Le droit, 9 janvier 1947, jeudi 9 janvier 1947

[" M\" \"EE \u201c 4° [ Pur Ag a I.A \u2019.} 3 aE JUN LAROCHE MAGASIN hokage Fe HEL RES dau AIRES 9 h 39 à 6h MERCREDI lermé à 1 bh, TELAT .EE a5A-\\JAUV4S = 35e année no 6 \u2014ortTavA OUT PNR SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'O OTTAWA, JEUDI, 9 JANVIER 1947 Can q a ) Ea NTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC CE A ti (HI, PLATE.AND THE aren\u201d cn technicolor aver Dennix Morgan, Jack Carann.Janis Paige, Martha Vickers LF Ey Le numéro: 3 sous ma Commissi commer e Vingt fois sur le métier .Ce dicton s'applique très bien au premier ministre italien Alcide de Gasperi, venu aux Etats-Unis, sur l'invitation de l\u2018ex-secrétaire d'Etat James Byrnes, afin d'y discuter d\u2018un prêt américain d'un milliard à l\u2018Italie.trouve actuellement dans une impasse à la suite de la démission de M.Byrnes, et devra recommencer ses démarches avec le nouveau secrétaire d'Etat, le général Geor- Voici M.de Gasperi accompagné de so file, Maria, et d'Alberto Targe Marshall.> chiani, ambassadeur d'Italie à Washington.eT EE ===0 Cet organisme passera Bien loin d'être abolie.du commerce sera intégré pour toute la durée de la l'après-guerre.Cette mesure s'impose stabiliser le coût de la vie bonne source.personnel, qui sera vrais 2.000.Elle changera de 1 de contrôle qu'il possède actuellement ct de façon plus atténuée.sur les prix essentiels, tels Ka nistère gardera les Pie noie ! M.de Gosperi se ceux des loyers, du charbom de denrées alimentaires ct d'objets d'usage courant.Le but de ce changement sera d\u2019équilibrer l'é- \u2018| conomie nationale, sans nuire au Hausse des loyers dos l BULLETINS ST - PHILIPPE - DE - s cing autre sbuts de Toronto sort allés comme suit: deux au , vétéran\u201d Nick Metz, un à son frère Non, et un 3 Brd Poile et à Gaye .Étewart, Pour Chicago.Max Ben- 1ley, RAI Mosienko, Clint Smith e: la r-\u201drre Pi] Grdsgy ont compté.Las Prvins ont pris Une avance de 2-0 dans la 2e p-riode et ont tenu les Rangers à un seul point, dars ln dernière strophe, pour gagner leur deuxième victoire en huit efforts a Naw York.Tous les Bosionnais ont joué comme des jeunes as et ont fait du sunerbe jeu de mise en échec.Trois vétérans, Joe Carveth, Don Gallin- ger et Bobby Bauer ont compté.Les Rangers, qui jusque là ve naient de remporter deux blanchis sages de suite, ont évité le même sort grâce au but de Bill Judza.BATAILLE A MONTREAL \" Détroit est a un seul point des Rangers pour la 4e place depuis sa victoire sur les Canadiens en pré- sonce de 10,756 Montréalais Pat Lundy.Ted Lindsay, Roy Cona- cher et Jim (aucun parent de Roy) Conacher furent les compteurs de Détroit.La recrue Léo Gravelle a réussi les deux buts de Moniréal.MMurph Chamberlain des Canadiens et Pete Horeck des Wings ont continué de se battre au frigidaire dans la période inaugurale ct ont décroché des inconduites de 10 minutes chacun.La première place en jeu La ligue de hockey junior canadienne française d'Ottawa présente deux autres joutes ce soir, une au Carré Bingham et l\u2019autre au parc Laroche, A la patinoire de la basse-ville, le Notre-Dame de Jean-Louis Deschamps attends dé pieds fermes les juniors Sacré- Coeur de linstructeur Charlie St- Germain.La joute est trés impor tante.Une victoire pour les ho- ckéyistes de la Cote de Sable les montera en première place.Il sera donc intéressant de voir le Notre-Dame meneur actuel du circuit Bordeleau évoluer contre les rapides joueurs de la paroisse Sa- : cré-Coeur.La joute au parc Laroche met aux prises le Montfort de Jacques Gagnon et le St-Francois de Maurice Pouliot.Ces deux clubs n'ont pas encore connu la victoire Il est donc certain qu'ils feront des efforts pour briser la glace.Les deux parties commenceront a 9 heures précises.\u2014\u2014\u2014 meee Nouvelle tactique: cerbère en avant _-\u2014 ies Etats-Unis sont reconnus partout pour leur originalité.Les Fresno Falcons de la ligue de hoskey de la côte du Pacifique vionnent d'instaurer du nouveau dans le hockey.11 ne restai\u2019 que dix minutes de jen et les Falcons perdaient par deux points quand l'instructeur fit sortir Jack Elev de ses buts pour participer à un \u201cpower play\u201d.A la mise au jeu dans la zone op- posce, Eley sortit de ses buts et s'avança jusqu'à la ligne bleue de l'adversaire d'où il eut l'occasion de manier la rondelle à plusieurs roprises.Fresno compta deux fois pour annuler le compte et Eley figura dans un des points.Fresno gagna la joute en surtemps.Frankie Boucher, instructeur-gérant des Rangers de New York de la ligue Nationale, tenta la même tactique dans une récente joute contre les Red Wings de Détroit mais il ne res.it que quelque secondes à jouer quand Chuck Rayner laissa es filets.Poile, Klu- subst.Boesch, Stanoswki, Stewart, D.Metz, Kennedy, kay, Meeker et Bodnar.Chicago \u2014 Buts, Bibeault; défenses, Nattrass et Mariucci; cen tre, Brown; ailes, Kaleta, Hamill; subst.M.Bentley, D.Bentley, Me sienko, Smith, Fowler, Ware:, Gee, Gadsby et Jackson, Arbitre, Georges Gravel; juges des lignes, Eddie Mephan et Stan Pratt.Sommaire: Premiére période 1\u2014Chicago, M.Bentley (Mosienko) .\u2026\u2026 147 2\u2014Toronto, M 'èker (Stanoswki) .3.41 Punitions: Mariucei, Mortson, Klukay, Fowler et Thomson.Deuxième période 3\u2014 Chicago, Smith (Gee, Gadsby) .5.15 4\u2014Toronto, D.Metz (Poile, Stanowski) .8.45 5-\u2014Toronto, Meeker (Stanowski, Kennedy) 15.27 6\u2014Toronto, Meeker (Klukay.Kennedy) \u2026\u2026 16.47 Punition: Kaleta.Troisième période 7\u2014Toronto, N.Metz (Ezinicki) =.une 1.51 8\u2014Toronto, Meeker (Kennedy) .2.12 8\u2014Chicago, Mosienko (D.Bentley) Leave 3.46 10\u2014 Toronto, N.Metz (Apps) 8.33 11\u2014Toronto, Meeker (Fmnedy, Klukay) \u2026 9.32 12\u2014Toronto, Poile (Stewart) 12.14 13\u2014 Toronto, Stewart .12.40 14\u2014Chicago.Gadsby (D.et M.Bentley) Pas de punitian.DES PARATONNERRES Hier soir à Montréal: Détroit \u2014 Buts, Lumley; défen- 14.45 ses, Stewart et Quackcabush; centre, Abel; ailes, Howe et Lindsay: subst.Reise, Taylor, Lundy, Gauthier.R.Conacher, Horeck.Bru- neteau, Doran, J.Conacher et Mc- Caig.Montréal \u2014 Buts, Durnan; défenses, Lamoureux et Harmon: centre, Mosdell; ailes, Peters et Chamberlain; subst.Bouchard, Léger, Reardon, O'Connor, Richard, Blake, Reay, Gravelle, Allen et Filion.Arbitres, George Hayes; juges des lignes, Ray Getliffe et Sibby \u2018| Mundey.Sommaire: .Première période 1\u2014Détroit.Lundy (J.Conacher) 4.54 2\u2014 Montréal, Gravelle (Reay, Allen) \u2026 17.50 Punitions: Reardon, Horeck, (mineure et 10 minutes d\u2019inconduite), Chamberlain, (mineure et 10 minutes d'inconduite): Lindsay.Stewart.Richard, euxième période 3\u2014Détroit.R.Conacher (Taylor, Hoeck) \u2026 .29 4\u2014 Détroit, Lindsay (Abel) .18.56 Pas de punition.Troisième période 5-\u2014Détroit.J.Conacher (Lundy, Quackenbush) 6\u2014Gravelle (Reay) Punitions: Doran et Bouchard.LA REVANCHE DE BOSTON Hier soir a New York: Boston \u2014 Buts, Brimsek; défenses, Pratt et Crawford; centre, \u2018Schmidt: ailes, Dumart et Bauer; subst.Egan, Jierson.Reardon, Car- veth.Henderson, Cowley.Gallin- ger, Guidolin, Grosso et Smith.New-York \u2014 Ruts, Rayner; défenses, Juzda et Colville: centre, Laprade; ailes, Bell et Hextall: subst.Laycoe, Trudell, Watson, Cooper, Levandoski, Demarco, Les- wick, Russell, Gardner et Moe.Sommaire: Première période Pa: de point: pas de nunition.Deuxième période 1-\u2014Boston.Carveth (Guidolin) 2-\u2014Bostor.Gallinger (Guidolin.Schmidt) 12.46 \u201cunitions- Gardner ct Cowley, Troisième véri de 3-New York.Juzda (Leswick) 14.43 4\u2014Boston, Bauer (Schmidt) 16.58 Punitions: Co vle- et Trudel!.2.20 345 « J GP E PC Pts Toronto 3221 74111 76 46 Montréal 30 19 83 104 65 43 Rosion 31 11128 84 87 30 New York 34 11 185 90 99 27 Détroit 33 1K 17 6 90 112 26 Chicarn 28 818 2 80 120 18 Parties cette semaine Jeudi \u2014 Chicago à Détroit.Samedi \u2014 Chicagn à Montréal: Baston * Toranin.Dimanrhs\u2014Montré».5 Chicago: Toronto à New York: Chicago A Boston.co 20 \u2014., \u2014 Le kiw! est l'oiseau emblémati que de la Nouvelle-Zéiande.ra | Remerciements Le public de Thurso tient à remercier la Thurso Lumber Co.Ltd., pour les jolis costumes qu'ils ont gracieusement fourni aux champions Je Pan dernier.Atlas passe en première place Par Lucien RICHARD Conduits par Emile Letang et Jean-Paul Chartier, qui comptèrent chpcun deux points, l'Atlas Musi- e Tony Liberty s\u2019es\u2018 classé seul premier dans la ligue Intermédiaire de Hull en blanchissant le Pare Columbia, 7-0, hier soir, à Val-Tétreau.Les Musiciens ont maintenant deux victoires et ure partie nulle en trois joutes, pour un total de cing points dans le circuit Briére.Les Abeilles de Buckingham sont en deuxième place aec un gain et une joute nulle.Les joueurs d\u2019Atlas dominèrent le jeu du commencement à la fin, alors qu\u2019ils comptèrent deux points en première période, quatre dans la seconde ct un dans la période finale.La ligne Girux-Chartier- Brunet s\u2019est encore mise en évidence, de même que \u2018a ligue d'Emile Letang, Laframboise et Roger Liberty.\u201cButch\u201d Grenier a été £ lide sur la défensive et pour sa part.y alla avec un but et une pass-.La prochaine joute pour les Musiciens de Lafleur-Liberty.a lan dimanche après- ridi, à 2 h.30.au stadium Gratton, alors qu\u2019Ayl- mer leur re \u201ca «*-Îte.: Alignements Atlas-Music Buts, Leduc; défenses, Poitr et Reinhardt; centre, Emile Letang; ailes, R.Liberty et E.Laframboise; subst.L.Gi- roux.J.-P.Chartier, A.Brunet, P.Dagenais, Bilodeau, Léo Letang et B.Grenier.Parc Col :nbia\u2014Buts, J.-L.Boucher; défenses: G.Laroche, Babe Lavigne: centre, Paddy Oakley; ailes, \u2018J.Labelle et A.Rochon; subst, R.Bertrand, C.Regan et Panke.Arbitre.Nap.Labelle.Sommaire: Première période 1\u2014Atlas, E.Letang (Grenier) 2\u2014-Atlas.Chartier, (Brunet.Giroux) \u2026 Pas de punition.Deuxième période 3\u2014Atlas, Brunet (Giroux.Chartier) 9.00 4\u2014 Atlas.Chartier (Giroux) 10.15 5\u2014Atlns.Grenier (Bilodeau) 6\u2014Atlas.E.Letang (La\u201darmboise, L'hertv) Troisième période 7\u2014Atlas.T.aframboise (E.Letang?Punitions: Poitras, Grenier.LA BOXE HIER Presse nssociée Tami Maurlello 202, New York, endort James \u201cShamus\u201d O'Brien.177.Philadelphie, (1), MIAMI, Floride \u2014 Clyde Gordon, 14314, Miami décisionne Fritzie Zivie, 14614, Pittsburgh, (9).PORTLAND.Me \u2014 Carl McFadden, 158, Banger.endort Ceferino Bronco, 150, 13.04 18.00 14.20 Giroux et Par la CHICAGO R.F ortin compte La ligue junior présentera un autre excellent programme double ce soir, et s\u2019il faut en croire Bob ; Guertin, ses jeunes Volants vont, continuer dans la bonne voie:, \u201cNous avons mieux jouer au cours de notre dernière partie mais il nous en reste encore beaucoup à appiendre et .ous devons nous améliorer.Mais il ne faut pas brusquer les \u2018hoses.Nous allons tenter de gagner le plus de joutes possibles d'ici la fin de la saison, afin de pouvoir remporter les élj- minatoires\u201d, nous déclarait le nouveau mentor des jeunes du noir et blanc.Robillard en téte D'après les statistiques officielles, Gene Robillard, le Maurice Richard des Montagnards, occupe toujours la première place en tête des .o.pteurs de la ligue junior d'Ottawa.Gen.a un tota] de 27 points répartis entre 17 buts et 10 passes.Il mène dans le do maine des francs buts avec une bonne avance sur ses plus proches rivaux et il semble bien que s\u2019il continue à voguer à l'allure où il Ted Kennedy poursuit Richard Ted Kennedy.a su mettre à profit le \u2018ait que Maurice Richard n\u2019a pu marquer un seul but contre Détroit pour diminuer de beaucoup l\u2019avance de la Fusée des Canadiens, Kennedy qui a récolté quatre passes alors que son club infligeait une retentissante défaite aux KENNEDY Hawks de Chicago, est maintenant rendu à cing points de Richard.L'as des Canadiens mène encore le bal avec un total de 39 points repartis entre 23 buts et 16 passes, tandis que Kennedy a un nombre égal de buts et de passes, soit 17.Billy Taylor a encore ls plus grand nombre de passes de la ligue avec un total de 21.LES COMPTEURS Fall River (10).BANGOR.Mc.\u2014 Johnny Marra, 1586, Bangor, endort Bob Rynne, 158, Lowell, (2), B.P.Pts Richard, Montréal .23 16 39 Xennedy, Toronto .17 17 34 Schmidt,.Boston .12 18 30 Taylor, Détroit .9 21 30 R.Conacher, Détroit .14 13 27 Reay.Montréal .13 14 27 Bauer, Boston .15 11 26 M.Bentley, Chicago .11 15 26 Abel, Détroit .12 14 26 Le ballon-au-panier t 19.23 li n\u2019y aurait pas de place sur la scène sportive canadienne pour les pros * * * Le ballon-au-panier professionnel fait face à un avenir incertain au Canada.Cela est dû aux minces foules qui viennent assister aux joutes, de ce temps-ci.Lundi soir, par exemple, il n'y avait que sept cents personnes pour voir les Huskies de Toronto battre les Falcons de Détroit par 81 à 76, dans une partie de l\u2019Association de ballon- au-panier d'Amérique.à Maple-Leaf Garden, à Toronto.«Mais il faut plus que cela pour décourager la poignée d'hommes qui se sont décidés l'automne dernier à implanter le ballon-au-panier professionnel à Toronto et dans le reste du Canada et a lui donner une vogue rivalisant avec celle; du baseball et du hockey.Ecoutez ; par exemple Charles-S.Watson, le président des Huskies.\u201811 est bien vrai, avoue-t-il, que l'assistance à nos parties pourrait être plus nombreuse : mais je crois qu'il faut attribuer son faible nombre actuel autant à la mauvaise température récente en Ontario qu'à notre faible tenue dans le classement de la ligue.\u201d PESSIMISTE ! Watson demeure aussi optimiste quand on lui laisse entendre que l'assistance peut continuer de de- croître.\u201cIl faut s'attendre à celte baisse.\u201d assure-t-il.Et d'ajouter qu\u2019il prévoit même qu\u2019elle décroitra encore jusqu'à la prochaine saison, alors que les préjugés contre ce jeu seront vaincus et que l\u2019assistance se fera nouveau plus non: breuse.N est bien permis de faire remarquer A l\u2019ami Watson qu\u2019il y a tout de même plus qu\u2019une légère différence entre les sept mille personnes que le Maple-Leaf Gar den renfermait le soir de la joule d'ouverture de la saison, et les: sept cen's qui s'y logeaient à l'aise l'aréna ; l'autre soir.C\u2019est tout simplement une différence de dix à un.PAS D\u2019AVENIR Et il est par ailleurs d'autres experts du ballon-au-panier qui n'ont pas sur l'avenir de ce jeu au Canada la méme opinion que le président Watson.L'un de ces contradicteurs est Clare Warner, le rusé entraineur de l'équipe de football des Rough-Riders de Ré- gina.en Saskatchewan, Warner a assisté à une joute des Huskies à Toronto l'automne dernier, après la série finale de football entre l'est et l'ouest du Canada.\u201cJe n'avais jamais vu auparavant, roconnaît-t-il.une telle démonstration d'habileté dans le maniement \u2018du ballon et dans son lancer.Mais les Huskies n'en connaîtront pas moins la faillite.Que voulez-vous, les amateurs de sports canadiens ont été accoutumés par In hockey au contact physique violent entre tag iouvurs : cf ils n'accepteront iamais de remplir l'aréna du Maple- Leaf pour une partie de Ballon-au- panier ou ce contact est interdit.\u201d LUMBAGO MAUX et DOULEURS H.-Yolant veut vaincre les Montagnards à tout prix - G.Robillard reste premier * * * \u2014 va présentement, qu\u2019il n'aura pas de difficulté à semer ses aaver- sair loin derrière lui.Gene est ç suivi par Billy Watson, des Canadiens, qui a 26 points et par Bud Thibodeau qui est en troisième place avec 22 points, Comme les Canadiens ne joueront pas au cours des deux prochains programmes, il est presque certain que Robillard va \u201couvoir augmenter sensible mens marge sur ses poursuivants.Des Grimpeurs On n'a pas besoin.de chercher | bien loin \u2018our voir ce qui fait | la force des Montganards.En | plus de Robillard qui mène le bal, trois tres joueurs de l\u2019équipe de Garnie Mars'iall se classent parmi les six meilleurs compteurs du circuit.Il s'agit de Howie Armstrong, qui est quatrième du jeun et rapide Roger Hunter en cinquième place, et cz Billy Russell qui occ ~e le sixième\u2019 c:ochet.Tous ces solides artilleurs se lanceront à l'assaut de la forteresse du Hull-Volant dans la seconde joute du pr _\u2018amme de! ¢ soir, et il y a lieu de s\u2019attendre à une \u2018oute intér ssante .u possible.Les j-unes Volants veulent garder leur allure victorieuse, ei il en est de mémc pour ls Montagnards qui tenteront de re joindre les jeunes Habitants, qui veulent se sau/er avec les honneurs de la premiére place.St-Pats en lice Les étudiants du college St- Patrice se consolent de leur défaite aux mains des St.Mary, d\u2019Halif x, en songeant que les Canadiens de :fontréal de la ligue junior de la métropole n\u2019ont pu faire mieux qu'eux sur la côte.Les jeunes Irlandais veulent se remettre sérieusement au travali et ils auront une excellente opportunité ie nous démontrer leur savu.r faire quand ils s'attaqueront aux surprenanis Sénateurs de Bill Touhey.Une vi: !.pour les Irlandais leur permettrait de commence l\u2019année sur un bon pied.La première joute dé.LE SKI Raymond Desrochers a les yeux fournés vers les concours nationaux du saut en février prothain | Académ\u2019ciens, 2-1 Par Pierre PROULX Nous avions le grand plaisir de causer que'ques instants avec Raymond Desrocher de Hull, qui est actuellement à l'emploi de notre journal, travaillant ici comme linotypiste.jeune homme est une des grandes figures du ski canadien.Dès l\u2019âge de 5 ans, Raymond partait avec ses deux petites planches de baril pour s'en a'ler glisser le long des pentes du Parc Lamontagne à Wrightville, el du lac des Fées.ques années plus tard, à l'âge de 16 ans, jl ose approcher ling tructeur Bob Wallace pour lui demander s'il peut utiliser le tremplin du lac des Fées.ayant essuyé un refus, Raymond ne se compte pas pour battu el un beau dimanche après-midi, lors d'un concours pour les séniors nous le retrouvons qui étend ses premières ailes.Il débute sous les auspices du \u201cNorland Ski Club\u201d du lac des Fées et dès sa première année, il remporte une éclatante victoire chez les juniors.