands ont perdu 1.500 officiers et soldats.Au sud de Voronei, une unité soviétique s\u2019est dirigée vers une importante localité peuplée, après une attaque de trois jours.On rapporte qu'il se livre une violente bataille pour la possession d'une tête de pont allemande sur le Don.La défense opiniâtre de Voronej, l'esprit agressif des forces soviétiques et la nouvelle allemande de grandes concentrations de troupes russes en cette région semblent indiquer qu'une contre-offensive russe considérable se livre contre les lignes allemandes.On annonce que 211 avions allemands ont été détruits la semaine dernière.et que les pertes russes de Montréal \u2014\u2014 MONTREAL, le 20, (DNC La vague de chaleur de la fin de semaine a de nouveau attiré les gens a la campagne.et, comme to; Jours, les plages e.irtout ont e*- fréquentées.avec le resultat c- quatre noyades dans le district Montréal.Les victimes sont: M.Edmor : Gervais, 19 ans, domicilié à 430 rue Delorimier, Montréal: M.J 1 Gouin, 65 ans.domicilie à 511 r:- Notre-Dame.St-Lambert: Yvon C :- ron, 15 ans, domicile à ValT treault.Secouru trop tard.M.Gou .s'est nové & la plage Windsor Rh: pentigny, vers les huit heures.sa medi.M.Gouin s\u2019etait aventure un pe .loin de la rive.Tout à coup il « 20 \u2014 \u2014(P.A.) \u2014 Ted Williams des Boston Red qu'il passa aux Browns vers lo fin Sox fut forcé de se mettre au lit de la saison, il ne fut pas toujours sur les ordres de son médecin à! solide et il réchauffa le banc du cause d'une forte température rant quelques semaines.Letle un | nee.il tapa ave: regularite et Luc de 101 \u2019egrés.Williams souffre d: maux de key Harris est fier d'avoir acquis gorge.L'on ne sait encore com- ce petit homme qui est si puissant ;raent lon-/-mps cela pourra im malgré sa taille peu imposunte.m''iliser le fameux cogneur.les autres membres du club s'adonnaient à la balle mol-! a HY i Polly DROUIN rencontra l\u2019approbation de tous les .membres de ce club.| | Pouvait-on trouver un expert | | local qui peuvait manier la stra- | tégie de ce sport avec autant de ! dextérité que ce fameux athlète | ide la Basse-Ville?Assurément ;non! Depuis deux parties Polly | Drouin se tenait près de la ligne ! du troisième but du Royal Cana-.\u2018dien et il avertissait d'un geste ter | \u2018ou tel joueur de ce clan lorsqu\u2019il était temps d'exécuter un mouve- \u2018 ment efficace i Polly agissait en véritable maes- \u2018 tro à cet endroit mais il ne se \u2018sentait pas à l'aise: après tout, il | , accomplissa:t sa besogne avec une certaine dose d'indécision.Rien | ne lui permettrait de croire que | Kipp ne reviendrait pas d'un ins | tant à l'autre le remplacer à cette importante occupation.Robert | ; comprit l'etat d'âme de Drouin et! \u2018it! décida d'etablir de manière | infaillible la position de Polly.\u2018Hier aprèsmidi.il étudiait ta ! \u2018question avec quelques-uns de ses joueurs et près un conciliabule, \u2018il decidait de nommer officiell: | ment Polly Drouin comme nouve: instructeur du Royal Canadien.Oninion des joueurs En même temps, Robert deman | dait à ses protégés ce qu'iis pen | pius pure déveine qui s'est acharnée à nous conire cette équipe.Une pareille mésaventure ne peut se renouveler continuellement.Nous aurons le numéro du Hull Volant avant la fin de la saison\u201d.Avant de clore la réunion, Pit Robert nous apprit qu\u2019il avait l\u2019intention de tenter l'impossible pour faire revenir Bert Kipp comme joueur sur son équipe.P.S.\u2014Hier, au commencement de l'après-midi.nous abordions le jeune Conrad Lafleur.un jeune | homme qui brûle du désir de prouver au public que ses poings possèdent du T.N.T.Citoyen de Hull, ce colosse de 183 livres, âgé de 20 ans, persévère depuis de longues années dans une ambition que nous ne pouvons manquer d'encourager et de souligner aux yeux du public: celle de devenir un champion de la boxe malgré le peu de support apporté à ce sport dans notre localité.Plusieurs personnes ont vu Lafleur dans ces exercices de pugilat (qu'il livre presque quotidiennement) et ils ont été d'accord pour avouer que son principal atout était un coup de poing dévastateur.Nous souhaitons bonne chance à ce courageux gaillard qui ne veut pas en démordre dans le but qu'il s'est tracé.\u2014\u2014\u2014# a \u2018arbitre était sourd mais.rer RICHMOND.Virginie, le 20 \u2014 (P.C.) \u2014 Dewey Wilkins, le lanceur gaucher de Richinond.en au:: pour longtemps avant d'ac- c _ter 'a parole de quiconque au sujet des arbitres.S'étant fait dire que l'arbitre Bud Newman était sourd (il n'entenc qu'au r.en d'un cornet).Wilkins protesta à grande voix une décisimn au marbre.\u201cEspèce d'ave__'e et de ci et de ca\u201d, rugit-il, \u201ccette balle était 'n pied en-dehors\u201d.\u201cEt cette remarque\u201d.de retor quer Newman, qui est un expert pc: lira la prononciation par les Iévies, \u201cvous coltera $10.Pratique du Gallas ce soir af = En prévision de leur prochaine joute contre Ottawa Car demain soir au parc McNabb, l'équipe de la boulangerie Gallas de \u2018a ligue commerciale de balle molle pratiquera ce soir au parc des Commissaires à partir de 7 heures.Gallas sont actuellement les meneurs de ce circuit sénior de la balle.Pär contre les hommes de l'Otlawa Car sont loin d\u2019être éli-inés de la course au championnat et une victoire demain soir pour ce clan lui donnerait la deuxième position de la ligue.Le poids - lourd Oliver Shank dans l\u2019aæviation MONTREAL, le 20 \u2014 (P.C)) \u2014 Le poids-lourd Oliver Shank vient d\u2019annoncer qu'il s\u2019enrblerait dans l'aviation sous peu.Shank a déjà représenté le Canada aux jeux olympiques et il s\u2019est battu comme professionnel à Montréal surtout où il a déjà fait face à Al McCoy, de Boston.Le chimère va peut-être se réaliser en 1942 \u2014 MONTREAL, le 20 (P.C.) Tommy Gorman est certainement un optimiste.Le gérant général du Forum n\u2019est nullement découragé de la tournure des événe- : ments quant au sport du hockey et il espére quand méme du hockey majeur, l'hiver prochain.Gorman n\u2019a pas été découragé par la dernière nouvelle annon- cant que les deux Colville, Neil et Mac, Alex Shibicky, Norman Tus- tin et Claude Bourque s\u2019étaient enrôlés.Clubs moins nombreux \u201cIl se peut fort bien, a dit Gor- man, que les clubs ne soient pas aussi nombreux que l'an dernier, à cause du plus petit nombre de joueurs disponibles mais il est probable que la ligue Nationale existera encore et continuera ses opérations.\u201d \u201cSi certaines conditions prévalent, il n'y aurait peut-être pas de clubs aux Etats-Unis mais il est probable que l\u2019on pourra s\u2019organiser avec une ligue canadienne comme vous en avez souvent parlé dans le passé.\u201cDans cette ligue canadienne, il y aurait un ou deux clubs de Montréal, un ou deux clubs de Toronto, un elub à Ottawa, probablement celui de l'Aviation, et un club à Windsor.Dans cette dernière ville qui n'est séparée de Détroit que par un détroit, ce se- Trait les Red Wings qui composeraient l\u2019équipe.\u201cEn tout cas, a ajouté Gorman, les gérants des patinoires ont pris leurs précautions en ce sens que \u2018s\u2019il n\u2019y a pas de hockey majeur, l'hiver prochain, il y aura une foule d\u2019attractions et de spectacles pour compenser les pertes subies par le manque de location.\u201d Gorman a dit que tous les gérants de patinoires, tout en n\u2019étant pas pessimistes, songeaient aux mesures nécessaires à parer à des pertes possibles par la suspension du hockey majeur.2 Gromek s\u2019en va à Baltimore tlm.CLEVELAND (PA) le 20.