Le droit, 17 septembre 1942, jeudi 17 septembre 1942

[" n .fa Raids des as américains au nord, au sud lis frappent en même temps dans les Salomon et oux Aléoutiennes \u2014 Cinq navires et trois sous- marins coulés ou avariés WASHINGTON, le 17.{P.A.)\u2014De nouveaux assauts aériens de la part des Américains viennent de coûter aux Japonais.aux îles Aléoutien- nes de même que dans l'archipel des Salomon, deux na- Vires coulés, cinq autres avariés, trois sous-marins également endommagés et 500 hommes de troupe: tués ou blessés.Dans le sud-ouest du Pacifique, où les fusiliers-marins des Etats- Unis ont durement refoulé une troisieme tentative des Japonais de réoccuper l\u2019ile de Guadalcanal, des appareils des avialions de l'armée et du .orps des fusiliers ont bombardé et torpillé des navires ennemis au sud de l\u2019île de Cnoiseul; deux croiseurs ont été de la sorte avariés, rapporte le secrétariat de la Marine.Presque en même temps.les nHartiers généraux de la Marine et de la flotte américaine du Pacifique ont annoncé que de rudes coups ont été de nouveau portés dans ler Îles Aléoutiennes, tout à fait au nord de l'océan Pacifique: la.des appareils de l'armée ont coulé deux balayeurs de mines et endommagé trois sous-marins.(Suite à la page dix) Sages conseils de M.À.Godbout aux cultivateurs MONTREAL, Qué.le 17 - (D, N.C.) \u2014 Ie premier ministre de la province.l'hon.Adélard God - bout, ministre de l'agriculture.a prêché aux cultivateurs le retour à la terre, le maincen des traditions qui ont permis le miracle canadien-francais en Amerique.la fondation des Caisses Populaires dans les paroisses et la coopération de tous afin de parer à la nériode creuse qu'il prévoit pour l'après- grocre M.Godbout parlait à des milliers de < \u2026avaceuis Ge la Mauricie réunis à St-Barnabé, comté de St- Maurice.à l'occasion de l'exposition agricole.\u201cIl v a des gens qui travaillent surtout pour obtenir les biens ma- teriels.Ces biens sont utiles et mé- me nécessaires mais les biens spirituels comptent encore davantage.Les grandes oeuvres s'appuient sur i | - | ! | - AUJOURD'HUI K AY .v i P lhe Talk of ie Town\u201d avec Cary Grant.Jean Arthur et Ronald Colman \u201cCanada Carries On\u201d Cartoon \u201cDaffvs Reuth.Esposure l'env Proltestalion d\u2019Otlawa au G Contre la déportation des Juifs La note a été transmise par la voie du ministre de France à Ottawa, M.Ristelhueber Le gouvernement canadien à protesté auprès du gouvernement de Vichy contre la déportation en Allemagne des réfugiés juifs trouvés dans la France inoccupée, a déclaré aujourd\u2019hui un porte-paroie du ministère des Affaires étrangères, au cours d'une conférence de presse.La protestation canadienne a été transmise par la voie du ministre de France à Ottawa, M.René Ristelhueber.Elle exprime l'inquiétude du gouvernement canadien au sujet des rapports, selon lesquels les refugiés juifs sont envoyés dans des camps de concentration en France inoccupée.dans le but de les déporter ensuite dans des pays tombés sous le contrôle de l'Allemagne.(Suite a ia page quatre) | Annet luttera | jusqu\u2019au bout LONDRES, le 17 (P.C.) - Le gouverneur-genéral de Madagascar \u2014 Armand Annet \u2014 qui avait: la valeur morale.Ce qui nous a demandé hier au commandant des préservés jusqu'ici, ce qui rend ja.\u2018 troupes loux les témoins de notre survivance, c'est le clocher de la paroisse, c'est l'éducation que l\u2019on donne dans nos villages; l'amour de la fa- (suite à la page dix) britanniques d'invasion de négocier un armistice, vient de décider de défendre \u201cjusqu\u2019au \u201cbout\u201d cette possession française de l'océan Indien, selon ce qu'a communiqué la radio de Vichy, à la fin de l'après-midi.Trois escadrilles du CARC.ont |! participé au raid sur l\u2019Allemagne Le sergent Benoit Lévasseur et le sous-officier W.Ferrier étaient au nombre des aviateurs qui effec- tuerent ce raid semblable à celui de Cologne les aviateurs canadiens, constituant trois des nombreuses escadrilles qui bombardèrent la region de la Ruhr, ont déclaré à leur retour que I; mauvaise visibilité a empêché de voir sur terre toute la violence du bombardement.Au moins trois cscadrilles du -C.A.R.C.prirent part à l'attaque.Le sergent Benoit Lévasseur, de Clair.N.-B, avait une bombe de 4.000 livres dans son avion mais il a déclaré qu'il n'a pas vu jaillir d'éclair quand elle est tombée.La lumière des immenses projecteurs qui fouillaient le ciel m'en empéchèrent, dit-il.Les sergents Bill Gray de Winnipeg et Harold Jacobsen, de Vancouver etaient avec lui.Le sous-officier brevete d'aviation W.Ferrier, de Montreal, le lieutenant de section H.Shockley, de Vancouver, le sergent R.-L.Turnbull.de Digby.N.E.l'off.- pilote W.Palmer.de Woodstock.N.-B.et le sergent OU.Henderson.de MacRorie, Sask.déclarérent Qu'ils ont pu constater d'immenses incendies.C'est Ferrier.de Montréal qui conduisait l'avion Les membres de son équipage étaient I'off.-pilote Ed.Mason, de Rock Glen, Sask.le ; sergent D.Decker, de Kitchener.Ont.et l'off.pilote T Fillingham, | de Wellington, Ont.i \u201cLes incendies n'etaient pas aussi rapprochés que ceux causés\u2019 i par le terrible raid de 1000 bom-, *bardiers sur Cologne, mais ils | embrassaient une plus grande superficie\u201d, rappurta le sergent .Edward Murphy de Dorchester, ' .Mass., un aviateur qui a plusieurs raids à son crédit.Le sergent James Burton.de Billings.Mont .a declare que \u2018les défenses de la vallée de la Ruhr etaient bien chaudes \u2014 elles visent bien haut\u201d.t Washington va probablement copier notre loi du service nat.sélectif Tout comme en Canatia, on veut avoir, aux Etats- Unis, l'assurance que l'enrôlement à l'armée ne nuiera pas à l'industrie parfaite coordination WASHINGTON.le 17 - (PA) de guerre \u2014 On vise à la re, doit aussi comparaitre devant .Une tentative du gouvernement \u2018le comité.en vue de determiner ies besoins | D'un côté.dit Lund.les em.30e Année: No 216 futurs d'hommes dans les forces ployés peuvent être retires des armées et l'industrie aux Etats- ! manufactures pour s'enrôler dans Unis a eté revelée aujourd'hui, l'armée de rmaniere à reduire Ja au Congres, et il y a indice que l'administration cherchera bientôt à établir un service national pour combattre la rareté du travail, Wendell Lund, directeur de la division du travail de la commis- ston de production de guerre, dit que les agences du gouvernement préparent une décision au sujet de la plus considérable et de la plus efficace armée possible qui puisse être servie par ceux qui restent en dehors des rangs de l'armée.Tant qu'une décision n'aura pas été prise.deux dangers menacent l'effort de guerre du pays.dit-il dans une déclaration faite au co mite de la migration de defense de la chambre des représentunis.Monald Nelson.chef de la com- Mission de production de guer- production dont les forces armees | ont besoin pour accomplir leur maximum d efficacite.D'un autre côté.il y a danger que les forces armées n'aient pas les hom.(Suite à la page dix) 24 navires | nazis coulés LONDRES.le 17 \u2014 PC) \u2014 Une dépêche de l'agence Reuter venant de Stockholm cite aujour- d'hui ce qu'elle appelle un rapport | norvegien digne de foi disant que 24 navires mis en operation par les Allemands ent ete coulss la semaine dernière au large de la côte de la Norvège.par des avions 4 des sous-marins ailies.Les Bermudes demandent un inspecteur can.HAMILTON.Bermudes, le 17 \u2014 (PC) \u2014 La chambre d'assemblée a décidé hier.par un vote de 15 à 7, de faire venir un inspecteur d'écoles du Canada.mesure sans précédent depuis que le système éducatif de la colonie est basé sur celui de l'Angleterre.Ine motion en vue de faire venir un ins- L'assemblée à dejà approuvé un salaire de 605 livres (environ $2.400) par année pour ce poste.Quatre sénateurs éliminés aux élect.primaires WASHINGTON, le 17 (PAD - Les élections primaires de 1942 ont éliminé quatre sénateurs titulaires.tous démocrates, 19 membres de la Chsmbre des Représentants.dont 13 démocrates et 6 ré- publæains.Sur les 34 sénateurs qui ont posé leur candidature pour être mis de nouveau en nomination pour les élections américaines du 3 novembre.24 étaient démocrates, neuf républicains et tin indépendant.Dix-neuf démocrates ont été mis en nomination, quatre défaits et on croit qu'un autre dans le Rhode- Island sera aussi mis en nomination à une assemblée qui aura lieu à la fin de ce mois.Les neuf républicains auront le droit de se présenter de nouveau.Quelques assemblées de mise en nomination restent, encore à tenir : dans le Rhode-Isiand.le Connecticut (pour démocrates) et la Louisiane .En 1938.les démocrates perdi rent quatre sénateurs et 17 membres de la Chambre des représentants, pendant que les republicains n'en perdirent pas.En 1940.quatre sénateurs démocrates furent défaits en comparaison avec un republi- cain, et les pertes à la Chambre des représentants furent les sul- vantes: démocrates, huit: républicains, deux.FRANÇAIS DE Stalingrad es OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 L'ONTARIO les Japonais ont encore avancé de & milles vers Port-Moresby Une grande bataille se livre actuellement entre Australiens et Nippons, à 32 milles de Port-Mores- by, en Nouvelle-Guinée renforts des deux côtés NEW-YORK, le 17 (PC ,pecteur d'Angleterre fut aupara- la radio australienne rapporte au- ivant défaite.jourd'hui que les troupes du Commonwealth qui défendent les ab- proches de Port-Moresby ont adopté de tactiques d'infiltration, dans le but de se glisser à l'arrière des lignes ennemies et désorganiser | les plans d'attaque des Nippons.L'émission australienne a été caftée ici par le poste d'écoute du Columbia Broadcasting System.DU QUARTIER GENERAL AL- LIFE, en Austraiie.ie 17, (P.C) \u2014 Le prix payé pour Dieppe REGINA.le 16.-(P.C3\u2014 Le pourcentage des pertes canadiennes à la bataille de Dieppe a ete plus élevé qu'à n'importe quelle bataille de la grande guerre.a an-, nonce M.A.MacPherson à la réu- | nion annnelle de la \u2018Northside Conservative Association\u201d, mardi dernier.Il a basé sa declaration sur un calcul qu'il a fait du nombre de | Canadiens qui y ont pris part et il a fortement critiqué le gouverne- | ment de ne pas faire connaître au-; publique le chiffre exact des trouves.Il estime qu'il ne put v avoir plus de 5.000 soldats canadiens cette bataille.Il a ajouté que si le (Suite à la page dix) \u2014 On a obtenu de gros Le gros des troupes alliees et japonaises en Nouvelle-Guinée est aux prises, aujourd'hui, à environ 32 milles.par voie aérienne.de Port-Moresby: cela à la suite d'une nouvelle avance de l'ennemi sur le versant sud des monts Owen- Stanley,* région sauvage et fortement boisée.Le théâtre du gros engagement est le petit hameau d'Ioribaïwa, qu'ont atteint les Japonais hier.à la suite d\u2019une poussée qui les amena ainsi, à huit milles passé Efogi.ou ils furent tenus en échec huit jours durant après qu'ils eu rent franchi le sommet de a chaine des monts Stanley Ce sont les tactiques d'intiltration dans lesquelles se sont spécialisés les soldats nippons, qui ont de la sorte réussi à l'ennemi.Un communiqué du quartier ge- néral allié dit que les Japonais font fortement pression et qu'une \u2018sérieuse bataille\u201d est en cours: {Suite à la page dix) M.Willkie est a Kuibyshev le 17.KUIBYSHEV, Russie.(P.A.) \u2014 M.Wendeli Willkie est arrivé par avion aujourd'hui.Il a est venu de Téhéran, en Iran.continuant sa tournée aérienne comme messager volontaire du président Roosevelt.\u201cNotre liberté n\u2019est l'Angleterre\u201d: M pas un don de .l'abbé L.Groulx 1.500 personnes, au Monument National, à Montréal, ont applaudi le vibrant panégyrique qu'il fit du chef canadien-français, Louis-Hyppolite Lo- fontaine | \u201cL'histoire démontre que l'An-'du Canada, M.Guy Vanier.M.Ana- Les machinistes du Sault-Sainte-Marie ont satisfaction TORONTO.le 17.(P.C) \u2014 La Commission rgionale du Travail annonce aujourd'hui son approbation duine entente entre l'Algoma Steel Corporation, du Sault-Sainte Marie.(Ontario), et l'Association internationale des machinistes, entente selon laquelle les machinistes recevront une augmentation de huit cents de l'heure: ce qui porte à 83 cents le tarif horaire de ces (Suit: à la page quatorze) | , gleterre ne nous a pas fait le don gracieux de la liberté\u2019: voilà ce que déclarait.hier soir.l'historien, M.l'abbé Lionei Groulx.au Monument National.à Montréal.1.500 personnes ont %pplaudi le vibrant panégyrique qu'il fit de l'oeuvre du chef canadien-français de 1842.\u2019 sir Louis-Hyppolite Lafontaine.tole Vanier.qui a présenté l'orateur.M.J-Alfred Bernier.M.Paul Ostiguv.l'abbé Pierre Gravel.de Québec, M.Athanase Fréchette.président de la Société St-Jean- Baptiste.M.François-Albert Angers, M.Stenio Vincent.ancien président de Haiti, M.Alphonse de la Rochelle, M.Francois Des- | marais.M.Ernest Drolet, M.Jean Parmi l'assistance.on remarquait Me Paul Gouin, ancien député de l'Assomption, qui a remercié.l'abbé Groulx, Me René Chaloult, : qui a déjà proclamé notre historien comme \u2018son maitre\u201d.M.Edouard: Montpetit, secrétaire de l\u2019Université de Montréal, S.H.le maire Adhémar Raynault, le R.P.Papin- Archambault, president des Semaines Sociales.le Dr Prince.président de la Ligue pour la Défense Pierre Houle.etc.M.Anatole Vanier.président de l'Action Nationale.a présenté le conférencier.Il à rappelé les luttes de cette revue et a fait la synthèse de sa doctrine nationale.Il a montré le Canada français comme un tout.\u2018un des quatre tout authenti- ; ques des deux Amériques.dans la confédération canadienne \u201d (Suite à ia page dix) prés de Vich Pertes de I\u2019 Australie en hommes CANBERRA, le 17 («PL + le ministre de \"Armee - Franc Forde a annonce aujourd hui que les pertes de l'Australie.de: puis le debui de la guerre.s¢lé vent a 28.251 hommes, y compris ceux qui sont disparus en combat: tant et ceux qui sont prisonniers de l'ennemi.Be ce nombre.on sait pour cer tain que 7.667 furent capturés au Moven-Orient, en Grèce et à Crète.pour la plupart, tandis que 16.286 autres ont eté faits prisonniers ou ont perdu la vie en Malaisie \u2019hon.Gardiner fait part d'un vaste programme Le ministre de l'agriculture Gardiner a annoncé aujourd'hui un programme agricole élobaré.en vue d'utiliser la vaste quantité de grain actuellement disponible et augmenter le rendement des produits des animaux pour le Canad et ses Alliés.Le ministre a exposé son pro- , gramme comme suit: Un nouvel accord sera signé avec le Rovaume-Uni en vie d'un approvisionnement de lard.et on mentionne le chiffre de 673.900 - 000 de livres comme exportations possibles l'an prochain.On demandera aux fermiers d'elever un plus grand nombre de truies et de voir à ce que la production des pores obtienne du sucrès.Le plus tot possible, le pore sera transporté à pleine quantité sur le marché canadien sans s\u2019in- | gérer avec les besoins anglais.Quand cela sera fait, l'approvi- \u2018Sionnement suffisant de porc pour les besoins domestiques canadiens dégagera le boeuf pour le marché des Etats-Unis.Cela permettra aux Américains de prendre du boeuf de leur propre marché pour l'envoyer en Grande-Breta- gne.Sans la RAF, pas un soldat n\u2019aurait pu sortir de Dieppe ! WATERLOO.Ont.le 17, (P.C.-Le soldat Louis Hodgson, dec Waterloo, qui était avec l'armée canadienne à la bataiile de Dieppe, \u2018a déclaré ici aujourd'hui que la Royal Air Force \u2018accomplit le meilleur exploit que j'ai jamais vu, à Dieppe\u201d.2N'eût été.dit-il, la RAF.crois pas qu'un seul homme eul pu en sortir.Hodgson, qui est âge de 23 ans, est arrivé hier a la demeure de (Suite à la page quatorze) UN GROUPE D'ANCIENS OFFICIERS du celebre 22e Régiment se reunissaient recemment, gu Chateou Lourter, a | occasion de deux cnniversaires le 27e de ! orrivee du bôtaillon en France et le 26e de lo bataille de Courcelette.Or: voit.premier rang, !da gauche à droite! : le copitoine A.Lave-dure, le major J.Lafontaine 2e rangée, dans le même ordre le chef d escadrille H E Paquin, le colonel PF .A.Piuze, le colonel Henri DesRosiers, sous ministre de la le mojor-genero! T -L.Tremblay, inspecteur genéral de l'Armée canadienne pour le copiteine Juies Falardeou.Defense mationale Carado.et ie colonel J H Chabaile En arriere 'e capitane Antoine du le Fest Chasse l'eutenant-coinnel Edmond Ela:s, le maior Georges Garneau.le major Braun Langelier, le capitarme Ramen Nor.mandin et le Lieutenant colonel Gerard Garreau \u2018Photn de | Armee! + A A , Le + 3 A eu D \u2019 ® lème edition Dernière heure | page 9 | Le numéro: 3 cents 1 ouverte à hisseur allemand 0 Les portes de le ville ont été enfoncées On se bat dans les greniers et les caves \u2014 Les civils defendent la grande cité de la Volga MOSCOU, le 17.\u2014 (P.A) \u2014 Des fantassins allemands et russes se battent aujourd'hui dans les greniers et les caves d'une section du nord-ouest de Stalingrad, après que les portes de la ville eurent été ouvertes aux envahisseurs par des chars d'assaut.| | Des bombes ont été lancées sans répit sur les défenseurs composés de soldats, de marins et de civils armés, et sur des immeubles dans les limites de la ville fumante de la courbe de la Voiga, pendant que des vagues de bombardiers plongeurs nazis se ruaient à l'assaut.Les dépêches du front laissent entendre qu'apparemment la force aérienne allemande possède la su- (Suite à la page quatre) Jean Fauquier retourne en Gde-Bretagne Le commandant d'escadre Jean Fauquier, D.F.C., d'Ottawa.qui est venu passer un congé de 30 jours au Canada.est retourné en Grande- Bretagne.Cet as de l'aviatron dont la capitale est fière a été décoré de la D.F.C.pour le beau travail qu'il fit au cours de raids succes: sifs sur l'Allemagne ou en territoire occupé par les nazis.On n'a pu savoir hier des quartiers gèné- raux de l'aviation si Fauquier rejoindrait son ancienne escadre.Le programme de la CCF.sera étudié i Le Congres du Travail fait cette recommando- tion à ses membres et aux membres des unions aftiliées Le Congres canadien du Travail, à sa réunion annuelle.a recommande aujourd'hui, à ses membres et à ceux qui font partie des unions affi- hées, d'étudier le programme de la CCF Il v avait environ 400 délégués.Tous, moins un, approuvèrent la résolution.Clarence Gillis.depute fiederal de Cap-B:elon et membre de la CCF.& participe à la discussion de cette resolution, à titre de delé- gue de l'United Mine Workers.Son parti, ditil.reconnait que le Congres canadien du Travail ne peut pas commander a ses unions de s'alfilier à la CCF et qu'il se nontre sage en recommandant l'étude du programme de la CCF Les ouvriers canadiens devraient envoyer des renforts à la petite poignee de deputes qui combattent pour la classe ouvrière à la Cham bre des communes.Le député de Can-Brelon a dé.laré que la nouvelle legislation ouvrière du gouvernement onta- rien n'était qu'un anpât électoral à la veille des élections générales en Ontario.Le Congrès canadien du Travail demanda aux nations allies de créer un second front le plus rapidement possible Cette resolution a ete adoptée à l'unimité (Suite à la page quatorze) M.John Bracken est arrivé dans la capitale Le premier ministre John Brae ken, du Manitoba.et l'honorable D.lL.Campbell, ministre provincial de l'Agriculture dans le cabinet Bracken, sont arrivés au- jourd'hui à Ottawa pour discuter avec les autorités du Service national sélectif le problème de faire une plus grande récolte avec une main-d'oeuvre moins considérable que l'an dernier.\u201cNous avons deux récoltes en une.cette année, car la production de l'Ouest est le double de celle de l'an dernier\u2019.a dit M.Bracken.\u201cIl me semble aussi im portant d'engranger cette récolte comme d'ensemencer pour en avoir une autre.\u2018\u201cL'hurgidité a retardé les tra \"vaux de récolte dans l'Ouest.Il faut en conséquence plus de main- d'oeuvre pour engranger cette moisson avant l'hiver.\u201d Le premier ministre du Manitoba a dit que c'était là l'unique raison de son vovage à Ottawa.Les difficultés du plafonnement des prix et les devoirs de l'Information L'hon.Ilsiey et M.C.Vining, directeur du nouvel office de l'Information publique, ont traité de ces sujets à une réunion conjointe de la \u201cCanadian Press\u201d et de l'Association des quotidiens du Canada SEIGNORY CLUB, P Q.le 17 - (PC) L'honorable J.-L.Isley, ministre des Finances et Charles Vining.directeur du nouvel office de l'information publi que, ont exposé hier soir, le premier.les difficultés de maintenir le plafonnement des prix.et le second, les devoirs du bureau de l'Information publique en temps je ne de guerre.à une réunion conjointe \u2018 personne, moi-même des directeurs de la \u201cCanadian Press\u2019 et de l'Association des :journaux quotiidens du Canada.i Le ministre des Finances a dit plafonnement des prix devient, de jour en jour, plus grande, a dit :M.Ilslev.II est extrémement ,important de maintenir ce plafonnement, maintenant que les Etats : Unis ont adopté des mesures qui tendent au même but.Nous sommes satisfaits des résultats obtenus jusqu'ici.Lorsque l'on pensa :à l'introduction de cette mesure, y compris, {pensait que cela fonctionnersit, Jamais, dans un pays démocrati- \u2018que, on n'avait auparavant tenté ! pareille expérience\u201d.Que la presse avait un rôle impor: Aux journalistes présents.M.tant à jouer dans notre marche ; Vining a déclaré que les journaux vers la victoire.Cette BUEITE.\u2018étaient un outil essentiel dans continua-Lil, n'est pas une guerre! cette guerre.\u201cCe serait folie, de ordinaire, mais la plus importan notre part.continua-til, d'essayer \u2018te de toutes les guerres.C'est à de diminuer la puissance de cet la presse qu'il appartient de gui- outil.der le peuple.\u2018La difficulte de maintenir le (Suite a la page dix) \u201cIl sera facile d'employer les sans-travail de Thorold\u2018\u2019, (Little) On placera dans les usines de guerre, sans trop d'inconvénient pour eux tous, les quelque 400 hommes de deux grandes papeteries qui seront affectées par la réduction de l'énergie électrique .Des mesures ont déja ete prise.de l'électricité.a emis !ordonnan- pour placer, dans les industries ce.Elle comporte une réduction de guerre.environ 400 employes de 40.000 a 15.535 chevaux-vapeur, de l'Ontario Paper Co.et de la L Ontario Paper Co, qui en rece.Beaver Fibre Co.4 Thorold.Oni qui perdront leur emploi.à la sui vait 31.000 n'en aura plus que 10.500).et ia Beaver Fibre Co.qui ; Le de la reduction de la quantite en avait 9000 nen aura plus que ; d'électricité que la Commission 5.035.\u201chydro-électrique d Ontario devis M.Elhott M Little, directeur mettre en vigueur.à partir du ler du Service national select, ajou.octobre M.H J Symington.contrèleur M.Howe parlera a Radio-Canada |! On a annonce aujourd hui.au ministère des Munitions et appro- ;Visionnements, que ce soir, à 8 h.85.heure avancee de l'est.au rè seau entier de Radio-Canada.l'honorable C D.Howe parlera de la penurie d'essence.A 8 heures le réseau français dornera une tra duction de ce discours.te le communiqué du gouverne ment.a déclaré que je probleme \"de l'emploi crée par cette redue- tion est déjà presque réglé.Depuis quelques semaines, un comité consultauf de la main : d'oeuvre.représentant patrons et \u2018employés de l'industrie papetière, ont étudié le problème de Thorold.On l'a résolu, en tenant compte des droits d'ancienneté et des plans d'assurance Comme la penurie de la main d'oeuvre est grave, a dit M Little, M ne devrai?pas y avoir de diffi- (Suite a la page dix) N - +N de passage .00 A \u201c .| .a Timmins, (Ont) | i | TIMMINS (Ont, le 16 (D.\u2018 \u201c mwaki, \u2018nissaient au sous-sol de la cathé- \u201cbeau succès.-caux.Ce bureau sera ouvert tous Carrière.; \u2018notre paroisse.-thier, du Mont-Laurier et les RR.m.i.,, de Maniwaki, sont venus pré- ter leur concours a M.le curé.A } \" - ; sem di .¥Y 3 A., pon $ hil e ms _ _2 , , : i: = - \u2014 7 a v a L 2 A 2 \u2014 padi._g yy = il BE us A NE - Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 _ M.l\u2019abbé Mageau Dans la R.A.F.N.C.) \u2014 M.l'abbé Rorh Mageau, curé colonisateur de la paroisse de St-Urbain de Rémigny.visitait le curé Whissel en fin de semaine ot préchait la retraite des étudiants des écoles St-Antoine, Jac- ques-Cartier et St-Michel.Dimanche soir, les paroissiens se reu- drale pour assister à une représentation cinématographique.Lorsque M.l'abbé Mageau fut nommé curé a St-Urbain-de-Rémi- gny.il y à quelques années, il eut la merveilleuse idée de reproduire, au moyen d'un appareil cinématographique, toute l'histoire de sa petite colonie, leurs miseres, leur travail; leurs peines aussi bien que leurs joies, histoire des plus intéressantes.En plus, M.l'abbé Mageau, qui est excellent causeur, raconta sa vie au milieu | de ses eolons et sut tour à tour faire rire ou pleurer tout l'auditoire.Le curé et les habitants de cette petite colonie méritent des félicitations pour leur courage et leur Programme français à la radio Vendredi, le 18 septembre.commencera une serie de programmes de Radio en francais au poste\u2019 CKGB de Timmins.Ces program: : mes promettent d'être des plus intéressants et seront donnés entièrement par des artistes locaux.Depuis la déclaration de la guerre du Brésil, la première femme à s'enrôler dans la Royal Air Force est Mlle Barbara Binns, de Sao Paulo, Brézil.Son numéro matricule est: A.C.W.2130885.Elle fut transportée à Maniwaki Plusieurs paroissiens s'unirent chez un médecin qui ne constata à M.le curé pour la visite an-| -\u2014\u2014-.e .; - 2 : ue quelques égratignures peu sé- nucile de nos défunts au cime- Montcerf, Qué.Neuse aux genoux et aux bras.tière.À cette occasion, tous ont M.C.Gagnon, inspecteur d'éco- gouté les bonnes paroles du Rév.MONTCERF, (Que) le 16.\u2014' les réunissait, jeudi dernier.les Chanoine Brosseau, curé de Gren.\"(D.N.C.) \u2014 M.le curé J.Cossette RR.SS.du Sacré-Coeur et les ins- ville.a | bénissait, mercredi dernier, le ma-| titutrices, à la salle du couvent Messe du St-Esprit riage de M.Gervais Emond à! pour sa conférence annuelle, Avant l'ouverture des classes, Mlle Laurette Lafond.M.Donat Notes locales eut lieu à huit heures, lundi, une | Deschênes était le témoin du ma- ; so Gir d'Eust.Messe en l'honneur du Saint rie, son neveu.M.A.Lafond accom-! M.et Mme Léo Giroux, MS 1 Esprit, recommandée spéciale : ee ; view, rendaient visite récemment à nt les Enfants d ; pagnait sa fille.Après la cérémo-| M, ct Mme Fugène Moreau.ment par les Enfants des différentes écoles de la paroisse.Notes locales M.et Mme Paul St-Pierre, de Cartierville, Qué., visitaient les! familles V.et D.St-Pierre et J! Lacasse, dimanche.| Mme O.Vadeault, de Montreal, passait la fin de semaine chez sa soeur, Mlle Louise Girard.! M.Gabriel Major, de Montreal,\u2019 j visitait la famille H.Major, ré- \u2018cemment.nie religieuse, le vin fut servi chez Mme Donat Deschônes, tante du marié.Les nouveaux époux parti-; rent ensuite pour un voyage à Ottawa.M.et Mme René Prévost, d'Ottawa, étaient de passage ici, au dé-| but de la semaine.Mme Russell Baker.de Maniwa- | ki, visite sa soeur, Mme Arsène Gauthier, ainsi que ses parents du Bureau de médecin Le docteur JT.Lécuyer, de Ma-| Bras-Coupé.a établi dans notre pa-| Mme Paul Joanis passe quelques Toisse un bureau pour soins médi- jours chez sa soeur, Mme Arsène les quinze jours, de trois heures à six heures, chez M.J.Paquette.l'hôpital St-Joseph, de Mani- .Quarante-Heures wai à Met Mme Léger Dupont.| MM R.et G.Greffe, de Mont; Jeudi dernier avait lieu l\u2019ouver-| née Marguerite Leduc, est né un'Téal, R.et F.Leclair, de Mont.ture des Quarante-Heures dans fils baptisé dimanche, le 13 août Pay Fawuige es Bernard Lalande, les noms de Joseph-Cornélius-Jean- clair, la famille J.Maisonneuve, | .; M.et Mme Arthur Larasse et leur | Parrain et marraine, M.et Mme fille Madeleine, tous d'Ottawa, vi-| René Leduc.oncle et tante \u20ac \\sitarent leurs parents de Wen! l'enfant.Porteuse, Mme Cornélius dover dernièrement | Leduc.grand mere de J onfant.est! Mile Denise Barrett:, d'Ottawa, A M.et Mme Roy n visitait Mile Madeleine Gratons né un fils.baptisé sous les noms ainsi : : que la famille A.Barrette, de Robert Wyle.Parrain, M.Rhéal en fin de semaine.; Brunet.marrainé, Mme Rhéal Bru-| Mile Adrienne Charlebois d'Ot | net, oncle et tante de l'enfant.: \\ Porteuse: Mme W.-P.O'Connor.sua passait le dimanche dans sa grand'mére.M.et Mme Léon Sigouin, d'Al- Wendover (Ont.) mont, visiaient leurs narents de Naissances: \u2014 A cette occasion, MM.les curés Jutras, de Ste-Thérése.Gaucher, de Ste-Famille d\u2019Aumond: Gau-: Pères Deschènes et Cavanagh, o.- Elle l'a échappé belle Thérèse Deschênes, enfant de M.et Mme Placide Deschênes, se rendait à l\u2019école, vendredi dernier, au moment où elle allait traverser la rue.une automobile, filant à une allure très modérée par chan- Candie et \u2018 Tobrouk bombardés \u2014\u2014\u2014 LE CAIRE, le 17 (P.A.) \u2014 Des bombardiers alliés ont encore attaqué La Candie, en Créte, et To- brouk, principale base navale du feld-maréchal Rommel en Afri que du Nord.Cing incendies furent allumés près des réservoirs d'huile au | nord-ouest de Tobrouk et un autre au sud.Les embarcadères du port furent aussi bombardés.L'attaque sur La Candie causa trois explosions.: ce, heurta la fillette qui alla rouler cette paroisse, il y a quelques | sous la machine.Le chauffeur \u201d jours., | arrêta aussitôt, et on retira l'en-| WENDOVER (Ont), le 16 \u2014 \u2014.| (D.N.C.) \u2014 M.Aurèle Dion, fils d'Eugène Dion et de Victoria | Viau, épousait récemment Mille Maximilienne Parent, fille de M.> et Mme Maxime Parent.de St- | Pascal Baylon.! M.Léo Viau et de Berthe Gour, AVEC UN CIUB-AISTAURANTOE de cette paroisse.épousait, ces Bao df \u201cCHOMMEE INTERNATIONALE | jours derniers Mile Lucille Mar- , tin, de Plantagenet, Ont.fille de HOTEL de LA SALLE | v.et Mme Ulric Martin, autre- ee \u20181% fois de cette paroisse.Un souper fut servi en leur honneur à la demeure de M.et Mme Léon Viau.fant de sa Position dangereuse.RE CENTRE LE PLUS COMMODE À CR No 13 \u2014 IX UN CONGE DIFINITIF se sacrifier ainsi pour moi, je avait fait une discrète allusion: m'y serais opposé de toutes mes l'ajournement de son union avec : .forces! .Christian.| En quittant sa demi-soeur, Jean | En se disant cela.il était ab-| Or, cette altesnative alarmait Dusser eprouvait un curieux Mmé- solument sincère, car il voyait particulièrement Jean Dusser, car lange de sérenité et de navre-\\les chowes telles qu'elles étaient il la voyait pleine de périls.| ment.ll se sentait l'esprit plus avec toutes leurs conséquences | \u2014 Quand je n'aurais retardé | léger, mais le coeur plus gros.| possibles.ison mariage que de quelques so pu prévoir qu'elle se disposait à hypothèse, à laquelle \u201calison: | Du point de vue matériel.il se, Si, dans son abnégation frater-, maines, j'en éprouverais déjà trouvait avoir, du fait de la dé-i nelle, dans ce désintéressement d'âpres remords, me rendant marche spontanée de Micheline total qui était l'un des traits sail- compte que c'est autant de bon- auprès de Bernard Chastel, tous'lants de son caractère.Micheline heur que je lui vole suF sa vie.fes apaisements qu'il lui etait hu- n'avait voulu songer qu\u2019à parer Mais dans son dessein, à quoi Mmainement possible d'espérer.aux difficultés du présent, le frè- rime cet ajournement?A quelle L'apport inattendu de la jeune re aîné, lui, envisageait l'avenir | époque prétend-elle reporter la fille se joignant pour l'échéance et cela n'allait point sans inquié- date de ses noces?du surlendemain, et il était a es tude.\u2019 La réponse A cette question n'é pérer que, moyennant son cré-i \u2014 Elle se dit sûre de Christian, tait que trop facile.Ne voulant dit sur la place et quelques sa.pensaitil, et je crois qu'elle a! pas faire supporter à son fiancé \u201ctifices personnels.Bernard Chas-, raison.T1 l'aime vraiment.et je les sacrifices qu'elle s'était délibé- te} péunirait.sans trop de peine.suis convaincu qu'aucun calcul vé- rément imposé à elle-même.elle 4 amie nécessaire pour se ti- nal.qu'aucune arrière-pensée d'in., ne voulait pas se marier qu\u2019une Per de sex embarras immédiats.térêt, ne se mêle à ses projets fois la dette de son frère uft inté- l'a: rnntse.du point de vue de mariage .gralement payée, et son avoir metal le jmune homme se trouvait| \u201cMais, enfin, la vie a ses né-| personnel définitivement libéré profrmdemant meurtri dans sa jcessités.Si Micheline prend ma de cette charge.semaihiile qui Malt réelle, et|dete à sa charge, elle diminue \u2014 Mais c'est insensé' raisonnait Murniné Jars «a Algnité d'homme, pour un temps indéterminé.les Jean Dusser.à la fois navré et D is peñaée \u201c14 s0N propre salut \u2018ressources que, normalement.elle | furieux.Cela peut durer des suTalt rath des effnris al onéreux devrait apporter à son ménage.{mois.peut-être deux ans ou plus\u2019 A la trop géntranse Micheline.C\u2019est une longue période de res-|Christian aura-t-i! la patience d'at- - Je nas pat voulu cela! se(trietions et de gêne qui pèsers | tendre aussi longtemps.sans mé- Gisaitil tristement I! y a.dans |sur ce jeune couple.pourtant bien me savoir pourquoi.après s'être cetle a*uation paradoxale, quel-!innocent de mes erreurs et de vu à la veille d\u2019une union + arque chose dinjtute et d'inadmis-, mes fautes .:damment esperée.au seuil d'un S.-J.Kenny s'est aux funérailles: Willis, de Sudbury, Margaret, Mme Isaac, de Valley- field; Helen, Laughlin.de Capreol.Dillon, des | noyé a Foleyet FOLYET.(Ont.le 17 \u2014 (DN C.)\u2014 M.S.J.Kenny, dans cette paroisse depuis 20 ans, s'est noye dans une excursion de péche a Dunrankin non loin d'ici.inspecteur des wagons du chemin de fer Canadien National et etait age de 51 ans.Il etait Ses enfants etaient tous présents Mme Harold Mc- Etats-Unis, Lorne, de Nakina, et Lettie, Mme J.Dasti, de cette paroisse.Notes locales Mile Rita Robert est allée con- | St-Laurent, à Montreal.Mme Léodor Desrocher, Miles Agnes et Lucie Morin visitent leur soeur, Laurette, Mme 1.Fortier, à Papineauville.M.Henri Morin est retournét à son méme chantier, cette année.; M.Ovila Primeau court séjour à Sudbury.l'hôte de ses deux filles, Edna et Lucille.Il se rendit ensuite à North-Bay pour , [ recevoir des traitements médicaux , principale organisatrice de cette Louis et continua son voyage jusqu'à To-| ronto.Mile Ruth Caufield a Visité sa tante.Mme M.-J.Lee a Capreol.| Mlle Raymonde Langlois a visité son oncle et sa tante.M.et Mme Lionel Boulet, à Hornepayne.pendant une semaine.M.e Mme Emile Gravelle ont passé la fin de semaine à Sudbury.' Mme Leo Roy eit revenue de Spanish, aprés un voyage de deux semaines cnez sa mere.Elle se rendit aussi au Sault Ste-Marie ou clle a deux soeurs, ainsi qu'à Sud- bury.Une fille est ne a Mme Alcide ' i Richer de Sudbury (Cécile Phi- | versaire de mariage.lion).\u2014 Mme Amédée Philion pas- | sc quelques jours chez sa fille.M.et Mme E J.Levesque de cette paroisse annoncent la naissance d'un garçon.La mère et l'enfant se portent bien.\u2014 Mme Levesque, de Callander, est en visite chez son fils, M.E.J.Levesque, duire sa sueur, Dolviès, au couvent pour quelque temps.M.et Mme John Dasti, recevaient la semane dernière, la visite de M.et Mme E.Varin et de Mlle Jo- séphine Dasti de Sudbury.Soirée récréative Les dames du club amical ont fêté leur amie, Mme J.Robert, dia fait un! manche.a l'occas:or de son trente- neuvième anniversaire de naissance.Mme Emile Gravelle était la soirée récreative qui eut lieu au Marcel Grill LL Mlle Wanda Lee etait l'invitée de sa tante, Mme M-J.Lee, à Ca preol, le semaine dernière.2 alumet, Qué.| CALUMET.Que.le 17.(D N.C)\u2014 M.l'abbe A.Routhier a com ' mencé sa visite paroissiale.M.John Milway, hôtellier de Calumet est décédé subitement, ces jours derniers.; M.et Mme Raoul Legauit ont: célébré récemment leur 30e anni- : rti de votre THÉ.M.Télesphore Carrière est par, ti pour l'hôpital, il y a queique temps.l'enfant.Porteuse.Mme Dollard Villeneuve, tante de l'enfant.Racine-Brigden Récemment a eté celebré le ma- | riage de Mlle Jeannette Brigden a | M.Ernest Racine.Elle etait vêtue \u2018 - d'une robe longue en crépe bleu- ance.Elle tenait un bouquet de poudre avec voile de même nuan- ,Ç riage, % de muguets.Apres 5, a ce.M.et Mme Ernest Racins sont rents de la mariée.Les nouveaux | Parts en voyage de noces dans les | époux partirent ensuite en voyage Laurentides.; de noces à Montréal.M.et Mme René Labelle.de M et Mme Lorenzo Villeneuve Farnham, étaient en visite ches annoncent la naissance d'un gar | leurs parents récemment.çon, baptisé Joseph-Louis-Fernand.i Mme Henri Prudhomme.de Parrain et marraine, M.et Mmc.Brownsburg.accompagnee de soi.Pilon, grands-parents de* petit garçon, Jacques, visitait sa soeur, Mme Laurent Brunet, ces jours-ci.Mme Paul Lacasse, de Wood- Rock, ainsi que Mme Léo-Faul Prud'homme visitaient leurs parents dernièrement.Les soldats Ferand Labelle et Paul Bougie.ont passé la fin de semaine ici.Bougie-Lefebvre Dernièrement, a été celébre le mariage de Mlle Denise Lefebvre\u2019 à M.Lionel Bougie.La mariée : portait une longue robe en Chiffon blanc avec voile de même nu rors Lui\u2014 Les plus grands imbeéck les ont toujours les plus jolies zmmes.Elle- -Pas de compliments, ça ne prend pas.Feuilleton du Droit UNE DETT par Xavier Chantebrune E SACREE | } pourrait garantir ces choses-là et prévoir les variations d'un coeur soumis à de trop rudes épreuves?.Ei le jeune homme @xhala un douloureux soupir.Car en pensant au mariage de sa cadette, il songeait aussi, et tout naturelle- | ment, au sien, qu'il allait falloir ajourner encore, si toutefois Lu-] cile et la terrible Athénaïs consentaient à lui accorder de nouveaux délais.Or, cela semblait d'autant suis obligé dè renoncer à elle, du moins elle saura à quel point Je l'ai aiméet Hélas! Il l'avait aimée jusqu'à l'égarement.jusqu'à l'obnubilation de sa conscience, jusqu'à l'oubli de ses devoirs, jusqu'à la perte de l'honneur .et tout cela pour aboutir à quoi?T1 le sut, pas plus tard que le lendemain, quand, au sortir de son bureau, il se rendit directement chez Athénaïs Rivoire.Cette fois, Lucile Neyraud se moins -probable que cette fois, il trouvait près de sa tante; mais, à faudrait bien leur avoue?sans, l'accueil glacial et méfiant des ambages qu'aucun mariage n'était deux femmes, Jean Dusser com.passible avant dix-huit mois ou deux ans: temps minimum nécessaire à l'amortissement d'une .partie de sa dette et à la réalisation des économies bles pour son entré: en ménage.