\u2018année suivante, nous le retrouvons cette fois chez les séniors où la compétition pour un \u201cpétiot\u201d pareil était beau- Dans le tournoi, il se classe deuxième de la région puis s'empare de la première place à la fin de sa deuxiè- les \u201cpapas\u201d du ski.pour le championnat de la vile d\u2019Ottawa par de magnifiques Cette même année il mérite le trophée du député Caron en remportant le championnat de la Zone de la Gatineau avec des sauts spectaculaires de 124\u2019 et 122\u2019.Non satisfait de ses succés dans les environs, il va faire des siennes au concours de la Région du St-Maurice à Trois- Rivières, et nous voulons mentionner que le tremplin des Trois- Rivières est l\u2019un des p'us hauts au Canada.concours de Montréal à la Côte-des-Neiges.mière piace au champion du monde et s'empare de la deuxième Puis il entre dans l\u2019armée et en 1945, étant stationné à Québec, il va représenter son unité lors du tournoi Il porte le numéro 13.fois il cède la première place pour s'emparer de la seconde.Pierre Jalbert de Québec remporta le championnat de Québec coup plus forte.me saison che sauts de 123\u2019 et 128\u2019.avec brio.du district de Québec.cette même année.Revenu à Montréal après avoir passé trois ans dans l'armée, Raymond qui fait partie du Park and Toboggan Ski Club, décroche le championnat de la ville et du district de Mont réal en sautant 136 et 120 pieds pour mériter ainsi le plus grand total.Et pour continuer son ascension vers les honneurs du ski.notre ami Raymond file, le 10 mars 1946, vers le tremplin de 70 mètres de Laconia au N.-Hampshire, E.-U., où il décroche la 2e place pour le championnat de l\u2019Est des Etats-Unis.Il nous revient avec un médaillon en argent, emblème du championnat des Etats-Unis, et aussi un magnifique trophée.Raymond nous disait qu'il espère bien pouvoir trouver quelques jours de liberté pour se rendre à Montréal lors du concours de ce district, pour défendre et tâcher de conserver son trophée, et plus tard, à Québec, lors du tournoi du Dominion en février prochain.Nous voulons souhaiter à notre digne représentant Räy- mond Desrochers, un de nos as du ski, tous les succès possibles et bonne chance durant la prochaine saison.butera à 8 heures précises et | la partie Hull-Montagnard suivra immédiatement.Les compteurs .B P Pt Robillard, Montagnards 16 27 Watsen, Canadiens \u2026 18 26 Thibaud.au, Canadiens iv 22 Armstrong, Montagnards 8 2 Hunter, Montagrards .13 19 Russell, Regan Dontigny, Strelbisky, Johnstone, Riopelle, Blondin, Sheehan, Montagnards Sénateurs Hull .Sénateurs .Montagnards St-Patrice Canadiens St-Patrice Allan, Sénateurs .Miller Génateurs Desjardins, Hull \u2026 Defalco, Canadiens \u2026 Goold, Montagnards \u2018Turrin, Hull _ SUN NW OH ENE 00D \u2014 ot \u2014_ Les éfoiles de mercredi HOWIE MEEKER, recruc de Toronto, qui a enfilé cing buts quand les Maple Leafs ont écrasé lés Black Hacks de Chicago 104.LEO GRAVELLE, recrue de Montrél, qui a enfilé les deux buts du Canadien, défait 4-2 par les Red Wings de Détroit.JIM CONACHER, Détroit, dont le but et la passe ont mené les Ailes à la victoire à Montréal.MAX BENTLEY et BILL MOSIENKO, compagnons de ligne de Chicago, qui ont chacun mérité un but et une passe.MILT SCHMIDT et DON GALLINGER, de Boston.qui ont eu deux \u201c\u2018assistes\u201d chacun | comme les Bruins I'emportaient 3-1 sur les Rangers.| Ce Puis, quel Il remporte ainsi le titre Puis il essaie le La, il cède la pre- Encore une let une passe, Les jeunes de Hull blitzent - \u2018es \u201cSkulls\u201d Bob Régimbald et Tit-Pip Richer sont les gros bombardiers du club \u201cOur Gang\u201d.Co Bob Régimbald, avec quatre buts et Tit-Pit Richer, ancien roi des compteurs de la Ligue Rotary de Hull, avec six passes, ont été les principaux artisans du triomphe 8-1 que l'équipe \u201cOur Gang\u201d remportait hier soir sur les \u201cSkull\u201d d'Ottawa au carré Anglesea dans la ligue des fer- rains de ieux.Oscar Viau et Fernand Nadon, deux autres jeunes Hullois, ont aussi brillé d\u2019un vif éclat pour les vainqueurs.N.Lefebvre et Beau- champ ont fait du bon travail pour les perdants.lère période 1 \u2014 Our Gang: O.Viau (Tit-Pit: Richer) | LE CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUB-RESTAURANT O9 RENOMMÉE INTERNATIONAL HOTEL de LA SALLE AVES DFUMMOKD ET STE-CATHENINE ANTI RCE = intérieure.nent souvent la constipation agréable, dans un verre d'eau gros flacon économique.Eno aide à remettre un estoma détraqué en débarrassant l'organisme, d'une façon naturelle, des déchets alimentaires qui occasion- maux de tête.Son action est douce mais efficace, et les jeunes comme les vieux peuvent le prendre en toute sécurité.Prenez de l'Eno, au goût le déjeuner, quand vous en avez besoin.Achetez-en aujourd'hui un \u2018Sel de Fruit\u2019 \u201cQui croirait que Jean a 50 ans?\u201d ES parents et grands-parents connaissent et apprécient les 45 propriétés salutaires du \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno pour toute la famille.Depuis des générations, Eno a aidé des millions de gens à obtenir cette santé robuste et Cet entrain qui résultent presque toujours de la propreté 6 - q \u201ca, 4 - Vad et les avant 2 \u2014 Skulls : M.Beauchamps (seul) 3 \u2014 Our Gang: Bob Régimbald (Tit-Pit Richer) 4 \u2014 Our Gang : Bob Régimbald (O.Viau, F.Nadon) 2ème période 5 \u2014 Our Gang : Marcel Richer (La- fortune-Landry) 6 \u2014 Our Gang: Bob Régimbald (Tit-Pit Richer) 7\u2014 Our Gang: René Couturier (Tit-Pit Richer) Punition : Landry.3ème période 8 \u2014 Our Gang: Bob Régimbald (Tit-Pit Richer-O.Viau-F.Na- don).9 \u2014 Oour Gang: F.Nadon (Tit- Pit Ric~r-Bob Régimbald).ee et deux fois contre le LaSalle \u2014 °_as Carabins \"attent les Conduits par le solide Raymond For'in, qui enfileit deux points, les juniors de l'Université viennent de passer en première place de la ligue interscoiairve par suite de icur vioteire do 2-1 sur 1 équipe de l'Académie da LaSalle.Celle jou.e a éle dispu.ée à Auditorium hier après-nudi et elle marquait la pre- miére rencontre de la saison entre ces deux équipes.On ne pu [aire un maitre au cours du premier verset, mais dalis la seconde période, le solide Raye mond Fortin, qui brille à la ligne bleue pour les jeunes carabins, s\u2019empara de la rondelle pour traverser toute la glace et aller fai'e briller la lumière rouge derrière la cage des joueurs de l\u2019Académie.Encore Ray Moins d'u: minuce anrès son solo, Foriin acceptail une pas:o pariaite de Claude LaBrosse el lançail de nouvau derrière La- vergne qui n\u2019eut aucune clhauice de bloquer le boulet du redoutzvle joueur de défense du granat-gris.Les joueurs de l'Académie ne so découragèrent pas pour tout Cela, et redoublant d\u2019efforts, ils parvins rent a macquer un but grace à un effort de Killen aidé de Laviole Ke, Les deux clubs ne purent marques un seul but au cours de la troisième période et il n'y eut que deux punitions d\u2019infligées, toutes deux à des joueurs de l\u2019Université, Paul Rouleau et Fortin recevant chacun deux minutes.Samedi La ligue junior va continuer ses | activités samedi matin.alors que la première joute débutant à neuf heures, mettra aux prises Commerce et Glebe.Cette partie sea suvie d\u2019une joute entre Lisgar et LaSalle, et Tech et Nepean.Les équipes: Université \u2014 Ruts.Diguer: défenses, Fortin et Brunet; centre, C.Bonhomme; ailes.P.Rouleau et R.Rouleau; al re nants, Labrosse Larividre, Paget, Fille, G.Bonhomme, Tessier, Rochon et Cou- sinea LaSalle \u2014 Cadieux et ¢ Buts, Lavergne; défenses, Perrier; contre, Charrons ailes, Bosrnwell et Leveillé: alternants Lalonde, Proulx, Alain, LeSage, Degas gné, Laviolette et Killeen.Arbitres \u2014 Garnie Marshall et Rick Perley.Sommaire: Premiere période Aucun point.Punition -\u2014 Fortin.Deuxième période 1\u2014Univ., Fortir .ms A 3\u2014Univ.Fortin (Labroase) .\u2026 1.33 3\u2014LaSallc.Killeen (Laviolette) .12.30 Punition \u2014.P.Rouleau.Troisième période Aucun point.Punition -\u2014 Aucune.CLASSEMENT JUNIOR Ligue Junior J J G P N TP C Pts Lisgar .2 2 06 6 5 2 4 Univ, d'Ottawa 3 2 1 0 12 7 4 LaSalle .3 1 1 1 38 2 3 St-Patrice .1°1 0 60 4 0 2 Tech \u2026\u2026\u2026\u2026 1 1 0 & 6 2 2 Commerce 3 1 2 0 8 5 2 Nepean a 60 2 1 1 3 1 Glebe en 20 2 0 1 13 9 Joules cette semaine Vendredi: Univ.d'Ottawa vs St-Patrie ce a 4 heures.Samedi: Commerce va Glebe; Lisgas vs LaSalle: Tech va Nepean.Les joutes commencent à 9 heures.Les Seniors St-Patrice vs Glebe à 4 heures: Tech Arbitre : R.Bradly.vs Nepean à 5 heures.AUDIT Hockey Interscolastique VENDREDI, 10 JANVIER, À 7 H.30 P.M.Glebe vs Nepean Tech vs Université d'Otffawa Lisgar vs Si.Pas ORIUM VIDE 12c, boîte de 24 60c, boîte de 12 BOUTEILLES BIÈRE (TOUTE QUANTITE) CUEILLIES A VOTRE DEMEURE Signalez 5-6711 Les Magasins de Brasserie au detail (Otfawa) Merci! S DE petites bouteilles grosses bouteilles y Vi 2 .&6 nN > SE We.| Le Royal bl Le trio Riopelle-Pépin-Curry brille - dans la vieille Capitale - McNeil solide * QUEBEC (PC) Le Royal de Montréal vient de reprendre la seconde place de la Sénior en infligeant un humiliant blanchissage de 4-0 aux puissants As de Québec, syr la glace même des représentants de la vieille capita- Je hier soir.Ce n\u2019est qu'à la troi- sème période que l'équipe de Montréal put percer la solide défensive des As, qui avaient été tenus constamment en échec par le jeu très défensif des rapides avants de la métropole.Jimmy Haggerty, Howard Riopelle, Bob Pepin et Jacques 'ocas marqué- rent les points es vainqueurs, qui furent très bien supportés par l'excellent travail du jeune Jerry MeNeil.En avant La joute venait à peine de débuter lorsque Jimmy Haggerty accepta une passe parfaite de Tod Campeau pour marquer le premier but de la joule moins de 38 secondes après le premier coup de sifflet.Les As manquèrent une couple de belles chances de compter lorsqu'ils eurent l'avantage numérique sur le clan Carlin, alors que Doug Harvey recut deux punitions de suite.On ne parvint plus à compter de point pour le resle de cette premiere période, et il en fut de même au cours du second verset, alors que les deuv clubs jouaient avec grande prudence, ne donnant a personne la chance de se rapprocher des filets.Pépin compte Puis au début de la troisième * Curry se mit de la partie, ct Riopelle marqua un but aidé ses deux compagnons.Quelques minutes plus tard Bob Pepin enfilait lui aussi un autre beau point, après une passes dans la zone des As pour porter le pointage à 3-0 en fa- vedr des visiteurs.Moins de deux minutes apres l'effort de Pepin, Locas y alla lui aussi d'un but pour sceller le sort de ia partie.McNeil qui avait joué jusqu'alors une excellente partie se surpassa dans la cage du Royal, repoussant toutes les attaques des locaux qui tentèrent de le déjouer sans succés.Les équipes : Montréal \u2014 Buts, McNeil; défentes, Galbraith et Harvey: centre, Campeanu: ailes Haggerty et Curry: subs, Riopelle, Locas, Pépin, Casavant, Malone et Fleet.Québec \u2014 Buts, Marois: défenses, Renaud et Taggart: centre, Tremblay: ei- les, Charest ct Heximer: suhs Beorman, Imlach.Nelson, Tondreau ct Gruhn, Sommaire : Première période 1\u2014 Royaux.Haggerty (Campeant ane Punitions \u2014 Harvey (2), Galbraith, Tondreau, Taggart.© .xiemec période Aucun point.Punitions \u2014 Harvey Boorman.Troisième période »\u2014Royaux, Riopelle (Curry.Pépin) 4.25 5-Royaux, Pépin (Curry.Riopelle) 5.35 4\u2014Royaux, Locas (Malone, Cazavant) ue 7.18 Pinition \u2014 Ancune J G PF P C Pta Ottawa .21 14 8 1 10t £4 29 Montréal 20 12 7 1 KR BR 25 Quévee .20 11 7 2 79 KI 24 Shaw'gan 21! 80 12 1 sa sh 17 1R ; R2 121 11 Valleyfield 24 fn ; \" Cette semaine Ce soir: Ottawa à Montréal; Shawinigan à Valleyfield.Samedi: Montréal à Otiawa.Dimanche: Shawinigan à Québec: Val- période, la ligne Riopelle-Pepin- leyfield à Mentréal Les Sénateurs jouent ce soir contre Ottawa, samedi * le Royal qui viendra a * * Les Sénateurs sont partis ce matin en direction de Montréal, bien confiants de pouvoir remporter une\u2019 autre victoire sur le clan décimé de Frank Carlin.Mais on pourrait facilement surnommer la joute de ce soir de \u201cpartie des infirmes\u201d -car chaque clan sera pri vé de deux de ses meilleurs jou- curs quand le Royal ne pourra aligner Pete Morin ct Gerry Pla- mondon tandis que les Eénateurs ne pourront faire évoluer Bobby Copp et Stu Smith.Mais le pilote Buck Boucher, qui a très bien fait avec les locaux depuis qu'il a pris le gouvernail ne s\u2019en fait pas trop et il songe que cette même équipe qui affronta le Royal est celle qui lui a valu deux victoires décisives contre les Braves de Valleyfield en fin de semaine.Les chances de victoire des Sénateurs sont meil leures que jamais surtout si on songe que le Royal vient de jouer une partie contre les As de Québec hier soir.Samedi soir Les Sénateurs qui occupent présentement la première place du circuit, aimerait bien à triompher ce soir et samedi soir, car les Royaux jusqu'ici ont eu Je meil- leu sur les locaux et il y a beaucoup de sceptiques qui disent qu\u2019ils devraient être en première place dans le circuit sénior.L\u2019équipe d'Ottawa envahit la glace du Forum bien déterminée a en finir une fois pour toute avec cette supériorité du Royal et les deux TRAINOR Turik jouera Le pilote Boucher compte sur Legs Fraser dans les buts.On sait que Fraser est à son meilleur sur la glace du Forum et il aimerait a remporter un blanchossage dés ce soir.Fraser sera bien protégé par Trainor.Stahan et Ma- thers, tandis qu\u2019à l'avant, nos (rois meilleurs trios tenteront d'enfoncer la défense ennemie.Brown ivotera la première ligne de Check et Slowinski, taadis que Howe jouera entre Dunlap e\u201c Fie- sebrecht.-Sur la troisième .'gne Turik et Irvine se partageront la prochaines joutes devraient nous donner une réponse satisfaisante.position de centre entre Smart el McLane.LA BOXE On ne veut pas que le tournoi des espoirs blancs ait lieu à Toronto * Sam Keller, le promoteur de boxe da: Toronto.ne se sent plus aussi gal qu'il l\u2019était hier soir.A ce moment, les nombreuses inscriptions de concurrents à son prochain tournoi des \u201cespoirs blancs\u201d venait de lui rendre à lui- même l'espoir: et, après avoir cru que son tournoi ne pourrait jamais avoir lieu, par manque d\u2019intérêt des concurrents possibles, Sam commençait à penser que la boxe était décidement redevenue ausi populaire que dans le bon vieux temps au Canada.Mais voilà que l\u2019Union Athlétique Amateur du Canada dérange à son .tour ses plans.Elle a fait connaître sa désapprobation des détails du projet de Keller, qui devait se réaliser lundi soir pro- Le Bridge de là St-Jean-Baptiste Calendrier du Bridge St-Jean-Baptitet 2e demie 7 janv, \u2014 St-JenneBantiste ve Ste-Anne, St-Dominique va St-Vineent, Notre-Dame +4 Guigues, Genest va St-Charles, Ins titut va Sacré-Coeur.14 janv.\u2014 Sacré-Coeur va St-Charles, St.Vincent va Institut, St-Jean-Baptiste vs St-Dominique, Guigues vs Ste-Anne.Notre-Dame vs Gencat.21 janv.\u2014 Guigues x (Genet, Ste- Anne vs Sacré-Coeur.St-Char'es \u2018a Notre-Dame, St-Dominiqnue ve Institut, St-Vincent vs StJan-Bapiste.28 janv.St-Jean-Baptiste x St Charles, St-Dominique vs Notre-Dame Stee Anne ve Institut, Genest vs St-Vincent, Saeré-Cocur vs Guigues.4 fév.\u2014 Institut vs Notre-Dame, S\u2018e Anné va St-Éharle, Guigues vs St.Vincent, St-Jean-Baptiste ve SacréCoeur, senest vs Bt-Dominique.11 fév, \u2014 St-Vincent va Sncré-Cocur.\u2018nstitnt vs Guigues, St-Jean-Baptiste vs senest, St-Dominique ve St.-Charles, Notre-Dame vs Ste-Anne.1 fév.\u2014 St-NDominique ve Ste-Anne, Sacré-Coeur vs Ceneat, St.Vincent wn Notre-Dame, Guigues vr StJean-Baptiste, Chardon co Tnetitu®, - Ste-Anne va St-Vineent, Notre-Dame ve St-Tean-Baptiste, Bt \u201charlen va Guiguce, Institut va Genest, H-Méminique ve Sacré-Coeur.t mare \u2014 St-Jean-Bantiete ve Institut.Genret va Tuignes ve St-Domininaur.Notre-Dame, Ste-Anne, Sacré-Coeur \\R Si-Charig va St-Vincent.x * chain, dans la Ville-Reine.On sait que Sam voulait tenir une série de combats éliminatoires entre des boxcurs qui soient tous poids-lourds et tous strictement amateurs.Seuls le vainqueur final et son adversaire dans la dernière rencontre auraient eu droit à un prix.Sam soutenait que tous les autres concurrents, ne recevant aucun prix, ne perdaient pas par conséquent leur statut amateur.H ignorait La section renovée du centre de l'Ontario, dans l'Union Athlétique Amateur du Canada, lui a fait savoir, par l'entremise de son secrétaire, *R.-J.Somers, qu\u2019il se trompe ct qu'elle considérera tous les participants au tournoi comme autant de professionnels.L'Union rappelle que, selon ses règlements primordiaux, \u201cTout athlète amateur luttant contre un athlète professionnel ou participant à un tournoi doté de prix, devient automatiquement un professionnel lui-même, qu'il reçoive ou non l\u2019un de ces prix.\u201d Sam a fait là-dessus une réponse auj est la simplicité même et une espèce de coup-de-pied de l'âne, quazd il a confié à un journaliste: \u201cJ'ignorais même l'existence de l'Union Amateur.