\u2014 Les Indiens de Cleveland ont annoncé aujourd'hui qu\u2019ils avaiert envoyé le lanceur recrue Stee Gromek aux Orioles de Baltimore sous option et sujet à un rappel d- 24 heures d'avis.Les Indiens veulent aider les Orioles avec qui 1is ont une certaine entente.Gromen a \u201c deu- et subi aucune défaite depuis le début de la saison, à Cleveland.1 LES MOUNTIES ONT LE DESSUS SUR LES FLYFRS | Dans une joute de balle de la ligue juvénile d'Ottawa l'équipe des Mounties de Tommy w- {son a pris la mesure des Flyers \u2018du centre de la ville en infli- igeant à ces derniers une défai- jte pa rle pointage de 7 à 2 au (parc des Commissaires samedi a- | près-midi.Le lanceur Bert Campeau des gagnants s'est signalé tant au bât.n que dans la boite en n'accordant que deux coup: sûrs et en retirant 15 frappeurs.Campeau a été la vedette de son club au bâton en frappant quatre coups sûrs en quatre voyages au bâton.Bert aurait sans doute passé le pinceau à ses adversaires si à la septième manche une erreur et un \u201cbalk\u201d n\u2019avaient permis aux perdants de compter leurs seuls deux points de la joute.Cochrane, ie lanceur des perdants, se fit toucher pour dix coups sûrs et il retira huit frappeurs à la plaque.Neville agissait comme receveur des Mounties et Smith gobait pour les Flyers.Montréal plus fortunée que Hull et Ottawa \u2014 MONTREAL.le 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Montréal aurait sous peu un nouveau promoteur de boxe.On parle, en effet, d'un sportsman qui aurait des idées un peu nouvelles quant à la promotion.En effet, ce sportsmna aurait l'excellente idee d'organiser d\u2019abord des program mes variés et intéressants dans des endroits ou la location n\u2019est pas trop élevée, comme au Stade Exchange, par exemple.Une fois que certains boxeurs se seraient distingués, on organiserait des program mes plus importants dans un local plus vaste, comme au Forum.Johnny Greco, le jeune boxeur sous la direction de Pit Audette, qui a remporté 14 victoires consécutives aux Etats-Unis surtout, re- cemment, serait la vedette des pro grammes du nouveau promoteur.On parle même de Texas Lee Har per, Cosby Linson, Georgie Harper ou Bernie Miller comme premier adversaires de Greco.Des autres boxeurs qui seraient inscrits, on mentionne A! Laperrière et Bing Lévesque de Québec qui seraien: opposés à Sammy Jacobs et à Fernand Demers.Ce dernier est un autre protégé de Pit Audette.prem CARROUSEL DE LA MORT BALTIMORE, le 20 \u2014 (PA) \u2014 John H.Loos, deuxième but jsubstitut de l'équipe de baseball Johns Hopkins, a frappé un coup de circuit hier après-midi puis est tombé mort après avoir contourné les buts.Comment on * On en produit un million fabrique les bâtons de baseball * * et quart annuellement \u2014 Le frêne est le bois dont on se sert \u2014 Vieux de 50 à 75 ans \u2014 Destruction d'un germe \u2014 On fait sécher le bois pendant un an et demi \u2014 40 opérations différentes \u2014 Ted Connaissez-vous l'histoire d'un bâton de baseball?Non.Eh bien, vous serez intéressé en lisant les lignes isuivantes.On a été voir le vieux monsieur qui s'occupe de fabrication des bâtons aux Etats-Unis, depuis 55 ans.C\u2019est J.A.Hillerich, président de la compagnie Hillerich and Brad- sky Co.dont les produits sont connus sons le nom de \u2018Louisville Slugger\".L'auteur de ces lignes Dick Mc- Cann, avait toujours pensé qu'un bâton était un simple morceau de bois, Mais il a changé d'idée quand il s'est rendu chez M.Hillerich à Louisville.Il a d'abord vu la cour de bois d\u2019une superficie de sept acres.Il a visité la fabrique où 200 hommes travaillent à la production d'un million et quart de bâtons par année et il a constaté qu'un bâton a vraiment un passé comme il à un présent.En résumé, laissez-nous vous donner la biographie du bâton, à partir du moment où il est fabriqué jusqu\u2019au momert où il est cassé Le bâton «st fait de frêne qui \u2018pousse dans les montagnes du Tennessee, quoiqu'on le fabrique aussi du frêne poussé dans le Kentucky et dans la Pensylvanie.L'âge du bois en question est de 50 à 75 ans.Si le bois est plus jeune que 50 ans, le bâton sera trop lourd.S'il est plus vieux que 75 ans, il sera trop cassant.Le moulin coupe les arbres de frêne en planches de 3 pouces de diamètre par 40 pouces de longueur et ce sont ces planches que reçoit Hillerich.Germes Immédiatement a l'arrivée, les planches sont passées dans une solution spéciale qui sert à tuer un certain germe qui pourrait être appelé la mauvaise herbe du baseball.En effet, il y a cinq ans, le germe fit du désastre en ce sens qu'il gaspilla $40,000 de bâtons.On fait sécher Après cette opération, les bâtons sogt placés dans des remises ou ils sèchent pendant une année complète.Puis, on les transporte à la fabrique où on les fait sécher encore pendant six mois.Ainsi séchés, ils sont prêts pour le procédé qui dure environ deux jours.Dans ces deux jours ou moins, le bâton passe environ dans les mains de vingt hommes et subit 40 opérations différentes.La plus intéressante est celle dite en anglais de \u201cPowerizing\u201d.Quand on a donné sa forme au bâton il est scellé dans un tube à l'épreuve de l'air et, sous 200 livres de pression, la colle est infusée de force, d\u2019un bout à l'autre.Cela empêche la casse où les éclats.Le bâton est, alors passé au \u201cshellac\u201d et il est prêt à servir à l'envoi de lanceurs aux douches.invincible * L'Ass.St-Joseph reste en battant Notre-Dame par 7 a 2 * * Duel de lanceurs entre Charlebois et Ad Roy \u2014 J.Champagne tape un circuit et un simple Dimanche soir sur le losange| L'étoile du St-Joseph, Charle- du parc Fontaine, la ligue de bois s'empara des honneurs de la Baseball Juvénile de Hull a offert au public, une joute dramatique entre l\u2019Ass.St-Joseph et les redoutables Notre-Dame.Ce fut une partie de toute beauté, car le jeu a été scientifique dans les deux clans.Il y a eu toutes sortes d\u2019émotions de part et d'autre.La pluie joua son rôle de repos, aide précieuse aux lanceurs qui ont tous deux brillé.L'ouverture d de tennis de a lieu ce x Le championnat débutera viendront un peu plus arbitre en chef Malgré la rareté des balles la Fédération de tennis C.F.or , anise encore cette année du 20 | au 27 juillet les grands tournois annuels de simples masculins.Les s:mples féminins seront annoncés dans le \u201cDroit\u201d la semaine prochaine.l'arbitre en chef, Marcel Mayer notifie tous les joueurs intéressés de se rendre aux lieux indiqués vers 6 heures sans quoi ils perdront par défaut.Les tournois de la classe A se 1.:t joués sur les \u201cCourts\u201d de l\u2019Ovale et ceux de la classe B au Canadien.Les joueur: suivai\u2018s se rencontreront ce soir à l'Ovale: Gérald Boutet vs L.Lapointe et Wilf Bériault vs G.Lafortune.Au C-nadien, G.Doriou vs L.Pou- tir P.Chénier vs R.Roy, H.Thé- riault vs M.Laf \u2018nière, M.P riault vs J.J.Bourne Chas.DeBlois et Marcel Foisy f-ront pace aux .ainjueurs des mtres Boutet-L:-»inte et Bériault-Lafortune.R.Laveillé = * u tournoi la Fédération soir à l'Ovale * par des joutes de simples masculins \u2014 Les parties de la section féminine tard \u2014 Marcel Mayer, Valois; E.Foisy vs M.Labelle; Y.Cousineau vs G.Deblois; R.Belle mare vs René Dos.aler.Mardi soir également au Canadien les vainqueurs des = (chs Dorion-Poulin, Chenier-Roy.Thé- riault-Bournet rencontreront P.Dostaler, M.Deblois, G.Laporte et G.Gougeon, respectivement.Ls.Aubry vs G.Laporte: R.Fournier vs J.Séguin: M.Bélan- ser vs J.Quesnel: © \u2018.Vary vs Y.Lupien: C.Bastien vs R.La belle: G.Marois vas R.Harpe:; H.Sincennes vs L.Deslauriers; G.;Choquette vs G.Morin; G.Marier vs L.Cholette R.Marchand vs J.Durocher; L.P.Charbonneau vs E.Reinhart; B.Barrette vs R.Fatry.Toutes les jeunes filles qui dé sireraient faire partie de sim ;p'es féminins nt priée, de s'adresser immédiatement au capi tajir: do leur ru.afir que ce, dernier puisse \u2018ire rapport du Y.Sarra-Bournet.W.Champszzne nombre de joueurs vendredi soir journée en donnant aux meneurs leur 9ème victoires sans connai- tre la défaite.Malgré tout, Ad Roy du Notre-Dame mérite des félicitations pour son beau travail, il fut appuyé par B.Lalande un nouveau venu dans la corniche des chaussons rouges de Donat Limoges.Le Notre-Dame prit l'avance dans la 2ème par 1-0 sur des coups de J.Champagne et La- | fortune, mais St-Joseph égalisa les chances dans la 3ème sur 1} simple de Isabelie et l'erreur de F.Lafleur.Dans la 4éme, un but sur balles et deux coups consécutifs de R.Desjardins et G.Laramée ont donné le pointage de 3-1 pour St-Joseph.Dans 5ème Charlebois est frappé par le lancer de Roy qui prend son but et compte sur une erreur.Dans la 6ème, un dou- ible de Nault et deux simples et june passe et deux erreurs permirent à l\u2019Ass.St-Joseph de 8'assurer de la victoire, mais il faut pas oublier J.