Le droit, 4 janvier 1947, samedi 4 janvier 1947

[" \u201cTHE TIME, THE PLALI.AND THE GIRL\u201d en technicolor aver Dennis Morgan, Jack (arson, Jaaly Prige, Martha \\ chere L MAGASIN ol VOUS PUL.VEZ ACHETER AVEC ECONUMIE EN TULTE CONFIANCE lues Rideuu, Da'honsie, Georges J PR z \u20ac ET DE L'OUEST DU QUESBKC re es 5572727252 Tees Le numéro: 3 sous SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO = BIBLIOTHEQUE PARLEMENT ENSIC-ISIULLAY 5 UTTAWA ONY = +\" SUISSE TYE * OTTAWA, 4 JANVIER 1947 emt amma vrei Lu T jrs en \u201cLa citoyenneté est la pierre angulaire du pays\u201d, dit King ® sn #00 ann er een -\u2014- Déclaration de King en recevant le Ter certificat linposante cérémonie à la le Canada est Cour suprême, hier soir maintenant une Un groupe imposant de Canadiens a prêté le nation - Martin , serment d'allégeance _ eUn groupe de personnes d'Ottawa à obtenu, hier soir, au cours d'une imposante cérémonie à la Cour supréme, Le premier ministre Mackenzie son discours de bienvenue aux nouveaux citoyens ce qui constitue en fait la pievre angalaire \u2018du Canada comme nation.TH : .déclaré.très catégoriguement que! \u201cla citoyenneté est le plus grand \u2018honneur qu'un pays puisse accor- :der à une personne qui nen a | pas hérité à sa naissance\u201d.Le ; premier ministre s'exprima ainsi ! en s'adressant aux nouveaux ci- \"toyvens du Canad.\u201cJe parle comme: citoyen du Ca- { nada.Au nom de tous les Cana- { diens.je tiens à féliciter les nou- | Veaux citoyens qui viennent de | recevoir, i} y a un moment, leurs | certificats faisant d'eux des cito- ven: du Canada.Je vous salue au | moment où vous prenez posses- \"sion de tous les privileges de la :King a expliqué nettement dans | ; citoyenneté canadienne.Quelques-, ns parmi nous.qui avons reçu | Maurice Labrosse et sa femme, ain- des certificats ce soir, nous avons | Si que AM.Yousuf Karsh.photo\u2019 joui de Ces droits durant toute raphe d'Ottawa de réputation in- notre fie: d'autres, sculement de- | ternationale.' \u201cPout droit engendre un devoir, correspondant, toute mesure de! liberte suppose une mesure égale : diens ont reçu le titre de cituvens canadiens.A tour de rôle, apres que le juge \u201cLa loi sur la citoyenneté atieste .que le Canada est maintenant une nation\u201d.C'est ce que Thon.Paul Martin.ministre du bien-être et de de contrainte.et le bienfait de l\u2019é-: en chef eut fait les recommanda- \u2018la santé, a mis en pleine lumière fulité exige de la part de chaque citoyen responsabilité.Votre bien-être e\u2018 le mien, et le bien-être de nos en | fants ne seront assurés que si vous | êtes prêts à accepter pielnement | cette responsabilité\u201d, Telles sont | \"les paroles que M.Thibaudeau! Rinfret, juge en chef de la cour suprême prononçait, hier soir, au cours de la grandiose cérémonie de remise de certificats de citoyenneté canadienne.Le premier ministre King a reçu le certificat numéro l attestant qu\u2019il est un citoyen du Canada.Un groupe de douze personnes d'Ottawa ont aussi reçu ce certificat et parmi eux.on remarque le sergent d'aviation Les autorités n'a- .tre King.le tions nécessaire et eut fait resse:- une part raisonnable de \u2018tir ja gravité de l'acte que les vers \u2018d\u2019allégance des g q 2 g allaient poser, les nouveaux Canadiens sont venus passer devant lui prêter le serment.Is se rendaient ensuite à gauche.et 1a, le; greffier de la cour.après avoir daté le certificat le remettait à M.Colin Gibson ou à M.Paul Martin, qui a leur tour, le donnait au nouveau citoyen canadien.A l'entrée des juges, dans J« cour, quand les candidats à la ci-, toyenneté eurent pris place, un choeur entonna l'O Canada et en chanta les premiers couplets en anglais, puis en français.Les alln- cutions du juge furent aussi pru- noncés cn français et en anglais.Après le juge, le premier minis- nouveau secrétaire d'Etat, M, Gibson, et l\u2019encien se- erétaire d\u2019Etal qui a piloté le bi} ilors de la prestation du sermeut nouveaux Canne \\diens à la manifestation inoubliae ! ble d'hier soir dans l'édifice de la ! Cour Supréme du Canada.Etant le membre du cabinet qui, i lorsqu'il occupa le poste de secré- itaire d\u2019Etat.a le plus fait pour l'adoption d'une citoyenneté dis.! tinete pour tous les résidents de {notre pays.M.Martin a ihdique | toute la portée de cette législation nouvelle.Le ministre du bien- \u2018être et de la santé parla en ces | termes: * \u201cLa Loi sur la citoyenneté cana.| diennc est eutrée en vigueur le ! premier janvier dix neuf cent quarante sept.Nous assistons ce soir a la premiére cérémonie tenue en veriv de cette nouvelle loi.Elle inaugure d'autres cérémonies du même genre qui se \u2018tiendront dans rue Wellington, le certificat de citoyenneté canadienne.(De gauche à droite, lère rangée) : M.Naif Hanna Azar, originoire de Palestine, au Canada depuis 1928; M.Jerzy Wladyslaw Meier, venu de Pologne en 1941; M.Louis Edmond Brodbeck, ébéniste suisse au Canada depuis 1927; M.Joachim Henreich Hellmann, venu d'Allemagne en 1940; M.Jacko Hrushowsky, venu de Russie en 1913; M.Anton Justinik, yougoslave habitant notre pays depuis 1928.Deuxième rangée: M.Zigurd Larsen, venu de Norvège en 1941; M.Joseph Litvin- la radio la cérémonie de ce soir, Ÿ qu chuk, arrivé de Roumanie en 1927; M.Nestor Rakowitzo, venu de Bucovine en 1914: Mme Helena Sowicka Je sais que tous voudraient se.Sent précieux.\u2018 1 \u2019 ! 1 15s 6 BRAN g 1cka, ve sa Lous ; ous Les sept juges de la cour su Les Canadiens recherchée par les Nazis et réfugiée au Canada en 1940.3e rangée: Le sergent d'aviation Maurice Labrosse et joindre pour \u2018ous saluer et YOUS | prême, revêtu de leur toges rou- son épouse; M.Yousouf Korsh, photographe.{Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer.) évcirer ges garnies d'hermine ont présidé de certificats « vont réclamer A travers! vaient rien épargné pour donner à cette cérémonie un caractère de dignité et de solennité pour mon- | trer que le droit de citoyen cana- !dien est quelque chose d'extrê- environ seize villes canadiennes au cours de ta semaine prochaine.Toutes ces cérémonies sont destie nées à marquer l'entrée on vigueur de la loi qui nous confère le droit \u2018de nous appeler citoyens cana- - diens.~ \u201cLa Loi sur la citoyenneté canz- \u2018dienne remplit deux buts princie puis quelque temps.tout notre pays.des milliers de nos compatriotes, dans leurs fo-! vers, ont avec orgueil écouté à de la citoyenneté aux Communes (Suite à ta page douze» \u201cLa citoyenneté est le plus grand | cette remise = = = = \u2014 = = ; Honneur qu'un pays puisse accor- | citoyenneté canadienne.Il y avait DE eu er 2 ste tte LE # \\ ; e \u2019 | der à une personne qui n\u2019en a|deux groupes: d\u2019abord des Cana-.9 \u2018 comment on devient citoven cana- es te Ie Qo res S Ji r Qo @ i ° 1 pas hérité à sa naissance.Tout diens de naissance qui recevaient\u2018 (la | Allemagne dien.Le second est d'établir une À _ q ! prend sa signification avec la ci-| un certificat pour prouver qifils: \u2018communauté de statut unissant \"enneté y ; si sont citoyen jens: ensui ; ; iudi iens toyenneté.I n'y a pas un pays vens Canadiens: ensuite Los Canadiens gui, comme indi.tous les Canadiens, ; o - = TEI SO aye \u2019 _ dans le monde dont les citoyens!un groupe deétrangers venus au: °° \u201cA ul, coming Li \u201c 7 Le à Imp ressrons F avoritisme | peuvent avoir plus de raison d'é.| Canada el non-naturalisés cana- viqus où \u2018des pértes en ee La Loi sur la citoyenueié cana- \u2019 EP ~ ra» !tre fiers que du Canada.Il y a, av ; , ; (Suite à la page douze) d un eveque Sur la scène mondiale au détriment | des pays plus anciens, il y a des | à sos ego gaterlites de du ri ; .6; pays plus immenses.mais il n\u2019y | {iron faire leurs réclamalions im- .americain .d es chr etrens a pas un pays qui soit plus es-! es tempêtes auron * médiatement.Le ministère des af-| Mécanicien accusé 2, .i Re i _., | timé par les autres nations.Etre Au, \u201cue Les événements de la semaine.ee ane pisos autorités | citoyen du Canada, c'est détenir | Cf) ior , >.\u2026 {de la zone britannique d'ocqaa\u2019l * \\C e cng m 01S sPar PIERRE DE BELLEFEUILLE (Suite à la page douze) L\u2019incident de Corfou faires extérieures vient d'annoncer = j Ja chose officiellement aujourd'hui; 1 ° wi j dans la \u201cGazette du Canada\u201d.d ri d ] EE { i i oo roses | M faudra, sauf dans le cas de U meu re \u20ac d Ci Beau et plus froid.Voila cei, ; 7 ac} \"que l\u2019on promet aujourd'hui | l'Autriche, transmettre toutes les, c .\u2018l'Ontario, qui s'efforce de sorti demandes de dédommagement aux; Hette dis arue ! d'une couche de 8 à 10 pouces de { affaires extérieures à Ottawa.En ce; 198 \"nei : .; +.qui concerne l'Autriche, on devra \u2018 us due ot Je verglas qui a entrai | faire des réclamations directes aux CATHARINES, Ont.FARGO (Dakota-Nord) (NC)\u2014'.Un tableau émouvant des condi- ( tions qui existent en Allemagne à - 1 été brossé par Mgr Aloisius J.' Muench, évêque de Fargo, faisant fonction d'officier de liaison entre .VEglise et les troupes d\u2019occupation, On se rappelle qu'en octobre américaines en Allemagne, dans | dernier.des contre-torpilleurs bri- ition, en Allemagne, imposent des | ! .; ., peines aux chrétiens allemands et; ; par dix voix contre zéro (la Rus- {accordent trop de préférence au sie et la Pologne se sont abste-'parti pro-marxiste social-démo- nues de voter) de se laver les: crate, selon un rapport rédigé par mains du sort des engins atomi- des hommes d'Eglise britanniques, : Pas de paix sans ST.(P.C.5 un \u2018article publié dans Catholic | tanniques ont frappé des mines ques, c\u2019est-à-dire de le confier au |Y compris des prêtres catholiques, ; né quelque 5 millions de dollars L i $ Si : : Sn] : , ! ss ; => : oH : * peri nvr .\u2014 La police a accuse Sidney Geore Action News, journal mensuel du dans le détroit de Corfou.en Conseil de Sécurité.| qui ont étudié sur place les condi: | (J{]@ les Francais de pertes en transport et en com.| 2Ui»rités du pays.52 he mécanicien de 34 diocèse de Fargo.| eaux albanaises.Il en est résulté| x New York, le Daily Mirror tons.> , merce et en dégâts matériels de- Le gouvernement autrichien a en | ans d'avoir assassiné, le 23 dé puis le début de la grosse tempê- Effet adopté un certain nombre de cembre.Marion Rusnak, 9 ans: le L'évêque déclare que ia récolte | de graves avaries et une quaran- corps de la viclime peut avoir été en Allemagne n\u2019a pas répondu aux | taine de pertes de vie.L\u2019échange loi concernant les restitutions de espérances, tandis que les grèves du transport maritime auz Etats- Unis et d\u2019autres difficultés de transport ont empéché les appro- visionnemenis de denrées alimentaires d'atleindre la nation affamée en quantités suffisantes pour répondre aux besoins durant la saison hivernale.1! dit que la misère a atteint son point culminant dans les centres industriels et urbains de la Ruhr.où l'indus trie agricole n'a jamais été florissante.Monseigneur Muench raconte une visite a un hôpital de 300 lits, à Dortmund.rempli à pleine capacité, et où l\u2019approvisionnement de pommes de terre était presque épuisé parce que les cultivateurs ne pouvaient faire de dons à l'hôpital en raison du contrôle sévère des autorités, qui craignaient les agissements du marché noir.Monseigneur Muench dit que, dans certaines villes, des courses aux vivres se sont produites et, dans ildeshein.des affiches sur les murs des édifices en ruines conseillaient aux gens do vester calmes durant une pénurie \u201clemporaire\u201d de pain ct de pommes de terre, durant laquelle on distribuait des navets.11 dit que tous les jours, de lon- (Suite à la page douze) Deux des neuf évadés sont recaptures NEW YORK (PA} \u2014 Deux des neuf criminels qui se sont évadés de la prison de la rue Raymond à Brookiyn sont aux mains de la police aujourd'hui mais les sept au- | tres, un meurtrier avoué compris, sont encore au large en dépit d\u2019une vraie chasse à l'honime dans veuf états.Le premier à tomber dans les filets de la sûreté est Alfred Mi- nutolo.34 uns.à la figure balafrée, ancien prisonnier d\u2019Alcatras, qui, d'après la police, a été I'instigateur de l'évasion en plein jour de la vieille prison, jeudi après- midi.Plusieurs heures plus tard, Sal- vadore d'Aula, 31-ans.un autre des évadés, alla à la rencontre de deux patrouilleurs au moment ou ils sortaient d'un poste de Brook Iyn, et se rendit en disant: , \u2018Je suis Salvatore.\u201d Rixes à Bembay BOMBAY (PA) - La police ,dit que seize personnes ont été blessées par de l'acide qu'on a lancé au cours d'émeutes entre *Hindous et Musulmans \u201cept pecsonneos ont Été arretees.| | | de notes diplomatiques qui avait : suivi l'incident ne donna satisfaction à personne: aussi n\u2019est-il pas ?M Stonnant que Londres ait com- #9 nuniqué à Wash- E ington, Paris, p:Nankin et Mos- \u2018zou hier, la te- \u2018jreur du dossier {que la Grande- \u2018Bretagne entend 3oumettre au onscil de Sécu- té des Nations Unies.La fiere Albion réclamera des excuses et des indemnités, Ce qui l'a poussée à agir sans plus Hoxha tarder, c\u2019est peut-être le fait que, ile Jour de l\u2019An, le colonel-géné- ral Enver Hoxha, premier minis- .tre de l'Albanie, a aceusé la flot- !te britannique d\u2019avoir délibéré- ! ment provoqué l'incident.I a ; ajouté, si l\u2019on en croit les jour- | naux yougoslaves.que son pays rest prét a présenter lenvers de la médaille aux Onze de Lake | Success.et à divulguer certaines | gard pour l'amitié anglo-albanaise.[11 s'agit, selon Belgrade, d\u2019espion- \u2018nage anglo-vanki en Albanie.Les Balkans Cependant, on annonce à Lake Success que la commission d'en- ; Tuête sur les Balkans tiendra sa premiere séance, à Athènes.lc | 30 janvior.Il s'agit d'établir le j bien-fondé des allégations de la Grece, qui accuse ses voisins balkaniques de fomenter des incidents de Frontieres, Le Conseil de Sécurité se reu- y nira mardi pour s'attaquer à d\u2019im- | portantes questions telles que | l'affaire Trieste, la régie atomique et le désarmement - partiel.| Mardi.la Commission de régie l de l'énergie atomique décidait.Pétain malade PARIS (PAY \u2014 Me Jucques [sor- i AY, ayocat de l\u2019ancien chef du gou- | vernement de Vichy, dit que le maréchal Petain, âgé de 96 ans, est dangereusement malade, dans | son exile.dans une petite ile Le vieux maréchal souffre d'infection pulmonaire.\u201c_ Pétain est exilé dans\u2019 l'ile d'\\l'eu.1 fut trouvé coupable de collabora- procès historique, à Paris, durant \u2018l'été de 1945.Pétain a été un hero: pes à Verdun contre les Allemands.__ questions tenues secrètes par \u20ac au large de la côte de Bretagne, tion avec l'Allemagnè au cours d\u2019un ' A | paraîtra pas + ; i de la e ! France, a la premiére guerre mon- Vinit-! diale.lors de l'épopée de < a CONSULTATIONS: 2 à 4 h, et Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 138.rue Wellington, HULL, P.Q.7 4 8 h, ou sur rendez-vous.Téléphone: 2-2802 Bureau: Tél, 5.7209 NETTOYEURS Chapeaux reformes et netioyés Hull - INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec à Hull \u2014 Service de 4 jours couvre les deux villes SPECIAL Robes, habits 3 morceaux, 69c.\u2014 Paletois, 89c \u2014 Jupes, pantalons, 35c.91, rue Laval, Bull CLEANERS \u2014 Notre service de livraison La classe Collège Provincia commenceront anciens comme nouveaux, leurs études à cette date.mier semestre.au cours d espérer que tous les élèves avec la résolution de second 1, rue Aubry et la classe du soir du LE 7 JANVIER, et tous les élèves, ont fréquenté la classe avec une assiduité remarquable, le directeur et le bersonnel du collége osent travailier ferme pendant le re Semestre, en vue de l'obtention des divers | plomes, certificats et licence en comptabilité.HULL ee tra re eee) du jour | Inferprovincial sont priés de reprendre Après un excellent pre- uUquel plus de 159 élèves reprendront leurs études 5-2046 py # + Teg re Cine (Carnet mondain Ride u Hali Leurs Excellences le vice-roi ol la vicomtesse Alexander de Tunis ont iegu M.Malcolm Mac Donald, gouverneur général de la Malaisie, et Mme MacDonald hier matin.% # =.Mme Clyde Scott et sa Fille, Mile Barbara Ann Scot:, cham- ionne de patin de fantaisie de \u2018Amérique du Nord, étaient les invitées de Leurs Excellences, vendredi matin.* * Corps diplomatique Mme Victor Nef, épouse du mi- colonel et de Mme J.-S.Rankin, | nistre de Suisse, passe une sema/- ne.à Ottawa avec ses enfants avant de retourner à New York au début de la semaine prochaine.% % +* Son Excellence le Dr Mariano Brull, ministre de Cuba, en voyage depuis un mois dans son pays, est attendu dans la capitale vers la fin de la semaine prochaine, % + + Le nouvel attaché militaire et de j\u2019Air adjoint à l'ambassade des Etats-Unis, le colonel Sherwood Buckland, et son épouse sont arrivés hier à Ottawa et sont descendus au Château Laurier.x + +* Mlle Jacqueline de Hautecloe- que, fille de l'ambassadeur de France et sa soeur Huguette et son beau-frère, M.et Mme Alain Courson de la Villeneuve, qui sont en visite au Canada, partent lundi pour Saint-Sauveur (Québec) où ils passeront une semal- ne.* + M.Michel *sakellaropoulos, fils de l'ambassadeur de Grèce, est parti aujourd\u2019hui pour Montréal où il poursuit ses études a l'université McGill, après avoir passé ses vagances des fêtes avec ses parents.Son Excellence l'ambassadeur de France et Mme la comtesse Jean de Hauteclocque oni offert un diner en l'honneur de M.Lester Pearson, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, et Mme Pearson.% % # M.Bernard Lechartier, attaché commercial à l\u2019ambassade de France, est parti pour la France où il passera quelques seraaines à Paris.EE Mlle Molly Reynolds, de Boston et MM.Herbert et Edward Gleason, de Cohasset (Massachusetts) sont retournés chez eux aprés avoir été les invités de l'ambassadeur des Etats-Unis et de Mme Ray Atherton.% x * Le colonel Raymond Williamson, attaché militaire à l\u2019ambassade des Etats-Unis et sa femme ont donné une réception en fin d'après-midi hier à leur résidence, a Rockcliffe.% x = .Son Excellence Constantin Sa-.kellaropoulos, ambassadeur de Grèce et Mme Sakellaropoulos ont reçu les membres du personnel de l'ambassade, conseillers et attachés, à déjeuner, hier, au Château Laurier.% # * Plusieurs personnages officiels du corps diplomatique étranger ont assisté hier à l'exposition du colis-modèle de la Coopérative d\u2019envois américains à l'Europe.On a remarqué entre autres: M.Pami Malamaki, conseiller commercial auprés de l'ambassade de Grèce; M.Pierre Pelen, deuxie- me secrétaire à l'ambassade de France; M.Karel Sakh, chargé d\u2019affaires à la légation de Tchécoslovaquie; M.Paul del Perugia, conseiller à l\u2019ambassade de France.% %* # Déplacements Le Dr Lionel Lemieux, cin résident à la clinique Roy- Rousseau, à Québec, passe le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme Edmond Lemieux.& x * M.Pierre Côté, étudiant en droit à l\u2019université Laval, est de passage à Ottawa pour quelques jours chez sa soeur, Mme Gérard Garneau.# = Mlles Marguerite et Rose-Anna Morin, de Montréal, sont \u2018en visite chez M.et Mme Camille Hu- don.= x +* .Mile Marie-Laure Cousineau est revenue d\u2019un voyage d\u2019une semaine à Windsor et Détroit.Elle a passé la Noël chez son oncle et sa tante, M.et Mme Albert Cousineau, à Windsor.et alle a été reçue par plusieurs autres parents.% # + M.Auguste Vincent, étudiant en droit à l'Université de Montréal, passe quelque temps chez ses parents.M.J-Omer Gour, député de Russell, part mardi prochain pour un voyage de repos de trois semaines en Floride.Il sera accompagné de Mme Gour et de M.et Mme J.-V.Bourbonnais, de Cas- selman.x + +* Mme Amédée Chénier, de Sain- te-Thérèse et Mlle Cécile Frap- pier, d'Ottawa.ont passé la se maine de Noël à Détroit, les invitées de M.et Mme Jean Lefeb- vre.x x = Mlle Rita Labelle passe le temps des fêtes a Aylmer (Québec).¥ = + M.James MacKinnon, ministre du Commerce et sa fille, Mille Keitie MacKinnon reviennent ces jours-ci d\u2019Edmonton ou ils ont passé les fêtes.+ + + Mme Norman McLarty est re venue de Toronto où elle étail en visite depuis quelques semal- res.* x + A Le Dr Lotla Hitchmanova.cI rectrice de Unitarian Service Committee du Canada, est partie pour Boston ou elle assistera à \u2018ae assemblée du comité de di- \u2018eclion.* * +# Le capitaine et Mme Henault Champagne sont en visite à Montréal chez la mère de Mme Cham- sagne, Mme F.Boisvert.L %.+ Le Dr et Mme Arthur Allard jont à Québec pour quelques méde- 1 Mlle Agnes McCloskey, «consul canacien a New York, est retournée chez elle après avoir passé les fêtes dans la capitale.: Réceptions * Mme George Garrow Greene a reçu hier à l'heure du thé en \u2018l'honneur de Mme Humphrey { Mitchell et de sa bru, Mme H.Mitchell, de Kingston, + + * |\" Mlle Anne Chisholm, fille débutante du major-général et de Mme Brock Chisholm, et Mile Cecily Rankin, fille du lieutenant.