\" Un colonel français ordonné prêtre à l'âge de 78 ans WASHINGTON (NC)\u2014Le comte du Plessis de Grenedan, doyen honoraire de l'école de droit de l\u2019université catholique d'Angers.et colonel dans l'armée française dura\u2019 \u2018 la première Grande Guerre, a été ordonné prêtre.à l'âge de 78 ans.ll est le père du capitaine du Plessis de Grenedan.commandant du gros dirigeab'e français Dix mude, disparu dans ture tempête sur la côte italienne.anc| de | série de belles | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 9 JANVIER 1947 .EEE ee A hit les As et passe en seco \u2026 To Treize de place Thurso bat Masson let Papineauville | Ta Dimanche le 5 janvier, Thurso Lumber Kings infligea une magistrale défaite aux gars de Tom {Duhamel par le compte de 13 a 3.Il y avait foule à l'aréna de ;Papineauville pour voir ces deux équipes aux prises.Tous les vil- \u2018lages environnants y étaient représentés.Papineauville débuta par un pomt chanceux après 16 minutes de jeux, mais les gars de M.Pot- vin et du Doc.Poliouin reprirent le devant, et le pointage marquait 3 à ! à la fin de la première strophe, 7 à 3 à la fin de la deuxième période, et le compte finale: 13 à 3.Le Président et les partisans du club Thurso étaiént des plus joyeux après ce grand triomphe, car Papineauville a une bonne équipe, mais le täunque d'éiisem- ble leur fut désastreux.MASSON CROULE Contre Masson lundi le 6 janvier, Thurso remporta les honneurs par le compte de 9 a 2.Dollard Houle le \u201cjeune\u201d athléte qui frise les 38 ans a encore son oeil de faucon, ses jambes élastiques, et son méme patinage en tire-bouchon que !'an dernier, car il a réussit 3 points contre Papi- neauville et 4 contr\u201d Masson.Aprés 9 minutes de jeux, Houle aidé de ses copains Rhéal Payer et Lucien Potvin donna le point de départ a son club.Les gars de Barnie Roach n\u2019étaient pas revenus de leur surprise, que le même Dollard revint a la charge et compta un magistrale solo; à peine 40 secondes plus tard il re- cut une passe de L.Potvin et de KE Payer pour compléter un autre beau but.Roger \u201cKaro\u201d Ché- nier fut le dernier à compter dans cette période initiale.Deux nouvelles recrues du Thurso, Jean lalonde, et Réjean Desforges se sont fait valoir en trouvant le fond du filet adversaire.Ernest Pager a aussi réussit à briser la glace non sans effort; jusqu'ici il n'avait à son crédit que des passes, mais hier il a enregistré son premier but.Bonne chance pour l'avenir.DONAT BOULERICE EST SOLIDE Le cerbère étoile du Thurso mérite certainement une mention honorable, car il est à l\u2019heure actuelle le meilleur gardien de buts de La Petite Nation, et ceci n\u2019est pas peu dire car toutes les équipes ont des gardiens de buts qui promettent.Gene Kelley fut le plus brillant du club Masson en comptant un but et son jeu fut toujours agressif.Sommaire: 1ère période Thurso.D.Houle (R.Payer, T.Potvin) FP \u201c 9.20 Thurso: D.Hoyle .13.28 Thurso: D.Houle .16.060 Thurs: R.Chénler .18.10 Tunitions: F.Pamir.M.Aspect.2e période Masson: R.Bertrand 12.00 Thursa: Fe Totvin 20e 14.22 \u201caoson: (i.Kelley \u2026 13.10 Thurso: D.Houle (L.Potvin, R.Paver) Ce wn 18.01 Thui 6 J Lalonde \u2026 18,00 Thurso: R.Desformes (R.Chénierl 19.10 Punitions: M.Simosen, M.Mercier.Se période Thurso: F.Pager ee \u2026 10.36 Tunftions: J.Lalonde, A.Lafleur.Fauines : THURSO: Buts D.BDouleries: défenses, A.Lafleur, M.Simpson: afle droite, W.Houle: ail- gauche.L.Potvin : centre.R.Paver: substituts.R.Dubé, MR.Ché- rier E.Parer, F.Potvin, D.Simpson, R.Paver.R.Derforres, J.Lalonde, MASSON: Buts.J.Gauthier: défenses.M.Mercier.M.Aspect: aile droite, G.Charbonneau: aile gauche, G.Ke!- ley: centre G.Bertrand: substituts, R.Bertrand.J.Amve,.L.Charette.J.-P.Charette, R.St-Denis.R.St-Ange, M.Charette, R.Ayse.Arbitres: M.Bellecfeuilie et Horace Trembla - Jacques DUPONT, Statisticien.se pple a Le hockey a Brownsburg Les activités de la ligue West River se sont remit en marche dimanche après-midi, devant une foule nombreuse qui a bravé le froid et la neige.La lutte a repris entre le \u201cJohnny's Team\u201d et la \u201cPlastic Division\u201d.Le Johnny's Team a remporté la victoire par la falble marge de 4 à 2.Mais ils peuvent remercier la guigne qui s\u2019est acharnée sur la \u201cPunch Line\u201d de la Plastie, composée des deux frères Racine ct de Robillard.A 4 ou 5 reprises, cette ligne a manqué de belles chances de compter.Les autres joueurs de la Plastic ont tous joué avec brio, mais l'étoile a été sans contredit le \u201cvieux \u2019 copain Red Charlebois, qui une fois de plus a prouvé que l'expérience l'emporte sur la jeunesse.en scorant un magnifique but \u201cà la Richard\u201d.Le deuxième but fut compté par R.Prud'homme.Dans le camp adversaire, l'étoile fut R.Bédard, le gros canon des Johnny's en enregistrant trois buts.Cet équipe posséde une \u201ckid linn\u201d qui fera surement parler d'elle, si le sort ne la séparc pas.Par cette victoire, le Johnny's a pris la tête de la ligue.La {Plastic est dirigée par le diminu- (tif \u201cPat\u201d Pilon et le Johnny's | Team par Johnny Parizeau.Voici les alignements: y Plastic Division: \u2014 Buts, B.{ Farmer; défenses, J.Guénette, Red Charlebois, J.Lynch; centre, R.Prud'homme; avants, M.Gagné, Dagenais; suhs, N.Racine, R.Racine, N.Roblilard, J.Daoust et E.Campbell.Johnny's Team: Buts, A.oe défenses, R.Brunclle Chriswell, G.Thomaslity, J.Cribb: centre.J.Carpenter: avants, R.Bédard, Robitaille: subs, Brunet, McAdam, A.Thomalty.{ descente.Quand à Claire Lessard $ Toujours actif Pour certains la vie ne fait que commencer à quarante ans, malÏs il n\u2019en est pas de même pour CONNIE MACK, qui à l'âge de 84 ans ne songe pas encore à abandonner tiques de Philadelphie.lui cause bien des soucis mais il a son poste de directeur des Athlé- Son club de base-bail de la ligue américaine confiance qu'il parviendra à remporter un championnat cetie saison.Sport Nous avons eu la chance de visiter de nouveau le local renové du Hull-Volant, et nous n'avons pu nous* empêcher d'admirer le magnifique travail qu\u2019on y a fait Vraiment MM.Jarry et Caron qui se dévouaient sur le pinceau hier soir, méritent de sincères félicitations.Tous les amis qui auraient des photos ou des cadres représentant les exploits des Volants, les clubs qui ont fait honneur à cette association ou les joueurs qui ont illustré le nom de la ville transpontine, pourraient aider la cause sportive en les prêtant aux directeurs du local, qui vont s\u2019en servir pour décorer les murs de l'établissement.> % + * Les quilleurs de la région qui aiment les gros scores, feraient bien de se souvenir que le populai- te Lucien Gravelle de la ligue Bé- riauit a roulé un total de 948 au début de décembre.C'est le président de cette ligue qui nous faisait remarquer la chose hier soir, au B-B, le domaine de Roméo Gral- ton, qui travaille comme deux autour de ses allées.Des totaux de 319-321 et 318 ont permis de réaliser cet exploit.* #% + Les Cataractes de Shawinigan, dans l\u2019espoir de retrouver leur at- lure victorieuse viennent de signer un nouveau gardien de but.Il s'agit de Les Colvin d\u2019Oshawa, qui tentera de remplecer Gerry Coc- noir dans la cage de l'équipe de la ville des Chutes.Qu'on l\u2019admet- té ou non, un bon gardien de but vaut plus que la moitié d'une équipe, puisque Shawinigan avec Cotnoir et quelques bons joueurs avait remporté une série imposante de victoires.Mais depuis le départ de Cotnoir, tout le monde semble capable de battre les Cataractes.% x + L'équipe de ballon-au-panier de l'Université d\u2019Ottawa a maintenan: les yeux sur le championnat sé- nior du Canada et on peut être certain que les carabins, qui ont dominé dans la classe intermédiaire pendant plusieurs années, ne négligeront rien pour triomphe\".x Dans leur joute de ce soir, le club de l\u2019Université alignerà trois joueurs américains de solide réputation.Il s\u2019agit de Bernie Millham, qui a été choisi sur l'équipe d'étoile de football du Canada et de John Reilly et Bill Manning deux anciens membres des forces ar mées de l'oncle Sam, qui viennent au Canada profiter des cours que donnent l'Université d'Ottawa aux américains sortis des forces armées de leur pays.\u201c % + La gentille Claire Lessard et les frères DePuyjalon se sont mis en évidence lors des concours tie ski tenus à Maniwaki au cours des vacances.Henri DePuyjalon a ga- né les épreuves de la descente et du slalom, tandis que son frère Guy sc classait second dans les elle partageait les honneurs de la descente avec mademoiselle Pauline Leduc, et se classait en «e-; conde \u2018place après mademoiselle |, Leduc dans le slalom.| % % + Voila que de New York on annonce que Babe Ruth prend du mieux el on cspère maintenant qu'on pourra lui sauver la vie Ruth a subi une séricuse inter vention chirurgicale il y a quel ques jours, et son état n'a pas cessé d'inspirer des craintes.\u2026* * Les partisans des Dodgers de Brooklyn apprendront avec pla sir que Pete Reiser, une des étoiles des saisons dernières du club de Durocher espère connaître une excellente saison au cours de l'été.Reiser s'est fait opérer à un bras et il affirme qu'il sc sent plus fort que l'an dernier, alors qu'il devait manquer plusieurs joutes à cause de douleurs à l'a- vant-bras et au coude.£ clair x Les Huskies de Toronto continuent d\u2019épater les minces foules de la ville Reine et hier soir, ils battaient les champions de New York, les Knickers Bockers par le pointage de 76-63.Comme on le voit, le pilote Red Rolfe ne badinait pas quand il a promis un club gagnant à Toronto.Fox x , Dans la ligue américaines hier, Pittsburg a rossé Providence par 8-1.Sid Smith, le transfuge des As de Québec a marqué un but pour les gagnants.Dans une autre, Springfield a rossé les meneurs de leur section, les Barons de Cleveland, par 8-3.Quiliy et Cour- -| teau comptèrent pour les gagnants, tandis que Thurier enfila un but pour les perdants.Dans une troisième joute, les Bears de Hershey ont eu de la difficulté à vainerc les Rockets de Philadelphie par 6-3.l'intermédiaire ___ La ligue de hockey Intermédial- re de Hull traverse actuellement une crise aiguë.Apparemment les sept clubs du circuit prennent leurs directives ici et là et ne suivent pas de calendrier régulier.Tout ceci, dit-on, a été causé à la suite des tempêtes de neige qui empécherent les premières parties.Tous les clubs ont joué au moins une partie à date alors qu'on aurait dû en avoir joué au moins trois.Assemblée jeudi II y aura une importante assemblée de la ligue à la salle B.B.ce soir a 8h.30 alors que l'on mettra plusieurs choses au clair.La saison est courte et plusieurs joules sont encore a jouer.11 faudra pratiquement jouer tous le soirs de la semaine afin de déter miner un champion à temps pour participer aux éliminatoires régionales.ae ar em W .Les Gais Lutins - Les K-O de Romés l.alonde soni montés en première place de la ligue, | en blanchissant de nouveau les tunés Rigol-O de François Tremblay.[I vsi à remarquer que les Rigul-O n\u2019ont pus encore réussi À prendre un polnt contre les K-O.étant blanchis cinq fois en autant de rencontres.Les Rob-0 se annt hisses au deuxiéme crochet, grâce a leur triemphe sur les Nod-0, qui sont maintenant en troisieme piace, Dimanche prochain, les HigolQ icont | faire la lutte aux Rob-O.tandis que les Dod-Q tenteront de reprendre la pre.midre place aux dipena des Kab, Réanltats des joutes de dimanche 5 janvier 1947 Rob-O à gagné 3 joutes et (e haut totai sur hod-0.K-0 a gagné \u201d «ur Rigol-0.joules et e haut lola! Le clafsement à date Equipe « I\" HT Pta 1- K-0 EN 145 8 Robe 3?eT #-\u2014 Dod-0 23 15 6 27 ¢ » Rigol-0 «28/50 1 Lex meilleurs de la soirée Hommes Nom Jean-t'h, Guitard, K-0 Guy Comte, Do3j.0 RonaMe Plante, Dod-O Fdgar Lavallée, Robh-O Maxime Guitard, K-0 Dames Nom Lucie Daipé.Rigal-O Gabrielle Dalpé.Rob-0 Inca Daipé.Rizs!-0 Lucile Goulet, K-0 Jeanne Robiliard.Dod-0 Les hautes moyennes ! Hommes Jeéan-Ch.Guitard, K-O put Guy Comte, Dod-O 199.0 François Tremblay, Rirel-0 180.8 Maree] Guitard, Dod-0 18R 4 Ronaldo Plante, Dodie0 .135.8 Dames Lucile Dalpé, Rigoi-O a 176.8 Pauiine Dalpé, K-O vues 174.3 Gabrielle Daipé, Roh-O RI 168.7 Lucile Goulet-Dalpé, K-O 140.4 Ines Daipé, RigoleO | 1680 2 Reearda à battre Haut total Wamm »- Alban Gultard TA Dames: Pauline Dainé ANY Fqnipe: K-0 3052 La lutte va | repreridre le 16 | \u2014\u2014 Les amateurs de lutte seront servis à souhait lorsque leurs favoris retourneront dans l'arène de l'Au- ditorfum, jeudi soir proçhain, le 16 janvier, dans un autre grand gala qui marquera l'ouverture des séances régulières du promoteur Eddie Quinn.I! semble bien que !a nouvelle saison connaîtra tout le succès de celle qui vient de se treminer et s'il faut en juger per les nombre de vedettes qui évoluc- ront dans l'arène de l'Audi il faut s'attendre à de l'action du commencement a la fin de chaque com- | bat.i encore manifesté son intention de! défendre sa cou- i ronne en mais il vrait pas tarder a accepter les termes du pro moteur Quinn car un bon nom: bre de nouveaux venus envahiron! Eg la région dansk l'espoir de for = cer Thesz a met * tre sa couronne Eddie Quinn au jeu, Parmi ces lutteurs on note le nom de Bronko Nagurski, un ancien champion mondial, qui a déjà brillé au football pour l\u2019Université de No- tre-Dame, et pour plusieurs clubs professionnels des Etats-Unis.Deux autres Il semble bien que Lou Thesz devra surveiller deux autres nouveaux lutteurs qui tenteront de lui causer du trouble au cours Ce la prochaine saison.Il s'agit de Don Evans, un solide gaillard qui est plus rude encore que Von Schacht et Vic Hoibrouk, un autre lutteur puissant, dont on n\u2019a pas encore entendu parler dans l'est mais qui devrait causer toutes ie sensation au pays.Toutes les an ciennes vedeties des programmes de la saison derniére reviendront probablement à l'action et on est certain qu'Yvon Robert, Bobby Ma- nagoff, Joe Savoldi et Fred Von Schacht évolueront encore sur le matelas de l\u2019Auditorium.Happy Gang Réaultats des joutex de dimanche, Jo S janvier 1947.M.Thériau!t x gagné 2 joutes aur W.LES JUNIORS Wrightville bat les Bucks; | Ste-Bernadette a Aylmer * * * Par le vieux renard | Proulx: subs, J.Reinhardt, Tim- La jeune équipe de Ste-Berna-j mins, H.Roy.R.Roy et Chartrand.dette de Hull joue ce soir a 8h.30, a4 Aylmer, sa dcuxiéme partie ré- guliere de la saison junior en plein air contre la puissante équipe de hockey de Billie Boucher.On s'attend à un duel contesté entre les deux clans.Le président Lionel Quesnel du circuit junior sous les auspices de la Commission des Sports (St Jean-Baptiste de Hull) nous apprend ce matin que les directeurs ; \u2026 ,.ides divers clubs ont pu s'entendre Le champion Lou Thesz n'a pas jau sujet du protet de Buckingham contre la Pointe-Gatineau et qu'une copie de la décision nous sera communiquée demain.ECHOS D'HIER SOIR Hier soir au pare Larocque, le : Wrightville-Beverage a chaleureusement accueilli les juniors de Buckingham.A la {in d'un match rapide ct contesté, les porte-cou- leurs de la Banlieue ambitieuse tenaient le gros bout d'un de 3-1.Les arbitres Paul Parent ct Phil Daoust ont eu la main haute sur le jeu du commencement à la fin.Ils ont plaqué une punition d\u2019inconduite à R.Rov.des majeures à Quarterman et Chartrand.BERNIQUEZ EST UTILE Chartrand a réussi le seul but de la première période à la 13\u20ac minute de jeu.Mais après une quinzaine de minutes dans la strophe suivante.Holte a passé à Fil- lion qui a déjoué le gardien F.Séguin de Wrightville pour égaliser les chances.G.Berniquez a enfilé le nuint de la victoire une minute plus tard.quait sans répit dans le verset final, Berniquez, Charles Prouls et G.Laramée se sont échappés du peloton et Laiatnée a bacié lcs affaires avec un but superbe moins de deux minutes avant le sifflet final.Les alignements: BUCKINGHAM \u2014 Buts, James: | défenses, Lanthier, Girard; centre, Chénier; ailes, Hotte et Fil-; lion; subs, Quarterman, Lefebvre, Damphousse, Goulet, Malette, La- force, Landry, Soucy.WRIGHTVILLE guin; défenses, Buts.Sé- Lacasse: Rollin, centre, Laramée; ailes, Berniquez, Maintenant .en vente chez vntre fournisseur: un célèbre produit français, BOYER verdict L'EAU DES CARMES Arbitres: Paul Parent et Phil | Daoust.Sommaire: .Première période Wrightville.Chartrand .12.30 Punitions: Lefebvre, Proulx, H.| Roy.Landry, R.Roy.Deuxième période ! Buckingham, Fillion (Hottes 14.02 Wrightville, G.Berniquez \u2026 15.10 Punitions, Reinhardt, R.Roy (inconduite) et Chénier.Troisième période Wrishtville.Laramée (Ber- niquez, Proulx) .18.00 : Punitions: Quarterman et Char \u201ctrand (majeures) et Sicard.\u2014 Les menzurs de la Nationale ete Equipe: Toronto, 21 victoires, quatre joutes nulles el sept défaites pour 46 points.Individus: Maurice Richard.Canadiens, 39 points dont 23 bu's et 16 passes (meilleur total de buts 23)), et Billy Taylor de Détroit, le meilleur total de passes, 21.Punitions: Pat Egan, Boston.71 minutes, Blanchissages: Turk Broda, To ronto, et Chuck Rayner, New York, trois chacun.Comme Buckingham atta-' { faiblesse, syncopes, migraines, in tions.7 Toutes pharmacies Ffficace conlre vertiges, &tourdissements, diges- Sur du sucre ou dans une infusion.Agent géréral: J.Alired Ouimel, Montréal St-Aubin.C.Rochon a gagné 2 joutes sur R.Sabourin.| H.In.nine à gagné 2 joutes air R.Dagenais.Le classement à date Equipe G.P.Pts.1-R.Thériault en 2 1 2 3\u2014C.Rochon 2 i 1 3\u2014~H.Lachaine 2 : 2 4\u2014W.St-Aubin 1 2 1 8\u2014R.Sabourin _.1 2 1 6\u2014R.Dagenais - 1 ?1 Les meilleurs de la auirée Hommes Nom Série Corde M.Chartrand _.758 261 C.Rochon ne ets vim 46 276 H.Iechaine \u2026 694 236 R.Lachaine [3:34 241 R.