(Babe Ruth) Champagne du Notre-Damr avec un 4 buts de 399 pieds et 11 pouces, c\u2019est malheureux car il n'y avait pas de coureurs sur les souliers.Les gros canons du St-Joseph sont, M.Nault, R.D \u2018ardins et Isabelle avec 2 sups sûrs chacun et M.Lavoie (G.Laramée avec un coup.Dans la caravane du Notre - Dame: J.Champagne.2 coups sûrs et Reinha t.Laforiu- ne et F, Lafleur 1 coup chacun.Par manches P.C E St-Joseph .001 213 0\u20147 8 3 Notre-Dame .010 0C1 0\u20142 5 6 Batteries: St-Joseph AAA, Char- lebois et Nault; Notre-D.me, Ad.Poy et .Lalonde.Arbitres: Aldoria Jarry à la plaque .t R.Chénier sur les buts.CEDULE CETTE SEMAINE Lundi, 20 \u2014 Supérieur vs Verdun, à 6 h.45, au parc Fontaine.Mardi, 21 \u2014 Supérieur vs St-Jo- seph, à 6 h.45, au pare La rocque.Mercredi, 22 \u2014 Montagnards vs BBA.à 6 h.45 au pare Fontaine.F E.Guénette, sec vs M.Mayer, M.Durocher vs G.;prochain.+ A LE I : Williams et autres fameux frappeurs et le genre de rondin qu'ils emploient Le bâton que vous achetez pour votre jeune fils est fabrique à la machine.Celui qui sert dans les ligues majeures est fabrique a li main.Chaque joueur ordonne er viron 36 bâtons pour une saison Ces bâtons coûtent $2.20 chacun e' le club en paie le prix.Les noms sur les bâtons Un joueur obtient un dollar en argent pour la signature d'un contrat permettant l\u2019usage de son nom sur un modèle.On peut juger de la popularité d'un joueur par la vente des bâtons qui portent son nom.La vente augmente en movy- enne en même temps que sa moy en au bâton et elle diminue à mesure qu'il plonge dans l'obscurité Rogers Hornsby Il y a, cependant, une exception H s\u2019agit de celle de Roge® Horns: by.Son modéle est encore le plus populaire.Au moins 40 pour cent des joueurs, des majeures, selon M.Hillrich, se servent du modele Hornsby avec quelques modifications.Il s'agit d\u2019un bâton légèrement différent de celui du Rajah en ce sens que le poids est diffé rent.Le bâton de Hornsby pesait de 35 à 40 onces tandis que le modèle populaire actuel pèse 36 onces.Le bâton mesurait 34 pouces de longueur.Il est gros au centre e: la poignée est medium.Ted Williams Ted Williams, le meilleur fran- peur actuel se sert d'un bâton de 34 pouces qui pèse 34 onces.Je corps est medium et il en est «> même de la poignée.Hillrich a déclaré que Williams était particulier en ce sens qu'il voulait touiour- WILLIAMS trouver le grain fin dans ses bâtons.Tout bâton qui n'est pas à son goût est renvoyé à la fabrique.Ted change souvent de modèle.L'autre \u2014ur il a renvoyé une douzaine de bâtons pour faire diminuer un peu la po:- gnée.Evidemment Williams n'est.pas le seul à changer ses modèles.De fait, le seul joueur qui n'ait jamais changé son modèle est Edd Rush.Edd se servait d'un bâton de grosseur moyenne qui pesait 48 onces.Le bois était noir.Les bâtons des étoiles Willne Keeler, fameux cogneur d'autrefois, se servait d'un bâton de 31 pouces et qui pesait 31 onces.Babe Ruth utilisait un bâton de 52 pouces et de 56 onces.C'était le plus lourd.Al Simmons se servait du bâton le plus long, 38 pouces.Babe Ruth détient le revord pour les bâtons brisés en une saison, 39.MIKE JACOBS A DES PLANS POUR T.MAURIELLO NEW-YORK, le 20 \u2014 (PA) \u2014 Tami Mauriello, un jeune poids: lourd italien de 2: ans qui, il y a un an, se battait comme poids.moyen, sera probablement le pro- dhain adversaire du champion Joe Louis.Comme Joe Louis recevra sous peu un congé apres avoir complété 13 semaines d'instruction militaire, le champion se ra en mesure de défendre son titre le mois prochain.Dans une annonce surprise, le proinoteur Mike Jacobs a révélé qu'il ne considérait plus Billy Conn ou Bob Pastor, comme sérieux aspirants à la couronne de Louis.Jacobs nr donne pas d'explications mais i avance toutefois que le vainqueur du combat Mauriello - Red Bur man de jeudi prochain au Gar den de New-York, rencontrers Lee Savold, dans trois semai-s e* que le survivant s'attaquera a Louis.Comme Mauriello est favori pour gagner ces deux batailles.il sera l\u2019aspirant désigné.tl Cyr pourra prendre part aux six jours de Montréal ttle MONTREAL, le 20.\u2014 (PC) - René Cyr.champion canadien d- la dicycletts, maintenant capora! dans le régiment de Joliette.can tonné à Sydney, Nouvelle-Ecosse pourra prendre part aux prochains \u2018\u201csix-jours\u201d du Forum et aussi ceux de Toronto, apprendon d- bonnes sources.Cyr a reçu I'he.reuse permission de son colone| d' commencer à s'entrainer, ces jurs derniers.FM a en effet reçu \u201cbécane\u201d de Montréal et i! sc lancé dan: un rigoureux entraîne ment qui lui permett a d'être -.grande forme, dans les deux pic chaines courses.On sait que |: tomne dernier.Cyr avait émers : sergent Jim Turnesa et ses freres seutry, Giedall (1), Ott (4).Thomas i ; 2, Werre 181 et\" Redmond: Center, Mike et Joe.Tommy Armour, Her Smoil 3), Flanigan (9 et Besher.man Barron, le soldat Ed Oliver, 2ème parue : Johnny Bulla, Ky Laffoon, Harry Buffalo _.__._ z00 20: 0\u2014< 5 =z} Cooper, Jimmy Hines, Chick Har Baltimore .\u2026 \u2026 .@00 001 1-2 4 1 Palle.Sierra 7 ot rk Kaka | bert, Denny Shute, Tony Penna et kas, Center (8, ot McCarity, | Ray Maagruai.a Ernie Lombardi s aventure près de la lère place es Joueur, club P Ab Pts Cr Moy Reiser, Dodgers.77 300 64 105 380 Lombard! Braves .68 197 22 68 ,365 Gordon, Yankees \u2026 8Z 802 30 104 344 Williams, Red Sox Doerr, Red Sox \u2026 - TT 303 3R 101 ,383 Medwick, Dodgers 82 230 45 306 ,381 Circuits Ligue Americaine: Williams, Red Sox, 19 B5 297 75 100 ,337 Ligue Nationale: Mize, Géants, 17, Points comptés sur les coups de: Ligue Américaine: Williams, Red Sca, BS.Ligue Nationale: Mize, Geants, 70.Ligue Américaine Au bâton: Gordon, New-York, ,344.Points: Williams, Boston, 7h.Coups sûrs: Bpence, Washington, 117.Doubles: Doerr, Boston, 81.Triples: Heath, Cleveland, 9.Buis volée: Case.Washington, 1B.Lanceur (basé sur 10 décisions): Borc- wy, New-York.9.1.Ligue Nationale Reiser.Brooklyn, Au bâton: 850.Points: Relser, Brooklyn, 64 Coups sûre: Medwrcik, Brooklyn, 196.Doubles: Hack, Chicago, et Reiser, Brooklyn, 26, Triples: Slaughter, St-Louls, 11, Buts volés: Reiser, Brooklyn, 12.Tanceur (basé eur 10 décisions): French, Brookiyn, 10-1, MeNair quitte le baseball WASHINGTON.le 20 \u2014 (PA) \u2014 Eric McNair, vétéran voltigeur de 32 ans qui vient d'étre vendu aux Sénateurs de Washing ton par les Tigers de Détroit, a annoncé samedi qu'il quittait le baseball parce qu'il croyait réellement que sa carrière de joueur était terminée, McNair apprit cette nouvelle à Clark Criffith, président des Sénateurs.\u201cJe ne veux as gue vous dépensiez de l'argent pour moi\u201d lui a-t-il dit.\u201cje ne vaux plus un sou comme joueur de balle, je suis fini\u201d.Pour acquérir McNair, Washington avait envoyé le lanceur Jack Wilson aux Tigers.Ce dernier demeurera avec son nouveau club.Employé comme frappeur de relève pour les Tigers cette! saison, McNair avait conservé la médiocre moyenne de 187 au bâton.Il débuta dans les majeures pour les Athlétiques de Philadel- phie en 1929 mais il évolua par la suite pour les Red Sox de Ros.ton et aussi pour les White Sox de Chicago.Bush évoluera peut - être ici ction OWEN SOUND, le 20 \u2014 (PA) Eddie Bush, le sensationnel joueur de défense des Red Wings de Détroit de la ligue Nationale de Hockey s'est enrbié dans l'aviation at-on annarsé hier.Bush s'était fai! valuir avec Guelph et Collingdom comme junior et il s'était mis en vedette l'an dernier dans la série contre les Leafs de Toronto en comptant deux points et en fou: nissant trois assistances pour permettre à son c'ub de battre Toronto par 52 dans la troisième joute de cette mémorable série.Les amateurs de la capitale verront peut-être Buch évoluer l\u2019hiver prochain si le club amateur! de l'aviation a besoin de ses services.Joueurs non superstitieux Quatre joueurs des majeures défient la superstition en purleni ie, chiffre 13 sur leur uniforme.Ces à s'i- ire d'ici le 28.040 Les l'après-midi | décisif Aviateurs sont victorieux \u2014 Les Aviateurs de Rockcliffe ont ajouté une autre victoire a leur longue liste de succès dans la ligue de baseball militaire samedi au pare Lansdowne lorsqu'ils ont defait le Corps Postal par le pointage de 54 dans une joute très excitante.Le puini fut enregistre lo.que Conny Tudin fit croiser le marbre a Frank Speiran par un deux buts.Corps Postal -.Muzzin ae, Wold 3b, Reinhardt ce, Gr.ed, Cavanaugh 2b, Reynolds ¢.g., Brant 1b, Kucy rec, Emard lanc: Stacy remplace Emard a la derniere demie de la septiéme manche Rockcliffe \u2014 Hannaberry.ce.Hanson rec.B.White 3b.Speir- man, c.g.Tudin 2b.Gully 1b, \u2018Irish c.