étaient l'objet d'un thé hier après-midi à la maison de Mme Rankin, rue Delaware.Plusieurs débutantes de l\u2019année aidaient à \u2018servir les rafraîchissements.Naissance M.et Mme Viateur Charlebois, de Saint-Bernardin, annoncent la naissance de fils jumeaux, le ler janvier.* % +# Fiançailles Mme M.-À.Lavoie, de Saint-Bo- niface et Ottawa, annonce les fiançailles de sa fille, Marie-Thé- rèse, à M.Louis Bilodeau, fils de M.et Mme Ernest Bilodeau, d'Ottawa.% % + M.et Mme Elie Lalonde, | d'Eastview, font part des fiançailles de leur fille Rita à M.Jean- Claude Côté, fils de M.Ulysse riage sera béni en mai.* x On annonce les Mile Carmen Guilbeault, fille de M.et Mme W.Guilbeault, d'Ottawa, à M.Fernand Tessier, fils de M.M.Tessier.décédé et de Mme Tessier, également noncée plus tard.* #* # Mariages Tout récemment, en l'église de Saint-Albert, était béni le mariage de Mlle Thérèse Goulet, fille de M.et Mme Philippe Goulet, à M.Léopold Burelle, fils de Met Mme Albert Burelle, tous deux de Saint-Albert.La mariée portait pour la cérémonie un ensemble de lainage vert pâle garni de lapin blanc avec un chapeau de tissu de même ton et des accessoires noirs.Elle tenait à la main un livre d'heures aux signets de roses.Les deux pères servaient de témoin à leurs enfants.Après la cérémonie, la réception eut lieu chez les parents des nouveaux époux.%* *% + A neuf heures ce matin, à l\u2019église Sainte-Anne d\u2019Ottawa, a été bént le mariage de Mlle Rita Racine, fille de M.et Mme Edgar Racine, à M.Florian Carrière, fils de M.et Mme Joseph Carrière.La mariée, au bras de son père, portait une robe longue de satin ivoire, aux lignes princesse, à manches serrées formant pointe sur la main et à jupe très ample se terminant par une légère traine.Son long voile de tulle illusion était retenu par un diadème de roses naturelles.M.Carrière servait de témoin à son fils.Le Révérend Père Gaston Carriére, o.m.i., du scolasticat Saint-Joseph, cousin du marié, officiait.Mlle Doris Wilson» et M.Paul Crépeau exécutèrent un programme de chant durant la messe, accompagnés à l'orgue par M.Eugène Caron.Après la cérémonie nuptiale, la réception eut lieu chez les parents de la mariée, a 428, rue Clarecne, où les salons étaient décorés de fleurs de\u2018 saison.Environ une centaine de parents et d'amis offrirent leurs voeux de bonheur aux nouveaux époux, qui partirent ensuite en voyage de \u2018noces à Québec.Pour voyager, Mme Carrière portait un -ensemble deux pièces de lainage bleu pâle et des accessoires de même teinte, avec un petit chapeau de feutre noir.A leur retour, les nouveaux maries étiront domicile a Ottawa.L\u2019énigme du signal de détresse résolue : LA GRANDE (Oregon) (PA)\u2014 Mme Gale Vincent, qui habite une cabine isolée dans la neige, au sud de La Grande, a envoyé un message écrit sur la neige à un ami et, à la suite de ce message, tous les aviateurs, les équipes de recherches de la police d'état, de la marine et de l\u2019armée sont retournées à leurs bases, convaincues que pas un avion ne s\u2019était écrasé dans les montagnes.Mme Vincent écrivit: \u201cHeard O.K.Plain\u201d, ce qui signifie qu'elle avait entendu son ami crier alors qu\u2019il survolait sa demeure.\u2018 Un aviateur qui passait crut que ce message en était un de détresse.L'armée et la marine envoyèrent des avions sur ce qu\u2019elles croyaient être la scène de l\u2019accident d\u2019un aérobus de la marine.qui manque à l\u2019appel depuis le 10 décembre .et qui transportait trente-deux personnes La police d'état a finalement réglé le problème.Les sergents Lewis Johnson et Vern Xirkland purent se rendre jusqu'à la cabine, et revinrent en disant que Mme Vincent \u201cdevint toute excitée\u201d, utilisa mal le code, tenta de remédier à la situation, puis décida d\u2019effacer toute la chose et d'oublier.L'armée et la marine tentent d'oublier, aussi.- fa Accusé d\u2019une grave offense Eugéne LaVergne, 52 ans, 21.rue Shakespeare.Eastview, a été traduit en cour de Hull, devant le juge R.Millar, sur accusation d\u2019être l'auteur d'un avortement.Tl a été remis au 7 janvier, sans plaider et sans cautionnement.I a été arrêté jeudi après-midi par l'inspecteur J.-M.Lavigne et le détective O.Lu- signan, de la Sûreté municipale de Hull.après une longue enquête.fours, invités de M.et Mme Fred|La femme impliquée, dit la police, Mahon.l'est de Hull et âgée de 21 ans.er Pme | On annonce les fiançailles de des Affaires extérieures, du personnel de I'Information au \u201cDroit\u201d, fille de Mme M.-A.Lavoie, de Saint-Boniface (Manitoba), et d\u2019Ottawa, a M.LOUIS BILODEAU, fils de M.et Mme Ernest Bilodeau et traducteur principal au ministère Personne dans onze pays d'Euro- i EN ï \\ + A \u2018 RY 3 3 f 4 Q : Ua RN LO Ea k EN or i ; } PE : g , J Fe.Te oe, 2 EE = | SOW I .wo EE Id - A \\ BE D | A / I NE IP A LS ) [i = _ LE DROIT; OTTAWA, SAMEDI 4 JANVIER 1947 +: .,; LE TS i Par John LEBLANC L'Union des coupérateurs du Canada, agence centrale qui réunit les nombreux mouvement co- Opératifs du pays, a décidé de nourrir les populations affamces de l'Europe en assumant la char-, ge d'une entreprise de secours à l'Europe.Elle a déjà commencé a prendre les disposiiions neces.säires pour envoyer de grandes quantités de nourriture outremer, Son travail s'accomplit par on l'entremise de la Cooperative for sud American Remittances to Euro- Mlle MARIE-THERESE LAVOIE, \u2019¢ Les colis quante ; cin- nourriture par consistent en livres de pe.Les donateurs du Canada et | des Etats-Unis versent dix dol- j lars pour chaque paquet, qui se | rend ensuite à sa destination par l'intermédiaire des bureaux de Colis expédiés toutes les semaines cemment, le bureau d'Utla déja envoyé pour 81.600 de par sémaine, et les contributions sont de plus en plus nombreuses.Aujourd\u2019hu., un colis-modèle exposé dans un hôtel et des représentants des mi d'Ottawa.L'Union des coopérateurs prend des.dispositions pour nourrir l'Europe Une dam Ma a colis Le mwstère \u201c\u2018ourd'hui la était\u2019 ssions rrecque, tchèque et française de levé la poudre la capitale sont verus voir \u20ac le Canada envoie à leurs compa- tiiotes.\u2018 rente livres compris environ dix livres viande, six livres et demie de cé-| fourpaise.quatie li-'voqué une ex s.en- | causé des dommages assez consi-, plus de réales et de biscuits, vres de sucre et de bonbon viron quatre livres de con et de pudding et une dem de beurre.du savon, des cigarettes, e que.Les p ojectil hier par de} contenu d'une \u2018iture ; dérables, en i-livre | vie en danger, de la/rés dans les ca iaverue Carlvle, | | l'épouse Les colis comprennent environ Mme Trueman Gordon.an de comestibles, Son e trouve des projectiles dans pne poubelle PNÉQUTÉ encore nu découverte de six abus anti-avions de 20.-mm.qu'un individu a laissés dans une por belle des anpartements Carlivle, 46, après en avoir en es ont été trouvés du concierge, mo- y ment où elle s'apprétait à vider le poubelle dans la teste aurait pro- plosion qui aurait mettre sa nar le contacts du lls contiennent aussi\u2018 feu avec les détonateurs demeu- rtouches.La police gomme à mâcher et des allumet-|fit enquête, mais aucun des loca: \u2018taire de la maison ne connaissait tes.- Ils sont envoyés aux pays sui-Îce genre d'obus.Les constables ; Coté, de Pointe-Gatineau.Le -ma-; * fiançailles de d\u2019Ottawa.La date du mariage sera an-, Feutres, fanfreluches et falbalas: le chapeau féminin à travers les âges par Dorothy BODE Quangle-Wangle s\u2019assit un jour semblables à Sherbrooke.Hult, Au sommet de la plus haute Chicoutimi et Québec.Le pro- vai tour.gramme s\u2019étendait à ur plus Muis sa fuce toujours resta grand nombre de gens de métier; Cp .cachée platriers, menuisiers, peintres.| Par un chapeau à large bord décorateurs, plombiers, ferblan- Qui mesurait, dit-on alors, «tiers, électriciens.Le centre mont- Le moins-des moins cent deux réalais, une vaste institution éri- pieds .gée durant la guerre pour servir _ ; | d'école d'entrainement aux avia- La première fille d'Eve, deve- teurs et mise à la disposition de nue soucieuse de ses tharmes à la Commission, a marqué \u2018In ialon l'étude de ses traits dans la sur- important dans l'histoire de l\u2019in- face miroitante l\u2019un étang, a or-'dustrie du bâtiment au pays.né sa rutilante chevelure de plu- | Pour l: première fois, Te trames, de pièces d'ivoire, de fleurs; | vailleur à gages canadien obtient puis, elle s\u2019est présentée devant une carte de compétence dans son son seigneur et maître qui l\u2019a métier après un cours d\u2019apprentis- accueillie avec un grognement de sage approprié.Présentement, dérision, équivalent de l'expres- quelque 150 jeunes Montréalais sion passée depuis au répertoire suivent en classe des cours sur masculin.\u201cÇa, un chapeau\u2026!\u201d , Cette attitude, à la vue du couvre-chef féminin, s'est transmise de père en fils à travers les âges.Indifférente aux ires comme aux moqueries, Madame ne continue pas moins de se coiffer \u2018e: pourquoi, Il connaîtra le mélan- à sa guise De mémoire d'homme, ge des couleurs ainsi que la fa- comme le révèlent les gravures çon la plus efficace de les papli- anciennes, ces coiffures ont varié quer.À l'atelier d'entraînement, à l'extrême: médiévale, un im-!sous l'oeil exercé de l\u2019instructeur, mense cône perpendiculaire et enrubané de voiles flottants; Grand Siècle, écrasante, entrelacée de perles et chêne, du noyer.surmontée de plumes.L'imagina-, Après six mois, une commission tion, pour ne pas dire le ridicule, | d'examinateurs vérifia l'habileté a atleint son apogée au XVIIIe: manuelle et les connaissances siècle.Il n'en faut pour preuve théoriques de l\u2019apprenti.Afin de que le trois mats aux voiles gon- | mettre son savoir en pratique, flées, perché sur la tête d'une\u2018 cette apprenti passera ensuite au belle duchesse tel un défi fla- service d\u2019un entrepreneur en bâ- grant à la loi élémentaire de (iment.Un soir chaque semaine, l'équilibre.Maîtresse versatile et| i] reviendra suivre un cours au implacable, la mode a relégué| contre d\u2019apprentissage tous ces \u2018chefsd'oeuvre\u201d au ou-| Bien qu'autonome, le centre vit bliettes.Le jour viendra-til où des contributions du Comité con- elle fixera | définitivement son joint des métiers de la construc choix.?D'ici là.lion et des gratifications annuelles Aujourd'hui.quand sa femme du gouvernement provincial.Le admire, à Jl\u2019étalage, le modèle gouvernement fédéral défraie une dernier cri flanqué d\u2019une immen- partie de l\u2019enseignement aux vé- se plume d'autruche, le mari fait térans.la moue.Toutefois, trois cents ans S'il a une p'ace disponible, tout plus tôt, son homonyme peut-être : sujet pourvu d'une instruction de déambulait par les avenues du base suffisante (9e année pour faubourg, saluant bas le passage \u2019es électriciens.6e pour les au- des belles danies à crinoline en \u2018res métiers) s'inscrit à ces cours enlevant avec grâce son chapeau [d'apprentissage donnés gratuite là large bord orné de grandes plu- | ment, Après six mois de forma mes cerise ou vermillon.Hier en- {tion en atelier, il est embauché core, grand-père arborait le haut! par un entrepreneur suivant un de forme qui le grandissait d\u2019un pourcentage des gages réguliers bon pied; ce \u201chuit reflets\u201d ajou-| d'un ouvrier de métier: 50% la tait à la solennité des funérailles première année, 60% la seconde, comme il servait de cible toute 70% la troisième et 85% dans la désignée aux boules de neige du : plupart des métiers pendant la i gamin insolent, ._ (dernière année d\u2019apprentissage.; Destiné avant tout à des fins Une fois ses derniers examens utiles, le chapeau ne fait plus passés avec succès, il recevra sa guère figure que de parure.Pour | carte de compétence, ce diplô- se protéger du froid sibérien, le | me autorisant le porteur d'accé- | de la scie et du marteau, de même que les secrets de l'équerre.C'est ainsi que le peintre-dé- corateur apprendra comment pro- dU:dre à faux-bois et vaillant soldat de Crimée a ima-' der au rang et aux gages de l\u2019hom- giné dentourer de peau d'ours, me de métier pleinement quali- son petit bonnet militaire, mais fié, on croit que le shako du pimpant ; La direction de l\u2019école signale hussard n\u2019est rien d'autre qu\u2019un | que l'élève-vétéran a appris, au ornement de parade semblable à cours de son passage à l\u2019armée.la frange à houppe qui fait pen-! toute la valeur que représente dille sur ses bottes à la SouWa-|j'artisan de carrière.L\u2019apprenti rov.Jadis très employé en chapel- est-il un tout jeune diplômé de lerie, le castor a cédé la place l'école primaire?Ses parents pré- à une variété de tissus plus faci- voyants lui ont dépeint l'avenir Jement disponibles.En fait, la sûr qu'offre l\u2019industrie du bâti- variété de matériaux na mainte-| ment à tout ouvrier en pleine mai- nant plus de fin.La paille se fe- trise de son métier ra-t-elle damer le pion par le ny- (Extrait de l'Ovale \"C-L-L) lon, les nouveaux plastiques im-! perméables, le plastique de vinyle \u201cFabrilite\u201d la soie et la laine ?Seul ou combiné à ces matériaux, le feutre s\u2019est toutefois implanté universellement.du Pape au cinéma NEW YORK (NC) \u2014 La film La vie } | 3 l'emploi du pinceau, le maniement l'organisation à Ottawa et'à New York.Tchécoslovaquie, la Finlande, lHoraire pour les a hotels d'Oifawa | Dans presque tous les hôtels de Libéralisme non communiste mais démocrate WASHINTON (PA) \u2014 Chester Buwles a demandé aux libéraux .américains de former un front | progressiste, détaché de l'influence ; communiste, afin de travailler au fe sein de parti démocratique quels que soient ses défauts.\u201cNous ne devons pas espérer de ne un rolsiéme parti\u201d, a-t-il -.\u2014.declaré dans un discours prononcé | Tisg aurait \"= à \u2018 i vier, en conformité avec la loi des permis de la Commission des liqueurs de la province d'Ontario.La taverne du Château-Laurier rme à son heure habituelle, soit à 10 h.Les heures habituelles sont de midi à 6 h 30, et de 8 h.à minuit.- ta un diner de l\u2019Union d'action démocratique.(Suite de la première» , .il dit, c'est dû à des raisons stra- |: Réclamations | tégiques, en coopération avec les: ; Allemands.H en rejette la res- des électriciens ponsabilité sur le commandant de l'armée slovaque.\u2018e général Cyt- | , Be ; , ; cat des électriciens unis (CIO) fin de la guerre et encore entre dit qu\u2019il entamera bientôt des nègo- | leurs mains.ciations au sujet d\u2019un contrat avec.Au sujet de la part de la Slo- quatre des principales compagnies vaquie dans la lutte contre la Rus- téger ses mains de la peinture manufacturières en À VOTRE PORTE \u2026 Vos vêtements ont-ils Lesoin d\u2019être nettoyés ! Vous êtes trop affairées pour les emporter! Alors téléphonez et nous irons les chercher.Informez-vous au sujet de notre service.8-2800 3-187?PATTONS Le mcilleur nettoyage d'Ottawa 1200, rue Wellington 123, rue Bank | PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot.couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSAN À \u2014 Dept.D Case Postale 25 Montréal eu - LE PRIA 8 A « 155 paires seulement.En mate- rie] ou cuir.Pantoufles très con- 73 paires seulement.Lignes désassortics de pantoufles en tissus et dans une gran- de variété de gen- fortables.Bon res et de teintes.choix de teintes Pointures 3 à 8 dans et genres.Pointu le groupe.res 4 a 8.Valeurs Valeurs | Ventel jusqu\u2019à $2.00 jusqu'à 83.00 Pantoutles pour dames 168 paires seulc- ment, Pantoufles .de haute en cuir tissus.Quelques- unes doublées de ; shirling.- res 4 4 9 Troupe.Valeurs jusqu'à $4.50 qualité % ou en =N Pointu dans le | st le feutre obéira aux harmo: Comme il arrive souvent des découvertes, le feutre doit la sienne aux caprices du hasard.On dit qu\u2019il y a plusieurs siècles, un pèlerin avait déposé de la laine dans ses chaussures pour se protéger le pied.Au terme de sa longue marche, il constata que les documentaire \u201cThe Story of the Pope\u201d a été montré à trois reprises devant 3,000 prêtres et religieuses de l'archidiocèse de New York.La première du film, qui fut tourné avec l'autorisation et la coopération de Mgr Fulton Sheen, eut lieu aussi à New York.83 paires seulement.Lignes désassorties et de minimes imperfections.Pantoufles en cuir.Poin- D D'ÉCOULEMENT DE JANVIER CHEZ CAPLANS | fibres de la laine s'étaient foulées ensemble, sous l'effet de la pus-| sion, de l'humidité et de la cha.jeur.La Hubbard Felt Company, ; l\u2019une des fabriques les mieux au | point au Canada, recourt à ces| principes dans la confection des feutres.| A la première étape de la fabrication, impossible de prédire nieux caprices d\u2019une création ère nouvelle dans la formation de l'appareil en Amérique du Nora, En vertu de cette loi, tout métier ou toute industrie est à mé- me de former une commission d'apprentissage dans sa propre Ta gion et réclamer l'approbation du cevoir une formation appropriée, Les métiers de la construction eurent tôt fait de constituer une Commission de 2( membres, cinq de la Fédération américaine du Travail, cinq des Syndicats nationaux et dix de la Chambre de Construction dé Montréal.dans la métropole le premier cours de briquetage au centre On inaugurait ministère du Travail, pourvu que le groupe soit en mesure de re- Le 5 novembre 1945 déh.;ait' d'apprentissage de la rue Laurier | d'autres écoles \u2018 \u201cVENTE C'est Mgr Sheen qui fait la nar- tures 6 a 11 dans le 118 paires chrome.2 es LS seulement.Pantoufles de cuir dans un choix de teintes ct de genres.Sc melles de cuir ou Poirtu- res 8 a 11 dans ration.groupe, le groupe.Valeurs Valeurs Jusqu'à $2, jusqu'à $3 | i \u2019 R CHEZ CAPLANS | * + Vous obtiendrez les verres dont vous avez besoin, et cela sans délai.Téléphonez pour un ren.148 paire seu dez-ve © lement.Lignes désassortie de 4 notre série régu- OUVREZ Lik tidre.De cuir oy COMPTE DE CÉFOIT de feutre, Bon choix de teinte: et genres.Toutes pointures.Valeurs jusqu\u2019à $1.99 D'ÉCOULEMENT DE JANVI 41013 paires.Ge:- jusqu\u2019à $2.98 Vente! Pantoufles .197 res slip-on ou à | brides.Semelles de cuir ou de chrome.De tissus ou cuir.Toutes pointures dans le groupe.Valeurs 1 C.CAPLAN LIMITED, VENTE D'ÉCOULEMENT.DE JANVIER CHEZ CAPLANS antoutles pour hommes 139 paires seule- Pantoufles ment.en cuir qualité.Mocassins avec doublure de shirling, res 6 à 11 dans le \u2018roupe.Valeurs jusqu'à S4.50 pour garçonnets et fil 126 paires seulement.Séries désassorties dc pantoufles cn cuir ou en feutre.Vaste choix de genres et teintes.Toutes pointures.Valeurs jusqu'à S1 de haute Pointu- lettes 8 34N3A CEI ET) SNYIdYD 23H) YIIANYF 30 LN3N31NOD3 P 30 iN3W31N023 er ad Le ES run fos 2e a i Be N J À \u201c A ag My pr ge eng 2 ges wap smn bai TA a ae gar td \u201cahs ap > ne \u2014 SRBOES.BRP PBIB ISBBBS DIV SB SSBB NFP 5588888333889 ~~ POS | R des & | 2) Homa || KOyAUME es enfants | St i DESINTERIASEMENT : .