Le droit, 2 octobre 1942, vendredi 2 octobre 1942

[" e 9 > 9 e ; d On décore 19& héros À Canadiens français dont B onrécompense le courage L'aumonier des Fusiliers Mont-Royal, le capitaine! Joseph Armand Sabourin, est cité à l'ordre du jour Toute la liste des décorées | J.-L.Ralston, annonce aujourd'hui que 178 Canadiens reçoivent des honneurs militaires en récom- Le ministre de la Défense nationale, l'honorable | pense de la bravoure qu'ils ont manifestée au cours des opérations à Dieppe, le 19 août dernier.A 28 officiers et 57 sous-officiers et soldats vont des décorations, de la Croix de Victoria, la plus haute récompense accordée a la l'Empire, à la Médaille Militaire.Le lieutenant-colonel Charles Cecil Ingersoll Merritt, de Vancouver, officier commandant le South Saskatchewan Regiment, maintenant blessé et prisonnier de l'ennemi, reçoit la Croix de Victoria.Le majorgeneral John Hamil .de Kingston: de l'expédi-} ton Roberts, MC, (Ont), commandant tion a Dieppe, ainsi que 11 autres officiers, se voient accorder la Croix de l'Ordre du Service Distingué (D.S.0.).la Croix Militaire est attribuée à 16 officiers; la Médaille de Conduite distinguée, à 12 sous- officiers et soldats: la Médaille militaire, à 45 sous-officiers et soldats: tandis que 92 officiers, sous-officiers et soldats sont cites à l'Ordre du jour de l'Armee.De ce dernier groupe, 4 officiers et un homme de troupe ont eté tués à l'ennemi ou sont morts de leurs blessures depuis Je raid.Des quelque 5.000 (anadiens \u201cqui ont participé à l'opération de Dieppe, 178 sont aujourd'hui proposés comme exemples tout particuliers de courage et de fidélité et Cecil, | reçoivent l'hommage d'une nation lémue en l'honneur de ce vaillant \u2018 valeur militaire dans | La Croix Victoria Le ministre de la Defense nationale.l'honorable J.-L.Ralston, annonce aujourd'hui que le lieutenant-colonel Charles Cecil Inger ; soll Merritt, commandant du South Saskatchewan Regiment, est le premier Canadien a gagner dans la guerre actuelle.la plus haute décoration que l'Empire britansi- que accorde à la valeur militaire.la Croix Victoria.Cette décoration lui a eté accordee pour le courage dont il a fail preuve contre l'ennemi à Dieppe.; Aujourd hui.a Belleville \u2018Ont), Mme Grace Graham Meruitt, epou- se du colonel Merritt.et ses deux fils.Pierre.deux ans et neuf mois, | trois ans et neuf mois.LR a =a dF a PE 0 ry ; À are ils snail) oe de ee a A M , e - 0 ¥ La FIN Se il ETON nee Na canadiens de Dieppe _AUJOURD'EUI THEATRE ELLIN Flight Lieutenant a ~ * OBrien.Ford.LL Ke: - tussi Blondie Gees te College ser P.Singieon, A.La: S.mms, New Star J.Bia.L dé SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE 30e Année: No 229 L'ONTARIO ET DE L'OUEST OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 es Russes fentent d ager sous Stalingrad | Zeme edition 4 Dernière heure ! page 13 | DU QUEBEC \u2014 Le numero: 3 cents e se SUCCÈS BRIT ANNIQUES À EL ALAMEIN \u201cYance de \u2014- l'ennemi au Les Alliés resserrent leurs lignes L'Axe, après une tenta-.Les exploits des | hommes \u2014 Autres faits tes décorés aujourd'hui | Bien que blessé cing fois, | Dollard Ménard continue de commonder Canadiens | français au raid de Dieppe lisutenant-colonel ses d'armes de nos compatrio- nord-ouest La cité de la Volga tient opres 39 jours de siege \u2014La bataille au Caucase MOSCOU.le ?.\u2014 (PAY \u2014 Une division de l'armée rouge qui assure la garnison de Sta- au devoir.(Suite à la page huit; tive infructueuse, cesse ' | 1 | à lant ; lingrad a refoule tes Alle- ; £8 officiers et les soldats cana-'ies remiers groupes &ssalllants.; 2 = l'offensive diens français ont fait preuve de J : mands.de malson en maison, \u201cDe tous, nous sommes très fiers\u201d, dit M.King des héros de Dieppe Dans sa déclaration, faite à midi, le premier ministre cite tout particulièrement le cos du lieutenant- colonel Charles Merritt, décoré de la Croix Victoria LE CAIRE, le 2\u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes britanniques ont |continué hier à consolider | leurs positions dans le secteur central du front d'El-Alamein : qu\u2019elles ont gagnées lors d'une avance, la veille, annonce au- fourd\u2019hui le quartier général |du gén.sir Harold Alexander.| Rien n'indique, cependant, !crements à nos soldats sous les\u2019 + | jour pour la plus grande bravoure et du cou rage le plus héroïque lors du raid sur Dieppe.Les citations qui ac compagnent les plus hautes déco- se a To i L'abhe JOSEPH- ARMAND SA.BOURIN.aumonier des Fusiliers Mont-Royal, cité # ordre du son courage à Dieppe alors qu'il donna les derniers sa- compatriotes qui ont versé sang sur le sol de la France occu Voici quelques-unes des citations leur | ] mais i} continua de diriger les ope | rations de son unité par sans-fil.sous un feu nourri de mitrailleu ses, de mortiers et d'artillerie Plus tard.dans le but d'atteindre rations militaires accordées à no.une position plus favorable, i se traina jusqu'a un point plus eleve | du terrain.mais il fut blessé de pée en font foi.On y lira les ex | nouveaau.Quand en fin de comp ploits de dignes successeurs de, | te I eut été transporté à bord d'u braves de Courcelette et de Vimy | ne barge de débarquement, \u2014les héros de Dieppe.{ bien que blessé pour la cinquième fois, il continua d'insister pour organi aujourd'hui, dans une contre- \u2018attaque accompagnée d'offensives soviétiques en dehors de la ville, pendant que les forces d'invasion s'avancent davantage dans les faubourgs du ,Le lieutenant-colonel DOLLARD nord-ouest.| MENARD.de \u2018Juebec.blessé cing Les Allemands ont poursui- fois à Dieppe et décoré a l'Ordre leur offensive du nord- du Service Distingué pour son he- vi roisme incomparable à la tête des Ouest pendant que les Russes Fusiliers Mont-Royal.attaquaient de nouveau le long des rues fortifiées de la } \u201cLes décorations décernées à 178 [la liste impérissable d'honneurs | d'autres offensives et des cer- balles ennemies.| qui accompagnent les décorations ser la défense contre-avions e: soldats canadiens pour leur bra-/militaires des Canadiens.cles militaires bien informés ' \u2018de l'Ordre du Service Distingue.| Prendre soin de ses hommes.Il a ° e grande ville industrielle de la voure durant les opérations de| \u201cLa liste d'honneur ne com- | disent que l'attaque britanni- ° \u201cLe lieutena:it-colonel Dollard |POsé un exemple qui est dans la Volga.Dieppe apportent une fierté im-'prend pas tous ceux qui se sont ue apparemment était si : Ménard, Fusiliers Mont-Royal meilleure tradition de l'Armée el XD ICd 1001S mense aux coeurs de tous les Ca- \u2018conduits comme des héros.Dans | pp © ê sim - ecu Nippon \u201c Pendant qu'il commandait sun! fut une inspiration pou: tous les\u2018 (Suite a la page dix huit- plement une opération mili- nadiens.[1a chaleur et la furie du combat, hataillon au cours de | ope - officiers et ho sdet d ! : urie | ; \u2018 pération S mmes de troupe de e « C'est ce qu'a déclaré.à midi, le plusieurs traits d'héroïisme et de faire locale eflectuce tôt .de Dieppe.le 19 août 1942, cet o:.' son bataillon.oo 1 Castill \u2018en premier ministre King en com.bravoure passent inévitablement > gnes pluto ficier a fait preuve des plus hau Le capitaine (major intérimaire , OS mentant la declaration du départe |iNaperçus.De plus.aucune bra.gu'une campagne de grande tes qualités, de courage et dim | Marie Edmond Paul Garneau, tient a une ment de la Défense nationale au sujet des decorations qui viennent d'être accordées aux heros de Dieppe.«de rendre hommage aux braves égaler le sacrifice de la vie elle- même.Nous sommes parfaitement conscient de ce fait, au moment voure, si grande soit-elle, ne peut ; envergure.| (Suite a la page dix-huit) ! tiative.I! fut blesse des le début du raid, comme 1t debarquait avec de P.-Moreshy \u201cA l'affliction profonde que nous ressentons à cause des lourdes pertes subies se mêle la réalisation dont les noms ont été choisis pour les honneurs.De tous, nous sommes très fiers\u201d.Les Chambres de M.Pinard offre Rien à signaler ailleurs, du Royal 22e Régiment.Le major Garneau, alors qui! faisait fonction de capitaine d'etal major de quatre brigades d'infan terie canadienne pendant les opé rations de Dieppe.le 19 août 1942.fut un exemple remarquable de Sang-froid et d'esprit de ressour demi-mesure RUENOS-AYRES.le ?(PA) Le president Castillo ~» fait sa- \" : ; voir la Chambre des députes rien eu à faire avec Îles hier soir quil \u201cprendrait en cons Washington La police française n'a ! ex de l'honneur que la bravoure de \u201cNous exprimons notre fierté .dans le sud-ouest du Pa- son Sle e au ce pour fous ceux qui elment à arrestations d'A mé ri deration sa recommandation que ces fils du Canada ont conquis [tout particulièrement au ieol (OM.Vel en d cifique 9 .F se l'Argentine rompe ses relations di- Cains en France OCCUPGE : plomatiques avec l'Axe.mais 1! à pour leur pays, continue la déclaration du premier ministre.\u2018\u2019Tous et chacun, ils ont choisi d'être l'avant-garde de l'une des opérations militaires les plus difficiles de la guerre.Les honneurs Charles C.Merritt, de Vancouver, qui a mérité la Croix Victoria par sa bravoure.Le colonel Merritt, dit la citation, s'est assuré de la sécurité de tous les hommes, sauf de la sienne.Deux fois blessé, on .| DU QUARTIER GENERAL ALLIE.en Australie.le 2.\u2014 | |(P.C.) - Les Japonais.entra- général LaFlèche vés dans leurs poussée vers! Ie comté d'Ottawa-Est se trou- ont retraité | Ye au nombre de ceux offerts au l'après-guerre SFEIGNIORY-CLUB.(Qué).2 \u2014 (P.C.) \u2014 La Chambre de Commer- ! Fort-Moresby.(suite à la page neuf) Raids des Alliés | bien laissé entendre qu'il n'en fe VICHY, le 2\u2014 (P.A.) Le rait rien pour le moment.\u2018ministère des affaires étran- Le président.dans une lettre à gères de Vichy fait savoir au- Jose-Luis Canlilo.président de la ,jourd'hui que la police fran- Chambre.a rappelé aux deputes çaise n'a rien à faire avec les \u201cte la conduite des affaires etran- annoncés aujourd'hui constituent [croit qu'il est maintenant aux \u2018 : e Lommer- : major-général L.-R.LaFlèche.qui | icielle de ce [mains de l'ennemi.Comme le pre-,©À à demandé aujourd\u2019hui d'agir plus profondément encore, it 2 minis SU ie S Ou Keres eee de lexecutif du TE ee tous 5i P la | dans les montagnes de la Nou- | serait nommé ministre des com r ñ I \u2018 (Suite à la page cinq) \u2018gouvernement.que nous ressentons tous si profondément.Ce n'est qu'une partie de la gloire que le apm de à :toire de notre pays\u201d.mier Canadien qui remporte plus haute décoration dans cette guerre ,son nom restera dans l'his- avec prudence dans le transfert de | a main oeuvre d industries non'velle - Guinée, n ux usines de guerre., vi Elle a fait connaître son attitude | POUTSUIVIS ; munications.M.Albert Pinard est aujourd'hui.prêt à céder son siège au général de près par les LaFlèche.Le député actue! d'Ottawa-Est \u201cDieppe\u201d ajoutera dorénavant Le parti CCF.a un plan décennal sur le financement national en' temps de guerre.la compression\u2019 des industries non essentielles et | la reconstruction d'après-guerre | dans un communiqué émis hier troupes australiennes et harassés par les avions alliés, , serait nommé ensuite sénateur.; sous-ministre des Travaux publics Un communiqué du quartier gé-| ou surintendant de la commission néral allié indique que les Austra-| du District fédéral.| liens approchent de Menari, ha- On considère le comté de l'est et la Hollande LONDRES.le 2 (PCH Des bombardiers britanniques ont pilonné hier soir.les chantiers maritimes de sous-marins nazis à Flens- ! L'avion de Wendell Willkie retardé par les Japonais BPC | \u2026 2.am.| bourg, ainsi que d'autres objectifs ! soir & l'issue de la dernière séan | meau situé à 46 milles au nord de d'Ottawa l'un des seuls comtes 8 q jectifs : pour le développement de l'Ontario M.E.-B.Jolliffe, chef C.C.F.provincial, prévoit des élections ontariennes à brève échéance \u2014.Son discours à Ottawa \u201cLe premier minstre Mitchell pre gouvernement a depensé cette Hepburn lancerait d'ici quelques année plus de $120.000.000.Voila semaines une électimnn provinciale | le gouvernemert qu il dit privé de ce de son congrès de trois jours.Le ministre des Finances.qui a.Port-Moresby.ou.vraisemblable- | \u2018sûrs\u2019 offerts au général LaFlèche.\u201cment.les Japonais essayeronl de Les observateurs politiques croient ! s'établir, mais apparemment il n'y que le général LaFlèche ne ren- ; contrerait probablement pas d'op- (suite à ta page cinq) | position dans Ottawa-Est.mais ils \u201c pensent qu'il lui serait plus difficile de se faire élire dans un com- \u201cté de la province de Québec.La raison est que le géneral LaFlèche habite Ottawa depuis nombre d'an- (Suite À la page dix-huit) Des sous-marins ont coulé cinq Les Ballets russes sont sur la côte balte occupée par les Allemands.dus au cours de ces raids.La R.A.F.s'est aussi aîtaquee aux chantiers maritimes de l'Axe sur les côtes de Hollande.Des bombardiers de la RAF ont atteint une usine de produits chimiques \u2018à Sluis* 1.(Hollande et tine raffinerie d'huile pres de\u2019 Goud.a annoncé le ministère de 17 avions ont éte per, L'envoyé de Roosevelt reçu en triomphe à Tchoung- King \u2014 A Washington, Tom Connally reproche à Willkie ses allusions au second front TCHOUNG-KING, le 2, (P.A.) 11 a ete accueilli à l'acroport par Wendeil Willkie a revelé à son ar- les membres du cabinet du géné- rivée aujourd'hui de la Russie so- ral Chiang Kai-Shek.le lieutenant- ;Viélique qu'un avion japonais l'a- genéral Joseph W.Stilwell.chef vait retardé au cours de sen voya- de l'état-major des forces alliées en Chine: l'ambassadeur des Etats- en Ontaris.Il la ferait, non sur\u2018 tous ses pouvoirs et devenu à peine , ; RON en ame ge.les ligres de pa-tis, mais pro-|un conseil municipal glorifié\u201d .| contremandés nées.Il y est fort estime à cause PAL er sar canadienne arti\u2019 En marge de lincident.qui ne Unis, Clarence E.Cwiss.et d'au- poserait un gouvernement de coa-! poursuivit M.Jolliffe.Le NaVIres nippons\u2019 (Suite a la page cinq) cipa aux opérations de la mat der s'est pas produit aujourd'hui.1! a tres dignitaires lition.\u201d Le chef ontarien du parti C.C.F.| TORONTO.le 2.(PC) - \u2018nière.oo © dit: \u201cJe crains bien plus d'être\u2019 Environ 10.000 representants de C\u2019est ce qu'a déclaré M.E.-B.Jolliffe.chef ontarien de la C.C.F, hier soir.au Chateau Laurier, devant le club C.C.F., d'Ottawa.M.Jolliffe s'attaqua au premier ministre d'Ontario.Il prétendit | délara que le parti C.C.F.propo-i sait un plan de dix ans pour le de-! veloppement des ressources natu-; relles de la province.\u2018\u201cL'Ontario ne fera jamais s contribu'ien tota- | le à l'effort de guerre du pays, WASHINGTON, le 2.\u2014(P.A ), La tournée en Canada de la t.ou- -\u2014 Les sous-marins américains | pe des Ballets russes de Monte: operant dans l'ouest du Pacifique | Carlo a di étre contremandee par ont coulé cinq autres navires ja- ; suite du refus des fonctionnaires ponais, en ont probablement cou- | de l'Immigration des Etats-Unis le deux autres et en ont endomma- {de laisser passer la frontière aux 158.581 habitants dans la capitale La RAF a effectué un bombardement au-dessus de l'Allemagne.hier soir, mais une dépéche de la DNB a affirmé que ce bombarde- - ment n'avait aiteint aucun objectif d'importance militaire.tué par la bonté des Chinois que différents organismes sont accou- par les balles de l'ennems rus pour saluer l'envoyé person- Willkie n'a pas voulu dire com- nel du président Roosevelt.a sa bien de temps il passerait à descente d'avion.Tchoung-King.parce oue les auto- {a ville est decorée de drapeaux rités militaires ne lui en ont pas comme aux jours de fête.qu'il \u2018\u2019s'oceupai* tellement des af-)tant que nous n'aurons pas £é un: voilà ce qu'annonce aujour- | danseurs et danseuses de nationa- 1 d d donné la permission ., faires des autres qu'il n'avait nas| Queen's Park un gouvernement hui le ministère de la Marine \u2018lité étr.ngère \" Dapres un rapport du Departe- 4, ReNce Ce propagande nazie a ; ie Kuibv WASHINGTON.le 2 (PA) prét a assumer toutes ses respon- ; gère.l'évalution de la ville déclaré que 20 raiders ont éte tues,, H était parts de Kuibyshes en Tom Connallv.président du ce le temps de s'occuper des siennes sabilités\u201d.dit-il encore.; Voici ce que révèle un commu-' l'impresario américain a expli- ment de yet ajoute que ces pertes sont hors ®vion lundi dernier et passa par | mile des relations étrangères du propres\u201d.\u201comme résultat\u201d, dit- ene niqué: ! qué que ce refus affectait une quin- d'Ottawa.la population de la ville.ti eu oats cau.| U : ; .M ë il.\u201cnous avons à Queen's Park un| Deux des principaux points du \u201cles sous-marins américains \u2018saine des membres de la troupe.'d'Ottawa se chiffre actuellement | og, Portion.avec les ears per urumebl noua ans ore Sénat.a déclaré hier qu'il était gouvernement qui dépense a programme C.C.F.de M.Jolliffe, | oo.20 dans les eaux de l'Extré.des vedettes pour la plupart.à 158.581 habitants, comparé a quelques victimes \u2019 Chengtu (Suite A | i l'aveugle et qui néglige ses propres sont: a) la réforme du système pros; me-Orfent ont eu les succes su Les Ballets russes de Mon e- 154585, l'an dernier C'est donc w : | Suite la page cing) responsabilités\u201d.:vincial et municipal d'impôt, qui} ants , Carlo devaient donner une repré-|une augmentation nette de 3.996 \u201cM.Hepburn pose a \u201cUn immense navire-transport sentation à Ottawa.lundi prochain.! personnes L'augmentation brule; l'apôtre frappe lcs fermiers et les pes | | dq plus grand effort de guerre | proprietaires: et by la parité des et denonce l'extravagance de son, prix pour les principaux produits \u2018vieil ennemi\u2019.alors que son pro- de la \"erme.; Exploits de militaires d'Ottawa au Leur tcurnée devait également se chiffre à 4005.mais en enre.les condu.re à Toronte.Montreal et ailieurs.d'hvdravions coulé: \u201cUn gros navire de passagers: coule: \u201cUn immense cargo: couie: \u201cDeux cargns moyens: coules: \u201cDeux cargos moyens: endom- {suite à la page dix huit) raid des Canadiens a Dieppe Les citations de |'armeée font mention d\u2019actes de bravoure et de courage Au nombre des militaires d'Ot reil de tsf.avant ete detruit à i ;magés et probablement cousés: \u201cUn immense pétrolier: endom- ' mage; '\u201cCeci n'a jamais été annonce antérieurement par le ministère de la Marine.\u201d Ces succés donnent les chiffres, Le président Roosevelt est satisfait de la production Il déplore néanmoins l'espèce d'inertie qui règne a Washington même et l'ottitude d'une certaine côté de lui, il se transporta, ave.Suivants quant aux navires japo- : nt .; tawa ou dont les parents habite ses hommes et l'appareil qui lui Nuis qui furent attaques par des, presse WASHINGTON.le 2.(PA * \u2014 bombardiers.des navires et des; Ottawa et qui ont été décorès à sous-marins: 74 navires coultes: 19 L'inspection qu'a faite le president! munitions.| Dieppe, les citations de l'armee restait, jusqu'à une autre brigade | A _ mentionnent en particulier les| canadienne.à bord d'un autre le jProbablement coulés: et 22 endom- | Roosevelt des etablissements de.Le President a l'impression que | exploits accomplis par le lieute ger bateau d'attaque, d'ou 1l put , MAKES.Total 115 navires.| guerre ici et Jà aux Etats-Unis à Ces usines fabriquent dans une pro.\u2018 nant-colonel Arthur Hayward Fra rer dont l'épouse, Mme Elisabeth Adelaide Fraser.réside à 459, ave.Laurier Est, et le capitaine reprendre contact avec le quartier.\u2018 géneral.Malgré le bombardement inlen se, de la côte, et le bombardement » Cle un succes tel qu'il songe a\u2018 portion de 94 ou 95 pour 100 de, : faire une ou deux tournées dans! leur puissance de production et Un aviateur se le centre et le sud-est du pass.que patrons et employes font leur ~ Il n'a pas visite ces regions en possible pour obtenir leur maxi tue a St-Hubert parcourant 8.754 milles en 24 etals mum de rendement.Harvey Carswell dont la mére.! des avions ennemis.il réussit à Mme Susan B.Carswell, Habite demeurer en contact avec ses ba MONTREAL Qué.le 2 (pu cours des deux dernières semai Il estime que la proportion men au Château Laurier.Le cotonel taillons et contribua grandemeni NS C) oT Un \u2018jeune aviateur du nes, ou il a fait des visites surpri-\u2018 tionnée est assez bonne et il ajou ; - Fraser a ete décore de l'Ordre du Service Distingué et le capitaine Carswell, de la croix militaire.Voici les citations officielles qui eccompagnent leurs décorations: Le lieutemant-colonel Fraser Le lieutenant-colone) Arthur Hayward Fraser, d'Ottawa.comme major dans une brigade d'infan terie, manifesta à Dieppe.sous le feu ennemi.le plus beau sang-froid au rembarquement.de la plage Verte.Son courage et son sang-troid eurent pour effet de stabiliser ses hommes: son initiative et sa de termination contribuérent grande ment au succes des opérations.| Le lieutenant-colonel Fraser a bien mérité l'honneur de l'Ordre du Service Distingué qui lui est décerné.1! est l'époux de Mme Elisabeth-Adélaide Fraser.de 459 centre d'entrainement de Saint» Hubert s'est tué.la nuit dernière, | dans une envolée de routine.alors | que l'avion qui le transporta:t.se à des usines de guerre et à des | te qu'il serait Impossible d'aitean- bases de l'armee.de la marine de dre 100 pour cent avant la fin da] guerre et de la marine marchande.I'année.et cela pour plusieurs ras! Mais il espere les visiter le prin-, sons.sécrasa sur le sol.& laeroport 'CMPs prochain afin de se rendre\u2019 1 dut qu'il demandera beaucoup | même.La victime Real Deng COMPle par luimeme quon y COB-| gy au cours des quelques mois 20 ans.7754 Est Boulevard Gouin.tlibue à l'effort de guerre.| suivants, indiquant que le but a! est mort instantanément.ll a exprimé cet espoir hier À \\ atteindre sera plus elevé qu'il n'e | j tait en janvier dernier.; M demanda alors 60.000 asinns \u2018en 1942 et 125 000 en 1943: 45.000 j chars d'assaut cette année ec A l'enquête du coroner on ap.Une conference de presse à laques- prit que le jeune aviateur venait le tl a donné des details de son de décoller de l'aeroport.lors-; voyage et fait connaître ses im qu'a 200 pieds dans les airs, le! pressions sur ce qu'il à vu.Se trouvant sans communications moteur de l'appareil rata.L'avion I! a visité des usines fabriquant \u2019 HENRY KAISER.entrepre neur de l'Orégon, qui propose la construction d'oviors géants aux fins de transport, o dit de cette conception du dessinateur d'un jour« rol de Los-Angeles qu'elle était excellente L'énorme mochine seroit pousses por avec le quartier-genéral, son appa «Suite à la page cinq) sept moteurs et tronsporterait SO tonnes de morchandises., sans cesse des chars d'assaut, des, s'écrasa alors sur le sol.(Suite a la page dix-huit) fr A M Cars \u2014 \u2018Ménager le beurre\u2019 dernier mot d'ordre du Contrôle des prix Si toules les ménageres canadi ennes utilisaient le beurre avec parcimonie, 1! n'y aurait aucun danger d'en manquer jama:s.Les Canadiens dépensent beaucoup de beurre.souvent de façon extrava gante.Il serait préferable que, du rant la guerre du moins, on sen serve seulement sur le pain, en fur substituant la graisse pour la cuisson.Le saindoux, tant en usage chez nos grands'mères n'a pas son pareil pour les tartes, les gâteaux et autres pâtisseries.Voilà quelques commentaires qui furent faits lors de la réunion de septembre du comite consulta tif sous-régional de la Commission des Prix et du commerce en temps de guerre.La présidente, Mme Norman McLarthy a organisé, en collaboration avec les autres membres le travail pour l'automne.Réunion prochaine des officiers de liaison (mn annonce pour un avenir rap-) proché la réunion conjointe de tous les officiers de liaison de lai région d'Ottawa, et des membre.| du comité local.Au cours de l'élé le comité a envoyé des lettres à 300 organisations féminines d\u2019Ot tawa, leur demandant de nommer une représentante, ou officier de liaison, à la commission des servi ces et du commerce en temps de guerre.Un comite special fut nommé pour veiller à l'organisation de cette prochaine réunion des officiers de liaison.Il se compose dc Mmes Robert Devine, Gustave Lanctdt, Russel White, J-W.Weir et John Aylen.Les Nazis font main basse sur les vivres, en Gréce | | \u2014 NEW-YORK, le 2.(P.C.) \u2014 Les | ; autorités d'occupation nazie ont\u2019 fait main-basse sur la récoite en-| tiere de la Grèce cette année, y compris la récolte d'clives, a an- : noncé aujourd'hui la B.B.C.\u2026 | Les légumes, le lait, le poisson ret Je beurre ont été confisqués et\u2019 envoyés en Allemzgne.On a également réclamé le raisin pour la\u2019 fabrication des spiritueux.L'annonceur londonien a cité :une déclaration d'un fonctionnaire | du ministère de la guerre économique en disant que la Grande- Bretagne avait endossé une lourde responsabilité en permettant l\u2019envoi de plusieurs navires d\u2019approvisionnements vers ce pays.| Du blé canadien a été envoyé en : Grèce, 1l n'y a pas tres longtemps, et on sait que le pays est sous le contrôle absolu des Allemands.2 reel Les laitiers sont revenus aux roues à cercle de fer H ne faudra pas vous en faire si vous entendez le matin dans votre demi-sommeil le grincement d'une roue, comme \u2018\u201c\u2018l\u2019étudiant\u201d de la \u201cCharette Fantôme\u201d.Ce n'est! Au palais de justice pas la grande faucheuse qui s'est! arrêtée à votre porte, mais bien votre laitier qui a remplacé ses roues aux pneus \u201cde caoutchouc\u201d par les anciennes roues aux cercles d'acier.Au lieu de venir vous rrendre la vie, comme le faisait le! chauffeur de la \u2018Charette Fantô-, me\u201d le jour de la St-Sylvestre, le | laitier, tout en vous apportant la; nourriture de bébé, vous débarras.; se de vos vieilles revues.| C'est ainsi que les laiteries d'Ot- | L'auteur de deux vols recevra sa sentence lundi \u201c A i le titre de garde-malade volontaire.classe de 30, de la Croix-Rouge américaine.Victor Leblanc, soldat du regi- re.pour épargner les pneus.Entre autres, [Ottawa Actuellement, plus de gens travaillent plus Tp dur, se tourmentent plus, et moins.Par suite de cette fatigue physique et mentale, l'entrain se perd facilement\u2014et il est difficile de le retrouver, La vie intense amoindrit la résistance.Surmenage; repas pris à la hâte; heures irrégulières; tourment \u2014tout cela peut détraquer le fonctionnement des reins.Quand les reins sont détraqués, un excès d'acides et de toxines reste dans l'organisme.Alors, il peut bientôt s'ensuivre un mal de dos, des maux de tête, des douleurs , es, un sommeil agité, ou une fatigue continuelle.Pour aider à maintenir vos reins en bon état \u2014 pour aider à vous protéger contre l'épuisement physique\u2014-prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, un remède favori depuis plus d'un demi-siècle pour les reins défectueux.V26F Pilules Dodds Réiné parcours.jours.d'Eastview et de Wrightville.soul camion voit aux d'urgence.de la Capitale.armées.tawa contribuent à l'effort de guer- Elles ont diminué le nombre de leurs camions de livraison, pour économiser l'essence, et elles changent le\u201c roues de leurs voitures Dairy, Ltée, disait aujourd'hui M.Jules Morin a: reporter du \u201cDroit\u201d, a abandonné une dizaine de ses ca- Elle n'a conservé que ceux qui font la livraison sur les longs Et même dans certains cas, comme le parcours de Britannia et d'\u2019Aylmer, les camions ne passent qu\u2019une fois tous les deux Cependant, il n\u2019y a pas eu de changement dans les parcours Un livraisons On aura aussi remarqué qu'une grosse voiture, tirée par des chevaux, fait maintenant la livraison du lait dans les hôtels Il est bon de rappeler que les revues qui sont recueillies par les laitiers sont remises au Club Kiwanis qui les fait ensuite parvenir aux services auxiliaires des forces Faites vos \u201c\u2018tricots à la main\u201d d'après ie Nouveau LIVRE DE TRICOTS LUX Faites venir le vôtre AUJOURD'HUI! Faites femmes, 15e, tant # r-.Cette année, plus que jamais, vous voudrez beaucoup de tricots à la main \u2014des vêtements chic, confortables, et qui dureront longtemps.Aussi, cette année encore, desexperts ont étudié le problèmedu vêtement et ont préparéle NOUVEAU livre de Tricots Lux \u2014 112 pages des plus ravissants modèles que vous ayez jamais vus! nant! Quatre livres dans un\u2014pour hommes, tricoter.Chaque modèle aété éprouvé! Ilustra- tions magnifiques! Instructions simplifiées! Tout ça pour le dessus d'une boîte de Lux et Lux, Dépt OD-I, Montreal Veuillez me faire parvenir un exemplaire du Nouveau Livre de Tricots Lux.Ci-inctus le dessus d'une boite de Lux et 15e.a) Gil ND SND WD TD WN GP GID AF Se OR a TI Os CD venir votre exemplaire dès mainte- enfants et bébés.115 articles à qu'il y en aura.Ecrivez aujourd'hui! Prov Î { | | | | | | ] «+ ment de Sherbrooke, arrêté dernièrement par la police provinciale pour vol avec effraction, a comparu hier matin, en cour du magistrat pour répondre à deux chefs d'\u2019accusation.Dans les deux cas, il s'est reconnu coupable.Il s'était introduit dans la maison de M.L.M.McCoy, 495, Island Drive, dans la journée du 21 septembre dernier, et s'était emparé d\u2019une quantité de bijoux pour une valeur de $40.M.Ernest J.Mc- Meekin, 513, Island-Park Drive, qui s'était rendu dans la maison des McCoy, après s'être aperçu que tout n'était pas dans l'ordre, a produit un grillage défoncé pour prouver comment Leblanc s'était introduit dans la maison.M.McMeekin, s'est vu tout à coup face à face avec Leblanc, lequel tenait une arme à feu.Le samedi 26 septembre.ledit Leblanc, a recommencé son petit jeu dans un autre lieu, non loin du premier.Cette fois, il est allé \u2018frapper au domicile de M.R.A.Seasons, 509, Island-Park Drive, et a choisi un bel assortiment de bijoux d\u2019une valeur de $61.75.Voilà les deux chefs d'accusation auxquels Victor Leblanc a été appelé à répondre, hier matin, devant le magistrat Lieft.Il a declaré n'avoir jamais pointé l\u2019arme sur M.McMeekin.C'est à peu près tout ce qu\u2019il avait à dire.Tous les objets volés ont été produits en cours par l'agent qui a fait l'arrestation, la semaine dernière.La sentence du prévenu, qui est sous les verrous depuis son arrestation, ne sera rendue que lundi prochain.Exceès de vitesse A la même séance du tribunal.hier matin, le magistrat Lieff a dû imposer différentes amendes contre certains \u201cdestriers\u201d qui oublient parfois les lois qui concer- | nent la vitesse.Georges Dignem, 831, rue Wellington, a été condamné a $15.00 d\u2019amende et les frais pour avoir dépassé la limite de vitesse imposée par la loi.Il a plaidé lui.même sa cause avant que le magistrat prononce sa sentence.I! a dé- : claré qu'il suivait un cours davia- tion, que les livres coûtaient cher, et que ses économies étaient bien \u2018 minces, Mais rien n'a pu fléchir | la justice.Dignem s'était reconnu | coupable.Lloyd U.Hardy, de Billing's l'accusationqu'un agent de circulation a portée cnotre lui, voulant tion a portée contre lui, voulant que sur la passe à niveau, à | un mille de Britannia.l'auto de - Hardy allait à une aliure de 35 milles à l'heures, alors qu'à cette | endroit le maximum doit être de \u2018 20 milles.Le prévenu a déclaré être au courant de la vitesse impo- ' téc à cet endroit.Ti a expliqué la raison de sa vitesse en disant qu\u2019il était sur ses heures de travail et: qu'étant payé à l'heure, il devait | se presser pour gagner le plus possible afin de soutenir sa femme et un enfant.Le magistrat a cru mitiger sa sentence en lui imposant $10 et les frais.D'autres prévenus ont vu leurs ! sentence renvoyée A lund: pro-! chain.Elle a été parmi les graduées d\u2019une Congres de PAs.forestiere a Chicoutimi QUEBEC, (Qué), \u2014 (P.C.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 L'Association Forestière Québecoise terminera la série de ses réunions régionales pour cette année, par un grand congrès qui aura lieu à Chicoutimi, lundi et mardi prochains, les 5 et 6 octobre.Ces assises seront sous le haut patronage de S.Exc.Mgr Georges Mélançon, qui prononcera une allocution, lors de la séance publique de lundi.M.Esdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes de Montréal, sera le conférencier.Dès l'ouverture du Congres on se mettra à l'étude des problèmes forestiers de la région et autres problèmes connexes.Ce sera d'abord M.Alphonse Brassard, agronome au ministère de la Colonisation.qui traitera de la colonisation dans le Lac-St-Jean, son histoire, sa situation actuelle et ses possibilités.M.Hermas \\uger, ingénieur du ministère de la Colonisation, parlera des problèmes économiques de quelques paroisses du Lac-St- Jean et des méthodes à suivre pour en arriver à une, utilisation rationnelle et maximum des superficies de nos paroisses.M.Charles Gosselin, \u201d.F.fera une revue de la situation forestière du Lac-St-Jean et M.H.Coiteau parlera des avantages de l'inventaire forestier pour fins d\u2019exploitation.L'inventaire est absolument nécessaire pour établir la possibilité annuelle de coupe si l'on veut opérer sur une base permanente.Mardi matin.ie 6, M.Adhémar Belzile, régisseur de la Ferme expérimentale de Vormandin, traitera de la culture des bleuets, qui a une grande importance économique dans le Lac-St-Jean.La récolte de 1942 dépasse 5 millions de livres ayant une valeur d'au dela de $501.000.Oui, vous pouvez en &tre certain! Car il vous est possible d'autoriser la Capital Trust Corporation à voir à ce que les plans que vous &vez conçus pour votre famille soient mis à exécution même si vous n'êtes plus là, dans dix ou quinze ans.Si vous n\u2019aves pas encore fait de ces sages arrangemen(s pour votre propre tranquillité d'esprit et dans les meilleurs intérêts de votre famille, demandez un exemplaire de notre livret sur les Fidticie: d\u2019Assurance-Vie \u2018Mes enfants iront sûrement au collège 7! Québec pourrait etre affecté ; comme l'Ontario Les restrictions d'energie auxquelles sont soumises aujourd'hui deux usnies de papier de Thorold (Ont.), s'étendront probablement sous peu à d'autres usines d\u2019Ontario ou de Québec, apprenait-on hier soir.On ne mentionne les usines qui seront affectées ni l'étendue des restrictions qui leur seront imposées.D'après les ordres du ministère des Munitions et approvisionnements, la commission hydro-électrique d'Ontario réduit aujourd\u2019hui \u2018de 40.000 a 15.535 cnevaux-vapeur la quantité d\u2019énergie électrique destinée a l'Ontario Paper Company et à la Beaver Wood Fibre Company.La réduction ne fera pas fermer ces deux usines, mais elle libérera 400 hommes qui seront dirigés vers les usines de guerre de la péninsule du Niagara, où il y a grande pénuri> de ma/n-d'oeuvre.Le papier-journal qui vient normalement des usines de Tho- rold sera dorénavant fourni par d'autres usines d'Ontario ou de Québec ou il y a surplus d'énergie disponible qu'on ne peut diriger sur des centres plus industrialisés.On n'a pas dit quelles usines prendraient les aff ires de celles de Thorold.L'énergie fournie à l'Ontario Paper Company baissera de 31.000 à 10.500 chevaux-vapeur, ~t l\u2019énergie à la Beaver Wood Fibre Company, vapeur.\u2014\u2014\u2014 mm Mme F.Rocque meurt à 86 ans \u2014\u2014 Mme veuve Ferdinand Rocque est décédée mercredi a la demeure de son fils.M.R.Rocque, 12, rue Hôtel-de-Ville, à l'âge de 86 ans.Née à St-André-Avellin, Qué, elle demeura à Ottawa pendant plusieurs années et s'était retirée chez son fils depuis quelque temps.Elle épousait, il y a 63 ans, M.Ferdinand Rocque qui l'a précédée dans la tombe.La défunte était dame de Ste-Anne de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa.Elle laisse pour pleurer sa perte trois fils: Cyrille.d'Ottawa; Louis, de Senneterre; Rémi, de Hull; trois filles: Mme Robert Caron (Clara), de Détroit; Mme Hubert Brule (Blanche).de London; Mme Aldoria Demers, de 10, RUE METCALFE \u2014 OTTAWA de 9.000 a 5.035 chevaux- commerce qui preuves.vous achetez.marchands.e Les acheteurs économes rechercfent les marques de Penmans a toujours eu soin de préserver les prototypes supérieurs qui ont fait de sa marque de commerce\u2014illustrée ci-dessus\u2014un guide pour l\u2019achat de vêtements tricotés de qualité.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le devoir de chacun de prendre un soin exceptionnel de tout ce qu\u2019il achètes Faites ces deux choses: Achetez de la bonne qualité.Ménagez ce que Recherchez les Marques auxquelles vous pouvez ont fait leurs > Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d'économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l'intermédiaire des A KNIT-GOODS À A, Paul qui a organisé et fonde ce cercle et c'est le R.P.Albert Côte, ps.v, qui le dirigera.Le brigadier Vanier, commandant de la Se re- le capitaine P E.Plante, directeur des relations exterieures à l'Etat Major de Quebec, M.l'abbe Léo Bouilie.aumônier diocésain de Complets \u2018Prep\u2019 Completa de tweed de 3 rieces, ren.pe College lanshire.m icle de nua- 1ité, Tailles 30 à 24, Veatnn à trou boutons et deux 17.95 pantalons SOULIERS pour Garçonnets et Fiilettes Souliers Jack and Jill.Faites ajustr- vos enfants par lir-trument de la pointure visible.I répointes GGondyent.Tailies 6 à 8 2.75 a 3.75 Souliers hygiénique.A'tre:*.nualite, valeur! Protégez ies pied: grand) - sants.Oxfords a hride.jueés hoo.ines.Painturez NP 2.19 .2.69 Aubaines vedettes en souliers, Prin.tures 8 a 3.Noire, Fruns «+ blance.Goutiers a trépainte roussinée.(on.fie, Ty 189 69 rinantes formes.PS ot Mob ARTICLES TRICOTES gion militaire, le capitaine J L.l'ACJC, M.LsFh Beauchamp : Maurice Gauvreau, r.c.n.comman- et quelques autres assistaient à dant du district naval de Quebec, | cette cérémonie.| J f 129-137, rue Rideau | i | Fourrures Une jolie | d d fourrure pour | e renar agrémenter | pour la votre tête i tH fascination Chapeaux ,Ç garn e féminine renard | 3.98 à 6.98 i Rouyn: deux soeurs.Mme Salo- | mée Brunelle.de Détroit, Mme Marie Major, de St-André-Avellin.! La dépouille repose aux salons ' funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, d'ou le cortège partira, samedi matin, à 7 h.45 pour se ; rendre à la basilique ou le servi- se sera chanté à 8 heures.L'inhu- | mation se fera au cimetière Notre- | Dame de Hull.| | \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléan- | ces à la famille en deuil.! i - ee > \u2014 \u2014 | ; | .j S.Exc.Mgr Nelligan , .\u2018'bénit le cercle «de Renard Sai t M | Manieaux garnis nouveautés - Cw ; Lainagé { in durice pouclés, Nubby \u20ac De, ravissan \u2014\u2014_2pee ; .- erbe, > | REC \u20ac pune qualité SUR eaux dans i s.\u2018Exc.Mer ChsLeo Nelligan.es Co 18 et BER >.- \u2018 tes tal doubles.i évéque de Pembroke, Ontario, et chaudement entres de Renard ordinaire des armées canadiennes, | chemen agré me EUX | a béni hier soir, le Cercle Militaire argenté doux.* St-Maurice.Ce cercle est un local 50 _ 99,00 situé rue des Prairies, où militai- 39 50 - 69.res, aviateurs et marins pourront * se réunir pour se distraire et se R bes délasser dans une atmosphère : 0 ! saine et joyeuse.C'est la commu- Nouvelles nauté des Pères de St-Vincent-de- | Chics robes de (A) > s ! circonstance sons | (p) Pour diverses occasion IME | clo, interes LES RHUMES DIMINUENT | Plusieurs mod tailles 2 sants © 38 à 52- Faites VOTRE EFFICACITÉ 5 20 et 9% Fog un Crèpe ou Fate, Caste assortiment gh de jolies teintes.Ï Gants lourreaux de tissu de ponte re | we.pointures 82 Tp riture différente 12 ou unics | | 1 @ Restez au travail en vous créant ) une résistance aux rhumes.Prenez régulièrement de l'Emulsion Scott.Cet excellent tonique et supplément à l'alimentation contient des éléments essentiels dont tout le monde a besoin pour fortifier l\u2019organisme et créer des forces pour le travail essentiel de guerre.Agréable au goût, économique, riche en Vitamines À et D naturelles, l'Emulsion Scott est très recommandée pour toute la famille.Achetez-en aujourd'hui \u2014toutes pharmacies.Un Tonique pour Tous les Ages La ) ; DE À 1 e Brun © Vert e Fawn dL ® Gris [PA © Bieu a) el Jupons papillon | pour Fillettes Teintes pastelles et foncées.2hevron.née.flanelle et plaid tout laine.Tailles 3 a 63, et BR a 16 am.Jumper et cou- 2.98 à 4.50 cote détachahle .~ pleine de gaz?Et mainte.9 nan f'al payé ma dette, Maintenant je vais suivre ma destinée.Tarsu, il faut que tu retournes dans ton village, \u2014II mourra surement de \u2018Ton père a une faible chance chagrin.de survivre, mais s'il apprend que tu as quitté ls tribu .\u2014 S se iy: > Dé MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et PHIL DAVIS Un soda ! garçon ! Aidez-moi à la trouver.Tout ce que je sais, c\u2019est que son frère l\u2019a amenée, en taxi.Mais justement voici lo chauffeur.Out , , .aprés avoir fait le tour de la ville, je les ai Îsissés ici, l'autre côté de le rue ., .a cette maison, CONTINUE. Une troupe d\u2019amusements sera bientôt à la disposition de nos forces armées Le ministère de la Défense nationale, I'hon.J.-L.Ralston, a annoncé la formation d'une troupe d\u2019amusement de l\u2019Armée canadienne, qui sera connue sous le nom de \u201cTrou: pe de l'Armée\u201d.La distribution de cette troupe comprendra des artistes de la scène et des musiciens en service dans l\u2019Armée.Le but de cette Troupe de l\u2019Armée est de fournir d'excellents divertissements aux troupes a len trainement et, dans la mesure du possible, d'apporter au public en général un tableau de la vie militaire dans ses aspects moins sé- | rieux.Il se peut que lu troupe se rende outre-mer.On a proposé de lancer la troupe de l'armée d\u2019abord à la radio, puis, une fois présentée'au public, de lui faire entreprendre la tournée des camps et des centres d'instruction militaire du pays.Le personnel d'administration et les artistes ne seront recrutés que dans l\u2019Armée active, mais on enrôlera les personnes qualifiées qu\u2019on pourra obtenir.La distribution comprendra des artistes du Corps feminin de l'Armée canadienne.surtout pour ce qui est des chanteuses el des danseuses.Lu troupe de l'Armée ne lera au- eune concurrence aux divers groupes civils qui présentent des programmes dans les centres d'instruction et ailleurs pour le divertissement des soldats.La troupe aura son propre corps de musique, com- puse de 22 musiciens qualifiés.On présentera de la musique populaire et de la musique de danse.Dans ta mesure du possible, on retiendra On fait actuellement la chasse aux talents parmi les officiers et hommes de troupe de l'Armée de | même que parmi le personnel du | C.F.A.C.En plus de ceux qui portent déjà l'uniforme, on recrutera des artistes de premier ordre par l'intermédiaire de la sélection du personnel, des commandants de district et plusieurs s\u2019enrôleront d\u2019eux- mêmes.i La troupe transportera ses pro- ; pres accessoires de théâtre et elle sera dirigée par de compétents réu- lisateurs, régisseur et directeurs.La Société Radio-Canada a déjà ; offert l\u2019usage de sa bibliothèque musicale.D'éminents personnages parmi \u201cles autorités radiophoniques et | théâtrales du Canada et des Etats- ! Unis furent consultés durant l\u2019éla- i boration du projet et on a profité de l'expérience des 39 troupes amé- \u2018 ricaines semblables.Parmi ces dernières, on a étudié attentivement le cas de la troupe connue sous le nom de \u201cThis is the Army\u201d et qui \u2018a remporté un si grand succès sur le Broadway i | \u2014\u2014 APPEL AUX | OUVRIERS DE L\u2019ACIER | Les auturités viennent de lancer | un appel à tous les employeurs et les services des meilleurs écrivains, employés de l\u2019industrie de l'acier comédiens et compositeurs.