¢ \u2018 \u2014 Pauvre Lucile\u2019 se diasait-il | sible qu: me 16voite .Si j'avais) Et puis.il y avait une autre,bonheur si fervemment rêve?Qui [avec un serrement de coeur.Si je | indispensa- | prit tout de suite qu'il ne trouverait auprès d'elles ni complaisance ni sympathie.D'ailleurs, à peine eût-:i été introduit au salon que l'intrépide Athénaïs tilités \u2014 Monsieur, dit-elle avec une |dent, d\u2019ailleurs clos, qui n'intères donna le signal des hos- | Cee [ra PR .4% 3 : 1 EY PE BN NER EF Te Coa I.2 Lp ame RAR > 3 ~ RA Ea J.7! LARA LEP 4 Spb Li ry J Vo fl \u2018 A H A L'AUTOMNE, les oiseaux émigrent vers un climat meilleur, et vous les saluez au passage.N'est-ce pas un peu la même émotion que vous ressentez lorsque les avions de la RCAF, en formations égales, volent au-dessus de vos têtes?Ne dirait-on pas qu'ils s'élèvent, eux aussi, à la conquête d'un monde meilleur?Car il y a de l'avenir dans les airs! Les hommes de la RCAF \u2014 navigateurs, pilotes, mitrailleurs, bombardiers, sans-filistes \u2014 seront admirablement outillés pour le monde de l'après-guerre.Ils se taillent eux-mêmes, en plein azur, leur propre récompense.Demain leur appartient.Demain sera l'époque des grandes voies aériennes, des com- munications-éclair à hauteur de nuages.Prenez donc votre place parmi eux! La RCAF agrandit constamment ses cadres.La RCAF vous invite, vous aussi, à la grande aventure.Vous serez toujours bien accueilli au Bureau de Recrutement de la affection d'impertinence dont le .se que moi.Je voulais voir ma, d'être traité de la sorte?.Aht jeune homme se sentit touché au fiancée.que je n'ai pas eu la | je vois bien qu'on aura monté la vif, je ne prendrai pas la peine chance de rencontrer l'autre soir ; tête contre moi.ide vous demander quelles nou-\u2018et à qui j'ai parler sérieusement.| Le jeune fille haussa dédaigneu ; velles vous apportez, car de tou-| Ce disant, il se dirigeait vers sement les épaules: te évidence elles ne sauraient ê-; Lucile, assise près du piona, à l'au-} \u2014 Oh! moi, fit-elle, je ne suls tre bonnes.jtre bout du salon.Mais la jeune pas de celles que l'on influence | Et comme il la regardait, dé: fille, se dressant en sursaut, l'ar-'avec des paroles, des conseils ou contenancé par cette attaque rêta d'un geste.,des racontars.Personne ne peut brusquée: \u2014 Monsieur Dusser, prononga-t- me \u201cmonter la tête\u201d.Je n'agis \u2014 Oui, repritelle d'un ton fé- elle lentement, et il comprit que de mon propre mouvement, roce ironie, un hasard nous a qu'elle affectait ds ne plus l'ap-:et en pleine indépendance .mises au courant de vos .dé-| peler par son prépom, Mon- Alors expliquez-moi! insis méêlés, si je puis dire.avec la sieur Dusser, jesreg}ette que vous |ta-til désespéré par cette froi- maison Bernard Chastel .ne vous soyez pas fépargné cette deur narquoise.Jean Dusser se sentit rougir.| course inutile.Ca, désormais, | \u2014 C'est bien simple! Je ne vous mais de colère plus encore que de nous ne pouvons plys rien avoir reproche pas d'avoir puisé aveg confusion.11 avait toujours été à nous dire, n'est-ce \\pas\u201d jun peu trop de désinvouture dans persuadé qu'après l'avoir reçu, en-| Le jeune homme Yrecula d'un la caisse dont vous aviez la garde.couragé et favorisé de son mieux, pas et pâlit, atteint en\\plein coeur ; J'estime que cela ne me regarde la vieille fille avait brusquement | par ce coup droit.porté par une pas.Et.du moment que vos pa changé d'avis, et s'appliquait sys- main si chère.' ltrons se déclarent satisfaits, j'au- tématiquement à le nénigrer et à: \u2014 Lucile! s'écria-t-il d'une voix rais mauvaise grâce à être plus lui nuire auprès de sa nidce.!étrangiée.Estce donc vous qui difficile qu'eux.Aussi fût-ce d'un ton bref.cas-| parlez ainsi, à moi, votre fan) sant.et tout juste correct qu'il cé\u2019 .à fait découvrir une chose qu'on répliqua, en foudroyant la mé.| Elle secoua vivement la téte.|ne soupconnait pas: C'est que vous gère d'un regard chargé de mé-; \u2014 Vous n'êtes plus mon fiancé! êtes un joueur.un joueur effré- pris: rectifia-t-elle sèchement.Je vous né, qui ne recule devant aucun \u2014 Mes démêlés.comme vous rends votre parole .Et je re- {moyen pour assouvir sa dangereu- dites, sont terminés depuis long- prends la mienne.comme j'em ai \u2018se passion.| temps.Vous pourrez vous en as- doublement le droit .| \u201cEh bien! Monsieur, je n'em- surer auprès de M.Chastel.si! \u2014 Mais ce n'est pas possib\u2019e\u2019 tends, en ce qui me concerne.nf ile coeur vous en dit.protesta Jean Dusser qui sentait |être mise sur la paille par mon \u201cMais je ne suis point venu ses yeux 3e voiler d'un brouil mari.ni risquer de devenir quel pour vous entretenir d'un inci-; lard ruogeltre.Que vous ai-jà | que jour, la femme dun bagnard.donc fait, Lucile, peur mérites Voila .?IDR eon noes ar [a ARE \u201cSeulement, ce petit incident 4 Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d .Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.ces ABONNEMENTS Quotidien Hebdomadaire Canada reverie Ÿ Etats-Unis et Union Postale .- 2.50 JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1942 La canadianisation de notre aviation Il y a des gens qui essaient de compliquer terriblement les choses les plus simples, de prêter de vilaines intentions à ceux qui n\u2019ont que de nobles desseins, et de mettre des obstacles en travers des projets les plus sensés et les meilleurs.Ils agissent ainsi pour des raisons qu\u2019il vaut mieux laisser à leur mystère, mals qui ne s\u2019inspirent certainement pas du bien commun et, dans le cas qui nous occupe, de l'intérêt général du Canada.Il s'agit du projet de rendre distinct et autonome le corps d\u2019aviation canse dien qui, depuis les premiers mois de la guerre, est en devoir en Grande- Bretagne, et qui a pris part, surtout depuis un an et demi, à tous les grands raids qui ont été effectués au-dessus de l'Allemagne et des pays occupés.Nos aviateurs ne se battent pas seulement dans le ciel de l\u2019Europe occidentale; on les trouve en d\u2019autres lieux de combat, notamment à Malte et en Lybie.Depuis longtemps, M.Power, minis- tre- de l'Aviation, déplore que les exploits de l'aviation canadienne soient confondus avec ceux de la \u201cRoyal Air Force\u201d et que nos aviateurs ne reçoivent pas toute la considération qu\u2019ils méritent.Aussi sa politique a-t-elle été de tendre à la canadianisation de notre aviation.Ce projet, auquel d\u2019ailleurs, Londres ne s\u2019oppose nullement, est en bonne voie de réalisation.Le maréchal Edwards, chef de l'aviation militaire canadienne en Angleterre, a fait savoir qu'il était de l\u2019avis de son ministre, dans une déclaration où il n'a pas caché sa façon de penser: \u2018Certaines gens, a-t-il dit, profèrent un tas de stupidités grossières à ce sujet, lorsqu'ils prétendent que l\u2019on veut diviser l\u2019Empire.Si les Canadiens veulent voir les choses de cette façon et être des cruches tout le temps de leur vie, c\u2019est leur affaire.Mais le fondement même du moral en pareille matière repose sur le respect de l'identité de chacun .L'aviation américaine a gardé son identité: cela ne l'empêche pas d'accomplir de l\u2019excellente besogne.La canadianisation de notre aviation n\u2019exclut pas la collaboration étroite et efficace avec la R.A.F.et l'aviation américaine.\u201d A ceux qui lui demandaient quels étaient les Canadiens visés par sa dé- ciaration, le maréchal Edwards n\u2019a pas hésité à nommer les propriétaires de la \u201cGazette\u201d de Montréal et du \u201cGlobe and Mail\u201d de Toronto.Il est tout naturel que ces journaux aient regimbé contre l'attaque et qu'ils continuent leur campagne contre la canadianisa- tion de notre aviation.Depuis, le maréchal Edwards a déclaré qu\u2019il se souciait peu des attaques dirigées contre lui, mais qu'il avait à coeur la réussite du projet qu'il a annoncé: \u201cTout ce que je sais, a-t-il dit, c'est que je me suis fait le champion de la canadianisation de notre aviation, ce qui veut dire que nos gars de la R.C.A.F.seront groupés ensemble dans des unités canadiennes.J'ai combattu pour cette cause parce que je crois que c'est la meilleure politique & suivre pour les hommes que je représente.\u201d Le maréchal Williams, aviateur australien en mission à Washington, vient de déclarer que l'Australie, elle aussi, veut rendre son corps d\u2019aviation distinct et autonome, afin que les aviateurs australiens puissent combattre côte à côte, ou plutôt aile à aile, et que leurs mérites soient plus justement reconnus.Si nous ne faisons erreur.il y à en Grande-Bretagne des escadrilles distinctes composées de Français libres, de Polonais, de Belges, de Hollandais, de Tchécoslovaques.Pourquoi n'y aurait-il pas des escadrilles canadiennes et australiennes, distinctes et autonomes?C'est là un désir légitime auquel personne ne devrait trouver a redire, la manifestation d'une tendance naturelle ches les jeunes nations qui, après avoir été tenues en tutelle et guidées dans leurs premiers pas, tendent vers l'indépendance dans tous les domaines, veulent assumer la pleine responsabilité de leurs initiatives et de leurs actes.9 Charles GAUTIER Au Jour le Jour \u201cLes grands génies, a dit Emerson, ont les plus courtes biographies.\u201d D ne faut pas, cependant, conclure que Ceux qui ont de très courtes biographies sont nécessairement des génies.x x X D'après le gouvernement, le Canada fait face à la pénurie de bois la pius grave de son histoire.La raison de cet état de choses, c\u2019est la rareté de la main- d'oeuvre forestière.On peut donc s'attendre, déclare le ministre des Munitions et des Approvisionnements, à une importance diminution de la produc- tlon au cours de 1942, alors que la demande est considérable.A ce sujet, le Nouvelliste, des Trois- Rivières, écrit: \u201cCette crise du bois de construction constitue une autre pièce au dossier de la mauvaise utilisation de lA main-d'oeuvre au Canada depuis le commencement de la guerre.On a permis l\u2019enrôlement ou appelé sous les drapeaux des dizaines de milliers de Canadiens qui auraient pu contribuer plus efficacement dans un autre domaine à notre effort de guerre.I n'y a eu au-o/Oute l'importance de Stalingrad.cune sélection pour l'armée.Elle a tout absorbé: cultivateurs indispensables à la production des vivres; bûcherons de métier; ouvriers experts de l\u2019industrie .À Ottawa, on n'a pas voulu tenir compte de la réalité.Celle-ci a aujourd\u2019hui sa revanche.\u201d L'honorabie M.Howe prétend que, à moins de remédier à la situation, le programme de guerre canadien en souffrira.Il ett mieux valu prévoir ce qui arrive.Les conseils, toutefois, n\u2019ont pas manqué.On n\u2019en a point tenu suff!- samment compte.Maintenant on ge mord les pouces.Il est un peu tard.x x x Il y a toutes sortes de croûtes de pain: c\u2019est apparemment l\u2019opinion\u2019 de lord Wardington.Ce noble pair disait, il y,a quelque temps, à la Chambre des lords, en Angleterre, que \u2018la catégorie la plus élevée des surtaxés était sévèrement, sinon brutalement, traitée .Ces prétendus riches, continuait-il, après avoir acquitté leurs taxes et fait face à d\u2019autres obligations inévitables, n'auront pas même un penny à disposer librement pour acheter une croûte de pain.\u201d Cela veut dire mourir lentement de faim, note le London Spectator.Quoi de plus horrible ! Mais, pour en avoir le coeur net sur la misérable fin menaçant, au dire de lord Wardington, ceux qui constituent la haute finance anglaise, ce journal londonien s\u2019est enquis du revenu annuel de ce pair.Il a trouvé que lord Wardington est président de Ja \u201cLloyds Bank\u201d et de quelques autres entreprises.Compte fait de ses taxes acquittées, le London Spectator constate qu'à ce malheureux lord il reste encore des quatre premiers mille livres sterling qu\u2019il reçoit en salaire, 1.730 pour s\u2019acheter une croûte de pain, alors que ceux qui combattent en Libye sont loin d'être aussi libéralement traités.A ce compte, nombreux sont ceux qui s\u2019estimeraient heureux d'avoir le privilège de vivre de la croûte de pain de lord Wardington.Avec quelque 8.000 dollars, il y a de quoi avoir un menu quotidien d'excellentes croûtes.ARGUS.Réflexions sur le front russe.La défense de Stalingrad Les événements sanglants qui se déroulent à portée de canon de la Volga ont une grande importance tant pour ia campagne russe, que pour le développement plus vaste de la stratégie totale des Nations Unies.La force extraordinaire déployée par les Allemands, et leur Puissance à maintentr le statu quo sur le reste de l'immense front russe, font penser à ce que nous aurions vu si ces masses d'hommes et d\u2019acler avaient été Précipitées vers l'ouest ou le -sud sur d'autres champs de batatlle.D'autre part, l'héroïsme de la défense des Russes et les sacrifices qu\u2019ils doivent subir en essayant de protéger à eux seuls leur pays.sont une source d'admiration et d'estime pour un peuple vaillant qui verse son sang abondamment pour une cause commune.L'HEROISME DE LA RESISTANCE Voilà quinze jours que les divisions blindées naztes sont aux portes de Stalingrad.Sur ce coin du secteur russe, les Allemands ont Précipité un demi- million d'hommes et près de deux mille avions.Les premières batailles du Don sont finies: en traversant avec un coût de vie considérable l'étroit coûloir qui sépare le Don de la Volga en ce point de leurs cours, les armées allemandes ont pu atteindre les premières défenses de Stalingrad.Ohaque village, chaque motte de terrain, chaque ravin, chaque touffe d\u2019arbres, est chaudement déjfen- du par les Russes dans le vaste demt- cercle adossé à la Volga et passant par les centres fortifiés de Gorodistoha, Pes- chayka et Beketovka.Chaque point dé- fenrdu change de mains plusieurs rots avant d\u2019être cédé à un ennemi qui sait maintentr l'intensité de ses furteuses attaques.Les deur adversaires ont adopté tet des tactiques de massacre.Les Nazis commencent par un bombardement en grille par avions: le terrain à couvrir est partagé en carrés, ef chaque escadrille a l\u2019ordre d\u2019arroser constamment de bombes un carré jusqu\u2019à ce que rien n'y bouge plus.Tout de suite après, d'é- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 normes camions blindés et pleins de fantassins, grondent derrière les tanks vers Ces carrés dévastés, pour nettoyer ce Qui a pu y rester, occuper le terrain, et Préparer le prochain bond.Mais les Russes de leur côté ont compris ce jeu: à une petite station ferroviaire entre Go- rodistoha et Stalingrad, ils ont laissé les aviateurs allemands s\u2019en donner à coeur joie; et le pilonnement fut tel, que même le haut-commandement russe croyait qu\u2019il n\u2019y restait plus rien de vivant.Mais lorsque 40.000 soldats allemands essayèrent d'occuper le vaste secteur de la station en ruine, tout se réveilla avec un bruit d\u2019enjer: les canonniers russes avaient firé leurs plèces pour tirer sur les tanks'à mille pieds de distance.Ce fut une affreuse hécatombe d\u2019aryens ! Et la performance se répéta quatre fois avant que les Russes cédassent.La ville même de Stalingrad avec ses alentours qui s'étend sur 31 milles le long de la Volga avec une profondeur de 15 milles, est transformée en forteresse où chaque citoyen a un rôle à jouer.À côté des soldats russes, des essaims d'ouvriers viennent faire le coup de feu, puisqu'il ne leur est plus possible de travatiler dans les usines nombreuses qui faisaient Les femmes et les enfants creusent des tranchées, des trappes de tanks, élévent des barricades, assurent les services de l\u2019arrière, s'occupent des hôpitaux saturés de blessés.Staline l\u2019a commandé: dans la ville qui porte son nom, les Russes doivent vaincre ou mourir; ils doivent dé- Jendre chaque quartier, chaque rue, chaque maison, chaque fenêtre.Les ponts qui reliaient les deux rives de la Volga Ont été détruits: pour eux plus de retraite possible.Les Russes ne sont pas isolés cependant.Du nord et du sud, ils communiquent avec le gros de leurs armées; l\u2019antique Volga, mère de tous les Russes, sert à des fiotilles hétéroclites pour amener à Stalingrad des hommes, des vivres, des munitions, de quoi se nourrir et se battre.La grande île de Carpinski qui flotte sur la Volga au sud de Stalingrad sert d'entrepôt et s\u2019est organisée en centre de résistance.Sur l\u2019axe de 31 milles qui passe par Stalingrad, la Volga est immensément large et entrecoupée de nombreux îlots: le passage de la Volga ne sera pas facile ,même si les Allémands pénètrent à Stalingrad.SIGNIFICATION STRATÉGIQUE DE LA DEFENSE Si Stalingrad tombe, la perte sera importante pour les Russes pour des raisons militaires et psychologiques.Mats le succès immédiat des Allemands n'aurait encore qu\u2019un caractere Locci: il leur faudra traverser la Volga, pousser jusqu'à la Mer Caspienne, et opérer leur jonction avec leur armée du Cau- case.Ce n\u2019est qu\u2019alors que serait finie la première phase de l\u2019offensive aile- mande de cette année.On peut douter en effet, même en mettant les choses au pire, que les Nazis puissent terminer cette année la conquête du Caucase et installer en pair leurs quartiers d\u2019hiver dans la région.La qualité de la résistance russe, d'autre part, peut bien leur réserver de graves surprises, en attendant les premières attaques de l\u2019hiver.Mais dans le plan de la stratégie générale des Nations Unies, la défense de Stalingrad a déjà eu plus que l'importance d\u2019une victoire, et elle restera comme telle, même si la ville finit par tomber.En effet, elle a prouvé que les Allemands sont incapables de montrer une puissance offensive sur un front étendu, Puisque c\u2019est à grand peine qu\u2019ils ont pu cette année organiser leur campagne en Russie méridionale.Elle a ausst prouvé, à plus forte raison, qu\u2019ils sont incapables de tenir victorieusement deux fronts, puisque le général Rommel reste tout essoufflé devant les lignes britanniques en Egypte.Par implication eue montre enfin qu\u2019en ouvrant au moment opportun un second front en Europe, et simultanément en prenant l'offensive en Afrique et en Russie, les chances pourraient finalement déserter la fortune des hordes teutonnes.Du point de vue tactique, même une victoire locale des Nazis a Stalingrad serait plutôt une victoire à la Pyrrhus.Les hécatombes de soldats sacrifiés par le haut-commandement allemand, les pertes énormes de matériel et de munitions, et les effets des assauts aériens conjugués des Russes et des Britanniques, n\u2019ont pas manqué d'affaiblir ia Puissance offensive allemande et d'affecter le moral à l'arrière.Au seuil de l'hiver, Hitler n\u2019aura pas grand\u2019chose à montrer à son peuple servile pour justifier les sacrifices consentis; et il arrivera bien un moment où les Allemands Tetrouveront leur intelligence et verront la ruine vers laquelle les dirige la folie de leur chef.Pour les Russes, par contre, leur tactique n'a pas varié; délibérément ils sacrifient du terrain pour gagner du temps et tuer le plus d\u2019Allemands possible.On sait en effet, qu\u2019à égalité relative de puissance, les armées qui se battent défensivement perdent beaucoup moins d'hommes que leurs assaillants: Hindenburg en avait fait l'ez- périence pendant ses dernières offensives en 1918 avant la défaite.Quant à nous, c'est encore dans cette phase défensive que nous mous trouvons: mais fout semble annoncer que nous ailons en sortir bientôt.- L\u2019Réroïque défense de Stalingrad est un de ces signes encourageants pour nos fortunes de guerre.Thomas GREENWOOD.Les mots sont un miroir, et derrière les mots on voit passer ies Ames, et derrière ies Ames or voit passer Dieu.Saint Augustia En feuilletant LE SOLEIL:\u2014En théorie, il pa- raîit équitable que la femme qui donne le même rendement que l'homme reçoive les mêmes gages que lui.Cependant, il est un principe dont on devrait tenir compte après cet énoncé.Les gages que l'E- tat paie à ses bons serviteurs ont-ils valeur égale pour tous ses administrés?L'homme et la femme qui gagnent $20 par semaine sont bien ou mal nantis, selon qu\u2019 ils sont célibataires ou qu\u2019ils ont des charges de famille.Or ,dans une société sagement ordonnée, il est clair que l'homme et la femme qui élèvent des enfants sont plus utiles à la patrie que ceux qui n\u2019en ont pas.Puisque les circonstances poussent les gouvernements à glisser de plus en plus dans le socialisme d\u2019Etat, le Canada ne donne- rait-il pas un grand exemple de sagesse politique en fixant les ga- £es et salaires de façon à ce que, même pour un rendement égal, le père ou la mère de famille reçoive une rémunération plus généreuse que celle qu\u2019on accorde aux célibataires des deux sexes?Sur ce point, l'Etat a intérêt à se montrer aussi intelligent que juste.L'égelité * * * LE BIEN PUBLIC:\u2014Le maréchal Henri-Philippe Pétain, chef de l\u2019Etat français, a assuré, dans un discours radiodiffusé nationale- ment que la France ne retournera jamais 4 \u201cl'ancien régime\u201d et que le chef du gouver- Ou vo le nement Pierre eee Laval est à édi- France?fier un nouveau régime de révolution nationale avec sa pleine approbation.S\u2019adressant à la Légion française à Gergovie, scène d\u2019une bataille entre les légions de Jules César et les Gaulois commandés par Ver- cingetorix l'an 53 avant Jésus- Christ, le maréchal Pétain a affirmé: \u201cUne page de notre histoire est définitivement tournée.Le passé est mort et c\u2019est vers un avenir rempli de courage, d'honnêteté, de patience et d'unité que le pays doit résolument se tourner.\u201d Le maréchal n\u2019a pas communiqué de détails sur le \u201cnouveau regime\u201d mais certains observateurs croient que la France se dirige lentement vers une nouvelle forme de gouvernement monarchique.Le maréchal, sans nommer le groupement visé, à attaqué une \u201csecte qui se moque des plus nobles sentiments et qui continue son oeuvre de trahison et de révolution.\u201cTrop de Français regardent en arrière et croient qu'il est encore possible de retourner à la nonchalance de l'ancien régime: ce sont ceux qui ont fait des élections leur profession et qui ont perdu leurs privilèges, les hommes d\u2019affaires de la bourgeoisie aveuglés par leur égoisme, les \u201ctrusts\u201d qui veulent reprendre leur hégémonie et des administrations passives et méme hostiles, a-t-il déclaré.* * » L'INFORMATION: \u2014 On parle encore d\u2019une nouvelle diminution de la ration de l'essence et il est même question qu\u2019un jour ou l\u2019autre le gouvernement réquisitionne- Ta certaines voitures automobiles pour des services Retour essentiels.I] ne Vanc.en s'agit là évidem- \u2014\u2014 ment que de ru- temps meurs pour le présent mais, compte tenu des conditions actuelles, fl ne serait pas surprenant si ces rumeurs devenaient des réalités dans un avenir plus ou moins rapproché.Tout cela signifie que graduelle- les journaux ment il va nous falloir revenir aux conditions qui existaient du temps de nos mères et de nos grands- peres.En guise de consolation on nous dit qu'ils vivaient heureux.Certes personne n\u2019en doute quand on sait dans quelles conditions nous vivons aujourd'hui mais il ne faudrait pas croire qu\u2019il sera aussi facile que cela d'en revenir aux temps de nos grands-pères.Il ne faut pas oublier.en effet, que les conditions économiques ont bien évolué depuis ce temps.Nous sommes dans l\u2019âge de la machine: machines pour nous transporter, machines pour exécuter les travaux de la ferme.machines dans les différentes industries.Du temps de nos grands-pères il fallait 20 hommes pour moissonner ce qu'un seul homme avec une machine peut faire de nos jours.Nous voit-on revenir à ce temps?Il en est de même pour le transport des produits de la ferme qui, anciennement prenaient des jours avant d'atteindre les marchés.Croit-on qu\u2019on puisse revenir à ce temps.®t * + L'EVENEMENT - JOURNAL: \u2014 Les hommes les mieux placés pour juger des perspectives se trompent souvent dans Aussi ne faut-il pas prendre comme calculs mathématiques les opinions qu'on en- .tend exprimer maximum sur l'effort de guerre d'un pays.Cette réserve faite, il est intéressant de savoir que les observateurs annoncent que l'effort de guerre du Canada donnera son maximum possible d'efficacité en août 1943.À ce moment-là, dit-on, l'armée canadienne compterait près de 750,000 soldats parfaitement équipés et aptes à rendre tous les services que l'art exige d\u2019une orga- nisatioh militaire moderne.Cette formule en dit beaucoup plus que les profanes ne pensent.Sans entrer dans trop de détails, on peut se faire une idée de ce qu'elle comporte en voyant à quels travaux variés les troupes de l'Allemagne et de la Russie sont obligées de prêter un concours efficace.On exprime aussi l'avis que les opérations financières de l'Etat, au cours des prochains six mois, démontreront que les forces de récupération des administrés ne pourraient supporter des dépenses plus lourdes.Cependant, sans dépasser la somme que donneront les taxes et les emprunts, on estime que le rendement de l\u2019industrie et de l'agriculture sera plus efficace, parce que leur économie sera mieux dirigée.Bien plus, on prédit que le coût de la vie diminuera quelque peu, sans privation inutile dans ce pays de l'abondance.Des logements modestes mais salubres seront assurés aux classes ouvrières, la prévention des accidents deviendra plus scientifique, les risques de guerre eux-mêmes seront réduits, et la santé du peuple, santé morale et physique, bénéficiera encore d\u2019un régime plus sage.Sans doute, cette note officieuse ne fera- t-elle oublier à personne la gravité des circonstances, mais elle avive toutes les espérances patriotiques.d'effort Les lecteurs faibles, légers, qui courent de livres frivoles en livres frivoles, non seulement ne tirent rien de bon d'aucun d'eux, mais, au contraire, se font du mal avec tous.Carlyle.C'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses; les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler et ne rien dire.La Rochefoucauld.Apprenons l'histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE 324\u2014 A\u2014Kalm donne une impression d'ensemble assez juste: \u201cLes habitants de la campagne paraissent très pauvres.Ils n'ont guère plus que le strict nécessaire.Ils se contentent de pain et d'eau et portent tous leurs autres produits, tel que le beurre, le fromage, ies viandes, les oeufs et les volailles, à la ville, pour ies convertir en argent avec lequel ils achètent des vêtements et de l'eau-de-vie pour eux, et des robes pour leurs femmes.Malgré leur pauvreté, ils sont toujours d'humeur joyeuse et gaillarde\u201d.B\u2014Le commerce n'existait pas officiellement entre la Nouvelle France et les états du sud.Toutes les importations canadiennes devaient venir de France et \u2018des autres colonies françaises.Mais en pratique il n'en était pas de même.Plusieurs négociants allaient porter leurs pelleteries aux Etats-Unis et en revenaient avec dec marchandises de fabrication anglaise: draps, toiles et ustensiles.Il va sans dire que ce commerce était étroitement surveillé et que les autorités tentaient de l'empêcher.C\u2014A la suite de la demande de sir George Prévost, Mgr Plessis prépera un mémoire dans lequel il exposait la situation de l'Eglise catholique avant la cession, après la cession et ce qu\u2019elle devrait être.Ce que l'évêque de Québec réciamait surtout, c'était la reconnaissance civile pour lui et pour ses siccesseurs.Mer Plessis devait d'ailleurs tenir une conduite notable et assez favorable au régime en empêchant les Canadiens français de favoriser l'invasion américaine.leurs conjectures., Du 24 au 27 septembre.Les temps difficiles que nous vivons ont obligé les Semaines sociales à restreindre leurs séances à quatre jours.Plusieurs en ont bénéficié qui ne pouvaient autrefois laisser leurs occupations pour toute une semaine Quiconque d'ailleurs ne peut us- sister qu'à quelques cours y es: le bienvenu.Rien n'oblige de les suivre tous.Le Secrétariat loca! (abbé Lucien Messier, La Centrale catho- Trois Semaine sociale de Saint-Jean lique) est a la disposition de ceux qu: veulent se faire reserver une chambre.Déjà de nombreuses adhésions sont parvenues.ll en est même de l'Université catholique de Washington.L'importance et l'actualité du sujet attirent non moins que la competence des con- ferenciers.Les hommes publics ou ceux qui aspirent a jouer un rôle dans la societé ainsi que les educateurs seront particuliere.ment intéressés par cette étude de la Démocratie ESP.\u201cLe Recueil\u201d De septembre 1942 L'édition de septembre de \u201cLE RECUEIL\u201d, l'une des meilleures revues de langue française.offre un très intéressant choix d'articles.On y trouve plus particulièrement les articles suivants: Le développement de l'enfant, condensé de \u201cNos Enfants\u201d; Les maisons de l'avenir, de \u201cLes Affaires\u201d; Dirigeables, Médecins et Plongeurs, de \u2018Extension\u2019; Pierre Laval, de \u201cLa Voix des Mille- Iles\u2019: Photographie astronomique, de \u201cLe Devoir\"; Le secret de U-Boat, de \u201cLe Courrier de Genève\u201d: Musique de cirque, de \u201cEtude\u201d; L\u2019hérédité est une loterie, de \u201cCommon Sense\u2019; Art et Climatisation, de \u201cLa Revue Moderne\u201d; Les épreuves de Paris, de \u201cLe Samedi\u2019; Le Jardinier Magicien, de \u201cThis Week Magazine\u2019; Les oreilles qui voient, de \u201cEtude\u201d; L'herbe à lait, de \u201cChristian Farmer\u201d; L'Art culinaire chinois, de \u2018Fu Jen\u201d; La Fièvre des Foins.de \u201cNature Magazine\u201d; Le second front, de \u2018La Voix de France\u201d: Une mémorable journée.de \u201cMarine\u201d; Fabrique de jeunes criminels, de \u201cRelations\u201d; La force étonnante des animaux, de \u201cNature Parade\u201d; L'ordre européen, de \u201cLa France Libre\"; Un meurtre dans la cuisine, de \u2018Parents\u2019 Magazine\u201d; Les abeilles laborieuses, de \u201cAmerican Journal of Pharmacy\u201d; Superstitions, de \u201cColumbia\u201d; Dialogues des deux Frances, de Marcel Dugas; et pour ter miner un fort intéressant volume en résumé, \u201cStaline\u201d, de Emil Ludwig.\u201cLE RECUEIL\u201d vous offre chaque mois 100 pages d'une lceture des plus instructives.Il se vend 25c dans tous les dépôts de journaux et on s\u2019y abonne moyennant $3.00 par an.Numéro spéciment contre 3c en timbres.C.P.100, Station \u201cB\u201d, Québec, P.Q.Le concours de vacances de l'A.CT.C.Le concours de Vacances organisé par l\u2019A.C.J.C.pour la deuxième année consécutive se terminera le 15 octobre.Toutes les maisons d'enseignement du Canada français ont été invitées à y participer.Dès le printemps un grand nombre d'\u2019élèves de collèges, de couvents ou d'écoles s\u2019y sont inscrits et, tout au cours des vacances, le Secrétariat de l'A.C.J.C.a fourni des renseignements aux concurrents.On se rappelle que le Concours porte sur la photographie, les récits de voyage, la petite histoire, les enquêtes économiques et sociales, les sciences naturelles et les arts.A date, bon nombre de concurrents ont mis la dernière main à leurs travaux de vacances.Il y en a même qui dès le début de septembre les ont expédiés au Secrétariat.Il faut se rappeler que la date pour la fin du Concours est fixée au 15 octobre, et qu'il est inutile d'envoyer des travaux à l\u2019A.CJ.C.après cette date.Comme l'an passé il y aura une exposition ou tous les travaux soumis seront exhibés.La fin de l'exposition sera marquée par une soirée de couronnement aiors que les élèves les plus méritants de chaque section recevront leur récompense.Un péril national Il existe un grand péril qui me nace notre existence nationale et religieuse; nous voulons parler du vice honteux de l'ivrognerie et de l'intempérance.Hélas! quand nous considérons même la misère et la discorde d'un si grand nombre de familles, dans toutes les paroisses, nous ne pouvons attribuer toutes ces discordes qu'à l'usage immodérée de ces quelques malheureuses boissons enivrantes, car ce sont elles qui pervertissent l'esprit et qui gâtent complète ment le caractère si doux.si honnête et si laborieux du peuple canadien.Ah' malheur à nous si le torrent dévastateur continue à étendre ses ravages sur notre infortuné pays' Hélas! ce ne se- rujent qu'existences brisées sous les coups de ce terrible fléau! Et que de richesses englouties, que de talents anéuntis, que de familles ruinées même, que de midliers d'âmes éternellement perdues\u2019 Mgr J.-C.Prince ee ERA fo oa» A > Pig Pour honorer nos saints Martvrs Le 26 septembre ramène la fé- te des saints Martyrs Canadiens, les jésuites Jean de Brebeuf, Isaac Jogues et leurs compagnons, que l'Eglise nommait récemment seconds patrons du Canada.Il faut célébrer cette fête avec le plus de piété possible.Rien ne nous y préparera comme la lecture de leur vie ou de quelque ouvrage qui rappelle leurs vertus.Nous vous recommandons: \u2018Les Mar- trs Jésuites\u201d par le R.P.Archam- bault, SJ, 10 sous; \u201cLa féte des saints Martyrs Canadiens, (du même auteur).50 sous:.On trouvera dans ces deux publications une neuvaine prépara toire à la fête.(L'ACTION PAROISSIALE, 4280, rue de Bon deaux.Montréal).Le jugement de Dieu par Henri Troyat Prix Goncourt 1938 Paru a Paris, chez Plon en 1941, Le Jugement de Dieu est un sommet dans l'oeuvre d'Henri Troyat, le grand romancier qui a déjà donné l'Araigne, oeuvre qui lui valut le prix Goncourt et une renommée universelle, Monsieur Citrine et nombre d'autres romans et nouvelles dont la critique a fait les plus grands éloges.L'auteur de l'Araigne est sans contredit l'un des plus grands noms de la littérature romanesque en France.Sans prétention au roman historique, il recrée dans Le Jugement de Dieu trois personnages, vivants en marge du temps à trois époques de la France heureuse.Le lecteur suivra passionnément les aventures sentimentales et hautement fantaisistes d'Alexandre Mirette, cet homme du moyen Âge, qui échappa à la mort par un oubli de Dieu: de Lamarsaude qui, par la force de son amour, fit revivre la fiancée qui lui avait été ravie par la mort; de Jacques Mazeyrat qui.au cours d'un voyage au bout du monde, faillit perdre son âme.Ces récits mélent habilement la vérité psychologique à une fantaisie qui tient le lecteur dans un perpétuel émerveillement.On lira ce livre comme on lirait un roman d'Alexandre Dumas écrit par Georges Duhame! ou par Julien Green ou surtout par Henri Troyat.La loi des liqueurs n'est pas respectée Le premier ministre de la province de Québec vient d'annoncer qu'il allait sévir contre les violateurs de ia loi des liqueurs, de plus en plus nombreux.\u201cNous avons fait une loi raisonnable pour les gens raisonnables, a-t-il déclaré; it faut qu\u2019elle soit respectée.\u201d Le malheuv est que ces paroles M.Godbout les avait déjà prononcées il y à plus d'un an, lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle lot, et que de l'aveu du premier minis- \u2018re lui-même, celle-ci n'a pas été Tespectée.De fait, les plaintes viennent de tout côté.C'est un laisser-aller comme jamais peut.être il n'y en eut encore.Des journaux annonçaient ces jours-ci, comme suite à la «déclaration du premier ministre.des descentes dans des débits clandestins.Tant mieux, mais qu'on nous permette de le dire franchement: là n'est pas le grand mal.Il est dans les hôtels fashionables ou autres, qui vendent de la boisson sans licence ou mane quent au règlement du dimanche, dans les cafés et restaurants qui n'observent pas la loi des repas, dans les clubs ou tout semble permis.Ces infractions ont lieu ou vertement à travers toute la province.Une tolérance.même une protection dont tout le monde se rend compte soustraient les coupe.bles aux sanctions qu'ils méritent, Ce sont ces graves abus qu\u2019il faut d'abord corriger.Le Comité des Oeuvres Catholiques de Montréal, Les lettres sont comme les damus: quand elles sont extrêmement aimables, on leur pardonne volontiers d'arriver un peu tard, Isseph de Maistre, 1.\\ a à memg i Un mouvement prometteur par Henri LESSARD VENDREDI, 18 SEPTEMBRE 1942 261e jour de lJ\u2019année L'Unien catholique des Cultivateurs conquerra graduellement notre région.\u2014 C'est une des impressions qui se dégage du congrès d\u2019Sngers.\u2014 Ce que comprend et ce que fait l\u2019Eglise dioc saline pour notre ciasse agricole.QUARANTE HEURES Avimer 17.18.19 sept.Il y a une douzaine d'années que l\u2019U.C.C.(Union catholique des Cultivateurs de la province de Québec) pénétrait dans la partie québécoise du diocèse d'Ottawa, dans notre | région de Hull Elle ne s'est pas développée .comme on aurait voulu, pas surtout comme il aurait fallu.On a dû se reprendre, réorganiser, recommencer, ainsi que c\u2019est le cas bien souvent, dans des mouvements pareils, des : mouvements nouveaux.Mals, depuis quatre ou cing ans, les choses marchent : mieux.Il y a aujourdhui, dans cette partie du diocèse, pas! loin de 700 membres de l\u2019U.C.C.groupés dans près de vingt, unions locaies formant, pour les fins de propagande et: d'organisation, quatre secteurs.i Notre U.C.C.diocésaine tient des congrès annuels.Eile! vient d\u2019avoir son cinquième, mardi, dans la paroisse d'Angers.| Il y avait une bonne assistance, encore qu\u2019elle eût pu, qu\u2019elle aurait dû être plus considérable.Ceux et celles (car 11 y.avait aussi des femmes et des jeunes filles) qui étaient là ont entendu des choses qui leur ont certainement fait éprouver une singulière satisfaction d\u2019être venus.Car on leur a parlé de leurs problèmes, de leurs intérêts, en leur indiquant le seul moyen pratique d'obtenir la juste solution des uns et d'assurer la protection ou la défense des autres: l'union professionnelie, qui est chose aussi vieille que le monde, puisqu'elle est un droit, un besoin naturel.Mais elle reste pourtant encore bien peu comprise de ceux-là mêmes qui sont pourtant les plus intéressés en la matière.Ce congrès d'Angers a tout de même donné l'impression bien nette que l'U.C.C.de la partie québécoise du diocè- | | se d'Ottawa est bel et bien vivante, agissante, qu'elle existe ! pour rester et grandir, qu\u2019elle va graduellement conquérir la région.Le nombre des membres a passablement augmenté depuis un an et l'on compte que l'an prochain on aura atteint le millier.A ce congrès était présent, pour la première partie de la journée, Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque.Il y avait plusieurs membres du clergé.On ne concevrait plus que nos cultivateurs s'organisent en dehors d'une union professionnelle qui ne serait pas confessionnelle, qui ne serait pas catholique.Pourquoi?Parce qu\u2019évidemment la religion a partout sa place, qu\u2019elle doit pénétrer toute notre vie, toute notre activité, que ce n\u2019est plus être catholique que de se contenter de pratiquer les préceptes strictement obligatoires de sa religion, alors que, pour le reste, dans la politique, dans les affaires, dans l'exercice de sa profession, on serait neutre ou a-religieux.Aussi bien, selon l'affirmation de Pie XI, c\u2019est sur le terrain économique que se joue de nos jours plus que jamais le salut des Ames et l\u2019on trouverait étrange l'attitude d\u2019une Eglise, la doctrine d'une religion qui n\u2019aurait pas ses principes et ses directives pour tout ce qui regarde l'existence en dehors de la spiritualité proprement dite.L'Eglise catholique ne s'est jamais désintéressée et s'intéresse de près au bien-être même matériel de ses enfants.Elle ne leur défend pas l'aisance, pas même la richesse, pourvu qu\u2019elles soient de Hull \u2014\u2014 Les membres de notre confrérie sont priés de se rendre \u2018¢ soir, à 8 h.aux salons funéraires Emond, 139 Kent, à la ville ont été enfoncées les principaux saillants, depuis! \u2018Voronej jusque dans l'Extrême-' ; Nord.