-a.E.White cd, Keay lan, Par manches: Corps Postal 040 000 O 4 Rockcliffe 001 110 2\u20145 Joutes de mercredi Corps Postal vs Quartiers Généraux au Lansdowne: Base d'En- trainement vs les Aviateurs a Rockcliffe \u2014 ee Ottawa sera la Mecque du hockey Celui qui écrirait la liste de tous les athlétes reputés qui sont \" stationnés à Ottawa.passerait une journée bien remplie.Vous n'aver pas besoin d'être un Sheslock Moimes pour deviner que la Capi tale obtiendra une franchise de la N.H.L.si ce circuit professionnel &\u201d hockev onère l\u2019hiver prochain.Bytown serait donc la mecque du gouret actuellement.I! y aura | des nouvelles sensationnelles avant ; peu car la marmite est pleine et le \u201cbouilli\u2019\u201d sera à point bientôt\u201d.JACOBS VA PRÉSENTER DES COMBATS \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK.le 20 (PAS - Pour la première fois depuis bien des années, les mois de juin et juillet se seront écoulés sans un sensationnel combat de boxe en plein air à New-York.Ce qui veut tout simplement dire que le caporal Joe Louis est la seule attraction dans la baxe.Mais Mike Jacobs se crache dans les mains de ce temps-ci et se prépare pour une série d'exhibitions au Garden.La première surviendra la semaine prochaine.Elle sera présentée entre Tami Mauriello contre Red Burman.La semaine suivant Ray Robinson combattra le champion des poids légers Sammy Angott.Après cela Allie Stotly rencontrera Chalky Wright, Lee Savold se mesurera contre le gagnant du combat Mauriello-Burman et en septembre, Robinson rencontrera le champion \u2018Welter-weight\u201d Freddie Cochrane.Et nous soupçonnons que Mike a dans l'idée d'arranger un combat en septembre entre le caporal Joe Louis et le soldat Willie Conn.A propos de Conn, ce dernier sympathisait avec Joe DiMaggio l'autre soir.Joe se plaignait qu'il ne pouvait frapper cette année.\u201cTu devrais prendre des leçons de mon beau-père\u201d, a dit Conn respectueusement.On boit du du \u201cVandy Spécial\u201d boit I Quelque part dans la cité baignée de soleil, et éprise de baseball que représente Cincinnati, tous les bambins de quatre ans répondent à l'appel de leurs mamans \u2018\u201cVandy\u201d.Et de fait une pharmacie de l'endroit.sur la rue Vine, pre- sente encore un spécial, Utré \u201cVander Meer Special\u201d double force, pour commémorer la date du i3 juin 1938.alors que Johnny Van.der Meer lança sa seconde joute canséentive, die, \u2018no hit, no run\u201d Les fervents du spert sont un peu fanatiques, partout; ainsi surveillez Glendaie LI; le même orgueil a droit de s'y manifester car Arthur Berla.des Ours (Bears) de Glendale.a recemment lancé sa TROISIEME partie successive, sans coup sûr, aux dépens des Springfields\u2014un autre produit des terrains de jeux de Queen's.Un autre titre pour Mlle Todd \u2014\u2014 NEW YORK.le 2) - (FA, Mile Patricia Canning Todd, championne de tennis des Ftats-Unis à l'intérieur a défait Helen Bern- hard de New York par le compte de 64, 86 hier apresmidi pour remporter le championnat de J'Est des Etats-Unis sur courts d.glaise.Johnny Edwards dans la Marine tll ome KINGSTON, Ont.le 20\u2014(P, C » \u2014 Johnnv Edwards, directeur athlétique de l'Université de Queens.à reçu un congé de cette association pour la durée de la guerre, comme il vient d'être nommé officier pour un travail concernant le culture physique dans la Marine Royale Canadienne.On n'a pas encore trouvé son successeur au Queens \u2014\u2014 Il ny a rien de si impertinent joueurs sont les lanceurs Claude iet de si ridicule qu\u2019on ne fasse Passeau.Kirbe Higbe et Luke ;valer, lorsqu'on l'assaisonne en Hein lin.des clubs Chicago.Brook.| anges lyn et Pittsburgh.et le receveur a.\\ Mort Cooper du St-Louss.Moliere, \u201cL'Avare\u201d.La A Al JN » 3 4 } rs EC eo ?e L + aN | AY le LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 JUILLET 1942 Chronique du CINÉMA et de la RADIO | fançaise d'une causerie prononcee ! LUNDI, LE 20 JUILLET 1942 Sur l'écran | | ! Jeannette MacDonald | et Nelson Eddy dans \u201cI married an Angel\u201d Crgp\u2014 Le film \u201c! married an Angel\u201d qui met en vedette Jeannette Mac- Donald et Nelson Eddy, tient l'affiche depuis samedi au théâtre Capitol.Voici un résumé de cette comédie musicale.Un riche banquier de Budapest, adoré de tous ses employés, e si parvenu à l'âge de 33 ans, et il veut se marier.Il \u2018| décide donc de donner un grand bal où plusieurs beautés de tous les pays se disputeront l'honneur de l\u2019épouser.Une petite N.Eddy employée de la banque, que le patron n'avait pas invitée, se rend tout de même à la soirée, par le truchement d'un vieux gérant.Elle arrive à ce bal masqué déguisée en anze.L'effet est entièrement ridicule d'autant plus qu\u2019en descendant l'escalier pour aller embrasser le banquier\u2014.c'était son anniversaire de naissance\u2014, elle perd une de ses ailes.L'auréole qui domine sa tête tient plus ou moins et ballotte à tous ses mouvements.C'est drôle et les invités rigoient, sans que la petite sténo s\u2019en rende compte.Inutile de dire que le banquier c'est Nelson Eddy et que le rôle de l\u2019ange est joué par Jeannette Mac- Donald.Le banquier ne trouvant aucune concurrente de son goût et fatigué de cette soirée.se retire dans sa chambre après avoir dansé avec la ridicule demoiselle travestie en ange.Étendu sur un divan, il s'endort pendant qu\u2019un de ses gérants à la barbe respectable, le conjure de se ll fait un rêve sans pa- marier- : a reil.Tout à coup, il voit apparai- tre un ange, \u2014 Jeannette Mac- Donald \u2014 cette fois un véritable avec de belles grandes ailes blanches.Une bonne partie du film se passe durant ce rêve.Mais tout devient de plus en plus merveilleux et l\u2019ange annonce au banquier qu'elle est venue pour le marier.Îl n\u2019en peut croire ses oreilles.Il se marie.Mais un ange est peu habitué aux choses d'ici-bas, et les gaucheries, les maladresses se succèdent rapidement jusqu'à ce que le banquier ahuri de telles attitudes se décide à bouder sa femme.Le rêve se poursuit et il voit sa femme un peu partout dans le monde, Enfin, tout en sueur, il se réveille, retourne au bal et demande en mariage, sa petite employée déguisée en ange.Le tout est mêlé de chansons.Nelson Eddy chante \u201cI married an angel\u201d, et Jeannette MacDonald interprète quelques jolies pièces.C'est une comédie amusante que \u2018on peut voir au théâtre Capitol.! P J.P.V.\u2014 Au CARTIER \u201cMy Favorite Blonde\u201d Avec Boh Hope et Madeleine Car roil, Paramount.Durée: 78 minutes.Brillante comédie.Il y a deux ingrédients qui sont par-dessus tout nécessaires aux films actuellement tournés: l'ac tualité et le comique.\u2018My Favori te Blonde\u201d possède l'un et l'autre.C'est une fantaisie admirablement traitée.Il s'agit d'un drame d'espionnage avec Madeleine Carroll Horaire du cinéma ! | | ot AVALON\u2014\"\u201cShips With Wings\u201d *Born to Sing\u201d CAPITOL\u2014\u201ci Married sn Angel\u201d: 1 h 3.8 h.10, 5 h.20, 7 h.3N, 0 h 40.Dernière représentation à 9 h.CARTIER\u2014\u201cMy Favorite Blonde\u201d et \u201cOur Russian Front\u201d.CENTRE\u2014\u201cLady in a Jam\u201d: 1 h.80, 8h.30, 5 h.30.7 h.80, 9 h.3ü.Derniè- | re représentation à 8 h.55.ELGIN\u2014\"Friendiy Enemies\u201d: 12 h.56 4 h.7 h.5, 10 h.10.