\u201cet du \u2018fer pour les inciter à faire Jack Arthur de Toronto produc | des efforts extraordinaires en vue teur musical de grande réputation, , d'augmenter la production cana- à été prêté par la Famous Players dienne, car les Etats-Unis sont dans =! agira comme conseiller de là ja nécessité de réduire substantiel- troupe.Geoffrey Waddington.de lement la quantité d\u2019acier qu\u2019ils li- Toronto, éminent chef d'orchestre yreront au Canada au cours du canadien en sera le directeur musi- | prochain trimestre.cal.i la troupe de l'Armée sera en! L'appel est lancé au nom de M.tout temps soumise a la discipline | C.-D.Howe, ministre des Muni- militaire et logera dans les huttes.| tions et de l'Approvisionnement, Les membres suivront un entraine-|de M.F.-B.Kilbourn, contrôleur ment el méneront une vie militaire de l\u2019acier et de M.H.-J.Carmichael, qui en feront aussi bien des soldats | coordonnateur de la production au que des artistes.ministère des Munitions ° LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 F\u2014-\u2014- £0 \u20ac 0 + bw - - - Ld - Effort presque surhumain ! PENDANT QUE LE TEMPS FROID COMMENCE EN RUSSIE.l'armiée rouge ;surhumain pour repousser les hordes allemandes.propres flancs et retient l'ennemi sous le couvert d\u2019une tranchée peu profonde et creusée à la hâte.de l'armée roug sea + Apr i bls.EEE A RN fait un effort presque Ici, l'infanterie de l'armée rouge protège un de ses Les malades auront du sucre Pour acheter du sucre en excès de la ration, les malades n'auront plus à produire de certificats de médecins.Ils devront se munir, cependant, d\u2019un \u2018permis d'achat\u201d spécial délivré par le bureau de | rationnement.Celui-ci sera libre de refuser cette permission, s\u2019il ne la juge pas parfaitement justifiée.La division du rationnement, à la Commission des Prix et du Commerce.a amendé son règlement en ce sens, parce que l\u2019obligation de produire un certificat s\u2019est avérée trop onéreuse pour le patient.On a consulté à ce sujet le ministère de la, Santé nationale.Donc, à l'avenir, si l'on a besoin | | | bo, d'un supplément de sucre pour un tion.On a aussi acheté des crava- malade ou un bébé, l'on n\u2019a qu'à tes pour le Corps d\u2019Aviation Royal s'adresser au chef de son bureau ; Canadien.pour la division féminine de rationnement.Celui-ci décidera | du Corps de l'Aviation, pour l\u2019Ar- lui-même, s'il y a lieu d\u2019émettre un, mée, pour le Corps auxiliaire fé- permis spécial d'achat.minin de l'Armée et pour la Ma- ee rine.>oo\u2014\u2014\u2014 | i SOYONS PRUDENTS 2.000.000 de Par suite de in erise du loge- cravates noires .ment, les incendies qui survien- Plus de 300.00 verges de celanese : | nent à Ottawa ont aujourd\u2019hui de graves conséquences, a déclaré hier soir le chef des pompiers, J.- : J.O'Kelly.devant les membres du et 100,000 verges de laine et dey.; ST coton a doublure ont été nécessai- Hihsmen s sub.Ia demandé l'en- res pour fabriquer les 2,000,000 tere collaboration du public du- cravates noires, achetées jusqu'ici Ant la semaine nationale de pré- pour les forces armées et pour les | vention des incendies et durant organismes féminins des trois ser- toute l'année.vices.Les ince:/.es sont pour la plu- L'achat le plus récent de cravates part attribuables à la négligence.était destiné au Corps auxiliaire Cessons d\u2019étre négligents, et pre- féminin de la Marine Royale Cana-|nons l'habitude de la prudence.a dienne qui est en voie d\u2019organisa- dit le chef.Le col.Bishop président de la Polymer Lted Le colonel Arthur-L.Bishop a été nommé au poste de president du conser\u2019 d'administration de la Polymer Corporation Limited.Le colonel B'.hop.qui était autrefois president de la compagnie, est remplacé à ce poste par M.R.- C.Berkinshaw, ancien président de la Commission de contrôle des industries en temps de guerre du ministère des Muniticns et approvisionnements.M.Berkinshaw remplira également les fonctions de trésorier de la compagnie.11 est remplacé à son poste par M.Henry Borden, C.R.ancien conseille» géréral du ministère.\u201cLe colonel Bishop a accepté de diriger la Polymer Corporation dès la période initiale - develop pement de cette compagnie\u201d, li- sait-on dans un rapport émis au- jourd'hui au nom de M.C.-D.Howe, ministre des Munitions\u201d, et il lui à rendu ces services appre- ciables.Elle \u2018ontinuera de béné- fichr de son appui et de ses \u2018on- seils.| \u201cPour le remplacer, nous som- \u201cmes très heureux d'obtenir les services de M.3erkinshaw dont la vaste expérience dans l'industrie du caoutchouc sera d'une valeur | inestimable pour Ciriger avec succès ot mener à bonne fin le nouveau programme de production du caoutchouc synthétique au Canada.M.Berkinshaw est le gérant général et le trésorier de la Goodyear Tire and Rubber Cumpany of Canada.Nous lui devons d'avoir établi et développé le Service des priorités du ministèrr des Munitions et approvisionnements.Au cours de l'anvée dernière, il a ac mpli avec succès la tâche ardue de coordonner les services de régie des matériaux et approvisionnements essentiels à notre vaste production de guerre.\u201cLa connaissance que possède M.Borden concernant les affaires du miristère 1\u201d rend exceptionnellement apte à remn'ir sa nouvelle charge de coordinateur des services de régie et de président de la Commission de contrôle des industries er temps de gucrre.Sa Sept | compréhension complète de nos | preblèr es et .es vastes connaissances de la loi seront extrème- ment précieuses au conseil d'admi- | mistration qu: \u2018\u2018rige cette phase importante de notre programme de guerre.\u201d va» On a annonce également que M.fermes cet ete H.-R.Smyth, contréo'cur financier de la Polymer Corporat on, deviant; \u2014 ¢gulement trésorier adjoint M.Environ 25 pour cent des inst uk Nicholson gardera le poste tuteurs des ecoles publiques ont le Beta genéral et ce secrétai-\\ travaillé sur des fermes durant re de la compa me.(leurs vacances d'été sur des perio- des variant de trois jours à neuf 12 instituteurs d\u2019Ottawa sur des « - : v semaines, a fait savoir le Dr Me- Le m.-g.LaFièche Gregor Easson a une reunion de dé la commission des ecoles publi- iques, hier sor.+ éplore le manqu Environ 70 instituteurs sont ve- 9 oy » .\u2018nus en aide aux cultivateurs de la d unité nationale région.En outre, 60 instituteurs ; lont apporté leur concours.en juil- MONTREAL 1 1 (PC) \u2018let et août.à la préparation des e ler.CH) \u2014 ati .cartes de rationnement.Le major-général L-R.Laflèche.| En septembre.les écoliers ont ; sous-ministre adjoint par pres achete 6582 timbres de guerre.nationaux e Bu à Ne el '8 A la fin de juin.le total des achats \u20ac ada est ca unl © en Tone au 3 élevait à 192.538.La somme glo- ears POELE Pour QUICONQUE ot bale se chiffre ainsi par 199.120 A d'une valeur de $49.880.» \u201d + \u201c.a ; .! ; | re Jaueun profit au, En septembre, l'inscription des | nous risquons nos vies.\u201d 1 jélèves s'est chiffree par 8.782.De | Hit nt à un assen blée dei CC nombre, 7.950 étaient réguliers , Losant 2 c assemp'e et 832 appartenaient à des jardins l'Association de Québec pour la: 1: °F .diminuti | Prévention des accidents indus-! enfants.Il y a eu une diminution | triels il ajoute: \u201cLa mésentente | le 225 par rapport à l'inscription (n'en est pas arrivée encore à un du mème mois de l'année dernière.|dunger national.mais puisque meee een eee ; nous employons nos loisirs, notre\u2019 énergie et notre argent à la pré-' vention des accidents dans le Un train déraille maine de l'industrie, pourquoi n'en\u2019 ferions-nous pas autant dans le do- ! maine de la bonne entente?Je suis fier d'être Canadien fran- cais Je souhaite à ma province et à mes compatriotes d'être heureux.prospères et libres de vivre tel qu\u2019il l\u2019'entendent.Fidèles aux no- = à 70 milles de la rivière Blanche bles et chères traditions que nous avons eues en héritage de nos] ancêtres, nous soutiendrons avec courage les vicissitudes qui attendent les Canadiens francais et nos alliés anglo-canadiens.i La bonne entente sera plus fa- \"eile à réaliser si nos voisins pren-! nent la peine de nous considérer tels que nous sommes, c'est-à-dire travailleurs honnêtes, francs.hospitaliers, charitables et par-dessus tout.capables de n'importe quel sacrifice pourvu que nous comprenions elairement que le sacrifice consenti soit bien nécessaire.\u201d Pas de blessé NORTH-BAY.le 2.(P.CH La locomotive et cing wagons d'un train-passager du Canadien Pacifi- fique ont déraillé, un peu avant minuit, hier soir.à environ 70 milles de la rivière Blanche, Ont.C\u2019est ce qu'ont annoncé les autorités de la compagnie du C.P.R.Ce train.à destination de l\u2019ouest, comprenait 12 wagons vides.Aucun employé n'a été blessé.La cause du déraillement n'a pas encore eté connue.L'accident a retardé ce train de 11 heures et le train de l'est fut retardé de 9 heures.Beau diamant solitaire 14-18 carats, joliment ciselé.V3 @ compte $1.25 par semaine Nouvelle bague de Extraordinaire aubaine, monture or fiancailles a 3 diamants Diamants brillants \u2014 attrayantes montures d'or 14-18 carats.Une splendide création.V3 a compte \u2014 $1.75 par semaine Belle bague de fiancailles a diamant Aubaine vedette, monture d\u2019or de 14-18 carats.Chic et moderne.V3 à compte \u2014 $1.25 par semaine Nouvelle bague de Beaux diamants selée, en or de 14-18 carats.V3 à compte \u2014 $2.50 par semaine fiançailles à 5 diamants étincelants dans cette somptueuse bague joliment ci- PEOPLES Gi Au Service de Deux Générations UPÉRIORITÉ Assortiment complet au choix.Y3 à compte \u2014 $1.25 par semaine Un tiers à compte, $1.25 par semaine pour Dames et Messieurs MODEL au Une jolie bague BAGUES À de fiançailles PIERRERIE Argent sertie d\u2019un dia- pour Dames mant certifié, Attrayantes montures d'or ; ainsi qu\u2019une al- thoi de $ 4.75 roulé.liance pour as- pee * et plus, sortir.Les deux, la bague et l\u2019alliance en or de 14-118 carats, or naturel.A un prix que vous vous attendriez de payer pour la bague seule.9.95 Faciles conditions de crédit.Modèles pour Dames.FACILES ELLE! DIVERS Médaillons Ÿ qué ou or plaqué et $5 - $7.50 - $10 s LIMITED ES DE choix stirling, or pla- Monires-bracelels à 15 pierreries Boîtiers jaunes avec dos d'acier inoxydable.Complètes avec cordon ou bracelet de cuir.Garanties pour 5 ans.Modèles pr Hommes.$11 $14 CONDITIONS DE CREDIT Montres Tavannes pour Dames et Messieurs Un assortiment complet au choix AN 2 97, plus dit partout au Canada.S77 ALIMITED V 190, RUE SPARKS Nous remplissons les commandes postales \u2014 Nous offrons du cré- NON | Faciles conditions de crédit V3 à compte Minimum $5.00 $1.25 par semaine Avec un leger supplement de crédit pour le solde SOLDE AUSSI BAS QUE NECESSAIRE PARKER pour le % Service Actif l'es réputés Necesssires de plume et crayon, dans étui special suivant Jes règlements de l'armée.$5.75 $10 - $15 Faciles conditions de crédit.5) b) ; - Bagues à Cachet pour Hommes \u201c$10 Faciles conditions de crédit Divers modèles Monture d\u2019or naturel de 10 carats \u201cy Monires Gruen pour Dames et Messicurs Ls Assortiment com- $29 o 7 5 plet au choix.1 3 à compte\u2014$1.25 par semaine. Huit L'HÉROÏSME DE NOS COMPATRIOTES À DIEPPE | Montréal du Corps-Ecole des offi-, vice comme simple soldat dans la .\u2018 ciers canadiens, au mois de juillet! 20e ambulance du Service de san-| Queen's Own Cameron LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 1940 et s'y vit confirmer dans son Canadiens francais dont on récompense le courage (Suite de la premlére) époux et pére qui est maintenant prisonnier de guerre.Charles Cecil Ingersoll Merritt est né à 975 Park Road, Vancouver, le 10 novembre 1908.Il est le fils de Sophie Almon Tupper.de Halifax (N.-E.), et du major Cecil Mark Merritt, de St.Catha rines (Ont.), qui faisait partie du 16e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, a donné sa vie à.Ypres et a été cité à l'Ordre du jour de l'Armée pour sa bravoure.Le colonel Merritt appartient à une famille célèbre.Son ar rière grand-père, Sir Charles Tupper, fut membre du Cabinet à l\u2019âge de 36 ans.La famille peut aussi tirer un titre de gloire du canal Welland, dont la construc- \u2018tion est son oeuvre.Le colonel Merritt obtint le 20 juin 1929 le diplôme du Collège militaire royal de Kingston; il obtint le méme jour sa commission de sous-lieutenant dans le Seaforthh Highlanders of Canada, régiment auquel avait appartenu son père.Au mois de février sui- | vant, il était promu lieutenant.Il fut promu capitaine le ler janvier 1935 et major dans la force active le 2 septembre 1939.Le 5 juin 1941, il fut affecté à -l'unité de renfort No 1 outre-mer et commença à la même date à suivre le cours d'état-major de guerre à Camberley (Angleterre).C\u2019est le 14 mars 1942 qu\u2019il fut promu lieutenant-colonel et nommé commandant du South Saskat- .chewan Regiment.Depuis son départ outre-mer au mois de décembre 1939, il a occupé trois postes différents dans la Première division canadienne et deux autres dans la Troisième.1I fut sous- prévôt adjoint du 14 septembre au 4 mars 1941; il fit fonction de sous-adjudant général adjoint du 10 octobre au 21 décembre 1940, .cupa ce poste jusqu'au 4 lont \u20ac et de nouveau, du 30 décembre au \u20185 mars 1941, date où il fut nommé sous-adjudant adjoint; il oc- juin 1942.Le 10 octobre de la même année, il fut désigné pour faire fonction d'officier d'état-major de 2e classe au quartier général de la Troisième division canadienne et fut officiellement nommé à ce poste le 7 décembre 1941.Le colonel Merritt appartient à | une longue lignée de militaires qui battu sur tous les champs de bataille du monde.Outre son père, mort à la Grande Guerre, i! compte un grand-père, un arriè- re-grand-pére, et un oncle, le général George Luck, tous officiers de haut grade, qui ont combattu aux Indes.Son grand-père, le lieutenant-colonel William Merritt, était le fils unique de Neamiah Merritt, ancien directeur de la Banque impériale du Canada, descendant des Loyalistes de l\u2019Empire.Son arrière grand-père, le général Adams, a fait la guerre de Crimée.Notons encore qu\u2019avant de poursuivre sa carrière dans la milice canadienne, le colonel Merritt songea quelque temps à se faire marin.Il a même écrit quelques articles sur des sujets de Marine.Le colonel Merritt fut capitaine de l\u2019équipe de football du club athlétique de Vancouver en 1931.Dans le civil, il est avocat.Un frère cadet, le lieutenant Bill Merritt, ancienne vedette du Vancouver Rowing Club et de l\u2019équipe de football du Club athlétique de Vancouver, est actuellement en service outre-mer dans les Sea- forth Highlanders.Une soeur, Mme John A.McMillan, porte l'uniforme du Corps canadien de transport motorisé.Son épouse, née Grace Bone, et ses deux fils, habitent au 201 rue Charles, Belle- ville (Ont.).ORDRE DU SERVICE DISTINGUE Le ministre de la Défense nationale, 'honorable J.-L.Ralston, a annoncé aujourd\u2019hui que les officiers suivants ont éte décorés de l\u2019Ordre du Service distingué pour leur bravoure lors de l'attaque sur Dieppe, le 19 août 1942.Le major-général John Hamilton Roberts, M.C., officier commandant d\u2019une\u2019 division canadienne: Le brigadier Clarence Churchill Mann, brigadier d\u2019état-major, ler Corps d'armée canadien; Le brigadier Sherwood Lett, MC., ED., officier commandant d'une brigade d\u2019infanterie canadienne: Le lieutenant - colonel Robert Douglas King, quartier-général d'une division canadienne; Le lieutenant-colonel Dollard Ménard, commandant des Fusilliers : Mont-Royal; plus proche parent, Mme Charlotte Ménard (épouse) 1216, chemin Ste-Foy, Québec.Le licutenant-colonel Douglas Gordon Cunningham, actuellement officier commandant des Queen\u2019s Own Cameron Highlanders of Canada: Le lieutenant-colonel Hayward Fraser, actuellement officier commandant du Royal Regiment of Canrda; nlus proche parent, Mme Elizabeth Adelaide Fraser, (épouse).459 avenue Laurier est.Ottawa (Ont.).Le lieutenant-colonel John Begg, E.D., actuellement officier commandant du 14e bataillon des chars d'assaut de l'Armée; Le major Andrew Thompson Lawn, commandant en second des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada; Le cavitaine (major intérimai- | re) Marie-Edmond Paul Garneau, d\u2019une brigade d'infanterie canadi- | enne; plus proche parent, Mme Gilberte-P.Garneau, (éoouse).1171, rue St-Denis.Montréal.Le major William Denis Whitaker.du Royal Hamilton Light Infantry: \u2018 Le major James Earl McRae, du South Saskatchewan Regiment.Le major-yénéral Roberts Véritable héros canadien, le major-général John Hamilton Ro-, berts.M.C.de Kingston Ontario, a dirigé la courageuse attaque de Dieppe.Il est officier général commandant d'une division canadienne.Le général Roberts a une grande expérience comme officier d\u2019artillerie de la force verma- nente.Il est diplômé du Collège militaire royal de Kingston.Né a Pipestone (Man.), le 21 décembre 1891, il termina ses études au Collège militaire de Kingston en 1914, et entra immédiatement dans l'artillerie royale canadienne pour y rester en service tout le temps de la guerre: pendant sa période de service actif, il fut blessé gravement.Quand le corps expéditionnaire canadien fut démobilisé, le brigadier Roberts fut versé à la force permanente dans l'Artillerie royale canadienne et plus tard affecté à l'Ecole royale canadienne d'artillerie de Kingston comme instructeur d\u2019artillerie.En 1924, il passa de Kingston à Winnipeg, d'abord comme instructeur d'artillerie, et fut ensuite versé à la batterie \u201cC\u201d de l'artillerie lourde.Par mutation il se rendit de là à Halifax pour faire partie de l'artillerie lourde.A deux reprises, il fut erfvoyé à l\u2019école royale d'artillerie à Wool- wich, (Angleterre), out il suivit des cours d\u2019instruction en 1922 et en 1830.A la déclaration de la guerre, il fut versé au premier régiment de campagne d'artillerie royale canadienne, après quoi, le 17 juillet 1941, il était nommé commandant de l'artillerie de la Première Division, avec le grade de brigadier: il fut promu major- aénéral le 4 avril 1942.Il a fait ses études au Epson Arthur.College, dans le Surrez (Angleterre), a la University School de Victoria (C.B.) et au Upper Canada College de Toronto.Ses services de la Grande Guerre lui ont mérité la Croix militaire.Au cours de la guerre actuelle, son régiment d'artillerie fut de ceux qui passèrent en France et en furent rappelés au mois de juin 1940; il ramena tous ses canons en Angleterre.Le général Roberts est un enthousiaste des sports, Il a perdu son épouse au mois d'octobre 1941.Il a trois fils,.le sous-lieutenant John G.R.Roberts, 20 ans, actuellement au camp de Pe- tawawa, deux jumeaux de 23 ans, le lieutenant Richard Roberts et le capitaine William Hamilton | Roberts, tous deux dans lartil- lerie outre-mer, ainsi qu\u2019une fille, Diana, 13 ans, actuellement à l'école Bishop Strachan de Toronto.La mère du général Roberts, bite au 1787, rue Haro, Vancouver.Le lieutenant-colonel Ménard Le lieutenant-colonel Dollard Lac le 8 mars 1913.Il fit ses études au Collège du Sacré-Coeur let à l'Académie Commerciale de \u2018l'Université Laval.C\u2019est lui qui commandait les Fusiliers Mont- Royal au raid de Dieppe, où il fut blessé.C\u2019est un officier de l'armée permanente.| En 1932, il entra au collège militaire royal de Kingston d'où il sortit avec le grade de sergent senior de sa compagnie.Il obtint le plus grand nombre de points dans tout l\u2019Empire britannique aux examens pour interprètes i francais.Aprés la graduation en 11936, il recut son brevet de lieu- | tenant dans le Royal 22e régi- \u2018ment.A la fin de mars 1938, le ministère de la défense national l'envoya aux Indes pour faire du service dans l'infanterie, la | cavalerie, les scouts et chars d\u2019as- (saut pendant près de deux ans.'Il fut ensuite attaché aux quar- ' tiers-généraux à Hong-Kong.Il prit part à la campagne du Wasiristan (Indes) et fit du service avec la flotte de Chine et le Génie royal.A son retour au Canada, en mars 1940, il fut promu capitaine et officier d'état-major de l'inspecteur général de l'est du Canada, puis envoyé à Ottawa pour compléter l'entrainement de troupes de renforts qu\u2019il conduisit en Angleterre en août 1940.Après avoir été nommé officier de liaison aux quartiers généraux de la 2e division outre-mer, il fut nommé capitaine d'état-major de sa brigade et promu major en juin 1941.Il revint au Canada en juillet 1941, pour suivre un cours supérieur à Kingston et retourna en Angleterre à la fin de décembre 1941, commandant de compagnie dans le Royal 22e.Il occupa ensuite le poste de major de brigade jusqu'à sa promotion au grade de lieutenant.colonel, en mars 1942.Il est le frère du capitaine V.-F.Ménard, de la 50e batterie, de l\u2019Artillerie, et le fils de M et Mme J.-P.Ménard, de Québec.En 1940, il épousa Mlle Charlotte Joncas, qui habite au 1216, chemin Ste-Foye Québec.Il a un fils, Jacques.t Le lieutenant-colonel Arthur Hayward Fraser Le lieutenant -cplonel Arthur Hayward Fraser a quitté un poste de gérant d\u2019une maison d'obligations pour embrasser la carrière militaire.II est né à Victoria, le 22 avril 1907.Il obtint sa commission provisoire de lieutenant dans le ler bataillon du Cana- Mme William Percy Roberts, ha-| Ménard est né à Notre-Dame-du-.dian Scottish Regiment, le 22 oe grade de sergent-major régimen- tobre 1928.a ie à cé té s ; Highland f Canada: .a 1940.Le même mois, il fut versé té de l'Armée canadienne.ghianders of (amacda: : Var 1 fut plus tard verse ala force aux Fusiliers Mont-Royal et tra-| Sa mère, Mme Marguerite Tur- Sergent Ernest Elmer Gordon, itaire.Il fut très actif à Dieppe.p u | versa outre-mer comme officiers geon Benoit, demeure au numero de Wapella (Sask.): | Son epouse, Mme Rebecca Lé- dans le Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, à Winnipeg, avant d'entrer au Collège militaire royal.Il retourna ensuite à son unité pour être permuté à la garnison d'Esquimalt au mois de février 1935, et plus tard détaché à la section des renseignements, division des opérations, au quartier général de la Défense national, a Ottawa, le ler août 1938.Il fut promu capitaine au mois de juillet 1939 et resta en service à Ottawa jusqu\u2019à la déclaration de la guerre.Il se maria en 1939 et se rendit* outremer le 22 juillet 1940 comme officier d'état-major de 3e classe.I fut quelque temps major de brigade et fut promu major le 5 juin 1941.Il obtint tout récemment sa promotion de lieutenant- colonel et le commandement du Royal Regiment of Canada.Son épouse née Elizabeth Adélaide Fraser, habite au 459 avenue Laurier est, Ottawa.Le major Marie - Edmond Paul Garneau Le major Marie-Edmond Paul Garneau, est né à Westmount (Qué.) le 25 septembre 1915.Il a fait ses études au collège Ste- Marie, au Collège Bréboeuf et à l'Université de Montréal, H commença sa carrière militaire en 1934 en s\u2019enrôlant dans le CEO.C.de l\u2019Université de Montréal.Il obtint sa commission de sous- lieutenant au mois de novembre 1936 et fut versé au Régiment de Châteauguay pour suivre un cours de mitrailleuses.En 1938, il fut temporairement détaché au Royal Canadian Regiment de la force permanente pour fins d'instruction.IL suivit un cours au Collège militaire royal et, le 31 août 1939, fui versé à la force perma- n ate et permuté au Royal 22e Le capitaine GARNEAU régiment.Il se rendit outre-mer et fut quelque temps mis hors cadre pour servir avec la 3e compagnie anti-chars.I fut désigné pour faire fonction de capitaine dans le Royal 22e le 26 juin 1940 et fut confirmé dans son grade au mois d\u2019août de la même année.Au mois de novembre 1941, le major Garneau revint au Canada suivre le cours préparatoire à l\u2019école de guerre canadienne au Collège militaire royal! et retourna outre-mer au printemps de 1942.Il fut d\u2019abord porté disparu après le raid de Dieppe, puis fut rapporté sain et sauf.Il est un petit- fils du lieutenant-colonel Oscar Prévost qui prit part au raid des Féniens et à la Rébellion du Nord- Ouest, et qui fut plus tard commandant du nouvel arsenal de Québec jusqu'à sa mort en 1895.Un de ses ancêtres combattit dans la bataille des Plaines d'Abraham et trois membres de sa famille prirent part dans la bataille de Châteauguay.Sa femme Mme Gilberte Garneau, habite au 1171, rue St-Denis, Montréal.LA CROIX MILITAIRE Le ministre de la Défense na- let 1908.Il obtint son brevet d'of- tionale, l'honorable J.-L.Raisin, ficier dans le contingent de l\u2019Uni- a annoncé aujourd\u2019hui que les offi-| versité Queen du corps-école des ciers suivants ont été décorés de officiers canadiens, le 20 mars 1928, voure à Dieppe.ila Croix militaire pour leur bra-| après avoir servi un an comme simple soldat et un an comme sergent Le major Hugh John Kennedy.| quartier-maître de compagnie.de l\u2019Essex Scottish, officier d\u2019état- En 1938, le capitaine d'état-ma- major de 3e classe au quartier-|; r MacRae fut \u2014ersé au Stormont général d'une Division canadienne: : Dundas Le capitaine honoraire James Pe- and Glengarry Highlanders.Le ler septembre de l'année ter Browne.du Service des aumô-| suivante, il fut nommé adjudant niers canadiens (United Church), de cette unité ett, le 25 novembre, détaché au Queen\u2019s Own Cameron | il était désigné pour une tâche de Highlanders of Canada; Le capitaine défense.Carswell.du 6e régiment de cam-!et, au mois de juin, il fut nommé pagne, de l'Artillerie royale cana- | officier des renseignements pour | dienne, quartier général d\u2019une di-|une brigade canadienne d'infante-» vision canadienne: plus proche pa-/ rie.rent, Mme Susan-B.Carswell (mê- re), Château-Laurier, Ottawa; Le capitrine Lawrence II traversa outre-mer et rentra au Canada l'été suivant pour suivre Guy'le cours d'état-major élémentaire Alexander, du Service de Santé de | au Collège militaire roval à Kings- l\u2019Armée rovale canadienne, déta-' ton, A l'automne, il retourna ché au 14e bataillon de chars d\u2019as- | outre-mer et fut nommé capitaine saut de l\u2019Armée: d\u2019état-major le 6 janvier 1942.Le Le cavitaine John Charles Holt-\u2018 capitaine d'état-major MacRae fut bv Anderson, du Royal Regiment blessé à Dienve, où il était en ser- of Canada: Le capitaine Donald Fraser Mac- | ment.Rae, des Stormont i } i Dundas and! chimiste.vice dars l\u2019Fssex Scottish Regi- Au civil.il est ingérieur Son épouse, Mme Flsa Glengarrv Highlanders.détaché au! Mae MacRae.demeure au No 214 Essex Scottish Regiment: proche parent, Mme Elsa-MacRae.(épouse), Ant.Cornwall (Ont): Le canitaine Robert Hector La- joie.les Fusiliers Mont-Royal: plus nroche parent, Mme Dora Lebel Lajoie (mère).384 Bellevue, Châ- teauguay (Qué.): Le capitaine Francis Hayter.des Services de Santé de l\u2019Armée rovale canadienne, détaché au South Saskatchewan Regiment; Le capitaine Ronald John Wilkinson, du South Saskatchewan Reziment: Le capitaine Pierre Loranger, les Fusiliers Mont-Royal: plus proche parent, Mme Marguerite Loranger, (mère).3420 Hutchison, Montréal: Le lieutenant William Alexander Ewener, du Génie roval canadien.quartier général de la Deuxiéme division canadienne; Le lieutenant John Gibbons Counsell.du Royal Hamilton Light Infantry: Le cavitaine John Blake Cart- shore.du Royal Hamilton Light Infantry; Le lieutenant Pierre Benoit, les Fusiliers Mont-Royal: nlus proche parent, Mme Marguerite Turgeon Benoit (mère).5451 avenue Monk- land, Montréal: Le lieutenant Arthur Charles Navanagh.des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada; Le lieutenant Josenh Edward Ernest McManus, des Queen\u2019s Own Cameron Highlander of Canada.Le capitaine Harvey Barnet Carswell Le capitaine Harvey Barnett Carswell, du 6e régiment de campagne de l'Artillerie royale canadienne, est né à Renfrew (Ont.) le 19 janvier 1909.Après avoir fréquenté le Collège Ashbury à Ottawa, il passa trois ans au College militaire royal de Kingston.Il étudia ensuite trois autres années à l'Université McGill pour se spécialiser en sciences commerciales.Il était gérant de bureau à Vancouver lorsqu\u2019il s\u2019enrôla.au début de la guerre.dans la 10e batterie (\u2018re batterie contre-avions de l\u2019Artillerie royale canadienne) comm lieutenant.Après avoir traversé outre-mer, il fut versé au 6e régiment de campagne, le 14 août 1940.Le 11 août 1941, il fut promu au grade de capitaine.Lors du raid de Dieppe, il fut blessé d\u2019un éclat de shrannel à la main gauche.Sa mère.Mme J.-H.Carswell.demeure au Château Laurier.à Ottawa.Le capitaine d\u2019état-major Donald Fraser MacRae Le capitaine d'état-major Donald Fraser MacRae.d'Ottawa et de Cornwall (Ont.), est né le 6 juil- i | ! ! | i Wilfred plus de la rue Pitt, Cornwall, (Ont.).3, 214, rue Pitt.Le capitaine Robert Hector Lajoie Le canitaine Robert Hector La- joie, de Montréal, est né le 22 août 1913.11 fit ses études au Mont- St-Louis.à l\u2019Académie Brébeuf et; au collège Loyola.Il obtint son brevet d'officier dans le régiment des Fusiliers Mont-Royal.en 1938.11 fut mobili: sé avec cette unité au mois de septembre 1939 et traversa outre-mer.Au mois de novembre 1940.il passa des Fusiliers Mont-Royal au 5e escadron de reconnaissance canadien et fut promu au grade de capitaine au mois de décembre 1941.Sa mère, Mme Dora Letel La- joie, demeure au No 384 Bellevue, Châteauguay.(Qué.).Le capitaine Pierre Loranger Le capitaine Pierre Loranger, est né le 3 juin 1912.Il fit ses études au Collège de Longueil, près de Montréal.et il est diplômé en sciences commerciales de l\u2019Université de Montréal.Ayant obtenu son brevet d\u2019officier.au mois de mai 1940, dans le contingent de l\u2019Université de Montréal du Corps-Ecole des officiers Le capitaine LORANGER canadiens, il est en service dans le Régiment des Fusiliers Mont-Royal depuis le 4 juillet 1940.Le capitaine Loranger fut blessé au raid de Dieppe, auquel il participa avec son régiment.Au civil, il demeure à Westmount (Qué.) et est agent de publicité.Son père.M.Joseph Henri Lo- ranger.demeure au No 3420 de la ru2 Hutchisen, à Montréal.Le lieutenant Pierre Benoît Le lieutenant Pierre Benoît, de Montréal, est né le 22 mars 1919.Il obtint son brevet d'officier dans le contingent de l'Université de Au mois d'août 1940 il| Harvey Ernest fut promu au grade de capitaine | de renfort de cette unité.| Il avait auparavant fait du ser- 5451 de l\u2019avenue Monkland.à Mont.| Sergent-major de compagnie réal.| decree Gouk, de Winnipeg (Man.); Caporal Adam Brygider, de Win- CITATIONS A L'ORDRE DE L'ARMÉE \u2018nipeg (Man.): \u2018South Saskatchewan Regiment: Caporal suppléant Guy Bernard Berthelot.de Fife Lake (Sask.); Soldat William Alvin Haggard.Le ministre de la Défense nationale, l'honorable J.-L.Ralston, a annoncé aujourd\u2019hui que les officiers suivants ont été cités à l'Ordre du jour de l'Armée, pour leur bravoure à Dieppe: Le lieutenant-colonel Kenneth Adams Hunter, officier commandant d\u2019une ambulance de campagne, des Services de Santé de l\u2019Armée royale canadienne; Le lieutenant-colonel Gerald Lu- cine Morgan Smith, officier commandant d\u2019une ambulance de campagne, des Services de Santé de l'Armée royale canadienne: plus proche parent, Mme Edith E.Smith (épouse), 33 Butternut Terrace, Ottawa (Ont.) Le major Francis Eric Bell, du Corps des Magasins militaires royaux canadiens, détaché au quartier général d\u2019une division canadienne; Le major Frederick St.Clair Wilkinson ,commandant en second du Royal Hamilton Light Infantry; Le major Norman Hugh Ross, des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada; Le major Robert Thompson, des Queen's Own Cameron Hi:\u201d \u2018anders of Canada.Le capitaine honoraire Joseph Armand Sabourin, du Service des aumôniers de l\u2019Armée (catholique), détaché aux Fusiliers Mont-Royal; plus proche parent, Mme Corona Sabourin (mère), 1057 rue Berri, Montréal: \u2018 Le capitaine Olaf Morris Hertz berg, du Toronto Scottish Regiment (mitrailleuses) : Le capitaine David Birley DeCew Warner, du Corps des Transmissions royal canadien, détaché au, quartier général d\u2019une brgiade d\u2019in- | fanterie canadienne; plus proche | parent, Mme Lillian Birley Warner (mère), 149 avenue Carling, Ottawa; Le capitaine James Alexander | Catto, de la Trésorerie militaire royale canadienne, détaché au Roy- | al Regiment of Canada: Le capitaine Alexander Lums- den MacLaurin, ler bataillon,, Black Watch (Royal Highlander | Regiment of Canda); plus proche parent, Mme Kathleen Porteous: 1 MacLaurin (épouse), casier postal 6034, Montréal: | Le capitaine Ross McKenven Campbell, des Queen's Own Ca-, meron Highlanders of Canada; i Le capitaine Ben Brachman, des Services de Santé de I'Armée royale canadienne, détaché au Queen's Own Cameron Highlanders of Canada.Le capitaine William Clement Dick, du Royal Hamilton Light Infantry; Le capitaine intérimaire George Bruce Buchanan, du South Saskatchewan Regiment; Le lieutenant Aleck James Ma- rall, du Corps des Transmissions royal canadien, détaché au quartier général d'une division canadienne; | Le lieutenant Jack Burton Halla- day, du Royal Hamilton Light In- \u2018fantry; Le lieutenant Leonard Lloyd Dickin, du South Saskatchewan Regiment; Le lieutenant Lundy Ross Mec- Ilveen, du Sos h Saskatchewan Regiment.Le lieutenant George Stiles, du South Saskatchewan Regiment; Le capitaine William Henry Finch, du Corps des Transmissions royal canadien; Le major John Arthur Willis, de I'Essex Scottish Regiment, manquant à l\u2019appel, supposé mort à Dieppe: Le lieutenant James Chaney Palms, de l'Essex Scottish Regiment, tué à l\u2019action; Le capitaine Alexander Guy Van- delac, des Fusiliers Mont-Royal, actuellement prisonnier de guerre, plus proche parent, Mme Alice R.Vandelac, (mère), 120 rue Rachel- est, Montréal.Le capitaine Alexander Lumsden MacLaurin Le capitaine Alexander Mac; Laurin est né à Ottawa, le 18 novembre 1907, et fit ses études au Appleby School, Oakville (Ont.).au Trinity College School, Port Hope (Ont.), et à l\u2019université de Toronto.Vendeur au jour de son enrôlement dans l'Armée.Il fut commissionné comme second lieutenant le 3 janvier 1940 dans le 2e bataillon des Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada.Un peu plus tard, il devint officier de renfort pour le ler bataillon et il fut promu au grade de lieutenant le 22 mai 1940 et plus tard il traversa outre-mer.Sa femme, Kathleen Porteous MacLaurin, demeure à Montréal.Le capitaine David Birley DeCew Warner Le capitaine David Birley De- Cew Warner était un musicien et \u201cNé le 11 juin 1909, il fit partie de | CT ide Tisdale (Sask.).Ne le 29 juin 1920, il étudia le| Le sergent-major régimentaire génie au collège militaire royal Rosario Lévesque de Montréal, est de Kingston.A la graduation, il iné le 7 août 1897 à New Bedford {ut commissionné comme lieutenant | (Mass.), mais il passa la plus gran- dans le Corps royal cancdien des de partie de sa vie à Montréal.signaux.A la déclaration de la | Lors de la déclaration de la guerre il fut versé à l\u2019unité de guerre actuelle, il s'enrôla volon- renforts divisionnaire des signaux tairement dans le fameux régiment et traversa outre-mer où il fut des Fusiliers Mont-Royal et fut promu au grade de capitaine le 28 | assermenté le sept septembre 1939.janvier 1942.[Il traversa outre-mer le 30 juin Il fut légèrement blessé au raid de Dieppe.Sa mère, Mme Lillian Warner, demeure à 140 avenue Carling, Ottawa.Le lieutenant-colonel vesque, demeure au No 974 de la (rue Amherst.à Montreal.Le caporal-suppléant Guy Bernard Berthelot (L13504), qui fut blessé au cours du raid sur Dieppe \u2018au mois d'aout dernier, est né à Fife Lake (Sask.).le 12 novembre \u201c1916.Il s'enrôla à Regina le 16 juillet 1940 et fut versé au dépot du dis- triet no 12.à Régina.Plus tard, il \u2018permuta au South Saskatchewan (Regiment et traversa outre-mer \\e 15 décembre 1940.Le caporal-sup- pléant Berthelot fut confirme dans son grade outre-mer.| Son père, M.François Berthelot, ldemeure a Fite Lake (Sask) LA MEDAILLE MILITAIRE Gérald Lucine Morgan Smith Quartier général de division Caporal John Fisher, de Sarnia | (Ont.), compagnie de parc de cam- | pagne du Génie royal canadien: | Canonnier Henry John Rowe, de | Vietoria (B.C.).d'une brigade côtière de la Columbie-Rritannique.Artillerie royale canadienne: Le lieutenant-colonel Gerald Lu- cine Morgan Smith s\u2019intéressa aux choses militaires lorsqu\u2019il entra en service dans le Mississauga Horse, un unité militaire de la Force active non permanente à Toronto.cette unité comme \u201cboy\u201d et s\u2019éleva du rang pour devenir plus tard | sergent-major de compagnie.I | obtint ensuite sa commission de, lieutenant.Quartiers généraux d'une brigade d'infanterie Caporal-suppleant Stanley Earl campagne, du Corps des ingenieurs royaux canadiens: | L.lle Ambulance de Campagne, | Services de Santé de l'Armée ' Canadienne ; Soldat Thomas Patrick Bibby, de | Woodstock (Ont): Le soldat Léo David De Laurier Le soldat Léo David De Laurier exercçait le métier de peintre et dé- ; corateur avant de s\u2019enrôler dans | l'Essex Scottish des cours à l\u2019Université de Toronto, il fit partie du C.0.T.C.de I'U- iniversité.En 1934 il obtint son diplôme de docteur en médecine.Il fit partie de la Force permanente depuis le mois de mai 1935 alors qu\u2019il était attaché au dis- triet militaire No 11 à Victoria (C.-B.).Au mois d\u2019avril 1936 il fut promu au grade de capitaine.Il fit plus tard partie de la Marine royale canadienne et il fut versé de nouveau à l'Armée.Il permuta ensuite à Ottawa dans le Corps royal de l'Aviation canadienne.À la déclaration de la guerre il fit partie de la Direction des Services de santé (Air).Il fut envoyé outremer dans une Division canadienne.Pour quelque temps il était sous- directeur adjoint du Service de santé.Il fut promu au grade de major le 11 mai 1941 et lorsqu'il prit le commandement d'une ambulance de campagne la même an- | née il fut promu au grade de lieutenant-colonel.Au raid de Dieppe il fut rapporté disparu, ainsi plus tard on le reconnut sain et sauf.Son épouse, Edith E.Smith, demeure a 33 Butternut Terrace, Ot tawa.Le capitaine Alexandre Guy Vandelac Le capitaine Alexandre Guy Van- delac ,de Montréal, un brillant soldat des Fusiliers Mont-Royal, est en : \u2018ce moment un prisonnier de guer- \u2018re.Né le 5 juin 1912, il fit ses \u2018études au Jardin de l'Enfance, au | Le capitaine VANDELAC Collège St-Jean-Baptiste et au Mont Saint-Louis, de Montréal.Le 24 mars 1937 il fut commissionné dans les Fusiliers Mont Royal.Lorsque cette unité fut mobilisée pour le service actif, le 28 septembre 1939, le capitaine Vandelac entra immédiatement en service actif comme officier en charge des transports.Il fut promu au grade de Ca- !pitaine le 15 décembre 1941 alors [qu\u2019il était outre-mer.Le capitaine Vandelac fit partie du raid de Dieppe et il est maintenant prisonnier de guerre.Sa mère, Mme R.Vandelac, demeure à 120, rue Rachel-est, Montréal (Qué.) Le capitaine honoraire Joseph Armand Sabourin Le capitaine honoraire Joseph Armand Sabourin, aumônier des Fusiliers Mont-Royal, est né le 18 décembre 1901.Montréal, au rand Séminaire de Montréal, et au Collège canadien de Rome.Au mois de mai 1938 il fut nommé aumônier des Fusiliers Mont- Royal et il suivit son unité lorsque cette dernière quitta Canada pour outre-mer.Sa mère, Mme Ernest Sabourin, demeure à 1057 rue Berri, Mont- 1 2 un athlète de Vancouver (C.-B.).réal (Qué.) MEDAILLE DE CONDUITE DISTINGUEE Ont été décorés de la médaille de conduite distinguée: Quartier général de division: Sergent George Alfred Hickson, Kitchener (Ont.), Compagnie de campagne du Génie royal canadien; Caporal-suppiéant Milton Douglas Sinasac, Windsor (Ont.), Compagnie de campagne du Génie royal canadien: Essex Scottish Regiment: Soldat James Maier, Windsor | (Ont.) ' Royal Regiment of Canada: Caporal-suppléant Leslie George Ellis, New Toronto; Royal Hamilton Light Infanty: Soldat Thomas William Graham, Guelph (Ont.); Sergent-major de compagnie Jack Stewart Hamilton (Ont.); Les Fusiliers Mont-Royal: ® Sergent-major régimentaire Rosario Lévesque, de Montréal; épouse, Mme Rebecca Lévesque, 974, rue Amherst, Montréal.Il fit ses études au Collège de | Pendant qu\u2019il suivait, | Gilbert, de Toronto, du Corps des\u2019 Né à Leamington (Ont) le 22 Transmissions royal canadien; Sergent David Lloyd Hart, de | Montréal, du Corps des Transmissions royal canadien; Signaleur William John Ray, de Kitchener (Ont.), du Corps des Transmiczions royal canadien; Calgary Regiment (Tank) Caporal suppléant Calvin-Wilbert John Helmer, de Nordegg (Alta); Essex Scottish Regiment Soldat Robert Arthur Montague Baker, de Windsor (Ont): Caporal Robertt Carle, de Dé- | troit (Michigan); Soldat Léo David DeLaurier, de Leamington (Ont.); Sergent-suppléant Frank Leslie Dion, de Windsor (Ont): Sergent Waldron Edward Hus- sev, de Riverside (Ont.); Soldat George Edmund Marchant, de Windsor (Ont.); Soldat John Henry Mizon, de Windsor (Ont.); Royal Regiment of Canada Soldat Walter Duggan.de New- ' tonbrook (Ont.); Sergent John Edgar Legate, de Toronto; ' Caporal-supoléant George Alfred M-:Dern.ott, de Hamilton (Ont), autrefois du Royal Hamilton Light .Infantry; | Soldat William George McLen- nan, de Toronto; | Caporal Frederick Harold Rug- gles, de Toronto (Ont.): autrefois d'un régiment du centre de l\u2019Ontario; Sergent Ernest Thirgood, de Toronto (Ont): Caporal James Murphy.de Toronto; F-: Soldat Cecil Harold Dyke.PPort Colborne (Ont.); Soldat Thomas McQuade, de Hamilton, (Ont.); Soldat William Vergette.de Hamilton (Ont): Sergent-major de compagnie William Joseph Dean.de Hamil ton (Ont.); Toronto Scottish Regiment Soldai Alexander Stuart Chisholm.de Toronto (Ont.); Soldat Léonard Allan Middleton.de 261 rue Lisgar.Toronto; The Black Watch (Roval Highland Regiment) of Canada i Sergent John William Marsh, de Montréal: Les Fusilliers Mont-Royal Caporal Robert Bérubé, de Montréal: mère, Mme Blanche Paquin.372.boulevard Desprairies Lavel- des-Rapides.(Qué.): F-\u2018ion Light Infantry de i novembre 1910, il s'enrôla à cet | endroit.au mois d septembre | 1940.Il traversa outre-mer avec les renforts de son régiment et prit | part au raid de Dieppe dans son | unité., Sa mère, Mme A.Gunn, demeu- i re au numéro 69 de la rue Elliott, a Leamington.Le caporal Robert Berubé Le caporal Robert Bérubé.des | Fusiliers Mont-Royal.est ne à Montréal, il traversa outre-mer le prit part au raid de Diépne avec |son unité, au mois d'août dernier.! S\u2019étant enrôlé le 25 avril 1940 à Montréal.il traversa outremer le { 30 juin de la même année.Il fit du ! service en Islande pendant quelque | temps avant de se rendre en Grande-Bretagne.; Sa mère.Mme Blanche Paquin, demevre au numero 372 du boule- ,vard des Prairies.