| | 4 condamnations à déportation - des Juifs Soledd 541 6.07 Fête du jour \u2014 Quatre-temps Lune .2.12 11.53 S.Joseph de Cupertino.confesseur Quatre HULL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 Température: PLUS FRAIS | | continue maigré une résistance Nouvelles en Adoration 1 v ri d ennemie opinidtre.4 ( { | ; | Adoration .|LES POFIES QE \u201cétant sus a maux LONCTE la anglais au Congo belge LEOPOLD.Congo belge, lc It, (Retardé)\u2014 (P.A.)\u2014Les journaux \u201cAvenir\u201d et \u201cColonial Belge\u201d ont la demande du secrétaire de || 1 confrérie, afin de réciter | les prières d'usage auprès de |: (suite de ia premiére page) leur confrère défunt, M.Aimé Lafrenière | ficile aux aviateurs soviétiques de - se former en groupes.Radio-Moscou annonce que les envahisseurs continuent à avancer @ malgré des milliers de pertes.Le bureau d'intormation sovié que annonça quelques heures plus ; tard que les Russes s'étaient dé- | fendu avec succès, et les dépêches | du front russe n'indiquent nulle ment que la batailie diminue ou | que la ville va tomber.: Dit le communiqué: \u2018Dans les ; Mardi, le 15 septembre est dé-: faubourgs du nord-ouest de Stalin- ! cédé M.François Laroche, agé de \u2018 grad, des hommes munis de carabi- ! 75 ans.M.Laroche était l'époux ! nes automatiques et aidés de chars de feu Albina Ménard, qui le pré- ; d'assaut ont été repoussés par une M.François Laroch est décédé à lage de 75 ans | | i ! \u2014\u2014 | ' périorité numérique et qu'il est dif- ! $10 et aux frais \"Quatre automobilistes d'Otiawa ont été condamnés ce matin à $10 (suite de la première page) \u201cNous pouvons difficilement & | jouter foi aux rapports d'apres \u2018 let aux frais pour infractions à la | ls 1 fran.| loi de Québec régissant la circu \u2018esquels le gouvernement fran-| lation sur les routes.Guorge ; Sais remettrait à l'Allemagne ceux jO'Keefe, 291 Clemow, était coupa- qui ont fui l'oppression allemas- ti-| ble d'avoir dépassé une voiture de\u201d( dit la note adressée au mi- dans un ecôte: Jos.Charlebois, 47 | nistre de France au Canada.La! Champagne, George Smith, 730 | note demande d'exprimer avec Cooper, et Jean-Paul Huot, 105: pu BN Nelson, avaient commis des exces , Orce que le gouvernement cans de vitesse.Me Robert Fortier occu.| dien espère qu'il n'y aura pas de pait pour le Percepteur du Revenu déportation et que ceux qui ont provincial.; été placés dans des camps de con- ee I centration seront remis en liber- Condamnation à °°° °° Les Etats-Unis et le Pape, par , commencé la publication quotidienne de nouvelles de guerre en anglais pour le bénefice des troupes américaines stationnées ici.i céda dans la tombe, il y a quelque temps.I! était paroissien de No- tre-Dame de Graces de Hull.Feu M.François Laroche était ; avantageusement connu dans Hull ou il y passa la majeure partie de sa vie.Il fut commerçant en cuir et en chaussures pendant de nombreuses années.+11 laisse pour pleurer sa perte: i deux fils, Charles-Auguste et Jean- Hector Laroche, de Hull; sept filles: Mme Victor Nolet, (Ernestine), d'Ottawa: Mme Romulus Beauparlant, (Germaine).de Hull; Mme Eugène Tremblay, (Idalta).d'Ottawa; Mme Arthur Duhaime, (Gertrude), de Montréal, Mme Alfred Asselin, (Gilberte), de St- Thomas ainsi que Milles Marie- Jeanne et Thérèse à la maison; deux soeurs: Mme Cléophas Joa- nis, d'Ottawa, et Mme veuve Louis Tremblay, de Détroit, Mich.: trois neveux et cing nièces: M.Eugène Fortier, Edgar et Emile Ménard Milles Alda et Béatrice Ménard, d'Ottawa; Mme Edouard Bouliane, de Montréal.Ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu sa- Notre-Dame de Graces de Hull.Le cortège funèbre quittera la maison mortuaire, 62 rue Kent, Hull, à 7 heures 45.L\u2019inhumation se fe- légitimement acquises et bien employées et elle réclame que toute notre organisation sociale et économique soit empreinte des principes de justice et de charité chrétienne ; et régie d'après ces mêmes principes.Elle veut un juste et équitable partage des biens temporels entre tous les hommes.C'est pour cela que Son Excellence demandait implicitement et instamment aux congressistes d'Angers de nae, A.leur union professionnelle et de travailler à la répandre, de lui gagner ceux qui ne li appartiennent pas encore.Car l'union professionnelle telle qu'il est parlé ici a pour but de procurer à ses membres un accroissement et des biens du corps, et des biens de l'intelligence et des biens de l'âme.Son Excellence ne se contente pas de cela., Elle a mis à la disposition de l'U.C.C.diocésaine, donc de nos cultivateurs, le zèle, le dévouement et le savoir-faire de deux de ses prêtres, qui, aidés de dirigeants laïques, travaillent sans relâche pour le bien, sous toutes ses formes, de notre classe agricole.On ne sauralt concevoir que tout cela ne porte pas de fruits.Il y a des résultats d'acquis, déjà, et de plus grands sont espérés.Qu'est-ce donc qui empêche ou retient encore trop de | nos cultivateurs loin des rangs de I'U.C.C.?Il y a l\u2019apathie, I'indifférence, la routine ou l'habitude de l'isolement, de l'individualisme.C'est un dur obstacle à vaincre.Mais il finira par être surmonté.Un mouvement comme l'U.C.C, difficile à ses débuts, devient plus facile à propager une fois qu'il a fait ses preuves.Et l\u2019U.C.C.à fait les sienne.Il y a aussi le fait qu'on demande à chaque membre une contribution annuelle de quelques dollars.Mails qu\u2019est- ce que ces quelques dollars en regard des services reçus de l\u2019Union, alors que, dans une seule de nos paroisses, disait-on .au congrès de mardi, les cultivateurs ont reçu dans un an | de 10 à 12 mille dollars de plus pour leurs produits parce que l'Union a su protéger leurs légitimes intérêts?Il peut y avoir encore la peur de l'étude, de l'effort intellectuel, car dans l\u2019'U.C.C.on parle d'étude, de cercle ou équipe d'étude.Mais il ne s'agit pas de revenir sur les bancs de la classe, sac au dos et sous la férule d'un maître ou d'une maitresse.Il s'agit de réunions où l\u2019on prend con- ! naissance des problèmes agricoles locaux, régionaux et généraux, selon le cas.On fait cela tout en causont, en fumant, | presqu\u2019en s'amusant.Et si le cultivateur ne veut pas faire : cet effort pour s'aider lui-même, pour sortir du marasme | dont 11 se plaint, pour améliorer son sort, on peut se demander qui le fera pour lui et à sa place.i Mais nos agriculteurs, à la double faveur de la lumière qu'on leur apporte et de l'exemple donné par un certain | nombre d\u2019entre eux, en viendront à voir, à comprendre et à emboîter le pas.Lorsqu'ils posséderont une union professionnelle encore ; plus forte, partant plus influente.pourvue d'un plus grand nombre de services et disposant de plus de ressources, fis | auront en mains toutes les armes nécessaires pour leur protection et leur avancement.C'est à l'avènement plus rapide de ce temps que les, cultivateurs de notre région sont appelés à contribuer, ; comme tous ceux du reste de la province, en entrant sans ; tarder dans 4es rangs de l\u2019Union, de leur propre groupement | professionnel.! | ! | Enregistrement des femmes dans la ville de Hull, Pointe-Gatineau et Val-Tétreau Afin d'éviter toute congestion, les femmes sont priées de s'enregistrer conformément à la loi aux endroits et aux heures suivants de 9 heures du matin à 9 heures du soir, aujourd'hui à samedi, 19 septembre inclusivement.Château d'Eau, rue Papineau Notre - Dame: \u2014 A l'Académie Maisonneuve Ste - Marie, rue | ; Edouard Lafrenière ;sa grand'mère, | Mme Léon Lafreniére; deux soeurs, | hier soir qu'il avait donné un man- jnuent à lancer de nouvelles trou.ra au ciemtière Notre-Dame de Hull.Le \u201cDroit\u201d offre a la famille, ses plus vives condoléances, M.À.Lafrenière est décédé hier eM.Aimé Lafrenière, époux de Carmelle Viau, 32 St-Hyacinthe, est décédé hier à l'hôpital, à l'âge de 38 ans et 8 mois.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, huit enfants, Léon, Réal, André, Lionel, | Yvette, Aline, Lucille, Ida; son père et sa belle-soeur, M.et Mme Mmes Jos.Bergeron.à Ottawa, et Charles Cloutier, aux Trois-Riviè- res; un demi-frère, Elmo Laîre- niére; ses beaux-parents, M.et Mme Ludger Viau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.Les funérailles auront lieu demain matin à 7 heures 30, en l'église du T.-S.Rédempteur, et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ du salon pour l\u2019église se fera à 7 h.15.\u2014\u2014\u2014 La police fédérale pourchasse partout les fraudeurs ena MONTREAL, le 17.(P.C.) \u2014 Le juge F.T.Enright a annoncé dat à la police montée lui accordant les pleins pouvoirs d'entrée dans le bureau de la \u201cEngine Works and Trading Incorporated\u201d, 291 rue Shannon, pour saisir tous les documents, toutes les filières et les livres qu'elle aurait besoin pour enquêter sur une accusation de fraude portée contre la compagnie.maThos One REPOUSSES, ILS ATTAQUENT TOUJOURS mari HELSINKI, le 17 \u2014 (PA) \u2014 Pour lad euxiéme journée consé cutive le commandement finlandais a annoncé aujourd'hui que les Russes attaquaient lourdement au nord du lac Onega, et assure que malgré qu'ils soient sans cesse repoussés, ils conti- pes fraiches dans la mêlée.DÉCÈS LAROCHE.\u2014 Décédé le 15 septembre 1942, François Laroche, époux de feu Albina Ménerd, à l'âge de 75 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure, 62.rue Kent, d'où le cortège funèbre partira à 7 h.45 am, samedi matin pour service à 8 heures en l'église Notre-Dame de Grâces de Hull.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame 4 Hull.Saint-Rédempteur:\u2014Ecole Carrière, rue St-Henri Ste-Bernadette:\u2014Ecole Ste-Bernadette, rue Montcalm Val-Tétreau:\u2014Ecole Durant, rue Bégin Pointe-Gatineau:\u2014Ecole St-François.CET ENREGISTREMENT EST OBLIGATOIRE Foie - intestin Le mauvais fonctionnement du FOIR occasionne la jaunisee.teint jaune, eo medi matin à 8 heures en d'église | | unité d'infanterie soviétique.Six: : chars d'assaut ont été désemparés \"ou mis en feu, et les carabiniers ; ennemis entcérés ont été anéantis.\u201d { Environ 650 Allemands ont été tués, dit-on, en d'autres secteurs de la zone de détense de Stalingrad.Dans le nord-ouest, le combat a été furieux, et les Allemands ont saisi toutes ies maisons qu'ils ; ont pu.Is tirèrent des greniers et des caves.mais les hommes de l\u2019armée rouge en délogèrent un bon nombre.D'après les dépêches, les aviateurs allemands ont fait pleuvoir continuellement des bombes sur les combattants russes, vu leur supériorité numérique.L'\u201cEtoile Rouge\u201d, journal de l\u2019armée, dit que le firmament au- : dessus de la ville était sillonné de bombardiers plongeurs et d'escadrilles volant à une altitude élevée, et que le sort de 1a ville dépend de l\u2019habileté et du courage des pilotes des avions de chasse soviétiques.On rapporte que des avions allemands venaient de longues dis- \u2018 tances, même du nord de l\u2019Afrique.L\u2019ennemi subit de lourdes pertes, dit le service de radio soviétique, mais il s\u2019avance toujours.Le communiqué de minuit dit que les détachements blindés du maréchal Fedor von Bock sont dans les faubourgs du nord-ouest, mais il ajoute que leurs attaques ont été repoussées.(Les Allemands prétendent que des combats de rues se livrent dans les parties avancées de la ville.Le ministre de la propagande d'Allemagne est cité dans une dépêche relayée, via Zurich, Suisse, tard hier, comme ayant déclaré que les quartiers généraux d'Hitler annonceraient une nouvelle spéciale, probablement au sujet de Stalingrad, d'ici 24 heures.) Dans un secteur, des groupes ennemis individuels se sont avancés en triangle dans nos dé- | tenses, mais ils ont été anéantis, dit le communiqué de minuit.Il annonce aussi la déroute d'un régiment roumain de carabiniers, l\u2019annihilation d\u2019un batailion d'infanterie alemande et la destruction de 13 chars d'assaut et de 34 vé- hicules-moteurs nazis dans d'autres régions de l'arc de défense de la Volga.On annonce que des avions de chasse soviétiques ont abattu 32 avions allemands.Le bureau d'information soviétique rapporte de nouveau que des réserves allemandes sont envoyées pour aider à l\u2019offensive, dans le but de s'emparer d'une des plus grandes villes industrielles de Russie, de diviser ses forces du centre et du sud et de couper les lignes de ravitaillement de la mer Cas- pienne.Les troupes russes ont tué environ 900 Allemands sur le front central.L'\u201cEtoile Rouge\u201d, journal de l'armée, dit le iieutenant-générai Rittau, commandant de la 129ème division allemande, a été tué près de Rzhev.Le combat dans le bassin du Don supérieur, au sud de Voronej, persiste, et les Russes disent que 500 envahisseurs ont été tués en deux jours.L'\u201cIzvestia\u201d annonce que des centaines de mille soldats ont été concentrés par le commandement allemand pour la poussée dans la banlieue de Stalingrad.Des avions de transport ont amené de nouvelles troupes et les ont lancées dans la bataille.L'\u201cEtoile Rouge\u201d dit que 5.000 Allemands ont été tués pendant une contre-attaque dans la région de Sinyavino, sur le front de Vol- khov, et que le combat se continue sur le front central, dans le bassin du Don supérieur et le long de la vallée de la rivière Terek, dans le Caucase.C'est toutefois la banlieue de Stalingrad qui attire le plus l'attention.(Le haut commandement de Berlin dit que les allemands ont ga- né une grande étendue de terrain nouveau à Suiingrad.) L'Etoile Rouge\u201d insiste sur la $50 et aux frais Pour vente de boisson en dehors | des heures réglementaires, Eugène Landry, de l'Hôtel Sportif, Pte- Gatineau, a été condamné ce matin à $50 et aux frais, par le juge H.Achim.L'homme médiocre aime les écrivains qui ne disent ni oui ni non sur aucune question, qui n\u2019affirment rien, qui ménagent toutes | les opinions contradictoires.Hello e Fépondre aux questions dre leurs problèmes de pour mes clients.\u201d \u201cJE DESIRE DES ANNONCES qui m\u2019aildent à cant publie des réclames de ce genre dans mon journal local, cela enlève un gros fardeaux des épaules du détaillant .l'intermédiaire du nonce à Vichy, ont fait des protestations analogues.D'après les renseignements pu- ; bliés dans les journaux au sujet de cette déportation, la séquestration des réfugiés a été conduite avec beaucoup de cruaut.Les ré-.fugis sont parqués dans des camps de concentration.On croit comprendre que quelques-uns de ces rfugiés désirent venir au Canada et aux Etats-Unis, mais que Vi- cessaire, même si ces gens peu- de mes clients et à résou- guerre.Lorsqu'un fabri- .et c'est un service aussi Le Dr David JAMIESON, president de la législature ontarienne, de 1916 à 1919, est décédé à sa demeure de Durham, le 12 septem- | chy leur a refusé la permission né- \u2018bre dernier.De 1927 à 1933, il | avait été président de la commis- vent obtenir une place dans les sion des pensions aux mères et aux avions transocéaniques.i vieillards.travaille pour moi ici \u201cCOMMENT VENDRE n\u2019est plus mon gros problè- Je m'inquiète au sujet de ce que je puis vendre .tout comme Mme la Cliente se demande me.ce qu'elle peut acheter.qu'un fabricant peut nous aider, c'est avec les annonces dans les journaux, qu'elle et moi sommes assurés de lire.\u201d gravité de la situation amenée par les raids en masse incessants allemands au-dessus de Stalingrad.Elle attribue la plupart des succès nazis au nombre prodigieux d'avions.BERLIN, le 17 \u2014 Message de radio allemand) \u2014 (P.A.) La bataille pour la possession de la ville fortifiée de Staltn- grad se poursuit sans interruption, rapporte aujourd'hui le haut commandement alle mand.(C'est la seule affirmation que \u201cLES NOUVEAUX PRODUITS aident beaucoup à e combler le vide sur mes tablettes.Ils aident le \u201c plus, toutefois, lorsqu'ils sont recommandés dans les annonces des journaux .qui révèlent à mes clients ce qu\u2019ils sont réellement, et leur disent que ces nouveaux articles peuvent être achetés dans les magasins comme le mien.\u201d .dans les réclames fait le communiqué allemand au sujet des opérations de terre contre \u2018la ville.) Le bulletin de guerre ait que, lique, cirrhose.entérite, selles fétides, pierres du foie Les tablette BILO- LOLATE chaser la bile, éclairtissent teint.ecalment Coliques et régu- larbant les fonetions du foie de et jours critiques.l'intastin fragile.Ewsayes-les.ia Ftarmacie Farley, 3.791¢.A 'sur le front de la riviérs Terek,: ile long de la route du Caucase | conduisant à Grozny, Je combat | EE \u201cLES ANNONCES D'UN ment à mes problèmes .fusion qui le concernent.» Les déteillants avisés .ici en ville et dans tout le Canada .se rendent compte de plus en plus de ce fait important: En temps de guerre spécialement, le meilleur appui qu'un fabricant peut leur assurer c'est l'annonce dans leurs journaux locaux.De bien des façons, la réclame des fabricants dans les journaux aide aux détaillants à se maintenir en ces LE BUREAU DE PUBLICITE DE L'ASSOCIATION DES QU OTIDIKNS CANADIENS DONT CE JOURNAL FAIT PARTIS \u201cAujourd\u2019hui, alors que la guerre frappe le commerce du détail de si nombreuses facons, je désire des fabricants le genre d'appui que je puis voir .le genre qui .bien qu'il en aît à pro- sentent peut-être pas aussi souvent .mais tant jue ses annonces dans les journaux sont captie vantes, je sais qu'il m'appuie.\u201d \u2018les Britanniques ! ont bombardé le port de Bengazi LE CAIRE.le 17 -(P.A.1\u2014 De puissants bombardiers allies.ont ; etfeciué une attaque de jour, hier, | ! sur Bengaz, port de ravitaillement de l'Axe.situe à plus de 500 milles 4 l'ouest du champ de bataille egyp- tien, portant des coups directs a deux nasires et en en mettant un er feu.revéle un communique britannique aujourd'hui.En même temps, dit le bulletin, les avions de chasse britanniques furent très actifs sur tout le front, descendant au moins deux avions ennemis et en endommageant plusieurs autres.Les Britanniques ont perdu un avion.Sur terre, il n'y eut pas d'activi- :te sauf des escarmouches de patrouilles et des duels d'artillerie.De Rome.le commandement italien annonce aujourd'hui qu'un sous marin italien a ete perdu aa cours d'opération militaires.\u201cLes avions ennemis jetèrent un grand nombre de hauts explosifs e: de bombes invendiaires sur la ville de Bergazi, causant de légers dommages à des maisons\u201d, dit en- cure le haut commandement italien.Trois personnes ont perdu la vie et plusieurs autres furent blessées.Les avions de chasse et les batteries anti-aériennes atraient destætndu plusieurs avions de chasse britanniques.\u2014__ ee (len Almond, (Qué.) \u2014\u2014 GLEN ALMOND, (Qué), le 17, Mlle Antoinette Malette fait partie du personnel enseignant de l'Institution des sourdes et muettes, à Montréal M.Wilfrid Malette a fait un séjour à l'hôpital de Buckingham, re- cemment.Laurette Malette, fille de Mme Antoine Malette, a subi une opéra- ration pour l'appendicite à l'hôpital de Buckingham, ces jours derniers, NR en ville\u201d.La meilleure manière FABRICANT dans je journal me prouvent, aussi, qu'il s'intéresse vive.Ses vendeurs ne se prée és \u2018 e ® | Communications Funérailles de J importantes au John F.Cosgrove \u2014\u2014- \u2019 e ; .Les funérailles de John F.Cos- C des Médecins grove, employé au département du transport à Terre-Neuve et au La \u2014 brador, et qui a trouve la mort MONTREAL, 17 (DNC, \u2014 ;dans une explosion d'avion du Montréal peut être fière de possé- C.A.R.C, le 5 septembre dernier, der une organisation médicale de ont >u lieu mercredi maiiu.premier plan comparable à celle Le convoi funèbre partit des sades plus grandes villes américaines, lons funiraires Brady & Harris disait hier midi, au déjeuner of- : pour se rendre à l'église Ste-Thé- fert par la ville de Montréal aux [Fèse.Mgr TP Fay a chanté la quelques milles participants du Messe de requ'em assis\u2019é du Rev.XVIIème congrès de l'association | P.George Larose comme diacre, des médecins de langue francaise |e! du Rév.Wilfred Nevins, d'Os- de l\u2019Amérique du Nord, le Dr Os §00de, comme sous-diacre.L'inhu- car Mercier, président, en présen- mation a eu lieu au cimetière No- ' ; tre-Dame.tant aire de Montréal, M.Adhé- ; De nombreux parents et amis ont ; as du un dernier hommage au dé Le Dr Mercier loua l'aide appor- : Tend e istant funérailles tée par la ville à la profession | n Assis an aux funeral s.médicale toute entière.\u201cD'ailleurs, dit-il, il y a trois | a siècles, Ville-Marie prenait nais | [) d R F sance sous l'égide de Maisonneuve, eces u ¢ ¢ de la Dauversière et de Jeanne: ° .Mance.Comment donc s\u2019étonner Louis-Victor de voir Montréal toujours s'inté-, resser aux développements de la > 7 médecine, elle qui vit le jour en\u2019 d ontréa même temps que l\u2019Hôtel-Dieu de \u2014\u2014 Jeanne-Mance.La science médicale dans cette ville est donc du méme âge que la Mc Le 16 septembre 1942 est decédé à Montréal le Cher Frère Louis- Victor (Victor-Jean-Marie Jagline), de la Congrégation des Frères de l'Instruction chrétienne.Métropole.\u201cDans la lutte contre la maladie, la Métropole n\u2019a retardé sur les autres grandes villes américaines que sur un point; la lutte contre la tuberculose.Mais nous voyions le maire Raynault ouvrir dernièrement la campagne pour la construe- tion de sanatoria.La médecine ca-|et y prononça ses voeux perpétuels nadienne-française le remercie delle 8 août 1881.ce geste et l\u2019assure de son entière Il enseigna successivement à collaboration dans l'accomplisse- Ploërmel, à Cancale.a St-Nazaire ment de celle oeuvre\u201d.et fut transféré en 1903 à Hitskin tra au juvénal de Ploérme! (Mor: bihan; le 20 octobre 1874, y prit l'habit religieux le 19 mars 1873 Dans la matinée, plusieurs inté len Angleterre.Il vint au Canada 1 ressantes communications ont été faites au cours d'une séance de la section de l'hygiène consacrée aux maladies vénériennes.Les conférenciers firent part des dernières découvertes des syphilographes et insistèrent sur la nécessité de poursuivre avec une in-| tensité toujours plus grande la lutte antl-vénérienne.Cette séance était sous la présidence du Dr Jules Archambault, qui présenta également un travail sur \u201cLE SERO-DIAGNOSTIC DE LA SYPHILIS\u201d.En plus des docteurs Albéric Marin, Emile Gau- mond, E.Lalande et G.Choquette, le Dr Lucien Sylvestre fit une communication sur le \u201cTRAITEMENT DE LA BLENNORRAGIE\".Au quartier général du district no 12 Le ministre de la Défense nationale, l'honorable J.-L.Ralston, a annoncé aujourd'hui la nomination du major Clarence E.Tuck, de Ha- mliton, au poste d'officier d\u2019état- major de 2e classe au quartier général du district militaire No 12 (Regina).Le major Tuck fait partie du quartier général du district No 12 depuis la fin du mois de juillet.Bas prix de tous \u2018 les jours SL LUNDI jusqu'à SAMEDI Marque Aylmer en août 1907 et y enseigna a l'école du Sacré-Coeur de Grand\u2019 Mère jusqu'en 1923.Il vint alors à la Maison-Mère de Laprairie.En 1927, il fut victime d'un sérieux accident qui l'obligea à prendre sa retraite.Les funérailles auront lieu à la Maison principale de Laprairie, le 18 septembre à 8 h.30.La liste des disparus de Dieppe constitue une liste record \u2014\u2014 D'après les statistiques de l\u2019ar- |mée canadienne, la liste publiée mardi, de 2.519 noms de soldats canadiens manquant à l\u2019appel à la suite de l'attaque de Dieppe, est la plus nombreuse jamais émise d\u2019un seul coup au Canada.Une porte-parole dit qu\u2019au cours de la première grande guerre, on avait vu des listes de quelque mille noms.Mais depuis le début de la guerre actuelle, la plus grosse liste publiée avant celle de Dieppe ne comptait qu'environ 500 noms.C'était celle d- prisonniers de guerre à Hong-Kong, publiée il y a quelques semaines./ b i À 4 id A A CP | | \u2014 eee | MARINADES Mere 10e 1 9C CAFE | MUFFETS Quaker \u201c9 paques 17c A&P | POIS cime 2 0nces 27c Marque A.& P.de fantaisie ag.BOUTS D'ASPERGÉS fx, 16\u20ac | 1 DFE | CITROUILLE pe oi 2% Sc 7777 SHORTENING = uv.19\u20ac FROMAGE Mas ae amas 32C \u201cA OXYDOL Ç Gros paquet, 22c PAIN : savon P.& 6,3\" 13e pour VE pan: SAVON IVORY 3 2 17\u20ac I oe Blane ; | CHIPS oi 2 pour 43c .Bié tendu | BLENDIES d'Ogitvie Dour 19¢ Pain de 2e once, CERTO La bouteille, 21 c 2 pour 156 FARINE Robin Hooa sivres SC \u2014 POUDRE Ans Page Thee 17c¢ PATATES du N.-B, rathadins vo 1 10 Loue 19¢ POMMES Wolf River vous 17C RAISIN ROUGE de Malaga uv.17¢ CAROTTES, NAVETS Laves Tot 10¢ Grandes | manoeuvres au | camp de Petawawa Quatre-vingt-dix officiers du Coi lège militaire royal de Kingston et du centre d'instruction des offi ciers de Brockville, représentant toutes les armes, assistent aujour- d'hui à une grande démonstration d'artillerie et de génie qui durera deux jours.Le lieuienant H.Chapman, du quartier général, qui avec le ca pitaine W.C.Murdie, MC, a or ganisé la démonstration, signala que \u201cle but de cette démonstration est d'essayer de montrer à toutes les sections de l'Armée cc qu'on peut attendre de l'artillerie et du genie sur le terrain des opé rations et de fournir aux officiers a l'étude l'occasion d'examiner l'équipement de près\u201d.La manifestation de lartillerie mettra en oeuvre les canons antichars, les pièces d'artillerie de \u2018campagne, les pièces légèrés con- tre-avions et montrera un plan de Fe Ne 1942 y 4 p \u2018 | déploiement de troupes.Ce dé-! \u201c ploiement fera voir une unité com.; plète prête à se diriger vers un | point avancé et à rencontrer | ennemi en utilisant des écrans dc fumée selon une tactique spéciale.Les ingénieurs donneront des\u2018 | ils montreront les divers genres \u2018 d'obstacles de fils barbelés et la , manière de les traverser et on verra aussi une peleton défendant une localité.Enfin on donnera une \u201cdémonstration de construction de | pont et de démolition, où on utilisera les plus récents modèles d'équipement.tm Inhumation de \u2018 i J.Richer Lafléche ; NX là Casselman CASSELMAN, Ont, le 17, \u2014 (D.N.C.) \u2014 La dépouille mortelle \u2018de M.Joseph Richer Lafléche, décédé à Montréal après quelques se- ,maines de maladie, est arrivée { mardi soir à Casselman.M.Laflèche était âgé de 76 ans.Il avait vecu la majeure partie de sa vie! ! dans cette paroisse, comme fro- , mager.L\u2019inhumation a eu lieu! i jeudi matin, le 17 septembre.i Départ ; M.et Mme Raphaël Forget quit i taient définitivement Casselman | récemment pour aller demeurer avec leur fils M.l'abbé Forget, ; curé à Smoth Rock Falis.Anciens pionmiers de la paroisse ils comp- i taieut un grand nombre de parents et d'amis.Feu Mme Lafrance | Mme Marie-A.Leg'ance, 78 ans, : d'Ottawa, en visite chez sa bru, Mme S.Lafrance, est décédée subitement dans la soirée de mardi.Elle fut transportée chez ses fils :à Ottawa.Mme Lafrance habitait | Casselman, il y a vingt ans.Les : funérailles ont eu lieu mercredi à | Ottawa.rs Triduum en l\u2019honneur du Sacré - Coeur a Warren, Ont.WARREN, (Ont).le 17 \u2014 (D.N.C.) \u2014 La semaine dernière, les ,9, 10 et 11 septembre, un tri- duum en l'honneur du Sacré- Coeur de Jésus fut préché par le {R.P.Senay, S.J.de Montréal, l'apbtre du Sacré-Coeur.Les pré- ;tres visiteurs des alentours sont: \u2018M.le curé O.Racette et son vi- ;caire.M.l'abbé Bradley, de Ver- :ner M, le curé Sylvestre de River Valley, M.le curé Plouffe, + de Markstay, MM.les vicaires Vaillancourt et Campeau de Sturgeon Falls, et les RR.PP.Jésuites de Sudbury, H.Bertrand.D.Monty et Telmosse.L'on profita -de la présence du R.P.Senay pour réorganiser la Ligue du Sa- { cré-Coeur et l\u2019Apostolat de la Prière dans la paroisse.Fait à noter: Au commencement de la colonie, il! y a quel- jques 52 ans, et même plus, plu- \u2018sieurs pionniers et pionnières fai- -saient partie dans leurs différentes paroisses, soit de la Ligue du ; Sacré-Coeur, soit de l\u2019Apostolat .de la Prière.L'on se groupa ici \u2018sous un dévoué zélateur feu M.Médéric Tremblay, qui s'occupait de gistribuer les Massagers du i Sacre-Coeur, et les feuillets mensuels, La messe du 10 septembre fut célébrée pour les élèves de l\u2019é- ,cole Saint-Thomas de Warren.Elle fut, dialoguée par le célébrant et les élèves.NOUVELLE SUPERIEURE Au couvent.la R.S.Stanislas, supérieure, est remplacée par la ,R.S.Hermann.La principale de ; l'école Saint-Thomas est la R.S.; Marguerite de Lorraine, qui remplace la R.S.Sainte-Eméria, maintenant & Haileybury.t Deux RR.SS.sont assistantes, ainsi que Mlle Héléne Sabourin, de Coniston.* M.le docteur R.Millette.inspecteur d'école de Sudbury, était ; de passage à Warren dernière- | | | =\u2014\u2014 Le boni en =\u2014 Feuilles = [mines r \u2014\u2014\u2014 = Supplementaires Æ == est une économie .S==\u2014\u2014\u2014== sadouceut moelleuse et sa qualité S===\u2014= Immaculée sauvegardent la santé == et le contort de votre famille.== NN T= % Le problème du cyclisme, dans la style familial, est résolu au foyer M.et Mme Roy Henrich, de St-Louis, Mo.On a réuni deux de Né à Brielles, Ille-et-Vilaine, Fran- ; démonstrations de l'utilisation du bicycles semblables et au milieu, on y a placé un gentil panier pour ce, le 14 juillet 1857, le défunt en-| camouflage pour les personnes; \u201cbébé\u201d.Le Comité permanent de la Survivance française se réunira bientôt à Montréal QUEBEC, 17.(Spécial au \u2018Droit\u2019) \u2014 La Ge session plénière du ; Comité de la Survivance française aura lieu à Montréai les 24, 25 et 26 septembre.Des manifestations publiques se dérouleront a cette occasion et auront pour but de rendre hommage à la ville de Montréal en son troisième centenaire de sa fondation.Le R.P.P.Cornellier, OM.I, recteur de l'Université d'Ottawa, sera l'un de ceux qui participeront à l\u2019émission de Radio-Canada du 26.Voici le programme de ces trois journées: I\u2014LES SEANCES D'ETUDE: (à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, 535, avenue Viger) 24 septembre (jeudi): 9h, am.\u2026 Réunion du Bureau exécutif.0 h.à 12 h, am.\u2026\u2026\u2026 Séance d'ouverture.3 h.à 5h.30, p.m.\u2026 Ze séance.25 septembre (vendredi): 10 h.à 12 h, am.\u2026 3e séance.3 h.à 5 h.30, p.m.4e séance.26 septembre (samedi): 10 h.à 12 h\u2026 a.m.5e et dernière séance.1 h, pm._.\u2026.\u2026 Déjeuner aux membres du Bureau.II\u2014MANIFESTATIONS PUBLIQUES 24 septembre (jeudi): 7 h, pm.Diner public au Cercle Universitaire, 515, rue Sherbrooke est.25 septembre (vendredi) 8 h.30, pm.Séance publique à l'Ecole Polytechnique, 1430, rue Saint-Denis.26 septembre (samedi): 3h, pm Visite à l'Exposition Missionnaire : (Oratoire Saint-Joseph).3 h.3034h, pm .Hommage irradié à Montréal\u2014missionnaire, Emission de Radio-Canada (à l'Oratoire Saint-Joseph).4 h.30 à 6 h.p.m.Visite et réception à l\u2019Université de Montréal.26 septembre (samedi soir à): 8h eee Départ pour Saint-Jean.P.Q.\u2026.afin d'assister aux séances de clôture de \u201cLa semaine Sociale\u201d (samedi et dimanche).IM\u2014LES ORATEURS: Mgr Olivier Maurault, P.S.S.Allocution de bienvenue.Mons.Adrien Pouliot .\u2026.\u2026 \u201cLe Comité de la Survivance française et les Canadiens français\u201d.uses \u201cLe Comité de la Survivance française et les Franco-Américains\u201d.en \u201cLe Comité de la Survivance francaise et les Acadiens\u201d.2) Emission de Radio-Canada, 26 sept.: Oratoire S.-Joseph f (3 h.30 à 4 h, p.m.) .Mgr Edgar Larocheile.P.M.E.Monsieur Adrien Pouliot.Thème général des allocutions \u201cMontréal, centre de rayonnement ea- tholique et français\u201d.\u201cMontréal, centre d'apostolat catholique et français, en Acadie:\u201d \u2026\u201cMontréai, centre d'apostolat catholique et francais, aux Etats-Unis;\u201d Maître Eugène-L.Jalbert Mons.Calixte Savoie .Présentation des orateurs R.Frère A.Bernard.CS.V.Mons.Adolphe Robert et francais, en Ontario\u201d: \u201cMontréal, centre d'\u2019apostolat catholique et francais, dans l'Ouest\u201d, Magistrat Henri Lacerte (chacun des orateurs parle 5 minutes) 3) à la Séance publique du 25 septembre: Ecole Polytechnique (8 h.30, p.m.) Soirée sous la présidence de M.le notaire Alphonse de la Rochelle ler Vice-Président du Comité.Conférencier: Monsieur l\u2019abbé Albert Tessier.ment, dans les intérêts de la nou- caines\u201d.Elle ajouta: \u201cUne femme velle école séparée de Hagar, dont a même critiqué mon uniforme.en la secrétaire demeure à Warren.| disant que la jupe était bien lon.Lundi, le 14, à la messe de huit gue et qu'en Amérique on les por- heures, eut lieu le mariage de M.\u2019 tait beaucoup plus courtes; en- plus Hilaire Villesèche à Mlle Alice | cette femme m'a dit que mon uni Giroux.Les témoins furent.MM.forme me faisait paraître grasse.Etienne Villesèche et Pierre Pr Ceci m'a beaucoup déplu.Je porte Deux adolescents de l\u2019école vont MON uniforme avec fierté.En plus au collège de Sudbury, cette an, d'être décorée de \u201cl'Ordre de Le.née.Ce sont Maurice Giroux et\u2018 Nin\u201d, il a été couvert du sang des Rhéal Langlois./ batailles.Mme H.H.Roy est de retour d\u2019un voyage dans le nord, accom-: pagnée de quelques membres de, \u2014 sa famille et de Mile Agnès Bertrand.Les familles H.L.Benoit, de | TN \u2014 : Prompt sonlagement\u2014 le cor s'enléve\u2014 ee Coniston, et Adolphe Paradis, de: ou le Sudbury, étaient de passage di- double manche dernier chez M.et Mme remboursement W.-J.Bertrand.\u2014\u2014\u2014e 8 Une Russe quia tué 309 Nazis NEW-YORK, le 17, (P.A.)\u2014Le , lieutenant Liudmila Pavlichenko.femme russe des \u201ctireurs d'élite\u201d, | qui à à son crédit le mort de 309 : Nazis, à déclaré hier que \u2018al est: évident de voir que pour les fem.| mes américaines, ce qui importe c'est de savoir si en-dessous de | leur uniforme de guerre elles por teront du linge de soie\u201d.Elle a Boulage de la douleur, le cor s'eniève ou le DOUBLE REMBOURSEMENT Fies-vous au FREEZONE pour vous assn- rer des pieds confortables.Mettez simplement du FREEZONE sur le cor endo lori \u2014 et \u2014 ui !a doujeur n'est pes Hit ; minée, retournes aux fabricants ls bow- teille, l'adresse est sur l'étiquette, ot nous vous rembourserons doublement Des Aviateur d'Ottawa Masayuki Tani, -manquant à l\u2019appel successeeur de Shigenori Togo {rue Bell, Ottawa, manque a .'appel \u2014 : aprés des opératior.s aériennes ou- TOKIO \u2018Radio japonaise:.le 17 itre-mer, apprend-on aujourd'hui (P.A.\\\u2014-Masayuki Tani, président |par le communiqué du ministère du Bureau de l'Information nip- de la defense nationale pour l'air.: Ponne, a êté nomme, aujourd'hui.Le sergent Walter Alexander | Hill, fils de M.William Hill, 78, Le lieutenant Lawrence-David à la succession de Shigenori Togo, Hillier.fils de M.H.R.Hillier, de | Qu! résigna.le ler septembre.ministre des Affaires 70 rue Commerciale, La Tuque, COMME Alfa Québec, manque aussi a l'appel et étrangères du Japon.Tani, diplo- on croit qu'il a été tué au cours Mate de carrière et qui fut en Al | d'un raid.lemagne.aux Etats-Unis, en Chi: \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 ! \u2018 riger l'Information, dit-on dans un ! ; com.unique gouvernemental.a 9 n°00,» l\u2019utilité de | Le nouveau ministre des affai- .\u2018res etrangeres est age de 53 ans it A .Il entra comme fonctionnaire à ce CINq ve erans ministère en 1914.Il fut par la \u2014 ; suite envuse en Chine, en Allemagne, aux Pays-Bas et en France.avant de devenir premier secretai- re à l'ambassade japonaise de Wa ST-LOUIS, le 17.(P.A.) \u2014- cinq | lanceurs dont l\u2019âge varie entre 30 et 37 ans, ont aidé les Browns de| St-Louis i isi ; pe ue place de à lige Ameriaine cette \u2018teur de l'office asiatique en 1934, année, soit la plus haute position | mais fut envoyé au Mandchoukouo que ce club aie occupée depuis | \u2018FOIS ans plus tard.H fut ensuite \u201814 ans.Ces cinq \u201cvieillards\u201d ont Ministre du Japon en Autriche et dé iti en Hongrie en 1936, mais retourna po LS 58 victoires pour leur | à Tokio pour devenir sous-ministre Les vété i ! ; ; .question sont aon lleurs 5p | AUX Affaires étrangères, sous l'a ; : { miral Kichisaburo Nomura.en sep ans; George Caster, 33 ans; Den- | nis Galhouse, 30 ans; Al Hollings.' {cmbre 1939.worth, 32 ans; John Niggeling, 37| En janvier de cette année-là, ans.huit mois avant sa nomination a | \u2014tee\u2014\u2014 ce dernier poste, il avait été dési- | i aile gouvernement français né Le petit G.Baril Imma.est décédé hier * voulut pas le recevoir.| La France l'aceusa d'avoir exprimé publiquement des doutes.au | Gerry Biril, fils unique.âgé de deux ans, de M.et Mme Gérard Ba- iril, de 624 Besserer, est décédé hier | formel donné par les Français que i le trafic du matériel de guerre vers la Chine par voie de l'Indo- \u2018ne et ailleurs, va continuer de di ; shington en 1927.Il devint direc , dente (1938) en marge du gage.mois de juillet de l'année précé- dans un hôpital local.La cérémonie des anges a eu lieu cet après- chine avait été prohibé.Le gou-' vernement japonais prit alors la Cinq les tout recents mouvements diplomatiques au Japon.Aujourd'hui, dans la capitale, lempereur Hirohito à reçu le premier ministre Toyo en audience, le general lui a remis un rapport complet de son administration.Un ancien premier ministre, le baron Kiichiro Hiranuma, ainsi que l'ancien ministre des Affaires etrangères, Hachiro Artia, et l'ancien ministre des Communications Ryutaro Nagai, ont quitie a dest: nation de Nanking, en mission de bienveillance auprès des chefs du régime pro-nippon de l'endroit.Incidemment.Kazuo Aoki.ancien conseiller financier pres ie dit régime.vient d'être nommé ministre d'Etat dans le cabinet japonais.Ar pr La guerre modifiera notre mode de vie \u2014\u2014 Au cours d'un entretien sans \u2018céremonie.le major-géneral J.V.Young.maitre général de l'Artillerie, a déclare aujourd'hui à quelque cent membres du Corps femi- nin de l'Armée canadienne, actuellement en service dans les diverses directions du Corps des magasins militaires royal canadien à \u2018Ottawa.qu'elles avaient un rôle vraiment important à jouer dans la guerre actuelle.Il leur déclara que l'aide qu'elles apportent contribue à tenir l'Armée canadienne en marche.Il se fait actuellement une \u2018ns formation.dit le géneral Young, qui non seulement atteint le personnel du corps des magasins militaires et permet à des hommes de travailler et de combattre ailleurs, mais une transformation qui affectera les manières de faire du Canada longtemps après la guerre.Le général était fier de rencontrer ces jeunes filles en kaki et il es 1) au Diner public du 24 septembre: Cercle Universitaire (7 bh, pm) R.Pére P Cornellier, OMI.\u201cMontréal, centre d'apostolat catholique | midi en l\u2019église St-Jean-Baptiste, à 3 heures.L'inhumation fut faite au | même envoyer un autre diplomate cimetière Notre-Dame.\u2018à Paris.