Ë S'ÉDIFIER + ¥ Directeur: ONCLE JEAN : : Ras iii eee Se EE SE A EEE EE EN EN EEE ÉTÉ ET ÉD A ° .La fête de l'Epiphanie Le mot Epiphanie vient de la langue grecque, il signifie \u201cmanifestation\u201d.En ce jour, Jésus de la Crèche s\u2019est manifesté (ou montré) aux Rois et aux bergers, comme Dieu, Christ Roi.Et les Rois et les bergers ont cru en lui.Mais en témoignage de leur foi et de leur amour, ils ont offert au divin Enfant, les bergers, leurs coeurs et les rois, l\u2019or, la myrrhe et l\u2019encens, L'or s\u2019adressait au Roi des Rois.La myrrhe honorait son corps sacré.L'encens résumait la prière aux parfums d'agréable odeur.Vous de petits enfants, vous avez l'or de votre foi; offrez-le en disant: Je crois, à tout petit Pauvre, que veus êtes mon Roi et mon Dieu.Offrez ensuite la myrrhe, c'est-à-dire un acte d\u2019adoration à celui dont le Corps devient un sacrement de vie, et que vous devez manger pour mériter la vie éternelle.Adorez Jésus dans la sainte com- mnunion, Enfin, votre encens, ce sont vos prières, prières en paroles et prières en actions, prières jaillissantes de vos coeurs bons, généreux et purs.Allez voir Jésus, puisqu'il se montre à vous en ce jour de sa Manifestation, en ce jour de son Epiphanie.Essayez de surpasser les Mages en humilité, en foi, en amour et en dons.Mais si vous voulez lui plaire tout particulièrement, offrez-lui l'année qui commence, afin qu\u2019il soit vraiment, et LUI SEUL, le roi de vos pensées et de vos coeurs.ONCLE JEAN A la s.St-Adrien, St-Albert, Ontario La Sainte-Catherine est sûrement une de nos coutumes qui n\u2019est pas près de finir: les petits enfants l'ont trop à coeur.Tenez ainsi, mes chers enfants, à tout ce qui est nôtre par la tradition et notre vie française en sera fortifiée et enrichie.Vous vivez au pied d\u2019une croix de Cartier.Chaque jour, cette belle croix demeure les bras tendus, vous redisant par son exemple des leçons de foi, d'espérance et d'amour.Suivez bien ses conseils et marchez droit dons le sillon du devoir.J'apprends aussi que chez-vous, l'on prépare pour le printemps une belle fête: celle de is *énédiction d\u2019une croix à une petite école du rang de votre paroisse.Cette fête est un grâce de choix que le bon Dieu répand sur vous tous.Préparez cette belle fête en vos âmes.Unissez-vous à vos petits frères et soeurs de l\u2019école Cambridge - \u201cNo 15 où aura lieu la bénédiction ,afin que la fête de la croix demeure un souvenir vivant pour vous tous.Quand vous lirez ces lignes, déjà vous serez retournés à vos études pour jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Travaillez ferme afin de rapporter le succès qui vous est dû.Que Dieu bénisse l\u2019année nouvelle! \u2018 ONCLE JEAN Alas.Pére isabelle, éc.Burwash no 2, Estaire, Ontario Comme les enfants sont fins de célébrer dans la joie leur bonheur d\u2019écaliere! Quand je lis que par toute notre belle province et par tout ie Canada français, l\u2019on a chanté les gloires de sainte Catherine, que partout l'on a goûté à la saveur délicieuse de la bonne tire canadienne, mon coeur se gonfle d'émotions et de joie.Et je me dis ensuite: \u201cSi tous les enfants tenaient autant à toutes nos traditions comme ils tiennent à celle de la sainte Catherine, quelle force ce serait pour nous! Bravo pour les résolutions\u2019 Que la concorde règne entre vous tous.Qu'elle vous encourage à marcher ferme et à aller toujours de l'avant.Que l'esprit des fêtes qui est en vous, y demeure l\u2019année durant.Puisse cet esprit vous garder dans la paix, ce don précieux que Jésus a promis aux âmes de bonne volonté et que cette paix soit votre gage de bonheur présentement et toujours.ONCLE JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d er \u2014 8 10 11 Jt] ET TLI 5-Mot arabe signifiant rijs \u2014 Fe- melie du lion, 6\u2014Pierre de petite dimenson HORIZONTALEMENT 1\u2014B'amuser & des choses valnes et frivoles, (pl) \u2014 Article almple.2-\u2014hendre plus mince, 1\u2014Term' nalson \u2014 Atome gazeux 3\u2014Premières lettres de \u2018ettre \u2014 électrisé sous l'effet de certui- Corps céleste.nes radiations \u2014 Pronom per- 4\u2014Synonyme de punslavisme \u2014 PR Conjugalsnn ' Adjectif numéral.9\u2014Term naison \u2014 Connu.10\u2014Premières lettres de l'alphabet \u2014 Celie qui dunne naissance A un enfant, 11-Crochet de Solution du problème d'hier a fer \u2014 lirgot des VERTICALEMENT 1\u2014ŒQui produit du baume, S\u2014Hendre mellleur, 3\u2014Nom espagnol des Bohfm'ens \u2014 Carte à jouer, JR [HI UIM Mi © las O1EJUIE| JOILJE|T| C | U|L | T JUJR}E| t\u2014Adjcetif numéra' \u2014 Entalle JA (A A [TR pies wen Ce piéc e QIN|D Aji RIA iE |N D érqem \u2018onné A un nuage noir.NI] | EME fie EI T{UIT] \"Te Visaol à l'établissement en TTIAIR TI LIE CRB R | autonome, ©\" Fiat leraetite 0 TN 011 LIL]E Mg] 1 L épars, cultive dans le Mid! \u2014 UIRTOINTTIEMRISTTITIE]| \u201c7 onionnes ay bon eons \u2014 Pro.JRIE|T SINRMRIOWILIETUJ| \u201cfu yirbe dire \u2014 Animal con- EMIRIEICIRIEIEIR] Ii\u2014Tetite rue - Liitre grecque.11- 2 ; \u2018 .[RI > + + .\u2018 1 5 G ie! | rts avsscsrmasorn 4 : ' Yves Bourassa, des Services Publi- jouera lundi soir à l'Ecole tochai | 2 d'autres qui ne chantent pas.192\" est actnel'ement dirigée par | populaire série de narrations \u201cEn pa eciio ; Luis Gian 4 , : 00 = =n ee 4 tas st.Le tundi 20 jan |cours, passe des examens et le folklore XVle.demie du soir.à sa tribune \u201cLe |\u201cTeur d'horizon\u201d EER Orel de BL Gh ees \u2019 éclatant que celui de Salzbourg oul d'orientation du Collegiate Institu-| marchais 1784.Emile Roy, chef de la division de Après un tour des horizons de; ; que celui de Lucerne.cette année, te Board présente sa 17e soirée | 1 simple apvel de la baguette, à Succes d\u2019aujourd\u2019hui Ja mécani cricole.Ministè 1 \"pa or ed organisation._ musicale.Mlle Joan Brown, jeune : \u20ac faire répéter aeux fois par se- 7.La mer\u2014Charles Trenet.d Peut agricole.© use la célébrité.les animateurs de : F- os, 8 ands prghestres ont été pianiste outaouaise, fera ses débuts 4ine, alors que nos plus grands| 8 Le Petit Monsieur triste.\u20ac Forth ure, et Louis Gon cette populaire émission ont invité 3 Vient so la a a:monique de| aprés avoir remporté le premier, OTchestres, parce que les heures| Mourrot, arr.L.Darios.dagrieulturé professeur a cote quatre artistes bien aimés du pu- .vepne sous 2 direction de Bruno prix du concours de piano au Fes.: des professionnels se paient cher, Au piano d'accompagnement.Po cu M Ste-Anne.de lalblic pour leur programme du di: ; atathme es = première au pro-|tival de Musique.Jean Bourassa, \u20ac arrivent à jouer presque sans\u2019 Mlle Anita Brunet.qoeatiere.ron Parleront du rote manche soir.5 ianvier.à 8 heures : auires \"l'orchestre + Cole les soprano, diplômée du Couvent No-; lépélitions._ | L'orchestre que dirigera Roland | a ne mo it we face de 2 30.Ce sont Pierre Brabant.pia .Torche onne de! tre-Dame, sera aussi au programme, J'ai rendu visite au \u201cpatron\u201d, Leduc jouera le Concerto grosso | le ce consti pr -elle un recu niste- Jacques Labrecque.ténor: \u2014 .Co dans son chantier.Je crois bien en sol aineur.de Vivaldi, finale | POLY conquêt 9 Sel sa plus Pierre Darenais.metteur en scène DIMANCHE qu'il n'a pas trente ans.Il calmalde la Sérénade.de Mozart.et \u2019 quete.\u2018e :heval: | et interprète; et Claudette Jarry.| £ 0 \u2019 le chahut que men entrée avait |Danse Villageoise, de Claude! \u201cLe Choc des Idée: est un sup- Chanteuse de genre.Ne manquez ; CKCH ~~.|PTOVOQUE.pt pendant que son pe- Champagn plément du Réveil Rural.\u201d pas \u201cTour d\u2019Horizon\u201d.dimanche : CBF CBO.CKCO tit monde jacassait, m'en parla soir, le 5 janvier.a 8 heures 30.: avec émotion: 7 .7 en!\u2019 | Radto-lournar CBC News \u2014 Vous comprenez, ils appren Vedette du Metropolitan En vedette nent ici à connaître la musique j | Piano Music af de l'intérieur, en la pratiquant \u2014 \u2014 \u2014 \u2019 Les jo .rnaux nous ont raconté | est le L'heure domimie |CBC News dans son intimite Ainsi nait le; de grands actes d\u2019héroisme accom- .seul fanatisme qui ne soit pas! plis par des Canadiens pendant Convert Waltzes dangereux: celui de l'art.l'année qui vient de se terminer ° ° Quattor à cordes Quattet | \u201cIs ont leur caractère \u2014 con, Philippe Robert ro Jramatisera | vient-il en souriant.L'autre jour,.nouveau pour les : : VMumane Pancert Ib ., j Jour, ; ; x \u2018ar , Bh On ve ean \u201cour je reprends un étudiant barbu | lundi 6 janvier.au cours dune 12h.10-Opérette | UP veut ameon 115 Neue dans le rang des ténors: nouvelle émission \u201cEn Vedette\u2019! inscripti ost i in herctte Onerette From Books ; La LO 3 : : x esi joli pour les inscriptions au Festival de la Musique i?h.30\u2014Réveil Rural ; | \u2014He 1 | Nous ents drons aussi un ol .A Soe Réveil Rural Alan nnd Me Relasmtion Tin.| e la, mon ami, vous chan-| pros sical.avec Anne d'Ottawa en 1947.Lo Ses Kas 201 oe itez la partie de basse.Et pour | programme musical.© ne, | 2 En.15 Rudwetanrns: Noire Ï Panga allivg sll Thi} Mewes : quoi?Marlean.chanteuse: Fred Hill.(Les lettres portant le timbre postal du 10 janvier Sr ; v-journa ust Mary Nazacen n .; A ., .Le 2 Ih 5 Mnstaue Musique Way of the Spirit Underwood Hour _\u201c\u2014Parce que c'est lo plus in-| tenor: rs chestre de Monty Ma seront acceptées.) ë 5 7h, 00\u2014Préparuns l'avenir Prépurons l'avenir fi New Toronto Cons téressant + Est-ce que NOUS SOM-; tundi oir @ jnvier, : 8 heures 30 | of 2h 30\u2014Nos école .vers jmes en République, oui ou non?soir J- 8 4 nsc .: Æ 2h, ., : ; ORL : + tn tb * Aire d'opéra prigione ation _\u2014 Mais quelle discipline aussi- i ux rivez- * 3 h.00\u2014Frog.religieux Musie Hall New York Symph.tor pits chantent, conclut-il.Le Miracle de Lasca | vous x 3 h.30\u2014Les brtie= oeuvres Shanennnet Drama and Que e compréhension, quelle in-! Les peintures découvertes dans E oA annetes telligence ! les cavernes de Lascaux, France MAIN | ENAN | «h ve rénétiti ; ® ; ; ' \u2019 A * An th Mostave ria Ç La répétition reprend.Filles, seront expliquées par M.RS 3 4 h.30\u2014Radio-col'ège Jazz spnreh (2 the An : d'un côté chemisette blanche sur! Lambert.samedi soir à 7h45, au ; An 45 upe somt ( i ; | i i ; : 5h.00 Svmohonte Svmphont \" LL Jupe sombre, garçons en complet cours d'une causerie sur le réseau Le Festival de Musique de 1947 sera un grand : = vmphonle amt re Rosemont Chureh foncé J Laure côté.Bach, Mo-, Trans-Canada.| évènement dans les annales musicales d'Ottawa ct i & h.30\u2014 ; cart.Schubert, 3 ent.: , i | ; Tho Singing Stars Srmmotonts Hour leur éternelle jeunesse.leur aoû.| Surveillant .émissions d'édu- de l'Est de l'Ontario.à sain 2 à h.00\u2014L'hrure damin d'heure domine Orvie ani 8 | _ ce, leur force.| catio de Radio-Canada, M.Lam- On a retenu les services de cinq juges distingués Erle mine Wayne King Marc SORIANO, bert est revenu a Toronto aprés Do datent qui durera une semaine entière Bb.80 Radioewonrne, Radio-journal CBC News um His (Gavroche) avoir passe cing mois »mme con- a daler du :0 mars, ., Lcurs remarques Vau- ; 5h46 Mme \u2018Chanvone fnne.Canadian Siorier Professional Last.seiller radiophonique à l'UNESCO.dront dix fois, le prix d'inscription ou d'entrée.à \u201c News - -\u2014- .si i es formu \u2018inscription peuv 2h 0 ! Ï Rents Maher C'est pendant un séjour à Paris aux ma les de e ptio peuvent être obtenues au { Légende dorée.Muse Josve (ebernacie ICS postes du réseau rans-Cana- qu'il entendit parler du \u201cMiracle C.J BEN We dti irectement de M.8 b.00\u2014Tour d'horiran lef Von chante lin Metertho da, à Montréal, le poste CBM.de Laseaux\".J.L.Rickwood.secrétaire, 346, rue Waverley, 9h 15.or ; « arsmettront le samedi à midi et ; Ottawa, à qui vous devrez expédier votre ins 8h30 Voix dv paws Volx dv oars Sage 47 Fred Allen demi ; dl à midi \u20ac Ces dessins furent trouvés en cription.so ; ï .' emie, a partir du 4 janvier, les! septembre 1940 par de jeunes a ne Lamor Flvséæ Thames F .dep were Hildegarde fameuses aventures du Comte de français qui jouaient dans les bois .ee a HY + : .8 OE A Gncoart \u201cCKCH vermin Waste Aun ot.Eddie Eracken Monte Cristo, d'Alexandre Dumas.| de Lascaux.mais à cause de l'oc- Faites cela maintenant 9h 0.re ee \u2018 aptation radiophonic-e a été, « .pation germanique, on cacha la 10 b.15-Cufé Negro Viens om Viens er Take it or enregistrée sur disques par In, découverte.Ces dessins, qui sont: 10 8.80- OreNestre Orch.(Heinso) Bernard Heinze tatin Amer BC.C'est cette version que Ralio- \u2014_\u2014 LID vieux de plusi illiers d'ans | Mie Canada présentera à ses auditeurs.| x de plusieurs mi fie haus.: 11 h, 00\u2014Fini Jars 5 Readers News : , - , .sont taillés dans le roc et rehaus- 1h.00\u2014F 1 __ |Les rôles ont été confiés aux plus, LEONARD WARREN, baryton du Metropolitan, qui doit faire les |sé: de couleurs.L'abbé Breuil MUSIQUE A OTTAWA 1h 0 Hi mmernrene Sunday Serenade >.|célébres artistes de la scène an-|honneurs de la troisième soirée des Concerts Tremblay, le mercredi [fameux archéologue français, ét: = Pind \"CBC News glaife.18 janvier prochain, au Capitol.dic actuellement ces travaux. LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ol 4 JANVIER 1947 Patrick the Great au Laurier \u2014 Danse et chant avec le pétillant D.O'Connor Donald O'Connor et Rysn, probablement le plus populaire jeune couple d'Ho!lywood, paraissent comme vedette dans le film \u201cPatrick the Great\u201d, une réalisation des studios Universal.On a décrit ce spectacle comme un drame populaire où le chant et la danse dominent.Et on ne s'y trompait pas beaucoup.Il s'agit bien la, en effet, de drame.mais de drame populaire où tel et tel petit détai! de la vie des pèrsonnages pourrait en soi être de nature peut- être un peu tragique, mais qui devient comique à cause d'autres circonstances ou mieux, par le fait du tempérament jovial des personnes dont on raconte la vie.L'histoire de ce film exploite des talents non encore révélés du jeune couple d\u2019étoiles.\u201cPatrick the Great\u201d nous présente aussi Donald Cook et Frances Dee.Cook incarne Pat Donohue, une célèbre étoile de comédie musicale, et O'Connor, son fils.Peggy Le scénario évoque une période pittoresque et fort animée de la vie théatrale new vorkaise.Les Donohue, père et fils, représentent la vogue, celle dont étaient l'opjet les acteurs-chanteurs-dan- seurs du temps, au vaudeville et au music-hall.La délicieuse Frances Dee, aimée tour à tour par le père et le fils, anime l\u2019intrigue sentimentale.UNDERCOVER WOMAN Mélodrame mêlé de meurtre et de mystère, avec Stéphanie Bachelor, Robert Livingston et Richard Fraser.On y trouve aussi un peu de comédie.Adultes EASTVIEW THEATRE Aujourd'hui dernier jour \u201cLITTLE GIANT\" avec Bud Abbott - Lou Costello Aussi \u201cUTAH\u201d avec Roy Rogers CARTIER HORAIRE CINEMA DU CAPITOL -~ \u201cHoliday In Mexico\u201d: 12 h, 1 h 45, 6 h.45, 9 h.15.Dernière représentation à 8 h.55.PETIT-THEATRE \u2014 ** Incendiary Blonde\u201d: 1 h, 4 h, 6 b.56, © h 56, \u201c\u201cComé out Fightbing\" : 2 h.50, 5 h.55.Dernière représentation à 8 h.45, REGENT \u2014 \u201cMake Mine Music\u201d: 1h 34.3 h 88 6h 42 7 h 46, 9 b.80.Dernière représentation à 9 bh.CARTIER \u2014 \u2018Retour de l'homme invisible\u201d: 12 h.56, 3 h.54, 6 h.52, 9 h, 50, \u201cLa belle ensorceleuse\u201d: 2 h.2!, 5 h.19, 8 h.17.CENTRE \u2014 \u201cThe Time, The Place, and The Girl\u201d: 13 h.30, 2 h.45, 4 h.55, 7 h.10, 9 h.30.Dernière représentation à 9 h.RIDEAU \u2014 \u201cRetour de flammes\u201d et \u2018\u201cLes aventurrs de Bécassine\u201d.ARE Quels films choisir CAPITOL Holiday in Mexico Convenabie.REG\" N Make Mine Music Pour tous.LAURIER Parrick the Great Convenable.Undercover Woman Adultes.Graine au vent Convenabie, PETIT-THEATRE Secret Mission Non classé.Moonlight in Vermont Adultes.Call of the Wiid Convenab:- National Barn Dance Adultes.Smoky Convenab.e.Genius at Work Convenable.Janie Gets Married Agultes.Blithe Spirit Adultes.Africa Speaks Aduites.Sunset Pass Convenable.EY Le Comte de Monle Cristo au Kideau, jeudi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lère partie: \u2014 Edmond Dantés Fin 1814.A la mort du capi | taine, le matelot Edmond Dantés a pris le commandement du \u201cPharaon\u201d, à la place de Caderousse, recusé par l'équipage parce que toujours ivre.Caderousse dénonce son chef et le fait arrêter, accusé d'avoir rapporté de l'ile d'Elbe une missive de l\u2019Empereur.Dantès est incarcéré au château d'if.Après de nombreuses années, il communique avec un autre prisonnier, l\u2019abbé Faria, qui lui donne, avant de mourir, le secret du trésor de l\u2019île de Mon- te-Cristo.Dantès s'évade et va chercher le trésor qui le rend immensément riche.Dantès apprend alors le rôle de trois homs mes, responsables de son arrestation et de son incarrération, et ii décide de les châtier.Les interprètes sont Pierre Ri- chard-William, Michèle Alfa, Jacques Baumer, Deniaud, Paul Fai- vre, Lise Delamare, etc.(Convenable).Aujourd'hui dernier jour \u201cINCENDIARY BLONDE\u201d avec Betty Hutton en mouleurs aussi \u201cCOME AND FIGHTING\u201d avecc East Bide Kids DERNIER JOUR Starring WALTER PIDGEON with JOSE ITURBL RODDY McDOWALL .JANE POWELL .ILONA MASSEY « XAVIER CUGAT and Kis Orchestra * PTS Yr CARNET DU CINÉMA Au Cartier \u201cSMOKE *\u201d Filmée au plein air en magat { es coui la ve.tographique du oman de wl James, \u2018Smcky\u201d, est à l'affic: \u2026 Le film r et en vedette Fred MacMurray e.Anne Baxter, et prése.e l\u2019\u2019eran pour la première foi un chanteur de grande veno:amée, Burl Ives.Mis « scène par Louis King, \u201cSmoky\u201d évoque l'Ouest améri- cai \u2018en 1 dtion la + ; pure de cette région.Will James, l'auteur du »man, {ut aytiefois lui-même un cowboy et i} a décrit les gens qu\u2019il a connus et air :s.Sa brui sti dn homme qui véeu une grar\u201de aventure, et de la fem qui partagea son coeur a tellemer ému l'imagination des gens que le livre f.t publié en 32 éditions, et dans pres ju.toutes les lan, 1es.MacMurray joue le rôle de Clint Barkley, dont tout l'univers est représenté par les plaines de l\u2019ouest.Anne Baxte.incarne la jolie propriétaire du ranch s.r lequrl MacMurray iravaille, Le film présente aussi aux cinéphiles 1» troubadour Burl Ives, gue Carl Sandburg a décrit comme \u201cle plus grand chanteur de bal lad.de tous les -ècles\u201d.Ives consacra dc années à parcourir les Etats-Unis pour \u2018écuei'.son unique répertoire de folklrr: américain, Il present> qua\u2018 « mé locies dons le film Le reste d: custLe On comprend Bruce Saba Esther Hale, Roy Rovcii< et i Farrell MacDo ald.Ce film paral \u2018undi rec \u201cZer\u2019:.at ne , (merc-edi +* jeudi) \u201cBLIT_E SPIT 17\u201d La version cinémat>graphique de \u201cBlithe Sp.\" de Noël Coward, cette histoire enchantée d\u2019un fan- tome qui revient à son mari ici È Lt à Fz\u201diche.Elvira, rôle joué par Kay Hammonri, est celui du fantôme Li revient.Il y a sept ans c\u2018.lel a _ !'é ce ruade\u2026 et durant ces sept années, elle a désiré revenir à son mari, Charles \u2018 Harrison) sur la terre.Durant ce temps, Charles s'est remarié, mais Elvira lui pardonne Sa secc\u2026 femme Ruth (C as- tance Cummings).Elvira p-ut & ar .ce.t Ruth, mais cette der niére ie peut >xcuser Elvira de s'être ma'éria\u2019!zée.Cette canna tun se forme bien innocemment.Charles est à écrire livre sur un médium d\u2019homicide.Il invite une voisine, diseuse de bonne aventu:\u2026, pour qu\u2019elle lui ne Une séance afin de connaître tou: les trues du métier, Son allure sceptique le\u2018 3 £ drûleries se change en grande con :rna:!.1 lorsque, après e départ Madame Arcati (Margaret Rutherford) l\u2019o: \u2018re de sa 1.\u2018ère femme, Elvirr flotte dans la chambre.La vanité masculine à la vue de-cette apparition fi.teuse usurpe facilement te curieuse si- Au Théâtre RIDEAU Le premier épisode du film \u201cCount of Monte Cristo\u201d, qui était annoncé pour le 2 janvier, ne jouera pas avant le 9 janvier et le deuxième épisode la semaine suivante.Aujourd'hui dernier jour \u201cSHERIFF OF SUNDOWN\" SMOKY.Deux superbes films sont les vedettes de l'écran du théâtre Cartier, dimanche, lundi et mardi; le premier est le sensationnel drame en technicouleurs, \u201cSMOKY\u201d, avec Fred MacMurray et Anne Baxter, tandis que le second est \u201cGENIUS AT WORK\u201d, avec Wally Brown, Alan Carney, Bela Lugosi et Anne Jeffreys.de 2p la bon sen: Et au grand dc:cs- poir de Ruth, Charles commence à trouver cette bi_- \u2018> astrale bien amusante.\" Ruth ét\u2018t naturellement curieuse de çonnaître tout à propos de la première femme d> Charles, lorsqu'elle résidait en sûreté dans l\u2019anti-chambre du ciel.Muis cette curiosité: s\u2019.\u2019apore rapidement lorsque Elvira entre dans sa raison, un fanté ie qui être \u2018_nu pour rester.Et ainsi, Ruth fait tout en son pouvoir pour facilier un rapide passage de retour pour Elvira irresponsable.Elvira, un fantôme de beaucoup t .charma-\u2019 .est ce: 3; l'esprit de L'autre femme\u201d.Et même malg.S que cer'air\u2026 plaisirs de cette terre lui sont impossibles (des .\u2026idv-:zhes au concombre et des m:rtinis), elle obtient tout de mém: certains privilèges.R-:th ne peut la retenir au dehors, et ne peut la remettre entre les -ins de la _ lice.\u201cBlithe Spirit\u201d, un film en technicolores de Two Cities, est une comédie moderne, racontée avaec un charme amusant et pernicieux.Dirigé par David Lean, ce film est une attraction de première classe et un 2etacle qui demeurera longtemps dans la mémoire ce ceux qui le verront.2e fi \u201cJanie Gets Married\u201d.A u Capi tol \u201cHOLIDAY IN MEXICO\u201d Dans \u201cHoliday in Mexico\u201d mettant en vedette Walter Pidgeon, Jose Iturbi, Jane Powell, Ilona Massey et Roddy McDowall, Je chef d'orchestre Xavier Cugat, contrairement aux films précédents, \u201cBathing Beauties\u201d, \u201cTwo Girls, and a Sailor\u201d ne se contente pas strictement de diriger l'orchestre mais il tient aussi un rôle complet, faisant partie de l\u2019intrigue.