\u2018Thériault \u2026 671 235 Dames Nom Série Curde C.Rochen .ba 209 A.Raulne es .882 233 P.Lafontaine _ 56 238 M.Chartrand Ban 210 C.Blais 585 anh Les hautes moyennes Hommes M.Proulx 222 C.Rochon 221 H.Lachaine 216 R.Parker 212 I'.Lafontaine 212 Dames G Rochon - ER \u201c0g P.Lafontaine 185 Y.Poltras 181 .Pagenals ns ane ct J C.(Graziadei Le ee vas os à sr an GE BRONCHITE CHRONIQUE Fat-ce que la bronchite chronique, étouffante, aifflante rend votre vie mie- rable?Souffrez-vous d'insomnie par uns toux bronchique, phlegmatique et sèche\u201d Procurez-vout un roulagement sûr aver le RAZ-MAH de Templeton \u2014 préparé spécialement pour anulnger de l'ennuveux asthme, de la bronchite chronique, de la 50e, $1, dans les phar.R-28 ! fièvre des foins, macies de partout.infor- 1 Si vos yeux pouvaient parler.\u2018Chaque fois que vous ailex au théâtre, que vous marchez dans la grande le- mière ou gue vous liver, vos yeux au- bissent un effort.Vous pouvez mettre fin À ele.\u201cVoyez notre optirien hreveté of Inisséz-ie preserire les luneltes qui sont garanties soulager l'effort de «ns yeux.\u201d TIS LASIER TO PAY OUR WITT mg TC HE he?BN i.\\ ON, CREDIT JEWELLERS LL /UMITED \\ 2.2623 (is) 198, tue Sparks LES \u201cBILU pie A te 171100 CONSTRUCTEURS, aussi INDEPENDENT COAL Tél, 2-1785 CHARBON - COKE- HUILE COMBUSTIBLE BOIS DE CONSTRUCTION ET ARTICLES DE 88, RUE BANK» ISOLEMENT DE MAISONS & LUMBER CO.LTD.Cour: 8-0495 L protectiong.1: pox} ra faisiez hier sont aujourd'hui.des impôts et des mieux faits.de sécurité future securltt CORPORATIVE COM Ces plans de lendemain que vous Ï les lois et règlementations nouvelles, tout cela a pu altérer les plans les | { Votre testament, c'est votre plan | désirez protéger.Vous devez a votre famille de le revoir périodiquement à la lumière des nouvelles conditions et, si nécessaire, de le modifier afin de mieux sauvegarder leurs intérêts et de prévenir les pertes inutiles.Revisez voire testament une fois l'an, Venez en causer ave: fous.THE ROYAL TRUST OTTAWA 128 WELLINGTON, TEL 2 1561 GEORGE L DEAN, GERANT Revo yez-le POUR PLUS DE CERTITUDE peut-être désuets Les chañgements survenus dans votre famille, vos affaires, vos ressources, votre revenu, l'augmentation droits successoraux, pour ceux que vous | SERVICE | PERSONNEL PANY ent Ag Not a 005 EE 22 A \u2018 AX \u20ac FA > ae \u2018 , \u2018 J Co 4) i t RB / [a i itd / = ] \u2018 i BR res te y = vo 4 A D | } J SE ñ [ i AS ALE .> = = = .y À an ETE PE p dre EE BY as EE eh ETE } ED Pad a ; pe I , A i co J | } A ¢ [A] ' = mms ro ge ; Quatorze LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 9 JANVIER 1947 = et le spectacle continue.par Charlie Daoust PARIS DISPARAITRA MAIS D'AUTRES RESTENT AU LARGE Alvin J.Paris, boulevardier de Broadway, est dans de bien: mauvais draps à New York.Il connaîtra sa sentence le 28 après avoir été trouvé coupable d'avoir offert des pots de vin à deux joueurs de football des Giants, Frank Filchock et Merle Hapes, dans le dessein \u201cd\u2019arranger\u201d le match de championnat de la Nationale entre New York et les Bears de Chicago, le 15 décembre dernier, Après l'affaire Paris, le commissaire Bert Bell de la National Football League tiencra une enquête officielle afin de déterminer le sort des deux étoiles des Giants.Quand des requins du calibre de Paris sont au large.ia carrière de n'importe quel jeune athlète est en péril.Si les véritables sportifs applaudisgent le verdict condamnant Paris, ils na peuvent faire autrement que penser aux milliers de parasites du sport organisé.Nous trouvons même étonnant qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de scandales dans les circonstances.Tous, nous sommes un peu à Liâmer de cet état de choses.Nous aimons à parier.Nous achetons des billets de loterie à tort et à travers.Les gros messieurs de Montréal, New York et Chicago font des millions grâce à notre candeur.Quand des mil- tiers et des millions de dollars sont en cause, plus d\u2019un citoyen oublie sa conscience à la maison, quitte à la reprendre quand il roule dans l'opulence et fait des cadeaux princiers à telle ou telle bonne oeuvre.Mais passons.Le temps fait oublier bien des choses.Les pirates d'une gérération ou d'une époque deviennent les héros des manuels d'histoire trois siècles plus tard.qui peut bien changer notre vieille nature humaine qui est affligée des tares de millions d\u2019ancêtres avides au gain et aux petits marchés.Au Canada français, heureusement, on peut compter sur les doigts de la main les canailles du genre de Paris.L'esprit sportif s'inspire d'un plus pur idéal.Dans le grand domaine sportif international, les athlètes ont un code d'éthique trop bien ancré pour se laisser prendre au piège par les racketeers.Aussi faut-il se réjouir des commissaires qui sont aux aguets dans tous les sports.Au hockey majeur, le président Clarence Campbell de la Nationale et ses amis de la C.A.H.A.doivent épier les moindres mouvements louches.Aussi M.Tommy Gorman de l\u2019Auditorium recoit-il l\u2019appui de tous les sportsmen bien pensants quand 1l préconise la nomination d'un régisseur fédéral du hockey.Le sport majeur est devenu une \u201cgrosse business\u201d et l\u2019Etal a le devoir de la protéger contre les trustards et les canailles.x x X SUR LE BOULEVARD \u2014 les Rangers de Frankie Boucher, qui nous visiteront avant la fin de janvier, doivent leur nom au vétéran Bill Corum, que les fervents de la boxe entendent tous les vendredi soirs à l\u2019érission Gillette.Raymond Schnuessler prétend en effet que le défunt imprésario Tex Rickard, le génie de la boxe qui avait construit le nouveau Madison Square Garden, se demandait avec Lester Patrick, gérant du nouveau club de hockey, et John Hammond, président du Garden, comment appeler l'équipe new yorkaise dans la Nationale .le jeune chroniqueur sportif d'alors, Bill Corum, s\u2019écria: \u201cEuréka.J'ai trouvé, Puisque Rickard est le promoteur de l\u2019affaire, pourquoi pas les appeier les Texas Rangers?.Patrick et Hammond, a la demande de Rickard, coupérent Texas et conservérent Rangers.L'histoire du combat de taureaux du défunt George Kennedy revient sur le tapis.elle a été admirablement bien contée à Bill Westwick par le vieux sportsman hullois Théo.Lanctôt.en 1938, le Sénateur Eddie St-Père nous avait fait le même récit classique.le taureau de Montréal avait une \u201cfaim de loup\u201d.aussi oublia-t-il le toréador du terrain de crosse du National ¢t se mit-ii à brouter le gazon vert.le record de Babe Ruth, qui livre un courageux combat à la Camarde, n\u2019a pas encore été égalé au baseball majeure .il avait frappé 60 circuits en une saison.c'était en 1927.Ted Williams pourra-t-il faire mieux 20 ans plus tard?.pas avec le Williams Shift .félicitations au président Lionel Quesnel et a ses collègues du groupe junior de Hull qui apportent la sagesse de Salomon à l'affaire du protet contre la Pointe-Gatineau.LA FUTURE REINE CANA-0\u2014===\u2014= DIENNE du sport sera probable çantes d\u2019un Norris ou d'un Smythe, ment Anne Heggtviet, âgée de 8 ans, qui a gagné le slalom et la descente chez les dames dimanche à Wakefield .elle se rendra au Lac Placide (NY) à la mi-février .elle fait honneur à la famille royale du ski a Ottawa, les Heggl- viett .Lucien Richard, l'âme de la Commission des sports d\u2019Ottawa grice a sa publicité, a joui de faire + joute Ottawa-Valleyfield en com- pagnia de son fiston .la troupe des Ice Cycles viendra à l'Auditorium du 3 au 8 mars inclusivement .elle comprend 125 artistes du patin .Jean Barrette ne mâche pas ses mots dans qAutour des Buts\u201d (La Patrie) au sujet des \u201cbraillards\u201d des Etats-Unis .son bijou mérite d\u2019être reproduit: Le gros Jim Norris, millionnaire \u2018 braillard et nrésident-propriétaire des Red Wings de Détroit, du Coliseum de Chicago et de l'Olympia de Détroit, directeur des Gardens de Boston et de New York, vient de demander l\u2019expulsion de l\u2019arbitre Bill Chadwick des cadres de la NHL.Chadwick a donné une punition de trop à ses Red Wings de sorte qu'il est grand temps que les arbitres voient à favoriser les représentants du Michigan, Et pourtant, Bill Chadwick forme avec King Clancy, Georges Gravel et George Hayes, le meilleur département d\u2019arbitres dans l\u2019histoire de la ligue Nationale; il est entendu que ces officiels font des erreurs mais avec la rapidité du jeu actuel même Je spectateur le plus averti ct le plus désintéressé manque parfois certaines infractions au code du jeu.Le président Clarence Campbell.de la N.H.L., peut être fier de son département d\u2019officiels ct il est également à souhaiter qu\u2019il marche sur les traces de son digne prédécesseur Red Dutton qui a su appliquer le double baillon à Norris et ses semblables.Les arbitres ne peuvent certainement pas enregistrer les points pour les joueurs gauches et paresseux ou pour les coaches qui souvent commettent de graves erreurs de stratégie.Pour ce qui a trait a Chadwick.nous l'avons vu assez souvent à l'oeuvre pour le juger très compétent et très impartial; d\u2019ailleurs, il cst accepté par la grande majorité des joueurs et des magnats comme un excellent officiel.Détroit a toujours été le centre des braillards par excellence.Jack Adams est le type de coach qui cxige de ses joueurs un style très agressif pour ensuite prendre la chance que des officiels léthargiques ferment les yeux sur loutes leurs irrégularités.De plus, Adams est le seul coach qui ne respecte pas les règlements de la ligue tout en demeurant impuni.Une amende de $200 doit être imposé-e à tout coach ou gérant de la N.H.L,, Visitant la charge des arbitres ou officiels avant, pendant et après une partie.Or, Adams défie cet édit à sa guise sans en être réprimandé par le président de la N.H.L.11 n\u2019est pas surprenant de voir son président Jim Norris écrire ces longs chapitres en guise de cacher les escapades et l'incompétence de son coach.Nous le répétons de nouveau, Red Dutton s'est qua lifié comme le meilleur président de la N.H.L.grâce à son indépendance et à son énergic à conduire seul et avec une main ferme, la barque do la N.H.L., et il est.gran- lêtre une sensation .[a compté six buts à lui seul pour jl>s Rockets d\u2019Inkerman qui ont dement à souhaiter que lc militaire Ciarence Campbell ne plic pas I'échine {vant les lettres mena- qui soit dit en passant serait le véritable président de la N.H.L.QUATRE ETOILES au petit Ben Hogan, qui a gagné l\u2019Omnium de $10,000 de Los Angeles par trois coups .sa bourse personnelle est de $2,000 .un beau début pour 1947 .ce Jean-Paul Lafor- tune que Bob Guertin espère de venir d\u2019Embrun pour ses Hull-Volants du circuit junior, doit .hier soir, il écrasé Cardinal 15-7 dans un match de la ligue junior de l\u2019Outaouais central .Hervé Charlebois a vu Cecil Duncan samedi et a fait affilier la ligue ROTARY de Hull à la C.A.H.A.Oscar Robitaille et Jos.Béchard ont admiré le manteau de chat sauvage de Len Bé- laire.~~ Dames Le champion Roy est prêt au combat \u2014\u2014\u2014 Par Louis Giroux | GL.No © De entre les étudiants de l\u2019Université de New York et ceux de l'Arkansas.offertes au ballon-au-panier en assistant aux joutes du jeudi soir au C olisée.l'action ! | | | On se demande parfois ce qui peut attirer tant de spectateurs aux joutes de ballon-au-panier que se disputent les collégiens américains, On peut se faire une petite idée de l\u2019excitation qui règne au c ours de ces parties en examinant ces deux photos prises lors de la joute Les amateurs locaux peuvent eux aussi jouir de toutes les émotions LE SCANDALE DU FOOTBALL * NEW YORK (PA) \u2014 Maintenant qu\u2019on vient de condamner Alvin J.Paris a la suite du retentissant proces fait autour du plus grand scandale sportif, depuis l'affaire des Chicago Black Sox, il est permis de se demander comment les directeurs du football professionnel vont répondre à certaines questions, qui s\u2019imposent après qu\u2019on a pris note de tous les témoignages rendus en cour lors du procès du combinard de New York, La première de ces questions pourrait se lire ainsi: \u201cEn vertu de quel règlement de l'entraine- ment peut-on permettre a un joueur de football, de se trimballer dans un club de nuit à quatre heures du matin, une semaine avant une joute aussi im- portunte que celle qui mettait aux prises les deux meilleures équipes des Etats-Unis ?Quelles précautions prend-on pour empêcher les joueurs de s'adonner à de tels excès ?\u201d On se souvient que lors de ce procés il a été prouvé que les deux joueurs de football que Paris avait approché ont admis qu'ils avaient été à un club de nuit avec Paris jusqu'à quatre heures du matin, le 7 décembre, sept jours avant la joute New York-Washington.CE QU'IL SAVAIT! Comment se fait-il qu'un combinard notoire puisse parvenir à faire la connaissance des joueurs | de football et à devenir assez in-\u2019 time avec eux pour tenter de les acheter ?Comment expliquer que ce même combinard ait pu se rendre sur le terrain d'entraine- Le champion damiste d'Ontario.Lionel Roy de Huil, vient de, commencer son entraînement au, local du Hull-Volant en vue de! son grand match contre le cham-| pion de la province de Québec.Dé- | ja Roy est en excellente condition et il livrera une lulte acharnée à son redoutable adversaire dans! le but de faire honneur aux da- mistes de la région et du Hull- ment du club de New York el parler avec les joueurs, sans que les dirigeants de l'équipe ne songent à savoir de qui il s'agissait ?La ligue a-t-elle trouvé un moyen pour empêcher: les joueurs de se Los sains ne Les Rdb-0 ont de nouveau pris la i mesure des infortunés RigoleO par irvis Volant.le, Cette rencontre cummence 26 janvier prochain dans la spa-\u2018 cieuse salle du cercle Papineau de Montréal.| Le champion actuel de la provin- | ce de Québec est Emile Dion de Wottlon et comme celui-ci doit défendre son titre avant le 26 janvier contre le champion de Sutton, Henri Despés, il nous est donc difficile de dire lequel des i deux sera l'adversaire de notre! puissant maitre 1.Roy.Gala damique, Tous les damistes du pays sont cordialement invités par les hauts directeurs de la Fédération d'assister à la grande fête récréative à l\u2019occasion du nouveau titre In- terprovincial qui sera établi au Cercle Papineau le 26 ,, Un superbe programme est dé- Jà organisé par les propagandistes de la Métropole.et tout Sera en vogue.musique, danse, chant, déclamations, histoires, concours de problème en plus d'une grande simultanée par le champion du monde Marcel! Deslauriers.Sans doute une forte délégation de da- mistes locaux accompagnera Lionel Roy dans son voyage, qui nous apportera peul-être un nouveau titre pour un joueur local.Nous rappelons aux adeptes que les da- mistes de Hull et la région ont droit de jouer pour le titre d'Ontario d'après un règlement de la Ligue des damistes Canado-Amé- ricaine de Montréal.| C'est pour Cotte raison que Lio- | nel Roy de Hull est champion à la suite de sa victoire sur moi-même il vy aun an.| saient chacun un simple de 257.; Lnetle Goule!-Dalpé, K-0 ua, tandis que les K-O se rap- | à un point des meneurs de Dod-0, en prenant deux total des points sur ces points à prochaient la ligue, les parties et le derniers.François Tremblay a fait honneir au sexe fort avec Une rérie de 70, tansia que Marcel et Alban Guitard réussis- Mile Lucile Dalpé s\u2019est distinguée chez les dames avec une série de 573 et Mme Lucile Goulet-Dalpé, a obtenu le plus haut simple de 247.Résultats des joutes de dimanche | le 22 décembre 1946 ! Rob-G na gagné 2 joutes et le haut total sur Rigoi-O.K+) s gagné 2 joutes ei le haut total \u201cur Dod-O.Le classement a date Fquipe G PHT Ps 1\u2014Dod-0 231 02 8 27 1-K-0 - 19 14 7 28 3\u2014 Rob-0 19 14 6 2 4\u2014Rigol-0 Rg 25 8 11 | Les meilleurs de la soirée ! Hommes Nom Série Corde F.Tremblay, Kigo!-0O 700 237 Alban Guitard, Rob-O 624 257 Guy Comte, Dod-0 .oo 6i8 227 Marcel CGuitard, Dod-O0 .t vû2 257 Jean-Ch, Guitard, K-0 01 2i6 Dames Nom Serie Corde Lucile Dalpé, Rigui-O 578: 262 Luclie Goulet-Dalpé, K-O 861 247 Gabrielle Dalpé, Rob-O 527 240 Pauline Dalpé, K-O 525 202 Jeannine N'Arcy, Rob-O .514 221 Les hautes moyennes | Hommes Guy Comte, Dod-0 Jean-Ch.Gnitard, K-O Fr.Tremblay.Rigel-O \u2026.Marcel Gultard.Dod-0 |.Ronaldo Plante, Dod-0 \u2026.Dames Pauline Dalpé, K-O .17 Lucile Dalpé, Rigoi-0 17 Jeannine D'Arcy, Rob-0 .ir Gabrielle Daipé.Rob-O Cee eee 1 1 Records à battre i Haut total ; Hommes: Alban Guitard Ts Dames: Pauline Daipé Equipes: K-0 Haut aimple Hommes: Alban Guitard Dames: I'auiing Dalpé Fauipes: KO ! Alvin J.Paris a admis qu\u2019il connaissait tous les secrets de l'équipe de New York : * PARIS tenir en compagnie de gens de la réputation de Paris ?Mais le clou de toute l'affaire réside sûrement dans ce fait que Paris savait tout de l'équipe de New York.Aussi va-t-on demander au président de la ligue de répondre a ces questions.Comment Paris a-t-il pu savoir avant la joute dans quel état physique se trouvait chaque joueur et que Frank Regan était pour jouer à la place de Bill Paschal?Comment expliquer aussi que Paris ait été dans une position telle qu\u2019il ait pu, au\u2019 dire du juge, donne jà un preneur de livres de Elizabeth, N.