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances aux parents.Voici, selon la radio de Tokio, defense de Tani, mais il dut quand | père qu'un plus grand nombre de \u2018jeunes Canadiennes s'enrôleront | pour aider à la tâche toujours cro1s- {sante du corps des magasins mili- Îtaires du Canada.| ES Pan-Dandy ° (Approuvé au Canada) \u201cL'homme doit manger des aliments contenant ; \u201cPlusieurs de nos ouvriers sont insuffisamment nourris .coûta plus que le PLAN D'ENTRAINEMENT DE L'AIR\u201d les vitamines nécessaires à son corps et en quantité suffisante pour maintenir sa santé et son | efficacité\u201d, dit le Dr L.-B.Pett, B.S.A.MA, PhD, FCI 0 LE FRONT DE BATAILLE est sur les tables d'Ottawa CDI III M MMM MMM MMM MMM SASHA GAUUS FIGHA IGN MSNM SAMI MA MMS G SUD S EAN GS MAS NMAMSAG SAMI GM SIEMENS Soyez du côté de la victoire-Servez du Pain Blanc Vitamine ou les substances C., directeur des Services de la Nutrition, Ministère des Pensions et de la Santé Nationale.la maladie l\u2019an dernier \u2014 L'hon.Ian Mackenzie.LE PAIN BLANC VITAMINE B PAN-DANDY contient les huit vitamines B naturelles contenues en une généreuse mesure dans le Blé dur canadien, qui sont toutes néces- nique, (4) Pyridoxine, (5) Acide Nicotinique, | saires à la santé.| Inostol et (8) Biotine.| Mangez au moins six franches de pain par jour et vous aurez un-sixième de vos exigences quotidiennes de Vitamine B, ce qui est à peu près 500 unités internationales, ou 1.5 milligrammes.i De nos vendeurs, chez votre épicler, ou signalez Nous servons les noces partout - Les voici: (1) Thiamine, (2) Riboflavine, (3) Acide Panthothé- (6) Acide Paraminobenzoique, (7) en foul temps Les épousées d'automne, ou leurs mères, n'ont pas à s'inquiéter de la réception si elles en confient les détails à notre Service Pourvoyeur.Appelez Mlle Fennell, 51401, et discutez du menu et des frais avee elle.Son personnel vous soulagera de tous les détails au sujet des plats, de l'argenterie, de la toile, du service, si vous le désirez.Ils arriveront une heure avant et partiront une demi-heure après les hôtes.Nous faisons une spécialité des GATEAUX DE NOCES, GATEAUX D'ANNIVERSAIRE.Nous avons des préposés qui ne font pas d'autre chose que préparer et décorer ces gâteaux pour votre table.Donnez-nous une semaine pour vous préparer un bon gâteau de noces \u2014 vingt-quatre heures pour un gâteau d'annivergaire avec rubans, souhaits, bougies.Téléphonez à 5-1401 pour un ox\u2019 plus de mos populaires spéciaux du samedi ajouté: \u201cElles ont encore à appren- | dre ce à quoi sert un uniforme\u201d.À une entrevue que !e lieutenant! donnait A Mlle Alice Hughes, su | consulat soviétique.elle déclara ' \u201cqu\u2019elle fut stupéfaite d'entendre | toutes les questions ridicules que - JM ont posées les femmes améri- | milliers de personnes se sont rendu compte que je FREEZONE est une des manières les plus facile, les meilleurs poor sree lager de le deuleur et enlever les rors, Un liguide sûr, incffensif.Procures-vous une bucteille de FRETIONE er touts phsrmacie #t exsayra-le.Rappelez-vous le manie dont i! épit soulager de ia dow leur et éliminez les ror A votre se infae- fins \u2014 où LE DOUBLE REMBOURSZ MENT © Echo Drive PV EE dbo pipe MORRISON-LAMOTHE Bakery Limited + - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 e FIERTE Le Roya Enfants © S'INSTRUIRE © SAMUSER © INITIATIVE © DESINTERESSEMENT ume des Directear ONCLE JEAN e S'EDIFIER Les trophées du Sou de l\u2019école, 1941-1942 Pour distribuer le plus équitablement possible les nombreux Trophées o ferts aux écoles qui ont sousciit généreusement à l'oeuvre du Sou .e l'école, l'Association : canadienne-française d'Education d'Ontario o divisé ces écoles en six catézogies.La deuxième catégorie (B) comprend les écoles de 401 éleves et plus.A cette catégorie, l\u2019Association a aussi réservé trois trophées.Le premier trophée a eté donne par M.le docteur J.-M.La- framboise et mérité par l\u2019école St- Conrad, Ottawa.Institutrice en charge de l'école: Soeur Ste-Zé- phirine, s.g.c., directrice.Le montant remporté a été de $90.00 avec une moyenne de .16 810 par éle- ve.Ce trophée s'appelle Trophée Sénateur P.-Landry.L\u2019hon.Sénateur L.-P.Landry, Quatrième président général (de l'Association canadienne-française d'Education d'Ontario).\u201cJ'ai l'intention, a titre de représentant autorisé des Canadiens français de l\u2019Ontario, de prendre ouvertement leur défense.Pour accomplir ce devoir, il me faut descendre du fauteuil présidentiel que j'occupe au Sénat.Je vous prie donc d'accepter ma dé- : mission.\u201d (Extrait de sa lettre à l\u2019honorable Robert Borden, premier ministre du Canada, le 22 mai 1916.) Quelques jours plus tard, a l'occasion d\u2019une manifestation organisée a Montréal, par 'A.CJ.C.en faveur des Franco Ontariens, il pouvait en toute sincérité s'écrier: \u201cNous voulons grouper autour du : drapeau toutes les bonnes volon- ;tés, toutes les énergies, tous les Canadiens français.Cessez donc d'être conservateurs, cessez d'être i libéraux; soyez simplement et entièrement Canadiens français \u2018\u201d \u201cUne maladie très grave a mis ma vie en danger, mais le bon Dieu m'a accordé un mieux sensible grâce aux ardentes prières de mes compatriotes et de mes petits enfants.Sur mon lit de douleurs, j'ai souvent pensé à la grande famille cue Dieu m'avait confiée .\u201d (Extrait de son allocution d'ouverture au congrès général de 1919.) \u201cJe continuerai là-haut d'intercéder pour mes compatriotes de I'Ontario.\u201d (Paroles de l'honorable lard sur son lit de mort.) vieil- Pour les séances de section N\u2019allez pas perdre votre temps en longs dialogues empruntés à des auteurs que vous n'étudiez pas.Les dialogues les plus utiles et les seuls recommandés ici sont ceux que vous composez sur des matières de classe.Je vous prie de vous souvenir de ce conseil au cours de la présente année.ONCLE JEAN LA STATUETTE DE MARIE \u201d \u201cSi tu me la donnais .\u201cPère, si tu me la donnais.\u201d Je faisais la sourde oreille tout en corrigeant les copies des élèves de l'école.Le visiteur importun n\u2019était pas un inconnu pour moi, c'était un petit bout d'homme qui se préparait à la lremière Communion.Quand il me voyait seul au parloir (qui me sert aussi de bureau), il entrait sans bruit; et, dès que ses yeux tombaient l\u2019objet de sa convoitise, la méme supplication se faisait entendre: \u201cPère, si tu me ja donnais.\u201d C'est que, parmi les objets heté- roclites qui encombraient mon plumier, il y avait un petit étui métallique contenant une toute petite statuette de la Sainte Vierge.A genoux près de ma table, les doigts caressant le petit étui dans le plumier.l'enfant me regardait d'un air suppliant: \u201cPère, laisse- moi ouvrir pour voir la Sainte Vierge?\" Pour avoir la paix je répondais: \u201cEntendû, tu peux ouvrir l'étui pour voir la Sainte Vierge; | mais pour un instant seulement.\u201d FH failait voir briller les yeux du bambin à la vue de la statuette\u2019 Il lui prodiguait baisers et caresses.De son coeur devait monter aussi une prière pour que Marie attendrisse le coeur du Père: il se risquait encore une fois: \u2018Père, si tu me la donnais .\u201d La seule réponse était le toc-toc du crayon rouge qui relevait impitoyablement les fautes d'ortographe de élèves.Cette même scène se répétait presque tous les jours.D'instinct [ Les Mots Croisés sur : mes ' i nos Noirs pratiquent le conseil de : Notre-Seigneur: \u201cDemandez et | vous recevrez\u201d.Des Lecteurs m\u2019accuseront sans doute d\u2019avoir le | coeur bien dur nour ne pas accéder à une demande aussi raisonnable.S'il n'y avait eu que cet en- fant-là à la Mission j'avouerais ma culpabilité.Mais les enfants se succèdent par centaines à la Mission pour se préparer à la Première Communion ,et tous veulent avoir un objet de piété qui leur rappelle les enseignements du Père! Mais revenons à notre histoire.du récit évangélique finit par céder aux instances de la veuve.Je fis de même.mais non sans parlementer pour couvrir ma défaite.\u201cPère si tu me la donnais, répète la même petite voix pour la centième fois.\u2014À quoi te servirait-elle, Joanna?Ces petites statuettes se portent dans la poche pour implorer la bénédiction de la Sainte Vierge.\u2018Toi, tu n'en a pas de poche .\u2014Père si tu me la donnais, je la placerais sous la natte qui me sert de lit; le soir je la prendrais dans mes mains et je la prierais.Père, me la donnes-tu?\u2014Si je te la donne je n'en au- ! rai plus, moi.J'en avais plusieurs | de ces petites statuettes; celle-là | est la dernière qui me reste.\u2014Tu en as une grosse dans ta chambre, Père.Tu n'as pas be- | soin de celle-ci.Donne-la-moi; je | prierai pour toi.\u2014Prends-la et sauve-toi vite; il du \u201cDroit\u201d I ' Lo \u2014 j 8 1 \u2014- \u2014 ee a 2041 #1 ; un oN Eu | ; CM HORIZONTALEMENT L.\u2014Droit de juger une affaire 2\u2014Adv.de temps \u2014 Raillerie, 3.=Marteaux de couvreurs.+\u2014Vfielllard prudent menté.\u2014 Prénom féminin.a =Article contracté -\u2014 Qui ont lex reins rompus Solution du problème d'hier et expéri- 6\u2014En les \u2014 Galerie couverte d'un gymnase #rec \u2014 Article 1.\u2014Qui n'agit pas aver promptie tule - Anagramme de fa \u2014 l'ro- nom.8.\u2014C'est-à-dire \u2014 Peines, affi«.tlens.9\u2014Unie \u2014 Substance dure et compacts den arbres.10 \u2014Relixieux franciscain gne de typocraphie.11.\u2014Pronom \u2014 TWpht.\u2014 Fils 6 Pandion et roi d'Athènes.VERTICALEMENT \u2014 =.FIOJUIRINIELE MIMIEIR 1\u2014Fête de la présentation de Notre-Seigneur au Temple.AIBIR-TINN|IREITIL|E 2.\u2014Fainéante + Venus au monde, SITIAIM|O|ITISIE@WNLIE' CIEINTEILILIE NII IE] [TR ITSIEIEMlIS EID Wl [CWT IWC HI0ISIE) UILIM INIA EILIEIE SIEM IIGINTE] WWW ATTTS a [PTEINITT TIETHICIE! MF 3.-\u2014Salle où mangent les officiers \u2014 Fille du frère ou de la soeur.4\u2014Ralson apparente dont on re sert pour cacher le véritah'e mot.5.\u2014En Angleterre partisan de autoritt \u2014 Espdce de graminées qui produit le rain 6.\u2014Quallficat anx de dignitém données À certains personniges, \u2014 Lis se et luirant.?.\u2014Pé-lode do temps \u2014 Pays eue : roréen.£\u2014Possessif \u2014 Patal, funêste.» \u2014=Deux consonner \u2014 Conjone- a.10,\u2014Dipht.\u2014 Inteniion fugitive.1° \u2014larees, bien ouvertes \u2014 Je de l'Atlantique.Pour avoir la paix, le juge inique ; | Bonne Fête 17 coptembre 1942 Saist-Jean, Gerard.Rockland.Gauthier.Claire, 6 ans.Ottawa.Rerhette, Thérese, 9 ans, Ottawa.Cadieux, Juliette, 19 ans, Vankioek-Hill.Lafontaine.Germaine, 15 ans, Canseiman.Carriere, Bunjamin, 14 ans, Cornwall.Huanceult, Rita, 12 ans, Casssiman.Ménard, Claire, 14 ans, Timmins.Therrien, Cecile, 14 ans, Timmins.Girens, Robert, 3 ans, Ottawa.Ayotte, Conrad, 14 ans, Kirkland-Lake.Albert, Donat, 13 ans, Otlawa.Laverne.Huguette, 10 ans, Sarsfield.Lamirande, ida, 9 ans, Whanapitae.Lalonde, Gisele, 9 ans, Rockland.Poulin, Marcie, § ans, Hull, Qué.Leciere, Lacille, 14 ans, Ottawa.\u2014\u2014 18 septembre 1943 Gauvin, Jacqueline, 12 ans, lrequsis-Falls.DesRosiers, Hélène, 2 ans.Montebelle.Brosseau, Paul, Chelmsford.Beyd.lreme, 9 ans.Cartier.Ducharme, Cécile, 14 ans, Reuyn.Proulx, Thérèse, Eastview.Desjardins, Estelle, 13 ens, Eastview.Lacasse, Ciaire, Ottawa.Laplante, Harold, 16 ans, Cornwall.Hamelin, Lucienne, 15 ans, Timmins, Rochefort, Roger, 13 ans, Timmins.Lajambe.Gilbert, Timmins.Côté, Anita, 10 ans, Norembega.\u2014 19 septembre 1942 Demis, Ange-Aimee, 14 ans, Brodeur.Dionne, Sarto, 10 ans, Cartier.Lévesque, Gilles, 7 ans, limmins.Sauve, Georgette, 14 ans, Curran.Payette, Jean-Paul, 13 ans, Cornwall Cantin, Mignenne, 15 ans, Timmins.Chartrand, Marcelle, 10 ans, Ottawa-Est.Lalonde, Jacques, 15 ans, Saint-Eugens.Gauthier, Victor, Minnow-Lake.Michaud, Claude, 11 ans, Bonfield.Larocque, Germain, 14 ans.Ottawa.Parent, Lucien, 13 ans, Riverside, Ont.Mainville, Roger, 12 ans, Cheimaford, Ont.pies à corriger J'avais complètement oublié l'incident du petit bonhomme et de la statuette.Avant-hier seulement j'appris que l'histoire avait eu un épilogue.Pendant son stage à la Mission, l'enfant logeait cnez son grand- père, un vieux païen plus indiffé- rent que méchant, qui aimait Johanna à la folie.Celui-ci sut profiter de cet attachement pour se faire apôtre.Il ne se genait pas pour parler du bon Dieu, de la Sainte Vierge, des anges, de réciter son catéchisme tout haut.Ces agissements agaçaienrt le vieux et mettaient son amour à rude epreu- ve.Mais voici la statuette qui entre en scène.En me quittant avec son précieux trésor, Johanna avait caché sa joie; en arrivant à la hutte ce fut une explosion.\u201cGrand-père, regarde ce que le missionnaire m'a donné! nous prierons ensemble devant la jolie statuette.\u2014 Voyons, voyons! tu sais bien que je ne prie pas, moi! proteste le vieux avec un petit sourire dédaigneux.\u2014Oh! alors, il faudrait commencer, proteste l'enfant.Le Pe- re dit qu'il faut prier tous les jours.Tu ne sais donc par le \"Notre Père\u201d et le \u201cJe vous salue, Marie\u2019?\u2014Je te dis que je ne prie pas! \u2014Mais tu sera: damné; oui, tu seras damné, si tu ne pries pas; le Père nous l'a dit souvent.Il faut prier, grand-père parce que ceux qui ne prient pas vont en enfer.\u2014ais-toi, tais-toi, avec toutes tes histoires! commande le vieux avec mauvaise humeur.\u2014Me taire?Non, non, jamais\u2019 je ne veux pas que tu ailles en enfer; tu y souffrirais tellement, et moi j'aurais trop de peine .\u2014 Assez de bavardage! s'écrie le vieillard pour cacher l'émotion qui le gagne.Il se fait tard: va te coucher vite.\u201d Johanna va se coucher, le coeur gros; il doit faire des eftorts pour refouler les larmes qui lui montent aux yeux.Le grand-père n'est pas sans remarquer la peine de len- fant: il se reproche de l'avoir contristé.Après quelques minutes de réflexion: \u201cSi j'allais le voir, se dit-il, et lui dire que je prierai avec lui: ça le consolerait peut- être.\u201d A la braise du foyer il allume un flambeau d\u2019herbe séche et s'avance vers le petit réduit qui sert de chambre à coucher à l'enfant.À l'entrée, il s'arrête net, tout ému.L'enfant est étendu la face contre terre en travers de sa naite.Il était visible que le sommeil l'avait surpris au milieu de sa priere.Dans sa main br:llait la statuette.Le vieillard s'avance et tout doucement le couche sur sa natte.Johanna se réveille à moitie.Machi nalement, il continue sa prière interrompue.\u201cSaine Vierge Marie, murmura-t-il, écoutez-moi; je vous demande de convertir grand-père qui ne prie pas.Bonne Mère, je vous le demande au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit .2° Le vieux grand-père vient lui- mème d'ajouter 1e \u201cAmen\u201d a cette toucnante prière en devenant chrétien par le baptéme.Telle est | la puissance des enfants sur le | coeur de Marie.Comme vous le savez nos en: fants savent se servir des objets de piété que nous leur donnons.Je leur demande toujours de prier pour les gens charitables qui leur envoient des médailles, des chapelets ou des statuettes.Avis à ceux qui croient en la puissance de la prière des enfants sur le coeur de Marie! Grégoire LEDUC, P.B.\u2014 Sous l\u2019Equateur Qui n'a entendu parler de cette vieille tradition maritime du \u201cBap tême de I'Equateur\u201d qui donry lieu 2 une si pittoresque cérémonie quand le navire passe la \u201cligne\u201d ?Les pilotes d'avions de trans port qui franchissent l'Equateur ont décidé de Jlonner eux aussi une \u2018\u2018initiation\u201d à leurs passagers.Mais comme la place dans un avion manque évidemment pour accomplir le rituel du bateau (bains forcés, bals déguisée.etc.), le pilote au moment de passer la la.itude Oo fait faire à son appareil toute une sézie d'acrobaties comme s'il -vait um obstacle à surmonter.Les passagers ont droit ensuite À un diplôme portant leur nom la date et l'heure de leur passage et prouvant qu'ils sont licenciés de \u201cl'Ecole de Neptune\u201d.ANNIE ROONEY, la petite orpheline por BRANDON WALSH Dans sotre grande maison nous avons de ia picae pour des dousaines d'or- centaines d'erphelins \u2014 les enfants que phelins \u2014 des j'aimerais adopter toa nous avons vu hier ches M.Olivier.ee o o7 pe FAMU mia chere \u2014 je suis sur qu'un ou deux or- pheiins égaierait notre foyer, mais je wai Wa aucun goit pour jen adopter à la deuzsine._ 7 TRE RET A: vof ; gs ps MCE ES ay Ce Ee Te a | vd Ei te as Vel t STAPS WM 1c : a, _ == t y 0) \u2019 A ÿ gy [a 1942, Posse ra \u201cpre Li Ÿ Henri Parlotte! Vv A le coeur si dar?qu'un petit qu'en cheval?Comment! peur-lu avoir Nous avons une grande mzison \u2014 beaucoup d'argent \u2014 tu as des douzanie de chevaux ange d'enfant Regarde.Zero \u2014 Voici la dame d'hier \u2014 ell dit que les orpheline sont bien gentils \u2014 hire, je crois qu'elle me regardait\u201d _\u2014_ :\u2014 ne crois-ta pas vaut autant Châtelain, Yvette, 10 ans, North-Bay, Ont.\u2018 faut que j'en finisse avec ces Co-! LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER Ne me pendez pas les amis \u2014 je vais payer en plein.Le m _ Ir SE 3 Di ae 7 fein y \u2018 Ly à - \u2018 VERE TEA Sl x 4 su 10 1\u2014 Les années passèrent, on était en ce temps-là au milieu des, troubles et des guerres, on' n\u2019entendait parler que de vil- | les attaquées, d'expéditions | meurtrières.Jacques se serait i depuis longtemps enrôlé, s\u2019il n\u2019avait été retenu sans le savoir par le charme de Mille de | Malzonvilliers.Un jour il son- : geait a elle, lorsque sa soeur .Claudine approcha.JEANNOT L'INVINCIBLE _ FF i _ , - a p ; 3\u201d Et encore une % E x = Ca wile Je suis content Attention.i IE SE Lip NTH de vous retrou- une autre - autre.Le cer- Jeannot!.TAA 7 ver.J'ai pe-du tour qu : C'est Jules!.Hawks, da tombe! A) ele de feu se rap- Trixie!.O% v JA fumée ores dep WW.A f Venez avec wagon citerne.57 gg CZ proche de nous.êtes-vous?4 Gé, b Ty 4 moi Trixie! f qu ère Michel peut s'occuper des fourrures.entrepôt.2, ) 2\u2014Veux-tu que je te dise à qui tu penses?Tu penses à Mlle Suzanne .parce que tu l\u2019aimes.Jacques rougit jusqu'à la racine des cheveux; il se dressa : brusquement, l'éclair avait luit » Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait! Tu as battu Ro) jusqu'au bout et sauve mon 1 Commençant lundi: \u201cLE CARNAVAL DES VOLEURS\" Hols.Flames ) Illustration hu T > + À y dans sa pensée.il saisit le bras | de sa sqeur.\u2014C'est vrai, c'est vrai, je l'aime, dit-il d'une voix grave et triste.: 3\u2014Claudine était interdite, elle reprit: i par \u2014A ta place je me réjouirals, je suis sûre que Suzanne t'aime aussi; tu l'épouseras\u2019 Jacques embrassa Claudine.\u2014Tu es bonne, va, maintenant je sais ce que l'honnêteté me recommande.AS LYM YOUNG Vite! .encote une chance de nous échapper.Suivez-moi! Nous avons LE FANTOME [Cet étonnant\u2019 Qui, auire que ul, pourrait meonirsr aux Noirs à se servir des m'trailleu- ses?*}.) d'asaut.Et à construire des défenses contre les chars Vos efforts sont mer- © veilleux.mais je pense que vous serez désappointé., \u201c Vous n'aurez jamais assez d'armes ni assez d'hommes capabis de se servir de ces armes.Nous en aurons d'autres.tant que nous en voudrons pour arrêter les Nippons.Lad 7 ON NE DORT PAS.CE SOIR: BRICK BRADFORD à la recherche du diamant et CLARENCE GRAY A ré-aution, les bark lèvent et tent | ; _ » * .pence Tarik, Ara et Bich suivemt tristement, | en A butte La freres À à 5 avement bead mos va ee ee \\ MANDRAKE, le magicien por LEE FALK et PHIL DAVIS ren pau EE i Le $ ; - Oui, Furanne.A partir eo main - Uvet- omme « une - .: .nations ?ne est celui que noumdevens fesse Ai-je tement, ne répé.z rien dent vous Bid oe Que» te A en tait ne soyes aboctu- nous trou oe trois - et chercher queique ment certaine | a viene on feet an cornet scous- es de chose de lévute, tale * = y PE tS Britanniques \u2018L\u2019avenir est mitraillés par dans les airs, les Allemands ° i dit M.Power: Neuf personnes ont été tuées par \u2014 | des balles de mitreilleuses hier Le ministre de I'Air demande aux perdant que la force aérienne alle- jeunes de s'enrôler dans l'avia- mande reprenait ses raids de jour.tion et explique pourquoi il est au-dessus de la Grande-Bretagne et ©n faveur de la canadianisation bombardait et mitraillait trois vil- de nos effectifs outre-mer.les de la côte.Des avions de chas- \u2014 se de la RAF.et du CARC.ont A l'occasion de la campagne qui attaqué des docks à Cherbourg vient d'être lancee, le ministre de pendant la nuit de mardi.la défense nationale pour l'air Deux avions de chasse \u201cFocke- | 'honorable C.-G.Power, souligne Wulf 190\" ont survolé une ville : le thème qui a éte choisi pour fai- de la côte du sud-ouest et endom- \u2018re ressortir les possibilités mer- magé des magasins et des maisons Veilleuses de l'aviation.ou moyen de bombes explosives.; \u201cL'avenir est dans les airs\u201d ré- Cinq personnes ont été tuées et , pète le ministre.\u2018N'est-ce pas dé- le17.\u2014(PC)\u2014 d'autres blessées en cette ville, où les rues furent mitraillées.D'autres avions mitarillérent une ville de la côte sud et tuèrent quatre personnes.Plus d'une vingtaine d'autres furent blessés par des éclats de verre.: Des raiders de nuit nazis livrè- | rent une attaque dans l'East Anglia | et lancèrent des bombes incendiaires et explosives.L'escadrille du CAR C.qui attaqua Cherbourg est la fameuse ; unité Démon, dont les membres vi- | rent des bombes frapper la région des docks.\u2014_\u2014 Cela ne regarde M.Hull, dit Berlin BERNE, le 17.\u2014(P.A.)\u2014 Un| ja l'écho de vos propres pensées?Vous, parents qui pensez à l'avenir de vos fils, est1l une carrière qui leur ouvre de plus grandes et de plus larges avenues?Il y a, parfois, de l'encombrement par en bas.Il n'est pas toujours facile de s\u2019y frayer un chemin.Mais 1i y aura toujours de la place par en haut, pour ceux qui s\u2019élancent au- dessus des autres et qui acquièrent des connaissances techniques et précises qui leur serviront dans toutes les sphères.Sans compter que cette éducation de prince ne | coûte rien à la famille.Bien plus, l'élève est payé pour apprendre à se débrouiller, qu\u2019il soit dans l'air ou sur terre.\u201cIl y a, en vérité, de l'avenir dans les airs! Pour l'instant, c\u2019est tout notre avenir à nous qui se décide au-dessus de l'Angleterre et au-dessus de l'Allemagne.Je crois, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI L'écume ne lui fait pas peur 17 SEPTEMBRE 1942 Ce Ce canot-glisseur fait la patrouille quelque part dans la mer du Nord.Ces rapides canots fabriqués par les nations unies patrouillent constamment les mers en quête de sous-marins et de navires de l'Axe.chaque coup porte.Et rien ne les des escadrilles de arrête car :ls savent qu'ils nous Nous avons décidé de former défendent.Chaque avion ennemi | sans tarder un groupe d\u2019escadrilles qu\u2019ils abattent est une menace de.de bombardiers qui sera sous le moins pour nous.Chaque usine de j haut commandement d'un cana- e bombardiers.' Deux officiers Canadiens cités porte-parole du ministre des af- ! faires étrangères d'Allemagne a | Personnellement, que c'est de la décrit l\u2019ordre du premier ministre , Sorte que nous vaincrons, et je ne de France, Pierre Laval, obligeant : Suis d'ailleurs pas le seul à le pen- les Français au travail forcé com- ; ser.Des milliers et des milliers de me une mesure purement françai-! jeunes Canadiens le pensent com- se qui ne regardait pas le secré- | me moi.C'est cette pensée qui les re d'Etat américaln, Cordell Hull.soutient quand ils s'aventurent au- C'est ce qu'a annoncé hier une dé- dessus du territoire ennemi.C'est pêche de Berlin dans le journal | ce qui explique leur courage et \u201cDie Tat\u201d de Zurich.leur héroïsme.Ils savent, eux, que Le saumon canadien étent riche en éléments nutritifs vitaux, l'Angleterre en à demandé la production totals du Canada pour 1942.Le Seumon en conserve Clover Leof sers donc absent de millions de tables canadiennes mais sa qualité et son gout délicieux ne s'oublieront pas.AT CLS Ff munitions qu'ils vont détruire au | dien.Le vice-maréchal l'air | AF.qui la maintient libre.C'est | Du point de vue strictement tacti- coeûr de l'Allemagne épargne des Brookes est déjà sur les lieux.milliers de vies, non seulement par- Après un stage a:ipres de la R.A.k.mi la population d'Angleterre ou !Pour acquérir l'expérience techni- de Russie, mais parmi nos troupes que, cet officier prendra le com: outre-mer, et même chez nous.| mandement outre-mer du groupe\u2019 \u201cLa route est libre au-dessus de Canadien de bombardiers.Nous l'Atlantique, et cest l'aviation ça- @UrONns de même, à brève échéance, nadienne, de concert avec la R,; UN groupe d'escadrilles de chasse.ce qui nous permet, incidemment, | QUE, Ces groupes restent sous la! de dépêçher chaque jour une nuée ! direction du commandement su-; d'avions qui vont servir à notre préme comme il convient.Mais ele tificats au sergent-major D.-T.P.! défense, assurant notre sécurité de | toute autre facor, ces unités gar-; ce côté-ci de l'océan, et qui pré- deront leur caractère nettement, parent de fagon massive et irresis-' canadien.Et c'est comme telles tible notre victo:re.qu'elle voleront au combat.ll y \u201cCette victoire, nous la voulons va de 1 honneur du Canada et des en tant que Canadiens.Elle impor- r Canadiens.Je n'ai fait que traduire | te à notre pays, à nos enfants; el.\u20ac¢ Qui sembie tout naturel à tous, le est nécessaire, nous le savons, ceux qui sont de ce pays et qui en - sont fiers comme le disait l autre pour la sauvegarde de tout ce que, soir à Montréal le jeune comman- nous possédons, de tout ce que! PY.- nous aimons, et de tout ce qui est dant de l'équipage de Sarre partie de nous-mêmes.\u201cCe n'est pas pour d'autre raison que nous participons à cette \u2018 à l'ordre du jour LONDRES, le 17 \u2014 (P.C.) \u2014 Deux sous-officiers canadiens qui empéchèrent de se noyer un jeune Anglais ont été cités à l\u2019ordre du jour de l'armée canadienne et par la Royal Humane Society.Cette dernière accorda des cer- Palmer, de Victoria, et au sergent-major B.-A.Anderson, d'Ot-' tawa.Ces canadiens plongerent dans un profond canal en entendant les cris du jeune garcon, qu'ils ramenèrent à la surface.Toujours de l\u2019avant, Ilème centenaire MONTREAL, Qué.(DN.C) \u2014 C\u2019est le dimanche, 20 septembre, ÎTlème centenaire de sa fondation.A cette occasion de grandes fêtes se dérouleront, en plein air, dans vette ville sur les divers emplacements historiques.La manifestation patriotique de la Société du de là langue française fera partie du programme des fêtes du IIIème centenaire.L'organisation généra- 11 actions en divorce aux assises d'automne 1 Aux assises d'automne de la cour supérieure d'Ontario qui commenceront lundi prochain à 2 h.de! l'après-midi, comme nous l'annoncions hier, il n'y aura pas de causes criminelles, mais il y aura 16 8 [ LC TREE PE Sorel célèbre son: i .| que \u2018a ville de Sorel celébrera le Bon Parler Françuis en l'honneur : le a été confiée aux Chevaliers de .Colomb du Conseil 1132 de Sorel.| causes civiles avec jury, 21 sans, jury et 11 causes de divorce, Une action en divorce aura lieu devant jury.Voici la liste des causes de divorce: Louis Greenberg vs Phyllis Greenberg et Reginald Grant.O, F.Howe la défenderesse et H.Si- gler pour le demandeur.Anne May Elizabeth Warren vs Allen Sparling Warren.Hughes et Laishley pour la demanderesse.Berger, Greenberg et Soloway pour le défendeur.Viola Wiles Baril et R.A.Kirtley.Bleakney et Matheson pour le demandeur.Reginald F.H.Toone vs Margaret P.F.Toone.Berger, Green- Le seul Cafe Irraaic au Canada C NABOB FOOD PRODUCTS LTD.UNE COMPAGN'E 100% CARAD ENNE Manote F.Atremt à CO LYD CONCLSS'ONNAILES Sept PS fred Brochu.demanderesse.! Eileen Grenon vs Josenh Ernest | Olive May Brochu vs 'oseph AI- H.Sigler pour la, Annie Luella Boyd est demande- Joseph Rosaire Arthur Baril vs resse contre Alex.Charles Boyd, | dans une cause d'annullement.der- | ger, Greenberg et Soloway pour; la demanderesse.| t Beamen et Beament pour le dé- à laquelle il est jenu normale fendeur.| ment.C'est pourquoi ces personnes d-vront paver les taxes sur le Grenon.T.P.Metrick pour le de-' revenu de 1842 en janvier 1943.manderesse.Is pour:ont faire cependant les reclamations qu'ils croiront justes.Il faut abaisser son train de vie Si la production de guerre au Canada doit prendre de nouvelles proportions, il faut de toute néces- stié que le niveau de vie d'un = berg et Soloway pour le demandeur.Mary Marguerite Higgs va Horace Higgs et Patricia King.Gaula taxe du revenu \u2018On veut percevoir grand nombre de gens soit moins \u2018élevé, a déclaré hier soir M.H.-J, ; Beveridge.économiste de la com- .mission des prix et du conimerce \u2018en temps de guerre, au cours d'un vreau, Burrows et Devine pour le demandeur.Alfred Henry Andrews vs Laura Collins Andrews et Earle Hamil ton.J.P.Ebbs, C.R,, pour le demandeur.Marie Hélène Jeanveau vs Daniel Jeanveau et Emma Philippe.S.A.V.Martin pour le demandeur.Mary Lucy Elizabeth Williams vs Joseph Léo Williams.Rutledge C.Creig pour le demandeur.Marion Gertrude Macbeth vs John Douglas Macbeth.Hughes and Laishley pour le demandeur.\u2014- REGINA, le 17 (P.C.)\u2014Le ministre du revenu national, l'hon.| Colin Gibson a dit hier, dans une ' entrevue, que ceux qui reçoivent, un salaire en-dessous du montant ; taxable recevront du secours spé cial, afin que l'impôt sur le revenu soit enlevé de leur salairo.\u201cPar exemple\", a dit M.Gobson, \u2018 \u201csi une personne a commencé à.travailler vers la fin de 1942 à un de l'année ne serait pas suffisant - pour tomber sous la loi de l'impôt, il serait injuste de ne pas lui | enlever sur son salaire la taxe discours nrononcé au Château Laurier devant les membres du 100 Club.ll faut comprimer les besoins des civils, qui ne dovient pas être les memes en temps de guerre comme en temps de guerre, dit1l, Il sera juste et salutaire pour nous, au point de vue individuel et colle~tif, de maintenir les prix a salaire dont le montant à la fin ; des niveaux stables et de réduire la consommation au moyen d'épargnes et en acceptant les réductions volontaires et obligations dans la consommation.guerre, librement et de notre plein gré.\u2018C\u2019est done comme Canadiens que nous combaiions, et pour le Canada d'abord.Ii n'en peut étre autrement.Voila pourquoi j'ai insisté, pour ma part, particuliere- ment lors de mun récent voyage en Angleterre, pour que cela fut reconnu, D'ou la formation d'escadrilles canadiennes, à quoi je me suis acharné en invoquant des raisons de légitime fierté nationale, et qui est maintenant un fait accompli.Je me hâte de dire, en toute justice, que j'ai obtenu\u201cdes autorités anglaises leur assentiment le plus complet.Nous avons, actuellement constitues vingt - six escadrilles canadiennes outre-mer.Nous en aurons quarante, et même davantage s\u2019il y a lieu.Il y a, parmi elles, des escadriles de chasse et Nouvelles du front matinal! Les appétits capricieux doivent être vaincus.Nos correspondants rapportent que les bulles dorées et croquantes des Rice Krispies chantent maintenant leur gai refrain \u2018CRIC! CRAC! CROC! \u201cdans tout le Canada.Des familles entières commencent la journée avec le sourire sur les lèvres .a gaieté dans le coeur.La situation est va 3 bien en main! Vous feriez bien d'en acheter N un carton aujourd'hui! 0 = i plus ils chanten Ce gai Cric, C id un SN En REE n Limmied pour son délicieux ris ne ménagère de St.John dit que cette \u2014 céréale \u2018chantante\u2019 plait à tous ceux qui ont l'appétit difficile.\u201cIls dévorent les Rice Krispies,\u201d dit-elle.Je sais que, chez nous, nous exigeons toujours le carton individuel avec sac intérieur WAXTITE scellé quand nous mangeona dehors.7 v OF QUI BE PASSE À L'NTÉRIEUR LES DE/EUNERS PLUS GAIS SONT EN VOGUEZ \u2018\u2019Le lait ne peut les faire taire,\u201d dit un homme de Turner Valley.\u201cPlus vous en versez dessus, gaiment la journée.Je me sens du coeur à l'ouvrage maintenant Rice Knispres' ex: (a marque dépeses par lh Kellogg Company of OUN BON VERS LOUEST WIT JAI SAUTÉ VOIR MANGER DU R/Z ÉCLATÉ! Victoire encore éloignée, dit le | comte d'Athlone CHICOUTIMI, Qué.le 18.\u2014(P.C.)\u2014 \u201cLa victoire est encore éloigné\u201d a déclaré hier le comte d'Ath- inne en s'adressant aux ouvriers de l'usine \u201cAluminum Company od Canada\u201d près d\u2019Arvida.\u201cTant que l'usine \u201cAluminum Company of Canada\u201d après d'Arvida.\u2018Tant que nous ne produirons pas d'approvisionnements de guerre en quanti- te suffisante, nous ne pourrons pas écraser cette organisation puissante dont l'ennemi dispose encore.\u201d | Les bombes | mettront fin | à la guerre Mettant en lumière l'urgence d'augmneter la production de ca- | nons et d'avions qui serviront à battre \u201cune race horriblement , cruelle\u201d, Frank Laskier, écrivain et marin marchand deux fois torpillé, a affirmé au diner des employés de 1'Ottawa Car and Aircraft, au Chateau Laurier, hier soir.que \u201cles Allemards ont délibérément déclaré la guerre dans leur sauvagerie calculée, mais que les bombes- britanniques y mettraient fin\u201d.Le marin qui s\u2019est fait couper une jambe dans un naufrage en mer a parlé des cruautés des Nazis sur terre et sur mer.pin NR t.et ile restent croquants! rac, Croc me fait commencer Ceneds iad o> p Quit J R PLUS DE CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE | par 2 Vi) (7 .SN NN NS : Deacerts délicieux BENSON'S CORM STARCH FECULE DE MAIS Célèdra depuis plus de 90 ans brochure \u2018Recettes de Choix\u201d, Te quel ves au clues une Giquetts de ni pod Canada March et Xt V Econeenie BE.Seared Con otitréal, us, Pa postal 129, dit C.R.Young Nous ne retournons pas aux vieilles méthodes de génie.nous allons vers le progrès, a déclaré hier soit M.C.R.Young, Doyen de la faculté des sciences de l\u2019Université de Toronto, et président na- | tional de l'Institut des ingénieurs du Canada.au cours d\u2019un diner de | la section d'Ottawa qui a eu lieu au .Château Laurier sous la présidence de M.B.B.MacRostie.L'oeuvre de l'Institut doit se continuer en temps de guerre, dit- il.L'Institut collabore d\u2019ailleurs étroitement avec le col.E.J.Ma- nion, directeur de la défense passi- : ve.Employée chaque Jour dans des milliers de foyers bien ordonnés pour we cuianon plus backe, § & i IL LAISSE $55.000 \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG, le 17 (P.C.) \u2014 Le testament de M.John Galt Critch- lev, de Londres, tué dans des opérations en Egype.a été déposé hier à la \u201ccour de tutelle\u201d.M.John Critchley laisse a sa léza- taire universelle, Mme Ann Galt.Smith, sa soeur, une somme de La Farine Préparée Brodie ne contient que: farine à gâteaux de la plus haute qualité, poudre à pâte et sel \u2018\u201cdéjà mélangés'\u2019 en proportions exactes pour assurer les meilleurs résultats.N'achetez pas de PORC (PORC FRAIS, BACON OU JAMBON) stl vous plait de résister à In tension qu\u2019il subit à cause de la guerre.Une diète appropriée n\u2019est possible qu'en autant qu'on puisse effectuer régulièrement les expéditions d'aliments essentiels, le porc du Canada en particulier sous forme de bacon et jambon.N\u2019achetons pas de porc.Il est facile de choisir autre chose grâce à la grande variété d'aliments que les Canadiens peuvent se procurer.Notre coopération permettra au Canada d'expédier de pleines cargaisons de bacon et de jambon à l\u2019Angleterre ravagée par la guerre.On vous demande de ne point acheter de porc d'ici quelques semaines afin de maintenir les expéditions de bacon et de jambon a la Grande-Bretagne qui en a grand besoin pour ravitailler l\u2019armée et les civils.Ce sacrifice est facile à faire.Songez que nos tables canadiennes sont encore bien garnies de toutes sortes d'aliments nourrissants.Tel n'est pas le cas en Grande-Bretagne aujourd'hui, où les mets coûteux n'existent pas et où on rationne même les aliments essentiels.Cependant le peuple anglais a besoin de plus en plus d\u2019une nourriture substantielle afin de lui permettre Vous pouvez coopérer en consommant les aliments suivants: \"FROMAGE + FEVES « POULETS « DINDES + OEUFS POISSON « LEGUMES FRAIS « CEREALES Vous pouvez acheter les produits de porc suivants qu\u2019on n\u2019expédie pas en Grande-Bretagne : FILET DE PORC PIEDS DE COCHONS TÊTE EN FROMAGE JARRETS DE COCHONS x SAUCISSES DE PORC \u20ac Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L\u2019AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James (7.Gordiner, Ministre Tr BP a LTE A OT * IN SO, aay es g ; 0 Rk on Gi a a 4 i DE < M AN sd ERD: t se i Le Ey «a dg IE Gr ) 4 IPS.SN ER RA Re - - Fa - 2 .i A > a A Lea .RB g ct A 2 a FY - + py \" ne od : = \u201c1 \u2018 \u2018 fe a CTL gE a Ver Ce To La ve - i) gt Z Ca - _-_ a ra hl A 4 ) k © AT R « A 0 + ; - WEI » eee] JR 4 4 PSR V ° ere = ; Co \u2014\u2014 Ee \u2014 Si mer 000001 > i» emanate em 6 mere reel p.50 = ] _-\u2014\u2014mql \u2014\u2014 + ¥ a 2 CHICS PETITS CHAPEAUX DE VENTE D'ALLECHANTES OCCASIONS ! MODELES DE 1 ET 2 PIÈCES ! MODELES TAILLEURS GARNIS de DENTELLE Creations en vogue en \u2018ourrure, richement agrémentées de renard argenté avec feutre fourrure de qualité de choix À un très bas prix.conformes aux i aubaines de la Vente Anniver- \u2019 saire! Une variété de modèles, nouvelles hauteurs et récents détails que vous apprécierez! Pour agrémenter votre manteau de tissu ou fourrure Chapeaux chez Freiman- 32.19 # Tailles: 12 à 20 #% Tailles: 38 à 44 Une occasion que nous avons préparée pour vous faire épargner sur votre garde-robe d\u2019automne.Jolis modèles tailleur et d'apparat .pour toutes les occasions.Ravissants fi- lès (spuns) rayonnes souples, en riches teintes automnaies de brun, vin, vert, bleu et beau noir! Boutons nouveautés, ceintures, poches et autres chics détails! Extraordinaires à un tel prix d\u2019aubaine! Rappelez-vous Deuxième Etage.TISSUS ANGLAIS Se vendraient Le régulièrement C : 1.50 la paire.vendredi .de bonne heure .chez Tissu Simplex extra fin .com Freiman!