\u201cHoliday in Mexico\u201d a pris l'affiche au Capitol.Walter Pidgeon incarne là l'ambassadeur des Etats-Unis à Mexico; Jane Powell, sa fille de 15 ans, chanteuse fort débrouillarde; Ilona Massey, une comtesse et chanteuse hongroise; Roddy Me.Dowall, un jeune homme amoureux de Jane; enfin, Jose Iturbi, encore extraordinaire comme personnalité et comme pianiste, ainsi que Cugat s'incarnent eux-mêmes.Aujourd\u2019hui dernier jour Denis Morgan - Jack Carson dans \u201cTWO GUYS FROM MILWAUKEE\" Dimanche et Lundi 5-6 Janvier i ä ; .A gs A IE BACHELOR + ROBERT LIVINGSTON RICHARD FRASER A REPUBLIC PICTURE En Programme Double Avec \"PATRICK THE GREAT\u201d Avec Donald O'Connor et Peggy Ryan seuls ces Wally Brown \u2014- Aian Carney ~ avaec Allan Lane pA plus aussi The wall 2 / 2 \u201cEASY TO LOOK AT\" Tombline avec Gloria Jean DIMANCHE LUNDI MARDI Une si captivante aventure que être r l'objet, 2ieme Grand Sujet \u201cGENIUS AT WORK\u201d Avec Anne Jeffreys \u2014 Bela Lugosi deux êtres pouvaient en semble; Jean Marais, vedette de \"l'Eternel Retour\u201d \u2014\u2014 Le film qui lança définitivement Jean Marais, il y a un peu moins de trois ans, \u201cL'Eternel Retour\u201d, n'est pas autre chose qu\u2019une version très moderne à la sauce Cocteau de la sublime légende de Tristan et Yseult, Yseult la Blonde est personn:- fiée par Madeleine Sologne, dont ce fut aussi la grande premiére chance.Avant, Jean Marais n\u2019était qu'un jeuie premier parmi les jeunes premiers, Après ce fut ls vraie gloire; il tourna coup sur coup avec Christian Jacque d'abord, en Italie, \u201cCarmen\u201d.Magnifique Don José (il s\u2019était fait teindre pour la circonstance en brun \u201cespagnol\u201d, il donnait une réplique impeccable à une Carmen de feu Viviane Romance).Après \u201cCarmen\u201d, Jean tourna \u201cVoyage sans espoir\u201d, aux côtés de la blonde Simone Renant.Dans \u2018Voyage sans espoir\u201d reparaissait, après une longue absence, l'impeccable jeune premier Paul Bernard, et lorsque l'on sauta que l'interprète d'un des meilleurs rôles se nommait Lucien Coëdel (probablement l\u2019un des artistes français les plus en vue actuellement), on sera en droit de craindre pour le succès de Jean Marais.Eh bien! pas du tout.Jean Cocteau, devant le succès toujours grandissant de son pou- Au Laurier 3RAINE AU VENT ll n'est pas facile d'apporter à l'ecran cette purete qui est le charme de l'enfance.Four atteindre ce but il faui découvrir l\u2019artiste juvenile de talent exceptionnel.Or, le cinema français vient de faire en Carlettina une découverte qui ne tardera pas à égaler la célèbre Shirley Temple, aujourd'hui grande jeune fille.Carlettina est donc la ve- deite de \u2018Graine au Vent\u201d en montre demain au Laurier.Un film bien fait, pathétique, poignant à force de simplicité, mais d'une telle tonalité humaine qu'on oublie que des images se déroulent devant nous pour sc demander si ce drame n\u2019est pas réel tellement il est près de nous.Un ariiste pauvre n'a qu\u2019une fillette Cariettina elevee un peu à la diable.Lorsque la mère de Carloitina mourra en mettant au monde un second entant, le père sera complètement dépossédé.En ce second enfant il voit plutôt la mère disparue, la femme qui n'est plus.Or, c\u2019est Carlettina qui apprendra à son père à aimer le petit être nouveau.Résumée ainsi, l'action offre une simplicité parfaite, un peu dépouillée peut-être mais c'est en voyant Stève Passeur d'après le roman de Lucie Delarue-Madrus qu'on en surprendra toutes les bcautés.Un film qu'il faut hautement recommander et qu\u2019on se doit de ne pas manquer.Jacques Dumesnil, Lise Delamare, Marcelle Géniat, Gisèle Casadesus et autres le défendent avec un jeux harmonieux.Le second film \u201cAdieu Léonard\u201d nous permet d\u2019applaudir le trio Trenet, Garette et Brasseur dans une fantaisie où le loufoque est exploité à profusion pour le plus grand amusement du public.Au Régent MAKE MINE MUSIC \u201cMake mine music\u201d (Servez- moi de la musique) est un rêve musical de Walt Disney, fait de tendresse et d\u2019ironie.Ce n\u2019est pas plus le dessin animé par la musique, c'est la musique animée par le dessin, exprimée par les couleurs, symbolisée par les personnages, interprétée par l'action.Dix épisodes en tout composent le film.L'attention est inégale, mais on ne se lasse 3 aucun mo- Stairway to Heaven\u201d (G.-B ): \u201cThe Best Years of Cu.Lives\u201d (E.-U.); \u201cthe Raide {G.-B.) et ES Le cinéma Paar Iris WILSON Les producers britanniqu.s emportent \u2018> palme dans l\u2019industrie tiném: graphique cette année.L'association des New York Film Critics a choisi cinq de leur.films pour les couronnes, tanu.s qu'ils en ont choisi \u2018rois américains, un franrais et un italien.La liste, par or.rr alphaabe- tique, des filuis primés se lit comme suit; \u201cA Walk in the Lun\u201d (G.-B.); \u2018urief Encountes G.-3 >: \u201cDead of Night\" (G.-B .; \"Henry V\" (G.-B.); \u201cMy Darl.:g Clementine\u201d (E.-U.); \u201cVille ouverte\u201d (Italie); \u201cLa fille du puisatier\u201d (France).Au sujet de la ma, ri! | © asante des films bri\u2018a.niques, le rédac teur cinématographique d New York Post, Archer Winston, écrit: \u201cIl est impossibl: Je nier que .a qualité Cs fil is américains ai Au Rideau \u201cSARA ° UK\" -7-8 janvier Le film \u201cS ratoga Trunk\u2019 nous apporte une autre con _: \u2018on d'Ingrid Berg'ian.Cette fois elle incarne uno créole qui revient de Paris dans le but de venger sa mère.Four cela, eile doit punis une famille en l'humiliant e- en faisant un riche matiage.L action se passe À la Nouvelle-Orleans il y a 75 ans.Les décors sont magnifiques, et par mnments nous regrettons qu'ils ne soient pas en couleurs.Malgré les longueurs de l\u2019action, Ingrid Bergman rend le film intéressant à chaque instant car elle le domine par son jeu éblouissant.Tantôt vamp tantôt sentim-n*ale, mais toujours juste, «lle suit la route qu'elle s'est .racée, Mais Gary Cooper, en cow-boy, survie\u201c: ils tombent amoureux l\u2019un de l'autre mais Ligrid résiste, elle se rend a Saratoga afin de faire lc r:che mariage mais là .core, elle retrouve Gary Coover et.à la suite d'une certaine aventure, ils comprennent qu l'un ne peut vivre sans l\u2019autre.\u201cSaratoga Trunk\u2019 est un film ment, On passe aisément de Faust au jazz et de la romance à une symphonie de Prokofiet.Pour donner un sens nouveau à la musique, Walt Disney l\u2019a habillée de couleurs et l'a animée lain, n'hésita plue, et commença de tourner lui-même \u201cLa Belle et la Bête\u201d.Dans ce film, Jean par l'action.Son film représente incontestablement un très grand succès pour l\u2019art cinématographi- Marais, affreusendent grimé, arrive a donner des sentiments humains, touchants à une créature horrible On aura presque pitié de Jui malgré ses actions terribles .\u2018et Josette Day (la Belle) se laissera elle aussi prendre à ce jeu.Actuellement, Jean Marais, en Vendée et en studio, tourne \u2018Les Chouans\u201d, il a quitté son masque affreux c\u2019 paraît sous ses traits d'airain, montart un superbe cheval.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Susan Hayward Aussi Américaine que Brooklyn où elle est née, Susan Hayward, gracieux mélange de femme fatale et d\u2019ingénue, a connu bien des difficultés avant d'atteindre la renommée.Avant d'arriver à Hollywood, où elle figura comme candidate pour le rôle de Scarlet O'Hara dans \u201cGone With the Wind\", elle avait déjà remporté quelque succès comme dessinalrice de robes à New York.L'argen! qu'elle gagnait en dessin, elle l'employa pour suivre des courts d\u2019arts dramatique, mais ayant trouvé les directeurs plutôt froids à l'égard des actrices sans expérience, cile devint modèle pour un photographe.Une illustration en couleurs pour un magazine attira l'atlention de George Cukor, qui cherchait des artistes pour \u201cGone With the Wind\u201d.C'est ainsi que miss Hayward obtint un essai photographique.Lorsque Vivien Leigh fut choisie pour le film, Susan se prépara à retourner à New York, mais la Warner lui offrit un contrat de G mois.Après avoir posé pour des photos de publicité, Susan remplit un petit rôle dans \u201cGirls on Probation\u201d, mais son contrat ne fut pas renouvelé, et comme elle n'\u2019avait pas d'argent pour retourner à New York, la chasse aux emplois commença, pendant qu'elle vivait sur un régime de céréales.Apprenant que la Paramount cherchait une jeune fille pour jouer avec Gary Cooper et Ray Milland dans \u201cBeau Geste\u201d, elle se présenta et obtint le rôle.Ce n'est pas avant d'avoir incarné une intrigante dans \u201cAdam Had Four Sons\u201d qu\u2019elle se fit remarquer pour de bon.Mère de jumeaux, Timothy et Gregory.elle est heureusement mariée à Jess Barker, un acteur.font la diète.Elle peut manger Susan fait l'envie de celles qui cing fois par jour sans ajouter une livre à son poids de 108.Mesurant 5 pieds 3 pouces, elle peut dévorer la moitié d'une boîte de bonbons dans une soirée en lisant un roman en vogue, puis se permettre des frites avant de se coucher.Ses couleurs préférées sont le beige, le noir, le blanc ct le brun; elle garde ses chapeaux longtemps (3 ou 4 ans).C'est une fervente de l'équitation, et elle délaisse les sentiers trop faciles pour suivre les cowboys dens la vallée San-Fernando.que américain.Les épisodes de \u201cMake mine music\u201d sont: 1\u2014 \u201cThe Martins and the Coys\u201d, suite comique des \u201cbatailles\u201d dans les forêts d'autrefois, chantée par les \u201cKing's Men\u201d.2.\u2014 \u201cBlue Bayou\u201d, chanté par le choeur de Ken Darby, dépeint une scène pittoresque de bayou.3.\u2014 \u201cAll cals join in\u201d (Toute la jeunesse entre dans la danse) est un air de jazz de Benny Goodman symbolisé par les danses de petites feuilles et de petits garçons, 4.\u2014 \u201cWithout you\u201d est une ballade d'amour chantée par Andy Russell, fait voir un kaléidoscope de paysages lumineux vus 2 travers une vitre battue par la pluie.5\u2014 \u201cCasey at the bat\u201d est l'histoire d\u2019un matcl.de baseball où le champion légendaire Casey, assure la victoire à son équipe.6.\u2014 \u201cTwo silhouettes\u201d est un numéro de danse par Tania Ria- bouchinska et David Lichine, avec du chant par Dinah Shore.7.\u2014 \u201cPeter and the wolf\u201d est un conte russe iilustrant la bel le symphonie de Prokofieff.Avec l\u2019aide d'Ivan le Chat.de Sonia la Cane et de Sacha l'Oiseau, Pierre livre au loup une lutte inégale.Le loup est maîtrisé et transporté au village où une danse de cosaques et dé jeunes filles salue les vainqueurs.8.\u2014 \u2018After you're gone\u2019 est un des airs les plus connus du jazz contemporain.Un quatuor dirigé par l\u2019auteur de l'air, Benny Goodman, l\u2019exécute dans le film.Après le départ du public et de lor chestre, les instruments sont seuls .et ils donnent libre cours à leurs mouvements.9.\u2014 \u201cJohnny Fedora and Alice Blue-bonnet\u201d sou: un chapeau d'homme et un chapeau de femme qui s'aiment dans une devanture.La partie du chant est exécutée par les Soeurs Andrews.10.\u2014 \u201cThe whale who wanted to sing at the Met\u201d.est un opéra complet en miniature montrant Dillie, une baleine fabuleuse, Willie sait chanter des airs de Figaro ou de Tristan et Yseult avec une voix de soprano, de ténor, de baryton et de basse.Et toutes ces voix sont celles de Nelson Eddy.Walt Disney a enfin découvert le procédé par lequel ie registre vocal peut être prodi- fié sur ls bande qui conserve à la voix sa tonalité propre.lous).\u2014\u2014 eee (Pour Chaque année, à la Noël, le célèbre choeur de Mount Holyoke, aux Etats-Unis, donne un grand récital de \u201ccarols\u201d.Sa documentation, comprenant plus de 1,000 chants de Noël, a été compilée par le professeur Edward Bliss Reef, de l'université Yale, au cours de longues années de recherches en Europe.Les producers britanniques à l'honneur énorméme * baissé.tout en accusant une année très , ospère pour l\u2019industrie cinématographique des Etats-Unis.\u201cSi les producers de Hollywond étaient incarables de se rendra compte qu\u2019ils ont totalement échoué cette année, l\u2019avenir des films .méricains serait très sombre.\u201d Ella Raires prend des leçons de français: c'est pourquoi on croit qu'elle volera à Paris I.printemps proc\u2019 \u2018n pour de courtes v'ca.ces\u2026.Deanna Durbin, étoile de Hollywo ~ née a Wine nipeg, est partie de la capitale du fin avion po.: San Diego avec ses parents, une journée apres avoir terininé \u201cI'll be Yours\u201d; c'esi son père, qui venait d'obt \u20182 son permis Ce voler, qui pilota a famille.Lar.aine D\u2018 jouera aux côtés de Joh Wayne dans \u201cTycoon\u201d, tourné par la RKO.Moonlight in Vermont au Little Theatre \u2014\u2014\u2014 \u201cMoonlight in Vermont\u201d présente les étoiles biën connues, Gloria Jean, George Dolenz et Fay Helm, Histoire captivante ou la jeune Gloria peine pour gagner l\u2019argent nécessaire à son instruction.Elle quitte une ferme du Vermont et offre ses services dans un restau rant.Elle s'enrôle dans une école d'art dramatique de New York Elle gagne l'affection de Ray Lynn, étudiant, ce qui excite ain si la jalousie de Vivian Austin, I'amie de Ray.Mais, la petite paysanne se voit contrainte à retourner à son ancien travail puisqu'on manque de bras pour faire la moisson.Ses amies, qui l'aiment beaucoup, offrent leurs services afin qu\u2019elle puise revenir à l'étude.Son one cle, qui est pauvre, ne peut payer les jeunes filles, et Gloria sera obligée de sacrifier son instruction.Alors, la jeune Gloria a une idée?Que sera-t-elle?Ce que \u201cMoonlight in Vermont\u201d vous ape portera, avec ses vedettes toujours acclamées, Autre film, \u201cSecret Mission\u201d, (9-10-11) de goût, qui mérite d\u2019être vu non seulement à cause de Ja richesse des décors mais surtout pour le jeu de la grande artiste Ingraa Bergman et de Gary Cooper.H ne faut pas oublier Robson, qui campe une composition hors pair et qui mérite non seulement d'être mentionnée mais aussi d\u2019être félicitée.\u2014Adultes.Pour les 10 et 11, \u201cTime of their Lives\u201d et \u2018A Walk in the Sun\u201d \u201cTIME OF THE\u201d LIVES\u201d Les deux comédiens les plus populaires d'Hollywood, \u20189\u2019 Costello et son méritoire partenaire Bud Abbott, sont en vedette dans \u201cThe Time of their Lives\u2019 qui prendra l'affiche au Rideau dès vendredi.Marjorie Reynolds, Binnie Barnes et John Shelton y jouent des rôles de premier plan.C\u2019est une histoire où Costello joue le rôle d'un fantôme exis tence à laquelle il fut condamné au cours de la guerre civile alors qu'il fut abattu par erreur De nos jours, où l'action se situe, le \u201cfantôme\u201d Costello effraie bien involontairement les gens de le maison qu'il hante, et de son côté éprouve des peurs bleues devant les inventions modernes qu\u2019il ne connaît pas.Bud Abbott comme à l'ordinaire, détient le rôle ingrat du film et sert en quelque sorte de repoussoir au prestige de son parienaire.C'est une production qui sc range parmi les I's zmusantes des deux comédiens.\u2014 (Convenable.) \u201cA WALK IN THE SUN\u201d C'est un mélodrar de guerre produit avec le plus grand soin qui intéressera surtout !es classes instruites.L\u2019action est lente et le dialogue abondant.Il est vrai que le dialogue est significatif.puisqu'il a trait aux pensées et aux réactions des so:dats sur la ligne de feu.C'e:t vn film ou il n'Y apparaît que aes hommes \u2014 La ène se passe sur la plage de \u2018ierne, Italie, en 1943.(Pour tous.) cr Etatisation au Royaume-Uni LONDRES (PA) \u2014 Le gouvernement, qui était déjà en possession de l'aviation tivile et de la Banque d'Arigleterre d'après le programme de nationalisation du parti travailliste, s\u2019est porté acquéreur, au commencement de la nouvelle année, des mines de charbon du pays et de la compagnie World-Wide Network of Ca- be and Wireless, Ltd.Immédiatement après avoir hisse un drapeau bleu et blanc, comme signe de prise de possession d'environ 1,500 mines évaluées à S658,000,000.00, le comité national du charbon annonça les mesures qu'il avait l'intention de prendre pour parer à une disette de charbon pouvant causer une fermeture des usines.Le système de communication par fils et par sans-fil est évalué à $120,000,000.00 Les propriétaires des mines et du réseau de communication seront dédommagés par des obligations du gouvernement.here Scénario \u2014 Thornton et Shorti, deux chercheurs d\u2019or, partent à la recherche d\u2019une mine inexploitée depuis la mort de son propriétaire.Un soir, au milieu des neiges.ils découvrent une jeune femme venue avec son mari, reprendre l'exploitation de la mine qui a appartenu à son beau-père.Le mari, parti à la recherche de vis vres, n'ayant pas reparu.on le suppose mort et les deux hommes amènent avec eux la jeune' fom- me.L'amour nait entre Thornton et Claire: on arrive à la mine et Pexploitation commence.Survient un aventurier, Smith, qui a secouru et ramené Clarke, le mari de Claire; mais au moment d'attcin- dre la mine, s'en est débarrassé.H vole l'or de Thornton mais se noie en fuyant.Thornton décous vre Clarke, le ramène à la mai son; Claire suivra son mari et renoncera à Thornton.Appréciation \u2014 -Un Saint-Bernard magnifique joue un rôle important dans le film, oi une trame sentimentale assez artificiels le accompagne d'impressionnants paysages de neige.Morale \u2014 L\u2019amour qui naît entre Thornton et Claire est légitime puisqu'ils croient le mari mort, Cependant, Thornton propose encore à Claire de l\u2019amener, après le retour de son mari; mais celle- ci lui reste fidèle.2e film: \u201cNational Barn Dance,\u201d \u201cNational Barn Dance\u201d L'autre film au programme coms prend Jean Heather, Charles Qui gley et Robert Benchley dans sa distribution.\u201cThe National Barn Dance\u201d est une comédie dont l'action se passe dans le monde de la radio.Il est amusant de suivre les articles et d'observer les moyens détournés qu'ils doivent prendre pour parvenir à leur fin, en engagement sérieux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Longlemps avant la création de l'opéra eurent lieu des spectécles religieux où la musique supportait l\u2019action.Romain Rolland cite un chroniqueur qui raconte, en 1462, un de ces spectacles en plein air, a Viterbe, en Italie, auquel assise tait le pape Pie II: \u201cLa place était couverte de toile blanche ct bleue, ornée de tapis.et décorée d'ares revêtus de lierre et de fleurs, Sur chaque colonne, un jeune ange était debout.Il y en avait dix- huit qui chantaient alternativement de doux chants.Au milieu de la place était le Saint-Sépulcre.Les soldats dormaient au pied et les anges veillaient.A l'arrivée du pape, un ange descendit du ciel, suspendu par une corde au plafond de la tente: et il chanta dans les airs un hymne pour annoncer la Résurrection.Alors il se fit un grand silence, comme si vraiment la miracle allait s\u2019accomplir.Puis éelata une détonation formidable, une explosion de poudre, comme un tonnerre.Les soldats se réveillèrent effrayés et le Christ parut.C'était un homme roux, rertant l'étendard de la croix, et couronné d'un diadème.11 montrait ses cicatrices au peuple, et chantait en vers italiens le salut apporté au monde\u201d.ot BRAC a Ar pr RL 15 sera a ES ras raie re rte a ES @, Les Braves envahissent O Stu Smith revient sur l'alignement | , 1 des Sénateurs, mais Copp est bless mamma Lm CAR tran 5 0S Bt ks eS rn © U v aura des changements sur Pa LE DRUIT, OTTAWA, SAMEDI l'alignement des Sénateurs si ces derniers ne se foreent pos plus que lors de leur dernière joute contre [+ Rave), Le nilote Buck Boucher est revenu à Ottawa nullement satisfait du travail de sn vrotégés et il se propose de ranneler quelques jajeurs du club intermédisire des Sénateurs si ses réguliers ne retrou- \u2018et pas leur allure victorieuse au cours dé Ja joute de ce soir contre | VaHerfield.!\\| se pourra:t même que Tudin: Greene et Leichnitz soient appelés à porter les couleurs de l'équipe locale d'ici peu.Brown va jouer Une rumeur cicula.L dans les Con ened 1S À Lelie que le su- Lt Lu usé LUS.) QUI s'allguailt au Ge ue UG 13 cdusUst your 15 Vulasls ut Ladi, joucrait pour le club d\u2019Ar- uae valet, Le aernier uepuis qul @ sis 1 place ue uucien Leduç a uonne une aisure nouvelle à l'équipe de la ville des grèves, el nul UVULE gue »I Brown signail pour 2fuyrs YuC Ce- derniers se Vv.ICs wind ra à benilicie.des se.\u201c205 u7 CE solice purte-co leur.1s LC: Slave.GE Vollevliield qui Y.Loillré.Out jus DENULLLI:, LE soi\u201d, arrivent bien détermiué a vainere les meneurs du circuit.La chose ne semble pas impossible si Pon prend en con:idé-rat:on la cui- sance déirie infligée aux Sena- teers jeudi suir par le Royal.Les ar.illeurs de la capitale vou- drount c:riainement venger cet \u20ac- chec aux dépens du Valleyfield qui se trouve dans la dernière po sition du classement, malgré \u2018une azzlemération d'étoile de grande renommée.Mais il ne faut pas se mévrendre sur la pauvre tenue des nôtres contre 12 Royal.Ils soil en tête du classement, il est vrai, mais quand une équipe perd soudaimu-: ment les services d'un Stu Smith et d'un .Jack McLean qui ne jouent pas depuis quelque temps, on ne| pout demander l'impossible.Mais il, V a lieu de se réjouir à ce sujet.car i) ext à pou près cerizin que! Smith et Melzan s'aligneront à \"Auditorium, ec soir.j Smith revient \u2018 Stu oui s'étéait blessé au genou, la semaine dernière, das une Col.lizion avec Bobby Copp au coprs | d'une pretinye, patine de plus cn | plus depuis son accident et on le reverra, ce soir.rapide comme tou jours et très dangereux près des \u201cbuts adversaires.Connie Brown, qui brille d'un vif éclat depuis son retour sera aussi à son posie et si | affiche sa méme tenuz contre le VaVe-field, cos derniers auront tor\" a craindre.na attend beaucoup de la pres mi£re lizne des protégés de Buck: Boucher.Le trio Smith-Howe-Gie- s\u201cY-echt a vivement impressionné la \u201crle jusqu\u2019à présent grâce à la rar ie des deux ailiws et à la v2sa expérience de Syd Howe, Tou.tefais on seit que Valleyfield pos-.sade Au talent nui peut surprendre, les joueurs d\u2019Otawa sinon lsuri faire la vie dure.On peut parler | bzaucoup des as tel qu Emberg qui figure parmi les premiers dans le\u2019 o (Les Canadiens vient grave pour le gardien de but qui l\u2019attend.