à Laval-des-Ra- | pides.Qué.Le caporal Alfred Daoust F Le caporal Alfred Daoust, de | Montréal, fut l\u2019un des premiers à | s\u2019enrôler dans les Fusiliers Mont.Royal de Montreal.FM fit du service au Canada, en Islande.en Grande Bretagne et à Dieppe.| Son père, M.Francis Daoust, de \u201cmeure au numéro 1723 de la rie ! Fullum, à Montréal.Le sergent Pierre Dubuc | | | Le sergent Pierre Dubuc.de Montréal, s'enrôla dans les Fusiliers MontéRoyal à Montréal, ie 25 avril 1940.Né le 2 octobre 1922.il fit son entraînement au Canada avant de traverser outre-mer avec son régiment le 30 juin 1940.M fit du service avec son unité en Islande et en Grande-Bretagne avant de prendre part au raid canadien sur Dieppe .au mois d'août dernier.T! fut confirmé dans son grade de sergent outre-mer.Son père.M.Louis-C.Dubuc.demeure au numéro 2270 du boulevard Gouin, à Montréal.° Le soldat Léo Filiault Le soldat Leo Filiault.de Montréal, fut blessé au cours du raid de l'assaut de Dieppe alors au'il était en service avec son unité.les Fusiliers Mont-Royal, au mois d'août dernier.Né à Montréal le 4 septembre 1921, il s\u2019enrôla dans les Fusiliers Mont-Royal le 7 septembre 1939 et traversa outre-mer le 30 juin de l'année suivante.Il fit du service en Islande et en Grande-Bretagne avant de prendre part au raid de Dieppe.\u2019 Sa mère.Mme Aurore Boucher Filiault, demeure au num\u201cro 1592 Caporal Alfred Daoust.de Montré (Qué): père, M.Francis| Danust, 1723 rue Fullum, Montréal.| Sergent Pierre Dubuc, de Montréal: pére.M.J.ouis C.Dubuc.2270 bonlavard Govin est, Montréal.Soldat Léo Filiault, de Montréal.mère, Mme Aurore Bo\" - Fil lanlt, 1592 St-NDominique.Montréal Canoral Walter Harrv Gihson, de Montréal: mère.Mme Fl-ence Ma* Shields Gibsen.1525 rene Ber- nerd anact Ant.7.Mentré:1.Soldat Fernand Labrecque.de Montréal: nère, M.Honoré Labrer que.1587 rve Reandry.Montréal | Sergent Wilfrid Gagné, de Mont réal: père.M.Nannléon fiagné.10184 rue Cobourg, Montréal.The Queen's Own Cameron Highlapders of Conada Soldat Jack James Hunter.de Neen»wa (Man.): Soldat Alexander Huppe.de Lenora (Man.): Canoral Alexander Keller.de Winnipeg (Man.): Canoral-supnléant George Tho mes Nugent.de Winpineg (Man.): Sonth Saskatchewan Reciment Soldat Oliver Odeen Fenner.de Yeeman (Sask.\\.antrefois de Mon.nertown North Dakota (Etats Unis): Caporal Joseph Arthur Gregory.de Swift Current (Sask.): Sergent Albert Fdward Mundv.de Critchley (Alta), autrefois du Camn Shiln \u2018Man.): Soldat William Carneegie McKel lar.de Kisbev (Sask.): Soldat Leslie Robert Thrussell.de Canora (Sask.); La 2e Sec!!on Canadienne de Sécurité en Campagne de la rue St-Dominique, à Montréal.Le soldat Fernand Labrecque Le soldat Fernand Labrecque est né le jour de Noël 1919 a Montréal.Durant le raid canadien sur Dieppe, il était en service dans son urité lorson'il fut blesse.Il s'enrôla le 24 février 1940 À Montréal et traversa outre-mer avec son régiment le 30 juin de la même année.Il fit du service en Islarde et en Grande-Bretagne avant de participer au raid de \u201c Dieope.Son père, M.Honoré Labrecque.demenre au numéro 1587 de la rue Beaudry.2 Montréal.Le sergent Wilfrid Gagné Le sergent Wilfrid G.zne est né le 13 novembre 1920 a Montréal ! où il s'enrôla le 10 octobre 1939 | dans l'un des plus rénutés régl- ments canadiens-français, les Fusiliers Mont-Royal.Avrès une nériode d'entraine- ment au Canada.durant laquelle {1 manifesta beaucoun d'antitude pour la chose militaire.il traversa outre-mer le 30 juin 1940.Son père.M.Napoléon Gagné, demeure au numéro 10184 de la rue Cobourg, à Montréal.Le sergent Gagné prit part au raid de Dieppe.Le soldat Alexandre Huppé Le soldat Alexandre Huppé, de Lenora (Man.).est né le 1er août 1909 à Woodbridge (Man.).Il s'enrôla à Winnipeg le 18 septembre 1939 et traversa outremer le 13 décembre 1940 avec son unité, les Queen's Own Cameron Highlanders.Il prit part au rafd de Dieppe.Sergent intérimaire Earl Kitche : autrefois de la 2e compagnie de ner Skippon, de Toronto (Ont): Son fils.Francis Huppé.15 ans, demeure à Lenora (Man.).(suite à la page neuf) a Canadiens francais dont on récompense le courage (Suite de la page 8) CITATIONS A L'ORDRE DE L'ARMEE Ont obtenu la citation à l'ordre de l\u2019armée Caporal Anthony Richard Kry- zanowski, du Corps des Transmissions royal canadien, de Stry (Alta); Sapeur Leonard Weston Laur, d'une compagnie de construction de route, du Génie royal canadien, de London (Ont.); Sapeur Léo Léonard Lauzon, d\u2019une compagnie de campagne, Génie royal canadien, de London (Ont.); Sapeur Stuart John MacLeod, de Winnipeg, d\u2019une compagnie de parc de campagne de l\u2019ouest d'Ontario, du Génie royal canadien, autrefois des Queens Own Cameron Highlanders of Canada; Sapeur Wilfred Price, de 121 rue McGill, Toronto, d'une compagnie de campagne, Génie royal canadien; Caporal Francis George Tallent, d\u2019Essex (Ont,), autrefois de Woodstock ,Ont.), d'une compagnie de campagne, Génie royal canadien; Sapeur Sidney Blain Thompson, de Sarnia (Ont.), d'une compagnie de campagne, Génie royal canadien; Quartier-général d\u2019une brigade d'infanterie Signaleur Leo William Lacusta, du Corps des Transmissions royal canadien; Signaleur William James Ness,, du Corps des Transmissions royal canadien, de Toronto; Caporal Morley Howard Gregg Reekie, de Toronto du Corps des Transmissions royal canadien; Essex Scottish Regiment Soldat George Dietrich Brown, de Leamington, (Ont.); Sergent Jack Buchanan Campbell, de Leamington (Ont.); Soldat Stanley Carley, de Windsor (Ont); Soldat Eugène Raymond Cousineau, de Windsor (Ont.); Soldat John Edward Crockett, de Windsor (Ont), autrefois de Point Edward (Ont.); Caporal John Donaldson, de 19309 avenue Blake, Détroit (Michigan): Soldat Robert Wilfred Ferrari, de Windsor (Ont.); Caporal Robert Morris, de Windsor (Ont.); Caporal Edwin Norman Mellott, de Comber (Ont.); Royal Regiment of Canada Jones, Sergent John Michael Carroll, de 61 avenue Chester, Toronto; Caporal-suppléant Lloyd Garnett Green, de Streetsville (Ont.); Soldat Raiph Gordon Jones, de Toronto, autrefois de St-Cathari- nes, (Ont.) anciennement d\u2019un régiment du centre de l\u2019Ontario; Soldat Harvey Marshall Seaton, de Wacbshene (Ont); Soldat Harold Edgar Wright, de Gilford (Ont); autrefois d'un régiment du centre de l\u2019Ontario; Royal Hamilion Light Infantry Caporal Edward David Boles, de Hamilton, (Ont.); Soldat Gordon William Alfred Booker, de Hamilton (Ont.); Soldat Sidney Germain, de North Bay (Ont.) auirefois du dépôt du district No 2; Caporal-suppléant Brian Vincent Lisson.de Hamilton (Ont); Soldat Arthur Clarence Mullin, de Ste-Catharines (Ont); Soldat Richard Pettifer, de Sim- coe (Ont); Sergent d\u2019état-major Allison Shenstone, de (Ont); Soldat Jack Herbery Shuart.de Hamilton (Ont); Caporal George Alexander Stewart, de Hamilton (Ont.); Sergent Stuart Houlding Whita- \u201cker, de Hamilton, autrefois de Brantford (Ont.); Caporal Frank Rodd, Young, de Hamilton (Ont); Toronto Scottish Regiment Douglas Hamilton Soldat James Hackett, de Toronto; .Soldat Herbert Angus Lyons, de Toronto; Sergent-major de compagnie in- terimaire Walter Francis Alexander Robinson, de Sudbury (Ont.); Soldat Allan McDougal Sinclair, de Toronto (Ont.); Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada Soldat James Barclay, de Montréal; Caporal Murray Edward Morgan de Montréal; Les Fygiliers Mont-Royal Caporal Antonio Brisebois, de Montréal; pére M.Moise Brisebois, 1005, rue Ste-Elisabeth, Montréal; Soldat Normand Daudelin, de Farnham (Qué.); pére M.Elphége Daudelin, 12, rue du édpôt, Farn- ham; Soldat Jacques Dufresne, de Montréal: mère, Mme Rollande Du- fresne, 4548, rue Chapleau, Montréal; Soldat Franics Goyer, de Montréal; père, M.Francis Goyer (senior), 7247 rue Nancy, Côte-Des- Neiges, Montréal; Soldat Gérard Languirand, Mont- rféal; autrefois du R.de Château- guay; père, M, Languirand, 616 Jarry, Montréal; Caporal Alfred Nesbitt, de Montréal; père M.Alfred George Nes- bitt, 87 rue Leduc, Montréal; Soldat Joseph Noël, de Jacket River (N.-B.); Queen's Own Cameron Highlanders Of Canada Le soldat Kasmir Adam Barn, de St-Boniface (Man.); le soldat William Cawson, de Winnipeg (Man): le sergent-major régimentaire John William Dumma, de Winnipeg, ! nett Green, de Streetsville (Ont.), (Man.); le soldat Charles Gordon Erickson, de Winnipeg, autrefois de l'hôpital général No 5, des Services de Santé de l\u2019Armée royale canadienne; le soldat Roderick Lawrence Flett, de Winnipeg; le soldat Emilien Hébert, de St-Pier- re, (Man.); le soldat Hugh Graham Livingston Hutton, de Minnedosa (Sask.); le sergent-major de compagnie Charles MeLellan, de Winnipeg (Man.); le soldat Earl Ovens, de Winnipeg (Man.); le soldat Stanley Edward Ryne, de Moose Jaw (Sask.) et de Winnipeg (Man.).South Saskatchewan Regiment Le sergent Lionel Philias Coder- re, de Coderre (Sask.); le sergent Basil Henry Smith.de Halbrite (Sask.); le soldat George Davies, de Coronach (Sask.); le soldat Frank Paul Forness, d\u2019Assiniboia (Sask.); le soldat Richard Rousay Harcu, de Wipawin (Sask.); le soldat Howard Adolphus, O'Hare, de Swift Current (Sask.); le cavoral Clive Ward, de Gainsboro (Sask.).The Calgary Highlanders le sergent William Leslie Lyster, d'Empress (Alta) et de Medecine Hat (Alta); le sergent Bertram Pittawa, de Waterton Park (Alta).Section de Sécurité Canadienne de Campagne Le sergent Roy Hawkins, Fort MeMurray (Alta), a fait du service dans le Edmonton Regiment.Le sapeur Léo Léonard Lauzon, s'enrola comme défricheur dans une compagnie de campagne du Génie royal canadien, le 9 septembre 1939, à London.Il traversa outre-mer le 22 août 1940.Anciennement de Kingsbridge (Ont).il est né à North-Bay, le 5 octobre 1920.Il participa au raid de Dieppe avec le quartier général de division.Il fut récemment enregistré comme blessé.Son épouse, Mme Alexina Jauzon.demeure au numéro 150% de la rue King, à Toronto.Le soldat Eugène Raymond Cousineau, de Windsor, (Ont.), est né à Détroit (Mich.), le 12 janvier 1921 mais demeura à Windsor la plus grande partie de sa vie.11 fut blessé au cours du raid de Dieppe où son régiment prit une part si active.Le soldat Cousineau s\u2019enrôla dans l'Essex Scottish Regiment au temps où cette unité faisait partie de la milice active non permanente.Le 5 septembre 1939, il s\u2019engagea pour service actif dans son régiment et il traversa outre-mer le 16 juillet 1940.Sa mère, Mme Corinne Gi- roux, demeure au numéro 129 de la rue McDougall, 3 Windsor (Ont.) Le caporal suppléant Lloyd Gar- fut bless¢ lorsqu\u2019il prit part au raid de Dieppe avec son unité, au mois d'août dernier.Né à Toronto, le 5 septembre 1920, il exerçait le métier de vitrier au civil.Il se joignit au Royal Regiment of Canada au mois d\u2019août 1938 et s'engagea pour service actif, le 11 septembre 1939, a Toronto.Sa mere, Mme Flossie Green, demeure au numéro 446 de l\u2019avenue Tweedsmuir, à Westboro, Ont.Le soldat Sidney Germain est né à North-Bay (Ont), le 28 septembre 1919 et il était manoeuvre dans la vie civile.S\u2019étant enrôlé à North- Bay, le 12 juillet 1940, au dévôt du district no 2, il traversa outremer le 16 février 1941 et servit avec le Royal Hamilton Light Infantry au cours du raid de Dieppe.Son père, M.Orville Germain, demeure à Bonfield (Ont).Le caporal Antonio Brisebois est né à Fermeneuve.Qué., le 11 avril 1918.Il s\u2019enrôla à Montréal le 29 septembre 1539 et traversa outremer le 30 juin 1940.Son père, M.Moïse Brisebois, demeure au numéro 1005 de la rue Ste-Elisabeth, à Montréal.Le soldat Normand Daudelin fut blessé au cours du raid de Dieppe où il servit avec les Fusiliers Mont- Royal, Né le 24 février 1921 à Farn- ham (Qué.), il s'enrôla à Montréal le 13 mars 1940 et traversa outremer au mois de juillet de la même année.Son père, M.Elphège Dau- delin.demeure au numéro 12 de la rue du Dépôt, à Farnham (Qué).Le soidat Jacque Dufresne s\u2019enrôla le 18 septembre 1939 dans les Fusiliers Mont-Royal et il prit part au raid sur Dieppe.Né à Montréal le 19 février 1921, il traversa outremer le 30 juin 1940.Sa mère, Mme Rolande Dufresne.demeure au numéro 4542 Chapleau, à Montréal.Le soldat Francis Goyer, de Montréal, fut gravement blessé lors du raid de Dieppe auquel il prit part avec les Fusiliers Mont-Royal.Né le 16 novembre 1912 à Montréal, il s'enrôla dans cette ville, le 11 avril 1940 et traversa outremer le 30 juin de la même année.Son pére, M.Francis Goyer.demeure au numéro 7247 de la rue Nancy, Côte-des- Neiges, Montréal.Le soldat Gérard Languirand s'enrôla dans le Régiment de Châ- teauguay mais il fut versé au Régiment des Fusiliers Mont-Roval lors du raid de Dieppe ou il fut blessé.Né à L'Assomption (Qué.) le 6 mai 1920.il s\u2019enrôla à Montréal, le 22 juillet 1940 et traversa outre-mer le 15 février 1941.Son père, M.Pierre Languirand, demeure au numéro 616 de la rue Jarry, à Montréal.Le soldat Joseph Noël, de Jacquet River (N.-B.), s\u2019enrôla dans les Fusiliers Mont-Roval le 5 avril 1940 et fut blessé à Dieppe.Né à Jacquet River.le 18 janvier 1912, il s'enrdla le 5 avril 1940 et traversa outre-mer le 30 juin de la même année.Sa mère, Mme Al ponsine Bacon, demeure à Jacquet iver (N.-B).Le soldat Emilien Hébert, de St- Pierre (Man.), fut aussi blessé lors du raid de Dieppe au mois d'août dernier.Il est né à St-Pierre le 30 juin 1909.11 a'enrôla le 18 sept- tembre 1939 et traversa outre-mer le 13 décembre 1940.Son épouse, Mme Emma Hébert, demeure à St- Pierre (Man.).LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 L'oeuvre de sauvetage des destroyers rend peu nombreuses les pertes humaines Neuf Les exploits des français au (Suite de la première) bord de la barge de débarquement No 8.Sous un feu intense d'obus et de mitrailleuses, il maintint constamment les communications par télégraphie sans fil avec les unités rendues sur la grève el transmettait la position des cibles aux navires portant le quartier gé néral de l'expédition.Au moment où tout le personnel des machines fut devenu hors d\u2019élat de servir ct que l\u2019embarcation s\u2019en allait désespérément à la dérive, le ma jor Garneau, aprés beaucoup d\u2019ef fort, réussit a remettre les machines en mouvement et l'embarcation dans la bonne direction.il ne se contenta pas de réorganiser le défense du vaisseau contre les avions après que les troupes eu rent subi de lourdes pertes, mais il fit lui-même fonction pendant quelque temps de canonnier No 2 à l'un des canons anti-avions du navire.Il montra tout le temps un mépris absolu du danger.Il con tribua considérablement à empé- cher la perte ou la destruction de la barge de débarquement No 8.La Croix militaire Voici quelques-unes des citations qui accompagnent les décorations de la Croix militaire: Le lieutenant Pierre Benoît Fusiliers Mont-Royal .Durant l'opération de Dieppe, le 19 août 1942, le lieutenant Pierre Benoît, officier commandant le peloton No 4 des Fusiliers Mont- Royal, fit preuve du plus grand sang-froid et de la plus grande audace en face de l\u2019ennemi.Pendant leur embarcation, la rampe du chaland se brisa, toutes les tentatives faites pour la remettre en place restèrent vaines.Au plus grand mépris de sa propre sécurité, le lieutenant Benoît sauta dans lc fond du chaland qui se remplisait rapidement d\u2019eau; bien qu\u2019il fut exposé au feu intense de l\u2019ennemi, il y resta et, avec l\u2019aide des autres, réussit à remettre la rampe en place.Comme le chaland parvenait enfin à prendre la mer, un bon nombre des équipes de mitrailleuses furent blessées sur le pont supérieur du bâtiment.Le capitaine demanda alors des volontaires pour transporter ses hommes et les mettre à l\u2019abri: le lieutenant Benoît se rendit immédiatement sur le pont supérieur et organisa l'éva- euation des blessés.Le courage du lieutenant Benoît et son dévouement à son devoir inspirèrent tous ceux qui l\u2019entouraient.Le capitaine Robert Hector Lajoie, Fusiliers Mont-Royal Depuis le moment où le chaland de débarcation à bord duquel il approcha de la grève de Dieppe, à l'aurore du matin du 19 août 1942, jusqu\u2019au moment de tourner le cap vers l'Angleterre, le capitaine La- joie, commandant en second de la compagnie hors cadre, ne quitta jamais son poste à l'avant du ravi- re, malgré le feu nourri auquel il était exposé.Avec un grand sangfroid, il contrôla et dirigea le feu de ses hommes sur toutes les cibles qui se présentaient.Il continua ainsi pendant plus de trois heures, en attendant l\u2019ordre de débarquer, ordre qu\u2019il ne reçut pas.Juste au moment où le chaland commençait son voyage de retour, l\u2019officier chargé de diriger la défense contre- avions fut blessé et le capitaine La- joie le remplaça aussitôt.Il resta sur le champ, pleinement exposé au feu des mitrailleuses et aux bombes des avions ennemis, et continua de diriger et de contrôler le feu des canons contre-avions jusqu\u2019à la fin des attaques de Vennemi.II fut tout le temps parfaitement maître de la situation et fit preuve d'un grand courage et d'un grand dé vouement à son devoir.} Voici quelques-unes des citations qui accompagnent les décorations de la Médaille militaire.Le soldat Léo David DeLaurier, Essex Scottish Regiment Le soldat DeLaurier, brancardier de son unité à bord d\u2019un chaland, ; donna un exemple exceptionnellement remarquable de dévouement au devoir et de sang-froid sous le feu.Alors que son chaland avait été atteint gravement.il aida à organiser un poste de pansement pour les blessés et passa le reste Le sergent Lionel Philias Coder- re a l\u2019honneur de porter le nom de son village, Coderre.Saskatchewan.Né dans cette localité de 250 habitants, le 15 avril 1915, il était commis jusqu'à la dste de son eu- rôlement dans le South Saskatchewan Regiment, à Weyburn (Sask.), le 7 septembre 1939.Il traversa outre-mer le 15 décembre 1940 et fut confirmé dans son grade de sergent la même journée.Il participa au raid de Dieppe avec son unité.Sa mère, Mme Claudia Coderre, demeure à Coderre (Sask.).Canadiens raid de Dieppe de la journée sous un feu intense et sous de continuels bombardements en plongée sans s'occuper de sa propre sécurité pour prendre soin des blessés.Il dirigea le transport des blessés sur un autre chaland, et ce n\u2019est qu\u2019après s\u2019être rendu compte lui-même que personne n\u2019était laissé sur la terrain qu'il monta à bord d\u2019un destroyer.Le sergent Pierre Dubuc, Fusiliers Mont-Royal Soldat audacieux et plein de sang-froid, le sergent Dubuc, de la compagnie hors-cadre des Fusiliers Mont-Royal, après le débarquement à Dieppe, le 19 août 1942, s\u2019avança à travers la grève avec son groupe et attaqua l\u2019ennemi.Dans la bataille qui s\u2019ensuivit, il fut capturé et réussit à s\u2019évader et retourner à la grève.Etant désarmé, il entra dans un char d\u2019assaut dont l\u2019équipage avait été tué ou blessé et tira toutes les rondes de munitions qui s\u2019y trouvaient.Après cela, sous un feu très intense, il aida les blessés à retourner aux bateaux.Pendant toute la durée de l'action, le sergent Du- buc donna la plus grande preuve de bravoure, de sang-froid et d\u2019initiative.Le sergent Wilfrid Gagné, Fusiliers Mont-Rayal Le sergent Gagné était un sous- officier chargé d'une section de brancardiers des Fusiliers Mont- Royal pendant l'action à Dieppe, le 19 août 1942.Il accomplit son devoir courageusement sous le feu et s'exposa lui-même continuellement pour traverser les blessés de la grève aux bateaux.Le bateau à bord duquel il s\u2019était rembarqué s'échoua sur le sable et le sergent Gagné aida à le faire décoller malgré le feu très intense qui venait des défenses côtières.Il soutenait en même temps un sous-officier gravement blessé qui essayait d\u2019embarquer dans le bateau et l\u2019empêcha probablement de se noyer.Quand le bateau fut enfin dégagé.le sergent Gagné le quitta et se rendit à découvert vers un autre chaland à bord duquel un certain nombre de blessés demandaient du secours.Pendant plus de six heures, durant le voyage de retour.malgré d\u2019intenses attaques aériennes, il s\u2019oceu- pa sans relâche à procurer les premiers soins à un grand nombre de blessés qui se trouvaient à bord du bateau.Le caporal Robert Bérubé Fusiliers Mont-Royal Pendant les opérations à Diep- pe.le 19 août 1942, le caporal Bé- rubé, de la compagnie hors cadre des Fusiliers Mont-Royal, manifesta un sang-froid et un courage extrêmes sous le feu.En approchant de la grève, du bateau à bord duquel il se trouvait.il tira des bordées de sa mitrailleuse légère, contre les positions ennemies sur la grève avec d\u2019excellents résultats.Lorsqu'il fut débarqué, il s\u2019avanca sur la grève et continua d\u2019attaquer I\u2019'ennemi d'une position trés exposée.Quand la retraite commenca, avec un complet mépris de sa propre sécurité il transporta un sous-officier blessé sur ses épaules jusqu\u2019à i'un des bateaux.Il fit plusieurs voyages entre les bateaux et la grève, transportant un camarade blessé chaque fois.Quand il s\u2019apercut que le chaland dans lequel il s\u2019était enfin embarqué était échoué su le sable, il fut le premier à en sortir et, malgré un feu intense, il aida le sergent Gagné ct d'autres à dégager le bateau.Le fait d\u2019avoir transporté plusieurs blessés bien qu\u2019il fut exposé lui- même au feu intense, est pour le caporal Bérubé un acte digne de la plus haute considération.Le caporal Alfred Daoust, Fusiliers Mont-Royal Pendant la retraite de la grève de Dieppe, le 19 août 1942, le caporal Daoust, bien qu'exposé à un feu intense de l'ennemi, s\u2019efforça longtemps, à l'aide du treuil d\u2019un chaland de transport à relever la rampe d'avant.Lorsque le lieutenant Benoît demanda des volontaires pour aider à remettre la rampe en place, le caporal Daoust répondit immédiatement à son appel et donna toute l'aide possible à cette tâche.Si cette rampe n'\u2019avait pu être refermée, un grand nombre de blessés qui reposaient sur le fond du chaland auraient trés certainement été noyés, vu que l'eau entrait abondamment par la porte ouverte.De nouveau, le lieutenant Benoît demanda des volontaires pour déplacer des blessés du pont supérieur du chaland et je caporal Daoust fut l'un des premiers à répondre à son appel, courant un risque considérable, et aida le lieutenant Benoit à organiser l'enlèvement des blessés et leur transport à un endroit où ils étaient mieux protégés.La conduite méritoire du caporal CS Disparu nEN * DRY, chirurgien, compte parmi les disparus du dcstroyer canadien \u201cOttawa\u201d.EF est porté disparu, peut- être mort, mais sa famille espère qu'il est sain et sauf.Le licutcnant George-A.Daoust fut un exemple splendide pour ceux qui l\u2019entouraient.Le soldat Léo Filiault, Fusiliers Mont-Royal - Le soldat Filiault montra l\u2019ini-\u2018 tiative et le courage les plus grands pendant les opérations de Dieppe, le 19 août 1942.Tous les autres membres de sa section furent blessés sur la grève.Le soldat Filiault se joignit alors à deux sapeurs qu'il rencontra se glissant vers un nid de mitrailleuses dans l'intention de le détruire à coup d'explosifs.Il rampa jusqu\u2019au nid de mitrailleuses et dut faire un trou avec ses mains pour déposer la charge d\u2019explosifs, car il n'avait aucun outil.Les trois hommes se retirèrent alors, firent détonner la charge, détruisirent le nid de mitrailleuses.Pendaut l'évacuation, le soldat Filiault, bien que gravement blessé, insista pour aider les autres avant de se faire panser lui-même.Le dévouement et le devoir et l\u2019esprit de sacrifice du soldat Filiault furent un exemple remarquable pour ses camarades.Le soldat Fernand Labrecque, Fusiliers Mont-Royal Le soldat Labrecque fut blessé en débarquant sur la gréve de Dieppe, le 19 août 1942.Mais il continua de faire de son mieux.Il aida un groupe à faire sauter un nid de mitrailleuses et retourna à la grève où, malgré sa blessure douloureuse, il se joignit à ceux qui faisaient le coup de feu contre les positions ennemies.Pendant l'évacuation, il porta assistance à un certain nombre de blessés à bord des bateaux et continua sa tâche jusqu'à ce que les forces lui manquent.I] tomba alors d\u2019un chaland de transport et se fractura un bras.On ne saurait faire trop d\u2019éloges de la conduite du soldat Labrecque.La médaille de conduite distinguée: Voici quelques-unes des citations qui accompagnent les décorations de la Médaille de conduite distinguée: Le caporal-suppléant Guy-Bernard Berthelot, South Saskatchewan Regiment Durant l'opération de Dieppe.le 19 août 1942, alors que son seor- gent de peloton était blessé et le peloton temporairement désorganisé par le feu intense de l'ennemi tirant du sommet d'une colline, Berthelot, avec l'aide du soldat Haggard, prit le commandement du peloton et décida d'un plan d'attaque.L'ennemi était fortement établi dans des trous de tirailleurs.Armé d\u2019une mitrailleuse Bren dont il tirait d\u2019un coin de maison, Berthelot devait couvrir l'avance d'une section; mais comme ce genre d'attaque ne réussissait pas, Berthelot s\u2019avança seul et gravit la colline à découvert jusque dans la zone d'un trou de tirailleurs, tirant a bout portant sur l'ennemi de son arme appuyée sur sa hanche.Sa section poursuivit cette avance audacieuse, attaquant À la gre nade et au fusil.Résultat, 37 morts et 50 prisonniers ennemis.Le sergent-major régimentaire Rosario Levesque, Fusiliers Mont-Royal Lévesque, un vétéran de la Grande Guerre, connut de nouveau l\u2019action à Dieppe, le 19 août 1942.Débarquant avec lc com mandant en second de son bataillon, le sergent-major régimentaire Lévesque, en courant un grand risque persomnel, lui procura, tous les renseignements possibles sur le progrès de l'opération.Il resta auprès du commandant en second jusqu'à ce que celui-ci fut sé rieusement blessé: il se glissa alors à travers un feu intense our informer le commandant de a compagnie hors cadre de ce qui s'était passé et pour l'aider à diriger la suite des opérations.Du- rant la retraite, son sang-froid et Funérailles de M.Willie Mayer, de Noëlville NOELVILLE, Ont, le ler (D.N.C.)\u2014En l'église St-David de Noël- vile ont eu lieu le 26 septembre les funérailles de M.Willie Ma- ver, décédé après une très longue maladie.Le R.P.L.Côté, curé d'Alban, chanta le service funèbre.Les porteurs étaient ses frères, MM.Edmond et Eugène, de Noël- ville ont eu lieu le 26 septembre ses cousins, MM.Hormidas, Gau- diose et Wilfrid Lahaic.Durant la messe, MM.Oscar Maver et Edgar Bergeron rendirent des cantiques appropriés, accompagnés à l'orgue par Mlle Edna Mayer.La famille éprouvee reçut de nombreux témoignages de sympathies, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels ou visites à la maison.Les élèves de l\u2019école du village offrirent un magnifique bouquet spirituel et une messe, \u201cLe Droit\u201d offre à la famille ses plus sincères condoléances.Feu Mme Génier Mme Arsène Génier, née Agnès Quesnel, est décédée le 29 septembre, à Noëlville.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, une fille, Mme A.Authier (Jeanne); ses fils, Noël, Henri et Armand Génier; trois frères, MM.Herri, Evangé- liste et Trefflé Quesnel.Les funérailles ont eu lieu le 29 septembre à l'église St-David de Noëlville.A la famille éplorée \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances.M.et Mme Occar Mayer, de Windsor, accompagnés de leurs fils, Roger et Ulysse, assistaient aux funérailles de M.Willie Mayer.\u2014Mme A.Ménard, de Blind River, assistait aux funérailles de son frère.M.Willie Mayer.\u2014M.Hormidas Lahaie, père, MM.Oscar et Gaudiose Lahaie, Met Mme Eudore Lahaie et M.Jof- fre Desmarais allèrent à Gatineau assister aux funérailles de Mme Maxile Cousineau.ee Belle-Vallée, Ont.FEU JOSEJH ETHIER BELLE-VALLEE.(Ont), le 2 \u2014(D.N.C.)\u2014 M.Joscph Ethier est décédé à l'hô- pita! d'Haileybury, samedi dernier, après quelques jours de maladie.Il éteit âgé de 52 ans.Lui survivent, outre son épouse, une fille adoptive, Mme Valère Chartrand, d\u2019Earl- ton, Le gervice a été chanté par M.le curé Génier.Un grand nembre de parents et amis lui ont rendu un dernier hommage en assistant aux funérailles.\u2014Sont revenus d\u2019un voyage à Montréal: M.et Mme Alfred Goudrcault et Jeur fils Roger, M.et Mme Orphyr Labondé, M.et Mme Armand Lachapelle, M.ct Mme Ar- Mme Antonio M.Urhain Alice thur Lachapelle.M.et Rheault, M.Narcisse Rheault, Lachanelle, Mlles Lilianne et Rhecart.\u2014Mme Omer Labonté, de Toronto.passe quelque temps avec sa mére, Mme Rosa Lantaizne.son initiative en dirigeant les hommes vers les navires furent inestimables.Pendant toute la durée de l\u2019action, le sergent-major régimentaire rendit de vaillants services et risqua sa vie plus d\u2019une fois pour s\u2019occuper des blessés.| Earlion, Ont.EARLTON, Ont, le 1, (D.N.C) Mile Ernestine Joly, de Clarence- Creek est en promenade chez sa tante, Mme Jean-Baptiste Beau- champ, et son cousin, M.Albert Lavictoire.M.et Mme George Anderson, de Kirkland Lake sont de passage chez M.Elz.Pigeon, apres un voyage a Toronto et a Niagara Falls.M.Benoit Pigeon, d'Ottawa, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Elz.Pigeon.M.Ubald Gagné est parti pour un voyage a Toronto, Ottawa et Montreal, avec M.et Mme Romuald Gagné et Mme Bouchard, de Rouyn, P.Q.M.Albert Lavictoire est revenu d\u2019une courte vicite à St- Eugène de Guigues, Qué.M.et Mme Raoul Perron, Gilles, ainsi que leur fille Rita.pensionnaire à l\u2019Académie Ste-Ma- rie de Haileybury, ont visité leurs parents, M.et Mme Té¢lesphore Perron.Mme Wilfrid Gaboury, et M.et Mme J.Guilbeault, M.et Mme Al- phérie Descôteaux, de Uno Park, ont visité leurs parents, M.et Mme Elz.Pigeon, Mlle Fernande Gervais a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Albert Gervais, de Uno Park M.et Mme Wilfrid Paiement, leur fils Ambroise et M.René Forget, sont revenus d\u2019un voyage à Toronto, Hamilton, Sudbury.M.Earl Shipley, signaleur de l'armée canadienne, passait la fin de semaine chez ses parents el amis.MM.Jean-Paul et Yvon Théroux sont pariis pour un voyage a Montréal et dans les cantons de l'est, chez des parents ct amis.M.ct Mme René Pigeon, Mile Lilian Turner et M.Ernest Grisé ont visité, dimanche dernier, M.Pierre Hamelin, de Virginia Town.M.Gabriel Gauthier, C.AR.C, est actuellement chez ses parents, M.et Mme Alfred Gauthier.M.et Mme Honoré Bordeleau, ainsi que leur fils Rhéal, sont revenus d'un voyage à Lorrainville et Mud Lake, P.Q.Mlle Simone Dupuis, garde malade a l'hôpital Ste-Marie de Hai- lebury, était en promenade, dernièrement, chez ses parents, Met Mme Hector Dupuis.\u2014\u2014 Perkins (Ont.) PERKINS, (Qué), le 2.\u2014(D.N.C.)\u2014 Madame O.Guiterd et Mlle Laurence Guitard sont actuelicment en promenade à Moniréal, ou elles visitent leurs pa- ren\u2018s et amis.A M, et Mme Léo Prudhomme (Juana Sabourin) est née une fille.M.le curé Forget, qui a été le premier curé de la paroisse, était de passage au presbytère ces jours derniers.Mardi ecir eut lien une fête intime à l'hôtel Boisvenu cn l'honneur de M.Ferdinand Charbonneau, qui doit ee marier samedi le 3 octobre.Wilmer Martin, qui est outre-mer depuis prés de trois ans, ecra bientôt de retour dans la paroisse.LAFONTAINE - CHARETTE Dernièrement fut célébré le mariage de Mlle Marguerite Charette, fille de M.et Mme Adrien F.Charctte a M.Roland Lafoniaine, fils de M.et Mme Jos, Lafontaine.Mme Félix Srantland a visité ces jours derniers, zon fils et sa belle-fille, M, et Mme Ovila Scantland, de Glen-Almond.Parmi les visiteurs venus en fin de ~emaine on remarauait Mlle Rosette Du- bois.Miles et M.Rhéaume.de Montréal, ainsi que M.le Dr et Mme N.LaBrosse de Monte-Bello.fT % oh se J - Les jeunes gens qui s'entraînent seront bientôt au contrôle des plus y compris les bombardiers \u201cLancaster\u201d.de | Voici le prince HARALD, âgé de 5 ans, fils du prince héritier Olaf et de la princesse héritière ; Martha, de Norvège.Il est actuellement à Vesle Skaugum, camp de \u2018recrutement et d'amusement de I'aviation dans le district de Mus.koka.| Feu Mme Fortier, de Rouyn, (Ont.Laurette Goulet, épouse de Léo- pold Fortier, est décédée subite- :ment à Rouyn.Née à Ottawa, elle était la fille de feu M.et Mme Alexis Goulet.Elle reçut son éducation à Ottawa, et en 1931 épousait M.Léo pold Fortier, dans la capitale.Les nouveaux époux élirent domicile à Papiteauville ct en 1935 allaient demeurer à Rouyn.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, trois fils: Richard, Jae- ques et Paul: deux filles, Denise et Colette, tous à la maison; six soeurs: Mmes M.Larocque, P.Fournier, S.Lepage, C.Ménard, O.Pharand et S.Lacasse, toutes d'Ottawa.La dépouille mortelle est arrivée à Ottawa aujourd'hui et est exposée aux salons funéraires W.J.Landreville, 578, rue Somerset.Les funérailles auront lieu samedi à 3 h.en l'église St-François d\u2019As sise.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.A la famille éprouvée \u201cLe Droit\u201d offre ses plus vives condoléances, pe Précipitation record en sept.Il est tombé sur la Capitale en septeimhre 6.54 pouces d\u2019eau, soit une précipitation record pour le mois.La moyenne se chiffre par 2.87.Plus de la moitié, soit 38 pouces, est tombé durant deux jours, les 9 et 10 septembre.Durant une seule nuit, il y a eu une chute d'eau de 2.95 pouces, soit la plus forte pour la même nuit.La pluie du début du mois a été bien accueillie des fermiers, mais celle de la fin de la nuit leur a fait tort.gros bombardiers britanniques, Le sergent-major G.-D.TAYLOR est chef de discipline de la station, et on le voit dans la partic gauche du cliché expliquer au chef d'escadrille FF.CRANKSHAW les détails du tableau de distribution des opérations des envolées.en cas d'incendie.N A droite on voit ce qui arriverait Des aviateurs sortent d'une fenêtre et decendent par une chute de sauvetage.| À Dix LE DROIT, OTTAWA , VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 i Chronique du CINEMA et de la Sur l'écran VENDREDI LE ?OCTOBRE, 1942, AU RIDEAU \u201cTortilla Flat\u201d Puissante équipe de vedettes en un film original aux photographies merveilleuses\u2014Un paradis où toul est permis, sauf le travail.\u201cTortilla Flat\u201d est un film origr nal, puissant et réaliste, adapte d'un roman de John Steinbeck en srande vogue aux ltats-Unis.directeur, Victor Fleming, a su eu conserver toute la richesse.veur et l'humour exquis.Les vedettes sont nombreuses \u20ac\u2018 pariaitement à l\u2019aise dans des roles a leur taille.Spencer Tracy et Frank Morgan atteignent un sommet et Iledy Lamarr n'a rien perdu de son charme.\u201cTortilla Flat\u201d est d'un humans me poignant, d'un réalisme sobre.d'une vérité profonde.Le film se déroule sous le beau ciel de la Ca- | Le la sa lifornie du sud au sein d'un grou | pement d'origine mexicaine qui se laisse vivre doucement Les personnages principaux sont simples, insouciants, profondément superstiticux.Tout leur est per mis, sauf le travail Faire la sieste, savourer du bon vin, se débrouiller à coups d'esprit et ue mensonges pas toujours tres blancs l'existence des aima Le spectateur ost voila toute bles canailles.tellement pris à leur charme qui!\" ne peut même pas leur en vouloir de se jouer de la credulité du vieil ermite.Ces hommes ont beaucoup d'a mour respectueux pour le bon vin.le jus de raisin explique et mo tive leurs actes et leurs reactions.Le vin est plus précieux pour eux que le pain, plus couru que ies femmes.Une intrigue amoureuse d'une grande puissance et d'une violen-: ce inouïe entre Hedyv John Garfield tient le spectateur en e\u20acmoi d'un bout a film.La photographie sort de l'ordr naire cf atteint un sommet sera difficile de dépasser.Les ex perts ont su allier.pour une fois.force.réalisme et poésie.Spencer Tracy et ses chantent à plusieurs reprises unv chanson paysanne qui comnaifra probablement la grande vogue Cette chanson ajoute un charme de plus à un film extraordinaire qu'il ne faut pas manquer.Au ELGIN AU ELGIN Un film a la gloire de l'aviation.Le Lamarr el\u2019 qu'il, l'autre du\u2019 + Copains ; film \u2018Flight Lieutenant.a.l'affiche du Flgin, a pour vedettes, Pat O'Brien, Glenn Ford et Evelyn keves, Sidney Salkow a dirige les pri «es de vue d\u2019apres le scenario de Michael Blankfort.Jonathan Nale, Minor Watson, John Gallander, Larry Parks el Frank Puglic sont au nombre des principaux interprètes de ce {ilm.I! n'est pas facile de filmer des scenes d'aviation en temps de guer re.Il y a lieu de ne pas réveler.certains details d'aménagement qui doivent demeurer secrets.On a ad mirablement trouvé une solution à ce problème dans le film \u201cFlight Lieutenant\u201d.Pat O'Brien joue le rôle d'un pilote de compagnie commerciale aérienne qui, un jour qu'il est ivre.détruit son appareil en at terrissage ct cause la mort de son camarade.Incapable de refaire sa vie chez lui, il décide d'aller s'en gager sur une ligne qui vient de ire improvisée dans le Pacifique: Sud, et de là il envoie de l'argen i .Horaire du CINÉMA AVALON\u2014 Private Buckaroo\u201d: 1h.8h.4.àh 25, 7 h.45, 14h 52 \"Mystery ef Marie Roget\u2019: 1 h.dh, 4 h C0 8h 40.9 h, 2, Derniere représentation a sh.KA CAPITOL \u2014\"Crnsaroads\u2019™: 1 h 15 TXT h =0, à h 20 7 Oh A5 De niere representation a 9 he CARTIER\u2014 \u2018South \\meriran George\u201d « \u201cTwilight on the Trail\u201d.CENTRE\u2014\"Sherlock Holmes et the Xoice of Terror\u2018; t h.3 h.UHR OH u3, 7 h 60,10 h.10.\u2018Moonlight in Hawaii\u2019: 1?h, 2 h, 10.4 h.25, 6 hb.40, 9 h.Dernière représentation a 9 h.FLGIN\u2014\" Flight Lieutenant\u201d: = uv, 4 h.25,7 h, 20, 10 h, 5.\"Blondie Goes tn College\u201d: 2 h.a5, & h.50 & h.ba, Derniére représentation a 8 h.oi FRANC AIS\u2014\"Trailing Double Trouble\u201d et \u201cMr, Dynamite\u201d.IMPERIAL\u2014\"They Flew Alone\u2019: h My Kh.45, 9 h.10.\"The Affairs of Martha\u201dt 2 h.25.5 h, 30, 8 h.30.Der niere representation a Yh, 3v LAURIER\u2014\"Trail of Silver Spur\u201d: 1 +, 10, 4 h, & 7 h h, 10 h \u20ac \u201cBlonde from Singapore\u201d: © h.50, 3 h 7, Nh ah.PETIT-THEATRE\u2014\"Dive Homher\": 3 k là &Kh A0 \u2018Broadway Limsted\u201d: > h.TT kh, 10 Nh 40.Dernière representation a Sh JP MAYFAIR\u2014\"Mis« Annie Ronnes ot \u201cThis Gun For Bire\u201d.NOLA\u2014\"Dive Bomber\u2019: 3 h.0 2 h, \u201cà.1 h.60, 6 h.60, presentation a 8 h.REGENT\u2014\"'Syncopation\u2018: 1! h.13 3 h.20.8 h.45.10 h, \u201cSuicide Squadron\u2019: 1 h.55, & h.10, 8 h.25.Dernière représentation a ¥ h.16.\u2018Bury Me Not nn the Lone Prairie\u201d: 10 h.40.Dernicre 1e- 25.REXY\u2014'Johnny Eager\u201d: 6 h 47 9 h.Bo.\u201cKing of Lumberjacks\u2019: 8 h.50.Dernière représentation à 8 h, 4u.RIALTO\u2014\"Citizen Kane\u201d: 1 h, 16, 4 h.30, 6 h.30, 9 h, 50.h.80, 6 h, 30, 8 h.RIDEAU\u2014\"Tortilla h.20.6 h, 30, 9 h.40.20h 4 6 h 14 8h.sentation à 8 h.14.SOMERSET\u2014\"The Spoilers\u201d: 17 h.65.Sh 45, 6 h.60, 10 h.\"Kathleen: 8 hb.J, & k 10, 8 h.20.Dernière représentation $ Ah 20.VICTORIA-\"Charlie Chan an Ria\": 15 8 h 50.\u201cHellzapoppin'': 3 h.15.h, 9h 45 \u2018 WESTBORO\u2014\"8leepr lime Gal: 7 \u2018oh.& \u201cStand Up and Fight\": $ h l'ernsere representation a Xho an 4 \u201cAccent on Love\u2019: o so.Flat\u201d: h.80, à \u201cHenry and Dizzy\u201d: 24.Dernière repré- ts 32 A a vy h sn | | la formation RADIO | professionnelle CKRCH CBF CBO KC ~ - Ce soir | RC y ChCO 8 n 00 laat -ontiétTer A Radio-Canada ce soir.Don Messer Newscast, 6m 13 Nouvelles Radio-journal.CBG News & Farm Mar- R.C.A.F.Let Summarv en 30 .l'wilight Serenade.Chansunnettes.I'rogramme Summary.A Smile a Dhar 8 n (5 .| Singing Strings, Intermède.BBC News sweet Music.im Un homme et son pé né.lin homme et son peche.As a Matter of Fart, Amos n° Andy i M 15 Lune.l'ehen et Cohen.La vie commence.Piano South Amer.War.Tm 3 .HEC Nouvelles françaises.Récital, B-A Bandwagon.in 4 .Fiancee du commando, La fiancée du commando.Recital Series.dn se ves Notte Canada \u201cNotre Canada\u201d.News Comment.Footlite l'araue.En old LL.- Merchant Navy.Szath-Mvwri Presents, 82 % .De l'avan: Ensvosons de L'a ant Peny Diary 8 n 43 .; ; A luutie hat yh 00 _.Happy Homestetters.l'heure de ln alse.Waltz Time.I'he lawn ( rier.9 n 15 ._ \u2026 .Cameron eeseee FI Song Classies, 9 mn 30 .[Capitaine Garncan.Major Garneau.Canadian \u2018Theatre.CKCO Instrumenta: Eus 9h 6 .The Cosmopolitains \u201cThe Cosmopolitans\u2019 1005 ee wm 00 .Radio-journal.Radio-journai.CBC Nationa) News, Rainbow Dancing Party.10 n 18 .Musique de chambre.Musique de chambre ; Le ee re 10 n 30 \u2026.\u2026.\u2026 - Leur rer arene News and sportarast, IU n.45 .\u2026 Cetle semaine à Londres.Cette semaine a Londres.Vhe outdoor philosopher ti n .a Revital.11 mn Fermeture.Orchestre de danse BBC News Reel.11 n World Affairs.12h iiiiiiinen rises a.3 NY SAMEDI Matin Im A LL _ _ JB 15 2.0.Th Yo._ - Nouvelles et intermède.Ruiletin de nouvelles.7 0045 euu0es Morning Melodies.§ h 00 .Nouvelles.Intermede.CBC News.Wake up and tive 8 n 13 er Flevalinos miatutinalea Elévations matutimaies.Devolinnal Period.Newscast, 3 nh 30 .|Nouvelles en ang.a:s I'rogramme musical.Musical march.Morning Melodies.8 no 45 cu.Matinee Mande.gn 00 .Recitai de plano, Nouvelles.Rosemount Church.$n 15.\u2014_\u2014 Enjoy Yoursel es, Mcledie moods, 9h 30 ves Vos chansons lee (hansons que vous Hank Lawson.B.Hirsh presents.amet.$ rR 45 .+.| 10 b.00 LL.ft neuve de ja avirte, 1, Reure S-mphrenique | .8, Naw: Band.Mid-morning ~oncert, ib n 18 ; io h 30 Over To You.Newscas 10 H 45 Arthur Rinette.Good merning neighbour.11 n Do Servtcemen = Taf! Ouh de Rex Maupin, The Servicemen, 13 h.15 , Organ Sorrnade.11 H 30 Programme 'narand | 10s Maitrer de (3 Musique.Prejude To Afternoon.De You Remember.11 nh 45 Air- d'apéri Soir 12h WW LLL fF Mace bo Lia a Orchestre de Norm Black.Nouveries, Newscast, 2 n 18 .Peter Dawson.Farm.12 h lever rural Le reveil! rural, Golden Me:odies.Luncheon Salon.12 h .1 n Chant: les plus doux.Chansonneties.+ BC News.light Cnocert Sets.1 h fladio-journal.Radio-journal.Canada calls.in Intermede.Al et lier Reiner PAPA Rythn Parade.1 h.The Vietory Twina \u201cThe Vietnry Taam.\u2019 The VieVtor 2 n A choisir.Paul Laval.Fantassy in Melody.Music to Rumomier.2h Symphonic Four.in US.Marine Rand.Matinee in rvthm .\u2014.Tn trumental Artie 2h ea ne __ Musical Travelogues.In 00 ve Programme musical Programme musica: RC.A.F, Rand.Spotlight on Rythmn.3 n 18 L.- Saturday Speciai Pani Laval.es In 2.Orchestre Charles Dane Chavles Dant's tiren.Newscaut, In 45 LL.Cees PP pénis eme 4 h 00 .Orera.Aire d'opers.Club Matinee, Music of the lsianda.4 n eerie cases R _ ee ee = ee March Time 4 no 0m - __ CBC News.Sercnade, 4h Liens asser es ces .Ce eau 0 \u2014 sh Henre du thé.Kid vith a stick Canada Calla.Down the Mi-aissipi.sn Avis de dec&s.Ï .res 0 Sh Varletés | Fee Alten, Orchestre, Tea Nance $n A l'affiche, re amr, | 4 n l'han-onnct'es françaises.Golden Meladies .Troop time Newscant.5h Nouvelles.Radio-innrnal.CBC News, R.C.AF ¢ oo Musique de dense.Chronique sportive.Sommaire.F.Fitzgeraid.8 mn 68 .Moment musical, Intermade, Nouvelles.Jungle lim 1 a 6% .Mn-igue.ler Ambulancier: St-Jean.Canada Calis.British Variety Hor sn Survivance fr, ; - 1 n Nove.4, Nouvelles francaise Songr at aventide, 7 a 45 .Causcrie Causerie, Washington commentary, 3 a 0 ,.Concert intime.Cancert intime.Interlude.Piano Moods, 8 mn 15 Lesv\u2026 pe ou eee nan s\u2026\u2026cers.Male Quartet, 3 a 30 .California Maiodies.California Melndies\u201d, Share the Wealth.Ottawa Valrey Jamborea, 8 n ea em mee mw sh À rhoisir.A communiquer.A choisir.I'he town crier.9 a 1, PE sarucsesancns Musical Comedy.