\u2014 Deuxième Etage.ture Brosseau! Ces gants sont ravissants et cotés à un très bas prix.Longueurs de trois boutons, genre fourreau d'un bel ajustement, avec pouces Bolton.Léga- rss imperfections dans la piqure mais qui n'affectent pas la duree ou l'apparence.Blancs et couleur naturelle seulement.Piqûres en pareil ou opposition.Voyez-les de bonne heure! Pointures: 6 à 7'z, - Rez-de-chaussée.ATIRAYANTS BAS DE CHIFFON SHEER - TEX 74 Aubaine extra spéciale à ce prix spécial économique de la Vente Anniversaire! Bas de chiffon rayonne sheer, avec haut de rayonne ou lisle, pieds renforcés, talons français, pieds convexes.Jolies teintes que vous apprécierez pour l'automne, Pointures: 814 à 10L5.Rez-de-chaussèée, CHICS AUBAINES! MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES vw Tailles: 14 à 20 % Mouton de Perse Songez donc .seulement quinze dollars pour un * Mouton gris manteau avenant et chaud, avec un joli collet de .fourrure.Une splendide variété .remarquez le Ÿ Ecureuil choix des fourrures.Une variété de modèles et de tissus.Noirs, verts, vin, bleus.Tous avec doublures W Opossum de deux saisons.entredoublure et chamois jusqu'à la taille pour plus de confort.Une occasion qu'il x Loup ne faud Ce dredi Frei .e faudra pas manquer vendredi chez Freiman * Castor Deuxième Etage.D'UNE FASCINANTE CONCEPTION! MANTEAUX RICHEMENT GARNIS DE FOURRURES Pullovers Tout Laine Souples 2.00 © tailles: 14 à 20 © manches courtes © ordinairement 2.50 3 de Ga gent?endf ne aubaine en puilovers juste à FANS Sao les garde-robes d'automne! [is sont faite de la même pure laine souple mue celle de nos rardignans spéciaux.Achetés pour notre vente snniveraaire ! Encolure marine juvenile d'un bel ajustement.Attrayanien longueurs, Remarques les yniien teintes roar Prairie, \u2014 bleu Saguenay.nrchidée.mûre.Véementz i de Bport ches Freiman Deuxième F'aga % hauts surplis | ALLECHANTES AUBAINES POUR L'AUTOMNE % blouses \"midriff\" a Nu-Debs BP + lignes d'un bel ajustement 14 Prix + tailles 32 à 42 + blancs Vous apprécierez grandement l'élégance, \u2019 le confort et la confection de votre man- x rose-thé teau pris dans ce groupe à un prix spé- .re ry EE 52 Ny a.Les coliets de renard argenté sont Une oubaine à un dofior qui arrive Voici votre occasion pour vous iN J soup po\u201d soyeux et brillants.Les tissus en bon temps .pour vous pro- procurer de chics soul'ers pour © sont dune qualité superbe .bouclés curer des jupons durant cette l'automne .à une apprécia- A nubby\u201d.tissus diagonaux et lainages vente - d'aubaines de l'Anniver- ble épargne! Tout & partir des BEES nouveautés .dans le noir si en vogue.j jupon i escarpins d'apparat jusqu'aux À Une aubaine ailéchante typique des soiré.Tous ces ju $ sont chics, talons cubains en souliers lae bé occasions économiques \u2018chez Preiman de satin rayonne lustre .joli- Ccés et élastiques.Beaux cuirs Tailles: : ment garnis ou fini genre tailleur.souples et suède.Noirs.bruns, es: 12 à 20.Deuxième Etage.\u2018 bleus.Pointures: 4!, 4 9.Largeurs: AAA à C.- Pas tous bs les genres en chaque poin- «3% ture .= Venez de bonne heu- ii re pour ie meilleur choix ! ok Troisième Etage.[SRE Une alléchante épargne pour éco- + Tous les manteaux ent des doublu- nomiser, , vendredi.Venez de res de deux saisons, entredoublures bonne heure.Deuxième Etage pieine longueur et renfort de eha- : mois jusqu'à la taille.Cas [a JR A UT IE er Pa PA 7eme ee rm rg pm vot CCE ET spd i PE ue Fs A ME Ny ji Vu A A A RR SO P| À 4 / a A p NYS.SE EE 5 SE BE ye oC A ; 5 AL .LAE * AY \\ Le 143 #4 hv Rn À A 8 FIRE PEN des à TORY X ey PON TIN Pad ER A 4 pu 2 T4 Judas ps KSRLAN #2) ; < < DEP do LT A TR a 1] ey iam (1 RI J Introduction de l\u2019enseignement du | |.francais au High School d\u2019Alexandria Le R.P.Louis Lafontaine, O.P., M.Albert Lourin ALEXANDRIA, (Ont), le 19.\u2014(D.N.C.)\u2014 Les jeunes Canzdiens francais d'Alexaa- dria pourront désormais ap- * prendre leur langue materneiie au High School local, réservé jusqu\u2019ici au seul enseignement de l'anglais.\u2018Cette grande victoire fut obienue lundi soir.je 14 septemvre, iors d'une sen contre entre la Commission scolaire anglaise et trois dété- gués nommés par la population canadienne-française pour plai- lB.der sa cause.Le MS en séance.Les délibérations furent | Uinscripion obligatoire des femmes de d 20 à 24 ans se fait sans hésitation I D t - Le 6 septembre, on apprenait q © les élèves canadiens-français ds lle et 12e années seraient contraints de poursuivre leurs études a» \u201cHigh School\u201d local, explusive- ment anglais.Cette nouvelle causa ure déception profonde aux pa rents.sf bien qu'on tenta immédiatement d'entreprendre des démarches pour solutionner la difficulté d'une manière plus équitable avant l'ouverture des classes le 22 sep: tembre.Apres avoir consulté des autor fes dont M.Robert Gauthier les parents et les contribuables se reu- nirent en assemblée génerale.à l'école paroissiale, le 14 septembre.ei signérent une requête soigneusement préparée.Puis on choisit nne delégation de trois membres, comprenant: Le R.P.Louis Lafontaine, O.P., curé, M.Albert Laurin, secretaire de la commission scoiai- | re séparée, qui fut maire de la mu- : nicipalité pendant pres de vingt | ans, et M.le Dr Bertrand Primeau, | et le Dr Bertrand Primeau sont envoyés en déléga- | tion aupres de la commission scolaire anglaise longues et durerent de 8B h 30 4 101 h.20 du soir La délégation re | parut enfin pour anaoncer une victoire complète.Pendant que leurs griefs étaient présentes an High School, les Cana: diens francais eurent le privilège \u2018d'entendre MM.Robert Gauthier directeur de l'enseignement français dans l'Ontario; Henri Lemieux.\u201cinspecteur des ecoles secondaires \u201c bilingues.et Stanislas Gratton.ins ,pecteur du district.Ceux-ci les | éclairèrent sur nos problemes sco laires et sur les avantages de lins truction bilingue.Avrèés l'annonce de la bonne nouvelle, on Lit parler chacun des : délégués et l'assemblee se termina par les chants - Ils ont gagné leurs epaulettes\u201d et \u201c0 Canada\u2019.Nous publions in extenso le tex ite de la requête devant la commission du High School, pour l'information des lecteurs interessés et des Ontariens qui souffrent ailleurs des mêmes difficultés.Wheres.tn the Aiexandriy there ae at present HisnaSchoo! District a mine imum of for, French-Speaking pups whe have completed their elementary course in both French and English, an | who desire to persue their High School studies in both jangunges : | \"Whereas such High School conrses ave pups be provided fo.French-Speaikcins the Regulrtions of the Ontario Depp.ment of Fducation, and in fact are heing Riven mn severa! publie secondary 261e jour de l'année 541 212 6.07 1153 Soleil VENDREDI, 15 SEPTEMBRE we | Lune J DERNIERE HEURE S.J Fête du jour \u2014 Quatre-temps QUARANTE HEURES Aylmer.17 18.19 sept.oseph de Cupertino.confesseur DEUXIEME SECTION La Ruhr Il a di payer pour \u2019 avoir permis a un + enfant de conduire | M.Joseph Villeneuve.16 ans.domicilié à 177 rue Queen a dù payer une amende de $15.00 pour avoir permis illégalement un jeu- ' ne garçon de 14 ans de conduire un camion dont il lui avait confié la charge.Ceci arriva à la suite dun accident qu'il eut en conduisant.H a frappé Mlle Anna Ferrone, 12 ans, enfant de M.et Mme Anthony Ferrone de la rue Wellington.La fillette souffre de blessures à la jambe.Le constable Frank Harris a te- moigné contre Villeneuve qu'il a vu permettre au jeune garçon de conduire malgré qu'il ne fut pas en possession d'un permis.\u2014_- du coroner OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 lourdement bombardée \u2014o Verdict scheols of this Province; , er IC \u201cWhereas, dug ta the non-existeme of wich French courses at the Alexandria High School.many ratepayers of this district are compelled, at ronsideranl.additionnal expense and inconvenienge, ta mend their à la suite du décès Un vieux de la vieilie dans un chantier maritime canadien est acclamé par les jeunes mathurins d'un dévouement inlassable aux catises de ses compatriotes.Victoire complete Ces trois délegués se rendirent Immédiatement au High School, ou la commission scolaire était réunie children tn outside secondary schools.\u201cTherefore, we, the undersigned parent: and ratepayers of the Alexandria High Scheal District, beg to request the Alexandria High School Board to provide instructior in French, for eur children, ; © .A inthe Alexandra High School.in me- dix-huit mois de M.et Mme Eugè- cordance with the Ontario Departmental Courses of Study and Examinations for French Speaking pupils.d'Ernest.| Moyneur L inscription des femmes cana- riennes, obligatoire d'après les règlements du Service national sélectif, s'est poursuivi depuis le 14 septembre.S'inscrire fut relui des femmes âgées de ?0 à 24 ans inclusivement, sauf celles de certaines catégories, que les journaux et la radio ont mentio snées ces jours derniers.Les Canadiennes s'erregistrent sans hésitation.avec le sentiment d'accomplir un devoir ct elles ont raison.Toutes les fem- \"nes du monde civilisé contre l\u2019Axe, Rien qu'aux Etats-Unis, deux millions d'Aritricaines vont se mettre à l'ouvrage cette année.Un nombre égal d'Américaines les 10indrent l'an prochain.Si est nécessaire, nos voisines pourront ainsi lancer dans l'effort de guerre deux millions de femmes par année, durant les dix prochaines années, et cela seulement d'après les statistiques actuelles sans tenir compte des toutes jeunes filles qui deviendront adultes durant cette période.Les femmes des régions occupées par l'ennemi luttent farouchement contre lui, avec une incroyable ténacité.Leur résistance.mal- Le premier groupe a.important, s'alignent - - pliqué à la radio que les mères cela Se! et \u20ac \"tairement application pour travail- amenée par la suffocation, car: -Crites prendra un certain gré le recul du temps qui nous, manque pour la juger, prend de- 1a une singulière grandeur.pace nous manque pour en parler plus longtemps ici: nous comptons y revenir dans une prochaine chronique.L'immense participation des fem- L'es-.\u20ac _- ; : : Service national sélectif a besoin mes du Canada et des autres Nations unies à l'effort industriel allié est en train de bouleverser l'aspect actuel des choses, et changera sans doute dans l'avenir leur état civil, «du mois en partie et cela qu'on le veuille ou non.Naturellement, il est du devoir des autorités de parer dès maintenant aux complication inévitables qu'un pareil changement doit apporter Mais tout le monde doit \u2018omprendre que pour l'instant.un i Dix SAGES CONSEILS.(Suite de la première) mille, de la paroisse, de la province et ensuite de la grande patrie canadienne.\u201c11 faut de plus suivre la grande doctrine évangélique et s'aimer les uns les autres.Si nous coopérons, rien ne pourra prévaloir contre | de la floite du Pacifique a qualifie d'attaques des mieux reus sles .Quatre .hasseurs Zéro et un appareil plus petit furent descendus, tandis qu'un gros avion- patrou:lleur fut réduit en pièces comme il se posait sur les flots.Cette dernière attaque américaine au large de l'Alaska porte à 32 le tota! des vaisseaux ennemis coulés ou avariés, dans ces parages.LE PRIX 2 jumelle naissent a M.et Mme G.Proulx de Brownsburg, Qué.BROWNSBURG Qué.le 17, \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Gaston Proulx, principal du collège Bouchyrd de ' Brownsburg, et Mme Proulx.née \u201c Noëlla Raymond, annoncent à leurs parents et amis la naissance de deux jumelles.baptisées sous les prénoms de Marie-Ginette et de Marie-Claire.Le parrain et la mar- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 \u2018Chaucer Wu Sen Ya Commissaire au Sinkiang i ;_ TCHOUNG-KING.le 17, (P.A.)\u2014 | L'un des résultats que rapporte l'a- : gence centrale chinoise d'informa-! tions de la récenie visite du géné- ; ed x Ï raine de Marie-Ginette sont: M.et , û ; \u201cni.ral Chiang Kai-Shek dans le nord Mme Gaëtan Proulx, de Shawini | est de la Chine c'est la nomina- \u2018 | i i ty gan.Le parrain et la marraine de tion de Chaucer Wu au poste de des Marie-Clai Roger laire A aL Marie Claire sont ger et Claire commissaire extraordinaire nous.La terre nous a sauvés dans le passé, et encore une fois, c'est .la garantie de notre avenir.Mais il faut la travailler amoureusement, | la faire fructifier, la bien cultiver.; PAYEE.; Il est nécessaire que le cultivateur (suite de la première page) Raymond, oncle et tante des jumelles.La mère et les bébés se Affaires étrangères à Tihoua.ca-, Notre ys a besoin de chaque once de métal et toutes sont nettoyées avec le plus grand soin.Le Nettqyeur Old Dutch n'égratigne pas ni n'abîme pas les surfaces pitale de la province du Sinkiang.Wu était auparavant commissaire.aux Affaires étrangères dans les provinces de Szechouan et du Sinkiang, dans le sud-ouest de la Chi.| ne.les ménagères canadiennes peuvent aider en entretenant simplement leurs casseroles pour les faire durer aussi longtemps que possible.Tout d'abord, un bon nettoyage aagure un plus long service.En employant le Nouveau Nettoyeur Old Dutch Amélioré, vous êtes certaine que vos casseroles A partir d'aujourd'hui, Old Dutch devriat être \"de garde\u201d chez veus.Beaucoum plus économique à la longue dans : lement deux jours pour faire le paix en décembre prochain.sous étroites et accusation d\u2019homicide involontaire, fasse des études, car aucune fession n'est plus compliquée celle de l'agriculteur Pensons à demain \u2018Pensez à demain, poursuivit le PTO- | ministre de la défense avait donné GE ! le chiffre exact des hommes enga- j Bes et de ceux qui sont morts, on ; pourrait voir et juger ce que l'ave- a nir nous réserve.C nous premier ministre.Pensez que les avons hesoin c'est hp peu de ia marchés ouverts aujourd'hui vous \"franchise à la \u201cChurchill\u201d.Les Ca- guerre peutétre fermés ae nadiens ont été émerveillés au ré- ; : | icit des exploits de leurs soldats, poisins Le Tera sentir Bvec pli de | mais ils furent également surpris - i > .guerre, la crise la plus décisive de | evant tant de pertes.Le publique notre histoire.I] faudra après le | son veut une guerre totale, mais conflit, parer à la baisse des prix.|; or ; au hi Pour produire à meilleur marché | seperçoit qu'avec les chiffres portent bien.Le même jour, hier, à environ 10 heures d'intervalle, un fils est né à M.et Mme Adrien Lacasse, secrétaire des écoles.M.et Mme La- casse sont les oncle et tante de Met Mme Gaston Proulx.Les difficultées.et, r conséquent, celles-ci raissent plus long- tombe néons Le Nettoyeur ol Dutch, fait de seis- motite, nettoie et polit à fond mais doucement et, grâce au nouvel ingrédient qui ¥ a été ajouté, il dissout la graisse et facilite grandement le netioyage.Le Sinkiang se trouve en bordure de la Sibérie et de la Mongolie extérieure, contrée que protège le gouvernement soviétique.Le nord- ouest de la Chine est devenu d\u2019une importance toujours croissante à cause du fait que la conquête de | FABRICATION Wp¥ CANADIENNE * pou.BLE TL claires et les textes historiques ne, lement s'ouvrit a Kingston, { il faut produire avec plus d'ahon- dance.Développez davantage l'esprit de coopération que vous avez déjà sû pratiquer ici.Donnez plus de force à vos cercles agricoles, à vos sociétés d'agriculture; que vous possédez ici est le modèle du genre.la meilleure de la province, peut-être.\u201d M.Godbout insiste sur l'importance de la vertu d'économie et fait un magnifique éloge des caisses populaires.\u201cLes caisses populaires, dit-il, peuvent subvenir à tous les besoins d'une région, Vous serez plus forts en vous prêtant de l'argent Jes uns aux autres, en vous prêtant votre propre argent.Dans -le passé nous avons envoyé ailleurs des millions de dollars, nous \u201cavons misé sur des entreprises dont nous ne connaissions même pas les directeurs.Dépenaées ici, Ces sommes nous auraient permises d'a- zrandir nos paroisses.N'oubliez das que nous sommes responsables de la façon dont nos enfants vi- \u201c vront demain.Nous avons des devoirs envers les jeunes.\u201d le ne RAIDS DES AS.(Suite de la première) trois gros cargos et \u201cplusieurs navires plus petits\u201d; on estime a 50 le nombre des soldats nippons \u2018\u2018qui furent tués ou blessés; enfin, \u201csix avions ennemis ont été descen- \u201cdus et des incendies ont été allu- -:més dans des entrepôts et des dépôts d'approvisionnement.Le gros raid des Aléoutiennes, qui fut surtout dirigé contre le port de Kiaka, se produisit lundi, et ce fut le premier, à cet endroit, depuis le 22 août, alors qu\u2019un sous- mari américain coula un navire marchand japonais.La résistance qu'offrit l'ennemi, à Kiska, à l'aide de ses avions de chasse et de ses batteries contre- avions, fut plutôt faible.ce qui permit aux Américains de se livrer à ce que le quartier général FEMMES du CANADA! Rappelez - vous bes m _Celles qui doivent s'enregistrer Toutes les femmes nées du ler janvier, 1918 au 31 décembre, 1922, inclusivement, qui ne possèdent pas de Cortes d'Assurance Chômage, Formule 411 ou 413.Aussi toutes celles qui ont de telles cartes en leur possession mais qui ne sont pcs employées celle | que lui donne le gouvernement sur les pertes il veut poursuivre une politique d'apaisement et s'attache à pacifier les éléments isolationis- jtes de notre pays.WASHINGTON VA.(Suite de la première) mes dont elles ont besoin pour mettre en opération la machine de guerre.Paul McNutt, président de la commission du capital humain de guerre, a déclaré hier à la commission qu\u2019une loi du service national accordant au gouvernement un contrôle étendu sur les ressources ouvrières du pays était inévitable et essentielle à la production maximum.Une loi de service sélectif national, sous la direction de E-M.Little, directeur du service sélectif du Canada, est en vigueur au Canada depuis le ler septembre.Elle comprend les points principaux suivants: Aucun employé ne peut quitter son emploi sans domner a son patron un avis de sept jours par écrit.Aucun patron ne peut renvoyer un employé sans un avis de sept jours par écrit.Aucun patron ne peut renvoyer un employé a moins que ce dernier n'ait un permis de chercher de l'emploi, Des permis peuvent être obtenus de bureaux régionaux du service national dans tout le Canada.Ces règlements ne signifient pas que les employés sont \u201cgelés\u201d dans leurs emplois actuels.On fait remarquer qu'aucune coercition ne sera employée dans le moment pour obliger à travailler dans les industries essentielles, mais qu\u2019on demandera aux employés changeant d\u2019emploi de faire des travaux essentiels là où il y aura rareté d'horgmes.(suite de ls première page) Le facteur décisif dans la victoire ox dans la défaite peut être l'état d'esprit du peuple sur le continent nord-américain, poursuivit M.Vining.Ce peut être le moral du peuple qui fasse pencher la balance du côté de la victoire.Je considère l'information comme un flot continu de nouvelles quotidiennes.Quant à moi, mon rôle est de travailler à maintenir la continuité de ce flot\u201d.Le bureau de l'Information a pour rle d\u2019abord d'être un représentant des ministères de guerre.En conséquence, certains membres du bureau seront les représentants de certains ministres.\u201cIL SERA FACILE.(suite de la premiére page) culté à placer les hommes congédiés près de leurs domiciles.Nous sommes certains que le transfert des ouvriers de ces deux usines à d'autres industries se fera en causant un minimum seulement d'inconvénients.Dans son communiqué remis à la presse hier soir, le contrôleur Symington a déclaré que cette mesure n'était qu\u2019une de celles qu'on allait prendre pour combler le deficit prévu de l'électricité.Cette | réduction ne suffira certainement pas.dit-il; d\u2019autres mesures suivront.Le contrôleur de l'électricité a répété que les provinces de Québec et d'Ontario-devaient réduire leur consommation non-essentielle de l'électricité de manière à fournir 400.000 chevaux-vapeur, d'ici la fin de l'année.Les deux fabriques de Thorold continueront à fonctionner.L'Ontario PaPer Co.a déjà l'assurance que, si elle ne peut pas faire fuce à le demande de ses clients, d\u2019autres fabriques de papier s'en char- la Birmanie par les Japonais a forcé l'abandon de la route dite de Birmanie, par où passaient les munitions et les approvisionnements à destination des armées chinoises.NOTRE LIBERTÉ.(Suite de la première) M.l'abbé Lionel Groulx a commencé le rappel du grand oeuvre de Lafontaine aux applaudissements de la foule.\u201cNous ffétons aujourd'hui, a-t-il dit, l'anniversaire du premier gouvernement autonome canadien et de l'émancipation d\u2019un peuple, qui se soni accomplis lors de l'établissement du cabinet Lafontaine-Baldwin.Nous aurons à dire ce soir des vérités peut-être désagréables, mais l\u2019histoire n\u2019est pas conscriptible pour autre chose que pour la vérité historique.\u201d M.l'abbé Groulx a alors rappelé l'insurrection de 1837 et l'anarchie intérieure qui agitait le Haut et le Bas-Canada.Il a parlé de la répression violente qui avait été appliquée aux patriotes du Bas-Canada.Il a stigmatisé l'Acte d'Union, qui était destiné à faire de notre province une \u2018province anglaise\u201d.A ce moment, la dette du Bas- Canada était relativement petite et celle du Haut-Canada était très élevée.L'union réunit les dettes en les déposant sur les épaules des Canadas-Unis et ce fut une affaire d\u2019argent fort utile aux Anglais.Chaque province devait être représentée par 42 députés: mais, c'était une injustice, étant donné que la population du Bas-Canada était considérablement plus nombreuse que celle du Haut-Canada.Et I'Anglais devenait langue exclusive de la Législature; on autorisait uniquement une traduction française, sans que notre langue put entrer dans les archives publiques.Les geront.qu'il n'y a plus que deux jours pour vous enregistrer dans un emploi assurable.Si vous êtes du nombre de celles qui doivent s'inscrire et refusez, manquez ou négligez de ce faire, vous êtes passible d'une amende ne dépassant pas deux cents dollars ($200.00) ou de l'emprisonnement pour une durée ne dépassant pas trois mois, ou les deux.ELLIOTT M.LITTLE Directeur du Service Sélectif HUMPHREY Ministre du Travail intentions de l'Angleterre sont manquent pas, pour nous éclairer sur faire perdre, disait-on, notre infériorité française.Lord Durham écrivait: \u201cfi n\u2019y a point de paix possible si l'on n\u2019éteint au Canada les discordes nationales.Nul moyen d'éteindre ces discordes, si l'on ne détermine une fois pour toutes la nationalité du Bas-Canada qui doit être la nationalité britannique.\u201d John Russell, en mars 1841, déclarait que\u2019 l'Angleterre avait commis une grave erreur politique en créant deux Canadas, puisque les Canadiens francais re s'étaient servis de leur parlement que pour proclamer leur revendications nationales.Il fallait donc châtier le Bas- Canada.L'histoire démontre que l'Angleterre ne nous a pas fait le \u201cdon gracieux de la liberté\u2019, comme certains politiciens le croient avec trop de bonne volonté; nos pères et nos mères nous ont gagné ce que nous possédons d'autonomie et nous devons en rendre particulièrement hommage à Louis-Hyp- polite Lafontaine.En Angleterre et ici, les Anglais croyaient avoir aisément raison de : notre prétendue faiblesse.\u201cMais ni à ce moment, ni plus tard, ni jamais on ne réussira à faire de nous la \u201cPologne ou l'Irlande de l'Amérique.\u201d Un moment seulement, il y eut comme une contagion de pessimisme devant la brutalité de l\u2019Acte d'Union.Mais un événement survint, qui changea toute l'orientation politique du pays.Les réformistes du Haut-Canada et les libéraux du Bas-Canada, ces derniers dirigés par Lafontaine, s'entendaient pour réclamer \u201cle gouvernement responsable\u201d.Lafontaine était alors âgé de 33 ans.Il avait une dialectique hautaine et une hauteur de conscience sans défaut.Il était maitre de lui-même.Il avait une mission de chef et il devait la réaliser contre toutes les difficultés.Le 28 août 1840 paraissait la fameuse \u201cLettre aux Elec- teurs\u201d du comté de Terrebonne, | dans laquelle il exposait un programme précis de réalisations prochaines, fondées sur des principes clairs: L'égalité des races et le gouvernement responsabie.Il était le premier à présenter aux Canadiens français un programme d'action et l\u2019unanimité se fit en peu de temps, Lord Sydenham était alors un gouverneur rusé et retors.Il employa tous les moyens possibles pour avoir une majorité en Chambre, bouleversant les districts électoraux du Bas-Canada et fomentant le coup de force de Terrebon- ne, où un partisan de Lafontaine fut blessé à mor*.désista alors et déclara qu'il se retirait de la politique.Mais il devait revenir, et combien pius fort! La crise politique devint de plus en plus aiguë, et Charles Bagot recueillit la succession Ge lord Sy- denham, alors que la situation était intenable.Un dilemme se posa: Ou bien ne pas accepter le principe du gouvernement responsable, de peur des Canadiens français, et inciter ainsi les Anglo-Canadiens, qui désiraient ainsi l'autonomie, à se tourner vers l'annexion aux Etats-Unis, ou bien, accepter ce principe, de peur du mouvement annexionniste qui déjà se faisait jaur, et donner ainsi de la force au bloc canadien-français.Ce fut la menace de I'annexionniste qui fut la plus forte et Charies Bagot accepta les principes de Lafontaine et de Baldwin.C'est donc par une nécessité politique et par suite de la cohésion du bloc Français que nous eûmes le gouvernement responsable.Ce ne fut pas un don de l'Angleterre.Le 23 septemore 184!, Lafontaine était élu député de North-York à Toronto.Le 8 sentembre, le Par- Lafontaine se, | da ses conditions; Lafontaine de-' manda quatre raux de leurs provinces respectives.| C'était la résurrection d'un peuple.Le gouvernement impérial en resta ahuri, lui qui désirait encore notre annihilation et | voyait notre puissance aug- | | menter.Cependant, tout en re- ; Prochant amèrement a Bagot ses transactions, il ne put qu\u2019accepter le fait accompli.Grâce à notre cohésion, nous avions obtenu la répudiation de fait de la politique de Durham.L'histoire prouve donc, et en tout temps, que ce sont les Canadiens français qui battent la marche de l'indépendance du Canada.\u201cNotre patriotisme, supposément étroit, dit M.l'abbé Groulx, ne nous à pas empêchés de conquérir au ! Canada ses libertés tes plus chères.\u201d Me Paul Gouin a remercié le conférencier; il a tracé un parallèle entre 1842 et 1942.Il a déclaré que nous devions répéter le mouvement Lafontaine.\u201cLa prodigieuse analogie qui existe entre 1842 et 1942, nous autorise à voir dans cette réunion, dans la célébration de ce centenaire, autre chose qu\u2019une simple manifestation publique, autre chose qu\u2019une étrange coïncidence.Il faut y voir \u201cun signe de la Providence\u201d.LES JAPONAIS ONT.(Suite de la première) mais on ne donne toutefois pas de détails quant à la tournure du combat.I semble évident néanmoins que les Japonais ont obtenu de gros renforts durant la semaine dernière et qu'ils se sont à présent lancés résolument de l'avant, dans l'espoir d'atteindre Port-Moresby, point important du réseau des défenses extérieures de l'Australie.Un porte-parole des Alliés a révélé qu'en dépit des difficultés de transport, sur ce terrain accidenté, les Japonais ont sû amener là des pièces d'artillerie de montagne, et qu'ils se servent également de mortiers et de mitrailleuses.Bien que l'on ne sache pas le chiffre des effectifs ennemis, on croit que la colonne qui a réussi à redescendre sur le versant sud des montagnes de Papouasie se compose de plusieurs milliers d'hommes.On signale que par suite de leur avance d'hier les Nippons sont venus en contact pour la première fois, avec ie corps principal des troupes australiennes qui défendent les approches de Port- Moresby, et l'on note que ces troupes ont également également reçu de nombreux rentorts, au cours de la semaine dernière.Bien qu'Ioribaiwa ne soit qu'à 32 milles de Port-Moresby, par voie des airs, cela prend habituel- CHANGEMENT D'HORAIRE on vigueur DIMANCHE, 27 SEPT.Pour renseignements complets, consuitez lee agente.CANADIEN ® PACIFIQUE NATIONAL CANADIEN AVIS l'enregistrement des fommes dans la céconscription d'Ottawa Afin d'éviter la congestion, s'enregistrer aux endroits suivants: Salle municipale de Nepean, à Westboro Ecole publique Glashan, les femmes sont prides de rues Kent et Arlington Ecole publique Osgoode, rues Osgoode et Nelson Ecole séparée St-Gérard, rue Loretta Ecole séparée Mazenod, rue Main, Ottawa Est Eglise St.James United, deuxième avenue Salle municipale d'Eastview, Chemin de Montréal, : Eastview Poste des Pompiers, avenue Parkdale Poste des Pompiers, rue Arthur Poste des Pompiers, avenue Sunnyside Poste des Pompiers, rue Poste des Pompiers de la Poste des Pompiers de la rue Poste des Pompiers de Creigton rue Water, angle King Albert, angle Elgin la rue Albert, angle Lyon Les heures d'enregistreraent seront de 9 h.a.m.à 9 h.p.m, de Inndl, 14 septembre, sivement.à samedi, 19 septembre inelu- l'agitation; le 9 septembre, Bagot trajet par les pistes convoqua Lafontaine et lui deman.tortueuses.ministres dans le liées ont très bien aidé aux troupes | cabinet; le i3, nouvelles proposi- d'infanterie en frappant continuel- tions.Enfin, acceptation de la vo-; lement l'ennemi en volant à basse lonté de notre chef national.La.\u2019 altitude, bien que l'énaisse vegé- fontaine avait gagne Le 16 septem- | tation de la jungle serve d'abri à bre, la Gazette Otficielle annonçait l'ennemi et rende le répérage du la nomination de Lafontaine et de ; haut des airs particulièrement dif- Baldwin comme procureurs-géné- ; fiile.\u2018Armstrong subira Son procès en décembre prochain Verner D.Armstrong.18 ans.rr.Des appareils des aviations al- no 1.Carp.Ont.pa Armstrong a ensuite comparu devant le juge Daly et a chois ,un procès devant jur.1] a ete \u2018remis en liberté sous cautionne ment de $1.000, que son père M RE (Fred D.Armstrong.a iourn: au moyen d'un transfert de propriéte.L'accusation avait été portée par l'agent John Hinchcliffe, de Br \u2018tannia, à la suite d'un accident \u2018d'automobile à un mille à l'est de Carp sur la route 17 le soir \u2018du 11 juillet, dans lequel Lorne | Elmer Armstrong.17 ans.de Carp, a été tué instantanément \u2014\u2014_\u2014_ or me Que Messieurs les Assassins commencent; qu'ils ne tuent pas, Le magistrat A-H.Lieff a ren.On ne les tuera pas.= voyé ce matin aux assises de la Alphone Karr, \u201cLes Guêpes\u201d.= da hab De choix, classe \u2018A\u2019 du Gouvernement DINDE Liv.3 5c Fraiches, de choix VOLAILLES pour bouillir A Liv.27c¢ Liv.34c 35¢ POUR ROTIR De choix, frais.jeunes © PAIN FOIE ot FROMAGE.POULET La livre © PAIN de VEAU à la gelée, \u2018\u201c\u201c:** 39.© PAIN Voriété à la gelée, nc 39c © Appétissante ® SAUCISSE BRUNSWICK Le livre 35¢ © Savoureux et épicé ® PAIN DE PORC, 21e ® Appétissant ® ROULE DE LUNCH tranché ,, ,.37e tranché.La livre INGERSOLL FROMAGE CREMEUX Ordinaire p pimonté aquet de san 15C L'an\u201d 25\u20ac FROMAGE MELANGE LA WAP\u2019 01d Oxford.Pat 14 liv.£23C OMAGE RIDEAU POUR ETENDRE.Paquet 4 liv.18¢ INGERSOLL | ma FROMAGE ZE MALTE | | 9 c Le fromage contient du calcium, un minéral important pour h constituer des os \u2014 aussi la Vitamine D soleil RB De fantaisie, McCormick ou Ordinaire seulement | Paquet de by livre, ' Gros SODAS Créinaires Fave de 10¢ ; VANILLE ARTIFICIELLE © Pot de 106 k PAPIER KLEENEX pic 2 pict 25¢ || AMIDON DE MAIS use Peso | BR NETTOYEUR CLASSIC 2 tie ge y mnt [ea TT BENE oman TE CRAIN lames Tm | sire a | .i _ M A i valenciennes de Californie Un choix d'au moins 3 grosseurs.Classe domestique POMMES WEALTHY «omar 4 U7 19¢ Panier de 6 pintes .38e a Arrivant actuellement ! Nouvelle récolte d'Ontario ! pa RAISIN BLEU La qualité est bonne _ Le prix est raisonnable.3 Qualité de choix PATATES SUCREES rmporess 3 Lane 19C .COEUR DE CELERI jie 2,5, 21c 9 Nouvelle réoolte de CHOUX-FLEURS DE CHOIX i Soigneusement cotés et classés suivant la grosseur.CAROTTES [NMS cus 3 Vi 10c \u201d OIGNONS POUR CURE À No 1, d'Ontarie $ per 10C JF LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED TUE PS 29.\" Te \u201cse 0002 + fos on ud Po) Carnet mondain Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice ont pris le thé, mardi, au mess des officiers du Corps d'aviation royal canadien, à Québec.+ + * Son Excellence le gouverneur général est parti, mardi soir, pour Arvida.* + +* L'officier-pilote Bruce Poilock, CARC., passe quelques jours dans la Capitale, l'invité de M.et Mme R.E.Townsend.% + + Sir Shuldam et lady Redfern sont de retour d'un court séjour à Montréal.+ + + Le docteur S.Gavrilovic, conseiller à la légation yougoslae, est revenu dans la capitale après avoir passé quelque temps aux Etats Unis.* # +* Le lieutenant Laurent Charlebois à passé la fin de semaine dans sa famille.À l'occasion de son départ ses parents et amis se réunirent pour lui offrir leurs meilleurs a\u201d \u2018 4 x i \u2019 7 HES Dessin no 737 Ces populaires motifs a serviettes voeux.- #* » M.et Mme Odilon Fournier, de! Hull, annoncent le mariage de leur fille, Marguerite-Odila, à M.Gérard Tassé, fils de M.et de Mme Henri Tassé, de Wrightville.La bénédic- \u2018don nuptiale leur sera donnée en \u2018église du Très-Saint-Rédempteur, ie 3 octobre.Pas de faire-part.* % +#* Mme Clifford E.Cote, de la rue Clarence, est revenue de vacances chez ses grands-parents, M.et Mme Frédéric Bourgault, de Stur- geon-Falls, Ont.* * + Mile Thérèse Allard a reçu en l'honneur de sa soeur, Madeleine, dont le mariage aura lieu le 3 octobre prochain.Les employés du la cuisine.à verrerie, pour agrémenter la cuisine.¢ chaud no 737 contient 9 motifs mesurant de 3 x 4 à 6 x 8 pouces, avec toutes les instructions.sont idéaux pour les accessoires de Ils peuvent être brodés sur servieites à thé, à vaisselle et Le patron décalque au fer .Pour commander ce patron, envoyez 20 sous en argent au Service des | Ouvrages à l\u2019Aiguille, journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.bureau de la maison Larocque offrirent à la future mariée une jolie bibliothèque.Piusieurs institutrices au nombre des invites pré- sentérent de nombreux bibelots.A la fin de la soiree, un délicieux goûter fut servi par Mmes Allard, de retour ae Ste-Marguerite, Que.St-Jocques, Aubry et Caron.* + + D'Angleterre, nous arrive la nouvelle des fiançailles de Mlle Betty Martin, fille de M.et de Mme H.T.Martin, de Birthdale, South- port, au lieutenant Lyman B.Skinner, de l'armée canadienne, fils de iM et de Mme Harry W.Skinner, | d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 26 septembre.+ + + M.et Mme J.A.H.Paterson sont + x +#* Mile Fernande Rainville passe quelques jours, chez ses parents, M.et Mme Paul Rainviile.i \u201c+ + | Demers - Blais SUDBURY, (Ont), le 16.\u2014(D.N.C.)\u2014 Lunu! Maux, te x.P.Fr.plais, vicaire ue la paro.sse di-Jedn | de breveux, ue dSuubury, benissait en l'eglise ste-anne, Je mariage de ;sa sueur, Therese, gile de Mme Blais, de la rue vuncan, a M.Ro- sand Demers, protesseur au colle- | \u201cge Sacré-Loeur, 1ils de M.et Mme ! E.DemerS, de Québec.MM.G.| 3 Lafond et D.Perieauit, éleves 3 8 | | college, servaient la messe.M.J.;P.Brunet, professeur au coliege, {et Mile S.Blais, soeur de la mariee, ; servaient de témoins.Durant la Cé- remonie, Mme T.Caron chanta :l'\u201cAve Maria\u201d de Millard et \u2018Mon Bien-Aime\u2019; Mile Patenaude exé- euta \u2018Le Noël du mariage\u201d.Mme : Reiser touchait l'orgue.Le R.P.D.Monty, s.j., assistait au choeur Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la ma- * , riée et un diner fut servi aux nom- ; breux amis de la famille.Les nou- ; | veaux mariès éliront domicile sur maman et grande soeur portent des Jupons Kayser\u201d Gronde soeur achète le jupon \u2018\u2019demi-pointure\u2019\u2019 parce qu'il s'ajuste mieux à sa taille mince.Maman préfère le jupon correspondant à le pointure de ses robes, qui lui sied bien.Toutes deux sont enchantées et ménagent de \u2018argent, car les jupons Kayser sont lcvables et durables; les coutures sont solides et le tissu ne plisse pes.Prix: $2.00 et plus .ÉLAYSE nD Kayser dit qualité @ Achelez sayement © Exige: Kayser Achetez des Timbres d'Epargne de guerre ; | tigue, \"la rue Verchéres, Sudbury.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Probleme On vient de donner dans un lycée de jeunes filles de Paris, un singulier problème: en voici le texte, tel qu'il a été soumis au , groupe viticole de la Chambre des .\u2018députés par son president le député de l'Hérault ' Un marchand de vin met dans\u2019 un fût, contenant 22 décalitres, 135 litres de vin à 300 trancs l'hec- tolite; puis 78 litres d'un autre sorte de vin à 54 francs le décalitre.bénéfice?Le père d'une des élèves à qui le problème avait été soumis répondit à la face de sa fille: vin variera entre deux mois et deux ans de prison.Comment soulager les MENSTRUATIONS CHEZ LA FEMME Vous qui souffrez de douleur, avec fa- sensations nerveuses.\u2018malaises irrégularités\u201d \u2014.à cause de menstruations défectueuses devriez essayer je composé Végétal Lydin E.Pinkham.1] soulage un den organes prineipaux chez la femme.II est aussi un très bon tonique pour l'estomac! Fait en Canada.LE COMPOSE VEGETAL - LYDIA E.PINKHAM PLUS DE CHEVEUX MATS lorsque vous ia: en usage de cette 4 FINS ans une sule et prumpte opéra ren LOVALON fera cos quatrs nportantes chars puut vos cheveux Deane sa riche lustre.Rinse et élimine la pellicule 4 shampee.i Colore les cheveux en les ringemt | Aide à maintenir les cheveux bien en place.UN ALON ne teint pas ni bianchi vs cheveux.C'est une ringure pu.\u2018vw.modore pour les chevenx, en !2 Lf fgrents nuances.Essayes LOVA Dana tous les magasins qui vendent des articles de toilette t3e peur $ rineures {Se peer © cinenres \u201cRefaites I'histoire d'un grain de blé, vous y trouverez des miracles accumulés.\u201d L\u2019apprentie moniale, celle qui pour le cloître a déserté nos chemins, ne lira pas ces lignes remplies d'elle.Sa tâche, ce matin-là, consistait à surveiller la cuisson des hosties découpées en rondelles, minces comme des images saintes.Sous le pressoir, le grain de blé puivé- risé est devenu neige poudreuse, blanche au regard, douce au toucher.Au monastère, une tourière reçut la farine, mouture du blé jauni au soleil de juillet, qui devait être employée à pétrir les hosties.Une postulante, dernière venue chez les moniales, s'exerçait à sa vie de contemplative.Le secret de la cuisson des hosties est conservé et transmis par les vierges du cloi- tre qui alimentent les ciboires d\u2019or cachés derrière la porte voilée du tabernacle.Peut-être l\u2019apprentie moniale a-t-elle réfléchi au hasard providentiel du grain de blé choisi entre mille pour la mouture, la farine à pétrir des hosties; peut-être a-t-elle réfléchi au hasard providentiel qui de la fauchée de ses rêves de jeune fille, devait faire une riche moisson pour le cloître; à l'appel entendu dans le tumulte de son âme bouleversée, à sa résistance devant l'incroyable destin qui s\u2019offrait, aux tendresses qu\u2019il a fallu semer, à l'amour humain qu\u2019elle a dû enfouir en sa mémoire, remiser dans les célestes greniers pour y grossir le trésor de la Communion des Saints; au long détour pour ne pas se laisser happer au passage par le souffle d\u2019en-haut, au trajet parcouru qui devait aboutir à la solitude de sa cellule.Le miracle accumulé du grain de blé se prolonge et se perpétue.Plongée dans la | méditation, la petite moniale ne songe sans doute plus guère à son entrée au cloître, à l'heure des adieux au moment où s\u2019est ouverte et refermée la porte conventuelle qui L'histoire d\u2018un grain de blé n LG la défend contre le monde qu'elle a fui: elle = oublie peut-être qu'on parle encore d'elle 37 0) a l'éternelle absente.gy ~ 0 4 } L'âpre douceur de souffrir pour Lui la -~ QUEL EST Di + L'arbre de Loth est un arbus-: te épineux de la Palestine, q s'élève à la hauteur de 5 à 6 pieds, et qui produit un fruit jaunâtre, désigné vulgairement par les Arabes sous le nom de leïmoun Louth, parce que, : Loth, à cause des crimes des habi- \u2018tants de Sodome, aurait maudit \"cet arbuste, qui portait aupara- dans les mains, lorsqu'on les cueil- culture dans ces lettres: elles sont de suc à sa maturité, se crispe, le, en cendres et en fumée.