\u2019 Fernand Majeau, comme Pit Morin du Royal, a déjà évolué avec éclal pour le Canadien de la ligue nationale: c'est un joueur des plus combatif qui patine toujours à vive allure et connait sa besogne autour des filets.Copp blessé Le malheu- parcourt done sea 1clache les Sénateurs de la Capia- le La bonne nouvelle que Siu Smich serait de retour a réjouit le public mais l'absence de Bobby Copp sur la défence affaiblira beau-; : coup l\u2019équipe qui mène le classement de la ligue Québec senior.\u2018 quoique plusieurs lancés manquë- : Hull-V Un joueur du calibre de Copp compte beaucoup sur une équipe comme la nôtre el il faut espérer son prompt retour.\u2014e ont ele les plus constants | Si l'on procède ar le pourcentage, on constate des changements a.importants da.des clubs d.la ligue Nationale de cette année et d'il y a an an.Le 24 cCleembr 1945, les Maple\u2019 \" zafs de Toronto avaient us .r- centage de .387 et ils étaient n° 5e p lion du classer.Le 24 décembre 1946, les Les av: nt un pourcentage bien augmenté à .720 et ils étaient en n*zemière place.Le Canadien de Montréai est le dans la L.N.H., aua cours des, club avi.le plus de constance deux dernières saisons.Le 24 décembre 1947, le Canadien menait la ligue avec une moyenne de .650 | et, ccile saison, à la même période, les champions de la coupe Siapley avaient une moyenne © 68 al ils étaient en 2e placc, en arrière du Toronto.Les Bruins de Boston (avaient unc moyenne le .583, il y à un an, comparavaitment à 521; cettel tinée.Comme l'\u201d dernier, les\u2018 Bruins sont en 3e position.Les Blac Hawks de Chicago ont eu la plus grosse diminution de ts i clubs de la ligue.L'an dernier, les Hawks étaient en place vec 1: moyenne de classement des compteurs de la|.625, et, celte année.au 24 dé- ligue Ember# est raride e! salljcembre, ils étaient en dernière merier son baton de façon.à tri- La ligue de la St-Jean-Bantisie \u201cde Hull à l'oeuvre _\u2014- BUCKINGHAM \u2014 La ligue de\u2019 huntÿ Ge ia sociëlé Duutäu Da 1.& u@ 21011 S\u20ac MCtuait en marene uinautne dernier à ouckingnam, aluis que les sains d'ayimer wriom- | pnéisut 3-2 de l'équipe locale.La, pa.14 Chuiesiee du début jus, qu'au sifflet final.Les deux clubs compterent cha- cus un pat au déou.ue la pre- uuere période mais Gagnon du ayl MiCr Goling Unn avanee u Un pont as.Si0N8 GluCe a son point Coimnp- te a la dix-neuvieme minute de la PL.:dut.Les ucux equipes Juue- reat sur un pied d\u2019égauié à ja veu xiene ra2prise et personne ne par- Voi a cump.er.La onzième minute de la der- piere strophe vit Caroll Boucher aucepler une passe de Graveile et Grows pour entiler le point vic torieux de la partie.Buckingham porta le score 3-2 sur le hut de Chenier et menaca plusieurs fois d'annuler l'avance des visiteurs qui furent sauvés par les arrêts sensationnels de Ladouceur dans les: buts d\u2019Aylmer.il est certain que la course au championnat sera des plus serrée var les clubs sont bien balancées.ll importe que le public encourage | les jeunes qui se dévouent pour leur vffrir un bon spectacle.Première période Buckingham: vampiouse | (Goulet) 1.52! Aylimer.Boucher (Warren) .13.51 Aylmer Gagnon.18.00: Punitions: Si-Jacques, Racicot, Lofebvre, Bowman ec.Racicot.Deuxième période Pas de point.Punitions: Gravelle, Hotte, 5 minutes, Boucher, 5 minutes, Lefeb-' vie, st-Jacques.Damphousc, Boucher C.| Troisième période ! Avhmer: Caroll Boucher ; (Gravelle et Groulx .11.02 Buckingham: Chénier \u2026 \u2026.12.04; Punitions: Hotte 5 minutes, Si- card.N.D.la R.Ce rapport nous a\u2019 été communiqué il y a quelques jours mais faule d'espace hous avons du le retarder jusqu'à ce natin, 1 t Une étoile! Les Cunningham, as des Barons' de Cleveland de la ligue américai- na depuis nombrbe d'années, détient plus de records individuels que tout autre joueur de la L.H.À.{1 est particulièrement fier du fait qu'au cours de ses sept dernières saisons avec les Barons, il a tou- fours terminé la cédule parmi les dix premiers compteurs et a toujours compté plus de 20 buts.Sa moyenne de buts en sept hivers ost je 28.6 et sa moyenne de points élo 5 , | posi.ion coter son chew'n iusou'aux bUlSide 347.Le Détroit av:.adversaires et là, la situation de-! centage de .529, il y a un | finalistes de l'an dernier n\u2019ont fi- .gquré qu'à une joute contre les | Abeilles de Buckingham qui se total est de 60.44.-ec Une .-~yenne un pour- .n, mais | seulement .352, le 24 d4-:mbre dernier.Les R«ngers d: New dé! montrent une amélioration.Le\u2019 24 décembre 1945, il: é.:ent en derniére place avec une moyenne de .250 et, « année, ils sont ' en 4e position avec la moyenne de .380.| Voici maintenant la position des\u2018 clubs: Le 24 décembre 1945 ! J G PT N Pts ) Canadien 20 12 & 2 Ti deg Uhieago \u2026 20 11 6 3 25 62 Boston .18 8 3 5 21 .583 Détroit 18 8 7 3 19 .320 Toronty .22 7 12 3 17 .387 Rangers .20 4 14 Z 10 210 Le 24 décembre 3946 G P N Pus Moy Toronto .16 à 4 36 720°) Canadien 15 6 8 38 .685; Boston .D 87 2% .521) Rongers 8 14 3 19 280! Détroit 7 13 5 19.382 Chicago .7 14 2 16 347 Atlas Music contre PARC demain * Il y aura foule demain apres midi à 2 heures 30 au stadium, Gratton Hull, pour voir les étoiles d'Atlas Music évoluer contre le club de l'ARC dans une joute régulière de la ligue Intermédiaire de Hull.Les Musiciens de l'instructeur Tony Liberty, ancien joueur du défunt club Canadien de la ligue senior de la cité d\u2019Ottawa, n\u2019ont pas été très chanceux devuis l'ouverture de la saison du hockey.La température a déjà cancellé plusieurs joutes ct nos termina à pointage égal de 2-2.Depuis, les gars de Tony ont tenu quelques pratiques et leur jeu d'ensemble s\u2019est grandement amé- lio:é.D'anrès l'alignement peur la joute de demain vous verrez que l'Atlas Musie est plus solide que \u2018es années passées.La première ligne d'attaque sC compose de trois joueurs bien connus et réputés comme les plus rapides de la ligue intermédiaire cette année, On y voit Emile Le tang, un produit de la Pointe-Ga- tincau, le rapide Edgar Lafram- boise, un ex-Volant, et Roger Li berty.Ces trois \u201cas\u201d figuraient pour l'Atlas en 45-46, équipe qui a livré de si beaux duels contre le Hul'-Volant pour les honneurs intermédiaires.Autre bon trio La deuxième ligne d'avants est également très rapide, alors que l\u2019on reverra Albert Brunet, Jean- Paul Chartier et Paul Dagenais.Ce même trio évoluait pour Atlas l'an dernier.Leur jeu de passes assure l'instructeur Liberty b ° bo , visiteurs.les positions | jans les filets et s'est attiré l'ad- : brecht (F.Giesebrecht et Selkirk) Lune.2,00: 3\u2014Ottawe, Tudin 8.00 :3\u2014Pembroke, R.Giese- brecht (Selkirk) ; 16.30, Punitions\u2014F.Giesebrecht, Al- ; Tue * Ja ck Carthy, p 4 JANVIER 1947 ttawa, dé \u2014\u2014m cidés à vaincre mes Sénateurs battus nar Pembroke 2-1 i | - PEMBROKE \u2014 Les Lumber .Kings de Pemnroke ont causé une | agréable surprise à leur 1,500 | Fervents en triomphant des Sénateurs d'Ottawa, invincible en quatre parties dans une partie réeu- lière de la ligue iniermédiaire de | la vallée d'Ottaw.Les bücherons {ont conservé l'avantage du jeu ; tout le long de la partie et leur i gardien de buts Jack Betheli a joué une partie sensetionnelle.| Les trois point: de la joule furent comptés à la première pé riode.Roy des deux buts do Pembroke tan dis que Conny Tudin sauva les : Sénateurs d'un pianchissage.Les | joueurs des deux équipes ne! comptérent aucun point à la, : deuxième et troisième reprise rent le filet ou étaient bloqués par Bethell et Louis dans la cage des Sénateurs.Les Lumber Kings présentèrent une équipe grandement améliorée qui ne pouvait se comparer à celle qui perdait à Ottawa il y a quelques semaines.Les trois lignes d\u2019avants pitinaient rapidement, lançaient des passes préci- 32s tandis que la dézunse arrétait maintes et muintes attaques des Bethell a été superbe miration de tous les spectateurs.Première Période | -Pembroke, R Giese- len, Hibberd.Simon, Tudin.Deuxième Période Aucun point.Punition\u2014Aucune.Troisième Période Giescbrecht s'assura | Visiteu FERNAND MAJEAU et EDDIE BROWN, olant qui débutera probablement pour Vallevfield, alors que cette que les jeunes porte-couleur de la \u2018 Majeau est un des meilleurs joueurs , citée transpontine vont opérer un équipe envahira l\u2019Audi ce soir., vrait causer une forte surprise aux remier compteur rs ! gn cri rs St-Denis de la ligue sénior et avec l\u2019aide de Brown, l'équipe d'Arthur Vinet de- As locaux, | | | * Commission de Hull Buckingham mardi.a vient intéressante dans la Jean-Baptiste) de Hull.Hier soir, au pare Laroche, Wrightville (Baverages) remportait sa première victoire en deux efforts.Aucun point.Punitions\u2014Kah] et Renaud.Battus a leur début par St-Fran- Sport Nous avons recu le guide of iciel 12 1a lizue Nationale et nous en- soutl'ageons tous les lecteurs qui \u2018iment le hockey à se procurer ce \u2018jruquin.Préparé par James Hen- dy, ce livre couvre toutes les ligues lu hockey organisé.On y trouvera aussi d'intéressantes photos des meilleures équipes des diverses li- ques de hockey du pays et des Etats-Unis.En plus de cela, on y donne une liste complète des différents records établis dans la li- Nationale de même qu\u2019une édition revisée et augmentée du \u201cWho's Who?\u201d du hockey moderne.* x + Les amateurs qui suivent le hockey régulièrement liront avec un rrand intérêt ce volume de 194 pages, qui en plus de donner un tas de statistiques importantes donne une réponse officielle et définitive a presque toutes les questions regardant le hockey.On peut se procurer ce volume en écrivant a AS.Barnes & Company, 67 West 44th St, New York, N, Y.Ce volume ne coûte que 65 sous en argent canadien.On peut aussi écrire à Ken McKenzie, Bureau d\u2019Information, Ligue Nationale de Hoc- kev.603 édifice Sun Life, Montréal.* ¥ + Le jeu sensationnel des clubs juniors commence enfin à attirer les foules.Les deux joutes enlevantes au Stade Gratton faire les siens contre n'importe quel club du circuit intermédiaire.Parmi les autres avants qui joueront pour l'Atlas, on verra Bill Bilodeau le \u201cmidget\u201d du club.Bill jouait l'an dernier à St-Jérôme pour l'Armée.Il y a aussi Robert Rheinhart un autre ancien joueur du Hull Iron Works et Léo Letang étoile de la Pointe: Gatineau.- Les Musiciens du gérant Lucien (Jos) Lafleur ne sont pas à plaindre sur la défensive avec Eddie Piché pesant 185 Ibs, Yves Tvom- * de jeudi soir, augurent bien pour, Reg.Hamil\u2018r.r, qui a joué, pendant £ clair * le reste de la saison, et on croit que cet après-midi il y aura une foule record pour voir les Canadiens tenter de reprendre leur allure de 1946 aux dépens du Hull Volant.Les Montagnads joueront contre les Sénateurs dans l'autre joute.La rondelle ira au jeu à deux heures précises.* * On commence déjà à s\u2019agiter à Toronto au sujet du choix de la meilleure recrue de l\u2019année et il ne faut pas se surprendre si les moniteurs de l\u2019équipe de la Ville Reine lancent une campagne de propagande en faveur de leurs meilleurs jeunes joueurs.Les Leafs ont actuellement cing jeunes qui sont tous éligibles pour le trophée Calder.11 s\u2019agit de Gus Mortson, Garth Boesch, Howie Meeker, Vic Lynn et Joe Klukay.+ x +* Le jeune Meeker, qui, il y a deux ans reposait sur un lit d\u2019hôpital en Angleterre.victime d'une grenade, est remis de ses blessures et il semble bien celui qui a le plus de chances de remporter le trophée pour les Leafs.Mais il ne faut pas oublier que les Canadiens ont eu aussi un certain nombre de brillantes recrues qu'il faudra considérer lors du choix de la fin de la saison.Léo Gravelle et Roger Léger ne sont pas eux non plus des joueurs qu'on peut facilement oublier.Léger ne sera peut-être pas éligible, mais Gravelle le sera sûrement.* + * 11 n'y aurait rien de surprenar\u2019 de voir quelques juniors de Mort réal faire le saut avec ls Royal, Il est de plus en plus question que Joe Lépine porte les couleurs de l\u2019équipe de Frank Carlin et il semble qu'on ne le garde avec les jeunes Canadiens que pour augmenter leurs .ïances de remporter la coupe Memorial cette saison.Un autre joueur qui fera le saut l'an prochain est Howie Morenz jr.qui porterait les couleurs du Royal ou du Lachine.* = +.11 semble que cette année est celle des vétérans joueurs de la ligue Nationale de hockey qui accrochent leurs patins et qui deviennent des insf:ucteurs de clubs.blay 195 lbs, Roger Poitras 195 Ibs, et René (Butch) Dupuis, 175] lbs.Piché jouait pour Lyro l'an | dernier.Tremblay évoluait pour ies Abeilles de Buckingham, tan-' dis que Poitras figurait sur la défense des Canadiens de Pete Ba- zinet.\u201cButch\u201d Dupuis vient de \u2018a paroisse St-Charles.I! est re marquable par sa rapidité.Le gardien de buts régulier cst nul autre que le brillant Rhéal Leduc.T1 jouait l'an dernier pour le cercle Lyro qui termina en 4e position dans l'Intermédiaire de Hull.Lyro joue cette année dans l'Intermédiaire de la StJ.- Baptiste d'Ottawa.L'ARC est prêt Nous ne; connaissons pas encorc la force et le calibre des joueurs de l\u2019ARC tpette année, mais on ost certain qu'ils seront de taille a livrer une belle lutte aux protégés de Tony Liberty.Les deux instructeurs respectifs sont confiants dans leurs équipes.L\u2019ami Liberty réserve des surprises à ses nombreux supporteurs, On s'attend donc qu'il y aura foule nombreuse demain après-midi au stadium Gratton.C'est pour les 2 d\u2019une ligne très efficace qui saura heures 30 précises.des année pear le Toronto, à la La course aux houneurs de-\u2018 ligue par de hockey junior sous les auspices | de la Commission des Sports (St-| pris la mesure des Saints d\u2019Ayl Wrightville bat Aylmer 4-2 pour créer triple égalité dans la ligue junior à Hull * Il y aura deux parties demain dans le circuit de la * La Pointe envahira cois de ja Pointe Gatineau, piloté Bob Guertin et Ubald St- Jean, les gars de Wrightville ont mer 4-2.Le match en plein air de ven-; dredi soir entre les Saints de Billie Boucher et Wrightville a été fort contesté.Charlie Proulx ,a ouvert le bal en 12 minutes de une double passe de; jeu, sur Georges Berniquez et Georges Laramée mais deux minutes plus tard Browan égalisait avec l\u2019aide de Taylor.Aylmer a ensuite pris une avance de 2-1 quand Browan, aidé de Tharen, a réussi son second hut de la séance.Léo Chartrand a remis la rondelle à Georges Lara mée qui a égalisé 2-2 avani la fin \u201cde la strophe initiale.HENRI ROY BRISE L\u2019EGALITE! Dans la deuxiéme période, Henri Roy, avec le concours de R.Roy, a entilé le point décisif- Dans la manche finale comme les Saints ne cessaient d\u2019attaquer pour égaliser, Berniquez s\u2019est échappé du peloton et a réussi un solo de toute beauté pour bâcler les affaires.Demain après-midi, Aylmer visitera St-François de Sales à la Pointe - Gatineau tandis que Wrightville jouera à Ste-Berna- dette.Mardi soir.à Buckingham, la Pointe-Gatineau croisera le fer avec les juniors du chef Brise- bois, Mercredi soir, Buckingham sera accueilli par Wrightville au pare Larocque.Ste-Bernadette en sera à ses débuts demain après- midi.Wrightville, Pointe-Gatineau et Aylmer se partagent la première place.\u2018Le programme double de cet après-midi attirera la plus grande foule de l\u2019année * , ce dernier un ancien de ja ligue.| La ligue junior intéresse de plus en plus les fervents du hockey \u2018de la capitale et les amateurs d'Ottawa qui ont été lents à suivre 'exemp\u2019e des amateurs des autres centres de la province se reprennent maintenant et on s'attend à ce qu\u2019une des meilleures foule de la saisnn envahisse le palais Gorman cet après-midi pour assister aux | duels que se livreront les As de demain.La premiére joute au pro- { gramme verra les Montagnards se lancer à l'attaque des jeunes Sénateurs et on croit que cette partie apportera toutes sortes d\u2019émotions car les deux équipes se sont grandement améliorées depuis le début de la saison et il y a tout lieux de croire que le match sera des plus contesté.Ca ne va pas \u2018 Il v a quelque chose qui semble ne pas aller au sein de l'équipe des jeunes Volants.Ces der niers, anrès un excel'ent début ont perdu la première place et ils occupent maintenant la cave On croit cependant ralliement cet après-midi dans leur match contre les Canadiens.On se souvient que lors de la dernière rencontre entre ces deux \u2018clans qu'une bagarre avait écla- i f + tée.qui avait fdillit entrainer la suspension de plusieurs joueurs des deux clans.La joute de cet aores-midi sera rude, mais les arbitres ont reçu des ordres sévères de punir tous ceux qui brutaliseront l'adversaire.Les dernié- res joutes de la junior ont été les meilleures de l\u2019année parce qu'on s\u2019est décidé à publier les Boston battent Huskie : 58-33 NEW YORK (PA) \u2014 Les.Ca- sitôles de Washington.premiers du classement de la division est de la ligue de ballon au panier améri- raine.viennent de perdre leur deuxième joute consécutive contre des équipes de la division ouest.Mercredi soir ils baissaient pavillon devant les Faucons de Détroit et les meneurs de la division ouest les Bombardiers de St-Louis déclassèrent le Washington 66-57 hier soir.C\u2019était le septième gain consécutif des Bombardiers qui ont augmenté leur avance dans la division ouest de 3!2 parties.Cleveland rencontrera Washing- \u2018ton à son tour ce soir au gymnase des Capitoles.Joe Fulks, premier compteur de \u2018la ligue, recueillit 35 points hier soir alors que les Warriors de Philadelphie triomphérent des Steam Rollers de Providence 84-72.Fulks a maintenant un grand to- détient aussi le record pour le tal de 495 points en 22 parties.Il plus grand nombre de points sco- rés au cours d\u2019une seule partie, soit 37.La nouvelle année favorisera peut-être les Celtics de Boston qui n'aiment pas la dernière place du classement qu\u2019ils occupent depuis quelque temps.Dans leur première partie de 1947 disputée à Toronto, le Boston tapait les Huskies 58-53 pour leur sixième triomphe en 26 joutes.Les Celtics ont démontré une grande amélioration dans la victoire sur les Huskies qui à leur tour jouent toujours pour le mieux.\u2014\u2014\u2014.BRUNSWICK, Me.\u2014 Maurice Beauchene, 145, Brunswick, mise hors de combat sur Kayo Tardiff, 142, Brunswick (1).Braves vs uw de.Valleyfield Hockey \u2014 Auditorium CE SOIR, 4 janvier a 8.30 p.m.SENATEURS d'Ofawa Les clients de salson utiliseront Te billet no 11 500 siéges en vente vendredi a 9 am.Réservés: 85c, 1.00, 1.10, 1.35 et 1.50.Bout d'affluence: enfants, 25c, adultes, 50c Toutes retenues doivent être ramassées avant 6 p.m.le jour de la partie.Partie ne 11 défense.: 1 ung partie de la présente sat + sv les Black Haks de! Chic.e, -s! maintenant instructeur ni cut Kansas-City, dans la ithe de Atats-Unis.Davidson, un des plus fa-| Bi meux ailiers gauches du club To-! ronto, qui a commencé la présente saison comme assistant de l'instructeur Happy Day des Maple Leafs, s'occupe maintenant des destinées des Flvers de St-Louis dans la ligue des EtatsUnis ! Un autre vétéran de Ir \u2018gue; Nationale, Murray Armstron;, ancien centre des Red Wings, a été nommé instructeur des Texaus de Dallas, dâns la mème ligue.* À +# Ccurageux Lorsque Bill Quackenbush a joué contre les Canadiens l\u2019autre soir, avec un plâtre sur son poignet gauche, il a répété un précédent établi par deux es plus fameux joueurs de Détroit.Don Grosso, un des plus célèbres avants dans l'histoire du hockey, a porté un plâtre sur son poignet fracturé, dans la course ascendante des Red Wings aux finaies de la coupe Stanley, en 1941 et en 1942.leurs ceintures abdominales.sont entrainés ici.assuré.Sécurité et confort.Si Mozart pouvait choisir votre piano .Vots auriez toute confiance dans l'habileté de ce maître par excellence.pouvez avoir la même confiance dans les BANDES HERNIAIRES Dans tout le Canada vous pouvez vous fier aux Bandes herniaires Chirurgicales OTC et à Elles vous assureront le confort et la sécurité.Elles sont faites ici au siège principal et les ajusteurs OTC Les citoyens d'Ottawa sont servis par ces spécialistes et le confort est Ajustées par des spécialistes dans les bandes hernaires au Canada Vous : tenue.haches à la maison ct à jouer au hockey.