\u201che - ChCU Instrumental En.semble.9 n Cu a loma.Casa logs Ca-a loma Orch.nn Radio-iournai.Radio-;ourna CBG News Rainbow dancing parir, 10 nh Mart Kenner.Mart Kennes.Mart Kenney.10h Don Turner Don Turner.Stag Party News and sports cast, 10 n.Franses vers = programme meal.Sandi CT TOUT + Duke Elingion.Britain speaks, ln 1 h 248 LL - me BBC Radio News Reel.en restant anonyme.à la veuve de son camarade.Son fils.le const dérant comme un heros, devient à son tour un aviateur.et c'est \u201calors que le passé remonte de l'oui bli et crée une situation intense , ment dramatique.à \u2014_ Au RIALTO AU RIALTO : Orson Welles dans \u201cCitizen Kane\u201d; le célèbre radio - dramatique Orson Welles a fait ses débuts a l'écran avec \u201cCitizen Kane\u2019 qu'il a créé.monté, dirigé et interprète, lui-même.C\u2019est un film discutable ; avec des grandeurs et des faibles- | erie ; - .; | \u201cCitizen Kane\u201d est un film dune conception magnifique.à laquelle \u2018 la réalisation ne rend pas totalement justice.Mais ce début est prometteur de chefs-d'oeuvres.Au SOMERSET The Spoilers\u201d avec John Wayne, Randolph Scott et Marlene Dietrich Voici un film qui bien que tour né plusieurs fois déjà.saura intéresser tous les genres d'auditoires.Le scénario nous montre une tranche de la vie rude et aven tureuse des mineurs de l'Alaska.Au début, le film presente un pe ses certaines.Cette histoire d'un | tit village rempli d'étrangers venus grand Amricain qui veut être aime | là dans l'espoir de s'enrichir.Mar sans aimer lui-même.est voquéc | lene v tient un cabaret ouvert a! ici avec beaucaup d'intelligence et d'originalité, Le procédé premier consiste à faire débuter le film parc la mort du personnage principai, dont le dernier mot est *Rosebud\u201d et chercher quel peut bien être lc sens de cette parole.ce qui a pour effet de nous taire revivre rétros pectivement toute la vie de Kane, que nous révèlent ceux qui l'on connu.aimé haï.L'éclairage et le découpage \u2014tout à fait nouveaux -ajoutent à l'originalité techni que.Orson Welles s'est révélé avec ce premier film un metteur en| scène personnel et un scénariste 1 intelligent.l'ensemble se rappro-, che cependant encore trop du théâtre.Le jeu des acteurs est excellent 1 dans l\u2019ensemble: Orson Welles lut- même a des côtés de grand acleur.mais i! lui manque le don de faire vivre tout un corps, tout un visa ge.Sa voix scule est remarquable Aujourd'hui et samedi George Formby, Linda Travers \u201cSOUTH AMERICAN GEORGE\u201d William Boyd, Andy Clyde EWILICHT ON THE TRAIT\" Jeu, - ++, - aam.\u201cTRAILING DOUBLE TROUBLES avec Three Musqueteers \u201cMR.DYNAMITE lind Nolan - lrene Harter une clientèle des plus disparates.| Puis c'est l'histoire des aven | tures de Randolph Scott et John ; Wayne.le premier d\u2019un caractère | peu honnète désirant faire fortu | ne par tous les moyens possibles.et l'autre, amoureux de Marlene et devant lutter contre la fourberie! humaine.| La tension dramatique est d'au-| tant plus grande que l'on presen te des hommes qui se font justice entre eux.L'oeuvre plaita par son mouvement et quelques belles évo-.| cations de la vie du \u201cGrand Nord.l'e film est convenable pour tous Au LITTLE THEATRE \u201cDive Bomber\u201d avec Errol Flynn, Fred MacMurray et Ralph Bellam, Voici une des plus captivantes productions sur l'aviation car elle traite d'un sujet à peine connu du public: les travaux en vigueur afin d'améliorer les appareils.Filme en couleurs avec la coopération dc l'aviation américaine, ce film à une saveur d'actualité et d\u2019authentici té.Cependant, il n'est propre à intéresser surtout les hommes vu l'absence d'idylle et l'emploi pres- RURIER Aujourd'hui et Florence Rice dans \"RLONDE FROM SINGAPORE\" The Range Buster dans \u201cTRAN, OF RILVER SPUR\u201d samedi ma que continue de termes technique.Flynn.médecin attaché aux forces de lair se voit attirer l'anti- pathic de MacMurray parce qu'il n'a pu sauver la vie a l'ami de ce dernier.Un peu plus tard.Flyna fait réformer un autre ami de Mac- Murray, et cela pour raison santé.Cet ami s'engage dans l'avia tion civile et sa mort accidentelle prouve à Fred que Flynn avait rai son et lui fait oublier ses vieux griefs.Tous deux se mettent au travail pour perfectionner un ap pareil respiratoire pour les envolées.Malgré l'avis médical de Flynn, MacMurrav s'envole pour un essai de l'appareil et se tue.Ii a cependant le temps et la force nécessaires pour envoyer un der nier message à Flynn pour lui signaler les défectuosités de leur invention.Erroll Flynn donne en cette pro - duction un bel exemple de dévouement social.Le film est moral ci convenable pour tous.i \u201c1 Married a Witch\u201d, le dernier roman de Thorne Smith, l'auteur de la série \u201cTopper\u201d.sera adapte à l'écran avec Frederic March, Veronica Lake.Susan Hayward, Robert Benchlev.Cecil Kellaway, Elizabeth Patterson et Robert War wick.de : la tormation a temps partiel pour findustrie de guerre de la main-d'oeuvre d'occupations const derces d'importance secondaire est actuellement en voie d'organisation sous la direction du Service de la Formation du ministère féderal du du micro | lew programmes ef fen rraseignements tadiophuniques que nous pubbions wows) Travail, a annoncé aujourd'hui le sont transmis par (+ postes.S'il arrive ministre du Travail.l'honorable Humphrey Mitchell.Le programme en question, qui | s'appliquera prochainement, com porte formation professionnelle à programme ne passe pas a l'heure ou quan renseignement eo\u2019 \u201cDroit\u201d n'en peut etre lemu ; a mentionnee ine .ct le reaponsahle.A .temps partiel par le moven de In h one age aux cours du soir.Cette formation portera largement sur l'ajustage au héros de Dieppe banc, la technique générale d'atelier mécanique, et la conduite de machines-outils.Pour être admis à cette formation de mi-temps.on Radio-Canada annouce quelle transmetira ces jours prochains par ses postes et par quelques pos-! devra s'engager, la compétence né- tes prives tune serie d'émissions | cessaire une fois acquise, à accep- sous le titre \u201cComrades in Arms\u201d.ter un emploi dans une industrie Ce sont les services de la Maiine.| de guerre suivant les besoins re- ide l'Armée et de l'Aviation qui eà!connus de celle-ci par le Service ont pris l'initiative et qui se sont) sélectif national.chargés de l'élaborer.| mas | Co LL - +.- tion de cette série d'émissions.Une i .| des plus considérables qui ait ete: Cours spéciaux d'officiers au col.de Kingston Dix-neuf officiers et sous-officiers d'Ontario suivent actuellement des | cours spéciaux au Collège miti- | taire roval.de même que des ve-| présentants d'unités des autres | provinces.Le personnel dirigeant des trois ; nouveaux cours supérieurs sont.lle major A.McCallum, de Régina; le capitaine J.B.Millar.de Cal- sarv; le capitaine H.S.C.Arch-.bold .de ictoria: le capitaine J.M.tobertson.de Calgary; le capitaine G.B.Greene.d'Ottawa: le ser- zent-major de compagnie T.L.Savage.de Toronto, et le sergent i.E.Andrews, de Montréal.Les officiers suivants suivent le\u2019 cours de huit semaines: ~~.Ontario: \u2014 Le capitaine D.S.l'ion.Mackenzie King | Stephens, de Hamilton; le lieute- inscrite au programme de Radio- [nant J.McGregor.de Hamilton: | Canada aston dit.aura lieu le |le lieutenant D, G.Neelands, de | vendredi.2 octobre.à 10 h.15 du Toronto; le lieutenant V.T.Rose, | soir.de Woodstock.et le lieutenant B.| Fait intéressant i signaler.le |G.Shellen, de Kirkland Lake.* Premier Ministre du Canada.le québec: \u2014 Le lieutenant M.C.\u2018 I.H.M.Mackenzie King.pronon- Duhault, de Montréal: le lieute- vera une allocution au début de l'emission pour en expliquer le caractère.Autre lait interessant ou signaler.la National Broadcasting Company (ransmettra une partie \u201cde cette émission aux Etats-Unis.Le metteur en ondes en sèra Frank nant G.W.McKee, de Dorval.| Nouvelle-Ecosse: le cap) taine S.G.Clear.de Régina; le lieutenant C.C.Underwood.de | New Glasgow: le lieutenant A.W.Pr ; à Bishop, de Truro.| Willis des studios de Radio-Cana- da à Toronto.Alberta: Le heutenant D.P., La première émi-sion consistera MeDauiel.de Calgary.| en un hommage à la Grande-Breta | Les ofliciers suivants sulvent le gne et aux héros de Dieppe.cours de six semaines: | * Pour l'écoute dans la region.Ontario: \u2014 Le lieutenant J.F syntonisez CKCH.Flinn de Toronto: le lieutenant 1.! :W.Powers.de Smiths Falls: le En fin de semaine lieutenant H.St-Amour.de Fournier: le lieutenant J.D.Steen, de Lindsav.| Québec: \u2014 Le capitaine J.Hebert.de Montréal: le lieutenant M.Rousseau.de St-Hyacinthe: le lieu- \u2018tenant J.W.H.Bassett, de Sher Plusicurs programmes interes- sanis seront irradiés en fin de semaine.Nous en donnerons les détails dans notre page de samedi.Sovez à l'écoute au poste CKCH.i Demain soir brooke.Co | Suivent le cours de quatre se, Demain soir.à 7 h, 15, il y aura \u2018maines: | une émission de la Sursivance | Ontario: \u2014- Le soldat H.Moore.de Hamilton: le sergent intérimaire R.Vance.de Toronto; le sol- {dat J.C.Dolan.de Renfrew: le isergent R.J.Allain.de Kingston; lle caporal O.E.Johnson.de Kings- \u2018ton: le canonnier R.G.Elershen.de Petawawa: le soldat W.V.Young.de Hamilton; le soldat P.J.Cassidy.de Toronto: le soldat | B.G.Barbesin, de Windsor: le | soldat D.W.Thompson, d'Oshawa.| française à Radio-CanaGa.M.Rav- mond Denis, organisateur général de \u201cla Sauvegarde\u201d sera le conférencier.Pour l'écoute: CKCH.; \u2014_ We Un avion s'écrase | causant deux morts, h il y | Québec: - Le serpent AW à 8 milles d'Ayimer cuss oe vende, R.Young.de Betha- AN a Ta > srimaire L.G.AYLMER.Ont.) le 2.(PC) \u20141 R.R.Ludwig.de .» sors Deux aviatedrs.tous deux rappor- N° le sergent tés comme chaadicns.sont mortsi Winnipeg.Voici Comment Le Nouvel OXYDOL Vous aide a Faire Durer Le Linge Enlemps .4 [N e Guerre! La Seule Action Riche et Sûre de Blanchissage REND LE LINGE BLANC COMME NEIGE .PROLONGE LA DUREE DU LINGE AR tout le Canada, des Femmes lavent maintenant de la nouvelle manière plus sére OXYDOL! Plus sûre parce que vous évitez les soucis inutiles des jours de lessive .et obtenez une belle lessive blanche .sans javelage! POURQUOI RISQUER LES EAUX-FORTES?Pourquoi ne pas obtenir une lessive d'une blancheur de neige gräce à la seule action sûre de blanchissage?Permettez à la nouvelle mousse active aux \u2018\u201cBULLES- ECLAIR\u201d d'OXYDOL de vous montrer comme elle extirpe la saleté facilement et rapidement.sans temps supplémentaire dans la machine à laver! Sauf pour certaines taches et articles spéciaux .vous Marque Déposée obtenez une lessive éclatante de blancheur sans le risque des eaux- fortes! POURQUOI FROTTER LE LINGE JUSQU'A LA TRAME?Pourquoi ne paslerendre brillant de propreté sans dur frottage?La mousse aux \u201cBULLES- ECLAIR\u201d peut vous montrer comment! Once pour once, OXYDOL est maintenant plus riche en puissance de blanchissage! Dissourt plue de saleté! Un léger frottement ici et ll \u2014 et c'est tout! .Plus de ce frottage ruineux! FAITES DURER LE LINGE DAVANTAGE EN TEMPS DE GUERRE.Changez pour le Nouvel OXYDOL.Il est si doux pour votre linge.Tellement sir pour vos jolis rayons et vos coue leurs lavables! Fabrication Canadienne s.Pour Du Linge BLANC SANS JAVELAGE! Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE 639\u2014 A -Le nom de Dieppe evoque maintenant dans bien des esprits les visions lugubres de la présente guerre Celle ville n'ocetu- pait-elle pas déjà une place imposante dans notre histoire?B.Quelles etaient les fourrures dont la valeur etait la plus considérable parmi celles que les traiteurs vendraient la Nouvelle-France?marchands de aux gros C\u2014 On sait que le premier rôle dans l'établissement de l'Union des deux Canadas tut tenu par un homme d'Etat portant le nom prometteur de lord Sydenham et de Toronto juste cet individu\u201d Quel était au instantanément.tard dans la jour-; Colombie-britannique: n Le G.Barber.de Victoria: le caporal de New Waterlord.née d'hier.quand leur avion \u201cHar-ysergent R.P.Lanning.de Victo-!J, Peterson.de Vancouver Alberta: Le troupier RF, vard.de l'école d'entrainement ria: le caporal W.E.J.Andrews.Nouvelle-Ecosse; \u2014 le caporal Driscoll.de Medicine Hat: le trou.no 14.s'est écrasé sur le faite des; de Victoria; le sergent intérimaire ||.R.Bardell.de Kentville: le ca- pier T.J.Richardson.de Green- arbres.à 8 milles au sud de Ayl-iC.G.Suter, de Vancouver: le ser- {poral intérimaire G.A.Macdonald, court.mer.On n'a pas encore dévoilé; gent intérimaire J.Mills, de Van- de Pictou: le caporal |, R.Savary, Saskatchewan: \u2014 Le troupier J.les noms des victimes.|couver: le caporal intérimaire G.;de Digby: le caporal I.B.Beaton.Connors, de Limerick.Un cri! MARISE DUCLAU et sa famille eee - w Misère ! J'ai eru que c'était la srâne sn- Ce sont les écuries, j'imagine - Des \u2018chevaux, des chevaux.des chevaux.Je raffole des che- noncanl wn raid ae- ! déià en- | tendu crier , un pann ?QUE | Marise en vf a rnten- da man ! Cs Ww\u2019 a .J Z 4 \" | \u2014 7 a hy, ll ih _ DES CHEVAUX ?LA TULIPE NOIRE he PS \u2014 Jean Tol- ils avaient recommandé au cocher de ralentir le pas 1-En effet Corneille ct étaient sur la route du ek, | de ses chevaux pour que 1! loin, la porte de, la ville.quand | | passage de leur carrosse il sentit.qu'il laissait derrière : n'éveillat aucun soupcon, lui la prison et la mort, il ne.| y 2- Mais lorsque le cocher vit de.| gligea toute precaution et mit les chevaux au galop.3\u2014 Tout à coup, il s'arrêta.Quy atil demande Jean Oh! ily a.la grille est fermée. XIE 2b 26.26 20 2 2 Ob Tb 2% 2% err EE EEE Ey Ey EY EEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE I TL I EE EE EE EN EE EES ARR LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Onze A ENE EE ET EE LEE Ey EE EY EE EE EE EE EEE I I I EI EE EI IE I IIIT EY Aubaine Spéciale! Chics Manteaux Garnis de Fourrure LES COULEURS .Songez donc .des manteaux chauds d'hiver « onfectionnés avec de chics collets et garnitures de fourrure .medi! Ravissantcs lignes ajustécs .à un si bas prix! Une occasion typique de chez Freiman, sa- .quelques-uns avec ceintures! De tissu couver- lure tout laine ct tissus nouveautés, dans les teintes cn vogue de: vin, bleu, vert, noir, Marine.Tous les manteaux, doublés, mi-doublés cn chamois ct entièrement entrr- doublés pour plus de confort! Empressez-vous, samedi.PALETOTS pour HOMMES 14.50 ® Molletons Paletots durables pour l'hiver.Devant simple ct croisé, avec manches régulières ou raglan.Un choix splendide de couleurs, tuilles: 34 à 42.Une alléchante occa- ston pour les acheteusrs de bonne heure, samedi! i FEET EE EESTI SS TES RSIS FINI IER IRR EZIT ETL TX 222332230 EERE EAT IE EET ET ER ET SESS X33 COUVRE-LITS Chacun, 1.94 e Grandeur: 76 x 97 pouces Couvre-lits de coton durable, jolies rayures bleues, vertes, jaunes.Un choix parfait pour l'usage de tous les jours, lavables, économu- ques! Epargnez pour les acheteurs cconomces.samedi! FLANELLETTE CHAUDE averse.[GC © 27 pouces de largeur Qualité epaisse, d'un poil chaud et joliment rayée.De la flanellette que vous apprécierez pour les vé- tements de nuit des enfants, py- Jamas pour garçonnets ct autr°s besoins.Venez de bonne heure ! EERE EE EE EE TTI IIT EIST ISIE PULLOVERS POUR FILLETTES 34c Mères! Empressez-vous de profiter de cette occasion en jolis chandails pour écolières! Tout laine, et laine et rayonne.Manches courtes, encolures marine et rondes.Tailles: 8 à 14.Samedi.SOULIERS Dr DIAMOND (Marque de commerce) 2.39 o Support d'arche Réputés souliers confortables pour dames! Cuir noir souple \u2014 escarpins lacés et élastiques \u2014 talons moyens et cubains, Support d'arche à l\u2019intérieur.Chics modèles, pointures: 4'a à 9.Lar geurs: C, D, E, EE et EEF.Alléchante occasion, samedi.\u201c\u2026\u2026\" FETE LAE, dE dt de de dE.2e EE EE EE TEI EE EEE EE EEE ETE EEE Ae EEEE SEER ERE EEEREEE LDREDONS CHAUDS + even.2.94 60 x 72 OREILLERS DUVETEUX \u2026.100 toe Grandeur: Excellente raleur! Garnmissez tre literie! Oreillers remplis de plumes avec coutil imperméable a Grandeur régulière, à Confortables edredons avec jolres couvertures de coton imprimés.Bien cousus pour empêcher le la plume.remplissage de sortir.Très chauds.une apprecrable épargne, samed! sans lourdeur.EI I I EE EE EE EEE Er EEE rE EE SE ET ET TNE EI EI EET COMPLETS Pour HOMMES # COMBINAISONS «2395 e Deux pantalons e Tailles: 34 à 42.* 98c Une appreciable aubaine en combinaisons de coton à côtes.Coton à côtes tout blanc, genres à boutons.Pratiques, chaudes, et lon queur à la cheville.Tailles: 36 a 42.e Pour hommes worsted de longue durée, une aubaine exceptionnelle au sous-sol chez Freiman.Jolies dispositions: bleus, honne bruns, de rayures sur fonds verts, Mors.heure, samedi! * * * * * * * * bY Complets deux pantalons, tout en PA * pa * * Vene: * po hl * MANTEAUX POUR FILLETTES 8.88 ® Grandeurs: 8 a 14 ROBES POUR FILLETTES 1.88 Attrayants spuns lavables, impri mes et rayés.Jolies garnitures en pareil, collets repliés et atta- 6 Tailles: 8 à 14 Confortables manteaux de frieze e\u201c tissus couverture épais, garniture de tissu fourrure en opposi- .tion.Jolis modèles ajustés et car- ches au dos.Durables, pratiques, rés.Couleurs: rouge, bleu, vert, parfaites pour l'école.Alléchan- vin, marine.Venez de bonne hen.te aubaine! re, samedi! EI EI EEE ET SETS EEE OXFORDS D'AUTOMNE 1.44 Confortables orfords pour dames et jeunes filles, couleurs: noir ou brun.Semelles de cuir, talons militaires.Splendides pour les promenades en automne, idéaux pour l'école et les emplettes.A un prix économique, sa medi : BAS HAUT A (OTE 49< e Pointures: 9 à 1044 © La paire, © Tailles: 4 à 8 Bas chauds que toutes les dames apprécieront à ce bas prix! Hauts évasés à côtes pour le confort pieds renforcés pour plus de durée! mélanges de coton et laine botany pour le confort! Teintes automnales: maple tan, raiveite charme.métal orydé.LE si 0e EE dE A A EE SE LES COLLETS .* Seal francais (lapin feint) * Lapin (lapin feint) * Genel (chat feint) VENTE DE TISSU A DRAPS La verge, 49< © 72 x 81 pcs de largeur ! blanch: neige, qualité épaisse, pour draps.Coton épais, blancheur Marque Wabasso.Remarquez la arande largeur! Des fins de se.rics pour draps ct bien des usages.CHANDAILS pour HOMMES 2.98 de lame chauds, avec glissière en avant et Chandatls brossee, manches longues.Dos de fantaisie, renforcées pour plus de durce.Mclanges vin et bleu.Tailles: 36 a 42 BAS POUR ENFANTS Pointures: 6 à 615 1.| 37e Pointures: Ta8b.4c Pointures: 9a10 57c¢ Allan Bros., marue réputée, bas u côtes un et un, renforcés de laine, pour fillettes et petits garçons.Durables, d\u2019une belle apparence ! Couleurs: Burmatan et beige plaza.d'économiser, samedi! BAS | La paire.55\u20ac e Semi-Service ® Sous-types de la qualité de 9c Bas entièrement façonnes, en rayonne, épaisseur semi-service, avec pieds et haut de lisle mour plus de durée.Pour toutes les occa sions et costumes, à un très bas prix! Couleurs: blushblond, rêverie, Miamitan, amberspice.Une occasion pour les mer.§ Li * * 4 * Li * LS Li x * * Le * Li * + x * * * marine * vin * ver * \\ © LEXA SER dE ERY EEE TEE EE IY TY ISTE YS SERVIETTES DE BAIN Chacune.2 9 C ® 16 x 36 pouces Achetez les serviettes dont vous avez besoin.et cela à un prix économique.Grandes serviettes se bain, absorbantes.Qualité épaisse, jolies rayures en couleurs multiples, décoratives.A une au haine ! EE rE Ey IE Tyr III EIT TE EEE PANTALONS POUR GARCONNETS 2.50 Tout laine, tweed durable.Panta lons à bas prix, samedi, chez Frei- man.Chics teintes: bleu-gris, brun ct fawn.Durables et pratiques.Tailles: 26 à 36.IEE EEE EEE EE EE EE EE I EEE EE EI I EEE EE EEE SOLDE DE BAS La puce 15\u20ac e Longueur aux genoux © Sous-types de 39c Bus longueurs aux genoux pour fillettes.Bas à hauts laster, textures de fantaisie ou tissu terry\u2014 pour l'école et le jeu.Marine, écarlate, bleu, vert, vin.Pointures: 9, 914 et 10.Venez de bonne heure, samedi ! (EEE EE EEE ETES TEE JOLIS JUPONS | 89¢ © Satin rayonne e Crêpe rayonne À un prix spécial pour les acheteuses, samedi.Genres garnis de dentelle.De satin rayonne lustré ou crêpe dour, modèles pour vous plaire.Blancs et rose-thé.Tailles: 32 à 40.TAILLES: LAA EAE EE EE EE EE EE EE EE EE ER I EE EE TT ET EL rT ENT TENTE ENT EEE J = \u2014_\u2014 mr -_ \u2014 - me TT * bleu * noir 14 à 44 ROBES D'AUTOMNE 2.88 Chics robes de spun rayonne, en rayés, plaids, couleurs unies et jolies conceptions d'automne.Des genres pour toutes les occasions\u2014 tailleur! d'apparat! Une nlléchan- te économie, samedi.© Tailles: 14 à 44 CEXTIXEXTE GILETS PLAIDS 3.66 e Tallles: 12 à 20 Nouvelles consignations en chics gilets plaid.Tissus tout laine.teintes automnales, pour diverses circonstances, sports ou le bureau.Genres à trois boutons, collet tail- ieur, manches longues.Egayez votre garde-robe d'automne à ce prix spécial, samedi! by PA Le 0e 0e A 0 0 0 5e ee Le 0 0 EE SE] A3 411 RY LR EE TRE EE CHANDAILS POUR JEUNES FILLES 99- Solde d'un fabricant: Ertracrd:- naire occasion en pullovers tout laine et laine et rayonne, tricots unis et nouveautés.Encolures rondes.marine et en V.Une variété de teintes d'automne, Ta:!- les: 14 à 20.CHICS JUPES 1.94 Anübaines en jupes! Solde d\u2019ur $a- assurant cette occasion, alpacas, dans une profusion de jolis modeles et Tailles: 14 à 20.bricant Lainages, alpines, coloris.EE + *+ IEEE] 5 COUVERTURES DE PETITS %» 4 LITS 39e Couvertures de coton d'un bon poil.jolis dessins de pouponnie- re.blancs sur fonds bleus ou roses.Légères, se lavant facilement, utiles pour toute l'année durant.Grandeur à peu près 30 x 30.Epargnez.samedi ! [EEE EEE EE EXE NE SERVIETTES TERRY Chacune, | Qc serviettes AA AS AL SE AE IE FRAME AE AE EE AE SE ES LEX 5.4 Attrayantes blanches LJ anglaises, rayures rouges et bleues, [4 Grandeur commode de 16 x 32 x pour salles de bain et cuisine.Ve- nez de bonne heure, samedi.* * COUPE-VENT 295 e Pour garçonnets Coupe-vent chauds et pratiques en 'aine tricotée, combinaisons de deux teintes de brun, marine, vert, marron.Devant glissière.Tailles: 26 à 34.Une aubaine pour les garçonnets MEE EE FE FEF TEST IEEE YE] LASSER ES ESEERERTR] MEEEE] SER EE] AEE EEE EEE ETSY VENTE DE CHAPEAUX D'AUTOMNE 1.00 Appréciables occasions.samedi Splendide assortiment de modèles \u2014chics nouveaux feutres, nouvel les passes, bleu soldat, rouge, noir, WM brun, marine.Turbans de velours PW en teintes vives dans le lot ! ® Chics feutres e Turbans souples tx EE A 3 1 1 4 NE ROBES DE NUIT EN RAYONNE 99- e Rose-thé, bleu © Tailles: petites, moyennes, fortes .Robes de nuit douces, de tricot rayonne, tertures fines nouveautés avec jolies garnitures de dentelle.Jolies conceptions.typ: ques des aubaines de samedi, chez Freiman ! ENEFEEEINEINENEIINENENT) MEIIENEETENEELTEEEETE: [LEXY EEE EEE EE EE EE EEE EE \u2014_\u2014 TEE EE EE EE EE EE EEE EE XL EEE RE EEE ern?dis COUVERTURES CHAUDES 1.49 e Grandeur: 70 x 84 Couvertures de hits doubles.Confortables couvertures de flanelle:- te blanche, légères, se lavant fuet- lement.qualité durable.Rayures roses et bleues.Une necasion opportune ! EEE EIT ITE IMPRIMES! SHIRTINGS! La verge.19< © 36 pouces de largeur * © Solde d'une filature ! Achat speuial! Shirtings de qualité de choir, dessins tamises\u2014 fleuris et geométriques dans lcs imprimée.Alléchante occasion pour les dames qui savent coudre! Samed LE, de fe RER EEE EE EE EY) COSTUMES D'HIVER POUR GARCONNETS 3.99 Une occasion.Costumes chauds, a neige, avec casques pour assortrr.Couleurs: bleu, vert.brun et mar- Tailles: 2 n À.ron, Samedi TIT ETE EE ITE CHICS SAC A MAIN 89¢ Modeles d automne, en simili-cuir, grands et petits.Sacs pour toutes les toilettes.Couleurs: brun, vin, marine, à prix à la portce de votre bourse.de heure.samed:! Venez bonne Le 0 5 0 06 0e de fe de Mn A A SE ES MANTEAUX D'INTERIEUR 3.49 © Imparfaits de 4.95 ! Confortables manteaux d'interieur (housecoats), en chenille et velours côtelé imprimé \u2014 confortables pour les matins froids et les soirées de repos.Tailles: 14 à 20.Roses, vin, bleus.RE EE EE EE EE EE EE EEE EEE EEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EY EE RR\u2019 rer EEE EE EE ER EE ER EEE EE EE ER I I EE ER EE TE EN EE EE ER EE EE EE EE EE EE TE LEXY i | Admiration unanime de tous ses hommes au lieutenant-colonel Merritt, premier Canadien a recevoir la 5 À ca 5 F roix Victoria dans cette guerre Cet officier souriant détient aujourd'hui la plus haute décoration mili- T1 n\u2019a Jamais demandé à un soldat d'accomplir ce qu'il ne pouvait Le lieutenant-colonel Merritt, photographié quelque part en Angleterre, faire de l'Empire, la Croix Victoria.C'est le premier Canadien à obtenir d'abord exécuter lui-même.Ce témoignage a éie unanimement rendu en juillet dernier, au cours de manoeuvres preparatoires au raid de cette décoration durant la présente guerre.Le lieutenant-colonel Merritt par les membres du Régiment du lieutenant-colonel Merritt qui sont Dieppe.a mérité cet insigne honneur par sa brillante conduite a Dieppe, alors revenus de Dieppe.On voit ici le héros canadien causant avec un camarade qu'il dirigeait son unité, Je South Saskatchewan Regiment.Trois membres de la famille Merritt sont maintenant outre-mer: le nouveau décore de la Croix Victoria; sa soeur, Mme Jack MacMillan, attachée au transport mécanisé; et son frère, Je lieutenant Bill Merritt des Seaforth Highlanders of Canada.\"M n\u2019a pas hésité et ne s'est pas repris\u201d officier dans la campagne anglaise, naar Lune ua Tt tx with the deapest ragret that 1 am writing to vou with regard to Caoil whom have graat hops i3 a prisoner ss when ha wan last seen he wag alive although wounded, probably twiaae.Ha fought a most gallant antinn and rofusgad te coma off {n the ships until all his men wera avacuated.I shall now quote from a report submitted to mes by his battalion - \"Col Merritt, OC, SSR, has been agreed upon hy all members of the bn as the most outstanding personality cf the raid.His bravery, resourcefulness, and conduct at all times were of the highest order and he never at any time asked a man to go where ha could not himself lead.He seemed to be everywhere in the bn area at once and was always thers when someone was held up to help them through.Ha helped to éarry wounded and made sure of the safety and well heing of all ranks except himself.He absolutely ienored enemy fire, even that of snipers who were sotyslly after him, in the carrying out of his job snd even after ha was wounded himself he did not falter or change.\u201d Words cannot tell you how muah wae all thought ff Creil and he will be a terrible loss to the Division.I have spoken to all of his men who ape in Hogpital and they were absolutely unanimous in thelr high praise of Ceoil as a Commander both before and during this action.I have never known an officer who was thought more highly of by his men.I am recommending him for a suitable award for hia areat sourage and leadership.I am also writing to Cecil's wife.Flanse exouse the typewritten letter but my writing is so bas.Young en.Z ol 67 une récompense \u2018\u2018proportionnée à ses services\u201d.Le major-général J.H.Roberts, D.S.0., qui commandait les 3 opérations à Dieppe, indiquait dans une lettre à la femme du colonel Merritt qu'il projetait de recommander son mari pour tographie de la lettre du général Roberts.Ci-dessus, pho- Voici le lieutenant-colonel Merritt à l'âge de cing ans.Ti est photographié en compagnie (de gauche à droite) de son oncle, le major Charles Tupper, de Sir Charles Hibbert Tupper, ancien ministre du Cabinet.et de son arriére grand-père, Sir Charles Tupper, ancien Premier ministre du Canada.La famille du lieutenant-colonel Merritt est fière de l'honneur qui vient de rejaillir sur elle.De gauche à droite.Peter.âgé de deux ans et neuf mois, son plus Jeune fils: sa femme, née Bone (Grace).de Belleville; sa mère.Mme Cecil Mack Merritt, de Vancouver (C.-B.); et son fils aine, Cecil, age de (rois ans et neuf mois.Le nouveau titulaire de la Croix Victoria tient de son père, le capitaine Cecil Merritt, ses brillantes qualités militaires.Le capitaine Merritt, qui faisait aussi partie du fameux Scaforth Highlanders of Canada.fut tue a l'ennemi durant la bataille d'Ypres en 1915.Au cours de son service avec les Seaforth Highlanders of Canada.le colonel Merritt, que l'on voit ci-haut à l'extrême gauche, fit partie de la garde d'honneur qui accompagna Lord Besshorough, ancien gouverneur-général du Canada, durant sa visite à Vancouver (C.B.).Capilaine d'une équipe de football de Vancouver, le colonel Merritt était un gradué du Collège militaire roval de Kingston, ul LA I Les souscriptions a bienfaisance Les resultats de la campagne annuelle de souscription de la Caisse de bienfaisance n'étaient pas à midi aujourd'hui, tout à fait ce qu'on aurait pu espérer après quatre Jours de travail auprès de la population de la capitale.I! importe toutefois de noter que ce sont toujours les dernières heures d\u2019une campagne de souscription qui sont les plus fructueuses.Méme si le total n'atteignait pas encore les cinquante mille dollars, on continuait à espérer que les retours, eette après-midi et demain.NOMS SPECIAUX (P) (C.ang.) (Cor) (Py (C.ang ) Hommes Hommes Hommes Femmes Femmes GROUPES Industriels Hôpitaux Ecoles DIVISIONS TERRITORIALES Hommes Femmes (P, Femmes (C.ang ) Femmes (C.fr.) SPECIAUX Service civil Metropolitan Life Employés municipaux Bureau central Totaux la Caisse de ont atteint $35.657 hausseraien' considerablement ie total.C\u2019est d'ailleurs ce qua fait remarquer M.R.Percy Sparks, president de la campagne de souscription, lorsqu'il a dit aux journalistes que.demain midi, on pourrait sans doute juger du travail des solliciteurs.À cet effet, M.Sparks a invite tous ceux \u2018ui s'intéressent a la campagne de faire diligence et de se hter a faire connaître leurs rapports au bureau central, afin que l'on soit en mesure de juger du succes de la campagne.des demain soir.OBJECTIFS SOUSCRIT $ 18.000 $ 4.343,00 $ 5.500 450.00 $ 5000 1.079.001 £ 10.500 2417.00 & 400 \u2014 am $ 36.000 2.400.00 $ 5 __ $ 2800 12.00 $ 12.000.4.002.235 $ 16.000 4 838.00 $ 3900 1116.55 £ 2800 385.16 $ 56.000 11.978,10 s 3.500.em s 1.800.s 5.300.2.581,00 $180.000 $35.657.06 {Pour la compréhension de ce tableau, voici ta signification des abréviations employées: P\u2014protes tant: C.ang \u2014catholique de langue anglaise: C.fr.:\u2014 catholique de langue française.) Au Palais.Un débat assez vif dans l'affaire McMahan-C.N.R.Une discussion qui dura près d'une demi-heure s'est produite en cour supérieure, ce matin, entre Les avocats qui occupent dans la cause McMahan contre la Cie de chemin de fer du Canadien National, Cette discussion a originé au sujet de la lecture en cour des témoignages qu'avaient donnés le mécanicien de la locomotive qui a frappé l'automobile de Daniel Mc- Mahan.en février dernier.Le point exact de la discussion portait sur l'effet que produirait sur les mem bres du jury les déclarations du dit mécanicien.Dans ces déclara tions, il était clairement dit que le train allait à très vive allure; deuxièmement, les témoignages affirment que la visibilité était bonne à un mille de distance du passage à niveau où s'est produit l'accident.Or, a-t-il été dit par l'avocat du défendeur, la vitesse des trains dans une cause judiciaire n\u2019est pas une preuve contre les compagnies de chemin de fer engagées dans un accident de ce genre.Mais, les membres du jury ne sont sense- ment pas au courant de toutes ces législations compliquées; ceci, toujours d'après l'avocat du défendeur.Pour toutes ces raisons, la lecture des déclarations du faites aux membres du jury est de nature à influencer ces derniers, qui \u2018ne pourraient pas alors rendre un verdict exact et sans préjudices pour la partie défenderesse\u201d.Donc, en toute justice, il faudrait renvoyer le jury qui est au courant des déclarations du mécanicien; et la cause devrait être remise entre les mains du juge seulement.A l'appui de toutes ces raisons Me Laidlaw, avocat des défendeurs, a apporté des décisions de la cour d'appel de Toronto, ou le jury a été renvoyé pour une raison Nalogue à celle-ci.Avec la plus grande minutie, le pour et le contre a été bien pesé.A un certain moment, les discussions faillirent tourner mal, mais l'esprit de justice et de bonne entente du juge Hogg est venu ramener le calme dans le brouhaha des arguments tonitruants.Sa Seigneurerie le juge Hogg a avoué qu'il hésitait grandement dans les deux cas.Ce qui l'emporta dans sa décision de ne pas congédier les membres du jury, c'est que la coutume dans ce cas ne pouvait pas passer pour la loi.Il aurait fallu une loi précise pour l'autoriser à rejeter sur lui seul la reiponsabilité de la cause.Après plus d'un quart d'heure de ce débat serré, les membres du après afoir été à un cheveu de leur congé.Nous rappelons que Me Howe occupe pour les demandeurs.La cause se poursuit. oo LES CHAMBRES DE COM.(suite de ia première page\u2019 été le principal orateur, a dit que le programme de compression industrielle.qui a pour but d'obvier à la rareté de la main d'oeuvre et de raffermir l'économie de guerre du paxs.porterait de rudes coups à certaines entreprises.En marge des règlements du service sélectif, la Chambre de Commerce a demandé que leur apoli- cation ne nuise pas à la produe- tion du matériel! de guerre.En effet, il faut voir à assurer À la population les services qui la maintiennent en bonne santé.et à conserver un noyau de travailleurs dans les industries essentielles à l'économie de naix.aui joueront tn rôle prépondérant dans l'après- guerre M.Tislev a dit que la production de querre ext retardée dans certains cas par suite du manque de main doervre.et en particulier.celle des métaux usuels à dù être diminyee Nous pouvons pas tolérer un tel état de choses, dit-il.mécanicien .Nouv.compagnie du régiment de Hull, à Rouyn -\u2014_ ! i i Le lLeut-colonel A.L.Norman- din, officier-commandant du 2ème bataillon du régiment de Hull, annonce aujourd\u2019hui l'organisation d'une nouvelle compagnie qui portera le nom de compagnie \u2018\u201cC\u201d.Les hommes de cette compagnie seront des Canadiens français de Noranda et de Rouyn, choisis parmi les 2.000 hommes d'âge mili- SAMEDI, 3 OCTOBRE 1942 2768 jour de l'année lever Coucher A Soe £ on 5.38 2 Leurs Lune Mat 2.14 DERNIERE HEURE A PA o nea NC w3 ¥ BE 3.¢ rese de I'Fnfant Jesus, vierpe Quarante \u2018Heures \u2014 3 Therese de | Enfant-Jesus.ter.2.3 oc.Gan u.2.3.4 oct : Ste-Brigide Otla- 2, 3.4 oct.Hôpital Genera! , Soct Fête du jour \u2014 Ste The DEUXIEME SECTION Expédions dès maintenant nos cadeaux de Noël Santa Claus devra être sur pied de bonne heure cette année si nous voulons que nos troupes outre-mer reçoivent a temps leurs cadeaux de Noel.Bien que cette féte pa raisse encore éloignée, il n'est pas trop tôt pour commencer dès au- jourd'hui nos envois.Le Ministre des Postes, l'honorable William P.Mulock, conseille d'expédier les cadeaux maintenant et durant octobre \u2014 le plus tôt le mieux ce sera \u2014 pour qu'ils arrivent au moment voulu.Le 10 novembre est le dernier jour fixé pour la mise des colis à la poste si l'on veut qu'ils arrivent pour Noëèl.Toute- tois le public est prié de ne pas attendre à cette derniere date mais d'expédier de bonne heure pour prevenir J'encombrement et donner ainsi aux autorités postales le temps voulu pour obtenir l\u2019espace nécessaire dans les vaisseaux océaniques.Une affluence de dépêches à la base postale, vers ou après la date fixee, aurait pour résultat de retarder ja transmission, car i} y a non seulement le probleme de la manutention mais aussi de trouver de l'espace a bord des bateaux.et cet espace alloué à la poste est limité à cause du besoin urgent d'expédier des munitions et autre matériel de guerre.Pour faciliter davantage le pro- bième du chargement des dépêches de Noël pour nos troupes, on suggère au public ,bien que le poids maximum d'un colis soit fixé a onze livres, de bien vouloir réduire autant que possible le poids et les dimensions de ses envois.On procurerait ainsi plus d'espace pour les autres colis sur un même bateau et l\u2019on donnerait à la poste l'avantage de rendre à temps tous les colis à destination, Il existe un besoin pressant de coopération de la part du public, car cette année la poste s'attend à ce que le volume des dépêches militaires pour outremer dépasse tout ce qui s'est vu taire de cette région.Les quartiers généraux seront installés à | Rouvn.i \u201cNous ne croyons pas avoir de misére a former cefte compagnie, ! { i | 1 1 = Lt-col A.L.| NORMANDIN dit le colonel.et nous pourrons peut-être en former deux.Les citoyens de langue anglaise seront appelés d'ici quelque temps.\u201d La nouvelle compagnie du regiment de Hull remplacera une unité territoriale organisée dans Is centres miniers dés le début de la guerre \u201cNous sommes assurés de la collaboration du comité pour le recrutement des civils de Noranda et de Rouyn.comité qui est dirigé par M.Léo Bureau.avocat de Rouyn.et aussi de celle des directeurs des mines et des édiles de Noranda\u201d.ajoute le colonel.Le capitaine CE.Giroux, vété- rant de la première grande guerre, sera à la tête de la nouvelle compagnie et les ordres viendront du régiment de Hull jusqu'a ce que l'unité puisse se suffire à elle- même.\u2014\u2014-\u2014\u2014.i (détériorer.blesser les employés de Embargo sur le dans l\u2019Ontario -> ,, Lexpedition de charbon d'AI- berta en Ontario est interdite \u201ctemporairement\u201d pour permettre aux mines albertaines de remplir de Rrosses commandes d'autres régions.L'administrateur du char-| | ' bon a déclaré la chose aujour- d'hui.tLes vendeurs de charbon de l'Alberta en ont reçu avis hier de M.J.McGregor Stewart, administrateur du charbon.) On ne croit pas que l'approvisionnement de charbon en Ontario souffre de la situation, car la province peut s'approvisionner dans pour remplacer les commandes que ne peut remplir l'Alberta.Les autorités a Ottaua disent que les mines d'Alberta.aux prises avec une rareté de main-d'oeu- : vre, se trouvent en retard pour remplir leurs commandes.et qu'il! est désirable que soit remplies en| premier lieu les commandes des régions plus facilement accessibles | à l'ouest canadien.Le ministère des Munitions et Approvisionnements garde cependant son droit de priorité.Dés que les producteurs seront à jour dans | leurs commandes, les expeditions en Ontario reprendront normale (ment.: charbon albertain | Jury ont été rappelés à siéger | Yest du Canada et aux Etats-Unis | jusqu'à présent et elle se prépare déjà à faire face à la situation.T1 est nécessaire que le public apporte un plus grand soin qu\u2019auparavant à la préparation des colis pour outre-mer dans le but d'éviter des retards.Toutes les correspondances doivent être adressées distinctement, à l'encre en entier et sans abréviations pouvant induire en erreur.Il faut avoir soin d'écrire sa propre adresse sur l'enveloppe et d'inclure à l'intérieur du colis une feuille de papier portant l'adresse de l'expéditeur et celle du destinataire.affranchis correctement.Tous les objets doivent être Les colis doivent être emballes assez solidement pour supporter la pression des autres objets de correspondance ainsi que la manutention au cours de leur transmission.Servez-vous de récipients en carton ondulé.et non de boites en carton ordinaire; enveloppez les colis de plusieurs épaisseurs de papier fort et ficelez solidement.Ne vous servez pas de papier de soie pour envelopper les colis et de rubans de couleur pour les ficeler.On peut aussi les envelopper dans du coton ou autre matériel semblable que l'on coud.Si l'on désire envoyer des confitures, du sirop ou d'autres substances susceptibles de couler et de se répandre, on doit les insérer dans des récipients scellés (non dans des bocaux de verre).les entourer de matières absorbantes, dans des boites de carton ondulé, les envelopper et les ficeler solidement.Une déclaration en douane doit accompagner chaque envoi.Les pommes, le raisin, etc.ou tout autre objet pouvant se gâter.se la poste eu endommager les dépé- ches.ne sont pas acceptables.L'envoi d'allumettes ordinaires, d'atlu- mettes de sûreté, d'essence a briquet et de toute matière inflammable est strictement défendu par la loi.Si le public a soin de ne pas l faire savoir aux membres des trou- \u2018pes que des cadeaux leur sont expédiés.avant que les colis aient été mis à la poste, il leur évitera ainsi des désappointements.Ne désappointez donc pas nos soldats en : : Des palmiers donnent l\u2018illusion d\u2019une région tropicale Les devoirs de mettant leurs cadeaux à la poste : trop tard pour leur parvenir avant Noel + Premie.s ministres à la radio, dimanche NEW-YORK.le 2, (P.C)\u2014Les premiers ministres du Canada.de l'Australie, de la Nouvelle-Zelan.de et de l'Afrique du Sud vont adresser la parole aux citoyens d'Australie par radio et par onde.courtes.dimanche soir prochain, a annoncé la radio australienne dans une radindiffusion captée par CBS A - Nomination de K.B.Palmer M.X.-B.Falmer a ete nommé au poste de conseilier général du ministère des Munitions.M.Palmer.ancien conseiller général adjoint.remplace M.Henry Borden, c Ce dernier a été nommé re- cemment président de la Commission de contrôle des industries en temps de guerre.On a annonce egalement que M.Charies Gavsie.autrefois du Service legal du ministère.remplace ra M.Faime: au poste de can i seller general adjoint | i + ! _mair-d oeuvre allemand.OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Voici une vue de l'Islande.des officiers d'une station aérienne de fa marine des Etats-Unis.lillusion d'être dans une région tropicale.réellement chaud quelque part dans le monde.Ordonnance qui mterdit l\u2019usage de matériaux de qualité supérieure dans toutes les constructions Une nouvelle ordonnance du ré- drosts surpeuples et la construction Zisseur de la construction inter.essentielle a l'effort de guerre.dira virtuellement toute construc- Les nouveaux ré lements attei- tion ou entrent des matériaux de gnent tous les constructeurs, né- qualité supérieure.me le gouvernement canadien.la conservation de Selon M.Jaekson, l'ordonnance i décète que les constructeurs dos- vent économise dans \u2018emploi des; Destinée à milliers de tonnes d'acier, de -ui- .d'étain, inc, 1 J! CL ; ee de nickel matériaux Ils doivent installer ve od les branchemerts électriques en pe ga spensables au pro- employant le moins possible de fils l'ordonnance! ta lli .: ; 4 métalliques d'autres fournitures; interdit aux constructeurs l'emploi ils ne doivent employer que la dd'un nombre substantie!l de maté- | ; riaux pour la copstruction, la re.! Quntiter minimum requise de \u2019 LA \u2019 { tuyaux d'aqueduc et d'égouts i paration.la modification ou Dans : D ; ; : ans un s lement l'ordon- l'agrandissement d'immeubles pri- upp .ol ; vés.exception faite des usines : \"êNCE- le regisseur donne aux oe p j : 1.