\u201cClose Call for Ellery Queen\u201d: 2 h.14.5 h.50, 9 h.4.Dernière représentation à 8 h.45.FRANÇAIS-\u2014\"They met in Argentina\u201d et \u201cThou Shalt not Kill\", IMPERIAL\u2014\"Alias Boston Blackie\u201d: 2 Bh.50, 3h 15 7h 40, 10 h.5.\u201cThunder Over the Prairie\u2019: 1 h.45 4 h.10, 6 h, 85.9 h.Dernière représentation à 8 h.50, LAURIER\u2014\u2018The Gateway\u2019: | h.55.4 th.85, 8 h.16.\u201cRoad to Happiness™: 1 h.2.8 h.23.9 h 43.PETIT.-THEATRE\u2014 \"Snow White and | the Seven Dwarfs\u201d: 3 h.& h.K h AN.\u201cFather's Bon\": 2 h.4 h.RO, 7 h, FO.10 D.45.Dernière représentation à & h.50 MAYFAIR\u2014\"Twe-Faced Woman\u201d: 2 h.| \u201cRellaapoppin\u2019\u201c: 8 h 50, NOLA\u2014\"Week-end for Three: 2 bh 10, ?bh.10 kh 12.\u201cShadow of the Thin Man: 2 h 21.» h, 38.Dernièn repré sentation à 8 h.30, REGENT\u2014\"Tarsan's New York Adventure\u201d: 12 h.2 h, 10.4 h.50, 7 h.25.10 h.5.\u201cHenry and Dissy\": 12 h.45.à h.6, 6h 5, 8h 45.Dernière repréeente- ?tion à 8 h.45.REXY\u2014\"Angels With Dirty Faces\u201d et \u201cMen in Her Life\u201d.RIALTO-\u2014-\"Moon Over Miami\u201d: 1 h.15.8 h 40.& h 50.9 h.60.\"Singapore Woman\": 2 h.35.5 h 45 8% h 40.Der nière représentation à 8 h.30.RIDEAU\u2014 \"Twin Beds\u201d et \u2018Melody Lane\".| SOMERSET\u2014\"Suspicien\u201d 1 \"Mon | Town\".| VICTORIA\u2014\"One Foot in Heaven\u201d: 2; h 15.8 h 30.\u201cMelody for Three\u201d: 4 h.7h.10 À.| WESTBORO \u201cCitizen Kane\u201d.2 h 17, R oh 18.\u201cScartergwod Meets Broadway\": ' 80h.7 h.10 h 18, Dernière reptésenta- tion à 8 h.là + Ce soir| CKCH CKAC CBO CKCO Chant du monde.SEDI S98UD SOON ODP USS EF p P Cictory Parade.\u2014 \u2014 _\u2014 m\u2014 \u2014 6 ® .\u2014 \u2014\u2014 tr am ae === Vie Go familie Car! Spicer, Bariwone Newscast.° J ieee Radio journes Eres-vous au courant, CHC News & tarm Market |A Smile à dar.Summary.ë BW \u2026.\u2026\u2026.|Quart d'heure de danse Upérette pour tous intermede ¢ 4 .\u2026.Moment musical.ov OUUve es de Bes BBC News Sweer Music.oous 4 UE ieee.Musique de danse.Uriginalités.As 8 mater of facu Amos \u2018n° Andy.I 1D sevees.[Un homme et com péché Causerie.Pisne.South American Way.?20 .e0n Vaises.Nazaire ot Barnabé.Newbridge Noveity time.?GB .es.Dick Liebert.ye Parent .eital seriea Lum and Abner.: a co.00 smours de ThJos.Les emours de Ti-Jes Serenade for Strings.frairie Ramblers.8 % oe Comme toot Je monde.| Neuvaine à Ste Anne.\u2019 Labour forum.- rue or False.8 \u201cs cocotte \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 : ce s»oco.Berenata.Serenade.The Town Crier.9 0 \u201c> 00 18 20 Songs of the World Songs classics.CKCU instrumental Ens.» Cea 10 Redio-journal TT Vos Pen.\u2014 wr \u2014\u2014 wwe em == Rainbow Dancing Party./ R.-B.Farrell Don Turner.10 Dos Turner, Le cavaliers LaBalle sei.L\u2026- Lans ome me wm Summer Strings.0 .\u2026\u2026.i me ww == Jack Denny.Master works of the piano i 45 .Chefs-d'oeuvre du piano.Journas parlé .My Fiddie and I.11 00 eu ee 2 = Sport.ass 205 22 \u2014 22e 00 Nl 18 .rs eee ee me ito tame Orchestre.Britain speaks.°1 30 .en 22 re mt en wwe umm ee == BBC Radio News Reel.12 00 .eerie ee ovorer mime ein a 22207 att\u2014 on .: mê ê rec er( es Wrighy Hargraves sa be haie - 5701 A son.proces, Mme H.Mon-j(con.Qu'Appelle).Le ministre a lui-même.Anglo Canadian Huiles o Re 70¢ par baril.8.80 grain s'est avouée coupable d'avoir dit que les contingentements et: To eee 7 a Cartes à Ed va Farine de mais blanc, par Laril: augmenté le loyer d'une maison les reg ements e la livraison , .CLANDONAL ; ; .Pp Davies Pete monton 12 Livraisons faites en wagons \u2014 Toe portant le No 1035 de la rue Saint-jpour la récolje de 1942 ne peu- Ace usé d'avoir Victor CORAL agé Pen 20.Fondée on 1832 \u2014 Plus d'un Siècle de Service Bancaire Homestead Co id FN fota mine Lu 07 29/25] Hubert.Elle a été condamnée à yen! ere annonces maintepant.etait perdu depuis dix jours us acalta 31 Gru rouge eee \u2014 30,25 d'amende et les frais.a quantité de la récolte doit être: + .I ; sai ventes à 11 Toronto ot Cueb .ann Pa done an acs de 30 3a2s $20 Lames de rasoir connue pour fixer les contingen-i V ioler les lois de les boas, de cette region.2 110 ml Honneurs militaires | .* à cures 5.hy ; ; ; 3 ; > ' e.A Ventes à midi 60.0 | livres livraison faite, la taxe Pour avoir augmenté le prix tements.| .| les traits émaciés et avec les pieds à ; i 5 t-Pierre Ventes a 1 heure 74.000 de vente comprise 3,20-3.36 i de ses lames de rasoir = > ! i [13 st t! \u201d ec les pieds a des Caadiers tués ° .9 Foin en balles | maximum ENreyISTremient'et les genoux en sang.Tour de = .29 le paquet, le phar : .; = .2110 29 Le marché Ne Montréal, port rompris.) $20 de $025 à Ginsberg.proprié- Dome Mines Ltd.| \u2014\u2014 même.sa santé générale était sur |en Hollande .Pommes de terre rs Drug Store, 417, - : ; prenante pour un Samoin de son = \u20ac INGSOK, es \u2019 taire du Gray's r 8 , : TORON le 20 \u2014 (PC) - TORONTO, le 20.(P.C.) \u2014 M.âge.Il a dit à sa mère \u2018e de Montréal Quebec.nouv.75 Ive 290215 St-Jacques (ouest).a été condam- Dome D Pia Sel Poreupi-| Joseph-B.Salsberg.ancien échevin i de reine et he aut LONDRES.le 20.(P.C.) \u2014 Les .) \u2019 né a $50 d'amende et les frais.a! ae.Ont ra Py ; a Toronto, comparaitra de nouveau aviateurs canadiens qui se sont 4 ; ; .: ine, \u201c pporte un profit net: nons.; ; fon me 20 | Toronto représen mA doit fait Mare seule l d'environ $1.494.010.ce qui équi-; \\a ret 7 prociaine devant le} On le mena à l'hôpita! tout près hes ihe Ser sant en Hollande m SU | emen Bourse de Montréal ; ., reau q\\ A SAE vaut a 77 sous l'action, pour les magistrat J.-D.Monish sous deux, g.¢ji et les medecins disent quit GUrént un raid ont ete ensevelis Les pertes dans les métaux Marchés agricoles et bestiaux vente à ve Pa ajore; ot A six mois se terminant le 30 juin.| accusations d'avoir violé les lois | a toutes les chances au monde de #vec les honneurs militaires dans * étaient fractionnaires.TORONTO.le 14 \u2014 (P.C.) \u2014 cétait la faute GU COTE le Pour les six mois se terminant le | de l'enregistrement national.La\u2018 survivre.le nouveau cimetière.a Koudoum.M Tancrède St-Pierre est décé- Curb de Montréal Au début l\u2019activité était lente sur 4uoi le tribunal à ir de es faire 30 juin de l'an dernier, la compa- plainte a été portée par la gendar oe dans la province du Friesland, le dé subitement 1l y a quelques Les titres apparaissant au début je marché de Toronto et les ventes Patron ye : ses employés l'im- gnie a rapporté des profits de $1.| mene royale du Canada.n° 4 juillet.C'est ce que rapporte.au- jours.; ts.bai comprendre : 816.710 avant la dépréciation.et; \u2018Mon avocat n'est pas en ville jourd'hui.l'agence, de nouvelles \u2018 Le défun i étaient un peu plus hauts étaient trop peu nombreuses pour portance de la loi la déducti d t dé | et je voudrais pouvoir comparaitre hollandaise.On n° btenir |} éfunt était le frêre du Da .en à 4 .{établir des prix.Les veaux de lait ; si \u2018un dollar éduction des autres dépenses.: - On na pu obtenir les Damien St-Pierre.d'Ottawa, et Le ee a \"ue {se sont vendus stables à $l4 et Livraisons de malus dr a con! Les profits nets pour le trimestre, UN autre jour.a dit Salsberg.Le .o noms des aviateurs tués.beau-frère du sénateur Lacasse.I! Associated Breweries 13: $14.50 avec quelques sommets à dams He Gauthier propriétaire! se terminant le 30 juin se chit: procureur de la couronne M.Jw.I | : > | était tres connu dans toute notre Bell Telephone 137 |e15 r les bêtes de choix et , Fe : frent à $658.053 comparé a $833.-| McFadden accepta.n'v eut pas n re Nn erven I >» : ° ; région de Kent et d'Essex.Il fut Brazilian a les abtres catégories se sont ven- de la salaison Saint Denis oa 957 au cours de la méme période | de cautionnement et Salsberg put I rojet de loi de ji en effet très actif un peu sur tous Can.Northern Power 5, 1dues à $9.Les agneaux se sont oy frais pour à 510 fait la livrai- l'a dernier.retourner à sa cellule.| BIRMINGHANE Alabama.le 20 \u2018P los terrains: assurances, immeu- Can Pac Riv 5% endus sta 3 ; s les frais : , - > - Tr eee em ! * ML .| bles.politique.etc.Il fut un jour pate re Chem ae pus Se ère QUAI Les son d'une commande ge hier vi Pickle Crow Gold | (P.A.)