-J., une description complète de tout le travail qu'il accomplissait dans sa tentative pour connaître tous les secrets de l'équipe de New York et pour tenter d\u2019acheter ses meilleurs joueurs.Voilà un président de ligue qui aura plusieurs maux de tête avant la fin de la saison prochaine ! Ligue Myran (Semi-finale) Résultats des joutes de lundi 30 décembre 1946 SECTION PRÉSIDENT Equipe Crevrier A.Mercier .149 170 230 ~-549 H.Lalande .124 186 200\u2014 510 P.lepage .164 164 164\u2014 492 M.Rioux 225 198 187\u2014 611 H.Lajoie 151 222 202\u2014 575 Phil.Crevier 204 234 252\u2014 779 3516 Moins 432 3084 Equipe Tremblay E.lLecomle .161 2456 207- 6id F.-U.Tremblay 165 1535 201\u2014 621 R.Laviolette \u20ac 181 152 155\u2014 408 H.Claude 182 185 183\u2014 520 L.Marier 152 135 241\u2014 528 S.langetier 21K 21E 195\u2014 632 LA BOXE H.Dade remporte le championnat du monde des poids-coq en * * SAN FRANCISCO (P.A.)\u2014Un jeune pugiliste noir de Chicago, Harold Dade vient de remporter le championnat mondial des poids cogs, en battant le champion Manuel Ortiz, par décision, dans une bataille de quinze rondes.Ce combat qui avait été présenté à l\u2019Auditorium.avait reçu la sanction officielle de la National Boxing Association, qui reconnait Dade comme champion mondial.Dade, qui avait remporté la victoire dans 21 de ses 22 combats, était trop rapide et trop fort pour son rival, plus expérimenté, mais plus vieux que lui.Manuel Ortiz, qui en était à la 16e défense de son titre, n'avait plus l'allure d\u2019un champion et il était très lent hier soir.Ortiz débuta bien cependant, remportant les deux premières rondes et ébranlant Dade à plusieurs reprises, Mais ce dernier se mérita les applaudissements de la foule en exécutant un brillant ralliement à partir de la troisième ronde.11 forca Ortiz & reculer, le frappant à la tête et au visage avec de solides gauches et de bons uppercuts qui ébranle- rent le champion.Les deux put listes faisaient osciller la balance à 117.La recette totale de l\u2019affaire ne s'est chiffrée qu'à $21,000 bien que l\u2019Auditorium de Los An- geles ait été rempli à pleine capacité.® NEW-YORK tous les amateurs ; tendaient, le champion poids- lourds Joe Louis attira le plus grand nombre de fervents dans le domaine de la boxe au cours de l'année qui vient de s'écouler.Défendant son titre deux fois au Yankee Stadium contre Billy Conn et Tami Mauriello, le bombardier brun attira au stade 83.- 760 personnes qui payèrent des recettes de $2,260,627.Les recettes du match Louis-Conn, qui rapportèrent $100 pour les sièges en juin dernier, donna la deuxième place à Billy Conn avec $1,925,- 564.GRECO AUSSI Le boxeur mi-moyen de Montréal, Johnny Greco, qui apparut dans trois combats au Madison Square l'an dernier.se classa sep- tieme alors que 42.741 fervenis déboursérent $270,741 pour voir le montréalais à l'oeuvre.i Rocky Graziano, mi-lourd, qui cutra le plus d'argent dans le coffret en 1945 se plaça troisie- me avec une recette totale de $624,634 grâce à ses trois grands combats dont la défense de son titre contre Tony Zale.Mauriello et Zale contribuérent $433,000 ct $342,000 respective ment pour occuper la quatrième et cinquième place.Beau Jack dans un seul combat rapporta $288,354 pour terminer sixième (PA) \u2014 Comme de boxe s'at- 3252 a1 | _\u2014| 2881 1 s£De par 233 points.! Moins l'equipe Cres ier ! ' SECTION VICE-PRESILSNT Equipe Charzon ; V.Béland 190 266 216- 672 Rev.V.Martel al 129 187\u2014 601 R.-P.Guilmet 130 188 175\u2014 486 J.-A.-B.Charron 10137 103\u2014 360 C.Rochon 215 290 211\u2014 665 M.Proulx 267 215 219\u2014 701 8855 Moins 336 3049 Equipe Thivierge M.Dotien 220 254 242- TI8 A.Racine 167 162 205\u2014 534 C.Thivierge 141 108 166\u2014 418 G.Séguin 237 124 22R- 629 |! R.Cyr 170 150 200\u2014 520 P.Lafontaine 187 220 258\u2014 674 3488 Moins 413 8075 L'équige Thivierge gage pa: 75 pointe -.40 mrffieurs de la soirée Hommes Nom Série Corde | Phil Crevier 319 ung M, Darien TIR 254 | M.Proulx aus 791 2637 P.Lafontaine \u2026 \u2026 676 2RR C.Rocher 66d 270 en avant de Greco.Compiètant la liste de ceux qui on trapporté $200,000 et plus ont voit Marty Servo, Jersey Joe Walcott, Tony Pellone et willie Joyce.MAXIM PERD A Philadelphie, Jersey Joe Wal-; cott, un boxeur qui semble n'a: voir aucun age déterminé, a enfin atteint le point gil avait toujours rêvé, c'est-à-dire le classement public comme principal aspirant à ls couronne des poids- lourds.Ii a défait hier soir Joey Maxim, de Cleveland, dans l'Ohio en dix rondes livrées au Conven- tion-Hall.ll pesait dix livres de! plus que son rival, soit cent quatre-vingt-onze.Walcott a gagné surtout grâce au refus de Maxim d'engager vraiment la bataille.Le protéger de Jack Kearns a gardé sa droite en réserve jusqu'à la neuvième ronde.À ce moment il a déclenché un formidable barrage de coups; mais Walcott avait déja accumulé un trop fort total de points pour qu'il fut possible de renverser la décision.déclassant Ortiz Le juge Harry Laski accordait six rondes a Walcott et quatre à Maxim.Le juge Lou Costella six aussi à Walcott, trois à Maxim et regardait la ronde restante comme nulle.L\u2019arbitre Charley Daggert a donné cinq rondes à chacun des deux boxeurs.Le pointage des chroniqueurs sportifs de la presse associée attribuait de son côté cinq rondes à Walcott, trois à Maxim et deux rondes nulles.Le noir de Camden, New-Jersey, qui a commencé sa carrière de boxeur comme partenaire d\u2019entrainement de Joe Louis, a ainsi pris sa revanche de la défaite impopulaire que Maxim lui avait infligée l\u2019été dernier, à Camden même.LT 05 Avis aux Bantams Midgets, Juvéniles Avec l'arrivée des gros froids d'hiver, les patinoires extérieures pulluleront bientôt d\u2019une marmail le de 6 à 12 ans qui chaussera lez patins, (quelques uns pour la pre- üifère fois), afin de se disputer les divers championnats de la ligue mineure des terrains de jeux d\u2019Ottawa.En effet on annonce que la ligue reprendra ses activités le 6 janvier alors que trois divisions composées de plusieurs équipes formeront les ligues Bantam, Midget et Juvénile.Les cédules seront distribuées aux équipes chaque semaine afin d'assurer le même nombre de parties pour tous les clubs.; On rappelle aux joueurs qui pensent peut-être à changer ou à ne pas inscrire leur âge correctement sur leur certificat de jou eurs, qu'ils seront suspendus de toutes activités de terrain de jeu pour une période de deux ans.On demande aux gérants de faire parvenir les contrats aussitôt que possible.Personne ne pourra jour avant que son certificat ne soit signer par M.Daugherty et ceci doit se faire immédiatement.T1 y aura une réunion du groupe \u201cpee-Wee\u201d la seniaine prochaine.Il y a 12 équipes dans ce circuit à date et on a l'intention de jouer les parties le samedi pour ne pas Jack Robinson jouera au moins deux parties au chamo Ebbet * BROOKLYN (PA) \u2014- Jackie Ro: binson, le brillant athléte noir qui a gagné le championnat de l'Internationale au bâton l'été dernier comme joueur intérieur des Royaux de Montréal, jouera définitivement au champ Ebbet cette saison mais on ignore encore si ce sera pour ies Montréalais ou pour l'équipe- mère des Dodgers de Brooklyn dans la Nationale.Robinson et \u201cl\u2019idole du peuple\u201d Dixie Walker, ont été mentionnés au cours d'une conférence de presse que le président Branch Rickey des Dodgers donnait hier aux chroniqueurs newyorkais et des agences de presse.Rickey fit savoir que les Brooks et les Royaux se rencontreront les 9 et 10 avril a Eb- bets Field dans une série d'exhibitions.Le public pourra done voir Robinson à l'oeuvre.Le nègre fait encore partie des champions de l\u2019Internationale.Il fut le premier de sa race à jouer au baseball organisé depuis 1900.A l'Université de Californie (Los Angeles), Robinson avait brillé dans trois sports.x * Robinson, qui a frappé .349 cn 1946, jouera peut-être avec um club indépendant de Panam.si Montréal s'entraine à La Havane avce les Dodgers.Tout déoend des dispositions que Brooklyn pourra prendre au sujet des logements a La Havane.Si les Royaux vont a La Havane, Robinson jouera pour le neuf Pa- namien qui rencontrera Brooklyn le 10 mars.\u201cNous aimerions que Robinson s'entraîne avec le club de Panama, précise Rickey.afin qu\u2019il puisse jouer contre les Dodgers quand nous ouvrirons nos exhibitions le 10 mars.Il ne pourra jouer avee les Dodgers à moins d'être officiels lement engagé comme joueur ré gulier.\u201d Rickey a aussi joué sur les mots au sujet de Dixie Walker.brillant voltigeur droit qui demande toujours une hausse de traitement, Walker ne sera pas mis en vente, \u201cEn ce moment, dit Rickey, Dixie est a son meilleur.Nous avons 122 voltigeurs dans nolre organisation et nous ne crovons pas qu'un seul puisse enlever le poste à Walker.\u201d 7 = = 3 HAMMOND, Ont.HAMMOND Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme James Lapalme, juniors, sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Roger-Denis.Parrain, M.René Gagnier; marraine, Mme Allan Lapalme.Mlles Alexina et Médora Charle- bois, rendaient visite à leur père, à l\u2019occasion des fêtes.MM.les abbés Laurent Martel et Fernand Carrière, Mlle Dolo- rès et Jacqueline Charlebois, ainsi que MM.Roger Drouin et Raymond Lalonde, sont retournés à leurs classes après avoir parsé les vacances dans leurs familles.Mlle Jeannette Guindon, institutrice à Conbeil, est retournée à sa classe, après avoir passé les vacances chez sa mère, Mme Burgess Guindon.M.et Mme William Sabourin, Met Mme Edmond Cayen, M.et Mme Guépette, M.et Mme Roger Char- bonneau, M.et Mme Octave Sa- bourin, ainsi que M.et Mme René Gélineau, de Hull.étaient de passage chez M.et Mme Albert Geli- neati, à l'occasion des Fêtes.M.et Mme Gabriel Gendron étaient de passage chez M.et Mme Alfred Gendron, au Jour de l\u2019An.M.et Mme Léo Perrier et leurs enfants ont visité les familles Étienne Bédard et Amédée Perrier à l\u2019occasion des fêtes.M.et Mme André Pageau.de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Joseph La- londe.M.et Mme Marcel Demers et leurs enfants, ainsi que M.Ferdinand Charlebois passaient la fin de semaine chez Mme Ferdinand Charlebois.M.et Mme Lionel Major.d\u2019Ottawa, passaient le Jour de l'An chez M.et Mme Amédée Perrier.Mlle Bernadette N nette, d\u2019Ottawa, passait la fin de semaine chez M.M.-J.Carrière.\u2014\u2014\u2014_ VARS (Ont.) \u2014\u2014 VARS (Ont.) (D.N.C) \u2014 Met Mme Lionel Larocque (née Claire Leroux) font part a leurs parents et amis de la naissance d'une -fille, née le 24 décembre.Ele a été baptisée le 6 janvier, à Vars, sous les prénoms de Ma- rie-Gisèle-Mireille.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Le- roux, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Leroux, cousine de l'enfant.Mme Philéas Trudeau est décédée le 5 janvier après une longue maladie.Le village de Vars graduellement.Après l'agrandissement de l\u2019église et l'érection d\u2019un presbytère, une belle école est maintenant, en construction.Les élèves pourront probablement entrer dans la nouvelle école vers le mois de février.Milles Simone et Edna Sauvé ont visité Mlles Cécile et Claire Martin durant les vacances.MM.et Mmes Edouard Major, d'Alexandria, Bernard Bougie, d'Ottawa, et Joseph Gascon, de Sarsfield, ont rendu visite a Met Mme Anatole Bergeron au jour de l'An.Mlle Jeannette Brisson, d'Otta- prospère wa, Mlle Ida Brisson, de Cornwall, et M.Rhéo Brisson, de Crysler, ont passé les vacances dans leur famille.M.et Mme Gérard Bélanger et leurs enfants, Paul et Denyse, d\u2019Ottawa.ont passé le jour de I'an chez M.et Mme Emeril Bris- son.MM.et Mmes Bruno Laplante.de Casselman, Bruno Séguin et Antonio Séguin, de Hull.étaient |chez M.et Mme Prosper Séguin à l\u2019occasion des fêtes.Miles Tacqueline et Lucie Le- febvre sont allées à Berwick chez leur père, M.Louis Lefebvre, à Noël.MM.et Mmes Emile Lafrance, de Hull, et Emile Brisson, de Cornwall, ont rendu visite à Met Mme René Brisson à l'occasion nuire aux classes et aux études.BANTAM \u201c Est Janvier - 10\u2014Al! Stars v= Sénateurs B.6-7 \u2014Shark vs Canadien B.1-8 Central \u201cA\u201d Janvier .g\u2014Shamrocks ve Atoms D.E.6-7 10\u2014S.R.A.vs Woives S.H.6-7 Central \u201cB\u201d Janvier 3 = 10\u2014Victoria va Falcons G.6-7 11\u2014Falcons vs Roval Br.5-4 Quest Janvier 2.9_Comôtes va West End Flyers F.TR 10\u2014Léopards vs West End Fiyera F 78 MIDGETS Est \u201cA\u201d vier san S.C.I.va Red Devis N.E.8-0 Est \u201cB\" Janvier .9\u2014 Rideau Cumbines vs Maser's A.6-7 10\u2014Maser's vs 5.R A.s.H.8-9 Centra] \"A\" Janvier ; 10 \u2014Otiawa South Senat.ve Faicons G.£-9 Central \u201cB\u201d Janvier 8\u2014Ott russ vs West End O.B.C.M.7-8 10.\u2014~Prestons vs FlyingT Aces M.8-9 Central \u201cC\u201d Janvier 9\u2014 Royal vs Ott.South Vict.Br.8-0 10\u2014Spitfires vs Royal Tans.8.9 Central \u201cD\u201d Janvier 9\u2014Ot:.Ruffaioes sv Shamrocke ST.%-9 Section Ouest Janvier 10\u2014 Westburo ve West End Obscos F.8-8 JUVENILES Est Janvier 9-Silver Seven ve Rid.Combines A 9-10 Central \u201cA\u201d Janvier 9 Mambie-s ve BH A Central \u201cBR\u201d Mon.8.H 8-2 danvier 9\u2014Ramblers vs West End 0, B.C.M.10.West End O, B.C.ve OIL, Trusa T.Central \u201c°C\u201d R-0 x Jans ier #\u2014Glebe Million.v= Victoria 10 \u2014Biven's Victoria v8 Qutiawa Br.9-10 G.9-10 D: des fêtes.Cn it TIMMINS, Ont.;À l\u2019occasion des fêtes eurent lieu lès fiançailles de Lucienne Noël, fille de M.et Mme Télesphore Noël, de 60, ave Montgomery.à Albert Kelly, fils de M.et Mme Joseph Kel:y, de Vinton, Qué.Le mariage aura lieu en avril prochain.Cette semaine eurent lieu les fiançailles do Ciséle Robitaille, fille de M.c* Mme A.Robitaille, A- Carré Anglesen, O.E.\u2014Ottawa-FEs R.\u2014 Bingham.Br.\u2014Brewer, ra G.\u2014(Glebe, Lans.\u2014 Lansdowne.P.\u2014Pieuffe, M.\u2014 McNebhb , 8.1.\u2014 St.Luk S.H.\u2014Sandy Hill, N.E\u2014New Edinburgh.de 141% sud, rue Cedar, à Gérald Paquette, fils de M.et Mme W, Paquette, de 83 sud, rue Birch.Récemment eurent Jieu les fiançailles d'Aline Desgagné, fille de M.et Mme Desgagné du Blod, Algonquin, Ouest, à Lucien Goulet, fils de M.et Mme O.Goulet, de 12, ave Montgomery.LIMOGES, Ont.LIMOGES, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.Henri Chevrier, de Hanley, Sask., est en vacance chez ses parents, M.et Mme F.X.Chevrier.A l\u2019occasion du Jour de l'An, Miles Eva et May Chevrier se rendaient en avion à Détroit, visitant des parents et des amis.Mme Hector Forget, Mlles Claire et Francoise Forget élaient en promenade à Montréal à l\u2019occasion du Jour de l'An.M.et Mme Howard St-Jean, d'Ottawa, étaient de passage a Limoges.M.Aurèle Lefebvre, de Glen Falls, était en promenade chez M.Osias Leduc.' M.Ovilda Clément, de Montréal, était en promenade au presbytère.Le ler janvier, M.le curé Clé- Alcide Blondin, à Mlle Lucienne ment bénissait le mariage de M, Ménard.Les nouveaux époux partirent pour voyage à Montréal.M.et Mme Serge Thibeault et sa famille se rendaient a Claren- ee Creek à l\u2019occasion du Jour de An.\u2014\u2014\u2014__ EMBRUN, Ont.\u2014\u2014t EMBRUN.(Ont) (D.NC.) \u2014 M.Ovila Lafrance est décédé subitement à Embrun, le 2 janvier 1947, à sa demeure, à l'âge de 68 ans et neuf mois.Son épouse le Desa dans la tombe, le 28 mars .Le défunt laisse dans le deuil, cing fils, Gustave, Emile, Victor, Dollard et Léo; quatre filles, Ger» maine (Mme Victor Bourdeau), Elise (Mme Maurice Gagnon), Rollande (Mme Orphyr Dignard), de Casselman, el Jeanne (Mme Roméo Champagne); cing frères, Alphonse, Joseph, Moise, Samuel, et Cléophas; une soeur, Joséphi- ne (Mme Philéas Gignac), de Woonsocket, Rhode Island, ainsi que plusieurs pelitsenfants.Les funérailles ont eu lieu samedi matin en l\u2019église St-Jacques d\u2019Embrun, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.M.et Mme Rodolphe Maheu et leurs enfants, visitaient les familles Patenaude et Maheu à l\u2019occasion du Nouvel An, M.et Mme Rhéal Dancause, de Québec, ont passé leurs vacances de Noël chez M, et Mme Camille Bruyère.M.et Mme Rosario Bélisle, da Montréal, étaient les invités de M.et Mme Omer Maheu au Jour de l\u2019An.M.et Mme Honorius Lacombe, de Winchester, ont passé leur congé des fêtes chez M.ei Mme Arthur Maisonneuve.M.et Mme Gérard Lamadelel- ne de Vai D'Or, visitaient M.et M.et Mme Aurèle Emard ont Mme Alphonse Lamadeleine.passé leur congé du Nouvel Ar chez Mme Doré.M.et Mme René Laplante, de Hammond.rendaient visite aux familles Pilon et Ménard a !'occasion du Nouvel An.Mle Lucille Millaire, g.m.g., a passé quelques jours chez son pe- Mlle Pauline Brisson, d'Ottawa, re, M.Philéas Millaire.d'Ottawa.a passé quelques jours chez ses parents à l'occasion des Fêtes.TIMMINS, (Ont.) (D.N.C.) \u2014: M.et Mme Arthur Grégoire (Aline Maisonneuve) sont les (heureux parents d'un fils.\u2014____.,.i EAST ALDFIELD, Qué.en FAST ALDFIELD, (Qué.)\u2014 (D.N.C) \u2014 M.et Mme Eug.Charron annoncent les fiançailles de leur fille, Thérèse, à M.Roger Legault, fils de M.et Mme Emile Legault, de Wrightville.M.et Mme Gaston Charron.de Hull.ont visité M.Eugéne Charron et M.Ernest Kingsbury.M.ct Mme Emile Legault ot M.Reger Legault, de Wiightville, étaient chez M.ct Mme Eugène Charron, à Noël.M.et Mme Lorenzo Lemieux sont partis pour une iinzaine à Bonfield ou ils visileront leurs enfants._ | visitait sa famille au Jour de l'An.| Mlle Huberte Bourbonnais, \"1 at CS] wal >I oY 27 9] oil sh wit pn Il e-e-\"a \"es\" 2\" ae à er, 29 7 à 7° à TP @ TP @ @ EE Pour vos petites annonces, signalez Dr PHILIPPE BELANGER, 4, rue Laurier-ast.Byécialité: Chirurgie.Coneuitations: 2 à 4 b.et 7 à 8h.pm.Téls 34-0117, LE DKOIT, OTTAWA, JEUDI 9 JANVIER 1947 3-4061, de TITER 8.30 a.m.a 3.00 p.m, Quinze Hommes demandés rurgie.maladies des femmes, ms ladies des organes génito.urinaires.Dr GERALD BRISSON, F.A.CS.Ma Avis 1 ladles des femmes.175, Champlain.ull nsultations sur rendez-vous, POUR portraits.mariage, Tél: 2-3218.ino.famille, bébés ou banquet.voyez = appelez Floriant Thibault, 67.St-Florent Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie Hull.: y , seulement, consultation eur rendez- ull.