| consrtucteurs des conseils prati- Elle interdit egalement l'emploi de certains matériaux très rares pour les travaux de construction des ; .; Co.n t se s - usines de matériel de guerre, des \u20ac doit se servir d ubeton-armé que : là Uo les conditions de terrain l'ex:- manufactuers, des chantiers del cent qu'on doit éviter l'emploi de construction navale et autres im-| Contre-placage en pin rouge de la meubles, sans égard à leur IMpor-, Colombie Britannique.et qu'on ne \u2019 ; ! doit se servir que du bois de cons- Comme résultat de cette ordon- truction de petites dimensions.nance.il ne sera plus possible, \u201cCette nouvelle ordonnance, a d'installerr deux salles de bain, dit M.Jackson, ne change pas les ou pli: dans \u2026n seul logis, de règlements actuels au sujet de la construire une échelle de sauveta-| construction et de l'installation des ge en acier.de couvrir de, métal | services domestiques.Il faut en-.un bâtiment de ferme ou d'em-| core se procurer un permis pour\u2018 | ques sur la conservation des mate riaux.Ii dit.par exemple.qu'on ployer certains matériaux rares toute entreprise qui entraînerait qui prolongent la durée des cons- une dépense dépassant les limi- tructions et leur donnent un aspect | tes permises actuellement pour ces agréable.\u201ctravaux.\u201d \u201cFranchement, a dit M.C.! Le public pourra se procurer des, Blake Jackson, regisscur de Ja.exemplaires de la nouvelle ordon-; construction, nous avons l'inten-! nance à l'hôtel de ville dans tous | tion de désapprouver toute cons-' les grands centres et jar l'entre- truction autre que celle des loge-; mise des associations qui s'oceu-| ments peu coûteux dans les en-! pent de construction.Deux navires des Le fondateur des | 1 Nippons coulés aux cercles Lacordaire iles Aléoutiennes \u2018est décédé ce matin rae Su WASHINGTON, le 2.(PA) \u2014' FALL-RIVER (Mass) Le secrétariat de la Marine a an-|J Amédée Jacquemet.o.p., âgé de noncé aujourd'hui que deux na-{75 ans, du monastère de Sainte- vires japonais ont probablement Anne des RR.PP.Dominicains, été coulés, deux autres ont été en-| bien connu dans les cercles de dommagés et six chasseurs \u2018Zéro\u201d tempérance, est décédé aujour-! ont été abattus dans les récentes | | j - Le RP.! at d'hui à l'hôpital Sainte-Anne.aprés | attaques aériennes des Etats-Unis ! une courte maladie.contre les Japonais dans les îles Il fut le fondateur des cercles ; Aléoutiennes.| Lacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, : \u2014\u2014 : : et àce titre, directeur des ligues, Les aviateurs Angleterre et Ja province de Qué.canadiens sur Hensbourg bec.-_\u2014__ LONDRES, le 2.- (P.C-câble) - Des attaques a moins de 2.000 pieds furent effectuées hier soir par une escadrille d'avions Halifax du C.AR.C.Elle constituait la plus grande force des bombardiers de la RAF.envoyés pour faire une terrible attaque sur Flens- bourg.centre industriel allemand ou l'on construit des sous-marins.L'attaque a coûté 17 avions et fut faite en dépit de ce que les aviateurs canadiens appelérent \u201cles défenses les plus fortes\u201d jamais vues depuis leur dernière attaque sur cette ville.le 23 septembre.alors que 10 avions ne sont pas revenus à leur base Les aviateurs rapportèrent que les immenses projecteurs tnuillé- rent le ciel et que les hatteries , 1 - op La production d'huiles végétales au cours de 41 La production dh'uiles: végéta-' les par les fabriques canadiennes ! en 1941 a une valeur de $8.120,189 contre 55.727494 en 1940.En! 1939 la valeur était d'environ la moitié de celle de 1941.C'est une | nouvelle preuve que l'industrie canadienne s'est ressaisie pour combler la lacune occasionnée par la | dislocation des relations commerciales normales et qu'elle réussit à satisfaire aux demandes accrues de guerre et.en même temps à.subvenir aux besoins des civils.La production de 1941 se repar- comme suit (chiffres de 1940 : tt ¢ | \u2018 entre parentheses).huile de lin contre-avinns ripostérent brute.3.545437 (3.368.017: gal lons.huile de hin bouillie, 973.454 (885.657) gallons: huile de lin spéciale.2.088.88 (1.367.572) gal lons: tourteaux de graine de lin 2 (910) tonnes: résidus de graine de lin en farine.52.089 (46.163) Des explosions se produisent dans .tonnes.farine de gn 183 (180) À : nec.produits pv Liége, en Belgique sora 766-000 (2.257.100) livres, .! : .savon.1.438,458 (1.106.946 livres., LONDRES, le 2.(P.C.)\u2014L'agen IT THO ce belge de nouvelles rapporte aujourd'hui deux récentes explo-; sions de bombes à Liège.en Be: \u2018 gique: l'une dans une manufacture ou furent blessés plusieurs |chiffrent à S10425.521.40 en sep | rexistes ou nans belges.et l'au :tembre.ranparte-ton auinuid jus Ire qui ravages un echange de\u2018 Cest une hans de $1 321.554.70 | compare a |an dernier.Douanes et accise TORONTO, le 2 \u2014 (PC) \u2014 Les recettes de douanes et d accise Dévoilement d\u2019un monument à Louis Francoeur \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, Qué, le 2.(DNC Le dévoilement du monument, eri Ré au Parc Lafontaine.en hommage a Louis Francoeur, aura lieu , demain après-midi à 4 heures.La cérémonie débutera par le chant del \u2018hymne national \u201cO Canada\u201d, evécuté par la musique du district miltaire No 4.grâce à l'obligeance du brizadier-général E.de B.Panet.Puis le monument Les partisans de Gandhi ont fété son Treize la presse dans les démocraties LONDON.Ont.le 2 (PC ! démocraties fait peser une lourde | responsabilité sur les journaux, en {temps de guerre: non seulement pour relever le moral du peuple mais aussi pour maintenir en équl libre les ,ustes critiques, a déclaré ici Arthur M.Ford, rédacteur en chel de la Free Press dc London et président de la Presse canadien ne.L'un des premiers actes des dic | tateurs est de s'emparer du con trole de !a presse et de l'assujettir au {fins de propagande.dit-il.| Par contraste.les journaux des democraties ont un de oir à remplir, s° nous estimons qu'un gouvernement et les autoiités doivent être critiques.M.Ford fit remarquer que ce sera ce\u2018 automne le 25e anniversat- re de la fondation de la Presse canadienne.'l dit comment les ; nouvelles de tout le Canada.des | Etats-Unis et d'outre mer affluent Une sentinelle de la marine marche devant son poste, hors du clubiau bureau p'incipal de la Presse Des palmiers artificiels lui donnent canadi>nn.à \u201doronto.Les soldats aiment apparemment à se rappeler qu'il fait Verdict de mort accidentelle SMITHS FALLS, le 2.- Apres \u201c25 minutes de délibération.un i jury du coroner a rendu un verdict ; de mort accidentelle.hier apres | midi après une enquête faite sur la mort de Lawrence Meraw.16 .ans, blessé mortellement, pendant i qu'il jouait avec une carabine en | compagnie d'autres compagnons.i Le coroner.le Dr J .I.McGuire présidait et les témoins furent questionnes par le procureur de la | couronne, H.Atkinson, de Brock- \u201cville.\u2014_ Le lait augmente a Smith's Falls SMITHS FALLS, Ie 2 (Les me.hazeres de Smith's Falls ont éte , avisées, hier.que le prix du lait se.irait monte d'un sou.Cette mesure {entrant en vigueur hier méme.| l'association des distributeurs de lait a signé cette déclaration hier et a annonce qu'une demande avait été faite par la commission - La liberté de la tv esse dans !es\u2019 à un Service-Club (Kiwanis), gouvernement uniquement pour, M ALBERT FINARD.député d'Oitaua-Est, a affert son sière aux Communes au general LaFle- \u201cche advenant l'entree dans le cabinet féderal du sous-ministre ac- tucl des services de guerre comme ministre des communications, Le Japon nous attaquera bientôt, dit M.Hepburn \u2014___ AYLMER le ?(PA \\ You verture du testival annuel d'Asi mer et de lest du comte d'Elein, \u201cmer M.Mitchell Hepburn.pre ; mier ministre de | Ontart.a tra: \u2018té les Japonais de \u2018peuple cruel et barbare .M Hepburn a ajouter que la machine de guesie Japo naise deviendra la plus grande menace pour nous quand elle aura obtenu les richesses des Indes orientales.S'adressant a L000.personnes, M Hepburn a declare que les for ces devastatrices du Japon ne dor vent pas étre mésestimces.(a pays engage actucliement les ri ; chesses des Indes dans le Paci | que.il viendra bientot atlaquer nos propres côtes de l'ouest.peut-être plus tôt qu'on ne se limagine Nous subirons toute la brutahte de ces barbares quand les puits d'huile des Indes orientales leur tomberont dans les mains., M.Hepburn a conclu en disant | qu'il se pourrait que ce soit le der Hier festival de Ja guerre.Cependant ces fêtes champêtres sont ne cessaires au point de vue moral pour notre effort de guerre + La femme a-t-elle Sa place à l'usine?MONTREAL Que le 2 (NN.CHY La reunion de la Federation der : Ligues du Sacré-Coeur eut heu, [hier soir.dans la salle de | Immaculée Conception, sous la pre- sidence de M.Ceulombe.Les de- légues y ont discuté le problème d'enquête de l'année 1942-1943.Ie : : irq Gu contrôle du lait en Ontario.travail féminin dans les usines do e dnniversaire afin d'augmenter le prix du lait.| guerre.\u2014\u2014 La pinte de lait est actuelle; A cette occasion.le RP, Emile NEW DELHI, (Indes).le 2.\u2014 \"ment 12 sous et la chopine de' Bouvier, s.j.professeur a l'Ecole (P.A.)\u2014 Les partisans de Mohan- 7 sous \u201cdu Service social de | Universite das K.Gandhi ont célébré le 73e \u2018 wes de Montréal et redacteur a \u201cRe.anniversaire de naissance de leur lations\u201d.exposa le probleme du chef, aujourd'hui, par des \u201cmanifestations spéciales\u201d, était donné que celui-ci demeure prisonnier dans le palais de I'Agha Khan a Poona.Plusieurs magasins a New Delhi ont fermé leurs portes à cette occasion.Un fait qui prouve que la situation demeure encore dangereuse a été prouve hier à Erum, dans la province d'Orisa sur la côte est, où la foule essaya d'effectuer un raid sur un poste de police.Vingt-cinq nersonnes furent tuées par la police.A Bombay.ISanniversaire de naissance de Ghandhi a passe pres- aqu'inaperçu sauf quelques cortèges d'étudiants et quelques tentatives d'empêcher les ouvriers à leur travail.Il v eut quelques arrestations par la police et elle dispersa un groupe de personnes qui voulaient lancer des pierres sur un moulin.\u20142 Un canton du Québec sera appelé Lidice MONTREAL.Qué.le 2 (D.N.C.) - Le premier ministre de la province.l'hon.Adélard Godbout, annonce que son gouvernement vient de donner le nom de \u201cLidice\u201d a l'un des cantons les ! plus importants du nord du Québec.M.Godbout n'a pas toutefois dévoilé le nom du canton.Nous croyons.cependant.savoir qu'il s'agit de Stoneham.dans le comté de Québec.près de Valcartier.Un orfficier supérieur de l'Admi- Nistration provinciale déclare, que \u201cdes démarches étaient faites auprès des autorités municipales de \u201c Stoneham et que l'on était en lieu | de croire qu'elles allaiont se rendre ! au désir du premier ministre.Ce même officier dit aussi que le premier ministre avait trouvé \u2018étrange la conduite du conseil municipal de Freligshburg d'avoir refusé de changer son nom en celui de Lidice.\u201d +.On demandera $200.000.000 dans Québec MONTREAL, le 2 On demandera à la population de province de Québec de faire une souscription de $200.000.000 au troisiéme emprunt de victoire de du port d'entree de Toronto se | $750.000.000, annoncent aujourd'hui le quartier régional.L objectif de ceette province lars du second em.orunt flan de $130 000.000 et [emprunt total de $600.900 900.\u2014(PC)~\u2014 On parle de la création d\u2019un office du logement Les autorites du gouvernement nommeront un régisseur du logement pour régler les problèmes qui surviennent dans toutes les municipalités où il y a congestion.On à suggéré que ce regisseur prenne la direction des entreprises du Wartime Housing.qu'il étudie la situation pour sassurer que tout | espace disponible est utilisé avant d'entreprendre un nouveau pro gramme, et qu'il soit chargé de déterminer en dernier ressort les priorités pour les matériaux de construction.| Les autorités étudient actuellement le projet.Bien qu'au dire des autorités.aucune nomination ne soit imminente.il est rumeur à Toronto que M.Norman Long.de | cette ville.soit nommé régisseur- * adjoint Le col.Ralston | a visité les héros du raid de Dieppe Quelque part en Angleterre, le , 2.(P.C.-Cable)\u2014Le colonel J.-L.| Ralston, Ministre canadien de la Défense nationale.a visité.toute la journée aujourd'hui, les trou pes canadiennes, en particulier | les corps d'armée qui ont pris part y au raid de Dieppe.11 était accom ; pagné des chefs de l'armée cana | dienne outre-mer | travail des femmes dans les usines de guerre.La situation est tres alarmante, ati dit, parce que le nombre dr femmes dans lcs usines augmente sans cesse.a te! point que l'on | entraine les mères a abandonner \u2018leurs enfants à des garderies et {a se dévouer aux usines de guerre.\u201cOn tient, continua le Père, à ces garderies, qui, en fait prennent un personnel trés élevé de gardes, d'auxiliaires, de bénévolcs.De plus, on cherche a recruter les femmes pour l'armée, en oubliant | que la place de la femme est au foyer.\u201d | Quant aux dangers physiques et | moraux, ils sont trés nombreux.{ Simplement la longueur des heures de travail suffit a brûler Ja | santé de nos femmes.En Angleter- !re, des études séricuses ont établi que la femme ne peut pas donner plus de 48 heures par semaine | d'ouvrage si elle veut durer.! La surveillance morale Jaisse à désirer dans bon nombre de nos usines.i En guise de remede, le P.Bouvier propose que les femmes res.| tent à la maison.Qu'on réduise les \u2018heures de travail à huit heures et : que les conditions morales soient plus surveillées, en particulier les | dortoirs.les cantines et les vey tiaires.Bombay prend Ses précautions | BOMBAY le 2.(PC)\u2014D'après une loi décretée aujourd'hui par le gouvernement.tous les civils qui voyagent sur les grandes routes | menant à la capitale.Shillong, devront inscrire leur nom et adresse \"a des bureaux de contrôle.Club Le Lions | CE SOIR \u2014 Auditorium \u2014 8.h.30 précises | | Entrée 50c Ce sera une partie gigantesque.Venez prendre votre part de plaisir.et de prix et aider les petites victimes de la guerre ce qui donne droit à 20 parties DES PRIX POUR UNE VALEUR DF 31.090 Les recetles seront pour le bénéfice du Fonds du Club Lions pour Billets en vente chez Orme L(G.j 1 les Enfants Anglais Victimes de 1a Guerre rhez Goldatein et à l'Auditerium 9 I |.| | i : Un Voici une liste des gene: reux donateurs à la Caisse de bienfaisance qui ont permis d'atteindre, hier soir, le total de $32.906.36.L'objectif est, comme l'on sait, fixé à $180.-> $2.000.00 M Mme P.D.Ross; $300.00 - - Mme Periey Robert son; Mme Ethel W.Thomas, $400.00 - Le gén.et Mme C.H MacLaren, $300.00 - Lady A.P.Sherwood John M.Ganand, Son & Co, Li mited; Mme 1.A.G.Moore, $250.00 - Mme M.C.Major; M & Mme A.J.Major, $225.00 - Le i.L Schetier, 5200.00 - Mme H.S.Southam, $150.00 - Norman Fo Wilson, Lady Perley, $100.00 \u2014 Anonyme, Mme George Major; Mile Charlotte Millen, M.et Mme John Gleason; le Dr el Jos.B.& Mme Thackeray, Walter\u2019 H.Millen, Bank of \u2018forunto, head otfice; M.et Mme J.J.Sherry, $75.00 \u2014 Anonyme; Le it-col.L.T.et Mme Martin; $65.00 - M.et Mme C.A.Gray, $60.00 \u2014 M.et Mme John Oma- nique, 360 \u2014 Le Dr N.Macl.Harris, Mme Jukbn Bingham, Le Dr et Mme R.S.Stevens, Gainsboro Shoppe; Le Dr John F.Puddicom be; J.P.Moffat, Le Dr ei Mme G.W.Armstrong, Mme H.O.&.Pratt; Anonyme.; M.Harry et Mlle Susette Baldwin; KE.D.Har-' dy & Company, Mgr Georges D.Prud'homme: le tres hon.W.L.Mackenzie King, Mme W.D.Erwin; sénateur Louis Côté; Union StJoseph du Canada; l\u2019université d'Ottawa; Ontario Ready Mix Concrete, Limited; Shell Oil Co, Ltd, head office; Pure Springs Co., Ltd, ; $40.00 - Mme Montague Anderson; 35.00 - Le Dr J.K.Milne Dic; kie: M.et Mme Gordon F.MacLa- | ren; Fraser W.Bruce, $30.00 \u2014 M.et Mme Selwyn H.Wilson, L.S.Greenberg, Household Finance Corporation of Canada; $25.00 - - M.et Mme 1.Sugar \u201cman; Mlle Linda S$.Barris; Mme Dorothea S.Anderson, Mme Al tine Daly; Anonyme; Mme George Hutchison.le Dr Arthur L.Stewart, le Dr B.C.Patterson, Mid- fleman's House of Fashion; le Dr ét Mme C.K.Rowan-Legg; le Dr W.G.Fraser; Julius Fleischmann; M.et Mme H.H.McElroy; Karsh Studio; Gould's Camera & Art Shop le Lt-col, John S, Gullet, Met Mme Gregory S.Mclntosh; Château Furs, Limited; Monson's Cleaners & Dyers; James C.S.Robertson; Casteldine, Poulin & Com- Pany, Limited; John M.Hill; Stein Bros., Mme G.T.Worden; M.et Mme B.L.York; Mme W.K.Chandler; M.et Mme J.L.Kemp; Anonyme; M.et Mme Peter Ay- len; Canadian Traction.Limited, L.J.R.Holdaway; Mme M.E.Du-! ford; Hector Menard, C.A.Para dis; Wright Bros.Supply Co, Ltd., Barrett Brotners Mme Selena Vail: Devine Limited: Sterling Hotel \u2018(Ottawa) Limited; Motorways, Lid.; Hall Fuel, Limited, \u201c $20.00 \u2014 Samuel Katz; Mile \u2018Edith M.Stitt; Mile Irene G.Stitt; W.Van Tets; le Dr D.A.R.Mc- Dougall; le Col.Henry M.Bank- \u2018bead; Anonyme Anonyme, Mme Isobel Lewis; M.et Mme Leslie E.Maynard; H.L.D.Ross; George J.Mcllraith; Caisse Populaire Ste-Anne d'Ottawa; Mme Evelyn Green Economy Clothing Duncan A.Mcliraith .815.00 - Mme John Colton.Mme A.W.Woods.Mlle E.L.Burpee: te Dr J.R.Delahay.le Capitaine E.W.Strother.Adorable Gowns, Limited; Mlle Kather- ne Q'Cpanor; Anonyme: Francis J.Graling; Oliver B.North: P.Horwits, Limited; Reid Stove & \u201cFurpiture Store, Mme Robert Cal | | | Ce navire de guerre américain, Iowa, est d'une hauteur prodigieuse et pèse 45.000 tonnes.Mme llo Wallace, épouse du vice-président, a présidé au lancement.lander: le br J.E.et Mme Plun- kett; l'hon.J.D.Hyndman; Léo - Demers; Anonyme; W.FE.N.Hod- gins; M.et Mme A.de L.Panet; $13.00 - M.le curé F.-X.Barrette $12.00 \u2014 S.J.Dunan, Allan C.Fraser: M.et Mme Thomas Mitchell; Mme T.A.G.Moore (Staff): Lorenzo Latieur; le rabbin Oscar Z.Fasman, Anonyme; Herman Pelletier; \u2018 i $11.00 \u2014 Mme J.E.Browne; $10.00 - The Consolidated Plate Glass Company of Canada, Limited; Mme E.L.Horwood; Slones Market; Arthur E.Weed; Mlle E.\u2018H.Taylor; Mme Wm.H.Marriott; * Mme Frank W.Potts; Rév.et Mme J.M.Snowdon; Mme James F.Smellie; le Dr Florence 5.Dunlop; Mlle Ruth Cairns; M.et Mme F.A.Acland; Canon Howard H.: Clark Mile Mary Acland: Charles Kert; Mme P.D.Conroy, M.et ;Mme Médérie Landreville; Char- es E.Fraser; Mile Lilian O\u2019Reilly, M.et Mme H.A May: le Dr G.W.Dunning; N.W.MvKnight; | +N.J.Martini; Robert G.Ervin; | Charles Long; George C.Minor, Tip Top Tailors, Ltd.; Currier-Mc- Knight Company James E.Han-' lon: Ritchie's Cigar Store; T.H.Cubbon; Mlle MacMahon; M.et: Mme Andrew Young; Lawrence M.MacMahon; A.E.Cameron; Mme E.A.Cruikshank; Moses Z.Litwick; Mme Laura 1.Bown; Mlle Daisy D.Cameron; W.A.Warne; Mlle Grace H.Loucks; Mme Robert Milliken; Mile Nor ma Reid; Thomas Mason; Mme A.J.Brownlee; Mme L.H.Rochester; Mme John J.Boyne; Anonyme; Mlle Marion Hanlon: Mme J.H.Hogan; Mlle Elspeth Hooper; Mme J.C.Hope; Mme J.D.Hynd- Leonard S.McLaine: Thomas Ask- with Mme Mary KE.Bailey: Robert Milton McMahon: G.F.Perley & Co: Dr E.S.McCartney, Le Dr \"William C.McCartney; M.et | Mme Herbert S.Boyd: Frank E.Ault; M.et Mme M.J.O'Leary; \"Philip S.Grimes; Mme John Gri | , mes; Eastern Sales.Anonymes | i Marchand Electrical Co, Ltd.; Paul : Marchand Marguerite Soublière; : Mme M.-A.Lebel ; J.-A.Grenier, Lady Henriette Pope; Mme P.-E.\u2019 Marchand.Carleton Motor Sales Limited: Mme E.C.Nelson: Mme Benjamin Everest; Mme G.E.Mc, Intosh; M.et Mme T.D.Kenney; Dr P.L.Neshitt.i +.Au bout d'une heure un scan ; ; dale est connu à trois kilomètres à la ronde: il faudra un mois en Lier à un acte héroique pour par jf ; courir la même distance.Guy Dupréhault 4 VOICT L'INTREPIDE HEROS grand héros [ 5.sd Bh ; : # 5 or ep | N LS « qui a mis à l'essai le premier type d'avion-xlisseur.eu volant à la remorque d'an avion sus une distance de 125 milies, à la descente de seu avion silencieux.à a vy AY EE + Re y ¥ Ra RE » R Le IP LA » PR) pas > 4 a Le Dret J man; Mme Graham Towers; Mme B fh .pe yy Se A\u2018 ; Ie 4 so > or re \u2019 2.0 Ec) : ) \u2018 @ we 7 ) x} Fe _ Be.ai BY ; mére ex _ Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 âne Lancement d'un | i T wns 5 Cermont\u201d 2 BF wT Généreux navire géant NoCes d'argent de Axis garde son nom Les fermières de RAS Fame i donateurs à la M.et Mme Beaulieu, 4h i 3 Lorrainville font CPE Ta TPE C.de bienfaisance N.-D.de Pontmain FL 2 une exposition 2,55 52250 a e.1 Rellemare.de.B.Richard dr NOTRE-DAME DE PONTMAIN j ,LURRA US VILLE Que | eo Ww Thérien.be S Frarpier.(Qué), le ler.-\u2014 (DNC) - M.PN Voici la ile des gagnantes | Une -cbe denfant lone dumes:ique M Archie Beau! ele! ; des plus beaux exnibits 6 la recente «ter Mmes S Frappe le, J Bari 7 ct Mme Archie Beaulicu ont cele lpemiion du Cercle des fe:micres à Lois\u2019 Mmes J tu néon ae J.lafores bré, la semaine derniere, leur Z5e- rans te © Mitaine double pour homme :« Mmes | Couver.u en sine.ie: Mme A i wie PP Fiante: Ze V The ten te.W The\u2018 annivers>ire de mariage dans la mont Ze.P.Pante, Se.5.Fraprier : een ,Ç puroisse de Notre-Dame de Pont.A.Bail.re.Frapies APR Bor Une rte dn ee Me A main.! chee.ee ver Mmes 1 | diere ze, A.Perron: se, A.Bar:! ,Ç , La journee débuta par une :H Beaubien.Je W.Therien 3e.re SA > MR he sa ail Ra.grand messe célébrée en l'église! j che-ne: de.U.Rhemult fri: be P.Rocheleau to paroissiale par M.l'abbé P.Thi | Mn hatre nee de in vemestisue po en *e Mmes A Clermon\u2019 = bault, curé de la Conception.M! i 2 rervieites toile, lin domestique es Tice Plante oN Josette te \u201c le curé Samson était aussi pré-| Mmes C.Rhemull.Ze A, Baril | Table ter Mme J Bart de 6 4m sent.Coincidence heureuse, les MEET COTE ut domestique: er Jette de x laverdicie de.V Therien Etre chic et jolie jubilaires avaient por- témoins M.| Une jpicce de tissu.laine domestique i Fain blame: ter Mme.P.Piante 7e \u201c , Jo.Pierre Beaulieu, de cette paroisse, | \u201cAXIS DEMEURERA UN MONUMENT A LA DEFAITE DE \u201cRoot tai ume ou cour file ter (N° aril: Se A Clermont de J Bari be N'est pas tout dans la vie.et M.Joseph Béland, de Mont-,L'AXE\u201d.Voilà la réponse des citoyens d\u2019Axis, (Alabama), à ceux \u2018Mmes H.Laverdure.Ze.A.Clermont: te Brose\u201d ter Mmes à ('ermont Ze S 11 nous faut transpirer, Laurier, qui avaient été leurs té- qui demandent que le nom de l'endroit soit changé.Les habitants |, \u2018here: ée P.Plante: de, M.Beau- à.Joiette : H.Richant 4e J Re I! ne faut pas blesser moins respectifs lors de leur ma-'de l'endroit achètent des bons de la Victoire, des timbres d'épargne, | Pantalon pour homme.Mme J-B.Beau: \"Vou, Mime N Ba: .Cermor: \u2019 p ' riage en 1917.L'église était déco- et font largement leur devoir en envoyant dans l'armée tous les jeunes Pic.[fe.JC Rheau: Bai LIFEBUOY k rée de fleurs de saison et de fou-|gens disponibles.Ce chat noir, qui s'appelle Hitler et appartient à victor Theran 7e Mie ef Themen To [oF ler Mmes M Rec vas oe gnex-vous au ce so gères.| | Donald Kirk, fondateur de la petite ville, est perché sur l'enseigne et A.Perron.de À.Baril.be, Ro Belle lu ir Relier ee Vel Le SEUL saven fabriqué spécisiement pour Mme Beaulieu portait une toilet- regarde les étrangers d\u2019un oeil menaçant.Te bébé Framboiee: lr-.Mme: IP Rocheeau | envayer la \u201cB.O.\u201d (la Blessante Odeur! te longue en chiffon bleu reine [rit 26 \"00 Vatorest sm F2 Rochelonn | 3 Roche TE fe Bo Rchart de! - .- - , : 12 AOC ei quet gecessoires nous ns bou- M.et Mme J.-P.Leblanc, M.et: tionné à Terre-Neuve, passa:t a; \u201cGane da ivr.Mme 1 Bard.ze | Bombhons ler Mmes Po Plante: Ze.I.rT TT nas Mme J.-J.Joyal.agronome du'fin de semaine en visite chez son | C.Rhéauit.© Rneauls: ce V \u201cIhevren, de P.Ro- que temps ent: su rnie Mme J Daa ges.La dame d'honneur.Mme ; fl : à : Chaussettes pour homme.laine dimes.| \u2018heleau - fe M.Rochelean.rien de Duparquet Vve Léor Clément, portait une comté, Mme Henri Grenier.M.et| père, M.Pierre Duquette.tiques Ier, Mmes A.Frapmer Ze, P.Plenop, Le cours do couture.donne pa- mel \u201cMme Peefiène Pa ae bao a toilette en crépe bleu marine, gar- Mme Alexandre Pilote, M.et Mme Le Dr A.Boutin, et sa famille, te.Re, M.Benulteu.4e.N.Raril be.V., Charlotte Cantin, fut suivi par 3h à 41 passé quelques ours chez M.et Mme Pier » BEI\" Georges Lebrun et plusieurs au-| de Verdun, étaient les hôtes de\u2018 Therien.Co {dames et demuwelies a la dermere as-°re Plante nie de guipure blanche.La peti- t M.Tél h B li d \u2019 .Tapis crocheté: ler, Mile (© Therien 2e.sSembiée ; te bouquetière.Jacqueline Béland, nine.raropnore eau te.e M.et Mme Johnny Racine, diman- Mmes Rocheieas.Be.V.Thérien: 46 ©] Un lunch v° un petit souvemr fut pre! -.- de Mont-Laurier, était vêtue d'une, , 4 u Jubilai- che.Tavis, piece murale ler Mmes VITE ee Ce store par Mme Rheaull © La souffrance est un des moyens Bon nombre de nos concitoyens ont assisté à l'exposition mission- re, n'a pas pu assister à là cérémonie.Thérien : 2e, M, Recheleau , %e C.Rhéault : 4e P.Rocheleau.toutes celles qui ont heneficie de ses tee les plus sûrs de remettre dans la çons.jolie robe longue de taffetas rose, style marquise.Son bouquet se ; Tapi ; i ; .; Notes locales nai = , i Sto ; i Tapis tressé: ler.Mme G.Barnèche - Cette Mie C \u20ac i \u2018oe | V Ste ë composait de marguerites roses et M.et Mme Réai Paquette sont revenus ire 4 I'Oratoire SiJosepi, la: 2.R.Plante, 5e, V Thérien, de.C.'; Meet or Mite C \u2018Nadeau à Laforce où | vrai.Mme de Stael avait toujours blanches.d'un voyage duns la Beauce.où ila ont vi.semaine dernière.| Rheault.fete fundera in cercle de Fermières.envie de pincer les personnes sité plusieurs parents et amis.> .Couverte à patron.laine dumestique l affectées pour voir si eiles cri 3 ® Ç- | ler, Mme _P.Plante: 2e, Mlle C.Thérivn ; : Se.Mme W.Thérien : 4e.G.Barnèche : 5e | ë .; ; : DE 4 raient naturell Mile C.Mcfadden ; 6e, Mme S.Frappier M Albert Baril se construit une belie t natur ement se, Mile 5 -d'Arc Mcefadden, Se, Mme résidence à coté de son mAgsiin.; X.T.averdière.Mile Alphonse Clermont a passe quel-: M.l'abbé Thibauit, ancien curé M.Hubert Gougeon, fils de M.et Mme Notes locales de la paroisse, prononç- une cour-| Ovide Gougeon, 2 eu le bras coupé par une ; i ila;, Moissonneuse.s'est fait traité à l'hô- te allocution et parla des jubilai pital Ste-Anne de Maont-Laurier.res en termes élogieux.Après la! M.et Mme Lorenzo Beaulieu.née messe, tous les invités se rendirent Jeanne Grenier.font part de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- a la demuere de M.et Mme Beau- seph-Résean-Françou.Parrain et marrai- lieu où le diner et le souper furent ne.M.et Mme A.Paquette.servis.Plus de deux cents convives assistaient.Les salons et la! Casselman, Ont.salle à diner étaient décorées de : CASSELMAN, Ont., le ler, fleurs de saison.Marie-Reine Beaulieu, fille uni- : que des jubilaircs leur lut une: (DNC TT jen J.-0.Gour se Ten: cistants se Lrouvaient adresse.MM.les curés Samson et dait a Toronto à semaine erniere peut, de Gracefield, qui adressa Parmi | vl assister al assemblée du co: quelques 4 ots; M.Nazaire Richard, \u20ac Su'laiit ces Ventes POUF! sarde-feu de Bouchette.| Blue-Sea-Lake (Qué.) BLUE SEA LAKE, Que, le 1.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mercredi dernier, M.Victor Charlebois a presenté un film sous les auspices du ministe- ;re des Terres et Forêts.Cetle re- ; présentation a été donnée en vue ;de la protection des foréts con- i tre le feu.Parmi les nombreux as- l'agronome Nismondi Thibault bénirent la table.les perosnnes venues de l'extérieur, | ; , .on remarquait MM.les abbés J.les agriculteurs de l'Ontario, a par P.Thibault.curé de La C .! l'occasion du prochain emprunt de \u2018 2 tion, Mile Yvonne Cremer Me la victoire.M.Gour est le seul Val-Gagné, Ont.J-B.St-Laurent, Mme Pierre Bon-| Canadien français à faire partie! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 du, Mme Raphaél Paquette, M.J.| de ce comité qui comprend entre | Grenier, beau-frère de M.Beau-| autres M.W.-R.Reek, ministre | lieu.tous de Montréal: M.et Mme de l\u2019agriculture.E.Béland.de Mont-Laurier, M.' Mlle Marguerite Martin.gerante ; et Mme William Beaulieu, M.et locale du téléphone Bell, a été: Mme Joseph Beland, M.et Mme | transférée à Ottawa, ces jours der-: ©° À Timm J Michaud J Charl Lucien Béland.M.et Mme Achille! niers.Mme Ernest Legault la rem-| Roileau.de Timmins, Ont.vtmient de pas- VAL-GAGNE.«Ont.1, le 2.-\u2014(D.N.C)-! M.Marcel Arsenault est parti faire son entrainement militaire à Toront.Milles l.ucille Mercier et Eveline Groulx, institutrices, ont pas-é la fin de semaine dernière dans leurs familles.à Timmins.Mile Annette Allard passe une semai- Pelletier, M.et Mme Emile Gre-' place définitivement.nee i gimanche dernier, .A ; ' .pileau, d'Earltan, On isitait nier, M.et Mme Lionel Grenier, Le soldat Anthime Duquette, sta-, ja famille k.Boileau, dernerement.~ & ~~.4 PIERRE ET SES AMIS - | QUELS CITOYENS FERONT-ILS?| OUI.PIERRE ET SES AMIS SE REUNISSENT CE SOIR! La mère de Pierre et la mère de Jean désirent qu'ils restent à la maison, mais un garçonnet doit être occupé.Et le père de Pierre et le père de Jean sont absents .ils seront outre-mer des moi: durant .Que feront ces garconnets ce soir?Joueront-ils des mauvais tours?Ou verrez-vous, grâce aux institutions protectrices d'Ottawa.assurer à ces garçonnets la direction voulue.-~ Donnerez-vous afin que des activités conduisent leurs pieds dans le sentier des bon.citoyens?Contribuerez-vous votre part pour qu\u2019ils deviennent de bons canadiens.avec un Corps sain, un esprit sain, un moral parfait et prêts à faire leur part pour la victoire du Canada.C'est une oeuvre méritoire.Faites votre part.Les oeuvres pour jeunes femmes ct jeunes filles ont aussi une dure tâche a accomplir.Il y a des milliers de jeunes filles qui sont seules en cette ville.No: institutions assurent de sains divertissements, de sages conseils à tout ce monde PAR CONSEQUENT, DONNEZ GENEREUSEMENT, Cet appel est pour des services gratuits ou partiellement soldes.Une bonne propor tion des oeuvres de ces institutions est à titre gratuit ou à moins du coûtant Crs! pour ces services gratuits ou partiellement gratuits, si importants pour l'avenir d'Ottawa et du Canada, que l'on vous demande de donner Le front domestique de votre Caisse de Bienfaisance a besoin de plus d'argent rette année.FAITS que vous devriez connaître Le seul appel de la Caisse de Bienfaisance pour les 22 oeuvres sociales d'Ottawa, réduit le prélèvement de l'argent de six à moins de trois pour cent Des hommes d'affaires éminents d'Ottawa.donnant généreusement leur temps.examinent soigneusement les budgets de toutes les institutions.lis ont réduit les dépenses au strict nécessaire $180.000, voilà le minimum requis Maintenez, ou si possible.augmentez vos dons Institutions de protection de la jeunesse e Sisters of Service Vous pouvez, si vous le désirez, attribuer votre don a toute institution ou à un certain nombre d'oeuvres de votre choix.Si vous faites cela vous avez l'assurance que votre argent ira à cette institution ou à ces oeuvres.® Association des Boy Scouts Les demarcheurs de la Caisse de Bienfaisance Votre souscription a la Caiss , \u2018 : - 5 ç a : ; © Daily Vacation Bible e Young Men's Christian sont tous volontaires.ils donnent leurs services p ac \u20ac de Bienlaisance est Schools Assn.à titre gratuit.exempte de l'impôt sur le revenu Les chèques devront être faits payables à la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.Gare Union.Tél.: 2-4859 Cet appel est pour les institutions locales seule- © Institut Jeanne d'Arc ment - tout l'argent est dépensé à Ottawa.Ottawa Boys\u2019 Club / OBJECTIF - $180.000 Campagne du 28 sept.au 3 oct.e Young Women's Assn.Quartier général de la campagne 4; a eu ERS POUR LESQUELS /LS COMBATTENT! pui 22 OEUVRES DANS UN MÊME APPEL A ir Î A al md he = \u2014 Bh ) a \u2014 / PB .as 33 \u2018 pus - 4 de 4 4 hb i 2 \u2018 es i i M te : | {at TS Pas Q RE Sal | i a Ny Ee .Cu .hs pl r vo b (A j a i dut pad 9 = + - 1° PEER Quinze Carnet Lu t m 0 n da l n elle vous assure i J] ssultais parfaits \u2019 Mile Cair ne Wilson est de re- des resu d 5 par ai tour d'Hilifax ou elle à passe quelques jours, l'invitée de sa WE Nr MS rles Burns.Pr an soeur, Mme Charles | GRATIS! , \u201c** die tx un 0 = auetie de Hirerte qu Mme A.Bélanger, de Québec, haie Carat tree .fait un court séjour dars 'a capita: | hone Di mestique Dépt | Y 1), Catuis Starch Co le.Tad, Suater postal 129.[S * - + Montréal! R L'officier piicie et Mme J.-A.Pi- Ae cal oe ; 2 ü ) lon sont de passage a Ottawa pour assister au mariage Allard-Beau-! ELICIEUX E ECONOMIQUES pre.| * * * ! .A - .; ; M rv.! iles manufacturiers de contenants rie.je prendrai une femme ins- 4, Bis pas ns \u2018semaine ai ide verre ont des commandes à truite \\rtwhi sens i : armées .v 1 invites des parents remplir pour nos armées combat Alphonse Cest ce que je lorunto, les in P ! stantes.Aidez celles-ci en faisant : de Mme Birtwhisie, M.et Mme A.; Hes.* 5 f * m'étais toujours dit moi-même; E.Grainger i x + i Le lieutenant-colonel et Mme Paul Poisson sont attendus dans la capitale à l\u2019occasion du maria; i ge Allard-Beaupré.* kx | Mle Tharcile Parent a reçu à déjeuner à l'hôtel Standish-Hall, à l\u2019occasion du prochain mariage | de Mlle Lillian Eadiey.On rré-| senta un bouquet de corsage à | Captivant sac à mains fait de tissu cordé joli- Sac a main origina! en ment drapé de plis et triangles.Un bracelet de lucite ajoute juste la touche voulue de brillant, et sert de tirette pour la commode fermeture- éclair.vitée d'honneur.\u201d * = | \u2018\u201cplastilace\u201d en Le cuir se trouvant sur la liste des priorités, le plastique va être grandement utilisé.un joli maillé, souple comme du tissu.| votre petite part sur le front do mestique.Jen étais plus convaineu que Jamais quand un matin j'ai reçu le mot suivant \u2018Mon onques a mourir c'te nuitte: 1 m'lesse sceinq- hantte mil phrass.\u201d + ON CHANGE D'OPINION SANS S'EN APERCEVOIR Richard.\u2014 Si jamais je me ma Sa: pour l'élégance de l'anrès-midi, en faille | rouge, de forme demi-lune de lucite.Portez-le i avec votre costume de faille, ou avec tout joli | imprimé.| M.et Mme W.Allen, d'Albany.! N.Y, seront a Ottawa demain à Emile Dessaint, d'Ottawa.Le mal'occasion du mariage Allard-beau-, riage aura lieu vers la tin d'octo- Assortiment de jolies broderies pré.bre.O.Loranger, Mme Hamelin, Mlle ! | J.Loranger et M.Mac Savoie, tous moyens \"> oxox d'Earlton.Ont, le soldat Gérard \u2014 j Miles Claudette Bertrand et Jacqueline Gauthier sont de passage pour une quinzaine de jours chez i ; ecin des bouteilles à lait.M.et Mme Horace Fournier, Boulet-M\u2018 nard.M.et Mme H.Hamelin, M.et Mme \u201cCN outciies Ç d\u2019Erié, Michigan.| J.B.Hamelin, de Kearns, Ont, M.Les laver dès qu'elles sont vides, © ! + * #* et Mme E.Hamelin, de Virginia.i ¢lles seront plus faciles a nettoyer + + + town, Ont, M.et Mme W.Kelly, TUE si on y laisse sécher le lait.Mme Adrien Desautels est retournée à Québec après avoir passé quelques jours à Ottawa \u201c+ Mme L.-A.Fleischmann, de Cin-: cinnati, est actuellement linvitée; de M.et de Mme Julius Fleisch mann.{ Mile Jacqueline LeBlanc, de Montréal, est de passage dans la capitale à l'occa'ion u mariage { Mardi le 22 septembre.M.le | cure P.Morin, de Cornwall, a bé- ' ni le mariage de Mme C.Boulan- tger à M.Ludger Tambeau.M.Amédée Guillemette accompagnait sa soeur tandis que M.Nap.Tam- beau servait de témoin à son fils.* # #% M.et Mme Aurêle Théoret, née Juliette Valois, ont le plaisir d\u2019an- Chaylt, M.et Mme O.Hamelin, M.et Mme J.Loranger.M.et Mme Il n'y à pas de petits Daviau, du camp Borden, Ont, Mlle Georgette Aumont, de Kirk- land-Lake, M.et Mme C.Gauthier, On demande aux maîtresses de maison de prendre le plus grand Mme E.Boucher et H.Scarth, de Toutes les bouteilles sont stéréli- Timmins, M.et !!me A.Cournoyer, Sées avant de servir de nouveau, Mme Y.Marquis, d'Iroquois-Falls, Mais si elles sont déjà propres.cet- Ont.+ * * POV LIN-BERTRAND Jeudi matin, dans la plus stricte intimité.à 9 h, 30.en la chapelle te ovération demande moins de temps.Nous sommes en guerre, cette commodité a son prix.Ne vous servez pas des bouteilles pour un usage autre que le lait.Même si vous avr- payé un dépôt, la bouteille appartient encore à la * + + ; .A In particulière dc la Basilique de 2.2 .noncer t ; | ; > \"ous servi M.ct Mme John Carty, de Bru- naissance \u2018de leur file ele Les Montreal, ke Re bins ery he pin aut vous fait le service.& .> Wen «al denell, annoncent les fiançailles octobre à l'hôpital de Hawkesbury.a ie Pièrrette Bertrand.file Retournez promptement toutes f 5 = de leur fille, Elizabeth Géraldine, | a M.Gérard McGrath, fils de M., et de \"me John McGrath, d\u2019Egan- | ville.Le mar\u2018age aura lieu en l'église St Mary, de Brudenell, vers la fin d'octobre.+.| Mlle Lorraine Gougeon a reçu! À un snower en l'honneur de Mlle, Margaret Gleni à l'occasion de! son prochain mariage.\\ * + a | M.\u2018t Mme A.-J.-B.Pelosse, de Galetta, Ont.annoncent les fian.| çailles de leur fille, Lorette, a l'aviateur chef Roméo Dessaint,! C.A.R.C., fils de M.et de Mme ! Lu nouveauté | * * +* Mlle Thérèse Lacoursière, g.m.g.\u2026.de Moffett, Témiscamingue, était de passage à Montréal en fin de semaine.* x * ; Mme Théophile Morissette est de retour dans sa famille à Notre- Dame de-la-Salette.Qué, après avoir passé un mois chez ses enfants dans le nord de la province d'Ontario.Elle a visité successivement: ses .1ls: MM.Napoléon et Rémi Morissette, de Haileybury, ) A M.Ovila Morissetie, de Kirkland- ! Lake, et sa petite-fille, Mme Sylvio Dessin no 521 Chartrand, de Timmins.Ces motifs sont appropriés aux serviettes, vétements pour enfants, rideaux, etc.Le patron a décalque au fer chaud no 521 contient 20 motifs mesurant à peu près l'; par 2!2 jusqu'à 3'2 par 4\u2019: pouces cuacun, avec toutes les instructions.Pour commander ce patron, envoyez 20 sous en argent au Service des Ouvrages à l'aiguille, journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.* * + Parmi les invités de l'exterieur attendus dans la capitale à l'occasion du mariage Boulet-Ménard demain, on remarque: Mlle Anita; Ménard.M.C.Roussin, M.et Mme | P.-E.Crépeau, tous d- Montréal, M.André Ménard.de Hamilton, le lieutenant Marcil Farmer, de blanc.Son bouquet se composait térieur pour assister à ce maria-; ; de ros-s American Beauty.\u2018ge, on remarquait: M.Alfred Bru- Mme Olida Laperle.dame d'hon-: Net.de Russell, M.Fdmond Lade M.J-Emile Bertrand, 1c.et, de Mme Bertrand, décédée, avec M.Jecn-Paul Poulin, fils du Dr et de Mme Ernest Poulin.La chapelle était décorée de glaïeuls et de pompons.La mariée, a\u201ccompa- gnée de son père, portait une robc de lainage beige, un manteau de bouclé vert mousse garni de léopard, un petit chapeau de plumes vertes ct une gerbe d'oeillets roses.Le Dr Poulin était le témoin de son fils.Immédiatement après la céremonie, les nouveaux mar.és partirent pour la Gaspésie.A leur retour, M.et Mme Poulin demeureront à Val-Barrette.+ * + M.et Mme J-A.De Gagné an-, noncent les fiançailles de leur fille, Claire.à M.John George Oliphant, fils de M.Tohn Oliphant, de Montréal.et de Mme Oliphant,\u2019 décédée.Le mariage aura lieu au début de novembre.* x + Le Dr et Mme Jean Terrien sont revenus a Mattawa d'un voya- ; ; , portait une rcte de chiffon Perle.de Longueuil, M.Joseph|ge à Ottawa et Quéhec.M.Louis | Petawawa.nur oon chapeau d même nuan- Houle, de Moose-Creek.Les nou-| Terrien les accompagnait.| * on» ce.Son bouquet était de roses, Veaux époux demeureront à Corn- | LAPERLE-BRA\\ \u2018rouges.wall.! | M.O.ida Laperle agissait comme * + + KE CORNWALL (Ont).le 2.\u2014j garçon d'honneur.Lo .(D.N.C.) \u2014 En l'église de la Na-' Apres 'u cérémonie, il y cut re.DAVIAU-AUMONT çÇ t tivité de Cornwall.M.l'abbé F.ception chez les parents du marié.VALGAGNE (ont).le 2.\u2014| Bi la température est très froide ect hiver, vous n'aurez point à en eot:ffrir car en visitant les étalages des magasins, vous trouverez ces Jolis pyjamas de flanells ou de fla- nellctte qui vous procureront chaleur et confort.Le modèle présenté ici est en flanellette (mprimée | Jini tweed avec garniture de frange de coton qui souligne 13 jaquette.Soycs donc sans crainte, mainte nant /.AIDE A EMPECHER LES RHUMES oJ.Au moindre étcrnuement, reniflement, ou signe d' irritation du nez, mettez-vous quelques gouttes de Va- tro-nol dans chaque narine.Son action rapide aide les défenses de la nature contre les rhumes.A Suivez le mode d'er- Viens : ploi dans le dépliant.VA-TRO-NOL | argent (argent de préférence) pour Lefebvre .béni.le 28 septembre, , Les nouverzux époux partirent en-! le mariage de Mlle Annette Bray, suite pou un voyage a Montréal et fille de M.Omer Bray, .M.Théo-1 Ste-Anne-de-Beaupré.Mme Laper- dore Laperle.iils de M.et Mmelle portait alors un costume beige William Laperle.\u2018garni de fourrure et des accessoi- La mariée, au bras de son père.\u2018res bruns.portait une longue robe de filet Parmi les invités venus de l'ex- (D.N.C) En l'église de Val- Gagné.M.le curé P.Morin bénis- 1 sait récemment le mariage de Mlle | Marie Daviau a M.Yvan Aumont.! M.Eugène Daviau accompagnait sa \u2018fille et M.Albe-t Aumont servait, \"de témoin à son frère.i \u201c77 | La mutiée portait un costume de 1 \u201c Al 1 \u2018 Te \\ Al i : soi CHIC ROBE DE CIRCONSTANCE nse marine ci des accessoires Mlle Claire Daviau.demoiselle d'honneur, soeur de la mariée, était vêtue d'un costume marine.M.Jean-Marie Dumont agissait comme garçon d'honneur.Le chant et la musique étaient sous la direction des révére.ndes Soeurs de l\u2019Assomption.Mme Armand Ouellette, sceur du marié, rendit un cantique approprié.Après la cerémonie, il y eut réception à la residence de M.Albert Aumont.Parmi les invités du \u201ce- hors.on emarquait* ** c.Mme Faites-la de flanelle.de crêpe ou de rayonne filé, suivant vos besoins.Ce sera toujours une robe que vous apprecierez.Le modèle no 3579 se presente dans les tailles 12, 14.16, 18, 20, 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48.La taille 36 exige 3's verges d'un tissu de 39 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron en- PAS LA CUISINIÈRE Si VOS ALIMENTS SONT FADES, ASauce H.P.semble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numére du style.N'oubliez pas de me ationner la taille que vous désirez.: Adressez vos cemmandes au ; Service des Modes, Journal \u201cLe Ff Hs Droit\u201d ¥ Prêt à expédier.Pour soulager du malaise mensuel de la FAIBLESSE FEMININE et alder à vous donner du sang rouge ! Les TAHLETTES du Composé Végé tai Lydie B.Pinkhem (avec fer asou- o rN Friandise u7petissante GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE gi OUTRE - MER 15 CENTS Voici une bonne habitude Envoyez- iui une fois par mois, un GATEAU AUX FRUITS Sg les bouteilles Cec n'est pas que nous en manqu:ons encore, mais La chemise de René lui on Pa 3 Vous ne serez plus satisfaite d\u2019autre chose après avoir vu la BLANCHEUR RINSO Quelle que soit votre expérience du lavage, quand vous aurez emp'oyé Rinso, vous ne serez plus jamais satisfaite d'autre chose! Empioyez-le pour votre prochain lavage.Et pour plus d\u2019économie, achetez la boîte GEANTE.N regard sur du linge lavé au Rinso suffit pour vous convaincre que la seule vraie blancheur c'est la blancheur Rinso.De fait, Rinso rend le linge non seulement plus blanc, mais u/tra-blanc! Et Rinso est ce qu'il y a de mieux pour les couleurs\u2014il leur garde tout l'éclat du neuf même après des douzaines de lavages.Tout le linge dure plue longtemps aussi car la mousse du Rinso \u20ac détrempe ia saieté sans dur frottage.t tés unt aidé des milliers de fem.nes à HOC : \u2014\u2014 1X po soulaxer de douleurs périodiques.