\u2014Le president Rooseveit in- 36.143.000.000 | candidat contre l'ancien maire om.r .a - .: ; J de Gauthier.Me Vics ; - \u2018terviendra bientôt pour empêcher 7 i : : \u2018aré Dom.Textile .71 outons et $8.Aucun prix dollar.L'avocat : ! .a NOT Lp peche z 5 .David A.Croll dans l'arène pro- Gatineau Power - 10 Fa prete les porcs qui Pont Paul Hurteau, a représenté que le TORONTO 82 _ wc - V isite à de s une ingérence générale dans le adopté aux E.-l.vinciale.!l s'identifia aussi pen- Gurds ; - : > If ; avant a $15.65 et $15.75 client auquel Gauthier a fait la li-] AA : oo .programme contre l'inflation de tuédant de longues années avec Imperial Oil - ermé auparavant à: .; ; t un infirme Pickle Crow Gold Mines Ltd, Pic- , h ; _ , ni ; ; s ini pu ati International Pettroleum 13 cbattus.Les arrivages tels que Vraison en question est u lkle Crow.Ont.rapporte aujour.JAVITES-C asseurs l'administration, a déclaré ici au- WASHINGTON.le 20 \u2014 (P.A toutes les organisations de nos McColl Frnotenac We rtés par le Service fédéral auquel on a pris l'habitude de por-| 14 .oo or jourd\u2019hui le sénateur Lister Hill |-\u2014 La chamb 5 ants Sociétés St-Jean-Baptiste, dont 1! Montreal L.H.& P.211, rapportes p © iio d si minimes!d'hui un@ production de $570.801 .SYR ambre des représentants tai ss Ogilvie Ficur - - 19 jdes marchés se chiffrent a 275] ter ses comman es, si eS pour le trimestre se terminant le de sous-marins Alabama, whip démocrate.des Etats-Unis a adopté aujour- | était un ancien président gene are Pr.= (EM [bêtes à cornes, 285 veaux, 130 soitelles Le juge voulut se con |B in.Ceci comparé à 8586481 | Un plafonnement complet sur |d'hui la mesure de loi par laquelle \u2018Al.H fut aussi.pendant un an, United Steel 44, pores, 145 moutons et agneaux.Il | vaincre de cet infirme, un nomme pour l'année précédente et $669.- \u2014 les salaires, les nécesités de la vie |le gouvernement américain obtien- | président de la Societe du Sain! are [restait 400 têtes de bétail invea | Loiselle.pouvait se rendre au ma gq\u2019 | No\" nome trimestre Ian MIAMI Flo.le 20, (PA) \u2014 M.S d'autres facteurs majeurs du (dra des citoyens un revenu de | Nom de la paroisse 20 1 imma: Canadienne Nationale ; 148 dues d'hier.gasin malgré sa claudication.Ayan Pi ABA) = Moat de la vie sera demandé par $6.143.000.000.Vers la fin du dé.lée-Conception, de Windsor.Re.Curb de Montréal 2} ; lui-ci se déplaçait dernier.* H.-Paul Prigg, de Miami, président ; , ; ; .b ; ; connu pour son grand esprit chre Beauharnois L.P.oe.| constaté que ce ui, * ; \u2014- eee - de l'association des constructeurs © Président, dit Hill.I! ajoute [bat, ta discussion a permis de mon.! shensi British American Oil 15 LES PORCS facilement à l\u2019aide d'une canne, il! Ss des construc eurs ; que si \\« président demande d'agir ter à 90 pour cent.le taux de la tion et sa grande compréhension Cons.Paper Corp.HP 4 i .! n\u2019hésita pas a condamner Gau-| P , | F D de navires, a dit aujourd hui que imédiatement le c \u2018 {taxe sur les profits excessifs, une des problemes sociaux, il était un Ford of Canada > 17.Les porcs cotaient: Vivants: thier rouesse de fr.les petits navires, construits spe- , -ongrès renonce taxe et une surtaxe de 45.orateur facond et convaincu qui claren Pentréal et Car Chatham, $10.75.Abattus Barrie, Pour avoir fait une livraison de | cialement pour combattre les sous- | \"& aux vacances proposées de mi- cent sur les cor ane eus POUF possédait à merveille la phycholo- Ventes à midi 1.200 $15.65; Hamilton, $15.60, Hull, oins d\u2019un dollar.Mme Gertie marins de l'axe au large des côtes, Été et adoptera la mesure qu il C'est au tour oe sénat : éricai \u2018gie des foules.Il demeura à O1 moins .croit nécesaire pour préserver la AMÉFICAIN tawa pendant quelque temps alors \u2018la quatrième heure.L'influence de Mines du curh Ventes à midi La bourse | de New-York 400 Lundi le 20 Les titres ont maintenu leur ba lance sur le marché aujourd'hui sans l'aide de nouvelles stimulantes de l'étranger ou de l'interieur Des changements de prix des deux côtés a assombri la tendance au début et, au cours a une période cai me, les avances fractionnaires avaient le dessus aux environs de l'inflation a diminué quelque peu l'allure des achats, on s'attend a cc que le gouvernement prenne des mesures pour enrayer la hausse des prix et des salaires.les mauvaises nouvelles de guerre de Russie ont ralenti le marche.| Cotes fourn + à 1 h 30, par L.-t.Reanbien et Cie, 56.rue Sparks, Otiawa.| American Tel.and Tel.15H, Bethlehem Steel Mt.Chrysler 62 Gen.Fiectrir 2744 | Gen.Motors Int: Nickel 267%, Montgomery Ward 20%, New York Central Ry Rep.[ren and Steel 140.7 Standard Oil N, J.aT, TU.& Ruhber se U.8.Steel! n° | Ventes à 11 heures RE.MN Ventes à midi an 27] IH 39 Du caoutchouc à partir du maïs WASHINGTON.le Z0 - (PA) Le ministére de l'agriculture des Etats-Unis rapporte aujour- d'hui d'excellents rendements de butadiène pure.ingrédient qui forme la base du caoutchouc syn thétique, par suite d'opérations sur une petite échelle.dans lesquelles on a fait u age de glycol butylène provenant de maïs.Le grand problème à résoudre est de convertir du glycol butyvieé.ne en butadiène sur une échelle commerciale.dit le ministère.en annonçant le développemen: d'un ; procédé d~ fermentation rapide et | économique consistant à fabriquer | du glyco! butylène des produits | de la ferme, tels que le mais et le blé.Des chimistes du laboratoire de Peoria, Illinois, ont réussi à obtenir d'excellents résultats de la butadiène provenar.t du glycol butylène.Ce produit chimique assez rare a plusieurs usages commerciaux importants.ene La part des femmes dans l'armée rouge MOSCOU.le 20 (PA \u2014 Les journaux soviétiques ont rapporté hier que des femmes sportives russes.dont des nageuses, des skieuses et d'autres adonnées au sport de la boxe ont tué plus de 2.800 Allemands et endommagé plusieurs chemins de fer dans un ar de service dans les troupes de Ruérillas.+.ALARME A WILMINGTON, N.Y.NEW-YORK, le 20.(PA) Les autorités du commandement de la défense de l'est de la première armée de la frontière de l'est omt déclaré conjointement.hier, que \u201cà cause d'un rapp-rt d'activité clandestine sur la côte près de Wilmington.NC.\u201d on a sonné l'alarme a 4 heures et trente- neuf du matin dans cette région.On a ajoute.un peu plus tard.qu'après enquête faite on n'avait remarqué aucune activite de la part de l'ennemi., $15.50, Peterborough.$15.25; plus $15.15, livré: Stratford $15.10, plus moyen 32-3214; A-poulette, 29; C,.ja 42.62 cents.1 Brown, propriétaire des Miller's Sweets, 211, rue Milton.a été condamnée à $25 d'amende et les $14.40; London $15.50; Hamilton, $15.50.Brantford, $15.35.frais.; \u201cOEUFS ET BEURRE La compagnie Wilder-Norris.1465.rue Bleury.a comparu ce TORONT\u201d.\u2014 Les prix des oeufs, matin sous l'accusation d'avoir.| sans permission, porté de $25 a\u2019 $28 le lover d'une maison portant | le No 366 de la rue Ontario Est.et beurre au comptant étaient les: suivants aujourd'hui: oeufs: du! gros au détail, classe À gros, 36, A-moyen, 35; A-poulettes, 31,! Me Georges Reid occupe pour la; B.30: C.28.Les vendeurs ru-! poursuite dans cette affaire.La raux ont vendu \u2018eur: oeufs aux compagnie a plaidé non-coupable.prix suivants: A-gros, 32'2-33; A.\u2019 ; et son procès a été fixé au 23 cou-! .à ant.25.Beurre.première qualité en; Camille Brochu.5574.boulevard | tinette, 33%-34; seconde qualité pie IX.accusé de n'avoir pas remis: en tinette.3214-3314.| aux autorités le nombre requis de Biv 4 pons de rationnement d'essen- PRIX DU GROS e.\u2014\u2014\u2014\u2014 |ce.a protesté de son innocence.et| | son procès a été fixé au 24 cou, NEW-YORK.\u2014 L'indice quotidien des brix de uros américains, base sur 85 den.| i ! Toujours les patates La Wexler Fruit.1223-1225, Notre Dame (ouest).et H.Frankel, ! 