- Vengeance Les Canadiens ont perdu une partie chaudement contestée dans leur joute contre les Montagnards et maintenant qu'ils savent que les autres équipes peuvent lutter avec eux sur un pied d'égalité, nul doute qu'ils se surpasseront.Les fervents de la basse-vi le iront nombreux encourager le jeune tricolore qui avec des étoiles com- \u2018me Marineau, Thibaudeau, Defal- co, Blondin, Watson et Drouin présentent une imposante agrégation d'étoiles, Le trophée Maintenant qu'on présentera un trophée au joueur choisi comme éfant le plus utile à son club au cours de chaque joute, il y a lieu de s'attendre à ce que tous les joueurs fassent leur gros possi bie pour afficher leur meilleure Le joueur qui aura récolté le plus de votes dans la ligue junior recevra un magnifique trophée à la fin de la saison.Les rédacteurs sportifs des trois journaux d'Ottawa seront appelés à se prononcer sur le choix de chaque étoile et on peut être assuré d\u2019un choix impartia! et équitable en autant que nous sommes considérés.La première joule Si les Montagnards continuent à disposer ainsi de leurs adversaires ils réaliseront la prédiction qu'on faisait il y a deux semaines à savoir qu\u2019ils deviendraient l\u2019équipe à battre dans la ligue junior.Avec McDonnell dans les buts et deux so'ides lignes d\u2019attaques les jeunes grimpeurs ont disposé des Canadiens après avoir rossé les jeunes du Hull-Volant.Mais ils n'auront pas la tâche facile cet après-midi et il y a tout lieux de croire que les jeunes Sénateurs leur offriront une résistance farouche du premier coup de sifflet Au dernier.La joute débutera à 2 heures précises.de la ligue sénior rm momma Q Jack Giesebrecht le meilleur d\u2019Ottawa Jack Carthy, le solide centre \u2018des Cataractes de Shawinigan \u2018vient de prendre la tête de la liste des compteurs de la ligue Sénior.Le bombardier blond de ta ville des Chutes, a un point d'avance sur Eddaie Emberg des Braves de Valleyfield, qul rene dent visite aux Sénateurs ce Soir, Pete Morin et Tod Campeau, qui occupaiert respectivement la se conde et la troisième place né sont plus en lice maintenant qu'on a annoncé qu\u2019ils avaient été blessés.lors de la joute Oto tawa-Royal, jeuds soir dernier, et il semble bien que Marcel Bese setie sera le joueur qui donnera plus de fil à retordre aux me peurs.Fzit surprenant, les trois premiers compteurs du groupe Sénior appartiennent tous aux clubs qui sont en dernière et avant dernière position.GIESEBRECHT SUIT Le meilleur compteur des Sénateurs est le jeune Jack Giese- brecht qui mène la parade chez les locaux.avec un total de 26 points, un de plu» que son copain Siu Smith.Les joueurs locaux entendent bien augmenter leur total dos ce soir au cours de leur joute contre les Braves., Les meneurs: PJ B A Tia, Carthy, Shawinigan 19 11 21 52 Emberg.Valle) ficld 22 13 18 81 Morin.Royaux 19 10 21 si Campeau, Royaux \u2026.\u2026\u2014- 18 18 17 539 Bessette, Valieyfield .1s 11 17 28 Gruhn.Québec 18 11 17 28 Giesebreeht.Ottawa A 19 J1 15 74 Smith Otiixa .\u2026.-\u2014 18 2 16 25 Campbell, Shawinigan | 4 7 18 2 Kovaichuck.Valleyfield 22 9 Id 24 Charest.Quénre a.IT 7 47 24 Tr ombluy, Québer 14 9 14 2 Plamonden.Royaux 17 11 11/23 Joannette.Valleyfield 2° 9013 22 oe +.Lachine gagne CORNWALL \u2014 Les rapides de Lachine continuent leur marche victorieuse dans la ligue provinciale et hier soir ils triomphaient des Cougar de Cornwall, 7-5.Swede Paulsen s\u2019illustra dans la victoire des siens en comptant trois buts tandis que Johnny Fitzpatrick s'assurait d'un but et quatre assis tances.Johnny McEvoy et Ray Marshall comptèrent chacun deux points pour les perdants.\u2014-\u2014 WORCESTER.Mass.\u2014\u2014 Charley Williams.147.Newark, N.J.décision sur Eddie Alzek.145, Mas- peth, N.Y.(10).RUMFORD, Me.\u2014 Lloyd (Scut- ty) Hudson, 134, Bath, mise hors de combat sur Bob Pooler, 137, Portland, Me.(2).Maintenant durant vos heures de bonheur, tandis que vous étes en bonne santé, voyez à ce que vos êtres chéris soient en mesure de faire face aux heures sombres avec sûreté et sécurité au cas ou vous décéderiez J .subitement., Grâce à l'Ordre des Forestiers Catholiques vous pouvez obtenir unc assurance avec un coeur \u2014 la protection pour votre foyer et votre famille est assurée par cette organisation fraternelle.amicale.catholique.Da les soixante-trois ans ses, l'Ordre a payé plus de $85.000.000 aux foyers catholiques, et a donné plus de $10.000.000 en contributions volontaires a I'Eglise, a la charité.et aux miséreux en temps do désastres.\u2018 Aujourd\u2019hui.1'Ordre a un actif de plus de $45,000,000 L'assurance.avec un coeu?Durant vos Heures de bonheur, préparez-vous ! te re NLT (Nes L'ORDRE DES FORESTIERS CATHOLIQUES et approximativement 160,000 membres jouissent de la nrotection de l'assurance avec ur coeur.Les départements d'assurances des états où l'Ordre est licencié certifient du splendide état financier de l'Ordre et de ces bons princines d'affaires.\u201c'ette nrotection d'assurance- - vie est offerte aux hommes et garçonnets catholiques, de leur naissance jusqu'à l'âge de 60 ans.en montants de 51,000 jusqu\u2019à $25.000: vous avez le choix de 18 modes différents; les versements peuvent étre cffectués mensuellement, trimestriellement, semestriellement.ou annuellement: des stipulations ont été établies pour des prêts au comptant en cas d'urgence.Ecrivez pour avoir tous les renseignements, aujourd'hui, et cela sans engagement.Nom Rue ou RR.\u2026 Ville 11.2 Carerrereenecerresenieses ne Ages \u2026\u2026 .Occupation .Ma paroisse est foe ar wr 00 Ew = > ww ww Ww rw wr rw We WW \\~ 7 i .« _.Veuillez.v.p\u2026 m'envoyer GRATIS.sans engagement.tous les renseignements au sujet de !\"\u2018assurance avec un coeur\u201d offerte par votre Orfire aux hommes et garçonnets catholiques.Nombre de dépendants enfants (garçonnets) La Salle St, Minols.209 N.Chicago 2, saines ens Province .Marié ou célibataire .\u2026 (fillettes) DEPARTEMENT V srrrecsac te voccocns À A +, > LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 JANVIER 1947 Onze = \u2014\u2014 \u2014 Guertin nouveau l\u2019ancien mentor du Hull sénior accepte de prendre la direction de l\u2019équipe transpontine * * | * La direction du Hull-Volant junior vient de prendre une importante décision en confiant les rennes de l\u2019équipe aux mains ex ' pertes du sportif dévoué Robert \u201cBob\u201d Guertin.Ce dernier exécute done un magnifique retour sous les couleurs du Hull-Volant, cou- ; leurs qu\u2019il avait fait briller aux quatre coins du pays au cours des dix dernières années.Le dévoué sportif de Gatineau entrera en! fonction dès cet après-midi, alors que ses nouveaux protégés auront la lourde tâche de livrer batail'e aux puissants Canadiens junior de ; Len Bélair.Une victoire pour le clan de Jiull couronnerait d\u2019un éclatant succès l\u2019arrivée de Bob à la tête de l'équipe junior.IL REVIENT L'homme de la destinée revient en scène cet après-midi! Robert | Guertin, qui a conduit d'innombrables équipes de HIu'l aux cham: | pionnats seniors de hockey et de baseball, a rédé aux instances de: la direction de l'Associalion athlétique Hull-Volant et a consenti à; piloter l\u2019équipe junior qui occupe en ce moment la dernière place du classement dans le circuit de l'Auditorium.! M.Guertin aura le précicux concours de M.Lionei Limoges com-' me gérant du noir et blanc.Jeudi soir, sous M.Limoges, les Hullois | sont venus à un point de partager les honneurs du match avec Jes | jeunes Sénateurs de Bill! Touhev.i \u201cNous sommes heureux de faire part de la nomination de notre vieil ami de toujours, Bob Guertin, au poste d'instructeur de nos juniors,\u201d nous déclarait hier soir le président Aldoria Jarry du Hull Volant.| Un comité sous la direction de M.Alec Boucher, vice-président de l'Association, vient de recueillir $S750.00 des sportsmen de Hull alin de favoriser l'éclosion du talent chez nos jeunes athlètes.\u201cInutile de vous dire combien je suis heureux de la tournure des évé- nements,\u201d nous dit M.Roméo Lalonde, propriétaire du \u201cK.O.Sports Shop\u201d, rue Du Pont, un autre \u201cvieux de la vieille\u201d au Hull-Volant.Le nom de M.Lalonde avait été mentionné comme pilote probable quand on ne croyait pas que M.Guertin trouverait le temps de diriger les jeunes Volants.UN DES HEROS : Ancienne étoile du LaSalle junior sous Enée Eordeleau, Bob Guertin débuta avec la première équipe de hockey du Hull-Volant, qui gagna le championnal intermédiaire de Hull en 1934-35.11 brilla ensuite avec la première équipe senior de \u2018association hulloise.celle- là même qui se rendit en finales de l'Est pour la Coupe Allan en 1937.Une couple de saisons plus tard, Guertin devenait instructeur à son tour.Avec le concours de son loyal ami Damien Cholette, il conduisit les Vo'ants aux championnats de la Ligue de la Cité jusqu\u2019en 1942 quand la \u201cKraut Line\u201d et autres étoiles professionnelles de Bill Touhey gagnèrent la Coupe Allan sous les couleurs de l\u2019Aviation, mais en 1943 et en 1944, le Hu !-Volant reprenait le championnat de la défunte ligue senior de l'Auditorium.Le dénart du Hull-Volant du circuit senior d\u2019Ottawa pour le groupe majeur du Québec amena la débandade de la \u201cCity League\u201d.En 1944-45, 1945-46 et cet automne, M.Guertin réussit à organiser au prix de grands sacrifices personnels l'équipe de Hull qui joua dc ma'heur! dans le circuit Slater mais depuis que son club s'est retiré du groupe.îl a la consolation de voir ses protégés briller pour Shawinigan ct dans plusieurs villes de la Ligue Provinciale.; LES ELIMINATOIRES \u201cJe suis fier de devenir pilote d\u2019un si beau groupe de juniors, déclare M.Guertin.Avec le concours de M.Limoges et la bonne volonté de nos jeunes athlètes canadiens-français nous pourrons causer plusieurs surprises avant les éliminatoires.Certes nous sommes dans le caveau mais nous avons 13 parties à jouer.Aujourd\u2019hui même contre nos traditionnels rivaux de la Basse-Vi!le, les Canadiens de Len Bélaire, j'aurai Jean-Paul Lafortune d\u2019Embrun pour combler le vide causé par le départ de Létang, joueur de centre.\u201d 0 ; prétend que | niqueur montréalais.pilote du Hull-Volant ; unior Pas de glace \"a Eastview Une autre joule junior de la St-Jean-Baptiste a été can- cellée a cause des récentes tempêtes de neige.Cette fois c'est la rencontre Notre-Da- me-Montfort.Hier, le club N.-D.se rendait sur les liuex de même que le président Bordeleau ct ils constatérent qu'il n\u2019y avait pas de glace à la nouvelle patinoire de la municipalité d'Eastview.Les jeunes de la basse-ville ont été forcés de rebrousser chemin avec tout le bagage.M.Bordeleau nous disait hier soir qu\u2019il y a manque de coopération des terrains de jen a Eastview.Il lui semble qu\u2019il devrait y avoir glace et chalets pour joueurs lors- Aujourd'hui même, M.René qu'on est rendu au 3 janvier.Daoust doit rencontrer le maire a\u2018in de savoir si Mont- fort aura une patinoire pour la prochaine joute du 10 janvier.La joute Notre-Dame vs.Montfort a été remise au dimanche le 12 janvier à 3 heures.connaitre ses joutes de hockey.René Fortier de la Basilique songe à lancer une équipe de jeunes.il admire le travail du Notre-Dame sous J.-L.Charlebois dans la ligue junior.Gene Robillard est en train de devenir un second Léo Gravelle.\u2019 XXXXX Le coquetel du samedi Notre confrère André Rufiange du \u201cFront Ouvrier\u201d de Montréal les arbitres de la Ligue Nationale de hockey ont un faible pour Toronto notamment \u201cKing\u201d Clancy d'Ottawa et Georges Gravel.dans le premier cas, il s'agirait de sympathie : dans le second, de peur: .\u201cClancy de méme que Gravel ne devraient ja- majs arbitrer une joute lorsque les Feuilles d\u2019Erable de Toronto sont aux prises, écrit Rufiange.Alors qu'en dites-vous M.Clarence.Campbell ?\u201d George Hayes \u201ccommet aclueilement plus de bévues que tout autre arbitre de la ligue majeure\u201d, continuc lc chro- à son avis Biil Chadwick c¢st le meilleur arbitre de la N.H L,, le plus équitable et le plus juste.saviez-vous que les deux anciens boxeurs de re- et le spectacle | i ! continue.par C fiarlie Daoust ROBERT GUERTIN VIENT A L'AIDE DES JEUNES \u201cVOLANTS Comme cadeau du Nouvel An, la direction de l'Association Athlétique Hull-Volant vient de présenter à ses jeunes porte-couleurs dans la ligue de hockey junior un instructeur a la fois populaire et compétent.1! s'agit de M.Robert Guertin, dont le dévouement à la cause sportive de Hull lui a mérité le surnom de \u201cMr.Sports\u2019; au delà de la Grand\u2019Rivière.Evidemment, au début de la présente saison, Bob était aux prises avec des problèmes très difficiles, al savoir éviter une \u201csqueeze-play\u201d au Hull-Volant dans le groupe senior de hockey du Québec.Maintenant qu'il a su rallier au mouvement d'une patinoire municipale toute la population de Huil, Bob! Guertin peut se consacrer entièrement à l'élaboration d'un réseau | de filiales au gros club qui portera nés couleurs l'hiver prochain au hockey majeur.En plus de dirige: lo club St-François de Sales de la Pointe, Gatineau avec MM.Ubald et Roval St-Jean dans la ligue junior de! la Commission des Sports contre Aylmer, Buckingham, Wrightvilie | et Ste-Bernadette, Bob surveillera done l'éclosion des talents de, chez nous sous les couleurs du Hull-Volant.Cet après-midi, par, exemple, il doit étrenner Jean-Paul Lafortune d\u2019Embrun au centre, en remplacement de Réal Letang de la Pointe, qui est devenu l\u2019un des as d\u2019Arnprior dans l'\u201cUpper Ottawa\u201d.L'avènement de Guertin chez les juniors corrigera une lacune gue nous soulignions encore hier soir.Avec M.Lionel Limoges comme gérant et M.Guertin comme moniteur.les jeunes Volants devraient se ressaisir défini-| tivement et reprendre l'allure victorieuse du début de la saison.| Ils ont joué sept parties mais ils en ont encore treize au calendrier.\u2019 A notre avis, sous l'égide de gentilshommes du calibre de) MM.Guertin ct Limoges, les Volants peuvent répéter le tour de force, des champions seniors de 1941.Au Jour de l'An, il y a six ans, les.Hullois étaient derniers de la ligue de la Cité.L\u2019honorable Alex-i andre Taché avait alors prédit qu'ils finiraient en tête.Sous le, même Bob Guertin et sa baguette magique, les Volants remportaient : une série étonnante de victoires qui les conduisaiënt au championnat et à Sydney (Nouvelle-Ecosse).NOUVEAU GESTE DE SOLIDARITE SPORTIVE La omination de Bob Guertin est une nouvelle manifestation, de gratitude du Hul-Volant envers un ami de toujours et un bon! leader, de même qu'elle constitue un nouveau geste de solidarité | chez les sportsmen de la ville de Hull.Le président général Aldoria (Coco) Jarry nous apprenait en | effet que M.Alec Boucher, dévoué vice-président, venait de recucil- lir $750.00 cn trois semaines chez les sportsmen hullois a l'appui! des porte-couleurs de leur grande association.Par consultation rapi- i \u201c Chinques ?.| chaque mateh de la ligue junior ! Thompson.Bob Martin du : \u201cDroit\u201d est un des juges à se | prononcer jusqu'ici.à chaque ; séance, un chroniqueur ou un vieux ; pilier du hockey sera invité à proclamer les rois meilleurs joueurs sur la glace.le joueur, nom Oliver et Willie Shanks étaient , des Canadiens francais authenti- jaues du nom d'Olivier et Wilfrid on rapporte que notre confrère Zotique Lespérance touche S10,000 par année à la radio ct dans la presse.Le choix des (rois étoiles de a l'Auditorium est une autre initiative heureuse du président Dill Gui aura le plus de points de juges à la fin de la saison, recevra le magnifique trophée de Mervyn Mirsky.Frank Gorman a promis de chauffer l\u2019Auditorium pour cet après-midi cet toutes les autres séances des juniors.Kenny Preston, diplômé d'Université et fonctionnaire à l'Impôt sur le Revenu, est en lune de miel au Château Laurier.«.il a salué quelques parents ct amis à Oltawa et nous a appris que les Wildcats de Hamil- | ton et les Indiens de Toronto iraient jouer en oxhébition de football tard l'été prochain contre ses Rough Riders à Régina.il espère que la capitale enverra ses propres Riders dans l'Ouest cette année.la fraternité sportive souhaite un rapide retour à la santé à M.Léonard Beaulne, fonctionnaire bien connu à la Défense nationale.Len.un vieux champion de lutte et de rugby avec le! National ct l'Oltawa.est au repos à l'hôpital général d'Ottawa.les gérants des clubs juniors et intermédiaires d'Ottawa et de Hull ont envoyé des éÉclaireurs dans nos campagnes de l'Ouest québecois ct de l'Est ontarien afin de leur trouver des renforts.Louis Laflamme.Jean Roger, Vincent Legris ct Roger Léger son arrivés à ANVIDA où ils joueront au hockey cet hiver.les quatre étoiles hulloises sont heureuses de scintiller au pays de Maria Chapde- laine.NXXXX DANS LE FILET Oui, les amis, \u201cArnprior était | du\u201d comme se plaisent à dire les nadiens.Nouveau pilote 10000 rer NES OT 1 la puissante machine des Ca- Fa Gi Jee LE GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA OUVRIRA OFFI CIELLEMENT LA SAISON DE SKI DU CLUB RA II y aura beaucoup d'activité dans le domaine local du ski en fin de semaine.Tout d'abord, le concours pour ie trophée de l'Auditorium qui sera disputé au club Chamoix de Wakefield, devrait attirer un nombre record d'inscrits.Ce concours consistera en une course de fond disputée aujourd'hui et demain, il y aura des concours de descente et de slalom.Plusieurs des meilleurs skieurs de la région participeront à ces épreuves et on note entre autre le sensationel Harvey Clifford qui revient de Lac Placide et qui est inscrit dans ce concours.a + ton EEE RE PEINE trant la montée du Cheinin d'Aylmer \u2018 lence le Vicomte Alexarider, gouverneur général du Canada, don-' nera le signal du départ pour le concours de slalon qui aura lieu a cet endroit, Le gouverneur du pays, qui est devenu un enthousiaste du ski.se propose bien d'essayer ses \u201cplanches\u201d dès demain, en parcou- jusqu'au lac.On annonce aussi que le \u201cmonte | pente\u201d (ski tow) fonctionnera cet après-midi sur la colline Dome Hill, pres d'lronside.Le monte pente fonctionnera désormais tous les Bridge Si-J.-Bfe reprend mardi Le président M.Armand Bertrand du tournoi de bridge de la St-Jean-Baptis- te d'Ottawa annonce l'ouverture de la deuxième demie pour mardi soir à l'Institut Canadien.Les joueurs de bridge canadiens-français sont des plus anxieux de reprendre après .aus de trois semaines d'inactivités et l'on se promet d'agréables mardis soirs d'ici à Pâques Voici les rencontres pour l'ouverture.St-Jean-Baptiste VS St-Charles; Sacré-Coeur faire un beau geste vis-a-vis les patients de l'hôpital St- Vincent.Ces derniers sauront se réeréer d'un joli cadeau de plusieurs jeux de cartes.Les Juniors BOB GUERTIN, le versatile sportsman de la ville vranspostine, QMAIN d vient d'accepter la direction de l'équipe des Hutl-Votants juniors de la ligue junior de la ville et sera à son poste dès cette après-midi alors | que les jeuncs Volants rencontreront St-Charles Le Président Paul Bordeleau de la ligue junior de la St-Jean- Baptiste d'Ottawa présentera son troisième programme double demain après-midi à la St-Charles.Dans une joute à 3 heures.le St-François de Maurice Pouliot tentera de remporter sa première victoire de la courte saison contre la solide équipe Brébeuf de la paroisse Ste-Anne.Dans la Ze partie, le Sacré-Coeur surprenante équipe de Charlie St-Germain s'atlaquera au champion Montfort.Une partie juvénile centre Cadets de l'Air et le club St-Char- les meneur actuel du circuit Robert aura lieu le soir à 7 heures à la même patinoire.\u2014>.Une autre pour le St-Charles Le club St-Charles de Vinstrue-: teur Clément Leblanc continue d'être invincible chez les juvéniles ; de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa.| Hier au carré Anglesca, les Char, mercredi, samedi et dimanche de chaque semaine.A St-Sauveur Un groupe imposant de skieurs d'Ottawa sont rendus à St-Sauveur Clifford semble un des favoris pour l'emporter mais il devra donner le meilleur de lui-même s'il veut vaincre deux jeunes as locaux.Guy La- framboise et Jimmie Moore.qui se proposent bien de lui faire une chaude lutte.Les skieurs qui participeront au concours seront réçus au chalet du club et on leur donnera gratuitement la nourriture et le logement.Le gagnant de ce concours se verra décerner le trophée de l'Auditorium.Le Gouverneur aussi En plus de toute l'activité qui régnera au club Chamoix, les skieurs locaux, membres du club RA.ouvriront leur saison de façon officielle dimanche après-midi à Fairy Lake.alors que Son Excel- Eastview débute par une victoire Le City Régal d\u2019Eastview a fait d'heureux débuts hier soir à la patinoire St-Charles dans la ligue Intermédiaire St-Jean-Baptiste dot tawa en triomphant du cuo Ste Anne au pointage de 5-U.Lins.