\u2018Tél: 2-8805 où 4-B612, 1 vous.282, rue Metcalfe.Tél: 5-1284 ne.PORTRAITS é Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, banquets, EE a a paille ape nes, gorge.150, Metealfe, Medico tél: 2-2875.Portraits gratis.\u2018 Dental Bldg.Tél: B-4407, \"1-31 janv.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161.rue Blemart Bpécislistés: Chi- Décès 2 CHABOT \u2014 Décédé subitement à sa de 3 HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture Tél: 8-8638W.1I8J.NO SCIEUR d'expérience pour moulin à scie Tél: 8-3438W.t8-).n.0.BUCHERONS pour coupe de billoty, 4 Ia pièce ou journée.Amyot et Fils, Hull Tél: 2.8687.15-16 janv VOYAGEUR avec suto, salaire et come mission.Références exigées.B'adresser, 28, rue Bolton.15-6 Canada de $1.23 lo pagyet.en montant.Coa) & Lumber 88-j.n.0.toile, suvents.York.Tél: 26-30 Indenendant Tél: 8-0495.TOILE drapeaux, Lawrence Mis.4-2081, BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu, très visistibles Powis Bros.Tél: 2-9407.26-i.n.0 grosse 18.rue larence.26-8 bonne PORLE électrique Hotpoint, en condition, Tél: 2.4738 entre b et 7 hres du soir, 26-8 MANTEAU eal et mouton, 14 nn.85, Falardesu, Hull.26-3 AUTO Hudsop 1082, bon état.14714, rue Papineau, Hull, apres 4 hres.26-11 SOUFFLEUR pour fournaise à sir chaud.BRULEURS à Yhulle nue couffleur ge re 15 À vendre 26 À vendre 26 Personnel 64 BARDEAUX en cèdre bilans de l'est du PATINS blancs de jeune fille, à vendre, NOUS nous apécialisons dans les carre ointures 614.B'adresser, 140, rue \u2018ages à parquets.lambris de briques.Estimations gratuites McAutiffe-Grimes, 181, Echo Drive.5-1427.es REMBOURRAGE et polissage de menb'æ antiques \u2014 et modernes.Tél: 2.2198.84-1.n 0.MATE T-MA maintenant en vente, \u2018Thuna Buisam Remedies Ltd.368.rue Bank.2.6388.64-150 W.Y.DEMERS, 246.Dalhousie.permanent et \u201cfinger wave\u201d.sans appointe- Marcelle, Komoi et \u201cpaper curl\u201d ingénieur 78 J.-D.CHENE, B.Bec.A., ingénieur eivil et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout genre de construction et édifices.163, Notre-Dame, Hull.78 Service funéraire Service funéraire mo- EMOND, Hull.2-0982 : derne, Kent et St-Laurent.boul.St-Joseph.2-8744.Monuments 10 VENEZ constater que le plus gros choix de monuments des deux villes et de la région est chez Brousseau, Enrg.Livraison prompte.859.Malsonneuve.Hull Tél: 5-4981.10-j.n.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D, AMBROISE, 265.chemin Montréal.situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.: 10-j.n.o.MONUMENTS de caractère distinetif et moins coûteux.Cataiogue sur e- mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.10-j.n.0 On demande à acheter 14 commerce d'épicerie, ai Tél: 3-4981.14-8 ACHETERAIS possible dans Hull.DESIRE acheter petite maison, finie ou non, pour du comptant.99, St-Laureht.Huil, Tél: 2-6997, 14-30 Graveurs 75 BOMAC ELFCTROTYPR Company.Artistes en photogravnres.électrogravures «térée- Porteuse, Mme Aurèle Lavriault, cousine de l'enfant.La mère et l'enfant se portent bien.7-6 Perdu : 1 PARAPLUIE de dame, perdu samedi.rue Rideau.Tél: 5-4825, 11-6 BOUCLE d'oreille, topaze et or, rue Primrose entre Bronson et Empresa.Récompense, Tél: 4-8791.11-8 PANNEAU pour roue d'arrière, de Buick 1941, perdu sur chemin d'Aylmer.entre Standish Hall et Val-Tétreau.Récompense, Tél: 2-8695.11-7 On demande 18 AUTO usagé demandé, en bon fonction: nement ou endémmagé.55.rue Wellington.Tél: 83-4651.18-j.n.0.FINISSEUSES et opératrite de fourrure, d'expériénce.S'adresser, Dworkin Furs, 256, rue Rideau.13-6 AGENTS de commerce pour représenter imprimeurs comme occupation secon daire, Commission généreuse.Connaissance de l'imprimerie non requise.Case 110, Le Droit, Ottawa.13-9 FEMME ou fille pour repassage à la main dans une buanderie.S'adresser, 98, chemin Marier, Eastview.13-7 CUISINIER, ou cuisinière, demandé.S'adresser, .Commercial Hotel, 13, York, Ottawa.ON demande un métier \u2018à main en bonne condition, 24 pouces ou plus large.Tél: rue 15-7 5-4230.13-7 COIFFEUSE demandée, bon salaire avec commission.Tél: 4-1816.18-7 MODISTE de chapeaux, avec expérience (flan par nres-'on directet et ; s bon salaire.Salon Martin, 163, Bolton, tvoie 118 rue Slater A-5643 \"™ Ottawa.Tél: 56-5505.18-31 Assurance 68 ON demande chambre et pension pour BOIS frane sec à vendre.3 p.- 6 pouces, $12 la corde.Tél: 3-6934.63-8 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTTLLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt jeune homme.Tél: 4-2976.1aNGENIEUR stationnaire, Ze classe, demandé.S'adresser, 43, Bruyère.expérience demandé.INFIRMIER avec 13-7 S'adresser, 43, rue Bruyère.HOMME de 40 ans ou plus, pour ouvrage de nuit.S'adresser, Gilmore Inn.263, rue Bank, 13-8 REPRESENTANT LOCAL POUR HULL ET DISTRICT DEMANDE \u2014 Bonne chance pour homme bilingue avec auto.Notre produit n'est pas vendu dans les magasins mais directement aux foyers.Notre plan vous assure les meilleurs résultats.Ecrivez donnant détails sur vous-même: NECESSITES DU FOYER, 858, Notre-Dame Ouest, Montréal.18-8 nouveau quartier se développant repi- dement, avec ou sans le stock de marchandises, Aussi résidence et lot avoisinants.Pour conditions, s'adresser, L.-A.Délorme, courtier en immeubles, 246, rue Pitt, Cornwall.Tél: 527.A 81.34 voiles, sandales de ma.soirée, à louer.8-5505.84- 14 may 1947 A louer ROBES.mantes, ride, fille d'honneur, 163.rue Bolton.Tél: GRANDE chambre centrale, 2 filles, dé jeuner si désiré, B56, Albert, ou 8-4735J.84-5 MANTES de fourrure blanches, costumes, skis ct patins, à louer.163, Bolton.Ottawa.Tél: 5-5505.34-30 CHAMBRE à louer avec eau chaude, usage du téléphone.Tél: §-8406.34.8 CHAMBRE avec privilège de euisine.55, rue Falardeau, Hull.84-8 CHAMBRE à louer pour un homme seulement, bonnes références.3-5088.34-11 Réparations ! 54 REPARATIONS DE MACHINES LAVER A \u2019 SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines 4.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd, Tél: 2-3548.54-j.n.o.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti, J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-387.54- 7-45 laveuses de 14, Guertin, 84-j.n.o.E.ROY \u2014 Réparations de toutes sortes.S'adresser, Hull, Tél: 2-6021.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios 74, Rideau Tél: 32-6284.54e 23 mai < 1 an CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compé tents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540, B4-j.n.o, APPELEZ J.-J.Dempster, 5.7368, électricien.réparations de radiateurs à vapeur.billes de foyers, appareils Entrepreneur, 12, York, 54-j.n.o.SOUDURE électrique at su gos de toutes sortes.réservoirs à l'huile 95 - 100 - 110 gallons.Ernest Morasse.4%, Ment morency.Hull Tél: 2.1853.54-269 ELECTRIQUE \u2014 poêles de toutes sortes.éclair, peu usagé, satisfaction garantie, $8.50, frais payé.Bilodeau Apparel Market, 33, York.26-j.n10.MACHINE de vues animées à vendre, toute neuve.Coeur, Hull, SALON de barbier avee bonne clientèle, S'adresser, 66, boul.Sacré- 26-6 à louer ou à vendre à prix raisonnable.S'adresser, M.Léon Forget, 8714.rue Guy, Cornwall.26-6 SKIS a vendre, Tél: 2-5996, 26-7 MANTEAU chat sauvage argenté, pour homme, gr.88, comme neuf.Tél; 8-1024.26-7 CABINET de cuisine.236 B, boul.St- Joseph, Hull.26-6 FOURNAISE Air Circulator, installation à l'huile Silent Glow, 2 mois d'usure, complète avec attachement et réservoir.bonne condition.Aubaine.4-0196 après 5 hres 30.26-j.n.0.PLYMOUTH 1938, 5 bons pneus.S'adresser à Léo Charette, East-Temple- ton, P.Q.26-7 VACHES à vendre.88, chemin Marier.Eastview.Tél: 3-4886.26-30 MACHINERIE pour blocs de ciment \u2014 pour opérer à la main où à pouvair.peut servir pour faire des bloes da ci ment où de cendres.M Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview.8-5204.26 PROJECTEUR à vendre, 16MM., sonore, Victor, $250.S'adresser, 323, McKay.Tél: 4.8856.26-8 AUTOS, Peerless 1931 et Oldsmobile 1932.Tél: 38-1497 après 5 hres de l\u2019après- midi.26-8 LOT à vendre, rue Chapleau, Hull.S'adresser, 98, rue Dollard.26-8 RADIO Victor, combiné, puissant.206, ru St-André.4-0245.26-8 Preston.ROULEMENT de billes ou rouleau (ball or roller besrings).General Bearing Service, 84, Clarence.40-7770 \u2014 B-502TW.Conaultations: 2 à 4 h.80 et 7 à meure, 74, rue Somerset-Ouest, le mere ma rg).a ' - rque Orme, en très bon état, Télé- ; 8 h 30 pm.Tél: 41244.credl 8 janvier 1947, Léontine St-Denis, DEMANDE \u2014 menuisier avec expérience phones: § hres du matin à 3 hres de ite pour ol prlaine ct gues) To eppolntement.Téls 42646, PEU DESIARDANS TTSS.7R0 épouse e feu Joseph-Ernest Chabot, à dans la marine pour reconvertir un l'après-midi.Tél: 3-4061 local 14.: : 64- 24 jun Wellington, Hull MEDECINE GE- l'adresse elohm yn Funérailles de bateau pesant de 60 pleds.Salaire 26-j.n.0- CAMION de l'armée, Chevrolet, type 1500, - : NERALE Consultations: 2 à 4 h.[adresse hau ment onnée, le samedi $1.05 de l'heure.S'adresser, donnant STOR 5 bons pneus, 10,000 milles, performance MANUFACTURE de meubles, portes et et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous ny res 45 du matin, pour toutes les qualifications, à ease 187, ES vénitiens.bois blanc choisi 00 Splendid, meilleure offre comptant, Châssis, et toutes autres sortes d'ou- 74 bop .se rendre à la basilique où le service Le Droit, Ottawa 15-8 tringies d'acier, faits sur mesure Gérard d'A Th Pp vrage: embouffeté, plané, scié.Pichard Tél: 2.2802.sera chanté à 7 hres, Inhumation au : Prompie livraison.Estimé gratis.Tél: ragon, Thurso, Qué.Brothers, 85, St.Hyacinthe, Tél: 2-6085 Dr A.DROUIN, 318.310, éaifi cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.- > 5-7288, 26- 14 nov.1 an 26.7 0 BD : Pato r A.» 818-819, édifice Trans.2.7 Service domestique 20 - portation, 48, rue Rideau.Bpécia.POELES, fournaises, metbles, foyers, MANTEAU, gr.16 ans, genre tuxédo, > lités: Veux, Oreilles.Nez.Gorge.PATRY \u2014 A Maniwaki, P.Q., le 8 janvic EE Le, re ow A, couleur canuelle, avec fourrure castor, AYEZ l'air jeune! Rendez leur contour Consultations: Z à 5 bh.et 7 à » P.Q., 8 janvier JEUNE FILLE ponr sider & l'ouvrage Bélanger (Hull) Ltée, 215, Monteal \u2018Téls d-Tl21, 295 naturelle aux cheveux gris ave Age 8 h.p.m.Tél: 3-9162.1947, J.-B.Paty, époux d'Albertine de maison, couchera lei ou en dehors.| Tél; PCT nH Me.lique Grey Hair Restorer.$1 ches udette, à l'âge de 67 ans.Avis des comprenant l'anglais.61: 8-470ZW.: 3G 1 \u2026 - Desjardins, Ottaws; Lafond et Simard.Dr J.-L LAMY, 211.rue Stewart unéraifles plus tard.2-7 204 NO.PEINTURE wt vers, 3.05 Jo mation ei Rrestriciens 43 mo a4 Spécialité: Chirurgie.Consultati : i : ® .- Spécin ¢: Chirurgie.Consultations: ROCHETTE \u2014 Décédée subitement à sa |SERVANTE, ouvrage général, soirées, pas plus mans ES outéraux de cones TELEPHONEZ 8-4816.pour service SOULAGEMENT rapide et efficace de la 38-7628 emeure, 138, ave (Guigues, mercredi le d'enfants, bon salaire 169, Daly.hois brut et rêté, elous, ete prompt et efficace, Rideau Electric Co.constipation.In bile.l\u2019indigestion avec 26.8 janvier 1947, Maria Bimard, épouse Ottawa.20.6 7 i Copp.clous, $ i .Ltd.Service de livraison par toute fes tablettes végétales Kipp.Un laxatif Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- d'Eugène Rocheite, à l'âge de 54 ans.otro t ie «+ chemin 28), ew la ville.43-3.0.0.sain et recommandable.Formats de Edward, Tél: 4-1622.\u2019 Chirurgie.Funérailles, samedi le 11 janvier, à FEMME de ménage, !'4 journée par se wa.Dnario.1-00.Ste et T5c.chez tous les pharmaciens Consultation sur rendez-vous, 7 hres 45 du matin, des valons funé- maine.Tél: 4-5880.20-4 FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO, DOMPIERRE ELECTRIC.entrepreneur.\u201c raires Gauthier, 259, rue St-Patrice, deux grandeurs.aussi brûleurs sans ietricien Réparations électriques de Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, pour service à is basilique à 8 hres.|SERVANTE avec expérience, ouvrage Eé- mèches pour poêle Alexandre Cholette, tous genres.5, rue Fontaine, et 88, rue VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux Dour Hull Tél: 2-67b4.Spécialité : Inhumation au cimetière Notre-Dame, néral, couchera lei ou en dehors.55-1814.Orléans, Ont.Tél: 32864.Du Pont, Bull.Tél: 5-5252.les hommes fabiles.nerveux, las.Trai Rayon-X au bureau privé.Diagnostic d'Ottawa.2-7 20-7 26-j.n.0.43-j.no.tement de 18 ours, sou ches Denmra et traitement.Consultations: 1 à N ; sle Ottawa \u2014 Laïoo u Ch pm et de 7 fete pe ST-JACQUES \u2014 Décédée à su demeure, à SERVANTE générale, petite famille sens PELEURS de patates électriques, coupe Plombiers 47 - Messines, Qué., Auxilia Galipeau, épouse enfants, toutes les commodités Elec patates et lèchefrites.balances, fontaine LES tablettes Slendor sont efficaces.quan- Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine de Georges St-Jacques, à l\u2019âge del triques modernes.214, Cobourg, entre à eode, accessoires, verrerle et COU- GERMAIN JEAN-VERNE tité de Z semaines.81 00: 12 semaines 85 général, spécialités: Maladies pul- 68 uns.La dépouille est exposée à sa Daly et Stewart, Côte-de-Sable.4-3176.| tellerie Ottawa Store Equipment.lombie 11 .entrepreneur- chez Chartrand.Denman.Ottaws et monaires et radiographie 11, Tue demeure.Avis des funérailles plus 20-8 240, rue Bank.Tél: 2-0121.plombier.3115, Maisonneuve, Hull.Simard à Bull 64 Front Hull, de 11 am à midi, tard.2.7 26-j.n., Tél: 5-2878.s7-j.n.0.tél: 3-3614 ; à Ottawa, 142, O'Connor, JEUNE FILLE pour ouvrage de malson, Motocyclettes 100 de 2 h à 4 h.et de 7 h, à 8 h., tél: :,nerciements 3 matin seulement.59, Stewart.Tél: ZAGERMAN est l'endroit, non seulement Musique 56 8-8614.=! 5-3600.20-11 pour acheter vos machines à bois et NOU h | tocyclett tes : i : fournitures de moulin, mais aussi pour REPARATIONS d'instruments de musique beaten \u20ac ry \u201cche in Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.BOULAY \u2014 La famille remercie bien Mai vendre votre machinerie et équipement de tous ge i a toute condition.Clost, 392, chemin d Médecine, : chirurgie .et maternité.sincèrement tuutes les personnez qui lui gisons demandées 21 en surplus.M.Zagerman et Cie, che.à vend & ne al res et instruments Richmond, Ottuwa.8-1711.99.vue Montcalm, Hull, Heures de ont témoigné des marques se sympathie min Bayview.Ottawa.Téléphone: 207.rue Nicolne meet as Shop.100-i-n 0.consultation : 10 4 12am.1a 6 p.m.à l\u2019occasion de la mort Mme Maxime CONSULTEZ-NOUS ai v dési dis.8-5204.28-3.n.0.: de .= = 7 4 9 p.m, et sur rendez-vous.Tél: Bouluy, soit par offrandes de messes, poser de votre propriété, Lo Title.86-1 no.Mgtérioux.de construction 101 jour et nuit: 5-2414.bouquets spirituels, fleurs, messages, Tél: 3-1547.9).in.o | GRILS (hot plates), 660 watts.Spé ! vieites où acsistanee aux funérailles.cial $2.49, Palmers Plumbing Supply.Dactylotype SO GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons ! Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16 ave Laurier.Remerciement particulier sux prêtres ° - d 820.Rideau.Tél: 5-1817.truction, Spécialité: bois plagné.planche | est.Spécialités: Chirurgie osseuse, et aux RR.SS.Grises de la Croix, de Maisons à vendre 29 26-j.n.0.DACTYLOTYPES Underwood, portatives Murale plaquée.7.Isabella.Tél: 5-7550, | tracture Consultation sur rendez- Rockland, et de la Maison-Mère.8-6 = 7 - et régullères.Aubaines.machinse re- 101-j.n 0.vous.TéMphone: 4-0705.RUE IRVING \u2014 Duplex de 5 piècea cha- AYEZ une boite musicale (juke (Dox) construites.Aussi machines à additionner > eun dont un vaeant ue le 1 i erniers disques, loués pour mariages.s + .Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.IN Memoriam 4 prochain.$7.00 L \u2018Titley.Téll:| Atlas Music.Signales 47813, Limited, 203.rue Queen.23581 Pme Spécialité: maladie de la peau.Con- 38-1547.7 19-j.n.0.: 26-22 mai - 1 an ST.fhe : Br COPPEL sultations: 11 & 12 am.2 & 5 et GODBOUT \u2014 Il y = 2 ans que Joseph-A.DACTYLOTYPES réparées ou louées.\u2014 7 à 8 p.m, sur rendez-vous.Tél: Godbout est décédé, à Détroit, le BOULANGERIE ot maison.privée, pès BRULEUR à l'huile, poêle de cuisine ou Aussi sehat de dactylotypes.Qu'aver.: N M 2.5587.9 janvier.Nous l'avons aimé pendant d'Ottawa, moyenne de 500 pains par Quebec Heater, Blue Flame, Peterson, vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue COPPELL (Ont) (DNC) \u2014 M.mmr me sa vie, ne Youblions pas après sa jours, $7,300.L.Titley, courtier.Tél: Acme et aussi proposition intéressante Union, Eastview.Tél: 3-6412, Delphis Poulin, de Noranda, Qué, ST-PIERRE Médeel p Dr DAMIEN ÊT- E \u2014 Médecine mort.\u2014Mme Godbout.: 4-6 20084.29-jn.0.pour installateur et détaillant, Répa- 59-j.n.o.nade ch beaux- générale.Physiothérapie.Consul- = rations de tous genres.Tél: 83-8082.est en promenade chez ses tation sur rendez-vous.268, rue T MAISON à vendre, 2 lots.garage neuf.26-20 MACHINE à écrire \u2018Underwood\u2019, porta- parents.Dalhousie, Oftawn.Tél: 3-4101.Naissances 7 possession immédiate.S'adresser, M.tives et régulières, vente, location, ré.oi de: Ernest Vienneau, 22, rue Briand, Gati- ON vient de recevoir 50 couvertures blanches paration toutes marques.Fug.Roy.Mme Conrad Du é et ses deux Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurler-est.BELAND \u2014 A M.et Mme Lionel Béland neau-Mills.29-10 de marine, neuves, 64 x 96.88, rue 17, Connaught, Hull, Té&: 2-0889 petites filles, de Kirkland-Lake, Spécialité : Chirurgie exclusivement.