| CHOCOLATEL .df.2 | souffrant de faiblesne.nervasité, oa ir gg Shs 2 || cer sure ; CANADA BREAD CO.LTD.nc | 4 fonctions mensueiles.Flies aélent aus- || marchana \\ 3 1 EE TTS st à constitu.r du sang rouge et sont Ji i RJ ¥ i pn splendid tonwue pear estomac À c ' Donnez votre commande au vendeur ou y e: T [ee Tablettes Pinkham sont faites ope | ; p aN A \u201c2 4 é elalement pour les sommes.Elles ve.Dia 3577; téléphonez 8-0600 26.2 MR 6 lent la peine d'être ensavées! S1ZES Je- \\ \u2026, ; + 3 2 } $ REV Cap OU a AA AA RE TEE Es IEA EH EEC ied PEK i * Le _4 M4 ju 0 A on / »- LN 5 en = Ie ] A : a va 0 af 9 \u20ac A ! i A 4 Ee i, nl a ; fi A 7° D 3 A, a iE PEN ; \u2019 a - SRR yr Py i .7, as ht AL VE rT a NEA.A V7) haut \"En a, D Wl YL » y ] f ny I A 2 a par Robert Desjardins L'optimisme que nous avons reflété il y a quelques jours à propos des chances des Cardinaux de St-Louis, est de Pas en plus grandissante, surtout après la brillante victoire remportée par ce clan aux dépens des Yankees de New-York .On croyait que Morton Cooper était la bougie d'allumage du groupe de Biliy Southworth, mais voici que c\u2019est le frère du fameux lanceur qui a été un des gros canons dans le glorieux triomphe des siens.Cooper ne frappe pas pour la moyenne de .300 mais il est extrêmement dangereux et son Oeil pour oeil, dent pour dent On connaît aussi les qualités défensives du même Walker, considéré par les experts comme un des plus habiles receveurs qui existent actuellement.Il se pourrait donc que ce! soit l\u2019acte des frères Cooper qui soit le point de mire dans | cette Série pourtant si fertile en péripéties dramatiques jus- ' qu\u2019à date.Demain les deux clubs se reposent, accomplissant le voyage qui les mènera à New York où ce duel épique se poursuivra en fin de semaine.Les jeunes ont triomphé des vétérans.IH faut applaudir leur cran, leur facilité à s'adopter à des rencontres aussi énervantes, a des rencontres qui demandent tant de concentration.! Les jeunes de St-Louis n\u2019ont plus le trac a ce qu'on a! pu juger par l'audace avec laquelle ils évoluaient hier sur les sentiers.C'est là qu\u2019on s\u2019est souvenu qu\u2019ils avaient été surnommé les \u201cbouillants Cardinaux\u201d.Sur papier, tout semblait perdu pour le St-Louis mais il a jeté toutes les opinions des experis aux quatre chassis pour abattre les grands seigneurs alors qu\u2019on s\u2019y attendait le moins.Ils ont été si téméraires hier qu\u2019on croyait à un certain moment ; + qu'ils seraient assez effrontés pour dérober le gant de Bill fut très mouvementé et remar- |dU® Murray jugea bon d'arrêter le \u201cmassacre pour disqualifier Délisle | et présenter la victoire à Chuck.Ce dernier vida les lieux, en titu- ' bant et en ne demandant pas son ! reste, mais Délisle resta en place ! d\u2019hui par le ministre de la Défense durant plusieurs minutes, deman- Dickey.Ils ont rivalisé d\u2019astuce avec les Yankees et vous ne pouvez compter comme battu un club qui tient tête aux champions du monde dans le département de la stratégie.DIVERS Malgré ce que plusieurs amateurs de boxe pensent, Dave C\u2018astilloux n\u2019a pas pris de poids depuis qu\u2019il fait partie de l'Aviation Royale Canadienne .Toujours détenteur du ; championnat poids léger et welter du Canada, il a fait son apparition au Square Athletic Club à Montréal au commencement de la semaine et il a mis les gants afin de se livrer à quelques exercices en prévision du prochain gala de pugilat à Trenton .Il pesait 141 livres, mais il a avoué qu'il faisait osciller la balance à 169 livres il y a quelques mois .Nous tenons à féliciter l'annonceur mont- réalais Roland Beaudry qui nous décrit les phases de la Série Mondiale de basebail depuis une couple de jours .On dirait qu\u2019il vit la rencontre, tant ses intonations de voix sont réelles .Gene Reinhardt, l\u2019ancienne étoile du Hull Volant, fait maintenant partie de l\u2019Aviation Rôyale Canadienne à Toronto .\u201cSi nous _rouvons faire l\u2019acquisition de Gordie Drillon, nous gagnerons le championnat de la ligue de hockey Nationale\u201d disait l\u2019instructear des Canadiens, Dick Irvin, ré- eemment ., \u201cDrillon\u201d continuait-il \u201cest le compteur le plus régulier dans l\u2019histoire du gouret professionnel, De plus il enregistre des buts alors que le moment est critique.Cette année, avec Drillon, un artilleur de 20 points et Joe Benoît qui peut aussi atteindre ce total, Blake et Getliffe chacun, 15, nous serions dangereux a l'offensive.FI arrive souvent que l'achat d'un franc-tireur tel que Drillon signifie souvent la différence entre une équipe ordinaire et une équipe sensationnelle.\u201d Ted Huyck défait Bill Patrick, 6-2, 6-2.Ronde finale Bob Duford défait Ted Huyck, 6-3, 6-2, 6-1.Simples juniors, dames Quart-finale Jean Horsfield défait Mary Harrison, 6-1, 6-0.Janet Rutherford défait Anne MacKinnon, 6-2, 6-2.Gwen Wood défait Joy Coyles, 6-0, 6-2.Betty Cowan défait Kay Bowler, 6-3, 64.Ronde semi-finale Janet Rutherford défait Jean Horsfield, 8-6, 6-0.Betty Cowa défait Gwen Wood, 64, 62.Ronde finale Betty Cowan défait Janet Rutherford, 4-6, 64, 6-4.et Faits saillants de la série de baseball Sur les courts Bob Duford et Betty Cowan se sont .divisé les honneurs des tournois de tennis juniors qui eurent Hev au club Ottawa, ces jours derniers.Duford devient par cette victoire le premier détenteur du trophée qui portera son nom et qui sera présenté annuellement au champion junior de la classe garçon du club.En finaie, Duford a écrasé Ted LE CLASSEMENT Huyck 6-3, 62, 61.née Mucier! JETT r 500 5 » jeliSt Louis .bon Finlayson Betty Coven créa a Première partie (au Sportamen\u2019s Fark).surprise du tournoi au cours de New-York 7 ù 0 la ronde semi-finale lorsqu'elle St.Louis \u2026 TA obtint une victoire sur Jean Hors- 4 i Ruffing, Chandler 9 ot Dickey * A Couper, Gumbert (R), Lanier (9) et .field.La finale fut très contestée Conper.et ce n'est qu'au bout de trois 1 Pts C.S.E.longs sets contestés que Mile New-York 3 i 2 St.Lou 4 therford au pointage de 4-6, 6-4, Cooper.64.CEDULE ; - Résultats détaillés: perme, quatrième +, ous, par - fen, octobre, et au Yankee : Quart-finales Park : septième, partie.9 octobre au 1A.; Sportsmen's Park.Bob Duford défait B Newing- FINANCE ton, &1, 61.Assistance tpayes, 34,256.Montant total recu.$150,009.46, 6-2, 6-0.Part du commissaire, 222 501.85 Bill Patrick défait D.Bonnell arts de le ligue et des clube, 81.008.086.6-2.86 Chaque ligne Tegut 351.5080.Pour les x parties 8-3 .Montant total re Mu qu, $207 ,R04.Ronde semi-fimale Port du commissaire.845.270.80.Bob Duford défait Frank Kas | Part des joueurs.$£153.021.06.2as, 6-1, 81, P.Moy.1 ! Deuxième partie (au Spcetemen's Park), Cowan l'emporta sur Janet Ru- Bonham et Dickey: Beasley \u20ac W.Simples juniors, hommes sixième partie, 7 octobre au Sportsmen's Deuxième nartie Frank Kaszas défait Don Grills, Part des joueurs, 876,504,59.H fait L.Willia aus uyek det MSOM, Amintance pavé, 64,640 Ports de la lfgue et des cluba, 8192.614.04.Chaque ligve recut, $103,114.04, FOOTBALL TECH.D'OTTAWA vs ST.PAT'S R.CA.F.vs ROUGH RIDERS PARC LANSDOWNE, A % H.30 P.M.SAMEDI, 3 OCTOBRE Entrée, 56e Enfants, 25e Recettes au fonds de bienfaisance des Marins, Aviateurs et Soldats BILLETS EN VENTE cher C.W.LINDSAY, rue Sparks coup de deux buts d'hier après- .midi arriva au moment psycho- | contre le matamore turc Ali Aliba, dans la finale du program- logique et conduisit les Cardinaux sur le sentier du succès.| me de lutte du promoteur Bob Lebel.Le populaire canadien- remporta la première session lorsque |son adversaire fut disqualifié puis ll enfila la deuxième reprise au moyen d\u2019un écrasement à rebours.rivalité existait entre les deux fameux aspirants et ils tentè- r.nt de régler leurs comptes devant une foule d\u2019environ 1.000 | français de Chambly, | quablement rude.Tout d\u2019abord, le ile signal de shostilités fut lancé, res rs ie em ene 0 Le canadien-français | triomphe * ! | Walker par le Chevalier Masqué J.-Baptiste Pusie s\u2019est mérité un combat pour le championnat mondial des poids mi-lourds A la lutte hier soir au manège de Hull, lorsqu\u2019il a capturé deux chutes consécutives personnes.L'essor de la \u201cp'tite lutte\u201d va sans cesse en grandissant , et nul doute que les efforts de l'organisation Lebel & Cie, seront de plus en pius couronnés de succès si elle poursuit son innovation.Espérons qu\u2019elle saura conserver intact l\u2019intérêt du public en nous revenant avec une autre soirée de gala aussi intéressante que celle présentée hier soir.Réellement, les lutteurs en présence exhibèrent les méthodes les plus va- Celui-ci affichait une force peu commune, cet autre encaissait tout sans broncher, tout cela pour créer l\u2019admération des spectateurs.riées, les plus dynamiques.LA FINALE o chutes consécutives * Maltraité dans la première session le citoyen de Chambly se venge au centuple ou deuxième choc ! \u2014 De l'émotion, du rire, de l\u2018inédit \u2014 Délisie se choque contre Chuck mais ce dernier gagne par| défaut \u2014 Parker et Dimitri annulent dans un com- | bat de toute beauté \u2014 Bourque gagne contre ; Brown LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 ] Jean Pusie bat Ali Aliba au manège de hull re am ess me 04 en deux Eugène Audette élu président \u2014\u2014 M.Eugene Audette, populaire sportsman de Hull et inspecteur des garde-chasse du district de Hull à été élu président de * ! | tennis s'attend de connaître | une excellente saison au cours de l'hiver.i Les autres membres du con- | seit qui ont été élus hier soir sont MM.le docteur L.A.Mo- | rin et Edgar Myre vice-prési- ! dent.Léo Derepentigny se- crétairee René et Robert Champagne trésoriers, G.Boyer- Jacques Trudel, R.Maisonneuve, Aldége Caron et Arthur Beauvais conseil- ers.Nous invitons les membres |; de cette association sportive à nous faire parvenir les rapports de leurs activitées sportives au cours de l'hiver.La coopération est le premier gage de succès et nous serons toujours à la disposition de toute association sérieuse qui opère dans un but sportif.te | rés Une grande! Un héros qui Le combat principal de la soirée terrible turc arriva dans l'arène avec un coussin qu\u2019il déposa par terre, afin de s'\u2019intaller dessus à genoux pour faire sa prière en ne, attendant l'arrivée de son rival.Aussitôt que Pusie survint et que Ali enserra la tête de l\u2019Habitant dans un étau formidable et \u201cla caboche\u201d de Jean était visiblement en mauvais état lorsque le turc lâcha sa prise.Puis Aliba eut légèrement le dessus sur son antagoniste dans Ges déploiements musculaires.Pusie le chatouilla néanmoins désagréablement et le Turc agacé de se faire passer les mains dans le visage, appliqua une torsion de jambe très cruelle tout en bourrant l\u2019abdomen de J.B.de coups de coude bien innocemment, bien honnêtement, sans tintamarre, hypocritement.Lorsque le Turc planta son pouce dans la gorge de Pusie, ce dernier eut de l'écume à Ja bouche, sans blague, c'est ainsi que c'est arrivé.L'arbitre Dan Murray, un maître dans son métier s'il en fut jamais un, décida d'accorder la palme à Pusie à la première chute, je devrais dire à la première écume, tout en disqualifiant Aliba pour ce couplet.CEST LA GUERRE Pusie déterminé à faire avaler à son vis-à-vis la mème pilule qu'il avait absorbée au premier chapitre, n\u2019y alla pas de main morte à la reprise des procédures.II déposa irrespectueusement l\u2019européen en bas des câbles, brisant les cordages en accomplissant son geste de revanche.Des soldats bénévoles vinrent réparer les dommages sans trop de misère mais le Turc ne voulait pas que l'ordre soit rétabli car il annula le travail des militaires en tirant sur les câbles qui s'abattirent de nouveau.Après une seconde séance de réparation, Jean essaya la prise du bras roulé et comme Aliba voulait sauter en bas de l'arène afin de se débarrasser de l'étreinte, il le suivit en bas dai cordages, pour le ramener dans l'enceinte du combat en conservant sa vigoureuse application, croyez-le ou non?Lorsque Aliba fut envoyé en bas de l'arène par une nouvelle saute d'humeur de Pusie, devenu absolument irascible, il eut la mauvaise idée de passer près du chronométreur Jean Belleau, qui lui donna un coup de marteau sur le pied, ce qui amusa follement les spectateurs.Il revint en boftant dans l'encadrement et l'hospitalité qui l'attendait était sous forme de coups de bélier.Comme mesure de représailles, il souleva Pusie au bout de ses bras par trois fois, mais au troisième mouvement de ce genre.il fut renversé par surprise lorsque Jean se laissa tomber sur lui par en arrière pour lui river les épaules au matelas, C'ETAIT \u201cCHUCKANT\u201d Pour une fois l\u2019ukrainien Sam Chuck s'est attiré les faveurs de la foule.Mais il a subi une râclée en règle de la part de l'intraitable Tiger Délisle, un brutal s'il en exis- | te jamais un.Délisie perdit la tète el ie \u201cmaten\u201d.Au début, il avait l'air d\u2019un individu assez paisible mais en peu de temps, il suivit ses penchants feroces.Et lors que Chuck le projeta en dehors des câbles, il sauta à deux j:ieds sur sa robe de chambre pour ma- | nifester sa colère.Et l'ukrainien poussa un cri à la Tarzan lorsqu'il fut secoué à son tour par l'énergumène canadien-français.poumons et il leur iit des pieds \u2018tre 3 four triompher.de nez.Puis par trois fois.Tiger | expédia Chuck en bas de l'arène.| Etant seul dans l'enceinte de l\u2019é-| chauffourée.il voulut s'en prendre | à Murray mais ce dernier était trop solide et il fit plaisir à la | jours en bicycle de Montreal.foule lorsqu'il bouscula Délisle pour lui donner un échantillon Peden-Bergna de sa force.Lorsque Chuck put les attaques furibondes et déloyales | de son antagoniste.Délisle était en train de décapiter Chuck lors | presque la résine tant il était bleu de rage.Avant de s'effacer, il exé- | cuta quelques sauts fantastiques à | rendre jaloux un Jesse Owens, afin de faire savoir a tous et chacun qu'il était furieux de la déci- :sion de l'arbitre.épaules démésurément larges, il est énormément fort, mais ses tactiques sont répréhensibles.tout de même un des plus spectaculaires malotrus que l\u2019on ait vus à l'oeuvre dans ies arénes de lutte locale.Il est certain qu'un combat revanche entre les deux hommes serait teurs de luite de notre région.Plusieurs experts sont d'avis que Chuck peut à son tour infliger une correction bien méritée à Délisle.D'autres disent que ce dernier est trop dur cogneur pour Chuck.Il faudrait assister à une finale à finir entre ces deux gladiateurs pour savoir qui à raison.annula avec le grec Mike Dimitri dans un combat de 30 minutes.Le noir excellait dans les ciseaux de jambe tandis que son adversaire se servait avec avantage d'un douloureux bras roulé.Les deux athlètes fourniront de la lutte purement scientifique et fis furent applaudis à tout rompre lorsqu\u2019ils quittérent le lieu de l'escarmouche.son rival, Sherbrooke, gagna tout de même son combat contre le vilain George Brown qui tous les coins durant toute la durée de la bagarre.L'arbitre Dan Murray dut s'en méler vers la fin afin de protéger la sécurité du gaillard des Cantons de l'est qui ,l'emporta néanmoins grâce à une prise d\u2019orteil roulante en tournoyant.(Essayez celle-là sur votre piano).Ray Robinson Ray Rn'inson a battu bons boxeurs chez les mi-moyens et il a décidé de monter de classe et de se battre chez les moyens.11 fera ses débuts ce soir au Gar- remonter Jacoby-Yaccino dans le rond.tout étourdi, tout af- ! Debrets-Schelstrate 1.705 faihii, il fut une proie révée pour Logan Anderson fut capitaine dans le sport La nouvelle annoncée aujour- ves bravoure à Dieppe, arrive à un moment de l'année où son nom revient à la mémoire de nombreux amateurs de football.T1 fut considéré comme un héros à Vancouver lorsque, capitaine de l\u2019équipe de rugby de Vancouver Athletic Club, il conduisit son équipe à la victoire contre les fameux Calgary Broncs, en 1931, pour s'emparer du championnat de l'ouest canadien.Délisle est un rude gaillard aux Co des ama- bien vu PRELIMINAIRES Le robuste nègre Zimba Parker Moins grand.moins pesant que Willie Bourque, de MERRITT l'avait projeté dans { D'après le plan de stratégie de l'entraîneur Norman Burley, qui était basé sur la tactique du \u201cswing buck\u201d de l'Université Queen, il incomba a \u201cCec\u201d Merritt de faire | face à l'adversaire de sa position à l\u2019aile du centre.! Même là.Merritt semblait cons! dérer le jeu de rugby comme un me exercice de tactiques militaires.Son courage indomptable au milieu des plus grandes difficultés en fit un chef idéal sur le terrain de jeu.Cette qualité, il en fit preu- | débute ce soir chez les moyens NEW-YORK, le 2.\u2014 (PA) \u2014: tous les South Saskatchewan Regiment.en n'exigeant jamais d'un homme d'aller là où il n'aurait pu lui-même.Au cours de ses études au College militaire royal de Kingston, il: sports et les chefs de l'armée cana- de dienne d'aujourd'hui, en le déco- ven rant de la Croix de Victoria, ren- en dent hommage à la vertu que possè- dent « l'université.dent a fait ses preuves dans le domaine sportif, et nul doute que sa vaste expérience acquise au cours |mais d'un autre côté il n'y aurait de sept longues années d'athlétis-/rien de surprenant à ce que l'arme sous l\u2019éten\u2019ard grenat et gris-inée décide d'envoyer une de ses saura guider le nouveau chef aux équipes la représenter en Cali- décisions lez plus saines.Après l'élection du conseil les officiers écus ont annoncé la nomination de Fergus Ducharme, de Sudbury, Ont, le deuxième con seiller de l\u2019an dernier, au poste de gérant général Jes activités sporti- .Ducharme remplacera Roger Harcc.un finissant de cette année qui a su se dévouer beaucoup pour la cause de son Alma Mater.L'exécutif de l'association choisi-! * @ ra prochainement un nom re das.| sistant- au gérant génér-! qui s'oc- \u201cLally\u201d ultats suivants: \u201cJacques Rochon en est le \u2018nouveau président I succède à Noël Bélec, de Timmins \u2014 Fergus L'Université choisit son exécutif de l'association sportive oO Nos professionels s'en iront à Montréal évoluer pour une équipe de l'armée x * * gérant gé-iLes As de Québec ne sont pas certains d'opérer |'hiver | prochain \u2014 Pusie va-t-il retourner ou rang ama- l'Association | Centrale d'amusement de Hull hier soir.L'association, | Ducharme, | qui s'occupe activement de |} néral il quilles, de balle molle et de |! se Le vice-prési- Louis Zarmel, de Guérin, PQ; le secrétaim.Jean-Luc Pépin, de Drummondville, P.Q.; le premier conseiller, Louis Desma- Tais: le deuxième conseiller, Tony ! Martin; et le troisième conseiller.Robert Pépin.Lo > | L'élection par acclamation de: Stationnés ici et susceptibles de \u2018Rochon regut un accueil chaleu.! former une bonne équipe, parti reux de la part des étudiants de ront pour Verdun où ils s'entrai Le nouveau prési-,neront pour aller jouer une serie Pratique hier \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 \u2014 er.\u2014\u2014\u2014p=\u20140 fa ligue.gagnant sur les Entrepôts.7 Sur les allées L'effectif spo tif de 1'Universi- d'Ottawa a complété ses cadres, | ces jours derniers, en conduisant : des élections qui ont donné les Jacques Rochon, d'Ottawa, de-i : vient la président.brandissant les bras en avant.: , A , CEMAN- | nationale, l'hon.J.-L.Ralston, à l\u2019ef- | cuperont de chaque équipe en ar- Après avoir accompli les rites de dant à grands cris qu\u2019on lui amène \u2018 fet que le lieutenant-colonel C.-C-I.ticulier.l cette coutume orientale, Ali Aliba UR adversaire qui soit capable d'en- Merritt, de Vancouver (C-B.),are-| Nos félicitations aux heureux alla s'asseoir ar terre à l'indien- |\u2018&lSer sa punition.Il mordait jçu la Croix de Victoria pour sa élus.L'instructeur de l'équipe de foot-! ball junior, Arnie McWatters, des Rough-Ricers, j\u2019Ottawa, a déclaré au Rév.Père Ubald Boisvert, directeur de l'athlétisme, qu'il se| trouvait dans l'embarras du choix pour forrer le club qui portera les couleurs du Grenat et Gris dans la ligue interscolaire, cette année.\u201cNous avons deux bons fields\u201d complets et une dizaine de solides bloqueurs pour la ligne d'en avart; je crois que je ne pourra\u2019 faire ma sélection finale qu'avant la - artie initiale\u201d.Hier deux autres candidats ont ! pratiqué avec les Carabins.ci sont Pete Broome, joueur \u2018gé de 14 ans qui a de l'expérience dans le football interscol :re.et Lalonde, pour qui tructeur John Dufour, ae l\u2019an der-! .sq nier, présidait un \u2018\u2018eureux ave.de Montréal, se mettront à l\u2019en- nir dans le football de: étudiants.(Tâinement des la semaine pro- Demain arrès-midi.les candidats Chaine.& juniors assisteront en groupe a la Nà de Verdun permettra à l'armée \u2018 partie de football qui aura lieu aude se servir de la patinoire de ce Ç parc Lansdowne entre les Rough-;spacicux édifice.Riders et les Aviateurs d'Uplands.L.R.\u201cback- Ceux- Vins.lite ) | Dans les parties de quilles de la ve à Dieppe.où il commandait le); ye Couvrette-Sauriol Ltée di tées lundi soir, les équipes furent | obligées de mettre chapeau bas de- - vant les Achats qui étaient renfor- cis par la présence de M.Spatz.Ils Kings ;eurent donc l\u2019insigne honneur de continua de porter intérét aux .battre la comptabilité.les meneurs D'un autre côté les tes maintinrent leur avantage | cette année, du moins | pilote lrvin Il semble bien que les fervents : d'Ottawa n'auront pas la chance de voir leur club pro.essionnel a\u2018! l'oeuvre cette saison.car s'il faut en croire une nouvelle venant de :Montréai tous les professionnels (de joutes en Californie.Le plan semble pour le moins audacieux, | fornie.| D'après cette nouvelle il sem- (ble que Jim Henry serait dans les buts et Joe Cooper et Kenny Rear-.| don joueraient sur la défensive, Se - BY ia | ' 4 DES SMITH { 1 | de même que Des Smith.A l'avant, \u2018 [les Colville et Alec Shibicky.Gor- die Brice, Jack McGill, Allan! Kuntz, Ken McNaught et quelques autres probablement.! | Les Canadiens, de Montréal, | ;Ont annoncé qu'ils pratiqueraient lsur la glace de l'arena de Verdun let le Royal et le Canadien sénior, La réouverture de l\u2019are-, Les As pas encore certains Les As, de Québec, qui, hier, | semblaient certains de faire partie du groupe sénior ont demandé jun sursis de quelques jours avant de prendre une décision au sujet de leurs plans pour la saison prochaine.On tente actuellement d'intéresser les dirigeants de l\u2019aviation a former une équipe, ce qui semble bien indinuer que les directeurs de la Morton Engineering ne se sont pas intéressés aux offres des anciens airigeants des As.Les Cataractes, ¢e Shawani- gan devront attendre jusqu'au 7 avant de savoir s'ils joueront ou non dans la ligue sénior.{ H est a espérer que même si: {Québec a un club dans le groupe !sénior l'on permettra aux Cata- rates de faire partie de la ligue.Cette équipe a remporté une série impressionnante de victoires l'an dernier et nul doute que les joueurs du Shawinigan seraient une forte attraction a Ottawa.Nous inous souvenons d'avoir vu Shawa- \u2018nigan évoluer dans la défunte li-' gue provinciale d'il y a bien une dizaine d'années et les joueurs d'alors étaient aussi spectaculaires que ceux que nous avons vu l'an.dernier et il y a deux ou trois, \u2018saisons.i , Les (Canadiens débuteront | Dick Irvin a commencé a en der.de New-York contre le rude |dent les sports de bien préparer PREMIERE PARTIE |voyer des lettres à ses joueurs les.cogne: - J:irob Lai otte et tentera physiquement les officiers, sous ACHATS: (enjoignant de se rapporter le plus : de remporter sa 125ème victoire: officiers et hommes de troupe des : tôt possible.On ne sait pas en-, de suite au dépens du rude frap- forces combattantes du Canada.Fortin .122 93 105 320 Core ce que sera l'équipe d'Irvin.peur du Bronx., \u2014\u2014 Spatz .,.84 177 133 394 mais on ne peut pas écrire que La bataille est cédulée pour 10 .IL.Brault.64 120 109 293 sur papier les Habitants sont très : rondes et tout ce qui semble in- d t C.Brault.151 112 132 395; brillants.Nous avons rencontré téresser les amateurs est de savoir eux e Sui e - ~~ \u2014 \u2014\u2014 Quatre anciens joueurs du Cana.| si Robinson pourra afficher le .421 502 479 1402 |dien qui nous ont tous déclaré! méme dynamisme avec les poids Wh t So ; qu'ils n'étaient pas anxieux de re- moyens qu'avec les poids mi- aux | e X COMPTABILITE: ! moyens.Robinso .cependant res \u2014 L.Parent.108 98 84 290 ! ! te un mi-moyen et on ne croit pas ._ A.; = , | qu'il rèsera pl de 145 pour son, CHICAGO, ler Oct, (PA) \u2014|& Gauthier.62 102 73 308 | | combat de ce soir.Lamotta de Hier, à Wrigley Field, les White y\" \u2018roulx .88 173 114 375! ! son cûté ertrera dan.l'arène à[ Sox remportaient leur deuxième \u2019 \u2019 ! 375, son me\u2018'leur po\u2018d soit 158 livres, partie consécutive contre les Cubs ST - Lamctta a un très bon record/au pointage de 9-5.Dans les es, 334 530 416 120] derrière lui et il a démontré dans; trades il y avait 3.320 spectateurs.DEUXIEME PARTIE | le passé qu'il était b.en capable Len Warneke fut retiré du mon- ! d'encaisser les meilleures giffles| ticule à la 8iéme alors que les Whi- ENTREPOTS: _ i des moyens.Cependant on ditite Sox cognèrent quatre coups sûrs Laliberté., .101 57 76 234 qu'il est facile à touch* ce qui ai-! pour égaliser le pointage 5-5.Ed : À.Thouin.118 122 131 371! dera grandement Robinson qui est die Smith démarra pour les gars A Gagnon.119 112 124 355, précis et rapide comme un fusil de l'Américaine, mais fut retiré.\\< CYF.93 111 87 291 imutrailleur.Robinson est favori du monticule après trois manches\u2018 431 402 418 Tai! La foule hua Délisle à pleins | des sa :eurs qui le cotent à 9 con-: alors que les Cubs prirent |'avan- \u201c 418 1251, | ce 5-3.Joe Haynes le remplaçaa et VENTES: ! tll 1 trés bien pour le reste de la D os fone.po G.Valade.102 6 82 2521 erniere eure Don Kolloway commença lat 8 Cing Mars.110 92 02 294, rte taque de 11 coups sûrs pour les | |\" M mette.Le 90 141 318 Classement de la course de six! White Six, avec un circuit et troi, \u201c \u201c\u201conier .83 108 345, à | simples pour compter quatre 443 343 43 1200 | miles, tours Fis points et en fit compter deux au Le plus haut simple: Spatz: 177.| Cyr-A.Devacto 1,705 8 372| Chicago Le Ps ba ee Etat 99 1708 8 328] (AL) 300 100 140-0113 \"OSITIONS DES EQUIPES | 8 144 i Chicago Comp:adilité : 3 apse L705 7 431] (NL, 032 000 000-5 82 yempaniite.§ 3 ss Gadou-Rodman 1.708 7 273] Smith.Haynes (4, et Tiesh.Entrepéts 4 5 2607 ; Drasgow-Keuhn 1.708 s 2721 Dickev (9; Warneke, Fleming :8) Achats .1.3 6 3567 .Brodeur Dolbec 1.705 0 1432¢ McCullough.+ Nombre de parties jouées.9.\u2018 i \u2018 p EEE A A IEE REA SE A AEE, A = A \u201d NE UN PE _ A i , ki oo, PE AE Ve hi k BE A \u2018 wi A aw L i teurs?Gordie Bruce, Kuntz, Smith, etc.vont faire | un voyage en Floride cet hiver \u2014 Les Habitants commenceront leur entrainement à bonne heure c'est ce que voudrait le tourner sous l'egide de Duck Ir vin.ll est proboble qu'iis tenteront d'obtenir leur- caæt>s dans teurs si le Cancdien veat les luis- ser partir, ce dont nous doutons fort cur deux d'entre eux eistent parmi les plus brillants porte couleurs des Habitants.Pusie amateur H n'y autsit ron de susprena: à ce que Jen Pusie revienne au hockev amateur Aprés svear cu une lettre de son club de tan dernier lui disant qu'on n'ose rait pas l'hiver prochain Pu-e à eu des otfres de trois clubs pros fessionnels mais 1! hesite a donner sa reponse car nl a bien eine de revenir aux rarys arfateurs, Le club qui Parvier.«a à se pro curer les sorvices du dynamique Pusie peut-7{re assure d'avoir toujours des foules.+.10 novembre La ligue de hockey de cite d Uta.bre par un programme doutl Wa ouvrira sa saison le 10 nove cette saison.; de® en FALL RIVER, Muss.Pete Lou this, 187, Cumberland, RI.arrete Jimmy Riley, 181, Philadelphie (2) ELIZABETH N.-J, Wallace Cross, 209, East Orange.decision ne Al Boros, 200, Bridgepory, Conn., (8).PHILADELPHIE:\u2014 Buck Strea- tor, 142!'2, Collingswood, N.J, décisionne Jue de Jesus, 142, New York, (8), ve 1 5 RAPIDE, DONNEZ MOI LES ELLES TE PERMETTRONT À DE TE RASER PLUS VITE QUE JAMAIS.Pt Pi \u201cAVEC ÇA QUE LES LAME, BLEVES GILLETTE DURENT PLUS LONGTEMPS 4 REPRÉSENTENT UNE ECONOMIE.| @ Voici pourquoi les lames bleues Cillette, faites avec précision, vous font la barbe plus vite et vous laissent la mine propre, bien reposée.La trempe de leur acier est éprouvée au diamant, leur taillant est le mieux aiguisé que l\u2019on puisse obtenir.Ceci signife que vous vous rasez mieux et plus vite .et plus | souvent avec chaque lame.Essayez-les.pe Les lames biouce Fold | : Gillette o'adap- ae A ata ji tent exactement CYT votre rasoir, 4e diuéceyhéaaR YOUR évitent l'irrte rr : tation que cu 54 sent des larmes qui de be s'ajustemt mal.pe\u201d ' - click orm Le al R \u201cà ae a Fa.il se \" EE.ruth M ESE LN by vail E RE er po.ant \u201cey od Rm A ely, a.Pa pA LI NR Le ama LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Dix-sept y | Cards se placent sur un pied d'égalité avec Yanks | } % 1 Les hommes de Billy | lls font double travail FmACK \u2014 = 3 Southworth l\u2019emportent | Le magasin des Rommes et des garçons \u2018Ç 4 par le compte de 4-3 | * * * | Johnny Beazley se distingue sur le monticule dans son duel contre le fameux Ernie Bonhom \u2014 Stan Musial qui avait manqué sa chance mercredi est le héros de la victoire du St-Louis \u2014 Keller claque un plontureux coup de circuit \u2014 Slaughter est merveilleux sur la défensive \u2014 Les deux clubs joueront à New-York demain après-midi - CE Foor my ee me ve pe a.\" : .[PS gp\" .CEE ; - > J 4 ÿ, Spéciaux Samedi! COMPLETS - PALETOTS PARDESSUS Ottre remarquable chaque | 95 samedi: \u2018 Les Complets: Les Pardessus: Bieus - ~ \u2014\u2014 Meltons et ris ae 9 16.95 Molletons et ! | : f ST-LOUIS, le 2.(P.A.) \u2014 Démontrant la même vitesse et le mème esprit combatif qui les a mené au championnat de la ligue | Nationale, les Cardinaux de St-Louis ont disporé des Yankees de New- York par le pointage de 4-3 icl hier après-midi dans la deuxième joute de la Série Mondiale de Baseball.Le conflit fut disputé devant une foule de 34,255 spectateurs.Les chances sont donc égaïlsées et | /antaiste.\u2018an > | les clubs se reprendront demain après-midi à New-York après une | l'atlles Ordinaires pour arapes, ae- 16.95 journée d'inactivité.Les coureurs l\u2019ont emporté sur les cogneurs.i Jeunes gens, comprenant lrapés, sena- | = ull La sensationnelle recrue Johnny Beazley a lancé une partie magistrale des couleurs unies et des teur devant cruise, Manches : \\ a pour tenir le coup contre les formidables bombardiers de Joe McCarthy.> \u2018 os Oxford.Tailles 38 a insérées avec demi-ceinture.\\ i] ne s'est pas laissé abattre lorsque Charicy Keller tapa un circuit de deux points à la huitième manche.Alors qu\u2019il y avait deux frappeurs de retirés à la neuvième session.Enos Slaughter réussit un double pour les locaux et avant aue la poussière de sa galopade se fusse dissipée, Stan Musial avait claqué un simple pour faire enregistrer le point décisif.Fait étrange à noter, Ernie Bonham, considéré comme le roi du contrôle, donna un buts sur balles au premier Card oui lui fit face à la première manche.Les Paletots: 16.95 Tweeds de fantaisie, bleus, bruns, et verts.Modèle à devant croise.Raglan a devant droit et Baimacaan a devant droit, devant brayette (fly: Les procédures o Bonham lança une belle partieig o .mais les lièvres des Cardinaux Lig d q | < causérent sa perte par leur échap- I ue \u20ac ul es pades dynamiques.Le compte était de 3-0 pour les Cardinaux au Oscar Dairylane| : d'automne pour pour hommes 2.98 hommes = v OXFORDS Chapeaux a, Noirs et bruns, mo- déles blucher et Bal- Modèles Homburg, \u2018noral ainst que 0ro- bords abauwssés.- E ry & gues bruns Gris.bruns et : s bleus.; j 2 Vétissez les Jeunes Gens pour l'automne et l'hiver début de la huitième lorsque les Yankees explosèrent pour une .Tt Meg offensive de trois points qui pla-; AG la gue de quifies, .\\ , caient les deux clans sur un pied septembre dernier.Le président Ces hommes de la marine royale canadienne ent beaucoup À faire dans leur sphère d'activité ha-, d'égalité.Cullenbine tapa un sim- honoraire.M.Oscar Charctie lan ; bituelle mais cela ne les empêche pas, dans leurs moments de loisir, d'aider aux travaux de fenaison.Ce Ç ; les trois premiéies billes pour un surplus de travail est nécessaire à cause du manque de main-d'oeuvre.; compte de 15 pinnes.Ce qui n\u2019est ! pas pire pour un homme qui n\u2019a pas | joué depuis 20 ans.! Le président Jean-Marc Groulx a félicité M.Charette de son essai.Pour rouler 15 pinnes après 20 ans d'inaction, ce n\u2019était pas mal du i | \u2018 t ! i Paletots « gi, Paletots Mac kinaw la défense des peut produire une pour (Gar¢onnels Roosevelt prend la Cie Higgins | | | itout.Il encouragea ensuite les es , .y __° EAU DE CHEVAL \u20ac \u201cmembres à se rendre tous les soirs ! it Î de d EN PEA \u2019 \u2019 que nous jouons à sept heures pré- ouvrieres amer.mu | u avions : 10.95 cises.Il leur rappela que cette pci | ° POUR (2 95 ligue entreprenait sa première sai WASHINGTON, le 2, (P.A.) \u2014, NOUVELLE-ORLEANS, le 2.\u2014 : GARÇONNETS ° vouovies spécialement avec ;son, mais tout de même, il était Le président Roosevelt a déclaré |(P.A.) \u2014 M.Andrew J.Higgins, ! coilet de mouton castor et hier qut l'idée populaire taxant président de la compagnie Higgins, | Collets de mouton castor, les femmes de curiosité était mal à déclaré devant les membres d'un | fondée.I! a déclaré à une confé- comité de la Fédération américaine ceinture tout le tour, chau- rence de presse en marge de son du travail, que si le gouvernement, dement doublés, voyage de 3754 milles qui avait pour le permettait, cette compagnie but de visiter les usineé de guerre \u2018pourrait produire un nombre con.assuré d'un grand succès à cause du grand nombre de joueurs d\u2019ex- | périence parmi nous.LIGUE MIXTE: L'équipe Proulx ; défit l\u2019équipe Rivet par le compte J \u2018 de trois parties à zéro.L'équipe - Beauchamp défit l\u2019équipe Lacroix ceinture tout le tour.Coupe - vent PNUR GARÇONNETS A < , ; ; \u2018du pays, que les femmes étaient 'sidérable d'avions de transport : = \u201c\u20ac ta d d .é - : ; 2 x - , ; L'équipe ge de deux parties 3 une.i plus assidues au travail que les ayant une moyenne de vitesse de | Breeks de cordé \u201cct 3.95 et 5.50 tes\u201d pe Lacoste au compte de deux par- | | hommes.9.000 milles, et ceci d'ici quatre \u20ac Ç = = we=-=\u2014\u2014- ties 4 une.La plus haute simple | LE CYCLISME TTT mois et demi.| POUR a De fantatsie, couleurs deux BEAZLEY des demoiselles fut réussie par Ces avions peuvent être cons; ZARÇONNETS 4m» nuances avec garniture opposi- Mlle D.Ledoux avec 237.La plus \u2014\u2014 es parac ut itruits rapidement et économique- | ment a ajouté M.Higgins.Le nom- tion.Des coupe-vents chauds et ple et DiMaggio le fit compter au | haute série de trois cordes a été| Doug Perron a défait Jack Eya- ! bre d'avions et la vitesse de pro- Marine et fawn.Siège et genour doubles.confortables pour l\u2019école, moyen d'un autre coup sûr.Puis Téalisée pur Mile J.Despard avec\u2018 mie de Hull dans une course spécia- | | Î { Charley Keller obtint le fremier|510._ Pour les messieurs, c\u2019est J.- le hier soir au Forum de Montréal.en ny on von duction dépendent \u201cindispensables | rarrousel par dessus la clôture du; M.Degagné qui a eu le plus fort |! réalais l\u2019 champ roi.Mais Beazley y mit | total simple avec 268 et aussi la! ae potlsfalgis la emporté Face A ill 2c 'que le gouverncment devraient ac- de la pression pour faire mordre la PlUS gate série de trois cordes ne trace sur la piste.Eyamie vint \u20ac re u | ISÉS \u2018cordes à cette fin.poussière au frappeur suivant Joe | AVC LL * près de passer par-dessus la ciôture \u2014e Gordon.en effectuant un virage ditficile Dorénavant les avinteurs et es , 0 Notes 3 : et Perron en profita pour prendre soldats par istes 10 i 16 bi ; | Assemblée d une avance insurmontable.Bill : Vers le sol suspendus à des para- mor S, esses.i + Beazley et Bonham étaient ner, | Robert a été disqualifié de la cour- | Chutes en nylon.Le nylon, pro veux au debut.Le premier fui 45 Rid Ise de six jours, pour s'être que | duit synthétique provenant de l'air, d Ili .; entouré et félicité chaleuhoureu.\u2019 rue | edu rellé avec le commis de la course, de l\u2019eau et du charbon, remplace : ans line CO ISION sement par ses copains après la \u2014\u2014 ! Joe DeBacco .Ce dernier avait maintenant la soie dans la fabri-, .{ partic.Le jeune Beazley n'avait| La ligue de hockey sénior d'Ot- poussé Robert qui ne pédallait pas Cation de ces appareils.d t , S N ÿ pas eu le temps de se faire la'tawa aura une assemblée ce soir ; assez vite et Bill en vint aux mots ' Spécialement traité, le nylon @ rains en UISSe 7 © barbe et il se dépècha de sauter à six heures à 45 rue Rideau.javec l'italien qui l'élimina de | offre n° mêmes qualités Jue la | + = sur un rasoir pour réparer cette \u2014_- l'épreuve .i soie.servira préparer les sus lacune .Ses camarades lui ont .| pentes ou cordes de suspension du| LONDRES.le 2.(P.C.) \u2014 Dix dit.\u201cBien iancé, Johan\u201d.Lors:| L@ asDillage en \u2014\u2014 | parachute mais, c'est le coton qui Personnes ont été tuées et 18 bles.qu'on lui demanda quel était celui \u2018 \u2018remplacera le lin dans la fabri-, 8ées serieusement dans une colli- ; sion de front entre un train de e .\u2018 .qu'il craignait le plus dans lali- se ° a EF + b cation du harnais.; ; \u20ac gnement des Yankees, Beazliey a Amérique nuit d Xercices jen | Trois usines canadiennes fabri-, voyageurs et un train de marchan- répliqué: \u201cIls sont tous dangereux\u201d quent maintenant des parachutes, dises à un tournant sur la voie de de trois types et de trois dimen-; Chemin-de-fer près de Blel, en Lo Max Lani Zrni y ; ical \u2019 ; White anna Wax Lanier ou Ernie | effort de guerre réussis d | U.d 0.\u2018 sions différentes.On a peu modi.Suisse, rapporte aujourd'pui la re, \u2018 fié le parachute et cet appareil de dio suisse.| illy Southwor d i ; Billy Tous en pémérat eraten e MEMPHIS, T 3 FP \"aan Sécurité conservera la même appa- Les deux premiers wagons de cee - , S, Tennessee, le 2.\u2014 et d (d emie., ; voyageurs pénétrèrent l'un dans! thousiasmés en parlant du lancer; (P.A.) \u2014 Le nouveau commandant ; | rence qu\u2019autretnis.Ty Hd tles di d de Enos Slaughter qui a pincé Tuck national de la légion américaine Voici les types de parachutes chandises oe A © mar Stainback au troisième lors duja fait, hier, un appel aux hommes | _ ° | que nos usines livrent aux forces rent détruits.ralliement des Yankees à la neu-|énergiques, leur demandant de se L'inspecteur Lorenzo Pichette, armées: parachute d'entrainement \u2014\u2014\u2014\u2014_ vième .mettre en tête de ta poursuite im- du service des incendies d'Ottawa, de 28 pieds, type coussin; parachu- ST.LOUIS.2 net.- (PAo- Jeu dé pitoyable de la guerre et de la :accompagné de l'inspecteur W.Thi- te réglementaire de 24 pieds, type ; 9 a New-York (LA) AB PU cs w-s a x|dévastation sans merci \u201cdes terri- |vierge, a dirigé ce matin un exer-! Coussin: et.parachute de 22 pieds, on.atthews du Rianuto, a « n 1 »# à !Îtoires et des villes de nos ennemis\u201d cice d'évacuation à l'Université | type Dectoral, destiné aux soldats A cd 1 1 1 2% 4 jet enfin de dicter la paix.|d'Ottawa.Au son du tirabre ordi- Parachutistes.La production de DiMaggio, \u20ac ! To , it-i i \"air sudi ; l\u2019année dernière fut de deux fois et Maggio, ce «1 ! 0 L'Amérique.dit-il, ne livre pas naire, les 525 étudiants, qui se, ; ; or 1 M O1 à 3 $|encore une guerre totale.Trop de trouvaient à leurs cours, sont sor-\\ Jercie celle de de l\u2019année précé- \u2014\u2014 Dickey, ree « 0 2 n o{temps est gaspillé par les grèves.|tis à l'extérieur des immeubles en \u2019 6 .xStainhack \u2014 uw 00 dlp I ; , : etes\u201d + PETAWAWA, le 2.\u2014 L'hon.M à 2 1 12 here se enue pour pour de une minate et 25 secondes Publication des \u2018aibert Matners.\u201c véuenantgoe 4 xxRuffing 1 0 6 n 0 avons accorde une autorité sans| l-es deux inspecteurs avaient fait\u2019 recettes discontinuée :verneur de l'Ontario, et Mme Mat- | Toraux 35 à in 24 s {précédent sur notre vie et notre EXecuter le même exercice aux 325 i -\u2014 \u2018thews, ont rendu une visite offi- x\u2014 arr pour Dickey à ta same.fortune de faire cesser tout le gas- lélèves de l\u2019Académie de La Salle MONTREAL.le 2 \u2014 (Spécial) Selle hier pu camp militaire de Cob rap, uur Banhams à 5 me.¢ pillage non nécessaire aux choses | hier qui sont sortis en une minute __ a compter Cu ler octobre 1942 du wawa, ont passé om revue Brown.tb 3 1 # Ta militaires essentiells.\u2018et 20 secondes.; le Canadien National discontinuera leurs ot les ingénieurs de rev.pore, ce : 2 ; V.; } .; - \"ettes heb.\u2018 ; be.sinughter\u201d ed 1 EEE L'inspecteur Pichette a adressé la publication Tosti or I'in.! Le lieutenant gouverneur a suivi \u2018 i N 1 ' serdon, Ro .u .vis a: - à De + \u2018 + : W.Coorer, tec.4 8 0; 4 uw 0 rowski.Circuit.Keller, Buts volés: Riz- quelques mé dE Étudiants.Il formation du public en général on | âvec attention les exercices de tir porn à 4234 | Sfr Cullephime Sacrifice.ET.Moore eur a deman inciter leurs Pa-| continuera la publication des rap.de canons anti-tanks et d'artillerie : Marion, an 10 0 14 0] hur hats, New York ATL To fous (CNIS A faire nettoyer cheminée.| ports mensuels qui comprennent légère, tandis que Mme Matthews J Beasicy.lane T 0 0 0 0 0 (LN 4 Pointage finale: New-York (1.tUYauX, cave ,à l'occasion de la l'état Ces revenus, des dépenses Visitait l'hôpital et les cliniques.\u2014 .oh Sh oo ot: pa 7 8 250 uo A1 AU i.St Louis \\IN.,.4 Bute sur belles semaine de prévention des incen- of des recettes » ettes | Le brigadier A.Tremaine, com- ; vu int à Cia .= 3 2 Totaux an 4 8 270 9 NM} de, Beazier 2 (Rizzuto.Bonhams.Bon- |a: ; 5 e .: ! as, ; + dk oad Ea À New-Vord LA 1 von 000 30\u20143 hrm, 1 (Brown.Retires: Beasley.« |diés.Il leur a aussi conseillé de se, Ceci est conforme aux méthodes mandant du camp, et Mme Tre- Pris des: 2 ; 2 , SOMMAIRE Points comntio sur corms 4 Yheabine.Gordon 2.Rizsuto) ; Bonham moNtrer très prudents sur la rue, ; des chemins de fer américains qui maine, de même que des représen- Les jumeaux de Richmond.Paul, Toba et Edmond, ont maintemant sept ans.Les trois enfants ' de W Cooper 2.Kurowski, DiMaggio.Kel- Barr (LN.; Hubbard (LA 25 Ma |à CAUSE du nombre croissant des.ne publient que des rapports men.