4385, rue Drolet.ont comparu, sous l'accusation d'avoir excédé, leur maximum dans la vente des | i patates: ils ont protesté de leur, | innocence.et leurs procès ont été | fixés au 24 juillet.Les prix de l'argent sur le marché Oscar Laramée.6101.rue Ban termes étaient a l'ouverture aujourd'hui! nantyne (Verdun).accusé d'avoir; sans char: ents: offre, Juin.37.75.Sur vendu de la saucisse trop cher.a A ey, OATS Tae ant coté plaidé non-coupable.et son proces | {a été fixé au 24 courant.+.Achats soumis rant rées et ca'ctuiié par la Presse associée.est + wuprant: Hier Il y a une semaine Il y a un mois ' Su.I! 5 a un an 89,43\" MATIERES PREMIERES L'argent L'or Lor en lingot à Londres n'a pas chan.| ge a $37.54 l'ocne en monnaie caadienne, | se a § : hé l'once en monnaie canadienne.; 1f&a en monnaie anglaise.scit le prix d'achat de la Banque d'Angieterre.Le A prix de Washington fixé à $85 valait au contrôle $35.50 en monnaie canadienne.Le coton Le coton à l'ouverture cotaitt our Les achats du gouvernement.de erm.prec.uv.: v 2 Tuiliet TR76N.1864 Viande et d'autres denrées sont orobre 19.08 19-06-08 conformes maintenant aux pla écembre «9,17 9.Janvier 19,20N pas cote fonds des prix établis par la Com- Mars 19,24 19.30 missiog des Prix et du Commerce Mai 12.32 19.33 ! en temps de guerre.a annonce au- | jourd'hui le département des Mu- ! nitions et des Approvisionnements.L'organisme d'achat est soumis au contrôle des prix.Jusqu'ici, afin, de fournir aux forces armées des quantités de denrées suffisantes, les prix payés pour la viande n'étaient pas strictement soumis au contrôle.pe me RLLE MEURT A 110 ANS HECTANOOGA.(N.-E.).le 20\u2014 (P.C.) \u2014 Mme Hilarion Thériauit, est décédée récemment à Hecta- nooga, dans IT comté de Yarth- mouth.à l'âge de 110 ans et sept mois.Elle était native de Mavilette.La production du caoutchouc par l'alcool de blé +.- \u2014\u2014 LES CHANGES A MIDI Livre sterling 4 Montreal, $4.43 à l'achat: $4,47 à la vente.Dollar américain à Montréal.$1.10 & tachat.$1.11 & ta vente.Livre sterling à New York, $4.04 WASHINGTON.le 20.(P.A.) \u2014 Dollar canadien à New-York, Te gouvernement a défendu au-\u2019 90 1/16.En or: Dollar américain, 61.06 cents Dollar canadien, 5506 cents En monnaie canadienne, l'or | vaut 3754 à Londres et $38,50 à Washington.a jourd'hui contre un groupe agricole du Sénat le programme du caoutchoue synthétique de Donald Nelson.mais s'est aperçu que le front agricole était appuyé par le parti républicain.Alben Barkley \u2018démocrate-Ken- tucky) déclara qu'il s'opposait car rément à une motion des sénateurs Elmer Thomas \u2018démocrate- Oklahoma) et Guy Gillette (démo- crate-Iowa) qui veut l'établissement d'une agence indévendante nour ka reserve du caoutchouc.Le directeur de cette agence aurait plein pouvoir pour faciliter la pro- au \u2014\u2014e duction synthétique avec l'alcool | (pry ONPORT.Angleterre.le 20 de blé.; PC} \u2014 Leslie Hore-Belisha.an- Donald Nelson, contrôleur detla clare aujourd'hui 1a guerre.a Je.production.s'est aussi opposé à l4| cours que la Russie pouvait faire mesure parce que la responsabilité face à une attaque dn Japon d' du programme aurait ainsi été di-| moment à l'autre pon dun visée.Jusqu'ici, comme chef de la! 11 dit que l'ouverture d'un nou- production de guerre.il a lui-| veau front.dons des circonstances mème toute la responsabilité.ll heureuses, amènerait la perspecti- | s'oppose aussi à la construction! ve d'une victoire dans un avenir, des usines à alcoo! de blé parce: rapproché.Selon lui.l'étendue du! aue ces usines emploient les ma-| territoire que la Russie pourrait , tieres vitales nécessaires à la pro-|encore sacrifier sans porter un: duction des canons.des fusils, des | grave préjudice à l'issue de la\u2018 navires.des avions et des tanks.; guerre, se rétrecit davantage.Le Japon sur le point d'attaquer les Russes , .Sharp.aviateur ins l'axe ; ! seraient bientôt montrés aux per- | \\ + « sonnages officiels de la marine des\u2019 des Etats - Unis Etats-Unis.L'association a été for- rr.mée il y a trois semaines pour pro- WASHINGTON, le 20 (P.A.)-\u2014 , mouvoir l'usage de petites usines Une forteresse volante, pilotée \u2018 œui ne sont pas occupées sur la côte par le capitaine F.-D.Sharp.de ; américaine.Sclem.Ore., a combattu 23 avions On dit que les navires pourraient ; de combat japonais.Au ministère être construits en si grand nombre , de la guerre on a déclaré que cet- qu'on serait capable de patrouiller te forteresse Volante a descendu .toutes les zones marines dangereu- quatre des avions ennemis, durant ses, une bataille qui a duré plus de \u2014 deux heures.Après un bombardement au-dessus de Rangoon, le gros avion fut attaqué par l'ennemi.Un mitrailleur a été tué et quatre autres membres de l'équipage grièvement blessés.Toutes les mitrailleuses de l'avion furent mises hors d\u2019état structure des prix de guerre.Des saboteurs au Canada\u2019 MONTREAL, le 20.\u2014 (P.C) \u2014 | Le brigadier E.de B.Panet, com- - mandant du district militaire no 4 i a dit aujourd'hui qu'il se peut fort bien que des saboteurs de l'étranger soient au Canada pour faire sauter nos industries de guerre.Le brigadier Panet parla a l'ou- \u2018verture de la 10ieme convention ean ws annuelle de la police de la provins : pour SUIVIA ce de Québec et de l'association de nuire, le gouvornail détruit et + des chefs de pompiers.\u201cNous deux moteurs endommagés.L'arpentage géologique de l'ile, avons tous entendu parler des Néanmoins, dès que 6 membres : d\u2019Anticosti se continuera cette deux récentes attaques des sous- de l'équipage se furent jetés hors année, rapporte-t-on aujourd'hui.\u2018marins allemands dans le Saint.de l'avion endommagé.avec leur M.J.S.Roy, député indépendant ; Laurent.Comprenez vous quels parachute.Sharp et son assistant.de Gaspé.a demandé des informa- sont les nouveaux problèmes que tous deux blessés, sont parvenus | tions plus précises en Chambre au- \u2018la police doit envisager?Les sous.à atterrir avec deux moteurs seu-, Ë\\ourd'hui sur les concessions accor- ; marins ennemis sont à nos portes.lement et ont pu ensuite regagner : îées aux compagnies qui font de Ne serait-il pas possible mainte- leur quartier.la prospection afin de découvrir | nanf* que les saboteurs soient des- Le ministère de la guerre ne des puits d'huile dans la région de Cendus de ces sous-marins avec mentionne pas d'autres noms ex- Gaspé.Le département des Fi-.l'ordre de faire sauter les usines cepté celui de Sharp et ne dit pas nances rapporte que deux deman-' \u20ac! les manufactures qui servent à non plus quand la bataille a eu ldes ont été reçues.L'une d'eiles Produire nos outils de défense?\u201d lieu.| été reieté vr \"Les délégués furent reçus par le a été rejetée.; ire Adhé Raynault de Mont- | On croit donc que le départe.MâITÉ emar aveay ; \u2018 ment des Mines de la province de, réal.Le chef A.-S.Bigacuette es ; résident de la session.Québec fera des recherches dans, P _ : la région de Gaspé cet été pour; , , «ua .\u2018 | trouver des puits d'huile.Greve a | usine \u2014.en exploitation On construira des __ LONDRES.le 20 -.(PC) \u2014| Monsieur W.Daukes.président L arpentage de | I'ile d\u2019Anticosti se >> Les plantations de Java seront remises Gotfredsen.maintenant de faire l\u2019étude de cette mesure de loi qu'il était le secrétaire privé de l'honorable R.-D.Morand, députe A d'Essex-Est et orateur suppléant Les Allemands de la Chambre des Communes sous le régime Bennett.M.Saint Pierre était un vétérant de la pre mière grande guerre, alors qu'il l eut l'honneur de se faire octroyer la \u201cMeritorious Service Medal\u201d par Sa Majesté Georges V.Au moment de sa mort il repre.sentait encore la Commission des écoles séparées au Comité de la : Biblithéque municipale de Windsor.\u2018Les Y.M.C.A.ont reçu 70 millions à M) milles au nord de Rostov LONDRES.le 20.\u2014(P.C.)- Le service de radio de Paris contrôlé par les Allemands rapporte aujourd'hui que des détachements des forces d'Hitier en Russie sont arrivés à Shakhty, ville minière et ferroviaire situé à 40 milles au nord de Rostov.Aucune nouvelle de Berlin ne mentionne la chose.as Navire américain de personnes SAINT JEAN, Nouveau-Bruns- wick, le 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Jusquici, \u2018on a compté plus de 70.000.000 de ; personnes qui ont fréquenté les | établissements du YMCA, a dit - le major Beaton.de Toronto, se- WASHINGTON, le 20.