\u201d La d'un homme pratique et qui avait ensuite et laisse échapper, quand\u2019 Solanum Sodomeum de évidemment des connaissance ré-:on le presse, une poussière noi-, appartient probablement à la ca- ainsi obtenue n\u2019est plus que tiède, elles en horticulture.Linné \u2018râtre.L'historien Josèphe, à pro- | tégorie des arbres ou arbustes qui \u2018pos de Sodome, nous parle des sont compris dans le passage de ui! cendres que renferment ses fruits: Josèphe.COMPOTE DE GROSEILLES Choisir des groseilles à grappes rouges bien mûres; les égrainer.Garder les plus belles et piler les ; autres; passer le jus A travers d\u2019une fine mousseline, lui mêler un pcids égal de sucre et mettre sur feu doux, autant que possible pas un feu direct.Tourner de temps en temps.Lorsque le sucre est bien fondu et que le jus a pris ié- gére consistance, le verser dans un i récipient, laisser, encore a proximité de la chaleur du feu, puis \"mettre a refroidir.Lorsque la gelée lui incorporer les groseilles entières et garder sur glace jusqu'au \u2018 moment de servir.suivant eux, ; Posalndk-Fassell vant d\u2019excellents fruits.moun Louth, plein de graines et Le lei- vous décrit le Soin de son Teint RINCURE i } 1 ! ! ! i | Un joli costume pour le tennis.| Genre gargonnet à manches : courtes.C'est une chemaisette bleue avec encolure ouverte.| Variétés Pendant son sejour a Rome, Rabelais remarqua des herbes pota- i géres qui ne possédaient pas les magnifique jardins du Poitou ap- ! Il achève de remplir le tonneau Partenant à l'évêque de Maillezais.avec de l\u2019eau et revend le litre du : Il se concilia les bonnes grâces du : mélange à 4 fr.50.Quel est son | jardinier en chef des jardins du | La nouveauté Les créateurs de mode viennent de présenter pour les adolescentes cet attrayant plastron de taffetas- rayonne quadrillé de teintes guics avec boucle de méme tissu pour les | cheveux.Cette nouveauté égaiera | Belvédère.au Vatican, et, grâce : les ensembles sombres et transfor- \u2018à cette haute protection, i ; force salades à son protecteur.envoya mera l'aspect d\u2019un costume qui se rait légèrement défraichi.L'encolt- re montante et ronde est très \u2014Le bénéfice de ce marchand de Il donna ses instructions sur leur seyante, | LA JUPE FOURREAU | Vous étes au fait de la robe fourreau et vous l'admirez probablement.Mais savez-vous qu'elle jouit d\u2019une grande vogue set automne?| Elle produit de jolies lignes avenantes et est des plus utiles.Le style no 3090 se présente dans les tailles 12, 14, 16.18, 20, 38, | 38 et 40.La taille 16 exige 2% ' verges d'un tissu de 39 pouces pour | le fourreau: 1%» verge pour la blouse.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lfa!biement votre adresse et le numére du style.N'oubliez pas de mentionner 4a tail le que vous désirez.| vos commandes au \u201cLe Adresse: Service des Modes, Journal Droit\u201d.| Franduse ee ee.unpeñtissents GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATER Chez votre marchang Quan S | | A Soh te Se K BE J k AR PRE 54 i) ci Pis.J l N BEAU teint cst de première importance pour une étoile de l'écran.Rosalind Russell emploie toujours le Savon de Toilette Lux pour son nettoyane facial quoridien.Elle vous dit comment.\u2018D'abord, faites pénétrer délicatement la meusie crimeuse dans le peau.Rincez à l'eau chaude, pass frosde.Asséchez en taporant avec une servsette douce.La Mousse Crémeuse du Savon de Toilette Lux nettoie à fond.Elleenieve poussicre, impuretés, cosmétiques fanés.Voyez comme ce simple soin qu'emploient les étosles de l'écran laissera votre épiderme frais d'apparence , .doux au toucher| Pour vous aséuret d'un charme personne] parfait-\u2014d'un épiderme doux et captivant \u2014adoptez le Savon de Toilette Lux pour votre bain aussi.Sa Mousse Crémeuse abondante a un parfum enchanteur\u2014un parfum coûteux qui s'attache discrètement à votre épiderme.4 ar AU Ye © a PRC fn ATT A pe \u201cVrici comment ceble Lalentuense Étoile de [Eman L .C ut 10 a, .p fl 9 (lel de our qu\" Void b Som 4 Die Jos mT T= Ne UM PRODUIT LEVER en Douze À LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 Le maréchal de l\u2019air W.À.Bishop est en visite en Angleterre du CINEMA et de la RADIO Chronique raideur et de la giscipline des soldats de M.Hitler.Il suffit de suivre les diverses scènes pour se rendre compte de la farce tragique qui se joue actuellement en Europe.Les deux principaux acteurs sont Joan Bennett dans le rôle de la jeune Hollandaise, et Franchot Tone, dans le rôle de l'aviateur britannique.Tous deux se montrent à la hauteur de leur reputation.Il faut mentionner égale- Au micro 0.R.Liebert.Courrier des villages.a.Step Tt up Happy Homestetters.Causerie - The Cosmopolitains Radio-journal.de chambre Musique Fermeture.Cette semaine à Londres, Dr Morhanges.School of the air Peny Diary Presentation Columbia Un livre au hasard.Les trois harmoniques.Chronique militætre En première auditioa.Vient de paraître Oreh.El Morocco.t.e journal parlé.News Comment.Merchant Navy.Walts Time.CBG Nationa! News, me \u2014 The outdoor philosopher Bonsoir les sportifs.Recital, Musique de canse BBC News Reel.me 208 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Worid Affairs cothèque du poste CBF.Pièce Footlite Parade.Szath-Myri Presents.de grand guignol au chapitre de la exceptionnelle pour les amateurs | : Terreur, mais peu recommande- ble aux personnes nerveuses.: Pour l'écoute \u2014 CBF.| A littie bit.The Town Crier.Song Classics, CKCO Instrumental Ens.Rainbow Dancing Party.News and sportscast.rn wm tres parlérent dans le même sens jours de 7 h.du matin à 5 h.du et tous se montrèrent en faveur; SOIT: 2 jours de 7 h.du ratin à 8 d\u2019une collaboration entière avec le: N- du soir; le samedi de 7 du ma- gouvernement pour le plein effori tin à 10 h.du soir.de guerre.8 M.Berthiaume.organisateurs Une résolution fut unanimemen: Pour la vente des timbres d'épar- adoptée au sujet des heures d'ou-i 8Ne de guerre, demanda aux mar- verture et fermeture et un comité ' Chands d'encourager l'achat des timbres et tous promirent de faira un effort pour augmenter la vente en donnant encore plus de leur temps et de ceux de leur commis pour aider notre gouvernement à de deux délégués par comté fut nommé pour :lle à Ottawa voir, l'aéministrateur du commerce de détail, M.Edgar Burton.RR *, o > Sur l'écran | Ce soir| CKCH CKAC CBO | CKCO | LONDRES.le 16 (PCY \u2014 Le a .- .shop.dans une conversation, hier, JEUDI, LE 17 SEPT.1942 .Jens des pilotes canadiens de re- | ie ® renoue Nouvelles 7 77 7 ae vie de famili stern five NE Dey Les programmes et le renseignements tour d'envolées au-dessus de la onu.es enies vi i .$ Tre * ie Au CAPITOL 1 6m ML.[Le crépuscule Operetta pour tous.Sommaire.es a or ones \"50 amove France, leur a dit: \u2018Je changerais : 0 M 45 .Moment musical Les nouveues de chez BBC News.d- programme ne passe pas & l'heure de place avec vous autres\u201d.-Naturellement si vous vous at; I a oe Un h re lO Lou ue.A et tam.Amos \u2018Aad | mentiannee os qu'um renseignement soi! ['as canadien de la dernière tendez que tout va se produire sreesesf Ln Bomme et son péché.Original! +o mater fa * , M I Wm pest He LW guerre.dans la premiére visite | dans un film fantaisiste comme: ! a 18 .| Orgue Le Don Juan de la chanson.Piano Music the 8.Amer.Way.; aux Canadiens en Angleterre, dedans les récits authentiques d'aven.: n % P ; ; .{ puis son arrivee a ndres, a ren- TRATES 0.1 Nass! t Barnabé Oreh Dickson's Melod;.> ; > tures dans la jungle, vous serez our pit ample ro.rehestre.Le Congrès des médecins contré dernièreme des piles et | surpris de voir dans \u201cBeyond The, ! * ® .Andre Durieux, Lione: Parent edaate Canadian Unsty- Lum and Abner.d'autres membres d'une escadrille Blue Horizon\u201d, cette semaine au; a a 00 Dueours.Minutes to play.S'nfonietta.The Green Hornet Le congrès des medecins de.sous le commandement de Nor- Capitol, les choses quasi invrai-, \u201ca 1s langue française de l'Amérique du man Bretz chef d escadrille.| au semblables que geut entasser dans an » © - ind - - jek Family.Paui and Gerald.Nord donnera une emission a la à é une oeuvre cinématographique un 8a 6; Bur los boulevards.renee Chansonaetes.\u2014 mar ad wan radio jeudi.Les conférenciers se- maréchal Bishop un engagement | iné à l\u2019imaginati tant: ?8 00.Maitland Ferme.Radic-théâtre français.Kraft Musie Hall Ibe Tuwn Crier.ront je Dr Mercier, l'honorable qui ava.t eu lieu à 27.000 pieds | cinéaste imagination un : 98 à A \u2018choisir ; r ) J \u2018altitude.L à soit peu fertile.Vous verrez par! 9 n 20 .convention \u2014 Ty To Tom Tp instrumental Ensemble Henri Groulx, M.Sinclair Lewis, | d'altitude.Les Cana orem: à cette exemple un tigre doux comme un: 9 à 45 ces me bm em \u2014 === ; le professeur Ralph Kemberton et : occasion, _endommag rent deux agneau et dévoué comme un cnien | \u2018© ® 0 - AU RIDEAU 2 5 00 fn dinant Ches Colette.BBC News Direct Newscast.; | FTANCNes quotidiennes L fil anti-nazis sont a la {2 bh 3 .St.Lawrence Starch.Grande Soeur.Big Sister.On the Farm Front, La forét enchantée CASSE MAN (ont.).le 17.\u2014 es films -naz ,12 h .Réveil rural Test la vie, Studio Club.uncheon on.: (Communiqué \u2014 Un groupe nom- ° .mode et \u201cThe Wife Takes a 12 6 coco} _ _ La parade des vedetes.assssusonces Au programme hebdomadaire breux de marchands détaillants des d h t d ( d ) Flyer\u201d actuellement a l'atfiche du! yn oo, Les chants les plus doux.Nouvelles.\u201cBC News.Light Concert Music.de la section des jeunes de la! comtés unis de Prescott et de Rus- lS Ol re u a na a Rideau prend rang parmi les meil | I bh 15 Nouvellse.| i.e.carences The Happy Gang.société protectrice des animaux, sel, ainsi que quelques-uns des leurs du genre.C'est en somme; | n 38 =o: | Vue Lopez.La métairie Rancourt.They Tell Me.Rythme Parade.Marraine Odette lira un travail! comtés de Stormont et de Glengar- ' QUESTIONNAIRE une satire cingiante des travers | 2 n.00 2210.Mason's United Radio-Concert.Lubka Kolessa.Music to Remember.dû Ala plume de Charles Maurel | ry, se réunissaient.ces jours-ci, à | idi - h se.Pi memes armes ame meee mcm a an RS \u2014\u2014 rem ¢ ei A \" \u2018 : \"244 \u2019 nélas trop véridiques Je \u2018quartiers 2 h 30 L2222! Disques Un peu de tout Ballet Musie.Instrumental Artists.Soyez à l'écoute au p oste CKCH la maison d'été de M J-P.Gour, §24\u2014 ; A ; gio +; de Casselman, Ont., pou s , i généraux de l'occupation alleman-; 2 à 45 .vices m2 wm mem wen Coffret musical, LL Le mure wee wun Sincerely Yours.vendredi après-midi, à 4 h.15, la loi que le gouvernement fédéral À Les agriculteurs de la Nouvelle-France vivaient bien sw de dans une petite ville de Hollan-| 3 5 15 .: Mote Halk Bulletin dea fermiers Ma Perkins.Moment Musicale doit passer au rujet des heurcs| leurs terres, mals pouvons-nous dire qu'ils etaient riches?; e théâtre de la peur de ou l'on peut voir un groupe | 3h 30.Marchands de Hull Fertival Pepper Young's Family.Newscast.d\u2019ouverture et de fermeture des d'officiers nazis tentant de conver- 3 n 4.\u2014 eee \u2014 ere =.= Life Can Be Beautiful.Man behind the Gun.\u201cLe Théiatre de la Peur\u201d, a mis Magasins.; al.B-\u2014S\u2019il n'existait aucune relation officielle entre le Canada et les ser ensemble à la sortie de l'édi-| 4 n 00 .Intermede.Les événements sociaux Right to Happiness.a Paffiche pour I'émission du jeu- L'assemblée était sous la prési- ! hai t était-il banni os d fice.Ils en sont empéchés cepen-' + M 13 .|\u201cLa forét enchantée\u201d.Chansonnettes.Musical Programme, Bob Hamilton.di, dix-sept septembre, à huit heu dence de M.J.-O.Gour.qui souhai- colonies angialses, tout commerce étan-il banni entre les deux > , 5 ; .a dant par les saluts multiples de| 4 n 30 Rythm parade Pour vous, Mesdames.CBC News.Sunshine.res du soir, aux postes de Radio- ta la bienvenue et se dit heureux pays- \u201cHeil Hitler\u201d qu'ils sont obligés de.¢ n.43 Swingphonettes Music by Cugat \u2019 : : de recevoir ce groupe de confre- taire à tout a ent i Sn 00 .Heure du the, CU\" Tante Lucie, Front Line Family.Tes Dance.Canada, une autre piéce dramati- res aire tout moment., \"sh 18 Avis de décès Pierre et Pierrette, Songs for You.They teil me que d'André de Lorde, \u201cLe Labo- ; : ; C-Lorsque sir George Prévost devint gouverneur du Canada il Le récit tourne autour de l\u2019aven.sn.30 .Variétés en parade.La rue Princ:paie.Three Suns Tr\u2018.Front Page Drama.ratoire des hallucinations\u201d.Cette, M- JE.Laframboise.de StTst- avisa Mgr Plessis que les autorités de Londres étaient dispo- ture d'un jeune pilote de l'avia-| 5 à | Madeleine et Pierre.The Barons.Romantie Cycles.oeuvre du grand guignol a déjà| d©re, secrétaire de l'assemblée, | y ; que | p tion anglaise forcé d'atterir en Hoi mm = em \u2014 été jouée à Montréal, par une Parla longuement du rôle du mar | sées à lui rendre justice.Quelles furent les demandes for- .i ientô oureux 9 8 0 iii) ose vue am Vie de famille.Don Messer Newscast.; SG chand détaillant de campagne et : r l\u2019evé \u2018bec?lande a devient bien tam Ma.6 & 15 ., Noutelles.L'école des génies.CBC News & Farm Mar Your Evening in Radio.troupe française en tournée.Mlle la coonération qu\u2019il sait donner mulées par l'evéque de Québec d\u2019une jeune fille du pays qu'un Let Summary Judith Jasmin qui en a fait l'a : a jor nazi poursuit de ses attentions.: a » ve.Cwilight Serenade, Opérette pour tous.Programme Summary.A Smile » Day.daptation radiophonique a su ti-| AUX cultivateurs avec qui il vit.(Réponses voir page trols) C'est toute l'intrigue mais elle +.Moment musies Les nouvelles do ches mous.BBC News.ret Mane.rer profit des ressources qu'of- MM.Jean Bertrand, de L'Ori- > M 08 .Un homme et son péché.Exposition miss.As a Matter of Fact Amos nal: \u201d.-H.Aubé, d oose-Creek: : sert de façon merveilleuse à mettre 7 8 15 Cn ee an ee ome omen ae me Piano.South Amer.Way.frent pour ce genre de théâtre, 8Nâl: ~.-H.Aube.de M; *, A.Dancause.d\u2019Apple-Hill, W.A.J E.Laframhoise et Jean Bertrand.en vedette le coté ridicule de la ] a » ++.Robert Electrie.Nazaire et Barnabé Orch gob.Lave B-À Bandwagon.l\u2019arsenal des bruiteurs et la dis- | MacEwen.de Maxville, G.Wee , Emard, d'Embrun.et quelques au-/ Les heures demandees sont: 3 8 à 15 $x» 8 n 45 sn 0 # mn 15 On MW Sh k 00 m 15 h 0 n.45 h 00 .A 15.h 30 .n 00 ment Allyn Joslyn, dans le role du major nazi.I personnifie avec beaucoup de vigueur le type du nazi à l'esprit lourd, mais qui a néanmoins conscience de sa prétendue supériorite.Les autres acteurs sont Cecil Cunningham, Lloyd Corrigan et Roger Clark.Grr Certaines oreilles sont ouvertes aux médisances, comme les égouts aux ruisseaux.XXX Horaire du cinéma AYALON\u2014\"Bwa Water\u201d \" the Stewarts\u201d.wp ster\u201d et \u201cMeal CAPITOL\u2014\"Beyend the Blue Herison\".CARTIER\u2014\"Larceny Ine.\u201d: 12 n.34.3 h.35.@ b.36, 9 h.37.\u201cTrue to the Army\u201d1 2 bh i4, bh.18, 8 h.18.CENTRE\u2014\u201cParden My Sareng\u201d: | h.20 3 h 10, & h.24, 7 h.25.9 h.40.Des- nière représentation a ?h.80.Bi.GIN\u2014\"Telk of the Town\u201d: 12 h 28, 2h 46, BN 5 Th 30, 9 h.50.Dernià re représentation à 9 h.30.FRANÇAIS\u2014\"Let's Go Collegiate\u201d e: \u201cPony Post\u2019, | IMPERIAL\" Atlantic Ferry\u201d: 1 h.30,.4h 15, 7 h.® h.45.\u201cRoad Agent\u201d: § | h.10, § h.86, 8 h.85.Dernière repré | sentation a 8 h.30.| LAURIER\u2014 \"Roxie Hart\u2019: : h 5 4 h.1.8 h.37, 9 h.83.\u201cLady has Palms\u201d; 2h 46 & h.40, 8 h.à6.PETIT-THEATRE-\u2014\"Intermezso\u201d: 2 h.80.7 h.20, 9 h.20.\u201cDisney cartoons\u2019: \u201cFraming 2h, 8h 30, 8h 33 10 h 36.of the Sneed\u2019\u2019: 3 Nh.15, 6 à.45, 8 h.45, Dern 1 > 48.re représentation à 9 MAYFAIR\u2014\"Juke Girt*: 3 h.20.7 W.HA 80.\u2018Breskiyn Orchid\u201d: 2 h.25, 8 h.NOLA~\u2014\"Desert Bandit\u2019: 1 » 35, 7 h.16 N.36.\u201cJohnny Eager\u201d: $ h.25.8 à.40.Dernière représentation à 8 h.40.REGENT-\u2014\"MNer Carddeard \u201cGrand Central Murder\u201d.Laver\u201d « ARR Ym Tater ; 6 > 45, 9 h.EB.2 pee! rele\u201d: 8 30.Der représentation à 8 h.50.ve RIALTO-\u2014\"Our Wife\": 1 h.18.4 bh.10, : = à te A ee Thome.sentation à 0 à 46.mire repre: RIDRAU\u2014\u201cThio Gun Por Mire\u201d * Wile Tokes a Pierre TE et \u201cThe BOMERSBT\u2014 \"Jungle Sask\": 13 h.44, 8 h.20.6 h.39, 9 h.46.\u201cWhat's Coskin\u2019 ~} Sh.8h 10 8h 20.Dernière representation à 8 h.20.VICTORIA\u2014\"Corsican Rrotmers\u201d: ; pn.16.86 5.30.\u201cPetticoat\u201d 4 à, * nh, 10 À.! In 5 WESTBURO\u2014 Father Btups Cut: 3, Th, dh 80, \u201cHonky Henk\": 2 à.2 { i Ch A i ess v0ussut00 1008002044 Au SOMERSET Le producteur de films Alexander Korda vient de faire adapter à l\u2019écran, en technicouleur, l\u2019une des ; oeuvres les plus remarquables de ; Rudyard Kipling, son \u201cJungle Book\u201d.La mise en scène est de Zoltan Korda, et le role de\u201d Mowgli est joué par le jeune hindou Sabu, qui comprend si bien toute la magie d\u2019un tel récit.Son Mowgli est bien l'être mi-humain, mi-bête qui a été élevé au temps des loups jusqu'à douze ans, et qui évolue dans un monde dont on disail, à la parution de l'ouvrage, qu'il ouvrait à nos yeux émerveillés des perspectives inouïes de couleurs et de drames.Au nombre des animatx qui en tourent Mowgli dans le film, ei- tons le léopard, le tigre, brun et l\u2019ours ncir° la panthère noire, l'éléphant, le chacal, le loup, le singe, le crocodile, le python, la gazelle et le cobra, tous présentés ici dans leurs couleurs naturelles.Ils portent les noms que leur donne le \u201cLivre de la Jungle\u201d: Bag- heera, la panthère noire; Shere- Khan, le tigre; Baloo, l\u2019ours; Kaa, ! le python; Baksha, le loup; Taba- ! qui, le chacal.L'un des grands décors du film reconstitue une ville perdue renaissant à travers une nature phosphorescente pour dresser vers le ciel ses minarets et ses dômes.Comme l'explique Mowgli dans le livre de Kipling.\u2018cette ville était peuplée autrefois par de nombreux habitants.mais ils s'en éloignèrent , hautement fantaisiste, qui finira parce qu'ils avaient peur du tigre et parce que la jungle savait qu'ils avaient\u2018peur .\" \u201cJungle Book\u201d passe à l'écran du cinéma Somerset.FRANCAIS Jeu.- von.- sam.\u201cLET'S GO COLLEGIATE\u201d avee Frankie Darre \u201cPONY POST\" avee Mae Brewn l\u2019ours : Aujourd'hui dernier jour Edward G.Robinsen, Jane Wyman \u201cLARCENY INC.\u201d Allan Jones, indy Caneva \"TRUE TO TRE ARMY\" Au LAURIER 4 : \u201cRoxie Hart\u201d avec ! Ginger Rogers Ginger Rogers à qui son interprétation du rôle-titre de \u201cKitty : Foyle\u201d valut une statuette d'or de! l'Académie du Cinéma, tient Je\u2018 premier rôle dans le film \u2018Roxie\u2019 Hart\u201d.La distribËtion de \u201cRoxie Hart\u201d | groupe également Adolphe Menjou, George Montgomery, Lynne Over man, Nigel Bruce, Phil Silvers, Sara Algood, William Frawley, Spring Byington, Ted North et Helen Reynolds.Ce film est une brillante comédie dont l\u2019action se déroule à Chicago.La police est alertée pour un meurtre.Amos Hart confesse avoir tué l'homme dont le cadavre git à ses pieds.À la police, Amos déclare avoir surpris cet homme en train de saccager son domicile.Mais un loustx du nom de Jake Callahan attrape une jeune femme comme elle passe par la fenétre d'une chambre voisine.Cette jeune! tet jolie personne n'est autre que | Roxie Hart, qui gagne sa vie com ' me danseuse de black-bottom.Ce gaillard de Jake flaire dans | cette affaire une combine qui peut | rapporter gros.Il enterme donc | Roxie dans une garde-robe, afin de | pouvoir s'en servir pour le rôle ! qu\u2019il désire lui faire jouer dans ses ; blans.Déjà il a en tête un projet | magnifique.j C'est le début d'une aventure ile plus heureusement du monde.+ \u2014\u2014n AU CARTIER | \u201cLarceny Inc.\u201d, avec Edward-G.Robinson | Les cinéphiles aiment beaucoup i les films où le drame se mêle à la : comédie.Ils seront servis à sou- \u2018hait s'ils vont voir \u201cLarceny Ine.\u2019 | au cinéma Cartier.La distribution de ce film grou.| | | | ! Aujeurd\u2019hui derniers représentation Ginger Rogers dans \u201cROXIE HART\" Panletie Goddard dens \u2018irrésistible aux spectateurs.,{hony Quinn joue le rôle du compagnon de crime, et il forme avec \"LADY HAS PLANS\u201d pe Edward-G.Robinson, Broderick Crawford, Jack Carson, Anthony Quin et Jane Wyman.Le film raconte l'histoire d'un aventurier qui se lance dans le commerce dans le seul but de pouvoir ouvrir un magasin à côté d'une banque.Pourquoi?Pour! pouvoir creuser un tunnel entre son magasin et la banque, et cambrioler les coffres-forts.Edward-G.Robinson joue ce rô-, le intéressant.Il arrive que son, commerce prospère au point de\u2019 le dégoûter de la vie de bandit, et il ne veut plus entendre parler de l'affaire de la banque.Mais son de Edward G.Robinson.en vedette au cinéma Cartier dans \u2018\u2019Ler- ceny Inc.\u201d, possède l'une des pius riches collections de pipes su monde et en est justement fier.rame ces Lea Les délégués sont MM.J.-O.trouver l'argent nécessaire à l\u2019ef- Gour, J.Carrière, J.Aubé, O.Ran- | frot de guerre.M.Bourgie à l'ef- ger, W.-A.MacEwen, A.Dancause, du rôle des commis.L'honorable C.D.Howe à la radio CE SOIR, à 8.00 heures, heure de l'est L'honorable C.D.Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements, passera en revue la situation sur les huiles.Il parlera sur le réseau national de Radio- Canada.POSTE CKCH ex-partenaire sort de prison et veut le forcer à accomplir leur MARISE D ; projet.Survient alors, un soir de Ê S UCLAU et sa famille -\u2014 Noél, une scéne de bagarre que Voici aul filers a Ÿ Très les De le pas = : question, fe velae \u2014 Taites vret Le temps est le metteur en scène a traitée dans \u2014je lonérai 1e plus pour le richesse en la veine comique et qui paraîtra cher possible : .23, mieux ! dix petits beau pour à An- Robinson une équipe très puissante.pr Charles Vidor a confié le second des rôles féminins de \u201cThe Desperados\u201d à Evelyn Keyes.Claire Trevor sera l'autre vedette f{émi- nine, avec Randolph Scott, Gienn Ford et Edgar Buchanan comme partenaires.Ce sera un film Technicolor.milles ! Nouvelle demeure par McEvoy et Striebel Est-ce bien vy 3 Oh ! / Cest tel, Notre luxueux, nouvelle ) , Marise* demeure! / n'est-ce pas * mur rte \u201cad ARRAN A Une production des Editions Vincent LA TULIPE NOIRE ou \u2014- 1-\u2014Non, dit Corneille, je suis certain que ces lettres seront is ! résurrectior.de notre popula rité.Je les ai confiees à Cor nélius Van Baerle mon filleu! qui demeure & Dordrecht.| 2\u2014Oh! le pauvre garçon, oe a; vant, qui ne pense qu'aux fleurs, vous l'avez cnargé de ce dépôt mortel! mais ii est perdu aussi! | Qu rato NS l'ordre de brûler ia liasse .mais pourrez-vous écrire cet ordre, avec vcs pauvres mains.la valeur du dépôt que je lui ai confié.\u2014\u2014Vite alors.faisons-lui passer | 3-Mor filleul ignore EER } Falk ni \u201c+.4, Th ! IN I VEE DER A he A VA WP ln A RL a A \u2019 ( Whe A q 1 AN par Robert Desjardins Lee Savold et Tony Musto, deux aspirants a la couronne des boxeurs poids lourds, se rencontreront ce soir à l'arène Olympia de Détroit dans un combat de dix assauts.Il y aura deux finales peur la circonstance et l\u2019autre alignera Big Boy Brown et Pat Comiskey.Musto s\u2019est entrainé avec ardeur depuis quelques semaines et il a ébranlé ses partenaires d'exercices par des moulinets excessivement violents .On vient d'apprendre que Tommy Loughran, qui se retira Loughran de la boxe il y a quelques années, ôlé après avoir défendu le cham- enroie pionnat mondial des poids mi- lourds durant de nombreuses Eat PP, .Baa + + LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 Dodgers gagnent mais Brooklyn étampe Pittsburgh Gladstones et Burghs ne joueront par 10-3 mais St.Louis bat.les Braves par 6 a 2 4 x x x \"Marvin Breuer des Yankees vint près de réussir une \u201cpartie parfaite \u2014 Art Pesky obtient son 200ème coup sûr de la saison \u2014 Montréal défait Syracuse tandis que Newark est éliminé par Jersey City | BOSTON, le 17\u2014 (P.A.) \u2014 Les Cardinaux de St.Louis ont protégé leur avance de deux parties dans la ligue Natio- -hale en déclassant les Braves de Boston par le pointage de 6-2 ici hier après-midi, grâce à la superbe exhibition de leur llanceur gaucher Ernie White.Les Cardinaux ont maintenant remporté 33 de leurs 39 \u2018dernières joutes.Ils ont fait subir à Jim Tobin sa 20ème, \u2018défaite de la saison hier après-midi.Enos_ Slaughter le Treize Cards tiennent bon Le hockey est considéré comme un facteur important dans le maintien du moral x * des civils * \u201c \u2019 .M.Little fait une déclaration non équivoque à ce sujet \u2014 Les joueurs devront se procurer un permis avant de signer comme professionels \u2014 La question des passeports n'est pas encore reglée mois on croit qu'on va permettre aux athlètes d\u2018aller aux États-Unis M.Elliott L.Little a remis le i i message suivant à la presse en saisons, a annoncé cette semaine qu'il s\u2019enrdlerait comme Do0mbardier de luxe des Cardiraux, tapa son 13ème carrou- 8 p simple soldat dans le corps des fusiliers quelques jours marins dans Sel de la saison dans la troisième manche.Lorsque les Yankees de New York se COl0ssal receveur des locaux, claqua son 10ème circuit pour .Ernie Lombardi, furent assurés définitivement du championnat de la ligue 52 Part.Malgré sa défaite, Tobin lança sa 27ème rencontre | Américaine après avoir battu les Indiens de Cleveland, ils ont tenu à fêter cet évènement important en se réunissant dans leur chalet après la joute.Tous les porte-couleurs du clan de Joe McCarthy participèrent à ce joyeux gala, Lefty Gomez.même chanté à tue-tête avant de quitter les lieux afin d'aller se \u2018préparer pour prendre le train pour aller jouer contre une autre équipe du circuit Harridge.La recrue Hank Borowy qui a lancé des parties phénoménales pour les champions du monde a avoué ce qui suit: \u201cC\u2019est une émotion inoubliable que celle de faire partie d\u2019un club de Le seul joueur manchot dans le baseball organisé, vient | de décrocher le championnat des frappeurs de la ligue de baseball Canadienne-Américaine.centre de l'équipe de Trois-Rivières, Peter Gray, a conservé la moyenne de .381 cette saison d'après les statistiques officielles de ce circuit et cette marque lui a donné la première place parmi les cogneurs.En 160 visites à la! plaque, Gray a récolté 61 coups sûrs, dont deux doubles, | pour faire enregistrer 13 points, en compter 31 lui-même en.plus de voler 13 buts.Le mince patrouilleur est prêt pour les ligues majeures, d\u2019après l\u2019opinion de son gérant, Mickey O'Neill, une ancienne étoile de la grande tente.Lorsqu'li est au bâton, Gray apporte toute la puissance de ses larges épaules et de son bras gauche doublement déveioppé par l\u2019exercice qu'il doit accomplir en surcroit.Son jeu défensif est fort au dessus de la normale.Il tient son gant sur le bout de ses doigts afin d\u2019être prêt à le laisser tomber pour décocher un relai vers le champ intérieur ou vers le marbre.Il a pincé plusieurs coureurs de cette façon, et son bras de fer est redouté dans la Can-Am.Avec les Hawks .Les policiers auront: .complète de la saison.Le voltigeur du champ Ham.! - 00u V02 Olu\u2014 3 lu 1 8) et! 302 100 13x\u201410 19 Diets (8, Lanning Ornicki, Klinger (3), 2 lin +6, Wilkie (7x, Lopes; Wyatt et Owen.FRUCTUEUX RETOUR BROOKLYN, le 17.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn, après quelques jours d'absence, sont revenus sur le losange ; Pittaburgh + Brooklyn a l'exception de Red Ruffing, Joe DiMaggio, Bill Dickey et Mais si ces quatre fameux joueurs ne se sont: pas mélés aux réjoulssances de leur club, ils ont tout de.' i pour administrer une cinglante raclée aux Pirates de Pittsburg dans une partie de la ligue Nationale.Les locaux l'ont | emporté par le pointage décisif de 10-3 pour se tenir à deux | parties des Cardinaux de St.Louis dans la course au cham- i plonnat du circuit Ford Frick.Les hommes de Léo Duro-' | cher ne cessalent de jeter un coup d'oeil sur le tableau des | champions\u201d .i points afin de connaitre la tenue des Cardinaux.Mais cela | ne les a pas empêché de cogner un total de 19 coups sûrs | durant la journée.Il y eut des batailles entre les joueurs | et les spectateurs au cours de l\u2019escarmouche et cette mêlée triompher.Une foule de 13,096 spectateurs assistait à cette tumultueuse joute.Whit Wyatt remporta une victoire facile tandis que Dolph Camilli frappait deux coups de circuit, ses 23ème et 24ème de la saison.Une parade de six francs-tireurs des Corsaires, tenta d\u2019endiguer la fureur des attaques des ' Dodgers, mais c\u2019'était tout a fait futile.101 004 000\u20148 9 9 000 002 000\u20142 4 3 df, AVEC DES CIRCUITS o NEW-YORK, le 17 (P.A.) \u2014 Les | circuits de Frank McCormick et Max Marshall ont conduit les Reds de Cincinnati a une victoire ' de 3-1 aux dépens des Giants de New-York ici hier après-midi dans | une joute de la ligue Nationale.C'était le sixième triomphe consécutif des visiteurs.Paul Derringer a lancé superbement, ne cédant que quatre coups saufs aux St.Louis White et W.Cooper; Tobin et Lombar- Boston marge de la décision que le gouvernement vient de prendre de permettre aux clubs profession, nels de hockey d'évoluer l'an prochain.\u201cLe nombre d'hommes qui doi-, vent prendre part à ces activités est si petit qu'il n'est pas considé- ment de détruire un moyen de dis-, pour leur service militaire et s'ils: admirateurs, traction pour des centaines de milliers de personnes, dunt une gran- | de partie sont employés dans des industries de guerre.Ces distractions permettent aux ouvriers d\u2019apporter ensuite à leur travail le maximum d'effort.\u201d Ceci indique clairement la posi-; tion que le gouvernement entend maintenir à l'égard du hockey et nul doute que tous les gens sensés applaudiront à cette décision de notre gouvernement.! On sait qu\u2019actuellement le pro- tion des passe-ports et il semble! sembla être le tonique que les Dodgers avaient besoin pour blème de la main d'oeuvre est très\u2018 que cette année encore les bu-; critique tant au Canada qu'aux\u2019 Etats-Unis et que les membres du comité spécial qui ont étudié la situation du hockey au pays de; vaient songer continuellement à ce.problème.En effet au moment ou; on parle de -mettre fin aux industries qui ne sont pas essentielles et même qu'on va même jusqu\u2019à | suggérer que les femmes travaillent dans les usines de guerre et, quitent leur foyer de cette façon il semolait de bien mauvais aloi de permettre aux professionels continuer à jouer.Mais d'un autre côté l\u2019importance que l\u2019on apporte au maintien du moral de la popu- de pas au football \u2014eee 0 \u2014\u2014\u2014 Vous seuvenez-vous ?Les Riders i ' i et Uplands seront seuls | a Les deux équipes juniors de l'an dernier s'abstiennent de faire le saut aux rangs des séniors à cause de problèmes financiers Les deux equipes juniors de l'an dernier s'abstiennent de faire le saut aux rangs séniors a cause de : problèmes financiers.Si la ligue sénior de football de ! | la ville opère cette saison, il n'y ! aura probablement que deux equi- pes qui feront partie du circuit.Hier soir.à l'assemblee tenue lation eivile est si grande qu'on\u2019 n'a pas hésité à permettre au hoe- xey de continuer.Il y quinze ans aujourd'hui, par les representants des diffe- BABE RUTH cognait son 54ème rents clubs de la ville, il fut dect Comme on le sait les joueurs de coup de circuit et remettait en-: de par les emissaires du Gladstone ré comme bon par le gouverne- hockey n'auront pas d\u2019exemption Suite la balle à l\u2019un de ses jeunes : et du Burgh que leurs equipes ne tout en autogra- : pourraient pas s'unir au groupe sè- sont appelés à aller dans des usi-i phiant la pilule au bambin de 10: nior de football de la ville cette nes de guerre ils devront aban-: ANs, qui avait sauté sur le terrain saison.\u201cLe support financier pro- donner leurs bâton et leurs patins pour répondre a l'appel.Les joueurs de hockey qui ont travaillé toute l'été devront se procurer un £ner avec les clubs professionels, et le gouvernement a annoncé qu'il ne ferait pas de difficultés quand au nombre de joueurs qui obtiendraient un permis.On n\u2019a pas réglé encore la ques- reaux des ditférentes divisions seront chargé de donner ces passeports.On ignore encore si l'attitude des différents bureaux sera favorable ou non mais tout porte à croire que vue l'importance apportée par le gouvernement au sport il se peut que tous les bureaux s'entendent pour accorder le passeport aux jeunes gens qui voudront aller jouer aux Etats-Unis.leur soirée de lutte \u201d J et de boxe le 29 oct.On a annoncé hier que la police tiendrait cette année son! programme annuel au profit de l'oeuvre de leur hôpital.Comme par les années passées le programme comprendra différents numéros de lutte et de boxe présentés par nos policiers le 29 octobre prochain.C'est l'inspecteur John Barlow qui a annoncé la chose.L'attraction principale sera sans locaux.\u2018 ! 100 000 200\u20143 § 1; | Cincinnati New York \u2026 .006 060 100\u20141 4 1 Derringer et Lamanno; Lohrman, Adams (9), et Danning, PODGAJNY GAGNE PHILADELPHIE, le 17 (P.A) \u2014-Les Cubs de Chicago ont divisé les honneurs d\u2019un programme double avec les Philies de Philadel- phie ici hier uapres-midi dans la ligue Nationale.Les locaux l'ont emporté par 3-1 puis ont perdu contredit la présence de la fan fare de l'aviation canadienne.! Tout le programme est sous le pa-| tronage de son excellente le gouverneur général qui assistera à la soirée, Toutes les recettes de la soirée seront versées pour acheter une cantine mobile qui sera envoyée en Angleterre.Cette soirée de lutte et de boxe a remporté un vif succès par les années assées que les policiers ont annoncé que cette année ils se trou-|Fétour de Dave MacKay, un des vaient en assez bonne position Plus sensationnels jeunes bloqueurs financière pour donner l'argent; du hockey professionnel il y a deux de ce programme pour l'achat/ ans.McKay s'était retiré du sport d'une aunbnlance.du gouret afin d'apprendre le mé- 01 tier d'ingénieur mais il a fait application pour être réinstallé cette CHICAGO, le 17 \u2014 (PA) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, qui ont perdu les services de Joe Cooper, fameux joueur de défense, pourront combler ce vide par le Résultats du baseball Ligue Américaine New York, 5; Detroit, 1.chanté de voir revenir Dave, qui saura remplacer Cooper avec avan- : tage.On dit que McKay est exempt Cleveland, 6: Washington, 1.; du service militaire à cause d'une Bt.Louis, 3; Boston, 0.ancienne bl .Philadelphie, 4; Chicago, 2.| blessure za genou Ligue Nationale St.Louis, 6: Bnsten, 2.Brooklyn, 10 ; Pitteburgh.a 3.Cineinnati, 3; New York, 1.Philadelphie.8: Chicago, !.Assemblée de Chicago, 4, Philadelphie.1.) la N.H.L Ligue Internationale Jersey Vity, 6: Newark, 2.(Jersey City gagne la semi-finale, «parties a.Montrea!, 4: Syracuse, .{Syracuse mène la série semi-finale § parties & 11, MONTREAL, le 17 (P.C.)\u2014Une Toled Astaciation Américaine ledo aa assemblée du bureau des gouver- oledo, 1; waukee, (.oledo - ; une la série semi-finale ¢ parties a 21.NeUrs de la ligue de hockey Na.Columbus, 1: Kansas City, 0.(Colombus tionale aura lieu à Toronto la se- KAgNa la série semi-finale 4 varties à 31.; Maine prochaine et sera présidée par Frank Calder.mogo! de cette organisation.NAS Lou { M.Calder a annoncé lui-même Nw or e ot.! , .Washington a Cleveland.la date exacte de la réunion, au cours de laquelle on discutera de Philadelphie à Chicagn.AUJOURD'HUI Ligue Américaine Ligue Nationale ! Br.Louis à Boston.4-1.Johnny Podgajny a remporté | CAMILLI la victoire lorsque Ben Warren al cogné un circuit pour les Philies BIEN JOUE Une bonne saison pour le club de | canotage Burgh Dans un discours qu'il a prononcé devant les membres du club de canot Ottawa-New Edinburgh, Son Honneur le maire Lewis a fait $5 les MM ressortir l'importance pour hommes d\u2019aujourd\u2019hui de se tenir MS toujours en grande condition phy- Jk sique et il a rappelé aux membres du club que ce problème de gar-, der la jeunesse en meilleure con- | dition physique les touchait de près.S.H.le maire Lewis ajouta que ce problème était lié étroitement avec notre problème d\u2019enrôlement sélectif et il ajouta que si notre Jeunesse était \u2018oujours en grande | forme physiquement qu'une bonne partie du problème serait réglée immédiatement.a LE CYCLISME \u2014 Les coureurs de l'Association St-Joseph de Wrightville ont évolué dans des courses spéciales hier soir sur la route Merivale.: après l'exploit du Bambino.i i la cause sacrée | devant le juge C\u2019est dans les épreuves que l'on; reconnaît ses amis.Les Dodgers de Brooklyn, hier si populaires | jet depuis qu'ils ont perdu la première place de la iigue et depuis que la clique de Dan Parker et de ses enragés s'est mise jà leur tomber dessus à chaque jour dans leurs colonnes.Hier à Brooklyn, quatre renégats de la cause des \u2018petits voyous\u201d ont été traînés devant les | tribunaux sous l'accusation d\u2019avoir | troublé la paix publique au cours de la joute d'hier entre les Dod- £ers et les Pirates.Les quatre hommes \u2014 James! Vigilante, 28, son frère, Michael, 33, Michael D'Guisseppi, 23 et Anthony Fischetti, 22, \u2014 ont été libéré sur parole et ils seront tra- duits devant les tribunaux le 4 octobre immédiatement après la , mis par la direction des Rough Riders et de la ligue n'est pas assez élevé pour nous permettre d'organiser un club de calibre sénior\u201d, ; Permis spécial pour pouvoir sali.Des renegats de | dirent-ils d'unité.Rough Riders et une équipe de i Uplands sont les deux seules équi- | pes qui restent au sein de la ligue, t Cecil Duncan, un des plus dévoues organisateurs, prétend que la ligue sera mise en branle si une troisie me équipe se joignait aux Avia- BROOKLYN, le 17 \u2014 (P.A.) \u2014 | teurs et aux Riders.La partie-bénéfice, qui doit avoir lieu le 3 octobre prochain, sera prévoir que le succès de ce gala savent à quoi s\u2019en tenir à ce su-: sera monstre.Au cours du programme il y aura une joute de football entre les Anciens des Rough Riders et les joueurs de l'an dernier qui endossèrent l\u2019uniforme tricolore pour représenter Ottawa dans la partie pour le ; championnat du Dominion contre les Bombers de Winnipeg, l'an dernier.Au Gyro Que les équipes séniors du Gle- ibe et du St-Pat's se rencontrent sous les réflecteurs dans la joute annuelle organisée par le club Gyro, sera décidé par J.A.Sy- mington, controleur de l'électricilé pour le Dominion.Les organisateurs de cette classique annuelle ont envoyé leur demande d'orga- saison de base-ball.Les quatre! niser une partie sous réflecteurs OT prévenus ont déclaré froidement et ils attendent encore la réponse; au juge que leur amour pour les \u2018 Comme on le sait cette partie est année.William Tobin, président \u2018 Hawks a déclaré qu'il serait en-' ; à la cinquième manche de la pre-! mière partie.Passeau a donc failli à la tâche en tentant de capturer sa 19ème victoire de la saison pour les Cubs.C'était le quatrième triomphe de Podgy aux dé- ,pens des Cubs cette année.Ron Northey des Philies claqua un circuit à l'intérieur Gu terrain dans ! la huitième session.