| tructeur Jacques Gagnon présenta | une solide équipe qui sera certes.un puissant facteur dans la course au championnat.Eastview domina le jeu des le début de la 1ère période en comy- tant deux points après 4 minutes.de jeu.Yvanhoe Perrier ancienne étoile du club Montfort, champion junior de l\u2019an dernier, trouva le coin du filet à deux reprises.Son.fervents du hockey huit buts en 3c période ont mérité aux Chemises Vertes leur 2e victoire | premier but arriva sur des passes de ses co-¢quipiers, Fernand Gin\u2019 gras et Armand Potvin.Ray Kipp: de.lc président Jarry a obtenu l'appui unanime du conseil à la de la saison dans 1'Upper Ottawa) une étoile de Cornwall sénior ii y| Limoges, ! trésorier: Paul nomination de M.Guertin.Mentionnons MM.Boucher, Rosario Charette.gérât-adjoint: Victor Falardeau, Falardeau, secrétaire: Charles Chénier, directeur.Le passé est garant de l'avenir.Aux jours héroïques du hockey au Hull-Volant, Guertin aidait les chemises noires à gagner leurs d'hier soir à Arnprior contre les | mi Lions de Renfrew .premiers championnats.Puis, il participa à l'épopée de 1937.Les titres seniors se multiplièrent par la suite.Guertin gagnait ses épaulettes comme Mentor dès la saison 1939-1940.Il a fallu les vainqueurs de la Coupe Allan (grâce à !a ligne des choucroutes de Boston en 1942 et aux \u201cpros\u201d de l\u2019Armée sous le poignard des Com-, mandos en 1943) pour interrompre la série de championnats des! équipes de Bob.¥n 1944, Sudbury sous Frankie Graham fut sa pierre d'achoppement.Est-il besoin de rappeler la grande aven-| ture du Hull-Volant dans le circuit Slater depuis l'hiver 1944-45?| Ce serait rouvrir une plaie qui prend du temps à se cicatriser .; Hul} a été bafoué par les magnats mais aura sa grande revanche avec une patinoire municipale.En attendant.Guertin fourbit ses armes pour 1947-48.Ses gars Jui font hnnneur avec Shawinigan ct dans.la Provinciale.Des jeunes athiètes du Hull-Volant brillent aussi dans l'Est canadien.aux Etats-Unis ct outre-mer.I! importe done de nous rendre nombreux aux parties des Jeunes Volants maintenant qu'un pilote d'expé- ! rience est au timon du navire pour le conduire à bon port.| i EN ROULAN( MA BOULE | Eddie BROWN, l'as borgne du Lalonde a cté le premier à se réjouir de Ja nomination de son de 1041, champions juniors ct se \u2018 .\u201cToots\u201d Sévigny, Léo Marcel lus, Joffre Séguin et son concitoyen Létang de la Pointe-Gatineau onl fort contribué à la victoire 9-4 les chroniqueurs sportifs de la Suède et autres pays européens ne se gênen' | * pas pour critiquer l'équipe \u2018\u201cama teur\u201d (dans le plein sens du mot) qu'Ernest Viberg a conduit en En.rope sous les couleurs des Etats.Unis .des gars de la Nouvel le-Angleterre, ils se sont rosser | dune ville 4 une autre outre-mec nos vieux amis des Canadiens mi-finalistes de la coupe Memorial.| Rhéal Bertrand ct Noël Boileau de Buckingham ont conduit Buckingham a une victoire de 13-2 sur les Legionnaires d'Ayimer hier soir dans l'Intermédiaire de Hull .Bertrand a enfilé auatre buts et participé à quatre autres .Bor- leau a secoué les filets de M.Ber- geron a trois reprises et a eu cing Hull-Volant, doit jouer ce soir pour les Braves de Valleyfield.Radio-Canada faisait hier soir une réclame nationale à la ligue de hockey des Loisirs (RA) ou les arbitres ne sifflent jamais faute de règle: cents.Roméo (K.0.) ami Boh Guertin comme pilote du Jeune Volant.\u201cC'est la meilleure nouvelle de l'hiver,\u201d dit le marchand de la rue du Pont .la Commission des sporis à Hu!l ferait bien de se trouver un publiciste du zèle de Lucien Richard pour faire \u201cassists\u201d .James Fitzpatrick et Hubert Anslow de Pembroke, qui ont fait si belle figure contre les Tigres de Hamilton ici l'hiver dernier dans les éliminatoires seniors, pourront jouer sans s\u2019inquiéter dans ia Ligue du Pacifique \u2026 a 2 ans donna la passe pour le 2e\u2019 point de Perrrier.Le Régal ajouta 2 autres poults dans la seconde strophe, le pre.ier par Henri Gingras et l'autre par Armand Potvin.Au débui de la 3c les prouégés\u201d d'André Carisse se lancerent à l'attaque mais ne purent déjouer le brillant cerbère Tony Vezina, | Trois minutes avant la fin, Fer, Gingras mettait le compte 5-0 pour ; Eastview sur des passes de Kipp! ct \u201cPee Wee\u201d Pilon.| La ligne Perrier.Fern Gingras et, Potvin fut solide à l'offensive de même auc \u201cBosco\u201d Auclair, Pilon! et Henri Gingras, Kipp el Garvey jouérent avec Brio sur la défensc.Blais, les frères Lalonde et Lafor- | tune furent les meilleurs pour les perdants de meme que Boo Young, \u2018 gardien de buts, ve \u2014 i Par la Presse Æcsociée NEW YORK \u2014 Julio Jiminez, | 138, Mexico City, décisionne Ro : man Alvarez, 140%, Brooklyn (10); Joe Curclo, 15135, Newark.N.J, décisionne Bee Bee Washington, 161, Washington (10); John.| ny Colan, 174, New YoYrk, déci , sionne John Thomas, 192%, Fi.| Lauderdale, Fla.(10;.| pour une période d'une semaine environ, Quatre d\u2019entre eux sont actuellement inscrits dans les concours de descente qui auront lieu | demain à ce fameux centre de ski.Il s\u2019agit de Paul Ollivier, Jean Lan-' gelier Ted Graves et Alec MeDou- gall, tous du club de ski Ottawa Ces jeunes acquereront une grande expérience en participant à ces | concours où ils feront face aux | meilleurs skieurs de la région., André Laframboise.Pierre Ge-' nest, Paul Allen.Roger Hamel] et! Claude Gaulin sont eux aussi rendus dans les Laurentides et ils pratiquent depuis quelques jours, en vue de tous les concours qui doivent avoir licux a Ottawa au cours de l'hiver.Queens viendra Le président de l'Union intercol- légiale d'Ottawa, Guv Laframboise.a annoncé hier que son Association avait l'intention de lancer une invitation aux skieurs de l'Université Queens de Kingston les invitanis à prendre pari aux con-' cours organisés par l'Association qui groupe actuellement tous les | skieurs de l'Université d'Ottawa.du collège St.Patrick et du collège , Carleton.Si Queens accepte ce se- | ra la première fois que des concours interuniversitaires ont lieu à Ottawa.! lots remportaient leur 3e triom-| | phe de la saison aux dépens des i Cadets de l'air de Charlie St-Ger- \u201cmain au score de 5-0.Dans leur buts, St-Charles annulerent 1-1 contre Notre-Dame.Florian Gasthier a été l'étoile des meneurs dans la partie d'hier | en exécutant le truc du chapeau G.Leblanc compta les 2 autres points.Courville obtient de plus le premier blanchissage du cir-| cuit Robert.j Première Période 1\u2014St-Charles, G.Gauthier (Robillard) Punition: Dagenais.Deuxième Période 2\u2014St-Charles, F.Gauthier \u2026 3\u2014St-Charies, G.Lebiane (Champagne) Troisième Période 4\u2014St-Charles, G.Leblanc (R.Dagenais) \u2026 5\u2014St-Charles, F.Gauthier (Robillard-J.-E.Leblanc) 12.20 Punitions: Lacelle, Gravelle.Prochaine s parties Dimanche à 7 heures \u2014 St-Fran.çois vs St-Charles.Lundi à 8 heures vs St-François.| seule autre joute depuis les dé i 1.30, 12.00 Lu [ 4.10\" | i | \u2014- St-Charles \u2018 Classement rd GP ON PP PCP SaCharles 4 3 \u201d 1 16 4 7 St-François 1 a n 1 1 : Notre-Dame 200 1 1 2 #8 1 Cadets a à 2 1 % 12 i 1.BR.Tél.2-1785 CHARBON - COKE -HUILE COMBUSTIBLE BOIS DE CONSTRUCTION ET ARTICLES DE CONSTRUCTEURS, aussi ISOLEMENT DE MAISONS INDEPENDENT COAL & LUMBER (0.LID.88, RUE BANK Cour: 8B-0495 a Pneus, chambres grandeurs, bat rome pr ee Tél, 2-5400 SCANTLAND FRERES Angle CUMBERLAND ot MURRAY, OTTAWA a air de toutes teries, chaines FOURNAISES A L'HUILE ROY THERMO Deux grandeurs 87-50 \u201c 102.50 Commandes par la poste expédiés le même jour.Nous payons | les frais de transport.Le soir: 13-6635 co ace nr re du fannion.cises ; s pre L'ancienne étoile de footba'l de o Go = .\u2018l'Université de Californie (Los see comic de bridge de ja Angeles), cognant les lanceurs dis éal-Saptiste \\ient de Triple-A pour un total de 203 patinoire\u2018 première ; les, Jackie Robinson est le champion officiel des frappeurs de la LIBB * * i faire valoir à La Havane s'il Dodgers de Brooklyn.Par la Presse Associée NEW YORK \u2014 Jackie Robinson, le premier noir à joucr au {baseball organisé dans notre gè \u201cnération.a été proclamé aujour- |d'hui le champion officiel de la Ligue Internationale au bâten gra ce à sa moyenne de .349 avec les Royaux de Montréal, vainqueurs coups, y compris 25 doubles, huit triples et trois circuits, s'est af firmée comme joueur de tout premier ordre dès sa première épreuve avec un club-ferme des Dodgers de Brooklyn.Le président Branch Rickey de Brooklyn n'a pas encore fait sa- {voir si Robinson passera aux Dod- igers durant les séances de formation printannière à La Havane.\u2018On croit toutefois comprendre que ltout dépendra de la tenue de Ro- { binson à La Havane.| Tous les autres meilleurs frappeurs de l'Internationale sont pas; sés aux ligues majeures.Alfie [Clark de Newark ct Vernal Jones, \u2018qui avaient fini la saison cx-ae- lquo en 2e pkête avec .344, sont maintenant des grands ligueurs.Clark est avec les Yankees de New York.Jones est passé aux Cardinaux de St-Louis, tard dans la saison de 1946.L'autre Robinson Eddie Robinson de Baltimore s'est assuré du posle de premier but cette année à Cleveland.L'as des Orioles a: gagné le titre des points-sur-coups avec 123.Il a aussi le meilleur total de buts de l'Internationale.soit 305.Rackley, le marchand de vitesse qui scra mis à l'essai dans le champ extérieur des Dodgers au | printemps, est un autre double { champion: 14 triples et 65 buts ; volés.Robinson de Montréal a parla- gé jes honneurs du meilleur total de points, 113, avec Clarence Campbell de Baltimore.Campbell a reçu le meilleur total de buts; sur balles, soit 141.Howie Moss de Baltimore, qui ! est passé aux Indiens de Cleve- 1 veut passer aux te virtuose noir des Royaux de Montréal devra se | | | land comme Ed Robinson, était le des circuits avec 38.Eddie Joost de Rochester a réussi 33 doubles et Brown, la recrue des Yankees, annula avec Murtaugh pour le plus grand nombre de coups saufs, soit 174.De même que Montréal a dominé la course au championnat en gagnant 100 parties pour terminer la saison 18!': parties en avant de Syracuse, de même les champions ont-ils conservé la meilleure roi moyenne d'équipe, soit .288 contre .272 pour Buffalo, qui s'est c'assé deuxième.rll Jack Stewart a joué, malgré un poignet endommagé, ct il a aidé les XVings à gagner la coupe Stan ley.en 1943.Stewart a été une forteresse de puissance a la défense, grâce à sa mise en échec avec le corps mais sa prise du bâton était si faible qu'on dut lui fixer ce bâton à son gant avec une bande adhesive.CHALEUR plus rapide » plus facile s plus propre DANS VOTRE POELE ~ * @vecun CENT Snes BBÊLEUR À L'HVILE Pay de cendre, de suie, de poussière, de feux quiv'éteignent dans votre poble de cuisine! Gas rant pour cing ans par) es mansfacterion, Phe ds 400,000 an esage actuellemant, EN VENTE CHEZ RAOUL HENRI 31 Bradley Tél.5-5465 D4s-5F Reproduit de l'O.ER.News du 10 janvier 1927 foe i POUR UN SERVICE PLUS RAPIDE Nous préférerions tout autre sujet que nos difficultés.Mais en voici une \u2014 permettez- nous la \u2014 c'est le matin sur la rue Bank entre Queen et Albert.Il peut v avoir embouteil- i\u201d lage par bouts de temps et gue l'agent-pivot gare doive retenir les tramways.Des clients, voyant \u2018 : un tramway immobilisé, désirent souvent embarquer.même si ce dernier n'est pas arrêté à un endroit de stationnement régulier et nos conducteurs aiment bien leur rendre service.Mais ce qui arrive souvent, alors que les voyageurs s'empressent d'embarquer, l'agent- pivot donne le signal de passage et le garde- moteur n\u2019est pas en position de démarrer.Nous cspérons que nos clients se souviendront qu'il existe trois endroits d'arrêts à ce point stratégique ct que le garde-moteur est avisé de cueillir les voyageurs seulement à ces trois endroits.Aujourd'hui \u2014 comme alors \u2014 les garde- moteurs sont avisés de ne s'arrêter qu'aux en- : droits désignés seulement.S.V.P.\u2014 ne pas i courir et aller frapper dans la porte des tramways lorsque le signal devient vert ou que l'agent-nivot donne le droit de passage.Attendez le prochain tramway \u2014 et nos garde-mo- teurs continucrons de garder un service rapide et continu.) $3 BOUTEILLES VIDES DE BIÈRE (TOUTE QUANTITE) CUEILLIES À VOTRE DEMEURE Signalez 5-6711 72c, boite de 24 petites bouteilles 60c, boite de 12 grosses bouteilles Les Magasins de Brasserie au détail (Otfawa) Merci! 4 a qe au 0e TE AE MEET D NE SEE a SR RP CIEE ie ==\" age EE Ce re Tg BR TUE hy gre ET EL ace Au # 1 = ROPE HARI LE ERP ce mad E Bdyäs had ein om, FON ae Vie - obstacles de langues et de cro- #, un ans, je visitals ma ville natale, que comporte le titre de citoyen LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 JANVIER 1947 = Déclaration de King en recevant le ler certificat (Suite de la première page) honoré un passeport qui sera n'importe où.Signification de la nationalité canadienne : \u201cLa cérémonie de ce soir synm- bolise d'une façon très évidente le caractère de la nationalité canadienne.Nous, qui avons regu | des certificats de citoyenneté, ve-| nons des divers coins éloignés du Canada.Par le passé, ces communautés dispersées et éloignées se son: furmées en un pays uni.Nous, ici, à l'exemple du peuple canadien, sommes en général d'origines différentes.Autrefois, la di- vérgence des origines raciales fut souvent une source de discorde.De plus, les nouveaux venus, tout en rompant les liens avec leur inère-patrie, ne se sont pas toujours sentis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ur 4.BARABE.454 Prineipie.Hull.Spéciaillés : da.oreilles, nes.gurge.To M4», réai- dence 65-8144.+ Por vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a \u201c5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi, Dr PHILIPPE BELANGEH.74.rue Avis 1 Perdu 11 |A vendre 26 À vendre 26 Personnel 64 , .y CLARENCE CBEEK 1 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Dé ouillement d Un CLARENCE-CREEK (Ont) (D- Consultations: 2 # 4 n.et 7 & POUR portraits, mariage.groupe de GANTS de chevreau, noëre, doublés, perdus BARDEAUX en cèdre blanc de l'est du SALON de barbier uvec bonne clientèle, NOUS nous spéciailsons dans les carre NC) M.et Mme Paul Edouard 8h.pm Tél: 4-0117, familie, bébés ou banquet.Voyes ov sur la rue Bt-Laurent.S8'sdresser, Canada de $1.25 le paquet.en montant.à louer où à vendre à prix raisonnable.lages à parquets, lambris de briques.N=) mM el d .7 Appelez Floriant Thibault, 67, St-Florent, 95, St-Laurent, Hull.Récompense.Independant Coal & Luimber Co.S'udreazer, M, Léon Forget, 3714, rue Estimations gratuites McAntiffe-Grime-.Lavictoire, M.Bernard Cournoyer, j Dr GERALD PE IE ee Ma.Hull.Tél: 2-8305 ou 4-8412.11.3 Tél: 80405, 26-3.0.0.Guy, Cornwall, 26-6 131.Echo Drive.5-1427.\u20ac4 arbre de Noél par Mile Marie-Claire Lavictoire, de es.des fe .Champlain, ne.| : bé ; Hall.Consultations sur rendez-vous, tam MONTRE en or perdue dans un autobus TOILE drapeaux, grosse toile, auvents GROB poôle.24, rue D'Aiguillon, Hull, REMBOURRAGE et polissage de meubles Peterborough, rendaient visite a Tél: 8-3213.1 nee.PORTRAITS de bébé, famille, groupe.du Transport Urbain de, Wrightville Lawrence Mfg.12.rue York Tl: Tél: 5.2647.26-5j antiques \u2014 et modernes.Tai 22188, 1 leurs parents, M.et Mme Antlu- anquets, mariages, 1 ., 5-7267.42081, - = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 oJ.it 0.i 3 ; 1 De FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie él 2.2878.aia een Dubesu Téléphones Tranapart Urbain, 5-7 5s JUMENT de 7 ans, 2 attelages avre sleigh, la FFCF d Mattawa t me Lavictoire, au jour de Fan.seulement, consultation sur rendez 1-31 janv.BOITES de sûreté, pour bons ou effets bon marché.77 rue Garneau, Hull, (en MATE T-MA maintenant en vente.\u2018Thuna , , M.et Mme Ubald Bazinet.de vous.232, rue Metcalfe.Tél: 5.1284 \u2014= == \u2014\u2014\u2014==\u2014- BOUTON de polgnet, insigne dec personnels, on acer 8 l'épreuve du ta haut», ou 85-3611.26-4 prism Remedies Ltd.368, rue Bank.| MATTAWA.Ont.(D.N.C.)\u2014le Montréal, visitaient leur mére, écè l\u2019Av ; janvier.trés résistibles owis os Pl \u2014 2.\"bu : en .\"TE ; ; ; > Pare Dr CORRIVEAU, 297, Laurier-Ent.Décès _______ ee 2 en le ler janvier à own 26-1.0.0.ESTOMAC de gourct ot pads, accordion.Z | dépouil'ement d'un arbre de Noël| Mme Joachim Bazinet, à l\u2019occasion (angle Friel.pute Spécialités: BOURQUE \u2014 Dévédé accidentedenent à SOURFLEUR Pomme à air chaud, Piano.S'auresser, 66, boul.Sacré-Coeur.W r DEMERS, 245.Dalnousie.perma- par la fédération des femmes ca | des fêtes._ Seu dT, rata Appoin- Mountain View, Ont, jeudi le 2 janvier BOUCLE d'oreille, au Standish Hall, ane een tris bon état, Télé- =6-4 ment, Marcelle, Komol et ~p eer nadiennes-frangaises de Maitawa Madeleine Beauchamp, M.Edgar tement, tél: 5-4407 : résidence, 3-6076, J mardi enre pendentif.sertie d'éme- marque Orme, \u20ac : ment, Marcelle, Komo!l et \u201cpaper cur .\u201cye : \u2019 1943, le sergent Juseph-Hébert Hourque, raude ct.pierre du Rhin Récompense phonez: B hres du matin à 3 hres de SET divan otudio avec ?chaises bourrées, avec appointement.Tél: 4.2649.pour lcs enfants de 3 à 10 ans LUMMINES, d'Otawa, M.et Mme Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, (AR Co.époux de Lorette Cormier, à Tai.554,7 \u2019 11-3 l'après-mids.Tél: 3-1061 local 14.parfaite condition, valeur $200.sendrait 64-74;an.avait lieu le dimanche dans \u2018oc Conrad Beauchamp.leur fils.An.161, rue Btewart, Bpécialistés: Chi- l'âge de 83 ens.Funérailles, lundi le LIT 26-3801 $150.S'adretser, 17, Redpath.après |: ç Joël à © .dré, de Ri M, Pi A t rurgie, maladies des femmes, ma.6 Janvier 1067, à 2 hres 30 de l'uprès- CHAINES de pneus, perdues vendredi \u2018 \u2018 6 hres.sects li.Redrati.A018\" MANUFACTURE de meubles, portes et tave de Noël, & 2 heures.re.dc Ripon.A.Sierre Auguste ladies des organes génito-urinaires.midi, des sæ'ons funéruires Gauthier, entre Victoria Frontenac et Leduc STURES vénitiens, bois blame choisi ou - châssis.et foules autres rortes d'ou- Le Père Noël, après avoir fait Bearchamp.de Monte-Bello.Mme Consultations: 2 a 4 h 3U et 7 à 759, St-Palrice, pour libera en l'église Hull Retourner, 12, rue Salaberry.Linge d'acier, faits sur meRi® STUDEBAKER 19:1, S'adresser, 213, rue| Yr8Ze: emboulfeté.plané.scié.Pichard ; Does, apres » qu 1 Trefflé Boileau et ses enfants, de - 8 bh.30 p.m, Tél: 41244.du Christ-Roi, à 3 hres.Inhumation Ter: 2.6650 .' 113 Prompte livraison.Estimé gratis Te: Élarence, Ottawa \"ps Brothers, 85, St-Hyacinthe, Tél: 2.6085.le tour des rues en \u2018\u2018cotter fit} U'lle Bizard, visilaient M.et Mme au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.\u2014 : 5-7288.26- : : ! 64-4 5 sati ç ; 4, ve : Dr E-L.DESJARDINS, 138.roe 23 \u2014 - RADIO RCA Vi ne, + une entrée sensationnelle dans là | Ferrier Beauchamp et M.et Mme Wellington, Hull MEDECINE GE- QUE BRACELET en sr nel plerre bleuvert, POELES, fournaises, meubles, foyers.4400.00, 2 À eter Combine, enaleur SOULAGEMENT rapide et efficace de !a Salle au bruit des grelots et des René Beauchamp au jour de l'an .TN Cr 2 des rues , ; , ; -00, 2 3 - ; : co.; NERALE.\u2018 Consultations: 2 à 4 h.CHARBONNEAU \u2014 Décéde à la den ere Hull Rapporter, 69.rue St-Jacques, Croleirs à l'huile Silent Glow.Al minum, Tél: 4.0422, 26.5 constipation, ia bile, Pindigestion avec cris joyeux des enfants qui em-! \u201cne Fy ise Lafl de Monet 7 à B h.p.m.et sur rendez-vous.de son fits, Josgph Charbonneau, 456, rue Ré Tél: 5.5946 11-4 Bélanger (Hull) Ltee, 215, ontealm les tabletten végétales Kipp.Un laxatif i t bientôt la salle tell \u2018el.J e Françoise La eur, e Mon Tél: 2-2802 Bessvrer, samedi le 4 juuvier 1947, (compense.DOTE Tél: 2-8701 26-000 PAIRE de skis \u201cChalet\u201d à vendre.sein ct recommandable.Formats de ren sien a Sa ® le Sa tréal, passe quelques jours dans .oui-Félix Charbonneau, époux de feu \u20ac i: ; iv IN Pa ; S'adresser, 60, Maisonneuve, 3-1245, 25e et The, chez tous pharmaciens le ne .avait jamais ete aupara- amill | A ber: Dr A.DROUIN, 318-819.Edifice Trans.Maric (Slasier, à lage de 86 ans.CHAFELET en perles fumées étui verts PESNTURE = verni EE ne mello et er rue Jlalsonncure 265.000, 84 vant.sa fami] e, chez M.et Mme Alber: portation, 48, rue Rideau.pécia- \u2018unéraflles mardi le 7 janvier, à Dollard, Hull.R ter, + Dier à == : - ç ; ; ; .lités: Yeux, Oreilles.Nez.Gorge.8 hres 30 du matin, des salons funé- Tor rue Hôtel-de-Ville.Récompense | Lruetions, upier à couvertures bardeaux Chambre et pension 1° 36 FOTTERS KOLD KAPS soulagent tout Les dames, sous la direction] M.et Mme Lucien Lafleur rt nom rat 50162.