(Yvonne Laframboise) est née une York.26-j.n.0 5û- 9 janv.1948 sont en promenade chez sa mère Consultations: 1 à 8+h.pm.et sur fille, le 27 décembre 1946, baptisée WRIGHTVILLE \u2014 Petite maison pour ; rendez-vous.Tél: 4-0887.le 29, sous les noms de Marie-Claudette- occupation immédiate, $1,500.L.ELECTROLUX \u2014 Commandez nos nou- Automobiles 61 Mme Vve Ludger Payeur., : \" A Br HORACE VIAD 1 roe Rw Lorene Parain ef marwing Mot) Vio S10 fing | res mostly de sel tout (poet obile Notre chef de gare, M.Roméo Spécialité: Maladies des M Liliane Béland, tante.1.6 WRIGHTVILLE \u2014 excellent duplex.ayant 26-13 juin | BAKER BROS.CO.LTD.Lelièvre, est en vacances pour : chambres coucher don logis va- = AGES, achetés i i Oh.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.RAYMOND-PICHE \u2014 À M.et Mme J-| cant ler févricr, $10,000.L.Titley.BPECIAUX des fêtes: table à café de! pour mise en pièces Parties neuves et A a es i est alé chez Rosario Raymond (Thérèse Piché).| 3-1547, 2o.iinu 84.50 à 825.00, table de bout de $3-5| usagées d'autos, batteries.pneus, acces | SES PArents, M.J.-B.Lelievre, du Orthopédistes 89 20.rue Montcalm, Hull, est née le à 315.00, cabinet à liqueur, de $10.00 tolres.ete.& magasine.2.7293, Sault-Sainte-Marie.ler janvier 1947, une petite soeur à ; .00.lampes de es \u20ac e ) INSTALLEES ; : Da ele tanas, Captisée le 5, COmmerces à vendre 31 plancher, à \u201cprix d'occasion H-R.| POUR TOUS LES MODELES d'autos C\u2019est M.Artbur Diotte, du LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, en I'église Ste-Bernadette-Soubirous, MAGASIN de tab Tr 5 Paquin, £0, DuPont, Hulk 26.5 et camions.Prix raisonnables.Sault-Ste-Marie, qui le remplace.) 1 incarnés.Chambre 804, sous les prénoms de je-Clajre- } e tabac et salon de barbler -j.n.0.: HA.SO Metealfe, Tél: 68-6904.Raymonde-Claudette, Parrain et mar- & vendre, bonne localité.Tél: 5-5081 PARTIES D'AUTOS B & 8 \u2014 Parties tn Octave Bois était à l\u2019hô .16 Janv.1 an raine, M.Aldège Goulet, cousin, et après 7 hres du soir.81-7 NOUS remplissons commande par malle, neuves et usagées pour sutos et ca- pila a semaine erni re.Les Claire Bélanger, épouse du Darrain.CORNWALL j pour, bottines d'aviation av, pieds de mio ue = camions wens pour deux demoiselles Joli, de Hearst L \u2014 Magasin général, dane caoutchouc, haut en cuir et fermeture- pièces ngle ellingion : sont en promenade chez leur oncle et leur tante M.et MmeWil- frid Rhéault.6l-i.n.o.; Combustibles 63 A Buckingham M.LUCIEN ARVISAIS, 275.Maison- : an neuve: de toutes sortes.Tél: D - | | neuve: ==: Le Dr Paul-Emile Bélisle SLABS et bols de corde, mou, sec Po médecin Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8687.lésire annoncer l'ouverture 88-j.n.o.de son bureau WILFRID ARVIBAIS, 258, Maisonneuve.Slabs de bois mou sec, à 38 la corde où au voyage coupé.\u2018Tél: 2.8334.63-j.n.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde, mélangé et franc, à la corde.demi-corde et cordon.243%, Maison.neuve.Tél: 2-5968.63-j.n.0.BOIS franc, bois mou, aussi slab, à Ia corde, demi-vorde et cordon, coupé.Tél: 2-9510.63-22 Radios : 66 RADIOS, rasoirs réparés.General Radic Bales, rue Bank.Huet, prop.66- 1 an AC-DC.RADIO SALES SERVICE, Nous vous prétons un radio, pendant que Je vôtre est en réparation.Ouvrage garanti.Tél: 85-6948, le soir 8-3382.R.4-6292.Expert dans toutes marques de radios.achats et échanges de radios usagés.électriques, 271, Spécialité, raccord de phone pick-up.Service Radio Jean Laurin, 32, Bt- Florent, Hull, P.Q.Tél: 3-6478.66- T juin \"47 RADIOS réparés.garantie de 30 jours.Appelez 3-4830, 205, Cumberland.-j.n.o.Fourrures 67 Fauteuils de repos, .$49.50 Coftre de cédre importé, $49.00 Lampes Tri-light, .$25.00 Lampes de bridge, $16.95 Lampes de table, .$7.95 Table à café, \u2026 \u2026 $8.95 Cendrier, .\u2026\u2026\u2026 \u2026 $14.95 Tourne-disques, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.$18.95 Couvertures tout laine, \u2026 $9.95 Chaufferettes, \u2026 58.95 Miroirs importés, \u2026 .$16.95 Poufs.$2.50 A $15.00 CECIL LEACH & Co.712, rue Somerset ouest.MANTEAUX seai, prix de la réparation $50.00 et plus, rat musqué $3500.Re modelage de manteaux de toutes sortes.Jos.Blondeau 289, rue Laurier-Fat, Tél: 8-7358.67-ji.n 0.Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693.77-}.n,0.TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECORATEURS \u2014 travaux exéeutés immédiatement, estimés gratuite.Ecrire, case 118.Le Droit.Le soir, signalez 2.0471.77 18 août 1947 Auvents 93 DES auvents complètent le foyer.Téléphonez pour estimations et échantillons.C.8.Petch & Fils, Ltée.\"Tél: 6-1481, 66.0.0.coin des rues Principale et Church.Tél.670 MUNICIPALITE SCOLAIRE STJEAN VIANNEY, GATINEAU, QUEBEC Des soumissions cachetées et adressées au SECRETAIRE-TRESORIER DE LA MUNICIPALITE SCOLAIRE ST-JEAN VIANNEY et endossées \u2018\u201cSOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION D'UN ETAGE ADDITIONNEL AU COLLEGE ST- JEAN VIANNEY, GATINEAU, P.Q., ET DE DEUX ETAGES ADDITIONNELS A LA RESIDENCE DES FRERES\", seront reques au bureau susmentionné jusqu'à 5 heures de l'après-midi le 4 février 1947.Toutes les soumissions devront être conformes aux plans et devis préparés par J.-S.LeFort, Architecte, Ottaws, et devront comporter la fourniture des matériaux.de la main-d'oeuvre, des outils, cte., requis pour ladite construction.Les plans et devis.la formule de contrat et la formule de soumission peuvent être obtenus au bureau de J.-8.LeFort, Architecte, Edifice Banque National, suite 608, 18 rue Rideau, Ottawa, et aucune soumission ne sera considérée à moins d'être faite sur la formule de soumission fournie.Chaçia soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté au montant de $5000.00, payable à J'ordre de la Municipalité Scolaire St-Jean Vianney de Gatineau, Québec, comme garantie que dans trois jours, les dimanches non-compris, après avis que le contrat lui a été adjugé.que le soumissionnié-e signera un contrat pour l'exécution de l'ouvrage et fournira tine obligation d'exécution d'une compagnie d'assurance acceptable, en faveur de la Municipalité Scolaire St-Jean Vianney, pour la somme égale à 10% du montant de la soumission comme garantie de la bonne exécution du contrat.Les plans et devis peuvent être obtenus en déposant $10.00 nu bureau de J.-S8.LeFort, Architecte.Suite 608, 18 rue Rideau, Ottawa.Le dépôt sera remis sur retour des plans en bon ordre à ce même bureau en-dédans d\u2019un mois de ia date de la réception des soumissions.Léo Giroux, Secrétaire-trésorier, 32, St-André, Funérailles ROCKLAND (Ont) de Curran, ont eu lieu les funérailles Ye M.4.eph Miron, autrefois de Rockland, décédé à l'âge de 81 an: ce \u201c mois après une courte maladie.La Jevé: du corps fut faite par M.l'abk* _.Glaude et le service fut chan\u2019?par M.l'abbé .eré Chené, curé de Kock- land, assisté, comme diacre, par M.l'abbé Monty, de \u2018well, et comme sous-diacre, de M.l'abbé Charette, de Plantagenet.M.l'abbé C.Glaude dit la messe a l'-\"tel latéral: Dans le choeur on remarquait M.l'abbé Laniel, curé d'Alfred, Ont.L'inhumation se fit au \u2018\u2019netière de Curran.Les dernières prières furent récitées par M.l\u2019abbé R.Chené assisté de M.l'abbé Laniel.Suivaient le .ortége tunèb:.: les fils Ju défunt, Hervé, de 1 ock- land, et Percé-'lbert, d Alfred, Ont.; ses filles, Mme Victor Houle (Dors), de Montréal, Mme Eus .2 Lalonde (Eva), de Rockland, Mme Jean-Baptiste _.londe (Iréne), de Curran, et Mme J.-U.Dupont (Mérisa), d'Oliawa; ses gendres, M.Victor E le, de Montréal, M.Jean-B, Lalonde, de Curran, W.Fugène Lalonde, Rockland, et le docteur J.-U.Dupont; sa bell2- fille, Mme P.-A.Miron, ainsi que ses nièces et ne eux et un grand nombre de parents et d'amis.La fami\u2026 - reçu de nombreux t\u2018moig.iages de condoléances dont voici ia liste.MESSES: M.l'abbé Victor Leroux.Vankleek-Hill, la famille Gustave Pelletier, d'Ottawa, Mme Aldège Dupont, Plantagenet, M.et Mme J.-B.Lalonde, Curran, M.Paul Carter, Ottawa, la famille Hervé Miron, M.P.-A.Miron.Alfred, M.et Mme Nap.Denis, Ottawa, Mme Olivier Dupont, Ottawa, M.et Mme Victor Houle, Montréal, la famille Hector Beau- champ, Ottawa, la famille Georges Bé- chard, M.et Mme Pau] Giroux.Québec, M.Balthazar Dupont, Ottawa, Miles Pauline et Lucille Dalpé, Hull, la famille Eugéne Lalonde, Rockland, M.et Mme G.Charron, Ottawa.BOUQUETS SPIRITUELS: Les élèves et leur institutrice, Mlle Rhéa Richer, de l'école de Curran, le famille Israël La- londe, M.et Mme Léo Dupont, Wendover, M, et Mme Théophile Villeneuve, Hull, la famille C.A.St-Germain, Rockland, M.et Mme Oscar Allard, M.et Mme ATTENTION Nous achèterons des billes dans un rayon de 20 milles d'Ottawa Paiement comptant lorsque les billes sont sur tes plates-formes tskidways), prêtes pour le char gement sur les camions.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Chemin Clifton, Westhoro, Ont.Tél 8-5882 le samedi jusqu'à midi Pierre Chayer, Mile Sylvia Lecierc, Miles Diana et Félicité Lalonde, M.Albert Lae lende, la famille Henri Beaubien, Montréal, M.et Mme Arthur Châtelain, Curran, Met Mme Eddie McAllister, la famille Zénon Legault, M.et Mme Joseph (D.N.C.) | Perrier.\u2014 Récemment, en l\u2019église St Luc, | LETTRES ULF famille Adélard TELEGRAMMES FET CUONDOLEANCES: La , Gagnon, Ste-Anne de Prescott, M.I.; Bruyére, Ottawa, M.Duu:a Miron, 3ude lbury,.M.Narcisse Vachon, Chelmsford, M.Ulric Larocque, Alfred, M.Jean Parisien, la malson Lamarre et fix M.et Mme Joseph Houle,» Roekland, Met Mme Evariste Labe:le, Mlie Rachel:e Labelle, M.Roger Labelle, M.Arthur Chayer, Mme Emery Bégnin, M.Albert Therrien.MM.Paul et Churles-Guy Las londe, Miles Gaëtane et Rita Lalonde, Met Mme Rolland Lalonde, Plantagenet, M.et Mme Ovila St-Pierre, M.et Mme Pierre Ducharme, MM.Emery et Eugène Séguin, M.et Mme Désiré Chénier, Met Mme Wilfrid Lapensée, Mme Fé.ix Danust, M.et Mme Raphaël Lalonde, M, et Mme Henri Carrière, M.et Mme Ja B.Cadieux, Curran, M.et Mme Henrf Dupont, M.et Mme Léon Charlebois, M.et Mme Vénia Sauvé, M.et Mme Raoul Chatelain, M.e Mme Willie Beaulieu, les élèves de l'école du village, M.et Mme Arthur Laframboise, M.et Mme Noé Poirier.M.Johnny Chatelain, Mile Agnès Chatelain, la famille Gabriel, Dicaire, M.et Mme Conrad Parisien, Met Mme Victor Laframboie, M.Joseph Chatelain, M.«t Mme Armand Chatelain, la famille Oscar Chatelain, M.Bernard Lalonde, Bourget, Mlle Jacqueline Lae londe, M.Osias Paquette, Chelmsford, Mme Tharsile Panuette, M.Gérald Ja l'onde, Fournier, M.et Mme Oliva Lae jonde, M.et Mma Arthur Lalonde, Met Mme Yvon Lalonde.M.et Mme Wilfrid Beaulieu, Fastview.M.Joseph Ouellette, Orléans.M.Jean-Marie Lalonde.Vankleeke Hill, M.Vincent Lalonde, Mlle Gracia Lalonde, M et Mme Dorima Lalonde, la tamille Sah: Miron, Montébello, M.Paul Lortie, Alfred, M.et Mme Léo Fournier, Montréal, M.Gérard Houle, M.Jeane Robert Houle, la famille Sylvio Bélanger, Cheney, la famille Rodolphe Landrv.Ste Isidore, M.et Mme Pau!-Fmile Richer, Huli, la famille Donat Allard, Rackl-nd, M.Rodoloha Therrien, Eastview, Mile Elizabeth Therrien, Eastview, M.et Mma Albert Houle.Montréal.M.Joseph Girard, Mik Claire Girard.le docteur Rer4 Lafrenière et Mme René Lafrenière, M.Théo.Lanil, la famille Lionel Laniel, La famille Miron remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont offert des témoignages de condoléances soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.lettres.télégrammes.fleurs.cone doléances, visites à la chambre moituaire ou assistance aux funérailles.Matériaux de construction usages a vendre a l'ancienne demeure Heney 145, chemin FILLES DEMANDEES Technicienne de buanderie, bonne occasion, pur un nombre limité de jeunes filles, pour apprendre cet ouvrage plaisant.Position permanente comme finisseuses, contrôleu- ses-et pointeuses.Bon salaire au début, avec belle chance d'avancement, semaine de 5 jours, pas de travail le samedi.Caféteria, service médical, période de repos, musique en travaillant.VAIL'S LID.WELLINGTON angle BAY 10 h.a.m.à midi 2 à 4 heures p.m.demandez Mlle Brûlé Richmond Westboro, Ont.Planchers de chéne et bouleau, planchers de pin, portes, armoires, cadres de portes et fenêtres, châssis, moustiquaires, garnitures de chêne, etc.BAKER BROTHERS COMPANY, LTD.PRETS PROMPTS L'INDUSTRIAL PROTECTION DB LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prits de moins de $300 TAUX REDUITS \u2014 14% par mois sur prête de $300 et plus SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIM.LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis a 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation.48, rue Rideau, ET CONFIDENTIELS LOAN vous offre PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 4 $1,500 TERMES \u2014 15 & 24 mois pour rembourser.le front à deux mains pour réfléchir.Son oncle exigeait ce rapport pour le jour même.Ce soir, l'industriel recevait à diner l'homme d'affaires portugais, et il désirait lui remettre les documents promis.ll ne restait plus à Jean-Claude qu'une chose à faire: aller lui-même à la Tour-Tessière avec sa veiture; ce qui lui demande- tait une heure environ.Quelques minutes plus tard, rapide et souple la petite Simca de luxe, filait à une allure verti gineuse sur la route soissonnaise.L'épaisseur du parc foisonnait èn pleine fantaisie derrière la vieille gentilhommiére des du ser pousser dans toute leur exubérance les taillis profonds.cien fonctionnaire colonial, il avait gardé le: gout de la luxu- tiance tropicale; il cherchait a retrouver chez lui le mystère, l'ombre dense, l'odeur persistante de verdure des forêts d'outremer.Jean-Claude adorait ce désordre sylvestre qui débordait de poésie.Pour ie mieux goûter, il arréta sa voiture et la rangea près de la haie, au bord de la route.1 prit son portefeuille sous son bras, ouvrit la barrière à claire- voie, et s'engagea dans un étroit An-jr sentier encadré de fougère.Au-dessus de sa tête, ses s\u2019entétaient à fleurir, pêle- mêle avec du muguet, emmélés aux panaches des folles avoines.Comme il se balssait pour cueillir une poignée de fleurettes, Jean-Claude s'arrêta, et resta la main tendue, ébloui.D'un bosquet du parc, assez éloigné, un chant venait de jail lir.C'était une mélodie andalouse, grave, poignante, chargée de mys tère et de passion.La voix de femme était admirable; le timbre splendide s'en trouvait rehaussé par un remarquable talent: Un miracle naissait de cet organe ve- lou'¢ et de cette modulation ar- les fau- ! dente; la voix chaude, palpitante, tants jusqu'au murmure, semblable au bercement d'un secret amoureux; puis elle s'emplifiait tout à coup et devenait bouleversante, Toute l'Espagne brûlante et mystique, la mélancolie arabe, la passion folle de Séville, l'ardeur rauque de ces terres calcinées, fondaient leurs thèmes dans un inexprimable poème de douleur et d\u2019amour.Sans qu\u2019il en doutât, les yeux de Jean-Claude n'étaient embués de iarmes.Jamais 11 n'avait entendu si poignanie mélodie, interprétée par une aussi merveilleuse voix.C'était l'âme même de la musique qui s'était révélée à lui.être, faisant tressaillir ce qu\u2019il y avait de plus sensible dans sa nature passionnée.La course d\u2019un lièvre à travers le taillis le fit sursauter.I se secoua, se leva, et ramassa son portefeuille.Maintenant, un désir s\u2018emparait de lui avec une fougue invincible: découvrir la chanteuse inconnue, qui vénait de lui procurer la plus intense jouissance musicale de toute sa vie.En vain courutil de fourré en fourré, de bosquets en bosquets.Bientôt, 11 dut s\u2019avouer vaincu, et renancer à d'infructueuses recherches.Quand il soriit des set retrouva dans une taillis et allée, il épaules et les revers de son veston; il lissa ses cheveux bruns naturellement ondulés.Maintenant, redevenu présentable, il se dirigea vers le manoir, qui sc détachait sur l'écran sombre d'un rideau de pins.Pendant qu'il appuyait le doigt sur le timbre de la porte, son coeur battit soudain d'espoir.Peut-être allait-il rencontrer au salon la mystérieuse chanteuse?Une servante au visage fané l'introduisit dans le petit salon chinois qui servait habituellement de bureau de travail aux du Ches- ne.Ceux-ci avaient rapporté de leur séjour en Extrème-Orient ces meubles d'ébène incrustés d'ivoi- d'elle.Après diverses questions banales, il hasarda: \u2014Vous en trouvez pas trop lourde votre solitude de la Tour- Tessière, chère Madame?Mme du Chesne ouvrit yeux surpris: \u2014Bien au contraire, je ne jouis pas assez de mon chez-moi.puisque je passe & Patria le plus clair de mon temps! \u2014C'est vrai\u2026 mais.ici, vous ne sentez pas le besoin d'un peu de mouvement, de jeunesse?Mme du Chesne rit gaiement: \u2014Nous nous suffisons parfaitement, mon amri et moi: ct nous avons imille occupations.des a serviee ï , rés hetds, Tél: 8-4283., .& PRENDRAT hommes âgés en pensions répa on ue Pad 34- 16 juin Tél, 3-6211 93-j.n.0 Gatineau.Québec.MEstesesetes en eren ct seen enansnen soso nes one one= Vêttes et les loriots s'en don-|surhumaine, semblait ouvrir les| Maintenant, le chant s'évanouls-)s'aperçut avec une certaine in-yre, ces délicates chinoiseries, ces \u2014Peut-étre aimezvous beau Meee naient à coeur joie dans les hau-| portes cachées du Paradis Perdu.|sait en ondes imperceptibles.quiétude du désordre de sa toi- Boudhas ventrus au sourire énig-| coup la musique?\u201d In | tes branches.Chacune des gros-| Jean-Claude était doué d\u2019un| Jean-Claude, bouleversé, conti-| lette.Habituellement, il était tou-| matique, qui ornaient les angles| Oh! mon pauvre ami, vous e! liFeuilleton du Droit MW ses boules de gui accrochées à la| puissant tempérament musical.nuait , d'écouter mains jointes, jours tiré à quatre épingles.En| de cette pièce de leur immobilité| vouerai-je que je nai pas ou 12 \" fourche des rameaux abritait une|Ces premières notes ravissantes|{dans une attitude d'adoration.cc moment, il ne ressemblait guè- dorée.vert mon piano depuis dix ans?