| tants de l'état-major, les ont re- de M.et Mme Alex Richmond, de Toronto, font leur part dans l'effort de guerre en faisant servir leurs ler 2, Musial.Deux buts: D.Cooper.gerkurth 1L.N.), 3b.Durée, 1 h.57.|accidents.| sue s.£us à leur arrivée.petites éconemies à l'achat de timbres d'épargne.P Li e * Les réguliers des Cardinaux de St-Louis - A } A Ve Ae , oc ; Lh + : A à dt ay 5 4 ow a 4 % 7 2% 4 =.: qu > ol Ag \u201d | Tri \u2019 od i oA W.COOPER BROWN 5 ë - Vi UN 4 het 7 sd) @ reils au cours de ces opérations.les de plu Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 e » e \u2018 a y 4 °, | ; \u20181érites e -edette rec Av: m4 > \u2019 = - ; \u2014 lp c __ \u2014 _\u2014 \u2014.- __ PE a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a \u2014\u2014 | a [ e r .e | mt Le marché Produits agricoles ] ! i ! | resserrent ennemi du , ; some I < 1 (ri 4 L ! : de Montréal Montréal 49 degre de latitude i | AE 4 | ® .} : , PA / ARCA i Les tres etaient fermes ou UNj Au Canadian Commocity Exchange 6 | », A x Roberval 5] | /° J eurs IZNES nor -QUES peu plus hauts sur le marché de My 79° suvurd\u2019bu e } M 1 ° ; ,Ç Leronte Winnipes | Electrics a Volailles | 7 be AN | (Suite de la première) (suite de la première page» marqué le marche dans la section vu, , 3 22, mn 1 i i ; des lites Le titre privilegie a bh ou dione.32 e330 canards I 1 ! TE, M dde M | (Une depéche du Caire, hier soir, Le communique de rid) parle monté de deux sous et la classe : % Preme 29 a mencique 24 ie, ! _\u2014 4 œ 7 À ;disait que la Be armée britanni- .d'une action défensive dans Stalin- \u201cA\u201d de 5 sous, les deux atteignant Beurre du Comey au comptant, | | + SON \u2014- A MN \u201ca Riviere-du-Loup | que a fait cesser l\u2019inertie qui: re- grad Il dit que des détachement s ; Cp soot.ably: mes.35.déc.36-0 an.Petia: - SN 4 \"54 e .i \u2018gnait sur le front egyptien, en russes ont detruit dix chars das des sommets.(PR.a monte, ot.£07 mare, 87 Tue MTIÈRE AMÉRICAINE Ya, Neuves NE IN as mettant les forces de l'Axe en dé- saut et tue 200 h tout d'une fraction mineure dans les PU A PR mo re e CANON ANSE .\u201coy | e e : te ommes, tout en transports et Canada Steamships | re Oeufs oan UMITES DE PROVINCES \u2014-\u2014 Oo Cabalte À \u201co TE ERB ax Grand Mire roe \u20ac route de positions au centre d'El repoussant les survivants à l'en à aussi monte d'une petite frac- Am sens CAT LIMITES DE COMTES -\u2014 *, i ave Se c 7/4 Sony Alamein et ne repoussant les con- droit d'ou ils etaient partis.tion.Les industriels a la baisse | A-vrulettr 4 LA ! Ny Ne SOS QUEBEC ® dd ° | tre attaques ennemies.) On rapoprte q.e des aviateuns inclusient International Bronze, He des Sudbur ; cf 4 > + .Les forces de l'Axe, repoussées russes ont abattu neuf avions en privilégié.et Massey Harris, tous Les grains Yo » Q ! Swinger aise .une premiere fois dans une tenta : nemis.a os deux perdant un peu.Bulolo était lé nord no * io j e f Three Rivers tive de chasser les forces britan- A Capture d'un autre etablisse plus ferme dans les mines.Lake lé perd no 2 se U8 Bo ke.North Bay u 4 eg niques de leurs positions nouvelle ment au sud de Stalingrad et la of the Woods a atteint son sommet \u2018Orge No - 7.E 1 ç ment gagnées, ont cessé l'offensive, saisie d'une hauteur strategique de 1942 dans les divers et Bruzi- Farine A 54 a Sorel et sauf quelques duels d'artillerie au nord-ouest de la ville sont attr: han.Canadian Car privilégie, Dos- | Fane ge ble au Orin mpe: ms! A Try Pembroke 3 Hull MONTRER dans les secteurs nord et central buées a l'armée rouge dans co \u201cB\u201d, Hamilton Bridge, Interna- 1 2rme marae 516 | Sound .; a f le front est demeuré tranquille NOUVelles officielles de la journee.tional Nickel, Power Corporation, à are d'hiver : 49 8 \u201d a gai Johns ° ke sur terre.i Pendant que les Allemands ont Frice Brothers, Steel of Canada, (av wagon) OTTNUS Lormmat of Ne Les operations aériennes furent été délogés de la hauteur au nord privilegié, et Winmpez Electric De çhvix exe , oe 2 eld J remarquables hier par une chaude Ouest de Stalinurad, dit le com- \u201cB\u201d étaient stables.lus Fimpit de T1» par baril Maté \u20ac rencontre entre les avions de chas-, munique de midi aon we on a es tarine de male blane.par Hs A - se britanniques et une formation se \u20ac tues \u20ac abris hlin CURB DE MONTREAL Livraisons faites on wazoss -.-.18 | we 1 S UN \\ de bombardiers.plongeurs de l'Axe, ! dès et blockhaus ont été detruits nn lou erin en m\u2014 i \u2018 - , = .au x L'allure du marché a evolue à la 3° mm seme 02D A 'au cours de laquelle au moins six ; on rapporte autres.portes, de hausse au début.Dans les avion Grn he CL TI a - PORONTO avions ennemis furent descendus ! tennemi Jur os ronts de Moz ak, neries, Fairchild a monte a un \u2018arine d'avoine en sacs de 80 | ET 3 Ee 4 EE ELS EEE ES SESS je plusieurs autres endommagés.munies a EAN «com : | Co .ii.res wvraison faite.a taxe ; Yad J , : : s oft.nouveau sommet par suite du FAP | Lie Lente .mpries 203.25 eu .fon CA RTE DE LA PEN URIE ,Ç Le combat fut si terrible que que a anéanti environ 1500 Alle.port Dar la compagnie qu'un divi- Foin en balles # Le Ham, ig hc : l'ennemi jeta ses bombes sur ses mands et Roumains en trois jours dende initial de 25 sous par ac Ny 2 la tunne tk 00 SUSE D'ENERGIE ELECTRIQUE | |Propres troupes.Tous les avions dans la bataille de l'ouest du ca tion a été payé.Fleet à aussi mon- | pau Shores pun compris 8.00 8; ondan .; britanniques qui prirent part au Case.au sud-est de Nos orossitk té.Dans les industriels, Ford a en- | Pommes de terre : \u201c - Regions AFFECTÉES combat sont revenus à leurs bases.C'est le 39e jour de sière registré un nouveau summet et les \u2018 Quebes.nous, T5 1 + 20-140 Pa CS Le Un communiqué révèle qu'un Stalingrad autres qui se sont améliores sont; PL Sp Re 2140] : -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014- _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014m\u2014 grand nombre de bombardiers \u201cDe nouvehes divisions narive Aluminium, Abitibi 6 pour cent.; Windsor * moyens ont fait une attaque fruc- amenées d'autres fronts sont mé privilégié, Bathurst \u201cB° et Fraser : Toronto | a tueuse la nuit précédente sur des lées a la batrille.mais les Russee Voting.Porc | navires à Tobrouk, portant des\u2018 disent du'un tournant decisif n'es Montreal et { urh \u2018 orcs __.coups directs à piusieurs navires.| pas en vue \u2019 > 200 .vo ; ; .longue ngé \u2018avions | acti ; M Ventes à HI heures a end re, TORONTO le 17 \u2014 (PC) \u2014, , , l11 h.30 Cadieux, decidant de s'en jet due de ; ges rangées on Izvestia dit que les Allemande Co i | Pa.de changements de prix.A le ; vig d' e chasse ont allaq ml \u2018ont lance 3.090 hombes et Vente a ti heures 220 | Pa._ | d ravoure ê u e en ue alie:, demanda à Larivière d'en ron- a or sur la route côtière de ravitaille- 30 Vivants abattus, $10.75.| faire autant.Ce dernier lui deman- .[ ! er > ray , Steurs projectiles de mortiers de Le marche Ahattus: Barrie, $15.10, Brant.\u2019 da dattendre quelque minutes.| [ment près de Sidi Bartan.Les tranchées contre un étroit saillan ; i ?, ; .u e od - ; ford $.4.\u20ac0 plus transport, Hamil.| Mme Jeanne Babin dormait sur! se rendra sous ques p PP&- russe.ton, $15.20 livr.,s Hull $14.50 plus: transport.Lo:idon $14.85, Peter-' borough $14 65, Stratford $14.50.de Toronto Les titres aurifères ont monté au début et se sont maintenus au Oeufs et beurre cours de la séance aujourd'hui ; mais le marché en général était\u2019 TORONTO, Ke 17.\u2014 Les prix terne et peu intéressant.Le roule- des oeufs et di beurre au comp ment s\u2019est chiffré à 23.000 actions \u2018tant é.aient les suivants aujour-: : heure.d'hur oer!s du gros au détail, clas- ; pour la première | ve A-gros, 49'2; A-moyen, 49: Toronto et Curb , | A-poulette, 42: B.42: C, 43.Venter à 11 heures uy io Venter a midi ey La bourse \u2018Les vendeurs ruraux ont vendu! \u2018leurs oeufs aux prix A, 47'.-48 A-moyen, 47'2-47: \u201c poulette, 39-40; B.40: C.°C Beur-| de New-York.\" première qualité en tinette, ; 13374-3412.Les acheteurs ont tourné leur! | attention vers les aciéries, tandis | Fruits et légumes que les litres ferroviaires, jusqu'ici | TORONTO, le 17.\u2014 Prix du\u2019 actifs ont da absorber les prises de profits avant de reprendre leur : mouvement à la hausse.Les prix | lents au début, se sont améliores lorsque les titres dans les metaux ! ont commencé à monter d'un point ou à peu près.La plupart des transports, aux environ de la qua trième heure.étaient en avant de fractions mineures, atteignant de nouveaux sommets jamais vus de puis 5 ans.Les transactions ont ensuite diminué.Les nouvelles de guerre, la loi contre l'inflation et les taxes n'étaient pas des facteurs réjouissants.Les obligations se sont améliorées.Les commodités ont reculé.Les pores à Chicago ont touché un sommet jamais vu depuis 22 ans.gros des fruits et des légumes tels que fournis par White & Co.Domestiques - Tomates locales, 1a panier de 11 pintes, 40-50c;! radis, 25c la douz.; laitue.00-1.25; : persil, 6 pintes 25c; épinards.40 et 50c: fèves à beurre, 40 e.50c, vertes, 60-75cc; \u201cetteraves, douz., | 15c: concombres, 11 pintes, i 50- 60c: bleuets, panier de 11 pintes, | S2 et 82,75; bo°tes !' \u2018éleri de 4 à 5 douzaines $0.75-$1.00: pêches no 1, 50-55c: no 2, 35-40c: pru-,; nes, paniers de À pintes, 50-60c; | ble-d'inde doré, à la douz\u2026 15 et 20c: choux-fleurs.75¢-'.00; panier! de raisins bleus, 32'2-35¢.Importés \u2014 Ora ges Valencia de Californie, 7.50 8.00; pamplemousses de Californie, 7.25-7.50; | \u2018 tourni \\ .citrons de tou'es grosseurs, de! otes fournies @ 1h \u201c6.pur LG.\u201cli i 50: i ! Beaubien ot Cie, 66, fe Spark.0, pwa.Californie.7.50: , ignames du American Tel.und Tel.ry: Texas, $2.75 et $3; raisins de Ca Bethlehem Steel 55 .{lifornie 4.00.Foires de Californic, ! che \u201cEdison .ol _ 5.50-6.00; patates.°.69-7 75; canne\u2018 Douglas Air .s& \u2018berge, boite de 22 lvs, 5.00.Gen, Electr.e 2K \u2014\u2014\u2014\u2014 ep \u2014 \u2014 i Gen.Motors set à ; _ Intl.Nicke! Lo2% 3 Intl.Paper .a.: Intl.Paper pris.4i 4 Montgomery Ward ; 30°, New-York Central 19 ' Rep.iron and Steel 151, ¢ U.B.Rubber 274, E U.8.Stee! Rr ' Westinghouse 727, M L\u2019EMPRUNT DE | sees, mais les pecheurs du Qué- LA VICTOIRE: La campagne du troisieme em | prunt de la victoire se terminera le 7 novembre.a-t-on appris au- jourd'hui.La campagne sera lancée officiellement le 19 octobre prochain.\u2014\u2014_\u2014__ PRIX DU GRO \u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK.- L'indice quvtidien des pria de gros américains.basé aur 35 denrées et cacluié ont la Presse associée.est le nuivant : Hier ly a un mois 1! y à une semaine I's a on an 101.04 109.55 ss a0 92.34 M.E.C ELLIOTT, agent général du service des voyageurs du Canadien National, dont M.C.W.Johnston, directeur général du service des voyageurs de ce réseau annonce la retraite avec pension, après plus de 48 ans de services continus avec le Canadien Natio nal, à partir du 12 octobre.1942 194) 1040 102%.49 Haut 101,04 9512 725 eR 14 Bas 95.54 77,03 AR KO A144! mr \u2014 Produits chimiques utilisés par les aqueducs municipaux \u2014 Le Bureau Fédéral de la Statistique vient de publier un releve spécial de la consommation de produits chimiques par les aqueducs municipaux au Canada en 1940 et 1941.Un total de 217 aqueducs ont déclaré qu'ils utilisent des produits chimiques en 1941 et 1942: 92 n'utilisent que du chlore.et 39 utilisent de l'alun et du chlore seulement.En 1941 ces aqueducs consomment 4.764 tonnes d'\u2019alun, 731 tonnes de chlore.2563 tonnes de chaux, 500 tonnes de sel.524 tonnes de cendre de soude, 105 tonnes d'anhydride sulfureux.33 tonnes de chlorure de chaux.33 tonnes de charbon activé.66 tonnes de sulfate d'ammoniu et 4 tonnes d'ammoniag'e anhydre.Citoyenneté de la population de Plle du Prince-Edouard en 1941 U'lle du Prince-Edouard compte 95.047 habitants en juin 1941, dont 9.627 sujets britanniques ef 418 aubalns, d'après n rapport préliminaire publié par le Bureau Fédéral de la Statistique.En 1931 la population s'élevait à 88.038 ha- ditants.dont 87.433 sujets britanniques et 605 aubains.Les aubains se répartissent comme suit.par pays d'aflégeance (chiffres de 1931 entre parenthèses): Etats-Unis, 347 (418); Scandinavie.24 (105); Chine.18 (24); Allemagne, 4 (11); Tchécoslovaquie, 1 (3:: Pologne.(nil); autres pays, 23 (39).LE CHANGE Les changes à midi Livre sterling & Montreal, $4.43 a achat $4 47 à la vorce ! Dol.ar ame uain à Montréal ; ,$i,10 à lachat, $1,11 à za vents | i Livre sterling a New York, i i Dollar canadien à New-York, + 873s.! En or: Dollar américain 61 08 cents.| Dollar canad'en.55 UF cents.En monnaie canadienne, ; vauc $37 54 | Washington : MATIÈRES PREMIERES L argent Les prix de (argent sur le marché à termes étaient à l'huverture ausourd'hus «ans changements: offre, iuin, 87.76.Sur le maraché de londres.l'argent était coté à 32.62 ccents L'or {.or en finget à Londres n'a pas chan.sé a $17 64 l'ence en monnaie canadienne lida en mnnnate anglaise, soit le prix d'achat de le Banque d'Angleterre Le prix de Wanshington fixé à %35 valait ! $35.80 en munraie canadienne Le co.on l'ouverture eotait : Ferm prés.Quv l'or 4 Londres et $38.50 a' Le coton à Detobee marier 17.96 17 98 Decembre acnsenes 182% 1x20 Janvier cvorrase rene tA GaN 18,27B Mars LEN 18,4% Mai ~.&0 in 81-54 Juillet IRTIN 18.87 ee HI faut dépenser moins TORONTU, le 2.\u2014 La commission du pouvoir hydro-électrique d'Ontaric a fait une déclaration demandant de réduire la consommation de !électricite a plus de, 20\".tel qu'ordonné par le regis seur du pouvoir pour le Dominion | des pécheurs dans Québec QUEBEC.Qué.le 2 \u2014 (D.N | C.) -\u2014 L'honorable Edgar Ro: chette.ministre du Travail, des Mines et des Pécheries maritimes, nous a appris ce matin une suivants: nouvelle fort intéressante concer-\u2018de la mort d'Oscar Larivière qui | ait répondu à Normand d'aller TA A-:nant les pécheries maritimes de demeurait a 4.rue Richer.Hull, a | aurait répondu à Norman a et j'irai à Londres sous la province de Quebec.\u201cEn plusieurs points des côtes 35'4; scconce qualité en tinette,' de l'Atlantique et du Pacifique.\u201d Strike siégeant.dit M.Rochette.\u2018nombre de flottes de pêche sont immobili-' bec.en plus de braver les dan-' gers ordinaires de la mer.n'ont, pas craint d'assumer d'autres 11s-j ques encore plus grands pour | nous assurer une production de: morue qui sera plus élevée que, celle de l'an dernier.\u201cA juste titre nous devons être fiers du magnifique exemple de\u2018 bravoure et de patriotisme que, sans fanfare, ils n'hésitent pas a, nous donner tous les jours\u201d.Le directeur de l'Office de Pu | blicité et de Propagande des Mi-|vocat de la défense était Me O.W.i nes et Pécheries maritimes, M.| Lionel Lebel.a informé l'hon.! M.Rochette que les péches de | morue, à la fin d'août, s'elevaient : déjà à 37.822.400 livres.Celles: de la saison avaient atteint 43.-; 76.600 livres.La pêche de septembre fera plus que fournir les | 6.154.200 livres qui manquent pour égaler le record de l'an\u2019 dernier.De plus, les prix sont\u2019 de beaucoup plus intéressants qu'en 1941; le revenu de nos pê- cheurs en sera augmen.e d'autant.A d.te il se chiffre par $1.045.531,00.; les Etats-Unis produisent trois | cargos par jour WASHINGTON, le 2.(PA) \u2014 La commission maritime a annoncé, hier, que les chantiers maritimes des Etats-Unis avaient at\u2019 teint le but fixé de trois navires par jour, en construisant 93 nou | veaux cargos d'un tonnage total de 1.009.800 tonnes pour septembre.Ceci, a déclaré la commission, - est \u201cle record le plus élevé en fait de production maritime dans toute l'histoire du monde.\u201d ' it Dividendes Fairchild Aircraft, Ltd, 25 sous par action.payable le 31 octobre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.Wood, Alexander & James Ltd.! 134 pour cent, payable le 2 noven:- bre aux actionnaires inscrits le 15 octobre.eee 158.581 HABITANTS.(suite de la première page) gistre une diminution de 9 person- t | nes.i Le quartier Elmdale a enregistré la plus grande augmentaition soit de 1.089 personnes.Le quartier Riverdale vient apres avec une augmentation de 601 habitants, suivi par le quartier Central qui a enregistre une augmentation de 395, Les quartiers d'Ottawa et de Victoria n'ont pas augmenté le chif-, fre de leur population, au contraire ces deux quartiers ont enregis- \u2018 tré une diminution de 9 person: nes, soit le total de la diminution pour toute la ville d'Ottawa.Voici le détail de la population par quartiers: Aubmen- Dimi- | * Quartier i942 1941 tation nation | Victoria [IS SAAT 7} 5 ! Dalhousie 16872 18756 138 Elmdale 17,257 15.14% 10-2 Wellington 19:76 19.805 soi i Capital 14,726 14.400 acs - Rivercdals 12.474 11.873 a1 - Cer:ral 16.983 18,388 sa.St George 19 a8 10.444 44 Bu 11.048 20% 292 O'ttaaz 19,157 13,387 Ride.u 5.631 £560 .Laser as Augments\u2019 rn ne te: la soirée du 5 scptembre dans unc, bial.pos élre en état d'ivresse.la table.Cadieux la rêveilla.Elle lui dit de la laisser dormir encore ; préliminaire dans ) ° : ha l'affaire Normand |i mises piors Carrière ae _ | Place avec lui, disant qu il reveille- .; jiait Mme Babin .Xe.amilton, sait Mme : Me 0.1 Holland, Je Hamil | Lariviére leva le bras de Mme, epee 1 pi aus {Babin pour la réveiller et quand | l'ecezt.\u2026 \u2014 Me R.Mercier occu- J .; : He | e pour la couronne | Simon Normand vit cela, il s'ap-! pe p _ procha de la table et dit a l'autre L'enquéie préliminaire à la suite de Ne pas faire ça, ajoutant qu'il | blesserait Mme Baoin.Lariviere rélatent l\u2019affaire.;se promener.Ç M.Cadieux quitta l'hôtel seul, H | :revit le groupe a la demeure de, Après qu'un groupe eut passé Mme Babin, et Normand ne sem: débuté ce matin en correctionnelle alors que le magistrat Glenn-E.taverrs eo la basse-ville, Ottawa,| Mme Jeanne Babin a témoigné | il s\u2019est produit une bagarre entre : qu'elle connaissait Oscar Larivièrc Simon Normand et Larivière, au | depuis longiemps ct qu\u2019elle l'avait coin des rues Parent et Murray.rencontré a sa acmeure à elle, le, Oscar Larivière.27 ans, est mort 5 septembre.Elle a ensuite racon- lundi le 7 septembre à l'hôpital té ce qui s'était passé.Elle a vu\u2019 du Sacré-Coeur à Hull, des suites Normand à l'hôtel d'Ottawa en des blessures reçucs, prétend-on, 'questioæ.Elle revit ensuite Lari-, dans cette querelle.Simon Nor-|vière et Normand a ucoin des rues | mand, un noir, agé de 43 ans, de-| Parent et Murray.Mme Babin a meure à 15, avenue Rose, Ottawa.dit qu'elle traversait la rue, et Me Raoul Mercier, ! occupait pour la couronne, et l'a-jtrapper Lariviere.k Mme Babin, répondant a une Holland, de Hamilton, un avcoat question de l'avocat de l'accusé, a nègre.Ipabil | déclaré qu'il y avait une automo L'accusé a nié sa culpabilité.bile près du trottoir ou Larivière Plusieurs témoins ont été interro- | est Erbe quand Normand leat! gés.Le premier témoin fut M.Eu- | frappé.gène Larivière, de Huil, père de Un autre temoin .M.Oscar La! la victime.Il a déclaré qu'il avait croix, de 14i, rue Augusia, Ottawa, | vu son fils le 4 septembre et Ou'à 3 témoigné œu'il connaissait Lari- cette date .1l élait normal.Il à\u2018 vière.MH a vu tomber Larivière ajouté au il l'avait revu ensuite après la baz-,re avec Normand.La- à I'hop.ial .jeroix a dit qu'il avait relevé La-; mon Alme adieux.on second lé | rivière et quil lui avait demandé | i .eme - 7 ins © ; o Lo viere depuis trois ans et qu il Fa- \"ve qu il n'était pas ivre.En plus, ait rencontré le samedi anon le témoin a dil qui! n'avait pas vu RN .; Normand frapper Larivière, mais ot Principale à Hull.Ensemble, ils .it Le se sont rendus à un restaurant sur | QUT) ava va ce dernier tomber.la rue Dupont et allèrent ensuite |?mn M Georc dans un hôtel pour prondre quel-!_ Le témoin suivant, M.George ques verres de bière.Ils se ren.Stanley.de 64, Si-Francis, Ottawa, dirent de nouveau au restaurant ; déclara qu'il ne connaissait pas La- en question et appellérent un taxi riviere.dl a dit que Normand et pour se faire conduire à un autre | Larivière s'en venaient sur la rue hôtel situé au coin des rues Parent | Parent.en direction opposee, de et Murray à Ottawa.Ils y demeu- façon à se rencontrer.Le témoin rèrent un quart d'heure environ et! ajoute qu'il est certain d'avoir vu] s'en allérent ensuite chez Mme ; Normand frapper Larivière qui; Jeanne Babin, 89.rue Murray.La disparû! a sa vue.soirée était assez avancée et il Mme Malvina Ethier.de la même | commençait à faire noir.Lariviere.{adresse que le témoin précédent.| Cadieux, Mme Babin, M Bill Ho-'a dit au contraire que les deux ' -7an, M.René Plouffe.et un autre [types s'en allaient sur le même couple se rendirent au Château cote.Lafayette .rue Clarence.À cet hô- Le dernier témoin fut le Dr J.-| tel, Cadieux a dit qu'ils avaient /C.Simard, de Hull, qui a examiné pris quelques bouteilles de bière ; Larivière à son arrivée à l'hôpital.et que Larivière en avait bu Jz \u2018Il a dit que la mort avait été causé 1 même quantité que les autres.Ils nar une fracture du crane.L'enqué- entrèrent vers huit heures, et vers te se poursuit cette après-midi.| procureur, ; elle se retourna et vit Normand | 79.i > | d 'ment italien rapporte aujourd\u2019hui nord-est a fait avancer les peu d on Fes que plusieurs tanks britanniques | mands de 200 à 300 verges seul».\u2014\u2014 De Rome, le haut commande- auraient été detruits dans le com- Le journal estime que l'offonst.nazie dans les fauboures du Ale.ve ment ct que ceux-ci ont subi de LISBONNE, le 2, (P.A.) \u2014 Mv-|bat rapporté antérieurement sur le lourdes pertes.ron-C.Taylor, envoyé spécial du\u2019 président Roosevelt au Vatican, qui rentre dans son pays, suite de conférences avec le Souverain Pontife, a fait aujourd'hui la déclaration suivante: \u201cMa mission n'est pas encore complétée ! peu.\u201d i Il a rencontré aujourd\u2019hui des représentants de journaux américains, anglais et portugais, après | avoir été hier en conférence avec | le premier ministre Antonio de Oliveira Salazar.| \u2014\u2014\u2014 en me \u2014- Nouveau gaz pour les camions en Allemagne BERLIN, le 2, (radio allemande) P.A.)\u2014Le ministre des munitions ; M.Albert Speer, a décrété aujour.| domaine de l'industrie et du transport fassent le même changement quand ce sera possible.\u2014_ WINNIPEG.le 2, (P.C.)\u2014Ble- oct.inchangé à 90: déc.pas ouvert.Avoine: oct.'s plus haut a 467%.Orge: cct.inchangé 60'2.Seigle.pas ouvert.CHICAGO \u2014Blé: déc.1.28%-L, mai, 1.317s-132.Mais: déc.85% !.: mai, 90!3.Avoine: déc.52; mat, 53\u201c1.Fèves de soja: oct.1.68.Sei sle: déc.7174; mai, 77'2; juillet, Cornwall (Ont.) CORNWALL, (Ont.le 2 -DNC.! - M.¢¢ Mme Ovila Ménard, ainsi que Anreite et Simone étaient de passage à Hawkesbury, dimanche.M.Frank Bowen, de l'aviation Royale de Victoriaville, était en visite dimanche, chez M.Frank Le- | res, + front égyptien mercredi.Il admet que les bombardiers Un raider fut atteint par le feu \u2018des contre-avions de ce port de | chars d'assaut ennemis ravitaillement.LE PRÉSIDENT ROOSEVELT.(suite de la premiére page) 85.000 l\u2019an prohain; 20.000 canons anti-aériens en 1942 et 35.000 l'an prochain: 8.000.000 de tonneaux en navires, cette année, et 10.000, 00 en 1943.M.Roosevelt dit que l'esprit dc guerre au pays était en général tres vif, sauf a Washington.Soutenant que l'esprit de com bat ici était beaucoup moindre que dans le reste du pays, il tient res- Cherchant, dit-il, à créer l\u2019impression que leurs services sont destinés à contribuer à l'effort dc guerre, de nombreux législateur: se mélent de choses regardant plutôt les experts militaires, qu: les connaissent davantage.Le Président accusa une minorité de la presse et de la radio, surtout les commentateurs, de disséminer des rapports officieux sur les faits et de dire au peuple des choses qui n'existent pas.Cette minorité, dit-il, semble ne pas être familière avec le pays, tout comme | certains membres du Congres, et elles ne songent qu'au point de vue local et distribue des nouvei- les sentencieuses.Il refusa de mentionner des noms.Pour ce qui est des personnages | officiels gouvernementaux, il dit: que les membres des exécutifs ct ! ceux qui recherchent la publicite \u2018 dans la proportion d'un cinquième : prononcent des discours sensation nels ou agissent tout en s'imag: Dans les limites de la ville les i Allemards fortifient les maisons à la britanniques ont survolé Tobrouk restées debout.jau cours de la nuit.i On rapporte que les chars dus ;saut de l'armée rouge arrétent jes en tr {lançant des obus.t Les Russes ont attaqué de nou |veau les Allemands en plusieurs | régions au nord-ouest de Stalin- ; Rrad, et Izvestia dit qu'ils ont détruit 42 réduits en béton et piu- sieurs batteries d'artillerie et tué :2.000 Allemands en un seul endroit.On dit qu'un autre village a ets repris au sud de Stalingrad.La situation à Stalingrad est év!- ! demment périlleuse, mais les ran- | ports de nuit des trois thétres de { Ruerre font croire que les gains et les pertes se balancent.* Environ 400 Allemands ont été tués dans un combat pour la pos ! session d'une localité au sud de | Stalingrad.L'Etoile Rouge annonce que les troupes russes ont repris | d\u2019hui que tous les camions lourds | Ponsables de cet état de choses cer \u2018trois endroits en cette région.{ changent l'usage de la gazoline ; taines sections du Congrès, de :a, ! pour un combustible liquide et qu~ Presse, de la radio et des fonction | les moteurs dont on se sert dans le | Näires du gouvernement.Sur le front du nord-ouest.au nord de Moscou, dit un commu niqué, les Russes ont repoussé des atioques nazies répétées et tué en- | viron 700 ennemis.On rapporte aue des marins so .viétiones ont tué 500 envahisseurs \u2018et fait des Drisonniers dans la ba.| taille de l\u2019ouest du Caucase, au ! sud-est de Novorossiik L'armée allemande qui s'est avancée hier dans les faubourge \u2018du nord-ouest de Stalingrad se : composeit de 300.000 hommes.| (Le haut commandement: alle- {mand dit que les Nazis se son! l avancés en triangle en plusieurs | endroits du nord de la ville et que i t des attaques soviétiques ont été \u2018 repoussées par des contre-attagnes, avec destruction de 98 chars d'assaut russes, dont plusieurs fahri aués en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.(Des nouvelles de Stockholm.rapportées par l'agence Reutr:.disent cependant que ces attaques russes ont enfoncé les positions de- fensives allemandes à certains endroits le long du Don.au nord- ouest de Stalingrad.) M.Roger Allaire et d'Ottawa, étaient dans ie =cmaire.M, René Latreille, | leurs famille, | M.Joseph Marion et Mlle Adrienne Ma- ricn étaient de passage à Embrun, cette semaine.M.Gordon Gadhois.en visit.cher aa grand'mère, bois, récemment.-e none i i JF Un quart d'heure de réflexion | légions agricoles.Pendant qu'il \u2026 ; , voyageait, il a entendu dire que étend et forme plus l'esprit que: des banquiers, des pharmaciens, beaucoup de lecture.des rédacteurs de journaux al Mme de Lambert.d'être cois.de Montréal était Mme Gad | à Washington, dit-il, est celui qu'il - by Parade a Londres ra name 4m 2 10 900 \u2018a ema wm erm Guildeha't.main-d'oeuvre.\u2014o \u2014 + Pembroke, Ont.Feu Mlle Tremblay PEMBROKE, le 2.(DNC) - blay.ont eu lieu ce matin en l'église Holy Name.La défunte est dé cédée subitement, mercredi matin.nant qu'ils ne reçoivent pas l'attention voulue.Ii leur recommande Le genre d'esprit qui doit régne: |a appris a connaître en certaines.laient dans les champs pour faire la moisson, afin d'aider aux fermiers incapables d'obtenir de la - Les funérailles de MJle Alice Trem Née à Chicoutimi, Qué.elle: MOSCOU.le 2.(P.A) Les Russes ont annoncé aujourd'hui oue des navires de guerre sovie- tiques avaient coulé, dans la mer Baltique.deux transports alle mands d'un tonnage total de 18.000 tonneaux.Les Soviets ont annoncé \u2018hier la destruction d\u2019un troisième \u201cnavire ennemi de 10.000 tonneaux.BERLIN.le 2.\u2018Radio allemand» (PA Le haut commandemen* allemand annonce auiourd'hui la capture d'Orloveza, banlieue du nord-ouest de Stalingrad.et l'encerclement d'un groupe soviétique considérahle à l'ouest de ce centre.Ie commuriqué dit qu'Orlaveza avait été convertie en une forte position de défense russe.De nouvelles avances soviétique* contre le mur allemand au nord de Stalingrad ont été renoussées hier aver pertes de 124 chars d'assau* \u201cde l'armée rouge Le communioué dit encore que a demeuré pendant plusieurs an.| des attaques allemandes se livrent ra Des troupes américaines ont paradé à travers la ville de Londres pour aller ensuite 25 ans, à Winnipeg.et demeurait chez sa mère depuis un an.Flle laissa dans le deuil.outre sa mère.deux soeurs: Mile Edna Tremblay organiste à l'églis\u201d Holy-Name.et | Mlle Clara Tremblav, à la maison: ; un frère.M.Joseph Tremblav.d'Ot- ; tawa.L'inhumation eut lieu au ' cimetière de la paroisse., M.Robert Burns.du CARC à Montréal, Qué.a passé la fin de semaine chez sa mère.Mme Cora Burns.Mlle C Legge.gmg A New York, à visité ses parents iri.\u2026Ù M.et Mme Félix Amyot.et leurs deux enfants.de Fort-Conlonce.Qué.étaient de passage chez Met Mme F.LaFrance, jeudi dernier.M.l'inspecteur A.Gascon.d'Ot # 4 1 -r .oad goûter à cetie semaine.M.Ubald Gour.dentiste ici de- Duis plus de quatre ans, a quitté Pembroke.pour faire partie de l'armée.M.et Mine Rodrigue Audet, née Voici.de gauche à droite, Sir John Luiiric.tord-maive de Londres: ie major général Jobn | Jeannette Bissonnette.annoncent nées chez ses parents ici.Flle passa .tawa.a visité les classes bilingues au sud-est du lac Jimen.sur le front de Léningrad.dans des positions avancées vers le nord et que l'annihilation des divisions soviéti nues enrerclées dans les combate de ces inurs derniers est sur le noint d'être complétée au sud du lar Tadoga.On rænporte anssi des combats par les forces aériennes combinées de l'Axe.par les Allemands dé fendant le flonc nazi entre le Don et la Volg>.par les Allemands et les Roumains qui pilonnent les Ii.enes de chemins de fer le long de la Volga et nar les Allrmands, les Jtaliens et jes Hongrois.qui ont démoli, dit-on.une grande quanti té de matériaux de chemins de fer et de puissants engins de combat sur le front du Mon.Le communiqué ranporte aussi de nouvelles pénétrations dans le nord-ouest du Caucase.\u2014 Omen + I Ne gaspiilez pas votre temps à \u2018expliquer pourquoi vous avez man- \u2018qué une affaire Recommencez Lee.de l'armee américaine, et M.Anthony Eden.ministre des afiaiies étrangères.en train de prendre ! lu naissance d'ur fils né à I'he \u2018OU! de suite.le goûter.pital général ie 20 septembre.rar i XXXx a yd Ny ace un râlé, (a pauvre Estelle Arnaud LE DROIT oublié nr Le Syndicat d'Oouvres bccimies Lise Siege cecial: 0.rue Gosryes.Otts wa Tél: Echange orive\u2014~3-4081 LARLY des Annonces Llassees Pour CUICUIE: le pis Qu Loule ascogce «Gsgitée U faut comptez à mois 6 Lo UL que.lou uitsales 109 GDIÉVIAUURS |e: wu ones 18.G % 6 XK.eic.18s mou com poses of les ioupes de cine caithies © moins com Ouiant de mots: \u2018es -Aifties suivis de letues comme des mots entiers.Quand 1 taut se sesvu dune case comptes J mois.Lorsque le client exige Qa sa Case lu: eoien! adiesseess tl fau! Gjoule: 10 sous pou: tals de poste Les prix ci-dessous sos! éiablir Soul Gus inseilions consécutives Les annonce «nmmandées pou: plusieu:s 1nsertions a intecvalles son! cotées comme des annonces nouvelles pou: chacune des insertions.Pas de commandes fusqu'à suppression eu pou: Moins de deux lignes Les annences ciassées sont payables ue es iOpOnses Pour louer rendre ou échanger LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Dix-neuf La page des aubaines ANNONCLS CLA SSÉES \" pus résultats re tent se feront attendre Pour vos petites annonces, appelez 3-4061, de 830 a m à Carles Professionnelles eompiant Cependan! les an de clients dost le nom est entrée dams l'a manach de la ville ou du lélépnone seront chargées, su: demonde pourvu que lo commande soit donnée avant IU h de l'avant-midi.Le samed) avanmi § a.m.Nous n'acceptons aucun avis de sais sance de flançailles, de mariages.de deces où de non-tesponsabilité pa: t6le- phone.Le texte de ces avis doit être signé d'un nom responsable.es erteurs son! promptement (ectifiées, on doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Notre responsabilité pout toute erreur ou omission ne peut excédes le montant déboursé pour [an aonce.ANNONCES CHARGEES Nombre 1 3 ® de mots jour fours fours 1-42 30.48 3) 40 $2.50 12-18 n.72 2,10 3.90 19.24 0.9% 2.80 5.20 25-30 1.20 3.50 6.50 31.36 1.44 4.20 7.80 ANNONCES COMPTANT 4-1 80.36 81.05 $1.95 12-1 0.54 1.58 2.93 19-24 0.72 2.10 3.90 25-30 0.90 2.68 4.88 a1.1.08 3.16 5.85 Taz! special sur demande pour 25 inses- tions ou plus.Naissances, tiançen!les, mariages.cartes de remerciements, messes anniversaires.Première insertion vom oe $1.00 Insertion additionnelle - 0.75 Les mémes avis dans le carnet .al, _.rs 1.50 Avis légoux en caractère 6 points, la Hgne agate (14 lignes au pouce) 0.1% Annonces classées avec vignette cotées au double des prix ordinaires.Rubriques spéciales ne figurant pas su: la liste des classifications régulieres, une Ugse par insertion ne \u2026 20 AGENCES LOCALES Pous accommode: ies clients éloignes de fsotre bureau nous avons établi des aqen.ces qu) actepieront vos commandes dan.Monces classées et recevront les remises d'argent on agences son! les pharma- ces suivantes: Pharmacie Farley.119, rus Principaie, wll Pharmacie Union, 148, Blvd St-Josoph Weightville, Mull Pharmacie Unic:n, 8%, rue Principals.Hull.Pharmacie Brisson, 85, Chemin Montréal, Eastview.Electriciens 43 PAUL DAGENAIS, électricien, réparations de tous genres, 2-5092.Médecins Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités Chirurgie, Mala die des femme:, Maladie des organes génito-urinaires, Consultation 2 a 4 h 30 et 7a8h 30 pm.Tel 41244.Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Transportation, 48, rue Ri deuv.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Uonsul- tations.2 à 5h et 7à8 pm.Tél 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél 3-702° Dr R.-H.PARENT, autrefois à 105, rue Wurtemburg, est maintenant -/ménagé à 72, ave.STANLEY, OTTAWA.4-1655.1 mois Dr E.PERRA,, 192, rve Principale.Hull.Tél 26754.Spé cialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: * a 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr J-M.RAVARY Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE.Mé decine gé.éralc.Physiothéra- Cong Itation sur rendez pie.vous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél.34101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier est.spécialité Chirurgie exciusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.ct _\u2014 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun.strand.Underwood, Eliott, Fi sher, Limited, 203, rue Queen, 2-3531.59 Dactylographes 5.30 p.m, le samedi jusqu'à midi Goulet, épouse bien-aimée de Léopold Fortier, à l'âge de 38 ans.La «©'pouille arrivera à Ottawa, sam di ie 3 octobre, à 7 h.30 a.m.et sera exposée aux Salons W.J.Landreville, 578, Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral \u201cAucune demande ne asia considérée de lo part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout auue em: al »| ployeus occupé à ic production de muni- Somerset-O.Funérailles sarr.edi | tions.outillage ou Jouraiture de guerre 3 | .| Pour les forces a es.moins que le le 3 oct.Départ des salons Lan candidat ne soit pas actuellement employé drevilie, à 2 h.45 p.m.pour + son occupation ou à son métier réqulier \u2019église St-François ou un Libera leg çois 0 ra QUVRIER sera chanté à 3 h.[nhumation maison .our couvrir au cimetière Notre-Dame d'Ot- privée ~Sadresser 45.Charle-; tawa.2230 2148-15231 GRIGNON.\u2014 Décédée a sa de- 7, meure, 552, Cathcart, mercredi Agents demandés 16 le 30 septem're 1942, Hélène Ro- chette, épouse d'Urgèle Grignon, à l'Age de 7° ans.Funérailles samedi le 3 octobre.Départ des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patri-e, à 6 h.15 am, pour se rendre * la Basilique où le service sera chanté à 6 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame \"Ott.wa.Les annonces paralesant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies pur l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de ia part de personnes à l'emploi de firme.corporation ou de tout autre em.ployeu: occupé a la production de munitions, outillage ou fourniture de querre pout les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement emp:oyé à son occupation ou à son métier réqulier.\u201d 2-230 LARABIE.\u2014 Décédée à Gatineau- Mills, mercredi le 30 septembre 1942, Odile Laramée, épouse de Josaphat Larabie, de Ste- Rose-de-Lima, a l'âge de 58 ans 10 mois.Funérailles samedi le 3 octobre.Départ de la demeure à Ste-Rose-de-Lima, à 9 h.55, pour se rendre à l'église de Ste-Rose-de-Lima, où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.2-230 PILON.\u2014 Décédée subitement à la demeure de son fils, Emile Femmes demandées 17 Les annonces paraissan: sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'artôté ministériel] du Gouvernemeni Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée ce la part de personnes à l'emploi de firme corporation ou de tout autre employeur occupé à la production de mun! tions, outillage ou fourniture de guerre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé a son occupation ou à son métier réqulier.\u201d OPPORTUNITE pour ménagère ou; femme dont le mari est outremer, qui désirerait travailler\u2018 temp plein ou en partie.Pas! d'expérience nécessaire dans la | , vente.S'adresser au Service one jeudi Ler octobre 1942, National Sélectif, Bureau, Otta- feu Toussaint Pilon, à l'âge de| wa.17-232 84 ans.Funérailles lundi le 5 octobre.Départ des Salons fu-| Instituteurs demandés 18 néraires Racine Ltée, 127, Georges, à 7 h.45, pour se rendre à la basilique -ù le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-231 INSTITUTRICE, diplômée, fran- cais et anglais, pour école du village.$60 par mois.S'adresser, David Ménard, sec.-trés, Wolf- Lake, Qué, Co.Pontiac.18-237 43-245 DACTYLOGRAPHES Underwood à Automobiles _61 louer.Aubaines en Underwoods PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés refaits et remis à neuf.Répa achetés pour mise en pièces,| rations et fournitures.W.B.pneus, batteries.Baker Bros,| Dymond, 24, Union, Eastview, 3.ru.Juke, Tél 2-7393 61 3-6412.59 Personnel 84 Combustible 63 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.FEr\u2018imations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive, 5-1427 64 : DANDYLION KOFFEE \u2014 Pas de restrictions 1s rationnement.Re- médes Thuna Balsam.368, rue Bank.2-6388 64-J.N.O.Radios 66 RADIOS, rasoirs electriques réparés.General Radio Sales, 271, rue Sauk, \u201c702.66JNO Argent à prêter 69 / RGENY A PRETER: aux commu nautés religieuses seulement; sur billets, cine, ou dix ans, à 4 et ec SLAB bois mou, $7.00 ia corde; bois mo coupé au voyage, $2.00; \u201cois franc, 3'%2 rcieds, slab mois franc, $12.30.L.Arvisais, 273, rue Maisonneuve, Hull, 2-8584.63 WILFRID ARVISAIS: Slab, bois nou, 4 rieds, $7.00 la corde, au voyage, coupe, $2.00 et $3.50 pour le bois franc.slab bois franc, 4\u2019.$12.00 la corde.258, rue Maisonneuve, 2-833< 63 GROSSE slab, bois mou, $7.00; au voyage coupé, $2.00 et $3.50; bois franc, la corde et voyage, toutes sortes.A.-R.Lévesque, Hull, 2-44\".63 SLAB coupé, mou, $1.50; franc, $2.50; la corde, mou, $6.50 du ca: ROCQUE.\u2014 Décédée à la demeure de son fils, Remi Rocque, } 12, Hôtel-de-Ville, Hull, mercredi le 30 septembre 1942, Octavie Marcotte, épouse de feu er- dinand Rocque, à l'âge de 86 INSTITUTRICE DEMANDEE, certificat, 2ème classe pour école séparée No 2, Mason et Cosby, commençant septembre 1942, s'adresser à Mme Hector Gagnon, sec, RR No 1, Rutter, Ont.ans.Funérailles samedi le 3 | octobre.Départ des Salons Fu- 18-ven | néraires Gauthier, 259, St-Patri- ce, à 7 h.45, pour se rendre à la Service domestique 20 Basilique, o% le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.2-230 | SEGUIN.\u2014 Décédé dans un hôpi- | tal local, jeudi le ler octobre 1942, Noé Séguin, époux de feu Marie-Louise Deguire, à l'âge FILLE OU FEMME, pour maison privée, s\u2019irées libres, couchera chez elle si ésiré, bon salaire.5, Maribo ugh.20-230 SERVANTE pour ouvrage général.S'adre.er, 220, Stewart, appt 4.3-6603.20-232 de 79 ans.Funérailles samedi le 3 oct.Dépa.t des salons fu- JEUNE FILLE, de campagne, pour néraires Gauthier, 250, St-Patri-| ouvrage général.371, Nelson.ce.4 6 h.45 pour se rendre 4-1108.20-231 à la Basilique où le service se- 412%.rire, case 125.\u201cLe : ; ! ; ; i Droit\u201d 69-1ms| Mion: iranc, la corde, $11.00 ra chanté à 7h.Inhumation au | SERVANTE pour menage.maison = Oscar !Ambert, 2-6965.cimetière Notre-Dme d'Ottawa.i privée, couchera chez elle, $4.50 Graveurs 75 83-JNO 2-230; par semaine.315, Daly.| No BMAC ELECTROTYPE 23 Monumen 10 | \u2014 vMAC & Company Appts demandés 23 ts 0 SERVANTE GENERALE, pour fa Pl \"NTURES, vernis, émaux, toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d.teintures.M.Zagerman & C .Ltd.| Chemin Bayview, 85204.26JN0; i PATINS A MOULETTES de mar | que américaiie \u201cRichardson\u201d et bottines de pruofessionn:l, $15.S'adresser, 224, Champlain, Hull | 26-183 AMEUPLEMENT de salle à diner, | en chêne et a 8 morceaux, $35; Kepasseurs Armstrong, modèle ! de montre, $37.50; Pianos à bon | timbre et en bon état, $49 et $39; Chesterfields refaits, gros assor- timen: de housses, $69.\u2014 Cecil.Leach & Co.71;, rue Sc merset | Est.26-JNO | RADIOS, modele cabinet et aussi | sur table.aubaine S'adresser,| 30, Water, appt.2 26-JNO DUPLICATEUR stencil\u201d Speed: O-Print.Powis Bros.232, Lau | rier ouest.268-J.N.O.! 2000 PARES de bottines fortes | pour ouvrage, prêtes à porter.; habits, 1obes, chaussures refaites de toutes descriptions.68, York.26 DUPLEX, en bois, commodités modernes, bon état, rererus $468 par ennée, à bon marché pour prompte vente.170, Glenora.4-7260.26-J.N.0.BOIS FRANC, $3.50; bois mou, $2.50.(Pour llumer), $2.00.135.Nelson.3-4942.26-251 MANTEAU vert garni de fourrures brune, grandeur 16 et manteau de tweed gris, grandeur 16, pour dames.Signalez 3-5104 JNO PIANOS droits usagés, modeles Heintzman $69.Ennis $85, Mason & Risch $85, Williams 505, Orme $135, Geubtznab $179.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.0.MEUBLES USAGES.Salle-a-man- ger, 8 morceaux, $24.50; canapé- studio, $14.75; lits doubles, $5.75: : berceuse cuirette, $4.25: bureau: | lit double, $26.50.Cohen &! Cohen, 194, Rideau, Nttawa.26 JNO.MAISON, 22 étages.décorée en neuf .31, Demontigny, Wright- ville.Conditions faciles.S'adresser, A.Lalonde, 213, Laval, Hull.26-230 CHEVAL, pesant environ 1200 livres.Jolie béte pour ouvrage général.Jeune et sain.S'adresser après 5 heures p.m.a 71, rue Harvey.Ott.26-233 TERRE 100 acre- lot no 16, 3éme rang, \u2018templeton, bon marché.Mme Joseph Vachon, Ste-Rose de Lima, Qué.26-233 OUVRAGES RABOTES et USINES PORTES, châssis.moustiquaires, faits sur commandes, à prix raisonnables.Informez-vous de nos prix.