|| pour aecvice à l'égise du Saerérane 11-85 Zagerman & Co Ltd.chemin Bayview.de rhume de cerveau, ele Vendus dena | de la présidente, Mme Omer Du-| leurs enfants, Jean-Pierre ct Clau- RET à 9 hres Inhumation au elmer 3 3 13 Ottawa.Ontario.26-1.n.0.CHAMBRES et pension pour 2 jeunes toutes les pharmacies.64-3 charme, s'étaient dévancées pour! de, d'Ottawa, étaient chez leur pr, EUGENE GAULIN % Urologie Notre-Dame, d'Ottawa.75 On demande \" FOURNAISES a l'huile ROY-THERMO.| Quax Faire 5 Laurier ni Radi 66 la réussite de la fête.mere, Mme Noë Lafleur.au jour onsultations : ue 3 ep ] ; ; deux grandeurs, aussi brûleurs sans |-\u2014\u2014- \u2014 mms adios | Un arbre de Noël fut aussi de-: de l\u2019an.i 8 h.pm.645, avenue King-Edward.DUPUIS \u2014 Décédé subitement à Ottawa, AUTO usagé demandé, en bon fonction- mèches pour poêle Alexandre Cholette.\u2014 I a == | Maé à VA ; \\ M: J \u2018hab ' Tél: 4-2038.vendredi le 3 janvier 1947, Arthur pemen, i emma 35.rue Welling.Orléans.Ont Tél: 53-2554.Plombiers 47 RADIUS, rasoirs électriques, réparés | pouillé à l'école secondaire.M.ct me Jean Chabot, dc I'lle- Or JM LAFRAMBOISE.MB.MD poruis, époux de Laure-Anna Cliirous.ton: Tél: 3-4651.31m | Brno Emr en General Radio Sales.271.rue Bank | C'était la première fois dans| Bizard.visitaient leurs parents, M.IBE, M.B., M.D., à l'âge de ans.La dépouille est ; GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur- Huot.prop.65e tan | ven 4405 2 ; M, \u201cme Ferdinai NC atrédecin et chirurkien.bz.rue exposée, aux salons Dautbier.259, me RADIO.54 toute Condition.(meilleure PELEURS de patates électriques.coupe plombier.+ 311, Maisonneuve, Hull.CDC RAMO SALES SERVICE R ; histoire de l'école.an le b sous M.ct Mme Ferdinand Chabot.-Pat - : St-Patrier, unérailles mardi e .patates et lèchefrites, balances, fontaine ei: 5-2878.17-j.n.o.>-DC, SALES SERVICE.Nuus instigation u professeur e i.ee et 6 a 8 h.pm.Examen Rayon-X 7 janvier, à 7 hres 45, des salons 4-3840.13-4 à soda, accessoires, verrerie et cou- vois prétons un radio, pendant que le : ; : ; sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Gauthier, 259, St-Patrice, pour service en FINISSEUSES de fourrure, d'expérience tellerie.Ottawa Store Equipment.Entrepreneurs 52 vôtre est en réparation.Ouvrage gu- français et de latin, M.Benjamin: AVIS AUX CREANCIERS Dr J.-L.LAMY, 211 s l'église du Sucré-Caeur, à 8 hres.Inbu- partie où plein temps.Dworkin Furs, 240.rue Bank, Tél: 2-0121.ranti.Tél: 5-6943.le soir 85382.R.| Michaud.Le secret avait été gar-| uute personne qui aurait quelque rés lapécialité: Chirurgie: Consultations: mation au cimetière Notre-Dame.256, Rideau.18-j.n,0.26-J-n0.GASTON LAVOIE, 264, Maisonneuve, me _1-6297- 8é-i.n.0.dé pour les autres membres du clamation contre la succession de Wiifrid * - : wa, .: : : ; .; is, $ + 2 à 4 hb.et 7 à 8 h.pm Tél: ZAGERMAN est l'endroit, non seulement Puisier-ébéniste: meubles, armoires.Txpert dans toutes marques de radi personnel enseignant présent à Charepois.de won vivant de la ville 23-7026 LAMARCHE Palmi 2 FILLE demandée pour tous les départe- i à bol t ouvrage garanti.Tél: 2.8597.Soh d di ès ; ; ry stview, e embre Ge .\u2014 Palmire Bélunger, épouse ments, Individus! Laundry, 105, Chapel.pour acheter vos machines bois e 52-5 achats et anges de radios usag la dernière minute.Les élèves Se est pride de remettre au soussigné, avant Dr AIFREN LINOCSUE name de M.Daniel Lamarche, 84, St-Jean- .» 184 fournitures de moulin, mais auasi pour Spéciaitté, raceord de, phono pist-up sont tous fait des cadeaux appro- le 10 février 1947.sous forme de décla- ; = 88 0 Baptiste, Pte-Gatinecu, décédé 1 vendre votre machinerie \u20ac aip .\" ervice adio ean Laurin, 2, .hk ' à \u20ac I ti = tee, levé d t Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3 janvier 1947, à sa demeure, à l\u2019âge JEUNE FILLE pour alder une maman, en surplus.M.Zagerman et Cie.che- Réparations 54| Florent.Hull.PQ Tél: 53-6475.priés, et utiles.De forts joiis \u20aca- \\emplet de cette créance ave mention 8-9454.Consultations sur rindez-vous., de 70 ans.Funérailles, mardi 7 janvi 4 ma, oo uo min Bayview, Ottawa.Téléphone: = 6-7 inin 47 4 c furent remi rofes- de ; Ai ih Divert og ho acs, Mardi Janvier.couchera lei.Tél: 2-5116.18-31 225204 26-j.n.0 REPARATIONS DE MACHINES eaux furent remis aux profes-| de xnrantie, s'il y à leu pra ANTON E ne épart à res des salons mortusires i -0 204.Son He * ! * A : = .i inei \\ près cztte date l\u2018excculeur fera je ord ANTONIO LECOURS, 538.King Gauthier, Hull, pour service à 8 hres 13, STENOGRAPHE bilingue pour bureau | - .\u201cÀ LAVER RADIOS réparës, garantie de 30 jours.SEUTS, M.McElligott, principal, M.partage des bien du défunt parmi les Consultation PE rendez-vous, rurgie.en l'église St-François-de-Sales, de Ple- d'avocat, connaissance de aténographie GRILS hot Plates).5 pas yy SERVICE CONNOR directement de In Appelez 34830, 205, Cumberland.Parkinson, M.Michaud, \u2014ainsil ayants droit sans tenir compte des ré at i ; Gatineau, et inhumation au cimetière mon-nécessaire, Ecrire, case 130, 5H $2.49.Palmers, i 8 Suppl manufacture, Préposés habiles.Véri- 86am.qu'a M.le vicaire Windle et aj clamations aui n'auront pas été faites, Dr LEOPOLD MANTHA, 333, ru paroissial.: 2-3 Le* Droit, Ottawa 13-5 820, Rideau.Tél: 5-1817.DEC; tables parties Connor.Nous allons = PI Daté a Ottawa, ce 27 décemore 1316.rival Dh Ie nla * piue = roit, .- 26-j.n.0.chercher et livrons len machines Sie Br Poussins 74 M.le ministre Kaelgren.GASTON VINCENT, matisme dérormant.Consultations op Te aunitement dans \u201ca de pour lavages cher elle as SERINS.\u201cGluck-Rollers\u201d.toutes conteurs Tel: ens, ee dm.lent sarats pour A Rideau.\u2014 = \u2014 haze, de 19 mols.Ons FA oe rk : d 15 garantis.(6.vue Sussex, sont \"26-4 LAVEUSES et REPASSEUSES électriques LES POUSSINS HILLSIDE Procureur pou ia A Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, rt Mme rnest amon (Dorothée demandés ard .Nous vous recommandons de .succession de Wilfr] Hull.Tél: 2.6734.Spécialité: Guilbault}, de 26, Ivy.La dépouille Hommes AYEZ une boîte musicale (juke box) cena ent Janome _ commander maintenant.i Charlebois.Rayon-X au bureau privé.Diagnostic ropose À l'adresse.cihaut mentionnée.3 HOMMES d'expérience pour (aire des derniers disques, loués pour méiiages.Hammond, 184.Murray, Tél; 4-s379, CE sont des poussins hâtifs que le gov- ATTENTION : se * * = ; i he as aAusic, nalez i000, - 1.45 me .sn aitement [Congultations: 1 a Fre heen Be cane er aT portes et châssis dans une manufacture Atlas Musi Signal Coes mai.lan 54- 7-45 Verne po n° Souls ard = Fete - bm.: LO .Tél: 8-3438W.1b-J.cu.* : .co 3 hres.Inhumat u cimetière Notre- i \u2014 bt ! vim .+ a ane Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine Dame, d'Ottawa.P218 STIEUR d'expérience pour moulin à scie, BRULEUR à l'huile, poêle de cuisine où Fionn sorter tame LA Cie Emivençant en sept, pouseims sopeonés NOUS achèterons des billes dans Nous utilisons dans notre usine: général, epécialités: Maladies pul- - - Téd: 8-3438W.15-j.n.0.Quebec Heater, Blue Flame, Peterson, Hull, Tél: 2-6021.B4-i.n.0.Canada, éprouvés au test du pullorum.un rayon de 20 milles d'Ottawa 1.L'énergie Porto monaires et radiographie 11.rue ROCHON \u2014 M.Roger Rochon, fils de Acme.et aussi proposition intéressante Demandez nos prix, commandez Paiement comptant lorsque les 2 D rteaux pneumatiques Front, Hull, de 11 am.a midi, M.Eugène Rochon et de Laura Michaud, BUCHERONS pour eoupe da billots, a la pour installatedr et détaillant, Répa- BEATTY WASHER STORE \u2014 Service maintenant.i t | lates-f - Des marteaux pneuinaiiy tél: 8-3614; à Ottawa, 142, O'Conpor, de Brennan's Hille, décédé le 8 janvier pièce ou journée.Amyot et Fils, Hull rations de tous genres.Té): 38-8982.compétent par des experts sur toutes P.-E, Lévesque, Casseiman.bilies sont sur les plates-formes 3.Tous les appareils les plus dln à 4 h.et de 7 h.à 8 h\u2026.tél: 194, à l'hôpital à l'âge de 2am Tél: 2-8637.15-16 janv.26-20 marques de machines à laver et radios 74 tskidways).prêtes pour le char récents pour carrosserie et -3614, unérailles, iundi janvier.ar 74, Rideau Tél: 3-6234.t sur les camions b à 2 hres 45 des salons mortuaires : 5 ON vient de recevoir 50 couvertures blanches 84- 28 mai - 1 an ! semen - garde-boue.Dr HENRI RACINE, B.A.L.M.C.C.Emond.boul.StJoseph.pour livers Maisons demandées 2 On ie ere er ae Bs rue mai-la | Graveurs 75 Cela vous épargnera du temps Médecine, chirurgie et maternité.à 3 hres en l'église Ste-Bernadette et = \u2014 - York.26-j.nn CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 = == = INDEPENDENT COAL & , 89.rue Montcalm, Hull.Heures de jahumation au cimetière Si-Rédempteur, CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis.réparations tous genres, experts compé- BOMAU ELECTROTYPE \u2018Company Ar et de l'argent, consultation : 10 à 12 am., 14 6 p.m.Service mardi matin 7 janvier, en l'église poser de votre propriété.L.J Titley.ELECTROLUX \u2014 Commandez nos nou- tents, service rapide et courtois.71, rue tistes en photogravures.Electrugravuies LUMBER CO.LTD.7 à 9 p.m.ot Sur rendez-vous.Tél: Ste-Bernadette.2.3 Tél: 3-1547.21-i.n.o.veaux modèles, du seul agent francais Laval, Hull.Tél: 4-4540.84-j.n.0.(flan PR pren un tre * CABELDU MOTORS LTD jour et nnit: 5-2414.- = autorisé Léo Cloutier.\u2018Tél: 2-1098.ypie rue Chemin Clifton, Westhoro, Ont.SEVIGNY \u2014 Décédée dans un hopitsi Vente ou échange 28 26- 13 juln APPELEZ J -J.Dempster, 5-T368, électri- - = > ' Dr J.-L.ROSSIGNOL.16 ave Laurier- ; ! Le à J éparati i à © Peintre décorateur 71 Tél.8-5882 Angle Sparks et Lyon eee ; ; ocal vendredi Je 3 janvier 1947, Ida \u2014 .clen, réparations de radiateurs à vapeur.eintre de are .> est.Spécialités: Chirurgie osseuse.Proulx, épouse de Joseph Sévigny, à LOGIS de 7 pièces dans un haut à échanger SPECIAUX des fêtes: lable à café, del billes de foyers, appareils Entrepre- - - Tél.5-4325 frantare tig: sur rendez- l\u2019âge de 28 ans, Funérailles mardi Je pour 1 dans Hull.Tél: 5-8739 ou a Brean table he bout de oo où neur.12.York.-54-j.n.0.POUR vus travaux de peinture «* posage aman ous.one: 4-0/9.janvier, à 7 5 tin, d 587 28- 5.00, cabinet à liqueur, de : isserie.Tél: 2-5693.77-i.n.0.es Cuter 200 rue si 4-3597, 58 à $79.00.lampes de tables et de SOUDURE électrique et av gar de toutes de tapisserie.! = Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Patrice, pour service h !égiise Notrr- ECHANGERAIS appartement dans Mont- blancher.A prix d'occasion.H.-R.sortes.réservoirs à l\u2019hnile 95 - 160 - 110! TOUS DES VETERANS PEINTRES- Pen Tren Mr Sone Dame-de-Lourdes, Eastview, a 8 hres.réal pour équivalent dans Ottawa.Tél: Paquin, 80.DuPont.Hulk 2 gallons Ernest Morasre, 15%.Mont.DECURATEURS \u2014 travaux exécutés os : .m,, e ; a sa : .3) ge ?28.4 26-).n.0.morency u : 2.immédiatement, estimés gratuite.rire.7 & 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: Inhumation au cimetière Notre Dame, 2.5787.28 \u2019 54-269 8 Le Droit.Le soir.signalez 2-5537.d'Ottawa.23 - > NOUS remplisson: d lle.sare 18: El ; cc BIGOUIN © subitement à Matiaws | Maisons à vendre 29 pour bollines d'aviation avec pieds de ELECTRIQUE \u2014 poles de toutes sortes.moti l 7: 18 aot 1901 Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine ° di le ler janvier 1947, Wilfrid cavutchoue, haut en cuir et fermeture- réparés ou achetés.Tél: 38-4238.Timbres 90 générale.r Phystothérapie.agg uk Sigouln agé da 1 ans, époux de feu RUE IRVING \u2014 Duplex de 5 pièces cha éclair.peu usagé, satisfaction garantie, 54- 16 juin imbre ation sur rendez-vous.268, rue .3 J 311 cun dont un vacant pour le ler ma $8.50, frais payé.Bilodeau Apparel + Dathousie, Ottawa.Tél: 8-4101, Do W LEE BTE Peu prochain, 87,060.L.Titles.Téll:| Market, 38.York.26-j.n.0.POUR tout ouvrage de menuiserie, char- COL ECTIONNEURS, evprubations = salons W.Landeevitle, 578.rd JIE 29-310 .éébhonet 8H Bd pores sur demande, Cerans Tear ENLEVEMENTS SANITAIRES Dr RE.VALIN, 165, ave Laurier-est, Somercet-Quest.Funérailles samedi le 81347 ne FOURNAISE, \u201cAir Circulator\u201d, avec ins- pente.téiébhoner 33491 Prix modiques Hull Stamv Rey'd Spécialité: Chirurgie exclusivement.4 janvier.Départ & 1 hres 45, pour BOULANGERIE et maison privée, pès tallati à l\u2019'huil instailé depuis .56 case postale 35 Hull Consultations: 1 à 3 h Y'église St-François-d'Assise, où un libera , ; ins tavalion a lhulle, instalce epuls Musique 90- Lun-vend-31 tanv Consu ons rn 2 où p.m, et sur be té = res Le service sera d'Ottawa, moyenne de 500 pains a 2 mois.parfaite condition.4-0196 après Lun-ve \u20ac ez-vous.: Vou i.ante res.3 v 8 i 7 : ier, : \u2026 - - : : x se y chanté mardi le 7 janvier, A 8 hres.10418, 87,800.L.Titley.courtier, Tél: B heures.26:3 REPARATIONS d'instruments de musique AR 93 Commençant le 6 janvier, 1947, la cédule spéciale d'en- Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Inhumation au cimetière Notre-Dame.! = MEU MENT sat le- .de tous genres accessoires rl nstrument à .aq - Spécialité: Maladies den enfants 2-3 MAISON à vendre, 2 lols.garage peur.AMI FUBLEMENT de cusine, garlésrober A eine Gervais Musical Revair Sh 1 eee levement pour le temps des fétes sera discontinuée et exclusiment.onsultationa: a \u2014 sessi i édiate.S'adresser.M.an = ; = .rue : 4 .S rer.¢ \u2018a 3 .ti .113 3 4h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.TREMBLAY \u2014 Dicédé & l'hôpital Général Ernest Vienneau, Eest-Templeton.\u2018tél: _(/aPActic).85 rue Murray.26-4 sé-in.e phones pour estimations et échantillons.l'enlèvement des rebuts continuera suivant la cédule d'Otaws, vendredi fort Janvier Jot, Gatineau 261.29-10 RESERVOIR a l'huile, de 45 gallons, a Dactylotype 59 \u20ac.S.Petch 8, Lice.* sine normale d'hiver.Les citoyens sont priés de continuer 24: rsene Tremblay, 5 ; ; vendre.197, rue Notre-Dame, Hull, Co Orthopédistes 89 incendies de Hull, époux de Dora Proulx, HINGALOW moderne, possession immé- ve or 26.4 y de coopérer en placant les contenants d\u2019ordures ména- LADELPHA Rh Ee eT ee an is Hea de 0 pds WTI ae den Wen | VARIE om Oviamobile Sedan 1932, a ES roo chines ver | Motocyclettes 100 gères et autres rebuts à des endroits faciles à attein \u2014 Rhumatisme, arches tombés, e Janvier, ar de , ps x A .4 auhaine, smobile Sedan , et régulières.Aubaines.machinse re- - cors, ongles incarnés.Chamb 504, maison, 48, Jogues, Hull, pour service ville, à 15 minutes de l\u2019angle des rues \u2018is, eorse départ de la construites.Aussi machines à additionner Too Mass, Inearnés, Chambre 504 A 8 hres.en l'église StJean-Bosco.Sussex et Rideau, vivoir 13 pds x 22 pds ville, S'adresser.tél: 51457, avant Sunetrad Underwood Elliott et Fisher.Nous achelons les motocyclettes usagées.dre pour les employés du département.Dans tous les 16 janv.1 an Inhumation au cimetière Notre-Dame, avec foyer combustible, salle & n ADKeT.oo.a 26-3 Limited, 203.rue Queen.2.3531.59 Richmond Ottawa, 81711.cas, pour les demeures multiples, tous les rebuts de- e Hull.- cuisine moderne, p em \u2014 ., , .; = fp.; ry ; 100-j.n.o.Ingénieu à coucher 15 pds x 16 pds, une autre BUICK 1941.selan epecial, 2 couleurs.DACTYLOTYPES réparées ou louéza.- 4 : génieur 78 In Memoriam 4| chambre à coucher et chambre de bain cemi-iormel, pneu: meufs et \u201cfe.Aussi achat de acisloives.Quaver | vraient être déposés au même endroit.-mod , chauffé ar système rysler \", Tél: 38-1497, av 5 hres.4 à offrir?W.B.Dymond, 24, rue \u20ac .J-D.CHENE, B.Sc.A., ingénieur civil de brûleurs à l'huile à l'air climatisé.Sono 16 fr BVARE WY Union, Eastview.Tél: 8-6412, | Matériaux de construction 101 St himiste professionnel, plans et éva- SABOURIN \u2014 A la douce mémoire de Le propriétaire quittant la ville doit \u2014 69-j.n.0.ARBRES DE NOEL et edition\u201d out rente de Songtructien M, Lorenzo Sabourin, décédé le 5 janvier vendre dans une semaine, Prix réduit PARDESSUS, habits, bottes de skis pour .; : » Notre-Dame, Hull.8 1943, une grand'messe anniversaire re à 59,000.Lendy-McFartane Ltd.membres hommes, enfants, presque neufs.très Automobiles 6] GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons commandée per son épouse et ces én° de le Commission de _!Immeuble bonnes conditions, 178, Laurier\u2019! (ruction.Spéciairé: Bois plaqué risrc\"e Les arbres de Noël ne seront pas ramassés avec les rébuts Ss - f PR ants a élé che re ce matin a res.d'Ottawa, 100, rue Bank.Tél: 2-4854.appt 2, Ottawa.26- BAKER BROS.CO.LTD.p .7, .ion?560.: \u201d : ) ervice Tuncraire an l'égliee NotreBame, de Hu La 295 SOURNAISE à charbon, 8 semaines AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés no ordinaires mais entre le 13 et le 25 de janvier, ces arbres = \u201csz = \u201cYL ee .pour mise en pièces Parties neuves et or .oe EMOND, Hull.Service funéraire mo.N 7 Propriétés à vendre 30 d'usure, Joutfleur Slower.Eas haul wikales dauios, batisries.phous, ssces de Noël seront cueillis par des véhicules spéciaux.Vous derne.Kent et St-Leurent.2.0882: aissances 2 rette.' * \u201caG-ino Soires etc.Z magasins, 2-7308.AVIS AUX CREANCIERS ë boul.St-Joseph.2.8744.HOTEL à vendre, $18,000, dans les Lau- 26-i-n.0.VITRES | GLACES) INSTALLEES Toute personne qui aurait quelque ré- êtes priées de placer vos arbres de Noël à la vue des .\u2014 'hôpi reniides.8 chambres, eau, électricité, ; \"6 icité, 110 \u201colt + V + autos clumation contre la succession de M.le nei M PREVOST-GAUTHIER A Vhopital de reniides 8 chambres, By Lie Spéciaux Bouilloires en cuivre.Tuyaux pour poêles, 6 et 7 pouces.\u201cT\u201d en tôle galvanisée, 8 pouces, Chaufferettes électriques.Eastview Hardware Roch P.LABELLE, prop.133, Ch, Montréal, Eastview Tél, 3.3732 ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité A 1.00 En vente dans toutes les pharmacies nouveau bureau au .MacKay \u2014 Pél 5-27 108, Mackay él.T67 numéro | \"AEN 487, rue Rideau, [Dr L Legare LE TEMPS QUIL FERA (W'après les pronuslics luuruis pus lu fresse Lanadieune Pronostics : NUAGEU:\" Ottawa el la region: Couvert ce soir, Dimanche, nuageux el plus | doux avec neige durant la soirée.Vents légers aujourd'hui.Vancouver 13.35: Edmonton 7, 38: Régina 8, 16: Winnipeg 6, 10; Toronto 6, 24: OTTAWA 19 sous zéro, 17; Montréal 1 sous zéro, 1: | Québec 11 sous zéro, 16: Saint-Jean, 5, 23: Moncton zéro.18; Halifax \u201c !1, 35; Charlottetown 5, 20: Sydney 13.30: Yarmouth 16, 39.Le dentiste J.A.GAUTHIER prie sa clientéle de prendre note qu'il a ouvert MEDECING GENERALE |! ; un + ET MATERNITE Ottawa t 1 ! (Angle Augusta) Tél.3-9230 Laine Isolante Planche Murale Assortiment de portes Bardeaux d\u2019asphalte GAVARD Ltée Matériel de construction rue Isabella.Tél, 5-7550 + oc rivez 3 nt FOURNIER 2 POLE BREVET ee 934 SIL CATHERINE LEZ MONTREAL - à | rere ee ea erm gm oo er ci rea \u2014_\u2014_ CONCERTS TREMBLAY Troisième soirée MERC.14 JANV.Au CAPITOL Leonard WARREN Baryton du Metropolitan Yoyage au Mexique 28 janvier au 18 février tous frais | $530.35 fous ris | inclus, de Montréal i Ï i ; | | à Montréal | Trajet en chemin de fer.Renseignements, etc., ANDRE TURCOT Consul Honoraire du Mexigue 311, St-Joseph i Québec , Control le mardi 14 janvier Sur.la scène $1.50, debout $1.20, I~ aura peut-être quelques places Téls.28158 el 14167 péperyées, Pour Tes commandes, 14) 7 à 9 pm.CONSULTEZ MARCEL P.PARENT, A.P.A.Comptable-public et Veérificateur 296, rue Crichton, OTTAWA, Ontario Tél: 5-4838 Coin rue Notre-Dame et Troisième Avenue, GATINEAU, P.Q.Tél: Gatineau 717 OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.AR 0.Examens sur rendez-vous 45, rue Rideau Téléphone Suites 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU: 9.00 a.m.à 5.30 p.m.SAMEDI: 9.00 a.m.à midi.Deguslez ces délicieux mets Bar-B-Q Poulets Steaks et spatshetti N\\ GOLDEN GRILL 303, RUE BANK Ouvert le soir et le dimanche ROBES ELEGANTES Superhe assortiment de robes pour dames dans des styles nou veaux ct pratiques.8 95 * 14.95.Confection pour dames 141, RUE RIDEAU I | .OTTAWA, ~ : 13, d Narcisse Lacourcière Mi C.A., B.A, L.Ph, M.Com,, R.LA.RULL, P.Q Comptable agrée 208, Principals.KAPUSKASING, 1 ) (Chartered Accountant) Eaton Ingen HEURES DE BUREAU: 9 a.m.à 12 p.m.\u2014 1 p.m.a 5.30 p.m.SAMEDI: 8 a.m.à midi Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa.Chambre 100 \u2014 Fmmeuble Transportation Edgar LEVASSEUR AP.A.B.A.Bachelier en sciences commerciales COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l'Université d'Ottawa ONTARIO Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau, chambre 311 Ottawa.Tél.5-2042 QUEBEL t6:.rue Principale.HULL.Fél, 3-3092 Pour assurer une bonne livraison Pourquoi ne pas commander dès maintenant vos Blocs de Ciment SEURLS UT LENTEAUX \u2014 BLOCS DU CHEMINÉE CHAFKEAUN DE CHEMINKE, cte.+ Berthiaume Frères Billings Bridge Tél.2- 8004 "]