° .i légion de petits chanteurs.le laissérent haletant et subjugué;| La voix grave, pathétique.re à ce Jean-Claude du Bourmel, Les du Chesne n'ayant que; _\u2014-Pas possible! s'exclama Jean- > So S h I Dans les fourrés se manifes-{il n'aurait pu songer a se sous-|égrena goutte à goutte, comme dont les jeunes [fires louaient l'é-| deux fils, célibataires, qui pou-{ Claude, scandalisé.tait la vie cachée des bois: travail] traire à l\u2019envoûtement.Sans sa-| de 1 1 uprémes notes.|légance sobre et raffinée.vait être la chanteuse?Une pa- .Ni m i .s perles, les sup : 3 i u e C ar! e Ni] des fourmis et susurrement des voir ce qu'il faisait, il s'assit dans| Pareil au soupir d'une flûte de| Des brins @ mousse restaient renle, une amic, en sejour chez pve BL or veity \" par Pierre Dhaël .grillons, effort souterrain des-tau-| l'herbe, au creux d'un fourré; son cristal, le dernier murmure s'é-laccrochés à son pantalon; des|eux en ce moment?ne: el mon mari pas davantage : e|| pes, tenace cheminement de mille] coeur battait, en proie & une émo-| teignit.ramilles parsemaient ses épaules;| Ces questions, Jean-Claude se : ; ; ge.° 1] inses irda: ; , , ; : Jean-Claude, déçu, prit congé Reproduction autorisée par la Société des Gens du Lett W]| insectes affairés; et, la-haut, ré-|lion profonde.Un long moment encore, Jean-|il tâta sa tête nue, et sentit sous|les posait, tout en expliquant a ; ; N] v es Gens de res .it Le .; après avoir enfoui dans son por .i] sonnai le trac-trac régulier, sono-| La voix magicienne continuait|Claude resta sans bouger.Trop|ses doigts les menus pétales des| Mme du Chesne le mobile de sal tefeuille le document remis paf ° Hire, du pivert taraudant l\u2019écorce|à le poursuivre de son charme, |éMU pour faire un mouvement, églantines sauvages dispersés visite.la directrice du dispensaire.PT HT rms TeseseSeSeSeSesese d\u2019un vieil ormeau.emportant le jeune homme hors|Pour tenter de rompre le charme dans sa chevelure.Tandis que l'excellente femme Co.\\ _ Sis aS Sa Jean-Claude ralentissait le pas,| du temps et de l'espace, dans le qui le tenait captif, il était vrai-| Il secoua minutieusement les| cherchait dans son secrétaire le Pour revenir à sa voiture lais 3 \u2014 Chesne.Le Receveur des Finan pour mieux savourer la joie nou-| royaume divin des sons.ment le prisonnier de la voix en-| vestiges de sa course dans les| document désigné, le jeune hom- ve sur ja route, il traverse oe ; les en retraite se plaisait à lais | Yelle que Mai fait éclore dans la| | ti \u2019abai | chanteresse; le \u201ccanto\u201d andalou|bocages, épousseta son pantalon| me se demandait par quel biais \u2018étroits sentiers toute la proton Le Secrétaire Général se prit nature.Parmi l'herbe, des narcis- a cantilène s'abaissait par lns-|vait saisi au plus vivant de son [avec ses gants, ainsi que les|il pourrait se renseigner auprès deur du parc.La mo introuvable.chanteuse demeura Le silence régnait, interrompu seu lement par les modulations de la brise dans les frondaisons.Jcan-Claude se demandait s'il n'était pas la victime de quelques illusions, ou s\u2019il n'avait pas en tendu en réve des chants venus du ciel.II >> Sur la pelouse, à l'ombre suave des beaux tilleuls, les bébés de la pouponnière venaient d'être installés à l\u2019accoutumée, pour leur cure d'air quotidienne.(A suivre) EI = A Ee $ À i - obtiennent « mn LP \u2014 \u2014\u2014 nn ster ra see domage « sam em de Wr \u201ctions, ot.non la Commission sco-, eme \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Seren LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 9 JANVIER 1947 a Seize Les instituteurs renouvellent M.A.Chartrand éju président des Ecoles séparées i,a Commission des Ecoles sé- parces d'Ottawa, ¢ acxemblée de 1947, qui avait lieu hier soir a l'école Guigues, a fixe son choix, pour la présidence, sur M.Adélard Chartrand, commissaire .pour le quartier.M.Chartrand remplace à ce poste M.£-V.McCarthy, qui occupait la : présidence de la commission depuis deux ans.: M.Chartrand est commissaire ; d'écols depuis 23 ans.Il a déjà été ! cinq ans.président de la Commis- | sion scolaire, d\u2019abord en 1935, puis en 1938 et 1939, et enfin en 1942 ct 1943.Il s'est aussi activement mêlé à toutes les grandes questions de l'enscignement public en Onta- | rio, en sa qualité de membre d'a | bord puis de président, en 1938, de l'Association canadieane-fran- | caise d\u2019Education de l'Ontario.Il! s'occupa de l'Association pendant | Feclasia ct Pontifice.Dans l'allocution qu'a prononcée le nouvezu président de la Com: mission scolaire.M.Chartrand a.souligné que la charge qu'on lui canfiait pour la sixième fois nel contporte pas seulement de l'hon- eur mais aussi de grandes responsabilités.Il a présenté les sentiments de gratitude au président sorlant au nom de touie ia commission, et remorcié des éminents services qu'ils avaient rendus à la commission les six commissaires disparus de la scène scolaire depuis les dernières élections.M.Char- trand a souhaité la bienvenue à leurs remplaçants et a offert à tous \u201ccs colldzues de la commission sa plus généreuse collaboration.La tâche qui attend la commission est plus importante quc jamais, a souligné le nouveau president, mais le beau (travail accompli dans le passé est un garanti des réalisations futures.M.Chartrand a exprimé l'espoir qu'au cours de l'année 1947 la situation financière de la commission s'rméliore considérablement.suffisamment en tout cas pavr assurer aux élèves des écoles e-fholiques les mêmes avantages dont jouissent coux des écoles pu- blioues, \u201cLes écoles catholiques, a déclaré le nouveau président, devraient recevoir de plus forts octrois dc la province.Toutefois, la Commission scolaire ne peut régier clle- mème ce problème, toul ce qu'il Jui cst.loisible de faire c'est de formuler des demandes.\u201d Les écoles séparées, à ajouté M.Chartrand, tte reçoivent que $600,000 pour 11,- 000 élèves, landis que les écoles publiques reçoivent $1,000,000 pour 1.500 élèves de moins \u2018que les écoles catholiques.C'est ce qui explique que les écoles séparées doivent se dispenser de certains services, la culture physique, par exemrve.qui sont en si grand hon- a sa première | leu crm O ti NE LIONEL GAUTHIER.\u2018 { Voici la nouvelle Commission des Ecoles séparées d'Ottawa: (de gauche à droite) 1ère rangée: MM.E.-V.McCARTHY, ex-président; environ quinze ans.Au terme de AIME ARVISAIS, secrétaire-trésorier: ADELARD CHARTRAND, président; A.-E.CADIEUX et W.-0.CAIN: (2e rangée): E.-J.LABELLE, sa présidence de l'Association, l'E-| FH, GRACE, ALBERT PERRAS, ROMEO LACHAINE, OMER SIGOUIN, P.MacDONALD; (arrière-plan): W.A.O'LEARY, P.A.GRAHAM, glise lui a remis la décoration Pro! ARTHUR DESJARDINS, EDMOND CUSSON, MAURICE GAUTHIE R, MARCEL PARENT, J.-V.ENRIGHT, J.-W.BRYSON, G.-L.LE MAY, Les commissaires E.Jodottin et E.Dagenais n'apparaissent pas sur cette photo.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Paul Taillefer) l\u2019entente entre Les instituteurs d\u2019Eastview veulent | aussi des augmentations de salaires Eastview et Ottawa : va étre maintenue Sous la présidence de Son Honneur le maire Donat Grandmai- tre, le conseil de ville d'Eastview s'est réuni.hier soir, afin de, compléter la formation des six comités, et a tracé des plans pour les actisités de l'année à venir.M.L.Daliaire La Commission scolaire d\u2019Est- view a élu, à son assemblée d'hier soir, son président général cet ses! Une lettre sera envoyée au sci .mité conscil de ville d'Ottawa, pour présidents de coms fut élui l'assurer qu\u2019Eastview n\u2019a aucune- président de la Commission.Le ment l'inten::on de briser l'entente conclue - précédemment à l'el- fet qu'Eastview n'a pas le crzit d'agrandir son service de distribution d\u2019eau sans l'approbation d'Ottawa.La décision d'envoyer cette lettre fut prise à la suite d\u2019une longue discussion, entre lcs membres du conseil, sur des rapports d'assemblées du conseil de! ville d'Ottawa, où il est dit qu\u2019Ezstview ne peut fournir l'eau au plan de construction proposé, dans le canton da Gloucester.Le préfêt Daniel Naull a déclaré aux journalistes que la ville d'Eastview n'a aucunement l'intention de briser l'entente con; clue, el que la lettre envoyée se-| ra à cet effet.Les comités formés hier soi, sont les comités des incendies el de l'éclairage, des travaux pu blics.de l'aqueduc, des finances, des bâtisses et des terrains de jeux.ouard Jodoin, Lachaine, E.-C.Mc- near dans les écoles publiques.C'est l'Etat.conclut le président, aui peut régler toutes ces ques taire.La Commission a formé ses différents comités pour l\u2019anné 1947.In voici la composition : Comité des immeubles : M.Arthur Cadieux.président, et MM.Carthy.Comité des finances: M.E-V.: McCarthy, président, et MM.Arthur Desjardins, Maurice Gauthier, Per- ¢y-A.Grimes, Roméo Lachaine, L.Lemay, Peter-J.Macdonald, Marcel Parent.M.Adélard Chartrand, président; de la Commission scolaire, est ex- officio membre de chacun de ces nrésident du Comité de régie est M.Ronaldo Chénier.M, Alphonse Caron.M.Adélard Ladouceur fut élu à la présidence ' du comité des finances.Une délégation des professeurs était présente à l'assemblée de la Commission, dont M.Gérard Mé- Livier est secrétaire, pour demander une augmentation de salaires.Les professeurs d'Eastview veulent que l'échelle de salaires, établie à Ottawa, soit appliquée à Eastview.Trois juges présideront les assises Le greffic: local de la Cour suprême d\u2019Ontario nous » annonce, ce matin, que lc juge Trelcaven présidera l'ouverture des assises de janvier.H sera ensuite remplacé par le juge Wells qui di- rizera les proces au cours des troisième ct quatrième semaines, tandis que le juge Barlow térmi- nera les assiscs.On .mpte 48 causes civiles ct trois causes criminelles.Arthur Carrière, 65!l:, rue Pinhey, devra rénondre : cide involontaire, à la suite de la Le présl, dent du comité de construction est | M.Philippe Barbary élu à la présidence de la Com- grèves du charbon mission scolaire d'Eastview en remplacement de | | De plus, M.J.Lalonde, porte-pa- | role des instituteurs, a demandé à la Commission que pression soit ; | faite auprès des autorités, à To-! devenue une impasse au sujet des ronto pour faire accepter l\u2019échelle | ! | t ; M.PHILIPPE BARBARY | -de salaires.11 ful acceple qu'un: | rep:ésentant de la Commission © scolaire d\u2019Eastview aille à Toron.| ; 0.ct l'augmentaiion de salaires fut accordée en \u2018principe.i Parmi les membres de la Commission scolaire qui étaient pré- isents à l'assemblée d'hier.on re- une accusation d\u2019hom | masrquait MM.Fernand Coté, Raoul .: bon pour l'hiver et qu\u2019elle cst le Mille employés iremerciés de Le gouvernement tente d'éviter les \u2014\u2014\u2014 Le gouvernement fédéral va incessamment entrer en scène pour tâcher d'éviter la grève des mineurs de charbon des provinces maritimes.Comme la situation est demandes d\u2019augmentations de salaires soumises par les 12,000 mineurs de l'est du pays, le ministé- re fédéral du travail se prépare à intervenir.Car cette menace de grève a d'autant plus d'importance qu\u2019elle risque de compromettre nos approvisionnements de char- premier conflit de grande enver- aure depuis l'abolition du contrôle des salaires.Il est vrai que les stocks de charbon sont encore amplement suffisants, mais ils ne sont pas à l'abri des effets que pourrait avoir une grève prolongée.\u2014 re 0 pee leurs services \u2014 Environ 1.000 employés de l\u2019ancien ministère des munitions et approvisionnements devenu le ministère de la Reconstruction, scront bientôt remerciés de leurs services, a-t-on appris aujourd'hui.Cette mesure affecterait des fonctionnaires dispersés dans tout le pays ct dont les fonctions, par suite des conditions économiques actuclles, la guerre étan! termi- ! r requête La Commission, seule déléguée parées d'Ottawa nouveler sa demande au sujet d'augmentation de salaires.À la: fin de décembre, on leur avait.laissé entendre qu'une délégation | de la Commission des écoles sé-/ parées se joindrait aux représentants des instituteurs pour se ren.; dre à Toronto et faire des pressions aunrès du gouvernement) provincial.Cependant, hier soir.par un vote de 13 à 7, la Commission a dé- eidé que ses délégués ne se joindraient pas aux représentants des | instituteurs, bien qu'elle comprenne la bien-fondé de la requé te du personnel enseignant.: Si la Commission ne veut pas | qu\u2019une délégation conjointe, pour | en faveur cependant suas à Toronto.Après bien des pourparlers dans le choix des délégués, il fut décidé finalement que les représentants de la Commission auprès du gouvernement provincial seraient: MM.E.-V.McCarthy, président sortant de charge rempla- Labelle, commissaire, et M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier de la Commission des écoles séparées.La délégation, qui représentait : 350 instituteurs, était composée comme il suit: M.L.J.Connor, Mlle K.McDonnell, M.L.-J.Dupuis, Rév.Soeur Saint-Ambroise, Rév.Soeur Sainte-Ursule, M.H.Me: Closkey, le Rév.Frère Georges- Armand, M.François Lévesque, Mlle Thérèse Allard, et M.Eugène Quesnel.\u201cNous ne jugeons pas notre demande excessive\u201d.a déclaré MIle McDonnell au sujet des traitements.M Aimé Arvisais, secrétaire de la Commission scolaire, a calculé que les augmentations demandées coûteraient $91,400 la première annéc.\"Nous sommes dans une situation anormale, a ajouté Mlle McDonnell, La Cemmissign scolaire admel que nous devrions être mieux rémunérés, et elle augmenterait nos traitements si elle le pouvait\u201d.\u201cLa Fédération ontarienne des instituteurs n'y peut rien, déclare Mlle Allard.Elle ne peut aider que ceux de ses membres que la commission traite injustement.Les instituteurs de langue fran- caise, réunis en assemblée, ont décidé d'envoyer des représentants à Toronto, si quelque délégation doit s'y rendre\u201d.M.Léves- que est d'avis \u2018que les traitements OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.religieux et laïques des écoles sé- Vancouver 30, 38; E s'est présentée, ; Toronto 4, 30: OTTA pour une deuxième fuis, hier suir, Québec 23, 29; Saint-Jean 6, 29, Mo devant les commissaires, pour re lottewown 3 sous zéro, 34; Syuney 3, dU; Yarmcuth 13, 38.Camille.le pâre.un ouvrier comparut devant un tribunal, à Ruche- fort, et demarda la permission de : la Commission seulement, eile est | ramener nt d'envoyer | teur, Gabriel Paille, il se plaignait dans le plus bref délai, des délé-' que sa fille avait été récalcitrante -et qu'elle avait refusé de demeu.- \u201crer avec son propriétaire.catholiques ne reçoivent que $22 par semaine, et certains instituteurs religieux, $14.25 par semal- ne.sieurs instituteurs qui sont mariés aimeraient maison qu\u2019un troisième étage.Il! y a des instituteurs et des insti- dans des greniers et des chambres médiocres parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le traitement nécessaire pour leur assurer des quartiers confor- pas le temps de travailler à leur formation personnelle par l'étude : et la lecture, et même leurs éle- ves en souffrent.Je voudrais met- me le permet pas\u201d.y a un mois, et à notre départ de LE TEMPS QUIL FERA (apres les pronusties lourtis pas lu Presse Canadienne) Pronostics: BEAU , \u201c MINIMUM (ce suir) 3 sous zére | MAXIMUM (demain) ts 1 1 | ; Oltawa et la région: Beau aujourd'hui.Couvert ce soi, gibeulées.qu prov'ncla | Beau vendredi.Température adoucie aujourd'hui et demain.Vents \u2014\u2014\u2014 ; légers.Une délegation d\u2019instiluteurs Températures minimum et maximum: Dawson 13 sous zero, 8; dmonton 22, 30: Régina 11, 25; Winnipeg à, 19; WA 20 sous zéro, 13: Montréal 6 sous zéro, 19, neton 8, 28; Halifax 9, 38: Char- On arrête un père qui avait vendu sa fille pour vingt mille francs ROCHEFORT (irance) | ter) \u2014Ginette Camille, jolie jeune ' fille de 17 ans.vendue par son dère à un admirateur à l\u2019âge de ; 14 ans pour 20,000 francs ($160) ne se trouve pas heureuse dans le rôle de \u201cLa Fiancée Vendue\u201d.Le semaine dernière.quand M.sa fille chez son ache- M.Camille dit devant le tribunal qu'il avait donné sa fille à ; Paille pour régler une dette et, qu\u2019il avait signé un acte et l\u2019avait \u2018 M.O'Connor ajoute: \u2018\u201c\u2018Plu- mieux habiter une tutrices célibataires qui vivent tables.Ils doivent accepter du travail supplémentaire pour suffire à leurs dépenses.Ils n\u2019ont tre mes fils à l'université, mais mon traitement d'instituteur ne ! Mlle McDonnell à termine l\u2019entrevue en disant\u2019 \u201cNous sommes venus consulter la commission il l'entrevue il semblait bien entendu que quelque chose allait se faire avant le 15 janvier suivant.Nous désirons savoir au juste uelles sont les intentions de la commission\u201d.2 A VENDRE Poussins gris, Hock Barré, provenant de notre troupeau approuvé ayant stbi l'épreuve du sang.S\u2019adresser a: COUVOIR RANGER ET FILS, St-Isidore de Prescott, Oniario.Tél: 61786 (Reu- + scelle de timbres pour vendre la transaction lagale.Au lieu de recevoir la permission des tribunaux, le père et le prétendant (de 38 ans) furent tous deux mis aux arrêls.Ginette accordait aujourd'hui une interview, déclara qu'elle n\u2019avait que 1+ ans quand \u2018mon père encouragea l'union et me jeta dans les bras de Paille.\u201cMon père me dit que