| Première partie: Chicago ee 001 000 00b\u20141 6 0 i Philadelphie .900 026 O1x\u20143 7 3 Passean er Scheffing; Podgajny et Warren.Deuxième partie: Chicago ; Philadelphie \u2026.! Bithorn et Gillespie; Hennessey, Beck 181, Pearson (9) et Livinkston.100 300 ivd\u20144 6 0 010 000 000\u20141 & | MALCHANCEUX .DETROIT.le 17 (P.A.) \u2014 Les | Yankees de New-York avaient rai- , son d'être fiers de leur lanceur ; de 6 pieds deux pouces, Marvin : Breuer après ia joute d'hier contre les Tigers de Détroit.Le grand gaillard est venu à un cheveu de réaliser une partie idéale et {ina- lement il ne permit que deux coups seufs aux Bengales.Captu- Pittaburgh à Brooklyn.Cincinnati A New York.Chicago i ° .Reiser fait La course de la .des progrès Nationale reste Au bâten : : »! Ny Joueur, _eiub P Ab Pu Cs M tat Wiliam Red Sox 114 Bos fi 178 54 $ d ionnaire Pesky, Red Box 141 592 102 200 3334 | \u2014\u2014 Lombardi, Braves 100 2 3 Ç 238 Les Cardinaux de St.Louis et Spence, Séuateurs ! o Reiser Dodgers 114 433 #8 139 321 ,1es Dodgers de Brooklyn ont rem- Myniel.Cardinaux | 141 430 86 Lise sie porté chacun une victoire hier Uircuits - Ligue Américnine: amas, apr s-midi pour demeurer au m Red Sox, .~ L N : .B ot ov, 3 Ligue Nationale: Ott.me endroit dans leur ardente REWER Points comptés sur les coups de - Li-! Course au championnat de la li ; ; Sue Américaine: Williams, Red Sox.132.gue Nationale.Les Dodgers de-| Fant sa huitième victoire de la saison contre neuf revers, Breuer à Philadelphie.\u2014_ - Ligue Nationale: Mixe.Géants, 160.nee lea.Classement du baseball New York Ligue Américaine (la question du service sélectif na- | tional.| tle 1 vront afficher une tenue sensa ; tionnelle s'ils veulent rejoindre,; Passa les menottes aux Tigers du- puis dépasser ies protégés de Billy rant sept mancaes avant d'accor | Southworth, qui sont invincible.der le premier simple à Dutch depuis plus de six semaines.| Meyer au début de ls huitième et Voici la liste des parties que les UN double au dangereux Doc Cra- deux irréductibles rivaux auront Mer \u2018à la neuvième.Pendant ce i temps, les frappeurs des cham- ! CLEVELAND, le 17 (PA) \u2014 } Jim Bagby a dorné seulement cinq coups sûrs aux Sénateurs de Washington pour conduire les Indiens de Cleveland à un succes; de 5-1 ici hier après-midi dans une joute de la ligue Américaine.La tribu est maintenant installée en quatrième position du circuit Harridge.Washington 060 000 001\u20141 5 4 Cleveland 003 060 11x\u20146 8 0 W.Kennedy et Early; Bagby et Hegan.LE VIEUX JOHN ST-LOUIS, le 17 (P.A.) \u2014 Les Browns de St-Louis ont blanchi les Red Sox de Boston par le compte de 3-0 ici hier après-midi dans une joute de la ligue Américaine, grâce à la splendide tenue de Johnny Niggeling sur la colline.C'était la sixième victoire de Niggy sur les Red Sox en sept essais cette année.Boston Les 000 000 000\u20140 7 1 St.Louis , 011 010 00x__83 7 0 Robson et Peacock; Niggeling et Fer- reit.VEINE REFRACTAIRE CHICAGO, le 17 (P.A.) \u2014 Le malchanceux Edgar Smith des White Sox de Chicago a perdu sa 20ème partie de la saison lorsqu\u2019il a cédé une décision de 42 aux Athlétiques de Philadelphie dans la ligue Américaine.Philade!phie 01 000 O30\u20144 10 0 Chicago ; 160 010 000\u20142 10 3 H.Harris.Fowler (7; et Swift: Smith e Ferrell.L'INTERNATIONALE L'espoir demeure SYRACUSE, N.-Y.le 17, (P.A.) Les Royaux de Montréal ont conservé un dernier espoir de continuer leur lutte pour le championnat de la ligue Internationale, lorsqu'ils ont disposé des Chiefs de Syracuse par le pointage de 4-2 ici hier après-midi dans une série - semi-finale pour la coupe du Gou- | verneur.Les locaux ont mainte- | nant une avance de trois parties | à une.Le fameux Schoolboy Rowe lancait pour les visiteurs et il se | comporta avec aplomb sur le monticule.Une foule de 7.300 person.| nes avait bravé la pluie afin de surveiller la tenue des Chiefs, invincibles au cours de leurs six! dernières joutes.La série se con: tinuera ce soir et les Chiefs n'ont | plus besoin que d'un triomphe: pour éliminer les hommes de Clyde | Suketorth.Carl Furillo du clan Le club a connu une de ses Des é ; ; , es étapes de 44, le, un, deux et meilleures saisons cette année car | cing milles ont été disputées entre plus de 470 nouveaux membres ! | as \u2018les pédaleurs de ce groupe.Com- sont venus s'ajouter aux autres | me de coutume.c\u2019est le cham.de l'an dernier pour porter le to- pion Jack Eyamie qui a affiché La a as pour l'année arlant de | 18 Plus grande vitesse, la plus re- nos forces armées: \u201cM LA doit | Marquable endurance.Mais il n'é- faire face à un grave problème, CliPsa pas le vétéran Léo Richer p \u2018jet le solide Polly Drouin par une qui est celui d\u2019envoyer des trou-! ; pes fraîches à nos corps d'armée ; forte marge.Ces assais étaient en Angleterre.Je suis convaincu UN exercice en prévision de la que M.Little, comme vous tous du | C°OUrse pour le championnat du reste, réalise que la condition | distriet qui aura lien sur le che- physique des recrues passe avant | Min Merivale samedi après-midi.toute chose\u201d.,1l est à peu près certain que Eya- Son Honneur encouragea le club Mie ne pourra défendre son titre à continuer ses activités l'an pro-, Car il sera à Montréal où se dé chain et il leur demanda de con-/'OUlera une épreuve du cyclisme tinuer à préparer les jeunes gens ; très importante.et les jeunes filles pour la guerre Il serait regrettable que le pro- et pour la paix qui suivra.moteur Harry Mendel oublie nos Les différents membres de l'exé.as de la bécane, Eyamie, Richer cutif du club adressérent ensuite | ou Drouin, pour la prochaine clas- la parole et ils s'accordèrent tous sique de 144 heures du 27 sep- à dire que le club avait connu !tembre prochain.Après tout, nos une de ses meilleures saisons et étoiles s\u2019étaient préparés ardem- qu'il continuerait à opérer l'an ment afin de participer à l\u2019événe- prochain en dépit des nombreu- ment montréalais, et nul doute ses difficultés apportées par la [qu'ils seront énormément désap- guerre.i pointés s'ils ne sont pas sur les Le secrétaire-trésorier annonca | rangs.à l'assemblée que pour la premiê-| re fois depuis des années la situa.LES SIX JOURS tion financière du club était bonne Yvon Robert, populaire !utteur et il annonça de plus que le bil- et un frevent amateur des cour- let que le club avait contracté en-' ses de six jours en bicycle, présen.vers la banque il y a plusieurs an-; tera deux superbes trophées aux nées avait été payé.Le président | vainqueurs de la prochaine clas brûla ensuite le billet aux applau-'sique de 144 heures, disputée à dissements de l'assemblée, ; Montréal.Le champion n\u2019a jamais manqué une fin de course Internationale durant la saison ré de six jours dans la métropole.Pendant ce temps.le piomoteur guliére ont causé une surprise sen- sationelle en éliminant les Bears de Newark ici hier après-midi dans ! la série de détail de la ligue Internationale.Les Giants avaient perdu les deux premières rencon.: tres de cette semi-finale mais ils ont ensuite remporté quatre triomphes d'affilée, dont celui d'hier, perpétré au poin:age de 6-2.pero \u201d 00 011 004 8 2 Koslo et Poland: Washburn, andini (3) Gumpert (4), Roser 8).Gerheauser (7), P.Page (9) et Padden.Robinson (5), Vers la finale Harry Mendel annonce que Gérard Debaets, le fameux belge formera un tandem avec Albert Schelstraete, un autre belge.Ce dernier est un jeune colosse qui promet beaucoup.Peter Gorman décédé hier Peter Gorman, distingué spor.TOLEDO, O.le 17.(P.A.) \u2014 \u2018tif de la capitale, est mort à l'âge Les frayés un chemin vers la finale de waukee par le compte de 10 icl Mudhens de Toledo se sont | de 77 ans, hier.Les derniers des trois frères ;la ligue de l'Association Américaine | Gorman, reconnus par tout le pays atm en disposant des Brewers de Mil-à cause de leur association avec! les différentes pistes de courses hier après-midi.Toiedo affrontera Canadiennes, suceomba après une maintenant Columbus dans la ron-; de ultime.longue maladie à sa résidence, 64 rue Lyon, mercredi soir.I y a à peine un an.Yon |sieur Gorman se fit amputer une Rowe jambe.Il se érit complètement de cette difficile épreuve mais dernièrement le mal reprit et il faiblit continuellement jusqu'à sa! mort, hier soir.A part de s'occuper des cour- compte de 43 ici hier aprées-midi' ses, Monsieur Gorman fut un des Breton me ès 88 603 à disputer: ; ; A St.Loule eeu M1 61 \u2018ha G.P.à jouer: Pions di monde tombaient à bras montréalais a obtenu deux coups Après 13 manches Crreland mee nb ag ous 98 47 \u201c9 raccourcis sur les offrandes de saufs.Chicoso TT oem he Brooklyn 95 48 11 quatre artilleurs locaux.Gerry.COLUMBUS, O.le 17, (P.A.) \u2014 | Washington ~~~ & Wea! St.Louis \u2014 Sept.17 a Boston: | Priddy récolta un circuit, son Montréal - 259 909 0004 5 1; Les Red Birds de Columbus se sont : Prion 5 se oa .Louis ept.ston; sa (Syracuse 000 000 002\u20143 7 3 ; ?* Ligee Nationale 19, 20 & Chicago; 21, 22 Pitts.| deuxiéme de la campagne.tandis| Rowe et Rapper; Andrews, Deiscras (11, Mérités le droit de rencontrer les 8.Louk a 47 e1e|burgh; 28.24 Cincinnati: 26, 27 que Buddy Hassett cognait trois! et Hartie Mudhens de Toledo en domptant Nor Sok oom Sea Chicago, Sent 17 Pittsburgh | simples.j Surprise | les Blues de Kansas City per le! Cincinnat} - 7 za 507 | rookivn \u2014 .sourgh.y Yor 116 003 106,08 5 1: Chien\u201d sa :1 44 18.18.20 (2) Philadelphie: 22 Défaite 008 000 19671 2 2, NEWARK, N.J, (PA) \u2014 Les dans une joute de détail de I'As | pubureh = $0 si aos New-York: 23, Philadelphie: 24.' preuer « Roear: Newd Wilson | Giants de Jersey City.occupants! sociatign Américaine.Cette ren- Philadelphie - 39 1m 2,25 Boston; 26, 27 à Philadelphie.(1.Manders 15 Gorsi-a 19, et Parsons ; de la quatrième place de la ligue contre dura 13 manches.EN RENE EAE Br Boll inspirateurs du théâtre à Ottawa.| De 1900 à 1918 il était gérant du - vieux tréètre Russell.Podgers était absolument mort et la foule qui les avait suivit jus- | toujours organisée pour en faire bénéficier un service de charité qu\u2019en cour se retira indignée de- quelconque.|vant le geste de ces trois an- ciens supporteurs de la cause des, L'officier-pilote Bruce Pollock, Dodgers.\u2018 ] ancien instructeur de sports au LC és Peter Casey, che f des p ë collegiate Glebe, est de retour dans t or les uatre Hommes Sores l'accu.la capitale pour un repos de quel- er.quair ; ques semaines.Bruce, maintenant sation d'avoir troublé la paix pu- tati é à Halif blique avant la joute Pirates-|Stationn alifax, a reçu ses ai.Dodgers.De plus un autre pla- ies ici, à Uplands, le 4 juin der.cier a fait porté une accusation: nier.A la fin de son congé.il de- de violence contre le plus vieux'Vra retourner en Nouvelle-Ecosse.des Vigilente qui lui a brisé quel- .a ques dents.{ L'avocat de la défense a dé-.d IS ques es claré qu'il voulait porter des ac-' cusations contre Léo Durocher ! £* Mickey Owen et Dixie Walker qui | nd es e d se sont attaqués a ses clients lors! de la bagarre.Le juge lui a dit [3 ° de revenir ce matin.IGUE nternationa @ La bagarre commença dans > une loge derrière la cabane des Les joueurs au bâton Dodgers après que les placiers ; Ab Pus Cs Cir Pes Moy M ki, Nwk.574 11 eurent demandé aux prévenus de |p, oe Noi 34 OUTT 198 16 171 444 quitter ces sièges.Les anciens sup- Moore, Mont.sa 1m 186 23 103 314 .: Weln) uff, 4 78 141 11 66 309 porteurs des Dodgers racontérent poi, Dui = 134 18 14) 11 108 \u2018208 au juge qu'ils étaient allé simple- Repass, Rait.108 15 8% 2 10 308 ment chercher des autographes et Gordon, jC 8! \u2018 ss 5 io be 209 ; ; ; i.uwell, Jer -C.1 300 que déjà deux joueurs avaient si- colman.Tor \u201c16 48 126 7 57 200 gné quand la bagarre COMMENÇA.| Rorco.Buff.: 862 61 108 25 79 \u2018298 TY é n | Metheny, Nwk.54% 80 162 18 92 208 La méiée faillit dégén pe Russeli.Tor.310 62 91 3 40 20 bagarre quand les plus turbu-! prack, Jer \u20ac.266 37 76 2 28 \u2018208 lents joueurs des Dodgers se mi- Johmon, Nek.aos 12 176 12 56 201 2 ucker Jer - AE 80 165 4 36 ,287 rent a échanger des taloches avec Graham.Mont.430 46 123425 92 \u2018106 les spectateurs.Les joueurs des Meyer.Buff.ART AS 129 20 AB 246 Pirates regardèrent avec étonne- Kobeskr, Burr.342 82 109 Jo 74 286 abinson, wk.384 ment cette scène se demandant | pojek.Mont.561 90 150 3 48 \u2018205 s'ils devaient jouer la partie ou Staller, Bait 442 85 125 20 74 288 , ar la Farille, Mont.444 $5135 3 49 242 Sort retourner chez eux par Corbett, Nwk.B45 99 158 M 73 28) porte den arrière.Derry.Nwk.330 A2 92 22 49 279 \u2014\u2014\u2014 Sieling.Balt, 208 83 RZ 8 28 278 Bmith Buff.B49 100 152 31 89 277 Caszsen, Syr.136 16 36 2 9 277 Redmond.Buff.208 3&8 82 14 43 276 i .pour Pfleger.Roch.142 \u201820 38 2 20 276 Tripiett, Roch.238 34 44 3 36 212 ° .Alene, Roeh.Af 8 22 0 5 27% Lemon.Bait.598 95 160 21 74 289 rd 10 | user Kampeuris, Mont, 152 26 49 6 23 260 Stirnweise, Nwk.556 100 149 11 74 266 ° Fdwards.Balt.4vR HZ 133 1K 43 \u2018268 .Becker.Balt.35K M6 D8 4 30 208 d d dl @ wiriame Syr.B41 40 147 2 34 268 | Dutiaw.Buff.ARE BS 129 4 43 204 | Wyrostek.Tor.642 K4 130 38 70 248 \u2014\u2014 Raven, Byr.40% 78 122 3 41 288 .Mele, Byr.459 68 123 13 73 244 NEW-YORK, le 17 (P A.) \u2014 La\u2018 Shokes, Syr.490 88 179 12 59 26n compagnie de radio NBC.paiera Nile Bf.at 13 à 228 la somme de $71,200 afin \"avoir | #eritohon 4, Tor.B2R 74 137 1 48 2 le droit de vadiodiffuser la bataille \u2018 Rubelinæ.Tor.aas 67 124 31 BR 25 Billy Conn-Joe Louis qui aura lieu | A Nujol 50 6 21 0 4 zie au stadium des Yankees le 12 0e : Pu Cs > 3 or Por Noy i ie ewar 1 1402 210 47 148 740 37 j tobre prochain.Plusieurs postes \"Ruffalo &78 127% 193 18 132 Ang 259 i de radio avaient demandé ceite j.ryeyr BAN 1283 IRD ZR 44 408 2A faveur, mais la N.B.C.offrit la i Montréal HA 1241 3 4a sie ses 22 aitimore 1714 2 24 plus forte somme, qui fra AUX | Rochester AR4 1202 184 Na 70 34) 243 fonds de secours de la guerre.Tarontn BOR 1158 160 27 RAA BK 24] eee re Syracuse BAK 1132 17% 45 80 496 238 Los lancewre Ml Ca Bh Rah 6 P Mow | Babich.Nw.&1 4% 1% 18 7 1,476 es oyaux ! Byrne.Nwk.200 189 148 14% 17 4 ,AJA Lambert.Svr.132 110 46 88 7 3 .708 on | Gompert.Nwk.11% 127 44 ba 15 5 aa?- Kraka'ske.Bai.104 111 52 42 R 4 \u2018447 dns e dl : Conger, Tor, 118 106 40 68 6\u20ac 3 667 Beckman Tor- \u2014\u2014 Rochester 140 146 46 RT 11 4 049 Sakas.Roch.#1 #4 3k 19 & 3 (28 Au béton Rerrett.Syr.$40 219 KA 108 10 '2 434 Ab Ca 2b 3b Cir Pes Moy Beirra, Buff.211 JAA 98 14: 17 11 607 | Morgen 2 1 0 8 6 1 800 Coombs Jer C.28% 22) 80 91 17 11 667 vee 15 4 0 1 O 6 267 Risekwell, Syr.227 189 7% 38 15 10 400 14 3 6 0 0 0 214 Magite.Jer C.185 142 78% 4A 9 à ane Kampouris ié 2 0 6 0 2 ,143 Roser.Nwk.MOA 24 KA 4 4 800 Frrillo um - 15 3 6 0 0 0 \u2018260! Koske.Jer 4.40 54 AR 47 3 2 600 Depper .9% 2 0 6 n 0 222! Rrands, Tor.218 224 Kb #7 15 1] 677 :Bharinek .1.3 6 © 0 0 0 000] Andrews.Syr.280 302 81 119 \u20184 12 811 ; Graham cee.16 2 0 0 @ 2 200 Kraus.Mont.269 150 08 7313 9 871 i Rojek 3 0 0 0 1 200] Giebell.Buff.128 ;23 Qu 26 8 ¢ 7 j Moore i 0 06 0 0 071/P Page, Nuk, hR MA 16 21 4 8 471 .Albosta à © 9 @ 008 Harrie.JorC.@ 41 18 11 4 8 u71 .0 0 0 0 0 00) Albenta, Mont.130 108 79 46 Ÿ \u20ac 568 Chipman 6 0 0 6 0 000 Wash'rn Nwk, 188 123 137 #0 6 % 24% owell .8 0 0 6 0 000 Bherer.Mest.146 144 43 75 13 20 848 ; Kekn ose 0 6 6 0 0 000 Strincevh.Tor.199 IAT 69 54 12 19 846 | Morgan .0 6 0 à 0 000) Pullig, Buff.98 220 55 A7 13 11 842 Les lancours Gerhenneer.Nk.208 1713 76 78 14 12 838 M! Pts Ce Bt Rab G P Moy | Trinkle, Balt 107 190 48 46 15 12 194 12 616 \u20ac \u20ac 1 1 500 Whig Jer.131 9 79 44 13 10 M4 ; Chipman 4 1 4 6 0 ¢ 0 800 Shaman.Tor.170 (A! & 10% 12 39 BR2 | Crus 1 1 1 2% @ 0 000 Conver.Bair 214 182 100 125 18 12 1600 ; Kery % à 4 1 & 0 1 ,000 F'tehinoon.ne.22 240 TN 70 iS 18 80 Aibosta \u2026\u2026.#4 i 2 1 0 à © 0) Fan, Jer \u20ac.104 164 M A6 18 16 500 Bpauiding .8 6 à 1 M 0 0 080! Ken, Mamt.357 256 82 TC 8 8 tes MoCrabb .1 0 6 0 0 06 0 A0 I Four.Nwn.A] 67 60 58.8 & 300 Kem .5 8 7 5 3 0 1 .000 DelaCres.By: 17\u20ac 142 83 53 13 14 481 2 IY Ce EEE EEE ty Is i 2 1 ez.1 ge a Bruce Pollock ow EY Quatorte Les leaders sont stable oe LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 0 Le marché Produits agricoles Journée de 10 de Montréal, etbestiaux uses Montres | heures dans MONTREAL, le 17.(PC) _' Meateu sia y Exchange Les titres industriels ont monté | quelque peu dans les transactions | #- a go dune, +.- l'avant-midi.Parmi les titres! rome.70 eue les plus en vedette aujourd'hji,, Beurre du qt au comptant.wh | NEW-YORK, le 17.\u2014 Afin de il y a ceux de Massey-Harris qui sept.36%: octobre.36% : nov., 35% ; aec., | CORtrebalancer les pertes qu'occa- à atteint un nouveau sommet pour |3%; Jen.374D; fév., 38D; mars, 38%.sionne le flot continu des ressour- l'année, Gypsum,\u201d Dominion Tar = «00.oeute ! ces humaines dans les services de Puulettes au lan.clessse A.81 ot az, | B.30 et 3]; dinduns, 32 et 33; carcards la sidérurgie l'Armée, on devra envisager le re 4nd Foundation.Ao.3040 tour 4 la journée de dix heures Dans son groupe Montreal Power erene ooo 2250 ; : a monté d\u2019une fraction.Dans les pote in 72 dae dans la sidérurgie et De a matiéres premiéres, International ee gre sae : ; \u2019 i .Les étre méme y revenir pour de bon, Nickel devenait plus ferme.Plu- Blé nord no 1 graine \u2026 9 dit-on dans la revue hebdomadaire sieurs titres demeuraient au même | 9.1 Blé nord no 32 \u2014 _.du périodique \u201cIron Age\u2019.hi Avoine No 3 Ce 58 niveau qubier.Orge No 2 .rene on La publication ajoute que le pro- Le curb de Montréal Farine blème des ressources humaines a Fire mar, primes: fait l'objet d\u2019un commentaire ré- - MONTREAL, le 17, (P.C.) \u2014En moyenne les titres avaient des tendances à la baisse de bonne heure aujourd'hui sur le curb de Montréal.Dans les titres industriels, Mas sey Harris était à la hausse et Consolidated Paper tendait auss: à monter.Aluminium a baissé encore aujourd'hui.Cotes fournies à 1 h.3u.par L.-G.Bosubien ot Cie.56, rue Sparks, Ottawa.Algoma 8 ee! 84 Bell Telephone 12645 Brasilian eens 1014 Can.Cement priv.27 Can.Car priv._ 25 Can.Steamship coccrenertenmeme ananas asie ae 8 Can.Steamship priv, .i Distillers Seagrams Ce 224, Dom.Btal & Coal \u201cB\" .1 Dom.Tar & Chemical \u2026 \u2026.3% Foundation .18 Genera! Stee] Wares 1% Gypsum L.& A.2%, Hiram Walker 44 Imperisl Oil Lu 9%, Imperial Tobacen =.94 International Nickel _ 23% Internationa! Petroleum .13% Massey Harris .37%.Montreal L.H.& P.21% Nat.Breweries men 25 Noranda ur 32% St, Lawrence Corp.\u201cA\u201d priv.\u2026\u2026 9 St.Lawrence Paper priv.26 Shawinigan .Ce 13%, Banques Canadienne Nationale 118 Montrés) 126 Royale 120 Curb de Montréal Aluminum of Cda 85 Asbestos Corp.184 B.C.Paekers .108, Montreal et Corb Ventes à 11 heures 1.700 Ventes à midi 4.000 Mines du curb Véntes à 11 heures 1.200 Ventes à midi 1.300 Le marché Jeudi le 17 TORONTO, le 17, (P.C.) \u2014 De, meilleurs prix ont été offerts au- jourd'hui à la Bourse de Toronto pour les titres industriels et les | autres groupes étaient plutôt régu- Jiers dans la séance de ia première partie de la journée.À la première heure le volume des obliga tions s'élevait à 26.000.Western Canada Flour privilégié a gagné un point à 25 et Hiram 2ème marque .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Boulanger Farine de blé d'hiver: (su wagon) De choix ._ Cerrar enon 5.00 En lots mixtes ce encens 4.80 plus l'impôt de T1» par beril rarine de male blane.par : dls Livraisons faites «n wagons \u2026\u2014\u2026 7.80 En lots mixtes ____ 1,90 son | Le 29,25 Gru rouge oe ee \u2014- 30,25 Gro blane ee.me _\u2014 88.25 | Farine d'avoine en sacs de 80 | livres livraison faite.in taxe |! de vente compr'ues 3.20-3,36 { Foin en barles : Nu 2, la tonne $20.00 (à Montréal.pert compris.) Paille d'avoine 39.00 Pommes de terre Québec, nouv.75 lvs 1,30-1.40 ! N.-Brunswick 1.10-1,15 I.du P.-E.1,10-1,18 Toronto Porcs TORONTO, le 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Pac de changements de prix.Vivant: abattus, $10.75.Abattus: Barrie, $15.25, Brant- ford $14.85 plus trancport, Hamil ton $15.35 livrés, Hull $14.75 plus borough $15.50.Ceufs et beurre | TORONTO, le 17.\u2014 Les prix des oeufs et du beurre au comptant é.aient les suivants aujour- d\u2019hui: oenfs du gros au détail, classe A-gros, 45; A-moyen, 44; A-pou- lett: 35; B, 34; C, 29.Les vendeurs ruraux ont vendu leurs oeufs aux prix uivants: A-gros, 42; A-moyen, 414; A-poulette, 32.33, B, 31; C, 26.Beurre pre- Fruits et légumes TORONTO, le 17.\u2014 Prix du, gros des fruits et des légumes tels que fournis par White & Co.Domestiques - Tomates locales, ! le panier de 11 pintes, 30 et 35c:! radis, 25c la douz.; laitue, 75c-1.00; persil, 6 pintes 25c; épinards, 40.et 50c; fèves à beurre, 40 et 50c, i vertes, 35 et 50c; betteraves, douz., 15e; concumore., li pintes, 25 et cent par le major-général Hershey celui-ci a déclaré que l'rmée passe avant tout et que ia mobilisation atteindra probablement plus de 12 millions d'hommes.Au Canada, signale \u201cIron Age\u201d, il est interdit aux employés de | quitter leur emploi et aux employ eurs de congédier leurs employers sans un avis écrit.De plus les employeurs et ceux qui se cherchent un emploi ne peuvent annoneer dans les journeaux sans l\u2019approba tion du gouvernement.Alors qu\u2019aucun industriel ne voudrait recommander pybliquement ce retour a la journée de dix heu tres industries de guerre, on de .vra inévitablement en étudier la possibilité et peut-être l\u2019adopter, aprés les manoeuvres politiques habituelles des unions ouvrières, ; des chefs du gouvernement et d'au- ; tres groupes.Certains observateurs { croient que si la journée de huit heures est idéale en temps de transport, London $15.10, Peter-| Paix, elle compte pour peu dans | un effort de guerre total.! Les besoins croissants en hon:- mes de l\u2019armée réduiront à pres- | que rien les approvisionnemenls de main-d\u2019'oeuvre.Les compagnies industrielles qui n'ont encore conçu aucun projet pour l'emploi des femmes et les autres qui n'ont tra | cé aucun programme d\u2019apprentissa- { ge seront les plus atteintes par la irareté de main-d'oeuvre ces pro i chains mois.Même si la production d'acier mière qualité en tinette, 3544; se- dans le pays s\u2019est accrue de 1 point conde qualité en tinette, 3334-34!2.à 99 p.c.de capacité, les aciéries! voient le jour, de plus en plus pre che, où elles manqueront de riblons.\u2014\u2014 A Gm com Meilleur mois d'août pour les + res dans la sidérurgie et les au- : usines de coton 35c; bleuets, panier de 11 pinies, | $2 et $2,75; boîtes 4» \u2018éleri de 4 à F douzaines, $1 et $1,25: pêches, | ; ; no 1, pates, $ no 3 Tes pra | Les opérations durant le mois nes, paniers de 6 pintes, 25c: d'août dans les usines de l'indus- blé-d\u2019Inde doré, à la douz.15 et trie du coton du Canada ont enre- 20c.\u2019 \u2019 i gistré un recul marqué comparati- Importés \u2014 Ora .ges Valencia de | Yement au niveau du mois précé- Californie.$6.25 à $6.75; pample- | dent, mais elles sont légèrement mousses de Californie, $5.75 et Supérieures à celles du même mois $6.25: citrons de toutes grosseurs, de l'an dernier.Au fait, elles sont Walkers enregistrait un demi-point à la hausse, ainsi que Loblaw A, Massey-Harris, Canadian Car et Simpsons.Bell Telephone et Canadian Canners étaient plutôt faibles.Pour ce qui est e l\u2019or, les prix sont inchangés.Cotes fournie a ' h.30.par L.-G.Beaubien et Cle.56, rue Sparks, Ottawa.Can.Malartie 17 |de Californie, 5.75; ignames du, à leur plus haut sommet Pour a Central Patricia és \u2018Texas, $2.75 et $3; raisins de Ca-|MOis d'août dans les annales de Dome aoundries and Steel à, | lifornie, $3.75-$4; poires de Cali.| l'industrie.Eldorado .or ; | fornie, $5.50-$6.: En août 37,266 ballots ont été Federal Kirkiand SE 114 i ouverts (poids brut ol livres).Gods \u20ac co VW Tee ; comparativement 41,873 en juillet Jara Per ws 1000] et 36,127 en août l'an dernier.Le Kirkland Lake a LE NIVEAU total d'août ainsi est de 11.1 pour od 30! cent inférieur a celui de juillet et Leiteh Gold .e Pa sa Leblaw \u201cA\u201d 20 | » : 3.1 supérieur à celui d'août 1941.McCleod Cockshutt a L'indice du mois, sur la base 1935- McKenzie Red Lake .oo | 39 égale 100, s\u2019établit à 146.7, soit Madsen Red Lake 3h | \u2014\u2014 le plus bas niveau depuis août l'an Malartic Gold Fields ati Lundi 14 septembre | dernier, quand il était a 140.4, et Ploneer TUTTO 1.15 MOYENNES DES ACTIONS ; se compare a 163.8 pour juillet Preston East Dome 1.44 (Presse associée) _ 11842.Sew Boon\u201d TUE VAS La veille 350 ire 28 025 Durant les huit premiers mois Teck Hughes i 145 Le mois dernier 53.3 175 28.8 37.0 , de l\u2019année, le nombre total des afte Amulet AT \u2018an dernier 3.1 17.4 32.7 440 i p if- Wop Fire rn Lip a en dma dn par 83405, soil une augmen u as 46.0 14.4 3 0 > , Anglo Canadian 245 | 1841 haut 68.9 19.0 25.5 go : tation de 12,845 ballots, ou 3.9 pour did On eC 104) 31.7.13.4 24.4 tivement au total de Toronte et Curb ! M de co 927 cent compara i ; Ventes à 11 eur 24.600 prenne 935-40 het 27 27-20 | 321,860 durant les huit premiers Ventes à L'heure goon Haut 347 163 1871 | mois de 1941 et un gain de 69.7 MOYENNES DES OBLIGATIONS | pour cent comparativement aux 20fer 10in 10ut 10 Etr \u2018 huit premiers mois de 1939, l'année La bourse | 12.30 p.m.ss 103.4 bes 50.8 ; qui a précédé la guerre.Mois dernier \u2018634 1086 966 49.6 ess de New-York L'œn dernier 619 1082 1018 811 | o ° die gia (Forte diminution au: 1942 .6 108.100.6 50.1 Jeudi be 17 Haut 1942 59:4 1026 936 41.6 NEW-YORK, le 17 \u2014 (PA) \u2014 Bas 1oat SES 1023 fs a0 | | d Quoique les leaders habituels sont 10 obligations à bas rapport ' e d Yd eur es demeurés su même niveau aujour.La le ier 80 1d mo he | d'hui à la bourse de New-York, L'an dernier 61.9 1052 1020 511 : A A les ferroviaires et les valeurs de 1v3z haut .1131 | res d on red spécialités à bas prix contribuê- jai JS oo CT OUTOTLS nl \u2014~\u2014 rent u élever modérément le! ogi bas .wi ee we.M21| La v leur globale des titres affi- chés a ia Bourse et sur le Curb de Montréal a diminué de $19.2 mil lions durant le mois d\u2019aoat, le total mensuel de $6.120.947.780 étant le plus faible encore enregistré.À ia fin de juillet, le total etait $8.040.- 109.323, et à la fin d'août l\u2019an dernier le total était $7.117,508.561.| Douze groupes étaient à la baisse.en particuli \u2018+ les bang s et les compagnies de finance qui ont perdu 26 millions.Les titres des pa- marché, en étant à la hausse.; ° Le doute au sujet des taxes.le mouvement trainant de la con- v tre-inflation ainsi que les bulle-: S( JUS LA tins de guerre peu favorables ont contribué à réduire l'activité à la ; R A F bourse pour les puissants ache- ! oh so téurs, mais les autres moins considérables étaient plus agissants.| Vers la quatrième heure, on re-' marquait une tenGance faible gé- ses parents.Il fut blessé au bras nérale.| gauche par un éclat de shrapnel : pendant une attaque.! ; La bataille fut nu véritable en- US mio affiché un recul de fer, ditil.Vous avez vu des pei | Non compris les obligations, La licules de cinéma qui n'étaient que | valeur totale des titres inscrits de pâles reflets de la bataille mais | s'est élevée à $3.478.078.732, soit # (suite de la première page) Les obligations marquaient de l'activité et étaient à la hausse.Les matières premières étaient ré- Kulières dans leurs tendances.Cotes fournies & 1 h.50.per L-G.Qui vous semblaient terribles.Les :jine diminution de $16.861.870, Sangamo Company Limited, 25 American Tel und Tai Paris, on | hommes tombaient comme des.comparativement au total du mois | cents par action, payable le 30: En or: Bethiehers Bts! s4 | mouches et la plupart d'entre eux précédent de $3.494.940.402.A la! sept.aux actionnaires inscrits le pojlar smericain 6106 cents.Chrysler ton ha tombèrent une demi-heure après fin d'août 1941, le total était \u201c 26 sept.Dollar canaa en.55.08 cents.fon Electric 2614 leur première descente.036.465.984.| > En monnaie canadienne, l'or en.Motors 4 LA i vaut $37.54 a4 Londres et $38.50 a i fee He : « les céréales WEG Marsa ar | Forts échanges de \u2014 eT Nes font Cent a | 168 ;_ WINNIPEG.le 17.\u2014 (P.C.) \u2014.MATIERES PREMIERES Pander Ofl N.J.sex | .val bili¢ \u2018 Ouverture\u2014 Blé: oct.inch, 90, L'argent U 8 ses i « | machinistes eee eurs mo I ICres | Avoine: oct.inch, 47; déc.MW vrix de rangs sur le marché à Vestes à 11 heures.194.470 : a \u2014 | hausse.45 Crge: oct.\"W.-Y Lermes étaient à l'ouverture aujourd'hui Ventes à midi 187.860 | (Suite de ta première) Les ventes et les achats de hausse, 60%-74: déc.4 hausse, sans changements: offre.ivin.87.76.Sur ! ap valeurs mobilières entre le Ca-/ 60%.Seigle: déc, Va Mausse, 61.[le marian, de Londres.l'argent étant | ouvriers.L'entente a l'effet retro- Dada et les autres pays se chif- Inspections à Winripeg hier: Ler .PRIX DU GROS i actif au ler janvier 1942.Mais el i frent à $15,300,000 en juin, à, Blé, 29\u20ac: l'an dern er, 734: wagons | Lor en lingot à Londres n'a pds chan le ne fait pas mention du cas de j'APProcher de $8,600.000 le mois, de contrat.285.Avoir», 34-72.|ué à $37.64 Tonce en monnaie canadien- la main d'oeuvre ordinaire, à la [COfTespondant de l'an dernier.a| Orge, 8793.Lin, 11-9.Seigle [924 1%, om monnew ansieise soit io] ; même aciérie, qui a également re.f8it connaître aujourd'hui l'Offi-| 19-20.Total, 443-928.Le prix de Waashington fhé 4 336 valah (NERFUNR \u2014 L'inétes quotidien des | OM 9 of \u2018 ce fédéral de la statistique.Les; CHICAGO, le 17.\u2014 (PA., \u2014 338.00 en monnaie canadienne.pris on ay Lass cereide \"oe | clamé une augmentation de salaire.ventes aux autres 8, surtout; Ouverture- B\u2019é: sept 1.223%-%;! Le colon le suivant ©\" C@ différend ouvrier durait de aux Etats-Unis, s'élèvent à $10.| déc.128; ma.129%% Mais] Le oom l'avreciure aria: Ne on a 1004 puis quelque temps déjà.C'est à 900,000 contre $5.400.000 I'an der.| sept.82% la: déc.85%.mai, Octobre \u201cTeae Tra y à une semaine wei | instigation du ministre outarien \\nier, tandis que ies achats fats 89%.A o\u2019-e sept, 49% dec,|licembre 18.60 18.64 My aun an oro si; |du Travail\u2014Peter Heenan\u2014que |d'autres pays s'établissent à $4.131%-2.mai.3\".F:ves soya:, Mers ay Tan Nou: De esi) was maj lentente a été soumise à l'appro 500.000 vomparativement à $3.) oct.168: déc.1.88% Seigle: | Mr 1485 14.9091 Bas Mss 7702 at 8 4.44 | bation de la Commission rigionale., 200,000 en juin 1941.| déc, 744-73%, Tui, 70.Je 18.91 18,96 ras vr J coe IS 1 i } RE ANS UE o Ba EL ; 2 / a Ll FY A R A } A Ë A } } .7 ) i 4j ee : ~ A Rat AES 1 - : ip e e w A: » A \u2019 ,Ç A a I: a LA Beurre\u2014Oeufs | Beurre, la livre \u201coo 38 à 40 Oeufs.A-gres 5e Oeufs.A-moyens 43e Oeufs.A-poulettes 35 à 3te Crémc.is chopine eens 85 à 40e Viandes Pore, carcasse 16 a 18e Pore, devant \u2026\u2026.13 à 14e Porc, derrière | .21 à 2% Boeuf, carcusse 10 à 14e | Boeuf, derrière .14 à 17e Boeuf, devant .Veau, carcase Veau.devant .Veau.derrière Mouton, carca ae 15 à lue 8 à té Mouton, derrière .12 à 14e Agneau du printemps, carcasses 18 à Que derrière 21 à 22c devant 11 à 13e Poulet.la livre 30 a 32c Volailles ae 2R à 30 Boudin.8 paquets 25e Arrivages Pores, 86: agnemux.131; veaux, 80; bovins, 40.Fruits et légumes Betteraves.ia duur 15 à 20e Choux, chacun, gros Se Epinards, gal.lue Laitue, ia pomme \u2026 10e Carvlies, le gal \u2026.10e Oignons, la doux .\u2026 20 à 25e Navets, chaeun be Patates, le gal 1.25 Féves, le gal.\u201c 15 à 20e Rhubarbe.2 paquets 8c Radis, la douz.Concombres.4 pour be Framboises.la pinte Panets, 2 paquets pour .be Pois en gousse, le gal.5e Piment fort.2 paquets pour be Tomates, le pan.de 11 pintes 20c le petit panier 15¢ Célers, le paquet rene 10e Blé-d'Inde, la dous.on 15e à 20c Mirs, la pinte - .26e Cerises des champs, pan.de 2 pin.25 Courge a la moelle, .5 à 0c Pommes, le gros panier i Les bénéfices de Can.Brew.seront considérables i \u2014 : Comme ses ventes sont de beau- |; coup supérieures à celles de la même période de l\u2019an dernier, il est à prévoir que pour son année : budgétaire qui se termine le 31 octobre 1942, Canadian Breweries Limited réalisera les bénéfices les plus élevés dans ses annales.Ses bénéfices sont estimés à S735,000 comparativement à 5603,- 448 l'an dernier et à $559,446 il y a deux ans, ce qui veut dire, $4.50 l\u2019action privilégiée, à rapprocher de $3.50 I'an dernier.Avec le solde, l\u2019action ordinaire rapportera 25 cents, contre 12 cents l'an dernier et 5 cents il y a deux ans.Ces bénéfices sont établis après déduction des impôts et des amortissements.Les brut diminuent | Les stocks de tabac brut au Ca nada s\u2019établissent a 122,903,933 livres en juin cette année, soit 121, 099,711 livres de tabac canadien e! | 1,804,222 livres de tabac importé, : a fait connaître aujourd'hui l'Of \u2018 fice de la statistique.La date cor : respondante de l'an dernier les | stocks se plaçaient à 123,808,338 livres, dont 120,771,361 livres de | tabac canadien et 3,036.977 livres ! de tabac importé.Hausse des 21.6 p.c.des recettes du CN.Les recettes brutes du Canadien ' National pour la semaine finie le \"14 septembre 1942 accusent une augmentation de $1,396,000 ou de 1218 p.c.sur celles de la période\u2019 | correspondante de Elles se totalisent a $7,860,000.au \u2018lieu de $6,464,000.Production accrue de gaz naturel La production de gaz naturel : s'élève à 2.227.479.000 pieds cubes \u201cen juillet, comparativement à 2.- 361.652.000 le mois précédent ct 1.957.032 000 ; autant de coton \u2026 de Gde-Bretagne | Marché d'Ottawa Le Canada reçoit Le programme : On révèle aujourd'hui que le ; Canada, malgré le changement |des méthodes d'importations pour la durée de la guerre, reçoit de 10 à 10%ze | Grande - Bretagne une quantité 12 à le |de produits de coton équivalant .20 à 23e , presque aux importations de 1940, | | L'allocation que reçoit le Ca- ;nada durant la guerre actuelle vient d'une entente entre la commission des prix et du commerce en temps de guerre et le Board of Trade d'Angleterre.Les autorités britanniques n\u2019é- de la CCF.sera étudié ech | classes de la société d'unir leurs.(Suite de ta première) énergies, leurs efforts dans le but L'honorable Frank \u2026Langstone.| de remporter la victoire.Il ne haut-commissaire de la Nouvelle-' doit plus y avoi.de différence \u2018 Zélande.a demandé aux ouvriers d'opinion entre patrons et ou canadiens de placer l'effort de\u2019 vriers.Tous et chacun doivent guerre total au-dessus de tout, mais; être unis dans un effort commun\u201d, en même temps de protéger les & déclare à midi aujourd'hui M.; droits gagnés et les principes re-.Philipp Murray au diner du Cana- es années pas-! dian Club au Château Laurier.connus au cours des sP {| M.Murray, président du C1.O.' ou Chateau Laurier s & la bourse de N.=Y.MP.Murray demande aux natrons et aux ouvriers de s'unir dans un même effort Toutes les classes de la société doivent avoir en vue la victoire finale \u2014 Diner du Canadian Club des tendances dangereuses.du s0- cialisme et du communisme.Mais il y à eu des changements depuis 1939.Les industriels et les ouvriers se sont rapproches devant le danger commun.Ainsi aujour- d\u2019hui, nous avons 200 comite de patrons et ouvriers dans les indus tries de guerre.L'antipathie a disparu.Le patron et l'ouvrier se donne la main, Pommes casseau Foin.Ia tonne § Foin, presaé .$17 à $18 Paille, la tonne $1 Avoine, boiss.4zc Fèves.le gai.\u2026 15e Miel, 4 livres \u2026 Tbe Luzerne $13,» $15 Choux-fleurs _\u2026 IN à Ye! Pêches, 2 yintes 25e Cornichons.6 pintes b0c prix selon la grosseur.Patates, le gallon 20c mettront même aucun permis d'ex- | sées, portation sans le consentement de : M.John-F.Turner, de Montréal, Les ouvriers au Canada et en administrateur du coton à la com-, Nouvelle-Zélande jouissent de mission des prix.M.Turner ai l'égalité politique.ils ne peuvent autorité sur tout le coton qui reste | jouir de la complète justice sociale après qu'ont été satisfaits les be-| sans la sécurité économique.La soins du ministère des munitions | classe ouvrière constitue la nation.et approvisionnements.Il est juste qu\u2019elle prenne la place | qui lui revient dans la direction du pays.M.Langstone exposa la situation ouvrière en Nouvelle-Zélande.| Plusieurs autres | denrées ne pourront e A | A.D.Staal.de Montréal.exposa être exportées ! l'activité de l'organisation interna- \u2018 tionale du Travail.Il demanda aux Une cinquantaine d'autres pro ; bre : | ouvriers d'étudier les problèmes duits passeront, le 21 septembre, de l'après-guerre.dans la catégorie des denrées qui! ne pourront être exportées du Ca! Le Congrès a reçu une lettre de nada sans permis du ministère de | salutations fraternelles, de la part l'Industrie et du commerce.i de Vincent L.Toledamo, président Ces produits sont: les fruits con.| de la Confédération des ouvriers fits, les fruits secs, les noix, nd ha l'Amérique latine.beurre de pistache, les huiles vé .: .gétales, les huiles animales, les | G.H.Millard, directeur national poudres de différentes essences, \u2018 dC l'United Steel Workers of Ame- les articles faits entièrement ou en | un oie a à la présid il er partie de lin, les accessoires de lai | Congrès contre À F den.le teries, les articles de quincaille | Srésident actuel.Il à déclaré que ries, les ustensiles de fer ou d'a | son nom n'apparaitrait sur aucune cier, les accessoires de buanderies, liste d'officiers les pièces de machines de bureaux, | les balances, le fil de fer el ses.composés, les boutons, ete, etc.solutions ont été adoptées, Pour un bon nombre d'autres | cours de la discussion sur la ré- produits, il faudra également un | solution recommandant l\u2019étude du permis pour exportation partout | Programme de la C.CF, A.R.nadien du Travail, a dit que les ouvriers peuvent beaucoup accomplir en recourant à l\u2019action politique effective.Les unions, dit-il, l'Empire britannique.Il en est ain si de plusieurs sortes de bois, de construction ou autre, de pièces ou accessoires pour bicyclettes, de \u20ac ; pièces de moteur divers, de pièces doivent étudier le programme de de motocyclettes, d'articles de la C.C.F.et le comparer avec ceux plomb, d'appareils de photographie deS autres partis.et de projection, des instruments | Une suggestion, exprimée de et appareils nécessaires aux labo.ye vols.pour que les ee ratoires de sciences, etc.alent \u2018eur propre parti politique Un certain nombre d'autres ré- Au.ailleurs qu'aux Etats-Unis et dans.Mosher, président du Congrés ca.; des Etats-Unis, à parlé en présen.Pêrce qu'ils comprennent que le | ce du premier ministre Mackenzie SOTt en est jeté, qu'il y a «ne guer- \u2018King, du ministre du Travail, M.