-(P.A ) ,crétaire général des services de \u2014 le secrétariat de la Marine a guerre de cette association.marchand américain de augeage \u2018Le service s'est développé d'unr annoncé aujourd'hui qu'un navire , façon fantastique\u201d.a-t-il dit, et 83 moven a été torpillé dans l'Atlan- de nos villes et villages en bene tique.à plusieurs centaines de mil-'ficient C'est à Moncton, dans Je les au large de la côte septeentrio- Nouveau-Brunswick, que se trouva nale de l'Amérique du Sud.Les le plus achalandé de ces clubs de survivants ont été débarqués dans récréation.les ports de la côte de l'est.- > Perte de deux | ; d'être dangereux torpillé dans l'Atlantique-sud oo Un jeu qui risque avions pesant 125 'a Windsor de la corporation des planteurs; anglo-hollandais de Java.limitée.| tonnes aux É A | Etats-Unis dans ce pays.sont arri ! ila detonation.a exprimé sa confiance dans le programme de reconstruction des \u2014\u2014 plantations javanaises.C'est ce que '* BALTIMORE.Md.le 20 .- (p.rapporte aujourd'hui j'agence A.! A.» \u2014 M.Glenn L.Martin.presi- neta.dent de la compagnie d'aviation Avant l'invasion de Java, on a Qui porte son nom.a dit que les fait une inspection des plantations \u2018autorités de sa compagnie désirent et elles ont été trouvées en bon faire tout en leur possible pour état.Leur organisation était rée].améliorer les facilités de transport, lement admirable et on espère Par la construction d'avions géants, pouvoir encore la remettre sur!Nesant 125 tonnes.qui serviront de pied.Dès que l'ennemi aura éva., Vaisseaux aériens pour le trans cue, la vie normale pourra repren- Port des marchandises | M.Martin commentait un dis.| dre de suite.\u2014.cours que M.H.J Kaiser.a fait | à Portland.hier.ou 11 demandait \u2018que l'on construise des avions de ! ce genre pour combler les pertes | des navires maritimes, , M.Martin a ajouté que sa com.| | pagnie n'attend que l\u2019ordre du gou- Les stratèges alliés en conférence lvernement pour commencer la | | construction de gros avions du type : .Tu ; Mars.SYDNEY (Australie).le 20 -.Po .! Le premier-ministre | (P.CH Peter Fraser.de la Nouvelle-7e.| \u2018 uatre resc ; lande.et le brigadier-général Pa- 0 1atre capes ! trick J.Hurley.ministre ; ; des ramenés a Buffalo ves en Australie aujourd hui.i \u2014 - On s'attend à ce qu'ils partici.| FORT ERIE.(Ontario).le 20\u2014 pent à des conversations entre les (PC) \u2026\u2014 Quatre résidents de Buf- chefs des nations unies.au sujet falo ont eté recuillis hier.après, de la stratégie à adopter dans le s'être cramponés pendant six heu.| sud-ouest du Pacifique.\u2018res à une embarcation chavirée > FA leur une mer agitée, par une équi- 14 personnes brüûlées pe de secours de la côte sous la ! direction du capitaine John Daly.par la foudre | Ce sot Thomas Myers.39 ans.- \u2014_\u2014 \u2018Francis Killeen.43 ans.Norman ir ALBERT.Ont.20 (F.C) Schiant.directeur-adjoint de la! aujourd hui du \u2018choc \u201cnerveux et Protection civile.et Robert Vea.de brûlures après que le tonnerre \u2018ger.28 am.| eee eut traversé la maison de Byron UN GERANIUM GEANT le CHATHAM «Ont» le 20 - Armstrong.résident de cetté petite ville du comté de York.le ou non.M.de Chatham, Mme Morris McNully.qui était !P.C.) \u2014 Croyez assise dans la cuisine.a été brû-, Harrey O'Loane.lee gravement aux epaules et dans possède dans son jardin un gera le dos Mona Armstrong et Ma-|Nium geant de 28 pouces de haut rion McNully furent aus:1 brûlees, et de 36 pouces de diametre Ce ; mais legerement seulement.Les plant.le plu.gros de son espece autres ne furent que secoues par dans la province, croit-on, compte 135 fleurs.v4 + \u2018tous les mois.mais que les hommes \u2018 - - WINDSOR.Ont, le 20.\u2014(P.C ) | \u2014{P.C.1- Près de 150 soudeurs et ; ouvriers en feuilles de métal sont encore en grève à l'usine locale de la Gotfredson, Limited.L'usine emploie deux équipes de onze heures et demie.d'aprés des renseignements donnés par George Burt.directeur des United Automobile Workers (CIO).qui comptent un certain nombre d'ouvriers de l'usine comme membres.Aulun accord n'existe entre l'union et la direction.Burt a déclaré auourd'hui que la cause del \u2018interruption du travail, qui eut lieu vendredi dernier.alors que des ouvriers de l'équipe de nuit demanderent que leurs heures soient changées toutes lds eeux semaines et qu'elies alternent avec l'équipe de jour.est le refus de la compagnie d'opérer ce change; ment.ft aioute que Ja compagnie | a offert de changer les équipes ' ont refusé cet arrangement.| \u2014 ed \u2014\u2014 - i La défense des \u201chuit\u201d a débuté cet après-midi WASHINGTON.le 20 \u2014 (P.A.) - La commission militaire compo- see de huit généraux américains qui s'occupe du procès des huit saboteurs nazis annonce aujour- d'hui que Ja défense commencera tet apres-midi son plaidoyer.Un bulletin publié cet après midi par \u2018e major-généra! Frank McCoy.président de la commis unités navales | Ca bri ° | MONTREAL, le 20.\u2014 (PC) \u2014 pritanni M.Nelson Kennedy.âgé de 24 ans, n ques | ses trendu dans un hôpital de ; TS à so Montréal hier soir et a demandé na ONDRES.le 20.(FC) aux médecins de lui enlever un ans son communiqué d'auour- petit morceau de lame de rasoir d'hui.l'Amirauté annonce la perte de deux unités navales britann:- ques.le baleinier \u2018\u201cCrocker\u2019 et le châlutier \u2018Sevlonite.\u201d | qui s'était logé dans sa gorge.;eKnnedyv expliqua qu'il mangeait souvent des lames de rasoir pour Il ne don-! donner une démonstration à ses ne pas cependant la cause de ces pertes en mer.Le lieutenant D.H C(ranton, de la réserve navale.commandait le \u201cCrocker\u201d et lc\u2019 capitaine W.McSmith, également de la reserve navale.commandait le \u2018Sevlonite.\u201d Les parents des victimes ont été informés.> ; Trois trains en 1 + collision: un mort amis.Il na jamais eu aucun trouble à ce sujet auparavant.a-t- il dit, mais cette fois un morceau de la lame lui resta dan: la gorge.Thomas Dewey, candidat comme gouverneur de N.-Y.\u2014\u2014 NEW YORK.le 20 (PA) On a organisé aujourd'hui les quartier généraux de la campagne pour l'élection du gouverneur et trois blessés \u2018de New-York en faveur de Tho- Imas-E Dewey.\u2014\u2014\u2014 HT AIRY.MD.le 20.-\u2014(P.A.) + M.Charles H Voyce.chauffeur | de locomotive, a perdu la vie et\u2019 | trois autres employés de chemin! de fer ont été blessés.hier soir, ! dans une collision où trois trains, de marchandises se rencontrèrent ! près de Mt.Airy.Snviron 15 wagons-citernes pnt été renversés par : le choc et pfès de 100 wagons de\u2019 fret ont déraillé.} Soldats et aviateurs | au pique-nique |du Canadien National | MONTREAL.20 \u2014 L'armée de terre et l'aviation ont pris une part active samedi au 2le pique-ninue sion, disait que la session du matin avait été nccupée par des dis cussions au sujet de différentes motions.\u2018La defense rappela ensuite quelques agents qu F B.l.pour les questionner plus longuement\u201d.dit le communique.\u2018On croit qu'elle commencera à présen'er ses argu ments cet :pres-m:di .recréatif du Canadien National.annuel des employés du Canadien Nationa! tenu sur les terrains de l'Association sportive du réseau \u201cnational à Lachine.Les soldats et les aviateure pri 87!-: © mai | dée 49% rent part aux courses organisées en leur honneur Il v eut aussi une soute de halle mnile entre les: aviateurs et des membres du Club! ancien avocat de New-York.qui, à l'avis de ses nombreux amis.aurait J'appui de la majorité des délégués à la convention qui doit élire le candidat.On parie beaucoup aussi du se- nateur JamesM.Mead, qui serait le candidat de prédilection du president Roosevelt.Te Dividendes lis.Banque de Toronto.2'2 pour cent.payable le ler sept.aux ac ; tionnaires inscrits le 15 août.-\u2014 .Les grains , WINNIPEG.le 20.(\u2018PC ; Blé: juillet, inchangé 80%.Avoine: oct.is plus haut a 47%.Orge: oct.13 plus haut à 61'2 Seigle: oct.14 plus haut à 56°