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bay iew.8-5204.Décès 2 On demande 13| A vendre 26! A louer 34! CHOUINARD.Dal} un hopital| A EM\"RUNTE de l'argent, aver|HORLOGE-POINÇON.S'adresser CHAMBRE £T APPABTEMENTS, L A CO M = AG N ! E DE local, mercredi le 30 septembre garantie.Ecrire, case 101 Le 98, Georges.26-JNO 5 adresses 61, \u2018ue Froplenac 1942, Guillaume Chouinard.| Droit, Ott 13-229: es ull.1 époux de feu Albina Phiion.à EE BARDEAUX- Lattes Planches et SRE aoe homme sania PR ETS PE RSO N N E LS l\u2019âge \u2018e 88 ins.La dépouilie| MAISON CONFORTABLE et bon, bois de charpente.Planches CHAMBRE pour homme seule repose aux salons funéraires W.| ne rersion pour deux enfants! murales, ete.Prix raisonnable.! ment 45, Courcelette, Hull.J.Landreville, 579, Somerset-Q.! de famille bien.8-5483 apres 6! Boucher Frères, 30, rue St-Jac.| 34-230 $ 2 0 \\ $ 50 0 Funérailles, amedi le 3 octobre._h- P-n.13228) ques, Hull 28 ATPARTEMENT, soubassement a Départ des salons a 8 h.45 pour 1 AFFILAGE de scles, scles circu | chauffé, éclaire, eau chaude- .se rendre à l'église St-Jean-Ban On demande à acheter 14 ; laires srappées, ouvrage impec | deux ou trois dultes.S adres.15 mois pour payer , : - cable e de tous 2 h., St a 9 h.Inhumation au cimetiére BIGGS achéte 0.argent, diamants, genres do scies.Independant Se ce.a a 34.231 N F ORD OR ATION i Nour Name d'Ottawa.à des prix elevés.193.Sparks.| Goal & Lumber Co.Ltd, 8-0495.INDUSTRIAL LOAN AND FINA ( ( 2-230j chambre 201, en haut 14 26-JNO CHAMBRE, pour dame ou jeune FORTIER.\u2014 A Rouyn, P.Q., jeudi Te VT 2 1 fille.Déjeuner si désiré.78.ss.cue Rides.Immeuble l'anspe tat (eunone À 44 le ler octobre 1942, Laurette Hommes demandés 15, FEINTURE, 32.15 le gallon Lavai 4.2747 34-231, 3 PIECES d'un bungalow.chauf-' geclare l'honorable \u20ac D.Howe fees, éclairées, meublées.3-3140 ministre des Munitions après 8 h.p.m.34-230 \u201cPar conséquent.avant qu'au- GRANDE CHAMBRE, eau chaude, CUNC demande d'expansion ne sous bain, privilège de cuisine.13g, Présentee à la OS \u2018 re St-Patrice.34.931 | Préciation des contrats le gue e.=°%, nous nous preposons davoir re 3 CHAMBRES.pour monsieur seu.cours aux entreprises existantes lement.68.Principale.Hull ' pour tout travail que nous desi 2-6259.34.232 rons faire effectuer Par ve ee .moyen.nous espérons epargner 2 CHAMBRES meublées ou non.\u2018 pour d'autres fins importantes, de Au \u2014ntre de Hull.2-5538.grandes quantités de materiaux de 34-231 | construction et d'autres, et alleger \u2018d'autant le fardeau des indus tries engagées dans la production ! de ces matériaux.Nous comptons | bien aussi que cette nouvelle me \u201csure entraînera un emploi \u2018udu ! cieux de nos entreprises indus \u201ctrielles secondaires \u201d Le nouveau certificat de neces- \u201csité atteste que.de l'avis du mi nistre des Munitions et approvi l'expansion des usines de guerr - sionnements, l'entrepreneur doit - nécessairement dépenser des ca Afin d'éviter une expansion non : pitaux pour la construction ou strictement essentielle des indus-! l'achat de biens immobiliers ne tries de guerre.l'on a décrété que Cessaires à l'exécution d'un con- toute demande d'agrandissement trat de guerre.et que le nouveau d'usine soumise à la Commission | projet en agrandis.ement est es de depréciation des contrats de! sentiel a la poursuite elficace de guerre devra dorénavant être ac l'effort de guerre du pays compagnee d'un certificat signe > par le ministre des Munitions et .Mtre P.-A.Séguin greffier adjoint approvisionnements.ainsi que par \u2014\u2014 le controle de le sous-ministre.attestant la ne- cessité d'une telle expansion.Le nouveau règlement qui entre en vigueur le ler octobre.ne s'applique pas aux entreprises mises en oeuvre avant cette date.méme , si les dépenses d'immobilisation n'ont pas été faites avant.« \u201cp ite de 1 té à C)\u2014Me P.-A.Séguin, notaire d» ar suite de la rareté de plus j'Assomption et ancien député lr- en plus critique de main-d OCUVI\u20ac | ral durant 28 ans pour la cir el ioe imaueres Fe parle | conscription de I\u2019Assomption Monl- construction.il est évident quay.| Calm.sera nommé assistant.gref- jourd'hui plus que jamais, l'ex- fier de l'Assemblée Legislative pansion des industries de guerre Pour succeder a Me Antoine Le doit s'accomplir de la façon la:@mieax, qui vient d'être promu gret : plus économique et la plus effi- ; fier de la Chambre Basse et secre cace, ayant égards seulement aux taire de la Chancellerie.en 1em- besoins strictement essentiels.\u2019 a placement de feu I.-P.Geoffrion MONTREAL, Que, le 29.(DN \u2018 seph-Hermas \u201cSoeurs de la Providence: Eugénie, Les bücherons devront apporter leur carnet Les audmin.strateurs du ration nement recommandent aux bie cherons dapporter leur carnet de rations avec ceux s'ils Vont fra- \u2018vailler dans un chantier.Les bû- cherons ont deja vausé beaucoup d'ennuis à leurs employeurs en oubliant leur carnet de rations.Les reglements sur le rationne ment classent les camps de bu- cherons parmi les \u201cinstitutions\u201d, Les directeurs de ces camps doivent donc obtenir les carnets de rations de ceux qu'ils nourrissent pendant deux semaines ou plus et le nombre voulu de en detacher ; coupons.ls ne peuvent sappro- visionner de sucre de the ni de cate qu'en remettant à leurs fournisseurs les coupons de leurs pen- sionnaites > oo Mort a Montréal de L.-G.Mireault MONTREAL.Que, le 20 (DN ¢ Nous apprenons la mort de M Louis de Gonzague Mireault, epoux de feu Joséphine Lalande, autrefois de Ste-Scholastique.M.Mireault laisse ses deux fils, Edouard.de Winnipeg, et Henri, de Montréal.ses filles.Soeur Jo- (Ernestine), des Mme Herve Savard (Cécile); Léon: tine Mme G Brown (Anne-Marie) de Detroit, Mich, et Lucille It etait le beau-frere des RR.PP.Louis et Joseph Lalande, sy.de Charles el Gedeon Lalande et de \u201cFerdinand Deslauriers.i Constructeurs de navires de guérre du Canada TT TT T0 7 aa a Artistes en photogravures, élec I i togravures chan per pression di APPARTEMEN ' 2 ou 2 sièces,| CHEZ J.-P.LAVRIN, vous trouve- mille recommandable et sym- 26-ven.recte) et stéréotypie.118, cue| chauffé, près Pideau ou envi-; rez le choix de MONUMENTS les pathique.10, St-Héléne.Hull.Maisons & vendre 29 Slater 35-342.ron.S\u2019adresse:, case 159, Le! Mieux finis et \u2018es moins chers.2-7065.20-230 \u2014 i - Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.- ; - - j \u201cDroit, Ottawa.ZINOl mel 40417 ee 10JNG CUISINIERE genéra'e, deux da- ores.Bumer \"ident pOur CARE Ouvrage en Feuilles CELIBATAIRE DEMANDE CHAM.=\u2014r\u2014\u2014mpr\u2014\u2014ree\u2014 mes, appartement, couchera ici br , Po ! 9 ; eurs, off.e considérée René La Métalli BRE confortable, pour les mois Perdu 13 ou chez elle.Références.Doit! lande, 45, rue Rideau, signaier | erailiques d'hiver.Côte-de-Sabie.Ecrire, === parler anglais.268, MacLaren.| 3.4985 29-JNO VENTILATION case 106, Le Droit, $11.00, DE LA RUE Clarence à 30-232 Toitures dans toutes ses 23.J.N.0 59, Parent.Retournez à $313, a MAISON, 6 appartements, bonne, b h \u2019 ; Clarence.3-9748.11-230; SERVANTE GENERALE, appelez! localité.S'adrnsser.à 232, Cham-i B ranches \u2014_\u2014 ee 4-1516.289, Nelson.plain, Hull.J.N.O, ; J.R.DOUGLAS, Lid A vendre ou à louer 27, PAR M.O.Guitare, de Perkins, 20-231 ) oP .\u2018 .une somme d'argent, mardi le Divers 851 wl * fais 260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1336 W.A.HARE vend ou loue pompes, 22 septembre, à Buckingham.SERVANTE, parlant anglais, 9 h.es en .Nous donnons un prompt compresseurs * air, bouilloires, Retournez au presbytère de| am.a3 h.pm.Tous les jours, \u201cBILIERS ou iuvutes : quel On voit ici lex hommes qui posent les rivets et courbent l'acier employé pour construire deg service (| crics.Excellent opératrur, 3-9391.| Buckingham.Récompense.dimanche excepté.312, ave.Da-| vous av-z a vendre sign.lez J | navires de guerre dans les chantiers maritimes du Canada.lis assistent a la ceremonie de la dédicace Le j Ottawa.27JNO 2213-11-235 ly, 2ème étgae.20-230 Allen.4-4114.63 1ms du \u201cWestmount\u201d à la marine.Voilà un des destroyers qu'ils ont construits.No 28 \u2014 Sa soeur se jeta sur lui en san-|vait cette jeunesse endeuillée et 41 il l'accimulait pour pouvoir verser;che Un simple logement.tro:s'a la force et le courage de suppor- } ; -Tu as vendu les Vertes-Feuil- les! haleta Estelle, suffoquée, et comprimant de ses deux mains son coeur prés cd'éclater.Tu as vendu l'héritage de ton père, la maison ou j'étais née .où j'espérais mourir .Tu as vendu, un te cachant, sans me rien dire.tu as fait cela: .Toi, ma filleule, tu m'as fait cela.à moi\u2019.Tu as vendu! | oh! Et dans ce dernier cri qui, com: mencé en un sanglot, s'acheva en s'abattit tout d'une pièce, à la renverse sur le parquet \u2014Mon Dieu! clama éperdue.Et se precipitant ers la porte, elle l'ouvrit, et appela d'une voix affolee.; \u2014 Au *ecours:.Annette, venez vite:.Annetle.au secours! | Marraine se meurt ' Elle etait déjà morte, quand Annette.accourue.la releva pour la placer «ur le canape.Nui, elle etait morte.\u2018a terdre et trop sensible Estelle, tuee sur le coup par l'excès de l'émotion et \u2019u ~hagrin.Son coeui ne atlait plus, et sans douie, avaitil assez souffert pour meriter de se reposer enfin\u2019 Ce fut sur ces entrefaites que survint Jean Dusser.pour son ha: bituelle visite dominicale.\u2018 Micheline glotant.\u2014Tante Estelle est morte.C'était tellement imprévu qu'il n'en crut pas d'abord ses oreilles.Puis, il demanda.\u2014Quanr cela?elle morte?Micheline hoqueta: \u2014Elle voulait absolument aller aux VertesFe illes.Jai été obligee de \u2018ui avouer que la propriété était vendue.Alors.Elle n'eut pas besoin d'achever.ll avait compris, et était devenu livide.-\u2014Alors, prononça-t-il.cest moi Qui l'ai tuée.Et, les !armes aux yeux, il s'agenouilla devant le corps de sa vie- time.Comment est- XIX Emigration \u2014Alors ma pauvre soeurette, commert pensestu pou oir tar ranger\u201d questionna Jean Dusser en attachant sur Micheline un regard anxieux.Maintenant il venait a la villa de Viroflay deux fois par semai ne.Inquiet de l'isolement de sa cadette, i.s'efforçait, dar la mesure du Fossible.de combler et de réchauffe: le vide glacé où se mou- >4 désemparée, de suppléer à l'affection tutélaire de la marraine dis | parue, et de guider de ses conseils l'inexpérience pratique de la mal.| heureuse enfant trois fois orpheline.Ce faisant, Jean Dusser, non seulement avait conscience de remplir un devoir élémertaire et sacré, mais il se donnait l'impression d'apaiser l'Ême irritée et douloureuse de celle qui était morte de l'erreur la plus navrante, du plus tragique malentendu, sur le point de renier et de maudire la filleu!e chérie, qu'elle eût bénie et véne- rée comme une sainte si elle eût connu le secret de son sublime dévouement.Et c'étsit 1a, il faut bien le dire.ce qui rendait le deuil de Miche line si affreusement amer et cru:i.La même pensée lui revenait | sans cesse, comme une lancinante obsession: \u2014Eile est morte.-t -'est na vrant; elle est morte par ma faute involontaire.et c'est horrible.Mais il y à pis encore: eile est morte en me jugeant mal et en ne m'aimant plus\u2019 Comment me consoler Feuilleton du Droit femmes dont l'une est morte el dont l'autre s'est crue obligée de renoncer à vivre sa\u2019 vie, comment un tel malheur, causé par moi seul.pourrai-je |\u2019 xpier?Ti y avait déjà sep mois qu'Estelle Arnaud reposait dans le caveau familial du Père-Lachaise à côté de son frère et de sa belle ! soeur, et le chagrin de Micheline était aussi vif qu'au premier jour.Mais l'existence matérielle a ses exigences impéri.uses et de nouveaux soucis venaient rappeler la jeune fille aux réalités terre-a- terre de la vie quotidienne.Les revenus de tante Estelle étaient éteints du fait de sa mort, et leur manque se faisait de plus en plus gravement sentir dans de cela?l'équilibre du budget domestique.\u2014Ma iauite initiale elle-même, 1 était clair que Micheline, rédui- je vourrai la racheler en peinant te A ses resso'irces personnelles si e: me privant jusqu'à mon dernier, rudement entamées, re pourrait jour Mais le calvaire \u2026e ces deux bientôt plus soutenir \u20ac train de i ! 4 i Ii ha 17 > PF 4 r i a PY 6 i ; a 5 I\" $ i» UNE DETTE SACRÉE | par Xavier Chantebrune maison habitu |.cinquiéme de ses mensuels.ce qui lui laissait tout: juste de quoi vivre de la façon la ! objecta Jean Dusser en hochant la plus modeste.tête d'un air pessimiste il rentrait chez lui da-t-il encore.ques dit Micheline.Dan: ces corditions, com-!la rive gauche.-Crois-tu que ce soit & facie -Que comptes-tu faire?deman- à trouver\u201d insista le frere d'un ton de doute.\u2014 D'abord.renvoyer les domesti- Car, dans le fond, 11 etait navre Je n'ai plus) que =a soeur en fut réduite à quit- les mosens de gard>r un person; ter le coquet petit domaine ou elle * | D'autant Elle venait d'exposer cette situa- ' tion particulièrement précaire et! difficile à Jean Dusesr, lequel en la jeune fille.J'espere en obtenir était d'autant plus affecté cue, per \u2018un prix raisonnable sonnellement, il re pouvait absolu- ! ment rien pour sauver sa soeur.Ardemme.t désireux de para.| Sitôt quitté son bure: 1, le soir.| plus| pas rester sculc.mais pas plus.que la période des vacances, qui|tard que demain, je donnera: con-! ment \u201cépaules.s'approchait, allait apporter une in- ge a Virginie et au jardinier.terruption forgée des ie ons qui: lui fournissaient le supplément indispensable.cria l'ainé que je nambitionne pas un grand; appartement dans un quartier ri-, le droit de 3.plaindre tant qucn \u201cnel qu.d'ailleurs pour mon seul avait coulé tant d'heures joveuses service, est tout a fait superflu.et vécu un si beau rêve d'amour \u201cJe gardera: Annette, pour ne partagé et de calme bonheur.Micheline eut un léger hausse- \u2014Je crois simplement.repliqua- Cela \u2018era évidemment une éco- | t-elle, que ce n'est pas aussi impos.nomie.opina Jean, mais on ne! sible que l'on se plait à l'affirmer.peut guère la compter pour une 11 y a tous les jours des gens qui augmentatio nde ressources.se logent à Paris.d'autres qui en -\u2014Je louerai la villa, poursuivit : partent et d'autres qui meurent \u201cJ'espé.e bier arriver à m'y Ca- ,ser Pour cela, d'ailleurs.je \u2014Mais ou te logeras-tu\u201d se ré.compte beaucoup sur le concours \u2018et l'appui de Me Edmond Beraud, \u2014 À Paris Ce'a me sers d'au-, qui est l'homme de toutes les res- chever au plus vite sa restitution, tant plus commode que jy ai tou.\u2018 sources et dont je ne suis plus à il avait obtenu de Bernard Chastel | tes mes leçons, «! cela m'évitera : compter ies services qu'on lui retint le tiers au lieu du les frais de voyages quotidiens que | appointements j'avais en demeurant ici Et comme Jean Dusser se de- ! tournait pour essuyer .urtivement \u2014Les loyers son' chers à Paris! deux irrépressibles larmes.\u2014Allons! reprit-elic vivement.Tu ne vas pas te chagriner nuts \u2014Oh' fit Micheline, la location | lement parce que je modifie ma sur travailler de la villa me paiera certainement manière de vivre el que je vais à des comptabilités particulières | mon loyer parisien.jusqu'a une heure avancée de la nuit.Ft tou, le gain ainsi obtenu.| D'autant plus | changer d'acresse?\"Necessitéà font lo\u2019 On na pas = = RE = 0 ha T ES Lu h Et eo Rd ide nouveaux acomptes à son pa- ; petites pièces ct une cuisine.sur ter.tron.\u201cment venir en aide à sa socur?Oh tit Jean Dusser avec émotion.ce ne:l pas Ja vaillance qui te fera Jamais défaut j'en suis bien sur\u2019 Il la 1°yardait avec attendris sement et une admiration 1nexpri- mables A -part soi ii ne disait Dicu ne peut pas l'abandon ner! c'est une sainte Oui, une sainte Six semaines pius tard, grâce à des prodiges de celerité et da diplomatie, grâce aussi à \u2018actif et devour concours de son notaire, Micheline avait Iiyuide sa situation personnelle.du mieux qu'il se pou- va! Les deux domesliques une fois congédiecs, elle etait parvenue à louer sa villa.movennent un prix plutôt satisfais-nt.et.accompagnée de la fideie Annette, qui fût morte de chagrin sil fur avait fallu se separer de sa jeune matresse, elle avait procede a son emmeénage ment parisien à SUIVTE) +.La liberaiite consiste moins à donner beaucoup que donner à propos LaBruytre.à \u201ci Vingt Calsse de Bienfaisance Le Congrès des Métiers -et du Travail fait appel en faveur de la C.de bienf.M.J.-A.d'Aoust, secrétaire-tresorier, loue le travail de la Caisse La Caisse de bienfaisance, a de- nent soin des malades.des orphe | cisré M J A d'Aoust, secretaire- lins: qui assistent les familles de tresorier du congres canadien de ! soldats; qui fournissent les bons! ; ; ng \u201d.conseils aux cpouscs d'autres sol | Metiers et du Travail, a ete creee | dats sous les armes et leur rendent à la suite de la guerre de 1914 ! plus douces les épreuves de la ma.1918 et elle est dirizee par des ladie et du deuil; ce sont encore citoyens eminents qui ont rendu elles qui fournissent les soins des de précieux services aux Cana- ! gardes-malades, dans les poupon ; diens moins fortunes et dans ie nières ou à domicile, soit a la ch! besoin.; nique, soit encore au foyer durant : Nous savons fous que des gen: | la maladie: qui trouvent des habits | qui ont de nombreuses occupations la nourriture, les verres, les chaus font des sacrifices de temps, cha-' sures à ceux qui en manquent.que année, pour diriger le cam Tout ce que le salarié se voil pagne de souscriplion de la Caisse ; deduire de son enveloppe de paye.de bienfaisance.Les institutions : à certainement réduit cette der rt oeuvres d'amélioration sociale ! niére; mais une chose est certaine: | qui dépendent de la Caisse de bien- le travailleur re cessera pas de ! faisance sont ces bons Samaritains soutenir les oeuvres de charité el | \u201cqui prorurent un foyer aux enfants que toutes les autres catégories de aur nen ont pas, qui aussi pren gens du pays.LE DROIT, OTTAWA, VE i t ' ! NDREDI 2 OCTOBRE 1942 Parachutiste + glacée en G.-B.d'ici la victoire NEVW-YORK, le 2 1PL Les Anglais nauront plus de creme glacée d'ici à la fin de la guerre.a annonce hier la BBC.dans un message capte par le Columbia Broadcasting System.L'interdiction qui frappe la fa.\u2019 brication de ce produit est en vigueur depuis hier ct affecte 40.000 détaillants qui vendaicnt 90 | | | \u2018 i 4 i pour cent des 30.000.000 de zal Les \u2018ons consommes chaque année i On croit que cet interdiction di minera de 30 500 tonnes le trans.Si port chaque annee.| | i | La construction de cinq centres sociaux pour les femmes employées aux usines i i de g.est en bonne voie de réalisation Cinq centres sociaux deslines a jet autres immeubles afin de 1eme- fournir des logements a 2.500 femmes employées aux usines de materiel de guerre sont maintenant en construction en vertu de contrats acordes par la artime Housing Limited.Un autre immeuble qui logera 100 commis de bureau est en voie de construction.Les nouveaux centres sociaux se- v compris les services d'égoûts et ron! terminés entre le 15 nov.et le 15 décembre.Deux de ces centres sont situés prés d'une vaste usine de matériel de guerre, un troisième se trouve aux environs d'une usine d'armes portatives et les deux autres dans des endroits ou plusieurs usines de matériel de anerre fourmssent un rendement de plus en plus considérable.Fn plus des chambres privées et doubles, chaque immeuble est pourvu d'un jeu de quilles, de sal les d'amusement.de casse-croute, de salles à manger, de cuisines, de halls avec pièces de réception et de salles de buanderie à l'emploi \u2018 des Incataires.En tenant compte de ces nouvelles entreprises la Wartime Housing T.imited a actuellement accordé des Ï | i contrats pour plus de 13.000 logis dier à la rareté de logis dans tes ; centres industriels.Ce chifire re- | présente 12,997 maisons, 90 mari sons de personnel, 9 salles à man.| ger, et 25 immeubles spéciaux : échelonnés dans 57 localités de! l'Atlantique au Pacifique, au coût approximatif de plus de $66.000.000 d'aqueduc, les travaux de voirie et les trottoirs On a accorde en aout, au coût approximatif de $6.000.000, des contrats pour 945 maisons, 33 hôtelle- vies de plus de 2.00N maisons supplémentaires.L'éenumération de la quantité de matériaux employés est une preuve de la vaste étendue des entreprises | de la compagnie.On a employé plus de 50 millions de pieds de bois de construction, 27,500 barils de clous et 700 tonnes de peinture à base de caséine.On a installé en viron 55 milles de tuvaux d'aqueduc.les maisons de personnel, les salles à manger, les hôtelleries vertures.de 509.000 pains de sa von ef de 11.000 chaises.Caisse de bienfaisance.La jeune fille a besoin de l'assistance La Jeune fille arrivant a Ottawa, sans amis ou sans parents, pour v travailler dans des minis- teres de guerre.a certainement besoin de protection, surtout si elle manque d'expérience et n'a Jamais quitte le foyer paternel.C\u2019est la que se trouvent utiles les institutions et oeuvres d'amélioration sociale que soutient la Caisse de bienfsisance et dont le rôle consiste à aider la jeune fille.Telles sont l'Institut Jeanne! d Arc.le Rosary Hall, sous la direction des Sisters of Service, et le Y.W.C.A.Au cours de l'année dernière, ces maisons ont assisté 2.380 jeunes filles .en leur fournissant une demeure.C'est deux fois plus que ce qu'elles avaient fait l'année précédente.Des amusements ont aussi été fournis à 1 415 jeunes filles ne gagnant que de faibles salaires; ceci représente une augmentation de 400 sur l'an, nee precédente.Grâce à son service d'aide à la vovageuse, le Y.W.C.A.a assisté 2.475 jeunes filles durant l'année qui finit; ces services gratuits re- quierent 187.du budget fourni par la Caisse de bienfaisance à cette oeuvre d'amélioration sociale.Le Rosary Hall, au cours de l'année dernière, a été constamment rempli.On a gardé plusieurs jeunes filles gratuitement jusqu'à ce qu'elles reçoivent leur première paye.On garde les malades et lon prend soin d'elles.L'année dernière, plus de 1.200 jeunes fi!- les ont ainsi été assistées.L'Institut Jeanne d'Arc.sous la direction des soeurs du même nom, a prêté assistance a 700 jeunes filles faisant des salaires peu On vous demande \u2014 pour nos marins, de la litte- rature canadienne-française: livres, revues, magazines, plaquettes, (pas de journaux), Un très grand nombre de nos marins, soit dans les hôpitaux, soit dans les cantines.ou ailleurs, aimeraient beaucoup avoir à leur disposition de la littérature canadienne- française pour s'instruire ou se distraire.Tous ceux qui peuvent en disposer n'ont qu'à la remettre au numéro 189, rue Rideau.à Ottawa.| se de bienfaisance dont la campa- \u2018tits enfants victimes de la guerre i la police.eleves, au cours de l'année der- niére.Moins de 2\u201d- du budget de la maison est fourni par les dons de la Caisse de bienfaisance.Ces trois oeuvres reçoivent, en tout.comme de $12.370 de la Cais- gne se poursuit cette semaine.Leurs besoins grandissent pourtant avec la venue des jeunes filles de plus en plus nombreuses qui acceptent de travailler dans les ministères de guerre de la capitale.[ER Bingo des Lions à Auditorium Une nouvelle partie de bingo or- ganisee par les \u201cLions\u201d d'Ottawa, aura lieu ce soir.à l'Auditorium à 8 h.30 précises.Les recettes, comme d'habitude.iront aux enfants britanniques victimes de la guerre On a déjà envoyé plus de $75.000 pour venir en aide aux pauvres peen Angleterre.C'est donc travail ler pour une noble cause que d'encourager cette partie de bingo.Messager du \u2018Droit\u2019 victime d'un vol La vague de vols de bicyclettes qui déferle en ce moment sur la Capitale s'est abattue hier soir sur l'un des messagers de la \u201cboite\u201d du \u201cDroit\u201d.André Ruguet.âgé de 17 ans.Apprenant que le monde des journalistes etait indirectement frappé.les agents de la sûreté municipale ont fait tant et si bien qu\u2019en moins de deux heures ils ont réussi à mettre la main sur la bécane.rue ater Le jeune Raguet.qui se sarda bien d'alerter les journalistes\u2014.sSaperçut de la disparition de sa bicyclette vers 12 h.30.Paul-Emile Maltais.ler adjoint du chet des messagers.Guy Dubuc, révéla qu'il avait vu la bicyclette pour la dernière fois à 12 h.5 Ce n'est que vers 3 heures que Raguet donna la puce à l'oreille à A 4 h.30.le quartier général de nos limiers lui aporenait nar télénhone que tout allait pour le mieux et qu'il pourrait rentrer en possession de son bien, rés que bon lul semblerait.Raruet en a été quitte pour une marche de 5 mi- Joie d'être la trisajeule d'une de nos belles familles canadiennes-fran- caises.lle est photographiée ici entourée de quatre membres de sa famille.Ce sont: Mme Auguste Dicaire, 64 ans, de Bourget.Ont; Mme Anthime Proulx, 43 ans, de Limoges, Ont.; Mme John Quesnel, 22 ans.d'Otlawa.qui tient dans ses bras sa fille de 18 mois, Murielle Quesnel.Mme François Délisie a en tout 101 petits-enfants.Au Bureau des Commissaires | Construction de 300 maisons ou lieu de 150 \u2014 Il faudra obtenir une recommandation du Comité de l'espace \u2014 Clause retranchee \u2014 Une certaine protection aux locataires \u2014 La ville ne se tient pos responsable \u2014 Nominations Au cours de l'assemblée regulière du Bureau des Commissaires, le m-ire Stanley Lewis a révélé que ce n'était pas 150 maisons que cuTtruirait à Ottawa la compagnie de construction en temps de guerre, mais 300.Cela en vue de réduire le cofit de construction de chiaue maison et par sate aes besoins évidents de logements dans Mme Francois DELISLE, de Bourget, Ont, agée de 86 ans, a \"| I.Le lieutenant J.CONRAD LE.GAULT, agé de 22 ans, fils de Met Mme J.-H.Legault, domiciliés ' à 330 rue Clarence, est mainte- - nant un parachutiste émérite puis- , qu'il a accompli deux sauts péril- j leux d'une hauteur de 1.200 pieds.\"Le lieutenant Legault fait partie D'OTTAWA DISPARUS | du premier corps spécial de para \u2014- | chutistes, aujourd'hui au centre Deux gars d'Ottawa soni au d'entrainement d'Helena, Montana.nombre des aviateurs classes com-' Avant de s'engager comme volon- me \u201cdisparus à la suite d'opéra-| taire.le lieutenant Legault était tions aériennes\u201d dans la liste pu-! à la téte du centre d'entrainement bliée hier soir par le quartier gè-| à Cornwall.néral du Corps d'aviation royal canadien.La liste annonce la! | \u201cmort en service actif\u2019 de aware Heures de magasin | autres aviateurs canadiens.| i Un autre.auparavant porte \u201cmil MOINS longues - +.} paru, est maintenant classé parmi les morts: un autre encore est pré, .; sumé mor*.qui avait été porté dis-; \\ ; paru, un autre est porté disparu.| Kemptville, Ont.! Te raat mort; un autre est porte KEMPTVILLE, te 2 Comme | Au nombre des huit aviateurs | MÉSUTE de guerre, les marchands\u2018 canadiens, prisonniers de guerre,; détaillants de Kemptville et des! | on note le nom du sergent Milburn |\u20acNvirons.à une réunion qu ils ont ! Osborne Edwards.fils de M.W.|tenue.lundi soir.a la salle de, T.Edwards, d'Oxford-Mills (Ont.), |!'hôtel-de-ville, ont décidé de fixer | Un autre de la région d'Ottawa, des heures moins longues pour le: John Dalton Hall, fils de Mme|{commerce.Gordon Hall, de Navan, a été gra-| Les lundi.mardi, jeudt et ven- vement blessé en service actif.dredi, \u2018es magasins fermeront à La liste ajoute deux autres|6 heures.le mercredi à midi.et le noms: l'un, d'un autre aviateur!samedi a tl heures du soir.(e- dangereusement blessé en service! pendant, dans la semaine des fé- no e ville.actif, et un autre gravement mala-| tes, les magasins resteront ouverts Le Conseil de Ville, à une assemblée speciale.lundi, avait proposé que la ville accepte l'entente avec temr.de guerre.la Compagnie de construction en ! Cette molion avait été proposée par l'échevin M.M Walsh et appuyée par l'échevin Nap.A.Bordeleau.Le maire a aussi annonce que les maisons se loueraient de $22 à $32 par mois.Quiques-unes auront 3 chambres à La grandeur des maisons variera selon le terrain.coucher et d'autres 4.Sur ce.le commissaire F.-A.Bourque a dit qu'il était heureux d'ap- et les dortoirs ont exigé l'achat de | prrnure que les maisons auront plusieurs chambres à coucher.Elles plus de 9.000 lits et de 5,500 COU- | po :ricnt loger de grandes familles.Il s'est dit heureux aussi de voir Je commissaire Bourque aussi prononcé en faveur de la construction des maisons dans différente parties de la ville Leur valeur en sera augmentée.le maire a dit que la construe- de la C.de bienfaisance à son arrivée ic ne diene 3120000.hi - une dépense de $1.200.000, le coût total du projet.Le comité gouvernemental de l'espace Dorenavant, la ville ne considere- ra pas les demandes de permis de construction d'cdifices du temps de guerre, atl ete decide hier, a la réunion du Bureau des Commis saires.sans qu'elles aient ete d'abord recommandees par le Comité de l'espace.Ce nouveau Comité inter-depar- temental de l'espace a été formé réeemment et est présidé par l'hon.J.-E.Michaud.ministre des Pêcheries et ministre intérimaire des Travaux publics, Cette décision a été prise après que le Bureau des Commissaires eût refusé d'accorder la permission au ministère de la Défense nationale de construire quatre édifices temporaires près de l'école publique de la rue Cartier.\u201cNous devons commencer sur le bon pied,\u201d a dit le maire.\u201cet nous ne devons agir que par l'entremise du Comité de l'espace et non continuer à transiger avec les divers départements fédéraux.\u201d Le sous-ministre de la Défense nationale, le col.Henri DecsRo- siers, dans sa requête pour obtenir la permission de construire.dit que les édifices seront du même genre que ceux érigés récemment sur la rue Slater, en face de l'hôtel Lord Elgin.Deux des édifices seront construits le long de l'école et face à la rue Cartier.Ces édifices occupés par le départe- mentdu quartier-maitre général des magasins militaires.Les risques d'incendie seront augmentées dans cette partie de la ville par suite de la construction de ces édifices en bois et le maire Lewis a dit que si les taux l'assurance sont augmentés \u201cle gouvernement sera tenu responsable ™ On se souvient que le Bureau des Commissaires a décidé dernièrement d'obliger le gouvernement à obtenir des permis de construire de la ville avant d'ériger un édifice.Le Burean des Commissaires avait protesté lors de la construe- tlon sans nermis des édifices sur la rue Slater.Clause retranchée Le Bureau des Commissaires s'est rendu à la demande des RR.Soeurs du Couvent du Sacré-Coeur d'enlever la clause d'un contrat.qui stipulait que sur les lots 100 et 105.achetés récemment par le couvent.sur l'avenue Springhurst.aucune clôture et aucun édifice ne pourraient être construits Protection aux locataires La Commission des prix et du commerce ne distribuera pas à l'avenir les mandats d'eviction avec autant de genérosité.a-t-on Zoureusement !a loi du dimanche vente de: appris hier dans une lettre de M.Donald Gordon.au Bureau des Commissaires.Cette lettre du pré- s'est g-\u2014- \u2014\u2014 j UP «\u20ac prix des loyers ne sera pas trop eleve.| Ministrateurs des lovers damen- der la loi d'éviction dans ce sens.La ville ne se tint pas responsable Les departements d'Hygiene et des Incendies refusent de condam- {ner la maison située à 271, rue : Water, ou la jeune Ernestine Moy- neur a perdu ia vie au cours d'un | incendie, quoiqu'un jury du coro- , ner ait condamne la maison comme 1nhabitable.Le Dr T.A.Lomer, du departe- ment d'Hygiène.a dit qu'on ne - pouvait condamner la maison sous le rapport de l'hygiène.mais qu'elle etait trop petite pour la | nombreuse famille qui l'habitait.F a dit que dans plusieurs mai- ces mêmes conditions exis- | sons.; taient Apres 20 siecles de civilisation, des êtres humains vivent dans des conditions dignes des époques de grande misère.Pompiers temporaires Le chef des pompiers J.-J.O'Kellv a avisé le Bureau des Commissaires des nominations suixantes: M.L.N.Piche.348.rue Albert.qui a été nommé pompier temporaire pour remplacer le pompier .H.Tassé, qui s'est enrôlé dans le ; corps de l'intendance de l'armée.M.Maurice Couture, 325 rue Water, nommé aussi pompier temporaire pour remplacer le pompier Yvon Sincennes.qui a été appelé pour son service militaire.M.H.D.Olson.853 12 rue de la sonnette d'alarme.\u2014\u2014 ue = i Buvettes de lait \u2018à la place des tavernes leur 63me annuel.congres nistre du Canada, les mer bres de l'Ontario Women's Chri\u2018t'an Temperance Assocition ont demandé que le gouvernement mette fin au Raspillage d'aliments importants.comme les grains, qu'rntraine la .fabrication de boissors alcooliques et que les stocks actue's de bois- | sons soient transformés en alcool commercial et en combustible pour les machines de guerre.sée au premier ministre de l'Ontario, elles ont demandé que la legislature provinciale ferme tous Somerset-ouest, nommé opérateur * Dans une résolution qu'elles ont' tion au mouvement.adoptée à la séance de clôture de\u2019 Ceurs ae la Chambre ont fort en-, et Courage les organisateurs.qu'elles enverr nt au premier mi-! Dans une autre gésolution adres les lieux de vente de boissons alcooliques pour \u2018a durée de la guer-, re et la periode de démobilisation.On priera aussi les autorités municipales de faire observer rien ce qui concerne la .marchandises et les { mercia.sés.loisirs com- sident de la Commission des prix, Ces dames s opposent de toutes de.|tous les soirs.Pour la protection de la jeune fille | | | L'Institut Jeanne d'Arc, de même que plusieurs autres institutions dévouées au service de la jeune fille, telle que celle dirigée par les Sisters of Service, ou le Y.W.C.A., sont une aide précieuse pour les jeunes filles qui viennent travailler a Otfawa.Dans certains cas, ces institutions donnent gratuitement leurs services aux jeunes filles; dans d'autres, elles ne perçoivent qu'une partie du coût.La Caisse de bienfaisance fait appel au public en faveur de ces oeuvres au cours M.G.Chouinard est décédé \u2014\u2014 Le banquet de la Ch.de Commerce.| L'organisateur du banquet du\u2019 5ème anniversaire de :a Chambre \u2018de Commerce d'Ollawa.M.Lau-: Eugène (Gene) Chouinard, instruc- ee Fichetle.a alt ce matin que teur pour les Sénateurs d'Ottawa | merveille et que les résultats se d°PUIS deux ans, et grand-père de ront des plus heureux\u2019 \u2018M.Paul Martin, députe de Essex- \u201cNous recevons de no: membres CS! Est décedé dans un hôpital lola coopération la plus complete\u201d, | cal.Mercredi, après une longue la dit M.Pich tte, \u2018ils apportent | maladie.Il était age de 88 ans.M.Chouinard.malgré son âge avec enthousiasme leur contribu-} | he Les annon-:très avancé élait un vrai sportif particulièrement dans le hockey.Pendant plusieurs années 1l suivit assidûment les parties des Ottawa Sénateurs.Ne a Montréal en 1854, il vint à Ottawa avec ses parents dès son bas âge.Employé comme commis chez A.A.Fournier Ltée, pendant \u201835 ans, il était à sa retraite depuis \u2018 !1928.-Garçonnet blessé { En 1871, 11 epousa Albina Phi | : lion a Ottawa, et décédée en 1924.ar une automobile fut pendant plusieurs années p {président de la Société St-Jean- M.Tebor Mitro.14 ans, domicilié; Baptiste et de la St-Vincent-de- à 325 McArthur.Eastview.a été Paul.et Chef Ranger de l'Ordre frappe.hier.par une automobile des Forestiers Indépendants.condu te par hme Alice M.Land.Lui survivent deux fils: Thomas say.2 .He .; UREN jetait sur sa bicyclette.Il soul{rI-! [genes Chouinard.de Perth: wna rant d ane fracture possible de la\u2018 filles: Mmes P.Martin (Lumina), | vicul Le rapport de la police.de Pembroke; J.H.Cossette (Blan la voiture de Mme Lindsay.rou- che.H.Belanger (Eugenie), \u20ac ; \u2019 G.Parish (Colombe), Mile Euphe- lant sur le côté sud de la rue Kent.mie (Mimi) Chouinard.du Depar- ;Ç entre PE clette al oul \u2018tement des Postes.toutes d'Ortawa.M Guillaume Chouinard, père de On sait que le banquet aura lieu au milieu du mois de novembre au Château La'irier.Une assembl e du conseil de la Chambre de Commerce aura lieu la .semaine prochaine ere - une belle-fille.Mme C.Chouinard, (IVapres les pronostics fournis par DEMAIN BEAU ET FRAIS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT Pronostics: Vailee de | Outaouais et du haut du St Lauren: Cinq générations Plus de crème \"LE TEMPS QU'IL FERA la Presse Canadienne.» &: 32 \\ents modéré* ou frais.beau et frais aujourd'hui et samedi Minimum «nuit\u2019.\u2014 Port Arthur 50.Parts Toronto 42.Kingston 35, OTTAWA Limited DOROTH Melange spéci Regulier $3.00 DURANT UN TEMPS Exceptionnel \u2014 Rez-de-chaussée D Sound 07 33, Maontrea} 2 London 4% Y GRAY al Dry-Skin\" 125 LIMITE SEULEMENT Décès de M.Noé Séguin M Noe Seguin, 381 rue St-Pa- trick, est décédé dans un hôpital local.le ler octobre.après une longue maladie, à l'âge le 79 ans.I! est né à Moose Creek, Ontario, ct était à Ottawa depuis 35 ans.Son épouse, Marie-Louise De- guire, l'avait précédée dans la tombe, en 1937.Ils avaient déja fêté leur 50 ans de mariage.M.Séguin laisse dans le deusl trois fils, MM.Willie, Samue! et Alexandre.tous les trois d'Ottawa; quatre filles, Mme Edmond St- Amand, née Dina; Mme Georges | Cress (lida).Mme W.-G.Simser (Mary), Mme T.Parent (Lina); toutes d'Ottawa.Lui survivent également deux frères, MM.Simon de North-Bay ct Joseph, de Montréal: une soeur.Mme Thomas Champagne, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi.Le départ se fera des salons funéraires Gauthier, 259 rue St.Patrick.à 6 h.45 pour se rendre à la cathédrale.pour le service à 7 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.Mme T.Pilon est décédée a 8 ans Mme Vve Toussaint Pilon est décédée subitement, hier.à la demeure de son fils, M.Emile Pilon, 232, rue Clarence.Elle était âgée ; de 85 ans et avait toujours demeu- | ré à Ottawa.Durant ces nombreuses années, elle fut témoin du dé- : veloppement de la capitale ou elle etait fort avantageusement connue.Mme Pilon était dame de Ste- Anne et faisait partie du Tiers Ordre St-François et de plusieurs oeuvres paroissiales.Elle était la fille de M.et Mme Joseph Lalonde.décédés.Son.époux l'a précédée dans la tombe | 1926.Elle laisse dans le deuil un fils Emile.d'Ottawa.et 3 petits-fils, Marcel.Claire et Andrée Pilon, tous d'Ottawa.| La dépouille repose aux salons | funéraires Racine, 127, rue Georges, d\u2019où le cortège partira à 7 h.45.lundi matin, pour se rendre à la basilique.Le service sera chan- | | { i Pourquoi payer plus cher?fan de Javells \u201cSUPREME (double-force) livrée à domi- elle en carton de 12 bonteilles de 26 onees pour 78 sows ou & bouteilles pour 43 cous.Satisfaction garantie ou argent remis ! Teléphones maintenant à 3-9993 te a 8 heures ! inhumation se lera en 1926.Association du Rosaire Perpeluel CROISADE DFE PRIERES POUR LA PAIX VENDREDI le 2: Paroisse du Sacre-Cocur Paroisse de Plantagene! Paroisse de Lac Ste-Marir Ecole du Sacre-Coeur SAMEDI, le 5: Paroisse de Rockland Paroisse de Hammond Paroisse de St-Bonaventure Ecoles de Rockland Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade.prière de s'adresser au R.P.M.-G.PERRAS, O.F,, Couvent des Dominicains.Ottawa.ES VOTRE COLLABORATION S.V.P.Placez-vous à l'arrière des tramways ou des autobus Lorsque vous montez dans wn tramway ou un autobus et que tous les sieges sont occupes, veuillez ne pas rester debout en avant ou à mi-chemin dans l'allée.ALLEZ TOUT DROIT EN ARRIERE PRES DE LA PORTE DE SORTIE.La plupart des voyageurs debout arrêtent au dernier siège latéral.Cela bloque le passage pour ceux qui désirent se placer plus loin à l'arrière et laisse inoccupée la partie que peuvent occuper le personnes debout dans le tramway ou l'autobus et le devant est encombré.Le résultat est que les conducteurs, parfois, ne peuvent prendre d'autres voyageurs alors que les véhicules sous leur direction pourraient recevoir beaucoup plus de personnes.Veuillez songer aux autres lors que vous montez dans un tramway ou un autobus, Il est plus confortable de rester debout près de l'arrière qu'au coin d'une rue lorsqu'il fait froid et qu'il pleut La Compognie de Tromways d'Ottawa OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO LTD 54, rus Sparks 24801 Votre nutes, temus nécessaire pour ge rendre du \u201cDroit\u201d au poste de police icipal.derviteur muni ee _ ; SUDBURY A 301 CHAMBRES llectrique POUR LES MINEURS \u2014\u2014r SUDBURY.le 2 «PCY - La \u201d Chambre de commerce de Sud- \u201cREDDY bury a actuellement trouvé 301 KILOWAIT chambres prêtes à recevoir les mineurs qui arriveront de Tim mins et de Kirkland Lake.dimanche.Ces chambres pourront accom moder environ 6M hommes.Les chambres et leurs lacataires ont eté classés et mix en index | et du com.nerce fait suite à la demande de la ville de rendre plus difficile l'obtention par un propriétaire d'un mandat d'éviction.La ville demandait que le propriétaire avant d'avoir la permis sion de demander un mandat d'éviction.fournisse un permis de la ville.un permir de priorité du gouvernement et la nreuve que des changements avront lieu M.Gordon a donné avis sux ad.leurs forces à cout jeu de hasard, | dans le méme sens.Mitro fit un\u2019 Elles conseilleront -ux mères de \u2018irage soudain pour entrer dans fam.lle d'entrer dans les usines de! Une ruelle et fut frappé par ie guerre qu'en cas de necessité ur.| devant gauche de la voiture de ; gente.| Mme Lindsay et jeté avec violence Mme -S MacLean.d'Ottawa [sur le pavé.Il fut transporté à 1 ete reelue présidente de l'asso- l'hôpital ou :l demeurera jusquà.cistion.ce que l'examen des rayons X dé- Ces \u201cames sont en nutre en fa.termine «il a une fracture de la veur de «a creation d: buveites\u2018 clavicule.| de lait.tant pour le.soldats que| les constables Logan et Glenn {pour Jes c.vils, | ont fait l'enquête e* le rapport.Le sy a A IY 1 7 a o I) ky Le a } 27 Per, j 7 A EN \u2019 A2 Ep A REF I [AS A rand 1 I\u201d) y= J de Montréal: un neveu, M.Albert Philion.d'Ottawa.Il laisse égale\u2018 ment 22 petits-enfants.La depouille repose aux salons Wm.J.Landrevilte.578.rue So-! merset-ouest.Le départ du consol se fera a 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste ou le service sera Chante samec\u2018 malin i 9 h Linhumation se fera au \u20ac- metiere Notre-Dame d'Ottawa.; POIRIER 175 King -£dward & Frères 3-7707 \u2014 3-5667 EPICERIE Farine d'avoine Tilson, Nettoveur Classic, 2 btes se grosse boîte 15\u20ac! Cire Haws.8 onces 23e Farine Five Rose, sac 7 lvs 25C| soupe Heinz.Graisse Pure Lard 14e, pour bébés 3 pour 25c Papier de toilette Nile Sc! Jus de tomaies, 26 on.2 pr 25e Corn Flake Quaker, 3 pour 25r Lait évaporé Libbys 9e Biscuits soda soupe Lipton ue i nouilles Old Hickory 25¢ Beurre No 1 + Louniry Oxydol.vs Kist.12 on.2 pr 25¢ gros paquet 23c 2 pour 15c Postum.(bte de Miel, ¢ Iva 59% 100 lasses) Ble FRUITS ET LEGUMES Raisin bleu.11 pintes 49c ; Gignons jaunes sac de 10 Ivs 35c ac 18 Ste jEveustieurs to Pommes Mcintosh .§ lvs 25c| Choux.chacun be Oranges, le doux.26c | Carottes, 4 livres 16e Poule pour bouillir.f S à & livres.La lv.29c | Rôti de lard dans l'épaule: Zic, Chops de lard trimés.la lv.45e BOUCHERIE Rôti de boeuf dans l'epav'- 28¢ Boudin rouge 2 ivs 25c Saucisse Poirier, Ja iv.20e Minute Steak.la lv.28e "]