© que des hommes, des femmes et Mitchell, du ministre des Pêche.des enfants versent leur sang.| ries, M.Michaud, du ministre des, Nous nous comprenons mienx ! Services de guerre, M.Thorson, | Qu autrefois.Le C.1.0.s'efforce | du ministre des Etats-Unis au Ca- ' Var tous les moyens d'aider à l\u2019et- nada, M.Moffatt, du président du fort de guerre.Congrès canadien du travail, M.M.Murray a eu un accent parti- | Mosher, du maire d'Ottawa, M.;culier en s'écriant.\u201cl'ouvrier joue Lewis, etc.0 son rôle en Amérique; le patron | Le C.L.O.a un intérêt fondamen- joue son rôle en Amérique.Ils font ! tal dan: la guerre, parce que \u201cnous du travail d'équipe -\u2014 du team re dit IL ÿ à rois ans ajouta VOrk, \u2014 car enfin, tout ce qui til, nous avions élaboré des plans \u2018TOUS est cher est en jeu.J pour aider à gagner la guerre, L'orateur a aussi souligse qu'il pour accélérer la production et n'y a pas encore bien longtemps augmenter l'efficacité.dée d \u2018le CIO.était considéré comme ; M.Murray a donné une idée de un organisme dangereux \u2014 l'enne- ce plan, dont la base est un comité imi du pays.de l'eglise et de la de patrons et Jouvriers dans cha société.Le temps s'est chargé de que usine, chaque industrie, et \u2018opini ens, dit-il, avec au dessus, un come national chonger Lopinon des gens, dil tés de tous Cr es act ne nous permet pas d'en juger les Cependant, Washington, les in., ESPONSADles.dustriels et le public en général, M.C.H.Bland, président du n'ont pas eu foi dans notre idée.Canadian Club, a présenté M.Mur- Au contraire, on a vu dans ce plan , ray.1 mu Présiéent M.A Désy est élu prés.du Conseil supér.du Travail QUEBEC, Qué, 17.(DNC) M.Anatole Désy, de Nesbitt, Thompson & Co.Ltd.de Montréal, a été élu à midi président du Conseil supérieur du Travail.Le nom du R.Père G.-H.Lévesque, directeur de l'Ecole des Sciences so- , ciales de Québec avait été proposé, mais ce dernier, pour des raisons stocks de tabac l'an dernier., C\u2019est pour aider à l'effort de | guerre commun, dit I'hon, J.-A.McKinnon, ministre du commerce, qu'on exigera maintenant des permis pour l'exportation de tous ces articles.Une nouvelle édition des règlements de l'exportation confirmera ces nouveaux réglements, vers le 30 septembre.\u2014\u2014\u2014.Réunion des commerçants d'automobiles HALIFAX, Les commerçants d\u2019automobiles des provinces maritimes et leurs représentants se sont réunis pour discuter les problèmes soulevés {par les nouvelles restrictions du gouvernement relativement aux automobiles.R.-B.Perrault, président de la fédération des associations des commerçants d\u2019auto- le, a la production de - pétrole à baissé La production canadienne de pétrole brut et de gazoline natu- | relle se place à 869,034 barils en juillet, à rapprocher de 856,746 le \u2018mois précédent et 876,845 le mois correspondant de l'an dernier a | fait connaitre aujourd'hui i fice fédéral de la statistique.La i production des sept premiers mois de 1942 atteint un total de 6, {109,072 barils contre 5,749.814 la \u2018même période de 1941., __\u2014\u2014._._\".- Compensations le mois correspon-; dant de l'an dernier, a fait con bancaires naître aujourd'hui l'Office fédéral ;de la Statistique.La production | des sept mois terminés en juillet s'élève à 25.672.261.000 pieds cu- + bes, & rapprocher de 23.293.133 la même période de 1941.| ; CARNATION Company, ler \u2018 priv\u2026 1t4 pour cent, payable le 1 i Oct.aux actionnaires inscrits le 28 | août.: ; } Canada Life Assurance Compa-, iny, 5 pour cent, payable le : oct.\u2019 aux actionnaires inscrits le | sept.Dividendes déclarés Montréal $147.336.102 : Monc:on 1.199.340 - Saint-Jean .2.674.712 : Ottawa 42.439.683 .Taronto ere Les 144.802.1089 ; Ste-Catherine .| Brantford 1.042.818 t Sudbury 1.098.444 LE CHANGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les changes A midi Livre sterling a Montreal, $4.43 à l'achat.$4 47 à la votie.Doiiar amé'icain à Montréal, $.,10 & l achat, $1,1) 3 .a vents.Livre sterling à New-York, 0 $4.04 Dollar canadien a New-York, le 17 \u2014 (PC) \u2014- mobiles du Canada, porta la paro- (n'a pas eu d'appui.La résolution | recommandant l'étude du programme de la C.C.F.exprime à ce mou-' vement politique sa reconnaissance pour ce qu'il a fait en faveur de la classe ouvrière.Veut-on la tête de M.Michell?Le comité des résolutions du Congrès canadien du Travail étudiera de nouveau aujourd\u2019hui, au cours de sa réunion annuelle.ici, une résolution demandant la démission de l'honorable Humphrey Mitchell, ministre fédéral du Travail.La résolution a été présentée par une union de Vicioria.Elle déclare que la démissign immédiate I'Association des Médecins de langue française de l'Amérique du Nord, pour une deuxième durée d'office.Les autres officiers élus sont: MM.les Drs R.-E.Valin, d\u2019Ot- .à a » e | de M.Mitchell est \u201cdans l'intérêt tawa, directeur général: Eusèn » ésident; F.-ù.Fontaine, de Woon- | ile au Canada\u201d.presi | 2060 Eiroy Robson, président du co- | socket, 2ème vice-président; À mité des résolutions, différa d'opi- | Stormany, d'Edmunston, 3ème vice- comité d'étudier à nouveau la re.| seh.Ont.4éme vice-président.| j solution, aprés que A.-R.Mosher, \u2018 ; (Président du Congrès canadien ; , \u2018 légués d'éliminer les personnali- Mme A.Préseault |tés dans leurs critiques dirigées | ; i contre le gouvernement.t décédée à 26 ans.: hier.l\u2019une réclame la mise en vi- | \u20acs gueur d\u2019une loi rendant obligatoires les contrats collectifs de tra-! Mme Alphonse Préseault est dé ' unions de compagnies.cédée ce matin dans un hépital lo ' L'honorable Peter Heenan, mi.cal, a l'âge de 2 ans.re.en ce moment, un projet de ; \u2018 i loi visant à rendre obligatoires les | 19166.La défunte était paroissien : contrats collectifs de travail.Le; Ne de l'église Ste-Anne.Claire ge également à passer une loi si-: Alphonse Préseault, en onvembre | milaire.Ç | 1841.| Philip Murray, président de la La defunte laisse dans le deuil, de I\u2019harmonie et la paix industriel Gaulin, d'Ottawa, premier vice; nion.Les délégués prièrent le Président; G.Lacasse de Tecum- ; i du Travail, eut demandé aux dé- Parmi les résolutions adoptées \u2014 vail et déclarant illégales les nistre ontarien du Travail, élabo- Elle naquit à Ottawa, le 28 mars gouve-nement fédéral.dit-on, son-; HUR8 épousait dans la capitale, .CLO, a demandé aux délégués ; nature à diminuer l'effort de guer- ; deux frères: Henri, d'Ottawa et Ro- re.ll fut acueilli avec enthou- | ger, de Darmouth, NE.deux i siasme.\u201cTravaillez, dit-il, conti-' soeurs: Mme Paul-Emile Morin, \u2018 nuez à travailler.Produisez, con-, Cécile et Mme John Carbonnet, | tinuez a produire.Ne participez ' Valentine, d'Ottawa.point aux gréves qui peuvent nui- | ; .re à la production de votre pays.La dépouille repose aux salons Les ouvriers doivent gagner cette Gauthier.259 rue St-Patrice.Les guerre, parce que c'est la guerre | funérailles auront lieu samedi.Le | 1 \"du travail.\u201d cortège quittera les salons, à 7h.| Après ce discours, M.Murray a 45 pour se rendre à l'église Ste- ,Teçu les journalistes, et hier soir, nne ou le service sera chanté à il était l'invité d'honneur à un di-' huit heures.L'inhumation se fera ner donné par le conseil exécutif \u2018 au cimetière de Lefaivre, Ont \u2018du Congrès canadien du Travail.\u2019 \u2018 A la conférence de presse, le \u201cLe Droit\u201d offre a la famille en i que toute démarc e visant & unir ; ances.la C.LO.et la Fédération améri-, caine du Travail doit venir des: \u2014\u2014\u2014 + Etats-Unis et non pas d\u2019unions de | ASSEMBLEE DES MEMBRES DE l'une ou l'autre organisation qui i leur sont affiliées au Canada.Cet ' LA PROTECTION CIV.! te démarche, à l'heure présente, \u2014 'croit-il.n'aiderait pas nécessaire- | Le sous-lieutenant d'aviation | iment & l'effort de guerre, parce Frank Labrish, de la RCAF, que, aux Etats-Unis, il existe une | entente, dont la CIO.est partie, .pour éviter les différends cupables de nuire à la production de guer- ; donnera une conférence dimanche ; ; Après-midi au theatre Rideau.I.| démontrera l'effet que produisent ' i Isur les habitants de Malte les, Une des résolutions adoptées \u2018 bombardements qui ont été plus hier par le Congrès canadien du | fréquents sur cette ile que par i Travail donne instruction a l\u2019exé.tout ailleurs.Plusieurs autres con-< eutif de rencontrer le Congres des | férenciers adresseront la parole.Métiers et du Travail ainsi que les CC sont des chefs de l'association : Syndicats catholiques dans le but d@ la protection contre les raid d'en venir à une entente commu.' éériens, des policiers et des pom- \u2018ne sur 1 bls i \u2018 piers volontaires de tout le dis .Canada.es prob'émes ouvriers trict.L'assemblée est fixée pour, - - | 3 heures.x | Ceux qui doivent ; Dans le théâtre la piace Ii déduire l'impôt f pitée: c\u2019est pourquoi seront admis Les patrons doivent déduire du ceite réunion seulement les membres de l'association.On demande qu'ils soient rendus tous à salaire de tous leurs employés | plus intéressantes et des plus im- l'impôt sur le revenu, à moins\u2019 portantes.On parlera sur les qu'il ne s'agisse d'employis sai : moyens les plus pratiques à pren.2 h.55.L'assemblee promet d'étre des \u2018 M.le Dr CHARLES VEZINA a été élu aujourd'hui président de | a qu'il dit d'opportunité.demanda qu'on retirât la proposition.M.Alfred Charpentier.présl- dent de la Confédération des Tra- ; vailleurs catholiques du Canada, et M.Blair Gordon, président de | la Dominion Textile, furent élus premier et deuxième vice-président, à l'unanimité.On procéda à la formation de Commission permanente.Représentants des sociologues et économistes: le R.P.G.-H.Léves- que, 0.p.de Québec et M.Léonce Girard, de Montréal.Représentants des patrons: M.Jack Latter, de Québec et M.Emile Arbour, de Montréal.Représentants des travailleurs: M.Jos Matte, de Québec et M.Alfred Charpentier, de Montréal.Après le discours de l'hon.M.Rochette, à l'ouverture de la pre mière séance du Conseil supérieur du Travail, de brèves allocutions furent prononcées par l'hon.M.Wilfrid Hamel.M.Anatole Désy, M.Alfred Charpentier, M.Jos Matte.M.Charles Massé, M.Leslie Buzzle et M.J.-A.Juneau.Pour permettre aux membres du Conseil de prendre contact plus intimement, l\u2019hon.M.Rochette les invita tous à un lunch.au Château Frontenac, à 1 heure.Arrêté pour avoir conduit sans permis Le constable John F.Glenn a arrêté M.Maxwell Cohen, demeu- I'0f-' de ne pas recourir aux grèves de : 84 mère: Mme Marie-Anne Hugg, rant à 38 rue Charles, au moment où il conduisait la voiture de son ami sans permis de conduire.Amené en cour de police, il déclara: \u2018Assistant à une fête pré cédant un mariage, j'ai dû, sur les instances du futur marié, aller chercher certains articles qui n'avaient pas été livrés.Il se faisait tard dans l'après-midi, et le groupe allait partir.J'ai conduit sim plement dans un cas d'urgence.\u201d Cependant le magistrat Sauvé n\u2019a pas jugé les raisons valables et à imposé l'amende habituelle pour de tels délits, c\u2019est-à-dire, $10 plus 1.614 933 | président de la C.IO.à déclaré deuil ses plus sincères condolé.$1 de frais.Les Scouts dans le diocèse de Québec QUEBEC, Qué , le 17, (D N.C.)\u2014 Son Eminence le Cardinal Arche vêque de Québec vient d'adresser à Mgr Eugène C.Laflamme, pa, aumônier générai de la Fédération des Scouts catholiques de la province, une lettre proclamant officiellement que l'organisation des Scouts et des Guides dans le diocèse doit être ennsidérée comme mouvement d'Action catholique.AIDEZ LES REINS SI VOUS AVEZ MAL AU DOS Vous nenter-vous plus views que vous l'étes ou étas-vous ohige de vous lever la nuit.souffren-vous du mal de dos.de nervosité de douleurs dane Lee jamben, de douleurs rhumstismales.de brôlemens de miction rare om friquente\u2019 Bi vai.rape peles-vous que vos reine sent importants pour votre santé et que «@ aymptèmes pos.vent être dus aux affertions des reine et de le vessie.En de \u2018els cos (poten d'erdinaire donne ,n prompt et apprécie.ble eoulagement en aidan: les reins à chase ver l'excès dacides emposennants ot de matières nocives.Vow sver Lon! à gagner et rien h perdre en weasant Crsten, In sonnier temporaires engagés du-, dre pour la protection contre les garantie de rembograement ur.le re vant les mois de septembre, octo- raids.Voici les noms de quelques me votre arzvit au retmr 4a \u201d \u201cbre et novembre pour la récolte, orateurs: le capitaine Frank Bad 4 0% she pe stelat Ne wr.à dit aujourd'hui C.Fraser Elliott.; gley, le cclonel R.J.Manion, le\u2019 C chon je pharmacien, commissaire de l'Impôt sur le re-.capitaine G.H.Rochester qui vient ystex res Bales vecu., : d'arriver de Londres.| aida à nettarer les reins.A Ia ly | * Pas EY A 7 fy .A ya A MF a \\ LE > .J A 7, n°; Ep n Pp PZ , Vt no, , a AE > 17) - i Boal\u2019 row yak team see LE DROIT | Publ na 8 Byndica) 30% res Sociales Lise Siège sociai: 88.tue rges.Ottawa Vel: Kehange privé-\u20143-4061 IARU | des Annonces Ciasséos : * Pour enloue: ie p:ix Ge toute annonce : classifies 8 laut compie: & go S 16 u que.les initicies ies abieviations les a: gnes \u20188 c.% & X.etc.les mois com Poses et les Groupes de Cino chiffres oo Beds compte CUIGR! de Mois: \u2018es ~hilties suivis de letzes \u2018 .ermme des mots entiers Quand Il fau! se servis d'une compiler 3 mots.Lorsque le client ex.ge que :es réponses & sa case lus soient adressées 1 dau! Gjoute: 10 sous pou: trais de voste.Les prix ci-dessous sont établis pou: des insertions consécutives annonces commandees pour plusieurs insertions & indervalies son! cotées comme des annon een nouvelles pous chacune des insertions.Pas de commandes jusqu'à suppression LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 Quinze vendre ou échanger Pour louer La page des aubaines ANNONCES CLASSÉES Les résultats ne pa se feront s attendre Pour vos petites annonces, appelez 3-4061, de 8.330 a m à 5.30 p.m., le samedi jusqu'à Cartes Professionnelles eu pour moins de deux lignes Les annonces ciassées son! payabies comptant.Cependant: les © de clients dont le nom est entré dans l'ail manaçh de ia ville ou du iéléphone seront chargéés, eur demonde.pourvu que la commonde soit donnée avant 10 :.de l'eyunt-midr Le samed) avant 9 am.ous n'acceptons aucun avis de nais eance.de Zançailles de mariages.de déces ou ds non-responsabilité par télé- Phone.Le texte de ces avis doit être d'en nom responsable.erreurs sent promptement (ectifiées, on doit cependant les signale: avant le setvdonde insertion.Notre responsabilité pour toule erreur ou omission ne ut excéder le montgnt débdoursé pow lan.nonce.ANNONCES CHARGEES Nambre 4 3 8 de mots ur fouls jours 1-12 42 8:.40 $2.80 12.18 0.72 3.10 3.80 9-24 0.96 2.80 8.20 5-30 1.20 3.50 6.50 31.36 1.44 4.20 7.80 ANNONCES COMPTANT 1-12 $0.36 $1.05 $1.38 13-18 0.54 1.58 2.93 18-24 0.72 2.10 3.90 25-30 0.80 2.68 , 498 3 1.08 3.18 8.85 Tarit spécial sur demande pou: 25 inset- tions ou plus.Naissances, fiançailles, mariages, cartes de remerciements, masses anniversaires.Première insertion ne mem 1% Insertion additionnelle 78 mêmes avis dans le carnet social, \u2026\u2026 .LL Le 1.50 Avis légaux en caractère 6 points.la Ligne agate (14 lignes au pouce) 0.15 Annonces classées avec vignette cotées au double des prix ordinaires.Rubriques apéciales ne figurant pas sus liste des classifications réqulières, une lgne par Insertion J 20 AGENCES LOCALES our accommode: les clienis éloignés de ads bureau nous avons établi des agen- qui accepteront vos commandes d'an- ménces classées et recevront les remises d'argent.Ces agences soni ies pharma- ciès suivanies: Pharmacie Farley, \u2018 i 1e tue Principale.uli.Pharmacie Union, 146, Blvd St-Josoph.Wrightville.Hull Pharmacie Union, 90, rue Principale.Bull Pharmacie Brisson, 85, Chemin Montréal Rastview.Avis 1 Médecins Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités Chirurgie, Mala die des femmet, Maladie des organes génito-urinaires.Consultation 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 p.m.Tél.41244 Dr A.DROUIN, 318319 Edifice Transportation, 48, rue Ri deau.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consul tations.2 à 5h et 7à8 pm Tél 3-9162 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Slewart Spécialité Chirurgie.Consul tations: 2 à 4 h.et 7?à 8h.p.m.Tél 3-762\" Dr R.H.PARENT, autrefois à 105, rue Wurtemburg, cest maintenant -Aménagé à 72, ave.STANLEY, OTTAWA.4-1655.1 mois Dr BE.PERRA., 182, rue Principale.Hull.Tél.2-6754.Spé cialité: Rayon-X ai bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: * à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr J-M.RAVARY Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE.Mé decine gé.éralc.Physiothéra- ple.Consultation sur rendez vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3.4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau rier est.Spécialité Chirurgie exciusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendez-vous Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Décès 2 ; mane a A PARTIR de cette date, je ne; serai nullement responsable de dettes quelconques contractées en! mon nom par mon épouse, Ber-| nadette Despaties, ou par qui que.ce soit.Signé: Stanislas Sauvé, 90, Charlevoix, Hull.17-9-42 216 1-218.rare i Hommes demandés 15 Les asnonces paraissant sous cette ru briques sont sujettes aux condiflons sui \u2018wantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation -ou de tout quire em: ployeur occupé à ia production de muni tions.oulillege ou fourniture de Querze Pour lus forces armées.à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé & eon oecuvation où à son métier réqulier \u201d Automobiles 61 == \u2014\u2014 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, Datter:es.Baker Bros, 3, ru.Juke, Tél.2-7303 61 -GRAHAM SEDAN 1936, Laval Motor Sales, 71, Laval, 2-7813.6 | 1 == Personnel 6 == \u2014 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de rm a briques.F.timations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive, 5-1427 64 DANDYLION KOFFEE \u2014 Pas de restrictions ie rationnement.Remèdes Thuna Balsam.368, rue Bank.2-6398.64-J.N.O.ON DEMANDE chauffeur fournaises, ou autre ouvrage, rue Georges, références.3-8525.64-218 tae Radios 6 Ep KADIOS, rasoirs électriques, cépa- res.General Radio Sales, 271, rue Sauk, 5:92.66JNO Argent a préter 69 2RGEN) A PRETER: aux commu |.nautés religieuses seulement; sur billets, cing ou dix ans: à 4 et 44%.Écrire, case 125, \u201cLe Droit\u201d.69-1ms es.Graveurs 5 B_MAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec togravures (flan par pression di recta) et steréotypie.118, rue Slater 5-342/ Adoption 73 se a DESIRERAIT faire adopter bébé.Tél: 2.8511.73-217 me re Fumigateurs, exterminateurs TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c, détruit entièrement punaises, mites, coquerelles, fourmis, erti- quets, argentines, poux, puces tiques, tue-rats et souris.\u201cDERAT\u201d.50.inoffensif pour l'homme, animaux, volailles.Vendu par Eaton\u2014Tamblyn\u2014 Simpson\u2014 Pharmacies et quincailleries locales, ou Derpo Pro ducts, Toronto.22-842 \u2014\u2014 te ean.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Lid.260: rme Slater \u2014 Tél: 21534 Nuus donnons us prompt service ox.i meme DORE, \u2014 Décédée à sa demeure, 25, rue Châteauguay, Hull, mardi le 15 septembre 1942, Alma Faubert, épouse de feu Dominique Doré, à l'âge de 64 ans.Funérailles vendredi le 18 sept.Départ des Salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, à 7 h.45 a.m.pour se rendra à l'église.Notre-Dame d\u2019Eastview, ou le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-216 LAFRANCE.\u2014 A Casselman, le 15 septembre 1942, Mme Exilien La France (Rosana Philion).à l'âge de 78 ans.La dépouille mortelle repose chez son fils, M.Omer La France, 70, rue Young.Ottawa.Funérailles vendredi le 18 septembre, en l'église St-Bon- aventure.2-217 LAFRENIERE.\u2014 Dans un hôpl- tal, mercredi le 16 septembre 1942, M.Aimé Lafrenière, époux de Carmelle Viau, à l'âge de 38 ans, 8 mois.Funérailles vendredi le 18 septembre.Départ des salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent, à 7 h.15, pour se rendre à l'église du Très St-Rédempteur, ou le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.2-216 PRESE.AULT, \u2014 Décédée dans un hôpital local jeudi le 17 septer- bre 1942, Claire Hugg, épouse d\u2019Alphonse Préseault, à l'âge de 26 ans.Funérailles samedi le 19 septembre.Départ des Salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, à 7 h.45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne où le service sera chanté à 8 h Inhumation au cimetière de Le- febvre, Ont.2-217 ST-DENIS.\u2014 Dans un hôpital local, mercred ile 16 septmebre 1942.sean-Pierre, enfant bien.aimé de M.Léo St-Denis et de Mme St-Denis (Berthe Gingras), à l'âge de 5 mois.Funérailles vendredi le 18 septembre.Départ de li.demeure de ses parents, 276, Inchay, 4 2 h.15, pour se rendre à l'église St-François d'Assises ou le service des Anges sera chanté à 2 h.30.Inhuma- tion av cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-216 Sei Monuments 10 CHEZ J.-P.LAV'RIN, vous trouve rez le choix de MONUMENTS les mieux finis et 'es moins chers.Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.Tél.40417 10JNO \u2014 Perdu 11 \u2014\u2014 TROUSSEAL DE CLEFS, jeudi soir dernier, dans basse-ville.41229.Récuompen .11.JNO.PORTEFEUILLE: Perdu au théâtre Rideau.mercredi soir.Ré- comperse.2-6528.11-216 CHAPELET brun, de la chapelle du Sacré-Coeur à la rue Chars plain.Rapportez à 324, Champlain.Récompense.11-218 ee Agents demandés 16 A vendre 26 A vendre 26 Electriciens 43 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditons sut vanles établies pa: l'arrété ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de ls part de perscanes à l'emploi de firme.corporation ou de tout autre em loyeus occupé à la production de muni Outillage ou fourniture de Querre pour es forces armées, & moins que le candidat ne soit pas actuellement employé a soe occupation ou ô son métier réqulier.\u201d 17 Les annonces pa:aissant sous cette ru briques sont sujettes aux Conditions eui- vantes établies par l'artété ministériel du Gouvernement fédéral.\u201cAucune demande ne serc considérée de lo part de personnes à l'emploi de firme.corporation ou de tout autre employeur occupe à ic production de mun! ions.outillage ou fournituie de guerre pour les forces armées.à moins que le candidat ne soit pas actusliemert! employé à son occupation ou à son métier réqulier.\u201d re Femmes demandées instituteurs demandés 18 INSTITUTRICE (fille) pour école de la Nativité, Cornwall, $800.00.S'adresser, M.J.-A.Primeau, 21 est, 2ème Rue, Cornwail, Ont.18-218 Service domestique 20 SERVANTE géwérale, 461, St-Pa- trice.20-JNO SERVANTE GENERAL, bon salaire.S\u2019'adresser, 187, Waller, Ott.20-216 PERSONNE sachant faire la cuisine, demandée pour tenir maison, bon salaire, références.S\u2019adresser aprés 5 h.4 253, blvd St.Joseph, 2.2025.20-J.N.O.SERVANTE générale, sachant faire cuisine, $40.00.Références.3-4103.S'adresser, 197, Wurtem- burg.20-217 = Ere HORLOGE-POINCON.S'adresser 98, Georges.28- INO BARDEAUX\u2014 Lattes\u2014Planches et bois de charpente.Planches murales, ete.Prix raisonnable.Boucher Frères, 30, rue St-Jacques, Hull 26 AFFILAGE de scies, scies circulaires «rappées, ouvrage impeccable garanti.Affilage de tous genres de scies.Independant Coal & Lumber Co., Ltd., 8-0495.26-JN0 GLACIERES électriques Westinghouse, General Electric, Kulvi- nator, etc, à trés tas prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull 26 PEINTURE, $2.15 le gallon PENTURES, vernis, émaux, tou: tes les couleurs.\u201cShellac\u201d, teintures.M.Cagerman & C-.Ltd, Chemin Bayview, 85204.28JNO MACHINES à laver électriques, dernier modèle pour la balance du compte, 2-1683.que américaiue \u201cRichardson et bottines de ,rmfessionn:l, $15.S'adresser, 224, Champlain, Hull.26-188 AMEUFPLEMENT de salle à diner, en chêne et a 8 morceaux, $35; Repasseurs Armstrong, modèle de montre, $37.50; Pianos à bon timbre et en bon état, $49 et $59; Chesterfields refaits, gros assor- timeni de housses, $69.\u2014 Cecil Leach & Co, 714, rue S-merset Est.26-JNO SERVANT™E, 3 adultes, pas de cuisson, couchera ici ou chez elle.Parlant anglais.220, Friel.20-218 SERVANTE générale pour soin du ménage.5-4840.20-218 $30 PAR MOIS, 1 enfant, couchera en dehors.179, Wilbrod.20-218 PERSONNE FIABLE, assez âgée, pour soin lu ménage.260, Champlain, Hull.20-218 Chambres demandées 22 JEUNE COUPLE demande 2 pièces (chambre et vivoir), avec pension.Ecrire case 200 \u2018Le Droit\u201d, Ottawa, 3-4061, de 9 h.à 12 h.et de 2 h.à 5 h.22 INO CHAMBRE dans Hull, 43, Charle- voix.22-216 \u2014\u2014 = Appts demandés 23 APPARTEMEN * 2 ou ?\u201cièces, chauffé.près Pideau ou envi ron.S'adresse:, case 156, Le Droit, Ottawa.23-JNO DEUX ou TROIS {iéres meublées.Centre de la ville.- pelez pour case 167, Le Droit.23-198 APPARTEMENT meublé ou\u2018non meublée, duplex, 1 ou 2 chambres & coucher, ler octobre.2.0585.23-J.N.0.A vendre ou à louer 27 ee W.A, HARE vend ou loue pompes, compresseurs * air, bouilicires, crics.Excellent opérateur, 3-0391.Ottawa.27- JNO ee Maisons a vendre 29 i MAISON DOUBLE, rue St-André.près Sussex, idéal pour cham- breurs.off:e considérée.René La- lande, 45.rue Rideau, signaler 83-4985.29-JNO ee A louer 34 CHAMBRE ET APPARTEMENTS.S'adresset, 61, sue Frontenac, Hull.3%JNO GRANDE CHAMBRE, meublée.96, St-Etienne, Hull.34-217 Coiffeuses 51 \u2014_ PERMANENTE, $1.45 et plus.Salon New Fashion Beauty.202, rue Lalhousie.51.218 Dactylographes CT 89 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à addit.onner Sun- strand.Underwood, Eliott, Fi sher, Limited, 203, rue Queen, 2-3831.50 MACTYLOGRAPHES Underwood à louer.Aubaines en Underwoods refaits et remis à neuf.Répa rations et fournitures W.B.Dymond, 44, Union, Eastview, 3.6412 so Combustible es ==> SLAB bois mou, $7.0) ia corde; bois mo coupé au voyage, $2.00; dois franc, 344 gieds, slab mois franc, $12.20.L.Arvisais, 273, rue Maisonneuve, Hull, 28384.WILFRID ARVISAIS Slab bois nou, 4 rieds, $7 00 la corde, au voyage, coupe.32.00 et 83.50 pour le bois frapc.slud bois franc, 4 $12.00 la corde.258, rue Maisonneuve, 2-8334 63 GROSSE slab, bois mou, 37.00; au voyage coupé, $200 et 83.50: bois franc, la corde et voyage.toutes sortes A.-R Lévesque.Hull, 244\" es On demande 13 Pr A EMT™RUNTE de l'argent.avec garantie.Ecrire, case 101, Le Droit, Ott.13-229 JEUNE FILLE distinguée pour: partager chamtre.$1250 par: mois.Pour * « octobre.S'adres-! ser, 72, Rideau, appt 1.3.4537 13-3.N.0.SLAB coupé.mou, 81.50: franc,| $2.50; la corde, mou, $6.50 du camion:; france.la corde, $11.00 Oscar Lambert, 2-6065.LR Re EE: Divers 4UBILIERS ou wutes \u201ce que vous avez à vendre, sign.les J Allen, 44114 \u201cSims \u2018 a 0 > PE En D A Cr I wi I io A 4 F PA TO ft \" By R } JE q en / - ) .i : MECS ra A RADIOS, modele cabinet et aussi sur table.aubaine S'adresser, 30, Water, appt.2 26-INO DUPLICATEUR \u2018stencil\u201d Speed- O-Print.Powis Bros., 232, Laurier ouest.26-J.N.0.2006 PAIRES de- bottines fortes pour ouvrage, prêtes à porter, habits, 10bes, chaussures refaites dc toutes descriptions.68, York.MEUBLES VSAGES, mobilier salle à manger, 9 morceaux, chêne fumé, bon état, valeur $125 pour $69.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau, Ottawa.26-JNO $20 ACHETENT orgue, modèle Karn-Chapel, 10 jeux, fini noyer.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.O.JUMENT de 3% ans domptée comme .he al de selle, superbe béte pour ouvrage général.Tél.3-6812 le soir après 6 h.P.M.26-219 MAISON, 3 logis, avec toutes commodités moderrse, très bon marché.S'adresser à la propriétaire, 41e, Catherine, Eastview, Ont.26-216 100 ARPENTS de terre avec maison, remises, grange, étable, couverte en tôle avec plancher de ciment.Aussi bon bois contenant érable, noyer, merisier, pru- che, épin-tte, pin.Willis, Bla- ney, Bourget, Ont.26-217 BELLES MACHINES à coudre, basculantes, réparations pour toutes marques, raisonnable, le soir, 195 Clarence.26-mar-jeu FERME de 150 acres, maison de brique, ferme sur colline.Pas d'aide.Il faut vendre.Veuillez répondre en anglais.M.J.Windsor, Osgoode, Ont.26-218 26-IN0 | PATINS A POJLETTES de mar | 28 fils, le soldat d'aviation Lorenzo, 100 ACRES, grande route, aubaine, $1,500.S'adresser à 71, Spa- dina, apt 1, de 6 h.à 8 h.du | soir.26-218 | PROPRIETE CENTRALE, com marce \u2018établi, barbier et photo-| graphie, près Signiory Club, Mon.! tebello.S\u2019adresser, M.J.Bayne, : 21, rue Principale, Hull, après 3 h.p.m.26-2:8 BASINETTE da bébé, presque neuve.4-0744.26-216 ee On demande à acheter 14 TTI BIGGS achéte 0.argent, diamants, à des prix elevés.193 Sparks.chambre 201, en haut.14 UNE GROSSE MALLE (trunk)! S\u2019adress:r 42459, entr- 6 h.et! 7 h.du soir.14-JNO : PIANO, prix raisonnable.Signaler 2 5852.146-J.N.7.| : PROPRIETE, 3£ acres.prés de; l\u2019eau, 8 milles de .a ville ou! moins, argent comptant.154, | : Georges, 4-0640.14-220 | Funérailies de Mme À.Hurtubise à North-Bay.+ | NORTH-BAY, Ont, 17 (D.N.C)) | \u2014Les funérailles de Mme Adèle | Hurtubise ont eu lieu en l'église | St-Vincent de Paul, jeudi, le 17 septembre.Mme Hurtubise est: décédée à l'hôpital Royal Victoria | de Montréal, après une longue maladie à l'âge de 56 ans.| Née Adèle Contant, Mme Hur- tubise, elle était fille de feu M.et | Mme M.Contant, de Golden Lake, | Ont.Elle épousait, 3 Bonfield en 1906, M.Joseph-L.Hurtybise.En 1907 le jeune couple déménagea à North-Bay.- Mme Hurtubise laisse dans le deuil son mari; un frère, M.Joseph Contant, de Nosbonsing; six stationné à Uplands, Ottawa, Ma- zenod, Edouard et Alphonse, de North-Bay, le caporal Aurèle, des Fusiliers Canadiens à Victoria, C.-C., et Georges, militaire de Ja R C.O.C., à Orillia.eLs porteurs taient le frère et les cinq fils afnés de la défunte, L'inhumation eut lieu dans le ci- meitère Ste-Marie, à North-Bay.\u201cLe Droit\u201d offre ses sincères condoléances à la famille éplorée.\u2014\u2014\u2014 Deux soeurs se sont noyées MONTREAL, Qué, le 17.(DNC) \u2014 Deux soeurs, Mlles Jeannine et Pierrette Bujold, respectivement - i tario, dirigée pa rise RR.PP.Jé- | élèves sur ses régistres.L'inscrip- ' réal, prêche actuellement la retrai- Une guérison âgées de 16 et 14 ans, dont la mère habite rue St-Hubert, 5011, dans la métropole, ont perdu la vie.tôt hier soir, dans une tragédie de l'onde qui se déroula dans les eaux de la Rivière des Mille-Iles, à la Plage Idéale, à Ste-Rose, soit à quelques 20 milles au nord-ouest de la métropole.Elles s'étaient rendues à cet endroit accompagnées de leur soeur, Mile Madeline Bujold, 18 ans, mais cette dernière ne perdit toutefois pas la vie.Au dire des policiers enquêteurs, les deux adolescentes trouvèrent la mort en se baignant et, ce matin.on nous déclare que les corps n'ont pas encore été repêchés.ee PAUL DAGENAIS, électricien, réparations de tous genres, 2-5082 262 élèves au | collège du Sacré-Coeur a | SUDBURW, (Ont), le 17.(DNC) | L'inscription des élèves au collège , du Sacré-Coeur de Sudbury at; teint, cette année, des sommets sans précédants.Cette institution ! canadienne-française du Nord-On-| suites comptait déjà, mardi, 262 tion l'an dernier atteignait 235 élèves seulement.Aussi, les dortoirs, les salles de récréation et le rétec- toire n'auront jamais vu tant de monde depuis la fondation du collège, il y a 29 ans.Il sera donc impossible de recevoir d\u2019autres élèves, faute d'espace.Le R.P.St-Arnaud, s.j., de Mont.te d'entrée à tous les élèves, la: classe des Eléments-latins exceptée, : Cette classe, qui compte au delà de 90 élèves, suivra sa retraite vers la fin de la semaine prochaine.Il est tout à l\u2019honneur des bons parents canadiens-français du Nord, qu'un aussi grand nombre de jeunes garçons désirent parfaire leur cours classique.Ils ont compris les avantages que procurent une éduca- | tion foncièrement catholique.Quant aux RR.PP.Jésuites, ils reçoivent enfin le fruit de leur inlassable dé-: vouement.Depuis plus d'un quart de siècle, ces religieux travaillent | à former dans la région une élite canadienne-française, qui produira des prêtres, des professionnels, des\u2019 professeurs, des ingénieurs, Déjà | plusieurs anciens se sont tailler | une situation enviable dans tous les domaines de la vie, laïque et religieuse.Tout dernièrement, une douzaine d'entre eux obtenaient leurs grades de lieutenant dans, l'armée canadienne.Les RR.PP.Jésuites n'ont pas besoin de féliciations pour le travail qu'ils poursuivent; ce qu\u2019ils ont accompli demeurent écrits dans l\u2019histoire.merveilleuse à Sherbrooke Lors du neuvième pèlerinage en l'honneur de Notre-Dame-des-Mala- des, qui eut lieu hier au jour de Ja fête de Notre-Dame-des-Malades, à l'Hôpital Général St-Vincent de Paul le Sherbrooke, Madame Jean- Baptiste Plante de Notre-Dame-des Bnis, comté de Compton, paralv- sée et incapable de parler, a re.couvré- la santé anrès avoir reçu la bénédiction spécial du St-Sacre- ment et nitercédé Notre-Dame-des- Malades.Madame Plante était à l'hôpital denuis une dizaine de {ours et malade depuis une année.Elle est Agée de 40 ans.Elle veut mainte- Elle remercie Notre-Dame-des-Ma- nant parler et circuler à son aise.lad.es, et se dit guérie.midi LL rem Famille qui compte 160 années de service Le commandant d\u2019escadre D.A.R.Bradshaw, de London, Ont.descend d'une famille de mulitaires.Commandant d'une des plus actives escadrilles de bombardement outre.| mer, 1) à des ascendants qui comptent globalement 160 années de service dans les forces armées de l'empire.Son grand-père paternel, le major J.W.Bradshaw.a servi dans l\u2019armée impériale et lors de la guerre des Boers.Solide et robuste malgré ses 84 ans, le major Bradshaw suit avec intérêt la carrière de son petit-fils.Le grand: père maternel du commandant d'escadre Bradshaw a fait du service s dans les forces armées de l'empire 1938, il devint lieutenant de sectio et moniteur adjoint de vol.EI 1939.11 fut classé dans la catégorie Al comme moniteur, chose rare cette année-là., It fut alors affecté a la Dired tion de l'entraînement.à Ottawa, puis.en novembre 1939.il fut | versé à l'Ecole des moniteurs de vol de Camp Borden.Plus tard, il devint adivint du moniteur de vol en chef.à l'Ecole centrale d'aviation de Trenton tr A l'été de 1940.il fut promu au grade de chef d'escadrite, et en novembre la même année, fut affecté à l'Ecole d'aviation mili taire no 1, à titre de commandant 5, 0 Ste M ES dans l'armée de l'Inde.Son père, le major A.G.N.Bradshaw, de| London, Ont.a fait lui aussi par-, tie de l'armée impériale et.au cours de la dernière guerre, était dans les rangs de l'armée canadienne, au Canada.Le jeune Bradshaw entra en 1930 au Collège militaire royal de Kingston.Après avoir obtenu son diplôme au Collège militaire royal, le commandant d'escadre Bradshaw s'enrôla dans les Royal Canadian Dragoons, unité de l'armée permanente, aujourd'hui régiment motorisé.Il avait, à l'été de 1931, alors qu'il était au Collège, suivi à Camp Borden des cours de formation d'officiers pilotes provisoires.L\u2019intérêt qu'il portait à l'aviation l'amena à quitter les Dragoons et à s\u2019enrôler, en 1935, dans la C.ARC.T reçut ses ailes à Camp Borden en 1936.Au printemps de 1937, étant sous-lieut\u201dnant d'aviation, il retourna à Camp Borden pour y suivre un cours de moniteur.À l'été, 1 fut versé à l'Ecole d'aviation de Tren- : ton, où il servit comme moniteur des novices qui s'enrôlaient dans \u2018 l'Aviation militaire canadienne.Enl d'escadrille.Au printemps de 1941, il obtenait le grade qu'il détient aujourd'hui., Au mois de décembre 1041, le commandant d'escadre Bradshaw franchit l'Atlantique à bord d'ga \u201cLiberator\u201d, C'est le 30 mars 1942 qu'il devint commandant de l'unité qttil dirige maintenant.Le commandant d'escadre a effectué plusieurs opérations, entre autres le raid sur Cologne où il avait sous ses ordres un grand nombre de bombardiers.Au cours de sa carrière d'avis- teur, le commandant d'escadre-s exécuté plus de 1.700 heures de vol et conduit 35 types différents d'a vions.Pp Le commandant d'escadre Bradshaw est né a Ottawa le 45 mal 1912.Dans la semaine de Nall 1938, il épousa Mlle Marjorie Kd binson, de London, Ont, Celle-ei est diplômée de l'Université West ern Ontario.Ils ont deux filles: Darbra et Joan.Lt .3 Un quart d'heure de réflexion étend et forme plus l'esprit que beaucoup de lecture.Mme de Lambert: Ouvriers d'avionnerie, bas e du succès 4, \u201cT dut le succès de uotre plan d'entraînement aérien dépend des 50.900 hommes et femmes travaillant dans les usines d'aviennerie partout au Canada.\u201d C'est ce a déclaré Ralph P.Bell, directeur général de la production aérienne, à une munifesiation en plein air organisée dimanche, le 13, par la \u201cCentral Aircraft Limited\u201d dg Ont, pour les employés et leurs familles.lieutenant de section Brad Walker, héros de Londres, Ont, qui s'est couvert de gloire dans Je ciel \u20ac'E à gnuche; dont en s'est servi dans une démonstration publique.Au bas-ceutre.à guuche, on voit W.ihe On voit en haut, une partie de l'immense fouie de 6.600 personnes qui a assisté à la représentation et salué aver enthousiasme\u201d te A droite, en voit R.Baragowski, pilote de l'avion-planeur (ru Donough, directeur de \u201cCentral Aircraft\u201d.Près de Jul, se trouve M.Bell.En bas à droite, de gauche à droite, on voit KR.C.Wingtield, pilote d'essai pour la compagnie, et le parachutiste Vic Plowman, de Londres, qui a émervelllé 1s fouls dans un plongeon sensationnel eu parachute.OA th, A LA 2 \u201cpt A I IPN TY Ot CO Fo i i Fil x GR, P A N A A Ü Ru 4 M we .14.[i An i à a mue) as a nant - + ; fs - il .re 42 er E35 oo = JRE _ ap 2 ë .pus \u201c à I.+ ~ Kg rl a © = a SRR RAGE vi 80 FRNA JENIN SU re 2S a A Æ \u2019 y te ig _ Seize LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942 Un aviateur à perdu la vie à St-Mathieu MONTREAL.Que + 17 DNC \u2014 M.Jean-Maurice Dérome.aviateur de 19 ans.qu: habitait rue St-Denis, 1714.dans la metropole.a perdu la vie.tard hier apres midi, dans une tragedie de l'aviation qui se produisit à St-Mathieu (comté de laprairie: a une quinzaine de milles au sud de Montréal.On apprit, hier soir.au quartier général de la sûreté provinciale que ce jeune pilote était seul à bord d'un avion d'entrainement ve nant de St-Hubert au moment de l'accident qui lui coûta la vie On ignore la cause exacte de l'accident qui se produisit peu a ant 5 heures hier apres-mid: L'avion tomba et s'ecrasa sur la terre de M.Olivier Dupuis, culti vateur de cette region.L'avion ne prit pas feu à la suite de l'accident et nn se porta au secours du pilote mais le Dr O'Connor mandé d'ur gence sur place.ne put que con: tater la mort de la victime